{"inputs":"Text in Xhosa:   (deal) thatha i-50 yeedola kwi-amazon fire hd 10 enefayile engenazandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(DEAL) Bvisa madhora makumi mashanu kubva paAmazon Fire HD 10 neiyo Alexa maoko-isina chimiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Babaloo Mandel (writer)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manoel Paiva (writer)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Fixed emoluments;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"emotional wake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Home Imveliso Usihlalo wolwandle Usihlalo oLunye weLwandle I-sunbrella Indoor kunye neLounge yangaphandle yeLounge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Products Beach Chair Imwe Bhendi Sachigaro Sunbrella Indoor Uye Kunze Zuva Lounge"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Hookuphotshot porn videos,Hookuphotshot 720p HD porn,Hookuphotshot free porn on CEPORN.NET ','\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eva Karera porn videos,Eva Karera 720p HD porn,Eva Karera free porn on FXPORN.NET"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Hookuphotshot porn videos,Hookuphotshot 720p HD porn,Hookuphotshot free porn on PORNFX.NET\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eva Karera porn videos,Eva Karera 720p HD porn,Eva Karera free porn on FXPORN.NET"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   I-america & apos; iiwotshi zeselfowuni ezona zinqabileyo kunokuba yinto ephambili ekusombululeni uguquko 'olubi' 5g\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"America & apos; s wackiest nharembozha shongwe inogona kuve yakakosha kugadzirisa iyo 'yakaipa' 5G shanduko"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   I-pixel kaGoogle yomhla wokukhutshwa kwe-6, ixabiso, amanqaku kunye neendaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google Pixel 6 zuva rekuburitsa, mutengo, maficha, uye nhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Iapile isebenza kwilungelo elilodwa lomenzi kwinto ekhutshiweyo yesikrini esibonisa ilaptop okanye: kude kube nini side sibone i-ipadbook yomoya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apple inonyorera patent pane inobviswa touchscreen laptop inoratidzira kana: inguva yakareba sei kusvikira tazoona ipadbook mhepo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Iapile kunye neapos; s beats ipilisi + isithethi seBluetooth siye ezantsi kumaxabiso asezantsi onke amaxesha ekuthengeni okungcono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apple & apos; s inorira piritsi + mutauri weBluetooth inoenda pasi kune imwe nyowani-yenguva yakaderera mutengo pakutenga kwakanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Ingxelo yakutshanje yeapile ithi ii-airpods 3 kunye ne-airpods pro 2 iza ngo-2021, ii-airpods x zinokubetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yazvino apple report inoti airpods 3 & airpods pro 2 iri kuuya muna 2021, airpods x inogona kurova"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Inkxaso ikhula kwigalaxy note 7 igama; Ngaba isamsung iyatsiba ngenene inqaku 6?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsigiro inokura yezita renyeredzi zita rechinomwe; Samsung ichanyatsosvetuka noti 6?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Isifundo seJava generics - ziziphi izinto eziveliswayo kwaye uzisebenzisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Java Java Generics Dzidziso - Ndeapi maGeneral uye Maitiro Ekushandisa Iwo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Kaliya Badbaadiye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangani To Warora"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Ngokusekwe kwimfuno, le yeyona mibala ithandwayo kwi-5g yeapile iphone 12 pro max\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nezvinodiwa, aya ndiwo mavara anozivikanwa eiyo 5G Apple iPhone 12 Pro Max"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Unga ngokulula ukuba abe lilungu VIP kuba zifuna imali ukuba ufanelekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuva nyore nhengo VIP nokuti zvinoda mari kuti vakwanise."}
{"inputs":"Text in Xhosa:   User nandatripathi _ New _ Dekut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"User pavanadapa _ New _ Dekut"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   User nandatripathi _ New _ Dekut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"User nononame _ New _ Dekut"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Uya kuba nethuba banandiphe isaphulelo lwabo ngeyure\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchava mukana vanakidzwe zvavo Hourly dhisikaundi"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Yoko Momoyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiri Moyano"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   Zonke ii-samsung galaxy note 7 ze-smartphones ukuba zivinjelwe kwi-u.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Yese Samsung Galaxy Note 7 mafoni ekurambidzwa kunhandare dzendege dzeU.S."}
{"inputs":"Text in Xhosa:   isivumelwano-o-rama: verizon izaphulelo kuninzi lwe-moto 360 2nd gen smartwatches ngaphezulu kwe-30%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dhiri-o-rama: verizon inoderedzwa yakawanda yayo moto 360 2nd gen smartwatches anopfuura 30%"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   ubukhali nokuphambili - yintoni umahluko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuomarara uye kukoshesa - ndeupi musiyano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   ukhe usebenzise indawo efikelelekayo kwi-iphone yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unomboshandisa Reachability ficha pane yako iPhone?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   ukuhambisa ireferensi ekhawulezayo- imisebenzi yokuqokelela eqhelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuunganidza nekukurumidza mareferensi - zvakajairika kuunganidza mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa:   ungaphumelela njani kwi-slither.io: iingcebiso ezili-10, amaqhinga kunye neehacks\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekukunda paSlither.io: matipi gumi, madiki uye hacks"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  \" Akukho manzi okusela! \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Hapana kumwa mvura! \""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  \"Ndithu, Ife taivumbulutsa kwa iwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokuratidza iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (\"I am nobody's little weasel.\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Uye ini handisi webhusaiti webhusaiti.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  ((Le mveliso ilula ukuyisebenzisa kwaye isindisa abasebenzi, kwaye umthamo uphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ichi chigadzirwa chiri nyore kushandisa uye kuchengetedza vashandi, uye muyero wacho uri pakati nepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  ((Pathing yes, LoS no))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kava Kava, 'awa, Yagona)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (* Ikhonkco Icon ikhompyutheni ye-SoundCloud engezansi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(* Ikopa Icon iri mu SoundCloud musoro pasi apa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (** Ukuba unyango logama esikhumbeni sakho, iinzipho yakho gel uya mhlawumbi chip ekhawulezayo \/ uxobule lungadlulanga usuku okanye iintsuku ezimbini **)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(** Kana mushonga nayo apo paganda rako, rako gel nzara chingangova Chip nokukurumidza \/ peel they and and kure mukati zuva kana maviri **)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (-) Remove Randrianambinintsoa, F filter Randrianambinintsoa, F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(-) Remove Vaisanen, R filter Vaisanen, R"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kor 2: 9) Ikhaya esinalo lihlala ngonaphakade emazulwini elenziwe kungengazandla kodwa ngokwakhiwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Cor 2: 9) Imba yatinayo ndeyekusingaperi kumatenga akagadzirwa kwete nemaoko asi chivakwa chinobva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 13:8) Usenolangazelelo olufanayo namhlanje lokusebenzisa amandla akhe ngenxa yabo bamthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 13:8) Nhasi achiri kungoda kushandisa simba rake nokuda kwevanomuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 14:26) Unokulindela into enjalo nakwiintlanganiso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinto 14:26) Imwimwi mungavonavo zvakatojana maningi mu musongano jedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 15:24-28) Lithemba elichulumancisayo ngokwenene elo kubo bonke abo bathobelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 15:24-28) Iyi itarisiro yakanaka chaizvo kune vose vanoteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 15:49) Inyama negazi azinako ukubudla ilifa ubukumkani bukaThixo, nokonakala akunakukudla ilifa ukungonakali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 VaKorinte 15:50 ... Nyama neropa hazvingagare nhaka yehushe bwaMwari; nokuvora hakungagari nhaka yokusavora."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 1:26-29) Kodwa simele sithabathe amanyathelo okuqala, kuba iBhayibhile isibongoza ukuba 'sizuze ubulumko.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 1:26-29) Asi isu tinofanira kutanga kuita chimwe chinhu, nokuti Bhaibheri rinotikurudzira kuti ti\"zviwanire uchenjeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 2:11) Ke thina asamkelanga moya wehlabathi, kodwa samkela uMoya ophuma kuThixo, ukuze sizazi izinto esazibabalwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakorinte 2: 11, kuitira kuti satani arege kutikanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 5:11-13; 6:9, 10) Kucacile ke ngoko ukuba asinakukwazi ukuzigcina kuthando lukaThixo ukuba izinto esizithethayo azicocekanga, zibubuxoki okanye zikhohlakele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 5:11-13; 6:9, 10) Saka zviri pachena kuti hatigoni kuramba tiri murudo rwaMwari kana tiine tsika yokutaura mashoko akaora, asiri echokwadi kana kuti asina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 6: 9, 10) Eneneni, kwakudala amadoda nabafazi abakhonza uThixo babesela iwayini, ekhankanywe izihlandlo ezingaphezu kwamakhulu amabini eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 6:9, 10) Kubvira kare kare, varume nevakadzi vaishumira Mwari vainwa waini, iyo inotaurwa nezvayo muBhaibheri kanopfuura ka100."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 6:18; Hebhere 13:4) AyingomaKatolika kuphela ke angayenziyo into efundiswa ecaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 6:18; VaHebheru 13:4) Ichokwadi kuti chechi yeRoma haisi yoga ine vanhu vanorarama zvinopesana nezvavanodzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 6:9-11) Eny' into, kufuneka banyaniseke kuThixo nakuKristu de bafe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 6:9-11) Vanofanirawo kuramba vakavimbika kuna Mwari naKristu kusvika panoperera upenyu hwavo hwepanyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 6:9-11; ISityhilelo 21:8) IBhayibhile iyazohlula ezo zono kwizono ezenziwa kungacingwanga nezingenziwa ngabom, ngokomzekelo amazwi okanye izenzo ezibakhathazayo abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 6:9-11; Zvakazarurwa 21:8) Bhaibheri rinoratidza kuti izvi zvakasiyana nemashoko anotaurwa nemunhu kana kuti chinhu chaanoita asina kuzvironga zvobva zvarwadzisa vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 7:28) Kule ncwadana, uza kufumana imigaqo yeBhayibhile onokuthi xa uyisebenzisa ikwenze wena nentsapho yakho nonwabe emtshatweni. - INdumiso 19:8-11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 7:28) Mubhurocha rino, uchawana zvinotaurwa neBhaibheri zvinogona kuita kuti mufare muwanano yenyu nemumhuri menyu kana mukazvishandisa. - Pisarema 19:8-11."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Korinte 7:39) Phofu, bebehleli bezitshomi - ibe basaqhubeka bezizo. - IMizekeliso 5:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 VaKorinde 7:39) Kutaura zvazviri, vanofanira kunge vakatanga vari shamwari dzepedyo, zvoramba zvakadaro. - Zvirevo 5:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kronike 25:7) Namhlanje, kufuneka silwe noSathana neli hlabathi lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:7) Mazuva ano tiri kurwa naSatani nevateveri vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kronike 28:9) Ekubeni esidale sanenkululeko yokuzikhethela, kuyamkholisa ukusibona sisenza ukhetho lobulumko ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Makoronike 28:9) Sezvo akatisika tichigona kuzvisarudzira, anofara paanoona kuti tiri kuita zvisarudzo zvokuchenjera muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kronike 29:9) KwiHolo yoBukumkani kukho iibhokisi zeminikelo ukuze abo bathanda ukunikela benjenjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Makoronike 29:9) PaImba yoUmambo pane mabhokisi emipiro okuti vaya vangada kupa mipiro vaite kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kumkani 17:21) (4) Wayengayithandabuzi into yokuba umlilo kaYehova wawuza kulidla idini lakhe kwiNtaba yeKarmele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:21) Aiva nokutenda kuti moto waizobva kuna Jehovha, wopisa chibayiro chake paGomo reKameri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kumkani 18:36, 37; Mateyu 3:1) UYohane uya 'komelela ibe abe namandla njengomprofeti uEliya.' - Luka 1:13-17, iGood News Translation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Madzimambo 18:36, 37; Mateu 3:1) Johani akaratidzawo kuti akanga aine \"simba guru kufanana nezviya zvakanga zvakaita muprofita Erija (Eriya).\"  - Ruka 1:13-17, Bhaibheri Rinoera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kumkani 22:19-22) Ngaba yayingekokuthobeka oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Madzimambo 22:19-22) Ikoko kwakanga kusiri kuzvininipisa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Kumkani 8: 39; 2 Kronike 16:9) Cinga ngeendlela uYehova abonisa ngazo ukuba ubakhathalele abakhonzi bakhe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Madzimambo 8:39; 2 Makoronike 16:9) Ona kuti Jehovha anoratidza sei kuti ane hanya nevanhu vake vanomunamata nemwoyo wese:"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Petros 2:2) Ithemba lakho lobomi obungunaphakade lixhomekeke ekubeni uqhubeke usondele kuThixo ngokufundisisa iLizwi lakhe.  - Funda uYohane 17:3; Yude 21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Petro 2:2) Kana uchida kuzorarama nekusingaperi, unofanira kuramba uchiswedera pedyo naMwari kuburikidza nekudzidza Shoko rake.  - Verenga Johani 17:3; Judha 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Petros 3:20-21) Imfundiso esisiseko kaKristu isisiseko senguquko kwimisebenzi efileyo, nokholo kuThixo, nemfundiso yobhaptizo nokubekwa kwezandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Petro 3:20-21) Dzidziso yokutanga yaKristu ndihwo hwaro hwokupfidza pamabasa akafa uye nokutenda kuna Mwari nedzorubhabhatidzo rwedzidziso uye yokuisa maoko pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Petros 5:7) Ude athi ziziseni kuye iingxaki zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Petro 5:7) Anotokukumbira kuti umuudze matambudziko ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Samuweli 15:17-23) Sekunjalo, uThixo wamyeka waqhubeka elawula kangangeminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:17-23) Pikija zvakadaro, Mwari wakaregera kuti Sauri arambe ecitonga ko makore mazinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Samuweli 16:7) Sekunjalo, xa sihlanganisene ukuze simnqule, sifuna ukubonakalisa intlonelo kuye nakwabo sinqula nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Samueri 16:7) Zvisinei, patinoungana kuti timunamate, tinoda nemwoyo wose kuratidza kuti tinomuremekedza uye tinoremekedza vatinonamata navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Samuweli 1:12, 13) Uthi masithandaze ngalo lonke ixesha, njengaxa sivuka naxa silala, xa siza kutya naxa sineengxaki.  - Funda iNdumiso 55:22; Mateyu 15:36.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Samueri 1:12, 13) Anoda kuti tinyengetere kwaari chero patinenge tada, angava mangwanani kana manheru, panguva yekudya, kana kuti patinenge tiine matambudziko.  - Verenga Pisarema 55:22; Mateu 15:36."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Timoti 1:11; 6:15) Xa waya kwisidlo somtshato - isiganeko ngokuqhelekileyo esiba nomculo, kuze konwatywe - wayengayelanga kuphelisa olo lonwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Timoti 1:11; 6:15) Paakaenda kumutambo womuchato - sezviri pachena chiitiko chaiva nemimhanzi nokuimba, nokufara - akanga asipo kuti angofundumwara aripo pachiitiko chacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Timoti 1:15, 16) KwanamaYuda enkulungwane yokuqala awayebulele uYesu, uMesiya ayeza kuxolelwa ukuba ayetshintshe iindlela zawo. - IZenzo 3:15, 19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Timoti 1:15, 16) Kunyange vaJudha avo vaiva nemhosva pamberi paMwari yekuuraya Jesu, vaizoregererwa kana vaizosiya maitiro avo akaipa. - Mabasa 3:15, 19."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Timoti 2:9) Cinga ngoku: Abantu abanesidima abazenzi into abangeyiyo, abaziphakamisanga yaye abazixhalabisi ngokungeyomfuneko ngenkangeleko yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Timoti 2:9) Funga zvinotevera: Vanhu vane mwero havanyanyi kuzvinetsa nezvakaita chimiro chavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Timoti 4:15, 16) Wathi angaze avumele ubutsha okanye iintloni anazo zimenze angakwazi ukumela into elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Timoti 4:15, 16) Akakurudzira Timoti kuti asarega uduku hwake uye kakunyara kaangave aiva nako zvichimutadzisa kutsigira zvinhu zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Timoti 6:9, 10) Makhe sibone indlela esinokuhlala silungelelene ngayo, ukuze siqiniseke \"ngezinto ezibaluleke ngakumbi.\" - Filipi 1:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Timoti 6:9, 10) Ngatikurukurei kuti tingaziva sei \"zvinhu zvinokosha kupfuura zvimwe\" panyaya dzebasa. - VaFiripi 1:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Wahala 17:16; Nehemiya 8:6; Daniyeli 6:10; Marko 11:25) Etthu yootepa otthuneya wa Yehova wooniherya muupuwelo wooloka okathi onivekala ahu ohiya weemela aahiiso okilaathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Makoronike 17:16; Nehemiya 8:6; Dhanieri 6:10; Mako 11:25) Izvi ndizvo zvinokosheswa naJehovha kwete zvinenge zvakaita miviri yedu patinenge tichinyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Yohane 1: 7) Inginginya yasezulwini iya kuvuma ingoma entsha, isithi, \"Ufanelekile, kuba wabulawa, kwaye ngegazi lakho wakhulula abantu kuThixo kuzo zonke izizwe neelwimi nabantu nezizwe, wabenza ubukumkani nababingeleli. kuThixo wethu baza kulawula emhlabeni. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1Johani 1: 7) Vazhinji kudenga vachaimba rwiyo rutsva, vachiti, \"Makakodzera, nekuti makauraiwa, uye neropa renyu mukadzikunura vanhu va Mwari kubva kumarudzi ose, nendimi dzose, nevanhu nendudzi; kuna Mwari wedu uye vachatonga panyika. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Yohane 1:7; 4:9) Njengoko sibonile kwiSahluko 14, intlawulelo iyimbonakaliso ebalaseleyo yothando nokuba sesikweni kukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Johani 1:7; 4:9) Sezvinoratidzwa muChitsauko 14, chibayiro chorudzikinuro kuratidzwa kukuru kworudo rwaJehovha neruramisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1 Yohane 4:10) Ukuba uThixo wasithanda ngolo hlobo, nathi sifanele sithandane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1 Johani 4:10) Kana Mwari akatida zvakadaro, isuwo tinofanira kudanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Edge isango sokubumbela (iipleyiti ezimbini ukungunda): Imbaleki kunye nesango zonakalisiwe kunye nemveliso kumgca wokuzahlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Edge gedhi muforoma (mbiri-ndiro chakuvhuvhu): Mumhanyi uye gedhi zvinokuvadzwa pamwe chete nechigadzirwa pamutsetse wekuparadzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) I-Maltose inomsebenzi wokuthintela i-crystallization kuba  iMaltose  ine-maltodextrin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Maltose ine basa rekudzivirira crystallization kubvira  Maltose  iine maltodextrin."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Injongo yale mimiselo kukubeka mfuno zisezantsi ziyilelwe ukuba kube lula kuluxolelaniso uxanduva lwabazali professional abazali zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Chinangwa mitemo iyi ndiko kuisa pasi zvishoma zvinodiwa zvakagadzirirwa aivabatsira ari kuyananiswa kwevabereki uye nyanzvi mabasa nokuda vabereki kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Sodium alginate ubukhulu becala kusetyenziswa ijeli kunye bionic ukrebe fin, inyama, iziselo njengoko nezongezelelo ukutya njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Sodium alginate inonyanya kushandiswa mujelly uye bionic shark fin, nyama, zvinwiwa sezvinhu zvekuwedzera zvekudya nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Susa intloko yokucheba, kukho indawo yentambo yokucheba ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Bvisa musoro wekucheka, pane nzvimbo yekucheka tambo mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Ubukhulu umphandle kunye nesayizi umngxuma (mm):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) The panze Ukuru uye mugomba saizi (mm):"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Ukucocwa kweoyile yeinjini yomoya kunye neoyile yodluliso;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Kunatswa kwemafuta turbine uye oiri transformer;"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Ulwakhiwo ngokubanzi lomzi mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) General chivakwa cheindasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) Xa isilwanyana encinane ongena uluhlu ubhaqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Kana mhuka duku anopinda vasabatwa siyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1) umsebenzi Machine kunye uphawu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Machine nerevane mamirire:"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (11 x 7 cm) Abantwana abangawaziyo umzi Umthendeleko womgxobhozo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(11 x 7 cm) Vana vasingazive guta Mabiko emachakwi"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (1Kr 29:2-9; 2Kr 6:7, 8) Emva kokuba itempile yayigqityiwe, ukuyinyamekela kwamaSirayeli kwakubonisa enoba ayamthanda uThixo okanye akunjalo kusini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1Mak 29:2-9; 2Mak 6:7, 8) Temberi payakanga yapera, zvaiitwa nevaIsraeri pakuigadziridza zvairatidza kuti ushamwari hwavo naMwari hwainge hwakamira sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Korinte 12:15) Xa impumelelo yakho ixhomekeke kwabanye abantu, awusoze uye ndawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 VaKorinde 12:15) Chokwadi ndechokuti: Kana uchifunga kuti mufaro wako unobva pakuti vamwe vanokuona sei, hauzombofari muupenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Korinte 3:5-6) Ukuba ke nikhokelwa nguMoya, anikho phantsi komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2Vakorinde 3:5-6) Kana muchitungamirirwa noMweya, hamusi pasi pomurayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Korinte 6:14, 15; Efese 5:28-33) Kuya kusinceda ukwenza izinto njengoRebheka, senze izinto ngendlela uThixo afuna ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 VaKorinde 6:14, 15; VaEfeso 5:28-33) Zvakanaka kuti titevedzere Ribheka toita zvinhu nenzira inodiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Korinte 9:14, 15) Esi sipho sixabisekileyo sinokuba yingenelo nakwabo bafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 VaKorinde 9:14, 15) Chipo ichi chisingatauriki chinogona kubatsira kunyange vaya vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Kronike 16:9) Le nkalo intle kangaka yobuntu bukaYehova iyasitheka kwabo bangalaziyo igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 Makoronike 16:9) Izvi zvinhu zvakanaka chaizvo zvine chokuita nounhu hwaJehovha hazviwanikwi nevaya vasingazivi zita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Kronike 17:3-10) Nangona uYehoshafati waye waphambuka, uYehova akazange azilibale izinto ezintle awayezenzile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:3-10) Kunyange zvazvo Jehoshafati akazoita zvakaipa, Jehovha haana kukanganwa zvakanaka zvaakanga aita."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Kumkani 19:35) Ngenkulungwane yokuqala, iingelosi zahlangula uPetros, uPawulos nabanye ababesentolongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:35) Muapostora Petro naPauro nevamwewo vashumiri vaJehovha, vakanunurwa nengirozi pavaiva mujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Kumkani 3:11) UEliya wamqeqesha iminyaka emalunga nemithandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erisha akashumira Eriya kwemakore anenge matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Tesalonika 1:6-9) USathana needemon zakhe abasayi kuphinda bakhohlise iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 VaTesaronika 1:6-9) Satani nemadhimoni ake havazotsausi marudzi zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Tesalonika 2:7, 10) Njengoko siza kube sithetha ngeminye yale mibhiyozo, phawula ukuba inomoya wehlabathi kunokuba ibe nomoya kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 VaTesaronika 2:7, 10) Sezvaunoongorora dzimwe dzemhemberero idzi, cherechedza kuti dzinoratidza sei mafungiro enyika kwete aMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Timoti 3:14) Noko ke, olunye ulutsha alulwamkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 Timoti 3:14) Asi vamwe havadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2 Timoti 3:16, 17) Kutheni sisitsho nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2 Timoti 3:16, 17) Haungadi kuva neshamwari yakadaro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) I-ukusebenza kwe-laser ifayibha kude ngaphaya YAG zemveli okanye CO2 laser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) The kunyatsoshanda ane internet Laser nokure chinyakare YAG kana CO2 Laser."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Iimfuno avelele: Nayiphi Buze ukusuka isibiyeli zokuzikhusela mayingagqithi intshi 0.63 (16 mm).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) kushandisa zvinodiwa: Chero protrusion kubva unodzivirira chikomboredzo harifaniri kupfuudza 0.63 nemasendimita (16 mm)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Ipapashiwe: Phosphatidylserine kunye nengqondo yomntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) Yakapepetwa: Phosphatidylserine uye uropi hwemunhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Kumayeza, isetyenziselwa ukunyanga i-hypokalimia, ukupheliswa kwe-potassium kunye ne-alkalization yomchamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) Mukurapa, inoshandiswa pakurapa hypokalimia, kupera kwe potassium uye alkalization yeweti."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Ngokwemithetho nemigaqo efanelekileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) Zvinoenderana nemirau yakakodzera nemirairo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Ukuba iithayile zomgangatho ojikeleze indlu yangasese zinemingxunya, lungisa kuqala iithayile ezi- mngxuma, uze ulungise unxibelelwano phakathi kwendlu yangasese kunye neetayile zomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) Kana mataira epasi akakomberedza chimbuzi ari mhango, gadzira mataira ane mhango kutanga, uye wozogadzira kubatana pakati petoilet nematiles epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Ukuba unayo nayiphi na ingxaki ngelixa usebenzisa iimveliso zethu, nceda unxibelelane nathi ngomnxeba, ifeksi, i-Skype, i-WhatsApp, iViber okanye i-imeyile kwaye siza kuphendula kungaphelanga iyure enye kwaye sisombulule iingxaki zakho ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) Kana iwe uine chero matambudziko paunenge uchishandisa zvigadzirwa zvedu, ndapota taura nesu nefoni, Fax, Skype, WhatsApp, Viber kana e-mail uye isu tichapindura mukati meawa rimwe uye kugadzirisa matambudziko ako nekukurumidza sezvazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Ukuhamba kwesinyithi okuphezulu kuphela, ubunzima bokuphosa kufuneka bube phakathi kwe-30 g (1 oz) kunye ne-10 kg (20 lb).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) Yezvekuyerera simbi chete, iyo yekukanda huremu inofanira kunge iri pakati pe30 g (1 oz) uye 10 kg (20 lb)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) Yehlisa ukubonakala cellulite, iimpawu ukuzolula, kunye pores ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) kunoderedza chakaita cellulite, tatamuka mavanga, uye pores makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2) kwiinyanga 37 iinyanga ukuya 96, kusenokuba kukho iibhola ezincinane phezu yokudlala, kodwa kumele kubekho imiyalelo livuselelwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) 37 mwedzi 96 mwedzi, pangava diki balls pamusoro chitoyi, asi panofanira kunge mirayiridzo kunyeverwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (2GB ifayile yePST eyonakeleyo kwifomathi engeyo-ye-Unicode)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2GB yakaora PST faira mune isiri-Unicode fomati)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (3) Easy ukuba usebenzise ulawulo oluzenzekelayo: Le isifudumezi-manzi Umthombo umoya liqhutywa ngokuzenzekelayo ulawulo microcomputer, wabeka ubushushu amanzi ngokutsho imfuneko, ngokuzenzekelayo ukuqalisa kunye nokumisa on \/ off xesha, unawo umsebenzi inkumbulo, akudingeki abasebenzi abakhethekileyo , kwaye idibanisa umsebenzi wayo utshintsho ixesha ku tiva ephantsi entilini umbane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Nyore kushandisa otomatiki kuzvidzora: Mhepo kunobva mvura hita iri kwaita wakashanda kubudikidza microcomputer kuzvidzora, akaisa mvura tembiricha maererano nokudiwa, vapiwa kutanga uye kumisa pamusoro \/ kubvisa nguva, ane ndangariro basa, hakudi anokosha vashandi , uye anobatanidza kwayo nguva chinja mashandiro kuziva nhika magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (3) I- China Sodium benzoate isetyenziswa njenge-arhente ye-anti-microbial, i-Bacteriostatic & Bactericidal agent kumayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Sodium Benzoate inoshandiswa seanorwisa hutachiona mumiririri, Bacteriostatic & Bactericidal mumiririri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (3) I- Sodium Propionateinokusetyenziswa iyodwa okanye idityaniswe neprophionic acid kunye ne-sorbic acid;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Sodium Propionateinogona kushandiswa yoga kana musanganiswa nepropionic acid uye sorbic acid;"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (3) I- Vitamin A Acetate inokuhlengahlengisa ulusu kunye ne-cuticle ye-metabolic, inokuchasana nokuguga, kunye nemibimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Vitamin A Acetate inogona kugadzirisa ganda uye cuticle metabolic mhedzisiro, inogona kuve inopesana nekukwegura, uye kuunyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (3) Metal ipleyiti enemingxuma sintered isihluzo element: ukuhluza ukuchaneka 5 ~ 200pum; icwecwe lokucoca ulwelo olwenziwe ngokuntywila kwiscreen sokucoca ulwahlulo oluninzi (kubandakanywa iscreen sangaphakathi nesangaphandle) phantsi komgangatho wobushushu obuphezulu kunye noxinzelelo oluphezulu lunokumelana noxinzelelo oluphezulu kunye nokugcina ukucoca komphezulu Iimpawu, ke kulula ukuzicoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Metal ndiro pajira riya sintered Sefa chinhu: filtration kururama 5 ~ 200pum; iyo firita ndiro yakaumbwa nekukorobha iyo yakawanda-yakasara firita skrini (inosanganisira yemukati neyekunze girazi screen) pasi pemamiriro ekushisa kwakanyanya uye yakanyanya kumanikidza inogona kumira yakakwira yekumanikidza mutsauko uye chengetedza pevhu kusefa Unhu, saka zviri nyore kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (3) Ukuhlamba iinwele kunye nezinye iintsalela zikhona eludongeni lombhobho kufutshane nendawo yokugcina amanzi, zisiba mbi emva kwexesha elide, ukuyilwa kwevumba, okukhokelela ekubuyeni kwevumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Kugeza bvudzi uye zvimwe zvisaririra zviripo pamadziro epombi padyo nenzvimbo yekuchengetera mvura, inodzikira mushure menguva yakareba, kuumbwa kwekunhuhwirira, zvichikonzera kudzoka kwekunhuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4)   uhlobo longeniso Yophawu: '8': bacebisane ngokukhululekileyo uphawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(4)   Signal chiyamuro mhando: '8': pachena kutsinhanisa chiratidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4) I-ayisikrimu esetyenzisiweyo yonyusa amandla okwandisa, yonyusa ivolumu, inyusa isiphumo se-emulsifying kuthintela iPasty yatshatyalaliswa, iphucula ukuthungwa kunye nombala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(4) Yakashandiswa ice cream inowedzera kuwedzera kugona, inowedzera vhoriyamu, inowedzera emulsifying athari inodzivirira Pasty kuparadzwa, kunatsiridza magadzirirwo uye ruvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4) I-off-gas (irhasi yeflue) sokufudumeza umzimba ingasetyenziswa kushicilelo kunye bokudaya mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(4) Iyo-gasi (flue gasi) kupisa exchanger inogona kushandiswa mukudhinda uye kudhaya indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4) Ibhotile yeglasi ikhuselekile kwaye isempilweni, ayinabungozi kwaye ayinabungozi, inokumelana kakuhle nokumelana ne-asidi, kwaye inezinto ezizodwa zokupakisha kwishishini lewayini, ishishini lobisi, ishishini leoyile enokutya, ishishini lesiselo, njl. ubumuncu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(4) Bhodhoro regirazi rakachengeteka uye riine hutsanana, harikuvadzi uye harikuvadzi, rine ngura yekudzivirira uye nemishonga yeasidhi ngura, uye ine yakakosha kurongedza zvakanakira iyo indasitiri yewaini, indasitiri yemukaka, indasitiri yemafuta inodyiwa, indasitiri yezvinwiwa, nezvimwewo, kunyanya yakakodzera acidity."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4) Isetyenziswa njenge-arhente yokulwa ukungunda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(4) Inoshandiswa seye inorwisa fungal mumiririri"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4) Ngaphandle komda ongalinganiyo womhlaba ongenanto, uninzi lokuxolelwa kukusika okuqhubekayo kunye necandelo lomnqamlezo olulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(4) Kunze kwekusaenzana kwepamusoro peiyo isina chinhu, kutendeuka kwakawanda kuri kuramba kuchicheka nechikamu chakaenzana checheka chemuchinjikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (4) Ukufuma-ubungqina kunye nomsebenzi lula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) mwando uchapupu uye basa nyore"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (5) Eyakhelwe-ngaphakathi kwi-20 G yememori yeFlash, enokugcina ukuya kuthi ga kumaqhekeza angama-40000 eedatha zovavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(5) Yakavakirwa-mukati 20 G Flash ndangariro, iyo inogona kusevha inosvika mazana mana emazana ezvidimbu zveyedzo yekuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (5) Imveliso Lead Ixesha: 7 ~ 10 days 20 'isingxobo, 15 ~ 20 days 40 isikhongozeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(5) Production Kutungamirira Time: 7 ~ 10 mazuva 20 'mudziyo, 15 ~ 20 Mazuva 40' mudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (5) Metal wedge wire inxeba lokucoca ulwelo: Ukuchaneka ukuhluza yi 25 ~ 5000pum, nto leyo ngokuqhubekayo inxeba yi ucingo nesinqumka, ngamandla aphezulu kunye nomthamo flow enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(5) Simbi wedhi waya ronda firita chinhu: Iyo filtration chaiyo ndeye 25 ~ 5000pum, inoenderera ichikuvadzwa netambo yegeji, ine simba rakakura uye yakakura kuyerera kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (5) akayi kuba Inkqubo buhlungu (ukuba kuphela imvakalelo ukuluma).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(5) Process haangavi kurwadza (chinongova tingling chishamiso)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (529) ña-ma'e ñandi-yehe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(255) okhehedeni pamai"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (6)   Isodium Pyrophosphate Decahydrate  inokusetyenziselwa iarhente yokunyanga amanzi, ukubhola ioyile kunye neminye imiba, njengophucula umgangatho, i-emulsifier, i-buffer, iarhente yokukhohlisa kushishino lokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(6)   Sodium Pyrophosphate Decahydrate  inogona zvakare kushandiswa pakurapa mvura mumiririri, kuchera oiri uye zvimwe zvinhu, seyakagadziriswa mhando, emulsifier, buffer, chelating mumiriri mune chikafu indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (6) Abanye banakanwa njengengxaki ethile kuluntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(6) Mamwe anozivikanwa seane rimwe dambudziko mukufarira veruzhinji"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (8 x 20 cm) Wolong Isiqhamo sengca Ibhombu ichithakele IHyakukozu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(8 x 20 cm) Wolong Huchero michero Bhomba rinopararira Hyakukozu"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (8) Ukungqinelana okufanelekileyo, ukusebenza kakuhle kokuthambisa, kunokunciphisa ingxolo yeebheringi zeemoto, kwaye kufanelekile kukhuseleko lokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(8) Kufanana kunoenderana, kwakanaka damping maitiro, kunogona kudzikamisa ruzha rwemagetsi mabheyaringi, uye kunobatsira kuchengetedza kwezvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (8) Uyilo lweemodyuli, kulula ukudibanisa kwinkqubo yokunyanga igesi yokukhupha iiprojekthi ezintsha okanye iiprojekthi zokuhlaziya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(8) Iyo modular dhizaini, iri nyore kubatanidza mune yekuzadza gasi kurapwa sisitimu yemapurojekiti matsva kana ekuvandudza mapurojekiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (8-3) Xa kufuneka kutyhilwe iteyiphu, kuyacetyiswa ukuba kusetyenziswe indlela yokufudumeza ukufumanisa iteyiphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(8-3) Kana zvichikosha kuti ubudise tepi, zvinokurudzirwa kushandisa nzira yekupisa yekufukura tepi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (A bookcase.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kadhi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (A) iingozi ukuba amalungu entsapho lomqeshwa <\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(A) tsaona kuti nhengo dzemhuri dzepedyo ari mushandi <"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ABagwebi 10:7, 8) Ukongezelela kwizizwe eziziintshaba, uYifeta wajamelana nengcinezelo yabantakwabo neenkokeli zakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:7, 8) Asi, zvineso zva Jefeta azvicaibva basi ku vavengi, asi zvaibvavo ku hama jake no ku vatungamiriri vo mu Iziraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ABagwebi 11:30, 31) Kwakuthetha ukuthini oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Vatongi 11:30-34) Izvo zvairevenyi ku Mwana wokaji uwo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ABagwebi 11:37-40) Khawufan' ucinge nje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:37, 38) Ngatimbotaurai nezvevamwe vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ABagwebi 4:9) UDebhora nala majoni anesibindi bangasifundisa ntoni ngokholo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Vatongi 4:9) Zvakaitwa naDhibhora nevarwi vaiva neushingi vaaiva navo zvinotidzidzisei nezvekutenda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Akaambiwa): Ewe Musa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Iwo) adati: \"Iwe Musa, ife"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (All photos Copyright Chauncey Li)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(All images copyright of Kwanchai Moriya)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Amayeza angekho mgangathweni, okanye awomgunyathi anokukwenza ugule ixesha elide okanye akubeke esichengeni sokufa.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kupinda munzvimbo yakasvibiswa ine maskiti isina kukodzera kunogona kukonzera kurwara kana kufa.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Amosi 1:3; Mika 2:3; Nahum 1:12) Abanye ababhali banikwa imiyalelo kaThixo ziingelosi. - Zekariya 1:7, 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Amosi 1:3; Mika 2:3; Nahumi 1:12) Vamwe vanyori vaiita zvokuudzwa nengirozi mashoko aMwari. - Zekariya 1:7, 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Amosi 5:15; 1 Petros 2:21) Xa siqonda ukuba sinako ukuba ngabahlambulukileyo emehlweni oThixo wethu ongcwele, oko kuba nemiphumo emikhulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Amosi 5:15; 1 Petro 2:21) Patinonzwisisa kuti tinogona kuva vakachena mumeso aMwari wedu mutsvene, zvinofadza mwoyo yedu kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (B) Diesel Engine, kuxhomekeke ezahlukeneyo imodeli pump namandla igalelo 300HP-2200HP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(B) Diesel Engine, zvinoenderana siyana pombi womuenzaniso uye wedzera simba 300HP-2200HP"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Bhatthi, bhatthee)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Bhatakataiya, bhatakataiyaa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Bona ibhokisi ethi \" Isigqibo Endisenzileyo Sindenze Ndonwaba Ndaza Ndaneliseka.\") (b) Yintoni ozimisele ukuyenza ngomsebenzi wakho wempangelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona bhokisi rakanzi \"Ndiri Kufara Uye Kugutsikana Nezvandakasarudza.\") (b) Chii chausiri kuzorega chichiitika kumaonero aunoita basa rekunyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Brhadaranyaka Upanisad, i.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mundaka Upnaisad, I.1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Bukela iinthombe).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona mifananidzo.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Byington) Sicinga ngoko, makhe siqwalasele iinkalo ezintlanu eziya kusinceda singaze sigxeke uYehova ngenxa yokuxakaniseka ziingxaki zobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Byington) Tichifunga izvozvo, ngatikurukurei zvinhu zvishanu zvichatibatsira kuti tisambobvumire zvinhu zvinotigumbura zvichiita kuti tipomere Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Dal sito: UAAR)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(izvor: aura)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Daniyeli 10:13, 21; Yude 9) Njengokuba igama lakhe lithetha ukuthi \"Ngubani OnjengoThixo?\" uMikayeli wenza kanye oko kuthethwa leli gama kuba ukhusela ulawulo lukaThixo aze alwe neentshaba zikaThixo. - Daniyeli 12:1; ISityhilelo 12:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dhanieri 10:13, 21; Judha 9) Mikaeri anoita zvinoenderana nezvinorehwa nezita rake, iro rinoreva kuti \"Ndiani Akafanana naMwari?\" - kuburikidza nekudzivirira utongi hwaMwari uye kurwa nevavengi vaMwari. - Dhanieri 12:1; Zvakazarurwa 12:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Daniyeli 4:17) Ngaba uThixo wayeza kukhetha uNebhukadenetsare onekratshi ukuba alawule kwesi sikhundla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dhanieri 4:17) Nebhukadhinezari aizvikudza ndiye here uyo Mwari aida kupa utongi uhwu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Daniyeli 7:17, 23) Ngenxa yoko, irhamncwa elikwiSityhilelo isahluko 13 lifanekisela inkqubo yezopolitiko elawula ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dhanieri 7:17, 23) Saka chikara chinotaurwa pana Zvakazarurwa 13 chinomiririra masangano ose ematongerwo enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Defunct) Serengeti Park\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[ Serengeti Park ]"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Don't need no-thing)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(There ain't nothing)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Duteronomi 31:12; Nehemiya 8:2, 8) Ayefumana noqeqesho ukuze akwazi ukuba nenxaxheba kwiinkalo ezithile zonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dheuteronomio 31:12; Nehemiya 8:2, 8) Vaigonawo kudzidziswa kuita mamwe mabasa ane chokuita nokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Duteronomi 32:4) Xa umntu wokuqala, uAdam wonayo, isohlwayo sakhe yayikukufa: \"Ngokuba uluthuli, uya kubuyela kwaseluthulini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dheuteronomio 32:4) Adhamu paakatadza, Mwari akamupa mutongo werufu achiti: \"Zvauri guruva uchadzokera kuguruva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Duteronomi 33:13) Ubulungiseleli bethu bunokuba yintsikelelo okanye isipho kwabo basabelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33:13) Ushumiri hwedu hunogona kuita kuti vaya vanoteerera vawane makomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Duteronomi 5:15) Kwakutheni ukuze axelelwe ukuba amele angayiqokeleli imana ngosuku lwesixhenxe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dheuteronomio 5:15) Nei vakaudzwa kuti vasanhonga mana pazuva rechi7?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Duteronomi 7:1, 2) 'NjengoMgwebi olilungisa womhlaba wonke,' wayezazi zonke iintliziyo zabo bantu, esazi nendlela obabendele ngayo ububi nokonakala kwezo ntliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dheuteronomio 7:1, 2) Se\"Mutongi wenyika yose\" akarurama, Jehovha akanga aona zvaiva mumwoyo yevanhu ava uye ainyatsoziva kuipa kwavo uye kuora kwainge kwaita tsika dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Duteronomi 8:15) Kwakhona ayejamelene nokuhlaselwa ziintlanga ezinobutshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Dheuteronomio 8:15, The New English Bible) Vakanga vari mungozi yokurwiswa nemarudzi aivavenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efe 2:18-19) Simele sihlolisise yonk' into - sibambelele nkqi koko kulungileyo size sikhwebuke kuko konke okubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEf 2:18-19) Tinofanira kuongorora zvinhu zvose - kubatisisa zvakanaka uye kurega zvakaipa zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efe 4:22-24) Sibonise ungcelele lwamanqaku akwiMboniselo oluthi \"IBhayibhile Iyabutshintsha Ubomi Babantu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ef 4:22-24) Muvonesenyi musoro jinobva mu mutevejwana jo Murindiri jino musoro unoti: \"Bhaibheri Rinochinja Upenyu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 1:7) Ilungiselelo lakhe lokuhlangula abantu, ukuthumela kwakhe uYesu njengedini elifezekileyo kwakusisenzo sokulunga nokuba nenceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 1:7) Nzira yaakashandisa kuti adzikinure vanhu  - yekutumira Jesu sechibayiro chisina chivi  - yainyatsoenderana nezvakanga zvarasika uye yairatidza ngoni dzakakura chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 5:1) Xa simthanda uYesu 'silandela emanyathelweni akhe ngokusondeleyo.' (1 Petros 2:21) Ngoku makhe sixubushe ngendlela esinokubona ngayo okulungileyo xa siwukhuthalele umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 5:1, Shanduro yeNyika Itsva) Rudo hwedu na Jesu hunotindunda kuti tive 'tecitevejera gwanja rake.' (1 Pedru 2:21) Wari ngatende tipopore zvatingaita kuti tiwanevo mudakaro ngo kushanda kwedu ngo simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 5:1, 2) Nazi ezinye iindlela zokwenjenjalo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 5:1, 2) Hedzino dzimwe nzira dzokuita kudaro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 5:25; 6:4) Saqalisa ukwenza izinto kunye njengentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 5:25; 6:4) Takatanga kuita zvinhu pamwe chete semhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 5:4) Kuba nikwazi oku, ukuba wonke umbulo, okanye ongcolileyo, nolibawa, akanalifa ebukumkanini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 5:4) Nokuti muzive izvi, kuti mumwe nomumwe anoita mhombwe kana ane tsvina kana ane ruchiva haana nhaka muumambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 6:12) Iidemon azizange zinikezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 6:12, NM) Madhimoni aazivi kuramwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Efese 6:4) UYehova uyazi ukuba mkhulu lo msebenzi, kodwa unokuqiniseka ukuba umphumo uya kuzisa uzuko kuThixo yaye wonwabise nawe. - IMizekeliso 23:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 6:4) Jehovha anozviziva kuti i basa guru maningi, asi mungava no cokwadi co kuti muviyo unozovepo kusimbhwa kwa Mwari zve zvinozomupa mudakaro mukuru. - Mazwi Akangwara 23:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 14:13, 14; IZenzo 27:20) Kodwa, ngokuqhelekileyo, abhekisela ekuhlangulweni kwisono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 14:13, 14; Mabasa 27:20) Asi kazhinji kacho mashoko aya anoreva kusunungurwa pachivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 19:4) UYehova wabakhumbuza abantu bakhe ukuba wabahlangula kumaYiputa, ngokungathi ubathwele ngamaphiko okhozi, wabasa kwindawo ekhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 19:4) Jehovha akayeuchidza vanhu vake kuti akanga avanunura pavaIjipiti, achiita seaishandisa makondo, kuti avatakure kuenda kwakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 20: 3) UThixo wathi, \"Ngokuba bonke oothixo bezizwe abanto zanto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 20: 3) Mwari akati, \"Nokuti vamwari vose vendudzi zvifananidzo hazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 21:29, 30) Ukufa nokwaluphala kwakungeyonjongo kaThixo ngoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 21:29, 30) Kufa uye kukwegura zvaisava pachinangwa chaMwari nokuda kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 23:8; Duteronomi 27:25) Kwanakwezoshishino, abantu bakaThixo babefanele bagcine umlinganiselo ophakamileyo kaYehova wokusesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 23:8; Dheuteronomio 27:25) Kunyange mukuita kwavo zvokutengeserana, vanhu vaMwari vaifanira kusimudzira zvaidiwa naMwari zvakakwirira zveruramisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 30:17-21; 2 Kronike 4:6) Kuloo Mthetho kwachazwa izinto ezimalunga nama-70 ezenza umntu abe mdaka emzimbeni nezimenza abe yinqambi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Exodo 30:17-21; 2 Kronike 4:6) Mutemo waindandanisa mukhaindi jinokhwedera kuita 70 o kusvipa ko kunyama no ko mutango-mutango."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 32:33) Kodwa ukuba sihlala sithobela siya kuhlala sibhaliwe 'kwincwadi yobomi.' - ISityhilelo 20:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 32:33) Asi kana tikaramba takatendeka, mazita edu acharamba ari 'mumupumburu woupenyu.' - Zvakazarurwa 20:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 3:14) Iinguqulelo ezininzi zeBhayibhile zifundeka ngokuthi: \"Ndinguye endinguye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 3:14) MaBhaibheri mazhinji pano anoti: \"Ndiri zvandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eksodus 4:10, 11; 33:11) UMoses akazange ambone uThixo kuba inkcazelo awayeyifumana kuThixo 'wayidluliselwa ziingelosi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Eksodho 4:10, 11; 33:11) Mwari akashandisa ngirozi kuti dzipe Mosesi mutemo saka hatingati akaona chiso chaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Emva kokuba uthathe i-7GB basongela ukumisa i-akhawunti yakho)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mushure mekunge muine 7GB ivo vanotyisidzira kusimisa konti yako)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eph 2:13) Kuba yena ngokwakhe uluxolo lwethu, owaludiliza enyameni yakhe udonga olucandayo, ngokuwubhangisa umthetho wemithetho emiswe ngokwemimiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfeso 2:13) Nokuti iye pachake ndiye rugare rwedu, akaputsa munyama yake rusvingo runoparadzana rworuvengo nokuparadza mutemo wemirayiro yakataurwa muzvirevo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Eph 5: 8-10) Ungathathi nxaxheba kwimisebenzi yobumnyama engenasiqhamo kodwa kunoko bhence.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaEfe 5: 8-10) Usatore chikamu mumabasa erima asina zvibereko asi zvifumure."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Estere 2:19, 21; 3:3) Asinakuqiniseka ukuba wayesenza ntoni uEstere ekukhuleni kwakhe, kodwa umele ukuba wayenyamekela umza wakhe nekhaya labo ekusenokwenzeka ukuba lalingenabunewunewu yaye lingaphesheya komlambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:19, 21; 3:3) Kuti Esteri aiitei paaiva muduku hatizivi, asi kunenge kuti ainyatsotarisira hanzvadzi yake nemusha wayo, uyo ungangodaro waiva kunzvimbo yakati dererei yaiva mhiri kwerwizi kubva kuimba yamambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Estere 3:1-4) Loo mthetho wawuza kubangela ingxaki kuMordekayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:1-4) Mutemo iwoyo wakakonzera dambudziko kuna Modhekai."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ezra 1:2, 3, 5) Ashiya ilizwe aliqhelileyo aza aya kwindawo uninzi lwawo olwalungazange luyibone ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ezra 1:2, 3, 5) Vakasiya nyika yavakanga vakajaira, ndokutamira kunzvimbo iyo vakawanda vavo vakanga vasina kumboona."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ezra 4:4-16) Ngexesha lokulawula kukaDariyo I (ngo-522-486 B.C.E.), uTatenayi owayenegunya ePersi waphanda ngale nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ezra 4:4-16) Mambo Dhariyasi I paaitonga (522-486 B.C.E.), akaudza mumwe mukuru mukuru wehurumende yake ainzi Tatenai kuti aongorore nyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (FASECbuildings)  kujoliswe kwi Uyilo & Ukwakhiwa kwezakhiwo ezahlukahlukeneyo, ukwakhiwa zokwakha kunye neemveliso ezinxulumene-ngentsimbi ndise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(FASECbuildings) ritaure Design & Construction zvivako siyana, STRUCTURAL simbi kuvaka uye zvinogadzirwa simbi-ukama kugoverwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Fil 3:8) Ngenxa yakhe silahlekelwa zizinto zonke yaye sizigqala njengenkunkuma, ukuze simzuze uKristu size sifunyanwe sikuye, singenabulungisa obethu obuphuma emthethweni, kodwa ukuze sizuze ubulungisa obuvela kuThixo. obungokukholwa kuKristu, ubulungisa ke obuphuma kuThixo obuxhomekeke elukholweni, ukuze simazi, namandla ovuko lwakhe, sibe nesabelo kuye ngeentlungu zakhe, sibe njengaye ekufeni kwakhe, ukuze sithi ngandlela zonke sifikelele elukholweni. ukuvuka kwabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaFiripi 3:8) Nokuda kwake tinotambura kurasikirwa nezvinhu zvose uye tinozvitora semarara, kuti tiwane Kristu uye tiwanikwe maari, tisina kururama kwedu pachedu kunobva mumutemo, asi kuti tiwane Kristu. kunouya kubudikidza nokutenda muna Kristu, kururama kunobva kuna Mwari kunobva pakutenda - kuti timuzive iye nesimba rokumuka kwake, uye tigogoverana naye mumatambudziko ake, tifanane naye parufu rwake, kuti nenzira ipi zvayo tingagona kuwana kumuka kubva kuvakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Filipi 4:6, 7) Usenokungazisusi ngokungummangaliso izilingo zethu, kodwa unokuyiphendula imithandazo yethu esuk' entliziyweni ngokusinika ubulumko bokujamelana nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaFiripi 4:6, 7) Angasaita chishamiso chokubvisa miedzo yedu, asi achipindura minyengetero yedu yomwoyo wose, angatipa uchenjeri hwokubata nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda iSityhilelo 14:6, 7.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Verenga Zvakazarurwa 14:6.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda iSityhilelo 6:1, 2.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Verenga Zvakazarurwa 6:1, 2.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda ibhokisi ethi \" UBukumkani BukaThixo - Urhulumente Wokwenene.\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona bhokisi rakanzi \" Umambo hwaMwari Ihurumende Chaiyo.\")"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda isicangca esithi \"Indlela UThixo Aza Kuyiphumeza Ngayo Injongo Yakhe\" kwinqaku elandulela eli.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa chati yakanzi \"Kuzadzisa Kuchaita Mwari Chinangwa Chake\" iri munyaya yapfuura, tsanangura muchidimbu . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda nebhokisi enomxholo othi \" Uya Ukhanya Ngokukhanya Umbandela Ongokusetyenziswa Komnqamlezo.\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Onawo bhokisi rakanzi \" Kujekerwa Zvishoma Nezvishoma Nezvekushandiswa Kwemuchinjikwa.\")"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda ngakumbi ngokwenza umgquba).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga zvakawanda pamusoro pezvikwata zveDVD.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda nombhalo osemazantsi wesiqendu 10.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Onawo mashoko omuzasi endima 10.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda uMateyu 16:24.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Verenganyi Mazwi Akangwara 16:24.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda uMateyu 6:9.) (2) Iye yaguqulela igama negama apho kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Verenga Mateu 6:9.) (2) Kushandura shoko neshoko kana zvichiita, asi kana zvisingaiti, kungoshandura pfungwa iri kurehwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Funda uMateyu 9:37.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Enzanisa naMateo 5:37.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Futhi, ngoMgqibelo ubusuku)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakare, Mugovera Manheru)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gal 2: 18-20) Bonke abaxhomekeke kwimisebenzi yomthetho baphantsi kwesiqalekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaG.2: 18-20) Vose vanovimba nemabasa emutemo vari pasi pechituko."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gal 2:19) Ukuba sibethelelwe emnqamlezweni noKristu, asisaphili ngokwenyama, kodwa uKristu uhleli kuthi, njengoko siphila ngokukholwa kuNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaG 2:19) Kana takarovererwa pamuchinjikwa pamwe chete naKristu, hatisisiri kurarama panyama, asi Kristu anorarama matiri sezvatinorarama nokutenda muMwanakomana waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gal 3: 23) Umthetho wawungumlindi kude kufike uKrestu, kokunye ukugwetyelwa kuza ngokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gal 3:23) Mutemo waive muchengeti kusvikira Kristu auya, mune imwe kuti kururamiswa kwaizouya nekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gal 3:16) Umthetho wongezwa emva kweminyaka eyi-430 ngenxa yokunxaxha, de ifike inzala ekwakwenziwe kuyo isithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaG 3:16) Mutemo wakawedzerwa makore 430 gare gare nokuda kwokudarika, kusvikira mwana akanga apiwa chipikirwa auya."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gal 3:29) Umnqophiso wokuqala ungowabantwana bekhobokazana abafanekisela iYerusalem yangoku, yaye umnqophiso wesibini ngowabantwana bomfazi okhululekileyo abamela iYerusalem ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaG 3:29) Sungano yokutanga inotaura nezvevana vemurandakadzi vakafanana neJerusarema razvino, uye sungano yechipiri ndeyevaya vari vana vomukadzi akasununguka akafanana neJerusarema riri kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Galati 2:9) Ukuba uYesu wayekhethe uPetros ukuba abe yintloko yebandla, kwakutheni ukuze abanye abalandeli bakaKristu bathi ubonakala eyintsika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaGaratiya 2:9) Uyewo kana kuri kuti Petro ainge agadzwa naJesu semusoro weungano, zvaisazova nemusoro kuti angoperera pakunzi mbiru nevaainamata navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Galati 3:22) Abo bathi ngomonde ekwenzeni okulungileyo bafune uzuko nembeko nokungonakali, uya kubanika ubomi obungunaphakade; ke kwabo bangxameleyo, bengayilulameli inyaniso, bethobela intswela-bulungisa, kuya kubakho ingqumbo nengqumbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 2:5) Iye achapa kuno mumwe nomumwe maererano nemabasa ake; kuna avo vanotsvaka kubwinya nerukudzo nekusafa nemoyo murefu mukuita zvakanaka, uchavapa upenyu hwusingaperi; asi kune vanokakavara uye vasingateereri chokwadi, asi kusarurama kuchavapo kutsamwa nehasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Galati 5:22) Sizabalazela ukukuphepha ukuphazamisa 'umxokelelwane woxolo' omanyanisa abantu bakaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaGaratiya 5:22) Tinoedza kuti tisaparadza \"chisungo chinobatanidza\" vanhu vaJehovha chorugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gen. 19:14) Kuphela kwasinda uLote neentombi zakhe, ezahamba naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gen. 19:14) Roti nevanasikana vake ndivo chete vakaponeswa nokuti vakaramba vari pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gen. 1:28) Le ntsapho ingabantu kwakuza kufuneka yande ngendlela elungeleleneyo, ize izalise umhlaba ngeParadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gen. 1:28) Vantu va hepere kulivhara va zwide evhu va lihane dogoro evhu nalinye li kare paradisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gen. 32:10; Luka 5:8) Ngaba 'zazinokoyika,' njengoko babenjalo abafundi bakaYesu, okanye ngaba iingelosi kwakunokufuneka 'zomelezwe' ukuze zishumayele iindaba ezilungileyo nokuba ziyachaswa, njengoko uPawulos nabanye kwafuneka bomelezwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gen. 32:10; Ruka 5:8) Ngirozi dzakarurama 'dzaizotya' here sezvaiitwa nevadzidzi vaJesu kana kuti dzaizofanira here kuva \"noushingi\" hwokuzivisa mashoko akanaka kana dzapikiswa sezvaifanira kuitwa naPauro nevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Gen. 3:4, 6) Ngale ndlela, abantu baba nesono baza bafa.  - Roma 5:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesi 3:4, 6) Mu njira iyi, ushaishi no rufu hwakagumira vese. - VaRoma 5:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 13:1, 2, 5-9) Onjani wona ukuba mhle umzekelo kuthi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:9-11) Muenzaniso wake wakanaka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 17:1) Xa sithandaza kuThixo, indlela esithetha ngayo imele ibonise ukuzithoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 17:1) Patinonyengetera kuna Mwari, maitiro edu anofanira kuratidza kuti tinobvuma nzvimbo yedu pamberi pake tichizvininipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 18:2-5; 19:1-3) Umzekelo wabo wawakhuthaza amaKristu angamaHebhere ukuba abonise uthando lobuzalwana ngokubuk' iindwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gen. 18:2-5; 19:1-3) Saka mashoko aPauro akanga ari ekukurudzira vaKristu vechiHebheru kugamuchira vaeni izvo zvaizoratidza kuti vanoda hama dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 1:2) UYehova uwasebenzisa la mandla akhe agqithiseleyo ukuphumeza iinjongo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesi 1:2) Jehovha anoshandisa simba risingakundiki iri kuita zvinangwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 1:31) Licacile elokuba uThixo akasoze avumele lo mhlaba wonakaliswe kuphele tu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 1:31) Zvechokwadi, nyika ino yakanaka haisi kuzombofa yakaparara zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 21:9-13) Amadoda nabafazi kuquka nabo baneminyaka betshatile, banokufunda lukhulu kwesi sibini sihlonel' uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 21:9-13) Varume nemadzimai nhasi, kunyange vava nemakore vakaroorana, vanogona kudzidza zvakawanda pamhuri iyi yaitya Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 29:10) Abantu abaqalayo ukukhwela inkamela badla ngokukhalaza bathi ayihambi kamnandi - kwanaxa behambe umganyana nje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 29:10) Vanhu vasati vajaira kutasva ngamera vanowanzotaura kuti kugara pangamera kunorwadza, kunyange daro ravafamba riri diki chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 2:7) Ngaphambi koko, uAdam wayengekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 2:7) Izvozvo zvisati zvaitika, Adhamu akanga asipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 2:7; 17) Ukongezelela, iZibhalo zesiHebhere zisichazela ngendlela uYehova uThixo awaqhubana ngayo nabantu ababonwabile nababeneengxaki ezifanayo nezethu. - Yakobi 5:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 2:7, 17) Uyezve, Magwaro echiHebheru anotaura nezvemabatiro aiita Jehovha Mwari nevanhu vaiva vakangofanana nesu. - Jakobho 5:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 3:19) Ekubeni bonke abantu bevela kuAdam, isono nokufa sakufumana kuye. - Roma 5:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 3:19) Tose takabva kuna Adhamu, saka takagara nhaka chivi norufu. - VaRoma 5:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 41:1) Khawufan' ucinge indlela ekumele ukuba wayencitheka ngayo uYosefu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 41:1) Izvi zvinofanira kunge zvakarwadza Josefa zvisingaiti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 4:9-12) Okubaluleke nangakumbi kukuba nathi sisafunda kukholo luka-Abheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gen. 4:9-12) Chinotonyanya kukosha ndechokuti nyaya yokutenda kwaAbheri iri kutaura nesu nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 6:14) Sidla ngokubhekisela ekugubungeleni isono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 6:14) Rinowanzotaura nezvekufukidza chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 6:2) Ezo ngelosi zingendawo \"zayishiya indawo yazo efanelekileyo yokuhlala\" emazulwini zaza zazambathisa imizimba yabantu ukuze zilale namabhinqa. - Yuda 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 6:2) Ngirozi idzodzo dzakanga dzakaipa kana kuti dzakapanduka \"dzakasiya nzvimbo yadzo yokugara yakakodzera\" kudenga dzichibva dzazvichinja kuva vanhu venyama kuitira kuti dziite bonde nevakadzi. - Judha 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 6:6; INdumiso 78:41) Kodwa xa sisenza ngobulumko ngokuvisisana neLizwi lakhe, siyenza ibe \"nemihlali intliziyo\" yakhe. - IMizekeliso 27:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesi 6:6; Pisarema 78:41) Asi patinoita nouchenjeri maererano neShoko rake, 'tinofadza mwoyo' wake. - Zvirevo 27:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 8:15-19) Bathi bakuphuma uNowa nentsapho yakhe, babona umhlaba ocociweyo kwabe kusitshw' impepho epholileyo kwiintaba zeArarati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesisi 8:15-19) Pavakanga vabuda, vachifema mhepo yakachena yemugomo uye vachitarira vari pamusoro pemakomo eArarati, Noa nemhuri yake vakaona nyika yakanga yacheneswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Genesis 9:13; Hezekile 1:28; ISityhilelo 4:3) Ngokucacileyo, uYehova uzolile yaye useluxolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Genesi 9:13; Ezekieri 1:28; Zvakazarurwa 4:3) Sezviri pachena, Jehovha akadzikama uye anoda rugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hayi, we JuJu) aso thenga amayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, tinoita zvigadzirwa nemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Heb 10:23) Makhe siqwalasele indlela esinokuvuselelana ngayo eluthandweni nasemisebenzini emihle sikhuthazana njengoko sibona ukuba uMhla uyasondela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Heb 10:23) Ngatirangarirei nzira yekukurudzirana nayo kuva nerudo nemabasa akanaka tichikurudzirana isu tichiona Zuva richiswedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Heb 12:1) Sekunjalo, uYehova uyawaxabisa amaKristu apholileyo, uwathenge ngegazi loNyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaH 12:1) Asi Jehovha achiri kuvakoshesa nekuti akavatenga neropa reMwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Heb 2: 10) Kuba lowo ungcwalisayo kunye nabo bangcwaliswayo banye umthombo - kungoko angenazintloni ukubabiza ngokuba ngabazalwana, esithi, \"Ndiya kulixela igama lakho kubazalwana bam; phakathi kwebandla ndiya kukubethela uhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Vahebheru 2:10) Nekuti iye anotsvenesa uye vanoitwa vatsvene vese vane tsime rimwe - Ndokusaka asinganyari kuvadaidza kuti hama, achiti, \"Ndichazivisa zita renyu kuhama dzangu; ndichakuimbirai nziyo dzokurumbidza pakati peungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Heb 3:6) Ngenxa yokuba uThixo wenza isifungo kuKristu sokuba ungumbingeleli ngonaphakade yaye akayi kuyijika ingqondo yakhe - oku kuthetha ukuba uYesu ungumqinisekisi womnqophiso olunge ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaH 3:6) Nokuti Mwari akaita mhiko kuna Kristu, kuti aiva mupristi nokusingaperi uye aisazochinja pfungwa dzake, izvi zvinoita kuti Jesu ave muvimbisi wesungano iri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Heb 8:5) UKristu uzuze ubulungiseleli obubalasele ngakumbi kunobo bakudala njengoko umnqophiso angumlamleli ulunge ngakumbi, ekubeni umiselwe ngezithembiso ezilunge ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaH 8:5) Kristu akawana ushumiri hwakaisvonaka zvikuru kupfuura hwekare sezvo sungano yaanoreverera iri nani zvikuru, sezvo yakagadzwa pazvipikirwa zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 10:24, 25) Apho ayeziva ekhululekile kunye nabahlobo bokwenene - abazalwana bawo abangamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:24, 25) Paunopinda misangano, unoratidza kuti unokoshesa vamwe vaunonamata navo zvekuti unoda kuwana nguva yekumbokurukura navo, uchiratidzawo kuti unovada."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 10:24, 25) Ngenisa ulwazi oluyintabalala uYehova uThixo aye walwenza lwafumaneka kubantu bonke abasemhlabeni, uze wenze utshintsho olufunekayo ebomini bakho ukuze uThixo akholiswe nguwe. - Yakobi 4:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 10:24, 25) Wana zivo yakawanda iyo Jehovha Mwari akaita kuti iwanikwe nevanhu munyika yose, wochinja mararamiro ako sezvingadiwa kuitira kuti ufarirwe naMwari. - Jakobho 4:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 10:24, 25) Sinokubonisa ukuba sibakhathalele abazalwana bethu ngokuhlanganisana ukuze sikhuthazane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 10:24, 25) Tinofanira kuita zvese zvatinogona kuti tive pamisangano yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 10:30, 31) Unokuthuthuzeleka kukwazi ukuba uThixo uza kuzisa ixesha apho ungasayi kuva ntlungu okanye ukhathazeke. - Isaya 65:17; ISityhilelo 21:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 10:30, 31) Chimwe chinonyaradza ndechokuziva kuti mune remangwana Mwari achaita kuti tisaramba tichirwadziwa nezvinhu zviri kutiremera iye zvino.  - Isaya 65:17; Zvakazarurwa 21:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 10:32-34) Kodwa uPawulos wayefuna ukuwaxhobisela oko kwakuza kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:32-34) Asi Pauro aiziva kuti vakanga vava kuda kusangana nemiedzo yakakura chaizvo kupfuura yavainge vambosangana nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 11:1, 6) Luya kukubangela ukuba uguquke uze utshintshe indlela ophila ngayo.  - Funda iZenzo 3:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 11:1, 6) Kuchakubatsirawo kuti upfidze zvivi zvako uye kuti uchinje mararamiro ako.  - Verenga Mabasa 3:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 11:25) Ngaba eso sigqibo wasenza engakhange acingisise kakuhle, waza kamva wazisola?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 11:25) Mosesi akaita chisarudzo chake asina kumbofunga here zvokuti aizozvidemba nekufamba kwenguva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 11:4) Sinokuqiniseka ukuba uyakhunjulwa nguYehova yaye ulindele ukuvuselwa kwiparadesi esemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 11:4) Saka tinogona kuva nechokwadi chokuti Jehovha haamukanganwi uye achamumutsa kuti ararame muparadhiso pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 11:8, 11, 15) Bobabini uAbraham noSara zange babe berhalela izinto ababezishiye emva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 11:8, 11, 15) Sara naAbrahamu havana kudokwairira zvinhu zvavakanga vasiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 13:18) Ukuze uphephe ingozi yokuzama ukuphila ngaphaya kwamandla akho, 'musa ukuba ngumthandi wemali.' - Hebhere 13:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 13:18) Kuti usararame uri muzvikwereti, 'mararamiro ako ngaave okusada mari.' - VaHebheru 13:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 3:4) Ngaba kufanelekile ukukholelwa loo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 3:4) Mashoko aya ane musoro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 4:13) Ekubeni uYehova ezazi izibakala ibe simele siphendule kuye, kutheni sizithwalisa uxanduva ngokuzama ukufihla isono esinzulu kubakhonzi bakhe? - Bona neyesi-2 kuSamuweli 12:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 4:13) Sezvo Jehovha achiziva zvose zvinenge zvaitika uye sezvo tichazvidavirira kwaari, tingadirei kuwedzera mhosva yedu nokuedza kuvanza chivi chakakura kuvashumiri vake vepasi? - Onawo 2 Samueri 12:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 5:7) Eminye imizekelo inokufunyanwa kuDaniyeli 9:21 nakweye-2 yeziKronike 7:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 5:7) Mimwe mienzaniso iri pana Dhanieri 9:21 uye 2 Makoronike 7:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 6:10) Kwakhona usigocagoca nangenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaGaratiya 6:10) Funga pamusoro pezvimwe zvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 6:19) UThixo 'uliqinisekise ngokuthi avuse uYesu kwabafileyo.' - IZenzo 17:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 6:19) Uye Mwari \"akapa vimbiso kuvanhu vose pakuti akamumutsa [Jesu] kubva kuvakafa.\" - Mabasa 17:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hebhere 9:9; 10:22; 1 Petros 3:21) Ngoko ukuxolelaniswa noThixo akuyonto nje abanethemba layo, kodwa kuyinto eyenzeka ngokoqobo khona ngoku! (2 Korinte 5:19, 20) Ebudeni beWaka Leminyaka, ngokuthe ngcembe baza \"kukhululwa ekukhotyokisweni kukonakala\" baze ekugqibeleni bafumane 'inkululeko ezukileyo yabantwana bakaThixo.' - Roma 8:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaHebheru 9:9; 10:22; 1 Petro 3:21) Saka kuyananiswa naMwari hachisi chimwe chinhu chiri kungotarisirwa, asi chinhu chiri kutoitika! (2 VaKorinde 5:19, 20) Mukati meMireniyamu zvishoma nezvishoma vacha\"sunungurwawo muuranda hwokuora\" uye pakupedzisira vacha\"va norusununguko rune mbiri rwevana vaMwari.\" - VaRoma 8:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Hezekile 34:26) Siyinyani eso sithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ezekieri 34:26) Mashoko iwaya haawiri pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (I-Resistor, i-capacitor kunye nabanye abathengisi abahlukeneyo bezinto ezithile baya kuvelisa imbonakalo eyahlukileyo kunye nemibala)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Resistor, capacitor uye zvimwe zvisirizvo zvakasiyana vatengesi vezvinhu zvinounza kuoneka kwakasiyana uye mavara)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 11:2) Singatsho ukuba 'ukuthozama' ekuthethwa ngako apha kubhekisela kubantu abakhulileyo abayamkelayo into yokuba abasenawo amandla okwenza yonk' into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 11:2) Panyaya yatiri kukurukura, vakwegura \"vane mwero\" ndevaya vanobvuma kuti vane zvavasisakwanisi kuita uye vanoita zvinoenderana nemamiriro ezvinhu anenge avapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 13:20a) Ngenxa yoko baye baliqonde \"ikhondo lokulungileyo liphela\" baze bazibaleke iingxaki neentlungu ezinokuphepheka. - IMizekeliso 2:6-9; INdumiso 1:1-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 13:20a) Saka vanosvika pakunzwisisa \"zvinhu zvose zvakanaka\" vonzvenga mamwe matambudziko nemarwadzo. - Zvirevo 2:6-9; Pisarema 1:1-3."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 14:15, 18) Eneneni, ibiya kuba bubudenge ngathi ukuyamkela ingcamango ethile njengeyinyaniso sibe singakhange sizihlole izibakala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 14:15, 18) Chokwadi upenzi chaihwo kubvuma kuti imwe pfungwa ndeyechokwadi asi tisina uchapupu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 14:30; Mateyu 5:9) Okubaluleke ngakumbi kukuba ukuxolela abanye kuya kubangela ukuba uThixo axolele nezakho izono. - Mateyu 6:14, 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 14:30; Mateu 5:9) Zvinotonyanya kukosha ndezvokuti kana uchikanganwira vamwe Mwari achakukanganwirawo. - Mateu 6:14, 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 17:17) Akungebi mhlawumbi loo mhlobo uthunyelwe nguYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 17:17) Hakusi here kuti Jehovha ndiye akaita kuti shamwari iyoyo itibatsire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 18:1) Abahlobo banokusiphembelela ekwenzeni okulungileyo okanye okubi, ngoko kufuneka sibakhethe ngobulumko. - IMizekeliso 13:20; 17:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 18:1) Shamwari dzine simba rokuti tiite zvakanaka kana kuti zvakaipa, saka tinofanira kudzisarudza nokuchenjera. - Zvirevo 13:20; 17:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 18:13) Emva koko saya eZibhalweni, sahlolisisa iingxelo ezibonisa indlela awabanceda ngayo uYehova abakhonzi bakhe bamandulo xa babekwiimeko ezinje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 18:13) Zvadaro takaongorora Magwaro, tichinyatsofungisisa nhoroondo dzinotaura nezvekubatsira kwakaita Jehovha vashumiri vake vekare vakasangana nemamiriro ezvinhu akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 22:15) Abanye abantwana babonisa ubudenge ngokuxoka, mhlawumbi becinga ukuba yindlela elula yokuphepha ukohlwaywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 22:15) Vamwe vana vanoratidza upenzi hwakadaro nokunyepa, zvimwe vachifunga kuti ndizvo zvingaita kuti vasarangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 22:15) Sekunjalo, anifanele nibe ngqwabalala kubo okanye nibakhohlakalele. - Funda eyabaseKolose 3:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mazwi Akangwara 22:15) Hina, kujijisa akumbodikani kuva ko hasha kana ko ciki. - Verenganyi VaKolosi 3:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 22:6) Boyise, 'zongameleni kakuhle izindlu zenu.' (1 Timoti 3:4, 5; 5:8) Yaye nina bantwana, thobelani abazali benu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mazwi Akangwara 22:6) Majibaba, tungamiriranyi 'uxoni muzi jenyu.' (1 Timoti 3:4, 5; 5:8) Zve vana, zwiranyi vabari venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 23:31-33) Kula maxesha okusetyenziswa kwamajelo onxibelelwano, izinto ozenzayo zisenokubangela ukuba igama lakho lingaze liphinde libe lihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 23:31-33) Zvaunoita zvinogona kusvibisa zita rako kwenguva refu nekuti makore ano kwava nenzira dzakawanda dzekutumirana nadzo mashoko, mapikicha uye mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 2:10; Mateyu 15:19, 20) Kodwa ke, ukuba intliziyo yethu inyulu - oko kukuthi, ngokomkhamo onokufikelelwa ngabantu abangafezekanga - siya 'kusuka kokubi size senze okulungileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 2:10; Mateu 15:19, 20) Zvisinei, kana mwoyo wedu wakachena - ndiko kuti, sezvinobvira kuvanhu vasina kukwana - ticha\"bva pane zvakaipa, [toita] zvakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 2:6) Kungenxa yoko le nto uYesu, nangona esesona sidalwa silumkileyo sikaYehova, engazange akholose ngobulumko bakhe kodwa wathetha njengoko wayeyalelwe nguYise. - Yohane 12:48-50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 2:6) Ndicho chikonzero nei Jesu, kunyange zvazvo ari iye akachenjera kupfuura zvose pazvisikwa zvaMwari, asina kuvimba nouchenjeri hwake asi akataura sezvaairayirwa naBaba vake. - Johani 12:48-50."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 5:18) Kwanaxa umntu ongatshatanga sele edlule koko iBhayibhile ikuchaza ngokuthi 'yintlahla yobutsha' - ixesha apho umnqweno wesini unamandla kakhulu - usenokuqhubeka enengxaki yenkanuko yesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 5:18) Kunzwa kuda kurara nomunhu kunogona kuramba kuchinetsa mumwe munhu, kunyange adarika rinonzi neBhaibheri zera 'rokuyaruka,' kureva nguva yekuti kunzwa kwacho kunenge kwanyanya kusimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IMizekeliso 6:16-19) Indlela uYehova azijonga ngayo izinto ifanele ibe nayiphi impembelelo kwindlela wena ozijonga ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 6:16-19) Maonero aJehovha anofanira kuita kuti uone sei nyaya iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 103:20, 21) NoYesu wayesazi ukuba umele alucele kuThixo uncedo, kungekhona kwiingelosi. - Mateyu 26:53.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 103:20, 21) Kunyange Jesu akatotaura kuti aizokumbira Mwari kuti amubatsire, kwete kuti aizoudza ngirozi.  - Mateu 26:53."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 104:5) Esi sibhalo kunye nezinye zisiqinisekisa ukuba uThixo akayi kuwutshabalalisa umhlaba okanye awuvumele ukuba utshatyalaliswe - unotshe! - INtshumayeli 1:4; Isaya 45:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 104:5) Patinoverenga rugwaro urwu nemamwe, tinova nechokwadi chekuti Mwari haazomboparadzi pasi rino kana kuti nyika, uye haazomboregi ichiparadzwa! - Muparidzi 1:4; Isaya 45:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 115:16; Tito 1:2) Sikhangele phambili kwithemba esilinikwa yiBhayibhile lokuphila ngonaphakade eParadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 115:16; Tito 1:2) Zvechokwadi iyi itariro inofadza yatinowana muBhaibheri, yekurarama muParadhiso nekusingaperi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 119:70; 1 Timoti 4:1, 2) Loo nto ke iya kuphumela nakwizinto esizenzayo okanye kwindlela esizijonga ngayo izono zabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Nduyo 119:70; 1 Timoti 4:1, 2) Zviito zvondhozvo zvinozopsasa zvatinoita, kana mavonero atinoita ushaishi unoitwa ngo vamweni."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 127:3) Abazali abasandula ukufumana umntwana njengoVeli noNondwe bayaqonda ukuba abantwana banokuwutshintsha umtshato ngendlela engalindelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 127:3) Vabereki vanenge vachiri vatsva vetsambo vakaita saTatenda naVimbai vanozivawo kuti kuuya kwevana kunogona kuchinja zvakawanda paukama hwavo ivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 13:2) Wancedwa yintoni uDavide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 13:2) Chii chakazobatsira Dhavhidhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 13:5) Kanye njengoDavide, abakhonzi bakaThixo namhlanje kusenokufuneka bazingise emthandazweni de abaphendule. - Roma 12:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 13:5) Kungofanana naDhavhidhi, vanamati vaMwari mazuva ano vangatofanira kuramba vachinyengetera kusvikira vaona kuti Mwari apindura minyengetero yavo. - VaRoma 12:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 146:4) Akuyomfuneko ukoyika ukuqaqanjelwa okanye ukuthuthunjiswa emva kokuba uswelekile, kuba iBhayibhile ifanisa ukufa nokulala. - INdumiso 13:3; Yohane 11:11-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 146:4) Haufaniri kutya uchifunga kuti kana wafa ucharwadziswa kana kuti kutambudzwa, nokuti Bhaibheri rinofananidza rufu nokurara. - Pisarema 13:3; Johani 11:11-14."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 18; 97; 138) Ezinye zimbalaselisa njengoThixo wokusesikweni, othuthuzela abacinezelekileyo aze ohlwaye abangendawo. - INdumiso 11; 68; 146.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mapisarema 18, 97, 138) Mamwezve anomukwidziridza saMwari wekururamisira, uyo anozorodza vakadzvinyirirwa uye anoranga vakaipa. - Mapisarema 11, 68, 146."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 19: 7) UMoya oyiNgcwele isebenzisa umthetho ukuba bazobe ukuba uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mapisarema 19: 7) Mweya Mutsvene inoshandisa mutemo kutiswededza kuna Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 32:5) Khumbula kaloku, uYehova sele ekucelile ukuba uthandaze uze 'ulungelelanise imicimbi' kunye naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Nduyo 32:5) Rangariranyi basi, Jehovha wapera kumukoka kuti mukhwedere kwaari ngo mukumbiro zve kuitira 'kunasirira zviro' nae."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 36:9) Ngoko ke, yintoni afuna simenzele yona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 36:9) Saka anoda chii kubva kwatiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 36:9) Uye wanxibelelana noluntu waze wasixelela ngaye. - Funda uIsaya 45:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 36:9) Akataura nevanhu achitiudza nezvake. - Verenga Isaya 45:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 49:6-9) Ekubeni wazalwa engenasono, uYesu wayefezekile njengoAdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 49:6-9) Jesu akaberekwa asina chivi uye akakwana kungofanana nezvakanga zvakaita Adhamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 49:7, 8) Kwakufuneka intlawulelo elinganayo noko kulahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 49:7, 8) Chaidiwa rwaiva rudzikinuro rwaikosha zvakafanana nezvakanga zvaraswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 49:8) Ngoko besiludinga nyhani uncedo lukaThixo ukuze sikhululwe esonweni nasekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 49:8) Saka taitoda kubatsirwa naMwari kuti tikwanise kusunungurwa pachivi nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 71:5; 73:28) UThixo uya kukuxhasa kumaxesha anzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 71:5; 73:28) Mwari achakutsigira munguva dzenhamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 73:28; IMizekeliso 27:11) Ngelishwa ke noko, kumawaka ezigidi zabantu ezikhoyo emhlabeni, bambalwa nje kuphela abaye benza ukhetho olunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 73:28; Zvirevo 27:11) Zvinosuruvarisa kuti vashomanana chete pamabhiriyoni evanhu vari munyika ino vanosarudza kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 83:18; Mateyu 28:18) Kukwathetha nokuba uyayiqonda indlela osebenza ngayo umoya oyingcwele kaThixo, okanye amandla akhe asebenzayo. - Galati 5:22, 23; 2 Petros 1:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pisarema 83:18; Mateu 28:18) Anobvumawo kushanda uye basa romudzimu mutsvene waMwari, kana kuti simba rinoita basa. - VaGaratiya 5:22, 23; 2 Petro 1:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INdumiso 99:6, 7) Namhlanje, ngaphambi kokuba abathanjiswa emhlabeni babe ngababingeleli kunye noYesu ezulwini, bakhonza uYehova ngokuthembeka kwinxalenye esemhlabeni yetempile yokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"99:6, 7) Mazuva ano, hama dzakazodzwa dzichiri panyika dzinoshumira dzakatendeka muchivanze chepasi pano chetemberi huru dzisati dzaenda kudenga kunoshumira sevapristi pamwe naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INtshumayeli 3:3) Yihoye impilo yakho nendlela oziva ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mucumaeri 3:3) Jingwaririrei wega munyama no mu mazwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INtshumayeli 5:4) Emva kokuzahlulela kwakho, ngokuqinisekileyo uya kufuna ukuqhubeka 'uhamba ngokumfaneleyo uYehova uze umkholise ngokupheleleyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Muparidzi 5:4) Pashure pokuzvitsaurira, chokwadi uchada 'kufamba zvakakodzera Jehovha, kuti umufadze kwazvo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INtshumayeli 7:1) Ngoko ayimangalisi into yokuba, iBhayibhile isinike inkcazelo eninzi ngobulungiseleli bukaYesu nangokufa kwakhe, kodwa ingathethi kangako ngokuzalwa kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Muparidzi 7:1) Saka, hazvishamisi kuti Bhaibheri rinopa mashoko akawanda, akadzama ane chokuita noushumiri hwaJesu uye rufu asi mashoko mashomanana ane chokuita nenguva yaakaberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (INtshumayeli 9:5) ULazaro wayelele nje ekufeni. - Yohane 11:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Muparidzi 9:5) Razaro akanga akangorara murufu. - Johani 11:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IRhalani 90:2) UMthombo weendaba ezimnandi ezifumaneka eBhayibhilini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Nduyo 90:2) Iyena i Cinyuke co masoko akanaka anowanika mu Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhi 2: 14-16) Kwabo banyamezela umoya kaIzebhele, olahlekisa abaninzi ukuba benze uhenyuzo nonqulo-zithixo-Kwabo bakrexezayo naye, uYesu walumkisa ngembandezelo, ngaphandle kokuba bayaguquka kwimisebenzi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvak 2:14-16) Kune avo vanoshivirira mweya waJezebheri, unotsausa vazhinji kuti vaite unzenza uye kunamata zvidhori - Kune avo vanoita upombwe naye, Jesu akanyevera nezvekutambudzika, kunze kwekunge vatendeuka pamabasa ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 12:12) Ndakuthanda ukuba noxolo kwala maNgqina nendlela ayezithembe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 12:12) Ndakafarira runyararo uye chivimbo zvairatidzwa neZvapupu zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 14:6) Iingelosi azisathethi nabantu njengokuba zazisenza ngaphambili, kodwa zalathisa abantu abashumayela iindaba ezilungileyo kwabo baneentliziyo ezinyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 14:6) Kunyange zvazvo ngirozi dzisingachatauri nevanhu sezvadzaiita kare, dzinobatsira vanenge vachiparidza kuti vaende kune vanhu vanoda kudzidza Shoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 17:1, 2; 18:9) Ayiyo nentlangano yezorhwebo kuba iBhayibhile iyayahlula 'kubarhwebi abahambahambayo bomhlaba.' - ISityhilelo 18:11, 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 17:1, 2; 18:9) Uyewo harisi sangano rezvekutengeserana nokuti Bhaibheri rinoratidza kuti rakasiyana 'nevanhu vanofamba vachitengesa.' - Zvakazarurwa 18:11, 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 18:23) Ekubeni lonke uhlobo lokusebenzelana nemimoya lulolonqulo yaye luphenjelelwa ziidemon, ngoko ayimangalisi into yokuba iBhayibhile isithi iBhabhiloni Enkulu \"yindawo yokuhlala iidemon.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 18:23) Kuita zvemidzimu kwose zvakunokonzerwa nechitendero uye zvemadhimoni, hazvishamisi kuti Bhabhironi Guru i\"nzvimbo inogarwa nemadhimoni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 18:23) Ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:18) Ngationei kuti nei tichidaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 18:24) Enyanisweni, iBhabhiloni Enkulu iluthiye unqulo lwenyaniso kangangokuba iwatshutshisa ngenkohlakalo, ide iwabulale \"amangqina kaYesu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 18:24) Kutaura chokwadi, Bhabhironi Guru rinovenga kwazvo chitendero chechokwadi zvokuti rinotambudza nechisimba uye rinotouraya \"zvapupu zvaJesu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 18:2; Duteronomi 18:10-12) Kwakhona obu bukhosi buchazwa njengobuluchasileyo unqulo lwenyaniso, bubatshutshisa \"abaprofeti\" kunye 'nabo bangcwele.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 18:2; Dheuteronomio 18:10-12) Umambo uhwu hunorondedzerwawo sohunobishairira kushora chitendero chechokwadi, huchitambudza \"vaprofita\" uye \"vatsvene.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 19:9) Kodwa kukho nto yimbi emele yenzeke ngaphambi kwesi sihlandlo sivuyisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:9) Asi pane chimwe chinhu chichaitika muchato iwoyo unofadza usati watanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 1:1) Ngokomzekelo, ikhankanya ibhinqa elinegama elithi \"iBhabhiloni Enkulu\" elibhalwe ebunzini lalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 1:1) Somuenzaniso, rinotaura nezvomukadzi akanyorwa zita rokuti \"Bhabhironi Guru\" pahuma yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 21:3, 4) Ngaloo mini, \"akakho ummi . . . oya kuthi: 'Ndiyagula.'\" * - Isaya 33:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 21:3, 4) Panguva iyoyo, \"Hakuna mugari wemo achati: 'Ndiri kurwara.'\" * - Isaya 33:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 21:4) Kodwa ke, okwangoku sisafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 21:4) Munguva ino, tose tinofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 21:5) Ndisiqonda kakuhle esi sithembiso xa ndicinga ngoko uYesu wakwenzayo xa wayelapha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 21:5) Ndinonyatsonzwisisa vimbiso iyi pandinofunga zvakaitwa naJesu paaiva pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 21:8) Esebenzisa uYesu, lowo amnyulileyo, uThixo uya kuligweba ihlabathi ngobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 21:8) Achishandisa Jesu, waakasarudza, Mwari achatonga nyika nokururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 3:19) Ngokomzekelo, abafundi bakhe babephikisana kaninzi ngokuba nguwuphi oyena mkhulu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 9:33) Vadzidzi vanoramba vakanyarara nokunyara, nokuti vanga vachiitirana nharo nezvokuti ndiani mukuru kupfuura mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 3:2) Bafanele bakukhumbule oko bakwamkelayo nakuvayo baze bakugcine, baze baguquke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvak 3:2) Vanofanira kuyeuka zvavakagamuchira nokunzwa vochengeta, vopfidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 6:4) Ukususela ngo-1914 uluntu beluntyumpantyumpeka ezimfazweni imihla nezolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 6:4) Kubvira muna 1914, vanhu vave vachitambudzwa nehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 7:1-4) Kucacile ukuba emva koko baya kuya ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:1-4) Kana vaiswa chisimbiso ichocho, hapana chichachinja nezvekuenda kwavo kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ISityhilelo 7:9, 14) Iziprofeto azikhe zingazaliseki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvakazarurwa 7:9, 14) Uprofita hwaMwari haufi hwakakundikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZe 16:25) Kweli xesha lethu, abazalwana bacula iingoma zoBukumkani beseSachsenhausen kwinkampu yoxinaniso yamaNazi, eJamani ngoxa babeselubhacweni eSiberia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mis 16:25) Musalauno, Vhakriste vho imba nyimbo dza Muvhuso musi vhe gammbani ya tshengedzo ya Sachsenhausen ngei Dzheremane ḽa Vhanazi na musi vhe vhuthubwani ngei Siberia."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 10:42; Mateyu 28:19) Abantu abamalunga ne-3 000 abawubonayo lo mmangaliso, beva nezinto ezazishunyayelwa, baba ngabafundi kwangala mini. - IZenzo 2:41.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 10:42; Mateu 28:19) Vanenge 3 000 vakateerera zvaitaurwa pakaitika chishamiso ichi uye vakava vadzidzi zuva iroro.  - Mabasa 2:41."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 13:22) Yaye uYehova wamgqala umprofeti uDaniyeli njengomntu \"onqweneleka kakhulu.\" - Daniyeli 9:23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Maitiro o Vapostori 13:22) Zve Jehovha wakavona muphorofeti Dhanyeri inga \"mundhu unodikisisa.\" - Danieli 9:23."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 15:29; 2 Korinte 7:1) Hayi indlela esinombulelo ngayo ngokukhuselwa kwethu liLizwi likaThixo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 15:29; 2 VaKorinde 7:1) Tinoonga kwazvo kudzivirira kunoita Shoko raMwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 16:20; 17:6; 19:31) ULuka ubiza uHerode Antipas ngokuba ngumlawuli wesithili noSergiyo Pawulos ngokuba libamba laseSipro. - IZenzo 13:1, 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 16:20, Kingdom Interlinear; 17:6; 19:31) Ruka akataura nezvaHerodhi Andipasi achimuti aiva mutongi weruwa, uye Segiyo Paurosi akamuti mutongi weruwa rweKupro. - Mabasa 13:1, 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 17:30; 1 Timoti 1:13) Nakuba ingazithetheleli ezo zono, iBhayibhile iyazohlula kwizono ezenziwa ngabom kusophulwa imithetho kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 17:30; 1 Timoti 1:13) Bhaibheri harirerutsi zvivi zvakadaro asi rinoratidza kuti zvakatonyanya kuipa ndezviya zvinoitwa nemaune."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 1:2-5) Ekufikeni komhla wePentekoste, babehlanganisene bonke ndaweni-nye - kwaza ngequbuliso kwaphuma ezulwini isandi esinjengesomoya ovuthuza ngamandla, sayizalisa indlu iphela ababehleli kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 1:2-5) Zuva rePendekosti parakasvika, vakanga vakaungana vose panzvimbo imwe - uye kamwe kamwe kwakabva kudenga kutinhira sokwemhepo inovhuvhuta nesimba, kukazadza imba yose yavakanga vagere."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 20:35) Loo mazwi kaYesu agxininisa le nyaniso ibalulekileyo: Uthando lokungazingci lunomvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 20:35) Mashoko aJesu iwayo anosimbisa chokwadi chinokosha ichi: Rudo rusina udyire runounza mubayiro warwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 20:7) Ngokufanayo, amanye amabandla ayedla ngokubeka imali 'ngosuku lokuqala evekini,' okanye ngeCawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 20:7) Dzimwe ungano dzakaudzwa kuti dziise padivi mari yokuyamura vanotambura \"zuva rokutanga kwevhiki roga roga,\" musi weSvondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 24:15) Amalungisa aquka abantu abathembekileyo njengoNowa, uSara noAbraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 24:15) Vakarurama ava vanosanganisira vanhu vaiva vakavimbika vakaita saNoa, Sara, naAbrahamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 2:4-8) Ukuthetha ngeelwimi yayisesinye seziphiwo zomoya oyingcwele uThixo awayezinike amaKristu okuqala. - Hebhere 2:4; 1 Korinte 12:4, 30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 2:4-8) Kutaura nendimi chaiva chimwe chezvipo zvemweya mutsvene izvo Mwari akapa vamwe vaKristu vakararama pakatanga chiKristu. - VaHebheru 2:4; 1 VaKorinde 12:4, 30."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 2:42) Yaye iNkosi yongezelela kwinani labo imihla ngemihla abo basindiswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 2:42) Uye Ishe akawedzera kunhamba yavo zuva nezuva avo vakanga vachiponeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 3: 18-3) UYesu wathi, \"Ukuba kukho othanda ukundilandela, makazincame, awuthwale umnqamlezo wakhe imihla ngemihla, andilandele ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 3: 18-3) Jesu akati, \"Kana munhu achida kunditevera, ngaazvirambe, atakure muchinjikwa wake zuva nezuva, anditevere."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 4:24, 30) Ngoko ke, abalandeli bakhe baxelisa umzekelo kaYesu wokuthandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 4:24, 30) Saka vadzidzi vakatevedzera zvavakadzidziswa naJesu pakunyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 4:31) Ngoxa inyaniso yeLizwi likaThixo ikukutya kwethu okuqinileyo, uMoya kaThixo usisiselo sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 4:31) Nepo chokwadi cheShoko raMwari chiri zvokudya zvedu zvikukutu, Mudzimu waMwari ndicho chinwiwa chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 5:42; IZenzo 2:36; IZenzo 9:22; IZenzo 17:3; IZenzo 18:5) Babeshumayela ukuba uYesu unguye onyulwe nguThixo ukuba abe ngumgwebi wabaphilayo nabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 5:42, Mabasa 2:36; Mabasa 9:22, Mabasa 17:3, Mabasa 18:5) Vakaparidza kuti Jesu ndiye akagadzwa naMwari kuti ave mutongi wavapenyu navakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 7:23-25) Noko ke, ngaphambi kokuba uYehova amnike eso sabelo, kwakusekho into eyayifuneka kuMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:23-25) Zvisinei Jehovha ane zvaaida kuti Mosesi atange adzidza asati amupa basa iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 7:60) Nompostile uPawulos wabhala ngabathile ababephila ngexesha lakhe abaye 'balala' ekufeni. - 1 Korinte 15:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 7:60) Muapostora Pauro akanyorawo nezvevamwe vaKristu vakanga \"vakarara murufu.\" - 1 VaKorinde 15:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 8:12) Kumzekeliso wembewu, uYesu wachaza ukuba lowo uhlwayela imbewu entle nguNyana womntu, intsimi lihlabathi, imbewu entle ngoonyana bobukumkani, yaye ukhula ngoonyana. yongendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 8:12) Mumufananidzo wekudyara mbeu, Jesu akatsanangura kuti anodyara mbeu yakanaka ndiye Mwanakomana womunhu, munda inyika, mbeu yakanaka vanakomana voumambo, uye masora vanakomana voumambo. wewakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 8:12) Kunento yokwenza nokuva ilizwi likaThixo, ukulamkela nokuguquka, nto ezo ezingenakwenziwa lusana. - IZenzo 2:22, 38, 41.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mabasa 8:12) Kubhabhatidzwa ikoko kune chekuita nekunzwa shoko raMwari, kurigamuchira, uye kupfidza, asi mucheche haakwanisi kuita izvozvo.  - Mabasa 2:22, 38, 41."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (IZenzo 9:1-18) UPawulos wabhala iincwadi ezili-14 zeBhayibhile, ukususela kweyabaseRoma ukuya kweyamaHebhere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro wakatara 14 o mabhuku, kubvira pa VaRoma mbhera VaHebheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Iikhontrakthi zihlala zizabelo ezili-100, ke ipremiyamu iyi- $ 1 kwisabelo ngasinye kwisivumelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Makondirakiti anowanzo kuve zvikamu zana, saka mubhadharo uri $ 100 pachikamu chimwe nechimwe muchibvumirano."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ilahleko lobushushu, umbane, umoya, ixesha ukuselwa ezine nengqiqo, kunye noun) 5, irabha Vulcanizer mhle ngembonakalo, inoveli, compact, ezilula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Temperature kurasikirwa, magetsi, compressed mhepo, nguva kunwa zvina musoro, pamwe Optimization) 5, Rubber Vulcanizer ndiye chitarisiko, yokufungidzira, chiine, nyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Imene yafika yathetha lento)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(What wakachaka said)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Impendulo yePro Gamer) ,\" Ukuphucula isakhono sakho kunokukunika amaphiko kwisantya sokuphendula kwakho, ubuncinci ixesha elifutshane, nokuba ngaba iziphumo ezibi zenzeka ngokukhawuleza okukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pro Gamer Mhinduro) ,\" Kuwedzera hunyanzvi hwako kunogona zvakare kukupa iwe mapapiro kune yako yekumhanyisa kumhanya, zvirinani kwenguva pfupi, kunyangwe zvikashata zvinokurumidza kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Imveku ishunqisa i-dynamite phezulu ye-esle slant kwaye ikhanyise i-fuse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Iyo mhezi inodhonzera iyo dhizaini kumusoro kwembanje yemuridzi uye ichivhenekera iyo fuse."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Indinyana yesi-4 neyesi-5) Ukuthandaza kukuthetha noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ndima 4, 5) Munyengetero kutaura naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ingakumbi ukubeka ibhotile ezimbalwa zewayini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kunyanya kuposita munhu hombodo mashomanana ewaini)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ingcebiso: Ukuba ivenkile yakho isekwe e-United States, ke unokongeza ukupakisha ixabiso le-USPS.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zano: Kana chitoro chako chiri muUnited States, saka unogona kuwedzera USPS flat rate package.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Inkqubo: Pixabay) Yabelana ngezihlobo ezifuna ukucudisa uboya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mufananidzo: Pixabay) Goverana shamwari dzinoda kusvina mvere ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Inxalenye 1) | Ulutsha Luyabuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Chikamu 2) _ Vechiduku Vanobvunza Kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Inxalenye 2) _ Ulutsha Luyabuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Chikamu 2) _ Vechiduku Vanobvunza Kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 11:2-4) Loo mazwi abonisa ukuba uYesu uza kuba nguKumkani onobulungisa novelwano kubantu abasemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaia 11:2-4, NM) Masoko aya anovonesa kuti Jesu waizova mururami zve Mambo ano usizi no vandhu vo pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 13:17-22) Asizange sichaze nje kuphela indlela eyayiza kutshatyalaliswa ngayo iBhabhiloni kodwa kuquka negama lomntu awayeza koyisa! - Isaya 45:1-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Izaiya 13:17-22) Iyo nee yalonga basi ene mafudziro a Babilonya, mbwenye yalongambo dzina ya nyakuufudza - Izaiya 45:1-3."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 13:17-22) Asizange sichaze nje kuphela indlela eyayiza kutshatyalaliswa ngayo iBhabhiloni kodwa kuquka negama lomntu awayeza koyisa! - Isaya 45:1-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaia 13:17-22) Irona arizivi kubhuya basi ngo mawire aizoita Bhabhironia asi rakanangavo zina ro waizoriwisa! - Isaia 45:1-3."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 25:8, 9) Okukhona uziqonda iimpawu zikaYehova, kokukhona uya kuvakalelwa kukuba unoyena Bawo ubalaseleyo unokufumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 25:8, 9) Ukanyatsonzwisisa Jehovha sezvaari, unowedzera kunzwa kuti una Baba vakanakisisa vaungafungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 26:20) Loo 'magumbi angaphakathi' asenokuba ngamabandla esihlanganisana kuwo nabazalwana noodadewethu ukuze sikhonze uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:20, Shanduro yeNyika Itsva) 'Nyumba . . . jo mukati' iji, kangaije jiri kurevera ungano jedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 30:19) Enye ivesi yeBhayibhile ithi: \"Umthandazo wabathe tye uyakholiswa nguwo.\" - IMizekeliso 15:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 30:19) Imwe vhesi yeBhaibheri inoti: \"Munyengetero wevakarurama unomufadza.\" - Zvirevo 15:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 33:24) Ngelo xesha uThixo uya kubaphilisa abantu kwizigulo ezinganyangekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 33: 24) Panguva iyoyo Mwari acharapa zvirwere zvese zviri kutadza kupedzwa navanachiremba mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 40:22) Ngaba sifanele soyike ukusondela kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 40:22) Tinofanira kunyanya kutya kutaura naye here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 42:14) Ukuthobeka kuhlobene njani nobulumko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 42:14) Kuzvininipisa kunowirirana sei nouchenjeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 42:8) Uye wabaphatha ngesidima abakhonzi bakhe ngokubavumela ukuba bambize ngegama nangona enezibizo ezininzi ezifana nesithi \"uMdali,\" \"uSomandla,\" nesithi \"Nkosi enguMongami.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vanyori vakafemerwa vakashandisa mazita akawanda ekuremekedza pana Mwari akadai sekuti \"Wemasimbaose,\" \"Wekumusorosoro,\" uye \"Ishe,\" Tetragrammaton ndiyo chete yavakashandisa vachiratidza kuti ndiro zita chairo raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 44:27-45:2) Ngaba esi siprofeto sikaThixo siye sazaliseka ngokuchanileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 44:27-45:2) Mashoko ose akataurwa muuprofita hwaMwari uhwu akazadzika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 48:17) Bonke abantu kungakhathaliseki ukuba bangakanani ngeminyaka, banako ukuzimisela ukuthobela umyalelo kaThixo 'wokusaba kulo uhenyuzo.' (1 Korinte 6:18) Xa betshatile, baya kuthandana namaqabane abo, bengenaxhala okanye bezisola, nto leyo eba yimiphumo yokwabelana ngesondo ngaphambi komtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 48:17) Kutaura zvazviri, vanhu vemazera ese vanogona kuteerera murayiro waMwari wekuti \"tizai ufeve,\" vasingadzokeri kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 61:8) Ngaba akukhuthazi na ukwazi ukuba uThixo wethu uyayoliswa kukwenza okulungileyo, okanye okusesikweni? - Yeremiya 9:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 61:8) Hazvinyaradzi here kuziva kuti Mwari wedu anofarira kuita zvakarurama, kana kuti kururamisira? - Jeremia 9:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 65:17; 2 Petros 3:13) \"Amazulu\" angoku abunjwa ngoorhulumente babantu, kodwa uYesu Kristu nabo baza kulawula naye ezulwini baya kubumba \"amazulu amatsha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 65:17; 2 Petro 3:13) \"Matenga\" aripo zvino akaumbwa nehurumende dzevanhu dziripo nhasi, asi Jesu Kristu nevanotonga naye mudenga vachaumba \"matenga matsva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isaya 9:6, 7) Ngoko uYesu uza kuyoliswa kukuphelisa konke okungekho sikweni okuye kwabangela intlungu nokubandezeleka okukhulu kangaka ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isaya 9:6, 7) Ipapo Jesu achafara kubvisa kusaruramisira kwose kwakaparira nhamo nokutambura kwakawanda kudaro munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Isenokuba uye wacebisa phambi, kodwa andifumananga naluphi na ulwazi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ini handizive kana izvo zviripo chaizvo, asi ini handina kukwanisa kutenda chikumbiro)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ivesi 3, 14) Ziquka iimfazwe ezinkulu, ukunqongophala kokutya, iinyikima zomhlaba kwiindawo ngeendawo, ukwanda kokuchas' umthetho, ukungabi naluthando, kunye nokulahlekiswa kwabantu ziinkokeli zonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Vhesi 3 ne14) Chiratidzo chacho chinosanganisira hondo dzinotyisa, kushomeka kwezvokudya, kudengenyeka kwenyika munzvimbo nenzvimbo, kuwedzera kwekusateerera mutemo, kushayikwa kwerudo, neunyengeri hunoitwa nevafundisi vachitsausa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Izaga 12:18) Ngezinye iinkhathi imiraro ingabangelwa kungafani kobuntu, ukungazwisisani nokuba neembono engafaniko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 12:18) Dzimwe nguva chingapesanisa vanhu, kusiyana kwounhu, kusanzwisisana, kana kuti kuona zvinhu nenzira dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Jonga Hezekile 9: 4 KwisiTyhilelo 7: 1-9).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona Ezekieri 9: 4 uye Zvakazarurwa 7: 1-9)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Jonga ibhokisi ethi \" Ezinye Izinto Onokuzimisela Ukuzenza.\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona bhokisi rakanzi \" Zvimwe Zvinangwa Zvaungava Nazvo.\")"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Jonga iingxoxo ukuguqula Ixesha kunye ServerAdmin amaxabiso CStr kwicandelo Iimpikiswano ngasentla.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona mashoko nokuda rokutendeutsa Nguva DateTime anokoshesa pamwe CStr vari Yaitaurwa Chikamu kumusoro.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Katya sits down.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Karima gets up.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Khange ndibuyiselwe nangayiphi na indlela kolu hlaziyo kwaye andinabudlelane nenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ini handina kudzoserwa munzira ipi neipi pakuongorora uku uye handina hukama nekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Khankanya igama lesithandwa sakhe) Ubomi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Taura zita remumwe wako) Ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kholose 3:12-14) ILizwi lakaZimu godu livikela iimndeni ngokufundisa enye ikambisolawulo enqophisako - bona kufuze iimtjhado ihlale unomphela. - Funda uGenesisi 2:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaKorose 3:12-14) Shoko raMwari rinochengetedzawo mhuri nokudzidzisa imwe pfungwa yokuti, vakaroorana vanofanira kugara vose zvachose. - Verenga Genesisi 2:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kolose 2:11-12) Guqukani nibhaptizwe egameni likaYesu Kristu ukuze nixolelwe izono zenu, yaye niya kwamkela isipho soMoya oyiNgcwele - kuba idinga likuni nakubantwana benu nakubo bonke abo bathenjiswayo. bakude bonke ababiziweyo kuye uYehova uThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaKorose 2:11-12) Tendeukai mubhabhatidzwe muzita raJesu Kristu kuti mukanganwirwe zvivi zvenyu, uye muchagamuchira chipo choMweya Mutsvene - nokuti chipikirwa ndechenyu nevana venyu uye nevose vanokugamuchirai. vari kure, vose vanodana kwaari naShe Mwari wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kolose 3:13) Zimisele ukuba nobuhlobo obuqinileyo kunye nabo bamthanda ngokwenene uYehova, ngaloo ndlela uya kukhula ngokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaKorose 3:13) Tsvaka kuva noushamwari hwepedyo nevaya vanoda Jehovha zvakanyanya, uye uchaona uchikura pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kolose 4:6) Le vesi iyangena nasemtshatweni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaKorose 4:6) Mashoko aya anonyatsoshanda muwanano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kolose 4:6) Lumkela ukuba ungathethi ngendlela ebonisa ukungabahloneli abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaKolosi 4:6) Ngwariranyi kuti mukhombije nderemejo kuno vamweni."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kumaqondo obushushu asezantsi, iya kukhula inde.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Pakadzika tembiricha, inokura zvakareba.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kungexesha lesidlo sasemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eating) mumunya."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (KwabaseRoma 5:5) UMoya uyasinceda ekusweleni kwethu amandla, kuba kaloku asiyazi into emasiyithandazele njengoko simelwe kukuthandaza, kodwa ke uMoya uyasithethelela ngokugcuma okungathethekiyo. uMoya, ngokuba uMoya uthethelela abangcwele ngokuthanda kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 5:5) Mweya unotibatsira mukusava nesimba kwedu, nokuti hatizivi chatinofanira kunyengeterera sezvatinofanira, asi Mweya anotinyengeterera nokugomera kusinganzwisisike mashoko, anonzvera mwoyo nokuziva ndangariro dzomweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kwaye makhe ithemba \"kwentsebenzo 'lilungileyo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Uye ngationei tariro yakanaka \"unongotaura yokudzokorora.\")"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Kwaye musa ukulibala lokusishiyela kwakhona!)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Uye musakanganwa akatisiira kudzokorora!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Les Éléphants, 2019)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Taika Waititi, 2019)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Lev 23: 42-43) NgokukaZekariya 14, iya kugcinwa ngokufanelekileyo kuphela eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23: 42-43) Zvinoenderana naZekaria 14, ichazocherechedzwa zvakanaka muJerusarema chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Levitikus, isahluko 18) Wawusalela kwanokukrexeza, okuthi ngokufuthi kuqhekeze iintsapho kuze kutshabalalise unqabiseko nesidima sazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Revhitiko, chitsauko 18) Wairambidzawo upombwe, uhwo kazhinji zvikuru hunoparadza mhuri nokuputsa kuchengeteka kwayo nechiremera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Logama nje iimveliso zakho zikwikhrimu okanye izinto zokuthambisa ezifana nekhrimu yamehlo, ikhrimu yobuso, imaski yobuso, ungazama le ngqayi yeglasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Chero bedzi zvigadzirwa zvako mukirimu kana mafuta akadai seye kirimu, kumeso kirimu, kumeso kumeso, unogona kuedza chirongo chepurasitiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Lottery iqala ngo-10: 00) Ukusukela ngomhla we-4 ukuya ekupheleni kwenyanga, kwiinyanga ezine phambi kwenyanga yokusetyenziswa, faka isicelo kwi-Uguisu Net, e-Ota Ward Plaza, okanye kwiwindow yeOta Ward.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Lottery inotanga na10 am) Kubva 4th kusvika kupera kwemwedzi, mwedzi mina pamberi pemwedzi wekushandisa, nyorera paUguisu Net, Ota Ward Hall Aplico, kana iyo window yemusangano weOta Ward."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 10:29-37) Ngaba oku akubonisi ukuba inceba ibandakanya ukunceda abo basweleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 10:29-37) Izvi hazviratidzi here kuti ngoni dzinosanganisira kunyatsobatsira vari kutambura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 11:1) Impendulo kaYesu iyahluka kwimibhalo-ngqangi yesiGrike eyahlukahlukeneyo njengoko imibhalo-ngqangi yamva yazama ukuvisisanisa imiyalelo kaYesu ekuLuka 11:1-4 nomthandazo weNkosi okuMateyu 6:9-13 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 11:1) Mhinduro yaJesu inosiyana mumanyoro echiGiriki akasiana-siana sezvo manyoro apashure akaedza kutsinhiranisa mirairidzo yaJesu iri muna Ruka 11:1-4 nomunyengetero waShe uri pana Mateo 6:9-13 ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 11:1-4) UYesu wayesifundisa indlela yokuthandaza ukuze sibone izinto ekufuneka sizithandazele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 11:1-4) Saka Jesu akatibatsira kuziva kuti zvinhu zvipi zvatinofanira kukumbira uye kuti tingazvitaura sei zvichitevedzana maererano nekukosha kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 11:4) Ngokufanayo, kumzekeliso wakhe wekhoboka elingenanceba, uYesu wafanisa ukuxolela nokucima ityala. - Mateyu 18:23-35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 11:4) Uyezve paaitaura mufananidzo wemuranda akanga asina tsitsi, Jesu akafananidza kukanganwira nokudzima chikwereti. - Mateu 18:23-35."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 11:5-8) Kuwo, uYesu wenza ibali lendoda eyamkela undwendwe ebusuku ibe ingenakutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 11:5-8) Munyaya yacho, mumwe murume anogamuchira mueni pakati pousiku uye haana chokudya chokuti amupe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 14:11) Kucacile ukuba, uYesu ufuna abalandeli bakhe bathobeke engqondweni bangazingci okanye babe nekratshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 14:11) Zviri pachena kuti Jesu anoda kuti vateveri vake vazvininipise, kureva kuti vave nepfungwa dzinozvidukupisa uye vasingadadi uye vasingazvitutumadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 16:16) UYesu wanikela ngomzimba wakhe ngenxa yethu kunye negazi lakhe elaphalazelwa thina ngumnqophiso omtsha osegazini lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 16:16) Jesu akapa muviri wake nekuda kwedu uye neropa rake rakadeurwa nekuda kwedu isungano itsva muropa rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 16:22-23) Eyona nzonzobila inzulu yeHadesi, iTartaro, yayigqalwa njengendawo yeengelosi eziwileyo (iidemon), apho zigcinwe khona de kube yimini yomgwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 16:22-23) Gomba rakadzika-dzika reHadhesi, Tartaro, rairangarirwa kuva nzvimbo yengirozi dzakawa (madhemoni), uko dzinochengetwa kusvikira pazuva rorutongeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 1:26-56) ULuka uthetha nangamazwi kaSimeyon kuMariya echaza ngentlungu eyayiza kuhlela uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 1:26-56) Ruka anotaurawo nezvemashoko aSimiyoni kuna Mariya ane chekuita nekutambura kwaizoita Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 1:30-35) UYesu weza emhlabeni ukuze (1)  afundise inyaniso ngoThixo, (2)  asimisele umzekelo ngendlela yokwenza ukuthanda kukaThixo kwanaxa sisebunzimeni, aze (3)  anikele ngobomi obufezekileyo 'njengentlawulelo.'  - Funda uMateyu 20:28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Luka 1:30-35) Jesu wakavia panyika (1)  kuti azojijisa zvokadi ngo pamusoro pa Mwari, (2)  kuzotigajira muezaniso kuti tingaitisa kudini kuda ka Mwari pikija  tiri mu zvineso zve (3)  kuzopa upenyu hwake hwakaperera inga \"muripo.\" - Verenganyi Mateu 20:28; BMAA."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 21:1-4) Ngoko nabani na angasoloko 'ebekela bucala okuthile' ukuze anikele \"kanye njengoko egqibile entliziyweni yakhe.\" - 1 Korinte 16:2; 2 Korinte 9:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Luka 21:1-4) Ari wese 'angaviga' ciri cese kuti ape \"ngo kuteveja mwoyo wake.\" - 1 VaKorinto 16:2; 2 VaKorinto 9:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 21:28) Kodwa bona abachasi boBukumkani, baza kugwetywa 'njengeebhokhwe' baze 'bazimbambazele besentlungwini,' beqonda ukuba 'intshabalalo engunaphakade' ibalindile. - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 21:28) Asi, vanopikisa Umambo vachapiwa mutongo wekunzi 'imbudzi' saka \"[va]chazvirova nemhaka yeshungu,\" vachiziva kuti \"kugurwa kusingaperi\" kunenge kwakavamirira. - Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:19) Ethobela lo myalelo, amaNgqina kaYehova ehlabathini jikelele ayahlanganisana nyaka ngamnye ngomhla awafa ngawo uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Luka 22:19) Mukuzwira mutemo uwu, Zvapupu zva Jehovha, pasi pese, zvinoungana gore ngo gore kuitira kucereceja kufa ka Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:19, 20) Siyakumema ukuba ube kunye nathi ngesi sihlandlo sibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Luka 22:19, 20) Ngo mudakaro wese tiri kumukoka kuti muzovavo pamwepo nesu pa ciitiko ici cinosisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:23) Weza ukuze avule amehlo ethu, ukuze sibuye ebumnyameni siye ekukhanyeni nasekuphumeni egunyeni likaSathana siye kuThixo, ukuze sizuze uxolelo lwezono nendawo phakathi kwabo bangcwalisiweyo ngokholo kuye. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 16:26) Jesu akauya kuzozarura maziso edu, kuti tibve murima tiende kuchiedza uye tibve musimba raSatani tiende kuna Mwari, kuti tigamuchire kanganwirwo yezvivi uye tigamuchire nzvimbo pakati pevaya vakaitwa vatsvene nokutenda maari. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:24) Nakuba babecinga njengabantu abangafezekanga, uYesu wayesazi ukuba kungekudala abalandeli bakhe babeza kuba ngamaKristu aqolileyo baze babumbe ibandla elimanyeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 22:24) Asi Jesu aiziva kuti vateveri vake vaizokura pakunamata vopedzisira vava ungano yakabatana kunyange zvazvo vaiva nechivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:24-27; Yohane 13:3-8) Ukuba ungumzali, ngaba uyayibona indlela onokuwuxelisa ngayo umzekelo kaYesu ekuqeqesheni abantwana bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 22:24-27; Johani 13:3-8) Kana uri mubereki, unogona kuona here kutevera kwaungaita muenzaniso waJesu pakururamisa kwaunoita vana vako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:28-30) Wawubaqinisekisa ukuba baza kulawula noYesu ezulwini. - 10\/15, iphepha 16-17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 22:28-30) Yakaita kuti vave nechokwadi chokuti vaizotonga naJesu kudenga. - 10\/15, mapeji 16-17."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:29) Ukuza kuthi ga ngoku, amaNgqina kaYehova ahlanganisana nyaka ngamnye ukuze akhumbule iSidlo SeNkosi Sangokuhlwa ngolu suku lunye ngokwekhalenda yamaYuda - uNisan 14. - Luka 22:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 22:29) Nanhasi, Zvapupu zvaJehovha zvinoungana gore rimwe nerimwe kuti zvichengete Kudya kwaShe Kwemanheru pamusi iwoyo wekarenda yechiJudha - Nisani 14. - Ruka 22:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 22:43) UYesu wayeqinisekile ukuba uYehova wayeza kumthumelela iingelosi ukuze zimncede kuyo nayiphi na into awayeyidinga ukuze enze ukuthanda kwakhe.  - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 22:43) Jesu aiva nechivimbo chekuti Jehovha aizotuma ngirozi kuti dzimubatsire kuita kuda kwaMwari pese paaida kubatsirwa. - Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 24:19) Iincwadi zeVangeli zichaza imimangaliso engaphezu kwama-30 awayenzayo - yonke eyenza 'ngamandla kaYehova.' * (Luka 5:17) Imimangaliso kaYesu yachaphazela ubomi bamawakawaka abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 24:19) MuEvhangeri munotaurwa zvishamiso zvinopfuura 30 zvaakaita iye - zvose mu\"simba raJehovha.\" * (Ruka 5:17) Zvishamiso zvaJesu zvakachinja upenyu hwezviuru zvevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 24:31; Yohane 20:19, 26) Imizimba yenyama awayenayo yayingafani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 24:31; Johani 20:19, 26) Jesu aichinja-chinja muviri wake wenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 2:11) Kodwa ukuze lube nguMsindisi wethu, yintoni ekwakuza kufuneka iqale yenzeke kolu sana lunguYesu? - Kwakuza kufuneka luqale lukhule ngokupheleleyo, kanye njengoAdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 2:11) Asi kuti ave Muponesi wedu, Jesu paakanga achiri rusvava aifanira kutanga kuitei? - Aifanira kukura ova murume akura zvakakwana, kungofanana naAdhamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 2:22-24) Njengoko wayehamba noYosefu noYesu, inoba wayezibuza ukuba umbingeleli wayeza kumzukisa na uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 2:22-24) Mariya paaiva parwendo naJosefa naJesu, angangodaro aifunga kuti mupristi aishumira patemberi aizoita here chimwe chinhu chaizozivisa basa raizoitwa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 2:8-11) Kwalandela \"inkitha yomkhosi wasezulwini, idumisa uThixo isithi: * 'Uzuko kwiindawo eziphakamileyo phezulu kuThixo, uxolo emhlabeni phakathi kwabantu abakholekileyo.'\" - Luka 2:13, 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 2:8-11) Ngirozi yacho yakabva yabatana \"nevamwe vazhinji veuto rokudenga, vachirumbidza Mwari vachiti: * 'Mwari ngaakudzwe kumusorosoro, uye panyika rugare ngaruve pavanhu vaanotendera.'\" - Ruka 2:13, 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 3:21-23) IBhayibhile ithi: 'UThixo wamthambisa ngomoya oyingcwele namandla, yaye walityhutyha ilizwe esenza okulungileyo kwaye ephilisa bonke abo bacinezelwe nguMtyholi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 3:21-23) Bhaibheri rinotiudza kuti: \"Mwari akamuzodza . . . nomudzimu mutsvene nesimba, uye akapota nomunyika iyoyo yose achiita zvakanaka uye achiporesa vose vakanga vakadzvinyirirwa naDhiyabhorosi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 3:38) Ngoko uAdam wayenolwalamano oluhle kakhulu noYehova uThixo, olufana nolo ludla ngokubakho phakathi konyana noyise onothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 3:38) Saka Adhamu aiva noukama hwapedyo naJehovha Mwari, sohuya hwomwanakomana nababa vane rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 4:18) Ukwenza oko uThixo wayemthume ukuba akwenze kwamonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 4:18) Kuita zvaainge atumwa naMwari kwaiita kuti Jesu afare."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 4:43) Kangangeminyaka emithathu enesiqingatha, lo msebenzi waba ngowona ubalulekileyo kubomi bukaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 4:43) Kwemakore matatu nehafu, basa iri ndiro rainyanya kukosha muupenyu hwaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 4:43) UYesu wayesazi ukuba wayengenakushumayela yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 4:43) Jesu aiziva kuti aisagona kuita basa rokuparidza rose ari oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 8:11) Enye iwa endleleni, enye ematyeni, enye phakathi kwameva, enye kumhlaba omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 8:11) Imwe inowira munzira, imwe pamatombo, imwe paminzwa, uye imwe muvhu rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 9: 1-2, Luka 10: 9) Xa umfundi engakwazanga ukukhupha idemon, impendulo kaYesu yathi, \"Olu hlobo alunakukhutshwa nangantoni na ngaphandle komthandazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 8: 46-9, Ruka 1: 2) Mudzidzi paakatadza kudzinga dhimoni, mhinduro yaJesu yaive yekuti, \"Rudzi urwu harungadzingwe nechinhu kunze kwekunamata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Luka 9:11) Phawula ukuba uYesu wabasizela aba bantu ngaphambi kokuba abone indlela ababeza kusabela ngayo koko wayeza kubafundisa kona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ruka 9:11) Cherechedza kuti Jesu akasiririswa nevanhu kunyange asati aona kuti vaizoita sei nezvaaizovadzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Malaki 2:16) Kodwa uyawavumela amaKristu ukuba aqhawule umtshato aze aphinde atshate xa elinye iqabane likrexezile. - Funda uMateyu 19:3-6, 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Malakia 2:16) Asi anotendera kuti maKristu arambane zve arovorezve kudari mukaji kana mwamuna apombora. - Verenganyi Mateu 19:3-6, 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Malaki 3:6) Soze alwamkele unqulo esilunikela kuye ngaphandle kokuba 'luhlambulukile kwaye aludyobhekanga.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Malakia 3:6) Kunamata kwedu kunodavihwa ndiena, basi kudari kukava 'kwakacena no kucikazivi kusvipiswa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mandibule)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Aurayaa] Nein!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mar 15:29-32) Yintoni eyamnceda wanyamezela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:36-39) Chii chakamubatsira kubudirira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 14:34-38; Yohane 16:12) Ngaba akubangel' imincili ukuphawula ukuba kwanabantwana babekhululeka xa bekunye noYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 14:34-38; Johani 16:12) Hazviratidzi here nei kunyange vana vainzwa vakasununguka kuna Jesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 1:40, 41) UYesu wabubonisa kakuhle ubuntu bukaYise bokunqwenela ukunceda abantu abadinga uncedo. - Yohane 14:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Marco 1:40, 41) Jesu mukuperera wakakhombija hundhu hwa baba wake ngo kudisisa kubesera vaya vaitambujika. - Johani 14:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 4:27, 28) Enye imbewu esiyihlwayelayo intshula kamva ize ivunwe ngabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 4:27, 28) Imwe mbeu yatinomwaya inozobuda pava paya yozokohwewa nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 6:34) Kodwa ulwazi esinalo lunokubanceda nangoku, lubanike ithemba elingenakujika lekamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 6:34) Asi tine ruzivo runogona kuvabatsira iye zvino, ruchivapa tariro yakajeka yeramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 7:7, 8) Wabona ngokucacileyo ukuba ufumene inyaniso, ibe waqalisa ukufunda iBhayibhile namaNgqina KaYehova waza wabhaptizwa kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 7:7, 8) Paakanyatsoona kuti akanga awana chokwadi, Eliso akabva atotanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha uye pasina nguva akabva abhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 9:33) Ukuze afundise uPetros indlela yokuqiqa ngemigaqo, uYesu wambuza imibuzo eza kufuna iimpendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 9:33) Kuti adzidzise Petro kutanga afunga asati ataura, Jesu akamubvunza mubvunzo waiva nemhinduro mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Marko 9:47, 48) Wayebhekisela kwiNtlambo yakwaHinom nakwisiprofeto esikuIsaya 66:24, esithi: \"Kwaye okunene baya kuphuma baze bakhangele kwizidumbu zamadoda anxaxhileyo kum; kuba zona kanye iimpethu ezikuwo aziyi kufa nomlilo wabo awuyi kucima.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mako 9:47, 48) Saka apa aitsigira zvaiitika muMupata waHinomu nezviri muuprofita hwaIsaya 66:24 inoti: \"Vachabuda votarira zvitunha zvevarume vainditadzira; nokuti honye dziri pavari hadzizofi uye moto wavo hauzodzimwi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Masini Sux anyway)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(nothinzappininhere anyway)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mat 19:4-6, 9) Uyakucaphukela nakuphi na ukuziphatha kakubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mt 19:4-6, 9) Anovenga zvinhu zvese zvinoratidza kusazvibata."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 10:8; 23:8) Akuhlawulwa zishumi okanye kuqokelelwe inkongozelo ebudeni beentlanganiso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 10:8; 23:8) Hatibvisi chegumi, uye hatifambisi kandiro kekukumbira mari patinenge takaungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 12:3; 22:43-45) Ingxelo ethi uYesu wayenguMesiya ixhaswa ziinkcukacha zeminombo emibini ebonisa ukuba uphuma kwinzala kaKumkani uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 12:3; 22:43-45) Kuti tizive kuti Jesu ndiye Mesiya, tine nhoroondo mbiri dzinoratidza kuti akabva nemudzinza raMambo Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 13:24-30, 36-43) Kwakuya kugqitha ithuba elide ungabonakali umahluko phakathi kwamaKristu okwenene namaKristu obuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 13:24-30, 36-43) Zvakatora nguva yakareba kuti musiyano waiva pakati pevaKristu vechokwadi nevenhema unyatsooneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 13:55, 56; Marko 6:3) Nakuba uYesu esenokuba wayemfundisile umsebenzi uYakobi, mhlawumbi owayemlekela, ukuhamba kwezibulo kwakungazukuba lula ekhayeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 13:55, 56; Mako 6:3) Kunyange kana dai Jesu akanga achidzidzisa Jakobho uyo angangodaro aitevera Jesu pakuberekwa, kubva kwedangwe kwaizoomera mhuri yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 1:1; 13:55) Ichaza namagama abantu ababelawula ngexesha awayephila ngalo uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 1:1; 13:55) Rinotaurawo mazita evatongi vakanga vakakurumbira avo vakararama panguva imwe chete naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 20:2) Kwale mali yayinokuthenga iilitha ezintathu zerhasi, ukutya okuziinkozo okwakujongelwa phantsi kunengqolowa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 20:2) Dhinari raigonawo kutenga marita matatu ebhari (2.1 kg), nekuti bhari rainge risingakoshi sezvaiita gorosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 22:35-39) Sekunjalo, iBhayibhile isixelela ukuba bonke abantu baye bazalwe bengafezekanga ngenxa yesono sika-Adam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:35-39) Kunyange zvakadaro, Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti tese takaberekwa tiine chivi nemhaka yekutadza kwakaita Adhamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 22:39) Siyazi ukuba abantu abaninzi baneecawa zabo, ibe ayingomntu wonke onomdla kwizinto esithetha ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 22:39) Tinoziva hedu kuti vanhu vakawanda vane zvavanotenda panyaya dzechitendero uye kuti vamwe havafariri mashoko atinoparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 23:13) Kodwa ke, uYesu wayenako ukutsho ukuba uBukumkani bukaThixo \"bungaphakathi kwenu\" okanye \"buphakathi kwenu\" njengoko isitsho iNguqulelo Yehlabathi Elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 23:13) Zvakataurwa naJesu zvokuti Umambo hwaMwari huri \"mamuri\" kana kuti sezvinotaurwa muShanduro Yenyika Itsva, kuti \"pakati penyu\" zvaiva zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 24:21; ISityhilelo 16:16) Iintshaba zikaKristu, ezichazwe kumzekeliso wakhe njengeebhokhwe, 'ziya kuva isohlwayo sesigwebo sentshabalalo engunaphakade.' (2 Tesalonika 1:9; ISityhilelo 19:11, 15) Kwelinye icala, abakhonzi bakhe abathembekileyo, izimvu, ziza kufumana 'ubomi obungunaphakade.' - Mateyu 25:46.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 24:21; Zvakazarurwa 16:16) Vavengi vaKristu vanotaurwa mumufananidzo wake sembudzi, \"vachatongerwa kuparadzwa nokusingaperi.\" (2 VaTesaronika 1:9; Zvakazarurwa 19:11, 15) Asi vashumiri vake vakatendeka, kureva makwai, vachange vaine tariro yokurarama \"upenyu husingaperi.\"  - Mateu 25:46."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 24:3, 7; Luka 21:10, 11) Emva kweMfazwe Yehlabathi Yokuqala eyaqalisa ngo-1914, kwacaca ukuba lifikile ixesha lobunzima, iBhayibhile elibiza ngokuba 'yimihla yokugqibela.' - 2 Timoti 3:1-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 24:3, 7; Ruka 21:10, 11) Pashure peHondo Yenyika I, iyo yakatanga muna 1914, zvakanga zvava kuoneka kuti nguva yaitaurwa naJesu yainge yasvika, nguva yenhamo nematambudziko inonzi neBhaibheri \"mazuva okupedzisira.\" - 2 Timoti 3:1-5."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 28:18) Kwakhona uYehova ubanika amandla abakhonzi bakhe ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 28:18) Jehovha anopawo vashumiri vake simba neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 2:1, 3-9) Okwesibini, kumakhulu amaninzi eminyaka ngaphambili, isiprofeto esikuDaniyeli 9:25 sachaza unyaka awayeza kuvela ngawo uMesiya - unyaka wama-29 C.E. * Ukuzaliseka kwezi ziprofeto kwanezinye kwangqina ukuba uYesu unguMesiya othenjisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 2:1, 3-9) Chechipiri, kuchine mazana emakore akawanda, uprofita hwakanyorwa pana Dhanieri 9:25 hwakataura gore chairo raizoonekwa Mesiya - 29 C.E. * Kuzadzika kwouprofita uhwu nohumwe kunoratidza kuti Jesu ndiye akanga ari Mesiya akapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 3:17) Ekubeni uYesu wenza konke oko kwakuprofetiwe ngaye, konke oko wayecelwe ukuba akwenze, umele ukuba uYise wavuya ngokwenene! - Yohane 5:36; 17:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 3:17) Vachiona kuti Jesu akanga aita zvose zvakanga zvafanoprofitwa nenzira yokutendeka, zvose zvaakakumbirwa, Baba vake vanofanira kuva vakafara zvikuru! - Johani 5:36; 17:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 5:29, 30) Ngokomzekelo, uYesu wabonisa ukuba iinkokeli zonqulo ezihanahanisayo zexesha lakhe zaziza kuya eGehena. - Mateyu 23:27-33.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 5:29, 30) Somuenzaniso Jesu akaratidza kuti vamwe vatungamiriri vezvitendero vakararama panguva yaaiva pano pasi vakanga vachizoenda kuGehena. - Mateu 23:27-33."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 5:3) Nabo bebesichasa basenokutshintsha, njengokuba kwaba njalo nakumpostile uPawulos. - 1 Timoti 1:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 5:3) Kunyange vaya vanopikisa vanogona kuzochinja mwoyo, sezvakaita muapostora Pauro.  - 1 Timoti 1:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 5:37) Wayethetha ukuthini uYesu ngoko? - Wayethetha ukuthi sifanele senze oko sikuthethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 5:37) Jesu airevei nokudaro? - Aireva kuti tinofanira kuita zvatinenge tataura."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 6:11; 2 Tesalonika 3:10) Ukuba sithandazela uncedo ukuze soyise ubuthathaka benyama esinabo, simele siphephe naziphi na iimeko ezinokusifaka esilingweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 6:11; 2 VaTesaronika 3:10) Kana tikanyengeterera kubatsirwa kuti tikunde kusava nesimba kwenyama, tinofanira kungwarira kuti tidzivise mamiriro ezvinhu angaita kuti tiedzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 6:13) UYehova uya kuyiphendula imithandazo enyaniseke ngolo hlobo. - INdumiso 145:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 6:13) Jehovha achapindura minyengetero yomwoyo wose yakadaro. - Pisarema 145:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 6:24) Asinakumkhonza ngovuyo uYehova size kwangaxeshanye sizame ukufumana konke esinokukufumana kweli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:24) Atikwanisi kushandira Jehovha no mudakaro, pamukuvo wondhoo ticieja kuwana zviro zvese zvotingawana mu nyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 6:24) Ukuba eyona nto iphambili kuthi zizinto eziphathekayo, sele siyekile ukukhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:24) Kana tikaisa mwoyo wedu wose pakushandira Pfuma, zvinoreva kuti tinenge tarega kushumira Jehovha, uye izvozvo ndizvo chaizvo zvinodiwa naSatani!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 6:33) Ufuna ukuba nibe ngabahlobo bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 6:33) Anoda chaizvo kuti uve shamwari yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 6:33; Luka 13:24) Kodwa, ufanele uthini ukuba uye wathezw' amandla yinkcaso, impilo enkenenkene okanye iingxaki zentsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateusa 6:33; Rukasa 13:24) Ngapi nsene marwaneso nouvera ndi maudigu gemepata kuna kukurorora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 7:1) Wonk' ubani ebandleni ufanele akuphephe ukudal' iimbambano ngezinto ezixhomekeke kwizazela zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 7:1) Hapana munhu ari muungano anofanira kutonga vamwe panyaya dzehana."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 7:14) UThixo wamkela kuphela unqulo olusekelwe kwiLizwi lakhe lenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 7:14) Mwari anogamuchira chete kunamata kwakavakirwa muShoko rake Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 7:19) Ewe, unqulo lobuxoki luya kugawulwa luze lutshatyalaliswe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 7:19) Chokwadi, chitendero chenhema chichatemwa choparadzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 7:28, 29) Ngesinye isihlandlo \"isihlwele esikhulu\" sahlala naye kangangeentsuku ezintathu, singatyi nokutya! - Marko 8:1, 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 7:28, 29) Pane imwe nguva \"boka guru revanhu\" rakagara naye kwemazuva matatu, risingadyi! - Mako 8:1, 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 7:9, 10) Umzali obathandayo abantwana bakhe akanakuyenza loo nto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 7:9, 10) Zvaisazova nomusoro kuti mubereki ane rudo aite chinhu chakadaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 8:20) Njengoko wayengumchweli onobuchule, uYesu wayesenokuzipha ixesha lokuzakhela ikhaya elitofotofo okanye enze ifanitshala entle aze ayithengise ukuze abe nemali eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 8:20) Sezvo aiva nyanzvi yokuveza, Jesu aigona kudai akambotora imwe nguva yokuti azvivakire imba yakanaka kana kuti kugadzira fenicha yakanaka yokutengesa zvokuti aizova nemari yokuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 8:20) Noko ke, wayengazibandezi ulonwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 8:20) Zvisinei, akanga asiri munhu ainyanya kuzviomesera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mateyu 9:32, 33; 12:22) Abanye zabenza bagula okanye bamkelwa ziingqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mateu 9:32, 33; 12:22) Dzakarwarisa vamwe kana kuvapengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Matt 7: 1-2) Xa sithandaza, kufuneka sibaxolele abo basonileyo, ukuze uThixo asixolele iziphoso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mat 7: 1-2) Patinonamata, tinofanira kuregerera avo vakatitadzira, kuti Mwari vagoregerera zvitadzo zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Methi Khakra) Next →\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Bhaang Pakore) Next →"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mika 4:1-3) Kunoko, amaKristu okwenyaniso asebenzisa ixesha nezinto anazo ukuze ancede aze akhuthaze abanye.  - Funda uYohane 13:34, 35; 1 Yohane 4:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mika 4:1-4) Pane kudaro, nhengo dzechitendero chechokwadi dzinoshandisa nguva nesimba ravo kubatsira uye kukurudzira vamwe. - Verenga Johani 13:34, 35; 1 Johani 4:20, 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mika 4:3, 5; 2 Korinte 6:16, 17) 'Ngaba ukwenza lo msebenzi kuya kwenza kube nzima ukuba ndifeze iimbopheleleko zam zobuKristu okanye ndingakwazi kwaukuzifeza?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mika 4:3, 5; 2 VaKorinde 6:16, 17) 'Kuriita kungaita kuti zvindiomere kuita mabasa angu echiKristu kana kutonditadzisa kuaita here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mika 5:5, 6) La mazwi aphefumlelweyo ayeza kumkhuthaza nakanjani na uHezekiya, kuba abonisa ukuba kwakuza kuvela umkhosi ongaqhelekanga owawuza kulwa nama-Asiriya uze uwoyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mika 5:5, 6) Zvechokwadi mashoko iwayo akafemerwa anofanira kunge akakurudzira Hezekiya, nokuti airatidza kuti paizomutswa uto rakasiyana nemamwe raizorwisa uye raizokunda vaAsiriya ivavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Mika 5:6) Phakathi 'kwezixhobo zabo zemfazwe,' kukho \"ikrele lomoya,\" iLizwi likaThixo. - 2 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mika 5:6) Chokwadi 'pazvombo zvavo zvehondo,' pane \"bakatwa romudzimu,\" iro Shoko raMwari. - 2 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Musa ukusebenzisa Amanzi ashushu njengoko angonakalisa i-Brushes cosmtic)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Usashandise Mvura Inopisa Sezvo Inogona kukuvadza cosmetics Brushes)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Nazi top 10 tips yam ngendlela ukunandipha ubomi.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Heano wangu pamusoro 10 mazano sei kunakidzwa noupenyu kupfuura.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Nd 149:1) Kuzo, sifundiswa ukwenza ukuthanda kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ps 149:1) Miṱanganoni ri funzwa u ita zwine Mudzimu a zwi funa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ndiza ukuphepha ukukhubekisa nabani kwaye kuvumela ukuba uchaze endala.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ndichaenda tisagumbura munhu uye regai chaunoti okuberekwa.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Nehemiya 3:1, 3; Yeremiya 19:2) Ezi ndawo zazithiywe ngamagama ezinto ezazithengiswa ngakuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Nehemiya 3:1, 3; Jeremiya 19:2) Zvinoita sokuti mazita acho aireva zvinhu zvaitengeswa pagedhi rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ngaloo ndlela wabhengeza konke ukutya kuhlambulukile.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Saka akazivisa kuti zvese zvekudya zvakachena.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ngebhokisi yegiya engaphezulu kwe-90% yexabiso lokusetyenziswa kwamandla) uhlobo lwesantya esisezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Iine gearbox inopfuura 90% mutengo wekushandisa simba) yakaderera nhanho mhando"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ngoko ke akukho mfuneko ukutshintsha roller kwicandelo breakdown)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Hapana chikonzero chokuchinja rollers vari kuparara muchikamu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ngokomzekelo, ngaba uyakwazi ukuphila nabantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Somuenzaniso, unopindirana nevanhu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ngokwemvelo, sicebisa ukuthotyelwa okugcwele kwabasemagunyeni beerhafu.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Sezvingatarisirwa, tinokurudzira kutevedzera zvizere nezviremera zvemitero.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ngokwesiqhelo isetyenziselwa ukumisela ukuba kukho umoya owaneleyo wokuyiqala)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kazhinji unoshandiswa chete kuona kana paine mhepo yakakwana kuutangisa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Njengoko ezinye iimikhosi - nokuba zibonelela nge-auto-backup, kufuneka uqhagamshelane neqela labo lokuxhasa ukuqalisa ukubuyiswa kwiseva.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Izvo zvaine mamwe mauto - kunyange izvo zvavanopa kuchengetedza motokari, iwe uchada kutaurirana neboka ravo rekutsigira kuti utange kushandiswa kweva server.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Njengoko kubonisiwe emfanekisweni 9-8).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Sezviri kuratidzwa pamufananidzo 9-8)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (No image yet)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(No page here yet)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Numeri 11:6) Kamva aba lugcwabevu ngumsindo athi: \"Umphefumlo wethu uyasenyanya esi sonka sinkatshunkatshu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Numeri 11:6) Pave paya vakapopota vachiti, \"Mweya yedu yava kusema [kuvenga] chingwa ichi chinosembura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Numeri 21:14) Kwiimeko ezininzi, amaSirayeli ayemele azame ukunikela kwabo boyisiweyo iindlela zokunikezela kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Numeri 21:14) Muzviitiko zvizhinji, vaIsraeri vaitanga kutaurira vavairwisa zvaidiwa kuti vakande mapfumo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Numeri 5:1-4) Noko ke, ekuhambeni kwexesha iinkokeli ezingoorabhi zavelisa imbono egabadeleyo ngeqhenqa zaza zanyanzelisa imithetho yazo engqongqo. * Kodwa, phawula indlela uYesu awasabela ngayo kuloo mntu wayeneqhenqa: \"Kweza oneqhenqa kuye, embongoza ede waguqa ngedolo, esithi kuye: 'Ukuba nje uyathanda, unako ukundenza ndihlambuluke.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Numeri 5:1-4) Zvisinei, nokufamba kwenguva, vatungamiriri vechirabhi vakapinza maonero asina tsitsi emaperembudzi uye vakaisa mitemo yavo pachavo yaidzvinyirira. * Kunyange zvakadaro, cherechedza kuti Jesu akapindura sei aiva nemaperembudzi: \"Mumwe munhu aiva nemaperembudzi akauyawo kwaari, achimuteterera akatopfugama, achiti kwaari: 'Kana muchida henyu, munogona kundiita kuti ndichene.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Oo oo baby)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Wakandaro Baby?]"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (P \/ S: Iinqununu ezibhekiselele kwi-WP Engine kule khasi ziqhagamshelwano.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(P \/ S: The links inotaura neWP injini iri papeji ino inobatanidza nechokuita.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Philip Wayne Kwok)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Wing Ka Stephanie Kwok)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Qala umtlolo waphasi.) (b) Amadoda nabafazi bekholo namhlanje bangasilingisa njani isibonelo sakaMoridekayi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Onawo mashoko omuzasi.) (b) Varume nevakadzi vane kutenda mazuva ano vanotevedzera sei muenzaniso waModhekai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Qaphela - izaphulelo zabathengi abaqhelekileyo kunye nokukhushulwa - kungabishwankathelo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Cherechedza - zvidzidzo zvevatengi nguva dzose uye kukurudzirwa - kwete kupfupiswa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Qaphela inqaku lebhokisi yentengiso linokubhekisa ngaphakathi kwangaphakathi kwento yokupakisha, ngoko ke kubalulekile ukuba ulinganise ubungakanani bangaphandle kweebhokisi zakho.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Cherekedza Anoshambadzira zviyero zvebhokisi zvinogona kureva zviri mukati mekurongedza, saka zvakakosha kuyera zviyero zvekunze zvemabhokisi ako.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Qinisekisa ukuba ngokuqinileyo cinezela phantsi vinyls isikhonkwane ukususa naziphi amaqamza).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Iva nechokwadi kuti zvakasimba kutsikirira pasi ezvipikiri vinyls kubvisa chero mhepo matema)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Quka ibhokisi.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Batanidza nebhokisi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Rom 1:18-32) Bavumela imbono exhaphakileyo iphembelele indlela abanxiba, abazilungisa nabaziphatha ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaR 1:18-32) Vanotevedzera ruzhinji pakusazvibata, pamapfekero avo uye pakushambidzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 11:25, 26) Ngaba uPawulos wayeprofeta ngokuba igquba lamaYuda laliza kuguqukela kubuKristu ngomzuzu wokugqibela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 11:25, 26) Pauro aireva here chipatapata chaizoitwa nevaJudha vakawanda vachichinja kuva vaKristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 12:11) UWilliam uthi: \"Abafana abaninzi babesebenza nzima ebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:11) William anoti, \"Varume vechiduku vakawanda vairatidza kuti vaiva nechido chokushandiswa mune zvokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 13:1) Xa oko kufunwa yinkqubo yezobupolitika kungqubana nokuthanda kukaThixo, abanquli bokwenyaniso baxelisa umzekelo wabapostile abathi: \"Simele sithobele uThixo njengomlawuli kunabantu.\" - IZenzo 5:29; Marko 12:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 13:1) Kana zvinodiwa naMwari zvapesana nezvinodiwa nevezvematongerwo enyika, vanamati vechokwadi vanotevera muenzaniso wevaapostora, avo vakati: \"Tinofanira kuteerera Mwari somutongi panzvimbo pevanhu.\" - Mabasa 5:29; Mako 12:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 13:1-4) Ngenxa yoko, amaNgqina kaYehova ayasithobela isibongozo esithi athandazele \"ookumkani nabo bonke abo bakwizikhundla eziphakamileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 13:1-4) Saka Zvapupu zvaJehovha zvinoteerera kurudziro yokunyengeterera \"madzimambo nevaya vose vane nzvimbo dzepamusoro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 13:7) Kodwa xa urhulumente esiyalela ukuba senze into uThixo angayifuniyo, asivumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:7) Asi kana hurumende ikatiudza kuti tisateerera Mwari, tinoramba neruremekedzo kuita zvainenge yataura."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 15:7) Xa kufika abantu abatsha, nathi siye sibamkele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:7) Vatsva pavanopinda misangano, vanenge vatori vaeni veduwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 16:20) Ngoko, uThixo uza kubalawula abantu ngokwakhe abenze baphile ngolonwabo nangoxolo kanye ngalaa ndlela wayefuna ngayo. - Funda iSityhilelo 21:3-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 16:20) Pashure peizvi Mwari achange ava mutongi wevanhu, oita kuti vararame vachifara uye vaine rugare sezvaaida pakutanga. - Verenga Zvakazarurwa 21:3-5."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 3:1, 2) Ngenxa yeso sizathu, iNguqulelo Yehlabathi Elitsha nezinye iinguqulelo ezininzi zale mihla aziziquki iincwadi zeApocrypha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 3:1, 2) Ndokusaka Shanduro yeNyika Itsva nemamwe maBhaibheri emazuva ano asina mabhuku eApokirifa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 3:23) Kodwa xa senze impazamo, kumele kucace ukuba siyazisola size siyilungise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 3:23) Izvozvo pazvinoitika, tinofanira kubvuma kuti takanganisa, toita zvose zvatinogona kuti tigadzirise."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 3:23, 24) Wayethetha ukuthini uPawulos xa esithi \"ngobubele bakhe obungasifanelanga\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:23, 24) Pauro airevei paakati 'mutsa usina kukodzera kuwanwa'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 5:12) Ezinye iinguqulelo ziyaphikisana noku ngokuthi abantu abalungileyo \"aboni.\" (1 Yohane 3:6, King James Version) NgesiGrike isenzi segama elithi 'ukona' kweyo-1 kaYohane 3:6 sibhekisela kwinto eyenzekayo okanye eqhubeka isenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 5:12) Dzimwe shanduro dzeBhaibheri dzinoita sokuti dzinopikisa pfungwa iyi padzinoti munhu akanaka \"haaiti zvivi\" kana kuti \"haatadzi.\" (1 Johani 3:6, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona; King James Version) Asi mumutauro warakatanga kunyorwa shoko rechiGiriki rokuti \"chivi\" riri pana 1 Johani 3:6 rinoratidza chinhu chiri kutoitika uye chicharamba chichiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 5:12) Ngenxa yoku, iBhayibhile ithi uAdam 'uthengise' yena nabantwana bakhe ebukhobokeni besono nokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 5:12) Ndosaka Bhaibheri richiratidza kuti Adhamu 'akazvitengesa' iye nevana vake muuranda hwechivi nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 5:3-5) UYehova uyabanika umoya wakhe abantu abamthembileyo, kwaye novuyo lukhona kwisiqhamo somoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:3-5) Jehovha anopa mweya wake kune vaya vanovimba naye, uye mufaro chimwe chezvibereko zvemweya iwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 5:7) Umntu olilungisa unokuthenjwa ukuba uya kuwuthobela ngokuthembekileyo umthetho, kodwa umntu olungileyo wenza okungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 5:7) Munhu akarurama anogona kutarisirwa kutevera nokuvimbika zvinodiwa nomutemo, asi munhu akanaka anoita zvinopfuura ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 6:12-14; 8:13) Ngaphambidlana kule ncwadi yakhe, wayeye wachaza imizekelo yolo \"qheliselo lomzimba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 6:12-14; 8:13) Kwokutanga-tanga mutsamba yake, akanga apa mienzaniso 'yemabasa enyama' akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 6:23) Khawufan' ucinge into eya kuthethwa kukuphila ubomi obungenasiphelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gen. 19:30) Izvi zvinonyatsoratidza kuti Jehovha ane mwoyo murefu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 6:23) Khawufan' ucinge into eya kuthethwa kukuphila ubomi obungenasiphelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 6:23) Chimbofunga kuti upenyu husingaperi hucharevei kwauri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 6:23) Kuko ke oku ukuthanda kukaYise, ukuba wonk' ubani okhangela uNyana akholwe kuye, abe nobomi obungunaphakade, noKristu uya kumvusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: \"Mwanakomana womunhu anofanira kusimudzwa, kuti munhu wose anotenda maari ave noupenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 6:7) Emva kokuba umntu efile, akaphindi ohlwayelwe isono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 6:7) Munhu haazorangirwi zvivi zvake kana achinge afa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 6:7) Ngamanye amazwi, abantu abaqhubeki behlawulela izono zabo emva kokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(VaRoma 6:7) Nemamwe mashoko, vanhu havazorambi vachibhadhara zvivi zvavo kana vafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 8: 18) Kuba indalo yalulanyiselwa kokuphuthileyo, kungengakuthanda kwayo, kodwa ngenxa yalowo wayithobelayo, ngethemba lokuba indalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala ize ifumane inkululeko yozuko lwabantwana. kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti zvisikwa zvakaiswa pasi pekusabatsira, kwete nekuda, asi nekuda kwaiye wakazviisa pasi; mutariro kuti zvisikwa pachazvo zvichasunungurwa kubva muhusungwa hwekuora uye zviwane rusununguko rwekubwinya kwevana vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Roma 8:15-17) Ekubeni eza kuba ngumtshakazi ezulwini, amaKristu athanjisiweyo ayalelwa oku: \"Uze ubalibale abantu bakowenu nendlu kayihlo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:15-17) Sezvo vachava mwenga wokudenga, vakazodzwa vanorayirwa kuti: \"Kanganwa vanhu vako neimba yababa vako [vepanyika].\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Rute 1:11-13) Kodwa ngoku wayeqalisa ukucinga ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Rute 1:11-13) Zvisinei, panguva ino, akanga ava kutanga kuva nedzimwe pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Rute 4:1-10) Ngokwenene uBhohazi wayeyindoda ethe tye nengacingel' isiqu sayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Rute 4:1-10) Zvechokwadi Bhoazi aiva murume akarurama uye asina udyire."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (SG) LalisaMonaban 10 Vainglorious Bronze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(SG) abunaiyo 10 Vainglorious Bronze"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (SG) LalisaMonaban 10 Vainglorious Bronze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(NA) AkashaKami 10 Vainglorious Bronze"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Sikhetha ngononophelo imathiriyeli engqindilili, amatywina anemisonto kwaye akukho lula ukuvuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Isu tinonyatso sarudza zvinhu zvakakora, zvisimbiso zvakamonerwa uye hazvisi nyore kuburitsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Student, ukulele)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Tarararara, tarararararara)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Tham Phu eye box)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Verenga mashoko ari mubhokisi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Thanks, Stephen!)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Thanks mavinofsavin!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (The Arts Desk, UK)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Motiroti arts organisation, UK)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (The New Testament in an Improved Version) \"ULizwi wayekunye noThixo yaye enjengaye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(The New Testament in an Improved Version) \"Shoko rakanga riina Mwari uye rakaita saiye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (The nezinye iilwimi ezinqwenelekayo ziyafumaneka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(The dzimwe kutsvakwa mitauro dziripo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Total 10 Products for Ndodo Zamagalasi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Total 10 Products for Yemhando Yemaruva Ekugadzira Matema)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (U-Yohane 17: 5) Nangona kunjalo, u Yesu ethandaza kuThixo wathi, \"Uzuko owandinika lona, ndilunike bona, ukuze babe banye njengokuba thina sibanye\" (Yohane 17:22) \"ukuze ihlabathi bazi ukuba ubathandile, njengokuba wandithandayo nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 17: 5) Zvisinei, Jesu achinamata kuna Mwari akati, \"Kubwinya kwamakandipa, ndakavapa, kuti vave vamwe sesu tiri vamwe\" (Johane 17:22) \"kuitira kuti nyika muzive kuti makavada sokuda kwamakaita ini. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (UBowman wehla emva kokuba inqaku lethu lokuqala lipapashiwe linika ingxelo ngezi zibophelelo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Bhatani iri rinobuda pese paunenge wangovhura chitsauko.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (UYohane 3: 35-36) UYise umnike igunya phezu kwayo yonke inyama, ukuze abanike ubomi obungunaphakade bonke abo uThixo amnike bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 3: 35-36) Baba vakamupa simba pamusoro penyama yose, kuti ape hupenyu husingaperi kuna vese vaakapiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ukuba akukho ezinye izincedisi ezizodwa) 6KW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kana pasina mumwe anokosha nenhumbi) 6KW"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ukuba nje iimveliso zakho zikwikhrimu okanye izinto zokuthambisa ezifana nekhrimu yamehlo, ikhrimu yobuso, imaski yobuso, ungazama le ngqayi yeplastiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Chero bedzi zvigadzirwa zvako mukirimu kana mafuta akadai seye kirimu, kumeso kirimu, kumeso kumeso, unogona kuedza chirongo chepurasitiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ukuba ufuna iinkcukhacha zokongiwa kwemali cofa apha.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Ona chikamu pazasi kuti uwane zvizere nezve inishuwarenzi yekufamba.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ukuba ufuna ukufumana umqondiso wakho Venus, Cofa apha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kana uchida kuwana kwenyu Venus chiratidzo, tinya pano)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Ukuba unqwenela ukufumana imveliso yakho kwenye indawo ngaphandle kwehotele yakho, nceda ubhale phantsi idilesi kunye nenombolo yefowuni yendawo oyichongeyo kwiiNqaku zoMyalelo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kana iwe uchida kugamuchira chigadzirwa chako kune imwe nzvimbo kunze kwehotera yako, ndapota nyorera pasi kero uye nhamba yefoni yenzvimbo yako yakatarwa paOdices Notes)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Umfanekiso ongasentla nguMike Elizalde, umnini weSpectral Motion, osebenza kuJones njengoMdala weCreepy, njengoko uHiroshi ejonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mufananidzo uri pamusoro ndiMike Elizalde, muridzi weSpectral Motion, ari kushanda panaJones seThe Creepy Old Man, sekutarisa kwaHiroshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Umfanekiso owenziweyo) Ukwabelana ngokuphela kwemigaqo-nkqubo yenkxaso-mali enje ngeJobKeeper yenze iinkampani ezininzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Synthetic pikicha) Kugovana kupera kwemitemo yemubhadharo yakadai saJobKeeper kwakaita makambani mazhinji ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Umgangatho owahlukileyo wamanzi uya konyusa okanye wehle kwimimandla eyahlukeneyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Hwakasiyana mhando yemvura ichawedzera kana kudzikira mumatunhu akasiyana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Umthombo wemifanekiso: \"EzeMali zase-Australia kwi-Intanethi\") Iindaba ze-ACB \"zezeMali zase-Australia kwi-Intanethi\" nge-5 kaMeyi kuba iBhanki yase-Australia ikubhengezile oku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mufananidzo chinyorwa: \"Australia Zvemari Pamhepo\") ACB Nhau \"Australia Mari Pamhepo\" muna Chivabvu 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Uninzi lwabo luze lunike izizinda zamahhala kunye nezicwangciso zonyaka.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Vakawanda vavo vanopa kunyange mazita ehurumende nemagariro egore negore.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Wayefezo 4:8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kufunga zvinhu zvakanaka (vaFiripi 4:8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Xa isantya sokufaka si-1740 rpm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kana yekumhanyisa kumhanya iri 1740 rpm)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Xa kuthatyathwa esi sigqibo yi 4k, igalelo ukuya ku-12 leemitha, imveliso ukuya kwiimitha ezili-15.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Kana chisarudzo ndiye 4K, mazano kusvika 12 metres, goho kusvika 15 mamita.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Xa off-ixesha kweetoni 600-800, ixesha incopho yi kweetoni 1800-2500, umahluko kwimimandla eyahlukeneyo nayo ezahlukeneyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Munguva kure-mwaka matani 600-800, yepamusoro mwaka iri matani 1800-2500, musiyano munzvimbo dzakasiyana kuri zvakasiyana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yabiwe kwasekuqaleni eMedium \/ kwiKhowudi yaseAfrika · Imizuzu emi-5 yokufunda) Ngaba isayizi enye iyakulingana zonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Poyambirira adagawana Yapakatikati \/ Code Yamu Africa · Werengani mphindi 5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yakobi 1:13) Kwelinye icala, uYehova akasikhuseli kuyo yonke imiphumo yezenzo zethu eziphosakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jakobho 1:13) Ukuwo, Jehovha haatidziviriri pamigumisiro yose yezviito zvedu zvisina kururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yakobi 1:19) Njengoko uncokola nomhlobo wakho okanye umntu wakowenu, mmamele kakuhle, uza kumva apha encokweni ukuba ziintoni azithandayo nangazithandiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jakobho 1:19) Paunenge uchitaura nehama neshamwari, nyatsovateerera kuti uzive zvavanofarira nezvavasingafariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yakobi 1:27) Unqulo oluhlambulukileyo okanye lokwenyaniso luvela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jakobho 1:27) Kunamata kwakachena kana kuti kwechokwadi kunobva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yakobi 2:24, 26) Noko ke, usindiso alusuki nje lufunyanwe kodwa lufumaneka 'ngobubele obungasifanelanga bukaThixo.' - Galati 2:16, 21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jakobho 2:24, 26) Chinoita kuti munhu aponeswe haasi mabasa ake asi \"mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari\" ndiwo unoita kuti munhu aponeswe. - VaGaratiya 2:16, 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yakobi 4:4) ILizwi likaThixo lichaza lonke unqulo lobuxoki 'njengeBhabhiloni Enkulu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jakobho 4:4) Shoko raMwari rinodana zvitendero zvese zvenhema kuti \"Bhabhironi Guru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yakobi 4:4) Kodwa ke, inokwenzeka njani into yokuba abantu abafuna ukuhlala eluthandweni lukaThixo babe sehlabathini kodwa bahluke kulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jakobo 4:4) Zvingaitisa kudini vese vanoda kuramba vari mu rudo hwa Mwari vave mu nyika ino asi vacikaiti divi rayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yebin\/Hyunjoo) hanahana ganjikhalge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugiwara ichimi totsunyuuse yo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yena wayenguThixo, emveni kwakho konke.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupedzisira, aive Mwari waakasiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeni Setya Arindra)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Por Adrianodan)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yer 23:3, 4) Sonke, sinokuwakhuthaza, kungekhona abadala kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jr 23:3, 4) Itusu tese, haiwa vakuru basi, tingakwanisa kuvangisavo vakadari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 13:17; Yona 2:7) Imiphefumlo inokuqweqwediswa, isukelwe, yaye ikhonkxwe ngeentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jeremia 13:17; Jona 2:7) Mweya inogona kubiwa, kuteverwa, uye kuiswa simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 29:12) Njengoko nithetha noThixo, 'niya kusondela kuye, naye uya kusondela kuni.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukama hwako naMwari anogona chete tidzamise sezvo iwe kutaura naye mumunyengetero."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 31:34) Emva kokuba uThixo esixolele, akayi kuphinda asityhole okanye asohlwaye ngenxa yeso sono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jeremiya 31:34) Kana angotikanganwira haazoyeukizve zvivi zvatakaita achiitira kuti atipe mhosva kana kuti arambe achitiranga."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 31:34) Ngaba oku kuthetha ukuba xa uYehova exolela akakwazi kuphinda azikhumbule izono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jeremia 31:34) Izvi zvinoreva here kuti Jehovha paanokanganwira haazogoni kuyeuka zvekare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 3:12) Noko ke, njengoko kuphawuliwe kwiSahluko 25, abona baninzi kumaSirayeli abazange baguquke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jeremia 3:12) Zvisinei, sezvinotaurwa muChitsauko 25, vazhinji vevaIsraeri hazvina kupinda mumwoyo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 51:15) Unguyise woluntu ekubeni wazenza ngegazi elinye zonke iintlanga zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jeremia 51:15) Ndiye baba vevanhu vakaita marudzi ose evanhu kubva muropa rimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yeremiya 9:17, 18; Mateyu 9:23) Noko ke, uYesu wathi ntsho kulo mama osentlungwini, ngokungathandabuzekiyo owayehamba ecaleni kwabantu ababethwele isidumbu sonyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jeremia 9:17, 18; Mateu 9:23) Zvisinei, Jesu akaramba akangoti ndee kuna amai vakanga varohwa nenhamo, sezviri pachena vachitofamba pedyo nehwanyanza hwakanga hwakatakura mutumbi womwanakomana wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yes, I'm 12 years old)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Aiva nemakore 12.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yiyo loo nto ebhengeza ukuba konke ukutya kuhlambulukile.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Saka akazivisa kuti zvese zvekudya zvakachena.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 16:2; 42:10) Ukubathandazela abanye kunokuyitshintsha indlela esibajonga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:2; 42:10) Kunyengeterera vamwe kungaita kuti maonero atinovaita achinje."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 1:21, 22) NjengoYobhi, beka igama likaYehova nenjongo yakhe kwindawo yokuqala kuneengxaki zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jobho 1:21, 22) Kufanana naJobho, funga nezvezita raJehovha uye kuda kwake kupfuura kufunga zvinokunetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 1:22; 2:10) UYehova wamnceda njani uYobhi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jobho 35:2, 3) Jehovha akaruramisa sei Jobho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 26:14) Kukho izinto ezininzi abantu abangazaziyo nabangenakuziqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jobho 26:14) Pane zvakawanda zvisingakwanisi kuzivikanwa uye kunzwisiswa nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 2:7) Nangona yayinqwenela ukufa, yayinokholo lokuba uThixo unawo amandla okuyenza iphile kwakhona emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jobho 2:7) Jobho aishuva kuti dai afa hake, asi aitenda kuti kunyange akafa, aigona kuzomutswa naMwari kuti araramezve panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 33:4) Uphuma kumandla nobulumko bukaThixo obungenasiphelo, uMoya uphuma phezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jobho 33:4) Uchibva musimba raMwari risingaperi nouchenjeri, Mudzimu chinhu chaMwari chinopfuudzwa kubva kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yobhi 42:5) Ngaphezu koko, uYehova wathi uYobhi uthethe inyani ngaye. - Yobhi 42:7, 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jobe 42:5) Asi Jehovha ambhwine wakananga kuti Jobe wakabvunja vamweni cokwadi ngo pamusoro Pake. - Jobe 42:7, 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 10:16) Veki nganye, baya kwintlanganiso yekomiti ababelwe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:16) Vanopinda musangano wedare ravanobatsira unoitwa vhiki rimwe nerimwe, vachipa mashoko pamusoro pezvinenge zvichikurukurwa uye vachitaura zvavanofunga kuti zvingaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 11:1, 5, 38-44) Ngaloo ndlela wayebonisa oko aya kukwenza emhlabeni wonke njengomlawuli woBukumkani bukaThixo. - Yohane 5:28, 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 11:1, 5, 38-44) Apa akaratidza zvaachaitira vanhu vakawanda zvikuru kana Umambo hwaMwari hwava kutonga. - Johani 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 11:11-14) Ngoko asinasizathu sokuboyika abo bafileyo okanye sibacenge ngokubenzela izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 11:11-14) Saka hatifaniri kutya vanhu vakafa kana kuedza kuvaitira zvimwe zvinhu tichifunga kuti vachafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 11:33-35, 38; IZenzo 8:2; 9:39) Ngenxa yoko, ixesha lomngcwabo asilijongi njengexesha lokonwaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 11:33- 35, 38; Mabasa 8:2; 9: 39) Saka hatiiti zvemafaro panguva dzemariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 11:41, 42) UYehova wayengaqali ukuwasebenzisa ngale ndlela amandla akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 11:41, 42) Iyi handiyo nguva chete iyo Jehovha akashandisa simba rake kumutsa munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 12:48) Kwabo bamgatyayo uKristu, ngamazwi akhe aya kubagweba - imithetho eyanikelwa nguYesu nguYise; enikwe ukuba athethe, nokuba makathethe ntoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 12:48) Kune avo vanoramba Kristu, mashoko ake amene achavatonga - mirairo yakapiwa kuna Jesu naBaba; chii chaakapiwa kuti ataure uye chekutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 13:35) AmaKristu okuqala ayenalo uthando olunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 13:35) MaKristu o kutanga, ainga ano rudo hwakadaro kuno umwe no umweni."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 13:35) Okona kubalulekileyo kukuba, mhlawumbi sele uqalisile ukuhlakulela ulwalamano lobuqu noYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 13:35) Zvinotonyanya kukosha ndezvokuti zvichida wakatotanga kuva noukama hwomunhu oga naJehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 14:15) Njengoko sithandaza kuBawo wethu osemazulwini kuphela, amazwi akwiNdumiso 116:1, 2 athi, \"ndiyathanda, ngenxa yokuba uYehova uyaliva Ilizwi lam . . . ndiya kubiza yonke imihla yam,\" aya kuba nentsingiselo engakumbi kuthi. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 14:15) Patinonyengetera kuna Baba vedu vamwe chete vekudenga, tinobva tafungawo sezvakaita munyori wePisarema rechi116:1, 2 uyo akati: 'Ndinoda Jehovha nokuti anonzwa inzwi rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 14:19) Wanikela ngobomi bakhe ukuze abe \"yintlawulelo ngenxa yabaninzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 14:19) Akapa upenyu hwake kuti huve \"rudzikinuro mukutsinhana nevazhinji.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 14:9) Abanye bathanda iincwadi zesiprofeto ezifana neSityhilelo, ezisibonisa \"izinto ezimele zenzeke kamsinya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:9) Vamwe vanofarira zvikamu zveBhaibheri zvine uprofita, zvakadai sebhuku raZvakazarurwa, iro rinoratidza \"zvinhu zvinofanira kukurumidza kuitika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 14:9) UYesu wayitsho le nto kuba emxelisa ncam uYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:8) Jesu akanyatsotevedzera zvaiitwa naBaba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 17: 20-21) Akukho namnye wakha wambona uThixo; ukuba sithandana, uThixo uhleli kuthi, nothando lwakhe lugqibelele ngaphakathi kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 17: 22-23) Hakuna munhu akamboona Mwari; kana tichidanana, Mwari anogara matiri uye rudo rwake runokwaniswa matiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 17: 22-23) Kwangoko kuYohane, xa uYesu wayethetha ngomhla apho uMoya oyiNgcwele uya kunika, ubhekisa kwimo efanayo yobunye xa wathi, \"Ngaloo mini niya kwazi nina ukuba ndikuye uBawo. , nawe ukum, nam ndikuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 10: 37-17) Pakutanga kwaJohane, apo Jesu akataura nezvezuva iro Mweya Mutsvene achapa, anonongedzera kune imwechete pfungwa yehumwe paakati, \"Nezuva iro muchaziva kuti ini ndiri muna Baba vangu. , uye imi mandiri, uye ini mamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 17:18) Siyaqonda ukuba ukuthunyelwa emhlabeni kukhuliswa njengomkhonzi kaThixo kwaye kuthunyelwa kulungiselelo (Izenzo 3: 22-26).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 17:18) Isu tinonzwisisa kuti kutumwa munyika kuri kumutswa semuranda waMwari uye nekuendeswa kushumiro (Mabasa 3: 22-26)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 17:3) UThixo unokusinceda sifumane ubomi obungunaphakade kwihlabathi elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 17:3) Zvechokwadi, tichibatsirwa naMwari, tinogona kurarama nokusingaperi munyika itsva yaakavimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 17:3) Zininzi izinto ezintsha nezibangela umdla esinokuzifumana eBhayibhileni xa siyifunda, kodwa esona sizathu sethu sokuyifunda sifanele sibe kukumazi kakuhle uYehova. - Funda iEksodus 33:13; iNdumiso 25:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kudzidza zvinhu zvakawanda uye zvinofadza patinoverenga Bhaibheri, asi chinangwa chedu chinofanira kunge chiri chokuti tisvike pakuziva Jehovha semunhu chaiye watinogona kuva neushamwari naye. - Verenga Eksodho 33:13; Pis."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 19:25-27) Ukuba uYesu wayetshatile okanye enabantwana, wayeza kubayaleza nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 19:25-27) Kudai anga akaroora kana kuti aiva nevana, aizodai akaronga kuti vasare vachitarisirwawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 1:12, 13; 3:5-7) UThixo uye wabathambisa aba bantu ngomoya oyingcwele yaye ngenxa yaloo nto, bangabantwana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:12, 13; 3:5-7) Kuzodzwa kwavakaitwa nemudzimu mutsvene kunoita kuti vave \"vana vaMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 21:15-17) Ngaphambilana, uPetros wayenikwe isabelo sokushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 21:15-17) Pakutanga, Petro akanga ambopiwa basa rokuparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 21:15-17; IZenzo 20:28) Njengomalusi olungileyo wamaxesha okubhalwa kweBhayibhile namhlanje abaveleli bazama 'ukuwalusa umhlambi kaThixo abawunyamekelayo, kungengakunyanzelwa, kodwa ngokuzithandela; kungekhona ngokuthanda inzuzo yokunganyaniseki, kodwa ngentumekelelo.' - 1 Petros 5:2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 21:15-17; Mabasa 20:28) Sezvaingoitwa nemufudzi womunguva dzinotaurwa muBhaibheri, vakuru vari muungano vanoedza chaizvo 'kufudza boka raMwari ravanotarisira, vasingaiti nokugombedzerwa, asi nokuzvidira; vasingaitiri kuda pfuma inowanikwa nenzira dzokusatendeseka, asi nomwoyo wose.' - 1 Petro 5:2."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 3:3) NguMoya onika ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 3:3) Mudzimu ndiwo unopa upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 3:36) Kuthetha ukuthini ukuba nokholo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 3:36) Kutenda muMwanakomana kunorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 3:5) Eli binzana libhekisela ekubhaptizweni emanzini kuze kulandele ukubhaptizwa ngomoya oyingcwele. - IZenzo 1:5; 2:1-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 3:5) Mashoko iwayo anoreva kubhabhatidzwa mumvura kunoteverwa nekubhabhatidzwa nemudzimu mutsvene.  - Mabasa 1:5; 2:1-4."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 4:24; 17:17) Le nyaniso iquka imfundiso yomphefumlo nethemba lobomi obungunaphakade kumhlaba oyiparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 4:24; 17:17) Izvi zvinosanganisira dzidziso yekuti chii chinonzi mweya uye tariro yekurarama nokusingaperi muparadhiso pano panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 4:9, 27) UYesu wayethobeke ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 4:9, 27) Jesu aivawo munhu anozvininipisa zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 6:44) Ewe, nguYehova ngokwakhe ositsalela kuNyana wakhe nakwithemba lobomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 6:44) Hungu, Jehovha pachake anotiswededza pedyo noMwanakomana wake netariro youpenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 7:45, 46) Oku yayingekokubaxwa kwezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 7:45, 46) Uku kwakanga kusiri kuwedzerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 7:47-49) Wabasizela aba bantu, ngoko waqalisa ukubafundisa \"ngobukumkani bukaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 7:47-49) Akanzwira vanhu ivavo tsitsi, naizvozvo akatanga kuvadzidzisa \"nezvoumambo hwaMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 8:26) UYesu wayeve izinto ezininzi kuThixo kuba wayehlala naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 8:26) Jesu akanga anzwa zvinhu zvakawanda kubva kuna Mwari nokuti akanga agara naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yohane 8:44) Zityhila ntoni izinto endizithethayo, usukelo endizibekela lona, izinto eziza kuqala kum nendlela endiphila ngayo?' - Luka 6:45; 21:34-36; 2 Yohane 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 8:44) Magama angu, zvandinodadamira, zvandinodira pa kutanga pomwe no mararamire angu, zvinovonesenyi?' - Luka 6:45; 21:34-36; 2 Johani 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yona 1:4) UYona wayenokuthandaza njani kuThixo ambalekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jona 1:4) Uye Jona aizonyengetera sei kuna Mwari waakanga achitiza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yonke imihla ngasentla iziphumo zovavanyo elebhu, i iziphumo zovavanyo ayikho into enye nala mihla, ngokusekelwe kwi iziphumo zovavanyo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Misi All pamusoro vari yezvirwere yokuedzwa zvabuda, chaiko kuvhenekwa zvabuda hazvisi kufanana yemichindwe izvi, inobva chaiko yokuedza zvabuda.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yos 23:14) Kwakhona, kunokukunceda umthande ngakumbi uThixo nto leyo eza kukukhuthaza ukuba wenze izinto ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jos 23:14) Kunogonawo kuita kuti uwedzere kuda Mwari, zvoita kuti ude kuita zvaanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yoshuwa 6:15) Yintoni le yayisenziwa ngala maSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Joshua 6:15) Chii chaiitwa neuto revaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yoshuwa 6:17, 18) Iphinda isixelele ukuba amaSirayeli ayihlasela iYeriko ngentwasahlobo, emva nje kokuba kuvuniwe, xa kwakukho ingqolowa eninzi esixekweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:17, 18) VaIsraeri vakarwisa guta reJeriko vanhu vachangobva kukohwa, zviyo pazvainge zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yude 14, 15) Umyalezo kaEnoki oza kuzaliseka ngokupheleleyo eArmagedon, waluqinisa ukholo nethemba likaNowa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Judha 14, 15) Mashoko aInoki, ayo achanyatsozadziswa paAmagedhoni, akasimbisa kutenda kwaNoa uye tariro yaaiva nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yude 1:19) Kodwa kufuneka sizakhe elukholweni kwaye sithandaze kuMoya oyiNgcwele, sizigcine kuthando lukaThixo, silinde inceba yeNkosi yethu uYesu Krestu ekhokelela kubomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Judha 1: 19) Asi isu tinofanira kuzvivaka pachedu mukutenda kwedu uye nekunamata muMweya Mutsvene, tichizvichengeta murudo rwaMwari, takamirira tsitsi dzaIshe wedu Jesu Kristu dzinotungamira kuupenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Yude 9) Igama elithi \"isiphatha-zingelosi,\" elithetha \"inkosi yeengelosi\" livela kwiivesi ezimbini qha eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Judha 9) Zita rekuremekedza rekuti \"ngirozi huru,\" kureva \"mukuru wengirozi,\" rinongowanikwa mumavhesi maviri emuBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Zefaniya 1:14) Ngoku lisondele kakhulu ixesha lokuba uYehova aphelise yonke le nkqubo yezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zefaniya 1:14) Chokwadi, nguva iri kukurumidza kuuya Jehovha paachagumisa mamiriro ezvinhu ose aripo iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (Zombini macala ingafakwa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Mativi vaviri zvinogona iiswe)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (a) kufuneka amkele aphande izikhalazo ezingeniswe ngokwemiqathango\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"f) Kusangana nezvimwe zvinodiwa mukutsvaga nzvimbo dzakaziviswa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (aku nye sekali ngok)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(ini apa ya?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (b) Ngenxa yezono zethu, sifanele sisohlwayo sokususwa kuThixo ngonaphakade (KwabaseRoma 6:23).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(b) Nemhaka yezvitadzo zvedu, tinofanirwa kurangwa nekubviswa pana Mwari zvachose (VaRoma 6:23)."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (boom-boomba, daddy, yeh)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Papa, papapararapa, yeah)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (by lindathomsomp1 chaturbate)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(by wetandhairy1 chaturbate)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (chongqiing, China) Map\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Nanhai, China) Map"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (defun ee-fname-here ()\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- chain-mail (here)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ebook) Who Owns Antiquity?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndiani Chikara ichi (i.e. kwaAntikristu)?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (foto: Hambali\/Okezone)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Foto: Iradhatie Wurinanda\/Okezone)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (i) ukufaka endaweni yewaranti izinto zecompressor, ezichazwe ngaphambili, ezinesiphene okanye, kwimeko apho oku kungenakwenzeka, zithwala iindleko zokulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(i) kutsiva pasi pechivimbiso izvo zvinoitwa necompressor, zvambotaurwa, zvinokanganisa kana, kana izvi zvisingaite, zvinotakura mari yekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ii) Shift Employees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d) Anganwadi Workers."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (isinye) uza kuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Jahannamayo) mudzaifika."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (jonga intaka, iintsiba, amaphiko)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(ona Shiri, Nhenga, Mapapiro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (kunjira yolungama);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izviri Iška Loka"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ngokoqobo, \"Akukho mntu unokukhonza amakhosi amabini ngexesha elinye.\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 \"Hakuna muranda angagona kushandira vatenzi vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (photo Xavier Leoty)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Laura Levine photo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (photo: goodluz - 123RF)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Foto: anyaivanova - 123RF)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"1\"> Abantu Abaselula Bayabuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Chikamu 2) _ Vechiduku Vanobvunza Kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"14\"> Abantu baseSodom naseGomora ababebole bhutyu kukuziphatha okubi babemkhathaza gqitha kangangokuba bade ' bawuthuthumbisa umphefumlo wakhe . '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"14\"> Ainetseka chaizvo neunzenza hwaisemesa hwaiitwa nevanhu vemuSodhoma neGomora , zvekuti maitiro avo aiita kuti Roti ' arwadzise mweya wake wakarurama . '"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"2\"> Usenokuthi ' Andikho msulwa , andilolungisa , ibe ndiyazenza iimpazamo . '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"2\"> Zvimwe ungafunga kuti , ' Handisi munhu asina chaanopomerwa kana kuti akarurama , uye ndinombokanganisa . '"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"23\"> Ungumntu olungileyo , kutheni ke kusithiwa yinqambi ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"23\"> Baba vangu munhu akanaka , saka sei vachinzi vakan'ora ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"24\"> Ndingenza ntoni ukuze ndiyeke ukoyika ukucula ndivakale ebandleni ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingakunda sei kutya chero kupi zvako kunganditadzisa kuimba ndichifara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"32\"> Ukuphenjelelwa ngamajelo eendaba .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"32\"> Zvinoitwa nevanoshambadzira ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"36\"> Ezinye iinkonzo ndandingaziqondi kakuhle , ngenxa yoko ndagqiba ekubeni akakho uThixo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chimwe chitendero chandaida, saka ndakazongosara nepfungwa yekuti Mwari haako."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"44\"> Aphinda aphendula esebenzisa iBhayibhile aze abonisa ukuba uYesu akanguye ibe akalingani noThixo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"44\"> Vakashandisazve Bhaibheri pakutipindura uye vakatsanangura kuti Jesu haasi Mwari uye haana kuenzana naMwari ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"48\"> Kwelinye icala , abanye abazali bayabavumela abantwana babo abaqolileyo ukuba basebenzise iwebhusayithi yokuncokola yaye baye bababek ' esweni .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"48\"> Asiwo vamwe vabereki vanobvumira vana vavo kushandisa nzvimbo iyi yokukurukurirana paIndaneti uye vozopota vachiona kuti vana vacho vari kuishandisa sei ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"5\"> ULote kwakusithiwa ' lilungisa . '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"5\"> Roti ainzi \" murume akarurama . \""}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"52\"> Olona phawu lwakhe lubalaseleyo luthando .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"52\"> Rudo ndirwo chinhu chikuru chinoratidzwa naMwari ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"55\"> Ndafunda nokuba ukuvukela kuka - Adam noEva kwabazisela iintlungu abantu .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"55\"> Ndakadzidzawo kuti kupanduka kwaAdhamu naEvha ndiko kwakapinza vanhu vose mumatambudziko ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"6\"> Sena kuli nomwakalibuzyide kale mibuzyo iili boobu ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"7\"> Makambozvibvunjisa mubvunjo inga iji here ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"62\"> Sifanele sikhumbule ntoni xa sisoyika ukukhupha ilizwi xa sicula ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatinofanira kuyeuka kana kutya kuchititadzisa kuimba zvinonzwika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"66\"> Kodwa loo nto ayisenzi singathethi .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"77\"> Asi hakufaniri kuramba kuchikonzera kushushikana ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (trg) =\"96\"> Kwincwadi yakhe ethi CyberSafe , uGwenn Schurgin O'Keeffe wathi: \" Iiwebhusayithi ezinkulu ziye zenze iikopi zenkcazelo , ngoko izinto esizithetha kwi - Internet zihlala zikho .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"96\"> \" Dzimwe nzvimbo dzokubudisira mashoko paIndaneti dzine padzinochengetera mashoko kuitira kuti kana vozoada vanobva vaatora , \" anodaro Gwenn Schurgin O'Keeffe mubhuku rake rinonzi CyberSafe , uye anoenderera mberi achiti: \" Zvinhu zvatinoisa paIndaneti hazvitsakatiki ."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (ukungena kwiiyunivesithi zase-UK, eziPhakathi ukuya kumazinga aphezulu) NgeMigqibelo amaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(yokupinda kuU.U. universities, Intermediate to Advanced level) Mugovera weMugovera"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (week-year [this] (.getWeekyear this))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eswiki Chino (Nagano)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (windoz users need Winamp)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(horny zimbos vanoda kusvirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (within INDIA)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Leyenda India)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (yaseSingapore)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(avenza singapore)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (yes, yes, yes, here we go)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kate: Well yes, here we go, here we go."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (yippie aye yay, yippie aye yo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Gendai Shiso Magazine)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (yo) lisonjeé [li.sonˈxee]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria (Mary) Karipi"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  (zidixo _ wawa city)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(zadiro _ wawa city)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - (Aditya's Father)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Adriana's maid)"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Bafana Bafana (BafanaBafana) August 31, 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana ndovakakosha.... - 31 January 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Bambi Peterson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karisa Peterson."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Iisuse, Elle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"De yema, señorita."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Madison, Madison's Library\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Revenge _ Madison's Library"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Oku kusekelwe kwiGenesis isahluko 6 ukusa kwese-11; kuYude 14, 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kubva pana Genesisi zvitsauko 6 kusvika ku11; Judha 14, 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Times, Kwayinkulungwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kue apem."}
{"inputs":"Text in Xhosa:  - Yesu Nyana Ka Thixo (@uYesuKrestu) June 19, 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwana we muporofita - 19 August 2016"}
{"inputs":"Text in Xhosa:  doremon bangali Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"doreen muchiri images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ! = kuthetha ukuba le yifomula yenyani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"! = zvinoreva kuti iyi fomura yekunyora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \" Akukho bani uzayo kuBawo ngaphandle kokuza ngam, \" watsho njalo uYesu. - Yohane 14:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena anoti: \"Apana anokwanisa kuenda kuna Baba acikapindi ndini.\" - Johani 14:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \" Amacebo okhutheleyo ngokuqinisekileyo ayingenelo, kodwa wonk' ubani ongxamayo ngokuqinisekileyo usingisa ekusweleni. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvirongwa zvemunhu anoshanda nesimba zvinoita kuti abudirire, asi vanhu vese vanokurumidzira zvinhu vachava varombo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \" Iye ke macam tu?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Yenny, kurusan ya?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \" Ndikunike umyalelo ocacileyo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatipa mutemo wakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \" Wooo weee!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndini ndakauraya munhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Awukwazi refinance na ngaphezu kokuba uhlawule kuba iinyanga 7 eyadlulayo.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Haukwanisi refinance chipi kupfuura iwe wabhadharwa 7 months ago.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Bantwanana, namhlanje ndiya kumanyana nawe ngomthandazo ngendlela ekhethekileyo, ethandaza ukuze isipho lobukho nguNyana wam oyintanda kwilizwe lakho ekhayeni ... Ndingathandaza nindibongozele phambi nguNyana wam, uYesu, ukuze iphupho yokuba ooyihlo kwakufuneka ukuze kuzaliseke ... \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Vana vanodikanwa, nhasi ini vakabatana newe mumunyengetero neimwe nzira, vachinyengeterera chipo kuvapo kwoMwanakomana wangu wandinoda Kumusha kwako ... ndinonamata uye ataure pamberi Mwanakomana wangu, Jesu, kuti hope madzibaba enyu akanga azadziswe ... \"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Engenamsebenzi\"\" Umthandazo injongo - Kuba ngephenyane ugqatso ngomso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Sezvisingakoshi\"\" Munyengetero chinangwa - Nokuti igwa rudzi mangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Kukho 10 kuphela iindidi zabantu kweli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Kune chete 10 mhando yevanhu munyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Loo ndawo yindawo emangalisayo - a, indawo usikelelwe emangalisayo - amadoda zamaKatolika,\"\" utshilo Skinner. \"\"Siye waphefumlelwa khona ukuqonda Umzekelo kaKristu ilungiselela nje ngabantu. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Nzvimbo inzvimbo yakanaka - yakanaka, yakakomborerwa nzvimbo - varume Catholic,\"\" Skinner akati. \"\"Isu vakafuridzirwa ikoko kunzwisisa muenzaniso Kristu anogadzirira isu sevanhu.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Makhe Benthamism wobukumkani, ukuba amadoda kuba neminqweno, kodwa musa ukubaxelela ukuba niyathandana, uze intuthuzelo kubo ngobuqaqawuli; musa yinzame intanda yintoni kanye yenziwa lunqulo ebukumkanini Ulwazi ezingaqondakaliyo....\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Regai Benthamism ushe, kana vanhu vasina zvido, asi regai kuvaudza kuti kudanana, uye ipapo chinonyevenutsa navo kubwinya; regai kuedza uzivi chii kamwe zvakaitwa nechitendero ushe Knowledge haanzwisisiki....\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Ndinxibe soutane wam [izambatho] kunye ukakayi cap esidlangalaleni, ningene ngaphandle wenqila, kodwa ndiya kuhlala nomkrwelo.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Ini vanopfeka soutane wangu [cassock] uye dehenya chivharo pachena, uye kupinda nokubuda diocese, asi ini kuramba kukuvara.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Ngaba abantwana bafumane yanelisa plenary?\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Ko vana chokurarama plenary nokusazvidzora?\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"\"Waye Uluntu ekhulayo, ngoko abantu wabuza ababingeleli Highgate okwesibini Mass - kwaye babefuna ukuba emva Mass Benediction - hayi eshiya Mass kwangethuba kwabo imiphefumlo itye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"\"Ungano yaiva kukura, saka vanhu vakabvunza vapristi Highgate kwenguva Misa nguva wechipiri - uye vaida kuti pashure Misa kukomborera - hapana vachisiya Misa mangwanani nokuda akaomarara mweya iwayo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"'\"NdinguLowo waziyo yaye ndilingqina,\"+ utsho uYehova.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"'\"Ini ndini ndinoziva uye ndiri chapupu,\"+ ndizvo zvinotaurwa naJehovha.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"'\"Ngenxa yokuba intliziyo yakho iye yanekratshi,+ waza wamana usithi, 'Ndinguthixo.+ Ndihleli esihlalweni sikathixo,+ enzulwini yesithabazi solwandle,'+ ngoxa ungumntu wasemhlabeni,+ ungengothixo,+ yaye wenza intliziyo yakho ibe njengentliziyo yothixo -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"'\"Mwoyo wako zvawava kuzvikudza,+ uye zvauri kuramba uchiti, 'Ndiri mwari.+ Ndakazvigarisa pachigaro chamwari,+ mumwoyo megungwa guru,'+ iwe uri munhu wepanyika,+ usiri mwari,+ uye uchiramba uchiita kuti mwoyo wako uve somwoyo wamwari -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"* UNdikhoyo uThixo wakho uya kunivelisela * umshumayeli onjengam, phakathi kwabazalwana benu, nize nimthobele...Ndiya kubavelisela umprofeti ephuma phakathi kwabazalwana babo, onjengawe;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha Mwari wako uchakumutsira muporofita, wakafanana neni, anobva pakati pako, pahama dzako; unofanira kumuteerera iye...Ndichavamutsira muprofita akafanana newe, anobva pakati pehama dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"3\": ezimbini alarm Iqela (qondo liphezulu, komda omncinci, alarm ukuphambuka ezintle alarm ukutenxa negative setting efihlakeleyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"3\": maviri boka aramu (rokumusoro muganhu, yakaderera muganhu, zvakanaka kutsauka aramu uye kunaka kutsauka aramu adaro marongero)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Abafundi bakaYesu ababini babesaziwa nangamagama abo esiGrike: uAndreya noFilipu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vadzidzi vaJesu vaviri vaitozivikanwa nemazita avo echiGiriki: Andrew naFiripi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Abanini-mhlaba nabakhi abandakanyekayo ekuphuhliseni nasekusebenziseni iimpahla zehlabathi eziguquguqukayo basebenzisana nabanamathengisi abathembekileyo ukuba banikezele ngemveliso yokuqala yeklasi efunekayo ukuze bafezekise ngempumelelo iinkcukacha zabo ezifunekayo kwaye iqela leSolar Solve Marine liyavuya kakhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vafambisi nevadziri vanobatanidzwa mukukudziridza uye kushandiswa kwemidziyo yezvematongerwo enyika yakawanda vari kushanda nevatengesi vanovimbika kuti vazvipe nemakambani ekutanga ekirasi inodiwa kuti vabudirire kuzadzisa zvavanoda uye Sangano reSolar Solve Marine vanofara kwazvo kuti vashandise.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Abantu AbaThixo Wabo UnguYehova\" _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vhathu Vhane Mudzimu Wavho A Vha Yehova\" _ Gudwaho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Abantu balapha bafunda ngokuphulaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vanhu vekuno vanobata zvinhu nekungoteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Abantu bengubo abatjhumayela ngeendaba ezimnandi balibutho elikhulu.\" - RHU 68:11, NW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vakadzi vanozivisa mashoko akanaka iuto guru.\"  - Pisarema 68:11"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Abazali bam babengandithembi emakhwenkweni, kodwa xa kungoku ndiyasiqonda isizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vabereki vangu vakanga vasingandivimbi panyaya dzevakomana, asi iye zvino ndava kuzvinzwisisa kuti sei vaidaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ainda fumando?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"oppa yeoja chingu mu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akafuni ukuba uxabane nonina?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti, Hamuna kukagganisa here ? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akakho umhlali wakhona oza kuthi: \"Ndiyagula.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hakuna mugari wemo achati: 'Ndiri kurwara.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akazange afune ukuba yinkokheli okanye umphathi wento,\" uthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Haana kumbofarira kuva mutungamiri kana mukuru wezvose,\" anoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akukho mntu ujikisa umpu wakhe komnye umntu kwiimuvi zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hapana munhu anotendekera mumwe munhu pfuti mumafirimu edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akunakunceda Ukuwa Ngothando\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune varume vakundikana murudo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akusilelanga Nalinye ILizwi\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Hapana Kana Shoko Rimwe Chete Rakakundikana'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Akwaba uYehova angaqhubeka eyisikelela imigudu yenu yokufikelela bonke abantu ngokuguqulela iindaba ezilungileyo ngeelwimi ezininzi nokuya kwabo bakwiintolongo ezigcina eyona migulukudu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Dai Jehovha akaramba achikomborera kushanda nesimba kwamuri kuita kuti musvitse mashoko akanaka kuvanhu vemarudzi ose nekuashandurira mumitauro yakawanda uyewo kushanyira kwamuri kuita vaya vari mumajeri sesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Aluminium Board PCB Automatic Production Line,\" obu bugcisa liyakuqonda imveliso oluzenzekelayo ibhodi wesekethe i-aluminiyamu, umgangatho liqinisekiswa ngakumbi, kunciphisa ukusetyenziswa kwamandla, kunciphisa iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Aluminum pcb Board Automatic Production Line,\" ano ichi anoziva kuti otomatiki kweShanduro aruminiyamu redunhu puranga, unhu iri kupfuura inosimbiswa, kunoderedza simba rakawanda, kunoderedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Amagama okwahlula\": Yima kancinci kwiingxoxo, funda ukuba nomdla kwiziganeko zabakhweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kupatsanura mazwi\": Imbomira muhurukuro, dzidza kufarira zviitiko zvevatakurwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Amanqaku omsebenzisi\": Esi sixhobo sivumela abasebenzisi ukuba bathathe amanqaku bangawabo naphi na kwindawo leyo (umzekelo ngexesha leentlanganiso), kunye nokuzigcina nokuzilungiselela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mashoko eVashandisi\": Ichi chishandiso chinobvumira vashandisi kutora zvinyorwa zvemunhu chero kupi mune saiti (semuenzaniso nguva yemisangano), uye kuichengetedza nekuironga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Amaxesha amaninzi ingoma ethile iye ibuyise iinkumbulo ezimnandi, ngenxa yoko ndiyavuya sihlandlo ngasinye ndiyiva.\" - USheila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndine nziyo dzakawanda dzandinoti kana ndikateerera, dzinobva dzandifungisa chimwe chinhu chinonakidza chakamboitika, zvekuti ndinonakidzwa pese pandinodzinzwa.\"  - Sheila."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Amehlo akho aqaqambileyo afanele athi ntsho phambi kwakho.\" - IMizekeliso 4:25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Maziso ako ngaatarire mberi.' - Zvirevo 4:25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Andifuni ukufezekisa ukungafi ngomsebenzi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handidi kuzadzikisa kusafa kuburikidza nebasa rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Andikwazanga ukuthetha naye kuba abaqeqeshi bafuna ukuba ndingene kwindawo yokuhlamba umkhenkce ukuze ndibuye ngokukhawuleza emva komdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handina kukwanisa kutaura naye nekuti varairidzi vaida kuti ndipinde mubhawa rechando kuti ndipore nekukurumidza mushure memutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Andinakukunyamezela ukusetyenziswa kwamandla angaqhelekanga.\" - Isa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handingashiviriri kushandiswa kwesimba remashiripiti.\" - Isa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Andiyazi konakele phi kubahlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handizivi kuti musoro wakazopwanywa ndewani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Andizange njani apha?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"nawari apa kyai?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Angisazikhathazi Ngokuzama Ukutshintsha Izinto\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handichafungi Kuti Ndinofanira Kuchinja Nyika\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Awufuni ukuyenza?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hauchamuda here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Awwww, okay, goodnight babe love you\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cyber   Diva - Ndinokuda, Goodnight"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ayizange ibe sisigqibo esilula eso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ichi chaisava chisarudzo chakareruka kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ayo ke kantin Ra.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ainda acho ele.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bang-\" Xa ukumbiwa ibharhule, kwakhiwa elinye Pilbara ummandla Australia kwakuthe ndii kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Bang-\" Kana Vacheri anotinhira, mumwe kuvakwa muna Pilbara nzvimbo Australia vakanga vava kungotaura nezvekudzoka zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Banoyolo abantu abaThixo wabo unguYehova!\" - INDU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Lushaka luné Mudzimu walwo a vha Yehova.\" - PS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Banoyolo abo banomoya wobulali, kuba baya kuwudla ilifa umhlaba.\" - Mateyu 5:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vanofara vanyoro, nokuti vachagara nhaka yenyika.\"  - Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bantwana, bathobeleni abazali benu.\" - Efese 6:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vana, purukiranyi majibaba enyu.\" - VaEfeso 6:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bendiyintlango nje na kuSirayeli+ okanye ilizwe lobumnyama obukhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndangova renje zvaro kuna Israeri+ kana kuti nyika yerima guru here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bird legend\" ku 80- 90 talet.Nils Lundmark, wakhwela ngoko nangoko efuna ukuphinda-ukuseka umdla wabo intaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Bird muzvinambiri\" mu 80- uye 90 talet.Nils Lundmark, apinda pakarepo uye aida kuzodzosera kumisa mubereko wavo shiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"BlindingMire\" - Yes\/No\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naNO vapor - yes\/no"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bonke aba bantu bacinga ukuba siyiziphambeko!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vari kutiudza kuti havasi kufara nazvo!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bonke abaprofeti bafakazela ngaye ukuba wonke umntu okholwa kuye ufumana ukuxolelwa kwezono egameni lakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:43 Kwaari zvose Vaprofita kupa uchapupu kuti kubudikidza nezita rake vose vanotenda maari nokugamuchira kuregererwa kwezvivi. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Bubo obu ke ubunqhina; ukuba uThixo usinike ubomi obungunaphakade; baye obo bomi bukuye uNyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima iyi inotaura ichiti, \"Uku ndiko kupupura kuti: Mwari vakatipa hupenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Canbus lakho ukukhanya ukuvula ilungile, akukho nayiphi na ingxaki canbus\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Canbus Your kutendeukira chiedza chakanaka, hapana chero dambudziko canbus\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Chinatown\" news.china.com.au-Imizuzwana embalwa xa amajelo eendaba asemthethweni amaTshayina ase-Australia afumanise ukuba iwayini ilungile, mhlawumbi bendithetha kakhulu ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" news.china.com.au-Nguva pfupi apo vezvenhau vepamutemo veChinese Australia vanonzwa kuti waini yakanaka, vangangove vaine shamwari dzinouya kuzotaura zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Chinatown\" news.china.com.au-iindaba ezisemthethweni zabantu baseTshayina base-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" news.china.com.au-iyo yepamutemo midhiya yeChina maAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Chinatown\" news.china.com.au-iindaba ezisemthethweni zamaTshayina zase-Australia ngoMeyi 2017-5, 19, \"engenasiphelo\" China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" news.china.com.au-iyo yepamutemo midhiya yeChina maAustralia May 2017-5, 19, \"Isina kumisikidzwa\" China Contemporary Oiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Compassion\" indeed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nhamo ine nharo,\" for sure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"David Oku \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daouda 'David' Ndiaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Do we need hamburger?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here to make hamburgers?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"EducationBro\" - Study Akude Magazine usoloko wamkela onke amahlakani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"EducationBro\" - Kudzidza Kunze Kwenyika Magazine nguva dzose anogamuchira vadyidzani zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ekubeni nenjenjalo koyena mncinane waba bazalwana bam, nenjenjalo nakum.\" - MATEYU 25:40.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesu wakati \"Zvamakaitira mumwe wavaduku vehama dzangu ndiyeni wakare wamakazviitira\" (Mateo 25, 40)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ekugqibeleni eli ke lithambo lasemathanjeni am\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uyu ndiye fupa lochokera ku mafupa anga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ekuqaleni, zingama-1,000 300 kuphela iincwadi ezikhutshiweyo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pakutanga, kunongova nemabhuku 1,000 300 ekutanga pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Elinye walinika iitalente ezintlanu, elinye ezimbini, ukanti elinye walinika enye.\" - MATEYU 25:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akapa mumwe matarenda mashanu, mumwe maviri, mumwezve rimwe chete.\" - MAT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Elo suka nge-gym juga, Ya?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rupanya kau mau kutendang, ya?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Emi ke n̄ka iso ndibọn̄ akam mban̄a, nte ima mbufo akpakam ọdọdiọn̄ awak.\" - PHIL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ohandi dimbwa ei yokonima nohandi lalakanene ei yokomesho.\" - FIL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Emva kweminyaka eyi-25 sitshatile, mna nomyeni wam sawuqhawula umtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakarambana nemurume wangu wandakanga ndava nemakore 25 naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Emveni koko ndalaliswa esibhedlele, kanti lonke eli xesha kukho umthambo othe waphazamiseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi ini ndakapedza mwedzi ndirimo muchipatara ndichiita sendave kurasika njere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Enkosi ngeDVD ethi, 'Phulaphula, Thobela Uze Usikelelwe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Makaita basa nekutipa DVD ya'Teerera, Wozviita, Ukomborerwe.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Enyanisweni, ndiyazicinezela, kuba nje ndinqwenela izinto oontanga bam abathetha ngazo nezibonakala zimnandi.\" - UDiana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini pachangu ndini ndinonzwa ndichida kuita zvinhu zvinoita sokunge kuti zvakanaka pazvinenge zvichitaurwa neshamwari dzangu.\" - Diana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Eqalela kuMoses nakubaProfeti bonke wabatolikela izinto eziphathelele yena kuzo zonke iZibhalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:27 Ipapo akatanga naMozisi navaprofita vose, akadudzira kwavari, muMagwaro ose, zvinhu zvakanga nezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Eqaqambileyo San Francisco, Ngcwele ilula, uthando novuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Anobwinya San Francisco, Chiyera chakareruka, rudo uye mufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Esi siqwenga siza kuvelisa ezinye izithuthi kunye \/ okanye ababhalisile kunezinye zam izithuba okanye ii-imeyile, kuba ijikeleza iingcamango kwaye ikhuthaza intetho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chidimbu ichi chichaita mamwe magwara uye \/ kana vanyori kupfuura dzimwe mimwe mapepa kana maimeri, sezvo inoparadzanisa pfungwa uye inokurudzira kukurukura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Esi sisiqalo sokhuphiswano olude kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo kutanga kwemutsara wakareba wekubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ewe, asizalwa sinje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chakwadi hatisiri vatsva panzira ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ewi, Ewi, wama sabachdani?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ada apa, Kurumizaka-san?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Eyona nto iphambili kule bhanyabhanya ingaqhelekanga kukulandelelana kwemizuzu engama-77 kudutyulo olunye oluqhubekayo, 'idabi lomdyarho [elikhuphisana] nabakhe bakhe bathwetywa' (Forbes).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinonyanya kuratidzwa chemufirimu unoshamisa uyu maminetsi makumi manomwe nemanomwe akateedzana kutora mumutambo mumwe,\" marathon kurwa [iyo] inokwikwidza chero yakambotorwa ' (Forbes)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ezimbini Izinto kunzima ukutsho ebomini hello okokuqala kwaye ntle ngenxa yokugqibela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vaviri Zvinhu chakaomesesa zvokutaura muupenyu ndivo mhoro kokutanga uye akaonekana navo yokupedzisira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ezinye iipakeji zincinci kakhulu ukuba zinokufumana izinto eziluncedo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mamwe mapakeji madiki zvekuti hautore zvinhu zvinobatsira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"From Khanduras?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"kya zaroorat hai?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Gcinani Iingqondo Zenu Zimiliselwe Kwizinto Zaphezulu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pfungwa Dzenyu Ngadzirambe Dziri Pazvinhu Zviri Kumusoro\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Gentle Max\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzai Max\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Hamba ngomsebenzi wobuqu okanye umshishini wokwenza umtsalane, kwindlela enokuthi inkampani enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Endai nemugove wega kana bhizinesi rekushanda, zvakanyanya kufanana nekambani-kambani yekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Hamba uye kufuna umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" \" kutsvaka basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Hambani, . . . niye kubenza abafundi abantu beentlanga zonke, nibabhaptiza . . . , nibafundisa ukuba bazigcine zonke izinto endiniyalele zona.\" - MATEYU 28:19, 20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Indeni hano ka ningeni ovanhu [vomoiwana aishe, NW] ovalongwa . . . noku va longa okudiinina aishe ei nde i mu lombwela.\" - Mateus 28:19, 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Hay Baekhyun, ayoko na!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pakaži, kuda on pašjol!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Holms SK - Ithimba lonke wesifunda football.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Holms SK - The yose dunhu nhabvu chikwata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Chinatown\" -imithombo yeendaba esemthethweni yama-Australia ase-Australia, ufumanise ukuba iisendwitshi ziyinto eqhelekileyo ukusukela oko bahlala phesheya?Kodwa ukutya nokutya yonke imihla, kanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" - vezvenhau veChinese vekuAustralia, wakamboona here kuti masangweji ave nzvimbo yakajairika kubvira kugara kunze kwenyika?Asi idya uye udye mazuva ese, izvo chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Chinatown\" news.china.com.au-eendaba ezisemthethweni zamaTshayina ase-Australia, kunye nokwanda kokufudukela kwamanye amazwe amaTshayina kumashumi eminyaka akutshanje ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" news.china.com.au - vezvenhau vepamutemo veChinese Australia, pamwe nekuwedzera kwenhamba yekune dzimwe nyika veChinese vapinda mumakumi emakore apfuura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Chinatown\" news.china.com.au-eendaba zase-China ezisemthethweni e-Melbourne yiparadesi yabathandi bekofu, sihlala sibona iikhofi ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" news.china.com.au - vezvenhau veChinese Australia vemuMelbourne iparadhiso yevanoda kofi, isu tinowanzoona mahafi mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-EOAS\" ligama elifanayo neoli yeziqholo ukusukela ngo-1894.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"EOAS\" izita rakafanana nemafuta ezvinonhuwira kubva muna 1894."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Magome Bunshimura Theatre Festival 2020 yeVidiyo yoVavanyo lweQonga lokuFikelela\" ngoku iyafumaneka kwiYouTube!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Magome Bunshimura Theatre Festival 2020 Vhidhiyo Edition Yekufungidzira Chikamu\" vhidhiyo yave kuwanikwa paYouTube!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Paperie\" - Ithemplate yeWix kwisitoreji se-intanethi; ziyafumaneka kubasebenzisi beWix eCommerce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Paperie\" - Wix template yekutenga online; inowanika kuWix eCommerce vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Pharmacokinetics ye-huperzine Ulawulo lomlomo olulandelayo kubantu abasebenza ngokuzithandela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pharmacokinetics of huperzine Chotsatira chotsatira cha pakamwa kwa odzipereka aanthu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-Rock n Roll\" isibane se-neon esikhanyayo se-bar, indawo yokutyela, iqela lomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rock n Roll\" LED neon chiratidzo chechiedza chebhawa, resitorendi, pati yemimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"I-SCG iyaqhubeka nokubonelela ngenkonzo ebalaseleyo kunye nobuchule obugqwesileyo bobuchwephesha kwiiprojekthi ezahlukeneyo ukusuka kumncinci ukuya kwindawo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"SCG iri kuenderera mberi nekupa basa rakatanhamara uye kugona kwehunyanzvi kumabasa akasiyana siyana kubva kudiki kusvika kunzvimbo huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"IChertanovo\" sisikolo sebhola sabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chertanovo\" chikoro chebhora chevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"IChinatown\" -Abathengi abasemthethweni beendaba baseTshayina base-Australia banendawo ethambileyo yeepropathi ezineepaneli zelanga.Uphando olutsha lubonisa ukuba iipesenti ezingama-75 zabathengi basekhaya bakholelwa ukuba baxhotyiswe ngeepaneli zelanga ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" -Vatengi vepamhepo vatengi veChinese maAustralia vane nzvimbo yakapfava yezvivakwa zvine magetsi ezuva.Tsvagurudzo nyowani inoratidza kuti 75% yevatengi vekumba vanotenda kuti vakagadzirirwa zuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"IChinatown\" -Iendaba zaseTshayina zaseTshayina iToyota zisandula ukubhengeza ukukhumbula umhlaba jikelele kwezithuthi ezingama-650, kubandakanya nezingama-30 e-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chinatown\" -Australia mutungamiriri weChinese official media Toyota ichangoburitsa kuyeuka kwepasirese kwemotokari mazana matanhatu nemakumi mashanu, kusanganisira mazana matatu emotokari muAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"IMicroStrategic sisiqalo sendlela yokutshintshela iphepha lomncono kwiBitcoin.、Ukuhamba kuphakanyiswe nguTesla \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"MicroStr Strategy ndiko kutanga kwechimiro chekuchinjisa bhajeti yemubatanidzwa kuva Bitcoin.、Kuyerera kwakakurumbira naTesla \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ihlabathi liphela lisemandleni ongendawo.\" (1 Yohane 5:19) UMtyholi unempembelelo enkulu ebantwini, kodwa akalawuli bonke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nyika yose iri musimba reakaipa.\" (1 Johani 5:19) Dhiyabhorosi ari kutonga pasi rose, asi haagoni kuita kuti vanhu vose vaite zvaanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ihlabathi liyadlula nenkanuko yalo, kodwa lowo wenza ukuthanda kukaThixo uhleli ngonaphakade.\" - 1 YOH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nyika iri kupfuura pamwe chete nokuchiva kwayo, asi uyo anoita kuda kwaMwari anoramba aripo nokusingaperi.\"  - 1 JOH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iimpawu zakhe ezingabonakaliyo zibonwa ngokucacileyo ukususela ekudalweni kwehlabathi kuse phambili, ngenxa yokuba ziqondeka ngezinto ezenziweyo.\" - Roma 1:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuti mavara asingaoneki [aMwari] anosanooneka muchisiko chenyika zvichienda mberi, nokuti iwo anoonwa kupfurikidza nezvinhu zvakaitwa na[Mwari].\" - VaRoma 1:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iingcambu nzulu kukhokelela kwinqanaba shaky, ngoko ke ukuba sifuna ukuma ngokuqinileyo kufuneka siye enzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kudzika midzi dzinotungamirira shaky akamira, saka kana tichida takasimba tinofanira kuenda rakadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iintshaba\" musa ukuzikhwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaitira vanhu vakaipa shanje.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ikunceda uhlale uphaphile.\" - UChristopher.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Anoita kuti ukurumidze kufunga.\"  - Christopher."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ilihlazo nenyumnyezi lento niyenzayo,\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Ko kuzenge uri kunyara nyara asi pane zvawaba kani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iliso lesithathu\" ekubhekiselwe kulo kwezinye iincwadi, ngakumbi \"Imfundiso Efihlakeleyo,\" lelo lungu lincinci likwintloko entloko abathi iingcali zomzimba balibiza ngokuba lidlala lepineal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ziso rechitatu\" rinotaurwa mune mamwe mabhuku, kunyanya \"Chakavanzika Dzidziso,\" icho chiumbwa chidiki chiri mumusoro wemusoro chinonzi nevezvepanyama chinonzi \"pineal gland.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ilizwi lakaZimu liphilile, linamandla.\" - HEB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shoko raMwari ibenyu uye rine simba.\" - VAH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ilizwi likaThixo liphilile\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shoko raMwari ibenyu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ilizwi likufuphi kuni, emlonyeni wenu nasentliziyweni yenu\";+ oko kukuthi, \"ilizwi\"+ lokholo, esilishumayelayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runoti, \"Shoko racho riri pedyo newe, mumuromo mako nomumwoyo mako\";+ iro, \"shoko\"+ rokutenda, ratiri kuparidza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ilula kuwe into yokuba nguvulindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zviri nyore kuti upayone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iluqilima indawo yakho yokuhlala, yaye uyimise engxondorheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nzvimbo yako yaunogara yakasimba, imba yako yakavakirwa paibwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Imali besiyigqibezela izolo (Lwesibini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mari iyi ndakaiona nemusi weMugovera wakadarika (masvondo maviri adarika)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Imeyile yemihla ngemihla\" uxele ukuba i-Australia ice cream brand Streets isungule iincasa ezimbini zeGoldenGaytime popcorn, kubandakanya itofi kunye nomlomo wetshokholethi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Daily Mail\" yakashuma kuti Migwagwa, yeAustralia ice cream brand, yakaparura mavhenekeri maviri matsva eGolden Gaytime popcorn, kusanganisira toffee uye chokoreti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Imfundiso lokuqala imboniselo [imboniselo Girard ngayo] kukuba nto crazy ... Ndiye ndafumanisa ukuba yenye kwezo zimvo wathabatha emzuzwini ukuba Nditshonile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"The kuororwa ari maonero [Gresham maonero] ndechokuti zviri vanopenga ... Ndakaona zviri mumwe pfungwa avo vakatora pechinguvana kunyura mu.\" -Peter Thiel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Imfundiso yokuziphatha eseBhayibhileni iye yamelana nezanzwili zexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mirayiridzo iri muBhaibheri inotaura nezvebonde yaratidza kwemakore kuti yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Imidlalo yeGiya\"Kukusa kwiingcebiso ngezixhobo zekhompyutha nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kutamba Gear\"Inokuendesa kune zvinokurudzirwa nezve Hardware nemidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Imithetho inceda ulutsha lufunde ukuba nembeko luze lukwazi nokuzibamba - mpawu ezo zibalulekileyo xa umdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mitemo inodzidzisa wechiduku kuti ave munhu anoremekedza vamwe uye anozvidzora  - unhu hwaunotofanira kuva nahwo kunyange wakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ingaba kukho into eniyikhangelayo?\" wabuza uNgqatyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Wakandinzwa ndichitaura?\" akabvunza Chidhumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ingane Into Ofuna Ndiyenze\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Thandi Muringa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ingqiqo\" esemva kokwakhiwa kwenkqubo ethile yolawulo loluntu kwezokhuseleko kwizixeko ezikhulu ixhomekeke koku: Okokuqala, ugxininiso kuthintelo kukufezekisa isilumkiso kwangethuba ngolawulo olubukhali nolugqibeleleyo lwezifo nenkqubo yezempilo yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo \"pfungwa\" iri kumashure kwekuvakwa kweiyo chaiyo sisitimu yehutano hweveruzhinji chengetedzo hutongi mumega-maguta iri mune: Chekutanga pane zvese, kusimbiswa kwekudzivirira ndeyekuzadzisa kwekutanga kunyeverwa neyakareruka uye yakakwana chirwere kudzora uye neruzhinji hutano hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ingxelo Ingqondo ibonelela ngengxelo yakutshanje ngohlalutyo kunye noqikelelo lwentengiso yezixhobo zokwahlula umoya ukusuka ku-2020 ukuya ku-2026.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chirevo Intellect inopa mushumo uchangoburwa pamusoro pekuongorora uye fungidziro yemusika wekuparadzanisa mhepo kubva muna 2020 kusvika 2026."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Injak kakiku, Andini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yokunai, not ikunai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Injongo yethu kukuba abafundi bayiqonde zisuka nje into abayifundayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chatinenge tichivavarira ndechekuti vanhu vachaverenga vabve vangonzwa zviri kurehwa pavanozviverenga kekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Inkcazo,\" ethetha into ebonakalisayo, equka, okanye efuzisela enye into (Merriam Webster) iyayifanela le nkcazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chirevo,\" zvichireva chinhu chinoratidza, chinoratidza, kana kuratidzira chimwe chinhu (Merriam Webster) chinokwana tsananguro iyi zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Inkxaso ye-imeyile\" ithetha ukukwazi ukucela inkxaso yenkxaso yezobugcisa nge-imeyile nanini na (kunye nemizamo enengqiqo yeBlythe Dolls Ukuthengiswa ukuphendula kwisithuba seentsuku omnye) malunga nokusetyenziswa kweeNkonzo ze-VIP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tsigiro yeemail\" zvinoreva kugona kukumbira rubatsiro rwehunyanzvi neemail chero nguva (nekuedza kwakaringana nePhone Spy kupindura mukati mezuva rimwe bhizinesi) maererano nekushandiswa kweVIP Services."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Intliziyo yam ikhathazekile ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pari zvino nhamo yangu ndeye nyota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Intliziyo yelungisa iyayicamngca impendulo.\" - IMizekeliso 15:28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa neBhaibheri: \"Munhu akarurama anofungisisa mumwoyo make asati apindura.\" - Zvirevo 15:28."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Intloko kaKristu nguThixo,\" kanye njengokuba 'intloko yomfazi iyindoda.' (1 Korinte 11:3) Ukuthobela kukaYesu ubuntloko bukaThixo kungumzekelo omhle kuthi, ekubeni sonke sinentloko esimele siyithobele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musoro waKristu ndiMwari,\" \"musoro womukadzi [zvaari] murume.\" (1 VaKorinde 11:3) Kuzviisa pasi poumusoro hwaMwari kwaJesu muenzaniso wakanaka zvikuru, tose zvedu zvatiine musoro watinofanira kuzviisa pasi pawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Inyoka yaba yeyona ilumkileyo kunazo zonke izilwanyana zasendle awayezenzile uYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Nyoka ndiyo yakanga yakachenjera kupfuura mhuka dzese dzemusango dzakanga dzaitwa naJehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iphi ithemba lakho at?\" -Trip Lee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Apo tariro yako zviri pa?\" -Trip Lee. ndazvifarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iqela eliseSolar Solve linoyolo ukuba liphumelele lo myalelo kwaye siqinisekile ukuba, nge-SOLAROLA sunscreens ekhusela abantu abasebenza kwisitulo esinamavili, baya kuba nakho ukugxila emsebenzini kunye nasekugqibezeni imisebenzi yabo ngokudibanisa Ukhuseleko. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chikwata cheSolar Solve chinofara kuve vakahwina ratidziro iyi uye tine chivimbo chekuti, neSOLAROLA sunscreens ichichengetedza vanhu vanoshanda pawiricheya, vanozokwanisa kuisa pfungwa pabasa-ravo uye vapedze mabasa avo nekuwedzera. kuchengeteka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iqhekeza elinokuboliswa ngeentsholongwane kwiimveliso zenkunkuma kunye nentsalela evela kwezolimo, amahlathi kunye nemizi mveliso ehambelana nayo, kunye neqhekeza elinokuboliswa yintsholongwane lwenkunkuma evela kwimizi-mveliso nakumasipala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Biodegradable fraction yezvinhu zvakasara uye zvisaririra kubva mune zvekurima, masango uye maindasitiri anoenderana, pamwe nechikamu chinogadzirwa nemafuta emagetsi nemaindasitiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Isibaya siyinto eyakhelwe umabonakude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"TV inokudyira nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Isiqhamo somoya luthando, uvuyo, uxolo, . . . ububele, ukulunga.\" - Galati 5:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chibereko chomudzimu rudo, mufaro, rugare, . . . mutsa, runako.\" - VaGaratiya 5:22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Itekhnoloji ye-Crush kunye ne-Shear iyakunceda abaqhubi ukuba baqhube ngokukhawuleza ngolawulo olungcono kwilitye eliqinileyo, amaqula aqhelekileyo wokungcangcazela kunye nokusetyenziswa kwendalo kwe-hybride okanye i-roller cone curve.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Crush neShear tekinoroji inobatsira vashandisi kuburitsa nekukasira nekudzora zvirinani mune rakaoma-dombo, matsime-anotsemuka-mutsika uye echinyakare hybrid kana roller roller cone curve kunyorera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ithando liyakha.\" - 1 KOR.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari Akaramba Achiita Kuti Zvikure.\"  - 1 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iwayini iyivuyise intliziyo yomntu, bukhazimle ubuso ngeoli, isonka siyixhase intliziyo.\" - INdumiso 104:15, \"iBhayibhile YesiXhosa ka-1996.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Waini inofadza mwoyo womunhu, namafuta anobwinyisa chiso chake, nechingwa chinosimbisa mwoyo womunhu.\" - Pisarema 104:15, Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iwebhusayithi le iluncedo sibili\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"「Shoko Sakanaka Official Site 」"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iworkshop yoMculo\" eTokyo Bunka Kaikan yazalwa ngomnqweno wokuba \"Ndifuna abantu abaninzi kangangoko ukuba bonwabele ubuhle bomculo ngokulula.\"Olu cweyo lokufundela, nolunokuthatyathwa yinxaxheba ngabantwana nangabantu abadala, yinkqubo yemfundo yokuthabatha inxaxheba ekhuthaza ubuchule kunye nentsebenziswano ngomculo ngelixa ujongene nokonwaba komculo ogqitha iintlobo ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo \"Music Workshop\" kuTokyo Bunka Kaikan yakazvarwa kubva pakuda kwakadai zvekuti \"Ini ndoda vanhu vazhinji sezvinobvira kunakidzwa nekunakisisa kwemimhanzi nyore.Iyi semusangano, iyo chero munhu kubva kuvana kusvika kuvanhu vakuru anogona kutora chikamu, chirongwa chekutora chikamu chinosimudzira kugona uye kubatana kuburikidza nemumhanzi uchinge uchinge uchinakidzwa nemimhanzi inodarika marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ixabiso eliphezulu\" legumbi lokuhlambela, liyamangalisa, ngaba kukho uhlobo olulungileyo engqondweni yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo \"Kukosha Kwakakwirira\" Kweye Bathroom, Kunotyisa, Kune Rudzi Rwakanaka MuPfungwa Dzako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iya, nanti aku ke sana.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jaa, isu wo okite kudasai!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Izinto azihambanga ngendlela ebesizicwangcise ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu hazvina kufamba zvakanaka sekuronga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Izinto ezichaphazela ukuthunyelwa kwamanye amazwe e-China inokuba emva kokuba imeko yobhubhane ilawulwe ngokukuko, amandla ehlabathi abuyiselwa kwaye ukuthunyelwa kwelinye ilizwe e-China kungancipha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvinhu zvinokanganisa kutengeswa kweChina kunze kwenyika zvinogona kunge kuri kuti mushure mekunge chirwere ichi chanyatsodzorwa, hunyanzvi hwepasi rose hunodzoreredzwa uye kutengeswa kweChina kunogona kudzikira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Iziqwenga ezibini zenzakalise amaTshayina amathathu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapepa maviri akarwadzisa vanhu vatatu veChinese ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Izolo Namhlanje Na Ngomso...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwana acho..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Jason, njengakuqala inkonzo yakho yabathengi igqwesile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rita, sezvo nguva dzose wako vatengi ndiyo yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Josephine Koo\": 2 photos (1 ~ 2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jose Maria Martinez\": 2 photos (1 ~ 2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kada Mandiyee dola Ayine..\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Usade kundifarisira ndipe wallet yangu ndikupe mari ye rent.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kaloku kukuthanda kukaThixo, ukuba . . . nikhwebuke kuhenyuzo.\" - 1 Tesalonika 4:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Izvi ndizvo zvinoda Mwari, kuti . . . murege ufeve.\" - 1 VaTesaronika 4:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kamva ndakhumbula amazwi akwiZenzo 20:35 athi, 'kunoyolo ngakumbi ukupha kunokwamkela.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakabva ndayeuka vhesi yomuBhaibheri iri pana Mabasa 20:35 inoti 'kupa kune mufaro mukuru kupfuura kugamuchira.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kanye\" Ukunyuka Mount Everest Theory \"ocetywayo nguMongameli & nguNobhala leKomiti Party Wang Min, XCMG sele iqalile ukuba babeke\" \"chess lokuqamba iinxalenye engundoqo kunye namacandelo ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kufanana\" Climbing Mount Everest pfungwa \"wakatangwa na President & Munyori Party Committee Wang Min, SHANTUI atanga voisa\" Funga zvimwe zvokugadzira \"wechesi kuti makirisito mativi uye yenhengo adarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ke ekwenzeni okulungileyo masingethi amandla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaneta Pakuita Zvakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ke kaloku wathi lo, wayengazi ukuba uRakeli wayiba imilonde-izithixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvino kana izvi, haana kuziva kuti Rakeri akanga aba zvifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Khange ndaphazanyiswa nangayiphi na indlela ngamagqabaza amabi kunye nezinto ezazibhalwe ngam ngexesha lam eWolfsburg,.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Ini handina kuvhiringidzwa neimwe nzira nehumwe hwemashoko akaipa uye zvinhu zvakanyorwa pamusoro pangu panguva yangu kuWolfsburg ,.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Khanimeni!\" watsho uBhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chimbomira!\" akadaro Barki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kholosa NgoYehova, Wenze Okulungileyo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Gondai [Jehovha] Mwari, itai bzakanaka\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kilokhu niyathaba nanyana gadesi nimele nihlupheke isikhatjhana esincani kiyo yoke imihlobohlobo yeenlingo.\" - 1 Pitrosi 1:6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Dakaranyi nga izvi, pikija mecidikana kutambujika, pa ngari doko, matambujiko akasianasiana.\" - 1 Pedru 1:6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kodwa intombazana ekugqibeleni kufuneka ifunde uxanduva!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ane hunhu asi anofanira zvakare kudzidza kutora mutoro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kodwa ke lowo othembela kuNyana uyakufumana ubomi obungunaphakade, kodwa othe wamphika uNyana akasyi kubufumana ubomi, ngokuba ingqumbo ka Thixo ihleli kuye\" (Yohane 3:36).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ani naani anotenda muMwanakomana ano upenyu husingaperi, asi ani naani anoramba Mwanakomana haangaoni upenyu, nokuti kutsamwa kwaMwari kunogara pamusoro pake\" (Johani 3:36)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kodwa ukuze libe ngcwele yaye lingabi nasiphako.\" - 5:27.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi kuti ive tsvene isina gwapa.\" - 5:27."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kodwana ngiloyo naloyo uyawondla awutlhogomele njengombana noKrestu asenza ebandleni.\" - 5:29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pana izvozvo zvese, hakuna munhu angawenga muwiri wake, asi anoupa zvekuha uye anouchengeta, sezvinoita Kristu kukereke\" (VaEfeso 5:29)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Konke oku kubangelwe ukuba kwenziwe kwaye ngaphandle koku bekubangelwe ukuba kungabikho namnye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvese izvi zvakakonzerwa kuve-uye kunze kweizvi zvakakonzerwa-kusave mumwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Koze kube nini, Nkosi, kufuneka ndibize uncedo, kodwa awuphulaphuli?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Haiwa Jehovha, ndichachemera kuti ndibatsirwe kusvikira rini, imi musinganzwi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuba ndinisasaze ngokubanzi naya kwimimoya yomine yamazulu,\"+ utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nekuti ndakakuparadzirai kumhepo ina dzekudenga,\"+ ndizvo zvinotaurwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuba ndiyazi ukuba bendidla ngokufika kade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nekuti ndinoziva kuti ndinowanzononoka kusvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuba unikhathalele.\" (1 Petros 5:6, 7) UYehova uninqwenelela okuhle - yaye isiluleko sakhe sisoloko sisebenza! - IMizekeliso 3:5, 6; Isaya 48:17, 18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuti iye ane hanya nemi.\" (1 Petro 5:6, 7) Jehovha anokuda nemwoyo wose, uye mazano ake anoshanda nguva dzose! - Zvirevo 3:5, 6; Isaya 48:17, 18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kucinga ukuba impendulo yodwa kukuba uthathe ibhayisiki lakhe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pane chinhu chimwe chete chingaita uye ndiko kumuendesa kune vandinoshandira mvere!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kude kuzokuthi ga ngoku besingaqinisekanga ukuba uzakulungela kwangethuba ukudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinofanira kugara takagadzirira nguva dzose nekuti hatizive kuti mutambo uchadzoswa rinhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kufuneka sivume ukuba kwilinge lakhe lokumela uYesu njengomntu noLogos owenziwe umntu, umvangeli uwela kwizinto ezininzi ezingavisisaniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinofanira kubvuma kuti munhamburiko yake yokumiririra Jesu somunhu uye Logos akaiswa munyama, muevhangeri anowira mukusawirirana kuzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kufuneka ube ekhaya!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iye zvino chidzokera kumba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kukho abaphathi abaphumelela indima yabo ngobungqina babo nabanye abenza njalo ngokuthobeka kwabo, banyulwa ngamalungu abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kune vatungamiri vanotora basa ravo nekushinga kwavo uye vamwe vanoita saizvozvo nekuzvininipisa kwavo, vanosarudzwa neboka ravo-vakaroorana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kukho into endiyikhathazayo ngandlela-thile kum.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano pane munhu ari kundinetsa!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kukho ubungqina obucacileyo bokuba umoya osikhuselayo, ulwandle, nomhlaba ziyafudumala . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pane uchapupu hwakasimba hwekuti mhepo yatiri kufema, makungwa uye nyika zviri kuwedzera kudziya . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kulindeleke ukuba kuthathe amashumi eminyaka ukugqibezela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ichava chigunzva chematambudziko ane njodzi kwemakumi emakore anouya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuloko ukudibanisa; Esi sivumelwano okuqinisekisa inkolelo yethu yokuba ubume CBD njenge ukhetho eziqhelekileyo ntle ikhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kwazviri achiwedzera; chibvumirano ichi zvinosimbisa kutenda kwedu kuti mamiriro CBD sezvo choruzhinji hwomuviri nezvechisarudzo aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kulungile ke, kodwa ndiphantse ukuqiniseka ukuba ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kutaura chokwadi, hongu, asi ndafara chaizvo kuti mauya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kumfazi wam\" -sekelwe kwiingcingo zesiliva phakathi kwegolide, ibarano, ipayano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kumudzimai wangu\" -kubva kuSirivha michina pakati pegoridhe-baritone, piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kumka esinye isizukulwana, kufike esinye isizukulwana; kodwa umhlaba umi ixesha elingenammiselo.\" - UKUMKANI USOLOMON OWAYEPHILA NGAPHAMBI KWEXESHA LIKAKRISTU. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chimwe chizvarwa chinoenda, uye chimwe chizvarwa chinouya; asi nyika inogara iripo nokusingagumi.\"  - Muparidzi 1:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kunzima nokwazi iincwadi ezingcwele zecawa endikuyo yamaHindu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handitombonzwisisi zviri mumabhuku matsvene echitendero changu chechiHindu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuthekani ukuba akayi kundibona?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Asi ko kana ndisingazvifarire?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kutheni ke kufanele ndiqhubeke ndithetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndiri kuti ndiri kutaura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kutheni unochuku kangaka?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Why achikurwadzisa iwe wakanaka zvakadai?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuya kubakho ukudla okuziinkozo okuninzi emhlabeni; encotsheni yeentaba kuya kubakho ukuphuphuma.\"  - INdumiso 72:16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Panyika pachava nezviyo zvizhinji kwazvo; zvichafashukira pamusoro pemakomo.\" - Pisarema 72:16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuyahlekisa, ucacisa ukuba uVladimir no-Estragon banxibe iminqwazi kwaye yiyo yonke loo nto behlala benxibe iminqwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvinosetsa, anotsanangudza kuti Vladimir naEstragon vanopfeka ngowani dzemakombi uye ndosaka mumatanho ese ivo vachigara vakapfeka ngowani dzemakombi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kuyasivuyisa ukuba senze into entsha kwaye iluncedo kule marike kungazange kwenziwe mntu ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvinotifadza isu kugadzira chimwe chinhu chitsva uye chakakosha mumusika uno chisina kumbobvira chaitwa nemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwa nini munanikosesha amani eheee, khaa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Sei wandivhunza zvakadero nhai Molly?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwafuneka ndifunde ukungathengi yonke into le endiyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakaona kuti ndaisafanira kungotenga chero zvandaida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwakunikelwa ingxelo entle ngaye ngabazalwana\" kungekuphela nje eListra kodwa naseIkoniyo ekumgama weekhilomitha eziyi-32 ukusuka apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Timoti \"aipupurirwa zvakanaka kwazvo nehama\" muRistra uyewo muguta reIkoniyumu iro raiva makiromita anenge 32 nechekumabvazuva kweRistra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwanabo thina zange ndayiva ukufunda iBhayibhile azazi le nxalenye intshumayelo ilizwi lakhe ilizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kunyange vaya kumbobvira kuverenga Bhaibheri rinogona kutaura chikamu ichi rake mharidzo shoko neshoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwaye i diablo Wamsa entabeni ephakame kakhulu, wambonisa zonke izikumkani zehlabathi, nozuko lwazo; wathi, Konke oku ndokunika, ukuba uthe waqubuda kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinorondedzera kuti: \"Dhiyabhorosi akaenda [naJesu] kugomo refu refu, akamuratidza umambo hwose hwenyika nembiri yahwo, akati kwaari: 'Ndichakupa zvinhu zvose izvi kana ukapfugama pasi wongondinamata chete.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwaye ngoko, UAbhisalom, waya endlwini yakhe, kodwa yena akazange abone ubuso bokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Abhusaromu akatsaukira kumba kwake, akasaona chiso chamambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwiminyaka emithandathu yokuqala yomtshato wethu kwakunzima kuba sasisoloko sixambulisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mumakore edu 6 okutanga taroorana taigara tichipopotedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Kwiminyaka esibhozo ndipholile, abadala babeqhubeka besiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kwemakore masere andakanga ndisingaiti mabasa echiKristu, vakuru vaigara vachiedza kundibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"LO MNTU usisitya esinyuliweyo kum sokuthwala igama lam ezintlangeni nakookumkani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"KWANDIRI murume uyu mudziyo wakasarudzwa kuti aende nezita rangu kune mamwe marudzi nokumadzimambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lahla izimvo zakho ngezantsi emva kokufunda eli nqaku.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Donhedza chako pazasi pane izvi mushure mekuverenga chinyorwa ichi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lahza thoda thanda rakhe janab,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Te onha wadi jaave panga,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Le ingaphaya kwale uyithethayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rargu rakanaka Ze iguru kupinda enyu mrese.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Le nto ayikho ngesiqu sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Izvi hazviite senge zvemagariro kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lek, iki ndewe nang ngendi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Hei mukomana! sei usiri kuuya kuzotamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lelona klasi lezemali libalaseleyo ndakhe ndaya kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kirasi yakanakisa yezvemari yandakambopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lift Up Your Eyes\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tarirai Kumusoro Nameso Enyu, Muone\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Liliphi leli gama?\" - uyabuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Anonzi ani uyu?' vakabvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lilo Elo Ilifa Labakhonzi BakaYehova.\"  - Isaya 54:17\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iyi Inhaka Yevashumiri vaJehovha.\" - Isaya 54:17"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Linjengama-apile egolide kwinto yesilivere ekroliweyo ilizwi elithethwe ngexesha elifanelekileyo.\" - IMIZE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shoko rinotaurwa nenguva yakafanira, rakafanana namatamba endarama mumidziyo yesirivha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Live, Yehova, izwi likaYuda,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Haiwa Jehovha, inzwai inzwi raJudha,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Look away, hooman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Amai, tarisai zvandakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lubanga aye mar.\" - 1 Jon 4:8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari rudo.\"  - 1 Johani 4:8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Lungiselelani Ukuphila Kwihlabathi Elitsha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oni Mbakaditironi Awere Tipa Raka Rogo Vovo Zegino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"LwemiGangatho inkcubeko yethu\" - sisebenzisa ezikumgangatho ophezulu iidayimani neyenziweyo kwiimveliso zethu, kwaye ezinye izinto ziya ayethathwe brand adumileyo kumazwe angaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Quality ndiyo tsika yedu\" - tinoshandisa yepamusoro chakagadzirwa mangoda ari zvinhu zvedu, uye vamwe zvinhu zviri yabva yakakurumbira muchiso kuti dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Madoda, mawethu, bekufanelekile ukuba kuzaliseke okwathethwa nguMoya oyiNgcwele, esebenzisa uDavide ukuxela okuya kwenzeka kuJudas, lowo wabakhokelela kuYesu abo bambambayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ʋarume, hama, rugwaro rwakafanira kuitika, rwakaprofitwa noMŋeya Mutȿene nomuromo waDavidi, pamsoro paJudasi, wakaŋga ari muperekedzi waʋaya ʋakaɓata Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Makabongwe . . . uSozimfefe, uThixo onako konke ukuthuthuzela, osithuthuzelayo kuyo yonke imbandezelo yethu.\" - 2 Korinte 1:3, 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiye \"Baba vengoni huru kwazvo uye Mwari wokunyaradza kwose, anotinyaradza pakutambudzika kwedu kwose.\"  - 2 VaKorinde 1:3, 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Makube lee kuThixo oyinyaniso ukwenza ngobungendawo, nakuSomandla ukwenza ngokungekho sikweni!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hazviiti zvachose kuti Mwari wechokwadi aite zvakaipa, uye kuti Wemasimbaose atadze!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Makungabikho nabani na, xa esesilingweni othi: \"Ndilingwa nguThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoti: \"Munhu paanenge achiedzwa ngaarege kuti: 'Ndiri kuedzwa naMwari.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mama won't go away\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Mwana wangu homba asingabe mwedzi weNdira'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mama, singayigcina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mbuya, mungaita sesu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mama, ungakhathazeki njengaye .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musazvidye moyo amai zvichanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Masenze okulungileyo kubo bonke.\"  - Galati 6:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ngatiitirei vose zvakanaka.\" - VaGaratiya 6:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya, sigqibelelisa ubungcwele sisoyika uThixo.\" (2 Korinte 7:1) Kubaleke ukuzonwabisa okuvuselela le minqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ngatizvichenesei pazvinhu zvose zvinosvibisa nyama nomudzimu, tichikwanisa utsvene pakutya Mwari.\" (2 VaKorinde 7:1) Tambira kure nevaraidzo inoita kuti ude zvebonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Masizihlambulule kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya.\" (2 Korinte 7:1) Xa abantu behlafuna okanye betshaya icuba naxa besela kakhulu okanye besebenzisa kakubi iziyobisi, bamosha imizimba yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ngatizvichenesei pazvinhu zvese zvinosvibisa nyama nemweya.' (2 VaKorinde 7:1) Kusvuta fodya, kushandisa madrugs kana kuti kudhakwa nedoro kunosvibisa muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mchaseni uMtyholi, wonibaleka.\" - YAKOBI 4:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rwisanai naDhiyabhorosi, uye iye achakutizai.\"  - JAKOBHO 4:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mengele Zoo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndarakwai Camp\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mkhulu UYehova Yaye Ngowokudunyiswa Kakhulu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha Mukuru Uye Anofanira Kurumbidzwa Kwazvo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mlinde ongenakusoleka uze umkhangele othe tye, kuba ikamva laloo mntu liya kuba leloxolo.\" - INdumiso 37:11, 37; ISityhilelo 21:3, 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nguva yemberi yomunhu iyeye ichava norugare.\" - Pisarema 37:11, 37; Zvakazarurwa 21:3, 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mlungu ariye dzulu mlunguni naatogolwe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Naajaliwe iye edzaye kpwa dzina ra Mwenyezi Mlungu!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mna andinayo imbethi-manqindi elwa kule tumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ami hina kukuramenapo ohoromende yOvandoitji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mna ndize ehlabathini njengokuba ukukhanya, ukuze bonke abakholwayo kum bangahlali ebumnyameni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakauya panyika sechiedza, zvekuti ani naani anotenda kwandiri arege kugara murima.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mna nentombazana ethile sasiziimpelesi zesinye isibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini nemumwe musikana taigara tichiperekedza mumwe mukomana nemusikana vaidanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Mna, Yehova, ndithanda okusesikweni, ndikuthiyile ukuphanga kunye nentswela-bulungisa.\" - Isaya 61:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini, Jehovha, ndinoda kururamisira, ndinovenga ugororo pamwe chete nokusarurama.\" - Isaya 61:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Musa ukuyimonela indoda enogonyamelo, unganyuli nayiphi na kwiindlela zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Usaitira shanje murume anoita zvechisimba, kana kusarudza imwe yenzira dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"NDIZALELWE oku, yaye ndizele oku ehlabathini, ukuze ndiyingqinele inyaniso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"IZVI ndizvo zvandakaberekerwa, uye ndizvo zvandakauyira munyika, kuti ndipupurire chokwadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nakuba yokudodobala koqoqosho lwehlabathi, ukukhula koqoqosho China kunye namandla ukusetyenziswa xa kuthelekiswa namanye amazwe ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kunyange slowdown ari yose upfumi, China kuti kukura kwoupfumi uye kuparadzwa simba zvichienzaniswa nedzimwe nhengo ...Read more \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Namhlanjesi nangabe nilalela ilizwi lakhe\" (7, 15)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Lero, imwe mungabvesera fala yace\" (7, 15)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nangona Wafayo, Usathetha\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kunyange Zvazvo Iye Akafa, Achiri Kutaura\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nantoni siqalile ngomsindo iphela enentloni.\" - Benjamin Franklin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvose zvatanga nokutsamwa kunoguma nokunyadziswa.\" - Benjamin Franklin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nantso ke inkunzi yemali yakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kakak mari ye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Naye uya kusondela kuni.\" - Yakobi 4:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikadaro, \"iye achaswedera pedyo\" nesu. - Jakobho 4:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nceda ubakhangele kwaye usazise ukuba ucinga ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndapota vaongorore uye utiudze zvaunofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndafika kuloo mhlab'umagada\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"I'm here Guardian.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndandifana Nofudo, Lona Luhamba Nendlu Yalo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakanga Ndakaita Sekamba Iri Mumakwati\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndandifuna Ukuba Ngumfundisi\" _ IBhayibhile Iyabutshintsha Ubomi Babantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndaida Chaizvo Kuva Mupristi\" _ Bhaibheri Rinochinja Upenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndandingathandi xa umyeni wam, uChansa efunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova, kuba ndandicinga ukuba achith' imizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Murume wangu Chansa paakatanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, handina kuzvifarira ndichifunga kuti vanoita kuti mhuri dziparare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndandisithi akukho mntu ndinokumthemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndainzwa sokuti hapana munhu wandaigona kuvimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndanduluka ngeSOLASAFE izikrini kwiinqanawa zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakaenda nechikepe naSOLASAFE zvikwangwani pane zvikepe zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndathenga incwadi eyayithetha ngokutya okusempilweni nangendlela yokujima ndaza ndenza ezo zinto ndandizifunde kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakatenga bhuku raitaura nezvezvokudya zvine utano uye zvokuita maekisesaizi, uye ndakatanga kushandisa zvandaiverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndibulela ooMacingwane ngokundivumela nditshate intombi yabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Waita hako wandizorodza mwana wamai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndicebisa iinkampani ezishelifini ngoncedo lwamatyala olunikezelwa ziiNkampani eziHlanganisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini pachangu ndinokurudzira makambani esherefu nerubatsiro rwechikwereti rwunopihwa neCompanies Incorporated."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndicela undixolele mama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinokuregererai, amai Tongai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndicinga kuwe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndiri kufunga iwe wena.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndidinga uncedo lwakho oluvela kuThixo ukwazi impendulo kuyo yonke into, kuba unokwenza yonke into, wazi yonke into kwaye uyayazi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 uye kuti muzive rudo rwaKristu+ runopfuura zivo, kuti muzadzwe nezvinhu zvizere+ zvinopiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndifuna i-3 eyimpumputhe ngakumbi kwesi sikhephe, enye eyimpumputhe esiyifumeneyo ifanelekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndiri kuda 3 mamwe mapofu pamusoro pechikepe ichi, imwe iyo mapofu yatakagamuchira yakakwana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndifuna ukuyithatha intshinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi ndinoda kumbozorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndigxile kwimfundo ngelixa ndidlala ibhola kuze ndifike kwi-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakanangana nedzidzo ndichitamba nhabvu kusvika ndasvika pazera remakore gumi nematanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndijoyine, amalungu e-cast \/ crew, kunye nabalandeli bodwa emhlabeni wonke ukuze sibonwe SIMAHLA ngokukuko komlawuli osikiweyo wefilimu eyazisa UVictor Crowley kwihlabathi kwaye lazala nelungelo le-slasher franchise yale mihla, \"ubhale watsho uGreen kwiphepha lakhe likaFacebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Joinha ini, cast \/ crew nhengo, uye vateveri vari vega pasi rese kuitira REMAHARA kurarama kuongororwa kweasina-censored director's akacheka iyo firimu yakaunza Victor Crowley kune nyika uye kwakaburitsa mukana wemazuva ano wekutengesa mari, \"Green akanyora papeji rake reFacebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndikhethile i-Solar Solve Marine ngenxa yokuqala kwendlela yokusebenza kumthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakasarudza Solar Solve Marine pamusana pekufunga kwekutanga kune unyanzvi hwevatenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndikhumbula iimephu zeLizwe eliNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinoyeuka mamepu eNyika Tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndikhumbula ndisakhula e-El Salvador.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakakurira munyika yeEl Salvador."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndikucebisile oku ngumntu osebenza naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakaenda kunotaura nemumwe mudzidzisi kuti andipe mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndilungile\" yenye indlela yokuthi, \"Mna cool\" okanye \"yonke into ILUNGILE.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndonzwa mushe\" ndeimwe nzira achiti, \"Ndiri inotonhorera\" kana \"Zvose Horaiti.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndim isonka sobomi,\"Uyakuphendula; \"Lowo uzayo kum, akasayi kulamba, lowo ukholwayo kum, akasayi kuza anxanwe naphakade \" (6:35).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndini chingwa choupenyu,\"He anopindura; \"Iye anouya kwandiri haangatongovi nenzara, uye ani naani anotenda kwandiri haangatongovi nenyota \" (6:35)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndim, mna Yehova, owokuQala;+ nakwabokugqibela ndikwanguye.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndini, Jehovha, Wokutanga;+ uye ndini iye mumwe chete kune vokupedzisira.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndimi phambi kwenu, hayi njengomprofeti kodwa njengesicaka senu bantu, esizithobileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndiri Mwari, kwete munhu, Mutsvene pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndimnyama, ndinomkhitha, Zintombi zaseYerusalem, njengoko ngasezintenteni zakwaKedare, njengoko nemikhusane kaSolomon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini ndiri mutema, asi ndakanaka hangu, Imwi vakunda veJerusaremu, Samatende eKedhari, sezvo machira yaSoromoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndingathanda ukuba ndiqale ngoyilo olusemgangathweni ophezulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyoyo ndinoedza kushandira kuti ndiwane kurima kwakanaka. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndinibhalela ileta ukuze ndinibulele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndiri kunyora kuti ndikutendei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndinika abafundi ubunini benkqubo yabo yokufunda, kodwa okubaluleke kakhulu kukuzithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinopa vadzidzi muridzi wenzira yavo yekudzidza, asi chakanyanya kukosha kuvimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndinoodadewethu abathathu, ibe ukuhlala sivana akusoloko kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndina vanasisi vangu 3, uye kutaura chokwadi hazvisi nyore nguva dzese kuita kuti tigare tichiwirirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndixhalabile ngabo bonke abantu abagxile kakhulu emalini hayi kubutyebi babo obuninzi, leyo yimfundo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndiri kunetsekana nevanhu vese vanoisa pfungwa dzavo pamari kwete pfuma yavo, inova dzidzo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiya kwenza okay.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichaita zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyakhumbula ukuba utata wayefuna ukuba ndilale kunye nebhola,\" UEleny uthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinoyeuka kuti baba vangu vaida kuti ndakaenda kunorara nebhora,\" Elneny anoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyakubona kuyo kwaye ndandizibona kuye kuba wayeya kulandela ibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndaigona kuzviona uye ndaigona kuzviona maari nokuti aizotevera bhora rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyakuqonda Oko Kufundiswayo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iye Zvino Ndava Kunzwisisa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyamthanda uyazi, Ndiyaxolisa ukuba uTaddy wayengekho kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akangoti, sorry zvenyu daddy, ndanga ndisingazivi kuti muripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyaqonda mntwana wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakunzwisisa mfanha wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyazi Ukuba Uza Kuvuka\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndin'dziwa Kuti An'dzamuka'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyazi ukuba ndenze ntoni!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikudziwa zomwe ndichite lero!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyazi ukuba uYehova uya kuliphumeza ibango elisemthethweni loxhwalekileyo, umgwebo wamahlwempu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinonyatsoziva kuti Jehovha achatonga mhosva yomunhu anotambudzika, acharuramisira varombo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyazilibala izinto ezingasemva ndize ndolulele kwizinto ezingaphambili.\" - FIL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndi hangwa zwithu zwi re murahu nda hovhelela zwi re phanḓa.\" - VHA-FIL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiyintombi, mfana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Toskana inziva!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ndiza kuqokelela abanye kwakhona kuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndichaunganidzazve vamwe kwaari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nenkungu\" umbono;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitarisiko \"huni-zviyo\" chitarisiko;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nesabe uSomnini uZimenu, nimlotjhe beninamathele kuye, nifunge ngebizo lakhe.\" - DUT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Unofanira kutya Jehovha Mwari wako.Umushumire, unamatire kwaari.\" - DHEUT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nestle sikunika iveki ukuba uqubisane noKobus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata chibharo chokwadi chedu, tinokupa iwe Eberechi Eze's wiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaba isela ngenxa yokuba webe intliziyo yam\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uri mbavha nokuti akaba mwoyo wangu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaba unayo ugqirha?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Wakarimasu yo nee?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaba unxila?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi wakadhakwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaba uyazi ukuba uya kuphi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Unokuziva kwauri kuenda?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaba uye wahlaziya kwigumbi lakho iminyaka emininzi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kowakapedza makore ese akawanda ayo uri kuAmerica wanga uchiisa mari kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaba wayethukile?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adeetya here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngamanye amaxesha ndisebenza ngeeveki ze60-90 iiveki ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Dzimwe nguva ndinoshanda mavhiki 60-90 awa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngamanye amaxesha, xa ndibawela ukuziphosa esofeni ndibukele iTV, ndiye ndicinge ngomama notata abasemsebenzini, nendlela abaza kube bedinwe ngayo xa bebuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Dzimwe nguva pandinonzwa ndichida kugara pasi kuti ndione TV, ndinobva ndafunga mhamha nababa kuti pavachadzoka kubasa vachadzoka vaneta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaphambi kokuba kuvele ingxabano, rhoxa.\" - IMizekeliso 17:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mkangano usanabuke, chokapo.\" - Miyambo 17:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaphambi kokuba ndifake iifoto kwi-intanethi ndizibuza imibuzo efana nale: 'Ngaba le foto ifanele ibonwe ngumntu wonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndisati ndaisa mapikicha ndinozvibvunza mibvunzo yakadai seiyi: 'Ndinofanira kuita kuti vamwe vaone pikicha iyi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaphambi kokuba ndifake iifoto kwi-intanethi ndizibuza imibuzo efana nale: 'Ngaba le foto ifanele ibonwe ngumntu wonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndicito ndadira foto mu interneti, ndinojiita mubvunjo jakadari inga iji: 'Foto iyi inoda kuvonesa basi inini here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaphambili, indlu yam yayizele zizinto ezibiweyo, kodwa ngoku akho nenye; kwaye oku kundenza ndibe nesazela esicocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kareko, nyumba yangu yaizara ngo zviro zvokuba, asi wari uno ndakasujunuka ku zviro zvondhozvo; zve izvi zvinondisiya no hana yakacena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaphezu kwayo nayiphi na enye into, kuyonwabisa ukwenza into kunye nabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kupfuura chero chinhu chipi zvacho, zvinonakidza kugadzira chimwe chinhu pamwe nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngawe makavakalise intsikelelo ngokuphindaphindiweyo uSirayeli, esithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Israeri ngaarambe achikomborera achikushandisa, achiti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngaye [uThixo] sinobomi siyashukuma yaye sikho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 'Nokuti maari ndimo matinorarama nomatinofamba, uye ndimo matigere.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngekhe sazi ukuba ezinye zazo zimiselwe ngokwenene kwaye bangaphi oomatshini ababonakalayo abasebenzayo ukuhambisa la maziko ukuya esiphelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hatife takaziva kuti mamwe acho akanyatsogadzirirwa uye kuti mangani mashina mashoma arikushanda kuendesa sosi iyi kumberi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngelishwa abanye abantwana besikolo bayakuthanda ukugezela abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kuchikoro vamwe vanonakidzwa nekushungurudza vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngelo xesha sasihlala elokishini (eMlungisi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Taigara takagara mubhedhuru rimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngentsasa elandelayo xa mna noLeonard sasiqhuba isifundo seBhayibhile seveki ngeveki kwathi gqi indoda enkulu emnyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mangwanani acho akatevera, ini naLeonard taiita chidzidzo chedu cheBhaibheri chevhiki nevhiki pakasvika mumwe murume muhombe padhoo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngenxa yovuyo analo uyahamba aye kuthengisa ngezinto anazo aze ayithenge loo ntsimi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuda kwomufaro waainawo anoenda otengesa zvinhu zvaainazvo otenga sango iroro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngexesha elithile ndabona umsebenzi wam omncinci ufike ngokukhawuleza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pane imwe nguva munguva, ndakaona basa rangu rehudiki richisvika nekukurumidza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngiyokwenza ube njengendandatho ewuphawu\" (23)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndichaita kuti uite serin'i ine chidhindo\" (23)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngobu busuku sakube sihleka intsini, phofu sihleka [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tichibva pano manheru tirikunorova stonyeni... tobva tati sticken, ipapo tinenge tapedza kunamata...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngoko ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam liya kuba njalo . . . , likuphumelelise ngokuqinisekileyo oko ndilithumele kona.\" - Isaya 55:11\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achishandisa muprofita Isaya, Jehovha akazivisa kuti: \"Shoko rangu rinobuda mumuromo mangu . . . harizodzoki kwandiri risina zvaraita, asi richaita zvandinofarira, uye richabudirira pane zvandinoritumira.\" - Isaya 55:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngoko ngokwenene akumangalisi ukuba ingcamango kwam ubomi elungileyo ukuba isipaji ukuze wafaka ukuba engathandi kufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Saka zvechokwadi hazvishamisi kuti pfungwa yangu upenyu hwakanaka akanga ane chikwama saka makazara kuti handizvo kunyange pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngoko, ndiya kukhangela kulo, kulowo uxhwalekileyo nokhathazekileyo emoyeni+ nongcangcazelayo lilizwi lam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ipapo, ndichatarira munhu uyu, iye anotambudzika neakasuruvara+ uye anodedereswa neshoko rangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngoku ke iya kuphakama!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvino ini achakwidziridzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngokuba abadla ubomi bayazi ukuba baya kufa: ke bona abafileyo abazi lutho.\" - INtshumayeli 9:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vapenyu vanoziva kuti vachazofa; asi vakafa havana kana chavanoziva.\" - Muparidzi 9:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngokuba ndiyazi izicwangciso endinalo kuwe, utsho uYehova, uthi, Uceba ukuba uphumelele, ungabi kukulimaza, uceba ukukunika ithemba nekamva.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"'Nokuti ndinoziva zvirongwa zvandinokuitira,' ndizvo zvinotaura Jehovha, 'zvinofunga kuti ubudirire kwete kukukuvadza, zvinoronga kukupa tariro neramangwana.' '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngokuba nonke enabhabhadiselwa kuKrestu nembatha uKrestu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mose makabhabhatidzwa muna Kristu makazvifukidza naKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngokubhekisele kulowo unesisa, wenze isigqibo ngezinto zesisa; yaye uya kumela izinto zesisa.\" - Isaya 32:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Munhu ane rupo anopa mazano nokuda kwezvinhu zvorupo; uye iye achasimuka nokuda kwezvinhu zvorupo.\" - Isaya 32:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngubani Na OngakuYehova?\" - Eksodus 32:26 _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndiani Ari ku Divi ra Jehovha?' - Exodo 32:26 _ Murindiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ngumnqweno wenyama\" owafaka uEva engxakini (Funda isiqendu 7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evha akakundwa no\"kuchiva kwenyama\" (Ona ndima 7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nguwe Wedwa Othembekileyo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ame mukareli gwendi\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ni Vhe Vho Ḓi-fhaṱelaho Kha Lutendo Lwashu Lukhethwa-khethwa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Jivakenyi Pakutenda Kwenyu Kwakacenesesa'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Nibe ngabaxelisa abo bathi ngokholo nomonde bazidle ilifa izithembiso.\" - AMAHEBHERE 6:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Omu honene wokupinga eyi ga tumbwidira Karunga epuro noudidimiki wawo moudigu.\" - VAHEBELI 6:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ningadluleli ngale kwezinto ezitloliweko\" (6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musapfuura zvakanyorwa\" (6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ninoyolo nina xa bathe abantu baningcikiva ngenxa yam, benitshutshisa, bethetha zonke izinto ezikhohlakeleyo ngani bexoka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makakomborerwa zvenyu imi kana vanhu vachikushorai nokukutambudzai vachikupomerai zvakaipa zvose zvenhema pamusana pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Niya Kuba Ngamangqina Am\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muchava Zvapupu Zvangu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Niya kwamkela amandla xa umoya oyingcwele ufika kuni.\" - IZenzo 1:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• 'Otamu pewa eenghono, omhepo iyapuki ngeenge tai uya munye.' - Oilonga 1:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Niya kwamkela amandla xa umoya oyingcwele ufika kuni.\" - IZenzo 1:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muchagamuchira simba kana mudzimu mutsvene wasvika pamuri.\" - Mabasa 1:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Niye efendim?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Yang Adzan kamu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Njengoko ukukhanya-weight mveliso kukhuphiswano siye kwathatha iminyaka eliqela ukuyila, ubotshelelwe ukukhulisa engaphezulu ekuphuculeni intsebenzo yeli iinjini umlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Sezvo chiedza-uremu makwikwi chigadzirwa takatora makore akawanda kusika, zvichaitika kuti zvakare vavandudze tikwanise kuita kuvandudza moto injini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Njengokuba uThixo wayinika amahlwempu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari vakataura nevabereki vangu varikungokupai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Noriko Awaya\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"noriko hidaka\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ohamba nezilumko uya kuba sisilumko naye.\" - IMizekeliso 13:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Munhu anofamba nevanhu vakachenjera achava akachenjera.\" - ZVIREVO 13:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Okay, I'll work,\" Akane conceded.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"I heard,\" Akane muttered."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Oko ndandimamele umgqumo wemoto yonke edlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakanga ndisisakwanisi kuva nemwoyo murefu, ndichiteerera ruzha rwemota dzose dzaipfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Oko wongeza ukuya iilitha ezili-11 ngaphezulu permeability ngaphezu kwayo nayiphi na isuti.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Izvi zvinowedzera kuti mamwe 11 litres ose permeability kupfuura mamwe sutu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Oku kukuhle,\" umqhubi webhasi uthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvakanaka, zvakanaka, zvakanaka, \" akadaro murume akatarisa Chidhumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Oku kulandelwa nguMvume wokuSetyenziswa, ukusuka kwi-DNV kunye nemveliso efanayo ye-2, ngoJulayi 2002.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Izvi zvakateverwa neChimwe Chirongwa Chibvumirano, kubva kuDNV uye nezvezvinhu zvakafanana zve2, munaJuly 2002."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Okuphambili\" kuthetha ukuba inkxaso ihamba phambili kuncediso kubasebenzisi beenkonzo eziqhelekileyo okanye ezikhululekile zeIisBlythe.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kukoshesa\" zvinoreva kuti rutsigiro runotora pekutanga pane rutsigiro rwevashandisi veyakajairwa kana mahara phonesspy.com masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Okwangoku akukho utshintsho iingcebiso iindiza, ukuze iinqwelo-moya zethu zisebenza njengoko amagama aqhelekileyo kunye nomgangatho kunye neemeko amatikiti uqhubeka ukusebenzisa,Uthi: \"easyJet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hapana pari hapana shanduko kuti mazano vendege, saka Vols dzedu uchishanda sezvo kuipa uye mureza mashoko uye mamiriro pamusoro matikiti vanoramba kushandisa,\"Anodaro easyJet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Okwangoku ogqiba ukwenza ipotifoliyo yomvuzo, ubomi bakho buyatshintsha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iyo nguva yaunofunga kugadzira pasipo yekuwana mari, hupenyu hwako hunochinja.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"One year na diba?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"one year. dare ya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Onentliziyo echwayitileyo uba netheko rhoqo.\" - IMizekeliso 15:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Munhu ane mwoyo unofara anoita mutambo nguva dzose.\" - Zvirevo 15:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Oonyana Bomsindo\" nguDámaso Alonso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vanakomana Vehasha\" naDámaso Alonso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Owu, laa nto!\" wahleka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ha!\" akaseka, achitondera izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ozeka kade umsindo unokuqonda okuninzi.\" - IMizekeliso 14:29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Munhu anononoka kutsamwa ane ungwaru kwazvo.\" - Zvirevo 14:29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Paradis Inanim\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Paradiso in Engadina \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Phawulani kakuhle ukuba amahlungulu akahlwayeli mbewu yaye akavuni, yaye akanasisele navimba, ukanti uThixo uyawondla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirokwazvo, muzambiringa nomuonde nomutamba nomuorivhi hazvina kubereka; kubva pazuva rino ndichakuropafadzai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Professional, ezintsha, sengqiqweni\" le njongo zoshishino inkampani, \"ukholo elungileyo, izinto ezintsha\" la magama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Professional, itsva, chaizvoizvo\" ndivo kambani bhizimisi chinangwa, \"kutenda zvakanaka, utsanzi\" ndidzo pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Qala nzima Namhlanje; Ukhokhelwe Sixelele ukuba ucinga!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tanga kuwana Today; Get Paid To Tiudzei zvamunofunga!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Qhelisela Okusesikweni\" Ekuhambeni NoThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Longa shoka shu uka' sho to ende pamwe naKalunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Qhubekani nifuna ubukumkani [bukaThixo], yaye ezi zinto ziya kongezelelwa kuni.\" - LUKA 12:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rambai muchitsvaka Umambo [hwaMwari], uye zvinhu izvi zvichawedzerwa kwamuri.\" - RUKA 12:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Qhubekani ningqongqoza, niyovulelwa.\" - MATHEWU 7:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pitirizani kunyang'ana, ndipo mun'dzagumana.' - Mateu 7:7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Qwalaselani Ngenyameko Iintaka\" - Mateyu 6:26\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mamu mumaparere tjike nai, vanangamburiro okaṱiṱi?\"  - Mateus 8:26"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Risya, nanti dulu\" ucapnya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pakailah.\" ucapnya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Rooms okay \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumba dzakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sakhetha i-Solar Solve kuba sele sele sineemveliso kwezinye iinqanawa kwaye umgangatho wemveliso ulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takasarudza Solar Solve nokuti tatove tagadzirwa kune imwe mimwe midziyo uye kunaka kwechigadzirwa chacho chakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sasibhekene nokuncintisana okukhulu kwe-Apple nezinye izinto ezinzima,\" kubhala Dom Sagolla, umqeshwa we-Odeo osebenze kwisofthiwe ye-podcasting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takatarisana nemakwikwi akakura kubva kuApple nezvimwe zvinorema,\" akanyora kudaro Dom Sagolla, mushandi weOdeo aishanda podcasting software."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Seluphelile kade uthando lwabo, nentiyo yabo, nekhwele labo.\" - INtshumayeli 9:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rudo rwavo nokuvenga kwavo uye godo ravo zvatoparara.\"  - Muparidzi 9:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Semka ekhaya singaBafundi BeBhayibhile saza sabuya singamaNgqina kaYehova\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Patakabva kumba taive Vadzidzi veBhaibheri, asi patakadzoka takanga tava Zvapupu zvaJehovha\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sichukunyiswe ngamava ethu angaphambili kunye neSolar Solve kwaye siza kubuyela ngasekupheleni konyaka ukugqibezela lo msebenzi kunye nexabiso lalo myalelo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takafadzwa nezvatakasangana nazvo naSolar Solve uye tichadzoka mukupera kwegore kuti tinopedzisa ratidziro nemutengo wekudaira uku.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sifuna ukufumana isicatshulwa somkhiqizo wakho ukuba sifakwe kwisitya sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tiri kutsvaga kuti tiwane tsananguro yemuchina wako kuti iiswe pamudziyo wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sigwetyiwe,\" sizisiwe kubudlelwane 'obulungileyo' noThixo ngokukholwa kuYesu Krestu - \"Ke ngoko, sigwetyelwe nje ngokwaselukholweni, sinoxolo kuThixo ngayo iNkosi yethu uYesu. [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takaruramiswa,\" kuunzwa muukama 'hwakaringana naMwari kuburikidza nokutenda muna Jesu Kristu - \"Naizvozvo, zvatakaruramiswa nokutenda, isu tine rugare kuna Mwari kubudikidza naIshe wedu Jesu [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sinamashishini amakhulu ukuze siqonde ubugwenxa beendlela zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tine makambani makuru ekuziva hunyengeri hwenzira dzawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sinentembelo yokuba, kungakhathaliseki ukuba yintoni na esiyicelayo ngokuvumelana nokuthanda kwakhe, uyasiva.\" - 1 Yohane 5:14\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ciri-cense comwe timukumbireco mwakubverana na kufuna kwace, iye ambatibva.' - 1 Juwau 5:14"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sinentembelo yokuba, kungakhathaliseki ukuba yintoni na esiyicelayo ngokuvumelana nokuthanda kwakhe, uyasiva.\" - 1 Yohane 5:14\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ichi ndicho chivimbo chatiinacho kwaari, kuti, zvisinei nokuti chii chatinokumbira maererano nezvaanoda, iye anotinzwa.\" - 1 Johani 5:14"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sinethemba Loko Singakuboniyo\" - Intshayelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Iva Netariro Yezvinhu Zvatisingaoni' - Mashoko Okusuma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Singavuya kakhulu ukuba sinofumana umntu onobangumncedi asincede noba kungesuphu sityise abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinofanirwa kubatsira kuitira kuti vanhu vanotambura vawane mari yekutenga kunyangwe chibage nemafuta ekubikisa zvemhuri dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sinike Ukholo Olungakumbi\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe \"Tiwedzereiwo Kutenda\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sinobamba kwi-server ekhuselekile i-1 inyanga yokugcinwa kwemifanekiso yakho yasekuqaleni, kwaye unokuyibuyisela xa ufuna.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tiri kutora sevhavha yakachengetwa mwedzi we1 kuchengetedza mifananidzo yako yepakutanga, uye iwe unogona kuvadzosa kana uchida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sisebenza kwiindlela ezintsha zokuzisa izandla zethu kwinto yokwenene kunye neyokoyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tiri kushanda nzira itsva dzekuunza maoko ako muchokwadi uye akawedzera chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sithandazele, uMama oNgcwele kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri munyengetero zvose tinogona kutaura pamwe Her, Amai vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sithandwa sam, isilwanyana sam endisithandayo kunye neqabane lam (igama) liyagula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tenzi anodikanwa, peturu yangu inodikanwa uye mumwe wangu (zita) akarwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sithumela ngokubonga kwethu kwiqela kwiSolar Solve ngokukrazula oku kuleso saziso esifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinotumira kuvonga kwedu kwechitendero kuSolar Solve yekukwevera izvi paziso rakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sixolel' izono zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiregerereiwo mhosva dzedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Siyabulela kakhulu koosomashishini basekuhlaleni ngenkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinofara zvikuru kuti makambani akazvimirira ari kutsigira sezvavaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Siyaqhubeka nokukholelwa ukuba enye imodeli eyongezelelweyo yoXanduva loMvelisi (i-EPR) iya kunyusa amaxabiso okurisayikilisha kwakhona, ibe yeendleko ngaphezulu kwaye inikezela kabini i-CO.2 ukonga kune-DRS eScotland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Isu tinoramba tichitenda seyakawedzera nzira Yakawedzera Mugadziri (EPR) muenzaniso inokwidza kudzoreredza mitengo yegirazi, kuve inodhura zvakanyanya uye kupa zvakapetwa CO.2 kuchengetedza mari pane DRS muScotland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Siyavuya ukuxhasa ukumiliselwa kwe-EthicalGEO, eya kusinceda ukuba siqonde ngcono ukuba singazikhusela njani kwimpembelelo ezinokubakho ngelixa sigqibezela ifuthe elihle ubuchwephesha be-geospatial elinokuba nalo ekuqhubeleni isisombululo kwezinye zeengxaki zokucinezela zabantu, ngokuthi Ukunqongophala kwamalungelo epropathi, ukutshintsha kwemozulu kunye nophuhliso lwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinofara kutsigira kumisikidzwa kweE EthicalGEO, iyo inotibatsira kunzwisisa zviri nani nzira yekuzvidzivirira kubva pane zvinokanganisika isu tichienzanisa nemhedzisiro inogoneka matekinoroji egenogatial pakufambisa mhinduro kumamwe matambudziko akanyanya evanhu. kushayikwa kwekodzero yezvivakwa, kushanduka kwemamiriro ekunze uye kusimudzira kwepasi rose .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Siyazi ukuba kwabo bathanda uThixo zonke izinto zisebenzisana ngokulungileyo, kwabo babiziweyo ngokwenjongo yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinoziva kuti kune avo vanoda Mwari zvinhu zvese zvinoshanda pamwechete kuti zviitire zvakanaka, kune avo vakadaidzwa maererano nechinangwa chake.\" \" (VaR."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Siye sabhala ukuba sichithe amawaka ambalwa eedola kwinkqubo yoluntu yezonyango kwaye sagcina amakhulu amawaka eedola kunyango,\" utshilo uGardner.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Isu tinonyora kuti takashandisa zviuru zviviri zvemadhora muchirongwa chehutano hwevanhu uye takachengetedza mazana ezviuru zvemadhora mukurapwa,\" akadaro Gardner."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Siyifumene impumelelo yethu yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuhaya Wedu wekutanga Akaundi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Sonke iSibhalo siphefumlelwe nguThixo.\" - 2 Timoti 3:16, INguqulelo Yehlabathi Elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari.\" - 2 Timoti 3:16, Shanduro yeNyika Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Stella, ukuba ube kwezinye uhlobo lobubi, ukuba eyakwenza ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Stella, kana uri zvimwe zvinetso, kana iye kuti mubvume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Tate oku dule nge\" (28)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Baba vakuru kwandiri\" (28)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Tengok wayang\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pazara Kadar\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Textile & isambatho, kushicilelwa digital, ntambo, isikhumba kunye zezihlangu laser izisombululo,\" ukukhuthaza workshop ezikrelekrele, siqinise ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Textile & nguo, digitaalinen rinodhindira, norwonzi, dehwe uye shangu Laser zvinogadzirisa,\" kusimudzira akangwara workshop, rinowedzera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Thabathani nitye, esi singumzimba wam onikwelwa nina; kwenzeni oku ngokundikhumbula.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"V SIA Uyu muviri wangu unopirwa, muviri wangu unopirirwemi --  Itai izvi mugosindiyeuka, mugosindiyeuka nazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Thena Khoomi ?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishuwa here idzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Thomas Yayi Boni\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"thomas vakuum\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Tolong bantu aku.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditukire vanhu ava.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Tsukumiya Amane\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Machungwa manne\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Turkey i gqolo icandelo kaloliwe ukuba abe yinkokeli eYurophu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Turkey ari kuramba njanji kwemauto kuva mutungamiri muEurope.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"U-Eusebius ucaphula kule ndlela imfutshane ngokufuthi kangangokuba kube lula ukucinga ukuba ucaphula amazwi eVangeli, kunokuqamba izizathu ezinokuba zimbangele ukuba ayishwankathele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Eusebius anodudza muchimiro chipfupi ichi kakawanda kuti zvive nyore kufunga kuti ari kudzokorora mazwi eEvhangeri, pane kutanga zvikonzero zvingangodaro zvakaita kuti agare achidudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UKUFA kuza kuphela, nabo baswelekileyo baza kuphila kwakhona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akuna na umwe anozohwaja, zve vakafa vanozoraramazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UKristu,\" \"uNyana kaThixo\" kunye \"noNyana woMntu\" ngamagama afanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kristu,\" \"Mwanakomana waMwari\" uye \"Mwanakomana wemunhu\" mazwi akafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UMlawuli\" isikhundla reverse intsingiseloumsebenzi ka-3500 yen apreyizali simahla ukufumana indlela itronee ikhaliphileyo ehleli mlawuli ngesidima ukuya ithamsanqa-mathamsanqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Emperor\" neizvi chinzvimbo zvichirevanyanzvi pamusoro 3500 Yen wakasununguka yokunyatsoongorora kuwana nzirachoushe zvikukutu agere mambo norukudzo kuti kufembera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UNyana womntu uza ngelixa eningacinganga ukuba lilo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwanakomana womunhu ari kuuya paawa yamusingafungi kuti ndiyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UPawuli wababuza wathi, nabhabhadisefwa kukuphi na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvino akati: Ko makabhabhatidzwa mune zvipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UPawulos Ubhenela KuKesare Aze Azithethelele Phambi KukaKumkani UHerode Agripa\": (imiz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pauro Waida Kutongwa ndi Sezari no Kuita Ucapupu kuna Mambo Herodhi Agripa\": (mus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"URuud van Nistelrooy wangena egumbini lokugqoka waza wakhalaza ngokuthi uWenger wayemnikele njengoko eshiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ruud van Nistelrooy vakapinda muimba yokupfeka uye vakanyunyuta kuti Wenger akanga achimupa kuti asungirire sezvaainge akasiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UThixo . . . wanikela ngoNyana wakhe okuphela kwamzeleyo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari \"akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UThixo Uluthando\" - 1 Yohane 4:8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari Rudo\" - 1 Johani 4:8 _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UThixo Uluthando\" 106.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mungu aradukunda • [.04.]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UThixo Wakhulisa.\"  - 1 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari Akaramba Achiita Kuti Zvikure.\" - 1 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UThixo abenawe no sapho lwakho bhuti\" - Abongile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari avenemi nemhuri yenyu. \" - C"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UYehova Uyabazi Abakhe\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha Anoziva Vaya Vari Vake\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UYehova ulilungisa kuzo zonke iindlela zakhe.\" - INdumiso 145:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha akarurama panzira dzake dzose, Anenyasha pazvose zvaanoita\" (Mapisarema 145:17)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"UYehova. . . unomonde kuni ngenxa yokuba akanqweneli ukuba kutshabalale nabani na kodwa unqwenela ukuba bonke bafikelele enguqukweni.\" - 2 Petros 3:9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha . . . ane mwoyo murefu nemi nekuti hapana waanoda kuti aparadzwe asi anoda kuti vanhu vese vasvike pakutendeuka.\"  - 2 Petro 3:9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uba ndiphi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Unogara kupi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ubawo weRisidi yeHybrid,\" uOcademician weSikolo samaTshayina sobunjineli, kunye nophumeleleyo \"kwiRiphabliki yeMedali\" uYuan Longping akakanyangeki ngenxa yokugula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yuan Longping, \"Baba veHybrid Rice,\" mudzidzi weChinese Academy yeUinjiniya, uye akahwina \"Republic Medal\" Yuan Longping anga asingashandi nekuda kwekurwara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ubhaliso lunokuthi lusebenze njengekrele (elihlaselayo) kunye nekhuselo (ukukhusela).\" - URayy Friedberg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kunyoresa kunogona kuita semunondo (zvinokuvadza) uye nhovo (kudzivirira).\" - Randy Friedberg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ubomi ezilungileyo uphila sync noThixo nolugubungela zonke ukuba kufuneka anikele ngalo ngoKristu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Upenyu zvakanaka kurarama sync naMwari uye vachimbundirana zvose Anofanira kwatiri kupa muna Kristu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ubulumko bokuthetha\" yindlela emfutshane yokuchaza intsingiselo ebanzi yegama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uchenjeri hwekutaura\" inzira pfupi yekutsanangura zvinoreva izwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ubungqina beNtlalontle\" ligama elisetyenziselwa ukubonisa into enamandla apho abantu babona indlela yokuziphatha elungileyo esekwe kwindlela yokuziphatha kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hupupuriro Hwemagariro\" izwi rinoshandiswa kuratidza chiitiko chine simba apo vanhu vanocherekedza hunhu hwehukama hwakanangana nehunhu hwevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ubungqina bokusasazwa ngokubanzi kwendlela elula yokubhaptiza [eGameni likaYesu] ukuhla ukuza kuthi ga kwinkulungwane yesibini buchulumancile kangangokuba nakuMateyu 28:19, kwangena nenkqubo yoThixo oneziqu ezithathu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uchapupu hwekuparadzirwa kwakawanda kwemirau yekubhabhatidza [muZita raJesu] kusvika muzana ramakore rechipiri hwakakura zvekuti kunyange munaMateu 28:19, dzidziso yeUtatu yakazopinzwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uhenyuzo nako konke ukungahlambuluki nokubawa makungakhe kukhankanywe kwaukukhankanywa phakathi kwenu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Ufeve nezvinhu zvisina kuchena zvemarudzi ose kana kukara ngazvirege kumbotaurwa nezvazvo pakati penyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uhenyuzo nako konke ukungahlambuluki nokubawa makungakhe kukhankanywe kwaukukhankanywa phakathi kwenu.\" - 5:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ufeve nezvinhu zvisina kuchena zvemarudzi ose kana kukara ngazvirege kumbotaurwa nezvazvo pakati penyu.\" - 5:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba Ngumzekelo Kumhlambi\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kuva Mienzaniso Kuboka'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba awuyihlalutyi iinkampani, unamathuba afanayo okuphumelela njengomdlali we-poker ukubheja ngaphandle kokujonga amakhadi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ukasaongorora makambani, une mikana yakafanana yekubudirira semutambi we poker anotamba asingatarise makadhi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba nabahlobo abafana nawe kuphela, kunokukuvalela ithuba lokufunda izinto ezintsha  - nokudibana nabantu abatsha.\"  - UEvan, ona-21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kungova neshamwari dzinofarira zvinhu zvaunofarirawo kunoita kuti usaita zvimwe zvinhu zvitsva, uye usava neshamwari itsva.\"  - Evan, 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba nengqiqo kwenu makwazeke.\" - Filipi 4:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kunzwisisa kwenyu ngakuzivikanwe.\" - VaFiripi 4:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba sijonga kwimibuzo yesibini yendlela yokoqobo kunye nendlela yokuphatha izihloko zakhe, asinakuchukumiseka bubuhle beVangeli kaLuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kana tikatendeukira kumibvunzo yechipiri yemaitiro chaiwo nemaitiro ekurapa misoro yake, hatigoni asi kushamiswa nerunako chairwo rwevhangeri yaRuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba uqhubeka usenza lento uMama noTata bakuxelele yona (yiya esikolweni, fumana umsebenzi kwaye wonge imali) uyalahleka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ukaramba uchiita zvawakaudzwa naAmai nababa (enda kuchikoro, tsvaga basa uye chengetedza mari) uri kurasikirwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuba uthe wamfuna [uYehova], uya kumfumana.\" (1 Kronike 28:9) AmaNgqina kaYehova angakuvuyela ukukunceda umfune uze umfumane uThixo ongabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kana ukamutsvaka [Jehovha], achaita kuti umuwane.\" (1 Makoronike 28:9) Zvapupu zvaJehovha zvichafara kukubatsira kutsvaka uye kuwana Mwari asingaoneki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuhlanganisa imisebenzi kuya kusinceda sihlale olomeleleyo elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Consolidating kushanda kuchatibatsira kuramba takasimba mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukujolisa kubathengi,\" sinika uluhlu olupheleleyo lweenkonzo ezisemgangathweni kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Yakatemerwa vatengi,\" isu tinopa yakazara yakazara mhando yemhando masevhisi kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukumkani Uya Kulawula Ngobulungisa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mambo Anozotonga Ngokuteveja Ururami\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukumthanda uThixo kuko ukuthi, siyigcine imiyalelo yakhe; kwaye ayinzima imiyalelo yakhe.\" - 1 Yoh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuti kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake; uye mirayiro yake hairemi.\" - 1 Joh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukunyamezela Kwenu Akuveze Imisebenzi\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kutsungirira Ngakupedze Basa Rakwo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukunyamezela Kwenu Akuveze Imisebenzi\" - Jakopo 1:4 _ IsiThala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kutsungirira Ngakupedze Basa Rakwo\" - Jakobho 1:4 _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukunyamezela kwenu akuveze imisebenzi epheleleko khona nizakuba ngabavuthiweko nabapheleleko, ningatlhayeli ilitho.\" - JAKOPO 1:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kutsungirira ngakupedze basa rakwo, kuti muve vakakwana uye vakanaka muzvinhu zvose, pasina chamunoshayiwa.\"  - JAK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukunyuka kweoyile ephezulu, kugxininisa ngakumbi ukubambelela kwiiasethi,\" utshilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iyo yakakwira mafuta inokwira, iko kwakanyanya kusimbisa kuchinja kwekubatisisa zvinhu,\" akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukutya okumnandi ngesazela esicocekileyo, ngqo ukusuka efama.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kudya kwakanaka nehana yakachena, yakananga kubva kupurazi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuva kwakhona\" kufinyelele kwi-10 ephezulu kwi-radio yomsakazo omdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhepfenyuro hombe dziri kuwedzera zvakare kubva pa \"chinyakare\" redhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuvuma\" nguJohn Grisham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumbiro chaJohn Grisham"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ukuze abantu bazi ukuba wena, ogama linguYehova, nguwe wedwa Oyena Uphakamileyo phezu komhlaba wonke.\" - INdumiso 83:18\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kuti vandhu vazive kuti imwimwi muno zina rinozwi Jehovha, imwimwi mega ndimwi wo Panyezuru-zuru po zviro zvese' - Nduyo 83:18, Baiberi Mazwi Akacena aMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ulale ngoxolo Mshengu Shabalala!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zorora murugare Zanda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uluthuli, uya kubuyela kwaseluthulini.\" - Genesis 3:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvauri guruva, uchadzokerazve kuguruva.' - Genesi 3:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ulwazi lomntu\" kulo mbutho lubhekisa kulo lonke ulwazi olubhalisiweyo xa ku-odolwa amatikiti, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ruzivo rwemunhu\" musangano iri rinoreva kune ruzivo rwese rwakanyoreswa pakurodha matikiti, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ulwazi lwezoQoqosho Daily\" kumnxulumanisi evela Chengdu City Environmental Protection Bureau, ukuphucula uthungelwano ri, ukuphucula izibonelelo ri zonke iintlobo iindawo, ukuze ungcoliseko kuyehla kube ubuncinane, Chengdu iya kuba kukusekwa kwe elikhokelela acid inkunkuma batteri .. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Economic Information Daily\" dzomupepanhau kubva Chengdu City Environmental Protection Bureau, kuvandudza marara network, kuvandudza zvinogona kushandiswa uye ose akakwirira, saka kuti kusvibiswa ipfupi kushoma, Chengdu achava pakagadzwa tsvina kutungamirira-asidhi batteri .. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umama wakho wamkela njani?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chamakaita kwaari mai Mawere?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umgangatho ophezulu, ingqibelelo, ubuchule, kunye nokuphumelela\" yintanda-bulumko yethu yeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Yakakwira mhando, kuvimbika, hunyanzvi, uye kuhwina-kuhwina\" ibhizimusi redu uzivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umgangatho umphefumlo kwi lweshishini\" ukuhlangabezana nemibandela ephathelele kokusijikelezileyo enezinto kuquka FIKELELA, EN-71, ROHS, Phthalate Free kunye nabanye abaninzi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Quality ndiyo mweya pamusoro zvebhizimisi\" kusangana zvezvakatipoteredza zvaimunetsa nesimbi inorema kusanganisira tisvike, EN-71, ROHS, Phthalate Free nevamwe vazhinji;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umhlobo net aphile eliphezulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"The shamwari mambure ararame nekaupenyu dzakakwirira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umntu angabambiseka sisithukuthezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokwanisika kuti urume huite ushoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umntu umele akhawuleze ukuva, acothe ukuthetha, acothe ukuqumba.\" - Yakobi 1:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kurumidza kunzwa, unonoke kutaura, unonoke kuva nehasha.' - Jakobho 1:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umphefumlo onesisa uya kutyetyiswa.\" - IMizekeliso 11:25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mweya une rupo uchakodzwa, uye anodiridza vamwe kwazvo achadiridzwawo kwazvo.\" - ZVIREVO 11:25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umthandazo ufana nentambo uYehova ayibambileyo ngoxa mna ndibambe kwelinye icala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Munyengetero wakafanana netambo yekuti Jehovha anenge akabata kwainotangira, ini ndakabata kwainoperera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umthengi uza kuxabiswa kwaye ahlonishwe, nokuba uthengisa apha imihla ngemihla okanye kanye kuphela xa bephila.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mutengi anofanira kukoshesa uye anoremekedzwa, angave akatengesa pano zuva rega rega kana kamwe chete muhupenyu hwavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umthengi wam wayevuyiswe ngokutsha kwesikrini esithumele kwiHull.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mutengi wangu aifara nekugadzirwa kwemazuva ano kwezvikwiriso zvawakatumira kuHull.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umthi wokwazi okulungileyo nokubi\" yayiyimbonakalo yekhonkrithi yento elungileyo nembi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakaoma ndechekuti muti (mweya) wekuziva waive nezvese zvakanaka nezvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umthwalo Wakho Wulahlele KuYehova\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kanda Mutoro Wako Pana Jehovha\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umthwalo wethu wokubamba,\"Thunderstack\"Lilungiswe ngokupheleleyo ukujongana nayiphina iprojekthi ye-PHP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Simba redu rekugamuchira,\"Thunderstack\"Yakanyatsogadziriswa kushanda chero purogiramu ye PHP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umtshato mawubekeke ngandlela zonke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remekedza michato yevamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Umyeni wakho usandul 'ingqondo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wangu anoita seanongoda kuziva kuti zvapera sei.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Unayo yonke into!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvose zvamunazvo. \"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ungaze ukwenza nantoni na [umsindo], ngokuba niya kwenza yonke into engalunganga. \" - ushwankathele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Usambofa chinhu [kutsamwa], nokuti muchaita zvose zvakaipa. \" - kupfupisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ungazihluphi makazi,\" atsho uLinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana basa nazvo Miriam uyu,' akataura Lindy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Unqakraza kuyo ukuze uqalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Unofanira kufanidza pairi kuti utange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Unyana wam ofikisayo udlamke ngokugqithiseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwanakomana wako ane mwoyo wakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Unyango lwesifo sengqondo esixhalabisayo kunye nokumodareyitha kwe-neurotransuction.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kurapa kwekutadza kuora mwoyo pamwe neurotransmission modulation.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Unyanisile!\" watsho uMama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chokwadi anokubatsira!\" vakadaro amai. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uphelisa iimfazwe kuse esiphelweni somhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Utata wayedla ngokundingxolisa athi, 'Usisidenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Baba vangu vaiwanzondipopotera vachiti, 'Wakaipa chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uthando aluhlali apha\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"love ain't here\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uthini?\" ibuzile intwazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nyaya dzipi?\" akabvunza mukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uya kuba yintoni na umqondiso wobukho bakho nowokupheliswa kwenkqubo yezinto?\" - MAT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chii chichava chiratidzo chokuvapo kwenyu nechokuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho?\" - MAT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uya kwenza iimpazamo, kodwa ukuba uyafunda kuzo, ezo mpazamo ziya kujika zibe bubulumko, kwaye ubulumko bubalulekile ekufumaneni ubutyebi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iwe unozoita zvimwe zvikanganiso, asi kana iwe ukadzidza kubva kwavari, izvo zvikanganiso zvinozoshanduka kuita huchenjeri, uye huchenjeri hwakakosha kuti upfume.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uyandithanda Na Ngaphezu Kwezi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unondida --- Unondida here kupinda vamwe vose ava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Uyandithanda Na Ngaphezu Kwezi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unondida here kupinda vamwe vose ava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Vanya, hlala phantsi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tino, wait."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wafunda ukulalela oko awazifumanayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akadzidza kuteerera kuburikidza chii zvaakatambura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wasabela kwisibongozo [sikaManase] ibe Yena wakuva ukucela kwakhe ubabalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekero akobatchia aya, akaaka eriogi, akabora, Oyore namato aigwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wasithanda Kuqala\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akatanga Kutida\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wasolula isandla sakhe wamchukumisa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akatambanudza ruoko rwake akamubata\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wathi, 'Dade Cole, uyaziqonda zonk' izinto ozifunde kwiStudies in the Scriptures?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati, \"'Hanzvadzi Cole, munonzwisisa here zvamakadzidza mubhuku rinonzi Studies in the Scriptures?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Watyeko Nongo Meciya\"!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tapeza Mesiya\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wawuphi xa ndabeka isiseko somhlaba?\"Usenokubuza kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Wakanga uripiko panguva yandakateya nheyo dzenyika? . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Waza ke wamnika isishumi yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamupa chegumi chezvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"We concede nothing,\" Smith said.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Haana kundipa musoja,\" akadaro Bill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"We went bonkers!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinotumira vapari vemoto!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wena unguye avareji abantu abahlanu uchitha ixesha abaninzi.\" - Jim Rohn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndimi paavhareji vanhu vashanu iwe vanopedza nguva yakawanda pamwe.\" - Jim Rohn"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wenjenjalo ke, ukuphuma ze, engenazo neembadada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akaita saizvozvo, akafamba asine nguvo, asine shangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Whattya need?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi uri kutya kani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Where's Uncle Zayn?\"-Bentley.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jadi namamu Kwon Yuri?\" tanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"While I'm Flying\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panditwari ›"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wild Beauty\" by Shake Makelele - Amazwi Contemporary Art\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Maize Kernel Series\" by Vengai Mupfudzi - Amazwi Contemporary Art"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Will yeh be okay?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kwakanaka here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Womelele Ngamandla\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane Simba Guru\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Wonke umntu kufuneka azithobe kumagunya olawulo, kuba akukho igunya ngaphandle kwaloo uThixo awamiseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rom 13 _ Shona _ STEP _ Munhu mumwe nomumwe ngaazviise pasi pamasimba makuru; nokuti hakunesimba risina kubva kunaMwari; iwo aripo akaiswapo naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa ndade ndazincama ndaza ndabuza abazali bam ngesondo, bandiphendula ngokungathi bayandityhola, besithi, \"Ubuziswa yintoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pandakapedzisira ndaita chivindi chokubvunza vabereki vangu mumwe mubvunzo wezvebonde, vakapindura sevaindipomera vachibva vandibvunza kuti, 'Uri kubvunzirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa ndalahlwa ngumfana endandithandana naye ndaba nomvandedwa, ndididekile, ndinesithukuthezi, ibe ndiziva ndingento yanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pandakarambwa nemukomana wangu ndaizvipa mhosva, ndaivhiringidzika, ndaisurukirwa uye ndichiona sendisingakoshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa ndingenokwazi ukuthethela abantu bakuthi bazakuthethelwa ngabani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kana zvisina kudaro zvino, ndiani ungati ndine nhema?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa simkile baya kukholwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kana taenda ipapo vachatenda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa sizikhuphile, sonwabile nabahlobo bam ndiyakwazi ukufaka iifoto kwi-intanethi ngalo mzumzu ndonwabe ngawo.\"  - UMelanie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pandinenge ndabva kunofurwa nemhepo, kana kuti kutandara neshamwari dzangu, ndinogona kubva ndangovaratidza mapikicha acho pasocial network ndichiri kufara.\"  - Melanie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa ukhangela izinto ezifunayo David James or David Seaman, bebancinci kunye nexesha ababeyi 20 okanye i-21, babedlala into enjengeemidlalo ze-100, \" Utsho uPrudhoe, umqeqeshi wolutsha wasePickford.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Paunotarisa zvinodiwa zve David James or David Seaman, vaive vaduku vaduku uye panguva yavakanga vari 20 kana 21, vakanga vaita chimwe chinhu semitambo ye100, \" akadaro Prudhoe, mudzidzisi wechidiki waPacford."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa umdlalo weqonga ungalawulekiyo ngenxa yobhubhani wehlabathi lokwenyani, sithathe isigqibo sokukhawulezisa ukwaziswa kwefilimu kaBarnaby ukuze ifikelele kwabona bantu baninzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pakaburitswa mutambo wemitambo nekuda kwedenda repasirese, takafunga kuti tikurumidze kuvhurwa kwefirimu raBarnaby kuti risvike kuvanhu vakawanda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Xa umqeshi wam weva ukuba ndalile ukunyotywa ngumthengi, wathi kum: 'UThixo wakho ukwenza uthembeke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Bhosi wangu paakaziva kuti ndakanga ndaramba chiokomuhomwe chandaida kupiwa nemumwe munhu aigona kuzova kasitoma yedu, akandiudza kuti: 'Mwari wako anoita kuti uve munhu akavimbika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ya wena ntombazane.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mupfana wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yakha umxholo omhle; imali kunye nezithuthi ziya kulandela, \"ngoko ingcali ithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vaka zvakanaka; mari uye motokari inotevera, \"saka nyanzvi inoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yathi loo ntokazi kuYowabhi, \"Khangela, intloko yayo iya kugityiselwa phantsi kuwe ukusuka eludongeni. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi akati kuna Joabhu, \"Tarirai, musoro wake uchakandirwa kwamuri napamusoro porusvingo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yaye ukuba ke ngungobabablo, yaye akusengamisebenzi; okanye ubabalo, alungebi saba lubabalo\" (AbaseRoma 11:6).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uye kana zvava zvenyasha, saka hazvichisiri zvamabasa; kana dai zvaiva zvakadaro, nyasha hadzaizova nyasha\" (VaRoma 11:6)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Ye'll be back next week, aye?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rendezvous next year again, aye Pete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yedwa,\" igama lealbham entsha ngabaPhembeleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndega,\" iro zita reiyo nyowani dambarefu neThe Pretenders"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yeko Yeno\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" yeu nhau \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yen Nguyen\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Isa Ndiaye\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yena waphendula, \"Andiyi kukukhulula, ngaphandle kokuba undisikelele. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakove akaudza murume uyo kuti: Handingakurege uchienda kunze kwekunge wandiropafadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yenadi Nee\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tichaenda Nemi\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yenza isithunzi sakho sibe njengobusuku phakathi emini enkulu.+ Fihla abasasazekileyo;+ musa ukungcatsha nabani na osabileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ita kuti mumvuri wako uite sousiku pamasikati makuru.+ Vanza vakaparadzirwa;+ usatengesa chero upi zvake ari kutiza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yep,\" Eli nodded smiling.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joni, \"Pango Pango swimwear.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yes ma'am always\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" yes another mummy\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yho, yho mama, tata yintoni endiyenzileyo kuni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Babamudiki, ndoo chiiko ichi chamunotiitira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yintoni Ayibizayo Kuwe UYehova?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha anodei kwauri?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yintoni ayibizayo kuwe uYehova?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Jehovha anodei kwauri?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yiqeqeshe Inkwenkwe Ngokwendlela Yayo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rovedza mukomana maererano nenzira yakamukodzera\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yiqeqeshe inkwenkwe ngokwendlela yayo; naxa indala ayisayi kuphambuka kuyo.\" - IMizekeliso 22:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Dzidzisa mwana nzira yaanofanira kufamba nayo; kunyange kana akura haazotsauki pairi.\" - Zvirevo 22:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yithi cwaka phambi koYehova uze ulindele kuye ngolangazelelo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nyararai pamberi pa Jehovha umugarire ngo kusengerera\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yizani kum, nonke nina nibulalekayo nenisindwa ngumthwalo, yaye [mna Yesu] ndiza kunihlaziya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S.Akati \"Uyai kwandiri imi mose makaneta makaremerwa nernitoro yenyu ndichakuzorodzai\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yizani kum, nonke nina nibulalekayo nenisindwa ngumthwalo, yaye [mna Yesu] ndiza kunihlaziya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro runoti huyai kwandiri, imi mose makaneta makaremerwa, uye ini ndichakupai zororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yonke into ifanele ibe yinto elula nje, kodwa ingabi lula.\" - UAlbert Einstein \"Into encinci,\" ingcamango engundoqo ye-minimalism, nayo ibonakaliso ebonakalayo yentsebenzo engcono kunye neendleko ezincinci ngokuklanywa ngokulula kwintsimi zonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvinhu zvose zvinofanira kuitwa zvakajeka sezvinobvira, asi hazvisi nyore.\" --Albert Einstein \"Zvishoma pane zvakanyanya,\" pfungwa huru ye minimalism, zvakarewo kuratidzwa kwakasimba kwekushanda kwakanakisisa uye mari yakaderera kuburikidza nekugadzirwa kwakajeka mumunda we communications."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yonke inyama iyingca eluhlaza, yaye bonke ububele bayo bothando bunjengentyatyambo yasendle.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vanhu vose uswa hwakasvibirira, uye mutsa wavo worudo wose wakaita seruva rokusango.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Yonke le nto abayenzeli ukuba abantwana bathande isondo, kodwa bafuna iimpahla zabo zithengwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chavanoda ndechekuti zvinhu zvavo zvitengwe kwete kuti vana vaite zvepabonde.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"You Iiiieeeediot!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hheyi nenzani!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"You okay?\" asked Whirlwind.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabva yandibvunza kuti: \"Zviri kufamba zvakanaka here Hama Herd?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"ZIZINTO zokwenza ntoni ezi?\" kwabuza uGeorge Naish, ekhombe iziqobo zemithi ezibude buziimitha ezili-18, ezazipakishwe kwindawo yezixhobo zomkhosi eseSaskatoon, eSaskatchewan, eKhanada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"OSE ayo ndeechii?\" akabvunza kudaro George Naish, achinongedza bakwa rematanda akareba mamita 18 aiva panzvimbo yaichengeterwa zvinhu muSaskatoon, Saskatchewan, Canada panguva yehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Zange yenzeka le nto ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hakuna zvinhu zvakadaro zvinomboitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Zonke izinto zenzeleni uzuko lukaThixo.\" - 1 KORINTE 10:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro rwungakutungamirira: \"Itai zvinhu zvose kuti Mwari akudzwe.\" - 1 VaKorinde 10:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"Zozibini Tunzi\": 1 articles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kikwama Muzinga\": 1 articles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"[1] Ligama elisemthethweni elisetyenziswa kwezomthetho inkqubo yomthetho wabo ithathwe kumthetho wesiNgesi oqhelekileyo, njenge India, United Kingdom, United States, Canada, Pakistan, Australia, neNew Zealand.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"[1] Iri izwi repamutemo rinoshandiswa munzvimbo dzakatungamirwa ine hurongwa hwemitemo hunobva muchiRungu zvakajairwa mutemo, seIndia, United Kingdom, United States, Canada, Pakistan, Australia, uye New Zealand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"[Ama-Israyeli angakathembeki] azihlanganisa neentjhaba afunda imisebenzi yazo.\" - AmaRhalani 106:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"[VaIsraeri vasina kutendeka] vakavhengana nemarudzi acho, vakadzidza mabasa awo.\" - Pisarema 106:35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"[UBukumkani BukaThixo] buya kuzityumza buziphelise zonke ezi zikumkani [zingamfuniyo uThixo], buze bona bume ukusa kwixesha elingenammiselo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huchapwanya humwe umambo hwese uhwu uye ihwo hucharamba huripo nekusingaperi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"[UYesu] wathi kubo: 'Ndilandeleni, ndonenza abalobi babantu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva ati kwavari: Nditeverei, uye ndichakuitai vabati vavanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"duman - aman aman\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwo \"mutemo wemarudzi\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"hello donkey!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bravo Dorine !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"ke yena uThixo uqondakalisa okwakhe ukusithanda ngokuthi, sakubon' ukuba sisengaboni, uKristu asifele\" (KwabaseRoma 5:8).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi Mwari anoratidza rudo rwake kwatiri pakuti: Tichiri vatadzi, Kristu akatifira\" (VaRoma 5:8)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"oku no oku made nozomikon jyatesa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zuva rose ndakatambanudza maoko angu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"soyi mama\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"here maam\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"umtyholi\" yeyona ibonisa abekwe kwimeko enjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"dhiyabhorosi\" ndiro anoratidza kuti akaiswa mumamiriro ezvinhu akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \"zonke 38\" Lungisa amaxabiso kwivenkile yesiqhelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"zvese 38\" Gadzirisa Mutengo zvakajairika chitoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: # 2 -Uguquko olwahlukileyo \"iiHacks\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# 2 - Yakasiyana Shanduko \"Hacks\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: # 58 wade Says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuda_58 said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: # 5: Imiphefumlo ephambukileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# 5: Mweya Yakatsauka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: # Aya Ueto No comments:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# Runa Anzai No comments:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: # Ayinakusetyenziswa ngaphaya komda wesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# Hazvigone kushandiswa kupfuura chiyero chekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: # Icing cookie Toyonaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# Cupcake Toyonaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: # yasak ihlali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# Yaka Huduga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ## Use a webhook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# Remove a webhook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: #1 Best isayitwithlove Promo Code\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#7 Best PureKana Promo Code"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #1 Introduction none yet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* None Yet * Put notes here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #1 was empty but is now Ukujamisela Ipompo yehlathi ihloko nesibambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#1 era empty, mas agora é Kutsiva Musoro Nemubato Wepombi Yekudhonza Mvura YeBush."}
{"inputs":"Text in Xhosa: #11 MamaKat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#11 akatsim"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #225 yoko (みなみ)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#252 [Yakumi Sarai (Zounose) ] Amanozako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #3 lukanyuk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#3 rookanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #54) Dismantle → Creates → 1 x Iron Wheel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#1) Make Rope → Creates → 1 x Rope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #609 Mondo Owada unvoted Hiroko Hagakure\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#12097 Rokudo Saiji voted for Hiroko Hagakure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #661 Yayeko (Iseri) Terada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#266 [Yakumi Sarai (Zounose) ] Shirogane Edge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #Sinexhala kakhulu kuba ezopolitiko zase-Austrian azibonisi xesha licacileyo lokujongana nengxaki yemozulu! 😠 #NotMyKlimaplan uyafana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#Tinonetsekana kwazvo nekuti zvematongerwo enyika zveAustria hazvipe nguva yakatarwa yekugadzirisa dambudziko remamiriro ekunze! 😠 #NotMyKlimaplan iwe wakafanana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #genoa amatikiti oololiwe travelflorence\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#genoa matikiti nezvitima travelflorence"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #nefashoni #tips Skin Care #entsha Mehndi Designs #ukuba ndisuswe izikhonkwane acrylic kunye iinzipho weplishi #entsha iinwele fashion #nail acrylic designs emhlophe #Indlela ukususa iinzipho acrylic ngamanzi ashushu #Tokwe Winter #indlela ukususa iinzipho ezingamanga ngaphandle ubuhlungu #tips tere #Women ebusika bafake #Indlela ukususa iinzipho acrylic ngamanzi #black nail designs 2017 #ngezikhonkwane ezimnyama ngegolide #design izikhonkwane abamnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#mufashoni #Skin Care Mazano #tsva Mehndi Designs #sei kubvisa acrylic zvipikiri pamwe chipikiri Polish remover #tsva bvudzi fashoni #Acrylic chipikiri mapurani chena #How kubvisa acrylic zvipikiri nemvura inopisa #Winter madhirezi #sei kubvisa nyepera zvipikiri pasina marwadzo #Makeup mazano #Women chando kusakara #How kubvisa acrylic zvipikiri nemvura #dema ezvipikiri mazano 2017 #zvipikiri rikasviba goridhe #Black zvipikiri patani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: #online #ticketsonline amatikiti oololiwe amatikiti etreyini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#paIndaneti #tikonline matikiti nezvitima chitima matikiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: $ 10.95 \/ ngonyaka we-.com, amaxabiso ahluka kwezinye i-TLD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$ 10.95 \/ year for .com, mitengo yakasiyana kune dzimwe TLDs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: $ 14.95 \/ yr for .com; Ixabiso lihluka kwii-TLD ezahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$ 14.95 \/ yr for .com; mutengo unofanana neTLDs dzakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: $ 5 \/ mo kwiwebhusayithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$ 5 \/ mo pane webhusaiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: $2.47Jade kween Sticker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$2.47Chikage - Durarara Sticker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: $maxlineHeight = $maxfontsize + $af + $bf;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$listingP = $averageOne + $averageTwo + $averageThree + $averageFour + $averageFive\/5;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: $nextyear = $nextyear + 1;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$charenge = $charenge + 1;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: % Ukuhanjiswa kokuKhanya okuKhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"% Kuonekwa kweChiedza Kuoneka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: & abantwana izihlangu kwiifowin izihlangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"& shangu dzevana pane fowin shangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: &gt; Aditya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"&gt; Aditya Vaidya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ' Uninzi lwabacebisi ' lubalulekile, ingakumbi xa imeko okuyo inzima kakhulu. - IMizekeliso 15:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vanhu vazhinji vanopa mazano\" vanogona kubatsira, kunyanya kana dambudziko rauinaro rakakura. - Zvirevo 15:22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: '2048 kubonakala ngathi kukho indlela elide, kodwa ... kukho inkxalabo kwaba waphakamisa ukuba Beijing noqhubeka ixesha elide' bengafuni 'qhinga kwimeko kwilizwekazi iphoswe vula ezinobutyebi uphuhliso, kubandakanywa imigodi kunye oyile negesi ukubhola, kwixesha elizayo , 'Marc Lanteigne, umhlohli kwi-nkqubo Chinese angaphandle kwiYunivesithi Massey, AFP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'2048 sokunge refu nzira kure, asi ... kwave chaitwa kuti Beijing ari kuita refu' hedging 'zano kana kondinendi huchikandwa wakashama Resource kukura, kusanganisira kuchera uye mafuta uye gasi kuchera, mune ramangwana , 'Marc Lanteigne, vachidzidzisa Chinese wokumwe mutemo panguva Massey University, akaudza AFP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Adebayo Oluwatoyin' 6 months ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shiri Shokunin\" Hikaru Shida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Akahlali ecaphukile ukusa kwixesha elingenammiselo.' - INdumiso 103:9; Mateyu 6:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haarambi \"akatsamwa nokusingagumi.\" - Pisarema 103:9; Mateu 6:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Akukho ndlela endingaba ngumqeqeshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Hapana imwe nzira yekuti ndive murairidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Akunakwenzeka ukuba uThixo axoke.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiwa hazvingamboiti nekuti 'Mwari haarevi nhema.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Akụdakwala Aka'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Maoko Ako Ngaarege Kushayiwa Simba\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Alexa, phrinta iphazili yeSukodu'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Alexa, purinda yakamonyorwa bepa'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Alibhengeza ilizwi . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pakutanga Shoko rakanga riripo . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Amandla kaThixo aya kuza phezu kwakho,' uGabriyeli uyaphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Simba raMwari richawira pauri,' Gabrieri anopindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Andizanga kutshabalalisa [uMthetho], kodwa ndize kuwuzalisekisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokuti andizivi kuza kodanija vakarungama, ndakazira vaxatisi.\"'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Andizanga kutshabalalisa [uMthetho], kodwa ndize kuwuzalisekisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musafunga kuti ndakauya kuparadza murairo, kana vaporofita: Handina kuuya kuparadza, asi kuzadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Andizanga kutshabalalisa [uMthetho], kodwa ndize kuwuzalisekisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuuya kuzodana vakarurama, asi vatadzi vauye mukutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Anisayi kubakhokela ukungena eKanan abantu bam,' utsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: 'Hamuzati muchizopinza vanhu vangu muKanani.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Arsènewenger 33179' i-asteroid egama lingumphathi we-Arsenal ngesazi-astronomni ongumdlali othembekileyo we-Arsenal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Arsènewenger 33179' inonzi asteroid yakatumidzwa mushure memaneja weArsenal nenyanzvi yezvemuchadenga uyo zvakare akavimbika weArsenal fan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Asikokomntu ukwalathisa inyathelo lakhe.'  - Yeremiya 10:23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hazvisi kumunhu ari kufamba kuti aruramise nhanho dzake.\" - Jeremiya 10:23"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Asisakwazi nokulinda ukuba ngabazali!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Isu hatigone kuve vakuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Bamba Isondo Lendoda EngumYuda' (Zekariya 8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Batisisa Mupendero Wenguo yemuJudha\" (Zekariya 8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Bayo Bongo'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ni \"izvini\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Compile Fail\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kulephera kokwanira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Esona Sigidimi Sibalulekileyo Sakha Seviwa Ngabantu'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Shoko Rakanaka Kupfuura Rainge Rambonzwiwa'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'George, I'm a soothsayer. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Wakadii Mike (Pasi) ini ndiri muroyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Hlala ulindele umbono' (3)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ramba wakamirira chiratidzo chacho' (3)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'IGehena: Apho kuPhila khona ukuFa' -Imiboniso bhanyabhanya eIndie eyoyikisayo yeMpawu eziBalulekileyo - iHorror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Gehenna: Kune Rufu Kunorarama' - Indie Horror Movie iri Inoshanda Mhedzisiro Mifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'INcwadi yeVangeli kaYudas' kuthethwa ngayo okokuqala kwimibhalo kaIrenaeus, umbhali owayephila ngasekupheleni kwenkulungwane yesibini yeXesha Eliqhelekileyo, nowayezibiza ngokuba ungumKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chinonzi \"Evhangeri yaJudhasi\" chakatanga kutaurwa nezvacho muzvinyorwa zvaIrenaeus uyo aizivikanwa semunyori wezvechiKristu akararama makore anenge 1 850 akapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ibingekuko ukundazi na oko?' utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Izvozvo zvakanga zvisiri kundiziva here?' ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Igunya loKhuseleko lweDatha' lithetha igunya elizimeleyo elinoxanduva ngokusemthethweni lokongamela ukuthotyelwa kwe-applicabimithetho yokukhusela idatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Dziviriro Dziviriro Chiremera' zvinoreva chiremera chakazvimirira cheveruzhinji chakapihwa zviri pamutemo basa rekutarisa kutevedzera applicabmitemo yekuchengetedza data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Iintaka zezulu ziyafika' zize 'zifumane indawo yokuhlala phantsi komthunzi wawo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shiri dzokudenga dzinouya\" uye dzinowana \"pokugara pasi pomumvuri\" wawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ikho Into Endayenzayo!' - Udliwano-ndlebe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndakateerera Zvandakaudzwa!' - Nhaurirano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Imenza abe nobulumko ongenamava,' 'ibangela ibe nemihlali intliziyo,' ize 'ikhanyisele amehlo' ngoThixo nangendlela yokuziphatha. - INdumiso 19:7, 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano acho 'anochenjedza asina zivo,' 'anoita kuti mwoyo ufare,' uye anoitawo kuti \"maziso apenye\" patinonzwisisa tsika dzinodiwa naMwari uye manamatiro atinofanira kuita. - Pisarema 19:7, 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Imo emnyama', ukungahambi kakuhle (isicatshulwa esikhanyayo esibonakaliswe kwimvelaphi emnyama) kugqithisaVULAiiseli ze-ganglion kwaye inqanda i-myopia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Rima modhi', isina kunaka polarity (yakajeka mavara inoratidzwa pane yakasviba kumashure) inodarikaONganglion maseru uye inhibits myopia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Imodi yokuKhanya',I-polarity elungileyo (isicatshulwa esimnyama esiboniswe kwimvelaphi eqaqambileyo) CIMAiiseli ze-ganglion kwaye zivuselele i-myopia;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Light mode',yakanaka polarity (rima mavara anoratidzwa pane yakajeka kumashure) inodarika iyoOFFganglion masero uye inomutsa myopia;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Inakuvisisana kuni na itempile kaThixo nezithixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"temberi yaMwari ingatenderana seiko nezvifananidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Intloko': Ifilimu entsha yeHorror ukusuka kumaXesha aPhakathi- iHorror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Mutu': Kanema Watsopano Wowopsa Kuyambira Zaka Zapakati - iHorror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Isipho seMagi' Imibuzo yeSifundo kunye neNgxoxo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Nhau yeawa' Mibvunzo yeChidzidzo nekukurukurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Itrone kaYehova' yayingenamntu, baphela nookumkani bomnombo kaDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana akava pa\"chigaro choumambo chaJehovha,\" uye madzimambo aitevedzana akabva kuna Dhavhidhi akambomiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Izityhilelo zika' Becka Paulson 'nguStephen King Ijongise kwi-CW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Zvakazarurwa zva' Becka Paulson 'naStephen King Vakananga kuCW"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Kemwakifutululai umo wa mu bano batyetyetyetye.'  - MAT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kana makazviitira mumwe wevaduku vehama dzangu idzi, makazviitira ini.\" - MAT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Khazimla Ngenxa Yokulunga KukaYehova'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Farirai Kunaka kwaJehovha'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Kufuneka uhambe kubadlali bakho, ndamxelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Iwe unofanirwa kuenda kune vako vari vatambi', ndakamuudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Kusekho enye encinane,' utsho uYese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Pachine gotwe,' Jese anodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Kwezinye izimvu,' bubomi obungunaphakade emhlabeni, \"apho kumi ubulungisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mamwe makwai\" achawana upenyu husingaperi pasi pano apo pachange pava 'nokururama.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Liphose kuye [uThixo] lonke ixhala lakho, kuba ukukhathalele.' (1 Petros 5:7) IBhayibhile ikuqinisekisa ukuba uThixo angakunceda uthobe amaxhala onawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kanda kuzvidya mwoyo kwako kwose pana Mwari, nokuti iye ane hanya newe.' (1 Petro 5:7) Bhaibheri rinotisimbisa parinotiudza kuti Mwari anokwanisa kutibatsira kuti tisanyanya kuzvidya mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Liphume nini ke elo lizwi'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kutaurwa kweshoko' uku kwakaitika rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Lowo unikela umbulelo njengombingelelo wakhe nguye ozukisa uThixo.' - INdumiso 50:23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Munhu anopa kuonga sechibayiro chake anokudza Mwari.' - Pisarema 50:23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Makususwe kuni konke. . . ukumemeza nokutshabhisa nabo bonke ububi.' - Efese 4:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pfini dzose nokutsamwa nehasha nokupopota nokutuka ngazvibviswe kwamuri pamwe chete nezvakaipa zvose.\" - 4:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Masithande Ngezenzo Nangenyaniso'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ngatidisane . . . ngo Zviito no Zvokadi'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Mthi ngamnye waziwa ngesiqhamo sawo.' - Luka 6:44\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muti mumwe nomumwe unozivikanwa nechibereko chawo.\" - Ruka 6:44"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Mulungu Ndiye Mthandizi Wangu'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari Ndiye Mubatsiri Wangu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ndicinga ukuba mhlawumbi kungumoya, kodwa njengoko loo ngcamango yangena yam intloko, zonke iingcango zaqala ukungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndakafunga kuti anogona kunge ari mhepo chete, asi pfungwa iyoyo payakapinda mumusoro mangu, mikova yese yakatanga kurova futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ndikhetha ukwenza i-DIE kunokuba ungadlala ibhola'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndinosarudza DIE pane kutamba mutambo'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ndiya engafumani,'Utsho omnye, 'Ukuba unayo nayiphi na ubulungisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ini havagoni kuziva,'Anodaro mumwe, 'Kuti ndine chimwe kururama.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ndiye ndabonisa njani ukuba ndiyamhlonela umyeni okanye inkosikazi yam?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndezvipi zvandakaita zvinoratidza kuti ndinoremekedza mudzimai wangu?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ndiza kuyibeka imithetho yam engqondweni yabo, ndize ndiyibhale ezintliziyweni zabo.+ Yaye ndiza kuba nguThixo wabo,+ bona babe ngabantu bam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndichaisa mitemo yangu mupfungwa dzavo, uye ndichainyora mumwoyo mavo.+ Ndichava Mwari wavo,+ uye ivo vachava vanhu vangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngaba ndiyazibamba ndingaphindezeli?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndinoedza kusatsiva here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngaba ndizijongela phantsi iimvakalelo zeqabane lam?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndinoshora kana kuti ndinorerutsa manzwiro omudiwa wangu here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngaba uyagula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ko marwara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngeenge la kala ko, li teelela.' - HABAKUK 2:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwarwanambo nonomutangu, kuna kara nakunye.\" - Habakuku 1:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngenxa yokuba uzithengisele ukwenza okubi emehlweni kaYehova,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Nokuti wazvitengesa kuti uite zvakaipa pamberi paJehovha,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngokuphuma kuye, wonke umzimba umanyaniswa ndawonye ngemvisiswano, uze wenziwe usebenzisane.' - EFESE 4:16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kubva kwaari, muviri wose unonyatsobatanidzwa pamwe chete uye unoitwa kuti ushandire pamwe chete.' - VAEF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ngoqheliselo lwayo lokusebenzelana nemimoya zonke iintlanga zalahlekiswa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Marudzi ose akatsauswa netsika [yaro] yokuita zvemidzimu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ningalibali ukuba nobubele kwiindwendwe.' - HEB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musakanganwa kugamuchira vaeni zvakanaka.\" - VAH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ningoyiki ngenxa yamazwi eniwevileyo, abalindi bakakumkani waseAsiriya abawathethe ngokutshabhisayo ngam.' (2 Kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Usatya mashoko awanzwa andatukwa nawo nevashandi vamambo weAsiriya.\" (2 Madz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Niyamazi na uLabhan?' wabuza uYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho akati: 'Munoziva Rabhani here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Njengomshumayeli wobulungisa,' uNowa wawudlulisa ngokuthembeka umyalezo olumkisayo awayewuthunyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Semuparidzi wokururama,' Noa akaramba akatendeka achizivisa mashoko enyevero aakanga apiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Noko ke ubulumko bugwetyelwe kokuvela noonyana bakhe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi uchenjeri hunozviratidza kuti hwakarurama namabasa ahwo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ohwanza ebhombele yenu?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nani wo ikanai no?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Okwam Ukutya Kukuba Ndenze Ukuthanda KukaThixo'  - Yoh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Zvokudya Zvangu Ndiko Kuita Kuda kwaMwari'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Phuhlisa iimpendulo usebenzisa ezinye izinto ezinokuphinda ziphinda ziphinda zikhuselekile ekupheleni kobomi bayo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ita zvinyorwa zvinoshandisa zvimwe zvinyorwa zvinogona kudzokororwa zvakachengeteka pamugumo woupenyu hwayo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Pidamanga Mulungu' (Nyimbo 131)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvasungwa Pamwe Chete Pajoko naMwari\" (Rwiyo 131)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Position unchanged'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izmiro \"Karsiyaka\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Sem ufanismo'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Nditori muSatanist azere'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Sinike imifuno namanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takapihwa machira nechuma zvekushandisa mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Siyivile ingxelo yabo ngeendlebe zethu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti isu timene tazvinzwira pamuromo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Sonke sisetyenziselwa ekunene.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Pese tinofamba unosonditakura pamusana pake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ti Yeeyo Kirwenle Aka Valaponi' (Yohani 18:37)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndakazira Zvondhozvo Pasi Pano' (Johani 18:37)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'UThixo Wamenza INkosi NoKristu' (Inxalenye 2) _ Movie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Mwari Akamuita Ishe Uye Kristu (Chikamu 2) _ Firimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ukosulelwa: Ukusikwa okwandisiweyo' kuyafumaneka kulungelelwaniso lwangaphambili kwiNintendo switch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kukanganisa: Yakawedzerwa Kucheka' Inowanikwa kune Pre-Order paNintendo Shandura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ukuba andiyibi le nto, kuza kufuneka ndigcine imali ukuze ndiyifumane.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kana ndikasaba chinhu ichi, ndichatofanira kusevha mari kuti ndizochitenga.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ukubhunga kunye' ngale ndlela kunokuninceda niphumelele emtshatweni. - IMizekeliso 13:10; 21:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaurirana kwakadaro kunogona kuita kuti imba yenyu ibudirire. - Zvirevo 13:10; 21:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ukukhawuleza ukuva' kuthetha ukunganeli nje ukunikela ingqalelo kwinto ayitshoyo kodwa nakwindlela athetha ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kukurumidza kunzwa\" kunoreva kunyatsoteerera zvaanotaura uyewo matauriro aanozviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Umvuzo Opheleleyo' Ovela KuYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Mubayiro Wakakwana' Unobva Kuna Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Ungenwe yintoni kodwa, Jack?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bennie: Iwe, Jerry, chii chiri kuitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Uphalisa endleleni yenyaniso nentobeko nobulungisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotasva bhiza rake \"nokuda kwechokwadi nokuzvininipisa nokururama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Uya kuwathwala ngesifuba sakhe'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ano\"atakura pachipfuva chake\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Uyazwisisa' Na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Unonzwisisa Zvinorehwa' neMagwaro Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Wawucaciswa ngokucokisekileyo, kuchazwa intsingiselo yawo; yaye babekuqonda oko kwakufundwa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashamisika uye akatambudzika pakuratidzwa kwavo kwekusaziva, uye nezvese zvimwe zvinhu zvaakange aona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Wayibamba uYesu Kristu inamba, loo nyoka yantlandlolo, enguMtyholi, uSathana, waza wayibopha iminyaka eliwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"[Ngirozi yacho inova Jesu Kristu] yakabata dhiragoni, nyoka yepakutanga, iye Dhiyabhorosi uye Satani, ikamusunga kwemakore ane chiuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Yebo, bahambani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ah, vari kuda kutofamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Yehova Ngayikethere Iwe'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ame kwa lizuvhire ngwendi Jehova kuna kuuyungisa nge\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Yeneyo Ndi Nḓila Ine Wa I Takalela'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kanaka Waiwai\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Yinto isicelo sokuba bonke abantu baqonde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Chinhu chikumbiro vanhu vose vanzwisise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'Yiza kum apha,' utsho uGoliyati, 'ndize ndiwunike iintaka neenyamakazi umzimba wakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Mwari akati kuna Jakobho, \"Dzokera kunyika yamadzibaba ako nokuhama dzako, uye ndichava newe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 'maade 'nini xa 'žuʔhnu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Wanyo nong monzaiva wai, nen ha?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: (Joe在跟踪Emma的时候)Walk away,Walk away,Walk away.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva, kutama, kusiya (Go away)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: *  Delivery Imveliso Mass: 30 - 45days emva sample isiqinisekiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"*  Misa Mukudhinda Delivery: 30 - 45days pashure mharidzo chisimbiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * \" Film\/DirtyDancing \" (1987)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* \" Music\/WakaJawaka \" (1972)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * * 400g isilika yomqhaphu ubushushu kunye waterpfoof black 210DPU lunenwebu ukugcina pizza eshushu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* * 400g sirika donje kuputira dema waterpfoof 210DPU lining kuchengeta Pizza inopisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * * Ukwakhelwa iingcali ukudla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* * Rakagadzirirwa zvokudya kukurukura nenyanzvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * 450 UF Xa language\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* 450 UF Matambwe language (Makonde)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * 6 ATA Unyango lwe-Oxygen Hyperbaric Amagumbi akwazi ukuTshintshwa phantsi koxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* 6 ATA Hyperbaric Oxygen Therapy Makamuri anokwanisa kuendesa pasi pekunyanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * @param ingestCommandID the IngestCommand ID\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- * @param inode the inode"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Amasimi ngolawulo (njengamaqhosha okanye izinto ze-OLE).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Iyo minda masimba (senge mabhatani kana OLE zvinhu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * CommonEyeColors:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"*Comune residenza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Digit 4 ukukhuselwa inombolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* 4 digit nhamba kudzivirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Elungiselelweyo kophethe lyu \/ lesakhiwo \/ HNBR Uhlobo Central Stem umzimba Guide Valve ezikhoyo, nto leyo eye ukusebenza ngcono uphawu nge Uphawu kwii (Jonga ku BFB & BWB Type)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Customized waakaita Polyurethane \/ NBR \/ HNBR Type Central chokumisa Guide Valve muviri iripo, iyo ine nani rakavhara waivako pamwe waakaita Feature (Endesa BFB & BWB Type)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Enkulungwane kwigumbi anechoic of Eckerle fracturing Division; umbhobho yezihlunu ibanga 1,0 m\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Amayezedwa chipinda anechoic wa Eckerle hayidiroliki Division; Ofananira maikolofoni mtunda 1.0 mamita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ezingatyiwa-mhlwa isikrweqe lwangaphandle * 304 steel Stainless ekhoyo * Weather, amanzi kunye nerusi ukumelana * Pin tumbler zobhedu cylinder * lukhuni shackle 4 digit * ukhuseleko inani * Sebenzisa kwi koomatshini, sangaphambili amasango roll-up Umbala lock nguye umbala ofanayo umfanekiso shows.Suitable kuzo zonke zemozulu - ize ningaxhaleli malunga nemozulu embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Stainless simbi dzokurwa chokunze goko * 304 Stainless simbi zvinhu zvinowanikwa * Weather, mvura uye ngura nemishonga * Pin tumbler endarira humburumbira * akaomesa shackle * 4 digit nhamba kudzivirira * Shandisa pamusoro nekutengesa michina, storefront masuwo rwakapetwa up Ruvara zvechizarira ndiyo chete ruvara sezvo mufananidzo shows.Suitable nokuda ekunze zvose - musafunganya pamusoro mamiriro okunze akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Faka kwakhona iseva ye-OLELE ukuqinisekisa ukuba ibhalisiwe. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Dzorerazve OLE server kuti uone kuti yakanyoreswa. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Front Cam woluvo yi isidanga AR0238,170 plus ngokupheleleyo 6 inwebu iglasi lens kunye F \/ 1.8 imbobo ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Front Cam Switch ndiye AR0238,170 dhigirii ndinoiitawo zvizere 6 rukoko girazi izvo pamwe F \/ 1,8 yakafara aperture."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Gqibezela ikhithi eyenzelwe lula yaye ngokukhawuleza nokususwa izihlalo vana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Complete Mbuva akagadzirirwa kuti nyore uye dzichimhanya nokubviswa vharafu zvigaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * HNA yenye amashishini eziphambili China Special Steel Association kwaye siwisa Association, leyo kudala sisebenzisana kunye neeyunivesithi kunye namaziko ophando kwaye zobugqirha uphando kunye nophuhliso isiseko kwiiyunivesithi kwiklasi yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kune mumwe kiyi emakambani pakati China Special Steel Association uye tichiwisira Association, iro kare pamwe mumayunivhesiti nokutsvakurudza ne ndiye doctorate pakutsvakurudza uye kukura chawo mukirasi yokutanga kumayunivhesiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * I-First United Methodist Church of New Hartford, 105 Advertise St., iqale leeyure zayo nonqulo ukuwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* The First United Methodist Church New Hartford, 105 Genesee St., anoenderera mberi vanowira kunamata kwayo maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * I-PP Ibhodi Igridi umngxuma unako-hlulwa ibe kwimeko turnover, ityala ukupakishwa, clapboard, akhande ibhodi, eseka ibhodi kunye pallet, njl, ngenxa zalo eziluncedo ubunzima ukukhanya, ephakeme, ubungqina lifumile, ukusebenza kokusingqongileyo bokulungelelanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* The PP mhango afoot bhodhi rinogona kuiswa muzvikamu turnover nyaya, kavha nyaya, clapboard, lining puranga, kutsigira bhodhi uye nhoo, etc, nokuda kwayo zvakanakira chiedza uremu, mukuru kusimba, nyorova uchapupu, kwezvakatipoteredza kuita uye yechipiri kugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * I-VACUUM SEAL JAR igcina amayeza akho, izinongo, iimbotyi zekofu, ukutya okune-snacks, ukutya kwesilwanyana okanye itiye entsha yeenyanga kunye nephunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* VACUUM SEAL Jar inochengetedza miriwo yako, zvinonhuwira, bhinzi dzekofi, svutugadzike, zvikafu zvemhuka kana tei yakatsva kwemwedzi uye hwema-hwema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * I-hostinger ayivezi indawo eyiyo leseva zabo eIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Hostinger haibudise pachena nzvimbo inowanikwa avo maIndia maseva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ifanele iimeko ngamandla ukuba ipateni zomsebenzi HPWH na obhobhozayo elikhulu, kunye nomthwalo onzima ehlotyeni kwaye ukubhobhoza ezincinane, kunye ucinezelo ratio aphezulu winter.The ebomini uyazifezekisa kwiminyaka engaphezu kwama-10, malunga izihlandlo ezine gama nje compressors zangoku HPWH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Yakatinakira zvakaoma ezvinhu kuti kushanda mufananidzo HPWH riri guru zvinoyerera pamwe mutoro muzhizha uye zvinoyerera diki, pamwe yakakwirira compression reshiyo muna winter.The hwose inowana makore anopfuura 10, anenge mana nguva chero mamiriro compressors pamusoro HPWH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ifanele: Abantu, izikolo, imibutho, amaziko oqeqesho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* dzakakodzerana: vanhu, zvikoro, netsvimbo, kudzidzisa zvikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Igama lebar yesixhobo linokupelwa ngokungafanelekanga okanye linokubhekisa kwibar yesixhobo yelifa engasasebenziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Iri zita rebarbar rinogona kuposherwa zvisirizvo kana kuti rinogona kureva raibhurari yenhaka iyo isisipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ihlangabezana ne-API1004 ejwayelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Anosangana API1004 mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Iinjineli ezifumanekayo oomatshini inkonzo online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Engineers kuwanikwa basa muchini online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Indawo yesi-3 (8\/30) neye-5 (9\/29) zii-Ota Ward Hall Aplico.Kuzo zonke ezinye iintsuku zokuziqhelanisa, indawo leyo iya kuba yi-Ota Citizen's Plaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Yechitatu (3\/8) uye yechishanu (30\/5) nzvimbo dzekudzidzira iOta Ward Hall Aplico.Pane mamwe mazuva ese ekudzidzira, nzvimbo yacho ichave Ota Citizen's Plaza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Inethiwekhi inokuba ayisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Iyo network inogona kunge isiri kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ingcinezelo High elibenze, Ivoti, World Top Class Heat Treatment & ngqo Machining Technology\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* High Pressure nokuchengetedza, vachikanda, World Top Kirasi Heat Treatment & Nomazvo machine Technology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Inomsebenzi wokuba akukho bhotile ayizaliswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Ine basa rekuti hapana bhodhoro risina kuzadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Interchangeable ngokupheleleyo URoughneck, SWND nehlabathi ezinkulu Iintlobo vana kwii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kuchinjaniswa Zvizere pamwe Roughneck, SWND uye nyika zvikuru waakaita vharafu mhando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Isikhumba esigudileyo, susa ukurhawuzelela kunye nokoma;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Bvisa hwema, hwema uye kusagadzikana mumvura;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Iwele elinamandla leplastikhi yomatshini weplastikhi eyenziweyo yayilungiselelwe, amandla aphezulu eplastiki yokuxuba izinto, aqinisekisa ukufana kokunyibilika kweplastiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Iwo ane simba mapatya sikuruu epurasitiki extruder muchina anga akagadziridzwa, iyo yakakwira plasticzation kugona kwekusanganisa zvinhu, inovimbisa kufanana kwepurasitiki kunyauka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Izibuko lokuqinisekisa ligcinwe kwiindawo eziphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kugonesa madoko akachengetedzwa pazvikamu zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Izixhobo zokusetyenziswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Zvishandiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Juluka Thoko Musa Ukungilandela Rhythm Safari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chalala to kukavav-moti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Kakhulu Long Service Life Far Egqithayo Standard API (> Iiyure 800)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Aiva Long & Hwakavimbika Service Life> 800 Hours"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Khetha kwibakala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"*Sarudza chikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Khetha u-Hayi kwimpikiswano yeMeko yoMdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Sarudza Kwete yeMatch Case kesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Kukunyanzela umntwana ukuba akuphatha-phathe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kugona hure kurisvirira mwana waro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Le nkqubo ibandakanya zokutshiza impompo, okupholisa itanki yamanzi kunye sokutshiza umbhobho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Nzira iyi kunyanya chinosanganisira spraying pombi, kutonhora mvura tangi uye spraying nenyere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * New Hartford Presbyterian Church, 45 Advertise St., wamkela Susan Sady njengoko olutsha UMphathiswa yayo Umculo ngexesha 10:30 Iinkonzo ekuseni ngeCawe, Ufundo 2. uyayifumana James Hanosh, ngubani kutshanje umhlala-phantsi emva kweminyaka 44 njengoko uMphathiswa Umculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* New Hartford Presbyterian Church, 45 Genesee St., anogamuchira Susan Sady sezvo itsva Minister ayo Music panguva 10:30 a.m. mabasa Sunday, Gumiguru 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Nje ukuba uthunyelwe, siza kukusa ngaphezulu kobungqina bokuhambisa ngokuquka inombolo yokulandela umkhondo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kana tangotumirwa, tinokuwanisa iwe pamusoro peyekutumira kusimbiswa kusanganisira nhamba yekutevera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ogcino Energy, isetyenziswe kwakhona, ngokuhambelana nomgaqo-nkqubo nophuhliso oluzinzileyo eli lizwe kunye neemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Energy okuponesa, recyclable, zvinoenderana nyika inogona kuenderera mberi mitemo uye zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Okokugqibela siyisombululile ingxaki MSN ukuguqulela CR \/ LF\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Pakupedzisira rwakapedza dambudziko MSN kushandura uye CR \/ LF"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Qaphela: Ngokuqhelekileyo zeziphi ezinye iincwadi ze-VPS ezinikezelayo ukufaka iindleko zezi mpawu kwiiplani ze-VPS kwaye zibango ukuba zikhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Cherechedza: Kazhinji zvii zvakawanda zvevashandi vanoita VPS ndezvekuisa mari yezvinhu izvi muzvirongwa zvavo zveVPS uye vanoti ivo vakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Qaphela: Qinisekisa ukuba ungeze le khowudi NGEZIzinto ozifakayo okwangoku kwifayile yakho .htaccess.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Cherechedza: Iva nechokwadi chokuti unowedzera iyi code BELOW zvinhu zvauri kuwanikwa iwe .htaccess file."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Singakucela ukuba uqinisekise ubudala bomntwana wakho ngexesha lokuthenga okanye ngosuku lwentsebenzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Tinogona kukubvunza kuti usimbise zera remwana wako panguva yekutenga kana pazuva rekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Susa izibulali zinambuzane, imichiza kunye nezinye izinto ezingcolisayo eziphilayo nezingaphiliyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Bvisa mishonga yekuuraya zvipuka, makemikari uye zvimwe zvisikwa uye zvisikwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Tshintshela kumboniso wedatha ngokubuza umbuzo okanye itafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Chinja kuDhatasheet maonero emubvunzo kana tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ubonelelo Various amandla ungayikhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Various simba nerubatsiro riri tingasarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Uhlobo Baqukana: replaceable irabha faka kunciphisa iindleko ezisebenzayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Taungana Type: Replaceable rabha muwedzero kunoderedza kushanda mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Uhlobo lwento isenzo esisebenza kuyo ayikhethwanga okwangoku okanye ayikho kumbono osebenzayo. @ Sebenzisa kuphela loo miyalelo kunye nezenzo ezinkulu ezikhoyo ngoku kule database. @ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Rudzi rwechinhu chiito chinoshanda kwairi hachina kusarudzwa parizvino kana hachisi mukutarisa. @ Shandisa izvo chete mirairo uye zviito zvihombe zviripo parizvino kune ino database. @ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ukuba ufaka isicelo ngefeksi, nceda uqiniseke ukuba ufake inombolo yefeksi ukuze uphendule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kana iwe ukanyorera nefakisi, ndapota ita chokwadi chekuisa iyo fakisi nhamba yekupindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ukubuyela kumgaqo wakudala kwaye uqhubeke nokuvavanya, cofa u-N.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kuti udzokere kumutongi wekare uye uenderere mberi nekuyedza, tinya Nha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ukubuyisa isithethi, i-Master & Dynamic iya kubonelela ngemiyalelo ethile yokupakisha kunye nokupakisha okutsha ukuba iphakheji yentsusa ayisekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kudzorera mutauri, Master & Dynamic inopa chaiwo marongedzero ekurayira pamwe nekutsva pakapepa kana iko kwepakutanga kurongedza kuchinge kusisipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ukugcinwa kwamatikiti \/ ukuhlawula i-10: 00-19: 00\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeterwa tikiti \/ kubhadhara Maawa ekugamuchira 10: 00-19: 00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ukuxelwa kwesilumkiso: I-WHSR ifumana iifizi zokudlulisela kwiinkampani zokubamba ezichazwe kweli nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kuzivisa Kusiyanisa: WHSR inogamuchira mari yekufambisa kubva kumakambani anotambira ataurwa mune ino nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ukuyeka ukuvavanya, cofa Rhoxisa. @@ 13 @@@ 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Kumisa kuyedza, tinya Cancel. @@ 13 @@@ 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Ulwenziwo: ibhloko nganye ungenziwa ngemfuneko ngokukodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Customization: Kadhi rega rega rinogona kuverengerwa rimwe nerimwe kumberi nekumashure sekudikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Umthengisi yobungcali Hayi kuphela, kodwa iqabane loshishino onyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Hazvisi chete nyanzvi nokutengesa, asiwo akavimbika bhizimisi naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Uqine, sesivuno, Charpy Impact, zobude iimpawu mechanical kunye Resistance of Ingcinezelo High, Impact High & High umhlwa Performance egqithayo API Standard\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Tensile, Kuzviisa, Charpy Impact, Elongation zvemaziso zvivako uye Nemishonga Mukuru Pressure, High Impact & High ngura Performance kwazvo API Standard"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Usenokungabikho kwisithuba sediski.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Unogona kunge uri mudhatabhesi inoverengwa chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Vula okanye ukhethe ifom okanye ingxelo enolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Vhura kana sarudza fomu kana chirevo chine kutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Yenza amanzi athambile, agude kwaye acace;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Ita kuti mvura inyorove, kutsetseka uye kujeka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * ZTA Zirconia Ngokususela yodongwe Inner sleeve: Zirconia> 35%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Pure Zirconia Based Ceramic Rwomukati Sleeve: Zirconia> 95%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Zonke iintlobo operation manual, kulula lungisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Nemhando dzose Chinyorwa kuvhiyiwa, dzinokodzera debugging;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * Zonke izalathiso ziyahlangabezana neemfuno ze-GJB548B.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Dzese indexes dzinosangana nezvinodiwa zveGJB548B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * buT iNeed *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"*and inore *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * interchangeable ngokupheleleyo kunye nehlabathi ezinkulu iintlobo piston kabini-Ukwenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Fully kuchinjaniswa nenyika huru Double-Vachiita pisitoni mhando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * kakhulu Long & ezithembekileyo Service Ubomi> Iiyure 6,000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Aiva Long & Hwakavimbika Service Life> 10,000 Hours"}
{"inputs":"Text in Xhosa: * umbandela: Made of 1680D Oxford belaphu, 8MM EPE kunye 210D lining, uza kufumana i ibhegi ukudla ixesha elide ukuba yonke ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* THE ACHASHANDISWA: wakagadzirwa 1680D Oxford jira, 8MM Epe uye 210D lining, uchawana mashoko rakasimba chikafu pakukurukura hombodo rose zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: * umthamo pool bacetyiswa usetyenziswa echibini yabucala cover isothermal, ukususela ku-Apreli ukuya kuSeptemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* zano dziva vhoriyamu zvinoshanda muchihwande dziva rine isothermal butiro, kubva April kusvika September."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ** Qaphela #2: I-Hostinger ayiboneleli nge-IP ezinikezelweyo kubasebenzisi ababamba ngokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"** Cherechedza #2: Hostinger haapi IP yakatsaurirwa yeavo akagovana vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ** Zonke izinto ezinikezelwe kwimveliso kunye nonyango lomoya oxinekileyo kufuneka zifakelwe ngokweenkcukacha ezichaziweyo kwiincwadi ezifanelekileyo zokusetyenziswa kunye nolondolozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"** Zvese zvinhu zvinopihwa kugadzirwa uye kurapwa kwemhepo yakamanikidzwa kunofanirwa kuiswa maererano nezvinotsanangurwa mumashandisirwo akakodzera ekushandisa uye ekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: *Asterisk kwaye Ulwazi lababekho kufuneka igcwaliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"*asiterisiki uye Ruzivo rwevamiriri inofanira kuzadzwa mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: *Free Easter eCookbook Here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Info here Free Ebook here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: *Losing, not \"loosing\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Wakana Sakai, Tari Tari ✅"}
{"inputs":"Text in Xhosa: *Wena u-be ku-soloko u-fund-a lapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* render here yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: *sweden sabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Nadi Swedana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: + - phathusa 11\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ - akachappii 11"}
{"inputs":"Text in Xhosa: + Abalandeli be-40.000 kumajelo eendaba loluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ Vateveri ve40.000 mumagariro evanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: + Intlist* link;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ struct inode * inode;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: + Kuthekani ukuba andinako ukukhuphela iVidiyo kwi-nicovideo.jp?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ Ndingatani Ngati Sindingathe Kutsitsa Makanema kuchokera ku nicovideo.jp?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: + Ndingazigcina iividiyo ezibukhoma ze-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ Ini ndinogona kusevha Instagram live mavhidhiyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: + Uthando & Sex\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ Chikondi & Kugonana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: + backspace njl ...) rhoqo xa ulayisha iinqwelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ backspace, etc ...) nguva dzose paunotakura ndege."}
{"inputs":"Text in Xhosa: + iphepha Yenzelwe Div.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+ Yakadekara peji nokuti Div."}
{"inputs":"Text in Xhosa: , 2Ti 2:15 Yenza okusemandleni ukuze wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyonga kanyaga ugume undisha uwo munyenga,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: , Abafundisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wairimu wa Muchiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: , Dr Malinga Ndikwenzeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madam Boss - Toita sei naMerinda ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: , Gloria Anyango Ooko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gloria aiva nemabasa aaiita pane dzimwe dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: , In 38:6 Buzuba boonse ndileenda k.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rese ndomuraramira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: , Luk 8:17 alukho oluf. olungeke lubonakale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana chinhu pakavanda, kunze kuti pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: , Mat 16:19 mana okanga ova ntoto m. kuna zulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"danga wa ka idzgwa na'vo ipapo, va chi ti: Wedenga u ri pano pedu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: , Sewu Kutho Yeni Inka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misoro yenyu yakafonyorwa nekusaziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: , bayeza kucinga ukuba nayiphi na imbali ibali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ezvo, vangafungidzira kuti chero zviitiko zvechokwadi ivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: , ndikubonise izidiliya phakathi kwe-12 - 18 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotsvagawo shamwarikadzi wekuva naye muwanano ari pazera 18 kusvika 25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: , ndikubonise izidiliya phakathi kwe-12 - 18 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndotsvagawo musikana wekuroora ane makore 18 - 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - -enza ncinane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Naka-Choko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Akukho kungcamla, akukho tyhefu, i-eco-friendly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Hapana kuravira, hapana chepfu, eco-inoshamwaridzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Akunjalo inxalenye yokwenene ye-Philips \/ Norelco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Iyi haisi chikamu chechokwadi cheP Philips \/ Norelco."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ansomone (iChina) - isalathisi kwinqanaba le-60-70%, abanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Ansomone (China) - chiratidzo pane zve 60-70%, vamwe vose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Barnacles: olunyanisekileyo kodwa ongenakunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Barnacles: akavimbika asi hazvibatsiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Bonke bafuna imali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Vose vanoda mari! '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Central Tondela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakaina Centra..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Cowless mabasasazwe disc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Cowless muchiaparadzira Disc"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Easily dismantled;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easily manoeuvered;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ezi ladies intengiso eshushu anklet iikawusi kufuneka-nendlela yokunxibele- esisiseko ehlotyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Madzimai aya inopisa Sale anklet masokisi vari unofanira-kuva zvinokosha zvekunyanyisa kuti chirimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ezilishumi isebenzisa uthumele eqhelekileyo (2, â € |) okanye ukubhala (s, â € |), recv (s, â € |) okanye ukufunda (s, â € |)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Gumi rinoshandisa zvakajairika Tumira (2, â € |) kana kunyora (s, â € |), recv (s, â € |) kana kuverenga (s, â € |)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Hlola iingxaki imveliso, uze kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Ongororai matambudziko chigadzirwa, ipapo rework."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - I-1 Iveki yobhaliso: 6 - 7 Iingcebiso ezingaphezulu #Isiqendu ngu-30 euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- 1 Week kubhadhara: 6 - 7 Dzimwe mazano #Price is 30 euro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - I-Geographical iqondisa ku-Google Earth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- UTM inoronga kutumira kuGoogle Earth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - I-Jintropin (i-China) - umxholo ophezulu we-somatropin kwi-70%, i-peptide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Jintropin (China) - yepamusoro zvinyorwa zve somatropin pa 70%, peptide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - IVangeli likaMarko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Evhangeri yaMako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ideal for Indawo apho Ehlala, isinxibelelanisi silalele, ekwaziyo ombane aphantsi, izicelo aphezulu yangoku ukusuka 1-36 volts ukuya amps 120 iyafuneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Ideal nokuti mamiriro ezvinhu apo munhu Kunogara, Usina Kutsetseka connector, anokwanisa yakaderera voltage, mukuru ano mafomu kubva 1-36 volts kusvika 120 amps kunodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Igama lebhanki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Zita reBhangi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Iindleko zesavenge zitsale ngokupheleleyo enyakeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Mutengo wechikamu unobviswa zvachose mukati megore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Iis Dian Susanti P\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Susana Takandiwa P"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ileta kaPawulos eya KwabaseFilipi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba kuvaFiripi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ileta kaPawulos eya kumaHebhere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro Tsamba kuvaHebheru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Image ID: EBAAY8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autor: dzidziaaaa8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Impembelelo yabo Eyona \/ kun ok wen zeka phezu ishishini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Yavo chaiyo \/ zvichib vira zvazvin oita pamusoro bhiz i m isi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Inani limelwe njenge umtya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- The muten go mashoko anofanira kuva sho ma;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Inyaniso - i-International Space Sciences Organisation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"World Scientific - Mahara ezvidzidzo zvepamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Isibuko silele, YASKA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Ahan chirara yak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Isikhululo kokumisa uye migodi-7, Ukuthintela ukusuka kwemitshini ngenxa phezu ubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- pokusvika chiteshi ane 7 vent, Kuti adzivise kubva downtime nokuda pamusoro kuchipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Kulula ukucubungula, isiphumo esihle sokubumba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Nyore kugadzira, mugumisiro zvakanaka Kuumbwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ké loo ke ra i ndige kade j'aw tutu, j'uwe dè nja nyankusei wa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakuonai riniko muchirwara kana muri mutirongo tikakushanyirai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Liliya F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Chireya F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Malibongwe - Siyakholwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chanakira, Tinotenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Menu IM3 Ooredoo: *123#\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurumazukidayo * @123 *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Multi-njongo, jikelele umsebenzi izinyo - ukhetho ezilungileyo kwizicelo ezininzi ezingundoqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Multi-chinangwa, mukuru pabasa zino - sarudzo Good kuti inokosha mafomu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ndiya kwi-FIG!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pandainye nafiz!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ngaba Ngokwenene Church My Matter?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Ko Church My Basa Chaizvoizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Relazamiento de Imagen: Image Enhancing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MTenhance: Image Enhancement."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Siyakwazi ukukuthumelela ngokukhawuleza kuba sinazo kesizibekileyo okanye kwezikhuliswayo (kwakhona ungayikhangela kwivenkile yethu kwibanki yethu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Gona kukutumirai nekuchimbidza nekuti tinenge tiinadzo muchitoro chedu kana mumunda (munokwanisawo kutarisa mudura medu kana muchitoro chedu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Thel umoya wakho nkosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kankowoole mwoyo, mwoyo w'omukama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Timo Iivari \/ Vocals\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Hukwe Zawose \/ Vocals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - ULawulo kunye nolawulo lwemisebenzi yolawulo lomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Management uye kwokubatsira unhu kuzvidzora mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ufam Ci .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oo-o neUmambo hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Uhlalutyo Ukusilela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kukundikana kuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukhuphelo lwethu alunazii-watermark.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Zvatinotora hazvina ma watermark."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukubonisana nabasebenzi baseTokyo nathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Human Resources Kubvunza Tokyo nesu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukuchaza imfuneko umsebenzisi ujongano prototyping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kuti tsanangura kudiwa User inowanikwa prototyping."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukuphucula umgangatho weziveliso, kuquka ubomi imveliso nokuthembeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kunatsiridza zvigadzirwa, kusanganisira chigadzirwa upenyu uye rakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukuqinisekisa wonke umntu uyazi ukuba yintoni indima \/ uza kudlala kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Nechokwadi wose anoziva basa iye \/ iye achava kutamba kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukusuka kubasebenzi bakaloliwe be-SBB kunye neebhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kubva kuvashandi veSBB zvitima nemabhazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukuvalwa kweendawo zokukhula kweepiphyseal zamathambo ende;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kuvharwa kwe epiphyseal kukura kwenzvimbo dzemafupa mazhinji;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukuze uvumeleke ukubuyisela, into yakho kufuneka ingasetyenziswanga kwaye kwimeko efanayo ukuba uyifumene nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve unokodzera kudzoka, chinhu chako chinofanirwa kusashandiswa uye mune zvakafanana mamiriro awakachigamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Ukuzibophelela kombutho ku Quality\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kuzvipira Kwesangano kuna Quality"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Umsebenzi wokujoba i-hormone yokukhula ngaphantsi kwesikhumba ukuya kwinqanaba leoli (kungekhona imisipha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Basa rekubaya jekiseni rekukura riri pasi peganda mumafuta (kwete mhasuru)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - Unako kwaye unike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi unogona kuzviita, uye uchazviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - akusekho - malunga nesono -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hapachina mupiro pamusoro pechivi -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - amaxabiso 14-19 euro \/ sqm yezindlu, ii-villas zamanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- mutengo 14-19 euro \/ sqm yeimba, dzimba dzemazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - babalwa mfundisi -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zona Bano - Anganwari Teacher -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - iisampuli Free iza kubonelela kwiintsuku 1-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Free mimwe chichange kupa mukati 1-3days."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - iiyure ezingama-50 000 zobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Working upenyu time50000 maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - kangookusa.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"958. mangwanani.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - ke akakubekezeleli umswakama (bola);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hataeda Hachimangu Shrine (Sakyo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - khipha concordes ngokupheleleyo (bona ayibonakali kwi fsx), kodwa isigidimi efanayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- uninstall mashoko concordes zvachose (havana kuoneka fsx), asi shoko ndiye!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - lala tata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba varara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - ncediswa Willie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rutakangwa Willy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - ngokulula sebenzisa mqengqeleki xi ukuqhuba umqadi ukufikelela vulu enixabana consistency ukufana ngexesha warping ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Simply kushandisa kumanikidza chinotenderera kutyaira danda kusvika mutsvuku Makakatanwa kusachinja-chinja uye zvakafanana munguva yakazara the warp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - soloko ukholelwa ukuba uya kuphumelela, kwaye uya kukwazi ukwenza konke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In ruoko rwenyu ndirwo ukuru uye simba pamusoro zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - stroke ezinkulu ezimbini kunye emoyeni chuck onamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Large Kurohwa vaviri pamwe chete pamusoro simba mhepo Collet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - ukupheliswa kweengxaki zombono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- kubviswa kwezvinetso zvekuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - umngcipheko wesifo sikashukela uncitshisiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchepetsa Kuopsa Kwa Matenda a Shuga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - umthamo yethu ngenyanga kwentengiso ifikelela ngaphezu kweetoni kwe 10000, kwaye iimveliso zethu ithandwa kakhulu apha ekhaya nakumazwe angaphesheya, ezifana kuMbindi Mpuma, mpuma Asia kunye Afrika, njl njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Our yepamwedzi Vhoriyamu rokutengesa rinosvika matani anopfuura 10000, uye zvinhu zvedu dzakakurumbira zvikuru pamba uye kunze, kufanana Middle East, Southeast Asia uye Africa, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: - wabophula;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakateurira ivo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: - yehnye.work\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- yakuten.work"}
{"inputs":"Text in Xhosa: --Our MOQ 1000 ngababini isimbo ngokobukhulu ingxubevange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"--Our MOQ ndiye 1000 nomwe werudzii zvakasiyana saizi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -2 \"erhuqwayo isinxibelelanisi, nomxokelelwane ukhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-2 \"karavhani connector, kuchengeteka cheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -4, uxinzelelo inaliti enkulu kakhulu 1, Ukuphucula nokubotshwa umthamo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, jekiseni Kunyanyisa kumanikidzwa 1, Kuvandudza clamping vanokwanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -6, wazigquma yi nano ukupeyinta, ukunyusa bakhonza ubomi iiyure amawaka-50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6, kuchizvivanza Nano painting, kuwedzera kushumira upenyu 50 zviuru maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Bakes uqweqwe nasebubini pizza ngemizuzu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Bakes gobvu uye dzakaonda goko Pizza mumaminitsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Breakfast Ebhedini ezimbini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Breakfast Pamubhedha mbiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Come on, Kwazii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Greetings, Kuzai !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Eyuphuro Akatswela 4:47\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatadzeiko 4:47"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -I ubunzima behashe Kufuneka ibekwe esweni ngendlela yokuba ingabinangxaki yokubhitya okanye ukutyeba kakhulu njengoko inokonakalisa impilo yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- huremu hwebhiza Inofanirwa kuongororwa nenzira yekuti haitambure nekuonda zvakanyanya kana kufutisa sezvo ichizokanganisa hutano hwayo zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -I-Pit Boss 700 inebhodi yolawulo lwedijithali apho unokuhlengahlengisa khona ubushushu, ubude obuvuthayo, kunye nolunye useto, ukuvumela ukuba uze nesitya esenziwe kakuhle, nokuba yinkukhu, ukutya kwaselwandle, okanye inyama ebomvu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Iyo Pit Boss 700 inoratidzira dhijitari yekudzora bhodhi kwaunogona kugadzirisa tembiricha, kupisa urefu, uye mamwe marongero, zvichikubvumidza iwe kuti uuye nedhishi rakagadzirwa zvakanaka, ingave iri yehuku, hove dzegungwa, kana nyama tsvuku!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -I-T-Mobile's myTouch 4G, ekwabonelela ngefowuni ye-Wi-Fi- nge-V-0065 uyakuvimba i4G kunye nayo nayiphi na imiqondiso yeWIFI\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- T-Mobile's myTouch 4G, iyo inopawo kufona kweWi-Fi - iine V-0065 iwe unovhara 4G pamwe nechero zviratidzo zveWIFI"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ibhokisi yokuphelisa i-optic optic, iziseko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Fiber optic kugumisa mabhokisi, zvigadziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Iinkwenkwezi ezinamavili zilahla isixhobo zinokufumana ngokuchanekileyo kwaye zisuse iimpazamo izinto ezilandelelweyo; xa kusebenza ngesantya esiphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Nyeredzi mavhiri anoramba mudziyo anogona kunyatso kuona uye kubvisa zvikanganiso zvakarongeka zvinhu; kana yakakwira-kumhanya kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Imboniso yabenzi befenitshala ngomyalelo (ukulandelela nokujonga ukuveliswa kwefenitshala ukuze kugcinwe umgaqo owenziwe kunye neifomathi zefestile kwiprojekthi yoyilo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Kuenzaniswa kwevashandi vefenicheni pahurongwa (kutevera nekuongorora kugadzirwa kwefambisi kuitira kuti vaone pfungwa yakagadzirwa uye michina yekufambisa yemafesheni mumushandi wekugadzira)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Imifanekiso yento eyonakalisiweyo ukubonisa ubungqina bomonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Mifananidzo yechinhu chakakuvadzwa kuratidza kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ineendlebe ezincinci, ezintle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Iine nzeve diki, dzakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ingqondo yokungenisa umoya-amaxabiso asuka kwi- $ 175 ukuya kuthi ga kwi-2,500 yeedola ngokuxhomekeke kuhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokurudzira zvichasiyana pakati pe17 bin 500 ne157.500 Euro zvichienderana nemamiriro emakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Inkxaso yethu yabathengi ihlala ikhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Tsigiro yevatengi vedu inogara iripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Iphinda isetyenziswe kwaye ihlambeke: inokuhlanjwa ngaphezulu kwamaxesha ayi-100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Inoshandiswazve & inosuka: inogona kushambidzwa kanopfuura ka100"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Iphinde isetyenziswe kwaye ihlambeke: inokuhlanjwa ngaphezulu kwamaxesha e-100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Inoshandiswazve & inosuka: inogona kushambidzwa kanodarika ka100"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Isikhululo ngasinye sichanekile kwaye sikwindawo, zonke zinokufunyanwa kweefotoelectric, ialamu yesiphene, ukhuseleko lwezixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Chiteshi chega chega chakarurama uye chiri munzvimbo, vese vane kuona kwemagetsi, alarm alarm, kuchengetedza kwezvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Le nkqubo ikhethekileyo nenobuchule inokuqinisekisa ukuba ukusetwa kwelebheli kulungiselelwe ngokuchanekileyo kwaye kufakwa kwindawo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Iyi yakasarudzika uye hunyanzvi sisitimu inogona kuvimbisa kuti kumisikidzwa kwemazita kwakarongedzwa nenzira kwayo uye kuiswa panzvimbo chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Machine zihlambeke: umjikelo Gentle bazihlamba Bag (Susa ibattery phambi wokuhlamba iimpahla)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Machine wachika: Gentle kutenderera Washing Bag (Bvisa Battery pamberi Washing)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Malunga neenoveli zolwaphulo-mthetho, ndiza kuzithatha UStieg Larsson, UDennis Lehane y NguJohn Connolly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Nezve nyaya dzematsotsi, ini ndichatora Stieg Larsson, Dennis Lehane y John connolly."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ndicela uxolo Mnumzana Mouse, ndiyaqonda ukuba yingxaki enkulu le kuwe, kodwa ayisihluphi nakanye, kwaye nokuba nomgibe wegundwane awuzange undikhathaze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Pamusoroi, Mr. Panya, ini ndinonzwisisa kuti idambudziko rakakura kwauri, asi harisi kundikuvadza zvachose, kana mbeva yegunduru haina kundinetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ngomthunywa, njenge DHL, UPS, kaFedEx,njl.Ngumnyango we doo, ngesiqhelo 3-4days ukufika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhamba, senge DHL, UPS, FEDEX nezvimwewo isuo pasuo, kazhinji 3-7 mazuva ekushanda kuti asvike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Similar ukuba Rock Zibazele kodwa kakhulu ngakumbi banxibe inkcazelo elingaphantsi izinyo -Best ukusetyenziswa nasiphi na isicelo phezulu lingonakali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Similar kuti Rock Zvivezere asi zvikuru vapfeke zvinhu pamusoro underside kuti zino -Best kushandisa chero mukuru abrasion kushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ukuba kunokwenzeka ukuba ufunde ezinye zePit Boss 700 uphononongo, uya kuqaphela ukuba abasebenzisi babhekisa kule grill \"njengevila\" yokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kana iwe ukaitika kuti uverenge zvimwe zvePit Boss 700 wongororo, iwe uchaona kuti vashandisi vanoreva kune iyi grill se \"nzira ine usimbe\" yekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ukudityaniswa okanye ukufakwa kweemveliso ngokungangqinelani nemiyalelo yangaphambili kunye nokubalulwa (amaxwebhu, imiyalelo yokusetyenziswa kunye nendibano, izindululo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- gungano kana kumisikidzwa kwezvigadzirwa kwete zvinoenderana nePREVOST mirairo uye kudomwa (zvinyorwa, mirairo yekushandisa uye gungano, mazano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ukufumana iimveliso eziqhelekileyo, i-dropperper kufuneka ivule imbambano kwiintsuku ezi-3 emva kokuba ifunyenwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Zve zvigadzirwa zvakajairwa, kudonhedza shipper kunofanirwa kuvhura gakava mumazuva matatu mushure mekugamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ukuhanjiswa ngentonga ye-USB (khetha ukhetho lonikezo olukhethayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Kutumira ku USB tsvimbo (sarudza iyo yekutumira sarudzo yaunoda)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ule ntetho uJohn Whitehall ubhale uthotho lwamanqaku eGender Dysphoria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-> Prof John Whitehall vanyora zvakatevedzana zvinyorwa paGender Dysphoria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Umatshini wonke wekhaka, uyilo lwe-balcony, evulekileyo kwaye kulula ukuyicoca kunye nokucoceka, intle kwaye intle, ukuthobela ngokupheleleyo iimfuno ze-GMP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Iyo yese muchina nhoo, balcony dhizaini, yakavhurika uye nyore kuchenesa uye kuchenesa, yakanaka uye yakashongedzwa, inoenderana zvizere neGMP zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Umveliseli ombuzayo awunantsholongwane, akukho malware, kwaye akukho-bug, konke kwangaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Iye jenareta iri mubvunzo haina hutachiona, isina malware, uye isina bhurukwa, zvese panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Ungakhetha ukubeka i-100% ezantsi kwi-inventri kunye nexabiso le-inventri kwi-SKU inokuhla ukuya kwi- $ 1,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Iwe unogona kusarudza kuisa 100% pasi pane hwerengedzo uye kukosha kweyekutsvaga pane SKU kunogona kuderedzwa kusvika $ 1,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Wonder woman (anything)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzai (choose) female"}
{"inputs":"Text in Xhosa: -Zizo zonke iimveliso zomthi, izixhobo zomgangatho zokusebenza zinokusetyenziswa, ngokwemiyalelo yomenzi esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Zvese zvigadzirwa zvehuni, zvakajairika matanda anoshanda maturusi anogona kushandiswa, sekuenderana nemirairidzo yemugadziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -but look, yes, yes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuraray, yeah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -ekhaya abantu bayaphela-isizwe siyatshabalala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumusha vanhu vapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: -guest: yisoo -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tema: Zvona -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: . \"mise en bouteille au Chateau \/ estate asebhotileni\": ayivalele ixesha kakhulu okokuqala i Chateau nguMnu Fan Xi (Head Winemaker, Changyu Ningxia) kunye Lenz M. Yokuqala ngoFebruwari 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":". \"mise in bouteille au Chateau \/ kuchamuka yomumabhodhoro\": mumwoyo nokuda nguva pakutanga chaizvo kuti the chateau muna February 2017 na Va Fan Xi (Head Winemaker, Changyu Ningxia) uye Lenz M. Moser"}
{"inputs":"Text in Xhosa: . akukho unyango iinkuni • likhula yaye alpha phantsi kweliso osenyongweni Lenz M. yokuqala (Chief Winemaker Chateau Changyu yokuqala XV) ochithe ixesha lokuvuna iphela Ningxia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":". hapana huni kurapwa • kukura ndokusanganisa pasi pedyo pokudzora Lenz M. Moser (Chief Winemaker Chateau Changyu Moser XV) uyo akapedza yose yokukohwa nguva mu Ningxia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ....kunye nokunye okuninzi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"... uye zvimwe zvakawanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: .@WWERomanReigns kumele ilahle i-Universal Championship ngenxa yokulwa ne-leukemia. #Raw pic.twitter.com\/EhomllNwjK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":".@WWERomanReigns inofanira kurega Universal Championship nekuda kwehondo ine leukemia. #Raw pic.twitter.com\/EhomllNwjK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: .Oil indlela: Isiphaluka esifanayo, amandla angaphaya kokukhetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":".Oil nzira: Parallel redunhu, simba rinodarika sarudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: .StEP6 ichazwa njenge: jump to INyathelo1 uze uvale AL1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":".StEP6 kunotsanangurwa so: kusvetuka kuna StEP1 uye ufambe kure AL1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: \/ Kamburupitya \/ All Ads\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\/ Chavakachcheri \/ Furniture \/ All Ads"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \/ ixesha elibekiweyo 0: kusasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\/ nguva yakatarwa 0:mambakwedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \/\/ A semicolon ekupheleni umgca olandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\/\/ A semicolon pakupera rinotevera mutsetse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \/\/ buttonCompile.setDisable (true);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- aiwanisna, aiwanisma, aiwanisa (Presente Indefinido);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: \/\/ ii-commus inversed commas kwi-ui_manufacturer = ezifakiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\/\/ yakawedzerwa inverveted commas kuvapo ui_manufacturer = zvinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 0 65 Bonke abathengisi bezorhwebo baxela intlawulo ngokwemigqaliselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"0 65 Vese vatengesi vanotengesa vanotaura kubhadhara mukati mematemu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 0 Yintoni Ukuze Fumana uTata Yakho iKrismesi (Izipho zeKrismesi utata):Andazi ukuba yintoni na ukuba utata wakho lweKrismesi 2016?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Kuti Get Dad Your For Christmas (KRISIMASI ZVIPO baba):Havazivi kuti vawane baba venyu Christmas 2016? pano, Tichatevera kukubatsira kusarudza wakakwana Chipo baba vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 0,5) kunye neeproteyini ezimbalwa zeeproteyini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"150) uye mapurotini akawanda echokoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 0.1 Icandelo leepropathi zesalathiso seGini okanye umlinganiso weGini zezi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. Exchanging mukombe-divi rakavhara chakuvhuvhu uye chikamu anoumba:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 002 - Iilwimi lwenkqubo ezakusetyenziselwa Ukwenziwa Android Apps\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"002 - Zvirongwa Languages   Used pakuumba Android Apps"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 01 - Piliyandala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A1- Kupaona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 01) ukuqokelelwa Inkcazelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"01) Information muunganidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 04 Ndincede\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"04 Ndiyamurei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 04 Oliio Iioveo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 naviko navikai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 04-lalah hathaway-for always\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"04 Akai Hana - Forever"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 05 - Looku Looku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"05 - Nigai areba fuku ari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 05-31Iqonga lenkonzo yenethiwekhi kwicandelo leplastiki nerabha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"05-31Network service platform mundima yemapurasitiki nerabha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 06 Bathi Bayamazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Vakandiziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 06 Iintsikelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6İdare Hukuku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 07 - Hayi Hayi Hay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"07 - Handaraizo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 07 Kabhi Pa Liya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndiani Apisa Moto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 07:12 WaqarAzeem yeah!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:46 pikurasa yes, we are!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 08-31Imakethi yorhwebo lwangaphandle eVietnam inkulu kakhulu, ke kuya kufuneka unikele ingqalelo kwezi ng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"08-30Mutengesi wekuVietnam wekune dzimwe nyika wakakura, saka unofanirwa kuteerera kune aya mapoinzi paun"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 09 Jun Iimuvi zokubukela ngaphambi kokuya eParis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"05 Jul Mafirimu ekuona usati waenda kuNew York"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 * makeup isipili kunye nezibane; 1 * thina plug-in kagesi; 12pcs wakhokela ezonga; 1 * guide yomsebenzisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 * maumbirwe negirazi zviedza; 1 * isu chivhariso-mu adapteri; 12pcs akatungamirira Mabumba; 1 * mushandisi gwaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 100% foar Iinwele iindevu brush - Umgangatho Premium - No ezifumaneka zokwenziwa, iplastiki, okanye nenayiloni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 100% musii BRISTLES ndebvu Brush - Premium Quality - No chakaita zvokugadzirwa, mapurasitiki, kana zvinhu zvenaironi bristles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 AbaseTesalonika 5: 23-24 (ESV), MUmoya wakho uphela, nomphefumlo nomzimba zigcinwe zingenasiphoso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1vaTesaronika 5: 23-24 (ESV), Mmweya wako wese nemweya nemuviri zvichengetwe zvisina mhosva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Akuzithetha uYesu ezi zinto, waphuma nabafundi bakhe, waya phesheya komlanjana oyiKidron, apho kwakukho umyezo, awangena kuwo yena nabafundi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakati areʋa iɀoɀo, akaɓuɗa naʋadzidzi ʋake, akaenda mhiri kworukoʋa runonzi Kedroni, paiʋa nomunda, akapinda mauri, iye naʋadzidzi ʋake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Amandla, ukuxhathisa kunye nemvukelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Simba, kuramba uye kupandukira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Esililini sam ebusuku ndamfuna lowo uthandwa ngumphefumlo wam; Ndamfuna andamfumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Usiku, ndiri panhovo dzangu, Ndakamutsvaka anodikanwa nomweya wangu; Ndakamutsvaka, asi handina kumuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Eyona ndlela ilungileyo yokuphinda iTurkey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Nzira Yakanakisisa Yekudzorerazve Turkey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ezi zinto ndizithethile kuni, ukuze ningakhutyekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvinhu izvi ndakazvitaura kwamuri kuti murege kugumburwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 I-Kick Drum Microphone Isikhokelo sokuthenga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Kick Drum Microphone Kutenga Nhungamiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Imimmiselo yokusebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Usati washandisa mirairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Indoda enkulu ibhalela uGayo oyintanda, endimthandayo mna ngenyaniso:ithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuru, Kushamwari yangu inodikanwa Gayo, wandinoda muchokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ingoma yazo iingoma, eyekaSolomon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Rwiyo rukuru rwaSoromoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Intliziyo yenu mayingakhathazeki; kholwani kuThixo, nikholwe nakum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Moyo yenyu irege kumanikidzwa; tendai kunaMwari, mutende vo kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Iponti Sudanese (SDG) ilingana 0.11 Jersey phawundi (JEP)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Sudanese paundi (SDG) vakaenzana 0.11 Jersey paundi (JEP)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Iyintoni itafile yentsimbi eMinecraft kwaye yeyantoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Ndeipi tafura yehupfu muMinecraft uye ndeyei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ke kaloku ngawo la amagama oonyana bakaSirayeli abafikayo eYiputa noYakobi; ndoda nganye yeza nendlu yayo:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino aya ndiwo mazita evanakomana vaIsraeri vakauya kuIjipiti naJakobho; murume mumwe nomumwe akauya neimba yake:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ke kaloku, eyona nto iyintloko kwezi zinto zithethwayo yile: Sinombingeleli omkhulu onje, othe wahlala phantsi ngasekunene kwetrone yobuKhulu emazulwini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko guru pane izvozvi zvatiri kutaura ndiro iri rokuti: Tino muprista mukuru akadai, akagara kurudyi rwechigaro chaIshe kudenga,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Khuphela kwaye uncamathisele iileta eziNqabileyo zeNick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Kopa uye unama Rare Letters Eko Nick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Kukuthini ukugxothwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Chii chinonzi evapotranspiration"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Kutheni uThixo engamtshabalalisi umtyholi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Mwari vasingaparadze dhiabhori?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 KwabaseKorinte 12:13 (ESV), Ngamoya mnye sonke sabhaptizelwa mzimbeni mnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 VaKorinde 12:13 (Bhaibheri Dzvene) MuMweya mumwe isu tese takabhabhatidzirwa mumuviri mumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 KwabaseKorinte 5: 6-8 (ESV), Kuba uKrestu, ipasika yethu, ubingelelwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Vakorinde 5: 6-8 (ESV),Nekuti Kristu, gwayana redu rePaseka, akabayirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Kwathi emveni koko, wabuza uDavide kuYehova, esithi, Ndinyuke na ndiye emzini wakwaYuda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino shure kwaizvozvo Dhavhidhi wakabvunza Jehovha akati, \"Ndokwira kune rimwe guta raJudha here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Kwathi ukuvela komnyaka, ngexesha lokuphuma kookumkani, uYowabhi wayeyiphethe impi ephuma umkhosi; walonakalisa ilizwe loonyana baka-Amon, wafika wayingqinga iRabha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino gore rakati rapera, panguva yokurwa kwamadzimambo, Joabhu akaenda nehondo ine simba, akaparadza nyika yavana vaAmoni, akandokomba Rabha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Kwiminyaka kamva, uYehova walitshintsha igama lika-Abram languAbraham, elithetha 'uYise weentlanga ezininzi.' - Gen. 17:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 1 Papera makore, Mwari akachinja zita raAbramu achimuti Abrahamu, kureva kuti 'Baba Vevanhu Vazhinji.' - Gen. 17:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Lafika ilizwi likaYehova kuYona+ unyana ka-Amitayi, lisithi: 2 \"Sukuma, uye eNineve+ isixeko esikhulu, uze ubhengeze nxamnye nayo ukuba ububi babo bunyuke beza kufika phambi kwam.\"+ 3 Yaye uYona wasukuma waza wabaleka phambi koYehova+ waya eTarshishe;+ ekugqibeleni wehla waya eYopa+ kwaye wafumana inqanawa eya eTarshishe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino shoko raJehovha rakasvika kuna Jona mwanakomana waAmitai, richiti, 2 \" Simuka, uende Ninivhe, riya guta guru, undoriparidzira, nokuti kuipa kwavo kwakwira pamberi pangu.\" 3 Asi Jona akasimuka achida kutizira Tashishi abve pamberi paJehovha; akaburukira Jopa, akawana chikepe chakanga choenda Tashishi, akabudisa mari yacho yokufamba, ndokupinda mukati macho, kuti aende navo Tashishi abve pamberi paJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Litecoin ngoku ziyalingana 39.66 Euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Litecoin inodhura nhasi 49.19 Euro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ndingatshaya xa kubanda phandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Ndinogona here kuputa kana kuchitonhora kunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ngaba umthandazo wokuba unditsalele umnxeba ucele uxolelo uhlala usebenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Munamato wekuda kundifonera uye kukumbira kuregererwa unoshanda nguva dzose here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ngokubonisa umsindo wobulungisa, uYesu wayexelisa uYehova, 'obucaphukelayo' bonke ubungendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 1 Mukuratidza hasha dzakarurama, Jesu akanga akaita saJehovha, uyo \"uzere nehasha\" kuuipi hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ngomnyaka wesithathu wokulawula kukaBheleshatsare ukumkani, kwabonakala kum, mna Daniyeli, umbono emva kwalowa wabonakalayo kum matanci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 \"Negore rechitatu rokubata ushe kwamambo Bheshazari, ini Dhanyeri ndakaratidzwa chiratidzo, shure kwechiya chandakaratidzwa pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ON \/ OFF indlela yolawulo (umahluko Return akufanele ukunyuswa);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 ON \/ Off kudzora nzira (Return musiyano zvinogona kugadziridzwa);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Oomchenge Solutions\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 kana adi water solutions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Outsourcing - WebE eyenziwa umthengisi iqela lesithathu, umnini ngobugcisa, kodwa ukuze eswele ulwazi ishishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Outsourcing - WebE anoitwa bato rechitatu mutengesi aine basa zvekushandisa unyanzvi, asi varege kushaiwa bhizimisi ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Pakistan બિન umgqomo (PKR) ilingana 0.03154 Ngokweshekele entsha Israeli (ILS)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Pakistan Rupee (PKR) vakaenzana 0.03154 Israeli shekeri itsva (ILS)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Petros 1:2 (ESV), Ukungcwaliswa koMoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Petro 1: 2 (ESV), inin kuitwa kweMweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Petros 3:12 (ESV), TAmehlo eNkosi aphezu kwamalungisa, neendlebe zayo zisingisele emithandazweni yazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1Petirosi 3:12 (ESV), Tmeso aIshe ari pane vakarurama uye nzeve dzake dzakateerera munamato wavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Samuweli isahluko 25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Samueri chitsauko 25"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Sinikeza ukuveliswa kwe-OEM kunye nenkonzo eyenziwe ngokwezifiso, ezifana neetrakthi zokuyila zemveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l Tinopa hutori hweOEM & service yakagadzirirwa, zvakadai sekugadzira trays yemigetsi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Siqale nini ukukhwela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Takatanga riini kuchovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Sisebenzisana naye nje ke, siyaniyala, ukuba ubabalo lukaThixo ningafumane nilwamkele;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino ɀatinoɓatsirana naye, tinokumbira ɀikuru kuti murege kugamucira nyasha dzaMŋari pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Thank UkLili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Thank ZvikaGl"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Thank tiandlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Yorum Maruoka Shokudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Thatha ikhadi test evela kwingxowa ngefoyile, wasibeka phezu kwetafile kwinqanaba kwaye ubhala ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Tora kunze bvunzo kadhi kubva foil bhegi, akariisa patafura pamwero cherechedza nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Timothy 3: 16 - \"Ngubani\" watshintshwa waba \"nguThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Timothy 3: 16 - \"Ndiani\" akachinjwa kunzi \"Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ton Electric ngexhanti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chitakuriso chemagetsi 1 tani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Trinidad and Tobago dollar (TTD) ilingana 158.83 Laphumelela yaseMzantsi Korea (KRW)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Trinidad uye Tobago dhora (TTD) vakaenzana 158.83 South Korean Won (KRW)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 UAE dirham (AED) equals 0.27 US dollar (USD)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Brazil Dirham (AED) vakaenzana 0.27 US dhora (USD)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 UPawulos, obiziweyo ukuba abe ngumpostile+ kaYesu Kristu ngokuthanda kukaThixo,+ noSosithene+ umzalwana wethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Pauro, akadanwa kuti ave muapostora+ waJesu Kristu nokuda kwaMwari,+ uye Sositenesi+ hama yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 US dollar (USD) ilingana 214.68 Iponti waseSiriya (SYP)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 US dhora (USD) vakaenzana 214.68 Paundi Syrian (SYP)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 USimeon Petros, isicaka nompostile kaYesu Krestu, ubhalela abo bathe baba nokholo lokuma ngokulinganayo nokwethu ngobulungisa buka uThixo noMsindisi wethu uYesu Krestu: 2 Ngamana kungandiswa kuni ubabalo noxolo ngokwazi uThixo noYesu iNkosi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Simeon Peter, muranda uye mupostori waJesu Kristu, Kune avo vakawana kutenda kwekumira kwakaenzana nekwedu nekururama kwa Mwari wedu neMuponesi Jesu Kristu: 2 Nyasha nerugare ngazviwedzerwe kwamuri mukuziva Mwari uye naJesu Ishe wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 USimon Petros, ikhoboka+ nompostile+ kaYesu Kristu, ubhalela abo bazuze ukholo, abanelungelo elilinganayo nelethu,+ ngenxa yobulungisa+ boThixo wethu noMsindisi uYesu Kristu:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Simoni Petro, muranda+ uye muapostora+ waJesu Kristu, kune vaya vakawana kutenda, kune ropafadzo yakaenzana neyedu,+ nokururama+ kwaMwari wedu noMuponesi wedu Jesu Kristu:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 UThixo wayethethile nje kudala ngeendawo ezininzi, nangeendlela ezininzi, koobawo ngabo abaprofeti, uthethe ngale mihla yokugqibela kuthi ngoNyana;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Kare, Mwari akataura kumadzitateguru edu kubudikidza navaprofita panguva zhinji, uye nenzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ukuhamba epaki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Kufamba mupaki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ukukhawuleza kwegolide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Kumhanya kwegoridhe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Umgangatho: iintyatyambo, izincedisi intyatyambo, iithoyi eliphambili, iithoyi sawa, zokudlala zombane, izinto zokudlala zesiqhelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 pasi: maruva, maruva zvishongedzo, zvakapinza matoyi, inflatable matoyi, emagetsi matoyi, zvakajairwa matoyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Umntu uphose kwiibhafu yentsimbi, ozimeleyo cast ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 munhu vakakanda bathtubs simbi, freestanding vachikanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Umthandazo onamandla wokucoceka ngokomoya kunye nokukhusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minyengetero ine simba yekuchena pamweya uye kudzivirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Umthandazo wokusikelela ukutya Ngaba womelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Munamato wekuropafadza chikafu Iwo wakasimba here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ungakanani umsi omele uphume emsini wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Utsi hwakawanda sei hunofanira kubuda kubva kune munhu anosvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Ungawusebenzisela ntoni umthi wamaqunube?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Ndeapi MaMikisi Aunofanirwa Kushandisa Kwaya Choir?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Uthe ke edlula, wabona umntu obe eyimfama kwasekuzalweni kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Wakati achipfuvura, akavona munhu wakanga ari bofu kubva pakuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Uthini umahluko phakathi kwenkampu ye-oven yaseDatshi vs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Ndeupi musiyano pakati pemusasa weDutch oven vs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Uyintoni umthandazo wokuphelelwa lithemba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Munamato webhizinesi Chii icho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Vula amasango akho, Lebhanon, uyitshise ngomlilo imisedare yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zarura mikova yako, iwe Rebhanoni, kuti moto upedze misidhari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Vula amasango akho, Lebhanon, uyitshise ngomlilo imisedare yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Vhura masuo ako, iwe Rebhanoni,Kuti moto uparadze misidhari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Wabona uYakobi ukuba kukho ingqolowa eYiputa, wathi uYakobi koonyana bakhe, Yini na ukuba nikhangelane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Jakobho akazoona kuti kuIjipiti kwaiva nezviyo.+ Jakobho akabva ati kuvanakomana vake: \"Munorambirei makatarirana?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Wathi uYehova kuSamuweli, Uya kumlilela kude kube nini na uSawule, ndimcekisile nje ukuba angabi kumkani kumaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino Jehovha wakati kuna Samueri, \"Uchachema Sauro kusvikira rinhiko, zvandakamuramba ini, kuti arege kuva mambo waIsiraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Wena ke sondeza kuwe uAron umkhuluwa wakho, enoonyana bakhe, umthabathe phakathi koonyana bakaSirayeli abe ngumbingeleli kum:uAron, noNadabhi, noAbhihu, noElazare, noItamare, oonyana baka-Aron;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 \"Zvino uswededze kwauri Aroni, mukuru wako, navanakomana vake pamwechete naye, vabude pakati pavana vaIsiraeri, kuti andishumire pabasa roupirisiti, vanoti; Aroni, naNadhabhi, naAbhihu, naEreazari, naItamari, ivo vanakomana vaAroni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Wenyuka ke uMoses, esuka ezi nkqantosini zakwaMowabhi, waya entabeni yeNebho, encotsheni yePisga, ekhangelene neYeriko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino Mozisi wakabva pamapani okwaMoabhu, akakwira kugomo reNebho, pamusoro pePisiga, pakatarisana neJeriko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Wesuka uYakobi, waya ezweni labasempumalanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Jakobho akasimukapo, akaenda kunyika yavanhu vamabvazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Xa uThixo esenza konke Story CB CB PDA iGenesisi 1-2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Mwari paakasika zvese Nyaya NY NY PDA Genesisi 1-2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yen (JPY) ilingana 0.30 Mauritius બિન umgqomo (MUR)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Yen (JPY) vakaenzana 0.30 Mauritius Rupee (MUR)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yen (JPY) ilingana 6.56 Malawi iikwacha (MWK)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Yen (JPY) vakaenzana 6.67 Malawi Kwacha (MWK)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yenzeka njani inkanyamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Dutu rakaumbwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yintoni iliso lokujikeleza okujikelezileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Chii chinonzi Ziso Rekutenderera Roast?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yintoni matrioshkas?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Chii chinonzi matrioshkas?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yoges ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Yoges yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 Yohane 4:12: 'Akukho namnye wakha wambona uThixo; ukuba sithi sithandane, uThixo uhleli kuthi, nothando lwakhe lugqibelele ngaphakathi kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johane 17: 22-23) Hakuna munhu akamboona Mwari; kana tichidanana, Mwari anogara matiri uye rudo rwake runokwaniswa matiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _1 Pedro 2:1_ Ngoko, nilulahlile nje lonke ulunya, nayo yonke inkohliso, nokuhanahanisa, nomona, nako konke ukuthetha okubi, walangazeleleni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Saka regai zvakaipa+ zvese nemanomano ese neunyengeri neshanje nekunyeya kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _2 Timóteo 3:1_ Ke, kwazi oku, ukuba ngemihla yokugqibela kuya kufika amaxesha anomngcipheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushaya uMwari paMazuva Okupedzisira 1 Asi uzive chinhu ichi: Kuchava nenguva dzokutambudzika pamazuva okupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _Daniel 4:1_ UNebhukadenetsare ukumkani uthi kuzo zonke iintlanga, nezizwe, neelwimi ezimiyo ehlabathini lonke: Malube lukhulu uxolo lwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dan 4 _ Shona _ STEP _ Mambo Nebhukadhinezari kuvanhu vose, namarudzi ose, namarimi ose, vagere pasi pose, \"Muvanzirwe rugare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _Ezequiel 2:1_ Wathi kum, Nyana womntu, yima ngeenyawo zakho, ndithethe nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eze 2 _ Shona _ STEP _ Akati kwandiri, \"Mwanakomana womunhu, mira namakumbo ako, ini nditaure newe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _Josué 24:1_ Wazihlanganisa uYoshuwa zonke izizwe zakwaSirayeli kwaShekem, wawabiza amadoda amakhulu amaSirayeli, neentloko zawo, nabagwebi bawo, nababhali bawo; bazimisa phambi koThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jos 24 _ Shona _ STEP _ Zvino Joshua akaunganidza marudzi ose avaIsiraeri paShekemu, akadana vakuru vaIsiraeri, navatungamiriri vavo, navatongi vavo, navatariri vavo; vakazviisa pamberi paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _João 19:1_ Waza ngoko uPilato wamthabatha uYesu, wamtyakatya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joh 19 _ Shona _ STEP _ Zvino Pirato wakatora Jesu, akamurovesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _Mateus 11:1_ Kwathi, xeshikweni uYesu ebegqibile ukubamisela abafundi bakhe abalishumi elinababini, wesuka apho waya kufundisa nokushumayela emizini yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mat 11 _ Shona _ STEP _ Jesu wakati apedza kuraira vadzidzi vake vanegumi navaviri akapfuvura kundodzidzisa nokuparidza pamaguta avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 _Êxodo 15:1_ Waza uMoses wahlabela le ngoma kuYehova, enoonyana bakaSirayeli, batsho ukuthi: Ndiya kuhlabela kuYehova, kuba enobungangamsha obukhulu, Ihashe nomkhweli walo ulizulumbele elwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EKSODO 15:1 Zvino Mosesi navana vaIsirari vakaimbira Jehova rwiyo urwu, vakataura vachiti, Ndichaimbira Jehova, nokuti akasimuka nesimba rake; akakandira bhiza nemutasvi waro mugungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ibhegi fomrer inokwenza ububanzi bengxowa e-1 kuphela, kodwa ubude bengxowa buhlengahlengiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhegi rimwe raimbova rekare rinogona kugadzira bhegi rimwe chete chete, asi kureba kwehomwe kunochinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 igama wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zita rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 igusha yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 hwai angu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 iii, ii and iv.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iPad Mini 2, 3 uye 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ithala leencwadi yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 raibhurari angu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 kuTimoti 2: 5-6 (ESV), kukho uThixo omnye, nomlamli omnye phakathi koThixo nabantu, indoda enguKrestu Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Timotio 2: 5-6, Kuna Mwari mumwe, nomurevereri mumwe pakati paMwari navanhu, ndiye munhu Kristu Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ngesithuthuthu wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 bhasikoro yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ngokulungisa lazo distanve, Ukuze ukuziqengqa imveliso uhlobo ezahlukeneyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 nokuchinja kugadzira distanve, To achifinyamisa dzakasiyana mhando chigadzirwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ngumhlobo wam ngumhlobo yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Chenai Gwenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 plate bezimvu Yokucheba ubungakanani ngasihlandlo sinye (W * H) 550 * 40 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Plate yokuvevura Achiveura hukuru sitiroko rimwe (W * H) 550 * 40 mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 tsp. intuthu engamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 tsp. utsi hwemvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 udibaniso kuyingcamango sengqiqo esicacisa ubudlelwane phakathi kwiiklasi kwizinga sesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Aggregation ari Conceptual pfungwa kuti inotsanangura hukama pakati zvidzidzo panguva zvisina mwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 umoya yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 mhepo yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 umxhasi wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 mubatsiri yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 yam (diced)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 yema (reserva)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 year girl photos... (loliphotography)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 year photos we l... (auroora2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 year photoshoot (abhisona)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One year photo (ambadik)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1 ° C, ubushushu Critical: 96,6 ° C; olunzulu xi MPA: 4,248, OPD: 0, GWP: 3.3 UKUSETYENZISWA: Ngokuba refrigerant, ngokuba cinditioning central umoya, impompo ubushushu, cinditioning umoya kunye nezinye izixhobo ezincinane refrigerant indlu, esikhundleni .. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 ° C, Critical tembiricha: 96,6 ° C, Critical kumanikidzwa Mpa: 4,248, ODP: 0, GWP: 3,3 SHANDISA: Nokuti refrigerant, nokuti nechepakati mhepo cinditioning, kupisa pombi, mhepo cinditioning nezvimwe duku mhuri refrigerant zvokushandisa, yaitsiva .. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1)   ngocoselelo oqingqiweyo zizandla zabantu ngokwenza ngayinye unique\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1)   Yakanyatsovanzwa wakavezwa nemaoko evanhu kuita chidimbu chega akasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) 20 ezahlukeneyo izixhobo, imveliso yemihla ngemihla ukufikelela 100,000 square metres. kubandakanya iimveliso zoluhlu ezili-14, ngaphezulu kwe-100 iimveliso ezigqityiweyo kunye nangaphezulu kwama-30 emi-jumbo egqityiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) 20 akasiyana emidziyo, iyo yezuva nezuva inoburitsa inogona kusvika 100,000 mativi emamirimita. kusanganisira 14 akateedzana zvigadzirwa, anopfuura zana apedza zvigadzirwa uye anopfuura makumi matatu semi-apedza jumbo mipumburu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) Akukho mibhobho yehabhu, ubungakanani ukusuka ku-1-1 \/ 2 ukuya ku-15 \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Hapana mapaipi ehubhu, hukuru kubva pa1-1 \/ 2 kusvika 15 \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) IBC itanki 1000kg ukuba 1200kg nganye, 1 × 20 'isikhongozeli kungathatha iiPC 20 IBC itanki, ileyibhile kunokuba isicelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) IBC tangi 1000kg kusvika 1200kg imwe neimwe, 1 × 20 'mudziyo unogona kutora makumi maviri pcs IBC tangi, Chinyorwa chinogona kunge chiri chikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) Igama Umba: isakhiwo ofisi isakhiwo sentsimbi, olwalusele isakhiwo isakhiwo sentsimbi, isakhiwo iintsimbi isakhiwo olomeleleyo zethutyana, isakhiwo sentsimbi multi-ezinemigangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Item zita: chivakwa simbi yakarongeka muhofisi, prefabricated simbi mamiriro building, simba simbi puranga mamiriro prefab building, multi-storey simbi chivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) Ixesha Isiqinisekiso kunyaka-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) garandi nguva yava 1 gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) Nika intsingiselo: ukuqonda oko okufundayo, ukuhlukanisa iziqu kunye nokugqiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Ipa chinangwa: kunzwisisa zvaunodzidza, kusiyanisa zvigaro uye kuguma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) TCP ndlela: abancedisi ngoyena usetyenziswa rhoqo apho ukudluliselwa kwedata isixa engenamsebenzi ye bytes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Iterative TCP: inonyanyoshandiswa kushandiswa servers apo date kuchinjirwa iri duku mari bytes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) Umphezulu: Hot-nkxu Isefu, yombane  galvanized,black and bake galvanized.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Surface: Hot-vakanyika kwakakurudzira, yemagetsi  galvanized,black and bake galvanized."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) Umthandazo kuSan Antonio uphulukene nezinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Munamato kuSan Antonio wakarasa zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) emva kwee-imeyile zobungcali okanye ukunxibelelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) mushure mehunyanzvi maemail kana kutaurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) lipolysis ngokunzulu emzimbeni ukususa surplus amanqatha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Intensive mumuviri lipolysis kubvisa yemuraudzo mafuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) logo Elungiselelweyo okanye ibhokisi umbala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Yakasarudzika logo kana ruvara bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1) ubukhulu Max Umsebenzi: khetha imodeli zifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Max basa size: sarudza kwazvo rakakodzera womuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1). ebuza wakho ezinxulumene iimveliso okanye amaxabiso zethu ziya wamphendula 12hours.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakubvunza Your chokuita zvinhu zvedu kana mitengo chichange akapindura 12hours."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1): kwesikhululo sokumpompa lincinane yandile, ulwakhiwo ilula kwaye investment uhle kakhulu, Oku kungakongela 30% ~ 40% ukuba iindleko zokwakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1): pombi yemapurisa iri duku pamwero, pakuvaka mano uye ungaderedza zvikuru mubhizimisi, Izvi zvinogona kuponesa 30% ~ 40% kuti chivakwa mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, 2. (a) Ngebunjani ubomi ukuba iBhayibhile ibingekho? (b) Yintoni enokusinceda silive kakuhle liLizwi LikaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, 2. (a) Upenyu hungadai hwakaita sei kudai pasina Bhaibheri? (b) Ndezvipi zvinonyanya kuita kuti tibatsirwe neShoko raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, 2. (a) UMariya wafumana kuphi ukulotjhiswa okuvela emntwini angamaziko? (b) Ngisiphi isiqunto obekufuze senziwe nguMariya begodu kwakutjhugulula njani ukuphila kwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, 2. (a) Mariya akakwaziswa sei nemunhu waakanga asingazivi? (b) Nei tingati Mariya aifanira kuita chisarudzo chinokosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, 2. (a) Ziziphi iimbono ezingafaniyo abanazo abantu xa kufikwa kumba wenkululeko yokuzikhethela? (b) IBhayibhile isifundisa ntoni ngenkululeko esinayo yokuzikhethela, ibe yiyiphi imibuzo esiza kuyiphendula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, 2. (a) Vanhu vane maonero api akasiyana-siyana panyaya yerusununguko rwekusarudza? (b) Bhaibheri rinotidzidzisei nezverusununguko rwekusarudza rwatiinarwo, uye mibvunzo ipi yatichaongorora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, Good kobushushu, okonga umbane kunye nokhuselo lokusingqongileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, Good Heat kuputira, simba okuponesa uye kudzivirira zvakatikomberedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, Sivelisa umgangatho ophezulu kunye nexabiso eliphantsi elifanelekileyo lokunxiba ukumelana nokutyibilika kwefektri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, Isu tiri zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye yakaderera mutengo yakanaka yekupfeka nemishonga inotsvedza gwenzi fekitori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, Ukuze uzame kwakhona ukudibanisa intambo ukuba sikhululekile udibaniso aluphumelelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, Kuti edza zvakare kubatanidza waya kusununguka kubva kundikana kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, Zeziphi ezinye zeengxaki eziqhelekileyo ngokunyanzeliswa okungagungqiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, Ndeapi mamwe matambudziko akajairika neakagadziriswa inductance?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, iphepha extrusion PET, iphepha PET kunye kwicala elinye okanye kumacala omabini zokuzikhusela umboniso,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, Extrusion PET jira, PET pepa rimwe divi kana mativi unodzivirira firimu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1, smear indlela na umbandela ngokulinganayo kugalelwe akwisilayidi yeglasi kwi indlela kwimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, zodzera nzira ndiyo mashoko zvakaenzana zvemapuranga pamusoro girazi yemasiraidhi pamusoro kugadzirwa nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1,100% umthombo yendalo. resveratrol sethu 100% enencindi imifuno zendalo, ekhuselekileyo kakhulu kwaye bioactive ngakumbi, nto leyo esisityebi zombini ico-resveratrol kunye kwelentshona ye-resveratrol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1,100% dzinongoitika kunobva. resveratrol dzedu 100% zvikaramba kubva dzinongoitika miriwo, njodzi zvikuru uye yakawanda bioactive, riri akapfuma pamwe Kishi-resveratrol uye mhiri-resveratrol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1,khangela imodeli woluvo kwaye imitha elingaphakathi igalelo parameter 2,khangela wire uphawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1,tarisa Switch muenzaniso uye mita mukati chiyamuro parameter 2,tarisa chiratidzo waya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1-2 iipounds yebhekoni esisikiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1-2 pounds chebhekoni rakachekwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1-3, Isantya somoya kuhlengahlengiswa kwiigiya ezintathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1-3, Iyo mhepo kumhanya inochinjika mumagetsi matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1-3. (a) Kutheni sinokuqiniseka ukuba singakwazi ukuba ngabahlobo bakaThixo? (b) Ngoobani esiza kuthetha ngabo kweli nqaku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1-3. (a) Tingaitisa kudini kuti tive no cokwadi co kuti itusu tingava shamwari ja Mwari? (b) I vandhu vapi vaticajija mu musoro uno?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1-4 Umahluko kufuneka uhlengahlengiswe kwimeko efanelekileyo nge-VR ukuba i-LCM iqhutywa kwinqanaba eliphezulu le- ubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1-4Musiyano unofanirwa kuchinjirwa kune chaiyo mamiriro neVR kana iyo LCM ichimhanyisa panzvimbo yepamusoro ye tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1. cinezela emfutshane iswitshi Touch DIM (<0.5s) ukulawula isibane on okanye off.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Short achizviendesa Touch madzedzerere chinja (<0.5s) kudzora mwenje iri kana kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1. umgangatho ophezulu kunye neemveliso elide elihlangana kunye \/ okanye nje ungaphaya koko kulindelekileyo yanamhlanje yokusingqongileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High yepamusoro uye hunogara zvinogadzirwa inosangana uye \/ kana kunopfuura vanhasi dzezvakatipoteredza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.- Utshintsho lwemozulu alukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.- Shanduko yemamiriro ekunze iriko asi haina kukonzerwa nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.-super isantya ukuya 5Gbps 10 × ngokukhawuleza ngaphezu USB 2.0 Version\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1. super-nokukurumidza kusvikira 5Gbps 10 × dzichimhanya kupfuura USB 2.0 Version"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 ICo-Cathedral yaseSan Pedro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.1 Iyo Nhare yeSancti Petri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Isetyenziswa njani isabhokhwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Chikwapuro chinoshandiswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Kutheni ukutshaya kombane kulungile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Chifukwa chiyani kusuta kwamagetsi ndikwabwino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Ukusebenzisa SUS304 tshu 1.5mm steel stainless ezisisigxina kwicala-isibiyeli, nto leyo eyenza yonke kwegumbi cube yokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Kushandisa SUS304 gobvu 1.5mm Stainless simbi wakaiswa parutivi-chikomboredzo, izvo chinoumba yose kuutio combustion yomukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Ukuziphakamisa kunye noKhetho, nguJane Austen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.10 Kuzvikudza uye Kusarura, naJane Austen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo kaSanta Ignatius waseLoyola wokwahlukanisa abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Munamato weSanta Ignatius weLoyola kuchengetedza vanhu kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo ku-Saint Charbel wamatyala anzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Namata kuna Saint Charbel nyaya dzakaoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo kwi-Saint Alexius yokugxotha umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Namata kuna Saint Alexius kuti udzinge munhu uende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo oya kuMark oNgcwele kaLeon wokuthoba umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Namata kuna Saint Mark waLeon kuti ashore munhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Umthandazo womntu omthandayo osweleke kunyaka wabo wokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Munamato kune mudiwa akafa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.1 Umthi obalaseleyo kunye namalahle otshaya umbhobho: I-Barrel House Cooker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Akanakisa huni & marasha pombi inoputa: Barrel House Cooker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.2 Elona xabiso liphezulu lemali: Imakrofoni yeBlue Yeti ye-condenser ye-USB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.2 Yakanakisa kukosha kwemari: Blue Yeti USB condenser maikorofoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.2 Lifanele ukuba njani ilizwi lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.2 Inzwi rako rinofanira kuva sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.2 Okuhamba phambili okushibhile kwesabelomali esishibhile: Joyo JF-04\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.2 Yakanakisa isingadhuri bhajeti yekukanganisa pedal: Joyo JF-04"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.2 Umthandazo weSan Ramón Nonato wokulwa nokuhleba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.2 San Ramón Nonato munamato unopesana nekuita makuhwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.2 Uvelaphi uRibeye kwaye yintoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Iko Prime Rib inobva kupi uye chii icho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 Isicelo sika-Abraham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.3 Chikumbiro chaAbrahama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 Kukangaphi kufuneka ubeke endaweni yomtya wegita?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Iwe kangani iwe unofanirwa kumisikidza munhu anosvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 Okuhamba phambili ngomsindo wegumbi: Imakrofoni yeRode NT1 Condenser\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.3 Zabwino kwambiri kumamvekera chipinda: Maikolofoni a Rode NT1 Condenser"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 Ubume: ngaphambili kunye window mkhanya iglasi, macala omabini zodonga xa kuthelekiswa nokujoliswe ngasinye transparent window lokutywina, ubukhulu: 100mmx100mm, kangangokuba inqanaba isixhobo ukukhanya yomlinganiselo ngokusebenzisa umqadi, embindini window etywiniweyo ukusuka ukuphakama phantsi kwe 2150mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.3 Structure: kumberi girazi nekuonekwa hwindo, kumativi maviri rusvingo hama mumwe muenzaniso läpinäkyvä chisimbiso hwindo, size: 100mmx100mm, saka kuti ufanane chiedza chipimo mudziyo kuburikidza danda, Nhongonya chisimbiso hwindo kubva pasi kukwirira 2150mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 Umkhuleko kuSanta Catherine wase-Alexandria wothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.3 Munamato kuna Saint Catherine weAlexandria nerudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 Umthandazo wokufumana umsebenzi kwiintsuku ezi-3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.3 Munamato wekuwana basa mumazuva matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 iifektri ezinabasebenzi abangama-2100 abakhethekileyo ekuveliseni iimveliso zeglasi yeglasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.ine factory 3000 square factory pamusoro pevashandi makumi maviri nevatatu nevashandi vehofisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.3 indawo Ukutshiza isebenzisa mqengqeleki uthutho la macala mabini basebenzise ibhanti zokuthuthwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.3 Spraying nzvimbo adopts chinotenderera KUTAKURA uye mativi maviri kushandisa bhandi KUTAKURA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.4 Isantya Ukondla anokuthi alungi-lungiswe ulawulo frequency ukuba ilingane iimfuno ukutshiza ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.4 Kudya nokukurumidza inogona kuchinjwa nokuda Frequency kuzvidzora kuti aenderane zvakasiyana spraying chinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.4 uthuli phezu komhlaba workpiece kufuneka ziphathwe yi lo matshini phambi msebenzi Ipeyinti le ikhutshwa phandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.4 The guruva pemvura workpiece inofanira kubatwa muchina uyu pamberi pendi oparesheni rinoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.6 UThixo wezinto ezincinci, nguArundhati Roy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.6 Mwari Wezvinhu zvidiki, naArundhati Roy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.According nezibonda mveliso, oko lungohlulwa lube kumanqanaba amabini: 100A kunye 225A.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.According kuti chigadzirwa mapango, rinogona rakakamurwa zvese zviviri: 100A uye 225A."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Appearance kunye nenkcazelo zirconium chloride lomgubo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Appearance uye tsananguro zirconium chloride upfu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.High Isiphumo level ukuya ku 106dBuV port nganye, amazibuko output Dual\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.High Output pamwero kusvikira 106dBuV mumwe chengarava, Dual goho zvengarava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Iinzulu zokucoca ioyile Isithambisi sokuthambisa inyibilikisa ngokupheleleyo yonke imizila yobumdaka kunye nezithambiso nkqu nelipstick engenamanzi kunye ne-mascara ngelixa isondla ibala lakho ngeoyile yeoli yomnquma ene-antioxidant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Deep Kuchenesa Oiri kubvisa makeup inonyungudutsa zvisaririra zvese zvevhu uye zvekuzora kunyangwe isina mvura lipstick uye mascara uchipa chikafu chako neo antioxidant-rich olive oil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Imveliso esemgangathweni ephezulu ukuze ilungele iimfuno zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano rekutanga kuti uone hutano hwakanaka maererano nezvinodiwa zvako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Inner-yeplastiki ingxowa, Ngaphandle-ibhokisi, koko bafakwa (ngamaplanga) pallet 2.Inner-yeplastiki ingxowa, Ngaphandle (ngamaplanga) ngomthi ibhokisi Qaphela: Ngokuba ukusetyenziswa kumazwe ngamaplanga pallet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Inner-purasitiki chikwama, Kunze-atorwa, Zvadaro kupfeka (plywood) nhovo 2.Inner-purasitiki chikwama, Outside (plywood) yemapuranga bhokisi Note: Nokuti ekisipoti kushandiswa plywood nhovo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Ngekho ebomini, akukho mfazi omele agqithe isibuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.We hatizotanga kugadzira zvigadzirwa kusvikira iwe wasimbisa muyenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Ngokukhupha, ukucoca umsebenzi wokuhambisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Wrthout Kubvisa, kuchenesa kugovera basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Ngokungafaniyo nezinye iimveliso zebrashi yamazinyo kwimarike, le ntloko yentloko yesithathu yezinja yenja ngeeseti ezintathu zeebristles, uyafika uhlambe ngaphandle, ngaphakathi nangaphezulu kwamazinyo ngaxeshanye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Kusiyana nezvimwe zvigadzirwa zveshuwa embwa pamusika, uyu musoro wemusoro wemazino wemazino wembwa iine matatu seti emabristles, iwe unosvika pakukwesha kunze, mukati uye kumusoro kwemazino zvese kamwechete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Nkosi sikelel' iAfrika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Rwanda Moses Turahirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Phelisa okanye ungabandakanyi uxanduva lwethu lokufa okanye lokulimala;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupedza kana kusanangurira isu kana mutoro wako wekufa kana kukuvara kwega;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Q: Ungazivelisa iimveliso njengoko umthengi eyile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Unogona kubereka maererano vatengi 'akazvigadzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.The udonga esingaphakathi egudileyo neselubala, apho  ngempumelelo ukunciphisa udonga ulwelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.The rusvingo womumwoyo kumeso uye yakajeka, izvo zvinogona  zvinobudirira kuderedza rusvingo emura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.UPVC (ASA) rooing kwiimakhishithi ezisebenzayo phezulu ephahleni ukusuka °-8 ukuya ku-22 °, kunye purlin ixesha hayi ngaphezulu kwe-800mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.UPVC (Asa) rooing machira kushandiswawo denga pitches kubva 8 ° kusvika 22 °, pamwe purlin span anopfuura 800mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Umgangatho olungileyo: Inkqubo yeQC engqongqo kunye nodumo oluhle kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwakanaka: Yakasimba QC system uye mukurumbira wakanaka mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Umntwana wazalwa kwintsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Please akaisa chigadzirwa kubva vana kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Uphando lwakho luya kuphendulwa kwisithuba seeyure ezili-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(3) Pindura mhinduro yako mukati me2hours."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Used ukuba iimazi lokumitha, uyahlwayela ezifuyelwa iintsuku 114 kwi asesitalini kokumitha ngu ukusukelwa neentsuku ezisi-7 phambi kokuba bangene indlu yamantshontsho ebhokisini ukuze azale amantshontsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Used nokuti Gestation anokusha anodyara vari akaberekwa kwemazuva 114 ari gestation mudanga kubudikidza kuberekesana uye 7 days pachine kupinda farrowing crate kuti kubereka piglets."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Windows 10 kukunika amava kakhulu ukuqala ngok nokufumana izinto ezenziwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Windows 10 unokupa zvakanaka ruzivo kutanga kutsanya uye kuwana zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.Yesu, ndi Iwe Mufunzi muhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E. Jesu ndiye mupirisita wedu mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1.iglobhu zokukhusela ezenziwe yilensi ye-polycarbonate, ngokungqinelana nesiqinisekiso se-ANSI Z87.1 kunye nemigangatho yempembelelo ye-CSA Z94.3, elingana ngaphezulu kweglasi ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.kuponesa magogorosi anoitwa nelensi ye polycarbonate, zvinoenderana neANSI Z87.1 certification uye CSA Z94.3 zvinokanganisa zviyero, zvinokwana pamusoro pemagirazi mazhinji ekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10  Kodwa ngobubele obungasifanelanga bukaThixo+ ndiyile nto ndiyiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi ndiri zvandiri nomutsa usina kukodzera kuwanwa+ waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"'Kuba nguwo lo umnqophiso endiya kunqophisana ngawo nendlu kaSirayeli emva kwaloo mihla,' utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iyi ndiyo sungano yandichaita neimba yaIsraeri pashure iyoyo,\"Ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"'Makungabikho namnye owasemzini odla into engcwele.+ Umfiki ohlala kunye nombingeleli nongumqeshwa makangayidli into engcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10\"Mweni ngaarege kudya chinhu chitsvene; mutorwa ugere nomupirisiti, kana muranda, ngavarege kudya chinhu chitsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"10 zokudlala\" ongenakukuphosa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"+110 Mashoko emhuri ausingakwanise kupotsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Abantu ababini benyuka baya etempileni ukuya kuthandaza, omnye ingumFarisi, omnye ingumqokeleli werhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 \"Varume vaviri vakakwira kutemberi kunonyengetera, mumwe muFarisi uye mumwe wacho muteresi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Ngokuqinisekileyo umphefumlo wam uziva uzothekile bubomi bam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 \"Chokwadi mweya wangu unosemeswa noupenyu hwangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Ngubani na, ke ngoko, lo Kumkani uzukileyo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Saka, ndiani uyu Mambo anokudzwa?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi kubo, 'Niwela iYordan nisiya ezweni laseKanan.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 \"Taura nevanakomana vaIsraeri, uti kwavari, 'Muchayambuka Jodhani mopinda munyika yeKenani.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Things Unseen\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2) 'Zvinhu zvisati zvaonekwa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Ukususela kummandla wemilambo yaseTiyopiya abo bandibongozayo, oko kukuthi, intombi yabachithachithekileyo bam, baya kundizisela isipho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 \"Kubvira kunzvimbo yenzizi dzeItiopiya vanonditeterera, iye mwanasikana wevanhu vangu vakapararira, vachauya nechipo kwandiri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Yaye bamele benze iTyeya ngomthi womnga,+ ubude bayo bube ziikubhite ezimbini ezinesiqingatha nobubanzi bayo bube yikubhite enesiqingatha nokuphakama kwayo kube yikubhite enesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 \"Vanofanira kugadzira Areka nomuti womubayamhondoro,+ yakareba makubhiti maviri nehafu, yakafara kubhiti rimwe nehafu uye yakakwirira kubhiti rimwe nehafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 \"Yaye ke siya kuthini na, emva koku, Thixo wethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 \"Zvino tichatii pashure peizvi haiwa Mwari wedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Aba bafana babekhule naye bathetha naye, besithi: \"Yithi kwaba bantu bathethe nawe, besithi, 'Uyihlo wayenza nzima idyokhwe yethu, kodwa, ke wena, yenze ibe khaphukhaphu phezu kwethu'; yithi kubo,+ 'Ngokuqinisekeliyo ucikicane wam uya kuba mkhulu ngakumbi kunesinqe sikabawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Zvino majaya ezero rake akataura kwaari achiti, \"Iti kuvanhu ava vakataura newe vachiti, Baba venyu vakatitakudza joko rinogozha, asi imi chitirerusirai iro,' utaure kwavari uti, Munwe wangu muduku mukobvu kupfuura chiuno chababa vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Abadala banembopheleleko yokukhusela nokunyamekela amalungu ebandla, ngakumbi lawo aye azifaka engxakini okanye aba nokholo olubuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vatariri vane basa rokudzivirira uye kutarisira utano hwevavanonamata navo kunyanya vaya vanenge vazvikuvadza kana kuti vanenge vachirwara pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Abakhonzi bakaYehova bamandulo bangumzekelo wendlela esimele sisebenzisane ngayo noorhulumente namagosa abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vashumiri vaJehovha vekare vakaratidza muenzaniso panyaya yekukudza hurumende nevatungamiriri vayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Abanye abantu basenokwenza izinto ezibenza babonakale bekhukhumele ngenxa yezinye izizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi pane zvimwewo zvinogona kuita kuti munhu aite zvisina mwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Abayi kuthwala zinkuni endle, bengayi kuqokelela nazinkuni zokubasa emahlathini, kuba baya kubasa imililo ngezikrweqe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Havazotakuri huni kubva kusango, kana kutsvaka huni mumasango, nokuti vachabatidza moto vachishandisa zvombo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 AmaPersi+ namaLudi+ namaPuti+ - ayesemkhosini wakho, amadoda akho emfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 VaPezhiya+ nevaRudhimu+ nevarume vaPuti+ - vaiva muuto rako rehondo, ivo varume vako vehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Amadoda amabini enyuka aya etempileni, esiya kuthandaza; enye ingumFarisi, enye ingumbuthi werhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vanhu vaviri vakakwira kutembere kundonyengetera, mumwe ari muFarise, mumwe ari muteresi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Athi amaYuda, Amandla abathwali bemithwalo ayetha, inkunkuma ininzi; thina asinakulwakha udonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Ipapo vaJudha vakati, \"Simba ravatakuri vemitoro raderera, uye marara aripo mazhinji; saka hatigoni kuvaka rusvingo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Aye ke amehlo kaSirayeli enorhatyazo bubudala.+ Wayengasaboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino maziso aIsraeri akanga asisanyatsooni nokukwegura.+ Iye akanga asingakwanisi kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Bacela kuphela ukuba siyakhumbula ihlwempu, endiyenza yonke imizamo yokuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvavakangokumbira zvakanga zviri zvokuti isu tirambe tichirangarira varombo, chinova ndicho chinhu chandaidisa kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Bakhala oonyana bakaSirayeli kuYehova, bathi, Sikonile, ngokuba simlahlile uThixo wethu, sakhonza ooBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunoita kuti vaIsraeri vadanidzire kuna Jehovha kuti: 'Takakutadzirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Bakholose ngawe abalaziyo igama lakho; Ngokuba akubashiyanga abakuquqelayo wena, Yehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vanoziva zita renyu vachavimba nemi; Nokuti imi Jehovha hamuna kurasha vanokutsvakai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Bakuba beqwalasele ezulwini, akubon' ukuba uyemka, kwabonakala kumi ngakubo amadoda amabini eneengubo ezimhlophe, 11 awatshoyo ukuthi, Madoda, maGalili, nimeleni na nondele ezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino vakati vacherechedza kudenga, achifamba, tarira, varume vaviri vakamira navo vakapfeka nguvo chena, 11 ndokuti: Varume veGarirea, makamirirei makatarisisa kudenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Baqokelelana ndawonye eYerusalem ngenyanga yesithathu kunyaka weshumi elinesihlanu wokulawula kuka-Asa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Naizvozvo vakaungana kuJerusarema mumwedzi wechitatu wegore rechigumi nemashanu rokutonga kwaAsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Bathe bakuyibona inkwenkwezi eneneni baba nemihlali kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Pavakaona nyeredzi vakafara kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Bathi kuye: \"Akunjalo, nkosi yam,+ kodwa abakhonzi bakho+ baze kuthenga ukudla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Ivo vakabva vati kwaari: \"Aiwa, ishe wangu,+ asi vashandi venyu+ vauya kuzotenga zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Cebani icebo, lotshitsha!+ Thethani naliphi na ilizwi, aliyi kuma, ngokuba uThixo unathi!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Rongai zano, asi richaputswa!+ Taurai shoko chero ripi zvaro, asi harizomiri, nokuti Mwari anesu!+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ekwazi ke oko, uYesu wathi kubo, Umfazi lo nimaphulelani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Achiziva izvi, Jesu akati kwavari, \"Munotambudzireiko mukadzi uyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Emva koko uYakobi wamsikelela uFaro waza waphuma, wemka phambi koFaro.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Pashure paizvozvo Jakobho akakomborera Farao, akabva pamberi paFarao.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Enyanisweni, ukutshintsha akupheleli nje ekwenzeni inkqubela okanye ukuphucula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kushandurwa hakungorevi kufambira mberi kana kuti kuvandudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Enye indlela esomeleza ngayo ukholo lwethu kukushumayela nokufundisa abanye iindaba ezilungileyo eziseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti imwe nzira yatinoita nayo kuti chiedza chedu chivheneke ndeyekuparidza mashoko akanaka uye kuita kuti vanhu vave vadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ezona Dolophu Zintle Zamandulo zokundwendwela kwihlabathi liphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Akanaka Kwazvo Akare Maguta Ekushanyira Pasi Pose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Fumana uyolo ngokukhonza abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Wana mufaro nokushumira vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Hanoozam Hamoonam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 10 years inouk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ibandla lathumela khona ishumi elinamabini lamawaka amadoda kubafo abanobukroti, lawawisela umthetho, lisithi, Hambani niye kubulala abemi baseYabheshe yaseGiliyadi ngohlangothi lwekrele, abafazi nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Zvino ungano ikatumirako varume voumhare kwazvo vane zviuru zvine gumi nezviviri, vakavaraira vachiti, \"Endai mundouraya vagere Jabheshi-Giriyadhi neminondo inopinza, pamwechete navakadzi navana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ibiya kuhlala ikho intuthuzelo yam; Bendiya kuxhina kwezo ntlungu zingacongiyo; Kuba andiwakhanyelanga amazwi oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Ipapo ndainyaradzwa hangu; Zvirokwazvo ndaifara pakurwadziwa kusine tsitsi; Nokuti handina kuramba mashoko oMutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Idolophu elahliweyo idilikile;+ zonke izindlu zivaliwe, akungenwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Taundi rakasiyiwa raputswa;+ dzimba dzose dzavharwa kuti dzirege kupindwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Iingonyama ezintsha ezinesingci zinokuncinane yaye zilambile;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vana veshumba vava nezenze vave vaine zvishoma, vakava nenzara;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Iintsuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 10 chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Iinzuzo Secret okunexabiso i Electric Bike\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Chakavanzika mukati Benefits ane Electric Bike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ikho nenye into ezinceda ngayo izincokoliso zothando kumaqabane atshatileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kuudzana mashoko erudo muwanano kune zvimwe zvakwakanakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Imeko 2: Kumninimzi ayingeni tu eyokuba abantu abangendawo abayi kutshiswa ngonaphakade esihogweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Muenzaniso 2: Patinenge tiri muushumiri tinosangana nemunhu anoenda kuchechi anoomerwa nokubvuma kuti vanhu vakaipa havazopiswi nokusingaperi mumoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Imini nobusuku bayasijikeleza ezindongeni zaso;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vanoritenderera masikati nousiku vari pamasvingo aro;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Inch (bungange 250) Fan Uhlobo Diamond Plate Ukusila With Uyawahlula 20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 padiki (250mm) Fan Type Diamond vachikuya Plate With 20 zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Iqhayiya likaSirayeli liyangqina ebusweni bakhe; noko ababuyeli kuYehova uThixo wabo, abamfuni kuko konke oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kuzvikudza kwaIsraeri kunomupupurira zvakaipa, asi kunyange zvakadaro iye haadzoki kuna Jehovha Mwari wake kana kumutsvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Izicaka zolungiselelo nazo ziyanceda ekugcineni umanyano lwebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vashumiri vanoshumira vanoshanda nesimba chaizvo kuti ungano irambe yakabatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kanjalo, mazivavanywe+ ukuba ziyafaneleka na kuqala, zandule ke ukukhonza njengabalungiseleli, njengoko zingenakumangaleleka.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Uyewo, ivava ngavatange vaedzwa+ kuti vanokodzera here, vozoshanda sevashumiri, zvavasina chavanopomerwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke inxalenye yabantu, izisweli ezazingenanto konke konke, uNebhuzaradan intloko yamafanankosi wayishiya kwilizwe lakwaYuda;+ yaye wayinika izidiliya nenkonzo yesinyanzelo ngaloo mini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Nebhuzaradhani mukuru wevarindi akasiya vamwe vanhu munyika yaJudha,+ vakanga vakaderera, vasina kana chavaiva nacho; uye akavapa minda yemizambiringa uye akavashandisa basa rokumanikidzirwa pazuva iroro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke kaloku bakuza abokuqala, baba baya kwamkela into engaphezulu; nabo bamkela elowo idenariyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10  Naizvozvo, vokutanga pavakasvika, vakabva vafunga kuti vaizogamuchira akawanda; asi vakagamuchirawo mubhadharo wedhinari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke kaloku uBhen-hadadi wathumela kuye waza wathi: \"Mabenjenje oothixo kum,+ yaye bongeze koko,+ ukuba uthuli laseSamariya luya kwanela bonke abantu abandilandelayo!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino Bheni-hadhadhi akamutumira shoko akati: \"Vanamwari+ ngavandiitire saizvozvo, uye ngavawedzere pazviri saizvozvo,+ kana guruva reSamariya richizokwana kuti munhu wose anonditevera anokore tsama!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke kaloku waphendula uPawulos, yakunqwala kuye irhuluneli ukuba athethe, wathi: Ndisazi kakuhle nje, ukuba sekuyiminyaka emininzi ungumgwebi kolu hlanga, kokukhona ndiziphendulela ngomxhelo owonwabileyo ngazo iindawo ezingam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino mubati wakati amuninira kuti ataure, Pauro akapindura, akati: Zvandinoziva kuti mava mutongi wavanhu ava makore mazhinji, ndinozvidavirira nomufaro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke wena, yini na ukuba umgwebe umzalwana wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Sei uchitongera hama yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke yena uAmasa, wayengalilumkelanga ikrele elalisesandleni sikaYowabhi; ngokokuze amhlabe+ ngalo esiswini, aza amathumbu akhe aphalala emhlabeni, yaye akuzange kufuneke nokuba enze kwakhona kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi Amasa akanga asina kuchenjerera bakatwa raiva muruoko rwaJoabhi; zvokuti akamubaya+ naro mudumbu, ura hwake hukawira pasi, uye akanga asingafaniri kumubayazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ke yena wathi: \"Ucele+ into enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Iye akati: \"Wakumbira+ chinhu chakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kodwa indoda eyomeleleyo iyafa ize ilale yoyisiwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi murume akagwinya anofa, orara akundwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kodwa nina nonke, buyani, khanize; Andiyi kufumana silumko phakathi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Asi imi mose dzokai, muuye zvino; Nokuti handingawani munhu akangwara pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kodwa ukuba uyoyika ukuhla, yihla, wena noPura umlindi wakho, niye enkampini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi kana uchitya kuburuka, burukira kumusasa, iwe naPura mushandi wako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kodwa xa umenyiwe, hamba uye kungqendeva kweyona ndawo iphantsi,+ ukuze xa umntu okumemileyo esiza athi kuwe, 'Mhlobo, nyukela ngasentla.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi kana wakokwa, utore chigaro cheshure, kuitira kuti kana akukoka ouya, azoti kwauri, 'Shamwari, simuka uende kundogara panzvimbo iri nani.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kuba imini ezintendelezweni zakho ilunge ngakumbi kunewaka kwenye indawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Nokuti zuva rimwe chete muzvivanze zvenyu rinopfuura ane chiuru kune imwe nzvimbo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kuba, njengokuba kusihla imvula nekhephu ezulwini, ingabuyeli kulo ingathanga iwunyakamise umhlaba uvunde, iwuhlumise, iwenze untshule, imnike imbewu umhlwayeli, imnike isonka odlayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55:10 Uye saizvozvo sezvo mvura nechando kubva kudenga, uye handichisiri kudzokera ikoko, asi soka nyika, uye mvura, uye vaite kuti anotumbuka uye kupa mbeu kumudzvari uye nzara zvokudya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kum uyibhere elalelayo, uyingonyama esezintsithelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Wava kwandiri bheya rakavandira, shumba iri panzvimbo dzakavanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kungekudala ihlabathi likaSathana kunye nezinto zalo ezonakalisayo liza kutshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yako yekutonga pamusoro pa satan nevamiriri vake vese vevanhu ichatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kutheni kubalulekile ukwazi iimpendulo zale mibuzo yobuqu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Sei zvinokosha kutsvaka zvinogonekwa kune vanoshandisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kwabaninzi, ukulwa nokubukela amanyala yinto eqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Vanhu vakawanda vanotofanira kuramba vachirwisa kuti vasatangazve tsika yekuona zvinonyadzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kwathi ke ngemini elandelayo+ umoya ombi kaThixo wasebenza kuSawule,+ ngokokuze azenze umprofeti+ ngaphakathi endlwini, ngoxa uDavide wayedlala umculo ngesandla sakhe,+ njengakwimihla yangaphambili; nomkhonto wawusesandleni sikaSawule.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zuva rakatevera+ racho mudzimu wakaipa waibva kuna Mwari wakashanda pana Sauro,+ zvokuti akaita somuprofita+ ari mumba, Dhavhidhi paakanga achiridza nziyo noruoko rwake,+ semazuva ekare; uye pfumo raiva muruoko rwaSauro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kwaye uYehova wahlabela mgama wathi kuMoses: \"Yiya ebantwini, ubangcwalise namhlanje nangomso, bazihlambe iingubo zabo zokwaleka.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino Jehovha akati kuna Mosesi: \"Enda kuvanhu, uvatsvenese nhasi namangwana, uye vanofanira kugeza majasi avo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kwaye uYehova wahlabela mgama wathi kuMoses: \"Yiya ebantwini, ubangcwalise namhlanje nangomso, bazihlambe iingubo zabo zokwaleka.+ 11 Bamele babe sebelungile ngomhla wesithathu, kuba ngomhla wesithathu uYehova uya kwehlela phezu kweNtaba yeSinayi phambi kwamehlo abantu bonke.+ 12 Uze ubamisele imida abantu macala onke, uthi, 'Zilindeni ninganyukeli entabeni, yaye ningawachukumisi amazantsi ayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, \"Enda kuvanhu, uvatsaure nhasi namangwana, vasuke nguvo dzavo, 11vagare vakazvigadzira nezuva retatu, nokuti nezuva retatu Jehovha achaburuka pamberi pavanhu vose pamusoro pegomo reSinai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kwezinye iimeko, amaKristu angatshatanga aye afikelela kwisigqibo sokuba ukutshata nomntu ongakholwayo kubhetele kunokuba lilolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Dzimwe nguva, vaKristu vasina kuroora kana kuroorwa vakasvika pakuti kusungwa zvisina kufanira kuri nani pane kugara vakasurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Kwiminyaka engamakhulu-khulu kamva, abafana abane abangamaHebhere babonisa ukuba babeyifundisiwe eyona nto ibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Pashure pemazana emakore, vamwe vakomana vana vechiHebheru vakaratidza kuti vainge vadzidza kuti chinonyanya kukosha muupenyu chii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Lafika ilizwi likaYehova kuSamuweli, lisithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino shoko raJehovha rakasvika kuna Samueri, richiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Layer Tg High ukuntywiliselwa Boad igolide | YMS PCB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 rukoko High TG kunyudza goridhe muiik | YMS pcb"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Lufuno Dagada - Ndo Vha Ndi Songo Fanelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Urwu ndirwo rudo: kwete kuti isu takada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Musa ukumlahla umhlobo wakho nomhlobo kayihlo; Ungangeni endlwini yomzalwana wakho ngemini yokusindeka kwakho; Ulungile ummelwane okufuphi, kunomzalwana okude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirevo 27:10 Usasiya shamwari yako neshamwari yababa vako; uye usapinda mumba mehama yako nezuva renhamo yako, nekuti muvakidzani uri pedyo ari nani kupfuura hama iri kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Musa ukuthi, Ibiyini na, le nto imihla yamandulo ibilungile ngaphezu kwale? ngokuba akuthabatheli ebulumkweni ukuyibuza loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Usati, \"Mazuva ekare anopfuura azvino nokunaka neiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Nam ke, iliso lam aliyi kuba nosizi,+ ndingayi kubonisa nemfesane.+ Ngokuqinisekileyo ndiya kuzisa entlokweni yabo ngokwendlela yabo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino iniwo, ziso rangu harizonzwi urombo,+ uye handizonzwi tsitsi.+ Ndichaunza nzira yavo pamisoro yavo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Nawe ndlu ka-Aron, kholosa ngoYehova;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Haiwa imi imba yaAroni, vimbai naJehovha;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ndawa ezinyaweni zakhe ukuba ndimnqule, kodwa yena wathi kum: \"Ungayenzi loo nto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Ipapo ndakawira patsoka dzake kuti ndimunamate, asi iye akati kwandiri, \"Rega kudaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ndaye ndikuMoya ngemini eyeyeNkosi; ndeva emva kwam izwi elikhulu, ngathi lelexilongo, 11 Ukutsho, Mna ndinguAlfa no-Omega, owokuqala nowokugqibelaOko ukubonayo kubhale encwadini, ukuthumele emabandleni asixhenxe akwelaseAsiya; e-Efese, naseSmirna, nasePergamo, naseTiyatira, naseSardesi, naseFiladelfiya, naseLawodike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Ndakanga ndiri muMweya nezuva raIshe, ndikanzwa shure kwangu izwi guru, serwehwamanda, 11 Kutaura, Ndini Arifa naOmega, wekutanga newekupedzisira: uye, Zvaunoona, nyora mubhuku, ugozvitumira kukereke nomwe dziri muAsia; kuEfeso, nekuSimina, nePegamo, neTiatira, neSadhisi, neFiradhefiya, neRaodikia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ndaza ndabeka imimiselo yam phezu kwalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Ndikariisira murau wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ndema ke mna entabeni njengemihla yokuqala, iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane,+ wandiphulaphula uYehova nangeso sihlandlo.+ UYehova akafunanga ukunonakalisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Ini - iyeni ndakagara mugomo sezvandakaita pamazuva okutanga, kwemazuva makumi mana nousiku makumi mana,+ Jehovha akanditeererawo panguva iyoyo.+ Jehovha haana kuda kukuparadzai.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ndeva ndichukunyiswa sisandla,+ sandiphakamisa ndaguqa ngamadolo ndaza ndaxhathisa ngeentende zezandla zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino tarira! ruoko rwakandibata,+ rukandizunguza zvishoma nezvishoma kuti ndimuke nemabvi angu nezvanza zvemaoko angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ndilinde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikudikirira 10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngaba simele sime okanye sihlale ngendlela ekhethekileyo xa sithandaza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Patinenge tichinyengetera, pane zvatinofanira kunge takanyatsoita muviri wedu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngamany' amaxesha, bekubakho izinto ebezisenza iBhayibhile ingafumaneki kubantu abaqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Dzimwe nguva, vanhu vane masimba vakaedza kuita kuti vanhuwo zvavo vasava neBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngenye intsasa yowama-31 C.E., isihlwele sahlanganisana endulini ngakuLwandle lwaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Mamwe mangwanani nechokwokutanga kwegore ra31 C.E., boka rakaungana nechomujinga megomo pedyo neGungwa reGarireya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 NgoJuni 1880, iZion's Watch Tower yabonisa ukuba i-144 000 yayiza kuba ngamaYuda awayeza kube sele eguqukile ngo-1914.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 10 Magazini yeZion's Watch Tower yaJune 1880 yaiti vane 144 000 vaizova vaJudha vaizotendeuka 1914 asati asvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngoko ayisithi esamthandayo uThixo, koko nguye owasithandayo waza wathumela uNyana wakhe njengombingelelo+ wokucamagushela+ izono zethu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Rudo ruri pachinhu ichi, kwete kuti isu takada Mwari, asi kuti iye akatida, akatuma Mwanakomana wake kuti ave chibayiro+ chokuyananisira+ zvivi zvedu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngoko wathi kuAbraham: \"Ligxothe eli khobokazana nonyana walo, kuba unyana weli khobokazana akayi kuba yindlalifa kunye nonyana wam, uIsake!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Naizvozvo akati kuna Abrahamu: \"Dzinga murandasikana uyu nomwanakomana wake, nokuti mwanakomana womurandasikana uyu haasi kuzova mugari wenhaka pamwe chete nomwanakomana wangu, naiye Isaka!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngokuba zezam zonke iinyamakazi zehlathi, Neenkomo ezisezintabeni eziliwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Nokuti mhuka dzose, dziri kudondo, ndedzangu, Nemombe pamakomo ane chiuru chamazana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ngosuku lwesixhenxe, xa intliziyo kakumkani yayichwayitile yiwayini,+ wathi kuMehuman, uBhizeta, uHarbhona,+ uBhigeta noAbhageta, noZetare noKarkas, amagosa enkundla asixhenxe awayelungiselela+ uKumkani uAhaswerosi, 11 mabeze noVashti ukumkanikazi enesigqubuthelo sentloko sasebukhosini phambi kokumkani, ukuze abonise izizwana neenkosana ukuthandeka kwakhe; kuba wayemhle ngembonakalo.+ 12 Kodwa uKumkanikazi uVashti wala+ ukuza ngokwelizwi likakumkani elalidluliselwe ngamagosa enkundla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Pazuva rechinomwe, mwoyo wamambo pawaiva wakafara newaini,+ akaudza Mehumani, Bhizta, Habhona,+ Bhigta naAbhagta, Zetari naKakasi, machinda manomwe aishumira+ pamberi paMambo Ahashivheroshi, 11 kuti vauye namambokadzi Vhashti, akapfeka chishongo chomumusoro choumambo pamberi pamambo, kuti aratidze marudzi nemachinda kutsvinda kwake; nokuti aiva nechitarisiko chakanaka.+ 12 Asi Mambokadzi Vhashti aingoramba+ kuuya paitumirwa shoko namambo achishandisa machinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Nguwena mtyumzi kaRahabhi njengongxwelerhiweyo, Wazithi saa iintshaba zakho ngengalo yakho eqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Makaputsanya Rahabhi, somunhu akaurawa; Makaparadzira vavengi venyu noruoko rwenyu rune simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Njengakwixesha likaZekariya, uYehova wemikhosi usasebenzisa iingelosi zakhe ukuze akhusele aze omeleze abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Jehovha wemauto achiri kushandisa ngirozi dzake kuti adzivirire uye asimbise vanhu vake, sezvaaiita panguva yaZekariya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Okokuqala, izinto ezenzekayo kuSawule zibonisa ukuba asimele siyekelele umxakatho singakhathali, sigqibe ekubeni xa sikulungele ukuzincama siya kuhlala sinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Chokutanga, zvakaitika kuna Sauro zvinotidzidzisa kuti hatifaniri kufunga kuti kana takamboratidza kuti takazvipira tichangoramba takadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Oku kubalaseliswa kobungcwele kwakwahluke ngokupheleleyo kunqulo lweentlanga olwalujikeleze uSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Uku kusimbiswa kwaiitwa utsvene kwakanga kwakapesana zvikuru nokunamata kwemarudzi akanga akapoteredza Israeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Oku singakuzekelisa ngokuthi: Abazali bayayazi indlela abafanele babe bhetyebhetye ngayo ekunyamekeleni abantwana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Somuenzaniso: Vabereki vanoziva kuti vanofanira kuchinja zvakadini pakutarisira vana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Othembekileyo kokuncinane, uthembekile nakokukhulu; nongalungisiyo kokuncinane, akalungisi nakokukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Wakatendeka pazvinhu zviduku-duku, wakatendeka vo pazvikuru; asi usakarurama pazvinhu zviduku-duku, haangarurami vo pazvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Phumani, phumani ngamasango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Budai, budai nepamagedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Sihleli ezintenteni, seva, senza ngako konke awasiwisela umthetho ngako uYonadabhi ubawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Tinoramba tichigara mumatende, tichiteerera uye tichiita maererano nezvose zvatakarayirwa naJonadhabhi+ tateguru vedu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 UHosa woonyana bakaMerari wayenoonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Hosa wevanakomana vaMerari aiva nevanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 ULwesine 11 ULwesihlanu 12 ngoMgqibelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 China 11 Chishanu 12 Mugovera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 UPawulos wabalaselisa ukubaluleka kothando phakathi kwamaKristu xa wathi: \"Yambathani umsa wemfesane, ububele, ukuthobeka kwengqondo, ubulali, nokuzeka kade umsindo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Pauro akataura kuti vaKristu vanofanira kudanana achiti: \"Pfekai rudo rukuru rwokunzwira vamwe tsitsi, mutsa, pfungwa dzinozvininipisa, unyoro, nomwoyo murefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 UYehova uyazi ukuba siyayidinga imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Jehovha anoziva kuti tinoda mari kuti tirarame."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 UYesu wacela uYehova ukuba akhusele abafundi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Jesu akakumbira Jehovha kuti achengete vadzidzi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ukuba nenzondelelo entsimini kusinceda sihlale siyithanda inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kushingaira muushumiri kunotibatsira kuti tirambe tichida chaizvo chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Ukuze siqonde isizathu sokuba uThixo akuvumele ukubandezeleka, sifanele sibuyele emva kwixesha lokuqala kwako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kuti tizive kuti nei Mwari achibvumira kutambura, tinofanira kufunga zvakaitika kare panguva apo kutambura kwakatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Umele ulumke gqitha xa ucetyiswa ngoontanga bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Munofanira kungwarira mazano amunopiwa nevechiduku vezera renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Umthetheli-mathenwa wathi kuDaniyeli, Ndiyayoyika inkosi yam ukumkani, omise eniya kukudla neniya kukusela; yini na ukuba abubone ubuso benu buthe matshamatsha kunobabaya baziintanga zenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 \" Muchinda wavaranda akati kuna Dhanyeri, \"Ndinotya ishe wangu mambo, akarayira zvamunofanira kudya nokunwa; nokuti achaonereiko zviso zvenyu zvakaonda kupfuura zvamajaya ezero renyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Unyoko ubenjengomdiliya, otyelwe ngasemanzini, ekuphumleni kwakho, waqhama, wanamasebe amaninzi ngenxa yamanzi amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Mai vako vakanga vakaita somuzambiringa, panguva yokuzorora kwako, wakanga wakasimwa pamvura;wakabereka zvakanaka, una matavi mazhinji, nokuda kwemvura zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Uyicebele okuziintloni indlu yakho, ukunqunyulwa kwezizwana ezininzi;+ nomphefumlo wakho uyona.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Wakarongera imba yako chinhu chinonyadzisa, iko kuparadzwa kwemarudzi mazhinji;+ uye mweya wako uri kutadza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wababizela kuye abantu, wathi kubo, Phulaphulani, niqonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino akadanira chaunga pedo, akati kwachiri: Teererai munzwisise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wafa uIbhetsan, wangcwatyelwa eBhetelehem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Ibhuzani akafa, akavigwa paBheterehemu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wandula ke uAbraham wasolula isandla sakhe, ethabatha isitshetshe sokuxhela ukuze ambulale unyana wakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Abrahamu akabva atambanudza ruoko rwake akatora banga rokuurayisa kuti auraye mwanakomana wake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wasolula uAbraham isandla sakhe, wathabatha isitshetshe, ukuba amsike unyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Zvino Abhurahamu akata mbanudza ruoko rwake, akatora banga, kuti abaye mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wathi uBhileham kuThixo, UBhalaki unyana kaTsipore, ukumkani wamaMowabhi, uthumele kum, esithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Naizvozvo Bharami akati kuna Mwari wechokwadi: \"Bharaki+ mwanakomana waZipori, mambo weMoabhi, atuma shoko kwandiri, achiti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wathi uThixo kuye, Igama lakho nguYakobi; akuyi kuba sathiwa igama lakho nguYakobi, kuya kuthiwa igama lakho nguSirayeli; wamthiya ke igama elinguSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Mwari akati kwaari, \"Zita rako ndiJakobho, zita rako haricha zonzi Jakobho, asi zita rako richanzi Isiraeri;\" akamutumidza zita rinonzi Isi raeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wathi uThixo kuye: \"Igama lakho nguYakobi.+ Akusayi kuba sathiwa igama lakho nguYakobi, kodwa liya kuba nguSirayeli igama lakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Mwari akati kwaari: \"Unonzi Jakobho.+ Hauchanzizve Jakobho, asi uchanzi Israeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Wathi: \"Nina nikunikiwe ukuziqonda iimfihlelo ezingcwele zobukumkani bukaThixo, kodwa kwabanye kungemizekeliso,+ ukuze, nakuba bekhangele, bakhangelele ilize, yaye, nakuba besiva, bangayifumani intsingiselo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Iye akati: \"Imi makapiwa kunzwisisa zvakavanzika zvitsvene zvoumambo hwaMwari, asi vamwe vose vanozvipiwa nemifananidzo,+ kuti, kunyange vachitarira, vatarire pasina uye, kunyange vachinzwa, varege kunzwisisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Waya uDavide eba mkhulu ngokuba mkhulu, uYehova uThixo wemikhosi waba naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Dhavhidhi akaramba achikura, nokuti Jehovha, Mwari wehondo, wakanga anaye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Waza lo mFilisti wahlabela mgama wathi: \"Mna ndiyazingcikiva+ ngale mini izintlu zedabi zakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 MuFiristiya wacho akati: \"Ini ndinoshora+ mauto akarongwa aIsraeri nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Waza uDavide wahlabela mgama wathi: \"Owu Yehova THIXO kaSirayeli,+ ngokuqinisekileyo umkhonzi wakho uvile ukuba uSawule ufuna ukuza eKeyila ukuze enze isixeko sibe linxuwa ngenxa yam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Dhavhidhi akati: \"Haiwa Jehovha Mwari waIsraeri,+ chokwadi mushumiri wenyu anzwa kuti Sauro ari kuda kuuya kuKeira kuzoparadza guta nokuda kwangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Waza uYabhetse wabiza kuTHIXO+ kaSirayeli, wathi: \"Ukuba nakanjani na uya kundisikelela+ uze ngenene uwandise ummandla wam,+ isandla sakho+ sibe nam, uze undigcine kwintlekele,+ ukuze ingandenzakalisi,+ - \" Ke uThixo wamenzela oko wakucelayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Jabhezi akatanga kudana pana Mwari+ waIsraeri, achiti: \"Chokwadi kana mukandikomborera,+ mukakudza nharaunda yangu,+ ruoko rwenyu+ rukava neni, mukandichengeta padambudziko,+ kuti risandikuvadza,+ - \" Naizvozvo Mwari akaita kuti zvaakanga akumbira zviitike.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Weight Loss Tips ukwenza izinto zibe lula (nangokukhawuleza)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Weight Loss Tips Kuita Zvinhu Nyore (uye dzichimhanya)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Xa \"abaphambukeli\" behlala kude namaNgqina athetha ulwimi lwabo, kufuneka baye kwibandla lolwimi lwasekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kana vanhu vakabva kune dzimwe nyika vachigara kure neZvapupu zvinotaura mutauro wavo vanofanira kupinda neungano yemutauro wemunzvimbo yavanenge vachigara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Xa sicingisisa ngeemeko zabazalwana bethu, sinokutsho sibubone ngendlela eyahlukileyo ubuthathaka babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Kana tikambofunga nezvemamiriro ezvinhu ehama dzedu dzinoita sedzisina kusimba, tinogona kupedzisira tava kudziona zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Xa uSanebhalati+ umHoron+ noTobhiya+ isicaka, esingumAmoni,+ bakuvayo oko, kubo kwabonakala kukubi kakhulu+ ukuba indoda ize kufunela oonyana bakaSirayeli okuthile okulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Sanibharati+ muHoroni+ naTobhiya+ mushandi wacho, muAmoni,+ pavakazvinzwa, kwavari zvakava chinhu chakaipa kwazvo+ kuti mumwe munhu akanga auya kuzotsvakira vanakomana vaIsraeri chinhu chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Yamcaphukisa kakhulu uYehova le nto yenziwa nguMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Jehovha akatsamwira Mosesi chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Yayiyinto eqhelekileyo ezidolophini ngaloo mihla ukuba neendawo zokulalisa iindwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 10 Yaiva tsika mazuva acho kuti mataundi ave neimba imwe chete yevaeni yokuti vanhu vaishanya uye vaipfuura vawane pekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Yonke into esiyifumanayo isandla sakho ukuba siyenze, yenze ngamandla akho; ngokuba akukho kwenza, nakucinga, nakwazi, nakulumka kwelabafileyo, apho uya khona wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvese zvaunokwanisa kuita neruoko rwako, zviite nesimba rako rese, nekuti kuGuva,*+ kwauri kuenda, hakuna basa rinoitwa kana kuronga zvekuita kana ruzivo kana uchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 Zonke British Casino Exclusive Simahla osebenzisa Bonus No idiphozithi £ 20 Free osebenzisa + £ 100 idiphozithi Match + 100 aziyeki ezamahala Review utyelelo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 All British Casino Exclusive Free Muruoko rwake anobata chirukiso bhonasi No Deposit £ 20 Free Muruoko rwake anobata chirukiso + £ 100 Deposit Match + 100 Free Tunoruka ongorora kushanya \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 _1 Tessalonicenses 1:10_ nilinde uNyana wakhe evela emazulwini, awamvusayo kwabafileyo, kwauYesu, osihlangulayo kuyo ingqumbo ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 VaTesaronika 1:10 - uye mumirire Mwanakomana wake anobva kudenga, uyo waakamutsa kubva kuvakafa, Jesu, uyo anotiponesa pahasha kuuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 _Filemom 1:10_ Ndikubongoza ngenxa yomntwana wam, uOnesimo, endimzeleyo ndisezintanjeni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10. ndinokumbira kwauri pamusoro pomwanakomana wangu Onesimo, akava mwanakomana wangu pakusungwa kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 _João 2:10_ Yathi kuye, Wonke umntu ubeka kuqala iwayini emnandi, aze xa bathe basela bakholisa, andule ukubeka enganeno kwaleyo; wena uyibandezile iwayini emnandi, kwada kwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 2:10 akati kwaari: Munhu mumwe nomumwe unositanga abudisa waini yakanaka, neisinganaki kana vamwa kwazvo, asi iwe wachengeta waini yakanaka kusvikira zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 _Jó 17:10_ Kodwa nina nonke, buyani, khanize; Andiyi kufumana silumko phakathi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Asi imi mose dzokai, muuye zvino; Nokuti handingawani munhu akangwara pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 _Neemias 6:10_ Ndaya endlwini kaShemaya unyana kaDelaya, unyana kaMehetabheli, evalelwe; wathi, Masihlangane endlwini kaThixo, ngaphakathi kwetempile, sizivale iingcango zetempile leyo; ngokuba baza kukubulala; ebusuku baya kuza kukubulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Ipapo ndakaenda kumba kwaShemaya mwanakomana waDheraya, mwanakomana waMehetabheri, akanga azvipfigira, iye akati, \"Ngatisangane mumba maMwari, mukati metemberi, tipfige mikova yetemberi; nokuti vachauya kuzokuuraya; vachauya usiku kuzokuuraya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 nambatha lowo umtsha, uhlaziyelwa ekwazini okuhle, ngokomfanekiselo womdali wakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 uye makafuka munhu mutsva, anovandudzwa mukuziva mumufananidzo wemusiki wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 ngokukodwa umhla owema ngawo phambi koYehova uThixo wakho eHorebhe, akuthi uYehova kum, babizele ndawonye kum abantu, ndibavise amazwi am, ukuze bafunde ukundoyika yonke imihla abaphila ngayo emhlabeni, bafundise noonyana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya zuva ramaimira pamberi paIshe Mwari wako paHorebhu, apo Jehovha akati kwandiri, Unganidza vanhu pamwe chete, uye ndichavaita kuti vanzwe mazwi angu, kuti vadzidze kunditya mazuva ese avanorarama. nepanyika, uye kuti vadzidzise vana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 ngoxa bemi mgama ngenxa yoloyiko abanalo ngokuthuthumba kwayo baze bathi,+ 'Yeha, yeha, wena sixeko sikhulu,+ Bhabhiloni wena sixeko someleleyo, ngenxa yokuba ufike ngelixa elinye umgwebo wakho!'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 paanenge akamira kure zvishoma achitya kurwadziwa kwaro achiti,+ 'Maiwe, maiwe, iwe guta guru,+ Bhabhironi iwe guta rakasimba, nokuti kutongwa kwako kwasvika muawa imwe chete!'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10 ¶1-11 nebhokisi ethi, \"Yathatha Ixesha Elingakanani Imbalela yomhla kaEliya?\" (imiz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 7 Ona bhokisi rakanzi \"Nguva Yekusanaya Kwemvura Muzuva raEriya Yakanga Yakareba Sei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10) Ixabiso Lilonke: Ixabiso square metre nganye ukuze ube kangangoko-40% ngezantsi ngentsimbi oluqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10) Chaizvoizvo Price: Price pa mativi mita kunge zvakawanda 40% kudzika pane kwakajairika simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10-12. (a) Yintoni enokwenza kube nzima ukonga ilungu lentsapho eligulayo? (b) Bunokuba njani ubuhlobo bakho noYehova xa ukholosa ngaye ngamaxesha anzima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10-12. (a) Zvii zvingaita kuti muKristu ari kuchengeta munhu womumhuri ava nenguva achirwara aomerwe chaizvo? (b) Kana ukavimba naJehovha panguva dzakaoma, chii chichaitika paushamwari hwako naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10. (a) Abantwana banokuchaphazeleka njani xa abazali bezama ukuvala ukungabikho kwabo ngezipho? (b) Yintoni abangenakukwazi ukuyenza abazali xa bekhulisa abantwana behlala kude? 10 Nakuba uMarilyn wayezama ukuvala ukungabikho kwakhe ngokuthumela imali nezipho, waphawula ukuba umsantsa uya uvuleka phakathi kwakhe nonyana wakhe, kwanokuba ngoxa engaqondi wayemfundisa ukuthanda izinto eziphathekayo ngaphezu kokuthanda uThixo nentsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10. (a) Kutumira vana zvinhu panzvimbo pokugara navo uchivachengeta kunovakanganisa sei? (b) Kana mubereki achiedza kurera mwana wake ari kure zvii zvaasingakwanisi kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10. (a) Ukuzixhalabisa ngokugqithiseleyo ngendlela esijongwa ngayo ngabanye kunokusivala njani amehlo? (b) Yintoni esinokuqiniseka ngayo xa sithobekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10. (a) Kunetseka nezvemaonerwo atinoitwa nevamwe kungatikanganisa sei? (b) Kana tikazvininipisa chii chichaitika kwatiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10. ndiLive!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane gumi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10. sijvjmlwu 0 5 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1. xrtwllzvha 0 5 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10.1 Ngaba ukutshaya kombane kukhawuleza kunokubhema okanye ukutshaya amalahle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10.1 Iko kusvuta kwemagetsi kunokurumidza kupfuura pellet \/ marasha anoputa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10.1 Uza kuthatha ixesha elingakanani utshaya imifuno kuma-225?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10.1 Unofanira kusvira miriwo kwenguva yakareba sei pa225?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10.11 Ungasebenzisa ukutshaya kombane kwigaraji?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10.11 Unogona here kushandisa inoputa yemagetsi mugaraji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10.4 \"Panel intaba uboniso mveliso kunye VGA ngegalelo kunye namandla kagesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10.4 \"Panel pagomo maindasitiri mushopu pamwe VGA kwezvavakaisa simba adapteri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10.4 intshi resistive industrial touch Isisombululo high umboniso; 10.4 intshi touch isakhelo evulekileyo esweni kunye definition eliphezulu 1024 × 768 pixels, ibhodi isilawuli mveliso kunye VGA DVI igalelo, ezisetyenziswa Equipments Zenzekelayo, Gaming, Advertising, zenza inkqubo eqhagamshelweyo, isicelo ATM njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10.4 padiki maindasitiri resistive kubatwa mukuru chisarudzo ratidza; 10.4 padiki kubatwa rakavhurika puranga tarisisa dzakakwirira tsanangudzo 1024 × 768 pixels, maindasitiri controller bhodhi pamwe VGA DVI chiyamuro, kushandiswa Automatic equipments, Gaming, Advertising, nekutengesa midzi maitiro, ATM kushanda etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10.8 Kutheni abantu abatshayayo ngaphakathi beluncedo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10.8 Nei vaputi vekunze vachikosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10\/100 Network Interface Card (uNic): Zonke iikhompyutha ezintsha unodibaniso 10\/100 network njengoko izixhobo standard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10\/100 Network inowanikwa Card (picnic): makombiyuta matsva All vane 10\/100 nomumbure kubatana sezvo mureza michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100% Ukwaneliseka komgangatho kuqinisekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% Kugutsikana kwehunhu kwakasimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100% ekhuselekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% Ndakachengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100% hat White indlela elandelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% White ngowani nzira vakatevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100% ikhanya Guarantee - Yonke inkonzo esebenzayo yokusingatha ixhaswa ngabasebenzisi be-SLA bafunyaniswe isiqinisekiso se-100% sokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% Uptime Guarantee - Zvose zvinoshandiswa neHome Optimal Hosting zvinotsigirwa neSLA - vashandi vanovharwa ne 100% uptime chivimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100% isiseko sewebhu - Abasebenzisi banakho ukusebenza kwiwebhusayithi yakho ukusuka kuyo nayiphi na inthanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% web base - Vashandi vanogona kushanda pawebsite yako kubva kune imwe nzvimbo neInternet connection."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100% output xa kungekho ukufiphala igalelo umqondiso, ingasetyenziswa njengento eqhelekileyo Dimension unikezelo lwamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% goho apo pasina dimming chiratidzo chiyamuro, dzinogona kushandiswa dzose simba zvitengeswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100.000 yethu injongo yokuqala zehlabathi ukuba babe kwi sites yokuqala 1.000 eTurkey.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavariro yedu ndeyokuti kufamba zvedu zvezuva vashanyi 100 zviuru, nzvimbo zvinzvimbo mune National kupinda Turkey chokutanga chokufambisa nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1000 Ibhokisi \/ Boxes Usuku nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa Mazano:1000 Bhokisi \/ Mabhokisi pazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1000 Images About Ukelele On Pinterest Ukulele Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1000 Images About Vape Mods On Pinterest Vape Vaping"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1000 Metric Ton \/ Metric Amathani Inyanga ngayinye lashukumisa steel ikhoyili \/ Strip Steel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1000 Metric Ton \/ Metric matani pamwedzi kwakakurudzira simbi coils \/ Strip Simbi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1000 Piece \/ Pieces nganye Day isixhobo zasekhitshini zeplastiki 2 ngo-1 Electric pepper screwdriver\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1000 Piece \/ Pieces por Day kicheni mudziyo mapurasitiki 2 muna 1 Electric mhiripiri mukuyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10000 Kuya kufuneka uqale ugcine itafile. @ Ngaba uyafuna ukugcina itafile ngoku? @@ 19 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10000 Unofanirwa kutanga wachengeta tafura. @ Unoda kusevha tafura izvozvi? @@ 19 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10002 Kuya kufuneka uqale ugcine inkqubo egciniweyo. @ Ngaba uyafuna ukugcina inkqubo egciniweyo ngoku? @@ 19 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10002 Unofanirwa kutanga wachengeta maitiro akachengetwa. @ Unoda kusevha maitiro akachengetwa izvozvi? @@ 19 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10003 Kuya kufuneka uqale ugcine umbuzo. @ Ngaba uyafuna ukugcina umbuzo ngoku? @@ 19 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10003 Unofanirwa kutanga wachengeta mubvunzo. @ Unoda kuchengetedza mubvunzo ikozvino? @@ 19 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10025 Lo msebenzi uza kuvavanya irekhodi yetafile kunye nemigaqo yokuqinisekisa intsimi, kunye neZinto ezifunekayo kunye neZibonelelo zeZeroLength, kuyo yonke idatha etafileni. @ Le nkqubo ingathatha ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10025 Uku kushanda kuchayedza tafura rekodhi nemitemo yekusimbisa munda, pamwe neiyo Inodikanwa uye RegaZeroLength zvivakwa, kune rese data riri mutafura. @ Izvi zvinogona kutora nguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10028 Idatha ekhoyo inyhasha ipropathi ka '_ 1' yentsimi'_2.'@@Ukuba uyaqhubeka nokuvavanya, iOfisi yeMicrosoft Office iya kukwazisa ukuba idatha iyaphula naluphi na useto lwepropathi etafileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10028 Iyo iripo data inoputsa iyo '_ 1' chivakwa chemunda'_2.'@ Kana iwe ukaenderera kuyedza, Microsoft Access ichakuzivisa iwe kana data ikatyora chero mamwe marongero epfuma ari patafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10032 Lo mhlaba uzakuguqulelwa kuMbhalo oPheleleyo kwaye konke ukufomatha ebaleni kuya kususwa. @ Ngaba uyafuna ukuguqula ikholamu ibe nguNombhalo oMhlophe? @@ 20 @@@ 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10032 Iyi munda inozoshandurwa kuve Plain Rugwaro uye ese mafomati ari mumunda achabviswa. @ Unoda kushandura ikholamu kuita Plain Rugwaro? @@ 20 @@@ 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100:8 Ekuseni, Ndibabulele bonke aboni behlabathi, Ndibaphangalalisile bonke bephela, bephuma emzini kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mangwanani ose ndichaparadza vakaipa vose venyika; Kuti ndipedze vose vanoita zvakaipa paguta raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100pcs \/ ingxowa, 25bag \/ baseKapa okanye isicelo umthengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100pcs \/ bhegi, 25bag \/ ctn kana sezvo mutengi chikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 100x loo kwaye unalo nenqaba $1 zezigidi ukuba 465 ezinyaweni ubude (142 mitha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100X kuti uye une neshongwe $1 tiririyoni ndiko 465 akareba tsoka (142 mamita)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1024 * 4096, ububanzi okanye ubude iipateni zilungiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1024 * 4096, upamhi kana pakureba mapatani zvinogona kugadziridzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10250 Awunakho ukuprinta iikholamu ezisongekayo (ezingafakwanga) kwiphepha ledatha. @ Iikholamu ezinqabileyo zibanzi kunephepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10250 Iwe haugone kupurinda iwo anodhonzwa (asina kufriza) makoramu pane dhatabheti. @ Iwo mahwendefa echando akafara kupfuura peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 102:12 Njengokuba kude kwempuma ngasentshonalanga, kude kube ngoku ubususile ubugwenxa kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sokutaramukana kwakaita kumabvazuva nokumadokero ndokutaramutsa kwaanoita zvikanganiso zvedu kubva kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 103:9) Ngoko, asimele sicinge ukuba uThixo akanakuze aphinde amthembe umntu owenze impazamo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"103:9) Saka hazvirevi kuti kana munhu akaita chikanganiso chakakura Mwari haazombovimbi naye zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 104:34 Makube nencasa kuye ukucamngca kwam; Mna ndiya kuvuya ngoYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34Kurangarira kwangu ngakumufadze; Ndichafara kwazvo muna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 105% ~ 110%: UPS amvalele phantsi emva imiz 10 imowudi ibhetri okanye ukudluliselwa yokucima xa eluncedo kuyinto eqhelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"105% ~ 110%: Ups akadzivira pasi pashure 10 min pa bhatiri muoti kana kuchinjwa yokunzvenga kana utility romuzvarirwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 105:17, 18) Nangona yena wayesenza ubulungisa, kubonakala ngathi wayesohlwaywa kunokuba asikelelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"105:17, 18) Zvaiita sekuti airangirwa kuita zvakanaka panzvimbo pekuti akomborerwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 106:32 Kwaye mabamphakamise kwiCawe yabantu, umdumise esihlalweni samadoda amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Ngavamukudzisewo paungano yavanhu, Vamurumbidze pamakurukota avakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10950 Uqinisekile ukuba ufuna ukucima le akhawunti? @Awunakukuhlehlisa ukususwa komsebenzisi okanye iakhawunti yeqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10950 Une chokwadi here kuti unoda kudzima iyi account? @ Iwe haugone kudzoreredza kubviswa kwemushandisi kana group account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10952 Awunayo imvume yokujonga le macro. @ Ukujonga i-macro, kufuneka ube unayo Imvume yoyilo lokuyifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10952 Iwe hauna mvumo yekutarisa iyi macro. @ Kuti utarise macro, unofanirwa kunge uine Read Design mvumo yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 109:14 Mabukhunjulwe nguYehova ubugwenxa booyise, Singacinywa isono sonina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 109: 14 Zvakaipa zvamadzibaba ake ngazvirangarirwe pamberi paJehovha; zvivi zamai vake ngazvirege kudzimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:1 Wathetha uYehova kuMoses, esithi, 10:2 Zenzele amaxilongo esilivere ekhandiweyo, abe mabini, abe ngawokubiza ibandla, nokundulula iminquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwamanda dzeSirivha 1 Jehovha akati kuna Mozisi, 2 \"Ita hwamanda mbiri dzesirivha yakapambadzirwa, ugodzishandisa kudana ungano pamwe chete uye kuti mapoka afambe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:10 Azibeka iintonga zakhe endlwini yezithixo zawo, ukakayi lwakhe alubethelela endlwini kaDagon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:10 Asi dzake dzokurwa nadzo ivo vagadzwe neKijuni mwari wavo, uye musoro wake Zviine mutemberi yaDhagoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:10 Kodwa ke isikrweqe sakhe basingcwalisela endlwini yothixo wabo, intloko yakhe bayixhoma endlwini kaDagon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:10 Asi dzake dzokurwa nadzo ivo vagadzwe neKijuni mwari wavo, uye musoro wake Zviine mutemberi yaDhagoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:10 Ngendlela efanayo nesandla sam esifikelela ngayo kwizikumkani zezithixo, Kananjalo iya kufikelela kwimifanekiso yabo engeyiyo, iYerusalem neSamariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:10 Saizvozvo sezvo rwangu sezvarwakasvikira ushe dzechifananidzo, ndizvo zvazvichaita kusvika zvifananidzo zvavo venhema, avo veJerusarema uye Samaria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:11 Ngaba andifanele ukwenza kwiYerusalem nakwimifanekiso yayo engeyonyani, kanye njengoko ndenzile kwaSamari nezithixo zakhe?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:11 Ndinofanira kuita Jerusarema varo venhema mifananidzo, sezvo ndakaita kuti Samaria nezvifananidzo zvaro?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:11 Uthi entliziyweni yakhe, UThixo ulibele, Ubusithelisile ubuso bakhe, akabonanga nento.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Anoti mumoyo make: Mwari wakanganwa; anovanza chiso chake; haangatongooni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:11) Siye sakubona ukuzaliseka kwesiprofeto seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:11) Takaona kuzadziswa kweuprofita hweBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:13 Isilingo ukuba abambelele kuwe, ngaphandle koko abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:13 Muedzo vanofanira kumubata iwe, kunze kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:13 Kungenxa yani na ukuba ongendawo amgibe uThixo, Athi entliziyweni yakhe, Akuyi kubuza? 10:14 Ubonile wena; ngokuba uyabubona ububi nenkathazo, ububeke esandleni sakho; Uzinikela kuwe oludwayi; Ungumncedi weenkedama wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Akaipa anozvidzireiko Mwari, Achiti mumoyo wake, \"Hangabvunzi?\" 14Mazviona henyu; nokuti munoona kutambudzika nokuchema, kuti muzvibate muruoko rwenyu; asinamubatsiri anozviisa kwamuri; Makava mubatsiri wenherera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:15 Thobela Umthetho KaKristu Naxa Ungabonwa Mntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:15 Kuzadzisa Mutemo waKristu Patinenge Tisingaonekwi Nevanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:16; 17:16) Noko ke, abakhonzi bakaThixo banalo 'ikhaya.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:16; 17:16) Zvisinei, vanhu vaMwari vanewo musha wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:18 naye ke niya kusiwa phambi kwabalawuli nookumkani ngenxa yam, ze kube bubungqina kubo, nakuzo iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:18 Uye iwe Uchaperekwa pamberi pevatongi nemadzimambo nekuda kwangu, sezvo uchapupu kwavari nokuvaHedheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:19 Benza isidlo ukuba bahleke, iwayini ivuyise ubomi; imali ilungele iinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Mutambo unoitirwa kuseka, uye waini inofadza upenyu; zvose zvingawanikwa nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:2 Ke yena ongena ngalo isango ngumalusi wezimvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:2 Asi uyo anopinda napamukova ndiye mufudzi wamakwai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:2 Kodwa lowo ongena ngesango ungumalusi wezimvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:2 Asi uyo anopinda napamukova ndiye mufudzi wamakwai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:2 Konke ukwenza kokuqina kwakhe, nobugorha bakhe, nengxelo yobukhulu bukaMordekayi, awenziwa mkhulu ngabo ngukumkani, azibhalwanga na ezo zinto encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bamaMedi namaPersi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mabasa ake ose esimba noukuru nerondedzero youkuru hwaModhekai hwaakanga asimudzirwa namambo, haana kunyorwa here mubhuku renhoroondo dzegore negore dzamadzimambo eMedhia nePezhia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:20 Ke ezo zinto iintlanga immolate, ke immolate ukuba iidemon, kungekhona kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:20 Asi zvinhu vahedheni kubayira, ivo kubayira madhimoni, uye kwete kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:20 Kwaye, Vuka, yehla, kwaye uhambe nabo, ungathandabuzi kwanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:20 uye saka, simuka, buruka, uende navo, asingakahadziki chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:21 nakuMbingeleli Omkhulu phezu kwendlu kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaHebheru 10: 19-23, Tine mupirisita mukuru pamusoro peimba yaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:23 Ndiyazi, Yehova, ukuba ayikhona emntwini indlela yakhe; akukhona endodeni ehambayo ukuqinisela ukunyathela kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JEREMIA 10:23 Haiwa JEHOVA ndinoziva kuti nzira yomunhu haizi yake amene: munhu, unofamba, haagoni kururamisa nhanho dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:24 Kwaye masicingelane, ukuze sizikhuthaze ekuthandeni nakwimisebenzi elungileyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 ngatirangarirane, timutsane moyo kuti tive norudo namabasa akanaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:24) USamuel, utata kaJoshua noEsther, uthi: \"Mna nenkosikazi yam sajonga ukuba loluphi ulwimi olwalubanceda basondele kuYehova, saza sathandaza sicela ubulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:24) Samuel, baba vaJoshua naEsther, anoti: \"Ini nemudzimai wangu taicherechedza vana vedu kuti tione kuti mutauro upi waivabatsira kuti vakure pakunamata, uye tainyengetera kuti tive neuchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:25 Kuyinto Kumanele umfundi ukuba abe njengomfundisi wakhe, Ikhoboka, ukuba abe njengenkosi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvakaringana kuti mudzidzi ave somudzidzisi wake, nomuranda ave saShe wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:27 NoYesu, ndibajongile, utshilo: \"With men it is impossible; kodwa hayi kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:27 Jesu, akanyatsomutarira navo, akati: \"Kuvanhu hazvibviri; asi kwete naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:27 Ukuba bayamenywa naziphi abangakholwayo, kwaye nawe uyafuna ukuya, ukuze yonke into ebekwa phambi kwenu, ngaphandle kokubuza imibuzo ngenxa yesazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:27 Kana wakokwa chero vasingatendi, uye muchida kuenda, mudye zvose zvinoiswa pamberi penyu, pasina mibvunzo nekuda kwehana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:27) Ukuphulaphula ilizwi loMalusi Omhle kuthetha ukukhokelwa nguye kwizinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:27) Kuteerera inzwi roMufudzi Akanaka Kwazvo zvinoreva kubvuma kutungamirirwa naye pane zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:28 Kodwa ke ukuba ubani uthe kuni, Le nto ilidini elenzelwe izithixo, musani ukudla, ngenxa ke yalowo uyithe thupha loo ndawo, nangenxa yesazela; kuba umhlaba lo ngoweNkosi, nenzaliseko yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:28 Asi kana munhu anoti, \"Izvi zvakabayirwa kuzvifananidzo,\"Rega kudya, nokuda kwaiye wakuratidzai, uye nekuda kwehana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:29 Kodwa ndibhekisa kwisazela somnye umntu, hayi eyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:29 Asi ndiri kureva hana mumwe munhu, kwete neako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:29 Waphendula uYesu wathi, Inene ndithi kuni, akukho namnye ushiye indlu, nokuba ngabazalwana, nokuba ngoodade, nokuba nguyise, nokuba ngunina, nokuba ngumfazi, nokuba ngabantwana, nokuba ngamasimi, ngenxa yam nangenxa yeendaba ezilungileyo ezi, 10:30 ongayi kuthi amkeliswe kalikhulu: ngoku ngeli xesha, izindlu, nabazalwana, noodade, noonina, nabantwana, namasimi, ndawonye neentshutshiso; nakwelizayo iphakade, ubomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takasiya zvinhu zvose uye tave tichikuteverai.\"+ 29  Jesu akati: \"Chokwadi ndinoti kwamuri, Hapana munhu akasiya imba kana vanun'una kana hanzvadzi kana amai kana baba kana vana kana minda nokuda kwangu uye nokuda kwemashoko akanaka+ 30  asingazowani zvine zana+ zvino munguva ino, dzimba nevanun'una nehanzvadzi navanaamai nevana neminda, nokutambudzwa,+ uye upenyu husingaperi mumamiriro ezvinhu epanguva inouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:30 Utshilo ke uKorneli: Ngoku lusuku lwesine ngoku, kude kube kweli lixa lam, oko bendithandaza endlini yam ngentsimbi yethoba, kwaye yabona, kweza indoda phambi kwam inxibe ezimhlophe, watsho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Kornerio akati: Ava mazuva mana kusvikira nguva ino, ini ndakanga ndichinyengetera mumba mangu nenguva yepfumbamwe, ipapo ndikavona murume amire pamberi pangu, anenguvo dzinopenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:31 'UKorneli, Umthandazo wakho uviwe kwaye amalizo akho akhunjulwe phambi koThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:31 'Cornelius, munyengetero wako wanzwikwa uye almsgiving yako yave arangarirwa pamberi paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:34 Uwaphendule uYesu wathi, Akubhaliwe na emthethweni wenu, kwathiwa, Mna ndithe ningoothixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 10:34 Jesu akavapindura, akati; Hazvina kunyorwa here mumurairo wenyu, zvichinzi: Ndakati: Muri vamwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:38 Kuba indoda yam elilungisa iphila ngokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Asi akarurama wangu achararama nokutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:39 Kodwa bathi kuye, \"Sinako.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marako 10:39 Zvino vakati kwaari: Tinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:4 ukuze ingabi abagobileyo phantsi amatyathanga, bawe ngababuleweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:4 kuti murege vakakotamiswa pasi ngetani, uye kuwira navakaurayiwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:47 Wathi akuva ukuba nguYesu waseNazarete, waqala ukudanduluka wathi, Yesu nyana kaDavide, ndenzele inceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:47 Zvino wakati anzwa kuti ndiJesu weNazareta, akatanga kudanidzira uye kutaura, \"Jesu, Mwanakomana waDhavhidhi, ndinzwireiwo ngoni. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:6 Ndiya kumthumela kuhlanga oluyintshembenxa, ndimwisele umthetho ngabantu bokuphuphuma komsindo wam, ukuba athimbe amaxhoba, aphange okuphangiweyo, abenze into yokunyathelwa njengodaka lwezitrato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:6 Ndichatuma naye runonyengera rudzi, uye ndichaita kurayira naye kurwisa vanhu vangu hasha, kuti abvise zvakapambwa, uye unoparadzanisa nezvandingatapa, muriise kutsikwa wakaita dope mumigwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:6 yiyani ke kanye kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Asi zvirinani muende kumakwai akarasika eimba yavaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:7 Okanye ngubani na oya kuhla aye enzonzobileni?\" (yiyo i, ukubiza uKristu ekufeni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:7 \"Kana ndianiko uchaburukira kwakadzikadzika?\" (ndiko, kuzodzoka Kristu kubva kuvakafa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:7 Qwalasela izinto ezihambelana nembonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Co 10:7 Kodi mupenyera zopenyeka pamaso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10:7 Usazi nje ukuba andingongendawo, Nokuba akukho unokuhlangula esandleni sakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7. kunyange muchiziva kuti handina mhosva, uye kuti hakuna anogona kundinunura paruoko rwenyu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10Ube esehlabathini ke; ihlabathi labakho ngaye, ihlabathi alimazanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Wakanga ari munyika nenyika yakaitwa naye, asi nyika haina kumuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10cm okanye 4 \" (intshi) iqhekeza nganye ngokuqhelekileyo, okanye njengoko kuceliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10cm kana 4 \" (masendimita) pa chidimbu anowanzoitwa, kana sezvo zvakumbirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10ml New ecwangcisiweyo izithambiso Glass yokuthambisa iibhotile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10ml New Yakagadzirirwa zvizorwa Glass zvizorwa mabhodhoro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 10pcs \/ bundle, 200pcs okanye 400pcs \/ pallet na eyenziwayo esidiliyeni post Y esetyenziselwa ezithengiswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10pcs \/ tsapo, 200pcs kana 400pcs \/ nhovo nokuda wemizambiringa Y romukova kushandiswa okutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 \" Yeyani na kum le mininzi yemibingelelo yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvanzi naJehovha, \"Zvibayiro zvenyu zvizhinji zvinondibatsirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 \"'Nize ningasondezi kuYehova umnikelo wokudla okuziinkozo owenziwe ngegwele,+ kuba animele niqhumisele konke konke ngegwele nangobusi zibe ngumnikelo wasemlilweni kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"'Hapana chinopiwa chezviyo chamuchauya nacho kuna Jehovha chinofanira kuitwa chinhu chine mbiriso,+ nokuti hamufaniri kumboita kuti mukanyiwa une mbiriso nouchi zvipfungaire sechinopiwa chinopisirwa Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 \"Nasondela ke, nema emazantsi entaba, intaba isitsha ngumlilo wada wesa esazulwini sezulu; kwakukho ubumnyama, amafu nentsunguzi yesithokothoko.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Naizvozvo makauya pedyo, mukamira mujinga megomo, uye gomo racho rakanga richibvira moto kusvikira pakati pedenga; pakanga paine rima, gore nezarima.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 \"Utsho uYehova wemikhosi ukuthi, 'Khanincede, nibuze ababingeleli umthetho,+ nithi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Zvanzi naJehovha wemauto, 'Ndapota, bvunza vapristi pamusoro pomutemo,+ uchiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Abazali abaninzi bayakuthanda ukuncokola nabantwana babo ngamanqaku akuVukani! anomxholo othi, \"Ngaba Yadalwa?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Vabereki vakawanda vanofarira kukurukura nevana vavo nyaya dzemuMukai! dzine musoro unoti \"Zvakangoitika Zvega Here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Alpana ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Alpana yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Amagama amaqela e-WhatsApp ebhola yamadoda nababhinqileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Mazita eWhatsApp mapoka eboka rechirume neechikadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Aze ngokwazi kwakho oko atshabalale umzalwana oswele amandla, awathi uKristu wamfela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti nokuziva kwako uyo usinesimba unoparadzwa, iri hama yakafirwavo naKrsitu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Beza kuye bonke abazalwana bakhe, noodade babo bonke, nabo bonke ababesazana naye ngenxa engaphambili, badla naye ukutya endlwini yakhe, bamkhuza, bamthuthuzela ngenxa yobubi bonke, abemfikisele bona uYehova; bamnika elowo ikhulu lemali, elowo ijikazi legolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Ipapo vanun'una vake vose, nehanzvadzi dzake dzose, navazikani vake vose vaimuziva kare vakauya kwaari, vakadya zvokudya mumba make; vakamudemba nokumunyaradza pamusoro pezvakaipa zvose zvakanga zvauyiswa naJehovha pamusoro pake; munhu mumwe nomumwe akamupawo chimari, nomumwe nomumwe chindori chendarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Bhombolozani,+ nina bemi baseMaketeshe, kuba bonke abantu abangabarhwebi bathulisiwe;+ banqunyulwe bonke abo balinganisa isilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Ungudzai,+ imi vagari vomuMakteshi, nokuti vanhu vose vanotengesa vaparadzwa;+ vose vaya vanoyera sirivha vaparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Bona ibhokisi ethi \" Imihla 'Engcwele' Nokunqulwa KukaSathana.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 11 Ona bhokisi rakanzi \" Mazuva 'Matsvene' Nokunamata Satani.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Bonke abakhonzi bokumkani, nabantu bamazwe okumkani, bayazi ukuba umntu, noyindoda noyinkazana, othe waya kukumkani entendelezweni engaphakathi, engabizwanga, mnye umthetho wakhe, ngowokuba abulawe; ngulowo yedwa, athe ukumkani wamolulela intonga yakhe yegolide, owothi aphile; ke mna andibizwanga ukuba ndiye kukumkani le mihla imashumi mathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Varanda vose vamambo navanhu vamativi enyika dzamambo vanoziva kuti ani naani, kunyange murume kana mukadzi, akapinda kuna mambo muruvanze rwomukati asina kudanwa, kunongova nomurau mumwe woga kwaari, kuti aurawe; asi kana mambo akamutambanudzira tsvimbo yendarama, achararama hake; asi ini handina kudanwa kuti ndipinde kuna mambo mazuva ano ana makumi matatu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ekugqibeleni wathi uYehova kuMoses: \"Kuya kude kube nini na+ singandihloneli+ esi sizwana, yaye kuya kude kube nini na singakholwa kum ngemiqondiso yonke endiyenzileyo phakathi kwaso?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Jehovha akazoti kuna Mosesi: \"Vanhu ava vacharamba vasingandiremekedzi+ kusvikira rini,+ uye vacharamba vasingatendi mandiri nokuda kwezviratidzo zvose zvandakaita pakati pavo kusvikira rini?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ekuhambeni kwexesha aqokelelana ndawonye onke amaSirayeli+ kuDavide eHebron,+ esithi: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kwapera nguva yakati, vaIsraeri vose+ vakaungana kwaiva naDhavhidhi kuHebroni,+ vakati: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Esesibini, sinikela ngezinto zethu eziphathekayo kuba sibulela uYehova ngeentsikelelo ezininzi asinika zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Chechipiri, tinopa zvinhu zvedu senzira yokutenda makomborero akawanda atakapiwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Funani uYehova namandla akhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Tsvakai Jehovha nesimba rake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 IBhayibhile ifundisa ukuba abafileyo \"abazi nto konke konke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Bhaibheri rinodzidzisa kuti vakafa \"havana kana chavanoziva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 INtabalala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kupiwa zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Iintaka zonke zasezintabeni ndiyazazi, Nento edakasa endle inam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Ndinoziva shiri dzose dzomumakomo; Mhuka dzose, dziri musango, ndedzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Inani lemihla uDavide abengukumkani kwindlu yakwaYuda eHebron, libe liyiminyaka esixhenxe eneenyanga ezintandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Nguva yakabata Dhavhidhi ushe hweimba yaJudha paHebhuroni aiva makore manomwe nemwedzi mitanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Intlebendwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Guaririambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Intshayelelo yencwadi ethi Sondela KuYehova icacisa indlela esinokusondela ngayo kuThixo ngokuthi: \"Ukuze naluphi na ulwalamano luqine, kufuneka umazi umntu lowo, uziqonde yaye uzixabise iimpawu abalasele kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Bhuku raSwedera Pedyo naJehovha rinotsanangura zvatingaita kuti tive neushamwari hwepedyo naMwari mumashoko aro okusuma richiti: \"Muushamwari hwoga hwoga, tinosimbisa ukama hwacho nokuziva munhu wacho, kumuyemura nokukoshesa unhu hwake hunomusiyanisa nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kamva, uYehova wenza umnqophiso kunye nenzala kaYakobi (amaSirayeli).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokufamba kwenguva, Jehovha akazoita sungano nevana vaJakobho (Israeri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ke kaloku abantu baba njengabantu abakhalazela ububi ezindlebeni zikaYehova.+ Wathi akukuva oko uYehova, wavutha ngumsindo, wavutha nomlilo kaYehova waza watshisa abathile eziphelweni zenkampu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino vanhu vakaita savanyunyuti, vakataura zvakaipa munzeve dzaJehovha; ipapo Jehovha akati azvinzwa, akatsamwa kwazvo, moto waJehovha ukapfuta pakati pavo, ukaparadza kumudzivo wemisasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ke kaloku ngobo busuku iNkosi yema ngakuye, yathi, Yomelela, Pawulos; kuba njengokuba waqononondisa izinto ngam eYerusalem, kwangokunjalo umelwe kukuthi ungqine naseRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Vusiku; bwakatevera, Ishe akamira naye, akati: Tsunga moyo, sezvawakandipupurira kwazvo paJerusarema, unofanira kupupura paRoma vo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ke kaloku uYifeta+ umGiliyadi+ waba yindoda enamandla, elikroti,+ yaye wayengunyana womfazi ongunongogo,+ kwaye uGiliyadi wazala uYifeta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino Jefta+ muGiriyedhi+ akanga ava murume ane simba, akashinga,+ uye aiva mwanakomana womukadzi pfambi,+ uye Giriyedhi ndiye akabereka Jefta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kodwa sinqwenela ukuba ngamnye wenu akhuthale ngokufanayo khon' ukuze nibe nokuqiniseka ngokupheleleyo+ ngethemba+ lenu kude kuse ekupheleni,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Asi tinoda kuti mumwe nomumwe wenyu aratidze kubishaira kwakafanana naikoko kuti muve nechivimbo chizere+ chetariro+ kusvikira kumugumo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kodwa xa athe umbingeleli wathenga umphefumlo, waba yintengo yemali yakhe, yena lowo angadla kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Asi kana mupristi akatenga mweya, akautenga nemari yake, iwoyo ungachidya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kuba lowo wathi: \"Uze ungakrexezi,\"+ wakwathi: \"Uze ungabulali.\"+ Ukuba, ke, akukrexezi kodwa uyabulala, unxaxhile emthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti iye akati: \"Usaita upombwe,\"+ akatiwo: \"Usaponda.\"+ Zvino, kana, usingaiti upombwe asi uchiponda, wava mudariki womutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kuba ndazisiwe ngani, bazalwana bam, ngabakuloKlowe, ukuba kukho iimpikiswano phakathi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndakavudzwa pamusoro penyu, hama dzangu, navari vokwaKroe, kuti kunegakava pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kuba ngemihla emithandathu uYehova wenza amazulu nomhlaba, nolwandle, nayo yonk' into ekuzo,+ waza waphumla ngomhla wesixhenxe.+ Kungenxa yoko le nto uYehova wawusikelelayo umhla wesabatha, wawungcwalisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti mumazuva matanhatu Jehovha akaita matenga nenyika, gungwa nezvinhu zvose zviri mazviri,+ akazorora pazuva rechinomwe.+ Ndokusaka Jehovha akakomborera zuva resabata akariita dzvene.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kuba okunene uYehova uya kumkhulula uYakobi+ aze amhlangule esandleni salowo womelele ngakumbi kunaye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti Jehovha achadzikinura Jakobho,+ omununura paruoko rwouya akasimba kumupfuura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kuba uThixo akakhethi buso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti Mwari haasi mutsauri wavanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kuba yena uwazi kakuhle amadoda angenanyaniso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti iye anonyatsoziva vanhu vasiri vechokwadi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kucacile ukuba, ayikokwethu ukugweba enoba abantu bafanele batshabalale okanye bangatshabalali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Saka harisi basa redu kutonga kuti ndivanaani vachaparadzwa kana kuti vachaponeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kungekudala amagunya epolitiki aza kumanyana aze azame ukubatshabalalisa abantu bakaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Munguva pfupi iri kuuya vezvematongerwo enyika vachabatana kuti vaedze kuparadza vanhu vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kwabakho ukoyika kulo lonke ibandla, nakubo bonke abazivayo ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kutya kukuru kukawira kereke yose navose vakanzwa zvinhu izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kwathi ke ekuqaleni konyaka,+ ngexesha lokuhlasela kookumkani,+ uDavide wathumela uYowabhi nabakhonzi bakhe noSirayeli wonke, ukuba baye konakalisa+ oonyana baka-Amoni baze bangqinge neRabha,+ ngoxa uDavide wayehleli eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino pakutanga kwegore,+ panguva yaienda madzimambo kunorwa,+ Dhavhidhi akatuma Joabhi nevashandi vake vaaiva navo nevaIsraeri vose, kuti vaparadze vanakomana vaAmoni+ uye vakombe Rabha,+ Dhavhidhi paaigara muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kwaye kuya kuvela abaprofeti ababuxoki babe baninzi, balahlekise abantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 vaporofita vazhinji venhema vachamuka vachitsausa vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Kwaye qaphelani, imbali yesi sizwe ikrolwe phezu kwamacwecwe ekubo ookumkani, ngokwezizukulwana; kwaye akukho sityhilelo ndisaziyo ngaphandle kweso sibhaliweyo, nasiprofetho; ngako oko, oko kubhaliweyo kwanele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nokuti unoti, ndakafuma, ndakafumiswa, handishaiwi chinhu; usingazivi, kuti ndiwe unovurombo nenhamo, uri murombo nebofu usina-chekufuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Macala onke, izinto ezinkwantyisa ngesiquphe zimenza axhume kukothuka,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvinongoerekana zvavhundutsa zviri kumativi ose zvichaita kuti atange kutya,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Mkhonzeni uYehova ngoloyiko, nibe nemihlali ninokungcangcazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Shumirai Jehovha nokutya, mufare muchidedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Mkhonzeni uYehova ngoloyiko, nibe nemihlali ninokungcangcazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Shumirai Jehovha muchimutya,Uye farai muchidedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Mkhonzeni uYehova nisoyika, Gcobani nithuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Shumirai Jehovha muchimutya,Uye farai muchidedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Musa ukuba kude nam, ngokuba isondele imbandezelo, Ngokuba akukho mncedi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Regai kuva kure neni; nokuti njodzi iri pedo; Nokuti hapana angabatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Musani ukutshivela emsebenzini wenu.+ Emoyeni ke vuthani.+ Yibani ngamakhoboka kaYehova.+ 12 Yibani nemihlali ngalo ithemba.+ Yinyamezeleni imbandezelo.+ Emthandazweni zingisani.+ 13 Yabelanani nabo bangcwele ngokweemfuno zabo.+ Landelani ikhondo lokubuk' iindwendwe.+ 14 Qhubekani nibasikelela abo batshutshisayo;+ sikelelani,+ ningaqalekisi.+ 15 Yibani nemihlali kunye nabantu abanemihlali;+ lilani kunye nabantu abalilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Musava nousimbe pabasa renyu.+ Pisai nomudzimu.+ Shandirai Jehovha.+ 12 Farai patariro.+ Tsungirirai pakutambudzika.+ Rambai muchinyengetera.+ 13 Goveranai nevatsvene maererano nezvavanoda.+ Teverai nzira yokugamuchira vaeni zvakanaka.+ 14 Rambai muchikomborera vaya vanokutambudzai;+ komborerai+ uye musatuka.+ 15 Farai nevanhu vanofara;+ chemai nevanhu vanochema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Nangenxa yoko, uThixo uya kubathumela ulahlekiso olusebenza ngamandla, ukuze bakholwe bubuxoki;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"II VaTesaronika 2:11 Saka Mwari unovatumira simba rokukanganisa, kuti vatende nhema,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ndaphendula ke ndaza ndathi kuyo: \"Ithetha ntoni na le minquma mibini kwicala lasekunene lesiphatho sezibane nakwicala laso elingasekhohlo?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Ipapo ndakapindura, ndikati kwaari, 'Ko miorivhi iyi miviri kurutivi rworudyi rwechigadziko nokurutivi rworuboshwe zvinoti kudiniko?' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ndaphendula ke ndaza ndathi kuyo: \"Ithetha ntoni na le minquma mibini kwicala lasekunene lesiphatho sezibane nakwicala laso elingasekhohlo?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino ini ndakapindura ndikati kwairi: \"Miorivhi miviri iyi iri kurutivi rworudyi rwechigadziko chemarambi nokuruboshwe rwacho inorevei?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ndathi, Kube mzuzu ungakanani na, Nkosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino ndakati, \"Ishe kusvikira rinhiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ndikholose ngoThixo, ndingoyiki; Unokundenza ntoni na umntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Muna Mwari ndinovimba; handingatyi; munhu angandiitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ndirhole, ndihlangule esandleni soonyana bolunye uhlanga, Abamlomo uthetha inkohlakalo, Abasandla sokunene sisesokunene sobuxoki;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Ndisunungurei, mundirwire paruoko rwavatorwa, Vanotaura zvisina maturo nomuromo wavo, Uye ruoko rwavo rworudyi ndirwo ruoko rworudyi rwenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngaba le nto ithetha ukuba uYehova wayenze impazamo ngokugweba iNineve?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Izvi zvinoreva here kuti Jehovha akafunga kuti paiva nechikanganiso pakutonga kwaaida kuita Ninivhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngako oko uDavide wavuka ekuseni, yena namadoda akhe, ukuze bahambe kusasa+ baze babuyele kwilizwe lamaFilisti; amaFilisti wona enyuka aya eYizereli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Naizvozvo Dhavhidhi akafumomuka, iye nevarume vake, kuti vaende ari mangwanani,+ vadzokere kunyika yevaFiristiya; uye vaFiristiya vakaenda kuJezreeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngaloo mini siya kuba sikhulu isijwili eYerusalem, njengesijwili saseHadadrimon ethafeni lentlambo yaseMegido.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Pazuva iroro kuungudza kwomuJerusarema kuchava kukuru, sokuungudza kwokuHadhadhirimoni mubani reMegidho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngaloo ndlela umLevi wahlala nale ndoda, waza umfana lowo waba njengomnye woonyana bakhe kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11MuRevhi akatenda kugara nomunhu uyu; jaya rikava somumwe wavanakomana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngaphezu koko, siba nemihlali nguThixo ngako oko yiNkosi yethu uYesu Krestu, esithe ngaye saxolelaniswa ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kupfuura izvozvo, isuwo tinofara muna Mwari kuburikidza Ishe wedu Jesu Kristu, watakapiwa zvino naye iko kuyananiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngokholo noSara+ ngokwakhe wafumana amandla okukhawula imbewu, nakuba wayesele edlule kumda wobudala,+ ekubeni wambalela ekuthini uthembekile lowo wayethembisile.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokutenda naiyewo Sara+ akagamuchira simba rokubata pamuviri pomwana, kunyange akanga apfuura zera racho,+ sezvaaifunga kuti akanga amupikira akanga akatendeka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngoko ke wena uqalekisiwe wagxothwa emhlabeni,+ ovule umlomo wawo ukuba wamkele igazi lomntakwenu esandleni sakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino watukwa nokudzingwa panyika,+ iyo yashama muromo wayo kuti igamuchire ropa romunun'una wako paruoko rwako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngokuba lowo ungcwalisayo, kwanabo bangcwaliswayo, zonke zinomthombo omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 For uyo anotsvenesa uye avo vanoitwa vatsvene vese vane sosi imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngokusuka koku siyakwazi ukubona ukuba ezi ziganeko ziza kulandelelana ngolu hlobo: Okokuqala, kuza kugwetywa 'ihenyukazi elikhulu,' iBhabhiloni Enkulu, ingqokelela yazo zonke iicawa zonqulo lobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Saka tinogona kutaura kuti zviitiko zvacho zvichatevedzana seizvi: Kutanga, \"hure guru,\" Bhabhironi Guru, mubatanidzwa wezvitendero zvenhema zvose, richaparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ngubani na ondinike okuthile kuqala, kangangokuba ndifanele ndimvuze?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Ndiani akatanga kundipa chimwe chinhu, kuti ndimupe mubayiro?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Nina enoyika uYehova, kholosani ngoYehova;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Imi munotya Jehovha, vimbai naJehovha;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 NjengamaKristu, abaninzi kuthi baxakekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 SevaKristu, vakawanda vedu takabatikana chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Noko ke, iBhayibhile inemfundiso ecacileyo ngothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvisinei, Bhaibheri rinodzidzisa nezvorudo nenzira yakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Noko ke, wena, mntu kaThixo, saba kwezi zinto.+ Kodwa phuthuma ubulungisa, uzinikelo lobuthixo, ukholo, uthando, unyamezelo, umoya wobulali.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvisinei, haiwa iwe munhu waMwari, tiza zvinhu izvi.+ Asi tevera kururama, kuzvipira kuna Mwari, kutenda, rudo, kutsungirira, unyoro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Noko ke, xa uKefas+ wafikayo eAntiyokwe,+ ndamxelela ubuso ngobuso, ngenxa yokuba wayegwetyelwe isohlwayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvisinei, pakauya Kefasi+ kuAndiyoki,+ ndakamushora takatarirana chiso nechiso, nokuti akanga aine mhosva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Okanye ubumnyama, ukuze ungaboni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kana kuti rima, zvokuti haungaoni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Oko bendingumntwana, bendithetha njengomntwana, ndicinga njengomntwana, bendiqiqa ngokomntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Pandaiva mwana ndaitaura somwana, ndaifunga somwana, ndairangarira somwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Okokugqibela, bazalwana, qhubekani ninemihlali, nilungiswa, nithuthuzelwa,+ nicinga ngokuvumelanayo,+ nihlala ngoxolo;+ yaye uTHIXO wothando nowoxolo+ uya kuba kunye nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Hama dzangu regai ndipedzise nekuti rambai muchifara, muchiruramiswa, muchinyaradzwa,+ muchibvumirana pakufunga,+ muchigara muine rugare;+ uye Mwari werudo newerugare+ achava nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Okwesibini, simele sikulumkele ukujonga kuphela ezo nkalo siqhuba kakuhle kuzo, ngoxa sityeshela ezo simele siphucule kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Chechipiri, tinofanira kungwarira kuti tisangoisa pfungwa pazvinhu zvakanaka zvatiri kuita muupenyu, tokanganwa zvatinofanira kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Okwesithathu, njengoko uYehova esigocagoca, ngenyameko uyahlukanisa, ekhangela oko kulungileyo sikwenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Chechitatu, Jehovha sezvaanotinzvera, anonyatsopepeta, achitsvaka zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Omkhulu ke kuni makabe ngumlungiseleli wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Asi mukuru pakati penyu ngaave muranda wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Oovulindlela basoloko befumanisa ukuba xa bezibhokoxa ekukhonzeni uYehova, bezabalazela ukuba nolwalamano oluhle naye, baye 'bafikelwe' ziintsikelelo ezingathethekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Mapiyona anowanzoona kuti paanoshanda nesimba mubasa raJehovha uye paanoramba achiva pedyo naye, anoramba achiwana makomborero asingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Silwazi, ke ngoko, uloyiko+ lweNkosi, sibenza abantu beyiseke,+ kodwa siye sabonakaliswa kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Naizvozvo, zvatinoziva kutya+ Ishe, tinoramba tichinyengetedza+ vanhu, asi takaratidzwa pachena zvatiri kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Sincede kumbandezeli wethu; Alunto yanto usindiso lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Tibatsirei pamudzivisi wedu; Nokuti kubatsira kwavanhu hakuna maturo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Sivile ke, zanyibilika iintliziyo zethu, akwaba sabakho kuqina kwamxhelo mntwini ngenxa yenu; ngokuba uYehova uThixo wenu nguye uThixo emazulwini phezulu, nasehlabathini phantsi apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino pakarepo takati tichinzwa izvozvo moyo yedu ikavhunduka, hakuna munhu uchinokutsunga pamoyo pake nokuda kwenyu, nokuti Jehovha Mwari wenyu, ndiye Mwari kudenga kumusoro napanyika pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Sizuze ilifa kuye, ebemiselwe ngenxa engaphambili ngokwengqibo yozisebenza zonke izinto ngokwecebo lokuthanda kwakhe, 12 ukuze thina, ngabokuqala ukuthembela kuKristu, sidumise uzuko lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Iye watakasarudzwawo maari, tatemerwa kare nhaka maererano nokuronga kwaiye anoita zvose mukusimbisa vavariro yokuda kwake, 12 kuitira kuti isu, vakatanga kuva netariro muna Kristu, tive rumbidzo yokubwinya kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UAdam noEva bamvukela uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Adhamu na Evha vakashaishira Jehovha zve vakamupandukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UMoses wambongoza uYehova uThixo wakhe,+ wathi: \"Yini na, Yehova, ukuba uvuthe umsindo wakho+ kubantu bakho obakhuphileyo ezweni laseYiputa ngamandla amakhulu nangesandla esomeleleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino Mosesi akatsvaka kuti Jehovha Mwari wake anzwe nyasha,+ akati: \"Haiwa Jehovha, nei hasha+ dzenyu dzichifanira kumukira vanhu venyu vamakabudisa munyika yeIjipiti nesimba guru uye noruoko rune simba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UNikodemo, ilungu leSanhedrin, waba nomdla kwimfundiso kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nikodhimo, nhengo yeSanihedrini, akatanga kufarira zvaidzidziswa naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 USathana akazange anikezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Satani haana kukanda mapfumo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UYehova 'usinika ithemba elisizalisa ngovuyo noxolo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Jehovha 'anopa tariro inotizadza nomufaro norugare.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UYehova uyasimamela nathi xa sisenza izithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Jehovha anoteererawo vimbiso dzatinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UYesu ungoyena Nyana uxabisekileyo kaYehova - yaye siyaqondakala isizathu soko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Pano thangwe rakanaka rinoitisa kuti Jesu ave Mwana anosisira maningi wa Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 UYesu wathi: \"Emva kwexesha elide inkosi yaloo makhoboka yeza yalungisa amatyala kunye nawo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anoenderera mberi achiti: \"Pashure penguva refu, tenzi wevaranda ivavo akauya, akagadzirisa zvemari dzake navo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ubuncwane besityebi sisixeko saso esiliqele; Bunjengodonga oluphakamileyo emabhongweni aso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11fuma yomufumi ndiwo musha wake wakasimba, Uye sorusvingo rurefu pakufunga kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ukukhula kubandakanya ukusondela kwethu kuYehova, abe nguBawo noMhlobo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kukura kwedu kunosanganisirawo kuramba tichiswedera pedyo naJehovha seShamwari uye Baba vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Ukurhwaqela umhlabelo: 1 ibhegi \/ 10 iiPC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 marwadzo bhandiji: 1 bhegi \/ 10 hrs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Umntu osisityebi ulumkile kwawakhe amehlo,+ kodwa isisweli esiqondayo siyamgocagoca.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Mupfumi anozviti akachenjera,+ asi akaderera anonzwisisa anomuongorora.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Umnyango wegumbi elisecaleni wawubheke ngakwisithuba esishiywe sivulekile, omnye umnyango ubheke ngasemntla, omnye ubheke ngasemzantsi; yaye ububanzi besithuba esishiywe sivulekile babuziikubhite ezintlanu, macala onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Suo reimba yeparutivi raiva kunzvimbo yakasiyiwa isina chinhu, rimwe suo raiva nechokuchamhembe uye rimwe nechokumaodzanyemba; uye nzvimbo yakasiyiwa isina chinhu yakanga yakafara makubhiti mashanu, kumativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Usawukhumbula umzekelo kaYesu weentombi ezilishumi noweetalente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Funga zvakare mufananidzo waJesu wemhandara uye wematarenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Uthi entliziyweni yakhe, UThixo ulibele, Ubusithelisile ubuso bakhe, akabonanga nento.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Anoti mumoyo make: Mwari wakanganwa; anovanza chiso chake; haangatongooni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Uyabona, nangoku isandla seNkosi siphezu kwakho; uya kuba yimfama, kube mzuzu ungaliboni ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Naizvozvo, tarira! ruoko rwaJehovha ruri pamusoro pako, uchava bofu, usingaoni zuva kwenguva yakati.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Wandiphakamisa+ ke umoya+ waza wandizisa kwisango elingasempuma lendlu kaYehova elijonge kwicala elingasempuma,+ yaye, khangela! ngasesangweni kwakukho amadoda angamashumi amabini anesihlanu,+ yaye ndabona phakathi kwawo uYahazaniya unyana ka-Azure noPelatiya unyana kaBhenaya, iinkosana zabantu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino mudzimu+ wakandisimudza,+ ukaenda neni kugedhi rokumabvazuva reimba yaJehovha rakatarira kumabvazuva,+ uye tarira! varume makumi maviri nevashanu+ vaiva pasuo regedhi racho, uye ndakaona pakati pavo paina Jaazaniya mwanakomana waAzuri naPeratiya mwanakomana waBhenaya, machinda evanhu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Wandula uYakobi wamanga+ uRakeli waza waliphakamisa izwi lakhe, walila iinyembezi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Jakobho akabva atsvoda+ Rakeri, akachema kwazvo, akasvimha misodzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Wathi uBhalaki kuBhileham: \"Yintoni le undenza yona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Zvino Bharaki akati kuna Bharamu, \"Wandiiteiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Xa ke besiya kuninikela, musani ukuyixhalela kwangaphambili into eniya kuyithetha;+ kodwa nakuphi na enikunikwayo ngelo lixa, thethani kona, kuba asinini abo bathethayo, kodwa ngumoya oyingcwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Asi pavanenge vachienda nemi kuti vakuisei kumatare, regai kufanozvidya mwoyo pamusoro pokuti muchataurei;+ asi chose chamunenge mapiwa muawa iyoyo, taurai ichocho, nokuti hamusi imi munenge muchitaura, asi mudzimu mutsvene ndiwo uchataura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Xa sithandaza asimele siphelele nje ekuceleni uncedo kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kunyengetera haisi nyaya yekungokumbira Jehovha kuti akubatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Xa uYesu wathi abafundi bakhe bafanele bathandazele ukufika koBukumkani bukaThixo, wakhankanya nokuba bafanele bathandazele ukuba ukuthanda kukaThixo kwenzeke \"emhlabeni, njengasezulwini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Jesu paakataura kuti vadzidzi vake vaifanira kunyengeterera Umambo hwaMwari kuti huuye, akataurawo kuti vaifanira kunyengeterera kuti kuda kwaMwari kuitwe \"panyika, sezvakunoitwa kudenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yandula ke yalinganisa ububanzi besango, buziikubhite ezilishumi; ubude besango, buziikubhite ezilishumi elinesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Akabva ayera kufara kwesuo repagedhi, kukaita makubhiti gumi; kureba kwegedhi racho kukaita makubhiti gumi nematatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yaye akuphelelanga apho, kodwa siyagcoba kuThixo ngeNkosi yethu uYesu Kristu, lowo ngoku esithe ngaye safumana uxolelaniso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kwete izvozvo chete, asi tiri kupemberawo nomufaro muna Mwari nokunaShe wedu Jesu Kristu, zvino watakagamuchira kuyananiswa nomaari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yaye iimbaleki+ zema nganye nezixhobo zayo esandleni sayo, ukususela ngakwicala lasekunene lendlu ukuya kufikelela kwicala lasekhohlo lendlu, ngasesibingelelweni+ nangasendlwini, macala onke kufuphi nokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Vamhanyi+ vakaramba vakamira, mumwe nomumwe aine zvombo zvake muruoko rwake, kubvira kurutivi rworudyi rweimba kusvikira kurutivi rworuboshwe rweimba, pedyo neatari+ uye pedyo neimba, kumativi ose vari pedyo namambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yaye imihla awalawula ngayo uDavide kwaSirayeli yaba yiminyaka engamashumi amane.+ EHebron+ wayelawule iminyaka esixhenxe,+ kwaye eYerusalem wayelawule iminyaka engamashumi amathathu anesithathu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino mazuva ayo Dhavhidhi akanga atonga Israeri aiva makore makumi mana.+ Akanga atonga kwemakore manomwe+ ari muHebroni,+ uye akanga atonga kwemakore makumi matatu nematatu ari muJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yaye limele lixhelelwe ecaleni kwesibingelelo ngasentla phambi koYehova, baze oonyana baka-Aron, ababingeleli, balifefe igazi lalo bajikeleze isibingelelo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Chinofanira kuurayirwa parutivi rweatari nechokuchamhembe pamberi paJehovha, uye vanakomana vaAroni, ivo vapristi, vanofanira kusasa ropa racho kumativi ose pamusoro peatari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yaye, khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yaye, khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 'Tarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 Yena nabantu bakhe abakunye naye, oozwilakhe beentlanga,+ bayaziswa ukuze bonakalise ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Iye nevanhu vake vaainavo, vadzvinyiriri vemarudzi,+ vachaunzwa kuzoita kuti nyika yacho ive dongo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 _Apocalipse 12:11_ Bameyisile bona ngenxa yegazi leMvana, nangenxa yelizwi lobungqina babo; abawuthandanga umphefumlo wabo, kwada kwasekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye anochengetedza hupenyu hwavo ZVAKAZARURWA 12: 11 Vakakunda Dhiyabha neropa resungano uye neshoko reuchapupu hwake; Havana kuda hupenyu hwavo zvekuti vanopunyuka rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 amandla okucinga aya kukulinda,+ ukuqonda kuya kukulondoloza,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Kukwanisa kunyatsofunga kucharamba kuchikurinda,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 ekukhuthaleni ningenqeni, nivuthe emoyeni, nikhonze iNkosi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Musava nousimbe pakushingaira, pisai pamweya, shumirai Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 hours ago, UmnyeniKH said:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 hour ago, Lemukuyi said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 kwanjengoko naziyo nonke ngabanye, ukuba besixelisa uyise kubantwana bakhe, siniyala, sinikhuza, siniqononondisa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Sezvamunoziva, kuti takaita nemi, mumwe nomumwe wenyu, sababa vanoita navana vavo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 lawo ukumkani wayewanike amaYuda awayekwizixeko ezahlukahlukeneyo ukuba azihlanganise+ amele imiphefumlo yawo, ukuze abhubhise, abulale wonke umkhosi wabantu+ namaphondo awayebonakalisa ubutshaba kuwo, abantwana nabafazi, nokuze aphange amaxhoba abo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 kuti mambo akabvumira vaJudha vaiva mumaguta ose akasiyana-siyana kuti vaungane+ uye varwire mweya yavo, kuti vatsakatise nokuuraya nokuparadza uto rose revanhu+ nematunhu aivavenga, vana nevakadzi, uye kuti vapambe zvinhu zvavo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 ndabanika imimiselo yam, ndabazisa namasiko am, awothi umntu ewenzile, aphile ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Ndikavapa mitemo yangu, nokuvaratidza zvandakarayira, zvinoti kana munhu achizviita ararame nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 neoli yokuthambisa nesiqhumiso sobulawu sengcwele.+ Baya kwenza njengako konke endikuyalele ngako.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 nemafuta okuzodza nawo nerusenzi inonhuhwirira yenzvimbo tsvene.+ Ngavaite maererano nezvinhu zvose zvandakakurayira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 ngako oko ndihleli nje, itsho iNkosi uYehova, ndiya kwenza kuwe ngokomsindo wakho, nangokobukhwele bakho, obenzileyo kubo ngentiyo yakho; ndizazise kubo, xenikweni ndithe ndakugweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 'naizvozvo noupenyu hwangu,' ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha, 'ndichaitawo zvinoenderana nehasha dzako uye zvinoenderana negodo rako zvawakaratidza nokuda kwokuvavenga kwako;+ uye ndichaita kuti ndizivikanwe navo pandinokutonga.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11 uthi: \"Ndiya kunyuka ndiye kwilizwe elivulekileyo lasemaphandleni.+ Ndiya kubafikela abo bangenasiphazamiso, abahleli ngonqabiseko, bonke behleli bengenaludonga,+ bengenamivalo nazingcango.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 uye uchati: \"Ndichakwira kunorwisana nenyika yokumaruwa.+ Ndichasvika kune vaya vasina chinovanetsa, vanogara vakachengeteka, vose zvavo vanogara vasina rusvingo,+ uye havana kana muzariro nemasuo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11, 12. (a) Kutheni sicalula phakathi kwamagosa karhulumente kunye nabefundisi? (b)  Ngowuphi umphumo omhle owabakho xa elinye iNgqina laseAustria laphatha umntu okwipolitiki ngembeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11, 12. (a) Nei tichisiyanisa mabatiro atinoita vakuru vehurumende nevatungamiriri vezvitendero? (b) Chii chakaitika chimwe Chapupu chekuAustria pachakaremekedza mumwe murume?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11. (a) Kuza kwenzeka ntoni ngaphambi nje kokuba kuqalise imbandezelo enkulu? (b) Zazithetha ukuthini iintombi eziziingqondi xa zazixelela eziziziyatha ukuba ziye kuzithengela ioli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11. (a) Chii chichaitika kutambudzika kukuru kwava kuda kutanga? (b) Mhandara dzakangwara dzairevei padzakaudza dzakapusa kuti dziende kune vanotengesa mafuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11.3 Ufundo oluchanekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11.3 Kuverenga kwakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11.Octagonal iplate yomsebenzi kunye ne-single point racket clipping system\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11.Octagonal yekushanda ndiro ne one point racket clipping system"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 111:9 Ubathumele abantu bakhe inkululeko; Uwumisele ngonaphakade umnqophiso wakhe; Lingcwele, liyoyikeka, igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Akatumira vanhu vake rudzikunuro; Akaraira sungano yake nokusingaperi; Zita rake idzvene rinotyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 116:3) Ngoko, sinokwenza njani ukuze sihlale sinombulelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"116:3) Saka tingaita sei kuti tive vanhu vanoonga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 117:1 Mdumiseni uYehova, nonke zintlanga, Mncomeni, nonke zizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"117Rumbidzai Jehovha, imwi marudzi ose; mumupururudzire imwi vanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 118:27 UYehova nguThixo, usikhanyisela; Bophelelani umbingelelo womthendeleko ngeentambo, Kude kuye ezimpondweni zesibingelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhesi 27: -Mwari ndiye Jehovha, akativhenekera mwenje: Sungira chibayiro netambo, kunyanga dzeatari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 119:103) Nathi, sinokukunandipha ukutya okondla ukholo okusekelwe eBhayibhileni esikufumana kwintlangano kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"119:103) Mabhuku atinopiwa nesangano raMwari akaita sezvekudya zvinonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 119:97) Eyona nto iyenza ikhetheke le Nguqulelo Yehlabathi Elitsha kukuba iye yalibuyisela igama likaThixo kwindawo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"119:97) Asi chinoita kuti Shanduro yeNyika Itsva ive inokosha ndechekuti yakadzorera zita raMwari panzvimbo yarinofanira kunge riri muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:10 Ngoku oku kwenziwa kathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:10 Zvino izvi zvakaitwa kusvikira katatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:11 Kuya kuba ngaloo mini;: INkosi iya kusolula isandla sayo okwesibini ukuba ithimbe intsalela yabantu bayo abaya kusala ngasemva: ivela eAsiriya, naseYiputa, nasePatros, nase-Ethiopia, nakwaElam, naseShinare, naseHamati, nakwiziqithi zolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:11 Uye ichi uchava iroro: Ishe achatuma rwake kechipiri kuti mutore vakasara vavanhu vake ndiani vachasara shure: neAsiria, uye kubva muIjipiti, uye kubva yePatirosi, uye kubva Ethiopia, uye kubva Eramu, uye kubva yeShinari, uye kubva Hamati, uye kubva muzvitsuwa zvegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:12 Kodwa ke andiyi kukwenza oko ngemihla yakho, ngenxa kaDavide uyihlo; ndiya kubukrazula esandleni sonyana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Kunyange zvakadaro handingazviiti pamazuva ako nokuda kwaDhavhidhi baba vako; asi ndichahubvarura, ndikahubvisa paruoko rwomwanakomana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:15 Ewe kunjalo, ukuba umfazi ukhulisa iinwele zakhe ezinde, luzuko kuye, ngokuba wazinikwa iinwele ezinde endaweni yesigqubuthelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:15 Asi zvechokwadi, kana mukadzi rinokura vhudzi refu, rukudzo kwaari, nekuti vhudzi rakapiwa kwaari chive chifukidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:17 Ngoku shelwe ukuba, ngaphandle kokudumisa, ngale: ukuba nithe nahlangana ndawonye, yaye kungabi ngcono, kodwa kubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:17 Zvino ini vanoyambira iwe, pasina vachirumbidza, nezvazvo: kuti iwe vaungane pamwe chete, uye kwete kuti nani, asi nokuti kuipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:17 Waza ke uDavide wanqwenela wathi, \"Akwaba bekukho umntu ondiphe amanzi equleni laseBhetelehem, elisesangweni!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:17 Zvino Dhavhidhi aida uye akati, \"O Dai mumwe achindipa mvura kubva mutsime reBheterehema, riri pasuwo!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:19 Ke ngoko, ungathi: Kwaphulwa amasebe, ukuze ndimiliselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:19 saka, ungati: Matavi akavhuniwa, kuti ini ndibatanidzwe pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:19 Ndobanika ntliziyo yimbi, ndibeke umoya omtsha ngaphakathi kwenu; ndiyisuse intliziyo yelitye enyameni yabo, ndibanike intliziyo yenyama;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezekieri 11:19 Ndichavapa moyo mumwe, uye ndichaisa mweya mutsva mukati mako; uye ndichabvisa moyo webwe kubva munyama yavo, uye ndichavapa moyo wenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:2 Intendelezo engaphandle kwetempile yiphose phandle, ungayilinganisi yona; ngokuba inikwe iintlanga; umzi ongcwele ziya kuwunyathelela phantsi iinyanga ezimashumi mane anambini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVAKAZARURWA 11:2 Asi siya ruvazhe ruri kunze kwetembere, usaruyera; nokuti rwakapiwa vahedheni; vachatsika guta dzvene mwedzi inamakumi mana nemiviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:2 ke, Uthe ke uPetros akuba ukuba banyuke baya eYerusalem, abo bolwaluko ngelithi ngakuye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:2 ndokubva, apo Petro akanga aenda kuJerusarema, avo vekudzingiswa nharo pamusoro pake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:20 Uyayivumela xa umntu ekukhokelela kwisigqila, Nokuba uyanidla, Nokuba uthatha kuwe, nokuba uyaphakanyiswa, nokuba ukubetha ngokuphindaphindiweyo ebusweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 nokuti munoita nomoyo murefu kana munhu achikuitai varanda, kana achikuparadzai,, kana achikutapai, kana achizvikudza, kana achikurovai kumeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:21 Umntu ngamnye uqala athabathe isidlo sakhe sangokuhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:21 Nokuti mumwe nomumwe pakutanga anotora chirayiro chake kudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:22 Nangoku, Ndiyazi ke ukuba yonke into uya kucela kuThixo, UThixo uya kuninika yona. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:22 Asi kunyange ikozvino, Ndinoziva kuti chero uchava kukumbira kuna Mwari, Mwari vachakupaiwo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:23-27) Nakuba wehlelwa zezo zinto, khawuve indlela athetha ngayo emva kokusinda ekufeni ngenxa yokukhonza uThixo: \"Oku kwakungenjongo yokuba singazithembi thina, kodwa sithembele kuThixo ovusa abafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:23-27) Pasinei nezvose izvozvo, ona zvaakataura paakapotsa afa pamusana pokushumira Mwari: \"Izvi zvakaitika kuti chivimbo chedu chive muna Mwari anomutsa vakafa, kwete matiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:24 Kuba wayeyindoda elungileyo, wazaliswa nguMoya oyiNgcwele nangokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:24 Nokuti akanga ari murume akanaka, uye akazadzwa neMweya Mutsvene uye nekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:24 Ngokholo uMoses uthe, akuba mkhulu, akavuma ukubizwa ngokuthi ungunyana wentombi kaFaro; 11:25 enyula kanye ukuba aphathwe kakubi, ndawonye nabantu bakaThixo, kunokuba axhamle izono okomzuzwana; 11:26 ekubalele ukungcikivwa kukaKristu kububutyebi obungaphezu kobutyebi baseYiputa, kuba wayekhangele ukwamkela umvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Nokutenda Mosesi, akura, wakaramba kunzi mwanakomana womukunda waFarao, 25 akati zvirinani kuitirwa zvakaipa pamwe chete navanhu vaMwari panokufara muzvivi nguva duku; 26 akati kuzvidzwa kwaKristu ifuma huru kukufuma kwose kweIjipiti; nokuti wakatarira mubairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:24 UNahore wahlala iminyaka emashumi mabini anesithoba, wazala uTera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:24 Uye saka Nahori akararama kwemakore makumi maviri nemapfumbamwe, akabereka Tera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:24 kwaye ubulele, wayophula, kwaye wathi: \"Thatha utye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:24 uye muchivonga, akachimedura, akati: \"Torai mudye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:25 Kukathathu ndibethwa ngeentswazi, okunye ndaxulutywa ngamatye, ndaphukelwa ngumkhombe kathathu, ndenze ubusuku nemini enzulwini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Katatu ndakarobwa netsvimbo, kamwe ndakatakwa namabwe, katatu ndakaputsikirwa nechikepe vusiku bwumwe namasikati ndakanga ndiri mugungwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:26 Ekuhlaleni kwamaSirayeli eHeshbhon nasemagxamesini ayo, naseArohere nasemagxamesini ayo, nasemizini yonke esemacaleni eArnon iminyaka emakhulu mathathu, ibiyini na ukuba ningayihlanguli ngelo xesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Israeri paaigara muHeshbhoni nemataundi ari pasi paro+ nomuAroeri+ nemataundi ari pasi paro nomumaguta ose ari pamahombekombe eAnoni kwemakore mazana matatu, nei musina kubva maabvuta panguva iyoyo?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:28) Enyanisweni, ukuba sithembela kwimali esinayo, esiyityalileyo okanye kwizakhono esinazo zokwenza imali zale nkqubo yezinto oko kuthetha ukuba sithembele \"kuthixo wale nkqubo,\" uSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:28) Zvechokwadi, kuvimba nemari yatinayo, upfumi, kana kuti unyanzvi hwokuita mari munyika ino, zvakangofanana nokuvimba \"namwari wemamiriro ezvinhu epanguva ino,\" Satani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:3 nemiqondiso yakhe, nezenzo zakhe abezenzile phakathi kweYiputa kuFaro ukumkani waseYiputa, nakwilizwe lakhe lonke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 kana zviratidzo zvake nemabasa ake zvaakaita pakati peIjipiti+ kuna Farao mambo weIjipiti nokunyika yake yose;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:3) Okanye ngaba lolwezinqanda-mathe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:3) Nderwuya here rwunowanika pakati pevanhu vaviri vanodanana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:30 Kwaye ngoko ke benza, bakuthumela kumadoda amakhulu ngesandla kukaBharnabhas noSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:30 Uye vakaita saizvozvo, vakatumira kuvakuru neruoko rwaBhanabhasi naSauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:32 Abaphatha umnqophiso ngokungendawo wobahlambela ngamazwi agudileyo, ke bona abantu abamaziyo uThixo wabo babambelele kuwo, bafeze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danieri 11:32 Vanoitira sungano zvakaipa, achavatsausa nokubata kumeso; asi vanhu vanoziva Mwari wavo, vachava nesimba, uye vachaita mabasa makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:33 Akukho ke uthi, esibanekile isibane, asibeke endaweni efihlakeleyo, nokuba kuphantsi kwesitya; usibeka esiphathweni saso, ukuze abo bangenayo bakubone ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Hakunomunhuvo unoti kana atungidza mwenje ungaisa pakavanda, kana pasi pedengu, asi pachigadziko chemwenje, kuti avo vanopinda vavone chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:6 Kwaye ujonge kuyo, Ndiqwalasele ndabona amarhamncwa omhlaba amane, namarhamncwa, nezirhubuluzi, Nezinto ezibhabhayo zezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:6 Uye akatarira mariri, Ndakaona uye ndakaona nemhuka dzine makumbo mana dzenyika, uye nezvikara, uye nezvinokambaira, uye zvinobhururuka zvinhu dzedenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:6 Wathi uYehova, Yabona, abantu banye, bantetho-nye bonke bephela; yingqalo ke le yokwenza kwabo; kaloku abayi kunqatyelwa nto bayinkqangiyeleyo ukuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Jehovha akati, \"Tarirai, vanhu ava ndivamwe, vanorurimi rumwe vose; zvino ndizvo zvavanotanga kuita; zvino hakuchina chi nhu chavangada kuita chavangadziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:6) Maxa wambi, kudlula iminyaka ngaphambi kokuba imbewu yenyaniso intshule entliziyweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:6) Dzimwe nguva mbeu yechokwadi inotora makore akawanda kuti imere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:6) Ukuba abalusi abangamaYuda baba nesizathu sokuvuya xa kwakuzalwa uMsindisi, sisiphi isizathu abanaso abakhonzi bakaThixo namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vafudzi veJudhiya vanozvininipisa ivavo vaiva nechikonzero chokufarira kuberekwa kwoMuponesi, vanhu vaMwari vane chikonzero chakakura zvakadini chokufara nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:7 Ke kubo bonke oonyana bakaSirayeli, akukho nja iya kubavungamela, kuthabathela emntwini kuse ezinkomeni; ukuze nazi ukuba uYehova uyawahlula amaYiputa kumaSirayeli;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Panyika yose yeIjipiti pachava nokuchema kukuru, kwakadaro hakuna kumbovapo, uye hakungazovipozve.' 7 Asi pakati pavana valsiraeri vose, pakati pavanhu kana zvipfuwo, hapangavi nembwa ichasimudza rurimi rwayo; kuti muzive kuti Jehovha akatsaura pakati pavaIjipiti navalsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:7 Ndenza isono na ngokuzithoba, ukuze niphakanyiswe nina, ngokuba ndanishumayezayo ngesisa iindaba ezilungileyo zikaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndakatadza here zvandakazvininipisa kuitira kuti imi mugokudzwa nokuparidzwa kwevhangeri raMwari kwamuri pachena pasina mutengo? 8 Ndakabira dzimwe kereke pandakagamuchira rubatsiro kubva kwavari kuitira kuti ndigone kukushumirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:7 aze asuke lowo ungaphakathi aphendule athi, Musa ukundaphula; seluvaliwe ucango, nabantwana bam basesililini nam; andinako ukuvuka ndikunike?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Uri mukati akapindura, akati; Usandinetsa; mukova watopfigwa, navana vangu vava neni panhovo; handingamuki ndikakupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:9 Kwaye ngenxa yesi sizathu, igama layo kwathiwa 'yiBhabheli,'Ngenxa yokuba kuloo ndawo ulwimi lomhlaba wonke waba sididekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:9 Uye nokuda kwechikonzero ichi, zita raro rakanzi 'Bhabheri,'Nokuti nzvimbo kuti mutauro wenyika yose ndivhiringidzike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:9 Kwaye ngokwenene, indoda ayidalwanga ngenxa yomfazi, kodwa umfazi wadalelwa indoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:9 uye zvirokwazvo, murume haana kusikirwa mukadzi, asi mukadzi akasikirwa murume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 11:9 UDavide waya eba mkhulu ngokuba mkhulu; uYehova wemikhosi ubenaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:9 Dhavhidhi akaramba achikwirira uye kuwedzera, uye Jehovha wehondo aiva naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12  Kuba okwangoku sibona luzizi ngesipili sesinyithi,+ kodwa ngoko siya kubona ubuso ngobuso.+ Okwangoku ndazi ngokuyinxenye, kodwa ngoko ndiya kwazi ngokuchanileyo kwananjengoko nam ndisaziwa ngokuchanileyo.+ 13  Noko ke, zintathu izinto eziya kuhlala zihleli, lukholo, nethemba, nothando; kodwa eyona inkulu kuzo luthando.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12  Nokuti panguva ino tinoonera mumadzerere negirazi resimbi,+ asi panguva iyoyo tichaonana chiso nechiso.+ Panguva ino ndinoziva zvisina kukwana, asi panguva iyoyo ndichaziva zvakarurama sokuzivikanwa zvakarurama kwandinoitwa.+ 13  Zvino, zvisinei, kutenda, tariro, rudo, zvitatu izvi, zvinoramba zviripo; asi chikuru pane zvose rudo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12  Ndim owenza umhlaba,+ ndadala nomntu okuwo.+ Ngezandla zam ndawaneka amazulu,+ ndawuyalela wonke nomkhosi wawo.\"+ 13  \"Mna ndivuse uthile ngobulungisa,+ yaye zonke iindlela zakhe ndiya kuzityeneneza.+ Nguye oya kusakha isixeko sam,+ nabam abasekuthinjweni uya kubayeka bahambe,+ kungekhona ngexabiso+ nangokunyotywa,\" utsho uYehova wemikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12  Ndini ndakaita nyika+ uye ndakasika munhu ari pairi.+ Ini - maoko angu akatatamura matenga,+ uye ndakarayira uto rawo rose.\"+ 13  \"Ndini ndakamutsa mumwe munhu mukururama,+ uye ndichaenzanisa nzira dzake dzose.+ Ndiye achavaka guta rangu,+ uye achasunungura vanhu vangu vakatapwa,+ kwete nokuda kwomutengo+ kana nokuda kwepfumbamuromo,\" Jehovha wemauto adaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12  Yaye eva ilizwi+ elikhulu liphuma ezulwini lisithi kuwo: \"Nyukelani apha.\"+ Aza enyukela ezulwini ngelifu, ziwabona iintshaba zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12  Zvakanzwa inzwi guru+ richibva kudenga richiti kwazviri: \"Kwirai kuno.\"+ Zvakakwira kudenga zviri mugore, uye vavengi vazvo vakazviona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 \"'Noko ke, hambani, ngoku, niye endaweni yam eyayiseShilo,+ apho ndalihlalisa khona igama lam ekuqaleni,+ nize nibone oko ndakwenzayo kuyo ngenxa yobubi babantu bam amaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"'Asi endai zvino kunzvimbo yangu yaiva muShiro,+ kwandakaita kuti zita rangu rigare pakutanga,+ muone zvandakaiitira nokuda kwezvakaipa zvevanhu vangu vaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 \"Itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi, 'Ngenxa yokuba uEdom eziphindezelele kwindlu kaYuda waza waqhubeka esenza ububi obukhulu eziphindezelela kuyo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Zvanzi naChangamire Ishe Jehovha, 'Edhomu zvayakatsiva imba yaJudha, vakaramba vachiita zvakaipa kwazvo, vakavatsiva,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 \"Kuza kuthi ngelo xesha ndiyigocagoce ngenyameko iYerusalem ngezibane,+ ndinikele ingqalelo kumadoda azinzileyo+ ezintsipheni zawo nathi entliziyweni, 'UYehova akayi kwenza okulungileyo, engayi kwenza nokubi.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Zvino panguva iyoyo ndichanyatsotsvaka muJerusarema nemarambi,+ uye ndichafunga nezvevarume vari kugadzikana sezvinoita masese+ ewaini uye vari kuti mumwoyo mavo, 'Jehovha haazoiti zvakanaka, uye haazoiti zvakaipa.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 \"Nyana womntu, phakamisa isimbonono ngokuphathelele ukumkani waseTire,+ uthi kuye, 'Itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Mwanakomana womunhu, imba rwiyo rwemariro pamusoro pamambo weTire,+ uti kwaari, 'Zvanzi naChangamire Ishe Jehovha:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 \"Uze uwenze umsebenzi wakho imihla emithandathu;+ kodwa uze uwuyeke ngomhla wesixhenxe, ukuze iphumle inkunzi yakho yenkomo ne-esile lakho, akhe azihlaziye unyana wekhobokazana lakho nomphambukeli.+ 13 \"Nize nizilinde kuko konke endikuthethileyo kuni;+ yaye nize ningalikhankanyi igama labanye oothixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Unofanira kuita basa rako mazuva matanhatu;+ asi urege pazuva rechinomwe, kuti nzombe yako nembongoro yako zvizorore uye mwanakomana womurandasikana wako nomutorwa vazorore.+ 13 \"Munofanira kuchenjerera zvose zvandakakuudzai;+ uye musataura mazita evamwe vanamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Abantu bam babuzisa+ kwisithixo sabo somthi,+ nomsimelelo wesandla sabo uqhubeka ubaxelela; ngenxa yokuba kanye umoya wobuhenyu ubabangele baphambuka,+ yaye ngohenyuzo bayemka phantsi koThixo wabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vanhu vangu vanoramba vachibvunza+ chidhori chavo chedanda,+ uye mudonzvo wavo unoramba uchivaudza; nokuti kuda kuita ufeve kwakavadzungairisa,+ uye havazviisi pasi paMwari wavo nokuda kwokuita ufeve.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Abanumzana baloâ€\"akuyi kuba sabakho babiza bukumkani kubo, bonke abathetheli balo babe yinto engekhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Hapana vakuru vakuru vayo vachashevedzwa kuti vave paumambo,Uye machinda ayo ese achasara asisiri chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Agasti Isamsung i-Samsung Z Z Flip 3 ngokugqibeleleyo: Ukuphuculwa koyilo oluSongelweyo, ukumelana naManzi, ukuboniswa kwe-120Hz, kunye nokunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy Z Flip 3 Zvakanyatso: Yakagadziridzwa Dhizaini Dhizaini, Kuramba Kwemvura, 120Hz Kuratidzira, uye Zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Amandla nobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Simba redu nounyanzvi hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Andula ke la madoda athi kuLote: \"Kukho nabani na ongomnye apha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Va rume vakati kuna Roti, \"Une vamwe pano here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Asizincomeli+ kwakhona kuni, kodwa sininika ithuba lokuqhayisa ngathi,+ ukuze nibe nempendulo kwabo baqhayisa ngembonakalo yangaphandle+ kungekhona ngentliziyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Hatisi kukuratidzai zvakare kuti tiri vanaani, asi tiri kuita kuti muve neshungu dzekuzvirumbidza pamusoro pedu, kuitira kuti mukwanise kupindura vaya vanozvirumbidza pamusoro pezviri kuoneka nechekunze+ kwete zviri mumwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Balubhengeza uzilo lokutya+ baza bahlalisa uNabhoti phambi kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vakazivisa kuti pave nokutsanya,+ vakaita kuti Nabhoti agare panzvimbo yokutanga pane vamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Bamthabatha noLote unyana womntakwabo Abram nempahla yakhe baza bemka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vakatorawo Roti mwanakomana womukoma waAbramu nezvinhu zvake, vakaramba vachienda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Bamxelela ke uMordekayi amazwi kaEstere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vakaudza Modhekai mashoko aEsiteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Bandibuyekeza ngobubi esikhundleni sokulungileyo; Uxhwalekile umphefumlo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vakanditsiva zvakaipa nezvakanaka, Kuparadza mweya wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Bangaphi abantu abakrelekrele nabafundileyo abebenokumphulaphula ngomonde ngolo hlobo umntu ophantsi nongafundanga? * Leyo yindlela athobeke ngayo uThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vanhu vangani vakangwara uye vakadzidza vaizoteerera nokushivirira zvakadaro munhu ane mano akaderera? * Ikoko ndiko kuzvininipisa kwaMwari wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Baphuma bavakalisa ukuba mabaguquke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vakabuda, vakaparidza kuti vatendevuke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Bathi ngoko kuye, Uphi na yena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Ipapo vakati kwaari: Iye uripiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Bubotshiwe ngengxowa ubugwenxa bukaEfrayim, sibekiwe isono sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Zvakaipa zvaEfuremu zvakasungwa pamwechete, zvivi zvake zvakachengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Buyelani enqabeni, babanjwandini banethemba; nanamhla ndiyaxela, ndithi, Ndiya kukubuyisela ngokuphindiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Dzokerai kunhare imi vasungwa vanetariro; ikonhasi ndinokuudzai kuti ndichakupai migove miviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ekugqibeleni kwanikelwa ingxelo kuKumkani uDavide, kusithiwa: \"UYehova uyisikelele indlu kaObhedi-edom nako konke okwakhe ngenxa yetyeya kaTHIXO oyinyaniso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Mambo Dhavhidhi akazoudzwa kuti: \"Jehovha akomborera imba yaObhedhi-edhomu nezvinhu zvake zvose nokuda kweareka yaMwari wechokwadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Emva koku yena nonina nabantakwabo+ nabafundi bakhe behla baya eKapernahum,+ kodwa abahlalanga ntsuku zininzi apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Pashure peizvi iye naamai vake nevanun'una+ nevadzidzi vake vakaburukira kuKapenaume,+ asi havana kugara ikoko mazuva mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Emva kwenyikima kwabakho umlilo.+ (UYehova wayengekho kuloo mlilo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemhepo, kwakauya kudengenyeka.+ (Jehovha akanga asiri mukudengenyeka kwacho.) 12 Pashure pokudengenyeka, kwakauya moto.+ (Jehovha akanga asiri mumoto wacho.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Emveni koko ke, wabonakaliswa ngesinye isimo kwababini bakubo, behamba besinga emaphandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Shure kwaizvozvo wakazviratidza nomuwe mutovo kunavaviri vavo, vakanga vachifamba muruwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Enyanisweni uYehova unguThixo usomandla, yaye nguye uMdali wazo zonke izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvokadi kuti, Jehovha ndi Mwari wo masimba ese, Marure wo zvese zvinoshamaisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ewe, nokuba bathe bakhulisa oonyana, ndobahlutha abantwana, kungabikho luntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kunyange zvavo vakarera vana, ndichavauraya vose mumwe nomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ihlabathi lanamhlanje likhohlakele ibe alinaluthando, yaye abantwana abaninzi bakhula bengenabo abazali abanothando nabanenkathalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Tiri kurarama munyika yakazara zvakaipa uye ine vanhu vasina rudo, saka vabereki vakawanda havaratidzi vana vavo rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ilungisa liya kutyatyamba njengesundu;+Liya kukhula njengomsedare waseLebhanon.+ 13 Abo batyalwe endlwini kaYehova,+Ezintendelezweni zoThixo wethu,+ baya kutyatyamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Munhu akarurama achatumbuka sezvinoita muchindwe;+ Achakura sezvinoita musidhari uri muRebhanoni.+ 13 Vaya vakadyarwa muimba yaJehovha,+ Muzvivanze zvaMwari wedu,+ vachatumbuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Intetho yenu nezenzo zenu mazibe zezabantu abalindele ukugwetywa ngomthetho wenkululeko.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Taurai, uye itai savanhu vanozotongwa nomurairo wokusunungurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Intetho yenu nezenzo zenu mazibe zezabantu abalindele ukugwetywa ngomthetho wenkululeko.+ 13 Kuba lowo ungenanceba uya kugwetywa ngokungenanceba.+ Kodwa yona inceba iyasongamela isigwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Taurai uye muchiita saavo vachazotongwa nomurayiro unopa rusununguko, 13 nokuti kutonga kusinganzwiri ngoni kucharatidzwa kumunhu upi zvake akanga asinganzwiri ngoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kananjalo uIsaya uthi, Liya kubakho iHlumelo likaYese; Uya kuvela oya kulawula iintlanga; Ziya kuthembela kuye iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Uyezve Isaya unoti:Mudzi waJese uchauya, kunyangwe iye achasimuka kutonga vahedheni; vahedheni vachavimba naye. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ke bona bathi, Kuncamekile; ngokuba siya kulandela awethu amacebo, senza elowo ubungqola bentliziyo yakhe enobubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Asi ivo vanoti, 'Hazvina maturo, nokuti tichafamba sezvatinofunga, mumwe nomumwe wedu uchaita nohukukutu hwomoyo wake wakaipa.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ke kaloku, akusondela esangweni lomzi lowo, kwabonakala kuthwalelwa phandle umntu ofileyo, ekuphela konyana ozalwa ngunina; waye yena engumhlolokazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kuzoti ave kuswedera pasuwo reguta, munhu akafa akanga akatakurwa achiburitswa kunze, aingova mwanakomana mumwe chete wamai vake, uye vakanga vari chirikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ke kaloku, ngazo izandla zabapostile kwabakho imiqondiso nezimanga ezininzi phakathi kwabantu; baye bonke bemxhelo mnye evarandeni kaSolomon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zviratidzo nezvinoshamisa zvizhinji zvakaitwa pakati pavanhu namavoko avaapostora; vose vaiva nomoyo mumwe pabiravira raSoromoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ke yena uSolomon, wahlala phantsi etroneni kaDavide uyise;+ yaye ubukumkani bakhe bamiselwa ngokuqinileyo kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino Soromoni akagara pachigaro choumambo chababa vake Dhavhidhi;+ uye zvishoma nezvishoma umambo hwake hwakasimbiswa kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kodwa bona abantwana bobukumkani baya kukhutshelwa emnyameni ongaphandle; khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 asi vanakomana voushe vachakandirwa kurima rokunze; ipo pachava nokuchema nokugeda-geda kwameno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kodwa kwanabaqokeleli berhafu beza ukuze babhaptizwe, yaye bathi kuye: \"Mfundisi, senze ntoni na?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Asi kunyange vateresi vakauya kuzobhabhatidzwa, uye vakati kwaari: \"Mudzidzisi, toitei?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kuba balisikizi kuYehova bonke abenza ezo zinto; kungenxa yaloo masikizi, le nto uYehova uThixo wakho azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nokuti vose vanoita zvinhu izvi vanonyangadza Jehovha; nokuda kwezvinonyangadza izvi Jehovha Mwari wako unovadzinga pamberi pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kuba kanye njengoko umfazi ephuma endodeni,+ ngokunjalo nendoda ibakho ngomfazi;+ kodwa zonke izinto ziphuma kuThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nokuti mukadzi zvaanobva kumurume,+ naizvozvowo murume aripo nomukadzi;+ asi zvinhu zvose zvinobva kuna Mwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kuba la mafutha aqholiweyo, yena ewathululele emzimbeni wam nje, wenzele ukungcwatywa kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nokuti pakundidira chizoro ichi pamuviri wangu, waitira kuvigwa kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kuba ummi olibhinqa waseMaroti ulindele okulungileyo,+ kodwa kuye kwehla okubi kweza esangweni laseYerusalem kuvela kuYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nokuti mukadzi anogara muMaroti akamirira zvinhu zvakanaka,+ asi zvakaipa ndizvo zvakauya zvichibva kuna Jehovha zvikaenda kugedhi reJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kukho maYuda athile owamiseleyo ukuba alawule iphondo laseBhabhiloni,+ uShadraki, uMeshaki noAbhednego; la madoda omeleleyo akakunanzanga wena, kumkani, akabakhonzi oothixo bakho, nomfanekiso wegolide owumisileyo akawunquli.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kune vamwe vaJudha vamakagadza kuti vatarisire dunhu reBhabhironi,+ Shadreki, Misheki naAbhedhinego; varume ava havana kukuremekedzai, haiwa imi mambo, havasi kushumira vanamwari venyu, uye havasi kunamata chifananidzo chendarama chamakamisa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kumba wokuzonwabisa, intlangano ayisiniki ludwe lweemuvi, imidlalo yevidiyo, iincwadi okanye iingoma esimele siziphephe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Sangano redu haritiudzi mafirimu, mitambo yemavhidhiyo, mabhuku, kana nziyo zvatisingafaniri kuzvivaraidza nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Kungoko endithi, Zimiseni izandla eziwileyo, namadolo anedumbe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Naizvozvo, simbisai maoko akaneta namabvi anoshayiwa simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Liphakamiseni kakhulu ikhazi nesipho endimele ndisikhuphe,+ yaye ndokuvuma ukuninika ngokokutsho kwenu; ukuba nje nondinika ibhinqa elo liselula libe ngumfazi wam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kwidzai kwazvo mari yeroora uye chipo chinorehwa pandiri,+ ndinoda kupa maererano nezvamungataura kwandiri; ingondipai musikana wacho kuti ave mudzimai wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Lithe ke ibamba, lakukubona oko kwenzekileyo, lakholwa, likhwankqisiwe yiyo imfundiso yeNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino mubati wakati achivona zvaitika, akatenda, akashamiswa nedzidziso yaShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Lo Kumkani uphinda aphalise 'endleleni yentobeko.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Mambo anotasvawo bhiza rake 'nokuda kwokuzvininipisa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Naba ookumkani belizwe oonyana bakaSirayeli abaloyisayo baza balidla ilifa ilizwe labo ngaphesheya kweYordan ngasempumalanga,+ ukususela kwintlambo yaseArnon+ ukusa kwiNtaba yeHermon+ nayo yonke iArabha+ ngasempumalanga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino aya ndiwo madzimambo enyika yacho akakundwa nevanakomana vaIsraeri uye ane nyika yavakabva vaita kuti ive yavo mhiri kwaJodhani nechokunobuda zuva,+ kubvira kumupata une rukova weAnoni+ kusvikira kuGomo reHemoni+ neArabha+ yose kusvikira kumabvazuva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 NakuZedekiya+ ukumkani wakwaYuda ndathetha ngokwala mazwi onke,+ ndisithi: \"Zisani iintamo zenu phantsi kwedyokhwe kakumkani waseBhabhiloni, nimkhonze yena nabantu bakhe nize niqhubeke niphila.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Ndakataura maererano nemashoko ose aya+ kunyange kuna Zedhekiya+ mambo waJudha, ndichiti: \"Isai mitsipa yenyu pasi pejoko ramambo weBhabhironi mushandire iye nevanhu vake murambe muchirarama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Nantsi enye indlela esingabonisa ngayo ukuba siyammamela uYesu: ngokusebenzisana nabo abakhethileyo ukuba bakhokele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Njira imweni inokhombija kuti tiri kupurukira Jesu, ngo yo: kushandira pamwe no vaya vaakagaja kuti vatungamirire pakati pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ndandifana nenundu+ kuEfrayim nanjengokubola kwindlu kaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Ndakanga ndakaita sechitemamachira+ kuna Efremu uye sokuora kuimba yaJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngaba intsasa wayiyalela ukusukela ngemihla yakho ukuya phambili?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Wakamborayira mangwanani kubvira pakatanga mazuva ako here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngako oko wasukuma, yaye ngoko nangoko wathabatha ukhuko lwakhe waza waphuma phambi kwabo bonke,+ kangangokuba basuka nje bathabatheka bonke, baza bamzukisa uThixo, besithi: \"Asizange siyibone into enjengale.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Iye akasimuka, akabva angotora kamubhedha kake, akabuda pamberi pavo vose,+ zvokuti vose vakashamiswa, vakakudza Mwari, vachiti: \"Hatina kumboona zvakadai.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngamnye kubo wayiphosa phantsi intonga yakhe, zaza zaba ziinyoka ezinkulu; yasuka intonga ka-Aron yaziginya iintonga zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Nokuti mumwe nomuwe akakandira pasi tsvimbo yake, dzikashanduka nyoka; asi tsvimbo yaAroni yakamedza tsvimbo dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngelo xesha uYesu wayehamba kumasimi okudla okuziinkozo ngesabatha.+ Abafundi bakhe balamba baza baqala ukukha izikhwebu zokudla okuziinkozo, badla.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Panguva iyoyo Jesu akapfuura nomuminda yezviyo pasabata.+ Vadzidzi vake vakanzwa nzara, vakatanga kutanha hura dzezviyo uye kudya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngemihla yomprofeti uMalaki, amadoda amaninzi angamaYuda ayeqhubana ngobuqhophololo nabafazi bawo, eqhawula umtshato nangasiphi na isizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Mumazuva emuprofita Maraki, varume vakawanda vechiJudha vainyengera madzimai avo nekuaramba nezvikonzero zvakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngenceba yakho zibhangise iintshaba zam, Ubatshabalalise bonke abawubandezelayo umphefumlo wam, Ngokuba ndingumkhonzi wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Pedzai vavengi vangu nounyoro hwenyu, Muparadze vose vanomanikidza mweya wangu; Nokuti ndiri muranda wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngenxa yoko kuthi kusebenza ukufa, kodwa kuni ubomi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Naizvozvo rufu runoshanda matiri, asi upenyu mamuri imi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngobo busuku, ukumkani akazange alale kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Usiku hwacho mambo hazvina kumufambira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngoko isono masingalawuli emzimbeni wenu onokufa, ukuze nisilulamele ngokwenza ukuthanda kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Saka musarega chivi chichiramba chichikutongai samambo mumiviri yenyu inofa+ kuti muteerere kuchiva kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngoko isono masingalawuli emzimbeni wenu onokufa, ukuze nisilulamele ngokwenza ukuthanda kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:12 saka, Musarega chivi ushe mumuviri wenyu unofa, zvokuti iwe vaizoteerera kuchiva kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngoko ke lowo uba umi, makalumke angawi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Naizvozvo, unoti ndinomira, ngaachenjere kuti arege kuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngoko ke owawusondezayo umnikelo wakhe ngosuku lokuqala yaba nguNashon+ unyana ka-Aminadabhi wesizwe sakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino akauya nechinopiwa chake pazuva rokutanga aiva Nashoni+ mwanakomana waAminadhabhi wedzinza raJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngoko ke, zintanda zam, njengokuba nahlala ninokuva, lusebenzeni nilufeze olwenu usindiso, ninokuzoyikela nokungcangcazela; ningangi nenjenjalo xa ndikhoyo kodwa, manibe kukhona nenjenjalo Xa ndingekhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, vadikamwa vangu, sezvamakagara muchiteerera, kwete mukuna kwangu chete, asi kunyanya pakusipo kwangu, shanda runyararo rwenyu nekutya uye nekubvunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ngoko ukutshintshwa+ kobubingeleli, kuveze imfuneko yokuba nomthetho utshintshwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nokuti upristi hwacho zvahuri kuchinjwa,+ zvinovawo zvakakodzera kuti mutemo uchinjewo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Nize ningafungi ngobuxoki ngegama lam,+ ukuze nilihlambele igama loThixo wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Musapika zvenhema nezita rangu,+ kuti musvibise zita raMwari wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Noko ke, ndithi kuni uEliya sele efikile yaye abazange bamqonde kodwa benza kuye konke abakuthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Asi ndinokuudzai kuti Eria akatouya kare asi havana kumuziva, uye vakaita kwaari zvavaida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Oswele intliziyo uyalidelela idlelane lakhe,+ kodwa umntu onokuqonda okuphangaleleyo uthi cwaka.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Munhu ane mwoyo usina njere anozvidza wokwake,+ asi munhu ane ungwaru kwazvo ndiye anoramba akanyarara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Owawusondezayo umsondezo wakhe ngemini yokuqala waba nguNashon unyana ka-Aminadabhi, wesizwe sakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Zvino akauya nechipo chake nezuva rokutanga akanga ari Nashoni, mwanakomana waAminadhabhu, worudzi rwaJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 UYehova akakujongi njengento engenamsebenzi ukusebenzisa kakubi isipho sokuthetha ngenjongo yokungcolisa amagama abantu okanye ukudala iingxabano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Jehovha anoiona senyaya hombe kana vanhu vachishandisa chipo chokutaura kuti vasvibise vamwe kana kuti vavaparadzanise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 UYehova ngowona mzekelo wokungakhethi buso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Jehovha ndiye muenzaniso mukuru panyaya yokusasarura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 UYehova uThixo uye waqiniseka ukuba igama lakhe liyalondolozwa eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Jehovha Mwari akava nechokwadi chokuti zita rake rachengetedzwa muShoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 UYoshuwa wavuka kwakusasa ngengomso; bayithwala ababingeleli ityeya kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Joshua akamuka mangwanani, vapirisiti vakasimudza areka yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ubusuku buhambile; imini+ isondele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Usiku hwafamba; kwava kuda kuedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ukuba yinxalenye yentlangano kaThixo kusinika ulonwabo lokuba nenxaxheba \"kumsebenzi ongcwele weendaba ezilungileyo zikaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Sezvo tiri musangano raMwari, tinofara kuita \"basa dzvene remashoko akanaka aMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Ukusondela kwitrone kaThixo ngomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kusvika pachigaro chaMwari mumunyengetero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Umthandazo yeyona ndlela uThixo anokusinceda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minyengetero yose kuna Mwari ine simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Uwaphumezile ke amazwi akho owawathethayo nxamnye nathi+ nabagwebi bethu abasigwebayo,+ ngokusizisela intlekele enkulu eYerusalem,+ ekungazange kubekho injengayo phantsi kwamazulu ephela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Iye akaita mashoko ake aakanga ataura kwatiri+ nokuvatongi vedu vaititonga,+ nokuunza dambudziko guru patiri, risina kumboitika pasi pematenga ose serakaitika muJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Uyiphatha kakuhle, kungabi kakubi, Yonke imihla yobomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ג [Gimel] 12 Anopa murume wake mubayiro wezvakanaka, kwete zvakaipa,Mazuva ese eupenyu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Vuyani nigcobe kunene; ngokuba umvuzo wenu mkhulu emazulwini; kuba benjenjalo ukubatshutshisa abaprofeti ababekho phambi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Farai musvetuke nomufaro,+ nokuti mubayiro wenyu+ mukuru kumatenga; nokuti vakatambudza vaprofita+ vakakutangirai saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Wahlala ke uSolomon etroneni kaDavide uyise; baqiniseka kunene ubukumkani bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino Soromoni akagara pachigaro choushe chababa vake Dhavhidhi; ushe hwake hukasimba kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Wathi akuzithoba, umsindo kaYehova wabuya kuye, ukuba angamtshabalalisi kuthi tu; kananjalo kwaYuda kwakukho izinto ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Zvino akati azvininipisa, kutsamwa kwaJehovha kukabviswa kwaari, akasaparadzwa chose; uyezve, kuna Judha zvimwe zvakanaka zvakawanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Wathi, Ukuba ama-Aram athe andeyisa, wondisiza; ukuba bathe oonyana baka-Amon bakweyisa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Akati, \"Kana vaSiria vakandikurira ini, iwe unofanira kundibatsira; asi kana vana vaAmoni vakakukurira iwe, ini ndichauya kukubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Waza uSawule wamoyika+ uDavide ngenxa yokuba uYehova waba naye,+ kodwa wayemkile kuSawule.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Sauro akatya+ Dhavhidhi nokuti Jehovha akanga ainaye,+ asi akanga abva kuna Sauro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Waza uYesu wangena etempileni, waphosa phandle bonke abo babethengisa nababethenga etempileni, wazibhukuqa iitafile zabatshintshi bemali nezihlalo ezide zabo babethengisa amahobe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino Jesu akapinda mutemberi, akadzingira kunze vose vaya vaitengesa nokutenga mutemberi, akapidigura tafura dzevaichinja mari nemabhenji evaya vaitengesa njiva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Waza wathi uYehoshafati: \"Ilizwi likaYehova linaye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Jehoshafati akabva ati: \"Shoko raJehovha riri kwaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Xa ke luthe lwawa udonga, akuyi kuthiwa na kuni, Kuphi na ukutyabeka enatyabeka ngako?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Zvino tarirai, kana rusvingo rwakoromoka havangati kwamuri here, 'Ko suko ramakuvhuwa naro riripiko?' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Xa oonyana bakaSirayeli bakuvayo oko, indibano yoonyana bakaSirayeli iphela+ yahlanganiswa eShilo+ ukuba inyuke iye kulwa nabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vanakomana vaIsraeri pavakazvinzwa, ungano yose yevanakomana vaIsraeri+ yakabva yaungana kuShiro+ kuti iende kunovarwisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Xa uthe weva komnye umzi wemizi yakowenu, akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba uhlale kuwo, kusithiwa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Kana ukanzwa zvichinzi mune rimwe remaguta ako, rauchapiwa naJehovha Mwari wako kuti ugare imomo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yabona, exwila, ngubani na ongamnqandayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Tarira, anotora hake, ndiani angamudzivisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yabona, ndiyeza kamsinya; umvuzo wam unam, ukuba ndivuze elowo njengoko umsebenzi wakhe uya kuba njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kukurumidza kuuya; mubayiro wandinopa ndinawo, uye ndichapa mumwe nemumwe zvinoenderana nebasa rake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yaye eva ilizwi+ elikhulu liphuma ezulwini lisithi kuwo: \"Nyukelani apha.\"+ Aza enyukela ezulwini ngelifu, ziwabona iintshaba zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvakanzwa inzwi guru+ richibva kudenga richiti kwazviri: \"Kwirai kuno.\"+ Zvakakwira kudenga zviri mugore, uye vavengi vazvo vakazviona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yaye ngaloo mini+ ngokuqinisekileyo uya kuthi: \"Ndiya kukubulela, Yehova, kuba nangona ubundiqumbele, umsindo wakho uye wabuya,+ waqala ukundithuthuzela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino pazuva iroro+ chokwadi iwe uchati: \"Ndichakuongai, haiwa Jehovha, nokuti kunyange makanditsamwira kwazvo, kutsamwa kwenyu kwakazopera,+ imi mukandinyaradza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yaye ngokuqinisekileyo baya kubuthabatha njengexhoba ubuncwane+ baze baziphange iimpahla zakho zentengiso,+ bazichithe ke iindonga zakho, nezindlu zakho ezinqwenelekayo bazidilize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vachatora pfuma+ yako nechisimba, vopamba zvinhu zvako zvokutengesa,+ voputsa masvingo ako, uye vachaputsa dzimba dzako dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yaye oonyana bakaRubhen noonyana bakaGadi nesiqingatha sesizwe sakwaManase+ sadlula sixhotyiselwe idabi+ emehlweni oonyana bakaSirayeli, kanye njengoko uMoses wayetshilo kubo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vanakomana vaRubheni nevanakomana vaGadhi nehafu yedzinza raManase+ vakayambuka vakagadzirira kurwa+ vari pamberi pevanakomana vaIsraeri, sezvavakanga vaudzwa naMosesi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yaye zonke izixeko zabo kumkani nabo bonke ookumkani bazo uYoshuwa wabathimba waza wabaxabela ngohlangothi lwekrele.+ Wabatshabalalisa,+ kanye njengoko uMoses umkhonzi kaYehova wayeyalele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Joshua akatora maguta ose emadzimambo aya nemadzimambo awo ose, akaauraya nomuromo webakatwa.+ Akaaparadza chose,+ sezvakanga zvarayirwa naMosesi mushumiri waJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Yaye zonke izixeko zabo kumkani nabo bonke ookumkani bazo uYoshuwa wabathimba waza wabaxabela ngohlangothi lwekrele.+ Wabatshabalalisa,+ kanye njengoko uMoses umkhonzi kaYehova wayeyalele.+ 13 Kuphela zizo zonke izixeko ezazimi kwiindulana zazo angazange azitshise uSirayeli, ngaphandle kweHatsore yodwa awayitshisayo uYoshuwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Joshua akatora maguta ose emadzimambo aya nemadzimambo awo ose, akaauraya nomuromo webakatwa.+ Akaaparadza chose,+ sezvakanga zvarayirwa naMosesi mushumiri waJehovha.+ 13 Maguta ose akanga ari pazvikomo zvawo chete ndiwo asina kupiswa naIsraeri, kunze kweHazori roga rakapiswa naJoshua."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Zeza kunye izimpi zakhe, Zandifumbela indlela yazo, Zayizunguleza ngeenxa zonke intente yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Hondo dzake dzinondiunganira, dzinozvigadzirira nzira kurwa neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Zithabatheleni ngoko amadoda abe lishumi elinamabini kuzo izizwe zakwaSirayeli, indoda ibe nye, indoda ibe nye esizweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Naizvozvo zvino muzvitorerei varume vane gumi navaviri pamarudzi ose avaIsiraeri, mumwe mumwe parudzi rumwe norumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 Zuka zuka, Debora, zuka zuka oyimbe olwimbo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Muka, muka, Dhebhora;Muka, muka, iwe uimbe rwiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 [[Kodwa uPetros wesuka wabalekela engcwabeni lenkumbulo, yaye wagoba, wazibona izibopho zizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 [[Asi Petro akasimuka, akamhanya kuguva, uye, paakadongorera, akaona machira aakanga akamonerwa nawo chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 _Neemias 4:12_ Kwathi, akuza amaYuda abehleli emacaleni abo, athetha kuthi izihlandlo zalishumi, ephuma ezindaweni zonke, esithi, Buyelani kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Zvino pose paiuya vaJudha vaigara pedyo navo, vaiti kwatiri kagumi: \"Vachauya vachibva kunzvimbo dzose dzamuchadzoka kwadziri, kuno kwatiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 esithe ngaye saba nale nkululeko yokuthetha nokusondela+ ngentembelo ngalo ukholo lwethu kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 iye anoita kuti tive norusununguko urwu rwokutaura uye anoita kuti tikwanise kusvika+ kuna Mwari nechivimbo nokutenda kwedu maari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 nazi ukuba ndinguYehova; imimiselo yam anihambanga ngayo, namasiko am anawenza; nesuka nenza ngokwamasiko eentlanga ezingeenxa zonke kuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Ipapo muchaziva kuti ndini Jehovha, nokuti hamuna kufamba nemitemo yangu kana kuita zvandakarayira, asi makatevera mirayiro yamarudzi anokupoteredzai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 ngenxa yokuba ubulungiseleli bale nkonzo kawonke-wonke abuboneleli kuphela ngokuyintabalala iintswelo zabo bangcwele+ kodwa butyebe ngeembonakaliso ezininzi zombulelo kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 nokuti kushumira pabasa rinoitirwa vanhu vose iri hakungoitirwi chete kupa zvinhu zvizhinji zvinoshayikwa zvevatsvene,+ asiwo kuti kupfumiswe nokuonga Mwari kazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 ngosuku+ olunye kuwo onke amaphondo kaKumkani uAhaswerosi, ngosuku lweshumi elinesithathu+ ngenyanga yeshumi elinesibini, oko kukuthi, inyanga enguAdare.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 pazuva rimwe chete+ mumatunhu ose aMambo Ahashivheroshi, pazuva rechigumi nematatu+ romwedzi wechigumi nemiviri, kureva mwedzi waAdhari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 ukuba ungene emnqophisweni+ kaYehova uThixo wakho nasesifungweni sakhe, asenzayo uYehova uThixo wakho nawe namhlanje;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 kuti mupinde musungano+ yaJehovha Mwari wenyu nemhiko yake, iyo Jehovha Mwari wenyu ari kuita nemi nhasi;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 ukuze badle ilifa loko kuseleyo kwaEdom,+ nazo zonke iintlanga ezibizwe ngegama lam,'+ utsho uYehova, owenza oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 kuti vaite kuti zvakasara zvaEdhomu+ zvive zvavo, nemarudzi ose akashevedzwa nezita rangu,'+ ndizvo zvinotaura Jehovha, iye ari kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 yaye abandifumananga tempileni+ ndixoxisana naye nabani na okanye ndibangela ihlokondiba+ ukuba ligxalathelane ndawonye, nokuba kukwizindlu zesikhungu okanye kuso sonke isixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 uye havana kundiwana ndiri mutemberi+ ndichiita nharo nomunhu kana ndichiita kuti mhomho yevanhu+ iungane mumasinagogi kana muguta rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12 years agoCompile fix.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakatozara 12 dura Ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12\"Mo mzi udya nakuna mntu akwitangwa Ananiya, mntu akumtimila Chohile kwasila ya Chiyahudi nakatongela sigilizi zetu naho nakevika vidala ni Wayahudi woseni wakwikala kudya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Mumwe murume ainzi Ananiyasi, murume aitya Mwari maererano neMutemo, aipupurirwa zvakanaka kwazvo nevaJudha vese vaigara imomo, 13 akauya kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12% abafundi abavela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12% vadzidzi vatorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12+ iilwimi ezahlukeneyo abaguquleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12+ Vakasiyana mitauro vashanduri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12, 13. (a) USathana wabonisa njani ukuba ukhohlakele emva kokuzalwa kukaYesu? (b) Ucinga ukuba uziva njani uSathana xa ebona ulutsha olumthandayo uYehova noluzama ukumkhonza namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12, 13. (a) Satani akaratidza sei utsinye hwake pakaberekwa Jesu? (b) Unofunga kuti Satani anonzwa sei paanoona vana vaduku vanoda Jehovha uye vari kuedza kumushumira mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12. (a) Yintoni awayixela kwangaphambili uYehova ngokuphathelele 'imbewu' ka-Abraham? (b) Sasiyintoni isizathu sokutshatyalaliswa kwama-Amori?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12. (a) Jehovha akafanotaura chii pamusoro pe\"mbeu\" yaAbrahamu? (b) Nei vaAmori vaifanira kuzoparadzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12. (a) Yintoni icodex, yaye kutheni kwakulula nje ukusebenzisa yona kunomsongo? (b) Uninzi lwamaKristu lwaqalisa nini ukusebenzisa iincwadi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12. (a) Kodhekisi chii uye nei yaiva nyore kushandisa kupfuura mupumburu? (b) VaKristu vakatanga riini kushandisa kodhekisi zvakanyanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12. wangqiraymond\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.12 Runa Raidho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12.1 Inch TFT Screen LCD Kuya kukhethwa iiphaneli kwimizi 800X600 Pixels Devices Gaming\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12.1 padiki TFT Chinovhara maindasitiri LCD ukomba 800X600 Pixels Gaming namano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 120 abasebenzi, 100,000 igumbi udidi lokucoca, ISO, GMP & Bureau Veritas aqinisekisiwe, le indlela ukugcina kwizinga eliphezulu kunye namaxabiso aphantsi kubathengi eyaziswa jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi 120, 100,000 kirasi rokutsvaira nzvimbo, ISO, GMP & Bureau Veritas certificated, ichi ndiwo sei tichengete yepamusoro uye kukwikwidzana mitengo kuti pose aikoshesa vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 120x75mm izitikha isaziso kwiphepha-100 + 75x75mm izitikha isaziso kwiphepha-100 + omnye usiba in black, elinye iimagnethi ezimhlophe + 4 iglasi umbala we 30mm + 20 zegolide umbala IVinyl wawutyabeka umboniso bephepha 33mm + 20 IVinyl wawutyabeka omfisha abamnyama nabamhlophe iphepha kwe 33mm + 2 omfisha Umatshini omnyama, 2 abamhlophe 2 legolide 19mm kunye nombala ngegolide yokubamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"120x75mm chiziviso Stickers pamapeji 100 + 75x75mm chiziviso mapepa pamapeji 100 + mumwe chinyoreso nhema, mumwe chena + 4 bronzing girazi magnets A ose 30mm + 20 goridhe ruvara raive nebutiro zvemapuranga mapepa clip ose 33mm + 20 vatema uye chena raive nebutiro zvemapuranga mapepa clip ose 33mm + 2 dema, 2 chena uye 2 yendarama bhainda clip zviri 19mm nendarama ruvara mubato"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 122 Ndaba nemihlali bakuthi kum:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"122 Ndakafara pavaiti kwandiri:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 122 Okolus Monika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"216 Tsiganova Monika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 122:1) Kule nkalo, lubaluleke gqitha uncedo lwabadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"122:1) Panyaya iyi, zvinokosha chaizvo kuti vakuru vatange ivo kubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 124 Wafangdian Ukunikela Precision UKWAKHA Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"124 Wafangdian Kuchitira mwatsatanetsatane kulipira Co., Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 124:7 Umphefumlo wethu usindile, njengentaka emgibeni wababambisi; Umgibe uqhawukile, sasinda ke thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Psalm 124:7, Mweya yedu yakapokonyoka kudai ngeshiri kubva mumurau wevateyi;murau wavhunika, nesu tapokonyoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12: 1, 4) Nathi namhlanje, sikugqatso lobomi kwaye iintshaba zethu zifuna ukuthimba ingqalelo yethu, ukusiwisa, ukusiqoba nokusenza singonwabi, size singawufumani umvuzo esiwubekelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:1, 4) Mazuva ano, tiri munhangemutange yeupenyu, uye tinosangana nevavengi vanoda kutivhiringidza, kutipiringisha, uye kutitadzisa kuwana mufaro nemakomborero ari mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12: Umatshini line ngembiza Continuous\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12: Kuramba chakabikwa mutsetse Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:1 Khumbula uMdali wakho ngemihla yobutsha bakho, phambi nangexesha lembandezelo kufika iminyaka besondela, ngokuba apho uya kuthi, \"Aba nga tsakisi kum.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku raMuparidzi 12: 1 Rangarirawo Musiki wako pamazuva oujaya hwako, mazuva akaipa asati asvika, namakore asati aswedera; panguva yauchazoti handifariri izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:1 Ngoku ngokubhekisele kwizinto zokomoya, Andifuni ukuba ningazi, bazalwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:1 Zvino maererano nezvipo zveMweya, Handidi kuti musaziva, hama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:10 Ke kaloku ababingeleli abakhulu babhunga ukuze bambulale noLazaro;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:10 Navakuru vavapristi vakaronga kuuraya naRazarowo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:12 Kungoko endithi, Zimiseni izandla eziwileyo, namadolo anedumbe; 12:13 iinyawo zenu nizenzele imizila ethe tye, ukuze into eqhwalelayo ingaphambuki endleleni, kanye ke iphiliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Saka simbisai zve mavoko akarembera pasi, namabvi anoshaiwa simba; 13 gadzirirai tsoka dzenyu nzira dzakarurama, kuti icho chinokamhina chirege kushodoka, asi chiporeswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:12) Noko ke, sekuqengqeleke amashumi eminyaka sikwelo 'xesha lifutshane,' yaye bambi basenokuvakalelwa kukuba liye latsala gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:12) Zvisinei, patova nemakumi emakore kubvira pakatanga \"nguva\" iyoyo, uye vamwe vangaona sokuti mazuva okupedzisira anyanya kureba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:12, 13) Ngenkulungwane yokuqala, abaninzi bomelezwa kanye ngaloo ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:12, 13) Vakawanda vakararama panguva yacho vakasimbiswa saizvozvo pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:14 Kwathi, akufika uAbram eYiputa, ambona amaYiputa umfazi ukuba uyinzwakazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:14 uye saka, apo Abrama asvika muIjipiti, vaEgipita vakaona mukadzi wakange akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:16 Kungade kube kunjalo, mna kambe andibanga mthwalo kuni; mandibe, ndinobuqhetseba nje, ndisuke ndanibambisa ngenkohliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino, ngazvive saizvozvo hazvo, ini handina kukuremedzai; asi zvandakanga ndinenjere, ndakakubatai namano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:17 Bathi ke kuye, NgokaKesare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:21 Vakati kwaari, \"NdezvaKesari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:17 iNkosi ke, emtyakatyile uFaro nendlu yakhe amanxeba ezikhulu ngenxa kaSarayi, umfazi ka-Abram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:17 Asi Ishe arohwe Farao neimba yake maronda makuru nekuda kwaSarai, mudzimai waAbramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:17) Ukucingisisa ngale mibuzo kuya kusinceda 'sikwenyanye oko kungendawo size sinamathele koko kulungileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:17) Kufungisisa mibvunzo yakadaro kuchatibatsira 'kusema zvakaipa, tonamatira kune zvakanaka.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:18 Kukho ophololoza njengokuhlaba kwekrele; Ke lona ulwimi lwezilumko luyaphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Mumwe ariko anotaura nokusarangarira zvinobaya somunondo; Asi rurimi rwowakachenjera runoporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:19 Ke ukuba bonke bebelilungu elinye, ibingathini ukuba ngumzimba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:19 Saka kana vaiva zvose chikamu chimwe, sei kuti kuva muviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:23 kwingqungquthela, nakwibandla lamazibulo abhaliweyo emazulwini, nakuThixo, uMgwebi wabo bonke, nakoomoya bamalungisa agqibeleleyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 nokuvungano huru, nokukereke yamatangwe akanyorwa kudenga, nokunaMwari, mutongi wavose, nokumweya yavakarurama vakakwaniswa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:23 nakwiBandla lamazibulo, abo babhalwe emazulwini, nakuThixo, umgwebi wabo bonke, nakoomoya bamalungisa agqibeleleyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 nokuvungano huru, nokukereke yamatangwe akanyorwa kudenga, nokunaMwari, mutongi wavose, nokumweya yavakarurama vakakwaniswa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:23 yaye ngoko nangoko, isithunywa seNkosi wambetha phantsi, ngenxa yokuba unike uzuko kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:23 uye pakarepo, mutumwa waShe akamurova, nekuti akanga asina kupiwa rukudzo kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:24 Laye ke likhula, lisanda ilizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:24 Asi shoko raIshe kuwedzera uye vachiwanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:24 Nangona kunjalo, amalungu ethu abonakalayo akanasidingo, kuba uThixo wawumanya umzimba,, usasaza uzuko olukhulu ngakumbi kwezo zifunekayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:24 zvisinei, kwedu zvakanaka nhengo havatsvaki yakadaro, sezvo Mwari wakabatanidza muviri pamwe, kuparadzira rukudzo rukuru kune iyo ine kudiwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:27 Ukuba bathe benyuka aba bantu, baya kubingelela endlwini kaYehova eYerusalem, yobuya intliziyo yaba bantu iye enkosini yabo, kuRehabheham, ukumkani wakwaYuda; bandibulale mna, babuyele kuRehabheham ukumkani wakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27Kana vanhu ava vakakwira kundobayira zvibayiro zvavo mumba maJehovha paJerusaremu, ipapo moyo yavanhu ava ichadzokera kunashe wavo, iye Rehobhoamu mambo waJudha; vachandiuraya, vakadzokera kuna Rehobhoamu mambo waJudha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:3 Ngenxa yale nto, Ke ndithanda ukuba nazi, ukuba akukho namnye, ethetha ekuMoya kaThixo, uthetha hlamba nxamnye noYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:3 Nokuda kwaizvozvi, Ndinoda kuti muzive kuti hakuna munhu anotaura noMweya waMwari anotaura kutukwa pamusoro paJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:34 NakwaNafetali, zaziliwaka iinkokeli; ababenabo baba ngamashumi omathathu anesixhenxe amawaka, walungisa ikhaka nomkhonto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:34 Uye kubva Nafutari, paiva nomumwe zviuru vatungamiriri; uye pamwechete navo vaiva zvinomwe matatu zviuru, agadzirira vakabata nhovo nepfumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:38 Iqela lesibini lokubulela elahamba malunga nelo, ndingasemva kwalo, ndinesinye isiqingatha sabantu, lahamba phezu kodonga, layongamela inqaba ende yamaziko, lesa eludongeni olubanzi; 12:39 lasongamela isango lakwaEfrayim, nesango lodonga oludala, nesango leentlanzi, nenqaba ende kaHananeli, nenqaba ende kaHameha, lada leza esangweni lempahla emfutshane, bamisa esangweni lentolongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Rimwe boka ravavongi rakandosangana navo, ini ndichivatevera, ndine hafu yavanhu pamusoro porusvingo, pamusoro peshongwe yamavira, kusvikira parusvingo rupamhi; 39 napamusoro pesuo raEfuremu, napasuo rekare, napasuo rehove, neshongwe yaHananeri, neshongwe yaHamea, kusvikira pasuo ramakwai, vakamira pasuo ravarindi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:4 Ngempela, kukho lezisa ezahlukeneyo, kodwa ke ikwanguloo Moya mnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:4 Zvirokwazvo, pane siyana Nyasha dzemutendi, asi Mweya ndeumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:45 Basigcina isigxina sikaThixo wabo, nesigxina sentlambululo; zenjenjalo iimvumi nabamasango, ngokomthetho kaDavide, noSolomon unyana wakhe; 12:46 ngokuba ngemihla kaDavide, kwakudala, uAsafu ubeyintloko yeemvumi, neyokudumisa uThixo, neyokubulela kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Ivo vakachengeta murayiro waMwari wavo, nomurayiro wokunatsa, navaimbi navarindi vemikovawo saizvozvo, sezvakanga zvarairwa naDhavhidhi naSoromoni, mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:6 Kwaye ngamnye wethu uneziphiwo ezahlukeneyo, ngokobabalo esababalwa ngalo: nokuba sisiprofeto, ngokuvumelana nokholo olusengqiqweni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Saka, zvatiine zvipo zvakasiyana+ maererano nomutsa usina kukodzera kuwanwa+ watakaitirwa, kana huri uprofita, ngatiprofitei maererano nokutenda kwatakagoverwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:6 Wathi umfazi wasabela entlango, apho ikhona indawo ayilungiselwe nguThixo, ukuze bamnqake khona imihla eliwaka elinamakhulu mabini anamanci mathandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mukadzi akatizira kurenje, paakagadzirirwa nzvimbo naMwari, kuti vamuchengetepo mazuva anechuru chinamazana maviri namakumi matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:7 Bakuba bebhukuqiwe abangendawo, ababikho; Indlu yamalungisa iyema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Vanhu vakaipa vanotsindikirwa, havachipo; Asi imba yavakarurama icharamba imire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:7 UYehova wabonakala kuAbram, wathi, Imbewu yakho ndiya kuyinika eli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:7 Ipapo Jehovha akazviratidza kuna Abramu, uye akati kwaari, \"To mwana wako, Ndichapa nyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12:9 Nokuphuma, wamlandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:9 Nokubuda, iye akamutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12Ngaloo mini baba zizihlobo uPilato noHerode, kuba babefudula bejongene ngezikhondo zamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Musi uyo, Herodhi naPirato vakava shamwari, kare kwavo, vakanga vachimbovengana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12V Auto Car Umshini Cleaner Uthuli idasta yenyuse ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12V Auto Car Vacuum Cleaner Guruva Duster kudza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 12v Water-ubungqina 6 bit FRC IR Touch Screen Ukubeka iliso, 26 \"Ukubonisa Industrial\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12v Water-uchapupu 6 ikakuruma FRC vaIri Touch Chinovhara Monitor, 26 \"Industrial Display"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 \"'UShebha+ noDedan+ nabarhwebi baseTarshishe+ nazo zonke iingonyama zayo ezintsha nezinezingci+ - baya kuthi kuwe: \"Ngaba ufikela ukufumana amaxhoba amaninzi na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 \"Shebha+ naDhedhani+ nevatengesi vokuTashishi+ neshumba dzayo duku dzava nezenze+ - vachati kwauri: \"Wauya kuzopamba zvinhu zvizhinji here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 \"'Xa kubuthwa, ndiya kubaphelisa,' utsho uYehova.+ 'Akuyi kubakho zidiliya emdiliyeni,+ kungabikho makhiwane emkhiwaneni, yaye ngokuqinisekileyo namahlamvu aya kubuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 \"'Pakuunganidza, ndichavapedza,' ndizvo zvinotaura Jehovha.+ 'Pamuzambiringa hapazovi nemazambiringa,+ pamuonde hapazovi nemaonde, mashizha achaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 \"Ngelo xesha intombi enyulu iya kuba nemihlali emngqungqweni, nabafana namadoda amadala, xa bebonke.+ Yaye ndiya kukutshintsha ukuzila kwabo kube kukugcoba, ndibathuthuzele ndize ndibenze babe nemihlali bangabi sentlungwini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 \"Panguva iyoyo mhandara ichafara ichitamba, uyewo majaya nevakwegura, vose pamwe chete.+ Ndichachinja kuchema kwavo kuti kuve kupembera nomufaro, uye ndichavanyaradza ndoita kuti vafare vachibva pakuva neshungu kwavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Abantu esikhonza nabo bafanelwe yimbeko ibe simele sibahlonele, ingakumbi abadala abasikhokelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vatinonamata navo vakakodzera kukudzwa nekuremekedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 AbaseBhete-shemeshe babevuna ingqolowa entilini; bawaphakamisa amehlo abo, bayibona ityeya, bavuya bakuyibona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Zvino vanhu veBhetishemeshi vakanga vachicheka zviyo zvavo pamupata, vakatarira, vakaona areka, vakafara vachiiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Abazali bamele bakulumkele ukukhawuleza bakhuphe imbono yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vabereki vanoratidza kuti vakachenjera kana vakasamhanyira kutaura maonero avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Abo baneentliziyo eziwexukileyo baya kubeka umsindo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vaya vane mwoyo yakatsauka vachazviunganidzira kutsamwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Akukho ugweba ityala lakho, upholisa inxeba; akunaye okubophayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Hakuna unoreverera mhaka yako, kuti urapwe; hauna mishonga inoporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Aqhubeka ehleli naye+ emhlabeni iintsuku ezisixhenxe nobusuku obusixhenxe, yaye kwakungekho namnye uthetha ilizwi kuye, kuba abona ukuba intlungu+ yayinkulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vakaramba vakagara+ naye pasi kwemazuva manomwe nousiku hunomwe, uye hapana aitaura shoko kwaari, nokuti vakaona kuti kurwadziwa+ kwacho kwaiva kukuru kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Bakhupha needemon ezininzi, bayithambisa ngeoli imilwelwe emininzi, beyiphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vakadzinga madhimoni mazhinji uye vakazodza mafuta vanhu vazhinji vairwara uye vakavaporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Baqhusheke eluthulini kunye, Ububophe ubuso babo emfihlekweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Uvavige pamwechete paguruva; Sunga zviso zvavo pakavanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Bayakubulisa abantwana bodade wenu onyuliweyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vana vemukoma wako akasarudzwa vanokukwazisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Bayayigqiba imihla yabo ngokuchwayitha, Behle ngephanyazo ukuya kwelabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Vanopedza mazuva avo vachifara, Vanoburukira kuSheori kamwe-kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Baye abanye bebagculela, besithi, Bahluthi yiwayini entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Asi vamwe vakasweveredza vachiti: Vaguta waini itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Emva kweminyaka, intombi yakhe yabuyiselwa kubudlelane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 No papera makore manganani, mwana wo hambzaji iyi wakahwirijwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Eneneni, ngubani onganenzakalisayo xa nisenza okulungileyo?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Chokwadi, ndiani angakukuvadzai kana mukashingairira zvakanaka?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Epapashwe ngamaNgqina kaYehova kodwa ayisashicilelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"71\"> Rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha asi harichadhindwi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ewe Yesu Utufanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"03 Jesu anotirwira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Eyesithathu, ukulila nokutshixiza kwamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Chechitatu, kusvimha misodzi uye kugeda-geda mazino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ezi zinto ke wazigusha entliziyweni yakho; Ndiyazi ukuba ubunale ndawo yokuthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Asi makavanza zvinhu izvi mumoyo menyu; Ndinoziva kuti chinhu ichi chaiva nemi kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ezintweni zonke ndinamandla ngenxa yalowo undomelezayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ndine simba rokuita zvinhu zvose nokuda kwaiye anondipa simba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ibinzana elithi \"musani ukugweba\" nelithi \"musani ukugwebela isohlwayo\" abonisa ukuthi 'musani ukuqalisa ukugweba' nokuthi 'musani ukuqalisa ukugwebela isohlwayo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 13 Dzimwe shanduro dzinoti \"musatonga\" uye \"musapa mhosva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ihlwempu nendoda engumxinezeli bayaqubisana; Umkhanyiseli wamehlo abo bobabini nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Murombo nomunhu anomanikidza vanosangana pamwechete; Jehovha anovhenekera meso avose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Into yokuba umthandazo kaYesu waphendulwa siyibona xa sifunda incwadi yeBhayibhile yeZenzo, eyandulelwa ziincwadi ezine zeVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Tinogona kuona kuti munyengetero waJesu wakapindurwa kana tikaongorora bhuku reBhaibheri raMabasa Evaapostora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Isiprofeto esikwincwadi kaDaniyeli sisinceda sibone ukuba sindawoni na kumsinga wexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Uprofita huri mubhuku raDhanieri hunotibatsira kuziva kuti tiri munguva ipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ke kaloku uDavide wathi+ kuNatan: \"Ndonile kuYehova.\"+ Wathi ke uNatan kuDavide: \"NoYehova uyasidlulisa isono sakho.+ Akuyi kufa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvino Dhavhidhi akati+ kuna Natani: \"Ndakatadzira Jehovha.\"+ Natani akati kuna Dhavhidhi: \"Saka, Jehovha aregawo chivi chenyu kuti chipfuure.+ Hamuzofi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ke kaloku uYoshuwa wayemdala, iminyaka ihambile.+ Ngoko uYehova wathi kuye: \"Wena umdala kwaye iminyaka ihambile kuwe, kwaye ilizwe elimele lithatyathwe njengelifa lisasele ngomkhamo omkhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvino Joshua akanga akwegura, ava nemakore mazhinji.+ Naizvozvo Jehovha akati kwaari: \"Iwe wakwegura uye wava nemakore mazhinji, asi pachine nyika yakakura kwazvo yamunofanira kuita kuti ive yenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ke kaloku ukulinganiswa kwegolide, eyeza kuSolomon ngamnyaka mnye, kwaba ngamakhulu amathandathu anamanci amathandathu anesithandathu iitalente zegolide,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I MADZIMAMBO 10:14 Zvino ndarama yakauyiswa kuna Soromoni gore rimwe nerimwe yakasvika matarenda ana mazana matanhatu namakumi matanhatu namatanhatu pakurema kwayo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ke kaloku, ukuba ndikholekile emehlweni akho,+ nceda undazise iindlela zakho,+ ukuze ndikwazi, nokuze ndikholeke emehlweni akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvino, ndapota, kana mandinzwira nyasha,+ ndapota, ndizivisei nzira dzenyu,+ kuti ndikuzivei, kuti mundinzwire nyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ke mna ndinjengesithulu, andiva; Njengesidenge esingawuvuliyo umlomo waso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Asi ini ndakafanana nematsi, handinzwi; Ndakafanana nembeveve isingashamisi muromo wayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ke yena uYesu ubethetha ukufa kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvisinei, Jesu akanga ataura pamusoro porufu rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Khawucinge ngento uDaniyeli awayenzayo xa kwamiswa umthetho othi, kangangeentsuku eziyi-30 kumele kuthandazwe kukumkani kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E. Varume vakanyengetedza mambo kuti aise mutemo wairambidza vanhu kuti vakumbire zvimwe zvinhu kubva kune mumwe kunze kwamambo kwemazuva makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kodwa andiyi kubukrazula bonke ubukumkani; ndomnika isizwe esinye unyana wakho, ngenxa kaDavide umkhonzi wam, nangenxa yeYerusalem endiyinyulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Kunyange zvakadaro handingahwubvaruri ndikahubvisa hwose asi ndichapa mwanakomana wako rudzi rumwe nokuda kwaDhavhidhi muranda wangu, uye nokuda kweJerusaremu, iro guta randakatsaura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kodwa ndithi kuni, uEliya,+ enyanisweni, ufikile, yaye benza kuye izinto ezininzi kangangoko babefuna, kanye njengoko kubhaliwe ngaye.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Asi ndinoti kwamuri, chokwadi Eriya+ akauya, uye vakamuitira zvinhu zvizhinji sezvavaida, sokunyorwa kwazvakaitwa pamusoro pake.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kuba abo abanjalo ngabapostile bobuxoki, abasebenzi benkohliso,+ bezimilisa okwabapostile bakaKristu.+ 14 Yaye akumangalisi oko, kuba noSathana ngokwakhe uzimilisa okwengelosi yokukhanya.+ 15 Ngoko ke akunto inkulu ukuba nabalungiseleli+ bakhe bazimilise okwabalungiseleli bobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nokuti varume vakadaro vaapostora venhema, vashandi vanonyengera,+ vanozvichinja kuva vaapostora vaKristu.+ 14 Naizvozvo hazvishamisi, nokuti Satani anoramba achizvichinja kuva ngirozi yechiedza.+ 15 Saka hachisi chinhu chikuru kana vashumiri vake+ vachiramba vachizvichinjawo kuva vashumiri vokururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kuba kuya kuba njalo phakathi kwelizwe, phakathi kwezizwana, njengokuvuthululwa komnquma,+ njengobhikico xa kuphelile ukuvunwa kweediliya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nokuti zvichava saizvozvo pakati penyika, pakati pemarudzi, sokuzunzwa kwomuorivhi,+ sokuunganidza zvakasaririra kana kukohwa mazambiringa kwapera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kuba kwabunjwa uAdam kuqala, kwandula ke ukubunjwa uEva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nokuti Adhamu ndiye akatanga kuumbwa, tevere Evha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kuba ndiyamngqinela ukuba unenzondelelo enkulu ngenxa yenu, nabo baseLawodike, nabo baseHirapoli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nokuti ndinomupupurira, kuti unotambudzika zvikuru nokuda kwenyu, naveRaodikia, naveHirapori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kubalulekile ukuba sihlale sicocekile ngokomoya, ekuziphatheni nasengqondweni ukuba sifuna ukuzigcina kuthando lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Kuitira kuti tirambe tiri mu rudo hwa Mwari, zvinosisira maningi kuti tirambe takacena kumujimu, mu mufambiro, no mu murangariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kunjengokusikwa yimfesane koyise kubantwana, Ukusikwa yimfesane kukaYehova kwabamoyikayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Sokunzwira tsitsi kwababa vana vake, Saizvozvo Jehovha anonzwira tsitsi vanomutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kunokubanceda abazali ukufunda Imibuzo Yabantu Abaselula - Iimpendulo Eziluncedo, uMqulu 1, iphepha 317, noMqulu 2, iphepha 136-141.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 13 Vabereki vanogonawo kuwana mazano mubhuku raMibvunzo Inobvunza Vechiduku - Mhinduro Dzinoshanda, Bhuku 1, peji 317, uye Bhuku 2 mapeji 136-141."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kuphela nje siphawule isiphoso sakho, kuba unxaxhile kuYehova uThixo wakho.+ Kwaye waqhubeka uchithachithela iindlela zakho kwabasemzini+ phantsi kwemithi yonke enabileyo,+ kodwa aniliphulaphulanga ilizwi lam,\" utsho uYehova.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ingocherechedzai kukanganisa kwenyu chete, nokuti makatadzira Jehovha Mwari wenyu.+ Makaramba muchifamba-famba muchitevera nzira dzinoenda kuvanhu vamusingazivi+ pasi pemiti yose yakasvibirira,+ asi hamuna kuteerera inzwi rangu,\" ndizvo zvinotaura Jehovha.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kusaya kubakho inxalenye yeshumi kulo,+ kodwa nayo iya kutshiswa, njengomthi omkhulu nanjengomthi oxandileyo othi, xa ugawulwe,+ ube nesiphunzi;+ yimbewu engcwele ke isiphunzi eso.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Mairi muchange muine chegumi,+ uye chichavazve chinhu chokupisa, somuti mukuru uye somuti muhombe, iyo inoti kana yatemwa,+ panosara chigutsa;+ vana* vatsvene vachava chigutsa chacho.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kwafika ilizwi likaYehova kum ngokwesibini, lisithi, Yintoni na le uyibonayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Zvino shoko raJehovha rakauya kwandiri rwechipiri, richiti, \"Unoonei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kwakhona uEliya usimisela umzekelo omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Eriya akatiratidza zvakare mumwe muenzaniso une simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kwakhona yaba nguPetros owakhawuleza waphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvakare, Petro akakurumidza kupindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kwakutheni ukuze uEliya avakalelwe ngale ndlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Chii chainge chaita kuti Eriya anzwe saizvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kwathi, uLabhan akuluva udaba lukaYakobi, unyana wodade wabo, wagidima waya kumkhawulela, wamwola, wamanga, wamngenisa endlwini yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Rabhani akati anzwa ma shoko aJakobho, mwanakomana weha nzvadzi yake, akamhanya kundosa ngana naye, akamumbundikira, akamutsvoda, akamuisa kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Kwaye amanye amaYuda ahanahanisa kunye naye, ngokokude noBharnabhas alahlekiswe luhanahaniso lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vamwe vaJudha vose vakamutevedzerawo pakunyepedzera uku,+ zvokuti kunyange Bhanabhasi+ akabatanawo navo pakunyepedzera kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Lulondoloze ulwimi lwakho kokubi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Chidzora rurimi rwako kuti rusataura zvakaipa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Makwazeke ngoku kukumkani, ukuba othi, xa uthe wakhiwa lo mzi, zafezwa neendonga zawo, angarholi rhafu nasithabathaba, nalunikelo, kude kuye kuxhwaleka ookumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Zvino mambo ngaaziviswe, kuti kana guta iri rikavakwa, namasvingo aro akapera, havangabudisi mutero, kana zvipo, kana muripo wenzira, pashure madzimambo achatadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Nanamhlanjesi uSathana usasebenzisa iinlingo ezifana nalezo azisebenzisa ku-Eva nakuJesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Mazuva ano, Satani anoedza kutsausa vanhu achishandisa nzira dzaakashandisa kuna Evha naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Nathi sinokungenelwa kumazwi aphefumlelweyo kaPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Mashoko aPauro anogona kutisimbisawo pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Nawe ufuna 'ukuziphatha ngokuthembeka'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Iwe unoda 'kuita kuti pave nokururama' here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ncedisa xa kuhle intlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Itawo basa rekuyamura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ndaphuma ngeSango Lentlambo+ ebusuku phambi koMthombo weNyoka Enkulu nokuya kwIsango leeMfumba Zothuthu,+ kwaye ndazihlolisisa iindonga+ zeYerusalem, indlela ezazidilizwe ngayo nendlela amasango ayo+ ayedliwe ngayo ngumlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ndakabuda usiku nepaGedhi rekuBani+ ndikapfuura nepamberi peChitubu cheNyoka Huru ndikanosvika kuGedhi reMirwi yeMadota,+ uye ndakaongorora masvingo eJerusarema ayo akanga akaputsika nemagedhi aro akanga atsva nemoto.+ 14 Ndakapfuurira ndikasvika kuGedhi reChitubu+ nekuDziva raMambo, uye pakanga pasina nzvimbo yaikwana kuti mhuka yandakanga ndakatasva ipfuure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ndatyhalwa ngamandla, kangangokuba ndawa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ndakasundidzirwa zvine simba, zvekuti ndakadonha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ndaza ndabeka uShelemiya umbingeleli noTsadoki umkhupheli noPedaya wakubaLevi ukuba baphathe oovimba; ababephantsi kolawulo lwabo yayinguHanan unyana kaZakure unyana kaMataniya,+ kuba babegqalwa njengabathembekileyo;+ yaye kwakuphezu kwabo ukwabela+ abantakwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ndakabva ndaita kuti mupristi Sheremiya nomukopi Zadhoki naPedhaya wevaRevhi vatarisire nzvimbo dzaichengeterwa zvinhu; uye Hanani mwanakomana waZakuri mwanakomana waMataniya+ aiva pasi pavo, nokuti vakanzi vakatendeka;+ uye ndivo vaifanira kugovera+ hama dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ndidi O He Needs Me\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kusosurenanoni naze 13000mo tudukunoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ndiya kuwukhupha ezizweni, ndiwubuthe emazweni, ndiwuse emhlabeni wawo, ndiwalusele ezintabeni zakwaSirayeli, ezihlanjeni nasezindaweni zonke ezimiweyo zelizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ndichaabudisa pakati pamarudzi avanhu, nokuaunganidza kunyika dzose, ndiasvitse kunyika yawo, ndichaafudza pamakomo aIsiraeri, pahova napanzvimbo dzose dzenyika dzakagarwa navanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ngaba oko kuthetha ukuba asinakuzichaza iimbono zethu xa sibona into esicinga ukuba ifuna ukulungiswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Izvi zvinoreva here kuti hatifaniri kutaura mafungiro edu kana tikaona chimwe chinhu muungano chatinofunga kuti chinoda kugadziriswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ngaba wakha wathi unethuba lokubuka iindwendwe, waliyeka ladlula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Mwakambothya kuashira varendo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ngako oko ilanga lanqumama, nenyanga yema ngxi, de uhlanga lwaziphindezela kwiintshaba zalo.+ Akubhalwanga na encwadini kaYashare?+ Yaye ilanga laqhubeka limi ngxi phakathi ezulwini kwaye alizange lingxame ukutshona yangathi yimini iphela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Naizvozvo zuva rakaramba rakamira, uye mwedzi wakamira, kusvikira rudzi rwacho rwatsiva vavengi varwo.+ Hazvina kunyorwa mubhuku raJashari+ here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ngako oko wangena uGadi kuDavide waza wamxelela wathi kuye:+ \"Ngaba kufanele kuze kuwe iminyaka esixhenxe yendlala elizweni lakho,+ okanye iinyanga ezintathu usaba phambi kweentshaba zakho,+ zona zikusukela, okanye kubekho indyikitya yokufa iintsuku ezintathu elizweni lakho na?+ Ke kaloku yazi uze ubone ukuba ndimphendula ndithini na Lowo undithumileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Naizvozvo Gadhi akapinda maiva naDhavhidhi, akamuudza, akati kwaari:+ \"Unoda here kuti kuuye makore manomwe enzara munyika yako,+ kana kuti mwedzi mitatu uchitiza mhandu dzako,+ idzo dzichikutevera, kana kuti mazuva matatu edenda munyika yako?+ Zvino funga uone zvandichapindura Iye andituma.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ngalo lonke elo xesha bonke abakwaYuda babemi phambi kukaYehova,+ kwanabantwana,+ nabafazi babo noonyana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Panguva yose iyi vaJudha vose vakanga vakamira pamberi paJehovha,+ kunyange vana vavo,+ madzimai avo nevanakomana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ngapha koko, wahlanganisa oonyana baka-Amoni+ nabaka-Amaleki+ nxamnye nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Uyezve, akaunganidza vanakomana vaAmoni+ naAmareki+ kuti varwe navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Nomninawa wenu mthabatheni, ninduluke, nibuyele kwindoda leyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Torai munun'una wenyu musimuke, mudzokere kumurume wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Nyaka ngamnye ihlabathi liya lisiba yingozi ngakumbi nangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Gore roga roga, nyika iri kuramba ichiva nengozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Owu akwaba ubungandifihla eShiyol,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Haiwa, kudai maizondivanza henyu muSheori,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Owu nzala kaSirayeli umkhonzi wakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Haiwa imi vana vomushumiri wake Israeri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Phambi koYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Namatanyi Jehovha basi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Sandiphendula, sathi, Akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Akandipindura, akati, \"Hauzivi here kuti izvi zvinyiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Sekunjalo, yaba lukhuni intliziyo kaFaro,+ akabaphulaphula, kanye njengoko wayethethile uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvisinei, mwoyo waFarao wakava wakaoma,+ uye haana kuvateerera, sezvakanga zvataurwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Sinawo nje ke kwaloo moya wokholo, ngokoko kubhaliweyo kwathiwa, Ndakholwa, kungoko ndathethayo: nathi ke siyakholwa, kungoko sithethayo nokuthetha;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino ɀatinomŋeya iwoyu wokutenda, seɀaɀakanyorwa, ɀicinzi: Ndakatenda, saka ndakataura; nesu ʋo tinotenda, saka tinotaura ʋo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Sinokungenelwa kumagqabaza amaKristu azinikeleyo exesha lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Tinogona kubatsirwa nezvakataurwa nevamwe vaKristu vemazuva ano vanonyatsodavira kuti vakawana chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Sisiphi ke, isigqibo esifikelela kuso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Saka izvi zvinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Thabatha isambatho sikabani, ukuba kunokwenzeka abe umele owasemzini;+ yaye kwimeko yomfazi wasemzini, mthimbele isibambiso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Kana munhu akazviita chokumbofanobata kumunhu waasingazivi, tora nguo yake;+ uye kana kuri kumukadzi wokumwe, mutorere chokumbofanobata.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Thandaza kuYehova umcele akuncede uqonde ukuba luluphi uncedo aludingayo umntwana wakho ofikisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Itanyi mukumbiro kuna Jehovha kuti amupe ungwaru kuitira kuti mukwanise kuziva mwana wenyu paanonga ecida besero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Thina siza kuqhayisa, kungekhona ngaphaya kwemida esiyabelweyo,+ kodwa ngokwemida esiyibekelwe nguThixo, efikelela nakuni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Isu hatizozvirumbidzi tichipfuura miganhu yedu yatakaisirwa,+ asi tinozvirumbidza tiri mukati momuganhu wenharaunda yatakagoverwa naMwari achishandisa chokuyeresa, nharaunda yacho inosvikawo kwamuri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 UAsa nabantu ababenaye bawasukela baya kufikelela eGerare,+ yaye abo baseTiyopiya baqhubeka besiwa de akwabakho uphilayo kubo; kuba baqotywa phambi koYehova+ naphambi kwenkampu yakhe.+ Emva koko bathabatha amaxhoba amaninzi kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Asa nevanhu vaaiva navo vakaramba vachivatevera kusvikira kuGerari,+ vaItiopiya vakaramba vachiwira pasi kusvikira pasisina kana mumwe chete wavo akanga achiri mupenyu; nokuti vakanga vaparadzwa pamberi paJehovha+ nepamberi peuto rake.+ Pashure paizvozvo vakatakura zvinhu zvizhinji kwazvo zvavakanga vapamba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 UKristu ukwaphalisa 'endleleni yobulungisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Kristu anotasvawo bhiza rake 'nokuda kwokururama.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 UYehova uya kumhleka,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jehovha achaita kuti muwedzere,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 UYehova wemikhosi, ngcwalisani yena nina, abe nguye enimoyikayo, abe nguye oningcangcazelisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 \"Jehovha wehondo, ndiye wamunofanira kuti mutsvene; mumutye iye, mumuvhunduke iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ukuba uzimisele ukutshata, kuya kuba kuhle ukuba uzibuze lo mbuzo, 'Ngaba ndiwulungele umtshato?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Kana wanyatsoda zvemba, zvakanaka kuti uzvibvunze kuti, 'Ndanyatsogadzirira here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ukugqiba kwakhe ukuthetha, uYesu wathi kuPetros: \"Shenxela apho kunzulu khona, nize nithobe iminatha yenu ukuba nibambise.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Jesu paakapedza kutaura, akaudza Petro kuti: \"Enda pakadzika, mudzikise mambure enyu kuti mubate.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ukukhanya kwangaphambili akuqhubeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Pamberi chiedza hachipfuuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ukuqala kwamazwi omlomo waso bubudenge,+ nesiphelo emva komlomo waso yintlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Kutanga kwemashoko omuromo wake upenzi,+ uye kuguma kunozoita muromo wake upengo hunotambudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Ulawulo Non-nelyo Product\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Kuzvidzora pamusoro Non-maererano Product"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Umfazi onguNonyabi uyaxokozela, Unobuyatha, akazi nto;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Mukadzi benzi anopupira; Haana mano, haazivi chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Umpostile uPetros wayengumdala owaziwayo kwibandla lamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Muapostora Petro aiva mukuru aizivikanwa chaizvo muungano yechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Umthetho waseRoma wawuwanceda amaKristu enkulungwane yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Gu wene agene naadu rogo ga aRomo ringara re aima undo aKristano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Umthunywa owayeye kubiza uMikaya wathetha naye, esithi: \"Khangela, ke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvino nhume yakanga yaenda kunoshevedza Mikaya yakati kwaari: \"Zvino tarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Uya kusukâ€TM ume, uyiphathe iZiyon ngemfesane; Ngokuba lixesha lokuyibabala eli, ngokuba lifikile ixesha elimisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Imi muchasimuka, mukanzwira Ziyoni ngoni; Nokuti nguva yavapo yokurinzwira tsitsi, zvirokwazvo, nguva, yakatarwa, yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Uya kuwahlamba wona amathumbu+ namanqina+ ngamanzi; azisondeze umbingeleli zonke ezo zinto aze aqhumisele ngazo+ esibingelelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ngaasuke ura+ hwacho nemazondo+ acho nemvura; uye mupristi anofanira kuuya nacho chose, oita kuti chipfungaire+ paatari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Uze ugqibelele ukuba noYehova uThixo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Unofanira kuva wakarurama pamberi paJehovha Mwari wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Waphendula uYesu wathi kuyo, Bonke abasela kula manzi, baya kubuya banxanwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapindura akati, \"Ani naani anonwa mvura iyi achava nenyotazve,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Waphinda wathumela intloko yesithathu yabangamashumi amahlanu namashumi amahlanu ayo.+ Kodwa intloko yesithathu yabangamashumi amahlanu yenyuka yaza yafika yaguqa phantsi ngamadolo+ phambi kukaEliya yaza yacela+ ubabalo kuye isithi: \"Mntu kaTHIXO oyinyaniso, ndiyacela, umphefumlo wam+ nemiphefumlo yaba bakhonzi bakho bangamashumi amahlanu mayixabiseke+ emehlweni akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Akatumazve mukuru wevanhu makumi mashanu wechitatu aine vanhu vake makumi mashanu.+ Asi mukuru wevanhu makumi mashanu wechitatu akakwira, akasvika, akapfugama+ nemabvi ake pamberi paEriya, akatanga kumuteterera+ kuti anzwirwe nyasha, akati kwaari: \"Munhu waMwari wechokwadi, ndapota, mweya wangu+ nemweya yevashandi venyu makumi mashanu ngaive inokosha+ kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Waqumba uNebhukadenetsare, wavutha ngumsindo,+ wathi mabaziswe ooShadraki, noMeshaki, noAbhednego.+ Aziswa ke la madoda omeleleyo phambi kokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Panguva iyoyo Nebhukadhinezari, akatsamwa uye akashatirwa kwazvo,+ akarayira kuti vauye naShadreki, Misheki naAbhedhinego.+ Naizvozvo varume ava vakaunzwa pamberi pamambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Wasabela njani uYehova kwimithandazo kaManase?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Jehovha akaita sei paakanzwa minyengetero yaManase?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Wasihlangula kulawulo lobumnyama, wasifudusela ebukumkanini boNyana wakhe oyintanda; 14 esinayo kuye inkululeko ngokuhlawulelwa ngegazi lakhe, ukuxolelwa kwezono ke oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 vakatisunungura pasimba rerima, vakatiisa muvushe bwoMwanakomana worudo rwavo; 14 watinedzikinuro maari, ndiko kukanganwirwa kwezvivi zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Wathi kubo: \"Kubhaliwe kwathiwa, 'Indlu yam iya kubizwa ngokuba yindlu yomthandazo,'+ kodwa nina niyenza umqolomba wabaphangi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Uye akati kwavari: \"Zvakanyorwa kuti, 'Imba yangu ichanzi imba yokunyengeterera,'+ asi imi muri kuiita bako remakororo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Wathi uEstere, Ukuba kuthe kwalunga kukumkani, makanikwe amaYuda aseShushan nangomso ukwenza ngokomthetho wale mini; noonyana abalishumi bakaHaman mabaxhonywe emthini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Ipapo Esiteri akati, \"Kana mambo achifara nazvo, vaJudha vari paShusha ngavatenderwe kuita mangwanawo nechirevo chanhasi, navanakomana vaHamani vane gumi vasungirirwe pamatanda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Wathi uSawule, Makungabulawa mntu namhla; ngokuba namhla uYehova wenze usindiso kwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Sauro akati, \"Ngakurege kuurawa munhu mumwe nhasi, nokuti Jehovha wakarwira Isiraeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Wavuka uBhileham kusasa, wathi kubathetheli bakaBhalaki, Yiyani ezweni lenu; ngokuba uYehova uyala ukundivumela ndihambe nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Pashure paizvozvo Bharami akamuka mangwanani, akati kumachinda aBharaki: \"Endai kunyika yenyu, nokuti Jehovha aramba kuti ndiende nemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yanikelwa njani intlawulelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Muripo wakaripiswa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yaye aba balandelayo bona ngabo abaya kuma baqalekise+ eNtabeni ye-Ebhali:+ URubhen, uGadi noAshere noZebhulon, uDan noNafetali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Uye vanotevera ndivo vachamira kuti vataure kutuka+ kwacho vari paGomo reEbhari:+ Rubheni, Gadhi naAsheri naZebhuruni, Dhani naNaftari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yaye kwafika ilizwi kuye lisithi: \"Vuka, Petros, xhela udle!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Inzwi rakauya kwaari richiti: \"Petro, simuka uuraye, udye!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yaye uHaman wahlabela mgama wabalisela uZereshe+ umfazi wakhe nabo bonke abahlobo bakhe yonk' into eyayimehlele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino Hamani akaudza Zereshi mukadzi wake neshamwari dzake dzose zvose zvaakaitirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yaye uHezekiya wabaphulaphula waza wababonisa yonke indlu yakhe yobuncwane,+ isilivere negolide+ neoli yebhalsam+ neoli elungileyo nendawo yakhe yokugcina izikrweqe nako konke okwafumanekayo kubuncwane bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Hezekiya akavateerera, akavaratidza imba yake yose yepfuma,+ sirivha nendarama+ nemafuta ebharisamu+ nemafuta akanaka neimba yake yezvombo nezvose zvaiva papfuma yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yivani, nina bakude, oko ndimele ndikwenze!+ Nize niwazi, nina bakufuphi, amandla am.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Imi muri kure, inzwai zvandichaita!+ Imi muri pedyo, zivai kuva nesimba kwangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Yonke indoda ezelwe endlwini yakho nayo yonke indoda ethengwe ngemali yakho imele yaluswe;+ kwaye umnqophiso wam enyameni yenu umele ube ngumnqophiso wexesha elingenammiselo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Varume vose vanoberekerwa mumba mako nevarume vose vanotengwa nemari yako, chokwadi vanofanira kudzingiswa;+ uye sungano yangu iri panyama yenyu ichava sungano nokusingagumi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Zithi kuye, Mfazi, ulilelani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ivo vakati kwaari: Mai, munochemeiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 Zithi zona kuye, Mfazi, ulilelani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ivo ndokuti kwaari: Mukadzi, unochemei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 beningawahlalela aze abe ngakhulileyo na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 maizoramba makavamirira kusvikira vakura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 kodwa hlalani nibongozana+ umhla ngamnye, lo gama kusathiwa \"Namhlanje,\"+ ukuze kungabikho nabani na kuni owenziwa lukhuni ngamandla akhohlisayo+ esono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 asi rambai muchirayirana+ zuva rimwe nerimwe, chero bedzi zvinganzi \"Nhasi,\"+ kuti parege kuva nomumwe wenyu angaomeswa nesimba rinonyengera+ rechivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 kwabo bashiya umendo wokuthe tye ukuze bahambe ngeendlela zobumnyama,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 pane vaya vanosiya makwara okururama kuti vafambe munzira dzerima,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 landule ke ibhinqa elo emva koku lize kukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 pashure pokunge izvi zvaitwa musikana wacho aibva apinda maiva namambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 ndihlale phakathi koonyana bakaSirayeli, ndingabashiyi abantu bam amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13\"Ndichagara pakati pavana vaIsiraeri, handingarashi vanhu vangu vaIsiraeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 nesamaqela ababingeleli nabaLevi, nesomsebenzi wonke wenkonzo yendlu kaYehova, neseempahla zonke zenkonzo yendlu kaYehova;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 neyemapoka+ evapristi neevaRevhi neyebasa rose reimba yaJehovha neyokugadzirwa kwemidziyo yose yebasa reimba yaJehovha;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 nomfazi onendoda engakholwayo, ukanti ivuma uhlala naye, makangayishiyi indoda yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 uye mukadzi ane murume asingatendi, asi murume wacho achida hake kugara naye, ngaarege kusiya murume wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 nomnikelo wokudla okuziinkozo ozizahlulo ezibini zesishumi se-efa zomgubo ocolekileyo ogalelwe ioli, ube ngumnikelo wasemlilweni kuYehova, ivumba elithozamisayo; nomnikelo othululwayo osisahlulo sesine sehin yewayini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 uye zvegumi zviviri zveefa yefurawa yakatsetseka yakakanyiwa nemafuta, kuti zvive chinopiwa chacho chezviyo, chive chinopiwa chinopisirwa Jehovha nomoto, kunhuhwirira kwakanaka; uye chikamu chimwe chete pazvikamu zvina zvewaini kuti chive chinopiwa chacho chinonwiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 uze uthelekise inkangeleko yethu naleyo yabantwana abatya ukutya okuluncuthu kokumkani, wandule ke wenze kubakhonzi bakho ngokokubona kwakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 uye zviso zvedu nezviso zvevana vari kudya zvokudya zvamambo zvoumbozha ngazviuye pamberi penyu, muitire vashandi venyu maererano nezvamuchaona.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 xa ningena kulo mzi, noyifumana ingekenyuki iye kudla esigangeni; kuba abayi kudla abantu ingekafiki; ngokuba usikelelwa yiyo umbingelelo, baze badle emveni koko abamenyiweyo; nyukani ngoku, ngokuba noyifumana ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Kana mangoti mapinda muguta, muchamuwana pakarepo achigere kukwira kudunhu rakakwirira kundodyapo; nokuti vanhu havangadyi, iye asati asvika, nokuti ndiye unoropafadza chibayiro; pashure ivo vakakokwa vachadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13 xa sinyeliswa, siyabongoza;+ siye saba njengenkunkuma yehlabathi, inkuthu yazo zonke izinto, de kwangoku.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 patinenge tichireverwa zvakaipa, tinoteterera;+ tava semarara enyika, tsvina inobviswa pazvinhu zvose, kusvikira zvino.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13) amacandelo esebenzayo kuhlobo: BGA, CSP etc.single \/ amacala amabini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13) zvinoshanda zvinoriumba kutaipa: BGA, CSP etc.single \/ kaviri madziro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13, 14. (a) UYehova wayibonisa njani inkxalabo ngomprofeti Wakhe esebenzisa ingelosi? (b) Kutheni sisithuthuzela isibakala sokuba uYehova wazi ngamnye wethu, kuquka iintsilelo zethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13, 14. (a) Achishandisa ngirozi, Jehovha akaratidza sei kuti aiva nehanya nemuprofita wake aishushikana? (b) Nei zvichinyaradza kuti Jehovha anoziva zvose nezvemumwe nemumwe wedu, kusanganisira zvatisingakwanisi kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13, 14. (a) Ubungendawo obabusenzeka kwintente yokuhlangana babubachaphazela njani abantu abamsulwa? (b) UEli wasilela njani kokubini njengotata nanjengombingeleli omkhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13, 14. (a) Nei pasina mubvunzo kuti vanhu vakanga vakatendeka vaikanganiswa nezvinhu zvakaipa zvaiitwa patebhenekeri? (b) Eri akakundikana sei kuita zvaaifanira kuita, sababa uye somupristi mukuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13, 14. (a) Uvakalelwa njani ngemizekelo eseBhayibhileni yabantu abazincamayo ngenxa yabanye? (b) Ziziphi iindlela esinobakuqeqesha ngazo abantu abatsha enyanisweni kunye nolutsha ukuba babathande abazalwana noodade?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13, 14. (a) Unofungei nezvevanhu vari muBhaibheri vakaita mabasa ekuzvipira vachibatsira vamwe? (b) Ungadzidzisa sei vaparidzi vatsva uye vechidiki kuti varatidze rudo kuhama nehanzvadzi dzavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13. (a) UPowula wamyelelisa ngani uThimothi? (b) Singasisebenzisa njani iseluleko sakaPowula namhlanjesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13. (a) Gini rugute Pauro afuhe fu Timoteo? (b) Wai du rengbe ani ka mangapai kuti ga Pauro rugute areme?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13.2 Qala nge-Salmon entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13.2 Kutanga neFresh Salmon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13.4 Uyisebenzisa njani okanye uyisebenzisa njani ipani yamanzi yokutshaya yombane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13.4 Sei kana iwe unofanirwa kushandisa iyo yemagetsi inopfungaira pani yemvura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 131:1-3) Ukanti uYehova wamthoba ukumkani uNebhukadenetsare noBheleshatsare ababenekratshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"131:1-3) Asi Jehovha akaninipisa madzimambo aidada, Nebhukadhinezari naBheshazari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 137:1 NgaseMilanjeni yaseBhabheli Sahlala phantsi khona, salila, Sakuyikhumbula iZiyon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Psa 137 _ Shona _ STEP _ Panzizi dzeBhabhironi, Ndipo patakagara pasi, zvirokwazvo tikachema, Pakurangarira kwedu Ziyoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 137:1-3) Ukutyhubel' amashumi eminyaka, loo maYuda athembekileyo aliqinisa ithemba lawo elaliqaqambile: UYehova wayethembise ukuba wayeza kubabuyisela kwilizwe labo abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"137:1-3) Mumakumi ose emakore iwayo, vaJudha vakavimbika vakaramba vakabatisisa tariro yavo yakajeka yekuti: Jehovha akavimbisa kuti aizodzosa vanhu vake kumusha kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 139 Wentloog Road\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"139 amabhokobhoko road"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:1 Phambi kokuba imini komthendeleko wepasika, UYesu wayesazi ukuba lixa wayesondela xa iza kudlula kwakhe kweli hlabathi, aye kuYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:1 Pamberi pamutambo wepaseka, Jesu aiziva kuti nguva yakanga kuswedera apo aizopfuura kubva munyika ino aende kuna Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:1 Wacebisana uDavide nabathetheli bamawaka nabamakhulu, iinganga zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:1 Zvino Dhavhidhi akarangana tribunes, uye vezana, uye zvose vatungamiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:1 ngoko ke, UAbram wenyuka evela eYiputa, yena nomkakhe, neento zonke ebinazo, noLote ekunye naye, ngayo lo mmandla osemazantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:1 saka, Abhuramu akakwira achibva kuIjipiti, iye nomudzimai wake, uye zvose zvaakanga anazvo, naRoti anaye, kurutivi rwezasi nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:10 Kodwa xa ufika ogqibeleleyo, nokungapheleli lidlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:10 Asi kana zvakakwana zvasvika, asi vasina paichapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:11 Kwaye ngoku, yabona, isandla seNkosi siphezu kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:11 Saka zvino, tarira, ruoko rwaIshe rwuri pamusoro pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:11 Ndabambana nabaphathi, ndathi, Yini na ukuba indlu kaThixo ishiywe nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Ipapo ndakaita nharo navatariri, ndikati, \"Imba yaMwari yasiyirweiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:11 Waba buhlungu kakhulu uDavide, ngokuba uYehova ebemehlule u-Uza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:11 Dhavhidhi akarwadziwa zvikuru nokuti Jehovha akanga yakakamurwa Uza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:12 Emva koko ibamba, xa wayekubonile okwenzekileyo, wakholwa, Ndimangalisiwe yimfundiso yeNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:12 Mutongi wacho woruwa, wakati aona zvakaitika, vakatenda, kuva achishamisika pamusoro nedzidziso yaIshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:13 Nina ukundibiza nithi ndinguMfundisi, nithi ndiyiNkosi, kwaye utyaphile ukutsho: kuba kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:13 Muchinditi Mudzidzisi uye Ishe, uye iwe taura zvakanaka: nokuti ndiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:14 Yahlala ityeya kaThixo emzini kaObhedi-edom, endlwini yakhe, iinyanga zantathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:14 saka, areka yaMwari agere mumba maObhedhi-Edhomu kwemwedzi mitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:14 kodwa ngokwenene, bona, abahamba ePerga, kufika kwa-Antiyokwe kwelasePisidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:14 Asi zvechokwadi, ivo, kufamba vachibva paPega, vakasvika kuAndiyoki muPisidhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:15 Ndobuphelelisela eludongeni ubushushu bam, nakwabatyabeka ngodaka oluhlephukayo, ndithi kuni, Alusekho udonga, abasekho abatyabeki balo, 13:16 abaprofeti bakwaSirayeli ababeprofeta ngeYerusalem, ababebona umbono woxolo, kungekho luxolo; itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Saizvozvo ndichapedza hasha dzangu parusvingo, napamusoro pavakaruvhuwa nesuko; ndichati kwamuri, 'Rusvingo haruchipo, navakaruvhuwa havachipo; 16 ivo vaporofita valsiraeri vanoporofita pamusoro peJerusaremu, vachirionera zviratidzo zvorugare, izvo hakuna rugare; ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:15 Wonke loo mhlaba uwubonayo, Ndiya kulinika wena, kunye nenzala yakho ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:15 Nyika yose yaunoona, Ndichapa kwamuri, uye kuti vana vako kunyange nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:18 Wayesithi ke, Bufana nantoni na ubukumkani bukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 13:18 Zvino akati: Vushe bwaMwari bwakafanana neiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:19 Izixeko zasemzantsi zivaliwe, kwaye akukho namnye unokuvula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Maguta okumaodzanyemba akavharwa, zvokuti hapana ari kuavhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:2 nokuphendula, Wathi yena kubo: \"Ngaba ucinga ukuba la maGalili kufuneka bonile ngaphezu kwawo onke amaGalili, ngokuba eve kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 13:2 Akapindura akati kwavari; Munoti vaGarirea avo vakanga vari vatadzi here kupfuvura vaGarirea vose, zvavakatambudzika saizvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:20) Ngaba lundenza ndinqwenele izinto ezimbi?' - Yak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:20) Zvinoita kuti ude kuita zvakaipa here? - Jak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:20, 21) AmaKristu okuqala ayezikholelwa ezi ngxelo ziseZibhalweni, njengokuba nathi sikholelwa ukuba iLizwi likaThixo liyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:20, 21) VaKristu vepakutanga vaidavira kuti nyaya idzodzo dzomuMagwaro ndedzechokwadi sokudavirawo kwatinoita kuti Shoko raMwari nderechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:23 Wayengoyame esifubeni sikaYesu engomnye wabafundi bakhe, lowo wayethandwa nguYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:23 Uye akazendamira pamusoro pachifuva chaJesu aiva mumwe wevadzidzi vake, uya aidikanwa naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:25 ke, xa uYohane zigqityiwe ikhondo lakhe, wayethi: 'Andinguye lowo wena unobudlelane nam ukuba ndibe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:25 ndokubva, apo John akapedza kosi yake, akanga achiti: 'Handisi munhu iwe funga kuti ndive. nokuti tarisai, munhu anosvika pashure pangu, shangu dzetsoka dzake handina kufanira kuti ndisunungure. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:26 Emva koko baya kuqala bathi, 'Sadla saza sasela phambi kwakho, yaye wafundisa ezitratweni zethu. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:26 Ipapo muchatanga kuti kutaura, 'Taidya nokunwa pamberi penyu, uye maidzidzisa munzira dzomumisha yedu. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:26 Niya kwandula niqale ukuthi, Sadla, sasela, emehlweni akho; nawe wafundisa ezitratweni zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:26 Ipapo muchatanga kuti kutaura, 'Taidya nokunwa pamberi penyu, uye maidzidzisa munzira dzomumisha yedu. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:27 Waza emveni kweqhekeza elo, wangena uSathana kuye lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:27 Zvino shure kwechimedu, Satani akapinda maari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:28 Kuloo ndawo, khona apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo, xa ubona uAbraham, noIsake, noYakobi, nabo bonke abaprofeti, ebukumkanini bukaThixo, ukanti nina ngokwenu nigxothiwe ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:28 In nzvimbo, ipapo pachava nokuchema nokugeda-geda kwemeno, pamunoona Abhurahama, naIsaka, uye Jacob, uye vaprofita vose, muumambo hwaMwari, asi imi pachenyu vakadzingwa panze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:3 In komsindo wam, Mna ndibawisele umthetho abangcwalisiweyo bam, yaye wabiza abo lwam olomeleleyo, abo kugcoba uzuko lwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:3 In hasha dzangu, Ndakarayira vatsvene vangu, uye ndakashevedza yangu simba, avo nomufaro nokukudzwa kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:3 Kwaye ukuba ndihambisa yonke impahla yam ngenjongo yokondla amahlwempu, kwaye ukuba ndinikela umzimba wam ukuba utshiswe, kodwa andinalo uthando, ayindiniki nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:3 Uye kana ini ugovere zvangu zvose kuti ndidyise varombo, uye kana ndikapa muviri wangu kuti upiswe, asi ndisina rudo, rinopa ini hapana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:31) NjengoNehemiya, amagama ethu aya kubhalwa kwincwadi kaThixo yokukhumbuza ukuba siqhubeka siphepha unxulumano olubi, sixhasa amalungiselelo kaThixo, senza ukuthanda kukaThixo kube yeyona nto ibalulekileyo size silondoloze ubuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:31) Mazita edu achava mubhuku raMwari rokuyeuchidza sezvakaitwa Nehemiya kana tikaramba tichirega kushamwaridzana nevakaipa, tichitsigira zvinhu zvokunamata, tichiisa zvinhu zvokunamata pokutanga uye kana tikaramba tichizivikanwa sevaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:32 Ukuba ke uThixo uzukisiwe kuye, noThixo uya kumzukisa kuye ngokwakhe, waye eya kumzukisa kwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:32 Kana Mwari akudzwa maari, ipapo Mwari uchamukudzawo maari pachake, uye achamukudza pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:33 Oonyana abancinci, okwethutyana, Ndinawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:33 Little vanakomana, kwenguva yakati, Ndinewe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:34 Ezi ndawo zonke uYesu wazithetha ngemizekeliso kuzo izihlwele; akathethanga kungengamzekeliso kuzo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Izvi zvinhu zvose Jesu wakavudza chaunga nemifananidzo, Haana kutaura chinhu kwavari pasina mifananidzo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:34; Luka 10:29-37; 15:11-32) Kodwa ke, abo bacinga njengoSathana banokusebenzisa amabali ukuze basonakalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:34; Ruka 10:29-37; 15:11-32) Asi vaya vakakanganiswa nemafungiro aSatani vanogona kushandisa nyaya kuti vatikanganise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:35 Kwaye emva koko, kwenye indawo, uthi: 'Akuyi kumvumela oyiNgcwele wakho ukuba abone ukonakala.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:35 Uyewo panguva iyoyo, mune imwe nzvimbo, anoti: 'Hamuzobvumiri Mutsvene wenyu kuti aone kuora.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:36 Kuba uDavide okunene, akuba elisebenzele kwesakhe isizukulwana icebo likaThixo, walala ubuthongo, wabekwa kooyise, wakubona ukubola; 13:37 ke yena owavuswayo nguThixo, akabonanga kubola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:36 For David, Wakati kuzoshumirwa kuchizvarwa chake maererano nokuda kwaMwari, kurara, uye akanga aisa pedyo madzibaba ake, uye akaona kuora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:36 USimon Petros wathi kuye, \"Nkosi, uyaphi?\"UYesu waphendula: \"Apho ndiya khona mna, wena ukuba ndingabi nako ukukulandela ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:36 Simoni Petro akati kwaari, \"Ishe, uri kuenda kupi?\"Jesu akapindura: \"Kwandinoenda, iwe havagoni kunditevera ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:38 Waphendula uYesu wathi kuye: \"Uya walala phantsi mna na umphefumlo wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:38 Jesu akamupindura: \"Muchava akarara pasi upenyu hwako ini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:4 Ke kaloku ithunyelwe nguMoya oyiNgcwele, baya kwaSeluki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:4 Uye vatumwa neMweya Mutsvene, vakaenda kuSerukiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:4 Uthe ke yena kuye: \"Kutheni usihla kangaka imihla ngemihla, Nyana wokumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Iye akati kwaari, \"Nhandi, mwanakomana wamambo, wakawondereiko kudai mazuva ose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:42 Kwaye uya kubaphosa ezikweni lomlilo, apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 zvino vachavakandira muvira romoto; ipapo pachava nokuchema nokugeda-geda kwameno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:43) Kuya kwenzeka nini yaye phi oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:43) Izvozvo zvichaitika rini uye kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:5 Charity akalinyolukelanga, akafuni ukuba ngokwayo, akukho wamqumbisa, uyila akukho bubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:5 Charity hakusi chinzvimbo, haatsvaki woga, haina akatsamwisa, mano hapana chakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:52 Abafundi ngokufanayo bazaliswa luvuyo kunye noMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:52 Vadzidzi saizvozvo vakazadzwa nomufaro uye noMweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:54 Akufika kwelakowabo, wabafundisa endlwini yabo yesikhungu, ngokokude bakhwankqiswe bathi, Lo ubuzuze phi na obu bulumko, nale misebenzi yamandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"54 Akasvika kunyika yake akavadzidzisa musinagoge ravo, kusvikira vashamiswa vakati: Uyu munhu wakawanepiko kuchenjera uku namabasa esimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:8 Kodwa uElimas umlingo (kuba liguqulelwe njalo igama lakhe) wema ngokuchasene nabo, Ukufuna ukuguqula ibamba elukholweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:8 Asi Erimasi n'anga (nekuti zita rake rinoshandurwa) akamira pamusoro pavo, achitsvaka kutsausa mubati kubva Faith."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 13:8 Walinda iintsuku zasixhenxe, ngokwexesha elibe limisiwe nguSamuweli, akafika uSamuweli eGiligali; bamphalala abantu bemka kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Akaramba akamirira kwemazuva 7 kusvikira nguva yakanga yataurwa naSamueri yakwana; asi Samueri haana kusvika kuGirigari, uye vanhu vakanga vachipararira vachimusiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"'USirayeli ungumkhonzi na,+ okanye ikhoboka elizalelwe endlwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"'Israeri mushandi, kana kuti muranda akaberekerwa mumba here?+ Nei ava wokupamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"'Yaye ndiya kukwenza ube yindawo ephanzileyo nongcikivo ezintlangeni ezikujikelezileyo phambi kwamehlo abo bonke abadlulayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"'Ndichaita kuti uve nzvimbo yakaparadzwa uye chinhu chinozvidzwa pakati pemarudzi akakupoteredza, vanhu vose vanopfuura vachizviona.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"Ekupheleni kweminyaka esixhenxe nifanele nikhulule ngamnye umzalwana wakhe,+ indoda engumHebhere,+ owazithengisa kuwe+ nothe wakukhonza iminyaka emithandathu; kwaye umele umkhulule emke kuwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"Panopera makore manomwe mumwe nomumwe ngaarege hama yake ichienda,+ murume muHebheru,+ akatengeswa kwauri+ uye akakushandira kwemakore matanhatu; uye umurege achienda akasununguka, abve kwauri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"Kodwa ukuba ubani uboleke nto ithile kwidlelane lakhe,+ yaza yenzakala okanye yafa engekho umniniyo, makayibuyekeze.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"Asi kana munhu akakumbira chinhu kune wokwake,+ chikaremara kana kuti chikafa, muridzi wacho paanenge asiri nacho, anofanira kuripa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"Nengelosi yebandla eliseLawodike+ yibhalele uthi: Utsho uAmen+ ingqina+ elithembekileyo+ neliyinyaniso,+ isiqalo sendalo kaThixo,+ ukuthi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"Kumutumwa wekereke iri muRaodhikea nyora kuti: Aya ndiwo mashoko aiye Ameni, chapupu chakatendeka uye chechokwadi, mutongi wezvisikwa zvaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"Ngoku, khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 \"Tarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 \"Ngoku, khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 \"Tarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Abantu abaninzi ekukudala bekhonza uYehova bathi intlangano ayikaze ngaphambili ibe nezinto ezininzi kangaka eziqinisa ukholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Vakawanda vava nenguva yakareba vachishumira Jehovha vanotaura kuti hatisati tambogamuchira zvipo zvakawanda kubva kusangano raJehovha sezvatava kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Abo basenyongweni kum abasekho,+Nabo ndibaziyo bandilibele, 15 Abo bahlala endlwini yam njengabaphambukeli;+ namakhobokazana am andibalela kwabasemzini;Ndingowasemzini ngokwenene emehlweni abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Akadzingira hama dzangu kure neni,Uye vaya vanondiziva vandisiya.+ 14 Shamwari dzangu dzepedyo* hadzisisipo,Uye vaya vandainyatsoziva vandikanganwa.+ 15 Vaenzi vari mumba mangu+ nevarandasikana vangu vanondiona semumwe munhuwo zvake;Vanondiona semubvakure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Agasti Ezona Shader zilungileyo zeMinecraft kunye nendlela yokuzifaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nyamavhuvhu Akanakisa maShadhi eMinecraft uye Maitiro Ekuaisa Iwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Amadoda amakhulu aphezile ukuya esangweni; Amadodana, ekubetheni uhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Vakuru vakarega kusvika pasuo, majaya akarega kuimba kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Bakhumbule, Thixo wam, ooTobhiya noSanebhalati ngokwezo zenzo zabo, kwanoNowadiya umprofetikazi, nabanye abaprofeti ababendoyikisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Rangarirai henyu, Mwari wangu, mabasa awa aTobhia naSanibharati, naNowadhia muporofitakadzi, navamwe vaporofita, vakaidza kundityisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Banoyolo abo bayihlambayo imiwunduzo yabo,+ kuba baya kunikwa igunya lokuya kwimithi yobomi+ baze bangene esixekweni ngamasango aso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Vanofara vaya vanogeza nguo dzavo,+ kuti vave nekodzero yokuenda kumiti youpenyu+ uye kuti vapinde muguta nepamagedhi aro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Bathe ke abalimi, bakumbona, bacamanga bodwa, besithi, Yindlalifa le; yizani siyibulale, ukuze ilifa libe lelethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Varimi vacho pavakamuona vakataurirana, vachiti, 'Uyu ndiye mugari wenhaka; ngatimuurayei, kuti nhaka ive yedu.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Bathi abafazi kuNahomi, Makabongwe uYehova ongakuyekelanga uswele umkhululi namhla; igama lakhe malivakale kwaSirayeli;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Zvino vakadzi vakati kuna Naomi, \"Jehovha ngaakudzwe, usina kukushaisa hama yomumba nhasi, zita rake rikurumbire pakati paIsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Baya kuqhubeka bechuma ebudeni bokuba nezimvi,+Baya kuqhubeka betyebile yaye besiba nentlahla,+ 15 Ukuze baxele ukuba uYehova uthe tye.+Yena uliLiwa lam,+ ekungekho ntswela-bulungisa kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Vacharamba vachibudirira munguva yokuchena musoro,+ Vacharamba vaine simba uye vari vatsva,+ 15 Kuti vazivise kuti Jehovha akarurama.+ Iye ndiye Dombo+ rangu, maari hamuna chisina kururama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ekugqibeleni uAbhinere wathi kuYowabhi: \"Abafana mabakhe basuke, bakhe balwe apha phambi kwethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Abhineri akazoti kuna Joabhi: \"Ndapota, majaya ngaasimuke arwisane pamberi pedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ekupheleni kweminyaka yee-1920, abantu bakaThixo bakuqonda ukubaluleka kwamazwi awathethwa nguIsaya kwiminyaka emalunga neyi-2 700 eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Pakupera kwema1920, vanhu vaMwari vakanzwisisa zvakanga zvataurwa naIsaya makore angasvika 2 700 akanga adarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Eli bali libubonisa njani ubulumko bukaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mufananidzo wacho unoratidza sei uchenjeri hwaJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Emva kokuba lo mpostile esilumkise 'ngokunyamekela inyama' wenza esi siqinisekiso: \"Ukunyamekela umoya kuthetha ubomi noxolo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Pashure pekunge muapostora Pauro anyevera 'nezvekufunga kwenyama,' akataura mashoko anopa tariro ekuti: \"Kufunga kwomudzimu kunoreva upenyu norugare.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Emva kwezi zinto uYesu wamfumana etempileni waza wathi kuye: \"Yabona, uphilile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14  Pashure pezvinhu izvi Jesu akamuwana ari mutemberi, akati kwaari: \"Ona, wava noutano hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ewabonile ke, wathi kuwo, Hambani niye kuzibonakalalisa kubabingeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Akati achivaona, akati kwavari, \"Endai munozviratidza kuvaprista.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ezinye iimpawu abanazo abantu kule mihla yokugqibela zisinika isizathu sokuba sihambele kude kubo thina maKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Humwe unhu hunoratidzwa nevanhu mumazuva ekupedzisira hunoita kuti vaKristu vatambire kure navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Iye, Mwenyezi Mlungu, ndiye Mlungu wehu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Mumuvigire, zvinonhuwiraaa ndiye Mwari wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kanye njengokuba siye seva kwiSahluko 1 sale ncwadi, uYesu wathetha kakhulu ngoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Sezvatakaona muChitsauko 1 chebhuku rino, Jesu akataura zvakawanda nezvoUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ke akummangaliso oko, kuba noSathana ngokwakhe uzimilisa okwesithunywa sokukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo hazvishamisi; nokuti kunyange naSatanivo unozvishandura, achizviita somutumwa wechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ke kaloku wakuva oko ukumkani uHerode (kuba igama lakhe lalithe laduma); wayesithi, Uvukile kwabafileyo uYohane umbhaptizi; ngenxa yoko le misebenzi yamandla iyenzeka ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvino mambo Herodhe wakazvinzwa, nokuti zita rake rakanga rakurumbira, akati: Johane Mubhabhatidzi wakamuka kuvakafa, saka masimba awa anobata maari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ke ngoku ndiyahamba ndiya ebantwini bakowethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Zvino unoti ndichadzokera kumba kwangu kwandakabuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kodwa ndithemba ukukubona kungekudala, yaye siya kuthetha ubuso ngobuso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Asi ndinotarisira kukurumidza kukuona, uye tichataura zviso zvakatarisana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kodwa uPilato wahlabela mgama wathi kubo: \"Ngoba, yintoni embi ayenzileyo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Asi Pirato akati kwavari: \"Nemhosva yei, akatadzei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kodwa wathi kuwo amadoda amakhulu: \"Silindeni kule ndawo side sibuye.+ Yaye, khangelani! uAron noHure+ banani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Asi akanga ati kuvarume vakuru: \"Timirirei munzvimbo ino kusvikira tadzoka kwamuri.+ Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba abo bathetha izinto ezinjalo, babonakalalisa ukuba bangxamele ikowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nekuti vaya vanotaura saizvozvo vanoita kuti zvioneke kuti vari kutsvaga nemwoyo wese nzvimbo yavo pachavo yekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba amaqanda ayo iwashiya emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nokuti inosiya mazai ayo muvhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba ihlabathi liya kuzala kukwazi ubuqaqawuli bukaYehova, njengamanzi egubungele ulwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nokuti nyika ichazara nokuziva kubwinya kwaJehovha, sokufukidzwa kunoitwa gungwa nemvura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba nina, bazalwana, naba ngabaxelisa amabandla kaThixo akwelakwaYuda, akuKristu Yesu; ngokuba neva kwaobo bunzima nani ngabesizwe sakowenu, babuvayo nabo ngokwabo kuwe amaYuda;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nokuti imi, hama dzangu, makava vateveri vekereke dzaMwari dziri muJudhiya munaKristu Jesu; nokuti nemivo makatambudzwa saizvozvo novokwenyu, sezvavakatambudzwa ivo navaJudha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba siyazi ukuba uMthetho ngowokomoya;+ kodwa mna ndingowokwenyama, ndithengiswe phantsi kwesono.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nekuti tinoziva kuti murairo ndewemweya; asi ini ndiri wenyama, ndakatengeswa pasi pechivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba uYehova uya kuligweba ityala labantu bakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Nekuti Jehovha achatonga vanhu vake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuba uthando analo uKRISTU luyasinyanzela, ngenxa yokuba siye sagqiba kwelokuba, umntu omnye wabafela bonke;+ ngoko ke, bonke bafile;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nokuti rudo rwaKristu runotimanikidza; zvatinoziva chinhu ichi kuti mumwe wakafira vose, zvino vose vakafa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kubalulekile ukuba sibathobele abo bakhokela ibandla namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvinokosha kuti titeerere vaya vari kutitungamirira mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kule ngxelo kaYobhi, sinokufunda ukuzijonga ngendlela efanelekileyo izinto size sithuthuzeleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nyaya yaJobho inogonawo kutinyaradza uye kutibatsira kugadzirisa maonero edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kungoko ndithi, zintanda zam, kubalekeni ukubusa izithixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo, vadikanwa vangu, tizai kunamata zvifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kunye nookumkani nabacebisi bomhlaba,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Pamwe chete nemadzimambo nemakurukota enyika,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuvuke ukuxokozela phakathi kwabantu bakho,+ yaye izixeko zakho ezinqatyisiweyo ziya kuphangwa,+ njengoko uShalman wayiphangayo indlu ka-Arbhele, ngomhla wedabi xa kwatyunyuzwa unyoko kunye noonyana bakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mheremhere yamuka pakati pevanhu vako,+ uye maguta ako akavakirirwa achapambwa ose,+ sokupamba kwakaita Sharimani imba yaAribheri, pazuva rokurwa, amai pavakaputsirwa pasi pedyo nevanakomana vavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuya kwenzeka ntoni emva kokuba uGogi wakwaMagogi eqalise ukuhlasela abantu bakaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Chii chichaitika Gogi weMagogi paachatanga kurwisa vanhu vaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kuzo zonke iimbandezelo awazifumanayo, uYesu wahlala ethembekile waza walixhasa ilungelo likaYehova lokulawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jesu akaramba akatendeka paaiva mumiedzo yakakura chaizvo uye akatsigira utongi hwaJehovha zvokuti akasvika pakufa akavimbika kuna Baba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwiNkosi, into eninzi yamadoda neyabafazi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Uyezve, varume nevakadzi vazhinjizhinji vaitenda munaShe, vakaramba vachiwedzerwa;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwaesi siprofeto sinye sibonisa ukuba uBukumkani bukaThixo, obufuziselwa lilitye elikhulu, baqephuka kwintaba yolongamo lukaYehova ngowe-1914.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Uprofita ihwohwo hunoratidzawo kuti Umambo hwaMwari, hunomirirwa nedombo guru, hwakacherwa mugomo rouchangamire hwaJehovha muna 1914."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwafika umthunywa+ kuYobhi, waza wathi: \"Iinkomo bezilima+ yaye iimazi zamaesile zisidla ecaleni kwazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nhume+ yakasvika kuna Jobho, ikati: \"Mombe dzanga dzichirima+ uye mbongoro hadzi dzanga dzichifura dziri pedyo nadzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwangokunjalo naye uBawo osezulwini akanqweneli ukuba kutshabalale namnye waba bancinane.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Saizvozvowo hachisi chinhu chinodiwa naBaba vangu vari kudenga kuti mumwe wevaduku ava aparare.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwathi akungena uAbram eYiputa, amaYiputa ambona umfazi lowo, ukuba wayemhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo Abramu achangopinda muIjipiti, vaIjipiti vakaona mukadzi wacho, kuti akanga akanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwaye uDavide wayengoyena mncinane,+ yaye abathathu abakhulu balandela uSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Dhavhidhi ndiye akanga ari gotwe,+ uye vakuru vacho vatatu vakatevera Sauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Kwaye waba noonyana abangamashumi amane nabazukulwana abangamashumi amathathu ababekhwela kumaesile akhule ngokupheleleyo angamashumi asixhenxe.+ Yaye waqhubeka engumgwebi kwaSirayeli iminyaka esibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Iye wakanga ana vanakomana vana makumi mana, navazukuru vana makumi matatu, vaitasva vana vembongoro vana makumi manomwe; iye akatonga Isiraeri makore masere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Landa i-Instagram Reels Amavidiyo ngekhwalithi yoqobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Dhawunirodha Instagram Reels Mavhidhiyo mune Hwemhando yepamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Le ngxaki yaphinda yavela nasekuqaleni kweminyaka ye-1900, kwakukho izinto eziliqela ezingachananga awayelindele ukuba zenzeke amaKristu okwenyaniso 'ngemihla yokugqibela.' (2 Tim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Saizvozvowo, makore okuma1900 achangotanga, vaKristu vechokwadi vaiva netarisiro dzisiri dzechokwadi nezve\"mazuva okupedzisira.\" (2 Tim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Lo Nyana kaYehova ukuphela kozelweyo wathi ngokuzithandela walishiya izulu waza kuphila njengomntu emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mwanakomana waJehovha anokosha zvikuru akabvuma kubva kudenga uye kuberekwa panyika semunhu wenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Makakholeke amazwi omlomo wam, nezicamango zentliziyo yam, Phambi kwakho, Yehova, liwa lam, mkhululi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Mashoko omuromo wangu nokurangarira kwomoyo wangu ngazvifadze pamberi penyu, Imi Jehovha, dombo rangu, nomudzikunuri wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Masithi ungumyeni ibe inkosikazi yakho engakholwayo ayikuhloneli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Ko kana uri murume uye uchiona sekuti mudzimai wako asingatendi haakuremekedzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Misani ke ngoko, nibhinqe inyaniso esinqeni senu, ninxibe isigcina-sifuba sobulungisa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvino mirai nesimba, makasunga bhanhire rechokwadi muchiuno chenyu, nechidzitiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ndandizambesa ngobulungisa, babusisambatho kum.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Ndaifuka kururama, uye iko kwaindifukidzawo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ndibhala ezi zinto, kungekhona ukuze nibe neentloni, kodwa ukuniluleka njengabantwana bam abaziintanda.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Handikunyoreriyi zvinhu izvi, kuti ndikunyadzisei, asi kuti ndikurairei savana vangu vanodikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ndikhumbule,+ Thixo wam, ngokuphathelele oku, ungazisusi+ izenzo zam zobubele endizenzileyo kwindlu+ kaThixo wam nokulindwa kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Haiwa Mwari wangu, ndiyeukei,+ pamusoro peizvi, uye musadzima+ mabasa angu omutsa worudo andakaitira imba+ yaMwari wangu uye kuitarisira kwandakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 NgamaNgqina kaYehova kuphela aye asizalisekisa isiprofeto sikaYesu sokuba iindaba ezilungileyo zaziya kushunyayelwa emhlabeni wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Ngatimboonai kuti Zvapupu zvaJehovha zvakazadzisa sei uprofita hwaJesu hwekuti basa rekuparidza raizoitwa munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ngenxa yokuba uDaniyeli waba nesibindi yaye engazange ayeke ukukhonza uYehova, wamsikelela ngokuthi amsindise ekubulaweni kabuhlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jehovha akakomborera chisarudzo chaDhanieri chairatidza ushingi nekuvimbika kwake kuburikidza nekuita chishamiso chekumununura kuti asaurayiwa zvine utsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ngo-1950, abavakalisi abakwinkonzo yexesha elizeleyo abayi-164 ababekhonza eQuebec - kuquka nabanye abayi-63 ababephumelele eGiliyadi, basamkela ngovuyo isabelo sabo nakubeni babelindelwe yinkcaso ekrakra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mo-1950, moQuebec kwa kere mo vazuvhisi wosiruwo nasinye 164 kukwatera mo novatumwa 63 va tundire koSikora zaGiliyata ava va zire kosirongo oso nampili ngomu mwa kere makwama-kwamo gomanene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ngoko bafunga+ kuYehova ngelizwi elikhulu nangemikhwazo yemivuyo nangamaxilongo nangezigodlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo vakapika+ kuna Jehovha nenzwi guru nokushevedzera kwokufara nemabhosvo nehwamanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ngoko wathi kuwo: \"Makungabikho nabani na udla isiqhamo kuwe kwakhona ngonaphakade.\"+ Yaye abafundi bakhe babephulaphule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Saka akati kwauri: \"Ngaparege kuva nemunhu anofa akadya michero inobva pauri.\"+ Vadzidzi vake vakanga vakateerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ngoko, iinkosana zethu+ mazincede zibe ngabameli bebandla lonke; yaye, bonke abo bakwizixeko zethu abaye banika abafazi basemzini indawo yokuhlala, mabeze kunye namadoda amakhulu esixeko ngasinye nabagwebi baso ngamaxesha amiselweyo, de sikuthothise ukuvutha komsindo kaThixo wethu kuthi, ngalo mbandela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo tapota, machinda+ edu ngaamiririre ungano yose; uye vose vari mumaguta edu vakapa madzimai okune dzimwe nyika pokugara, ngavauye panguva dzakatarwa vaine varume vakuru veguta rimwe nerimwe nevatongi varo, kusvikira tabvisa kutsamwa kukuru kwaMwari wedu patiri, nokuda kwenyaya iyi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ngokuphathelele nabani na owalayo nobubele bothando kwidlelane lakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Ani naani anorega kuitira wokwake mutsa worudo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Njengokuba abaninzi babemangalisiwe nguwe - ukubonakala kwakhe kwakonakele kakhulu, ngaphaya kokufana komntu, nembonakalo yakhe ingaphaya kwale yabantwana babantu - 15 ngokunjalo yena uya kubetha zithi makatha iintlanga ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Sevazhinji vakashamiswa pamusoro pako-- chimiro chake chaive chakakanganiswa, kupfuura chimiro chevanhu, uye chimiro chake kupfuura icho chevana vevanhu - 15 saizvozvo achasasa marudzi mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Noko ke, uYosefu wathi kubo: \"Yile nto bendiyithetha kuni, ndisithi, 'Niziintlola!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvisinei, Josefa akati kwavari: \"Ndizvo zvandakuudzai, ndichiti, 'Muri vasori!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Oonyana bakaSirayeli bamkhonza uEglon, ukumkani wakwaMowabhi, iminyaka elishumi elinesibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Vana vaIsiraeri vakashumira Egironi, mambo waMoabhu, makore ane gumi namasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Owemvelo ke umntu akazamkeli izinto zoMoya kaThixo; kuba zibubudenge kuye; kanjalo akanakuzazi, ngokuba ziphicothwa ngokoMoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvino munhu sezvaakaberekwa haagamuchiri zvinhu zvoMweya waMwari; nokuti vupenzi kwaari; haazvinzwisisi, nokuti zvinonzwisiswa noMweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Phuthumani uthando, kodwa niqhubeke nifuna ngenzondelelo iziphiwo zomoya,+ ngokukodwa ke ukuba niprofete.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Teverai rudo, asi rambai muchishingaira kutsvaka zvipo zvomudzimu,+ asi chinonyanya kudiwa ndechokuti muprofite.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Sizalisekele kubo ke isiprofeto sikaIsaya esithi, Ukuva niya kuva, ningakhe niqonde; Nithi nibona nje nibone, ningakhe niqiqe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Kuporofita kwaIsaya kwakazadziswa kwavari kunoti: Nokunzwa muchanzwa, musingatongonzwisisi; nokuvona, muchavona, musingatongovonesesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Thixo, abakhukhumali basukele phezulu kum; Ibandla labanobungqwangangqwili lifuna umphefumlo wam; Abakumisi wena phambi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Mwari, vanozvikudza vakandimukira, Ungano yavanhu, vanomanikidza, vakatsvaka mweya wangu, Havana kukuisai pamberi pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UAdam noEva ngebesaphila nanamhlanje, kodwa bafa ngenxa yokuba bakhetha ukungamthobeli uThixo baza bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Adhamu na Evha, vaizorarama mbhera na nyamasi, asi vakafa ngo kuti ivona vakasana kutama kuzwira Mwari zve voita cishaishi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UChristian noDaniela baneentombi ezimbini ezifikisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Christian naDaniela vane vanasikana vavo vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UDavide wayengqungqa phambi koYehova ngamandla akhe onke, lonke elo xesha uDavide ebhinqe iefodi+ yelinen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Dhavhidhi akanga achipembera pamberi paJehovha nesimba rake rose, nguva yose iyi Dhavhidhi akanga akasungira efodhi+ yerineni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UHiram wayethumele kukumkani ikhulu elinamanci mabini eetalente zegolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Hiramu akatumira mambo matarenda endarama ane zana namakumi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UMalaki 3:1-3 uthetha ngexesha - elisusela ngo-1914 liye kutsho ekuqaleni ko-1919 - apho \"oonyana bakaLevi\" abathanjisiweyo babeya kucikizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Marakiya 3:1-3 kwa faturura eyi ya horokere kutundilira momvhura 1914 dogoro 1919, apa 'vapristeli' ndi vagwavekwa va tamekere kuvakuhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UPawulos wayesazi kakuhle ukuba kunzima ukwenza okulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Pauro akazvionera ega kuti hazvisi nyore kuita zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UPetros walandela isihlwele esasibambe uYesu de waya kufika kwenye yezona zindlu zakha zankulu eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Petro akatevera Jesu kusvika paimba yakakura zvikuru yaiva muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UYehova uya kunandisela nina,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jehovha achaita kuti muwedzere,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UYesu ungoyena mzekelo mkhulu womntu owabonisa olo thando lokuzincama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jesu akatisiyira muenzaniso wekuratidza rudo kuburikidza nekuzvipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 UYesu wenza okungakumbi kunokufundisa ngothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jesu haana kungodzidzisa nezvorudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ukuzithemba kwakhe kuya kuncothulwa ententeni yakhe+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Chaanovimba nacho chichabviswa mutende rake+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Umgwezi Road\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Wataniya airways"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Ungaceba njani ukuze ube kwinkonzo yexesha elizeleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Ungaronga sei kuti uzova mushumiri wenguva yakazara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Uthile wothi, Fumbani, fumbani, gecani indlela; susani isikhubekiso endleleni yabantu bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvichanzi, \"Tutirai, tutirai, gadzirai nzira, bvisa chigumbuso panzira yavanhu vangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Utitshala esizekelise ngaye uyazi ukuba lo mvukeli kunye nabafundi abaye bamthelela abachananga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mudzidzisi womumuenzaniso wedu anoziva kuti mupanduki wacho nevamwe vadzidzi vari kumutsigira havana kururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Uyikherubhi ethanjisiweyo egqubuthelayo, yaye ndikubekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Uri kerubhi rakazodzwa rinoita basa rokufukidza, uye ndakakugadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Uyintoni na umntu, ukuba aqaqambe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Munhu chii kuti ave akachena,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wabuya uYesu enamandla oMoya, weza kwelaseGalili; kwaphuma udaba ngaye, lwaya kuloo mmandla wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Jesu akadzokera Garirea ava nesimba raMweya; mukurumbira wake ukapararira kwose kwose munharaunda iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wacanda ezizweni zonke zakwaSirayeli, waya eAbhele naseBhete-mahaka; namadodana onke abizelwa ndawonye, eza amlandela nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Akafamba namarudzi ose aIsiraeri kusvikira paAbheri, neBhetimaaka, navaBheri vose; vanhu vose vakaungana, vakamuteverawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wadanduluka ngamandla wathi: \"Wugawuleni umthi lowo,+ niwanqumle amasebe awo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Aishevedzera kwazvo, uye aiti: \"Rigai muti,+ muteme matavi awo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wandiyalela uYehova ngelo xesha ukuba ndinifundise imimiselo nezigwebo, ukuze nizenze ezweni eniwelela kulo ukuba nilidle ilifa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Panguva iyoyo chaiyo ndini ndakarayirwa naJehovha kuti ndikudzidzisei mirau nezvakatongwa, kuti muzviite munyika yamuri kuyambukira kwairi kuti muitore, ive yenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wandula ke uYehova wathumela indyikitya yokufa+ kwaSirayeli, kangangokuba kwaSirayeli kwawa amashumi asixhenxe amawaka abantu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jehovha akabva aunza denda+ pakati paIsraeri, zvokuti vanhu zviuru makumi manomwe vakafa pakati paIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wandula ke wayila iqela labalishumi elinesibini, awakwalithiya ngokuthi \"abapostile,\" ukuze baqhubeke kunye naye nokuze abathume baye kushumayela+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Akaumba boka revane gumi nevaviri, vaakatumidzawo kuti \"vaapostora,\" kuti varambe vainaye uye kuti avatume kunoparidza+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wandula uAhabhi wathi: \"Ngabani na?\" yena wathi: \"Utsho uYehova ukuthi, 'Ngabafana beenkosana zamaphondo.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Ahabhi akabva ati: \"Muchishandisa ani?\" iye akati: \"Zvanzi naJehovha, 'Ndichishandisa majaya emachinda ematunhu.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Waphendula uYesu wathi kubo, Nokuba ndithi ndizingqinele mna ngokwam, buyinene ubungqina bam; ngokuba ndiyazi apho ndavela khona, nalapho ndiya khona; ke nina anazi apho ndivela khona, nalapho ndiya khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Jesu akapindura akati kwavari: Kunyange ndichizvipupurira, kupupura kwangu ndokwechokwadi; nokuti ndinoziva kwandakabva, nokwandinoenda; asi imwi hamuzivi kwandakabva, nokwandinoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wathi uThixo, Makubekho izikhanyiso esibhakabhakeni samazulu, zibe ngumahlulo wokwahlula imini kubusuku; zibe zezemiqondiso, zibe zezamaxesha amisiweyo, zibe zezemihla neminyaka;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Mwari akati, \"Muziendanakuenda romudenga ngamuve namavheneko okusiyanisa masikati nousiku ave okuratidza mwaka namazuva namakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wayithabatha ingubo enkulu kaEliya, eyayiwe kuye, wabetha ngayo emanzini, wathi, Uphi na uYehova, uThixo kaEliya, yena kanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Akatora jasi raEria rakanga rawa kwaari, akarova mvura, akati, \"Jehovha Mwari waEria uripiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Wayithabathela ekuthinjweni+ yonke iYerusalem nazo zonke iinkosana+ nawo onke amadoda angamakroti,+ anamandla - wathabathela ekuthinjweni ishumi lamawaka - nazo zonke iingcibi+ nabakhi bodonga lokukhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Akatapa+ Jerusarema rose nemachinda ose+ nevarume vose vakashinga, vaiva nesimba+ - akatapa vane zviuru gumi - nemhizha+ dzose nevavaki vemasvingo okudzivirira nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Xelani eYiputa, nivakalise eMigidoli, nivakalise eNofu naseTapanesi; yithini, Misa, xhoba; ngokuba ikrele liya kudla ngeenxa zonke kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"Paridzirai paIjipiti, zivisai paMigidhori, zivisai paNofi napaTapanesi, muti, 'Simukai muzvigadzire, nokuti munondo wakadya zviri kumativi ako ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Yathi, Hayi, ndingumthetheli womkhosi kaYehova; ndifikile ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Iye akati, \"Kwete, asi ndauya ini mukuru wehondo yaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Yaye abafanele bathengise nayiphi na kuwo, kungekho nabani na ofanele ananise, kungekho nabani na ofanele abangele ukuba eyona ndawo intle elizweni idlule kubo; kuba uyinto engcwele kuYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Havafaniri kutengesa chikamu chayo chero chipi zvacho, uye hapana anofanira kuchitsinhanisa, hapana anofanira kuita kuti chikamu chakanaka kwazvo chenyika yacho chitorwe kwavari; nokuti icho chinhu chitsvene kuna Jehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Yenza zonke izinto ngaphandle kokukhalaza okanye uphikisane, 15 ukuze nibe ngabangenakusoleka, abangenabuqhinga; nibe ngabantwana bakaThixo abangenakubekwa bala esazulwini sesizukulwana esigoso, esigwenxa; enithi phakathi kwabo nikhanye njengezikhanyiso ehlabathini, 16 nibambelele elizwini lobomi, ukuze nibe liqhayiya lam, nide nise kwimini kaKristu, ukuba andifumananga ndabaleka, kanjako andifumananga ndabulaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Itai zvinhu zvese musinganyunyuti kana kuita nharo, 15 kuti murege kuva nechamungapomerwa uye musina mhosva, vana vaMwari vasina chavangapomerwa pakati porudzi rwakakombama, rwakamonyoroka, rwamunopenya pakati paro sezhenje munyika, 16 Batisisai shoko reupenyu, kuti nezuva raKristu ndizvirumbidze kuti handina kumhanya pasina kana kushandira pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Yona ke indoda eyalayo ukwaluswa enyameni yayo yejwabi, loo mphefumlo mawunqunyulwe ebantwini bakowabo.+ Uwaphule umnqophiso wam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Munhurume asina kudzingiswa asingazodzingisi nyama yechikanda chake chepamberi, mweya iwoyo unofanira kuparadzwa pavanhu vake.+ Aputsa sungano yangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 Zizo ezo iintsapho zamaSimeyon: amashumi amabini anesibini amawaka anamakhulu mabini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Idzi ndidzo dzaiva mhuri dzevaSimiyoni: zviuru makumi maviri nezviviri nemazana maviri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 kuba xa abeeNtlanga, abangenawo umthetho, ngendalo besenza oko kufunwa ngumthetho, bangumthetho kubo ngokwabo, nangona bengenawo umthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nekuti kana vaHedheni, vasina murairo, pakuita kwavo vachiita zvinodiwa nemurairo, ivo mutemo kwavari, kunyangwe vasina murairo.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 kwaye UYesu wabuya ngamandla oMoya Lwaye luphuma udaba lwakhe, laya kuwo wonke loo mmandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 uye Jesu akadzoka nesimba reMweya shoko rake rikabudira kudunhu rose rakapoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 lisithi kwingelosi yesithandathu, eyayinexilongo: \"Zikhulule iingelosi+ ezine ezibotshwe+ ngakumlambo omkhulu umEfrate.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Rakati kumutumwa wechitanhatu akanga ane hwamanda, \"Sunungura vatumwa vana, vakasungwa parwizi rukuru Yufuratesi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 naphezu kweentaba zonke eziphakamileyo naphezu kweenduli zonke ezinyukileyo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 pamakomo ose marefu nepazvikomo zvose zvakakwirira;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 obo butyebi butshabalala ngento embi; uzala unyana, engenayo nento esandleni sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14fuma iyo inopera nechinhu chakaipa chinomuwira; kana achinge abereka mwanakomana, haana chinhu muruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 singabuya siyaphule na imithetho yakho, sendiselane nezizwe ezinaloo masikizi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14\"Zvino tingapamhidzazve kudarika mirairo yenyu here, nokushamwaridzana navanhu vanoita izvi zvinonyangadza here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 yammangalela ngokwenza izenzo ezibi yaza yamzisela igama elibi+ yathi, 'Ndimthabathile lo mfazi, ndasondela kuye, andabufumana ubungqina bobunyulu kuye';+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 akamupomera mhosva yemabasa akaipa, akamuunzira zita rakaipa,+ uye akati, 'Uyu ndiye mukadzi wandakawana, ndikaswedera pedyo naye, asi handina kuwana maari zvinoratidza kuti imhandara';+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14 yaye njengoko babekhangele kuloo mntu wayephilisiwe emi nabo,+ abazange babe nanto yakuyitsho ukubaphikisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 uye zvavakanga vakatarira murume wacho akanga arapwa akamira navo,+ vakashaya chokupikisa nacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14, 15. (a) Kungasinceda ngani ukuthi nxa sithandaza singakhekhelezi? (b) Ukuthandaza kwamnceda njani uKathy ukuthi abe lobuhlobo obuqinileyo loJehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14, 15. (a) Tinobatsirwa sei kana tikanyatsotaura zvatinoda patinenge tichinyengetera? (b) Minyengetero yeimwe hanzvadzi yakaibatsira sei kuti isimbise ushamwari hwayo naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14, 15. (a) UYehova wabenzela njani inceba abantu bakhe abanesono? (b) Sifunda ntoni kwindlela uThixo awaluphatha ngayo uhlanga lwakhe awayelukhethile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14, 15. (a) Jehovha akaratidzira sei ngoni vanhu vake vaitadza? (b) Tinodzidzei pamabatiro akaita Mwari vaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14, 15. (a) UYehova wavakalelwa njani xa uEliya wayedimazekile? (b) Sifunda ntoni kwizinto ezenzeka kuEliya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14, 15. (a) Jehovha akanzwa sei nokushayiwa ushingi kwakamboita Eriya? (b) Tinodzidzei kubva pane zvakaitika kuna Eriya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14, Kwakho Ntsengentsu, Turnover - bad pass\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13, Tinotenda Chirara, Turnover - bad pass"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14. (a) Yiyiphi imbopheleleko enikwe ikhoboka elithembekileyo, ibe iquka ntoni? (b) Sisiphi isilumkiso esenziwa nguYesu kwikhoboka elithembekileyo neliyingqondi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14. (a) Muranda akatendeka akapiwa basa rei, uye rinosanganisirei? (b) Jesu akapa nyevero ipi kumuranda akatendeka, akangwara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 143:5) Noko ke, ukukhumbula uMdali wethu Ozukileyo kuquka nokucingisisa ngezinto esimele simenzele zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"143:5) Asi kuyeuka Musiki wedu Mukuru kunosanganisirawo kufungisisa zvaanoda kuti tiite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 146:3 Uphilisa ukubola kwentliziyo, uyazibopha iintsizi zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 147: 3 \"Anoporesa vane mwoyo yakaputsika uye anosunga maronda avo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 147:9) Kakade ke, akafaki kutya emilonyeni yazo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"147:9) Kunyange zvakadaro, haaisi chikafu chacho mumiromo yadzo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 148X92X80cm, okanye umthengi ubukhulu yamkelwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"148X92X80cm, kana mutengi saizi akagamuchira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:1 Kwathi ke eIkoniyo, bangena kunye endlwini yesikhungu yamaYuda, kwaye bathetha ngendlela yokuba inkitha enkulu yamaYuda kwanamaGrike yakholwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:1 Zvino zvakaitika paIkoniyamu, vakapinda pamwe musinagoge revaJudha, uye vakataura nenzira kuti hune vazhinji vevaJudha nevaGiriki vakatenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:1 Ngelo xesha wahliwa sisifo uAbhiya, unyana kaYarobheham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Panguva iyoyo Abhija mwanakomana waJerobhoamu akarwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:1 Ubulumko bomfazi buyayakha indlu yakhe; Ukumatha kuyayichitha ngezakhe izandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mukadzi akachenjera anovaka imba yake,+Asi benzi rinoiputsa nemaoko aro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:11 Bayithabatha yonke impahla yaseSodom, neGomora, nako konke ukudla kwabo, bemka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:11 Ipapo vakatora pfuma yose veSodhoma uye Gomorrahites, uye zvose zvaiva zvokudya, vakaenda,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:11 Yaye zabiza uBharnabhas, 'Jupiter,'Kodwa eneneni okwanguPawulos, 'Mercury,'Ngenxa yokuba isithethi phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:11 Zvino Bhanabhasi, 'Jupiter,'Asi zvechokwadi vakadana Paul, 'Mercury,'Nekuti akanga achitungamirira mutauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:12 Kukwanjalo ke nakuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:12 Saka nemwi vo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:14 Ukuba uthe umfo wafa, wophila na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Job 14:14 munhu akafa, angar.zve?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:16 Ke ngoko, Into elungileyo kuthi ayifanelanga ukuba ngunobangela wokunyelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:16 saka, zvakanaka kuti isu hatifaniri kuva chikonzero amhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:16 Kodwa ngokuqinisekileyo, akazishiyanga engenabungqina, wenza okulungileyo ezulwini, inika iimvula namaxesha emveliso, bezalisa iintliziyo zabo ngokutya nangemihlali. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:16 asi zvirokwazvo, haana kuzvisiya asina uchapupu, kuita zvakanaka kubva kudenga, kupa mvura uye mwaka inobereka zvibereko, achizadza mwoyo yavo nechikafu nemufaro. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:16 Lowo uhleli efini waliphosa irhengqa lakhe emhlabeni; wavunwa ke umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Uya akanga agere pagore akapinza jeko rake panyika, nyika ikakohwewa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:16 kodwa ngokuqinisekile, engazange azishiye yena ngokwakhe ngaphandle ubungqina, ukwenza okuhle evela ezulwini, esinika imvula namaxesha aneendyebo, ezanelisa iintliziyo zabo ngokudla nangemihlali. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:16 asi zvirokwazvo, haana kuzvisiya asina uchapupu, kuita zvakanaka kubva kudenga, kupa mvura uye mwaka inobereka zvibereko, achizadza mwoyo yavo nechikafu nemufaro. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:18 Baqala kwangoko bonke ukuziphendulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:18 Pakarepo ivo vose vakatanga umwe neumwe kuzvikumbirira ruregerero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:18 UMelkitsedeke, ukumkani waseSalem, waphuma enesonka newayini, ubengumbingeleli kaThixo Osenyangweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 14:18 Merkizedheki, mambo weSaremi akauya nechingwa newaini; iye akanga ari muPrista waMwari wokudenga-denga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:19 Nomnye wathi: 'Ndithenge iinkomo zeedyokhwe ezintlanu, yaye ndiza akufunde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:19 Uye umwe akati: 'Ndakatenga zvipani zvishanu zvenzombe, uye ndiri kuenda kunodziedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:2 wathi kubakhonzi bakhe, Lo nguYohane umbhaptizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:2 Akati kuvaranda vake: \"Uyu ndiJohani Mubhabhatidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:20 Uthe, bakubon  ukuba bamngqongile ke abafundi, wavuka waya kungena kuwo umzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:19 Asi vadzidzi vakanga vamire vakamupoteredza, Akasimuka, vakapinda muguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:21 Ke inani abo babesidla ezimawaka amahlanu amadoda, ngaphandle kwabafazi nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:21 Zvino uwandu vaya vakadya vaiva varume zviuru zvishanu, tisingabatanidzi vakadzi nevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:21 Lowo unayo imithetho yam ayigcine, nguye ondithandayo; lowo ke undithandayo, uya kuthandwa nguBawo; nam ndiya kumthanda, ndizibonakalalise kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ane mirayiro yangu akaichengeta, iyeye ndiye anondida.+ Uyewo anondida achadiwa naBaba vangu, uye ndichamuda uye ndichazviratidza pachena kwaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:21 Oonyana bakhe balungiselele ukuxhelwa, Ngokobugwenxa booyise bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:21 Gadzirirai vana vake kuuraya, maererano kokushata kwamadzibaba avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:21) Ngoko, xa sithobela umyalelo kaYesu wokuya kushumayela, sibonisa ukuba siyamthanda uThixo, kuba uYesu wasiyalela ukuba senze izinto ezicingwa nguYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakaitwa nevaKristu vekutanga, tinogona kuratidza kuti tinoda Jesu nekuteerera zvaakataura panyaya yekunyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:22 Uze unikele isishumi songeniselo lonke lwembewu yakho ephuma entsimini, iminyaka ngeminyaka;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 \"Utsaure zvakanaka zvegumi zvezvibereko zvose zvembeu dzako, dzinobva mumunda mako gore rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:24 Betyhutyhe elasePisidi, bafika kwelasePamfili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:23 Uye vaifamba nenzira yePisidhia, vakasvika muPamufiria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:26) Xa sifikelwa zizilingo, lo moya uya kusinceda sikhumbule iivesi zeBhayibhile nemigaqo yayo size senze izigqibo ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:26) Panouya miedzo, mweya mutsvene unogona kutibatsira kuyeuka nyaya dzemuBhaibheri nemazano arimo tobva taziva matanho atinofanira kutora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:28 UPetros wamphendula ke wathi, Nkosi, ukuba nguwe, yitsho ndize kuwe ndihamba phezu kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Zvino Petro akamupindura akati Ishe, kana murimi ndirairei kuti ndivuye kwamuri pamusoro pemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:29 Abaprofeti ke, makuthethe babini, mhlawumbi bathathu, abanye bacalule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:29-33 Vapofita ngavataure vaviri, kana vatatu, navamwe ngavaidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:30 Kodwa emva koko, ukuba kukho into etyhiliweyo komnye uhleli, owokuqala makathi cwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:30 asi zvino, kana chinhu chakaratidzwa mumwe agere, regai wokutanga kuva akanyarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:31 Kuba ninako ukuprofeta ngabanye nonke, ukuze bonke bafunde, bavuselelwe bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:31 Nokuti imi muri vanokwanisa kuprofita imwe panguva dzose, kuti vose vadzidze uye vose vakurudzirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:31) UCristina ebekukhe kwathethwa ngaye ngaphambilana uthi: \"Ndiyazithanda iintlanganiso kuba kuzo ndiye ndikhuthazwe yaye ndiziva ndithandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:31) Cristina, uyo ambotaurwa patangira nyaya ino, anoti: \"Chandinonyanya kufarira ndechekuti kumisangano vamwe vanondikurudzira uye vanoratidza kuti vanondida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:32 Nina, izidumbu zenu ziya kuwa kule ntlango; 14:33 oonyana benu babe ngabalusi entlango iminyaka emashumi mane, bathwale ukuhenyuza kwenu, zide ziphele izidumbu zenu entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Numeri 14:33 Vana venyu vachadzungaira savafudzi murenje makore anamakumi mana, vachirohwa nokuda kwokupata kwenyu, kusvika zvitunha zvenyu zvaparadzwa murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:34 Kwaye bawela ulwandle, bafika kwilizwe laseGenesaret.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:34 Uye wakati vayambuka gungwa, vakasvika munyika Genesaret."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:35 makeze umninindlu amxelele umbingeleli, esithi, Kubonakala kum ngathi kukho isibetho endlwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 muridzi weimba yacho anofanira kubva auya audze mupristi, achiti: 'Ndaona chimwe chinhu chakaita sehosha mumba.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:56 Kuba babebaninzi ababengqina ubuxoki ngaye, baye ubungqina babo bungayelelani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mar 14:56 Pakuti ambiri adamchitira umboni wonama, ndipo umboni wawo sudalingane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:6 Lowo uwunyamekelayo umhla, uwunyamekelela iNkosi; nalowo ungawunyamekeliyo umhla, engawunyamekeli nje, wenzela iNkosi; lowo udlayo, udlela iNkosi, kuba ebulela kuThixo; nalowo ungadliyo, engadli nje, wenzela iNkosi, abe ebulela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Uyo unochengeta zuva, unorichengeta nokuda kwaShe; uyo usingachengeti zuva haarichengeti kunaShe, uyo unodya, unodya nokuda kwaShe, nokuti unovonga Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:6 bona, Ukuqonda oku, babalekela eListra naseDerbhe, izixeko zaseLikaonia, nakuloo mmandla wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:6 ivo, kuziva izvi, vakatiza pamwechete kuRistira neDhebhe, kumaguta eRikaonia, uye kune yose yakapoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:7 Kuba akukho namnye kuthi uzidlelayo ubomi;, kwaye akukho namnye kuthi ozifelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:7 Nokuti hakuna mumwe wedu anozviraramira pachake, uye hakuna mumwe wedu anofa pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:7 amfefe lowo uza kuhlanjululwa eqhenqeni lakhe izihlandlo zibe sixhenxe, athi uhlambulukile, ayindulule intaka ephilileyo iye ezindle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino anofanira kurisasa kanomwe pamusoro pomunhu unoda kunatswa pamaperembudzi ake, ndokureva kuti wakanaka; ipapo woregedza shiri mhenyu, iende hayo kusango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:8 Umzekelo, ukuba ixilongo lenze isandi esingaqinisekanga, Ngubani onokuzilungiselela ukulwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I VAKORINTE 14:8 Nokuti kana hwamanda isingariri kwazvo, ndiyaniko ungazvigadzira kundorwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:8 ndabukrazula ubukumkani endlwini kaDavide, ndikunikile, kanti awuzange ube njengoDavide, isicaka sam, owayigcina imiyalelo yam, kwaye ngubani owandilandelayo ngentliziyo yakhe yonke, ndisenza into elungileyo emehlweni am.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 ndikabvarura+ umambo huchibva kuimba yaDhavhidhi, ndikakupa, asi iwe hauna kuita somushumiri wangu Dhavhidhi, akachengeta mirayiro yangu, akanditevera nomwoyo wake wose nokuita zvakarurama chete pamberi pangu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:9 Kuba uKristu wafa, wabuya wavuka, wabuya wadla ubomi, ngenxa yoku, ukuze aphathe ubukhosi kwabafileyo, kwanakwabaphilileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:9 Nokuti Kristu akafa uye akamuka zvakare kuti chinangwa ichi: kuti ave mutongi wavose vakafa navapenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:9 Wafunga ke uMoses ngaloo mini, esithi, Inene, ilizwe elinyathelwe lunyawo lwakho loba lilifa lakho, neloonyana bakho, kude kuse ephakadeni, ngokuba ukuzalisile ukumlandela uYehova uThixo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Mozisi akapika nomusi uyo, akati, 'Zvirokwazvo, nyika yakatsikwa norutsoka rwako, ichava nhaka yako neyavana vako nokusingaperi, nokuti wakatevera Jehovha Mwari wangu nomoyo wako wose.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 14:9 kuthi ngomhla wesixhenxe, achebe zonke iinwele zakhe entloko, nasesilevini sakhe, nasemashiyini akhe, azichebe zonke iinwele zakhe, azihlambe iingubo zakhe, ahlambe umzimba wakhe emanzini, ahlambuluke ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nomusi wechinomwe anofanira kuveura vhudzi rake rose romusoro wake, nendebvu dzake, netsiye dzake, aveure vhudzi rake rose; zvino ngaasuke nguvo dzake, ndokushamba muviri wake, agova wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Buzele yinceba neziqhamo ezilungileyo.\" * Inceba luphawu olubalulekileyo lobulumko obuvela phezulu, kuba ubulumko obunjalo kuthiwa \"buzele yinceba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Huzere nengoni nezvibereko zvakanaka.\" * Ngoni rutivi runokosha rwouchenjeri hunobva kumusoro, nokuti uchenjeri hwakadaro hunonzi \"huzere nengoni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Ezinye izimvu\" 'zihamba' noSirayeli wokomoya kumsebenzi wokushumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Mamwe makwai\" 'anoenda' nevakazodzwa mubasa rokuparidza mashoko akanaka oUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Ngokubhekisele kumawaka amahlanu eekubhite aseleyo kububanzi ecaleni kwezingamawaka amabini anesihlanu, yinto ehlanjelweyo yesixeko,+ yendawo yokuhlala neyedlelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Kana ari makubhiti zviuru zvishanu anosara kurutivi rwakafara pedyo nemakubhiti zviuru makumi maviri nezvishanu, iwo chinhu chakasvibiswa nokuda kweguta,+ kuti ave nzvimbo yokugara neyemafuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Njengakwimihla yokuphuma kwakho kwilizwe laseYiputa ndiya kumbonisa izinto ezimangalisayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Ndichavaratidza zvinhu zvinoshamisa sepamazuva avakabuda munyika yeIjipiti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Noko ke, uya kuhliselwa eShiyol,+ kweyona mimandla ithe qelele emhadini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Asi iwe uchaburutsirwa kuSheori,+ pasi pasi pegomba+ racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Tngokuba uYehova uThixo wakho uya kunivelisela umprofeti ophuma phakathi kwenu, kubazalwana benu; ize niphulaphule yena- 16 njengoko wenza ngako kuYehova uThixo wakho, eHorebhe ngomhla wesikhungu, wathi, Mandingaphindi ndilive ilizwi likaYehova uThixo wam, ndingaphindi ndibone lo mlilo mkhulu, hleze ndife.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Jehovha Mwari wako uchakumutsira muporofita, wakafanana neni, anobva pakati pako, pahama dzako; unofanira kumuteerera iye- 16 sezvawakakumbira kuna Jehovha Mwari wako paHorebhi nezuva reungano, ukati, Ngandirege kunzwa izwi raJehovha Mwari wangu, kana kuonazve moto mukuru uyu, kuti ndirege kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Uthando luzeka kade umsindo yaye lunobubele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, tinoverenga kuti rudo rune \"mwoyo murefu uye rune mutsa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"Uze ungalinikeli enkosini yalo ikhoboka elibaleke enkosini yalo leza kuwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Haufaniri kudzorera muranda kuna tenzi wake kana atiza tenzi wake achiuya kwauri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 \"industrial isakhelo evulekileyo yobumhlophe phezulu VGA ngegalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"maindasitiri rakazaruka puranga mukuru kupenya ne VGA chiyamuro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 (UYohane wanikela ubungqina ngaye, ewe, okunene wadanduluka - lo ngulowo wakutshoyo oko - esithi: \"Lowo uzayo emva kwam uye wadlulela phambi kwam, ngenxa yokuba wabakho ngaphambi kwam.\") +\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 (Johani akapupura pamusoro pake, chokwadi, iye akashevedzera - iyeyu ndiye akazvitaura - achiti: \"Uyo anouya shure kwangu akanditangira, nokuti akavapo ini ndisati ndavapo.\") +"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Abaninzi kubo baya kukhubeka apho, bawe, baphuke, barhintyeleke, babanjiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vazhinji vavo vachagumburwa uye vachawa, voputswa, vachateyiwa nomusungo, vobatwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Andisanibizi ngokuthi ningamakhoboka, ngenxa yokuba ikhoboka alikwazi okwenziwa yinkosi yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Handichatizve muri varanda, nokuti muranda haazivi zvinoitwa natenzi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Bafika ke, bamngqinga eAbheli yaseBhete-mahaka baza basibiyela isixeko ngongqameko lokungqinga,+ njengoko sasimi phakathi kongqameko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vakasvika, vakamukomba muAbheri reBheti-maaka, vakagadzirira guta racho rusvingo rwokurikomba narwo,+ zvaraiva mukati morusvingo runodzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Baza abakhonzi bakaSawule bathi kuye: \"Yabona, ke, unkwantyiswa ngumoya ombi kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vashandi vaSauro vakatanga kuti kwaari: \"Tarirai, zvino, mudzimu wakaipa unobva kuna Mwari uri kukuvhundutsai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Besithembe uxolo, akwabakho nto ilungileyo:besithembe ixesha lokuphiliswa, nanko ikukudandatheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15Takanga takatarira rugare, asi hakuna chakanaka chakasvika; takanga takatarira nguva yokuporeswa, asi tarirai, takavhunduswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Bulisani kubazalwana abaseLawodike, nakuNimfa, nakulo ibandla elisendlwini yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Ndikwazisireiwo hama dziri kuRaodhikiya naNimufa neungano iri pamba pake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ck ebhalisiwe kwisiseko sethu sedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Ck yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ekwazile oko, uYesu wemka apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Achiziva izvi, Jesu akabva panzvimbo iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Endaweni yokuba ndithethe inyaniso ngothando, Sifanele ukukhula ngandlela zonke kuye lowo uyintloko, kuKristu, 16 elivela kuye: umzimba ukhule ukuze ube Zakha ngothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Pane kudaro, kutaura iyo chokwadi murudo, isu tinofanirwa kukura munzira dzese muna iye ari musoro, muna Kristu, 16 kunobva kwaari muviri wose, wakabatanidzwa pamwe nekubatanidzwa pamwe nemubatanidzwa umwe neumwe wawakashongedzerwa nawo, kana mitezo yose ichishanda kwazvo muviri kukura kuitira kuti zvinozvivaka murudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 IBhayibhile ibonisa indlela uYehova acinga ngayo, ngoko xa siyifunda siye sicinge, size senze izinto njengaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Murangariro wa Jehovha unowanika mu Bhaibheri, ngo kudaro, patinoriverenga tiri kutendera kuti murangariro wa Jehovha upsase murangariro wedu, mazwiro no zviito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 INgqina elinguVicky lithi: \"Kangangeminyaka ndakhuliswa ngumakhulu, ngoxa abazali bam behlala nodadewethu omncinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Chimwe Chapupu chinonzi, Vicky chinoti: \"Ndakamborerwa naambuya kwemakore mashoma, vabereki vangu vachigara nemunun'una wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ili mioyo ipate kuyeyuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Muzive izvi kuti mwoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ilungelo lokutshata umhlolokazi lalinikwa abantakwabo balo ndoda ingasekhoyo emva koko indoda esisalamane esisondeleyo, njengokuba kwakunjalo nangelifa. - Numeri 27:5-11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 15 Zviri pachena kuti kodzero yokuroora chirikadzi yakadaro yaitanga yapiwa vakoma nevanun'una vomufi yozopiwa hama dzepedyo, sezvaingoitwawo kodzero yokugara nhaka zvinhu.[10] - Numeri 27:5-11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Indlu isenokugqitywa ukwakhiwa, kodwa umsebenzi wokuyigcina ikwimeko entle awupheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kuvaka imba kunogona kupera asi basa rinoramba riripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Isityebi masinganikeli ngakumbi, nosweleyo makanganikeli ngaphantsi kwesiqingatha seshekele,+ ekunikeleni kwenu umnikelo kuYehova ukuze kucanyagushelwe imiphefumlo yenu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vapfumi havafaniri kupa zvakawanda, uye vakaderera havafaniri kupa zviri pasi peshekeri,+ kuti mupe mupiro waJehovha kuti mweya yenyu iyananisirwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ivuyisa ngokwenene into yokuba sikhululekile ekuthinjweni yiBhabhiloni Enkulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Tinobonga maningi ngo kuva takasujunuhwa mu Bhabhironi Guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Izithixo zeentlanga yisilivere negolide, Umsebenzi wezandla zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvifananidzo zvavahedheni isirivha nendarama, Mubato wamaoko avanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kanye njengokuba ubani waphumayo esiswini sikanina, uya kubuya emke eze,+ kanye njengoko wezayo; akukho nto anokuyithwala emsebenzini onzima awenzileyo,+ anokuyithabatha ngesandla sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Sokubuda kwakaita munhu mudumbu raamai vake, munhu achaendazve asina kupfeka,+ sokubuda kwaakaita; uye hapana kana chaanogona kutakura+ nokuda kwebasa rake rakaoma, chaangaenda nacho chiri muruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ke bona oonyana baka-Amoni babona ukuba amaSiriya asabile, nabo basaba+ phambi kuka-Abhishayi umntakwabo baza ke ngoko bangena esixekweni.+ Kamva uYowabhi wafika eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Vanakomana vaAmoni vakaona kuti vaSiriya vakanga vatiza, ivo vakatizawo Abhishai vakapinda muguta.+ Pashure paizvozvo Joabhi akadzoka kubva kuvanakomana vaAmoni, akasvika kuJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ke kaloku ukuba kubi emehlweni enu ukukhonza uYehova, zikhetheleni namhlanje ukuba ngubani na eniya kumkhonza,+ enoba ngoothixo ababekhonzwa+ ngookhokho benu ababengaphesheya koMlambo okanye oothixo bama-Amori enihleli ezweni lawo.+ Ke mna nendlu yam, siya kukhonza uYehova.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino kana zvakaipa kwamuri kushumira Jehovha, zvisarudzirei nhasi wamuchashumira,+ vangava vanamwari vakashumirwa nemadzitateguru enyu aiva mhiri kwoRwizi+ kana vanamwari vevaAmori vane nyika yamuri kugara.+ Asi ini neimba yangu, tichashumira Jehovha.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ke kaloku xa yena nendlu yakhe babhaptizwayo,+ wathi ngelibongozayo: \"Ukuba nindigwebe ndingothembekileyo kuYehova, ngenani endlwini yam nize nihlale.\"+ Yaye wasicenga ukuba siye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino iye neveimba yake pavakabhabhatidzwa,+ akateterera achiti: \"Kana muchiona kuti ndakatendeka kuna Jehovha, pindai mumba mangu, mugare.\"+ Uye akangoita kuti tipinde.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kodwa uSara wakhanyela, esithi: \"Andikhange ndihleke!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Asi Sara akatanga kuramba, achiti: \"Handina kuseka!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kodwa ukubonisa kukaYehova okusesikweni kubandakanya okungakumbi kunembambano yolongamo nengqibelelo yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Asi kushandisa kwaJehovha ruramisiro hakungobatanidzi nhau youchangamire chete nokuvimbika kwomunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kuba mhlawumbi wahlukaniswa umzuzwana nawe ngenxa yoku, ukuze umzuze ngokwaphakade;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nokuti zvimwe wakaparadzaniswa newe chinguva nemhaka iyi, kuti ugozova naye nokusingaperi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kuba ndininike umzekelo, ukuze nani nenze, njengoko ndenze ngako mna kuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nokuti ndakuratidzai muenzaniso kuti muite imwi sezvandaita kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kuba ukuba ngenxa yokutya umzalwana wakho uba buhlungu, akusahambi ngokuvumelana nothando.+ Musa ukumonakalisa ngokutya kwakho lowo uKristu wamfelayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nokuti kana hama yako ichishungurudzwa nokuda kwezvokudya, hausisirizve kufamba maererano norudo.+ Usaparadza uyo akafirwa naKristu+ nezvokudya zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kucacile ukuba, ukuze sikholise uThixo simele sigqibe ngoko kulungileyo size sizimisele ukukwenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Chokwadi, kuti tifadze Mwari tinofanira kusarudza zvakanaka totsunga kuzviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kuthekani ngabo baye bazincama ngokukhonza uYehova ixesha elizeleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvakadini nemi vaya vakasiya zvimwe zvinhu kuti mushumire Jehovha munguva yakazara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kuthekani ngoYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvakadini naJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kutheni amanye amaNgqina anamava ekholelwa ukuba ayifumene inyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nei zvimwe Zvapupu zvava nemakore zviri musangano zvichidavira kuti chitendero chedu ndechechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kwathi, akuba ebuyile, ebamkele ubukumkani, wathi, mababizelwe kuye abo bakhonzi abebanike imali leyo, ukuze azi ukuba unantsi urhwebe ntoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino wakati adzoka kuya kwaakanga andopiwa vushe, akaraira kuti vaya varanda vaakanga apa mari, vadanirwe kwaari, anzwe kuti mumwe nomumwe wakawanei nokushambadzira kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kwaye noMoya oyiNgcwele uyasingqinela; kuba emva kokuthetha, 16 Nguwo ke lo umnqophiso, endiya kuwenza nabo emva kwaloo mihla, itsho iNkosi: Ndiya kuyibeka imithetho yam ezintliziyweni zabo, ndiyibhale ezingqondweni zabo, 17 ke uyongeza,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 NoMweya Mutsvene unotipupurira vo; nokuti wakatanga, achiti: 16 iyi ndiyo sungano yandichaita navo Shure kwamazuva iwayo, ndizvo zvinotaura Ishe; Ndichaisa mirairo yangu pamoyo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kwaye ukumkani wenza isilivere negolide eYerusalem njengamatye;+ wenza nomsedare omninzi njengemithi yesikamore+ eseShefela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Mambo akaita kuti sirivha nendarama zvaiva muJerusarema zvive sematombo;+ uye akaita kuti matanda omusidhari awande kwazvo semitsamvi+ iri muShefera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kwaye umthandazo wokholo uya kumsindisa lowo ugulayo, INkosi iya kumvusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Uye munyengetero unoitwa mukutenda uchaita kuti munhu anorwara apore; Ishe achamumutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Kwenziwe amalungiselelo amaninzi ukuze sinikele ingqalelo ekushumayeleni iindaba ezilungileyo kumabandla ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Pane zvakawanda zvakarongwa kuitira kuti tiise pfungwa pakuparidza mashoko akanaka muungano dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Mhlawumbi kungenxa yesi sizathu le nto wahlukaniswe naye okwexeshana, ukuze umzuze ngonaphakade,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nokuti zvimwe wakaparadzaniswa newe chinguva nemhaka iyi, kuti ugozova naye nokusingaperi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Musani ukulithanda ihlabathi, kwanezinto ezisehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Usada nyika, kana zvinhu zviri munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Nabani na ongenamava ukholwa ngamazwi onke,+ kodwa onobuqili uyawaqwalasela amanyathelo akhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Munhu asina zivo anongotenda mashoko ose,+ asi munhu ane njere anofunga nezvenhanho dzake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ndafika ke eTelabhibhi, kubathinjwa ababehleli emlanjeni oyiKebhare, apho babehleli khona; ndahlala phantsi khona iintsuku zasixhenxe, ndimangalisiwe, phakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino ndakasvika kuna vaiva mukutapwa paTeriabhibhi, vakanga vagere parwizi rwaKebhari, ipapo pavakanga vagere; ini ndikagarapo pakati pavo mazuva manomwe ndichishayiwa mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Nenyama yombingelelo wakhe wombulelo ongowoxolo yodliwa ngomhla wokusondeza kwakhe, kungashiywa nento kuyo kude kuse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15Nyama yechibayiro chezvipiriso zvake zvokuyananisa zvokuvonga nazvo inofanira kudyiwa nomusi waanopa chipo chake; haafaniri kusiya chimwe chacho kusvikira mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Nezinye izimvu zisoloko zixakekile kumsebenzi weNkosi, zixhasa abazalwana bakaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vemamwe makwai vanogarawo vakabatikana pakuita basa raTenzi, vachinyatsotsigira hama dzaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngaba oku akusenzi sicace isizathu sokuba abantu bakhwankqiswe 'yindlela kaYesu yokufundisa' baze batsaleleke kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvinoshamisa here kuti vanhu vakashamiswa \"nemadzidzisire\" aJesu uye vakanzwa vachiswededzwa pedyo naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngabo abo bayiwelayo iYordan+ ngenyanga yokuqala ngoxa yayiphuphuma kuzo zonke iindonga zayo,+ baza babagxotha bonke abo babesezintilini, empuma nasentshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Ava ndivo vakayambuka Jodhani+ mumwedzi wokutanga parwakanga rwakafashamira mahombekombe arwo ose,+ vachibva vadzinga vose vaigara mumapani, kumabvazuva nokumavirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngapha koko, wenza oomatshini bemfazwe eYerusalem, wayila iinjineli, ukuba zibe phezu kweenqaba+ naphezu kweembombo, ukutola ngamatolo namatye amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Akagadzirawo michina yehondo muJerusarema, yakafungwa nemainjiniya, kuti iiswe pashongwe+ nepamakona, yokupfurisa miseve nokupotseresa matombo makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngaphandle zizinja+ nabo basebenzelana nemimoya+ nabahenyuzi+ nababulali nabanquli-zithixo naye wonk' ubani othanda noqhubeka nobuxoki.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kunze ndiko kune imbwa+ nevaya vane tsika yokuita zvemidzimu+ nezvifeve+ nemhondi nevanonamata zvidhori nomunhu wose anoda nhema uye anoramba achireva nhema.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngenxa yoko baphambi kwetrone kaThixo, bemkhonza imini nobusuku etempileni yakhe; nalowo uhleli phezu kwetrone uya kuba ngumnquba phezu kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Naizvozvo vari pamberi pa chigaro cheushe chaMwariuye mumushumire masikati nousiku mutemberi yake; uye uyo anogara pachigaro choushe achavachengeta pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngenxa yoko ndiphume ndeza kukukhawulela, Ndihle ndakufuna ubuso bakho; ndikufumene ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Saka ndabuda kuzokuchingamidza, Nditsvake chiso chako zvikuru, zvino ndakuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngoko aphambukela apho aza afika kwindlu yomfana, ongumLevi,+ kwindlu kaMika, ambuza impilo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Naizvozvo vakatsaukira ipapo, vakasvika kuimba yejaya racho, muRevhi,+ paimba yaMika, vakatanga kubvunza kuti rakanga rakadini.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngoko ke uYesu, esazi ukuba babesele beza kuza, bambambe bamenze ukumkani, wemka+ kwakhona waya entabeni eyedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Naizvozvo Jesu, achiziva kuti vakanga vava kuda kuuya kuzomubata kuti vamuite mambo, akabvazve,+ akaenda mugomo ari oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngokomthetho angenziwa ntoni na ukumkanikazi uVashti, ngenxa yokuba engalenzanga ilizwi lokumkani uAhaswerosi ngababusi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Maererano nomutemo Mambokadzi Vhashti anofanira kuitwei nokuti haana kuita zvataurwa naMambo Ahashivheroshi zvaatumira nemachinda?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ngoku ukulungele ukuntywilisela kwihlabathi le-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Iwe ikozvino wagadzirira kuzvinyudza iwe muiyo Android nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Nina ke nibuyile namhla, nenza okuthe tye emehlweni am ngokuvakalisa inkululeko, elowo kummelwane wakhe, nenza umnqophiso phambi kwam endlwini ebizwe ngegama lam;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino imi munotendeuka nhasi moita zvakarurama pamberi pangu mumwe nomumwe achizivisa kusunungurwa kushamwari yake, uye munoita sungano pamberi pangu+ muimba yave ichishevedzwa nezita rangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Nodla amaqebengwana angenagwele iintsuku zibe sixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Munofanira kudya makeke asina kuviriswa kwemazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Noko ke, uBhalaki wathumela kwakhona ezinye iinkosana ezininzi ngakumbi nezazibekekile kunezangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Asi Bharaki akatumazve mamwe machinda mazhinji kwazvo, aikudzwa kupfuura okutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Oko kwenziwe kwagwenxa akunakwenziwa kuthi tye,+ yaye into engekhoyo ayinakubalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Chakakombama hachigoni kururamiswa,+ uye chisipo hachigoni kuverengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Okokuqala, uYesu wakuphepha ngenyameko ukwenza okungekho sikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kutanga, Jesu haana kuita kusaruramisira kupi nokupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Oku uyakwazi, ukuba bandinikele umva bonke abaseAsiya; abanoFigelo noHermogene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Unozviziva hako kuti vose vari paAsia vakandifuratira; pakati pavo panaFigero naHermogene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Okunene abathile bamvakalisa uKristu ngomona neenkani, abanye ke bamvakalisa ngokokuzithandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Ichokwadi kuti vamwe vanoparidza Kristu negodo uye negakava, asi vamwe nenzira yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Siphila 'kumaxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo.' (2 Tim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Tiri kurarama 'munguva dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo.' (2 Tim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Siso esi isizathu sokufakwa uviko awasimisayo ukumkani uSolomon, ukuba akhe indlu kaYehova, nendlu yakhe, neMilo, nodonga lweYerusalem, neHatsore, neMegido, neGezere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15Zvino ndiro shoko rechibharo chakarairwa namambo Soromoni, kuzovaka imba yaJehovha, neimba yake, neMiro, norusvingo rweJerusaremu, neHazori, neMegidho, neGezeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UAbhigali wacinga waza wenza into ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Abhigairi akakurumidza kufunga uye kuita chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UDavide waqhubeka esoyika ngenxa yokuba uSawule wayephumile eze kufuna umphefumlo wakhe ngoxa uDavide wayekwintlango yeZifi eHoreshi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Dhavhidhi akaramba achitya nokuti Sauro akanga abuda kuzotsvaka mweya wake, Dhavhidhi paakanga ari murenje reZifi kuHoreshi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UGidiyon ngumzekelo omhle wokuthozama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Gidhiyoni akaratidza muenzaniso wakanaka chaizvo wekuva nemwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UPawulos wathi: \"Ngoko, thina bomeleleyo sifanele sithwale ubuthathaka babo bangomelelanga, singazikholisi thina ngokwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Pauro wakananga kudari: \"Waro, itisu tina simba, tinodikana kuthwara muthwaro yo varembi, ticikapsaki bzinotidakajira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UYehova wayeprofete kangangamakhulu eminyaka, echaza ukuba wayeza kumisela inkokeli efaneleka kakuhle ukuze ikhokele abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kwemazana emakore, Jehovha akaprofita kuti aizogadza munhu akanyatsokodzera kutungamirira vanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UYehova wayethe umhlaba uza kuqalekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Jehovha akataura kuti nyika yaizotukwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 UYesu wenzela uPetros isikhungo ukuze ukholo lwalo mpostile lungabi buthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Jesu akatetererera Petro kuti kutenda kwake kurege kupera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ukuba nezinto akuthethi kuthi usikelelwe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kuva neupfumi hwakawanda hakurevi hako kuti tiri kukomborerwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ukukholelwa nje kuThixo akwanelanga ukuba sifuna ukumkholisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kungotenda muna Mwari hakuna kukwana kuti timufadze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Ukuxolelwa kwezono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Kukanganwirwa zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Uze uthethe kuye, ubeke amazwi emlonyeni wakhe;+ mna ndoba nomlomo wakho nomlomo wakhe,+ ndinifundise oko niya kukwenza.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Utaure naye woisa mashoko acho mumuromo make;+ ini ndichava nomuromo wako nomuromo wake,+ uye ndichakudzidzisai zvamunofanira kuita.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Wababeka izandla waza wemka apho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Akaisa maoko ake pavari akabva ipapo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Wathi uMoses kubo, Niwasindisile na onke amankazana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Naizvozvo Mosesi akati kwavari: \"Makachengetedza vanhukadzi vose vari vapenyu here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Woba ke yinto yokuba umntu aphembe umlilo; athabathe kuwo, othe; uphatha kuthi abase umlilo, ose isonka; uphatha kuthi enze uthixo, aqubude kuye, enze umfanekiso oqingqiweyo, asibekeke kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino dzava huni dzomunhu, anotora dzimwe ndokudziya nadzo; zvirokwazvo, anobatidza moto nadzo, ndokubika chingwa; zvirokwazvo, anoveza mwari, ndokumunamata; anoita mufanananidzo wakavezwa, ndokuupfugamira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Wona la madoda ayelunge kakhulu kuthi, yaye akazange asikhathaze, nathi asizange silahlekelwe nayinto enye ngemihla yonke yokuhambahamba kwethu nawo ngoxa sasisendle.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Varume vacho vakanga vakanaka kwazvo kwatiri, havana kutinetsa, uye hatina kana chatakashayiwa mazuva ose atakafamba-famba navo patakanga tiri musango.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Wukhumbuleni umnqophiso wakhe ukusa kwixesha elingenammiselo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Yeukai sungano yake nokusingagumi,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yabona, bathi, Liphi na ilizwi likaYehova? malize kalokunje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Tarirai, vanoti kwandiri, \"Shoko raJehovha riripiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yabona, ndinawe yaye ndiya kukugcina kuyo yonke indlela oyihambayo ndize ndikubuyisele kulo mhlaba,+ kuba andiyi kukushiya de ndibe ndikwenzile ngenene oko ndikuthethileyo kuwe.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Tarira ndinewe, ndichakuchengeta parwendo rwako rwose rwauri kufamba uye ndichakudzosa panyika ino,+ nokuti handizokusiyi kusvikira ndaita zvandataura kwauri.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yalinganisa ubude besakhiwo esiphambi kwendawo eyahlukileyo eyayisemva kwaso neegalari zaso kweli cala nakweliya icala, iikubhite ezilikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino akayera kureba kwechivako chaiva pamberi penzvimbo yakatsaurwa yaiva shure kwacho nemavharanda acho aiva kurutivi rwuno nokurutivi urwo, zvikaita makubhiti zana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yaye kothi ekuveni kwakho isandi sokumatsha kumphezulu wamatyholo emibhaka,+ wandule ukuphuma ulwe,+ ngenxa yokuba uTHIXO oyinyaniso uya kube ephumile phambi kwakho+ ukuya kuxabela iqela lamaFilisti.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino paunonzwa mutsindo wokufora pamusoro pemakwenzi emibheka,+ ibva waenda kunorwa,+ nokuti Mwari wechokwadi achange afanotungamira pamberi pako+ kunoparadza musasa wevaFiristiya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yaye kwathi ngosuku lwesine bathi kumfazi kaSamson: \"Qhatha indoda yakho ukuze isixelele iqhina.+ Kungenjalo siya kukutshisa wena nendlu kayihlo ngomlilo.+ Nisimemele apha ukuze nithabathe izinto esinazo+ na?\" 16 Ngenxa yoko umfazi kaSamson waqalisa ukumlilela+ waza wathi: \"Undithiyile, ewe, akundithandi.+ Uvakalise iqhina koonyana babantu bakowethu,+ kodwa mna akundixelelanga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nezuva rechina vakatanga kuti kumudzimai waSamsoni: \"Nyengedza murume wako kuti atiudze chirahwe chacho.+ Zvikasadaro tichakupisa nomoto iwe neimba yababa vako.+ Makatikoka pano kuti mutore zvinhu zvedu here?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yaye uya kubona ukuba indawo leyo yokuphumla ilungile, nelizwe liyathandeka; alithobe ke igxalaba lakhe ukuze athwale imithwalo aze alulanyiselwe kumsebenzi wobukhoboka wokuqhutywa ngebhaxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Achaona kuti nzvimbo yacho yokuzororera yakanaka uye kuti nyika yacho inofadza; uye acharereka pfudzi rake kuti atakure mitoro uye achashanda basa rokumanikidzirwa rouranda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yehova, Thixo kaSirayeli, ulilungisa, ngokuba sisele singabasindileyo, njengoko kunjalo namhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Haiwa Jehovha Mwari waIsraeri, imi makarurama,+ nokuti tasiyiwa sevanhu vakapukunyuka sezvazvakaita nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Yena wonibonisa igumbi eliphezulu, elikhulu, landlelwe lalungiswa; silungiseleleni apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino iye uchakutaridzai imba huru yokumusoro ikarongedzwa, yakagadzirwa; tigadzirirei ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 Zandula ke zathi kuye: \"Khawuncede, uhlale phantsi uze uwufunde ngokuvakalayo ezindlebeni zethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vakabva vati kwaari: \"Tapota, gara pasi, uuverenge zvinonzwika takateerera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 _1 Pedro 2:15_ Ngokuba ukuthanda kukaThixo kukuba nithi, ngokwenza okulungileyo, nibethe ithi cwaka intswela-kwazi yabantu abaziintsweli-kuqonda;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nokuti izvozvo ndizvo zvinoda Mwari, kuti nokuita zvakanaka munyaradze kutaura kwokusaziva kwemapenzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 _2 Timóteo 2:15_ Kukhuthalele ukuzimisa phambi koThixo ucikidekile, ungumsebenzi ongenazintloni, ulungisa ukulahlula ilizwi lenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"II Timotio 2:15 Shingairai kuti uzviratidze pamberi paMwari ... unonatsa kururamisa shoko razvokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 besithi: \"Madoda, kutheni nisenza ezi zinto nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Vachiti: Varume munoitireiko izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 ke ngoku nina bhekisani kumthetheli-waka kunye nentlanganiso yamatyala, ukuba amhlise, eze naye kuni ngomso, ngokungathi niza kuziqiqa ngokukhona kucokisekileyo iindawo ezithethwa ngaye; sibe ke thina, engekasondeli, sesilungiselele ukumbulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Naizvozvo zvino imi, namakurukota, mutaridzire mutungamiri mukuru, kuti amuburusire kwamuri mangwana, muchiita somunoda kunatso-bvunzisisa mhosva yake; isu tazvigadzira kuti timuvuraye, asati aswedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 owakuhambisayo entlango enkulu neyoyikekayo,+ eneenyoka ezinobuhlungu+ noonomadudwane nebaleleyo kwaye ingenamanzi; owakuvelisela amanzi eweni leqhwitha;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 akakufambisa nomurenje guru uye rinotyisa,+ maiva nenyoka dzine uturu,+ nezvinyavada nevhu rakaoma risina mvura; akakubudisira mvura mudombo rakaoma kwazvo;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 ukuze bonke abakholwayo kuye bangatshabalali, koko babe nobomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 kuti aninani unotenda kwaari, arege kuparara ave novupenyu bwusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 ukuze nibe ngabangenakusoleka+ nabamsulwa, abantwana bakaThixo+ abangenasiphako phakathi kwesizukulwana esigwenxa nesijijekileyo,+ enikhanyayo phakathi kwaso njengezikhanyiso ehlabathini,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 kuti muve vasina chavanopomerwa+ nevasina mhosva, vana+ vaMwari vasina gwapa pakati pechizvarwa chisina kururama,+ chakamonyana, chamuri kupenya pakati pacho sezvinhu zvinovheneka munyika,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 ukuze nibe ngabangenakusoleka, abangenabuqhinga; nibe ngabantwana bakaThixo abangenakubekwa bala esazulwini sesizukulwana esigoso, esigwenxa; enithi phakathi kwabo nibonakale ninjengezikhanyiso ehlabathini, nibambelele elizwini lobomi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 kuti muve vanhu vasina chavangapomerwa, navasina kusarurama, vana vaMwari vasine mhosva pakati porudzi rwakakombama, rwakatsauka, rwamunopenya pakati parwo semwenje panyika;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 wazimisela ababingeleli beziganga, nabamaxhonti, nabamathole awawenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15Iye akazvitsaurira vapirisiti vapamatunhu akakwirira, navezvifananidzo zvenhongo dzembudzi, navemhuru dzaakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 wona ayibulalayo iNkosi uYesu kwanabawo abaprofeti, asitshutshisa nathi, engamkholosi uThixo, echasene nabantu bonke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakauraya Tenzi Jesu navaporofita uye vakatitandanisa; vanotsamwisa Mwari vachiita zvinorwisana navanhu vose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15 yaye bona behla baza babathandazela ukuba bafumane umoya oyingcwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Ivo vakaburukira' ko, vakavanyengeterera kuti vapiwe Mweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15) Intetho enikelwa ngumdala ekwiMboniselo kaSeptemba 15, 2014, iphepha 3-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5) Hurukuro icaithwa ngo mukuru yakacijikira pa Murindiri wo 15 ya Musekwa, 2015, pheji 30, ndima 4-6 (mu ciShona)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15) Intetho enikelwa ngumdala ekwiMboniselo kaSeptemba 15, 2014, iphepha 3-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurukuro inopiwa nemukuru kubva muNharireyomurindi yaSeptember 15, 2014, peji 3-6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15, 16. (a) Kutheni siyiqond' indlela abanye abantu abavakalelwa ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15, 16. (a) Nei tichikwanisa kunzwisisa manzwiro anoita vanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15, 16. (a) Ngo-1990, luluphi utshintsho olwenziwa liQumrhu Elilawulayo kwindlela esizihambisa ngayo iincwadi zethu? (b) Kunikelwa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15, 16. (a) Mapiro atinoita vanhu mabhuku akatanga kugadziridzwa sei neDare Rinotungamirira muna 1990? (b) Mipiro inobviswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15, 16. (a) Yintoni esinokuyenza ukuze sincedakale 'zizipho ezingabantu'? (b) Singenza ntoni ukuze abadala bawenze bevuya umsebenzi wabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15, 16. (a) Tingabesereka kudini ngo basa ro vakuru? (b) Zvicinyi zvamungaita kuti vakuru vadakajihwe ngo basa ravo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15. (a) Sesiphi isipho ekuthethwa ngaso kuYohane 14:27? (b) Kutheni uxolo lusinceda siqhubeke sithwala isiqhamo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15. (a) Ngocapi cipo cakanangwa pana Johani 14:27? (b) Runyararo unotibeseresa kudini kuti tirambe tecibara mucero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15. (a) Yaba yintoni imiphumo emihle yokuba nomonde kukaEstere? (b) Kutheni kububulumko ngathi ukuba 'nesimo sengqondo sokulinda'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15. (a) Mwoyo murefu waEsteri wakabatsirei? (b) Nei kuri kuchenjera kuti 'timirire'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15. elikaObhedi-edom laba lelangasezantsi; eloonyana bakhe laba lelovimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15WaObhedhi-Edhomu kurutivi rwezasi; wavanakomana vake wokuchengeta dura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 150 Sheikh ebhalisiwe kwisiseko sethu sedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"150 Sheikh yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1513 Umyalelo ekuthiwa yi el Requerimiento uqalisa ukusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1513▸ Gwaro rinonzi el Requerimiento rinotanga kushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1550nm ngokuthe ngqo Optical Transmitter Abavelisi _ I-China i-1550nm ngokuthe ngqo yokuhambisa umbane mveliso kunye nababoneleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1550nm Zvakananga Optical Transmitter Vagadziri _ China 1550nm Zvakananga Optical Transmitter Fekitori & Vatengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:1 Ngoku eninzi yabaqokeleli-rhafu naboni, babesondela kuye, ukuze umphulaphule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:1 Zvino vateresi nevatadzi voswedera naye, saka kuti kumuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:1 Wathetha uYehova kuMoses nakuAron, esithi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:1 Zvino Jehovha akataura naMozisi naAroni, vachiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:10 Kananjalo athi, Yibani nemihlali, zintlanga, ndawonye nabantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:10 uye zvakare, anoti: \"Farai, O vahedheni, pamwe nevanhu vake. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:10 Kodwa, ngobabalo lukaThixo, Ndiyile nto ndiyiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:10 asi, nenyasha dzaMwari, Ini ndiri zvandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:11-13) Ngaphezu koko, wakhuthaza abantu bakhe ukuba 'bafune uYehova baze benze umthetho nomyalelo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:11-13) Uyewo Asa akakurudzira vanhu \"kuti vatsvake Jehovha . . . uye kuti vachengete mutemo nomurayiro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:14 Kodwa ke mna ezithile ngawe, bazalwana bam, ukuba nani niye nazaliswa uthando, uphele lonke ulwazi, ukuze ukuba uyakwazi nokululekana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:14 Asi ndiri vamwe pamusoro pako, hama dzangu, kuti nemiwo kunge akazara norudo, kuvakwa nezivo yose, saka kuti iwe unogona kurairana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:17 Andihlalanga embuthweni yabahleki, andidlamkanga nokudlamka; ngenxa yesandla sakho ndahlala ndedwa; ngokuba undizalisile ngokubhavuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Handina kugara pakati peungano yavanoseka, kana kufara navo; ndakagara ndiri ndoga nokuda kworuoko rwenyu, nokuti makandizadza nokutsamwa kwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:18 Ndiya kusuka ndiye kubawo, kwaye ndiza kuthi kuye: Utata, Ndonile kuwo amazulu, nasemehlweni akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:18 Ndichagara ndiende kuna baba vangu, uye ndichati kwaari: Baba, Ndakatadzira denga napamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:2 Elowo makakholise ummelwane wakhe kokulungileyo, ulwakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:2 Mumwe nomumwe wenyu anofanira kufadza muvakidzani wake zvakanaka, kuvaka nekurudziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:2 Indlu inyuke neDibon yaya kwiindawo eziphakamileyo, Benza isijwili ngeNebho naphezu kweMedebha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:2 The imba akamboenda pamwe Dhibhoni kuti miti, ndichichema pamusoro peNebho napaMedhebha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:21) Oku kuhlanganisana kwaqhubeka kubalulekile naxa kwasekwa ibandla lamaKristu ibe kusenjalo nanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:21) Ungano yechiKristu payakaumbwa, kuungana kwainge kuchiri kukosha, uye kuchiri kukosha chaizvo pakunamata kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:23 Ngoku ke ndingasenandawo nje kule mimandla, ndineminyaka ke emininzi ndilangazelela ukuza kuni, 15:24 xa ndihambela kwelaseSpani, ndoza kuni; kuba ndithemba ukunibona xa ndicandayo kuni, nokuphelekelelwa nini ukuya khona, ukuba ndithe kuqala ndakha ndadlelana nani ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:24 kana ndatanga kuisa pamusoro wangu Sipania, ndinovimba kuti, sezvo I apfuure, Ndione iwe, uye ndingachema kutungamirirwa ikoko nemi, pashure wekutanga takatakura nezvibereko pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:29 ukuba nizikhwebule kwizinto ezinamathele kwizithixo, nasegazini, nakwinto exineneyo, nakuhenyuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:29 kuti mubve pazvakabayirwa zvinhu immolated zvidhori, uye neropa, uye kubva chii chave kutadza kufema, uye ufeve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:3 Wathi uAbram, Yabona, akundinikanga mbewu; yabona, umntu ongowendlu yam uya kuba yindlamafa yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:3 Abhuramu akawedzera: \"Asi iwe hauna kundipa vana. uye tarira, muranda wangu vakaberekerwa mumba mangu achava mudyi wenhaka yangu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:3, 9, 15) Kakade ke, uYehova nguMgwebi olilungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:3, 9, 15) Jehovha ndiye mutongi akarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:30 Ke kaloku ndiyanivuselela, bazalwana, ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu, nangalo uthando loMoya, ukuba nizame kunye nam ekundithandazeleni kuye uThixo, 15:31 ukuze ndihlangulwe kwabaziingqola kwelakwaYuda, nokuze ulungiselelo lwam olusinga eYerusalem lube nokwamkeleka kakuhle kubo abangcwele, 15:32 ukuze ndize kuni ndinovuyo, ngokuthanda kukaThixo, siphumzane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Zvino ndinokumbira zvikuru, hama dzangu, naShe wedu, Jesu Kristu, vuye norudo rwoMweya, kuti murwe pamwe chete neni pakunyengetera kwenyu kunaMwari pamusoro pangu; 31 kuti ndisunungurwe kuna vasingatereri muJudhea, vuye kuti kushumira kwangu kunaveJerusarema kufadze vatsvene; 32 kuti ndivuye kwamuri nomufaro nokuda kwaMwari, ndiwane zororo pamwe chete nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:30 Walandelwa ngabantu abaninzi beza kuye, zinazo isisidenge, imfama, unyonga, abakhubazekile, nabanye abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:30 Zvino zvaunga zvikuru zvikauyisa kwaari, ane navo mbeveve, mapofu, zvirema, vakaremara, uye vamwe vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:33 UThixo ke woxolo makabe nani nonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:33 Zvino Mwari werugare ngaave nemwi mose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:33) Elo qhinga lasebenza kuKumkani uSolomon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:33) Izvi zvakashanda pana Mambo Soromoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:34 Yiba zivule, nina nje, kwaye musa ukuba bazimisele ukuba wone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:34 kusvinurira, iwe chete ndivo, uye regai kuva kuda kutadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:34 kunye neZanowa ne-Engannim, noTapuwa noEnam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:34 neZanowa, ne-En-ganim, iTapuwa, ne-Enam;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:37-39) Oku kwamnceda lo mfana waba ngumkhonzi oqolileyo kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:37-39) Izvi zvakaita kuti wechiduku Mako ave mushumiri waJehovha akasimba pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:4 Kwaye ngoko nangoko Kwafika ke ilizwi leNkosi kuye, bathi: \"Lo mntu uya kuba yindlamafa yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:4 Uye pakarepo shoko raJehovha rakasvika kwaari, vachiti: \"Uyu haangavi mudyi wenhaka wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:45 IEkron, namagxamesi ayo, nemizana yayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 I-Ekroni nemizi yalo nemizana yalo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:58 Kwaye, bazalwana bam abaziintanda, yomelela ungashukumi, niphuphume umsebenzi weNkosi amaxesha onke, nisazi nje ukuba ukubulaleka kwenu akulambathi eNkosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:58 uye saka, hama dzangu dzinodiwa, kuva vakasimba uye vasingazununguki, musingazungunuswi, muchigara muchiwedzerwa pabasa raIshe, muchiziva kuti basa renyu harisi pasina munaShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:6 Ngumlomo wakho okugwebayo, asindim; Ngumlomo wakho okuphendulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Muromo wako ndiwo unokupa mhosva, handizini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:7 Ndithi kuni, ngokukwanjalo kuya kubakho uvuyo emazulwini ngomoni eba mnye oguqukayo, kunamashumi asithoba anesithoba amalungisa, angaswele nguquko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:7 Ndinoti kwamuri, kuti kuchava saizvozvo zvakawanda nomufaro kudenga pamusoro pemutadzi umwe unotendeuka, kupfuura pamusoro pemakumi mapfumbamwe nemapfumbamwe chete, vasingatsvaki kutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15:7 Oku kuyahambelana nobungakanani bemisebenzi yabo kunye nokutyelelwa kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:7 Izvi zvinoenderana kwakakura mabasa avo uye yokurohwa kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15NoHerode akafumananga tyala kuye, kuba naku embuyisela kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 kwete, kunyange naHerodhevo; nokuti ndinokutumaizve kwaari; zvino tarirai, hapana chakafanira rufu chakaitwa naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15inch I-Opera \/ iSithethi seNqanaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional 15inch nhanho \/ kongiri mutauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 15inch POS Touch Screen kunye Wobulali Glass, U ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15inch Pos Touch Chinovhara pamwe dzinopfavisa Glass, U ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"'Ngenyanga yokuqala, ngosuku lweshumi elinesine enyangeni leyo, yipasika kaYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"'Mumwedzi wokutanga, pazuva rechigumi nemana romwedzi wacho, pachava nepaseka yaJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"'Yabona ndithumela kubalobi abaninzi,' utsho uYehova, 'kwaye ngokuqinisekileyo baya kubaloba; emva koko ndiya kuthumela kubazingeli abaninzi,+ yaye ngokuqinisekileyo baya kubazingela kuzo zonke iintaba nakuzo zonke iinduli nakwiimfanta zeengxondorha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"'Tarirai ndichashevedza vabati vehove vazhinji,' ndizvo zvinotaura Jehovha, 'uye vachavatsvaka kuti vavabate; uye pashure ndichashevedza vavhimi vazhinji,+ vachavavhima mumakomo ose nomuzvikomo zvose nomumikaha yemabwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"Kuya kuthi ke, ngokubhekisele kuye wonk' ubani oseleyo kuzo zonke iintlanga ezingenela iYerusalem,+ anyuke iminyaka ngeminyaka+ aye kuqubuda kuKumkani,+ uYehova wemikhosi,+ nokuya kubhiyozela umthendeleko weminquba.+ 17 Kuya kuthi ke, ngokubhekisele kuye nabani na ongenyukiyo+ kwiintsapho+ zomhlaba esiza eYerusalem ukuza kuqubuda kuKumkani, uYehova wemikhosi, kungabikho mvula phezu kwakhe.+ 18 Ukuba intsapho yaseYiputa ayinyuki ize okunene ingangeni, naphezu kwayo akuyi kubakho mvula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Zvino vanhu vose vachasara pamarudzi ose achauya kuzorwa neJerusarema,+ vachakwira kunokotamira Mambo+ gore negore,+ iye Jehovha wemauto,+ uye kunoita mutambo wematumba.+ 17 Ani naani asingazouyi+ kuJerusarema achibva mumhuri+ dzepanyika, kuti akotamire Mambo, iye Jehovha wemauto, haazonayisirwi mvura.+ 18 Kana mhuri yokuIjipiti ikasauya, yorega kupinda, naivowo havazonayisirwi mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"Kwaye okusesikweni ngokuqinisekileyo kuya kuhlala entlango, nobulungisa buya kuhlala ebhomeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Kururamisira kuchagara murenje, uye kururama kuchagara mumunda wemichero.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"Ngoko ke utsho uYehova uTHIXO wemikhosi, uYehova, ukuthi, 'Kuya kubakho isijwili kuzo zonke iindawo zembutho,+ nasezitratweni zonke abantu baya kuthi: \"Awu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Naizvozvo zvanzi naJehovha, iye Jehovha Mwari wemauto, 'Kuungudza+ kuchavapo munzvimbo dzose dzinoungana vanhu, uye vanhu vachange vachiti: \"Aa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"Xa ithe indoda yalukuhla intombi enyulu engaganwanga, yaza yalala nayo,+ yoyilobola ibe ngumfazi wayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Zvino kana munhu akanyengedza mhandara isati yavimbiswa kuroorwa, orara nayo,+ anofanira kuiwana nomutengo wokutenga nawo kuti ive mudzimai wake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 \"Yigcine inyanga enguAbhibhi,+ ubhiyozele ipasika kuYehova uThixo wakho,+ ngokuba wakukhupha ngenyanga enguAbhibhi uYehova uThixo wakho eYiputa ebusuku.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Chengeta mwedzi waAbhibhi,+ uye unofanira kuitira Jehovha Mwari wako paseka,+ nokuti Jehovha Mwari wako akakubudisa muIjipiti usiku mumwedzi waAbhibhi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ababini kubo bagwetywa ngoJulayi 7, 2011, kanye ngala mhla wokuwiswa kwesigwebo kwiNkundla yaseYurophu Elwela Amalungelo Abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 17 Vaviri vacho vakasungwa musi wa7 July 2011, unova zvekare musi wakapiwa mutongo weECHR."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Amphendula ke uYoshuwa, esithi: \"Konke osiyalele kona siya kukwenza, yaye naphi na apho usithuma khona siya kuya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo vakapindura Joshua, vachiti: \"Tichaita zvose zvamatirayira, uye tichaenda kwose kwamungatituma.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Anazi na ukuba lowo nizinikela kuye ukuba ngabakhonzi bokumlulamela, ningabakhonzi ngoku kulowo nimlulamelayo: nokokuba ningabesono, nisingise ekufeni, nokokuba ningabolulamo, nisingise ebulungiseni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Hauzivi izvozvo here kana munhu achizviisa kuna ani sevaranda vanoteerera, muri varanda vaiye wamunoteerera; kana vechivi chinoisa kurufu, teererai, zvinotungamirira kukururama.?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Athi umntu lowo akuthi kuye: \"Mabaqiniseke ukuba kuqhunyiswe ngamanqatha kuqala.+ Wandule ke uzithabathele nakuphi na oko umphefumlo wakho ukunqwenelayo,\"+ okunene ke yena athi: \"Hayi, koko ufanele undinike ngoku; yaye, ukuba akundiniki, kuya kufuneka ndiyithabathe ngamandla!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Munhu wacho paaiti kwaari: \"Ngavatange vaita kuti mafuta apfungaire,+ wozotora chinhu chero chipi zvacho chinopangwa nomweya wako,\"+ iye aibva ati: \"Aiwa, asi ndipe iko zvino; kana ukasadaro, ndichachitora nechisimba!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Babuya bathetha abakhonzi bakhe ngoYehova uThixo, nangoHezekiya umkhonzi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Varanda vake vakawedzera kushora Jehovha Mwari nomuranda wake Hezekia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Bamngcwabela emzini kaDavide kookumkani; ngokuba wenza okulungileyo kwaSirayeli, nakuThixo, nakwindlu yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vakamuviga paguta raDhavhidhi pakati pamadzimambo, nekuti iye akaitira Mwari neimba yake zvakanaka pakati paIsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Baye becamanga besitshono ukuthi, Kungokuba singenazonka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vakarangana vakati: Unodaro nokuti hatine zvingwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Bona ke, abantu bakaYehova baya kuhlala bekhuselekile 'kwindawo yabo yokuhlala yokwenene,' uYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvisinei, vanhu vaJehovha vacharamba vakachengeteka vari 'munzvimbo yavo yokugara,' iye Jehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Bonke abantu belizwe eli bosirhumela lo mrhumo isikhulu sakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Vanhu vose venyika vanofanira kuvigira muchinda waIsiraeri chipo ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ekubeni amaYuda ayesasazeke kumazwe ngamazwe, abantu abaninzi bezinye iintlanga babezazi iZibhalo zesiHebhere kwaye bezifundile iinkolelo zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kupararira kwevaJudha kwakaita kuti vanhu vakawanda vaisava vaJudha vazive Magwaro echiHebheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ekubeni uYesu wayefezekile, wayenokubasindisa abantu esonweni nasekufeni ngokuthi abafele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Jesu aikwanisa kuponesa vanhu pachivi nerufu kuburikidza nekuvafira nekuti akanga asina chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Eli yayililifa+ loonyana bakaZebhulon ngokweentsapho zabo.+ Ezi yayizizixeko nemizi yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Iyi ndiyo yaiva nhaka+ yevanakomana vaZebhuruni maererano nemhuri dzavo.+ Aya ndiwo aiva maguta acho nemisha yawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Enye indoda yaseMerika nenkosikazi yayo banceda abantwana babo ukuba bafikelele izinto ababezimisele ukuzenza enkonzweni kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Mumwe murume nemudzimai vekuUnited States vakabatsira vana vavo kuti vave nezvinangwa zvekunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Hayi khona, akubanga ngokulandela amabali obuxoki+ ayilwe ngobuqhetseba esathi saniqhelanisa namandla nobukho beNkosi yethu uYesu Kristu,+ kodwa kwaba ngokuthi sibe ngamangqina okuzibonela ubungangamela bayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Aiwa, hatina kukuzivisai simba nokuvapo kwaShe wedu Jesu Kristu+ tichitevera ngano dzakanyatsorukwa,+ asi takazviita nokuva zvapupu zvakaona ukuru hwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Iinkosana zilawula ngam njengeenkosana,+ nazo zonke izidwangube zigweba ngobulungisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Machinda anoramba achitonga semachinda+ achishandisa ini, uye vanokudzwa vose vanotonga nokururama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ilungile intwana elinayo ilungisa, Kunentabalala abanayo abangendawo abaninzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima 16: Zvishoma, zvakanaka, zvowakarurama zvinopfuura pfuma yevakaipa vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Indlela uYobhi awamazi ngayo uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Jobho akasvika sei pakuziva Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Inxalenye yokuqala kaLuka 23:34 ishiyiwe kweminye imibhalo-ngqangi yantlandlolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 16 Chikamu chokutanga chaRuka 23:34 chinosiyiwa mune mamwe magwaro ekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Izicaka zenu nezicakakazi zenu neyona mihlambi yenu ilungileyo, namaesile enu uya kuwathabatha, awasebenzisele umsebenzi wakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Achatora vashandirume venyu nevashandikadzi venyu nemombe dzenyu dzakanaka kupfuura dzose, achatora mbongoro dzenyu, uye achazvishandisira basa rake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Izihlandlo ezithathu ngomnyaka mayibonakale into yonke eyindoda ebusweni bukaYehova uThixo wakho, kuloo ndawo aya kuyinyula; ngomthendeleko wezonka ezingenagwele, nangomthendeleko weeveki, nangomthendeleko weminquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16\"Varume venyu vose vanofanira kuuya pamberi paJehovha Mwari wako katatu pagore panzvimbo yaachatsaura, pamutambo wechingwa chisina kuviriswa, napamutambo wamavhiki, napamutambo wamatumba; havafaniri kuuya pamberi paJehovha vasina chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Kamva baya kuye baza bathi: \"Sivumele sakhe iintlanti zamatye zemfuyo yethu apha nezixeko zabantwana bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Gare gare vakauya kwaari vakati: \"Regai tivake matanga ematombo nokuda kwezvipfuwo zvedu nemaguta nokuda kwevana vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ke ngoko, vumani izono zenu omnye komnye nize thandazelanani, ukuze niphiliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo reururai zvivi zvenyu kuno mumwe nomumwe uye munyengetererane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ke ngoko, wamnikela kuwo ukuba abethelelwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo, panguva iyoyo, akamugamuchidza kwavari kuti arovererwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ke thina, siya kugawula imithi+ yaseLebhanon kangangoko ufuna,+ siya kuyizisa kuwe njengezihlenga ngolwandle+ eYopa,+ ke wena, uya kuyithabatha uyinyuse uyise eYerusalem.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Isu tichatema miti+ yokuRebhanoni maererano nezvaunoda zvose,+ tichaiunza kwauri nomugungwa, iri matanda akasungwa,+ ichienda kuJopa,+ iwe wozoenda nayo kuJerusarema.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ke ukuba ubani ubonakala ethanda ukuphika, thina asinasiko linjalo, kwanawo amabandla kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino kana pane anoda kuita gakava pazviri, hatina tsika dzakadaro kunyange kereke dzaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ke umntu ophambukayo endleleni yengqiqo,+ uya kuphumla kanye kwibandla labo bangenamandla ekufeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Munhu anotsauka panzira yenjere,+ achazorora muungano yevaya vasina simba vari murufu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Khawuqwalasele isiprofeto esikuDaniyeli 2:44.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vonanyi uporofita hunowanika pana Danieli 2:44."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Kodwa ukuba ubandezeleka+ njengomKristu, makangaziva eneentloni,+ kodwa makaqhubeke ezukisa uThixo ngalo elo gama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Asi kana iye achitambura+ nokuti muKristu, ngaarege kunyara,+ asi ngaarambe achikudza Mwari nezita iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Le ubwanya kulwa namani na kuzumbija mutyima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Ungaita sei kuti usagara uchizvidya mwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Mna ke, ndiya kumemeza kuThixo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Asi ini ndichashevedzera kuna Mwari;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Musa ukoyika, yakuba sisityebi indoda, Bakwanda ubuqaqawuli bendlu yayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Usatya kana munhu achifumiswa, kana kukudzwa kweimba yake kuchiwedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 NamaTire+ ayehlala esixekweni, esizisa iintlanzi nalo lonke uhlobo lwezorhwebo+ yaye ethengisa ngesabatha koonyana bakaYuda naseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naivo vokuTire+ vaigara muguta uye vaiuya nehove nezvokutengesa zvemarudzi ose+ vachitengesera vanakomana vaJudha nomuJerusarema pasabata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Nangoku yimani, niyibone le nto inkulu, ayenzayo uYehova phambi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino, miraiwo muone chinhu ichi chikuru chichaitwa naJehovha pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Nangona ngoku ingeloxesha lakhe lokwenza imimangaliso, uYehova akaguqukanga kwinto abeyiyo ngexesha likaEliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kunyange zvazvo iye zvino isiri nguva yake yokuita zvishamiso, Jehovha haana kuchinja kubva muzuva raEriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Nangona uYesu wayesazi ukuba wayeza kubulawa ngendlela elihlazo, kusithiwa ngumnyelisi, wathandazela ukuba kwenzeke ukuthanda kukaYehova, hayi okwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kunyange zvazvo Jesu aiziva kuti aizofa zvinonyadzisa, achipomerwa kuti aiva munhu anomhura, akanyengetera kuti kuda kwaJehovha kuitwe kwete kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ndingumfazi olilayo ngenxa yezi zinto.+ Iliso lam, iliso lam lihla amanzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Ndiri kuchemera zvinhu izvi sezvinoita mukadzi.+ Ziso rangu, ziso rangu riri kuyerera mvura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngaba unqulo lwakho luyavumelana noko kufundiswa yiBhayibhile ngemeko yabafileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Chitendero chako chinobvumirana nezvinodzidziswa neBhaibheri pamusoro pevakafa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngaba uyakwazi ukujingiswa kwamafu,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Unoziva here nezvokudzikama kwemakore,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngaloo mini amaYiputa aya kuba njengabafazi, agubhe, ankwantye phambi kokulingisa ngesandla kukaYehova wemikhosi, alingisa ngaso kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Nezuva iro vaIjipiti vachafanana navakadzi; vachadedera nokutya nokuda kwokusimudzwa kworuoko rwaJehovha wehondo; rwaanosimudza pamusoro pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngaphezu koko, ndafak' isandla kumsebenzi wolu donga,+ kwaye asizange sizuze ntsimi;+ yaye bonke abalindi bam babeqokelelene ndawonye emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini handina kuita izvozvo+ nekuti ndaitya Mwari.+ 16 Ndakashandawo pabasa rerusvingo urwu, uye hatina kana munda mumwe chete watakatsvaga;+ uye vashandi vangu vese vakanga vakaungana ipapo kuti vaite basa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngawomntu wasemhlabeni amalungiselelo entliziyo,+ kodwa impendulo yolwimi+ ivela kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvinorongwa nomwoyo ndezvomunhu wepanyika,+ asi mhinduro yorurimi inobva kuna Jehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngenxa enokuba ke udikidiki, ungabandi, ungeshushu, ndiza kukuhlanza uphume emlonyeni wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nokuda kokuti uno rudziirakure usingatonhori kana kupisa ndichakusvipa mukanwa mangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngenxa yokubaluleka kokholo nothando, ababhali beencwadi zeBhayibhile abangamaKristu bazigxininisa kaninzi ezi mpawu zimbini, ibe babedla ngokuzibeka kwisivakalisi okanye kwivesi enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kutenda uye rudo zvinokosha chaizvo zvekuti vanyori veBhaibheri vechiKristu vakataura nezvazvo kakawanda vachizvibatanidza, kazhinji kacho vachizvitaura mumutsara mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngesandi sokuwa kwawo ngokuqinisekileyo ndiya kuzibangela zinyikime iintlanga ukuwuhlisa kwam ndiwuse eShiyol kunye nabo behla baye emhadini,+ yaye kwilizwe langaphantsi yonke imithi yase-Eden,+ emihle neyona ilungileyo yaseLebhanon, yonke esela amanzi, iya kuthuthuzeleka.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Panonzwika kuparara kwawo, ndichazunungusa marudzi pandinouburutsira kuSheori pamwe chete nevaya vanoburukira mugomba,+ munyika iri pasi pasi pemiti yose yeEdheni,+ iya yakanaka kwazvo neyakanaka kupfuura mimwe yose yokuRebhanoni, yose iya inonwa mvura, ichanyaradzwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngoko ke asiyeki, kodwa kwanokuba umntu esinguye ngaphandle uya esonakala, ngokuqinisekileyo umntu esinguye ngaphakathi+ wenziwa mtsha kwakhona imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo hatineti, asi kunyange munhu watiri nechokunze ari kupera, chokwadi munhu watiri nechomukati+ ari kuitwa mutsva zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngoko uYehova wayevelisa abagwebi,+ yaye babebasindisa esandleni sabaphangi bawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo Jehovha aimutsa vatongi,+ uye ivo vaivaponesa muruoko rwevapambi vavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngoko ukuze ukwazi ukubalekela kuYehova, kufuneka ube nokholo kwidini likaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Saka kuti upotere kuna Jehovha, tenda muchibayiro chaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngokuphuma kuye, wonke umzimba,+ ngokumanyaniswa ndawonye ngemvisiswano uze wenziwe usebenzisane ngelungu ngalinye elifeza indima yalo, ngokokusebenza kwelungu ngalinye ngomlinganiselo ofanelekileyo, wenza ukuba umzimba ukhule ukuze wakheke eluthandweni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Pane kudaro, kutaura iyo chokwadi murudo, isu tinofanirwa kukura munzira dzese muna iye ari musoro, muna Kristu, 16 kunobva kwaari muviri wose, wakabatanidzwa pamwe nekubatanidzwa pamwe nemubatanidzwa umwe neumwe wawakashongedzerwa nawo, kana mitezo yose ichishanda kwazvo muviri kukura kuitira kuti zvinozvivaka murudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngokuqinisekileyo uMariya wayediniwe, kodwa waphulaphula ngenyameko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvechokwadi Mariya akanga aneta nemarwadzo ekubereka, asi akanyatsoteerera mashoko ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ngokuqinisekileyo uya kuhlanjelwa ngaphakathi kwakho phambi kwamehlo eentlanga, wazi ukuba ndinguYehvoa.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Uchazvimhurisa pamberi pamamwe marudzi; zvino uchazoziva kuti ndini Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Nyamekelanani;+ musani ukunyamekela izinto eziphakamileyo,+ kodwa sukelani izinto eziphantsi.+ Musani ukuba ziingqondi emehlweni enu.+ 17 Musani ukubuyisela ububi+ ngobubi nakubani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Fungaiwo nezvevamwe semafungiro amunozviita;+ musafunga zvinhu zvakakwirira,+ asi tungamirirwai nezvinhu zvakaderera.+ Musazviti makangwara.+ 17 Musadzorera chakaipa nechakaipa+ kuna ani naani zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Oku akuthethi ukuba abo bakuchasayo baqhutywa ngokobuqu nguSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Izvi azvinangi kuti vaya vanomushora vari kutongwa ndi Sathana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Othi onke amaqongqolo eentlanga zonke ezibe ziyingenele iYerusalem, enyuke iminyaka ngeminyaka, aye kumnqula uKumkani, uYehova wemikhosi, enze umthendeleko weminquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino vose vakasara vendudzi dzose dzakarwa neJerusaremu, vachakwira gore rimwe nerimwe kundonamata Mambo, iye Jehovha wehondo, nokutamba mutambo wamatumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Sendiwuhombisile umandlalo wam ngesigqubuthelo, ngezinto ezinemibala emininzi, ilinen yaseYiputa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Ndawarira mubhedha wangu nemachira epamubhedha, nemachira ane mavara mavara, iyo rineni yokuIjipiti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Singenza ntoni ukuze sibe nobulali nomonde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Tingaratidza sei unyoro nemwoyo murefu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UDan uya kugweba phakathi kwabantu bakowabo, Njengezinye izizwe zakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 \"Dhani achatonga vanhu vake serimwe remadzinza aIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UDan uya kugweba phakathi kwabantu bakowabo, Njengezinye izizwe zakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Dhani achatonga mhaka dzavanhu vake, Sorumwe rwamarudzi alsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UPetros, uYakobi noYohane bamlandela ngoko nangoko uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Petro akakurumidza kuteerera Jesu, sezvakaitawo Jakobho naJohani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UThixo wethu, uYehova, nguThixo onamandla owenza izinto eziliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Mwari wedu Jehovha, ndiMwari ane simba guru uye ndiMwari anogara achiita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UYehova usenokungakhawulezi asincede xa sisengxakini kuba efuna ukusiqeqesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Jehovha angasapindira patinenge tiri mumiedzo nokuti anenge achida kutirovedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UYesu wathi kuye: \"Umntu othile wenza isidlo sangokuhlwa esikhulu, wamema abaninzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti uchabhadharwa pachamutswa+ vakarurama.\" 15 Paakanzwa mashoko aya, mumwe wevakanga vakokwa akati kwaari: \"Anofara anodya zvekudya muUmambo hwaMwari.\" 16 Jesu akati kwaari: \"Mumwe murume akanga achigadzirira kudya kwemanheru kukuru,+ uye akakoka vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UYesu wathi: \"Akukho bani unokukhonza iinkosi ezimbini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakananga kudari: \"Apana anokwanisa kubatira vandhu vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UYobhi uwuvula ube banzi umlomo wakhe ngelize;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino Jobho anoshama kwazvo muromo wake pasina;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 UYobhi wazihlupha kakhulu ngeengxaki awayenazo de izinto akazijonga ngendlela uYehova azijonga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Jobho akanga ava kunyanya kufunga nezvematambudziko ake zvokuti akatadza kuona zvinhu semaonero aMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ubeligweba ityala losizana nolihlwempu; kwaza kwalunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vaitamba mhaka dzavarombo navanoshaiwa; ipapo vaiva nomufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ubomi kweli hlabathi bugcwele ziziphazamiso ezenza kube nzima ukufumana ixesha lokucamngca ngeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Upenyu munyika ino hwakazara nezvinhu zvinotsausa zvokuti dzimwe nguva zvakaoma chaizvo kufungisisa zvinhu zvokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ubud Ubud\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Buddhividhata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ukuba sihlala sithembekile, sisenokufumana ithuba lokubona omnye weyona mimangaliso mikhulu, ukusinda kwimbandezelo enkulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kana tikaramba takatendeka, tinogona kuona chishamiso chikuru chokupona pakutambudzika kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ukuba unokufumba isilivere njengothuli,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kunyange akaunganidza sirivha seguruva,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Umele aqhumisele ngazo umbingeleli phezu kwesibingelelo zibe kukudla, umnikelo wasemlilweni olivumba elithozamisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Mupristi anofanira kuita kuti zvipfungaire paatari sezvokudya, chinopiwa chinopiswa nomoto chokunhuhwirira kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Umpostile uPawulos usikhuthaza ukuba sisebenzise 'amandla ethu engqiqo' ukuze indlela yethu yokucinga iphenjelelwe nguThixo, kungekhona lihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Muapostora Pauro akatikurudzira kuti tishandise 'simba redu rokufunga' kuti tive vanhu vanoumbwa nemafungiro aMwari kwete enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Usukile ke uPawulos, wawangawangisa ngesandla, wathi: Madoda, maSirayeli, nani nimoyikayo uThixo, phulaphulani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Ipapo Pauro akasimuka, akanininira noruoko rwake akati, \"Varume veIsraeri nemi mose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wabayalisisa ukuba bangamzwakalisi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akakurudzira zvakasimba navo, varege kumubudisa kuvazivisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wabuya ngaloo mhla uEsawu ngendlela yakhe, esiya kwaSehire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Choncho, Esau anatembenuka kubwerera ku Seiri tsiku lomwelo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wathi kwabo babethengisa amahobe: \"Zisuseni ezi zinto apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Akati kuna avo vakanga vachitengesa njiva, \"Budisai zvinhu izvi muno!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wathi uMoses kuKora:+ \"Wena nendibano yakho yonke, ze nibe phambi koYehova,+ wena nabo noAron, ngomso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Mosesi akabva ati kuna Kora:+ \"Iwe neungano yako yose, uyai pamberi paJehovha,+ iwe naivo naAroni, mangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wathi uRute, Musa akundibongoza ngokuthi mandikushiye, ndibuye, ndingakulandeli; ngokuba apho uya khona, ndiya kuya nam; apho uya kuthi vu khona, ndiya kuthi vu khona; abantu bakowenu baya kuba ngabantu bam, uThixo wakho abe nguThixo wam;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Rute akati: \"Musanditeterera kuti ndikusiyei, kuti ndirege kuenda nemi; nokuti kwamunoenda ndiko kwandichaendawo, pamunorara ndipo pandichararawo.+ Vanhu venyu vachava vanhu vanguwo,+ naMwari wenyu Mwari wanguwo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wathi uYehova kuMoses, Yabona, uya kulala nooyihlo; basuke aba bantu bahenyuze ngokulandela thixo bambi belo zwe bangena kulo phakathi kwalo, bandishiye, bawaphule umnqophiso wam endiwenze nabo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Ipapo Jehovha akati kuna Mozisi, \"Tarira, iwe uchavata namadzibaba ako; zvino vanhu ava vachasimuka ndokupata vachitevera vamwari vavatorwa venyika, kwavanondogara pakati pavo; vachandisiya, nokuputsa sungano yandakaita navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wavuka uYakobi ebuthongweni bakhe, wathi, Kunjenje ke, uYehova ukho kule ndawo, kanti mna bendingazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Jakobho akabva amuka pahope dzake akati: \"Chokwadi Jehovha ari munzvimbo ino asi ini handina kuzviziva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wavuthela uYowabhi isigodlo, babuya abantu ekuwasukeleni amaSirayeli; ngokuba uYowabhi wabanqanda abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Zvino Joabhu akaridza hwamanda, vanhu vakadzoka pakuteverera vaIsiraeri, nokuti Joabhu wakadzivisa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wayesebabuza ethi: \"Nibuzana nabo ngantoni na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Iye akavabvunza kuti: \"Muri kuita nharo dzei navo?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Wona ke amazulu, ngamazulu kaYehova,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kana ari matenga, matenga ndeaJehovha,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Xa uThixo wayehlangula amaSirayeli kubukhoboka baseYiputa, wathi kuwo: \"NdinguYehova onikhuphe ezweni laseYiputa ukuba ndibe nguThixo wenu; yaye ke nina nimele nibe ngcwele, kuba ndingcwele mna.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Mwari paakabudisa vaIsraeri muIjipiti mavaiva varanda, akavaudza kuti: \"Ndini Jehovha akakubudisai munyika yeIjipiti kuti ndive Mwari wenyu; munofanira kuva vatsvene, nokuti ini ndiri mutsvene.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Xa yonke i-144 000 yabathanjiswa inyukele ezulwini, amalungiselelo okugqibela omtshato weMvana angaqalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vane 144 000 vose pavanenge vava kudenga, muchato weGwayana uchapedzisa kugadzirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Yawa ngobuso bayo ezinyaweni zikaYesu,+ imbulela; ngapha koko, yayingumSamariya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Akawira pasi nechiso chake patsoka+ dzaJesu, achimuonga; kunze kwaizvozvo, iye akanga ari muSamariya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Yaye abahlanganisela ndawonye kwindawo ebizwa ngesiHebhere ngokuba yiHar-Magedon.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Iko kwakavaunganidzira kunzvimbo inonzi Ha-Magedhoni muchiHebheru.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Yaye ngoku umphefumlo wam uphalaziwe ngaphakathi kum;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino mweya wangu wadururwa uchibva mandiri;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Yiya uwahlanganise onke amaYuda anokufumaneka eShushan, nizâ€TMile ukudla ngenxa yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Enda unounganidza vaJudha vose vari muShushani, muzvinyime zvokudya nokuda kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Yizani, nive, ndinixelele, nonke nina bamoyikayo uThixo, Oko akwenzele umphefumlo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Uyai munzwe, imi mose munotya Mwari, Ndichakududzirai zvaakaitira mweya wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Zimiseni nize niyibone le nto inkulu uYehova ayenzayo phambi kwamehlo enu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino, miraiwo muone chinhu ichi chikuru chichaitwa naJehovha pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Ziphandeleni encwadini+ kaYehova nize nifunde ngokuvakalayo: akukho nanye eya kusala kuzo;+ akukho nanye engayi kuba neqabane layo, kuba ngumlomo kaYehova onikele umyalelo,+ yaye ngumoya wakhe oziqokelele ndawonye.+ 17 Kwaye nguYe ozenzele iqashiso, nesandla sakhe sizahlulele indawo leyo ngolutya lokulinganisa.+ Ziya kuyidla ilifa ukusa kwixesha elingenammiselo; ziya kuhlala kuyo izizukulwana ngezizukulwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Tsvakai mubhuku+ raJehovha muverenge zvinonzwika: hapana kana chimwe chete chazvo chave chichishayikwa;+ chimwe nechimwe hachikundikani kuva nehadzi yacho, nokuti muromo waJehovha ndiwo wapa murayiro wacho,+ uye mudzimu wake ndiwo wakazviunganidza.+ 17 Iye ndiye akazvikandira mujenya, ruoko rwake rwakazvikamurira nzvimbo netambo yokuyeresa.+ Zvichaita kuti ive yazvo nokusingagumi; zvichagara mairi kwezvizvarwa nezvizvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 Zonke iintshaba zakho zikuvulele umlomo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vavengi vako vose vakakushamira miromo yavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 _Gálatas 3:16_ Enziwa ke kuye uAbraham amadinga, nakuyo imbewu yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAGARATIA 3:16 Zvino izvo zvipikirwa zvakarebwa kunaAbrahama, nokumwana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 _Gálatas 5:16_ Ke kaloku ndithi, Hambani ngokoMoya, naningasayi kuthi ke niyizalise inkanuko yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaGaratiya 5:16 \"Chii Ndinoda kutaura izvi: Fambai muMweya, hamuzokwanisi kuchiva kwenyama,\" uye ndima 25, .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 _Neemias 5:16_ Kananjalo ndabamba emsebenzini wolo donga; asithenganga masimi; onke amadodana akwam ayehlanganisene khona emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Ndakashandawo pabasa rorusvingo urwu,+ uye hatina kuwana kunyange munda;+ uye vashandi vangu vose vakanga vakaunganira basa ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 ewe, wade wathi: \"Ekuzaliseni kwenu abafazi bamaHebhere, nize nibabone xa besesihlalweni sokuzala, ukuba ngunyana, nize nimbulale; kodwa ukuba yintombi, yiyekeni iphile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 chokwadi akatosvika pakuti: \"Pamunobatsira vakadzi vechiHebheru kusununguka, mukavaona vagere pachigaro chokusunungukira, kana ari mwanakomana, muurayei; asi kana ari mwanasikana, ngaararame.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 intshi 250w ibhayisekile yombane 36v kunye ibhetri ezifihlakeleyo kwi seatpost r809b ziyafumaneka kwi eBay Amazon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 padiki 250w 36v yemagetsi bhasikoro pamwe bhatiri mu seatpost r809b yakavanzwa pa Ebay Amazon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16 ndize ndicande kuni ukuya kwelaseMakedoni; ndibuye, ndivela kwelaseMakedoni, ndize kuni, ndiphelekelelwe nini ukuya kwelakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 ndipfuvure nokwenyu ndichienda Makedhonia, nokuvuya nokwenyu zve, ndichibva Makedhonia, ndiperekedzwe nemwi ndichienda Judhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16) Asimbonanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"01 (we ain't got) nothin' yet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16, 17. (a) Lafika nini 'ixesha lokuthetha' kukaEstere? (b) UEstere wayehluke njani kuVashti, umfazi wangaphambili kakumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16, 17. (a) Ester wa muna ruṋe 'oruveze rwokuhungira'? (b) Ester wa pangukire vi komukazendu omutenga wombara wena Vasti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16, 17. (a) Sazi njani ukuba iintlanganiso zazibaluleke kakhulu kumaKristu enkulungwane yokuqala? (b) UMzalwana uGeorge Gangas wayevakalelwa njani ngeentlanganiso zamaKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16, 17. (a) Tinoziva sei kuti misangano yaikosha chaizvo kuvaKristu vekutanga? (b) Hama George Gangas vainzwa sei nezvemisangano yechiKristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16, 17. (a) Sisiphi isiprofeto esizalisekayo namhlanje, ibe yintoni umphumo woko? (b) Yintoni enokuqhawula umanyano lwethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16, 17. (a) Uprofita hupi huri kuzadzika mazuva ano, uye ungano dzakawanda dzava nevanhu vakaita sei? (b) Chii chinogona kukanganisa kubatana kwedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16.40-17.05 UPeter Thiel (iFund-stigters) kwiNgxoxo noCaroline Daniel (i-Financial Times)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16.40-17.05 Peter Thiel (Vakasimudza Chikwata) mukukurukurirana naCaroline Daniel (The Financial Times)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:1 Bayithabatha ke ityeya kaThixo, Bayibeka ke phakathi kwentente, awayeyimisele yona uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:1 Uye saka vakatora areka yaMwari, uye ivo vakaiisa pakati petende, iyo Dhavhidhi akanga akaidzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:1 Ke kaloku uSarayi, umfazi ka-Abram, abantwana yokudibana. kodwa, ukuba abe ngumkhonzazana wayo waseYiputa ogama uHagare,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:1 zvino Sarai, mudzimai waAbramu, akanga asina pamuviri vana. asi, kuva murandakadzi muEgipita ainzi Hagari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:1 Kwafika ilizwi likaYehova kuYehu, unyana kaHanani, nxamnye noBhahesha, esithi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1Ki 16 _ Shona _ STEP _ Zvino shoko raJehovha rakasvika kuna Jehu mwanakomana waHanani, pamusoro paBhaasha, richiti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:11 Kodwa wathi emva koko: \"Khangela, uyibeke, kwaye uya kuzala unyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:11 Asi pashure pacho akati: \"Tarirai, iwe pamuviri, uye uchabereka mwanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:11 Ngaphezulu koku, Intliziyo yam iyalila njengohadi ngenxa kaMowabhi, kwaye uninzi lwam olungaphakathi ludonga lwezitena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:11 Over ichi, mwoyo wangu anoshandawo sembira pamusoro paMoabhi, uye yomukati zvikuru kuva kwangu nokuda wall."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:12 Kodwa ngenxa yomninawa wethu, Apollo, , Ndivusa uyazi ukuba ndamangalelana naye kakhulu, ukuba eze kuni kunye nabazalwana, yaye ngokuqinisekileyo kwakungenjalo ukuthanda kwakhe ukuya ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:12 Asi komunin'ina wedu, Apollo, Ndiri achiita munoziva kuti ini vakateterera naye zvikuru kuenda kwamuri pamwe nehama, uye zvakajeka zvakanga zvisiri kuda kwake kuenda panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:12 Ngomnyaka wamashumi omathathu anesithoba wobukumkani bakhe, uAsa wayesifa ziinyawo, sada senyuka isifo sakhe; kananjalo esifeni sakhe akamquqelanga uYehova, waquqela amagqirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Asi pagore ramakumi matatu namapfumbamwe rokubata kwake ushe, Asa akazonzwa makumbo; urwere hwake hukanyanya kwazvo; kunyange zvakadaro, paurwere hwake haana kutsvaka Jehovha, asi n'anga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:13 Wandula wabiza igama leNkosi owathetha naye: \"Wena unguye uThixo Lowo undibonileyo mna.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:13 Zvino akatumidza zita raJehovha, uyo akanga ataura kwaari: \"Ndimi Mwari wakaona ini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:14 Lwaphuma udumo lobuhle bakho lwagqiba ilizwe lonke; ngokuba bapheleliseka bona ngobungangamela bam, endabubeka phezu kwakho; itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Mbiri yako yokunaka kwako yakapararira pakati pamarudzi, nokuti yakanga yakakwana kwazvo nokuda kwohumambo hwangu hwandakanga ndaisa pamusoro pako,\" ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:16 UAbram wayeneminyaka engamashumi asibhozo anesithandathu ubudala xa uHagare wazala kuIshmayeli kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:16 Abhuramu wakange ane makore makumi masere nematanhatu Hagari paakaberekera kuna Ishimaeri kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:16) Nanamhlanje ke, enye indlela ebalulekileyo esimnqula ngayo uYehova kukunikela, kungekho nto siyijongileyo, kodwa kuba sixabisa kwaye sixhasa umsebenzi owenziwa yinxalenye esemhlabeni yentlangano yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:16) Saizvozvowo, mazuva ano kupa kwatinoita nemwoyo wese tichionga uye tichitsigira basa rechikamu chepanyika chesangano raJehovha kunokosha chaizvo pakunamata kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:17 Ke kulula ukuba lidlule izulu nomhlaba, kunokuba kuwe nalinye isuntswana lomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 16:17 Asi zvakareruka kuti denga nenyika zvipfuure, pakuti tsanga imwe yomurairo ikoneswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:17 Kodwa ndiyakucela, bazalwana, ukuqaphela abo babangela iyantlukwano kunye nezikhubekiso ezichasene nemfundiso oyifundileyo, ndize ndimke kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:17 Asi Ndinokukumbirai, hama, kucherechedza vanoparira kukakavadzana uye zvigumbuso, zvinopesana nedzidziso dzamakadzidza, uye kuti ubve kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:17 Kwaye ephendula, UYesu wathi kuye: \"Ninoyolo nina, Simon nyana kaYona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:17 Uye achipindura, Jesu akati kwaari: \"Makaropafadzwa imi, Simon mwanakomana waJona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:17 Ngoku ndiyavuya phambi Stephanus noFortunato noAkayiko, ngokuba bakwenzelelele kuwe, bona ukungabikho kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:17 Zvino ndinofara pamberi Sitefana uye Fortunatus uye Achaicus, nekuti zvakanga kushayikwa mamuri, ivo akapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:18 Kuqala, ndobuvuza kabini ubugwenxa babo nesono sabo ngenxa yokulihlambela kwabo ilizwe lam ngezidumbu zezinto zabo ezinezothe, belizalisa ilifa lam ngamasikizi abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndichatanga kuvatsivira zvakaipa zvavo nezvivi zvavo kaviri, nokuti vakasvibisa nyika yangu nezvitunha zvezvinhu zvavo zvinosemesa, nokuzadza nhaka yangu nezvinonyangadza zvavo.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:18, 19) Enoba sasiyintoni isizathu sikaPetros, uYesu walumkisa uYakobi noYohane kuquka uPetros nabanye abapostile ukuba 'bangabi ziinkosi phezu' kwabazalwana babo ngenxa yokuzingca. - Marko 10:35-45.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:18, 19) Asi Jesu akayambira Jakobho, Johani, naPetro wacho kusanganisira vaapostora vose kuti vasada 'kuzviita madzishe' pahama dzavo. - Mako 10:35-45."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:19 Nangoku, yabona, lisemazulwini ingqina lam; Ondivumelayo usezindaweni eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nazvino, tarirai, chapupu changu chiri kudenga, Iye, anondipupurira zvakanaka, ari kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:2 ukuze nimamkele ngokwaseNkosini, ngokufanele abangcwele, kwaye ukuze ube nokunceda kuye kuwo nawuphi na umsebenzi aya kuwufuna kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:2 kuti mugamuchire naye muna Ishe nepakunaka kwevatsvene, uye kuitira kuti muve kubatsira naye chero basa iye achava basa newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:20 UThixo ke woxolo uya kumtyumza uSathana kamsinya phantsi kweenyawo zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:20 Uye Mwari worugare kupwanya Satani pasi petsoka dzenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:22 Kwaye abantu baphuma ndawonye nxamnye nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:22 Zvino vanhu vakamhanya pamwe chete kuzorwa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:23 Kwaye kwenzeka ukuba, emveni kwakho konke ukungalungisi kwakho, (yeha, yeha wena, itsho iNkosi uYehova)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:23 Zvino kuti, after all your wickedness, (woe, woe to you, ndizvo zvinotaura Ishe Mwari)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:23-27) UYehova wababulala bonke abo bavukeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:23-27) Jehovha akabva auraya vose vainge vapanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:24) Kucacile ukuba, ukuba ngumfundi, ngamany' amazwi ukuzinikela nokubhaptizwa, yinto elindelekileyo kuwe ukuze ube ngumKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Maitiro o Vapostori 13:48) Zvakajeka kuti ivona vanozwisisa zvinodiwa kuitira kuti mundhu abhabhatijwe wova muKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:25 Kodwa ke kuye onako ukuqinisekisa ngokweendaba kweVangeli wam kunye novakaliso lukaYesu Kristu, bavumelana ngokokutyhilwa kwemfihlelo ethe ukusuka kwixesha ifihliwe kudala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:25 Asi kune uyo anogona akusimbisei maererano Gospel yangu nekuparidzwa kwaJesu Kristu, maererano nokuzarurwa kwechakavanzika chakanga chakavigwa kubvira kare kare,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:25 Uthe ke uAbraham, Mntwana wam, khumbula ukuba wena wazifincelela ebomini bakho izinto zakho ezilungileyo, noLazaro ngokukwanjalo izinto ezimbi; ngoku ke yena uyathuthuzelwa, wena ke uyathuthunjelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:25 Abhurahamu ndokuti kwaari: 'Mwanakomana, kuyeuka kuti iwe wakagamuchira zvinhu zvakanaka muupenyu hwako, uye kuenzanisa, Razaro akagamuchira zvinhu zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:28 Wathi uYehova kuMoses, Kuya kuda kube nini na, ningavumi ukuyigcina imithetho yam nemiyalelo yam? 16:29 Niyabona ke, uYehova uninike isabatha; kungenxa yoko athe ngomhla wesithandathu waninika isonka semihla emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, \"Munoramba kuchengeta mirairo yangu nemirau yangu kusvikira rinhiko? 29Tarirai, Jehovha zvaakakupai Sabata, naizvozvo anokupai zvokudya zvamazuva maviri nezuva retanhatu; mumwe nomumwe wenyu ngaagare kwaagere, kurega kuvapo nomunhu anobuda kwaagere nezuva rechinomwe.\" 30Vanhu vakazorora nezuva rechinomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:3 Kwaye xa ndikho, Nabani na oya kumvuma ngeeleta, ezi ndiza kuzithumela ziphathe izipho zenu ziye nazo eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:3 Uye kana ndiripo, wamunokangamwira munofanira kufarira kuburikidza netsamba, ndichavatuma kutakura zvipo zvenyu kuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:30 Wabazisa phandle, wathi, Zinkosi, ndimelwe kukuthini na, ukuze ndisindiswe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:30 Uye muchivarera panze, akati, \"Vakuru, ndinofanira kuitei, kuti ndisunungurwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:32 Kwaye bathetha iLizwi leNkosi kuye, kunye nabo bonke ababesendlwini yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:32 Uye vakataura Shoko raShe kwaari, pamwe navose vari mumba make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:32) Abonisa ntoni la mazwi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:32) Zvakataurwa nevanhu ava zvinoratidzei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:33 kwaye yena, ngokuthatha kwabo lixa lobusuku, wahlamba neziniya zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:33 Zvino, ndichivatakura muawa yousiku, akashambidza netyava dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:4 ababeke esichengeni iintamo zabo ngenxa yobomi bam, endithe kubulela, ingendim ndedwa, ekubulela nawo onke amabandla azo iintlanga;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:4 vakaisa mitsipa yavo akamiririra hwangu, vandinoda Kuvonga, kwete ini ndoga, asiwo nekereke dzose dzavaHedheni;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:40 ukuze benze amadini anyukayo kuYehova esibingelelweni sedini elinyukayo amaxesha onke, kusasa nangokuhlwa, ngako konke oko kwakubhaliwe emyalelweni weNkosi, awayalela wona amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:40 kuitira kuti kupa zvipiriso zvinopiswa kuna Jehovha pamusoro pearitari zvinopiswa nguva, mangwanani uye manheru, maererano nezvose zvakanyorwa mumurayiro waJehovha, izvo akarayira vaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:5 Kwaye itrone iya kulungiswa ngenceba, Kwaye omnye uya kuhlala phezu kwayo ngenyaniso, ententeni kaDavide, ukugweba nokufuna isigwebo, kwaye ukubuyekeza ngokukhawuleza oko kufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:5 Chigaro choushe ichagadzirirwa ngoni, mumwe uchagara pamusoro pacho nechokwadi, mutende raDhavhidhi, achitonga, achitsvaka kururamisira, uye nokukurumidza anotsiva zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:53 Ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabo, ukuthinjwa kweSodom namagxamesi ayo, nokuthinjwa koSamari namagxamesi akhe, ndokubuyisa ukuthinjwa okukuthinjwa kwakho phakathi kwabo; 16:54 ukuze ulithwale ihlazo lakho, uzidanele izinto zonke ozenzileyo, ubathuthuzele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53 \"Ndichadzosazve kutapwa kwavo, iko kutapwa kweSodhoma navanasikana varo, nokutapwa kweSamaria navanasikana varo, nokutapwa kwavatapwa vako vari pakati pavo; 54 kuti iwe uve nokunyadziswa kwako, unyare pamusoro pezvose zvawakaita uchivanyaradza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:6 Yenzani oku: zithabatheleni iingcedevu, wena Kora nebandla lakho lonke, 16:7 nibeke umlilo kuzo, nibeke isiqhumiso phezu kwazo phambi koYehova ngomso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Itai kudai: Torai hadyana dzezvinonhuwira, iwe Kora, neveboka rako rose; 7mangwana muise moto mukati madzo, nokuisawo zvinonhuwira pamusoro padzo pamberi paJehovha; zvino munhu anotsaurwa naJehovha, ndiye achava mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:8 Efikile ke, uya kulohlwaya ihlabathi lidane, ngenxa yesono, nangenxa yobulungisa, nangenxa yomgwebo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino kana asvika, uchatsiura nyika pamusoro pezvivi, napamusoro pokururama, napamusoro pokutongwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:8 Efikile ke, uya kulohlwaya ihlabathi lidane, ngenxa yesono, nangenxa yobulungisa, nangenxa yomgwebo; 16:9 ngenxa yesono, ngokokuba bengakholwa kum; 16:10 ngenxa yobulungisa, ngokokuba ndisiya kuBawo, ize ningabi sandibona; 16:11 ngenxa yomgwebo, ngokokuba umphathi weli hlabathi egwetyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kana asvika achapa nyika mhosva pamusoro pechivi napamusoro pokururama nokutongwa: 9 pamusoro pechivi, nokuti vanhu havatendi kwandiri; 10 pamusoro pokururama, nokuti ndiri kuenda kuna Baba, kwamusingazondionizve; 11 uye pamusoro pokutongwa, nokuti muchinda wenyika ino atotongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:9 Intliziyo yomntu icinga indlela yakhe; NguYehova oyalela ukunyathela kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9moyo womunhu anozvifungira nzira yake; Asi Jehovha anorairira kufamba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16:9 Kwaye watyhilwa ngombono ebusuku umntu othile waseMakedoni, emile emcenga, kwaye esithi: Wela eMakedoni, usincede!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16:9 Uye chiratidzo usiku chakaziviswa Pauro mumwe murume muMakedhoniya, amire achiteterera naye, uye vachiti: \"Muyambuke kuMakedhoniya mutibatsire!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16Kuloko amehlo abo ayebanjiwe, ukuba bangamazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Asi meso avo akanga abatwa, vakasamuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16Look Into My Eyes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"06 Meso Anoona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 16Ndothi ke ngoko ndimbethe, ndimkhulule.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo ndichamurova, ndigomusunungura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 \"Abaxhwalekileyo nabangamahlwempu bafuna amanzi,+ kodwa akakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 \"Vanotambudzika nevarombo vari kutsvaka mvura,+ asi hapana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 'Ngokuqinisekileyo amehlo akho nentliziyo yakho akakho ntweni ngaphandle kwenzuzo yakho yokungekho sikweni,+ nasegazini lalowo umsulwa ukuze uliphalaze,+ nasekuqhatheni nasekuphangeni ukuze ukwenze oko.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 'Chokwadi maziso ako nomwoyo wako hazvisi pane chimwe chinhu asi papfuma yako isina kururama,+ neparopa rouya asina mhosva kuti uriteure,+ nepakubiridzira, nepakumanikidza kuti uzviite.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 'Ngokuqinisekileyo amehlo akho nentliziyo yakho akakho ntweni ngaphandle kwenzuzo yakho yokungekho sikweni,+ nasegazini lalowo umsulwa ukuze uliphalaze,+ nasekuqhatheni nasekuphangeni ukuze ukwenze oko.' 18 \"Ngoko ke utsho uYehova ngokuphathelele uYehoyakim+ unyana kaYosiya, ukumkani wakwaYuda, ukuthi, 'Abayi kumenzela sijwili ngokuthi: \"Awu, mntakwethu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 'Chokwadi maziso ako nomwoyo wako hazvisi pane chimwe chinhu asi papfuma yako isina kururama,+ neparopa rouya asina mhosva kuti uriteure,+ nepakubiridzira, nepakumanikidza kuti uzviite.' 18 \"Naizvozvo zvanzi naJehovha pamusoro paJehoyakimu+ mwanakomana waJosiya, mambo waJudha, 'Havazomuchemi vachiti: \"Maiwe, hama yangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Abazalwana noodadewethu abaninzi 'bazigalela njengomnikelo othululwayo' ngokuzibhokoxa kwabo bexhasa imisebenzi yoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Hama nehanzvadzi dzedu dzakawanda dziri 'kuzvidurura sechinopiwa chinonwiwa' padzinotsigira mabasa oUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Akuboni ukuba yonke into engena emlonyeni idlulela esiswini, ize ikhutshelwe ngaphandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Hamuzivi here kuti zvinhu zvose zvinopinda mumuromo zvinopfuura zvichipinda muura uye zvinobuda zvichipinda mugomba retsvina?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Andinyukanga nokunyuka ndiye eYerusalem, kubo ababengabapostile ngaphambi kwam; ndesuka ndaya kwelaseArabhi, ndaza ndabuyela eDamasko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:17 Uyewo handina kukwira kuJerusarema, kune vaya vakanga vari vapostori vakanditangira. pachinzvimbo, Ndakaenda kuArabhiya, uye inotevera ndikadzokerazve Dhamasiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Andiyi kufa, kodwa ndiya kuqhubeka ndiphila,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Handizofi, asi ndicharamba ndichirarama,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Anikaqiqi na, ukuba konke okungena emlonyeni kusinga esiswini, ize kulahlelwe endaweni esese?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Hamuzivi here kuti zvinhu zvose zvinopinda mumuromo zvinopfuura zvichipinda muura uye zvinobuda zvichipinda mugomba retsvina?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Athi kuyo amadoda lawo, Soba msulwa kwesi sifungo sakho usifungise sona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Varume vacho vakatiwo kwaari: \"Hatina mhosva pamusoro pemhiko yako yawaita kuti tipike.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Bambuza uBharuki, besithi, Khawusixelele, utheni na ukuwabhala onke la mazwi ephuma emlonyeni wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Vakabvunza Bharuki, vachiti: \"Tapota tiudze, Wakanyora sei mashoko ose aya aakakuudza?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Bamele babuyiselwe emva, baya kuba neentloni kakhulu, abo bakholosa ngomfanekiso oqingqiweyo,+ abo bathi kumfanekiso otyhidiweyo: \"Ningoothixo bethu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Vaya vari kuvimba nomufananidzo wakavezwa, vaya vari kuti kumufananidzo wakaumbwa nesimbi yakanyungudutswa: \"Ndimi vanamwari vedu,\"+ vachadzoswa, vachanyara kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Bandini Michela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 makomborero Michel mahendere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Bazali, ngaba nikhe nayiqwalasela kunye nabantwana bethu le ncwadana inemifanekiso emihle kunqulo lwentsapho yenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Vabereki, makambokurukura here nevana venyu bhurocha iri rine mifananidzo inoyevedza pakunamata kwenyu kwemhuri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ekugqibeleni uNahaman wathi: \"Ukuba akusamkeli, nceda, umkhonzi wakho makanikwe umhlaba,+ umthwalo weemeyile ezimbini; ngenxa yokuba umkhonzi wakho akayi kuphinda enze umnikelo otshiswayo okanye umbingelelo kubo nabaphi na abanye oothixo ngaphandle koYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino Naamani akati, \"Kana musingadi henyu, muranda wenyu ngaapiwe hake mitoro yevhu ingatakurwa namahesera maviri; nokuti kubva zvino muranda wenyu haangabayiri vamwe vamwari chipiriso chinopiswa kana chimwe chibayiro asi Jehovha oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Emva kweArmagedon, \"amanzi aphilayo\" aya kuqhubeka ephuma kwisihlalo soBukumkani bukaMesiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Pashure peAmagedhoni, \"mvura mhenyu\" icharamba ichiyerera ichibva kuchigaro choUmambo hwaMesiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Enye indlela yokulandela icebiso eliphefumlelweyo likaPawulos kukuba sizihlolisise kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Imwe nzira yatinoteerera nayo zano raPauro ndeyokunyatsozviongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ezi zisisithunzi sezinto eziza kuza, kodwa isiqu sesikaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Izvi mumvuri wezvichauya asi muviri ndewaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 INdumiso 45 isinika ezinye iinkcukacha zokulandelelana kweziganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 17 Pisarema 45 rinoratidzawo kutevedzana kuchaita zvinhu panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Iingxaki ezininzi eziphathelele umsebenzi zinokucombululeka ngokucingisisa nzulu ngeempendulo zemibuzo emibini ebalulekileyo ekwisiqendu se-15 nese-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nyaya zhinji dzokusarudza basa dzinogona kugadziriswa nokuongorora mhinduro dzemibvunzo miviri inokosha yakurukurwa mundima 15 ne16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Iintsika zobhedu+ zendlu kaYehova neenqwelwana+ nolwandle+ lobhedu olwalusendlwini kaYehova amaKhaledi aziqhekeza aza aluthwalela eBhabhiloni lonke ubhedu lwazo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 VaKadheya vakaputsa-putsa mbiru dzemhangura+ dzeimba yaJehovha nezvingoro+ nedziva+ remhangura raiva muimba yaJehovha, vakaenda nemhangura yacho yose kuBhabhironi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Impefumlo yam ilizothe emfazini wam,+Yaye ndinuka kakubi koonyana besisu sikama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Mhepo yandinofema yava kusemesa mudzimai wangu,+Uye ndava kunhuhwa kuvanakomana vomudumbu raamai vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Inqwanqwa elijikelezileyo ziikubhite ezilishumi elinesine ubude, neekubhite ezilishumi elinesine ububanzi, kumacala alo omane; nomqukumbelo olingqongileyo sisiqingatha sekubhite, nomzantsi walo yikubhite macala onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Rukuva rwakapoterera rwakareba makubhiti gumi nemana, rwakafara makubhiti gumi nemana, kumativi arwo mana; uye mukombero wakaipoterera ihafu yekubhiti, uye pasi payo ikubhiti rimwe chete kupoterera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Iya kuba phezu kwesikhulu+ ke iminikelo+ etshiswa kuphele nomnikelo wokudla okuziinkozo+ nomnikelo othululwayo+ ebudeni bemithendeleko+ nasebudeni bokuthwasa kweenyanga+ nasebudeni beesabatha,+ ebudeni bawo onke amaxesha emisitho yendlu kaSirayeli.+ Siso esiya kulungiselela umnikelo wesono nomnikelo wokudla okuziinkozo nomnikelo otshiswa kuphele nemibingelelo yobudlelane, ukuze kucanyagushwe ngenxa yendlu kaSirayeli.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Jinda+ racho richafanira kupa zvinopiwa zvinopiswa zvakakwana+ nechinopiwa chezviyo+ nechinopiwa chinonwiwa+ munguva yemitambo+ nomunguva yokugara kwemwedzi+ nomunguva yemasabata,+ munguva yemwaka yemitambo yose yeimba yaIsraeri.+ Ndiro richapa chinopiwa chechivi nechinopiwa chezviyo nechinopiwa chinopiswa chakakwana nezvibayiro zvokugoverana, kuti riyananisire imba yaIsraeri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Iziseko zeentsika zaba zezobhedu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvigadziko zvembiru dzacho zvaiva zvemhangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Izithembiso ezenziwa nguThixo zinokuthenjwa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvakavimbiswa naMwari hazviregi kuzadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ke onamathele eNkosini, umoya mnye nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyama imwe.\" 17 Asi uyo akasanganiswa naShe ava mumwe naye mumweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ke ukubonakala kobuqaqawuli bukaYehova, emehlweni oonyana bakaSirayeli, kwaye kunjengomlilo otshayo encotsheni yentaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Kubwinya kwaJehovha kukaonekwa navana valsiraeri kwakaita somoto unopisa kwazvo, uri pamusoro wegomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ke yena uSirayeli, ngokuqinisekileyo uya kusindiswa emanyene noYehova+ ngosindiso lwamaxesha angenammiselo.+ Aniyi kuba naziintloni,+ ningayi kuthotywa+ ukusa kumaxesha angenammiselo kanaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vezvidhori vachafamba pamwe chete vachinyara.+ 17  Asi Israeri achaponeswa muna Jehovha+ noruponeso rusingagumi.+ Imi hamuzonyari,+ uyewo hamuzoninipiswi+ kusvikira kunguva dzisingagumi dzokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kodwa ndinemihlali ngenxa yobukho bukaStefana+ noFortunato noAkhayiko, ngenxa yokuba basivalile isikhewu sokungabikho kwenu apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Asi ndinofara nokuvapo kwaStefanasi+ naFochunato naAkaiko, nokuti vakatsiva kusavapo kwenyu pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kodwa waqhubeka emlilela iintsuku ezisixhenxe njengoko kwakuqhubeka isidlo sabo, yaye kwathi ekugqibeleni ngosuku lwesixhenxe wamxelela, ngenxa yokuba wayemxinile.+ Wandula ke yena walixelela oonyana babantu bakowabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Asi akaramba achimusvimhira misodzi kwemazuva manomwe aienderera mberi mabiko avo, uye pazuva rechinomwe iye akapedzisira amuudza, nokuti akanga amumanikidza.+ Akabva audza vanakomana vevanhu vokwake chirahwe chacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kodwa wawaphendula esithi: \"UBawo uyasebenza kude kube ngoku, nam ke ndiyasebenza.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Asi iye akavapindura kuti: \"Baba vangu vave vachishanda kusvikira zvino, uye ini ndinoramba ndichishanda.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kodwa, ngoxa ndiniyala, andinincomi, ngenxa yokuba nihlangana ndawonye, kungekhona ngenxa yokulunge ngakumbi, kodwa ngenxa yokubi ngakumbi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Asi, kunyange zvazvo ndichipa mirayiridzo iyi, handikurumbidzii nokuti hamusangani pamwe chete nokuda kwezviri nani, asi nokuda kwezvakaipa kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kuba uYehova uThixo wenu nguTHIXO woothixo+ neNKOSI yeenkosi,+ nguTHIXO omkhulu, onamandla nowoyikekayo,+ ongakhethi buso+ nongamkeli sinyobo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nokuti Jehovha Mwari wenyu ndiMwari wavanamwari+ naShe wemadzishe,+ Mwari mukuru, ane simba uye anotyisa,+ asina waanosarura+ uyewo asingagamuchiri pfumbamuromo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kuba uYehova uThixo wenu nguThixo woothixo yena, nguNkosi kankosi, nguThixo omkhulu, oligorha, owoyikekayo, ongakhethi buso, ongamkeli sicengo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Nokuti Jehovha Mwari wenyu ndiMwari wavamwari, naShe wamadzishe, Mwari mukuru, unotyisa, usingatsauri vanhu, kana kugamuchira mubayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kuba ukuba ngesigqitho somntu omnye+ ukufa kwalawula njengokumkani,+ kokukhona baya kuthi abo bafumana ububele obungasifanelanga obuninzi+ nesipho sesisa+ sobulungisa balawule njengookumkani+ ebomini ngamntu mnye, uYesu Kristu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nokuti kana rufu rwakava mambo+ nokuda kwaiyeye nokudarika kwomunhu mumwe chete+ iyeye, vaya vanogamuchira kuwanda kwomutsa usina kukodzera kuwanwa+ nokwechipo chepachena+ chokururama vachava madzimambo+ zvikuru sei muupenyu nokuda kwomunhu mumwe chete, iye Jesu Kristu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kuyabonakala ukuba uPetros wathobeka waza wavuma ukulungiswa nguPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zviri pachena kuti Petro akazvininipisa ndokubvuma kururamiswa naPauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kwakhona sineempapasho ezisekelwe eBhayibhileni ezisifundisa ukumthemba ngakumbi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Tinewo mabhuku anotsanangura Bhaibheri ane mashoko anoita kuti tiwedzere kuvimba naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kwangokunjalo nalowo wamkela ezimbini, naye wazuza esinye isibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Saizvozvowo uya akagamuchira maviri akawana mamwe maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kwathi emveni kwezo zinto, wahliwa sisifo unyana waloo mfazi ungumnikazindlu; sathi isifo sakhe saba nzima kakhulu, kwada akwabakho kuphefumla kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino pashure paizvozvo mwanakomana womukadzi, mwene weimba, akarwara; kurwara kwake kukanyanya kwazvo, kusvikira apererwa nomweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kwathi xa uAbram aneminyaka engamashumi asithoba anesithoba ubudala, wabonakala uYehova kuAbram waza wathi kuye:+ \"NdinguThixo uSomandla.+ Hamba phambi kwam uze ungqineke ungenasiphoso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Abramu paakanga ava nemakore makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe, Jehovha akabva azviratidza kuna Abramu, akati kwaari:+ \"Ndini Mwari Wemasimbaose.+ Famba pamberi pangu uve asina mhosva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Kwaye le yindlela endawabona ngayo amahashe embonweni, nabo babehleli phezu kwawo: babenezigcina-zifuba ezibomvu bumlilo neziluhlaza buhakinto nezilubhelu busalfure; neentloko zamahashe zazinjengeentloko zeengonyama,+ nasemilonyeni yawo kwakuphuma umlilo nomsi nesalfure.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Aya ndiwo maonero andakaita mabhiza pane zvandakaratidzwa, nevaya vakanga vakaatasva: vakanga vaine zvinhu zvinovhariridza chipfuva zvakatsvuka somoto uye zvebhuruu sehiyasindi uye zvakaita yero sesarufa; misoro yemabhiza yakanga yakaita semisoro yeshumba,+ uye mumiromo yawo makabuda moto noutsi nesarufa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Makubulelwe ke kuThixo, ukuba nithe, beningabakhonzi besono, nawululamela ngokwentliziyo umfuziselo wemfundiso enanikelwayo kuwo; 18 kwaye, nikhululwe ke kuso isono, nakhonziswa kubo ubulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:17 Asi Mwari ngaavongwe kuti, kunyange waizvisunga kuva varanda vechivi, zvino iwe wanga kuteerera kubva pamoyo chaizvo chimiro nedzidziso umo wanga wakagamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Masenze umzekelo ngokunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Semuenzaniso, funga nezvenyaya yekuva vanhu vakatendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ndayithabatha ke indebe esandleni sikaYehova, ndaziseza zonke iintlanga, awandithumela kuzo uYehova:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Ndakatora kapu yacho muruoko rwaJehovha, ndikanwisa marudzi ose andakanga ndatumwa kwaari naJehovha:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ndaza ndakubona konke ukusebenza koTHIXO oyinyaniso,+ indlela uluntu olungakwazanga ngayo ukukuqonda okwenziweyo phantsi kwelanga;+ noko ke, kungakhathaliseki ukuba uluntu lusebenza nzima kangakanani na lufuna ukukuqonda, kodwa aluze lukuqonde.+ Kwanokuba lungathi luzizilumko ngokwaneleyo ukuba lukuqonde,+ alunakukuqonda.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino ndakaona basa rose raMwari wechokwadi,+ kuti vanhu havagoni kuziva basa rakaitwa pasi pezuva;+ zvisinei nokuti vanhu vanoramba vachishanda zvakaoma sei kuti vatsvake, asi havazivi.+ Kana vakati vakachenjera kwazvo zvokuti vanoziva,+ havangakwanisi kuziva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ndiya kulikhankanya igama lakho kwizizukulwana ngezizukulwana zonke; Ngenxa yoko izizwe ziya kubulela kuwe ngonaphakade kanaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchavagadza kuti vave machinda munyika yese.+ 17 Ndichaita kuti zita rako rizivikanwe kwezvizvarwa nezvizvarwa.+ Ndokusaka marudzi achakurumbidza nariini nariini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngendlela efanayo elo lafumana ezimbini lazuza ezimbini ezingakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Saizvozvovo wemaviri akawana mamwe maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngenkulungwane yokuqala yeXesha Eliqhelekileyo, ezinye iinkokeli zonqulo, ezazibizwa ngokuba ngabaSadusi, zazingakholelwa eluvukweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Muzana remakore rokutanga C.E., vamwe vatungamiriri vechitendero, vainzi vaSadhusi, vakanga vasingatendi kuti kune rumuko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngoko ke bulalani yonke into eyindoda phakathi kwabantwana, nize nibulale kwanto elibhinqa eye yalala nendoda yaza yaba neentlobano zokwazana nayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Saka urayai vanhurume vose pavana, uye urayai vakadzi vose vakaziva murume nokurara nomunhurume.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngoko uPawulos wabizela kuye elinye lamagosa omkhosi waza wathi: \"Khokela lo mfana umse kumphathi-mkhosi, kuba kukho okuthile afuna ukumxelela kona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo Pauro akashevedza mumwe wevakuru veuto, akati: \"Enda nejaya iri kumutungamiriri wehondo, nokuti rinoda kumuudza chimwe chinhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngoko uYoshuwa wayalela ababingeleli, esithi: \"Nyukani niphume eYordan.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo Joshua akarayira vapristi, achiti: \"Budai muJodhani.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngoko weza kweli cala ndandimi kulo, ndaza ndankwantya ndawa ngobuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo akauya pedyo nepandakanga ndakamira, asi paakasvika ndakatya zvokuti ndakawira pasi nechiso changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ngokuba ndiya kuwasusa amagama ooBhahali emlonyeni wakhe, bangabi sakhunjulwa ngamagama abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nokuti ndichabvisa mazita avaBhaari mumuromo make, havangazozikanwi namazita avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Nina ngoko, zintanda, nikwazi ngenxa engaphambili le nto, zigcineni okwenu, ukuze ningalahlekiswa bubugwenxa babantu abalandela umthetho..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo imi vadiwa, muchiziva izvi kare, chenjerai kuti murege kutsauswa nokukanganisa kwevanhu vasingateereri, nekurasikirwa nokugadzikana kwenyu.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Nize nizise izonka ezibini+ zomnikelo otshangatshangiswayo ezivela kwiindawo enihlala kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Munofanira kuuya nezvingwa zviviri+ kubva kunzvimbo dzenyu dzamunogara, kuti zvive chinopiwa chinozunguzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Njengoko eli hlabathi likaSathana lisondela esiphelweni kule mihla yokugqibela, inxalenye esemhlabeni yentlangano kaYehova ityhalela phambili ngesantya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nyika yaSatani zvayava kusvika kumugumo mumazuva ano ekupedzisira, chikamu chesangano raJehovha chepanyika chiri kuramba chichifambira mberi chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 NoSawule waqala ukuliqonda ilizwi likaDavide nokuthi: \"Lilizwi lakho na eli, nyana wam Davide?\"+ Wathi ke uDavide: \"Lilizwi lam, nkosi yam kumkani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino Sauro akaziva inzwi raDhavhidhi akati: \"Inzwi rako here iri, mwanakomana wangu Dhavhidhi?\"+ Dhavhidhi akati: \"Inzwi rangu, ishe wangu mambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Obamba uqeqesho ukumendo wobomi,+ kodwa olahla isohlwayo uyabhadula.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Munhu anoomerera pakurangwa inzira inoenda kuupenyu,+ asi uya anoramba kutsiurwa anoita kuti pave nokudzungaira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Okokuqala, kusixelela ukuba uBukumkani bukaThixo babuza kumiselwa \"ngemihla yabo kumkani,\" okanye ngoxa kukho ezinye izikumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Kutanga, zvinotiudza kuti Umambo hwaMwari hwaizogadzwa \"mumazuva emadzimambo iwayo,\" kana kuti humwe umambo huchiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Qho sibona indlela ekunceda ngayo ukwenza into entle, ukholo lwethu luyomelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Patinovona muviyo unovepo ngo kuita zvakanaka, rutendo hwedu unovanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Silunge ngakumbi isidlo semifuno apho kukho uthando+ kunenkunzi yenkomo eyondliwe emkhumbini kunye nentiyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zviri nani kuva nezvokudya zvomuriwo paine rudo+ pane kuva nenzombe yakakodzwa asi paine ruvengo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Thixo, undifundisile kwasebuncinaneni bam; Unangoku ndiyayixela imisebenzi yakho ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Mwari, makandidzidzisa kubva paujaya hwangu; Kusvikira zvino ndadudzira mabasa enyu anoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 UIsake wemka ke apho, wamisa iintente esihlanjeni saseGerare, wahlala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo Isaka akabva ipapo, akadzika musasa mumupata une rukova weGerari,+ akagara imomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 UYesu wayewasebenzisa ngokuqonda amandla akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Jesu airatidza kunzwisisa pakushandisa simba rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ukuba nabani na utshabalalisa itempile kaThixo, uThixo uya kumtshabalalisa;+ kuba itempile kaThixo ingcwele,+ tempile leyo+ eniyiyo nina.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Kana munhu achitadzira tembere yaMwari Mwari uchamutadzira vo; nokuti tembere yaMwari itsvene, ndimi iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ukuze ufumane ingcombolo ngezinto eziphathelele umsebenzi, bona IMboniselo ka-Aprili 15, 1999, iphepha lama-28 ukuya kwelama-30, nekaJanuwari 1, 1983, iphepha lama-28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Kuitira kuwana zvizinji zvinobhuya ngo zviro zvimweni ngo pamusoro po basa, vonanyi Murindiri wo 15 ya Nyahwiriri , 1999 (mu ciShona) pa mapheji 28-30, zve 15 ya Khunguru, 1982, pheji 26."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Ukwenzile uYehova abekunkqangiyele; Ulizalisile ilizwi lakhe, abeliwisele umthetho kususela kwiimini zamandulo; Ugungxule, akaconga; Wenze lwakuvuyelela utshaba lwakho, Uphakamise uphondo lwababandezeli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Jehovha akaita izvo zvaakafunga, akapedzisa shoko rake raakaraira pamazuva akare; akawisira pasi, akasava netsitsi; akafadza muvengi pamusoro pako, akasimudza runyanga rwavadzivisi vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Umntu ophezu kwendlu makangehli aye kuthabatha iimpahla endlwini yakhe; 18 umntu osentsimini makangabuyeli endlwini aye kuthabatha isambatho sakhe sangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17  Munhu ari pamusoro pemba ngaarege kuburuka kuzobudisa zvinhu mumba make; 18  uye munhu ari mumunda ngaarege kudzokera kumba kuti anotora nguo yake yokunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Umyolelo usebenza ngokufa kuphela, kuba awusebenzi nje logama nje lowo wawenzayo usaphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nekuti kuda kunoitika chete parufu, nekuti hazvibate sekureba kweakakuita ari mupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Uthe kuye, Hee ke, mkhonzi ulungileyo; ngokuba waba nokuthembeka entweni encinanana, yiba negunya kwimizi elishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Akati kwaari: zvakanaka muranda wakanaka zvawakanga wakatendeka pazviduku-duku, ubate maguta anegumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Uthe kuye, Hee ke, mkhonzi ulungileyo; ngokuba waba nokuthembeka entweni encinanana, yiba negunya kwimizi elishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Akati kwaari: Zvakanaka, muranda wakanaka; zvawakanga wakatendeka pazviduku-duku, ubate maguta anegumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wandula ke wathi: \"Vula ifestile ngasempuma.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Akabva ati: \"Vhura hwindo rokumabvazuva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wandula wathi: \"Lelantoni na elaa litye lengcwaba ndilibonayo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino akati, \"Shongwe iyi yandinoona ndeyeiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wathabatha iimpahla zakho zokuhomba zegolide yam, nezesilivere yam endakunikayo, wazenzela imifanekiso engamadoda, wahenyuza nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Waitora zvishongo zvako zvakanaka pandarama yangu nepasirivha yangu yandakanga ndakupa+ uye waigadzira mifananidzo yevanhurume+ woita upfambi nayo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wathetha uDavide kuYehova akusibona isithunywa eso sibetha ebantwini, wathi, Uyabona, ndonile mna, ndenze ngobugwenxa mna; umhlambi lo wona wenze ntoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino Dhavhidhi akati achiona mutumwa wakange achiuraya vanhu, akataura naJehovha, akati, Tarirai, ndatadza, ndaita zvakaipa; Asi makwai awa, akaitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wathi uFaro kuYosefu, Yithi kubazalwana bakho, Yenzani oku:bophani amaqegu enu, nihambe niye ezweni lakwaKanan,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Faraoni abwîra Yozefu, erhi: \"Obwire bene winyu, erhi: Oku mwajira kw'oku: Mushanire ebihêsi binyu, mukanye muje e Kanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wathi uYehova kum, Bayinyani into abayithethileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino Jehovha akati kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Wayefundisa phi uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Jesu akadzidzisa riini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Waza uSirayeli wathumela abathunywa kukumkani wakwaEdom,+ esithi: \"Nceda, undivumele, ndidlule elizweni lakho,\" yaye ukumkani wakwaEdom akazange aphulaphule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 VaIsraeri vakabva vatuma nhume kuna mambo weEdhomu,+ vachiti: \"Ndapota, ndibvumirei kupfuura nomunyika yenyu,\" asi mambo weEdhomu haana kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Xa siqhubana nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Pakugarisana kwatinoita nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Xa ufumana igunya elingakumbi ebandleni, ungacingi ukuba kufuneka wenze izinto ngendlela eyahluke mpela kunale ufike kusenziwa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Usafunge kuti kana ukangogadzwa muungano unofanira kubva wachinja maitirwo ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Xa umntu ezahlulela kuYehova, uthi kuye: \"Ndikunika ubomi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Chifunga zvinotarisirwa naJehovha kumunhu anenge azvitsaurira kwaari, uyo anenge amuudza kuti: \"Ndiri kukupai upenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Yamkelani isigcina-ntloko sosindiso, nalo ikrele loMoya, elililizwi likaThixo; 18 ukuthandaza ngamaxesha onke kuMoya, ngako konke ukuthandaza nokukhunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Torai ngowani yoruponeso, nomunondo woMweya, iro Shoko raMwari; 18 munyengetere nguva dzose nokunyengetera kwose nokukumbira muMweya, muchirinda pazvinhu izvi nokutsunga kwose nokukumbirira vatsvene vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Yandisa kwintendelezo engaphandle, yaye, khangela! kwakukho amagumbi okudlela,+ nendlela egangathiweyo eyenzelwe intendelezo ngeenxa zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Akazondiendesa muchivanze chokunze, uye tarira! maiva nedzimba dzokudyira,+ nenzvimbo yakarongwa matombo yakagadzirirwa chivanze chacho kumativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Yaye aqalisa ukuzisa imfuyo yawo kuYosefu; uYosefu waqhubeka ewanika isonka esikhundleni samahashe, nemfuyo, nomhlambi, namaesile awo,+ yaye waqhubeka ewanika isonka esikhundleni sayo yonke imfuyo yawo ngaloo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Vakatanga kuuya nezvipfuwo zvavo kuna Josefa; Josefa akaramba achivapa zvokudya achichinjana nemabhiza avo uye zvipfuwo zvemakwai nezvipfuwo zvemombe nembongoro,+ uye akaramba achivapa zvokudya achichinjana nezvipfuwo zvavo zvose mugore iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Yaye uAbraham wenza isikhungo kuTHIXO oyinyaniso;+ uThixo ke wamphilisa uAbhimeleki nomfazi wakhe namakhobokazana akhe, baza baqalisa ukuzala abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Abrahamu akateterera Mwari wechokwadi;+ Mwari akaporesa Abhimereki nomudzimai wake nevarandasikana vake, vakatanga kubereka vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Yemka indibano iphela yoonyana bakaSirayeli entlango yaseSin+ ngokwamaqela abo, ngokomyalelo kaYehova,+ baza bamisa inkampu eRefidim.+ Kodwa kwakungekho manzi okuba abantu basele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino ungano yose yevanakomana vaIsraeri yakabva kurenje reSini+ vachiti vakafamba vombomira, sezvavakanga varayirwa naJehovha,+ vakadzika musasa paRefidhimu.+ Asi pakanga pasina mvura yokuti vanhu vanwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Yibulaleni ngoko yonke into eyindoda ezintsatsheni; namankazana onke ayazileyo indoda ngokulala nayo wabulaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Saka urayai vanhurume vose pavana, uye urayai vakadzi vose vakaziva murume nokurara nomunhurume.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Zilindeni ngokunxamnye nabantu;+ kuba baya kuninikela kwiinkundla zasekuhlaleni,+ yaye baya kunityakatya+ kwizindlu zabo zesikhungu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Chenjererai vanhu;+ nokuti vachakuisai kumatare omunzvimbo imomo,+ uye vachakuzvamburai+ mumasinagogi avo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 Zonke iintsika zentendelezo eziyijikelezileyo zoba nezibopho zesilivere, nezikhonkwane zazo zibe zezesilivere kodwa zona iziseko zazo zibe zezobhedu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Mbiru dzose dzakapoteredza chivanze ngadzive nezvokusungisa zvesirivha, uye hoko dzadzo ngadzive dzesirivha asi zvigadziko zvadzo ngazvive zvemhangura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 _2 Timóteo 4:17_ Noko ke iNkosi yandinceda, yandomeleza; ukuze ngam uvakaliso lweendaba ezilungileyo luzaliseke, neentlanga zonke zive; ndaza ndahlangulwa emlonyeni wengonyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:17 Asi Ishe akamira neni uye akandipa simba, saka kuti neni kuparidza raizoitwa, uye kuti vaHedheni vose aizonzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 ke aba, benziwa luthando, bamazisa wKristu besazi ukuba ndimiselwe ukuziphendulela iindaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Vamwe havo vanoita norudo, vachiziva kuti ndakagadzwa kuti nditavirire Evhangeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 mail Casino - Ukubhatalwa Safe & Fast, Iselula ne Online Slots yokuzonwabisa £ 200 Review\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Mail Casino - Vakachengeteka & Fast Payouts, Mobile uye Online cheap car insurance Games £ 200 ongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 ngenxa yokuba ifikile imini enkulu+ yengqumbo yabo,+ ngubani na onako ukuma?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 nokuti zuva guru+ rehasha+ dzavo rasvika, uye ndiani anokwanisa kumira?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 nithabathe elowo ugcedevu lwakhe, nibeke isiqhumiso phezu kwazo, nisondeze phambi koYehova, elowo abe nogcedevu lwakhe, iingcedevu ezimakhulu mabini anamanci mahlanu; nawe noAron elowo abenogcedevu lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Mumwe nomumwe ngaatore mudziyo wake wokuisira moto, muise rusenzi pairi, uye mumwe nomumwe auye nomudziyo wake wokuisira moto pamberi paJehovha, midziyo yokuisira moto ine mazana maviri nemakumi mashanu, uye iwe naAroni, mumwe nomumwe aine mudziyo wake wokuisira moto.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 uMoya wenyaniso, lowo lingenako ihlabathi ukumamkela, ngokuba lingamboni, lingamazi nokumazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Mweya wechokwadi, haugoni kugamuchirwa nenyika, nokuti haimuvoni, kana kumuziva; asi imwi munomuziva, nokuti ugere nemwi, uchava mukati menyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 uthi emva koko: \"Ibe andisayi kuze ndizikhumbule kwakhona izono zabo nezenzo zabo zokuchas' umthetho.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 unozoti: \"Handichazomboyeukizve zvivi zvavo nemabasa avo okusateerera mutemo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 uze uthabathe inyatyhoba uhlabe ngayo endlebeni yakhe naselucangweni, abe likhoboka lakho kuse kwixesha elingenammiselo.+ Nakwikhobokazana lakho uze wenjenjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 unofanirawo kutora mutsunda, uboorere nzeve yake pasuo, uye ngaave muranda wako nokusingagumi.+ Uitewo seizvi kumurandasikana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 uze uthi ke entliziyweni yakho, 'Ngamandla am nokuqina kwesandla sam okundizuzise le ndyebo.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 uye wozoti mumwoyo mako, 'Kusimba kwangu nesimba guru roruoko rwangu ndizvo zvakandiunzira pfuma iyi.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17 yanguYakobi lo kaZebhedi, noYohane umzalwana kaYakobi, awathi bona wabathiya amagama okuba ngooBhowanerges, oko kukuthi, ngabeendudumo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 naJakobho mwanakomana waZebhedhi naJohani munun'una waJakobho+ (akatumidzawo ava zita rokuti Bhoanajisi, rinoreva kuti Vanakomana Vokutinhira),"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17, 18. (a) Ayintoni \"amanzi aphilayo\"? (b) Yintoni emelwa 'lulwandle lwasempuma nolwasentshona'? (c) Njengoko ukhangele phambili kwikamva, yintoni ozimisele ukuyenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17, 18. (a) \"Mvura mhenyu\" chii? (b) \"Gungwa rokumabvazuva\" rinomirirei uye \"gungwa rokumavirira\" rinomirirei? (c) Sezvaunotarira mberi, watsidza mumwoyo kuitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17, 18. (a) Babelethi, ningabasiza njani abantwana benu bakghone ukuvikela ikholo labo? (b) Nizisebenzise njani iincwajanezi ekukhulekeleni kwenu komndeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17, 18. (a) Vabereki mungabatsira sei vana venyu kuti vawedzere kuva nechivimbo pavanenge vachidzivirira kutenda kwavo? (b) Makashandisa sei mabhurocha anotaura nezvezvinhu zvakasikwa pakunamata kwemhuri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17, 18. (a) USathana angasenza njani bona sihlubule isikoporo sethu? (b) Singatjengisa njani ukuthi asiwakholwa amanga kaSathana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17, 18. (a) Sathana anoticengejesa kudini kuti tibvise cigoko cedu? (b) Tingatatijisa kudini kuti atiripi kucengejwa ndi Sathana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17, 18. (a) Ziziphi iziganeko ezingekabonakali esizixubushileyo? (b) Emva kwezi ziganeko, liliphi ixesha esiya kulinandipha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17, 18. (a) Ndi zwifhio zwiitea zwi sa vhonwiho zwe ra zwi haseledza? (b) Nga murahu ha zwiitea zwenezwi, ndi mini zwine ra ḓo ḓiphina ngazwo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17-19. (a) IBhayibhile ibonisa njani ukuba imfesane kaYehova inesiphelo? (b) Yintoni eyabangela ukuba imfesane kaYehova ngabantu bakhe ifikelele esiphelweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17-19. (a) Bhaibheri rinoratidza sei kuti tsitsi dzaJehovha dzine padzinogumira? (b) Chii chakaparira kuti tsitsi dzaJehovha nokuda kwevanhu vake dzisvike padzinogumira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17. (a) Kunceda ngantoni ukulungiselela iimpendulo ezininzi? (b) Yintoni oyifundileyo kwividiyo ethi, Yiba Ngumhlobo KaYehova - Lungiselela Impendulo Yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17. (a) Ngenyi i zviro zvakanaka kunasirira mupinguro jakawanda? (b) Majijenyi kubvira mu vhidhiyo ina musoro anoti Iva Shamwari ya Jehovha - Nasirira Mupinguro Wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17. (a) Ngiziphi izinto ekufuze sizicabangele nesenza iinqunto ezimalungana nomberego?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17. (a) Ngozvapi zvimweni zvatinodikana kuvona patinotema zvivaringo ngo pamusoro po basa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17. (a) UYehova ulinike bani ilungelo lokukhulisa abantwana? (b) Abazali banokuncedwa njani ekufundiseni abantwana babo inyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17. (a) Jehovha akapa ani basa rekurera vana? (b) Vabereki vangawana sei rubatsiro rwekudzidzisa vana vavo chokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17.A inkqubo photometer eyenziwa isibane kunye photocell ekhwele icandelo oxwesileyo, kunye nomqadi ukukhanya wayalela phezulu ecaleni iasi eme nkqo ye umbhobho ofaka umoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17.A photometer gadziriro zvinosanganisira rambi uye photocell akatasva chinjikira chikamu, uye nechiedza danda akarayira kumusoro pamwe hunyambiri akabatana ari pokubuda napo nenyere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17.Algeria umxumi --- Umatshini ikeyiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17.Algeria mutengi --- keke Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 179 641 662 MBJ sele block mveliso kunye nabenzi | Sino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"179 641 662 MBJ zvishoma nezvishoma mumatope chinogumbura fekitari uye vagadziri | Sino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:00 i \"Allbergsdagen,\" isiganeko rhoqo apho bayamenywa Holm ezinkulu nezincinane ukuya nokubuya sledding kunye tobogganing in Allbergsbacken.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:00 ndizvo \"Allbergsdagen,\" chiitiko dzose umo Holm zvikuru nezviduku vanokokwa kuuya uye uende sledding uye tobogganing muna Allbergsbacken."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:1 \"Isono sikaYuda sibhalwe ngosiba lwentsimbi nangengongoma yedayimani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 \"Chivi chaJudha chakanyorwa nechinyoreso chesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:11 Kothi, xa ithe yazaliseka imihla yakho yokuba uye kooyihlo, ndiyipha kamise emva kwakho imbewu yakhe, eya kuvela koonyana bakho, ndibuzi nzise ukukumkani bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11\"Zvino kana nguva yako yasvika, yaunofanira kuenda nayo kunamadzibaba ako, ndichamutsa mumwe worudzi rwako ruchakutevera, uchava mumwe wavanakomana vako; ndichasimbisa ushe hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:11 Kwafika ilizwi likaYehova kum, lisithi, 17:12 Khawuthi kwindlu eneenkani, Anikwazi na ukuba kuyintoni na oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaomera pamuhomba wemumunda wawakadyarwa.\"'\" 11 Shoko raJehovha rakauyazve kwandiri, richiti: 12 \"Ndapota, udza imba inopanduka kuti, 'Hamuzivi here kuti zvinhu izvi zvinorevei?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:14-20) Kubo bonke ubulungiseleli bakhe, uYesu wafundisa abafundi bakhe ukuba ukholo luphawu olubalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:14-20) Munguva yose yaaiita ushumiri hwake, Jesu aigara achidzidzisa vadzidzi vake kuti kutenda kunokosha chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:17 UAbraham wawa ngobuso bakhe, wahleka, wathi entliziyweni yakhe, Azi umntu ominyaka ilikhulu wozalelwa na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Ipapo Abhurahamu wakawira pasi nechiso chake, akaseka, akati mumoyo make, \"Ko munhu ana makore ane zana ungaberekerwa mwana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:18 Akufumanekanga na babuyileyo, besiza kuzukisa uThixo, ngulo wolunye uhlanga yedwa na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:18 Akanga hapana akawanikwa vaizodzoka uye vakudze Mwari, kunze kwouyu mutorwa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:19 Kwaye ukubamba kuye, bamzisa eAreyopago, esithi: Ngaba siyakwazi ukuyazi ukuba yintoni le mfundiso intsha, othetha ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:19 Uye apprehending iye, Vakamuuyisa kuAreyopago, vachiti: \"Ko isu kukwanisa kuziva kuti dzidziso itsva iyi, dzaunotaura nezvadzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:19 Kwaye ulahle, ke bamsa eAreyopago, bathi: \"Ngaba uyakwazi siyive na le mfundiso intsha, othetha ngazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:19 Uye apprehending iye, Vakamuuyisa kuAreyopago, vachiti: \"Ko isu kukwanisa kuziva kuti dzidziso itsva iyi, dzaunotaura nezvadzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:19 Ngenxa yabo ke ndiyazingcwalisa mna, ukuze nabo babe ngabangcwalisiweyo yinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Uye nekuda kwavo ndinozviita mutsvene, kuti naivowo vaitwe vatsvene muzvokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:22 Wathi ke kubafundi bakhe: \"Kuya kufika ixesha xa niya kunqwenela ngayo ukuwubona noko umnye umhla woNyana woMntu, kwaye akusayi kubona oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hwaMwari huri pakati penyu.\"+ 22 Akabva ati kuvadzidzi: \"Mazuva achauya pamuchada kuona rimwe remazuva eMwanakomana wemunhu, asi hamuzorioni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:22 Wathi ke kubo abafundi, Kuya kufika mihla, niya kunqwenela ngayo ukuwubona noko umnye umhla woNyana woMntu, ningawuboni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:22 Akati kuvadzidzi vake: \"Nguva ichasvika apo amuchashuva kuona rimwe zuva Mwanakomana wemunhu, uye iwe harizoioni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:22 kodwa uPawulos, simi esazulwini seAreyopago, wathi: \"Madoda aseAthene, Ndiyabona ukuba kunokuba nincamisile ukuhlonela ezintweni zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22  Zvino Pauro akamira pakati peAreyopago,+ akati: \"Vanhu vomuAtene, ndinoona kuti muzvinhu zvose munoita sokuti munotya vanamwari+ kwazvo kupfuura zvinoita vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:24 Kwaye avume ngabagwebi kunye izigwebo zikaThixo, eme ngokuqinileyo kwiimeko ebekwe phambi kwenu, xa wayethandaza kuThixo Osenyangweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:24 Uye kubvuma vatongi uye kutonga kwaMwari, uye kumira takasimba ezvinhu pamberi penyu uye mumunyengetero kuna Mwari Wokumusoro-soro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:25 Utata kakhulu, Ihlabathi alikwazanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:25 Baba chete, nyika haina kukuzivai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:27 ukuze ufune uThixo, ukuba mhlawumbi banokumjonga okanye bamfumane, nangona engekude kuye ngamnye wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 kuti vatsvake Mwari, zvimwe vamutsvangadzire vamuwane, kunyange asiri kure nomumwe nomumwe wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:27) Khula, ukwazi ukumamela xa unqandwa, ungazikhathazi ngendlela onqandwe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:27) Ngachive chinangwa chako kuti uve munhu akura anogamuchira zano akadzikama, obatsirwa naro asinganyanyi kunetseka kuti zano racho rapiwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:3 Bubo ke obu ubomi obungunaphakade: ukuze bakwazi wena, okuphela koThixo oyinyaniso, noYesu Krestu, abo ubathumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:3 Vupenyu bwusingaperi ndibwo, kuti vakuzivei imi, Mwari uri woga wazvokwadi, naJesu Kristu, wamakatuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:4 \"Hambani, uthethe kumkhonzi wam uDavide: Utsho uNdikhoyo ukuthi:: Akusayi kundakhela ndlu yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:4 \"Enda, uye taura muranda wangu Dhavhidhi: Zvanzi naJehovha: Hamufaniri imba yangu ive ugaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:5 Kodwa amaJuda, unomona, kwaye ukujoyina nabenza ezithile phakathi kwabantu abaqhelekileyo, wabangela ukuba baphazamise, yaye avusa umzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:5 Asi vaJudha, kuva godo, uye kubatana nedzimwe vezvakaipa pakati zvavo varume, akakonzera nyonganyonga, uye vakamutsa guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:5) Kodwa, ngaphambi nje kokuba imini kaYehova iqale, iintlanga ziya kube zisithi, \"Luxolo nonqabiseko!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:5) Zvisinei, nguva pfupi zuva raJehovha risati ratanga, marudzi achange achiti, \"Rugare nokuchengeteka!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:8 Xa ithe yakunqabela indawo ekugwebeni phakathi kwegazi negazi, phakathi kwetyala netyala, phakathi kobetho nobetho, iziindawo ekubanjwene ngazo emasangweni akho: wosuka unyuke uye kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova uThixo wakho; 17:9 uye kubabingeleli abaLevi, nakumgwebi oya kubakho ngaloo mihla, ubuze, bakuxelele ilizwi lokugweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8\"Kana mhaka ikamuka yamusingagoni kutonga, kana yokuurayana, kana yokukwirirana, kana yokukuvadzana, dziri mhaka dzenharo pakati pamasuo ako; ipapo unofanira kusimuka nokukwira kunzvimbo ichatsaurwa naJehovha Mwari wako; 9uende kuvapirisiti vaRevhi, nokumutongi uchavapo pamazuva iwayo, ubvunze; ivo vachakuzivisa kutonga kwakafanira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17:8-16) Ekuhambeni kwexesha, unyana wakhe wagula waza wasweleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore akati gare gare, mwana wacho anorwara ndokufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 17EF YOKUFUNDA uyilo Eyahlukileyo kunye nombala enomtsalane kwenza 17EF ethandwayo phakathi kwabantwana kunye nabafazi, oko ezilungele ukusetyenziswa ekhaya & ofisi okanye besiya ukugcina izinto zexabiso, kunye nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17CI DZAKATEVEDZANA Unique magadzirirwo anokwezva ruvara kunoita 17CI akakurumbira pakati pavana navakadzi, zvinenge zvakanaka musha & hofisi kushandisa kana vachifamba yokuchengetera zvinokosha, uye mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18  Lo myalelo+ ndiwunikela kuwe, mntwana wam, Timoti, ngokuvumelana noko kwakuxelwe kwangaphambili+ ngawe, ukuze ngako uqhubeke usilwa umlo omhle;+ 19  unokholo nesazela esilungileyo,+ abaye basityeshela+ baza baphukelwa yinqanawa mayelana nokholo.+ 20  UHimenayo+ noAleksandire+ ngabanye babo, yaye ndibanikele kuSathana+ ukuze baqeqeshwe ukuba banganyelisi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndinokupa murayiro+ uyu, iwe mwana, Timoti, maererano nezvakafanotaurwa+ pamusoro pako, kuti naizvozvi urambe uchirwa hondo yakanaka;+ 19 uine kutenda nehana yakanaka,+ iyo yakaraswa nevamwe,+ kutenda kwavo kukaparara sengarava yaparara.+ 20 Himeniyo+ naArekizanda+ ndivo vamwe vaivava, uye ndakavaisa kuna Satani+ kuti vadzidziswe vachiita zvokurangwa kuti varege kumhura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"'Kuba nakanjani na ndiya kukusindisa, yaye akuyi kuwa ngekrele; ngokuqinisekileyo uya kuba lixhoba lakho umphefumlo wakho,+ ngenxa yokuba ukholose ngam,'+ utsho uYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"'Nokuti chokwadi ndichakupukunyutsa, hauzourayiwi nebakatwa; uye uchava nomweya wako sezvakapambwa,+ nokuti wakavimba neni,'+ ndizvo zvinotaura Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"Bakhumbuleni abo bakhokelayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Ceukijanyi vatungamiriri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"Igunya liyonakalisa, igunya elipheleleyo lonakalisa ngokupheleleyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Simba rinowanzokanganisa munhu; kuva nesimba rose kunokanganisa zvachose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"La mazwi am aze abe sentliziyweni yenu+ nasemphefumlweni wenu, niwabophe abe ngumqondiso esandleni senu, yaye abe sisibopho esisebunzi phakathi kwamehlo enu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Munofanira kuisa mashoko angu aya mumwoyo menyu+ nomumweya yenyu, muasungire sechiratidzo pamaoko enyu, uye anofanira kuva sorundanyara pakati pemaziso enyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"Nina, ngoko, wuphulaphuleni umzekeliso womntu owahlwayelayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Saka, imi teererai mufananidzo womunhu akadyara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"Uze ungalibingeleli ndawonye nento enegwele igazi lombingelelo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Usapa ropa rechibayiro changu pamwe chete nezvinhu zvakaiswa mbiriso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 \"Uze uzimisele abagwebi+ namagosa+ phakathi kwawo onke amasango owanikwe nguYehova uThixo wakho ngokwezizwe zakho, bagwebe abantu ngobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Unofanira kugadza vatongi+ nevatungamiriri+ mukati memagedhi ako ose auri kupiwa naJehovha Mwari wako maererano nemadzinza ako, uye vanofanira kutonga vanhu nokutonga kwakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Abanquli bakaYehova baza kuhlala benqabisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Vandhu va Jehovha vanozozwa vakangwaririka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Abanquli bakaYehova baza kuhlala benqabisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Vanamati va Jehovha vacazorarama mu rugarisiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Abo bahlwayelwayo emithaneni enameva ngaba, bathi balive ilizwi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Vamwe vakaita setsanga yakawira pavhu rakanaka, vanonzwa shoko,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Akufunyanwanga namnye na ubuyileyo ukuza kunikela uzuko kuThixo ngaphandle kwalo mntu wolunye uhlanga?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Pashayikwa nomumwe chete adzoka kuzokudza Mwari kunze kwouyu murume worumwe rudzi here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Akukho koyika Thixo phambi kwamehlo abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kutya Mwari hakupo pamberi pavo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Akukho namnye omkhaphileyo kubo bonke oonyana+ abazeleyo, kungekho namnye ombambe ngesandla kubo bonke oonyana abakhulisileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kwakanga kusina kana mumwe wevanakomana+ vose vaakabereka aimutungamirira, uye kwakanga kusina kana mumwe wevanakomana vose vaakarera aimubata ruoko.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 AmaKristu alupheleyo asenokungayiqondi indlela alukhuthazo ngayo kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 VaKristu vakwegura vangasaziva kuti zvavanoita zvinokurudzira sei vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Amabuzi ayengokwenani lazo zonke izixeko zamaFilisti ezizezeenkosi ezimanyeneyo ezintlanu, ukususela kwisixeko esinqatyisiweyo ukusa kwidolophana ekwilizwe elivulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Makonzo endarama akanga akawanda sokuwanda kwemaguta ose evaFiristiya aiva emadzishe mashanu akabatana, kubvira paguta rakavakirirwa kusvikira kumusha wokumaruwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Andithethi ngani nonke; Ndiyabazi abo ndibanyulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Handisi kutaura pamusoro penyu mese; Ndinoziva vandakasarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Asaba+ ke amaSiriya phambi koSirayeli; uDavide wabulala kumaSiriya amakhulu asixhenxe abaqhubi beenqwelo+ namashumi amane amawaka abakhweli-mahashe, noShobhaki intloko yomkhosi wawo wamxabela wafela apho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 VaSiriya vakatiza+ vaIsraeri; Dhavhidhi akauraya vatyairi vengoro+ mazana manomwe nevatasvi vemabhiza zviuru makumi mana pavaSiriya, akabaya Shobhaki mukuru weuto ravo zvokuti akafira ipapo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Asithandabuzi ukuba, wonke umntu kufuneka akulungele ukulinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Saka hapana mubvunzo kuti mumwe nemumwe wedu anofanira kuva nechido chekumirira, kuva nemwoyo murefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Asiyi kubuyela ezindlwini zethu, bade oonyana bakaSirayeli balizuze ilifa, elowo ilifa lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Hatizodzoki kudzimba dzedu kusvikira vanakomana vaIsraeri vazvipa nzvimbo yenyika yacho, mumwe nomumwe ava nenhaka yake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Asiyondlela abenza ngayo ookhokho benu,+ kangangokude uThixo wethu asizisele intlekele,+ kwanakwesi sixeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Madzitateguru enyu haana kuita saizvozvi,+ zvokuti Mwari wedu akaunza nhamo yose iyi patiri,+ nepaguta rinowo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Bambona ke esekude, engekasondeli kubo, benza iyelenqe lokumbulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Ivo vakamuona achiri kure; zvino asati asvika kwavari, vakarangana kuti vamuuraye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Besuka kwaMidiyan, beza eParan; bathabatha amadoda eParan, ahamba nabo; beza eYiputa kuFaro, ukumkani waseYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Naizvozvo vakasimuka vachibva muMidhiyani,+ vakasvika kuParani, vakatora varume kuParani+ vakasvika kuIjipiti kuna Farao mambo weIjipiti, uyo akabva amupa imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ekuhambeni kwexesha uYakobi wafika enqabisekile kwisixeko sakwaShekem,+ esisezweni lakwaKanan,+ evela ePadan-aram;+ yaye wamisa inkampu phambi kweso sixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kwapera nguva yakati, Jakobho akasvika akachengeteka uye zvakanaka kuguta reShekemu,+ riri munyika yeKenani,+ paakanga achibva kuPadhani-aramu;+ uye akadzika musasa pakatarisana neguta racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Emva koko uYehova wabonakala+ kuye phakathi kwemithi emikhulu kaMamre,+ ngoxa wayehleli emnyangweni wentente ekufudumaleni kwemini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Jehovha akazozviratidza+ kwaari pamiti mikuru yeMamre,+ paakanga akagara pasuo retende pakwainge kwava kupisa mukati mezuva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Emva koko ukumkani waya ebhotweni lakhe waza wazila ukutya ngobo busuku,+ yaye akuzange kungeniswe zixhobo zamculo phambi kwakhe, waphelelwa nabubuthongo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Panguva iyoyo mambo akaenda kumuzinda wake, akapedza usiku hwose achitsanya,+ hapana zviridzwa zvakaunzwa pamberi pake, uye hope dzake dzakatiza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Emva koko wenza amagwegwe obhedu angamashumi amahlanu okuhlanganisa intente ibe yimbumba enye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Pashure paizvozvo akagadzirawo zvokukochekera nazvo zvemhangura makumi mashanu zvokubatanidza nazvo tende racho kuti rive chinhu chimwe chete.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ewe, ngubani na kubo ome elucweyweni lukaYehova, walibona waliva ilizwi lakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 \"Nokuti ndiani wakamira parangano yaJehovha, akaona nokunzwa shoko rake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Eyona nto iphambili kuthi, kukuphila ngemilinganiselo nemigaqo kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Chinangwa chedu ndechokuti upenyu hwedu hunyatsoenderana nezvinodiwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Feb UVishnu: Omnye wezona zithixo zibaluleke kakhulu eIndiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vishnu: Mumwe wevanamwari vanonyanya kukosha veIndia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 IBhayibhile isixelela okuninzi ngaloo mfazwe yokugqibela, phakathi koBukumkani bukaThixo kunye noorhulumente beli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Bhaibheri rino zvakawanda ngo pamusoro po hondo yo kupejisira pakati po Umambo hwa Mwari no utongi o nyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 ILiwa elakuzalayo walihilizela, Wamlibala uThixo owaba nenimba ngawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Dombo, rakakubereka, haurirangariri, Wakakanganwa Mwari wakakupona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ihlabathi likaSathana liya lisonakala ngokonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Nyika yaSatani iri kuramba ichiwedzera kuva netsika dzakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Iintshaba zakhe ndiya kuzambathisa udano; Ke phezu kwakhe yena siya kutyatyamba isithsaba sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Vavengi vake ndichavafukidza nokunyadziswa; Asi korona yake ichapenya pamusoro pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Izwi lendudumo yakho laba sesaqhwithini, Imibane yalikhanyisa elimiweyo, Lagungqa lanyikima ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 inzwi rokutinhira kwenyu rakanga riri muchamupupuri; Mheni dzakavhenekera nyika; Pasi pakabvunda nokuzununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kamva uKumkani uRehobhoham wathumela uAdoram,+ owayephethe abo babebhaliselwe ukusebenza ngokuqhutywa ngebhaxa,+ kodwa wonke uSirayeli wamgibisela ngamatye,+ kangangokude afe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Mambo Rehobhoamu akazotuma Adhoramu,+ aitarisira vaya vakanga vatorwa nokuda kwebasa rokumanikidzirwa,+ asi vaIsraeri vose vakamutema nematombo,+ zvokuti akafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kangaloo Road\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Gondwana Canyon Roadhouse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ke apho uxolelo lwezo zinto lukhona, akusekho mnikelo ngenxa yesono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino, kana zvinhu izvi zvakangamwirwa, zvivi hazvichabayirwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ke kaloku uSimon, akubona ukuba ngokubekwa kwezandla zabapostile uyanikwa uMoya oyiNgcwele, wezisa kubo imali,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino Simoni paakaona kuti mudzimu wakapiwa nokuiswa kwemaoko evaapostora, akavapa mari,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ke wona amaYuda awayeseShushan, ahlanganisana ngomhla wayo weshumi elinesithathu+ nangomhla wayo weshumi elinesine, kwaza kwabakho uphumlo ngomhla wayo weshumi elinesihlanu, wenziwa umhla wesidlo nemihlali.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kana vari vaJudha vakanga vari muShushani, vakaungana pazuva rechigumi nematatu+ rawo nerechigumi nemana rawo, vakazorora pazuva rechigumi nemashanu rawo, vakariita zuva remabiko nerokufara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ke zona izinto eziphuma emlonyeni, ziphuma kuyo intliziyo; zizo ezo ezimenza inqambi umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Asi zvinhu izvo zvinobuda mumuromo zvinobva mumoyo; ndizvo zvinosvibisa munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Khangelani kwabo bangamaSirayeli ngokwenyama:+ Abo batya imibingelelo ababi nesabelo kunye nesibingelelo na?+ 19 Ndithini na, ke ngoko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Fungai nezvevaIsraeri panyama: Vaya vanodya zvibayiro vanenge vasingagovane neatari yacho here?+ 19 Saka ndiri kutii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Khawuve ukuba uPawulos uqhubeka eluchaza njani uthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Funga zvimwe zvakataurwa naPauro nezverudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Khonza uYehova ubomi bakho bonke ukuze waneliseke, kuba leyo yindlela esinokumzukisa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kushumira Jehovha zvizere kuchaita kuti ugutsikane zvikuru nekuti kunoita kuti Mwari akudzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kodwa ukuzalwa kukaYesu Kristu kwaba ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Asi izvi ndizvo zvakaitika pakuberekwa kwaJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kuba elabafileyo alinakukuncoma, ukufa akunakukudumisa; Abahla baye emhadini abakulindele ukunyanisa kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Nokuti Sheori harigoni kukuvongai, rufu harugoni kukurumbidzai; Vanoburukira kugomba havangagoni kutarira zvokwadi yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kuba niyazi ukuba anihlangulwanga+ ngezinto ezinokonakala,+ njengesilivere okanye igolide, kwihambo yenu engenasiqhamo enayifumana ngokwesithethe kookhokho benu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Nekuti munoziva kuti hamuna kusunungurwa*+ nezvinhu zvinoora, nesirivha kana goridhe, pamararamiro enyu asingabatsiri akabva kumadzitateguru enyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kuba uYohane ngokuphindaphindiweyo wathi kuHerode: \"Akukho semthethweni ngawe ukuba ube nomfazi womntakwenu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Nokuti Johani akanga audza Herodhi kazhinji, kuti: \"Hazvibvumirwi nomutemo kuti imi muve nomudzimai womunun'una wenyu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kukho izinto ezintathu ezingqineke zimangalisa gqitha kum, yaye ezine andizazanga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kune zvinhu zvitatu zvinondishamisa kwazvo, uye zvinokwana zvina zvandisingazivi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kuphela kuxa umzali eyalela umntwana ukuba aphule umthetho kaThixo ekuya kufaneleka ukuba umntwana angamthobeli. - IZenzo 5:29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 18 Kudai mubereki aizokumbira mwana kutyora mutemo waMwari, ipapo ndipo chete pazvaizova zvakarurama kuti mwana asateerere. - Mabasa 5:29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kuqala, ndobuvuza kabini ubugwenxa babo nesono sabo ngenxa yokulihlambela kwabo ilizwe lam ngezidumbu zezinto zabo ezinezothe, belizalisa ilifa lam ngamasikizi abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndichatanga kuvatsivira zvakaipa zvavo nezvivi zvavo kaviri, nokuti vakasvibisa nyika yangu nezvitunha zvezvinhu zvavo zvinosemesa, nokuzadza nhaka yangu nezvinonyangadza zvavo.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kwathi ke ngomzuzu wokukhankanya kwakhe ityeya kaTHIXO oyinyaniso, waqala ukuwela ngasemva esihlalweni ecaleni kwesango, nentamo yakhe yaphuka waza wafa, ngenxa yokuba indoda le yayindala kwaye inzima; yona ke yayingumgwebi wakwaSirayeli iminyaka engamashumi amane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino panguva yaakataura nezveareka yaMwari wechokwadi, iye akabva awa pachigaro negotsi padivi pegedhi, mutsipa wake ukatyoka zvokuti akafa, nokuti murume wacho akanga akwegura uye ari mukobvu; uye iye akanga atonga Israeri kwemakore makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kwaye uYehova undazisile ukuze ndazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Jehovha akandiudza kuti ndizive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Kwaye umsedare owawungaphakathi endlwini wawunezihombiso ezikroliweyo ezimilise okwethangazana+ nezezidanga zeentyatyambo.+ Yayingumsedare yonke; kwakungekho litye libonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Mapuranga omusidhari aiva paimba yacho nechomukati akanga aine mifananidzo yakaita zvokutemerwa yezvishongo zvakaita semapudzi+ nezviremba zvemaruva akatumbuka.+ Zvose zvaiva zvemapuranga omusidhari; hapana dombo raioneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Nangona uYehova ebonisa inceba enkulu kwabo basondela kuye ngokunyanisekileyo, akayi kuyinyamezela ngonaphakade imeko ezisa ugculelo egameni lakhe elingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kunyange zvazvo Jehovha achiratidza tsitsi huru kune avo vanoswedera pedyo naye nomwoyo wose, haazoshiviriri nokusingaperi mamiriro ezvinhu anozvidzisa zita rake dzvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Nantsi into endiyibonileyo mna, ilungile, intle:into yokuthi umntu adle, asele, abone okulungileyo ngemigudu yakhe yonke aphuka yiyo phantsi kwelanga, ngokwenani lemihla yobomi bakhe amnikileyo uThixo; ngokuba kusisabelo sakhe oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Tarirai, zvandakaona kuti zvakanaka, zvinofanira munhu, ndiko kuti adye, anwe, afarire zvinhu zvakanaka pakubata kwake kwose kwaanobata pasi pezuva, mazuva ose oupenyu hwake hwaakapiwa naMwari; nokuti ndiwo mugove wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ndiyambulela uThixo, ndithetha ngeelwimi ezingakumbi kunokuba nina nonke nisenjenjalo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndinoonga Mwari kuti, ndinotaura nendimi zhinji kupfuura zvamunoita imi mose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngaba zikho iindlela abantwana abanokumxelisa ngazo uYesu, baze ngaloo ndlela bavuyise abazali babo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Vana vangawana njira javangava ndijona inga ndi Jesu zve vodakajisa vabari vavo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngapha koko, ukumkani wenza itrone enkulu+ yophondo lwendlovu+ waza wayaleka ngegolide esulungekisiweyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Mambo akagadzirawo chigaro chikuru choumambo+ nenyanga dzenzou,+ akachifukidza nendarama yakanatswa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngenyanga yokuqala, ngosuku lweshumi elinesine enyangeni leyo, ngokuhlwa, nodla amaqebengwana angenagwele kude kuse kusuku lwamashumi amabini ananye lwenyanga leyo, ngokuhlwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Mumwedzi wokutanga, pazuva rechigumi nemana romwedzi wacho, manheru, mudye makeke asina kuviriswa kusvikira kuzuva rechimakumi maviri nerimwe romwedzi wacho manheru.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngoko bayingcwaba, wonke uSirayeli wayenzela isijwili, ngokwelizwi likaYehova awalithethayo ngomkhonzi wakhe uAhiya umprofeti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Saka vakamuviga, uye vaIsraeri vese vakamuchema, maererano neshoko raJehovha raakataura kuburikidza nemushumiri wake muprofita Ahija."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngoko ke thuthuzelanani ngala mazwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Naizvozvo kurudziranai namashoko aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngoko ke, nikelani ingqalelo kwindlela eniphulaphula ngayo; kuba nabani na onako, uya kunikwa okungakumbi,+ kodwa nabani na ongenako, kwanoko acinga ukuba unako kuya kuthatyathwa kuye.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Naizvozvo, chenjererai kuteerera kwamunoita; nokuti munhu wose anazvo, achawedzerwa zvimwe,+ asi munhu wose asina, achatorerwa kunyange zvaanofunga kuti anazvo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngoko ndithi kuwe, UnguPetros+ wena, yaye ndiza kulakhela phezu kolu lwalwa+ ibandla lam, namasango eHadesi+ akayi kulongamela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Uyewo, ndinoti kwauri, Ndiwe Petro,+ uye padombo guru+ iri ndichavakira ungano yangu, uye magedhi eHadhesi+ haazoikundi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ngokuqinisekileyo eso sicelo samchukumisa saza samothusa ukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvechokwadi chikumbiro ichocho chakavhundutsa mambo uye chakamubata-bata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Nina ngoko wuveni umzekeliso womhlwayeli:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Naizvozvo imwi inzwai mufananidzo womukushi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Niya kudla inyama yabo banamandla,+ negazi lezikhulu zomhlaba niya kulisela, iinkunzi zeegusha,+ amatakane eegusha aziinkunzi, iinkunzi zeebhokhwe, iinkunzi zeenkomo+ ezingamathole, amathole atyetyisiweyo aseBhashan, konke nje.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Muchadya nyama yevane simba,+ muchanwa ropa remachinda epanyika, makondohwe, makwayana makono+ nenhongo, nzombe duku,+ mhuru dzakakora dzokuBhashani dzose zvadzo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Njengoko sisenza imigudu yokumthobela, uYehova uya kusinika 'intliziyo yokumazi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Tinogona kushanda pamwe naJehovha sezvaanotipa 'mwoyo wokuti timuzive.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 NoYehova, namhlanje ukubangele wathi uya kuba sisizwana sakhe, inqobo kuye,+ kanye njengoko wakuthembisayo,+ nokuthi uya kuyigcina yonke imiyalelo yakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kana ari Jehovha, nhasi aita kuti imi mutaure kuti muchava vanhu vake, pfuma yake chaiyo,+ sezvaakakupikirai,+ uye kuti muchachengeta mirayiro yake yose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Noko ke ndiyabuza, Abazange basilele ukuva, andibi kunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Asi ndinoti: Havana kunzwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Noko ke ndiyabuza, Abazange basilele ukuva, andibi kunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kunyange zvakadaro ndinobvunza kuti, Havana kukundikana kunzwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Noko ke, ukuba kuthe kwadliwa nokuba yintwana le yenyama yombingelelo wakhe wobudlelane ngomhla wesithathu, akayi kukholeka lowo uwusondezayo.+ Awuyi kubalelwa kuye.+ Woba yinto engcolileyo, yaye umphefumlo odlayo kuwo wophendula ngesiphoso sawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvisinei, kana imwe nyama yechibayiro chake chokugoverana ikangodyiwa pazuva rechitatu, uya anouya nayo haazogamuchirwi nomufaro.+ Haazozviverengerwi.+ Ichava chinhu chisina kuchena, uye mweya unodya imwe yayo uchazvidavirira nokuda kwokukanganisa kwawo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Oko abazizilumko+ bakuxelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zviya zvinotaurwa nevanhu vakachenjera+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Sathi kuye isithunywa sikaYehova, Yini na le nto ulibuzayo igama lam, libalulekile nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvisinei, ngirozi yaJehovha yakati kwaari: \"Unombobvunzireiko zita rangu, zvarinoshamisa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Sekumbovu bamazi uYehova bonke abo bangafuni nokuva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Pasina nguva, vaya vose vasingateereri kana kuti vanopandukira Jehovha vachamanikidzwa kumuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Sifunda lukhulu ngokuthelekisa indlela uYehova awasabela ngayo kunye nendlela uYona awasabela ngayo ekutshintsheni kweemeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvinodzidzisa chimwe chinhu kuenzanisa maitiro akaita Jehovha nemaitiro akaita Jona paakaona zvinhu zvamira seizvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Simele singaphozisi maseko xa sikhusela ubuhlobo bethu noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ukama hwedu naJehovha hunokosha chaizvo, saka tinofanira kukurumidza kuhudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Sinezinye-ke iinkolo ezinengi, njengesiKolo seKonzo somBuso, isiKolo seKonzo yamaPhayona, isiKolo sabaTjhumayeli beVangeli lomBuso, isiKolo sabaBonisi beenGodi naboMkabo, kunye nesiKolo samaLunga weKomidi yeGatja naboMkabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvimwe zvikoro zvakadai seChikoro Choushumiri hwoUmambo, Chikoro Chebasa Roupiyona, Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo, Chikoro Chevatariri Vematunhu Nemadzimai Avo, uye Chikoro Chenhengo Dzedare Rebazi Nemadzimai Avo, zvakabatsira chaizvo kusimbisa vanhu vaJehovha uye kuti vave neunyanzvi pabasa ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 UMariya Magadala wazisa kubafundi ezi ndaba esithi: \"Ndiyibonile iNkosi!\" nokuthi izitshilo ezi zinto kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Maria Magadharena akaenda akandoudza vadzidzi vake kuti, \"Ndaona Ishe\" uye kuti ambotaura zvinhu izvi kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 UYehova ufuna simnqule esidlangalaleni kunye namanye amaKristu okwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Jehovha anoda kuti timunamate pambhene takabatana no maKristu okadi-kadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ukuba uyingcwalisa intsimi yakhe emva kweNtlokoma, umbingeleli umele ambalele ixabiso layo ngokweminyaka eseleyo ukusa kunyaka weNtlokoma elandelayo, kuze kuphungulwe kwixabiso elithelekelelwayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Asi kana akatsaura munda wake pashure peJubheri, mupristi ngaabve amutemera mutengo wakaenzanirana nemakore asara kusvikira pagore rinotevera reJubheri, uye vanofanira kutapudza pakukosha kwacho kwakatarwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ukuze sifumane intsikelo kaThixo, simele sinikele ingqalelo kulo lonke ulwathiso asinika lona ngebandla lamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvokadi kamare, kuti tirambe ticiashira makomborero a Mwari, tinodikana kupurukira ndhungamiriro jese jotinopuwa ngo ungano yo ciKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Umgaqo obalulekileyo ufumaneka kweyabaseFilipi 4:8, ethi: \"Hlalani nicinga ngezinto eziyinyaniso, nezizezenkxalabo enzulu, nezibubulungisa, nezinyulu, nezithandekayo, nekuthethwa kakuhle ngazo, nezinesidima, nezincomekayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Cimwe ciambi cikuru cinowanika pana VaFilipi 4:8, cinonanga kudari: \"Ku bzimweni, hama: bzokadi bzese, bzino nderemejo, bzakarungama, bzakacena, bzakathiva, bzakakojwa, bzauxoni bzese no bzakanakira kukojwa bzese ngabzigare pakati penyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Ungapheleli nje ekufundiseni, yiba ngumhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Iva shamwari yemudzidzi, kwete kungova mudzidzisi chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Uthe ke uYesu kuye, Yini na ukuba uthi ndilungile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Jesu akapindura akati, \"Unondiidzireiko akanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Uyintoni na ke ngoko umvuzo wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino mubayiro wangu ndoweiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wabona ukuba uzimisele ukuhamba naye, wayeka ukuthetha kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino wakati achiona kuti watsungirira kwazvo kuenda naye, akarega kuzotaura naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wandula ke ukumkani wakwaSirayeli wathi kuYehoshafati: \"Andithanga na kuwe, 'Uya kuprofeta ngam, kungekhona izinto ezilungileyo, kodwa ezimbi'?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Mambo waIsraeri akabva ati kuna Jehoshafati: \"Handina here kuti kwauri, 'Achaprofita pamusoro pangu, kwete zvinhu zvakanaka, asi zvakaipa'?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wasondela uSawule kuSamuweli esangweni, wathi, Khawundixelele, iphi na apha indlu yemboni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Sauro akabva aswedera pedyo naSamueri pakati pegedhi akati: \"Ndapota, ndiudzeiwo, Imba yomuoni iri kupi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi ke yena: \"Isicakakazi sakho masifumane ubabalo emehlweni akho.\"+ Wahamba ke umfazi lowo, wadla,+ nobuso bakhe ababi saba bobuxhalabileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Iye akati: \"Mushandikadzi wenyu ngaanzwirwe nyasha nemi.\"+ Mukadzi wacho akaenda, akadya,+ uye chiso chake hachina kuzonetsekazve.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi kubo,Ndabona uSathana esiwa ezulwini njengombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Akati kwavari:Ndakavona Satani achiwa kudenga semheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi uMoses, Ndicela undibonise ubuqaqawuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndipo Mose adati, Ndionetseni ulemerero wanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi uYehova kuYoshuwa, wolule umkhonto osesandleni sakho ngakwiAyi; kuba ndiya kuyinikela esandleni sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Zvino Jehovha akati kuna Joshua, \"Tambanudzira pfumo riri muruoko rwako kurutivi rweAi, nokuti ndichariisa muruoko rwako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi uYosefu kuyise, Makungabi njalo, bawo, kuba ngulo owamazibulo; beka esokunene entlokweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Nokudaro Josefa akati kuna baba vake: \"Kwete saizvozvo, baba vangu, nokuti uyu ndiye dangwe.+ Isai ruoko rwenyu rworudyi pamusoro wake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi yena kuye: \"Nam ndingumprofeti njengawe, yaye ingelosi+ ithethile kum ngelizwi likaYehova, isithi, 'Buya naye niye endlwini yakho ukuze adle isonka asele namanzi.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Iye akati kwaari: \"Iniwo ndiri muprofita sewe, ngirozi+ yataura neni neshoko raJehovha, ichiti, 'Mudzose kumba kwako kuti adye zvokudya nokunwa mvura.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi, Zithabathe iintolo; wazithabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Akati, \"Tora miseve;\" iye akatora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wathi: \"Ziziseni apha kum.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Iye akati: \"Uyai nazvo pano pandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Wosuka omnye athi: \"Wena unokholo, ke mna ndinemisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Asi mumwe achati, \"Iwe uno kutenda; ini ndina mabasa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Xa abo batshatileyo bezithanda iindlela zikaYehova bayamxelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Saizvozvowo, vakaroorana vanoda Jehovha vanomutevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Xa umntu enze isono esinzulu kangako, uye acinge ukuba akanakuxolelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Munhu paanoona kuti aita chikanganiso chakakura, zviri nyore chaizvo kuti afunge kuti chivi chake chakanyanya kuipa zvokuti hazviiti kuti akanganwirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Xa umzalwana nodade befuna ukutshata, bamele baqinisekise ukuba bazinikele kuYehova yaye bamthanda ngentliziyo yabo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Wanano yechiKristu inofanira kutangwa nemurume nemukadzi vakazvitsaurira kuna Jehovha uye vanomuda nemwoyo wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yaye asiyi kuphambuka kuwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndipo ife sitidzabwerera kukusiyani.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yaye kwathi kamsinya nje akubona uZimri ukuba isixeko sithinjiwe, weza kwinqaba yokuhlala yendlu kakumkani waza wayitshisa ngomlilo phezu kwakhe indlu kakumkani, wafa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zimri paakangoona kuti guta rakanga ratorwa, akabva apinda mushongwe yokugara yeimba yamambo, akapisa imba yamambo nomoto iye arimo, zvokuti akafa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yaye ndandiqhele ukuthi, 'Ndiya kubhubha ngaphakathi endlwaneni yam,+Kwaye ndiya kuyandisa ibe njengentlabathi imihla yam.+ 19 Ingcambu yam ivulelwe amanzi,+Nombethe uya kulalisa esebeni lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndaiti, 'Ndichafira mudendere rangu,+Uye ndichaita kuti mazuva angu awande sejecha.+ 19 Mudzi wangu wakavhurirwa mvura,+Uye dova richapedza usiku hwose riri padavi rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yaye ndishiye amawaka asixhenxe kwaSirayeli,+ onke amadolo angaguqanga kuBhahali,+ nayo yonke imilomo engakhange imange.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndasiya zviuru zvinomwe pakati paIsraeri,+ mabvi ose asina kupfugamira Bhaari,+ nemiromo yose isina kumutsvoda.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yaye ngokuqinisekileyo niya kudanduluka ngaloo mini ngenxa kakumkani+ enizikhethele yena, kodwa uYehova akayi kuniphendula ngaloo mini.\"+ 19 Noko ke, abantu bala ukuliphulaphula ilizwi likaSamuweli+ baza bathi: \"Hayi, kodwa ke thina siya kuba nokumkani phezu kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zuva richasvika ramuchachema nemhaka yamambo wamazvisarudzira,+ asi Jehovha haazokupindurii zuva iroro.\" 19 Zvisinei, vanhu vakaramba kuteerera zvavakaudzwa naSamueri uye vakati: \"Aiwa, isu tiri kutoda mambo anotitonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yintoni na ke engakumbi anokuyithetha uDavide kuwe ngokubekwa komkhonzi wakho,+ xa wena umazi kakuhle umkhonzi wakho?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Dhavhidhi angatiizve kwamuri pamusoro pokukudzwa kwomushumiri wenyu,+ zvamunonyatsoziva mushumiri wenyu?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Yithini ke ngokoko nani nivuye, nivuyisane nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Nemiwo munofanira kufara uye kufarisisa neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 Zonke izinto ke ziphuma kuThixo, owasixolelanisa naye ngokwakhe ngoYesu Kristu, wasinika ulungiselelo loxolelaniso;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvinobva kuna Mwari akatiwadzanisa naye nokuna Kristu akatipawo basa rokuwadzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 _Malaquias 3:18_ Nobuya ke niwubone umahluko phakathi kwelungisa nongendawo, phakathi komkhonzayo uThixo nongamkhonziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maraki 3:18 inoti Ishe (ari Patakasvika) achatiratidza kusiyana kowakarurama nowakaipa, kwouya anoshumira Mwari uye asina kumushumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 kwaYuda, yayinguElihu,+ omnye wabantakwabo Davide;+ kwaIsakare, yayinguOmri unyana kaMikayeli;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 wokwaJudha, Erihu,+ mumwe wevakoma vaDhavhidhi;+ wokwaIsakari, Omri mwanakomana waMikaeri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 nalowo uphilayo;+ ndandifile,+ kodwa, khangela! ndiyaphila ngonaphakade+ kanaphakade, yaye ndinazo izitshixo zokufa+ nezeHadesi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 nomupenyu;+ uye ndakanga ndakafa,+ asi, tarira! ndiri mupenyu nokusingaperi-peri,+ uye ndine kiyi dzorufu+ nedzeHadhesi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 ndiwumise umnqophiso wam nawe, ungene emkhombeni wena, noonyana bakho, nomkakho, nabafazi boonyana bakho, ndawonye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Ndiri kuita sungano yangu newe; pinda muareka, iwe nevanakomana vako nomudzimai wako nemadzimai evanakomana vako vauinavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 sakubon ukuba asixuneli ezintweni ezibonwayo, sixunela kwezingabonwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Naizvozvo hatitarisi zvinoonekwa, asi zvisingaonekwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 ukubhaliswa ngokomlibo wokuzalwa phakathi kwabo bonke abantwana, abafazi babo noonyana babo neentombi zabo, kwibandla lonke, ngenxa yokuba kwisigxina sabo sentembeko+ bazingcwalisela+ okungcwele;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 uye kunyorwa kwevana vavo vose, madzimai avo nevanakomana vavo nevanasikana vavo, kweungano yose, maererano nemadzinza avo nokuti vakazvitsvenesa+ nokuda kwezvinhu zvitsvene pabasa ravo raida kuvimbika;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 ukuze bacele imfesane kuThixo wamazulu ngenxa yale mfihlakalo, ukuze bangatshatyalaliswa uDaniyeli nama kholwane akhe, kunye nezinye izilumko zaseBhabheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 kuti naivowo vakumbire kunzwirwa ngoni+ naMwari wokudenga+ pamusoro pechinhu ichi chakavanzika,+ kuti varege kuparadza Dhanieri neshamwari dzake nevamwe varume vose vakachenjera veBhabhironi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18 ukuze nithi, ndawonye nabo bonke abangcwele, nibe nako kanye ukubuqiqa into obuyiyo ububanzi, nobude, nobunzulu, nokuphakama kwalo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muve nesimba rokunzwisisa pamwe chete navatsvene vose, kuti kufara, nokureba, nokukwirira, nokudzika kwakadiniko,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18, 19. (a) Iimeko ezazikho ngenkulungwane yokuqala zawanceda ukuba enze ntoni amaKristu? (b) Eli nqaku likwenza uzive njani ngoYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18, 19. (a) Mamiriro akanga akaita zvinhu munguva yevaKristu vepakutanga akabatsirei? (b) Nyaya ino inoita kuti unzwe sei nezvaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18, 19. (a) Kunceda ngantoni ukuziva unetyala okanye uneentloni? (b) Yintoni esinokuyenza xa izazela zingayeki ukusixhela ngezono zexesha elidluleyo esisele siguqukile kuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18, 19. (a) Mazwiro o kubharuka ko hana kana kupseruka anobeseresa kudini? (b) Tingaitenyi kudari hana yedu ikaramba yecindotitonga ngo ndava yo zvishaishi zvotakaregerehwa kare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18, 19. (a) Nekuziwa endleleni yokulotjha uZimu ngeqiniso, ngiliphi ilungelo alinikele amadoda nabafazi? (b) Umrhubi uthini ngabantu bengubo abatjhumayela iindaba ezimnandi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18, 19. (a) Panyaya yokunamata kwechokwadi, Mwari akapa varume nevakadzi ropafadzo yei? (b) Munyori wepisarema anoti kudii nezvevakadzi vanozivisa mashoko akanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18, 19. (a) Ngoku sifundiswa njani ngendlela yokushumayela? (b) Kutheni sicula kwiintlanganiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18, 19. (a) Tava kupiwa sei mazano ekushandisa muushumiri? (b) Nei tichiimba pamisangano yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18, 19. (a) UYesu wasiphakamisa ngaziphi iindlela isidima samabhinqa? (b) Umzekelo kaYesu usinceda njani sibone indlela inkalipho enxulumene ngayo nokusesikweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18, 19. (a) Jesu akatsigira kuremekedzwa kwevakadzi munzira dzipi? (b) Muenzaniso waJesu unotibatsira sei kuona kubatana kwakaita ushingi neruramisiro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18. (a) Kutheni sinokuba nombulelo kuba uYehova engatshintshanga? (b) Yintoni eza kwenzeka xa ubutshaba obuchazwe kwiGenesis 3:15 bufikelela encotsheni yabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18. (a) Nei tichigona kuonga kuti Jehovha haana kuchinja? (b) Chii chichaitika apo ruvengo runorondedzerwa pana Genesi 3:15 runosvika pakakwirira zvikuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18.19 Uhlalutyo yokubeka, 15 touch panel screen uhlobo PC ukulungiselela ulawulo lonke kunye novavanyo oluzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18.19 ongororo pani, 15 musabata nechidzitiro Panel mhando PC yose kuzvidzora uye otomatiki yokuedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18.Yerraguntla Kota - -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Birhorwa - - -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 180 Tripathi ebhalisiwe kwisiseko sethu sedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"180 Tripathi yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 184 Kandakhal Kandakhal Govt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"184 II Saka ndakamwisa zvishanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:1 Waphendula uBhiledadi wakwaShuwa, wathi, 18:2 Kunini na nikuzingela ukuthetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino Bhiridhadhi muShuhi akapindura, akati: 2 \"Mucharamba muchitaura kusvikira rini?Munofanira kunzwisisa, kuti pashure tozotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:11 Wandula ke wahlala apho unyaka neenyanga ezintandathu, efundisa ilizwi likaThixo phakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:11 Akabva akagaramo kwegore nemwedzi mitanhatu, kudzidzisa Shoko raMwari pakati pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:12 Ndizila ukudla kabini ngeveki, ndinikela izishumi zako konke endikuzuzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:12 Ndinozvinyima zvokudya kaviri nevhiki, ndinopachegumi chezvose zvandinowana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:13 esithi, \"Ucenga abantu ukuba banqule uThixo ngokuchasene nomthetho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:13 Vachiti: Uyu unogombedzera vanhu kuti vanamate Mwari nenzira isingatenderwi nomurairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:14 Emva koko uHezekiya, ukumkani wakwaYuda, wathumela abathunywa kukumkani waseAsiriya eLakishe, esithi: \"Ndonile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo Hezekiya mambo waJudha akatuma shoko kuna mambo weAsiriya kuRakishi, achiti: \"Ndakatadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:15 USara wakhanyela, bathi, \"Andikhange ndihleke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:15 Sarah akaramba, vachiti, \"Handina kuseka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:2 Thetha koonyana bakaSirayeli, uze uthi ke kubo: NdinguNdikhoyo, uThixo wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:2 Taura nevanakomana vaIsraeri, uye iwe uti kwavari: Ndini Jehovha Mwari wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:20 Umphefumlo owonayo, kuya kufa wona wodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezekieri 18:20 Mweya unotadza, uchafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:20 Wamphendula uYesu wathi, Mna ndathetha ngokungafihlisiyo kulo ihlabathi; mna bendihleli ndifundisa endlwini yesikhungu nasetempileni, apho amaYuda ebesakubuthelana khona, evela kumacala onke; emfihlekweni andithethanga nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:20 Jesu akamupindura akati: Ndaitaura pachena kunyika; ndaidzidzisa nguva dzose mumasinangoge nomutembere, panovungana vaJudha vose; handina kureva chinhu pakavanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:20 Wathi uYehova, Isikhalo saseSodom neGomora sisikhulu nje, nesono sayo sinzima kunene nje,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 18:20 Ipapo JEHOVA akati, \"Kudanidzira kweSodoma neGomora kukuru kwazvo; zvirokwazvo zvivi zvavo zvakaipa kwa zvo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:21) UEliya wabakhalimela abantu ngokuthingaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:21) Eriya akatsiura vanhu ivavo nemhaka yekuti vakanga vasingazivi kuti vosarudza zvipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:24; 26:28) Eyona nto uYehova ayifunayo kukuba siphendule kangangoko sinako kodwa ngendlela esikwazi ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:24; 26:28) Chinongodiwa naJehovha ndechekuti tipe mhinduro dzakanakisisa maererano nezvatinokwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:25 Waye wafunda kwiNdlela yeNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Akanga akadzidziswa nzira yaIshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:28 Kodwa xa umkhonzi lowo wemkayo, wafumana omnye wabakhonza kunye naye obenetyala kuye leedenariyo ezilikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo uu paanondopera kuita kudaro, muranda endhowo anoenda kopsaka muranda doni wake wakamufiari 100 ro madhenario."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:28 Wamemeza uAhimahatse, wathi kukumkani, Hlala kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Ahimaazi akazoshevedzera akati kuna mambo: \"Rugare!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:30 Wathi, Mayingabi namsindo iNkosi, khe ndithethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:30 \"Ndinokubvunzai,\" akati, \"Kwete kutsamwa, tenzi, kana ndichitaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:4 Wayexoxa endlwini yesikhungu ngeSabatha nganye, ukwazisa igama leNkosi uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:4 Uye akanga nharo musinagoge nomusi weSabata ose, kudzidzisa muzita raIshe Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:42 UYesu wathi kuyo, Buya ubone; ukholo lwakho lukusindisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 18:42 Jesu akati kwariri: Chivona, kutenda kwako kwakuponesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:5 UYitro, uyise womkaMoses, weza ke noonyana bakhe nomkakhe, kuMoses entlango, apho wayemise khona intente, entabeni kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eksodo 18:5 Jeturo mukarahwa waMosesi akauya navanakomana vaMosesi nomukadzi wake kuna Mosesi murenje, pagomo raMwari, paakanga avaka misasa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:7 Ngelo xesha, isipho siya kusiwa kuYehova wemikhosi, ebantwini abahluliweyo nabakrazukileyo, kubantu aboyikekayo, emva kwakhe akubangakho namnye, kuhlanga olunxungupheleyo, uyoyika kwaye ucinezelwe, ilizwe lawo lilonakalisile imilambo, isiwe endaweni ekuthiwa yigama likaYehova wemikhosi,, intaba yeZiyon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:7 In iyoyo, chipo chichaitwa kuna Jehovha wehondo, kubva vanhu akavakamura uye zvakundikana, kubva inotyisa vanhu, vaakadana hakuna kumbova mumwe, kubva kushuvira rudzi, kushuvira vakaora mwoyo uye, rune nyika nenzizi zvakakanganisa, uye chichaitwa kunzvimbo yezita raJehovha wehondo, kugomo reZiyoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:7) Enyanisweni, iNgqobhoko ivakalelwa kukuba yiyo ebambe iintambo, kangangokuba icinga ukuba yiyo etsal' iintambo 'njengokumkanikazi' phezu kweenkokeli zezopolitiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:7) Chokwadi, chiKristudhomu chinofunga kuti chine simba, 'chichitozvigadza samambokadzi' pamusoro pevatungamiriri vezvematongerwo enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18:8 Ngokufanayo, Wathatha amasi kunye nobisi, kwaye nethole lenkomo, wapheka, waza wasibeka phambi kwabo. kodwa ngokwenene, wema kufuphi kubo yena phantsi komthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:8 zvakafanana, akatora ruomba nomukaka, uye nemhuru yaakange yakabikwa, uye akaisa pamberi pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 18W Ukubonelelwa kwamandla kwi-Elektroniki yeBhetri yeAkhawunti inkcazo: Ezi zinto ziyimveliso eshushu eshushu, yayiza kusetyenziswa ngaphezulu kwamazwe ayi-150, luhlobo oluhlukileyo lweSocket Type oyikhethileyo: i-EU, iUS, iUK, i-AU, i-KC, i-PSE,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18W Inopa Simba Mune Electronics Battery Ac Adapter tsananguro: Izvi zvinhu zvinopisa sall chigadzirwa, chaifanira kushandiswa kupfuura nyika dzinosvika zana nemakumi mashanu, iri mhando yakatsiga Socket Type yamunosarudza: EU, US, UK, AU, KC, PSE,..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 \"Guqukani,+ ke ngoko, nijike+ khon' ukuze zicinywe izono zenu,+ ukuze amaxesha okuhlaziya+ eze evela kuYehova ngenkqu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 \"Naizvozvo, pfidzai,+ mutendeuke+ kuti zvivi zvenyu zvidzimwe,+ kuti mwaka yokusimbaradzwa+ iuye ichibva kuna iye Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 \"Kwaye ndiza kumisa umqondiso phakathi kwazo,+ ndithumele abathile kwabo babalekileyo ezintlangeni,+ eTarshishe,+ ePuli, naseLudi,+ abo barhola isaphetha, kwaTubhali nakwaYavan,+ iziqithi ezikude,+ ezingevanga ngxelo ngam okanye zibone ubuqaqawuli bam;+ yaye ngokuqinisekileyo ziya kubuxela ubuqaqawuli bam phakathi kweentlanga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 \"Ndichaisa chiratidzo pakati pavo,+ uye ndichatuma vamwe vevakapukunyuka kumarudzi,+ kuTashishi,+ Puri, neRudhi,+ vaya vanopfura nouta, Tubhari neJavhani,+ zvitsuwa+ zviri kure, vasina kunzwa mashoko pamusoro pangu kana kuti kuona kubwinya kwangu;+ uye vachazivisa kubwinya kwangu pakati pemarudzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 \"Umele uhlale kuye, awufunde imihla yonke yobomi bakhe,+ ukuze afunde ukumoyika uYehova uThixo wakhe nokuwagcina onke amazwi alo mthetho nale mimiselo ukuba ayenze;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 \"Anofanira kuramba ainawo, uye anofanira kuuverenga mazuva ose oupenyu hwake,+ kuti adzidze kutya Jehovha Mwari wake kuti achengete mashoko ose omutemo uyu nemirau iyi nokuzviita;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 \"Wena ke, phakamisa isimbonono+ ngokuphathelele izikhulu zakwaSirayeli,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 \"Zvino iwe imba rwiyo rwemariro+ pamusoro pemachinda aIsraeri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 \"Yonk' into evula isibeleko kuqala yeyam,+ nawo onke amazibulo emfuyo yakho, nokuba ngawenkunzi yenkomo okanye awemvu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 \"Dangwe rese rechirume* nderangu,+ kusanganisira zvipfuwo zvako zvese, ungava mukono wekutanga wemombe kana wegwai.+ 20 Kana ari mwana wedhongi anotanga kuberekwa, unofanira kumudzikinura negwai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Aba ngabazahlukanisayo, bengabemvelo, uMoya bengenaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ava ndivo vanhu vanokuparadzanisai, vanotevera nyama yavo uye vasina Mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Abasisukelayo banamendu ngaphezu kwamaxhalanga asezulwini; Basisukela ezintabeni ngokushushu, basilalela entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Vadzingiriri vedu vanomhanyisa kupfuura makondo ematenga, vakadzingirirana nesu pamusoro pemakomo, vakativandira murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Akalibala umfana ukuyenza loo nto, uba ubethabathekile yintombi kaYakobi; ubezukile yena ngaphezu kwayo yonke indlu kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Jaya harina kunonoka kuita chinhu ichocho, nokuti akanga achifarira muku nda waJakobho; naiye akanga achiku dzwa kupfuura vose veimba yose yababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Akubon ukuba ubhubhile ke uHerode, sabonakala isithunywa seNkosi sibonakala ephupheni kuYosefu eYiputa sisithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Asi Herodhe wakati afa, tarira, mutumwa waShe akavonekwa pakurota naJosefa muIjipiti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Asikuphela koko, kodwa wakwamiselwa+ ngamabandla ukuba abe ngumlingane wethu ohambahambayo ngokunxibelelene nesi sipho sobubele sisinyamekelayo ukuze kuzukiswe+ iNkosi nanjengobungqina bokukulungela kwengqondo yethu ukwenjenjalo.+ 20 Ngaloo ndlela sizamela ukuba kungabikho nabani na osihlaba amadlala+ ngalo mnikelo wokungagogotyi lutho+ siwunyamekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Kwete izvozvo chete, asi yakagadzwawo+ neungano kuti ive mumwe anofamba pamwe chete nesu pamusoro pechipo ichi chomutsa chinofanira kutarisirwa nesu kuti Ishe akudzwe+ uye zvichiratidza kuti tine pfungwa dzinodisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Basuka bema abaLevi, bakoonyana bakaKehati, nabakoonyana bamaKora, ukuba badumise uYehova, uThixo kaSirayeli, ngezwi elikhulu kunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19NavaRevhi vavana vavaKohati, navana vavaKora, vakasimuka vakarumbidza Jehovha Mwari waIsiraeri nenzwi guru kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Bebathembisa nje inkululeko, kodwa bona ngokwabo bangamakhoboka okonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ivo vanovavimbisa rusununguko, asi ivo pachavo varanda vokuora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Bona iMboniselo ka-Agasti 1, 2005, iphepha 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 19 Ona Nharireyomurindi yaAugust 1, 2005 peji 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Buxolele, ndiyakukhunga, ubugwenxa baba bantu ngokobukhulu benceba yakho, njengoko ubuxoleleyo ubugwenxa baba bantu, uthabathele eYiputa wezisa apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ndinokumbira kuti mukanganwire henyu zvakaipa zvavanhu ava noukuru hwenyasha dzenyu, uye sezvamakakanganwira vanhu ava kubva Ijipiti kusvikira zvino.\" 20 Ipapo Jehovha akati, \"Ndakanganwira sezvawakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ekule mo kanjalo wahamba waza washumayela koomoya abasentolongweni,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 nawo akaendawo akandoparidza kumweya yakanga iri mutorongo 20 yakaramba kuteerera kare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ekunyamezeleni kwenu, noyizuza imiphefumlo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nokutsungirira kwenyu wanai mweya yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ekuphenduleni ingelosi yathi kuye: \"NdinguGabriyeli,+ oma kufuphi phambi koThixo, yaye ndithunyiwe ukuba ndithethe+ nawe ndize ndizivakalise iindaba ezilungileyo zezi zinto kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ichipindura, ngirozi yakati kwaari: \"Ndini Gabrieri,+ anomira pamberi paMwari, uye ndatumwa kuzotaura+ newe uye kuzokuzivisa mashoko akanaka ezvinhu izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Guqukani ke ngoko, nibuye, ukuze zicinywe izono zenu;, 20 ukuze amaxesha okuhlaziya eze evela ebusweni beNkosi, nokuze ithumele uKrestu omiselwe nina, uYesu, 21 lowo kumele okunene ukuba amazulu amamkele, kude kufike ixesha lokubuyiselwa kwazo zonke izinto, awathetha zona uThixo ngomlomo wabaprofeti bakhe abangcwele, kwakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo tendeukai, mudzoke, kuti zvivi zvenyu zvidzimwe, 20 kuti nguva dzekuvandudzwa dzinogona kuuya kubva pamberi paIshe, uye kuti atume Kristu wawakagadzwa iwe, Jesu, 21 uyo denga rinofanira kumugamuchira kusvikira nguva yekudzoreredza zvinhu zvese zvakataurwa naMwari nemuromo wevaporofita vake vatsvene makare-kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Imbalela, kwanobushushu, buya kuwaxhwila amanzi ekhephu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Kusanaya kwemvura, uyewo kupisa, zvinobvuta mvura inobva muchando;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Izinto eziphandwe kakuhle esizifumana kwintlangano kaYehova zisinceda siziqonde kakuhle iimpawu zakhe ezintle kwindalo esingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nyaya dzakanyatsotsvakurudzwa dzatinobudisirwa nesangano raJehovha dzinotibatsira kunzwisisa unhu hwake hwakanaka hwatinoona pane zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Jun 2015 _ umbhali: Dima _ kwamazwana on ngesithuthuthu: Yamaha Isithuthuthu 2012 imifanekiso bobukhulu nokubalulwa ku...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubric: Yamaha _ 19 Jun 2015 _ Comments Off pamusoro mudhudhudhu: Yamaha sikuta 2012 Ukuru mifananidzo uye nokurondedzerwa mu..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kambe ke kumele kubekho amahlelo+ phakathi kwenu, ukuze abantu abakholekileyo babonakale phakathi kwenu.+ 20 Ngoko ke, xa nibuthelana ndawonye, akwenzeki ukuba nitye isidlo sangokuhlwa seNkosi.+ 21 Kuba, ekusityeni kwenu, ngamnye uzithabathela kuqala esidlweni sangokuhlwa, aze omnye alambe kodwa omnye ayotywe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Pamunoungana panzvimbo imwe, hamusi kuungana kuti mudye Kudya kwaShe Kwemanheru.+ 21 Nekuti pamunodya, mumwe nemumwe ari kutanga adya kudya kwake kwemanheru, zvekuti mumwe anenge aine nzara asi mumwe akadhakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ke kaloku isithunywa seNkosi sazivula iingcango zentolongo ebusuku, sabakhupha, sathi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mutumŋa waShe wakazarura mikoʋa yetoroŋgo ʋusiku, akaʋaɓuɗisa, akati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ke kaloku unina nabantakwabo+ beza ngakuye, kodwa babengakwazi ukufikelela kuye ngenxa yesihlwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvino mai vaJesu navanun'una vake vakauya kuzomuona, asi vakanga vasingagoni kuswedera pedyo naye nokuda kwavanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ke kaloku xa uSanebhalati+ umHoron noTobhiya+ umkhonzi,+ ongumAmoni,+ noGeshem+ umArabhiya+ bakuvayo oko, baqalisa ukusigculela+ yaye besijonga ngendelelo besithi: \"Yintoni na le niyenzayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvino Sanibharati+ muHoroni naTobhiya+ mushandi+ wacho, muAmoni,+ naGeshemu+ muArabhiya+ pavakazvinzwa, vakatanga kutinyomba+ uye kutitarira vachitizvidza vachiti: \"Chii ichi chamuri kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ke ngoko nabani na opholisa okona kuncinci kwe la Imiyalelo kwaye ufundisa abanye ukuba benze into efanayo kuya kuthiwa ungoyena mncinci ebukumkanini bamazulu, kodwa nabani na oyenzayo ayifundise uya kubizwa ngokuba mkhulu ebukumkanini bamazulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo ani naani anorerutsa mumwe wemienzaniso midiki pane iyi uye achidzidzisa vamwe kuita zvimwe chetezvo achanzi mudiki muumambo hwedenga, asi ani naani anoiteerera uye akaidzidzisa achanzi mukuru muumambo hwedenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ke ngoko, bazalwana, ukusukela Sinokuzithemba ukungena kwiindawo ezingcwele ngegazi likaYesu, 20 ngendlela entsha nephilileyo asivulele yona ngomkhusane, oko kukuthi, ngenyama yakhe, 21 kwaye ukusukela sinombingeleli omkhulu phezu kwendlu kaThixo, 22 masisondele sinyanisekile, sinokholo olugqibeleleyo, iintliziyo zethu zicocekile, zisuswe isazela esibi, nemizimba yethu ihlanjwe ngamanzi amsulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo, hama, zvatinotsunga kuti tipinde paNzvimbo Tsvene neropa raJesu, 20 nenzira itsva uye ino upenyu yatakazarurirwa kubudikidza nechidzitiro chinova muviri wake, 21 uye sezvo tino muprista mukuru pamusoro pemba yaMwari, 22 ngatiswederei kuna Mwari nomwoyo wechokwadi nokutendeka kwakasimba kwazvo, nemwoyo yakasaswa kuti tinatswe kubva pahana yakaipa uye miviri yedu yakashambwa nemvura yakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kodwa abafazi benu, nabantwana benu, nemfuyo yenu (ndiyazi ukuba ninemfuyo eninzi), mabahlale emizini yenu endininike yona;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Madzimai enyu nevana venyu nezvipfuwo zvenyu (ndinonyatsoziva kuti mune zvipfuwo zvizhinji) ndizvo chete zvicharamba zvichigara mumaguta enyu andakakupai,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kodwa ukuba lowo uyingcwalisileyo uye wayithenga kwakhona intsimi leyo, umele ke ngoko ongezelele isahlulo sesihlanu kwimali yexabiso elithelekelelweyo, ize ke ngokuqinisekileyo ibe yeyakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Asi kana munhu wacho akautsaura achizodzikinura munda wacho, ngaabve apa chikamu chimwe chete pazvikamu zvishanu zvemari yokukosha kwakatarwa kuwedzera pane iyoyo, uye iwo ucharamba uri wake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kuba xa umthetho wonke womthetho wawuxeliwe nguMoses ebantwini bonke, wathabatha igazi lamathole neleebhokhwe, kunye namanzi, noboya obubomvu, nehisope, wafefa incwadi ngokwayo, kwanabantu bonke; 20 esithi, Eli ligazi lomnqophiso uThixo awuyalele wona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nokuti zvirevo zvose zvakati zvataurwa kuvanhu vose naMosesi sezvakareva murairo, iye akatora ropa remhuru nerembudzi, pamwe chete nemvura namakushe matsuku, nehisopi, akasasa bhuku imene navanhu vose, 20 achiti: Iri iropa resungano, yamakarairwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kuphela wena akuyi kuyakha ngokwakho indlu, kodwa unyana wakho ophuma esinqeni sakho nguye oya kulakhela indlu igama lam.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvisinei iwe hauzovaki imba yacho, asi mwanakomana wako achabuda muchiuno mako ndiye achavakira zita rangu imba.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kuthetha ukuthini ukuthi imihla yethu iya 'kuba njengemihla yomthi'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvinorevei kuti mazuva edu achaita \"semazuva omuti\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 KwaYakobi kuya kuphuma ohamba esoyisa,+Atshabalalise nabaphi na abasindileyo esixekweni.\"+ 20 Akumbona uAmaleki, waqhubeka ethetha ngomzekeliso esithi:+ \"Ingqalo yeentlanga nguAmaleki,+Kodwa isiphelo sakhe sikukutshabalala.\"+ 21 Akuwabona amaKeni,+ waqhubeka ethetha ngomzekeliso esithi: \"Iluqilima indawo yakho yokuhlala, yaye uyimise engxondorheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Mumwe achabuda muna Jakobho achakunda,+Achaparadza chero anenge apona upi zvake muguta racho.\"+ 20 Paakaona Amareki, akataurazve chirevo chake, akati:+ \"Amareki ndiye akanga ari wokutanga wemarudzi,+Asi kuguma kwake kuchazova kuparara kwake.\"+ 21 Paakaona vaKeni,+ akataurazve chirevo chake akati: \"Nzvimbo yako yaunogara yakasimba, imba yako yakavakirwa paibwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kwafika ookumkani, balwa, Baza ookumkani bakwaKanan balwa ETahanaki, ngasemanzini aseMegido; Abathimba neqhosha lesilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Madzimambo akauya akarwa, Ipapo madzimambo eKenani akarwawo PaTaanaki, pamvura zhinji yeMegidho Havana kuwana fuma yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kwakuhlwa ngoko, ngolokuqala usuku lweveki, zakubonâ€TM ukuba iingcango zivaliwe, apho babehlanganisene khona abafundi, ngenxa yokoyika amaYuda, wafika uYesu wema phakathi, wathi kubo, Uxolo malube nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvino ava madeko pazuva iroro, rokutanga revhiki, mikova yapfigwa pakanga pakavungana vadzidzi nokutya vaJudha, Jesu akasvika, akamira pakati, akati kwavari: Rugare kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 KwanamaYuda akayigcinanga imithetho kaYehova uThixo wawo; ahamba ngemimiselo yamaSirayeli abeyenzile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Kunyange navaJudhawo havana kuchengeta mirairo yaJehovha Mwari wavo, asi vakafamba nemitovo yavaIsiraeri, yavakatema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kwaye amaSirayeli aqhubeka nemvukelo yawo+ nxamnye nendlu kaDavide de kube namhla.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Uye vaIsraeri vakaramba vachimukira+ imba yaDhavhidhi kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Kwaye umoya kaYehova wasebenza kuye,+ ukuze ehle aye eAshkelon,+ waxabela amadoda angamashumi amathathu awo waza wathabatha oko wayewahlube kona waya kunika abo babexele iqhina izinxibo.+ Yaye waqhubeka uvutha umsindo wakhe, waza wenyuka waya endlwini kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvino mudzimu waJehovha wakashanda paari,+ zvokuti akaenda kuAshkeroni+ akauraya varume vavo makumi matatu, akatora zvaakavapfekenura, akapa vakanga vadudzira chirahwe chacho nguo dzacho.+ Akaramba akatsamwa kwazvo, akaenda kumba kwababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Le pasika yenziwa ngonyaka weshumi elinesibhozo wokulawula kukaYosiya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Paseka iyi yakaitwa mugore rechigumi nemasere rokutonga kwaJosiya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Makhe sikuzekelise oku: Masithi mhlawumbi intsapho yenye indoda ihlaselwa sisilo esikhohlakeleyo yaza loo ndoda yaziphosa kweso silo sasendle sineengcwangu, yasibulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Funga nezvomuenzaniso uyu: Ngatiti mhuri yomumwe murume iri kurwiswa nechikara uye murume uya ongosvika achiuraya chikara chiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Musa ukuzivuthisa ngumsindo ngabenzi-bubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Usatsamwa nokuda kwavaiti vezvakaipa; Uye usagodora vakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Nabantu bamana besithi kum: \"Ngaba akuyi kusixelela na ukuba ezi zinto uzenzayo zinantoni yakwenza nathi?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvino vanhu vakaramba vachiti kwandiri: \"Haungatiudziwo here kuti zvinhu izvi zvauri kuita zvinorevei kwatiri?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Namhlanjesi sifumana iinqophiso ezilisizo emhlanganweni waphakathi neveke ezisihlomisela ukwenza umsebenzi wokutjhumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Mazuva ano, pamusangano wepakati pevhiki, tinopiwa mazano anotibatsira pakuita ushumiri hwedu zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Nangoku, yabona, lisemazulwini ingqina lam; Ondivumelayo usezindaweni eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nazvino, tarirai, chapupu changu chiri kudenga, Iye, anondipupurira zvakanaka, ari kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Nceda usixolele isiphoso sesi sizwana ngokobukhulu bobubele bakho bothando, kanye njengoko usixoleleyo esi sizwana ukususela eYiputa kude kube ngoku.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ndapota, kanganwirai kukanganisa kwevanhu ava maererano noukuru hwomutsa wenyu worudo, sezvamakaregerera vanhu ava kubvira muIjipiti kusvikira zvino.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Nenyama ethe yadibana nayo nantoni na engahlambulukanga+ mayingadliwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nyama ingagunzva chero chinhu chipi zvacho chisina kuchena+ ngairege kudyiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngako oko utsho uYehova ukuthi, Ukuba uthe wabuya, ndokubuyisa, ubuye ume phambi kwam; ukuba uthe wakhupha okunqabileyo kokungeni, woba njengomlomo wam; abo baya kubuyela kuwe; ke wena akuyi kubuyela kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Saka zvanzi naJehovha, \"Kana ukadzoka, ndichakudzosa, kuti umire pamberi pangu; kana ukatsaura zvakanaka uchizvibvisa pane zvakaipa, uchava somuromo wangu; ivo vachadzokera kwauri, asi iwe usadzokera kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngenxa yoko sinelizwi lesiprofeto+ elenziwa laqiniseka ngakumbi;+ yaye nenza kakuhle ukunikela ingqalelo kulo njengakwisibane+ esikhanya kwindawo emnyama, kude kube ngesifingo kuphume nekhwezi,+ ezintliziyweni zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo tine shoko rouprofita+ rakaitwa kuti rive rechokwadi kwazvo;+ uye muri kuita zvakanaka kuriteerera serambi+ rinopenya munzvimbo ine rima, imo mumwoyo menyu, kusvikira ava mambakwedza uye nyamasase+ ichibuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngesi sihlandlo, izihlwele ezikhulu zamfumana uYesu zaza zazisa kuye abaninzi abagulayo, yaye wabaphilisa bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Panhambo iyi, mapoka makuru akawana Jesu akamuunzira vazhinji vairwara, uye akavaporesa vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngoko ke uya kuthi kum: \"Kutheni na ke esahlaba amadlala nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo muchati kwandiri: \"Nei achiri kuwanira mhosva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngoko ke zibhale phantsi izinto ozibonileyo, nezinto ezikhoyo nezinto eziya kwenzeka emva kwezi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo nyora zvawavona, nezviripo, nezvichazovapo shure kwaizvozvi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngoko uThixo wawavula amehlo akhe waza wabona iqula lamanzi;+ yaye waya kulo waza wayizalisa intsuba ngamanzi, waseza nenkwenkwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Mwari akabva asvinudza maziso ake zvokuti akaona tsime remvura;+ akaenda akazadza hombodo nemvura akanwisa mukomana wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngoko wamisa abagcini-masango+ bendlu kaYehova ukuze kungangeni nabani na ongacocekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Akaisawo varindi pamagedhi+ eimba yaJehovha kuti pasatombova nemunhu asina kuchena anopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngokuphuphuma komsindo kaYehova wemikhosi ilizwe liyatsha; abantu banjengokudla komlilo; umntu akamcongi umzalwana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nyika inotsva nokuda kwokutsamwa kwaJehovha wehondo; vanhu vakaita sehuni dzinoveswa; hakuna munhu une nyasha nehama yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ngokuqinisekileyo kuya kuphuma kubo umbulelo, nesandi sabo bahlekayo.+ Kwaye ndiza kubandisa, yaye abayi kuba mbalwa;+ ndiza kubandisa ngenani, baze bangadelwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Chokwadi kuonga kuchabva kwavari, nenzwi revaya vari kuseka.+ Ndichaita kuti vawande, uye havazovi vashoma;+ asi ndichavaita vazhinji kwazvo, uye havazovi vasingakoshi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Noko ke, xa beninikela, ningaxhaleli ukuba niya kuthetha njani na okanye ntoni na; kuba niya kuyinikwa ngelo lixa into eniya kuyithetha;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Zvisinei, pavanokuendesai kumatare, musazvidya mwoyo pamusoro pematauriro amuchaita kana zvamuchataura; nokuti muchapiwa zvamuchataura muawa iyoyo;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Onke amadoda akwiqela lamakholwane am ayandicekisa,+Yaye lawo ndandiwathanda andijikele.+ 20 Amathambo am anamathele eluswini lwam nasenyameni yam,+Yaye ndisinda cebetshu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Vanhu vose veboka randaishamwaridzana naro vanondisema,+Uye vaya vandaida vandipandukira.+ 20 Mapfupa angu anonamatira ganda rangu nenyama yangu,+Uye ndinopona nepaburi retsono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Oonyana bakaRakeli, umkaYakobi, nguYosefu noBhenjamin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Vanakomana vaRakeri, mukadzi waJakobho, vaiva Josefa naBhenjamini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Owu Yehova mandla am negwiba lam, nendawo yam yokusabela ngomhla wokubandezeleka,+ iintlanga ziya kuza kuwe zivela eziphelweni zomhlaba,+ zithi: \"Eneneni ookhokho bethu badla ilifa lobuxoki obupheleleyo,+ amampunge nezinto ekungekho nto iyingenelo kuzo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Haiwa Jehovha, simba rangu nenhare yangu, nzvimbo yangu yokutizira muzuva rokutambudzika,+ marudzi achauya kwamuri achibva kumigumo yenyika,+ uye achati: \"Chokwadi madzitateguru edu akagara nhaka nhemawo zvadzo,+ zvinhu pasina uye zvinhu zvakanga zvisina zvazvinobatsira.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Singatsho into efanayo nangoNowa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 19 Ndizvo zvakaitwawo naNoa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Sonke simele senze konke esinako ukuze sigcine ibandla limanyene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Mumwe nomumwe wedu anofanira kuziva kuti ane basa rekuita kuti ungano irambe yakabatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 UThixo uya kukubekela oonyana bakabani ukwenzakalisa kwakhe;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Mwari achachengeta zvinhu zvinokuvadza zvomunhu nokuda kwevanakomana vake;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 UYehova uya kuphendula aze athi kubantu bakhe, 'Yabonani, ndithumela kuni ukudla okuziinkozo newayini entsha neoli, kwaye ngokuqinisekileyo nina niya kwanela kuko;+ yaye andiyi kunenza nibe lungcikivo kwakhona ezintlangeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Jehovha achapindura oti kuvanhu vake, 'Tarirai ndiri kukutumirai zviyo newaini itsva nemafuta, muchaguta nazvo;+ uye handichazokuitiizve chinhu chinozvidzwa pakati pemamwe marudzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ukuba ngoko ubani uyaliva ilizwi lobukumkani kodwa angaliqondi, uyeza ongendawo+ akuxhwile oko bekuhlwayelwe entliziyweni yakhe; le yileyo ihlwayelwe ecaleni kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Chero munhu upi zvake paanonzwa shoko roumambo asi akasarinzwisisa, akaipa+ anouya obvuta chakadyarwa mumwoyo make; iyi ndiyo mbeu yakadyarwa parutivi pomugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ukuba nithe navuma naphulaphula, niya kudla okulungileyo kwelizwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Kana muchida uye mukateerera, muchadya zvakanaka zvenyika yacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ukunxulumana namanye amaKristu kwiintlanganiso lelinye ilungiselelo elinokusinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Kuwadzana nevamwe pamisangano ndehumwe urongwa hunotibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ukususela ngalo mzuzu kuse phambili ndiyanixelela ngaphambi kokuba kwenzeke,+ ukuze xa kusenzeka nikholwe ukuba ndinguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Kubva zvino ndinokuvudzai zvisati zvaitika, kuti kana zvichiitwa, mugotenda kuti ndini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Ukwaluka oku akunto, nokungaluki oku akunto; okuyinto kukubamba imithetho kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Kudzingiswa hachizi chinhu, nokusadzingiswa hachizi chinhu, asi kuchengeta mirairo yaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Umoya umbambile ngamaphiko awo; baya kudana yimibingelelo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Mhepo yakavaputira namapapiro ayo; vachanyadziswa nokuda kwezvibayiro zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Umzalwana ekukreqiweyo kuye ulukhuni ngaphezu kwesixeko esiliqele, Neengxabano zinjengomvalo woxande olude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Hama yatadzirwa inopfuura guta rakasimba; Kukakavara kwakafanana nezvipfigiso zveimba yamambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Wakhula uSamuweli, uYehova waba naye, akwawa phantsi nalinye ilizwi emazwini akhe onke emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Samueri akakura; Jehovha akava naye, haana kutendera kuti rimwe ramashoko ake riwire pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Waqhubana ngobuqhetseba nohlanga lwethu, wanyanzela oobawo bethu ukuba bazilahle iintsana zabo, ukuze zingabudli ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Akabata vanhu vedu zvakaipa akadzvinyirira madzitateguru edu achivamanikidza kuti varase vana vachangoberekwa kuitira kuti vagofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Wathi kuyise, Intloko yam, intloko yam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Akati kuna baba vake, \"Musoro wangu, musoro wangu!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Wathi, Babengabazalwana bam abo, oonyana bakama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Iye akati: \"Vaiva vanun'una vangu, vanakomana vaamai vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Waya ke uBhatshebha kukumkani uSolomon, ukuba athethe naye ngoAdoniya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Naizvozvo Bhati-shebha akaenda kuna mambo Soromoni kundorevera Adhonia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Waza ukumkani wavuka ngesifingo kwakusasa, waya emhadini weengonyama ngobungxamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ava mambakwedza, mambo akazomuka kwava nechiedza, akakurumidza kuenda kugomba reshumba chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Waza yena wawabetha amadoda aseBhete-shemeshe,+ ngenxa yokuba ayeyikhangele ityeya kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Iye akauraya varume vokuBheti-shemeshi,+ nokuti vakanga vatarira areka yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Xa bonke ookumkani,+ abakhonzi bakaHadadezere, babonayo ukuba boyisiwe phambi koSirayeli,+ ngokukhawuleza benza uxolo noSirayeli baza bamkhonza;+ yaye amaSiriya oyika ukuzama ukubasindisa oonyana baka-Amoni kwakhona.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Madzimambo ose,+ ivo vashandi vaHadhadhezeri, pavakaona kuti vakanga vakundwa nevaIsraeri,+ vakakurumidza kutsvaka rugare nevaIsraeri, vakatanga kuvashandira;+ uye vaSiriya vakanga vava kutya kuedzazve kuponesa vanakomana vaAmoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Yabona, isandi sokukhalela uncedo kwentombi yabantu bam sivela kwilizwe elikude sisithi:+ \"UYehova akakho seZiyon na?+ Okanye ukumkani wayo akakho kuyo na?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Inzwai inzwi rokuchemera kubatsirwa romwanasikana wevanhu vangu riri kubva kunyika iri kure+ richiti: \"Jehovha haasi muZiyoni here?+ Kana kuti mambo waro haasi mariri here?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Yaye abo babethinjiwe ngaphambili benza ipasika+ ngosuku lweshumi elinesine lwenyanga yokuqala.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Dzaichimbova nhapwa dzakachengeta paseka+ pazuva rechigumi nemana romwedzi wokutanga.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Yaye akukho bani ukhumbulayo entliziyweni yakhe+ okanye onolwazi okanye ukuqonda,+ esithi: \"Isiqingatha sawo ndisitshise emlilweni, nasemalahleni awo ndibhake isonka; ndosa inyama ndaza ndatya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Hakuna anoyeuka mumwoyo+ make kana kuti anoziva kana kuti anonzwisisa,+ achiti: \"Ndapisa hafu yawo nomoto, uye ndabikawo chingwa nemazimbe awo; ndagocha nyama ndikadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Yaye ndandinjengenkunzi yemvana, ethandekayo, esiwa ekuxhelweni,+ ndingazi ukuba bacinge amacebo nxamnye nam besithi:+ \"Masiwonakalise umthi nokutya kwawo, masimnqumle kwilizwe labaphilayo,+ ukuze lingabi sakhunjulwa igama lakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ndakanga ndakaita segwayana gono, rakapfava, rinounzwa kuzourayiwa,+ uye handina kuziva kuti vaindifungira mazano+ vachiti: \"Ngatiparadzei muti pamwe chete nezvokudya zvawo, uye ngatimubvisei panyika yevapenyu,+ kuti zita rake rirege kuyeukwazve.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 Yini na ukuba uthi, ngudade wenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Wakarevereiko uchiti, Ihanzvadzi yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 _Mateus 18:19_ Kanjalo ndithi kuni, Ukuba ababini kuni bathe bavumelana emhlabeni apha ngeendawo zonke abangazicelayo, bozenzelwa nguBawo osemazulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MATEO 18:19 Ndinoti kwamuri zve, kana vaviri venyu vakatenderana panyika pamusoro pechimwe chinhu chavanokumbira, vachachiitirwa naBaba vangu vari kumusoro kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 _Êxodo 32:19_ Kwathi, xa asondelayo eminqubeni, walibona ithole nomdudo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EKSODO 32:19 Zvino wakati aswedera kumisasa, akaona mhuru nokutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 amhlahlise ikhulu leeshekele zesilivere, anike uyise wentombi; ngokuba wayivelisela igama elibi intombi yakwaSirayeli; ibe ngumkakhe ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Vanofanira kumuripisa mashekeri esirivha zana voapa baba vomusikana wacho, nokuti akaunza zita rakaipa pamhandara yaIsraeri;+ uye acharamba ari mudzimai wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 ixhamakazi elithandekayo nebhokhwe yasezintabeni enomtsalane.+ Amabele akhe makakuyobe ngamaxesha onke.+ Uthabatheke rhoqo luthando lwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 iyo nondo hadzi yakanaka nembudzi yomumakomo inofadza kwazvo.+ Mazamu ake ngaakugutse nguva dzose.+ Fadzwa norudo rwake nguva dzose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 kodwa amaxhala+ ale nkqubo yezinto namandla akhohlisayo obutyebi+ neminqweno+ yezinye izinto iyangenela ize iliminxe ilizwi, yaye alibi nasiqhamo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 asi kuzvidya mwoyo+ nezvinhu zvomumamiriro ezvinhu epanguva ino nesimba rinonyengera repfuma+ noruchiva+ rwezvimwe zvinhu zvose zvinopinda, zvovhunga shoko racho, uye haribereki zvibereko.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 kodwa uMariya wawagcina onke la mazwi, ezenzela izigqibo entliziyweni yakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 asi Mariya akatanga kuchengeta mashoko aya ose, achiafungisisa mumwoyo make.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 kuba ngomthetho ndafa kumthetho, ukuze ubomi ndibudlele kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nokuti kubudikidza nomurayiro ndakafa kumurayiro kuitira kuti ndiraramire Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 kumi iingonyama ezilishumi elinambini khona ezinyukweni ezithandathu, ngapha nangapha; akuzanga kwenziwe nto injalo ezikumkanini zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Kwakanga kune shumba gumi nembiri dzimire pazvikwiriso zvitanhatu, mbiri-mbiri kunhivi dzechimwe nechimwe; hakuna kumboitwa chakadai kuno umwe ushe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 kusele imihla emithathu, aze uFaro ayiphakamise intloko yakho, isuke kuwe, akuxhome emthini, ziyidle iintaka inyama yakho iphele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva matatu kubva zvino, Farao achakusunungura obvisa musoro wako pauri uye achakuturika padanda; shiri dzichadya nyama yako dzichiibvisa pauri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 niwafundise oonyana benu, uthethe ngawo ekuhlaleni kwakho endlwini yakho, nasekuhambeni kwakho ngendlela, nasekulaleni kwakho, nasekuvukeni kwakho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Uye munofanira kuadzidzisa vana venyu, muchitaurirana pamusoro pawo, kana iwe ugere paimba yako, kana uchifamba panzira, kana uchivata pasi, uye kana uchimuka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19 noHahabhiya ekunye noYeshaya wakoonyana bakaMerari,+ abazalwana bakhe, noonyana babo, amashumi amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Hashabhiya pamwe chete naJeshaya wokuvanakomana vaMerari,+ hama dzake, nevanakomana vadzo, vaiva makumi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19, 20. (a) IBhayibhili lingakusiza njani ukuthi uzihlole? (b) Ungatshengisa njani ukuthi uyabonga ngesipho esiliBhayibhili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19, 20. (a) Bhaibheri ringakubatsira sei kuziva kuti uri munhu akaita sei? (b) Ungaratidza sei kuti unotenda chipo chawakapiwa cheBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1957: University of Waterloo uvula ngamazwi 74 abafundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1957: University of Waterloo chinotanga 74 vadzidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1992 - Roomathiyayi Neethiyayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1989 - Nziyo nedzeVana Vadiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1993 Охламон \/ Okhlamon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1993: Vanhu vatema\/Chimurenga International"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:12 Athi amadoda lawo kuLote, Usenabani na apha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:12 Ipapo vakati kuna Roti: \"Une pano mumwe wenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:14 Ke uLote, phuma, wathetha kubayeni beentombi zakhe, abo babeza kufumana iintombi zakhe, wathi yena: \"Vuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:14 Uye saka Roti, kubuda, akataura navanakomana womwana wake, vakanga vachienda kugamuchira vanasikana vake, uye akati: \"Simuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:18 Kodwa ama-Aram abaleka kwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:18 Asi vaSiriya vakatiza kubva Israel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:19 Uthe ke nakulowo, Nawe yiba phezu kwemizi emihlanu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Iye akati kuna iyeyuwo, 'Newewo, tarisira maguta mashanu.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:19 nangona umkhonzi wakho umbabale phambi kwakho, yaye Uyikhulisile inceba yakho, enalubonakalalisa ukuba uwusindise umphefumlo wam, Andikwazi ukusindiswa entabeni, hleze mhlawumbi ezinye ilishwa abambelele, ndife.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:19 kunyange muranda wenyu awana nyasha pamberi penyu, uye makurisa tsitsi dzenyu, rawakavaitira kwandiri, pakuponesa upenyu hwangu, Handigoni kuponeswa mugomo, zvimwe vamwe chakaipa kumubata ini ndikafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:2 Thetha kwindibano iphela yoonyana bakaSirayeli, uze uthi ke kubo: Yibani ngcwele, ngokuba mna, NguNdikhoyo uThixo wakho, ndingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:2 Taura neungano yose yevanakomana vaIsraeri, uye iwe uti kwavari: Be holy, for I, the Lord your God, am holy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:20 Ngele ndlela, iLizwi likaThixo ukuba ukwanda ngamandla kwaye ukuba kuqinisekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:20 Nenzira iyi, Shoko raMwari rakanga kuwedzera zvakasimba uye akanga nekusimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:20 Weza nomnye esithi, Nkosi, nantsi imina yakho endibe ndinayo, ndiyibeke eqhiyeni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 19:20 Zvino mumwe akasvika akati: Ishe; tarirai pondo yenyu heyi, yandakanga ndachengeta mumucheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:22 Ke uNdikhoyo uya kuwabetha ke amaYiputa kunye iziniya, yaye uya kumphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:22 Uye Jehovha acharova Ijipiti tyava, uye achaita ndivaporese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:23 Xa nifikileyo ezweni elo, natyala yonke imithi edliwayo, nothi iziqhamo zayo zikukungaluki; zoba zezingalukanga kuni iminyaka emithathu, ize zingadliwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23\"Kana muchisvika munyika, mukasima miti yamarudzi ose anodyiwa, munofanira kuti michero yayo yakaita seisina kudzingiswa; makore matatu ichava kwamuri seisina kudzingiswa; haifaniri kudyiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:24 ngoko ke, uYehova phezu kweSodom neGomora isulfure nomlilo, evela eNkosini, siphuma ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:24 saka, Ishe wakanaisa pamusoro peSodhoma neGomora sarufa nomoto, kubva Ishe, kubva kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:25 Basebesithi kuye, 'Nkosi, he has ten pounds.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 19:25 (Vakati kwaari, Ishe, watova nepondo dzinegumi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:27 Ke zona ezo ntshaba zam zazingathandanga ukuba ndibe ngukumkani phezu kwazo, ziziseni apha, nizincinithe phambi kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Asi vaya vavengi vangu vakanga vasingadi kuti ndive mambo wavo, uyai navo pano muvauraye pamberi pangu.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:28 Emva kokuva oku, bazaliswa ngumsindo, Baye bedanduluka, esithi, \"Mkhulu uArtemis wabase-Efese!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Vachinzwa izvi uye vachitsamwa kwazvo, varume vacho vakatanga kushevedzera, vachiti: \"Atemisi wevaEfeso mukuru!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:29) Abafundi bakhe babeya kufumana iintsikelelo ezodlula lee nantoni na ababeyincamile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:29) Vadzidzi vake vaizowana makomborero anopfuura nekure chero zvavaizosiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:34 Kwathi ngengomso, yathi eyamazibulo kwencinane, Yabona, ndilele nobawo phezolo; masimseze iwayini nangobu busuku, ungene, ulale naye, ukuba sigcine imbewu ngobawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:34 zvakafanana, mangwana, ari mukuru akati kumuduku: \"Tarirai, nezuro ndakarara nababa vangu, ngativamwise waini asi zvakare usiku huno, uye iwe uchava kurara naye, kuti tinogona kuponesa mwana baba vedu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:34 Wathi uBharzilayi kukumkani: \"Zingaphi iintsuku ahlale kule minyaka yobomi bam, ukuba ndinyuke ndiye eYerusalem nokumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Asi Bhazirai akati kuna mambo: \"Mazuva emakore oupenyu hwangu mangani, kuti ndiende namambo kuJerusarema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:36 Kuba ezi zinto zenzeka ukuze isibhalo sizaliseke: \"Awuyi kwaphula thambo lakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Chokwadi, zvinhu izvi zvakaitika kuti rugwaro ruzadzike runoti: \"Hapana kana pfupa rake richapwanywa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:4) UYehoshafati wayengukumkani \"owayemfuna uYehova ngentliziyo yakhe yonke.\" - 2 Kron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:4) Mambo Jehoshafati \"akatsvaka Jehovha nomwoyo wake wose.\" - 2 Mak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:5 ngoko ke, uYowabhi, ongena kukumkani endlwini, wathi: \"Namhlanje Ubudanisile ubuso babakhonzi bakho bonke, asindisa ubomi bakho, kwaye nomphefumlo woonyana bakho neentombi zakho, kwaye nomphefumlo wabafazi bakho, kwaye nomphefumlo wamashweshwe akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Joabhi akazopinda maiva namambo mumba akati: \"Nhasi manyadzisa zviso zvevashandi venyu vose, vapukunyutsa mweya wenyu nhasi+ nemweya yevanakomana+ venyu nevanasikana+ venyu nemweya yemadzimai+ enyu nemweya yevarongo+ venyu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:7 Yabona, Ndiza kuthumela umoya kuye, kwaye uya kuva ingxelo, Ke yena uya kubuyela kwelakowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:7 tarirai, Ndichatuma mweya kwaari, uye achanzwa shoko, uye achaita ndokudzokera kunyika yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 19:8 Kwathi uDavida babezwile lokhu, wathuma uYowabhi enomkhosi lonke ibutho namadoda anamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:8 Zvino Dhavhidhi wakati anzwa izvi, akatuma Joabhu nehondo yose vakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1: NYQT4-15 umatshini oluzenzekelayo, ulawulo PLC ezikrelekrele, Taiwan Feng Wei Anamandla LCD touch screen kunye nekhompyutha mveliso, nangaliphi na ixesha kungenziwa ngcono, akukho utshintsho ukhuseleko mayiqhagamshelane zoqhagamshelwano anokuthi alungi-lungiswe inyathelo ngenyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1: NYQT4-10 otomatiki muchina, akangwara PLC kuzvidzora, asi Taiwan Feng Wei LCD kubatwa chidzitiro uye mumaindasitiri kombiyuta, chero nguva inogona upgraded, hapana kuonana chinja akanamatirana chengetedzo zvinogona kugadziridzwa danho nedanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:07 ngoko, ukuba azisongele oku ngokusisiseko ukuba unayo isiqingatha billion zeerandi uyakwazi ukufumana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:07 saka kuti putira izvi chaizvoizvo kana uine hafu bhiriyoni emadhora unotora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:1 UAI Urquiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:1 - Zverev uzvraća"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:1 UPawulos, wabizwa njengoMpostile kaYesu Krestu ngentando kaThixo; noSostene, ubhuti:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:1 Paul, akadana sezvo mupostori waJesu Kristu nechido chaMwari; naSositeni, hama:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:10 Wathi uThixo okomileyo ngumhlaba, 'Mhlaba,'Waza wabiza intlanganisela yamanzi, 'Iilwandle.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:10 Zvino Mwari akatumidza pasi pakaoma, 'Earth,'Akatumidza kuunganidzwa mvura, 'Seas.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:10, 15) Sekunjalo, nokuba abantu bangasinyanzela kangakanani na, yimbopheleleko yethu ukulandela izazela zethu eziqeqeshwe yiBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:10, 15) Pasinei nekuti vamwe vanoedza sei kutimanikidza, tinofanira kuita tega zvisarudzo zvinoenderana nehana yedu yakadzidziswa neBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:11 Kuba kubonisiwe kum, ngawe, bazalwana bam, ngabo bahlala neKloe, ukuba kukho iimpikiswano phakathi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:11 Nokuti zvave zvinoratidzwa kwandiri, pamusoro pako, hama dzangu, nevaya vane Chloes, kuti kune makakava pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:11) Isicelo sikaHana saphendulwa, ibe wazibula ngonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:11) Munyengetero waHana wakapindurwa uye akabereka mwanakomana wake wedangwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:12 Kwaye iNkosi yathi kum: \"Ubone kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Muṋe washu a mmbudza a ri, \"Wo zwi vhona zwavhuḓi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:13 Ngoko, bhinqani izinqe zengqondo yenu, ninobungcathu, niluthembe ngokugqibeleleyo ubabalo oluziswa kuni ekutyhilekeni kukaYesu Kristu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Naizvozvo, kugadzirira pfungwa dzenyu chiito, uye kuva wakadzikama-pfungwa,isa tariro yako zvizere panyasha dzichaunzwa kwauri pakuratidzwa kwaJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:14 Umphefumlo wam uyayithiya imihla yakho yokubhengeza kunye neendibano zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:14 anovenga mazuva ako rokuzivisa vako remitambo mweya wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:14; 5:7; 12:6-8) Ecatshukiswa yiloo meko, uRabhi Simeon ben Gamaliel, walithoba inani lemibingelelo esisinyanzelo, laza ixabiso lamahobe amabini lehla kakhulu ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:14; 5:7; 12:6-8) Rabhi Simeon ben Gamaliel, paakarwadziwa nezvaiitika akaderedza nhamba yezvibayiro zvaifanira kupiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:15 Kwaye, xa uzolula izandla, Ndiya kuwathoba amehlo am kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:15 uye saka, kana iwe wedzera maoko ako, Ndichaita dzivirira meso angu kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:15) Into yokuqala kukuzazi kakuhle ezona mfundiso zisimfamekisayo ngokuphathelele uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:15) Tinofanira kutanga taziva dzidziso dzinoita kuti vanhu vasaziva chokwadi nezvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:16) Xa sithetha ngeengelosi, esinye iSibhalo sithi: \"Kwakukho amawaka aliwaka awayelungiselela phambi kwakhe [uYehova], neshumi lamawaka eliphindwe ngeshumi lamawaka elalimi kanye phambi kwakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:16) Bhaibheri rinotaura nezvengirozi idzodzo kuti: \"Zviuru zvine chiuru zvairamba zvichimushumira [Jehovha], uye zviuru gumi zvakapetwa kane zviuru gumi zvairamba zvimire pamberi pake chaipo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:17 Andinyukanga nokunyuka ndiye eYerusalem, kubo ababengabapostile ngaphambi kwam; ndesuka ndaya kwelaseArabhi, ndaza ndabuyela eDamasko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 handina kukwira Jerusarema kunaavo vakanditangira kuva vaapostra, asi ndakaenda ArAbhiya, ndikadzokera Dhamaseko zve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:17 OoMoses noAron bawathabatha loo madoda ahleliweyo ngamagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo Mosesi naAroni vakatora varume ava vakanga vasarudzwa nemazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:17) Ewe, iintshaba zoBukumkani bukaThixo, 'ookumkani namakhoboka' - 'ziza kufa isiqaqa ngenxa yoloyiko nolindelo lwezinto ezifikela umhlaba,' zibe zikhangela nendawo yokuzimela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:17) Kureva kuti vavengi vose veUmambo hwaMwari, kubvira 'kumadzimambo kusvika kuvaranda,' vachange \"vachipera simba nokutya uye nokutarisira zvinhu zvinouya\" uye vachatsvaka pokuvanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:18 Ngamana amehlo eentliziyo zakho angakhanya, ukuze wazi ukuba liyintoni na ithemba lobizo lwakhe, nobutyebi bobuqaqawuli belifa lakhe kunye nabangcwele,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:18 inoti, 'Meso okunzwisisa kwako akavhenekerwa; kuti muzive tariro yekudana kwake, uye nefuma yekubwinya kwenhaka yake muvatsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:18 nokuba zilawule imini kunye nobusuku, zahlule ukukhanya nobumnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:18 uye kutonga zuva uyewo usiku, uye kuti zviparadzanise chiedza kubva parima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:2 UAbraham wazala uIsake; uIsake ke wazala uYakobi; uYakobi wazala uYuda nabazalwana bakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 1:2 _ Abrahaman uchiri Isaac, Isaackan uchiri Jacob, Jacobon uchiri Judá, nina yachi ainajai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:2 Yena unonelela umyalelo kaYehova; Ucamanga ngomyalelo wakhe imini nobusuku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Asi anofarira murayiro waJEHOVA; Anofungisisa murayiro wake masikati nousiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:2 Yivani, mazulu; bekani indlebe, hlabathi, ngokuba kuthetha uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:2 teerera, O matenga, uye teererai, O nyika, nokuti Jehovha azvitaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:2) Xa wayebhala iNdumiso 13, uKumkani uDavide wawubuza kwakane naye lo mbuzo othi: \"Koda kube nini na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:2) Paainyora Pisarema 13, Mambo Dhavhidhi akabvunza ka4 kuti: \"Kusvikira rini?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:20) Xa abanye eKorinte batyhola uPawulos ngokungathembeki, wabhala wathi: \"Kunokuthenjelwa kuThixo ukuba uEwe wethu akangoHayi.\" (2 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:20) Vamwe vaiva muKorinde pavakapomera Pauro kuti ainge asina kuvimbika, akapikisa achiti: \"Mwari angavimbwa naye kuti shoko redu ratakataura kwamuri harisi Hungu asi panguva imwe chete riri Aiwa.\" (2 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:21 ngaphezu bonke ubulawuli negunya nesidima nobukhosi, kwaye ngaphezu lonke igama awandibabala, kungekhona kweli phakade, kodwa kule yobudala elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:21 pamusoro ose kwavabati uye simba uye tsika uye nesimba, uye pamusoro zita ose kuti anopiwa, kwete panyika yazvino chete, asi kunyange munguva yemberi zera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:22 Ke kaloku oku konke kwenzeke, ukuze kuzaliseke okwathethwayo yiNkosi ngomprofeti, isithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Iɀoɀo ɀose ɀakaitwa kuti ɀiitike ɀakarebga naShe, nomuromo womuprofita, aciti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:23 Baza ubuqaqawuli bukaThixo ongenakonakala babananisela intsobi yomfanekiselo womntu onokonakala, nakwizinto eziphaphazelayo, nakwizilo ezinemilenze emine, neenyoka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:23 Uye vakashandurira kubwinya kwaMwari asingaori kuti kumufananidza nechifananidzo chemunhu unoparara, uye ndege zvinhu, uye mana makumbo marefu mhuka, uye nenyoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:24) UPawulos wabamisela umzekelo omhle wokuthobeka nokusebenza nzima abadala namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:24) Pauro akasiyira vakuru vemazuva ano muenzaniso wakanaka wokuzvininipisa uye wokushanda nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:25 Bambuza bathi kuye, Ubhaptizelani na phofu, ukuba wena akunguye uKristu, noEliya, nomprofeti lowo? 1:26 Wabaphendula uYohane, esithi, Mna ndibhaptiza ngamanzi; ke phakathi kwenu kumi eningamaziyo nina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unozviti aniko?\" 23 Johani akapindura namashoko omuprofita Isaya achiti, \"Ndini inzwi reanodana murenje, richiti, 'Ruramisai nzira yaShe.'\" 24 Zvino vamwe vaFarisi vakanga vatumwa 25 vakamubvunza vachiti, \"Seiko zvino uchibhabhatidza kana usiri Kristu, kana Eria uye kana Muprofita?\" 26 Johani akapindura akati, \"Ini ndinobhabhatidza nemvura, asi pakati penyu pamire mumwe wamusingazivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:28 Kwaye ekubeni bengangqinanga benoThixo ngolwazi, UThixo wabanikela kwindlela yokucinga engcolileyo, ukuze benze izinto ezingafanelekanga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Pamusoro pezvo, sezvavasina kufunga kuti zvakakodzera kuva noruzivo rwaMwari, akavaisa kumurangariro wokurasika, kuti vaite zvisakafanira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:3 Ndihlala ndibulela kuye uThixo, endimkhonzayo, njengoko ookhokho bam, ngesazela esihlambulukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:3 Ndinovonga Mwari, wandinoshumira, sezvo madzitateguru angu akaita, nehana yakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:3 Wathi uThixo, \"Makubekho ukukhanya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:3 Mwari akati, \"Ngakuve nechiedza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:3) Ngaba nathi, njengoPawulos, sibonisa umbulelo ngobubele obungasifanelanga bukaYehova ngokuthi sishumayele ngenzondelelo? - Funda eyabaseRoma 1:14-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:3) Mumwe nemumwe wedu ari kutevedzerawo Pauro here pakuratidza kuonga mutsa usina kukodzera kuwanwa waJehovha kuburikidza nekushingaira muushumiri? - Verenga VaRoma 1:14-16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:3, 4) UYehova unokuthomalalisa iingcinga, iintliziyo neemvakalelo zethu ngeLizwi lakhe, ngomoya oyingcwele nangeencwadi ezisasazwa likhoboka elithembekileyo.  - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:3, 4) Jehovha anogona kudzikamisa pfungwa dzedu nemwoyo achishandisa Shoko rake, mweya mutsvene, uye zvekudya zvekunamata zvatinopiwa nemuranda akatendeka. - Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:32, 33) UYosefu wafumana intsikelelo ekhethekileyo kuyise, uYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:32, 33) Josefa akanga apiwa chikomborero chakakura nababa vake Jakobho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:34 Wathi ke uMariya kuso isithunywa, Kuya kuthini na ukubakho oku, ndingazani nandoda nje? 1:35 Saphendula isithunywa sathi kuye, UMoya oyiNgcwele uya kuza phezu kwakho, athi namandla Osenyangweni akusibekele; kungoko loo nto ingcwele izalwa nguwe iya kubizwa ngokuba nguNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Ipapo Maria akati kumutumwa: Izvozvi zvingava seiko, zvandisingazivi murume? 35 Mutumwa akapindura, akati kwaari: Mweya Mutsvene uchavuya pamusoro pako, nesimba roWokumusorosoro richakufukidza; saka icho chitsvene chichaberekwa chichanzi: Mwanakomana waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:39 Oonyana bakaLotan: Oko, UHeman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:39 Vanakomana vaRotani: kuti, Hemani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:39 Wathi kubo, \"Yizani, nibone.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:39 Akati kwavari, \"Uya uone.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:4) Xa wabuzwa nguArtashashta isizathu sokuba adakumbe, 'kwaoko uNehemiya wathandaza kuThixo wamazulu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:4) Nehemiya paakabvunzwa naAtashasta kuti nei chiso chake chainge chakasuruvara, 'akabva anyengetera kuna Mwari wokumatenga.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:50 UYesu waphendula wathi kuye: \"Ùkholwa ngokuba ndithe kuwe ndikuboné uphantsi komkhiwane?, ukholelwa. izinto ezingaphezulu kwezo, uza kubona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:50 Jesu akapindura akati kwaari: \"Nokuti ndakuudza kuti ndakuona uri pasi pomuonde, imi munotenda. zvinhu zvikuru kupfuura izvi, uchaona.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:6 Ke makacele ekholwa, engathandabuzi; kuba lowo uthandabuzayo ufana nokulatyuza kolwandle, luqhutywa ngumoya, luntsileka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SIA Asi ngaakumbire muk:utenda, ngaarege kukumbira achizeeza nokuti munhu anozeza anofanana namafungu omugungwa anosaidzirwa nemhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:6 Ngenxa yale nto, Ndiqononondise kuwe ukuvuselela ubabalo lukaThixo, nesisitheliso somnyango wentendelezo nokubekwa izandla zam kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:6 Nokuda kwaizvozvi, I ndikurayirei ndiponesezve nyasha dzaMwari, riri mauri maererano nokuiswa kwamaoko angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:6 kuba ijikeleza nge ezantsi, kunye jike ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:6 izvozvo unotenderera kuburikidza rwezasi, uye arcs kurutivi rwokumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:6, 7) Enoba bahlala phi na, abanquli bokwenyaniso bazimisele 'ukuma beqinile moyeni mnye, bengothuswa ngabo bamelene nabo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:6, 7) Pasinei nekwavanogara, vanamati vechokwadi vakatsunga kupfuura kare 'kumira vakasimba mumafungiro mamwe chete,' 'vasingambotyiswi nevanopikisana navo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:6, 7) UYesu wafundisa nokuba kwakuza kubakho 'nezinye izimvu' ezazingazukuba yinxalenye 'yomhlambi omncinane' owawuza kulawula naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:6, 7) Jesu akadzidzisawo kuti paizova 'nemamwe makwai,' asiri 'eboka duku' raaizotonga naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:7 Wayememeza esithi, Emva kwam kuza lowo unamandla kunam, endingafanelekileyo ukuba ndithobe phantsi, ndiwuthukulule nomtya weembadada zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Uye iyi ndiyo yakanga iri mharidzo yake: \"Shure kwangu kuchauya mumwe ane simba kupfuureni wandisina kufanira kusunungura rukanda rweshangu dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:7 Yonke imilambo kungena elwandle, kwaye ulwandle akukho kukuntywilisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:7 nzizi dzose kupinda mugungwa, uye gungwa anoita hadzingakunyudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:7 bethanda ukuba ngabafundisi bomthetho, kodwa phofu bengaziqiqi izinto bona ngokwabo bathi, noko ke unezihlabo ngezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Timotio 1: 7 Kushuva kuve vadzidzisi vemutemo; vasinganzwisisi zvavanotaura, kana izvo zvavanosimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:7 bethanda ukuba ngabafundisi bomthetho, phofu bengaziqiqi izinto abazithethayo, kwanezo bazingqinayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vanoda kuva vadzidzisi vomurayiro, asi havazivi zvavari kutaura pamusoro pazvo kana izvo zvavari kushingira kusimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:76 Nawe, mntwana, uya kubizwa ngokuba ungumprofeti wOsenyangweni, Kuba uya kuhamba phambi kobuso beNkosi, ulungise iindlela zayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pandima 76, \"Iwe mwana uchadaidzwa kuti mutumwa wokumusorosoro, nokuti uchatungamira pamberi paTenzi kundogadzirira nzira dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:8 Wathi kum, Ungubani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:8 akati kwandiri, \"Ndiwe ani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:8) Babeza kuwenza njani lo msebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:8) Vaizokwanisa sei kuita basa iroro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:9 Yintoni ekhoyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:9 Chii chakavapo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1:9, 10) Kangangeminyaka emalunga nemibini, uYesu wayebafundisa, ebakhuthaza kwaye ebakhokela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:9, 10) Jesu ainge aita makore maviri achivadzidzisa, achivakurudzira uye achivatungamirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1Inguqulelo ye-xbet yedesktop yenzelwe ngokukodwa ukubheja kokukhetha okwenziwe apha ngezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xbet desktop vhezheni yakanyatsogadzirirwa kubheja sarudzo dzakaitwa sezasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1Ko 10:8 - Kubayini iveseli lithi kwafa ama-Israyeli azii-23 000 ngelanga linye ngebanga lezenzo zomseme ezisilapheleko, kukulapho uNumeri 25:9 uthi kwafa abantu abazii-24 000? (w04 4\/1 29)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1VaK 10:8  - Nei vhesi iyi ichiti vaIsraeri 23 000 vakafa pazuva rimwe chete nekuti vakaita upombwe, asi Numeri 25:9 ichiti vaiva 24 000? (w04 4\/1 29)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1Sa 23 _ Ndebele _ STEP _ Basebebika kuDavida besithi: Khangela, amaFilisti alwa emelene leKeyila, aphanga amabala okubhulela .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1Sa 23 _ Shona _ STEP _ Zvino vanhu vakaudza Dhavhidhi vakati, \"Tarirai, vaFirisitia vanorwa neKeira, vachipambara zviri pamapuriro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1Uxinzelelo olungatyibilikiyo lunika amava okusebenzisa kakuhle;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Isina-kutsvedza kumanikidza inopa yakanaka yekushandisa ruzivo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1X Korinte 11: 23-26 Kuba ndifumene eNkosini into endikunikele yona: ukuba iNkosi uYesu ngobusuku obuye wangcatshulwa wathabatha isonka, kwaye ekubongeni, wayiqhekeza yathi, \"Thatha, udle; Lo ngumzimba wam ophukile kuwe; Yenza oku kukukhunjuzwa kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11:23-34 Nokuti ini ndakagamuchira kunaShe icho chandakakupai vo, kuti Ishe Jesu novusiku bwaakapandukirwa, wakatora chingwa; 24 akati avonga, akachimedura, akati: torai mudye, Ichi ndiwo muviri wangu unomedurirwa imi; itai izvi muchindirangarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1kg acked ngeebhegi aluminiyam ngeebhegi ziplock ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1KG kurongedza acked nealuminium mabhegi ane ziplock mabhegi mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1st imali yebhonasi - 200% ziyangqamana eliswenyiweyo nge £ 50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1there dhipozita bhonasi - 200% Match dzavhara pa £ 50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1xBet Cameroon - GUI ibonisa eParis imidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xBet Cameroon - y rinoratidza Paris mumitambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1xBet ukungena kwisayithi efowunini yakho, i browser;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xBet kuwana nzvimbo iri pafoni yako, ari Browser;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1xBet-Bookie website kunye ukubhaliswa ukhetho kwi phezulu (labo: 1xBet)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xBet-Bookie Website pamwe kunyoresa sarudzo panguva pamusoro (avo: 1xBet)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1xbet Imidlalo kwakhona ulangazelela uncedo xa kufuneka ukuba inkxaso kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sport 1xbet kuri chaizvo kubatsira kana zvichidiwa kuti mutengi rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1xbet sisixeko ethembekileyo kwaye unelungelo lokuba ukusebenza ngaphandle kwemvume, ngokuba ukuthenga mvume iyabiza kwaye, wokuqala kuyo yonke, kumthengisi ngokwakhe uya kubandezeleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xbet iguta yakavimbika uye anekodzero yokushanda pasina mvumo, nekuti kutenga marezinesi inodhura uye, kutanga, peanoita pachake vachatambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1xbet ustrimisho live ngokuqhelekileyo kuphela imidlalo, ezingenzelwanga yokusasaza Germany, eyamkelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xbet vararame kudirana kazhinji chete mitambo, hadzina kutepfenyurwa muGermany, chinogamuchirika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 1⁄4 indebe yeoyile yomnquma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1⁄4 mukombe wemafuta emuorivhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Khawube nomonde kum okwethutyana, yaye ndiya kuvakalisa kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Ndishivirire kwenguva duku, uye ndichakuzivisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Kwanjengokuba ndakuphakamisayo eluthulini+ ukuze ndikumise ube yinkokeli yabantu bam amaSirayeli,+ kodwa wahamba endleleni kaYerobhoham+ waza wabonisa abantu bam amaSirayeli ngokundicaphukisa ngezono zabo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Zvandakakusimudza muguruva+ kuti ndikuite mutungamiriri wevanhu vangu vaIsraeri,+ ukafamba munzira yaJerobhoamu,+ ukaita kuti vanhu vangu vaIsraeri vatadze nokundigumbura nezvivi zvavo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Ngoko sajika sanduluka saya entlango ngendlela yoLwandle Olubomvu, kanye njengoko uYehova wayethethile kum;+ sayijikeleza iNtaba iSehire iintsuku ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Zvino takatendeuka, tikatama kuti tiende kurenje nenzira yokuGungwa Dzvuku, sokutaura kwakanga kwaita Jehovha kwandiri;+ uye takaita mazuva mazhinji tichitenderera Gomo reSeiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Nyana womntu, ngenxa yokuba iTire+ ithe ngeYerusalem,+ 'Heke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Mwanakomana womunhu, Tire+ zvarati kuJerusarema,+ 'Tsvatu waro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Owu akwaba bendinjengakwiinyanga zakudala,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Haiwa, kudai ndaiva mumwedzi yekare kare,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Umnquba [okanye indlu yasebukhosini] kaDavide\" yawa xa kwasuswa uKumkani uZedekiya etroneni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Dumba [kana kuti imba youmambo] raDhavhidhi\" rakawa Mambo Zedhekiya paakabviswa pachigaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Waveni amazwi alo mnqophiso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Inzwai mashoko esungano iyi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 \"Yivani nonke, nina zizwana; nikela ingqalelo, mhlaba nenzaliseko yakho,+ yaye iNkosi enguMongami uYehova mayibe lingqina+ nxamnye nani, uYehova esetempileni yakhe engcwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Inzwai, haiwa imi marudzi, mose zvenyu; teerera, haiwa iwe nyika nezviri mauri,+ uye Changamire Ishe Jehovha ngaakupupurirei,+ iye Jehovha ari mutemberi yake tsvene.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 (obu bomi ke babonakaliswa; sibubonile, siyabungqinela, siyabuxela kuni, ubomi obo bungunaphakade, bona obo bebukuye uYise, baza babonakaliswa kuthi):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwakaonekwa; takahuona uye tikapupura nezvahwo, uye tinoparidza kwamuri upenyu husingaperi, hwakanga huri kuna Baba uye hwakaratidzwa kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 .laser inkqubo oqingqiweyo ngaphezu kweminyaka eli-18 yamava\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 .laser mifananidzo muitiro kupfuura makore 18 ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 7 ZongoleDozo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 chikwereti chebhadharo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Aantu oya kala nokwiipangela yo yene omimvo 6 000 dha ka pita, naashoka oshe etitha iiponga yinikitha oluhodhi nokumona iihuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kwemakore 6 000 apfuura vanhu vave vachiedza kuzvitonga uye izvozvo zvave zvichiita kuti pave nokurwadziwa uye kutambura kusingatauriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Abantu abo babamba emnyameni babone ukukhanya okukhulu; abemi basezweni lethunzi lokufa, ukukhanya kubengezele phezu kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vanhu vaifamba murima vakaona chiedza chikuru; avo vaigara munyika yomumvuri worufu, chiedza chakavavhenekera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Abantu babengabuqondi ubunzulu bemeko ababekuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vanhu vacho vakanga vasinganzwisisi kuti zvinhu zvakanga zvakavaipira zvakadini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Abazali bayo banebhongo ngayo kuba iye yagqiba ekubeni izinikele kuYehova ize ibhaptizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vabereki vaMaria vakadada nechisarudzo chakaitwa nemwanasikana wavo chekuzvitsaurira kuna Jehovha uye kubhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Banduluka eRefidim+ baza bafika entlango yaseSinayi, bamisa inkampu apho entlango;+ wayimisa uSirayeli inkampu yakhe phambi kwentaba.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakatama kuRefidhimu,+ vakasvika kurenje reSinai, vakadzika musasa murenje;+ uye Israeri akadzika musasa ipapo pakatarisana negomo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Baya kukhala kum, bathi, Thixo wethu, siyakwazi, thina Sirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vachadana kwandiri, vachiti, 'Mwari wangu, isu vaIsiraeri tinokuzivai.' 3 Isiraeri vakarasha zvakanaka; muvengi wavo achavateverera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Cisolok Rentals Cisolok, (nights)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"0 Yaka Rentals Yaka, (nights)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Comments on \"Who am I?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Mapoka evanhu ari kuti ndini ani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Compartents\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kusiyanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Crowfunding çawa dixebite?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Maitiro ekuverenga iyo PER?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Deli Maman ITA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Shokudo Namae"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ebijiro byâwe mbimanyire, oku oluha kwoshi n'oku ozibuha; mmanyire oku orhankahash'ilembera ababî, n'oku balya baciderha ntumwa n'obwo barhalizo wabarhangwîre, washanga bali banywesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 2:2 Ndinoziva mabasa ako, nokutambudzika kwako, nokutsungirira kwako, uye kuti haudi kuvonana navanhu vakaipa; wakavaidza ivo vanoti, tiri vaapostora, , vasi ivo chaivo, ukavawana vari venhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ekugqibeleni wafika eYerusalem nomkhoko omkhulu kakhulu,+ iinkamela+ zithwele ioli yebhalsam+ negolide eninzi namatye axabisekileyo; yaye wafika kuSolomon waza wathetha kuye ngako konke okwakusentliziyweni yakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akazosvika kuJerusarema aine mudungwe wevanhu waishamisa+ nengamera+ dzakanga dzakatakura mafuta ebharisamu+ nendarama zhinji kwazvo nematombo anokosha; uye akapinda maiva naSoromoni, akatanga kutaura naye zvose zvaiva mumwoyo make.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ekuhambeni kwexesha kwathiwa kukumkani waseYeriko: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kwapera nguva yakati mambo weJeriko akaudzwa kuti: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ekuqaleni kwalo mthandazo ungumzekelo, uYesu wayalela abo babephulaphule wathi: \"Ngoko ke, nina nize nithandaze ngale ndlela: 'Bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Paakatanga munyengetero uyu wokuenzanisira, Jesu akarayira vakanga vakamuteerera kuti: \"Saka, munofanira kunyengetera seizvi: 'Baba vedu vari kumatenga, zita renyu ngaritsveneswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Elo lithumela abathunywa+ ngolwandle, nangemikhombe yemikhanzi phezu kwamanzi, lisithi: \"Hambani, nina bathunywa bakhawulezayo, niye kuhlanga olude nolugudileyo, kwisizwana esoyikwayo kuyo yonk' indawo, uhlanga olunamandla amakhulu nolugqushayo, olulizwe likhukuliswe yimilambo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndiyo iri kutuma nhume+ nomugungwa, nemagwa enhokwe ari pamusoro pemvura, ichiti: \"Endai, imi nhume dzinomhanya, kurudzi rwakareba, rune ganda rinotsvedzerera, kuvanhu vanotyisa kwose kwose, rudzi rune simba guru uye runotsika-tsika, rune nyika yakakukurwa nenzizi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Emlonyeni wabantwana nabanyayo useke amandla, Ngenxa yababandezeli bakho, Ukuze udambise utshaba nophindezelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mumuromo mevacheche nevanoyamwa makamisa simba nekuda kwevavengi venyu, kuti munyaradze muvengi nemutsivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Emva koko wathabatha amadoda alishumi kumadoda amakhulu+ esixeko waza wathi: \"Hlalani phantsi apha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pashure paizvozvo akatora varume gumi pavarume vakuru+ veguta akati: \"Garai pasi apa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Emva kokumiselwa koBukumkani ngo-1914, amanye amagunya asemkhosini adume ngokuba namandla aye azama ukubacima igama abantu bakaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pashure pokugadzwa kweUmambo muna 1914, mamwe emadzimambo ane simba ati amborarama pasi pano akaedza kutsvaira vanhu vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Emva kokutyhutyha ezo nxalenye nokukhuthaza abo babelapho ngamazwi amaninzi,+ weza eGrisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akapfuura nemunharaunda dzemo achitaurira vaivamo mashoko akawanda ekukurudzira, ndokuzosvika kuGirisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Encinane ngobukhulu Kulula ukufakela, ukuqhuba nokulungisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Muduku muhukuru Zviri nyore kuisa, kushanda nekugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Endlwini kaBawo zininzi iindawo zokuhlala.+ Kungenjalo, ngendinixelele, ngenxa yokuba ndiyemka ndiya kunilungiselela indawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mumba maBaba vangu mune nzvimbo zhinji dzokugara.+ Dai zvisina kudaro, ndingadai ndakuudzai, nokuti ndiri kuenda kunokugadzirirai nzvimbo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Eyioko Tonti Okana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kuramba kukurhoja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Francis Okombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Francis Nyamutsamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Gcina imithetho yam, udle ubomi; Nesiyalo sam, njengokhozo lweliso lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Chengeta mirayiro yangu ugorarama; uchengete dzidziso dzangu semboni yeziso rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 I-Porterhouse vs i-T bone: Umahluko wokwenene phakathi kwepenhousehouse kunye neT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Porterhouse vs T bone: Kusiyana Kwenikweni Pakati Porterhouse ndi T fupa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Igalelo Kwaye 2 Isiphumo, In Line yangaphandle Fibre Splice elirhanqelweyo Nge-12 Fibre Splice Itreyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Inzwa Zvinotaurwa Uye 2 Output, In Line Outdoor Fiber Splice yakakomberedzwa With 12 Fiber Splice tireyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ihashe lokwenyani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Bhiza chairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iilwandle kunye neelwandle zifunxa i-CO2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Makungwa nemakungwa anonwa CO2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iimpazamo ezisisiseko ekufuneka sizilungisile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvikanganiso zvakakosha zvatinofanira kugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iindlela ezi-7 zokuthandaza ngokwebhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nzira nomwe dzekunamata zvinoenderana nebhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iivari Heino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 sekundy here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iminyaka yobomi ngokobuhlanga babo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Makore ehupenyu zvinoenderana nerudzi rwavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 In-ndlu - WebApp kuphuhliswa iinjineli web abaqeshwe liSebe ishishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 In-imba - WebApp yakataurwa padandemutande mainjiniya mushandi bhizimisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Indawo yokulala sofa ibhedi eNtsha yemodeli yebhedi yamaplanga kunye neeModeli zoKumkanikazi zeKingdom ubukhulu kwiiNdawo zeNdawo ezithandwayo Yeshwanthpur Bangalore unxibelelwano ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Seat Sofa Bed New Nyowani matanda emubhedha Models & Designs Queen size King size In Yakakurumbira Midziyo Yeshwanthpur Bangalore contact ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Irhamncwa endalibonayo lalinjengehlosi,+ kodwa iinyawo zalo zazinjengezebhere,+ nomlomo walo unjengomlomo wengonyama.+ Yaza inamba+ yanika irhamncwa elo amandla alo netrone yalo negunya elikhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Chikara ichi chandakavona, chakanga chakaita sengwe; netsoka dzacho sedzebere, nomuromo wacho somuromo weshumba; shato ikachipa simba rayo, nechigaro chayo chovushe, namasimba makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Isichazi magama esisemthethweni: ukutolikwa akusayi kuba yimfihlakalo kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Yepamutemo kurota duramazwi: kududzira hakuchazove chakavanzika kwauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi: \"Ngenxa yokuba utshaba luthe ngani,+ 'Heke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvanzi naChangamire Ishe Jehovha: \"Muvengi zvaakati kwamuri,+ 'Tsvatu waro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iwile, ayisayi kubuya ivuke intombi enguSirayeli; ikhahleleke emhlabeni, akukho uyiphakamisayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mhandara yalsiraeri yawira pasi; haangazomukizve; wawiswa pasi panyika yake, hakuna angamumutsazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ixesha impendulo Quoted unikwa phakathi kwemizuzu emi-5 kwi-wakuzila, kwaye icotha ziiyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Tashandisa nguva mhinduro anopiwa mukati maminitsi 5 ari uchitsanya, uye slowest ndiye maawa 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iziphumo zentshukumo yokujikeleza komhlaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Migumisiro yekutenderera kwepasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Iziphumo ziphumo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvabuda zvinoguma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Izixeko zaseArohere+ ezishiywe ngasemva ziba ziindawo zemihlambi, apho okunene ibutha khona, kungabikho bani uyingcangcazelisayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Maguta eAroeri+ asiyiwa shure anongovawo zvawo nzvimbo dzemapoka ezvipfuwo, kwaanorara pasi, pasina angaadederesa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Jikelezisa ngendlela echanekileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2-Te tūemi kounga raruraru;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KUNYE 1, oko kukuthi ikharityhulam yethu, ukuba niwufundiswe Business Chinese \/ BCT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Uyezve 1, kuti ndiye zvidzidzo zvedu kukudzidzisa Business Chinese \/ BCT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ke kaloku ngomhla wesithathu kwabakho itheko lomtshato eKana+ yaseGalili, yaye unina+ kaYesu wayelapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvino pazuva rechitatu muKana+ reGarireya makaitwa mutambo womuchato, uye amai+ vaJesu vakanga varipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ke uYonatan, unyana kaSawule, ube emthanda kunene uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Asi Jonatani mwanakomana waSauro, wakanga achifarira Dhavhidhi kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kodwa ngenxa yesalamane sakhe segazi esisondeleyo kuye, ngonina nangoyise nangonyana wakhe nangentombi yakhe nangomntakwabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Asi nehama yake yomumba ine ukama hwepedyo naye, naamai vake nababa vake nomwanakomana wake nomwanasikana wake nomunun'una wake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kodwa uYohane, akuba evile esentolongweni+ ngemisebenzi kaKRISTU, wathumela ngabafundi bakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvino Johani ari mutorongo akanga anzwa mabasa aJesu, akabva atuma vadzidzi vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Korinte 6:11-13 Kuthetha ukuthini 'ukuphangalala' eluthandweni lwethu, yaye sinokusisebenzisa njani esi siluleko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 VaKorinde 6:11-13 Zvinorevei ku\"wedzera\" murudo rwedu, uye tingashandisa sei zano iri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KuTimoti 2:12 ukuba siyanyamezela, solawula kwandawonye naye; ukuba siyamkhanyela, naye wosikhanyela;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kana tikatsungirira, tichatongawo pamwe naye; kana tikamuramba, naiye achatiramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kuba nazi kakuhle ukuba imini kaYehova+ iza kanye njengesela ebusuku.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nokuti imi munonyatsoziva kuti zuva raJehovha+ riri kuuya sezvinonyatsoita mbavha usiku.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kuba ndifuna niyiqonde indlela endazabalaza+ ngayo ngamandla ngenxa yenu nabo baseLawodike+ nabo bonke abo bangabubonanga ubuso bam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Nokuti ndinoda kuti muzive kurwa kukuru kwandinako pamusoro penyu, navari paRaodikia, navose vasina kumbovona chiso changu panyama;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kuba niyazi ngokwenu ukuba imini yeNkosi iya kuza njengesela ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nokuti imi pachenyu munozviziva kwazvo zuva raIshe richauya sembavha usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kuba unguThixo wenqaba yam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nokuti muri Mwari wenhare yangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kubaleleni ekuthini kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nithe nagaxeleka ezilingweni ngezilingo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Hama dzangu, muti mufaro chaiwo, pose pamunosangana nemiedzo mizhinji yemhando dzose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kubaleleni ekuthini kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nithe nagaxeleka ezilingweni ngezilingo, 3 nisazi nje ukuba ucikido lokholo lwenu lusebenza umonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Hama dzangu, muti mufaro chaiwo, pose pamunosangana nemiedzo mizhinji yemhando dzose, 3 nokuti munoziva kuti kuedzwa kwokutenda kwenyu kunobereka kutsungirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kucetyiswa ukuba utye yonke imihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Yakakurudzirwa kudya kwezuva nezuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kulungile ukuya endlwini yesijwili kunokuya endlwini yemigidi; kuba oko kukuphela kwabantu bonke, aze ophilileyo akunyamekele ngentliziyo oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zviri nani kuenda kuimba yokuchema pane kuenda kuimba yemabiko,+ nokuti ndiwo mugumo wevanhu vose; uye munhu mupenyu anofanira kuzvifungisisa nomwoyo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kuthatha ixesha elingakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Izvi zvinotora nguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kuthatha ixesha elingakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mwi atu, mundanibanangira dzina hadi rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kutheni na ukuba iintlanga zithi:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Marudzi angataurirei kuti:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kutheni ungasebenzisi iinkuni zeapile eluhlaza ukutshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Sei usingakwanise kushandisa green apple huni kusvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kutshanje, abantu eMzantsi Afrika baphawule iimpawu ezintle ezifanayo kubantu bakaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Makore apfuura, vanhu vemuSouth Africa vakaonawo unhu hwakadaro pavanhu vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KwabaseKorinte 1: 2-3, UThixo noYise weNkosi yethu uYesu Krestu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 VaKorinte 1: 2-3, Mwari naBaba vaIshe wedu Jesu Kristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KwabaseKorinte 1: 21-22 (ESV), uThixo usinike uMoya wakhe ezintliziyweni zethu njengesiqinisekiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakorinte 1: 21-22 (ESV), Mwari akatipa Mweya wake mumoyo yedu sevimbiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KwabaseKorinte 3: 17-18 (ESV), Siguqulwa sibe ngumfanekiso ofanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakorinte 3: 17-18 (ESV), Tiri kushandurwa kuti tifanane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KwabaseKorinte 4: 3-6 (ESV), Uzuko lukaKristu, ongumfanekiso kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakorinte 4: 3-6 (ESV), Kubwinya kwaKristu, anova mufananidzo waMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwakhona uYehova uyabuxhasa ubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Jehovha anotsigirawo upenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwakhona wandinyusa wandikhupha emhadini ogqumayo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akandibudisawo mugomba rine ruzha,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwakutheni ukuze abaninzi bangakuqondi oko kwakuthethwa nguYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nei vanhu vakawanda vaitadza kunzwisisa zvaitaurwa naJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwaphuma umlilo phambi koYehova, wabadla,+ bafa phambi koYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ipapo moto wakabva pamberi paJehovha ukavaparadza,+ zvokuti vakafira pamberi paJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwaye umoya kaYehova umele uhlale phezu kwalo,+ umoya wobulumko+ nowokuqonda,+ umoya wecebo nowamandla,+ umoya wokwazi+ nowokoyika uYehova;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mweya waJehovha uchagara paari,+Mweya weuchenjeri+ uye wekunzwisisa,Mweya wekupa mazano uye wekuva nesimba,+Mweya wekuziva uye wekutya Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwenzeka ntoni xa usebenzisa iiBass Pedals ngeGuitar?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Chii Chinoitika Kana Iwe Ukashandisa Bass Pedals Ine Gitare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 KwiZibhalo zesiHebhere ibinzana elithi 'isihlalo seenyawo' likwasetyenziswa ukuchaza itempile yakwaSirayeli mandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mashoko okuti \"chitsiko chetsoka\" anoshandiswawo muMagwaro echiHebheru achireva temberi yaishandiswa nevaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwiminyaka eliqela eyayingaphambi kweMfazwe Yehlabathi I, uCharles Taze Russell noogxa bakhe babona ukuba iNgqobhoko yayingazithathi eBhayibhileni izinto ezifundisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Makore mazinji Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese icito yaitika (yakaitika 1914-1918), Charles Taze Russell no Vajiji vo Bhaibheri vamweni vakavona kuti Kristandadhe aicaijijisa cokwadi co Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwiminyaka emalunga nemibini ngaphambi kokuba uYesu afe aze abe lidini lentlawulelo, wafundisa abafundi bakhe ukuba bathandaze bathi: \"Bawo wethu osemazulwini, malingcwaliswe igama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Makore maviri Jesu asati afa sechibayiro cherudzikinuro, akadzidzisa vadzidzi vake kuti vanyengetere vachiti: \"Baba vedu vari kumatenga, zita renyu ngaritsveneswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Kwinyanga engaphambi kwale sithetha ngayo, amaYuda ayesandul' ukugqiba ukwakha iindonga zeYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pachine mwedzi gungano iri risati raitwa, vaJudha vainge vapedza kuvakazve rusvingo rweJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Makathi uSirayeli, Ingunaphakade inceba yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhesi 2: - Isiraeri zvino ngavati, tsitsi dzake dzinogara nokusingaperi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Makhliyo Kucharova UZB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mahliyo Kuchaarova UZB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Mawudunyiswe ngomnye, ingabi ngowakho umlomo; Mayibe nguwumbi, ingabi yeyakho imilebe yomlomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mumwe ngaakurumbidze, urege kuva muromo wako; Ngaave mweni, irege kuva miromo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Mnikeni uYehova uzuko lwegama lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Ipai Jehovha kukudzwa kwezita rake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Musa ukukhawuleza ngomlomo wakho; intliziyo yakho+ mayingangxami ukuzisa ilizwi phambi koTHIXO oyinyaniso.+ Kuba uTHIXO oyinyaniso usemazulwini+ kodwa wena usemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Usakurumidza kutaura nomuromo wako; uye mwoyo wako+ ngaurege kuchimbidza kubudisa shoko pamberi paMwari wechokwadi.+ Nokuti Mwari wechokwadi ari kumatenga+ asi iwe uri panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Nakuba thina sithabatheka ligunya, isikhundla okanye ludumo lomntu, yintoni yena uThixo ayijongayo ebantwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Isu vanhu tinokudza vamwe pamusana pesimba, chinzvimbo, kana kuti mukurumbira wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ndabona kwanesixeko+ esingcwele, iYerusalem Entsha, sisihla siphuma ezulwini+ kuThixo yaye silungisiwe njengomtshakazi+ ehonjiselwe indoda yakhe.+ 3 Ngako oko ndeva ilizwi elikhulu livela etroneni lisithi: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2  Ndakaonawo guta dzvene,+ Jerusarema Idzva, richiburuka kudenga+ richibva kuna Mwari, rakagadzirwa somwenga+ akashongera murume wake.+ 3  Naizvozvo ndakanzwa inzwi guru richibva kuchigaro choumambo richiti: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ndawuthenga ke umbhinqo ngokwelizwi likaYehova, ndawubeka esinqeni sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Naizvozvo ndakatenga bhandi racho sezvakataurwa naJehovha, ndikarisunga muhudyu mangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ndiyayazi imisebenzi yakho, nokubulaleka kwakho, nomonde wakho, nokuba ungenako ukubathwala abanobubi; nokuba wabalinga abathi bangabapostile, bengengabo, wabafumana bengamaxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndinoziva mabasa ako, nokutambudzika kwako, nokutsungirira kwako, uye kuti haudi kuvonana navanhu vakaipa; wakavaidza ivo vanoti, tiri vapositora, vasi ivo chaivo, ukavawana vari venhema;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ndâ€TMixovule kunene, busuke ubugwenxa bam, Undihlambulule esonweni sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Ndisukei zvakaipa zvangu chose, Ndinatsei chivi changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngaba uThixo uyadinwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mwari anoneta here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngaba uYesu wayefuna siwaphindaphinde amazwi awawasebenzisayo qho sithandaza, njengokuba abanye besenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Jesu aireva here kuti tinofanira kudzokorora munyengetero uyu shoko neshoko pose patinonyengetera, sezvinoitwa nevakawanda vari mumachechi anozviti ndeechiKristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngeliphi ixesha kunokubakho ingxaki kwintetho yomntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Panguva ipi panogona kuve nedambudziko mukutaura kwemwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngelo xesha kwakukho ndoda ithile yaseTsora+ yentsapho yamaDan,+ kwaye igama layo yayinguManowa.+ Umfazi wayo wayeludlolo engazalanga mntwana.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Munguva iyi kwaiva nomumwe murume wokuZora+ wemhuri yevaDhani,+ ainzi Manoa.+ Mudzimai wake akanga asingabereki uye akanga asina kubereka mwana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngelo xesha uEli, amehlo akhe eqale ukuba norhatyazo ukuba angaboni, wayelele endaweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Panguva iyoyo Eri, uyo maziso ake akanga otanga kudzima zvekuti aisakwanisa kuona, aive akarara panzvimbo yake chaipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngemini yokubandezeleka kwam ndimfunile uYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndinotsvaga Jehovha pazuva rekutambudzika kwangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngemini yokubandezelwa kwam ndiquqela eNkosini yam; Isandla sam solukile ebusuku, asaqoba; Awavuma ukuthuthuzeleka umphefumlo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pazuva rokutambudzika kwangu ndakatsvaka Ishe; Ruoko rwangu rwakanga rwakatambanudzwa usiku, ndisingaregi; Mweya wangu wakaramba kunyaradzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngoko abantu beza kuxelela uYehoshafati, besithi: \"Kuza kuwe isihlwele esikhulu kummandla wolwandle, sivela kwaEdom;+ yaye apho siseHatsatson-tamare, oko kukuthi, e-En-gedi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Naizvozvo vanhu vakasvika, vakaudza Jehoshafati, vachiti: \"Kune boka guru revanhu rauya kuzokurwisai rinobva kunzvimbo yegungwa, kuEdhomu;+ uye tarirai vari muHazazoni-tamari, iro Eni-gedhi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngoko ke uSarayi wathi kuAbram: \"Khawuncede kaloku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nokudaro Sarai akati kuna Abramu: \"Ndapota zvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngoko ke wathi uAbraham kumkhonzi wakhe, oyena mkhulu endlwini yakhe, owayelawula konke awayenako:+ \"Nceda, ubeke isandla sakho phantsi kwethanga lam,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nokudaro Abrahamu akati kumushandi wake, mukuru weimba yake, akanga achitarisira zvose zvaaiva nazvo:+ \"Ndapota, isa ruoko rwako pasi pechidya changu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngoko ukumkani wawabiza amaGibheyon+ waza wathetha kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Naizvozvo mambo akashevedza vaGibhiyoni+ akataura navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngoku, phambi koMarta kwakumi eyona ndoda yayibalulekile ebomini bukaLazaro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Iye zvino pamberi paMarita pakanga pakamira shamwari yaRazaro yepamwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngokuqinisekileyo liya kutyatyamba,+ yaye ngokwenene liya kuvuya ngovuyo limemelela ngochulumanco.+ Liya kunikwa uzuko lweLebhanon,+ ubungangamsha beKarmele+ nobeSharon.+ Kuya kubakho abo baya kububona ubuqaqawuli bukaYehova,+ ubungangamsha boThixo wethu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Chokwadi richatumbuka,+ richafara nomufaro uye nokushevedzera kwokufara.+ Richapiwa kunaka kweRebhanoni,+ iko kubwinya kweKameri+ nokweSharoni.+ Pachava nevaya vachaona kukudzwa kwaJehovha,+ iko kubwinya kwaMwari wedu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngokuqinisekileyo ndenziwa intlekisa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndiri kusekwa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngokuyintloko ulonwabo lwentsapho luxhomekeke ekuqondeni kwethu ukuba nguYehova owaqalisa ilungiselelo lentsapho, lowo uYesu athi 'nguBawo Wethu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kufara kwemhuri kunonyanya kubva pakuziva kwedu kuti mhuri yakatangwa naJehovha, uyo Jesu akadana kuti \"Baba vedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ngokwesiko ke likaPawulos wangena; kwiintsuku ezintathu zeSabatha waxoxa nabo ngezibhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvino Pauro, sezvaaisiita, akapinda kwavari; akataurirana navo zvaMagwaro masabata matatu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Njengoko babelungiselela esidlangalaleni+ kuYehova yaye bezila ukutya, umoya oyingcwele wathi: \"Kubo bonke abantu ndibekeleni uBharnabhas noSawule+ bucala ngenxa yomsebenzi endibabizele wona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvavakanga vachishumira+ Jehovha uye vachitsanya pachena, mudzimu mutsvene wakati: \"Pavanhu vose nditsaurirei Bhanabhasi naSauro+ nokuda kwebasa randakavashevedzera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Noko ke, kukho izinto ezithile ezibaluleke ngakumbi kunohlobo lokutya nendlela yokunxiba esiyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvisinei, pane zvinhu zvinonyanya kukosha kupfuura kusarudza zvokudya uye mapfekero edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Nyana wam, ukuba uya kuwamkela amazwi am+ uze uyigcine kuwe imiyalelo yam,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu,+ ukachengeta mirayiro yangu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Oko nikwaziyo nam ndiyakwazi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvamunoziva imi ndinonyatsozvizivawo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Petros 2:4-13 Yintoni eshukumisela uYehova ukuba asebenzise amandla akhe atshabalalisayo, nto leyo elufundisa siphi isifundo uluntu lonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Petro 2:4-13 Chii chinoita kuti Jehovha ashandise simba rake rokuparadza, zvichipa chidzidzo chei kuvanhu vose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Phakamiselani engcweleni izandla zenu, Nimbonge uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Simudzirai maoko enyu kunzvimbo tsvene, Murumbidze Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Phulaphulani ngenyameko, madoda, ekudumeni kwelizwi lakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nyatsoteererai, kutinhira kwenzwi rake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Polisolokata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 mapurisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Qala i-Appendix A1 yeBhayibheli le-New World Translation, esihlokweni esithi \"How Can You Choose a Good Bible Translation?\" esiThaleni sangoMeyi 1, 2008 esifumaneka ngesiZulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 2 Ona nyaya inoti, \"Ungasarudza Sei Shanduro yeBhaibheri Yakanaka?\" muNharireyomurindi yaMay 1, 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Qinisekisa ukuba t ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Iva nechokwadi chokuti t ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Qukanani, niphulaphule, nyana bakaYakobi, Niphulaphule uSirayeli uyihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Unganai muteerere, imi vanakomana vaJakobho, chokwadi teererai Israeri baba venyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Samuweli 22 _ IBhayibhile Kwi-Intanethi _ INguqulelo Yehlabathi Elitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Samueri 22 _ Bhaibheri repaIndaneti _ Shanduro Yenyika Itsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Suk ume, uye eNineve, kuloo mzi mkhulu, umemeze ngawo; kuba iindawo zawo ezimbi zinyukile, zeza phambi kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Simuka uende Ninivhe, riya guta guru, undoparidzira, nokuti kuipa kwavo kwakwira pamberi pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Suka uhle, uye endlwini yombumbi, ndikuvise khona amazwi am.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Simuka, uende kuimba yomuumbi,+ uye ndichaita kuti unzwe mashoko angu ikoko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Thank AbhaNanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Thank Funzanoonz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Thank tyendo68\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Thank vaiviswa88"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 UAbraham wazala uIsake; uIsake ke wazala uYakobi; uYakobi wazala uYuda nabazalwana bakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Abrahaman uchiri Isaac, Isaackan uchiri Jacob, Jacobon uchiri Judá, nina yachi ainajai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 UMoses wambiza uSirayeli wonke wathi kuye: \"Nikubonile konke akwenzileyo uYehova phambi kwamehlo enu ezweni laseYiputa kuFaro nakubakhonzi bakhe bonke nakwilizwe lakhe lonke,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zvino Mosesi akashevedza vaIsraeri vose, akati kwavari: \"Ndimi maiona zvose zvakaitwa naJehovha pamberi penyu munyika yeIjipiti kuna Farao nevashandi vake vose nenyika yake yose,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 USawule wamthabatha ngaloo mini, akamvumela ukuba abuyele endlwini kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Sauro akabva amutora zuva iroro, uye haana kumubvumira kuti adzokere kumba kwababa vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 USolomon wamtyhilela onke amazwi akhe; akubangakho lizwi lifihlakeleyo kuSolomon, angabanga nako ukumtyhilela lona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mukadzi wacho akaudzwawo nyaya dzake dzose naSoromoni,+ hapana chinhu chakanga chakavanzika kuna Soromoni chaasina kumuudza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 UYehova usibonise njani ukuba \"wasithanda kuqala\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mwari akaratidza sei kuti ndiye \"akatanga kutida\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 UYesu wayengoyiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Jesu akanga asingatyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ubutyebi benu bubolile, nezambatho zenu zangaphezulu zidliwe ngamanundu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pfuma yenyu yaora, uye nguo dzenyu dzokunze dzadyiwa nezvitemamachira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukongezelela kwiintlanganiso zethu zeveki nganye, kukhuthazwa intsapho okanye umntu ngamnye ukuba abekele ecaleni ixesha lokufundisisa okanye enze unqulo lwentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 2 Kuwedzera pamisangano yeungano yatinoita vhiki nevhiki, mhuri imwe neimwe kana munhu mumwe nomumwe anokurudzirwa kuva nenguva yokudzidza oga kana kuti nemhuri yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukuba anithanga niphulaphule, ukuba anithanga nikunyamekele ngentliziyo ukulizukisa igama lam, utsho uYehova wemikhosi ndonithumela isiqalekiso, ndiziqalekise iintsikelelo zenu; ewe, sendiziqalekisile, kuba ningakunyamekeli ngentliziyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kana imi musingadi kunzwa, kana musingadi kuita nomwoyo wenyu zvandakaraira kuti mukudze zita rangu ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo ipapo ndichatuma kutuka pamusoro penyu, ndichatuka ropafadzo dzenyu; zvirokwazvo ndatozvituka, nokuti hamuzviiti nomwoyo wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukuhlola ishedyuli yophuhliso (amaxesha zophuhliso mfutshane bacebisa ukusetyenziswa granularity ocoliweyo kwishedyuli, ukunxibelelanisa milestones ezincinane zicwangciselwe kwi yexesha yonke imihla)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kuongorora kukura purogiramu (pfupi kukura nguva zvinoratidza kushandiswa yakaisvonaka granularity purogiramu, vanobatanidza zviduku zviitiko yakarongwa pamusoro yekufamba kwenguva zuva)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukukhanya okufileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Chiedza chakafa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukumkani wakhulula umsesane wakhe, abewuthabathe kuHaman, wanika uMordekayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Mambo akabvisa chindori chake chaakanga atora panaHamani, akachipa Modhekai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukutyhubela imbali, abakhonzi abathembekileyo bakaYehova baye babuza imibuzo efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kubva kare nakare, vashumiri vakatendeka vaJehovha vave vachibvunza mibvunzo yakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukuze uliqonde elo nani likhulu, khawucinge ngale ndlela: Ukuhamba loo mgama ngenqwelo-mafutha - ngesantya se-160 leekhilomitha ngeyure, kangangeeyure ezingama-24 ngosuku - bekuya kukuthabatha ngaphezu kweminyaka elikhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti unyatsonzwisisa nhamba huru iyi funga pamusoro peizvi: Kuti ufambe mufambo wacho nemotokari - kunyange uchimhanya makiromita 160 paawa, uchifamba maawa 24 pazuva - zvinokutorera makore anopfuura zana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukwakhiwa kolwandle olufile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Gungwa revakafa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Ukwenza isigqibo sokukhonza uYehova kulukhetho lobulumko, khetho olo olumkholisayo uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kusarudza kushumira Jehovha ndiko kuchenjera; chichava chisarudzo chichafadza Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Umntwana omhle, umteketiswa, intombi enguZiyon, ndiyayitshabalalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndichaparadza mwanasikana weZioni, akanakisa uye anoyevedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Umpostile uPetros wakhuthaza bonke abantu ukuba 'balangazelele ubisi olungangxengwanga lwelizwi.' (1 Pet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Muapostora Petro akakurudzira vose kuti vapange \"mukaka usina kushatiswa weshoko.\" (1 Pet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Umqulu: ibhokisi okanye pallet okanye njengemfuneko nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Package: atorwa kana nhovo kana sezvo muzana chinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Umthandazo kuSanta Muerte weMali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Munamato kuna Santa Muerte weMari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Uphi u-hanger steak enkomeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Iko kupi iyo hanger steak pamombe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Uthe,uyakusamkela,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nokuti iye anoti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Uthi uYehova, Ndinithandile; ke nina nithi, Usithande ngokuthini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:2 Ndakakudai, ndizvo zvinotaura Ishe, uye imi makati, \"In what way have you loved us?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Uyisebenzisa njani i-psychrometer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mashandisiro ekushandisa iyo psychrometer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Uzaliswe yingxokozelo, isixeko esixokozelayo, idolophu egcobileyo.+ Ababuleweyo bakho ababulawanga ngekrele, bengafanga nasedabini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Wakanga uzere nenyonganyonga, guta risina kugadzikana, taundi rinopembera nomufaro.+ Vanhu vako vakaurayiwa havazi vaya vakaurayiwa nebakatwa, kana vaya vakafira muhondo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Wababeka abakhonzazana nabantwana babo phambili, uLeya nabantwana bakhe emva kwabo, uRakeli noYosefu emva kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Akaisa varandaka dzi navana vavo mberi, Rea navana vake shure kwavo, naRakeri naJosefa pakupe dzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Wamphendula umfo wakwaThixo umphathi-mkhosi, abesayama esandleni sakhe ukumkani, wathi, Yabona, khona ukuba uYehova wenze iifestile ezulwini, ingabakho na loo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Zvino mukuru uyo, mambo waakanga akasendama paruoko rwake, akapindura munhu waMwari, akati, \"Tarirai, kunyange Jehovha akaita mahwindo kudenga, chinhu ichi chingaitika here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Wandula ke uNahashe umAmoni wathi kuwo: \"Ngalo mqathango ndiya kwenza umnqophiso nani, ngomqathango wokuba ndinikrukre+ nonke iliso lasekunene, yaye ndimele ndikubeke oko njengongcikivo phezu koSirayeli wonke.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Nahashi muAmoni akabva ati kwavari: \"Ndichaiita nemi kana mukaita izvi, kana mukatushura+ maziso enyu okurudyi ose, uye ndichazvidza vaIsraeri vose nazvo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Waqhubeka esenza okulungileyo emehlweni kaYehova,+ ngako konke awakwenzayo uDavide ukhokho wakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Akaramba achiita zvakarurama pamberi paJehovha,+ maererano nezvose zvakanga zvaitwa natateguru vake Dhavhidhi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Wathi uBhileham akuwaphakamisa amehlo akhe waza wambona uSirayeli emise iminquba ngokwezizwe zakhe,+ wasuka umoya kaThixo waba phezu kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Bharami paakatarira akaona Israeri agere maererano nemadzinza ake,+ mudzimu waMwari ukabva wauya paari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Wawaxabela amaMowabhi; amaMowabhi aba ngabakhonzi kuDavide, azisa iminikelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akakunda Moabhiwo, vaMoabhi vakaitwa varanda vaDhavhidhi, vakamuvigira zvipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Who Made Kinobooty?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndiani akasika iyo Bitcoin?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Wosidlisa ubomi, kwakuba ntsuku mbini; wosiphakamisa ngolwesithathu, sidle ubomi phambi kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kana mazuva maviri apera achatiraramisa, nezuva rechitatu achatimutsazve, tirarame pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Xa Ndigoduka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"02 Ndosiya Musha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Xa uthi uwele emanzini, ndoba nawe:nasemilanjeni, ayisayi kukuntywilisela; xa uthi uhambe emlilweni, akuyi kurhawuka, nelangatye lingakutshisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Kana uchipinda nomumvura zhinji, ndichava newe, kana nomunzizi, hadzingakunyudzi; kana uchifamba nomumoto, haungatsvi, nomurazvo haungakupisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Yaye kwathi ngonyaka wesithathu uYehoshafati+ ukumkani wakwaYuda wehla waya kukumkani wakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mugore rechitatu Jehoshafati+ mambo waJudha akaenda kuna mambo waIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Yini na ukuba sibe yingqombela isambatho sakho, neengubo zakho zibe njengezoxovula esixovulelweni sewayini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokufuka zvenyu zvakafanana nezvomunhu anotsika muchisviniro chewaini neiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Yintoni ekufuneka uyiqwalasele xa uthenga isixhobo setill grill?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Chii chaunofanira kufunga nezvacho kana uchitenga infrared grill?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Yintoni yokutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 zwiḽiwa avho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Yiyani eKalene, nize nibone; sukani apho niye eHamati enkulu,+ nize nihle niye eGati+ yamaFilisti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Endai kuKarine, muone; uye ibvai ikoko muende kuHamati+ yaiva nevanhu vazhinji, muende kuGati+ revaFiristiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Zema izibonda zabantu bonke, zezizwe zonke zakwaSirayeli, ebandleni labantu bakaThixo, abangamawaka angamakhulu amane amadoda angumqikela arhola ikrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Madzishe avanhu vose, ivo vamarudzi ose avaIsiraeri, vakandomira paungano yavanhu vaMwari, vakanga vane zviuru zvina mazana mana zvavanhu vaifamba namakumbo, vaigona kurwa nomunondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 Zema phambi koMoses naphambi koEleyazare umbingeleli+ naphambi kwezikhulu nendibano yonke emnyangweni wentente yokuhlangana, zathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakamira pamberi paMosesi nepamberi pomupristi+ Eriyezari nepamberi pemachinda neungano yose pasuo retende rokusanganira, vachiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 _Apocalipse 4:2_ Ndithe kwaoko ke ndaba kuMoya; nanko kumi itrone emazulwini, phezu kwetrone kukho ohleliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 4:2 Pakarepo ndakava muMweya; tarira chigaro chovushe chakagadzwa kudenga, nomumwe agere pachigaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 _Josué 1:2_ umlungiseleli kaMoses, wathi, UMoses umkhonzi wam ufile; suka ke ngoko, uyiwele iYordan le, wena naba bantu bonke, niye kwelo zwe ndibanika lona onyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joshua 1: 2. - \"Muranda wangu Mozisi afa zvino simuka, Joridhani, iwe navanhu ava vose, muende kunyika yandinovapa ivo vana valsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 _João 8:2_ Uthe ke ngesifingo wabuya wafika etempileni; baye bonke abantu besiza kuye; wahlala phantsi, wabafundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 8:2 Mangwanani akadzokera zve kuTembere, vanhu vose vakavuya kwaari; akagara pasi akavadzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 _Mateus 7:2_ Kuba ngogwebo enigweba ngalo, niya kugwetywa kwangalo nani; nangomlinganiselo enilinganisela abanye ngawo, niya kulinganiselwa kwangawo nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 7: 1-5 (BDSC) - \"Usatonga, kuti newewo urege kutongwa.Nekuti nekutonga kwaunotaura uchatongwawo, uye nechiyero chamunoshandisa, muchayerwawo nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 abahamba bahle baye eYiputa, bengabuzanga emlonyeni wam, basabele egwibeni likaFaro, bazimele ngomthunzi weYiputa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30:2 Uchifamba kuti vanoburukiramo Egipita, uye hamuna vakatsvaka mhinduro kubva mumuromo mangu, pachinzvimbo kutarisira rubatsiro kubva simba raFarao uye akaisa mumumvuri weIjipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 amathini Utamatisi osikiweyo 28 oz nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 makoti akachekwa matomatisi 28 oz imwe neimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 hours ago, kwimango said:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 hours ago, mumbumone said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 ihashe akho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Zaino mhando dzemabhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 iiYunithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Batsiro rekubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 isebenzisa namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 inoshandisa nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 kukho ixesha lokuzalwa+ nexesha lokufa;+ kukho ixesha lokutyala nexesha lokuncothula oko bekutyaliwe;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 nguva yokuberekwa+ nenguva yokufa;+ nguva yokudyara nenguva yokudzura zvakadyarwa;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 kwiminyaka eyadlulayo \"Ivar\" - SMHI ulumkisa kwakhona! _ Holmbygden.se\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 makore apfuura \"Ivar\" - SMHI anonyevera zvakare! _ Holmbygden.se"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 kwiminyaka kamva, \"Phakathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Papera makore, \"Pakati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 likhutlo wahao likhutlo walona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 kumo ichimoku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 months aayi kuthittu....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunonoka kwemazuva matatu hakusi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 nabo bonke abazalwana abakunye nam,+ ubhalela amabandla aseGalati:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ini nehama dzose dziri pamwe chete neni,+ tinonyorera ungano dzeGaratiya:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 nangaphantsi) 1Yo 5:19 - Fundisa Inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoona Munhu Kekutanga: (2 min. zvichidzika) 1Jo 5:19  - Dzidzisa Chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 nangaphantsi) g16.5 ngaphandle - Mmemele kwiintlanganiso zangempelaveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 kana pasi) g16.5-CA kapa - Kokanyi vandhu kuitira musongano wo kuperako sumana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 ngendlela ukugeleza distributor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 nzira kuyerera Distributor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 njengoko sikhangele ngenyameko kuMmeli Oyintloko+ noMgqibelelisi wokholo lwethu,+ uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Tichitarira kuna Jesu muvambi nomukwanisi wokutenda kwedu; iye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 noAfiya, udade wethu, noArkipo,+ ijoni elilidlelane+ lethu, nebandla elisendlwini yakho:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 naAfia, hanzvadzi yedu, naAkipasi,+ murwi+ pamwe chete nesu, uye ungano inounganira mumba mako:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 okanye amaxesha amathathu ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kaviri kana katatu pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 sicherheitshinweise di\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Inishuwarenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 sisuka sizilahle izinto ezifihlakeleyo ezibangela iintloni,+ singahambi ngobuqhokolo, singalingxengi nelizwi likaThixo,+ kodwa ngokuyibonakalisa inyaniso siyazincomela kuso sonke isazela sabantu emehlweni kaThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 asi takaramba zvinhu zvakavanzika zvatinonyara nazvo,+ tisingafambi nemanomano, kana kushatisa shoko raMwari,+ asi tinoita kuti chokwadi chive pachena uye tinoratidza pachena kuti tiri muenzaniso wakanaka kuhana yomunhu wose pamberi paMwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 ubhalela uTimoti,+ umntwana wokwenene+ elukholweni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 kuna Timoti,+ mwana chaiye+ mukutenda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 umabonwakude akho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 terevhizheni ako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 wabeka izicakakazi nabantwana bazo phambili,+ uLeya nabantwana bakhe emva kwabo,+ baza bona uRakeli noYosefu baba sekugqibeleni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 akaisa vashandikadzi vacho nevana vavo pamberi,+ Reya nevana vake vachivatevera,+ Rakeri naJosefa vari shure kwavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 years kuma_games.zip\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 years mapfaggots.zip"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2 yeendlela zokudibanisa iingcingo ze-3 ~ 6S okanye i-12S Iibhetri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 yetambo yekubatanidza nzira ye3 ~ 6S Kana 12S Mabhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Acid bar channel: (5-100) x6000mm okanye ngokutsho izicelo zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) acid mugero bhaa: (5-100) x6000mm kana maererano dzenyu zvikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Apha ke kufuneka ukuba athi: Funda 4 ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Pano ndinoti: Verenga 4 pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Cofa iqhosha 2 ukutshintshela kwigalelo 2, isibonisi L2 izibane up.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Press kiyi 2 kuti chinja kusvika mazano 2, L2 chakarurama ichivhenekera kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Decoration kunye nokuhlaziywa ezongeziweyo nezakhiwo ezindala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Decoration uye gadziridzo kuwedzererwa kuti muzvivako ekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Free spin iibhonasi Slot mobile - The spin ezamahala Slots mobile iibhonasi nabo banikwa kubadlali ukuba kunyuswe kubo kwaye kubenza kuphumelela imali eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Free kuruka Mobile Slot Bonuses - The akasununguka kuruka Mobile cheap car insurance bonuses vari akaratidzwazve vatambi kuti vaonekere kundovaisa uye kuvaita kuhwina mari yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Gqibezela: ukutyabeka umgubo emnyama okanye emnyama E idyasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Finish: Black upfu unhani kana dema E jasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Ngokushicilela izibakala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Pakunyora chokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Sebenzisa izihloko ezinomdla kwaye unamagama aphambili ayimfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Shandisa Mazita Okuremekedza uye Ane Izvo Zvakakodzera Mazwi Akakosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Ukuba unayo nayiphi na ingxaki ngexesha ukusetyenziswa, kufuneka ezintanjeni zethu ukuba ngumgwebi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Kana Mune dambudziko panguva kushandiswa, unofanira mukoti yedu mutongi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Ukugcinwa: Igazi elipheleleyo alinakuba ngumkhenkce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Kuchengeta: Ropa rose harigone kuomeswa nechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Western Union (W \/ U): Samkela 100% yentlawulo nge i-Western Union.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Western Union (W \/ U): Timavomereza 100% malipiro kudzera Union Western."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) Zonke izixhobo zolawulo zifakwe kwi panel yolawulo, kananjalo kube lula kakhulu ukuba isebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Vose kuzvidzora mano vari hwavapo panguva control panel, riri nyore kwazvo kuti ishande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) iimveliso zethu ziqinisekiswe ISO9001: Iinkqubo ungqinisiso umgangatho 2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) zvinhu edu vanopupurirwa ne ISO9001: 2008 authentication unhu enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) ngazwi linyeé: \"Kuninzi ukukholisa wonke umntu, siphela ukukholisa umntu\" kufuneka ukhethe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Thevachibvumiranaé: \"Zvakanyanya kufadza munhu wose, tinopedzisira tifadza munhu\" anofanira kusarudza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) ukumelana Inyikima: mix kumabanga angaphezulu kwama-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Earthquake nemishonga: sanganisa vanopfuura 8 mamakisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2) ulawulo lokhuseleko Skin, nesafire zokupholisa nesikhumba, -2 ~-phinde ngo 2 °C.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) Skin yakachengeteka kuzvidzora, nesafiri ganda kuonana kutonhora, -2 ~ +2 °C."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, 3. (a) Kutheni uSathana efuna abantu bacinge ukuba akakho? (b) Wazi njani ukuba uSathana ukho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, 3. (a) Nei Satani achida kuti vanhu vafunge kuti haako? (b) Unoziva sei kuti Satani ariko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Abanye bethu bacinge ukuba awungeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Vamwe vedu pafunge sechisingabatsiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Abasebenzi abanezakhono abanamava angaphezulu kweminyaka eli-12 bonke abajongana neenkcukacha zombhobho kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Vashandi vane hunyanzvi vane ruzivo rweanopfuura makore gumi nemaviri avo vese vanobata zvakanaka hose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Khangela inkqubo ukuhamba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Ongorora muitiro aibuda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Lo matshini usebenzisa uyilo lwebhokisi eyilwe ngokufanelekileyo & egudileyo, ecocekileyo kwaye kulula ukuyigcina nokulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Uyu muchina unoshandisa iro bhokisi chimiro dhizaini iyo inorwadza & yakatsiga, yakachena uye iri nyore kuchengetedza uye kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Material: isebenzisa PVC, PP, PE intlaka okanye iplastiki zisebenziseke kunye nezityalo ifayibha (umthi yangumgubo, njengomququ, istro, njalo-njalo) njengoko izinto ekrwada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Material: anoshandisa PVC, PP, Pe nebwe kana zvishandiswezve chikweshe uye chirimwa faibha (huni upfu, hundi, mashanga etc.) sezvo mbishi zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Silawula njani umgangatho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Sei isu kudzora kunaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Umgangatho uqinisekisiwe: uvavanyo lobuchule ngaphambi kokuthunyelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Hunhu hunovimbiswa: bvunzo yehunyanzvi isati yatumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Yintoni na ixesha wophathelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Zvakadii nezve nguva yekuendesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2, Zithini iinzuzo zeT-shirt ezinemigca?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Ndezvipi zvakanakira mitsetse T-shirts?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2-1-9 Sukusebenzisa ulwazi olusisigxina kwiphaneli ye-OLED ixesha elide, oya kuthi \"ulayishe isikrini\" ixesha lesiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2-1-9 Usashandise yakamisikidzwa ruzivo muOLED pani kwenguva yakareba, iyo wilLextend \"screen burn\" nguva yekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2-week weather in Krasnokumskoye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2-week weather in Ordzhonikidzevskaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2. amandla High, ubunzima ukukhanya kunye nokumelana nefuthe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. simba High, chiedza uremu nezvainoita kuramba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2. bonke ubukhulu zingenziwa ngemfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. hukuru hwese hunogona kugadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2. isipho Best ngenxa ishawa baby, iqela yokuzalwa, iKrismesi kunye etc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chakanakisa checheche yekugezera, bato rekuzvarwa, Kisimusi uye nezvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2. izibuko elifanelekileyo [ePerga] ecaleni kwendlela ekuyiwa kuyo inqanawa ewela isuka eSipro [13:13]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. chiteshi chengarava chakakodzera [Pega] padivi pekwakananga chikepe chaiyambuka kubva kuKupro [13:13]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2. ukufuma Relative: xa amaqondo obushushu obukhulu 40 °C , oko akukho ngaphezu kwama-50%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. rushomanana mwando: kana kufadza tembiricha iri 40 °C , hazvisi kupfuura 50%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2. umthamo impahla omnye unokuba 2500 - 4800 iingxowa \/ ngeyure (iintloko ezintandathu) ngokutsho umlinganiselo izinto ezithile fluidity;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Single zvinhu kavha vanokwanisa kunogona 2500 - 4800 zvikwama \/ awa (misoro nhanhatu) maererano chaiyo zvinhu reshiyo uye fluidity;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.0 intshi ukubonisa wifi 30m lwemidlalo ehamba camera xdv 4k iikhamera\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.0 padiki ratidza WiFi 30m pemvura mutambo kamera xdv 4k Camera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.0 ml zonke kg 50 ubunzima bomzimba kwiimeko ezinzima Fasciolosis oyingozi futhi Oestrosis ezigusheni (Oestrus ovis).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.0 Rine mamiririta ose 50 makirogiramu kurema muviri vanenge chakasimba kwazvo Fasciolosis uye Oestrosis mu makwai (Oestrus ovis)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.0.5 Onke amaxabiso abonisiweyo ngawokugqibela kwaye iVAT ayisayi kongezwa kuba iimveliso zithunyelwa ngqo zisuka kubavelisi okanye kubasasazi abagcina iimpahla baseHong Kong.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.0.5 Mitengo yose yakaratidzwa ndeyekupedzisira uye VAT haizowedzerwa nekuti zvigadzirwa zvinotumirwa zvakananga kubva kune vanogadzira kana vagoveri matura anowanikwa muHong Kong."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.0mm: susa amanxeba ezincinane kukwenzakala, imibimbi ngeenxa amehlo yako izinduna: 1.00mm \/ 1.5mm: susa imibimbi kunye pigmentations kwi eluswini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.0mm: kubvisa diki Kukuvara mavanga, wrinkles kumativi maziso uye mburwa mavanga: 1.00mm \/ 1.5mm: kubvisa wrinkles uye pigmentations paganda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1 Guqula iitekisi zakho ngendlela engummangaliso kunye neeleta eziRare Nick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Chinja zvinyorwa zvako nenzira inoshamisa neRare Letters For Nick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1 Ilungelo lokulibaleka kunye nokufikelela kwidatha yakho yobuqu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Kodzero yekukanganwika uye kuwana kune yako data"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1 Impazamo yokuvula umsebenzisi we-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Iko kukanganisa kuvhura mushandisi we Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1 Okomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d) chirimoya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1 Ukuqala umvuzo: oko ungalindela ukungena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Kutanga mubhadharo: chii chaunogona kutarisira pakupinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1 Yenziwe ngantoni imveliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Chii chigadzirwa chakagadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.1, yokufaka kunye noluhlu (imitha enye buvumelane):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1, Inzwa Zvinotaurwa uye siyana (rimwe mita anogona kuva enderana):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.2 Eyona setile ipellets isemagqabini isetiweyo: ICamerons 4 Pack yePints\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.2 Yakanakisa akawanda flavour huni pellets akaisirwa: Camerons 4 Pack yePints"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.2 Imizobo yesixhenxe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.2 Zvifananidzo zvevanomwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.2 Kuthekani ngophawu lwam LOGO?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.2 Zvakadii neyangu yega brand LOGO?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.2 Yeyiphi imilinganiselo yomthi owomeleleyo\/olula xa uxutywa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.2 Ndezvipi zviyero zvehuni dzakasimba \/ dzakareruka pakusanganiswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.3 Eyona grill ilungileyo yombane webhalkhoni encinci: Char-Broil Infrared Electric Patio Bistro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.3 Yakanakisa yemagetsi grill yebhokisi diki: Char-Broil Infrared Electric Patio Bistro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.3 Uninzi lweetoni ezinobunzima: Weber 6610 Original\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.3 Yakawanda inorema-basa mataipi: Weber 6610 Yekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.4 Eyona nto ihlala ihleli phezu kwetafile: Weber Q1200\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.4 Yakawanda yakasimba petafura tafura: Weber Q1200"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.4 Ndingathandaza nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.1 Ndirini pandingaite minamato?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.4 Ufundisa njani ulutsha kunye nabantu abadala ngokwebhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.4 Kudzidzisa vechidiki nevakuru zvinoenderana neBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.6 Eyona ndawo intle yokutyela i-BBQ yesandwitshi: Umsi weShawa iCafe (Londonderry, NH)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.6 Yakanakisa BBQ yekudyira yemasangweji: Smoke Shack Cafe (Londonderry, NH)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.After ukuhanjiswa kwempahla, xa inkampani yakho ukuqalisa ufakelo, ngokutsho kwinkqubela imisebenzi kunye nesicelo somnini, inkampani yethu wathumela amava atyebileyo, ingqiqo olomeleleyo uxanduva ubunjineli nobugcisa abasebenzi koko ukukhokela ufakelo; nokusombulula ufakelo sayithi kunye kokugunyaziswa kwi miba efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.After nhumbi delivery, kana boka rako wotanga installation, maererano mberi mabasa uye chikumbiro muridzi wacho, kambani yedu akatuma vapfumi ruzivo, pfungwa yakasimba basa iri engineering michina vashandi kuti chiitiko kutungamirira installation, uye kugadzirisa nzvimbo chokugadza nokutumwa mune akakodzera nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Ain't nobody (Chaka Khan)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ain't nobody (von Chaka Khan)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Bitter melon kuye kwaboniswa ukuphucula ngabamakishi eziliqela zolawulo eswekile yegazi ixesha elide, kuquka amanqanaba fructosamine futhi umthamo A1c.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Bitter vise zvakaratidzwa kuvandudza zvezvinangwa wandei refu ropa shuga kuzvidzora, kusanganisira kwevari fructosamine uye Chizenga A1c."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Each microinverter isivuno samandla amakhulu ngokwenza ubuninzi bokulandela umkhondo wamandla kwimodyuli exhunyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Each microinverter inokohwa rakakwana simba nekuita yakanyanya simba poindi yekutevera kune yayo yakabatana module."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Easy ukuhlengahlengisa kunye nokusetyenziswa: i-bib silicone yethu yenzelwe ngokukodwa ngamaqhosha amane okhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Easy kugadzirisa uye kushandisa: bhibhi redu silicone yakanyatsogadzirwa nemana mabhatani ekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Gentle Shepherd\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"b) Mufudzi akanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.HMI: uhlobo lwenkqubo kunye nemiboniso yomatshini womntu kwisiNgesi nakwisiTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.HMI: programming mhando uye yemuchina interface yemunhu inoratidzira muChirungu neChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Kufanele ukuba iyinto emnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Inofanira kunge iri chimwe chinhu chinofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Not bathengise kuphela imveliso, kodwa uyakwazi ukuyila njengoko isicelo yoMthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Not chete undotengesa chigadzirwa, asi anogona kugadzira sezvo chikumbiro vatengi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.PCB ixesha phambili: (ukuba ufuna inkonzo engxamisekileyo, nathi sikwazi ukuhlangabezana)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.PCB vatungamirire nguva: (kana uchida zvokukurumidzira basa, isuwo tinogona kusangana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Principle kwezixhobo zonyango VOC:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Principle zvokushandisa VOC kurapwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Releasing amandla welding nzima eyenziwe ngexesha iwelding\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Releasing iyo yekumisikidza yakaoma simba inogadzirwa panguva yekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.The enombala ukwamkelwa leenomboro umqondiso yedijithali unako ukufikelela -10dBm, kunye -7dBm ngenxa uphawu analog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.The Manyiminya anogamuchira chikuva digitaalinen chiratidzo kungakanganisa -10dBm, uye -7dBm nokuda analoginen chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.The uyilo ngokukhethekileyo mouthpieces ezithambileyo kunye flectional\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.The chaiyo magadzirirwe nyoro uye flectional mouthpieces"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Ukubuza kwakho kufikelele kwiimveliso zethu okanye kumaxabiso kuya kuphendulwa ngeyure e-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako kubvunza realted kune edu zvigadzirwa kana mitengo inopindurwa mumaawa 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Ukuchasana kakuhle noxinzelelo lokusingqongileyo, amandla okukrazula, kunye neasidi, ialkali, izinyibilikisi eziphilayo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Ine kumira zvakanaka mukushushikana kwezvakatipoteredza kutsemura, kubvarura simba, uye acid, alkali, organic manyoro, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Umngundo owenziwe ngokwezifiso uyafuneka kulungelelwaniso lwesakhelo kunye neLOGO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Maumbirwo akagadzirwa anodiwa pakuita chimiro uye LOGO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Ungandinceda ukuba senze eyethu uyilo okanye usebenzise uphawu lwam kwimveliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Can iwe unondibatsira kugadzira yedu yekugadzira kana kushandisa logo yangu pachigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Wide kwaye uyile imbaleki: I-Radial ebanzi kunye neimbaleki ezinzulu, eziluncedo ekucoceni nasekuhambeni kweentsimbi kwaye kuthintela ukombela ngodaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Wide uye yakadzika mumhanyi dhizaini: Radial yakafara uye yakadzika mumhanyi, inoenderanawo nekuchenesa uye kufamba kweanocheka uye inodzivirira kuchera matope sludge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.Yamkela i-MOSFET electrocircuit, ngesantya esiphezulu sokulungiswa kwe-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira iyo MOSFET electrocircuit, ine kumhanya kumhanyisa kugadziridza 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2.it alichatshazelwa umoya kunye nokusingqongileyo nokufuma kunye ukungcamla yecuba, uvimba ukukhanya, ukuthintela ukugxagxiseka ukutshaya, nto leyo eyenza ubomi cigarette elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.it haina kukanganiswa mhepo uye nyorovera ezvinhu uye kunaka fodya, ichivharira chiedza, kudzivisa Kuipa fodya, izvo zvinoita upenyu mudzanga refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2\/3 yommandla waseGreece uhlala kwiindawo eziphakamileyo kunye neentaba eziphakathi kweentaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu zviviri kubva muzvitatu zveiyi huwandu hwemafuta huri papuratifomu yekumahombekombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20  Ngoko iyonke imihla kaYaredi yaba ngamakhulu asithoba anamashumi amathandathu anesibini eminyaka waza wafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Naizvozvo mazuva ose aJaredhi akasvika makore mazana mapfumbamwe nemakumi matanhatu nemaviri uye iye akafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 \"'Ngosuku lwesithathu ziya kuba lishumi elinanye iinkunzi zeenkomo, zibe mbini iinkunzi zeegusha, zibe lishumi elinesine iinkunzi zeemvana ezimnyaka-mnye ubudala, eziphilileyo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 \"'Pazuva rechitatu munofanira kuuya nenzombe gumi neimwe, makondohwe maviri, makwayana makono gumi nemana, rimwe nerimwe riine gore rimwe chete, zvakanaka;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 \"'Umthi owubonileyo, owakhulayo, womelela, nokuphakama kwawo kwafikelela emazulwini, nowawubonakala kuwo wonke umhlaba,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 \"'Muti wamakaona, wakakura ukasimba, wakazoreba ukasvika kumatenga uye waioneka kunyika yose,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 \"Kodwa abangendawo banjengolwandle olulatyuzayo, xa lungakwazi ukuzola, namanzi alo emana evumbulula ukhula lwaselwandle nodaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 \"Asi vakaipa vakaita segungwa riri kubvongodzwa, parinenge risingakwanisi kudzikama, mvura yaro inoramba ichibudisa masora omugungwa nematope.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 \"Kwaye ngokuqinisekileyo uMhlawuleli+ uya kuza eZiyon,+ nakwabo bajikayo ekunxaxheni kwaYakobi,\"+ utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 \"Mudzikinuri+ achauya kuZiyoni,+ uye kune vaya vanobva pakudarika pakati paJakobho,\"+ ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 \"Nina ke, liveni ilizwi likaYehova, nonke nina bantu bathinjiweyo,+ endibandulule bemka eYerusalem baya eBhabhiloni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 \"Asi imi, inzwai shoko raJehovha, imi mose vanhu vakatapwa,+ vandakaendesa kuBhabhironi muchibva kuJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Abandigxekayo ngabethu aba; Iliso lam liyengezela kuThixo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Shamwari dzangu dzinondishora, Asi ziso rangu rinodurura misodzi yangu pamberi paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Amehlo akhe aya kukubona ukuxhwaleka kwakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Macho yake yataona kudhoofika kwake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ayisoze imiwe,+ ingasoze ihlale izizukulwana ngezizukulwana.+ UmArabhu akayi kumisa ntente yakhe apho, yaye akukho balusi baya kuyeka imihlambi yabo ibuthe apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Harizombogarwi,+ uyewo harizorambi riripo kwezvizvarwa nezvizvarwa.+ MuArabhu haazodziki tende rake imomo, uye hapana vafudzi vachaita kuti mapoka avo arare imomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Bamthwala ngamahashe, bamngcwabela eYerusalem kooyise emzini kaDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Vakauya naye pamabhiza, akavigwa kuna madzibaba ake muguta raDhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Eyisongile ke incwadi, wayibuyisela kwisicaka, wahlala phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Akapeta bhuku, akaidzosera kumutariri, akagara pasi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Hlalani nithandazela ukuba intsabo yenu ingabi sebusika, okanye ngomhla wesabatha;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Rambai muchinyengetera kuti kutiza kwenyu kurege kuitika munguva yechando, kana pazuva resabata;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ihlwempu lithiywa nangummelwane walo; Ke bona abathanda isityebi baninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murombo anovengwa kunyange nowokwake; Asi shamwari dzavafumi izhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Isivuyisa nyhani into yokwazi inyaniso ngabantu abaswelekileyo, nokwazi ukuba kwixesha elizayo baza kuvuka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Jehovha wakatipa cidakajiso cikuru maningi, kuziva cokwadi ngo pamusoro po vandhu vakafa no kumbeji kunoshamaisa kuno vese vari mu makuva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ithi kuye indodana leyo, Zonke ezo zinto ndazigcina kwasebuncinaneni bam; Ndisaswele ntoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Jaya racho rikati kwaari: \"Ndakachengeta yose iyi; chii chasara kuti ndiite?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Jun 2015 _ umbhali: Dima _ kwamazwana on Honda rc166 isilinda ezintandathu ibhayisekile evela 1960\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Jun 2015 _ munyori: dima _ Comments Off pamusoro Honda rc166 nhanhatu humburumbira bhasikoro kubva kuma1960"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kaloku yabona, ndiyazi ukuba uya kuba ngukumkani okunene, bume esandleni sakho ubukumkani bakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino tarira, ndinoziva kuti iwe uchazova mambo zvirokwazvo, uye kuti ushe hwaIsiraeri huchasimbiswa muruoko rwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kanjalo, zonke iziqithi zasaba, neentaba azafunyanwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Uyewo, zvitsuwa zvose zvakatiza, uye makomo haana kuwanikwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ke kaloku bekukho abazalwana abasixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino kwakanga kuna vanakomana vomunhu mumwe chete vanomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ke kaloku ngosuku lwesithathu olo, yaba ngumhla wokuzalwa kukaFaro,+ yaye wabenzela itheko bonke abakhonzi bakhe, wayiphakamisa intloko yomphathi wabangcamli nentloko yomphathi wababhaki phakathi kwabakhonzi bakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino zuva rechitatu raiva zuva rokuberekwa kwaFarao,+ akaitira vashandi vake vose mutambo, akasunungura mukuru wevadiri nomukuru wevabiki pakati pevashandi vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kodwa ndinento le ngokuchasene nawe, ukuba niyamnyamezela laa mfazi uIzebhele, ozibiza ngokuba ungumprofetikazi kwaye ufundisa kwaye ulahlekisa abakhonzi bam ukuba bahenyuze kwaye badle ukutya okubingelelwe kwizithixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi ndine izvi newe, kuti munotendera mukadzi uya Jezebheri, anozviti muprofitakadzi uye ari kudzidzisa nekutsausa varanda vangu kuti vaite upombwe uye vadye zvakabairwa zvifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kodwa ngoku kukho amalungu amaninzi,+ kanti mnye umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino idzo inhengo zhinji,+ asi muviri mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kodwa uAmatsiya akazange aphulaphule; kuba kwakuvela kuTHIXO oyinyaniso+ ngenjongo yokumnikela esandleni sakhe, ngenxa yokuba baye bafuna oothixo bakwaEdom.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi Amaziya haana kuteerera; nokuti zvakanga zvichibva kuna Mwari+ wechokwadi kuti avaise muruoko rwake, nokuti vakanga vatsvaka vanamwari veEdhomu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kodwa uYesu wathi kuye: \"Iimpungutye zinemingxuma neentaka zezulu zineendlwana, kodwa yena uNyana womntu akanayo nendawo le yokufaka intloko.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi Jesu akati kwaari: \"Makava ane maguru uye shiri dzokudenga dzine pokugara, asi Mwanakomana womunhu haana pokuisa musoro wake.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kodwa ukuba akunjalo, makuphume umlilo+ kuAbhimeleki ubadle abanini-mhlaba bakwaShekem nendlu kaMilo,+ yaye makuphume umlilo+ kubanini-mhlaba bakwaShekem nakwindlu kaMilo udle uAbhimeleki.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi kana zvisina kudaro, moto+ ngaubude muna Abhimereki upise varidzi venyika yeShekemu neimba yaMiro,+ uye moto+ ngaubude muvaridzi venyika yeShekemu nomuimba yaMiro upise Abhimereki.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kodwa, \"ukuba utshaba lwakho lulambile, luphe ukutya; ukuba lunxaniwe, lunike into yokusela;+ kuba ngokwenza oku woba ufumba amalahle omlilo phezu kwentloko yalo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi, \"kana muvengi wako aine nzara, mupe zvokudya; kana aine nyota, mupe chimwe chinhu kuti anwe;+ nokuti nokuita izvi uchatutira marasha anopisa pamusoro wake.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kuba andinamntu wumbi onokuninyamekela ngokwenene+ njengaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Nokuti handina mumwezve ane kufunga kwakafanana nokwake achatarisira+ zvinhu zvine chokuita nemi nomwoyo wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kuthekani ngokuhlaselwa ngokungangqalanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Kana wakona kuitulisa inge nziye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kwabakho ke imfazwe kwakhona eGati,+ apho kwakukho indoda enkulu ngokungaqhelekanga, ineminwe emithandathu esandleni ngasinye neenzwane ezintandathu elunyaweni ngalunye, amashumi amabini anesine ngenani; nayo yayizalwa ngamaRefa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Hondo yakamukazve kuGati,+ kwaiva nomumwe murume aiva akanyanyisa kukura, aine minwe mitanhatu paruoko rwake rumwe norumwe nezvigunwe zvitanhatu patsoka yake imwe neimwe, zvose zviri makumi maviri nezvina; iyewo akanga akaberekerwa vaRefaimu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kwakukho abantwana bomntu omnye abasixhenxe; owokuqala wathabatha umfazi, kodwa ekufeni kwakhe akazange ashiye nzala.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Kwaiva nevatevedzani vanomwe; uye wokutanga akatora mudzimai, asi paakafa haana kusiya mwana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kwaye intendelezo engaphandle yayinesango ngaphambili elalibheke ngasemntla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Wakayerawo kureba nohupamhi hwesuo roruvanze rwokunze rakatarira kurutivi rwokumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kwaye intendelezo engaphandle yayinesango ngaphambili elalibheke ngasemntla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Chivanze chokunze chaiva negedhi rakanga rakatarira kuchamhembe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Kwaye onke amaSirayeli ayesihla aye kumaFilisti ukuze ngamnye alolelwe ikhuba lakhe okanye ipeki yakhe okanye izembe lakhe okanye irhengqa lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 VaIsraeri vose vaienda kuvaFiristiya kuti mumwe nomumwe anorodzerwa muromo wegejo rake kana kuti bhidha rake kana kuti demo rake kana kuti jeko rake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Likhumbuleni ilizwi endalitsho kuni ndisithi, Ikhoboka alikho likhulu kunenkosi yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Yeukai shoko randakataura kwamuri kuti, Muranda haasi mukuru kuna tenzi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Liveni ke ilizwi likaYehova, nina nonke bafudusiweyo, ndabasusayo eYerusalem, baya eBhabheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Naizvozvo chinzwai shoko raJehovha, imi mose makatapwa, vandakadzinga paJerusaremu ndikavaisa Bhabhironi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Lo mthetho wawulilungiselelo lenceba likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mutemo uyu wakanga uri urongwa hwengoni hwakaitwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Nathi, masibe njengazo zonke iintlanga,+ aze ukumkani wethu abe ngumgwebi phezu kwethu aze aphume phambi kwethu alwe amadabi ethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Uye isuwo, tichava semamwe marudzi ose,+ uye mambo wedu achatitonga, obuda achititungamirira, orwa hondo dzedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ndiya kusolula isandla sam, ndiyibethe iYiputa ngemisebenzi yam yonke ebalulekileyo, endiya kuyenza phakathi kwayo, andule ke ukunindulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Ndichatambanudza ruoko rwangu, ndirove Ijipiti nezvishamiso zvangu zvose, zvandichaitamo; pashure achakutenderai kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngaloo ndlela uSawule nabo bonke abantu ababenaye babizwa.+ Ngoko beza edabini, yaye apho ikrele lomnye lalinxamnye nedlelane lakhe;+ uphanziso lwalulukhulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Nokudaro Sauro nevanhu vose vaaiva navo vakashevedzwa.+ Naizvozvo vakasvika kwairwiwa kwacho, wanei bakatwa romumwe nomumwe rakanga richirwisana nowokwake;+ nyonganyonga yacho yaiva huru kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngamana sonke singahlala siluphaphele ulwalamano lwethu noThixo size silindele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Dai tose tikaramba takamuka pakunamata toramba takamirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngaphezu koko, uYehova uThixo wakho uya kuthuma oonomeva kuzo, zide ezo ziselayo, zizisithelisayo ebusweni bakho, zibhubhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Uye Jehovha Mwari wako uchatuma mago pakati pavo, kusvikira avo vakanga vasara, vakavanda, vaparadzwa pamberi pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngemihla yabapostile, uYesu wabanceda babona ukuba umsebenzi wokuvuna umele wenziwe ngokungxamisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Jesu akabatsira vaapostora vake kuona kuti basa rokukohwa raida kuitwa nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngoko bafika kwiintlanga abafika kuzo, baza abantu balihlambela igama lam elingcwele+ ngokuthi ngokubhekisele kubo, 'Aba ngabantu bakaYehova, yaye baphume elizweni lakhe.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Naizvozvo vakasvika kumarudzi avakaenda kwaari, uye vanhu vakasvibisa zita rangu dzvene+ vachiti nezvavo, 'Ava ndivo vanhu vaJehovha, uye vakabva kunyika yake.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngoko ke nobaqonda ngeziqhamo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Naizvozvo muchavaziva nemichero yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngoko ke wafika uThixo kuBhileham ebusuku wathi kuye: \"Ukuba la madoda afikileyo kuwe eze kukubiza, sukuma, uhambe nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mwari akabva auya kuna Bharami usiku, akati kwaari: \"Kana varume ava vauya kuzokushevedza, simuka uende navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngokuba abangendawo bayatshabalala; Iintshaba zikaYehova zinjengobuhle bamadlelo; Ziya kuphela njengomsi, ziphele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"כ [Kaph] 20 Asi vakaipa vachaparara;+Vavengi vaJehovha vachanyangarika semafuro akanaka;Vachanyangarika seutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngokuqinisekileyo baneentloni ngenxa yokuba bebekholosile;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Vanonyadziswa nokuti vakanga vane tariro; Vakasvikapo vakakanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngokwazi kwakhe amanzi anzongonzongo ahlukaniswa,+ nesibhakabhaka samafu sithontsiza umkhwitsho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Achishandisa zivo yake makungwa akakamukana,+ uye matenga ane makore anoramba achipfunha-pfunha mvura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ngunyana onqabileyo na kum uEfrayim?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Ko Efuremu ndiye mwanakomana wangu unodikanwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Noko ke, mayela neveki kamva uYesu wathabatha uYakobi, uYohane noPetros baya 'kwintaba ephakamileyo,' mhlawumbi iNtaba yeHermon, eyayimalunga nomgama weekhilomitha ezimbalwa ukusuka apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvisinei, papera rinenge vhiki, Jesu akaenda naJakobho, Johani, naPetro akakwira navo \"mugomo refu refu\" - zvichida muGomo reHemoni, raiva kure nemakiromita 25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Noko ke, uKristu uvusiwe kwabafileyo,+ intlahlela+ kwabalele ekufeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvisinei, zvino Kristu akamutswa kuvakafa,+ icho chibereko chokutanga+ pane vaya vakarara murufu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Nyana wam, nikela ingqalelo emazwini am.+ Iintetho zam uzithobele indlebe yakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mwanakomana wangu, teerera mashoko angu.+ Rerekera nzeve yako kumashoko angu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Okuya ke ezisixhenxe ndaziqhekezela amawaka amane, zazingaphi na iingobozi zizele ngamaqhekeza enazisusayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 \"Uye pandakamedurira zviuru zvina zvavanhu zvingwa zvinomwe, makazadza matengu mangani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ontliziyo ijibilizayo akayi kukufumana okulungileyo; Ophenduka ngolwimi lwakhe weyela ebubini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Anomoyo usakarurama haawani zvakanaka; Ano rurimi rusakarurama anowira munjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Otshabhisa uyise nonina, Isibane sakhe sicima ebumnyameni phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Anotuka baba vake kana mai vake, Mwenje wake uchadzimwa parima rakasviba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Owu Yehova, qalisa ukundisindisa,+ yaye siya kuwudlala umculo wam womrhubhe+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Haiwa Jehovha, ndiponesei,+ uye ticharidza nziyo dzangu pazviridzwa zvine tambo+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Sekunjalo wathi yena: \"Uze ungadluli.\"+ Watsho waphuma uEdom+ waqubisana naye enabantu abaninzi kakhulu nesandla esomeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi iye akati: \"Usapfuura.\"+ Naizvozvo Edhomu+ akabuda kuti asangane naye aine vanhu vakawanda kwazvo noruoko rune simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 UAkan wamphendula uYoshuwa, wathi, Okunene ndonile kuYehova uThixo kaSirayeli, ndenjenje, ndenjenje:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Akani akapindura Joshua akati: \"Chokwadi ini - ndakatadzira Jehovha Mwari waIsraeri,+ ndakaita izvi nezvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 UPawulos wathetha ngomgaqo obalulekileyo weBhayibhile ekufuneka sicinge ngawo xa sisenza izigqibo kwimicimbi yobuqu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Pauro wakananga ngo pamusoro po ciambi cikuru catinodikana kurangarira patinoita zvisungo pa shwiro jo mundhu ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 UThixo waqhubeka enayo inkwenkwe leyo,+ yaqhubeka ikhula yaye ihlala entlango; kwaye yaba ngumtoli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mwari akaramba aine mukomana wacho,+ akaramba achikura, achigara murenje; uye akava munhu anopfura nouta.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 UYakobi wamisa isimiso phezu kwengcwaba lakhe; sisimiso sengcwaba likaRakeli nanamhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Jakobho akamisa shongwe pa musoro perinda rake, ndiyo shongwe yerinda raRakeri kusvikira zuva ranhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ukuba senza izigqibo ezifanelekileyo, sinokuphila ubomi obanelisayo kwangoku size sibe sethubeni 'lokuwudla ilifa umhlaba' - siphile ubomi obungenasiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Kana tikaita zvisarudzo zvakanaka, tinogona kuva neupenyu hunogutsa iye zvino uye tinova netariro 'yokugara nhaka yenyika,' kureva upenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Ummiselo oza kwenziwa ngukumkani umele uviwe kuwo wonke ummandla wakhe (kuba mkhulu), yaye bonke abafazi baya kubanika imbeko+ abanini babo,+ abakhulu nabancinane.\" 21 Le nto yakholeka emehlweni kakumkani+ nakwiinkosana, yaye ukumkani wenza ngokwelizwi likaMemukan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Murau wamambo waachaita unofanira kunzwiwa muumambo hwake hwose (nokuti hwakakura), uye madzimai ose achakudza+ varume vawo,+ vakuru pamwe chete nevaduku.\" 21 Chinhu chacho chaifadza mambo+ nemachinda, mambo akaita maererano nezvakanga zvataurwa naMemukani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Umphefulo owonayo - kuya kufa wona.+ Unyana akayi kuthwala nto ngenxa yesiphoso sikayise, noyise akayi kuthwala nto ngenxa yesiphoso sonyana.+ Bona kanye ubulungisa belungisa buya kuba phezu kwalo,+ nobungendawo bongendawo buya kuba phezu kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mweya unotadza - ndiwo uchafa.+ Mwanakomana haazovi nemhosva yokukanganisa kwababa, uye baba havazovi nemhosva yokukanganisa kwomwanakomana.+ Kururama kwomunhu akarurama kuchava paari,+ uye zvakaipa zvomunhu akaipa zvichava paari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Unyana osisilumko umenza abe nemihlali uyise,+ kodwa umntu osisiyatha udelela unina.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mwanakomana akachenjera ndiye anofadza baba,+ asi benzi rinozvidza amai varo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Uthe ke kubo, Ke nina nithi ndingubani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Ipapo akati kwavari: Ko imwi munoti ndini ani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Uyabona, uya kuba sisidenge, ungabi nako ukuthetha, kude kube yimini eziya kuthi zenzeke ngayo ezi zinto, ngenxa enokuba ungakholwanga ngamazwi am; aya kuzalisekiswa wona ngexesha lawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi, tarira! hauzokwanisi kutaura uye uchanyarara+ kusvikira zuva rinoitika zvinhu izvi, nokuti hauna kutenda mashoko angu, ayo achazadzika munguva yawo yakatarwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Uyambona na umntu ongxamayo ngamazwi akhe?+ Kukho ithemba ngakumbi kumntu osisiyatha kunaye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Unoona munhu anokurumidza kutaura here?+ Benzi rine tariro kupfuura iye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Uze ungangqini ubungqina obubuxoki ngommelwane wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20\"Usapereke umboni womunamizira mnzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Uze uthabathe kwisidima sakho,+ ubeke phezu kwakhe, ukuze imphulaphule yonke indibano yoonyana bakaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Unofanira kuisa kumwe kukudzwa kwako paari,+ kuti ungano yose yevanakomana vaIsraeri imuteerere.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Wabuya wathi, Ndiya kubufanisa nantoni na ubukumkani bukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Akatizve: Ndichabwufananidza neiko ushe bwaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Wathi uAbhisalom kuAhitofele, Khanenze icebo, ukuba siya kwenza ntoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Gare gare Absaromu akati kuna Ahitoferi: \"Tipei zano.+ Toitei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Wathi uYehova kuMoses, Vuka kusasa ngomso, ume phambi koFaro, nanko ephuma esiya emanzini; uthi kuye, Utsho uYehova ukuthi, Bandulule abantu bam, baye kundikhonza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, \"Fumira mangwanani, undomira pamberi paFarao; tarira, achabuda achienda kumvura, uti kwaari, 'Zvanzi naJehovha, tendera vanhu vangu kuenda vandinamate.' 21Nokuti kana ukaramba kutendera vanhu vangu, tarira ndichatuma bute renhunzi pamusoro pako, napamusoro pavaranda vako, napamusoro pavanhu vako, nomudzimba dzako; dzimba dzavaIjipiti dzichazara namapute enhunzi, kunyange nevhu padzimire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Wathi uYehu, Mmemeleni ingqungquthela engcwele uBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino Jehu akati, \"Tsaurirai Bhaari zuva romutambo mukuru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Wathi, Akunakububona ubuso bam; kuba akukho mntu undibona aphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi, \"akadaro,\"haukwanise kuona chiso changu, nekuti munhu haangandioni akararama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Waza uFaro wawamisela umyalelo amadoda ngaye, aza ampheleka yena nomfazi wakhe nako konke awayenako.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Farao akarayira varume nezvake, vakamuperekedza nomudzimai wake nezvose zvaakanga anazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Waza yena wawaphakamisela amehlo akhe kubo abafundi bakhe, wathi, Ninoyolo, nina mahlwempu; ngokuba bobenu ubukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 uye akasimudza meso ake kuvadzidzi vake akati: \"Makaropafadzwa imi varombo, nekuti umambo hwaMwari ndohwenyu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Wenza ubumnyama wena, kube sebusuku, Ashukume ngabo onke amarhamncwa ehlathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Munoita rima, usiku ndokuvapo; Panguva iyo mhuka dzose dzedondo dzinobuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Weva uMoses; kwalunga emehlweni akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Mosesi paakanzwa izvozvo, zvakabva zvamufadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Xa sesithetha ngathi ke ngoku, ukubaphatha ngembeko ebafaneleyo abantu kwenza ukuba singahoyi iziqu zethu kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Kupa vamwe rukudzo rwakakodzera kunotibatsira kuti tidzivise kuzvifunga uye kunotibatsira kuti tirambe tichizvininipisa patinokudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Yathi ke kum: \"Le yindawo apho ababingeleli baya kuphekela kuyo umnikelo wetyala+ nomnikelo wesono,+ nalapho baya kubhakela khona umnikelo wokudla okuziinkozo,+ ukuze kungabikho nto bayikhuphela ngaphandle kwentendelezo engaphandle khon' ukuze bangcwalise abantu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Akati kwandiri: \"Iyi ndiyo nzvimbo ichashandiswa nevapristi kuti vabikire chinopiwa chemhosva+ nechinopiwa chechivi,+ uye yavachabikira chinopiwa chezviyo,+ kuti varege kutakura chinhu vachibuda nacho kuchivanze chokunze kuti vatsvenese vanhu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 Zonke izitya zokusela+ zikaKumkani uSolomon yayizezegolide,+ yaye zonke izitya zeNdlu yeHlathi laseLebhanon+ yayizezegolide esulungekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Midziyo yese yekunwira yaMambo Soromoni yaiva yegoridhe, uye midziyo yese yeImba yeSango reRebhanoni+ yaiva yegoridhe rakanatswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 _Apocalipse 22:20_ Uthi lowo uzingqinayo ezi zinto, Ewe, ndiyeza kamsinya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 22:20 - Unopupura zvinhu izvi unoti: \"Hongu, ndinouya nekukurumidza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 amabinzana amabi kakhulu ebhedi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 zoipa kwambiri pa bedi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 amawaka Yuan ngonyaka ngamnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zviuru 20 Yuan pagore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 iiOBeMopa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Unganai muuye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 kuba singenako thina ukuthi singazithethi izinto esazibonayo, esazivayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Nokuti hatingaregi isu kurega kutaura zvatakavona, nezvatakanzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 makazi ukuba lowo wamguqulayo umoni ekulahlekeni kwakhe, woba usindise umphefumlo ekufeni, wagubungela inkitha yezono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 ngaazive kuti unodzora mutadzi panzira yokutsauka kwake, uchaponesa mweya parufu nokufukidza zvivi zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 nesigqubuthelo sentloko neenxaxhazo neenqwemesha nazo+ 'izindlu zomphefumlo' namaqokobhe akhenkcezayo okuhomba,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 zvishongo zvomusoro nouketani hwomumakumbo nemachira anosungwa nechomumazamu+ ne'dzimba dzomweya' nemazango anoshongwa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 nokuze athumele uKRISTU omiselwe ngenxa yenu, uYesu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 uye kuti atume Kristu akagadzwa nokuda kwenyu, iye Jesu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 owaziwayo ngenxa engaphambili okunene, ngaphambi kokusekwa kwehlabathi, kodwa wabonakalaliswa ekugqibeleni kwamaxesha la ngenxa yenu, nina nikholwayo ngaye kuThixo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 iye wakazikamwa kare, nyika isati yavambwa, asi wakaratidzwa pakuguma kwenguva nokuda kwenyu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20 suka uhle, uhambe nawo, ungathandabuzi nento, ngokokuba athunywe ndim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Saka simuka, udzike pasi uende navo; usazeza nekuti ndini ndavatuma.\" 21 Petro akabva adzika kuvarume vacho, akati: \"Ndini wamuri kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20+ Mbangeleli profiles _ LinkedIn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20+ Muvavarirwa profiles _ LinkedIn"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20, okukwazi ukulwa transients fast: II\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20, kutapata pamusoro kutsanya transients: II"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20-21. (a) Abakhokhelayo kumele babaphathe njani abanye? (b) Indoda ingatshengisa njani uthando olungazifuneli okwalo futhi ubaba kumele abaphathe njani abantwabakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20-21. (a) Vaya vanotungamirira vanofanira kubata vamwe sei? (b) Murume angaratidza sei rudo rwekuzvipira, uye baba vanofanira kubata sei vana vavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 200 yen (Students)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"500 yen (yemahara yevadzidzi vepuraimari vadzidzi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2000 - iinguqu ezintsha ezenzekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2000 - New okuchinja kutora nzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2000 Ton \/ Iitoni Inyanga nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2000 tani \/ matani pamwedzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2000mm (Ngaba kwenziwa njengoko kuyimfuneko);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba nokugeda 2000mm (Inogona kuitwa maererano zvinodiwa);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2001: lilonke ixabiso imveliso mveliso waqonda million 40 Yuan;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2001: Vose maindasitiri goho ukoshi vakaziva mamiriyoni 40 Yuan;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2009 We inxaxheba kwimiboniso zonyango zobungcali zasekhaya ngamazwe, ukuba ukuhlola imoto entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2009 We vaiitawo mudzimba uye dzakawanda nyanzvi dzokurapa kuratidzira, kuti kuongorora musika mutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 200mm imposiso format lingaphantsi kwe-0.2mm;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"200mm nemanyorerwo chikanganiso idukusa 0.2mm;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 200pcs \/ ibhokisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"200g \/ chikwama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2010: mveliso 3 lusekiwe, Developing professional Stone yobugcisa (amatye iwhiskey, izipho iwhiskey, iyaguquguquka ilitye, amatye inyama, ...)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2010:  3rd fekitari  yakasimbiswa, nyanzvi kukura Stone Arts (whiskey mabwe, whiskey zvipo, ibwe Chinoshamisa, Steak mabwe, ...)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2011 Iphasiwedi oyifakileyo ayichanekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2011 Mawu achinsinsi omwe mudalowetsa siabwino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2013baliphoto survey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto archivio gare 2013"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2014-04 Inkampani e Qingdao Blue Ocean ezidweliswe ngempumelelo iziko yorhwebo equity\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2014-04 Company muna Qingdao Blue Ocean vakabudirira dzakanyorwa zvakarurama wokutengesera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2015 Medke Products wafumana CFDA (China FDA) emva kokuba China Ukutya and Drug Administration Testing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2015 Medke Products vakawana CFDA (China FDA) pashure China Chikafu Drug Administration Testing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2015 Sri.Madambi Subrahmanyan Namboothiri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2015 Sri.Cherumukku Narayanan Namboothiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2015 imodeli entsha iidesika beauty salon reception\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2015 muenzaniso itsva runako Salon mutambo desks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2016 Hot sale salon yobungcali Lixabiso Nail Table\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2016 Hot Kutengeswa Salon nyanzvi Cheap Nail Table"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 Baby Boy Impahla elukilweyo neMpahla Intlama Set Abantwana Clo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 Hot Sale mwana nokushongedza zvipfeko yakatarwa vana Bo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 Bambini - Red Class\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvita 2017 - Network maRadio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 Summer impahla usana olusanda kuzalwa siko eprintiweyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 Summer achangoberekwa nguo tsika akadhindwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 entsha ephathekayo cast iron izoso isitofu whol ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 itsva inotakurika kukandira simbi grilli chitofu whol ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 impahla umntwana amatakane ebusika zangaphantsi baby girl ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 mwana zvipfeko vana muchando majasi mwana musikana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 imveliso entsha JT-1012S - China Ningbo JT ezikrelekrele Ware sanitary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 itsva chigadzirwa JT-1012S - China Ningbo JT akangwara utsanana vazviziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 nylon chronograph intshukumo ukubukela chronos iwotshi steel stainless iwotshi - China Phenloxy Watch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 zvinhu zvenaironi Chronograph kufamba murinde chronos Stainless simbi chiningoningo wachi - China Phenloxy Watch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2017 ukuya kuMbindi Mpuma Hardware leMiboniso e Dubai - China Foshan Tongyida bokuPhakamisa Izixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2017 vanopinda Middle East Hardware Exhibition mu Dubai - China Foshan Tongyida paakasimudza Equipment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2018 Igama lephepha lokufikelela kwedatha '_' oyifakileyo ayipelwanga kakuhle okanye ibhekisa kwiphepha lokufikelela kwidatha elingavulekanga okanye elingekhoyo @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 Iri zita rekuwana peji peji '_' iwe yawakanyora haina kutaurwa zvakanaka kana inoreva peji rekuwana data iro risina kuvhurwa kana risipo. @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2018 ezintsha style baby iseti iimpahla zabantwana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 itsva Style mwana zvipfeko yakatarwa chevana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2018 izipaji kunye neebhegi ikhathuni isikhwama semali kunqunyulwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 muzvikwama uye zvikwama katuni mari chikwama akachekwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2018 phantse kwi ekupheleni, nto leyo ithetha ukuba iKrismesi ikufuphi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 Dzava apera, chinogona kureva chete kuti Krisimasi pedo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2018 yaseYurophu ethengisa eshushu e-ibhayisekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 European inopisa kutengesa e-bhasikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2019 Multi-umsebenzi abafundi beekholeji entsha l zasendle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2019 Multi-basa idzva kukoreji vadzidzi mhuka L ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2020 Paandiya Vamsam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2020 Muskurayega India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2021 Ukutya kwaselwandle kuMntla Melika \/ Ukutya kwaselwandle Ukuqhubekiswa kwaselwandle eMntla Melika kurhoxisiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2021 Seafood Expo North America \/ Seafood Kugadzira North America kwakanzurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2021 kwaye sonke singonwabela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muna 2021, zvese zvichave inowanikwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2045 Umgca wokuyalela owawusebenzisa start UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft inendlela apho iOfisi yeMicrosoft Office ingayamkeliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2042 Iko kukanganisa kwesisitimu kwakaitika, kana kuti hakuna yakakwana yemahara ndangariro kune start Microsoft Office Access."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:1 Kwathi ukuba, ngomnyaka wesixhenxe, ngenyanga yesihlanu, ngolweshumi enyangeni leyo, men from the elders of Israel arrived, so that they might inquire of the Lord, and they sat before me.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:1 Zvino kuti, negore rechinomwe, nomwedzi wechishanu, nezuva regumi romwedzi, men from the elders of Israel arrived, so that they might inquire of the Lord, and they sat before me."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:12) UYoshuwa yena akazange abuze kuThixo ngaphambi kokwenza isivumelwano namaGibheyon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:12) Joshua akaita sungano nevaGibhiyoni asina kubvunza Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:2 Thetha koonyana bakaSirayeli, uthi, Zimiseleni imizi yokusabela, endathetha ngayo kuni ngoMoses;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 \"Taura nevanakomana vaIsraeri, uchiti, 'Zvisarudzirei maguta okuti mupotere+ andakataura nezvawo kwamuri ndichishandisa Mosesi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:20 indlela Ndamlumana nto yayibaluleke, indlela ndanishumayezayo kuwe, ukuba ndinifundise ekuhleni ngokwezindlu zooyise,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 kuti handina kutya kukuparidzirai zvingakubatsirai nokukudzidzisai pachena padzimba dzose;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:20 indlela endiyibambe ngayo nantoni na enexabiso, Ndishumayele kakuhle kanjani kuwe, nokuba ndinifundisile esidlangalaleni nasezindlwini zonke,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:20 sei I wakadzivisa chinhu zvaikosha, sei zvakanaka ndakaparidza kwamuri, uye kuti ndakakudzidzisai pachena uye dzimba,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:27 Babuza oonyana bakaSirayeli kuYehova (yayikhona ityeya yomnqophiso kaYehova ngaloo mihla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27Vana vaIsiraeri vakabvunza Jehovha, (nokuti areka yesungano yaMwari yakanga iripo pamazuva iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:27 Kwafika ke kuye abathile bakubaSadusi, bona abo bakuphikayo ukuba kukho uvuko; bambuza,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvisinei, vamwe vevaSadhusi, vaya vaiti hakuna kumuka, vakauya,+ vakamubvunza,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:27 ndanityela lonke icebo likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:27 Nokuti handina kutsauka muduku kubva yokuzivisa zano rose raMwari kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:3 Yatsho iNkosi: Njengokuba umkhonzi wam uIsaya wayehamba ze engenazihlangu, njengomqondiso nanjengommangaliso weminyaka emithathu eYiputa nase-Ethiopia,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:3 Zvino Jehovha akati: Mushumiri wangu Isaya sezvaakafamba asine nguvo asine shangu, sechiratidzo uye sezvo nechishamiso makore matatu pamusoro peEgipita pamusoro Ethiopia,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:4 Emva kwezi zinto, Kwaqalwa imfazwe eGezere nxamnye namaFilistiya, apho uSibhekayi umHusha wahlasela uSippai kuhlanga lwamaRafa, wabathoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:4 Shure kwezvinhu izvi, hondo yakanga yatanga paGezeri navaFirisitia, umo Sibhekai muHushati akauraya Sipai kubva nhangemutange wevaRefaimu, iye kuzvininipisa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:6 Ukuba uyihlo uthe wandifuna, wothi wena, Ucele kum wandibongoza uDavide, ukuba agidime aye eBhetelehem emzini wakowabo; ngokuba kukho umbingelelo weminyaka ngeminyaka apho, owenzelwa umzi wonke wakowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Kana baba vako vakandishaiwa, uti kwavari, 'Dhavhidhi wakakumbira zvikuru kwandiri, kuti amhanyire Bheterehemu, kuguta rake; nokuti ikoko kunoitwa chibayiro chegore rimwe nerimwe chavose veimba yake.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:6 Wathi uThixo kuye: \"Kwaye ndiyazi ukuba nenze ngentliziyo enyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:6 Zvino Mwari akati kwaari: \"Zvino ndinoziva kuti makaita nomwoyo wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:7 Emva koko, ngeSabatha yokuqala, xa sihlanganisene ndawonye ukuba siqhekeze isonka, UPawulos wathetha nabo, Ndizimisele ukuseta ngosuku olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:7 ndokubva, nesabata rokutanga, apo takanga vakaungana kumedura chingwa, Pauro akaparidza kwavari, takananga kusimuka rakatevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:8-10) Yintoni abayifundayo aBafundi BeBhayibhile kule mizekelo nakwezinye iingxelo zeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20:8-10) Vadzidzi veBhaibheri vakadzidzei panhoroondo idzi nedzimwewo dziri muBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20:9 Umntu ngomntu, xa athe watshabhisa uyise nonina, wobulawa afe; utshabhise uyise nonina; amagazi akhe makabe phezu kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9\"Nokuti mumwe nomumwe unotuka baba vake, kana mai vake, zvirokwazvo anofanira kuurawa; munhu wakatuka baba vake kana mai vake, mhosva yeropa rake ichava pamusoro pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20A Weather Protected 1 Pole IP66 kude isiZulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20a Weather Yakavhariridzwa 1 Pole IP66 Zindoga Swi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 20Jo maryek tye kwene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Aripiko iye akachenjera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21  Eneneni, nina enanikhe nangabahlukanisiweyo+ neentshaba ngenxa yokuba iingqondo zenu zazikwimisebenzi engendawo,+ 22  uye ngoku waphinda wanixolelanisa+ ngomzimba wenyama walowo ngako ukufa kwakhe,+ ukuze anizise ningcwele yaye ningenasiphako+ kwaye ningamangaleleki+ phambi kwakhe, 23  ukuba nje, kambe ke, niyaqhubeka elukholweni,+ nimiselwe kwisiseko+ yaye niqinile+ ibe ningashenxiswa kwithemba lezo ndaba zilungileyo nazivayo,+ nezathi zashunyayelwa+ kwindalo yonke+ ephantsi kwezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Chokwadi, imi maimbova makaparadzaniswa+ uye muri vavengi vaMwari nokuti pfungwa dzenyu dzakanga dziri pamabasa akanga akaipa,+ 22 zvino iye akayananisazve+ achishandisa muviri wenyama waiyeye norufu rwake,+ kuti akuunzei kwaari muri vatsvene, musina gwapa+ uye musina chamunopomerwa,+ 23 chero bedzi imi muchiramba muri pakutenda,+ makatsiga panheyo+ uye makasimba+ musingabviswi patariro yemashoko akanaka iwayo amakanzwa,+ uye akaparidzirwa+ zvisikwa zvose+ zviri pasi pedenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"'Ndiza kubumisa ubuqaqawuli bam phakathi kweentlanga; yaye zonke iintlanga ziya kuwubona umgwebo wam endiwuphumezileyo+ nesandla sam endisibeke phakathi kwazo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"'Ndichaisa kukudzwa kwangu pakati pemarudzi; uye marudzi ose achaona kutonga kwangu kwandakaita+ uye ruoko rwangu rwandakaisa pakati pawo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"'Ndiza kumbizela ikrele kuwo wonke ummandla wam weentaba,' itsho iNkosi enguMongami uYehova.+ 'Ikrele lakhe ngamnye liya kuba nxamnye nomntakwabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"'Ndichamushevedzera bakatwa munzvimbo yangu yose ine makomo,' ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha.+ 'Bakatwa romumwe nomumwe richarwisa hama yake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"'Ndokwenza ube sisikhwankqiso,+ ungabikho; bakufune,+ bangabi sakufumana ukusa kwixesha elingenammiselo,'+ itsho iNkosi enguMongami uYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"'Ndichaita kuti uve zvinhu zvinongoerekana zvavhundutsa,+ uye hauzovipo; uchatsvakwa,+ asi hauzowanikizve nokusingagumi,'+ ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"'Yoba ngummiselo wexesha elingenammiselo lowo kubo, okokuba otshiza ngamanzi okuhlambulula ufanele ahlambe izambatho zakhe,+ kwanalowo uchukumisa amanzi okuhlambulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"'Unofanira kuva murau nokusingagumi kwavari, kuti munhu anosasa mvura yokuchenesa anofanira kugeza nguo dzake,+ pamwe nouya anobatawo mvura yokuchenesa nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Anthu amva kubuwula kwanga,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"'Vanhu ava vanondikudza nemiromo yavo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Khumbula ezi zinto, Yakobi,+ nawe, Sirayeli, ngenxa yokuba ungumkhonzi wam.+ Ndikuyilile.+ Ungumkhonzi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"Yeuka zvinhu izvi, haiwa iwe Jakobho,+ newe, haiwa iwe Israeri, nokuti uri mushumiri wangu.+ Ndakakuumba.+ Uri mushumiri wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Kodwa, khangelani! isandla somngcatshi+ wam sikunye nam etafileni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"Asi tarirai! ruoko rwomutengesi+ wangu runeni patafura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Ngoko ke yabona, ndiyabazisa; ngeli xesha ndiya kubazisa isandla sam namandla am,+ yaye kuya kufuneka bazi ukuba igama lam nguYehova.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"Naizvozvo tarirai ndiri kuita kuti vazive; panguva ino chete ndichaita kuti vazive ruoko rwangu uye kuva nesimba kwangu,+ uye vachaziva kuti ndinonzi Jehovha.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Nimele nizahlulele eli lizwe, kwizizwe ezilishumi elinesibini zakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora zvidimbu izvi 10 nekuti ndiwe uchava mambo wemadzinza 10 evaIsraeri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Phoole weeyo, Korazini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"Une nhamo iwe, Korazini!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 \"Xa uthe wabhambathisa isibhambathiso kuYehova+ uThixo wakho, uze ungacothi ukusifezekisa,+ ngokuba uYehova uThixo wakho uya kusifuna kuwe, kuze ngenene oko kube sisono kuwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 \"Kana ukapikira Jehovha Mwari wako mhiko,+ usanonoka kuiripa,+ nokuti Jehovha Mwari wako achatoibvunza kwauri, chikava chivi kwauri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Akukho bani uthungela isiziba selaphu elingarhwaqelanga phezu kwesambatho sangaphezulu esidala; ukuba wenjenjalo, amandla aso apheleleyo asitsala sisuke, esitsha kwesidala, yaye ukukrazuka kuba kubi ngakumbi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Hapana munhu anosonera chigamba chejira idzva panguo yokunze tsaru; kana akadaro, simba racho rose rinoikweva, chigamba chitsva chichibva panguo tsaru, uye iyo inowedzera kubvaruka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Akunanxalenye ungenalo naqashiso kulo mbandela, kuba intliziyo yakho ayithanga tye emehlweni kaThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Iwe hauna chikamu kana mugove mune iyi nyaya, nekuti moyo wako hauna kunaka pamberi paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Andinakubathiya na abakuthiyayo, Yehova, Ndikruquke ngabasukela phezulu kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Ko ini handivengi avo vanokuvengai here, Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Aninako ukusela indebe yeNkosi nendebe yeedemon; aninako ukwabelana ngesithebe seNkosi nesithebe seedemon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Hamungamwiri pamukombe waShe, napamukombe wemweya yakaipa; hamungadyiri patafura yaShe napatafura yemweya yakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Bathi abantu kuYoshuwa, Hayi, siya kukhonza uYehova thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Ipapo vanhu vakati kuna Joshua, \"Kwete, asi tichashumira Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Bonke abantu belo lizwe baqhubeka benemihlali;+ yaye isixeko sasingenasiphazamiso, uAtaliya babembulele ngekrele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Vanhu vose vomunyika yacho vakaramba vachifara;+ uye guta harina kuva nechainetsa, uye ivo vakanga vauraya Atariya nebakatwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ekuvukeni kwam ekuseni ukuze ndincancise+ unyana wam, yabona, ufile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Pandakamuka mangwanani kuti ndiyamwise+ mwanakomana wangu, ndakaona akafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Emva koko uMoses wavuma ukuhlala naloo ndoda, yaza yamnika uMoses uTsipora+ intombi yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Pashure paizvozvo Mosesi akabvuma kugara nomurume wacho, iye akapa Mosesi mwanasikana wake Zipora.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Emva koko wanduluka uSirayeli waza wayimisa intente yakhe mgama ngaphaya kwenqaba yase-Edere.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Pashure paizvozvo Israeri akatama ipapo, akadzika tende rake chinhambwe necheseri kweshongwe yeEdheri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi 'ukwazi' lithetha ukuyazi into \"ngokuyiqhelisela nangokuba namava ayo ngokoqobo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Shoko rechiGiriki rinoshandurwa kuti \"muzive\" rinoreva kuziva \"kushanda kwechinhu nokuchishandisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Iliso alinakuthi kwisandla: \"Andikufuni nganto\"; nentloko ayinakuthi kwiinyawo: \"Andinifuni nganto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ziso haringati kuruvoko: Handikudi; kana musorovo kutsoka; Handikudiyi imi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Imfundiso esekelwe eBhayibhileni evela kwikhoboka elithembekileyo iye yaqhubeka ibubhenca ubuqhophololo obuqhubeka kumashishini amakhulu, yaye iye yalumkisa abantu bakaThixo ukuba bangangeni kumgibe wawo ogqugqisileyo wokuthanda ubunewunewu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Muranda akatendeka agara achifumura uori huri mumabhizimisi makuru, achinyevera vanhu vaMwari kuti vasafurirwa nawo kukara pfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ke ngoko ndifungele ngoYehova+ ukuba akuyi kuyinqumla imbewu yam emva kwam nokuba akuyi kulibhubhisa igama lam endlwini kabawo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvino ndipikire naJehovha+ kuti hauzoparadzi vana vangu vanonditevera uye kuti hauzotsakatisi zita rangu muimba yababa vangu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ke ngoku akubonwa kukhanya Kukhazimlayo, kusesibhakabhakeni; Kudlula umoya, lise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndianiko munhu anoda kumedzwa? 21 Zvino vanhu havagoni kutarira chiedza chinopenya kudenga; Asi mhepo ichapfuura, ndokurinatsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ke ukuba uthe akwavuma ukuphuma, nali ilizwi andibonise lona uYehova, lokuthi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi kana mukaramba kuenda,+ ichi ndicho chinhu chandaoneswa naJehovha:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Khawuncede, uziqhelanise naye, uze ugcine uxolo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ndapota, zivana naMwari, uve norugare;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kodwa ngemini emisiweyo uHerode wazambesa ngesambatho sasebukhosini, wahlala phantsi kwisihlalo sokugweba waza wanikela intetho yesidlangalala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Rimwe zuva rakanga rasarudzwa, Herodhi akapfeka zvipfeko zveumambo, ndokugara pachigaro chekutonga, akatanga kutaura nevanhu vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kodwa ngokuphathelele uSirayeli uthi: \"Imini yonke izandla zam ndizolulele kwisizwana esingathobeliyo+ nesiphendulana nam.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi pamusoro paIsraeri anoti: \"Zuva rose ndakatambanudzira maoko angu kuvanhu vasingateereri+ uye vane nharo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kodwa niyabona, isandla sondingcatshayo sinam etafileni apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi tarirai, ruvoko rwaiye unondipandukira runeni patafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kodwa ukususela ngoko bafuna ukumkani,+ waza uThixo wabanika uSawule unyana kaKishe, indoda yesizwe sakwaBhenjamin,+ kangangeminyaka engamashumi amane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi kubvira panguva iyoyo vakakumbira mambo,+ uye Mwari akavapa Sauro mwanakomana waKishi, murume worudzi rwaBhenjamini,+ kwemakore makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kuba apho bukhoyo ubuncwane benu, nentliziyo yenu yoba lapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Nokuti pane pfuma yako, ndipowo pachava nomwoyo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kuba ekubeni, ebulumkweni bukaThixo, ihlabathi ngobulumko balo+ lithe alamazi uThixo,+ uThixo wabona kulungile ukuba ngobudenge+ boku kushunyayelwayo asindise abo bakholwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Nokuti maererano nouchenjeri hwaMwari, nyika zvaisina kusvika pakuziva Mwari+ nouchenjeri hwayo,+ Mwari akaona zvakanaka kuti aponese vaya vanotenda noupenzi+ hwezvinoparidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kwabo bangaphandle komthetho Ndaba njengophandle komthetho (ndingekho ngaphandle komthetho kaThixo kodwa ndiphantsi komthetho kaKristu) ukuze ndibazuze abo bangekho phantsi komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Kune avo vari kunze kwemutemo ndakava seumwe kunze kwemutemo (ndisiri kunze kwemutemo waMwari asi pasi pemutemo waKristu) kuti ndihwine avo vari kunze kwemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kwathi emva kokumka kwabo, baphuma equleni, baya bamxelela ukumkani uDavide; bathi kuDavide, Sukani niwele kamsinya emanzini; ngokuba wenjenje uAhitofele ukubapha icebo ngani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvino pashure pokunge vaenda, ivo vakabva vabuda mutsime racho, vakapfuurira, vakanoudza Mambo Dhavhidhi, vakati kuna Dhavhidhi: \"Simukai, mukurumidze kuyambuka mvura; nokuti Ahitoferi apa zano+ seizvi pamusoro penyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Kwaye bahamba baya eKapernahum.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvino vakapinda muKapenaume.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Mabandule abo bakwelakwaYuda basabele ezintabeni, nabo baphakathi kuyo mabemke, nabo bakwiindawo ezisemaphandleni mabangangeni kuyo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Musi uyo vari muJudhea ngavatizire kumakomo; navari pakati paro ngavabude; navari kuruwa ngavarege kupindamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Musa ukundishiya, Yehova; Thixo wam, musa ukuba kude nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Regai kundisiya, Jehovha; Mwari wangu, regai kuva kure neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Nabaphi na ababingeleli bafanele bangaseli wayini xa besiza entendelezweni engaphakathi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Mupristi chero upi zvake haafaniri kunwa waini paanouya muchivanze chomukati.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Nali ilizwi elithethwe nguYehova nxamnye naye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Izvi ndizvo zvataurwa naJehovha pamusoro pake:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ndamnika ixesha lokuba aguqukeKodwa uyala ukuguquka kuhenyuzo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ndakamupa nguva kuti atendevuke; akaramba kutendevuka pakufeva kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ndibabaleni, ndibabaleni, maqabane am,+Kuba isandla sikaThixo sindichukumisile.+ 22 Kutheni niqhubeka ninditshutshisa njengokuba uThixo esenza,+Ninganeliswa yinyama yam? 23 Owu akwaba amazwi am ebebhalwe phantsi!Owu akwaba ebebhalwe encwadini! 24 Ngosiba lwentsimbi+ nangelothe,Owu akwaba ebeqingqwe ngonaphakade elityeni! 25 Yaye mna ndiyazi kakuhle ukuba umkhululi wam+ uyaphila,Yaye nokuba, emva kwam, uya kuphakama+ phezu kothuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Haiwa imi shamwari dzangu, ndinzwirei nyasha, ndinzwirei nyasha,+Nokuti ruoko rwaMwari rwandibata.+ 22 Munorambireiko muchinditambudza sezviri kuitwa naMwari,+Musingagutswi nenyama yangu? 23 Haiwa, kudai mashoko angu ainyorwa!Haiwa, kudai ainyorwa mubhuku! 24 Nechinyoreso chesimbi+ uye nomutobvu,Haiwa, kudai ainyorwa achiita zvokutemerwa padombo! 25 Ini ndinonyatsoziva kuti mudzikinuri+ wangu mupenyu,Uye iye achauya pashure pokunge ndaenda, omira+ paguruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ndithi, wena ke umfundisayo omnye, akuzifundisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 zvino iwe, unodzidzisa vamwe, hauzvidzidzisiwo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ndixeleleni, nina nithandayo ukuba phantsi komthetho, aniwuva na umthetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ndivudzei, imwi munoda kuva pasi pomurairo, hamuteereri murairo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ndiyakuyala ngokunzulu phambi koThixo noKristu Yesu+ neengelosi ezinyuliweyo ukuba uzigcine ezi zinto, ungaqali ugwebe, ungabi namkhethe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ndinokurayira kwazvo pamberi paMwari naKristu Jesu+ nengirozi dzakasarudzwa, kuti uchengete zvinhu izvi pasina kufanotonga, usingaiti chinhu norusaruro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ngamana ububele obungasifanelanga beNkosi uYesu Kristu bungaba nabo bangcwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Mutsa usina kukodzera kuwanwa waShe Jesu Kristu ngauve nevatsvene.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ngoko ke makungabikho nabani na uqhayisa ngabantu; kuba zonke izinto zezenu,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Nokudaro ngaparege kuva naani naani anozvirumbidza nevanhu; nokuti zvinhu zvose ndezvenyu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ngoko oonyana bakaSirayeli abafunyanwa eYerusalem bawenza umthendeleko+ wamaqebengwana angenagwele iintsuku ezisixhenxe benemihlali kakhulu;+ yaye abaLevi+ nababingeleli+ babenikela indumiso kuYehova imihla ngemihla ngesandi esikhulu sezixhobo, bezikhalisela uYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Naizvozvo vanakomana vaIsraeri vakanga vari muJerusarema vakaita mutambo+ wemakeke asina kuviriswa kwemazuva manomwe vachifara kwazvo;+ uye vaRevhi+ nevapristi+ vakanga vachirumbidza Jehovha zuva nezuva nezviridzwa zvinorira kwazvo, vachiridzira Jehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Nyana wam, ezi nto mazingemki emehlweni akho: Londoloza uzimaso nomnkqangiyelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Mwanakomana wangu, ngazvirege kubva pameso ako; Chengeta uchenjeri chaihwo nokungwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Oko ndikunyamekele ngentliziyo: ngenxa yoko ndilindile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Izvi ndinozvidzosa mumoyo mangu, naizvozvo ndine tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Olu ke lona uhlobo aluphumi, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi rudzi urwu runongobva chete nokunyengetera, nokuzvinyima zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ozala isinyabi uzizalela isingqala; Akanaluvuyo uyise wesidenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Anobereka benzi achazonzwa shungu; Baba vebenzi havana mufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Pocket Fruity mfono Casino Bonus _ £ 10 + £ 100 ikhululeke ££ 10 Review utyelelo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Pocket Fruity Mobile Casino bhonasi _ £ 10 + £ 100 kuti FREE ££ 10 ongorora kushanya \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 U-Uziya+ ukumkani waqhubeka eneqhenqa de kwayimini yokufa kwakhe, yaye wahlala endlwini ekhululekile kwizabelo zakhe, njengoneqhenqa;+ kuba wayahlukanisiwe nendlu kaYehova, ngoxa uYotham unyana wakhe wayongamele indlu kakumkani, egweba abantu belo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvino mambo Uziya+ akaramba aine maperembudzi kusvikira pazuva raakafa, uye akaramba achigara mumba asingachaiti mabasa,+ zvaaiva nemaperembudzi; nokuti akanga adziviswa kupinda mumba maJehovha, mwanakomana wake Jotamu paakanga achitarisira imba yamambo, achitonga vanhu vomunyika yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 UMarta ke ngoko wathi kuYesu: \"Nkosi, ukuba ubulapha umntakwethu ngengafanga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Naizvozvo Marita akati kuna Jesu: \"Ishe, kudai makanga muri pano hanzvadzi yangu ingadai isina kufa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 UYehova ngenxa yobulungisa bakhe+ uyoliswe kukuwenza mkhulu umthetho+ aze awenze ube nobungangamsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Jehovha akafarira kuti achakudza mutemo+ ndokuuita mukuru nokuda kwokururama+ kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Ukugqibelela nokuthi tye makundilondoloze, Ngokuba ndithembele kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Kusanyengera nokururama ngazvindichengete, Nokuti ndinokumirirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Uya kubandisa ubukhulu bam, Ubuye wena undithuthuzele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Muchawedzera ukuru hwangu, mundinyaradze mativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Uze ungazigxumekeli Ashera wemithi, nokuba yiyiphi, ecaleni lesibingelelo sikaYehova uThixo wakho, ozenzela sona;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21\"Usazvisimira matanda okunamata nawo, emiti ipi neipi, parutivi rwearitari yaJehovha Mwari wako, yaunofanira kuzviitira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Uzenza isijorha kum; Unditshutshisa ngamandla esandla sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Mashanduka hamune tsitsi neni; Munonditambudza nesimba roruoko rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Wabakhalimela ke, ebathethela ngelithi, le nto mabangayithethi nakubani; 22 esithi, \"UNyana woMntu umelwe kukuba eve ubunzima obukhulu, alahlwe ngawo amadoda amakhulu nababingeleli abakhulu nababhali, abulawe, athi ngomhla wesithathu avuke.. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Akavaraira zvikuru, akaraira kuti varege kuudza munhu izvozvo, 22 achiti, \"Mwanakomana wemunhu anofanira kutambudzika zvinhu zvizhinji nekurambwa nevakuru, nevapristi vakuru, nevanyori, nekuurawa, nekumutswa nezuva retatu.. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Waqokela uYehova wabonakala eShilo; ngokuba uYehova wazityhila kuSamuweli eShilo ngelizwi likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvino Jehovha akazviratidzazve paShiro, nekuti Jehovha wakazviratidza kuna Samueri paShiro neshoko raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Wathi uAravena, Izelani na inkosi yam ukumkani kumkhonzi wayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Arauna akati, \"Ishe wangu mambo wauyireiko kumuranda wake?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Wathi uSawule: \"Nisikelelwe nina nguYehova,+ kuba nibe nemfesane kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Sauro akati: \"Makakomborerwa naJehovha,+ nokuti mandinzwira tsitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Watsho kubo, Aniyazi kaloku na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Akati kwavari: Nemwi hamunzwisisivo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Weza ke uPetros wathi kuye: \"Nkosi, zingaphi izihlandlo umzalwana wam amele andone ngazo ndize ndimxolele?+ Ukusa kwizihlandlo ezisixhenxe na?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Petro akabva aswedera kwaari, akati: \"Ishe, hama yangu inganditadzira kangani ini ndichiikanganwira?+ Kusvikira kukanomwe here?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Yabona, uYehova uThixo wakho ulinikele kuwe ilizwe elo.+ Nyuka, ulidle ilifa, kanye njengoko wathethayo uYehova uThixo wooyihlo kuwe.+ Musa ukoyika okanye unkwantye.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Onai, Jehovha Mwari wenyu aisa nyika yacho pamberi penyu.+ Kwirai munoitora, sezvamakataurirwa naJehovha Mwari wemadzitateguru enyu.+ Musatya, kana kuvhunduka.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Yandikhupha ke saya kwintendelezo engaphandle yaza yandidlulisa kwizibonda ezine zeembombo zentendelezo, yaye, khangela! kwakukho intendelezo ngakwesi sibonda sembombo yentendelezo, intendelezo ngakwesiya isibonda sembombo yentendelezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvino akaenda neni kuchivanze chokunze, akaita kuti ndipfuure ndichienda kumatanda mana epamakona echivanze chacho, uye tarira! paiva nechivanze chaiva pedyo nedanda iri repakona yechivanze, uye chivanze chaiva pedyo nedanda iro repakona yechivanze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Yaye kwathi njengoko babengcwaba enye indoda, kaloku, khangela babona amatutu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvavakanga vachiviga mumwe murume, vakaona boka revapambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Yaye luluphi na olunye uhlanga emhlabeni olunjengabantu qbakho amaSirayeli,+ awathi uTHIXO oyinyaniso wazikhululela bona njengesizwana,+ ukuze akwabele igama ngempumelelo enkulu+ nangezinto ezoyikekayo ngokugxotha iintlanga+ phambi kwabantu bakho owabakhululayo eYiputa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Ndorupi rumwe rudzi panyika rwakafanana nevanhu venyu vaIsraeri,+ vakadzikinurwa naMwari kuti vave rudzi rwake,+ kuti aite kuti zita rake rikurumbire,+ kuti avaitire zvinhu zvikuru nezvinotyisa+ - kuti mudzinge marudzi navanamwari vawo, nokuda kwevanhu venyu, vamakadzikinura+ muIjipiti kuti vave venyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Yaye wonk' ubani obiza egameni likaYehova uya kusindiswa.\"'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi munhu wose anodana zita raJehovha achaponeswa.\"'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Zangena eziswini zazo, kodwa akwazeka ukuba zazingene eziswini zazo, njengoko imbonakalo yazo yayisembi kanye njengasekuqaleni.+ Ndivuke xa kulapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Naizvozvo idzi dzapinda mumatumbu adzo, asi zvanga zvisingagoni kuzivikanwa kuti dzanga dzapinda mumatumbu adzo, zvadzanga dzakangoipa sezvadzanga dzakaita pakutanga.+ Ipapo ndabva ndapepuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 Zazi izinto zokomoya eziza kuqala, uze uzenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Diranyi pokutanga zvo kumujimu no kuzvibatisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 _Ester 9:21_ ewamisela ukuba awugcine umhla weshumi elinesine wenyanga enguAdare, nomhla weshumi elinesihlanu kuyo, iminyaka ngeminyaka yonke,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 kuti avasungire kugara vachichengeta+ zuva rechigumi nemana romwedzi waAdhari nezuva rechigumi nemashanu rawo gore rimwe nerimwe,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 _Romanos 1:21_ Ngokokuba bathe, bemazi uThixo, abamzukisa ngokoThixo, ababulela kuye; basuka bazizinto ezingento ezicamangweni zabo, yaza intliziyo yabo engenakuqonda yenziwa yamnyama;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1:21 Nokuti kunyange zvazvo vaiziva Mwari, havana kukudza Mwari, kana kuvonga. pachinzvimbo, Ivo vakava simba mupfungwa dzavo, uye mwoyo yavo isina yakavharidzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 ingelilo elo lizwi linye, ndadandulukayo ngalo ndimi phakathi kwabo, lokuthi, Kungalo uvuko lwabafileyo endimangalelwayo mna nini namhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 asi shoko iri bedzi, randakadanidzira, ndimire pakati pavo, ndichiti: Ndinotongwa nhasi pamusoro pokumuka kwavakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 kodwa ngoku ubulungisa bukaThixo bubonakalisiwe kungekho mthetho, nangona umthetho nabaprofeti bangqina ngako - 22 ubulungisa bukaThixo ngokukholwa kuYesu Kristu kubo bonke abakholwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Asi ikozvino kururama kwaMwari kwakaratidzwa kunze kwemutemo, kunyange murau nevaporofita vachipupura nezvazvo- 22 Kururama kwaMwari kuburikidza nekutenda muna Jesu Kristu kune avo vese vanotenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 ukuba kambe ningaba nimvile, nafundiswa nikuye, njengoko inyaniso ikuye uYesu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Zvirokwazvo makanzwa nezvake uye makadzidziswa maari maererano nechokwadi chiri muna Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21 ukuze ndikubonise amazwi enyaniso, ukuba uphendule ngamazwi enyaniso - kokuthumayo?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 kuti ndikuratidze uchokwadi hwemashoko echokwadi, kuti ndidzorere mashoko echokwadi - kumunhu ari kukutuma?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21, 22. (a) Kutheni sifanele sibekho kumbhiyozo waminyaka le weSidlo SeNkosi Sangokuhlwa? (b) Yintoni eza kuchazwa kwiSahluko 6 nesesi-7?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21, 22. (a) Ngenyi tinodikana kwenda ku Cirangarijo co kufa kwa Kristu gore ngo gore? (b) Zvicinyi zvinozosananguhwa mu Cipauko 6 na 7?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 211 Wayenda Court\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"611 Chikanga 2 Mutare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2114 IMicrosoft Office Access ayixhasi ifomathi yefayile '_,' okanye ifayile inkulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2114 Microsoft Access haitsigire fomati yefaira '_ 1,' kana faira rakakura kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2139 Awunakulitshintsha ixabiso langoku lomhlaba endaweni yokubhaliweyo. @ Sombulula naziphi na iimpazamo ngaphambi kokwenza enye indawo. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2139 Iwe haugone kutsiva iyo yazvino kukosha kwemunda neyekutsiva chinyorwa. @ Gadzirisa chero kukanganisa usati waita kumwezve kutsiva. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2187 Le propati ifumaneka kuphela kuMboniso woyilo. @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2187 Ichi chivakwa chinowanikwa chete muKugadzira maonero. @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:1 Yimijelo yamanzi intliziyo yokumkani esandleni sikaYehova; Uyibhekisa apho asukuba ethande khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 moyo wamambo uri muruoko rwaJehovha sehova dzemvura; Anoufambisa sezvaanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:10 \"Hambani, Thetha kuDavide, umxelele: Utsho uNdikhoyo ukuthi:: Ndikunika ukhetho lwezinto ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:10 \"Enda, uye taura kuna Dhavhidhi, uye kumuudza: Zvanzi naJehovha: Ndinokupai pfungwa zvinhu zvitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:11 Isihlabo esisingisele kwiDuma, Ndadanduluka ndiseSehire: \"Umlindi, buhamba njani ubusuku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:11 Chirevo pamusoro peDhuma, akadanidzira kwandiri kubva paSeiri: \"Watchman, sei anoenda usiku? nharirire, sei anoenda usiku?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:11 Lalibi kunene elo zwi emehlweni ka-Abraham ngenxa yonyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:11 Abhurahamu ndokutora ichi kwazvo, nokuda mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:12 Nokuba yiminyaka emithathu yendlala, okanye iinyanga ezintathu ubaleke kwiintshaba zakho, abakwazi ukubaleka kwikrele labo, nokuba ziintsuku ezintathu, ngenxa yekrele likaYehova, nangendyikitya yokufa, ukuba ijike emhlabeni, Ingelosi yeNkosi ibulala kwiindawo zonke zakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:12 Kana makore matatu enzara, kana mwedzi mitatu kuti kutiza vavengi venyu, havakwanisi kutiza kubva pamunondo yavo, kana mazuva matatu kuti munondo waJehovha uye denda kutendeuka mukati nyika, nomutumwa waShe kuuraya ose chikamu Israel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:12 UYesu wathi kubo, \"Sondelani nidle.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Jesu akati kwavari: Vuyai mudye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:12, 13) Kusenokwenzeka ukuba kwakungekho nto ingako awayenokuyenza ngemeko yakhe yemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:12, 13) Uye panogona kunge pasina zvaaigona kuita kuti asava murombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:13 Emva koko uPawulos waphendula ngokuthi: \"Ufeze ntoni ngokulila nangokuhlukumeza intliziyo yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:13 Paul Zvino akapindura akati: \"Ko iwe kuita muchisvimha misodzi uye kutambudza mwoyo wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:14 Akuba ke engoyiseki, sathi cwaka, sisithi, Makwenzeke ukuthanda kweNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Zvino wakati achiramba kukundwa, tikanyarara, tikati: Kuda kwaShe ngakuitwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:16 Ngaphaya kwaloo ndawo kwabonakala iqula, wathetha uYehova kuMoses: Hlanganisa abantu, Ndiza kubanika amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Vakafamba vachibva ipapo, vakaenda Bheeri; ndiro tsime rakanzi naJehovha kuna Mozisi, \"Unganidza vanhu, ndichavapa mvura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:16 Waphinda wathi kuye: \"USimon, unyana kaYohane, uyandithanda?\"Uthe kuye, \"Ewe, Nkosi, uyazi ukuba ndiyakuthanda. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Akati kwaaarizve rwechipiri: Simoni waJona unondida here? akati kwaari Hongu, Ishe; munoziva kuti ndinokudai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:17 Kwaye xa safika eYerusalem, abazalwana basamkela ngokuzithandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:17 Takati tasvika paJerusarema, hama dzakatigamuchira nokuzvidira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:18 kwakhona, imfazwe yesibini yenzeka eGobhi nxamnye namaFilisti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino pashure peizvi, hondo yakamukazve nevaFiristiya kuGobhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:19 Ke kaloku Ubabulisile, wachaza into nganye ukuba uThixo sizigqibileyo phakathi kweentlanga, ngalo ulungiselelo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:19 Zvino wakati akavakwazisa, akatsanangura mumwe chinhu kuti Mwari tapedzapo pakati pavaHedheni kubudikidza noushumuri hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:2 Sathi, sifumene umkhombe uwelela kwelaseFenike, sangena kuwo sanduluka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:2 Takati tawana chikepe kuyambuka kuFonisia, achikwira chikepe, tikaenda nechikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:2 Xa uthe wazuza ikhoboka elingumHebhere, lokhonza iminyaka ibe mithandathu; lithi kowesixhenxe liphume likhululekile, lingahlawulelwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukatenga muranda muHebheru, ngaakubatire makore matanhatu; asi nerechinomwe anofanira kubuda hake asina chaanoripa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:2 ophuma amadoda amakhulu akowenu, nabagwebi bakowenu, alinganise, asingise emizini emjikelezileyo lowo ubuleweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 varume vakuru vako nevatongi+ vako vanofanira kubuda, voyera kusvika kumaguta akapoteredza munhu wacho akaurayiwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:20 Abawisela oonyana bakaBhenjamin umthetho, esithi, Hambani niye kulalela ezidiliyeni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Naizvozvo vakarayira vanakomana vaBhenjamini, vachiti: \"Endai, muvandire muminda yemizambiringa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:20 Wathi uAhabhi kuEliya, Undifumene na, lutshaba lwam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Ahabhi akati kuna Eria, \"Wandiwana, iwe muvengi wangu here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:22 Abo bobane bazalwa nguRafa eGati; bawa ngesandla sikaDavide, nangesandla sabakhonzi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Ava vana vakanga vakaberekerwa Rafa paGati; vakaurawa naDhavhidhi, uye navaranda vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:22 Kwathi ngelo xesha, wathetha uAbhimeleki, noFikolo umthetheli womkhosi wakhe, kuAbraham, esithi, UThixo unawe entweni yonke osukuba uyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:22 Panguva imwe, Abhimereki naPikori, mutungamiri wehondo yake, akati kuna Abhurahama: \"Mwari anewe pazvinhu zvose zvaunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:23 Ukuba uthe wenzakala, uze urhole umphefumlo ngomphefumlo, 21:24 iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo, 21:25 ukutshiswa ngokutshiswa, inxeba ngenxeba, umvumbo ngomvumbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23Asi kana achinge akuvadzwa kwazvo, iye anofanira kutsiva upenyu noupenyuwo, 24ziso neziso, zino nezino, ruoko noruoko, rutsoka norutsoka, 25kutsva nokutsva, vanga nevanga, kukuvadzwa nokukuvadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:24 Thatha ezi ubangcwalise nabo ngokwakho, kwaye zifuna ukuba achebe iintloko zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:24 Tora izvi uye kutsvenesa pachako navo, uye inoda kuti vaveurwe misoro yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:25 Umnqweno wevila uyalibulala, Kuba izandla zalo azivumi kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Kuda kwoane usimbe kunomuuraya; Nokuti maoko ake anoramba kubata basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:31 Ke kaloku, xa babeza kumbulala, lwafika udaba kumthetheli-waka webutho, lokuba iYerusalem iphela idubadubekile;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Zvino vakati vachitsvaka kumuvuraya, shoko rikakwira kumukuru wechuru chamazana, kuti Jerusarema rose ranyonganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:31 Ngesi sizathu, loo ndawo kuthiwa yiBheshebha, kuba bobabini wamfungela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:31 Nechikonzero ichi, nzvimbo iyo yakanzi Bheerishebha, nokuti akapika vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:34 Kwaye yena nakumfiki ophakathi ezweni namaPalestina imihla emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:34 Uye aiva anobva munyika yacho namaParistina mazuva mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:36 Phaphani ngoko, amaxesha onke nikhunga, ukuze kuthiwe nikufanele ukuzisaba zonke ezo zinto ziza kuhla, nokumiswa phambi koNyana woMntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Asi rindai nenguva dzose, mukumbire, kuti mugone kupukunyuka pazvinhu izvo zvose zvinozoitwa, mugomira pamberi poMwanakomana womunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:4 Emva koko, xa ndifumene abafundi, salalisa khona iintsuku zasixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:4 ndokubva, takati tawana vadzidzi, isu vakavatapo kwemazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:5 Ke kaloku, kwakubon' ukuba abathile bayathetha ngayo itempile, ukuba ihonjiswe ngamatye amahle nangeminikelo, wathi, 21:6 Ezi zinto nizibona nje, kuya kufika imihla ekungayi kusala litye phezu kwelitye, elingayi kuchithwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino vamwe vakati vachitaura pamusoro petembere, kuti yakanga yakashongedzwa namabwe akanaka nezvipo, iye akati: 6 Kana zviri izvi zvamunovona, mazuva achasvika, asingazoregwi ibwe pamusoro pebwe, risingazowisirwi pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:5) Le Drama, njengoko yayibizwa ngolo hlobo, yayidibanisa imifanekiso eshukumayo, amazwi arekhodiweyo kunye nezilayidi zeglasi ezinemibalabala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:5) Mutambo uyu waibatanidza mifananidzo yezvinhu zvipenyu zvaifamba, manzwi nemitinhimira zvakarekodhwa, nemasiraidhi emagirazi aiva neruvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:7 Bambuza ke besithi, Mfundisi, ziya kubakho nini na ke ezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino vakamubvunza, vachiti: Mudzidzisi, kozvinhu izvozvi zvichagova riniko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:7 Wathi uIzebhele umkakhe kuye, Wena, abuphethwe nguwe na ngoku ubukumkani bakwaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino Izebheri makadzi wake akati kwaari, \"Ko hamuzimi munobata ushe pakati paIsiraeri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:8 Wathi ke yena, Lumkani ningalahlekiswa; kuba baninzi abaya kuza egameni lam, besithi, banguye uKristu; ewe, ixesha lisondele; ngoko musani ukubalandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Iye akati: Chenjerai, kuti murege kunyengerwa; nokuti vazhinji vachavuya muzita rangu, vachiti: Ndini Kristu*; nguva yaswedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21:9 Ke kaloku uSara wabona unyana kaHagare yokudlala umYiputa kunye nonyana wakhe uIsake, Wathi kuAbraham:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21:9 Zvino Sara wakaona mwanakomana waHagari, muEgipita achiseka nomwanakomana wake Isaka, iye akati kuna Abhurahama:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 21Xelani, ninike ityala; mabacebisane kunye, Ngubani owaxelela lento kudala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21Paridzai, mupiwe mhaka yenyu; ngavarangane pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 \"'Ndiya kubususa ubuso bam kubo,+ yaye okunene baya kuyihlambela indawo yam efihlakeleyo, nabaphangi ngokwenene baya kufika kuyo baze bayihlambele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 \"Ndicharambawo kuvatarira nechiso changu, vachasvibisa fuma yangu; mbavha dzichapindamo, dzichiisvibisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 \"Ekuhambeni kwexesha wabanika eli lizwe wafungela ookhokho babo ukubanika lona,+ ilizwe eliqukuqela ubisi nobusi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 \"Kwapera nguva yakati, makavapa nyika ino yamakapikira madzitateguru avo kuti muchavapa,+ nyika inoyerera mukaka nouchi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 \"La mazwi Wathetha uYehova ebandleni lakho lonke entabeni, phakathi komlilo, ilifu, nesithokothoko, ngelizwi elikhulu; akaphinda ongeze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 \"Aya mashoko JEHOVHA akataura neungano yako yose pagomo ari mukati memoto, negore, uye nerima gobvu, nenzwi guru; uye haana kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Akukho mafutha aqholiweyo na eGiliyadi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Ko hakuna muti webharisami muGiriyadhi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Atyelwa ke amaYuda ngamaSirayeli; asaba, yangulowo waya ententeni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Judha vakakundwa naIsiraeri, mumwe nomumwe akatizira kutende rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Awuhlutha wonke umda wama-Amori, athabathela eArnon esa eYabhoki, athabathela entlango esa eYordan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Nyika yose yavaAmori ikava yavo, kubva paArinoni kusvikira paJabhoki, kubva kurenje, kusvikira paJorodhani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Awusukanga umqulu welifu emini, nomqulu womlilo ebusuku, phambi kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Shongwe yegore yakanga isingabvi pamberi pavanhu masikati, kana shongwe yomoto usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Emva kwezi zinto uYesu nabafundi bakhe baya kwilizwe lakwaYuda, waza apho wachitha ixesha elithile nabo yaye wayebhaptiza.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Pashure pezvinhu izvi Jesu nevadzidzi vake vakapinda munyika yeJudhiya, uye imomo akapedza nguva yakati ainavo uye akabhabhatidza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Enye into eyayingasekho emhlabeni yindawo owawukuyo uMyezo we-Eden, ekusenokwenzeka ukuba wonakaliswa zizikhukula zamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 22 Munda weEdheni wakanga usisawanikiwo zvachose, uye unofanira kunge wakaparadzwa nemafashamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Imbuqo nendlala uya kuyihleka, Nerhamncwa lasendle ungaloyiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Uchaseka kupamba uye nzara,Uye hauzotyi chikara chepanyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Imitholo iyigubungela ngomthunzi wayo; Imingculuba yesihlambo iyayijikeleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Miti yemirotusi inoifukidza nomumvuri wayo; Mikondachando yomurukova inoipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Into eyithethileyo kumzekeliso yenzekile kubo: \"Inja ibuyele emhlanzweni wayo, yaye imazi yehagu ithi yakuhlamba izihlambe ibuyele eludakeni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvinotaurwa nechirevo chechokwadi zvakaitika kwavari: \"Imbwa inodzokera kumarutsi ayo, uye nguruve, mushure mekuzvishambidza, inodzokera kuumburuka mumatope.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kamva uMoses wamndulula uSirayeli wemka kuLwandle Olubomvu, baphuma baya kwintlango yaseShure,+ bahamba iintsuku zantathu entlango, kodwa bengafumani manzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Gare gare Mosesi akaita kuti vaIsraeri vabve paGungwa Dzvuku, vakaenda kurenje reShuri,+ vakaramba vachifamba kwemazuva matatu murenje, asi havana kuwana mvura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ke kaloku nifanele nazi ukuba niya kufa likrele,+ yindlala nayindyikitya yokufa kuloo ndawo niyoliswa kukungena kuyo ukuba nihlale njengabaphambukeli.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvino chokwadi zivai kuti muchaurayiwa nebakatwa,+ nenzara uye nedenda munzvimbo yamuri kufarira kupinda kuti mugare muri vatorwa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ke kaloku uEli ubeselemdala kakhulu; wayiva yonke into ababeyenza oonyana bakhe kumaSirayeli onke, kwanokuba babelala nabafazi ababekhonza emnyango wentente yokuhlangana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Zvino Eri wakanga akwegura kwazvo, akanzwa zvose zvakanga zvichiitirwa vaIsiraeri vose navanakomana vake, namavatire avaiita navakadzi vaibata basa pamukova wetende rokusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ke kaloku ukumkani wayehleli endlwini yasebusika ngenyanga yesithoba, kubasiwe elukhambeni phambi kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvino mambo wakanga agere muimba yakavakirwa nguva yechando nomwedzi wepfumbamwe, moto uchipfuta pamberi pake pachaenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ke kaloku wathi kulowo wayongamele indawo yokugcina iimpahla: \"Baziseleni izambatho bonke abanquli bakaBhahali.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Akabva ati kumunhu aitarisira nzvimbo inochengeterwa nguo: \"Budisa nguo dzevanamati vose vaBhaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Khanincede, nihambe, nizingise ngakumbi ukuze niqinisekise nize nibone indawo yakhe oluba kuyo unyawo lwakhe - nabani na ombonileyo apho - kuba kuthiwe kum ngokuqinisekileyo yena unobuqhokolo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ndapota, ani naani akamuona ikoko ngaaende, arambe ari ikoko aone nzvimbo yaanogara achisvika, nokuti ndakaudzwa kuti iye ari kuchenjerera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Khawusuk' ume, Thixo, ubambane nababambene nawe; Khumbula ukukungcikiva kwesidenge yonke imini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Simukai Mwari, muzvireverere mhaka yenyu, Rangarirai kuzvidzwa kwenyu nebenzi zuva rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kodwa niyabazi ubungqina awabunikelayo ngaye siqu, bokuba waba likhoboka kunye nam ekuhambiseleni phambili iindaba ezilungileyo, kanye njengomntwana+ okunye noyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Asi munoziva uchapupu hwaakapa pamusoro pake, kuti iye akashanda neni mukuita kuti mashoko akanaka aenderere mberi, sezvinoita mwana+ anoshanda nababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kodwa uEdom waqhubeka nokuvukela kwakhe uYuda de kube namhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Asi Edhomu yakaramba ichimukira Judha kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kuba njengokuba kuAdam bonke bayafa, ngokunjalo kuKrestu bonke baya kudliswa ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Nekuti sekuna Adhamu vese vanofa, saizvozvowo muna Kristu vese vachaitwa vapenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kuba uYehova akayi kubalahla+ abantu bakhe ngenxa yegama lakhe elikhulu,+ ngenxa yokuba uYehova ukuthabathele kuye ukunenza abantu bakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Nokuti Jehovha haazosiyi+ vanhu vake nokuda kwezita rake guru,+ nokuti Jehovha akazvifungira oga kuti akuitei vanhu vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kuba umgwebi wethu nguYehova, ummisimthetho wethu nguYehova, ukumkani wethu nguYehova; uya kusisindisa yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Nokuti Jehovha ndiye mutongi wedu, Jehovha ndiye mutemi wemirayiro yedu, Jehovha ndiye mambo wedu; iye achatiponesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kuyinyaniso ukuba uSathana usebenzisa amaqhinga ahlukeneyo, kuquka ukusebenzelana nemimoya, ukuze aphelise ulwalamano lwethu noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvokadi, Sathana anoshandisa mazano akawanda, kubatanija zvomujimu, ecieja kuparaja ushamwari hwedu na Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Kwaoko uYoshuwa wathumela abathunywa, babaleka baya ententeni, yaye, khangela! yayifihlwe ententeni yakhe nemali phantsi kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Joshua akabva atuma nhume, dzikamhanyira kutende, dzikaiona yakavanzwa mutende rake nemari iri pasi payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Lubhaptizo olukwenza ubonakale esidlangalaleni ukuba uye wazahlulela kuThixo yaye ngoku ungomnye wamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Rubhabhatijo ndihwona hunomukhombija pambhene kuti makajipira kuna Mwari zve wari muri umwe wo Zvapupu zva Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Lubhaptizo olukwenza ubonakale esidlangalaleni ukuba uye wazahlulela kuThixo yaye ngoku ungomnye wamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Rubhabhatidzo pacharwo ndirwo runokuzivisa pachena somunhu akazvitsaurira kuna Mwari uye ava mumwe weZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Madoda, maSirayeli, waveni la mazwi:UYesu waseNazarete, indoda eqondakalisiweyo nguThixo kuni ngemisebenzi yamandla, nangezimanga, nangemiqondiso, awayenzayo uThixo ngayo phakathi kwenu, njengokuba nisazi nani ngokwenu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Varume vaIsraeri, donzwai mashoko awa: Jesu weNazareta, murume wakaratidzwa naMwari kwamuri namabasa esimba, nezvishamiso, nezviratidzo zvakaitwa naMwari pakati penyu naye, sezvamunoziva imi mumene; 23 iye, wakaiswa kwamuri nomutemo nokuziva zviri mberi kwaMwari, imi makamutora namavoko akaipa mukamurovera pamuchinjikwa mukamuvuraya; 24 iye wakamutswa naMwari, amusunungura pakurwadziwa kworufu; nokuti zvakanga zvisingabviri kuti abatwe narwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Makhe sihlolisise isizathu sokugqibela sokuba singafanele sibe nedyudyu ngoThixo uSomandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ngationei chikonzero chokupedzisira nei tichifanira kurarama tichitya Mwari Wemasimba Ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Musani ukoyika, mpahla inkulu yasendle; kuba amakriwa asentlango aphuma uhlaza; kuba umthi uxakatha isiqhamo sawo, umkhiwane nomdiliya unika amandla awo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Regai kutya, imi mhuka dzesango; nokuti mafuro erenje anobukira, nokuti miti inobereka zvibereko zvayo, mionde nemizambiringa zvinovigira vanhu simba razvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ndathi kubaLevi mabazihlambulule, beze bagcine amasango, ukuze kungcwaliswe umhla wesabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Ndikaraira vaRevhi kuti vazvinatse, vauye kuzorinda masuo, vatsaure zuva reSabata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ndilucimile njengelifu elingqingqwa ukreqo lwakho, nezono zakho njengelifu elisibekeleyo; buyela kum, ngokuba ndikukhulule ngokukuhlawulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ndakadzima kudarika kwako, segore gobvu, nezvivi zvako segore; dzokera kwandiri, nokuti ndakakudzikunura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Nenye imali sihle seza nayo esandleni sethu, ukuba sithenge ukudla; asimazi oyifakileyo imali ezingxoweni zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Zvino taburuka tiine imwe marizve mumaoko edu kuti titenge zvo kudya nayo; hatizivi kuti mari yedu yakaiswa muhomwe dzedu nani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Nesitshixo+ sendlu kaDavide ndiya kusibeka egxalabeni lakhe, avule kungabikho uvalayo, avale kungabikho uvulayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ndichaisa kiyi+ yeimba yaDhavhidhi papfudzi rake, achavhura pasina ani naani anovhara, uye achavhara pasina ani naani anovhura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Nesizwe sakwaBhenjamin;+ yaye isikhulu soonyana bakaBhenjamin nguAbhidan+ unyana kaGidiyoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Dzinza raBhenjamini;+ jinda revanakomana vaBhenjamini ndiAbhidhani+ mwanakomana waGidhiyonai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngaba uPetros wayekholelwa ukuba uYesu wayevusiwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Petro akatenda here kuti Jesu akanga amutswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngapha koko, ngelo xesha ndathi ebantwini: \"Amadoda mawachithe ubusuku, ngamnye nomlindi wakhe, phakathi eYerusalem,+ yaye bamele babe ngabalindi bethu ebusuku baze babe ngabasebenzi emini.\" 23 Ke mna+ nabazalwana bam+ nabalindi bam+ namadoda angabalindi+ ayesemva kwam, sasingazikhululi izambatho zethu, ngamnye enomjukujelwa wakhe+ kwisandla sakhe sasekunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Uyewo, panguva iyoyo ndakati kuvanhu: \"Varume ngavapedze usiku, mumwe nomumwe nomushandi wake, vari mukati meJerusarema,+ vachava varindi vedu usiku uye vashandi masikati.\" 23 Ini+ nehama dzangu+ nevashandi vangu+ nevarume vaiva varindi+ vaiva shure kwangu, takanga tisingabvisi nguo dzedu, mumwe nomumwe aine chombo chake chinoita zvokukandwa+ muruoko rwake rworudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngelo xesha baqalisa ngentswahla yovuyo nendumiso, uYehova wabeka amadoda angabalaleli+ nxamnye noonyana baka-Amoni, bakaMowabhi nommandla weentaba waseSehire ababesiza kuYuda, baza baxabelana bodwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvino panguva yavakatanga kushevedzera vachifara uye vachirumbidza, Jehovha akaisa varume kuti vavandire+ vanakomana vaAmoni, vaMoabhi nevomunzvimbo ine makomo yeSeiri vakanga vachiuya pakati paJudha, uye vakaurayana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngelo xesha kwabakho umthendeleko wonikezelo eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Panguva iyoyo mutambo wokutsaurira wakaitwa muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngoko amzisa kwindawo eyiGolgotha, xa iguqulelwe ethetha, iNdawo YoKakayi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Naizvozvo vakasvika naye panzvimbo inonzi Gorogota, zvinoreva kuti, Nzvimbo yeDehenya,+ kana zvashandurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngokuba onke amasiko akhe aphambi kwam, Nemimiselo yakhe andiyisusi kum;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Nokuti zvose zvaakatonga zvakanga zviri pamberi pangu, Handina kusundira kure neni zvaakatema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngokuba umsindo wam unjengomlilo+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Nokuti moto wakabatidzwa mukutsamwa kwangu+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ngokuqinisekileyo ndiya kuyibhukuqa itrone yezikumkani ndize ndiwabhangise amandla ezikumkani zeentlanga;+ yaye ndiya kuzibhukuqa iinqwelo nabakhweli bazo, namahashe nabakhweli bawo baya kwehla ngokuqinisekileyo,+ ngamnye ngekrele lomzalwana wakhe.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ndichaparadza chigaro choumambo, ndotsakatisa simba roumambo hwemarudzi;+ uye ndichaparadza ngoro nevatasvi vayo, mabhiza nevatasvi vawo vachawira pasi,+ mumwe nomumwe achiwiswa nebakatwa rehama yake.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Noko ke, ngenxa yokuba ndizuze uncedo+ oluvela kuThixo ndiyaqhubeka ukusa kule mini ndinikela ubungqina kwabancinane nabakhulu, kodwa ndingathethi nto ngaphandle kwezinto abazixelayo abaProfeti+ kwakunye noMoses+ ukuba zaziza kwenzeka,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:22 Asi wakati Ichibatsirwa naMwari, kusvikira nhasi, Ndinomira kupupurira vaduku nevakuru, vachiti chinhu zvinopfuura zvakataurwa navaprofita uye naMozisi akati zvaizova mune ramangwana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Septemba, 2017 • ukusebenza • uluhlu lomtshato • uluhlu olufunayo • iindaba • izinto ezintsha • Wishlist\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 September, 2017 • functionality • urongwa hwemuchato • Wish list • nhau • utsva • Wishlist"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Sinokubuzuza njani \"ubomi benene\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Tingaita sei kuti tibatisise \"upenyu chaihwo\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 UDavide wathi ku-Ithayi: \"Hamba, uwele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Dhavhidhi akati kuna Itai, \"Chienda hako, uyambuke.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 UThixo umgibisela angamcongi; Usibaleka asibaleke isandla sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Mwari achamuposha, asingamunzwiri tsitsi, Unoidza kutiza paruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 UYesu wajika waza, emphawula, wathi: \"Yomelela, ntombi; ukholo lwakho lukuphilisile.\"+ Kwaye ukususela ngelo lixa lomfazi waphila.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Jesu akatendeuka uye, achimuona, akati: \"Shinga, mwanasikana; kutenda kwako kwakuporesa.\"+ Kubvira paawa iyoyo mukadzi wacho akapora.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Ukwabeke netywina+ lakhe kuthi yaye ubeke umqondiso+ woko kuzayo, oko kukuthi, umoya,+ ezintliziyweni zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Akaisawo chisimbiso+ chake patiri uye akatipa chokumbofanobata+ chezvichauya, iwo mudzimu,+ uri mumwoyo medu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Umtshato unokubangela ulonwabo ngokuhamba kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Imba inogona kuunza mufaro uye kugutsikana sezvainoramba yakamira nokufamba kwemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Uya kuphawula ukuba le ncwadi yahlukaniswe ngokwamacandelo eempawu ezine eziyintloko zikaYehova: amandla, okusesikweni, ubulumko nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Uchaona kuti bhuku rino rakakamurwa kuita zvikamu zvinoenderana nezvinhu zvina zvikuru zviri muunhu hwaJehovha: simba, ruramisiro, uchenjeri, uye rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Uze ungayilali into eyindoda njengokuba kulalwa umfazi:ngamasikizi lawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22Usavata nomurume sezvinovatwa nomukadzi; zvinonyangadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Uze unikele isishumi songeniselo lonke lwembewu yakho ephuma entsimini, iminyaka ngeminyaka;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 \"Utsaure zvakanaka zvegumi zvezvibereko zvose zvembeu dzako, dzinobva mumunda mako gore rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Wandula ke wathi kubafundi: \"Kuya kufika imihla yaxa niya kunqwenela ukubona omnye wemihla yoNyana womntu kodwa aniyi kuwubona.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvino akati kuvadzidzi: \"Mazuva achauya pamuchada kuona rimwe remazuva oMwanakomana womunhu asi hamuzorioni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Wandula uDavide wathi: \"Le yindlu+ kaYehova uTHIXO oyinyaniso, yaye esi sisibingelelo+ somnikelo otshiswayo kaSirayeli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Dhavhidhi akabva ati: \"Iyi ndiyo imba+ yaJehovha Mwari wechokwadi, uye iyi ndiyo atari+ yezvinopiwa zvinopiswa nokuda kwaIsraeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Wathi uYoshuwa, Vulani umlomo womqolomba, nibakhuphe emqolombeni abaa kumkani bobahlanu, beze kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Joshua akabva ati: \"Vhurai muromo webako, mubudise madzimambo mashanu aya mubako muuye nawo kwandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Waza izinto zonke wazithobela phantsi kweenyawo zakhe, wammisa ukuba abe yintloko phezu kweento zonke kulo ibandla, 23 into leyo ingumzimba wakhe, ukuzala ke kukuzalisa konke konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Akaisa zvese pasi petsoka dzake, ndokumupa semusoro wezvinhu zvese kuchechi, 23 unova muviri wake, kuzara kwaiye unozadza zvose mune zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Wothi kuFaro, Utsho uYehova ukuthi, Unyana wam wamazibulo nguSirayeli;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Unoti kuna Farao, 'Zvanzi naJehovha: \"Israeri ndiye mwanakomana wangu, dangwe rangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Wowadlela emasangweni akho; oyinqambi nohlambulukileyo bofana ukuyidla into enjengebhadi nenjengexhama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Unofanira kuchidya mukati mamasuo ako; wakanaka nousina kunaka vose vanofanira kuchidya, sezvavanodya mhara nenondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Xa usebunzimeni, umele ukhumbule umzekelo kaYoshuwa noKalebhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Kana uri mumatambudziko, yeuka muenzaniso waJoshua naKarebhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Yaye ngoku, khangelani! ndibotshiwe emoyeni,+ ndiyahamba ndiya eYerusalem, nangona ndingazazi izinto eziya kwenzeka kum apho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvino ndamanikidzwa noMweya, ndiri kuenda kuJerusarema, ndisingazivi hangu zvichaitika kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Yaye ukumkani wayehleli endlwini yasebusika,+ ngenyanga yesithoba,+ imbawula ivutha phambi kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Mambo akanga agere muimba yomunguva yechando,+ mumwedzi wechipfumbamwe,+ mbaura+ ichipfuta pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 Zoba bubomi emphefumlweni, Nento entle emqaleni wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ipapo zvichava upenyu hwomweya Noukomba pamutsipa wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 _2 Timóteo 2:22_ Ke zibaleke iinkanuko zobutsha; phuthuma ke ubulungisa, ukholo, uthando, uxolo nabo bayinqulayo iNkosi ngokwasentliziyweni ehlambulukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Timotio 2:22 \"Tizawo kuchiva kwevechidiki, uye enda Kururamisira, kutenda, rudo nerunyararo, neavo vanodana kuna She nomoyo wakachena .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 nesithi sikucele siyakwamkela kuye, ngokuba imithetho yakhe siyigcina, sizenze izinto ezikholekileyo emehlweni akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 uye tinogamuchira kubva kwaari zvose zvatinokumbira, nokuti tinoteerera mirayiro yake uye tinoita zvinomufadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22 noKenaniya+ intloko yabaLevi ekuthwaleni, enikela umyalelo wokuthwala, kuba wayeyingcali;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 naKenaniya+ mukuru wevaRevhi pakutakura, iye aipa mirayiridzo yokutakura, nokuti aiva nyanzvi;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2202 Okwangoku akukho zishicileli zifakiweyo kwikhompyuter yakho.Ukuze usebenzise olu phawu, kufuneka uqale ufake umshicileli kwiWindows. @ Ngolwazi oluthe kratya malunga nokuba ungayifaka kanjani iprinta, khangela u \"\" faka umshicileli \"ku-Windows Help. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2202 Parizvino hapana maprinta akaiswa pakombuta yako.Kuti ushandise chinhu ichi, unofanira kutanga waisa purinda muWindows. @ Kuti uwane rumwe ruzivo nezve maitirwo eprinta, tsvaga \"\" isa purinda \"muWindows Rubatsiro. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 221 Athuman Mgongwe 1 normal Ticket Iringa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"234 Cheden Mwanyonga 1 normal Ticket Iringa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2283 Ukucaciswa kwefomathi ka '_' ayisebenzi. @ Awunakho ukugcina idatha ekhutshiweyo kwifayile ekule fomathi ude ulungise useto lwefomathi kwiRegistry yeWindows.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2283 Mafomati maficha e '_' haushandi. @ Iwe haugone kusevha data rekuburitsa kune iyo faira mune iyi fomati kusvikira wagadzirisa marongero emafomati muRegistry yeWindows."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2298 IMicrosoft Office Access ayinakho stariwizard, umakhi, okanye ukongeza ngaphakathi. @ * I-librarIsiseko sedatha esiqulathe iwizard, umakhi, okanye isongezo asinakufakwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2298 Microsoft Access haigone start iyo wizard, muvaki, kana kuwedzera-mukati. @ * Iyo library database ine wizard, muvaki, kana kuwedzera-mukati inogona kunge isingaiswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:10 Kwaye ndathi, 'Ndingenza ntoni, Nkosi?'Yathi ke iNkosi kum: 'Vuka, uye eDamasko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:10 Ndakati, 'Ndoita sei, tenzi?'Zvino Jehovha akati kwandiri: 'Simukai, uye kuenda kuDhamasiko. uye ipapo, iwe anofanira kuudzwa zvose kuti unofanira kuita. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:10 Wasolula uAbraham isandla sakhe, wathabatha isitshetshe, ukuba amsike unyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:10 Uye akatambanudza ruoko rwake, akabata munondo, kuti abayire mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:11 Kwaye qaphela, Ingelosi yeNkosi yamemeza ezulwini, esithi, \"UAbraham, UAbraham. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:11 uye tarira, mutumwa waShe akadana kubva kudenga, vachiti, \"Abrahamu, Abrahamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:13 UAbraham waphakamisa amehlo akhe, waza wabona emva komhlana wakhe inkunzi yegusha phakathi kwameva, ibambeke ngeempondo, nto waza wanikela njenge zizezedini elinyukayo ke ezo, esikhundleni sonyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:13 Abhurahamu ndokusimudza meso ake, uye akaona shure kwake gondohwe pakati peminzwa, rakabatwa nyanga, chaakanga atora uye akapa sokuparadzanya, pachinzvimbo mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:13 UAbraham wawaphakamisa amehlo akhe, Yabona inkunzi yegusha ngasemva, ibanjwe ziimpondo, awayithabathayo, wayinyusa ukuba ibe lidini elinyukayo, endaweni yonyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:13 Abhurahamu ndokusimudza meso ake, uye akaona shure kwake gondohwe pakati peminzwa, rakabatwa nyanga, chaakanga atora uye akapa sokuparadzanya, pachinzvimbo mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:16 \"Yini na apha, okanye oyifunayo ukuba sibe lapha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:16 \"Ndezvipi iwe pano, kana vari iwe vaizviti pano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:17 Ke kwenzeka ukuba, xa ndabuyela eYerusalem yaye ndithandaza etempileni, ngalala engqondweni weza kum,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Zvino ndakati ndadzokera Jerusarema, ndichinyengetera mutembere, ndikaita sokubatwa nomweya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:17 Ke kwenzeka ukuba, xa ndabuyela eYerusalem yaye ndithandaza etempileni, ngalala engqondweni weza kum,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa avapostori: 22:17 17 Zvino ndakati ndadzokera Jerusarema, ndichinyengetera mutembere, ndikaita sokubatwa nomweya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:17 Thoba indlebe yakho, uve amazwi ezilumko, Uyibhekise intliziyo yakho ekwazini kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Rerekera nzeve yako, unzwe mashoko owakachenjera, moyo wako urangarire zivo yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:18 Kodwa uYesu, knowing their wickedness , utshilo: \"Why do you test me , bahanahanisindini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:18 asi Jesu, achiziva kuipa kwavo, akati: \"Seiko Ndiidzei, imi vanyengeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:19 Ke ngoko, nikela iintliziyo zenu nemiphefumlo yenu, ukuze nimquqele uYehova uThixo wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:19 saka, kupa mwoyo yenyu uye nemweya yenyu, saka kuti iwe vatsvake Ishe Mwari wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:21 Yaye ndiya kumambesa vestment yakho, yaye ndiya ndimbophe ngombhinqo wakho, yaye ndiya kumnika igunya lakho isandla sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:21 Uye ndichaita mumupfekedze vestment wako, uye ini achasimbisa naye bhandi rako, uye ndichapa simba renyu rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:22 Ndiya kusibeka isitshixo sendlu kaDavide esixhantini sakhe, avule kungabikho uvalayo, avale kungabikho uvulayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Ndichaisa kiyi+ yeimba yaDhavhidhi papfudzi rake, achavhura pasina ani naani anovhara, uye achavhara pasina ani naani anovhura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:24 Baya kubuxhoma kuye bonke ubunzima bendlu kayise, amagatya neempakatha, yonke impahla encinane, kuthabathele empahleni ezizidendeleko, kuse empahleni yonke eyimiphanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 \"Vachaturika paari kukudzwa kwose kweimba yababa vake, matavi namabukira, nemidziyo yose miduku, kubvira pamikombe kusvikira pamakate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:24 uvuthe umsindo wam, ndinibulale ngekrele; babe ngabahlolokazi abafazi benu, babe ziinkedama abantwana benu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 ndichatsamwa kwazvo,+ uye ndichakuurayai nebakatwa, vadzimai venyu vachava chirikadzi, uye vanakomana venyu vachava nherera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:25 Ke kaloku kwaye kukho kuthi abazalwana abasixhenxe; waza owokuqala akubon  ukuba uzekile wabhubha, wathi, kuba engenambewu, wamshiya kumzalwana wakhe umfazi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:38 Asi iye akati: \"Mwanakomana wangu haangaendi nemi. mukoma wake akafa, uye ndiye chete asara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:28 Musa ukuwushenxisa umlimandlela wakudala, Abawenzayo ooyihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVIREVO 22: 28 Usabvisa mucherechedzo wekare, wakagadzwa namadzibaba ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:28 Uya kuthatha isigqibo kwinto ethile, kwaye iya kuza kuwe, nokukhanya kukhanye ezindleleni zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Uchatemawo chirevo, chikasimbiswa kwauri; Uye chiedza chichavhenekera nzira dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:28 Wawuvula ke uYehova umlomo we-esile, lathi kuBhileham, Ndikwenze ntoni na, ukuba undibethe lamaxesha mathathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndima 28 inoti: \"Ipapo Jehovha akashamisa muromo wedhongi gadzi, uye iye akati kuna Balaam'Vad ndakaitei kwamuri, nekuti iwe katatu akapfumbira ini?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:3 Akusayi kuba sabakho nasinye isiqalekiso; yaye itrone kaThixo neyeMvana iya kubakho kuwo; abakhonzi bakhe bamkhonze, 22:4 babubone ubuso bakhe, negama lakhe libe semabunzini abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Hakuchavi nechinhu chakatukwa; chigaro chovushe chaMwari necheGwaiana chichava mukati maro; varanda vake vachamushumira, vachavona chiso chake; 4 vuye zita rake richava pahuma dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:30 Kuba ngawe ndigila impi, NgoThixo wam nditsiba iindonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"II SAMUERI 22:30 Nokuti nemi ndichavamba hondo: kana ndina Mwari wangu ndichadarika rusvingo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:32 Ize ningalihlambeli igama lam elingcwele; ndongcwaliswa phakathi koonyana bakaSirayeli: ndinguYehova oningcwalisayo, 22:33 onikhuphileyo ezweni laseYiputa, ukuze ndibe nguThixo wenu: ndinguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Usashatisa zita rangu dzvene; ndinoda kutsaurwa pakati pavana vaIsiraeri, ndini Jehovha, ndinokutsaurai; 33ndakakubudisai panyika kuti ndive Mwari wenyu; ndini Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:32 ayrnieu: yeah, nothing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"01:32 Uberi yeah, same here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:34 Oonyana bakaRubhen noonyana bakaGadi basibiza isibingelelo ngokuthi, Lingqina phakathi kwethu ukuba uYehova unguye uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34Zvino vana vaRubheni navana vaGadhi vakatumidza atari iyo: Ndicho chapupu pakati pedu, kuti Jehovha ndiye Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:35 Omnye kubo ongumqondisi-mthetho wambuza emlinga, wathi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:35 Uye mumwe wavo, chiremba wemurairo, vamubvunza, kuti amuedze:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:35 Yathi kubo, Okuya ndanithuma ningenangxowa yamali, nangxowa yamphako, nazimbadada, khe naswela nto na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Zvino akati kwavari: Musi wandakakutumai, musinechikwama nehombodo neshangu, makashaiwa chinhu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:48 Uthe ke uYesu kuye, Yuda, umngcatsha uNyana woMntu ngokumanga na? 22:49 Ke kaloku abo babemphahlile, bakukubona okuza kuhla, bathi kuye, Nkosi, sixabele na ngekrele? 22:50 Omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaswedera kuna Jesu kuti amutsvode, 48 asi Jesu akamubvunza akati, \"Judhasi, uri kupandukira Mwanakomana woMunhu nokutsvoda here?\" 49 Vateveri vaJesu vakati vaona zvakanga zvoda kuitika vakati, \"Ishe, tivabaye neminondo yedu here?\" 50 Uye mumwe wavo akatema muranda womuprista mukuru, akagura nzeve yake yokurudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:6 AmaElam wayithabatha umphongolo kunye senqwelo umgadi; kwaye Wazihluba udonga ikhaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:6 Uye Erami vakatora goba wengoro webhiza; uye nguo rusvingo nhoo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:6 Ke ngoko, yiza ke ubaqalekise aba bantu, ngokuba bomelele kunam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndapota, chiuya zvino; nditukire+ vanhu ava, nokuti vane simba kundipfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:69 Ethabathela kweli xa, uNyana woMntu uya kuba ehleli ekunene kwamandla kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 22:69 Asi kubva zvino Mwanakomana womunhu uchagara uchagara kurudyi rweSimba raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 22:8 Kwaye nesigubungelo wakwaYuda avezwe, yaye ngaloo mini, uya kubona izikhali yendlu yehlathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22:8 Uye chifukidziro chaJudha kuchafumurwa, uye nezuva iro, uchaona zvombo yomudondo imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 \"Uze ungayithabathi ingxelo yobuxoki.+ Ungasebenzisani nongendawo ngokuthi ube lingqina lobubi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 \"Usataura mashoko enhema.+ Usabatsirana nomunhu akaipa nokuva chapupu chinoronga kuita zvechisimba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ababonana, akwasuka bani endaweni yakhe iintsuku ezintathu; kodwa kubo bonke oonyana bakaSirayeli kwabakho ukukhanya apho babehlala khona.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Havana kuonana, uye hakuna kana mumwe wavo akasimuka panzvimbo yake kwemazuva matatu; asi maigara vanakomana vaIsraeri vose maiva nechiedza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Apho azama ukumnika iwayini ephithikezwe ngesiyobisi imore,+ kodwa akazange ayithabathe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Zvino vakaedza kumupa waini yakasanganiswa nemura inodhaka,+ asi iye akaramba kuinwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Bamkhupha ke u-Uriya eYiputa baza bamzisa kuKumkani uYehoyakim, yena ke wamxabela ngekrele+ waza wasiphosa isidumbu sakhe emangcwabeni oonyana babantu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Vakabva naUrija kuIjipiti, vakauya naye kuna Mambo Jehoyakimu, uyo akabva amuuraya nebakatwa,+ akakanda chitunha chake kumakuva evanakomana vevanhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Bangabalungiseleli bakaKristu na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Ivo varanda vaKristu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ekugqibeleni u-Uziya walala kookhokho bakhe; ngoko bamngcwaba nookhokho bakhe, kodwa emhlabeni wokungcwaba ookumkani,+ kuba bathi: \"Uneqhenqa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Uziya akazorara nemadzitateguru ake; naizvozvo vakamuviga pamwe chete nemadzitateguru ake, asi mumunda wemakuva emadzimambo,+ nokuti vakati: \"Ane maperembudzi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ekuphenduleni uYesu wathi kuye: \"Ukuba nabani na uyandithanda, uya kuligcina+ ilizwi lam, yaye uBawo uya kumthanda, ibe siya kuza kuye size sihlale naye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Achipindura, Jesu akati kwaari: \"Kana munhu achindida, achachengeta+ shoko rangu, uye Baba vangu vachamuda, uye tichauya kwaari togara naye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Eneneni iinduli kwakunye nengxokozelo esezintabeni+ zezobuxoki.+ Eneneni lukuYehova uThixo wethu usindiso lukaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Chokwadi zvikomo pamwe chete nenyonganyonga iri pamakomo+ ndezvenhema.+ Chokwadi ruponeso rwaIsraeri ruri kuna Jehovha Mwari wedu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Iinkosana zakho zineenkani yaye zingamaqabane amasela.+ Zonke zithanda isinyobo,+ zikwasukela nezipho.+ Aziligwebi ityala lenkwenkwe engenayise; kwanetyala lomhlolokazi abazikhathazi ngalo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Machinda ako akasindimara uye ishamwari dzembavha.+ Mumwe nomumwe wavo anoda pfumbamuromo+ uye anodzingirira zvipo.+ Havatongi mhosva nokuda kwenherera; uye havagamuchiri mhosva inouya nechirikadzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Iintlobo ezimbini zemilinganiselo ziyinto ecekisekayo kuYehova,+ nesikali esiqhathayo asilunganga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Zvokuyeresa zviviri zvakasiyana chinhu chinosemesa Jehovha,+ uye chikero chinonyengera hachina kunaka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Indoda inovuyo ngempendulo yomlomo wayo; Ilizwi elithethwe ngexa elililo, azi lihle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Munhu anofadzwa nemhinduro yemuromo wake, uye shoko rinotaurwa nenguva yakafanira, rakanaka sei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Izulu lakho eliphezu kwentloko yakho loba lubhedu, umhlaba ophantsi kwakho ube sisinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Denga rako riri pamusoro pako richaita sendarira, nenyika iri pasi pako sedare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kananjalo makube lee kum ukuthi ndone kuYehova ngokuyeka ukunithandazela; ndoniyalela indlela elungileyo ethe tye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23Kana ndirini, Mwari ngaandibatsire ndirege kutadzira Jehovha pakurega kukunyengetererai imwi, asi ndichakudzidzisai nzira yakanaka yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ke bonke abafazi bakho noonyana bakho baya kukhutshwa, basiwe kumaKaledi, ungasindi wena esandleni sawo; ke wena uya kubanjwa sisandla sokumkani waseBhabheli, utshisise lo mzi ngomlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Vachaendesa madzimai enyu ose nevanakomana venyu kuvaKadheya, uye imi hamuzopukunyuki mumaoko avo,+ asi muchabatwa noruoko rwamambo weBhabhironi, uye muchaita kuti guta rino ripiswe nomoto.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ke ngoko kuye kwafuneka ukuba iikopi zezinto zasemazulwini zihlanjululwe ngezi zithethe, kodwa ke zona ezasemazulwini zihlanjululwe ngamadini angcono kunala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Naizvozvo mifananidzo yezviri kudenga yaifanira kuti inatswe nezvibayiro izvi; asi zvinhu zvokudenga zvimene kuti zvinatswe nezvibayiro zvinopfuvura izvi nokunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ke uYowabhi wayephezu komkhosi+ wonke wakwaSirayeli; uBhenaya+ unyana kaYehoyada+ wayephezu kwamaKereti+ naphezu kwamaPeleti.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Joabhi aitarisira uto rose+ raIsraeri; uye Bhenaya+ mwanakomana waJehoyadha+ aitarisira vaKereti+ nevaPereti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kodwa kuza ilixa, nangoku selikho, xa abanquli abayinyaniso baya kumnqula uBawo ngoMoya nangenyaniso; kuba uBawo ufuna abanjalo ukumnqula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Asi nguva inovuya, nazvino yatova iyo, apo vashumiri vechokwadi vachashumira Baba mumweya nemuchokwadi; nokuti Baba vanotsvaka vakadaro kuti vamunamate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kodwa kwathi ngokuhlwa wathabatha uLeya intombi yakhe, wamzisa kuye ukuze abe neentlobano zokwazana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Asi manheru acho akatora Reya mwanasikana wake akauya naye kuti arare naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kodwa lowo uthandabuzayo, ukuba uthe watya+ sele egwetyelwe isohlwayo, kuba akatyi ngokwaselukholweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Asi kana asina chokwadi nazvo, atopiwa mhosva kana akadya,+ nokuti haadyi nokuda kwokutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kodwa ndenza zonke izinto ngenxa yeendaba ezilungileyo, ukuze ndabelane+ nabanye ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Asi ndinoita zvinhu zvose nokuda kwemashoko akanaka, kuti ndiagoverane+ navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kuba mna ndakwamkela kuyo iNkosi oko ndikunikeleyo nokukunikela kuni: Okokuba iNkosi uYesu, ngobusuku eyanikelwa ngabo, yathabatha isonka;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakambokuyambirayi kuti Ishe Jesu panguva yawo yekupedzisira wakataura kuwadzidzi vawo vachiti zvapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Kuyise wathumela ezilolu hlobo: amaesile alishumi, ethwele izinto ezilungileyo zaseYiputa, neemazi zamaesile ezilishumi, zithwele ingqolowa, nesonka, nomphako kayise wendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Akatumira baba vake zvinotevera: mbongoro gumi dzakanga dzakatakura zvinhu zvakanaka zveIjipiti nembongoro hadzi gumi dzakanga dzakatakura zviyo nezvokudya nezvokurarama nazvo zvababa vake zvorwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Namalungu omzimba esiba ngaswele imbeko kunamanye, lawo ngawona siwabeka embekweni; aze amalungu ethu ahloniphekayo, abe ngawona abekekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 uye nhengo dzomuviri dzatinofunga kuti dzinokudzwa zvishoma, tinokomberedza idzodzi nokukudzwa kukuru kwazvo,+ naizvozvo nhengo dzedu dzisina kunyatsonaka dzinova norunako rukuru kwazvo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Nazintweni zonke zigcinwayo, londoloza intliziyo yakho; Kuba aphuma kuyo amathende obomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Chengeta moyo wako kupfuura zvose zvinofanira kurindwa; Nokuti mukati mawo ndimo mune zvitubu zvoupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ndiya kuyandisa intlekele phezu kwabo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Ndichawedzera matambudziko pavari;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ngelo xesha amadoda akwaSirayeli abizelwa ndawonye ukusuka kwaNafetali+ nakwa-Ashere+ nakulo lonke elakwaManase,+ kwaye asukela+ uMidiyan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Munguva iyi varume vaIsraeri vakaunganidzwa vachibva kwaNaftari+ naAsheri+ naManase+ wose, uye vakadzingirira+ Midhiyani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ngoku ke ndingasenandawo nje kule mimandla, ndineminyaka ke emininzi ndilangazelela ukuza kuni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 zvino zvandisina pokubata panyika idzi, uye zvaava makore mazhinji ndichida zvikuru kuvuya kwamuri,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 NguThixo oyiqondileyo indlela yabo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Haiwa Mwari, nzira yenyu iri munzvimbo tsvene.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Nokuba kuthethwa ntoni ngoTito, yazini ukuba ulidlelane nam, nomsebenzisi wam kuni; nokuba kuthethwa ngabazalwana bethu, yazini ukuba bangabathunywa bamabandla kaThixo, baluzuko lukaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Kana ari Tito, ndiye shamwari yangu, nomubatsiri wangu kwamuri, kana dziri hama dzedu, ndivo vapositora vekereke uye kukudzwa kwaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Oonyana bakaDan nguHushim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23Navanakomana vaDhani: Hu shimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Phezu komkhosi wesizwe soonyana bakaManase+ yayinguGamaliyeli+ unyana kaPedatsure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Uto redzinza revanakomana vaManase+ raitarisirwa naGamarieri+ mwanakomana waPedhazuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 UAron wathabatha uElishebha, intombi ka-Aminadabhi, udade boNashon,+ waba ngumfazi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Zvino Aroni akawana Erishebha, mwanasikana waAminadhabhi, hanzvadzi yaNashoni,+ kuti ave mudzimai wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 UNahomi wacebisa uRute ukuba ahlale ekhaya angayi kubhikica emasimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Nokuchenjera, Naomi akakurudzira Rute kuti agare pamba akazvinyararira hake zuva iroro pane kuti aende kunounganidza zvaisaririra muminda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 UPetros, uYakobi noYohane bafumana omnye umvuzo ngobo busuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Petro, Jakobho naJohani vakawana mumwezve mubayiro usiku ihwohwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ukuba ngoko lithe lahlangana ndawonye ibandla liphela, bathetha bonke ngalwimi zimbi, kwaza kwangena abangenakwazi, nokuba ngabangakholwayo, abasayi kuthi na, niyageza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Naizvozvo, kana kereke yose yavungana, vose vakataura nendimi, vasinakudzidza kana vasina kutenda vakapinda, havati munopenga here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Ukuba ubani uneendlebe zokuva, makeve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Kana pane munhu ane nzeve dzokunzwa, ngaanzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Umpostile uPawulos wabhala: \"Imfihlelo engcwele eyayifihliwe ukususela kwiinkqubo zezinto zexesha elidluleyo nokususela kwizizukulwana ezidluleyo . . . ibonakalisiwe kwabo bangcwele bakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Muapostora Pauro akanyora kuti: \"Chakavanzika chitsvene chakanga chakavanzika kubvira mugadziriro dzezvinhu dzekare nomuzvizvarwa zvakapfuura . . . chakaoneswa vatsvene vake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Unoyolo othe akakhutyekiswa ndim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Uye akaropafadzwa uyo asingagumburwe neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Uya kufa ngenxa yokungabikho kwengqeqesho,+ nangenxa yokuba uhamba ebhadula ebuninzini bobudenge bakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Iye ndiye achafa nokuda kwokusarangwa,+ uye nokuti anorasika nokuwanda kwoupenzi hwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Wafika ke uYowabhi+ nomkhosi wonke awayenawo, baza bamxelela uYowabhi, bathi: \"UAbhinere+ unyana kaNere+ ebeze kukumkani, yena ke umndulule, yaye uhamba exolile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Joabhi+ neuto rose raaiva naro vakapinda, uye vakaudza Joabhi, vachiti; \"Abhineri+ mwanakomana waNeri+ auya kuna mambo, iye akamurega achienda zvake, uye iye aenda norugare.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Waphendula uYesu wathi kuye, Ukuba umntu uyandithanda, woligcina ilizwi lam; UYise uya kumthanda, kwaye we uza kuye wenze yethu ndigoduke naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Jesu akamupindura akati.Kana munhu achindida, achachengeta shoko rangu, uye Baba vangu vachamuda, uye tichauya kwaari toita imba yedu naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Wathi kubo: \"Eneneni niya kuyisela indebe yam,+ kodwa kona ukuhlala ngasekunene kwam nangasekhohlo kwam asikokwam ukunikisa ngako, kokwabo kulungiselelwe bona nguBawo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munokwanisa here kunwira mukapu yandava kuda kunwira?\"+ Ivo vakati kwaari: \"Tinokwanisa.\" 23 Iye akati kwavari: \"Ichokwadi kuti muchanwira mukapu yangu,+ asi zvekugara kuruoko rwangu rwerudyi nekuruboshwe rwangu handisi ini ndinopa izvozvo, asi ndezvevaya vakazvigadzirirwa naBaba vangu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Wathi kuwo, Nina ningabangaphantsi, mna ndingowangaphezulu; nina ningabeli hlabathi, mna andingoweli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Akati kwavari: Imwi munobva pasi, ini ndinobva kumusoro; imwi muri venyika ino, ini handizi wenyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Waye okunene lowo wekhobokazana ezelwe ngokwenyama; kodwa lowo womfazi okhululekileyo wayezelwe ngalo idinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Zvino womurandakadzi wakaberekwa nenzira yenyama; asi womukadzi wakasununguka wakaberekwa sezvaakapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Wena ke uqhayisa ngomthetho, uyamhlazisa uThixo ngokugqitha umthetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Iwe, unozvirumbidza nomutemo, hauzvidzi Mwari here nokudarika kwako Mutemo?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Yakuzaliseka imihla yenkonzo yakhe kuwonke-wonke,+ wagoduka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Zvino, mazuva ebasa rake rinoitirwa vanhu vose paakapera,+ akaenda kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 Yaye kubo kube ngathi kukuvumisa okungeyonyaniso emehlweni abo+ - abo bafungelwe ngezifungo;+ yaye ukhumbula isiphoso,+ ukuze babanjiswe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Kwavari zvafanana nokushopera kusiri kwechokwadi mukuona kwavo+ - kuvanhu vaya vakanga vapika mhiko kwavari;+ uye iye achayeuka kukanganisa kwavo,+ kuti ivo vabatwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 baya kuthi ke kuni, Nanku apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Vachati kwamuri: Tarirai uko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 kwaye baya kumbulala, aze abuye avuke ngomhla wesithathu.\"+ Ngenxa yoko baba buhlungu kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 uye vachamuuraya, asi achamutswa pazuva rechitatu.\"+ Naizvozvo vakashungurudzwa kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 nabantwana bakhe ndibabulale ngokufa; azi onke amabandla ukuba mna ndingulowo uphengulula izintso neentliziyo, ndininike elowo ngokwemisebenzi yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Navana vake ndichavavuraya norufu; nekereke dzose dzichaziva kuti ndini ndinonzvera itsvo nomoyo; ndichapa mumwe nomumwe wenyu paakabata napo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 ndiyenze ibe lilifa lokhwalimanzi nezadunge zamanzi, ndiyitshayele ngomtshayelo wentshabalalo; utsho uYehova wemikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Ndichariita nzvimbo inogarwa nenungu, uye madziva emvura; ndicharitsvaira nomutsvairo wokuparadza, ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 questions Ask a question yeexian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 questions Ask a question Kudzai M"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23 zonke izinto uYehova aniwisele umthetho ngazo ngesandla sikaMoses, kususela kumhla uYehova awawisa umthetho, nasemva koko ezizukulwaneni zenu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 zvose zvamakarayirwa naJehovha achishandisa Mosesi kubvira pazuva rakarayira Jehovha uye muzvizvarwa zvenyu zvose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23% ekunciphiseni iindleko zolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23% zvinoderedza administrative mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23. (a) Ukumkani wamvuza njani uMordekayi noEstere? (b) Sazaliseka njani isiprofeto sikaYakobi ngendlu kaBhenjamin?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23. (a) Mambo akapa Modhekai naEsteri mubayiro wei? (b) Uprofita hune chokuita naBhenjamini hwakataurwa naJakobho ava kufa hwakazadzika sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2333 Kuya kufuneka ufake igama letafile oyenzayo okanye uhambise iirekhodi kuyo. @ Uzamile ukuchaza itafile yokwenza okanye ukufaka umbuzo ngaphandle kokuchaza itafile yokuya kuyo. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2333 Iwe unofanirwa kuisa zita retafura iwe yauri kugadzira kana kuendesa marekodhi ku. @ Wakaedza kutsanangura kugadzira-tafura kana kunongedza mubvunzo pasina kudoma tafura yekuenda. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2370 B.C.E. Kuqalisa uNogumbe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2370 B.C.E. Mafashamo anotanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2375 Awungekhe uncamathisele ngaphaya kokuphela kwetafile. @ Uzamile ukuncamathisela amasimi ngaphaya komqolo wama-255 kwitafile ekuJongwe kuyilo. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2375 Iwe haugone kunama kupfuura kupera kwetafura. @ Wakaedza kunama minda inodarika mutsara wechi255 mutafura muKugadzira kuona. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2399 Ukuseta ipropathi yeFildSize kufuneka iqale ukusuka ku-1 ukuya ku-8000. @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2399 Iko kusetwa kweiyo FieldSize chivakwa kunofanirwa kuve kubva 1 kusvika 8000. @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:11 \"Makube Nakanye njalo, nkosi yam, kodwa kufuneka ahlawule ingqalelo enkulu nto ndiyithethayo?.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:11 \"Regai hazvina kuva zvakadaro, Mwari wangu, asi iwe unofanira kuteerera zvikuru kune zvandinotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:13 Baye ke bengaphezu kwamashumi omane ababefungele ukuyenza loo nto;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:13 Zvino paiva vanopfuura makumi mana vakanga vatora mhiko iyi pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:14 Wahlala ke uDavide entlango ezimboniselweni, wahlala ezintabeni entlango yeZifi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Dhavhidhi akagara murenje munhare, akaramba agere panyika yamakomo murenje reZifi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:16 UAbraham wamphulaphula uEfron; uAbraham wamlinganisela uEfron isilivere leyo, abethethe ngayo ezindlebeni zoonyana bakaHeti, amakhulu omane eeshekele zesilivere evunywayo ngumrhwebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:16 Zvino Abhurahamu wakati anzwa izvi, akatanga ayera mari kuti Efuroni akanga akumbira, munzeve dzevanakomana vaHeti, mashekeri esirivha mazana mana, of anotenderwa pachena mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:17 Kwaye oku kuya kuba emva kweminyaka engamashumi asixhenxe: iNkosi iya kutyelela iTire, yaye uya kukhokelela wabuyela kwingeniso yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:17 Uye ichi chichava makore makumi manomwe: Ishe achashanyira Tire, uye achatungamirira wake shure kwake mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:19 Emva koko umphathi, embambe ngesandla, Bemka naye bodwa, wambuza ke: \"Yintoni le undixelele yona?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:19 Ipapo wehondo, akamubata noruoko, akaenda naye vari voga, uye akamubvunza: \"Chii chaunoda kundiudza?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:2 \"UMoya weNkosi uthethe ngam, kwaye ilizwi lakhe awalithethayo kolwimi lwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2\"Mweya waJehovha wakataura mukati mangu, Shoko rake rakanga riri parurimi rwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:2 UYoshuwa wawabiza onke amaSirayeli, kwaye abo bakhulu ngokuzalwa, kunye neenkokheli nabalawuli kunye nootitshala, wathi kubo: \"Ndimdala kwaye ndihambile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Joshua akashevedza vaIsraeri vose,+ varume vakuru vavo nevakuru vavo nevatongi vavo nevatungamiriri vavo,+ akati kwavari: \"Ini ndakwegura, ndava nemazuva mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:26 Waphendula uBhileham wathi kuBhalaki, Bendingathethanga na kuwe ndathi, Konke akuthethayo uYehova ndiya kwenza kona? 23:27 Wathi uBhalaki kuBhileham, Khawuze ndikuse ndaweni yimbi; mhlawumbi kolunga emehlweni kaThixo, ukuba undiqalekisele ke bona khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25Zvino Bharaki akati kuna Bharamu, \"Usatongovatuka, kana kutongovaropafadza.\" 26Asi Bharamu akapindura, akati kuna Bharaki, \"Handina kukuudza here, ndikati, 'Zvose zvinotaurwa naJehovha, ndizvo zvandinofanira kuita?' \" 27Bharaki akati kuna Bharamu, \"Uya zvino, ndiende newe kune imwe nzvimbo; zvimwe Mwari angafara nazvo kuti unditukire ivo, uri ipapo.\" 28Zvino Bharaki akaenda naBharamu pamusoro pePeori, panotarira pasi kurenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:28 Ezinye izinto zikaYosiya, nako konke awakwenzayo, azibhalwanga na encwadini yemicimbi yemihla yookumkani bakwaYuda? 23:29 Ngemihla yakhe wenyuka uFaro-neko, ukumkani waseYiputa, waya kulwa nokumkani waseAsiriya, emlanjeni ongumEfrati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Zvino mamwe mabasa aJosia, nezvose zvaakaita, hazvina kunyorwa here mubhuku yaMakoronike amadzimambo aJudha? 29 Pamazuva ake Farao-neko mambo weIjipiti, akandorwa namambo weAsiria kurwizi Yufuratesi, mambo Josia akandorwa naye; asi wakati amuona, Farao-neko akamuuraya paMegidho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:28 Kwaye bafuna ukwazi isizathu sokuba bamchase, Ndamzisa kwiBhunga labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:28 Uye kuda kuziva chikonzero kuti akaramba kwaari, Ndikamuburusira kudare remakurukota avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:31 nangakumbi kumrhumo wamadini anyukayo eNkosi, Njengakwiisabatha neenyanga ezintsha kunye neminye imibhiyozo, ngokwenani nakwimibhiyozo yomcimbi ngamnye, ngamaxesha onke phambi koYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:31 sezvo zvikuru nechipo zvinopiswa yaJehovha, sezvo ari maSabata uye kwomwedzi uye zvimwe remitambo, maererano nokuwanda uye nemirau chimwe nechimwe nyaya, kuchingobvambura pamberi paJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:32 Yaye ngemini elandelayo, ngokuthumela abamahashe, ukuba bahambe naye, babuyela enqabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:32 Uye zuva rakatevera, kutumira vatasvi vemabhiza kuti vaende naye, vakadzokera kuimba yemauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:34-36) UYosefu uyise kaYesu wasemhlabeni, wayehamba nentsapho yakhe ukuya apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:34-36) Baba vaJesu vokurera, Josefa, vaienda nemhuri yose kuJerusarema pazviitiko zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:37, 38) Inzala kaSirayeli wemvelo yayeka ukuba ngabantu begama likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:37, 38) VaIsraeri havana kuramba vari vanhu vanodanwa nezita raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:4 ngenxa yokuba babengavumi ukukuhlangabeza nesonka namanzi endleleni, ekuphumeni kwakho eYiputa, nangenxa yokuba bekuqeshele uBhileham, unyana kaBhehore, ukusuka eMesopotamiya eSyria, ngenjongo yokukuqalekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti havana kuuya kuzokuchingamidzai nechingwa nemvura parwendo rwenyu apo makabuda kubva muIjipiti, uye vakaripa Bharamu mwanakomana waBheori wePetori muAramu Naharaimu kuti akutukei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:40 Ize nizithabathele ngomhla wokuqala amahlamvu emithi okuhombisa, amagqabi amasundu, namasebe emithi ethe shinyi, nemingculuba yasemlanjeni; nigcobe phambi koYehova uThixo wenu iintsuku ezisixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Pazuva rokutanga mutore michero yemiti yakanaka kwazvo, mashizha emichindwe+ nematavi emiti ine mapazi mazhinji nemishambangwena yomumupata une rukova, mufare+ pamberi paJehovha Mwari wenyu kwemazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:5 Xa iviwe eYiputa, baya kunxunguphala, xa besiva ngeTire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23:5 Kana ranzwika muIjipiti, vachava nokurwadziwa, pavanonzwa kuti Tire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 23:6 Kananjalo bathanda izilili zobukhulu ezidlweni, kwanezihlalo zobukhulu ezindlwini zesikhungu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MATEO 23:6 Vanofarira zvigaro zvepamberi pamitambo, nezvigaro zvepamberi mumasinagoge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 \"UYehova sisabelo sam,\"+ utsho njalo umphefumlo wam, \"ngenxa yoko ndiya kulindela kuye.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Ndakati,* \"Jehovha ndiye mugove wangu,+ ndokusaka ndichamumirira.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 \"Uze umthande ummelwane wakho njengawe siqu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 \"Ida muvakidzani wako sezvaunozviita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 \"Xa uthe wangena esidiliyeni sedlelane lakho, uze udle kuphela iidiliya ezilingene ukwanelisa umphefumlo wakho, kodwa ungafaki naziphi na kwisikhongozelo sakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 \"Kana ukapinda mumunda wemizambiringa womumwe wako, udye mazambiringa anokwana kuti ungogutsa mweya wako, asi usaisa mamwe mumudziyo wako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Aba namandla amanzi ehlabathini imihla elikhulu elinamanci mahlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Mvura ikaramba yakakwirira panyika mazuva ane zana namakumi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Amadolo am ayagexa kukuzila ukudla, Nenyama yam ibhityile, tu ukutyeba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24Mabvi angu haachine simba nokuzvinyima zvokudya; Nyama yangu yaonda nokushaiwa mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Athi uMarta kuye, Ndiyazi ukuba uya kubuya avuke eluvukweni, ngomhla wokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Marita akati, \"Ndinoziva kuti achamukazve pakumuka kwezuva rokupedzisira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Bamiselwe iiveki ezimashumi asixhenxe abantu bakowenu, nomzi wakowenu ongcwele, ukuba sithintelwe isikreqo, zitywinwe izono, bucanyagushelwe ubugwenxa, kuziswe ubulungisa obungunaphakade, utywinwe umbono nomprofeti, ithanjiswe ingcwele kangcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24Vhiki dzinamakumi manomwe dzakatemerwa vanhu vako neguta rako dzvene, kupedzisa kudarika nokugumisa zvivi, nokuyananisira zvakaipa, nokuuyisa kururama kusingaperi, nokusimbisa zvakaratidzwa nouporofita, nokuzodza nzvimbo tsvene-tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Bangena ke oonyana abo, balihlutha ilizwe elo; wabathoba phambi kwabo abemi belizwe, amaKanan, wawanikela ezandleni zabo, ookumkani bawo nezizwe zelizwe elo, ukuba benze kuzo ngokuzithandela kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24\"Naizvozvo vana vakapinda panyika vakaiita yavo; imi mukavakundira vanhu vakanga vagere munyika iyo, ivo vaKanani; mukavaisa mumaoko avo, pamwechete namadzimambo avo navanhu venyika iyo kuti vaite navo sezvavakanga vachida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Basasazeka apho oonyana bakaSirayeli, ngamnye waya kwisizwe sakhe nakwintsapho yakhe; baphuma apho, ngamnye waya kwilifa lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Vanakomana vaIsraeri vakatanga kupararira vachibva ipapo panguva iyoyo, mumwe nomumwe achienda kudzinza rake nemhuri yake; uye vakabuda imomo, mumwe nomumwe achienda kunhaka yake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Cinzia Bruno\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40' Bruno PaivaBruno Pinho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ekuphenduleni uSimon wathi: \"Nina, ndenzeleni isikhungo kuYehova ukuze ndingafikelwa nanye yezo zinto niye nazitsho.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Achipindura, Simoni akati: \"Nditetererei+ kuna Jehovha kuti parege kuva nechinhu chimwe chete pane zvamataura chingauya pandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Funda isicangca esinomxholo othi \"Iphupha Lomthi likaNebhukadenetsare.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 24 Ona chati rakanzi \"Muti Wakarotwa naNebhukadhinezari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Igama lalowo uzivuthisa ngomsindo wokuzikhukhumalisa ngumgwagwisi onekratshi nozidlayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Mudadi anozvikudza, anozvitutumadza ndiro zita romunhu anoshatirwa kwazvo achizvikudza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ke kaloku abo babethunyiwe babevela kubaFarisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino vaya vakanga vatumwa vaibva kuvaFarisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ke kaloku abo ke bakaKristu, inyama bayibethelele emnqamlezweni, kunye neminqweno neenkanuko zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Avo vari vaKristu Jesu vakaroverera pamuchinjikwa nyama nokuchiva kwayo uye nezvainoshuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ke kaloku, akubon' ukuba uyaziphendulela ngokunjalo, uFesto wathi ngezwi elikhulu, Uyageza, Pawulos; imfundo eninzi iyakugezisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino paaitaura zvinhu izvi achizvidzivirira, Festo akati nenzwi guru: \"Pauro, wava kupenga!+ Kudzidza zvikuru kwava kukupengesa!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ke ndithi kuni, Kuya kuba nokunyamezeleka okomhlaba waseSodom ngomhla womgwebo kunawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Asi ndinokuudza kuti guta reSodhomu richarerukirwa pazuva rokutongwa kupfuura iwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ke oonyana baka-Aron babenezahlulo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino vanakomana vaAroni vaiva nemapoka avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Kuba ndiya kuzigqogqa iintlanga phambi kwakho, ndiwenze banzi umda wakho, linganqwenelwa nangubani ilizwe lakho, ekunyukeni kwakho usiya kubonakala ebusweni bukaYehova uThixo wakho, izihlandlo ezithathu ngomnyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24Nokuti ndichadzinga ndudzi pamberi pako, ndikurise miganhu yako; hakungavi nomunhu achachiva nyika yako, kana achikwira katatu pagore kuti azviratidze pamberi paJehovha, Mwari wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Kungoko ke owathi umsebenzi wendlu kaThixo, eyayiseYerusalem, wema; yaye waqhubeka umile de kwangunyaka wesibini wokulawula kukaDariyo+ ukumkani wasePersi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Panguva iyoyo ndipo pakamira basa paimba yaMwari yaiva muJerusarema; uye rakaramba rakamira kusvikira mugore rechipiri rekutonga kwaMambo Dhariyasi wePezhiya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Kwabakho namahenyu asetempileni elizweni.+ Wenza ngokuvisisana nazo zonke izinto ezicekisekayo zeentlanga awazigxothayo uYehova phambi koonyana bakaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Kunyange pfambi dzechirume dzepatemberi dzaiva munyika yacho.+ Vakaita maererano nezvinhu zvose zvinosemesa zvemarudzi akanga adzingwa naJehovha pamberi pevanakomana vaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Kwakukho neshweshwe lakhe, eligama linguRehuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Kwaivawo nomurongo wake, ainzi Reuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Lalifikile ixesha lokuba uEstere enze isigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Nguva yokuti Esteri aite chisarudzo yakanga yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Makungabikho nto iyeyam, kuphela ibe yile nto idliweyo ngabafana, nesabelo samadoda abehamba nam, uAnere, noEshkoli, noMamre; wona makasithabathe isabelo sawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Ini handidi hangu, asi zvakadyiwa namajaya chete, nomugove wavanhu vakaenda neni, vanaAneri, naEshkori, naMamre, ngavatore migove yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ngabo aba oonyana bakaTsibheyon:nguAya noAna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Ava ndivo vanakomana vaZibhiyoni: Aya naEna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ngoko ke uSirayeli wamxabela ngohlangothi lwekrele+ waza walihlutha ilizwe lakhe+ ukususela eArnon+ kuse eYabhoki,+ kufuphi noonyana baka-Amoni; ngokuba iYazere+ ingumda woonyana baka-Amoni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Israeri akamuuraya nomuromo webakatwa,+ akatora nyika yake+ kubvira kuAnoni+ kusvikira kuJabhoki,+ pedyo nevanakomana vaAmoni; nokuti Jazeri+ ndiro muganhu wevanakomana vaAmoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ngoko wamthiya igama elinguYosefu,+ esithi: \"UYehova undongezelele omnye unyana.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Naizvozvo akamutumidza kuti Josefa,+ achiti: \"Jehovha ari kundiwedzera mumwe mwanakomana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ngokuba lo nyana wam ubefile, wabuya waphila; ubelahlekile, wafunyanwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Nokuti mwanakomana wangu uyu akanga afa, zvino araramazve; akanga arasika, zvino awanikwa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ngokuba uHezekiya ukumkani wakwaYuda walirhumela ibandla iwaka leenkunzi ezintsha zeenkomo, namawaka asixhenxe empahla emfutshane; nabathetheli balirhumela ibandla iwaka leenkunzi ezintsha zeenkomo, namawaka alishumi empahla emfutshane; bazingcwalisa ababingeleli abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Nokuti Hezekia mambo waJudha akapa ungano nzombe dzine chiuru chimwe, namakwai ane zviuru zvinomwe, kuti vabayire nazvo; namachindawo akapa ungano nzombe dzine chiuru chimwe, namakwai ane zviuru zvine gumi; vapirisiti vazhinji-zhinji vakazvinatsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ngowesine umnyaka, zonke iziqhamo zayo zoba ngumnikelo ongcwele wendumiso kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24Asi negore rechina michero yayo yose ichava mitsvene, kuti murumbidze Jehovha nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Noko ke, iyelenqe lawo nxamnye naye laziwa nguSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Asi kurangana kwavo kwakazikanwa naSauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Ophanga uyise nonina+ aze athi: \"Asikokunxaxha,\"+ uliqabane lomntu obangela ukonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Munhu anobira baba vake naamai+ vake uye anoti: \"Hakusi kudarika,\"+ ishamwari yomunhu anoparadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Udandathekiswa yimbandezelo nayingcutheko; Ithi gaga phezu kwakhe, njengokumkani olungiselwe isiphendu sokulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Kutambudzika nekurwadziwa zvinoramba zvichiita kuti atye;Zvinouya samambo akagadzirira kurwa, zvomukurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Uya kuba lapho ngeentolo nesaphetha,+ ngenxa yokuba lonke ilizwe liya kuba ngamatyholo anameva nokhula kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Achauyako nemiseve nouta,+ nokuti nyika yose ichangova makwenzi ane minzwa nemasora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Wandula ke uSamuweli wathi kubo bonke abantu: \"Nimbonile na lowo uYehova amnyulileyo,+ ukuba akukho namnye unjengaye phakathi kwabantu bonke?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakamira pakati pevanhu, akanga akareba kupfuura vamwe vanhu vose kubvira pamapfudzi ake zvichikwira.+ 24 Samueri akabva ati kuvanhu vose: \"Maona munhu asarudzwa naJehovha+ here, kuti hapana akafanana naye pakati pevanhu vose?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Winneroo Games £ 5 mahala! + Ukuya £ 225 iibhonasi Deposit £ 5 Review utyelelo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Winneroo Games £ 5 Free! + Up Gawo mabonasi kuti £ 225 £ 5 Review ulendo \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Yabonani, ningabento engento, nomsebenzi wenu awuni yani; ulisikizi oninyulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Tarirai imi hamuzi chinhu, nebasa renyu harizi chinhu; anokusanangurai anonyangadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Yaye nimele nihlambe izambatho zenu ngomhla wesixhenxe, nohlambuluka ke, yaye emva koko ningangena enkampini.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24Munofanira kusuka nguvo dzenyu nezuva rechinomwe, kuti muve vakanaka, mugopinda mumisasa pashure.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Yaye waqhubeka eqokelelela amadoda ecaleni lakhe waza waba yintloko yamatutu, ekubulaweni kwawo nguDavide.+ Ngoko baya eDamasko+ baya kuhlala khona baza balawula eDamasko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Iye akaramba achiunganidza varume kwaari, akava mukuru weboka revapambi, Dhavhidhi paakauraya vanhu vokuZobha.+ Naizvozvo vakaenda kuDhamasiko+ vakagara imomo, vakatanga kutonga vari muDhamasiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 Zaza izikhwebu ezingcakacileyo zaziginya ezo zikhwebu zisixhenxe zihle.+ Ndiye ndathetha nababingeleli abaqhelisela umlingo,+ kodwa akubangakho namnye undixelelayo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Hura dzezviyo dzakatetepa dzatanga kumedza hura nomwe dzezviyo dzakanaka.+ Naizvozvo ndaudza vapristi vanoita zvemashiripiti,+ asi hapana andizivisa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 _Eclesiastes 2:24_ Akukho nto ilungileyo ebantwini kunokuba badle, basele, bawubonise umphefumlo wabo okulungileyo emigudwini yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:24 Hazvisi nani kudya nokunwa, uye kuratidza mweya wake zvakanaka zvinhu zvemabasa ake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 athe uThixo wamvusa, eyikhulule inimba yokufa; ngokokuba ebengenako ukubanjwa kuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Mwari akamumutsa, asunungura marwadzo erufu, nekuti zvakange zvisingagoneki kuti abatwe narwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 intshi ibhetri incediswe iibhayisikile zombane elec ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 inch bhatiri yakabatsira emagetsi mabhasikoro elec ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 oonyana babo inxenye bethetha ngesiAshdode, bengenakuqonda ukuthetha ngesiYuda, bethetha ngokwentetho yezizwe ngezizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24vana vavo vaitaura zvimwe nechiAshidhodhi, vasingagoni kutaura rurimi rwavaJudha, asi rurimi rwamarudzi iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 uyaleke ngegolide ecocekileyo, uyenzele isithsaba segolide esithi jize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24Uifukidze nendarama yakaisvonaka, ugoiitirawo hata yendarama inoipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24 yaye, emva kokubulela, yasiqhekeza+ yaza yathi: \"Oku kuthetha umzimba wam+ ngenxa yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 uye, pashure pokunge aonga, akachimedura,+ akati: \"Ichi chinomirira muviri wangu+ uri kupiwa nokuda kwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24. (a) UPetros wangenelwa njani kukubona umbono wokwenziwa kumila kumbi? (b) Umbono wokwenziwa kumila kumbi unokusinceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24. (a) Zvakaratidzwa zvekuchinja chitarisiko zvakabatsira sei Petro? (b) Isu nhasi tingabatsirwa sei nezvakaratidzwa zvekuchinja chitarisiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24\/7 iqela Service & neNkxaso iya kuba ilungele wena nanini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24\/7 Service & Support chikwata vachave vagadzirira iwe chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 242mm * 242mm Dryl Ski nelamaxandeka olungisa weThayile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"242mm * 242mm Dryl Masewerera a Ski otsetsereka yazokonza pansi Matailosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 243 Izihlandlo oyise kuzo amaNgqina kaYehova kwinkundla ephakamileyo ehlabathini jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"243 - Nhamba yekukunda kwakaita Zvapupu zvaJehovha munyaya dzaiva mumatare epamusoro munyika yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2464 Akukho luhlu okanye indawo yokubeka ngokwamaqela okanye intetho echaziweyo yenqanaba leqela olisebenzisileyo. @ Inombolo yeqela esebenzayo inokuvela ku-0 (kwicandelo lokuqala okanye intetho oyilungisileyo okanye yeqela) nge-9 (kwishumi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2464 Iko hakuna kwekumisikidza kana kupatsanura munda kana chirevo chakatsanangurwa cheboka renhamba nhamba yawakashandisa. @ Nhamba yeboka renhamba inoshanda inogona kubva ku0 (kune yekutanga ndima kana chirevo chaunoronga kana kuronga pane) kuburikidza ne9 (chegumi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2487 Uhlobo lwento yengxoxo yesenzo okanye indlela ayinanto okanye ayivumelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2487 Chinhu cheRudzi rwekupokana cheichi chiito kana nzira haina chinhu kana kuti haishande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 249 Nindathi Chandanam ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"549 Ii Muravera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:14, 21) NjengoNowa, sidinga ukholo olomeleleyo, sithembe ukuba kungekudala uThixo uza kungenelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:14, 21) Tinofanira kuva nekutenda kwakasimba sekwaiva naNoa, tichivimba kuti munguva pfupi iri kutevera Mwari achagadzirisa zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:15, 16) Kwinzaliseko yokuqala, 'ukuma kwindawo engcwele' kwenzeka ngo-66 xa umkhosi wamaRoma (\"into elizothe\") wahlasela iYerusalem netempile yayo (indawo eyayingcwele emehlweni amaYuda).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:15, 16) Uprofita ihwohwo, 'hwokumira panzvimbo tsvene' hwakazadziswa kekutanga muna 66 C.E. uto reRoma (\"chinhu chinonyangadza\") parakarwisa Jerusarema netemberi yaro (nzvimbo yaionekwa setsvene nevaJudha)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:16 Bagqobhoza izindlu emnyameni; Emini bayazivalela, Abazani nokukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Usiku vanopaza dzimba; Masikati vanozvipfigira; Havazivi chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:17 Uloyiko, nomgodi, Kwaye umgibe uphezu kwakho, Wena umi emhlabeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:17 kutya, uye gomba, nomusungo vari pamusoro penyu, Iwe ugere panyika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:18 Oku kuya kubakho: othe walibaleka ilizwi lunkwantyo uya kuwela emhadini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:18 Uye ichi chichava: ani achatiza inzwi kwokutya achawira mugomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:18 Uphendule ke omnye, lo ugama linguKleyopa, wathi kuye, Umhambi eYerusalem apha nguwe wedwa na, ukuba ungazazi nje izinto ezihle khona ngazo ezi mini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Mumwe wavo, zita rake rainzi Kiriyopasi, akapindura, akati kwaari: Ko ndiwe woga mutorwa muJerusarema, usati aziva zvakaitikamo mazuva ano here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:18) Le IAA ithi: \"Umbhalo okule bhokisi utyhila ukuba intsapho kaKayafa yayinokuthanani nesahlulo sikaMahaziya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:18) IAA inoti zvakanyorwa pabhokisi iri zvinoratidza kuti \"mhuri yaKayafasi yaiva neukama neboka raMaaziya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:19 Ezi ke zazizizifundo ngokwamahlelo abo, ukuze bangene endlwini kaYehova ngokokuqhelisela kwabo, phantsi kwesandla sika-Aron, utata wabo, kanye njengokuba iNkosi, UTHIXO kaSirayeli, wayeyalele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:19 Ndivo pamapoka avo maererano mushumiro dzavo, vangadai kuitira kuti apinde muimba yaJehovha maererano kwavo netsika, pasi noruoko Aaron, baba vavo, sezvo Ishe, Mwari waIsraeri, akanga adzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:2 Bafa ooNadabhi noAbhihu phambi koyise, kwaye bengenabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:2 Asi Nadhabhi naAbhihu vakafa pamberi baba vavo, uye pasina vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:23 Wathi yena kuye: \"Uyintombi kabani na wena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:23 Akati kwaari: \"Uri mwanasikana waaniko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:26 UKristu ubengamelwe na kukuthi abuve obu bunzima, aze angene eluzukweni lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:26 Ndiye Kristu havadikanwi kuti kutambudzika zvinhu, uye saka agozopinda mukubwinya kwake?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:27 bathi, \"Makabongwe uNdikhoyo, uThixo wenkosi yam uAbraham, ngubani na azisuswanga inceba yakhe nenyaniso enkosini yam, ngubani na owondikhaphela uhambo ngqo endlwini umzalwana nkosi yam. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:27 vachiti, \"Jehovha ngaarumbidzwe, Mwari washe wangu Abrahamu, uyo asina kubviswa tsitsi dzake uye chokwadi ishe wangu, uye iye akanditungamirira pamusoro zvakananga rwendo kuenda kumba mukoma dzashe wangu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:29 Besuka bamzama, besithi, Hlala nathi; ngokuba kuza kuhlwa, nemini iseyisangene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:29 Asi vakaramba naye, vachiti, \"Garai nesu, nekuti koda kuvira, uye ikozvino kwaedza iri kuderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:3, 13; 28:20) Ukuze abomeleze, wamisela ikhoboka elithembekileyo elaliza kubanika 'ukutya kokomoya ngexesha elifanelekileyo.' - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:3, 13; 28:20) Kuti varambe vakasimba, akagadza muranda akatendeka, akangwara kuti avape 'zvokudya panguva yakakodzera.' - Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:4 Kodwa ukuba izakuqhubeka ilizwe lam nangemizalwana, umzekele umfazi ukusuka apho unyana wam uIsake. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:4 Asi kuti iwe uchava mberi kunyika yangu uye nokuhama, uye kubva ipapo utore mukadzi mwanakomana wangu Isaka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:45) Ezi mpapasho zidla ngokunceda abantu abanyanisekileyo bayiqonde inyaniso yeZibhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:45) Mabhuku iwayo anowanzobatsira vanhu vanoda Mwari kuti vanzwisise chokwadi cheMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:45) Ngaba awukaboni ukuba uYehova usinika ukhokelo ngokukhawuleza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:45) Hauoni here kuti Jehovha anokurumidza kukupa mirayiridzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:45) Ngoko, xa sizifunda ezi zinto sizinikwe nguYehova size sihlale sicinga ngoko sikufundileyo, siya kuba njengemizekelo yokholo yamandulo 'eyayinolindelo oluqinisekisiweyo' ngethemba loBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24:45) Saka kana tikakoshesa zvatinodzidza kubva pazvinhu zvekunamata zvatinopiwa naJehovha, tichaita sevanhu vekare vaiva nekutenda, avo 'vaiva nechivimbo' nezvetariro yavo yeUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24:47 Inene, ndithi kuni, uya kulimisela phezu kwayo yonke impahla yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 Zvirokwazvo ndinoti kwamuri: Uchamugadza pamusoro pezvose zvaanazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 24Baye abo babethunyiwe bengabakubo abaFarisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino vaya vakanga vatumwa vaibva kuvaFarisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 \"'Xabiso ngalinye elithelekelelwayo malilinganiswe ngokweshekele yendawo engcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 \"'Zvino kukosha kwose ngakutarwe kuchienzaniswa neshekeri renzvimbo tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 \"Ke kaloku unyana wakhe omkhulu+ wayesentsimini; yaye njengoko wayesiza esondela endlwini weva ikonsathi yomculo nokungqungqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 \"Zvino mwanakomana wake mukuru+ akanga ari kumunda; uye zvaaiuya, akasvika pedyo nepamba akanzwa mimhanzi nokutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 \"Xa uthe wangena ekudleni okuziinkozo okungekavunwa kwedlelane lakho, uze ukhe izikhwebu ezivuthiweyo kuphela ngesandla sakho, kodwa ungafaki rhengqa ekudleni okuziinkozo okungekavunwa kwedlelane lakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 \"Kana ukapinda mune zviyo zvisati zvakohwewa zvomumwe wako, utanhe hura dzakaibva chete noruoko rwako, asi usacheka zviyo zvisati zvakohwewa zvomumwe wako nejeko.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Akaphindaphindi ukuzinikela, njengoko umbingeleli omkhulu wayengena kwindawo engcwele+ minyaka le+ negazi elingelolakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Uyewo hazvina kukodzera kuti azvipe kazhinji, chokwadi sokupinda kunoita mupristi mukuru munzvimbo tsvene+ gore negore+ neropa risiri rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Bandula ke bayixhela inkunzi yenkomo baza inkwenkwe leyo bayizisa kuEli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Vakabva vauraya nzombe yacho, vakauya nomukomana wacho kuna Eri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Bazalwana, qhubekani nisithandazela.+ 26 Babuliseni abazalwana bonke ngolwango olungcwele.+ 27 Ndiniyala ngokwaseNkosini ukuba le ncwadi niyifundele bonke abazalwana.+ 28 Ububele obungasifanelanga+ beNkosi yethu uYesu Kristu mabube nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Hama, rambai muchitinyengeterera.+ 26 Kwazisai hama dzose nokutsvoda kutsvene.+ 27 Ndiri kukurayirai kwazvo naShe kuti munosungirwa kuti tsamba ino iverengerwe hama dzose.+ 28 Mutsa usina kukodzera kuwanwa+ waShe wedu Jesu Kristu ngauve nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Benza ngokungathembeki kuTHIXO wookhokho babo baza baba neentlobano zokuziphatha okubi+ noothixo+ bezizwana zelo zwe, awazibhubhisayo uThixo phambi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Asi vakaita zvisina kutendeka kuna Mwari wemadzitateguru avo, vakaita unzenza navanamwari vemarudzi enyika yacho+ akanga aparadzwa naMwari pamberi pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ekuhambeni kwethuba kwabakho indlala enkulu eSamariya,+ yaye, khangela! babeyingqingile de intloko ye-esile+ yaxabisa amashumi asibhozo amaqhosha esilivere, nesine somlinganiselo wekabhe yobulongwe behobe+ saxabisa amaqhosha esilivere amahlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Kwapera nguva yakati, nzara yakavapo muSamariya,+ uye tarira! ivo vakanga vakarikomba kusvikira musoro wembongoro+ wava kuita masirivha makumi masere, uye chikamu chimwe chete pazvikamu zvina zvekebhu yemadororo enjiva+ chava kuita masirivha mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Emantloko eendlela zonke wazakhela iindawo eziphakamileyo+ waza wabenza bayinto ecekisekayo ubuhle bakho+ neenyawo zakho wazithi naa kuye wonke odlulayo,+ wazandisa izenzo zobunongogo bakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Wakavaka nzvimbo yako yakakwirira+ pose panotangira nzira, ukaita kuti runako rwako ruve chinhu chinosemesa,+ ukatambararira makumbo ako kumunhu wose aipfuura,+ ukawanza mabasa ako oupfambi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Emva koko uYosefu wanikela umyalelo, wokuba zizaliswe izikhongozelo zabo ngokudla okuziinkozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Pashure paizvozvo Josefa akarayira, vakazadza midziyo yavo nezviyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ezi zinto ndizithethile kuni ngokuntsonkotha; kuza ilixa endingasayi kuba sathetha kuni ngokuntsonkotha; ndiya kunibikela ngokusekuhleni ngaye uBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Aya nayakwanire nainwe as'emereng'anio: ensa neche, tingokwana nainwe naende as'emereng'anio, korende nimborokie maiso marore amang'ana a Tata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Feb Ummandla wezinto zakudala waseTierradentro, eCauca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Feb Nzvimbo yekuchera matongo yeTierradentro, muCauca"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ke kaloku kwaye kukho kuthi abazalwana abasixhenxe; waza owokuqala akubon' ukuba uzekile wabhubha, wathi, kuba engenambewu, wamshiya kumzalwana wakhe umfazi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:20 Uye isu akapindura iwe, Mwari wangu: 'Pane baba vedu, mutana, uye mukomana muduku, uyo akaberekwa akwegura. mukoma wake chete chizvaro afa, uye asiyiwa ari oga kuna mai vake, uye baba, vanoda zvechokwadi iye nounyoro. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ke kaloku naku, sisesandleni sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino tiri pano, muruoko rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ke kaloku uHagare lo uthetha iSinayi,+ intaba ekwelaseArabhiya, yaye ufanekisela iYerusalem yanamhlanje, kuba isebukhobokeni+ kunye nabantwana bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino Hagari ndiro gomo reSinai muArabhiya; rinoenderana neJerusarema razvino, nekuti riri muhuranda pamwe nevana varo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ke kaloku, laye ililixa lesithathu, abambethelela ngalo emnqamlezweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Yakanga iri nguva yechitatu, vakamurovera pamuchinjikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kodwa ngesihlandlo somlindo wesine wobusuku weza kubo, ehamba phezu kolwandle.+ 26 Bakumbona ehamba phezu kolwandle, abafundi bakhathazeka, besithi: \"Ngumbono!\"+ Batsho bakhala kukoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Asi munguva yokurinda yechina yousiku, akauya kwavari, achifamba pamusoro pegungwa.+ 26 Pavakamuona achifamba pamusoro pegungwa, vadzidzi vakanetseka, vachiti: \"Idzangaradzimu!\"+ Uye vakaridza mhere nokutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kodwa xa bamolulayo ukuze bamtywatyushe, uPawulos wathi kwigosa lomkhosi elalimi apho: \"Kusemthethweni na ngani ukutyakatya umntu ongumRoma+ nongagwetyelwanga sohlwayo?\" 26 Ngoko, lakukuva oku igosa lomkhosi, laya kumphathi-mkhosi laza lanikela ingxelo, lisithi: \"Yintoni na le uzimisele ukuyenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Asi pavakanga vamusunga kuti vamurove, Pauro akati kumukuru weuto akanga akamira ipapo: \"Munobvumirwa here nemutemo kurova chizvarwa cheRoma chisina kubatwa nemhosva?\"*+ 26 Mukuru weuto paakanzwa izvi, akaenda kunoudza mutungamiriri weuto, achiti: \"Muri kuronga kuita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kuba naninjengezimvu ezibhadulayo;+ kodwa ngoku nibuyele kumalusi+ nomveleli wemiphefumlo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Nokuti makanga makaita semakwai, akarasika;+ asi zvino madzokera kumufudzi+ nomutariri wemweya yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kuba umele alawule njengokumkani ade uThixo azibeke phantsi kweenyawo zakhe zonke iintshaba.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Nokuti anofanira kutonga samambo kusvikira Mwari aisa vavengi vose pasi petsoka dzake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kukho indlela ethe tye phambi komntu, Ukanti ukuphela kwayo ziindlela zokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25Munhu anoona nzira achiti yakarurama, asi kuguma kwayo inzira dzorufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kukho, enyanisweni, nezinye izinto ezininzi uYesu awazenzayo, ezo, ukuba bezibhalwe ngokweenkcukacha ezipheleleyo, ndiba, ihlabathi ngokwalo belingenakuyiqulatha imisongo ebinokubhalwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Chokwadi, pane zvimwewo zvinhu zvizhinji zvakaitwa naJesu, izvo, kudai zvakanyorwa zvose chimwe nechimwe, ndinofunga kuti, nyika yaisagona kukwana mipumburu yacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kungoko ke ndithi, lahlani ubuxoki, thethani inyaniso elowo nommelwane wakhe; ngokuba singamalungu, omnye elelomnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naiɀoɀo bvisai nhema, mutaure ɀokwaɗi, mumŋe nomumŋe kunowokwake; nokuti tiri mitezo, mumŋe womumŋe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kwathi ngomhla wesithathu, bakuba buhlungu, besuka oonyana ababini bakaYakobi, uSimon noLevi, abanakwabo boDina, bathabatha walowo ikrele lakhe, bawufikela loo mzi ungakhumbulele nto, babulala yonke into eyindoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25Zvino pazuva retatu, vachiri paku rwadziwa, vanakomana vaviri vaJako bho, Simiyoni naRevhi, hanzvadzi dzaDhina, vakatora mumwe nomumwe munondo wake, vakapinda muguta vanhu vasingarindiri, vakauraya varume vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Kwathi, bonke abawayo ngaloo mini, bethabathela kwindoda besisa kumfazi, bangamawaka alishumi elinamabini, bonke abantu baseAyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Vose vakaurayiwa pazuva iroro, kubvira kumurume kusvikira kumukadzi, vakasvika zviuru gumi nezviviri, vanhu vose veAi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Lona neveranda yalo lalineefestile macala onke, ezazifana nezinye iifestile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Iro nevharanda raro zvaiva nemahwindo kumativi ose, akafanana nemahwindo aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Lumkani, ningamali lowo uthethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Chenjerai kuti murege kuramba iye anotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Mabangayi emntwini ofileyo, bazenze iinqambi; kungaba kungoyise, nonina, nonyana, nentombi yabo, nomzalwana, nodade wabo ongabanga nandoda, abangazenza iinqambi ngabo, bona bodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havave vanouya kune akafa, kuti varege kuzvisvibisa, asi baba, kana mai, kana mwanakomana, kana mwanasikana, kana mukoma nomunun'una kana hanzvadzi, yakanga isina murume, vangazvisvibisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Makhe ndiwele kaloku, ndilibone ilizwe elo lihle, liphesheya kweYordan, loo ntaba intle, neLebhanon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Ndapota, ndibvumirei henyu kuti ndiyambuke, ndione nyika yakanaka+ iri mhiri kwaJodhani, nharaunda iyi yakanaka ine makomo+ pamwe chete neRebhanoni.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngelo xesha, wabamisa abaLevi+ endlwini kaYehova, namacangci,+ nemirhubhe+ neehadi,+ ngokomyalelo kaDavide+ noGadi+ iimboni noNatan+ umprofeti, kuba kwakungesandla sikaYehova ukuba umyalelo unikezelwe ngabaprofeti.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Munguva iyi, akaita kuti vaRevhi+ vamire paimba yaJehovha, vaine makwakwakwa esimbi,+ nezviridzwa zvine tambo+ noudimbwa,+ maererano nomurayiro waDhavhidhi+ nowaGadhi+ muoni wamambo newomuprofita Natani,+ nokuti Jehovha aipa murayiro achishandisa vaprofita vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngenxa yokuba into ebubudenge kaThixo inobulumko kunabantu, yaye into ebuthathaka kaThixo yomelele kunabantu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Nokuti chinhu chaMwari chinonzi ndechoupenzi chakachenjera kupfuura vanhu, uye chinhu chaMwari chinonzi hachina simba chakasimba kupfuura vanhu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngenxa yokuba wolula isandla sakhe nxamnye noThixo,Yaye uzama ukuzibonakalisa ongamile kunoSomandla;+ 26 Ngenxa yokuba umhlangabeza ngobuntamo-lukhuni,Ngezihombiso ezingqindilili zamakhaka akhe; 27 Ngenxa yokuba ubuso bakhe ubugubungela ngokutyeba kwakheYaye ubeka amanqatha esinqeni sakhe,+ 28 Uhlala ezixekweni eziza kutshayelwa;Ezindlwini abantu abangayi kuqhubeka behlala kuzo,Ngokuqinisekileyo ezingqineka zimiselwe iimfumba zamatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Nekuti anosimudza ruoko rwake kuti arwe naMwari pachakeUye anoedza kurwisa* Wemasimbaose; 26 Anoomesa musoro achimhanya kunorwisana naye,Aine nhoo yake yakakora uye yakasimba; 27 Chiso chake chakakora,Uye hudyu dzake dzabuda nekukora; 28 Anogara mumaguta achaparadzwa,Mudzimba dzisingazogarwi,Dzichava mirwi yematombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoko eneneni ke ngoku, ngubani na oya kundenza ixoki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Saka ndiani achati ndiri kunyepa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoko ndiye ndafikelwa luloyiko+ ndaza ndaya kuyifihla italente yakho emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Naizvozvo ndakatya,+ ndikaenda, ndikanovanza tarenda renyu muvhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoko uDavide wanika uOrnan ngaloo ndawo iishekele zegolide ezibunzima bungamakhulu amathandathu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Naizvozvo Dhavhidhi akapa Orinani mashekeri endarama aisvika mazana matanhatu nokuda kwenzvimbo yacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoko uSirayeli wazithabatha zonke ezi zixeko, waza wahlala uSirayeli ezixekweni zonke zama-Amori,+ eHeshbhon+ nakwiidolophu zonke eziphantsi kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Naizvozvo Israeri akatora maguta aya ose, uye Israeri akatanga kugara mumaguta ose evaAmori,+ muHeshbhoni+ nomumataundi ose aiva pasi paro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoko wathi kubo: \"Owu nina bangenangqiqo nabantliziyo ingakhawuleziyo ukukholelwa zonke izinto abazithethayo abaprofeti!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino iye akati kwavari: Imwi vokusanzwisisa, munemoyo inononoka kutenda zvose zvakataurwa navaporofita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoko wathumela ngoNatan+ umprofeti waza wabiza igama lakhe ngokuba nguYedidiya, ngenxa kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Naizvozvo akatumira shoko nomuprofita Natani,+ akamutumidza kuti Jedhidhiya, nokuda kwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngoku wena ulunge ngaphezu koBhalaki unyana kaTsipore, ukumkani wakwaMowabhi, yini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25Ko zvino imwi makanaka kupfuura Bharaki mwanakomana waZipori, mambo waMoabhu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngokuba wena, Thixo wam, ukutyhilile ezindlebeni zomkhonzi wakho, ukuba uya kumakhela indlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17:25 Zvako, O Ishe Mwari wangu, kwakaratidza kuti nzeve yomuranda wenyu kuti iwe uchava imba iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngokufanayo, nemisebenzi emihle ibonakala ekuhleni,+ kanti naleyo ingenjalo ayinakuhlala ifihlakele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Saizvozvowo mabasa akanaka anobuda pachena+ uye aya asina kudaro haangarambi akavanzwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ngokwenene baya kuhlala elizweni endalinika umkhonzi wam, uYakobi, elo ookhokho benu babehlala kulo,+ baya kuhlala ke okunene kulo,+ bona noonyana babo noonyana boonyana babo ukusa kwixesha elingenammiselo,+ noDavide umkhonzi wam uya kuba sisikhulu sabo ukusa kwixesha elingenammiselo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Vachagara panyika yandakapa mushumiri wangu, Jakobho, maigara madzitateguru enyu,+ vachagara mairi,+ ivo nevanakomana vavo nevanakomana vevanakomana vavo nokusingagumi,+ uye mushumiri wangu Dhavhidhi achava jinda ravo nokusingagumi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Nize ningenzi naluphi na uhlobo lomsebenzi onzima, yaye nimele nisondeze umnikelo wasemlilweni kuYehova.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Hamufaniri kuita chero basa ripi zvaro rakaoma, uye muchauya nemupiro unopisirwa Jehovha nemoto.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 UBhenjamin waphuma eGibheya waya kubahlangabeza ngosuku lwesibini waza watshabalalisa ngokubhekele phaya ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda phakathi koonyana bakaSirayeli,+ bonke aba ingabarhola ikrele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 VaBhenjamini vakabudawo muGibhiya kuti vanosangana navo pazuva rechipiri, vakaparadzazve vachiwisira pasi vamwe varume zviuru gumi nezvisere pavanakomana vaIsraeri,+ vose ava vaivhomora bakatwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 UDavide+ namadoda amakhulu akwaSirayeli+ neentloko+ zamawaka ngabo ababehamba ukuze benyuse ityeya yomnqophiso kaYehova endlwini kaObhedi-edom+ benemihlali.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino Dhavhidhi+ nevarume vakuru vaIsraeri+ nevakuru+ vezviuru ndivo vakafamba pamwe chete kunotora areka yesungano yaJehovha mumba maObhedhi-edhomu+ vachifara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 URefa ebengunyana wakhe, noReshefe; uTela ngunyana wakhe, noTahan unyana wakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Kwaiva nomwanakomana wake Refa, naReshefi, nomwanakomana wake Tira, nomwanakomana wake Tahani,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 USamuweli walithetha ebantwini isiko lobukumkani, walibhala encwadini, wayibeka phambi koYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino Samueri akaudza vanhu tsika dzoushe, akadzinyora mubhuku, akazvichengeta pamberi paJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 USamuweli wayekhathazeke kakhulu kukusilela kukaSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Samueri akarwadziwa zvikuru pamusana pezvikanganiso zvaSauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 UYesu wawaphendula wathi: \"Ndinixelele, naza anakholelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Jesu akapindura akati, \"Ndakakuudzai, asi hamutendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 UYesu, ephawula ke ukuba isihlwele sasibalekela kubo sonke, wawukhalimela+ umoya ongahlambulukanga, esithi kuwo: \"Moyandini ungathethiyo nosisithulu, ndiyakuyalela, phuma kuye uze ungaphindi ungene kuye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino Jesu achiona kuti boka revanhu rakanga richimhanyira kwavari, akatuka+ mudzimu wacho usina kuchena, achiti kwauri: \"Iwe mudzimu unoita kuti munhu asataura uye ave matsi, ndinokurayira, buda maari uye usapindazve maari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Wabamisa abaLevi endlwini kaYehova, benamacangci, benemirhubhe, beneehadi, ngokomthetho kaDavide, noGadi imboni yokumkani, noNatan umprofeti; ngokuba loo mthetho ubungokaYehova ngabaprofeti bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25Akaisa vaRevhi mumba maJehovha, vana makandira, nemitengerangwa, nembira, sezvavakarairwa naDhavhidhi, uye nomuoni wamambo Gadhi, uye nomuporofita Natania; nokuti akanga ari Jehovha akaraira navaporofita vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Wesuka uMoses, waya kuDatan noAbhiram; amlandela amadoda amakhulu akwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paizvozvo Mosesi akasimuka, akaenda kwaiva naDhatani naAbhiramu, uye varume vakuru vaIsraeri vakaenda naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Yaye wabhala incwadi ngolu hlobo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Akanyora tsamba yaiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Yaye wena, nyana womntu, khangela! ngokuqinisekileyo baya kukufaka iintambo baze bakubophe ngazo khon' ukuze ungabi nakuhamba uye phakathi kwabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Asi iwe, Mwanakomana womunhu, tarira, vachauya nezvisungo kwauri, vachakusunga nazvo, kuti urege kubudira pakati pavo; 26 ini ndichanamatirisa rurimi rwako mumukanwa wako, kuti uve mbeveve, urege kuva murayiri wavo; nokuti ivo iimba inondimukira simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 Ziya kwandula ke zithi, 'Kungokuba bawushiya umnqophiso+ kaYehova uThixo wookhokho babo, awawenza nabo ekubakhupheni kwakhe ezweni laseYiputa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zvino vachabva vati, 'Nokuti vakasiya sungano+ yaJehovha Mwari wemadzitateguru avo, yaakaita navo paakavabudisa munyika yeIjipiti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 kwabonakala kulungile kuthi, simxhelo mnye, ukuba sinyule amadoda ukuba siwathume kuni, ndawonye neentanda zethu, uBharnabhas noPawulos,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tose takatenderana kuti tisarudze varume pakati pedu tigovatuma kwamuri pamwe chete neshamwari dzedu dzinodikanwa ivo Bhanabhasi naPauro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 kwaye, emva kokulithetha ilizwi ePerga, behla baya eAtaliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 uye, pashure pokutaura shoko muPega, vakaburukira kuAtariya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 wayeba ke yena boqonda abazalwana bakhe ukuba uThixo ebeya kubasindisa ngesandla sakhe; abaqondanga ke bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Aifunga kuti zvimwe hama dzake dzichanzwisisa kuti Mwari wakanga achida kuvaponesa noruvoko rwake; asi havana kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 years Girl Cinzia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 years Girls Chinandega"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25 zibonakaliswe iimfihlelo zentliziyo yakhe,+ aze awe ngobuso, anqule uThixo, evakalisa esithi: \"Ngokwenene uThixo uphakathi kwenu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Zviri mumwoyo make zvinobva zvabuda pachena, zvekuti achagwadama onamata Mwari achiti: \"Chokwadi Mwari ari pakati penyu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25,Wawaka Jane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25: Janet Munakamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2508 Ixabiso olifakileyo kwimpikiswano yespredishithi alisebenzi. @ Usebenzise indlela yeTransferSpreadsheet, kwaye intetho kwingxoxo yespredishithi ayivandlakanyi kwixabiso lenani elisemthethweni. @ Amaxabiso aqinisekileyo ngoo-0, 2, 3, 4, 5, 6 , 7, no 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2508 Iko kukosha kwawakanyora kukakavara kwespredishiti hakushandi. @ Iwe wakashandisa iyo nzira yeSpanishSpreadsheet, uye chirevo mune yekuparadzanisa nharo hachiongorore kune kukosha kwehuwandu hwehuwandu. @ Maitiro anoshanda ari 0, 2, 3, 4, 5, 6. , 7, uye 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25469111 - Kuba abo basebenza imboni yezemidlalo kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25469111 - Nokuti avo vanoshanda vari uchitamba mutambo indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:11, 12 - Neli feela basizana babanani kutwisiso bane balumelelizwe kukena mwa mukiti wo wa linyalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mat 25:11, 12 - Vhasidzana vho ṱalifhaho ndi vhone fhedzi vhe vha ṱanganedzwa munyanyani wa mbingano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:13 Kwaye ndiya kukhokela phezu kwelo lizwe onke amazwi am, endithe ndathetha ngokuchasene nayo, konke okubhaliweyo kule ncwadi, konke oko wakuprofetayo uYeremiya ngokuchasene neentlanga zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ndichauyisa pamusoro penyika iyo mashoko angu ose andakataura pamusoro payo, zvose zvakanyorwa mubhuku iyi, zvakaporofitwa naJeremiya pamusoro pamarudzi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:13) Sinokusisebenzisa nathi esi siluleko namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:13) Mazuva ano tinogona kushandisawo zano iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:14 Ndiya kuphindezela kwaEdom ngesandla sabantu bam amaSirayeli, benze kwaEdom ngokomsindo wam nangokobushushu bam; bakwazi ke ukuphindezela kwam; itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"Ndichazvitsivira kuna Edhomu namaoko avanhu vangu Isiraeri; vachaitira Edhomu zvakarehwa nokutsamwa kwangu nehasha dzangu, vachaziva kutsiva kwangu,\" ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:14 Owesixhenxe waya kuYesharela, koonyana bakhe nabantakwabo, Shumi elinambini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:14 Wechinomwe akaenda Jesharera, kuti vanakomana vake nehama, gumi nembiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:14 Yaye ekubeni bahlala khona iintsuku ezininzi, UFesto wathetha le kumkani ngoPawulos, bathi: \"Umntu othile wasala ngasemva njengebanjwa nguFelikis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:14 Uye sezvo vakagarapo mazuva mazhinji, Festo akataura kuna mambo pamusoro Paul, vachiti: \"Mumwe murume akanga asiya kuva musungwa naFerikisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:17 Khumbula loo nto wayenzayo uAmaleki kuwe endleleni, ekuphumeni kwenu eYiputa; 25:18 owakuhlangabezayo ngendlela, wabetha kuwo umqosheliso wakho, bonke abaphelelweyo abasemva kuwe, utyhafile, udiniwe; akamoyika uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 \"Rangarira zvawakaitirwa naAmareki panzira, pakubuda kwenyu Ijipiti; 18 kuti wakakuwira panzira, akaparadza vanhu vako vakanga vari shure, vose vakanga vasine simba, panguva yamakanga maziya nokuneta; iye wakanga asingatyi Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:18 Kodwa xa abatyholwayo wema, Khange baveze sityholo ngaye endiza kurhanela ububi kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:18 Asi kana vapomeri akanga akamira, havana kupa chero mhosva nezvake kubva ndaizorasikirwa chifungidziro zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:23 Ilizwe ze kungathengiswa ngalo, libhange, kuba ilizwe lelam; ngokuba ningabaphambukeli neendwendwe kum;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23\"Nyika haifaniri kutengeswa chose nokusingaperi, nokuti nyika ndeyangu; nokuti muri vaeni navatorwa kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:23 Wathi uYehova kuye, Zimbini iintlanga esizalweni sakho; Kuya kwahluka zizwe zibini esiswini sakho, Esinye somelele ngaphezu kwesinye; Omkhulu uya kukhonza omnci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23Jehovha akati kwaari, \"Mune ndudzi mbiri muchizvaro chako, ndudzi mbiri dzichaparadzana, dzichibva mudumbu rako; rumwe rudzi ruchakunda rumwe rudzi nesimba; mukuru achashumira muduku. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:26 Kodwa andichazanga ukuba ndibhalele ntoni na kumlawuli ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:26 Asi handina kutsunga chii kunyorera mambo nezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:28 Khawumxolele umkhonzazana wakho ukreqo lwakhe; ngokuba, inene, uYehova uya kuyenzela inkosi yam indlu eqinileyo; ngokuba inkosi yam ilwa iimfazwe zikaYehova; ububi abuyi kufunyanwa kuwe imihla yakho yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Kanganwirai henyu kudarika kwomurandakadzi wenyu, nokuti zvirokwazvo Jehovha uchaitira ishe wangu imba yakasimba, nokuti ishe wangu unorwa hondo dzaJehovha; zvakaipa hazvingawanikwi kwamuri mazuva enyu ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:31-33) IArmagedon iza kuthetha isiphelo sale nkqubo yezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:31-33) Nyika ino yakaipa ichaguma paAmagedhoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:38 Mna ndinguNdikhoyo, uThixo wakho, owakuhambisayo kude ezweni laseYiputa, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25:38 Ndini Jehovha Mwari wenyu, akakubudisa munyika yeIjipiti, so that I might give to you the land of Canaan, and so that I may be your God."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25:7 Inani labo kunye nabazalwana babo ababefundisiwe ukuvuma iingoma zikaYehova, bonke abakwaziyo, lalingamakhulu amabini anamanci asibhozo anesibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Ava vose, pamwechete nehama dzavo dzakanga dzadzidziswa kuimbira Jehovha, ivo vose vakanga vachigona kwazvo, vakasvika mazana maviri namakumi masere navasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 25Tate Ywedi, wantu we isi hawakumanyize, mna miye sikumanya, naho wamanya kugamba ni weye unisigile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Haiwa Baba vakarurama, nyika haina kukuzivai, asi ini ndakakuzivai, naivava vakaziva kuti makandituma;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 AWG; 24 AWG umcu ubhedu okanye impahla CCA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 AWG; 24 AWG beach mhangura kana CCA zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 AbaLevi abayi kuthwala mnquba okanye nayiphi na impahla yenkonzo yawo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Uyewo vaRevhi havazofaniri kutakura tebhenekeri kana midziyo yayo chero ipi zvayo yokuitisa basa rayo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 AmaSirayeli noAbhisalom bamisa ezweni laseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26VaIsiraeri naAbhusaromu vakadzika matende avo panyika yeGiriyadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Amatakane eegusha aziinkunzi asisinxibo sakho,+ yaye iinkunzi zebhokhwe zilixabiso lentsimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Makondohwe maduku ndeokuti uwane zvipfeko,+ uye nhongo ndidzo mutengo womunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Babuliseni abazalwana bonke ngolwango olungcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Kwazisai hama dzese nekutsvoda kutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Bamxelela, bathi: \"UYosefu usaphila, yaye nguye olawulayo kulo lonke ilizwe laseYiputa!\"+ Kodwa yasuka yaba ndindisholo intliziyo yakhe, kuba wayengabakholelwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Vakabva vavaudza vachiti: \"Josefa achiri mupenyu, uye ndiye ane simba panyika yose yeIjipiti!\"+ Asi mwoyo wavo wakarukutika, nokuti havana kutenda zvavaitaura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Bathe bakumbona abafundi ehamba phezu kolwandle, bakhathazeka, besithi, Ngumshologu; bakhaliswa kukoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vadzidzi pavakamuona achifamba pamusoro pegungwa vakatya zvikuru vachiti, \"Idzimudzangara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Bayithabatha ke inkunzi entsha ababeyinikiwe, bayilungisa, banqula igama likaBhahali, beqale kusasa kwada kwaba semini enkulu, besithi, Bhahali, siphendule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Ivo vakatora nzombe yavakanga vapiwa, vakaigadzira, vakadana zita raBhaari kubva mangwanani kusvikira masikati makuru, vachiti, \"Bhaari, tinzwei!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Bema abaLevi benempahla kaDavide, ababingeleli benamaxilongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26VaRevhi vakamira nezvokuridza zvaDhavhidhi, navapirisiti vane hwamanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Epreli Iimuvi ezi-9 zokubukela ngaphambi kokuya eRoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"05 Jul Mafirimu ekuona usati waenda kuNew York"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Intiyo izifihla ngenkohliso; Ububi bayo bozityhila esikhungwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Kunyange kuvenga kwake kuchizvivanza nokunyengedzera, Kushata kwake kuchabudiswa pachena pamberi peungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Kananjalo ngaphandle kwale nto yonke, phakathi kwethu nani kuthiwe zinzi umsantsa omkhulu, ukuze aba bathanda ukuphumela, besuka apha besiya kuni, bangabi nako; bathi nabalapho, bangabi nakuwelela kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Vuye pazvinhu izvi zvose, mukaha mukuru wakaiswa pakati pedu nemi, kuti vovuno vanoda kuenda mhiri kwamuri, vakoniwe, novo'ko varege kuyambukira kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ke kaloku uYowabhi walwa neRabha yoonyana baka-Amon, wawuthimba umzi wakomkhulu lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Zvino Joabhu akandorwa naRabha, guta ravana vaAmoni, akakunda muzinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ke kaloku, Thixo kaSirayeli, khawenze isithembiso+ owamthembisa ngaso umkhonzi wakho uDavide ubawo singqineke kunokukholoswa ngaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Zvino ndapota, haiwa Mwari waIsraeri, chipikirwa chenyu+ chamakapikira mushumiri wenyu, ivo baba vangu Dhavhidhi, ngachive chakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Kodwa anikunqwenelanga ukunyuka,+ nawuvukela umyalelo kaYehova uThixo wenu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Asi hamuna kuda kukwira,+ uye makatanga kupandukira murayiro waJehovha Mwari wenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Kodwa uPetros wamphakamisa, esithi: \"Sukuma; nam ngokwam ndingumntu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Asi Petro akamusimudza, achiti: \"Simuka; iniwo ndiri munhu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Kungenxa yoko le nto ayibiza loo mihla ngokuthi yiPurim, ngegama lePuri.+ Kungenxa yoko le nto, ngokuvumelana nawo onke amazwi ale ncwadi+ noko akubonayo ngokuphathelele oku noko kwawehlelayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Ndokusaka vakashevedza mazuva aya kuti Purimu, nezita rePuri.+ Ndokusaka, maererano nemashoko ose etsamba iyi+ nezvavakanga vaona nezvakanga zvavawira,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Kwakukho izinyuko ezisixhenxe zokunyuka uye kulo,+ yaye iveranda yalo yayiphambi kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Paiva nematanho manomwe okukwira nawo kwariri,+ uye vharanda raro raiva kumberi kwawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Lo mfazi wayengowaseGrisi, engowohlanga lwamaSirofenike; yaye wayemcela ukuba ayikhuphe idemon entombini yakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Mukadzi wacho akanga ari muGiriki, worudzi rwechiSirofenikiya; uye akaramba achimukumbira kuti adzinge dhimoni pamwanasikana wake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Lowo wenza ilizwi lomkhonzi wakhe libe yinyaniso, naLowo uphumeza ngokupheleleyo icebo labathunywa bakhe;+ Lowo uthi ngeYerusalem, 'Iya kumiwa,'+ nothi ngezixeko zakwaYuda, 'Ziya kubuya zakhiwe,+ neendawo zakhe eziphanzileyo ndiya kuzivusa';+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Iye ari kuita kuti shoko romushumiri wake riitike, uye Iye anoita chose zvakarongwa nenhume dzake;+ Iye ari kuti nezveJerusarema, 'Richagarwa,'+ uye nezvemaguta aJudha, 'Achavakwazve,+ uye ndichamutsa nzvimbo dzaro dzakaitwa matongo';+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Lowo weyisayo, lowo uyigcinayo imisebenzi yam, ade ase ekupheleni, ndomnika igunya phezu kwazo iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Unokunda achichengeta mabasa angu kusvikira pakupedzisira, ndichamupa simba pamusoro pamarudzi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Lungelelanisa umkhondo wonyawo lwakho, Zonke iindlela zakho zizimaseke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Gadzirira tsoka dzako gwara; Nzira dzako dzose dzive dzakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Musa ukuba phakathi kwababambana nomnye ngesandla, Phakathi kwabamela into ebolekiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Usava mumwe wavanozvisunga noruoko, Kana vakazviita rubatso nokuda kwechikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ndibandezelekile ngenxa yakho, mntakwethu Yonatan,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutambudzika pamusoro pako, Jonatani hama yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ndiza kuninika intliziyo entsha,+ ndifake umoya omtsha ngaphakathi kwenu,+ yaye ndiza kuyisusa intliziyo yelitye enyameni yenu ndize ndininike intliziyo yenyama.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Ndichakupai mwoyo mutsva,+ uye ndichaisa mudzimu mutsva mukati menyu,+ ndichabvisa mwoyo wedombo munyama yenyu ndokupai mwoyo wenyama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ndowenza wona, kwaneendawo ezingeenxa zonke endulini yam, ube yintsikelelo; ndihlise imvula ngexesha elililo; iya kuba yimvula yentsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Ndichavaita ropafadzo ivo nenzvimbo dzakapoteredza chikomo changu; ndichapfunhisa mvura nenguva yayo, mashoko anoropafadza achavapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ngaloo mini+ kuya kuvunywa le ngoma+ elizweni lakwaYuda:+ \"Sinesixeko esomeleleyo.+ Umisa iindonga nongqameko zibe lusindiso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Pazuva iroro+ rwiyo urwu ruchaimbwa+ munyika yaJudha:+ \"Tine guta rakasimba.+ Iye anoita kuti masvingo norusvingo runodzivirira zvive ruponeso.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ngaphezu koko, kanye njengoko kwenzekayo ngemihla kaNowa,+ kuya kuba njalo nangemihla yoNyana womntu:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Zvakare, sezvazvakaita mumazuva aNoa,+ ndizvo zvazvichaitawo mumazuva oMwanakomana womunhu:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ngoko uSamson wathi kwinkwenkwe eyayimbambe ngesandla: \"Ndivumele ndive iintsika ezimiswe ngokuqinileyo kuyo indlu uze undiyeke ndayame ngazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Samsoni akabva ati kumukomana akanga akamubata ruoko: \"Nditendere kuti ndibate mbiru dzakasimbisa imba kwazvo uye rega ndizendame padziri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Noko ke, ingelosi kaYehova+ yathetha kuFilipu, isithi: \"Suka uhambe uye emzantsi kwindlela ehla ivela eYerusalem isiya eGaza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Zvisinei, ngirozi+ yaJehovha yakataura naFiripi, ichiti: \"Simuka uende kumaodzanyemba kumugwagwa unobva kuJerusarema uchiburukira kuGaza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, Ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Anoitira baba vake simba, nokudzinga mai vake, Mwanakomana unonyadzisa nokuita zvinonyadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Sathi, Asinakuhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Asi takati, 'Hatikwanisi kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 UKristu ubengamelwe na kukuthi abuve obu bunzima, aze angene eluzukweni lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Zvakanga zvisina kukodzera here kuti Kristu atambure+ zvinhu izvi uye kuti apinde mukubwinya kwake?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Uya kumbongoza uThixo ukuba akholiswe nguye,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Achateterera Mwari kuti amufarire,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Uze uthambise ngayo intente yokuhlangana, netyeya yesingqino,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Unofanira kuisa mukati mayo areka yechipupuriro, nokudzitira areka nechidzitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Wathi kuye: \"Kubhalwe ntoni na eMthethweni?+ Ufunda njani na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Iye akati kwaari: \"MuMutemo makanyorwei?+ Unoverenga sei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Wathi uLabhan: \"Akwenziwa njalo kule ndawo yakowethu, ukuthi kwendiswe ibhinqa elincinane ngaphambi kwelamazibulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Rabhani akati, \"Hakunzarwo kuno kwedu, kuti munun'una atange kuwaniswa, mukuru achigere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Yaye emva kokuzala kwakhe uLameki uMethusela waphila iminyaka engamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Abereka Rameki, Metusera akararama kwemakore mazana manomwe nemakumi masere nemaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Yaye ngokuqinisekileyo baya kukuhluba izambatho zakho+ baze bazithabathe bemke nazo iimpahla zakho ezintle.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Vachakupfekenura nguo dzako,+ votora zvinhu zvako zvakanaka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Yaye umoya ongahlambulukanga, emva kokumxhuzulisa yaye udanduluka ngelizwi eliphezulu, waphuma kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Zvino pashure pokunge mudzimu usina kuchena waita kuti agwinhe uye uchishevedzera nenzwi rawo rose, wakabuda maari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 Yaye wonk' ubani ongawenziyo umthetho kaThixo+ wakho nomthetho kakumkani, makuphunyezwe isigwebo kuye ngokukhawuleza, enoba sesokufa+ okanye sesokugxothwa,+ okanye sesentlawulo yemali+ okanye esokuvalelwa entolongweni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Munhu wose asingaiti mutemo waMwari+ wako nomutemo wamambo, ngaakurumidze kutongerwa, rungava rufu+ kana kuti kudzingwa,+ kana kuti kuripa mari+ kana kuti kuiswa mujeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 bakuhlube iingubo zakho, bazithabathe iimpahla zakho zokuhomba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Vachakubvisirawo nguvo dzako, nokukutorera hukomba hwako hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 nokusuka eHeshbhon+ ukuya eRamati-mitsepe neBhetonim nokusuka eMahanayim+ ukuya kumda weDebhiri;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 nokubvira kuHeshbhoni+ kusvikira kuRamati-mizpe neBhetonimu neMahanaimu+ kusvikira kumuganhu weDhebhiri;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 ukuze alingcwalise, elihlambulule ngokuhlamba kwamanzi ngelizwi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26. kuti aiite tsvene, akaishambidza nokushambidza kwemvura neshoko,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26 yaye ngolu hlobo wonke uSirayeli+ uya kusindiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 uye vaIsraeri vose+ vachaponeswa saizvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26% e Philadelphia, abemi Pennsylvania yeyona enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26% pamusoro Philadelphia, vagari Pennsylvania ari oga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2608 Courtelary - La Praye 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chennai 600028 II - Idhu Kadhaiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 268 ′′ schema:familyName Iino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"295 ′′ schema:familyName Chikwava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:12 Kunjalonje ke, kwathi, xa ndiyayo eDamasko, ndinegunya nemvume kubabingeleli abakhulu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Zvandakanga ndichishingairira zvinhu izvi ndichienda kuDhamasiko+ ndapiwa simba uye ndarayirwa nevapristi vakuru,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:12 Xa uthe wagqiba ukunikela isishumi sonke songeniselo lwakho ngomnyaka wesithathu, ongumnyaka wezishumi wamnika umLevi, nomphambukeli, nenkedama, nomhlolokazi, badla emasangweni akho, bahlutha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12\"Zvino kana wapedza kutsaura zvegumi zvezvibereko zvako zvose negore rechitatu, nokuti ndiro gore rokutsaura zvegumi, unofanira kuzvipa muRevhi, nomutorwa, nenherera, nechirikadzi, kuti vadye mukati mamasuo ako, vagute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:14 Kwaye xa sonke wawa phantsi emhlabeni, Ndeva ilizwi lithetha nam ngolwimi lwesiHebhere: 'USawule, USawule, kutheni unditshutshisa nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:14 Zvino takati tose tawira pasi, Ndakanzwa izwi richitaura kwandiri richiti nerurimi rwechiHebheru: 'Sauro, Sauro, uri kunditambudzirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:15 Ndathi ke, 'Ungubani, Nkosi?'Yathi iNkosi, 'NdinguYesu, omtshutshisayo wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:15 Ipapo ndakati, 'Ndiwe ani, tenzi?'Zvino Jehovha akati, 'Ndini Jesu, waunotambudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:16 Waza kwalapho wafuna ithuba elilungileyo lokuze amnikele kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:16 Uye kubvira ipapo, akatsvaka mukana wakafanira wekumutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:17 Njengomfazi okhulelweyo kwaye esondela kwixesha lokubeleka, i-WHO, ekubandezelekeni, Uyakhala kwiintlungu zakhe, ngokunjalo saba phambi kobuso bakho, UyiNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:17 Somukadzi wava nemimba uye riri kuswedera nguva pakukurukura, ani, kurwadziwa, Anodanidzira kwake kurwadziwa, saka hatina kuva pamberi pechiso chenyu, O Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:17 Sifana nomfazi ukhawule kwaye sisondela ixesha lonikezelo, ngubani, zixakekile, Wadanduluka esezintlungwini, ngoko ukuba sibe phambi kobuso bakho, O Nkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:17 Somukadzi wava nemimba uye riri kuswedera nguva pakukurukura, ani, kurwadziwa, Anodanidzira kwake kurwadziwa, saka hatina kuva pamberi pechiso chenyu, O Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:19 Ukususela ngoko, Kumkani Agripa, I wayengekho ingakholiweyo umbono wasezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:19 Kubva ipapo, Mambo Agripa, Handina vasingatendi chiratidzo chekudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:20 Emva koko, ngokuhlwa kwafika, waye yena etafileni enabafundi bakhe abalishumi elinababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:20 ndokubva, kana manheru asvika, akagara patafura nevadzidzi gumi nevaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:20 Kwakuhlwa ke, wahlala ngasesithebeni nabalishumi elinababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:20 ndokubva, kana manheru asvika, akagara patafura nevadzidzi gumi nevaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:24 Ke kaloku, akubon' ukuba uyaziphendulela ngokunjalo, uFesto wathi ngezwi elikhulu, Uyageza, Pawulos; imfundo eninzi iyakugezisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino wakati achizvidavirira saizvozvo Festo akati nenzwi guru: Pauro, unopenga; kudzidza kwako kukuru kunokupenza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:27 Wayithabatha nendebe, wabulela, wabanika, esithi, Selani kuyo nonke; 26:28 kuba ligazi lam eli lomnqophiso omtsha, eliphalala ngenxa yabaninzi, ukuze kuxolelwe izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, akatora kapu uye aonga, akaipa kwavari, achiti: 'Inwai, imi mose; nokuti iyi inomirira \"ropa rangu resungano,\" richadururirwa vazhinji nokuda kwokukanganwirwa zvivi.'\" - Mateu 26:26-28."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:30 Akuba etshilo, besuka ukumkani, nerhuluneli, noBhernike, kwanababehleli nabo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:30 Mambo akasimuka, uye mubati, naBhenisi, uye vaya vakanga vagere navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:33 ngoko ke, walibiza, 'Ngokuphuphuma.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:33 saka, akaritumidza, 'Kutaura Kuzhinji.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:39, 42) Ngenxa yokuba wayefuna ukuthandwa nguYise, kungekhona ihlabathi, \"wasinyamezela isibonda sentuthumbo, elidela ihlazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:39, 42) \"Akatsungirira padanda rokutambudzikira . . . asina hanya nokunyadziswa,\" asingatsvagi kuzivikanwa nenyika, asi naBaba vake chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:53 Uba andinako na ngoku ukumbongoza uBawo, andikhuphele imikhosi yezithunywa zezulu engaphezu kweshumi elinamibini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53 Unofunga here kuti handigoni kukumbira kuna Baba vangu vakandipa ikozvino mapoka avarwi anopfuvura makumi maviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:6 Ziyawunyasha iinyawo, iinyawo zeentsizana, amanyathelo ezisweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26:6 The rutsoka uchatsika pasi: tsoka dzavarombo, nhanho murombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26:8 Amagxamesi akho asemaphandleni uya kuwabulala ngekrele, akumisele inqaba yokubonisela, afumbe kuwe udonga lokungqinga, akumisele ikhusi lamakhaka; 26:9 abhekise ezindongeni zakho iimpahla zakhe zokutyhomfa, azidilize iinqaba zakho ezinde ngeentsimbi zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Achaparadza mataundi ari pasi pako ari muruwa nebakatwa, achagadzira rusvingo rwokuti akukombe narwo ogadzira rusvingo rwokukurwisa narwo+ uye achakusimudzira nhoo huru; 9 achaita kuti kugumura kunoitwa nechokugumurisa masvingo chake kunangidzirwe pamasvingo ako, uye achaputsa shongwe dzako, nemapakatwa ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 26Wabaphendula uYohane wathi: \"Mna ndinibhaptiza ngamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Johani akavapindura, achiti: \"Ini ndinobhabhatidza nemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Abanye oonyana bakaYakobi bazihlasela ezo ngxwelerha baza basiphanga eso sixeko, kuba babemenze inqambi udade wabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Vamwe vanakomana vaJakobho vakarwisa varume vakakuvadzwa zvokufa, ivo vakapamba guta racho, nokuti vakanga vasvibisa hanzvadzi yavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Akaqondanga ukuba ebethetha ngoYise kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Havana kunzwisisa kuti unotaura kwavari zvaBaba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Athi, Ndithi kuni, andinazi apho nivela khona; mkani kum, nina nonke basebenzi bokungalungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Asi iye uchati: Ndinokuvudzai: Handikuziviyi kwamunobva; ibvai kwandiri, imwi mose vaiti vezvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Babuza oonyana bakaSirayeli kuYehova (yayikhona ityeya yomnqophiso kaYehova ngaloo mihla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vaIsiraeri vakabvunza Jehovha, (nokuti areka yesungano yaMwari yakanga iripo pamazuva iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ekhangele ngqo kubo uYesu wathi: \"Kubantu akunakwenzeka, kodwa akunjalo kuThixo, kuba zonke izinto zinokwenzeka kuThixo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Achivatarira zvakananga Jesu akati: \"Izvi hazvibviri kuvanhu, asi hazvina kudaro kuna Mwari, nokuti zvinhu zvose zvinobvira kuna Mwari.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Emva koko wawabuza impilo waza wathi:+ \"Uphilile na yena uyihlo, indoda eyalupheleyo enanithethe ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Akazobvunza kana vaifara akati:+ \"Baba venyu, murume akwegura wamakataura nezvake, vanofara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Igazi lika-Abheli kwakungathi liyakhala kuYehova uThixo limcela ukuba aliphindezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Nenzira yokufananidzira, ropa raAbheri rakashevedzera kuna Jehovha Mwari kuti atsive kana kuti aruramisire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ke kaloku ningumzimba kaKristu, yaye elowo kuni ulilungu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvino imi muri muviri waKristu, uye mumwe nomumwe wenyu mutezo wawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ke kaloku uAbraham wahamba ekuseni waya kwindawo apho wayemi khona phambi kukaYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvino Abrahamu akafumoenda kunzvimbo yaakanga amira pamberi paJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Kwaye okunene ndiya kuyiyekisa kuwe ihambo yakho evakalala,+ nokuba ngunongogo okwakuqhubeka kwilizwe laseYiputa;+ yaye akuyi kuwaphakamisela kubo amehlo akho, neYiputa akuyi kuphinda uyikhumbule.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Ndichagumisa kusazvibata kwako,+ noupfambi hwako hwawakabva nahwo kunyika yeIjipiti;+ uye hauzozvitariri, hauzoyeukizve Ijipiti.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ndishiya uxolo kuni; ndininika uxolo lwam; andininiki njengokunika kwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Runyararo Ini ndinokusiya, rugare rwangu ndinokupa; kwete sekupa kunoita nyika, ini ndinokupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ngaloo mini uYehova,+ ngekrele lakhe elilukhuni nelikhulu nelomeleleyo,+ uya kuphethulela ingqalelo yakhe kwiLeviyatan,+ inyoka enyebelezayo,+ kuyo kanye iLeviyatan, inyoka egwenxa, yaye ngokuqinisekileyo uya kusibulala eso silo sikhulu saselwandle.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Pazuva iroro Jehovha+ achatonga Revhiatani,+ iyo nyoka inozvonyongoka,+ Revhiatani nyoka yakagonyana, uye achauraya zimhuka romugungwa+ riri mugungwa nebakatwa+ rake rakaoma, guru uye rakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ngaphezu koko, abethelela abaphangi ababini kunye naye, omnye ngasekunene kwakhe yaye omnye ngasekhohlo kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvakare, vakaroverera makororo maviri pamwe chete naye, rimwe kurudyi rwake uye rimwe kuruboshwe rwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ngaphezu koko, kukho ingozi kungekuphela nje yokuba lo msebenzi wethu uya kuba negama elibi kodwa kwaneyokuba itempile yothixokazi omkhulu uArtemis+ iya kubalelwa ekuthini yinto engento yaye kwanobungangamela bakhe obo bunqulwa sisithili siphela saseAsiya nomhlaba omiweyo sele buza kutshitshiswa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvakare, ngozi iripo haisi yokuti basa redu iri harizoremekedzwi chete asiwo kuti temberi yamwarikadzi mukuru Atemisi+ ichaonekwa sepasina uye kunyange ukuru hwake hunonamatwa noruwa rwose rweEzhiya nenyika inogarwa hwava kuda kugumiswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Okanye ngaba kungomyalelo wakho oluthi ukhozi+ lubhabhe luye phezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Kana kuti ndiwe here unorayira gondo+ kuti ribhururukire kumusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 UYehova nguThixo, usikhanyisela;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Jehovha ndiye Mwari, uye akaita kuti chiedza chake chivhenekere pamusoro pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ukongezelela koko, uMordekayi wayengenakukwazi ukulawula kakuhle besaphila oonyana bakaHaman abalishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Uyezve, Modhekai aisazosununguka kutarisira imba yaHamani vanakomana gumi vemurume iyeye akaipa vachiri vapenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Ukoyika uYehova kongeza imihla; Ke yona iminyaka yabangendawo iyanqanyulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27Kutya Jehovha kunowedzera mazuva; Asi makore owakaipa achatapudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Waqhubeka wathi uYehova kuMoses: \"Wabhale phantsi la mazwi,+ kuba ngawo la mazwi ndenza umnqophiso kunye nawe noSirayeli.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvino Jehovha akati kuna Mosesi: \"Nyora mashoko aya,+ nokuti ndinoita sungano newe naIsraeri maererano nemashoko aya.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Wasolula ngoko nangoko uMoses isandla sakhe phezu kolwandle, lwaza ulwandle lwabuyela kwimeko yalo eqhelekileyo ekuzeni kokusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Mosesi akabva atambanudzira ruoko rwake pamusoro pegungwa, gungwa rikatanga kudzokera pane zvarakanga rakaita kwava kuedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Wathi akufika apho wavuthela isigodlo+ kummandla weentaba wakwaEfrayim;+ baza oonyana bakaSirayeli behla naye kummandla weentaba, yena ebakhokela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Paakasvika ikoko, akatanga kuridza hwamanda+ munzvimbo ine makomo yaEfremu;+ uye vanakomana vaIsraeri vakatanga kuburuka naye vachibva munzvimbo ine makomo, iye achivatungamirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Wayesithi kubo, Isabatha le yabakho ngenxa yomntu, asingumntu owabakhoyo ngenxa yesabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Ipapo akati kwavari, \"Sabata rakaitirwa munhu, munhu haana kuitirwa Sabata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Yengezela ukona ekoneni kwabo; mabangezi ekulungeni kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27Wedzerai zvakaipa pazvakaipa zvavo; Ngavarege kupinda pakururama kwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 Yibhiyozele+ ngokupheleleyo iveki yeli bhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Fara+ kwazvo pavhiki yomukadzi uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 _1 Samuel 2:27_ Kweza umntu kaThixo kuEli, wathi kuye, Utsho uYehova ukuthi, Kanene ndazityhila na kwindlu kayihlo, beseYiputa endlwini kaFaro?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27Zvino mumwe murume waMwari akauya kuna Eri, akati kwaari, \"Zvanzi naJehovha, 'Handina kuzviratidza here kuimba yababa vako, vachiri Ijipiti vakasungwa neimba yaFarao here? 28Handina kumutsaura here pakati pamarudzi aIsiraeri, kuti ave mupirisiti wangu, akwire kuatari yangu kupisa zvinonhuwira, nokufuka efodhi pamberi pangu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 aze alale, avuke, ubusuku nemini, ibe imbewu intshula ikhula ngohlobo angalwaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Zvino akavata, nokumuka, vusiku namasikati, mbeu inomera ichikura iye asingazivi kuti zvinoitika sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27 namashumi amabini eendebe zegolide ziliwaka leedarike, neempahla ezimbini zobhedu olubengezela kakuhle, zinqweneleka njengegolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 nendiro duku dzendarama makumi maviri dzinokosha madhariki chiuru nemidziyo miviri yemhangura yakanaka, youtsvuku hwaipenya, yaikosha sendarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2730 Bekukho ingxaki yokunxibelelana neseva ye-OLE. @ Zama kwakhona kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2730 Paita dambudziko rekutaurirana neSELE. @ Edza zvakare gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2754 Ingxaki yenzekile ngelixa u-Microsoft Office Access enxibelelana neseva ye-OLE. @ Zama enye okanye ezingaphezulu kwezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2754 Dambudziko rakaitika apo Microsoft Access yaive ichitaurirana neOLE server. @ Edza imwe kana zvimwe zvinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2786 Umncedisi we-OLE akakuxhasi ukudibanisa. @ Uzamile ukuqhuba inkqubo yeVisual Basic usebenzisa ipropathi yeAction.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2786 Iyo OLE server haitsigire kubatanidza. @ Iwe wakaedza kumhanyisa Visual Basic maitiro uchishandisa iyo Chiito chivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:1 UMoses namadoda amakhulu akwaSirayeli abayalela abantu, esithi: \"Wonke umthetho endikuyalela wona namhlanje gcinani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Mozisi nevakuru vaIsraeri vakabva varayira vanhu vachiti: \"Chengetai mirayiro yese yandiri kukupai nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:11 UMoses wabawisela umthetho abantu ngaloo mini, esithi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino Mosesi akarayira vanhu zuva iroro, achiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:12 Oku kuya kubakho: Ngaloo mini, INkosi iya kubetha, kumjelo womlambo, de kwintlambo yaseYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:12 Uye ichi chichava: nezuva iroro, Ishe acharova, kubva yoRwizi, kusvikira parukova rweEgipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:14 Thembela kuYehova; Yomelela, ikhaliphe intliziyo yakho, Uthembele kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 27:14: \"Tarisira kuna Jehovha; shinga uye mwoyo wako ngausimbe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:17 Bakubon' ukuba ngoko bahlanganisene, wathi kubo uPilato, Nithanda ukuba ndinikhululele wuphi na, uBharabhas, uYesu ekuthiwa nguKristu, kusini na? 27:18 Kuba ebesazi ukuba bamnikele ngomona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Saka pavakanga vakaungana, Pirato akati kwavari: \"Ndeupi wamunoda kuti ndikusunungurirei, Bharabhasi kana kuti Jesu, anonzi Kristu?\" 18 Nekuti Pirato aiziva kuti godo ndiro rakanga raita kuti vamuunze kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:2 Ngaloo mini, isidiliya iwayini ecocekileyo kuvuma kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:2 Nezuva iro, wemizambiringa waini yakaisvonaka ichaimba kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:20 Emva koko, kwakungabonakali langa nazinkwenkwezi iintsuku ezininzi, kwaye akukho siphelo sesaqhwithi sasisondele, onke amathemba okhuseleko lwethu asuswe ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:20 ndokubva, Zuva kana nyeredzi pazvisina kuonekwa kwamazuva mazhinji, uye hapana magumo dutu rakanga rava pedyo, tariro zvose vakachengeteka yedu ikapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:23 Ingelosi kaThixo, obelwe mna kwaye ndimkhonza, ime ecaleni kwam ngobu busuku,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Nokuti vusiku bwuno mutumwa waMwari, wandiri wake, nowandinoshumira vo, wakamira neni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:23 Kwaye Yena akazange bendingamazi, kuba izandla zakhe zazixhonti wamenza ibonakale efana umdala. ngoko ke, sokumsikelela,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:23 Uye haana kumuziva, nekuti maoko ake mvere akamuita sokuti akafanana mukuru mumwe. saka, kumuropafadza,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:23) Kucacile ukuba, umdala umele anxibelelane kakuhle namanye amaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:23) Saka, mukuru anofanira kuwana nguva yokutaura nevaanonamata navo uye kunzwa zvavanotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:32 Emva koko amajoni asika iintambo kwisikhephe, bayivumela ukuba iwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:32 Ipapo mauto akagura mabote kusvika chokununura, uye akabvumira kuti kuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:32 Ngoko amasoldati wayityatya izintya kwiphenyane okulo, yaye bavunyelwe ukuba liwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:32 Ipapo mauto akagura mabote kusvika chokununura, uye akabvumira kuti kuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:33 Bafika kwindawo ekuthiwa yiGolgotha, eyindawo yeKalvari.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 27:33 Vakati vasvika panzvimbo inonzi Gorogota ndokuti nzvimbo yedehenya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:34 Akuweva uEsawu amazwi kayise, wakhala ngesikhalo esikhulu, esikrakra kunene, wathi kuyise, Ndisikelele nam, bawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esiteri 27: 34 Zvino Esau wakati achinzwa mazwi ababa vake, akachema nekuchema nekurwadziwa kukuru, ndokuti kuna baba vake: Ndiropafadzei, neniwo, baba vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:6 Apho ke umthetheli-khulu wafumana umkhombe wakwa-Alesandire, usiya kwelaseItali, kwaye wasitshintshela kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27:6 Ipapo mukuru wezana akawana chikepe kubva cheAreksandira chaienda Itaria, iye isu kune izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27:64 Yitsho ngoko linqatyiswe ingcwaba, kude kube lusuku lwesithathu, hleze abafundi bakhe beze ebusuku, bambe, bathi ke ebantwini, Uvukile kwabafileyo; luze olokugqibela ulahlekiso lube lubi kunolokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"64 Naizvozvo rayirai kuti guva richengetedzwe kusvikira pazuva rechitatu, kuti vadzidzi vake varege kumbouya vomuba+ voti kuvanhu, 'Akamutswa kubva kuvakafa!' uye unyengeri uhwu hwokupedzisira huchava hwakaipa kwazvo kupfuura hwokutanga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 27Ogebhayo umgodi uzawela kuwo, logiqa ilitshe, lizabuyela kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27Ani naani anochera gomba, achawiramo iye; Anokungurusa ibwe, richadzokera pamusoro pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 \"'Oku kumele kube lilifa labo: Ndililifa labo.+ Nifanele ningabaniki lifa kwaSirayeli: Ndililifa labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 \"'Izvi ndizvo zvinofanira kuva nhaka yavo: Ini ndini nhaka yavo.+ Hamufaniri kuvapa pfuma pakati paIsraeri: Ini ndini pfuma yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Akukhange undinike nethuba lokwanga abantwana bam neentombi zam.+ Hayi, bubudenge noko obu ubenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Hauna kundipa mukana wokutsvoda vana vangu nevanasikana vangu.+ Zvino waita zvoupenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Erhi bayumva ebyo binwa, obukunizi bwàbarhaluka irhwe, bàrhondêra babanda orhuhababo mpu: \"Artemi w'Abanya-Efezi ali mukulu!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19:28 Vachinzwa izvi, vakazadzwa hasha, uye vakadanidzira, vachiti, \"Mukuru ndiye Diana wevaEfeso!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ize ningenzi namnye umsebenzi ngenkqu yayo loo mini, kuba ngumhla wokucamagusha, wokunicamagushela phambi koYehova uThixo wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Musaita chero basa ripi zvaro pazuva iri, nokuti izuva rokuyananisira kuti muyananisirwe+ pamberi paJehovha Mwari wenyu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Kodwa mna ndithi kuni wonk' ubani oqhubeka ekhangela umfazi+ ngokokude amkhanuke sele emkrexezile+ entliziyweni yakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Asi ini ndinoti kwamuri, munhu wose anoramba akatarira mukadzi+ zvokuti anomuchiva atoita upombwe+ naye mumwoyo make.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Kodwa yena wathi: \"Hayi, kunoko, Banoyolo abo balivayo ilizwi likaThixo baze baligcine!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Asi iye akati: \"Aiwa, panzvimbo paizvozvo, Vanofara vaya vanonzwa shoko raMwari vachirichengeta!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Konke oko kwamfikela ukumkani uNebhukadenetsare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Izvozvi zvose zvakawira mambo Nebhukadhinezari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Konke oku kwamehlela uNebhukadenetsare ukumkani.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Zvose izvi zvakawira mambo Nebhukadhinezari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Kuba umsebenzi wabo wenkonzo kaYehova wawulawulwa ngoonyana baka-Aron+ ezintendelezweni+ nakumagumbi okudlela+ nokusulungekiswa kwayo yonke into engcwele+ nomsebenzi wenkonzo wendlu kaTHIXO oyinyaniso,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Nokuti basa ravo raiva rokubatsira vanakomana vaAroni+ kuita basa reimba yaJehovha rokutarisira zvivanze+ nokutarisira dzimba dzokudyira+ nokutarisira kunatswa kwezvinhu zvose zvitsvene+ nezvaifanira kuitwa zvebasa reimba yaMwari wechokwadi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Kwathi, akomelela amaSirayeli, awafaka uviko amaKanan, akawagqogqa awagqibe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Zvino vaIsiraeri vakati vasimba, vakabatisa vaKenani basa rechibharo, havana kuvadzinga chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Lo muntu uKhoniya uyisitsha esidelelweyo nesaphukileyo na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 \"Ko munhu uyu Konia mudziyo wakaputsika unozvidzwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ndithumele imvakalelo yokudakumba phambi kwakho,+ iwagxothe amaHivi namaKanan namaHiti asuke phambi kwakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Ndichatumira kusuruvara mberi kwako,+ uye kuchadzinga vaHivhi, vaKenani, nevaHiti pamberi pako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ngabo aba abantu awabafudusayo uNebhukadenetsare: ngomnyaka wesixhenxe, amaYuda angamawaka amathathu, anamanci mabini anamathathu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Ava ndivo vanhu vakatapwa naNebhukadrezari: mugore rechinomwe, vaJudha zviuru zvitatu nemakumi maviri nevatatu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ngako oko wahamba noYehoram unyana ka-Ahabhi waya emfazweni nxamnye noHazayeli+ ukumkani waseSiriya eRamoti-giliyadi,+ kodwa amaSiriya amxabela+ uYehoram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Naizvozvo akaenda naJehoramu mwanakomana waAhabhi kunorwa naHazaeri+ mambo weSiriya kuRamoti-giriyedhi,+ asi vaSiriya vakakuvadza+ Jehoramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ngoko ke sathi kuye: \"Siya kwenza ntoni na ukuze sisebenze imisebenzi kaThixo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Ipapo vakamubvunza vakati, \"Tinofanira kuita seiko kuti tiite mabasa anodikanwa naMwari?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ngoko ke uYesu wathi: \"Xa nithe namphakamisa+ uNyana womntu,+ niya kwandula ke nazi ukuba ndinguye,+ nokuba andenzi nto ngokwam;+ kodwa ndizithetha ezi zinto kanye njengoko uBawo wandifundisayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Naizvozvo Jesu akati: \"Pamunenge mangosimudza+ Mwanakomana womunhu,+ muchabva maziva kuti ndini iye,+ uye kuti handiiti chinhu chandinozvitangira ndoga;+ asi ndinotaura zvinhu izvi sokudzidziswa kwandakaitwa naBaba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Ngoko ke, ekubeni siza kwamkela ubukumkani obungenakugungqiswa,+ masiqhubeke sinobubele obungasifanelanga, esinokuthi ngabo ngokwamkelekileyo sinikele inkonzo engcwele kuThixo sinoloyiko lobuthixo nentlonelo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Saka, zvatichagamuchira umambo husingazununguswi,+ ngatirambei tiine mutsa usina kukodzera kuwanwa, uyo watingaitira nawo Mwari basa dzvene zvinogamuchirika nokumutya nokumuremekedza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 USirayeli uhlala ekholosile, Uwodwa umthombo kaYakobi, Usinga ezweni lengqolowa newayini entsha; Inene izulu lalo liqhoqhoza umbethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Isiraeri unogara akachengetwa, Tsime raJakobho riri roga, Panyika yezviyo newaini; Denga rake rose rinonisa dova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 UYoshuwa wathimba iMakeda+ ngaloo mini waza wayixabela ngohlangothi lwekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Joshua akatora Makedha+ zuva iroro akariparadza nomuromo webakatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Uze uthi ke kubo, 'Olu luhlanga olubantu balo bangamthobelanga uYehova uThixo wabo,+ nabangayithabathanga ingqeqesho.+ Ukuthembeka kutshabalele, yaye kunqumkile emlonyeni wabo.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Zvino iwe uti kwavari, 'Urwu ndirwo rudzi rusinganzwi shoko raJehovha Mwari wavo, kana kutenda kurangwa; kutendeka kwapera, kwabva chose pamiromo yavo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Wathi uYehova kuMoses, Kuya kuda kube nini na, ningavumi ukuyigcina imithetho yam nemiyalelo yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Naizvozvo Jehovha akati kuna Mosesi: \"Mucharamba musingachengeti mirayiro yangu nemitemo yangu kusvikira rini?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Wathumela uYuda+ ukuba amandulele ukuya kuhambisa ngaphambili inkcazelo kuYosefu eGoshen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Akatuma Judha pamberi pake kuna Josefa kuti amuratidze nzira inoe nda Gosheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Waye ekhona ke enoYehova iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane; akadla sonka, akasela manzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Akavako kuna Ishe mazuva makumi mana neusiku makumi mana; iye haana kudya chingwa, kana kumwa mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Waza uGahali unyana kaEbhedi wahlabela mgama wathi: \"Ngubani na uAbhimeleki,+ engubani na uShekem ukuba simkhonze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Zvino Gaari mwanakomana waEbhedhi, akati, \"Abhimereki ndianiko, Shekemu ndianiko, kuti timushumire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Yabona ndikuhlanganisela kookhokho bakho, yaye uya kuhlanganiselwa engcwabeni lakho unoxolo,+ yaye amehlo akho akayi kuyibona yonke le ntlekele+ ndiyizisela le ndawo nabemi bayo.'\"'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Tarira ndichakuisa kwakaiswa madzitateguru ako, uchaiswa muguva rako norugare,+ maziso ako haazooni dambudziko+ rose randichaunza panzvimbo ino nevagari vayo.'\"'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Yawa phakathi kweminquba yabo, Ngeenxa zonke emakhayeni abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Akavarega vachiwira pakati pemisasa yavo, Pose-pose pavakagara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 Yaye wafa aluphele,+ anelisekile, enobutyebi+ nozuko;+ yaye uSolomon unyana wakhe walawula esikhundleni sakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Iye akazofa anyatsokwegura,+ agutswa nemazuva, pfuma+ nokukudzwa;+ uye mwanakomana wake Soromoni akatanga kutonga panzvimbo pake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 _Êxodo 32:28_ Benza oonyana bakaLevi ngokwelizwi likaMoses; kwawa ebantwini loo mini ngathi ngamawaka omathathu amadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Vanakomana vaRevhi+ vakaita sezvakanga zvataurwa naMosesi, zvokuti vanhu vakafa pazuva iroro vaiva vanhu vanenge zviuru zvitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 kodwa lalibuya yaye lalihleli enqwelweni yalo lifunda ngokuvakalayo umprofeti uIsaya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 asi akanga ava kudzokera uye akanga agere mungoro yake achiverenga zvinonzwika bhuku romuprofita Isaya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 kuba elifeza ilizwi, aligqibe ngobulungisa; ngokuba iNkosi iya kwenza ilizwi layo phezu komhlaba, ilifinyeze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 nokuti Ishe uchaita panyika shoko rake, nokuripedzisa, nokukurumidza nokururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28 nesiqalekiso,+ ukuba nithe anayithobela imiyalelo kaYehova uThixo wenu,+ nasuka naphambuka endleleni endiniyalela yona namhlanje, nalandela thixo bambi eningabazanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 kutukwa,+ kana mukasateerera mirayiro yaJehovha Mwari+ wenyu uye mukatsauka panzira yandiri kukurayirai nhasi, kuti mutevere vamwe vanamwari vamusina kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 287 rhoqo always\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"287 nguva dzose always"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2881 Eli phepha lewebhu liqukethe izithuba zamagama zeXML ezinokuphikisana neZithuba zamagama zokuFikelela Kuya kufuneka uhlele umthombo we-HTML ukuqinisekisa ukuba onke amagama endawo anesimaphambili esahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2881 Iri peji rewebhu rine nzvimbo dzemazita dzeXML dzinogona kupokana neAccess namespaces Iwe unofanirwa kugadzirisa sosi yeHTML kuti uve nechokwadi chekuti nzvimbo dzese dzemazita dzine chirevo chekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2885 Eli phepha lisebenzisa indawo yogcino lwedatha engaxhaswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2885 Iri peji rinoshandisa dhatabhesi risingatsigirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2897 Uvule iphepha eligqityelwe ukulungiswa kusetyenziswa i-Access 2000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2897 Wakavhura peji rakapedzisira kugadziridzwa uchishandisa Access 2000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:10 Kwaye ke basibonisa iimbeko ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:10 Uye ipapo ivowo isu akapa kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:10 Ngoko ke: umyalelo, niwawisele kwakhona; umyalelo, niwawisele kwakhona; silindele, kwaye silindele kwakhona; kancinci apha, intwana phaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:10 Naizvozvo: murayiro, muraire zvakare; murayiro, muraire zvakare; tarisira, uye kutarisira zvakare; zvishoma pano, uye zvishoma ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:15 Kwaye ndiza kuba umgcini wakho naphi na apho Uhambo, yaye ndiya ndikubuyisele kulo mhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:15 Uye ini ndichava muchengeti wako pose hamungandiurayi rwendo, uye ini ndichakudzosazve munyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:18) Nabo ke, abadala namhlanje ngabo abaya kuqala kubazalwana baze bathethe nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:18) Saizvozvowo, mazuva ano vakuru ndivo vanotanga kutaura nehama dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:18-20) Kodwa wayeza kubakhokela njani abantu bakaThixo emhlabeni yena esisidalwa somoya esisezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:18-20) Asi semunhu asingaoneki ari kudenga, Jesu aizotungamirira sei vanhu vaMwari panyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:19, 20) Xa sinenxalenye ekuzalisekiseni loo myalelo, sizama ukunceda ummelwane wethu ashiye indlela ephangaleleyo esa entshabalalweni aze angene kule imxinwa isa ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:19, 20) Patinoita basa iroro, tinobatsira vamwe kuti vasiye mugwagwa wakafara uye wakapamhama unoenda mukuparadzwa votanga kufamba mumugwagwa wakatetepa unoenda kuupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:2 Wesuka wema ngeenyawo uDavide ukumkani, wathi: Ndiphulaphuleni, bazalwana bam, bantu bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:2 Zvino mambo wakati asimuka amire, akati: \"Nditeererei, hama dzangu, navanhu vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:21 ndabuyela endlwini kabawo ndinoxolo: uYehova woba nguThixo wam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:21 uye kana Ndichadzokazve nokubudirira imba yababa vangu, ipapo Jehovha achava Mwari wangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:24 Ngaba umlimi, emva kokulima imini yonke ukuze ahlwayele, kunokuba usike uvuleke uze ulime umhlaba wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:24 Wakaramba murimi achirima, pashure dzokurima zuva rose kuti kudyara, pachinzvimbo kucheka akazaruka uye badza ivhu rake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:24 Yaye inxenye iseyiseka ngaloo mazwi athethwa nguye, yaye inxenye ingakholwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:24 Vamwe vakatenda zvinhu aiti, asi vamwe havana kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:24 Yaye inxenye isikholelwa izinto awayezithetha, ukanti abanye babengakholwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:24 Vamwe vakatenda zvinhu aiti, asi vamwe havana kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:29 Waza akuba ezitshilo ezi zinto, bamaYuda bemka kuye, nangona kusamele imibuzo emininzi phakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:29 Zvino wakati areva zvinhu izvi, vaJudha akabva kwaari, kunyange vakanga nemibvunzo yakawanda vachiri pakati pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:4 Kwaye ngokwenene, xa abemi bebona irhamncwa lijinga esandleni sakhe, Babethetha bodwa: \"Ngokuqinisekileyo, umfo lo ungumbulali, kuba nangona wasinda elwandle, impindezelo ayiyi kumvumela ukuba aphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:4 uye zvechokwadi, Zvino venyika iyo vakati vachiona chikara chakaremberera paruoko rwake, vakanga vachiti: \"Zvechokwadi, Murume uyu anofanira kuva mhondi, nokuti kunyange apukunyuka gungwa, kutsiva Haazobvumiri kuti ararame. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:47 Ngenxa yokuba ningamkhonzanga uYehova uThixo wenu, ngovuyo nangentliziyo evuyayo, phezu kobuninzi bezinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 nokuti hauna kushumira Jehovha Mwari wako nomufaro, nomoyo unofara, nokuda kwokuwanda kwezvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:67 kusasa wothi, Akwaba bekungokuhlwa! ngokuhlwa wothi, Akwaba bekukusasa! ngenxa yokunkwantya kwentliziyo yakho oya kunkwantya ngako, nangenxa yokubona aya kukubona amehlo akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"67 Mangwanani uchati, 'Dai ari manheru!' uye manheru uchati, 'Dai ari mangwanani!' nokuda kwokutya kwomwoyo wako kwauchatya nako uye nokuda kwezvauchaona nemaziso ako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28:7) Engathandabuzi uPawulos uthi: \"Kuzo zonke ezi zinto siphumelela soyise ngokupheleleyo ngaye lowo wasithandayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:7) Pauro akaratidza chivimbo chake chakasimba achiti: \"Pazvinhu zvose izvi tiri kunyatsokunda naiye akatida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 28Ithemba labalungileyo liyintokozo, kodwa okulindelwayo kwabakhohlakeleyo kuzabhubha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Tariro yavakarurama mufaro; Asi kutarira kwavakaipa kuchaparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 \"Izinto ezifihlakeleyo+ zezikaYehova uThixo wethu, kodwa zona izinto ezityhilekileyo+ zezethu noonyana bethu kuse kwixesha elingenammiselo, ukuze siwenze onke amazwi alo mthetho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 \"Zvinhu zvakavanzwa+ ndezvaJehovha Mwari wedu, asi zvinhu zvakaziviswa+ ndezvedu nevanakomana vedu nokusingagumi, kuti tiite mashoko ose omutemo uyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 \"Ngoku, Nkosi enguMongami, uyalindulula likhululekile ikhoboka lakho ngoxolo+ ngokwendlela ovakalise ngayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenzi unoyendisa zwino muranda wako nge runyararo: se izwi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 \"Ukuba nithe nabingelela umbingelelo wombulelo kuYehova,+ nifanele niwubingelele ukuze nizuze inkoliseko ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 \"Zvino kana mukabayira chibayiro chokuonga kuna Jehovha,+ chibayirei kuti mufarirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 \"Yizani apha, nibone umntu ondixelele zonke izinto endizenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 \"Uyai kuno muone munhu andiudza zvinhu zvose zvandakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 22 Look Into My Eyes ▲\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"222 Ndinosimudzira Meso Angu Kwamuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Adibana ukusuka ezantsi esa phezulu, adityaniswa ngekhonkco lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Akanga akagadzirwa zvakafanana nechepasi uye pamwe chete akanga akafanana kusvikira kumusoro kwerimwe nerimwe parin'i yokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Bakhumbule, Thixo wam, ngenxa yokwenziwa inqambi+ kobubingeleli nomnqophiso+ wobubingeleli nowabaLevi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Vayeukei, haiwa Mwari wangu, nokuda kwokusvibisa+ upristi nesungano+ youpristi neyevaRevhi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Bakuba bewenzile onke amazwi abhaliweyo ngaye, bamthula emthini, bambeka engcwabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Zvino vakati vapedza zvose zvakanyorwa pamusoro pake, vakamuturura pamuti, vakamuradzika muguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Bathi igama laloo mzi ngowakwaDan, ngegama likaDan uyise, owazalelwa uSirayeli; kodwa igama laloo mzi libe liyiLayishe ngenxa engaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Vakatumidza guta zita rinonzi Dhani, nezita rababa vavo Dhani, wakanga akaberekerwa Isiraeri; asi zita reguta raiva Raishi pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 C.E. UYesu uyabhaptizwa yaye uqalisa ukushumayela ngoBukumkani bukaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 C.E. Jesu anobhabhatidzwa uye anotanga kuparidza nezvoUmambo hwaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Enza ke amadodana ka-Abhisalom kuAmnon njengoko uAbhisalom abewawisele umthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsungai, muve noumhare.\" 29Zvino varanda vaAbhusaromu vakaitira Amunoni sezvavakanga varairwa naAbhusaromu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Ke kaloku umoya kaYehova wafika kuYifeta,+ waza wadlula eGiliyadi nakwaManase ukuze adlulele eMizpe yaseGiliyadi,+ yaye ukusuka eMizpe yaseGiliyadi wadlulela koonyana baka-Amoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Zvino mudzimu waJehovha wakauya pana Jefta,+ akapfuura nomuGiriyedhi nepakati paManase, akapfuura nomuMizpe yeGiriyedhi,+ uye akapfuurira kuenda kuvanakomana vaAmoni achibva kuMizpe yeGiriyedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Kodwa kwakhona wathetha ngokubhekele phaya kuye wathi: \"Masithi ke kufumaneke khona amashumi amane.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Asi akataurazve naye akati: \"Ngatitii makumi mana vawanikwa imomo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Kuba lowo utyayo aze asele uzityela yaye uziselela umgwebo+ ngokunxamnye naye ukuba akawuphicothi umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Nokuti anodya nokunwa anozvidyira nokuzvinwira kutongwa+ kana asinganzwisisi muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Le Cinq, Paris\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzana Mujadzic, Paris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Lwaye uhlanga ngohlanga lusenza oothixo balo, lubamisa ezindlwini zeziganga awazenzayo amaSamari, uhlanga ngohlanga emizini yalo, apho beluhlala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29Kunyange zvakadaro rudzi rumwe norumwe rwakazviitira vamwari varwo, vakavaisa mudzimba dzamatunhu akakwirira, dzakavakwa navaSamaria, rudzi rumwe norumwe pamaguta arwo, kwavaigara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Ngabo abo uYehova awayalela ukuba benze oonyana bakaSirayeli babe ngabanini-mhlaba ezweni laseKanan.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Ava ndivo vaya vakarayirwa naJehovha kuti vaite kuti vanakomana vaIsraeri vave varidzi venyika munyika yeKenani.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Ngethuba lokuba bakuthiyile ukwazi, Abakunyula ukoyika uYehova;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 nokuti vakavenga zivo,+ havana kusarudza kutya Jehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Nicinga ukuba, uya kubalelwa ekuthini ufanelwe sisohlwayo+ esiqatha ngakumbi kangakanani na ke yena umntu oye wanyathela+ uNyana kaThixo noye walibalela ekuthini lelexabiso eliqhelekileyo igazi+ lomnqophiso awangcwaliswa ngalo, noye wawucaphukisa ngendelelo umoya+ wobubele obungasifanelanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Hamufungi here kuti munhu akatsika-tsika+ Mwanakomana waMwari uye uyo akaona ropa+ resungano raakatsveneswa naro serisingakoshi, uye uyo akatsamwisa mudzimu+ womutsa usina kukodzera kuwanwa nokuuzvidza, achanzi akakodzerwa nechirango+ chakatonyanya kukura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Noko ke, ukumkani wathi kuye: \"Kutheni usathetha la mazwi akho nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Zvisinei, mambo akati kwaari: \"Nei uchiri kungotaura mashoko ako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Siyazi thina, ukuba uThixo uthethile kuMoses; lo yena asimazi apho avela khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaMozisi! 29 Tinoziva kuti Mwari akataura naMozisi, asi kana ari munhu uyu, hatimbozivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 UMaria Kilin uye wasutywa kukufa ngoMatshi 1, 2010, xa eli nqaku belilungiselelwa ukuze lipapashwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 29 Maria Kilin akafa musi wa1 March, 2010, panguva yaigadzirirwa kubudiswa kwenyaya ino yaakanyora ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 UMzalwan' uMarcel Filteau, umthunywa wevangeli waseQuebec, eKhanada, owayengomnye wabazalwana ababetshutshiswa ngexesha lolawulo lukaDuplessis, wayeseZaire ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Hama Marcel Filteau, mumishinari aibva kuQuebec, Canada, avo vakanga vambotambudzwa makore aitonga Duplessis, vaishandira muZaire nguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 UYakobi wayepheke ukudla; wafika uEsawu evela ezindle, etyhafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29Mango maguma, Yakobo ayenda ibinda ly'enkôle, naye Ezau ashubûka ebwa kuhiva erhi anarhamire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Ukuba ningamthabatha naye lo, ndingamboni, aze ahlelwe yingozi ebulalayo, ngokuqinisekileyo ke ngoko nozihlisela izimvi zam eShiyol+ ndisentlungwini.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Kana mukatora uyuwo kuti ndirege kumuona, akawirwa nenjodzi inouraya, chokwadi mungaburutsira bvudzi rangu jena muSheori nedambudziko.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Umnika otyhafileyo amandla, ongenakomelela amandisele ukuqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Anopa vakaneta simba; Uye anowedzera simba kuna vasina simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Wabuza uYakobi wathi, Ndixelele igama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Jakobho akabvunzawo akati: \"Ndapota, ndiudzeiwo zita renyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 Wasifunqula umprofeti isidumbu somfo wakwaThixo, wasibeka e-esileni, wabuya naso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Muprofita wacho akasimudza chitunha chomunhu waMwari wechokwadi ndokuchiisa pambongoro, akadzokera nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 _2 Samuel 17:29_ nobusi, namasi, nempahla emfutshane, nezonka zamasi enkomo, kuDavide nabantu abenabo, ukuze badle; kuba babesithi, Abantu balambile, batyhafile, banxaniwe entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 nouchi+ noruomba+ nemakwai nomukaka wemombe wakakora, vakaunzira Dhavhidhi nevanhu vaakanga ainavo kuti vadye,+ nokuti vakati: \"Vanhu vava nenzara, vaneta, uye vava nenyota murenje.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 _Deuteronômio 29:29_ Izinto ezisitheleyo zezikaYehova uThixo wethu; izinto ezityhilekileyo zezethu, nezoonyana bethu kude kuse ephakadeni, ukuze siwenze onke amazwi alo myalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DEUTERONOMIO 29:29 \"Zvinhu zvakavanzwa ndezvaJEHOVA Mwari wedu; asi zvinhu zvakaratidzwa pachena ndezvedu, isu navana vedu nokusingaperi, kuti tiite mashoko ose omurayiro uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 _Gálatas 3:29_ Ukuba ke nina ningabakaKristu, niyimbewu ka-Abraham ngoko, neendlalifa ngokwedinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAGARATIA 3:29 Zvino kana muri vaKristu, muri vana vaAbhurahamu, vadyi venhaka sezvamakapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 endibulalekela kona oko, ndizama ngokokusebenza kwakhe okusebenzayo kum ngamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Nokuda kwaizvozvi, ndinoshanda nesimba, ndichirwisa nesimba rake rose, rinoshanda zvikuru mandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29 years, Америка, USA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 years, kutaisi, USA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2916 Awunakho ukuhlela amaphepha e-HTML enziwe kusetyenziswa PowerPoint kwiMicrosoft Office Access.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2916 Iwe haugone kugadzirisa HTML mapeji akagadzirwa uchishandisa PowerPoint muMicrosoft Access."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29:1 Yiyo le into owoyenza kubo yokubangcwalisa, ukuba babe ngababingeleli kum: Thabatha inkunzi entsha, ithole lenkomo, neenkunzi zezimvu ezigqibeleleyo zibe mbini; 29:2 nesonka esingenagwele, nemiqhathane engenagwele egalelwe ioli, nezonkana ezisicaba, ezingenagwele, zithanjiswe ngeoli: uzenze ngomgubo ocoliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 \"Zvino ndicho chinhu chaunofanira kuvaitira kuti uvaite vatsvene, vandishumire pabasa roupirisiti: Utore nzombe imwe duku; namakondohwe maviri asina mhosva, 2 nechingwa chisina kuviriswa, nezvingwa zviduku zvisina kuviriswa zvakakanyiwa namafuta, nezvingwa zvitete zvisina kuviriswa zvakazodzwa mafuta; unofanira kuzviita noupfu hwakatsetseka hwekoroni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29:12 Ndiya kulenza kube senkangala ilizwe laseYiputa phakathi kwamazwe abharhileyo, ibe ngamanxuwa imizi yalo phakathi kwemizi engamanxuwa, iminyaka engamashumi amane; ndiwaphangalalisele amaYiputa ezintlangeni, ndiwachithachithe emazweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nyika yeIjipiti ndichaiita dongo pakati penyika dzakaitwa matongo, namaguta ayo achaitwa matongo makore makumi mana pakati pamaguta akaitwa matongo; ndichaparadzira vaIjipiti pakati pamarudzi avanhu, nokuvadzingira kunyika dzose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29:14 yena waphendula, \"Wena ulithambo lam, uyinyama yam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29:14 iye akapindura, \"Imi muri pfupa rangu nenyama yangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29:17 nazibona izinto zazo ezinezothe, nezigodo ezizizithixo zazo, imithi namatye, isilivere negolide, ezinazo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Maiona zvinhu zvawo zvinonyangadza nezvidhori zvawo zvinosemesa sendove,+ zvematanda nezvematombo, zvesirivha nezvendarama, zvaakanga ainazvo;)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29:19 Ke abalulamileyo baya kuyandisa imihlali yabo eNkosini, kunye namahlwempu phakathi kwabantu baya kugcoba oyiNgcwele kaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29:19 Uye vanyoro vachawedzerawo mufaro wavo muna Jehovha, uye varombo pakati pevanhu vachatsvaka nomufaro muMutsvene waIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 29:24 Ngokusingisele kuShemaya waseNehelam wothetha, uthi, 29:25 Utsho uYehova wemikhosi, uThixo kaSirayeli, ukuthi, Ngenxa enokuba wena uthumele incwadi egameni lakho kubantu bonke abaseYerusalem, nakuZefaniya unyana kaMahaseya, umbingeleli, nakubabingeleli bonke, usithi, 29:26 UYehova ukwenze umbingeleli esikhundleni sikaYoyada umbingeleli, ukuze kubekho abaveleli endlwini kaYehova ngenxa kabani wonke obhudayo, ozenza umprofeti, ukuba umfake esitokisini nasentanjeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino kuna Shemaia muNeheramite, unofanira kutaura uchiti, 25 \"Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, 'Zvawakatuma magwaro nezita rako kuvanhu vose vari paJerusaremu, nokuna Zefaniya mwanakomana womupirisiti Maaseia, nokuvapirisiti vose,' uchiti, 26 'Jehovha wakakuita mupirisiti panzvimbo yomupirisiti Jehoiadha, kuti mumba maJehovha muve navatariri, kuti asunge mumatanda namaketani mumwe nomumwe unopenga, achizviita muporofita.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2: 7, 8) Wayebhekisela entwenini uYohane xa ethetha 'ngomyalelo omdala' kwakunye 'nomyalelo omtsha'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:7, 8) Johani paakati \"murayiro wekare\" uye \"murayiro mutsva\" aireva murayiro upi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2: ukusombulula isikhalazo ngeentsuku 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2: kupedza chichemo muna 2 pamazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:1 Kungoko ndithi, Akunakuziphendulela, mntundini ugwebayo, nokuba ungubani; kuba ngokugweba omnye, uzigweba kwawena; kuba wena ugwebayo wenza kwaezo zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Naizvozvo, iwe unotonga mumwe munhu hauna pembedzo, nokuti pachinhu chipi nechipi chaunotonga mumwe nacho, unozvipa mhosva iwe, nokuti iwe unotonga, unoita zvinhu zvimwe chetezvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:1 Kwaye ke uYoshuwa, unyana kaNun, wathumela amadoda amabini avela eShitim ukuba aye kuhlola ngasese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rahabhi naVashori 1 Zvino Joshua mwanakomana waNuni akatuma vashori vaviri muchivande kubva kuShitimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:1 Kwaye nina naye nifudula nifile ezonweni zenu kunye namacala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Uyezve, ndimi makaitwa vapenyu naMwari kunyange makanga makafa mukudarika kwenyu nomuzvivi zvenyu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:1 Nani unidlise ubomi, nifile nje ziziphoso na zizono; 2:2 enanifudula nihamba kuzo ngokwesimo seli hlabathi, ngokomphathi wegunya lesibhakabhaka, womoya lo usebenzayo ngoku kubo abangevayo; 2:3 esasifudula nathi sonke sihleli phakathi kwabo ezinkanukweni zenyama yethu, sisenza ukuthanda kwenyama nokwengcinga, saye ngemvelo sikwangabantwana bengqumbo, njengabanye abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:1-5 Wakakuraramisai imi, mukanga makafa mukudarika kwenyu nomuzvivi zvenyu, 2 izvo zvamaifamba mukati mazvo kare, netsika dzenyika ino, nenzira dzomuchinda wesimba redenga, dzomweyaunobata zvino muvana vokusaterera; 3 vataifamba tose pakati pavo kare, mukuchiva kwenyama yedu, tichiita kuda kwenyama nokwokufunga kwedu, napakuzvarwa kwedu isu navamwe vose taiva vana vokutsamwirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:1 Ngesi sizathu, Kuyimfuneko ukuba sizigcine ngokucokisekileyo izinto esizivileyo, hleze sibayeke batyibilike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heb 2 _ Shona _ STEP _ Saka tinofanira kuterera zvikuru izvo zvatakanzwa, kuti tirege kukukurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:10 Kuba yena oya kuwugcina umthetho uphela, akhubeke mthethweni mnye, unetyala layo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:10 Nokuti munhu unochengeta murairo wose, akagumburwa kunechinhu chimwe chete, wava nemhosva kunezvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:10 Ningamangqina nina kwanoThixo, ukuba saba njani na ukuba ngcwele, nokuba nobulungisa, nokungabi nakusoleka kuni bakholwayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Imi muri zvapupu, uye naMwariwo, kuti takanga tiri vatsvene sei, vakarurama uye vasina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:10) Ama-Amoni ayengavumelekanga ukubeka umcondo etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:10) VaAmoni vaisabvumidzwa munzvimbo yetemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:10, 11) Ibafundisa indlela yokukhangela ukuze babone enoba kusengqiqweni kusini na oko bakufundiswayo esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:10, 11) Rinovadzidzisa kuti vaone kana zvavanodzidziswa kuchikoro zviine musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:11 Kuba lubonakele kubantu bonke ubabalo lukaThixo, lulolusindisayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nokuti nyasha dzaMwari dzakavonekwa, dzinovigira vanhu vose kuponeswa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:13 Kuba kwabunjwa uAdam kuqala, ke ukubunjwa uEva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I TIMOTIO 2:13 Nokuti Adamu wakatanga kuvumbwa, tevere Eva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:13 Kuba umgwebo awuyi kuba natarhu kulowo ungenzanga nceba; kananjalo inceba iyawuqhayisela umgwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nokuti kutonga hakungavi nengoni kunousina kuitira vamwe ngoni; ngoni dzinozvirumbidza dzichikunda kutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:13 Ndabona ukuba ubulumko buyabudlula ubudenge, kakhulu kangangokuba zahlukile njengokukhanya kubumnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:13 Uye ndakaona kuti uchenjeri runopfuura upenzi, zvokuti ivo vakasiyana zvakawanda chiedza kubva parima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:13) Ayeza kufumana umvuzo wokuvuselwa ezulwini, ibe olo vuko lulugqwesa lee \"uvuko olulunge ngakumbi\" amadoda okholo akudala ayekhangele phambili kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:13) Vaizowana mubayiro wekumutswa kuti vararame kudenga uye tariro iyoyo yaipfuura \"kumuka kuri nani\" kwaitarisirwa nevarume vaiva nekutenda vakararama chiKristu chisati chavapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:13) Khawuzibuze, 'Ngaba ndikhangela naliphi na ithuba elivelayo lokufundela abantu endidibana nabo entsimini iLizwi LikaThixo?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:13) Zvibvunze kuti, 'Ndinotsvaga mikana yekuverengera vanhu Shoko raMwari here pandinenge ndichivaudza mashoko akanaka?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:13, 14) Kwezo ntlanganiso, amaKristu elo xesha ayengafumani nje kuphela imiyalelo nokhuthazo, kodwa ayekwadumisa uThixo ngokuthandaza, ngokugqabaza nangokucula. - Kol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:13, 14) Pamisangano iyoyo vaKristu vekutanga vaisangoenda kunodzidziswa nekukurudzirwa chete asi vaizopawo zvibayiro zvekurumbidza Mwari zvakadai sekunyengetera, kutaurawo zvavanofunga pane zvinenge zvichidzidzwa, uye kuimba. - VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:14 Ke kaloku njengoko wayedlula, wabona uLevi ka-Alifeyu, ehleli kwiofisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:14 Uye sezvo akanga achipfuura, akaona Revhi waArifiyosi, agere tsika hofisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:14 nokuba ngabalawuli, njengabathunyiweyo nguye, ukuze baphindezele okunene kubenzi bokubi, badumise abenzi bokulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 kana vari vabati, nokuti vakatumwa naye kuti vatsive vanoita zvakaipa, uye arumbidze vanoita zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:15 Ngoko ke, bazalwana, yimani, nizibambe izithethe enazifundiswayo, nokuba kungelizwi, nokuba kungencwadi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Naizvozvo, hama dzangu, mirai makasimba, muchengete mirairo yamakadzidziswa, kana neshoko kana nemwadhi yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:15 naphezu kweenqaba zonke eziphakamileyo, naphezu neendonga zonke ezinqatyisiweyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:15 uye pamusoro peshongwe dzose refu, uye pamusoro ose akavakirirwa norusvingo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:16 Makungabikho mntu ngoko unigwebayo ngento edliwayo, nangento eselwayo, nangendawo yomthendeleko, nangenyanga ethwasileyo, nangeesabatha; 2:17 ezisisithunzi sezinto eziza kuza; ke sona isiqu sesikaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Saka Ngakurege kuva nomunhu anokupai mhosva pamusoro penyaya yezvinhu zvinwiwa kana zvokunwa, kana pamusoro pemutambo kana pakugara kwemwedzi kana pasabata.17Izvi mumvuri wezvinhu zvichauya, asi hunhu ndehwa Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:17) Sibabulela ngokwenene abo baye bazincama bexhasa lo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:17) Tinoonga chaizvo vaya vanoita mabasa iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:18 Ewe, ndaye, phezu kwabakhonzi bam, naphezu kwabakhonzazana bam, ngaloo mihla Ndiya kumthulula uMoya wam, baprofete;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:18 uye zvechokwadi, pamusoro pavanhu vangu nevakadzi varanda mumazuva iwayo, Ndichadurura kubva Mweya wangu, uye vachaporofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:18 Ngoku umntu usenokuthi: \"Unokholo, ndinemisebenzi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Kunyange zvakadaro, mumwe munhu angati: \"Iwe une kutenda, ini ndine mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:18 Ngokuba zadalelwa kuye, thina sobabini,, kwangaloo Moya, ukuba uYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:18 For naye, isu tose tine mapindiro, muMweya mumwe, kuna Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:18) Kuya kuba mnandi ngokwenene kuye wonke umntu oya kuba ephila emhlabeni ngelo xesha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:18) Chokwadi iyoyo ichava nguva inofadza chaizvo kune vose vanenge vari vapenyu pasi pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:19 Vuka, uhlahlambe ebusuku, ekuqalekeni kwemilindo; Yiphalaze njengamanzi intliziyo yakho ebusweni beNkosi; Ziphakamisele kuyo izandla zakho, ngenxa yomphefumlo wabantwana bakho, Abatyhafileyo kukulamba ekujikeni kwezitrato zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Muka, udanidzire neusiku pakutanga kwemirindiro, durura moyo wako semvura pamberi pechiso chaIshe; simudzira maoko ako kwaari nekuda kweupenyu hwevanana vako, vanoziya nenzara panhongonya penzira dzose dzemumusha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:2 ukuba kukho imfesane neemfefe, luzaliseni uvuyo lwam, ukuze nicinge nto-nye, ninaluthando lunye, ninamphefumlo mnye, nicinga nto-nye;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 zadzisai mufaro wangu, muve nokufunga kumwe, muchiva norudo rumwe, nomweya mumwe, nendangariro imwe,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:2) Eny' into ebangel' umdla kukuba, kwincwadi yakhe yesibini eyayisiya kwabaseTesalonika, uPawulos wababongoza wathi: \"Siyaniyala, bazalwana, egameni leNkosi uYesu Kristu, ukuba nizikhwebule nakuwuphi na umzalwana ohamba ngokungalungelelananga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:2) Mombilive zendi zauvali koVatesaronika, Paurusa kwa geve epukururo eli asi: \"Tatu mu pamperekedere, vakwetu, medina lyaHompa gwetu Jesus Kristusa asi, walye omu kara sinanga novakwetetu navenye, ava va piyauka va dwapa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:2) Masingaze sinikezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:2) Saka ngatisambokanda mapfumo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:20 Ngaloo mini, umntu uya kulahla izithixo zakhe zesilivere kunye nemifanekiso yakhe yegolide, awayezenzele yona, ngokungathi bahloniphe iincukuthu kunye namalulwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:20 Nezuva iro, murume anofanira kukanda parutivi zvifananidzo zvake zvesirivha nezvifananidzo zvake zvendarama, yaakanga agadzira, sokunge vanotya kuti moles uye akotamire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:20 Wasusela uDaniyeli wathi, Malibongwe igama likaThixo, kususela kunaphakade kude kuse ephakadeni; ngokuba ubulumko nobugorha bona bobakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Dhanyeri akapindura, akati, \"Zita raMwari ngaritendwe nokusingaperi-peri, nokuti uchenjeri nesimba ndezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:20 akuba nakhelwe phezu kwelitye lesiseko sabapostile abaProfeti, kunye noYesu Kristu ngokwakhe ilitye lembombo obalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:20 Makavakwa pamusoro penheyo dzavapostora navaprofita, Kristu Jesu amene ari ibwe rapakona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:21 Kwaye emva koko, UHezron wangena kwintombi kaMakire, Uyise waseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:21 uye pashure, Hezironi akapinda kumukunda waMakiri, baba vaGiriyadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:21 Yena uyawaguqula ke amaxesha neminyaka; uguzula ookumkani, amise ookumkani; unika ubulumko kwizilumko, unika ukwazi kwabakwaziyo ukuqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhanyeri 2:21 Iye anoshandura nguva nemwaka, Anobvisa madzimambo, nokugadza madzimambo, anopa huchenjeri, uye kuna ivo vanoziva kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:21 esithi kuye sonke isakhiwo, sihlangene kakuhle, sikhule, sibe yitempile engcwele eNkosini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:21 maari, zvose kuti rave yakatumidzwa azviveza pamwe, wakasimuka ive temberi tsvene muna She."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:24 Ke umkhonzi weNkosi akamele kulwa; umele ukuba nokuthantamisa kubantu bonke, enokufundisa, enyamezela ububi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Zvino muranda waIshe haafaniri kurwa, asi ave munyoro kune vose, anoziva kudzidzisa, ane moyo murefu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:24 Ngoko, ehleli nje uYehova, ondiqinisileyo, wandihlalisa etroneni kaDavide ubawo, wandenzela indlu njengoko wakuthethayo, uya kubulawa namhlanje uAdoniya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Naizvozvo zvino, naJehovha mupenyu, iye wakandisimbisa, akandigadza pachigaro choushe chababa vangu Dhavhidhi, akandimutsira imba sezvaakandipikira, zvirokwazvo Adhonia uchaurawa nhasi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:25 kwaye qaphelani, kukho umntu eYerusalem, ogama linguSimon, yaye lo mntu ubelilungisa yaye boyika uThixo, elindele intuthuzelo kaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:25 uye tarira, kwakange kune munhu muJerusarema, ainzi Simiyoni, uye murume uyu akanga akarurama uye aitya Mwari,, akamirira kunyaradzwa kwaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:26 Niya kudla nidlile, nihluthe, nilidumise igama likaYehova uThixo wenu, oniphethe ngokubalulekileyo; bangadani abantu bam naphakade;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Muchadya zvakawanda, mukarumbidza zita raJehovha Mwari wenyu, wakakuitirai zvinoshamisa; vanhu vangu havangatongonyadziswi nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:26, 27) Lo ngumzekelo omhle wokuba simele sibaxhase abo bakhokelayo kwintlangano kaYehova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:26, 27) Iwoyo muenzaniso wakazonaka wokutsigira urongwa hwaJehovha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:29 Yini na ke ukuba niwunyathelele phantsi umbingelelo wam nomnikelo wam wokudla, endiwise umthetho ngawo ekhayeni lam, usuke ubazukise oonyana bakho ngaphezu kwam, ukuze nizityebise ngelona nqatha leminikelo yonke yamaSirayeli, abantu bam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Nei muchiramba muchikava chibayiro changu+ nechinopiwa changu zvandakarayira ndiri mandinogara,+ uye nei uchiramba uchikudza vanakomana vako kundipfuura nokuzvikodza+ nezvakanaka zvechinopiwa chose chevanhu vangu vaIsraeri?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:3 Funani uYehova, nonke balulamileyo belizwe, bakwenzileyo okusesikweni kwakhe; funani ubulungisa, funani ululamo, mhlawumbi nositheliswa ngemini yomsindo kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Tsvakai Jehovha, imi mose vanyoro venyika, imi makachengeta mitemo yake; tsvakai kururama, tsvakai unyoro; zvimwe mungavanzika nezuva rokutsamwa kwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:3, 11-23) Khawucinge nangelinye ixesha kwimbali yabantu bakaThixo apho kwanyanzeleka ukuba bakhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:3, 11-23) Fungawo zvakazoitika pane imwe nguva vanhu vaMwari pavaifanira kuita chisarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:32 ukubone ukubandezelwa kwekhaya lam ezintweni zonke uThixo aya kuwenzela okulungileyo ngazo amaSirayeli; kungabikho ngwevu endlwini yakho imihla yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Uchaona kutambudzika kweimba yangu, pakati pefuma yose ichapiwa Isiraeri naMwari; hapangazovi nomutana paimba yako nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:34 Kuba uDavide, enganyukanga waya emazulwini, ke uthi ngokwakhe, Yathi iNkosi eNkosini yam, Hlala ngasekunene kwam, 2:35 Ndide iintshaba zakho ndizenze isihlalo seenyawo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Nokuti Dhavhidhi haana kukwira kudenga, asi unoti amene: Ishe wakati kunaShe wangu; Gara kurudyi rwangu, 35 Kusvikira ndichiita vavengi vako vave chitsiko chetsoka dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:38 Wathi uShimehi kukumkani: Ilizwi eli lilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Shimei akati kuna mambo: \"Shoko racho rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:39 Bakuba bezigqibile zonke izinto ngokomthetho weNkosi, babuyela kwelaseGalili, emzini wabo iNazarete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Zvino vakati vapedza zvinhu zvose zvaienderana nemurairo waIshe, vakadzokera Garirea kuguta ravo Nazareta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:4, 5) Emva koko, kufuneka sibone ukuba olu lwazi ludibana njani noko sele sikwazi, size sibone indlela olusinceda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:4, 5) Zvadaro, tinofanira kuona kuti zvatadzidza zvinoenderana sei nezvatagara tichiziva, toona kuti zvinotibatsira sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:41 Kunye nabazali bakhe baya minyaka yonke eYerusalem, ngexesha elimisiweyo iPasika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:41 Uye vabereki vake vaienda kuJerusarema, panguva yakatarwa wePaseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:42 Kuthe, xa abe eminyaka ilishumi elinamibini ezelwe, bakubon' ukuba banyuke baya eYerusalem ngokwesiko lomthendeleko lowo, 2:43 bakubon' ukuba bazigqibile ke iintsuku ezo, ekubuyeni kwabo, umntwana uYesu wasalela eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:42 Zvino wakati vava nemakore gumi nemaviri, vakakwira kuJerusarema, maererano netsika yemutambo zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:44) ABafundi BeBhayibhile bachitha amashumi eminyaka bechaza ukuba unyaka ka-1914 wawuza kuba ngunyaka obalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUCHINE makumi emakore, vadzidzi veBhaibheri vakazivisa kuti muna 1914 maizova nezviitiko zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:45 asikelelwe ukumkani uSolomon, iqiniseke itrone kaDavide phambi koYehova, kude kuse ephakadeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Asi mambo Soromoni ucharopafadzwa, nechigaro choushe chaDhavhidhi chichasimbiswa pamberi paJehovha nokusingaperi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:46 Babezingisa ukuhlala bemxhelo mnye etempileni imihla ngemihla, beqhekeza isonka kwizindlu ngezindlu, besidla ukudla benemigcobo, benolungelelwano lwentliziyo, 2:47 bemdumisa uThixo, benonelelwe ngabantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:46 wo, vakaramba, mazuva ose, kuva umwe mutemberi uye kumedura chingwa pakati dzimba; uye vakadya zvokudya zvavo nemufaro nemoyo wakachena,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:5 Bathe ke kuye, EBhetelehem yelakwaYuda; kuba kubhaliwe ngomprofeti kwathiwa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino vakati kwaari: MuBhetirehemu reJudhiya; nokuti ndizvo zvakanyorwa nomuporofita zvichinzi *:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:5 Indlu endiyakhayo inkulu; ngokuba mkhulu uThixo wethu koothixo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:6 Imba yandinovaka ihuru; nokuti Mwari wedu mukuru kupfuvura vamwari vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:5-8) Xa simxelisa ngokuba nothando olusenza sincame izinto, siza kucinga size sivakalelwe njengoKristu, ibe abanye abantu baza kuza kuqala kunathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:5-8) Sezvatinotevedzera rudo rwake rwekuzvipira, mafungiro edu uye manzwiro edu achawedzera kufanana neaKristu, uye izvi zvichaita kuti tiise zvinodiwa nevamwe pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:50 Ngabo abo oonyana bakaKalebhi, unyana kaHure, owamazibulo kuEfrata: Shobal, uyise kaKiriyati-yeharim;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:50 Ndivo vanakomana vaKarebhu, mwanakomana waHuri, dangwe Ephratha: Shobhari, baba vaKiriati-jearimi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:6 Ke abathile apho ababhali abathile behleli kuloo ndawo nokucinga ezintliziyweni zabo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:6 Asi vamwe vevanyori vakanga vagere munzvimbo iyoyo uye kufunga mumwoyo yavo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:6 Nangoku niyakwazi okubambezelayo, ukuze atyhileke ngelakhe ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 VATESARONIKA 2:6 Zvino munoziva chinodzivisa, kuti aratidzwe nenguva yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:6 lowo wazinikelayo ukuba abe intlawulelo zonke, njengoko isingqiniso ngexesha layo elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 uyo akazvipa sorudzikunuro rwevose, kunova ndiko kupupurwa kwakapiwa panguva yakafanira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:6) UYesu waba lidini lentlawulelo elavulela abantu 'abaninzi'  - amadoda, abafazi nabantwana  - ithuba lokuphila ubomi obungenasiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:6) Jesu akava chibayiro cherudzikinuro chakavhurira 'vazhinji' nzira inoenda kuupenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:7 Aphendula okwesibini athi, Ukumkani makabalawulele abakhonzi bakhe iphupha elo; sokuxelela ukutyhilwa kwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ivo vakapindura kechipiri vachiti: \"Mambo ngaaudze vashandi vake hope dzacho, uye tichadzidudzira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:7 Endaweni yoko, Sithetha ngobulumko bukaThixo kwimfihlelo ebifihliwe, awamisela ngenxa engaphambili uThixo ngaphambi kweli phakade, ngenxa yozuko lwethu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Kwete, tinotaura uchenjeri hwaMwari hwakavanzika, uchenjeri hwakanga hwakafukidzwa uye hwakatemerwa kubwinya kwedu naMwari nyika isati yavapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:7 ukuze abonakalise, kwiminyaka ezayo kungekudala, ubutyebi obuninzi bobabalo lwakhe, ngokulunga kwakhe kuthi, kuKristu Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:7 saka kuti kuratidza, mumazera nokukurumidza kusvika, fuma zhinji kwenyasha dzake, nokuda kwokunaka kwake kwatiri muna Kristu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:7) Ngaba uyawasebenzisa amacebiso avela kwintlangano kaYehova afana nala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:7) Uri kutevedzera mirayiridzo inobva kusangano raJehovha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:7, 8) Wathumela iingelosi ukuba ziye kuhlangula uLote.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:7, 8) Mwari akatumira ngirozi kuti dzinunure Roti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:8 Ababingeleli abatshongo ukuthi, Uphi na uYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremia 2:8 Vaprista havana kuti: JEHOVA uripiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2:9 Kwaye, bakuba wavuma ubabalo endababalwa ngalo, Bathi ooYakobi noKefas noYohane, abo ke babedume zibe, basinika thina noBharnabhas izandla zokunene zobudlelane,, ukuze sasiza kuya kwiintlanga, Kuthe ke, zisaya kwabolwaluko,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAGARATIA 2:9 Vakati vavona nyasha dzandakanga ndapiwa, Jakobho, naKefasi, naJohane avo vainzi mbiru vakatibata isu tose naBharnabhasi namavoko orudyi okuyanana, kuti isu tiende kuvahedheni, ivo kuna vakadzingiswa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2GB RAM inika isithuba ngokwaneleyo apps ezininzi ukusebenza ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipangizochi chimabwera ndi 2 GB ya RAM yomwe idzakhala yokwanira kuthandizira mautumiki ambirimbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2GWhat If Lovezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2  ‡a Kokudo Chiriin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2Kits POE injector kunye Splitter Kit Etherent Cat5e RJ45 ukuya 5.5 × 2.1 mm Indoda ukuya Female DC samandla Connector\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Kits Poe Injector uye mahwanda Kit Etherent Cat5e RJ45 kuti 5.5 × 2.1 mm Male kuna Female DC Power Adapter Connector"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2Kr 8:4  - Ukunceda amaKhristu aphakathi kobunzima yingxenye 'yenkonzo yethu yokusiza' (kr 209-210 ¶4-6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kor 8:4 - Kupa besero ku maKristu kunoita divi ro 'basa redu rokubesera' (kr 209-210 ¶4-6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2Kwakuselubala nje emhlabeni, kungekho nto ikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Pasi pakanga pasati panyatsoumbwa, pasina chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2Ne kuu okad yimin yimin yaambed eb yaa baandimain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 mazuva ekutsvaga kuti pakupedzisira uwane iri peji rinogadzirisa dambudziko rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2Oku abarhambo b'Abafilistini balongoline, baguma amagana, abandi ebihumbi, Daudi naye abayisha oku nyuma bone Akishi, abarhambo b'Abafilistini, banaciderha mpu: \"Abala bayahudi kwo kuderha kurhi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Madzishe evaFiristiya akanga achipfuura aine mazana awo nezviuru zvawo zvemauto, uye Dhavhidhi nevarume vake vaifora vari shure kwavo vaina Akishi.+ 3 Asi machinda evaFiristiya akati: \"VaHebheru ava vavingei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 2、ngezantsi Flat for optic ubugqwetha-free;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2、Flat pasi nokuti kusarurama-vakasununguka optics;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3  Ephuma malunga nelixa lesithathu,+ wabona abanye bemile bengasebenzi kwindawo yemarike;+ 4  yaye kwabo wathi, 'Nani, yiyani esidiliyeni, yaye ndiza kuninika nakuphi na okusesikweni.' 5  Ngoko bahamba ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3  Achibudazve inenge awa yechitatu,+ akaona vamwe vamire pamusika+ vasina chavaiita; 4  uye kune ivavo akati, 'Nemiwo, pindai mumunda wemizambiringa, uye ndichakupai chose chinenge chakakodzera.' 5  Naizvozvo vakaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 \"Ngoko ke uya kubanikela+ de kube lixesha lokuba lowo uzalayo okunene azale.+ Nabanye babantakwabo baya kubuyela koonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"Naizvozvo achavasiya+ kusvikira panguva apo iye anosununguka achasununguka.+ Dzimwe hama dzake dzose dzichadzoka kuvanakomana vaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 \"Phulaphulani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"Teererai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 \"Uze uthi kubo, 'Utsho uYehova wemikhosi ukuthi: \"'Buyelani kum,'+ utsho uYehova wemikhosi, 'nam ndiya kubuyela kuni,'+ utsho uYehova wemikhosi.\"'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"Zvino uti kwavari, 'Zvanzi naJehovha wemauto: \"'Dzokai kwandiri,'+ ndizvo zvinotaura Jehovha wemauto, 'uye ini ndichadzoka kwamuri,'+ Jehovha wemauto adaro.\"'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 \"diamond intlaka wokucoca puck ungenza umgangatho super ukuqaqamba ngokuqaqamba okuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"diamond resin polishing puck inogona kuita kuti pasi riwedzere kupenya nekukwirira kupenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 \"ukuya ku-27\" ziyafumaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"kusvika 27\" iripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 .Yintoni iimveliso eziphambili LED ukwenza oomatshini bethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.What vari huru akatungamirira zvigadzirwa kuita michina yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 2016 Ukususa Umqobo Wolwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba 3 2016 | Kukunda Dambudziko Rekusiyana Kwemitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 2016 Xa Isihlobo Sakho Sisweleka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maio wo 2016 _ Panofa Mundhu Anodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 3 weathertenko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mamiriro ekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Abalindi abajikajika phakathi komzi bandifumana; Ndathi kubo, Khe nambona na lowo uthandwa ngumphefumlo wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Varindi+ vaitenderera muguta vakandiwana, ndikati 'Mamboonawo anodiwa nomweya wangu here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Akukho ntetho, akukho mazwi, Apho singavakaliyo isandi sawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Hapana kutaura, kana mashoko; inzwi razvo harinzwiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Amadoda amakhulu aseYabheshe athi kuye: \"Sinike ixesha eliziintsuku ezisixhenxe, yaye siza kuthumela abathunywa kuwo wonke ummandla wakwaSirayeli size ke, ukuba asibanga namsindisi,+ siphume size kuwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichaita izvi kuti ndinyadzise vaIsraeri vese.\" 3 Vakuru vekuJabheshi vakamupindura kuti: \"Tipei mazuva 7, kuti titume nhume munharaunda yese yeIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Amagama eWhatsapp kubahlobo abahlekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Whatsapp mazita shamwari anopenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Amanqanaba okuhamba kwelizwekazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Magawo oyendetsera makontinenti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Andikutsho oku ukuze ndinigwebele isohlwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Handitauri izvi kuti ndikupei mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Anibashiyanga abazalwana benu ezi mini zininzi unanamhla; ke nisigcinile isigxina somthetho kaYehova uThixo wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Hamuna kusiya hama dzenyu mazuva aya mazhinji+ kusvikira nhasi, uye makachengeta zvamaisungirwa kuti muite nomurayiro waJehovha Mwari wenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Axis XYZ Laser Galvo Uvavanyo Head ngaphandle F-theta Lens for Large Field 2D kunye 3D kumphezulu ukumakisha, ukusika... I-3D olutshintshayo ukugxila laser galvo lisetyenziswa laser ukusika, laser ekubhaleni, iwelding, ukubhola, imveliso additive, ukungunda texture, isiqabu mfanekiso , izinto ezizenzekelayo ze-hub-ezisusa....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Sekaiichi XYZ Laser Galvo kushanda pakuvheneka Musoro pasina F-theta Lens yeGreat Field 2D uye 3D pamusoro yekumaka, kucheka... Iyo 3D inesimba inotarisa laser galvo inoshandiswa kune laser yekucheka, laser kunyora, kutenderera, kuchera, yekuwedzera yekugadzira, chakuumbwa dhizaini. , auto-hub zvinhu-kubvisa...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Bakhumbuleleni abakhonkxiweyo, ninge nikhonkxiwe nani; nabo ke baphathwa kakubi, njengokuba nisemzimbeni nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Rangarirai vaya vari mutorongo somunenge makasungwa pamwe chete navo, uye navaya vanoitirwa zvakaipa sokunge imi pachenyu ndimi muri kutambudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Banduluka eRameses+ ngenyanga yokuqala, ngosuku lweshumi elinesihlanu lwenyanga yokuqala.+ Ngengomso emva kwepasika+ baphuma oonyana bakaSirayeli ngesandla esiphakamileyo phambi kwamehlo amaYiputa onke.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Vakatama kuRamesesi+ mumwedzi wokutanga, pazuva rechigumi nemashanu romwedzi wokutanga.+ Zuva chairo rakatevera paseka+ vanakomana vaIsraeri vakabuda noruoko rwakasimudzwa, vaIjipiti vose vachizviona.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Banxanelwa amanzi apho abantu; abantu bamkrokrela uMoses, bathi, Yini na ukuba usinyuse siphume eYiputa, nosapho lwethu, nemfuyo yethu, uze kusibhubhisa ngenxano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Vanhu zvino vakanga vanenyota yemvura ipapo, vanhu vakapopotera Mozisi, vakati, \"Wakatibudisireiko Ijipiti, kuti utiuraye nenyota, isu navana vedu, nezvipfuwo zvedu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Bathi abathetheli boonyana baka-Amon kuHanun, Ucinga ukuba uDavide uzukisa uyihlo na emehlweni akho, ngokuba ethume abakhuzi kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Asi machinda avana vaAmoni akati kuna Hanuni ishe wavo, \"Munofunga kuti Dhavhidhi unoda kukudza baba venyu zvaatuma vabati voruoko kwamuri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Beza kuyo abalusi nemihlambi yabo, bagxumeka kuyo iintente zabo ngeenxa zonke; badla elowo endaweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Vafudzi vachaenda kwariri vana mapoka avo; vacharidzikira matende avo kumativi ose, mumwe nomumwe uchafura panzvimbo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Beza kuyo abalusi nemihlambi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Vafudzi nemapoka avo vakauya kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Bona ibhokisi ethi \" Ngaba Ndifanele Ndibhiyoze?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 3 Ona bhokisi rakanzi \" Ndinofanira Kupembererawo Here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Buyela kwiibhondi zikazwelonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kubwereranso pama bond national"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Comments wiimiliswhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Comments Vaporware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Dumisani uYehova, ngokuba elungile uYehova; Libetheleni uhadi igama lakhe, ngokuba kumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Rumbidzai Jehovha; nokuti Jehovha akanaka; Imbirai zita rake nziyo dzokurumbidza; nokuti ndizvo zvinofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 EBhayibhileni, igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi \"isazela\" lithetha \"ukuzazi, okanye ukwazi isiqu sakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 MuBhaibheri, shoko rechiGiriki rakashandurwa kuri \"hana\" rinoreva kuti \"kuziva nechomumwoyo, kana kuti kuzviziva pachako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ekubuyeni kweentshaba zam umva, Ziyawa, zibhubhe ebusweni bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kana vavengi vangu vachidzokera shure, Vanogumburwa nokupera pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ekubuyeni kweentshaba zam umva, Ziyawa, zibhubhe ebusweni bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Vavengi vangu vanodzokera shure; vanogumburwa uye vanoparara pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ekugqibeleni uYehova wathi kuYakobi: \"Buyela ezweni looyihlo nakwizalamane zakho,+ yaye ndiya kuqhubeka ndinawe.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Jehovha akazoti kuna Jakobho: \"Dzokera kunyika yemadzibaba ako nokuhama dzako,+ uye ndicharamba ndinewe.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ekuhambeni kwexesha yathi+ kwinkosikazi yayo: \"Akwaba inkosi yam ibiphambi komprofeti+ oseSamariya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kwapera nguva yakati, iye akati+ kuna tenzikadzi wake: \"Kudai ishe wangu aiva pamberi pomuprofita+ ari kuSamariya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Emva kokuba uYesu eyalele ukuba kushunyayelwe, wathi: \"Ndinani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Jesu paakapa vateveri vake murayiro wokuti vaparidze, akavavimbisa kuti: \"Ndinemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ephuma malunga nelixa lesithathu,+ wabona abanye bemile bengasebenzi kwindawo yemarike;+ 4 yaye kwabo wathi, 'Nani, yiyani esidiliyeni, yaye ndiza kuninika nakuphi na okusesikweni.' 5 Ngoko bahamba ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Akabuda nenguva inenge yechitatu, akavona vamwe vamire padare, vasingabati; 4 akati kwavari: Endai imi vo mumunda wemizambiringa, ndigokupai zvakafanira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ezisizela, uYesu wenza ummangaliso - ekuphela kommangaliso ochazwa ngabo bobane ababhali beencwadi zeVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Anzwa tsitsi, Jesu anoita chishamiso uye chishamiso ichocho ndicho choga chakanyorwa nevanyori veEvhangeri vose vari vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 IBhayibhile ithetha ngeminqophiso emithandathu enokuthanani noBukumkani obungoMesiya obulawulwa nguKristu Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Bhaibheri rinotaura nezvesungano nhanhatu dzinokosha dzine chokuita neUmambo hwaMesiya huri mumaoko aKristu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 IiDraconics kunye nabazingeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Draconics uye Hunters"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Iimpawu zobushushu kwii mares\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zviratidzo zvekupisa mumares"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Iingcebiso zokukhetha kakuhle kwi-Mario Kart 8 Deluxe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Matipi ekusarudza mushe mu Mario Kart 8 Deluxe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Iingoma zomculo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mararo Music"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Iintsomi kunye neentsomi ngehashe elimhlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ngano nengano dzebhiza jena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Imani Lwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Nokutenda Nyasvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Imiboniso yobugcisa behashe iTrojan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Mafirimu nezve iyo Trojan Horse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Indawo yokuhlala okanye inkampu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Hotera kana yega-hotera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Indibano eyayikumazantsi eNtaba yeSinayi yeyokuqala enkulu yabantu bakaThixo echazwe eBhayibhileni neyayenzelwe imfundo yokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Gungano guru rokutanga revanhu vaMwari rinotaurwa muMagwaro, ravakaita kuti varayiridzwe, rakaitirwa mujinga reGomo reSinai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Inoba lwalunjani uhambo lwawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Rwendo irworwo rwaizenge rwakaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Intelligence hlengiso (kubandakanywa hlengiso PID engacacanga ulawulo oluphambili algorithm kunye parameter komsebenzi self-setting);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Intelligence kuchinja (kusanganisira kujeka PID kuchinja uye yemhando kudzora algorithm pamwe parameter anozvipira yokuvira shanda);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Into yokuqala esimele siyenze kukuthandaza kuYehova simchazele yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Danho rekutanga ratinogona kutora nderekunyengetera kuna Jehovha nemwoyo wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Iyintoni ingenelo umntu ayifumanayo kuko konke ukusebenza+ nzima akusebenzayo phantsi kwelanga?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Munhu anobatsirwei nebasa rake rose rakaoma raanoshanda+ zvakaoma pasi pezuva?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Izinto eziluncedo ngokupheka ngeWood Pellet BBQ Grill\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvakanakira Kubika neWood Pellet BBQ Grill"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Izinto ezisisiphoso zingqineke zinamandla kunam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvinhu zvine chokuita nokukanganisa zvava nesimba kundipfuura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kaloku isiphelo sikufikele; ndiya kuwukhuphela umsindo wam kuwe, ndikugwebe ngokweendlela zakho, ndiwabeke phezu kwakho amasikizi akho onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"Zvino kuguma kwasvika kwauri, ini ndichatuma kutsamwa kwangu pamusoro pako, ndichakutonga zvakafanira nzira dzako; ndichauyisa pamusoro pako zvinonyangadza zvako zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ke amaBheheroti abalekela eGitayim,+ aza aba ngabaphambukeli apho kwada kwayile mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 VaBheeroti vakatizira kuGitaimu,+ vakava vatorwa ikoko kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ke ngoko, bazalwana, khetha phakathi kwenu amadoda asixhenxe adumileyo, ezele nguMoya nobulumko, esiya kumisela kulo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Hama, sarudzai varume vanomwe pakati penyu vanozivikanwa kuti vakazadzwa noMweya nouchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ke umbulo, nako konke ukungcola, nokubawa, makungakhe kukhankanywe phakathi kwenu, njengoko kubafaneleyo abangcwele;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Asi vupombwe, netsvina yose, kana kuchiva, ngazvirege kurebwa pakati penyu, sezvinofanira vatsvene;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ke, kwazi oku, ukuba ngemihla yokugqibela+ kuya kufika amaxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Asi ziva izvi, kuti mumazuva okupedzisira+ nguva dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo dzichasvika.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kholosa ngoYehova, wenze okulungileyo; Lime ilizwe, ulandelane nokuthembeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Vimba naJehovha, uite zvakanaka; Gara panyika, ushingairire kutendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Khuphela kubo kwaye ubancamathisele kwi-Instagram yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ikopa ivo uye uiise pane yako Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kodwa uThixo wethu usemazulwini;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Asi Mwari wedu ari kumatenga;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kuba ivumba elimnandi leeoli zakho+ lilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mafuta+ ako anonhuhwirira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kuba ixesha elidlulileyo lanele ukwenza izinto ezifunwa ziiNtlanga, ukuhlala kwinkanuko, neenkanuko, nokunxila, iindywala, iindywala, nokunqula izithixo ngokungekho mthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Nekuti iyo nguva yakapfuura yakwana kuita izvo zvinoda kuitwa nevaHedeni, kurarama muutere, zvido, kudhakwa, madhakwa, madoro ekunwa, nekunamata zvidhori kusiri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kuba ngenxa yewayini yomsindo wohenyuzo lwayo zonke iintlanga ziye zaba ngamaxhoba,+ nookumkani bomhlaba bahenyuza+ nayo, nabarhwebi+ abahambahambayo bomhlaba baba zizityebi ngenxa yamandla obunewunewu bayo bokungabi nazintloni.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Nokuti nokuda kwewaini yokutsamwa youfeve hwaro marudzi ose akawirwa nenhamo,+ uye madzimambo epanyika akaita ufeve+ naro, uye vanhu vaifamba vachitengesa+ vepanyika vakapfuma nokuda kwoumbozha+ hwaro hwakanyanyisa uye hunonyadzisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kuba oku kuhle, kwamkelekile emehlweni oMsindisi wethu uThixo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Izvi zvakanaka uye zvinofadza pamberi paMwari Muponesi wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kulula ukuyisebenzisa ekhaya nasekuhambeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Yakakodzera kushandisa pamba uye mukufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kulungile ukuba nosizi ngaphezu kokuhleka; ngokuba intliziyo iyalunga bububi bobuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Kuchema kunopfuura kuseka, nokuti moyo unofadzwa nokupunyaira kwechiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kum ke yeyona nto incinanana, ukuba ndincinwe nini, nayimini yamatyala yabantu; ke andizincini nam ngokwam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvino chinhu chiduku-duku kwandiri, kuti nditongwe nemi, kana nokutonga komunhu; handizvitongi ini ndimene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kuphi Thenga iCalamari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ndekupi kwaunogona kutenga mutoro wewaini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kuya kuthi mhla uYehova akunike ukuphumla kwintlungu yakho nasekuphazamisekeni kwakho nakubukhoboka obunzima owakhotyokiswa ngabo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvino nezuva raunozorodzwa naJehovha pakurwadziwa kwako nepakusagadzikana kwako nepauranda hwakaoma hwawakaitwa muranda pahuri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kwafika ilizwi likaYehova kum okwesibini, lisithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Shoko raJehovha rakauya kwandiri kechipiri, richiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kwakhona iBhayibhile isisipho esichulumancisayo, kuba isichazela okuthile ngaLowo usiphe sona, uYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Bhaibheri, cipo cinodakajisa mwoyo, ngo kuti irona rinovonesazvirongopamusoropoMupi,JehovhaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kwasekuqaleni kwembali, uYehova ebesoloko enika abantu imiyalelo okanye ulwalathiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kubvira kare, Jehovha anopa ndhungamiriro jakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kwaye kwenzekile kowamashumi amane anesithandathu, ewe, kwabakho imbambano eninzi neempikiswano ezininzi; ekwathi ngazo kwabakho abaninzi ngokugqithisileyo abemkayo baphuma kulo ilizwe laseZarahemla, baza babheka phambili bangena kulo ilizwe a elingasemantla ukuba balithabathe ilizwe njengelifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Shure kwaizvozvi wakavaka rusvingo nechokunze kweguta raDhavhidhi, kurutivi rwamavirazuva rweGihoni, mumupata, ipo pavanopinda napo pasuo rehove; akakomberedza Oferi, akavaka rusvingo rwakakwirira kwazvo; akagadzawo vakuru vanoumhare pamaguta ose akakombwa paJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Kwaye kwezinye iingingqi zase-Italiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Uye mune mamwe matunhu eItaly?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 KwiZibhalo ZesiHebhere kuthethwa ngoSathana kayi-18 kuphela, kodwa kwiZibhalo ZamaKristu ZesiGrike kuthethwa ngaye ngaphezu kwezihlandlo eziyi-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 3 Zita rekuti Satani rinotaurwa ka18 chete muMagwaro echiHebheru asi ka27 muMagwaro echiKristu echiGiriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Lutsharel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ndi Yisirayiri I Am Israel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mwari, Baba vaIshe wedu Jesu Kristu, ngaarumbidzwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Makabongwe uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu, othe ngokobuninzi benceba yakhe, wasizala ngokutsha, ukuba sibe nethemba eliphilileyo ngokuvuka kukaYesu Kristu kwabafileyo; 4 sibe nelifa elingenakonakala, elingenakudyobheka, elingenakuguga, eniligcinelweyo emazulwini, 5 nina bathe ngamandla kaThixo ngokholo balondolozelwa elusindisweni, olulungiselwe ukutyhilwa ngexesha lokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mwari, Baba vaShe wedu, Jesu Kristu, ngaatendwe, wakatibereka zve nengoni dzake huru, kuti tive netariro mhenyu, inovuya nokumuka kwaJesu Kristu kuvakafa, 4 kuti tive nenhaka isingavori, isinakusvibiswa, isingasvavi yamakachengeterwa kudenga, 5 imi munorindwa nesimba raMwari nokutenda, kuti mupiwe ruponeso, rwakagara rwakagadzirwa, kuti ruratidzwe nenguva yokupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Mazibonge igama lakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Iwo ngaarumbidze zita renyu guru,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Mna ngokobuqu ndimazile uEfrayim,+ yaye uSirayeli akafihlakalanga kum.+ Kuba ke, wena Efrayim, uphethe abafazi njengamahenyukazi;+ uSirayeli uzenze inqambi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ini ndakaziva Efremu,+ uye Israeri ave asina kuvanzika kwandiri.+ Nokuti zvino, haiwa iwe Efremu, wakabata vakadzi semahure;+ Israeri akazvisvibisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Nakanjani na ilizwe liya kuqongqothwa,+ ibe nakanjani na liya kuphangwa, kuba uYehova ulithethile eli lizwi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Chokwadi nyika ichabviswa zvinhu zvose, uye ichapambwa,+ nokuti Jehovha ataura shoko iri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Nangona imitha sokukala B, S, WRE ngexesha ubushushu 0 ~ 600 °C, imilinganiselo yayo ababa nako ukufikelela iklasi 0.5;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kunyange zvazvo mita anogona kuyera B, S, WRE munguva tembiricha 0 ~ 600 °C, ayo nekuyera vasingagoni kusvika 0.5 kirasi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ndasondela kumprofetikazi, wamitha, wazala unyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ipapo ndakaenda kumuporofitakadzi, iye akatora pamuviri, akabereka mwanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ndathumela abathunywa kubo, ndathi, Ndenza umsebenzi omkhulu, andinakuhla; yini na ukuba ume umsebenzi lo, ngokuthi ndiwuyeke, ndihle ndize kuni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Ini ndikatuma nhume kwavari, ndichiti, \"Ndinobata basa guru, saka handigoni kuburuka; basa ringamirireiko, kana ndikarega ndichiburukira kwamuri?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ndingazi njani ukuba ikati yam inentakumba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ndinoziva sei kana ini ndakavharirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngaba i-Bitcoin ibuyela kwi-30.000 yeedola?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin kuti akadonhedza kuti $3,000?!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngaba kulungile kuwe ukuba wenze okuphosakeleyo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvakanaka here kwamuri kuti muite zvakaipa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngaba le ngcwele inamandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Musande uyu ane simba here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngaphandle kwamasango, ekungeneni komzi, Ekungeneni ngamasango, yena udanduluka kakhulu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kunze kwamasuwo, pavanopinda paguta, Pavanopinda pamikova, iye anoshevedzera zvinonzwika:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngasekupheleni kweminyaka yee-1800, abakhonzi bakaThixo baqalisa ukusiqonda bhetele isiprofeto esabhalwa nguDaniyeli kwiminyaka engaphezu kwe-2 500 eyadlulayo, esithi: \"Ngemihla yabo kumkani uThixo wezulu uya kumisa ubukumkani obungenakuze bonakaliswe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Makore ekuma1800 ava kunopera, Vadzidzi veBhaibheri vakatanga kunzwisisa uprofita hwaDhanieri hwainge hwava nemakore 2 500 hwataurwa hwokuti: \"Mumazuva emadzimambo iwayo, Mwari wokudenga achamutsa umambo husingazomboparadzwi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngenxa yesandi sokungqisha kweempuphu zeenkunzi zamahashe akhe,+ ngokugoqoza kweenqwelo zakhe zokulwa,+ ingxokozelo yamavili akhe,+ ooyise okunene abayi kuphethukela koonyana, ngenxa yokuwa kwezandla zabo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mutsindo wemahwanda emabhiza ake makono paunonzwika,+ ngoro dzake dzehondo padzinotinhira,+ iko kutinhira kwemavhiri ake,+ chokwadi vanababa havazotendeukiri kuvanakomana, nokuda kwokushaya simba kwemaoko avo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngenxa yokuba ububele bakho bothando bulunge ngakumbi kunobomi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Nekuti rudo rwenyu rusingachinji runopfuura upenyu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngoko uDavide wamhlanganisela eYerusalem+ wonke uSirayeli ukuba azise ityeya+ kaYehova endaweni yayo awayeyilungiselele yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Dhavhidhi akabva aunganidza vaIsraeri vose kuJerusarema+ kuti vaende neareka+ yaJehovha kunzvimbo yayo yaakanga aigadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ngokuba ndiyalwazi mna ukreqo lwam, Nesono sam siphambi kwam ngamaxesha onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Nokuti ndinoziva kudarika kwangu; Chivi changu chinogara chiri pamberi pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Nika iindawo Inaliti zeplastiki ukulolonga \/ ushicilelo \/ inkonzo painting\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ipai epurasitiki jekiseni zvikamu pakuumba \/ kudhinda \/ kupenda basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Nina senihlambulukile ngenxa yelizwi endilithethileyo kuni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Makatochena nokuda kweshoko randakataura kwamuri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Niya kuthini na ke ngemini yovelelo, nasesithongeni esivela kude?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Asi muchaiteiko pazuva rokutongwa, nerokuparadzwa kuchabva kure?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Noko kambe kukho izinto ezintle ezifumanekileyo kuwe; ngokuba ubatshisile ooAshera ezweni, wayisingisela intliziyo yakho ekumquqeleni uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kunyange zvakadaro, zvimwe zvinhu zvakanaka zvakawanikwa kwamuri, nokuti makabvisa Asheroti panyika, mukatsvaka Mwari nomoyo wose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Noko ke, mna ndiya kuthetha kuSomandla,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvisinei, ini ndaizoda kutaura noWemasimbaose,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Noko ke, uPawulos wabonisa ukuba kufuneka senze okungakumbi ukuze singadinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvisinei, Pauro akaratidza kuti pane zvakawanda zvinodiwa kuti tisaneta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Phezu kokuba wayekuphela kommeli wonqulo lokwenyaniso, lo mprofeti wayejongene nemini engafani nezinye ebomini bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kumuprofita iyeye aingova oga, zuva iri raizenge rakasiyana nemamwe mazuva ose muupenyu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Sesona Ndwandwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Taichiro Koga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Siphe imihla yonke isonka sethu semihla ngemihla, 4 Usixolele izono zethu, kuba nathi sibaxolela bonke abanamatyala kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Tipei zuva nezuva chingwa chedu chamazuva namazuva, 4 uye mutikangamwire zvivi zvedu, nekuti isuwo tinokangamwira vose vane mhosva nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Sisiva uxolo olukhulu ngawe nje, zikho nje nezenzo eziluncedo ezenzelwe olu hlanga ngokwazalela kwakho, sikwamkela oko sibulela ngako konke, amaxesha onke, nasezindaweni zonke, Felikis odume kunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 tinozvigamuchira nemitovo yose napanzvimbo dzose nokuvonga kukuru, imi, Feriksi wakakurumbira zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UAbhiya wayiqala imfazwe ngempi yamagorha okulwa, engamakhulu amane amawaka ahleliweyo; uYarobheham naye wazakha izintlu zakhe zokulwa naye, zingamakhulu asibhozo amawaka ahleliweyo, angamagorha anobukroti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Abhija akarwa ane hondo yavarwi dzaiva mhare, varume vakatsaurwa vane zviuru zvina mazana mana; Jerobhoamiwo akagadzira hondo kuzorwa naye, ana varume vakatsaurwa vane zviuru zvina mazana masere, vaiva varume vane simba noumhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UAdam wahlala iminyaka elikhulu elinamanci mathathu, wazala unyana ngokufana naye, ngokomfanekiso wakhe, wamthiya igama elinguSete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Adhamu akararama kwemakore zana nemakumi matatu, akazobereka mwanakomana akafanana naye, akatodzana naye, akamutumidza kuti Seti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UDavide walungiselela intsimbi eninzi ukuze isetyenziselwe izikhonkwane zeminyango yamasango nezibambi, kwanobhedu oluninzi ngokokude lungabi nakulinganiswa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Dhavhidhi akaunganidza simbi zhinji kwazvo dzokugadzirisa zvipikiri zvemasuo emagedhi uye dzokugadzirisa zvokusungisa, nemhangura zhinji kwazvo yaisagona kuyerwa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UNowa, uDaniyeli noYobhi babufumana obo bulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Noa, Dhanieri, naJobho vakava neuchenjeri ihwohwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UPawulos wawalumkisa amaKristu nangeengozi ezazinokuwenza angawufumani umvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Pauro akanyeverawo vaKristu nezvezvinhu zvaigona kuvatadzisa kuwana mubayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 USawule, ngoko, waqhubana ngokuneengcwangu nebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvisinei, Sauro akatanga kutambudza ungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UThixo wethu onothando ufuna ukuba sizame ukumxelisa, ingakumbi kwinkalo yokubonisa uthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mwari wedu ane rudo anoda kuti tiedze kufanana naye, kunyanya pakuratidza rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UYesu akazange angene kwiipolitiki zomhla wakhe, kunoko washumayela ngoBukumkani bukaThixo, urhulumente wexesha elizayo awayeza kuba nguKumkani kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kunja ko kutora rutivi mu zvomatongehwe o nyika, Jesu wakasotesesa pa kucumaera ngo pamusoro po Umambo hwa Mwari, utongi hwo mugore hwo kumbeji uhwo hwaanozotonga inga Mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 UYesu waphendula wathi: \"Akonanga lo mntu ingengabo nabazali bakhe, kodwa kwaba nje ukuze ibonakaliswe kuye imisebenzi kaThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Jesu akapindura kuti: \"Munhu uyu haasi iye akatadza kana kuti vabereki vake, asi zvakaitwa kuti mabasa aMwari aratidzwe pachena paari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukuba iNkosi ithe yavuma, soyenza loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kana Ishe achitendera, tichazviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukuba ke zigqutyuthelwe iindaba ezilungileyo zethu, zigqutyuthelwe kwabo batshabalalayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvino kana evhangeri yedu yakafukidzwa, yakafukidzwa kuna vanorashika;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukumanyana emthandazweni wokukhuselwa kwabantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Pet Kudzivirira Munamato"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukuphakama kwamazulu+ nobunzulu bomhlaba,+ nentliziyo yookumkani, oko akuphengululeki.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Matenga nokuda kwokukwirira+ kwawo, nyika nokuda kwokudzika+ kwayo, pamwe chete nemwoyo yemadzimambo, hazvigoni kuongororwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukususela ngePentekoste yowama-33 C.E., uKristu ebenguKumkani kwibandla labalandeli bakhe abathanjisiweyo abasemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 3 Kubvira paPendekosti ya33 C.E., Kristu ndiMambo weungano yepasi pano yevateveri vake vakazodzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi jonga inqaku elithi \"Ubuncwane Obebufihliwe Kangangeenkulungwane\" kwiMboniselo kaJuni 1, 2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 3 Kuti uwane mamwe mashoko ona nyaya yakanzi, \"Pfuma Yakavanzwa Kwemazana Emakore,\" iri muNharireyomurindi yaJune 1, 2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ukuziqeqesha kuquka ukulawula indlela esiziphatha nesicinga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kudari tikajiroveja, tinozojibata pa mufambiro wedu no kurangarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Umalusi onenkathalo uhlola nganye kwizimvu zakhe ngononophelo ukuze aqinisekise ukuba zisempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mufudzi akanaka anonyatsoongorora gwai rimwe nerimwe kuti aone kana risiri kurwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Umgcini-mnyango+ uyamvulela lowo, yaye izimvu+ ziyaliphulaphula ilizwi lakhe, kwaye izimvu zakhe uzibiza ngamagama aze azikhokelele ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Muchengeti wesuo+ anomuvhurira, makwai+ anoteerera inzwi rake, uye anoshevedza makwai ake nemazita, oatungamirira kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Unyana okanye inkosi kaDavide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mbela opwa li ngaa ngoka omudhiginini kuDavid?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Usithembisile thina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Munofanira kuitirwa mhiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uthatha inyama engakanani umntu ngamnye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Yakawanda sei nyama pamunhu yekutenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uya kwenjenjalo nakwiesile lakhe, wenjenjalo kwingubo yakhe yokwaleka, wenjenjalo kuyo nantoni na yomzalwana wakho elahlekileyo, ethe yalahleka kuye waza wayifumana wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Unofanira kuita saizvozvowo nembongoro yake; unofanira kuita saizvozvowo nenguvo yake; unofanira kuita saizvozvowo nezvinhu zvose zvehama yako zvakarashika, chaakanga arashikirwa nacho, chikawanikwa newe; haufaniri kuzvinyenyeredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uyenza njani ngokwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Chii chaungaite izvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uze ungabi nathixo bambi ngaphandle kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Usaʋa naʋamŋe ʋamŋari kunze kwaŋgu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uze uthi kubo, Kuko oku ukudla kwasemlilweni enokusondeza kuYehova: iimvana ezimbini ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo, zemini ngemini, zedini elinyukayo lamaxesha onke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Jesu akati kwavari: Mungadzivisa shamwari dzechikomba kudya, chikomba chiri kwavari here? 35 Asi mazuva achasvika; achabiswa chikomba kwavari: vachazvinyima zvokudya namazuva iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uze uthi kubo, Kuko oku ukudla kwasemlilweni enokusondeza kuYehova:iimvana ezimbini ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo, zemini ngemini, zedini elinyukayo lamaxesha onke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 \"Ichi ndicho chichava chiratidzo kwauri: nhaka muchadya zvinongomera zvoga, negore rechipiri muchadya zvinomerazve kwazviri; asi negore rechitatu munofanira kudzvara, nokucheka, nokusima minda yemizambiringa, mudye michero yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Uze uye kumbingeleli+ oya kube ekho ngaloo mihla uthi kuye, 'Ndimele ndixele namhla kuYehova uThixo wakho ukuba ndingenile kulo ilizwe awafungayo uYehova kookhokho bethu ukuba wosinika lona.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Uuye kumupristi+ achange achishanda mazuva iwayo, uti kwaari, 'Nhasi ndinofanira kuudza Jehovha Mwari wenyu kuti ndapinda munyika iyo Jehovha akapikira madzitateguru angu kuti achatipa.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 VigRX yenye indlela yonke yendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 VigRX ndiye zvose zvakasikwa kurapa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wabanikela elugcinweni, endlwini yomthetheli wabasiki entolongweni, endaweni abekhonkxelwe kuyo uYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Akavasunga kuti vachengetwe mumba momukuru wavarindi, mutorongo, pakanga pakasungwa Josefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wandula ke ukumkani wakwaSirayeli wathi kubakhonzi bakhe: \"Niyazi na ngokwenene ukuba iRamoti-giliyadi+ yeyethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Ipapo mambo waIsiraeri akati kuvaranda vake, \"Munoziva here kuti RamotiGiriyadhi nderedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wandula ke ukumkani wathi: \"Yiyiphi na imbeko nento enkulu eyenzelwe uMordekayi ngenxa yoku?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Ipapo mambo akati, \"Modhekai akakudzwa nokurumbidzwa seiko pamusoro pechinhu ichi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Waphendula watsho kubo, UMoses watshela lina yini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Achipindura, iye akati kwavari: \"Mosesi akakurayirai kuti chii?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wathi uNabhoti kuAhabhi, Makube lee kum ngenxa kaYehova, ukuba ndikunike ilifa loobawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ipapo Nabhoti akati kuna Ahabhi, \"Jehovha ngaandidzivise, ndirege kukupai nhaka yamadzibaba angu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wathi uThixo, Makubekho ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Uye Mwari akati: \"Chiedza ngachivepo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wathi ukumkani kubo, Ndiphuphe iphupha; umoya wam ke ungqungela ukulazi iphupha elo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mambo akabva ati kwavari: \"Pane hope dzandarota, uye ndiri kunetseka kwazvo kuti ndizive hope dzacho.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Waya kuwo wonke ummandla waseYordan. evakalisa ubhaptizo lwenguquko ukuze kuxolelwe izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Iye akaenda munyika yose yakapoteredza Jorodhani, achiparidza rubhabhatidzo rwokutendeuka kuti vanhu varegererwe zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wayedeliwe yaye ephetshwa ngabantu,+ umntu weentlungu noqheleneyo nesifo.+ Kwaye kwakungathi ngulowo kusitheliswa ubuso bakhe kuthi.+ Wayedeliwe, yaye thina samphatha njengongabalulekanga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Akazvidzwa uye akarambwa nevanhu,+ iye munhu akaitirwa marwadzo uye kuziva zvirwere.+ Zvakaita sokuti akativanzira chiso chake.+ Akazvidzwa, uye takamuita asingakoshi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wayefanele uYesu ukuvuya kangaka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvose izvi zvinotibatsira kuona kuti nei Jesu akafara chaizvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Waza uYakobi wathumela abathunywa+ ngaphambi kwakhe kuEsawu umntakwabo ezweni laseSehire,+ emhlabeni wakwaEdom,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Jakobho akabva atuma nhume+ pamberi pake kuna Isau mukoma wake kunyika yeSeiri,+ nyika yeEdhomu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wee guququ ukumkani ngobuso, walisikelela lonke ibandla lakwaSirayeli; lonke ibandla lakwaSirayeli lema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvino mambo akatendeudza chiso chake, akaropafadza ungano yose yaIsiraeri, ungano yose yaIsiraeri ikasimuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wothi kubo, 'Yiva, Sirayeli, nisondele namhlanje ekulweni idabi neentshaba zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Anofanira kuti kwavari, 'Haiwa imi vaIsraeri, inzwai, muri kuswedera pedyo nhasi kuti murwe nevavengi venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Wothiwa qongqololo umoya wamaYiputa phakathi kwawo; ndiliginye icebo lawo, aquqele kwizithixo ezingento, nakwabadumze layo, nakwabaneshologu, nakoosiyazi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Mweya weIjipiti uchapera mukati mawo; ndichaparadza kufunga kwawo; vachandobvunza zvifananidzo, navanamazango, navauki nen'anga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Xa evuthelwe omabini, indibano iphela imele ize kuwe esangweni lentente yokuhlangana.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Kana vachidziridza ungano yose inofanira kuungana kwauri pamukova wetende rokusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yandithwalela entlango emandleni omoya.+ Ndaza ndabona umfazi ehleli phezu kwerhamncwa+ elimbala ungqombela, lizele ngamagama onyeliso,+ lineentloko+ ezisixhenxe neempondo ezilishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ipapo wakandiisa kurenje mumweya, ndikavona mukadzi akatasva chikara chitsvuku, chizere namazita okumhura Mwari, chinemisoro minomwe nenyanga gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yaye kwakusithi, ukuba uSirayeli uhlwayele imbewu,+ uMidiyan noAmaleki+ nabantu baseMpuma+ beze, ewe, babesiza nxamnye nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 VaIsraeri vaiti kana vakadyara mbeu,+ Midhiyani naAmareki+ neVokumabvazuva+ vaiuya, chokwadi vaiuya kuzovarwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yaye uSirayeli wayemthanda uYosefu ngaphezu kwabo bonke abanye oonyana bakhe,+ kuba wayengunyana wasebudaleni bakhe; waza ke wamenzela isambatho eside, esinjengehempe nesinemigca.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Israeri aida Josefa kupfuura vamwe vanakomana vake vose,+ nokuti akanga ari mwanakomana wepaukweguru hwake; uye akaita kuti agadzirirwe nguo refu yakaita sehembe, yaiva nemitsetse.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yaye ukuhomba kwenu makungabi kokokulukwa kwangaphandle kweenwele+ nokokufakwa kwezihombo zegolide+ okanye ukunxitywa kwezambatho zangaphezulu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Kushonga kwenyu ngakurege kuva kokunze, kokuruka vhudzi, nokushonga ndarama, kana kupfeka nguvo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yaye umele uthi kumhlaba wakwaSirayeli, 'Utsho uYehova ukuthi: \"Yabona, ndinxamnye nawe,+ yaye ndiza kurhola ikrele lam esingxotyeni salo+ ndize ndinqumle kuwe olilungisa nongendawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Uti kunyika yaIsraeri, 'Zvanzi naJehovha: \"Tarira ndichakurwisa,+ ndichabudisa bakatwa rangu mumuhara maro,+ ndoparadza munhu akarurama nomunhu akaipa pakati pako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yehova, amehlo akho akajonge ekunyaniseni, yini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Haiwa Jehovha, meso enyu haazinotsvaka zvokwadi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yintoni inkungu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"03 Namiuchigiwa wo Hashiranai ka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yintoni omele uyazi malunga nenqaku levidiyo le-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Email Kushambadzira Zvishandiso Unofanirwa Kuziva Nezve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Yizani, nina bantu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 \"Uyai imi vanhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ziya kuba kukubhomboloza iingoma zetempile ngaloo mini; itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 'Nziyo dzepatemberi dzichava kuungudza pazuva iroro,'+ ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ziziphi 'iindaba ezilungileyo' awazishumayelayo uPawulos ezazibalaselisa ububele obungasifanelanga bukaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 \"Mashoko akanaka\" api akaparidzwa naPauro aibudisa pachena mutsa usina kukodzera kuwanwa waJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 Ziziphi iinkuni onokuziphepha xa utshaya i-haddock\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ndeapi huni dzekudzivisa kana uchiputa haddock"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 _Apocalipse 20:3_ Sayiphosa enzonzobileni, sayivalela, satywina ngaphezu kwayo, ukuze ingabi sazilahlekisa iintlanga, ide izaliseke iminyaka eliwaka; emva koko imelwe kukukhululwa ixeshana elincinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akabata shato, nyoka yakare, ndiye Dhiabhorosi naSatani, akamusunga makore anegumi ramazana, 3 akamukandira mugomba rakadzika-dzika, akamupfigiramo, akaisa chisimbiso pamusoro pake kuti arege kuzonyengera marudzi kusvikira makore anegumi ramazana apera; shure kwaizvozvo unofanira kusunungurwa chinguva chiduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 _Apocalipse 5:3_ Akabakho namnye ezulwini, naphezu komhlaba, nangaphantsi komhlaba, unako ukuyivula incwadi, nokuyikhangela oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVAKAZARURWA 5:3 Asi kwakanga kusinomunhu kudenga napanyika, kana napasi penyika, wakagona kuzarura bhuku iyo, kana kutarira mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 _Colossenses 1:3_ Sihlala sibulela kuye uThixo, uYise weNkosi yethu uYesu Kristu, xa sinithandazelayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tinogara tichionga Mwari Baba vaShe wedu Jesu Kristu patinokunyengetererai.\" - VaKorose 1:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 _Lucas 24:3_ Bakuba bengenile, abawufumananga umzimba weNkosi uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 24:3 Vakapinda vakashaiwa mutumbu waShe Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 _Êxodo 8:3_ umlambo unyakazele amasele, anyuke, angene endlwini yakho, nasesililini sakho, naphezu kwesingqengqelo sakho, nasendlwini yabakhonzi bakho, nasebantwini bakho, nasezimbizeni zakho, nasemikhumbini yakho yentlama;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Rwizi rwaNire ruchazara kwazvo nematatya, achabuda opinda mumba mako nomuimba yako yomukati yokurara nepamubhedha wako nomudzimba dzevashandi vako nepavanhu vako nomuovheni dzako nomumidziyo yako yokukanyira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 bonke badla kudla kunye komoya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 vose vakadya zvokudya zvimwe zomweya;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 boo loo porn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanda 3 Pornhut"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 dovisiozo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Nyaya Research"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 elesihlanu-isizukulwana software ingqalelo olubonakalayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3  The rechishanu-chizvarwa kutarisana pamutemo Software"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 izigqibo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Chaite paro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 kona oko siye sakubona saza sakuva sikwanixelela ngako,+ ukuze nani nabelane nathi kuko.+ Ngapha koko, koku kwabelana+ kwethu sikunye noBawo noNyana wakhe uYesu Kristu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Izvo zvatakavona, nezvatakanzwa, ndizvo zvatinokuparidziraivo, kuti nemivo muyanane nesu; kuyanana kwedu tinako naBaba, noMwanakomana wake Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 koonyana bakaShekaniya, koonyana bakaParoshe,+ nguZekariya, yena wabhaliswa namadoda alikhulu elinamashumi amahlanu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 pavanakomana vaShekaniya uye pavanakomana vaParoshi,+ Zekariya, uye vanhurume zana nemakumi mashanu vakanyorwa pamwe chete naye;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 laya lanqula thixo bambi laqubuda kubo okanye laqubuda elangeni okanye enyangeni okanye kumkhosi wonke wamazulu,+ nto leyo endingayiyalelanga,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 oenda, ononamata vamwe vanamwari, ovakotamira, ivo kana zuva kana mwedzi kana uto rose rokumatenga,+ chinhu chandisina kurayira,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 njengoko amandla akhe obuthixo esinike ngesisa zonke izinto eziphathelele ubomi+ nozinikelo lobuthixo,+ ngolwazi oluchanileyo lwalowo wasibizayo+ ngozuko+ nesidima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 nokuti simba raMwari rakatipa zvinhu zvose zvine chokuita noupenyu+ nokuzvipira kuna Mwari pachena,+ pachishandiswa zivo yakarurama pamusoro paiye akatidana,+ pachishandiswa kubwinya+ nokunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 no,yes,yes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Hongu Hanakiriwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 noYohana, umfazi kaKuza, igosa likaHerode, noSusana, nabanye abaninzi; bona babemlungiselela ngeempahla zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 naJohwana mukadzi waKuza mutariri waHerodhe, naSusana, navamwe vazhinji, vaimushumira nefuma yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 robot kunye nentsebenziswano yabantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 robhoti uye kubatsirana kwevanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 sisuke siye eBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 uye ngatisimukei tiende kuBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 years agoPiichuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 years agoMgaLutongPinoy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 yeezus - iPhone ↩\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 yakafair - iPhone ↩"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3 zonke ukunxibelelana eendaba inxalenye zamkela izinto F4, kwaye isiqinisekiso naphakathi bohlukaniswe ngokupheleleyo inkonzo ende ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 zvachose vezvenhau chikamu adopts ari F4 zvinhu, uye zvinovimbisa uye svikiro zvakakwana zindoga uye basa refu upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Akukho mda kwi umahluko umbala ne yangasemva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Hapana muganhu ruvara musiyano ne kumashure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Anti-engabalulekanga ischemia kunye ischemia yobuchopho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Anti-myocardial ischemia uye chepfungwa ischemia;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Hlola Inkcazo ukuqinisekisa ukuba ndlela olusebenzayo zeziphakamiso isetyenziswa, nokumisela ubukhulu isampula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Ongorora uchida Kuparara kuitira kuti nzira inonyatsobudirira uye anodudzira vari kushandiswa, uye kuziva mharidzo saizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Isikhumbuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) chirangaridzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Izinto ezikumgangatho ophezulu kunye neeNxalenye- IsiXhobo soMbane esiDumileyo soPhawu lweMveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Zigawo Zapamwamba Kwambiri Ndi Zida - - Chida Chodziwika Chamagetsi cha Delixi yamagetsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Ke kaloku into ekufuneka uyenze ulindele nje ukuba imisebenzi ukuze ubuyele ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Zvino zvaunoda kuita chete vakamirira mabasa kuuya shure ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Kumphezulu, Ixabiso lamatikiti oololiwe e-OBB abonakala ebiza kakhulu kuneetikiti zomoya. kunjalo, xa uthelekisa zonke iintlawulo ezichaphazelekayo, Amatikiti oololiwe e-OBB anexabiso elingcono lentengo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Pamusoro, mutengo weOBB matiketi ezvitima anoita sekunge ari kudhura kudarika bhajeti yematikiti emhepo. zvisinei, kana uchienzanisa zvese zvinopomerwa zvinosanganisira, Matikiti echitima eOBB ane mutengo uri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Kumphezulu, Ixabiso leetikiti zikaloliwe ze-SNCB zibonakala zibiza kakhulu kuneetikiti zomoya zebhajethi. kunjalo, xa uthelekisa zonke iintlawulo ezichaphazelekayo, Iitikiti zikaloliwe ze-SNCB zinexabiso elingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Pamusoro, mutengo weSNCB matikiti ezvitima unoratidzika kunge unodhura kupfuura bhajeti matikiti emhepo. zvisinei, kana uchienzanisa zvese zvinopomerwa zvinosanganisira, SNCB chitima matikiti ane nani mutengo mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Kwakhona ukubonelela ngenkonzo Door ukuba ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Tinogonawo kupa Door basa kana uchida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Ukubaluleka: Kuya kuba ok ukuba unako ukwazisa nathi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Importance: Zvichava zvakangonaka kana iwe unogona isu kuudza Followings:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) Unokulungiswa ngokweemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Inogona yakagadzirirwa nezvako zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) imimandla ezilawulwayo ubushushu: up 8 Zones ubushushu, phantsi iindawo zokufudumeza 8, ummandla 2 lungapholi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) pehurumende tembiricha zones: kukwira 8 kudziyisa Nzvimbo Dzine, pasi 8 kudziyisa munyika dzine, 2 kutonhora mapazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) isifudumezi Stainless intsimbi, defrosting ngokulinganayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Stainless simbi hita, defrosting zvakaenzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3) lokumpompa ngaphandle lulwelo, non-ukusetyenziswa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Embedded kuratidza skrini, HAPANA kunetseka kubiwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, 4. (a) Ngowuphi umzekeliso awawenzayo umpostile uPetros obonisa indlela ekubaluleke ngayo ukubhaptizwa? (b) Kutheni efanisa ubhaptizo nokwakhiwa komkhombe nguNowa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, 4. (a) Mupostori Pedru anotatijisa kudini kuti rubhabhatijo i ciro cinosisira? (b) Ngenyi Pedru wakaezanisira rubhabhatijo no kuvakwa ko arka ya Nowa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, 4. (a) Sisiphi isibongozo esinyanisekileyo umbhali weNdumiso 71 awasenza kuYehova? (b) Amalungu ebandla alupheleyo anokucela ntoni kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, 4. (a) Munyori wePisarema 71 akakumbirei kuna Jehovha? (b) Vakwegura vari muungano vangakumbirei kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, 6 kunye no-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiri Kana 3 & 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, Akukho mfuneko ukuseta ijelo amanzi owanyayo phantsi isiseko empompa isithuba encinane eyombiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, Hapana chikonzero tikaisa mvura-yakayamwa mugero pasi chiduku inosvika kupikidura pombi hwaro uye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, Nika iminyaka 2 quality isiqinisekiso ,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, Goverai 2 years yepamusoro zvinovimbisa ,."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, emancamini omabini kufanele alibophe ngokuqinileyo ukunqanda lokungcangcazela;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, miromo miviri anofanira akasungirirwa zvakasimba kudzivirira vibration;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, grade High zeplastiki ediphini kunye iminyaka elishumi siqinisekiso ukumelana irusi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, High giredhi epurasitiki kutiva nemakore gumi hunovimbisa ngura kuramba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, intloko kufa Ungasa yokuxazulula, kulula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, kuti achifa musoro kungaita laterally, nyore ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3, njani ukufaka ifayibha optic landscape yangaphandle ukukhanya ndedwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, Ndingaitei gadza internet optic panze nzvimbo chiedza ndoga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3,100% ehlambulukileyo akukho kudla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3,100% wakachena dzinongoitika nyuchi mukume, hapana yokuvirisa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3- Pixabay (okanye ezinye iirejista ezinika imifanekiso emihle)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3- Pixabay (kana zvimwe zvinyorwa zvinopa mifananidzo yakaisvonaka)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3- Ukusetyenziswa koMbane Appr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3- Magetsi Ekushandisa Appr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3. amandla High: It zingasetyenziswa njenge isakhiwo umthwalo-ngokuzala ukuba iisilingi, yaye uyakwazi ukumelana ukugoba kunye ucinezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3. simba High: Rinogona kushandiswa senzira mutoro-kubereka chivako ceilings, uye kunogona kudzivisa vachikotama uye compression."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3. impahla nkobe Excellent, xa ifikelela indawo aya ukululama almoust kwinqanaba lokuqala kwiiyure ezingama-24 emva kokuba sele kucazululwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excellent rebound pfuma, kana anosvika kunzvimbo kuchaita rebound almoust kune chepakutanga dhigiri maawa 24 pashure kare unpacked."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3. pad Extra inika ucinezelo olufanelekileyo kwindawo target.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Extra Pedhi rinopa compression zvakakodzera pamusoro chipfuro nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3. ubungakanani Reserved ukuba icala ngalinye zisecaleni lokuvula: ≥ 300\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reserved kukura nomumwe lateral rutivi hwomukova: ≥ 300"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3. yobukhulu enkulu - 28.5 * 37.5CM isithuba Enough ukugcina zakho iifayile uxwebhu yomthetho, yokundwendwela, ngemali, izacholo, iifoto, laptop kunye nezinye izinto ezixabisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikuru - 28.5 * 37.5CM nzvimbo Enough yokuchengetera wako zviri pamutemo gwaro mafaira, pasipoti, mari, zvishongo, mapikicha, Laptop nezvimwe zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.1 Cela ubomi bomsebenzi ngefowuni yasimahla: Tsalela umnxeba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.1 Kumbira hupenyu hwebasa nefoni yemahara: Fona nefoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.1 Kulula ukuyisebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.1 Nyore Shandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.1 Ndingayisebenzisa itafile etafileni etafileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.1 Ndinogona here kushandisa tafura yetafura patafura yepurasitiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.1 Umbane oshushu wombane weembambo (wabaqalayo): Masterbuilt MB20070210\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.1 Kuputa kwemagetsi kwakanakisa kwembabvu (kune vanotanga): Masterbuilt MB20070210"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.10 I-Grill ye-Infrared ye-Indoor ehamba phambili kakhulu: uBarton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.10 Yakanakisa Yemukati Inopfungaira isina infrared Grill: Barton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.2 Unyango lwamadolo kunye ngoncedo lokukhula kwehomoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.2 Kurapa kwamabvi uye nerubatsiro rwekukura kwehomoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.3 Khetha uhlobo lomsebenzi wobomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.3 Sarudza mhando yehupenyu hwebasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.3 Ukupheka iSoseji emva kokuTshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.3 Kubika Sausage mushure meKusvira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.4 Kuthatha ixesha elingakanani ngaphambi kokuba i-briquettes zitshise, kwaye ndinokuqala ukupheka ukutya kwam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.4 Zvinotora nguva yakareba sei kuti mabrietetti asatsva, uye ini ndinogona kutanga kubika chikafu changu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.5 Ukusebenzisa inkqubo yolawulo PLC yenza isixhobo ilula kwaye ongenantandabuzo ukuze ubone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.5 Kushandisa PLC kudzora Hurongwa zvinoita nyore uye nzwisisa mudziyo kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.6 Eyona igesi\/ipropane umsi wenyama: Masterbuilt MPS 230S Propane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.6 Yakanakisa gasi \/ propane nyama inoputa: Masterbuilt MPS 230S Propane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.9 Mm Ndikhokelwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.9 MM akatungamirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Copper ngefoyile ye Yangaphakathi: 6oz, engaphandle: 4oz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Copper angazvidzvisa Yomukati: 6oz, wokunze: 4oz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.He 1400X features inqanaba ingxolo ephantsi (ngaphantsi kwe 58dba).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.He 1400X ine pasi ruzha pamwero (isingasviki 58dba)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Impompo yokugungxula kufuneka icocwe kwangaphambili ngaphambi kokugutywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Iyo grouting pombi inofanira kucheneswa pamberi pamberi grouting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Inika umoya ococekileyo kangangoko kunye nothintelo lokungena komoya oluncinci kwiinjini yokusebenza okuphuculweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Inopa yakachena mweya inokwanisika neiyo shoma yekufema yekudzivirira kune injini yekunatsiridza kuita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Shipping: Amaxesha amaninzi ngenqanawa, kodwa izixhobo ezahlukeneyo abe eziluncedo nezingeloncedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Shipping: Kazhinji nechikepe, asi zvakasiyana maturusi vane zvakanakira nekuipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Structure: Wosenza ngaphakathi kuba izinto efihliweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Structure: Hollow mukati kuti zvinokosha yakavanzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Supports Windows 7, Vista, XP, 2003\/2000 \/ ME, Mac OS X kunye Linux iinkqubo, inkqubo ingasetyenziswa ngaphandle kokufuna ukufaka nayiphi drive.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Supports Windows 7, Vista, XP, 2003\/2000 \/ ME, Mac Os X uye Linux hurongwa, Chirongwa inogona kushandiswa pasina azofanira hwokugadza chero tikachirega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.The yesine intloko isizukulwana ngelotha: isebenzisa isikhokelo kaloliwe ngqo ngenxa ibandla, kunye isixhobo buffer kunye noyilo Indlela uhlengahlengiso engile;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.The rudzi pokunamatidza chechina musoro: adopts zvakarurama njanji kutungamirira ungano, pamwe buffer mudziyo uye angled kuchinja mashandiro Design;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Then yenza i-granulation (Lungisa umbandela), emva koko izakuqala ukwenziwa, iimveliso ze-extrusion ziya kufakwa kwindawo ethile, kamva siya kuyenza emva konyango, emva koko siyakupakisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Then gadzira iyo granulation (Gadzirira izvo zvinhu), zvobva zvatanga kugadzira, zvigadzirwa zve extrusion zvichaiswa munzvimbo chaiyo, gare gare tichaita mushure mekurapwa, tobva tazvipeta izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Ukurekhoda ikhontrakthi ukubonelela emva kwenkonzo yokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.kunyora contrat yekupa mushure mekutengesa sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Uma ubeka umyalelo, siya abuyisele umrhumo isampuli impahla kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.if ukaisa murayiro, ticharamba dzosera mharidzo mitoro kubhadhara kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.Yicheba ukusuka ezantsi phezulu, ivumela ukuba i-razor iwele ngaphezulu kolusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Sheve kubva pasi kumusoro, uchibvumira reza kuti itedzere pamusoro peganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3.crossed cylindrical roller slewing bearing (akukho giya, izixhobo zangaphandle kunye nezixhobo zangaphakathi);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.crossed cylindrical chinotenderera slewing kubereka (hapana giya, kunze giya uye mukati giya);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30  Kuba idyokhwe yam yeyobubele nomthwalo wam ukhaphukhaphu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Nokuti joko rangu nderomutsa uye mutoro wangu wakareruka.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Ababingeleli nabaLevi bawamkela ke umlinganiso wesilivere negolide nempahla, ukuba bawuzise eYerusalem endlwini yoThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Vapristi nevaRevhi vakagamuchira sirivha nendarama nemidziyo zvakayerwa, kuti vaende nazvo kuJerusarema kuimba yaMwari wedu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Amaxesha okungazi uThixo uye akawananza, kungoku uyala abantu bonke ezindaweni zonke ukuba baguquke;, 31 ngenxa yokuba umise umhla Iya kuligweba elimiweyo ngobulungisa, Ngendoda eliyimiseleyo; ebanike isiqinisekiso bonke ngokumvusa kwabafileyo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Nguva dzokusaziva Mwari akafuratira, asi zvino anoraira vanhu kose-kose kuti vatendeuke, 31 Nekuti wakatara zuva, raachatonga nyika mukururama, nemurume waakagadza; uye izvi akapa vimbiso kuna vose nokumumutsa kubva kuvakafa. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Baphendula bathi kuye, Ukuba ebengenguye umenzi wobubi yena, singe singamnikelanga kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Vakapindura, vakati kwaari: Dai munhu uyu asaiva muiti wezvivi, tingadai tisina kumukumikidza kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Ekugqibeleni, emva kokuvuma iindumiso,+ baphuma baya eNtabeni yemiNquma.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Pakupedzisira, pashure pokunge vaimba nziyo dzokurumbidza,+ vakabuda vakaenda kuGomo reMiorivhi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Ke kaloku, kwakubon' ukuba ndilihletyelwe iyelenqe ebeliza kwenziwa ngayo le ndoda ngamaYuda, ndithumele kuwe kwangelo lixa, ndathi nakubamangaleli bayo, mabazithethe kuwe iindawo abanazo ngakuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati ndakaona kuti unoda bonde stereki saka ndakunzira murume kuti ambokupa bonde shungu dzipere you whore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Ke wena ubhuqiweyo, uyakuthini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi ko iwe pachako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Kodwa waqhubeka wathi: \"Tarhu Yehova, ngamana akungevuthi ngumsindo,+ kodwa ndivumele ndithethe:+ Masithi ke kufumaneke khona amashumi amathathu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Asi iye akati: \"Ndapota, Jehovha ngaarege kutsamwa kwazvo,+ asi regai ndirambe ndichitaura:+ Ngatitii makumi matatu vawanikwa imomo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Kuya kwenzeka oko kuwe, ngenxa yokuhenyuza kwakho ekulandeleni iintlanga, ngenxa enokuba uzenze inqambi ngezigodo zazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 \"Uchaitirwa zvinhu izvi nemhaka yokuti wakapata namarudzi avanhu, uye nemhaka yokuti wakasvibiswa nezvifananidzo zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Loo maxesha ke ngoko okungazi, uThixo wawayeka ngabomi; kungoku uyala abantu bonke ezindaweni zonke ukuba baguquke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Mwari wakarega hake kurangarira nguva dzokusaziva; asi zvino unoraira vanhu vose kose-kose kuti vatendevuke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Mna noBawo sibanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Ini naBaba tiri vamwe. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Ngokuqinisekileyo, uYesu wenza kwaneminye imiqondiso emininzi phambi kwabafundi bakhe, engabhalwanga phantsi kulo msongo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Zvino Jesu wakaita zvimwe zviratidzo zvizhinji pamberi pevadzidzi vake, zvisina kunyorwa mubhuku iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 UPawulos wayekuthanda ukungena ngaphakathi ebantwini, kodwa abafundi babengamvumeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Kana ari Pauro, akanga achida kupinda mukati maiva nevanhu, asi vadzidzi havana kumubvumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Ukumkani wakwaSirayeli wathi kuYehoshafati: \"Ndiza kuzenza mntu wumbi ndingene edabini,+ kodwa wena yambatha izambatho zakho.\"+ Ngako oko, ukumkani wakwaSirayeli wazenza mntu wumbi+ waza wangena edabini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Zvino mambo waIsraeri akati kuna Jehoshafati: \"Ini ndichachinja nguo dzangu kuti ndirege kuzivikanwa, ndoenda kunorwa,+ asi iwe, pfeka nguo dzako.\"+ Naizvozvo, mambo waIsraeri akachinja nguo dzake kuti arege kuzivikanwa+ akanorwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Uwumise umnquba ngokwesiko lawo olibonileyo entabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30Uvake tabhenakeri nomufananidzo wayo wawakaratidzwa mugomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Wasusela ukumkani wathi, Le asiyiyo na iBhabheli enkulu, endiyakhele ukuba ibe yindlu yobukumkani ngokuqina kwamandla am, nangenxa yobuhandiba bobungangamsha bam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Mambo aiti: \"Iri harisi Bhabhironi Guru randakavaka nesimba rangu neukuru hwangu kuti rive muzinda weumambo uye kuti ndiratidze ukuru hwangu nesimba rangu here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Wathi uYakobi kuSimeyon nakuLevi:+ \"Nindizisele ishwangusha, nandenzela ivumba elibi kubemi beli lizwe,+ amaKanan namaPerizi; kanti thina sibambalwa ngenani,+ yaye ngokuqinisekileyo baya kuhlanganisana ndawonye ngokunxamnye nam baze bandihlasele, ndibhujiswe, mna nendlu yam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Jakobho akati kuna Simiyoni naRevhi:+ \"Mandiunzira dambudziko nokundiita chinhu chinonyangadza kuvagari vomunyika ino,+ kuvaKenani nevaPerizi; nepo ini ndine vanhu vashoma kwazvo,+ zvino vachandiunganira, vakandirwisa uye ndichatsakatiswa, ini neimba yangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Wenza ke uBhalaki kanye njengoko watshoyo uBhileham, waza wanikela ngenkunzi yenkomo nangenkunzi yegusha kwisibingelelo ngasinye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Naizvozvo Bharaki akaita sezvakanga zvataurwa naBharami, akapisira nzombe imwe chete negondohwe rimwe chete paatari imwe neimwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Wonke umphefumlo, osukuba usenza namnye umsebenzi ngenkqu yayo loo mini, ndowutshabalalisa loo mphefumlo, ungabikho phakathi kwabantu bako wawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30Nomunhu upi noupi unobata basa ripi neripi nomusi iwoyo, munhu uyo ndichamuparadza pakati porudzi rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 Yaye amadoda aseBhabhiloni enza uSukoti-bhenoti, amadoda aseKuti+ enza uNergali, aza amadoda aseHamati enza uAshima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Varume vokuBhabhironi vakagadzira Sukoti-bhenoti, varume vokuKuti+ vakagadzira Negari, uye varume vokuHamati vakagadzira Ashima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30 uMaharayi+ umNetofa,+ uHeledi+ unyana kaBhahana umNetofa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Maharai+ muNetofa,+ Heredhi+ mwanakomana waBhaana muNetofa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30% ~ 60% PBT ifayibha zobude, ukuchacha elastic ngaphezu ipholiyesta kunye nenayiloni, spandex e ngaphantsi kwe; Ngaphezu koko, PBT ifayibha abe ngqongqo enkulu nemilo uzinzo, bulkiness, kwaye curl sidima, yaye noboya baziva, ngoko kwezinye iindawo tse kwakhona liqaqambile enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30% ~ 60% PBT internet elongation, kwakavharwa nenyama kupora pane polyester uye zvinhu zvenaironi, spandex mu isingasviki; Uyezve, PBT faibha ine Rigidity guru uye achinje yakadzikama, bulkiness, curl wakanaka uye shinda kunzwa, saka mune dzimwe nzvimbo rejira anewo mukuru zvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 300 - Ukukhetha okuninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"300 - Zvisarudzo Zvakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30008 Iseva ozama ukufikelela kuyo yimeko enovaka.Izinto ezinegama elifanayo kodwa iimeko ezahlukeneyo azixhaswanga.Ukusebenzisa ezi zinto kunokubangela ukulahleka kwedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30008 Seva yauri kuyedza kuwana ndeye kesi inonzwisisika.Zvinhu zvine zita rimwe chete asi zvemakesi akasiyana hazvitsigirwe.Kushandisa zvinhu izvi kunogona kukonzera kurasikirwa kwedata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30018 Ayinakwenza izinto zohlobo '_' ngokuchasene ne-SQL yangasemva yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30018 Haikwanise kugadzira zvinhu zverudzi '_' kupokana neazvino SQL backend."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30021 Ayikwazi ukusebenzisa imisebenzi yesizinda kwiinkqubo ezigciniweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30021 Haugone kushandisa dura mabasa pane zvakachengetwa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30027 Ixabiso olifakileyo alihambelani nohlobo lwedatha okanye ubude bekholamu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30027 Iko kukosha kwawakanyora hakuenderane nerudzi rwe data kana kureba kwekoramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 300ml ezimibalabala christmas kubalulekile iglasi oyile bo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"300ml mavara Christmas zvinokosha mafuta girazi Bo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3031 Asiyiyo igama eligqithisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3031 Haisi password inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 304,316 yenziwe ngentsimbi eshayinayo ayifuni unyango lomphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"304,316 simbi isina chinhu haidi kurapwa kwepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3048 Ayikwazi ukuvula ezinye iziseko zedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3048 Haugone kuvhura chero mamwe madhatabhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3058 Isalathiso okanye isitshixo sokuqala asinakuba nexabiso leNull.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3058 Index kana yekutanga kiyi haigone kuve neNull kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3059 Umsebenzi urhoxisiwe ngumsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3059 Kushanda kwakamiswa nemushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30:1 Kothi ke, xa athe eza phezu kwakho onke la mazwi, iintsikelelo neziqalekiso, endizibeke phambi kwakho, wazikhumbula uphakathi kweentlanga zonke, athe wakugxothela kuzo uYehova uThixo wakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deu 30 _ Shona _ STEP _ Zvino kana zvinhu izvi zvose zvichikuwira, iko kuropafadzwa nokutukwa, kwandakaisa pamberi pako, ukazvirangarira pakati pendudzi dzose, pawakadzingirwa naJehovha Mwari wako,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30:13 ngesi sizathu, kuni, obo bugwenxa buya kuba njengendawo ekrazukileyo, nanjengomsantsa eludongeni oluphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30:13 nechikonzero ichi, kuipa uku kuchava kwamuri sapakakoromoka kuti rawa, uye kufanana mukaha mukuru rusvingo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30:15 Khawuqwalasele into endiyibeke phambi kwakho namhla, ubomi kunye nokulunga, okanye, kwelinye icala, ukufa nobubi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Tarira ndaisa pamberi pako nhasi upenyu nezvakanaka, norufu nezvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30:23) Wabathembisa ngeendawo zokuhlala nomsebenzi ovuyisayo esithi: \"Baya kwakha izindlu baze bahlale; batyale izidiliya baze badle isiqhamo sazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30:23) Achitaura nezvedzimba uye basa rinogutsa, Jehovha akavimbisa vanhu vake achiti: \"Vachavaka dzimba vogaramo; vachadyara minda yemizambiringa vodya zvibereko zvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 30:8) Ukuze baphephe ukubulawa yindlala, usolusapho uYakobi wathumela oonyana bakhe ukuba baye kuthenga ukutya eYiputa. * (Gen. 42:1, 2) Namhlanje, inkoliso yabo bakhetha ukuya kwamanye amazwe ayikwenzi oko kuba ilamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30:8) Jakobho akatuma vanakomana vake kuIjipiti kuti vanotenga zvokudya kuti vasafa nenzara. * (Gen. 42:1, 2) Mazuva ano vakawanda vanoenda kunoshanda kune imwe nyika kwete nokuti vanenge vava kufa nenzara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 \"'Musani ukuphethukela kwabaneshologu,+ yaye ningabuzisi kwabo banobunkunkqele bokuxela iziganeko kwangaphambili,+ ukuze nizenze abangahlambulukanga ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 \"'Musatsaukira kumasvikiro,+ uye musabvunza vafemberi,+ kuti musvibiswe navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 \"Uze wenze ikhuselo+ ngemisonto eluhlaza nangoboya obudaywe bamfusa bubomvu nangomchako omfusa nangelinen ecikizekileyo, ephothiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 \"Unofanira kugadzira keteni+ neshinda yebhuruu nemvere dzemakwai dzakaiswa ruvara rwepepuru yakatsvukuruka neshinda yakaiswa ruvara rutsvuku rwekokasi nerineni yakakoswa yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Beyilesile ke bona, baluvuyela uthuthuzelo olu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Ivo vakati vairava, vakafara zvikuru pamusoro pokuvaraidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Emva kwakhe uMalekiya, ilungu lequmrhu labakhandi begolide,+ wenza umsebenzi wokulungisa ukuya kufikelela kwindlu yamaNethini+ nabarhwebi,+ ngaphambi kweSango Lokuhlolwa nokuya kufikelela kwigumbi eliseluphahleni lembombo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Marikija, mumwe weboka revapfuri vendarama,+ akagadzira mberi kwake kusvikira kuimba yevaNetinimu+ nevatengesi,+ pakatarisana neGedhi Rokuongororera uye kusvikira kuimba yepamusoro pedenga remba iri pakona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Ii'Gijliitr '.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Guaramirim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Ke ngoko hlalani niphaphile, nikhumbule ukuba kangangeminyaka emithathu andiyekanga ukululeka bonke ngabanye ndineenyembezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 \"Saka rambai makamuka, muchiyeuka kuti kwemakore matatu,+ siku nesikati, handina kurega kurayira mumwe nemumwe wenyu nemisodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Kuba ngenxa yelizwi likaYehova iAsiriya iya kungenwa lunkwantyo;+ uya kuyibetha nangentonga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Nokuti Asiriya ichavhundutswa nenzwi raJehovha;+ achairova nomudonzvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Kwathiwa ke, Othe wamala umfazi wakhe, makamnike incwadi yokwahlukana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Zvakanzivo: Aninani unoramba mukadzi wake, ngaamupe rugwaro rwokurambana;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Mabayibulele kuYehova inceba yakhe, Nemisebenzi yakhe ebalulekileyo koonyana babantu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31Haiwa, dai vanhu vachirumbidza Jehovha nokuda kwokunaka kwake Uye nokuda kwamabasa ake anoshamisa aakaitira vanakomana vavanhu!."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Malivuye izulu, ligcobe ihlabathi, Makuthiwe ezintlangeni, UYehova ngukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31Kudenga-denga ngakufare, napasi ngapafarisise; Pakati pendudzi ngavati, \"Jehovha anobata ushe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Ngaloo ndlela mazitshabalale zonke iintshaba zakho,+ Yehova,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Nokudaro vavengi venyu vose ngavaparare,+ haiwa Jehovha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Ngoko ke la majoni+ amthabatha uPawulos ngokwemiyalelo yawo aza amzisa ngobusuku kwa-Antipatris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Naizvozvo varwi+ ava vakatora Pauro maererano nokurayirwa kwavo, vakaenda naye kuAndipatrisi usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Ngoko, bazalwana, asingabantwana bekhobokazana thina; singabowokhululekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Saka, hama dzangu, hatizi vana vomurandakadzi, asi vowakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Nize nibakhwelelise ke oonyana bakaSirayeli ebunqambini babo; bangafeli ebunqambini babo, ngokuwenza inqambi umnquba wam ophakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Naizvozvo vana vaIsiraeri havangagoni kukunda vavengi vavo, vanofuratira vavengi vavo, nokuti vava vanhu vakatukwa; handichazovi nemi, kana musingaparadzi chinhu chakayereswa pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Okhohliswayo makangathembeli kumampunge; Kuba inkohlakalo iya kuba lulwanano lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Ngaarege kuvimba nezvisina maturo, achizvinyengera; Nokuti mubairo wake uchava zvisina maturo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Oko kwabalelwa kuye ekuthini bubulungisa Izizukulwana ngezizukulwana kude kuse ephakadeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31Izvozvo zvikanzi kwaari kururama, Kusvikira kumarudzi namarudzi nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Owu zizukulwana, ziboneleni ilizwi likaYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Haiwa imi chizvarwa, onai shoko raJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 UThixo wamphakamisa ngasekunene kwakhe njengeNkokeli noMsindisi, ukuze anike uSirayeli inguquko noxolelo lwezono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Mwari vakamusimudzira kuruoko rwake rwerudyi seMutungamiri neMuponesi, kuti ape kutendeuka kuIsraeri nekuregererwa kwezvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Ukumkani waqhubeka emi endaweni yakhe+ waza wenza umnqophiso+ phambi kukaYehova wokulandela uYehova nokugcina imiyalelo yakhe+ nezingqino zakhe+ nemimiselo yakhe+ ngentliziyo yakhe yonke+ nangomphefumlo wakhe+ wonke, ukuba enze+ amazwi omnqophiso awayebhalwe kule ncwadi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Mambo akaramba akamira panzvimbo yake,+ akaita sungano+ pamberi paJehovha yokuti atevere Jehovha uye yokuti achengete mirayiro yake+ nezvipupuriro zvake+ nemirau+ yake nomwoyo wake wose+ uye nomweya wake wose,+ kuti aite+ mashoko esungano akanga akanyorwa mubhuku iri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Wasolula kwaoko ke isandla uYesu, wambamba, wathi kuye, Ehla wena ulukholo luncinane, uthandabuzelani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Pakarepo Jesu wakatandavadza ruvoko, akamubata, akati kwaari: Iwe unokutenda kuduku, unokahadzikireiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Wathi akubona uYehova ukuba uLeya wayethiyiwe, wasivula isibeleko sakhe,+ kodwa yena uRakeli wayeludlolo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Jehovha paakaona kuti Reya aivengwa, akabva avhura chibereko chake,+ asi Rakeri akanga asingabereki.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Wathuma abathunywa kuAbhimeleki ngenkohliso, esithi, Nanku uGahali unyana kaEbhede, nabazalwana bakhe, befike kwaShekem; yabona, bayawubandezela umzi ukuba uchasane nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31Akatuma nhume kuna Abhimereki nokunyengera, akati, \"Tarira, Gaari, mwanakomana waEbhedhi nehama dzake vasvika paShekemu; tarira vanokurudzira guta kurwa newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Yaye ukuba umntu ufuna ukusithenga kwakhona isishumi sakhe, ufanele ongezelele kuso isahlulo sesihlanu saso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Kana munhu achida kuzodzikinura chegumi chake, ngaawedzere kwachiri chikamu chimwe chete pazvikamu zvishanu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Yaye uya kuthumela iingelosi zakhe zinesandi esikhulu sexilongo,+ zihlanganisele ndawonye abo banyuliweyo+ bakhe bevela koomoya abane,+ ukusuka kwesinye isiphelo samazulu ukusa kwesinye isiphelo sawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matthew 24:31 - With nokurira kwehwamanda kukuru, iye achatuma achatuma vatumwa vake, vagounganidza vasanangurwa vake kubva mana mufundisi pfungwa, kubva kuno rumwe rutivi rwedenga kusvikira kuno rumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 Zondelelani ke ezona zibabalo zilungileyo; kanti ke ndisanibonisa eyona ndlela incamisileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Asi shingairirai zvipo zvikuru: ndinokuratidzai vo nzira yakaisvonaka inopfuvura dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 andywoolloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Isekai Yakkyoku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 kangangokuba isihlwele sathi manga njengoko sasibona izimumu zithetha neziqhwala zihamba neemfama zibona, saza samzukisa uThixo kaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 zvokuti boka revanhu rakashamiswa zvavakaona mbeveve dzichitaura nevaikamhina vachifamba nemapofu achiona, uye vakakudza Mwari waIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 kodwa abo bathembela+ kuYehova baya kufumana amandla kwakhona.+ Baya kunyuka ngamaphiko njengeenkozi.+ Baya kubaleka baze bangatyhafi; baya kuhamba bangadinwa.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 asi vaya vanotarira+ kuna Jehovha vachawanazve simba.+ Vachabhururukira kumusoro nemapapiro sezvinoita makondo.+ Vachamhanya vasingaperi simba; vachafamba vasinganeti.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31 yinja elingesi okanye inkunzi yebhokhwe, nokumkani onebutho lamajoni labantu bakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 imbwa yokuvhimisa kana kuti nhongo, uye mambo weboka revarwi revanhu vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31-40 mkulu Chiopsezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41-69 Yakakwirira Njodzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3104 Ayinakukhankanya umxholo osisigxina wekholamu '_' kumbuzo we-crosstab ngaphezu kwesinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3104 Haikwanise kudoma yakamisikidzwa ikholamu musoro wenyaya '_' mune crosstab query kanopfuura kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3110 Ayikwazi ukufunda iinkcazo; akukho ngcaciso ifundwayo yetafile okanye umbuzo '_'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3110 Haikwanise kuverenga tsananguro; hapana kuverenga tsananguro mvumo yetafura kana kubvunza '_'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31599 Igama elichaziweyo '_ ayinakuseta ngenxa yezi zizathu zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31599 Zita rakadomwa '_ 1' haigone kumisikidzwa nekuda kwechimwe chezvikonzero zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31618 Igama leNqaku elingenanto @ Awukhankanyi igama lento oyongeze kuluhlu lweendidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31618 Blank Item Zita @ Iwe hauna kudoma zita rechinhu icho chawakawedzera kuZvikamu zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31644 Isilele ukwenza idathabheyisi nge-CollatingOrder echaziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31644 Yakundikana kugadzira dhatabhesi ine yakatarwa CollatingOrder."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31664 Umhla kunye nexesha lokuyeka ukuphendula iimpendulo kufuneka zibe ngaphezulu komhla kunye nexesha langoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31664 Iyo nguva uye nguva yekumira kugadzirisa mhinduro inofanirwa kuve yakakura kudarika iyezvino zuva uye nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 319 Rohit ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"319 Walton yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:1 Ke emveni koko, kaloku waweva amazwi oonyana bakaLabhan, bathi, \"UYakobi uzithabathile zonke izinto abenazo ubawo wethu, yaye bakhulu ubuchule bakhe, uye waba nodumo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31:1 asi pashure, akanzwa mashoko evanakomana vaRabhani, vachiti, \"Jakobho atora baba vedu zvose zvaiva zvaJehovha, uye mukukura nemano ake, ava nomukurumbira. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:1 Ndiwamisele amehlo am umnqophiso; Ndingathini na ukuqwalasela entombini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Job 31 _ Shona _ STEP _ \"Ndakaita sungano nameso angu, Zvino ndingatarira musikana seiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:1 Ngelo xesha, utsho uYehova, ndiya kuba nguThixo kwimizalwane yonke yakwaSirayeli, yona ibe ngabantu bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jer 31 _ Shona _ STEP _ \"Nenguva iyo, ndizvo zvinotaura Jehovha, ndichava Mwari wamarudzi ose aIsiraeri, naivo vachava vanhu vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:1 Waya uMoses, wawathetha la mazwi kumaSirayeli onke,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deu 31 _ Shona _ STEP _ Zvino Mozisi akaenda kundotaura mashoko awa kuvaIsiraeri vose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:10 UMoses wabawisela umthetho, esithi, Ekupheleni kweminyaka esixhenxe, ngexesha elimisiweyo lomnyaka woyekelelo, emthendelekweni weminquba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Mosesi akavarayira, achiti: \"Panopera makore manomwe oga oga, panguva yakatarwa yegore rokusunungura,+ pamutambo wematumba,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:10, 27, 28) Inkoliso yezinto ezifundwa ngabantwana kubazali babo, ngakumbi eziphathelele ukukhonza uThixo, bazifunda ngokuphulaphula abazali babo xa bencokola ngoYehova yonk' imihla nangokujonga umzekelo abawumiselayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31:10, 27, 28) Vana vanodzidza zvakawanda kuvabereki vavo kunyanya zvine chokuita nekunamata, kana vachinzwa vabereki vavo vachitaura nezvaJehovha zuva nezuva uye vachiona zvavanoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:13 Ukuba ndibe ndilahle ilungelo lomkhonzi wam nelomkhonzazana wam, Bakubambana nam, 31:14 Bendingathini na ukwenza, xa athe uThixo wesuka waphakama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Kana ndichinge ndazvidza mhaka yomuranda wangu kana murandakadzi wangu, Panguva yavakaita nharo neni; 14Ndichaiteiko kana Mwari akasimuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:14 Baphendula uRakeli noLeya, bathi kuye, Sisenasabelo nalifa lini na endlwini kabawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31:14 Rakeri naRea akapindura: \"Hatina chinhu akasiya pakati zviwanikwa uye nhaka mumba mababa vedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:30 Bubuxoki ubuhle, ngamampunge ubunzwakazi; Ngumfazi owoyika uYehova yedwa oya kudunyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirevo 31:30 Nyasha zvinonyengedzera, uye runako hahuna maturo; asi mukadzi anotya Jehovha, ndiye anofanira kurumbidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:33 Nguwo lo umnqophiso endiya kuwenza nendlu kaSirayeli, emveni kwaloo mihla, utsho uYehova: Ndiza kuwunika umthetho wam owona mntu ungaphakathi kubo, kwaye ndiya kuyibhala entliziyweni yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JEREMIA 31:33 Asi heyi sungano yandichaita neimba yalsiraeri shure kwamazuva iwayo, ndizvo zvinotaura JEHOVA, 'Ndichaisa murayiro wangu mukati mavo, ndichaunyora pamoyo yavo; ini ndichava Mwari wavo, ivo vachava vanhu vangu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:48 Wathi uLabhan: \"Le engcwabeni uya kuba lingqina phakathi kwam nawe namhla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31:48 Rabhani ndokuti: \"Guva iri richava chapupu pakati pangu newe nhasi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:49 neliyiMizpa, ngokuba wathi Makobonisele uYehova phakathi kwam nawe, sakuba sisithelene;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akatumidzwa zita rinonzi Garidhi, 49 uyewo Mizipa, nokuti akati, \"Jehovha ngaarinde pakati pangu newe, kana tisingaonani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:6 Kwaye niyazi ukuba mna uyihlo ndimkhonze ngamandla am onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31:6 Uye munoziva kuti ndakashandira baba venyu nesimba rangu rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 31:8 Kwaye Assur uya kuwa ngekrele ingengawo awabantu, yaye ikrele kungaphumi mntu uya abazidlayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31:8 Uye waAsiria achawira nomunondo kwete munhu, uye munondo kwete wemunhu vanomudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 \"Umbala TFT isakhelo evulekileyo touch monitor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 \"Color TFT Open Frame Monitor pamwe sekubata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 \"Wonk' ubani, ngoko, ovumayo ukuba umanyene nam phambi kwabantu, nam ndiza kuvuma ukuba ndimanyene+ naye phambi koBawo osemazulwini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 \"Saka, munhu wose anobvuma kuti ari pamwe neni pamberi pevanhu, iniwo ndichabvuma kuti ndiri pamwe+ naye pamberi paBaba vangu vari kumatenga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Bakungena emkhombeni, wadamba umoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Uye vakati vapinda mugwa, mhepo ikanyarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Bebona abalulamileyo, bovuya; Nina bamquqelayo uThixo, intliziyo yenu mayiphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Vanyoro vakazviona vakafara; Imi munotsvaka Mwari, moyo yenyu ngairarame."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Ekugqibeleni amaPolisa emka kwizakhiwo zesebe, kodwa kwakhiwa izakhiwo ezitsha kwenye indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 32 Mauto akazobuda muzvivako zvebazi; asi bazi idzva rakavakirwa pane imwewo nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Emva koko uSamuweli wathi: \"Sondezani kum uAgagi ukumkani wakwa-Amaleki.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Zvino Samueri akati, \"Uyai kwandiri naAgagi mambo wavaAmareki.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Isixuku sabantu bahlala naye: batsho kuye, Bona, unyoko wakho nabafo wenu ngaphandle bayafuna wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Vazhinji vakanga vagere vakamukomba vakati kwaari, tarirai mai venyu navanun'una venyu nehanzvidzi dzenyu vari kunze vachikutsvakai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Kukho omnye onikela ubungqina ngam, yaye ndiyazi ukuba ubungqina abunikelayo+ ngam buyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Kune mumwe anondipupurira, uye ndinoziva kuti kundipupurira kwaanoita+ ndokwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Kwangokunjalo, nomLevi, akufika kuloo ndawo waza wambona, wacezela phaya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Saizvozvovo muRevhi wakasvikapo, akamuvona, akanyenyeredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Lafika kuYeremiya ilizwi likaYehova ngonyaka weshumi kaZedekiya ukumkani wakwaYuda,+ oko kukuthi, ngonyaka weshumi elinesibhozo kaNebhukaderetsare.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Iri ndiro shoko rakauya kuna Jeremiya richibva kuna Jehovha mugore rechigumi raZedhekiya mambo waJudha,+ kureva mugore rechigumi nemasere raNebhukadrezari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Malududume ulwandle kwanoko kuluzalisileyo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Gungwa ngaritinhire pamwe chete nezvizere mariri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Ngoko bafika kwindawo egama liyiGetsemane, yaye wathi kubafundi bakhe: \"Hlalani phantsi apha ngoxa ndithandaza.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Naizvozvo vakasvika panzvimbo inonzi Getsemane, akati kuvadzidzi vake: \"Garai pano ini pandinenge ndichinyengetera.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Njengoko ayephuma afumana mntu uthile oyinzalelwane yaseKirene ogama linguSimon.+ Amkhonzisa ngokumnyanzela ukuba aphakamise isibonda sakhe sentuthumbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Sezvavakanga vachibuda vakawana munhu wokuKurini ainzi Simoni.+ Vakamanikidza murume uyu kuti atakure danda rake rokutambudzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Ukuba kukho nawaphi na amazwi okuthetha, ndiphendule;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Kana uine chauri kuda kutaura, ndipindure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Ukuba, njengabantu, ndiye ndalwa namarhamncwa e-Efese,+ kundinceda ngantoni na oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32  Kana ndakarwa nezvikara muEfeso+ sezvakaitwa nevamwe vanhu, izvozvo zvinondibatsirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Uya kuthini na umntu ekuphenduleni abathunywa+ bohlanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Zvino vanhu vachapindura nhume+ dzorudzi rwacho vachitii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Vuka ke ngoko ebusuku, wena nabantu onabo, ulalele emasimini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Saka zvino chimuka usiku, iwe navanhu vaunavo, muvande musango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Wabamisa kuwo bonke abafumanekayo eYerusalem nakwaBhenjamin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Akaraira vose vakanga vari Jerusaremu naBhenjamini kuabvumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Wathi uDavide kuSawule, Makungathambi ntliziyo yamntu ngenxa yakhe; umkhonzi wakho lo uya kuya alwe nalo mFilisti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Dhavhidhi akati kuna Sauro, \"Ngakurege kuva nomunhu unopera moyo nokuda kwake; muranda wenyu uchaenda kundorwa nomuFirisitia uyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Wawaphakamisa uYehu amehlo akhe, wabheka efestileni, wathi, Ngubani na ongakum?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Jehu akatarira kumusoro kuhwindo racho akati: \"Ndiani ari kurutivi rwangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Waza uDavide wathi kuSawule: \"Makungawi ntliziyo yakhe nawuphi na umntu ngaphakathi kwakhe.+ Umkhonzi wakho lo uya kuya aze okunene alwe nalo mFilisti.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Dhavhidhi akati kuna Sauro: \"Musarega chero munhu upi zvake achipera mwoyo.+ Mushandi wenyu achaenda uye acharwa nomuFiristiya uyu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Waza wawukhuphela+ ematyeni umthetho kaMoses, lowo wayewubhale phambi koonyana bakaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Akabva anyora pamatombo ipapo kopi+ yomutemo waMosesi waakanga anyora pamberi pevanakomana vaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 Wonke umntu ngoko oya kundivuma phambi kwabantu, ndiya kumvuma nam phambi koBawo osemazulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Mumwe nomumwe uchandipupura pamberi pavanhu neni ndichamupupura pamberi paBaba vangu vari kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 uBhenjamin, uMaluke noShemariya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Bhenjamini, Maruki naShemariya;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 yaye bathi khamnqa yindlela yakhe yokufundisa,+ ngenxa yokuba intetho yakhe yayinegunya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 uye vakashamiswa nemadzidzisiro ake,+ nokuti kutaura kwake kwakanga kuine chiremera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32 years, yep.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 variants, yep."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3201 Awunakho ukongeza okanye ukutshintsha irekhodi kuba irekhodi ehambelana nayo iyafuneka kwitheyibhile '_'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3201 Iwe haugone kuwedzera kana kushandura rekodhi nekuti rekodhi inoenderana inodikanwa mutafura '_'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32010 Umbhalo owufakile akuyona into esohlwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32010 Chinyorwa chawakanyora hachisi chinhu mune icho chinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 320g (ngaphandle neebhetri, umtya, film)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"320g (popanda mabatire, kachingwe, filimu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 321H basebenzisa i ukuxhathisa elihle lokuba umhlwa intergranular ilandelayo ukubekwa kumaqondo obushushu kwi chromium carbide kwezulu Uluhlu ukusuka 800 ukuya 1500 ° F (427 °C ku 816 ° C).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"321H mukana yakanakisisa kuramba intergranular ngura inotevera paakadzidza tembiricha iri chromium carbide kunayisa siyana kubvira 800 kusvika 1500 ° F (427 °C kusvika 816 ° C)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3232 ODBC - ayinakwenza itheyibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3232 ODBC - haina kukwanisa kugadzira tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3239 Baninzi kakhulu abasebenzisi abasebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3239 Vashandisi vakawandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32565 I _ 0 '_ 1' ayinakufundeka kwifayile yetemplate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32565 Iyo _ 0 '_ 1' haigone kuverengerwa kubva mutemplate faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32579 Awunazo iimvume zokubhalela kule ndawo ye-SharePoint.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32579 Iwe hauna mvumo yekunyorera kune ino saitiPaint saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32588 Itafile ozama ukuyongeza kuyo ngoku ivulekile kwaye kufuneka ivalwe ngaphambi kokuba uqhubeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32588 Tafura iyo iwe yauri kuyedza kuisimbisa ikozvino yakavhurwa uye inofanira kuvharwa usati waenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 325mm LUJURY umgangatho ophezulu wokusebenza okuphezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"325mm LUJURY yepamusoro mhando yepasirese yakakwira perfor ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32607 Iindawo zokuncamathisela azixhaswanga kwifomathi yedatha ye-MDB okanye ye-ADP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32607 Mhando dzemunda senge dzakabatanidzwa minda uye akaverengwa minda, haitsigirwe mune MDB kana ADP dhatabhesi mafomati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3279 Injini yedatha ye-Microsoft Jet isivele iqalisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3279 Injini yeMicrosoft Access dhatabhesi yakatotanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32:26 Uthe ke yena kuye, \"Ndikhulule, for now the dawn ascends.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32:26 Akati kwaari, \"Tinosunungurwa ini, nokuti ikozvino utonga hunokwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32:32 Kuba ndisasazekile emhlabeni wabaphilayo, uye walala phakathi kwabangalukanga, kunye nabo babulewe ngekrele, uFaro nengxokolo yakhe yonke, itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 \"'Nokuti akaita kuti munyika yevapenyu muve nokuvhunduka,+ uye acharariswa pakati pevasina kudzingiswa, pamwe chete nevaya vakaurayiwa nebakatwa, iye Farao neboka rose revanhu vake,' ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32:4 Ngokuba imini nobusuku, besinzima phezu kwam isandla sakho, Baguquka ubumanzi bam, baba kukubalela kwasehlotyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Nokuti ruoko rwenyu rwakanga rwuchirema pamusoro pangu masikati novusiku; Unyoro hwangu hwakashandurwa hukava kuoma kwechirimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32:7 wanxunguphala kakhulu uYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32:7 Jakobho akatya kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 32Ukuba ndifumana imveliso kwi-taobao okanye kwi-1688, singakunika ikhonkco kwaye usithengele kwaye usithumele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Kana ini Ndikawana Chigadzirwa muTaobao kana 1688, Tinogona Kukupa Iwe iyo link saka Iwe Unotenga uye Tumira kwatiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33  Kodwa indoda etshatileyo ixhalela+ izinto zehlabathi, indlela enokuzuza ngayo inkoliseko yomfazi wayo,+ 34  yaye yahlulelene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33  Asi murume akaroora anozvidya mwoyo+ nezvinhu zvenyika, kuti angafarirwa sei nomudzimai wake,+ 34  uye ane mwoyo miviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 \"Qhubekani, ke ngoko, nifuna kuqala ubukumkani nobulungisa+ bakhe, yaye zonke ezinye izinto ziya kongezelelwa kuni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Asi tangai kutsvaka umambo hwake nokururama kwake, uye zvinhu zvose izvi zvichapiwawo kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Bandula ke abo basesikhepheni baqubuda kuye, besithi: \"Ngokwenene unguNyana kaThixo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Vaya vakanga vari muchikepe vakabva vamupfugamira, vachiti: \"Chokwadi muri Mwanakomana waMwari.\" 34 Uye vakayambuka vakasvika kunzvimbo inonzi Genesareti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Ephakanyisiwe ngoko sisandla sokunene sikaThixo, elamkele kanjalo idinga loMoya oyiNgcwele kuYise, uthulule oku nikubonayo, nikuvayo, kalokunje nina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Naizvozvo, achisimudzirwa kuruoko rworudyi rwaMwari, uye agamuchira kubva kuna Baba chivimbiso choMweya Mutsvene, akadurura izvi zvamuri kuona nokunzwa.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Kwaye ilizwi lalunga emehlweni oonyana bakaSirayeli; yaye oonyana bakaSirayeli bambonga uThixo,+ yaye abazange bathethe ngokunyuka baye emkhosini nxamnye nabo ukuze bonakalise ilizwe ababehlala kulo oonyana bakaRubhen noonyana bakaGadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33Zvino shoko iro rakafadza vana vaIsiraeri, vana vaIsiraeri vakakudza Mwari; havana kuzotaura kuti vachandorwa navo, kuti vaparadze nyika makanga mugere vana vaRubheni navana vaGadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Lowo ubamkeleyo ubungqina bakhe ubeke itywina lakhe kubo lokuba uThixo uyinyaniso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Munhu anohugamuchira, anopupura kuti Mwari ndowechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Ndiza kumvumela uYehova ubomi bam bonke;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Ndichaimbira Jehovha muupenyu hwangu hwose;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Ngoko makahlale umkhonzi wakho lo esikhundleni somfana, ndibe likhoboka enkosini yam mna; umfana anyuke nabakhuluwa bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Zvino, ndapota, muranda wenyu ngaasare ari muranda watenzi wangu panzvimbo pomukomana wacho, kuti mukomana wacho aende nevakoma vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Ngoko ukumkani wathi kuBharzilayi: \"Wela nam wena, yaye ngokuqinisekileyo ndiya kukubonelela ngokutya ukum eYerusalem.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Naizvozvo mambo akati kuna Bhazirai: \"Yambuka neni, ndichakupa zvokudya zvandiinazvo muJerusarema.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Ngokuba uYehova uyaweva amahlwempu, Akabadeli ababanjiweyo bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33Nokuti Jehovha anonzwa vashaiwi, Haashori vasungwa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Ngubani na oya kumangalela abanyulwa bakaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Ndianiko uchakwirira vasanangurwa vaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Noko ke, uDavide wathi kuye: \"Ukuba okunene uthe wawela nam, ngokuqinisekileyo ke ubuya kuba ngumthwalo kum.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Zvisinei, Dhavhidhi akati kwaari: \"Chokwadi kana ukayambuka neni, uchandiremedza.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Timo Hertlein\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 - hero heronicha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Uyakuvuthulula igwanya lakhe njengomvini, alahle imbali yakhe njengomnqumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Achazuka mazambiringa ake agere kuibva somuzambiringa, Uchazuka maruva ake somuorivhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Waphuma njalo ke uPawulos phakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Choncho Paulo anachoka pakati pawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Wathi ke yena kuyo, Nkosi, sendikulungele ukuya nawe nasentolongweni, nasekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Asi iye akapindura akati, \"Ishe, ndakagadzirira kuenda nemi mutorongo uye kufa nemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Wathi ngoko uYesu kuwo, Liselixesha elifutshane endinani, ndize ndiye kowandithumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Jesu akati kwavari, \"Ndinongova nemi kwechinguva chiduku, uye ipapo ndichazoenda kuna iye akandituma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Wathi uYehova kuMoses, Ubani osukuba onile kum, ndiya kucima yena encwadini yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33Jehovha akati kuna Mozisi, \"Uyo wakanditadzira, ndiye wandichadzima pabhuku rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 Yaye kwathi kamsinya nje akuba efile uGidiyon oonyana bakaSirayeli baba neentlobano zokuziphatha okubi nooBhahali+ kwakhona, kangangokuba bamisela uBhahali-bheriti njengothixo wabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Gidhiyoni paakanga angofa vanakomana vaIsraeri vakatangazve kuita unzenza navanaBhaari,+ zvokuti vakagadza Bhaari-bheriti samwari wavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33 kwananjengoko nam ndikholisa bonke abantu kuzo zonke izinto,+ ndingafuni ingenelo yam+ kodwa eyabona baninzi, ukuze basindiswe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 sezvandiri kufadza vanhu vose muzvinhu zvose,+ ndisingatsvaki zvinondibatsira+ asi zvinobatsira vazhinji, kuti vaponeswe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33-year-old Amanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jenny hededzi 33 anni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3322 Umbuzo weCrosstab uqulethe umxholo omnye okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3322 Crosstab query ine imwechete kana inopfuura isiriyo yakagadziriswa misoro yemisoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 333 Bryce ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"333 Bryce yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3333 Iirekhodi kwitafile '_' ngekhe ubenerekhodi kwicala 'elinye'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3333 Zvinyorwa mutafura '_' ingadai isina rekodhi kudivi 'rimwe'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3342 Imemo engasebenziyo, i-OLE, okanye i-Hyperlink Object ku-subquery '_'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3342 Memo Haisiyo, OLE, kana Hyperlink Chinhu mune chinokunda '_'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3350 Into ayivumelekile ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3350 Chinhu hachishande kuti chishande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3385 Iipropathi ezichazwe ngumsebenzisi azixhasi ixabiso leNull.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3385 Mushandisi-akatsanangurwa zvivakwa haatsigire kukosha kweNull."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33:1 ke uYakobi, waphakamisa amehlo akhe, wabona uEsawu ukufika, kunye naye angamakhulu amane amadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33:1 Jakove, Ndokusimudzira meso ake, akaona Esau kusvika, uye pamwechete naye varume vana mazana mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33:11 Khawuyithabathe intsikelelo yam ezisiweyo kuwe, ngokuba uThixo undibabale, kuba ndineento zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33:11 uye utore chikomborero zvandakauyisa kwamuri, uye izvo Mwari, uyo Anokudza zvose zvinhu, akapa sechipo kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33:22 Kuba umgwebi wethu nguYehova, ummisimthetho wethu nguYehova, ukumkani wethu nguYehova; uya kusisindisa yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Nokuti Jehovha ndiye mutongi wedu, Jehovha ndiye mutemi wemirayiro yedu, Jehovha ndiye mambo wedu; iye achatiponesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33:22 Njengokuba ungenakubalwa umkhosi wezulu, ingenakulinganiselwa intlabathi yolwandle, ndiya kwenjenjalo ukuyandisa imbewu yomkhonzi wam uDavide, nabaLevi abalungiselela mna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Hondo yokudenga sezvaisingabviri kuverenga, kana jecha regungwa kuyerwa, saizvozvo ndichawanza vana vaDhavhidhi muranda wangu, navaRevhi vanondishumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33:6 Ke abakhonzazana kunye noonyana babo baya bathoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33:6 Varandakadzi navana vavo vakaswedera uye vakakotama pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 33:8 Kwaye xa uMoses ephumayo esiya emnqubeni, baphakama bonke abantu, bema elowo emnyango wetempile yakhe, bakhangela emva kukaMoses, wada waya kungena ententeni leyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekisodo 33: 8 8 Zvino kwaiti kana Mozisi obudira kutende, vanhu vose vaisimuka, vakamira mumwe nomumwe pamukova wetende rake, vakaramba vakatarira Mozisi kusvikira apinda mutende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34  Ubulungisa buyaluphakamisa uhlanga,+ kodwa isono silihlazo kumaqela eentlanga.+ 35  Inkoliseko yokumkani ikumkhonzi owenza ngengqiqo,+ kodwa ukuvutha kwakhe ngumsindo kukwabo benza okuziintloni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34  Kururama ndiko kunokwidziridza rudzi,+ asi chivi chinhu chinonyadzisa mapoka emarudzi.+ 35  Mambo anofadzwa nomushandi ane njere,+ asi anoshatirirwa kwazvo munhu anoita zvinonyadzisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34  Wabazisa endlwini yakhe waza walungisa itafile phambi kwabo, waphuphuma yimihlali kunye nayo yonke indlu yakhe ekubeni wayekholwa kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Akabareta enyomba ime, akabarageria, akagoka mono, ere nenyomba yaye yonsi ekiagera konyora omwanchire Nyasaye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 \"Kodwa zilumkeleni ukuba iintliziyo zenu zingaze zisindwe kukuzingxala ngokutya nokusela kakhulu+ nangamaxhala+ obomi, ize ngequbuliso loo mini inifikele ngephanyazo+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 \"Chenjerai, kuti mwoyo yenyu irege kuremedzwa nokudyisa, kudhakwa nokufunganya kwoupenyu, kuti zuva iro rirege kukuwirai seriva musina kuzvitarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Ababalwayo kubo ngenani lawo, yonke into eyindoda, ethabathela kunyana onyanga-nye inyuse:ngamawaka amathandathu, anamakhulu mabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34Vakaverengwa kwavari, ivo varume vose vomwedzi mumwe navanopfuura, vakasvika zviuru zvitanhatu namazana maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Ekukhubekeni kwabo, baya kuncedwa ngoncedo oluncinane, bathelele kubo abaninzi, benyhwalaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Zvino kana voparadzwa vachabatsirwa nokubatsirwa kuduku; asi vazhinji vachazviisa kwavari nokubata kumeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Ke uPetros wawuvula umlomo wakhe wathi, Ndiyazi kakuhle ukuba uThixo akamkhethi wabuso bamntu; 35 kwiintlanga zonke, lowo umoyikayo, asebenze ubulungisa, wamkelekile kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Naizvozvo Petro akashama muromo wake ndokuti: \"Chokwadi ndinonzwisisa izvozvo Mwari haatarisi rusarura, 35 asi parudzi rupi nerupi uyo unomutya achiita kururama unogamuchirwa naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Kuba uDavide, enganyukanga waya emazulwini, ke uthi ngokwakhe,Yathi iNkosi eNkosini yam, Hlala ngasekunene kwam,, 35 Ndide iintshaba zakho ndizenze isihlalo seenyawo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Zvino akati kwavari: Vanoreva seiko kuti Kristu ndiye Mwanakomana waDavhidhi? 42 Nokuti Dhavhidhi wakareva amene mubuku yaMapisarema achiti: Ishe wakati kuna She wangu: Gara kurudyi rwangu, 43 Kusvikira ndaisa vavengi vako vave chitsiko chetsoka dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Landula ilifu+ layigubungela intente yokuhlangana, bathi nobuqaqawuli bukaYehova bawuzalisa umnquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Zvino gore+ rakafukidza tende rokusanganira, kubwinya kwaJehovha kukazadza tebhenekeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Ngenxa yokuba bendisothuswa sisihlwele esikhulu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Nokuti ndaizovhunduka paboka guru revanhu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 UAbraham waye engumphambukeli ezweni lamaFilisti imihla emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abraham wakagara ari munhu mupara munyika yevaFiristia mazuva akawanda: Abraham lived for a long time as a foreigner in the land of the Philistines."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 USheshan ebengenanyana; ibiziintombi zodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Zvino Sheshani akanga asina vanakomana, asi vanasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Ukuba nabani na ulambile, makatye ekhaya,+ ukuze ukubuthelana kwenu ndawonye kunganiziseli ukugwetywa.+ Kodwa imibandela eseleyo ndiza kuyilungisa ndakuba ndifikile apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Kana munhu aine nzara, ngaadye kumba,+ kuti murege kuunganira kutongwa.+ Asi dzimwe nyaya dzasara ndichadzigadzirisa pandinosvika ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Umzekelo wemihla kaNehemiya usinika impendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Muenzaniso wezvakaitika mumazuva aNehemiya unotidzidzisa chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Waza uDavide wahlabela mgama wathi kuSawule: \"Umkhonzi wakho waba ngumalusi kayise kuwo umhlambi, kwaza kweza ingonyama,+ kwanebhere, nganye yathabatha imvu emhlambini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Dhavhidhi akati kuna Sauro: \"Mushandi wenyu akava mufudzi wemakwai ababa vake, pakauya shumba,+ uyewo bheya, uye chimwe nechimwe chakatakura gwai kubva paboka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 Yaza ke yathi: \"Ndingumkhonzi ka-Abraham.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Akabva ati: \"Ndiri mushandi waAbrahamu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 _Deuteronômio 2:34_ Sayithimba yonke imizi yakhe ngelo xesha, sawasingela phantsi amadoda emizi yonke, nabafazi, nabantwana; asasalisa namnye usindayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Panguva iyoyo chaiyo takatora maguta ake ose, tikaparadza chose maguta ose,+ varume nevakadzi nevana vaduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34 kuba apho bukhona ubutyebi benu, yoba lapho nentliziyo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Nokuti pane pfuma yako, ndipo pachava nomwoyo wakowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3405 Impazamo '_' kumgaqo wokuqinisekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3405 Kukanganisa '_' mumutemo wekusimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3438 Idatha ethunyelwa kwelinye ilizwe ayihambelani nefomathi echazwe kwifayile yeSchema.ini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3438 Iyo data iri kutumirwa kunze haifanane nemhando yakatsanangurwa mu Schema.ini faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 346 ukususela since\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"346 kubva since"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 347H and 347HFG kwamaqondo obushushu ephakamileyo ntshikilelo eziphezulu kuvumelekile ezi aluminium yazinza ukuba ASME Boiler kunye Pressure kwenqanawa izicelo Code.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"347H uye 347HFG mu dzakakwirira yakakwirira tembiricha zvinobvumidzwa atinosangana kuti izvi kudzikamiswa alloys kuti ASME bhaira uye Pressure Mudziyo Code mafomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3490 Awunakho ukuphinda wenze enye into kuba '_ 2' into kwi '_ 1' isikhongozeli ayinakuphindwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3490 Haigone kugadzira replica nyowani nekuti iyo '_ 2' chinhu mu '_ 1' mudziyo hauna kukwanisa kuteedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:12 Kanye njengokuba umalusi ehambela umhlambi wakhe, Ngomhla xa aya kuba phakathi kwezimvu zakhe ezazithe saa, ndiya kuzivelela iigusha zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34:12 Sezvinongoita mufudzi anoshanyira boka rake, nezuva apo achava pakati makwai ake vakapararira, saka ndichaisa kushanyira makwai angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:14 Needemon kanye izilo iya kuhlangana, kwaye abo enoboya baya kudanduluka omnye komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34:14 Uye madhimoni uye zvikara uchasangana, Paganda ndivo vachachema vakataurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:17 Ke ukuba anithanga naluswe, soyithabatha intombi yethu size ukurhoxisa. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34:17 Asi kana musingadi kudzingiswa, tichatora mukunda wedu uye ngavabude. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:19 Akalibala umfana ukuyenza loo nto, uba ubethabathekile yintombi kaYakobi; ubezukile yena ngaphezu kwayo yonke indlu kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Jaya harina kunonoka kuita chinhu ichocho, nokuti akanga achifarira muku nda waJakobho; naiye akanga achiku dzwa kupfuura vose veimba yose yababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:24 Kwaye bonke bavumelana kumalusa elowo ento eyindoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34:24 Uye vose vakabvumirana kuti kudzingisa rimwe nerimwe vanhurume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:6) Abakhonzi bakhe ubaphatha ngentlonipho nangesidima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34:6) Mwari anoremekedza vanhu vanomushumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 34:8 Ilizwi elafikayo kuYeremiya, livela kuYehova, emveni kokwenza kokumkani uZedekiya umnqophiso nabantu bonke baseYerusalem, wokuvakalisa kubo inkululeko: 34:9 owokuba elowo andulule ikhoboka lakhe, elowo ikhobokazana lakhe elingumHebhere, elingumHebherekazi, elikhulule, kungabikho umkhonzisayo umYuda umzalwana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Shoko, rakasvika kuna Jeremiya, richibva kuna Jehovha, mambo Zedhekia aita sungano navanhu vose vakanga vari Jerusaremu, achivaparidzira kuti vakasunungurwa, 9 kuti mumwe nomumwe unofanira kutendera muranda wake, nomumwe nomumwe mushandiri wake, waiva muHebheru, murume kana mukadzi, kuti aende hake; kuti kurege kuva nomuJudha unoita hama yake muranda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 \"'Nize ningenzi okungekho sikweni ekugwebeni,+ nasekulinganiseni ubude, ubunzima+ okanye ukuzala kwento.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 \"'Musaita zvisina kururama pakutonga,+ pakuyera, pakupima+ kana kuti pakuyera zvinhu zvakaita mvura mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Aboni baya kupheliswa emhlabeni;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Vatadzi vachapedzwa chose panyika;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Baphuma ke abantu, baya kukubona okuhlileyo; beza kuYesu, bamfumana ehleli umntu lowo, beziphume kuye iidemon, ambathisiwe, enengqondo ephilileyo, engasezinyaweni zikaYesu; baza boyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Zvino vakabuda kundovona zvaitika; vakasvika kunaJesu, vakawana munhu, wakanga abuda mweya yakaipa maari agere patsoka dzaJesu, akapfeka uye ari munhu kwaye; vakatya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Emva koku uYehoshafati ukumkani wakwaYuda wazimanya noAhaziya+ ukumkani wakwaSirayeli, owenza okungendawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Zvino pashure peizvi, Jehoshafati mambo waJudha akashamwaridzana naAhaziya+ mambo waIsraeri, aiita zvakaipa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Kuthi kwakubon' ukuba seyihambile kakhulu imini, beze kuye abafundi bakhe, bathi, Le ndawo iyintlango, nemini seyihambile kakhulu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva parakanga rava kuda kudoka, vadzidzi vake vakauya kwaari vakati, \"Muno murenje uye kwava kudoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 KwaDan, abaxhobele imfazwe yangamashumi amabini anesibhozo amawaka, anamakhulu mathandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 KuvaDhani kwaiva nevaigadzirira kurwa vane zviuru makumi maviri nezvisere nemazana matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Kwathi ngengomso, waphuma uYonatan waya ezindle, ukuba ahlangane noDavide, enomfana omncinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35Zvino fume mangwana Jonatani akaenda kusango nenguva yakanga yatarwa naDhavhidhi, anomukomana muduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Ngaphezu koko, ikhoboka alihlali endlwini ngonaphakade; unyana yena uhlala ngonaphakade.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Muranda haagari mumba nokusingaperi; mwanakomana unogara nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 UBawo uyamthanda+ uNyana yaye unikele zonke izinto esandleni+ sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Baba vanoda+ Mwanakomana uye vakaisa zvinhu zvose muruoko rwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 UYise uyamthanda uNyana; uzinikele zonke izinto esandleni sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Baba vanoda mwanakomana uye vakaisa zvose mumaoko ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Ukuba ubabiza ngokuba ngoothixo abo lifikile kubo ilizwi likaThixo-kwaye iSibhalo asinakwaphulwa- 36 utsho na lowo uYise wamngcwalisayo, wamthuma ehlabathini, ukuthi, Uyanyelisa, ngokuba ndithe, NdinguNyana kaThixo'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Kana akavadaidza kuti vamwari avo vakaunzwa neshoko raMwari- uye Rugwaro harugone kutyorwa- 36 unoti kuna iye wakatsaurwa naBaba, nekutumwa panyika, Unomhura, nekuti ini ndakati: Ndiri Mwanakomana waMwari.'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Ukuba wababiza ngokuba ngoothixo abo ilizwi likaThixo leza kubo-kwaye iSibhalo asinakwaphulwa - 36 utsho na lowo uYise wamngcwalisayo, wamthuma ehlabathini, ukuthi, Uyanyelisa, ngokuba ndithe, NdinguNyana kaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Kana akavadaidza kuti vamwari kwakauya shoko raMwari kwavari - uye Rugwaro harwugoni kutyorwa - 36 Iwe unoti kune uyo akatsaurwa naBaba vakamutumira panyika, Unomhura, nekuti ndati: Ndiri Mwanakomana waMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Ukuba wababiza ngokuba ngoothixo abo ilizwi likaThixo leza kubo-kwaye iSibhalo asinakwaphulwa - 36 utsho na lowo uYise wamngcwalisayo, wamthuma ehlabathini, ukuthi, Uyanyelisa, ngokuba ndithe, NdinguNyana kaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Kana akavadaidza kuti vamwari avo vakaunzwa neshoko raMwari- uye Rugwaro harugone kutyorwa- 36 unoti kuna iye wakatsaurwa naBaba, nekutumwa panyika, Unomhura, nekuti ini ndakati: Ndiri Mwanakomana waMwari.'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 Zavuleka kwaoko iindlebe zaso, zacombuluka iingqambu zolwimi lwaso, sathetha salungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo nzeʋe dzake dzakadziʋuka, cisuŋgo corurimi rwake cikasunuŋguka, akataura ɀakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 _Lucas 1:35_ Saphendula isithunywa sathi kuye, UMoya oyiNgcwele uya kuza phezu kwakho, athi namandla Osenyangweni akusibekele; kungoko loo nto ingcwele izalwa nguwe iya kubizwa ngokuba nguNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luka 1:35 Rilaika rikairaneria rikamotebia, Omoika Omechenu nogochere, nechinguru chiaye Oyore Igoro nachikobekere ekiriri: as'ayio oyoraiborwe narokwe omochenu, Omwana o Nyasaye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35 ababalwayo kubo besizwe sakwaManase, baba ngamashumi amathathu anamabini amawaka, anamakhulu mabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 vanhu vavo vakanyorwa vedzinza raManase vaiva zviuru makumi matatu nezviviri nemazana maviri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 350+ umenzi izigunyaziso licandelo lektronikhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"350+ zvemagetsi zvinoriumba mugadziri authorizations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3504 Isazisi seSynchronizer asihambelani nesazisi esele sikhona kwitafile yeMSysTranspAddress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3504 Iyo Synchronizer ID haifanane neiyo ID iripo muMSysTranspAddress tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3521 Amalungu amabini eseti replica awanako ukungqanyaniswa kuba akukho ndawo inye eqhelekileyo kwi start ungqamaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3521 Nhengo mbiri dzeseti replica haigone kuwiriraniswa nekuti hapana yakajairwa poindi kuna start kuenderana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3565 Kukho ulwabiwo olwabiwayo kwifolda yebhokisi yebhokisi yebhokisi kuba i-database yomyalezo ivulekile kwenye isicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3565 Iko kune kupokana kwekugovana mune sosi dhibhokisi refaira nekuti dhatabhesi reshoko rakavhurika mune chimwe chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3568 Synchronizer sinathe kufufuta fayilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3568 Synchronizer haina kukwanisa kudzima faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35:00 3 years ago Vporn.comculos belleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"09:35 3 years ago Vporn.comdziwka kurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35:27 Kwaye ngoko ke waya kuIsake uyise kwaMamre, umzi ka-Arbha: kule ndawo eHebron, apho Abraham noIsake.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35:27 Zvino akaenda kuna baba vake Isaka Mamre, guta Abha: nzvimbo iyi ndiro Hebhuroni, Abhurahamu paaigara naIsaka vari vatorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35:5 Koko ziya kuvulwa amehlo eemfama, iindlebe zezithulu aza kulusu-.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35:5 Ipapo meso amapofu achasvinudzwa, uye nzeve dzematsi achapiwa akachenurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35:7 Kwaye awusayi kwakha zindlu, uze ungayihlwayeli nayiphi na imbewu, uze ungatyali, ungabi nazidiliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Musavaka dzimba, musadyara mbeu; uye musadyara minda yemizambiringa, kana kuva nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35:8 Lo umsondezo ka nje fattens isibingelelo, kwaye silivumba elimnandi emehlweni wOyena Uphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35:8 Nechipo akarurama fattens aritari, uye ari hwema kutapira pamberi woWokumusorosoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 35:8 Wafa uDebhora, umanyisikazi kaRebheka, angcwatywa ngasezantsi kweBheteli, phantsi kom-oki; kwathiwa igama layo nguMoki wokuLila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35:8 Panenge panguva imwe chete, Deborah, Nesi waRabheka, akafa, uye iye akavigwa mujinga Bheteri, pasi pomuouki muti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 \"Akukho bani uwaziyo loo mhla nelo lixa,+ azazi neengelosi zamazulu engazi noNyana, kodwa nguBawo kuphela.+ 37 Kuba kanye njengokuba yayinjalo imihla kaNowa,+ buya kuba njalo ubukho boNyana womntu.+ 38 Kuba njengokuba babenjalo ngaloo mihla yangaphambi komkhukula, besidla, besela, amadoda etshata namabhinqa etshatiswa, de kwaba yimini awangena ngayo uNowa+ emkhombeni;+ 39 kwaye abazange banikele ngqalelo de wafika umkhukula waza wabatshayela bonke,+ nobukho boNyana womntu buya kuba njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 \"Hapana munhu anoziva zuva racho kana nguva yacho,+ kunyange ngirozi dzekudenga kana Mwanakomana, asi Baba vega.+ 37 Nekuti sezvakanga zvakaita mazuva aNoa,+ ndizvo zvazvichaitawo pakuvapo* kweMwanakomana wemunhu.+ 38 Nekuti sezvavaiita mumazuva iwayo Mafashamo asati auya, vaidya nekunwa, varume vachiroora nevakadzi vachiroorwa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka,+ 39 vasingacherechedzi kusvikira Mafashamo auya akavakukura vese,+ ndizvo zvichaitikawo pakuvapo kweMwanakomana wemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 \"Ke kaloku, utsho uYehova uTHIXO kaSirayeli ngokuphathelele esi sixeko enithi ngaso ngokuqinisekileyo siya kunikelwa esandleni sokumkani waseBhabhiloni ngekrele nangendlala nangendyikitya yokufa, ukuthi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 \"Naizvozvo zvino, zvanzi naJehovha Mwari waIsraeri pamusoro peguta rino ramuri kuti richaiswa muruoko rwamambo weBhabhironi nebakatwa, nenzara uye nedenda,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Amaqhina namasebe mawavele kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Mapfundo awo nemapazi awo ngazvibude pachiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 C.E. UKorneli uba ngumKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 C.E. Koneriyasi anova muKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi, 'Ngenxa yokuba inkanuko yakho iphalaziwe+ kwaza kwatyhilwa nobuze bakho+ kwizenzo zakho zobunongogo kwabo bathandana nawe+ nakwizithixo zakho ezinezothe ezicekisekayo,+ kwanegazi loonyana bakho owabanikela kubo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Zvanzi naChangamire Ishe Jehovha, 'Nokuti kuchiva kwako kwakadururwa,+ uye nhengo dzako dzakavanzika+ dzakafukurwa mumabasa ako oupfambi kune vaya vanokuda kwazvo+ nokuzvidhori zvako zvose zvinosemesa sendove,+ kunyange neropa revanakomana vako vawakapa kwazviri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Ke kaloku emva kwemihla ethile uPawulos wathi kuBharnabhas: \"Masibuyele size sityelele abazalwana kuzo zonke izixeko esavakalisa kuzo ilizwi likaYehova ukuze sibone ukuba banjani na.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Zvino pashure pemazuva akati Pauro akati kuna Bhanabhasi: \"Kupfuura zvinhu zvose, ngatidzokere, tishanyire hama muguta rimwe nerimwe matakazivisa shoko raJehovha tione kuti dzakadini.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Kodwa ndithe kuni, Nindibonile ukanti anikholwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndakati kwamuri: Nemwi makandiona, asi hamuna kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Kodwa yathi kuye: \"Bawo, ukuba uwuvulile umlomo wakho kuYehova, yenza kum ngokuvumelana noko kuphume emlonyeni wakho,+ ekubeni uYehova ephumeze izenzo zempindezelo ezintshabeni zakho, oonyana baka-Amoni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Asi akati kwavari: \"Baba vangu, kana mashama muromo wenyu kuna Jehovha, ndiitirei maererano nezvabuda mumuromo menyu,+ sezvo Jehovha aita mabasa okutsiva pavavengi venyu, vanakomana vaAmoni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Kothi, lowo useleyo endlwini yakho, eze azigobe kuye ngenxa yeqhosha lesilivere nesuntswana lesonka, athi, Khawundifake komnye umsebenzi wobubingeleli, ukuze ndidle iqhekeza lesonka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36Zvino mumwe nomumwe unenge asara paimba yako, uchauya kuzomupfugamira, achikumbira chimari chesirivha nebundu rechingwa,' achiti, 'Dondipaiwo rimwe basa ravapirisiti, ndidyewo chimedu chechingwa.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Kunjengokuba kanye kubhaliwe kwathiwa: \"Ngenxa yakho sibulawa imini yonke, sigqalwe njengezimvu zokuxhelwa.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvazvakanyorwa zvichinzi: \"Nokuda kwenyu tinotarisana norufu zuva rose; tinoitwa samakwai anofanira kubayiwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Ngako oko utsho uYehova ukuthi, Yabona, ndiyalithetha ityala lakho, ndiphindezele impindezelo yakho, ndilutshise ulwandle lwayo, ndilomise ithende layo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Naizvozvo zvanzi naJehovha, \"Tarira, ndichakureverera mhaka yako, ndichakutsiva; ndichapwisa gungwa raro, ndichaomesa tsime raro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Ngoko ke yathi kuye: \"Ngenxa yokuba ungaliphulaphulanga ilizwi likaYehova, yabona uyemka kum, yaye ngokuqinisekileyo ingonyama iza kukuqwenga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Naizvozvo akati kwaari: \"Nokuti hauna kuteerera inzwi raJehovha, tarira uri kubva kwandiri, uye shumba ichakuuraya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Ngokubhekisele kwilizwi awalithumela kuSirayeli, eshumayela iindaba ezilungileyo zoxolo ngalo UYesu Kristu (uyiNkosi yabo bonke), 37 Nina niyakwazi okwenzekayo kulo lonke elakwaYuda, ukuqala eGalili, emva kobhaptizo awaluvakalisayo uYohane: 38 indlela uThixo awamthambisa ngayo uYesu waseNazarete ngoMoya oyiNgcwele nangamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Kana riri iro shoko raakatuma kuna Israeri, achiparidza mashoko akanaka erugare kubudikidza naJesu Kristu (ndiye Ishe wevose), 37 Imwi mumene munoziva zvakaitika paJudhiya yose, kutanga paGarirea, shure kwerubhabhatidzo rwakaparidzwa naJohwani; 38 Mwari akazodza sei Jesu weNazareta noMweya Mutsvene uye nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Nise nokukhanya kholwani ngukukhanya, ukuze nibe ngabantwana bokukhanya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Pamunenge muchine chiedza, ivai nokutenda muchiedza, kuti muve vanakomana vechiedza.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Sekunjalo wadlula, akabikho;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Asi iye akangoerekana afa uye akanga asisipo;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 UMzalwan' uRutherford nezinxulumani zakhe bakhululwa entolongweni ngoMatshi 26, 1919.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Munazinyetu Rutherford novakwaawo kwa va pwagesere modorongo 26 Nsinano 1919."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 UYehova wabababala abantu phambi kwamaYiputa, abenza ukuba bacele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36Jehovha akapa vanhu nyasha pamberi pavaIjipiti, vakavapa izvozvo zvavakakumbira; vakapedzera vaIjipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Uphendule yena wathi, Ongubani na, Nkosi, ukuze ndikholwe kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Akapindura, akati: Iye ndianiko, Ishe, kuti nditende kwaari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Waza uYehova wahlabela mgama wathi kum: \"Nyana womntu, uya kumgweba na+ uOhola no-Oholibha+ uze ubaxelele izinto zabo ezicekisekayo?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Zvino Jehovha akati kwandiri: \"Mwanakomana womunhu, uchatonga+ Ohora naOhoribha+ wovaudza nezvezvinhu zvavo zvinosemesa here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 Waza wathi: \"Kungokuba igama lakhe kusithiwa nguYakobi na, le nto endithabathele indawo yam ezi zihlandlo zozibini?+ Ilungelo lam lobuzibulo sele elithabathile,+ naku ngoku endithabathela nentsikelelo yam!\"+ Kwaye wongeza wathi: \"Akundibekelanga ntsikelelo na mna?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Iye akati: \"Handizvo nei achinzi Jakobho here, pakuti anditorera nzvimbo yangu kaviri aka?+ Akatora kare udangwe hwangu,+ uye tarirai nguva ino atora chikomborero changu!\"+ Akabva atizve: \"Hamuna kundichengeterawo chikomborero here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 _Deuteronômio 28:36_ UYehova wokusa wena, nokumkani wakho othe wammisa phezu kwakho, eluhlangeni eningalwaziyo wena nooyihlo, ukhonze khona apho thixo bambi, imithi namatye;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Jehovha uchakuisa iwe namambo wako wauchazvitsaurira kurudzi rwawakanga usingazivi iwe namadzibaba ako; zvino uchandoshumirapo vamwe vamwari vamatanda namabwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 waza njengoko wayekhangele uYesu ehamba wathi: \"Khangelani, iMvana+ kaThixo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 uye paakatarira Jesu achifamba, akati: \"Onai, Gwayana+ raMwari!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36 years Ghana Amanokrom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 years Ghana Kukurantumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 360 degree kwamaphiko ngokukhululekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhigirii 360 inotenderera zvakasununguka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 360 magneto-enombala IPL, E-ukukhanya, ND YAG Laser, RF 4 ngo-1 machineWorking siseko: 360 Inkqubo nokususwa onobuso zokususa iinwele magneto-optic zingahlulwa zibe mbini, enye inxalenye ukuba IPL olunamandla ukukhanya ukubetha, kwaye Isigaba sesibini i energy.This enamandla na iteknoloji eyodwa apho abantu abafezekileyo kusetyenziswa imizwa Medicine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"360 magneto-Manyiminya IPL, E-chiedza, ND YAG Laser, RF 4 muna 1 machineWorking musimboti: 360 magneto-optic bvudzi kubviswa freckle kubviswa hurongwa inogona muzvikamu zviviri, chikamu chimwe nokuda IPL zvikuru kupomba chiedza, uye mugove wechipiri simba rinobva energy.This ndiye rwokugadzira zvinogona zvakakwana kushandiswa Aesthetic Medicine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3617 Ukucima idatha kwitafile edibeneyo akuxhaswanga yi-ISAM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3617 Kuchenesa data mutafura yakabatana hakutsigirwe neiyi ISAM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3652 Ukungaphumeleli kokungena kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3676 Kukundikana kunyorera kune yekubata internet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3693 Akuvumelekanga ukusebenza kwe-syntax ye-SQL- igama elilindelekileyo okanye igama leqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3693 Haisiyo SQL syntax - mushandisi anotarisirwa kana zita reboka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:14 Utsho ukumkani: Makanganilukuhli uHezekiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:14 Zvanzi namambo: Musarega Hezekia achikunyengerai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:15 Ezi aziinkulu oonyana bakaEsawu, oonyana bakaElifazi,, amazibulo kaEsawu: inkokeli Friend, inkokeli Omar, yinkokheli Zepho, yinkokheli Kenez,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:15 Ava vaiva vakuru vevanakomana Esau, Vanakomana vaErifazi, dangwe raEsau: mutungamiri Friend, mutungamiri Omar, mutungamiri Zefo, mutungamiri Kenez,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:21 Kwaye baqhubeka cwaka, abaphendula igama kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:21 Vakanyarara uye havana kupindura shoko kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:21 and zizo, noEzere, no nguBhilehan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:21 naDhishoni, naEzeri, naDhishani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:27 Ndobeka uMoya wam phakathi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:27 Ndichaisa Mweya wangu mukati menyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:29 Ndiya kunisindisa ebunqambini benu bonke, ndibize ingqolowa, ndiyandise, ndinganiziseli indlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Ndichakuponesai patsvina yenyu yose; ndichadana zviyo, nokuzviwanza, handingakuremedziyi nenzara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:6 UEsawu wabathabatha abafazi bakhe, noonyana bakhe, neentombi zakhe, nabendlu yakhe yonke, nemfuyo yakhe, namaqegu akhe onke, nengqwebo yakhe yonke abeyiqebile ezweni lakwaKanan, waya kwelinye ilizwe, emka ngenxa kaYakobi umninawa wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:6 Zvino Esau wakatora vakadzi vake, uye vanakomana, uye vanasikana, uye mweya yose yeimba yake, uye fuma yake, uye mombe, uye chero akakwanisa kuwana munyika yeKanani, uye akapinda mumwe nharaunda, Kuregedzesa kubva Jakobho mukoma wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:7 Kodwa ukuba undiphendula ngokuthi: 'Sikholose ngoYehova uThixo wethu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36:7 Asi kana imi Ndipindurei achiti: 'Tinovimba naJehovha Mwari wedu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36:8 Khawubekelane kaloku nenkosi yam, ukumkani waseAsiriya; ndokunika amawaka amabini amahashe, ukuba unako ngecala lakho ukukhupha abakhweli bokukhwela kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo zvino chipikiranai henyu natenzi wangu, mambo weAsiria, ndikupe mabhiza ane zviuru zviviri, kana iwe ukagona kuisa vatasvi pamusoro pawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 36v 250w imoto yokutshiza ibhasikidi yombane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36v 250w motori mini yaifambisa motokari yemagetsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Akayi kumkhathalela uTHIXO wooyise; engayi kukukhathalela noko kulangazelelwa ngabafazi kwanabo bonke abanye oothixo, kodwa uya kuzenza mkhulu ngaphezu kwakhe wonk' ubani.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Haazofungi nezvaMwari wemadzibaba ake; uye haazofungi nezvokuda vakadzi kana vamwe vanamwari vose, asi achazvikudza kune vanhu vose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Axhoma phezu kwentloko yakhe isimangalo ngokunxamnye naye, ngombhalo othi: \"Lo nguYesu uKumkani wamaYuda.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Uyewo, vakaisa mhosva yaaipomerwa pamusoro pomusoro wake, yakanyorwa kuti: \"Uyu ndiJesu Mambo wevaJudha.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Bathi ke bona kuye, Siphe ukuhlala, omnye ngasekunene kwakho, nomnye ngasekhohlo kwakho, ebuqaqawulini bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Vakati kwaari: Tipei kuti tigare, mumwe kuruvoko rwenyu rworudyi, mumwe kuruboshwe mukubwinya kwenyu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Bendiya kumxelela inani lamanyathelo am;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Ndaizomuudza kuwanda kwenhanho dzangu;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Eyamazibulo yazala unyana, yambiza ngegama elinguMowabhi; yena nguyise wamaMowabhi unanamhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37Wedangwe akabereka mwanakomana,akamutumidza zita rinonzi Moabhu, ku svikira zuva ranhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Iintsika zalo ezisemacaleni zazibheke kwintendelezo engaphandle, nemifanekiso yomthi wesundu yayisezintsikeni zalo ezisemacaleni kweli cala nakweliya icala.+ Nokunyuka ukuya kulo kwakunezinyuko ezisibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Mbiru dzaro dzomumativi dzaiva kuchivanze chokunze, uye mifananidzo yemichindwe yaiva kurutivi rwuno nokurutivi urwo.+ Pokukwira napo paro paiva nematanho masere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Isandla sikaYehova saba phezu kwam,+ kangangokuba wandizisa ngomoya kaYehova+ waza wandibeka phakathi kwethafa elisentlanjeni, yaye lalizele ngamathambo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Ruoko rwaJehovha rwakanga ruri pamusoro pangu,+ zvokuti akandibudisa nomudzimu waJehovha,+ akandigadzika pakati pebani, uye rakanga rizere nemapfupa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Isiqhumiso eso, oya kusenza ngokomlinganiso waso, ize ningazenzeli okwenu; kuwe soba yingcwele kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Vakakusha zviyo, asi vakacheka minzwa; vakazvitambudza, asi havana kuwana chinhu; muchanyadziswa pamusoro pezvibereko zveminda yenyu, nokuda kwokutsamwa kukuru kwaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Ke kaloku ngosuku lokugqibela, imini enkulu yomthendeleko,+ uYesu wayemile waza wadanduluka, esithi: \"Ukuba nabani na unxaniwe,+ makeze kum aze asele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Zvino pazuva rokupedzisira, zuva guru romutambo,+ Jesu akanga amire uye akashevedzera, achiti: \"Kana munhu aine nyota,+ ngaauye kwandiri anwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Ke kaloku, akubon' ukuba selesondele ekuhleni kwayo iNtaba yemiNquma, yaqala yonke inkitha yabafundi yavuya, yadumisa uThixo ngezwi elikhulu, ngayo yonke imisebenzi yamandla abayibonayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati asvika pedyo nenzvimbo ine nzira yaitenukira paGomo reMiorivhi, vazhinji vose vavadzidzi vakatanga kupembera vachirumbidza Mwari namanzwi makuru nokuda kwezviratidzo zvose zvavakanga vaona, vachiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Ke yena uAbhisalom, wabaleka ukuze aye kuTalemayi+ unyana ka-Amihudi ukumkani waseGeshure.+ Yaye uDavide waqhubeka emzilele+ unyana wakhe yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Asi Absaromu akatiza kuti aende kuna Tarimai+ mwanakomana waAmihudhi mambo weGeshuri.+ Dhavhidhi akaramba achichema+ mwanakomana wake mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Kodwa uYesu wadanduluka kakhulu waza wabhubha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Asi Jesu akashevedzera kwazvo, akabva afa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Kuba likule nto ilizwi eliyinyaniso, eli lithi, Omnye uyahlwayela, nomnye avune.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Nokuti pano iyi shumo ndeyechokwadi, inoti: Mumwe unokusha, mumwe achikohwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Kuba niwazise apha la madoda, engebaphangi batempile, nabanyelisi bothixokazi wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Mauya navarume ava pano, kunyange zvavo vasina kuba temberi dzedu kana kumhura mwarikadzi wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Kuba zonke iintloko zigugulwe, zonke iindevu zichetyiwe; ezandleni zonke ziintlanga, ezinqeni ziingubo ezirhwexayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Nokuti misoro yose yava nemhazha, nendebvu dzose dzaveurwa; maoko ose atemwa, nezviuno zvose zvinamasaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Makabuye umkhonzi wakho, ndiyacela, ndize ndifele+ kwisixeko sakowethu kufuphi nendawo ekwangcwatyelwa kuyo ubawo noma.+ Kodwa ke nanku umkhonzi wakho uKimham.+ Makawele nenkosi yam ukumkani; uze wenze kuye oko kulungileyo emehlweni akho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Ndapota, regai mushandi wenyu adzokere, regai ndifire+ muguta rangu pedyo nenzvimbo yemakuva yababa vangu naamai vangu.+ Asi hoyu mushandi wenyu Kimhamu.+ Ngaayambuke naishe wangu mambo; mumuitire zvakakunakirai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Ndiphendule, Owu Yehova, ndiphendule, ukuze esi sizwana sazi ukuba wena, Yehova,+ unguTHIXO oyinyaniso yaye wena uziguqule iintliziyo zaso.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Ndipindurei, haiwa, Jehovha, ndipindurei, kuti vanhu ava vazive kuti imi, Jehovha,+ ndimi Mwari wechokwadi uye kuti ndimi makadzosa mwoyo yavo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Nize niyigcine imimiselo yam yonke nezigwebo zam zonke, nizenze.+ NdinguYehova.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Naizvozvo munofanira kuchengeta mirau yangu yose nezvandakatonga zvose, uye munofanira kuzviita.+ Ndini Jehovha.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Oko ndikutsho kuni, ndikutsho kubo bonke, Lindani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Zvandinotaura kwamuri, ndinotaura kuvanhu vose ndichiti, 'Rindai!'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Ukuba andiyenzi imisebenzi kaBawo, musani ukukholwa ndim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Asi kana ndisingaiti mabasa aBaba vangu, regai kunditenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Uthe ke kamva wathuma kubo unyana wakhe, esithi, Baya kumhlonela yena unyana wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Zvino pashure akatuma mwanakomana wake kwavari, achiti; Mwanakomana wangu vachava nehanya naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 Yiyo leyo imizalwane yoonyana bakaEfrayim, ngokwababalwayo kubo; amashumi omathathu anamabini amawaka, anamakhulu mahlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37Ndidzo mhuri dzavanakomana vaEfuremu; vakaverengwa kwavari vakasvika zviuru zvina makumi matatu nezviviri, namazana mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37 esithi, Ukuba wena unguye uKumkani wamaYuda, zisindise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 vachiti: \"Kana uri mambo wevaJudha, zviponese.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3721 Ayisebenzi i-SQL syntax - igama lesinyanzelo elilindelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3721 Haisiriyo SQL syntax - rinotarisirwa kumanikidzwa zita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3741 Indawo yokulinganisa okanye replica engaziwayo kufuneka ihambelane nomfanekiso wehabhu echongiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3741 Yemunharaunda kana isingazivikanwe replica inofanira kuenderana neyakagadzirirwa hub replica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3772 Ngaphandle kolawulo lwemvume, into ekubhekiswa kuyo kuqala kufuneka ibe kuluhlu olungu-0 - _.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3772 Pasina Administer mvumo, replica yekutanga inofanirwa kunge iri muhureji 0 - _."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3780 Is syntax esingasebenziyo se-SQL- kulindeleke ukuba igama lokujonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3781 Haisiyo SQL syntax - inotarisirwa zita remaitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3795 Itheyibhile '_ 2' ifuna i-Microsoft Office Access database injini 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3792 Iyo indekisi '_ 2' inoda Microsoft Access dhatabhesi injini _ 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:10 Akuba ezinxulumene oku uyise nabazalwana, Uyise wamkhalimela, wathi yena: \"Kuthetha ukuthini kuwe, eli phupha enizibonileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:10 Wakati akarondedzera izvi kuna baba vake nevakoma, baba vake vakamutsiura, uye akati: \"Zvinorevei kwamuri, ichi kurota zvamaona?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:12 Oothixo beentlanga ke bazihlangula na ezo, bazitshabalalisayo oobawo, iGozan, neHaran, neRetsefe, noonyana bakaEden ababeseTelasare?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:12 Ko vamwari vedzimwe ndudzi anunura vaya wakakunda madzibaba angu: Gozani, uye Harani, naRezefi, uye vanakomana vaEdheni vaiva paTerasari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:13 USirayeli wathi kuye: \"Abazalwana zakho abantakwethu abalusa izimvu kwaShekem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:13 Isiraeri akati kwaari: \"Vakoma vako havasi kufudza makwai paShekemu. uya, Ndikutumire kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:15 Wathandaza uHezekiya kuYehova, esithi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:15 Ipapo Hezekia akanyengetera kuna Jehovha, vachiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:17 Ke umntu lowo akuthi kuye: \"Baye bayishiya kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:17 Murume akati kwaari: \"Vakaita wakasuduruka panzvimbo ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:17 O Nkosi, Thoba indlebe yakho uze uve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:17 O Ishe, Rerekerai nzeve dzenyu uye kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:24 bamthabatha, bamphosa emhadini; umhadi lowo ube uze, kungekho manzi kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:24 uye vakakanda kwaari ive rekare, iyo akabata pasina mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:26 UYuda wathi kubazalwana bakhe, Yinzuzoni na ukuthi simbulale umninawa wethu, sifihle igazi lakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:26 saka, Judha akati kuhama dzake: \"Chii chichaitika kwatiri unobatsirwei, kana tikauraya munin'ina wedu tichivanza ropa rake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:26 UYuda wathi kubazalwana bakhe, Yinzuzoni na ukuthi simbulale umninawa wethu, sifihle igazi lakhe? 37:27 Yizani sithengise ngaye kumaIshmayeli; isandla sethu masingabi phezu kwakhe, ngokuba ngumzalwana wethu, yinyama yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Zvino Judha akati kuvana vababa vake, \"Tinga waneiko kana tikauraya munun'una wedu tichivanza ropa rake? 27Uyai timutengese kuvaIshimaeri; maoko edu arege kuva kwaari; nokuti munun' una wedu, nyama imwe nesu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:31 Emva koko wathatha ingubo yakhe, yaye nkxu egazini lebhokhwe, leyo wayethe kubulawa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37:31 Ipapo vakatora nguo dzake, uye ivo akainyika ropa mbudzana, iyo vakauraya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 37:40 UYehova uyawanceda, awasindise, Awasindise kongendawo, awasindise, Ngokuba azimela ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 37:40 \"Zvino Jehovha achavabatsira, nokuvarwira; Iye achavarwira pavakaipa, nokuvaponesa, nekuti vanovimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 \"'Eluphahleni lonke lwakwaMowabhi nakwiindawo zakhe zembutho - zonke - sisijwili;+ kuba ndimaphule uMowabhi kanye njengesitya esingayolisiyo,'+ utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 \"'Pamatenga ose edzimba dzeMoabhi nomunzvimbo dzayo dzinoungana vanhu - yose zvayo - mune kuungudza;+ nokuti ndaputsa Moabhi sezvinoitwa mudziyo usingafarirwi,'+ ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 \"Uya kuphuma nembewu eninzi uye entsimini, kodwa sibe sincinane isivuno,+ ngokuba siya kuqwengwa ziinkumbi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 \"Uchaenda nembeu yakawanda kwazvo kumunda, asi uchaunganidza zvishomanana,+ nokuti zvichadyiwa nemhashu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Kodwa ukuba kugalelwe amanzi embewini kwaza kwawa okuthile kwezidumbu zazo phezu kwayo, yoba yengahlambulukanga kuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Asi kana mvura ikaiswa pambeu uye chimwe chinhu pazvitunha zvazvo chakanga chawira pairi, haina kuchena kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Kodwa wayesemva, elele phezu komqamelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Asi iye akanga ari mushure, akarara pamutsago."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Kodwa yena uYoshuwa unyana kaNun noKalebhi unyana kaYefune ngokuqinisekileyo baya kuqhubeka bephila, kuloo madoda ebeye kuhlola ilizwe.\"'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Asi pavarume vaya vakaenda kuti vanosora nyika, Joshua mwanakomana waNuni naKarebhi mwanakomana waJefune, vacharamba vachirarama.\"'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Kungoku ke ndithi kuni, Khwelelani kwaba bantu nibayeke; ngokuba eli cebo, nalo msebenzi, ukuba lingaba lelabantu, lotshitsha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Zvino ndinoti kwamuri: Musabata vanhu ava, muvarege, nokuti kana kufunga uku nebasa iri zviri zvavanhu, zvichaparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Le minyaka imashumi mabini bendinawe; iimazi zakho zeegusha, neemazi zebhokhwe aziphunzanga, neenkunzi zempahla yakho emfutshane andizidlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Ndakagara nemi makore aya makumi maviri; matu nzvi enyu amakwai nenhunzvi dzenyu dzembudzi hazvina kusvodza, makondo hwe enyu amakwai handina kuadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Lo ngowona myalelo mkhulu nowokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Ndiwo murairo mukuru nowokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 NdinguYehova uThixo wenu, onikhuphileyo ezweni laseYiputa ukuze ndininike ilizwe lakwaKanan,+ ndize ndibe nguThixo wenu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Ndini Jehovha Mwari wako, akakubudisai munyika yeIjipiti kuti ndikupei nyika yeKenani,+ kuti ndive Mwari wenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Ndiya kuzitshitshisa ukuze zingakwazi ukuphakama kwakhona;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Ndichavaparadza ndovagura-gura,+ kuti varege kusimuka;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Nezwi lakhe aninalo lihleli, kuni; ngokuba lowo uthunywe nguye, ningakholwa nguye nina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Uye hamuna shoko rake rinogara mamuri, nokuti uyo waakatuma, hamuna kutenda kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Nguye lowo+ waba phakathi kwebandla+ entlango kunye nengelosi+ eyathetha kuye eNtabeni yeSinayi kunye nookhokho bethu, yaye wamkela izibhengezo ezingcwele+ eziphilayo ukuze azinike nina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Uyu ndiye+ akanga ari pakati peungano+ murenje nengirozi+ iya yakataura naye paGomo reSinai nemadzitateguru edu, uye akagamuchira mashoko matsvene+ mapenyu kuti akupei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Wawa ke umlilo+ kaYehova, wawudla wawugqiba umnikelo otshiswayo+ neenkuni namatye nothuli, namanzi awayesemseleni wawakhotha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Moto+ waJehovha wakabva waburuka, ukapisa chinopiwa chinopiswa+ nehuni nematombo neguruva, ukananzva mvura yaiva mumugero.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 Yona iwayini entsha ifanele ukuthiwa ezintsubeni ezintsha zigcinakale ezo zinto zombini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Asi waini itsva inofanira kuiswa muhombodo itsva dzewaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 bebuhlungu kakhulu, ngokukodwa lilizwi alithethileyo lokuthi, abasayi kubuya babubone ubuso bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Zvakanyanya kuvarwadza mashoko aakataura achiti havaizoona chiso chakezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 nawuphi na umthandazo,+ nasiphi na isicelo sobabalo+ esinokubakho kuye nawuphi na umntu kubo bonke abantu bakho amaSirayeli,+ ngenxa yokuba ngamnye uyasazi isibetho sentliziyo yakhe,+ baze bazolulele kule ndlu izandla zabo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 chero munyengetero upi zvawo,+ chero kukumbira kunzwirwa nyasha+ kupi zvako kungaitwa nomunhu chero upi zvake kana kuti nevanhu venyu vose vaIsraeri,+ nokuti mumwe nomumwe anoziva dambudziko rake+ nokurwadziwa kwake; paanotambanudzira zvanza zvake kuimba ino,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 ngaphandle kweesabatha zikaYehova+ nangaphandle kwezipho zenu+ nangaphandle kweminikelo yenu yonke yesibhambathiso+ nangaphandle kweminikelo yenu yonke yokuzithandela,+ enifanele niyinikele kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Izvi zvinowedzera pane zvinopiwa pamasabata aJehovha,+ uye pazvipo zvenyu,+ pamipiro yenyu yemhiko,+ uye pamipiro yenyu yekungopawo muchizvidira,+ yamunofanira kupa Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38 wophuma umbingeleli endlwini, aye emnyango wendlu, ayivale indlu imihla esixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 mupristi anofanira kubva abuda mumba macho, aende pasuo reimba yacho, uye anofanira kuvhara+ imba yacho kwemazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38, Nye bambi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:08 is, make another."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 380V 60Hz Okanye ngokwemfuneko yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"380V 60Hz Kana maererano nezvaidiwa wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 381 Collin ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"381 Collin yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3843 Ukufaka i-INTO umbuzo oqulethe indawo eneembaleki ezininzi ayinakuba nayo enye intsimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3843 INSERT MUBVUNZO ine munda wakakwenenzverwa haugone kuve neumwe munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3849 Ukuphindaphinda kuxhaswa kuphela kwi-Access 2000 okanye kwi-Access 2002-2003.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3849 Kudzokorora kunotsigirwa chete paKusvika 2000 kana Kuwana 2002-2003 dhatabhesi dhatabhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:14 Ndiza kukhala, njengenkonjane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:14 Ini muchachema, somwana muduku nenyenganyenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:15 Ke kaloku UYuda wambona, awayecinga ukuba abe njengehenyukazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:15 Zvino Judha akati achimuona, akafunga naye chifeve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:15, 16) Uza kwenza ntoni uYehova xa kusenzeka oku kubonakala ngathi akunakunqandeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:15, 16) Jehovha achaita sei panoitika kurwisa uku kunooneka sekusingamisiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:19 Kwaye ndithethile, ndinobukhwele, ndinomlilo wokuphuphuma komsindo wam, kuya kubakho ingxokolo enkulu phezu komhlaba wakwaSirayeli, Ngaloo mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Nokuti ndakataura negodo rangu uye nomoto wehasha dzangu, ndichiti, 'Zvirokwazvo, nezuva iro kuzununguka kukuru kuchavapo panyika yaIsiraeri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:21 Ke uIsaya wayeyalele ukuba uthathe intlama amakhiwane, yaye wawuvula ngathi udaka phezu inxeba, ukuba ebeya kuba nako ukuphiliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:21 Zvino Isaya akanga arayira kuti kutora namatidza yemaonde, uye kuti akaipetenura kufanana nesuko pamusoro ronda, saka kuti aizova aporeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:22 Sabuyela kuYuda sathi, Andilifumananga; nabo abantu baloo ndawo bathe, Akubangakho ng awukazi apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:22 Akadzokera kuna Judha, uye akati kwaari: \"Handina kumuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:25 Kodwa ukuba iinkokheli zivile ukuba ndithethile nawe, kwaye ukuba beza kuwe, kwaye ndithi kuwe: 'Khawusixelele ukuba utheni na kukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Kana machinda+ akanzwa kuti ndataura newe, akauya maunenge uri, akati kwauri, 'Tapota tiudze, Wataura namambo nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:3 Wamitha, wazala unyana, Wamthiya igama lakhe Er.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:3 Iye akava nemimba, akabereka mwanakomana, akamutumidza zita rake Eri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:7 Nguwo lowo umqondiso kuwe, uphuma kuYehova, UNdikhoyo uya kwenza ngokweli lizwi, athethileyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:7 Uye ichi chichava chiratidzo kwauri kuna Jehovha, kuti Ishe achaita shoko iri, chaakanga ataura:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 38:9 Umbhalo kaHezekiya, ukumkani wakwaYuda, emva kokugula kwakhe waza waphila:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38:9 The kunyora waHezekiya, mambo waJudha, mushure mokunge wawira kurwara akaporazve pakurwara kwake:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Baphendula ke abathile bakubabhali, bathi, Mfundisi, utyaphile ukutsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Ipapo vamwe vanyori vakamupindura, vakati: Mudzidzisi, mataura zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Bonani izandla zam neenyawo zam, ukuba ndim ngokwam; ndiveni+ yaye ndiboneni, ngenxa yokuba umoya awunanyama namathambo+ kanye njengoko nibona ukuba mna ndinazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Onai maoko angu netsoka dzangu, ndini chaiye; ndibatei+ muone, nokuti mudzimu hauna nyama nemapfupa+ sezvamunoona zvandiinazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Eli yayililifa+ lesizwe soonyana bakaNafetali ngokweentsapho zabo,+ izixeko nemizi yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Iyi yaiva nhaka+ yedzinza revanakomana vaNaftari maererano nemhuri dzavo,+ maguta acho nemisha yawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Ke kaloku ninesiko lokuba ndinikhululele abe mnye ngepasika; ninga ke ndinganikhululela uKumkani wamaYuda na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Asi imwi munetsika kuti ndikusunungurirei mumwe papaseka; zvino munoda kuti ndikusunungurirei mambo wavaJudha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Kodwa asingabo abo barhwaqelela emva baze batshabalale, kodwa ngabo banokholo bagcina imiphefumlo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Asi isu hatisi veavo vanodzokera shure uye ndokuparadzwa, asi yeavo vane kutenda uye vanochengetedza mweya yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Kuba ndithi kuni, Aniyi kuba sandibona emveni koku, nide nithi, Makabongwe lowo uzayo egameni leNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Nokuti ndinoti kwamuri, Kubvira zvino hamuchazombondioni kusvikira mati, 'Akakomborerwa iye anouya muzita raJehovha!'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Ngoko uGahali waphuma phambi kwabanini-mhlaba bakwaShekem waza walwa noAbhimeleki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Naizvozvo Gaari akabuda pamberi pevaridzi venyika yeShekemu, akarwa naAbhimereki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Owesibini, njengawo, ngulo, 'Uze umthande ummelwane wakho njengawe siqu.'+ 40 Kule miyalelo yomibini kuxhomekeke uMthetho uphela, nabaProfeti.\"+ 41 Ke kaloku ngoxa abaFarisi babehlanganisene ndawonye uYesu wababuza+ wathi: 42 \"Nicinga ntoni ngoKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Wechipiri, wakafanana nawo, ndeuyu: 'Ida muvakidzani wako sezvaunozviita.'+ 40 Pamirayiro iyi miviri ndipo panobva Mutemo wese, uye zvakanyorwa nevaprofita.\"+ 41 VaFarisi pavakanga vakaungana Jesu akavabvunza kuti:+ 42 \"Munofungei nezvaKristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Ukuba isiqhamo sawo ndisidle ngaphandle kwemali,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Kana ndichinge ndadya zvibereko zvawo ndisina kubhadhara mari,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Wabuya wemka wathandaza, ethetha kwalona elo lizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Akaendazve, akanyengetera achireva mashoko mwamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Wandula ke wabeka iinqwelwana ezintlanu ngasekunene kwendlu, nezintlanu ngasekhohlo kwendlu;+ yaye ulwandle walubeka ngasekunene kwendlu ngasempuma, ukuya ngasezantsi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Akabva aisa zvingoro zvishanu kurutivi rwokurudyi rweimba yacho, uye zvishanu kurutivi rworuboshwe rweimba yacho;+ uye akaisa dziva racho kurutivi rwokurudyi rweimba yacho kumabvazuva, nechokumaodzanyemba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Waya ngaphambili umganyana, wawa ngobuso, wathandaza+ esithi: \"Bawo, ukuba kunokwenzeka, mayidlule le ndebe+ kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Achienda mberi zvishoma, akawira pasi nechiso chake, achinyengetera+ achiti: \"Baba vangu, kana zvichibvira, kapu iyi+ ngaindipfuure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Weva uDavide ukuba uNabhali ufile, ngoko wathi: \"Makabongwe uYehova, olichopheleyo ityala+ lokungcikivwa kwam+ ukuze andikhulule esandleni sikaNabhali nomnqandileyo umkhonzi wakhe ebubini,+ yaye ububi bukaNabhali uYehova ububuyisele entlokweni yakhe!\"+ Wathumela ke uDavide waza wacela ukuthabatha uAbhigali njengomfazi wakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Zvino Dhavhidhi akanzwa kuti Nabhari akanga afa, nokudaro akati: \"Jehovha ngaarumbidzwe, areverera mhosva+ yokuzvidzwa+ kwangu kuti andisunungure paruoko rwaNabhari uye adzora mushumiri wake pakuita zvakaipa,+ uye Jehovha adzorera zvakaipa zvaNabhari pamusoro wake!\"+ Dhavhidhi akatuma shoko kunokumbira Abhigairi kuti amutore ave mudzimai wake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 Yaye kwathi malunga nokuphela kweenyanga ezimbini yabuyela kuyise, emva koko waphumeza isibhambathiso awayesenzile ngayo.+ Yona ke, ayizange ibe nantlobano zokwazana nandoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 Pakapera mwedzi miviri akadzokera kuna baba vake, vachibva vaita mhiko yavo yavakanga vamuitira.+ Iye haana kumborara nomurume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39 kwaye utshaba olwalutyalayo nguMtyholi.+ Ukuvuna+ kukupheliswa kwenkqubo yezinto,+ yaye abavuni ziingelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39 uye muvengi akaadyara ndiDhiyabhorosi.+ Kukohwa+ kuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho,+ uye vakohwi ingirozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39,Kazi Bhaban 5th Floor,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakaswa Bhavan, 4th Floor,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 394 Musa ukuxhaswa (bhala kuphela ipropathi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"394 Get haitsigirwe (nyora-chete chivakwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 397 kum'mawa east\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"397 mabvazuva east"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39:5 Ke uNdikhoyo wayithamsanqela indlu yomYiputa, ngenxa kaYosefu, yaye ndayandisa yonke ingqwebo yakhe, kangangoko kule izakhiwo, njengoko emasimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39:5 Uye Jehovha akaropafadza imba yomuIjipiti, nokuda Joseph, uye iye Makawanza ake ose fuma, sezvo kwazvo zvivako, sezvo muminda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39:7 Kwaye, emva kweentsuku ezininzi, indlovukazi yakhe waphosa amehlo akhe kuYosefu, kwaye wathi, \"Lala nam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39:7 uye saka, pashure pemazuva mazhinji, tenzikadzi wake wakakanda meso ake pamusoro Joseph, uye iye akati, \"Rara neni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 39:8 Kwaye ngaphandle kokuvuma konke konke ukuba isenzo esibi, Wathi yena kuye: \"Khangela, nkosi yam wabanikela zonke izinto kum, yaye engayazi into anayo endlwini yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"39:8 Uye pasina Paakabvuma vose vakaipa chiito, akati kwaari: \"Tarirai, ishe wangu wakaisa zvose kwandiri, uye haazivi zvaari mumba make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3: G7 & ISO1267 inkqubo yolawulo umbala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3: G7 & ISO1267 ruvara utariri hurongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3: Trivia Game & Kaninzi! ngokuba eyayithandwa cam chat imidlalo nokulanda umculo kwiforam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3: tunyaya Game & More! nokuti nguva dzose nevakawanda cam that dzevakurukuri mitambo uye mumhanzi download pamusoro Forum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1 Elokugqiba, sithandazeleni, bazalwana, ukuba ilizwi leNkosi likhawuleze, lizukiswe, njengoko lenjenjalo nakuni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Pakupedzisira, hama, mutinyengetererewo kuti shoko raShe rikurumidze kuparadzirwa uye kuti rikudzwe, sezvazvakanga zvakaita kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1 Ke kaloku, kuthi ngaloo mihla kufike uYohane umbhaptizi, ememeza entlango yelakwaYuda, esithi, 3:2 Guqukani, kuba ubukumkani bamazulu busondele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Namazuva iwayo Johane Mubhabhatidzi wakavuya achiparidza parenje reJudhea, 2 achiti, tendevukai nokuti vushe hwokudenga hwaswedera pedo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1 Kuba yabona, iNkosi enguMongami wemikhosi iya kususa, EYerusalem nakwaYuda, abanamandla nabomeleleyo: onke amandla esonka, nawo onke amandla avela emanzini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:1 nokuti tarisai, Changamire Ishe Jehovha wehondo uchabvisa, Jerusaremu naJudha, simba uye simba: zvose simba kubva chingwa, uye vose simba kubva mumvura;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1 Ndathi, Khanive, zintloko zakwaYakobi, nani baphathi bendlu kaSirayeli; asikokwenu na ukukwazi okusesikweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvino ndakati: \"Ndapota, inzwai imi vakuru vaJakobho nemi vatungamiriri veimba yaIsraeri.+ Harisi basa renyu here kuti muzive kururamisira?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1) Okubuhlungu kukuba, kubonakala ukuba ethubeni loo mpembelelo imbi kaThobhiya nabanye yakhokelela ekubeni uEliyashibhi angahlambuluki emehlweni kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:1) Asi nokufamba kwenguva, kushamwaridzana kwaaiita naTobhiya nevamwe kunofanira kunge kwakaita kuti aite zvinhu zvakaita kuti asava mutsvene kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1) Yintoni esiqinisekisayo ngaloo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(2Ti 3:1) Zvii zvatingaita kuti Jehovha atibatsire kutsungirira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:1, 5) Noko ke, ngaba simele siwakrokrele amanye amaKristu esikhonza nawo, sithandabuze ukunyaniseka kwawo kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:1, 5) Saka tinofanira kufungira zvakaipa vatinonamata navo here, tichivaona sokuti havana kuvimbika kuna Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:10 Baza bamqonda, ukuba lowo efanayo eyayihleli ubehlalela amalizo eMnyango oMhle wetempile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:10 Vakamuziva, kuti iye ndiye uya akanga agere chipo pamukova Wakanaka pasuo retemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:10 Ke wena uyilandile eyam imfundiso, ihambo, ingqibo, ukholo, ukuzeka kade umsindo, uthando, unyamezelo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Asi iwe wakanyatsotevera kudzidzisa kwangu, mararamiro angu,+ chinangwa changu, kutenda kwangu, mwoyo murefu wangu, rudo rwangu, kutsungirira kwangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:10 Xelela indoda elilungisa ukuba iphilile, kuba uya kudla kwisiqhamo secebo lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:10 Udzai akarurama kuti zvakanaka, nekuti iye kudya muchero wake zvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:11 Phumani, zintombi zaseZiyon, nimkhangele ukumkani uSolomon, Enesithsaba, awasinxitywa ngunina ngemini yokuzeka kwakhe, Nangemini yokuvuya kwentliziyo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Budai, imi vakunda veZiyoni, muone mambo Soromoni, Ane korona yaakadzikwa namai vake Pazuva rokuwana kwake, Napazuva romufaro womoyo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:11 Yeha kumntu ongoyikiyo otshone ebubini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:11 Nhamo pavatadzi murume achinyatsotaurira zvakaipa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:11 nabo oomoya abangcolileyo babesithi, xa sukuba bembona, bawe phantsi kuye, bakhale, besithi, Unguye wena uNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Nemweya yetsvina, payakamuvona yakawira pasi pamberi pake, ikadanidzira ichiti: Ndiwe Mwanakomana waMwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:12 Kweza ke nababuthi berhafu ukuba babhaptizwe, bathi kuye, Mfundisi, masenze ntoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 3:12 Zvino kwakauyawo vateresi kuzobhapatidzwa vakati kwaari: Mudzidzisi, tichaitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:13 (ESV), Tewe, uThixo woobawo bethu uzukisiwe umkhonzi wakhe uYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:13 (ESV), Tiye Mwari wemadzibaba edu, ngaakudzwe muranda wake Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:13 Ngenxa yale nto, Ndiyanicela ukuba buthathaka ngeembandezelo zam egameni lakho; kuba oko ziluzuko lwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Saka ndinokumbira kuti musadzokera shure nekuda kwematambudziko andiri kusangana nawo pamusana penyu, nekuti iwo anoreva kukudzwa kwenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:13 Thina ke ngokwedinga lakhe silinde elitsha izulu, nomtsha umhlaba, apho kumi ubulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"II Petro 3:13 Asi sezvaakapikira, tinotarira denga idzva nenyika itsva, munogara kururama mazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:13) INdumiso 37:11 ithi \"abalulamileyo baya kuwudla ilifa umhlaba, baziyolise ngokugqibeleleyo ngobuninzi boxolo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Zvirevo 1:30, 31) Asi \"vanyoro ndivo vachagara nhaka yenyika, uye vachafara kwazvo norugare rukuru.\" - Pisarema 37:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14 Ke wena yima ezintweni owazifundayo, waqiniselwa kuzo, umazi owazifunda kuye; 3:15 nokuba uzaze kwasebuntwaneni izibhalo ezingcwele, ezinako ukukulumkisela elusindisweni ngokukholwa kuKristu Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Timotio 3: 14-17 Asi rambira pazvinhu zvawakadzidza uye zvakasimbiswa nezvake, uchiziva uyo wakazvidzidza naye; Uye kuti kubvira paucheche iwe wakaziva magwaro matsvene, anogona kukuchenjedza kusvikira pakuponeswa kubudikidza nerutendo rwuri muna Kristu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14 Kuba siba ngamabelana ngoKristu, ukuba sithe ingqalo yokukholosa kwethu sayibamba ngokuthe nkqi, sada sesa ekupheleni; 3:15 ekubeni kusithiwa, Namhla, ukuba nithe naliva ilizwi lakhe, Musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu, njengasengcaphukisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nekuti tinobatana naKristu pane zvaari kuita, ndokunge chete tabatisisa kusvikira kumagumo chivimbo chataiva nacho pakutanga.+ 15 Sezvo zvichinzi, \"Nhasi kana mukateerera inzwi rake, musaomesa mwoyo yenyu sepaya pamakaita kuti ndishatirwe zvikuru.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14 Kungoko, zintanda, nilindele ezo zinto nje, khuthalelani ukuba nifunyanwe kuye niseluxolweni, ningenabala, ningenasiphako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Petro 3:14 Saka vadikanwa, zvamunotarira zvinhu izvi, shingairai kuti muwanikwe naye munorugare, musinoruvara, musinemhosva;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14 Ngenxa yolu lubabalo, Ndiguqa ngamadolo kuYise weNkosi yethu uYesu Kristu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAEFESO 3:14 Nemhaka iyi ndinofugama namabvi angu kunaBaba, vaShe wedu Jesu Kristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14 Ukuba umsebenzi womntu, awawakhayo umntu phezu kwalo, iintsalela, baya kwandula ke wowamkela umvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:14 Kana munhu basa, raakavaka pamusoro payo, masaridzwa, ipapo iye achagamuchira mubayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14) Akhangele phambili ekulawuleni noYesu Kristu nasekumncediseni xa esenza abantu bafezeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:14) Vanotarisira kuzoshumira naJesu Kristu muUmambo hwake hwekudenga vachishanda naye pakuita kuti vanhu vasava nechivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:14, 15) Noko ke, nokuba sesizalwa ngumntu omnye, siba neempawu neemeko ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:14, 15) Kunyange zvazvo tingava mumhuri imwe chete, tine unhu hwakasiyana uye mamiriro ezvinhu akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:16 Anazi na ukuba indlu kaThixo, Anazi na ukuba uMoya kaThixo uhlala ngaphakathi kwenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 VAKORINTE 3:16 Ko hamuzivi here kuti muri tembere yaMwari, vuye kuti Mweya waMwari unogara mukati menyu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:17 Ke ngubani lo wayenomsindo iminyaka emashumi mane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakubuda muIjipiti? 17 Uye ndivanaaniko vaakatsamwira kwamakore makumi mana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:17 KuAdam wathi, Ngokuba uphulaphule izwi lomkakho, wadla kuwo umthi endakuwisela umthetho ngawo, ndathi, Uze ungadli kuwo, uqalekisiwe umhlaba ngenxa yakho; uya kudla kuwo ubulaleka, yonke imihla yobomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 3:17 Kumunhu akati, Zvawakateerera izwi remukadzi wako, ukadya muti wandakakuraira ndichiti, Usadya, zvino nyika yatukwa nemhosva yako, uchadya zvibereko zvayo nokutambudzika mazuva ose oupenyu hwako;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:17 Nalo izwi liphuma ezulwini, lisithi, Lo nguNyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:17 uye tarira, there was a voice from heaven, vachiti: \"Uyu ndiye Mwanakomana wangu unodika, in whom I am well pleased.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:17 iNkosi iya kwenza iintloko yeentombi enkqayini zaseZiyon, kwaye iNkosi iya ezo aziyeke iinwele zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:17 Ishe achaita misoro veZioni mhanza, uye Ishe achapfekenura navo bvudzi ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:18 Ke unganakho ukwanga, kunye nabo bonke abangcwele, yintoni ububanzi nobude nokuphakama nobunzulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Inogona kukwanisa kunzwisisa nevatsvene vose chii chakareba, nekureba, nekudzika, nekukwirira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:18 Kodwa ke ngoobani awafunga kubo ukuba abayi kungena ekuphumleni kwakhe, ngaphandle kwabo babengakholelwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Uye ndivanaaniko vakapikirwa mhiko naMwari kuti havangapindi muzororo rake kana vasiri ivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:2 Wênza okubi emehlweni * kaNdikhoyo, kodwa hayi ngoyise nonina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akaita zvakaipa pamberi paJehovha, asi haana kuita sezvakaita baba vake namai vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:20 Ke kaloku, kuye onako ukwenza zonke izinto, ndabagqitha esinokuyibuza okanye ukuqonda, esebenzisa isidima okusebenzayo kuthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino iye anogona kuita zvikuru zvisingagoni kuyerwa kupfuura zvose zvatingakumbira kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:20) Kuyacaca ukuba, uPetros wayebhekisela kwiingelosi ezathelela uSathana kwimvukelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:20) Zviri pachena kuti Petro aitaura nezvezvisikwa zvemudzimu zvakasarudza kutsigira kupanduka kwaSatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:21) Ngenxa yoko, umnqophiso woBukumkani wenziwa namaKristu athanjisiweyo ayi-144 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:21) Saka sungano yeUmambo inoitwa nevaKristu vakazodzwa 144- 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:21, 22; 35:22-24) Ngexesha labapostile, amanye amaKristu athengisa izinto awayenazo, njengamasimi okanye izindlu, aza imali ayinika abapostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:21, 22; 35:22-24) Panguva yevaKristu vepakutanga, vamwe vaKristu vakatengesa zvinhu zvavo zvakadai seminda kana dzimba, uye vakaendesa mari yacho kuvaapostora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:21-26) Ibaluleke nyhani indima kaYesu ekusondeleni kwethu kuThixo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:21-26) Chokwadi Jesu ane basa rinokosha chaizvo pakuita kuti tive pedyo naMwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:23 Nina ke ningabakaKristu, uKristu ke ngokaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:23 Asi imi muri vaKristu, uye Kristu ndewaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:23) Udade okhulileyo waseItali uConstance wathi: \"Ukuncokola nabanye ngoMdali wam yeyona nto bendisoloko ndiyithanda gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:23) Imwe hanzvadzi yakura yokuItaly inonzi Constance yakati: \"Kuudza vamwe nezveMusiki wangu ndizvo zvandagara ndichida kuita zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:26 Kuba nina nonke ningoonyana bakaThixo ngako ukukholwa, nikuKristu Yesu; 3:27 kuba nina nonke, nabhaptizelwayo kuKristu, namambatha uKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Nokuti imi mose muri vana vaMwari nokutenda munaKristu Jesu; 27 nokuti vose pakati penyu, vakabhabhatidzwa munaKristu, makafuka Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:26 Kwaye Beza kuYohane, bathi kuye: \"Rabi, lowo mntu wayekunye nawe phesheya kweJordan, obaziyo wena wanikela ubungqina: khangela, yena uyabhaptiza yaye bonke baya kuye. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 3:26 Vakavuya kuna Johane, vakati kwaari: Rabhi, uya waiva nemi mhiri kwaJorodhani, wamaimbopupurira, tarirai, iye unobhabhatidza, vuye vose vanovuya kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:27) Ngaba akukho mzalwana umaziyo odimazekileyo, mhlawumbi ngenxa yempilo, ukuchaswa yintsapho, okanye iintsilelo zakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:27) Somuenzaniso, pane waunonamata naye here waunoziva kuti akaora mwoyo, zvimwe nekurwara, kushorwa nevomumhuri kana kutadzawo kwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:27, 28) UYoshuwa wayeza kwenza umsebenzi omkhulu wokukhokela amaSirayeli ukuze oyise aze angene kwiLizwe Lesithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:27, 28) Joshua akanga ava pedyo nekuita basa rakakura chaizvo rekutungamirira vaIsraeri pakutora Nyika Yakapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:28 Asiva onke amaSirayeli isigwebo agwebe ngaso ukumkani; amoyika ukumkani; ngokuba ayebona ukuba ubulumko bukaThixo buphakathi kwakhe, ukuba enze isigwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28Valsiraeri vose vakanzwa kutonga kwamambo, vakatya mambo; nokuti vakaona kuti kungwara kwaMwari kwaiva maari, kuti atambe mhaka zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:3 Ngawo lawo amagama oonyana baka-Aron, ababingeleli abathanjiswayo, bamiselwa ukuba babe ngababingeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Ndiwo akanga ari mazita avanakomana vaAroni, ivo vaprista vakazodzwa, vakanga vagadzwa kuti vashumire savaprista."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:3 Waphendula uYesu wathi kuye, \"Amen, amen, Ndithi kuwe, unless one has been reborn anew , he is not able to see the kingdom of God.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 3:3 Jesu akapindura, akati kwaari: Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinoti kwauri: Kana munhu asingaberekwi kutsva haangavoni vushe bwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:33 Lowo ubamkeleyo ubungqina bakhe, utywine waqinisela ukuthi, uThixo uyinyaniso;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Uyo wakagamuchira kupupura kwake, wakasimbisa kuti Mwari ndowa zvokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:34 kuba lowo uthunywe nguThixo, uthetha amazwi kaThixo; kuba uThixo akamniki uMoya ngomlinganiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 O ruṅwaho nga Mudzimu ndi Ene a ambaho maipfi a Mudzimu, ngauri Mudzimu u mu ṋea Muya wawe nga vhuḓalo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:38 Akuphumi okubi nokulungileyo emlonyeni wOsenyangweni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Ko zvakaipa nezvakanaka hazvibudi pamuromo woWokumusoro-soro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:4 Bafa ooNadabhi noAbhihu phambi koYehova, ekusondezeni kwabo umlilo ongesesikweni phambi koYehova, entlango yaseSinayi; ababa nanyana bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi Nadhabhi naAbhihu vakafira pamberi paJehovha pavakauya nomoto usingabvumirwi nomutemo+ pamberi paJehovha murenje reSinai; uye havana kumbova nevanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:4 Nangona kunjalo, Ndinokuba nokuzithemba enyameni, kuba omnye ubonakala enokukholosa ngenyama, ngakumbi nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 kunyange ini hangu ndingavimba nenyama; kana kunomumwe munhu unoti ndinovimba nenyama, zvikuru ini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:4 Woba mnandi ke kuYehova umnikelo wakwaYuda nowaseYerusalem, ngokweemini zasephakadeni, ngokweminyaka yamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:4 Uye chibayiro Judha neJerusarema zvichafadza Jehovha, sezvakanga mumazuva vekare, uye sezvo mumakore ekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:4 besithi, Liphi na kaloku idinga lokufika kwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vachati, \"Kuripiko 'kuuya' kwaakavimbisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:5 Emveni koko baya kubuya oonyana bakaSirayeli, bamquqele uYehova uThixo wabo, noDavide ukumkani wabo; baye benkwantya kuYehova, nasekulungeni kwakhe ekupheleni kwemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure vana vaIsiraeri vachadzoka, nokutsvaka Jehovha Mwari wavo, naDhavhidhi mambo wavo; uye vachatya Jehovha nekunaka kwake mumazuva ekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:5 kungengamisebenzi esebulungiseni esayenzayo thina, kungokwenceba yakhe, wasisindisa ngentlambululo yokuzalwa ngokutsha, nangokuhlaziya koMoya oyiNgcwele;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 wakatiponesa, asingazviiti nokuda kwamabasa akarurama, atakanga taita isu, asi nokuda kwenyasha dzake, nenzira yokushambidzwa kokuberekwa kutsva nokuvandudzwa noMweya Mutsvene,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:5, 6) Kwanga singasoloko sithembele kuYehova njengoMlungiseleli noMkhuseli ongenakuthelekiswa namntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:5, 6) Saka ngatirambei tichivimba naJehovha uyo anotipa zvatinoda uye anotidzivirira kupfuura chero ani zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:5-7) Sekunjalo, kuyabonakala ukuba isihlwele esikhulu siyakhula ibe siya sisanda nyaka ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:5-7) Asi zviri pachena kuti boka guru iri riri kuramba richiwedzera kukura gore negore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:50 wayithabatha kumazibulo oonyana bakaSirayeli imali, iliwaka elinamakhulu mathathu, anamanci amathandathu anesihlanu, ngokweshekele yengcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"50 Akatora mari yacho kumatangwe evanakomana vaIsraeri, mashekeri chiuru chimwe chete nemazana matatu nemakumi matanhatu nemashanu, achienzanirana neshekeri renzvimbo tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:58 Asimbonanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:23kwete handina kuziva kusvikira isu hapana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:6 Kwaye sabacima, njengoko senzayo kuSihon, ngukumkani waseHeshbhon, etshabalalisa imizi yonke, namadoda ayo, kunye nabafazi nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Tikaaparadza chose, sezvatakaitira Sihoni, mambo weHeshibhoni, tikaparadza chose maguta ose akanga ana vanhu, pamwechete navakadzi navana vaduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:6 awamthululayo phezu kwethu ngokobutyebi, ngoYesu Kristu uMsindisi wethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 waakadurura achiwanza pamusoro pedu, naJesu Kristu Muponesi wedu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:7 Kaloku, Yehova Thixo wam, wena umenze umkhonzi wakho lo wangukumkani esikhundleni sikaDavide ubawo; ndingumntwana omncinane; andikwazi ukuphuma nokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino, Jehovha Mwari wangu, imi ndimi makagadza mushumiri wenyu kuti ave mambo panzvimbo yababa vangu Dhavhidhi, asi ini ndinongovawo zvangu mukomana muduku.+ Handizivi kuti ndinobuda sei uye kuti ndinopinda sei.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:7 Kususela kwimihla yoyihlo, nimkile emimiselweni yam, anayigcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"Kubva pamazuva amadzibaba enyu makatsauka pane zvandakaraira, mukasazvichengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:7 Ngoko ke lowo utyalayo akalutho, nalowo unkcenkceshayo akalutho; oyinto nguThixo lo uhlumisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Naizvozvo unosima haazi chinhu, kana unodiridza' asi Mwari unomeresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:7 Ngoko ke lowo utyalayo akalutho, nalowo unkcenkceshayo akalutho; oyinto nguThixo lo uhlumisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:7 uye saka, unodzvara, kana unodiridza, chinhu, asi Mwari chete, uyo anotipa kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:7 Ziya kudana iimboni, babe neentloni abavumisi, bazigqubuthele iindevu bonke bephela; ngokuba kungekho mpendulo kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vaoni vachanyadziswa, navauki vachakanganiswa; zvirokwazvo, vose vachapfumbira ndebvu dzavo, nokuti hakune mhinduro inobva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:8 Asidlanga sonka samntu ngesisa; sidle ngokubulaleka nangemigu, sisebenza ubusuku nemini, ukuze singabi bunzima nakubani kuni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 hatina kutongodya zvokudya zvomunhu tisingaripi, asi takabate basa vusiku namasikati, tichitambudzika nokushingaira, kuti tirege kuremedza mumwe wenyu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:8 Mna lo, unguyena mncinanana kubo bonke abangcwele, ndababalwa ngolo lubabalo, lokuba ndishumayele phakathi kweentlanga iindaba ezilungileyo zobutyebi obungalandekiyo bukaKristu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ini, muduku kwazvo kuvatsvene vose, ndakapiwa nyasha idzi, kuti ndiparidzire vahedheni fuma isinganzverwi yaKristu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:8 lungathini na ulungiselelo lwakhe uMoya, ukungabi nobuqaqawuli ngokugqithiseleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 ko kushumira koMweya hakungavi nokubwinya kukuru here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:8 ukuthanda kunexesha lako, ukuthiya kunexesha lako; kukho ixesha lemfazwe, kukho nexesha loxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:8 A nguva yorudo, uye nguva ruvengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3:9) Emva kwemvukelo, uThixo wenza indlela yokuba abantu baphinde babe ngabahlobo bakhe ngoxa engagungqi kwimilinganiselo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:9) Saka Adhamu naEvha pavakangopanduka, Mwari akabva aita urongwa hwekuti vanhu vakwanise kuvazve neushamwari naye asi akazviita asingatyori mitemo yake yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3DSL series SL 3D umshicileli yamkela enamandla esiqinileyo isixhobo laser aphezulu 3W kunye ngokuqhubekayo ubude output igagasi 355nm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3DSL akatevedzana SL 3D vaidhinda adopts yakakwirira simba chakasimba Laser umhare 3W uye kuramba goho chinozunguzirwa kureba 355nm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3Doodler Create+ Giveaway:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Isa Docker nhanho nhanho:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3Oku kuhle, kwaye kuyathandeka emehlweni kaUThixouMsindisi wethu,4onqwenela ukuba bonke abantu basindiswe bafikelele ekuyazini inyaniso.5Kuba mnye uThixo, mnye nomlamli phakathi koThixo nabantu, umntu uKristu Yesu,6lowo wazinikelayo ukuba abe yintlawulelo yokukhulula abantu bonke; ubungqina ke obo bokungqinwa ngamaxesha angawabo;.7Ngenxa yoku ndanyulwa ndaba ngumshumayeli nompostile (Ndithetha inyaniso, andixoki), umfundisi weentlanga elukholweni nasenyanisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3Izvi zvakanaka, uye zvinofadza pamberi paMwariMuponesi wedu,4uyo anoda kuti vanhu vese vaponeswe uye vasvike pakuziva chokwadi.5Nekuti kuna Mwari mumwe, uye kune mumwe murevereri pakati paMwari nevanhu, ndiye munhu Kristu Jesu,6uyo akazvipa sorudzikunuro rwevose, kunova ndiko kupupurwa kwakapiwa panguva yakafanira.7Nokuda kweizvi ndakagadzwa muparidzi uye mupostori (Ndiri kutaura chokwadi, handirevi nhema), mudzidzisi wevahedheni mukutenda nechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 3Okunye nokukhuselwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Iko kukosha kwekudzivirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 \"'Yaye umnikelo otshiswa kuphele esifanele siwunikele kuYehova isikhulu ngomhla wesabatha ufanele ube ziinkunzi zemvana ezintandathu eziphilileyo nenkunzi yegusha ephilileyo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 \"'Chinopiwa chinopiswa chakakwana chinofanira kupiwa Jehovha nejinda racho pazuva resabata chinofanira kuva makwayana makono matanhatu akanaka uye gondohwe rakanaka;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 \"Banoyolo abo bazilileyo, kuba baya kuthuthuzelwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 \"Vanofara vaya vanochema, nokuti vachanyaradzwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 \"Ke kaloku, Sirayeli, yiphulaphule imimiselo nezigwebo endinifundisa zona ukuba nizenze, ukuze niphile,+ ningene nilidle ilifa ilizwe enilinikwa nguYehova uTHIXO wookhokho benu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 \"Zvino, haiwa imi vaIsraeri, teererai mirau nezvakatongwa zvandiri kukudzidzisai kuti muite, kuti murarame+ uye mupinde, mutore nyika yamuri kupiwa naJehovha Mwari wemadzitateguru enyu kuti ive yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 \"Phakamisa amehlo akho macala onke uze ubone!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 \"Tarirai kumusoro muone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 \"Wena ke, nyana womntu, zithabathele isitena, usibeke phambi kwakho uze ukrole kuso isixeko, iYerusalem kanye.+ 2 Yaye umele usingqinge+ uze wakhe udonga lokungqinga nxamnye naso+ wenze umsele wokungqinga nxamnye naso+ uze umise inkampu nxamnye naso ubeke izixhobo zokudiliza iindonga macala onke nxamnye naso.+ 3 Zithabathele ipani yentsimbi, uyibeke ibe ludonga lwentsimbi phakathi kwakho nesixeko, ubhekise ubuso bakho nxamnye naso, sona sibe selungqingweni, wena usingqinge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 \"Zvino iwe, haiwa mwanakomana womunhu, tora chidhinha, uchiise pamberi pako, unyore uchiita zvokutemera pamusoro pacho mufananidzo weguta, iro Jerusarema.+ 2 Zvino urikombe,+ urivakire rusvingo rwokurirwisa,+ urigadzirire rusvingo rwokurikomba narwo,+ urigadzirire misasa uye uise zvokugumurisa masvingo kumativi aro ose.+ 3 Iwe tora gango resimbi, uite kuti rive rusvingo rwesimbi pakati pako neguta racho, unangidzire chiso chako kwariri, uye rinofanira kukombwa, uye iwe urikombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 'Nizibonele ngokwenu oko ndikwenzileyo kumaYiputa,+ ukuze ndinithwale ngamaphiko okhozi, ndinizise kum.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 'Imi makaona zvandakaitira vaIjipiti,+ kuti ndikutakurei pamapapiro emakondo ndokuunzai kwandiri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 - kuphela nje makubekho umgama phakathi kwenu nayo omalunga nomlinganiselo ongamawaka amabini eekubhite;+ ningasondeli kuyo - ukuze niyazi indlela enifanele nihambe ngayo, kuba anizange nidlule kuloo ndlela ngaphambili.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 - asi ngapave nechinhambwe chakayerwa+ chemakubhiti anenge zviuru zviviri pakati penyu nayo; musaswedera pedyo nayo - kuti muzive nzira yamuchaenda nayo, nokuti hamuna kumbofamba nenzira iyoyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 .strawberry tannic acid osisityebi izityalo, emzimbeni nga adsorption nokuthintela ukufunxeka kwemichiza umhlaza, isiphumo nokuthintela umhlaza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 .strawberry tannic asidhi nezvi- miti, mumuviri zvinogona adsorption uye kutadzisa Absorção de Água pamusoro carcinogenic makemikari, dziviriro kenza maturo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Abantu bakaYehova bebesoloko befuna ukuziphatha kakuhle, ngendlela yobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vanhu vaJehovha vagara vachida chaizvo kuva netsika dzakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Akukho namnye umemeza ngobulungisa,+ yaye akukho namnye konke konke oye enkundleni ngokuthembeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Hapana anoshevedzera kuti pave nekururama,+Uye hapana anoenda kudare muchokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Amanzi ethu siwasela ngesilivere; Iinkuni zethu ziza kuthi ngexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Takanwa mvura yedu nemari; huni dzedu dzinouya nemutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Bathandathu awabazalelwa eHebron; waza waqhubeka elawula apho iminyaka esixhenxe neenyanga ezintandathu, yaye walawula iminyaka engamashumi amathathu anesithandathu eYerusalem.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Akaberekerwa vatanhatu ari muHebroni; uye akatonga ari imomo kwemakore manomwe nemwedzi mitanhatu, uye kwemakore makumi matatu nematatu akatonga ari muJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Bendiya kuzisa phambi kwakhe ityala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndaizoendesa mhosva inofanira kutongwa pamberi pake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Bona ke ababemi khona bathi, Uyamthuka na umbingeleli omkhulu kaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vaya vakanga vakamira pedyo vakati: \"Uri kutuka mupristi mukuru waMwari here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Bonamathela kuwe, bagcine imbopheleleko yentente yokuhlangana ngokuphathelele yonke inkonzo yasententeni, yaye owasemzini makangasondeli kuni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vanofanira kuva newe uye vanofanira kuchengeta zvavanosungirwa kuti vaitire tende rokusanganira pamusoro pebasa rose retende, uye hapana mumwe munhuwo zvake anofanira kuswedera pedyo nemi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Bonke abasenzayo isono benza okuchasene nomthetho; Isono sikukuchasana nomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Mumwe nomumwe unoita zvivi, unodarika nomurairo vo; zvivi ndiko kudarika murairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Boyika kakhulu baza bathi: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino ivo vakatya kwazvo, vakatanga kuti: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Buyisa, Yehova, abathinjiweyo bakuthi, Njengemilambo yamanzi yelasezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Dzosai vatapwa vedu, Jehovha, sehove panyika yeNyasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 CommentsAmandaMay 30, 2012NewsPermalink1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"May 23, 2012 fadzayimahere 1 Comment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ekuhambeni kwexesha kwafika abathunywa eGibheya+ kuloSawule baza bawathetha la mazwi ezindlebeni zabantu, yaye bonke abantu baphakamisa ilizwi labo balila.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tashaya anotiponesa, tichabva tazviisa mumaoko enyu.\" 4 Kwapera nguva, nhume dzacho dzakasvika kuGibhiya+ yaSauro dzikataura mashoko acho vanhu vachinzwa, vanhu vese vakachema vachiridza mhere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ekulweni kwenu neso sono anikade nixhathise kude kuphalale igazi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Pakurwisana kwenyu nechivi ichocho hamusati mamborwisa kusvika pakubuda ropa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Eli khoboka lalityala inkosi yalo umvuzo weentsuku ezizizi-60 000 000; sekunjalo inkosi yalo yalicima ityala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Muranda wacho aiva nechikwereti natenzi wake chaienzana nemari yaishandirwa nemunhu pamazuva 60 000 000; asi tenzi wacho akachidzima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Embo olo ola li yo hali ifanwa The New Creation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Bhuku iri rinozivikanwawo nezita rokuti The New Creation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Emva kokuba edale amazulu nomhlaba, uYehova wayandisa le ntsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Jehovha paakangosika matenga nenyika, akabva awedzerawo mhuri yezvisikwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Eyesithathu+ yasiphalaza isitya sayo emilanjeni+ nasemithonjeni yamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Yechitatu+ yakadururira ndiro yayo munzizi+ nomuzvitubu zvemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Funda amanqaku athi \"Xelisa Ukholo Lwabo\" kwiMboniselo kaAgasti 1 nekaNovemba 1, 2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Ona nyaya dzinoti \"Tevedzera Kutenda Kwavo\" dziri muNharireyomurindi yaAugust 1 neyaNovember 1, 2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Hase kufitile nakonyana, Maamoni balwanisa Isilaele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kwapera chinguva vanakomana vaAmoni vakatanga kurwa naIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 IBhayibhile isifundisa ukuba siluxabise ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Bhaibheri rinotidzidzisa kuti tinofanira kuchengeta zivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 IPangea, eyadlulayo neyekamva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Pangea, yapfuura uye yemberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Iinkonzo ezininzi zobuxoki zinqula izinyanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kunamata majiteteguru, kwakazara maningi mu zviara zvo kunyepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Iintsuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva mana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ikha ibharhule na ingonyama ehlathini, ingenanto iyiqwengayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ko shumba ingaomba mudondo isina chayakaruma here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Imsanityの使い方は?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Sei uchifanira kuvhura zvinzvimbo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Incwadi yokuqala yeBhayibhile isixelela ngokuvela komchasi kaThixo kumyezo wase-Eden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Bhuku ro kutanga ro Bhaibheri rinotibvunja ngo pamusoro po muvengi umwe wa Mwari uwo wakavoneka mu munda wo Edheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Indawo engqongileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 hanturaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ingasetyenziswa njani i-NPV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 NPV ingashandiswa sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Intombazana leyo yayintle ngokugqithileyo;+ kwaye yamonga ukumkani yaye yaqhubeka imnyamekela, nokumkani ngokwakhe akazange abe neentlobano zokwazana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Musikana wacho akanga akanaka kwazvo;+ uye akava mutarisiri wamambo, akaramba achimushandira, asi mambo haana kusangana naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Iprosthetics kunye nezixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Prosthetics uye zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Isizathu sam sikukuba abantu abathile bathwethwele ngaphakathi+ abo kwakudala babemiselwe+ lo mgwebo+ ziZibhalo, abantu abangenabuthixo,+ bebujika ububele obungasifanelanga boThixo wethu bube sisingxengxezo sehambo evakalala+ yaye bemkhanyela+ okuphela koMnini+ neNkosi+ yethu, uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Chikonzero changu ndechokuti vamwe vanhu vakapinda pakati pedu vachiverevedza,+ vaya vakatemerwa+ kutongwa+ uku kare kare neMagwaro, vanhu vasingadi Mwari,+ vachichinja mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari wedu kuti vazvipembedze kuita mufambiro wounzenza,+ vachiramba+ Tenzi+ wedu chete uye Ishe,+ Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Izilumkiso ekufuneka zithathiwe ukuze kufundwe kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Chenjedzo dzinofanirwa kutorwa kuti dziverenge zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kaloku yonke indalo kaThixo isulungekile,+ ngoko ke makungabikho nto igatywayo+ xa yamkelwe ngombulelo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Chikonzero cheizvi ndechokuti zvisikwa zvose zvaMwari zvakanaka kwazvo,+ uye hapana chinofanira kurambwa+ kana chichigamuchirwa nokuonga,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kamva uDavide naye wonke uSirayeli baya eYerusalem,+ oko kukuthi, iYebhusi,+ apho abekhona amaYebhusi+ abemi belo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Gare gare Dhavhidhi nevaIsraeri vose vakaenda kuJerusarema,+ kureva kuJebhusi,+ kunyika yaigara vaJebhusi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kananjalo niya kundenza ntoni na nina, Tire, nawe, Tsidon, nani, mida yonke yamaFilisti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndakakutadziraiwo chii,Imi Tire neSidhoni, nenzvimbo dzese dzeFiristiya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ke kaloku kwathi kamsinya nje akuzibona uZedekiya ukumkani wakwaYuda nawo onke amadoda emfazwe, babaleka bemka,+ baphuma esixekweni ngobusuku ngendlela yomyezo kakumkani,+ ngesango eliphakathi kweendonga ezimbini; yaye baqhubeka bephuma ngendlela yaseArabha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino Zedhekiya mambo waJudha nevarume vose vehondo pavakangovaona, vakatanga kutiza,+ vakabuda muguta usiku nenzira yokumunda wamambo,+ nepagedhi raiva pakati pemasvingo maviri; uye vakaramba vachienda nenzira yokuArabha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ke kaloku ukumkani wathi kuAmasa:+ \"Bizela ndawonye kum amadoda akwaYuda kwisithuba semihla emithathu, nawe uze ume apha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino mambo akati kuna Amasa:+ \"Ndiunganidzire varume vaJudha mumazuva matatu, iwe umire pano.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ke mna ndinguYehova uThixo wakho, kwasezweni laseYiputa; Akukho Thixo ungaphandle kwam, akukho namnye umsindisi ngaphandle kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Asi ndini Jehovha Mwari wako, kubva panyika yeEgipita;hauzi mumwe Mwari kunze kwangu, uye kunze kwangu hakuna mumwe muponesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ke ukuba kuthe kwabonakala ukuba nam ndiye, bohamba kunye nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi kana zvichiita kuti neniwo ndiende ikoko, ndichaenda navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kodwa wathi ekubandezelekeni kwakhe+ wabuyela kuYehova uTHIXO kaSirayeli+ wamfuna, wazenza wafumaneka kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi pavakadzokera kuna Jehovha Mwari waIsraeri+ mukutambudzika+ kwavo, vakamutsvaka, akabva aita kuti vamuwane.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kodwa, kuthekani ukuba loo Mthetho wawungazange ubhalwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvisinei, zvakadini dai Mutemo wakanga usina kumbonyorwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kuba siyakwazi, bazalwana abathandwayo nguThixo, ukunyulwa kwenu,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Nokuti tinoziva, imi hama dzinodiwa naMwari, kukusarudzai kwaakaita,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kuba yonke into eyindlu inoyakhayo; ke lowo wazakhayo zonke izinto nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Nokuti imba imwe neimwe inovakwa nomunhu, asi Mwari ndiye muvaki wezvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kuko oku ukwenziwa kwesiphatho sezibane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino aya ndiwo magadzirirwo akanga akaitwa chigadziko chemarambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kumzabalazo wakho nxamnye nesono awukaxhathisi ukuya kwinqanaba lokuphalazwa kwegazi lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Muchigere kudzivirira kusvikira ropa richibuda pakurwa kwenyu nezvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kuthatha ixesha elingakanani ukupheka iHamburger kwiPellet Grill?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvinotora Nguva Yakareba Sei Kubika Hamburger pane Pellet Grill?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kuthekani ukuba ufuna ukuthengisa izinto onokukhetha kuzo ngaphambi kokuphelelwa lixesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ko kana iwe uchida kutengesa iyo sarudzo yemari isati yapera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kutheni sinokumthanda ngokunzulu uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Nei tichikwanisa kuda Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kuze kungabonwa gwele emideni yakho yonke imihla esixhenxe; ze kungabikho ntwana yanyama, oyibingelelayo ngokuhlwa ngosuku lokuqala, eba ngumbeko kude kuse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Mazuva manomwe mbiriso haifaniri kutongoonekwa panyika yako yose; uye nyama yamunobayira pazuva rokutanga madekwana, haifaniri kutongosara usiku hwose kusvikira mangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kwaba mzuzu engavumi, kodwa kamva waqiqa ngelithi, 'Nangona ndingamoyiki uThixo, ndingahloneli namntu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino, kwenguva yakati iye akanga asingadi, asi pashure akati mumwoyo make, 'Kunyange ndisingatyi Mwari kana kuremekedza munhu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kwanokuba ukona izihlandlo ezisixhenxe ngemini yaye ubuyela kuwe izihlandlo ezisixhenxe, esithi, 'Ndiyaguquka,' umele umxolele.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kunyange akutadzira kanomwe pazuva, akadzokerazve kwauri kanomwe, achiti: Ndatendevuka; umukangamwire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kwaphuma elinye ihashe, libomvu; lowo ke wayehleli phezu kwalo wanikwa igunya lokulususa uxolo emhlabeni, nokuze basikane, wanikwa ikrele elikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Rimwe rakabuda, riri bhiza dzvuku; uye akanga akaritasva akabvumirwa kubvisa rugare panyika kuti vanhu vaurayane; uye akapiwa bakatwa guru.\" - Zvakazarurwa 6:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kwathi ngobo busuku, lafika ilizwi likaYehova kuNatan, lisithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino usiku ihwohwo shoko+ raJehovha rakauya kuna Natani, richiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kwaye umele uthotywe kangangokuba uya kuthetha usemhlabeni kanye, yaye intetho yakho iya kuvakala kancinane njengoseluthulini.+ Nanjengoneshologu ilizwi lakho limele livele emhlabeni, naseluthulini intetho yakho iya kutswitswiza.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Uchaderera zvokuti uchataura uri pasi chaipo, uye kutaura kwako kuchanzwikira pasi pasi sokuri muguruva.+ Inzwi rako richava riri pasi seresvikiro, uye kutaura kwako kucharira kuri muguruva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Kwenziwe isicelo sangaphambi kweTurkey Day Reiling Peace Trust application\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudziviswa kwezuva nezuva pre chivimbo turkey kunoitwa kuisa rugare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Lihlala ixesha elingakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Inguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Lithe ke lakuzaliseka ixesha, uThixo wamkhupha weza uNyana wakhe, othe wazalwa ngumfazi, ezelwe phantsi komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 zvino nguva yakati yazara kwazvo, Mwari akatuma Mwanakomana wake, wakaberekwa nomukadzi, wakaberekwa pasi pomurairo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Liveni ilizwi likaYehova, ndlu kaYakobi,+ nani nonke zintsapho zendlu kaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Inzwai shoko raJehovha, haiwa imi imba yaJakobho,+ nemi mhuri dzose dzeimba yaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Lo gama nje ibihleli kuwe ibingahlalanga iyeyakho na, nasemva kokuba ithengisiwe ayiqhubekanga iselulawulweni lwakho na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kunyange kudai waramba uinawo, waisazongoramba uri wako here, uye watengeswa, mari yacho haina kuramba iri mumaoko ako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Lwaqhawula eliphezulu kanye kumagqabi awo amatsha, lwalizisa kwilizwe lakwaKanan;+ lwalibeka kwisixeko sabarhwebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Rakatanha kamusoro kenhungirwa dzawo duku, rikaenda nako kunyika yeKenani;+ rikakaisa munyika yevatengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 MArKAntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kōwhiri Mini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Mak Cinga Yesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"04 Mirai Naye Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Mculeleni uncuthu lwengoma uYehova, nina banyanisekileyo bakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Imbirai Jehovha, haiwa imi vakavimbika vake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Mhlawumbi uyasikhumbula nesilumkiso somfundi uYakobi, owathi: \"Ukuba umntu uzibona engumnquli ofanelekileyo ukanti engalubambi ngomkhala ulwimi lwakhe, kodwa eqhubeka ekhohlisa intliziyo yakhe, unqulo lwakhe luphuthile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ungayeuka zvakare kuti mudzidzi Jakobho akayambira kuti: \"Kana munhu chero upi zvake achizviona somunhu anonamata zvakarurama asi asingadzori rurimi rwake, achiramba achinyengera mwoyo wake, kunamata kwomunhu uyu hakuna zvakunobatsira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Musa Awan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Moses Chingwena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ndapandula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zotsatira Zanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ndikhumbule, Yehova, ekwenzeni kwakho isisa kubantu bakho; Ndiyelele ngosindiso lwakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Ndirangarirei Jehovha, nounyoro hwamunahwo kuvanhu venyu; Ndishanyirei noruponeso rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ndingowayitshutshisayo yona le Ndlela, ndada ndesa ekufeni, ndibopha, ndifaka ezintolongweni amadoda kwanabafazi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 ndikatambudza veNzira Iyi kusvikira pakuvuraya, ndichisunga varume navakadzi nokuvaisa mutirongo.,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ndiza kufaka amagwegwe emihlathini yakho+ ndize ndizinamathelise emaxolweni akho iintlanzi zemijelo yomNayile wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndichaisa zvokukochekera nazvo mushaya dzako,+ ndoita kuti hove dzomumigero yako yaNire dzinamatire pamakwande ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngaba bonke oogqirha bezobuchwephesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vose vese vane maitiro ekurapa Vanachiremba here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngaba inokwenzeka ngokwenene into yokuba sibe \"nomsindo nxamnye noYehova\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvingaita here kuti tipedzisire 'tatsamwira Jehovha'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngaba ubusoloko ukwazi oku,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Wagara uchiziva chinhu ichi here,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngako oko la madoda, ethunyelwe ngumoya oyingcwele, ehla aya eSelukiya, yaye ukusuka apho anduluka ngesikhephe aya eSipro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Saka varume ava, vachitumwa nemweya mutsvene, vakadzika kuSerukiya, vakazobva ikoko vakaenda kuSaipurasi nechikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngamanzi anzulu amazwi omlomo wendoda, Ngumlanjana obalekayo, lithende lobulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Mashoko omuromo womunhu akaita semvura yakadzika; Sorukova runoyerera, setsime rouchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngapha koko, wathi kuYuda makafune+ uYehova uTHIXO wookhokho bakhe aze enze umthetho+ nomyalelo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Akarayirawo vaJudha kuti vatsvake+ Jehovha Mwari wemadzitateguru avo uye kuti vachengete mutemo+ nomurayiro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngendlela efanayo, bonke abazalwana noodade abafuna ukukhonza njengoovulindlela, eBheteli, okanye njengamatsha-ntliziyo akha iiHolo zoBukumkani, benza kakuhle xa bezama ukufikelela usukelo lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Saizvozvowo, vaya vanoda kushumira semapiyona, kushanda paBheteri, kana kuti kuvaka Dzimba dzeUmambo vanofanira kushanda nesimba kuti vazadzise zvinangwa zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngenxa yoko, ekubeni sinobu bulungiseleli+ ngokwenceba esayenzelwayo,+ asethi mandla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Saka, zvatiine ushumiri+ uhwu maererano nengoni dzatakaratidzwa,+ hatineti;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngoko uPilato wathi kubabingeleli abaziintloko nezihlwele: \"Andifumani lwaphulo-mthetho kulo mntu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Pirato akabva ati kuvapristi vakuru nemapoka acho evanhu: \"Handiwani mhosva pamunhu uyu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ngokuba oonyana bakaSirayeli baya kuhlala imihla emininzi bengenakumkani, bengenamthetheli, bengenambingelelo, bengenasimiso samatye, bengenaefodi namilonde-khaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Nokuti vana vaIsiraeri vachagara mazuva mazhinji vasina mambo, vasina muchinda, vasina zvibairo vasina shongwe vasina efodhi kana terafimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 NguLiwa; ugqibele umsebenzi wakhe, Ngokuba zonke iindlela zakhe zisesikweni; NguThixo wentembeko, tu ubugqwetha; Lilungisa, uthe tye yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Iye ndiro dombo, basa rake rakakwana; Nokuti nzira dzake dzose dzakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Noko ke, ze kungabikho hlwempu phakathi kwakho, kuba ngokuqinisekileyo uYehova uya kukusikelela+ ezweni elo akunika lona uYehova uThixo wakho ukuba ulihluthe njengelifa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvisinei, pakati pako hapana anofanira kuva murombo, nokuti chokwadi Jehovha achakukomborera+ munyika yauri kupiwa naJehovha Mwari wako senhaka kuti uitore ive yako,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Nokuba baya ekuthinjweni phambi kweentshaba zabo, nalapho ndiya kuliyalela ikrele, yaye limele libabulale;+ ndiza kuwamisa kubo amehlo am kube bububi, kungabi kukulungelwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kana vakatapwa nevavengi vavo, ndicharayira bakatwa ikoko, uye richavauraya;+ uye ndichavatarira kuti ndivaitire zvakaipa, kwete kuti ndivaitire zvakanaka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Nokuba lithe tye ilizwi likaYehova, Konke akwenzayo kuthembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Nokuti shoko raJehovha rakarurama, Anoita zvose nokutendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Nonyana ka-Abraham uIsake waba buhlungu ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"27\"> Isaka mwanakomana waAbrahamu , akamboshungurudzikawo kwenguva refu ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Nyukani nize kum, nindincede, siyixabele iGibheyon; kuba yenze uxolo noYoshuwa noonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 \"Uyai kwandiri mundibatsire uye ngatirwise Gibhiyoni, nokuti raita rugare naJoshua nevanakomana vaIsraeri.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Okokuqala, makhe sibone indlela uThixo asilumkisa ngayo xa siqalisa ukuba notyekelo olubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ngationei kuti Mwari anotinyevera sei patinotanga kuva nemafungiro asina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Okubuhlungu kukuba, nangona igama likaThixo lixhaphakile kwiZibhalo zesiHebhere ezibizwa ngokuba yiTestamente Endala ngabaninzi, ezinye iinguqulelo zeBhayibhile azilifaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Zvinosuwisa kuti maBhaibheri akawanda haana zita raMwari, pasinei nekuti rinowanika kakawanda zvakadaro muMagwaro echiHebheru, anowanzonzi Testamende Yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Oobawo babekholose ngawe;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Madzibaba edu aivimba nemi;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Oonyana babo akazange ababulale, kodwa wenza ngokuvisisana noko kwakubhalwe emthethweni, encwadini kaMoses,+ oko uYehova wakuyalelayo esithi: \"Ooyise abafanele bafe ngenxa yoonyana,+ noonyana abafanele bafe ngenxa yooyise;+ kodwa ngamnye ufanele afe ngenxa yesono sakhe.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Haana kuuraya vanakomana vavo, asi akaita maererano nezvakanyorwa mumutemo, mubhuku raMosesi,+ zvakarayirwa naJehovha, achiti: \"Madzibaba haafaniri kufa nokuda kwevanakomana,+ uyewo vanakomana havafaniri kufa nokuda kwemadzibaba;+ asi mumwe nomumwe anofanira kufa nokuda kwechivi chake.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Phezu koko wena utshitshise ukoyika uThixo, Wanciphisa ukuthelekelela phambi koThixo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvisinei, iwe unoita kuti kutya Mwari kushayiwe simba,Uye unoita kuti kufungisisa nezvaMwari kwose kuderere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Pop ukwazi ukuhlola kwaye wabelane umfanekiso yokunkqonkqoza ngexesha elinye, kodwa mnye kuphela umsebenzisi akwazi ukuthetha kwi-intercom ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 maserura vaigona kuongorora uye kugoverana mufananidzo agogodze panguva imwe chete, asi mushandisi mumwe chete aigona kutaura pamusoro paintercom zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Sabafuna sabafumana abafundi saza sahlala apho iintsuku zasixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Takati tawana vadzidzi ipapo, takagara navo kwamazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Sazithimba zonke izixeko zakhe ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Panguva iyoyo chaiyo takatora maguta ake ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Se be bhekile, ba bona itye se li gingqiwe la li iikulu kakulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino vakati vachitarira, vakaona kuti ibwe rakange ratokunguruswa, nekuti raiva guru-guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Singayibona phi 'iLos Hombres de Paco'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndekupi kwatingaone 'Los Hombres de Paco'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Sonke siyakunqwenela ukuba nokholo nesibindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvinokosha chaizvo kuti tive nokutenda uye ushingi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UAbheli wazisa naye, ethabathe kumazibulo ezimvu zakhe, kwezinamanqatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4NaAbherowo akauya nama kwayana ake ematangwe akakorawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UBukumkani bukaThixo ngurhulumente omiselwe nguYehova uThixo, yaye uKumkani wabo ukhethwe nguThixo uqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Umambo hwa Mwari, hutongi hwakagajwa ndi Jehovha Mwari, huna mambo wakasanwa ndi Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UShekem wathetha kuHamore uyise wathi, Ndizekele le ntombi ibe ngumfazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Zvino Shekemu akataura nababa vake, Hamori akati, \"Ndi torerei musikana uyo, ave mukadzi wa ngu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UYehova akafuni senze uphela-sonwabe xa sifunda iLizwi lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Jehovha haadi kuti vashumiri vake vangoita chipatapata kuverenga Shoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UYehova ligama likaThixo njengoko kubhaliwe eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Jehovha ndiro zita raMwari sezvinoratidzwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UYehova ufuna igama lakhe liphakanyiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Jehovha anoda kuti zita rake rikwidziridzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UYehova uyazi ukuba sikwazi ukwenza izinto ezahlukeneyo kwaye neemeko zethu azifani, ibe uyixabisa kakhulu iminikelo esimenzela yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Jehovha anoziva kuti mamiriro edu ezvinhu uye zvatinogona zvinosiyana-siyana uye anokoshesa chaizvo zvibayiro zvatinokwanisa kumupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 UYesu akatsho nokuba sasiyinyaniso na eso sityholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Jesu haatauri kuti zvaipomerwa mutariri uyu zvaiva zvechokwadi here kana kuti kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ukuba sele umdala, umele uzibuze oku, 'Ndiza kwenza ntoni ngobomi bam, okwangoku engekapheli ncam amandla am?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kana wava neruzivo rwakawanda nemhaka yemakore awava nawo, pane mubvunzo unokosha waunofanira kuzvibvunza wokuti, 'Zvii zvandingaita muupenyu hwangu iye zvino ndichine simba?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ukubaluleka kwonyango\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kukosha kwerapi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ukumkani wathi kum: \"Yintoni na ke oyifunayo?\"+ Kwaoko ndathandaza+ kuTHIXO wamazulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Mambo akatiwo kwandiri: \"Chii ichi chauri kuedza kukumbira?\"+ Ndakabva ndanyengetera+ kuna Mwari wokumatenga.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ukunikela 12 Magnet (Uyazikhethela)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kubereka 12 Magnet (Zvingakudetsera)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ukuze siqhubeke simthanda uThixo, simele siyiqonde indlela asithanda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Kuti tirambe tiri murudo rwaMwari, tinofanira kunzwisisa kuratidzwa kwatakaitwa rudo naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ukuze ufumane inkcazelo ebonisa ukuba uMikayeli lelinye igama likaYesu Kristu, bona iSihlomelo, kwiphepha 218-19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Kuti uwane mashoko anoratidza kuti Mikaeri nderimwe zita raJesu Kristu, ona Mashoko Okuwedzera, mapeji 218-19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ulwimi luyatshintsha njengoko ixesha lihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Mitauro inochinja nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Umgangatho wobuhle babasetyhini kwiGrisi yakudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Iyo yakanaka yekunaka kwechikadzi muGreek yekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Ungalihlula njani ixesha lePorterhouse Steak\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Maitiro Ekuita Mwaka wePorterhouse Steak"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Uthanda onke amazwi aginyayo, Lulwimindini lukhohlisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Unoda mashoko ose okuparadza, Iwe rurimi runonyengera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Uthandaza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Tinganyengetera nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Utsho ova amazwi kaThixo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Kutaura kwomunhu anonzwa mashoko aMwari,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Uxelele bani na ukuthetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndiani wawaudza mashoko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Uze ungazenzeli umfanekiso oqingqiweyo, nokuba ngowayiphi na into emilise esezulwini phezulu, nesemhlabeni phantsi, nesemanzini aphantsi komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Usaɀiitira mufananidzo wakaʋezwa, kana uri mufananidzo wecinhu ciri kuɗeŋga kumsoro, kana weciri panyika pasi, kana weciri mumvura pasi penyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Uze uzibeke ententeni yokuhlangana phambi kweSingqino,+ apho ndizibonakalisa+ khona kuni rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Unofanira kudziisa mutende rokusanganira pamberi peChipupuriro,+ pandinogara ndichisangana nemi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Uzibambile iinkophe zam;+Ndiphazamisekile, yaye andikwazi ukuthetha.+ 5 Ndicinge ngeemini zakudala,+Ngeminyaka yexesha eladlulayo elingenammiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Makabata zvikope zvangu;+Ini ndakanetseka, uye handigoni kutaura.+ 5 Ndakafunga nezvemazuva ekare,+Nezvemakore enguva yakapfuura isingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Wahamba entlango uhambo lwemini enye, waya wahlala phantsi konwele, wazicelela ukuba afe, wathi, Kwanele ngoku, Yehova; wuthabathe umphefumlo wam, ngokuba ndingalungile ngaphezu koobawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi iye wakafamba rwendo rwezuva rimwe kurenje, akandogara pasi pomurara, akakumbira kuti afe hake; akati, \"Zvaringana hazvo; zvino Jehovha, chitorai henyu upenyu hwangu, nokuti handipfuuri madzibaba angu pakururama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Wathi gqi uBhohazi, evela eBhetelehem, wathi kubavuni, UYehova makabe nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Zvino vonei, Bhoazi wakabva Bheterehemu, akati kuvacheki, \"Jehovha ave nemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Wathi nakwabo, Hambani nani niye esidiliyeni, ndoninika okusukuba kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 akati kwavari: Endai imwivo mumunda wemizambiringa, ndigokupai chero zvakafanira, vakaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Wathi uYehova, Uyalungisa na ukuthi oku, uvuthe ngumsindo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Jehovha akati, \"Zvakanaka here zvawatsamwa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Wayendifundisa+ aze athi kum: \"Ngamana intliziyo yakho+ ingawabamba nkqi amazwi am.+ Gcina imiyalelo yam uze uqhubeke uphila.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Baba vaindirayiridza+ uye vaiti kwandiri: \"Mwoyo+ wako ngaubate zvakasimba mashoko angu.+ Chengeta mirayiro yangu urambe uchirarama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Wenyukele ezulwini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Panoendesa kudenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Weva ke uDavide esentlango ukuba uNabhali wayecheba+ izimvu zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Dhavhidhi akanzwa ari murenje kuti Nabhari akanga achiveura+ makwai ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yaye kwakukho abo babesithi: \"Siboleke imali yonikelo lukakumkani+ ngenxa yamasimi ethu nezidiliya zethu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Uye kwaiva nevaiti: \"Takakwereta mari yomuripo wamambo+ paminda yedu neminda yedu yemizambiringa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yaye simele sisabele+ kwesinye sezi zixeko, sime esangweni+ lesixeko size siwathethe ezindlebeni zamadoda amakhulu+ esixeko eso amazwi aso; kwaye afanele asamkelele esixekweni ngokwawo aze asinike indawo yokuhlala kunye nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ngaatizire+ kune rimwe remaguta aya, amire panopindwa napo pagedhi+ reguta racho, ataure mashoko ake varume vakuru veguta racho vachinzwa;+ uye ngavamugamuchire muguta racho vamupe nzvimbo, agare navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yaye wathimba izixeko ezinqatyisiweyo zakwaYuda,+ ekugqibeleni waya kufikelela eYerusalem.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Akakunda maguta aJudha akanga akavakirirwa,+ akazosvika kuJerusarema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yehova, yenza okulungileyo kwabalungileyo, Kwabathe tye ezintliziyweni zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Jehovha, itirai vakanaka zvakanaka, Navane moyo yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yintoni ukubaluleka kokufaka ukungena kwemali kumashishini anamhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndeapi matambudziko ezvekutengesa izwi nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yintoni ukuthobeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Munhu anozvininipisa anoita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yinyama yodwa enomphefumlo wayo, enegazi layo, eningasayi kuyidla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Asi nyama, kana inoupenyu hwayo, iro ropa rayo, musaidya iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Yiva,+ Thixo wethu, kuba siye saba yinto edelekileyo;+ kwaye lwenze ungcikivo lwabo+ lubuyele ezintlokweni zabo, uze ubanikele ekuphangweni kwilizwe lokuthinjwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Inzwai,+ haiwa Mwari wedu, nokuti tava chinhu chinozvidzwa;+ uye dzorerai kuzvidza kwavo+ pamisoro yavo, uye itai kuti vapambwe munyika yokutapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 Zeza ke zonke izilumko ezazisenza yonke imisebenzi engcwele, esinye emva kwesinye, zivela emisebenzini yazo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino vanhu vose vakachenjera vakanga vachiita basa dzvene vakatanga kuuya, murume mumwe pashure pomumwe, vachibva kubasa ravo ravakanga vachiita,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 _2 Timóteo 4:4_ babeya kuzisonga zimke iindlebe kuyo inyaniso, baphambukele ke kuzo iintsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vachafuratidza nzeve dzavo kuchokwadi uye vachatsaukira kungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 _João 5:4_ Kuba isithunywa sezulu ngaxesha lithile besisihla, singene echibini, siwagxobhagxobhe amanzi; lowo ngoko ubethe angene tanci emva kokugxojwagxojwa kwamanzi, ubephila nakusiphi na isifo abebanjwe siso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 5:4 Nokuti mutumwa waiburukira mudziva iro neimwe nguva, achibvongodza mvura; zvino uyo waitanga kupinda mumvura yabvongodzwa waiporeswa, kunyange akanga akabatwa nokurwara kupi nokupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 _Lucas 17:4_ Nokuba uthe wakona kasixhenxe ngemini, waza wabuyela kuwe kasixhenxe ngemini, esithi, Ndiyaguquka, wothi umxolele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 17:4 Kunyange akutadzira kanomwe nezuva rimwe, akadzokera kwauri kanomwe achiti ndatendeuka; umukanganwire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 _Mateus 28:4_ Ngokoyika sona ke bangcangcazela abalindi, baba njengabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28:4 ndokubva, vachitya pake, Varindi vakatya, uye vakava sevanhu vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 _Mateus 7:4_ Okanye ungathini na ukuthi kumzalwana wakho, Yeka ndisikhuphe isibi eso esweni lakho, kanti nango umqadi kwelakho iliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:4 Kana ungati sei kuhama yako, 'Rega ndibvise banzurwa muziso rako,'apo, tarira, puranga riri muziso rako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 aze ovayo okunene asive isandi sesigodlo kodwa angasithabathi isilumkiso konke konke,+ lifike ke ikrele lize limsuse, igazi lakhe liya kuba phezu kwentloko yakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 munhu anonzwa akanzwa kurira kwehwamanda, asi iye orega zvachose kuteerera kunyevera kwacho,+ bakatwa rikauya, rikamubvisa, ropa rake richava pamusoro pake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 basela bonke olo luselo lunye lulolomoya (kuba babesela kwiliwa elilelomoya elibe libalandela, iliwa elo ke lalinguye uKristu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 uye vose vakamwa zvimwiwa zvimwe zvemweya, Nekuti vakamwa kubva paDombo remweya raivatevera, uye Dombo iro raive Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 basela bonke olo luselo lunye lulolomoya (kuba babesela kwiliwa elilelomoya elibe libalandela, iliwa elo ke lalinguye uKristu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Vose vakadya zvokudya zvimwe zvoMweya 4 uye vose vakanwa zvokunwa zvimwe zvomweya; nokuti vakanwa kubva padombo romweya rakafamba navo, uye dombo iri raiva Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 kodwa thina siya kuzinikela emthandazweni nakubulungiseleli belizwi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi isu tichazvipira kumunamato uye kuhushumiri hweshoko. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 kuba bonke aba baphose eminikelweni kaThixo, bethabatha kwintabalala yabo; ukanti lo, ekusweleni kwakhe, uphose yonke impilo abenayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Vanhu vose ava vapa zvipo zvavo zvichibva papfuma yavo zhinji; asi uyu, nourombo hwake aisa zvose zvaanga achararama nazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 makube kokomntu ofihlakeleyo wentliziyo, ovethe ukungonakali, umoya onobulali, ozolileyo, oxabiso likhulu emehlweni kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 asi ngakuve munhu wakavanzika womoyo, wakashonga zvisingavori zvomweya munyoro wakanyarara, unokosha, zvikuru pamberi paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 months ago Dj Joejo - Intliziyo Yam Feat....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 days ago Genius - Zvinondirwadza Mumoyo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 nangaphantsi) T-32 - Dlala ividiyo ethi, Ninako Ukonwaba Entshatsheni - Intshayelelo uze unike umninimzi incwadana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 kana pasi) T-32 - Rijanyi vhidhio inoti Mbhuri Yenyu Ingava Inodakara - Kusumuhwa zve pekejanyi bhurushura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 ndingasikwa mfesane ngenxa yabantwana bakhe; kuba bengabantwana bobuhenyu bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Handizoratidzi vana vavo rudo, nokuti vana voufeve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 ndiya kuphosa umlilo endlwini kaHazayeli, utshise iingxande ezinde zikaBhen-hadade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi ndichatuma moto mumba maHazaeri, uchapedza dzimba dzohushe dzaBhenihadhadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 ukuba ke wonile waza waba netyala,+ umele uyibuyise loo nto iphangiweyo obuyiphangile okanye into erhwaphiliziweyo obuyithabathe ngokuqhatha okanye into eselugcinweni lwawo obuyigcinisiwe okanye into ebilahlekile waza wayifumana,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 zvino kana akatadza uye chokwadi ova nemhosva,+ anofanira kudzorera chinhu chakabiwa chaakaba kana kuti chinhu chakatorwa nechisimba chaakatora nokubiridzira kana kuti chinhu chaari kutarisira chaakanzi atarisire kana kuti chinhu chakarasika chaakawana,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 ukulila kunexesha lako; ukuhleka kunexesha lako; kukho ixesha lokulila umbambazelo, kukho nexesha lokudloba;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Nguva yekuchema nenguva yekuseka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 ukuze ufumane ubabalo nengqiqo elungileyo emehlweni kaThixo nawomntu wasemhlabeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 uwane nyasha nenjere dzakanaka pamberi paMwari uye pamberi pomunhu wepanyika.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 umbala omnyama nomhlophe ziyenziwa usebenzisa CMYK uze unike iinkcukacha ezininzi ukusuka iimbalasane ukuya izithunzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 ruvara rutema uye chena vakasikwa kushandisa CMYK uye anopa zvikuru zvakadzama kubva huru kune mimvuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 waza ngalo uthando lwakhe wasinyula+ ngaphambi kokusekwa+ kwehlabathi, ukuba sibe ngcwele, singabi nasiphako+ phambi kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 sokutisarudza+ kwaakaita tiri pamwe naye nyika isati yavambwa,+ kuti tive vatsvene, vasina gwapa+ pamberi pake murudo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 years ago Amanda Wood\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 years ago Arisa Miranda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4 zize zivalwe iingcango ngasesitratweni,+ xa isandi selitye lokusila sivakala kancinane,+ yaye ubani evuswa sisandi sentaka, yaye zonke iintombi zengoma zivakala kancinane.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 masuo akatarira kumugwagwa avharwa,+ kurira kweguyo pakunenge kwava kunzwikira pasi pasi,+ munhu omutswa nokurira kweshiri, uye vanasikana vose vorwiyo vava kunzwikira pasi pasi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) 4S ukuthengiswa kunye inkonzo yenethiwekhi, athenge indlu nje ukuthenga imoto;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) 4S rokutengesa uye basa network, kutenga imba chete vanoda kutenga motokari;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Externalization: kuyaziwa kakuhle, ukuzithemba ngomlomo njengoko kubhaliweyo kuvumela ukuqhubela phambili kwaye uphendule iphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) Externalization: inonyatsozivikanwa, kutaura zvakajeka mumuromo sekunyora kunobvumira kuenda mberi uye kuchinja peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Le iadaptha Impompo lwamandla igalelo ombane ububanzi (AC100 ~ AC240V 50 \/ 60Hz), ifanele ezahlukeneyo seentambo zombane, kwaye uphephe ifuthe ukuhla ombane ekwenziweni yamaza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) The pombi simba adapteri chinhu rakafara voltage chiyamuro (AC100 ~ AC240V 50 \/ 60Hz), zvakakodzera kuti dzakasiyana-siyana simba grids, uye anogona kudzivisa matambudziko voltage nokufamba wave kugadzira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Oololiwe banobuhlobo ngakumbi xa uthelekisa oololiwe kunye neenqwelo moya, oololiwe babephuma eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) Zvitima zvinowedzera eco-zvine hushamwari kana uchienzanisa zvitima nendege, zvitima zvaibuda pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Oololiwe banobuhlobo ngakumbi xa uthelekisa phakathi koololiwe kunye neenqwelo moya, oololiwe babephuma eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) Zvitima zvinowedzera eco-zvine hushamwari kana uchienzanisa zvitima nendege, zvitima zvaibuda pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Ukuhambelana kunye nomxube asphalt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) kugarisana naye Asphalt masanganiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Ukuhlaziya: i-brake engabhubhisa zonke iiprojekthi zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) Kuita zvinhu: goroka rinogona kuparadza zvose zvese zvauri kuita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Ukutshintsha amnyama: whiting ulusu kunye nombala efanayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) Kuchinja ruvara rweganda yerima: ganda Whiting uye hinifomu ruvara;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Umfanekiso ococekileyo Uqwalasela i-Interferes esebenzayo yokuKhumbula iMisebenzi (Laier et al., 2013)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5) Zokambirana Zogonana Zogonana Ndizochita Zopanga Zopanda Pake (Laier et al., 2013)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) Uvavanyo lwangaphambili njengoko kuboniswe ngezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4) Iyo yekumberi kuyedza sezviri kuratidzwa pazasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4) inkqubo yoqinisekiso lomgangatho ogqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.kuiswa kweiyo yakazara rekodhi system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4).Indawo etywiniweyo kwaye yasikwa yiyo ichanekile kwaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4).Iyo nzvimbo yakaiswa chisimbiso uye yakagurwa nayo yakanyatsojeka uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a)  Kwenzeka ntoni ezulwini kamsinya nje emva kokumiselwa kukaYesu njengoKumkani? (b)  Ngokutsho kweSityhilelo 12:12, ube yintoni umphumo wemfazwe yasezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Chii chakaitika kudenga nguva pfupi Jesu agadzwa kuva Mambo? (b) Maererano naZvakazarurwa 12:12, hondo yakaitika kudenga yaizoguma nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Baphuculwa baza bacocwa njani abalandeli bakaYesu abangabathanjiswa ukususela ngo-1914 ukusa ekuqaleni kuka-1919? (b) Ngaba ukucocwa kwabantu bakaThixo kwaphelela apho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Vateveri vaJesu vakazodzwa vakanatswa nekucheneswa sei kubva muna 1914 kusvika pakutanga kwa1919? (b) Kucheneswa nekunatswa kwevanhu vaMwari kwakabva kwaperera ipapo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Indoda imele ibusebenzise njani ubuntloko bayo? (b) Umfazi umele abujonge njani ubuntloko? (c) Luluphi utshintsho esinye isibini ekwafuneka silwenze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Zvii zvinofanira kuitwa nemurume semusoro wemba? (b) Mudzimai anofanira kuona sei nyaya yekuzviisa pasi pemurume wake? (c) Zvii zvaifanira kuchinjwa nemumwe murume nemudzimai pavakaroorana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Kwenzeka ntoni ezulwini kamsinya nje emva kokumiselwa kukaYesu njengoKumkani? (b) Ngokutsho kweSityhilelo 12:12, ube yintoni umphumo wemfazwe yasezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Chii chakaitika kudenga nguva pfupi Jesu agadzwa kuva Mambo? (b) Maererano naZvakazarurwa 12:12, hondo yakaitika kudenga yaizoguma nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Kwenzeka ntoni ezulwini kamsinya nje emva kokumiselwa kukaYesu njengoKumkani? (b) Ngokutsho kweSityhilelo 12:12, ube yintoni umphumo wemfazwe yasezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Cicinyi cakaitika kudenga, Jesu paakandopera kuva Mambo? (b) mukuzwirana na Apokalipsi 12:12, zvicinyi zvaizoitika pakundopera kukhandihwa ka Sathana pasi pano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Ngawaphi amandla negunya uYehova awalinika uNyana wakhe okuphela kwamzeleyo? (b) Lo Nyana waxhotyiselwa njani ukuphumeza injongo kaYise yokudala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Jehovha akapa Mwanakomana wake akaberekwa ari mumwe oga simba nechiremera chei? (b) Mwanakomana uyu akashongedzerwa sei kuti aite mabasa aBaba vake okusika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Sisiphi esona sizathu siphambili sokuba sifune ukuhlala sicocekile? (b) Ucoceko lukaYehova sinokulubona njani kwindalo yakhe ebonakalayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a)  Ndechipi chikonzero chikuru nei tichifanira kugara takachena? (b)  Rucheno rwaJehovha runooneka sei pazvinhu zvaakasika zvatinoona?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, 5. (a) Ubomi bukaYosefu batshintsha njani ngokupheleleyo? (b) Ingelosi yamkhuthaza njani uYosefu ukuba avume ukwenza isabelo esinzima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, 5. (a) Upenyu hwaJosefa hwakachinja sei zvachose? (b) Ngirozi yakakurudzira sei Josefa kuti abvume basa rairema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, Passage ubuninzi: ezingu 16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, Passage uwandu: dzakawanda 16"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4, Siyi-Alibaba kuvavanywa iminyaka emi-5 yoMthengisi weGolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, Isu tiri Alibaba Yakaongororwa makore mashanu eGoridhe Inotengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4- udubulo ibhokisi uqhagamshelo ubungqina 5- BNC ibhokisi uqhagamshelo isinxibelelanisi jack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4- Nokufema uchapupu kubatana bhokisi 5- BNC connector Jack kubatanidza bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4-Tyikitya i-imeyili yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Tangazve yako iPhone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.  Unikezelo Ixesha: iintsuku 1-3 iisampulu; Iintsuku 3-15 lempahla kwibhetshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.  Delivery Time: Mazuva 1-3 nokuti ivhu; Mazuva 3-15 nokuti batch mangé nhumbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. \"\"Gqiba kwisiqulatho mbuzo.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5. \"\"Iva mubvunzo mashoko uye zvinorigadzirisa.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. (a) Inkulu kangakanani into yokwenza isifungo kuThixo? (b) Yintoni esiza kuyifunda ngoYifeta noHana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. (a) Kuita mhiko kuna Mwari inyaya yakakura zvakadini? (b) Tichadzidzei nezvaJefta naHana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. (a) Sazi njani ukuba kuseza kuba nzima ukungathathi cala? (b) Kutheni simele siziqeqeshe kwangoku ukuhlala singathathi cala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. (a) Tinoziva sei kuti zvinhu zvichatowedzera kuoma panyaya yekusapindira mune zvenyika? (b) Nei tichifanira kugadzirira iye zvino kuti tisazopindira mune zvenyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. (a) UYehova wasebenzisa luphi ulwimi xa wayethetha noMoses, uSamuweli noDavide? (b) IBhayibhile ithetha ngantoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. (a) Jehovha akashandisa mutauro upi paaitaura naMosesi, Samueri naDhavhidhi? (b) Vanyori veBhaibheri vakanyora nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. (a) Ulwimi lutshintsha njani njengoko ixesha lihamba? (b) Yintoni ebonisa ukuba uThixo akathandi ulwimi oluthile ngaphezu kwezinye, ibe loo nto ikwenza uzive njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. (a) Mitauro inochinja sei nekufamba kwenguva? (b) Chii chinoratidza kuti Mwari wedu haasaruri vanhu vemutauro chero upi zvawo, uye izvozvo zvinoita kuti unzwe sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. (a) Yaqalisa nini 'imini kaYehova'? (b) Kumashumi eminyaka ngaphambi kowe-1914, yintoni eyayivakaliswa ngabanquli bakaYehova, ibe zasabela njani iinkokeli zehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. (a) \"Zuva raJehovha\" rakatanga rini? (b) Pachine makumi emakore 1914 asati asvika, vanamati vaJehovha vaizivisei, uye vatungamiriri venyika vakaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. ezintathu ofisi zaye ngokwahlukeneyo eyasekwa Chengdu, Xian, kunye Baotou, ebudeni bonyaka ka-2010.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Three mahofisi vakanga vasisiri yakatangwa Chengdu, Xian, uye Baotou, panguva gore ra2010."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. iimpahla Delivery ngexesha, Professional emva kwenkonzo intengiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nhumbi nenguva, Professional pashure okutengesa basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. ixesha Warranty kumatshini wonke: unyaka omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.After-Kutengesa Sevhisi: Zvese Zvigadzirwa Zvine Rimwe Gore Waranti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. iyahlala: I-100% izinto zomqhaphu yayakhelwe iyahlala esingapheliyo uhlale ukupholisa ukhululekile kwiminyaka ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. mukurumari: The 55% donje 45% polyester zvinhu yakavakwa kuti refu mukurumari akuchengete ushamwari uye wakasununguka kwemakore anouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. iyahlala: yakhiwe I-100% izinto yomqhaphu ukuba ihlala esingapheliyo uhlale ifudumele kwiminyaka come.The hoodie deisgn kwakhona ngendlela eliphezulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. mukurumari: The 100% donje zvinhu yakavakwa kuti refu mukurumari akuchengete ushamwari uye wakasununguka kwemakore come.The Hoodie deisgn kuri kumusoro chaizvo fashoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4. oxidant nkqi, inyathelo kwezothutho, ukugcinwa kunye nokusetyenziswa kufuneka ngokungqinelana nemimiselo yesizwe relevent Mbonise:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina simba oxidant, chiito zvekufambisa, okuchengetera uye kushandiswa anofanira maererano nemitemo yenyika relevent Muratidze:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.) hamba: Yenza ababini uyamthanda ukubetha indlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.) famba: Ita vaviri waunoda kurova nomugwagwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.1 Kumhlaba jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Mashangoni othe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.1 lula ukusebenza, phantsi kwexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.1 nyore mukushandisa, yakaderera mumubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.2 Hi-Temp RED RTV High-Ubushushu abicah Sealant FDA ulinganisele Ukutya Qhagamshelana Safe BBQ ukutshaya HVAC Gasket 10.2 OZ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.2 Hi-Temp RED RTV Yakakwira-Kupisa Silicone Sealant FDA Rated Chikafu Bata Yakachengeteka BBQ Smoker HVAC Gasket 10.2 OZ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.3 Eyona gigbag yomeleleyo neyomeleleyo yamanzi: Reunion Blues CV Case BK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.3 Yakawanda yakasimba uye yakanakisa isina mvura gigbag: Reunion Blues CV Case BK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.3 Inyama yenkomo kunye neembambo zehagu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.3 Nzombe uye nyama yenguruve mbabvu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.50ml icentrifuge tube: n o release reagent, plasticizer kunye fungistat kongezelelwa ngexesha imveliso, mahala ngentsimbi enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.50ml centrifuge chubhu: N O kusunungurwa reagent, plasticizer uye fungistat akawedzera panguva kugadzirwa, isina weheavy metal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.6 Elona tyala lihle kakhulu kwigitala ye-acoustic: Amatyala eGator Deluxe ABS Style Dreadnought Style\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.6 Yakanakisa kesi yeacoustic gitare: Gator Makesi Deluxe ABS Akaumbwa Dreadnought Maitiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.6 Yenza ukutya okuphekiweyo kweTin-foil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.6 Gadzira Tin-Foil-Yakabikwa Kudya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.7 Iisrael\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"04 Uyirarekii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Both izandla yanjalo aphakamisa Matshotyana ukusuka ezantsi ukuya phezulu (malunga 10 amaxesha)).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maoko 4.Both rave akasimudza hudyu kubva pasi kumusoro (anenge 10 times))."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Can ndiprinte owethu uphawu lokuhambisa ezingxoweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Ndinogona here kusarudza iyo yakaturikidzana mhando yepara palette?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Easy ukufakwa-efuna headroom kunye kwicala igumbi amancinane, iingcango TOPSKY ingafakwa phantse nawuphi na umngxuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Easy naro-rinoda usingashandi headroom uye divi kamuri, TOPSKY masuo anogona kuiswa munzvimbo chero buri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Facilities Ngokuba Ukukhetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Facilities For Kusarudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Giving ngexabiso kukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Giving iwe kukwikwidzana mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Good ukunyibilika emanzini, nenokuthi ngokubanzi asetyenziswe tywala, iwayini, izithambiso, ikhekhe, kunye netshizi njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Good solubility mumvura, izvo zvinogona zvinowanzoshandiswa chinwiwa, waini, zvizoro, keke, uye chizi etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Hyper-v functionality kukuvumela wenze oomatshini virtual, ngelixa desktop ekude ikuvumela ukuba ungene ngemvume kusuka ngeyahlukileyo icomputer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Hyper-vs. functionality anokubvumira kusika rakapotsa michina, apo kure pakombiyuta unokubvumira danda kubva yakasiyana kombiyuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Isicelo: Ukuhonjiswa koMtshato, ukuthandwa kwePati, ukuCetyiswa koMtshato, iiNkqubo zeMisitho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Application: Kushongedza kweMuchato, Bato Rinofarirwa, Zano Roorano, Chiitiko Props"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Low ayeguqa amandla nokomelela compressive\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Low vachikotama simba uye simba compressive"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Please athobele ehambelana iinkcukacha zobugcisa fakelo, ezifana: JGJ 113- \"imigaqo yobugcisa ukwakha isicelo iglasi\" (kubandakanywa izibonelelo), JGJ102- uphahla \"umkhusane iglasi udonga lobunjineli imigaqo zobugcisa,\" JGJ255- \"izibane lophahla kunye nentsimbi imigaqo technical .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Please zvinoenderana unoenderana hwokugadzira nokurondedzerwa naro, akadai: JGJ 113- \"hwokugadzira Specification kuvaka regirazi kushanda\" (kusanganisira zvokudya), JGJ102- \"girazi keteni rusvingo ouinjiniya zvekushandisa Specification,\" JGJ255- \"chiedza denga uye simbi denga zvekushandisa Specification .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Please ukugcina endaweni epholileyo, kwaye uphephe lobushushu eliphezulu kunye nokukhanya kwelanga ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Please vanounganidza panzvimbo inotonhorera nzvimbo, uye kudzivisa yakakwirira tembiricha uye zvakananga chezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Quick ukuthunyelwa ngaphakathi ~ iintsuku ezi-5 25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Quick kutumirwa mukati ~ Mazuva 5 25"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Reversing umfanekiso: Ewe, inkxaso nitshintshe ezibonwayo, abangabancedani yokupaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Reversing mufananidzo: Hongu, rutsigiro Thando kutarisana, hwebetsero kupaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.The xesha ucinezelo zingasetwa ngokukhululekileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.The nguva kuvesa anogona kuiswa pachena;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Ungasebenza nesoftware yePC nge-USB-B uqhagamshelo, kwaye usebenza ngefowuni ye-Android okanye ithebhulethi ngoqhagamshelo lwe-OTG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushanda nePC software ne USB-B kubatana, uye shanda nefoni yeApple kana piritsi neOTG kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Why umgangatho pellet ulihlwempu kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Why kunaka pellet zvakadaro murombo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.Ziziphi iimali zakho zokuhlawula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Marii yaunobhadhara muyero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4.be asetyenziselwa ukunyanga Erectile Ngendlela (iWCED) ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.be yaishandiswa kurapa Erectile Dysfunction (ED) zvinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40  Kodwa baphuma entolongweni baza baya kwikhaya likaLidiya, yaye bakubona abazalwana babakhuthaza+ baza bemka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40  Asi ivo vakabuda mujeri, vakaenda kumba kwaRidhiya, uye pavakaona hama vakadzikurudzira,+ vakabva vaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 + abantu baneminyaka ephakathi; ebudeni obuphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 + vanhu vari pakati pezera; ari pakati pezera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 71 Bonobo - Migration\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"71 emboutéchaidge - emmoinnaie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Abaphulaphulanga; benza ngokwesiko labo lamhlamnene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40Kunyange zvakadaro havana kuteerera, asi vakatevera tsika dzakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Bamhleka ngokugculelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Vakamuseka vachimumhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Baya abakhonzi bakaDavide kuAbhigali eKarmele, bathetha kuye, besithi, UDavide usithume kuwe ukuba akuzeke, ube ngumkakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varanda vake vakaenda kuKarimeri vakati kuna Abhigairi, \"Dhavhidhi atituma kwamuri kuti tikutorei kuti muve mukadzi wake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Baye ke bengasenabuganga bakumbuza nento le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Pashure paizvozvo havana kuzotsunga kumubvunzazve chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Ecaleni elingaphandle, konyukayo esiya ekungeneni kwesango ngasentla, bekukho iitafile ezimbini; nakwelinye icala ngasevarandeni yesango bekukho iitafile ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Kurutivi rwokunze, kana munhu achikwira kundopinda pasuo kurutivi rwokumusoro kwakanga kuna matafura maviri, uye kuno rumwe rutivi rwebiravira resuo, kwakanga kuna matafura maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Funda inqaku likaVukani! kaMeyi 2014, elithi \"Istres - Amacebiso Anokukunceda Kuso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 40 Onawo nyaya inoti, \"Mazano Okuderedza Kunyanya Kunetseka,\" iri muMukai! yaJuly-August 2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Kodwa ukutshona kwelanga, bonke abo babenabantu abagula zizifo ezahlukahlukeneyo babazisa kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Asi zuva parakanga rava kuvira, vose vaiva nevanhu vanorwara nezvirwere zvakasiyana-siyana vakauya navo kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Kodwa zonke izinto mazenzeke ngokundilisekileyo nangolungelelwano.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Asi zvinhu zvose ngazviitike nenzira yakakodzera uye zvakarongeka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Lumkani ke ngoko, ningafikelwa koko kuthethiweyo ebaprofetini, kusithiwa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Naizvozvo chenjerai, kuti murege kuwirwa nezvakarebwa navaporofita, zvinoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Nani, hlalani nilungile, ngenxa yokuba uNyana womntu uza ngelixa eningalicingelanga.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Nemiwo, rambai makagadzirira, nokuti Mwanakomana womunhu anouya paawa yamusingafungidziri.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Noko ke unoyolo ngakumbi, ukuba uthe wahlala enjengoko anjalo, ngokwam mna ukubona; ndiba ke ndinaye nam uMoya kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mukuona kwangu, angatonyanya kufara kana akagara akadaro, uye ndinofunga kuti neniwo ndino Mweya waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Uya kundibhinqisa amandla okulwa idabi;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Muchandisunga nesimba nokuda kwehondo;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 Waphendula wathi kubo, Ndithi kuni, kungathi kuthe cwaka aba, kunkqangaze amatye la.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Akapindura akati: Ndinokuvudzai, kana ava vakanyarara, mabwe angadanidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40 _Daniel 2:40_ Nobesine ubukumkani buya kuba njengesinyithi ukomelela, ngenxa enokuba isinyithi sizicola sizithi nkumenkume izinto zonke; boba njengesinyithi ukuzicola nokuzithi nkumenkume izinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danieri 2:40 Uye ushe hwechina huchava nesimba sesimbi; uye sesimbi inodonha uye ichipwanya zvinhu zvese, ichaita kuparara uye kutyora zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40'ft isikhongozeli aphezulu: ngababini 7800\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40'ft yakakwirira mudziyo: 7800 vaviri vaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 400 iziqwenga \/ umbala \/ umyalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"400pieces \/ ruvara \/ hurongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 406 B.C.E. IYerusalem iyakhiwa kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"406 B.C.E. Jerusarema rinovakwazve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40:13 Ngubani oye wanceda uMoya weNkosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40:13 Ndiani rabatsira Mweya waIshe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40:16 ILebhanon ayilingene kubaswa, neenyamakazi zayo azilingene kubalidini elinyukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40:16 Uye Rebhanoni haangavi kwakakwana kutanga moto, uye mhuka dzaro hakuzovi kwakakwanira chinopiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40:17) UYehova ebesoloko esiba nguMsindisi wabantu bakhe njengeqela, ingakumbi xa betshutshiswa okanye behlaselwa ngokuqatha ziintshaba zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40:17) Kakawanda Jehovha ave achipukunyutsa vanhu vake seboka, kunyanya pavanotambudzwa zvakanyanya uye pavanoita sevanovhimwa nevavengi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40:18 uYosefu waphendula: \"Nanku ukutyhilwa kwephupha elo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40:18 Joseph akapindura: \"Uku ndiko kududzirwa kokurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40:19 kusele imihla emithathu, aze uFaro ayiphakamise intloko yakho, isuke kuwe, akuxhome emthini, ziyidle iintaka inyama yakho iphele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40:19 pashure naFarao Achagamuchira musoro wako, uyewo misa iwe kubva pamuchinjikwa, uye shiri dzichadya kubvarura nyama yako. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40:2 uFaro, ukuba noburhalarhume kubo, (ngoku lowo owayephethe nabangcamli, enye ye Millers okuziinkozo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40:2 And Farao, akatsamwa navo, (zvino mumwe aiva mutariri wevadiri, rimwe millers wezviyo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40T Armature basi zotayidwa n'kufa akuponya Mac ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40T Armature otomatiki aruminiyamu kufa vachikanda mac pumpkin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 40w 40watt RGB Isalathisi kwiminyaka 5 warranty yangaphandle isitalato elanga wakhokela ukukhanya panel mono solar kunye lithium ibhetri enamandla backup\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40W 40watt RGB chokukomborerwa 5 makore garandi panze rezuva mugwagwa akatungamirira chiedza pamwe monkey rezuva emadziro uye lithium simba bhatiri negadziriro yeparutivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 \"Uya kwandula ke athi kwabo bangasekhohlo kwakhe, 'Mkani kum,+ nina niqalekisiweyo, niye emlilweni ongunaphakade+ owalungiselelwa uMtyholi neengelosi zakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 \"Iye achabva atiwo kune vaya vari kuruboshwe rwake, 'Ibvai kwandiri,+ imi makatukwa, muende mumoto usingaperi+ wakagadzirirwa Dhiyabhorosi nengirozi dzake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 \"Uya kwandula ke athi kwabo bangasekhohlo kwakhe, 'Mkani kum,+ nina niqalekisiweyo, niye emlilweni ongunaphakade+ owalungiselelwa uMtyholi neengelosi zakhe.+ 42 Kuba ndalamba, kodwa anizange nindinike nto yakudla,+ kwaye ndanxanwa,+ kodwa anizange nindinike nto yokusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 \"Achabva ati kune vaya vari kuruboshwe rwake: 'Ibvai kwandiri,+ imi makatukwa, muende mumoto usingaperi+ wakagadzirirwa Dhiyabhorosi nengirozi dzake.+ 42 Nekuti ndaiva nenzara, asi hamuna kundipa chekudya; uye ndaiva nenyota, asi hamuna kundipa chekunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Akusondela, wawubona umzi, wawulilela,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Zvino wakati aswedera pedo, akavona guta, akachema pamusoro paro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Akutsho, wayindulula intlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Wakati ataura izvozvo, akaendisa vungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Amafayela Evidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aichakane 41 xvideos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Baza abo babhaliweyo ngamagama abo beza ngemihla kaHezekiya+ ukumkani wakwaYuda, bazixabela+ iintente zamaHam namaMehun afunyanwa elapho, bawatshabalalisa+ unanamhla; bahlala kwindawo yabo, ngenxa yokuba kwakukho amadlelo+ emihlambi yabo apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Ava vakanyorwa maererano nemazita avo vakapinda mumazuva aHezekiya+ mambo waJudha, vakaparadza+ matende evaHamu nevaMeunimu avakawana imomo, zvokuti vakavaparadza chose+ kusvikira nhasi; uye vakagara munzvimbo yavo, nokuti maiva nemafuro+ ezvipfuwo zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Bona, ke ngoko, bemka phambi kweSanhedrin, benemihlali+ ngenxa yokuba babebalelwe ekuthini bafanelwe kukuhlaziswa ngenxa yegama lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Ipapo vakabuda pamakurukota, vachifara, zvavakanzi vakafanirwa kunyadziswa nokuda kwezita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Kwabonakala kusiza indoda egama linguYayiro; yaye yona ingumphathi wendlu yesikhungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Asi, tarira! murume ainzi Jairosi akasvika, murume uyu akanga ari mukuru aitungamirira wesinagogi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Ngoko, bakukuva oku abanye abalishumi, bakucaphukela oko kwenziwa nguYakobi noYohane.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Naizvozvo, vamwe vane gumi pavakazvinzwa, vakatanga kutsamwira Jakobho naJohani.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Thina sigwetywe ngokusesikweni, kuba samkela ngokupheleleyo oko kusifaneleyo ngezinto esizenzileyo; kodwa lo mntu akenzanga nto iphume endleleni.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Chokwadi, isu zvakatikodzera, nokuti tiri kugamuchira zvakakwana zvakatikodzera nokuda kwezvinhu zvatakaita; asi murume uyu hapana chaakaita chisina kukodzera.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41 Yaye abantu abaninzi beza kuye, baza bathi: \"UYohane, eneneni, akenzanga namnye umqondiso, kodwa konke awakuthethayo uYohane ngalo mntu kuyinyaniso.\"+ 42 Kwaye abaninzi bakholwa kuye apho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Vanhu vazhinji vakauya kwaari, uye vakatanga kuti: \"Chokwadi, Johani, haana kuita kunyange chiratidzo chimwe chete, asi zvinhu zvizhinji zvakataurwa naJohani pamusoro pomunhu uyu zvose zvaiva zvechokwadi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 410 ingxubevange steel stainless iqulethe 13% chrome kunye akukho nickel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"410 Stainless simbi chiwanikwa ine 13% Chrome uye hapana nickel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:1 Emva kweminyaka emibini, UFaro wabona iphupha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:1 Pashure pemakore maviri, Farao akarota hope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:11 Saphupha iphupha ngabusuku bunye, mna naye; walowo waphupha ngokutyhilwa kwephupha lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:11 There, usiku humwe, tose akarota presaging remangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:16 UYosefu wamphendula uFaro, esithi, Akunam; uThixo uya kuphendula into yokumsindisa uFaro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:16 Joseph akapindura, \"Kunze kwangu, Mwari achapindura zvakanaka kuna Farao. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:20 ukuze babone, bazi, Uyavuma kwaye uyaqonda, kunye, ukuba isandla sikaYehova kuye kwafezwa le, kwaye Lowo Ungcwele kaSirayeli ukudalile oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:20 kuti vaone, vazive, bvuma uye kunzwisisa, pamwe chete, kuti ruoko rwaJehovha kwapera ichi, uye kuti Mutsvene waIsraeri ndiye wakazvisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:3 Ngokufanayo, esinye isixhenxe iphuma emlanjeni, ukungcola kanti ezibhityileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:3 zvakafanana, mumwe nomwe dzakabuda murwizi, tsvina uye kwazvo akaondoroka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:36 Yaye ukuba ilungiswe indlela indlala elizayo kweminyaka esixhenxe, leyo eya zibacinezele Egypt, kwandule ke ilizwe akayi kutshiswa nanto. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:36 Uye unofanira kugadzirira ramangwana nzara makore manomwe, izvo zvichaita dzvanyirira Egypt, uye zvadaro nyika irege kuparadzwa ne muurombo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:37 Isiluleko emehlweni kuFaro, bonke abalungiseleli bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:37 The zano rakafadza Farao uye vashumiri vake vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 41:44 Ngokufanayo, ukumkani wathi kuYosefu: \"NdinguFaro: ngaphandle kwegunya lakho, akukho namnye uya uhambisa isandla okanye unyawo lwakhe, ezweni lonke laseYiputa. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:44 zvakafanana, Mambo akati kuna Josefa: \"Ndini Farao: kunze simba renyu, hapana kuchaita ruoko kana rutsoka rwake panyika yose yeEgipita. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42 Intaferon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 inondations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42 Isiqingatha soonyana bakaSirayeli, awasahlulayo uMoses kweyamadoda abephume umkhosi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Uye pahafu yezvaiva zvevanakomana vaIsraeri, yakakamurwa naMosesi pazvinhu zviya zvaiva zvevarume vakarwa hondo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42 Uthe ke yena; \"Yesu, ndikhumbule xa ungena ebukumkanini bakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Uye akati, \"Jesu, ndirangarirei paunouya muumambo hwenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42 Wasiyalela ukuba sishumayele ebantwini, singqine oko Nguye omiselwe nguThixo ukuba abe ngumgwebi wabaphilayo nabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Uye akatirayira kuti tiparidze kuvanhu uye tipupure kuti ndiye akasarudzwa naMwari kuti ave mutongi wevapenyu nevakafa.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42 Waza uYoshuwa wabathimba bonke aba kumkani nelizwe labo ngaxa linye,+ ngenxa yokuba yayinguYehova uTHIXO kaSirayeli owayelwela uSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Joshua akatora madzimambo aya ose+ nenyika dzawo panguva imwe chete, nokuti Jehovha Mwari waIsraeri ndiye akanga achirwira+ Israeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42 Yaye uya kusolula isandla sakhe emazweni; nelizwe laseYiputa+ aliyi kusinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Acharamba achitambanudzira nyika dzacho ruoko rwake; uye kana iri nyika yeIjipiti+ haizopukunyuki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 428 Unit \/ Units nganye pizza Day ethengisa eziko asetyenziswe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"428 Unit \/ vezvikwata por Day kutengesa Pizza hovhoni kushandiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:1 ke uYakobi, kokuva ukuba ukutya kuthengiswa eYiputa, Wathi koonyana bakhe: \"Kutheni na ukuba esweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:1 Jakove, kunzwa kuti chikafu ari kutengeswa muIjipiti, akati kuvanakomana vake: \"Nei uri vakaregeredza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:12 Baya kudumisa uYehova, kwaye baya kuvakalisa indumiso yakhe kwiziqithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:12 Ivo achakudza Jehovha, uye ivo achazivisa rumbidzo yake zviwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:18 Uye wahlola enzonzobileni kunye iintliziyo zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:18 Iye amutsvaka rakadzikadzika uye mwoyo yevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:19 Ngubani na oyimfama, ngaphandle umkhonzi wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ndiani bofu kunze kwemushumiri wangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:19 UYehova uthethile kuni, masalela akwaYuda; musani ukuya eYiputa; yazini nazi, ukuba ndiqononondisile ukuthetha kuni namhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JEREMIA 42:19 JEHOVA vakataura pamusoro penyu, imi vakasara vaJuda, achiti, 'Regai kuenda Egipita; zivai kwazvo kuti ndakakupupurirai nhasi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:19 Ukuba zoxolo, omnye umzalwana kuni apha makakhonkxwe endlwini yokugcinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:19 Kana iwe uri rugare, mumwe wehama dzako ngaagare akasungwa mutirongo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:23 Ngubani na kuni oya kukubekela indlebe oko, abaze indlebe, eve emveni koku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:23 Ndianiko pakati penyu achanzwa izvi, ndiani nyatsoteerera uye kuteerera ichi mune ramangwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:3 Ingcongolo etyumkileyo akayi kuyaphula, nomsonto oqhumayo awuyi kuwucima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:3 The Rutsanga rwakapwanyika haangaruvhuni kutyora, uye nomwenje unopfungaira Haangatambudzi kudzima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:37 Wathi uRubhen kuyise, Babulale bobabini oonyana bam, ukuba andithanga ndimzise kuwe; mnikele esandleni sam, ndombuyisela kuwe mna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"37 Asi Rubheni akati kuna baba vake: \"Kana ndikasadzoka naye kwamuri mungauraya henyu vanakomana vangu vaviri.+ Ndipei ndimutarisire, uye ndini ndichafanira kumudzosa kwamuri.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:4 Akayi kuba buhlungu okanye akhathazeke, ade amise umgwebo ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:4 Haangazvambarari vakasuruvariswa kana kumanikidzika, kusvikira asimbisa mutongo panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:5 Itsho iNkosi uNdikhoyo, umenzi wamazulu, wawandisa, owenza umhlaba neento zonke eziphuma kuwo, obanika ukuphefumla abantu abakuyo, nomoya kwabo bahamba ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:5 Zvanzi naJehovha Mwari, iye akasika matenga uye kuwedzera izvozvo, Muumbi wenyika nezvose zvinobuda mairi, anopa kufema kuvanhu mairi, uye mweya kune vaya vanofamba pamusoro payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:8 Kwaye nangona wayesazi abazalwana bakhe, akazange kwaziwa ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:8 Uye kunyange zvazvo aiziva kuti hama dzake, akanga asingazivi navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:8 NdinguNdikhoyo; Eli ligama lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa 42:8 Ndini J. Ndiro zita rangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 42:9 Izinto kuqala, khangela, baye befika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42:9 Zvinhu zvakanga pakutanga, tarira, ivo vasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Chulumancani, zintlanga, kunye nabantu bakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Farai, imi marudzi, nevanhu vake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Kodwa igosa lomkhosi lalifuna ukumsindisa uPawulos laza lawathintela kwinjongo yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Asi mukuru wezana akanga achida kuponesa Pauro, akavadzivisa kuita zvavakanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Kodwa wathi kuzo: \"Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo nakwezinye izixeko, ngenxa yokuba ndithunywe oko.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Asi iye akati kwavari: \"Ndinofanirawo kuzivisa mashoko akanaka oumambo hwaMwari kune mamwe maguta, nokuti ndakatumirwa izvozvi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Kodwa wathi kuzo: \"Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo nakwezinye izixeko, ngenxa yokuba ndithunywe oko.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Asi iye akati kwavari: \"Ndinofanirawo kuzivisa mashoko akanaka eUmambo hwaMwari mune mamwe maguta, nekuti ndizvo zvandakatumwa kuzoita.\"+ 44 Saka akaenderera mberi achiparidza mumasinagogi eJudhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Kutheni ningakwazi nje oko ndikuthethayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Seiko musinganzwisisi kutaura kwangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Lowo ulumkileyo makazigcine ezi ndawo, Azigqale iinceba zikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43Ani naani akachenjera achacherekedza zvinhu izvozvi, Vachafunga unyoro hwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Ngengomso uYesu wafuna ukuphuma aye kwelaseGalili; ufumana uFilipu, athi kuye, Ndilandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aʋa maŋgwana akaɗa kuenda Garirea, akawana Firipo; Jesu akati kwaari: Nditeʋere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Ngoko emva kokuchithakala kwendibano yendlu yesikhungu, abaninzi bamaYuda nabangeni ebuYudeni ababenqula uThixo balandela uPawulos noBharnabhas,+ abathi ekuthetheni kubo baqalisa ukubabongoza+ ukuba baqhubeke kububele obungasifanelanga bukaThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Naizvozvo pashure pokunge musangano wepasinagogi wapera, vazhinji vevaJudha nevatendeuki vainamata Mwari vakatevera Pauro naBhanabhasi,+ avo pavakanga vachitaura navo vakatanga kuvakurudzira+ kuti varambe vari pamutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Ngoko ke sahlukana phakathi isihlwele+ ngenxa yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Naizvozvo kupesana kwakavapo pamusoro pake pakati peboka revanhu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Ngoko wabizela kuye abafundi bakhe waza wathi kubo: \"Inene ndithi kuni lo mhlolokazi ulihlwempu uphose ngaphezu kwabo bonke abo baphose imali kwizikhongozelo zobuncwane;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Naizvozvo akashevedza vadzidzi vake, akati kwavari: \"Chokwadi ndinoti kwamuri, chirikadzi iyi murombo yadonhedzera kupfuura vose vadonhedzera mari mumidziyo yokuisira mari;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Wahlala ke eYopa imihla emininzi kunye noSimon, umsuki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Akagara mazuva mazhinji paJopa naSimoni musuki wamatehwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Waza yena wathi kuye: \"Inene ndithi kuwe namhlanje, Uya kuba nam+ eParadesi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Iye akati kwaari: \"Chokwadi ndinokuudza nhasi, Uchava neni+ muParadhiso.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Yandula ke yandisa esangweni, isango elijonge ngasempuma.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Zvino akandiendesa kugedhi, iro gedhi rakatarira nechokumabvazuva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Yaye umfazi, owayenethombo legazi+ kangangeminyaka elishumi elinesibini, owayengakwazi ukuphiliswa nangubani na,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Zvino mumwe mukadzi, aibuda ropa+ kwemakore gumi nemaviri, akanga asina kukwanisa kurapwa chero nomunhu upi zvake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43 Yeha nina baFarisi, ngokuba nithanda izihlalo eziphambili kwizindlu zesikhungu nokubuliswa kwiindawo zemarike!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43 Obobe nobwaino, Abafarisai, ekiagera mwanchete goikaransa aas'atang'ani ase chisunagogi nagokwanigwa ase chichiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 436 ngokukhawuleza quick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"436 nokukurumidza quick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43:28 Kwaye, I inqambi iinkokeli ezingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43:28 uye saka, Ini vakasvibisa vatungamiriri tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 43:8 Khupha abantu abaziimfama benamehlo, nabazizithulu beneendlebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"43:8 Kutungamirira akabudisa vanhu vari mapofu uye vane maziso, vari matsi uye nzeve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 \"Ubukumkani bamazulu bunjengobuncwane obufihlwe entsimini, obafunyanwa ngumntu waza wabufihla; yaye ngenxa yovuyo analo uyahamba aye kuthengisa+ ngezinto anazo aze ayithenge loo ntsimi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 \"Umambo hwokumatenga hwakafanana nepfuma yakavanzwa musango, yakawanikwa nomunhu akaivanza; uye nokuda kwomufaro waainawo anoenda otengesa+ zvinhu zvaainazvo otenga sango iroro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Kwaye uya kundisindisa ekuhlatyweni amadlala ngabantu bakowethu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Muchandipukunyutsa pakutsvakirwa mhosva nevanhu vangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Ndoyingcwalisa intente yokuhlangana nesibingelelo; noAron noonyana bakhe ndibangcwalise,+ babe ngababingeleli bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Ndichatsvenesa tende rokusanganira neatari; uye ndichatsvenesa+ Aroni nevanakomana vake kuti vave vapristi vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Ngako oko waqhubeka eshumayela kwizindlu zesikhungu zelakwaYuda.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Naizvozvo akaramba achiparidza mumasinagogi eJudhiya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Nguwo lo umthetho+ awawubekayo uMoses phambi koonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Zvino uyu ndiwo mutemo+ wakaiswa pamberi pevanakomana vaIsraeri naMosesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Noko ke, uYesu wadanduluka wathi: \"Lowo ukholwayo kum ukholwa, kungekhona kum kuphela, kodwa kwanakulowo undithumileyo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Zvisinei, Jesu akashevedzera, akati: \"Anotenda mandiri haatendi mandiri chete, asi muna iyewo akandituma;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Umnquba wesingqino wawukoobawo bethu entlango, njengoko wayemisele ngako owayethetha noMoses, ukuba awenze ngokomfanekiso abewubonile; 45 Oobawo bangenisa ke nayo uYoshuwa, ekugqogqeni kwabo iintlanga, awazigqogqayo uThixo phambi koobawo bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 \"Madzibaba edu aiva netende reuchapupu murenje, sekurairwa kwaiye wakataura naMozisi kuti aiite nemufananidzo waakange aona; 45 Madzibaba edu akazouya nayo naJoshua panguva yavakatora ndudzi dzakadzingwa naMwari pamberi pamadzibaba edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Waye ezivakalisa ke ezindlwini zesikhungu zelaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akaramba achiparidza mumasinagoge eJudhea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 Yaye kwathi ngesihlandlo sesixhenxe wathi: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Panguva yechinomwe akati: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44 kuhlwayelwa umzimba ongowemvelo, kuvuka umzimba ongowomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Unodzvarwa uri muviri wokuberekwa, unomutswa uri muviri womweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:15 Wathi ke yena kubo: \"Kutheni ukhetha ukwenza ngale ndlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:15 Akati kwavari: \"Sei waizosarudza kuita saizvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:16 UYuda wathi, Siya kuthini na enkosini yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:16 Zvino Judha akati kuna iye, \"Chii chataigona kupindura ishe wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:18 Baye eyaziwa Awuphathekanga kuqondwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zva 18:4 musingadi kuwirwa nem."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:21) UThixo usilungiselele neLizwi lakhe, elinokuba sisipili kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:21) Mwari akatipawo Shoko rake iro rinogona kushanda segirazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:22 Ndibusulunge njengelifu ubugwenxa bakho, Nezono zakho zinjengemfudu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:22 I Makadzima kure zvakaipa zvenyu segore, uye zvivi zvenyu sezvinoita mhute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:28 Ndithi nguKoreshi, \"Wena umalusi wam, kwaye uya kukwenza konke mna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:28 Ndinoti Koreshi, \"Imi muri mufudzi wangu, uye iwe achaita zvose zvandinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:28 Oko koba lilifa labo, ibe ndim ilifa labo; ningabaniki nzuzo kwaSirayeli; ndim inzuzo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 \"Vachava nenhaka; ini ndini nhaka yavo; hamufaniri kuvapa fuma pakati paIsiraeri, ini ndini fuma yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44:8 Sukoyika, kwaye musa kuphazanyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44:8 Usatya, uye regai vavhiringidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 44Kutheni iimveliso zeCJ zingabizi kakhulu kuneAliexpress, kodwa iindleko zokuhambisa ziphezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44Nei CJ Zvigadzirwa Zvikacheke kupfuura Aliexpress, Asi Kutakura Mutengo Kwakakwira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Lowo unesibetho seqhenqa, zokrazulwa izambatho zakhe,+ ingalungiswa intloko yakhe,+ awagqubuthele amabhovu+ aze amemeze esithi, 'Andihlambulukanga, andihlambulukanga!'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Kana ari munhu ane maperembudzi ane hosha yacho, nguo dzake dzinofanira kubvarurwa,+ musoro wake unofanira kuregwa wakati nyangarara,+ uye anofanira kufukidza usopo,+ oshevedzera kuti, 'Handina kuchena, handina kuchena!'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Ngako oko uYakobi wathabatha ilitye waza walimisa layintsika.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Naizvozvo Jakobho akatora dombo akarimisa kuti rive shongwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Ngoko emva kokuqinisekisa kwigosa lomkhosi, wasinikezela kuYosefu+ isidumbu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Naizvozvo pashure pokunge ava nechokwadi kubva kumukuru weuto, akapa Josefa chitunha chacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Ngoko ke amagosa abuyela kubabingeleli abaziintloko nabaFarisi, baza aba bamva bathi kuwo: \"Kutheni ningamzisanga nje?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Naizvozvo vakuru vakuru vacho vakadzokera kuvapristi vakuru nevaFarisi, uye ivava vakati kwavari: \"Nei musina kuuya naye?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 UAbhimeleki walwa naloo mzi imini yonke, wawuthimba umzi, nabantu abakuwo wababulala; wawudiliza umzi, wawuhlwayela ityuwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45Abhimereki akarwa neguta musi iwoyo wose, akakunda guta, akauraya vanhu vakanga varimo; akaputsa guta, ndokurikusha munyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Ukaphunguza siku za uhanawe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Makatapudza mazuva eudiki hwake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Utsho uYehova kothanjisiweyo wakhe,+ kuKoreshi, osandla sakhe sokunene ndisibambileyo,+ ukuze ndoyise iintlanga phambi kwakhe,+ khon' ukuze ndikhulule kwanemibhinqo ezinqeni zookumkani; ukuze ndivule phambi kwakhe iingcango ezivulwa ngambini, khon' ukuze namasango angavalwa, ukuthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Zvanzi naJehovha kumuzodziwa+ wake, kuna Koreshi, wandakabata ruoko rwake rworudyi,+ kuti ndikunde marudzi pamberi pake,+ kuti ndisunungure hudyu dzemadzimambo; kuti ndimuvhurire masuo ane madhoo maviri, zvokuti kunyange magedhi haazovharwi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 Wandula wayivula ingqiqo yabo, ukuze baziqonde izibhalo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavhura \"pfungwa dzavo kwazvo kuti vanzwisise zvaireva Magwaro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 amaesile aba ngamashumi amathathu amawaka anamakhulu mahlanu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 mbongoro dzakasvika zviuru makumi matatu nemazana mashanu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45 ya-alisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 yeudi arias"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 450 UF Yeithi language\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"450 UF Dzindza language"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 450 Umlomo for modulus engcono somhlathi kunye yokwakha lula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"450 muromo nokuti nani sectional modulus uye nyore nesting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:1-5) Ngokuqinisekileyo uThixo wayengazukusindisa izinto eziphathekayo zakhe nabani na kweso sixeko xa sitshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:1-5) Mwari akanga asiri kuzochengetedza zvinhu zvaiva nemunhu chero upi zvake muguta iroro raizoparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:10 Yeha ke lowo uthi kuyise, \"Kutheni wamitha?\"Okanye kumfazi, \"Kutheni wazala?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:10 Ane nhamo anoti kuna baba vake, \"Nei iwe pamuviri?\"Kana kuti mukadzi, \"Nei iwe kubereka?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:12 Ishekele yoba ngamashumi amabini eegera; amashumi amabini eeshekele, amashumi amabini anesihlanu eeshekele, ishumi elinesihlanu leeshekele, ibe yimina kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Shekeri rinofanira kuita magera makumi maviri; mana yenyu inofanira kuva mashekeri ana makumi maviri, namashekeri namakumi maviri namashanu, namashekeri ane gumi namashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:16) Aza kwalathiswa nguKristu nabayi-144 000 abalawula kunye naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:16) Vachange vachitungamirirwa naKristu pamwe chete nevanhu 144 000 vaachatonga navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:18 uthabathe ukusuka apho yakho uyihlo nangemizalwana, nize kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:18 uye utore kubva ipapo baba vako uye nokuhama, muuye kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:22 Zonke iziphelo zomhlaba, ziguqulele kum, uyakusindiswa wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:22 migumo yose yenyika, kutendeukira kwandiri, uye uchaponeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:23 I ndizifungile mna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:23 Ndakapika neni ndimene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:4) Uya kuphelelisa uloyiso lwakhe ngokuphosa uSathana needemon zakhe enzonzobileni, ngalo lonke ixesha loLawulo Lweminyaka Eliwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:4) Achapedzisa kukunda kwake nokukanda Satani nemadhimoni ake mugomba rakadzikadzika munguva yose yoKutonga Kwemakore Ane Chiuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:6 Itrone yakho, itrone kaThixo, ingunaphakade kanaphakade; Yintonga ethe tye intonga yobukumkani bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ps 45: 6: \"Mwari, Chigaro chenyu choushe chiripo nekusingaperi-peri, tsvimbo yeushe hwenyu itsvimbo yekururamisira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 45:7 NdinguMenzi wokukhanya, uMdali wobumnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45:7 Ndini ndinoumba chiedza, nokusika rima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 \"Ukuba kunokwenzeka bakone+ (kuba akukho mntu ungoniyo),+ yaye ube nomsindo kubo uze ubanikele elutshabeni, baze abathimbi babo babathabathe njengabathinjwa babase kwilizwe lotshaba elikufuphi okanye elikude;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 \"Kana vakakutadzirai+ (nokuti hapana munhu asingatadzi),+ imi mukavatsamwira kwazvo movaisa kumuvengi, vatapi vavo vovatapa kuti vaende navo kunyika iri kure kana iri pedyo;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 Ngoko ke nahlala eKadeshe iintsuku ezininzi, njengezo ntsuku nazihlalayo apho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Naizvozvo makaramba muchigara muKadheshi kwemazuva mazhinji, mazuva mazhinji seamakagara ikoko.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 Noko ke, okokuqala, asikuko okomoya, kodwa kokwenyama, emva koko ibe kokomoya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Kunyange zvakadaro, chokutanga hachisi chiya chomudzimu, asi chenyama, kwozotevera chomudzimu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 Onke amahenyu asetempileni+ awayesele ngemihla ka-Asa uyise wawatshayela kwelo lizwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Akabvisa munyika yacho pfambi dzose dzechirume+ dzepatemberi dzakanga dzasara mumazuva ababa vake Asa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 Waphinda waya eKana+ yaseGalili, apho wayejike khona amanzi aba yiwayini.+ Kwakukho mlindi uthile wakwakumkani owayegulelwa ngunyana eKapernahum.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Akabva aendazve kuKana muGarireya, kwaakambochinja mvura ikava waini.+ Kwaiva nerimwe gurukota ramambo raiva nemwanakomana airwara kuKapenaume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 Yaye ngoko, bethetha ngenkalipho, uPawulos noBharnabhas bathi: \"Kwakuyimfuneko ngelizwi likaThixo ukuba lithethwe kuni kuqala.+ Ekubeni nina nilityhalela kude+ kuni yaye ningazigwebi ningababufanelekeleyo ubomi obungunaphakade, khangelani! siphethukela ezintlangeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Naizvozvo, vachitaura noushingi, Pauro naBhanabhasi vakati: \"Zvakanga zvakakodzera kuti shoko raMwari ritange kutaurwa kwamuri.+ Zvamuri kurisundira kure+ uye muchizviti hamuna kukodzerwa noupenyu husingaperi, tarirai! tava kutendeukira kune mamwe marudzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 Yodlelwa ndlwini-nye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Ichadyirwa muimba imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46 owathi ke akuyifumana iperile inye, exabiso likhulu, wemka waya wananisa ngeento zonke abenazo, wayithenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Akati awana rimwe rawo rinokosha akaenda akandotengesa zvose zvaakanga anazvo uye akaritenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46:10) Kodwa iBhayibhile ibonisa ukuba uyakhetha xa kufikwa kumba wokwazi iziganeko zexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46:10) Asi Bhaibheri rinoratidza kuti anosarudza zvinhu zvaanoda kugara aziva nezveramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 46:12 Phulaphulani kum, nina bantliziyo ilukhuni, bakude nobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46:12 Ndinzwei, imi vari dzakaoma mwoyo, vari kure nokururamisira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47 Ibandla elo limele libagibisele ngamatye,+ yaye baya kunqunyulwa ngamakrele alo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 Ungano yacho ichavatema nematombo,+ uye vachatemwa nemapakatwa avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47 Kodwa uMariya Magadala noMariya unina kaYose baqhubeka bekhangele apho wayebekwe khona.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 Asi Mariya Magadharini naMariya amai vaJosesi vakaramba vakatarira paakanga aradzikwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47 Lonke ibandla lakwaSirayeli loyenza loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47Ungano yose yavaIsiraeri inofanira kuiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47 Wabuthabatha ke uSawule ubukumkani phezu koSirayeli+ waza walwa imfazwe nxamnye nazo zonke iintshaba zakhe ezazimjikelezile, nxamnye noMowabhi+ nanxamnye noonyana baka-Amon+ nanxamnye noEdom+ nanxamnye nookumkani baseTsobha+ nanxamnye namaFilisti;+ yaye naphi na apho wayejikela ngakhona wayedlulisela umgwebo wesohlwayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 Sauro akava mambo waIsraeri,+ akarwisa vavengi vake vose vaiva kumativi ose, akarwisa Moabhi,+ akarwisa vanakomana vaAmoni,+ akarwisa Edhomu,+ akarwisa madzimambo eZobha,+ akarwisa vaFiristiya;+ uye kwose kwose kwaaitendeukira aivapa mhosva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47 Zizo ezi iintsapho zoonyana baka-Ashere,+ ngokwabo babhaliswayo kuzo: amashumi amahlanu anesithathu amawaka anamakhulu mane.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 Idzi ndidzo dzaiva mhuri dzevanakomana vaAsheri,+ dzevanhu vavo vakanyorwa: zviuru makumi mashanu nezvitatu nemazana mana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47:3 Kwaye ke wababuza, \"Yintoni na umsebenzi?\"Wona aphendula: \"Abakhonzi bakho aba nabefundisi yezimvu, thina noobawo bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47:3 Akavabvunza, \"Chii chaunacho basa?\"Vakapindura: \"Varanda venyu vafudzi vemakwai, isu namadzibaba edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47:6 Uye wathi kum: \"Nyana womntu, ngokuqinisekileyo ubonile. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47:6 Akati kwandiri: \"Mwanakomana womunhu, Zvechokwadi waona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47:6 Wathi kum, Ubonile na, nyana womntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47:6 Akati kwandiri: \"Mwanakomana womunhu, Zvechokwadi waona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47:7 Ndithe xa ndiziguqula, yabona, elunxwemeni lomsinga, yayininzi kakhulu imithi kumacala omabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47:7 Zvino ndakanga atendeuka pachangu kumativi, tarira, pamahombekombe rukova, ipapo miti mizhinji kwazvo kumativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47:8 Kwaye ngoku, zive ezi zinto, nina nibuthathaka nizithembileyo, abo bathi entliziyweni yakho: \"Ndingu, Kwaye akukho bani mkhulu kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47:8 Saka zvino, inzwai izvi, imi vari akatunhidzwa uye tine chivimbo, vanoti mumwoyo mako: \"Ndiri, uye hakuna mukuru kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 47日本 anitya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 kutya pies"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48 Ekugqibeleni wafa uSamla, kwalawula uShawule waseRehobhoti+ engaseMlanjeni esikhundleni sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48 Samra akazofa, Shauri wokuRehobhoti+ pedyo noRwizi akatanga kutonga panzvimbo pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48 Imprint permanently: ETCH IN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Property 48: Leilighet Mundaka, Mundaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48 Noko ke, uYesu wathi kuye: \"Ngaphandle kokuba nibone imiqondiso+ nemimangaliso,+ anisayi kuze nikholwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48 Zvisinei, Jesu akati kwaari: \"Imi hamuzombotendi kunze kwokunge maona zviratidzo+ nezvishamiso.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48 Unjengomntu owakha indlu, owembayo, wehlela nzulu waza wabeka isiseko phezu kolwalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48 Akafanana nomunhu aivaka imba, akachera, akadzika pasi chaipo, akaisa nheyo padombo guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48 Yaye zonke izihlwele ezazihlanganisene kuloo mbono, zakukubona oko kwenzekileyo, zabuya, zizibetha izifuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48 Zvino mapoka ose evanhu akanga aungana nokuda kwechishamiso ichi, paakaona zvinhu zvakanga zvaitika, akatanga kudzokera, achirova zvipfuva zvawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4861Petitions Phambi ungowokubongwa kweSakramente\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4861Petitions asati Blessed reMinamato yeChirairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48:10 Yena kubhaliweyo izigwebo ngamaxesha, ukuze unciphise ingqumbo kaNdikhoyo, ukuba ayicamagushele intliziyo wazala unyana, ubuyise izizwe zakwaYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48:10 Ari zvakanyorwa Zvakatongwa nguva, kuti kuderedza kutsamwa kwaJehovha, ayananisezve mwoyo baba mwanakomana, uye kudzorera marudzi aJakove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48:11 Ndikwenza oko ngenxa yam, ngenxa yam, ndiza kuyenza, ukuze linganyeliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48:11 Nokuda kwangu, nokuda kwangu, Ndichazviita, kuti ini rirege kunyombwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48:29 Lilo elo ilizwe eniya kulabela izizwe zakwaSirayeli ngeqashiso, Zizo ezo izahlulo zabo, itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 \"Ndiyo nyika yamunofanira kuganhura nemijenya pakati pamarudzi aIsiraeri ive nhaka yavo, uye iyi ndiyo migove yavo vose,\" ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48:38 Phezu kwezindlu zonke zakwaMowabhi nasezitratweni zakhe kukumbambazela kodwa; ngokuba ndimaphule uMowabhi njengesitya esingananziweyo; utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Pamatenga edzimba dzaMoabhu, napanzira dzomumisha yavo kuwungudza kuripo pose; nokuti ndaputsa Moabhu somudziyo usingafadzi munhu ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48:8 USirayeli wababona oonyana bakaYosefu, wathi, Ngoobani na aba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Israeri akabva aona vanakomana vaJosefa akati: \"Ava ndivanaani?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 48:9 Mnikeni amaphiko uMowabhi; ngokuba wophuma ebaleka, imizi yakhe ibe ngamanxuwa, ingemiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ipai Moabhu mapapiro, vabhururuke, vaende; maguta avo achava matongo, anoshaiwa unogaramo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 \"UYehova wokuzisela uhlanga oluvela kude,+ esiphelweni somhlaba, olurhiwula njengokhozi,+ uhlanga olulwimi ungaluqondiyo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49 \"Jehovha achakumutsira rudzi ruri kure,+ runobva kumugumo wenyika, sokubvuta kunoita gondo,+ rudzi rune rurimi rwausingazonzwisisi,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Abo bafayo sisibetho baba lishumi elinesine lamawaka anamakhulu asixhenxe, ngaphandle kwabafayo ngenxa kaKora.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49 Vaya vakaurayiwa nedenda racho vakasvika zviuru gumi nezvina nemazana manomwe, tisingabatanidzi vaya vakafa nokuda kwaKora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Baqala abo babehleli naye esithebeni ukuthi ngaphakathi kwabo, Ngubani na lo uxolela nezono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagara owo yipo va puragerere vantu asi: 'Kupi ko ana kara munona ogu nga kara hompa goVajuda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Baqhubeka bemise iinkampu ngaseYordan ukususela eBhete-yeshimoti+ ukusa eAbheli-shitim+ kumathafa aziinkqantosi akwaMowabhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49 Vakaramba vakadzika musasa pedyo naJodhani kubvira kuBheti-jeshimoti+ kusvikira kuAbheri-shitimu+ pamapani erenje eMoabhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Ekuhambeni kwexesha wazala uShahafe uyise kaMademana,+ uSheva uyise kaMakebhena noyise kaGibheya.+ Yona intombi kaKalebhi+ yayinguAkesa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49 Kwapera nguva yakati, akabereka Shaafi baba vaMadmana,+ Shevha baba vaMakibhena nababa vaGibheya.+ Mwanasikana waKarebhi+ aiva Akisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Kwaye esiya ngqo kuYesu wathi: \"Bhota, Rabhi!\"+ waza wamanga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"45 Akananga kwaari, akasvika akati: \"Rabhi!\" uye akamutsvoda+ zvinyoronyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Lithi kuye igosa lakomkhulu, Nkosi, yihla, engekabhubhi umntwana wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49 Mutariri washe akati kwaari: Ishe, burukai henyu, mwana wangu asati afa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 Njengokuba sasinjalo ngokomfanekiselo womntu wothuli, siya kuwambatha nomfanekiselo womntu wasezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Sezvakaita munhu wekudenga, ndizvo zvakaitawo avo vekudenga - Sezvo isu takatakura mufananidzo wemunhu weguruva, tichavawo nemufananidzo wemunhu wedenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49 UYohane wasabela ngokuthi: \"Myaleli, sibone mntu uthile ekhupha iidemon+ esebenzisa igama lakho saza sazama ukumthintela,+ kuba akakulandeli kunye nathi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"38 Johani akati kwaari: \"Mudzidzisi, taona mumwe murume achidzinga madhimoni achishandisa zita renyu uye taedza kumudzivisa,+ nokuti anga asiri kufamba nesu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49:20 Ngenxa yale nto, liphulaphuleni icebo likaYehova, Into ayenzileyo ngoEdom, nakwiingcinga zakhe, ayicebileyo ngabemi bakwaTeman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo chinzwai chirevo chaJehovha chaakatema pamusoro paEdhomu, nemifungo yake yaakafunga pamusoro pavagere paTemani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49:23 Kwaye ookumkani baya kuba nabelusi bakho, kunye neekumkanikazi ziya kuba nursemaids zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49:23 Uye madzimambo vachava vatarisiri vako, vahosi vachava nursemaids yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49:23 UBamcubunga bamtola, Bamchasa abatoli; 49:24 USihlala sithe nkqi isaphetha sakhe, UMikhono yezandla zakhe inokusityeda, Ngezandla zembalasane kaYakobi, Khona apho akhoyo umalusi, ilitye likaSirayeli; 49:25 NgoThixo wooyihlo - akuncede, NgoSomandla - akusikelele, Ibe ziintsikelelo zamazulu ezivela phezulu, Iintsikelelo zamanzi enzonzobila alele ezantsi, Iintsikelelo zamabele, nezesizalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23Vapfuri nouta vakamutambudza kwazvo, Vakamupfura, vakamuvenga; 24asi uta hwake hwakaramba hune simba, Maoko ezvanza zvake akasimbiswa Namaoko oWamasimbaose waJakobho, (Ndipo panobva Mufudzi, neBwe raIsiraeri), 25Mwari wababa vako achakubatsira; Wamasimbaose, achakuropafadza, Neropafadzo dzinobva kudenga kumusoro, Ropafadzo dzinobva pamvura yakadzika iri pasi, Ropafadzo dzamazamu nedzechizvaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 49:7 Uqalekisiwe umsindo wabo, ngokuba unobungcwangu: Ukuphuphuma kwabo umsindo, ngokuba unzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"49:7 Ngaatukwe kwavo hasha, nekuti zvakanga wakaoma, uye hasha dzavo, nekuti zvakanga noutsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4: Amashishini amachiza okusabela kwi-oxidation kunye nezitshisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4: Makemikari maindasitiri ekuchinja kweiyo oxidation uye eanopisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4: Amava kunye imkhumbuza izisombululo esizisebenzelayo, amabali ezininzi impumelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4: Experience aine pfuma kushandisa michina zvinogadzirisa, vakawanda kubudirira nyaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4: Un igloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechina: Tinofamba pamwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:1 Ke kaloku, bakuva ababandezeli bamaYuda nabamaBhenjamin, ukuba oonyana basemfudusweni bamakhela itempile uYehova uThixo wakwaSirayeli, 4:2 beza kuZerubhabheli, nakwiintloko zezindlu zooyise, bathi kubo, Masakhe nani, ngokuba siquqela uThixo wenu njengani; sibingelela kuye kususela kwimihla kaEsar-hadon, ukumkani waseAsiriya, owasinyusela apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino vadzivisi vavaJudha navaBhenjamini vakati vachinzwa kuti vatapwa vavakira Jehovha Mwari waIsiraeri temberi; 2vakaswedera kuna Zerubhabheri, nokuvakuru vedzimba dzamadzibaba, vakati kwavari, \"Ngativake nemi, nokuti tinotsvaka Mwari wenyu, semiwo; tinomubayira kubva pamazuva aEsarihadhoni mambo waAsiria, wakatisvitsa pano.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:1 Ndazijika mna, ukuba ezinye izinto, kwaye ndabona ngezityholo zobuxoki okwenziwa phantsi kwelanga, kunye iinyembezi kwabamsulwa, kwaye kungekho namnye ngokundithuthuzela kuzo; nokuba azaba nako ukumelana nogonyamelo lwabo, nangeengaga zonke uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:1 Ndakatendeuka pachangu vamwe zvinhu, uye ndakaona zvenhema izvo zvinoitwa pasi pezuva, uye misodzi mhosva, uye kuti hapana munhu vavanyaradze; uye kuti vakanga vasingagoni kumira kwavo mhirizhonga, kuva anoshayiwa rubatsiro zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:10 Ngokwenene, UYabhetse wabiza kuThixo kaSirayeli, esithi, \"Ukuba kuphela, xa intsikelelo, uya kundisikelela, kwaye ndiya kuyenza banzi imida yam, kwaye isandla sakho siya kuba nam, yaye akuyi kundenza ndicinezelwe bububi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:10 Zvirokwazvo, Jabhezi akadana kuna Mwari waIsiraeri, vachiti, \"Kana chete, kana kuropafadza, muchandizadza ropafadzai, uye achaita kungozvinyengeterera miganhu yangu, uye ruoko rwako ruchava neni, uye imi achaita ini kwete vadzvinyirirwe zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:10 Xa omnye ethe, uya kuxhaswa yi enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:10 Kana munhu anowira, anofanira Anotsigirwa nemamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:11 Kude kwaba kweli lixa, silambile kwaye sinxaniwe, ze kwaye sibethwe kaninzi, kwaye asizinzanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:11 Kunyange kune chaizvo ichi awa, isu nzara nenyota, uye isu tiri kupfeka uye kakawanda kurohwa, uye isu tiri kutsiga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:11 ndingabi nanceba na ke mna ngenxa yeNineve, loo mzi mkhulu, unabantu abangaphezu kwekhulu elinamanci mabini amawaka, abangakwaziyo ukunene kwabo kwikhohlo labo; kwanempahla enkulu eninzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JONA 4:11 Ko zvino ini handizaifanira kuva netsitsi neNinivhe, riya guta guru, muna vanhu vanopfuura zviuru zvine zana namakumi maviri, vasingazivi kuti ruoko rwavo rworuboshwe ndorupi, uye zvipfuyo zvizhinji here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:11, 12) Ngokomzekelo, ngo-2010 kwafika ilungu leQumrhu Elilawulayo, uStephen Lett, elakhuthaza abazalwana ukuba baphakamise igama likaThixo ngokuyisebenzisa ngokukhululekileyo iNguqulelo Yehlabathi Elitsha entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:11, 12) Semuenzaniso, muna 2010, Hama Stephen Lett veDare Rinotungamirira vakakurudzira hama kuti dzishandise Shanduro yeNyika Itsva muushumiri kuitira kuti vanhu vazive zita raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:12 Ke kaloku, akuva uYesu ukuba uYohane unikelwe entolongweni, wemka waya kwelaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:12 Zvino Jesu wakati anzwa kuti Johani akanga aiswa, akabva kuGarirea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:12 Uyanibulisa uEpafra ongomnye wenu, umkhonzi kaKristu, ehlala ezama ngenxa yenu emithandazweni, ukuze nime nigqibelele, nizalisekile kuko konke ukuthanda kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Epafrasi, mumwe wokwenyu, muranda waKristu Jesu, unokukwazisai, achirwa nguva dzose pakunyengetera nokuda kwenyu, kuti mumire makakwana, muchiziva kwazvo kuda kose kwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:12 Wathi kuGehazi umkhonzi wakhe, Biza la mfazi waseShunem. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Akati kuna Gehazi muranda wake, \"Dana mukadzi uyu muShunemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:13 Thina uqalekisiwe, kwaye ke sithandazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:13 Tiri vakatukwa, uye saka tinonyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:13, 14) Ngoko kuza kukunceda ukwenza izinto eziza kwenza ufumane 'ubomi benene,' ubomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:13, 14) Saka kuchenjera kuramba tiri munzira inoenda 'kuupenyu chaihwo,' upenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:14 ukuze kuzaliseke okwathethwayo ngoIsaya umprofeti, esithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:14 kuti zvizadzike zviya zvakataurwa pachishandiswa muprofita Isaya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:15 Endaweni yokuba nithi, Ukuba iNkosi ithe yathanda, saphila, siya kwenza le nto, nalaa nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Asi, munofanira kuti, \"Kana Ishe achida, tichararama tigoita ichi nechocho.\" 16 Asi zvino munozvikudza uye mune manyawi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:16b) Nanini na sisonganyelwa zizilingo okanye sididekile, sinokukhalela uncedo kuYehova onenceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:16b) Tinogona kuteterera kuti Jehovha atibatsire chero panguva yatinenge tanangana nemuedzo kana kuti nedambudziko muupenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:17 Ke ngoko, oku ndiyakuthetha ndikungqine ndiseNkosini, ukuthi, maningabi sahamba njengoko zihamba ngako nezinye iintlanga, ngamampunge engqiqo yazo, 4:18 zenziwe mnyama iingqondo, zingazani nobomi bukaThixo ngenxa yokungazi okukuzo, ngenxa yokuqaqadeka kwentliziyo yazo; 4:19 abathe bona, bengasaziva, bazinikela eburheletyweni, ukuze basebenze ukungcola konke, bebawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Naizvozvo ndinoreva nokupupura chinhu ichi munaShe, ndichiti, musafamba savamwe vahedheni, vanofamba vo novupenzi bwokurangarira kwavo, 18 vakasvibirwa pakunzwisisa kwavo, vari vatorwa pavupenyu bwaMwari nokuda kwokusaziva kuri mukati mavo, nokuda kwovukukutu bwomoyo yavo; 19 vakazvipa vasine hanya kuvutere, kuti vabate mabasa ose etsvina nokuchiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:17 UEfrayim ubophene nezithixo; myekeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HOSEA 4:17 Efraimi unonamatirana nezvifananidzo, muregei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:17; Luka 9:58) Nabalandeli bakhe bancama izinto ezininzi ukuze baxhase uBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:17; Ruka 9:58) Vateveri vake vakasiyawo zvinhu zvakawanda kuti vatsigire Umambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:18) Ewe, sivumelana ngokupheleleyo noYesu, owathi xa ethandaza: \"Ilizwi lakho liyinyaniso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:18) Zvechokwadi, tinonyatsobvumirana naJesu, uyo akati paainyengetera kuna Mwari: \"Shoko renyu ichokwadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:18, 19) Ngoko masiqhubeke silifunda iLizwi likaThixo size sishumayele ngenzondelelo kwabanye njengomdumisi owathi ngoYehova, iNkosi enguMongami: \"Ndiya kubukhankanya ubulungisa bakho, obakho wedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:18, 19) Saka ngatishingairei kudzidza Shoko raMwari uye kuudza vamwe chokwadi tiine mafungiro akaita seemunyori wepisarema akarumbidza Changamire Ishe Jehovha nemashoko aya: \"Ndichataura nezvokururama kwenyu, kwenyu imi moga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:2) Ngaba unokusebenzela kwelo cebiso nasekubeni ekugqibeleni kubekho uxolo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:2) Uchaedzawo here kuita kuti muve nekufunga kwakafanana mova nerugare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:20 AmaYuda namaSirayeli ebemaninzi, enjengentlabathi engaselwandle ukuba maninzi, esidla, esela, evuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 VaJudha navalsiraeri vakanga vari vazhinji, vakanga vakawanda sejecha pagungwa, vakadya, vakanwa, vakafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:20 Ke nina animfundanga ngokunjalo uKristu, 4:21 ukuba kambe ningaba nimvile, nafundiswa nikuye, njengoko inyaniso ikuye uYesu; 4:22 yokuba nithi ngakwihambo yangaphambili nimlahle umntu omdala, owonakaliswayo ngokokweenkanuko zokulukuhla; 4:23 nihlaziywe ke kuwo umoya wengqiqo yenu, 4:24 nimambathe umntu omtsha, othe ngokukaThixo wadalelwa ebulungiseni, nasebungcweleni benyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi handizvo zvawakaita iwe kudzidza Kristu! - 21 uchifunga kuti iwe wakanzwa nezvake uye ukadzidziswa maari, sezvo chokwadi chiri muna Jesu, 22 tbvisai hunhu hwenyu hwekare, hunove hwenyu hwekare, hwakashatiswa nekuda kwekunyengera, 23 uye muvandudzwe mumweya wefungwa dzenyu, 24 and topfekai munhu mutsva, akasikwa akafanana naMwari mukururama kwechokwadi noutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:21 Kodwa bona, ngokubasongela, wabandulula, bengayifumananga indlela abanokubohlwaya ngayo ngenxa yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:21 asi ivo, kutyisidzira kwavo, akavaendesa, musina kuwana nzira kuti achavaranga nemhaka vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:22 Baye bonke bemngqinela, bemangaliswa ngamazwi amnandi aphuma emlonyeni wakhe; babesithi, Lo asinguye na unyana kaYosefu? 4:23 Wathi kubo, Kakade niya kuwuthetha kum lo mzekeliso uthi, Gqirha, ziphilise; okungangoko sikuve kwenzeke eKapernahum, kwenze nakowenu apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Vose vakamupupurira zvakanaka, vakashamiswa namashoko akanaka akabuda mumuromo make, vakati: Ko uyu haazi mwanakomana waJosefa here? 23 Akati kwavari: Zvirokwazvo muchataura shumo iyi kwandiri, chiremba uzviporese, zvose izvo zvatakanzwa zvakaitwa paKapenaume, uzviite vo nomuno munyika yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:22 Kuba indoda kuye lo mqondiso unyango Kwafezwa wayeneminyaka engaphezu kwamashumi amane ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 nokuti murume akanga aitirwa chiratidzo ichi chokuporeswa akanga aine makore anopfuura makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:23, 24; Marko 5:25-29) KuYehova, yayingeyomimangaliso leyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:23, 24; Mako 5:25-29) Kuna Jehovha izvi zvaisava zvishamiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:26 Kodwa yona ephezulu iYerusalem ikhululekile; nguye unina yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Asi Jerusarema riri kumusoro rakasununguka, uye ndiro amai vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:29 Kwaye ngoku, O Nkosi, zikhangele izisongelo zabo, ubanike abakhonzi bakho ukuba balithethe ilizwi lakho ngako konke ukungafihlisi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Zvino, Ishe, tarirai kuyambira kwavo, mupe varanda venyu kuti vataure shoko renyu varingatongotyi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:3 Baza babeka izandla phezu kwabo, baza babeka phantsi yabalindi, kwada kwangumhla olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:3 Zvino vakaisa maoko pamusoro pavo, uye ivo akavaisa pasi rwavarindi kusvikira mangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:3 Kulumkele ukugcina ubunye boMoya ngaphakathi kweentambo zoxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:3 Mwoyo kuchengetedza hweMweya mukati zvisungo runyararo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:3 Kwathi ekupheleni kwamihla ithile, uKayin wathabatha eziqhameni zomhlaba, wazisa umnikelo kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Mukufamba kwenguva, Kaini akauya nezvimwe zvezvibereko zvevhu sechipiriso kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:3 Kwaye oku kuya kuba: bonke abo abasala emva eZiyon, kwaye ahlale eYerusalem, kuthiwe ungcwele, bonke abaye ezibhaliweyo ebomini eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:3 Uye ichi chichava: vose akasiya paZiyoni, uye vakasara muJerusarema, uchanzi mutsvene, vose zvakanyorwa muupenyu muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:30 Kanjalo musani ukumenza buhlungu uMoya oyiNgcwele kaThixo, enathi kuye natywinwa, naqiniselelwa imini yentlawulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAEFESO 4:30 Regai kuchemedza Mweya Mutsvene waMwari, wamakaisirwa chisimbiso maari kusvikira pazuva rokudzikinurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:30 ekusoluleni isandla sakho ukuba uphilise, nokuba kubekho imiqondiso nezimanga ngegama loMkhonzi wakho oyingcwele, uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:30 paakaitira ruoko rwenyu muna nokuporesa uye zviratidzo nezvishamiso, kuitwa kubudikidza nezita reMwanakomana wenyu mutsvene, Jesu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:33 nemizana yabo yonke, macala onke ezi zixeko, kwesa kwaBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:33 pamwechete nemisha yavo yose, kumativi ose maguta aya, kusvikira paBhaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:35 bawabeke ezinyaweni zabapostile; waye ke elowo esabelwa njengoko ebesukuba eswele ngako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 vakazviisa patsoka dzavapositora; mumwe nomumwe akagoverwa paakashaiwa napo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:38 Esukile endlwini yesikhungu, wangena endlwini kaSimon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 4:38 Zvino wakasimuka musinagoge akapinda mumba maSimoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:39 Ke kaloku, kwakholwa kuye into eninzi yamaSamariya kuloo mzi, ngenxa yelizwi lentokazi leyo, yangqinayo yathi, Undityele izinto zonke endakha ndazenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 4:39 Zvino vaSamaria vazhinji veguta iro vakatenda kwaari neshoko romukadzi wakapupura, achiti: Wandivudza zvose zvandakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:4 Lithe ke lakuzaliseka ixesha kufika, UThixo wathumela uNyana wakhe, wabumba umfazi, wabumba phantsi komthetho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 zvino nguva yakati yazara kwazvo, Mwari akatuma Mwanakomana wake, wakaberekwa nomukadzi, wakaberekwa pasi pomurairo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:42 Ababalwayo kwimizalwane yoonyana bakaMerari, ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Vaya vakanyorwa pamhuri dzevanakomana vaMerari maererano nemhuri dzavo, maererano neimba yemadzibaba avo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:45 Indian Desi Bhabhi Ki...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:55 Whore Eva Karera yanks..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:5 Ngoko ke, musani ukugweba nto phambi kwelona xesha, ide ifike iNkosi, eya kuthi izikhanyise nokuzikhanyisa izinto ezifihlakeleyo zobumnyama, iwabonakalalise amacebo entliziyo; andule ke ulowo nalowo abe nodumo oluvela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Saka regai kutonga chinhu nguva isati yasvika, kusvikira Ishe avuya, iye uchabudisa pachena zvinhu zvakavanzika zverima, nokuratidza mifungo yomoyo; apo munhu mumwe nomumwe ucharumbidzwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:5 Umntu osisinyabi nezibaya izandla zakhe kunye, yaye kudla inyama yakhe, bathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:5 Nebenzi matanga maoko ake pamwe chete, uye iye unopisa nyama yake, vachiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:5 angathabatheki yinkanuko, njengeentlanga ezingamaziyo uThixo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 asingaiti nokukara kokuchiva, savahedheni, vasingazivi Mwari;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:5-10, 21-24) Kwanaxa wayezibekele ixesha lokuphumla, uYesu wavuma ukufundisa abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:5-10, 21-24) Kunyange panguva dzaaida kuzorora, Jesu ainge akagadzirira kusiya zvimwe zvinhu zvaainge aronga kuti akwanise kudzidzisa vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:6 \"A ukuzalisa sandla ngokuphumla kubhetele izandla zozibini ezele kukubulaleka kunye iintsizi komphefumlo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:6 \"A tsama pamwe zororo iri nani pane maoko vose vakazadzwa pamabasa uye nokutambudzika kwemweya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:6 Ngayo loo mini, utsho uYehova, ndiya kubahlanganisa abaqhwalelayo, ndibabuthe abagxothiweyo, nabendibaphethe kakubi; 4:7 ndibenze abaqhwalelayo babe ngamasalela, nabakhweleliselwa kude babe luhlanga olunamandla, uYehova abe ngukumkani kubo entabeni yeZiyon, kususela ngoku kude kuse ephakadeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Nezuva iro ndizvo zvinotaura Jehovha ndichaunganidza vanokamhina, ndichaunganidza vakadzingwa, navakatambudzwa neni; 7 vaikamhina ndichavaita vakasara, uye vakanga vakarashirwa kure ndichavaita rudzi rwakasimba; Jehovha achavabata ushe pagomo reZiyoni kubva zvino nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:7 Banoyolo abo bazono zabo zixolelweyo nabazono zigutyungelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:7 \"Vakaropafadzwa vakakanganwirwa zvisakarurama zvavo zvaregererwa uye vane zvivi zvakafukidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:7 Ke kaloku kwakusithiwa kudala kwaSirayeli, ukukhulula ngentlawulelo nokwanana, ukuze yonke into ibe iqiniselwe, ubani anyothule imbadada yakhe ayinike ummelwane wakhe; oko kwaye kububungqina kwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUTE 4:7 Zvino iyi ndiyo tsika yakanga iripo kare pakati pavaIsraeri kana vachidzikinura nokutsinhanha; kuti zvese zvisimbiswe; munhu waibvisa shangu yake, ndokuipa hama yake, ndiwo waiva mutovo wokupupura nawo pavaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:7 Kwaye ndibabeka embindini, bababuza: \"Ngawaphi amandla, okanye egameni likabani, uyenzile le nto?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:7 Uye kumira vari pakati, Ivo akavabvunza: \"By chii simba, kana chine zita, Makaita izvi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:8 Kodwa emva koko, ngokuqinisekileyo, while ignorant of God , you served those who , ngendalo, are not gods .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:8 asi zvino, zvechokwadi, while ignorant of God, you served those who, pachisikirwo, are not gods."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:8 Wathi uBharaki kuye, Ukuba uthe wahamba nam, ndohamba; ukuba akuthanga ubambe nam, andiyi kuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Bheraki akati kwaari: \"Kana mukaenda neni, ndichaendawo; asi kana musingaendi neni, handingaendi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:8) Makhe sibone ukuba singenelwa njani kwezinye iziganeko ezehlela uElisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:8) Ngationei zvimwe zvatinogona kudzidza muupenyu hwaErisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:8) UBawo wethu wasezulwini usivave ngelungelo lokuba sentlanganweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:8) Baba vedu vekudenga vakatipa ropafadzo yakazonaka yekuti tive musangano rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4:9) Ukuba uYehova ebenokungazizalisekisi izithembiso zakhe, uMtyholi ebeya kuthi ulixoki elibavimba okulungileyo abantu nelibalawula kakubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:9) Kudai Jehovha aizokundikana kuzadzisa zvaakavimbisa, Dhiyabhorosi aizova nechikonzero chekutaura kuti Mwari murevi wenhema anonyima vanhu zvinhu zvakanaka uye anotonga zvisina kururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4Advanced oluzenzekelayo umsebenzi iflat, ukuphathwa lula, ukunciphisa amandla abasebenzi umqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Advanced otomatiki bhaketi rakapfava basa, iri nyore kubata, kuderedza kusimba kwevashandi kwemutyairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4Application: a evusiwe ukhuseleko 「ezintambo zombane, ndibenze babe yokwambathisa khangela nice.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Application: dziviriro kuratidzwa 「nokuda dzemagetsi waya, ndivaite kuputira uye mutarise zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4C: N-poie emileyo phezu-ngoku release unit, esisebenza ngayo kunye nezinye nezibonda ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4C: N-poie wakaiswa pamwe pamusoro-ano kusunungurwa Unit, izvozvo anoita nedzimwe namatanda matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4Kaloku: N-poie esisigxina ngaphandle kwama-ngoku release iyunithi, ukuba sele idityaniswe yonke atoog, yaye akenzi namanye nezibonda ezintathu ukuvula okanye ukuvala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4a: N-poie wakaiswa pasina pamusoro-ano kusunungurwa Unit, rakachengetedzwa hwakabatana atoog zvose, uye haaiti nemamwe namatanda matatu kutendeuka kana kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4Muslim indoda IKHATYWA umfazi intloko ngenxa enxibe ibhulukhwe uthi 'umthetho amaSilamsi wanyanzelisa it'Muslim indoda IKHATYWA umfazi intloko ngenxa enxibe ibhulukhwe uthi' umthetho amaSilamsi wanyanzelisa ukuba '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Muslim murume uyo ndokupfura mukadzi ari musoro nokuti kupfeka zvikabudura rinoti 'mutemo Islamic akabvunza it'Muslim munhu ndokupfura mukadzi ari musoro nokuti kupfeka zvikabudura rinoti' mutemo Islamic akabvunza nayo '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4Uziqhuba njani iiNtengiso ze-Facebook?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Momwe Mungayendetsere Malonda a Facebook?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4akukho kuvuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Hapana kurasikirwa kunoitwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 4x4 ATM matrix 16 amaqhosha ufikelelo yolawulo emnyango ucango iphedi yamaqhosha B770\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4x4 ATM matrix 16 makiyi ekuwanira kudzora musuwo kukiya B770"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 \"Baya kuma abasemzini baluse imihlambi yenu,+ abolunye uhlanga+ babe ngabalimi benu nabasebenzi-zidiliya benu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Vanhu vamusingazivi vachamira vofudza mapoka enyu ezvipfuwo,+ uye vokune imwe nyika+ vachava varimi venyu nevatarisiri venyu vemizambiringa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 \"Kwamkele oku kuzo, kusetyenziselwe ukuphumeza inkonzo yasententeni yokuhlangana, uze ukunike abaLevi, elowo ngokwenkonzo yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Zvigamuchire kwavari, zvazvichava zvokuita nazvo basa retende rokusanganira, uzvipe vaRevhi, mumwe nomumwe zvinoenzanirana nebasa rake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 \"Ndiza kubanika endlwini yam+ naphakathi kweendonga zam lona kanye ilitye lesikhumbuzo+ negama,+ into elunge ngakumbi kunoonyana neentombi.+ Ndiya kubanika igama ukusa kwixesha elingenammiselo,+ elingayi kunqunyulwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Ndichadzipa chiyeuchidzo+ nezita+ mumba mangu+ nomukati memasvingo angu, chinhu chiri nani kupfuura vanakomana nevanasikana.+ Ndichadzipa zita nokusingagumi,+ riya risingazodzimwi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 \"Ngoku ke, kukuphi na ukulungelwa endinako apha?\" utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Zvino, ndinodei pano?\" ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 \"Phambi kwamehlo abo, gqobhoza eludongeni, uze ke uphume kulo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Boora madziro ivo vachizviona, ubudise mukwende naipapo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 'Kule minyaka ingamashumi amane ndinikhokela entlango,+ izambatho zenu aziguganga, nembadada yakho ayiguganga elunyaweni lwakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 'Pandakaramba ndichikutungamirirai kwemakore makumi mana murenje,+ nguo dzenyu hadzina kusakarira pamuri, uye hwashu dzenyu hadzina kusakara patsoka dzenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 2016 Ngaba UYesu Wakha Waphila Nyhani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba 5 2016 _ Jesu Aivako Zvechokwadi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 3 Umkhomazi F3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mataiva F3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 AbaLevi uYeshuwa noKademiyeli, uBhani, uHashabheneya, uSherebhiya, uHodiya, uShebhaniya noPetahiya bahlabela mgama bathi: \"Sukumani, nimbonge+ uYehova uThixo wenu ukususela kwixesha elingenammiselo kuse kwixesha elingenammiselo.+ Yaye mabalibonge igama lakho elizukileyo,+ elikuphakameleyo konke ukubonga nokudumisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 VaRevhi, Jeshua naKadmieri, Bhani, Hashabneya, Sherebhiya, Hodhiya, Shebhaniya naPetahiya vakati: \"Simukai, rumbidzai+ Jehovha Mwari wenyu narini kusvikira narini.+ Ngavarumbidze zita renyu rinokudzwa,+ rinokudzwa kupfuura kukomborera kwose nokurumbidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Abanye abazali abakwintsimi yolunye ulwimi bafumanise ukuba abantwana babo baphelelwa ngumdla kwinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Vamwe vabereki vechiKristu vari mundima yemumwe mutauro vakaona kuti kufarira kwaiita vana vavo chokwadi kwainge kwadzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Akukubona oku uAron, wakha isibingelelo phambi kwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Aroni paakazviona, akavaka atari pamberi pawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Akuyi kuma mntu phambi kwakho, yonke imihla yokudla kwakho ubomi; njengoko ndandinoMoses, ndoba nawe; andiyi kukuyekela, andiyi kukushiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Hakuna munhu achagona kumira pamberi pako mazuva ose ohupenyu hwako; ndichava newe sezvandaisiva naMosesi; handingakurege kana kukusiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 AmaYuda azixabela zonke iintshaba zawo ezibulala ngogonyamelo ngekrele+ nangokuzitshabalalisa, yaye kwabo babebathiyile babesenza ngokuthanda kwabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 VaJudha vakatema vavengi vavo vose vachivauraya nebakatwa+ uye vakavauraya nokuvaparadza, vakaita maererano nezvavaida+ kune vaya vaivavenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Amanyathelo ama-4 okuTshaya iiRib kwiPellet Grill\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 4 Matanho Ekusvuta Ribhi paPellet Grill"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ameva nezibatha zisendleleni yonobugwenxa;+ olinda umphefumlo wakhe uhlalela kude kuzo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Minzwa nezviteyeso zviri munzira yomunhu asina kururama;+ munhu anorinda mweya wake anoramba ari kure nazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Apho bankwantya benkwantyile; Ngokuba uThixo usesizukulwaneni samalungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Vakanga vachitya zvikuru ipapo; Nokuti Mwari anogara parudzi rwavakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Athi ke akuyifumana, ayibeke emagxeni akhe, evuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazviona, akafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Bakuthabatha oko uMoses wawisa umthetho ngako, bakuzisa phambi kwentente yokuhlangana; lasondela lonke ibandla, lema phambi koYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino ivo vakauya nezvakanga zvarairwa naMozisi pamberi pomukova wetende rokusangana, ungano yose ikaswedera, vakamira pamberi paJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Bathi kuye: \"EBhetelehem+ yelakwaYuda; kuba le yindlela ekubhalwe ngayo ngomprofeti kwathiwa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino vakati kwaari: MuBhetirehemu reJudhiya; nokuti ndizvo zvakanyorwa nomuporofita zvichinzi *:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Bawela iYordan baza bamisa inkampu eArohere+ ngasekunene kwesixeko esiphakathi entlanjeni, ukuya ngakumaGadi,+ naseYazere.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Vakabva vayambuka Jodhani, vakadzika musasa paAroeri+ kurudyi rweguta riri pakati pomupata une rukova, nechokuvaGadhi,+ uye kuJazeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Baza bonke aba kumkani benza idinga lokuhlanganisana bonke kunye yaye beza baza bemisa inkampu ndawonye kumanzi aseMerom ukuze balwe noSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Madzimambo ose aya akabva asangana aita zvokurangana, akauya, akadzika musasa pamwe chete kumvura yeMeromu kuti arwise Israeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Baza bonke aba kumkani benza idinga lokuhlanganisana bonke kunye yaye beza baza bemisa inkampu ndawonye kumanzi aseMerom ukuze balwe noSirayeli.+ 6 UYehova wathi kuYoshuwa: \"Musa ukoyika ngenxa yabo,+ kuba ngomso malunga neli xesha ndiza kubanikela bonke kuSirayeli ukuba ababulale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Madzimambo ose aya akabva asangana aita zvokurangana, akauya, akadzika musasa pamwe chete kumvura yeMeromu kuti arwise Israeri.+ 6 Jehovha akabva ati kuna Joshua: \"Usavatya,+ nokuti mangwana panenge panguva ino ndichavarega vose vachiurayiwa naIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Bona baphuma ehlabathini;+ kungenxa yoko le nto bethetha oko kuphuma kulo ihlabathi yaye ihlabathi liyabaphulaphula.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ivo vanobva munyika;+ ndokusaka vachitaura zvinobva munyika uye nyika ichivateerera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ekuqaleni kwembali yakutshanje yabantu bakaYehova, aBafundi BeBhayibhile babona imfuneko yokuba neendawo ezizezabo zokunqula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mazuva ekutanga-tanga munhoroondo yevanhu vaJehovha vemazuva ano, Vadzidzi veBhaibheri vakatanga kuona zvakakodzera kuva nenzvimbo dzekunamatira dzavo pachavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Emva koko oonyana bakaSirayeli baya kubuya baze ngokuqinisekileyo bamfune uYehova uThixo wabo,+ noDavide ukumkani wabo;+ yaye ngokuqinisekileyo baya kuza begubha kuYehova+ nasekulungeni kwakhe ekupheleni kwemihla.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pashure paizvozvo vanakomana vaIsraeri vachadzoka, votsvaka Jehovha Mwari wavo+ naDhavhidhi mambo wavo;+ uye mumazuva okupedzisira+ vachauya kuna Jehovha nokurunako rwake vachidedera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Emva kokugxothwa, ngaba kunokwenzeka ukuba ufikelele ukungabikho kwemisebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mushure mekudzingwa basa, zvinoita here kuwana kushaikwa kwemabasa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Faka iingcango ezityibilikayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Isa masuo anotsvedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Hlala uthi cwaka, ungeneemnyameni, ntombi ingamaKaledi; ngokuba akuyi kuba sabizwa ngokuba uyinkosikazi yezikumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Gara unyerere, upinde murima, iwe mukunda wavaKaradhea; nokuti hauchazonzi Vahosi hwovushe huzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 I-picnic Spot ehamba phambili eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Yakanakisa Pikicha Spot MuEurope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 IBhayibhile ivumela kuphela ukuba umtshato uqhawulwe xa omnye ekrexezile. - Mateyu 19:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinovonesa kuti, thangwe rimwe basi rinotendera kuti vandhu varambane ngo ro kuti umwe wavo waita vatano no mundhu umwe kuciripi mukaji kana mwamunake. - Mateu 19:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 IBhayibhile ivumela kuphela ukuba umtshato uqhawulwe xa omnye ekrexezile. - Mateyu 19:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 5 Bhaibheri rinobvumira kuti murume nomudzimai varambane kana paitwa upombwe. - Mateu 19:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 IGaza+ iya kucheba inkqayi.+ IAshkelon+ bayitsho yathi cwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Gaza+ richava nemhanza.+ Ashkeroni+ raitwa kuti rinyarare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 INA+ INA-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Kune + 5 Kuna,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iindlela Creative ukuba Yithi I Love You\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Creative Nzira Iti I Love You"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iingcebiso ezingakumbi zokuTshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvimwe zvitsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iingcebiso malunga nokungenisa kwakhona indawo yokuHlala - Hlangana Dating lakho Partner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Matipi ekutumira-zvakare Kufambidzana Scene - Sangana neMuvakidzani Wako Kufambidzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iingcebiso zokugqibela zokuHlola zabaFundi beKholeji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Insider Mazano Kuwana Pabvunzo muna College"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iintaba zinyibilika njengomthwebeba phambi koYehova, Phambi kweNkosi yehlabathi lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Makomo akanyauka senamo pamberi paJehovha, Pamberi paShe wapasi pose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iipateni zingafani kwaye singayilwa ngokweemfuno zabathengi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Patterns vari siyana uye zvinogona zvakagadzirirwa maererano mutengi zvinodiwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Imilenze ezinokususwa Heat Press Caddy Liyema\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Legs chinjwa Heat Press Caddy Anomirazve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Injengemihla yomntu na imihla yakho, Iminyaka yakho injengemihla yomfo na:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti makore enyu akangoita semazuva omurume akagwinya here,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Inkukhu yeRotisserie kwihlabathi liphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Rotisserie Huku Munyika Yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Inokufunyanwa njani \"indlela esa ebomini\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 'Mugwagwa unoenda kuupenyu' ungawanika sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iomi Iomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarian Matano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Isipho sikaThixo sentlawulelo sikhulu lee kuneso sizekelise ngaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pazvipo zvese zvatakapiwa naMwari, pane chimwe chinotibatsira kupfuura zvimwe zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Iyonke imiphefumlo eyaphumayo esinqeni sikaYakobi yayiyimiphefumlo emashumi asixhenxe; uYosefu yena ubeseleseYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Zvino vanhu vose vakanga vabva muchiuno chaJakobho vakanga vari vanhu vana makumi manomwe; asi Josefa akanga atova Ijipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Izitshixo zokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Keys dzekushanda mukugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Izizathu Ukuze Ride oololiwe Night EYurophu _ Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvikonzero kuchovha Night Zvitima In Europe _ Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kaloku ke, utsho uYehova wemikhosi ukuthi, Zigqaleni iindlela zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino zvanzi naJehovha wemauto, 'Mwoyo yenyu ngaifunge nezvenzira dzenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kaloku, uElikana wayemthanda kakhulu uHana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Hana ndiye aiva nyachide waErikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kamva abathunywa babuya baza bathi: \"Naku okuthethwe nguBhen-hadadi, 'Ndithumele kuwe, ndisithi: \"Isilivere yakho negolide yakho nabafazi bakho noonyana bakho uya kubanika mna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Gare gare nhume dzacho dzakadzoka dzikati: \"Zvanzi naBheni-hadhadhi, 'Ndakakutumira shoko ndichiti: \"Uchandipa sirivha yako nendarama yako nemadzimai ako nevanakomana vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kamva, uYehova wanceda abantu bakhe bawuqonda ngakumbi lo mzekeliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kuma 1920, Jehovha akabatsira vanhu vake kuti vanzwisise mufananidzo uyu zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kanti noko uThixo akakholiswanga ngabona baninzi; kuba bathiwa waca entlango apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kunyange zvakadaro, Mwari haana kufadzwa navazhinji vavo; mitumbi yavo yakaparadzirwa murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kanye ngexesha elifanelekileyo, uYehova wafundisa lo Nyana wakhe ngomsebenzi wokushumayela awayeza kuwenza emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Nekufamba kwenguva, Jehovha akazodzidzisa Mwanakomana wake nezveushumiri hwaaizoita pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kanye njengokuba ungayiqondi ukuba iyini na indlela yomoya emathanjeni asesiswini somithiyo,+ ngokunjalo akuwazi umsebenzi woTHIXO oyinyaniso, owenza izinto zonke.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Sezvausingazivi kufamba kunoita mudzimu mumapfupa ari mudumbu raiye ane pamuviri,+ saizvozvowo hauzivi basa raMwari wechokwadi, anoita zvinhu zvose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ke babesithi, Makungabi khona ngomthendeleko, ukuze kungehli saqunge phakathi kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Vakati, \"Asi kwete panguva yoMutambo nokuti pangaita bope pakati pavanhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ke nina nithi, Othe kuyise nokuba kukunina, Iselingumnikelo kuThixo, into onge uba uncedwa ngayo ndim, ukholisile: akasayi kuba sambeka uyise nokuba ngunina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Asi imi munoti, aninani unoti kuna baba vake kana mai vake, chinhu chipi nechipi chamaiti munobatsirwa nacho kwandiri chava chipo kunaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kodwa isithunywa sathi kubafazi abo, Musani ukoyika nina; kuba ndiyazi ukuba nifuna uYesu, lowo ubebethelelwe emnqamlezweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Asi ngirozi,+ ichipindura vakadzi ivavo, yakati: \"Imi musatya, nokuti ndinoziva kuti muri kutsvaka Jesu+ akarovererwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kodwa omnye wabadala uthi kum: \"Musa ukulila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Asi mumwe wevakuru vacho akati kwandiri: \"Rega kuchema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kuba xa simanyene naye ekufeni okunjengokwakhe, wNgokuqinisekileyo uya kudityaniswa naye eluvukweni olufana nolwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Nokuti kana takabatanidzwa naye murufu rwakafanana nerwake, zvirokwazvo tichabatana naye mukumuka kwakafanana nerake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kungekapheli neenyanga ezimbini amaSirayeli ephumile eYiputa, engekafiki nakwiNtaba YeSinayi, kwabakho ingxaki enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Papera mwedzi miviri kubva pakabuda vaIsraeri muIjipiti, pane dambudziko rakakura rakamuka vasati vatombosvika paGomo reSinai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kungenxa yoko le nto wakhula waba mde ngokuphakama kunayo yonke eminye imithi yasendle.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ndokusaka wakareba kwazvo kupfuura mimwe miti yose yomusango.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kwathi, xa ifikayo ityeya yomnqophiso kaYehova eminqubeni, aduma kakhulu onke amaSirayeli, umhlaba wathi ndi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino areka yesungano yaJehovha yakati yasvika pamisasa, vaIsiraeri vose vakapururudza nokupururudza kukuru, nyika ikaita mawungira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kwaye ungasigubungeli isiphoso sabo+ nesono sabo phambi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Musafukidza kukanganisa kwavo+ nechivi chavo pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kwigumbi lokugcina: kukhuselekile kwaye kuqinisekisiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mune imba yekuchengetera: yakachengeteka uye yakavimbiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kwiintsuku ezimbini kamva, lade lafika ixesha elifanelekileyo lokuba uSirayeli avume izono esidlangalaleni ngokusilela kwakhe ukugcina uMthetho kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pashure pemazuva maviri mutambo wapera, nguva yokuti vaIsraeri vachireurura zvivi zvavo yainge yasvika sezvo vainge vakundikana kuteerera Mutemo waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Kwiminyaka emalunga neyi-475 kamva, uDavide wanikela \"ngobutyebi bakhe\" ukuze kwakhiwe itempile, isakhiwo sokuqala sonqulo lokwenyaniso emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Papfuura makore angasvika 475, Dhavhidhi akapa mupiro kubva papfuma 'yake chaiyo,' kuti ushandiswe pakuvaka temberi, nzvimbo yokutanga yokunamatira yaiva panzvimbo imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Lo uya kuthi: \"NdingokaYehova.\"+ Aze lowa azibize ngegama likaYakobi,+ yaye omnye uya kubhala oku esandleni sakhe: \"OkaYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Uyu achati: \"Ndiri waJehovha.\"+ Uyo achazvishevedza nezita raJakobho,+ uye mumwe achanyora paruoko rwake kuti: \"Ndiri waJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Lulinde unyawo lwakho+ xa sukuba usiya endlwini yoTHIXO oyinyaniso; yaye sondela ukuze uve,+ endaweni yokuba unikele umbingelelo njengoko besenza abaziziyatha,+ kuba ukwenza okubi abakuqondi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Chenjerera tsoka dzako+ pose paunoenda kuimba yaMwari wechokwadi; swedera pedyo kuti unzwe,+ panzvimbo pokupa chibayiro sezvinoita mapenzi,+ nokuti haazivi kuti ari kuita zvakaipa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Lulinde unyawo lwakho+ xa sukuba usiya endlwini yoTHIXO oyinyaniso; yaye sondela ukuze uve,+ endaweni yokuba unikele umbingelelo njengoko besenza abaziziyatha,+ kuba ukwenza okubi abakuqondi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Chenjerera tsoka dzako pese paunoenda kuimba yaMwari wechokwadi;+ zviri nani kuti uende kunoteerera+ pane kunopa chibayiro sezvinoita mapenzi,+ nekuti haazivi kuti zvaari kuita zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Mabashenxiswe abangendawo phambi kokumkani,+ ize itrone yakhe imiselwe ngokuqinileyo ngobulungisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Munhu akaipa ngaabviswe pamberi pamambo,+ uye chigaro chake choumambo chichasimbiswa kwazvo nokururama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Menene Xanax yayi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mage Adare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Mhlawumbi bakho abantu abacinga ukuba ubomi ngebumnandi kakhulu ukuba besingazenzeli izigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Vamwe vanofunga kuti upenyu hwaizowedzera kunakidza kudai vaisafanira kuita zvisarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Musani ukubandezana, ngaphandle kokuba kungokuvumelana ixesha elilinganiselweyo, ukuze nizinikele emthandazweni; Yibani ndawonye, ukuze uSathana anganihendi ngenxa yokuswela kwenu ukuzeyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Musanyimana, kunze kwekunge pamwe chibvumirano chenguva shoma, kuti mugozvipira kumunamato; asi mugozounganazve, kuti Satani arege kukuidzai pakushaiwa kwenyu kuzvidzora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Namhlanje, uYehova uyasimema ukuba senze konke okusemandleni ethu ukuxhasa uBukumkani bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Jehovha anodawo kuti tiite zvose zvatinogona pakutsigira Umambo hwaMesiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Nangona kunjalo, sonke siyona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Asi, tese tinoshaisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Nanko uSawule, ehamba emva kweenkomo, evela ezindle; wathi uSawule, Banantoni na abantu, belila nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino Sauro akanga achiuya ari shure kweboka remombe achibva kumunda, Sauro akati: \"Vanhu vaita sei, zvavari kuchema?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Naphi na apho ningena khona endlwini yithini kuqala, 'Ngamana le ndlu ingaba noxolo.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kwose kwamunopinda mumba tangai mati, 'Imba ino ngaive norugare.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Nasizabazi kuhle abantu abatjhumayela iindaba ezimnandi namhlanjesi, kufanele siphendule imibuzo emine nasi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kuti tizive kuti ndivanaani vari kuparidza mashoko akanaka mazuva ano vachizadzisa uprofita hwaJesu, tinofanira kupindura mibvunzo mina inotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ndabheka, akwabakho mncedi; ndamangaliswa ukuba kungabikho mxhasi; yandisindisela ke ingalo yam, nobushushu bam baba ngumxhasi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ndikatarira, ndikashayiwa anobatsira, ndikashamiswa nokuti kwakanga kusina anotsigira; naizvozvo ruoko rwangu rwakandivigira ruponeso, kutsamwa kwangu ndiko kwakanditsigira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ndicinga ngemihla yamandulo, Iminyaka yasephakadeni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ndakarangarira mazuva ekare, Makore enguva dzakare-kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 NdinguYehova; akukho wumbi, akukho Thixo ingendim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ndini Jehovha, uye hakuna mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngaba amaSirayeli ayenokuze akwazi ukunqula uThixo ngendlela yena afuna ukunqulwa ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 VaIziraeri vaizokwanisazve kunamata Mwari ngo njira inotendehwa kamare here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngaba iSanto Niño de Atocha inamandla kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Santo Niño de Atocha yakasimba here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngaba iqwarhashe+ liya kubhonga ngenxa yengca,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mbizi+ ingachema iri pane uswa here,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngaba kukhuselekile ukutshaya kunye nePeachwood?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvakachengeteka Kusvuta nePeachwood here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngamana ke uThixo onika unyamezelo nentuthuzelo anganenza nibe nesimo sengqondo+ esifanayo neso wayenaso uKristu Yesu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15:5 Saka dai Mwari wemoyo murefu uye kunyaradzwa ngaakubvumirei kuti vave nepfungwa imwe kune mumwe nomumwe, maererano naJesu Kristu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngelo xesha aya kuvulwa amehlo eemfama,+ zivulwe neendlebe zezithulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Panguva iyoyo maziso emapofu achasvinudzwa,+ uye nzeve dzematsi dzichavhurwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngenxa yoko uPetros wayegcinwa entolongweni; kodwa ibandla laqhubeka limthandazela+ kakhulu kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Naizvozvo Petro akanga achichengetwa mujeri; asi ungano yakanga ichimunyengeterera+ kwazvo kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngenxa yokuba sonke sizenza iimpazamo kwaye sisona, siyaqonda ukuba kungenzeka sigwetywe ngendlela engeyiyo okanye sibangele ukuba omnye umntu osebandleni agwetywe ngendlela engafanelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Sezvo tese tiine chivi uye tichikanganisa, tinoziva kuti isu pachedu tinogona kubatwa zvisina kunaka muungano kana kuti tinogona kubata mumwe muKristu zvisina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngo-1940, kwakusele kurekhodwe iintetho ezahlukahlukeneyo ezingaphezu kweziyi-90 yaye kwakusele kwenziwe amacwecwe angaphezu kwesigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pakazosvika 1940, hurukuro dzakarekodhwa dzaipfuura 90 dzakanga dzavapo uye marekodhi aipfuura miriyoni akanga agadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngoko akazange akwazi ukwenza msebenzi wamandla apho ngaphandle kokubeka izandla kwabambalwa abayimilwelwe aze abaphilise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Naizvozvo akanga asingakwanisi kuita mabasa esimba ikoko kunze kwokuisa maoko ake pavanhu vashomanana vairwara nokuvarapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngoko ke kukho isizathu esinyanzelisayo sokuba nithobele, kungekuphela ngenxa yengqumbo leyo kodwa kwanangenxa yesazela senu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Naizvozvo pane chikonzero chinogombedzera chokuti muzviise pasi, kwete chete nokuda kwehasha idzodzo asiwo nokuda kwehana yenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngoko oonyana bakaSirayeli beza kunye nabo babeze kuthenga, kuba kwakukho indlala ezweni lakwaKanan.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Naizvozvo vanakomana vaIsraeri vakaenda pamwe chete nevamwe vakanga vachienda kunotenga, nokuti nzara yaiva munyika yeKenani.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngoko waya uAmasa wabizela ndawonye uYuda; kodwa wafika emva kwexesha elimisiweyo awayemiselwe lona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Naizvozvo Amasa akaenda kunounganidza vaJudha; asi akanonoka, akadarika nguva yaakanga atarirwa naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngokomzekelo, ikopi esayiniweyo yeU.S. Declaration of Independence yayibhalwe kwisikhumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 5 Somuenzaniso, gwaro reU.S. Declaration of Independence rakasainwa pakawana United States kuzvitonga kuzere, rainge riri redehwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngokusingisele kwiZiyon, kuya kuthiwa, Lo, nalo, uzalelwe kuyo, Abe yena Osenyangweni eyizinzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichanzi: \"Uyu ndiye akaberekerwa ikoko.\" 5 Uye zvichanzi nezveZiyoni: \"Mumwe nemumwe akaberekerwa mariri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngokwahlukileyo kwiikumkani ezingabantu, uYehova uyavuyiswa kukubanika umsebenzi aba nyana abadalileyo, ebonisa ukuba uyabathemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kusiyana nemadzimambo akawanda, Jehovha anoda kupawo vanhu vaanotonga masimba, uye anovaona senhengo dzemhuri yake dzakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 NguYehova umgcini wakho, NguYehova umthunzi wakho ekunene kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Jehovha ndiye muchengeti wako; Jehovha ndiye mumvuri wako paruoko rwako rworudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ngubani owenyuka ehlane encike kothandiweyo wakhe na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ndianiko uyo anokwira achibva kurenje, Akasendamira pamudiwa wake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Niyazi nokuba yena wabonakaliswa ukuze asuse izono zethu,+ yaye akukho sono+ kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Munozivawo kuti Jesu akaratidzwa pachena kuti abvise zvivi zvedu,+ uye maari hamuna chivi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Nyana wam, nikela ingqalelo kubulumko bam.+ Iindlebe zakho uzithobele ukuqonda kwam,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mwanakomana wangu, haiwa, teerera uchenjeri hwangu.+ Rerekera nzeve dzako kuungwaru hwangu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Oku kucinga kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kufunga uku vane mauri,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Owasemzini aziyi kumlandela kodwa ziya kusaba kuye,+ kuba azilazi ilizwi labasemzini.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Haangamboteveri munhu waasingazivi asi achamutiza,+ nokuti iwo haazivi inzwi revanhu vaasingazivi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Owu Thixo, wena uyabazi ubudenge bam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Mukudziwa uchitsiru wanga, Inu Mulungu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Saphendula isithunywa esibe sithetha nam, sathi kum, Akuzazi na ukuba ziyintoni na ezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Naizvozvo ngirozi yakanga ichitaura neni yakapindura ikati kwandiri: \"Chokwadi hauzivi here kuti zvinhu izvi zvinorevei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Sazi njani ukuba uYise wafundisa uNyana wakhe indlela yokushumayela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 5 Tisadziwa tani kuti pinapfundzisa Mwana ampfundzisa ndi Babace?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Silunge ngakumbi isohlwayo esityhilekileyo+ kunothando olufihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kutsiurwa pachena kuri nani+ kupfuura rudo runovanzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Singamemelela ngosindiso lwakho, Siphakamise iibhanile zethu egameni loThixo wethu; Azizalise uYehova zonke izicelo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Tichafara kwazvo nokukunda kwenyu, Tichasimudza mireza yedu nezita raMwari wedu; Jehovha ngaaite zvose zvawakakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Sukungxamela ukuhombisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Usave uchimhanyira kushongedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Thank Umimiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Thank akaomi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Thixo, wena uyakwazi ukumatha kwam; Namatyala am akanakugushwa kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Haiwa Mwari, imi munoziva upenzi hwangu,Uye mhosva yangu haina kuvanzika kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Tips For ehamba ngololiwe EYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kuchengetedza Tips Kana Train Kuenda In Europe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Tips for Xa kakhulu kwi Cam Chat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Tips nokuti Tichitarira zvikuru Cam Chat"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UAbraham ube eminyaka ilikhulu, ukuzalelwa kwakhe uIsake unyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Abhurahamu wakanga asvika makore ane zana, nguva yaakaberekerwa mwanakomana wake Isaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UAbraham wayeneminyaka elikhulu ubudala ukuzalelwa kwakhe uIsake unyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Abrahamu akanga ava nemakore zana paakaberekerwa Isaka mwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UBhohazi+ wathi kumfana owayebekwe phezu kwabavuni: \"Ngumfazana kabani lo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Bhoazi+ akazoti kujaya raiva ranzi ritarisire vakohwi: \"Mukadzi uyu wechiduku ndewaani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 USawule weza wafikelela kwisixeko sama-Amaleki waza wawalalela entlanjeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Sauro akasvika paguta ravaAmareki, akavavandira pamupata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UThixo unyukile ngemikhwazo yovuyo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mwari akakwira nokushevedzera nomufaro,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UYehova ukulindile.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Jehovha ari kukurinda.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UYehova uye wanjengotshaba.+ Umginyile uSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Jehovha ava somuvengi.+ Akaparadza Israeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UYesu wasifundisa ukuba xa sithandaza, sicele \"isonka sethu,\" singathi \"isonka sam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Jesu akatidzidzisa kuti tikumbire \"zvokudya zvedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 UZekariya wakuchaza kwangaphambili oko kwakuza kwenziwa ziintlanga, wathi: \"Isixeko [iYerusalem] okunene siya kuthinjwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zekariya akagara ataura zvaizoitwa nemarudzi achiti: \"Guta racho [Jerusarema] richatorwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ubulungisa buya kuba libhanti lesinqe sakhe,+ nokuthembeka kube libhanti lesinqe sakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kururama kuchava bhandi romuhudyu make,+ uye kutendeka bhandi rechiuno chake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ufanele wenze njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"05 Vachaiteiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ukholo \"lulandela oko kuviweyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Kutenda kunotevera chinhu chakanzwiwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ukholo lwethu lusenza somelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kutenda kunotibatsira kuti tirambe takasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ukuqokelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kutsanganya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Ukwazisa DSDM angumbutho mhlawumbi kuya kuthetha ukuba ulawulo olusemgangathweni kunye neenkqubo isiqinisekiso kuya kufuneka batshintshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kusuma DSDM kupinda sangano zvimwe kureva kuti uhwu kuzvidzora uye vimbiso matanho vachafanira kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Undwendwela njani iLake Hillier?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ungashanyira sei Lake Hillier?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Unoyolo lowo unoncedo olunguTHIXO kaYakobi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Anofara munhu ana Mwari waJakobho semubatsiri wake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Wakubiza uThixo ukukhanya ngokuthi yiMini,+ kodwa bona ubumnyama wabubiza ngokuthi buBusuku.+ Kwahlwa, kwasa, yaba lusuku lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mwari akatumidza chiedza kuti Masikati, asi rima akaritumidza kuti Usiku.+ Uye manheru akavapo nemangwanani akavapo, zuva rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Wandula ke uMtyholi wamthabatha wamsa esixekweni esingcwele,+ wammisa phezu koqoqo lwetempile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino Dhiabhorosi akamuisa muguta dzvene, akamuisa pachiruvu chetembere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Wathi uDavide kuAkishe, Ukuba ke ngoku undibabale, ndinike indawo komnye umzi wasezweni, ndihlale khona; yini na ukuba umkhonzi wakho ahlale ndawonye nawe emzini wakomkhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Dhavhidhi akabva ati kuna Akishi: \"Zvino, kana mandinzwira nyasha, ngavandipe nzvimbo mune rimwe remaguta omuruwa, kuti ndigaremo; nokuti mushandi wenyu angagarireiko muguta roumambo nemi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Wathi uPawulos, Bendingazi, bazalwana, ukuba ungumbingeleli omkhulu; kuba kubhaliwe kwathiwa, Uze ungathethi kakubi ngomphathi wabantu bakowenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pauro akati: Hama dzangu, ndakanga ndisingazivi kuti ndiye muprista mukuru; nokuti kwakanyorwa, kuchinzi: Usataura zvakaipa pamusoro pomubati wavanhu vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Wathi, Ndixolile; ndize kubingelela kuYehova; zingcwaliseni, nize nam embingelelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Akati, \"Hongu, norugare; ndauya kuzobayira Jehovha, muzvinatsei, muende neni kundobayira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Xa bangenayo kwingcwaba lenkumbulo, babona umfana ehleli kwicala langasekunene ambethe umwunduzo omhlophe, yaye baqhiphuka umbilini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pavakapinda muguva, vakaona jaya rigere kurutivi rwokurudyi rakapfeka nguo refu chena, uye ivo vakadumbirwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Xa umphathi wezikrweqe zakhe wabonayo ukuba uSawule ufile, waziwisa naye phezu kwekrele waza wafa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mutakuri wezvombo zvake paakaona kuti Sauro akanga afa,+ iyewo akabva awira pabakatwa rake akafa pamwe chete naye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Yaqhubeka ke ilinganisa iwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Akayerazve makubhiti chiuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Yaye emva koko kwakukho umnikelo otshiswayo+ rhoqo nalowo wokuthwasa kweenyanga+ nowawo onke amaxesha omthendeleko ongcwalisiweyo+ kaYehova naye wonk' ubani owayenikela ngokuvumayo umnikelo wokuzithandela+ kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pashure paizvozvo paiva nechinopiwa chinopiswa chenguva dzose+ nechiya chokugara kwomwedzi+ nechemwaka yose yemitambo yakatsaurwa+ yaJehovha nechomunhu wose aida kupa Jehovha chinopiwa chokuzvidira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Yaye lanikwa umlomo othetha izinto ezinkulu+ nezinyeliso,+ lanikwa negunya lokusebenza iinyanga ezingamashumi amane anesibini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ipapo chakapiwa muromo unotaura mashoko makuru nezvokumhura; chakapiwa simba kuti chizviite mwedzi inamakumi mana nemiviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Yehova, thoba amazulu akho, uhle; Phatha ezintabeni, ziqhume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Kotamisa kudenga-denga kwenyu Jehovha, muburuke; Gunzvai makomo, apfungaire hutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Yintoni applicative\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Ndezvipi applicative"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Yintoni omele uyenze ukuba ukutshaya kwakho kweBluetooth akunxibelelani - ukusombulula iingxaki kwiingxaki eziqhelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvaunofanira kuita kana yako Bluetooth inoputa isiri kubatana - kugadzirisa matambudziko akajairika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Zininzi izinto uYehova akhethe ukuzishiya akaziquka eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Jehovha ane zvakawanda zvaasina kuita kuti zvinyorwe muShoko rake Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 Zisebenza njani iinjini yokukhangela zexabiso eliphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mashandiro anoita injini dzendege dzakachipa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 _3 João 1:5_ Ntanda, wenza okuthembekileyo, oko sukuba ukwenzela abazalwana nabasemzini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mudikamwa, unobate-basa rakatendeka pazvinhu zvose zvaunoitira hama navaeni vo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 _Colossenses 3:5_ Bhubhisani ngoko amalungu enu asemhlabeni: umbulo, ukungcola, ukuthabatheka okuhlazisayo, inkanuko embi, nokubawa, okuyinkonzo yezithixo kona oko;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKorose 3:5: \"Naizvozvo, urayai nhengo dzemiviri yenyu dziri panyika kana tichitaura nezvoufeve, zvinhu zvisina kuchena, chido chokurara nomumwe munhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 _João 14:5_ Uthi uTomas kuye, Nkosi, asazi apho uya khona; singathini na ke ukuyazi indlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YOHANA 14:5 _ Tomasi hoyomugamba, \"Mundewa chisimanyile koukuluta choimanya nhani injila?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 ababingeleli mabazithabathele yona, ngamnye kulowo amqhelileyo;+ yaye bona mabavale iintanda zendlu naphi na apho kufunyanwa khona uthanda.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 mupristi mumwe nomumwe ngaatore kune waanozivana+ naye; uye ngavagadzire nzvimbo dzakatsemuka dzeimba, papi nepapi pavanowana pakatsemuka.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 aluziphathi ngokungandilisekanga,+ alufuni ezalo izilangazelelo,+ alucaphuki.+ Alunanzondo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 haruzvibati zvisina kufanira,+ haruzvitsvakiri zvarwo,+ harutsamwi.+ Haruchengeti mafi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 athi kuye: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 vakati kwaari: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 athi kuye: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Vakati kwaari: \"Onai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 ayeabraham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5-9 Okurayama Kouhoku-ku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 iintsuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kenzi Asano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 iithegi zekrisimesi eziprintwayo zasimahla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 emahara anodhindwa eKisimusi echipo tags!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 inkonzo lenkonzo yomxhasi ogqibeleleyo ukusombulula ukusuka kwisakhiwo, isakhiwo, ukufakela, ekucokiseni, ukuvelisa iimveliso ezisemgangathweni kunye nolawulo lwemveliso, isitena ucwangciso ngamnye umfanekiso wequmrhu, inkqubo yokwabelana resource, kufuneka kubekho tye wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 akakwana vatengi basa kuti kugadzirisa kubva chivakwa, marongerwo, kugadzwa, debugging, kuti kubudisa zvinhu uye kugadzirwa zvakanaka, mumwe zvidhina yemakambani mufananidzo mukuronga, zvekuvaka kugoverana hurongwa, panofanira kuva akakukodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 izibambo: intloko ezimbini cryo, enye intloko cavitation, intloko ezimbini RF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Pazvibato: maviri cryo musoro, mumwe cavitation musoro, mbiri RF musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 izinto ezintsha zokuwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 zvitsva zvekuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 kungekhona ngenxa yemisebenzi+ yobulungisa esayenzayo,+ kodwa ngokwenceba+ yakhe, wasisindisa ngokuhlamba+ okwasizisa ebomini+ nangokwenziwa batsha kwethu ngomoya oyingcwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 zvisingaitwi nokuda kwemabasa+ okururama atakanga taita,+ asi maererano nengoni+ dzake, iye akatiponesa nokushambidza+ kwakatiunza kuupenyu+ uye nokuitwa kwedu vatsva nomudzimu mutsvene.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 kwaye bangcamle amazwi amnandi kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 uye tichinzwa kutaura kwakanaka kwaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 miliyoni+ Iividiyo ezibukelwa nyanga nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhidhiyo anoonekwa pamwedzi anosvika mamiriyoni 5 kana kupfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 musani ukuquqela eBheteli, ningangeni eGiligali, ningaweleli niye eBher-shebha; kuba iGiligali, inene, iya kuthinjwa, neBheteli ibe yinto engeyakonto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Regai kutsvaka Bheteri,+ musaenda kuGirigari,+ uye musapfuura muchienda kuBheeri-shebha;+ nokuti chokwadi Girigari richatapwa;+ uye Bheteri, richava chinhu chemashiripiti.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 ncomo \"Ukwenza isebenze iKaspersky ngesitshixo selinye ilizwe (Ingingqi) \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Wongororo \"Kugadziridza Kaspersky neimwe kiyi yenyika (nharaunda) \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 nokokuba wabonwa nguKefas, emva koko ngabalishumi elinababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 akazviratidza kunaKefasi, ipapo kuna vanegumi navaviri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 owesithandathu waba nguItram, ngoEgla, umkaDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Wechitanhatu aiva Itreyamu+ akaberekwa naEgra, mudzimai waDhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 photosPark City, KS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 photosWakarusa, KS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 ukuya kubhaliswa kunye noMariya,+ owayenikelwe kuye ngokwesithembiso somtshato,+ ngoku owayenzima.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 kuti vanyorwe, iye naMariya,+ waakanga aroorana naye sezvavakanga vavimbisana,+ uyo panguva ino akanga akurirwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 ukuze kukulinde emfazini wasemzini+ onelizwi eligudileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 kuti zvikurinde pamukadzi mutorwa,+ pamukadzi wokumwe anoita kuti mashoko ake atapire.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 webhooks:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5- Mapamundi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 xiangqing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatanyu Assanani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5 🎯 Iileta zaseTurkey zokukopa kunye nokuncamathisela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Mapfre nekuvimba kwayo muTurkey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5% imali yokwenene mbuyekezo veki nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhiki mari inodzosera bhonasi muzana 15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5) 45 Emva Abasebenzi Sales e China kunye Zalisa Sales Chain ngo-58 Amazwe Ukukunika Perfect Emva Intengiso Service;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5) 45 Pashure Vashandi Sales muna China uye Complete Sales Chain muna 58 Countries Ichapa iwe Perfect Mushure Sales Service;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5) Foundation: Maninzi isiseko enzima efunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5) Foundation: Kukuru rinorema nheyo kunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5) Ngaphandle kokukhokelela ekubola kwamazinyo okanye kwi-plaque yamazinyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5) Pasina kutungamira mukuora kwemeno kana dental plaque"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5) Singakwazi ukwenza handcrafts ezincinane kakhulu ngokuchanileyo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5) Zvinoita kuti tiite vashomashoma handcrafts nezvakanaka zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, 6. (a) Ngubani uMikayeli isiphatha zingelosi? (b) UMikayeli wakubonisa njani ukuthobeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, 6. (a) Mikaeri ngirozi huru ndiani? (b) Mikaeri akaratidza sei kuzvininipisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, 6. (a) UModekhayi wamkhulisa njani u-Esta? (b) UModekhayi lo-Esta babephila impilo enjani eSusa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, 6. (a) Modhekai akarera Esteri sei? (b) Esteri naModhekai vairarama upenyu hwakaita sei muShushani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, 6. (a) UMordekayi wamkhulisa njani uEstere? (b) UEstere noMordekayi babephila ubomi obunjani eShushan?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, 6. (a) Modhekai akarera Esteri sei? (b) Esteri naModhekai vairarama upenyu hwakaita sei muShushani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, 6. (a) Yatshintsha njani imeko yabantu bakaThixo eYiputa? (b) UMoses wasinda njani ekufeni, kwaye yintoni uYehova awayenzela bonke abantu bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, 6. (a) Zvinhu zvakachinja sei kuvanhu vaMwari pavaiva muIjipiti? (b) Mosesi akaponeswa sei uye Jehovha akaitirei vanhu vake vose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, IP00 kunye ne-IP54 ekhethiweyo Umzekelo No .: Ukucaciswa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, IP00 uye IP54 inosarudzwa Muenzaniso nha .: Tsananguro yehunyanzvi: No...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, Phumla umsebenzi; ngexesha emsebenzini, switsha kwi-terminal ukunqumama, ixesha liya umvumele ibonisa ixesha langoku kunye uphawu olungele 'P'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, Chimbomira basa: panguva basa, ufambe pamusoro kumbomira chinouraya, nguva achaita umbomira uye anoratidza nguva kuitika uye nokukurumidza chiratidzo 'P'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, Ulwazi loBugcisa boBuchule;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, Nyanzvi Yehunyanzvi Ruzivo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5, encomekayo ukuba umahluko omkhulu ubushushu: ukusetyenziswa lobushushu Long-term: -40 °C ~ 120 °C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5, Adaptive kune hombe tembiricha musiyano: Long-rokuti kushandiswa tembiricha: -40 °C ~ 120 °C"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. (a) Liliphi inyathelo lokuqala omele ulithabathe ukuze ufanelekele ukubhaptizwa? (b) Kutheni zibalulekile nje iintlanganiso zamaKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5. (a) Nderipi danho rokutanga rokuti ukwanise kubhabhatidzwa? (b) Nei misangano yechiKristu ichikosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. amandla High, ubunzima ukukhanya (lexinene zu zothango ayikho ngaphezu kwe-2, 1\/4 kuphela ngentsimbi, 2\/3 ye aluminiyam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5. simba High, chiedza uremu (the arambe achirema pamusoro FRP nesefa haasi anopfuura 2, chete 1\/4 hwendarira, 2\/3 pamusoro aruminiyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. iimveliso Veriety sebenzisa: angasemva lwekhamera, phambi lwekhamera, kwicala lwekhamera,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Veriety zvigadzirwa vanoshandisa: neshure maonero kamera, pamberi maonero kamera, divi maonero kamera,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. interfaces VGA DVI; ukuchukumisa iinketho screen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VGA DVI interfaces; No akagunzva sikirini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. intle kwaye iyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5. runako uye runoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. irekhodi: Le yindlela omkhulu yokugqithisa umyalezo wothando kungakhathaliseki enoba esithi yona kwixesha lokuqala okanye ixesha nth.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5. rekodhi: Iyi ndiyo nzira huru pakusvitsa mashoko rudo pasinei muri vachiti kokutanga kana kuti nth nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. ixesha Response (T90) ≤ l20s phambi kokuba unyango igesi flue; ≤ l20s emva unyango igesi flue.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Response nguva (T90) ≤ l20s pamberi flue gasi kurapwa; ≤ l20s pashure flue gasi kurapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. nezombane Top-iklasi ukusuka Schneider ukuqinisekisa ixesha elide usebenzisa ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Top-kirasi yemagetsi zvinoriumba kubva Schneider kuitira nguva vachishandisa upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5. ukusebenza ukucoca High, ixesha zokusindisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High kuchenesa kunyatsoshanda, achiponesa nguva;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.1 Kuphela ngabantu abahlamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Kushandisa marasha chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.2 Okukwintsusa: ukutshaya kwakho ngegesi kufuna ukucoceka rhoqo emva kwexesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.2 Pazasi mutsara: wako anoputa gasi anoda yakachena yega yega kamwe mune imwe nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.2.2 Aloo Ka Halwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.2 Dhizaini doro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.3 Spinamba Ukubheja: Imidlalo kunye ne-eSports ukubheja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.: Tennis kana golfaaja kuti kugokora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.3 Yintoni injongo yokutshaya inyama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.3 Ndeipi chinangwa chekusvuta nyama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.4 Ndifanele ndichithe malini kwityala lekatala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.4 Marii yandinofanira kushandisa pagitare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.If locaphulo imfuneko iiprojekthi zakho istensile, pls unike info zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.If vanoda mashoko nokuda pcb Assembly muzvirongwa zvako, pls kupa kutevera Info:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Impendulo ngexesha, 24 iiyure nge email okanye inkonzo yonxibelelwano online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Feedback munguva, 24 maawa vane email kana paIndaneti kutaurirana basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Insert ikhadi test kumngxuma wokufaka ikhadi, ikhodi QR, aqingqa umba uvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Insert muedzo kadhi kupinda kadhi slots, atarise QR code, uye ona kuti bvunzo chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Inspection: 100% uhlolo ledayimenshini kunye uhlolo olubonakalayo, igesi uvavanyo tight phambi kokuba unikezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Inspection: 100% divi rokuongorora uye kutarisana rokuongorora, gasi zvakasimba muedzo pamberi pakukurukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.It nto avaliable ukushicilela logo zakho uphawu okanye enye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.It Ndicho avaliable kudhinda yako Logo nokuda decal kana zvimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Not easty ukuba uyeke emva elide zibekwe ngasemoyeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Not easty kumedura pashure refu pachena kuti mhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.PAHS Certificate zokuqinisekisa Quality.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.PAHS Certificate kuti rwomuranda Quality."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.The oveni entsha, kunye 43.8mm selizwi, uphucula isantya ku 1,900 iibhotile \/ kwisisu \/ iyure\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.The muchoto itsva, pamwe 43.8mm nenamo, kunonatsiridza kukwira 1,900 mabhodhoro \/ mhango \/ awa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.True online technology ukuguqulwa kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Inovhenesa yepasirese tekinoroji inovhara nekaviri mhango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Ulondolozo lwamandla eluhlaza: 25% yokusetyenziswa kwamandla kugcinwa ngenkqubo edityaniswe kakhulu kwisisombululo se-chipset (SOC), apho chip enye idityaniswa neemodyuli ze-PON, ilizwi, isango kunye neemodyuli ze-LSW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Green simba-yekuchengetedza: 25% simba rekushandisa rinochengetedzwa neakaomesesa system pane chipset (SOC) mhinduro, umo, imwe chip inobatanidza nePON, izwi, gedhi uye LSW module."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Umbala temp, CRI, Ngaba ungenziwa ngemfuneko ngokwesicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Color tembiricha, CRI, Saizi inogona kugadziriswa maererano nechikumbiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Waterproof nomoya, kungaba waphinda ukucoca, kulula ukuba zome.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Waterproof nemhepo, zvinogona kudzokororwa kuchenesa, nyore kuti dziome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5.Yanelisa intliziyo yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Teura mwoyo wangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 50 Wawa ke uYosefu ebusweni bukayise,+ walila iinyembezi phezu kwakhe waza wamanga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"50 Josefa akabva akotama akambundira baba vake,+ akavachema, akavatsvoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 50 Yaye, khangela! kwakukho indoda egama linguYosefu, eyayililungu leBhunga, iyindoda elungileyo nelilungisa+ -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"50 Uye tarira! mumwe murume ainzi Josefa, akanga ari nhengo yeDare, murume akanga akanaka uye akarurama+ -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 50 inkosi yelo khoboka iya kuza ngemini elingayilindelanga nangelixa+ elingalaziyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"50 tenzi womuranda iyeye achauya pazuva raasingatarisiri uye muawa+ yaasingazivi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 50 ukuze limenywe kwesi sizukulwana igazi labo bonke abaprofeti elaphalazwayo, kuseloko lasekwayo ihlabathi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo rudzi urwu ruchava nemhosva yeropa ravaprofita vose, rakadeurwa kubva pakuvamba kwenyika,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5000 Abalandeli Package Deal - 100 izimvo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5000 Otsatira Phukusi Deal - 100 Ndemanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5000000 Piece \/ Pieces Nyanga nganye Wide Intamo Safe iglasi Toughened baby ibhotile Anti-athuke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5000000 Piece \/ Pieces pamwedzi Wide Neck Safe Toughened regirazi mwana bhodhoro Anti-kuvhunduka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 500MM.Five Imisebenzi: kuvuthuza umoya kwaye ndidiniwe, izinto lokutywina, izinto ukuzolula, phezulu nasezantsi, nesilinda ukulungisa uluhlu-500mm, ngokuxwesileyo ukulungisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"500MM.Five Mabasa: mhepo ichivhuvhuta uye kunetesa, zvinhu chisimbiso, zvinhu ndichinanavira, kumusoro uye pasi, humburumbira kuchinja chikuva 500MM, chinjikira nzvimbo nokugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 500px: inethiwekhi yezithombe zentlalo, isebenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"500px: social foto network, inoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 50:15 Ke kaloku abakhuluwa bakaYosefu babona ukuba uyise wabo ufile, bathi, Azi uYosefu uya kusitshutshisa na, abubuyisele kanye na kuthi bonke ububi esimenzele bona? 50:16 Bathumela kuYosefu, besithi, Uyihlo wayolela phambi kokufa kwakhe, wathi, 50:17 Notsho kuYosefu ukuthi, Khawuluxolele ukreqo lwabakhuluwa bakho, nesono sabo sokuba bekwenze into embi; ngoko khawuluxolele ukreqo lwabakhozi boThixo wooyihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Zvino vakoma vaJosefa vakati vachiona kuti baba vavo vafa, vakati, \"Zvimwe Josefa achative nga, nokutitsiva kwazvo zvakaipa zvose zvatakamuitira.\" 16 Naizvozvo vakatuma shoko kuna Josefa, vachiti, \"Baba venyu vakaraira, vasati vafa, vachiti, 17 'Taurai naJosefa,' muti, 'Zvino dokanganwirai henyu kutadza kwavakoma venyu; ne zvivi zvavo, nokuti vakakuitirai zva kaipa; zvino dokanganwirai kutadza kwa varanda vaMwari wababa venyu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Bathe ke bona bawavuthululela uthuli lweenyawo zabo, beza eIkoniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vakazunza guruva patsoka dzavo rokuti vazviparira rushambwa, vakaenda kuIkoniumu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Bathe ke bona bawavuthululela uthuli lweenyawo zabo, beza eIkoniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vakazuza guruva patsoka dzavo, vakaenda Ikonio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Kwakukho inqaba ende eliqele phakathi komzi, abalekela khona onke amadoda, nabafazi, nabemi bonke bomzi, bazivalela, bakhwela phezu kwentungo yenqaba leyo inde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 Sezvo shongwe yakasimba yakanga iri pakati peguta, varume nevakadzi vose nevaridzi vose venyika veguta racho vakatizira imomo, vachibva vazozvivharira vakakwira pamusoro pedenga reshongwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Ndim isonka esiphilayo esehla sivela ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 Ndini chingwa chipenyu chakaburuka kubva kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Ndim isonka esiphilayo esehla sivela ezulwini; ukuba nabani na utya kwesi sonka uya kuphila ngonaphakade; yaye, enyanisweni, isonka endiya kusinikela yinyama yam+ ngenxa yobomi behlabathi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 Ndini chingwa chipenyu chakaburuka chichibva kudenga; kana munhu akadya chingwa ichi achararama nokusingaperi; uye, chokwadi, chingwa chandichapa inyama+ yangu nokuda kwoupenyu hwenyika.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Ngabo abo ababalwayo koonyana bakaSirayeli: ngamakhulu omathandathu amawaka anawaka-nye, anamakhulu asixhenxe, anamanci mathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 Ava ndivo vanhu vakanyorwa vevanakomana vaIsraeri: zviuru mazana matanhatu nechimwe nemazana manomwe nemakumi matatu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 Wenze ngamandla ngengalo yakhe,+ ubachithachithe ngokubanzi abanekratshi kwiingcinga zeentliziyo zabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 Azviita nesimba noruoko rwake,+ aparadzira kwose kwose vaya vanozvikudza pakuvavarira kwemwoyo yavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51 kwaye iya kulohlwaya ngokona kuqatha+ kakhulu ize ilabele nabahanahanisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51 achamuranga zvakaoma kwazvo+ uye achamupa mugove wake pamwe chete nevanyengeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 514! awaye let's go\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"papiandi154 ani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 518 ubugcisa art\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"518 unyanzvi art"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51:12 Kuyinto I, mina, ngubani na oya kunithuthuzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51:12 Ndini, ini, ndiani kunyaradza iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51:15 Ngulowenza ihlabathi ngamandla akhe, ngulozinzisa elimiweyo ngobulumko bakhe, waneka izulu ngengqondo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremiah 51:15 Iye akagadzira pasi nesimba rake, akasimbisa nyika nehungwaru hwake, akatatamura kudenga rose nenjere dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51:2 Nikela ingqalelo kuAbraham, uyihlo, nakuSara, owakuzalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51:2 Nyatsoteerera Abrahamu, baba vako, uye Sara, vakakubereka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51:21 Ke ngoko, mamela apha, O nina bahluphekayo abancinci, kwaye wena ubunxilileyo, kodwa kungengayo iwayini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51:21 saka, teererai izvi, O murombo vaduku, uye imi vave vakadhakwa, asi kwete newaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51:6 Phakamisela amehlo akho ezulwini, kwaye ujonge phantsi emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"51:6 Ringira meso ako kudenga, mutarire pasi pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 51Ungayisebenzisa njani ukuthunyelwa kwe-CJ Drop kunye ne-Aliexpress engcono ngaxeshanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandisiro Ekushandisa CJ Kudonha Kutumira uye Aliexpress Zvirinani Panguva Imwe Chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52 IMIFANEKISO: Umdala ubona isicaka solungiselelo sicoca kwiHolo yoBukumkani aze aphinde asibone sisebenza ezincwadini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUTSANANGURWA KWEMIFANANIDZO: Mukuru anocherechedza mushumiri anoshumira ari kutsvaira paImba yeUmambo uye ari kushanda mudhipatimendi remabhuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52 Yaye nimele nibagxothe bonke abemi belo lizwe phambi kwenu nize niyitshabalalise yonke imifanekiso yabo yamatye,+ nemifanekiso yabo yonke etyhidiweyo+ niyitshabalalise, nazo zonke iindawo zabo eziphakamileyo ezingcwele nize nizitshabalalise.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"52 Munofanira kudzinga vagari vose vomunyika yacho pamberi penyu moparadza zvidhori zvavo zvose zvematombo,+ munofanira kuparadza mifananidzo yavo yose yakaumbwa nesimbi yakanyungudutswa,+ uye munofanira kutsakatisa nzvimbo dzavo tsvene dzose dzakakwirira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52 Zindizingele zandizingela njengentaka iintshaba zam ngelize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"52 Vavengi vangu vakandivhima seshiri pasina chikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52 ukuze amehlo akho avuleke kwisicelo sobabalo+ somkhonzi wakho nakwisicelo sobabalo sabantu bakho amaSirayeli, ngokubaphulaphula kuko konke abakucelayo kuwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"52 kuti maziso enyu ave akasvinurira kukumbira kunzwirwa nyasha kwomushumiri wenyu nokukumbira kunzwirwa nyasha+ kwevanhu venyu vaIsraeri, nokuvateerera pazvose zvavanoshevedzera kwamuri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 529 Nombulelo Nkosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"702 Ndichavonga Tenzi Nomwoyo Wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52:15 Uya kutshiza izizwe ezininzi; ngenxa yakhe ookumkani baya kuthi khamnqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"52:15 Achaita achavhundusa marudzi mazhinji; madzimambo uchaisa muromo wavo nokuda kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52:6 Ngenxa yale nto, abantu bam baya kulazi igama lam, ngaloo mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"52:6 Nokuda kwaizvozvi, vanhu vangu vachaziva zita rangu, nezuva iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 52:8 Lilizwi labalindi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"52:8 Ndicho inzwi renharirire dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 53 \"'Kwaye ndiza kuhlanganisa abathinjiweyo bazo,+ abathinjiweyo baseSodom nabeedolophu eziphantsi kwayo, nabathinjiweyo baseSamariya nabeedolophu eziphantsi kwayo; ndiza kuhlanganisa nabathinjiweyo bakho phakathi kwabo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53 \"'Ndichaunganidza nhapwa dzavo,+ idzo nhapwa dzokuSodhoma nedzomumataundi ari pasi paro, nenhapwa dzokuSamariya nedzomumataundi ari pasi paro; ndichaunganidzawo nhapwa dzako dziri pakati pavo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 53 Amadoda awayephume umkhosi, nganye kuwo yayiziphangele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53 Mumwe nomumwe wevarume veuto akanga atora zvakapambwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 53 Kwaye ukususela ngaloo mini baceba ukumbulala.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53 Naizvozvo kubvira pazuva iroro vakarangana kuti vamuuraye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 53 udle isiqhamo sesizalo sakho, inyama yoonyana bakho neentombi zakho akunikileyo uYehova uThixo wakho, ekungqingweni, nasekuxinweni, olokuxina ngako utshaba lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53 Ipapo uchadya zvibereko zvedumbu rako, nyama yevanakomana vako nevanasikana vako,+ vawakapiwa naJehovha Mwari wako, nokuda kwokuomerwa nokumanikidzwa kwauchakomberedzwa nako nomuvengi wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 539 B.C.E. Ukoyiswa kweBhabhiloni nguKoreshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Babironi yaive yatapwa muna 539 BC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 53:1 Ngubani okholelwe ingxelo yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"53:1 Ndianiko akatenda zvatakaparidzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 54 Iieshrm.ir\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"54 Asareashoura.ir"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 54 Ke kaloku umthetheli-khulu, nabo babelinda uYesu naye, bakubona ukunyikima oko, nezo zinto zenzekileyo, boyika kakhulu, besithi, Inyaniso, lo ebenguNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiriri wezana ramasoja navaakanga ainavo vachichengetedza Jesu, vakaona kundengendeka nezvakanga zvaitika vakabatwa nokutya kukuru vakati, \"Zvechokwadi uyu anga ari Mwanakomana waMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 54 Lo ngumqondiso+ wesibini uYesu awawenzayo ekumkeni kwakhe kwelakwaYuda waya eGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"54 Ichi ndicho chiratidzo chechipiri+ chakaitwa naJesu paakabuda muJudhiya achipinda muGarireya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 54% le abemi yimazi kwaye 18% kufumana isibonelelo yomfundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"54% vomunyika iyi munhukadzi uye 18% kugamuchira mudzidzi Grant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 54:13) Njengokuba uYesu wayethembisile, uYehova usivuza kwangoku ngentsapho yabazalwana noodade esehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"54:13) Sezvakavimbiswa naJesu, Jehovha anotipa mubayiro iye zvino nekuita kuti tive mumhuri ine rudo yevanamati vake vanobva munyika dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 54:8 Ngomzuzwana wobhavumo, Ndibusithelisile ubuso bam kuwe, umzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"54:8 Nechinguvana nehasha, Andaviga kwamuri chiso changu, kwechinguvana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 55 Wothi ke asikhangele umbingeleli isibetho emva kokuhlanjwa, yaye ukuba ayitshintshanga inkangeleko yesibetho saza asanwenwa, ayihlambulukanga loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55 Mupristi anofanira kutarira hosha yacho pashure pokunge yagezwa, uye kana hosha yacho isina kuchinja ruvara rwayo asi hosha yacho isina kupararira, chinhu chacho hachina kuchena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 55 min ukuqhuba \/ (i-34.5 km) usuka ekhaya usapho eMeudon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55 Maminitsi drive \/ (34.5 km) kubva kumhuri yake kumusha kuMeudon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 551 Robert Kakumbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1405 Mashambanhaka Robert"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 55:10 Kuba, njengokuba kusihla imvula nekhephu ezulwini, ingabuyeli kulo ingathanga iwunyakamise umhlaba uvunde, iwuhlumise, iwenze untshule, imnike imbewu umhlwayeli, imnike isonka odlayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISAYA 55:10 Nokuti mvura nechando sezvazvinoburuka zvichibva kudenga, zvisingazodzokeriko, Asi zvinodiridza nyika, zvichiiberekesa nekuitungisa maruva, ichipa mudzvari mbeu, nomudyi zvokudya;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 55:11 liya kuba njalo ilizwi lam eliphuma emlonyeni wam; aliyi kubuyela kum lilambatha, lingakwenzanga endikuthandayo, lingakuphumelelisanga oko ndilithumela kuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55:11 saizvozvowo zvichaita shoko rangu, izvo ichabuda muromo wangu. haringadzokeri kwandiri risina chinhu, asi huchaita chero Ndichati, uye achabudirira ari mabasa zvandinoritumira akaitumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56 Izwi lam waliva; musa ukuyifihla indlebe yakho ekubefuzeni kwam, ekuzibikeni kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"56 Makanzwa inzwi rangu; regai kundivanzira nzeve yenyu pakufema kwangu pakuchema kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56 Naphi na apho wayengena khona kwiidolophana okanye ezixekweni okanye kwiindawo ezisemaphandleni+ babebeka abo bagulayo kwiindawo zemarike, baze bambongoze ukuba bachukumise+ oku nje komphetho+ wesambatho sakhe sangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"56 Kwose kwose kwaaipinda mumisha kana mumaguta kana mumaruwa+ vaiisa varwere pamisika, uye vaimuteterera kuti vabate+ chete masa+ yenguo yake yokunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56 Unique Photos Of...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 29 une photo rare o..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56:1, 2) Ngokwenene siyasikelelwa kuba simphatha ngothando nangobulungisa ummelwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"56:1, 2) Otwa nangekwa lela noupuna molwaashi ohatu ungaunga nohole nopauyuki novanhu vakwetu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56:3 Makangatsho ke unyana zokufika entsha, ophila eNkosini, akhulume, bathi, \"UNdikhoyo uya yahlula kwaye kundahlula kube kanye ebantwini bakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"56:3 Uye ngaarege mwanakomana nokusvika itsva, uyo inoomerera Ishe, taura, vachiti, \"Ishe achagova uye akandiparadzanisa navanhu vake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56:4 Ngokuba utsho uYehova kumathenwa: Baya nizigcine iisabatha zam, kwaye baya banyule endikuthandayo, kwaye baya kulidla umnqophiso wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"56:4 Nokuti zvanzi naJehovha kuna wavaranda: Vacharamba kuchengeta masabata angu, uye ivo achasarudza zvinhu zvandinoda, vachabata sungano yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 56:6 Kwaye oonyana bokufika okutsha, Abambelela eNkosini ukuze bayinqule, bathande igama lakhe, babe ngabakhonzi kuye: bonke abagcina iSabatha bengahlambeli, awugcinayo umnqophiso wam,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"56:6 Uye vanakomana nokusvika itsva, vanoomerera Ishe kuti vamunamate uye kuti kuda zita rake, vachava varanda vake: vose vanochengeta Sabata pasina zvitsvene, uye vanorambira sungano yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 57 Abo bathabatha uYesu bamsa eluvalelweni bamqhubela kuKayafa+ umbingeleli omkhulu, apho kwakuhlanganisene+ khona ababhali namadoda amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"57 Avo vakanga vabata Jesu vakamuisa kunaKayafasi muPirisita mukuru, apo pakanga pavungana vanyori navakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 57 Makubulelwe ke kuThixo osinika uloyiso ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"57 Asi Mwari ngaaongwe, nokuti anoita kuti tikunde naShe wedu Jesu Kristu!+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 572: Abhibhayatana: pamadassa abhinnaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"587: Abhibhāyatana: pamādassa vayāya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 58 Akenza misebenzi mininzi yamandla khona apho, ngenxa yokungakholwa kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"58 Akasaita mabasa esimba mazhinji ipapo nokuda kokusatenda kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 58 UYesu wathi kuwo: \"Inene, inene, ndithi kuni, Ngaphambi kokuba uAbraham abekho, bendikho.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"58 Jesu akati kwavari: \"Chokwadi, chokwadi ndinoti kwamuri, Abrahamu asati avapo, ini ndaivapo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 58:5 Ngaba oku kukuzila njengokukhetha kwam: ukuba umntu awuthobe umphefumlo wakhe usuku, Ukujikeleza intloko yakhe kwisangqa, nokwaneka amarhonya nothuthu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"58:5 Ko izvi kutsanya akadai Ndasarudza: munhu atambudze mweya wake nokuda zuva, kuti contort musoro wake denderedzwa, makudza namadota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59 Kwathi ngomhla wesibhozo beza kumalusa umntwana oselula,+ yaye babeza kumbiza ngegama likayise, uZekariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"59 Zvino nezuva rorusere vakavuya kuzodzingisa mwana, vakada kumutumidza zita rababa vake, Zakaria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59:10 Thina empampatha ukuze udonga, ngathi umntu ozelwe eyimfama, yaye siye sabona indlela yethu, njengelinye ngaphandle amehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"59:10 Takatsvanzvadzira pamadziro, somunhu ari bofu, uye tainzwa yedu nzira, somunhu asina meso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59:12 Ngokuba ubugwenxa bethu bandile emehlweni akho, nezono zethu zisiphendulile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"59:12 Nokuti zvakaipa zvedu kwakawanda pamberi penyu, uye zvivi zvedu vatishamisa akapindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59:14 Okusesikweni kubuyiswe umva, nobulungisa bumi kude; ngokuba inyaniso ikhubekile endaweni yembutho, akunakungena okuthe gca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Kururamisa kwakadzoswa shure, kururama kumire kure; nokuti chokwadi chakawira pasi panzira yomumusha, kutendeka hakugoni kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59:19 Nabasentshonalanga boyika igama likaYehova, nabo baphuma ekuphumeni kwelanga baya kuloyika uzuko lwakhe, xa efika njengomlambo onogonyamelo, uMoya weNkosi ukhuthaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"59:19 Uye avo kubva kumavirira vachatya zita raJehovha, uye avo kubva pakubuda kwezuva achatya kubwinya kwake, paanosvika rwakaita chisimba rwizi, iyo Mweya waIshe anokurudzira pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59:21 Esi sisivumelwano sam nabo, utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"59:21 Ichi chibvumirano changu navo, ndizvo zvinotaura Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 59:7 Iinyawo zabo zigidimela ebubini, zikhawuleze ukuya kuphalaza igazi elimsulwa; iingcinga zabo ziingcinga zobutshinga; emendweni wabo kukubhuqa nokwaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"59:7 Tsoka dzavo dzinomhanyira zvakaipa, uye kumhanya kuteura ropa risina mhosva. ndangariro dzavo maturo pfungwa; nokupedzwa nokuparadzwa zviri munzira dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:1 Ke kaloku indoda ethile, uHananiya ngegama, nomkayo Naye uSafira, wathengisa ngentsimi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:1 Asi umwe murume wainzi Ananiasi, nomudzimai wake Safira, akatengesa munda,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:1 Ke kaloku indoda ethile, uHananiya yathi,, ekunye noSafira umkakhe, wathengisa intsimi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:1 Asi umwe murume wainzi Ananiasi, nomudzimai wake Safira, akatengesa munda,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:1 Kwandile ukuvakala ukuba kukho umbulo phakathi kwenu; ngumbulo ke lowo ongazanga ukhankanywe naphakathi kweentlanga, owokuba uthile abe nomfazi kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:1 Above zvimwe zvose, zvinonzi kutaurwa kuti pane ufeve pakati penyu, kunyange ufeve ose zvokuti haazi pakati pavahedheni, kuti mumwe vaizova mudzimai wababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:10 Kuba xa besiziintshaba nje, saxolelaniswa noThixo ngako ukufa koNyana wakhe, xa sithe, besiziintshaba, ngakumbi ukuze, sixolelanisiwe nje, siya kusindiswa ngobomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAROMA 5:10 Nokuti zvatakayananiswa naMwari nokufa kwoMwanakomana wake, tichiri vavengi vake, zvikuru tichaponeswa kana tayananiswa novupenyu bwake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:11 Bakuyifikisa imikhombe emhlabeni, bashiya into yonke, bamlandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Zvino, vakati vaisa zvikepe kunyika, vakasiya zvose vakamutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:12 Bumnandi ubuthongo bosebenzayo, nokuba incinane, nokuba ininzi into ayidlayo; ke intabalala yesityebi ayisivumeli ukuba silale buthongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Hope+ dzomunhu anoshanda dzakanaka, pasinei nokuti anodya zvishoma here kana kuti zvizhinji; asi zvinhu zvizhinji zvomupfumi hazvimubvumiri kurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:12 Kwaye ngezandla zabapostile imiqondiso nezimanga ezininzi zokuba phakathi kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:12 Uye kuburikidza nemaoko evaapositori kwakaitwa zviratidzo nezvishamiso zvakaitwa pakati pavanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:12 Ngokuba wena uyalisikelela ilungisa, Yehova, Ulihlanganisele ngenkoliseko njengekhaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 5:12 Nekuti imi, Jehovha, mucharumbidza vakarurama; muchamukomberedza nenyasha sokunge nenhovo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:14 Ngesi sizathu, Isihogo wandise umphefumlo wayo, yaye wawuvula umlomo wawo ngaphandle nayiphi na imiqathango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:14 Nechikonzero ichi, Hero akaita kuwedzera mweya wayo, uye yakashama muromo wayo pasina miganho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:14 Yathi, Hayi, ndingumthetheli womkhosi kaYehova; ndifikile ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Iye akati, \"Kwete, asi ndauya ini mukuru wehondo yaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:15 Iphelile imihlali yentliziyo yethu, Ukuqamba kwethu kujike kwaba kukumbambazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Mufaro womoyo wedu waguma; kutamba kwedu kwashanduka kuchema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:16 Ngoko ke thina, sisusela kweli xesha, asisazi namnye ngokwenyama; nokuba ke besimazi uKristu ngokwenyama, kungoku asisamazi ngokwenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakorinte 5: 16-20 Naizvozvo kubva zvino hatizivi munhu panyama; uye kunyange takaziva Kristu panyama, kubvira zvino hatichamuzivi saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:17 Musani ukucinga ukuba ndize kuzokukhulula umthetho okanye abaprofeti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:17 Musafunga kuti ndakuvuya kuparadza murairo kana vaprofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:17 Ngenxa yoko ityhafile intliziyo yethu; Ngenxa yezo zinto amnyama amehlo ethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Nekuda kweizvi moyo yedu yapera simba; nekuda kwezvinhu izvi meso edu asvibirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:18 Bonga kukho konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 VaTesaronika 5:18 inotiudza kuti tipe kuonga mumamiriro ese ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:18 UYerede wahlala iminyaka elikhulu elinamanci mathandathu anamibini, wazala uEnoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:18 Zvino Jaredhi wakararama nezana namakumi matanhatu namaviri, akabereka Enoki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:19 abathi, Makasingxamise asikhawulezise isenzo sakhe, ukuze sibone; malisondele lize icebo loyiNgcwele kaSirayeli, ukuze sazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 vaya vanoti: \"Basa rake ngarichimbidzike; ngarichimbidze kuuya, kuti tirione; uye zano roMutsvene waIsraeri ngariswedere pedyo risvike, kuti tirizive!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:19) Ezona zenzo zenkohlakalo zibandakanya ukuxhatshazwa kwamabhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:19) Humwe utsinye hwakanyanya huri kuitwa hunosanganisira kushungurudzwa kwevakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:19) Unqwenela ukuba sikhethe ukuchitha ixesha kunye nabo, nangona sisazi ukuba loo nto iza 'konakalisa' indlela esicinga nesenza ngayo izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:19) Anotarisira kuti tichasarudza kuita nguva tiinavo, kunyange zvazvo tichiziva kuti ushamwari hwakaipa \"hunoshatisa\" mafungiro nemaitiro edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:2 Wadala kubo, oyindoda noyinkazana; waza wabasikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:2 Akavasika, mukono nehadzi; uye akavaropafadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:21 UEnoki wahlala iminyaka emashumi mathandathu anamihlanu, wazala uMethusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:21 Zvino Enoki wakararama makore makumi matanhatu nokuda nemashanu, akabereka Metusera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:21) Kwango-1883, iMboniselo yenza kwacaca ukuba \"lonke unqulo-zithixo yinto eyenyanyekayo kuThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:21) Muna 1883 chaimo, magazini yeWatch Tower yakataura isingatendereri kuti \"kunamata zvidhori kwose zvako kunosemesa Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:22 Kodwa xa abalindi befika, kwaye, ekuvuleni intolongo, ndandingabafumananga, babuya ke baxela kubo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Asi varanda vakati vachisvikapo, vakawana vasimo mutirongo; vakadzoka, vakavavudza izvozvo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:24 UEnoki wahamba noThixo; akabakho, ngokuba uThixo wamthabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 5:24 Enoki akafamba naMwari: akasazovapo nokuti Mwari wakamutora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:24 ngoko ke, kanye njengokuba ibandla eli limlulamela uKristu, ngokunjalo kufuneka bawathobele awabo amadoda ezintweni zonke abafazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:24 saka, sezvo kereke ichizviisa pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi vanofanira kuzviisa pasi pavarume vavo pazvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:25 Nina madoda, bathandeni abafazi benu, njengokuba naye uKristu walithandayo ibandla, wazinikela ngenxa yalo; 5:26 ukuze alingcwalise, elihlambulule ngokuhlamba kwamanzi ngelizwi; 5:27 ukuze alimise phambi kwakhe linobuqaqawuli, lilibandla elingenabala, elingenamibimbi nanye into enjalo, ukuze libe ngcwele, lingabi nasiphako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Varume, idai vakadzi venyu, saKristu akada kereke uye akazvipa nokuda kwayo 26 kuti aiite tsvene, akaishambidza nokushambidza kwemvura neshoko, 27 uye ayiuyise kwaari sekereke inobwinya, isina gwapa kana kuunyana kana chipi zvacho chainopomerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:26) Kukangaphi sibongozwa ukuba sifunde iBhayibhile nokuba siye rhoqo kwiintlanganiso zamaKristu, apho kufundwa iLizwi likaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:26) Funga kuti kangani tichikurudzirwa kuverenga Bhaibheri zuva nezuva uye kugara tichipinda misangano yechiKristu uko kwatinodzidza Shoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:28, 29) Abantu abaya kube bephila ngeloo xesha baya kuba nemincili njengoko bebona abo bakhululwe ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:28, 29) Vanhu vachange vari vapenyu panguva iyoyo vachafara pavachasangana nevaya vanenge vasunungurwa nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:28, 29) Amadoda namabhinqa okholo amandulo awafa ngaphambi kokufa kukaKristu okulidini, kwakunye nabo 'bezinye izimvu' abafa bethembekile ebudeni bemihla yokugqibela, baza kuvuswa ukuze baqhubeke bekhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:28, 29) Varume nevakadzi vakatendeka avo vakafa Kristu asati afa sechibayiro, pamwe chete 'nevemamwe makwai' vanofa mumazuva ekupedzisira, vachaitwa vapenyu kuti vaenderere mberi nekushumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:29 Ukugquma kwawo kunjengengonyama; zigqume njengeengonyama ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:29 kuomba kwavo seshumba; vachaita savana veshumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:3 Yehova, uya kuliva izwi lam kwakusasa, Kwakusasa ndiya kuwusingisa kuwe umthandazo wam, ndibonisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku ra Mapisarema 5: 3 Mangwanani, Ishe, muchanzwa inzwi rangu; Mangwanani ndicharaira munyengetero wangu kwamuri, uye ndicharindira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:3, 4) Ngokwahlukileyo kwabanye abantu, siziqonda kakuhle ukuba iziganeko zisingise phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:3, 4) Kusiyana nevamwe vanhu vose, tinonzwisisa kuti zviri kuitika zvichaguma sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:30 Kuba thina aba yinxalenye yomzimba wakhe, inyama bakhe amathambo akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:30 Nokuti isu tiri chikamu chomuviri wake, nyama yake uye mapfupa ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:31 Ukuba mna ndisuka ndizingqinele, ubungqina bam abungebi yiyo inene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 5:31 Kana ndichizvipupurira, kupupura kwangu hakuzi kwazvokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:32 Wasingasinga, ukuba ambone lowo uyenzileyo le nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 Zvisinei, iye akanga achitarira-tarira kuti aone iye akanga aita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:33 Bakuba bezivile ezi zinto, Benzakele kakhulu, yaye babezimisele ukubabulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:33 Vakati vanzwa zvinhu izvi, vakanga vakakuvadzwa zvikuru, uye vakanga vachironga akavauraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:33 Ewe kunjalo, ngamnye wenu makamthande umfazi wakhe njengoko ezithanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:33 Asi zvechokwadi, mumwe nomumwe wenyu anofanira kuda mukadzi wake sezvaanozvida iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:34 Ke kaloku kwesuka kwema othile entlanganisweni yamatyala, umFarisi ogama linguGamaliyeli, umfundisi womthetho, obekekileyo kubantu bonke, wathi makhe bakhutshelwe phandle kancinane abapostile; 5:35 wathi kubo, Madoda, maSirayeli, zilumkeleni ngento eniza kuyenza kwaba bantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"34 Ipapo mumwe muFarise, wainzi Gamarieri, mudzidzisi womurairo, waikudzwa navanhu vose, akasimuka pamakurukota, akaraira kuti vaapostora vabudiswe chinguva chiduku; 35 akati kwavari: Varume vaIsraeri, chenjerai zvamunoda kuitira vanhu ava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:34 Ke mna ndithi kuni, Maningakhe nifunge nto; nokuba lizulu, ngokuba yitrone kaThixo; 5:35 nokuba lihlabathi eli, ngokuba sisihlalo seenyawo zakhe; nokuba yiYerusalem, ngokuba ngumzi woKumkani omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1,200 likes · 3 talking about this. ' 34 Asi ndinokuudzai kuti, Musatongopika: kunyange nedenga nokuti ndiro chigaro chaMwari choumambo; 35 kana nenyika nokuti ndiyo chitsiko chetsoka dzake; kana Jerusarema nokuti ndiro guta raMambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:35 Wathi ke yena kubo: \"Madoda akwaSirayeli, kufuneka silumke xa usenza konke ngala madoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:35 Akati kwavari: \"Varume veIsraeri, unofanira kungwarira vavariro dzako pamusoro varume ava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:37 NoBawo owandithumayo, yena ungqinile ngam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 5:37 Naivo Baba vakandituma, ndivo vakandipupurira vo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:4 Oko ube uhleli, ubungahleli kuwe na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:7 Kana mukaita zvakanaka, hamungambovi kugamuchira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:40 Kwaye ebiza Abapostile, ebabethile, babalumkisa ukuba bangathethi konke konke egameni likaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:40 Uye anodana vapositori, wakati kurohwa navo, havana akavayambira kutaura muzita raJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:43 Mna ndize egameni likaBawo, kwaye musa ndamkeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:43 Ndakauya muzita raBaba vangu, uye mukasandizivisa kugamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:43) Kwandula ke kwiintsuku ezimbalwa ngaphambi kokufa kwakhe, uYesu wavakalisa eyona nto yayiphambili kubomi bakhe ngokuthandaza athi: \"Bawo, lizukise igama lakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:43) Uye kwasara mazuva mashoma kuti afe, Jesu akataura zvaainyanya kukoshesa muupenyu achinyengetera kuti: \"Baba, kudzai zita renyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:47 Ke ukuba anikholwa ngemibhalo yakhe, nothini na ukukholwa ngamazwi am?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:47 Asi kana musingatendi kubudikidza zvaakanyora, muchatenda sei nemashoko angu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:5 Kwaoko kwavela iminwe yesandla somntu, yabhala malunga nesiphatho sesibane, efutheni lodonga lwebhotwe lobukumkani; ukumkani wakubona ukuphela kwesandla esibhalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DANIERI 5:5 Zvino nenguva iyeyo minwe yoruoko rwomunhu yakauya ikanyora pakatarisana nechigadziko chomwenje pasuko remadziro eimba yamambo, mambo akaona chanza choruoko rwakanga ruchinyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:5 Ngubani na lowo uleyisayo ihlabathi, ingenguye okholwayo ukuba uYesu unguye uNyana kaThixo? 5:6 Lowo ngulo wezayo ngamanzi negazi, uYesu Kristu; engenawo amanzi odwa, enawo amanzi, enalo igazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Johane 5: 5 Ndiani uyo anokunda nyika, kunze kwaiye anotenda kuti Jesu ndiye Mwanakomana waMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:5 ukuba ahambise lowo elinje kuSathana, ukuba inyama itshatyalaliswe, ukuze wona umoya usindiswe ngomhla weNkosi yethu uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 kuti munhu wakadai aiswe kunaSatani, nyama iparadzwe, kuti mweya uponeswe pazuva raShe Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:8 Kwathi, akuva uElisha, umfo wakwaThixo, ukuba ukumkani wakwaSirayeli uzikrazule iingubo zakhe, wathumela kukumkani wathi, Uzikrazulele ntoni na iingubo zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino Erisha munhu waMwari, wakati achinzwa kuti mambo waIsiraeri wabvarura nguvo dzake, akatuma shoko kuna mambo, akati, \"Mabvarurireiko nguvo dzenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:8 Ngoku uBela, unyana ka-Azazi, unyana kaShema, unyana kaYoweli, wayehlala eAroer, kwada kwaya eNebho naseBhahali-mehon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:8 zvino Bhera, mwanakomana waAzazi, mwanakomana waShema, mwanakomana waJoeri, vaigara Aroeri, kusvikira paNebho neBhaari-meoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:8 Yeha nina, abahlomela indlu kwindlu, kwaye hlanganisa intsimi kwintsimi, kude kuse imida ye ndawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:8 Mune nhamo imi vanowedzera dzimba nedzimba, uye ndiani zvinobatana munda nomunda, kunyange miganhu panzvimbo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:8) UPetros wathi: \"Nakuba ningazange nimbone [uYesu], niyamthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"50Jesu akati, \"Unotenda nokuti ndakuudza kuti ndakuona uri pasi pomuonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:9 Intliziyo yam ingakubamisi-mthetho bakwaSirayeli, Ingakwabo baqhutywa yintliziyo yabo phakathi kwabantu; Bongani uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9moyo wangu unorumbidza vabati vaIsiraeri,Avo vakauya nokuda kwavo pakati pavanhu;Kudzai Jehovha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:9 Kuba sona isiqhamo soMoya sikuko konke ukulunga, nobulungisa, nenyaniso; 5:10 nicikida ukuba yintoni na ekholekileyo kakuhle kwiNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 (Nokuti chibereko chemweya chiri mukunaka kwose, nokururama, nezvokwadi), 10 muchiidza kuti ndezvipi zvinofadza Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:9 Ngamana ongumhlolokazi linokunyulwa ngubani akukho ngaphantsi kwe amathandathu eminyaka ubudala, ngubani owayengumfazi wandoda-nye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Hakuna chirikadzi inganyorwa pamazita echirikadzi kana isina makore anopfuura makumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:9 UDavide wahlala emboniselweni, wayibiza ngokuthi ngumzi kaDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5:9 Ipapo Dhavhidhi akagara munhare, akaitumidza: the City of David."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5:9 Waza uBheleshatsare ukumkani wakhathazeka kakhulu, laguquka ibala lobuso bakhe, nezikhulu zakhe zadubadubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino mambo Bheshazari akatambudzika kwazvo, chiso chake chikashanduka maari, namadzishe ake akakanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5Anan konam ineendet kimnateennyu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Usandivengere simba rangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5Lelanga liyaphuma, lelanga litshone, litshetshela ▼\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zuva rinobuda, uye zuva rinovira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5g nganye exutywe namanzi 2000ml.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe 5g rakasanganiswa 2000ml mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 5pcs \/ iqashiso yoyilo Cute usana inkwenkwe intombazana Rom ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5pcs \/ Mugove Cute mazano achangoberekwa mukomana musikana VaR ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \" 'Umkhawulo wasentshonalanga uyakuba luLwandle Olukhulu, lona lube ngumkhawulo wenu wasentshonalanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"'Muganhu wenyu wokumavirira+ unofanira kuva Gungwa Guru nenyika yepamhenderekedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"'\"Ndadlula ngakuwe ndaza ndakubona ugqushagqusha egazini lakho, yaye ndathi kuwe usegazini lakho, 'Qhubeka uphila!'+ ewe, ndathi kuwe usegazini lakho, 'Qhubeka uphila!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"'\"Zvino ndakapfuura pedyo nepawaiva, ndikakuona uchikava-kava uri muropa rako, ndikati kwauri uri muropa rako, 'Ramba uchirarama!'+ chokwadi, ndikati kwauri uri muropa rako, 'Ramba uchirarama!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"Kodwa njengoko ndandihamba yaye ndisondela eDamasko, malunga nasemini emaqanda, ngequbuliso ndabanekelwa macala onke kukukhanya okuphuma ezulwini,+ 7 yaye ndawela emhlabeni ndaza ndeva ilizwi elithi kum, 'Sawule, Sawule, kutheni unditshutshisa nje?'+ 8 Ndaphendula ndathi, 'Ungubani na, Nkosi?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Asi pandakanga ndichienda uye ndava kuda kusvika kuDhamasiko, panenge pamasikati makuru, chiedza chikuru chakangoerekana chandipenyera kumativi ose chichibva kudenga,+ 7 uye ndakawira pasi ndikanzwa inzwi richiti kwandiri, 'Sauro, Sauro, uri kunditambudzirei?'+ 8 Ndakapindura kuti, 'Ndimi ani, Ishe?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"Kuba utsho uYehova ngokuphathelele indlu yokumkani wakwaYuda, ukuthi, 'Kum unjengeGiliyadi, intloko yeLebhanon.+ Ngokuqinisekileyo ndiya kukwenza intlango;+ ke zona izixeko, akukho nasinye esiya kumiwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Nokuti zvanzi naJehovha pamusoro peimba yamambo waJudha, 'Wakaita seGiriyedhi kwandiri, sepamusoro peRebhanoni.+ Chokwadi ndichakuita renje;+ kana ari maguta, hapana kana rimwe chete richagarwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"Ndikholisiwe [okanye ndiyavuyiswa] nguwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Ndinodakara ndiwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"Nguwo lo umyalelo, imimiselo nezigwebo aziyaleleyo uYehova uThixo wenu ukuba nizifundiswe,+ nize nizenze ezweni elo niwelela kulo ukuba nilidle ilifa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Zvino uyu ndiwo murayiro, nemirau nezvakatongwa zvakarayirwa naJehovha Mwari wenyu kuti mudzidziswe,+ kuti muzviite munyika yamuri kuyambukira kwairi kuti munoitora ive yenyu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"Utsho uYehova, uKumkani kaSirayeli+ noMhlawuleli wakhe,+ uYehova wemikhosi, ukuthi, 'Ndingowokuqala, ndikwangowokugqibela,+ yaye akukho Thixo ngaphandle kwam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Zvanzi naJehovha, Mambo waIsraeri,+ Mudzikinuri wake,+ Jehovha wemauto, 'Ndini wokutanga nowokupedzisira,+ kunze kwangu hakuna mumwe Mwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 \"Wena ke, nyana womntu, ncwina ungcangcazelise isinqe.+ Nangobukrakra ufanele uncwine phambi kwamehlo abo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Zvino iwe, haiwa mwanakomana womunhu, gomera muhudyu mako muchidedera.+ Gomera nokurwadziwa ivo vachizviona.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 'Nawe, Bhetelehem+ yelizwe lakwaYuda, akusiso nakanye esona sixeko singabalulekanga phakathi kweerhuluneli zakwaYuda; kuba kuwe kuya kuphuma lowo ulawulayo,+ oya kwalusa+ abantu bam, amaSirayeli.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 'Asi iwe, haiwa iwe Bhetrehema+ renyika yeJudha, hausi guta risingakoshi zvikuru pakati pevatungamiriri veJudha; nokuti mauri muchabuda mutungamiriri,+ achafudza+ vanhu vangu, vaIsraeri.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 (Xhosa) \"Umongameli ebekujoliso lwe-Twitter. #MariaBartiromo Ngaba bonke ubuxoki kunye neenkcazo ezilahlekisayo zika-Adam Schiff kunye nabanye abaninzi malunga nokuzingela kwamagqwirha kunye, kunye, kunye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 (Shona) \"President ndivo vanga vakatarisisa paTwitter. #MariaBartiromo Nhema dzese uye kutaura zvisirizvo kwaAdward Schiff nevamwe vazhinji nezveuroyi hunovhima pamwe chete, pamwe naObi ku propaganda yekuChina?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 (Xhosa) Olu yayilusuku aphumla gqitha eUnited States!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 (Chichewa) Iko kumabwezeretsa kwambiri of America!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Abakhonzi bakaThixo bazisekela eBhayibhileni iimfundiso zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Vashumiri vaMwari vanotora zvavanodzidzisa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Abathunywa babuyela kuYakobi besithi, Sifikile kumkhuluwa wakho uEsawu, naye uyeza kukukhawulela, enamadoda angamakhulu omane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kwapera nguva yakati nhume dzacho dzakadzoka kuna Jakobho, dzichiti: \"Takasvika kuna Isau mukoma wenyu, ari kuuyawo kuzosangana nemi, ane varume mazana mana.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Akuba echithe malunga nemihla esibhozo okanye elishumi phakathi kwabo, wehla waya eKesareya, yaye ngemini elandelayo wahlala phantsi kwisihlalo sokugweba+ waza wayalela ukuba kuziswe uPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Naizvozvo paakanga apedza mazuva asingapfuuri masere kana kuti gumi ari pakati pavo, akaburukira kuKesariya, uye zuva rakatevera akagara pachigaro chokutonga,+ akarayira kuti Pauro aunzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Akuba esityhutyhile isiqithi siphela de aya kufikelela ePafo, aqubisana nendoda ethile, umkhafuli, umprofeti+ wobuxoki, umYuda ogama linguBhar-Yesu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati vagura chiwi chose kusvikira paPafosi, vakawana imwe n'anga, waiva muporofita wenhema, muJudha, zita rake rainzi Bari-Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Almoonqith\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Alemaozinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Amagama amaqela e-WhatsApp ngabahlobo abakwishumi elivisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mazita eWhatsApp mapoka evechiri kuyaruka shamwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Amahlungulu ayemzisela isonka nenyama kusasa, isonka nenyama ngokuhlwa, yaye waqhubeka esela entlanjeni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Makunguo aimuunzira chingwa nenyama mangwanani uye chingwa nenyama manheru, uye akaramba achinwa+ mvura yomumupata une rukova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Bantwana, bathobeleni abazali benu+ ngokumanyene+ neNkosi, kuba oku kububulungisa:+ 2 \"Beka uyihlo nonyoko\";+ wona lowo ngumyalelo wokuqala onesithembiso esithi:+ 3 \"Ukuze kulunge kuwe uze uhlale ixesha elide emhlabeni.\"+ 4 Nani, boyise, musani ukubacaphukisa abantwana benu,+ kodwa qhubekani nibakhulisela+ kwingqeqesho+ nasekweyiselweni kwengqondo+ kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Vana, teererai vabereki+ venyu munaShe,+ nokuti izvi ndizvo zvakarurama:+ 2 \"Kudza baba vako naamai vako\";+ uyo uri murayiro wokutanga une chipikirwa chokuti:+ 3 \"Kuti zvikufambire zvakanaka uye ugare panyika kwenguva refu.\"+ 4 Imi vanababa, musatsamwisa vana venyu,+ asi rambai muchivarera+ mukuranga+ nokutungamirira pfungwa+ kunoitwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Basondela abakhonzazana, bona nabantwana babo, baqubuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Vashandikadzi vacho vakabva vauya mberi, ivo nevana vavo, vakakotama;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Bekusoloko kubavuyisa abakhonzi bakaYehova ukusebenza kunye naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kubvira pa nguva jo kutanga, vashandiri va Jehovha vari kuwana mudakaro mu kushanda na Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Buyelani kulowo nimkileyo kuye ngokunzulu, nyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Dzokerai kuna iye wamakamukira zvikuru, imi vana vaIsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Celelani iYerusalem uxolo; Mababe nokuchulumacha abakuthandayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6kumbirirai Jerusaremu rugare; Vanokudai, vachakomborerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Chikwi dongosolo wosakhwima zilipo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Thousand mapatani akatunhidzwa iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Derenzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"06 Muvakidzani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ekulawuleni kuka-Ahaswerosi, ekuqaliseni kolawulo lwakhe, babhala isimangalo+ nxamnye nabemi bakwaYuda naseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Pakatanga Ahashivheroshi kutonga, vakanyora mashoko ekupomera vagari vemuJudha nemuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Eli gama lipelwa nangokuthi Poetzinger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zina iri ringadanijwazve kuti Poetzinger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Emini ilanga aliyi kukwenzakalisa, Nenyanga ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Zuva haringakubayi masikati, Nomwedzi usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Eneneni, ukubuyiselwa kwakuyinto ababesoloko bebhala ngayo abaprofeti abangamaHebhere. * UYehova wasebenzisa bona ukuvakalisa isithembiso sakhe sokubuyisela abantu bakhe elizweni labo, alenze lichume, yaye abakhusele ekuhlaselweni ngamarhamncwa asendle naziintshaba zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kutaura chokwadi, kudzorerwa wakanga uri musoro waingodzokororwa mumabhuku evaprofita vechiHebheru. * Achivashandisa, Jehovha akapikira nyika yaizodzorerwa uye yaizogarwazve, yakaorera, yakadzivirirwa pazvikara zvomusango nokurwiswa nevavengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Enoba singazama kangakanani, soze sikwazi ukuwalawula ngokupheleleyo amalwimi ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Azvinenyi kuti i simba rakadini ratingaita, itusu atikwanisi kungwarira rurimi hwedu kamare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ephefumlelwe, uPawulos wabacacisela ukuba ngaphambi kokufika kwemini kaYehova, kwakuza kuqala kuvele uwexuko olukhulu 'nomchasi-mthetho.' * Emva koko, iNkosi uYesu yayiza 'kubatshitshisa' bonke abo bakhohlisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kuti aruramise mafungiro avo, Pauro akataura kuti zuva raJehovha risati rauya, paizova nokutsauka kukuru pakutenda uye \"munhu asingateereri mutemo.\" * Kana izvozvo zvaitika, Ishe Jesu aizouya panguva yake yakakodzera 'oparadza' vose vainge vanyengedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Funani uYehova, niqhubeke niphila,+ ukuze angasebenzi kanye njengomlilo,+ ndlu kaYosefu,+ nokuze okunene ungaqwengi, neBheteli ingabi nabani wokuwucima,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Haiwa imi imba yaJosefa,+ tsvakai Jehovha kuti murambe muchirarama,+ kuti arege kupfuta somoto,+ uye iwo urege kuparadza, kuti muBheteri murege kuva nomunhu anoudzima,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Funda inqaku elithi \"Ngaba Singakwazi Ukuba Nokholo KuMdali?\" kwiMboniselo kaOktobha 1, 2009.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 6 Ona nyaya inoti \"Zvinoita Here Kutenda Kuti Kune Musiki?\" iri muNharireyomurindi yaOctober 1, 2009."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Gastronomy yaseCuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Gastronomy yenharaunda yeCuba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 IN Okotten no?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6uda kwedindijgwe ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 ISahluko 11 sale ncwadi sichaze indlela uSathana uMtyholi alucel' umngeni ngayo ulongamo lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Cipauko 11 co bhuku rino cakadurujira maphikizire akaita Sathana Dhiabhu ukuru-kuru hwa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ide iphole imini, oluke amathunzi, Ndiya kuhamba ndiye entabeni yemore, Nasendulini yentlaka emhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kana zuva rotonhorera, mimvuri yotiza, Ndichaenda kugomo remura, Nokuchikomba chezvinonhuwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Iingelosi ezithembekileyo ziwasebenzisa ezintweni ezintle amandla azo, kodwa yena uSathana wenza izinto ezimbi ngawakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ngirozi dzakatendeka dzinoshandisa simba radzo zvakanaka, asi Satani anoshandisa simba rake kuita zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Iintsikelelo zisentlokweni yelungisa,+ kodwa umlomo wabangendawo, ugubungela ugonyamelo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvikomborero ndezvomusoro womunhu akarurama,+ asi miromo yevakaipa inovanza chisimba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ikhadi lokunikela ubungqina labanceda ngeendlela ezahlukahlukeneyo abavakalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadhi rokupupura raibatsira pane zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Imibuzo ezingundoqo Cela Ngaphambi ngokuntywiliselwa kwichityana Dating\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mibvunzo Key kuzvibvunza Usati Kubatikana ari Dating Pool"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Imisebe yelanga kanye nokuguquka kwesimo sezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Solar radiation uye shanduko yemamiriro ekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Indlela yabo mayibe mnyama, ibe buthelezi, Sibasukele isithunywa sikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Nzira yavo ngaive nerima, itedze, Mutumwa waJehovha achivateverera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Isandla sisinika amaYiputa, Nama-Asiriya, ukuba sihluthe sisonka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Takapa ruoko kuvaEgipita, nekuvaAsiriya, kuti tigutswe nezvekudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Isantya selebheli yokuthumela ngaphandle 3- 50meters \/ umzuzu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Speed   yekumira kutumira 3~50meters \/ miniti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ixabisa malini ikati yeLaPerm?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Yakawanda Sei Iyo Traeger Grill Inodhura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ixesha Imveliso: 100-4000pcs (stock) 10000-50000pcs (1 iintsuku)   ngaphezulu kwe-30 ezinkulu isitofu yokubumba mechine  ,  ndingowokugqibela ixhomekeke  kwimveliso  izicwangciso kunye ukuze  ukuhlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 kugadzirwa nguva: 100-4000pcs (wemari) 10000-50000pcs (1 mazuva) zvinopfuura 30 guru jekiseni Kuumbwa mechine  ,  wokupedzisira zvinoenderana  kugadzirwa kuronga uye kurongeka  kusaronga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Iza ngenxa yezo zinto ingqumbo kaThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Hasha dzaMwari dziri kuuya pamusana pezvinhu izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Izimvu zam zalahlekela ezintabeni zonke nakuzo zonke iinduli eziphakamileyo;+ izimvu zam zachithachitheka emhlabeni wonke,+ kungekho bani uzikhangelayo yaye kungekho bani ufuna ukuzifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Makwai angu akaramba achirasika pamakomo ose nezvikomo zvose zvakakwirira;+ uye makwai angu+ akapararira panyika yose, pasina anoatsvaka uye pasina anoedza kuatsvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kamva bonke abanini-mhlaba bakwaShekem nayo yonke indlu kaMilo+ yahlanganisana ndawonye kwaye uAbhimeleki yamenza ukumkani,+ kufuphi nomthi omkhulu,+ intsika eyayikwaShekem.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Pashure penguva yakati, varidzi venyika yeShekemu vose neimba yose yaMiro+ vakaungana, vakaenda, vakaita kuti Abhimereki atonge ari mambo,+ pedyo nomuti mukuru,+ mbiru yaiva muShekemu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kamva uAleksandire Omkhulu wayelawula ilizwe, yaye isiKoine okanye isiGrike esiqhelekileyo, saba lolona lwimi luthethwayo kumazwe amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mambo weGirisi akanga akakurumbira, Alexander, akakunda nyika dzakawanda akatanga kudzitonga, saka chiGiriki chainzi Koine chakatanga kushandiswa munyika dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ke kaloku umthombo kaYakobi ubukhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvino tsime raJakobho rakanga riripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ke yena uShemaya unyana wakhe wazalelwa oonyana ababengabalawuli bendlu kayise, kuba babengamadoda afanelekileyo, anamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mwanakomana wake Shemaya akaberekerwa vanakomana vakanga vari vatongi veimba yababa vavo, nokuti vakanga vari varume vaikwanisa, vaiva nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Khawucinge ngoBharuki, unobhala womprofeti uYeremiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Funga nezvemurume ainzi Bharuki, munyori wemuprofita Jeremiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Koda kube nini ukuphinda uyiphinde inkukhu eyosiweyo ehovini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Inguva yakareba sei yekudzorerazve huku yakakangwa muchoto?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kuba basondeza intliziyo yabo kufuphi neziko;+ liyavutha ngaphakathi kubo.+ Ubusuku bonke umbhaki wabo ulele; kusasa iziko liyavutha njengomlilo odangazelayo.+ 7 Bashushu, bonke, njengeziko, yaye bayabaqwenga abagwebi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Nokuti vakaita kuti mwoyo yavo ive yakada kufanana nevira;+ iyo iri kubvira mukati mavo.+ Mubiki wavo akarara usiku hwose; mangwanani vira racho rinopfuta sokunge murazvo womoto.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kuba ubathanda abantwana bakho, uyazi ukuba kufuneka ubaqeqeshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ratidza kuti unoda vana vako nokuvaranga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kuba ubengayazi into abengayithethayo; kuba bebesoyika kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Nokuti wakanga asingazivi chokutaura; nokuti vaitya zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kuba ukuba umfazi akazigqubutheli, makachetywe; kodwa ukuba kulihlazo ukuba umfazi achetywe okanye agugulwe,+ makabe nesigqubuthelo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kana mukadzi asingafukidzi musoro wake, anofanira kugera bvudzi rake; asi kana zvichinyadzisa mukadzi kuti agerwe bvudzi rake, anofanira kufukidza musoro wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kuba xa bendingathi ndithande ukuqhayisa, bendingayi kuba ndiswele ukuqonda, kuba bendiya kuba ndithetha inyaniso; kodwa ndiyayeka, ukuze kungabikho bani ucinga ngam ngaphezu koko abona ndikuko, athi mhlawumbi akuve kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Nokuti kana ndichida kuzvirumbidza, handingavi benzi; nokuti ndichareva zvechokwadi; asi ndinorega hangu, kuti kurege kuva nomunhu, ungati ndiri mukuru kunezvaakavona kana zvaakanzwa kwandiri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kubo bonke ubulungiseleli bakhe basemhlabeni, uYesu wabonisa uthando lokuzincama ngeendlela ezahlukahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Muushumiri hwake hwose hwepasi pano, Jesu akaratidza rudo rwokuzvipira munzira dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kusasa hlwayela imbewu yakho, nangokuhlwa ungasiphumzi isandla sakho; ngokuba ungazi ukuba kolunga yiphi na, nokuba yile nokuba yileya, kusini na, nokuba zolunga ngakunye zombini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kusha mbeu dzako mangwanani, usabvisa ruoko rwako madekwana; no kuti hauzivi kuti chichakura ndechipi, kana ichi kana icho, kana zvimwe zviviri zvose zvichafanana pakunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kutheni na nifanele niyenze ibe lukhuni intliziyo yenu kanye ngokwendlela iYiputa noFaro abayenza yaba lukhuni ngayo intliziyo yabo?+ Akuzange na kamsinya nje akuba Yena eqhubene nabo ngokuqatha+ bona baqalisa ukubandulula, baza bahamba?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Uyewo, munoomeserei mwoyo yenyu sokuomesa mwoyo kwakaitwa neIjipiti naFarao?+ Havana kuzovarega vachienda here Iye paakangovaitira zvinorwadza,+ ivo vakaenda?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Kwaye wemka apho waya kummandla wakowabo, yaye abafundi bakhe bamlandela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvino akabva ikoko, akasvika munharaunda yokumusha kwake, uye vadzidzi vake vakamutevera.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Mababe ngcwela kuThixo wabo, bangalihlambeli igama loThixo wabo; kuba besondeza ukudla kwasemlilweni kukaYehova, ukudla koThixo wabo; mababe ngcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Vanofanira kuva vatsvene kuna Mwari wavo, varege kumhura zita raMwari wavo; nokuti ndivo vanouya nezvipiriso zvaJehovha zvinopiswa, zvokudya zvaMwari wavo; naizvozvo ngavave vatsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Nangona eli xesha lisenokubonakala ngathi lide, sifanele sikhumbule ukuba abantu babephila ixesha elide; ukusuka kwimihla ka-Adam ukuya kweka-Abraham, kukho abantu abane abaye baphila de kwazalwa abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 6 Kunyange zvazvo iyi ichiita senguva yakarebesa mazuva ano, tinofanira kuyeuka kuti kare vanhu vaimborarama makore akawandisa; paingova nezvizvarwa zvina chete kubva kuna Adhamu kusvika kuna Abrahamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ndakukukhumbula emandlalweni wam, Emilindweni yobusuku ndicamanga ngawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kana ndichikurangarira iwe ndiri pamubhedha wangu, Kana ndichifunga pamusoro pako panguva dzousiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ndawunikela umhlana wam kubabethi, nezidlele zam kubadlathuli beendevu; andibusithelisanga ubuso bam ehlazweni nasekutshicelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndakapa musana wangu kuvarovi, namatama angu kuna vakatavura ndebvu dzangu; handina kuvanza chiso changu pakunyadziswa nokupfirwa mate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ndingasebenzisa ithemometha yenyama xa nditshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndinogona kushandisa thermometer yenyama pakuputa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ndithi ke kuni, omkhulu kunayo itempile ukho apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhosva? 6 Ndinokuudzai kuti mukuru kupfuura temberi ari pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ndiyamangaliswa kukuba nishenxiswe ngokukhawuleza kangaka kuLowo+ wanibizayo ngobubele obungasifanelanga bukaKristu+ naya kolunye uhlobo lweendaba ezilungileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndinoshamiswa kuti muri kukurumidza zvakadaro kubva pana Iye+ akakudanai nomutsa usina kukodzera kuwanwa waKristu+ muchienda kune mamwe mashoko akanaka akasiyana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ndizolulela kuwe izandla zam, Umphefumlo wam ukungxamele njengelizwe elibharhileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndakatambanudzira maoko angu kwamuri; mweya weupenyu wangu unoshuva imwi, senyika yakaomerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngaba abayi kuthi aba, xa bebonke, baphakamise nxamnye naye intetho engumzekeliso nesikweko,+ bamkwekwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ko ava, vose zvavo, havazotauri pamusoro pake chirevo,+ nedimikira uye zvinhu zvokumudadira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngaba amaKristu akhe aba ngathi athinjiwe yiBhabhiloni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 MaKristu akambosonganavo pa mugariro uriwese wakaezana no wo uranda hwo ku Bhabhironi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngaba ebeya kusukuzana nam ngamandla amakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Angapikisana neni achishandisa simba rake guru here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngaba nabani na kuni onesimangalo+ ngakomnye unobuganga bokuya enkundleni phambi kwabantu abangengomalungisa,+ kungekhona phambi kwabo bangcwele?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kana mumwe wenyu aine mhosva+ nomumwe angatsunga kuenda kudare pamberi pevanhu vasina kururama,+ asingaendi pamberi pevatsvene here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngako oko uAmnon walala phantsi waza wazenza ogulayo,+ yaye ke ukumkani wangena eze kumbona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Naizvozvo Amnoni akarara, akanyepedzera kurwara,+ mambo akapinda kuzomuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngako oko, enye yeeserafi yaphaphazela yeza kum, inelahle elivuthayo+ esandleni sayo, eyayilithabathe ngesibambo esibingelelweni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Rimwe remaserafi acho rakabva rabhururuka richiuya kwandiri, uye muruoko rwaro makanga muine zimbe+ rinopfuta rarakanga rabvisa paatari nechokubatisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngelo xesha uRetsin ukumkani waseSiriya wayibuyisela iElati+ kwaEdom, emva koko wawatshayela amaYuda e-Elati; yaye amaEdom angena e-Elati aza ahlala khona kude kube namhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Panguva iyoyo Rezini mambo weSiriya akadzorera Erati+ kuEdhomu, achibva abudisa vaJudha muErati; uye vaEdhomu vakapinda muErati, vakaramba vachigara imomo kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngenceba nenyaniso buyacanyagushelwa ubugwenxa; Ngokoyika uYehova umntu uyatyeka ebubini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Zvakaipa zvinodzikunurwa nenyasha nezvokwadi; Nokutya Jehovha vanhu vanobva pane zvakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngenxa yabantu abanesono, uYehova uThixo uye wazenza izifungo, esebenzisa amabinzana anjengelithi \"'Ndiphila nje,' itsho iNkosi enguMongami uYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kuti abatsire vanhu vane chivi, Jehovha Mwari aipikawo achishandisa mashoko akadai sokuti \"'Noupenyu hwangu,' ndizvo zvinotaura Changamire Ishe Jehovha.\"[2] (Ezek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngoko ke masomelele+ kakhulu size sithi: \"UYehova ungumncedi wam; andiyi koyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kuti tive vakashinga+ kwazvo tichiti: \"Jehovha ndiye mubatsiri wangu; handingatyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngoko kucacile ukuba, xa uAdam wakhetha ukungamthobeli uThixo waza wagwetyelwa ukufa, walahlekelwa yinto enkulu gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Adhamu paasina kuteerera Mwari ndokutongerwa rufu, akarasikirwa nezvinhu zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngoku uTimoti usandul' ukufika kuthi evela kuni,+ esiza neendaba ezimnandi ezingokuthembeka kwenu nothando,+ nokuba nisoloko niqhubeka ninenkumbulo entle ngathi, nilangazelela ukusibona njengoko kukwanjalo nakuthi ngani.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Asi Timoti achangobva kusvika achibva kwamuri+ uye atipa mashoko akanaka pamusoro pekutendeka kwenyu nerudo rwenyu, achiti munogara muchifunga nezvekufara kwataiita tiri tese uye kuti mune shungu dzekutiona sedzatiinadzowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngokuba andikholose ngasaphetha sam; Andisindiswa ngakrele lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Nokuti handingavimbi nouta hwangu, Nomunondo wangu haungandiponesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngokuba mna, Yehova, andiguquguquki; ukuze ningagqitywa nje niphele, nina nyana bakaYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Nokuti ini Jehovha handishanduki, saka imi, vanakomana vaJakobho, mugere kuparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngokuqinisekileyo iSamariya ndiya kuyenza imfumba yamanxuwa asendle,+ iindawo zokutyala izidiliya; kwaye amatye ayo ndiza kuwaphosa entlanjeni, neziseko zayo ndiya kuzityhila.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndichaita kuti Samariya rive murwi wezvakaparadzwa panyika,+ nzvimbo dzokudyara mizambiringa; uye ndichadururira matombo aro mumupata, uye ndichaita kuti nheyo dzaro dzive pachena.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ngokwahlukileyo koko, yena uYehova akaqhutywa ziimvakalelo ezingalawulekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mukupesana, Jehovha haangoiti zvinhu neshungu asingafungi zvemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 NguYehova umenzi wemisebenzi yobulungisa, Nezigwebo ngenxa yabacudisiweyo bonke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Jehovha anoita zvinhu zvakarurama, Nokururamisira vose vanomanikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Nina ke, niya kubizwa ngokuba ngababingeleli bakaYehova;+ kuya kuthiwa+ ningabalungiseleli+ bakaThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Asi imi muchanzi vapristi vaJehovha;+ imi muchanzi vashumiri+ vaMwari wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Niyazi nina, ukuba uyihlo ndimkhonze ngamandla am onke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Munoziva kuti ndakabatira baba venyu nesimba rangu rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Noko ke, ngonyaka wokufa kukaKumkani u-Uziya,+ ndambona uYehova,+ ehleli etroneni+ ephakamileyo nenyukileyo, imibhinqo yakhe izalise itempile.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Gore rakafa Mambo Uziya,+ ndakaona Jehovha akagara pachigaro cheumambo chaiva pamusoro uye pakakwirira,+ uye nguo yake, nechekuzasi kwayo yakanga yakazadza temberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Noko ke, phakama+ uze ungene esixekweni, yaye uya kukuxelelwa oko umele ukwenze.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvisinei, simuka+ upinde muguta, uye uchaudzwa zvaunofanira kuita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Oonyana bakaSirayeli nabakaYuda ababehlala kwizixeko zakwaYuda,+ kwanabo babesizisa izishumi zeenkomo nezezimvu nezishumi zezinto ezingcwele,+ izinto ezingcwaliselwe uYehova uThixo wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaunza chegumi chezvinhu zvese uye zvainge zvakawanda.+ 6 Uye vanhu veIsraeri neveJudha vaigara mumaguta eJudha vakauyawo nechegumi chemombe nemakwai nechegumi chezvinhu zvitsvene+ zvakatsaurirwa Jehovha Mwari wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Sfun'abantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"06 Vaana Kanyaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 ULoti waphumela kubo ngasemnyango, wavala umnyango emva kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Roti akabuda akaenda kwavari ku musuo, akazarira musuo shure kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 USimoni Petro wasefika emlandela, wangena engcwabeni, wabona amalembu acolekileyo endlelwe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvino Simoni Petro akasvikavo achimutevera akapinda mubwiro, akavona micheka iri pasi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 UYesu akazange asebenzise amandla akhe ukuze kulungelwe yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kubvira kare, Jesu ana nduma yo kushanda ngo simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 UYobhi wakha wasebunzimeni obungathethekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Jobho akatambura zvisingatauriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ubani umele athi kuye, 'Ayintoni na la manxeba asezandleni zakho?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mumwe achati kwaari, 'Ko maronda aya ari pauri pakati pemaoko ako ndeei?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ubani umele athi kuye, 'Ayintoni na la manxeba asezandleni zakho?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Kana mumwe akati kwaari, 'Ko mavanga awa ari pakati pezvanza zvako ndeeiko?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ufanele ahlale ixesha elingakanani itshizi emva kokutshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Cheese inofanira kugara kwenguva yakareba sei mushure mekuputa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ukuba siyafaneleka, sicocekile, sindilisekile, ibe sinxiba kakuhle, abantu bayakusihlonela njengabalungiseleli beNkosi enguMongami, uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kana takapfeka zvakachena, zvine mwero, uye takanyatsoshambidzika, vanhu vanotiremekedza sevashumiri vaChangamire Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ukuze ufumane iinkcukacha zendlela isiprofeto seBhayibhile esawuchaza ngayo unyaka we-1914, funda iphepha 215-218 lencwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 6 Toera kudziwa unyomonyomo unapangiza maprofesiya a Bhibhlya adalonga pya caka 1914, onani matsamba 215-218 m'bukhu Kodi Mwandimomwene Bhibhlya Isapfundzisanji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Ukuze zihlangulwe iintanda zakho, Sindisa ngesandla sakho sokunene, undiphendule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Kuti vadikanwi venyu varwirwe, Tiponesei noruoko rwenyu rworudyi, mutipindure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Umphathise ubukhosi phezu kwemisebenzi yezandla zakho; Zonke izinto wazithobela phantsi kweenyawo zakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Makamupa simba pamusoro pemabasa emaoko enyu; Makaisa zvinhu zvose pasi petsoka dzake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Umyalelo wenyaniso waba semlonyeni wakhe, akwafumaneka bugqwetha emilebeni yomlomo wakhe; wahamba nam exolile, ethe tye, wabuyisa abaninzi ebugwenxeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Murayiro wezvokwadi wakanga uri mumuromo wavo, kusarurama hakuna kuwanikwa pamiromo yavo; vakafambidzana neni norugare nokururama, vakadzora vazhinji pazvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Uyabona, ufuna inyaniso ezintsweni, Esitheni undazisa ubulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Tarirai, munoda zvokwadi pamoyo; Munoda kundidzidzisa uchenjeri mukati makavanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Uyifumana njani imali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ungawana sei mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Uze umgqale yena ezindleleni zakho zonke,+ kwaye uya kuwenza uthi tye umendo wakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Funga nezvake munzira dzako dzose,+ uye iye acharuramisa makwara ako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wahlabela mgama wathi kubagwebi: \"Kulumkeleni oko nikwenzayo,+ ngenxa yokuba anigwebi ngenxa yomntu kodwa kungenxa kaYehova;+ yaye unani ke kumbandela wokugweba.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Akati kuvatongi vacho: \"Onai zvamuri kuita,+ nokuti hamutongeri munhu asi Jehovha;+ uye iye anemi mukutonga kwacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Walityhutyha ke uAbram ilizwe elo wada waya kufikelela kwindawo yakwaShekem,+ kufuphi nemithi emikhulu kaMore;+ yaye ngelo xesha kwakukho amaKanan kwelo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvino Abramu akapfuura nomunyika yacho kusvikira kunzvimbo yeShekemu,+ pedyo nemiti mikuru yeMore;+ uye panguva iyoyo muKenani aiva munyika yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wandula uYoshuwa wathi kubabingeleli: \"Thabathani ityeya yomnqophiso+ nize nidlule phambi kwabantu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Joshua akabva ati kuvapristi: \"Simudzai areka yesungano+ mutungamirire vanhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Waqesha kumaSirayeli ikhulu lamawaka amagorha anobukroti, ngekhulu leetalente zesilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Akaripirawo varume vane simba noumahare vane zviuru zvine zana vavaIsiraeri, akavapa matarenta ane zana esirivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wathi ke uFaro: \"Nyuka uye kumngcwaba uyihlo kanye njengoko wayekufungisile.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Naizvozvo Farao akati: \"Enda uvige baba vako sezvavakaita kuti upike.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wathi kuye, Kungokuba ndithethe kuNabhoti waseYizereli, ndathi kuye, Ndinike isidiliya sakho ngemali; okanye ukuba uyavuma, ndokunika esinye isidiliya esikhundleni saso; wathi, Andiyi kukunika isidiliya sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Iye akati kwaari, \"Nokuti ndakataura naNabhoti muJezereeri, ndikati kwaari, 'Ndipe munda wako wemizambiringa, ndiutenge nemari; asi kana uchida hako, ndichakupa mumwe munda wemizambiringa panzvimbo yawo,' iye akapindura, akati, 'Handingakupiyi munda wangu wemizambiringa.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wathi uSara, Undihlekisile uThixo; bonke abakuvayo oku baya kuhleka nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ipapo Sara akati, \"Mwari wandisekesa; vose, vano nzwa izvozvi, vachaseka neni.\" 7 Akati, \"Ndianiko waitongoti kuna Abhurahamu, 'Sara achayamwisa vana?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wathi, 'Likhulu lemilinganiselo yeebhate zeoli yomnquma.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 \"Akapindura achiti, 'Zviero zana zvamafuta omuorivhi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Waza uYehova wahlabela mgama wathi kum: \"Bhengeza la mazwi ezixekweni zakwaYuda nasezitratweni zaseYerusalem,+ usithi, 'Waveni amazwi alo mnqophiso, niwenze.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Jehovha akati kwandiri: \"Zivisa mashoko aya ose mumaguta aJudha nomumigwagwa yeJerusarema,+ uchiti, 'Inzwai, mashoko esungano iyi, muaite.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wazimisa ngonaphakade kanaphakade, Wazimisela ummiselo ezingayi kuwugqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Akazvisimbisawo nokusingaperi-peri; Akatema chirevo chisingafaniri kudarikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wodliwa ngomhla wokubingelela kwenu nangengomso; okuseleyo kwada kwangumhla wesithathu kotshiswa ngomlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Chinofanira kudyiwa nomusi wamunochipa nawo, uye nomusi unotevera; kana zvimwe zvikasara kusvikira pazuva retatu, zvinofanira kupiswa nomoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Wrigglesworth ebhalisiwe kwisiseko sethu sedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Wrigglesworth yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Xa sikhangela emva, simele sizibuze oku: 'Ngaba buya buqina ubuhlobo bam noThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Iye zvino tinogona kuzvibvunza kuti: 'Ushamwari hwangu naMwari huri kuramba huchikura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Xa siphendula siyakhuthazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Misangano inotikurudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yaye uwuphatha ngogonyamelo umnquba+ wakhe njengalowo usemyezweni.+ Uwonakalisile umthendeleko wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Anoitira dumba rake+ chisimba seriya riri mumunda.+ Akaparadza mutambo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yenza ngokobulumko bakho, zingehli izimvi zakhe ziye kwelabafileyo enoxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Naizvozvo ita nokuziva kwako, urege kutendera musoro wake wachena kuburukira muhwiro norugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yeyiphi indlela ebalaseleyo yokucoca i-grill?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ndeipi nzira yakanakisa yekuchenesa grill?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yintoni esiyilindeleyo kubasebenzisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Zvatinotarisira kubva kuvashandisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yintoni eyabangela ukuba uAsa afun' ukukhokelwa nokukhuselwa nguThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Chii chakaita kuti Asa anyatsova nechivimbo chokuti Mwari aizomutungamirira uye aizomudzivirira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yintoni ipani yaManzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Chii chinonzi Pan yemvura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yiqi Trade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kuita bhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Yiya wena, uwalese encwadini esongwayo, leyo uyibhalileyo, ephuma emlonyeni wam, amazwi kaYehova, ezindlebeni zabantu endlwini kaYehova ngomhla wokuzila ukudla; uwalese nasezindlebeni zamaYuda onke, avela emizini yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Naizvozvo chienda iwe, undorava murugwaro rwakapetwa, mawanyora zvakabva pamuromo wangu, mashoko aJehovha zvinzwikwe nenzeve dzavanhu mumba maJehovha pazuva rokuzvinyima zvokudya; uye uaravewo anzwikwe nenzeve dzavaJudha vose vanobuda mumaguta avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Zaza iingelosi ezisixhenxe ezinamaxilongo+ asixhenxe+ zalungiselela ukuwavuthela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ngirozi nomwe dzaiva nemabhosvo+ manomwe+ dzakagadzirira kuaridza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 Zonke iintaka zezulu zakha ezimbaxeni zakhe, zonke izinto eziphilileyo zasendle zazakhela phantsi kwamahlamvu akhe; zonke iintlanga ezinkulu zahlala emthunzini wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Shiri dzose dzokudenga dzakavaka matendere adzo mumatavi awo, nemhuka dzose dzesango dzakabereka vana vadzo pasi pamatavi, awo; marudzi makuru ose avanhu akagara mumumvuri wawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 _Apocalipse 12:6_ Wathi umfazi wasabela entlango, apho ikhona indawo ayilungiselwe nguThixo, ukuze bamnqake khona imihla eliwaka elinamakhulu mabini anamanci mathandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVAKAZARURWA 12:6 Mukadzi (Kereke yemaJuda) akatizira kurenje, paakagadzirirwa nzvimbo naMwari, kuti vamuchengete'po mazuva anechiuru chinamazana maviri namakumi matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 _Apocalipse 19:6_ Ndeva sanga sisandi sesihlwele esikhulu, sanga sisandi samanzi amaninzi, sanga sisandi seendudumo ezinkulu, sisithi: Haleluya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rev 19 _ Shona _ STEP _ Shure kwaizvozvo ndakanzwa inzwi guru seravazhinji-zhinji kudenga, richiti: Hareruya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 _Apocalipse 9:6_ Ngaloo mihla abantu baya kukufuna ukufa, bangakufumani; baya kukunqwenela ukufa, kusuke ukufa kusabe kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 9:6 Namazuva iwayo vanhu vachatsvaka rufu, asi havangatongoruwane, vachavinga kufa, asi rufu ruchavatiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 _Mateus 12:6_ Ndithi ke kuni, omkhulu kunayo itempile ukho apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12:6 Asi ndinoti kwamuri mukuru wetembere uri pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 ioli yesikhanyiso,+ ioli yebhalsam+ esetyenziswa kwioli yokuthambisa+ nakwisiqhumiso sobulawu;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 mafuta ezvokuvhenekesa,+ mafuta ebharisamu+ okugadzirisa mafuta okuzodza nawo+ uye rusenzi inonhuhwirira;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 koonyana baka-Adin nguEbhede unyana kaYonatan, enamadoda amashumi mahlanu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 pavanakomana vaAdhini,+ Ebhedhi mwanakomana waJonatani aiva nevanhurume makumi mashanu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 lbs Iswekile emnyama emdaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 lbs Shuga yakasviba yakasviba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 lowo ubetha izizwana ngokuvutha komsindo, ebetha ngokungapheziyo,+ lowo woyisa iintlanga ngomsindo opheleleyo ngentshutshiso engathintelwayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 uya airamba achirova vanhu neshamhu akashatirwa kwazvo,+ uya aikunda marudzi akatsamwa kwazvo nokutambudza kusingadzorwi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 nangaphantsi) fg Isifundo 2 ¶4-5 - Qukumbela ngokutshayelela ividiyo eku-jw.org\/xh ethi, Ngaba UThixo Unalo Igama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 kana pasi) fg cijijo 2 ¶4-5 - Pejisanyi ngo kuvonesa vhidhio yo mu jw.org inoti: Mwari Ane Zita Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 nangaphantsi) w14 2\/15 26-27 - Umxholo: AmaYuda Enkulungwane Yokuqala Ayelusekele Entwenini 'Ulindelo' Lwawo NgoMesiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurukuro: (6 min. zvichidzika) w14 2\/15 26-27 - Musoro: Zvikonzero Zvipi Zvaiita Kuti vaJudha Vomunguva yaJesu 'Vatarisire' Kuuya kwaMesiya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 ndongeze kwimihla yakho ishumi elinesihlanu leminyaka; ndikuhlangule wena nalo mzi esandleni sokumkani waseAsiriya, ndiwukhusele lo mzi ngenxa yam, nangenxa kaDavide umkhonzi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6\"Ndichawedzera pamazuva ako makore ane gumi namashanu; ndichakurwira iwe neguta rino paruoko rwamambo weAsiria, ndichadzivira guta rino nokuda kwangu, uye nokuda kwaDhavhidhi muranda wangu.\" 7Ipapo Isaya akati, \"Uyai nebundu ramawonde.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 ngokuthanda abo bakuthiyayo nangokuthiya abo bakuthandayo; kuba uxelile namhlanje ukuba iintloko nabakhonzi abanto kuwe, ngenxa yokuba ndazi kakuhle namhlanje ukuba nokuba ibinguAbhisalom kuphela ophilayo saza thina sonke abanye sangabafileyo namhlanje, ngekulungile emehlweni akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 nokuda vaya vanokuvengai nokuvenga vaya vanokudai; nokuti mataura nhasi kuti vakuru nevashandi havasi chinhu kwamuri, nokuti ini ndinonyatsoziva nhasi kuti kudai Absaromu chete anga ari mupenyu uye isu tose tafa nhasi, chokwadi zvaizova zvakanaka kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 njengokuba uAbraham wakholwayo nguThixo, kwaza oko kwabalelwa ebulungiseni kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Fungai Abhurahama kuti, \"Akatenda Mwari, uye zvikanzi kwaari ndiko kururama.\" 7 Nzwisisai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 noonyana bakaYuda noonyana baseYerusalem nathengisa+ ngabo koonyana bamaGrike,+ ngenjongo yokubashenxisela kude nommandla wabo;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 makatengesa vanakomana vaJudha nevanakomana vomuJerusarema+ kuvanakomana vevaGiriki,+ kuti muvabvise, muvaendese kure nenharaunda yavo;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 ukuze kungabikho nabani owona umzalwana wakhe kulo mbandela,+ kuba uYehova uya kubohlwaya abo benza izinto ezinjalo,+ kanye njengokuba sasinixelele ngaphambili, sakugxininisa oku.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 kuti parege kuva nomunhu anosvika pakukuvadza opindira pakodzero dzehama yake panyaya iyi,+ nokuti Jehovha ndiye anoranga nokuda kwezvinhu zvose izvi,+ sezvatakakuudzai zvisati zvaitika, tikakupupuriraiwo kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 wasivusa naye, wasihlalisa naye kwezasemazulwini iindawo, sikuKristu Yesu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:6 Uye iye akatimutsa pamwe chete, uye iye akatibereka kugara pasi pamwe kumatenga, muna Kristu Jesu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 xa athe nemizi yaseSodom neGomora wayitshisa yaluthuthu, wayigweba ukuba ibhukuqeke, wayenza umzekelo wabaza kuba ngabangahloneli Thixo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatarira kurutivi rweSodhomu neGomora noku nyika yose yebani, akaona utsi hwenyika iyo huchikwira soutsi hwechoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6 МЕСТО Joomla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"06 Unouya rinhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6, 7. (a) Chaza izilingo awajamelana nazo uDaniyeli eBhabhiloni. (b) UDaniyeli wabonisa njani ukuba uqolile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6, 7. (a) Taura miedzo yakasangana naDhanieri paakanga ari kuBhabhironi. (b) Dhanieri akaratidza sei kuti akanga akura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6, 7. (a) Sazi njani ukuba iLizwi likaYehova likubalaselisa kakhulu ukubaluleka kokubonisa uthando? (b) Amazwi kaPawulos abhalwe kweyoku-1 kwabaseKorinte 13:4-8 agxininisa yiphi inkalo yothando?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6, 7. (a) Tinoziva sei kuti Shoko raJehovha rinokoshesa kuratidza rudo? (b) Mashoko aPauro akanyorwa pana 1 VaKorinde 13:4-8 anonyanya kutaura nezvorudo rworudzii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6, 7. (a) Yintoni injongo yeentlanganiso zethu? (b) Iintlanganiso zaziqhutywa ngaziphi iindlela ezahlukeneyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6, 7. (a) Chinangwa chemisangano yedu ndechei? (b) Misangano yaisiyana sei zvichienderana neboka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6, 7. (a) Zeziphi iingxaki ababejongene nazo aBafundi BeBhayibhile ngeMfazwe Yehlabathi I? (b) Yeyiphi imizekelo ebonisa ukuba aBafundi BeBhayibhile babekhuthele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6, 7. (a) Zvineso zvapi zvakawanana no Vajiji vo Bhaibheri pa Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese? (b) Ngozvapi zvinotatija kuti Vajiji vo Bhaibheri vaivangisira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. (a) Bekulula na kuJafta ukufeza isifungo asenza kuZimu ngomntazanakwakhe? (b) UDuteronomi 23:21, 23 neRhubo15:4 zikutjhukumisa bona usiqale njani isifungo sakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6. (a) Zvaiva nyore here kuti Jefta nemwanasikana wake varipe mhiko yaJefta? (b) Tinodzidzei nezvekuita mhiko pana Dheuteronomio 23:21, 23 uye Pisarema 15:4?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. (a) Iingelosi zibakhusela njani abantu bakaThixo namhlanje? (b) Yiyiphi imibuzo esiza kuyihlolisisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6. (a) Ngirozi dzinodzivirira vanhu vaMwari sei mazuva ano? (b) Mibvunzo ipi yatichakurukura iye zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. (a) Kubayini kufuze sithembeke? (b) U-Adamu no-Eva babhalelwa njani ukuthembeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6. (a) Ngenyi tinodikana kuva takagondeka? (b) Adhamu na Evha vakaposesa kudini pa kukhombija kugondeka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. akukho intlungu, akukho cut, akukho: kukuqulungana, akukho naliphi na icala elingenzi nto-isiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6. hapana kurwadziwa, pasina akachekwa, hapana vanga, kusina chero divi-kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. blade Smooth fan, ingxolo phantsi, ikakhulu kwiindawo zorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Smooth feni chipande, pasi ruzha, kunyanya yakakodzera zvebhizimisi nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. ezintandathu abasebenzi abanezakhono unako ukugqiba 42m2 kwiiyure 8;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6. matanhatu vashandi vane unyanzvi anogona kupedza 42m2 mumaawa 8;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. ingasetyenziswa nge izakhiwo ezikhoyo ezintsha ezenziwe ngezinto eziphakamileyo-grade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6. anogona kushandiswa zvivako yaivapo uye zvitsva akaita mukuru-mugiredhi zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6. umsebenzi Main: Izixhobo ibandla kunye novavanyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Main basa: Equipment gungano uye vachindiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.- Yoko Yamada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6) iyengar yoga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.1 Beka i \"manual ~ zenzekelayo\" shintsha switsha kwi sikhundla \"manual,\" ukujika ebalwa i \"ummiselo manual\" basonta kwiqela lenjongo, eziplagwe kwi iswitshi ngamandla, ukukhanya Isalathisi amandla yokukhanyisa, esi sixhobo ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.1 Isa \"Chinyorwa ~ otomatiki\" Toggle chinja kuti \"Chinyorwa\" nzvimbo, shandurai counterclockwise ari \"Chinyorwa murau\" kuruka pamusoro pemapuranga, plugged musimba chinja, simba chinoratidza chiedza chiri chiedza chinja, huchashandiswa anogona kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.1 Kufuneka ibekwe phi i-preamp kwitsheyitha leemoto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.1 Iko preamp inofanira kupi kuiswa muketuru cheni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.5inch Icandelo leSithethi se-LED\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.5inch Chikamu Chemutauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.6 Qwalasela inkqubo yokhuseleko kunye nokuvula kwi-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.6 Gadzira kuchengetedzeka uye kuvhura system pane Android"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.7 Ingubo yokugquma efanelekileyo yeTrager Grill: Ingubo yeGrisun Grill\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.7 Yakanakisa yekuvhara gumbeze yeTrager Grills: Grisun Grill Blanket"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.Delay umsebenzi imveliso cima ikhompyutha, ukupholisa efanayo emva ukuvalwa: nqanda isakhi deformation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Delay shutdown kugadzirwa basa, dzakafanana kutonhora mushure shutdown: kudzivirira chikamu deformation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.Flexible kunye neendlela ezahlukeneyo ngelotha, kunye indawo welding, utsalo ukuwelda kunye neminye imisebenzi emininzi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Flexible uye siyana pokunamatidza nzira, pamwe gwapa nomoto, zvuva nomoto uye mamwe mabasa akawanda;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.How ukuze Gcina Optical Fibre Ikhebula Ngokufanele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.How kuti Chengetera Optical Fiber Cable zvakakodzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.Maximum ibhonasi Inani ngu- £ 100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.Maximum yose cashback yakawandisa £ 100 bhonasi mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.Q: Ngaba uvavanya zonke iimpahla zakho ngaphambi kokuziswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Q: Unoedza zvinhu zvako zvese usati wasununguka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.Resveratrol kunokusinceda kuphele iintlungu joint ngokuthintela intlala ukuba ophela phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Resveratrol anogona kuderedza kurwadza kwemajoini kuburikidza kudzivisa shwashwa kubva rokukoromorwa pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.Stainless yentsimbi akukho lula umhlwa ngenxa yokuba ukuyilwa chromium oxide phezu kobuso umzimba sentsimbi unako ukukhusela umzimba sentsimbi, 201 izinto aphezulu manganese insimbi 304 lukhuni, carbon eliphezulu kunye nickel ephantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Simbi isina simbi haisi nyore kuita ngura nekuti kuumbwa kwechromium oxide pamusoro pemuviri wesimbi kunogona kuchengetedza muviri wesimbi, 201 zvigadzirwa zvakakwirira manganese simbi isina simbi 304 kuomarara, yakakwira kabhoni uye yakaderera nickel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.The unit akwazi ukusebenza kunyaka lilonke kunye temp yangaphandle ephantsi alunasiphumo kwi kuyo, esebenza kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.The chikwata aigona kushanda zvachose gore uye panze pasi Temp hakuna maturo pamusoro payo, zvikuru dzichipfekeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6.To ibhokisi electric izixhobo kunye yonke ikhokelela isihlanganisi iimeko, kufuneka uhlole ngokuqhelekileyo kwaye acoce uthuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.To dzemagetsi midziyo yemagetsi bhokisi uye ose anotungamirira pachiimbwa ezvinhu, unofanira kuongorora kazhinji uye kuchenesa guruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60 Baza ke bamsikelela uRebheka besithi kuye: \"Owu, dade wethu, ngamana ungaba ngamawaka aphindwe kalishumi lamawaka, nembewu yakho ilidle ilifa isango labo bayithiyayo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60 Vakatanga kukomborera Ribheka vakati kwaari: \"Haiwa iwe, hanzvadzi yedu, iva zviuru zvemakumi ezviuru, vana vako ngavave varidzi vegedhi revaya vanovavenga.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60 Ngoko ke abaninzi kubafundi bakhe, bakukuva oku, bathi: \"Le ntetho iyothusa; ngubani na onako ukuyiphulaphula?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60 Naizvozvo vazhinji vavadzidzi vake vakati vachinzwa, vakati: Iri shoko igukutu; ndianiko ungarinzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60 koko waphendulayo unina, wathi, Hayi; uya kubizwa ngokuba nguYohane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60 Ng'ina, akairaneria akabora, Taibo; korende narokwe Yohana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60 nangona afikayo amangqina abuxoki aba maninzi, ababufumananga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60 Asi havana zvavakawana, kunyange zvazvo zvapupu zvenhema zvakauya pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60 ukuze zonke izizwana zomhlaba zazi+ ukuba uYehova nguTHIXO oyinyaniso.+ Akakho omnye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60 kuti vanhu vose vepanyika vazive+ kuti Jehovha ndiye Mwari wechokwadi.+ Hakuna mumwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6000 umqolo machine mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6000 mutsara Machine fekitari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6016 aluminium ingxubevange unyango ubushushu CNC machinin ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6016 aruminiyamu chiwanikwa kupisa kurapwa CNC machinin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6016 aluminium ipleyiti 6061 aluminium ipleyiti 6063 aluminium ipleyiti 6082 aluminium ipleyiti 6 uthotho sheet aluminiyamu imveliso ekumgangatho ophezulu ingxubevange eveliswa unyango ubushushu kunye pre-ukuzoba Mg kunye Si, kunye machinability ezibalaseleyo, weldability kunye neepleyiti nesingxobo, nokumelana elungileyo kunye ubulukhuni eliphezulu , i-ductility, ipolishi elula, ukutyabeka, isiphumo esihle se-anodizing, yinto yesiqhelo ye-extrusion alloy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6016 aruminiyamu ndiro 6061 aluminium ndiro 6063 aluminium ndiro 6082 aluminium ndiro 6 akateedzana aruminiyamu pepa ndeye yakakwira mhando chiwanikwa chigadzirwa chinogadzirwa nekupisa kurapwa uye pre-kudhirowa kweMg neSi, ine yakanakisa machinability, weldability uye yakanamirwa midziyo, yakanaka ngura kuramba uye yakasimba kuomarara. , ductility, kupora nyore, kupfeka, kwakanyanya anodizing mhedzisiro, inowanzo fanika extrusion alloy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6090 Laser mfanekiso Cutting Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6090 Laser achiita zvokutemera Cutting Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:1 Khawusuk 'ume ukuba uqeqeshwe, About Jerusalem!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60:1 Simuka kuti zvakavhenekerwa, About Jerusalem!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:10 Kwaye oonyana babaphambukeli baya kuzakha iindonga zakho, nookumkani babo baya kukulungiselela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60:10 Uye vanakomana vatorwa vachavaka masvingo ako, uye madzimambo avo achakushumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:11 Kwaye amasango akho aya kuhlala evuliwe rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60:11 Uye magedhi ako achava akazaruka nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:13 Ubuqaqawuli beLebhanon buya kufika phambi kwakho, umsipres nompleyini nomgalagala kunye nompleyini ndawonye, ukuze ayivathise indawo ukungcwaliswa yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60:13 The zveRebhanoni uchasvika pamberi penyu, misaipuresi nemifiri uye nemipaini nemifiri pamwechete, kuti vashongedze nzvimbo chokucheneswa yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:22) Intsalela yabathanjiswa yayikhe yaba 'njengomncinane,' kodwa inani layo lakhula njengoko abanye abathanjiswa babengena kwintlangano kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60:22) Pane imwe nguva vakazodzwa vaiva panyika vainge vakaita se\"muduku,\" asi nhamba yavo yakawedzera pakauya dzimwe nhengo dzaIsraeri waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:5 Uya kwandula ke ubone, yaye uya kuhlala ziphuphuma, intliziyo yenu uya kumangaliswa, landiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60:5 Ipapo uchaona, uye iwe ichafukidza, uye mwoyo wako uchashamisika uye kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 60:6 Inkitha yeenkamela iya kukugubungela, amagobo akwaMidiyan nawakwaEfa, bonke bephela baya kuza bevela kwaShebha, bezisa igolide nentlaka emhlophe, beshumayela iindaba ezilungileyo zeendumiso zikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Makamera mazhinji-zhinji achakufukidza, nemhuru dzemakamera eMidhiani neEfa; vose veShebha vachauya, vachauya nendarama nezvinonhuwira, vachaparidza kurumbidzwa kwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 61 Ukuvile ukungcikiva kwabo, Yehova, uzivile zonke iingcinga zabo ngam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"61 Makanzwa kumhurwa kwavo, Jehovha, mazano avo ose kundirwisa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 61% uphuculo ninikane-inventri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"61% kuvandudza Inventory muchichinjana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 61:4 Ndiya kuphambukela ententeni yakho ngonaphakade, Ndiya kuzimela ngesithe lamaphiko akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ndichagara mutende renyu rinhi narinhi; ndichatizira kunzvimbo yekuvanda yemapapiro enyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 61:8 Kuba mna, Yehova, ndithanda okusesikweni, ndikuthiyile ukuphanga ngokugqwetha; ndibanika umvuzo womsebenzi wabo ngenyaniso; ndenza umnqophiso ongunaphakade nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Nokuti ini Jehovha ndinoda zvakarurama, ndinovenga kupamba pamwechete nezvakaipa; ndichavaripira zvirokwazvo, uye ndichaita sungano isingaperi navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6200 Series - Light Series Ball Bearings - Kulinganiselwa phakathi kwesikhala nomthamo womthamo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6300 Series - Medium Series Ball Bearings - Yakanaka kune inorema mutoro inokwana manyorerwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 62:5 Ndiya kukusikelela ebomini bam, Ndiziphakamise izandla zam egameni lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4Naizvozvo ndichakuvongai ndichiri mupenyu; Ndichasimudza maoko angu nezita renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 62:9 Kuba abo ngabayibuthayo abaya kuyidla, yaye baya kumdumisa uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"62:9 Nokuti vaya vanounganidza vachazvidya, uye vacharumbidza Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 63 Ke wona amaYebhusi+ awayehlala eYerusalem,+ oonyana bakaYuda abazange bakwazi ukuwagxotha;+ yaye amaYebhusi aqhubeka ehlala noonyana bakaYuda eYerusalem de kube namhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"63 Vanakomana vaJudha havana kukwanisa kudzinga+ vaJebhusi+ vaigara muJerusarema;+ uye vaJebhusi vachiri kugara nevanakomana vaJudha muJerusarema kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 63:12 Wabanyathelisa uMoses ngesandla sokunene, kunye ingalo lobungangamsha bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"63:12 Iye akatungamirira Moses noruoko rworudyi, pamwe ruoko koumambo hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 63:14 Njengeenkomo ezihla ziye entilini, uMoya kaYehova wabaphumza; wenjenjalo ukubaqhuba abantu bakho, ukuze uzenzele igama elizukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISAYA 63:14 Mweya waShe Jehova wakavazorodza, semombe dzinoburukira kumupata saizvozvo makafambisa vanhu venyu, kuti muzviwanire mukurumbira mukuru-kuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 65 isebenza ngokudlulisa ngoMeyi 2020, 5 (ngoLwesine).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"65 chiitiko chekuchinjisa muna Chivabvu 2020, 5 (China)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 65:11 Ke nina nimshiyile iNkosi, abaye bakhohlwa intaba yam engcwele, nimlungiselayo uThamsanqa isithebe, kwaye abenza ethululwayo ngaye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"65:11 Uye imi vakasiya Ishe, uyo wakanganwa gomo rangu dzvene, uyo tafura Fortune, uye vanopa zvinonwiwa pamusoro wake:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 65:18 Ke wena uya kuba nemihlali, nigcobe, naphakade, kwezi zinto ndiyidalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Saka pemberai nemufaro, uye farai nekusingaperi pamusoro pezvandiri kusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 65:2 Ndizolule izandla zam imini yonke kubantu abangakholwayo, ohamba phambili ngendlela engalunganga, belandela ezabo iingcinga,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"65:2 Handina kumwezve maoko angu zuva rose kuti vanhu vasingatendi, uyo mberi pamwe nenzira isina kunaka, vanotevera pfungwa dzavo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 66 Baya ke bona balinqabisa ingcwaba, ngokulitywina ilitye, bekunye nabalindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaisa chiratidzo chokusimbisa pabwe, varindi vanavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 66 Yaye umkhonzi wambalisela uIsake zonke izinto azenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"66 Mushandi wacho akatsanangurira Isaka zvinhu zvose zvaakanga aita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 66:18 Mna ke, ndiyazazi izenzo zabo neengcinga zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"66:18 Asi ndinoziva mabasa avo nendangariro dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 68 nokuba ke ndithe ndanibuza, anisayi kundiphendula, anisayi kundikhulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"68. uye kana ndikakubvunzai, hamungandipinduri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 68:16 Niyigxeleshelani na, zintaba zincopho zininzi, Intaba ayinqweneleyo uThixo ukuba ahlale kuyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Imi makomo marefu, munogodorerei Iro gomo rakadikanwa naMwari kuti agare mariri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 68:19) Akaneli nje ukundinceda ndikwazi ukunyamezela imeko yam; wenza ndikwazi ukunandipha ubomi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"68:19) Anoita kuti ndikwanise kutsungirira, uye anoita kuti ndifare kuti ndiri mupenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 69 Apho isicakazana, sakumbona, saqala kwakhona sathi kwabo babemi khona apho: \"Lo ngomnye wabo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"69 Ikoko mushandikadzi wacho, paakamuona, akatangazve kuti kune vaya vakanga vakamira pedyo: \"Uyu ndomumwe wavo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:1 Waphendula uYobhi, wathi, 6:2 Akwaba bekulinganiswe nokulinganiswa ukukhathazeka kwam, Kwabekwa esikalini ukweyela kwam ndawonye nako! 6:3 Kuba ngoku bekuya kuba nzima ngaphezu kwentlabathi yolwandle; Kungenxa yoko le nto amazwi am angawokubhuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Ipapo Jobho akapindura, akati, 2\"Haiwa, dai kutambudzika kwangu kwaiyerwa, Nenjodzi dzangu dzaivunganidzirwa pachiyero! 3Nokuti zvino zvairema kupfuura jecha ramakungwa; Naizvozvo mashoko angu aiva okuvhurumuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:1) UYehova usebenzisa ezi 'zipho zingabantu' ukuze asikhusele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:1) Jehovha anonyanya kutitarisira achishandisa \"zvipo zviri varume\" izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:10) Enye ingozi eyayiza kuwathi mbende 'yimisebenzi yenyama.' - Gal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:10) Vaizorambawo vachirwisana 'nemabasa enyama.' - VaG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:10) Ngoko xa sicela uYehova ukuba athath'amanyathelo okuzisa uBukumkani bakhe nokuba intando yakhe yenzeke, sikwacela nokuba abangele ukuba igama lakhe lingcwaliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:10) Saka patinenge tichikumbira Jehovha kuti aite kuti Umambo hwake huuye uye kuda kwake kuitwe, tinenge tichikumbirawo kuti atsvenese zita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:14 Ngoko abantu aba, bakuwubona umqondiso awawenzayo uYesu, bathi, Lo nguye inyaniso umprofeti lowo uzayo ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 6:14 Zvino vanhu vakati vavona chiratidzo chaakaita, vakati: Zvirokwazvo uyu ndiye uya muporofita, unovuya panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:17 Lo mzi woba yinto esingelwe phantsi kuYehova, wona nento yonke ekuwo; kuphela nguRahabhi ihenyukazi yedwa owodla ubomi, yena nento yonke ekuye endlwini yakhe; ngokuba wabazimeza abathunywa esabathumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Asi guta rinofanira kuyeriswa kuna Jehovha, iro nezvose zviri mukati maro; asi Rakabhi bedzi, chifeve chiya, ngaaregwe ari mupenyu, iye navose vari mumba make, nokuti wakavanza nhume dzatakatuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:17) Ukususela ngoko, uAlex watshintsha waphila ubomi obulula 'ngenxa yeendaba ezilungileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:17) Alex akabva aita kuti upenyu hwake husava netwakawanda-wanda \"nokuda kwemashoko akanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:17-19) Omnye wabazukulwana bakaEliyashibhi, wayetshate nentombi kaSanebhalati irhuluneli yaseSamariya, owayengomnye wabahlobo abaphambili bakaThobhiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:17-19) Mumwe muzukuru waEriyashibhi ainge akaroora mwanasikana waSanibharati, gavhuna weSamariya, uyo aiva shamwari yepedyo yaTobhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:18 Waza ukumkani waya ebhotweni lakhe, wabugqiba ubusuku ezila ukudla; akwaziswa zintombi zingqungqayo phambi kwakhe, waphelelwa bubuthongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Ipapo mambo akaenda kuimba yake youshe, akavata achizvinyima zvokudya; kunyange nezvinoridzwa zvipi nezvipi hazvina kuuyiswa pamberi pake; hope dzake dzikatiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:20 kwiintaka ngohlobo lwazo, kwiinkomo ngohlobo lwazo, kuzo zonke izinambuzane zomhlaba ngohlobo lwazo, zibe ngambini kuzo zonke, eziya kungena kuwe, ukuba zisindiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:20 kubva shiri, maererano azvo, uye kubva nemhuka, mu adzo, uye pakati pemhuka dzose dziri panyika, maererano azvo; maviri kubva nomumwe anofanira kupinda nemi, kuitira kuti vakwanise kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:21 Yitsho kuye: 'Sasingabakhonzi bakaFaro eYiputa, UNdikhoyo wasikhupha eJiphethe ngesandla esithe nkqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 ubve wati kumwanakomana wako, 'Takava varanda kuna Farao muIjipiti, asi Jehovha akatibudisa muIjipiti noruoko rune simba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:21 kuba apho bukhona ubutyebi benu, yoba lapho nentliziyo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:21 Nokuti pane pfuma yako, ikoko ndiko mwoyo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:22) Luluphi utshintsho olulwenzayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:22) Ndi tshanduko dzifhio dzine vha dzi ita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:23 Wayifungela ngelithi, Into othe wayicela kum ndokupha, kude kube kwisiqingatha sobukumkani bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Akamupikira, achiti: Chaunokumbira kwandiri ndichakupa, kusvikira pahafu yovushe hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:24 Kodwa yeha, nina zityebi! ngokuba niyifincile intuthuzelo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:24 Asi zvechokwadi, nhamo imi vapfumi, nokuti une kunyaradzwa kwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:25 Yeha nina wonelisekile, ngokuba niya kulamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:25 Mune nhamo imi kugutsikana, nokuti muchava nenzara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:26 Yeha nina, xa abantu baya Siyanisikelela nina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:26 Mune nhamo imi kana vanhu achange aikomborera iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:3 Anazi na ukuba siya kugweba iingelosi??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:3 Hamuzivi kuti tichatonga vatumwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:3 Ngamana singangaze sikhubekise mntu, ukuze ubulungiseleli bethu bungabi nakudelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Hatigumbusi vamwe nechinhu, kuti kushumira kwedu kurege kuzvidzwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:3 Nina, baba imini yokubi ikude, basondeza isihlalo sogonyamelo; 6:4 nina, balele ezingqengqelweni zeempondo zeendlovu, banabe emandlalweni yabo, badle amatakane emhlambini, namathole asesitalini; 6:5 nina, baphololoza kukubetha umrhubhe, bazicingela ukwenza izinto zokuvuma njengoDavide; 6:6 nina, baseli bewayini ngezitya zokutshiza zemibingelelo, bazithambise ngentlahlela yeoli, bangahlabeki kukwaphuka kukaYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yavo ihuru kune yenyu here? 3 Iyemi, munoti zuva rakaipa richiri kure, muchiswededza zvigaro panoitwa nesimba; 4 imwi, munovata pamibhedha yenyanga dzenzou, muchizamura pauvato hwenyu, muchidya makwayana amapoka, nemhuru dziri mukati mechirugu; 5 munoimba nziyo dzisina maturo mbira dzichiridzwa, munozviitira zvinoridzwa saDhavhidhi; 6 imi, munonwa waini nemidziyo yokubayira, muchizora mafuta akaisvonaka; asi hamune hanya nokukuvadzwa kwaJosefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:31 Wathi ukumkani, \"Wanga angandenza ezi zinto uThixo, kwaye angongeza ezinye izinto, ukuba intloko kaElisha, unyana kaShafati, uya kuhlala phezu kwakhe namhla!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Akati: \"Mwari ngaandiitire saizvozvo, uye ngaawedzere pazviri saizvozvo, kana musoro waErisha mwanakomana waShafati ukaramba uri paari nhasi!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:35 Wathuma abathunywa kumaManase onke, ahlatyelwa; eza nawo amlandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Akatuma nhume+ kuna Manase wose, ivowo vakaungana, vakamutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:36 ngoko ke, ube nenceba, kanye njengokuba naye uYihlo enenceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:36 saka, tsitsi, sezvo Baba venyuwo vane tsitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:37 Musani ukugweba, naye ningasayi kugwetywa; musani ukusingela phantsi, naye ningasayi kusingelwa phantsi; khululani, naniya kukhululwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 6:37 Musatonga nemi hamungazotongwi; musapa mhaka; nemi hamungazopiwi mhaka; sunungurai nemi muchasunungurwa vo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:4 Buya, Yehova, uwuhlangule umphefumlo wam; Ndisindise ngenxa yenceba yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima 4: Dzokai Jehovha, murwire mweya wangu; Ndiponesei nokuda kwevunyoro bwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:4 Ke ngoko, ukuba unemicimbi yokugweba malunga neli xesha, kutheni ungatyumbi abo badeleke eCaweni ukuba bagwebe ezi zinto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:4 saka, kana iwe une zvinhu kutonga pamusoro zera ichi, wadii gadzai vaya zvikuru anozvidzwa muKereke kuzotonga zvinhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:4 Mamela, Okanye uSirayeli: INkosi uThixo wethu yiNkosi enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Inzwa, iwe Israeri: Ishe Mwari wedu ndiIshe mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:4 Wathi: Makabongwe uYehova uThixo kaSirayeli, owathethayo ngomlomo wakhe kuDavide ubawo, wakuzalisa ngesandla sakhe, esithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Ipapo akati, \"Ngaarumbidzwe Jehovha, Mwari waIsraeri iye azadzisa namaoko ake zvaakavimbisa nomuromo wake kuna baba vangu Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:43 Kuba akukho mthi mhle leyo uvelisa isiqhamo esibi, kananjalo umthi embi kuvelisa iziqhamo ezihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:43 Nokuti hakuna muti wakanaka unobereka chibereko chakaipa, uyewo haritauri muti zvakaipa zvibereko zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:47 Nabani na oza kum, , aweve amazwi am, iwenze: Ndiya kutyhila kuni izinto afana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 6:47 Mumwe nomumwe unovuya kwandiri; akanzwa mashoko angu, akaaita, ndichakuratidzai waakafanana naye:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:5 iimpikiswano zochuku lwabantu abonakele iingqiqo, abahluthwe inyaniso, beba ukuhlonela uThixo kukusekeleza inzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I TIMOTIO 6:5 Nokukakavadzana kusingaperi kwavanhu vane murangariro wakavodzwa, vakatorerwa zvokwadi, vachiti kunamata Mwari ndizvo zvinofumisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:5) Isigqibo awasenzayo uMoses samsindisa entlungwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:5) Zvakasarudzwa naMosesi zvakaita kuti asazorwadziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:6 Yini na ukuba niziqaqadekise iintliziyo zenu, njengokuba aziqaqadekisayo iintliziyo zawo amaYiputa noFaro?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6Muchawomesereiko moyo sezvakaita vaIjipiti naFarao vakawomesa moyo yavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:68, 69) Yintoni eyabenza baqiniseka ukuba uYesu Kristu wayesetyenziswa nguYehova ukuze akhokele abantu bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:68, 69) Chii chakaita kuti vave nechokwadi chekuti Jesu Kristu ndiye aishandiswa naJehovha pakutungamirira vanhu vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:7 Kuba lowo uye wafa ugwetyelwe kwisono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:7 Nokuti uyo anenge afa wasunungurwa pachivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:7 uzichithachithe le ndlu kaThixo ukukhululwa kwirhuluneli yamaYuda yaye ukuba abantu abadala, ukuze kwakhiwe indlu kaThixo endaweni yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Siyanai nebasa reimba iyoyo yaMwari.+ Gavhuna wevaJudha nevarume vakuru vevaJudha vachavakazve imba iyoyo yaMwari panzvimbo yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:8 Ngoko maningafani nabo; kuba ekwazi uYihlo enikusweleyo, ningekamceli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Musafanana navo nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoshayiwa musati mavakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:8 ke uStefano, ezele lubabalo namandla, wenza imiqondiso emikhulu nemimangaliso phakathi kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:8 Ipapo Stephen, vakazadzwa nenyasha uye kushinga, akaita zviratidzo nezvishamiso pakati pavanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:8) Bonke, abazalwana noodade abangatshatanga, kunye nezibini ezitshatileyo, bamele ukuba sele beneminyaka emibini elandelelanayo beengoovulindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6:8) Vose vanopinda chikoro chacho, hama dzisina kuroora, hanzvadzi dzisina kuroorwa kana kuti vakaroorana, vanofanira kunge vava nemakore maviri akatevedzana kana kupfuura vari mubasa renguva yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:9 Kodwa ivela kuwe, oyintanda kakhulu, Siqinisekile ukuba ziya kubakho izinto ezingcono kwaye zikufutshane nosindiso; nangona sithetha ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvisinei, kana muri imi, vadiwa, tine chokwadi pamusoro pezvinhu zviri nani uye zviri pamwe chete noruponeso, kunyange tiri kutaura saizvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6:9 Nani baziinkosi zabo, yenzani kwaezo zinto kubo, nikuyeke ukusongela; nisazi nje ukuba kwaeyabo neyenu iNkosi isemazulwini, nokuba akukho kukhetha buso kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nemi madzishe, muvaitire saizvozvo, murege kuvatyisa; nokuti munoziva kuti Ishe wavo nowenyu uri kudenga; haatendi zvinovonekwa zvomunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 6x9inch Isithethi Senqwelo Mafutha China Manufacturers & Suppliers & Factory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6x9inch Mutauri Wemota Zvigadzirwa China Manufacturers & Suppliers & Factory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7  Emva koko wabonakala kuYakobi,+ nakubapostile bonke;+ 8  kodwa ekugqibeleni kwabo bonke wabonakala nakum+ ngokungathi kukulowo uzelwe ngaphambi kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Akabva azozviratidza kuna Jakobho,+ akazozviratidza kuvaapostora vese.+ 8 Asi akazopedzisira nekuzviratidzawo kwandiri+ sekunge ari kuzviratidza kumunhu akaberekwa nguva isati yakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"'\"Ngoko ke, balusindini, liveni ilizwi likaYehova,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"Naizvozvo imi vafudzi, inzwai shoko raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"'Kodwa anindiphulaphulanga,' utsho uYehova, 'ukuze nindicaphukise ngomsebenzi wezandla zenu, kuze kube yintlekele kuni.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"'Asi hamuna kunditeerera,' ndizvo zvinotaura Jehovha, 'kuti mundigumbure nebasa remaoko enyu, muzviunzire dambudziko.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"'Kuthiwa, ndlu kaYakobi:+ \"Umoya kaYehova awanelisekanga na, okanye zizenzo zakhe na ezi?\"+ Akenzi okulungileyo+ na amazwi am kwimeko yalowo uhamba ngokuthe tye?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"'Haiwa iwe imba yaJakobho,+ zviri kunzi here: \"Mudzimu waJehovha hauchafadzwi here, kana kuti izvi ndizvo zvaakaita?\"+ Mashoko angu haaiti zvakanaka+ kune uya anofamba zvakarurama here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"'Ngolweshumi enyangeni leyo yesixhenxe nifanele nibe nendibano engcwele,+ yaye nimele niyixhwalekise imiphefumlo yenu.+ Nize ningenzi naluphi na uhlobo lomsebenzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"'Zvino pazuva rechigumi romwedzi uyu wechinomwe munofanira kuva nokuungana kutsvene,+ uye munofanira kutambudza mweya yenyu.+ Hamufaniri kuita basa chero ripi zvaro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"Khawundixelele, wena uthandwa ngumphefumlo wam,+ apho walusela khona,+ apho uyibuthisa khona imihlambi emini emaqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"Haiwa iwe unodiwa nomweya wangu,+ ndiudze kwaunofudzira,+ kwaunorarisa boka rako rezvipfuwo pasi masikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"Ngubani na kuni onokuthi enekhoboka lilima okanye linyamekela umhlambi, oya kutsho kulo xa lingena livela entsimini ukuthi, 'Yiza apha kwaoko uze ungqendeve etafileni'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndiani kwamuri ungava nomuranda unorima, kana unofudza makwai, akati kwaari, achibva kumunda: Vuya, ugare pakudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"Ukuba omnye wabazalwana bakho uthe wahlwempuzeka kwesinye sezixeko zakho, ezweni lakho akunika lona uYehova uThixo wakho, uze ungayenzi lukhuni intliziyo yakho okanye ube ligqolo ngakumzalwana wakho ohlwempuzekileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"Kana imwe yehama dzako ikava murombo pakati pako mune rimwe remaguta ako, munyika yako yauri kupiwa naJehovha Mwari wako, usaomesa mwoyo wako kana kupfumbatira ruoko rwako kuhama yako murombo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 \"Wozithabatha iibhokhwe zombini aze azimise phambi koYehova emnyango wentente yokuhlangana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"Anofanira kutora mbudzi mbiri, odzimisa pamberi paJehovha pasuo retende rokusanganira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 AYuya Kubo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"07 Ndadzoka kumusha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Abantu bamkhonza uYehova yonke imihla kaYoshuwa, nemihla yonke yamadoda amakhulu awasalelayo kuYoshuwa, abewubonile wonke umsebenzi omkhulu kaYehova, abewenzele amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Vanhu vakashumira Jehovha mazuva ose aJoshua, namazuva ose avakuru vakanga vachiri vapenyu Joshua atofa, ivo vakanga vaona mabasa makuru akanga aitirwa vaIsiraeri naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Abazali abalumkileyo bafundisa abantwana babo ukuba bawujonge ngendlela efanelekileyo umtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vabereki vakachenjera vanonyatsodzidzisa vana vavo kuti vaone wanano zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Abefundisi beNgqobhoko abashumayeli ngoBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vafundisi vemachechi anozviti ndeechiKristu havasi kuparidza nezveUmambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 AmaHebhere ada awela neYordan+ esiya kwilizwe lakwaGadi+ naseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 VaHebheru vakatoyambuka rwizi rwaJodhani+ vachienda kunyika yaGadhi+ neyaGiriyedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Bandifumana abalindi abajikajika phakathi komzi, Bandibetha, bandilimaza; Abalindi beendonga bandilulutha ingubo yam yokwaleka ekrelekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Varindi, vanofamba-famba neguta, vakandiwana; Vakandirova, vakandikuvadza; Vatariri vamasvingo vakanditorera jasi rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Bandula ke bafika kwinqaba yaseTire+ nakuzo zonke izixeko zamaHivi+ nezamaKanan baza beza kufikelela ekupheleni eNegebhi+ yelakwaYuda eBher-shebha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vakabva vasvika kunhare yeTire+ nemaguta ose evaHivhi+ neevaKenani, vakasvika kwokupedzisira muNegebhu+ yaJudha kuBheeri-shebha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Banoyolo abanenceba; ngokuba baya kwenzelwa inceba bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vakaropafadzwa vanengoni nokuti vachaitirwa ngoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Baya kuhamba ngamandla;+Ngamnye ubonakala kuThixo eZiyon.+ 8 Owu Yehova Thixo wemikhosi, wuve umthandazo wam;+Ndibekele indlebe, Thixo kaYakobi.+ Seʹlah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vacharamba vachifamba vachiwedzera simba pamusoro perimwe simba;+Mumwe nomumwe anozviratidza kuna Mwari muZiyoni.+ 8 Haiwa Jehovha Mwari wemauto, inzwai munyengetero wangu;+Teererai, haiwa Mwari waJakobho.+ Sera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Cadenza Ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 M. BakareM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Cathethan Suku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Mwari akataura naye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 EBhayibhileni, igama elithi \"uhenyuzo\" (ipor·neiʹa ngesiGrike) lithetha iintlobano zesini zabantu abangatshatanga ngendlela evunywa ziZibhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Semashandisirwo arakaitwa muBhaibheri, shoko rokuti \"ufeve\" (chiGiriki, por·neiʹa) rinoreva kuita zvepabonde kwevanhu vasina kuroorana maererano neMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ekubeni \"sonke iSibhalo siphefumlelwe nguThixo,\" uYehova simphulaphula ngokufunda iLizwi lakhe, iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nokuti \"Rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari,\" tinoteerera Jehovha nokuverenga Shoko rake, Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Endithi ke, njengoko atshoyo uMoya oyiNgcwele, Namhla, ukuba nithe naliva ilizwi lakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Naizvozvo, sezvinotaura Mweya Mutsvene, achiti: Nhasi, kana muchinzwa inzwi rake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Enye indlela amaKristu ahlala ahlukile ngayo ehlabathini kukulwa nomoya walo ongendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Imwe nzira yokuti vaKristu varambe vakaparadzana nenyika ndeyokuramba mudzimu wayo wakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Esinye sezizathu zokuthunyelwa kwabazukulwana ekhaya kukuze kuqhayiswe ngabo kubahlobo nezalamane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 7 Tsika iyi inoitirwawo kuti vanasekuru navanambuya vazodadira hama neshamwari dzavo vachidziratidza vazukuru vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Eyona Bachelor kunye neeBachelorette Trips eziphambili eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Yakanakisisa Bachelor Uye Bachelorette Trips MuEurope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 IBhayibhile ibonisa ukuba ukuthanda uThixo kubandakanya okungakumbi lee kunemvakalelo nje kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Inga zvinosanangura Bhaibheri, kuva no rudo na Mwari zvinoreva zvizinji kupinda mazwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 IBhayibhile isilumkisa ukuba singalisebenzisi ngokupheleleyo eli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Bhaibheri rinonyevera kuti kushandisa nyika zvizere kune ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 IBhayibhile ithi ngoYehova: \"Nguwe wedwa onyanisekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Bhaibheri rinoti nezvaJehovha: \"Imi moga makavimbika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 ISamariya nokumkani wayo ngokuqinisekileyo iya kuthuliswa,+ njengesetyana elaphukileyo phezu kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Samariya namambo waro vachaparadzwa,+ sedavi rakagurwa riri pamusoro pemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi \"luphuthile\" likwaguqulelwa nangokuthi \"alunamsebenzi\" nangokuthi \"alunasiqhamo.\" - 1 Korinte 15:17; 1 Petros 1:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Gama ro ciGiriki rakasandujwa kuti \"biresi\" ringasandujwavo kuti \"ricina shwiro.\" - 1 VaKorinto 15:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ihlabathi alinaso isizathu sokunithiya, kodwa lindithiyile mna, ngenxa yokuba ndinikela ubungqina ngalo bokuba imisebenzi yalo ingendawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nyika haina chikonzero chokukuvengai, asi inondivenga, nokuti ndinopupura pamusoro payo kuti mabasa ayo akaipa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ini'i yee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mwana Wanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Iziganeko zangePentekoste ka-33 C.E. zangqina ukuba uYehova walamkela ixabiso lombingelelo ofezekileyo kaYesu wokucamagushela, okanye wokugubungela izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvakaitika paPendekosti ya33 C.E. zvakaratidza kuti Jehovha ainge agamuchira chibayiro chaJesu chaiyananisira kana kuti chaifukidza chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ke nina, yibani nesibindi+ mazingawi izandla zenu,+ ngenxa yokuba kukho umvuzo emsebenzini wenu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Asi imi shingai+ uye musashayisa maoko enyu simba,+ nokuti basa renyu richapiwa mubayiro.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Khawucinge ngalo mzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Funga nezvemuenzaniso uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Khawucingisise nje ngexesha ebekuya kukuthabatha lona ukubala iinkwenkwezi nje ezili-100 lamawaka ezigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 7 Funga kuti zvaizokutorera nguva yakareba sei kungoverenga nyeredzi mabhiriyoni 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kuba sibe singangenanga nanto ehlabathini; kuyabonakala kananjalo ukuba asinakuphuma nanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nokuti hatina kuuya nechinhu panyika, uye hapana chatingabuda nacho.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kububulumko ukuba abazali basebenzise imizekelo yeBhayibhile xa befundisa abantwana babo ngokunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Pavanodzidzisa vana vavo kuti kutendeseka kunokosha, vabereki vangaita zvakanaka kushandisa mienzaniso iri muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kule mihla yethu, abo bakhokelayo kwintlangano kaYehova baxhasa baze balungiselele ukuba umsebenzi wokushumayela nokufundisa wenziwe ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mazuva ano vaya vanotungamirira musangano raJehovha vari kushingaira pakuita kuti basa rokuparidza nokudzidzisa mashoko akanaka riitwe munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kumele kuhle inqu+ kunye nabo, namathole eenkomo aziinkunzi kunye nabanamandla;+ yaye ilizwe labo limele lizaliswe ligazi, nothuli lwabo kanye luya kutyetyiswa ngamanqatha.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nzombe dzomusango+ dzichaenda pamwe chete nawo, nzombe duku pamwe chete nevane simba;+ uye nyika yavo ichaguta ropa, uye guruva ravo richazara nemafuta.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kumthandazo wenkosi, uYesu wenza esi sicelo kuThixo: \"Mabufike ubukumkani bakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mumunyengetero wake wemuenzaniso Jesu akabva azoti: \"Umambo hwenyu ngahuuye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 KunoThixo ukusindiswa kwam nozuko lwam; Iliwa lokunqaba kwam nehlathi lam likuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Kuna Mwari ndiko kunokuponeswa kwangu nokukudzwa kwangu; Dombo resimba rangu noutiziro hwangu zviri kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kuthekani ukuba uwufuna ngenjongo yokuba sisityebi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Asi zvakadini kana chinangwa chako chiri chokungoda kupfuma?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kwaba kubi emehlweni kaThixo ngenxa yale nto; wawohlwaya ke amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Zvino Mwari akanga asingafari nechinhu ichi; saka akarova Isiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kwakungenjongo yokuba ndinikele obo bungqina,+ le nto ndamiselwa njengomshumayeli nompostile+ ofundisa iintlanga+ ngokholo+ nenyaniso - ndinyanisile+ xa nditshoyo, andixoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndakagadzwa kuti ndive muparidzi nomuapostora+ nokuda kwouchapupu+ uhwu - ndiri kutaura chokwadi,+ handisi kureva nhema - ndiri mudzidzisi wemamwe marudzi+ panyaya yokutenda+ uye yechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Kwiinkulungwane kamva, kwabakho abantu abakhetha ukunyaniseka kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mumazana emakore akazotevera, vamwe vanhu vakasarudza kuramba vakavimbika kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 MSirayeli ngamnye wayebonisa ukulwamkela kwakhe ulongamo lukaYehova ngokuthobela abo banikwe igunya phezu kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 MuIsraeri mumwe nomumwe airatidza kugamuchira kwake uchangamire hwaJehovha nokuzviisa pasi pevaya vaiva nechiremera pamusoro pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Maryam Alali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Maria Bachiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Mhla wagqiba uMoses ukumisela umnquba+ wawuthambisa waza wawungcwalisa+ nempahla yawo yonke nesibingelelo neempahla zaso zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino pazuva rakapedza Mosesi kumisa tebhenekeri,+ akaizodza,+ akaitsvenesa pamwe chete nezvokushandisa zvayo zvose neatari nemidziyo yayo yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Mnikeni uYehova, nina mizalwane yezizwe, Mnikeni uYehova uzuko namandla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ipai kuna Jehovha, imwi mazera emarudzi, ipai kuna Jehovha rumbidzo nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Nakuwe wawukhe wahamba kuwo, xa wawusephila kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mune izvi newewo wakambofamba mauri, pawaigara mavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ndaba ngumlungiseleli+ wako oku ngenxa yesipho sesisa sobubele obungasifanelanga bukaThixo endabunikwa ngokusebenza kwamandla akhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndakava mushumiri weizvi maererano nechipo chepachena chenyasha dzaMwari chandakapiwa nekushanda kwesimba rake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ndaba ngumlungiseleli+ wako oku ngenxa yesipho sesisa sobubele obungasifanelanga bukaThixo endabunikwa ngokusebenza kwamandla akhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndakava mushumiri+ weizvi maererano nechipo chepachena chomutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari chandakapiwa maererano nokushanda kunoita simba rake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ndaza ndahlabela mgama ndathi kubo, 'Lahlani, ngamnye kuni, izinto ezilizothe zamehlo enu,+ ningazenzi inqambi ngezithixo ezinezothe zaseYiputa.+ NdinguYehova uThixo wenu.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndakati kwavari, 'Mumwe nomumwe wenyu ngaarase zvinhu zvinonyangadza zvakatendeukirwa kwazviri nemaziso ake,+ regai kuzvisvibisa nezvidhori zvinosemesa sendove zveIjipiti.+ Ndini Jehovha Mwari wenyu.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngaba Ndifanele Ndimbe Umthi Ngaphambi Kokutshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Ndinofanira Kunyorovesa Matanda Ndisati Ndasvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngaba abayi kuthi abo babiza inzala kuwe bakuvukele ngequbuliso, baze bavuke nabo bakungcangcazelela ngamandla, uze ngokuqinisekileyo ube yinto yokuphangwa ngabo?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Vaya vari kureva mubereko kwauri havazongoerekani vasimuka here, nevaya vari kukuzunza nechisimba havangamuki, iwe wova kwavari chinhu chokupamba here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngaloo mihla, abantu babephila ixesha elide kakhulu kunelo siliphilayo namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 10 Panguva iyoyo vanhu vairarama upenyu hwakareba chaizvo kupfuura hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngaloo mihla, abantu babephila ixesha elide kakhulu kunelo siliphilayo namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 7 Mumazuva iwayo vanhu vairarama upenyu hwakareba chaizvo kupfuura zvatinoita mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngapha koko, kwathi ngonyaka wesine kaDariyo+ ukumkani ilizwi likaYehova lafika kuZekariya, ngomhla wesine kwinyanga yesithoba, oko kukuthi, enguKislevu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mugore rechina ramambo Dhariyasi,+ shoko raJehovha rakauyazve kuna Zekariya, pazuva rechina romwedzi wechipfumbamwe, kureva Kisrevhi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngenxa enokuba ukholose ngezenzo zakho nangobuncwane bakho, nawe uya kuthinjwa, aphume afuduswe uKemoshe, ababingeleli bakhe nabathetheli bakhe kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nokuti unovimba nemabasa ako nepfuma yako, iwewo uchakundwa.+ Kemoshi+ achatapwa+ panguva imwe chete nevapristi vake nemachinda ake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngoko ke utsho uYehova wemikhosi ukuthi: \"Yabona, ndiyabanyibilikisa, kwaye ndiya kubahlolisisa,+ kuba xa kungenjalo ndingenza njani ngenxa yentombi yabantu bam?+ 8 Ulwimi lwabo lutolo olubulala ngogonyamelo.+ Luthethe inkohliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Naizvozvo zvanzi naJehovha wemauto: \"Tarirai ndiri kuvanatsa, uye ndinofanira kuvaongorora,+ nokuti ndingaita sei pamusoro pomwanasikana wevanhu vangu?+ 8 Rurimi rwavo museve wokuurayisa.+ Rwakataura zvokunyengera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngoko ke, ekubeni sinazo ezi zithembiso,+ zintanda, masizihlambulule+ kuko konke ukudyobheka kwenyama nokomoya,+ sigqibelelisa ubungcwele sisoyika uThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Naizvozvo, vadiwa, zvatiine zvipikirwa+ izvi, ngatizvichenesei+ pazvinhu zvose zvinosvibisa nyama nomudzimu,+ tichikwanisa utsvene pakutya Mwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngoko ukumkani noHaman+ bangena ukuze badle noEstere ukumkanikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino mambo naHamani+ vakapinda kuti vaite mabiko namambokadzi Esteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngoko uthuli lubuyela emhlabeni+ njengoko lwalunjalo nomoya+ ubuyele kuTHIXO oyinyaniso+ owawunikayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Pashure paizvozvo guruva rinodzokera kuivhu+ sezvarakanga rakaita uye simba roupenyu+ rinodzokera kuna Mwari+ wechokwadi akaripa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngoko wavutha umsindo kaYehova nxamnye noSirayeli,+ kangangokuba wamthengisa+ esandleni samaFilisti+ nasesandleni soonyana baka-Amoni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jehovha akabva atsamwira vaIsraeri kwazvo,+ zvokuti akavatengesera+ muruoko rwevaFiristiya+ nomuruoko rwevanakomana vaAmoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngokuqaleka iintethe bezifana neenjomani ezilungiselelwe ipi; eenhloko zazo bekunokuthileko okufana neenhlohlo zegolide, ubuso bazo bebunjengobuso babantu, 8 iinhluthu zazo bezifana nezabafazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mhashu dzacho dzakanga dzakafanana nemabhiza akagadzirira kuenda kuhondo;+ misoro yadzo yakanga iine dzaiita sekorona dzegoridhe, uye zviso zvadzo zvakanga zvakaita sezvevanhu, 8 asi dzaiva nebvudzi rakaita serevanhukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ngosuku lokuqala+ lweveki, xa sasihlanganisene ndawonye ukuze sifumane isidlo, uPawulos wathetha kubo, njengoko wayeza kumka ngemini elandelayo; yaye wayolula intetho yakhe de kwasezinzulwini zobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Pazuva rokutanga+ revhiki, patakanga takaungana kuti tidye, Pauro akatanga kukurukura nevaya vakanga vakaungana, zvaaizoenda zuva raitevera; uye akakurukura kwenguva refu kusvikira pakati pousiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Noko ke, njengoko abantwana babantu abafudukele kwelinye ilizwe beqhelana nezithethe nolwimi lwasekuhlaleni, abanye basenokuphelelwa ngumnqweno wokuthetha nabazali babo ngolwimi lweenkobe, bade bangakwazi ukuncokola nabo ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Kunyange zvakadaro, vana vevanhu vakatamira kune imwe nyika pavanodzidza tsika nemutauro zvemunyika macho, vamwe vavo vanopedzisira vasisina chido chekutaura mutauro wevabereki vavo uye vangatotadza kuutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Noko ke, ukuba nanikuqondile okuthethwa kukuthi, 'Ndifuna inceba,+ kungekhona umbingelelo,'+ ngeningakhange nibagwebele isohlwayo abo bangenatyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvisinei, kudai makanga manzwisisa zvinorehwa neizvi, zvokuti, 'Ndinoda ngoni,+ kwete chibayiro,'+ mungadai musina kupa mhosva vasina mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Okubi nangakumbi kukuba, maxa wambi abefundisi benza abantu bacinge ukuba uThixo akanaluvelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvakatoipa ndezvokuti dzimwe nguva vafundisi vanoita kuti vanhu vafunge kuti Mwari ane mwoyo wakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Sekunjalo, uLuka uthi uYosefu 'waya kubhaliswa noMariya.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Kunyange zvakadaro, Ruka anonyora kuti Josefa akaenda \"kuti vanyorwe, iye naMariya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UFilipu wamphendula wathi, Izonka zeedenariyo ezimakhulu mabini azibanele, ukuze elowo athabathe intwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Firipo akamupindura achiti: Zvingwa zvamadenari anamazana maviri* hazvingavaringani, kuti mumwe nomumwe atore zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UFilipu wamphendula wathi: \"Izonka ezixabisa amakhulu amabini eedenariyo azinakubanela, ukuze ngamnye afumane intwana.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Firipo akamupindura achiti: Zvingwa zvamadenari anamazana maviri* hazvingavaringani, kuti mumwe nomumwe atore zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UThixo wayethe kuAdam: \"Mhla uthe wadla [kumthi wokwazi okulungileyo nokubi] uya kufa ngokuqinisekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati kwaari: Zuro nenguva yechinomwe fivhiri yakabva kwaari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UYehova unguMhlwempuzisi+ noMtyebisi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jehovha ndiye Anopa urombo+ uye Anopfumisa,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UYehova uya kukugcina ebubini bonke, Uya kuwugcina umphefumlo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Jehovha achakuchengeta pazvakaipa zvose; Achachengeta mweya wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UYehova uyazazi iintliziyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jehovha anokwanisa kuona zviri mumwoyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UYesu wathi siyavuya xa sisipha naxa siphiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jesu akati kupa uye kugamuchira kunoita kuti tifare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 UYosefu wababona abakhuluwa bakhe, wabazi, wazenza ongabaziyo, wathetha nabo kalukhuni, wathi kubo, Nivela phi na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Josefa akaona vakoma vake, aka vaziva, asi akaita saasingavazivi, aka taura nehasha navo, akati kwavari, \"Ma bvepiko?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ukuba sithetha ngexesha elingafanelekanga, abantu basenokungakuqondi okanye bangakwamkeli oko sikuthethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Dzimwe nguva, mashoko edu anogona kunge akanaka, asi kana tikasaziva nguva yekuataura, mashoko iwayo anogona kusabatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ukususela kwiminyaka yee-1870 abakhonzi bakaThixo bala maxesha bebelisebenzisa igama likaThixo kwiimpapasho zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Kubvira kuma1870 vashumiri vaMwari vagara vachishandisa zita raMwari mumabhuku avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Ukuze ufumane eminye imizekelo yokuvumelana kweenkcukacha, funda iphepha 16-17 kwincwadana enemifanekiso, ethi Incwadi Yabantu Bonke, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 16 Kuti uwane mamwe mashoko ane chokuita nouprofita hweBhaibheri, ona mapeji 27-9 ebhurocha rinonzi A Book for All People, rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Unique Photo Booth Ideas!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 nyore mapikicha evana vemhuka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Uphando lwezenzululwazi lubonisa ukuba ukuxhalaba nokubandezeleka ngokugqithiseleyo kunokusichanaba ekuhlaselweni sisifo sentliziyo nezinye izifo ezininzi ezinokububeka esichengeni ubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 7 Chaizvo, kuongorora kwesayenzi kwakaratidza kuti kunyanya kufunganya nokuora mwoyo kunogona kutiisa mungozi yokuva nechirwere chomwoyo nezvimwe zvirwere zvakawanda zvinogona kudimbudzira upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Upheka ixesha elingakanani ugoja nge-350 °?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Yakareba Sei Unobika Iyo Inogocha Pa350 °?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Uya kusela entlanjeni ngasendleleni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Panjira, adzamwa madzi a m'chigwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Uyilungelelanisa njani ithemometha elungileyo yokupheka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Iwe Unogadzirisa Sei Yakanaka Cook Thermometer?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wahlabela mgama waza wathumela kuYehoshafati ukumkani wakwaYuda, esithi: \"Ukumkani wakwaMowabhi undivukele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Akatumirawo shoko kuna Mambo Jehoshafati weJudha, achiti: \"Mambo weMoabhi andipandukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathabatha amakhulu omathandathu eenqwelo zokulwa ezikhethiweyo, neenqwelo zonke zokulwa zaseYiputa, nabaphathi-mikhosi phezu kwazo zonke ziphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Akatora ngoro dzehondo dzakasarudzwa+ mazana matanhatu nedzimwe ngoro dzose dzeIjipiti nevarwi vaiva mune imwe neimwe yadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi ke kuwo, Yenzeni inqambi indlu le, nizizalise iintendelezo ngababuleweyo; phumani niye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Akati kwavari, \"Svibisai imba, muzadze mavanze navakaurawa; chibudai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi kuye, NdinguYehova owakukhuphayo eUre yamaKaledi, ukuba ndikunike eli lizwe, ulidle ilifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Akati kwaari, \"Ndini Jehovha wa kakubudisa panyika yeUri yavaKaradhea, kuti ndikupe nyika iyi, ive nhaka yako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi uYehova kuSamuweli, Musa ukukhangela imbonakalo yakhe, nokuphakama kwesithomo sakhe, ngokuba ndimcekisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Asi Jehovha akati kuna Samueri: \"Usatarira chitarisiko chake nourefu hwake,+ nokuti ndamuramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi uYehova, Ndiya kumcima umntu endimdalileyo, angabikho ehlabathini, kuthabathele emntwini kuse ezinkomeni, kuse ezinambuzaneni, kuse ezintakeni zezulu, ngokuba ndizohlwaya ngokuba ndizenzile ezo zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jeho vha akati, \"Ndichaparadza vanhu vanda kasika ndivabvise panyika vanhu, ne mhuka, nezvinokambaira, neshiri dzedenga; nokuti ndinozvidemba kuti ndakazviita.\" 8 Asi Noa wakawana tsitsi pamberi paJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi uYosefu akubabona abantakwabo, wabaqonda ngoko nangoko, kodwa wazenza abamqonda.+ Ngoko wathetha ngqwabalala nabo, wathi kubo: \"Nivela phi?\" baza bona bathi: \"Sivela ezweni lakwaKanan ukuza kuthenga ukudla.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Josefa paakaona vakoma vake, akabva avaziva, asi akaita kuti ivo vasamuziva.+ Naizvozvo akataura navo nehasha akati kwavari: \"Mabva kupi?\" ivo vakati: \"Kunyika yeKenani kuti tizotenga zvokudya.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi, Yithabathe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Akati, \"Chiritora hako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wathi, akuqonda ukuba ngowasebukhosini bukaHerode, wamthumela kuHerode, obe eseYerusalem naye ngaloo mihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Akangoti anzwa kuti ndoweushe bwaHerodhe, akamutumira kunaHerodhe, iye wakanga ari muJerusarema amene pamazuva iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Watsho uIsake kuAbraham uyise ukuthi, Bawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Isaka akataura naAbhurahamu, baba vake, akati, \"Baba vangu! \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wawabeka ezizibeni zamagxa e-efodi njengamatye esikhumbuzo+ koonyana bakaSirayeli, kanye njengoko uYehova wamyalelayo uMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Naizvozvo akaaisa pamachira epamapfudzi eefodhi kuti ave matombo okuyeuchidza+ vanakomana vaIsraeri, sezvakanga zvarayirwa Mosesi naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Waya waxelela umfo wakwaThixo; wathi yena, Hamba uye kuthengisa ngeoli leyo, uhlawule ityala lakho, uphile wena noonyana bakho ngeseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Naizvozvo akapinda, akaudza munhu waMwari wechokwadi, iye akabva ati: \"Enda utengese mafuta acho, uripe zvikwereti zvako,+ iwe nevanakomana vako murarame neanosara.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wayephuma kwilali esemaphandleni, kodwa ukwazi kwakhe ngezithethe nabalawuli bexesha lakhe kubonisa ukuba wayekhanyiselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Amosi aibva kumaruwa asi kuziva kwaaiita tsika uye madzimambo omumazuva ake kwairatidza kuti aiziva zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Waza uYehova wahlabela mgama wathi kum: \"Musa ukuthi, 'Ndiyinkwenkwe nje.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Zvino Jehovha akati kwandiri: \"Usati, 'Ndinongovawo hangu mukomana.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wazazisa iindlela zakhe kuMoses,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Akatuma mushumiri wake Mosesi,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Waziva njani uYehova ngale nto yenzeka eMeribha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jehovha akanzwa sei nezvakaitika paMeribha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wehla ukusuka eYanowa ukuya eAtaroti naseNahara, wafika eYeriko+ waphumela eYordan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Waibva wadzika kubva kuJanoa uchienda kuAtaroti neNaara, kunobata Jeriko,+ wopfuurira kusvika kuJodhani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Wena, Yehova, uya kubalinda;+Uya kugcina ngamnye kwesi sizukulwana kuse kwixesha elingenammiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Haiwa Jehovha, imi muchavarinda;+ Muchachengeta mumwe nomumwe pachizvarwa ichi nokusingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Xa uYesu wayesemhlabeni, wabonisa ukuthobeka ngendlela awayethetha nawayesenza ngayo izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Jesu paaiita ushumiri hwake pasi pano, matauriro ake nezviito zvake zvairatidza kuti ainyatsozvininipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Xa ufuna ukwazi ngokungcola nehambo evakalala, bona \"Imibuzo Evela Kubafundi\" kwiMboniselo kaJulayi 15, 2006, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Kuitira masoko mazinji ngo pamusoro po zvinoda kureva mufambiro ucikazivi kucena zve ucikapingiki, vonanyi \"Mibvunzo Inobva Kuvaverengi\" mu Murindiri wo 15 ya Khunguru, 2006, mu ciShona wakabudiswa ngo Zvapupu zva Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Xa wafikayo uMkhukula ngo-2370 B.C.E., uYehova \"wasusa yonke into ekhoyo phezu komhlaba,\" kodwa wamgcina ephila uNowa nentsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mafashamo paakauya muna 2370 B.C.E., Jehovha 'akaparadza zvinhu zvose zvipenyu panyika,' asi akaponesa Noa nemhuri yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Yaye kukho izahlulo ezibini phakathi kwenu eziphumayo zonke ngesabatha, yaye zimele ziyilinde ngokungqongqo indlu kaYehova ngenxa kakumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Pane mapoka enyu maviri anofanira kuuya ose pasabata, uye anofanira kunyatsorinda imba yaJehovha nokuda kwamambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Yaye nimele nidle khona phambi koYehova uThixo+ wenu, nibe nemihlali ngako konke enikwenzileyo,+ nina nezindlu zenu, ngokuba ekusikelele uYehova uThixo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Munofanira kudyira pamberi paJehovha Mwari wenyu+ ikoko uye mufarire zvose zvamunoita,+ imi nemhuri dzenyu, nokuti Jehovha Mwari wenyu akakukomborerai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Yaye uYehova akazange afune ukuyonakalisa indlu kaDavide,+ ngenxa yomnqophiso+ awawenza noDavide, kanye njengoko wayeya kumnika+ isibane ngalo lonke ixesha yena noonyana bakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Asi Jehovha haana kuda kuparadza imba yaDhavhidhi,+ nokuda kwesungano+ yaakanga aita naDhavhidhi, uye sezvaakanga ataura kuti aizopa iye+ nevanakomana vake rambi nguva dzose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Yaye wasukuma wagoduka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Iye akasimuka akaenda hake kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Yeza, yawuthabatha kwaoko esandleni sasekunene saLowo uhleli etroneni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Iro rakaenda, rikabva rautora muruoko rworudyi rwoUya akanga agere pachigaro choumambo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Yeza, yawuthabatha kwaoko esandleni sasekunene saLowo uhleli etroneni.+ 8 Yathi yakuwuthabatha umsongo, izidalwa eziphilayo ezine nabadala+ abangamashumi amabini anesine bawa phantsi phambi kweMvana, ngamnye enohadi+ nezitya zegolide ezazizele ziziqhumiso, kwaye iziqhumiso+ zithetha imithandazo+ yabo bangcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Iro rakaenda, rikabva rautora muruoko rworudyi rwoUya akanga agere pachigaro choumambo.+ 8 Parakatora mupumburu wacho, zvisikwa zvipenyu zvina nevakuru makumi maviri nevana+ vakawira pasi pamberi peGwayana, mumwe nomumwe aine rudimbwa+ nendiro dzendarama dzakanga dzizere nerusenzi, uye rusenzi+ inomirira minyengetero+ yevatsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 Zikhwelelise kude entweni ebubuxoki; musa ukumbulala omsulwa nolilungisa:kuba andiyi kumgwebela ongendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Unzvenge shoko renhema; usauraya munhu asina mhosva uye akarurama, nokuti handingaruramisiri akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 _Atos 1:7_ Uthe ke kubo, Asikokwenu ukwazi amaxesha nokuba ngamathuba, awamise ngelakhe igunya uBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 90: 12. • Akati kwavari,\"Hazvizi kwamuri kuti muzive nguva kana musi wakatarwa naBaba nesimba ravo pachavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 _Gênesis 1:7_ Wasenza uThixo isibhakabhaka, wawahlula amanzi angaphantsi kwesibhakabhaka kuwo amanzi angaphezu kwesibhakabhaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 1:7 Mwari akaita nzvimbo, akaparadzanisa mvura yakanga iri pasi penzvimbo, nemvura yakanga iri pamusoro penzvimbo; zvikaita saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 _Marcos 1:7_ Wayememeza esithi, Emva kwam kuza lowo unamandla kunam, endingafanelekileyo ukuba ndithobe phantsi, ndiwuthukulule nomtya weembadada zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Uye iyi ndiyo yakanga iri mharidzo yake: \"Shure kwangu kuchauya mumwe ane simba kupfuureni wandisina kufanira kusunungura rukanda rweshangu dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 _Mateus 14:7_ Ekuthe ke koko wayithembisa ngesifungo ukuba woyinika oko ingakucelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14:7 Uye saka wakavimbisa nemhiko kuti uchamupa chipi nechipi chaaizokumbira naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 _Mateus 14:7_ Ekuthe ke koko wayithembisa ngesifungo ukuba woyinika oko ingakucelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mat 14:7 Pomwepo iye adamlonjeza chilumbirire, kumpatsa iye chimene chiri chonse akapempha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 _Naum 1:7_ UYehova ulungile, uligwiba ngemini yembandezelo; uyabazi abazimela ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nahumi 1: 7 The Jehovha akanaka, inhare nezuva rokutambudzika; anoziva vanovimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 endithe ndamiselwa bona mna, ukuba ndibe ngumshumayeli nompostile (ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki), umfundisi weentlanga elukholweni nasenyanisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nokuda kwechikonzero ichi ndakaitwa muparidzi nomupostori, ndinokuudzai chokwadi, handisi kureva nhema, uye ndiri mudzidzisi wokutenda kwechokwadi kuvaHedheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 iiyure eyadlulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuva 7 hours ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 kuba baphuma ngenxa yegama lakhe, bengathabathanga nto kuzo iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nokuti dzakabuda nokuda kwezita rake, dzisingatori chinhu+ kuvanhu vemamwe marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 liphoseni kuye lonke ixhala lenu,+ kuba unikhathalele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 muchikanda kuzvidya mwoyo+ kwenyu kwose paari, nokuti iye ane hanya nemi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 list employee employees \"Employees\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo manomwe Maitiro eSocial Employee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 nam, ke, ngokuqinisekileyo ndiya kunigcina nihlala kule ndawo, kwilizwe endalinika ooyihlo, ukususela kwixesha elingenammiselo ukusa kwixesha elingenammiselo.\"'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 ini ndichaitawo kuti murambe muchigara munzvimbo ino, munyika yandakapa madzitateguru enyu, kubvira narini kusvikira narini.\"'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 ukungenisa kwenu abasemzini abangalukanga entliziyweni nabangalukanga enyameni,+ ukuze babe sengcweleni yam khon' ukuze ihlanjelwe, yona kanye indlu yam; xa ninikela isonka sam,+ amanqatha+ negazi,+ ngoxa besaphula umnqophiso wam ngenxa yazo zonke izinto zenu ezicekisekayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 pamunouya nevokune imwe nyika vane mwoyo isina kudzingiswa uye vane nyama isina kudzingiswa,+ kuti vave munzvimbo yangu tsvene kuti vaisvibise, iyo imba yangu; pamunouya nezvokudya zvangu,+ mafuta+ neropa,+ ivo vachingoputsa sungano yangu nokuda kwezvinhu zvenyu zvose zvinosemesa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 wathi, Musani ukwenza into embi, bazalwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Akati, \"Regai henyu kuita zvakaipa zvakadai, hama dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 yaye uze ubeke isitya phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, ugalele amanzi kuso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 uye uise bheseni pakati petende rokusanganira neatari, uye uise mvura mukati maro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 years ago @DjClinex: Photo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvi 7 years ago @Tiago:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 yemithi yeKrisimesi... iyatyiwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 miti yeKisimusi... inodyiwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7 ¶10-18 nebhokisi ethi \"Iinkqubo ZEWBBR,\" nebhokisi ethi \"Indibano Eyaba Sematheni\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 ¶10-18, bhokisi rakanzi \"Mapurogiramu Aibudiswa paWBBR,\" uyewo bhokisi rakanzi \"Gungano Risingakanganwiki\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7) Ixesha lokuhambisa: iintsuku ezingama-20-25 zokusebenza ukusukela oko sifumana idiphozithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7) Nguva yekuendesa: 20-25 mazuva ekushanda kubvira patinowana dhipoziti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7) Ubushushu obulungileyo obuthile, ukuze bupholise ngokukhawuleza ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7) Yakanaka chaiyo kupisa, kuti itonhore nekukurumidza mufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7) Yonke imimandla yombane yaseFrance neyaseJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7) Yese France neGerman chiratidzo chemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7, 8. (a) Balisa into eyenziwa nguElisha ukuze aphelise intlungu kwibhinqa elithile. (b) Ummangaliso kaElisha ungqina ntoni ngoYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7, 8. (a) Rondedzera zvakaitwa naErisha kuti anyaradze mukadzi airwadziwa. (b) Chishamiso chakaitwa naErisha chinoratidzei nezvaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7, 8. (a) Yiyiphi eyona njongo yeentlanganiso zethu zebandla? (b) Zikunceda njani wena iintlanganiso ngokomoya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7, 8. (a) Chinangwa chikuru chemisangano yedu yeungano ndechei? (b) Misangano inokubatsira sei pakunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7, 8. (a) Ziziphi iingxaki abadibana nazo uAbraham noSara? (b) Yintoni uAbraham awayifaka engqondweni yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7, 8. (a) Abrahamu naSara vakasangana nematambudziko api? (b) Abrahamu akaramba achifunga nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7,65$ yonkokoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netorare Mama $7.66"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7- kwama-20 Experience & Ubungcali - Ukunceda Ukusombulula iingxaki zakho Vula- line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7- Over 20 Experience & Expertise - Kubatsira Kugadzirisa Zvinetso Your zvokupfeka Line"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7. (a)  Kwakutheni ukuze uAdam noEva bafe? (b)  Kutheni yonke inzala ka-Adam isaluphala ize ife?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7. (a)  Nei Adhamu naEvha vakafa? (b)  Nei vana vaAdhamu vose vachikwegura, vofa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7. (a) Kutheni kuyingozi nje ukusebenzisa eli hlabathi ngokupheleleyo? (b) Yintoni esifanele siyilumkele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7. (a) Nei kushandisa nyika zvizere kuine ngozi? (b) Chii chatinofanira kunyanya kukoshesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7. isilawuli isebenzisa engenisiwe LCD ukubonisa screen ukubonisa ixabiso lulinganiselwa kwaye ezibekwe ixabiso ngexesha elifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7. controller inoshandisa kupinza LCD vanoratidza chidzitiro kuratidza akayera kukosha uye akaisa kukosha panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.1 Ukuthenga kumthengisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.1 Kutenga pamutengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.4 Ukuphunyezwa kovavanyo nohlalutyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.4 Kuitwa Kwayedza uye Kuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.5 Ngaba ukupheka nge-infrared kuphilile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.5 Iko infrared kubika kune hutano here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.62MM Power + Signal Power Isinxibelelanisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.35MM Simba + Signal Simba Rinobatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.Garlic iye yaziwa imiphumo eyingenelo kwi ngoonobangela sisifo esingapheliyo, ngoko iyavakala ukuba isenokuba kukunceda uphile ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.Garlic kuzivikamwa kwaibatsira pamusoro zvakafanana kukonzera chirwere, saka zvine musoro kuti aigona kukubatsira kurarama kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.Irayisi Ebomvu Rice Susa ukuNxibelelana kweziyobisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.Red Yeast Rice Bvisa Kubatana Kwezvinodhaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.It uye bhetyebhetye processing elungileyo, ezinokuzisebenza nayiphi na ipateni, kwaye usike imibhobho nezinye iinkangeleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.It ane zvakanaka kubudiswa mukana wokushandiswa, anogona kubata chero muenzaniso, uye anogona kucheka pombi nezvimwe profiles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.Need ngaphezulu oomatshini iinkcukacha okanye iividiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Need mamwe michina mashoko kana mavhidhiyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.RS232 interface zonxibelelwano kunye nolawulo womnatha SNMP, backup kunye nolondolozo lula ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.RS232 kutaurirana inowanikwa uye SNMP nomumbure zvakanaka, negadziriro yeparutivi uye kugadzira zvimwe nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.Ukusebenza okuzolileyo, ingxolo ephantsi (yamkela ingxolo yemoto ephantsi, ngeli xesha inlay muffler iyafumaneka ukuba ingxolo esezantsi iyafuneka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.Kunyarara mashandiro, ruzha ruzha (gamuchira yakaderera ruzha mota, panguva iyi inlay muffler inowanikwa kana yakaderera ruzha inodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7.With ummiselo lokuguqulela, lo mkhuba \"ihamile amanzi\" sele effetively kuyathintelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.With imwe graphs murau, ari Chiitiko kuti \"mvura sando\" iri effetively kudziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 70 Kwakhona wayekukhanyela oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"70 Iye akarambazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 70 Ngako oko bonke bathi: \"Unguye na, ke ngoko, uNyana kaThixo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"70 Vose vakabva vati: \"Saka, uri Mwanakomana waMwari here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 70 iminyaka UDADE waseKarmele: kwiNtaba yeKarmele Academy kutshanje waqonda uDade Denis Rodrigue iminyaka 70 yobomi zonqulo udade waseKarmele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"70 APFUURA A muKarimeri HANZVADZI: Gomo reKameri Academy ichangopfuura vakaziva Hanzvadzi Denis Rodrigue kwake kwemakore 70 oupenyu yechitendero sezvo hanzvadzi muKarimeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 70 isikhumbuzo kokusekwa ne-Peoples Republic of China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 70 gore kuvambwa People wacho Republic of China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 70% OFF Bibaloo ✓ Bibaloo Coupon Code 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carnival yekushanda pa75% yeFleet Unyanzvi pakupera kwa2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 71 photos · Curated by Dominika Kwintal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"66 photos · Curated by Pinoti Pinoti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 727 inkulungwane century\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aicha7 karine.20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 73, 16-18, kufuneka iguqule abo basebenzisa le ndlela imfutshane.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"73, 16-18, anofanira kushandura avo vachiri kushandisa chimiro chipfupi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 730 Unit \/ iiYunithi Day kwizinga eliphezulu pizza endlini pizza eziko ngalinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"730 Unit \/ vezvikwata por Day yepamusoro Pizza kari Pizza hovhoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 737 Das ebhalisiwe kwisiseko sethu sedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"737 Das yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 73:26 Ingaphela inyama yam nentliziyo yam: Iliwa lentliziyo yam, nesabelo sam, nguThixo ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26Nyama yangu nomoyo wangu zvinopera; Asi Mwari ndiye dombo romoyo wangu nomugove wangu nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 74 Sudheer ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"74 Sudheer yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 75 Indlela \/ Impazamo yokufikelela kwifayile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"75 Nzira \/ Faira yekuwana kukanganisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 75% iimveliso zethu lithunyelwa eYurophu, North, ezantsi Melika, eAfrika kunye namanye amazwe Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"75% mishonga yedu aivigirwa kuna Europe, North, rwezasi America, Africa nedzimwe nyika Asian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 76 _Lucas 1:76_ Nawe, mntwana, uya kubizwa ngokuba ungumprofeti wOsenyangweni, Kuba uya kuhamba phambi kobuso beNkosi, ulungise iindlela zayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"76 Newe, Mwana, uchanzi muporofita Wokumusoro-soro, nokuti iwe uchatungamira pamberi pechiso chaShe, kumugadzirira nzira dzake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 770 - Photography & photographs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"76% - mifananidzo \/ mapikicha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7743 Backup, buyisela, kwaye ulahle imisebenzi yedatha ifumaneka kuphela xa ubuncinci iMicrosoft SQL Server 2000 efakwe kwikhompyuter yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7743 Backup, kudzorera, uye kudonhedza mashandiro e database anowanikwa chete kana iwe uine vhezheni yeMicrosoft SQL Server inotsigirwa neMicrosoft Access yakaiswa pakombuta yako yemuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7769 Umsebenzi wokucoca ulwelo urhoxisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7769 Sefa yekushandisa yakabviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7779 Awungekhe ucwangcise ipropathi yeMenyu yeBar kwifom yebar macro. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7779 Iwe haugone kuseta fomu reMenuBar chivakwa kubva kune yayo menyu bar macro. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 77:24 Wabanisela ngemana ukuze badle, Wabanika isonka sasezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 R Mvura yakanayisa mana pamusoro pavo kuti vadye, Akavapa chingwa chekudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 783 zibonisa indicate\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"783 dzinoratidza indicate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7842 Lo msebenzi ufuna ubuncinci iMicrosoft SQL Server 2000 ukuba ifakwe kwikhompyuter yakho. @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7842 Uku kushanda kunoda kanenge Microsoft SQL Server 2000 kuiswa pane yako komputa. @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7848 Umsebenzi wotshintsho urhoxisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7848 Basa rekuchinjisa rakanzurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7912 Nje ukuba ugcine utshintsho kuhlobo lwedatha yale kholamu, ngekhe ukwazi ukubuyela kuhlobo lwedatha lwangaphambili. @ Ngaba uqinisekile ukuba ufuna ukutshintsha uhlobo lweedatha? @@ 20 @@@ 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7912 Paunongochengetedza shanduko kune iyo dhata mhando yekoramu iyi, haugone kuchinjira kumashure kune yapfuura data mhando. @ Une chokwadi here kuti iwe unoda kuchinja iyo data mhando? @@ 20 @@@ 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7931 Uhlobo lwedatha lwe - '_' ayikwazi ukuguqulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7931 Rudzi rwe data rwe '_' hazvigone kuchinjwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7976 Akukho hyperlink egciniweyo kolu lawulo. @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7976 Iko hakuna yakachengetedzwa hyperlink mune ino kutonga. @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7981 Ixabiso 'lefayile okanye igama lephepha lewebhu' kunye \/ okanye 'Umbhalo oza kuboniswa' mde kakhulu. @ Amaxabiso aya kuncitshiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7981 Maitiro e'Faira kana zita rewebhu peji 'uye \/ kana' Rugwaro rwekuratidzira 'akarebesa. @ Maitiro acho achatemwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:1 Eyakhe indlu uSolomon wayakha iminyaka elishumi elinamithathu, wayigqiba indlu yakhe yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1Ki 7 _ Shona _ STEP _ Soromoni wakapedza makore gumi namatatu pakuvaka imba yake, akapedza imba yake yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:1 Wathi kuye iNkosi: \"Faka ityeya, wena nendlu yakho yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:1 Zvino Ishe akati kwaari: \"Pinda muareka, iwe imba yako yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:1 Wathi uYehova kuNowa, Ngena, wena nendlu yakho yonke, emkhombeni, ngokuba ndibona wena ilungisa phambi kwam kwesi sizukulwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gen 7 _ Shona _ STEP _ Zvino Jehovha wakati kuna Noa, \"Pindai muareka, iwe nemhuri yako yose; nokuti ndakuona iwe kuti wakaru rama pamberi pangu parudzi urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:10 Ngomhla wamashumi mabini anantathu wenyanga yesixhenxe, wabandulula abantu; baya ezintenteni zabo bevuya, bechwayithile, ngenxa yokulunga awakwenzayo uYehova kuDavide, nakuSolomon, nakumaSirayeli abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvino pazuva ramakumi maviri nematatu romwedzi wechinomwe akaendisa vanhu kumatende, vakafara, uye vane moyo inofara, nokuda kwokunaka kwakaitirwa Jehovha naDhavhidhi, naSoromoni, naIsraeri vanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:11 Yiyo le incwadi, awathi ukumkani uArtashashta wamnika uUEzra umbingeleli, umbhali obhala amazwi emithetho kaYehova, nemimiselo yakhe kumaSirayeli: 7:12 UArtashashta, ukumkani wookumkani, kuUEzra umbingeleli, umbhali ogqibeleleyo emthethweni kaThixo wamazulu, njalonjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Zvino ndiwo mashoko emwadhi iyo mambo Aritashasita yaakapa Ezira mupirisiti nomunyori iye munyori wamashoko emirairo yaJehovha nezvaakatemera Isiraeri, 12\"Aritashasita mambo wamadzimambo, kuna Ezira mupirisiti, munyori womurayiro waMwari wokudenga, wakakwana, namamwe mashoko akadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:11 Zicelele umqondiso kuNdikhoyo uThixo wakho, ukusuka ezinzulwini ezingezantsi, ewe, ziphakamele phezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:11 Kumbira chiratidzo pachako naIshe Mwari wako, kubva pakadzika pasi, kusvikira kumusorosoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:11; 10:1) Ngaloo mnqophiso, amaSirayeli aba nethuba nelungelo elikhethekileyo lokuba 'bubukumkani nababingeleli,' ukuba nje ayeza kuyithobela imithetho kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:11; 10:1) Tingatoti sungano iyoyo yakaita kuti rudzi rwevaIsraeri rwuve neropafadzo yekuva \"umambo hwevapristi\" kana vaizongoteerera mitemo yaJehovha chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:12 Kuba ububingeleli budlulisiwe, Kuyimfuneko ukuba umthetho nawo udluliselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:12 Nokuti kana vuPirista bwuchishandurwa, nomurairo unofanira kuti ushandurwe vo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:12 Ngokuba khaniye endaweni yam ebiseShilo, apho ndalibeka khona igama lam ekuqaleni, nibone endakwenzayo kuyo, ngenxa yezinto ezimbi zabantu bam amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Asi zvino endai kunzvimbo yangu yaiva paShiro, pandakagarisa zita rangu pakutanga, muone zvandakaiitira nokuda kwezvakaipa zvavanhu vangu Isiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:12) Xa siphatha abanye ngale ndlela, senza ngokuvisisana noko kuthethwa \"nguMthetho\" (ukususela kwiGenesis ukusa kwiDuteronomi) \"nabaProfeti\" (iincwadi zesiprofeto ezikwiZibhalo zesiHebhere).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:12) Kana tikabata vamwe sezvakataurwa naJesu, tinenge tichiita zvinoenderana nechinangwa cho\"Mutemo\" (Genesisi kusvika Dheuteronomio) \"neZvakanyorwa nevaprofita\" (mabhuku ouprofita eMagwaro echiHebheru)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:14 Abakhalanga kum ngeentliziyo zabo, basuka bamana bebhomboloza ezililini zabo; baqukana ngenxa yengqolowa newayini entsha, baphambuka, bandichasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 \"Havana kudana kwandiri nemwoyo yavo, asi vanoungudza panhovo dzavo; vanounganira zviyo newaini itsva, vanondimukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:14 Ngesi sizathu, INkosi ngokwayo iya kukunika umqondiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISAYA 7:14 Naizvozvo Ishe amene achakupai chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:16 Waphendula uYesu, wathi, Eyam imfundiso asiyam, yeyalowo wandithumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOHANE 7:16 Jesu akapindura, akati: Dzidziso yangu haizi yangu, asi ndokwowakandituma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:16 Zangena iinkunzi neemazi kwinyama yonke; zangena njengoko uThixo abemwisele umthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:16 Uye avo vaipinda mukono nehadzi, kubva zvose kuti inyama, sezvakanga zvarayirwa naMwari iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:17 INkosi iya kunikhokela, naphezu kwabantu bakho, naphezu kwendlu kayihlo, Ezintsuku zingazange zibekho ukususela ngexesha lokwahlulwa kukaEfrayim kwaJuda ngukumkani waseAsiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:17 Ishe kuchaita pamusoro pako, uye pamusoro pavanhu venyu, uye pamusoro peimba yababa vako, mazuva asina kumbovapo chakaitika kubvira pamazuva okuzvitsaura vaEfuremu navaJudha namambo weAsiriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:17 UYehova uya kukuzisela wena nabantu bakho, nendlu kayihlo, imihla ekungazanga kubekho ingangayo, kususela kwimini wemka ngayo uEfrayim kwaYuda; ngukumkani waseAsiriya ke lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:17 Ishe kuchaita pamusoro pako, uye pamusoro pavanhu venyu, uye pamusoro peimba yababa vako, mazuva asina kumbovapo chakaitika kubvira pamazuva okuzvitsaura vaEfuremu navaJudha namambo weAsiriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:17 Uyintoni na umntu lo, le nto umkhulisayo, Le nto uyisingise kuye intliziyo yakho, 7:18 Umvelele imiso yonke Umcikide imizuzu yonke? 7:19 Kunini na ungawasusi amehlo kum, Ungandiyeki, khe ndiginye amathe? 7:20 Ndithe ndona, ndingakwenza ntoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Munhu chinyiko, zvamunomukudza, Nokumuda nomoyo wenyu wose, 18 Zvamunomushanyira mangwanani ose Nokumuidza nguva dzose? 19 Mucharega rinhiko kundicherekedza, Nokundirega kusvikira ndamedza mate angu? 20 Kana ndichinge ndatadza, ndingakuiteiko imi, mucherekedzi wavanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:19 Aba namandla amanzi ngokuncamisileyo kulo lonke ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:19 Zvino mvura yakakwirira nesimba kwazvo mhiri pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:2 Kodwa ke, ngenxa yoomibulo, elowo makabe nowakhe umfazi, athi elowo abe neyakhe indoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:2 asi, nekuti ufeve, murume umwe neumwe ngaave nemukadzi wake pachake, uye ngaave mukadzi mumwe nomumwe ave nomurume wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:2 Kwizinto zonke ezizitho zine ezihlambulukileyo, thabathela kuwe ngasixhenxe, ngasixhenxe, inkunzi nemazi yayo; kwizinto ezizitho zine eziziinqambi thabatha ngambini, inkunzi nemazi yayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pamhuka dzose dzakachena, utore nomwe nomwe, hono nehadzi yayo;+ uye pamhuka dzose dzisina kuchena mbiri chete, hono nehadzi yayo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:2 Samkeleni ngeentliziyo zenu; asonanga mntu, asonakalisanga mntu, asiphanganga mntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Mutizarurirei moyo yenyu; hatina kuitira munhu zvisakarurama, hatina kutadzira munhu, hatina kunyengera munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:20 Ngexesha esifanayo, kwazalwa uMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:20 Panguva iyoyo, Mozisi akaberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:22 Baninzi abaya kuthi kum ngaloo mini, Nkosi, Nkosi, sasingathe na egameni lakho saprofeta, sathi egameni lakho sakhupha iidemon, sathi egameni lakho senza imisebenzi yamandla emininzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:22 Vazhinji vachati kwandiri nezuva iroro, 'Ishe, tenzi, hatina kuprofita muzita renyu, uye madhimoni muzita renyu, uye nokuita mabasa mazhinji esimba muzita renyu?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:22 ngokuba intliziyo yakho nayo iyazi izihlandlo ezininzi, ukuba uyabatshabhisa abanye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Nokuti mwoyo wako unonyatsoziva kuti kazhinji, iwe wakatukawo vamwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:23 Kuba isazela sakho siyazi ukuba uyazi, naye, ndithethe kakubi ngamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:23 Nokuti hana yako anoziva kuti iwe, wo, vakaramba vakataura zvakaipa vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:25 Kuyafika ukuxhalaba; bafuna uxolo, alukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Njodzi inouya; vachatsvaka rugare, asi harungavipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:26 Ke ngoko, Ndicinga ukuba oku kulungile, ngenxa yemfuneko yangoku: Kulungile ukuba umntu abe njengam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:26 saka, I funga izvi kuti zvakanaka, nekuda kwematambudziko aripo: kuti zvakanakira munhu kuti ave vakadai sezvandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:26; 9:14) Noko ke, ukucoceka kuka-Aron kusibonisa indlela uYesu awayecoceke nawayelilungisa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:26; 9:14) Zvisinei, kuchena kwainge kwakaita Aroni pashure pokunge agezwa kwaimirira kuchena uye kururama kwaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:34 Kwaye umfazi ongatshatanga nentombi enyulu ucinga ngezinto zeNkosi, ukuze abe ngcwele ngomzimba nangomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:34 Zvino mukadzi asina kuroorwa, uye mhandara kufunga zvinhu zvaIshe, kuti iye ave mutsvene pamuviri nepamweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:36 Kodwa ke ukuba ubani iqwalasela ukuba kubonakale ongabekekanga, ngokuphathelele intombi ngubani na ubudala abadala, yaye ngoko ke sifanele ukuba, enze naluphi ayifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:36 Asi kana munhu anofunga achizviona sokuti isingakudzwi, pamusoro mhandara ane akura zera, uye saka zvinofanira kuva, iye anogona kuita sezvo iye achida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:36 Yena wabakhokelela ngaphandle, ekufezeni imiqondiso nezimanga ezweni laseYiputa, nakuLwandle oluBomvu, kwaye enkangala, iminyaka engamashumi amane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:36 Murume uyu akavabudisa, kuita zviratidzo nezvishamiso munyika yeIjipiti, uye paGungwa Dzvuku, uye mugwenga, makore makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:39 Oku wakutsho ke ngaye uMoya, ababeza kumamkeliswa abo bakholwayo kuye; kuba ebengekamkelwa uMoya oyiNgcwele; ngokuba uYesu ebengekazukiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Johani 7:38) Akataura izvi nezvomudzimu, kuti vaya vanotenda maari vaifanira kugamuchira, nokuti Mweya akanga asati avapo, nokuti Jesu akanga asati akudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:40 Bonke abo babengoonyana baka-Ashere: iintloko zezindlu zooyise, amagorha ahleliweyo anobukroti, iintloko zezikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:40 Vose ava vaiva vanakomana vaAsheri, vakuru vemhuri, vasanangurwa uye vatongi simba kwazvo pakati vatongi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:40 Noko ke unoyolo ngakumbi, ukuba uthe wahlala enjengoko anjalo, ngokwam mna ukubona; ndiba ke ndinaye nam uMoya kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 Asi mukuona kwangu, angatonyanya kufara kana akagara akadaro, uye ndinofunga kuti neniwo ndino Mweya waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:40 Waphendula uYesu wathi kuye, Hina, Simon, ndinendawo yokuthetha kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 7:40 Ipapo Jesu akapindura, akati kwaari: Simoni ndine shoko newe, Akati: Revai henyu mudzidzisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:41 Kwaye ngoko baphaka ithole ngaloo mihla, basondeza amadini kwisithixo, baye ke bevuyisana ngemisebenzi yezandla zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Zvino vakaita mhuru namazuva iwayo, vakavuya nechibayiro kuchifananidzo chavo, vakafarira mabasa amavoko avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:48 Kodwa Oyena Uphakamileyo akahlali zindlwini ezakhiwe ngezandla, kanye njengoko watshoyo ngomprofeti:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:48 Asi Wokumusorosoro haagari mudzimba dzakavakwa nemaoko, sezvaakataura achishandisa muprofita:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:48 Kubaphathi nakubaFarisi kungaba kukho mntu ukholiweyo kuye yini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48 Kunomumwe wavakuru nowavaFarisi wakatongotenda kwaari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:53 Ufumene umthetho ngezenzo zeengelosi, kanti ke akuyigcinanga. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:53 Imwi vakagamuchira murairo nezvaiitwa Angels, asi hamuna kuuchengeta. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:6 Musani ukukunika izinja okungcwele, kanjalo ningaziphosi iiperile zenu phambi kweehagu, hleze zizinyathele ngamanqina azo, zijike ziniqwenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:6 Musapa zvinhu zvitsvene kumbwa, uye regai kukanda maparera enyu pamberi penguruve, zvimwe dzingaatsika netsoka dzadzo, ndokuzo, wekushanduka, vanogona kubvarura akakutsaurai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:8) Abo bazalwana noodade bavuyiswa kukuba negalelo kumsebenzi oqhubekayo owenziwa ngabantu bakaYehova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:8) Hakusi kufara kunoita vashandi ava vanozvipira kubatanidzwawo pakuchinja uku kuri kuitika musangano raJehovha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7:9 Kwaye bendinawe naphina apho ubuhamba khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7:9 Ndikava newe pose pose kuti iwe akafamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7kwaye uphucule ubuthongo kubantu abane-jet lag.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7uye kuvandudza kurara muvanhu vane jet lag."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 7~ 8: Iphepha leCarton lisongele esofeni, kubandakanya ezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7~ 8: Carton bepa rinoputira rakatenderedza sofa, kusanganisira nechepazasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8  Oohola bendlela baphanzisiwe;+ odlula ngomendo uyekile.+ Uwaphule umnqophiso;+ uzicekisile izixeko;+ akamgqali umntu ofayo.+ 9  Ilizwe lizilile, libunile.+ ILebhanon idanile;+ ivundile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Migwagwa mikuru yaparadzwa;+ uya aifamba nomugwara haasisipo.+ Akaputsa sungano;+ akazvidza maguta;+ haana kumbofunga nezvomunhuwo zvake.+ 9 Nyika iri kuchema, yaoma.+ Rebhanoni ratsverudzwa;+ raparara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8  Waza uYesu waya eNtabeni yemiNquma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Asi Jesu akaenda kuGomo reMiorivhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"Amampunge awo amampunge!\" utsho umhlanganisi,+ \"Yonk' into ingamampunge.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Hazvina zvazvinombobatsira!\" akadaro muunganidzi,+ \"Zvinhu zvose hazvina zvazvinobatsira.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"Banoyolo abo banomoya wobulali, kuba baya kuwudla ilifa umhlaba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 \"Vanofara vanyoro,+ nokuti vachagara nhaka yenyika.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"Kuya kubakho iinyikima zomhlaba ezinkulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Kuchava nokudengenyeka kwenyika kukuru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"Ngelo xesha,\" utsho uYehova, \"abantu baya kuwakhupha amathambo ookumkani bakwaYuda namathambo eenkosana zayo namathambo ababingeleli namathambo abaprofeti namathambo abemi baseYerusalem emangcwabeni abo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Panguva iyoyo,\" ndizvo zvinotaura Jehovha, \"vanhu vachabudisawo mapfupa emadzimambo eJudha nemapfupa emachinda ayo nemapfupa evapristi nemapfupa evaprofita nemapfupa evagari vomuJerusarema mumakuva avo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"UEfrayim uya kuthi, 'Ndisenanto yakwenza ngantoni na nezithixo?'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Efereimu adzati, \"Ndidzachita nawonso chiyani mafano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"Wakwamnika nomnqophiso wolwaluko;+ yaye ngaloo ndlela wazala uIsake+ waza wamalusa ngosuku lwesibhozo,+ noIsake waba ngokaYakobi, noYakobi waba ngoweentloko-ntsapho ezilishumi elinesibini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Akamupawo sungano yokudzingisa;+ saizvozvo akabereka Isaka,+ akamudzingisa pazuva rechisere,+ Isaka akabereka Jakobho, Jakobho akabereka misoro yemhuri+ gumi nemiviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 \"Xa ithe yakunqabela indlela yokugweba umbandela othile,+ obandakanya ukuphalazwa kwegazi,+ okanye ibango elisemthethweni,+ okanye isenzo sogonyamelo, okanye impikiswano,+ emasangweni akho, uze usuke unyuke uye kuloo ndawo aya kuyinyula uYehova uThixo wakho,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Kana nyaya yokutonga ikanyanya kukuomera,+ iri yokuteurwa kweropa,+ yakamhan'arwa kudare,+ kana kuti pakaitwa chisimba, nyaya dzokuitirana nharo,+ mukati memagedhi ako, unofanirawo kusimuka woenda kunzvimbo ichasarudzwa naJehovha Mwari wako,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 (Kuba abafundi bakhe bebemke baya kuthenga ukudla emzini apho.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, vadzidzi vake vakapinda muguta kuti vanotenga zvekudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Abantu bakwaSirayeli wamandulo babengumzekelo wolungelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 VaIsraeri vekare vaiva muenzaniso wekurongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Abo ke kwafunyanwa kubo amatye anqabileyo bawanikela ebuncwaneni bendlu kaYehova phantsi kolawulo lukaYehiyele+ umGershon.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Matombo api neapi aiva nevanhu vapi nevapi vakaaisa kupfuma yeimba yaJehovha yaitarisirwa naJehieri+ muGeshoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Akufika uya kulinika ihlabathi ubungqina obeyisayo ngesono nangobulungisa nangomgwebo:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Iyeye paanosvika, achapa nyika uchapupu hwechokwadi pamusoro pechivi nepamusoro pokururama nepamusoro pokutonga:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Akukho mntu unegunya phezu komoya ukuba awuthintele umoya;+ akakho nonegunya lokuwulawula umhla wokufa;+ kungekho nokukhululeka emfazweni.+ Yaye ubungendawo abuyi kubasindisa abo bazifica ngabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Hapana munhu ane simba pamusoro pesimba roupenyu kuti adzivise simba roupenyu;+ uyewo hapana simba rokudzora pazuva rokufa;+ uyewo muhondo hapana anomboregwa kuti aende.+ Uipi hauzopukunyutsi vaya vanohuita.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Akukho namnye kubalawuli+ bale nkqubo yezinto ubaziyo+ obu bulumko, kuba ukuba babebazile ngebabengayibethelelanga+ iNkosi ezukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Hapana mumwe wevatongi+ vomumamiriro ezvinhu epanguva ino akasvika pakuziva uchenjeri uhwu,+ nokuti kudai vakanga vahuziva vangadai vasina kuroverera+ Ishe anokudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Akuliva, ke ngoko, uPilato eli lizwi, woyika ngakumbi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pirato paakanzwa mazwi aya akabva anyanya kutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Asikhathaza ke isihlwele nabaphathi bomzi, bakuziva ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Chokwadi vakashatirisa boka revanhu nevatongi veguta pavakanzwa zvinhu izvi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Athi amadoda amakhulu aseGiliyadi kuYifeta, Kukho kaloku le nto sibuyela kuwe, ukuba uhambe nathi, ulwe noonyana baka-Amon, ube yintloko kuthi, kubemi bonke baseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Vakuru veGiriyadhi vakati kuna Jefuta, \"Naizvozvo tadzokera kwauri, kuti uende nesu kundorwa navana vaAmoni, iwe ugova mukuru wedu nowavose vagere Giriyadhi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Banjengamahashe avuthayo yinkanuko yesini, anamasende amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vava semabhiza anoda gadzi, ane manhu akasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Bathi ke, Sisiphi na isizwe sakwaSirayeli esinganyukanga size kuYehova eMizpa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Vakati, \"Ndianiko pamarudzi aIsiraeri usina kukwira kuna Jehovha paMizipa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Bathi kuye, Khawusixelele, kungenxa kabani na ukuba sibe nobu bubi? uyintoni na umsebenzi wakho? uvela phi na? liphi na ilizwe lakowenu? ungowabaphi na abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo vakati kwaari: \"Tapota, tiudze, imhosva yaani yaita kuti tiwirwe nedambudziko iri?+ Unoita basa rei, uye unobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Baya Vuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Nyandoro Rufaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Baya kwandula ke bathabathe ithole lenkomo eliyinkunzi+ nomnikelo walo wokudla okuziinkozo+ womgubo ocolekileyo ogalelwe ioli, uze wena uthabathe elinye ithole lenkomo eliyinkunzi libe lelomnikelo wesono.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino vanofanira kutora nzombe duku+ nechinopiwa chayo chezviyo+ chefurawa yakatsetseka yakakanyiwa nemafuta, uye utore imwe nzombe duku kuti ive chinopiwa chechivi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Bona umxholo othi \"The Historical Character of Genesis,\" kwi-Insight on the Scriptures, Volume 1, iphepha 922, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona chikamu chakanzi \"The Historical Character of Genesis,\" mubhuku rinonzi Insight on the Scriptures,\" peji 922, rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Bubaluleke kangakanani uBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Umambo hunokosha zvakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Bungee Court, Tewantin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 mutemultij, muchijki tetakamatini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ekugqibeleni uNahomi wathi kubo bobabini oomolokazana bakhe: \"Hambani, buyelani, ngamnye kwindlu kanina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Naomi akazoti kwavari: \"Endai, dzokerai, mumwe nomumwe kuimba yaamai vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ekugqibeleni wasikhupha uYehova eYiputa ngesandla esomeleleyo+ nangengalo eyoluliweyo+ nangokoyikeka okukhulu+ nangemiqondiso nangemimangaliso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Jehovha akazotibudisa muIjipiti noruoko rune simba,+ noruoko rwakatambanudzwa+ uye nezvinotyisa kwazvo,+ nezviratidzo nezvishamiso.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Emva kweminyaka emalunga neyi-40, kwenzeka ntoni xa amaSirayeli aphinda aphelelwa ngamanzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Asi chii chakazoitika pakamuka dambudziko rakafanana nairoro pakapera makore 40, vaIsraeri vava kuda kutopedza rwendo rwemurenje?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Funda inqaku elithi \"Ngaba Uba 'Netheko Rhoqo?'\" kuVukani! kaNovemba 2013\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Verenga nyaya yakanzi \"Do You Have 'a Feast Constantly'?\" iri muMukai! yeChirungu yaNovember 2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Funda isihloko esithi \"Baphathe Kuhle Abantu Obatjhumayezako\" esifumaneka esiThaleni sakaMeyi 15, 2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Ona nyaya inoti, \"Itira Vamwe Zvaunoda Kuti Vakuitirewo Paunenge Uchiparidza\" iri muNharireyomurindi yaMay 15, 2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 I-BBQ Smoker Aprons onokuyithenga ukucoca isitayile sakho sokupheka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 BBQ Smoker Aprons iwe aunogona kutenga kunongedza yako yekubika maitiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 I-Fivefold Psalter yayineenguqulelo ezintlanu zeeNdumiso kwimihlathi eyahlukeneyo, inaso nesicangca esinemixholo ethetha ngoThixo, kuquka iTetragrammaton, oonobumba abane besiHebhere abamela igama likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Fivefold Psalter waiva mubatanidzwa weshanduro 5 dzebhuku raMapisarema, uye wairatidza mazita aMwari ekuremekedza, uyewo mavara 4 echiHebheru ezita raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 I-Weber Genesis vs Umoya-iNtloko kwiNtloko yokuthelekisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Weber Genesis vs Mweya - Musoro kuMusoro Kufananidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 IGiliyadi ngumzi wabasebenzi bobutshinga; uzele yimikhondo yegazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Giriyadhi iguta ravanoita zvakaipa, rina makwapa eropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 IYiputa inyuka kanye njengoMlambo umNayile,+ nanjengemilambo enamanzi alatyuzayo.+ Kwaye ithi, 'Ndiya kunyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ijipiti inouya soRwizi rwaNire,+ uye mvura yacho inoramba ichizvikanda senzizi.+ Inoti, 'Ndichaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Igama elithi 'ukusekwa kwehlabathi' linento yokwenza nokuphosa phantsi imbewu, nto leyo ebonisa ukuveliswa kwenzala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Mashoko okuti \"kuvambwa kwenyika\" anewo pfungwa yokudyara mbeu, zvichireva kuberekana, saka anogona kureva mwana akatanga kuberekwa panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Igama lesiGrike elalisetyenziswa ukubhekisela engcwabeni lithetha \"indawo yokulala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Shoko rechiGiriki rinoshandurwa kuti \"nzvimbo yemakuva\" rinoreva \"nzvimbo yokurara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ilifa lam libe njengengonyama esehlathini kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kwandiri nhaka yangu yava seshumba iri musango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ilizwi lesithandwa sami!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Ndi khou pfa ipfi ḽa mufunwa wanga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ilunge ngakumbi intwana encinane enobulungisa+ kunemveliso eyintabalala nokungekho sikweni.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zviri nani kuva nezvishoma paine kururama+ pane kuva nezvibereko zvizhinji pasina kururamisira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Indlela yoxolo+ abayinanzanga, yaye akukho okusesikweni emikhondweni yabo.+ Iindlela zabo bazenze zagwenxa.+ Akukho namnye onyathela kuzo oya kulwazi konke konke uxolo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vakaramba nzira yorugare,+ uye mumakwara avo hamuna kururamisira.+ Vakazvikombamisira migwagwa yavo.+ Hakuna kana anofamba nayo achaziva rugare.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ininzi into enokufundwa ngabazali kuHana noElikana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mazuva ano vabereki vanogona kudzidza zvakawanda kubva kuna Hana naErikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Inzala yabo imiselwe ngokuqinileyo phambi kwabo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vana vavo vanosimbiswa kwazvo vari pamwe chete navo vachivaona,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Izinto ezinjalo azifanele zenzeke kwibandla lamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti pane zvimwe zvinhu zvinongoitwa nevashoma muungano yechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kamsinya nje emva kokulunyulwa kukaSamuweli, xa emalunga neminyaka emithathu, uHana wasifezekisa isifungo awayesenze kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Samueri paainga no makore matatu, Ana wakaita zvaakapikira kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kanene uya kwaphula nogwebo lwam na, Undigwebe, ukuze ube lilungisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Ko iwe unoda kukanganisa kutonga kwangu, Unoda kundipa mhosva, kuti iwe ururamiswe here? 9Iwe unoruoko rwakafanana norwaMwari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kanti okunene, oko naningamazi uThixo, nanikhonza kwabo ngemvelo bangethixo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"they are true prophets.usamhura mweya mutsvene,vaziwa sei.Mwari vacho hauna voita referee vevanhu iwe,usaome moyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ke bona abo bagcina izithixo ezingenanyaniso, bayabushiya ububele babo bothando.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vaya vanoremekedza zvidhori zvenhema, vanosiya mutsa wavo worudo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ke kaloku eListra kwakuhleli indoda ethile eyayilimele ezinyaweni, isisiqhwala ukususela esibelekweni sikanina,+ yaye yayingazange ihambe konke konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino paRistra paigara mumwe murume wakanga asinesimba patsoka dzake, chirema kubva padumbu ramai vake, asina kutongofamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ke kaloku ndiza kuthetha ngenxa yabazalwana bam namaqabane am ndithi:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino ndichataura nokuda kwehama dzangu neshamwari dzangu ndichiti:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ke yena uShaharayim, wazala abantwana elizweni+ lakwaMowabhi emva kokuba ebandulule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Shaharaimu akabereka vana munyika+ yeMoabhi, pashure pokunge adzinga vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Khawubekelane kaloku nenkosi yam, ukumkani waseAsiriya; ndokunika amawaka amabini amahashe, ukuba unako ngecala lakho ukukhupha abakhweli bokukhwela kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo zvino chipikiranai henyu natenzi wangu, mambo weAsiria, ndikupe mabhiza ane zviuru zviviri, kana iwe ukagona kuisa vatasvi pamusoro pawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Khupha abantu abaziimfama benamehlo, nabazizithulu beneendlebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Uyai namapofu, ana meso hawo, nematsi, dzine nzeve hadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kodwa abanye abafundi beza ngesikhephe esincinane, kuba babengekude, bemalunga neemitha ezingamashumi asithoba kuphela ukusuka emhlabeni, berhuqa umnatha weentlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Asi vamwe vadzidzi vakauya vari muchikepe chiduku, nokuti vakanga vasiri kure nenyika yakaoma, mafiti anenge mazana matatu chete, vachizvuva mambure ehove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kodwa lithini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Asi kunoreveiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kuba wayewuxelela esithi: \"Phuma kulo mntu, moyandini ungahlambulukanga.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Nokuti iye akanga ave achiuudza kuti: \"Buda mumunhu uyu, iwe mudzimu usina kuchena.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kulungile ukuzimela ngoYehova, Ngaphezu kokukholosa ngomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Zviri nani kutizira kuna Jehovha Pakuvimba nomunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kuqala khawucinge ngentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Imbotanga kufunga nezvomumhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kwabonakala ke ezikherubhini imbonakaliso yesandla somntu wasemhlabeni phantsi kwamaphiko azo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino pane chinhu chakaita soruoko rwomunhu chakaonekwa chaiva pamakerubhi pasi pemapapiro awo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kwaye uIbhetsan waseBhetelehem+ waba ngumgwebi kwaSirayeli emva kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino Ibzani wokuBhetrehema+ akatanga kutonga Israeri pashure pake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kwaye umkhonzi wakho uphakathi kwabantu bakho obanyulileyo,+ inkitha yesizwana esingenakubalwa okanye silinganiswe ngobuninzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mushumiri wenyu ari pakati pevanhu venyu vamakasarudza,+ vanhu vazhinji vasingagoni kuzivikanwa kuti vangani kana kuverengwa nokuda kwokuwanda kwavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Kwaye wayifumana ithembekile intliziyo yakhe phambi kwakho;+ ngoko wenza isivumelwano somnqophiso+ naye ukuba womnika ilizwe lamaKanan, namaHiti, nama-Amori namaPerizi namaYebhusi namaGirgashi, ukuba ulinike imbewu yakhe;+ yaye wawaphumeza amazwi akho, ngenxa yokuba ulilungisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Makawana mwoyo wake wakatendeka pamberi penyu;+ naizvozvo makaita sungano+ naye kuti mumupe nyika yevaKenani, vaHiti, vaAmori nevaPerizi nevaJebhusi nevaGigashi, kuti muipe vana vake;+ uye makaita zvamakataura, nokuti makarurama.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Le iMeribha asiyiyo leya yayikufutshane neRefidim, eyayikwabizwa ngokuba yiMasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Meribha iyi haisi iya yaiva pedyo neRefidhimu yainziwo Masa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Lowo ukudlayo wophendula ngesiphoso sakhe,+ ngokuba eyihlambele into engcwele kaYehova; yaye loo mphefumlo wonqunyulwa ebantwini bakowawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Munhu anochidya achazvidavirira kukanganisa kwake,+ nokuti asvibisa chinhu chitsvene chaJehovha; uye mweya iwoyo unofanira kuparadzwa pakati pevanhu vawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Lowo ungenaluthando akazanga amazi uThixo, ngokuba uThixo uluthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ani naani asingadi haazivi Mwari, nokuti Mwari rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Makabongwe uYehova uThixo wakho, okunoneleyo, wakubeka etroneni yakhe, ukuba ube ngukumkani kuYehova uThixo wakho, ngokuwathanda kukaThixo wakho amaSirayeli, ukuba awamise ngonaphakade; wakumisa waba ngukumkani kuwo, ukuba wenze okusesikweni nobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Jehovha Mwari wenyu ngaakudzwe, akafadzwa nemwi, akakugadzai pachigaro chake choushe, muve mambo waJehovha Mwari wenyu; nokuti Mwari wenyu akada Isiraeri, kuti avasimbise nokusingaperi, saka akakuitai mambo wavo, kuti mutonge nokururamisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Mi a lumela linzwi kwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kungoti wakataura ndichinzwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Mna ke ndeva, andaqonda; ndathi, Nkosi yam, yiyiphi na eyokuphela kwezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Ndikanzwa, asi handina kuzvinzwisisa, ipapo ndikati, 'Aiwa ishe wangu, kupera kwezvinhu izvi ndokweiko?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Mna lo, unguyena mncinanana kubo bonke abangcwele, ndababalwa ngolo lubabalo, lokuba ndishumayele phakathi kweentlanga iindaba ezilungileyo zobutyebi obungalandekiyo bukaKristu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini, muɗuku kwaɀo kuʋatȿene ʋose, ndakapiwa nyasha idzi, kuti ndiparidzire ʋahedeni fuma isiŋganɀerwi yaKristu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Mnikeni uYehova uzuko lwegama lakhe; Thwalani umnikelo, nize ezintendelezweni zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ipai kuna Jehovha rumbidzo yezita rake; unzai chipo, mupinde pavazhe dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nabaseleyo bakwaYakobi bamele phakathi kweentlanga, phakathi kwezizwana ezininzi, babe njengengonyama phakathi kwezilo zehlathi, njengengonyama entsha enesingci phakathi kwemihlambi yezimvu, ethi, xa okunene idlula, ngokuqinisekileyo inyathele yaye iqwenge;+ kungabikho mhlanguli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vakasara vaJakobho vachava pakati pendudzi pakati pamarudzi mazhinji avanhu, seshumba pakati pemhuka dzomudondo, seshumba duku pakati pamapoka amakwai, inoti kana ichipfuurapo, inotsika nokubvamburanya, kusina anorwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nabo badlulayo abatshongo ukuthi:\"Intsikelelo kaYehova mayibe phezu kwenu.+Sinisikelele egameni likaYehova.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Uyewo vaya vanopfuura havana kuti:\"Chikomborero chaJehovha ngachive pamuri.+Takukomborerai tichishandisa zita raJehovha.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nabondela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kubatsira Kwemunamato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nawe unokubabonisa abantwana bakho ukuba uyangeneka ngokubaphulaphula ngenyameko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Kana muchida kuti vana venyu vataure nemi, vanofanirawo kuona kuti munoda kuva nenguva navo uye kuti makasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ndakhangela, nanko kukho imisipha kuwo, yamila inyama, kwaleka ulusu luthabathela phezulu; umoya ke awabakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ndikatarira, wane marunda avapo pamusoro pawo, nyama ikauya, ganda rikaafukidza pamusoro payo; asi makanga musina mweya mukati mawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ndaza ke ndeva ilizwi likaYehova lisithi: \"Ndothuma bani na, ngubani na owosiyela?\"+ Ndathi: \"Ndikho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva yako yabviswa,Uye chivi chako chayananisirwa.\" 8 Ndakabva ndanzwa inzwi raJehovha richiti: \"Ndichatuma ani, uye ndiani achatiendera?\"+ Ini ndikati: \"Ndiri pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ndiya kuhlala ke e-Efese kude kubekho ipentekoste;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Asi ndichagara paEfeso kusvikira paPendekosita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nehagu,+ ngokuba iluthe gqiphu uphuphu kodwa ayetyisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Uyewo nguruve,+ nokuti ine mahwanda akaparadzana asi haidzeyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngaba uyaliphulaphula igqugula likaThixo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Unonzwa zvakavanzika zvaMwari here,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngaphezu koko, xa wayekwimo yomntu,+ wazithoba kwada kwasa ekufeni,+ ewe, ukufa kwisibonda sentuthumbo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kupfuura izvozvo, paakazviwana ava somunhu,+ akazvininipisa, akateerera kusvikira parufu,+ chokwadi, rufu padanda rokutambudzikira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngemini elandelayo sanduluka saza safika eKesareya,+ sangena endlwini kaFilipu umvangeli, owayengomnye wabantu abasixhenxe,+ sahlala naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Fume mangwana isu taiva veboka raPauro tikabvapo, tikasvika Kesaria; ipapo tikapinda mumba maFiripi, Muevhangeri, mumwe wavanomwe, tikagara naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngenxa yoko wathi uDavide kuTHIXO oyinyaniso: \"Ndonile+ kakhulu ngale nto ndiyenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo Dhavhidhi akati kuna Mwari wechokwadi: \"Ndatadza+ kwazvo zvandaita chinhu ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngoko ke velisani iziqhamo ezifanele inguquko.+ Kwaye musani ukuqala ukuthi ngaphakathi kwenu, 'Sinobawo uAbraham.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo berekai zvibereko zvakakodzera rupfidzo.+ Musatanga kuti mumwoyo menyu, 'Abrahamu ndiye baba vedu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngoko kwakukho izibane eziliqela kwigumbi eliphezulu+ apho sasihlanganisene khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8  Naizvozvo muimba yepamusoro+ matakanga takaungana maiva nemarambi mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngoko wavuka waza wadla wasela, kwaye womelezwa ngamandla eso sondlo iintsuku ezingamashumi amane+ nobusuku obungamashumi amane ukuya kufikelela entabeni yoTHIXO oyinyaniso, eHorebhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo akamuka, akadya, akanwa, akaramba achienda nesimba rezvokudya izvozvo kwemazuva makumi mana+ nousiku makumi mana kusvikira kuHorebhi,+ gomo raMwari wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngokomzekelo, imithetho yokugqunyelelwa kwelindle labantu, ukuvalelwa komntu ogulayo yedwa, nokuhlanjwa kwakhe nabani na ochukumisa isidumbu, yayiyandulela ngeenkulungwane ezininzi imithetho yeentlanga. - Levitikus 13:4-8; Numeri 19:11-13, 17-19; Duteronomi 23:13, 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 8 Somuenzaniso, mitemo yaida kufusirwa kwetsvina yevanhu, kuparadzanisa vanorwara nevamwe, uye kugeza kwomunhu wose aibata chitunha chomunhu yakanga yagara yataurwa pachine mazana emakore. - Revhitiko 13:4-8; Numeri 19:11-13, 17-19; Dheuteronomio 23:13, 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngoku ke, Yehova, wena unguBawo.+ Siludongwe,+ yaye wena unguMbumbi wethu;+ thina sonke singumsebenzi wesandla sakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Asi zvino, haiwa Jehovha, imi muri Baba vedu.+ Isu tiri ivhu,+ imi muri Muumbi+ wedu; tose zvedu tiri basa roruoko rwenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngokubhekisele kubaprofeti ababephambi kwam nababephambi kwakho ukususela kudala,+ nabo babedla ngokuprofeta ngemfazwe nangentlekele nangendyikitya yokufa ngokuphathelele amazwe amaninzi nangokuphathelele izikumkani ezikhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vaprofita vakanditangira nevakakutangira kubvira kare kare,+ vaiprofitawo pamusoro penyika zhinji nepamusoro poumambo hukuru, nezvehondo uye nezvedambudziko uye nezvedenda.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngokuphathelele indlu yakhe apho wayeza kuhlala khona, kwenye intendelezo,+ yayikude endlwini eseVerandeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kana iri imba yake yaaizogara, kune chimwe chivanze,+ yaiva kure neimba yeVharanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngokwezenzo zonke abazenzileyo, kuselokwemini endabanyusayo eYiputa kwada kwaba namhla, bandishiya, bakhonza thixo bambi, benjenjalo namhla nakuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8\"Zvose zvavakaita kubva zuva randakavakwidza ndichivabudisa paljipiti kusvikira nhasi, vachindirasha nokushumira vamwe vamwari, ndizvo zvavanokuitira iwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngoxa uYesu wayelapha emhlabeni, uThixo akazange acinge ukuba akukho mfuneko yokumncoma nokumkhuthaza uNyana wakhe amthanda kunene kuba babesebenze kunye kangangeminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mwari haana kufunga kuti sezvo iye naJesu vakanga vashanda vese kwemakore akawanda, pakanga pasina chikonzero chekuti amurumbidze uye amukurudzire paakanga ava panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ngubani na owaluvingcelayo ulwandle ngeengcango Ekutyhobozeni kwalo, luphuma esizalweni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kana ndiyaniko wakadzivira gungwa nemikova, panguva yokudzutuka kwaro, richibuda pachizvaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nyana wam, yiva uqeqesho lukayihlo, Ungawulahli umyalo kanyoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mwanakomana wangu, inzwa kurairira kwababa vako, uye usarasa kudzidzisa kwamai vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Nyukani nina, niye kulo mthendeleko; mna andikanyuki, ndiye kulo mthendeleko; ngokuba ixesha lam alikazaliseki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kwirai kumutambo imi, ini handiti ndokwira kumutambo, nokuti nguva yangu ichigere kusvika kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Onke aphethe amakrele, afundiswe ukulwa, Lilelo linekrele ethangeni lalo Ngenxa yokoyika ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vose vanoziva kubata munondo, vakadzidza kurwa; Murume mumwe nomumwe anomunondo wake pahudyu yake, Nokuda kwezvinotyisa usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Sinembopheleleko yokwazisa abantu ukuba banako ukuba ngabahlobo boMdali wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ibasa redu kuzivisa vamwe kuti vanogona kuva neukama hwakanaka neMusiki wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Siya kukufuna ngakumbi ukulinda ukuba sicinga ngamadoda namabhinqa athembekileyo amandulo awahlala elinde uYehova ukuba azalisekise izithembiso zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Tichawedzera kuva nechido chekumirira kana tikayeuka varume nevakadzi vakatendeka vekare vakamirira nemwoyo murefu kuti Jehovha azadzise zvaakavimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Sonke simele sazi ukuba iingxaki zinokuphepheka xa zicetyelwe kusengaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvakanakawo kuyeuka kuti hatigoni kubvisa matambudziko ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Tips elula On ukuziyela Umntwana Wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matipi 8 ekudzidzisa mwana wako kuve nehanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UDavide owaguqukayo wathi: \"Ekugqibeleni isono sam ndisivumile kuwe, nesiphoso sam andisigubungelanga. . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Dhavhidhi aipfidza akati: \"Ndakakuzivisai chivi changu, handina kuvanza chakaipa changu. . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UEfrayim yena uzekazekana nezizwe; uEfrayim uliqebengwana lesonka elingaguqulwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Efuremu anovhengana namarudzi; Efuremu chingwa chitete chisina kushandurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UFilipu wathi kuye: \"Nkosi, sibonise uYihlo, yaye oko kwanele kuthi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Firipi akati kwaari: \"Ishe, tiratidzei Baba, uye zvinotikwanira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UPawulos wachaza indlela ababeza kuphathana ngayo abantu ngemihla yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akatsanangura maitiro evanhu vemazuva ekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UPetros wathi kuye: \"Ndixelele, nina nobabini niyithengise ngokungaka na intsimi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Petro akati kwaari: \"Ndiudze, imi vaviri makatengesa munda nemari yakadai here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 USolomon wenza ke umthendeleko ngelo xesha iintsuku zasixhenxe enamaSirayeli onke, ibandla elikhulu kunene, elithabathele ekungeneni kweHamati, lesa emlanjeni waseYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Panguva iyoyo Soromoni akachengeta Mutambo mazuva manomwe, navaIsraeri vese pamwe chete naye, iroungano huru kwazvo, kubva pavanopinda paHamati muRwizi rweIjipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UYehova ulibuyisele entlokweni yakho lonke ityala legazi lendlu kaSawule oye walawula esikhundleni sakhe njengokumkani; yaye uYehova unikela ubukumkani esandleni sika-Abhisalom unyana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Jehovha akudzorera mhosva yeropa yose yeimba yaSauro uyo iwe wakava mambo panzvimbo yake; uye Jehovha aisa umambo muruoko rwaAbsaromu mwanakomana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UYehova uyakwazi ukubona izinto anamandla okuzenza umkhonzi wakhe ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Chokwadi Jehovha anoona kuti vashumiri vake vanokwanisa kuita zvakawanda kupfuura zvavari kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UYesu Kristu ukwanguye izolo nanamhlanje, nangonaphakade.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Jesu Kristu anogara akadaro zuro nanhasi, uye nokusingaperi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 UYuda wathi kuSirayeli uyise, Mthume nam umfana, sisuke sihambe, siphile, singafi thina, nawe, nabantwana bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Zvino Judha akati kuna Isiraeri, baba vake, \"Tumai henyu mukomana neni, tisimuke, tiende, tirarame, tirege kufa, isu nemi, navana vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba isela alifumanekanga, umnini-ndlu Sondela kuThixo ukubonisa ukuba akayibekanga na isandla kwimpahla yommelwane wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kana mbavha ikasawanikwa, muridzi wemba achaswedera kuna Mwari kuratidza kana akaisa ruoko rwake kunhumbi yemuvakidzani wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba ke niyawuzalisa umthetho wakomkhulu,+ ngokwesibhalo esithi: \"Uze umthande ummelwane wakho njengawe siqu,\"+ nenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino, kana imi muchichengeta mutemo wamambo+ maererano norugwaro runoti: \"Ida muvakidzani wako sezvaunozviita,\"+ muri kuita zvakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba ndithe ndenyuka ndaya emazulwini, ulapho wena; Ukuba ndithe ndazandlalela kwelabafileyo, nanko ukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndingatizirepiko ndibve pamberi penyu? 8Kana ndingakwira kudenga muripo; Kana ndikazviwarira nhovo paSheori, tarirai muripowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba nishiywe ngaphandle koqeqesho, apho bonke baye bathatha inxaxheba, ngoko ke ningabantwana abangekho mthethweni kwaye asingoonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kana iwe ukasiyiwa usina kurangwa, umo vese vakatora chikamu, saka muri vana veupombwe uye kwete vanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba nishiywe ngaphandle koqeqesho, apho bonke baye bathatha inxaxheba, ngoko ke ningabantwana abangekho mthethweni kwaye asingoonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndoupiko mwanakomana asingarangwi nababa vake? 8 Kana musingarangwi (uye vamwe vose vachirangwa), naizvozvo muri vana vasiri chaivo uye hamuzi vanakomana vechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba nokholo kuYehova kuya kukunceda uyeke ukoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Kudavira izvo Jehovha anotaura muShoko rake kunogona kukubetserai kugonana nefunganyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuba nokholo kuYehova kuya kukunceda uyeke ukoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kutenda muna Jehovha kuchakubatsira kuti ukunde kutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukumkani wathi kuHazayeli:+ \"Thabatha isipho+ ngesandla sakho uze uye kumhlangabeza umntu kaTHIXO oyinyaniso, uze ubuze+ kuYehova ngaye, uthi, 'Ngaba ndiya kuphila na kwesi sifo?'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mambo akati kuna Hazaeri:+ \"Enda nechipo+ chiri muruoko rwako, unosangana nomunhu waMwari wechokwadi, ubvunze+ Jehovha uchishandisa iye, uchiti: 'Ndichapora here pakurwara uku?'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuxelele, mntundini olungileyo; uYehova ufuna ntoni kuwe, ingekukuba wenze okusesikweni, uthande inceba, uhambe noThixo wakho ngokuthozamileyo??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Iye akakuudza, haiwa iwe munhu, kuti zvakanaka ndezvipi; uye chii chinodiwa naJehovha kwauri kunze kwekuita kururamisira, uye nekuda mutsa, uye nekufamba uchizvininipisa naMwari wako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ukuxelele, mntundini olungileyo; uYehova ufuna ntoni kuwe, ingekukuba wenze okusesikweni, uthande inceba, uhambe noThixo wakho ngokuthozamileyo??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Iye wakakuzivisa, iwe munhu, kuti zvakanaka ndezvipi; chinotsvakwa naJehovha kwauri chinyiko, asi kuti uite zvakarurama, ude unyoro, uye ufambe uchizvininipisa pamberi paMwari wako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Ulungile, uthe tye uYehova; Ngenxa yoko uyabayalela indlela aboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima 8 & 9 Ishe vakanaka uye vakatendeka; Naizvozvo anodzidzisa vatadzi nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Umpostile uPawulos wawaqongqotha amandla akhe okukhonza uThixo ngoxa wayesele emdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Muapostora Pauro akanyatsoshandisa mukana waaiva nawo kuti ashumire Mwari paainge akura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Uncedo lwethu lusegameni likaYehova, uMenzi wezulu nehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Kubatsirwa kwedu kuri muzita raJehovha, Akaita kudenga napasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Unokusenza njani isigqibo esisekelwe kwisazela sakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Unosarudza sei zvokuita uchitungamirirwa nehana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Unqulo lwaseBhabhiloni lwalunentaphane yeemfundiso zobuxoki, oothixo, iidemon nokusebenzelana nemimoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Dzidziso dzechitendero chomuBhabhironi dzaipa mikana yakawanda yokutenda zvinhu zvenhema, vanamwari, madhimoni, uye kuita zvemidzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Usindiso lolukaYehova:Mayibe phezu kwabantu bakho intsikelelo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Ruponeso runobva kuna Jehovha; Kukomborera kwenyu ngakuve pamusoro pavanhu venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Uwukhumbula ngonaphakade umnqophiso wakhe, Ilizwi awalimisela iwaka lezizukulwana;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15Rangarirai sungano yake nokusingaperi, Iro shoko raakaraira kumarudzi ane chiuru;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Uze umxelele unyana wakho ngaloo mini, uthi, 'Oku kungenxa yoko uYehova wakwenzayo kum ekuphumeni kwam eYiputa.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Uudze mwanakomana wako pazuva iroro, uchiti, 'Imhosva yezvandakaitirwa naJehovha pandakabuda muIjipiti.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Wababala eBhezeki; oonyana bakaSirayeli bangamawaka angamakhulu amathathu, namadoda akwaYuda angamawaka angamashumi amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Iye akavaverenga paBhezeki; vana vaIsiraeri vakasvika zviuru zvina mazana matatu, navarume vaJudha zviuru zvina makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Wasibhenqa isigqubuthelo sakwaYuda; waza wena ngaloo mini wabheka esikrweqeni sendlu yehlathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Vakabvisa chifukidziro chaJudha; nezuva iro mukatarira nhumbi dzokurwa muimba yomudondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Wavuka ke uSawule emhlabeni; wathi akuvulwa amehlo akhe, akabona mntu; bamrhola ke ngesandla, baza kumngenisa eDamasko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino Sauro akasimuka pasi; asi achisvunudza meso ake, haana kuvona chinhu; vakamubata ruvoko, vakaenda naye Dhamaseko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Wavuka kwakusasa uAbhimeleki, wababiza bonke abakhonzi bakhe, wawathetha onke la mazwi ezindlebeni zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo Abhimereki akafumomuka, akashevedza vashandi vake vose akataura zvinhu zvose izvi vachinzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Waza uYehova wathi kum: \"Thabatha icwecwe elikhulu,+ ubhale kulo ngosiba lomntu ofayo, uthi, 'Mahere-shalali-hashe-bhazi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino Jehovha akati kwandiri: \"Tora hwendefa+ guru unyore pariri nechinyoreso chomunhuwo zvake kuti, 'Maheri-sharari-hashi-bhazi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Waza uYesu wathi kubo: \"Nam andinixeleli ukuba ndizenza ngagunya liphi na ezi zinto.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Jesu akati kwavari: \"Neniwo handikuudzii kuti ndinoita zvinhu izvi nesimba ripi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Waza waphendula uBhiledadi umShuha+ wathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Bhiridhadhi+ muShuhi akapindura achiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Waza waqhubeka elindile kangangeentsuku ezisixhenxe zexesha elimisiweyo awayelitshilo uSamuweli;+ uSamuweli ke akafikanga eGiligali, nabantu babechithachitheka besimka kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Akaramba achimirira kwemazuva manomwe kusvikira nguva yakatarwa yakanga yataurwa naSamueri;+ asi Samueri haana kusvika kuGirigari, uye vanhu vakanga vachipararira vachimusiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Wazithoba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 akazvininipisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Wothimba, azise eYiputa noothixo babo, kunye nemifanekiso yabo etyhidiweyo, kunye neempahla zabo ezinqwenelekayo, isilivere negolide; amise yena iminyaka phambi kokumkani wasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Achatapawo vamwari vavo, pamwechete nemifananidzo yavo yakaumbwa, nemidziyo yavo yakanaka yesirivha nendarama, achindozviisa Ijipiti; ipapo acharega mambo wokumusoro mamwe makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Xa sikhangela ekupheleni kweminyaka yee-1800 nasekuqaleni kweyee-1900, siyayibona indlela uYehova awazivula ngayo iingqondo zabantu bakhe ngeenyaniso ezibalulekileyo ezimayela negama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Patinotarisa kumashure makore ekuma1800 ava kupera uye ekuma1900 ava kutanga, tinoona kuti Jehovha akaita kuti vanhu vake vawedzere kunzwisisa chokwadi chinokosha chine chokuita nezita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Xa uAhabhi weva isigwebo esingesihle sikaYehova, \"wazikrazula izambatho zakhe wabeka amarhonya enyameni yakhe; wazila ukutya waza waqhubeka elele phantsi emarhonyeni ehamba ematshekile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ahabhi paakanzwa nezvemutongo waJehovha wakaoma, \"akabvarura nguo dzake, akapfeka masaga pamuviri wake; akatsanya, akaramba akarara pasi akapfeka masaga, achifamba akasuruvara kwazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Yamkela uMoya Wami\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"04 Inzwa Mweya Wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Yaye bamele bandenzele ingcwele, ndize ndimise umnquba wam phakathi kwabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ngavandigadzirire nzvimbo tsvene, zvandinofanira kugara pakati pavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Yaye ndavuma ukukunika indlu yenkosi yakho+ nabafazi benkosi yakho+ esifubeni sakho, nokukunika indlu kaSirayeli nendlu kaYuda.+ Kwaye ukuba oko bekunganelanga, bendithanda ukukongezelela izinto ezinjengezi kwakunye nezinye izinto.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ndakanga ndichida kukupa imba yashe wako+ nokuisa madzimai ashe wako+ pachipfuva chako, nokukupa imba yaIsraeri neyaJudha.+ Kudai zvakanga zvisina kukwana, ndaida kukuwedzera zvinhu zvakaita seizvi pamwe chete nezvimwewo zvinhu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Yaye uManowa wambongoza uYehova esithi: \"Ndiyangxengxeza, Yehova.+ Lo mntu kaTHIXO oyinyaniso osandul' ukumthumela, nceda, umzise kuthi kwakhona aze asiyalele+ oko simele sikwenze emntwaneni oya kuzalwa.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino Manoa akatanga kuteterera Jehovha achiti: \"Pamusoroi, Jehovha.+ Munhu waMwari wechokwadi wamuchangobva kutuma, ndapota, ngaauyezve kwatiri atirayiridze+ zvatinofanira kuitira mwana achaberekwa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Yaza inkosi leyo yalincoma igosa elingalungisiyo, ngokuba lenza ngokuqonda; ngokuba bona abeli phakade kwesabo isizukulwana banokuqonda, ngaphezu kwabo abokukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ishe wake akarumbidza mutariri usakarurama, nokuti wakanga aita nokuchenjera; nokuti vana venyika ino vakachenjera parudzi rwavo kukunda vana vechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 Yivani, bantu bam, ndiya kunikela ubungqina nxamnye nani,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 \"Teererai, haiwa imi vanhu vangu, uye ini ndichataura,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _1 Pedro 5:8_ Yibani nobungcathu, phaphani; ngokuba ummangaleli wenu, uMtyholi, uhamba njengengonyama egqumayo, efuna ubani angamginyayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvishamise kuti rugwaro runoti mubhuku ra 1 Petro 5: 8 Svinurai, murinde; nekuti muvengi wako dhiabhori anofamba-famba seshumba inodzvova, ichitsvaka waingaparadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _2 Timóteo 2:8_ Mkhumbule uYesu Kristu, engovukileyo kwabafileyo, engowembewu kaDavide, ngokweendaba zam ezilungileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Rangarira Jesu Kristu wakamuka kuvakafa, worudzi rwaDhavhidhi, sezvandinoparidza paevhangeri yangu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Daniel 4:8_ Kwada ekupheleni kweza kum uDaniyeli, ogama linguBheletshatsare ngokwegama lothixo wam, onomoya woothixo abangcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DANIERI 4:8 Asi pakupedzisira Danieri akauya pamberi pangu, iye ane zita rinonzi Bheteshazari, akatumidzwa zita ramwari wangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Ezequiel 13:8_ Ngako oko itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngenxa yokuba nithethe into ekhohlakeleyo, nibona amanga, ngako oko, yabonani, ndinichasile; itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:8 Nokuda kwaizvozvi, zvanzi naJehovha Mwari: Since you have spoken emptiness and have seen falsehoods, saka: tarira, Ndine mhaka newe, ndizvo zvinotaura Ishe Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Hebreus 1:8_ kodwa ngaye yena uNyana uthi, Itrone yakho, Thixo, isa ephakadeni lasephakadeni; Yintonga ethe tye intonga yobukumkani bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaheberi 1: 8: \"Asi kana ari Mwanakomana , unoti,\" Mwari, chigaro chenyu cheushe chiripo nekusingaperi, uye mbiru yekutonga ndiyo mbiru yeushe hwenyu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Jonas 1:8_ Bathi kuye, Khawusixelele, kungenxa kabani na ukuba sibe nobu bubi? uyintoni na umsebenzi wakho? uvela phi na? liphi na ilizwe lakowenu? ungowabaphi na abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo vakati kwaari: \"Tapota, tiudze, imhosva yaani yaita kuti tiwirwe nedambudziko iri?+ Unoita basa rei, uye unobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _João 16:8_ Efikile ke, uya kulohlwaya ihlabathi lidane, ngenxa yesono, nangenxa yobulungisa, nangenxa yomgwebo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Zvino kana asvika, uchatsiura nyika pamusoro pezvivi, napamusoro pokururama, napamusoro pokutongwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Mateus 12:8_ Kuba uNyana woMntu uyiNkosi yayo nesabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 12: 1-8 (ESV), Nekuti Mwanakomana wemunhu ndiIshe wesabatawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Mateus 25:8_ Zathi ke eziziziyatha kweziziingqondi, Sipheni kwioli yenu leyo, ngokuba izibane zethu zicima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MATEO 25:8 Mapenzi akati kunavakachenjera: Tipeiwo mamwe mafuta enyu, nokuti mwenje yedu yodzima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 _Êxodo 20:8_ Khumbula umhla wesabatha, ukuba uwungcwalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EKISODO 20:8 Rangarirai zuva reSabata, kuti murikoshese rive dzvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 awaluphuphumisela kuthi, lunabo bonke ubulumko nokuqonda;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 dzaakawanza kwatiri nokuchenjera kose nokuziva;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 best Isixhosa images on Pinterest\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 best Shingwedzi images on Pinterest"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 imizi emibini, emithathu, ibhadulele kumzi omnye, ukuze isele amanzi ingakholwa; anabuya nize kum noko; utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo vanhu vamaguta maviri kana matatu vakadzungairira kune rimwe guta kundonwa mvura, vakasagungwa; kunyange zvakadaro hamuna kudzokera kwandiri,\" ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 ngenxa yokuba amasimi aseHeshbon+ abunile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 nokuti minda yakatenuka-tenuka yeHeshbhoni+ yaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 nokuba ngovuselelayo, makahlale ekuvuseleleni oko; owabayo makabe engenakumbi; owongamelayo, makongame enyamekile; owenza inceba makayenze inceba echwayithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 kana kuri kuraira, pakuraira kwedu; unopa, ngaape nomoyo wose; uri mukuru, ngaabate nokushingaira; unoitira ngoni, ngaaite nomufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 oo da e, iie e-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 • Momoko kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 yaye uThixo, oyaziyo intliziyo,+ wanikela ubungqina ngokubanika umoya oyingcwele,+ kanye njengoko wenjenjalo nakuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 uye Mwari, uyo anoziva mwoyo,+ akapupurira nokuvapa mudzimu mutsvene,+ sezvaakaitawo kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8 yeeNkantyezi eziqhekezayo eUnited States\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 yeHurumburu Inoparadza Zvikuru muUnited States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8) Sithumela kuwe, okanye kubathengi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6) Isu tinoita Kutumira kwauri, kana kune mutengi wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8) ukupakisha ngaphandle zobungcali: ibhokisi Blister zeplastiki eyahlukileyo okanye Bubble Wrap \/ Pearl Wool + Carton + ngamaplanga Case, ugcine akukho ekuqaleni nomonakalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8) Professional ekisipoti chiputiriso: yoga mhoni epurasitiki bhokisi kana Bubble putira \/ Pearl Wool + katoni + chisango Case, chengeta hapana muvare uye kukuvadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8) ukuthintelwa ezinambuzane: free evela umonakalo zizinambuzane, ezifana Iimbovane ezimhlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8) Insect kudzivirira: kusununguka kukuvadza kubudikidza nezvipembenene twakaita semasvosve chena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8, 9. (a) AmaNgqina KaYehova awajonga njani amagosa karhulumente? (b)  Sifanele sisebenzisane kangakanani namagosa karhulumente?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8, 9. (a) Zvapupu zvaJehovha zvinoona sei vakuru vehurumende? (b) Tinotsigira vakuru vehurumende kusvika papi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8, 9. (a) UYehova wawuphendula njani umbuzo kaMoses, yaye yintoni ephosakeleyo ngendlela impendulo Yakhe edla ngokuguqulelwa ngayo? (b) Lithetha ukuthini ibinzana elithi \"Ndinguye lowo ndiya kuzingqina Ndinguye\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8, 9. (a) Jehovha akapindura sei mubvunzo waMosesi, uye mashandurirwo anowanzoitwa mhinduro Yake akaipa papi? (b) Mashoko okuti \"Ndichava iye wandichava\" anorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8, 9. (a) Yintoni enokubonisa ukuba siyabacalula abanye okanye sicinga ukuba uhlanga lwethu lubhetele? (b) Yintoni ekufuneka siyisiphule neengcambu? (1 Pet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8, 9. (a) Mibvunzo ipi ingatibatsira kuona kana tichisarura vamwe kana kuti tichidada nerudzi rwedu? (b) Chii chatinofanira kubvisa mumwoyo medu? (1 Pet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8. (a) Kunjani ukuziphatha kwabantu namhlanjesi? (b) Solo kwabunjwa abantu, babantu abanjani ebebasekelwa nguZimu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8. (a) Tsanangura kuti mazuva ano vanhu vane mafungiro akaita sei. (b) Kubvira kare, Mwari ave achifarira vanaani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8. (a) UYesu wabanceda njani abafundi bakhe ukuba babone ukubaluleka koBukumkani BukaThixo? (b) Sibonisa njani namhlanje ukuba siyabuxhasa uBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8. (a) Yesu o thusa hani vhafunziwa vhawe u vhona uri Muvhuso wa Mudzimu ndi wa ndeme? (b) Ri sumbedza hani uri ri tikedza Muvhuso ṋamusi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8. (a) Yintoni esinokucamngca ngayo? (b) Uvakalelwa njani uYehova xa sincokola ngaye kwabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8. (a) Chii chimwe chatingafungisisa nezvacho? (b) Jehovha anonzwa sei patinotaura nevamwe nezvake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.1 Ukutshaya umbane ngaphakathi kwidijithali: Isilawuli esingaphambili sokwakha iBluetooth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.1 Yakanakisa yedhijitari yemukati yekuputa yemagetsi: Masterbuilt kumberi mutungamiriri Bluetooth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.10 Xa ayisebenzi izixhobo, iqondo lobushushu kokusingqongileyo kufuneka igcinwe ngaphakathi 0 ~ 45 °C.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.10 Kana midziyo isina kushanda, tembiricha kwezvakatipoteredza zvinofanira kuchengetwa mukati 0 ~ 45 °C."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.2 Eyona ndawo intle yokutshaya i-pellet enkulu: Cookshack FEC240 Eddy's Fast\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.2 He paowa paipa hokohoko tino pai rawa atu: Cookshack FEC240 Tere a Eddy's"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.6 Umsi oshushu wombane oshishino ophantsi: I-Smokin-It Model # 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.10 Kuputa kwemagetsi kwakanakisa kwemaresitorendi: Smokin-It Model # 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.9 Kuya kufuneka ukuba umsebenzisi ukuqwalasela umoya namandla switsha of the ohambelana amandla kwi site yokumiselwa, le switsha kufuneka ngokuzimeleyo kusetyenziswa izixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.9 Zvinonzi inodiwa kuti inodzidzisa kugadzira mhepo uye simba chinja pamusoro runoenzanirana vanokwanisa vari installation site uye chinja ichi anofanira vakazvimiririra kushandiswa michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.Low ingxolo COP eliphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.Low ruzha uye yakakwirira COP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.More imisebenzi IO lula kwenza kube lula ukuba kukungqinelanisa Equipments abangabancedani;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.More yakakunakira ıO akavhiyiwa kuti zvive nyore kuti zvipindirane ebetsero equipments;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.Thetha ngaphambi kokuba wenze isigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"i) Taurai ibva ipapo nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8.When abize, LCD izakuvela \"CH6\" amagama obumbeneyo ukukhanya eluhlaza, xa ityala ngokupheleleyo, ukukhanya eluhlaza ivaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.When uchiraira, kuti LCD ngapaonekwe \"CH6\" mashoko uye vakapfeka chiedza mutema, kana zvakazara mhosva, kuti chiedza zvakasvibirira zviri kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8000 Piece \/ Pieces ixabiso yivenkile Day Factory nganye 48 amaqula zeplastiki cel uyilahle abawaziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8000 Piece \/ Pieces por Day Factory wholesaler mutengo matsime 48 Mapurasitiki kuraswa chena cel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8000 Piece \/ Pieces ngamnye Usuku AMA 6 kakuhle iseli inkcubeko ipleyiti (Advanced Carboxyl iphathwa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8000 Piece \/ Pieces por Day Ama 6 tsime sero tsika ndiro (Advanced Carboxyl zvakaipa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 800ml isiciko igolide PET zeplastiki zamayeza ukuphakheja ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"800ml goridhe muvharo PET epurasitiki mishonga kavha ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8059 Ngaba ufuna ukususa ikhonkco kwi _? @Ukuba ucima ikhonkco, ucima kuphela ulwazi olukuSebenzisa iOfisi kaMicrosoft ukuvula itafile, hayi itafile uqobo. @@ 19 @@@ 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8059 Unoda here kubvisa chinongedzo ku _? @ Kana ukadzima chinongedzo, unodzima chete ruzivo rweMicrosoft Office Access runoshandisa kuvhura tafura, kwete iyo tafura pachayo. @@ 19 @@@ 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8098 Ikhompyuter yakho iqale ukusebenza emva kwendlela yokuNqunyanyiswa ngokuBalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8098 Komputa yako yatangazve kushanda mushure meCritical Suspend mode."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 80I-KM yokuhambisa ngaphandle kwamacingo omamkeli weVidiyo yeRC yokuhambisa inkqubo ye-HDMI SDI yexesha elide le-latency Vcan1702\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"80KM wireless transmitter-inogamuchira Vhidhiyo Dhata RC Transmission System HDMI SDI yakareba-renji yakaderera latency Vcan1702"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 83:2-4) Umnombo wembewu yomfazi wawumele ukhuselwe ekubhangisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"83:2-4) Dzinza raizouya nemwana wemukadzi raifanira kuchengetedzwa kuti risaparadzwe uye risasvibiswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 84 Jerrie ibhaliswe kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"84 Jerrie yakanyoreswa pane database yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8415 Ifayile ye-HTML enxulunyaniswa neli khonkco isusiwe, yenziwa elinye igama, okanye yacinywa. @ Ifayile: '_'? & Hlaziya ikhonkco ...?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8415 Iyo HTML faira inosanganisirwa neiyi link yatamiswa, kutumidzwa zita, kana kubviswa. @ Faira: '_'? & Gadziridza Link...?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8417 Ifayile '_' ayinakuvulwa kuba itshixiwe ngomnye umsebenzisi. @ Zama kwakhona xa ifayili ifumaneka. @@ 3 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8417 Iyo faira '_' haigone kuvhurwa nekuti yakavharwa nemumwe mushandisi. @ Edza zvakare kana iyo faira riripo. @@ 3 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8542 UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft khange kubonwe ubudlelwane phakathi kwamabala owakhethileyo. @ Ngaba ufuna ubudlelwane benzelwe wena ngoku? @@ 19 @@@ 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8542 Microsoft Office Access haina kuona hukama pakati peminda yawasarudza. @ Unoda here kuti hukama hugadzirirwe iwe izvozvi? @@ 19 @@@ 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 859 ukudibanisa connect\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"859 batanidza connect"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 86 kudu need\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzik86 yehia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 87:18 Zindijikelezile njengamanzi, imini yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17Zvakandikomberedza zuva rose semvura; Zvakandipoteredza pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 88:14 Uwuhlambelani na, Yehova, umphefumlo wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Jehovha, munorashireiko mweya wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 89 Wayesithi ke ngoko nanini na uMoses akungena ententeni yokuhlangana ukuze athethe naye,+ eve ilizwi lithetha kuye livela ngasentla kwesigubungelo+ esasiphezu kwetyeya yesingqino, phakathi kweekherubhi ezimbini;+ yaye wayethetha naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"89 Zvino pose paipinda Mosesi mutende rokusanganira kuti ataure naye,+ aibva anzwa inzwi richikurukura naye riri pamusoro pechifukidziro+ chakanga chiri pamusoro peareka yechipupuriro, richibva pakati pemakerubhi+ maviri; uye iye aitaura naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:1 \"Ngelo xesha, utsho uYehova, baya kulahla amathambo ookumkani bakwaYuda, namathambo eenkokeli zayo, namathambo ababingeleli, kunye namathambo abaprofeti, namathambo abo babehlala eYerusalem, emangcwabeni abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 \"Panguva iyoyo,\" ndizvo zvinotaura Jehovha, \"vanhu vachabudisawo mapfupa emadzimambo eJudha nemapfupa emachinda ayo nemapfupa evapristi nemapfupa evaprofita nemapfupa evagari vomuJerusarema mumakuva avo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:1 Ke kaloku, emveni kwezi zinto, Kwathi ukuba uDavide wawaxabela amaFilisti, waza wazithoba kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:1 Zvino pashure pezvinhu izvi, zvakaitika kuti Dhavhidhi akaparadza vaFiristia, iye kuzvininipisa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:1 Ke ngoko, Ngoku akukho kugwetywa kwabo bakuKristu Yesu, abangahambiyo ngokwenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:1 saka, hapana ikozvino hakuna kupiwa mhosva kune vari muna Kristu Jesu, vasiri kufamba maererano nenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:1 Ngaloo mihla, kwakhona, xa kwakukho isihlwele esikhulu, kwaye abazange babe idliwayo na, ubiza ndawonye abafundi bakhe, Wathi yena kubo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mumazuva iwayo, pakwakanga kuine boka guru revanhu zvakare uye pavakanga vasina chinhu chokudya, akashevedza vadzidzi akati kwavari:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:10 Kubo bonke abo babemamele, Kuthabathela kwabancinane kwesa kwabakhulu,, ebesitsho: \"Nanga amandla kaThixo, ekuthiwa kukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:10 Uye kune vose avo vanoda kuteerera, kubva kuvaduku kusvikira kuvakuru, akanga achiti: \"Heuno simba raMwari, unonzi mukuru. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:13 Uthe ngoko uSimon ngokwakhe wakholwa kwaye, xa ubhaptiziwe, ukuba zilandelwe kuFilipu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:13 Simoni pachake akatenda uye akabhabhatidzwa uye, wakati abhabhatidzwa, iye vakanamatira Philip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:13 Wakholwa ke naye uSimon, xa wayebhaptizwa, wanamathela kuFilipu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:13 Simoni pachake akatenda uye akabhabhatidzwa uye, wakati abhabhatidzwa, iye vakanamatira Philip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:16 Kuthe ke kwakuhlwa, kwaziswa kuye into eninzi yabaphethwe ziidemon; wabakhupha oomoya abo ngelizwi, wathi nabo bonke abafayo wabaphilisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Akati ava madekwana vakavuya kwaari navazhinji vaiva vakabatwa nemweya yakaipa; akabudisa mweya neshoko, akaporesa vose vairwara;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:16 Xeshikweni ndayinikelayo intliziyo yam ukuba ndibazi ubulumko, ndiwubone umzamo owenzekayo ehlabathini (ngokuba nasemini nasebusuku ababoni buthongo ngamehlo abo), 8:17 ndasibona ke sonke isenzo sikaThixo, ukuba akanako umntu ukusifumana isenzo eso senzekayo phantsi kwelanga; nakubeni umntu esaphuka ukusifuna, akasifumani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Zvino ndakati ndichirangarira nomoyo wangu kuti ndizive uchenjeri nokuona kubata kunoitwa panyika (nokuti vamwe variko vasingaoni hope nameso avo masikati novusiku), 17 ndikaona mabasa ose aMwari, kuti munhu haanganzwisisi mabasa ose anoitwa pasi pezuva; nokuti kunyange munhu akatambura hake kuti azvinzvere, haanganzwisisi hake; zvirokwazvo, kunyange munhu, akachenjera, achiti, ndinozviziva, kunyange zvakadaro, haangagoni kuzvinzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:19 Ngoko ke zonke izinto eziphilayo, neenkomo, kunye nezilwanyana phezu komhlaba, ngohlobo lwazo, wemka zivelile etyeyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:19 Ipapo vose zvipenyu zvose, uye mombe, uye Pamhuka panyika, maererano nemarudzi azvo, kubva muareka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:19 esithi, Ndinikeni nam eli gunya, ukuze lowo, ndithe ndazibeka izandla phezu kwakhe, amkele uMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Zvino Simoni paakazviona Mweya wakapihwa kuburikidza nekuiswa kwemaoko evaapositori, akavapa mari, 19 achiti, \"Ndipeiwo simba iri, kuitira kuti chero ani paari Ndinoisa maoko angu kuti ugamuchire Mweya Mutsvene. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:21 Kwaye uya kugqitha kuyo; uya kuwa kwaye walamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:21 Uye achaita nemairi; uchawa uye kuva nenzara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:22 Guquka ngoko kobo bubi bakho, ukhunge kuThixo, ukuba ingathi mhlawumbi ixolelwe ingcingane yentliziyo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:22 uye saka, tendeuka kubva ichi, wako zvakaipa, uye kukumbira Mwari, saka kuti zvichida urongwa ichi mumwoyo mako kuti ukanganwirwe iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:24 Wakhangela phezulu, uthe, \"Ndibona abantu kodwa bafana yimithi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Iye akatarira, akati: ndinovona vanhu, ndinovavona vachifamba vakafanana nemiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:25 Ndazalwa kungekafakwa ntaba, Naphambi kweenduli; 8:26 Engekawenzi umhlaba namaphandle, Nothuli lonke lwelimiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Makomo asati anyudzwa, Zvikomo zvisipo, ini ndakaberekwa; 26 Iye asati aumba pasi namapani, Kana guruva rokutanga renyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:25 Wabuya wazibeka izandla phezu kwamehlo ayo, wayikhangelisa phezulu; yabuya yaphila, yababona bonke kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marko 8:25 Zvino akaisa zve mavoko pamusoro pameso ake,iye akatarisisa, akaporeswa akavona zvose zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:25 noIphdeya, noPenuweli babengoonyana bakaShashaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:25 naIfudheya, naPenueri vaiva vanakomana vaShashaki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:27 namashumi amabini eendebe zegolide ziliwaka leedarike, neempahla ezimbini zobhedu olubengezela kakuhle, zinqweneleka njengegolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 nendiro duku dzendarama makumi maviri dzinokosha madhariki chiuru nemidziyo miviri yemhangura yakanaka, youtsvuku hwaipenya, yaikosha sendarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:29 phaphani, nizigcine, nide nizilinganisele phambi kwabathetheli bababingeleli, nabaLevi, nabathetheli bezindlu zooyise zamaSirayeli, eYerusalem, emagumbini endlu kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Rambai makamuka uye rindai kusvikira mazviyera+ pamberi pevakuru vevapristi nevaRevhi nemachinda emadzibaba aIsraeri muJerusarema, muimba dzokudyira+ dzeimba yaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:29) Ngamana singayixelisa le mizekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:29) Tevedzera vanhu ivavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:3 Ke uSawule wayebeka inkunkuma eCaweni ngokungena ezindlwini zonke, Ukurhuqa amadoda nabafazi, baza babafaka entolongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:3 Zvino Sauro wakange arere tsvina kuChechi nokupinda yose dzimba, achikakata kure varume nevakadzi, uye nokuita kuti mutirongo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:3 Ndaye ndazimanya nomprofetikazi, wamitha, wazala unyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:3 Uye ini akabatana pamwe muprofitakadzi, iye akatora pamuviri, akabereka mwanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:3 UThixo angakwenza gwenxa na okusesikweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:8-10 Ko munhu angabira Mwari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:3 Xa ndilikhangelayo izulu lakho, umsebenzi weminwe yakho, Inyanga neenkwenkwezi ozimisileyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima 3: Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa remimwe yenyu, mwedzi, nenyeredzi zvamakarongedza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:30 Waza uYoshuwa wamakhela uYehova isibingelelo, UTHIXO kaSirayeli, kwiNtaba ye-Ebhali,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joshua 8:30 Zvino Joshua wakavakira Jehova Mwari waIsraeri atari pagomo reEbari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:31 Wathi yena, \"Kodwa njani mna, ngaphandle kokuba umntu uya wazityhilela yona kum?\"Yaye ke wacela uFilipu ukuba ukwenyuka akhwele ahlale nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:31 Akati, \"Asi sei I anogona, kana munhu achange mukazvizarurira kwandiri?\"Uye akakumbira Firipi kuti kwakuka uye agare naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:33 Ize ningaphumi emnyango wentente yokuhlangana, imihla esixhenxe, kude kube ngumhla wokuzaliseka kwemihla yokumiselwa kwenu; kuba bonimisela imihla esixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Musabuda kunze kwesuo retende rokusanganira kwemazuva manomwe,+ kusvikira pazuva rinopera mazuva okugadzwa kwenyu, nokuti zvichada mazuva manomwe kuti mupiwe simba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:4 Kodwa malunga nokutya okutyhilelwe kwizithixo, Siyazi ukuba isithixo ehlabathini asinto, kwaye akukho namnye uThixo, ngaphandle kwaNye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:4 Asi zvokudya vari immolated nezvifananidzo, tinoziva kuti chifananidzo munyika chinhu, uye kuti hapana mumwe Mwari, kunze One."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:4 ngoko ke, abo ababesasazekile ojikelezayo, wokushumayela iLizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:4 saka, vaya vakanga vapararira vaifamba kumativi, rouevhangeri Shoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:40 Ke kaloku uFilipu wafunyanwa e Azotus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:40 Zvino Firipi wakawanikwa paAshidhodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:42 Uthe ke uYesu kuwo, Ukuba uThixo ebenguYihlo, ninge nindithanda; kuba mna ndaphuma kuThixo, ndifikile ke; kuba andizanga ngokwam, nguye owandithumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 Jesu akati kwavari: Dai Mwari aiva Baba venyu, maindida; Ndakabva kuna Mwari uye ndiri pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:5 Ngoku nguFilipu, ukuhla ukuya kwisixeko saseSamariya, wayeshumayela ngoKrestu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:5 zvino Firipi, achiburuka paguta reSamaria, akanga achiparidza Kristu kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:6 Ngabo abo oonyana bakaEhude, iinkokheli zemizalwane ehlala eGebha, abafuduselwa eManahati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:6 Ava ndivo vanakomana vaEhudhi, Vatungamiriri pehama pavapenyu Gebha, vakanga vabva kuna Manahati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:6 Ngokuba yonke imicimbi, kukho ixesha kunye ithuba, kwakunye nobunzima ezininzi, ngokuba umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:6 Pamhaka dzose, pane nguva uye mukana, uyewo matambudziko akawanda, munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:6 Ukuba usondela ngobunyulu nangokunyaniseka, uya kukukhawulezela ngokukhawuleza, Wobuxhamla ubomi bakho ngoxolo, nobulungisa bakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobho 8: 6-7 Kana iwe ukachena uye wakakwana; Zvirokwazvo, uchakumuka, achafambisa zvakanaka, Kuti ugaro hwako hubudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:6 Yonke imicimbi, kukho ixesha nethuba, kunye nobunzima obuninzi, eyomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:6 Pamhaka dzose, pane nguva uye mukana, uyewo matambudziko akawanda, munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:6 kodwa siyazi ukuba kukho uThixo omnye kuphela, uYise, evela kuye zonke izinto, yaye esimkhonzayo, no mnye neNkosi yethu uYesu Kristu, nezingaye zonke izinto, yaye ngaye thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 VAKORINTE 8:6 Asi isu tinongova naMwari mumwe bedzi, ndivo Baba; zvinhu zvose zvinobva kwaari , nesu tiripo nekuda kwake; vuye Ishe mumwe, Jesu Kristu; zvinhu zvose zviripo naye, nesu tiripo naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:7 Ke ukwazi oko akubantwini bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8:7 Asi ruzivo haisi wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8:9 Uze ubasondeze abaLevi phambi komnquba womnqophiso, ndibizele ndawonye yonke ingxokolo yoonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Unofanira kuuya nevaRevhi pamberi petende rokusanganira, wounganidza ungano yose yevanakomana vaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8Bawakhumbula ke amazwi akhe; 9bebuyile engcwabeni, bazibika zonke ezo zinto kwabalishumi elinamnye, nakubo bonke abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Ipapo vakarangarira mashoko ake, 9 vakadzoka vachibva kubwiro, vakavudza vanegumi nomumwe navamwe vose zvinhu izvozvo zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 8、Cell attachment kunye nokukhula zibalasele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8、Cell kungonzwa uye kukura vari kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9  Lowo ulukhanyiso lokwenyaniso+ olunikela ukukhanya+ kulo lonke uhlobo lomntu+ wayesele eza kuza ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Chiedza chechokwadi+ chinovhenekera+ vanhu vemarudzi ose+ chakanga chava kuda kuuya munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 \"'Kuvakaliseni oku kwiinqaba zokuhlala zaseAshdode nakwiinqaba zokuhlala kwilizwe laseYiputa,+ nithi: \"Hlanganisanani ndawonye ezintabeni zaseSamariya,+ nize nibone izidubedube ezininzi phakathi kwayo nokuqhatha okungaphakathi kwayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Paridzirai mudzimba dzoushe paAshidhodhi, nomudzimba dzoushe munyika yeIjipiti, muti, \"Unganai pamakomo eSamariya muone bope guru riripo nokumanikidzwa kuri mukati maro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 \"Ngokuphathelele isibhambathiso somhlolokazi okanye umfazi oqhawule umtshato, yonk' into abophe umphefumlo wakhe ngayo iya kuma phezu kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 \"Asi kana kuri kupika kwechirikadzi kana mukadzi akarambwa, zvose zvaakasunga nazvo mweya wake zvicharamba zviripo nokuda kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 \"Uze wenze nentendelezo+ yomnquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 \"Unofanira kugadzira chivanze+ chetebhenekeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 - Laye Woyena Laye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"09 - Asi lo hare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Abantu abahlebayo babekuwe ukuchitha igazi, badla kuwe ezintabeni, benza ubufebe phakathi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Vanhu vana makuhwa vakapinda mukati mako kuzoteura ropa, vakadya pamusoro pamakomo mukati mako, vakaita zvinonyadzisa mukati mako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Abantu abanomkhwa wokubukela amanyala bayayivuselela \"inkanuko yesini,\" ibe loo nto inokubenza babe ngamakhoboka esondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Vaya vane tsika yekuona zvinonyadzisira vanokudziridza 'chido chisingadzorwi chekurara nemumwe munhu,' izvo zvingapedzisira zvaita kuti vapindwe muropa nekuda bonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Abathobekileyo ubaholela kokulungileyo, abathobekileyo ubafundisa indlela yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Achaperekedza vanyoro munezvakarurama; Achadzidzisa vanyoro nzira yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Amandla kaYehova okudala ayabonakala kwikhaya lethu elingumhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Simba raJehovha rokusika rinoratidzwa mumusha wedu, pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Awanqophisana ngalo noAbraham, Awalifungela uIsake;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16Sungano yaakaita naAbhurahama, mhiko yaakapika kuna Isaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Badaka ngokuphefumla kukaThixo, Baphela ngumoya womsindo wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Vanoparadzwa nomweya waMwari, Vanopedzwa nokufema kwokutsamwa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Bakuba bemvile ukumkani, bahamba; yaye, khangela! inkwenkwezi ababeyibonile xa babesempuma+ yahamba phambi kwabo, de yaya kuma phezu kwalapho umntwana oselula wayekhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muchinge mamuwana, mugondizivisawo kuitira kuti neniwo ndigoenda kundomunamata.\" 9 Mushure mokunge vanzwa zvainge zvataurwa naMambo, vakapfuurira mberi norwendo rwavo, uye nyeredzi yavakanga vaoona kumabvazuva yakavatungamirira kusvikira yandomira panzvimbo paiva nomwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Bona ke bathi: \"Buy' umva!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Ivo vakati, \"Suduruka! \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Bonke abantu+ bayibona ihamba idumisa uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Vanhu vose+ vakamuona achifamba, achirumbidza Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Edlula apho, uYesu wabona umntu ehleli endaweni yerhafu, okuthiwa nguMateyu; athi kuye, Ndilandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Achibva ipapo, Jesu akaona mumwe murume ainzi Mateu akagara pahofisi yemutero, akati kwaari: \"Iva muteveri wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Esoyika, uEliya wasaba waya emzantsi ntshona weBher-shebha eyayimalunga neekhilomitha ezili-150, idolophu ekumda osemazantsi akwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Achitya, Eriya akatiza akananga kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero anenge makiromita 150 achienda kuBheeri-shebha, taundi raiva pedyo nemuganhu weJudha wokumaodzanyemba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ewe kona, zikho izinto awayebuthathaka kuzo uPetros.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Petro ane zvaaimbokanganisawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ezinye iinguqulelo zeBhayibhile, njengeBhayibhile YesiXhosa ka-1975, yona iguqulela igama elithi ne'phesh ngokuthi \"umphefumlo ophilayo,\" ngoxa iBhayibhile YesiXhosa ka-1996 iliguqulela ngokuthi \"umntu ophilayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 9 Bhaibheri Rinoera rinoshandura shoko rekuti ne'phesh richiti \"chisikwa chine upenyu,\" Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi rinoti \"munhu akava mupenyu\" uye Bhaibheri muNdimi yeUnion Shona rinoti \"munhu akava mweya mupenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Eziziingqondi+ zaphendula zathi, 'Mhlawumbi isenokungasaneli ncam thina nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Dzakangwara+ dzakapindura nemashoko okuti, 'Zvichida pangasava neanonyatsotikwanira isu nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Funda inqaku elikule magazini elithi \"Ngaba Ubusazi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 14 Ona nyaya yakanzi \"Waizviziva Here\" iri muNharireyomurindi ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Imiqondiso yethu asiyiboni, Akusekho mprofeti; Kuthi akukho waziyo ukuba koda kuse phi na kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Hatichaoni zviratidzo zvedu; Hapachina muporofita; Pakati pedu hapana munhu anoziva kuti zvichasvikira rinhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ioli nesiqhumiso+ zenza intliziyo ibe nemihlali, nobumnandi beqabane likabani buvela ekucebeni komphefumlo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Mafuta nerusenzi+ ndizvo zvinofadza mwoyo, ndizvo zvakaitawo kufadza kweshamwari nokuda kwezano rainopa romweya wose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Isiganeko esalandelayo salomeleza ngakumbi ukholo lukaGidiyon saza samsondeza ngakumbi kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvakazoitika zvakasimbisa kutenda kwaGidhiyoni uye zvakaita kuti ushamwari hwake naMwari husimbe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ke kaloku kwathi ngonyaka wesihlanu kaYehoyakim+ unyana kaYosiya, ukumkani wakwaYuda, ngenyanga yesithoba,+ bonke abantu eYerusalem nabo bonke abantu ababengena eYerusalem bevela kwizixeko zakwaYuda babhengeza ukuzila ukutya phambi koYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino mugore rechishanu raJehoyakimu+ mwanakomana waJosiya, mambo waJudha, mumwedzi wechipfumbamwe,+ vanhu vose vaiva muJerusarema nevanhu vose vaipinda muJerusarema vachibva kumaguta aJudha vakazivisa kuti kutsanya kuitwe pamberi paJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ke kaloku weva kusithiwa ngokuphathelele uTiraka+ ukumkani waseTiyopiya: \"Uphumile ukuze alwe nawe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Akanzwa zvichinzi nezvaTihaka mambo weItiopiya: \"Auya kuzorwa newe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Khawucinge ngoW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Funga nezveimwe hama inonzi Uwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kodwa bona kanye abo bayihlanganisileyo baya kukudla, yaye ngokuqinisekileyo baya kumdumisa uYehova; baze abo bayiqokelelayo bayisele ezintendelezweni zam ezingcwele.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Asi vaya vari kuzviunganidza ndivo vachazvidya, uye zvechokwadi vacharumbidza Jehovha; uye vaya vari kuiunganidza ndivo vachainwira muzvivanze zvangu zvitsvene.\"+ 10 Budai, budai nepamagedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kodwa kanye njengoko kubhaliwe: \"Iliso alizibonanga nendlebe ayizivanga, zingathelekelelwanga nasentliziyweni yomntu izinto uThixo azilungisele abo bamthandayo.\"+ 10 Kuba uThixo uzityhile+ kuthi ngomoya wakhe,+ kuba umoya+ uphengulula ezintweni zonke, kwanezinto ezinzulu+ zikaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Asi sokunyorwa kwazvakaitwa kuti: \"Ziso harina kuona nenzeve haina kunzwa, uyewo mumwoyo momunhu hamuna kufungwa zvinhu izvo Mwari akagadzirira vaya vanomuda.\"+ 10 Nokuti Mwari akazvizarurira+ isu achishandisa mudzimu wake,+ nokuti mudzimu+ unoongorora zvinhu zvose, kunyange zvinhu zvakadzama+ zvaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kodwa kanye njengoko kubhaliwe: \"Iliso alizibonanga nendlebe ayizivanga, zingathelekelelwanga nasentliziyweni yomntu izinto uThixo azilungisele abo bamthandayo.\"+ 10 Kuba uThixo uzityhile+ kuthi ngomoya wakhe,+ kuba umoya+ uphengulula ezintweni zonke, kwanezinto ezinzulu+ zikaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Asi sekunyorwa kwazvakaitwa kuti: \"Ziso harina kuona, nenzeve haina kunzwa, uye mwoyo wemunhu hauna kufunga nezvezvinhu zvakagadzirirwa naMwari vaya vanomuda.\"+ 10 Nekuti isu ndisu takazvizarurirwa+ naMwari achishandisa mweya wake,+ nekuti mweya unoongorora zvinhu zvese, kunyange zvinhu zvakadzama zvaMwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kodwa kanye njengoko kubhaliwe: \"Iliso alizibonanga nendlebe ayizivanga, zingathelekelelwanga nasentliziyweni yomntu izinto uThixo azilungisele abo bamthandayo.\"+ 10 Kuba uThixo uzityhile+ kuthi ngomoya wakhe,+ kuba umoya+ uphengulula ezintweni zonke, kwanezinto ezinzulu+ zikaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Asi sekunyorwa kwazvakaitwa kuti: \"Ziso harina kuona, nenzeve haina kunzwa, uye mwoyo wemunhu hauna kufunga nezvezvinhu zvakagadzirirwa naMwari vaya vanomuda.\"+ 10 Nekuti isu ndisu takazvizarurirwa+ naMwari achishandisa mweya wake,+ nekuti mweya unoongorora zvinhu zvese, kunyange zvinhu zvakadzama zvaMwari.+ 11 Nekuti pakati pevanhu ndiani anoziva zvinhu zvemunhu, kunze kwemweya* wemunhu uri maari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kodwa uSawule, owayekwabizwa ngokuba nguPawulos, ezaliswe nguMoya oyiNgcwele, bajonge kuye 10 wathi, Nyana kaMtyholi, lutshaba lobulungisa bonke, uzele yiyo yonke inkohliso nobubi, akuyi kuyeka na ukujikajika iindlela ezithe tye zeNkosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Asi Sauro, uyo ainziwo Pauro, vakazadzwa neMweya Mutsvene, akamutarisisa 10 akati, Iwe mwanakomana wadhiabhorosi, muvengi wekururama kose, uzere nekunyengera kose nekunyengera, haungaregi here kumonyanisa nzira dzakarurama dzaIshe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kokukhona sigwetyelwe nje ngegazi lakhe, siya kusindiswa ngaye kuyo ingqumbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino, zvatakaruramiswa muropa rake, tichaponeswa zvikuru sei naye pakutsamwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuba 'baniprofetela ubuxoki egameni lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nekuti 'vari kukuprofitirai nhema muzita rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuba babengekasiqondi isibhalo esithi umele avuke kwabafileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nokuti vakanga vachigere kunzwisisisa Rugwaro, runoti unofanira kumuka kuvakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuba kum kubonakala ukuba uThixo uye wasibeka thina bapostile saba ngabokugqibela embonisweni+ njengabantu abamiselwe ukufa,+ ngenxa yokuba siye saba ngumboniso wokubonelwa+ lihlabathi, naziingelosi,+ nangabantu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nokuti ndinoona sokuti Mwari akatiisa isu vaapostora pakupedzisira pakuratidzirwa+ sevanhu vakatemerwa kufa,+ nokuti tava chinhu chinoshamisa chepanzvimbo yemitambo+ kunyika, nokungirozi,+ nokuvanhu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuba ngelo xesha ndiya kuziguqulela izizwe intetho enyulu, ukuze zinqule igama likaYehova zonke ziphela, zimkhonze ngaxhatha linye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 \"Nokuti nenguva iyo ndichavigira vanhu rurimi rwakachena, kuti vose vadane zita raJehovha, vamushumire nomwoyo mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuba niyakukhumbula, bazalwana, ukubulaleka kwethu nemigu yethu; kuba sazivakalisa kuni iindaba ezilungileyo zikaThixo, sisebenza ubusuku nemini, ukuze singabi mthwalo nakubani kuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakuparidzirai mashoko akanaka aMwari, tichishanda+ usiku nemasikati, kuti tirege kuisa mutoro unorema pane mumwe wenyu chero upi zvake.+ 10 Imi muri zvapupu, naMwari chapupuwo, kuti takava vakavimbika sei nevakarurama, vasina chavanopomerwa+ kwamuri imi vatendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kumazwe amaninzi, amanyala afumaneka kwiindawo ezithengisa amaphephandaba, kumculo nakumabonwakude, ibe akuyo yonk' indawo kwi-Internet. * Ngaba awanabungozi, njengoko abanye abantu besitsho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Mu nyika zinji zvoumitu-mitu zvinowanika mu ndau jinotengesehwa majhoronari, mu mumbo, mu terevhizau zve mu masaite mazinji o mu Internerti. * Zvoumitu-mitu azvikhuvazi here, inga zvinonanga vamweni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kumazwe amaninzi, amanyala afumaneka kwiindawo ezithengisa amaphephandaba, kumculo nakumabonwakude, ibe akuyo yonk' indawo kwi-Internet. * Ngaba awanabungozi, njengoko abanye abantu besitsho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Munyika dzakawanda zvinonyadzisira zvinowanika munzvimbo dzinotengwa mapepanhau nevoruzhinji, mumimhanzi, paterevhizheni, uye zvakazara paIndaneti. * Hazvikuvadzi here, sezvinotaurwa nevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuphela nje musani ukumvukela uYehova;+ musani ukuboyika abantu belo lizwe,+ kuba basisonka sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Musangopandukira Jehovha;+ uye regai kutya vanhu vomunyika yacho,+ nokuti ivo kudya kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kutheni na ukuze uprofete egameni likaYehova, usithi, 'Le ndlu iya kuba njengeyaseShilo,+ nesi sixeko siya kuphanziswa ngokokuze singabi nammi'?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Waprofitirei uchishandisa zita raJehovha, uchiti, 'Imba ino ichava seiya yokuShiro,+ uye guta rino richaparadzwa kuti risava nomugari'?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kuya kubakho ntoni endaweni yemibutho eyonakeleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Chii chichatsiva masangano ane unyengeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Kwihlabathi elitsha siza kungenelwa ngokupheleleyo kwiparadesi yokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Munyika itsva, tichanyatsowana zvikomborero zveparadhiso yezvekunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 La mazwi acatshulwe kwincwadi ethi The Seven Principles for Making Marriage Work.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 12 Mashoko aya akatorwa mubhuku rinonzi The Seven Principles for Making Marriage Work."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Lithembekile ilizwi elo, lifanelwe kukwamkelwa konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Iri ishoko rechokwadi rinofanira kutendwa zvizere 10 uye nokuda kwaizvozvi tinoshingaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Makangabalelwa enanini labahlolokazi umhlolokazi ongaphantsi kweminyaka emashumi mathandathu; owayengumfazi wandoda-nye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Chirikadzi ngainyorwe kuti ibatsirwe yava nemakore asiri pasi pemakumi matanhatu, iri mudzimai aiva nomurume mumwe chete,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Mna ndicelela bona; andiceleli lona ihlabathi, ndicelela abo undinike bona; ngokuba bengabakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ndinovanyengeterera ivo; handinyengetereri nyika, asi avo vamakandipa, nokuti ndivo venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Nani zinkosi, qhubekani nisenza okufanayo kuwo, niyeke ukusongela,+ kuba niyazi ukuba iNkosi yawo kunye nani+ isemazulwini, yaye akukho kukhetha buso+ kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Uyewo, imi vanatenzi, rambai muchivabata saizvozvo, musingavatyisidziri, nekuti munoziva kuti Tenzi wavo newenyu ari kudenga,+ uye haasaruri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngaba unokutshaya umsi obandayo kumbane otshayayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Unogona Kutonhoresa Utsi muZai Guru reGreen?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngako oko bafika abafana bakaDavide, bathetha kuNabhali ngokwala mazwi onke egameni likaDavide baza ke balinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Zvino majaya aDhavhidhi akati asvika, akaudza Nabhari mashoko iwayo ose nezita raDhavhidhi, vakanyarara havo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngakuye uEleyazare+ unyana kaDodo+ unyana ka-Ahohi wayephakathi kwamadoda amathathu anamandla awayekunye noDavide xa bawangcikivayo amaFilisti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Aimutevera aiva Eriyezari+ mwanakomana waDhodho+ mwanakomana waAhohi aiva mumwe wevarume vatatu vaDhavhidhi vaiva nesimba pavakashora vaFiristiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngamany' amaxesha uYehova ubonisa ukuba uyabathanda abantu bakhe ngeendlela ezikhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nguva jimweni, Jehovha waivonesa kuti anotendera vandhu vake mu njira jinoshamaisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngaphandle kwesibakala sokuba umhlanganisi esisilumko,+ wafundisa abantu ukwazi ngokuqhubekayo,+ yaye waphonononga waza wafuna ngokucokisekileyo,+ ukuze alungelelanise imizekeliso emininzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Kunze kwokuti muunganidzi akanga akachenjera,+ iye akaramba achidzidzisawo vanhu zivo,+ uye akafungisisa, akatsvakisisa,+ kuti aronge zvirevo zvizhinji.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngenxa yabangendawo abandiphangileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ndapota gumisai zvakaipa zvevakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngenxa yoko uHaman waphuma ngaloo mini evuya+ nentliziyo ichwayitile; kodwa kamsinya uHaman esakuba ebone uMordekayi esangweni likakumkani+ ukuba akakhange asukume+ engakhange angcangcazele ngenxa yakhe,+ ngoko nangoko uHaman wazaliswa ngumsindo+ nxamnye noMordekayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Naizvozvo Hamani akabuda zuva iroro achifara+ uye aine mwoyo unofara; asi Hamani paakangoona Modhekai pagedhi ramambo+ uye kuti haana kumusimukira+ uye haana kubvunda nokuda kwake,+ Hamani akabva ashatirirwa+ Modhekai kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngenxa yoko uMoses wafunga ngaloo mini, esithi, 'Ilizwe olunyathele kulo unyawo lwakho+ liya kuba lelakho noonyana bakho njengelifa ukusa kwixesha elingenammiselo, ngenxa yokuba uye wamlandela ngokupheleleyo uYehova uThixo wam.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Mozisi akapika nomusi uyo, akati, 'Zvirokwazvo, nyika yakatsikwa norutsoka rwako, ichava nhaka yako neyavana vako nokusingaperi, nokuti wakatevera Jehovha Mwari wangu nomoyo wako wose.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngoko ke isihlwele esikhulu samaYuda sazi ukuba wayelapho, yaye seza, kungekhona ngenxa kaYesu kuphela, kodwa kwanokubona uLazaro, awayemvuse kwabafileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Naizvozvo boka guru revaJudha rakasvika pakuziva kuti akanga aripo, uye havana kuuya nokuda kwaJesu chete, asiwo kuti vaone Razaro, waakamutsa kubva kuvakafa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngoko uShishaki+ ukumkani waseYiputa waphuma nxamnye neYerusalem waza wabuthabatha ubuncwane bendlu kaYehova+ nobuncwane bendlu kakumkani.+ Wathabatha yonke into; wathabatha amakhaka egolide awayenziwe nguSolomon.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Naizvozvo Shishaki+ mambo weIjipiti akauya kuzorwisa Jerusarema, akatora pfuma yeimba yaJehovha+ nepfuma yeimba yamambo.+ Akatora zvinhu zvose; uye akatorawo nhoo dzendarama dzakanga dzagadzirwa naSoromoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngoko ukumkani wathi kuye: \"Hamba useluxolweni.\"+ Wesuka ke yena waya eHebron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Naizvozvo mambo akati kwaari: \"Enda norugare.\"+ Iye akabva asimuka, akaenda kuHebroni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngoko yaphoswa phantsi inamba+ enkulu, inyoka+ yantlandlolo, leyo ibizwa ngokuba nguMtyholi,+ noSathana,+ lowo ulahlekisa umhlaba+ omiweyo uphela; waphoswa phantsi emhlabeni,+ neengelosi zakhe zaphoswa phantsi kunye naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Naizvozvo dhiragoni+ huru yakakandwa pasi, nyoka yepakutanga,+ iyo inonzi Dhiyabhorosi+ uye Satani,+ ari kutsausa nyika yose inogarwa;+ akakandwa panyika,+ uye ngirozi dzake dzakakandwa pasi pamwe chete naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngokubhekele phaya, waqhubeka wathi kubo: \"Ninobuchule bokuwubekela bucala umyalelo+ kaThixo ukuze nigcine isithethe senu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Uyezve, akati kwavari: \"Munorerutsa murayiro+ waMwari nenzira youngwaru kuti muchengete tsika yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ngubani na phakathi kwazo zonke ezi ongazi kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ndiani asinganyatsozivi pane izvi zvose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Njengokuba umntu efundisisa aze aphile ngokuvisisana nenyaniso yeBhayibhile, uye asondele ngakumbi kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Munhu paanodzidza Bhaibheri oshandisa chokwadi chaanodzidza, anotanga kufambira mberi pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Noko ke, ukusithakala akuyi kuba njengaxa ilizwe lalicinezelekile, njengakwixesha langaphambili xa ubani wayeliphatha ngendelelo ilizwe lakwaZebhulon nelizwe lakwaNafetali+ naxa kwixesha lamva ubani wabangela ukuba kunikwe imbeko+ - indlela yaselwandle, kummandla weYordan, iGalili yeentlanga.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvisinei, rima racho harizoiti sezvaraiva rakaita nyika payakanga yakamanikidzwa, sezvazvakanga zvakaita panguva yekare apo mumwe akazvidza nyika yaZebhuruni nenyika yaNaftari+ nepanguva yakazouya apo mumwe akaita kuti ikudzwe+ - nzira iri pedyo negungwa, munzvimbo yaJodhani, Garireya yemamwe marudzi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Oonyana baka-Amoni babewela iYordan bayokulwa kwanoYuda noBhenjamin nendlu kaEfrayim; yaye uSirayeli wayebandezelekile kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Vanakomana vaAmoni vaiyambuka Jodhani kuti varwe kunyange naJudha naBhenjamini neimba yaEfremu; uye Israeri akatambudzika kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Owemba amatye uya kuzenzakalisa ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Munhu anochera matombo achazvikuvadza nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UAbhisalom waqubisana nabakhonzi bakaDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Zvino Abhusaromu akasangana navaranda vaDhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UAmatsiya wathi kumfo wakwaThixo, Liya kuthiwani na ikhulu leetalente, endalinika umkhosi wamaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Ipapo Amazia akati kumunhu waMwari, \"Zvino tichaita seiko pamusoro pamatarenta ane zana andakapa pfumo ravaIsiraeri?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UDavide walixabela ilizwe, kodwa akagcina ndoda namfazi bephila;+ yaye wathabatha imihlambi yezimvu nemihlambi yeenkomo namaesile neenkamela nezambatho, emva koko wabuya weza kuAkishe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Dhavhidhi akakunda nyika iyo, haana kurega murume kana mukadzi ari mupenyu, akatapa makwai, nemombe, nembongoro, namakamera, nenguvo; akadzoka, akasvika kuna Akishi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UHataki+ wangena waza wamxelela uEstere amazwi kaMordekayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino Hataki+ akapinda mukati, akaudza Esteri mashoko aModhekai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 USamuweli wathabatha itakane elanyayo, walinyusa lalidini elinyukayo lonke liphola kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Samueri akatora gwayana rinomwa, akagadzirira Jehovha naro chipiriso chinopiswa chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UYehova akasoze enze ngathi akayiboni into embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Asi vanhu pavanoita zvakaipa Jehovha haangosiyi zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UYehova akasoze enze ngathi akayiboni into embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Jehovha haatombokonzeri kutambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UYehova ke wolula isandla sakhe waza wachukumisa ngaso umlomo wam.+ Wandula ke uYehova wathi kum: \"Yabona, ndibeke amazwi am emlonyeni wakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ipapo Jehovha akatambanudza ruoko rwake, akaita kuti rugunzve muromo wangu.+ Jehovha akabva ati kwandiri: \"Tarira ndaisa mashoko angu mumuromo mako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UYehova wokumisa njengesizwana esingcwele kuye,+ kanye njengoko wakufungelayo,+ xa uthe wayigcina imiyalelo+ kaYehova uThixo wakho, wahamba ngeendlela zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Jehovha achaita kuti uve rudzi rwake rutsvene,+ sezvaakakupikira,+ nekuti unenge waramba uchichengeta mirayiro yaJehovha Mwari wako, uchifamba munzira dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 UYese wagqithisa uShama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino Jese akapfuudza Shama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Uhlawuliswa malini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Imarii inobhadharwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, funda isahluko 7, esinomxholo othi \"Ngaba IBhayibhile Iyaziphikisa?,\" kwincwadi ethi IBhayibhile - Ngaba Ililizwi LikaThixo Okanye Lomntu? epapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona chitsauko 7 chebhuku rinonzi Bhaibheri - iShoko raMwari Here Kana Kuti Romunhu? rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Uvingca ubuso betrone,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Anovharidzira chigaro chake cheumambo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Uya kuthini na, ngoko, ukubujika ubuso berhuluneli enye yabakhonzi benkosi yam+ abangabona bancinane, ngoxa wena ukholose ngeYiputa ngeenqwelo nabakhweli-mahashe?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Saka ungadzosa sei gavhuna mumwe chete wevashandi vaduku vaishe wangu,+ asi iwe uchivimba neIjipiti kuti uwane ngoro nevatasvi vemabhiza?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Wandula wathi: \"Ukuba ndikholekile emehlweni akho, Yehova, nceda uhambe phakathi kwethu,+ kuba esi sizwana sintamo-lukhuni,+ ngoko ke sixolele isiphoso sethu nesono sethu,+ usenze ilifa lakho.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Akabva ati: \"Haiwa Jehovha, zvino kana mandinzwira nyasha, ndapota, Jehovha ngaafambe ari pakati pedu,+ nokuti ivo vanhu vane mitsipa yakaoma,+ mutikanganwire kukanganisa kwedu nechivi chedu,+ mutione senhaka yenyu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Washukunyiselwa ukuba anyamekele iintswelo zokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Akanzwa kuda kuita chimwe chinhu nokuda kwezvinodiwa mumudzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Wasolula uYehova isandla sakhe, wachukumisa umlomo wam; Wathi uYehova kum, Yabona, ndibeke amazwi am emlonyeni wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ipapo Jehovha akatambanudza ruoko rwake, akabata muromo wangu; Ipapo Jehovha akati kwandiri, Tarira, ndaisa mashoko angu mumuromo mako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Wathi uMoses kuAron, Yithi kwibandla lonke loonyana bakaSirayeli, Sondelani phambi koYehova; kuba ukuvile ukukrokra kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino Mosesi akati kuna Aroni: \"Udza ungano yose yevanakomana vaIsraeri kuti, 'Swederai pamberi paJehovha, nokuti anzwa kugunun'una kwenyu.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Wathi uMoses kuAron: \"Yithi kwindibano iphela yoonyana bakaSirayeli, 'Sondelani phambi koYehova, kuba ukuvile ukumbombozela kwenu.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino Mosesi akati kuna Aroni: \"Udza ungano yose yevanakomana vaIsraeri kuti, 'Swederai pamberi paJehovha, nokuti anzwa kugunun'una kwenyu.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Wazi ntoni na, esingayaziyo thina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Chii chaunoziva iwe chatisingazivi?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Wongena ebukumkanini bokumkani wasezantsi, abuyele emhlabeni wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Achapindawo muushe hwamambo wezasi, asi achazodzokera kunyika yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Xa uYowabhi wabona ukuba abahlaseli abasedabini bangaphambili nangasemva kwakhe, kwaoko wanyula athile kuwo onke amadoda abalaseleyo+ kwaSirayeli waza wakha uluhlu ukuze ahlangabezane namaSiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Joabhi paakaona kuti mauto akanga ava kurwisana naye mberi neshure, akabva angosarudza vamwe pavarume vose vakanga vakasarudzwa+ pakati paIsraeri, akaita kuti vagadzirire kusangana nevaSiriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Yaye bonke abantu basemhlabeni baya koyika;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Vanhu vose vepanyika vachatya;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Yaye kwathi ngobo busuku+ uYehova wathi kuye: \"Vuka, yehlela enkampini, kuba ndiyinikele esandleni sakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino usiku ihwohwo+ Jehovha akati kwaari: \"Simuka, buruka uende kumusasa, nokuti ndauisa muruoko rwako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Yeha ke lowo usukuzene noMyili wakhe,+ njengeceba lengqayi namanye amaceba eengqayi zodongwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ane nhamo anorwa noMuumbi wake,+ sezvinoita chaenga chomudziyo wevhu nezvimwe zvaenga zvomudziyo wevhu zvepasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Yintoni echazwa kukwahlukana kwentaba yeminquma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Kutsemuka kwegomo remiorivhi nepakati kunorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 Zonke iintlanga owazenzayo ziya kuza ziqubude phambi kwakho, Nkosi yam, Zizukise igama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Ndudzi dzose dzamakaita dzichauya kuzonamata pamberi penyu, Ishe, Dzicharumbidza zita renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 _2 Timóteo 1:9_ owasisindisayo, wasibiza ngobizo olungcwele, engenzi ngokwemisebenzi yethu, esenza ngokweyakhe ingqibo, nobabalo, esababalwa ngalo ngoKristu Yesu phambi kwamaxesha aphakade;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 wakatiponesa, akatidana nokudana kutsvene, zvisingabvi pamabasa edu, asi nokufunga kwake, nenyasha dzaakatiitira munaKristu Jesu nguva dzisati dzavapo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 _Ezequiel 29:9_ ilizwe laseYiputa kube senkangala, libharhe; bazi ukuba ndinguYehova, ngenxa enokuba usithi, Umlambo ngowam, ndizenzele mna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nyika yeIjipiti ichava dongo nenzvimbo yakaparadzwa;+ uye vachaziva kuti ndini Jehovha, nokuti iye akati, 'Rwizi rwaNire ndorwangu, ndini ndakaruita.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 ii'emi de\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ndio Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 imbandezelo nenkxwaleko, kumphefumlo womntu wonke owenza okubi, owomYuda+ kuqala nowomGrike;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Kuchavapo kutambudzika nokudzungaira kumunhu mumwe nomumwe anoita zvakaipa: kutanga kumuJudha, tevere kumuHedheni; 10 asi kubwinya, nokukudzwa uye norugare kuna vose vanoita zvakanaka: kutanga kumuJudha tevere kumuHedheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 iyakwazi iNkosi ukubahlangula ekuhendweni abahlonela uThixo; ke abangemalungisa ibagcinele imini yomgwebo, ukuba babethwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. kana zvakadaro, ipapo Ishe anoziva kuti anonunura sei vanhu vake vanotya Mwari kubva pamiedzo uye nokubata vasakarurama varangwe kusvikira pazuva rokutongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 ndibakhanyisele bonke, bayibone into obuyiyo ubudlelane bemfihlelo ebifihliwe kwasemaphakadeni, ikuye uThixo owazidalayo zonke izinto ngoYesu Kristu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 nokuratidza vose kuti kugoverwa kwakadiniko kwezvakavanzika, zvakanga zvakafukidzwa munaMwari, wakasika zvose, naKristu Jesu kubva panguva yokutanga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 ndize ndifunyanwe ndimanyene naye, ndingenabulungisa bubobam, buphuma emthethweni,+ kodwa ndinobo bungokokholo+ kuKristu, bulungisa obo obuphuma kuThixo ngokholo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 uye kuti ndiwanikwe ndiri pamwe naye, ndisina kururama kwangu ndoga, kunobva mumutemo,+ asi kuya kunouya nokutenda+ muna Kristu, kururama kunobva kuna Mwari nokuda kwokutenda,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 nendiselane nathi, nisinike iintombi zenu, nizeke iintombi zethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 uye ngatirooreranei.+ Tipei vanasikana venyu, imi mutore vanasikana vedu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 ngenxa yesono, ngokokuba bengakholwa kum;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 pamusoro pechivi, nokuti vanhu havatendi kwandiri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 ngenxa yesono, ngokokuba bengakholwa kum;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Napamusoro pezvivi nekuti havatendi kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 sikhahlelwa phantsi, asitshatyalaliswa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Tinomanikidzwa kumativi ose, asi hatipwanyiwi; tinokanganiswa, asi hatina kuora mwoyo; 9 tinotambudzwa, asi hatina kusiyiwa; takawisirwa pasi, asi hatina kuparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 siyatshutshiswa, kodwa asishiywa enyanyeni;+ siphoswa phantsi,+ kodwa asitshatyalaliswa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 tinotambudzwa, asi hatisiyiwi tisina rubatsiro;+ tinopunzirwa pasi,+ asi hatiparadzwi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9 ukuze ndingabi nakwanela ndize ndikukhanyele+ ndithi: \"Ngubani na uYehova?\"+ nokuze ndingabi nakuhlwempuzeka ndize ndibe, ndilihlasele igama loThixo wam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 kuti ndirege kuguta ndikazokurambai+ ndichiti: \"Jehovha ndianiko?\"+ uye kuti ndirege kuva murombo ndikaba ndikamhura zita raMwari wangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9\"Ento yam atyeko jo Amor ki i nyimgi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 \"Neniwo ndakanga ndichigutsikana ndichitoti ndinofanira kuita zvose zvandaigona kuti ndipikise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9) Basithathel' abazali bethu - Khayelitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvipo zveVabereki vanove vanga vatibvisa pasina chedu-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9, 10) Imeko yayinjalo xa uYohane wayebhalela uGayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Haya yahendeka kaḅila Yohana nkadzangizwa gerenzani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9, 10. (a) Isiprofeto esikuIsaya 11:6-9 sizaliseka njani namhlanje? (b) Bubuphi ubungqina bokuba abantu bakaThixo banandipha uxolo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9, 10. (a) Uprofita hwaIsaya 11:6-9 huri kuzadziswa sei mazuva ano? (b) Chii chinoratidza kuti vanhu vaMwari vane rugare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9, 10. (a) USathana waluhlasela njani uhlanga lwamaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9, 10. (a) Satani akaedza sei kuvhiringidza chinangwa chaMwari chaiva nechokuita nevaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9, 10. (a) Yiyiphi imbopheleleko uKristu awayinika abazalwana bakhe abathanjisiweyo? (b) \"Ezinye izimvu\" zibancedisa njani abathanjiswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9, 10. (a) Ndi vhuḓifhinduleli vhufhio he Kristo a vhu ṋea vharathu vhawe vho ḓodzwaho? (b) Vha \"dziṅwe nngu\" vha thusa hani Vhakriste vho ḓodzwaho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9. (a) Kungaziphi iindlela iBhayibhili etjengisa ngayo bona inembile kwezomlando begodu ithembekile? (b) Ukuthembeka kwabatloli bayo kukutjelani ngeBhayibhili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. (a) Bhaibheri rinoratidza munzira dzipi kuti pane zvakaitika kare rakarurama uye rakavimbika? (b) Kutendeseka kwevanyori varo kunokuudzei nezveBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9. (a) UYesu wabafundisa njani abafundi bakhe ukuba bathobeke yaye bangazicingeli bodwa? (b) Ukuba uthobekile yaye awuzicingeli wedwa, baza kufunda ntoni abantwana bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. (a) Jesu akadzidzisa sei vadzidzi vake kuti varatidze kuzvininipisa pavanoshumira vamwe? (b) Vana vako vachadzidzei paunoratidza kuti une chido chokushumira vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9. (a) Yintoni ebonisa ukuba iingxelo zembali eziseBhayibhileni zichanile yaye zithembekile? (b) Ukunyaniseka kwababhali bayo kukuxelela ntoni ngeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. (a) Bhaibheri rinoratidza munzira dzipi kuti pane zvakaitika kare rakarurama uye rakavimbika? (b) Kutendeseka kwevanyori varo kunokuudzei nezveBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9. (a) Ziziphi iimeko ezazisenza iNtaba yaseKarmele ibe yeyona ndawo ifanelekayo yokubhenca unqulo lukaBhahali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. (a) Mamiriro ezvinhu aivapo akaita kuti Gomo reKameri rive sei nzvimbo yakakodzera pakufumura kunamatwa kwaBhaari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9. nandinidev aka NANDINI..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9.Bvuma kugadzirisa pamwe neCCD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9.Laser iqulethwe ngaphakathi intambo fibre optic (akukho nezipili ukulungisa);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9.Laser zvirimowo mukati internet optic wire (hapana nezvionioni kuchinja);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9.Seven yodongwe-anyityiliselwe, sheaths zesinyithi nisekelwe K-uhlobo (nickel-chromium-nickel-aluminiyamu) thermocouples enobubanzi ka-1.6 mm kufuneka zisetyenziswe ekulinganisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9.Seven zvedongo-encapsulated, sheaths simbi uye nenheyo K-mhando (nickel-chromium-nickel-aruminiyamu) thermocouples pamwe dhayamita pamusoro 1,6 mm rinofanira kushandiswa calibration."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9004Meet kunye ntetho, uthethe kwintetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9004Meet uye hurukuro, nehurukuro yaiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 90:11 Kuba unikele iingelosi zakhe phezu kwakho, ukuze sikugcine ezindleleni zakho zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Nokuti iye acharaira vatumwa vake pamusoro pako, Kuti vakuchengete panzira dzako dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 91 Nabani na ohleli kwindawo efihlakeleyo+ yOyena Uphakamileyo+Uya kuzifumanela indawo yokulalisa emthunzini waLowo unguSomandla.+ 2 Ndiza kuthi kuYehova: \"Uyindawo yam yokusabela negwiba lam,+Thixo wam, endiza kukholosa ngaye.\"+ 3 Kuba yena uya kukuhlangula kwisibatha sombambisi weentaka,+Nakwindyikitya yokufa ebangela iinkxwaleko.+ 4 Ngeentsiba zakhe uya kuthintela kungasondeli nto kuwe,+Wena uya kusabela phantsi kwamaphiko akhe.+Inyaniso yakhe+ iya kuba likhaka elikhulu+ nesikhuselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"91 Ani naani anogara munzvimbo yakavanda+ yoWokumusorosoro+Achawana pokugara pasi pomumvuri woWemasimbaose.+ 2 Ndichati kuna Jehovha: \"Ndimi nzvimbo yangu yokupotera nenhare yangu,+Mwari wangu, wandinovimba naye.\"+ 3 Nokuti iye achakununura pachiteyeso chomubati weshiri,+Padenda rinokonzera nhamo.+ 4 Achakuvharidzira nemapapiro ake,+Uye uchapotera pasi pemapapiro ake.+Chokwadi+ chake chichava nhoo+ huru norusvingo rwokudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 94:8 Ukuba namhlanje uyaliva ilizwi lakhe, Musani ukuzenza lukhuni iintliziyo zenu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 zvichinzi: Nhasi, kana muchinzwa inzwi rake, Musawomesa moyo yenyu, sapanguva yokutsamwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 95% ye cryptocurrencies izikimu lokumpompa-and-yokulahla, kwaye Ethereum osoloko berated luluntu ngakumbi ngokukhetha nzima-ifolokhwe ukuba software emva ngoJuni ukubuyela itransekshini igqekeziwe-14% ngokuxabiseka umnatha eziphilayo ukusuka kakubi coded isivumelwano smart.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"95% yevanhu cryptocurrencies ndivo pombi-uye-marara zvirongwa, uye Ethereum achitaurwa vepo nemukuru munharaunda kusarudza zvakaoma-forogo zviri Software shure muna June kuti dzokera kutengeserana kuti hacked 14% pamusungo kukosha mararamiro kubva havaratidzi coded chibvumirano ngwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9508 UkuFikelela kweOfisi kaMicrosoft ayinakukuvala indawo yogcino lwedatha'_.'@Utshintsho lwakho lokugqibela lusenokungagcinwa kuba indawo yokugcina ngaphakathi ivalwe ngomnye umsebenzisi (ogama lakhe linikwe umyalezo wangaphambili).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9508 Microsoft Access haina kukwanisa kuvhara dhatabhesi'_1.'@ Shanduko yako yekupedzisira inogona kunge isina kuchengetwa nekuti rekodhi yakavharwa nemumwe mushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 96 novantasei ninety-six\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"69 soixante-neuf makumi matanhatu nemapfumbamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 97:3 Ukhumbule inceba yakhe nenyaniso yakhe kwindlu kaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Akayeuka mutsa wake worudo nokutendeka kwake zvaakaitira imba yaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 97:9 Ngokuba nguwe, Yehova, Osenyangweni phezu kwehlabathi lonke; Unyukile kunene ngaphezu koothixo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Nokuti imi Jehovha, muri kumusoro-soro kwapasi pose; Makakwirira kupfuura vamwari vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 99.2 * 113.7 * 53.2mm (W x H x D) (hayi kuquka lunamaqoqo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"99.2 * 113.7 * 53.2mm (W X H X D) (kwete kusanganisira dzakawanda)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9959 7777 okanye uthumele i-imeyile [email protected]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9951 7777 kana kutumira e-mail kuti [email protected]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9962 7777 okanye uthumele i-imeyile [email protected]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9962 7777 kana kutumira e-mail kuti [email protected]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:1 Kwathi ngomhla wesibhozo, uMoses wabiza uAron noonyana bakhe, namodada amakhulu akwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino pazuva rechisere+ Mosesi akashevedza Aroni nevanakomana vake nevarume vakuru vaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:1 Ndithetha inyaniso ndikuKristu, andixoki, sibe nesazela sam sindingqinela ndiseMoyeni oyiNgcwele, 9:2 ukuba ndineentlungu kakhulu, nentuthumbo enkulu engapheliyo, entliziyweni yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza kwaMwari 1 Ndinotaura chokwadi muna Kristu, handirevi nhema, hana yangu inondipupurira muMweya Mutsvene 2 ndino kusuwa kukuru kwazvo neshungu dzisingaperi mumwoyo mangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:10 Kwaye wayengeyedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:10 Uye akanga asiri oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:11 Ithe ke iNkosi kuye, Phakama, uye esitratweni ekuthiwa sesithe Tye, ubuzise endlwini kaYuda umntu ogama linguSawule waseTarso; kuba nanko ethandaza; 9:12 waye ebone embonweni indoda egama linguHananiya ingena, ibeka isandla phezu kwakhe, ukuze abuye abone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: Ndiri pano Ishe! 11 Ishe akati kwaari: Simuka, uende munzira yomuguta inonzi Yakarurama, ubvunze mumba maJudhasi, munhu unonzi Sauro weTarso; nokuti tarira, unonyengetera; 12 naiye wakavona murume, unonzi Ananiasi achipinda, achiisa mavoko ake pamusoro pake, kuti avone zve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:11 Ke uNdikhoyo uya kunivelisela iintshaba bakaRetsin phezu kwakhe, Akusonge ababandezeli bakhe uqhushululu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:11 Uye Ishe achamutsa vavengi Rezini pamusoro pake, uye achadzokera mhandu dzake kuva nebongozozo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:11 Ndazijika mna, wabheka komnye into, kwaye ndabona phantsi kwelanga, ukugidima asikokwabanamendu, ukugidima asikokwabanamendu, imfazwe asiyeyamagorha, nasonka isilumko, nobutyebi ngokwabafundileyo, okanye lubabalo ku ngabanobuchule: kodwa kukho ixesha kunye nesiphelo kuzo zonke ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muparidzi 9:11: \"Ndakadzoka, ndikaona pasi pezuva, kuti nhangemutange harisi kumhanyisa, kana kurwa kune vane simba, kunyange chingwa kunevakachenjera, uye hupfumi kune varume vekunzwisisa, kana kufarira vanhu. yehunyanzvi; asi nguva nezviitiko zvinouya kune vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:11 Ndazijika mna, wabheka komnye into, kwaye ndabona phantsi kwelanga, ukugidima asikokwabanamendu, ukugidima asikokwabanamendu, imfazwe asiyeyamagorha, nasonka isilumko, nobutyebi ngokwabafundileyo, okanye lubabalo ku ngabanobuchule: kodwa kukho ixesha kunye nesiphelo kuzo zonke ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:11 Ndakatendeuka pachangu kune chimwe chinhu, uye ndakaona kuti pasi pezuva, nhangemutange haisi kune anomhanyisa, kana hondo kune simba, kana chingwa akachenjera, kana upfumi kune vakadzidza, kana nyasha kuna romubati: asi pane imwe nguva uye kuguma zvose izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:12 ama-Aram avela empuma namaFilistiya entshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:12 vaSiria kubva navaFiristia kubva kumavirazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:12 wangena kwaba kanye kweyona ngcwele, kungengalo negazi leebhokhwe nelamathole, kungegazi elilelakhe; wafumana inkululo engunaphakade ngokusihlawulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAHEBERU 9:12 Haana kupinda neropa rembudzi kana remhuru, asi neropa rake chairo, kamwe chete, zvikapera, panzvimbo tsvene, akatiwanira rudzikinuro rusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:13 Kodwa uHananiya waphendula: \"Nkosi, Ndivile kwabaninzi ngale ndoda, Wenze bubi obungakanani abangcwele bakho eYerusalem?.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:13 Asi Ananiasi akapindura: \"Ishe, Ndakanzwa nevazhinji pamusoro pomurume uyu, sei zvakaipa zvaakaitira vatsvene venyu muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:13 Uphendule ke uHananiya wathi, Nkosi, ndivile kwabaninzi ngale ndoda, ukuba zinkulu kwazo izinto ezimbi ezenze kwabangcwele bakho eYerusalem; 9:14 nalapha, ikho nje, inegunya kubabingeleli abakhulu lokukhonkxa bonke abo balinqulayo igama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Zvino Ananiasi akapindura, akati: Ishe, ndakanzwa navanhu vazhinji zvomunhu uyu, kuti wakaitira vatsvene venyu paJerusarema zvakaipa zvizhinji; 14 napano unesimba raakapiwa navaPirisita vakuru, kuti asunge vose vanonamata nezita renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:13 xa ningena kulo mzi, noyifumana ingekenyuki iye kudla esigangeni; kuba abayi kudla abantu ingekafiki; ngokuba usikelelwa yiyo umbingelelo, baze badle emveni koko abamenyiweyo; nyukani ngoku, ngokuba noyifumana ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13Kana mangoti mapinda muguta, muchamuwana pakarepo achigere kukwira kudunhu rakakwirira kundodyapo; nokuti vanhu havangadyi, iye asati asvika, nokuti ndiye unoropafadza chibayiro; pashure ivo vakakokwa vachadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:13) UYehova wazama ukufundisa abantu bakhe ukuze bakufanelekele ukuthwala igama lakhe njengabo babeza kulidla ilifa iLizwe Lesithembiso, kodwa bona bazinikel' umva izinto ezilungileyo awayebafundise zona. - Funda uNehemiya 9:16-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:13) Jehovha akaedza kudzidzisa vanhu vake achiitira kuti vakwanise kutakura zita rake dzvene sevanhu vaizogara nhaka Nyika Yakapikirwa, asi havana kuteerera zvinhu zvakanaka zvavakadzidza. - Verenga Nehemiya 9:16-18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:14 Ke, naye, INkosi imisele ukuba abo bavakalisa iVangeli baphile ngeVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:14 saka, wo, Ishe wakaraira kuti avo vanoparidza evhangeri, vararame neevhangeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:14 UHiram wayethumele kukumkani ikhulu elinamanci mabini eetalente zegolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Hiramu akatumira mambo matarenda endarama ane zana namakumi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:15 Nangenxa ke yoko, ungumlamleli womnqophiso omtsha, ukuze bathi abo babiziweyo (kwakubon ,ukuba kubekho ukufa okuhlawulela izigqitho, ezibe ziphantsi kwawo umnqophiso wokuqala), balamkele idinga lelifa elingunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nemhaka iyo, iye ndiMurevereri wesungano itsva, kuti, rufu zvarwakasvika kuzodzikinura avo vakadarika pasungano yokutanga, vakadanwa vagopiwa chipikirwa chenhaka isingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:17 Ke kaloku uHananiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:17 Zvino Ananiasi wakaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:17 Wemka ke uHananiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:17 Zvino Ananiasi wakaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:18 Kwaoko kwawa emehlweni akhe izinto ezingathi ziinkwethu; wabuya wabona kwaoko, wavuka, wabhaptizwa; 9:19 wathi akuba edlile, womelezeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Erio kegima akagwa korwa amaiso aye buna amasabo, akanyora okorora; agatenena, akabatiswa; 19 akaria endagera, akanyora chinguru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:19 Aba bathathu ngoonyana bakaNowa; balizaza ihlabathi lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19Ndivava vakanga vari vanakomana vaNoa; nyika yose yakazadzwa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:19 Kwaye, ungathi kum: \"Kutheni ngoku esafumana iziphoso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:19 uye saka, ungati kwandiri: \"Zvino sei Iye uchawanirei mhosva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:19 Umhlaba iye izanyazanyiswa yomsindo kaNdikhoyo onamandla onke, yaye abantu baya kuba kukudla komlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:19 Nyika yave runozunungutswa Nehasha dzaIshe wehondo, uye vanhu vachava huni dzomoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:19-21) Nathi sinokumchazela uYehova izinto ezisixhalabisayo siqinisekile ukuba uya kusiva aze asomeleze ukuze sinyamezele sivuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:19-21) Isuwo tinogona kuudza Jehovha zvinotinetsa, tichiziva kuti achatinzwa, otisimbisa kuti titsungirire tichifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:2 Vumela ninokoyika nokugubha kwenu makube phezu zonke eziphilileyo zehlabathi, kwaye naphezu kwazo zonke iintaka zezulu, kunye nazo zonke ezinambuzelayo emhlabeni umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:2 Uye regai kutya nokubvunda kwenyu ngakuve pamusoro nemhuka dzose dzenyika, uye dzose shiri dzedenga, pamwe zvose zvinokambaira mhiri pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:2 abantu abakhulu, abade, oonyana baka-Anaki, obaziyo wena, obavileyo wena kusithiwa ngabo, Ngubani na onokuma phambi koonyana baka-Anaki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 vanhu vahombe uye varefu, vanakomana vevaAnaki,+ vawakaziva nezvavo uye vawakanzwa nezvavo zvichinzi, 'Ndiani angamirisana nevanakomana vevaAnaki?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:2 kuba lusizi ngaphakathi kwam mkhulu, kwaye kukho intlungu okuqhubekayo entliziyweni yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:2 nokuti kusuruvara mukati mangu iguru, uye pane kuramba shungu mumwoyo mangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:2, 10) Ukuba uselula ibe ucingisisa nzulu ngenjongo nangobude bobomi bakho, ngaba akuyonto intle ukuphepha 'ukuhamba njengeentlanga' uze uphile ubomi obunenjongo? - Efe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:2, 10) Imi vechiduku kana muchifungisisa nezvechinangwa choupenyu uye mukana wamunawo wokurarama nokusingaperi, hamufungi here kuti kuchenjera kurega 'kufamba sezvinoita mamwe marudzi' morarama upenyu hune chinangwa? - VaEf."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:22 Wababiza ke uYoshuwa, wathetha kubo, esithi, Nisikhohliseleni na, nisithi, Simgama kakhulu kuni; kanti nihleli kwaphakathi kwethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvino Joshua akavashevedza, akataura navo, achiti: \"Makatinyengedzerei, muchiti, 'Tiri kure kwazvo nemi,'+ asi imi muchigara pakati pedu chaipo?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:24-26) Isisusa ngokupheleleyo isigwebo esasifumana njengelifa kuAdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:24-26) Rudzikinuro runobvisa zvachose chivi nerufu zvatakaunzirwa naAdhamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:27 Kwaye uIsaya wakhala egameni likaSirayeli: \"Xa inani loonyana bakaSirayeli lingangentlabathi yaselwandle, intsalela iya kusindiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:27 Uye Isaya akadanidzira akamiririra Israel: \"Kana nhamba kwevanakomana vaIsraeri kwakaita sejecha regungwa, vakasara vachaponeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:27 UBharnabhas ke wamthabathela bucala waza wamsa kubapostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"27 Asi Bhanabhasi akamutora akamuuyisa kuvapostori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:29 Wathi kubo, Olu lona uhlobo alunako ukuphuma nganto, kungengako ukuthandaza nokuzila ukudla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Akapindura achiti, \"Rudzi urwu runongobva chete nokunyengetera nokutsanya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:3 Okwam ukuziphendulela kwabandincinayo kuko oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:3 Kuzvidavirira kwangu nevaya kundibvunza uyu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:30 Londisela Mlayo wa Kristu ka mthumo wo txhumayela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:30 Kuzadzisa Mutemo waKristu Muushumiri Hwemumunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:30 Sithini na ke ngoko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:30 Chii chatinofanira kutaura inotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:32 Emva koko kwenzeka ukuba uPetros, njengoko wayehambahamba kuyo yonke indawo, beza kwabangcwele ababehlala eLida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:32 Zvino zvakaitika kuti Petro, sezvo akaenda kumativi kwese, akasvika kuvatsvene vaigara paRidha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:32 Kwasephakadeni akuzanga kuviwe ukuba umntu wakha wavula amehlo ozelwe eyimfama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 9:32 Kubvira pakutanga hakuna kumbonzwika, kuti mumwe wakasvinudza meso omunhu wakaberekwa riri bofu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:36 Uthabathe umntwana, wammisa phakathi kwabo; emwolile, wathi kubo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"36 Akatora mwana muduku, akamuisa pakati pavo; akati amufungatira mumavoko, akati kwavari:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:37, 38) Abakhonzi bakaYehova baseIndonesia batsho amazwi afanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:37, 38) Vashumiri vaJehovha vari muIndonesia vanobvumirana nemashoko iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:40 Baziva ezo nto abakubaFarisi ababenaye, bathi kuye, Singaba siziimfama nathi na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 9:40 Avo vavaFarise vaiva naye, vakazvinzwa, vakati kwaari: Ko nesu vo tiri mapofu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:43 Kwaye kwenzeka ukuba wahlala iintsuku ezininzi eYopa, noSimon othile, umsuki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:43 Zvino kuti akagara mazuva mazhinji paJopa, neumwe Simoni, musukuti wematehwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:44 Wabekeleni nina iindlebe la mazwi; kuba uNyana woMntu uza kunikelwa ezandleni zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44 Mashoko awa ngaadzike munzeve dzenyu: Nokuti Mwanakomana womunhu uchakumikidzwa mumavoko avanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:45--10:30 Dominik Wrazidlo (Kyushu University)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:00 am - 10:30 am Mazviita Chirimuuta (University of Pittsburg)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:47 Nokuba iliso lakho lithe lakukhubekisa, likhuphe lona; kukulungele kanye ukungena ebukumkanini bukaThixo unaliso linye, kunokuba uthi, unamehlo amabini, uphoswe esihogweni somlilo, 9:48 apho kumpethu ingafiyo, kumlilo ungacinywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47Kana ziso rako richikugumbusa, urirashe; zvirinani kwauri kuti upinde muvushe; hwokudenga uneziso rimwe, pakukandirwa muGehena, unameso maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:55 Abona amaSirayeli ukuba ufile uAbhimeleki, aya elowo endaweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55Zvino varume vaIsiraeri vakati vachiona kuti Abhimereki wafa, vakaenda mumwe nomumwe kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:6 Bephumile ke, bayihambahamba imizana, bezishumayela iindaba ezilungileyo, bephilisa ezindaweni zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Ipapo vakabva, vakapota nemisha, vakaparidza Evhangeri, nokuporesa panzvimbo dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:6 Okanye ngaba ndim kuphela noBharnabhas abangenalo igunya lokwenza ngale ndlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:6 Kana chete neni naBhanabhasi vasina simba kuita saizvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:7 Kodwa wena: ukwandisa akwandise, uye kuphuma phezu komhlaba uluzalise. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:7 Asi kana murimwi: kuwedzera uye muwande, uye uende panyika uye uhuite. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:7 Ulawulo lwakhe luya kwandiswa, uxolo lwakhe aluyi kuba nasiphelo;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:7 Kutonga kwake achawedzerwa, uye hapazovi nomugumo kwake runyararo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:9 Bathi kuye, Bavela kwelikude kakhulu ilizwe abakhonzi bakho, ngenxa yegama likaYehova uThixo wakho; kuba siluvile udumo lwakhe, nento yonke awayenzayo eYiputa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9Vakati, \"Varanda venyu vabva kunyika iri kure-kure, nokuda kwezita raJehovha Mwari wenyu, nokuti takanzwa mukurumbira wake nezvose zvaakaita Ijipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9:9 Ilizwi lesithembiso yile: Ndobuya ngexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9:9 Nokuti shoko rechipikirwa iri: \"Ndichadzokazve panguva yakafanira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9BA - Kwizda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Paupi - Paupi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 9th 5 Zintle Mali Tumi Sekhukhune\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9th 0 Kundai Matigimu Rugare Magarira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: : Busani Ngcaweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandurang Kuchekar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: : Lizani kundicek masaze eroticke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yenda mone ivada korachi varum"}
{"inputs":"Text in Xhosa: :: 246expatsmalta ngoLwesihlanu ebusuku Iziselo KuDeTa Terrace - Le Meridian Ihotele (246 Expats Malta)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":":: 246expatsmalta Chishanu manheru Vanonwa KuDeTa Terrace - Le Meridian pahotera (246 Expats Marita)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ;-) Thobela abazali bakho. - Kolose 3:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":";-) Teerera zvaunoudzwa nevabereki vako.  - VaKorose 3:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: <100 Ntuthuzelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"<100 Tanyaradzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: <Yakuza> doomdiety: Will he come back if we -m?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"♥ Krafty Kuka ♥: here we go, here we go...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Auto feeder kunye phambi-umva iitafile ukwandiswa ozikhethelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Auto feeder uye kumberi-musana chiwedzerwa pamatafura optioneel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Baby Girl>Sweatshirts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunuva > Girl > Sweatshirts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Ikuvumela unxibelelwano ezininzi nje 'kuphela' ukuze ubeke ixesha zibe yonxibelelwano entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Anorega wandei kukurukurirana chete 'agumise' kuti kuisa nguva kupinda itsva kukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Inani elincinci lenkqubo yamanzi lihanjiswa ngokukhawuleza ukufikelela kwinqanaba lobushushu lokumisela kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Hushoma hwekuita mvura inokurumidza kutenderedzwa kuti ikurumidze kusvika kune yakatemerwa sterilization tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Inkxaso yeNkxaso yeKhompyuter, ukuZinziswa kweMifanekiso ye-Elektroniki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Tsigira Electronic Defog, Yemagetsi Mifananidzo Kudzikamiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Isakhiwo esijikelezayo somzimba senziwa kwaye senziwe ngexesha, kwaye unyango olulungeleleneyo lwenziwa ukuqinisekisa ukuzinza kokujikeleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Muviri unotenderera unogadzirwa uye kuumbwa panguva, uye kurapwa kwakaringana kunoitwa kuti uve nechokwadi chekutenderera kwekutenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Ishishini leengxowa kunye neesutikheyisi: Ukusika nokukrola isikhumba sokwenziwa, isikhumba esenziwe ngengubo namalaphu, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"› MaBhegi uye masutukesi indasitiri: Kucheka uye kutemera kwekugadzira ganda, ganda rekugadzira uye machira, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Jonga iposti yam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Tarisa pane yangu post!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Lwethikh ezishicilelweyo, ngenela twill, unobumba eziprintiweyo, inombolo, logo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Printed chitaridzi, anokurukura twill, tsamba yakadhindwa, nhamba, Logo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Sineemveliso ezahlukeneyo Igama lemveliso: Ifilimu eyoluliweyo ye-PE (ifilimu ende \/ ufakelo lwefilimu \/ ifilimu yomoya) Isixhobo: LLDPE Umbala: ocacileyo Ububanzi bephepha le-tube: i-76MM Inombolo ye-FCL: Iiroli ezi-6 \/ ibhokisi Ukupakishwa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Tine zvigadzirwa zvakasiyana siyana Chigadzirwa Chigadzirwa: PE inotambanudza firimu (refu firimu \/ pakatarisana firimu \/ yemhepo mafirimu) Chinyorwa: LLDPE Ruvara: pachena Pepa tube diimita: 76MM FCL nhamba: 6 rolls \/ bhokisi Kugadzirwa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: > UA Presents\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"< Regariro Presents >"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Ubukhulu, 60A \/ 80A amandla ziguquka Small.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Small kukura, 60A \/ 80A nokuchinja kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: > Ukuxhasa imisebenzi eyahlukeneyo ye-IVS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Tsigira akasiyana IVS mashandiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: > ukhetho elipheleleyo Iflethi okanye nesiyilo Wing ogobele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Full pakusarudza Flat kana Curved Wing kumicheto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ? $ 3465 akukho ibhonasi yediphozi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"? $ 3465 hapana mari yebhapiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ?fke kumkumas?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nadamas?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: @ Gdoggydog05 wabhala \"bonke christian yam omnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"@ Gdoggydog05 akanyora \"zvose zvangu dema vechiKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: @ MyFropile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"@ Mundifare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: @Bullet-Tooth Tony kwan loo 40 days\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"# 1 Honky Tonk Man akabata Intercontinental Championship kwemazuva makumi mana nemana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: @bruce & Rinjani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"@ hoko & reini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: @poo I'm From INDIA 🇮🇳\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"@ Vape Expo India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: @zee thanks zee!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"@tzvik Thanks Zvika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Babemdlalisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaitamba here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A EPDM-Ukutywinwa kabini kabini inika soundproofing oluqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A miviri madziro EPDM-chisimbiso kunopa chichiitwa soundproofing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Ewe, iimveliso zethu eco-friendly, babe isiqinisekiso SGS. usempilweni kwaye ukhuselekile emntwaneni wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Hungu, zvigadzirwa zvedu zvine hushamwari, zvine chitupa cheSGS. ine hutano uye yakachengeteka kumwana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Inani lamaziko qete kwaye zolonwabo ezizodwa ezifana entabeni nangaphandle iinkampu, iinkampu isithuthi zolonwabo, kunye nokunyuka kunye nezikhululo inkonzo ikhwele kufuneka zakhiwe, olu xwebhu wathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wandei chinokosha kugwinya uye kuzvivaraidza zvivako zvakadai gomo uye makomba mumisasa, kuzvivaraidza motokari misasa, uye musango uye Kuda basa dzemapurisa vanofanira kuva zvakavakwa, gwaro racho akati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Isitimela oololiwe imvelo ingakumbi Electric ukuba anikwe amandla eneji ehlaziyekayo, unikele uhambo carbon-free. ezikhutshwayo ezivela oololiwe eYurophu iza kunciphisa yi amanye 50% yi 2030.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A chitima iri zvakatipoteredza ushamwari kunyanya Electric nezvitima kuti dzinofambiswa ne renewable simba uye ubayire kabhoni-vakasununguka nzendo. choutsi kubva nezvitima mu Europe kuchaderedza pedyo mberi 50% kubudikidza 2030."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Isitimela oololiwe imvelo ingakumbi Electric ukuba anikwe amandla eneji ehlaziyekayo, unikele uhambo carbon-free. ezikhutshwayo ezivela oololiwe eYurophu ngeke ukunciphisa yi enye 50% yi 2030.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A chitima iri zvakatipoteredza ushamwari kunyanya Electric nezvitima kuti dzinofambiswa ne renewable simba uye ubayire kabhoni-vakasununguka nzendo. choutsi kubva nezvitima mu Europe kuchaderedza pedyo mberi 50% kubudikidza 2030."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Kuba Ngeende mask.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafarira zvese nezve mask."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Nashville Dominican kaNun wakha wandixelela ukuba ungakwazi ukuqala ekuthandazeni ngomnqamlezo njenge non-yamaKatolika kodwa akuyi kuhlala ngaloo ndlela ixesha elide. abanentembelo indlela waba ubuchule ngomnqamlezo ukuba ukuguqula iintliziyo ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Nashville Dominican sisita kamwe akandiudza kuti unogona kutanga kure achinyengetera ari rozari sezvo asiri Catholic asi imi Haazvidzivisi kuti nzira refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A New ukusasaza, LLC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumwe vibration itsva, LLC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Ukungcakaza Destination elihle Playing Online Iselula Slots\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Destination Kunoshamisa nokuda Gambling Online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Uluhlu olupheleleyo ukugawula amandla, inokuba yiyo nayiphi moya curve cuttin ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A dzakasiyana izere kutema okuita, anogona kuva chero ndege munyonga cuttin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A Young guY Iike You.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakukuri young."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A arco, ikwabizwa ngokuba ngumzimba, olilungu eligobileyo elifanelana nesithende sebhuthi yomkhweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A arch, inonziwo muviri, chinova chikamu chakakombama chinokwana chitsitsinho chebhutsu yemutasvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A asazanga bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuzivi vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A computer entsha akanyanzelekanga ukuba imali eninzi ukuze isebenze kakuhle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A kombiyuta itsva hakurevi kuva chinodhura kuti kushanda zvakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A elula Umzekelo Ikhowudi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A nyore muenzaniso code:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ezimbalwa kwimimandla yaseFransi kuma ngaloo mba: i Midi, kummandla Aquitaine, kunye Camargue.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishomanana kumatunhu romuFrance aunonyanya panyaya: ari midi, kudunhu Aquitania, uye Camargue."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A icebiso ngokukhawuleza: Akukho manqaku bullet ngaphezulu ezintathu kunye namagama 20 slide yeyona ndlela ilungileyo yokwenza ukuba ulwazi kufundwa ize igcinwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A nokukurumidza ruvhevhe: No anopfuura matatu bara pfungwa uye mashoko 20 paminiti yemasiraidhi ndiyo nzira yakanakisisa kuti chokwadi mashoko rinoverengwa zvabatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A idinwa zii-motraro ubugci a bekhadibhodikuba yinto engabizi kakhulu (kunokuba imahla!), Kulula ukuyi ebenzi a kwaye ubhetyebhetye kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I u hatinete nemotakadhibhodhi mhizhanekuti chinhu chi ingadhuri (pane yemahara!), Chiri nyore ku handi a uye chino handuka- handuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ifoto kubo ngovuyo ndimi ecaleni kwe-Eiffel Tower, Colosseum okanye Big Ben yenza wonke umntu azive ezingaqhelekanga (kwaye ngokupheleleyo ukufumana ukuba!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Photo vavo vachifara ndakamira pedyo neEiffel Tower, YeColosseum kana Big Ben zvinoita munhu wose anzwe asina (uye isu tiwane zvachose kuti!)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A iledger elisoloko imihlathi ezintandathu: Umhla, Inkcazelo, Reference, Debit, Credit, eseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A vakawanda ledger kazhinji ane nhanhatu mbiru: Date, Description, Reference, Debit, Credit, Balance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A imfihlelo elide iyonke zinokwenza umntu acinge ukuba into abafihlela yona kuye, kwaye akukho mntu uthanda ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A refu vanosvika chakavanzika kunogona kuita munhu wako kufunga uri kuvanza chinhu kwaari, uye hapana munhu anoda kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A imfundo buhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A imveliso iibhloko 4 (390 x 190 x 190), imizuzwana 20 ukuze zirisayikilisheke, imveliso ye-70 amawaka cubic metres hydraulic batshintshana isixhobo lweehagu ngonyaka, ukuqinisekisa ilaphu uniform, kakhulu ukunqumlela ixesha belaphu, ukuphucula imveliso, uze uyamkele le block abafundi ', ibhloko aggregate ayisindi permeability eliphezulu iimpukane ash block, iimveliso zezitena aneentunja ezifana ngelaphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A kugadzirwa 4 kutigumbura (390 X 190 X 190), 20 masekonzi kuti marara, gore negore goho 70 zviuru cubic metres kubva hydraulic kutenderera dzichifura mudziyo, nechokwadi dzakafanana jira, zvikuru kupfupisa nguva jira, kuvandudza negoho, uye ajairane vadzidzi 'mufurati, lightweight uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. chidhina, mukuru permeability enhunzi padurunhuru mufurati, porous zvitina zvinogadzirwa zvakadai jira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A inkampani, kunjalo, Akazange kweli candelo version Portuguese, ukuba zange banike isixhobo control.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A kambani, zvisinei, Akakundikana ari chikamu ichi muna Portuguese Version, haina kupa masimba turusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A inkunkuma ixesha kwaye amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva kuparadza nguva nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ipini yelaphu inokuthetha nantoni na, yinxalenye yobuntu bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bheji rinokwanisa kureva chero chinhu, icho chikamu chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A isebe ku Hongdao Island ixhulumane yi i T main span.The ibhulorho yotshintshiselwano semi-owenza yenzelwe ukuba abe nako ukumelana iinyikima zomhlaba ezinkulu, neenkanyamba, kunye kwezigaba ezinqanaweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A davi Hongdao Island kwakabatana ne Semi achitaura T kukurukurirana kune huru span.The zambuko akagadzirirwa kukwanisa kumira kudengenyeka kwepasi, madutu, uye kwemotokari kubva mungarava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ixesha elide yinto enye ongenakukwazi ukuyiyeka, kuba ilahlekile iya kuphazamisa isicwangciso sakho sonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A hard deadline nderimwe rausingazogoni kudzokazve, nokuti kushayikwa kuri kukanganisa urongwa hwako hwose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A jet yabucala air charter Lincoln Nebraska lenkonzo flight moya ziyabhatalisa imali flat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A private ndege mhepo bumbiro Lincoln Nebraska kambani ndege kutiza basa ucharaira munhu sandara muripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A kutshanje uphando lucebisa ukuba abantu kungakhathaliseki ubudala babo bafuna ukuya kumhla amabhinqa 20 yabo phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A achangopfuura tsvakurudzo kunoratidza kuti varume pasinei nezera ravo vanoda dating vakadzi kwavo kwemasikati 20s."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A lombane malunga 200V imiselwe alternatingly kwicala ngalinye element piezo kunye utshintshayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A voltage vanenge 200V wakaiswa alternatingly nechimwe parutivi piezo chinhu pamwe nokuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A lorhwebo oludumileyo ukutyelela e Florence i Piazza Santa Croce e Florence.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A musika dzakakurumbira kushanyira muFlorence ndiye Piazza Santa Croce muna Florence."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A lot of amantombazana basebenzisa apps ukuthandana for sex\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A atsikana ambiri amagwiritsa ntchito mapulogalamu chibwenzi kugonana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A lot of koololiwe eYurophu unikele free Wi-Fi, kodwa inkonzo akusoloko qinisekisa, ngoko qiniseka ukuba download movie nemidlalo ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda nezvitima mu Europe pa vakasununguka Wi-Fi, asi basa nguva dzose kodzero, saka iva nechokwadi chokuti iwe download mabhaisikopu uye mitambo kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A naliti olulodwa 2.5mg per kg (1 ml Butalex nganye 20kg bodyweight) kudla ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A chete jekiseni 2.5mg paminiti makirogiramu (1 Rine mamiririta Butalex pa 20kg bodyweight) Kazhinji zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ngokomoya esempilweni kufuneka zibangelwe ukuqonda kakuhle uThixo, ngokwethu, ihlabathi yaye amandla okuphembelela ihlabathi lethu, yaye zona imigaqo yobuKristu non-thethwana ngayo apho sifanele siziqonde, ihlabathi kunye nokusetyenziswa zethu amandla: Okokuqala, uThixo ulungile, uThixo umthombo onke amandla kuyo yonke loo mandla kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A kunamata utano anofanira predicated pamusoro kunzwisisa zvakakodzera Mwari, pachedu, nyika uye masimba kuti ndikudzingirei nyika yedu, uye izvi ndizvo zvinotaurwa dzisiri hachichinjiki. dzechiKristu mukati yatinofanira kunzwisisa pachedu, nyika uye kushandiswa yedu simba: Chokutanga, Mwari akanaka, Mwari ndiye tsime simba kwose kwose uye kuti simba zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ngokudibeneyo Yenziwe ngendlela eyahlukileyo ngokupheleleyo kwilungu elidityanisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A yakabatana mubatanidzwa inogadzirwa nenzira yakatosiyana zvachose kubva pane yakabatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A ngonozakuzaku umntu osoloko ukhumbula lokuzalwa umfazi kodwa akazange ukhumbula iminyaka yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Wenyika munhu anogara anoyeuka mukadzi zuva rokuberekwa asi haana anoyeuka zera rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A owayesakuba ngumlawuli Terrebonne Parish Port wafa ngoLwesithathu eneminyaka 73.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe aimbova Terrebonne Parish Port wekambani akafa neChitatu pazera 73."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A sasemini ngeCawa phantsi emthunzini imithi moya kwi square kwilali, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Sunday zvemasikati pasi pomumvuri nemipurani mumusha sikweya, a cafe creme at a sidewalk cafe coupled..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A singles eeleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pardon Chimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A uhambo uhambo quintessential kukuba ukuhamba eYurophu ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A quintessential rwendo kufamba kuti akaenderei Europe nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A umhlakulo elide-ngayo ayikho umgqala, ngasemva ngezembe ayisiso ihamile isileyi, yaye pruner isandla ayenzelwanga wabona kwisebe elinye-intshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A-refu nemibato nefoshoro haisi crowbar, musana nesanhu haisi nechireyi sando, uye ruoko pruner hakuna kugadzirirwa akaona kuburikidza rimwe padiki bazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A wazenza mntu Boon Ukuze Zombini Abadlali enetha Ke Novice At Lucks Casino - Ngena ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A somumwe Boon To Both kwakarungwa Uye ruzivo Players At Lucks Casino - Join Now"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A www Ibhonasi yokudlala. free Azisekho kuwe udlala kwakhona. slot umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bayanayi mega mega.hamugoni kutamba bhora riri fair.ipapo hatipindire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A. 50,000 square metres mveliso indawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. 50,000 sikweya mamita Factory nharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A. Abanye Musa Bona yeVangeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Vamwe havaoni Vhangeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A. I-CJ Dropshipping APP Iimpawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. Mashandisiro anoita CJ Dropshipping APP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A. Kakuba gets yellow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Sakata gets yellow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A. Ndayisaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(kan) kutya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A2 Hosting -Uyaziwa ngesantya kunye nokuthembeka, ukwabiwa okwabelwana ngakho kuqala kwi - $ 3.92 \/ ay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A2 Hosting - Inonyanyo kuzivikanwa yekumhanya kwayo uye kuvimbika, yakagovaniswa yekutamba inotanga pa $ 2.96 \/ mo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A2 Singakunikezela isampulu simahla yeemveliso zethu ezikhoyo, ixesha phambili ngeenxa 1-2 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A2 Tinogona kupa iwe munhu akasununguka mharidzo kuti huripo dzedu zvigadzirwa, kutungamirira nguva yava kumativi 1-2 mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A4: Ndicela ingcebiso ukuba idilesi okanye oya zakho zezibuko, siya khetha eyona ndlela kwezothutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A4: Tapota mazano isu wako kero kana kuenda pachiteshi, isu achasarudza yakanakisisa kutakurirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A8: Ukutshintsha ibhodi ukubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A8: Changing vakaratidza bhodhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: 1) Ukuze intsebenziswano yethu yokuqala, isampuli free kuya kuba kunika ngumthengi ukuhlawula iindleko yokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: 1) Kuti pamwe yedu yokutanga, free mharidzo achava kupa mutengi mari kutumirwa mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: 1, Iimveliso ze-WPC zinobuhlobo ngokupheleleyo, zi-100% ezinokuphinda zisebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: 1, zvigadzirwa zveWPC zvine hushamwari zvakatipoteredza, ndeye 100% inogadziriswazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Asazi ukuba njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzi: Ndanga ndisingazvizive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Emva kokuqinisekiswa kwexabiso, unokufuna iisampulu ukujonga umgangatho wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Mushure mekukanganiswa kwemutengo, unogona kuda kuti masampuli aongorore mhando yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ewe, samkela i-OEM ne-ODM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Hongu, tiri mufaro kupa OEM kana ODM basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ewe, samkela iodolo encinci yovavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Hongu, tinogamuchira diki odha yekuyedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ewe, sinikezela ngewaranti yeminyaka emi-2-5 kwiimveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Ehe, isu tinopa 1-2 makore garandi kune edu epamutemo zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ewe, sinokubonelela ngenkonzo yokuhambisa ngokukhawuleza ngokweemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: hongu, tinogona kupa kukurumidza Delivery basa maererano nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ewe, sinqwenela ukunika isampula kunye neendleko imithwalo express iya kuba kwi-akhawunti abathengi '.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Hongu, tinoda kupa mharidzo uye mari achitaura mitoro achava munhoroondo vatengi '."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ewe, uninzi lweemveliso zingathunyelwa njengeesampulu zasimahla, kodwa kuwe uhlawula iindleko zokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Ehe, Zvizhinji zvezvigadzirwa zvinogona kutumirwa semahara samples, asi pauri iwe unobhadhara kune wekutumira mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: I-Recyclable, iNgqongileyo, Ayikho isondlo, i-Hegelian, i-Inflaming retarding Ukuhlala ikhulile, ubungqina bombutho, iindlela ezi-4, ukhuseleko, ii-Anti-skid surface\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Zvichigadziriswa, Zvisikwa, Hapana Maintenance, Hegelian, Inorambidza kupera Durable, Moth uchapupu, nzira 4, Kudzivirira, Anti skid surfaces"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Iimveliso ezigqwesileyo (uyilo oluyingqayizivele, umatshini wokuprinta kwangaphambili, ulawulo olungqongqo lomgangatho)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Zvigadzirwa zvakaisvonaka (dhizaini yakasarudzika, muchina wekudhinda wepamberi, kudzora kwemhando yepamusoro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Iimveliso zethu ziyilo malunga nokusebenziseka kobomi, njenge-anti-slip, ukumelana nemozulu, ukunganyangeki, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Zvigadzirwa zvedu zvakagadzirwa pane kugona kwehupenyu, senge anti-slip, mamiriro ekunze asingagone, anti-kupera, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Imaski yamehlo, ihlala iyipc enye ibhegi enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Yeye ziso mask, kazhinji imwe pc imwechete poly bhegi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Inobomi obude obuhlala iminyaka eyi-8-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Iine hupenyu hwakareba hunotora makore 8-10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Kuhle emva yokuthengisa bemisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Best pashure okutengesa basa anopiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Kukho iifilimu ezi-4 esizikhethele ngoko sinokubuza ukuba yintoni ingxaki enkulu - Ubushushu okanye iGlare?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kune mafirimu mana ekusarudza kubva saka isu kazhinji towanzobvunza kuti chii chikuru dambudziko - Heat kana Glare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Kulilungelo kuthi ukukunika iisampulu zokujonga umgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Isu tinokudzwa kukupai masampuli."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Kuya kufuneka ulungiselele iworkshop, ukupholisa inkqubo yamanzi, amandla, isiguquli somoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Unofanirwa kugadzirira musangano, kutonhora system yemvura, simba, compressor mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Le Ixolo-orenji okanye lemon Ixolo engxoweni, iintsuku 2-3, ivumba uya kunyamalala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: The orenji svuura kana ndimu svuura muhomwe, 2-3 mazuva, munhuwi kuchapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Le nkqubo ifanelekile kuzo zonke iifestile kunye nakwiifestile ezithengayo njengokuba inikezela ukungqinelana okwaneleyo ukuxhasa isikrini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Iri sarudzo yakakodzera kune mahwindo ose uye kunyanya kutendesa madirisha sezvo inopa kukwanisa kwakakwana kutsigira chinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: MOQ wethu iziqwenga ezili-10 kwaye samkela umyalelo wakho isampula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: MOQ wedu zvidimbu 10 uye tinobvuma yenyu mharidzo hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Nceda ulandele amanyathelo angezantsi, uya kufumana ikoteyishini yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Chonde tsatirani njira zotsatirazi, mudzalandira mawu athu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ngokuba iisampuli, ixesha yipeyinti malunga 7 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kune sampuli, iyo inotungamira nguva ingangoita mazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ngokubanzi, sipakisha iimpahla zethu kwiibhokisi ezimhlophe ezingathathi hlangothi nakwiibhokisi ezimdaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kazhinji, isu tinorongedza zvinhu zvedu mumabhokisi asina kwazvakarerekera machena uye makatuni e brown."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ngokuqhelekileyo 10-15 iintsuku 1000 PCS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: The kugadzirwa nguva Kazhinji mazuva 15-20 kuti 1000pcs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ngokusekwe kumava oshishino iminyaka eli-10, senze ushishino uninzi lwehlabathi (njengeJamani, i-UK, iFransi, iNetherlands njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kubva pamakore gumi ebhizinesi ruzivo, takaita bhizinesi nenyika zhinji (seGerman, UK, France, Netherlands nezvimwewo), North America (USA, Canada nezvimwewo) Asia (Japan, Korea, Malaysia nezvimwewo), Australia, New Zealand, Brazil zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Okokuqala, masixelele imfuneko sakho malunga nezinto, ngoko siya kunika ingcebiso ngokufanelekileyo kwaye unike locaphulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kutanga, ngatizivisei chako chinodikanwa maererano nezvinhu, ipapo isu tichapa zano maererano uye tipe chitaurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Singathanda ukukunceda ngayo nayiphi na imibuzo okanye ingxelo onayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Tinoda kubatsira nemimwe mibvunzo kana mhinduro yaunayo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Singathumela ilaphu okanye isampulu yesikhumba ngqo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Tinogona kutumira jira kana cheganda sampuro zvakananga kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Singumvelisi kwaye sinemveliso yethu yokuphosa kunye nemishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Isu tiri mugadziri uye isu tine yedu yekukanda uye machining fekitori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Sinokunikezela ngesampulu ukuba sinamalungu alungeleyo kwisitokhwe, kwaye abathengi bahlawula iindleko zesampulu kunye neendleko zekhuriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Tinokwanisa kupa shanho yekusununguka kana tine zvikamu zvakagadzirwa muzvikwata, asi vatengi vanofanira kubhadhara mari yekuenzanisa uye mari yekuendesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Sithembiso ixabiso esikunika sesiphantsi ukuba isicelo efanayo, kuphela ukuba sandise isabelo market\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: tinovimbisa mutengo tinopa ndiyo yakaderera kana chete chikumbiro, chete kuti vawedzere kumusika mugove"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ubungakanani obahlukeneyo bunezaphulelo ezahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Hurefu hwakasiyana huripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ukuhanjiswa kwexesha lokukhokela: Malunga neentsuku ezingama-3-5 emva kokuba intlawulo iqinisekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Dhizimusi yekutungamira yenguva: anenge mazuva 3-5 mushure mekubhadhara kwasimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Ukunyaniseka, kuxhomekeke kubungakanani be-odolo kunye nexesha obeka ngalo iodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kutendeseka, zvinoenderana nehukuru hwehuwandu uye mwaka waunoisa iwo odha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: Xa emva yokugquma, unako akuxhome umnqwazi wakho phezulu kwindawo eyomileyo umoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Kana iwe pashure sauna, unogona akusungirire nguwani yenyu kumusoro ventilated panzvimbo yakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: ngokuba sample imfuyo, izohamba ngaphakathi 2-3days, kuba isiko mnye, kufuneka 3-5days ukuvelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: nokuti wemari yokuenzanisira, Ngarava kubva mukati 2-3days, nokuti tsika imwe, vanoda 3-5days kubereka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: okokuqala, masazise imfuno yakho ngokubhekisele kwizinto, emva koko siya kunika ingcebiso ngokufanelekileyo kwaye sinike iikowuteshini, iyonke sinemibala engama-65 yomlomo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: kutanga, ngatizivisei zvaunoda maererano nezvinhu, tobva tazopa zano zvinoenderana uye topa chitaurwa, tese tine 65 mavara emiromo yedu gloss."}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: samkela iindlela intlawulo zilandelayo: T \/ T-union lwasentshonalanga; ikhadi Credit; PayPal, etc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: tinozvibvuma zvinotevera muripo nzira: T \/ T; yokumadokero pamwe; Credit kadhi; Paypal, etc"}
{"inputs":"Text in Xhosa: A: uboniso Axnew njalo ba- ekunikeni esweni bokwenene umgangatho nanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Axnew kuratidzwa nguva dzose muna pakuri- pamusoro kupa monitors ari risingaenzaniswi yepamusoro zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ABABHALI beBhayibhile ngamadoda anyanisekileyo awabhala yonke into ngokuphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakanyora Bhaibheri vaiva vakavimbika uye hapana chavaisiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ABANTU BONKE BAZA KUBA NOKUTYA OKUNINZI: \"Kuya kubakho ukudla okuziinkozo okuninzi emhlabeni; encotsheni yeentaba kuya kubakho ukuphuphuma.\" - INdumiso 72:16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokudya zvakawanda: \"Kuchava nezviyo [kana kuti zvokudya] zvizhinji pasi pamusoro pamakomo.\" - Pisarema 72:16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ABANTU abaninzi namhlanje baziva bengamalolo; bavakalelwa kukuba akukho mntu ubakhathaleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAZUVA ano vanhu vakawanda vanonzwa vakasurukirwa vachiona sokuti hapana kana ane hanya navo zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ABANTU bakaYehova bayakuthanda ukubonisa indlela abazinikele ngayo kuye, ngokuthi bacule ngaye okanye bamculele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VANHU vaJehovha vanoda kuratidza kuzvipira kwavakaita kwaari nekumuimbira uye nekuimba nezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ABafundi BeBhayibhile - Bakhululeka Kunqulo Lobuxoki _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyakupfunza Bibliya - Adalekana na Cipembedzo Cakunama _ Yakupfunza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ABafundi BeBhayibhile abaninzi babhala iileta zokucima amagama abo ezicaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Vadzidzi veBhaibheri vakawanda vakanyora tsamba dzekubuda mumachechi avaipinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AC \/ DC 19.5V5.5A Adapter yamandla edesktop AC \/ DC 19.5V5.5A Isixhobo esichazayo amandla e-Desktop: Iadaptha yamandla yedesktop luhlobo lwesixhobo sombane sangaphandle, umsebenzi osisiseko kukunciphisa umbane kunye nokulungiswa kwakhona,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AC \/ DC 19.5V5.5A Desktop Simba Adapter AC \/ DC 19.5V5.5A Desktop Simba Adapter Tsanangudzo: Desktop simba adapter imhando yemagetsi ekunze magetsi ekushandisa, basa rekutanga riri kudzikisa voltage nekugadzirisa, ichipa simba kune zvidiki..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AI, DWG, PLT, DXF format ukungenisa ngqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AI, DWG, PLT, DXF urongwa imupota zvakananga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AISI 316L ezingatyiwa-mhlwa palte, SUS316L, S31603, EN1.4404, X2CRNIMO, SS 316 ipleyiti umhlwa ukumelana kwiimeko ezahlukeneyo iindawo zaselwandle kunye iikhemikhali kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TP316 a mutopota, SUS316, S31600, EN1.4401, X5CRNIMO, SS 316 ngura nemishonga yakasiyana siyana zvomumvura uye zvemakemikari runyararo uye kugonesesa ngura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AKAUNTI YANGA kukuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mboro yangu yatsemuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AKUBA uDavide ebulele uGoliyati, intloko yomkhosi wakwaSirayeli uAbhinere umzisa kuSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi auraya Goriati, mukuru weuto raIsraeri Abhineri anomuunza kuna Sauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AKUKHO nto yokukhokela, i-cadmium, okanye izinyithi ezinzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HAPANA kutungamira, cadmium, kana masimbi anorema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AL: Yeyiphi incwadi yokuqala eyakubetha kwaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AL: Nderipi bhuku rekutanga rakakurova uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ALF marhaba wamarhaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reiri al Manokwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ALLAH ayirmasin!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhai Mwari Woyee!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ALLPACK nguye nokupakishwa ukudla noomatshini mboniso likhulu Indonesia, kuqhutywa minyaka le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ALLPACK ndicho chikamu chikuru kavha uye zvokudya kubudiswa muchini inoratidzirwa muIndonesia, inoitwa gore negore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AOL IM name: dixilani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Song Title: Muvakidzani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: APHA uYesu ubonakala enomsindo kunene, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anenge ashatirwa kwazvo pano, haazati here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ARPAnet wakhula 37 kwiindibano by 1973 (Denning 1989).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ARPAnet akakura kusvikira 37 nodes kubudikidza 1973 (Denning 1989)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AU - Ii, Noriko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AU - Nonaka, Noriko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AU - Oluwadara, Oluwasijibomi E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AU - Udyavar, Akshata R."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AU - Waye, Sarah E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AU - Saraiva, Ivo H."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AUTHOR: IvaKathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Author: amidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aa Intlo Deyyam Unda (2015) DVDRip in Vidce Now\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamari Adhuri Kahaani (2015) DVDRip Hindi in Vidzi Now"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aakruthi Creations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akruti Creations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaloo Gobi 6.99\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aida_yiyi 699 ATT ro ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aamoni awofyeza Ayisirayeli (17, 18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaAmoni vanodzika musasa kuti varwe nevaIsraeri (17, 18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaron Amani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaroni Kuure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaron Batye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaron Vaidya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaron Batye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aron vaidya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaron Owada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaron Uyeno"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaron Yoo Filmography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaron Miedema Filmography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aaron j Robinson • EyeThupha 19, 2013 ngexesha 8:59 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaron J Robinson • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 8:59 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aashiyana of Pamela Santanu: Peekaboo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aashiyana of Pamela Santanu: mumbai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba Bafundi BeBhayibhile baba nendibano yabo yokuqala kweso sixeko ngoJanuwari 2, 1927.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi veBhaibheri vakava negungano ravo rokutanga musi wa2 January 1927, muguta iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba Prison.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamhanyira kujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba babini bakwixesha elinzima, disenchened ngobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaviri vari panguva yakaoma, vasingafari nehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba babini baya kumtshato kaLucas Moura eSao Paulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri ava vakaenda kumuchato waLucas Moura kuSao Paulo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba babiziwe \"Iindawo ezishushu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya anonzi \"Nzvimbo dzinopisa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bafundi babini baya eYerusalem baze bafumane abapostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ano varongwa vavali vena tava zi koJerusarema nokukagwana vapositoli."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bafundi baquka abasekwinkqubo yoqeqesho kunye nabalawuli benkqubo ye-ECD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapatimendi maviri aya anopa kudzidza uye mapurogiramu ePD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bakhohlisi baya kubayikisa abo bathengi ngokubaxelela okokuqala ukuba isiqalekiso sizathu sentlungu kunye nezinye iingxaki eziye zadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyengeri vanovhundutsa vatengi vavo nokutanga kuvataurira kuti kutuka ndicho chikonzero chekushungurudzika uye mamwe matambudziko avakange vave nawo munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba balindi babesebenza iminyaka eli-16, endaweni yengama-25 yejoni eliqhelekileyo yaye bona babehlawulwa ngokuphindwe kathathu, befumana iibhonasi eziliqela nentywenka yemali xa bethatha umhlala-phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemasoja aishandira kumwe aiita makore 25 ari muchiuto, masoja aya aingoita makore 16, uye mari yaaitambira yainge yakapetwa nekatatu, uye aipiwa bhonasi yakawanda nemari yemudyandigere yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bantu bafuna ukunxulumana nawe, kunye nomnye nomnye, ngomsebenzi wakho, kunye nomsebenzi wakho awenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava ndivo vanhu vanoda kubatana newe, neumwe neumwe, nebasa rako, uye nezvinomiririrwa nebasa rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba baphuhlisi besoftware abayonxalenye yamaqela ophuhliso lomdlalo kodwa baye bafumanisa ukuba bangayenza njani na kwaye bakhuphele umthombo womdlalo. code.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava vanogadzira software havasi chikamu chezvikwata zvekusimudzira mutambo asi vakafunga nzira yekunyengedza uye kunyange kukopa kunobva mutambo. code."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba baquka abo babekade bengamaKristu kodwa benza izono, abaguquka baza basuswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu ava vangasanganisira vaya vaimbova nhengo dzeungano asi vakaita chivi, vakasapfidza uye vakazodzingwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bazali benza konke okusemandleni abo enkonzweni kaThixo, bekhuthaza amanye amakholwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vakadaro vanopa zvavanokwanisa, vachitaura mashoko anokurudzira vavanonamata navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bazalwana abazi yonke into njengoThixo, kodwa bazabalazela ukwenza izigqibo ezivisisana noko kubhalwe kwiLizwi likaThixo bekhokelwa ngumoya oyingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama idzi hadzizivi zvose zvinenge zvaitika sekuzivikanwa kwazvinoitwa naMwari, asi dzinovavarira kuita chisarudzo chinoenderana neShoko raMwari dzichitungamirirwa nomudzimu mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bazalwana babesiya kumabandla akumgama ongagqithanga kwiikhilomitha eziyi-322 ukusuka eBrooklyn, ukuze banikele iintetho zesidlangalala baze bashumayele nebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama idzi dzainzi dziende kuungano dzaiva makiromita anenge 322 zvichidzika kubva muBrooklyn dzichinopa hurukuro uye kushanda neungano dzacho muushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba bazalwana bakhulileyo baseBheteli, baye bashumayela iiyure eziyi-1 228, babhala iileta eziyi-6 265, bafowuna izihlandlo ezingaphezu kweziyi-2 000 baza bahambisa iincwadi eziyi-6 315!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa mukuvo ucikadariki gore, cikwata co vasharuka vanosisira cakapeja nguva jinokwana 1.228 mu basa ro kucumaera, vakatara karata jinokwana kuita 6.265, vakafona bvaza jinokwana kuita 2.000 zve vakakovanisa mabhuku anokwana 6.315."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba ngabantu abakhathaleleyo ngeemvakalelo zabo bantu babathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava vanhu vane hanya nemanzwiro evaya vanhu vanovada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aba vulindlela bayiqonda kakuhle into yokuba inkonzo yexesha elizeleyo yenye yezona ndlela zimnandi zokuphila ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakanyatsondiratidza kuti basa renguva yakazara ndiro basa rine mubayiro wakakura kupfuura chero ripi zvaro ringaitwa nemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AbaFarisi nabaSadusi ababenekratshi, nabo beza kumbona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange vaFarisi nevaSadhusi avo vaizvikudza vaiuyawo kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AbaThengi bePhepha lezothutho Omnye wabanxibelelanisi bakaMasipala weNqila yeKocaeli, iZothuthoPark A.Ş. abasebenzi banikele ngegazi kwiRed Crescent.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TransportationPark Vashandi Vakapa Ropa; Mumwe wehukama hweKocaeli Metropolitan Municipality, TransportationPark A.Ş. vashandi vakapa ropa kuRed Crescent."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababakhuthazi abantwana babo ukuba batshate nabantu abanemali okanye baqalise ukuthandana bengekakulungeli ukuthwala iimbopheleleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havakurudziri vana vavo kuti vapinde muwanano pamusana pekuda mari uye havavamanikidzi kuti vatange kuita zvokupfimbana vachiri vaduku zvikuru kuti vaite mabasa anotarisirwa muwanano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababantu bengabe bebanintsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vainge vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababantu ngabo amakrestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakristu vanhu vakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababelapho, kunye nabo bonke abantu bakaThixo abasehlabathini, basamkela ngovuyo eso sibongozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaivapo, uye vanhu vaMwari munyika yose, vakafara chaizvo uye vakatanga kushingaira kuparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababelethi bangabafundisa njani abantwana babo ukuzibamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vangabatsira sei vana vavo kuti vazvidzore?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababesakuba ziintshaba babe ngabahlobo kuye, kwaye kuxhamla ngobabalo eyiyo enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaichimbova vavengi vanogona kuva shamwari maari, uye kubatsirwa chaiwo renyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababhali baseMelika benza, ngokomyinge, $ 42,042 ngokwe Uhlalutyo lwe-Scale survey.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyori vekuUS vanogadzira, paavhareji, $ 42,042 zvinoenderana Pay Scale survey."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababhali beBhayibhile babengazahluli iincwadi ngokwezahluko okanye iivesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyori veBhaibheri vaisakamura mashoko avo kuti ave zvitsauko kana mavhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababhalisi abafana neHover.com kunye ne-NameCheap.com banikela okukhethiweyo kunyaka wokuqala wokubhalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvakadai seHover.com uye NameCheap.com zvinopa izvi sarudzo yegore rokutanga rekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababhenkethi banokuyithanda imisebenzi emihle yoyilo efana neTeatro Palacio de Bellas Artes, iSikhumbuzo seRevolution, iCathedral yeCawa yeMetropolitan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanyi vanogona kuyemura mabasa mazhinji akanaka ekuvaka akadai saTeatro Palacio de Bellas Artes, Monument yeRevolution, Cathedral yeMetropolitan Church."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababhenkethi kufuneka bathathe imvume yokungena kwiSango lokuHlola kweHlabathi kwi-Dept ye-Khola kunye ne-Gupti e-Forest Dept.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanyi vanofanira kutora mvumo yekupinda kubva kuSango Check Forest kuKola neGupti Forest Dept."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababhenkethi kwiwebhsayithi banokukhuphela kwaye bakhuphe nayiphi na idatha yendawo kwimifanekiso kwiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanyi vepanzvimbo ino vanogona kutora uye kubvisa chero dunhu renzvimbo kubva pamifananidzo pawebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababingeleli ababa nakungena endlwini kaYehova, ngokuba ubuqaqawuli bukaYehova bayizalisa indlu kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Vapirisiti vakakoniwa kupinda muimba yaJehovha, nokuti kubwinya kwaJehovha kwakanga kwazadza imba yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababingeleli babefundisa uMthetho, bona abagwebi bekhokela uhlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapristi vaidzidzisa Mutemo uye vatongi vaitungamirira vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababoneleli abakhulu abanako ukuhlawula nayiphi na izithuba zokhuseleko okanye ukuvuza kwedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo makuru vanopa haakwanise kupa chero chengetedzo gap kana kudonha kwedata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababoneleli beenkonzo zeMali ngaphakathi Washington\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemidziyo mari muWashington"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababoneleli ngeenkonzo zokuhlawula: Ngewebhu, unokufikelela, ngokusebenzisa amakhonkco, kwiiwebhusayithi zomntu wesithathu, ezinje PayPal o ngombala, ukwenza iintlawulo zeenkonzo ezinikezelwa yi-AB Internet Networks 2008 SL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatapi vebasa rekubhadhara: Kubudikidza newebhu, iwe unogona kuwana, kuburikidza nehukama, kune echitatu-bato mawebhusaiti, senge PayPal o mutsetse, Kubhadhara mari yebasa rakapihwa neAB Internet Networks 2008 SL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ababoniseli bakhe baziimfama, bonke bephela abanakwazi, bonke bephela bazizinja ezizizidenge, ezingenakukhonkotha; zibhuda, zilala, zithanda ubuthongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharirire dzake mapofu, vose havane zivo; vose imbwa mbeveve, havagoni kuhukura, dzinovata, dzinotsivama pasi, dzinofarira kutsumaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaceba ukuya kuphuma neqabane lakho ngobusuku ngoLwesibini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une zvirongwa zve Mugovera Kubvumbi 11?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abacebisi abaxhasayo, ngoMvulo-Lwesihlanu, ngentsimbi yesi-8-6pm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigira Vanachipangamazano, Muvhuro-Chishanu, 8 am - 6pm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abachaphazelekayo sisithsaba esitsha somoya ubhubhane wenyumoniya, intsimbi yehlabathi kunye neenkampani ezinxulumene nokunyuka kunye nokuhla zinqamleza imveliso kwaye bayeke imveliso ukusukela ekuqaleni konyaka we-2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabatwa nekorona nyowani pneumonia denda, simbi yepasirese uye makambani akakwidza kumusoro uye ezasi akadzika akacheka kugadzirwa uye akamisa kugadzirwa kubvira kutanga kwa 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abachasi baye bazama ukwenza ntoni ngabantwana bamaNgqina xa abazali beqhawula umtshato?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva vapikisi vakaedza kuita sei panyaya yevana veZvapupu kana vabereki varambana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadala Nezicaka Zolungiselelo Bamiselwa Njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru no vabatiri vanoshandira vanogajiswa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadala babekwa ngumoya ongcwele ngayiphi indlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitisa kudini vakuru vanogajwa ngo mujimu mucena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadala babikela umhleli wequla labadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru vanozivisa murongi mudare revakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadala bafanele babe nembono elungeleleneyo neyokuthobeka ngokuphathelele indima yabo ebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru vanofanira kuona nzvimbo yavo muungano zviri pakati nepakati uye nokuzvininipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadala basa ingxelo kumnxibelelanisi wequmrhu labadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru vanozivisa murongi mudare revakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadala bawubonisa njani umdla wabo onyanisekileyo kwabanye, ibe oko kulichaphazela njani ibandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru vangaratidza sei kuti vanonyatsofarira vamwe, uye izvozvo zvinobatsira sei ungano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadali abaninzi beklasi bakhetha ukusebenzisa amaqela e-Facebook avaliweyo okanye afihliweyo, njengoko anokukwazi ukulawula lula ubani ongenayo kwaye uthatha inxaxheba kumsebenzi wokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vevadzidzisi vekusarudza vanosarudza kushandisa mavharesi akavharwa kana akavanzika, sezvo vanogona kutora nyore nyore avo vanopinda uye vanobatanidzwa mumubatanidzwa wevadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadingi sondlo, kananjalo zilungele ukusetyenziswa kanye emva kokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo havadi chero mhando yekuchengetedza, uye zvakare vakagadzirira kushandisa kana vangotenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali abanamandla amakhulu kwiFIFA 20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vane kugona kukuru muFIFA 20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali abaninzi bathi imephu inamandla amakhulu kwaye isandi \"siyakhwaza\" kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vazhinji vanoti maple ine simba rinotyisa uye ruzha \"runosheedzera\" kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali abaninzi, bathanda Masakari nam, ndigcine iziteketiso zabo zokuqala ubomi babo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vazhinji, vakaita Masakari uye neni, chengetedza mazita avo ekutanga eupenyu hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali abaphumeleleyo sinokuphumelela kangangoko njenge £ 100,000 ukuya nokuba £ 200,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vacho vanogona kuhwina £100,000 dai wango, kana asina kupfuura kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali abazibandakanya le zoluntu afumane ufikelelo umgangatho phezulu bubumnandi nemidlalo ezintsha ukungcakaza, amakhadi ekuqaleni, kunye nezinye izinto zisoloko zifumaneka kuphela kwiikhasino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi nebapiro vemunharaunda iyi achava kuwana pamusoro unhu kunonakidza uye yemazuva nokubheja mitambo, muvare makadhi, uye nezvimwe zvinhu kazhinji kuwanikwa chete mu dzokubhejera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali bayakhunjuzwa ukuba ibhonasi enye kuphela kunokuba esebenzayo nangaliphi na ixesha, nceda uye kwicandelo yam iprofayili ukujonga yonke yebhonasi queue yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi tinoyeuchidzwa kuti chete bhonasi anogona kuva vanoshingaira chero imwe nguva, ndapota endai Profile yangu chikamu kuona bhonasi yose tungamidzana yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali baziwa ngokubanzi ukuvakalisa uthando lwabo kwiqela elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vanowanzozivikanwa kuti vanotaura rudo rwavo kune rimwe boka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali beNigeria khange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nigerian Nhabvu Vatambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali bePro bayakwazi ukubona apho iintshaba zivela khona ngaphambi kokuba zenzeke, ngelixa abanye benokubona ingozi emva kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vePro vanogona kuona panobva vavengi kubva zvisati zvaitika, nepo vamwe vanogona kuona njodzi yakanonoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali beYurophu basondele kakhulu nge-15%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vemuEurope vari padyo ne15%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali bebhola laseBelgian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Belgian Nhabvu Vatambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali bedlala sisezantsi 10p basonta nganye koomatshini ekufakwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vacho vanogona kutamba yaderera 10p pa kuruka pamusoro machine slots."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali bemidlalo bhanyabhanya ethi \"Fast and Furious 7\" kunye neqela leprojekthi ngoNovemba 2013 bothuswa kukuba umlingisi ophambili kwifranchise eyaziwayo, uPaul Walker, wasweleka engazange awugqibe umsebenzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vemubhaisikopo \"Vanokurumidza uye Vane Hasha 7\" uye vashandi vefirimu veiyo purojekiti munaNovember 2013 vakakatyamadzwa kuti muiti webasa guru mumvumo yekuremekedza Paul Walker akafa asina kupedza basa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali beqakamba baseAustralia ababeseIndiya iiveki ezimbalwa babuyela eOstreliya, babuyela ekhaya ngoMvulo kusasa, uninzi lwabo lubhabha ngenqwelomoya ukusuka eMaldives.Emva ko-7: 30 kusasa, bangaphezulu kwama-30 abantu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vekiriketi veAustralia avo vanga vari muIndia kwemavhiki akati wandei vakadzokera kuAustralia.Vakadzokera kumba neMuvhuro mangwanani.Vazhinji vavo vakabhururuka kubva kuMaldives.Mushure me7: 30 mangwanani, vanhu vanopfuura makumi matatu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali bonwabele ukhuseleko intlawulo ekubeni azinayo ukuzifica iinkcukacha zabo buqu naphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vanonakidzwa kuchengeteka muripo sezvo vasina wekuti avo pachavo mashoko chero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali entsha kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(New vatambi chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali inokonwatyiswa ukudlala lo slot, ngexesha labo kunye lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vanogona kunakidzwa achitamba slots ichi, panguva pachavo nguva yavo uye kurerukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali ke abanomdla omkhulu kubasebenzisi abadlala iFIFA 20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo saka vatambi vane kufarira kukuru kune vashandisi vanotamba FIFA 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali kufuneka njalo ukuqinisekisa mfuno zisezantsi ukubheja kwakunye neminye imiqathango kunye neemeko iibhonasi nokwenyusa phambi kokuba uqale ukudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vanofanira nguva dzose nechokwadi shoma wagering chinodiwa uyewo mamwe mashoko uye zvemupiro bonuses uye kushambadza asati atanga kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali okanye abathengi amelwe kukwazi ukuthatha indlela ukusebenzisa ezi ukufumana japan nemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi kana vatengi vanofanira kuziva sei kushandisa izvi kuti vawane zvibereko mugumisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlali ziphambili yu abafundi yayo, kunye nexabiso lalo igwetywe umgangatho abafundi ukuba ulima kwaye uthumela ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru vatambi ari kuyunivhesiti ayo vadzidzi, uye kukosha kwaro haanzverwi kunaka vadzidzi izvozvo anokudziridza uye anotuma munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abadlamkileyo mabavume ngendumiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofara ngavaimbe nziyo dzokurumbidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafana abalapha bathobela loo mthetho, nakubeni kungento ilula ukuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Majaya aya pano ari kuterera uyu mutemo, kunyange chisiri chinhu chiri nyore chokuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafana bandixelele ukuba ungathengisa malini ngeakhawunti enjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guys chindiudze kuti yakawanda sei iwe yaunogona kutengesa yakadaro ORIGIN account?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafana ndifuna uncedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanoda rubatsiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafazi ababini abalawula le ngxelo kwinxalenye yokuqala ngu-Elizabeth \"Liz\" Kendall kunye nentombi yakhe uMolly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi vaviri vanodzora rondedzero muchikamu chekutanga ndiElizabeth \"Liz\" Kendall nemwanasikana wake Molly."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafazi bakwijele lokuxhomekeka kwezemali kubayeni babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzimai ari mutirongo yekuvimba nemari kune varume vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafazi baseFransi abazange bazivelele kulo mboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"French Haiyore Nyarukosan Nyaruani.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafi abaphili kwaye abevi zintlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvataona, vakafa havarwadziwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafileyo abeva nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakafa Havana chavakaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafoti, nceda uchaze ngendlela elula nefumanekayo ukuba ungayiguqula njani ifayile ye-NEF ibe yiJPEG?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavhidhiri, ndapota tsanangurai zviri nyore uye zviri nyore, kuti ungashandura sei faira yeNF kuJPEG?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi abafuna sebenza eLiechtenstein emva kokuba begqibe izifundo zabo, kuyakufuneka bafake esinye isicelo semvume, esiya kubavumela ukuba basebenze apha ithuba elingangonyaka omnye emva kokuba bephumelela IYunivesithi yaseLiechtenstein.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanoda shanda muBelarus mushure mekupedza zvidzidzo zvavo, vachada kunyorera imwe mvumo yekushanda, iyo ichavatendera kuti vashande pano kwegore rimwe chete mushure mekupedza kudzidza kuyunivhesiti yeBelarus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi abagqibeleleyo accounting abazayo e-Australia banokususwa kuluhlu lweminyaka eli-14 yokufuduka - Iindaba zaseOstreliya - iSydney\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ophunzira owerengeka omwe amabwera ku Australia atha kuchotsedwa pamndandanda wazaka 14 wosamukira - Australia News - Sydney"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi abahlala rhoqo bam blogs bayakhumbula ukuba ngomhla we-26 ngo-Juni samukelwa ukunconywa kuMnu BM, umthengi wasekhaya waseKrene owayedla ngokukhawuleza ndahlala phantsi ndaza ndabhala iblogi ngaye ngaye kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanowanzoverenga ma blogs vangayeuka kuti musi weChnUMXt June takagamuchira kurumbidzwa kubva kuna Mr. BM, muKitani mutengesi wepamusha uyo ainyanyisa kufara ndokugara pasi ndokunyora blog pamusoro pake ipapo uye ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi abavela kumazwe angaphezu kwama-90 ahlukeneyo bafundile nathi kwaye ngokufuthi kuhlala kukho ukuxubana okuhle kobuzwe kunye nobuchule esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanobva munyika dzinodarika makumi mapfumbamwe dzakasiyana vakadzidza nesu uye kazhinji panogona kuve nekudyidzana kwakanaka kwenyika nenzvimbo muzvikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi babuhlungu gqitha kuba uYesu ebulewe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vakasuruvara kwazvo nokuti Jesu akaurawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bacinga igama kwaye bayibize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapiyona acho akabvuma zano raakapiwa ndokurishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi baka Yesu babecinga ukuba uyimfama kngenxa yokuba yena okanye abazali bakhe benze isono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati upofu hwemwana chaiva chikonzero chechivi chake here kana kuti chevabereki vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bakaYesu bambona enyukela ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vaJesu vakamuona achikwira kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bakaYesu bokuqala babekuqonda kakuhle oko kwenzekayo xa umntu esifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vaJesu vanozoziva kuti mbiriso yaari kutaura nezvayo yakaita sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bakhe babemele ukuba nabo benza loo nto. - Marko 14:32-41.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvaifanira kunge zvakaitwawo nevadzidzi vake. - Mako 14:32-41."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bakhulisa uthelekiso nolusekelwe kumava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanogona kuva musoro kuenzanisa kwakavakirwa ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bakhwela ephenyaneni baze baqalise ukuliqhuba benqumla ulwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanopinda muigwa votanga kufamba vachiyambuka gungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi balapho baye bazuza kwizixhobo zemfundo ezipakishwe kwisitya kunye nokuthunyelwa kwiikholeji ze-15 zedlulileyo kwaye zihlala zidibaniselwano ngoncedo oluzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi veko vave vachibatsirwa nezvinhu zvekudzidzisa zvakakonzerwa mumudziyo uye vakatumirwa kubva kuKoreji 15 mwedzi yapfuura uye vanoramba vachikurukura kuti vabatsirwe munguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bambuza wuphi umbuzo uYesu, yaye waphendula wathini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vakabvunza Jesu mubvunzo upi, uye iye akapindura sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi banikwa iidiploma zabo, ibe emva koko omnye kubafundi wafunda ileta yombulelo esuka kwiklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi ava pavakapedza kupiwa zvitupa zvavo, mumwe wavo akabva averenga tsamba yokutenda yakanyorwa nekirasi yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi banokuphinda bahlolisise iziqithi ze-mangrove ezikufutshane nge kayak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanogonawo kutsvaga zvitsuwa zveMangrove zviri pedyo ne kayak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi banokuthatha iimodyuli \"ezikhethiweyo\" ukukhangela ezinye izihloko ezinomdla kumava emfundo abanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanogona zvakare kutora \"sarudzo\" mamodule kuti vaongorore mimwe misoro inonakidza yechiitiko chakakura chedzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi banokuthi ke bafumane ukufikelela kubuchwephesha bakho kwaye bafumane iimpendulo ezizezomntu kwimibuzo abaye bacinga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanogona kuwana mukana kune hunyanzvi hwako uye vagowana mhinduro dzemunhu kumibvunzo yavakambofunga nezvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi baseTshayina, babiza umlo wasekhaya?Ngentsimbi ye-7 phezolo, abahlobo bam kwi-CBD yaseMelbourne ngokuqinisekileyo baya kubona inani elikhulu leemoto zamapolisa ezijikeleze iTim Ho Wan, idilesi ethile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vechiChinese, vachidaidza Yemuno kurwa?Na7 o'clock nezuro manheru, shamwari dzangu muMelbourne CBD dzichanyatsoona huwandu hukuru hwemotokari dzemapurisa dzakakomberedza Tim Ho Wan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bayabuthana bemanyene (12-14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanoungana vakabatana (12-14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bayoyika becinga ukuba baza kutshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanotya kuti vachanyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi beScreen bajonge ukufundeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaverengi veScreen vanotarisa kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bethu babelana ngeempahla abazenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ophunzira awerengere anzawo zomwe alemba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bexesha eliqhelekileyo baya kukwazi ukuba i-Solar Solve Marine yayisetyenziswa yiqela le-Southampton Hydro, iqela labafundi abavela kwiYunivesithi yaseSouthampton kunye neSouthampton Solent abaye bathatha inxaxheba kwi-HydroContest, ngenxa yokuxhaswa, esasikuvuyela ukubonelela ngokukodwa kulo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaverengi vanoziva nguva dzose vachaziva kuti Solar Solve Marine yakaswededzwa neSouthampton Hydro Team, boka revadzidzi kubva kuYunivhesiti yeSouthampton uye Southampton Solent avo vaibatanidzwa muHydroContest, nekuda kwekusimbirwa, izvo takafara kupa zvikurukuru kune zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi bezikolo eziphakamileyo eziqhelekileyo bangafaka isicelo kwiHaas ngokusebenzisa \"inkqubo yokungeniswa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avo vanokwanisa vanogona kumhanyisa nzira ye 'Gwara Kudzidza' kuburikidza nemapoka eWhatsApp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi eklasini bahlalutya ubungqina malunga nendlela exhasa ngayo indawo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuruka kirasi hwaakange nokungwarira mafungiro kuti zvinhu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi kufuneka bafumane i-visa yexeshana ukungena eFransi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanofanira kunge vaine visa yenguva pfupi yekupinda muFrance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi kufuneka indawo yokufundela inkxaso (icandelo 4) apho ukuthelekelela nokwenza iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanoda rutsigiro ekudzidza (chikamu 4) umo zvokufungidzira uye vanokanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafundi ngaphezu 25years ubudala, incwadi Isimemo + Courier Amacala + Bank Trasaction amacala (525SD)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vari kumusoro 25years pazera, Kukokwa tsamba + Courier mhosva + Bank Trasaction mhosva (525SD)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abafuyi abaninzi babecinga ukuba ubudala bamahashe buphelile ngonaphakade kwaye bayeka ukwenza umsebenzi wokufuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vafudzi vakafunga kuti zera remabhiza rakange ratopfuura nekusingaperi uye vakarega kuita basa rekuberekesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abagcini nje kuphela ukuqinisekisa umsebenzi wabasebenzi kwindawo ephuculweyo kunye nekhuselekileyo kodwa bafaka isandla ekuphuculeni i-carbon footprint ngokunciphisa amandla okusetyenziswa kwamanzi kunye nokulondolozwa okuhambisanayo kwiindleko zokuqhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havasi kungovimbisa chete kuti vashandi vanoshanda munzvimbo yakawanda yakachengeteka uye yakachengeteka asi ivo vanoita kuti kuwedzerwa kerubhi kunyoresa kuburikidza nekuderedza kushandiswa kwemhepo kushandiswa kwesimba pamwe nekuchengetedzwa kunoshandiswa mukushandira mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abagulayo ngokupheleleyo phantsi isibane LED imizuzwana 30 okanye isibane UV imizuzu 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anorapa zvakakwana pasi akatungamirira mwenje masekondi 30 kana UV mwenje 2 kwemaminitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaguquleli bathi kwisandulela ukuba basebenzise ukwahluka kwesimbo, ukufumana amagama amaninzi esiNgesi okanye iifom zomlomo kwiindawo apho ulwimi lwantlandlolo lwalusebenzisa uphindaphindo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanduri vakataura munhanganyaya kuti vaishandisa manyorerwo akasiyana, vachitsvaga mazwi mazhinji echiChirungu kana mafomu emazwi munzvimbo dzine mutauro wekutanga waidzokorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abagxeki be-spammers kunye nabahlaseli baxhamla umnqweno wakho kwaye bathumele ii-URL zokudlulisa ngeempendulo ezizenzekelayo ukuya kumawaka ukuya kumawaka amablogi kunye newebhsayithi yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Referral spammers nevashambadzi vanoshandisa zvido zvenyu uye vanotumira mazita URL nezvinyorwa zvakanyorwa nemazana kuzviuru zvemabloggi uye mawebsite mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahambi Ndikhangela Best Canal kunye River Boat Holidays eYurophu aphumle lula ukwazi iYurophu izinto kakhulu. kunjalo, ukwazi apho aye kufuna abahamba best iholide nanini, kufuneka wenze uphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafambi kutsvaga Best Canal uye River Boat Holidays mu Europe azorore nyore achiziva Europe ine terrific zvinotyisa. zvisinei, kuziva kwekuenda nokuti zvakanaka chaienda zororo nokusingaperi, unofanira kuita zvimwe tsvakurudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlali abangasebenziyo banokutshintshana ngokubeka enye yeebhloko zomsebenzi zangaphambili kufutshane kwaye ngale ndlela baye kulo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagari vemumusha vasina basa vanogona kuchinjaniswa nekuisa rimwe remabhuroko ebasa rapfuura padyo uye nenzira iyi voenda kune iro basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlali abaninzi baseFransi nabangaphandle baya kukhetha isitima njengendlela yokuthutha ukuya emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vechiFrench nevatorwa vanoenda kune chitima senzira yekufambisa kuti vaende kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlali base-Istanbul bafuna i-IETT kunye neMetro ukuba basebenze i-24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagari veIstanbul vanoda IETT neMetro kushanda 24"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlanguli abangabantu ngabo banyulwe nguThixo ukuba baphumeze imiyalelo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanunuri vevanhu ndeavo vakasarudzwa naMwari kuti vaite zvaakaraira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahleli abanamava babhala ushicilelo lwakho ngokwengcaciso oyinikezelayo kwaye bayithumela kuwe ukuze wamkelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoziva vapepeti vanonyora yako yekuburitsa zvinoenderana neruzivo iwe rwaunopa uye ugozvitumira kwauri kuti ubvumidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlobo Ngaphakade yikhonkco lamanzi ephepheni kwaye lisuka kumbono wokuqala ngo-Annemarie Ambrosoli, owenza amaxesha obomi bokwenyani esebenzisa ubukhulu beemilo zejometri, ukuqaphela abantu, abalinganiswa babo, inkohliso yabo, iimvakalelo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari Nokusingaperi idhodhi yemvura papepa uye inotora kubva kune yepakutanga pfungwa naAnemarie Ambrosoli, anogadzira nguva dzehupenyu chaihwo achishandisa kunyanya maumbirwo ejometri, achiona vanhu, mavara avo, zvavanofungidzira, manzwiro avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlobo abaninzi bamanye amazwe nabo bathatha inxaxheba kwimidlalo nakwizinto esizenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari zhinji dzekune dzimwe nyika dziri kungoitawo mumitambo yedu uye zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlobo abatsha abayi kukugcina ulinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari dzako dzechokwadi hadzizokurasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahlobo bakho bahleka ngaphakathi kwegumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakomana vakaseka apo vakapinda mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahloli be-Ultrawide baxhaswa kakuhle kwi Call of Duty Warzone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ultrawide monitors anotsigirwa zvakanaka mukati Call of Duty Warzone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abahwebi basanonophele ekukhetheni iirobhothi ezisemgangathweni zokurhweba ezinikezela ngemiqondiso enenzuzo kunye nengcinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi vachiri kungwarira kusarudza mhando yekutengesa marobhoti ayo anopa zviratidzo zvinobatsira uye zvinofungisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhangisi kunye nabaxhasi banembopheleleko yokuqinisekisa ukuba izinto ezifakwe kwi-Website zihambelana nemithetho esebenzayo kunye neendlela zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi nevatsigiri vane basa rekusimbisa kuti zvinhu zvakagadziriswa kuiswa paIndaneti zvinowirirana nemitemo inoshanda uye makambani emitemo yekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhenkethi kwi-Eastern Express yokwamkela iiNxusa zase-EU\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoshanya Eastern Express Vanogamuchira EU Ambassadors Vanobva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhi bomzimba bafuna ukufikelela kwi-3000 kcal ngosuku, ngoko kuphela ukukhula kwemisipha kuya kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri wemuviri anodikanwa kukwanisa kusvika ku 3000 kcal pazuva, uye ipapo chete musimba kukura huchabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakho baninzi abantu ababenethuba lokuyibona buqu ngenxa yezizathu zokhuselo lokusingqongileyo, ubukhulu becala ungabhabha ngaphezulu kwesi siqithi ukubona ichibi elikhwele inqwelo-ntaka ephuma yonke imihla kwisikhululo seenqwelomoya i-Esperance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havasi vanhu vazhinji vakave nemukana wekuzviona ivo pachavo nekuti nekuda kwezvikonzero zvekuchengetedza nharaunda, zvakanyanya iwe unogona kungobhururuka pamusoro pechitsuwa kuti uone gungwa riri muchikepe helikopta iyo inosimuka zuva nezuva kubva kuEsperance airport."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhohlakeleyo bayifumanisa inyaniso inzima - Oonyana bakaLihayi bazimanya neentombi zikaIshamayeli - ILiyahona ikhokela indlela yabo entlango - Imiyalezo evela eNkosini ibhalwa kwiLiyahona amaxesha ngamaxesha - UIshmayeli uyafa; usapho lwakhe luyambombozela ngenxa yeembandezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaipa vanotora chokwadi sechakaoma - Vanakomana vaRihai vanoroora vanasikana vaIshmaeri - Riahona inovatungamirira mukufamba kwavo murenje - Mazwi anobva kuna Ishe anonyorwa paRiahona nguva nenguva - Ishmaeri anofa; mhuri yake inotsutsumwa pamusana pekutambudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhonzi bakaThixo bamandulo nabo babeneembono nezinto ababefuna zenzeke, ekwakufuneka balungise indlela abaziqonda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanamati vaMwari vekare vaimbonzwisisawo zvisiri izvo dzimwe pfungwa, nezvaitarisirwa uye vaifanira kugadzirisa maonero avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhonzi bam baya kudla,+ kodwa nina niya kulamba.+ Khangelani! abakhonzi bam baya kusela,+ kodwa nina niya kunxanwa.+ Khangelani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashumiri vangu vachanwa,+ asi imi muchava nenyota.+ Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhuluwa bakhe bamthengisa njengekhoboka, bebhuqwa ngumona ke phofu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakoma vake vakamutengesa muuranda nekuti vaimunzwira godo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhweli Beenjomani Ezine Nawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Uchifanira Kuziva Vatasvi 4 Vemabhiza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhweli be-16 benzakala xa uloliwe esondela kwisikhululo saseRichmond emantla ntshona eSydney, eOstreliya, akakwazanga kumisa kwaye baphuke abakhweli kwaza kwabetha izithintelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapfuuri ve16 vakakuvara apo chitima cheAustralia chiri kusvika pachiteshi cheRichmond kuchamhembe kwakadziva kumadokero kweSydney chakatadza kumira nekupaza vafambi nekurova zvipingamupinyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakhweli waba test ngcono iinxalenye ivili ngoku kwaye kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatasvi aiva bvunzo nani tai zvikamu zvino uye zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakwa-Barnard College Abamkelekileyo: Izikolo ze-SAT, iindleko kunye nokunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Penn State Berks Yakagamuchirwa: SAT Zvikoro, Zvinodhura & Zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakwa-spammers kunye nabahlaseli bavele nje bavelise nayiphi na i-ID ye-UA-XXXXY-Z yepropati kwaye bathumele amahlomelo okanye iimfuno zokutshabalalisa ishishini lakho kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoparadzi nevanokuvadza vanongobereka chero ipi zvayo yeUA-XXXXY-Z yehupfumi uye vanotumira zvinyorwa kana zvikumbiro zvekuparadza bhizinesi renyu paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AbakwaKurdas baxelela uZaur noEteri Kessaev ababengabantu bonqulo ngenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yekwaKurdas yakaparidzirawo murume nemudzimai vanonzi Zaur naEteri Kessaev, avo vaifarira zvekunamata chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AbakwaTopShop bebekhombisa ikhathalogi yabo, ibe yimpumelelo enkulu, kuma-Instagram Reels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TopShop yanga ichiratidzira yavo katarogu, kune yakawanda yekubudirira, pa Instagram Reels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abakwazi uku-odola kwizihlalo zabo njengoko kunjalo kwigumbi lokuqala le-ICE. kwakhona, Amatikiti e-ICE odidi lwesibini kuzo zombini iFlexpreis kunye neefizi zokugcina imali azigqibi ukubhukisha izihlalo ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo havagone kuodha kubva pazvigaro zvavo sezvazviri muICE yekutanga-kirasi kamuri. wo, ICE yechipiri-kirasi matikiti mune ese ari maviri Flexpreis uye saver fares hazvingoerekana zvivhara zvigaro zvigaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalali banxiba ukulala kunye nefektri - China Abalali Banxibe Abavelisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara Kupfeka vatengesi uye fekitori - China Kurara Kupfeka Vagadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalandeli (Abalandeli) Facebook Njengo (Ukuthanda) kuPosi \/ Photo Ukuphendula kwe-Emoticon (Uthando) Ukubukwa Kwevidiyo ku-Facebook I-0 $\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateveri (vateveri) Facebook Sa (Anofarira) muPost \/ Photo Emoticon reaction (Rudo) Facebook Vhidhiyo Views 0 $"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalandeli bakaYesu kuqala babebizwa ukuba \"ngamaKholwa\" e-Antiyokwe (IZenzo 11:26) ngenxa yendlela ebabeziphathe ngayo, ngemisebenzi, babethetha njengoYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateveri vaJesu Kristu vakatanga kunzi \"vaKristu\" paAndioki (Mabasa 11:26) nokuti unhu hwavo, maitiro avo, nekutaura kwavo kwakanga kwakafanana nekwaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalandeli be-Instagram basimahla kunye nabalandeli be-Instagram Generator Sisondele esiphelweni se-2017 kwaye wonke umntu olapha ngaphandle ufuna ukulunywa yi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemahara Instagram Vateveri vane Instagram Vateveri jenareta Tave pedyo nemagumo a2017 uye munhu wese kunze uko achiri kuda kurumwa neiyo Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalandeli kwi-Intanethi yindlela yefashoni yokuba nabalandeli abaninzi kwi-Instagram, Enye yezona zinto zibalulekileyo malunga neenkonzo zethu kukuba sikunikezela ngeephakeji ezingabizi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateveri paInternet ndiwo mafashoni ekushandisa kuti uve nevateveri vazhinji pa Instagram, Chimwe chezvinhu zvakanaka nezve masevhisi edu kuti tinokupa zvakachipa mapakeji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalawuli bethu abazinikeleyo nabanobuchule bahlola ngononophelo imveliso kuwo onke amanqanaba emveliso ukuze baqinisekise ukuba umgangatho wayo uhlala uhlukile ngaphandle kwesiphene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vedu vakazvitsaurira uye vane hunyanzvi vanodzora vanonyatsoongorora chigadzirwa padanho rega rekugadzira kuitira kuti ive nechokwadi chekuti kunaka kwayo kunogara kwakasiyana pasina chakaremara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalawuli bewebhusayithi banokubona nokuhlela loo nkcazelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatungamiri vepaIndaneti vanogonawo kuona nekugadzirisa iyo ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalawuli bobushushu baneziboniso zesikrini ezikunika ulwazi malunga nobushushu bokutya kwakho iqondo lobushushu kwigrill yakho nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temperature controllers ine zviratidziro zvinokupa ruzivo nezve tembiricha yechikafu chako tembiricha mugrill yako nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abale Na Alongo Athu Akufunika:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama neHanzvadzi Dzinodiwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalimi abancinci beentsangu kufuneka bandise umthamo wabo ukuya kwi-0.8 ukuya kwi-1.5 yeelitha (3-5 L) kwisityalo ngasinye kwinkqubo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varimi vadiki vembanje vanofanirwa kuwedzera vhoriyamu yavo kusvika ku0.8 kusvika 1.5 galoni (3-5 L) pamuti wega wega mune yavo system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalimi abaninzi baya kusika iingcebiso malunga neeveki ezine okanye ezintlanu kumjikelo wokukhula kwezityalo ukunceda kuphuhliso lwamasebe akhula kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varimi vazhinji vanochekerera iwo matipi angangosvika mavhiki mana kana mashanu mumatanho ekukura kwezvirimwa kuti vabatsire mukukudziridza mapazi ari kukura zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalindi bakakumkani, abalungiseleli bakhe, bathi: \"Akenzelwanga nto.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vamambo, ivo vashumiri vake, vakapindura vakati: \"Hapana chaakaitirwa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalinganiswa: Batman Components: Belt, efake kunye Cape, lounge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Characters: Batman zvinoriumba: Belt, Headpiece pamwe Cape, Jumpsuit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalingisi ifuthe kwimimoya yabo kunye namandla okujongana nemihla yabo yemihla ngemihla: izifundo, ubuhlobo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cast inokonzeresa mweya yavo uye simba rekutarisana nezuva ravo zuva nezuva: zvidzidzo, hushamwari, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalishumi elinababini balibizela kuye inani elipheleleyo labafundi, bathi, Akulunganga ukuba siyeke ukushumayela ilizwi likaThixo, ukuze silungiselele ezitafileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane gumi navaviri vakaunganidza gungano ravadzidzi vakati, \"Hazvina kunaka kuti tirege kuparidza shoko raMwari tichipa zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalusi Abasixhenxe Neendwalutho Ezisibhozo - Oko Sikufundayo Ngabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafudzi Vanomwe Nemachinda Masere Ndivanaani Mazuva Ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abalwazi mesh isetyenziselwa wezifundo eziphathekayo, yenziwa ku SANS 1024: 2006 kunye nezinye iinkcukacha elikwizinga lamazwe ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muedzo Mesh rinoshandiswa kuti chisimbiso nekongiri, iri kugadzirwa kuti SANS 1024: 2006 uye kune dzimwe dzakawanda pomureza nokurondedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abamangalelwa babuzwa malunga nempembelelo baqonda ukuba inani ntsingiselo kokunxiba yabo (okanye abaxhasi babo ') amashishini, ingakumbi malunga umlinganiselo eendaba mobile nezentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabvunzwa vakabvunzwa pamusoro vakanzwisisa zvazvinoita kuti vanoverengeka zviri kuitikawo makapfeka zvavo (kana vatengi vavo ') mabhizimisi, uye zvakawanda zvakananga pamusoro Mobile uye magariro nevezvenhau chipimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abameli 2-ulwazi intengiso ziyafumaneka ukuphendula yonke imibuzo kunye e-mail kwisithuba seeyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2-ruzivo rokutengesa vamiririri zviripo kuti vapindure mibvunzo yose uye e-mail mumaawa 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abameli bakaThixo banokubizwa ngokuba \"nguThixo\" ngokusekwe kwimbono yearhente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamiriri vaMwari vanogona kunzi \"Mwari\" zvichibva pane pfungwa yesangano. maona https:\/\/biblicalagency.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abamelwane abathandekayo eBuenos Aires\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavakidzani Vakakurumbira MuBuenos Aires"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanabantu abanokujonga kubo njengemizekelo emihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisi ane AI womuenzaniso sezvo vakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanakho ukubonisa ukungakhethi okanye ukungathandi, nokuba sinolwazi kunye nelungelo lokucela kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havangarati nyasha kana kuvenga, kunyange kana tine ruzivo uye kodzero yekuvakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanamhlanje abalandeli be-snowboarding kunye ne-skiing banokukhetha okukhulu kwiindawo zokuphumula kunokuba benza i-20-30 kwiminyaka edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavhimi vemazuva ano ve snowboarding uye skiing vane chisarudzo chikuru pane nzvimbo dzekuzorodza kupfuura ivo vakaita 20 - 30 makore apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abancinci bathanda ukukwazi ukwenza ngokwezifi o iibhegi zabo, iimeko, i-t- hirt ... enxibe eyabo yoyilo kwaye bekwazi ukuxelela wonke umntu ukuba bayenzile ngezandla zabo, ayixabi ekanga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vadiki vanofarira kugona kugadzira yavo bhegi, mabhegi, t- hirt ... kupfeka yavo dhizaini uye kugona kuudza munhu we e kuti vazviita nemaoko avo, hazvina mutengo! ezvaunoziva, kupenda pane canva u"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abancinci bayayithanda i-ukupeyinta ubu oUkuzivumela wenziwe njengabalingani wa bakho obathandayo kumnandi kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vadiki vanoda iyokupenda kume oKurega iwe uchigadzirwa kunge vako vaunofarira mavara kunonyanya kunakidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abandichasayo bayandihleka, Bayakholelwa ukuba banamandla, Kwaye nangona ubugwala bam bubonakala, Kukho uMntu oPhakamileyo, Oza kundinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzivisi vangu vanonyomba, Ivo vanotenda kuti vane simba, uye kunyangweangu wandave kutya achionekwa, Kune mumwe munhu Wekumusoro-soro, Iye anouya kuzondibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abandon \/ Ignore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search \/ Mnanganwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abandona ya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siya Zvakadaro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abangabonisi nje kuphela abo bavolontiya babo bonyaka, kodwa nabo babamba iqela lamaVolontiya yokuBonga ukunyamezela amavolontiya abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havasi ivo chete vanonyora avo vanozvipira vegore, asi vanobatawo Volunteer Appreciation Party kupemberera avo vanozvipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abangapakwa Nzeke, Henri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mova Sakanyi, Henri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abangaphezulu kwama 10.00 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinopfuura mazana matanhatu ezviuru ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abangenawo nabantwana: iiholide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Singles nevana: mazororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanikazi bayo bayiidima nokudla, yaakhamba inja leyo yayok' hlala ecathi kwehheke yekhabo irhawula, ilila irarekile begodu inganatlha bona izak' tjhingaphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Banakaziderha mpu: Nyamubâho arharhubona, mpu Nyamubâho arhenzire omu cihugo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanikazi bewebhusayithi kufuneka bazi ukuba bangaphi abantu abavakashela iisayithi zabo imihla ngemihla ukuvavanya ukusebenza kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafiniti vemunzvimbo vanofanira kuziva kuti vangani vanhu vanoshanyira nzvimbo dzavo zuva rega roga kuti vaongorore kushanda kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanini bamashishini baqhubeka nokuziqhelanisa neendlela zorhwebo ezonakalisa impilo yeakhawunti ngokuqhubela phambili kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varidzi vemabhizinesi vanoramba vachidzidzira nzira dzekutengesa dziri kukuvadza hutano hweaccount mukufamba zvishoma nezvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanini baseOstreliya-Ukunikwa ingqalelo kwezi BMWs!Imoto yakho isengozini yohlazo-I-Chinatown Australia-Australia News Portal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Attribution varidzi veaya maBMW!Mota yako iri munjodzi yekushorwa - Chinatown Australia-Australia News Portal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi ababekhe benza izono ezinkulu baye basifumana esi siqabu simyoli, ibe namhlanje banezazela ezikhululekileyo njengoko bekhonza uYehova uThixo. - 1 Korinte 6:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazinji vakambowira mu cishaishi cikuru vanokuziva kusujunuhwa uku kunoshamaisa zve nyamasi vari kurarama no hana yakanaka pavanonga vecishandira Jehovha Mwari. - 1 VaKorinto 6:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi abasandul 'ukufika bafika ngqo kwiimarike ze-forex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vatsva vanopinda mumusika we forex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi babefuna ukuya eyunivesithi ukuze babe nemisebenzi erholisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vaiti vaida kuzoenda kuyunivhesiti kuti vazowana mabasa akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi babenoloyiko lokuba lo umsebenzi wawungazi kugqitywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazinji vaithya kuti basa aricaizoperepi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi babhekisela kuyo ngokuthi \"ukuvuka okuthe cwaka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanoridaidza se \"kumuka kwakanyarara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi babo bafezekisa izinto ezazingcono kakhulu kunokuba amadoda angcono kunawo onke ayengayethemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vanoita mabasa akange ari nani zvikuru kudarika kunyange vanhu vakanakisisa vaigona kutarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi bacinga ukuba ookhokho babo abafileyo basuke kwihlabathi elibonakalayo badlulela kwihlabathi elingabonakaliyo, oko kukuthi, basuke kwihlabathi labantu badlulela kwihlabathi loomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vanofunga kuti madzitateguru avo akafa akatama kubva munyika inoonekwa achienda kunyika isingaonekwi, kubva munyika yevanhu achienda kunyikadzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi badla ngokubuza, \"Ngaba umkhonzi kaYehova unokuyamkela le ndlela yokunyanga?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vanobvunza kuti, \"Mushumiri waJehovha anofanira kurapwa nenzira ipi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi bandibiza Mama okanye Makhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vanonditi Amai kana kuti Ambuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi beeblogizi endandidliwano ndlebe banikezela iinkcukacha ezingakumbi kunokuba ndabuza - enoba babenomusa (kubonga kakhulu, kwakhona!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vevablogi vandakabvunzurudza vakapa mamwe mashoko kupfuura zvandakakumbira - izvo zvakanyanya kuva mutsa (ndinokutendai zvikuru, zvakare!)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi bethu, ngeendlela zonke, bathambekele ekulandeleni imfashini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vedu tinotora hukama hwedu sekurerutsa nedzimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi bokukhanya kunye nezidalwa ze-Crystal namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda Vechiedza uye zvisikwa zveCriststal nhasi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi iikhompyutha namhlanje-iindleko asezantsi ukusebenza kakuhle ngenxa izicelo laser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange vakawanda nhasi repasi mutengo makombiyuta kushanda zvakanaka Laser zvikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi kubo babesuka eGalili njengaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguta aya ese aive muGarirea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi kumakhaya abadala ebuyiselweyo, iivenkile, amagcisa, iipaki, yonke into ofuna ukumbona, kwaye isilwanyana sakho siya kuba bamkelekile ukuba angahamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda ichadzorerwa misha akare, zvitoro, Artists, mumapaki, zvose zvaunoda kuona, uye dzinovaraidza wako achava nomufaro kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi kuthi ukunyanga iBhayibhile ifana yincwadi ezele iingcebiso okanye ingqokelela amazwi obulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji kutiitira Bhaibheri rakaita bhuku uzere mazano kana muunganidzwa ouchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi kwabo bantu beze eYerusalem bayaqala ukuva ngoYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aka ndekokutanga apo vazhinji vauya kuJerusarema vanodzidza nezvaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi kwabo baye bancedisa xa bekusakhiwa eNew York bebenako ukuzingxengxezela ukuze bangancedisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vakashanda pabasa rokuvaka kuNew York vaigona kupa zvikonzero zvokuti varege kuita basa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi kwabo benza ezi zinto zimbi bayakhonza, kodwa unqulo lwabo alubathundezi ukuba benze okuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vanoita zvinhu izvi zvakaipa vane chitendero, asi chitendero chavo hachivaiti kuti vaite zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaninzi namhlanje bawujonga umtshato njengento yexeshana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Vakawanda nhasi vanoona imba sechinhu chenguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanokuya Kuso: Kuya amalungu asisigxina entsapho yaseBheteli okanye amatsha-ntliziyo afumene imvume yokukhonza eBheteli kangangonyaka nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangapinda: Vaya vanenge vachizogara paBheteri kwenguva refu kana kuti vanenge vauya kuzongobatsira paBheteri kwegore kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantiades aphenges topics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopina anotera topics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu !!! ngubani owaziyo ukuba yeyiphi na ikhowudi engu-351 kwaye ingowuphi ummandla okuyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu !!! ndiani anoziva kuti kodhi ndeipi 351 uye mune nharaunda ipi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu @ APlus Global Ecommerce zilungile ngokwenene kwaye ziluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu @ APlus Global Ecommerce vakanaka chaizvo uye vanobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu Abaninzi Batyelela Isebe ElikuMbindi Merika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviuru Zvevanhu Zvinoshanyira Bazi rekuCentral America"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu Baya Kukhunjulwa Izithuba Zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mishumo yau a ri ngo I hangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ababandayo abandayo abakulungelanga ukusela, umgaqo-siseko wokunqongophala kwengqele awulungelanga ukusela, izigulana ezinganyangekiyo zesisu azifanelekanga ukusela, ukuba sexesheni kunye nezinto ezintsha ezingakulungelanga ukusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotonhora vanhu vasina kukodzera kunwa, kutonhora kutonhora bumbiro hakuna kukodzera kunwa, chisingaperi gastroenteritis varwere havana kukodzera kunwa, kuenda kumwedzi uye matsva mapati haana kukodzera kunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ababengakholwa nguThixo, baza bazenzela ngokwentando yabo, baya kohlwaywa ngonaphakde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vaya vanoramba naye vachapera uye kurangwa nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ababevuswe ngaphambili babevuke benemizimba yenyama baza baphinda bafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vainge vamutswa vakamuka vaine miviri yavo yenyama uye vakazofa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ababhalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu havaverenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ababukele uMkhitaryan kunye noyise, bathetha ukuba izitayela zabo zifana kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakatarisa Mkhitaryan nababa vake, vanoti maitiro avo akafanana zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abadala abakhangele phambili kwiintsuku ezimbalwa zeeholide emsebenzini kwaye baya kulawula ukuhlawula zonke iindleko ezongezelelweyo kwixesha lemikhosi lizisa ngaphandle kokuboleka, baya kuvuyela ukuyibona kwaye bayonwabele, ngakumbi xa beza kubhiyozela intsapho kunye nabathandekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru vakuru vari kutarisira mazuva mashomanana kwezororo kubva kubasa uye vachakwanisa kuribhadharira zvose zvinowedzera mari iyo nguva yemitambo inounza pasina kukwereta, inofarawo kuiona uye inofara, kunyanya kana ichienda kunopemberera ne mhuri uye vadikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abadala banganeliseka njani lokha nabanikela abantu abatjha iintambo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzakura dzingawana sei mufaro padzinosiyira vechidiki mabasa adzaimboita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abadumile bathanda Shaquille O'Neal , Hillary Clinton , UBill Clinton, uKatie Couric, uSimon Cowell, uKelly Ripa, noRudy Giuliani baya kulo mshado.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwakakurumbira so Shaquille O'Neal, Hillary Clinton, Bill Clinton, Katie Couric, Simon Cowell, Kelly Ripa, naRudy Giuliani vakapinda muchato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abafileyo baza kuvuswa ebudeni beminyaka eliwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakafa vachamutswa mumakore iwayo 1 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abahlanganisi iidiliya emeveni okanye amakhiwane enkunzaneni, andibi kunjalo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanganhonga mazambiringa pamuti weminzwa here, kana maonde parukato?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abakholelwa kuBathathu Emnye ababengonwabanga ngoi-genesis\" (Isiqalo, imvelaphi, ukuzalwa) wayitshintsha\"uhlobo\" (\" Ukuzalwa \").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotenda Utatu vaive vasina kugadzikana ne \"Genesis\" (Kutanga, mavambo, kuberekwa) kwakachinja kuita\"Genesi\" (\" Kuberekwa \")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abakwintsimi yesiNgesi yaseIndonesia babeqalisa ukuba nomdla, ngoko yayiza kukhawuleza ukubonakala into esiyenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima yeChirungu yainge ichangotanga muIndonesia, saka taizongosvikira kuita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abamthandayo uThixo bafuna ukwenza utshintsho olumkholisayo.  - Funda iSityhilelo 18:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandhu vanoda Mwari ngo kuda kwavo vanoita cinjo kuti vamudakajise. - Verenganyi Apokalipsi 18:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanakukwazi okuza kwenzeka kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu havagoni kuzivisa nguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanakukwazi ukuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu, hazvigone kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaneentliziyo ezimsulwa 'bambona njani uThixo'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitisa kudini vaya vakacena mu mwoyo 'vanovona Mwari'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Alardis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Alardis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Brijbhusan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Brijbhushan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Claire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Clarise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Ken.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Ken."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Mikhail.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Mikhail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Nic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Niklas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Shamraiz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Shamraiz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Sherita.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Sherita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Spellman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Spellman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegama Suzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Sujit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanegazi elibandayo bahlala bonwabile kwaye kwangaxeshanye bayoyika; ezo zegazi eliphakathi zinobugorha obukhulu kwaye zinamandla, ngelixa ezo zifudumeleyo zegazi, ezihlala zivela eArabia naseSpain, zinoloyiko ngokwendalo ezinomlingiswa wazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vasina ropa kazhinji vane hushamwari uye panguva imwechete vachitya; avo eropa rakadzikama vane kukurumidza kukuru uye simba, nepo iwo eropa rinodziya, ayo anowanzo bva kuArabia neSpain, anotya nehunhu nehunhu hwakanyanya hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abangakholelwayo kwiBitcoin bahlala besithi ukuze iBitcoin isinde, kufuneka kuqala yamkelwe kwaye isetyenziselwe ezinye izinto zorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vasina chokwadi neBitcoin vanowanzoreva kuti kuti Bitcoin irarame, inofanira kutanga yatambirwa uye ishandiswe kune zvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abangama-15 ukuya kuma-20 abangama-36 KWAM ngokuhlala iintsuku ezintlanu kunye neeyure ezisi-5 zomsebenzi. phantsi kweKhowudi yomSebenzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi tsika pasi pekodhi rebasa? 15-20 vanhu 36 INI nekugara kwemazuva mashanu uye rinoshanda maawa masere. pasi peLabour Code ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abangama-3 239 ababekhona baba nemincili kukuva intetho yokuqukumbela suku ngalunye kaMzalwana uMark Sanderson weQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova owayekade ekhonza kwiiPhilippines.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanosvika 3 239 vaivapo vakafara chaizvo kunzwa hurukuro dzekugumisa zuva rimwe nerimwe dzaipiwa naHama Mark Sanderson, veDare Rinotungamirira reZvapupu zvaJehovha avo vakamboshumira vari muPhilippines."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abangaphezu kwe-350,000 kunye nemibutho (kubandakanywa nabasebenzisi abavela kwiinkampani ezinkulu ezifana ne-IBM ne-Disney) basebenzise ithuluzi lokunxibelelana kangcono ngokusebenzisa imifanekiso eyiyo kunye neentetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinopfuura huwandu hwe350,000 nemasangano (kusanganisira vashandisi vanobva kumakambani makuru e-IBM neDisney) shandisa chimbo chekukurukura zviri nani kuburikidza nemifananidzo yakasiyana-siyana uye mharidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abangenakubalwa batyiwa de bafa minyaka le nala mayeza osapho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vasingaverengeki vanodyirwa kusvika parufu gore rega rega nemishonga iyi mumhuri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abangenatyala baba ngamaxhoba olwaphulo-mthetho nogonyamelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparwa kwemhosva uye chisimba zvinoitika kuvanhu vasina mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi abanekratshi, njengeenkokeli zonqulo, abazange baziqonde izinto ezazifundiswa nguYesu, kodwa abalobi abaphantsi bona baziqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatungamiriri vezvitendero vakawanda vaiva vakamedza mabhii vakanga vasinganzwisisi zvaitaurwa naJesu, asi vabati vehove vaizvininipisa ndovaizvinzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi abaphethe uxanduva lolawulo lwabasebenzi banikeza ukubaluleka okhethekileyo kule ngcamango ukwenzela ukudala indawo efanelekileyo yokusebenza kwabasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vari mubasa rehupfumi hwevanhu varikupa kukosha zvakakosha kune pfungwa iyi kuitira kuti vagadzirire nzvimbo inogutsa yebasa yevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi abashintsha ngokuphindaphindiweyo abayi kuphinda bahlole izithuba zabo kwakhona, ngoko ukuba ufuna ngokwenene ukubenza babe namahloni, unokubonisa umyalezo wesiko kumasayithi azama ukutshisa i-hotlink;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanoshingairira kazhinji havaongorori zvinyorwa zvavo zvekare, saka kana iwe uchida kunyadzisa ivo, unogona kuratidza mhemberero kune dzimwe nzvimbo dziri kuedza kupisa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi abatshatileyo baye bafumanisa ukuba imitshato yabo iyaphucuka xa bebekela bucala ixesha lokufunda kunye iBhayibhile rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vakaona kuti wanano yavo inovandudzika pavanoronga nguva yokuti vhiki yoga yoga vaverenge nokudzidza Bhaibheri pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi abatshayayo bane-Indica yokubanceda balale ubusuku bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanosvuta vane Indica yekuvabatsira kurara husiku hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi abazizityebi beza, banikela \"okuphuma kwintsalela yabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapfumi vazhinji vakauya, vachipa \"pazvizhinji zvavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi babengabathandi abaqokeleli berhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vakanga vasingafariri vateresi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bacinga sibaleka ukuduma sonke - kanti akukho njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vavo vane chokwadi chekuti watove kuvaziva, asi pamwe kwete vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bacinga ukuba yokuqesha jet zabucala imali eninzi kakhulu, kodwa xa usabelana Bill kunye nosapho, abahlobo okanye amaqabane ezoshishino, kukho iingenelo ezingapheliyo Sinako kukunceda yi kusinika umnxeba 877-941-1044.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanofunga kuti vakabhadhara jeti private zvikuru kudhura, asi kana iwe kugoverana bhiri nemhuri, shamwari kana shamwari bhizimisi, pane hazviperi zvakwakanakira Tinogona kukubatsira kutipa kufona 877-941-1044."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bakholelwa ukuba iPinterest liqonga elinzima lokusebenzisa apho kungekho ithuba lokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanotenda kuti Pinterest ipuratifomu yakaoma kushandisa ipo pasina mukana wekuve ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bakholelwa ukuba uThixo wohlwaya abantu ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vanofunga kuti Mwari anoranga vakaipa nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bakholelwa ukuba ukuba batya ukutya okune-detox baya kuphulukana nobunzima obuninzi, kodwa oku akuyonyani ngokupheleleyo kwaye Izikhokelo ezithile kufuneka zithathelwe ingqalelo ukuze ungazibeki emngciphekweni, kuba ukuba ukutya okungqongqo kakhulu kuyenziwa, ezi zinokuthatha umthwalo wazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanotenda kuti kana vakaenda pakudya detox vacharasikirwa nehuremu hwakawanda, zvisinei, hachisi chokwadi zvachose uye mamwe madhairekitori anofanirwa kutariswa kuitira kuti asatore njodzi, sezvo kana zvikafu zvakaomarara zvikaitwa, izvi zvinogona kutora mutero wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi banokuhlala bexinekile kwaye bacinezelekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji venyu vanogona kunzwa vanoramba vachiora mwoyo uye vakasuruvara-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi banomona wokubona abanye abaqhubi abadala beqhuba ngobuchule endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vane godo kuona vamwe vatyairi vekare kutyaira nehunyanzvi munzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi baqale amashishini ekhaya Ubungamsezi ingcamango elungileyo yini edingekayo ukuqalisa kunye nempumelelo, sisale disallusioned yaye sidimazekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vanotanga musha mabhizimisi akaidza havana kupiwa zvinodiwa kutanga uye kubudirira pfungwa yakanaka, achivasiya disallusioned uye mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bathi uYesu akangoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu havatendi kuti Jesu ndiMwari pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bawujonga njani umsebenzi wabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhathu vhanzhi vha dzhia hani mushumo wavho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi baya kwazi ngawe ukuze abantu abaninzi bathenge kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanozoziva nezvewe saka vanhu vazhinji vanotenga kubva kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi bayayithatha le katari bayinike njengesixhobo somculo sokuqala abasithengela abantwana babo ukuba bafuna ukunika nje kancinci ngaphezulu kwekatala yohlahlo-lwabiwo mali yokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanonyatsotora gitare iri voripa sechiridzwa chekutanga chavanotengera vana vavo kana vachida kupa zvishoma kudarika gitajeti chairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi baye bayeka ukuhamba icawa ngenxa yokuba abazifumani iimpendulo kweyona mibuzo ibalulekileyo abanayo okanye intuthuzelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vakarega kuenda panoitwa zvechitendero nokuti havana kuwana nyaradzo kana kuti mhinduro dzemibvunzo inokosha muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi kuquka ulutsha oluninzi lukholelwa ekubeni ukunyaniseka kunomvuzo ibe lunezizathu ezihle zokuba lutsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane vanhu vakawanda, kusanganisira vechiduku vakati kuti vakatendeseka, uye vanoona kuti kuita izvozvo kunobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi kweli hlabathi likaSathana bathetha 'amazwi akrakra' nahlaba 'njengotolo' okanye 'ikrele' kuba befuna ukucaphukisa nokuvisa abanye ubuhlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vanotaura mashoko 'anoshungurudza' akaita 'semiseve' kana 'sebakatwa' kuti varwadzise vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi kwilizwe laseNtshona bajolise kulonwabo olungaphandle kwabo, nangona kunjalo, amava abonisa ukuba oku kuhlala kunika ukoneliseka okwethutyana kwaye ukhawuleze uqale ukhangele unqakrazo olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji munyika dzekuMadokero vanotarisa pamufaro kunze kwavo, zvisinei, ruzivo rwunoratidza kuti izvi zvinowanzopa kugutsikana kwechinguvana uye kuti unokurumidza kutanga kutsvaga rinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi namhlanje bayoyika ukumela imfundiso yeZibhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano vanhu vakawanda vanotya kutsigira zvinodzidziswa neMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi namhlanje ukuthetha iBhayibhile endala incwadi kunye iimbono endala ukuba sifanele ukuba elidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda nhasi kutaura nezveBhaibheri sezvo tsaru bhuku chete wekare maonero kuti tinofanira kuwana zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abaninzi sabuza kuthi,\"Kutheni kufuneka ndibe zama ukuba umhla kwi-intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anozvibvunza kuti, 'Sei ndichingoramba ndiri pabasa iri risina pundutso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanjalo bafuna ukuthatha ulonwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwe vanhu vanoshandisa nhengo iyi kuwana mufadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abanqwenela ukuvula i-akhawunti yebhanki kufuneka ahlale eFransi, yaye kungabi nje apho wokhenketho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoda kuzarura kambani yebhangi vanofanira kugara muFrance, uye kwete kungovepo kune zvekushanyirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abapapashe le Mboniselo bayakumema ukuba ufunde okungakumbi ngoYehova, uThixo wenene, nangoNyana wakhe, uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabudisi vemagazini ino vanokukumbira kuti udzidze nezvaJehovha, Mwari wechokwadi, uye nezveMwanakomana wake, Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abasebenze phantsi kwakhe bathi wayengeneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vavaishanda navo vaivaona vari munhu ari nyore kutaura naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abathanda ukuhamba mhlawumbi baya kujonga kwizitulo zabo zokubhukisha uhambo kwaye baqinisekise ukuba bayahamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"People who like traveling will probably even looking at their chitima chigaro Réservation nokuti kufamba uye nechokwadi kuti vanofamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abathandathu Multiplace Inkqubo osiyakhelayo kwi-2009 iyaqhubeka inokuthenjwa kwaye indleko ngempumelelo ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vatanhatu Multiplace hurongwa hwaunotivakira mu 2009 hunoramba huchitsvene uye mutengo inobudirira kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abathembekileyo abakhethelwe ukulawula noKristu baza kugqiba ikhondo labo lokuphila emhlabeni baze bavuselwe ezulwini. - Mateyu 24:31; 1 Korinte 15:50-53; 1 Tesalonika 4:15-17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakatendeka vakasarudzwa kunotonga naKristu vachapedza upenyu hwavo hwepanyika vomutswa kuti vazorarama kudenga.  - Mateu 24:31; 1 VaKorinde 15:50- 53; 1 VaTesaronika 4: 15- 17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abatshatileyo kunye nabo baceba ukutshata banokufunda ntoni kuMariya noYosefu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakaroorana nevaya vari kufunga zvekuroorana vangadzidzei pana Mariya naJosefa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abazakluleyo kuThixo, balahlekile, ke uJesu nguye kuphela oyindlela yabantu abalhlekileyo ukuba babuyele kuThixo, ongoBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu avo vane upenyu hwakabviswa kuna Mwari, vakarasika uye Jesu ndiye chete nzira yokuti vanhu vakarasika vadzokere kuna Mwari, ivo Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abazimisele ukuhlala besilwa abayi kuphila xa kulawula obu Bukumkani, ekubeni \" umphefumlo [kaThixo] umthiyile nabani na othanda ugonyamelo \" - INdumiso 11:5; IMizekeliso 2:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoda kugara vachirwa havazobvumirwi kurarama muUmambo uhwu, nokuti \"mweya [waMwari] unovenga munhu wose anoda zvechisimba.\"  - Pisarema 11:5; Zvirevo 2:22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu abonzakele kakhulu babethunyelwa eDominican Republic imihla ngemihla ukuze banyangwe khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva nezuva vainge vakuvara zvakaipisisa vaiendeswa kuDominican Republic kunorapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu akhonto bangayizamanga besilwa ukuguga, sekunjalo, akakho umntu okhe waphila ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakaedza kuita zvakawanda kuti vasakwegura, kunyange zvakadaro hapana munhu akakwanisa kuwana upenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu azalana nabo nabahlobo beza kubona umntwana lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama neshamwari dzakauya kuzonyaradza Jobho pamatambudziko ose aakasangana nawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu babevuma izono zabo, bathandaze baze bacele uYehova ukuba abasikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandhu vakadekeca zvishaishi zvavo, kuita mukumbiro, no kukumbira Jehovha kuti avakomborere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu babeyithanda gqitha icawa bengasithandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vacho vaida chaizvo zvokunamata asi vaisatifarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu babi nji bahanwa. - 2 Petro 3:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyakuipa an'dzapfudzidwa. - 2 Pedru 3:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu babonakala ngathi abazi \"kutheni\" okanye \"yintoni,\" malunga ubomi okanye malunga ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakanga vasingaita sevanoziva 'nei' kana kuti 'chii', nezvehupenyu kana nezvekufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu badla ngokuzilungiselela kakuhle iindwendwe zabo (Jonga isiqendu 20)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazinji, vaashiri vanonasirira ushoni kuitira kuashira varendo (Vonanyi ndima 20)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bafuna ukuba kuzukiswe bona, kungekhona uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vaida rukudzo rwavo vamene, kwete rwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bahlala bethetha malunga ne-Twitter, i-Facebook kunye ne-Linkedin enkulu yezonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanotaura nguva dzose pamusoro pekuti Twitter, Facebook uye Linkedin yakakura sei pakusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bahlala bexela ubuxoki, ngokusekelwe kwiinzuzo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu ava vese zvavo vanoudza vanhu nhema vachivatorera mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bahle, kwaye ubugcisa buhle kakhulu, nto leyo imangalisa ngokwenene kwaye ivula amehlo!Yibeke kwisangqa sakho, abahlobo baya kukuthanda ukufa!Ungakholelwa! ! ! ~~~ ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakanaka uye hunyanzvi hwakanyanya kunaka, izvo zvinonyanya kushamisa uye kuvhura maziso!Zviise mudenderedzwa rako, shamwari dzichakuda kusvika kurufu!Usanditenda! ! ! ~~~ ...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bahlekisa ngam kuba ndingazange ndidlale ngaloo veki, baza bazama ukundenza ndiphinde ndidlale, kodwa zange ndivume kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakandishora nekuti vhiki iroro ndainge ndisina kubheja, uye vakandimanikidza kuti ndisasiya zvekubheja asi ndakaramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bakaYehova behla beza kum nxamnye nabanamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vaJehovha vakaburukira kwandiri kuzorwisana nevane simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bakhathazwa ziinyikima, iitsunami, imililo, izikhukula, iintaba-mlilo, neenkanyamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khombo dzi ngaho midzinginyo, dzi-tsunami, mililo, mikumbela, thavhandumbi, zwiḓumbumukwe, ḓumbumazwikule, dzo tshinya vhukuma shangoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bakho baya kuba ngabantu bam, noThixo wakho abe nguThixo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu venyu vachava vanhu vanguwo, naMwari wenyu Mwari wanguwo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bakwaSirayeli nabo ababoni ndlela yakuphuma, kodwa uThixo wabavulela uLwandle Olubomvu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu veIsrael vakaonawo nzira yekubuda nayo, asi Mwari akavazarurira Gungwa Dzvuku!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bam ngabantu bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ngwavo muvatu jami."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bandinceda ukugcwalisa itafile yejografi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vandibatsire kuzadza tafura neiyo geogra ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu banokuhlulwa ngamacandelo amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitsva zvinogona kugoverwa kuva zvikamu zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu banokuyibona ikude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanogona kuzviona zviri kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu baphuwulile kwiTwitter bencoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vakaenda kuTwitter vachiratidza kusuwa kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu basachasa ubukho bukaThixo kuba ayiyo \"nzululwazi\" okanye \"kuba kungekho bungqina.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoti hakuna Mwari nokuti ndizvo zvinotaurwa nevanhu 'vesayenzi' kana kuti vanoti 'hapana uchapupu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu baseBelarusian bavelisa malunga ne-280,000 yeetoni zenkunkuma yeplastiki ngonyaka okanye i-29.4kg nganye kwi-capita.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaBelarusian vanhu vanogadzira matani 280,000 ematani emarara epurasitiki pagore kana kuti 29.4kg patapita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu baseHrank beka iliso kwintsebenzo yokubamba eyabelweyo (ngaphezulu kwe-60 IPs) ngokusondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanhu paHrank vanoongorora FatCow vakagovana chiitiko chekubata (pamusoro pe60 IPs) zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu baseMelika bayibiza ngokuba yidonki ishukumisa intloko equleni uqobo kukho into efana nepiston apho kukho khona ivalve yokujonga ekuqaleni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vake veAmerica vanodanawo kuti mbongoro musoro inodedera mumatsime pachayo, kune chimwe chinhu chakafanana nepistoni umo mune chevhavhavha yekuongorora kana inotanga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu basePalestine: Yamkela iiNgxowa-mali zaseNtshona, Vota ye-Jihad Julayi 29, 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaPalestine: Isu Tinotsigira China yeMuslim Concentration Camps August 6, 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu baseParadise bayibiza njalo [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaParisi vanoidana [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu basenokuxhalatyiswa zizinto ezimbi abakha bazenza, lingomso okanye imali. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanogona kuzvidya mwoyo nemhaka yezvakaipa zvavakamboita, nezveramangwana ravo kana kuti nezvenyaya dzemari. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu basoloko besabela njani:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda Kupindura:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu basoloko bezilibala izithembiso abazenzileyo; kodwa akunjalo ngoYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanowanzokanganwa zvavanovimbisa, asi Jehovha haadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bathi Giuseppina Gambel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanonzi Giuseppina Gambel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bathi ingqokelela yakhe yomqhaphu kunye neyesilika yaqala kwisitudiyo sakhe saseSydney.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoti iye donje nesiriki zvipfeko zvekurara zvakatanga mu studio yake yeSydney."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bathi ndingutat' ehleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoti ndakafanana nababa vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bathwaxwa kanobom ngeentsuku zezinja, nazi ezinye iingcebiso zokuba ulungiselele ubushushu obugqithisileyo: o Kulumkele umsebenzi onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanotambura zvakanyanya mumazuva eimbwa, heano mamwe matipi ekuti iwe ugadzirire kupisa kwakanyanya: o Regedza basa rinonetesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu baya kunandipha zonke izinto ezintle ezisemhlabeni. - Isaya 65:21-23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vanhu vachanakidzwa chaizvo nezvinhu zvakasikwa panyika. - Isaya 65:21-23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bayacelwa ukuba benze ugcino lwegama lokwenyani kwi-WeChat okanye ngefowuni kwangaphambili, bahlala benxiba imaski kwindawo leyo, kwaye balandele amanye amanyathelo amkelweyo ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanodikanwa kuti vagadzire-mazita-chaiwo paWeChat kana nefoni pamberi, vagare vakapfeka chifukidziro munharaunda, uye vateedzere dzimwe nhanho dzakagamuchirwa ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bayakuthanda ukwenza into abanye abangakwaziyo ukuyenza, kwaye bayathanda ukuchukumisa abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanofarira kukwanisa kuita chimwe chinhu chisingagonekwi nevamwe, uye vanofarira kufadza vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bayathanda ukuba usele ikofu xa usebenza nabantu udiniwe, abakhethekileyo abavela Country yasentshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoda kunwa kofi kana kushanda vanhu vakaneta, chaiyo vanobva kumadokero Country. homwe Coffee inoshandiswa kuchengeta kofi bhinzi yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bayathanda ukubona okwenziwa ngabanye abantu kunye nokuzibandakanya namava anomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoda kuona zvinoitwa nevamwe vanhu uye vachiita zviitiko zvinonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu belali yase-Didiksa bazibophelele kuphuhliso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vari mumusha weMidiksa vakazvipira kukudziridza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu bezobugcisa okanye abo abanolwazi olufanelekileyo kwi-tech banokunikela ukuba babe inkxaso edelelekileyo yeklayenti kubaxumi nakwiimashishini kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vezvesaiti kana avo vane ruzivo rwechizivo mu tech vanogona kupa kuti vave sangano rekusimba rekuchengetedza kune vatengi uye mabhizinesi paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu endiphangela nabo babesasaza imifanekiso engamanyala ngeekhompyutha njengokuba nam ndandisenza ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandaishanda navo vaigara vachitumirana mapikicha anonyadzisira nemakombiyuta sezvandaimboitawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu esiphila nabo ngoku abakufanelekeli ukukhupha amacebiso amahle ngomtshato! - 1 Yohane 2:15-17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoratidza kuti nyika haina mazano aingapa panyaya dzokuzvibata! - 1 Johani 2:15-17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu intloko ukubhiyozela, ukudlala umculo, banxibe e-orenji kwaye ube zonke ngeenxa emihle, ukuba bahlupheke, ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoenda kunze kupemberera, kuridza mumhanzi, vapfeke orange uye vane-kumativi ose zvakanaka, kana asina runobva, nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu kulo lonke elaseJapan kunye neenkampani bayiphumeze ngokuzimisela loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu muJapan makambani nemakambani vakanyatsozviita.Iyo imhaka yekuti yaive pamberi pehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu kunokwenzeka ukuba bathenge kwi-brand yakho ngqo kwi-Instagram, kwaye emva koko benze umxholo wokwazisa ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane mukana wekutenga kubva kune yako marangi yakanangana ne Instagram, uye wozogadzira zvemukati zvemukati iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu kunye namashishini amancinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu pachavo & Diki Bhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu kunye nenkampani zidala iiwebhusayithi ngezizathu ezahlukeneyo, kwaye iindlela zabo ziyahluka ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu uye makambani vanoita mawebhusayithi ezvikonzero zvakasiyana-siyana zvakasiyana, uye nzira dzavo dzinosiyana nenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu kuqala wenza i uhambo ngololiwe ukuya Italy apha, yaye le layini ngoku kuyinxalenye kaloliwe Naples-Salerno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vokutanga vakaita chitima rwendo kuenda Italy pano, uye mutsetse uyu ikozvino inoumba chikamu Naples-Salerno njanji mutsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu kwicala elikhanyayo (ngaphandle) babone ukucinga kwabo - kubonakala ngathi isibuko esiqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vari parutivi rwenzira yakajeka (kunze) vanoona kufungidzira kwavo pachavo - inoratidzika sechionioni chenguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu nangoku abangafumani ilungele kuyo, kodwa ngabahambi, lixesha eliphezulu ukucwangcisa i uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vachiri haana kugadzirira kuti, asi nokuti vafambi, zviri kumusoro nguva kuronga rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu nangoku abangafumani ilungele kuyo, kodwa ukuba abahambi, lixesha eliphezulu ukucwangcisa i uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vachiri haana kugadzirira kuti, asi nokuti vafambi, zviri kumusoro nguva kuronga rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ngabanye kanye nama-Freelancers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu uye maFreelancers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantu ukubiza kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vakadanwa pamwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abahlala kude nabazali babo baye baqhubeka njani bebanyamekela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vana vanogara kure nevabereki vanoitei kuti varambe vachivakudza uye vachivachengeta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abangaphantsi kweminyaka eli-18 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uwandu hwe vana vari pasi pemakore gumi nematsere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abangaphantsi kweminyaka emithandathu ubudala bahamba simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vari pasi pemakore matanhatu vanofamba vakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abangawaziyo umzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vasingazive guta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abasanda kufika eFransi banethuba lokudlula idilesi yesiFrentshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vachangobva kusvika muFrance vane mukana wokupfuura chiroro chechiFrench."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abazelwe okanye abamkelwe kusapho lomzali omnye: Oko kukuthi, olo sapho apho lwenziwe kuphela ngumzali omnye kwaye ikwangulo uhlala naye umntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanozvarwa kana vakarerwa mumhuri yemubereki mumwe chete: ndiko kuti, iyo mhuri iyo inongogadzirwa nemubereki mumwe chete uye ndiye uyo anogara naye mwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana abaziingxaki zesini: ngaba unyango luyanyangwa? -Gqr Robert Kosky.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vakadzingwa nevarume: kurapwa inpatient kunobatsira here? - Dr. Robert Kosky."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bafana nabantu abafana nathi, kodwa banokukhuseleka kwaye banokungakhuselekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfeka kunokosha kune vacheche, sezvavari kunzwa zvakanyanya zvakachengeteka uye zvakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bafanele bahloniphe baze baphulaphule abazali babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge achifanira kutarisirwa nekuitirwa zvese nevabereki vake uye anofanira kuteerera vabereki vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bakhawuleza bafunde ukuba imivimbo engalunganga yenza ukuba imidwebo ibonakale iphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanokurumidza kudzidza kuti maitiro asina kunaka anoita kuti kuvekwe kuoneke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bakho bebekhala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana venyu vachema chema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bakhula kakuhle kwikhaya elinabazali abathandanayo nabahlonelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana anokura zvakanaka kana mumba muine vabereki vanodanana uye vanoremekedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana balele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vose varara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bayabathanda, kwaye kuthi bazali kulula kakhulu ukwenza, i epha encinci, amanzi ... kwaye umdlalo ukulungele!N\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanovanamata, uye kwatiri i u vabereki ivo vari nyore kwazvo kugadzira, ipo diki, mvura ... uye mutambo wagadzirira!Nha i tichakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bayakholelwa kwiziqu zabo nakwinto abanokuyiphumeza ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanokwanisa kutenda mazviri uye nezvavanogona kuwana muhupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana baziva benomdla omkhulu kwaye benomt alane kwilizwe lezilwanyana uku u ela kwiminyaka emincinci kakhulu, kwaye thina bazali ' inokuku ebenzi a' oku ngokukhuthaza lo mnqweno ngemi ebe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanonzwa kuda kukuru uye kukwezva kwemhuka kubva pazera diki kwazvo, uye i u vabereki tinogona 'kutora mukana' weizvi nekukurudzira kuda kuziva uku nezviitiko zvedzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana besoyika ziya kujoliswa ngohlobo oluthile egwenxa kwinkqubo yenkundla. amalungu entsapho Male nabakhathazwa for DWB ' (uqhuba lo gama abamnyama) Ndisebenze nzima iminyaka emininzi ekwenzeni abantu kunye ukuzisa ulwazi ngokobuhlanga ibandla kunye un-churched ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Male vomumhuri kunetswa nokuda DWB ' (kutyaira matema) Ndakashanda zvakaoma kwemakore akawanda kubatanidza vanhu uye vachiuya kwemarudzi tichiziva kuti chechi uye dzisiri kuchechi zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bethu abazazi nokuba basuka phi bengobani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwekuenda vanako vanoziva kwavakabva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana bethu sibakhulisela \"kwingqeqesho nasekweyiselweni kwengqondo kuYehova,\" njengoko iBhayibhile iyalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinorera vana vedu \"mukuranga nokutungamirira pfungwa kunoitwa naJehovha,\" sezvinorayirwa neBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana icimile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vave nepfungwa dzine utano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana izihlangu sokubala kuya kunceda ukuchaza zihlangu zabantwana, kuzakuguqula zihlangu abantwana USA ngayo Russian, kwaye uakubala ngokobukhulu ubudala kwaye ngokweesentimitha ukuba ubukhulu kumazwe awahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana shangu saizi karukureta kuchabatsira kutsanangura vana shangu hukuru, Achatendeutsa USA zvevana shangu hukuru kune Russian, uye zvichaita ngaaverenge kukura kuburikidza zera uye masendimita kuti hukuru kunyika dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana kunye nabantu abadala abancinci kude kube seminyaka yobudala 16 kwaye abazali babo banokonwabela izaphulelo kwikhadi lokuhamba leFamilia GA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana nevakuru vechidiki kusvika zera 16 uye vabereki vavo vanogona kunakidzwa nemhedzisiro paFamilia GA yekufambisa kadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana ngabantu abancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vadiki dzinenge pwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana ukususela kwiminyaka emithathu ukuya elinanye ukufumana ngokubanzi ipesenti mgama, ngoxa abantwana abangaphantsi kweminyaka 3 ngesiqhelo ukuhamba simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Children vanamakore matatu gumi kazhinji kuwana chikamu chakanaka kure, apo vana pasi pemakore 3 typically travel free."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abantwana ukususela kwiminyaka emithathu ukuya elinanye ukufumana ngokubanzi ipesenti mgama, ngoxa abantwana abangaphantsi kweminyaka 3 typically travel free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Children vanamakore matatu gumi kazhinji kuwana chikamu chakanaka kure, apo vana pasi pemakore 3 typically travel free."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye \"abohlwaywa ngeendlela ezahlukeneyo\" kwafuneka benze \"umsebenzi Owawubalulekile Welizwe, njengokwenza iindlela, ukomba amatye, njalo njalo,\" yatsho njalo IMboniselo yesiNgesi kaOktobha 15, 1916.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane vakanga vasara, vamwe vavo \"vakarangwa nenzira dzakasiyana-siyana\" uye vese zvavo vakanzi vaifanira kuita \"mabasa anokosha munyika akadai sekugadzira migwagwa, kuchera matombo ekuvakisa, nezvimwewo,\" yakadaro Nharireyomurindi yaOctober 15, 1916."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye ababeziintshaba zamaSirayeli bahlekisa ngabo besithi: 'Impungutye ingaluwisa olu donga nilwakhayo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vavengi vamweni vo vaIziraeri vakatanga kuvaseka, veciti: 'Muhwe ungakwanisa kuhwisa mufimbiji wamunoda kuvaka.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abadlali, abapapashi bomdlalo, enyanisweni, yonke inkqubo yendalo yomdlalo wevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vatambi, vabudisi vemutambo, chokwadi, iyo ecosystem yese yemutambo wevhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abafundelwa iBhayibhile nabasele benethuba besiya kwiintlanganiso basenokukubekel' amangomso ukubhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vari kudzidza Bhaibheri uye vava nenguva vachipinda misangano vangazeza kubhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abafundi bafundela kunyaka owodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vadzidzi vanodzidza kusvikira kune rimwe gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abafundi bakaYesu ababetshutshiswa bathandazela ukuqhubeka 'belithetha ilizwi ngenkalipho,' ibe uThixo wabaphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vateveri vaKristu pavakanyengetera kuti 'vataure shoko raMwari noushingi,' chikumbiro chavo chakanzwiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abafundi baya kufumana isicatshulwa sokuqala esiye samkelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe Vadzidzi Vachawana Chirongwa Chekutanga Chave Chachigamuchirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abagibeli baxhatshazwa ngezinto ezifana nokuqhwaba kunye namathambo aphukile, malunga ne-12 babhedlele esibhedlele kodwa kwakungekho nweleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vatakakuvara vakakuvadzwa nezvinhu zvakadai sokupwanya uye kuputsa mapfupa, pamusoro pe12 vakange vari muchipatara asi kwakanga kusina kuurayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abahlalutyi basenokuyikhalazela into yokuba uYona engazange aphendule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vatsoropodzi vanganyunyuta kuti Jona haambopinduri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abakhenkethi bathi bayifumene iparadesi eyayilahlekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chandinoziva ndechokuti munhu uyu akatututswa kuenda kuParadhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu ababelapho beva ukuba singamaNgqina baza basinyanzela ukuba sihlale nombutho ekuthiwa yiMalawi Young Pioneers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vaiva pamusangano uyu vakaziva kuti taiva Zvapupu zvaJehovha uye vakatiti tigare pamwe nevamwe vechiduku vaiva muchikwata chezvematongerwo enyika chainzi Malawi Young Pioneers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu abasele benethuba bekhonza uYehova baye bazibuza into efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vave vachishumira Jehovha kwemakore vanonetsekawo naizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bacebisa ukutshaya kwiqondo lobushushu elisezantsi malunga neeyure ezine - kuxhomekeke kumntu otshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanokurudzira kuputa pane tembiricha yakaderera kwemaawa angangoita mana - zvinoenderana neanoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bacinga ukuba kuya kufaneleka ukutshaya inyama ebomvu okanye ukusikwa kwenyama enkulu, kodwa akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanofunga kuti zvingave zvakakodzera kusvuta nyama tsvuku kana nyama yakakura yekucheka, asi hazvisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bade babukele iitonamenti zonke ukuze bonwabe kwaye baxhase amaqela abawathandayo okanye ii-pro gamers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanoto tarisa makwikwi ese kungo fara uye kutsigira avo vavanofarira zvikwata kana ma pro gamers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bade bayithathe ukuthoba amanqanaba e-cholesterol yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanotozvitora kudzikisa cholesterol yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bakholelwa ekubeni izinto zadalwa kuba nje befundiswe ecaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanongotenda kuti zvinhu zvakasikwa nekuti ndizvo zvavakadzidziswa kuchechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bakholelwa ekubeni ngenxa yokuba uYesu wayeza kubizwa ngokuba nguImanuweli (okuthetha ukuthi \"uThixo unathi\") ngenxa yoko kumele ukuba unguThixo ongumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanodavira kuti nekuti Jesu aifanira kunzi Imanueri (zvinoreva kuti \"Mwari anesu\") saka anofanira kunge ari Mwari wenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu balibiza ngokuba \"lixesha elizolileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanoridaidza se \"kumuka kwakanyarara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu banokuzuza kwincediso eyongezelelweyo, uMgangatho woMgangatho woMgangatho woMgangatho wezeMpilo, phantsi kweemeko ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanogonawo kubatsirwa nekodzero yekuwedzera, Universal Supplemental Health Coverage, mune mamwe mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu baphazamisa ixabiso lokuhlawula kunye nokuphuma kwamazinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanokanganisa bounce rates uye kubuda kwemitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bathi amahlathi ayanda, kodwa oku akuchananga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanoti masango ari kuwedzera, asi izvi hazvina kururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bathi bayakholelwa kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanoti vanodavira kuti kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bathi usenza sibandezeleke ukuze asivavanye, kodwa bubuxoki obo.  - Funda uYakobi 1:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandhu vamweni vanocema veciti Mwari anotieja ngo matambujiko, asi izvi andizvopi.  - Verenganyi Jakobo 1:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu baya kukuxelela ukuba ugcine ixesha lokuthandana kwi-intanethi veki nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanokuudza iwe kuti uchengetedze nguva yekufambidzana pamhepo vhiki rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bayayithatha ukunciphisa amanqanaba e-cholesterol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanotozvitora kuti vaderedze iwo cholesterol mazinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bayayithathela ingqalelo impembelelo yeempompo zomxube wasekhitshini, njengoko zisenza umahluko omkhulu kuyo nayiphi na ikhitshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanorerutsa mashandisiro emitepisi yekusanganisa yekitchen, sezvo vachiita mutsauko wakakura mukicheni chero ipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bayisebenzisela ukutshaya imifuno kuba yongeza incasa ezininzi (jonga iindlela zam zokupheka zemifuno endizithandayo apha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanoishandisawo kusvuta muriwo nekuti inowedzera kunaka kwakawanda (tarisa zvandinofarira kusvuta miriwo yekubika pano)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bayozela kancinci ekuqaleni, abanye bayaqaphela ukonyuka kokuhamba kwegazi entlokweni, ngelixa abanye benokuphathwa yintloko ethambileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanotsumwaira zvishoma pakutanga, vamwe vanoona kuwedzera kwekunzwa kweropa kuyerera mumusoro, nepo vamwe vanogona kurwadziwa nemusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu bongeza i-foil okanye basebenzise ibhokisi yokutshaya ukuthoba umlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanowedzera foil kana kushandisa chipfungaidzo bhokisi kudzora kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu ke baphefumlela kula mathontsi, kwaye intsholongwane iyabasulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanobva vafemera mumadonhwe aya, uye hutachiona hunovatapurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantu kuba nako ukuba sixele umahluko, kodwa uHana isikhumbuza ukuba uYehova nguThixo owazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vangasakodzera kuti kukwanisa mutsauko, asi Hana anotiyeuchidza kuti Jehovha ndiMwari unoziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abantwana banokutya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vangadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abaphathi kulawulo loluntu Imisebenzi eCanada NOC 0414\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe mamaneja mukutonga kweruzhinji Mabasa muCanada NOC 0414"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abapheki baya kukuxelela ukuba ucwilise iinkuni malunga nemizuzu engama-30 ngaphambi kokusetyenziswa, ngelixa abanye bathi eli nyathelo aliyomfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vabiki vanokuudza kuti unyure machipisi ehuni kwemaminitsi makumi matatu usati washandisa, asi vamwe vanoti danho iri harina basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abaphengululi bakholelwa ukuba ngesiHebhere igama elithi Yehova lithetha ukuba \"Ubangela Kubekho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzeBhaibheri dzakawanda dzinobvumirana kuti zita rekuti Jehovha rinoreva kuti \"Anoita Kuti Zviitike.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abaqalayo ukuya kwiintlanganiso baye bavakalelwa kukuba 'uThixo uphakathi kwethu.' (1Ko 14:25) Kwinyanga kaOktobha siza kuba kwiphulo lokumemela abantu kwiintlanganiso zempela-veki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe pavakapinda misangano yedu kekutanga vakabva vati: \"Chokwadi Mwari ari pakati penyu.\" (1VaK 14:25) Muna October, tichada kushanda nesimba chaizvo kuti tikoke vanhu kumusangano watinoita pakupera kwevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abaqhubi bathabatha imoto kwindawo yokupaka ekude, Ukuba uvula nje umnyango wecab, banokuthintela abantu ababi ukuba bangene emotweni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vatyairi vanotora mota munzvimbo yekumisa yekure, Kana ukangovhura musuwo wekombi, vanogona kudzivirira vakaipa kuti vasakwira pamotokari uko ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abasebenzisi bakhononda ngeentlungu ukuya kwii-7 iintsuku emva kweenjini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vashandisi vanonyunyutira marwadzo kusvika mumazuva e7 mushure mejojo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abasebenzisi beArvixe bachukunyiswe kakubi kwiziko ledatha le-2015 lokufuduka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vashandisi veArvixe vakakanganiswa zvakanyanya mukufambiswa kwedata re2015."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abavuyisana noKumkani 'liqabane elingukumkanikazi,' eliyinxalenye esezulwini yentlangano kaYehova nequka \"iintombi zookumkani,\" iingelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofara pamwe chete na\"vahosi,\" kureva chikamu chokudenga chesangano raMwari, icho chinosanganisira \"vanasikana vemadzimambo,\" kureva ngirozi tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abayi kukuqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanenge vasingabvumirani nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abayi-500 bema phandle bengakwazi ukungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwewo 500 vakamira panze, vasingakwanisi kupinda mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye abazalwana noodade balubonisa ukholo lwabo ngokuqhubeka nemisebenzi eyahlukeneyo yamaKristu phezu kwazo nje iingxaki abajongene nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe hama nehanzvadzi dzinoratidza kutenda nokuramba dzichiita mabasa echiKristu pasinei nematambudziko akasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye babo babuyela kwiilali zabo ezazikwalapho eKalimantan baza baqalisa amaqela awakhula angamabandla amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vacho vakadzokera kumisha yavo mukati kati meKalimantan uye vakatanga mapoka akazova ungano dzakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye babo bakhonza eBheteli, ngoovulindlela abanye ngabadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vacho vanoshumira paBheteri, vamwe mapiyona uye vamwe vakuru muungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye babo banika inyama umbala we-mahogany ngelixa abanye baziwa kakhulu ngokukhanya kwabo, incasa eswiti-ukudibanisa zombini ezi mpawu kuvumela ukufezekisa incasa eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vacho vanopa nyama iyo mahogany ruvara nepo mamwe acho achinyanyo kuzivikanwa nekuvhenekera kwavo, kutapira kwekutapira - kusanganisa iwo maviri maitiro anotendera kuwana yakasarudzika flavour."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye babo, njengoAdam, uEva nonyana wabo uKayin, bakhetha ukuba ngabantu abangalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vakadai saAdhamu, Evha nemwanakomana wavo Kaini vakasarudza kuita zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye babomma abathembekileko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ovakainhu vamwe ovadiinini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bacinga ukuba kufuneka bafunde isiHebhere nesiGrike sakudala ukuze bakwazi ukufunda iBhayibhile ngeelwimi eyayibhalwe ngazo ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamweni kangaije vairangarira kuti kudari no vakajija Cihebheru no Cigiriki cokare, vaizonasa kuzwisisa Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bacinga ukuba unobangela ngumxube weHalobactoria kunye neDalaliella salina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwewo vanoti honzeri yacho musanganiswa weHalobactoria uye Dunaliella salina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bade babe nexesha elinzima lokutya nokusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanotova nenguva yakaoma yekudya nekunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bade balikhupha latsola elokuba intetho kaYesu yayisothusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vaitoti zvaitaurwa naJesu zvaishamisa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye badityanisiwe 98 44.1%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe Vakasanganiswa 98 44.1%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye badla ngokufuna abazali abalupheleyo beze kuhlala nabo okanye bafudukele kufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanosarudza kuti mubereki akwegura auye kuzogara navo kana kuti azogara pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bafuna nje ukuba iintsapho zabo ziphile ubomi obubhetelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanongoda kuti mhuri yavo ive neupenyu huri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bakholelwa ukuba iLizwe lakwaSirayeli liseluhlanga olukhethiweyo nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanodavira kuti Nyika yeIsrael yemazuva ano ichiri rudzi rwaMwari rwaakasarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bakholelwa ukuba kusenokubakho abazalwana bomntu abathi ngoku balwe ukuze baphile phaya ngaphaya kwamazulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanotenda kuti panogona kunge paine hama dzemunhu idzo nyangwe kurwira kurarama kune kumwe kunopfuura kwematenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bakufumanisa kunzima kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanofunga kuti zvakawanda ndizvo zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye balabo baqeshwa, iikontraka kunye nemibutho enxulumene nayo ingafumaneka ngaphandle kwelizwe lakho; ngokusebenzisa le Iwebhusayithi yeBlythe, uyavuma ukutshintshwa kolwazi olunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vevashandi ivavo, makontrakta uye masangano akabatanidzwa angave ari kunze kwenyika yekumba kwako; kuburikidza nekushandisa Izvi zviri mawebsite aBlythe, iwe unobvuma kuendeswa kwemashoko akadaro kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye balatha kwisidlo sokugqibela sikaYesu nabafundi bakhe isidlo sePasika esibonisa ukuba kufuneka siyigcine iPasika (njengomthendeleko waminyaka le).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanonongedzera kuchirariro chekupedzisira chaJesu nevadzidzi vake chiri chikafu chePaseka chiri chiratidzo chekuti tinofanira kuchengeta Paseka (semutambo wegore negore)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baqabane bethu beentengiso bangasebenzisa ikhukhi kunye neebhonacon web kwiwebsite yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vevashandi vedu vanobvumirana vanogona kushandisa makiki uye web beacons panzvimbo yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye basenokuzibuza isizathu sokuba abanye abantu abamnyama kangaka ngokukhawuleza ukuvelana Trayvon Martin, nangona ukuba imiba okukokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanonetseka kuti nei vamwe vatema vabereki ndivo saka anokurumidza tsitsi Trayvon Martin, pasinei nokuti akanga nyaya yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathanda ukufunda iBhayibhile kusasa baze baphinde bayifunde ngaphambi kokuba balale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoverenga Bhaibheri mangwanani, vozoverengazve vava kuda kurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathatha umsebenzi ngokukhawuleza, abanye bathatha ixesha elide, abanye bakwenza ixesha elide, abanye bexesha elipheleleyo, abanye banelungelo lokuzinikezela kumngeni onzima kakhulu, abanye abakwenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanotora basa racho nokukurumidza, vamwe vanotora nguva refu, vamwe vanozviita nguva, dzimwe nguva yakazara, vamwe vane ruzivo kuti vave nenguva yekuzvitsaurira kune chinetso chakaoma kwazvo, vamwe havaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathe ngokusukelana nayo bahola elukholweni, baza bayingxwelerha imiphefumlo yabo ngeenzingo zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo yakapupurwa navamwe, vakazorashika pakutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathelekisa i-mulberry kunye ne-apile, kodwa ifana kakhulu nomthi we-blackberry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanofananidza mulberry neapuro, asi yakanyanya kufanana neblackberry huni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathi igama likaThixo lalibizwa ngokuthi \"Yahweh,\" ngoxa abanye benembono eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanofunga kuti zita racho raitaurwa richinzi \"Yahwe,\" vamwe vachitaurawo zvakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathi igolide ledijithali, abanye bathi imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe ndovanoti idigital goridhe, vamwe vachiti imari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathi kwingxelo yeBhayibhile ubonakala engazinzanga, kungekho nto ayimelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanopa pfungwa yokuti unhu hwake sekuratidzwa kwahunoitwa muBhaibheri hunoita sehusina kutsiga, hunongochinja-chinja, husinganzwisisiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathi uYohane 8:40 uthetha ukuba uYesu wayehleli ngenxa yokuba bethatha uYesu esithi uAbraham akazange ambulale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanosimbisa kuti Johane 8:40 inoratidza kuti Jesu akambomira nekuti vanotora Jesu achiti Abrahama haana kumuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bathi: \"Kuthethe ingelosi kuye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoti: \"Ngirozi yataura naye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bavumela umntu omnye ukuba athumele umyalezo, kwaye emva koko umamkeli unokuthatha isigqibo sokuba ufuna ukuphendula okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanotendera munhu mumwe chete kutumira meseji, uyezve iye anogamuchira anogona kusarudza kuti vade kupindura kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baya kuba akukho ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe havana zvinetso,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baya kukhululeka (bahlawulelwe iikholeji), kwaye abanye baya kuba bengabizi kangangoko kunokuba ukuba ufanele uqhube kunye nokuphatha amalungiselelo akho yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vachave vakasununguka (vanobhadharwa nemakoroji), uye mamwe acharamba achinyanya kudhura kupfuura kana iwe waizozvifambisa uye ugoita urongwa hwako hwekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bayahlekisa ngoko iBhayibhile ikutshoyo ngendlela iilwimi ezabakho zaza zasasazeka ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoshora nyaya yacho yemuBhaibheri inotsanangura kutanga uye kupararira kwakaita mitauro yevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baye babanga ukuba kuyabanceda ukunciphisa umzimba ngokufezekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoti inobatsira kuderedza zvokurutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baye bafudukela kumanye amazwe ukuze babe nemali engakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakaenda kunze kwenyika kuti vawane mari yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baye bancedisa kumsebenzi oseWallkill, ngoxa abanye beye bafumana ilungelo lokuncedisa ekwakhiweni kwekomkhulu eWarwick. * Izibini ezininzi ziye zancama imizi yazo etofotofo, imisebenzi ehlawulayo nezilwanyana zasekhaya ukuze zandise inkonzo yazo kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vari kubatsira pabasa rokuwedzera zvivako kuWallkill, uye vamwe vari kubatsirawo pakuvakwa kuri kuitwa mahofisi edu makuru kuWarwick. * Mhuri dzakawanda dzakasiya misha yadzo yakanaka, mabasa nezvimwewo zvavanokoshesa kuti dziwedzere kushumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baye basa abazalwana babo enkundleni kodwa iBhayibhile isinceda sibone ukuba kubhetele silahlekelwe kunokuba igama likaThixo lirhuqwe eludakeni okanye kuphazamiseke uxolo lwebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakaendesa hama dzavo dzechiKristu kumatare, asi Bhuku raMwari rinotibatsira kuona kuti zviri nani kurasikirwa pane kuita kuti zita raMwari rizvidzwe kana kukanganisa rugare rweungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baye bathandabuza ukuchana kweBhayibhile ngenxa yemvelaphi yabo yonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe havabvumi zvinotaurwa neBhaibheri nemhaka yemachechi avanopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye baziva ngathi banika ukutya incasa emnandi ngelixa abanye besithi, hayi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanonzwa kuti chinopa chikafu kuravira kukuru asi vamwe vachiti, kwete zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye benu nangona iminyaka sele ihambile, kufuneka bahoye abazali abalupheleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vari kuriritira hama dzavo dzakwegura kunyange zvazvo ivo vacho vatokwegurawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye besini esifanelekileyo banelisekile yimeko \"yamashweshwe,\" njengoko efumana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vevane hutano hwakanaka vanogutsikana nemamiriro e \"murongo,\" sezvavanogamuchira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye besithi: \"Nakanye, kodwa ufana naye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vachiti: \"Kana, asi akafanana naye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bethu Ndingathanda ukwabelana izingqiniso zethu, leyo intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vedu vanoda kugovana zvipupuriro edu, chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bethu bacinga encinane kakhulu kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vedu vanofunga yakawandisa isu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bethu banokungazi ukuba bafunde njani okanye abakuthandi ukufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vedu tingasaziva kuti tinodzidza sei kana kuti tingasanakidzwa nekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye bona besithi....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vedu vakati..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye ke bathi, Hayi, ufana naye; Waqhubeka esithi, \"Ndingu (ego eimi) indoda. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga zvakadai: Zvakanga zvakafanana nomunhu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye kufuneka bezimele emiqolombeni ukuze bangabulawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanotofanira kuvanda mumapako kuti vasaurawe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye kuthi baye baqubisana neengxaki ezifana neengxilimbela, kodwa ngokuthembela kuYehova, baboyisa abo 'Goliyati.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vedu takasangana nezvipingamupinyi zvakakura zvatingafananidza nehofori Goriyati, asi takazvikunda nokuti takanyatsovimba naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye kwababemi khona bekuzwa bathi: \"Lo ubiza u-Eliya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakanga vamirepo vakati vanzwa izvozvo, vakati, \"Ari kudana Eria.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye ngabantu abaziindlela eziphakathi zokuzama ukudala imbiza yepenshini enokuthi okanye ipheliswe ngokukhawuleza kunokuba bekucingelwa ekuqaleni ngenxa yazo zonke iintlobo zokunqongophala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vane nzira dzepakati vari kuyedza kugadzira pension iyo ine kana inodzima nekukurumidza kupfuura zvayakatarisirwa nekuda kwemarudzi ese ekucheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye ngama Rockpots\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoti mabwe matema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye ngokungafanelekanga babunxulumanisa ubungcwele kunye nokuzenza ilungisa okanye intlonelo yenkwalambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanokanganisa nokufunga kuti utsvene kuzviidza akarurama kana kuti kuzviita mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye ngokuzenzekelayo banxibelelanisa imiyalelo kaThixo nomthetho kaMoses (iTora) kwaye ke bathi uYohane usixelela ukuba silandele umthetho kaMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanozvibatanidza pachavo mirairo yaMwari nemutemo waMosesi (Torah) uye nekudaro vanoti Johane ari kutiudza kuti titevere mutemo waMosesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye oososayensi neengcali ezaziwayo bade batsiba elikaphungela ngokuxhasa amazwi ombhali wesayensi uAmir D. Aczel owathi, \"isayensi ingqina ukuba uThixo akakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanobvumirana naAmir D. Aczel, anonyora zvine chekuita nesayenzi, uyo akambonyora kuti \"sayenzi inoratidza kuti Mwari haako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye sele bekhonze kwamanye amazwe kangangamashumi eminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe dzava nemakumi emakore dzichishumira mhiri kwemakungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye, kuhlangatyezwana nazo njengoko umhlobo Waza wemka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vamwe vakomana vachipedza kutora mukutora shamwari yake uye yekumedza vasati vaenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye, kuquka oodade nabantwana babo baye bavalelwa ixesha elincinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwewo, kusanganisira hanzvadzi dzedu nevana vadzo, vakambovharirwa kwenguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye, nangona kunjalo, bakhululwe njengezizwe zamaLungu aseLungu leYurophu, ezo ziManyeneyo eziLungu loMmandla wezoQoqosho lweYurophu kunye neSwitzerland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe, kunyange zvakadaro, vanoregererwa senyika dzeZvibvumirano zveEuropean States yeEuropean Union, iyo yeZviNhengo dzeEuropean Economic Area neSwitzerland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abanye, ukuba babalekele i-jams jams ukusebenza, okanye ukwandisa ishishini labo kwi-intanethi, okanye ukuyeka umsebenzi wabo we-9-to-5, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe, kuti vasiye nzira dzese dzekutengesa kushanda, kana kuwedzera bhizinesi ravo paIndaneti, kana kusiya basa ravo 9-tot-5, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphandi bafumanisa izifo iinkomo ezintsha kunye nokuthintela ukuba oku ekusasazeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotsvakurudza kuziva chirwere chitsva mombe uye kudzivirira kubva pakuparadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphandi bakholelwa ukuba amandla e-CBD okusebenza kwinkqubo ye-endocannabinoid kunye nezinye iinkqubo zokubonisa ubuchopho zinokubonelela ngezibonelelo kwabo baneengxaki zemithambo-luvo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kweCBD kukanganisa endocannabinoid system uye mamwe masystem ekuratidzira ehuropi zvinoita kuti ibatsire kune vanhu vane kusagadzikana kwetsinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphandi banethemba lokuba imolekyuli eyaziwa ngokuba yi-PEA- okanye i-palmitoylethanolamide- ayinakunceda kuphela ngokulala kodwa ikwalwa nentlungu kunye nokunciphisa ukudumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatsvagiri vari kutarisira kuti mamorekuru anozivikanwa sePEA - kana palmitoylethanolamide - aigona kwete kungobatsira nehope chete asiwo kurwisa marwadzo nekuderedza kuzvimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphandi bangaphambili baxele impembelelo ye-nootropics kunyango lokuphazamiseka kwememori, njenge-Alzheimer's, iParkinson's kunye nezifo zikaHuntington.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo dzakapfuura dzakataura kukanganiswa kweanotropics pakurapa kurwara kwepfungwa, sehosha dzeAlzheimer's, Parkinson, uye Huntington."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphandi ke bafunda ukuba deformations yobuso efanayo afumaneka phakathi kwabantu, kwaye ezi zibangelwa ukuguquka kule inxalenye enye zofuzo, ngakumbi FGFR2 sofuzo phakathi kwiintsana ezisandula ukuzalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaongorori vakanzwa kuti chiso deformations akafanana zvinowanikwa muvanhu, uye izvi zvinokonzerwa kunotouraya imwe chete chikamu genome, zvikuru Kunyanya FGFR2 Gene pakati vana vachangoberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphathi be-PAM4 basebenzise i-DSP ukuphumeza ukuguqulwa phakathi kwe signal 50G PAM4 kunye nezibonakaliso ezimbini ze-25Gbps ze-NRZ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PAM4 transceivers anoshandisa DSP kuita shanduko pakati pe signal 50G PAM4 uye zviratidzo zviviri zve25Gbps NRZ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphathi bethu banamava eminyaka yokuxhasa amaphepha abafundi ukusukela ngexesha loku-odola ukuya ekuzisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatungamiri vedu vane makore akawanda ehupenyu mukutsigira mapepa evadzidzi kubva panguva yekuraira kusvika pakuendeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphathi neesuphavayiza mababonise umzekelo nokukhuthaza ukubandakanyeka kunye namanyathelo yabantu babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamaneja uye nevatungamiri vanofanira kugadza muenzaniso uye kurudzira nezvokupindira uye abatsire vanhu vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphembeleli banokulandela kwabo ngokunyaniseka, kwaye ukuba bahlala bukhoma kwi-Instagram, kuya kukhokelela ekwandeni kwenani lababukeli kunye nabalandeli ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafuridzi vane avo vateveri vakavimbika, uye kana vakauya kurarama pa Instagram, zvinotungamira mukuwedzera kwenhamba yevaoni nevateveri zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphenduli be-55 babonisa injongo yokutshintsha, i-60 baphendule mhlawumbi, kwaye abaphenduli be-73 bakhetha ukuhlala kunye nabakhomphathi babo bewebhu kwiinyanga ezintandathu ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55 vakapindura vanoratidza chinangwa chokushandura, 60 vakapindura zvichida, uye 73 vakapindura vakasarudza kugara nevanowanikwa mawebhu webhumo kwemwedzi mitanhatu inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphengululi Kalashnikov ISTU inxaxheba ngempumelelo kwiinkqubo isibonelelo nemfundo kunye nabalingane kwiiyunivesithi iqabane kwingingqi kunye zangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaongorori pamusoro Kalashnikov ISTU akabudirira kubatanidzwa ngaabvumire uye bhezari zvirongwa pamwe chete navo kubva nemumwe mumayunivhesiti dzomuno nedzinobva kunze kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphengululi bakhe bayisusa le ntlanzi kwesi sityalo, zathi ziphela iiyure eziyi-24 sabe sesingasekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaongorori pavakabvisa hove iyi vakawana maanemone ese atsvairwa pasati patombopera maawa 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphengululi bamazwe amaninzi babesiya kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzakadzidza dzemunyika dzakasiyana-siyana dzainotsvaga mazano kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphikisana nabo bangabenzi bezobugebengu, kwaye kaninzi banamaqhina kwimibutho yobuqhetseba abenza ubusela besazisi kunye nezinye izenzo zobugebengu obukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopomerwa mhosva mapoka emhosva, uye kazhinji vane hukama kune masangano enhema anoita urovha uye mamwe mhaka dzakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphulaphuli bethu abazithandi iingxaki ezinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateereri vedu havadi matambudziko akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaphumeleleyo baya kunikwa ingxelo kwi yethu NYE Facebook iphepha likaDisemba 18, 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanokunda vanoverengeka vachaziviswa pamusoro pedu NYE Facebook peji December 18, 2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abapostile babebhekisa imithandazo yabo kuYise, ibe ngokwenza njalo babebhekisa kuYesu 'njengoYesu umkhonzi wakho ongcwele.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaapositori vakanangisa munamato wavo kuna Baba uye mukuita kudaro vakataura kuna Jesu sa \"Jesu mutsvene muranda wenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaprofeti bakaBhahali balungisa umnikelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaporofita va Bhaari vakanasirira kuti vape cibairo cavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaprofeti bakaThixo badlulisela ziphi izigidimi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maporofita echitenderano chekare akagashira chii kubva kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqalayo beekatala ezi-7 kufuneka bafunde kuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo manomwe gitare chords vanotanga vanofanirwa kutanga vatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqalisi: Bangena kwimimandla ephambili ukuze baxhamle iqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Initiators: Ivo vanopinda akakosha matunhu kubatsira boka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqeqeshi \/ Abafundisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varairidzi \/ Varayiridzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqeqeshi beCardio zizinto ezilinganisa iintshukumo zendalo zomntu: ukubaleka, ukuskiya, ukunyuka izitepsi, ukubheqa, ukukhwela ibhayisikile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cardio varairidzi simulators anoteedzera zvakasikwa kufamba kwemunhu: kumhanya, kutsika, kukwira masitepisi, kukwasva, kuchovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqhathi bangathatha elabo ixesha elimnandi ukwakha ubudlelwane nabasebenzisi, emva koko bababambe xa besesichengeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ma scammers anogona kutora yavo nguva inotapira kuvaka hukama nevashandisi, vozovateya pavanenge vari panjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqhawuli bebenzisa le nqubo baphatha abasebenzisi ukuba babonise amaphasiwedi abo kunye neenkcukacha zekhadi lesikweletu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vachishandisa nzira iyi vanoshandisa vashandisi kuti varatidze mapepaji avo uye zvichemo zvekadhi rechikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqhubi abasetyenziswayo kuGoogle kusiko kuthiwa zii-dorks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mashandisiro ayo anoshandiswa muGoogle kubiridzira anonzi dorks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqhubi beenqwelo moya zikaSolomon (zombini iibhutsi kunye ne-crepes) -SNS zihambelana nokunyuka kwe-NNN phantsi kwepleyiti ye-NIS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Salomon vatyairi (ese mabhutsu uye crepes) -SNS inoenderana neNNN mounts pasi peiyo NIS ndiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqhubi, yeyiphi eyona ilungileyo emntwaneni wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofambisa, ndeipi yakanakira mwana wako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqulunqi bethu abaziingcali baya kunika esona sisombululo sisiso kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vedu vehunyanzvi vachapa yakanakisa mhinduro kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaqulunqi bethu banokubonelela ngemisebenzi yasimahla ye3d ngaphakathi kweeyure ezi-4 zokuqinisekiswa kwabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vedu vanogona kupa emahara 3d mifananidzo mukati maawa mana yekusimbiswa kwevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abarhwebi abanjalo bafumana amaxabiso abo okufumana ixabiso lesibini kubanikezeli beenkcitho ezininzi kwaye abathengi banika amaxabiso ngokuthe ngqo kubathengisi ngaphandle kokungenelela kwedesika yokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadaro mabhureki vanowana mutengo wekutenga wemari pari kubva kune vakawanda vanopa mari uye vafambi vacho vanotengesa mitengo zvakananga kune vatengesi pasina kupindira kwedhesiki rekubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abarhwebi badla ngokukunandipha ukusasazeka okuqinileyo ngaphandle kweentshukumo zentengiso eziguqukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi vanowanzo farira kupararira kunze kwekushanduka kwemisika kusimuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abarhwebi beECN ziingcali zezezimali ezisebenzisa iinethiwekhi zazo zobuchule zekhompyuter ukudibanisa abathengi bazo nabanye abathathi-nxaxheba kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ECN broker inyanzvi dzemari dzinoshandisa yavo yemagetsi zvigadzirwa zvemagetsi kubatanidza vatengi vavo nevamwe vatengi vepamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abarhwebi bezinto ezilahliweyo base-Itali babenako ukunyusa amaxabiso abo okuthengisa, kule nyanga, bevuselelwe yimeko ekhulayo yamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi vezvimedu veItaly vakakwanisa kukwidza yavo yekutengesa tsika, mwedzi uno, vakasimbiswa nekukwira kwenzira yepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasali Zamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prayer Manyunguvadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasasazi, umzekelo, bahlala belawula iLizwi, iSoftware yokuSasaza, Isilinganisi, Isikhangeli Discord, kunye nezinye izinto ezincinci zokusebenza ezivulekileyo eziyimfuneko ekusasazeni PUBG kwi-YouTube okanye kwiTwitch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapepeti, semuenzaniso, vanowanzo kuve neIzwi chinja, Yekutenderera Software, Equalizer, Bhurawuza Discord, uye mamwe madiki maapplication akavhurwa ayo anodikanwa kutenderera PUBG kune Youtube kana Twitch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasayi kubaphoxa abalandeli babo, kwaye njengoko u-Gross watshoyo ekupheleni kodliwanondlebe, abo balandeli baya kuthi ekugqibeleni bagqibe ngesiphelo soluhlu luye lwazanywa kwaye luyinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo havasati varega vateveri vavo pasi, uye sekutaura kwakaita Gross kumagumo ebvunzurudzo yedu, avo mafeni vanozopedzisira vasarudza ramangwana reiyi yakayedzwa uye yechokwadi nhevedzano yezvisikwa maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasayi kuvunyelwa phesheya) abasayi kuphinda bathengise ibhiya) kwaye nasemva kweminyaka emihlanu baya kuzisa iidola nge-lam bucks, baya kufuna ukuyifumana-awuyi konwaba Akukho mntu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo havazobvumidzwa kunze kwenyika) havazotengesa doro futi) uye kunyangwe mushure memakore mashanu vachapa madhora emamhamha, ivo vanozoda kuiwana - haufare Hapana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebabini, banyama-nye; ke ngoko, le yinto ayiqokelelweyo nguThixo, musa ukwahlulela umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huno vhavhili vha do vha nama nthihi; ndi uri: a vha tsha do Vha vhavhili; vha do vha nama thihi, huno zwino, zwo vhofhekanywaho nga Mudzimu muthu a songo zwi fhandakanya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebatsha banokuncedisa njani ekugcineni umanyano lwebandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvicinyi zvingaitwa ngo vocidoko kuti vabesere ungano kuti ive yakabatana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzeli bezinkampani ezihamba phambili eCyprus _ Abasebenzeli benkampani abahamba phambili e-Egkomi _ Abasebenzeli benkampani abahamba phambili eNicosia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa kambani yekuumba vamiririri muCyprus _ Yakanakisa kambani yekuumba vamiririri muEggomi _ Akanakisa emakambani ekuumba vamiririri muNicosia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi R & D ezingaphezu kwama-50 kunye nabasebenzi abangaphezulu kwama-400 inkxaso ukuba ukufumana isabelo kwimarike enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umbwa mugore 2003. anopfuura 50 R & D tsvimbo uye vashandi vanopfuura 400 kutitsigira kuwana guru musika mugove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi R & D kuzo zonke-ngeenxa zonke iingcali elektroniki kunye entsimini Telecom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The R & D tsvimbo dzose-kumativi muri zvose nyanzvi mune zvemagetsi uye Telecom munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi abakhoyo benkampani: ngaphezulu kwe-65 yabantu, kunye neqela labasebenzi bezobuchwephesha abaphezulu nabaphakathi abebesebenza ekupakisheni okuguquguqukayo iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varipo vekambani: vanhu vanopfuura makumi matanhatu nevashanu, neboka revashandi vepamusoro uye vepakati vehunyanzvi avo vanga vachiita zvakapfava kurongedza kwemakore mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi abanamava baya kuyiphendula yonke imibuzo yakho ngesiNgesi esisulungekileyo nesicocekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vakanyatsodzidziswa uye vane ruzivo vanofanira kupindura mibvunzo yako yese muChirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi abangama-500 + abathetha isiNgesi nesiSpanish ngokutyibilikayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi mazana mashanu + vanotaura Chirungu zvakanaka neSpanish"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi abangaphezu kuka-150\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vanopfuura zana nemakumi mashanu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi abanyanisekileyo banokunyuselwa nemivuzo baze bathenjwe nangakumbi ngumqeshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vakadaro vanogona kutowedzerwa mari uye vanonyanya kuvimbwa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi bakho bazakuziva bezithembile kwaye banakho ukujonga umsebenzi owenziweyo kunokuba bakhathazeke ngokhuseleko lwabo kunye nokuba sempilweni xa besemsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vako vanozonzwa vane chivimbo uye vachikwanisa kutarisa pane iro basa riripo pane kuve nehanya nekuchengeteka kwavo uye kugara kwavo zvakanaka pavanenge vari pabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi basesibhedlele abafuna unyango, ukutyelela okanye ukukhapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vepachipatara vari kutsvaga kurapwa, kushanya kana kuperekedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi bashiye indawo yokugcina impahla ngaphandle kovalo, beqaphela amadangatye akhula ngokutshiswa kwezinto ezinokutsha kwaye abize isebe lezomlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vakasiya imba yekuchengetera vasina kutya, vachiona mirazvo iri kukura nekudzikisira kwezvinhu zvinotsva uye vakadaidzira dhipatimendi remoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi be-DHMİ baya kufumana i-2700 TL yokuKhuthazwa kwemivuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DHMİ Vashandi Vachawana 2700 TL Mushandiro Wemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi be-R & D abangaphezu kwama-50 ngaphezu kwama-400 abasebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopfuura makumi mashanu veR & D vashandi uye anopfuura 400 vashandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi be-Semalt ziingcali kwaye bathetha iilwimi ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt vashandi inyanzvi uye mitauro yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi behla ngo-89% ngonyaka nge-İŞKUR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi Vanodzikiswa ne89% pagore ne İŞKUR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi bexeshana, iNgxowa-mali ye-Intshuwalense yoQeqesho yoTyhutyana ivumela iinkampani ukuba zancedise ngezezimali abasebenzi babo bexeshana ukuba bathathe uqeqesho loqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vashandi venguva duku, Temporary Work Training Training Fund inobvumira makambani kubhadhara mari yevashandi vavo venguva pfupi kuti vatore basa rekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi bezokhuseleko abanxibelelene neVizyon Group Management Company, omnye wababambisi be Şenbay-Kolin-Kalyon Production, bathetha kwiNethiwekhi yeeBosses, kuMasipala waseDudullu-Bostancı kaMasipala wase-Istanbul Metropolitan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vekuchengetedza vanobatana neVizyon Group Management Company, mumwe wevabatsiri ve Şenbay-Kolin-Kalyon Production Partnership, akataura neNetwork yeBosses, kuDudullu-Bostancı metro nzvimbo dzeIstanbul Metropolitan Municipality."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi bokuhamba ngokubaluleka ngabasebenzi abakhulu, basebenze kwibhulorho kumaqela onke imini nobusuku ukuqinisekisa ukuphepha okuhambayo kunye nokukhuseleko kwabakhweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vanofambisa ndivo vashandi vanokosha, vachishanda pabhiriji mumapoka masikati neusiku vachivimbisa kuchengetedza kunotyisa uye vanofamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi boololiwe baqhubeke ukuba sisiThuba seGrevin eFrance\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vechitima Njanji Rambai muchiita Locomotive cha Grevin muFrance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi e-Estonia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi veVashandi veOU Estonia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzi e-Italy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vevanhu muItari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi abaninzi abafikelela kule ndawo kwiThe Legend of Zelda: Link's Awakening Banengxaki yokubambisa iintlanzi ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vashandisi vanowana ino nzvimbo muThe Legend of Zelda: Link's Awakening Vanonetseka kubata hove huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi abaninzi banokungayazi le nto, nangona abo bebedlala isihloko seMidlalo ye-Epic ixeshana beqinisekile ukuba sele bewazi lo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vashandisi vangave vasingazive izvi, kunyangwe avo vanga vachitamba Epic Mitambo zita kwechinguva vane chokwadi chekuti vatoziva nezvenyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi abaninzi ngempazamo bacinga ukuba ukuthenga abalandeli kwi-Facebook sele kuthetha ukuba wonke umsebenzi wenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vashandisi vanofunga zvisiri izvo kuti kutenga vateveri paFacebook kunoreva kuti kuve nebasa rese raitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi babelana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vanogovana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi bafumana iimeyile kunye ne-SMS izixwayiso xa kuncedwa ngumncedisi; Iingxelo ezinzulu eziquka ukuphucula, i-latency, kunye nohlalutyo olunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vanowana ma email ne SMS zviyeuchidzo kana zvikaitika sevhavha; nhoroondo dzakajeka dzinosanganisira uptime, latency, uye in-depth analysis inowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi banalo lonke ixesha ukukwazi ukuya kwimowudi enzima okanye kwimowudi yobusuku, ngobunzima obukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vane nguva dzese iko kugona kuenda kune yakaoma mode kana inotyisa nzira, nekuoma kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi baneeyure ezingama-24 zonxibelelana, kwaye emva koko, umdlalo uphelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vane maawa makumi maviri nemana ekutaurirana, uye mushure meizvozvo, mutambo unopera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi bangathanda ukufumana ulwazi olufunekayo ekugqibeleni kokuqala, yingakho kufuneka uyenze umxholo ochaphazelekayo kwiphepha lakho lula ukufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vangada kuwana ruzivo rwaidiwa pakutanga, ndicho chikonzero iwe unofanirwa kuita zvinhu zvakakosha pane zviri papeji rako zviri nyore kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi banokufaka phantse nayiphi na into abayakuyifuna kwezi akhawunti kwaye bakwazi ukujongana neendlela ezahlukeneyo zokuhamba ngokuxhomekeke kubungakanani bemithombo yobutyebi ehlawulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vanokwanisa kuisa chero chinhu chavanenge vachizoda pane aya maakaunzi uye kukwanisa kurarama nehuwandu hwakasiyana hwepamhepo zvichienderana nekuti imarii inobhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi banokungenisa, ukujonga kwaye bongeze imibhalo engezantsi kwiividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vanogona kutumira, kutarisa uye kuwedzera emashoko ezasi evhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi banokuqhuba imoto yokunyathela ukuyilawula, okanye ukhethe omnye umqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vanogona kutyaira yekutsika mota kuidzora, kana kusarudza imwe mutyairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi be-FreeHostingEU.com kufuneka bavume ukunciphisa ukugcinwa kwabo ukuba bangabi ngaphezu kwe10% umfanekiso, iifolda, okanye iifayile zePaul.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FreeHostingEU.com vashandisi vanofanira kubvumirana kuti vatsigirire kuchengetedza kwavo kuti vave vasina kupfuura 10% image, archives, kana PDF mafayela."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi be-Instagram bangenza iiklip zevidiyo emfutshane-yesibini ukuba babelane ngamabali abo okanye bazise iimveliso ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi ve Instagram vanogona kugadzira zvipfupi mavhidhiyo egumi neshanu kuti vagovane nyaya dzavo kana kuunza zvigadzirwa zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi be7.2 ngokwenjenje bayaziswa ukuba kunokubakho umngcipheko wokujongana nabantu abasebenza phantsi kobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi ve7.2 vanoitwa pano kuti vazive kuti pangave nengozi dzekubata nevanhu vanoita pasi pekunyepera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi bePixel bayifumana kuqala, ngaphandle kwamathandabuzo malunga noko, kodwa ngubani & apos olandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vePixel vari kuitora pakutanga, pasina kupokana nezvazvo, asi ndiani & apos; anotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi beTor balwaphulo mthetho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi veTor vane mhosva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi beV3 entsha Prepar4D: Ukulandela utshintsho lwe-charset kwi-Scenery.cfg ku-UTF-16LE abafaki-zixhobo abanakho ukukwazi ukuvumela indawo yakho ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi veEprepar3D v4 itsva: Kutevera charset inoshanduka mu Scenery.cfg kune UTF-16LE vatsigiti havagoni kubvumira nzvimbo yako nekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi beV3 entsha Prepar4D: Ukulandela utshintsho lwe-charset kwi-Scenery.cfg ku-UTF-16LE abafaki-zixhobo abanakho ukukwazi ukuvumela indawo yakho ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vezvitsva Prepar3D v4: Kutevera kuchinjika charset muScenery.cfg kusvika UTF-16LE iyo auto-installers haichakwanise kugonesa nzvimbo yako pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasebenzisi kwakhona ukhethe ukuba ufuna ukujonga imizi eYurophu, i-European Union okanye nje i Schengen Zone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Users anogona sarudza kana vachida kutarisa maguta Europe, European Union kana chete Schengen Zone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaselula baqhubeka bedlala kakuhle kwiWatford kwiNkulumbuso yaseNkulumbuso, kwaye ngoJanuwari 2007 wadlulisela e-Aston Villa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudiki akaenderera mberi achitamba zvakanaka kuWatford muPremier League, uye muna Ndira 2007 akatamira kuAston Villa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasemagunyeni bamandulo nabangoku bathini ngalo mba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaongorori vemazuva ano uye vekare vanotiwo kudii nezvenyaya iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasemagunyeni bawisa umthetho wokuba kucinywe zonke izibane ebusuku, ibe senjenjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru venzvimbo iyi vakagadza mutemo wokuti zviedza zvose zvidzimwe usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasemagunyeni kufuneka babenolwazi olwaneleyo lokuvuma esi sigqibo ngendlela ekhuselekileyo, ukuze kulandeleleke ukuba ngubani, nini, nini kwaye usifaka phi isicelo: kuba nje ukuba kuvume esi sigqibo, kufuneka okungenani sibe nenqanaba lokugqibela lotshintsho olwenziwe. , ngokulandelela okufanayo okubonelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiremera chinoda kuve neruzivo rwakakwana kubvumidza sarudzo iyi nenzira yakachengeteka, kuitira kuti zviteedzeke kuti ndiyani, nguvai, kupi uye kupi zvaari kutumira chikumbiro: nekuti kana chingobvuma sarudzo iyi, inofanirwa kuve nemamiriro ekupedzisira eshanduko yakaitwa. , nechero traceability yaakapihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasemagunyeni kurhulumente kaTrujillo babememe uMzalwan' uManuel Hierrezuelo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vamboshevedza Hama Manuel Hierrezuelo kuti vaonane navo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abashumayeli bakaYehova balandela umzekelo weNkokeli yabo, uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashumiri vaJehovha vanotevedzera muenzaniso woMutungamiriri wavo Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abashumayeli bamaNgqina kaYehova abangamabhinqa abafundisi ebandleni ukuba akho amadoda abhaptiziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhukadzi vari musangano reZvapupu zvaJehovha havadzidzisi muungano kana paine varume vakabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasithoba iintlobo semigudu - zokusebenza imigaqo, nobubi (part ezimbini)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapfumbamwe Mhando mavharuvhu - kushanda misimboti, zvayakanakira nezvayakaipira (chikamu maviri)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasizi bamaRobhoti beza eMehmetçi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanobatsira Robhoti vari Kuuya kuMehmetçi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abasuka kuzo zonk' iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubva kumarudzi kusvikira kuna mamwe marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathandi beBBQ abanzulu bayazi ukuba unokuhlala uthembele kwizixhobo ze-Weber grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakakomba veBBQ vanofarira vanoziva kuti iwe unogona kugara uchivimba neWeber grill maturusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathandi ukuxelela into, bangamameli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda kutaura chimwe chinhu, kwete kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathanjiswa bazinceda njani 'ezinye izimvu' ukuba zibe ngamalungisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakazodzwa vanoita sei kuti \"mamwe makwai\" ave akarurama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathathi-Argentina i-31 National Congress Women ehlanganisana phambi yecawa ibandla Rosario ukuba ikubuze Umthetho we uqhomfo Ufundo 9, 2016 (Credit:.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakwikwidzi kuArgentina 31 National dzevakadzi Congress kuunganidza pamberi Church chechi Rosario kuti vakumbire kuti kunyoreswa zviri pamutemo pamuviri musi Gumiguru 9, 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi Dear, Kutshanje, Microsoft kuba yimfuneko kukuthenga izinto malunga nendlela ukuphuculwa windows-10, ngoko ke abathile abathengi baya kujamelana ngezantsi interface xa ithuba kwi cwecwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear vatengi, ichangopfuura, Microsoft vane muropa chinodiwa pamusoro hurongwa ndiwedzere pemahwindo 10, saka vamwe vatengi acharwisana pazasi inowanikwa apo dzoro pahwendefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi Dear, Nceda mabaxelelwe ukuba siya kuvalwa ukususela ngoFebruwari 11 ukuya 22th ngenxa Spring Festival Holiday, yaye uya kuvulelwa kwakhona on February 23th.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear vatengi, Please kuziviswa kuti tichange warega February 11 kusvika 22th nokuda Spring Festival Holiday, uye achava akazaruka zvakare musi February 23th."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi Dear: Nceda mabaxelelwe ukuba siya kuvalwa ukususela ngoJanuwari 31 ukuya kuFebruwari 11 ngenxa Spring Festival, vula kwakhona ngoFebruwari 12 Zonke odolo emva koJanuwari 31 ziya kusingathwa xa umva ngoFebruwari 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear vatengi: Tapota kuziviswa kuti tichange warega January 31 kusvika February 11 nokuda Spring Festival, akazaruka zvakare musi February 12 All murayiro wakaiswa pashure January 31 zvichange kupatsanurwa kana shure musi February 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi Dear: Ubhaliso gxotha ukuba website inkampani uphuculo kunye nolondolozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear vatengi: Registration ndiyo misa nokuti Website kambani ndiwedzere nokuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi abasebenzisa iwebhu banokufumana isaphulelo ukuya kwi-15% yokujikeleza imijikelezo evela kwi-6 ukuya kwi-24 inyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Web hosting vatengi vanogona kugamuchira zvishoma kusvika ku15% pamitambo yekubhadhara kubva ku6 kusvika ku24 mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi abathandekayo kunye neendwendwe kwi-site yethu, ukuba awufumananga imveliso oyifunayo - nceda usazise.Sihlala sisebenza o ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadiwa navanoshanyira nzvimbo yedu yepaiti, kana iwe usina kuwana chigadzirwa chawaitsvaga - tapota tiudzei.Tinoshanda nguva dzose ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi abaziwayo - Aba bafundi bathanda ukulandela izinto ezigqithisileyo okanye abadumileyo kuba baziva ukuba kuya kubanceda bazuze inhlonipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanoona - Vaverengi ava vanofarira kutevera zvinhu zvinonyanya kuzivikanwa kana vanozivikanwa nokuti vanofunga kuti zvichavabatsira kuwana ruremekedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bahlala behlawula kakhulu kwigama lophawu endaweni yokusebenza kwentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogara vachibhadhara zvakanyanya kuzita rezita pachinzvimbo chebasa rezai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bahlambalaza malunga neprotein enye kunye neendlela ezintathu zokukhetha ukuze ube nokufumana amava okwenyani nokuzalisa i-barbeque.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanopenga nezve imwechete-mapuroteni uye matatu mativi sarudzo kuti iwe ugone kuve nechokwadi uye nekuzadza barbeque chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bakho abanokufumana iwebhusayithi yakho kwisikhundla esiphezulu kwii-SERPs (amaphepha okuKhangela iziphumo zeNjini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vako vangango tarisa vanogona kuwana webhusaiti yako pane imwe nzvimbo yepamusoro muSERPs (Tsvaga Injini Yekutsvaga Mapeji)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bakho bangaba kwihlabathi kwaye bafuna ukufumana iimveliso okanye iinkonzo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vako vangave vari pasi rose uye vanoda kuwana zvigadzirwa zvako kana mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bamanye amazwe abavela eSpain batyelele inkampani yethu ingxubusho yeshishini ngo-Disemba ka-2019,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waJuly 6, 2019, vatengi muIjipita vakauya boka redu kuti vakurukure mabhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi banakho ukufaka kunye nokuqwalasela iindidi zeempendulo ezihlukeneyo kunye ne-Softaculous yoshicilelo yoshicilelo ngokuzenzekelayo, equka ikhululekile nayo yonke i-akhawunti yokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogonawo kuisa nekugadzirisa zvakasiyana siyana zvinyorwa zvakasiyana neSoftaculous automatic script installation, iyo inosanganiswa vakasununguka nezvose zvinotora nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi banokonwabela ukuhanjiswa okukuko ngokukuko nangokufanelekileyo kunye nokuhanjiswa kweempahla apha, enye yeengenelo zethu kukuqokelela iintlobo ezahlukeneyo zeempahla kwisingxobo esinye esipheleleyo, abanye abathengi bethu badinga ngaphezu kweentlobo ezi-5 zeempahla ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogona kunakidzwa nekuchinjika uye nekunakisa kuburitswa kwezvinhu pano, imwe yemabhenefiti edu ndeyekuunganidza mhando dzakasiyana dzezvinhu mumidziyo imwe izere, vamwe vatengi vedu vanongoda kudarika marudzi mashanu ezvigadzirwa nguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi banokonwabela ukuhanjiswa okukuko ngokulula nangokufanelekileyo kunye nokuhanjiswa kweempahla apha, enye yeendlela zethu ezilungileyo kukuqokelela iintlobo ezahlukeneyo zeempahla kwisingxobo esipheleleyo, abanye abathengi bethu bafuna iintlobo ezingaphezu kwe-5 zeempahla ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogona kunakidzwa nekuchinjika uye nekunakisa kuburitswa kwezvinhu pano, imwe yemabhenefiti edu ndeyekuunganidza mhando dzakasiyana dzezvinhu mumidziyo imwe izere, vamwe vatengi vedu vanongoda kudarika marudzi mashanu ezvigadzirwa nguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi banokulindela Ngokuchanekileyo NABO bafuna ntoni, Ngokuchanekileyo XA BAYifuna kwaye NGOKUPHELELEYO APHO bafuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogona kutarisira chaizvoizvo Zvavanoda, chaizvoizvo KUSVIRA kwavachiri kuda uye NOKUTI PASI kwavanoda icho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi banokuthembela kwinkxaso ethembekileyo yobuchwephesha, ukuchaneka kunye nembeko engqongqo kwiimfuno zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogona kuvimba neyakavimbika tekinoroji rutsigiro hwakazara, kurongeka uye kuremekedza kwakasimba kwezvavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi baziva bexinekile ukufumana iipakheji ezahlukeneyo xa bebeka iodolo enye kwivenkile enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanonzwa vakashushikana kuti vatore mapakeji akasiyana kana vaisa odhiyo imwecheteyo kuchitoro chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi baziva bexinzelelekile ukufumana iiphakheji ezahlukeneyo xa bebeka iodolo enye kwivenkile enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanonzwa vakashushikana kuti vatore mapakeji akasiyana kana vaisa odhiyo imwecheteyo kuchitoro chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi be-AEC baxhamla ekubanjweni kwedatha epheleleyo kunye ephezulu, kwiinkqubo ezikhawulezayo, iindleko zeeprojekthi, inkunkuma encitshisiweyo kunye nokunyusa inzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi veAEC vanobatsirwa kubva pakazara uye yakakwira mhando yekutora dhata, nekukurumidza maitiro, kuderedzwa mari yeprojekiti, kuderedza marara uye kuwedzera mhindu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bethu abanomdla, abahambi, kunye noomama abahlala ekhaya okwangoku benza imali eninzi ngokwenza unodoli kaNeo aze ayithengise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vedu vatengesi, vafambi, uye vanogara-pamba-mamaamai parizvino vanoita mari yakawanda nekuita chidhori chaNeo uye kuitengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi bethu basithumela amazwi ombulelo ngokubanceda baphuhle kwaye baphumelele:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vedu vanotitumira mazwi ekutenda nekuvabatsira kukudziridza uye kubudirira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengi kunokwenzeka ukuba bamkele inkqubela phambili, ukuze bafumane izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vanogona kubvuma kumwe kufambira mberi, kuti vawane zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengisi baya kuba noxanduva lokuqokelela ingxelo okanye kurhafisa ulwazi lwerhafu oluvela kulo naluphi na urhwebo olubandakanya iimveliso ezibonelelwe nguMboneleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi vanozove nebasa rekuunganidza chirevo kana kubhadhara ruzivo rwemutero kubva kune chero hushambadziro hunosanganisira zvigadzirwa zvinopihwa neMupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengisi baya kuthumela ngokuthe ngqo iimveliso kubathengi, ukukhulula phezulu ukuba wenze inani elingapheliyo lokuthengisa ngaphandle kwendleko ezongeziweyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi vanozotumira zvigadzirwa zvakananga kune vatengi, vachisunungura iwe kuti uite huwandu husingagumi hwekutengesa pasina imwe mari yekuwedzera kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengisi bempembelelo kwi-Instagram zikwabona ukunyuka okubukhali kwenani lezithuba ezixhaswayo, kunye nezinto ezithandwayo, iimbono kunye nezimvo ezifunyenwe zezi zithuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Influencer vatengesi pa Instagram vari kuonawo kukwira kwakanyanya kwenhamba yezvinyorwa zvinotsigirwa, uye zvinoda, maonero uye makomendi akaunganidzwa neaya mapositi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengisi bethu ziinkampani ezinesidima njengeqela le-Hebei Iron kunye ne-Steel; UKUQHUBA; I-BAOGANG ne-ANGANG, siphuhlise intengiso yethu yehlabathi kwiminyaka embalwa edlulileyo, sinabathengi abaninzi eLaos, Myanmar, Vietnam naseMalaysia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi vedu makambani ane mbiri senge Hebei Iron uye Simbi yeboka; SHOUGANG; BAOGANG uye ANGANG, takagadzira musika wedu wepasi rose mumakore mashoma apfuura, isu tine vatengi vazhinji muLaos, Myanmar, Vietnam neMalaysia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathengisi kwi-elektroniki eKapa,   eCapi eKapa,   kuMthengisi we-Elektroniki eKapa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi veMagetsi muCape Town, Capi Cape Town, Mutengesi weMagetsi muCape Town"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathi: ngubani kufuneka ufumanise ukuba lo mbuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti: Ndianiko unofanira kutsvaka mubvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathunywa bevangeli babefuna ukuva ukuba kwenzeka ntoni eFreetown.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamishinari aida chaizvo kunzwa kuti zvinhu zvainge zvakamira sei muFreetown."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abathwali ezimbini inkulu mobile kwi-US, AT & T kunye wenguqulo, abahlomela izandla ukuba zazise inkqubo RFID-based leyo iza kuvumela Smartphones kusetyenziswa amakhadi namakhadi emali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri chikuru Mobile vatakuri muna US, AT & T uye Verizon, vari kubatana maoko kuti akurumidze hurongwa RFID anotsanangura kuti achabvumira smartphones kushandiswa sezvo zvikwereti uye debit nemakadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abatjhumayeli abavela kezinye iinarha abama-550 banikela abantu abomagazini abangaba zii-60 000 ngeemveke ezimbili kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaparidzi 550 ivavo vakapa vanhu mabhuku anenge 60 000 mumavhiki maviri chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abatshayi beepellet banxulunyaniswa namaxabiso aphezulu kakhulu ngelixa iPit Boss ibonisa ukuba umntu angenza i-pellet grill efanelekileyo ngexabiso eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pellet inoputa inosanganisirwa nemitengo yakakwira kwazvo nepo Pit Boss inoratidza kuti munhu anogona kugadzira yakanaka pellet grill nemutengo wakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abatshayi bombane: oku kusebenzisa iitshipsi neenkuni namanzi ukwenza umsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaputi vemagetsi: izvi zvinoshandisa matanda matanda uye zvidimbu nemvura kugadzira hutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abatyalomali bafuna ukubona ukuba ubambelela njani xa imibono yakho iphikiswa ngomngeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo ma investor vanoda kuona kuti unomira sei kana mazano ako achipokana zvinetswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavakalisi baphinda bakhuthazwa ukuba bahambise iiMboniselo nooVukani! abangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaparidzi vakakurudzirwawo kuti vawedzere magazini eNharireyomurindi neMukai! avanopa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavakalisi baqhuba isifundo eCzech Republic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa mumwe mukadzi Bhaibheri kuCzech Republic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavakalisi noovulindlela baliva ikhwelo baza bazifikelela iiyure eziyi-1 000 000 ngo-1938.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaparidzi nemapiyona vakaita zvavainge vakumbirwa, ndokusvitsa maawa 1 miriyoni aidiwa muna 1938."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavavanyi banokusebenzisa iskripthi sovavanyo ukwenza uvavanyo ngalunye kwaye baqinisekise iziphumo, okanye basebenzise uvavanyo lokuhlola olona hlobo lusekwe kumava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoedza vanogona kushandisa yekuyedza script kuita bvunzo yega yega uye kuongorora mhedzisiro, kana kushandisa kuongorora kwekutsvagisa iyo iri yakawanda yechiitiko yakavakirwa nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavavanyi ngamanye amaxesha babonwa njengebhotile kuyo yonke imibhobho yokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoedza dzimwe nguva vanoonekwa sevharanda kune iro rese rekupa pombi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaveleli besiphaluka baye bafune indawo yokuhlala xa betyelele amabandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatariri vematunhu vanowanzoda pekugara pavanoshanyira ungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaveleli besiphaluka nabafazi babo bayixabisa ngokwenene indlela abazalwana noodade abawubonisa ngayo umdla kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatariri vematunhu nemadzimai avo vanoonga chaizvo patinoratidza kuti tine hanya navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi babhengeza imveliso yabo bebanga ukuba emva kwemizuzu elishumi ukusuka emlilweni ungaqala ukupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vanoshambadzira chigadzirwa chavo vachiti mushure memaminetsi gumi nemaviri kubva pamoto kutanga unogona kutanga kubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi be-NYE Countdown ezisemthethweni baye bahlaziywa yi-DJ kunye nabaphathi be-nightclub \/ ivenkile yokudlela ukususela ekuqaleni kwe-1990.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri veiyo yepamutemo NYE Countdown 2020 yakave yakarongedzwa DJs uye Nightclub \/ maresitorendi maneja kubvira pakutanga 1990's."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi be-NYE Countdown ezisemthethweni baye bahlaziywa yi-DJ kunye nabaphathi be-nightclub \/ ivenkile yokudlela ukususela ekuqaleni kwe-1990.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri veNYE Countdown avo vakakurumbira vave vakagadzirirwa DJs uye vatariri veusikubhu \/ vekudyara kubvira pakutanga kwe1990."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi beToyota - China iToyota Factory kunye nababoneleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toyota Vagadziri - China Toyota Fekitori & Vatengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi befanitshala bangaphandle bayaqonda ukuba ezi projekthi ziza nolindelo oluphezulu kakhulu; Izixhobo ezikumgangatho ophezulu, ukuqina, iestestics kunye ne-comfor...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vekunze fenicha vanonzwisisa kuti izvo zvirongwa zvinouya netarisiro yakanyanya; yakakwirira-mhando zvinhu, kusimba, aesthetics uye comfor..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi bombhobho we-NBR-abavelisi be-China NBR Hose kunye neFektri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NBR Hose Vagadziri - China NBR Hose Vatengesi & Fekitori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavelisi booDoiler abahlukeneyo, abaLungelelanisi kunye neeServo feeders, kwaye banokubonelela uluhlu oluhle kakhulu lwe-combo 2 kwi-1 decoilers kunye nabaLungisiyo, kunye nemigca yeCompact Press feed eyaziwayo eya kunciphisa indawo yomgangatho kwaye iphucule ngokumangalisayo ixesha lokudibanisa kwiikhoyili ezinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri veparutivi veDoilers, Straighteners neServo feeders, uye vanogona kupa yakanakisa huwandu hweku combo 2 mune 1 decoilers uye Straighteners, uye zvakare inozivikanwa kwazvo yeCompact Press feed mitsara iyo ichaderedza pasi nzvimbo uye zvinoshamisa kuvandudza nguva yekurongedza pane zvinorema basa coils."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abavuma abakhonzi bokumkani ukusa isandla sabo, baxabele kubabingeleli bakaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi varanda vamambo vakaramba kutambanudzira maoko avo kuuraya vapirisiti vaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaxhamli bakunika umbono olungileyo wehlabathi kwaye baphathe kakuhle isivunguvungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodzokorora vanokupa iwe kuona kwakanaka kwepasirese uye kubata nemusoro wemhepo zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaxhasi abakhulu ekusetyenzisweni kwengxoxo ephilayo bafuna ukuhlola abanye (iSayithiGround inokuxhaswa kweengxoxo ezixhamlayo kwiindawo zam amaxesha ngoku, hamba uhlole).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateresi vakura mumararamiro ehupenyu vari kurarama vangada kutarisa vamwe (SiteGround ine yakanakisisa yekukurukurirana mutsva muhupenyu hwangu kusvika ikozvino, enda uone)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abaxhasi baya kufuna kuphela ukuluhlu ii-URL zamaphepha ewebhu ekujoliswe kuwo, kwaye baya kufumana yonke into abayifunayo kwi-Google.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi vachatoda chete kutarisa URL dzekutsvaga mapeji ewebhu, uye vachagamuchira zvose zvavanoda kubva kuGoogle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abayi kungcwatywa,+ nabantu abayi kuzimbambazela ngenxa yabo, kungekho nabani na oya kuzicenta+ okanye achebe inkqayi ngenxa yabo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havazovigwi,+ uyewo vanhu havazozvirovi vachivachema, hapana chero upi zvake achazvicheka-cheka+ kana kuzvigera muparavara nokuda kwavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abayi kunika kuphela inyama incasa engathandekiyo, banokuba neekhemikhali ezingafunekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete vanozopa nyama kuravira kusingafadzi, vanogona kunge vaine makemikari asingafanire kumedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abayi kuvalwa imini nobusuku, ukuze amandla eentlanga aziswe phambi kwakho, kwaye ookumkani bazo banokukhokela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo haazovharwi masikati kana usiku, zvekuti simba marudzi anogona auyiswe pamberi pako, uye madzimambo avo vanogona kutungamirira mune."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abayi kwakha kuhlale abanye; abayi kutyala kudle abanye.\" - Isaya 65:21, 22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havazovaki kuti mumwe munhu agare, kana kudyara kuti mumwe munhu adye.\" - ISAYA 65:21, 22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abayi-288 kubo 'babeqeqeshelwe ukuvuma iingoma kuYehova, bonke beziingcali.' - 1 Kron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavanhu ava paiva ne288 'vakadzidziswa kuimbira Jehovha, vose vari nyanzvi.'  - 1 Mak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abayiboni ebuyela esikolweni abantwana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hameno zvavo vasingagone kuendesa vana vavo kuchikoro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali Bakhe: \"Intsapho kaHumberto iyonwabile,\" uthi uDoña Roxana unina wekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki Vake: \"Mhuri yaHumberto inofara,\" anodaro Doña Roxana amai vemusha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali abangamaKristu bavuya kakhulu xa abantwana babo bebhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VABEREKI vechiKristu vanofara chaizvo pavanoona mwana wavo achibhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali abaninzi basebenza kude nekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanababa navanaamai vakawanda havashandiri pamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali abatsha mabaqonde ama-Indigos kunye nama-Crystal abone ubomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vatsva vanofanira kunzwisisa Indigos uye Mherera kuona hupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bakhe babengumntwana onguMntwana weMfazwe II.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vake vaive vakapona pahudiki muHondo Yenyika II."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bakhe baseNgesi, u-Elizabeth Ann Taylor noJames Percival, babengamaKristu azinikeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vake veChirungu, Elizabeth Ann Taylor naJames Percival, vaiva vaKristu vakazvipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bakhe kunye nabathathu kubantakwabo, basweleka kwezo zantyalantyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake naamai vake nevamwe vana vatatu vemumba mavo vakafa pakaitika dutu iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bakholelwa ngokwabo ukuba bayazi ngakumbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vanotenda ivo pachavo kuti vanoziva zvakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bam babekunqulo lwamaTao nakolwamaBhuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitendero chevabereki vangu chaiva musanganiswa wechiTao nechiBhudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bancedisa nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vakangotamburawo sevako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali banokufumanisa ukuba xa bethetha nabantwana ngaphambi kokubeka imithetho yendlu, abantwana bayiqonda ngakumbi loo mithetho baze bayithobele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vangaona kuti pavanofungawo nezvezvinotaurwa nevana vavo panyaya yemitemo yepamba, zvinova nyore kuti vana vainzwisise uye vaiteerere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali banokufunda ntoni kwiimpazamo zabazali baka-Abheli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vangadzidzei kubva pazvikanganiso zvevabereki vaAbheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali banokuncedisana njani noYehova ekubumbeni abantwana babo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vabereki vangashanda sei pamwe chete naJehovha pakuumba vana vavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bethu bokuqala, badalwa bengenasono, bephile qete emizimbeni nasengqondweni; ngebesaphila nanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vedu vekutanga vakasikwa vasina chivi zvekuti vangadai vari vapenyu nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bexesha elizayo kufuneka bathathe izigqibo ezibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoita sarudzo dzakakosha kumhuri pazvinenge zvichdiikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali bobabili baba yinxalenye yokukhulisa kwaye ukuba bobabini abazali bayingxenye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vose vari chikamu chekubatsira uye kuti vabereki vose vave chikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali nabantwana bayancedakala ngokunxulumana nebandla (Jonga isiqendu 18, 19)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana nevabereki vanobatsirwa nekuwadzana neungano (Ona ndima 18, 19)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazali noomawokhulu bayayazi kakuhle le nto: xa abantwana begula, bayadikwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki na ekuru na ekuru vanoziva izvi zvakanyanya: kana vana vachirwara, vanofinhwa chaizvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazalibam 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bachatatango 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazalwana abathathu bebandla elikufutshane baya kuncedisa ukuze kuqhutywe iSikhumbuzo kuloo lali, ibe kweza abantu abayi-109!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama nhatu dzemuungano iri pedyo nenharaunda iyi dzakazvipira kuenda kuChirangaridzo mumusha iwoyo, uye pakauya vanhu 109."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazalwana basekuhlaleni basebenza nabathunywa bevangeli abanamava kwiofisi yelizwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzemuGeorgia dzakashanda pahofisi yesangano nemamishinari aiva neruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazalwana noodade abaye kwizikolo zentlangano kunye nabakhayo baye badinge indawo yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanenge vachipinda zvikoro zvesangano uyewo vaya vanozvipira kuita basa rekuvaka vangada pekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazalwana noodade asele besuka kule mimandla bathi: Qala ngokuzama ukuphila ubomi obulula ufunde ukwaneliseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama nehanzvadzi dzagara nebasa iri dzinoti: Usati watama, tanga kuita kuti upenyu hwako husava netwakawanda-wanda uye dzidza kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazange bacinge ngathi nokuba siya kuvakalelwa njani kukudivosa kwabo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vakanga vasingambofungi kana kufunga kuti zvavaiita zvaizotikanganisa sei.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazange bathuke kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Gopi Sadarangani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazisi ubuthongo obunempilo, njengoko i-narcotic okanye iziyobisi iphazamisa i-nerves kwaye ibakhuphe kumgaqo wokuqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havatauri kurara hutano hwakanaka, sezvinongoita nharo kana zvinodhaka zvinokonzera mitsipa uye inovadzivisa kubva padzidziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abazizityebi abo bakucinezelayo ngamandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko, havazi vapfumi vanokubirai here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abbayitho Ammayi [UA] [2016 ] Released\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukunda Murari [2016 ] Released"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abby Ngobeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"abhay kungwani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abefundisi bamaProtestanti kunye namagosa ecawa, bebonke bengaphezu kwe-700, benza intlanganiso eJakarta yokucela urhulumente ukuba aphinde awuvale umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafundisi nevakuru vakuru vanopfuura 700 vemachechi 7 akabuda muRoma, vakaita musangano muJakarta kuti vakurudzire hurumende kuti ibhane zvakare basa reZvapupu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abemi baseGibheha bandivunukela, bayirhawula indlu ngenxa yam ebusuku; bagqiba kwelokundibulala; balidlwengula ishweshwe lam, lafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume veGibhiya vakandimukira, vakakomba imba usiku kuzorwa neni, vakanga vachida kundiuraya ini, uye murongo wangu vakamuchinya, akafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abemi baseRostov-on-Don namhlanje bangaphezulu kwesigidi se-1 samawaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu hweRostov-on-Don nhasi hunopfuura 1 mamirioni 100 zviuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abentazanabafundiswa kobana ukuzithoba kuqakathekile emfazini oliVenda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi ngaadzidze chinyararire nokuzvidukupisa kose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abenzi be-HSI Liners kunye nababoneleli - China HSI Liners Factory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HSI Liners Vagadziri & Vatengesi - China HSI Liners Fekitori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abenzi bemali yesayensi abasebenzisa imali banokuphelelwa kukusihlonipha, okanye bangasisebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vesaenzi mari vanogadzira vangatorega kukuremekedza icho, kana kushaya chekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abenzi bemeko- esi sixhobo yimfumba zezona zingcono Android \/ iOS imigewu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The creators iri Hack mudziyo ndiyo yakanakisisa Android \/ iOS hackers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abenzi bezomthetho base-US baqwalasele umthetho oyilwayo oya kuthintela i-Apple ekubeni ifake ii -apps zayo kwi-iPhone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamiriri vemitemo vekuUS vanofunga bhiri raizovharira Apple kutanga-kuisa maapps ayo pa iPhone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abenzi kwaloo nto na nabaqokeleli berhafu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateresi havaiti zvimwe chetezvo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abenzi kwemichiza yerabha Ungasebenzisa umatshini bhanya kunye FFS ukwenza 100g-5000g iipakethe efanayo irabha enefuthe elibi okanye izityalo ukuxuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri inogadziriswa rabha makemikari anogona kushandisa firimu uye FFS muchina kuti 100g-5000g yunifomu Mabhokisi kuti rabha nokusanganisa zvinomera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhaya Iveson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abisai Vanison"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhimanyu,New Delhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhadiyan, New Delhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhinaba - 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akarwangi 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhinay Kakumani Role:All Rounder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiabhinav Vutukuru Role:All Rounder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhini Shetye _ Fexy Hipster\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rutvi Khambhaita _ Fexy Hipster"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhisek Banergee _ The News Nest\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vidya devi bhandari - The News Nest"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abhish21 Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aneika photo 21"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo avareji kulibaziseka phakathi kwe-30 ne-60\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avo vane avhareji Kunonoka pakati 30 uye 60"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo babambelele kule mbono yesibini banokuba nesimo sengqondo esisesi: \"Masidle size sisele, kuba ngomso siza kufa.\" - 1 Korinte 15:32.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanoti upenyu hahuna chinangwa vangava nemaonero okuti chero zvazvaita, zvokuti vanoguma vava kungoti: \"Ngatidye, ngatinwe, nokuti mangwana tichafa.\" - 1 VaKorinde 15:32."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo babasebenzisi abafuna ukuhlela imisebenzi echazwe kwiTron Cron kunokuba basuse iifayile ngokupheleleyo bangasebenzisa lo myalelo ukuba bathathwe kumhleli womgca wokulawula oya kubavumela ukuba yongeza imisebenzi emitsha, ususe amadala, okanye utshintshe amaxesha athile asebenzayo kwimisebenzi nganye yeCron efakwe kwidokhumenti yeteksi yeCron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vashandisi vanoda kuchinja mabasa anotsanangurwa muCron tab panzvimbo yekubvisa faira zvachose vanogona kushandisa mutemo uyu kuti uende kumutungamiri-line editor unovabvumira kuwedzera mabasa matsva, kubvisa matanho, kana kuchinja purogiramu inoshandiswa nguva imwe neimwe yeCron jobs inoratidzwa mukati meCron tab."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo babevalelwe kwinkampu yaseSachsenhausen babeza kuthunyelwa ezibukweni baze bakhweliswe kwiinqanawa ezaziza kuzikiswa elwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasungwa vaiva mumusasa weSachsenhausen vaifanira kuendeswa kuzviteshi zvezvikepe kwavaizonokwidzwa ngarava dzaizonyudzwa mugungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo babhaptizelwa kuKrestu bambathe uKrestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avo vakabhabhatidzwa munaKristu vakapfeka Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo babuyelayo kwakufuneka babe nokholo olomeleleyo, babe nenzondelelo ngonqulo oluyinyaniso nesibindi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vaihwirira vaida gonda rakavanga, kuvangisira pa kunamata ko cokwadi, no kucunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo badlala Slots Deposit uBill Phone imidlalo SlotsLtd.com unako iinkonzo zatsho zabaxhasi ezikumgangatho ophezulu phezu ngokwenza oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoridza cheap car insurance Deposit kuburikidza Phone Bill mitambo pa SlotsLtd.com anogona zvazvakabatsira yepamusoro mutengi kutarisirwa mabasa pamusoro kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bafuna ukuqesha umsebenzi wezithuba zeblogi kunye nabafunayo bemisebenzi bangafunda izikhundla kunye nomyalezo wabucala abaqeshi abanakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanoda kubhadhara blogger post vanogona mabasa uye vanotsvaka basa vanogona kuverenga mhemberero nemashoko ega ega avo vanogona vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bagculela inkolo kunye neendlela zayo, banokucaphula indinyana ende kwizibhalo, banike ingxelo ngemicimbi yenkolo, baphakamise uhlobo oluthile lwenkolo okanye imisitho yenkolo baphikise unobangela kunye nokulangazelela ukunxila, mhlawumbi nobubi botywala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanoseka chitendero nemararamiro ayo, vanogona kudzokorora mavara marefu kubva mumagwaro, kupa zvinyorwa pamusoro pezvidzidzo zvechitendero, kunamatira imwe nzira yechitendero kana mhemberero dzechitendero uye vanopikisa chikonzero nekudikanwa kweutsvene, pamwe pamwe nezvakaipa zvekudhakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bahlala benikezela ngezaphulelo ezinkulu kodwa bahlala kuphela iiyure ezimbalwa okanye de isitokhwe siphele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinowanzo kupa zvikwereti zvakakura asi zvinongopedza maawa mashoma kana kudzamara stock yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bakhankanywe ngamagama kweli nqaku bamisela umzekelo omhle wokungathathi cala \"ngelixa lovavanyo\" elinzima gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vadudzwa nemazita munyaya ino vakaratidza muenzaniso wakanaka wokusapindira mune zvehondo zvinhu pazvainge zvakaoma chaizvo \"paawa yokuedzwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bangabo phakathi kwabakhethiweyo abanalo ukuthambekela kwabo bonke kuThixo nakwizulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima yacho hainyatso kushanda kune vese avo vasati vaona Mwari nenzira inoshamisa zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bangaziyo ukuba yeyiphi imikhono emide balahlekile kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avo vasingazive kuti ruoko rurefu chii vakarasa zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo banikela iintetho ebandleni banokwenza njani ukuze iZibhalo zibe ngundoqo kwimfundiso yabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanodzidzisa pachikuva vangaita sei kuti vave nechokwadi chekuti zvese zvavanodzidzisa zvinobva muMagwaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo banomdla baya kufuneka bahambise isicelo (isikolo samkela isicelo esiqhelekileyo), imiqulu ephakamileyo yesikolo, kwaye amanqaku avela kwi-SAT okanye UMTHETHO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vanofarira chikoro vachada kuisa chikumbiro, zvikamu kubva kuSAT kana ACT (zvose zvinogamuchirwa zvakaenzana), uye zvinyorwa zvepamusoro chikoro chekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo banqula imifanekiso eqingqiweyo okanye imifanekiso zonqulo uYesu kwizithixo omnye uYesu, ezizimbi kunye moya wumbi (hayi oyingcwele).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanonamata zvifananidzo kana mifananidzo kunamata Jesu zvidhori mumwe Jesu, imwe vhangeri uye mumwe mweya (kwete mutsvene)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo banquli bakaBhahali babengamboni uYehova, ibe bengenaxesha lemithetho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanamati vaBhaari ivavo vaisaremekedza Jehovha uye vaisakoshesa mitemo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bantu banomdla ngobabalo benyoka abanakuze baneliseke xa izilwanyana ezingenamthetho zikwazi ukuhamba, kuphela ngokuhambisa izikali zabo zesisu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu ivavo vanofadzwa nenyasha yenyoka haigoni kugutsikana kana mhuka dzisina mhuka dzichikwanisa kufamba, kunze kwekufambisa dumbu ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo baphile ixesha elide 'bebenabahlobo abaninzi yaye benceda abanye.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yokushamwaridzana nevanhu, vanhu vakararama kwemakore akawanda ndevaya \"vaiva neshamwari dzakawanda uye . . . vaibatsirawo vamwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo baphinde bajoliswe ku-70% amathuba okuguqula kwiwebhusayithi yomthengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya avo vanodzokororwa zvakare ndeye 70% yakawanda inogona kutendeuka pawebsite yezvekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo baqhelisela izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.\" - Galati 5:19-21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanoita izvo avazonghwini mu Umambo hwa Mwari.' - VaGalàsia 5:19-21, Shanduro yeNyika Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo basinika ithemba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nevane tariro sesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bavakalisi bazimiseleyo babengazi ukuba balindelwe ngamaxesha anzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vaparidzi ivavo vaishingaira vaisaziva kuti nguva dzakaoma zvikuru dzakanga dzava pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bavusiweyo baya kufunda inyaniso ngoThixo baze babe nokholo kuYesu ngokumthobela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachamutswa vachakwanisa kudzidza chokwadi nezvaMwari uye kutenda muna Jesu nokumuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo baxhasa umsebenzi owenziwa ehlabathini lonke ngamaNgqina kaYehova banokuqiniseka ukuba iminikelo abayenzayo isetyenziswa kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanotsigira basa remunyika yose reZvapupu zvaJehovha vanogona kuva nechokwadi chekuti mipiro yavo iri kushandiswa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo bazisolayo ngezono zabo ezinzulu banokuziva besindwa ziimpazamo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanenge vaita chivi chakakura vanogona kunetseka zvakanyanya nemhaka yezvavanenge vakanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo benza izinto ezilungileyo baza kuvukela ebomini, baze abo benza izinto ezimbi, bavukele ukugwetywa\" (Yohane 5:28,29).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akabudisa izvi pachena paakati: \"Awa iri kuuya mairi vaya vose vari mumakuva vachayeukwa uye vachanzwa inzwi rake, vobuda, vaya vakaita zvakanaka vachamukira upenyu, vaya vaiva netsika yokuita zvakaipa vachamukira kutongwa.\" - Johani 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo iindlela ungekho ngokobuhlanga, kodwa ngakumbi imvelaphi umntu okanye indlela yawo yokuthutha... kuba kukhwela ibhasi eya esikolweni, Mna ke ukwazisa oko xa kukho umfana ezama ukuba adlale nam kwisithuthi sikawonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva, Ndinofunga kuti pamwe ndiri kuita pachangu zvishoma zvinowanikwa nezvishoma kusarudza pfungwa yangu. nzira idzodzo hadzina kwakavakirwa rudzi, asi zvikuru munhu makuriro kana ravo kwadzinoita chokufambisa... nekuti ini kuchovha bhazi kuenda kuchikoro, uye handirevi chaizvo kana mukomana akaedza noushamwari neni zvavose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo oqesha kwigumbi, badla angayihlawuli ngaphezu $ 150. konke kuxhomekeke kwiimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Those who rents an apartment , Kazhinji kubhadhara hapana kupfuura $ 150."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abo uKristu abajonga njengezimvu babaxhasa njani abazalwana bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vachatongwa naKristu kuti makwai vanotsigira sei hama dzake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abomzala nabo badlala ibhola ezingeni eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vehama dzake vari kuita rugby."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abona baphathi begama eligqithisiweyo ngokukhawuleza nangempumelelo bakwenzela amagama ayimfihlo anamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akanakisa password mamaneja zvakare nekukurumidza uye zvinobudirira kugadzira mapassword akasimba ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abona baxhasi baphambili kumazwe aphesheya inkampani yethu esebenzisana nabo ibandakanya: Coca-Cola, Unilever, Wal-Mart, Disney, Lipton, Ford, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani makuru epasi rese anoshanda pamwe nekambani yedu anosanganisira: Coca-Cola, Unilever, Wal-Mart, Disney, Lipton, Ford, nezvimwe...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abondolo, Daniel M.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Annechino, Daniel M."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abondon... C'est abandon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adriano - Retired?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aboni \"bafile\"; emoyeni; xa befumana umoya wobomi ngokukholelwa kuKrestu, ibhayibhile ithanda ukuyibiza ngokuba luzalo olutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatadzi \"vakafa\" pakunamata; pavanowana upenyu nokutenda muna Jesu, Bhaibheri rinoti vanenge vaberekwazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abonisa uphawu oluxabisekileyo, uthando olunyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonyatsoratidza unhu hunokosha, rudo rwakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: About - Angela Peery Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About _ anna pecoraro photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About - Wooloowin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About - vavvoune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About - namahe.io\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About - noitema.hu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Akuma61\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About akan61"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Amanda Meade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Adrian Miedema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Axel%20Sani - axelsani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akane reiningsolie bio -20% - Akane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Azima71\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About akasma74"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Azizia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Asiaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Bamboo Creative\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Creative mumbai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Bekithemba Ndlovu - Pindula, Local Knowledge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Tariro neGitare - Pindula, Local Knowledge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Berhard Grzimek:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Mariya Gudzik:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Bontle16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"goodh16 papi papi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Cheena Cheena's Desired Partner About Cheena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Cheruva Cheruva's Desired Partner About Cheruva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Cityhood\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Muzinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About CrazyeeShop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Store crazvape"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Ekanathan Ekanathan's Desired Partner About Ekanathan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Kanhaiya Kanhaiya's Desired Partner About Kanhaiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Ekukhanyeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Chiiedzaa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Elizabethe Manzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Louise Madzia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Emirhan03\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About akaren03"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Fayeza Fayeza's Desired Partner About Fayeza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Faizi Faizi's Desired Partner About Faizi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Frank Watson:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About David watson:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Franzisca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Karenciavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Freelancing.eu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Kutonamira Kuchena.eu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About I, Elizabeth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christina, Nezvanyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About IIRD - iird\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About ivari _ ivari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About ISIbalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About idadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Ii Brothers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve hama dza2Baba:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Imadreamairy Events\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Matidza Events"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Jhooseph\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutamba joseph"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About KhateCambod\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About kambodza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Kuba Creative\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Creare Creatività"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Mamaway:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve amai vaRaphinha:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Marisa Bandini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Marisa Punzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Mark khayeh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Mark Kaigwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Model AmandaCream\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Model EvaKandariane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Model IvonneMayer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Model ivonaLoraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Mpho Joseph Ramatlama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Joseph Ramenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Nature Within Us:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve yedu United States Zvemukati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Nee Illatha Naan:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Isaiah Nengo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Nondier\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handal Nanda Nafiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Rayeesa Rayeesa's Desired Partner About Rayeesa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Razvi Razvi's Desired Partner About Razvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Revathi Revathi's Desired Partner About Revathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Revati Revati's Desired Partner About Revati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Robert Yonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name Robert Zvavamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Saichandan Saichandan's Desired Partner About Saichandan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Saichandu Saichandu's Desired Partner About Saichandu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About SandiKay0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About shandakaye06"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Sasibhusan's Astro info\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Ashwanisagwan's Astro info"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Siwel 'uThukela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Vare Rare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About TheLeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About runhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Ummeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regards Rudzani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Audrey Oliphant Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - adhikariphoto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Intambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us _ chainon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Lwanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - Rwanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Paradiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - Vape Paradise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Restile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - nyaradzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Selamolela Inc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About us - Vaizva Inc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Siyakwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - Tavaziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Trade IT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About us - Zaiva Trade"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - Your IT Desk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us _ Ajira Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Us - rhomandeef\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About us _ Romuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About Zizi Bob\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Boaz zvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About _ Dumilindiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About _ dunungandmovie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About _ thetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naiyyo - akasa > akasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About aqeel1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About akachile1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About awulawul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Dzirau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About dolop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Muzinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About evilweevil666\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About aivayta666"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About fourteen thousand students of full time and correspondence education, abafundi post-graduate kunye abahambeli lwezifundo ezahlukeneyo bafunda kwiYunivesithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About ane zviuru vadzidzi nguva yakazara uye dzidzo matsamba, post-girajuweta vadzidzi uye vakapinda yemazuva siyana vari kudzidza paUniversity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: About ikombazana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About muungwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About ilinfinityil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About undefinedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About ingthingthings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamusoro ezvinhu kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About isolod\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Se ritengano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About kanga2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About kangaroo2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About khengwei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About kuroaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About koying\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Akavenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About kwee34\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About vaihai34"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About liam luzano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Ramiro Luzano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About manzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About maizi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About sipani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spasi Restaurant: About Spasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About sisipho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pande Chipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About uboa99\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About vaibhavi99"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About us - Toefungus4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - inovar4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About us - iShopWonder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us - eShopKirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About us 2 - Partenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us 2 - Mwanapwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About us _ Intuition\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Us _ Inovatie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About yislamoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nezve Islam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About zeAustrian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About aisbhungary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: About zengchangxiong - Fido\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About chiragsangani - Fido"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abraham Abasolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rahima Handishinova"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abraham En-Yih Lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murayama Naiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abraham Sincina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahama munhu anadzirikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abrasion yenzeka kuphela kwiindawo ezimbini kwimpompo ye-slurry:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrasion inongowanikwa munzvimbo mbiri mune slurry pombi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abrasives zinokwenziwa ngesilicon khabhayithi powder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo abrasives inogona kugadzirwa nesilicon carbide upfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abukho Ubusuku Le No Night There\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana zororo masikati kana usiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abule Ijesha, Yaba.,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhathoda vasika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abule Ijesha, Yaba.,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhathoda Vasika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abulele - Israeli Film Center\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvika Hadar - Israeli Film Center"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abuza ebantwini esithi: 'Uphi lo mntwana uza kuba ngukumkani wamaYuda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vacho vakatanga kubvunza vanhu kuti: 'Mwana achazova mambo wevaJudha ari kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Abuza indawo aza kuzalelwa kuyo lowo uza kuba ngukumkani wamaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasvikako vanobvunza kwaizoberekerwa aizova mambo wevaJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Accountants ukusebenzisa amanyathelo amathathu ukusombulula imiba esesikweni; ukuqaphela iimeko zokuziphatha kunye nemiba ezibandakanyekileyo, ukuchonga abachaphazelekayo nokuhlalutya ukubandakanyeka kwabo nokuchonga nezisombululo ze siqwalasele ifuthe nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Accountants kushandisa matanho matatu kugadzirisa anekutita nyaya; kucherechedza yetsika ezvinhu uye nhau dzaibatanidzwa, kuona vane chekuita uye ongorora kubatanidzwa kwavo uye kuziva mapedzero uye funga matambudziko nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Accueil \/ Film Woya Hayi Mawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Documentary \/ mayu wakana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Accusative yam yalam yanam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Accusative vakam vakau vakān"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Acetamiprid zinambuzane , Monosultap Zinambuzane , Emamectin Benzoate 5% Sg , Nitenpyram zinambuzane , Zinambuzane imidacloprid , zinambuzane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yezvipembenene Imidacloprid , Emamectin Benzoate 5% Sg , Monosultap yezvipembenene , Nitenpyram zvipembenene , zvipembenene, Acetamiprid zvipembenene ,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Action Ibambela kabini, Single Rod \/ Double Intonga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Action Kawiri kuchitanso, Single Ndodo \/ kawiri Ndodo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ada Ndabankulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika kurei ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adakhal Mhaisonde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudinova Sveta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adam Craven • EyoMqungu 26, 2017 ngexesha 10:24 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adam Craven • Ndira 26, 2017 pa 10:24 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adam Kavela - Ifanenge ohandi kuudu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adama Sangare - Fatoumata Sangare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adam Minikowski - Nibe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adrian Miedzinski - NS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adam Nee Yive Andie Nyamenle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu na Evha Avazivi Kuzwira Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adam eParaguay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adamu muPeru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adam inkcazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adam tsanangudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adaptha, 4mm kunye Snap ekupheleni; 0,005 KG; Socket ubulungeleyo 4.0mm Banana plug\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhaputa, 4mm pamwe Snap magumo; 0,005 KG; Chigadziko ikodzere 4.0mm Banana chivhariso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adeevee _ Only selected creativity - Illusion Production Company: Ice Cream\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adeevee _ Only selected creativity - Creative Nkanyezi Masango"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aditya , USA\/India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhwani Pandya, India\/ USA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aditya IchsanAditya Ichsan5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adhietya kurniawanadhietya kurniawan0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aditya Kusko Germany Asiya Javayant QUALIFIED\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aika Inouye Italy Asiya Javayant QUALIFIED"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adloonix Comparisons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comparaison anodine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adokiye Releases Sexy Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apoorva arora sexy photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adres: Kwinkweerd 6A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adresa: Paunova 6A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Adress: Intshona ye-Youai yendlela kunye nomantla wesitrato i-Yongkang, Indawo yokuphuhlisa uqoqosho e-Weifang\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adress: Kumadokero kweYeai nzira uye kuchamhembe kweYongkang mumugwagwa, Weifang Economic Development Zone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aeron intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arion mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Afaka isithsaba sameva entlokweni kaYesu aze ahlekise ngaye ngokumana equbuda kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoisa korona yeminzwa mumusoro waJesu uye vanomuseka vachipfugama pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Affordable Luxury Private Jet Charter Flight Albany, Saratoga Springs, New York Aircraft Plane Rental Company service Near Me call 646-233-0228 ngokuba quote yethutyana kwi engenanto iindleko umlenze sendoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Affordable Luxury Private Jet Charter Flight Albany, kuSaratoga Springs, New York Aircraft Plane Rental Company service Near Me call 646-233-0228 nokuti akatorwa pakarepo pamusoro chinhu gumbo Nhunzi mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Affordable Luxury Private Jet Charter Flight Little Rock, Arkansas Aircraft Plane Rental Company service Near Me call 866-985-0899 ngokuba quote yethutyana kwi engenanto iindleko umlenze sendoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Affordable Luxury Private Jet Charter Flight Little Rock, Arkansas Aircraft Plane Rental Company service Near Me call 866-985-0899 nokuti akatorwa pakarepo pamusoro chinhu gumbo Nhunzi mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Afike uYesu, zakubon 'ukuba zivaliwe iingcango, eme phakathi, athi, Uxolo malube nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makonhi akanga akapfigwa, Jesu akauya akamira pakati pavo akati kwavari, \"Rugare ngaruve nemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Afike uYesu, zakubon' ukuba zivaliwe iingcango, eme phakathi, athi, Uxolo malube nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akauya, kunyange zvazvo masuo akanga akakiyiwa, uye akamira pakati pavo, akati: \"Rugare ngaruve nemi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Afumaneka eBay: 1963 BSA lokuduma Ebhadula ngokusebenzisa isibhakabhaka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Riri eBay: 1963 BSA Thunderbolt Vachidzungaira kuburikidza kwedenga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Afurika ilufuno Efya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Africa iri pakaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Agasti - Ukunyuka kwamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Augustus - Kukwira KuMasimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Agenda ITo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"They uyai muende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ah, Swizalend, ilizwe elihle nelinoxolo nendawo kamnandi phakathi ElamaTaliyane, Fransi , yaye Jemani .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ah, Siwizarendi, yakanaka uye rugare nyika rakagumbatirwa tefe pakati Italy, Furanzi, uye Germany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ahlala le chanceux!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakachangi in CANS!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Air-uxinzelelo Power: 0-5 bar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Air-kumanikidzwa Power: 0-5 bhaa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Airbnb - Izinto onokuzenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MusicBrainz: La Muchachita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ajika ke, asabela entlango, engxondorheni yeRimon.Bacholachola ke kuwo emendweni amawaka amahlanu amadoda;bathana mbende nawo bada besa eGidiyom, babulala kuwo amawaka amabini amadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vaaisa padura repasi, vakavapisira mudura repasi, zvokuti varume vose veshongwe yeShekemu vakafawo, varume nevakadzi vanenge chiuru.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ajongwe kwakhona ngu: Candace Morehouse\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaongororwa nevanhu: Candace Morehouse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akabane Philippe Le    BIG\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwasi Alfred Nenonene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akabane sighed inwardly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhute inozvivharira mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akabinakuba nguJack wawo onke amaBanga Kwi-18, iLjungberg sele yenziwe nesikolo samabanga aphakamileyo kwaye yayikwinqanaba lokuphelisa ibhola yakhe yobutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haangave Jack wezve maGrade ese: Pa18, Ljungberg yakatoitwa nechikoro chesekondari uye iri padanho rekupedzisira nhabvu yake yebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akabinakuba nguJack wawo onke amaBanga Kwi-18, iLjungberg sele yenziwe nesikolo samabanga aphakamileyo kwaye yayikwinqanaba lokuphelisa ibhola yakhe yobutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye aisakwanisa kuve Jack weese maTrade: Pa18, Ljungberg akange atoitwa nechikoro chepamusoro uye aive padanho rekupedzisa nhabvu yehudiki hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akabona nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hakuzi chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akadibana nabazali abangalungelekanga, emva koko, umntu unokukhumbula kakuhle ixesha lakhe lokukhula, kodwa ke uvakalelwa kukuba ukhululekile kuninzi - kungeyonto umva unomdla onzima njengomzali kwaye ngelo xesha ungancedi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kusangana nevabereki vasina kugadzirira, mushure mezvose, munhu anogona kukwanisa kuyeuka nguva yake yekukura, uye zvakadaro anonzwa sekusununguka kune vakawanda - kazhinji haasi mumwe anonzwa akaoma semubereki uye panguva imwechete saka asingabatsiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akafanele athethe ngokungathi ulilungisa okanye azenze bhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haafaniri kuzviita akarurama uye kuzviona seari nani kupfuura murume wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akafihleli nje kuphela utshaba, koko uyayigusha nakwiinkokheli zamaYuda ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muparadzi aive asingori muvengi wemaJuda asi muvengi wekereke zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akaguquguquki, uligwiba lonqabiseko. - Duteronomi 32:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haachinji, ndiye utiziro hwakachengeteka. - Dheuteronomio 32:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakhange abonakale evuya kakhulu kwisitho esingezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kutarisa zvakare kufara mumufananidzo uri pasi apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakhange aye kutyelelo lwaseKerry Packer eNorth Korea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aisiki durka kwakaisna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakho omnye ngaphandle koKumkani onguMesiya, uYesu Kristu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinofadza kuti Mambo wedu Mesiya, Jesu Kristu, haadaro pakuti anoita zvaakavimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakho umntu ocingisisa kakuhle onokuthandabuza ukuba uYesu wayengumseki weqela lakudala elalibunjwa ngamaPalestina amandulo [angamaKristu].\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu ane dzakati kwesere angaramba kuti Jesu ndiye akatanga chitendero chekare chevanhu vekuPalestine [kana kuti chevaKristu].\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakho umntu owakha wambona uThixo kuba unguMoya, nto leyo ethetha ukuba ubomi bakhe buphakame ngaphezu kwaso nasiphi na isidalwa esiphila emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu akamboona Mwari nokuti iye Mudzimu, zvinoreva kuti akakwirira kupfuura zvisikwa zvinooneka zvinogara panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakho urhulumente oye wakwazi ukuphelisa ugonyamelo, izifo okanye ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana hurumende yati yabudirira kubvisa kurwisana, zvirwere, kana kuti rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakwazi ukucula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ta'kuimba rwiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakwazi ukuphendula njengoko wayengenalo ilizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haakwanise kupindura sezvo anga asina izwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akakwenza okuthe tye emehlweni kaYehova njengoDavide uyise;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaita zvakanaka pamberi paJehovha, sezvakanga zvaita baba vake Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akalilahli ithemba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kurasa tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akamanzi, Clare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziar, Clare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akamxelela uyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haana kuzviudza baba vake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akanalo igama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka usina zita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akanam nkwe13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutiara Zandini 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akanayo nabantwana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana vana vanawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akanazinjongo zakubhukuqa uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana pfungwa yokutorera Jehovha nzvimbo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akane Iijima Pictures more \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniel Inouye Pictures more \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akane's eye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akani Macho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akaneli nje ukuba babe izixeko zokuthenga odumileyo ezifana London ne Milan, ide eevenkile ngamashishini ezininzi ezifundisa ngezaphulelo enkulu kwisitrato eliphezulu brand Luxury ekupheleni eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haangooni here kuva nomukurumbira maguta kunotenga akadai London uye Milan, inotova nenzvimbo zhinji dzekutengesera dzinopa zvikwereti zvakakura pamugwagwa wepamusoro kusvika kumagumo emhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akangebi mhlawumbi nguKRISTU+ na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uyu haangavi iye Kristu?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akangekhe yenye paris best mahhala, kodwa isekhona omnye weyona mizekelo ibalaseleyo iibhonasi paris ezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakugoni kuva mumwe yakanakisisa muParis vakasununguka zvinowanika, asi harisati imwe yakanakisisa mitambo bhonasi mienzaniso Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AkangoThixo wabafileyo, kodwa ngowabaphilayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndiMwari, kwete wevakafa, asi wevapenyu, nokuti vose vapenyu kwaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akangonobangela weengxaki zethu, ibe akasayi kuze asishiye ukuba nje simbeka kuqala ebomini bethu. - Yakobi 4:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi iye anokonzera matambudziko edu uye haazombotisiyi chero bedzi tikaramba tichimunamata nemwoyo wose.  - Jakobho 4:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akangothixo nje omkhulu nonamandla kunabanye oothixo, kodwa unguThixo wokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuyeuka kuti haasingori mwari ari pamusoro pevamwe vanamwari kana kuti ane simba kuvapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akanjalo, iBhayibhile ayifundisi ukuba umntu xa esindisiwe, uhlala esindisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvavangataura, asi Bhaibheri haridzidzisi kuti nyika yakati sandara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akasabaphathi ngobubele abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haachisirizve kubata vanhu nomutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akasoze angamvuzi umntu onokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haambotadzi kupa mubayiro vane kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akathandi inturhu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapendi ndimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayena mdlali onqabileyo kunabo bonke emhlabeni, kodwa ngokuqinisekileyo uyonwaba ubutyebi bakhe kwaye uyisebenzise ngendlela efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi mucheche akapfuma munyika yose, asi anonyatsofarira pfuma yake uye anoishandisa nenzira yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi kuba saphuma phandle; ndaye ndiya kulibhalela phezu kwakhe igama loThixo wam, negama lomzi woThixo wam, iYerusalem entsha, ehla emazulwini ivela kuThixo wam, negama lam elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazombobuda mairi, uye ini ndichanyora paari zita raMwari wangu, uye zita reguta raMwari wangu, Jerusarema idzva, iro rinoburuka kubva kuna Mwari wangu kudenga, uye zita rangu idzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi kudlala kwakhona kude kube sekupheleni kwexesha le-2001 \/ 2002.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga asingakwanisi kutambazve kusvikira pakupera kwegore ra 2001 \/ 2002."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi kugweba ngayo nayiphi na imbonakalo nje esemehlweni akhe, engayi kohlwaya ngokwento nje eviwe ziindlebe zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazotongi nokungoona chete nemaziso ake, kana kungotsiura maererano nezvaanenge anzwa nenzeve dzake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi kukulahla okanye akushiye ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazokusiyi kana kukusiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi kuliyekela ilungisa lishukunyiswe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazombobvumiri munhu akarurama kuti azununguke.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi kunika uThixo umnqweno wakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, Mwari havatoreri munhu chavanenge vamupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi ukugweba phambi kwamehlo, engayi kohlwaya ngokutsho ngokuva ngeendlebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazotongi nokungoona chete nemaziso ake, kana kungotsiura maererano nezvaanenge anzwa nenzeve dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayi umyeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi kuzomurega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akayikusola, kodwa inyaniso kukuba ibanga kufuneka lihluke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi mhosva, asi chokwadi ndechokuti kutsvoda kunofanira kunge kwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange abe kude nebhola elifanelekileyo ukusuka ebuntwaneni bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kumbobvira ave kure nebhola kubva paudiki hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange abuhlonele ubuntloko bomyeni wakhe ngokuqala abuze kuye ngalo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evha haana kuremekedza murume wake semusoro wemhuri nokuti haana kumubvunza nezvenyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange abulawe ngenxa yaloo nto, ngoko nani niza kufa ukuba aniguquki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko ukutukirei vanhu iwewe asi unoti wakatohwanda so,usazopusaka kudaro iwe,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange amnyanzele unyana wakhe ukuba alandele ezinyathelweni zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kumanikidza vana vake kuti vatevere tsoka dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange aphambukele ngasekunene okanye ngasekhohlo.\" (2 Kron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kutsauka pakumutevera, asi akaramba achichengeta mirayiro yake.\" - 2 Madz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange athi sibalo ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive asipo chitaurirwa mbare dzegotsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange axelele uThixo ngobulungisa bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive asingadi kuitira Mwari asina chaaripira kazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange azi uyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haana kuudza baba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange enze into engalunganga kum. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uyu haana chakaipa chaakaita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazange ukuqonda isizathu sokuba abantu bazive ukuba licebo lokugqibela endaweni intsikelelo kwangexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kunzwisisa nei vanhu vanofunga chinhu chokupedzisira pachinzvimbo nenguva chikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazimiselanga kuya kulaa maYuda asasazeke+ phakathi kwamaGrike aze afundise amaGrike, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti anoda kuenda kuvaJudha vakapararira+ pakati pevaGiriki onodzidzisa vaGiriki vacho here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akazolunga xa engafiki azothetha nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazogadzikane kana asina kuuya kuzotaura neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akenzi ntetho zobuzali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haaite zvekutaura zvevabereki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akhaltsikhe Akhaltsikhe municipality: restaurants, hotels, events.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prievidza Prievidza Distrikt: restaurants, hotels, events."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akhetha abazalwana ababini, uBarnabas noSawule, ukuba bayise kubadala baseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Vakaita izvi, vakatumira chipo chavo naBhanabhasi naSauro kuvakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akhiwe cadastral kwindawo Příchovice kwi ingcambu, umasipala Kořenov, wesithili Jablonec nad Nisou.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa munzvimbo ye cadastral yePříchovice padyo neKořenov, musha Kořenov, mudunhu Jablonec nad Nisou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akhiyon Se Likhe Love Letter Kanika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ashwiny Iyer Tiwari Mapping Love"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akho Akho says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"noonehere said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akho Akho says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noonehere said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akho nanye incwadi efana nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana bhuku rakaita seBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akho ngxaki as long ndise Life (in) yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urayamu dake ja irare nakute (we met you)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akhululeke njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona Sei Kusununguka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akonelanga ukuba iimveliso zibe nenani elikhulu \"labalandeli\" kwiakhawunti yabo ukuze umxholo wabo ubonwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina kukwana kuti mabrands kungova nenhamba yakakura ye \"vateveri\" pane yavo account kuti zvemukati zvionekwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akrotyiswe Utshaba wethu Enyanisweni, Njengoko bubonakala Commercial\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwatakaita Muvengi wedu Chokwadi, sezvinoonekwa mune Commercial"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aku yo ngono...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vePamuviri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuba esekhaya, wayebabuza esithi, Nibe nicamanga ntoni na phakathi kwenu endleleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavabvunza akati, \"Muri kukurukurirana pamusoro peiko, zvamuri kufamba kudai?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuba ezinzile kwiLizwe Lesithembiso, uSirayeli wawela ngokuphindaphindiweyo kwihambo yokungathembeki waza ngenxa yoko wabandezeleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagara muNyika Yakapikirwa, vaIsraeri vakadzokera vadzokerazve mukusatendeka zvichiguma nokutambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuba ke ezithethile ezi zinto kubo, wahlala kwelaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaba niou Gariraya yo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuba yasekwa yintoni organisationâ iinjongo € TM s iya kuba, ngoko ke kufuneka ukuba siqwalasele izinto eziphembelela ngokhetho kweenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aratidza chii ane organisationâ € TM S zvinangwa zvichaita, isu zvino tinofanira kufunga unochinja kusarudza zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akubonakali, kodwa isibonelelo sePlexScape Web Services siye sazilungiselela Ukuguqula izilungiso uze uzibuke kwiGoogle Maps Umsebenzi othakazelisayo ukuqonda indlela iindlela zokuququzelela iinkqubo zemimandla eyahlukeneyo yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvioneki, asi nyanzvi iyo PlexScape Web Services yakaronga kugadzirisa mazano uye kuifungidzira ivo muGoogle Maps inyanzvi yekuita kuti inzwisise kuti sei kurongeka maitiro enyika dzakasiyana-siyana enyika inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akucaci ngokupheleleyo xa inani lehashe elinamaphiko laqanjwa, kodwa wonke umntu uyavuma ukuba ukufuduswa kwayo kunento yokwenza nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvinyatso kujeka kana chimiro chebhiza rine mapapiro chakagadzirwa, asi munhu wese anobvuma kuti kudzidziswa kwaro kwaive nezvakawanda zvine chekuita naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akucaci ukuba kutheni enikwe igama elinje, mhlawumbi ukumila kweentyatyambo, ezifanayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvizivikanwe kuti sei akapihwa zita rakadai, pamwe nemamiriro emaruva, akafanana zvakafanana mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akucaci ukuba ukhangele iiblugi zoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisi pachena kuti utsvake zvakanakisisa mabhizimusi mabhuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akucaci ukuthi isigameko senzeka nini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamene chikondwerero ichi chikuchitika, sichidziwika bwino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akucacile ukuba ukusebenzisa iTesttosterone powder kumazinga aphantsi ngenxa yokuguga kunenzuzo okanye kuyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kujeka kana kushandiswa kweTesttosterone powder kumazinga akaderera nekuda kwekwegura kunobatsira kana kukuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufa uYesu, indoda esisityebi egama linguYosefu yacela uPilato ukuba ayivumele iwuthathe umzimba kaYesu kwisibonda owawuxhonywe kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu afa, mumwe murume mupfumi ainzi Josefa, akakumbira Pirato mvumo yekubvisa mutumbi waJesu padanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanelanga ayenze le nto ngenxa yokufuna ukwazi okanye ngokuthanda ulingelo, kodwa ukuze afunde ukuba angalusebenzisa njani na olululo ehlabathini umsebenzi wakhe ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haafanire kuita izvi nekuda kwekunyepedzera kusada kuziva kana kubva parudo rwekuedza, asi kuti adzidze nzira yekushandisa zvakanyanya munyika basa rake munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanele Unqume namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Haufaniri Kusarudza Nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanele sikhohlwe ukuba uBrexit, uDonald Trump, iNorth Korea, iChina, iRashiya, okanye nayiphi na enye inhlekelele ayifumanekile ukuba ibe njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatifaniri kukanganwa kuti Brexit, Donald Trump, North Korea, China, Russia, kana zvimwe zvinokonzerwa nengozi zvingasazoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanele sisebenzise iimali zemali ukuthenga ubomi, kuba ubomi bunokufunyanwa simahla kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatifanire kumboshandisa mari kutenga hupenyu, nekuti hupenyu hunogona kuwanikwa mahara mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanele ube naluphi na ukungathandabuzeki ngomntu obamthembayo umntwana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirokwazvo kana iwe usingakwanise kuvimba nemwana wako, ndiani waunogona kuvimba naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanele ube ngumthamo ophezulu wokuba umntu ngamnye abe namaqela eFXCC, sinemifanekiso kwiFXCC; \"Iimithi ezinkulu ze-oki zikhula ukusuka kwiincinci ezincinane.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufaniri kunge uri mumbure wakakwirira unofanirwa nevamwe kuti uwane mutsauko weFXCC, tine mutsara paFXCC; \"miti mioki mikuru inokura kubva kumadiki maduku.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanele zisetyenziswe kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havafanirwe kushandiswa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufanelekile, \"ndithi,\" lixesha lokulahleka ... \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kuti 'kwete', asi hazvifanire kunge zvakanaka kuti 'hatigone nekuti...'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufumana ithuba, uHana wathi gu bucala waya kwintente yokuhlangana kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakangowana mukana, Hana akakurumidza kubva paiva nevamwe ndokunanga kutebhenekeri yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufuneki sibe ngabaprofeti bezinto ezimbi [doom and gloom].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Entumwa teitwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akufuneki ukuba yinto ebiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvifanirwe kunge zvichidhura kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukaze kubekho maninzi amathuba kunye namathuba njengangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina kumbove nemikana yakawanda uye mikana sezvazvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukaziwa ukuba indleko zayo ziya kuba yintoni okanye umhla wokuqaliswa kwayo, kodwa kuqikelelwa ukuba iyakufikelela kwintengiso kwikota yesithathu yalo nyaka ka-2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizive kuti mwaka wechitatu uchauya riini uye sei, asi ndinovimba Kamata achamutsiridzwa seguta remamuvhi zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukhathaliseki ukuba ufuna ukuhamba okanye ukubhabha ekukhanyeni, midsized, elisindayo, moya Executive, or even turboprop private aircraft for your next trip whenever you need, 24\/7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina basa kana uchida kufamba kana kubhururuka kubva chiedza, midsized, rinorema, Executive Airliners, or even turboprop private aircraft for your next trip whenever you need, 24\/7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukhe kube nzima ngawe ukuxolela abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinombokuomera here kuregerera vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho Credit Card Hassle Wayefuna - Hlawula Ukusebenzisa Imfono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No Credit Card dzichikunetsa Ndichitsvagwa - Pay Kushandisa Mobile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho Iimali Eziye Zakhelwa Ngalo Mcimbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana Mari Yakave Yakagadzirirwa Chiitiko Ichi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho Nto 'Inokusahlula Eluthandweni LukaThixo' - Sixabisekile KuThixo _ Sondela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana Chinga\"tiparadzanisa Norudo rwaMwari\" - Kukosha Kwatinoita Zvechokwadi _ Swedera Pedyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho Ukhetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paivi Sairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho Ukunikela ngaphakathi iqokobhe mqengqeleki (kodwa ngaphantsi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana Kupa mukati chinotenderera goko (asi pasi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho Ungcoliseko Kwindalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kusvibiswa kwezvakatipoteredza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho bani uzayo kuBawo ngaphandle kokuza ngam.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anouya kuna Baba asi nokwandiri.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho bunyani malunga nendlela yakhe evakalayo okanye yobuntwana yomnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chokwadi pamusoro penzira yake yakasununguka kana yemucheche yekushuvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho bunzima kwiingxoxo ezilungileyo ngaphandle kobhaliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana matambudziko mune zvakanakisa kutaurirana pasina kunyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho bushushu busetyenzisiweyo, bukwenza bukhuseleke abantwana kunye nezilwanyana zasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kupisa kunoshandiswa, kuchiita kuti kuve kwakachengeteka kuvana nezvipfuyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho cebiso lililo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete zano rakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho datha yokwenyani ikhona kwifayile esisigxina emva kwenkqubo yokulungisa \/ yokubuyisela kwimeko yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chaiyo data iripo mune yakagadziriswa faira mushure mekugadzirisa \/ kugadzirisa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho gama elinjalo ngesiRashiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna izwi rakadaro muchiRussia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho gap -360 isidanga umqobo komhlaba;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Palibe kusiyana -360 digiri chotchinga pamwamba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho idiphozi Ibhonasi ye-Casino ku-Bonus.Express\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mari yeCasino Bonuses paBhonus.Express"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho iimpazamo eziphathekayo, ikakhulu kubonakala kokuqulathwe nickel, intsimbi engatyiwa, isiqulatho nickel, umzekelo 304 yi-8% -10%, kodwa China, 304 stainless isiqulatho nickel ngentsimbi ye-8%, 9%, okanye ukuba ufuna-10% isiqulatho nickel enemingxuma steel stainless, kufuneka imiyalelo ezizodwa. enobubanzi wire akukho isiphoso, ezinye umthengisi amaxabiso ingakumbi ephantsi, a l ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No zvokunyama zvikanganiso, kunyanya zvinoratidzwa zviri nickel, Stainless simbi, nickel kugutsikana, somuenzaniso 304 iri 8% -10%, asi muna China, 304 Stainless simbi nickel zviri 8%, 9%, kana kana uchida 10% nickel kugutsikana Stainless simbi pajira riya, vanoda mirayiridzo inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho imihla, akukho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samasumo, Namasiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho imisebenzi yokwenza imali, njengempahla yokuthengisa okanye iidlo, ezibandakanyekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mabasa ekuita mari, akadai semashambaji kana kudya kwemanheru, anobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho into ubude i uhambo - kungaba ngempelaveki beach zimnika okanye iiveki ezintathu-zeHimalaya uhambo - kuya kufuneka apakishe ibhegi, kwaye uya kufuna ukwazi ukuhlela indlela impahla isandla sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvinei Kureba rwendo - Ngazvive pakupera kwevhiki kumahombekombe uchapukunyuka kana-vhiki nhatu eHimalaya kudii - unofanira arongedze bhegi, uye uchada kuziva sei kuronga ruoko rwako mukwende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho isandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho izinyuko xa ungena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hacienda Stairway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ke uthi, esilumekile isibane, asisibeke ngesitya, athi mhlawumbi asibeke ngaphantsi kwesingqengqelo; usibeka esiphathweni saso, ukuze abo bangenayo bakubone ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Hakunomunhu, unoti kana atungidza mwenje, unozoufukidzira nomudziyo, kana kuuisa pasi pomubedha; asi unouisa pachigadziko, kuti vanopinda vavone chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho khowudi yekhuphoni efunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana coupon code inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kuphela iimveliso zethu ezixeliswe ngamanyathelo angaphezulu kweenqwelo-mhlaba esiyaziyo kodwa ngaphaya kweminyaka eyi-29 yokuba senze imifanekiso yeSOLASOLV kwaye siyakhuthaza kwiincwadana, iifayili zokuthengisa kunye nexesha elidlulileyo le-20 okanye kwi-website yethu , ikopi ikati sele ikopisha kakubi idatha kunye nolwazi kwaye isebenzise ukukhupha iikopi zayo, nokuba ingaba iyasebenza kwimveliso yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisi izvo chete zvigadzirwa zvedu zvakatevedzerwa nemakambani ane gumi nemaviri pasi rose atinoziva asi asi pamusoro pemakore 29 kuti tave tichigadzira SOLASOLV zvikwangwani uye tichizvikurudzira mumabhurocha, zvigadzirwa zvekutengesa uye kwemakore akapfuura 20 kana zvakadaro, pane webhusaiti yedu , makopi acho akange achinyanya kukopa dhesi uye ruzivo uye achiishandisa kuti akurudzire makopi avo, angave kana kwete chaizvoizvo kune zvigadzirwa zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kuphikisana kwiingxelo zeengcali- ewe, kukho umahluko ophawuleka ngokucacileyo kumfanekiso phakathi kweTV kunye nenkxaso ye-100 hertz kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kupokana mune zvirevo zvehunyanzvi - zvirokwazvo, pane musiyano unooneka zvakajeka mumufananidzo pakati peTV ine rutsigiro rwe100 hertz uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kuphikisana ukuba luphawu olugcina umgangatho ophezulu weemveliso zalo iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kupokana kuti irwo mucherechedzo unochengetedza iwo mhando yepamusoro yezvigadzirwa zvawo kwemakore mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kuphumla kuthi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kusiyirwa zororo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kusetyenziselwa ilogo ye funlandia.com okanye omnye umsebenzi wobugcisa oya kuvunyelwa ukunxibelelana ngaphandle kwesivumelwano selayisensi yophawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kudzoka kunotumirwa kuNetwork-Radios.com pasina ruzivo kana mvumo yetimu yebasa revatengi inogona kurambwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kutywala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hhayi kudzakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho kwanto inokwaziwa malunga noku, kwaye imveliso nganye iya kubonisa ukuba zeziphi iintlobo zokuhamba ezinokusebenza nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chimwezve chekuziva nezve izvi, uye chimwe nechimwe chigadzirwa chinoratidza kuti ndeapi marudzi emipendero yaanogona kushanda nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho lattice yendawo ethe rhoqo, akukho zinkozo kunye nemida yeealsty crystalline ezibangele ukwakheka okukhethekileyo kunye neepropathi ezininzi ezizodwa, ezinje ngeempawu ezibalaseleyo zemagnethi, iipropathi zomatshini (ukumelana ne-corroisioin, ukunxiba ukuxhathisa, amandla aphezulu, ubulukhuni kunye nobulukhuni), ukuxhathisa okuphezulu njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete yenguva dzose spatial lattice, hapana zviyo uye miganhu yemakristalllo alloys yakakonzera yakakosha microstructure uye akawanda akasarudzika zvivakwa, senge yakanakisa magineti zvivakwa, mechanincal zvivakwa (corroisioin kuramba, kupfeka kuramba, simba rakakwidziridzwa, kuomarara uye kuomarara), High resistiity uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho lidangatye livulekileyo ukuba uzikhathaze ngalo, kwaye abantu abatshayayo ngombane ziiyunithi ezikhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna murazvo wakavhurika wekushushikana nawo, uye vanosvuta magetsi magetsi akachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho livumba kunye ne-Eco-Friendly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana hwema uye Eco-Hushamwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho luhlu lweemoto ezidumileyo ezinokugqitywa ngaphandle kweJay Leno njengoko inegaraji enkulu eneemoto ezisuka kwiStanley 1906 ukuya kwi-EcoJet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana rondedzero yemotokari dzemukurumbira yemumafashamu yaizoperera pasina Jay Leno sezvo iine garaji hombe nemotokari kubva kuStanley 1906 kuenda kuEcoJet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho lungelelwaniso lufunekayo xa isixhobo sithunyelwe, kwaye ukuhanjiswa ngesantya socingo kwawo onke amazibuko kunokufezekiswa emva kokuba amandla exhunyiwe, anokuhlangabezana neemeko ezahlukeneyo zokufikelela kwi-Ethernet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kumisikidzwa kunodiwa kana mudziyo waiswa, uye waya-yekumhanyisa kutumira kwese kwiteshi kunogona kuzadzikiswa mushure mekunge simba rabatana, iro rinogona kusangana nemhando dzakasiyana dzeEthernet dzekuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho luninzi lolondolozo olufunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete yakawanda yekuchengetedza inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho luntu lufihlakeleyo olunokuqhubela phambili ingqondo ngaphaya kokukhula kwendalo okanye lwenze ukuba lubone iimfihlakalo zendalo kunye nokusombulula iingxaki zobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana nzanga yakavanzika inogona kufambisira mberi pfungwa kupfuura kwadzo kusikwa kana kuitisa kuti ivone kuburikidza zvakavanzika zvechisimba uye kugadzirisa matambudziko ehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho lusindiso lokwenene silufezileyo ngokubhekisele kwilizwe eli,+ yaye akukho bemi belizwe elinemveliso bazelweyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kuponesa chaiko kwatakaunzira nyika,+ uye vagari vomunyika inobereka havana kuzvarwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho manani makhulu e-aromatics awaphinda abuye aveliswe njengale, ukumkanikazi waseShebha wayinika ukumkani uSolomon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna kuzombovazve nemafuta ebharisamu mazhinji kudaro seakapiwa Mambo Soromoni namambokadzi weShebha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mathandabuzo onwabileyo kwicala lesiNgesi apho abhale khona uninzi lweenjongo ebomini ngexesha lokubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kukahadzika anofara kudivi reChirungu uko kwaakanyora huwandu hwezvinangwa muhupenyu hwake panguva yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho meyile isenethemba lokuba iza kuza kungekudala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana tsamba ichiri kutarisira kuti inouya nekukurumidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfanekiso kwiividiyo zeYouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hatena musha panyika youtube video"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfuneko kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kukuri bhindi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfuneko ukukhuphela inkqubo ukufumana izibonelelo zakho unlimited, Get Street Race Rivals Unlimited Hack System Online Now!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havatsvaki kukopa purogiramu kuti risingagumi ako nezviwanikwa, Get Street Race Rivals Unlimited Hack System Online Now!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokuba sihlale sisihlasele, ngoko akukho nisilingo sokuba sithengise abaxhasi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chakadikanwa kwatiri kuti tive nechidziro, saka hapana kana muedzo wekuti tishandise kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokuba ubuye kwaye uthenge iipakethi zokuthandwa kwizithuba zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chikonzero chekudzoka uye kutenga likes mapakeji ezvaunotumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokucinga malunga nendlela yokubhala, ukuba ubhale ntoni, nokuba unomdla kwi-interlocutor yakho - qhagamshelana ngekhamera yewebhu kwaye ujabulele incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chikonzero chekufunga nezvekunyora, zvekunyora, kunyangwe iwe uchifarira interlocutor - ingo taurirana kuburikidza newebhucamera uye unakirwe nekukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mfuneko yokuthenga ikhamera ebiza kakhulu okanye ukuqesha umfoti oqeqeshiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina basa kuti utenge inodhura kamera kana kuhaya nyanzvi yemifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mgaqo ufuna ukuba ugonywe amahashe, kodwa ukuba sifuna ukuwathintela ekubambeni izifo nasekuqinisekiseni ukhuseleko lwempilo, into yesiqhelo kukuwatofa mpe mbelelo, la rhinopneumonitis yesifo esosulelayo kunye ngqi phakathi kwezona zinto ziyimfuneko, nangona zininzi, ngaphandle kokubulala iintshulube, phakathi kabini okanye kathathu ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mutemo unomanikidza mabhiza kubayiwa majekiseni, asi kana tichida kuvadzivirira pakubata zvirwere nekuvavimbisa kuchengetedzeka maererano nehutano, chinhu chinowanzoitika kuvabaya majekiseni simbala chinotapukira equine rhinopneumonitis and the tetenasi pakati pezvakanyanya kukosha, kunyangwe paine zvimwe, kunze kwekuvadzvinyirira, pakati peviri kana katatu pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mithetho yokuhombisa ikhaya lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna mitemo yekushongedza imba yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mkhondo wembali uvela kule ndlela yokubhaptiza ngaphambili ukuba \"Ukufundisa kwabaPostile Abalishumi Elinambini\" (isahl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinyorwa chenhoroondo chinoburitsa nzira iyi yekubhabhatidza pakutanga kuti \"Kudzidzisa kweVaapositori Gumi neVaviri\" (ch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mkhulu mkhulu kunoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakutorina nzvimbo yakatokwana kuti Mwari iye oga akwane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mkhwele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musaite godo zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mmahluko omkhulu, kodwa ukwanele ukuba mhlawumbi ibangele iingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakusi mutsauko mukuru, asi zvakakwana kuti zvichida zvikonzere matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mngcipheko wokufumana izigwebo kwaye unokufumana inzuzo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hausi pangozi yekuwana mubairo uye kunyange unogona kubatsirwa nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu kwaye wonke umntu uyinkosi kunye nesidenge ngexesha elifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu uye wese munhu ari mambo uye benzi panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu oye wahlawuliswa ngokusemthethweni ngoluphulo-mthetho, oluhlala lungaxilwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu akambotongerwa mhosva yepamhosva mune mhosva, iyo inoramba isingawaniki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu ubonakala enomdla wokuthetha kakhulu malunga nayo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda havadi kutaura nezvarwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu ufuna ukudityaniswa nento engathandekiyo, kodwa ukuthenga abalandeli be-Instagram kukukhawuleza kwaye kube lula ukulungisa le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu anoda kuverengerwa nechimwe chinhu chisingafarirwe, asi kutenga vateveri ve Instagram ndiko kugadzirisa nekukurumidza uye kuri nyore kwedambudziko iro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu ufuna ukufunda i-yorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anoda kuverenga zvekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu ufuna ukuziva ngathi bayamoshakala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anoda kusarira kupinda muupfu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uhlala apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuna anogaramo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu umele abe neentloni okanye ajonge ecaleni ngenxa yendlela esinxibe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anofanira kunetseka kana kumanikidzwa kutarisa kudivi nemhaka yezvatinenge takapfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu unako kwaye akukho namnye oza kuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu anogona uye hakuna munhu anogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu unokukhokelela kubomi obungalungelelananga ngokupheleleyo obuzele sisiphithiphithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu anogona kutungamira hupenyu husina kurongeka zvizere huzere nenyonganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu unokwenza into ebuhlungu emzimbeni kaYehova uThixo, kuba unamandla amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hapana angarwadzisa muviri waJehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu unomdla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero ani anofarira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uthanda imvakalelo zivavanywayo ngokungathi ukuba azalise inkcazo yomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu anoda kunzwa nezvokutengeswa amutsvaka sokunge kuzara basa tsananguro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uthanda ukuxelelwa ukuba BENZA ukwenza okuthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anofarira kuudzwa kuti VANOFANIRA kuita chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uthandabuzayo ukuba uJulian wayecebe ukuyivusa itempile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aive asina shungu dzekuvakazve Tembere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu utshayayo ngokugqibeleleyo, kwaye izinto zihamba gwenxa amaxesha ngamaxesha, ke jonga iimodeli ezivela kubavelisi abathembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna akaputa zvakakwana, uye zvinhu zvinokanganisa nguva nenguva, saka tsvaga mamodheru kubva kune vakavimbika kwazvo vagadziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uya kukwazi ukulandelela ukuba ungumqeshi okanye undwendwe kula maziko okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu anogona kuona kana iwe uri mushandi kana muenzi kune aya masangano kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uya kuphikisa xa ndisithi i-Schecter Omen Extreme-6 ijongeka intle kakhulu kwaye ilungele naliphi na ibhendi, nokuba yeyiphi na uhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anozopokana kana ndikati iyo Schecter Omen Extreme-6 inotaridzika zvakanyanya uye yakakodzera kune chero bhendi, zvisinei nemhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uya kuthenga kuwe xa bengakuzi ukuba uchithe ixesha lokukwakha uluntu lwabantu ababetha abalandeli!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete-mumwe achatenga kubva kwauri kana asingazivi iwe saka shandisa nguva yekuvaka nharaunda yevanhu vari kurwisa vateveri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu uya kuze ayazi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anofa akazviziva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu wazi ukuba olu lingelo iza kuba yimpumelelo kwemveliso CBD oluninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna unoziva kana kuedza achava kubudirira quantitative CBD kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu weearhente zezemali uthandabuzayo ukuba isalathiso esikhethiweyo sengeniso eguqukayo, i-Ibex 35, ikwindlela ecacileyo yokuba kamva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu wevamiriri vezvemari anokakavara kuti indekisi inosarudzika yemari inoshanduka, iyo Ibex 35, iri muchimiro chakajeka chekuzotevera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mntu wenzakeleyo kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu pasi akakuvadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mpendulo ichanekileyo okanye engalunganga njengoko uninzi lwe-odolo luya kuqhutywa kukhetho lwakho lobuqu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chaiko mhinduro chaiyo kana isiriyo sezvo yakawanda yeodha ichatungamirwa nezvaunoda iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mrhumo ukuya kuthi ga kwimvulophu ye-10 eskenwe ePortland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana muripo wekukwira kusvika pagumi emvulopu yakatarwa muSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mrhumo wokufikelela kwizinto ezingama-20 ezifunyenwe eWarsaw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mari yezvinhu zvinosvika makumi maviri zvakagamuchirwa muWarsaw"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho msebenzi omuhle unokwenziwa ngaphandle kwezixhobo ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana basa rakanaka rinogona kuitwa pasina zvishandiso zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mthethweni ukuthenga, ukuthengisa okanye ukutshaya intsangu njengoko kunjalo nangokukhulisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pamutemo kutenga, kutengesa kana kuputa mbanje sezvazviri kuita kuti urime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho mtshato ohambelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna wanano inonzi yakarurama (perfect marriage)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho myalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sindo Mazaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho namnye kubo bekulambatha; akukho namnye uye wafuna ukuba ezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mumwe wavo akanga kushaiwa; hapana mumwe munhu achitsvaka mamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho namnye kwaba intetho engenanto - okunene uyakwazi kunandipha zonke angenwe zomgubo yakho uloliwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana yakanga zvisina maturo - unogona chaizvoizvo kunakirwa ose chete kuruma zvako chitima zvoupfu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho namnye na oshiyekileyo?\"[11] Waphendula wathi: \"Namnye, Nkosi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna wakutonga here? 11 Iye akati: Hakuna, Ishe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho namnye obenokusibonisa iingcinga neemvakalelo zikaThixo ngokucace ngakumbi kunokuba uYesu wenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana aigona kuratidza mafungiro aMwari nemanzwiro ake zviri pedyo kudaro kana kuti kutsanangura nezvake zvakajeka kupfuura zvakaitwa naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho namnye unako ukuyenza ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana aikwanisa kuzviita nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho namnye unalo uthando olungaphezu kolu uye, ukuba ndibuncama ubomi bakhe abuncamele izihlobo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna munhu anerudo rukuru kuno urwu, kuti munhu ape upenyu wake nokuda kweshamwari dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nanye into enokushiyeka ngaphandle-nokuba yinto elula njengezakhi-mzimba ezinje nge-molybdenum {Mb}, efunekayo kwisisombululo sakho kumyinge ongaphantsi kwesahlulo esinye kwisigidi {ppm}.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kana chinhu chimwe chinogona kusiiwa kunze- kunyangwe chinhu chakareruka sema micro-zvinovaka muviri senge molybdenum {Mb}, inodikanwa mumhinduro yako muchiyero chechikamu chisiri chikamu chimwe pamiriyoni imwe {ppm}."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nanye into eyakusahlula eluthandweni luka Thixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinogona kukuparadzanisa nerudo rwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ncinane nayiphi na imiphumo, ngoko kulula ukuzikhusela wena nabathandekayo ekungenakwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye haifanire kunge iri nyore hupfumi, nekuti kukosha kwakanyanya kwaunogona kuzviitira iwe neramangwana rako kuzvipira kwako pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ndawo ichitha ixesha ujonga ukhetho ongenakukufikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chikonzero chekutambisa nguva uchitarisa sarudzo dzausingakwanise kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ndlela inye efanelekileyo yokuyeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna imwechete nzira chaiyo yekurega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ngcinga inokubulawa ngaxeshanye njengoko kunjalo ngamanye amaxesha ngokukholelwa ngempazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana fungidziro inogona kuurawa kamwechete sezvinombotendwa zvisirizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ngqiqweni ukukholelwa ukuba ukuba umdlali weqonga kumdlalo bhanyabhanya udlala umntu onxilileyo, ubesele ngaphambi kokuba awuthathe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina musoro kutenda kuti kana mutambi mufirimu achitamba munhu akadhakwa, saka akanyatsotora sip asati atora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ngxaki, sifumene ulwandiso kwa-Ace.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana dambudziko, takawana kuwedzerwa kuAce."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nkampani iyancipha kwinkqubo yayo yokuvelisa, eyenziwa kwi-DPA factory eDenmark.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo kambani haina kukanganisa pane zvayo yekugadzira, iyo inoitwa paDPA factory kuDenmark."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nkxalabo, kunye ne-A2 Hosting, xa ubhalisa, baya kukwenzela yona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina matambudziko, neA2 Hosting, kana iwe ukanyora, vachakuitira iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ntengiso inyusiweyo yentengiso (njengabaninzi nabanye abanikizi benkonzo abancinci) ye $ 3.95 \/ mo ke ibuye ifike kwi $ 9.95 \/ mo emva komjikelezo wokuqala wokuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna mutengo wakashambadzirwa wekusimudzira (sevakawanda mamwe mabhadharo ekupa vanhu vanoita basa) ye $ 3.95 \/ mo iyo inosvetuka kusvika $ 9.95 \/ mo mushure mekutanga kwekubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ntetho kwinkqubo yomthetho okanye \"media abonakele,\" hayi igcina-and-switsha imizekelo, okanye ubajongela phantsi punditry yezopolitiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete hurukuro pamusoro pamutemo hurongwa kana \"uori vezvenhau,\" kwete hwemusi-uye-chinja mienzaniso, kana political anozvidza punditry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ntlawulo yokungena kwiintsana (phantsi kwe-24 inyanga) * Ukuqinisekiswa kwesazisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mubhadharo wekupinda pasi pemwedzi ye24 * Kuzivikanwa ID"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto esinokuyenza ukulwa nale meko kodwa sithathe ithuba lokuligqamisa kwaye senze igama elongezelelweyo lokurhweba leSOLASOLV-UKTM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda zvatingaita kuti tikunde mamiriro ezvinhu asi takatora mukana wekusimbisa uye nekugadzira rimwe zita rekutengesa reSOLASOLV-UKTM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto eyongezelelweyo, udinga kuphela iqhosha lokuqala kunye nesimo esihle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chimwe chakawedzerwa, iwe unongoda bhatani reKutanga uye mamiriro akanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ibaluleke ngakumbi kunokuba unendawo yokubamba iwebhu ye-24 × 7, emva kwayo yonke, iindwendwe zakho zinokuza kwindawo yakho ukusuka kwiindawo ngexesha lonke kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chakakosha kudarika kuva ne 24 × 7 webhu inoshanda, shure kwezvose, vashanyi vako vanogona kuuya kune yako saiti kubva panguva dzese pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ifana nenyama yenkomo eculwa kancinane, inyama yehagu, okanye inkukhu enemithi eqinileyo yesintu - ezo ziyinika incasa yomsi yomsi emangazayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chakafanana nenyama yemombe inononoka kusvuta, nyama yenguruve, kana huku ine matanda akaomarara - avo vanoipa iyo inoshamisa yekuMaodzanyemba-maitiro ekusvuta kuravira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ifana nokumba iinzwane zakho entlabathi kunye nokugubungela kwilanga elikhazimulayo elitshisa i-Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinhu chakangofanana nekuchera zvigunwe zvako mujecha uye kunyura mukati mekudenga kunotyisa kwezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ifihlakeleyo kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna chero chiro chakavanzika kubva kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto imbi njengokuchitha ixesha uskrola ngelixa uzama ukufumana ezesondo cartoon abalinganiswa kunye nemiboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chakashata kupfuura kutambisa nguva kupuruzira uchiyedza kutsvaga yakanyanya sexiest cartoon vatambi uye zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto imbi njengokufika kwigig yakho, kuphela ukuqonda ukuba ikatala ayikhuselwanga ngokufanelekileyo kwaye ngoku kukho imiqondiso yomonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chakashata kupfuura kuenda kune yako gig, chete kuti uzive kuti gita rakanga risina kudzivirirwa mushe uye zvino pane zviratidzo zvekukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto imbi njengokufumana amanqaku aphezulu kwi-Aimtrainer kwaye emva koko ungakhumbuli ukuba amanqaku akho ayembi kangakanani ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chakashata kupfuura kuwana zvibodzwa zvakakwirira muAimtrainer uyezve usingayeuke kuti chakaipa sei zvibodzwa zvako kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto indimangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kushamisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ingako eyaziwayo malunga nendlela yokuphila kukaGreenwood ngaphandle kwebhola ngexesha lokubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisi zvakawanda zvinozivikanwa nezve mararamiro aGreenwood kunze kwenhabvu panguva yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto injengempuku egqibeleleyo yabadlala umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chakadai chinhu senge yakasarudzika yakakwana mbeva yevatambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto inokumenza angakwazi ukuzalisekisa isithembiso sakhe sokuvusa abafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinomutadzisa kuzadzisa vimbiso yake yokumutsa vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto inokuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chimwe chekutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto inokwenzeka, buyisa imali apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sally: Unoziva kuti ndiwe Jimmy, chienda unodzosera dhora iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto intsha yenzeka apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chitsva chinoitika pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto inzima ekunqandeni umntu kwi-Facebook, enye yezona ndlela zilula kunye neqhelekileyo kukungena kwiprofayili yomntu ongafuniyo ukuba nalo naluphi na uhlobo loqhakamshelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chaicho chakaomarara pakuvharira mumwe munhu kubva paFacebook, imwe yeakareruka uye akajairika maitiro ndeyekupinda muhuwandu hwemunhu wausingade kuve naye chero rudzi rwechokwadi rwekubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto iphosakeleyo ngeGretsch G5655TG isiginci somzimba esingenanto njengoko beyimbonakalo ye-vibes yeediliya, ezibonwe ezandleni zikaChet Atkins noBrian Setzer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kuenda kunokanganisa neGretsch G5655TG semi hollow muviri gitare sezvo vari iwo maitiro evintage vibes, anoonekwa mumaoko aChet Atkins naBrian Setzer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto iphosakeleyo ngebhokisi yokubhema okanye ityhubhu kuba ungayisebenzisa kunye ne-grill yakho ngaphandle kokutyalomali kwi-smoker ebiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chaiko kukanganisika neinopfungaira bhokisi kana chubhu nekuti iwe unogona kuishandisa neako grill pasina kudyara mune inodhura inoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ithetha ngokubakho kwesi siqendu, kodwa kukuba uziswa kwimeko yobomi, wayeyindoda eyazithoba kwintando kaThixo njengomkhonzi kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chirevo chekuvapo kwenguva pfupi mundima iyi, kungoti kuunzwa mumamiriro ehupenyu hwekuziva, aive murume aizviisa kuda kwaMwari semuranda waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto kakhulu njengokubukela amawaka adle lihamba ngokuvisisana phesheya emathafeni; ukuba loo mbono wonke kufuneka ubone ngaxa lithile ebomini babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana akafanana kuona zviuru poro zvinofamba maererano mhiri mumapani; chinhu pamberi wose anofanira kuona dzimwe nguva muupenyu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto kufuneka iphazamise unxibelelwano lwabantu kumacala omabini ekhamera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinofanira kukanganisa kufambidzana kwevanhu pamativi ese kamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ngaphantsi koko into enokuyilindela kumagama amabini aphezulu kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinhu chiduku pane izvo munhu angatarisira kubva kune mazita maviri epamusoro mubhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nto ukuba okanye nabani na esinokuyenza ukuze amsindise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna chinogona kuitwa nemunhu nhasi kuti aponese mweya wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nxalenye yomzimba womntu engahambelani kumandla athile kunye namandla kwinto enye okanye ezingaphezulu zehlabathi ezingabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chikamu chemuviri wemunhu icho chisina hukama nehumwe simba uye simba mune imwe kana zvimwe zvisingaonekwi zvepasirese echisikigo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nxu lumene ne 99.94%, kodwa ngokuqinisekileyo ndikulindela ngcono kumphathi obiza i-$ 20 \/ mo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chikuru chinotarisana ne99.94%, asi ini zvechokwadi ndiri kutarisira zviri nani kune mukuru anowana $ 20 \/ mo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho nzima ukugqiba kwelokuba ukusetyenziswa kwesokethi yohlobo lwe-electrofusion ye-HDPE eqinisiweyo yetyhubhu yeyona nto ibhetyebhetye, kwaye ujongano lungqongqo. ujongano, ukuqinisekisa zombini ujongano olutywiniweyo kunye nolwakhiwo oluxinzelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kuoma kupedzisa kuti kushandiswa kwesokisi rudzi rwe electrofusion kubatanidza kweHDPE ichitenderera yakasimbiswa chubhu ndiyo inonyanya kuchinjika, uye iyo interface yakaoma. chinongedzo, kuverengera zvese zviri zviviri chisimbiso interface uye yakasimbiswa chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho of SONGLI IQELA ukulungele lag ngasemva nokulatyuza kwimarike sithe ukuphucula thina bakhonza eluntwini, ukholo \" Not the best, kodwa kakhulu ngcono .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana rimwe SONGLI BOKA achida lag shure pamisika pakaitika uye isu tinongonyarara kunatsiridza pachedu uye kushumira vanhu, nokutenda \" Kwete zvakanakisisa, asi zviri nani .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho onje ngaYe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hakuna rimwe rakadaro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho phuculo luyafuneka, yonke into ibilungile. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kuvandudzwa kunodiwa, zvese zvakanaka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho qeqesho olufunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kudzidziswa kunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho rhafu yokubheja yabathengi baseJamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kubheja mutero wevatengi veGerman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho sandi nevidiyo kwi-iPhone 5S, uxolo kakhulu! jonga, mhlawumbi unayo engenasandi Kufuneka ususe i-chip ngasemva kwefowuni kwaye yiyo loo nto, ingxaki isonjululwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana ruzha nevhidhiyo pa iPhone 5S Zvakanyanya, ndine urombo! tarisa, pamwe une isina ruzha.Iwe unongoda kubvisa chip kubva kuseri kwefoni uye ndizvozvo, dambudziko ragadziriswa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho sidingo sokuchitha ixesha lakho ngokubhalisela umhla woku mechi kodwa awuziqondi iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kudikanwa kwekutambisa nguva yako nekusayina zuva remutambo asi iwe usiri kunzwisisa zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho sidingo sokukhuphela nasiphi na isoftware okanye ulwandiso lwesikhangeli, konke okufuneka ukwenze kukutyelela iwebhusayithi yethu kwaye uncamathisele ikhonkco kwindawo echaziweyo kwaye emva kwemizuzwana embalwa uza kufumana ikhonkco lakho lokukhuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kudikanwa kwekutora chero software kana bhurawuza yekuwedzeredza, zvese zvaunofanirwa kuita kungoshanyira webhusaiti yedu uye unama chinongedzo munzvimbo yakatarwa uye mushure memasekondi mashoma iwe unowana chako download download."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho sikhangeli sichaphazelekayo -Sinokunxibelelana ngokuthe ngqo nenkonzo yewebhu okoko sisazi isiphelo sayo kunye nokuba zeziphi iiparameter ekufuneka sizithumele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana bhurawuza rakabatanidzwa - Tinogona kutaurirana zvakananga newebhu sevhisi sekureba sekuziva kwedu kumagumo-poindi uye nematanho ekutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho simo sengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro Hapana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho siphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana magumo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho suku okanye xesha lokuthandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna zuva kana nguva yekunyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ubuncwane apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chipo chinoshamisira ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ukukhanyela into yokuba uNiko unampawu ezintle kuquka ukubukeka kwakhe okuntle akuyi kumenza umdiliya onothando kumantombazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kuramba chokwadi chekuti Nico ane hunhu hunodakadza kusanganisira nechitarisiko chake chakanakisa chaisazomuita muzambiringa unofadza kuvakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ukwanda kunye amabala, akukho amathontsi amanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu havacharima, hakuna mvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho umthwalo (ukuba ngaba uvavanyo lomthamo umbane, amandla efunekayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No mutoro (kana simba wedzerai hwehutachiwana kunodiwa, simba kunodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ungcoliseko lwesibini kunye nengxolo zero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kusvibiswa kwechipiri uye zero ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho yesu akazange enze imimangaliso ebuntwaneni bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika panguva iyoyi, Jesu aive asati amboita chishamiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zambatho okanye zihlangu ezihlala ixe ha elingaphezulu kwe inye (ngethemba!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna zvipfeko kana hangu dzinogara zvinopfuura mwaka mumwe (ndinovimba!)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zi-reactors zilawulwa yisigaba kunye nezixhobo ze-magnetron, kwaye iimpawu ze-harmonic zilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna phase-inodzorwa reactors uye magnetron reactors, uye maitiro ehuronic akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho ziDrive Flash Drives okanye iiDrive zangaphandle eziChongiweyo- Zonke iZisombululo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete USB Flash Drives kana External Drives Yakawanikwa - All Solutions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zikhokelo, kwaye umdlalo njengomdlalo awunabungozi ngokwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna nhungamiro, uye kutamba sechiitiko hakukuvadzi pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zikhonkwane okanye ietyunjwana - Yeka nakuphi na isikhundla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete tambo kana maketani - Anomira pane chero nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zindlela, Ithetha ukuba akukho zithuthi zinengxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna migwagwa, zvichireva kuti hapana traffic ine ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zintlungu ezingabonakaliyo phakathi kukaRonaldo (uyise) noRonald (uNyana).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna humwe humwe humwe humwe humwe husina kubviswa pakati paRonaldo (baba) naRonald (Mwanakomana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukho zixhobo zinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana Hardware yakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukhona nje isixhumanisi kodwa umlinganiselo phakathi kwabaxumi bakho kunye nokuya kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi kungobatana chete asi svipakati pakati pevatengi vako uye nzvimbo yavanoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukhuthazwa ukuba uhambe kude nekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwa ichi, sikoyenera kuchoka mumzinda wanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukuthuthuzeli wena ukwazi ukuba uYehova uyazazi izinto ezibuhlungu ezisehlelayo, nkqu neemvakalelo ezibuhlungu esinazo abanye abangaziqondiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvinyaradzi here kuziva kuti Jehovha anoziva zvese, kunyange zviya zvisinganyatsonzwisiswi nevamwe vanhu, zvakadai sekurwadziwa kwatinoita mumwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akukuvuyisi ukwazi ukuba uYehova uyakuthanda yaye uya kukuxolela njengoPetros? - Kodwa khumbula ukuba sifanele sithethe inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufari here kuti Jehovha anokuda uye achakuregerera sezvaakaita Petro? - Asi yeuka kuti tinofanira kutaura chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akululanga ukuvavanya ezi mpawu kwimidlalo eyahlukeneyo kuba ziphuhliswe ngokwahlukileyo, zifuna izakhono ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisi nyore kuongorora hunhu uhu mumitambo yakasiyana siyana nekuti zvakagadzirwa zvakasiyana, zvichida hunyanzvi hwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akululanga ukwenza le nto, kodwa umoya kaThixo uyabanceda abantu abafuna nyhani ukwenza ukuthanda kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azvizivi kureruka kuita cinjo iji, asi mujimu wa Mwari unobesera vayani vanoda kumudakajisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AkumaBranding: 'For Fun'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hanoda: 'For Fun'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akumangalisi ukuba bambalwa amantombazana abathanda skateboarding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvishamisi kuti vasikana vashoma vanoda Skateboarding."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akumangalisi ukuba indlela yakho ijolise kwiminyaka emininzi, nokuba ikwimo yotyalo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvishamise kuti maitiro ako anoitirwa makore mazhinji, kunyangwe muchimiro chekudyara nhaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akumangalisi ukuba unako ukuphucula imida ebhankini ekubonelela ngayo ngezahlulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvishamise kuti iwe unogona kunatsiridza margins ayo bhangi anokupa iwe kune zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akumazi Zip Code:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Postal code Handizive yangu zip code"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akumbizi Awangisa Mariya na Zuze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Komwechin Misiri 'Joseph ak 'Maria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akumva kuwawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari kurwadziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunabaninzi abayaziyo loo nto Wayne Rooney's uthando lwebhola luye lwahluka njengepakethe yamakhadi xa wayengumntwana oneminyaka eyi-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havasi vazhinji vanoziva izvozvo Wayne Rooney's kuda nhabvu kwakadonha sepakiti yemakadhi paakangova mwana wemakore 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakuba nje 'ngabalandeli be-Instagram'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvigone kungova 'vateveri ve Instagram'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakubakho iintlobo ezahlukeneyo zokuhamba, kodwa kwiziseko, ukusebenzisa i-bass pedal kunye negitare kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kunge pasingave nemhando dzakasiyana dzakasiyana dzemapeal, asi kune zvekutanga, kushandisa bass pedal negitare rako rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakubakho, ngokwenzululwazi, kuwo nawuphi na umthetho ovumela umntu ukuba aphile ngaphandle kokutya nomoya, bonke ubungqina ngaphandle koko, ide inzululwazi iwuqulunqe umthetho kwaye iwamkele ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakugone, maererano nesainzi, kuve chero mutemo unobvumidza murume kurarama pasina chikafu nemweya, humbowo hwese zvisinei, kusvika sainzi yaumba mutemo uye nekuibvumira zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakucingwa ukuba iintlobo ezingafuduki zingahamba ukusuka kwelinye ilizwekazi ukuya kwelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvifungidzike kuti zvipenyu zvisiri zvekutama zvinogona kufamba kubva kune imwe kondinendi kuenda kune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakuvunyelwa naphantsi kwazo naziphi na iimeko ukuba elinye lamaqela esibini sisebenzise ubuxoki rhoqo kwaye ukuba oku kuyenzeka, kufuneka kumiswe ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mamiriro ezvinhu mumwe wevashandi anogona kubvumidzwa kushandisa nhema nguva dzose uye kana izvi zvikaitika, vanofanirwa kumiswa nekukurumidza sezvazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakuyiqonda de ikwehlele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haumbozvinzwisisa kusvikira zvaitika kwauri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakuze ngokuhlwa, emva koko ndikhetha leer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kumboitika manheru, ipapo ndinosarudza leer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunakwenzeka ukuba uhlalutye ngaphandle kokubhala i-TLS traffic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvibviri kuongorora pasina decrypting TLS traffic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunamantombazana avuya kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaoma vasikana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunandaba nokuba uvela kwintsapho \"yabantu abakhulu\" bembona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina basa kana iwe uchibva kumhuri ye \"big boned\" vanhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunandaba nokuba uyayilungisa ngokusuka kwifestile yezitolo zeevenkile, okanye, umzekelo, i-replica yeBvlgari ongayithenga kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kana iri yakananga yakananga kubva pahwindo rekudenga mabhii, kana, somuenzaniso, replica yeBvlgari yaunogona kutenga kubva kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunanto, ziyaqondakala kuzo zonke iiprofayili kwicandelo lotyalo-mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti hapana mubvunzo kuti chikamu chakanaka chemipiro yemari inoitwa nemhando dzese dzevatengesi chiri munjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunasiqinisekiso semvume yokusebenza yabafundi base-Armenia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana vimbiso yeBasa mvumo yeVadzidzi muArmenia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunasiqinisekiso semvume yokusebenza yabafundi base-United States\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana vimbiso yeBasa mvumo yeVadzidzi muUnited States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akungomntu wokuqala ukuba njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unenge usiri wokutanga kuva akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuninzi njengaseBogor, kodwa kungaphezulu koko sinokubona eSpain okuphakathi kweentsuku ezili-10 ukuya kwezingama-40, kuxhomekeka kwindawo esikuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi yakawanda seyeBogor, asi yakanyanya kudarika zvatingaone kuSpain iri pakati pemazuva gumi nemakumi mana, zvinoenderana nenzvimbo yatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunjalo ngam, akukuthi ngawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Newewo iwa iwe kwete ini kana ngana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunjalo ngamabona-ndenzile loo nto I-Marques brownlee, I-UrAvgConsumer, Unbox unyango, kunye neetekhnoloji ezininzi ze-YouTube kunye namajelo afumene izigidi zababhalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kungoitika chete izvozvo Brownlee Zvikwata, UrAvgConsumer, Unbox Kurapa, uye akawanda tekinoroji YouTubers uye chiteshi akawana mamirioni evanyoreri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunjalo phantsi kwamaphiko nose.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose, kwete pasi pemiti uye nyeredzi, une kodzero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunjalo, kuba emva kokuba uYesu evusiwe uPetros noPawulos bathi sasibhekisela kuye isiprofeto esikwiNdumiso 110:1 esithi: \"Utsho uYehova eNkosini yam ukuthi: 'Hlala ngasekunene kwam ndide ndizibeke iintshaba zakho njengesitulo seenyawo zakho.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kuti, Pedhuru na Pauro vakananga kuti Jesu naapera kumuswa, uporofita uri pana Nduyo 110:1 wakakwanirisika muna Jesu wokuti: \"Izwi ra [Jehovha] Mwari kuna tenji wangu: 'Garai pa mukono wangu wo muho, mbhera ndidire vakorore vako inga citambarariro co soka jako.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunjalo, kuba ngaphambilana uThixo wayemnike isiprofeto esebenzisa iphupha, sona esibonisa ukuba uNebhukadenetsare okanye nawuphi na omnye umlawuli wepolitiki wayengasoze abe nguloo kumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiwa, nokuti Mwari akanga ambomurotesa achimuonesa kuti hapana kana munhu wepanyika anokodzera kupiwa basa iri kunyange iye Nebhukadhinezari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunjalo, umphefumlo unako ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiwa, mweya unogona kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga nokuba ibe sekupheleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haitombofaniri kunge iri kumagumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ibe nguWilton kodwa yile nto ndinayo apha kwaye ixabiso eliphantsi kakhulu KODWA ungayifumana ngexabiso eliphantsi ukuba usebenzisa isigqebhezana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haifanire kunge iri Wilton asi ndizvo zvandinazvo pano uye zvakachipa zvakanyanya ASI unogona kuzviwana kunyange zvakachipa kana ukashandisa koponi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ube ngomnye umntu ukuze abe nguwena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Haufanire Kuve Mumwe Munhuwo kuti uve iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ube yingqondi ukuze uqaphele ukuba isardadi iyanuka kuphela xa idlula emlilweni, ke eyona ndlela ilula yokuyitya ngaphandle kwamehlo kukuba uyenze eluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufanire kunge uri shasha yekuziva kuti sardini dzinongonhuwirira kana dzapfuura nemumoto, saka nzira iri nyore yekuzvidya pasina eyelash ndeyekuzviita zvisvinu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ubhale yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haudi hako kutumira zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufaniri kutaura uchidai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba ungene ngemvume ngalo lonke ixesha ukhangela, kulula ngakumbi kwaye ulungile kukhuseleko lwe-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufanirwe kuisa account nguva imwe neimwe yekutarisa, zvakanyanya nyore uye zvakanaka kune account account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba uphinde iimpazamo zabazali bakho! - Umgaqo weBhayibhile: Galati 6:4, 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kuvabereki vako hazvirevi kuti ndizvo zvichaitika kwauri! - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaGaratiya 6:4, 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba usebenzise i-pineal gland okanye iliso lesithathu ukubona kwikamva, kuba ikamva lelinye lala macandelo mathathu exesha, kwaye amalungu ngaphandle kwe-pineal gland asetyenziselwa ukujonga elidlulileyo, ukubona okwangoku, okanye Ukujonga kwikamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvifanirwe kushandisa pineal gland kana yechitatu ziso kuti uone mune ramangwana, nekuti ramangwana nderimwe rematatu ekuparadzanisa nguva, uye nhengo kunze kwepini gland dzinoshandiswa kutarisa mukati, kuona zviripo, kana kutarisa mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyanzelekanga ukuba uze nento egwenxa engazange yenziwe ngaphambili, unokuba yinxalenye ye-niche yakho ngendlela eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufanire kuuya nechimwe chinhu chinotyisa chisina kumboitwa kare, unogona kungova chikamu cheniche yako nenzira yako yakasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunyili Elizabeth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elizabeth akadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunzima ukukwenza okokugqibela iminyaka eyi-40 okanye kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvirevi kuti zvakaoma kuzviita kwemakore ekupedzisira e40 kana zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akunzima ukusombulula ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi dambudziko riri nyore kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuphe amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupa simba kune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuphuma emanzini, uYesu wathandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakabuda mumvura, Jesu akanyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akusafuneki ukuba ubhadle ujonge incoko efanelekileyo kwiisayithi ezigcwaliswe ngeentengiso ezicaphukisayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hauchafanire kudzungaira uchitsvaga mukana wekutaura uri panzvimbo dzinoiswa nezvinhu zvinosemesa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akusayi kubakho ndawo ibalaseleyo yokuhlela iifoto zakho kwi-Intanethi kuneefoto zikaGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kunge pasisina imwe yakanakisa nzvimbo yekuronga ako mapikicha pamhepo kupfuura Google Mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akusebenzi, kodwa unamandla kwaye unamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo haiteedzere kukwana, asi inoshanda uye yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akusekho izolo, ngomso awukafiki;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haachisiri zuro, mangwana haasati asvika;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akusoloko kulula ukufikelela kumnxeba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana deta kubva pawebhu hakusi nguva dzose iri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akusothusi ke ngoko xa abanye abakhi-mkhanya besithi: \"AmaNgqina kaYehova afana nezikhonkwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka vanhu vaiona zvaiitika vakasvika pakuti: \"Zvapupu zvaJehovha zvakaita sezvipikiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuthandabuzeki Best\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo Zvakanakisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuthethi ukuba ngumhlaba ogqunywe ngumkhenkce, kodwa ngumhlaba ongumkhenkce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvireve kuti ivhu rakafukidzwa nechando, asi kuti ivhu rakagwamba nechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuvumelekile ukuba uvumele iindwendwe zakho, abathengi okanye abafundi ukuba balayishe imixholo kumaseva akho ukuba imithombo yakho ilinganiselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufanire kubvumira vashanyi vako, vatengi kana vaverengi kuti vatore zvinyorwa kumaseva ako kana zviwanikwa zvako zviri zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuvuyisi na ukwazi ukuba uYesu uyabathanda abantwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuzati kwakanaka here kuziva kuti Jesu anoda vana vaduku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyazi ingenelo nokhuthazo oza kulufumana ngomso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauzivi kuti mangwana uchabatsirwa kana kuti uchakurudzirwa zvakadini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyena wonke umntu onokukwazi ukufumana iiyure ezide zokuzilolonga okanye ukuhlala kwisondlo esingqongqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi munhu wese ane nguva yakakwana yekuenda kunzvimbo yekurovedza muviri kana kuenda kunomhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyi kufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hamufanire kufa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyi kufuneka ufake okanye ukhuphe nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Hamufanire kuisa kana kurodha chero chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyimfuneko ukuba le nto iyabiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvifanirwe kunge zvichidhura kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba amange ukuba akukho into oyenzayo njenge goodbye ebulisa rhoqo kakhulu nangona ndiqinisekile kuya kuthakazelelwa kakhulu into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufaniri kutsvoda kana kwete ndicho chinhu chaunoita somunhu akaonekana navo kukwazisa kakawanda zvazvo ndine chokwadi zvaizova chaizvo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba baxhomekeke kuphela ekuhlawuleni online through credit cards.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufaniri kuvimba chete kubhadhara paIndaneti through credit cards."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba umKristu athenge impahla eduru okanye ehamba nefashoni, kodwa ifanele ilungiswe kakuhle, icoceke kwaye indiliseke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvirevi hazvo kuti mbatya dzomuKristu dzinofanira kuva dzinodhura kana kuti dziri mufashoni, asi dzinofanira kuva dzakanaka, dzakachena, uye dzine mwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyomfuneko ukuba ungena, ukubhalisa okanye alinayo akhawunti yebhanki ukuze sinandiphe le ndlela imangalisayo Fonix Casino mobile oyilwayo yefowuni intlawulo e Top Slot Site.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufaniri kusaina kukwira, kunyoresa kana nhaka rokubhengi kuti vanakidzwe nzira iyi inoshamisa Fonix Mobile Casino runhare bhiri mubhadharo pana Top Slot Site."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyona indlela elula, kodwa abantu abaya kukwenza, yibo abangenayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi nzira iri nyore, asi vanhu vanozozviita, ndivo vasina kupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuyonyani ukuba amahashe alele emile kwaye ungaze ulale ubuthongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi chokwadi kuti mabhiza anorara akamira akamira uye usambofa wakarara pasi kuti uvate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuzange kube kudala, lo mzalwana waqhagamshelana nayo waza wayimemela kwintetho ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama yacho yakabva yamufonera ndokumukoka kuti auye kuzonzwa hurukuro inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuzange kubekudala, ndaba yingedle yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi, kufema kwangu kwakava nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuzange kuthathe ixesha elide ukuba i-Ayoze iqale ukwenza i-Tenerife.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kutora kwenguva yakareba kuti Ayoze atange kuita fungidziro neTenerife."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akuzange kuthathe xesha ngaphambi kokuba iphupha losapho liqale ukuhlawula njengoko abadlali bebhola ekhatywayo baqaphela into ekhethekileyo ngoVictor emva koko bammemela eUltmate Strikers Academy eLagos apho wayelingo lakhe lokuqala eliphumeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kutora nguva kurota kwemhuri kusati kwatanga kubhadhara sezvo vatambi venhabvu vemuno vakacherekedza chimwe chinhu chakakosha nezvaVictor ndokumukoka kuUltimate Strikers Academy muLagos kwaakawana muyedzo wake wekutanga wakabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwaba abantu kulwalamano ukutshatana kuboniswe them9 ngale ndlela xa kuthelekiswa kokubeka phantsi namanye amaqela abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoti dai vanhu vakawanda munyika vendudzi ukama vakaratidza them9 saizvozvi maringe rine kuisa pasi mamwe mapoka evanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwaba ndandazile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshuva dai ndaiziva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwaba ndandithe ndiyakuthanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshuva dai ndakanga ndaraira zvimwe kare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwaba sabakho mntu ubenobuganga bakumbuza nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo hapana naakazoshinga kumubvunza kana mumwe mubvunzo zvawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwaba se ndivuma,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndichida,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwarela bukiet kwiaty.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"awakana uzsachi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Akwaziwa ukuba bazakuya phi kwaye baye kubani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samaziwa Chimene Akuchita Ndikomwe Akupita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Al \/ Ndikutaya Iron Handwheel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Al \/ Kukanda Iron Handwheel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Al ingcongconi screen Umbala: obuqaqambileyo Silver okanye namalahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Al mosquito sikirini Color: Silver yakajeka kana nemarasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alali Alazizieh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara Alh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alambam Neeye Adharam Neeye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakan, eriten,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alamva see Alamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alvin Munzara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alan Wolfelt uthi: \"Intlungu ayipheli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dr Alan Wolfelt mubhuku rake rinonzi Healing a Spouse's Grieving Heart akanyora kuti: \"Kushungurudzika hakumboperi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alandelayo ngamaxabiso kunye noncedo lwesicwangciso ngasinye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, zvakanakira nekuipira kwebhendi rega rega zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alanna kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alanna mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alas loungeen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"basa neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Albentong 600 nge oko ukunyibilika phantsi, isixa elincinci idosi enikwa of Albentong 600 ifunxwe ukusuka esiswini kunye emathunjini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Albentong 600 zviri pasi solubility, shoma iri kupiwa dose pakati Albentong 600 wefodya kubva mudumbu uye ura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Album name: Ndikukwatile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Album name: Ndikwatira Ndani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alejandro: Hayi, kwakungayi kuba kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sally: Asi hazvina kunaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alejandro: Le vesi ithi uThixo uza kubanqumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alejandro: Ndima yati achavaparadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alejandro: Wathi uAdam wayeza kufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adrian MutuAdrian Mutu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alexander Alexander David \"Alex\" U-Oxlade-Chamberlain wazalwa ngosuku lwe-15th ka-Agasti, i-1993 ePortsmouth, e-United Kingdom nguMark Chamberlain (uyise) noWendy Oxlade (uMama).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alexander Alexander David \"Alex\" Oxlade-Chamberlain akaberekwa pazuva re15th raNyamavhuvhu, 1993 muPortsmouth, United Kingdom naMark Chamberlain (baba) naWendy Oxlade (Amai)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alexander amagama amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aleksandr mazita ekuderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alfero umvelaphi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alfero yakabva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alfred Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alfreda Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ali AlRobayee,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ombeni pasipo kukoma;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ali bOoOoOoOoOD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wawaiteni kwawaita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aliases: Kaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basaren: Mundo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alina - maline, iqela, njl kulula kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alina - maline, chikwata, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alinikisa Cheyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akandipa ushingi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alisa Lorenzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"alessia musorrofiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alithandabuzeki elokuba eli xesha litsha liza kuzisa elitsha mathuba o shishino Kuya kufuneka babhaqwe ukuze basebenzise le meko inokuvela ukusukela ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mubvunzo kuti iyi nguva nyowani ichaunza nyowani mabhizimusi mikana Vachafanirwa kuonekwa kuti vatore mukana wechiitiko ichi chingamuka kubva zvino zvichienda mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alithandabuzeki elokuba le ndlela intsha iya kudume kakhulu kuyo yonke indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mubvunzo kuti iyi nzira nyowani ichave yakakurumbira kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alithandabuzeki elokuba ukuvavanywa kwewebhusayithi yorhwebo kulucelomngeni kwaye kufuna isakhono esikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo kuti kuyedza e-commerce mawebhusaiti kunonetsa uye kunoda hunyanzvi hwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alivia Franz ukusuka School ngeCawa liya kuncedisa kwinkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alivia Franz kubva Sunday School vachange vachibatsira mubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alivode Kettu Nin Abhayam eku..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva Andrew Ebrahim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aliya Lando9 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alvaira 9 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aliye Işık (aliyeealis)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Kunieda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aliyi kuba nanceba kuwe iliso lam, ndingakucongi; ke ndiya kuwabeka phezu kwakho ngokweendlela zakho amasikizi akho phakathi kwakho; nazi ukuba mna Yehova ndingobethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Ziso rangu haringapembedzi, handingavi netsitsiwo; ndichauyisa pamusoro pako zvakafanira nzira dzako; zvinonyangadza zvako zvichava pakati pako; zvino muchaziva kuti ini Jehovha ndinorova.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: All Iwawa's Badges\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All Ivaiva's Badges"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All Photos Buy Ask question\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogadzirisa yedu onsite IVA bvunzo chirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All Photos From Michael\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photos around Kuti Mikael"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All Stars 1 (Bhengu) Thanda 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All Stars 1 (Chivaviro) Thanda 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All Yedek Yedek bookmarks\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All yusvika bookmarks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All Your Wants, Needs And...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, chero chinhu uye zvese zvaunoda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: All glory unto God we yield,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo munhu wose achapiwa kurumbidzwa kwake naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: All lwe need\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turaida rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All photos of Urako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All photos of aurora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: All tile everything.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakadehendipa zvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Allheart Marine Qalisa isikhephe entsha ngokunika eninzi isithuba ezongezelelweyo kunye iinketho ukwenza lula kakhulu amanzi ubomi bakho kwaye bekhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Allheart Marine nokuparura chikepe itsva kupa yakawanda dzokuwedzera nzvimbo uye kusarudza kuti yenyu mvura-rerukirwei uye dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alnico uyakwazi samiliselwa ngokungaphelelanga demagnetized ukuba nezibonda njengazo iimagnethi ziziswa kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alnico inogona zvishoma demagnetized kana akaita matanda magnets a vanounzwa pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aloo Gobhi sabzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese tinoziva munhu uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aloo Gobi - Normal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka Wallpaper Adhesive - Normal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aloo masala → 36.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avelino Maputere 36 anos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alpana intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alpana zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Also visit my web-site; Dixiemibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Also visit mmy web-site; vape tienda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Also, \"Handloom Week !\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"None - \"homework vacation\" week!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alternative energy, Energy kanye nemithombo yemvelo Gedimino pr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alternative energy, Energy uye zviwanikwa Gedimino pr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AltusHost, InMotion Hosting, yaye Hosted ukubonelela ngeenkonzo ezikhoyo zokusingathwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AltusHost, InMotion Hosting, uye TMD Hosting kupa masevhisi akazvitsaurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Alumni okanye abasebenzi owayesakuba weYunivesithi zibandakanya sobulumko Francis Hutcheson, kukucwangcisa James Watt, sobulumko yezoqoqosho Adam Smith, ugqirha iNkosi Kelvin, ugqirha Joseph Lister, 1st Baron Lister, ezisixhenxe Nobel Prize, amabini British Prime Ministers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alumni kana aimbova mudonzvo University zvinosanganisira muzivi Francis Hutcheson, Engineer James Watt, muzivi uye Economist Adam Smith, yefizikisi Ishe Kelvin, chiremba Joseph Lister, 1there Baron Lister, nomwe Nobel laureates, uye vaviri British Prime Vashumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aluncedo isiqabu kwi iqolo Phantsi, uhlobo Chronic umva \/ enyelisa, Spondylolisthesis kunye HIVD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Helpful kusunungurwa nomusi Low musana marwadzo, Chirwere musana kugozha \/ kuminyuka, Spondylolisthesis uye HIVD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Always yandere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yama hazheer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-16 eminyaka yamava\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore 16 ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-800 euros ngenyanga ekutyeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"800 euros pamwedzi mune chikafu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-Serena Williams Biography Facts - Umsebenzi Wokwakha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Serena Williams Biography Chokwadi - Basa Rekuvaka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-akhawunti aphula umthetho we-spam kunye ne-nkqubo ye-UCE iya kumiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo dzinoputsa sangano re spam uye mazano eUCE achamiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-cannabis kubanikazi bamakhadi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 cannabis kune varidzi vemakadhi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-imeyili ayenziwanga ukuba atshintshe iintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emails haaitwi kutora misangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ama-imeyili kwiintsapho, abahlobo kunye nabaqhelana nabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumirwa kwecuardos neemail kushamwari nevanozivana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaGibhide amanengi neengqila zeRoma bezitlhoriswa kabuhlungu khulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varanda vakawanda vekuIjipiti uye vekuRoma vaiitirwa utsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaGrike amandulo, amaRoma, amaYiputa, ii-celts, iiVikings, amaNdiya aseMerika, iMayan, i-Inca, iJapan, isiTshayina, uyayibiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaGreek vekare, maRoma, maIjipita, maCelts, maViking, maAmerican maIndia, Mayan, Inca, Japan, Chinese, unozvitumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 4: 15-5: 1, Wonke umbingeleli omkhulu utyunjelwe ukuba enze izinto egameni labantu ngokunxulumene noThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vahebheru 4: 15-5: 1, Mupirisita mukuru wese anogadzwa achimiririra vanhu maererano naMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 4:12 - Intsingiselo 'yeLizwi likaThixo' _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhaheberu 4:12 - Zwine \"Ipfi ḽa Mudzimu\" ḽa amba zwone _ Gudwaho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 5 enza unxibelelwano ngqo neNdumiso 110:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaHebheru 5 Inoita hukama hwakanangana neMapisarema 110:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 5: 1-4, Wonke umbingeleli omkhulu ukhethwe phakathi kwabantu kwaye utyunjelwe ukuba enze egameni labantu ngokunxulumene noThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaHebheru 5 1 Muprista mukuru mumwe nomumwe anosarudzwa kubva pakati pavanhu uye anogadzwa kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 5: 1-4, Wonke umbingeleli omkhulu ukhethwe phakathi kwabantu kwaye utyunjelwe ukuba enze egameni labantu ngokunxulumene noThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vahebheru 5: 1-4, Mupirisita wepamusoro wese anosarudzwa kubva pakati pevanhu uye anogadzwa kuti amirire vanhu maererano naMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 8: 1-6, U-Kristu ufumene ulungiselelo-umnqophiso awuthethelelayo ungcono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vahebheru 8: 1-6, Kristu akawana hushumiro - sungano yaanopindirana iri nani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHebhere 8: 6-13 (ESV), ndiza kuseka umnqophiso omtsha-- ungabi njengomnqophiso endawenza nooyise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaHebheru 8: 6-13 (ESV), ini ndichamisa sungano itsva - kwete sungano yandakaita nemadzibaba avo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaHindu omtshato wamaHindu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hindu Daiva Marriage"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKanan ayenombono wawo ewuthi qhwi nje loo mkhosana wakwaSirayeli. - ABagwebi 4:12, 13; 5:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKenani vaifunga kuti vaizoita kanyama kanyama uto revaIsraeri ravaiona sepasina zviripo. - Vatongi 4:12, 13; 5:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKolose 3:13 athi: \"Qhubekani ninyamezelana yaye nixolelana ngesisa ukuba nabani na unesizathu sokukhalazela omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKorose 3:13 inotikurudzira kuti: \"Rambai muchishivirirana nokukanganwirana nomwoyo wose kana paine munhu ane chikonzero chokunyunyutira mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristina _ The Luxury Cruise Company\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari - The Luxury Safari Company"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu akalindelekanga ukuba ayigcine isabatha yeeveki ngeeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu havafaniri havo kuchengeta sabata rinoitwa vhiki nevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu akholelwa ekubeni emva kokufa kwakhe emnqamlezweni, uKristu wangcwatywa, waza wavuka kwakhona, yaye ngoku uhleli ngasekunenen kuka Bawo, ethethelela abakholwayo ngonaphakade (AmaHebhere).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vanodavira kuti Afira pamuchinjikwa, Kristu akavigwa, Akamuka zvekare, uye iye zvino ari kugara kurudyi rwaBaba, achireverera vatendi nokusingaperi (VaHebheru 7:25)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu amabini ancedwa yintoni ukuze alawule iminqweno engafanelekanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wai du kura aKristano ue agbia undo tipa ka sovura kuti gbegberẽ nyemupai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu angatshatanga alulutho ebandleni, ibe adla ngokunceda iintsapho nolutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vasati varoora kana kuroorwa vanokosha chaizvo, vanobatsira mhuri dziri muungano uye vana vaduku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu enkulungwane yokuqala ayezijonga njani izikhumbuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vepakutanga vaiona sei zviyeuchidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu okuqala ayevuyiswa kukunceda amaxhoba entlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vepakutanga vakafara chaizvo pavakayamura vanhu vaitambudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaKristu okwenyaniso ashumayela ngoBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vechokwadi vanoparidza nezveUmambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaMaya aseMandulo okanye iMeya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paymaya user kana boss?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova - Imisebenzi Yethu Eyenziwa Ehlabathini Lonke_ JW.ORG\/XH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ṱhanzi dza Yehova - Mishumo Yashu Shangoni Ḽoṱhe _ JW.ORG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova Ahlaselwa Ngenkohlakalo _ Incwadi Yonyaka Ka-2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwiswa Zvine Utsinye kweZvapupu zvaJehovha _ Bhuku Regore ra2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova axoxa ityala eTaganrog, eRashiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungano reZvapupu zvaJehovha rechiTagalog Rakaitirwa muRome, kuItaly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova ayakumema ukuba ube kunye nawo kwiSikhumbuzo Sokufa KukaYesu ngoMgqibelo, ngoMatshi 31, 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zvinokukoka kumusangano wekuyeuka rufu rwaJesu musi weMugovera 31 March 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina KaYehova eBritani aye aqalisa ukwakha iofisi yesebe entsha kufutshane neChelmsford, e-Essex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zviri kuvaka hofisi yebazi pedyo neChelmsford, Essex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina amaninzi aselula aye athembeka nakubeni ayevavanywa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhaswa vhanzhi vha Dziṱhanzi vho fulufhedzea musi vha tshi lingwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina amkelwa ngobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvakagamuchirwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina angaphezu kwesiqingatha sababanjiweyo akwintolongo yaseMeiter, ekumntla wesixeko iAsmara.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopfuura hafu yevakasungwa iri mujeri reMeiter, riri mugwenga riri kuchamhembe kweguta guru reAsmara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina aseRwanda ayawubulela lo mthetho oqinisekisa ukuba abantwana bawo baza kufunda kakuhle ngaphandle kokucalulwa ngokonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvekuRwanda zviri kufarira mashoko ari mugwaro racho ekuti vana vavo vava kukwanisa kudzidza vasingasarurwi nekuda kwechitendero chavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova - Iimbalasane Zonyaka Odlulileyo _ Incwadi Yonyaka Ka-2014\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha - Zvakaitika Gore Rakapera _ Bhuku Regore ra2014"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova adume ngokuwuhlonela umtshato\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zvinozivikanwa zvikuru sevanhu vanokudza wanano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova afundisa amawaka abantu baseKyrgyzstan iBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zviri kudzidzisa vanhu vakawanda Bhaibheri muKyrgyzstan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaNgqina kaYehova akholelwa ukuba \"sonke iSibhalo siphefumlelwe nguThixo kwaye siyingenelo.\" (2 Timoti 3:16) Sikhokelwa yiBhayibhile, ibe yiyo esifundisa ngoMdali nendlela yokuphila ubomi obunenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zvinotenda kuti \"rugwaro rwose rwakafuridzirwa naMwari uye runobatsira.\" (2 Timoti 3:16) Tinoita kuti Bhaibheri rititungamirire pakudzidza nezveMusiki uye ritibatsire kuva neupenyu hune chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaSamariya ayakhe itempile kule ntaba, ebhiyozela kuyo imisitho enjengePasika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaSamariya vaimbova netemberi ikoko uye ndiko kwavaiitira mitambo yakadai sePaseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaSirayeli Angena EKanan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri Vanopinda muKenani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaSirayeli akudala ayesilwa iimfazwe egameni loThixo wawo uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri pavairwa hondo, vaitsigirwa naMwari wavo, Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaSirayeli alubonisa njani uvuyo nombulelo wawo kuYehova ngenxa yokuba ewasindisile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri vakaratidza sei kuti vakanga vachifara uye vachitenda Jehovha kuti vakanga vaponeswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaSirayeli amcaphukisa njani uYehova, yaye sinokufunda ntoni koku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri vakatsamwisa sei Jehovha, uye tingadzidzei pana izvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaSiriya aphuphuthekiswa ingqondo (18, 19)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaSiriya vanopofumadzwa pfungwa (18, 19)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaTshayina angama-6 asweleka kwaye ali-17 enzakala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputika! 6 Chinese vakafa uye 17 vakakuvara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaYiputa abhiyozela umhla wokuzalwa kweHorus yawo ngomhla we-25th kaDisemba; AmaPersi abhiyozela usuku lokuzalwa lweMithras yawo ngomhla we-25th kaDisemba; amaRoma abhiyozela uSaturnalia, okanye iminyaka yegolide, ngomhla we-25th kaDisemba, kwaye ngalo mhla ilanga lazalwa kwaye wayengunyana welanga elingabonakaliyo; okanye, njengoko besitsho, \"die natalis, invicti, solis.\" okanye umhla wokuzalwa kwelanga elingenakunqandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIjipita vakapemberera zuva rekuzvarwa kwavo Horus pazuva re25th raZvita; maPersia vakapemberera zuva rekuzvarwa kweMithras yavo pazuva re25th raZvita; vaRoma vakapemberera Saturnalia yavo, kana zera regoridhe, pazuva re25th raZvita, uye pazuva iri zuva rakazvarwa uye aive mwanakomana wezuva risingaonekwe; kana, sekureva kwavo, \"die natalis, invicti, solis.\" kana zuva rekuzvarwa kwezuva risingakundiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaYiputa ayesoyika kunene ngenxa yesibetho sokugqibela esawafikelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaEgipita vaitya zvikuru, nokuda kwedambudziko irero rokupedzisira pavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaYuda aguqulela iISeptuagintezisetyenzisiweyoYongezaamatyeli aliqela, kwaye yayihlala ibhekisa kwinkangeleko yangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaJuda achidudzira iyoSeptuagintraishandiswamorphēkanoverengeka, uye yaigara ichitaura nezvechitarisiko chekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaYuda awabala malunga nama-50,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaJuda aisvika 1 100 000 akafa mukuita uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmaYuda awayevela kumazwe amaninzi ayehamba imigama emide esiya kunqula apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaJudha vaibva kunyika dzakawanda vaifamba mufambo mukuru kuti vazonamatira ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabala ahlukaniswe ngamaqela amathathu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakamurwa muzvikamu zvitatu zvakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabala aseGraasy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murallas de Grudziadz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabalana zibandakanya ukuqokelelwa kwedatha kwimithombo emininzi kugxininiswa olunzulu uphando yento yophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Case ongororo dzinosanganisira mashoko muunganidzwa kuburikidza vakawanda manyuko vane pfungwa zvakadzama tsvakurudzo pamusoro pakutsvakurudza chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: Intsapho Ifudukela EYiputa - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzeBhaibheri: Mhuri Inotamira Egipita - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UDina Ungena Enkathazweni - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzeBhaibheri: Dhina Anopinda Muchinetso - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UIsake Ufumana Umfazi Olungileyo - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzeBhaibheri: Isaka Anowana Mudzimai Akanaka - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: UYesu Ubuyela Ezulwini - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzeBhaibheri: Jesu Anodzokera Kudenga - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali EBhayibhile: Ukumkani Wokugqibela Olungileyo KwaSirayeli - IWebhsayithi Esemthethweni YamaNgqina KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzeBhaibheri: Mambo Akanaka Wokugumisira waIsraeri - Kero Yepamutemo yeIndaneti yeZvapupu zvaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali e-Instagram atsala uninzi lokuzibandakanya kubabukeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram nyaya dzinokwezva yakawanda yekubatana kubva kune vanoona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali obuntwana - Abadlali bebhola abaye basinda eMfazwe nakwiiRots njengoBantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Nyaya Dzemwana - Vatambi venhabvu Ivo Vakapona Hondo neRiots seVana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali okuba kutheni icuba lanikwa amaMelika aseMelika kwimithandazo ihanjisiwe amawaka eminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzekuti sei fodya yakapihwa kumaNative America kuminamato yakapihwa kwezviuru zvemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabali, njengoko sisazi sonke kukuya kuye nakubani na ukuba abelane ngemini yemihla ngemihla kunye nabanye abasebenzisi kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya, sekuziva kwedu tese ndiko kuenda-kune chero munhu kugovana zuva nezuva zvinhu zvevamwe nevamwe vashandisi pamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabandla amaninzi akwiindawo ezingenawo umbane okanye i-intanethi, ibe abazalwana apho baphila ngokulima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano dzakawanda dziri kunzvimbo dzisina magetsi neIndaneti, uye hama dzeko varombo uye dzinorarama nekurima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabele akhe makakuyobe ngamaxesha onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazamu ake ngaakugutse nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabhaso eRibbon yoKwazisa ngeRibhoni abonisa iribhoni ekukhetheni kwakho imibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Schoppy's Awareness Ribbon Awards inoratidzira ribhoni musarudzo yako yemavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabhaso ka-Lumka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubairo wezvemahara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabhlomu la neenthelo ezivuthuweko zamila entongeni ka-Aroni ngobusuku obubodwa nje kwaphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maruva aya nemichero yaibva zvakakura patsvimbo yaAroni muhusiku humwe chete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amabhunga emva kwebhayibhile enza lukhulu ukugquma 'inkolo eyathi yakhutshwa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makanzuru epashure pebhaibheri akaita zvakawanda kufukidza 'kutenda kwakambonunurwa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacandelo asebenzayo, anele onke amanqaku akho emihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masangano anoshanda, akakwana kune ese ezvinyorwa zvako zvezuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacandelo aya makuthengiswe ngalo ngenxa LM12 nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo vachapiwa kutengeswa LM12 nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacandelo eli phepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapaipi mune iro peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacandelo\"Thenga iNqaku\" kunye\"neBitcoin, i-ETH, i-LTC\" ifanele ukuqwalaselwa ngokukodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvikamu\"Tenga Feature\" uye\"Bitcoin, ETH, LTC\" zvinokodzera kutariswa kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacangci angagqithwanga angabalwa ngokusekelwe kwinxaxheba ye-heteroatom kwinkqubo ye-pi, inkqubo edibeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvindori zvisiri izvo zvinogona kusarudzwa zvichienderana nekubatanidzwa kwe heteroatom mu pi system, conjugated system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacebiso okuhambisa iMboniselo nesimemo seSikhumbuzo sika-2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano ekushandisa pakupa vanhu Nharireyomurindi uye pepa rekuvakoka kuChirangaridzo cha2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacebiso okuhambisa uVukani! nencwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano o kucumaira no Despertai! no bhuku Bhaibheri Rinojijisenyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amachaphaza akwii Bronze Dangle Drop eza neTurquo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakareba Bronze Dangle Drop Mhete neTurquo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amachaphaza ashushu _ IChina yaba ngowona mthombo mkhulu wabakhenkethi eOstreliya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Spots _ China chazova chikuru cheAustralia sosi yevashanyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amachibi afana neMichigan, iTiticaca, iTanganyika, iVictoria okanye iBaikal ngamanye amachibi aziwayo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziva akaita seMichigan, Titicaca, Tanganyika, Victoria kana Baikal ndiwo mamwe emadhamu anozivikanwa pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amachiza okugonya afakwa phantsi kovavanyo olungqongqo ukuqinisekisa ukuba akhuselekile kwaye ayasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora ongororo dzakawanda dzemishonga inodzvivira zvirwere pakuda kuedza kuona kuti pane usina njodzi here uye uchishanda zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaconci amfutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masiketi achifupi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacwecwe ama-Baffle asebenza kakuhle ngenxa yetekhnoloji yokuhamba kwakhona, oko kuthetha ukuba ubushushu obutshaya busetyenziswa kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baffle mahwendefa anoshanda nemazvo nekuda kweiyo reverse kuyerera tekinoroji, zvinoreva kuti kupisa mune kwekuputa kunoshandiswa kaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacwecwe amacwecwe angqingiliweyo anokusikwa ngaphandle kweemfuno ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakafonyorwa mativi inoisa inogona kutemwa pasina zvakakosha zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amacwecwe eTectonic ahlala eshukuma kwaye ngeli xesha apho uLwandlekazi lweAtlantic lukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tectonic mahwendefa ari mukufamba kwenguva uye iri panguva ino iyo Atlantic Ocean yakawedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amada Mabone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavengere Chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amademokhrasi aya kuvimbela iBhayibhile ukuba banyulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havatenderi Bhaibheri kutonga hupenyu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda Custom intsimbi yehashe Ume kaThixo LCD Digital Timer Function Fashion Watch VT-D501 i intsimbi yehashe ekhethekileyo ezimilise yedijithali iwotshi ezemidlalo, leyo umtya yenziwe phezulu grade ezomeleleyo irabha AKA Ukuvalwa bopha intsimbi, kwaye ityala iwotshi yenziwa nzima Eco-friendly ABS zeplastiki , equlethe imodyuli LCD yaseTshayina kunye ibhetri yoqobo Japanese (iinyanga ezili-18 edlulileyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Custom chidhongi zvakaumbwa vanhu LCD Digital Timer Rinoshanda Fashion Watch VT-D501 chinhu rakasiyana chidhongi zvakaumbwa digitaalinen mutambo yokurinda, iyo ngaasungirire chakagadzirwa pamusoro giredhi rakasimba TPU rabha pamwe simbi bhakoro kuvhara, uye varindi nyaya yakaitwa kubva oma eco ushamwari ABS chikweshe , rine Chinese LCD module uye yepakutanga Japanese bhatiri (okupedzisira mwedzi 18)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda adla ngokuyidelela imizamo yabafazi bawo yokunyamekela intsapho enoba kungokusebenza, ukukhulisa abantwana okanye ukwenza imisebenzi yekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume havawanzokoshesi zvinhu zvinoitwa nemadzimai zvakadai sekuenda kubasa, kurera vana kana kuti mamwe mabasa avanoita pamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda alingeka ukuba axoke malunga nobudala, ukuphakama kunye nengeniso ngelixa abasetyhini bekhetha ulwazi olulahlekisayo malunga nobunzima babo, ukwakhiwa ngokomzimba kunye nobudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vanoedzwa kuti vareve nhema nezera, kureba nemubhadharo apo vakadzi vanosarudza kushayisa ruzivo nezvehuremu hwavo, kuvaka kwomuviri nezera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda alishumi aphuma kuzo zonke iilwimi aya kubamba isondo lendoda engumYuda, esithi: \"Siza kuhamba nani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume 10 vanobva mumitauro yese vachabatisisa mupendero wenguo yemuJudha, vachiti: 'Tinoda kuenda nemi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amademomntu: njani unokuzikhusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziwanda ndi momwe tingatherane nazo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amane amnyama amnyama aya elwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vana vadiki vatema vakaenda kugungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amaninzi afana noThabo akhuliswe ngabazali ababesilwa, ngoko nawo acinga ukuba akhonto imbi ngokubetha umfazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vakawanda kufanana naFrank vakakurira mumhuri dzine vabereki vairwisana, saka kana vavawo nedzimba dzavo havaoni pane chakaipa nokurova madzimai avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amaninzi akwaSirayeli abambiseka kulo mgibe aza aba \"neentlobano zokuziphatha okubi neentombi zakwaMowabhi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumi ezviuru zvevarume vechiIsraeri vakadyira pahwambo hwacho nokuita \"unzenza nevanasikana veMoabhi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amaninzi aphupha ngala mabhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vazhinji vanorota nezvevakasarudzwa saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amathathu afuna wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane varume vatatu vari kukutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda amathathu kaDavide anyanzelisa angena esixekweni - samaFilisti - aza eza namanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatatu vevarwi vake vakamanikidzira kupinda muguta rainge richigarwa nevaFiristiya panguva iyoyo, vakaunza mvura yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda anegazi kunye nenkohliso awayi kwahlula imihla yabo kwisiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vane mhosva yeropa nevanonyengera, havazorarami hafu yemazuva avo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda aseBhete-shemeshe ke anyusa amadini anyukayo, abingelela imibingelelo ngaloo mini kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vekuBheti-shemeshi+ vakapa mipiro inopiswa, uye vakapa Jehovha zvibayiro zuva iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda athanda neendlebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varumewo kuchemerera chinhu chinofadza mukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda athintelweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vanorambidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda iindevu iintwala ngomthi iinwele straightener magic w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume ndebvu yemapuranga inda bvudzi straightener mashiripiti W ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda nabafazi ezijongene nemiba efana kakhulu ngenxa iingcinga kuthwalwa eendaba (ngokwezoqoqosho) kunye isakhiwo uluntu kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nevakadzi vari atarisana yakafanana chaizvo nenyaya yakafanira kune pfungwa vakatakura nezvinobudisa nhau (tenga) uye dzinoparadzana vanhu mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda nabasetyhini abanomdlavuza wesisu (isifo somhlaza esasasazeka) sinokumiselwa ngeNolvadex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nevakadzi vane kenza yemastastatic breast (kenza yakapararira) inogona kunyorwa neNolvadex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda nabasetyhini bonke bafuna ukulingana okuphakathi komntu wobomi kunye nobungcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nevakadzi vose vanotsvaka kuenzanisa kwakakwana pakati pehupenyu hwehupenyu uye hwehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda namabhinqa amandulo aba ngumzekelo omhle wokuba nomfanekiso-ngqondweni weentsikelelo ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nevakadzi vekare vaiva vakatendeka vakatisiyira muenzaniso wakanaka wokufungidzira makomborero eramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda namabhinqa amaninzi angamachule ancedisa ekwakheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nevakadzi vakawanda vaiva neunyanzvi vakabatsira pakuvaka tebhenekeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda namabhinqa badalwa ukuba baphelelisane ukuze bakwazi ukwanelisana baze babe nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nemadzimai vakasikwa nenzira inoita kuti vararame pamwe chete vachifara uye vachifadzana pabonde uye vachibereka vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadoda uFanny Pack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi Fanny Pack"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amadolophu amancinci kuninzi eMelika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji Anonakidza Maguta muAmerica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amafriji aseFrance: amanqatha, iitapile, ukutya okukhawulezileyo, okuthosiweyo, ityuwa, isoso sonke siyidlalile: ukutsiba ngentambo, ukufihla nokufuna, ukubamba, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"French fries: mafuta, mbatatisi, chikafu chinokurumidza, chakakangwa, munyu, ketchup Isu tese takairidza: kusvetuka tambo, kuvanda nekutsvaga, kubata, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amafu anomdla weKelvin-Helmholtz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo anoda kuziva Kelvin-Helmholtz makore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amafu ingakhokelela iziphumo eziphosakeleyo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Condensation kunogona yakakanganiswa zvabuda.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amafutha axutywe namanzi e-phacoemulsification burni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuta akasanganiswa nemvura phacoemulsification burni ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama Abantwana Esixhosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita evana vacheche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama abahlobo ababuxoki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara eshamwari dzenhema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama abalulekile emaYunivesithi ase-US\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakosha mazwi eMayunivhesiti muUnited States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama achaziweyo asetyenziswe kulo Mgaqo-nkqubo acacisiwe kwiCandelo (N) apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotsanangurwa mazwi anoshandiswa muPolisi iyi anotsanangurwa muChikamu (N) pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Anchors\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Anchors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Andreas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Andreas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Atharsh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Atharsh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Chlopek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Chlopek"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Claeys\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Claeys"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Dublin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dublin kuenderana nemazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Edison\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Edison"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Gaither\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Keeter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Gil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Gil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Jayapal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Jayapal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Kynaston\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Kynaston"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Morren\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Morren"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Robbins\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Robbins"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama ahamba kunye Steinfeldt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Steinfeldt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama akhankanyiwe kwigama lesikhundla: Abstrac ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinongedzerwa Izita Rakanyorwa: Abstrac ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama alinganayo for Rosário kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Charo, Rosaria, Rosario, Roser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kutaurwa ye Rosário munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Charo, Rosaria, Rosario, Roser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amabhinqa njengegama Roberto:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi mazita sezita Berto:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aphezulu, amagama amaninzi adlulileyo ngegama Eilidh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita ekurumbira, mazita akawanda ekupedzisira ane zita Eilidh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aphezulu, amagama amaninzi adlulileyo ngegama Magdalene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita ekurumbira, mazita akawanda ekupedzisira ane zita Madalena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo eneenqongo Gilbert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anozivikanwa akawanda ane zita rokuti Gilbert"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo kunye aqhelekanga ngegama Averson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa uye asingawanzo ane zita Averson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Adem: Gaga, Karadag, Sahin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Adem: Gaga, Karadag, Sahin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Hardik: Brahmbhatt, Harsora, Patel, Gandhi, Shah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Hardik: Brahmbhatt, Harsora, Patel, Gandhi, Shah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Hellen: Crusan, Boudreaux, Mertins, Behrns, Kaukal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Hellen: Crusan, Boudreaux, Mertins, Behrns, Kaukal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Jozefa: Aftyka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Jozefa: Aftyka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Nicolas: Barreto, Schweppe, Rippy, Junious, Kunstlinger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Nicolas: Barreto, Schweppe, Rippy, Junious, Kunstlinger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Raman: Kumar, Grewal, Jha, Mittal, Surapaneni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Raman: Kumar, Grewal, Jha, Mittal, Surapaneni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Ruchin: Kakkad, Chaudhary, Satija, Pramod, Dobriyal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Ruchin: Kakkad, Chaudhary, Satija, Pramod, Dobriyal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama amaninzi aqhelekileyo ngegama Tasha: Joy, Wun, Geisinger, Zundel, Grubb, Zündel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anowanzozivikanwa nezita Tasha: Joy, Wun, Geisinger, Zundel, Grubb, Zündel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama angamafanel 'Palmer kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Palmeiro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Synonymous surnames for Bonner munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Bonnaire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama angamafanel 'Walther kumazwe ahlukeneyo neelwimi: Walter, Walters, Walterson, Waltersson, Waters, Wauters, Wolters, Wouters.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Synonymous surnames for Wauters munyika dzakasiyana siyana nemitauro: Walter, Walters, Walterson, Waltersson, Walther, Waltz, Waters, Watkins, Watson, Watt, Watts, Welter, Wolter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama angundoqo ezibalulekileyo kufuneka ekuqaleni Title elichazayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazwi akadzama zvinokosha zvinofanira kuva pakutanga pakati Title Tag."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama anjengokunikezelwa ngqo koluntu, unikelo lokuqala loluntu luqhelekile kodwa bambalwa abaqhelene neenkcukacha zendlela yokufika apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhaurwa dzakadai sekupa pachena kuruzhinji, yekutanga kupa vanhu vanoziva asi vashoma vanoziva ruzivo rwekuti vangafamba sei kusvika ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama apholileyo sant jordi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazwi anotonhorera na sant jordi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Biederman: Kandice, Nicolas, Cristal, Marin, Herb, Nicolás.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Biederman: Kandice, Nicolas, Cristal, Marin, Herb, Nicolás."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Derenzi: Joseph, Sau, Jeniffer, Elvis, Richie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Derenzi: Joseph, Sau, Jeniffer, Elvis, Richie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Forshey: Danial, Christian, Landon, Margert, Hulda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Forshey: Danial, Christian, Landon, Margert, Hulda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Gwyn: Rodger, Marlyn, Carmelo, Jaqueline, Creola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Gwyn: Rodger, Marlyn, Carmelo, Jaqueline, Creola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Leins: Isaiah, Natalie, Dante, Coletta, Andres, Andrés, Natálie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Leins: Isaiah, Natalie, Dante, Coletta, Andres, Andrés, Natálie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Najar: Gemma, Christine, Dylan, Reid, Tasha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Najar: Gemma, Christine, Dylan, Reid, Tasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Orford: Robert, Elden, Ida, Clyde, Alphonse, Róbert.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Orford: Robert, Elden, Ida, Clyde, Alphonse, Róbert."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Pastoret: Roscoe, Roger, Toshia, Fredric, Tangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Pastoret: Roscoe, Roger, Toshia, Fredric, Tangela."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Schnorf: Marcelino, Adella, Nevada, Demetrice, Richie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Schnorf: Marcelino, Adella, Nevada, Demetrice, Richie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Skibski: Jeniffer, Carmelo, Marcia, Sylvester, Hyman, Márcia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Skibski: Jeniffer, Carmelo, Marcia, Sylvester, Hyman, Márcia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aqhelekileyo ngegama lokugqibela Vonallmen: Wendi, Nidia, Chong, Carmelo, Myrtice.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita akawanda anozivikanwa ane zita rekutanga Vonallmen: Wendi, Nidia, Chong, Carmelo, Myrtice."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama aseNtana aseSpeyin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita anoenda ne Spano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama asetyenziswa endaweni yomoya, ayahambelana nayo, ngelixa umbandela usetyenziswa endaweni yomphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekuti simba rinoshandiswa panzvimbo yemweya, kwazvinoenderana, nepo nyaya ichishandiswa munzvimbo yemweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama asuselweyo: inkcazo kunye nemizekelo eli-100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatorwa mazwi: tsananguro uye zana mienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama athi \"isogon,\" \"pekee\" kunye \"isarithm\" asetyenziswa ngokubanzi ukumela abodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazwi ekuti \"isogon,\" \"pekeeine\" uye \"isarithm\" anowanzo kushandiswa kumiririra ari ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama emveliso ye-GOLDEN LASER (Vtop Fibre Laser) nawo athathelwa ingqalelo njengophawu lokuthengisa okanye uphawu olusebenzisa uphawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa Mazita eGOLDEN LASER (Vtop Fibre Laser) zvinotaridzirwawo seyakanyorwa chiratidzo kana pasi-pekushandisa chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama izimvo, kodwa oku kunokuba kungalungelanga wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura mazano, asi izvi zvinogona kunge zvisina kukwana kune wese munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama kufuneka anyaniseke, njengoko isithembiso silityala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko anofanirwa kuve echokwadi, sechivimbiso chikwereti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama omculo afanelekileyo afanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama omnxeba we Gilbert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita ane zita rokuti Gilbert"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagama othando kumfazi wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhetembo dzerudo mukadzi wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagitare eIbanez enzelwe isantya ukuze ngaphandle kwesinyithi ungabona ngokukhawuleza kweRock Fusion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magitare eIbanez anoitirwa kumhanyisa saka kunze kwesimbi iwe ungavaona vachikurumidza muDombo Fusion."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagitare ombane nawo anezinto ezininzi zokufunda nokuqonda, kodwa zikwangaphezulu, ngakumbi ukuba ufuna ukudlala ilitye okanye isinyithi, ke ezo ziigitare ezinkulu zabaqalayo nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magitare emagetsi anewo zvimwe zvinhu zvekudzidza nekunzwisisa, asi zvakare ari kuita zvakasiyana-siyana, kunyanya kana iwe uchida kutamba dombo kana simbi, saka ndiwo magitare makuru evatangi zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagorha amabini aphambili e-Australia asebenza ngemigodi ye-lithium anethemba lokuba izithuthi zombane zichithe i-40 yezigidigidi ukudibanisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia mikuru mikuru yekumigodhi yeAustralia ine tarisiro nezve tarisiro yemotokari dzemagetsi kushandisa mabhiriyoni mana kubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagosa aphuma e-China nase-Syria azimasa umsitho wokunikezela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru kubva kuChina neSyria vakapinda mhemberero yekutambidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagosa ezabasebenzi, ngaba ukhona umntu onenkcazo yomsebenzi kumatshini wokubeka izithuthi emgceni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi, pane mumwe munhu ane tsananguro yebasa remakaniki ekugadzirwa kwemotokari mumuganhu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagqabi amile okwimbotyi alunga ngokufihlakeleyo ezindlebeni zakho kwaye anokukunika ukuya kuthi ga kwiiyure eziyi-5.5 zomculo wokudlala ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mabhureki-akaumbwa bhinzi anokwira chinyararire munzeve dzako uye anogona kukupa iwe anosvika maawa mashanu ne5.5 emimhanzi yekutamba nguva pane imwechete kubhadharisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagqabi omthi aya kuba ngawokuphilisa iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashizha emuti achava ekuporesa ndudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagqabi omthi ukuba uyilo oluncinci elisebenza ngempumelelo kuphuhliso lwedolophu, apho uhlaza lwedolophu lwalusetyenziswa kwindawo enomda, njengomhlobiso wendalo ngokwakhiwa kweendlela zokuthenga kunye nonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muti unofukidza to diki yekuvaka, inonyatsobudirira mukuvandudzika kwemadhorobha, uko greenery yemumaguta yakamboshandiswa munzvimbo yakashomeka, sekushongedzwa kwechisikirwo mukuumbwa kwematanho ekutenga uye ekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagqirha ngamadoda azizilumko kunye noososayensi abawaziyo amazulu kunye neziganeko zesibhakabhaka ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashiripiti varume vakachenjera uye masayendisiti anoziva denga uye zvinogona kuitika zviitiko zvekudenga mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagqwetha ethu kunye neqela lethu lonke lihlala enkonzweni yakho ukwenza yonke imisebenzi efunekayo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzedu dzemutemo neboka redu rose nguva dzose vari mubasa renyu kuita mabasa ose anodiwa kwamuri munharaunda yavo yeunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagubu amakhulu angama-55 eelitha zentsimbi afanelekile ekuphekeni ukutya okwaneleyo kwiindwendwe zakho zesidlo sangokuhlwa, okanye umsitho omncinci nokuba kwaye ikuvumela ukuba utshaye iintlobo ezininzi zenyama okanye iinkukhu ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madhiramu makuru esimbi anosvika makumi mashanu nemashanu akakwana pakubika chikafu chakaringana chevaeni vako vekudya kwemanheru, kana chiitiko chidiki kunyangwe uye icho chinokutendera iwe kuputa mhando dzinoverengeka dzenyama kana yehuku panguva imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagumbi ama-5 abantwana okwabelwana ngawo, eyokuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zipinda 5 zaana zomwe anagawana, zoyambirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagumbi angaba ne-stretcher ehlanganisiweyo okanye i-gurney.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Multiplace Chambers inogona kunge yakanyatsobatanidza kutenderera kana gurney."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagumbi ase-Hyperbaric aklanywe kwi-ISO ASME \/ PVHO isitya soyilo lwesitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hyperbaric Chambers yakagadzirwa mune ISO ASME \/ PVHO inodzvinyirira mudziyo wekugadzira shopu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagumbi oKhathalelo lwaBantwana aVulwa kwiiNdawo zeMidlalo ye-Ankara\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makamuri Okuchengeta Vana Akavhurwa muA Ankara Metro Stations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagumbi okulala amabini kunye negumbi lokuhlala elikhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba miviri yekurara uye huru yekutandarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amagwebu Inkqubo: Zonke iikhemikhali kuqala kulinganiswa ngokwahlukeneyo waza wabeka ndawonye kwitanki ukuxuba kulo matshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopupuma Process: dzose makemikari vanotanga metered yoga uye akaisa pamwe vaiitawo tangi of machine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahashe aseAndalusi, okanye Ukuzalela okucocekileyo kweSpanishZiyinxalenye yenkcubeko yethu ethe yasasaza igama laseSpain kakhulu kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andalusian mabhiza, kana Yakachena Spanish KuberekaIvo chikamu chetsika yedu yakaparadzira zita reSpain zvakanyanya pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahashe aseArdenés, lolunye lweedrafti ezindala zoyilo | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ardennes Mabhiza, rimwe remhando dzekare dhizaini | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahashe aseHanoverian, yenye yeentlobo eziphambili zokutsiba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanoverian mabhiza, rimwe remhando huru yekusvetuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahashe ayahamba emacaleni, ajikajike, atshintshe iinyawo ukuphakama, kwaye enze izinto ezinzima kakhulu kwaye ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhiza anofamba nekumira, anozvishandukira, anochinja tsoka pakumhanya uye kuita zviyero zvakaoma pamwe nekunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahashe emfazwe, zeziphi iintlobo zamahashe eziya emfazweni? | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo mabhiza, ndeapi marudzi emabhiza ekuenda kuhondo? | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahashe yenye yezona zidalwa zintle nezinobungangamsha ezihlala kwiplanethi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhiza chimwe chezvisikwa zvakanakisa uye zvine mbiri zvinogara mupasi redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahlathi ompayini kunye nokukhuhla, kudityaniswe namachibi amakhulu, kwenza nabani na abe nexesha elimnandi, kuba, ngaphandle kwamathandabuzo, yenye yeendawo ezilungileyo zokuphefumla ukuzola noxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chiri nyore chekudana zita racho chinoita kuti Paka yayo ipinde mupfungwa Masango ayo emapaini uye kukwesha, pamwe chete nematope ayo akakura, zvinoita kuti chero munhu ave nenguva yakanaka, nekuti iri, pasina mubvunzo, imwe yenzvimbo dzakanakisa dzekufema runyararo nerunyararo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahlelo amaKristu aye azamkela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvakatoitikawo kune vamwe vaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amahlumela eBrussels: imizuzu engama-45 kwii-250 degrees Fahrenheit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brussels Inomera: maminetsi makumi mashanu pa45 degrees Fahrenheit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amajoni eRUF aneenwele eziphotheneyo neeqhiy' ezibomvu, ambonzeleka esixekweni, esohlutha izinto zabantu, edlwengula yaye ebulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviuru zvevarwi veRUF zvaiva nebvudzi rakamonyana uye zvakasunga machira matsvuku mumusoro zvakapitipidzana zvichipinda muguta racho, zvichitora zvinhu nechisimba, kubata vanhu chibharo uye kuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaka Awuzie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhabethe we-Custom New Minus kanye ne-pop Design ye-Bedroom \/ pop Design \/ i-Rk p.o.p usonkontileka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika Makabati Mitsva Minus pamwe pop pop yeMubhedha \/ pop Design \/ Rk p.o.p kontrakta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhadi ebhanki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makadhi echikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhadi etyala awamkelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Credit kadhi ruzivo hakumbofi kuchengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhaka awo abusazinge awaxhoma macala onke eendonga zakho.+ Wona abugqibelelisa ubuhle bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiturika nhoo dzavo dzakaita raundi pamadziro ako kumativi ose.+ Ivo ndivo vakaita kuti kunaka kwako kukwane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhandlela ayilelwe ukuhlala malunga neeyure ezili-18 ukuya kwezi-20 kunye nexabiso lentengo le- $ 18.99 elingena kakhulu xa ufumana ikhandlela elisemgangathweni- nokuba likwindawo ejikeleze ukufa, intshabalalo, kunye nokungafiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makenduru akagadzirirwa kuti agare angangoita 18-20 maawa uye ane mutengo wemutengo we $ 18.99 iyo isiri yakawandisa kana uchiwana kenduru yemhando yepamusoro - kunyangwe kana ichitenderedza kufa, kuparadzwa, uye kusafa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhaya amabali abantwana...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya dzevana dzimba..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhaya ngeli xesha lethu lanamhlanje asebenzisa izithuba ezikhoyo kwigumbi lokuhlala kunye nokwamkela indawo yokuhlala engekho sesikweni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi dzimba dzemazuva ano munguva yedu yemazuva ano dziri kushandisa nzvimbo dzinowanikwa mumba yekutandarira uye dzichimbundira izvo zvisina kujairika kugara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhonkco kumdlalo kukunyusa iinkalo ezithile zomlinganiswa, amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhete mumutambo ndeyekusimudzira zvimwe zvehunhu, masimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhulu ababalisi babelana ngamava abo e-STEM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopfuura zana Vanyori Vanogovana Ruzivo rwavo muBhuku Rekunaka Bhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhulu abadlali online bafumana luck yabo ubutofotofo ikhaya labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana paIndaneti vatambi vari kusangana nemhanza yavo hwomutambarakede musha wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhulu amawaka eendwendwe azama ukuya ku-Odisha unyaka ngamnye ukutyelela indawo yayo engummangaliso, iziganeko zonqulo kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana ezviuru zvevashanyi vakaenda kuOdhiisha gore roga roga kuti vashanyire nzvimbo yavo inoshamisa yezvakaitika kare, zviitiko zvechitendero, uye nzvimbo dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakhwenkwe amade enemikhono ethambileyo yeejezi ezivela kuMvelisi weSweater waseChina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakomana Yakareba Sleeve Yakarukwa Sweaters Kubva China Sweater Mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amakristali e-ZGP aphethe ii-coefficients ezinkulu ezingahambelaniyo (d36 = 75pm \/ V), uluhlu olubanzi lwe-infrared transpareence (0.75-12μm), ukuqhuba okuphezulu kwe-thermal (0.35W \/ (cm · K)), umqobo womonakalo omkhulu we-laser (2-5J \/ cm2) kunye Umatshini wepropathi, iZnGeP2 yikristale yayibizwa ngokuba yinkosi yee-infrared nonlinear crystals optical kwaye iseyeyona nto ingcono yokuguqula izinto kumandla aphezulu, ukuveliswa kwe-laser infrared.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZGP makristasi ane hombe nonlinear coefficients (d36 = 75pm \/ V), yakafara infrared pachena renji (0.75-12μm), yakanyanya kupisa kupisa (0.35W \/ (cm · K)), yakanyanya laser kukuvara chikumbaridzo (2-5J \/ cm2) uye zvakanaka machining chivakwa, ZnGeP2 kristall yainzi mambo we infrared nonlinear optical makristasi uye ichiri yakanakisa frequency kutendeuka zvinhu zveakakwira simba, inogadziriswa infrared laser chizvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalahle amaninzi amancinci amancinci kwaye aphathekayo, ngoko afanelekile kwiindawo ezincinci kunye neepati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji emarasha grills madiki uye anotakurika, saka iwo akakosha kune diki nzvimbo uye patios."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalahle ayingowona mthombo mkhulu wokusebenzisa, unika incasa engaqhelekanga, engakulungelanga ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marasha haisi sosi huru yemafuta yekushandisa, inopa kuravira kusinganzwisisike, izvo zvisina kukodzera kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalaphu okwehla aneempawu ezifanelekileyo zokugquma ubushushu ezingenawo amanye amalaphu, ezinokuthi zibambe ngokufanelekileyo ubushushu obuveliswa yimitha yelanga, kunciphise kakhulu izinga lokusetyenziswa kwezinto zokungenisa umoya ngaphakathi, ezinokuphelisa ukuya kuthi ga kwiipesenti ezingama-86 zemitha yelanga kunye nokugcina umoya wangaphakathi ugudile. kwaye ungonwabela umbono omhle ngaphandle kwefestile kamnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shading micheka ine yakanaka yekuputira yekuisa inoonekwa isina mamwe machira, ayo anogona kunyatso kuvharira kupisa kunogadzirwa nemwenje yezuva, ichideredza zvakanyanya mwero wekushandiswa kwemukati mekupepetesa mweya, ayo anogona kubvisa kusvika ku86% yemagetsi ezuva uye kuchengetedza mweya wemukati wakatsetseka. uye unogona kunakidzwa nemaonero akanaka kunze kwehwindo zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalgama Creations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madina Creations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalinda 12 Jan No photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rukungiri 12 Jan No photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaliya Amanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya Basati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalunga ne-20 000 amaKurd ahlala eGeorgia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuGeorgia mune vanhu vechiKurd vanodarika 20 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungelo akho okukhusela iiNkcukacha phantsi koMgaqo-jikelele woKhuselo loLwazi (GDPR)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo dzepamutemo dzeKushandisa Personal Data pasi peGeneral Data Protection Regulation (GDPR)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungelo: Xa, ngenxa yobume bezonxibelelwano zentlalo, ukusetyenziswa okusebenzayo kwamalungelo okhuselo lwedatha kumlandeli kuxhomekeke ekuguqulweni kweprofayili yobuqu yale nto, i-AB Internet Networks 2008 SL iyakukunceda kwaye ikucebise ngaloo nto yamathuba ayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodzero:Kana, nekuda kwehunhu chaihwo hwemasocial network, iko kushanda kwakanaka kwekodzero dzekuchengetedza dhata remuteveri kuri pasi pekushandurwa kwehunhu hweizvi, AB Internet Networks 2008 SL ichakubatsira nekukuyambira iwe kusvika ipapo kusvika pamwero yemikana yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungisa aya kudla ubomi obuphuma elukholweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakarurama vachararama nekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungiselelo athi oku kulungile kuphela kwindawo encinci kakhulu ekhulayo, kodwa ukuba yile ndlela uyakwazi ukukhula ngayo ke yizame!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Logistics inoti izvo izvi zvinongonaka munzvimbo diki iri kukura, asi kana iri nzira yaunokwanisa kukura nayo chimbozama!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungiselelo ezingundoqo umsebenzi yenkampani wethu likaThixo: mnye, ukugcina umxumi enkulu; 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokosha urongwa kambani yedu basa iri: mumwe, tiine zvakanaka akwegura mutengi; 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungiselelo okubuya kwababedingiselwe eBhabhiloni (5-11)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira kuti nhapwa dzidzoke kubva kuBhabhironi (5-11)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu ayi-33 entsapho yaseBheteli eMoldova akuvuyela ukwamkela iindwendwe ezivela eJamani, eIreland, eNetherlands, eRomania, eRashiya, eUkraine naseUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo 33 dzemhuri yeBheteri yeMoldova dzakafara kugamuchira vashanyi vakabva kuGermany, Ireland, Netherlands, Romania, Russia, Ukraine, neUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu e-GUBT asetyenziswa ngokubanzi kwimigodi, ekwakheni nakwimveliso yentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu zveGUBT zvinoshandiswa zvakanyanya mukuchera, kuvaka, uye metallurgical indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu emzimbeni womntu awenzelwanga ukugcwalisa indawo, kodwa ukwenza imisebenzi ethile kuqoqosho ngokubanzi nakwintlalontle yento yonke xa iyonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitezo iri mumuviri wemunhu haina kugadzirwa kuti izadze nzvimbo, asi kuti iite mamwe mabasa muhupfumi hwese uye hutano hwepamoyo hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu enkundla ephakamileyo yamaYuda abonisa njani ukuba akhohlakele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo dzedare repamusoro rechiJudha dzakaratidza kuti mwoyo yavo yakanga yakaipa munzira ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu ensimbi anokufumana ukuchaneka okuhle kunye nomgangatho wobuso, oqhele ukusetyenziselwa ukwenza iinxalenye zomatshini ezichanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu zvesimbi zvinogona kuwana kunaka kwekuenzana uye yepamusoro pehunhu, izvo zvinowanzoshandiswa kugadzira zvikamu zvemuchina chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu kufuneka axele nawuphi na umsebenzi wenkohliso kumlawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo dzinofanirwa kutaurira chero chipi zvacho chekunyengera kune admin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu olawulo aphambili kwiprojekthi, uyilo kunye nokwenziwa kwamasebe onke aneminyaka engaphezu kwe-10 yamava omsebenzi kunye namava olawulo lwesebe, ke ngoko, banokwazi ngokuququzelela izibonelelo ukusombulula iindawo ezimbini eziphambili zentlungu-kumgangatho kunye nomhla obekiweyo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo dzepamberi manejimendi mune purojekiti, dhizaini uye ekugadzira madhipatimendi ese ane makore anopfuura gumi ane ruzivo rwekuita basa uye nedhipatimendi manejimendi ruzivo, Naizvozvo, ivo vanogona kunyatsoziva zviwanikwa kufambisa kugadzirisa maviri makuru marwadzo mafekitori-iwo mhando uye nguva yekupedzisira ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amalungu omatshini webhayisekile awanayo iwaranti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimakanika zvikamu zvebhasikoro hazvina garandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amama 3 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mamuemu · 3 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amamojula angafika ku-2 angaxhunyiwe (max 256 iziphumo) ku-RPI, BPRO njll\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika ku 2 modules inogona kushamiswa (mairi 256 zvakabuda) kuPRI, BPRO nezvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aman Akodiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo Yemarudzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanani abonisa indawo ebalulekileyo yabasebenzisi basebenzi ngabantu abadala, bathanda ukubukela umxholo we-intanethi ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yacho yakaratidza chikamu chikuru chevashandi vanogona kunge vakwegura, vanoda kutarisa zvinyorwa zvepaIndaneti pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanani abonisa ukuba i-44% yabasebenzisi bee portal bafana neetekisi ezibuhlungu kwisitayela seBDSM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yacho yakaratidza kuti 44% yevashandi vepa portal vakaita sevaraidzo dzakaoma mumutauro weBDSM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanani abonisa ukuba inxalenye ebalulekileyo yabasebenzisi be-portal ngabantu abasebenzisa abantu abadala, bathanda ukubukela iividiyo ukuze baphumule inkqubo yesantya ngexesha leentsuku zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yakaratidza kuti chikamu chakanyanya chevashandisi vechipangara ndechevakuru vanoshandisa, vanofarira kutarisa mavhidhiyo kuti vasunungure hurongwa hwekutya mumazuva ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanani kwizigidi, amawaka ezigidi, ngezigidi, crores, lakhs Converter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Numbers mamiriyoni, mabhiriyoni, dzakazadza, crores, lakhs convert"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanani lamacebiso-6, iintlobo ezimbini, iqhezu kunye ndakroba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Numbers pamusoro Mazano 6, vaviri siyana, fractional uye yekamuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanani, izinto eziguquguqukayo, njl., Aziphelelanga, kodwa ziya kukunika imvakalelo yokubala kunye nokuqikelela amathuba omdlalo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Numeri, akasiyana, nezvimwewo, hazvina kukwana, asi zvinokupa iwe manzwiro ekuverenga uye nekufungidzira mikana yemutambo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amancedo kunye namalungu eNethiwekhi asebenzayo kwaye Xhuma kwi-ENSP-CNPT Intlanganiso eMadrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsirwa uye Nhengo dzeNhengo Dzove Basa Uye Unganidza pamusangano we ENSP-CNPT muMadrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanda @ Amanda's Musing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adria @ Adria's Musings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanda Hayes Amanda Hayes See fewer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Theresa Vanoni Theresa Vanoni See fewer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanda: Babe's still missing?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tagged: No Beta here yet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmandasDream photos nude fuck.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AiyanaCross photos fuck naked."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandine ILOLO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakata Ramana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla Amazirsaar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nsimba Kairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla Asetyenziswa Ngenjongo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"af Simba Mudonzvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla Atshabalalisayo - \"UYehova Yindoda Enamandla Yemfazwe\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba Rokuparadza - \"Jehovha Munhu Wokurwa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla Distribution IKhabhinethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekuparadzira Cabinet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla Okubuyisela - UYehova 'Wenza Zonke Izinto Zibe Ntsha'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzorera - Jehovha Ari Kuita \"Zvinhu Zvose Zvitsva\" _ Swedera Pedyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla ahlaziyiweyo aveliswayo usebenzisa izixhobo ezisemgangathweni ezifana nelanga, umoya, okanye namanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rinogadziriswa rinobudiswa uchishandiswa zvinowanzoitika zvakadai sezuva, mhepo, kana mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla akhe aphelela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye simba rake rinogumira papi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla amangalisayo ka-El Niño \" Godzilla \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rinoshamisa reEl Niño \"Godzilla\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla amangalisayo ka-El Niño \"Godzilla\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rinoshamisa reEl Niño \"Godzilla\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla ancitshiswe ukusuka kwimveliso ekhuphe kakhulu eyi-10kW ukuya kwi-15kW ukubonelela nangokusasazwa kobushushu kwindibano kunye novavanyo lwekhoyili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba pamoko rakaderedzwa kubva pakuburitsa max kwe10kW kusvika ku15kW kupa kunyange kupisa kwekuparidzira paungano pamwe neiyo yakagadziridzwa bvunzo coil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla aphezulu e-Q-Switched Pulsed Fiber Laser -i-Raycus RFL 100W-1000W mveliso kunye nabenzi _ JCZ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwira Simba Q-Yakagadziriswa Pulsed Fiber Laser - Raycus RFL 100W-1000W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla aphezulu ezantsi, nceda ungaqhubekeki nokufunda kwabantliziyo zityhafileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwirira-simba pazasi, ndapota musapfuurira kuverenga kuverenga kune vane moyo mikukutu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla asetyenziswe ngeenjongo ezimbi (ukuqhuma kwe-athomu kuJapan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba rakashandiswa nokuda kwezvakaipa (iyo inopic explosion in Japan in"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla basondela phezu iphuma kuThixo, kungekuwo ngumtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Akanga ava munyika masatani, asingaite kuda kwaMwari.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla e-Helix epheleleyo kwifom enobubele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba reiyo yakazara Helix mune fomu-inoshamwaridzika fomu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla e-Laser aveliswe ngu-Nd: I-laser ye-YAG inokufunxwa ngokupheleleyo yi-melanin, kwaye i-melanin iyakhula ngokukhawuleza kwaye iqhekeke ibe ngamasuntswana amancinci ngokwaneleyo ukuba angadityaniswa yinkqubo ye-lymphatic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser simba rinogadzirwa naNd: YAG laser inogona kunyudzwa zvizere nemelanin, uye iyo melanin inowedzera nekukurumidza uye inopwanya kuita zvidimbu zvidiki zvakakwana kuti zvigadziriswe neiyo lymphatic system, yakagwamba ichibuda mumuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla emveliso ngaphezu kweetoni 5 million\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kwayo kugona kunopfuura mamirioni mashanu ematani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla engxakeko enjalo atyhola amazwe amaninzi aseYurophu ukuya kumda, owenza ukuba kube yimfuneko ungenelelo loqoqosho Eziliqela zazo yi-European Union.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba redambudziko iri zvekuti riri kusundira nyika zhinji dzeEurope kusvika pamuganhu, izvo zvave kuita kuti zvidikanwe kupindira kwehupfumi yevazhinji vavo neEuropean Union."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla enjini Isikhululo seehotele i2 × 653 kW Kadıyayla, Isikhululo seehotele i652 kW, (Ezi zikhululo zimbini kubhekiswa kuzo njengezikhululo zokuqhuba)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba reinjini 2 × 653 kW Kadıyayla Chiteshi, 652 kW Hoteli Yekutengesa, (Iyi nhepfenyuro mbiri dzinodaidzwa sechitima chekufambisa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla kaThixo, njengoko ebonakalisiwe kwimisebenzi engummangaliso ebantwini, aqheleke ngokubanzi ngenkqubo yokuqala ebandakanya ukuzaliswa koMoya oyiNgcwele kwaye emva koko umsebenzi wamandla okanye ukuphefumlelwa okungcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba raMwari, sekuratidzwa nemabasa esimba mukati mevanhu, rinowanzoonekwa kuburikidza nemaitiro anotanga kusanganisira kuzadzwa kweMweya Mutsvene uyezve kuzotevera iro basa resimba kana kufemerwa kwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla kunye nezibonelelo zendalo, Arhente translation, Energy alternative, Izibonelelo Vandžiogalos g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alternative energy, Energy uye zviwanikwa, Translation masangano, Zvivako Vandžiogalos g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla kunye nezibonelelo zendalo, Energy alternative S. Dariaus ir S. Girėno g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alternative energy, Energy uye zviwanikwa S. Dariaus ir S. Girėno g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla kunye nezibonelelo zendalo, Stone products Janušavos a.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Energy uye zviwanikwa, Stone products Janušavos a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla novuyo kusendaweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba nomufaro zviri munzvimbo yougaro hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla okusebenza: 1kg 3500w \/ 2kg 5000w, Isilawuli silungisa amandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekushanda: 1kg 3500w \/ 2kg 5000w, Mutungamiriri anogadzirisa simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla okusika anamandla, amandla aphezulu emveliso, ukusetyenziswa kwesiqhelo ukuya kuthi ga kwi-1000-1200 yeetoni okanye ngaphezulu kwesidingo sokulola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekucheka rakasimba, kugona kwepamusoro kwekugadzira, kushandiswa kwakajairwa kusvika pamatani 1000-1200 kana zvimwe zvinoda kurodza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla okutshaja esizwe ajolise ikakhulu kwiPearl River Delta, kwiYangtze River Delta nakwimimandla esembindini nasentshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekuchaja renyika rinonyanya kuiswa muPearl River Delta, iyo Yangtze Rwizi Delta uye epakati uye kumadokero matunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla okuvakalelwa, ukumangaliswa kunye nokuzibuza kuyindlela engabonakaliyo yonxibelelwano esiye saqulunqa kwaye satshintsha ngendlela efanelekileyo kakhulu kwiiseshoni zethu zokuqeqesha nokuqeqesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba Manzwiro, achishamisika uye mushamiswe vari inoshamisa nzira yokukurukurirana kuti tava waitaura zvaifanira kuitwa uye transposed zvinobudirira zvikuru kwedu coaching zvemusangano uye kurovedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla we-amp amp ancike ekutheni uwasebenzisela ini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba re amp amp rinoenderana nezvaunoishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla....Mayivuye e Africa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata zorai muZimbabwe .Munokuwara muAfrica vapfana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla: Ngaba ishishini lakho okanye inkampani ingayihlawula imali mboleko yayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ability: Ko bhizinesi rako kana kambani inogona kubhadhara zvikwereti zvayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla: abafundi bezikolo eziphakamileyo ezili-110 nangaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi: 110 vadzidzi vepuraimari vechikoro uye pamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandla: ibhetri okanye iadaptha yeAC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba: bhatiri kana AC adapta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amandus + 1 Thanks!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivangwapo + 1 Thanks!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amani Forged Roda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yishengyisiwoaini kuC reddit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaninzi adibana nathi [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanosangana nesu [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaninzi amaninzi kunye neentlawulo zihlawulwa ngumntu ngamnye ochaphazelekayo (njengobunjani umgwebo-wenkundla).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misha yakawanda nemari inotorwa inokweretwa nemumwe munhu akabatwa (sezvinoitwa nekirasi-mhosva yekutonga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaninzi kule umoya Giant onamandla (isantya somoya ubuninzi ibalwa Sněžce 216 km \/ h).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji mumakomo maGiant mhepo ine simba inovhuvhuta (iyo yakanyanya kukurumidza mhepo inotaridzwa paSněžka 216 km \/ h)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amankonyane - Zitha mnawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasiki Vanneku Niku Valachi Chokkiti Nenu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku afunda indlela yokuyisebenzisa ukukhuthaza umxholo wawo, kwaye unokuhamba phambi kwawo ngokwandisa isizukulwana esikhokelayo ngeNtengiso ye-Instagram kwiiReels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dziri kudzidza mashandisiro ayo kusimudzira zvirimo, uye iwe unogona kuenda pamberi pavo nekuwedzera chizvarwa chinotungamira kuburikidza ne Instagram Kushambadzira paReels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku amatsha e-BMW 3 eNtsha kwi-Borusan Otomotiv Premium ene-Long term Rental Adentiage\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzva BMW 3 Series kuBorusan Otomotiv Premium neKureba Kwakare Rental Advantage"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku aphezulu: Into endiyithandayo nge-SkyToaster\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Highpoints: Zvandinofarira Pamusoro peStopToaster"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku ayi-5 ezigidi ngosuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 mamirioni mapoinzi pazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku e-0-50% yinto ongafuniyo ukuba nayo-oku kuthetha ukuba uGoogle ucinga iphepha lakho lewebhu ukuba liphindwe kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubairo we 0-50% chimwe chinhu chausingade kuva nacho - izvi zvinoreva kuti Google inofunga peji rako rewebhu zvakapetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku eMedia Group GmbH & Co.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yezvikamu JPMorgan Chase & Co."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku makabenamanqaku olwimi asezantsi asetwa ngu iiyunivesithi United States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibodzwa zvinofanirwa kunge zviri mune mashoma mutauro mamaki akaiswa ne mayunivhesiti muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku makabenamanqaku olwimi asezantsi asetwa ngu iiyunivesithi zaseKazakhstan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibodzwa zvinofanirwa kunge zviri mune mashoma mutauro mamaki akaiswa ne mayunivhesiti muKazakhstan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku wayevuma linani eyodwa ukuba ihlanganise zonke izinto ezinxulumene ne\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The vakabvumira uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. dhayamita ≤15mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku:  Ngaphandle kokuba kuchaziwe, onke iziphumo zeemvavanyo alinganiswa 25 °C lobushushu igumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Notes: Kutoti raanotaura, vose pakuongororwa vari akayera muna 25 °C mukamuri tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqaku: Ngaphandle kokuba kuchaziwe, onke iziphumo zeemvavanyo alinganiswa 25 °C lobushushu igumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Notes: Kutoti raanotaura, vose pakuongororwa vari akayera muna 25 °C mukamuri tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqampunqampu avela eHong Kong, eMongolia, ePhilippines, naseSri Lanka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kuHong Kong, Mongolia, Philippines, uye Sri Lanka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba agqithisileyo anele ukonakalisa i-PCB yesiqhelo kunye nokufowuna imfuneko yeCopper Heavy ekwahlisa ukubalwa kwamanqanaba, inikezele nge-impedance esezantsi, kwaye yenze ukuba i-footprint encinci kunye nokonga iindleko ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matanho akanyanyisa akakwana kukuvadza pcb yakajairwa uye kudaidzira Heavy Copper chinodikanwa icho zvakare chinodzikisira kuverenga, inopa yakaderera impedance, uye inogonesa tsoka diki uye muhombe mutengo wekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba ama-2 ukuya kuma-40\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 kusvika makumi mana ematanho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba aphezulu ehomoni ye-luteinizing (LH), elinganiswa kwikiti ye-ovulation yasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazinga epamusoro e luteinizing hormone (LH), akayerwa pakiti yekuzarisa yemba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba asezantsi e-cholesterol ye-HDL inokuba sisizathu IXanthelasma njengamazinga aphezulu e-LDL cholesterol inokuba sisizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaderera mazinga eHLL cholesterol inogonawo kuva chikonzero Xanthelasma kungofanana nehukuru hweLDL cholesterol inogona kukonzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba e-PH aphakama ngaphezulu kwe-7.5 aya kubangela i-manganese [Mn], i-boron [B], ubhedu [C, isinyithi [i-Fe], kunye ne-Zinc [Zn] ii-ion ukuba zingaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PH mazinga anokwira pamusoro pe7.5 anokonzera manganese [Mn], boron [B], mhangura [C, iron [Fe], uye Zinc [Zn] ions kuve mashoma ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba e-THC aya kwahluka phakathi kweentlobo zentsangu, kodwa ukuba ufuna amandla aphezulu, uya kufuna ukunamathela kuphela ekusebenziseni iintloko zedlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo matanho eTHC achasiyana pakati pemarudzi embanje, asi kana iwe uchitsvaga yakakwira potency, iwe uchazoda kunamatira nekungoshandisa chete gland misoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba emilinganiselo ye-THC aqala kwi-0.3% kwisiphelo esisezantsi ukuya kwi-4% kwisiphelo esiphakamileyo, kodwa ezimbalwa iintlobo ezikhethiweyo zinokuba namanqanaba e-THC angaphezulu nge-15%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard THC nhanho dzinotangira pa0.3% pamucheto wakadzika kusvika pa4% pamucheto wepamusoro, asi mashoma anosarudza mhando dzinogona kuve nemazinga eTC anokwira kumusoro anosvika gumi neshanu muzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba obunzima kunye nabathengisi bezobugcisa banokukhula ukuze bahambelane nezindlela zabo zokurhweba kunye nekhono, ngokusebenzisa uluhlu olupheleleyo lwezinto kunye neenzuzo ezikhoyo kwiiplati zeMetaTrader, zihlala zingatshintshwe kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba dzekuoma kunzwisisa uye vatengesi vekugadzirisa zvinogona kukura kuti zvikwanise maitiro avo ekutengeserana nekuda kuziva, kuburikidza nekushandisa huwandu hwakazara hwezvinhu uye zviwanikwa zviripo kuMetaTrader platforms, zvinoramba zvisina unchalleng munhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqanaba okudala elakho ishishini (ishishini) Inqanaba loku-1 umbono + umntu ojonga ulwalathiso lomsebenzi wokulungela ukwenza imisebenzi yeshishini Inqanaba 2 lokuphuhlisa iprojekthi (isicwangciso seshishini)...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho ekugadzira rako bhizinesi (bhizinesi) Stage 1 zano + munhu anotarisa iko kutungamira kwekuita zvebhizimusi kugadzirira kwezvekuita zvebhizimusi Chikamu chechipiri kuvandudza chirongwa (bhizinesi chirongwa)..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqonga amaninzi ewebhu afaka ibhokisi yengxoxo ecaleni apho abafundi banokubuza imibuzo, kukuvumela ukuba uphendule kwindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzakawanda dzepa webinar mapurisa dzine bhokisi rekukurukura kune avo vanogona kubvunza mibvunzo, vachibvumira kupindura panzvimbo iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanqwanqwa ombhobho womlilo unokusetyenziswa ngaphandle kokutshintshwa kwemveliso kunye nokungena ukuya kwesobunxele \/ ngasekunene okanye phezulu \/ ezantsi kwe-hose reel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto hose reels inogona kushandiswa pasina imwe shanduko yekugadzira neinopinda kuruboshwe \/ kurudyi kana kumusoro \/ pasi pehose reel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amantombazana kunye abafana abavela kwiiriphabliki ezahlukeneyo Russian Federation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasikana nevakomana vanobva dzakasiyana siyana nyika dzeRussian Federation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amantombazana yewebhu uya kwenza ngayo sengxoxo okanye ngasese kuwe, ukuze uhlale emva un yeTLD_COUNTRY iblukhwe yakho ulungele the best cams sex elivisayo wakha wayibona ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Webcam vasikana kana kuita boka dzevakurukuri kana muchivande nokuti, saka gara shure Un zip bhurukwa dzako uye Gadzirira zvakanaka zvepabonde kwevechiduku cams iwe ndamboona muupenyu hwako nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amantongomane: Ii-almonds, ii-pecans, kunye nee-walnuts zonke zinokuxhamla kwi-nutty flavour ye-oki yamanzi (ndinayo eli nqaku liphela ngokutshaya iiamangile ukuba unomdla wokutshaya amandongomane ngokwakho).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzungu: Maamondi, pecans, uye walnuts anokwanisa ese kubatsirwa kubva kune nutty kunhuhwirira kwemuouki wemvura (ini ndawana ichi chose chinyorwa pamusoro pekuputa maarumondi kana iwe uchifarira kuputa imwe nzungu iwe pachako)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanyala akuyo yonke indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyadzisira zviri kwese kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanyathelo esiza kuwalandela kule meko ayafana nala siwenzileyo kumacandelo amabini angaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho atichatevera mune ino nyaya akafanana neaya atakaita muzvikamu zviviri zvakapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanyathelo okufaka kunye nezilumkiso zezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenjedzo, yambiro uye zvirimo mukati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanyathelo okugqibela Ide kangakanani inkonzo ye-imeyile kaGoogle, kukubeka i-Gmail.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvitsva mune yekupedzisira Inguva yakareba sei yakave neemail yeGoogle sevhisi, kuve nekumisikidza Gmail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanyathelo okusebenza komfundi nokuba ngabafundi badibene okanye bagqithile kwimigangatho yenqanaba kunye nolindelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wekugona kwevadzidzi matanho kunyangwe vadzidzi vakasangana kana kudarika giredhi-nhanho zviyero uye zvinotarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amaKristu aye enza isono esinzulu aziva engenakuxolelwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva zhinji maKristu mazhinji anoshushikana panzvimbo yekukumbira Mwari chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amaNgqina aseJamani afunda nesinye isibini esifunde sayityekeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yekurwara, mumwe murume nemudzimai vekuPoland vakatanga kuparidza vachishandisa tsamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amaNgqina aye athabatha uhambo olungelula aya apho uFredy ahlala khona ibe ayemangalisiwe koko akubonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe Zvapupu zvakaita rwendo rwakaoma zvichienda kwaaigara uye zvakashamiswa nekuona zvose zvaainge aita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amaYuda ayephikisana ngokuba nguwuphi owona wawumkhulu okanye ubalulekile kwimithetho engaphezu kwama-600 eyayibumba uMthetho kaMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vaJudha vaiitisana nharo dzokuti pamitemo inopfuura 600 yaiumba Mutemo waMosesi, ndoupi wokutanga kana kuti wainyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amabandla ayeneeklasi zokufundisa ukulesa nokubhala ngeelwimi ezimbini okanye ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe ungano dzaiita makirasi mumitauro miviri kana mitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amabanjwa ayemamele uPawulos noSilas becula iingoma zokudumisa uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro naSirasi vakaimba nziyo dzekurumbidza Jehovha uye vamwe vasungwa vakanga vakateerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amabhinqa ukwazi inani impazamo 4 kwaye ngoko ke thabatha kwabanye ngokugqithileyo kwaye ube likheswa kakhulu kwaye lungafumaneki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakadzi vanoziva nezvechikanganiso nhamba 4 uye saka tora kuti rimwe divi uye tisanyanya ushamwari uye isina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amacandelo (njengendawo yokufudumeza ubushushu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvezvinhu zvacho (senge raki rinodziya)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amacandelo indlela ingcamango original kwiingcali kwiindawo ezithile, nangona uninzi kubo ezanyiweyo kwaye yavavanywa kodwa akazange uziswe kunye ngendlela ehlangeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe zvinoumba nzira vaiva pfungwa yepakutanga kubva nyanzvi chaiyo nzvimbo, kunyange zvazvo vakawanda vavo vakanga dzikaedzwa asi haana kare dzaunzwa pamwe chete cohesive nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amadoda abona ukuba abaqubudanga aza athi kukumkani: 'La maHebhere mathathu akafuni ukunqula umfanekiso wakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanarume vamweni vakazvivona zve vakaenda kobvunja mambo kuti: 'Vaheberi ava vatatu varikuramba kugwadamira cithombi cenyu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amagama angadinga ukucinga ukuba kubhalwe ngokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mazwi angave achida kunyanya kufunga kuti kunyorwa kwakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amakhoboka akubona oku, yaye akazange akuthande.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe varanda vakaona izvi zvose zvichiitika, uye havana kufara nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye amazwe akhuphisana ngokuphumelela indawo yawo kumdlalo wokugqibela wamagqibela kankqoyi ngoMeyi 8 nowe-9 apho Amazwe ali-10 aneevoti eziphezulu kumdlalo wamanqam wokugqibela angene kumjikelo wokugqibela nge-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nyika dzakakwikwidza kuhwina nzvimbo yavo mumasemifinal maviri musi waMay 8 na 9 uko Nyika gumi dzine mavhoti epamusoro mumasemifinal ega ega dzakapinda mufainari huru pa10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye aye agqibe kwelokuba aligatye icebiso leBhayibhile, aze atshate nomntu ongamkhonziyo uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanosarudza kusateerera zano reBhaibheri, voroorana nomunhu asingashumiri Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanye ayenziwe ngentsimbi. - 1Sa 13:20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe yacho yaigadzirwa nesimbi. - 1Sa 13:20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanyeneyo ethu abaluleke kakhulu kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibatanidzwa yedu yakakosha kwazvo kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi Lodge _ Zeta Tours\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tongariro Lodge _ Zeta Tours"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi Road\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira Madzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi Watts amandla aguqulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura Inoyerera Shanduko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi acocekileyo aphathwe yilebhu yenkqubo yokusela amanzi okusela adityaniswe ngokungenamthungo nomatshini wokuzalisa iibhotile zamanzi ngokusetyenziswa kombhobho wokucoca ukuthintela usulelo lwesibini lomgangatho wamanzi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo isina kuchena mvura inorapwa nerabhoritari mhuka yekunwa mvura yekudzivirira sisitimu yakabatana nemushonga wemvura yekunwa yekuzadza muchina kuburikidza nepombi yehutsanana kudzivirira hutachiona hwechipiri hwemhando yemvura;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi amaninzi; yintoni na endithintelayo ukuba ndibhaptizwe?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura zhinji; chii chinonditadzisa kubhabhatidzwa?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi aphuma kwiLake Titicaca aphelela eSalar de Coisasa, apho amanzi amancinane akhawuleza abe ngumphunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura inodonha kubva kuLake Titicaca inopedzisira yava muSalar de Coisasa, uko mvura shoma inokurumidza kubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi asimahla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumenya Madzi Mwa Bure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi aya ngokuya ejula (2-5)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura inoita ichiwedzera kuwanda (2-5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi ayeme phezu kweentaba.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziwo anakwera kupitirira mapiri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi elide kuya kubangela iiseli kumonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Refu buditsa achaita anowanzoita kuti masero kuti kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi esiwaziyo yimbonakalo yangaphandle kuphela kunye nokubonakaliswa kwamanzi anobuqili bokufihlakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yatinoziva inongova kwekunze kutaura uye kuratidzwa kwemanomano echidhimoni chinhu chemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi kufuneka athululelwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziwo ayenera kuphika;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi okupholisa, 4 stroke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Water kutonhora, 4 sitiroko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi olwandle: umlingo kunye neepropati\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marine mvura: magic uye zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi, isilumkiso inqanaba lamanzi elisezantsi nokukhusela pump ekusebenzeni ngaphandle kwamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Water pamwero vachiongorora, pasi mvura pamwero yambiro uye kudzivirira pombi kushanda pasina mvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzi, oyile negesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura, Oil, uye gasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzintaba -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mizasi Phiri -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amanzivision v1.3 (Android)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AndPass (Kaiwhakahaere Kupuhipa Android) 1.3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amapaneli angaphandle ayenziwe avela ku-0.5mm obukhulu, i-high quality zinc coating kuya BS EN 10147\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvikamu zvekunze zvekunze zvinoumbwa kubva kune 0.5mm marefu, high quality zinc kupfeka kusvika BS EN 10147"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaphepha axhunyiwe ahlolwe ukuphulwa komthetho ngexesha lokuxhuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mapeji akabatanidzwa akaongororwa kuti zvinogona kuitika kutyorwa kwepamutemo panguva yekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaphupha endinawo mabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine maroto ekurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaphupha okuncancisa abonisa imeko yokungabikho kokhuseleko kunye nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwavana, uyanga hwomumba hunowedzera kumirangariro yokusagadzikana nokusachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaphuzu e-Forex pivot abalwa njengomyinge we: ophezulu, ophantsi kunye osondeleyo (HLC), ukusuka kwiseseshoni yangaphambili yokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Forex pivot pfungwa dzinotaridzirwa sevhareji ye: yakakwirira, yakaderera uye yakapoteredza (HLC), kubva pakusangana kwezuva rakapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amapolisa (ngaphandle kokuyalelwa) Imisebenzi eCanada NOC 4311\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapurisa (kunze kwekurairwa) Mabasa muCanada NOC 4311"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amapolisa awasayi kukwazi ukukutshutshisa ngayo nayiphi na into okoko engafumani bungqina bokuba ukhe wakuloo ndawo (iinwele, imizila yeminwe, iinyawo, umkhondo okhokelela ekhayeni lakho, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapurisa haangakwanise kukushurudzira chero chinhu chero bedzi vasingakwanise kuwana humbowo hwekuti wanga uripo (bvudzi, zvigunwe, tsoka, makwara anotungamira kumba kwako, nezvimwewo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqabane ethu asebenzayo anikezela ngeenkonzo ezahlukeneyo ezisinceda ukuba siqhubeke nokuzisa izisombululo kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vedu vatinoshanda navo vanopa akasiyana akasiyana masevhisi anotibatsira isu kuramba tichiunza hunyanzvi mhinduro kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqabane ethu onke ajolise kukhuseleko lwembonakalo nokuba yeyaseNew Jersey okanye eNew York.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafambidzani vedu vese vanotarisa pakudzivirira kudzivirira muNew Jersey kana New York."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela abafundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapoka evadzidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela angquzulanayo avala iindlela, kodwa ekubeni omabini loo macala ayesazi ukuba amaNgqina akathathi cala kuloo mbambano, iimoto zeofisi yesebe zazidla ngokuvunyelwa ukuba zidlule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapato ainetsana akavhara migwagwa, asi sezvo vose vaiziva kuti Zvapupu hazvina kwazvakarerekera, motokari dzebazi dzaiwanzoregwa dzichipfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela aqulathe iziyobisi ezinepropathi ezifanayo kwaye zisebenza ngendlela efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapoka acho anoumbwa nemishonga ine zvivakwa zvakafanana uye zvinoshanda nenzira imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela e-WhatsApp Phakamisa u.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaWhatsApp Mapoka Kusimudza iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela e-Whatsapp Patchwork kunye neebhedi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapoka eWhatsapp Patchwork nemabhedha akapararira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela ekujoliswe kuwo ahlukeneyo kunye nokulindelwa okwahlukileyo kuthetha ukuba umdlalo ngamnye ufumene imarike kunye noluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapoka akanangana uye akasiyana tarisiro zvinoreva kuti mutambo wega wega wawana musika uye nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela kufuneka azi ngeziphumo zokungena kwi ukuthengiswa kweshishini eChisinau kunye nefuthe elisemthethweni emva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitezo inofanirwa kuziva mhedzisiro yekupinda a kutengeswa kwebhizinesi muSingapore uye zvinorehwa nemutemo shure kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela ngokwendawo: IBelgium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maofesi Kayi Nekufwakasha: Belgium"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqela: Ngenxa ye yenza ugcino, Kuhlala kulungile ukufunda indawo encinci apho siya khona kwiholide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapati: Isati yasvika gadziraZvinogara zvakanaka kudzidza zvishoma iyo nzvimbo kwatiri kuenda kuzororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqhawe adumileyo kunye villains zikhuphisana esi senzo game Retro. ukulwa nabo phezu kwezindlu, ezitratweni yaye phezu ngaphezulu entabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"magamba akakurumbira uye villains kuchaita kukwikwidzana mune ichi Retro kuita mutambo. kurwa navo pamusoro pedzimba, mumigwagwa uye kunyange pamusoro pemakomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqhawe angamahlaziyi angamafutha aya kukuvumela ukuba ujabulele ukuziphatha kakubi kobuhle ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hasha dzinotyisa dzinotyisa dzichakubvumira kuti unakidzwe nemararamiro asina kunaka ehukanakire zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqhosha ama-5 enkqubo nokusebenza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 mabhatani ehurongwa uye mashandiro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqondo obushushu awafani ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa kwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqondo obushushu kunzima ukuwalawula ngamanye amaxesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha yakaoma kudzora dzimwe nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqonga eendaba ezentlalo asebenza kakuhle xa kuziwa ekwabelaneni ngomxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Social Media mapuratifomu anoshanda kwazvo kana zvasvika pakugovana zvemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqumrhu e-oyile kunye negesi afuna abasebenzi babo ukuba bafumane inani lokuphumla xa bekho emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuta nemakambani emagetsi anoda vashandi vavo kuti vagone kuwana mukana wekuzorora pavanenge vasisina basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaqunube kusebenza ngokukodwa kakuhle le njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mastrawberry vanoshanda kunyanya zvakanaka chinangwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amarhamncwa asendle aya kundizukisa, oodyakalashe neenciniba; ngokuba ndiya kugalela amanzi entlango, nditsho imilambo enkqantosini, ukuze basele abantu bam, abanyulwa bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka dzesango dzichandikudza, makava nehuku dzemhou; nekuti ini ndichapa mvura murenje, nenzizi musango, kuti vanhu vangu, musanangurwa, vanwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amasayithi apho abantu babuza imibuzo ngesihloko, njenge-Quora ingaba ngumthombo omuhle ukubona ukuba abantu bafuna ukwazi ntoni malunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo iyo vanhu vanobvunza mibvunzo pamusoro pehurukuro, yakadai seQuora inogonawo kuva nzvimbo yakanaka yekuona izvo vanhu vanoda kuziva zvakawanda pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amasebe obuchwephesha kwiinjineli esele zikho, amagcisa, abacebisi abavavanyi abaphezulu bezobuchwephesha, sisebenza kumashishini awahlukeneyo ngesantya sokuvelisa inani lezinto ezintsha suku ngalunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi madhipatimendi evakange varipo mainjiniya, matekinoroji, evatariri vemhando yepamusoro 'technical technical chipangamazano, isu tiri kushandira akasiyana maindasitiri padanho rekugadzira dzinoverengeka zvinhu zvitsva zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaseli omzimba alungiselela isivumelwano, ukujikeleza kwegazi kusebenza ngokususa i-acids, izicubu ezixhasayo \/ ezixhasayo zikulungele ukuxinezeleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masero emasumbu ari kugadzirira kuita chibvumirano, kupararira kweropa kunobudirira mukubvisa acids, zvingotsigira \/ zvinogadzirisa mishonga dzakagadzirira kutora matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaseva abo aphezulu kwaye uvavanyo lwe-WHSR lubonise ukuba bakwazi (ikakhulu) bahlala ngaphezu kwe-standard standard ye-99.95%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhariyoni avo akaisvonaka uye kuongorora kweWSSR kwakavaratidza kuti vanogona (kunyanya) kuramba vari pamusoro pemhizha yehuwandu ye99.95% yekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaseva asebenzayo aphezulu, amaxesha avuselelekayo kunye nokusabalalisa kakuhle kwezicwangciso kwenza ukuba kube lula ukukhathazeka kungakhathaliseki ukuba zeziphi iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapapiro avo ekusimudzira, nguva dzinofadza uye kupararira kwakanaka kwezvirongwa zvinoita kuti zvive nyore kunetseka pasinei nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashishini afanelekileyo: 3C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshanda maindasitiri: 3C indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashishini amancinci naphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Small uye Medium Mabhizimisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashishini amaninzi kunye nabantu abadumileyo bathenga izimvo ze-SoundCloud, kunye neposi abathanda ukunika izithuba zabo umbono wokuba abantu abaninzi banomdla kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhizinesi mazhinji nevakakurumbira vanotenga maSoundCloud makomendi, pamwe nekutumira vanofarira kupa zvavanotumira fungidziro yekuti vanhu vazhinji vanozvifarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashishini angama-1006 avela kulo lonke ushishino lweshishini lokuxilonga in vitro (IN vi ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana emazana emabhizimusi kubva kune ese indasitiri cheni ye in vitro diagnostics (IN vi ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashishini anjalo ngokubanzi mancinci kwisikali kwaye makhulu ngenani, ngexabiso elongeziweyo leemveliso kunye nokhuphiswano olunamandla kakhulu lwentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhizinesi akadaro anowanzo kuve madiki mumwero uye muhombe muhuwandu, iine yakaderera yakawedzera kukosha yezvigadzirwa uye nemakwikwi anotyisa emusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashishini aphezulu kwinqanaba lesiXeko kulawulo loshishino lwezolimo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta-chikamu chepamusoro bhizinesi mune yekurima maindasitiri manejimendi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashumi anesithoba anamazwe asetyenziswa ngoku i-euro njengemali yabo esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigumi nemapfumbamwe zvenyika zvino zviri kushandisa euro kuti ive mari yavo yepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amashumi eminyaka, besisoloko suppling umbane ozone kubathengi ezininzi ezaziwayo-kakuhle, ngokomzekelo, Coca-Cola, Ting Hisin International, Danone, Desjoyaux, ukukhonza-60% ye-ozone yorhwebo isicelo kurhwebo lwasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakumi emakore, tave suppling ozone emagetsi vakawanda anozivikanwa vatengi Somuenzaniso, Coca-cola, Ting Hisin International, Danone, Desjoyaux, kushumira 60% of ozone ezvokutengeserana kushanda mudzimba kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amasimi ethu uwabela ongathembekanga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokamurira munhu asina kutendeka minda yedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amasing Tayeng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamiso Mudzamiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amasongo awawathabathayo ezandleni zawo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namashivaaya Vaazhga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amasuntswana mancinci ngobukhulu kangangokuba ayakwazi ukubanjwa emoyeni ngemisinga ethe nkqo ethe nkqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ma particles madiki muhukuru zvekuti anokwanisa kubatwa mumhepo netwumvura tudiki tudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amateur: Intle intombazana eneetiti zendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Short Story: Musikana webasa unonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amateurs amaninzi alibale okanye atsibe inkqubo yokuhluza ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vafambi vanokanganwa kana kusvetuka nzira yekuchenesa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathole, iinkomo, iibhokhwe kunye neegusha: iintsuku ezingama-28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuru, mombe, mbudzi uye makwai: mazuva makumi maviri nemasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathoyizi kubantwana ukusuka komnye ukuya kwiminyaka emithathu ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matoyi nemitambo kubva pamakore matatu kusvika pakuyaruka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathrekhi namaphecana amancinci athile: atyandile efanayo kodwa aneentsingiselo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vibrato uye Tremolo: Kunyangwe ichirira zvakafanana, izvi zvese zvakasiyana mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathuba Amashishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikana yebhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathuba eshishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikana yebhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathuba kuthi eSolar Solve Marine ukuze athengise uhlobo lwethu lwama-sunscreen avunyelweyo, luncitshisiwe, kodwa lucacile nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikana yedu paSolar Solve Marine kutengesa Yedu Yakagamuchirwa Sunscreens yakaderedzwa, asi zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amathuba xa uyenza nabahlobo bakho ngoko kuyenza xa uthandana, yaye oko kunokuba yingozi wabeka umfazi kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikana kana ukaita izvozvo neshamwari dzako ipapo iwe kuzviita kana iwe naye, uye vanogona kuisa mukadzi kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatikiti e-ICE ashibhile ngamaxesha angenzi nto (uLwesibini, Ngolwesithathu, Ngolwesine, nangoMgqibelo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matikiti eICE anodhura mumwaka we-off (Chipiri, Chitatu, China, uye Mugovera)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatikiti ezitimela zase-Eurostar amaxabiso anyuka ngexabiso njengoko usondela kumhla wokuhamba, ukuze yonga imali ngokuthenga kwakho amatikiti, uku-odola kangangoko kunokwenzeka kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matiketi echitima anokwira mumutengo sezvo iwe unoswedera pedyo nezuva rekufamba, saka kuitira chengetedza mari pakutenga kwako kwetiketi, kuraira sezvingabvira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatikiti iintsuku ezimbalwa ubudala kwaye le ndoda yayifuna yonke imali yena nomqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The matikiti aiva mazuva mashoma akwegura uye murume uyu aida vose mari pachake uye mutyairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatyala abasebenzi base Yunivesithi kuphela abahlali basePrinceton abandakanyiwe kwinani ledolophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete zviitiko zvevashandi veyunivhesiti vanova vagari vePrinceton vanosanganisirwa munhamba dzeguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatyala akayiphumz' ingqondo, yaye ukuwahlawula kufuna nincame izinto ezithile; sekunjalo umgudu uyafuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikwereti zvinoita kuti munhu azvidye mwoyo uye kuzvibhadhara kunoda kuzvipira, asi munenge muchishandira zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatyala apho sifumana izilwanyana ezinobungozi kungenxa yokuba ziphathwe gadalala kwaye, zingakwazi ukubaleka isohlwayo, ziye zafunda ukuzikhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva dzatinowana mhuka dzine njodzi dziri nekuda kwekuti dzakabatwa noutsinye uye, vasingakwanise kutiza chirango, vakadzidza kuzvidzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatye anemibala emhlophe kunye neengxangxasi ezinamacala amaninzi afikeleleka ngokulula ngololiwe ukusuka eRoma Termini ukuya edolophini iTerni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matombo machena-eruvara uye mapopoma ane mitsetse yakawanda akasvikika nyore nechitima kubva kuRome Termini kuenda kuguta reTerni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amatye ngaphezulu kokukhula okuphakathi anokukunceda ukuba uphephe i-algae ukuba awukhethi ukusebenzisa i-Rockwool.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matombo ari pamusoro pekukura svikiro anogona kukubatsira kudzivirira algae kana usiri kusarudza kushandisa Rockwool."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amava abathengi abaninzi baseMntla Melika enze i-DTS iqhelane neemfuno zolawulo lwe-FDA \/ USDA kunye netekhnoloji yokunciphisa inzala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiitiko chevatengi vazhinji veNorth America chakaita kuti DTS izive nezve FDA \/ USDA zvinodzora zvinodiwa uye yekucheka-kumucheto sterilization tekinoroji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amava am ebemangalisa ukuza kuthi ga ngoku kodwa ndiyazi ukuba iya kufumana ENGCONO kuba i-mrinsta yeyona ndlela ilungileyo yokufumana abalandeli kunye nokuthanda OKUPHAKADE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiitiko changu chave chinoshamisa kusvika zvino asi ndinoziva kuti zvichawana ZVINHU ZVAKANAKA nokuti mrinsta ndiyo nzira yakanakisisa yekuwana vateveri uye vanoda EVER."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amava am oku kuncedo oluvela kubacebisi abangamaKristu \"kubandakanya inzame zokuphelisa umtsalane wesondo kunye \/ okanye umdla\" endinawo kwabanye abantu basetyhini, kunye noncedo lokuguqula ukuqonda kwam malunga nesini ukuze kuvisisane nokuziphatha ngokwesiko lobuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwangu rweizvi rwange ruve rubatsiro kubva kuvanachipangamazano vechiKirisitu \"kusanganisira kuedza kubvisa zvepabonde uye \/ kana kudanana\" Ini kune vamwe vakadzi, nerubatsiro rwekuvandudza manzwisisiro andinoita nezvebonde kuti vatevedzere tsika dzechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amava ethu intsimbi ebunjiweyo izakhiwo kwimizi kumba kwaye iquka uyilo kunye nolwakhiwo ngentsimbi izakhiwo ezininzi ezahlukeneyo wayakha kuquka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruzivo wedu simbi azviveza muzvivako maindasitiri iri rakakura uye rinosanganisira magadzirirwo uye kuvakwa dzakawanda dzakasiyana simbi azviveza zvivako kusanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amava kaRute othembekileyo ayakungqina oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kuna Rute ainge akatendeka zvinoratidza kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amava okliniki kunye noGenotropin® ngexesha lokukhulelwa lilinganiselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiitiko chekliniki naGenotropin® panguva yekuzvitakura ishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amawaka amagumbi e-750 aya kuqhuba i-25 unyaka wonke kwi-IGA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makamuri 750 makamuri achamhanya 25 gore-kutenderera IGA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amawakawaka kunye namawakawaka abasebenzisi babheka iimpahla ezifana nezakho kwiwebhusayithi yeqela lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviuru nezviuru zvevashandisi zvinotsvaga izvo zvinhu zvakaenzana neyako pane ako mawebhusayithi evavengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso abo akhuphisana kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yavo inokwikwidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso ahlala ekunika ithuba lesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro anogara achikupa mukana wechipiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso amakhadi bitcoin debit izinto ezahlukahlukeneyo kubaboneleli bebonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The mitengo yacho bitcoin debit makadhi vari siyana munzvimbo rinobatsirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso angaqala ukusuka ezantsi njengeesenti ezimbalwa ukuya $100 kuba kumagumbi ekulala, ngokuxhomekeke kuyo yinxalenye yehlabathi wena ku, kodwa kunqabile kakhulu ngamaxabiso ukuya ngaphezu koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yaigona kutanga kubva yakaderera semasendi mashoma kusvika $100 nokuti vaiita makamuri, zvichienderana iyo venyika uri, asi kushoma chaizvo kuti mitengo kuenda kupfuura kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso angcono anyusa inzuzo kwaye anciphise ilahleko ekuhambeni kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo iri nani inowedzera purofiti uye inoderedza kurasikirwa mukufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso aphantsi kakhulu, iihotele ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yakaderera kwazvo, mahotera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso aqala ukusuka kwi-$ 4.99 ngenyanga ngenyanga ukuya kwi-$ 7.99 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo inotangira kubva ku $ 4.99 pamwedzi kusvika ku $ 7.99 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso atshintsha ngokuhamba kwexesha, le yinto eyaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukoshesa kunochinja nekufamba kwenguva, ichi chinhu chinozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso e-Samsung Galaxy S6 ukuqala kwi-699 euros eYurophu, umda we-S6 128 GB unokubiza i-1,049\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy S6 mitengo kutanga pa €   699 muEurope, iyo S6 kumucheto 128 GB inogona kuita € 1,049"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso e-cPanel \/ Plesk achaphazela iindleko zokusingathwa komsebenzisi zokugqibela ngeendlela ezimbini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cPanel \/ Plesk mitengo inokanganisa pakupedzisira-mushandisi yekutambira mutengo munzira mbiri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso e-tungsten asekhaya ahlala ezinzile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yemumba tungsten yakaramba yakagadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso etikiti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mitengo yapa tikiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso itikiti Train kuvuka ngethuba kwincopho ngexesha leeholide kwamanye amazwe aseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisai tikiti mitengo zvinosimuka panguva yepamusorosoro yezororo mune dzimwe nyika dzomuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso musa iquka i-VAT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yezvigadzirwa pane yedu webhusaiti inosanganisira VAT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso okhuphiswano: Sifumene kumantla e-China, emaphandleni, ke iindleko zabasebenzi ziphantsi kune-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo unokwikwidza: Isu takawana kuchamhembe kweChina, kumaruwa, saka mutengo wevashandi wakadzikira kupfuura zasi kweChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxabiso zezi zilandelayo: ilokhari amancinci €5.50; ilokhari medium €7.50; ilokhari enkulu €9.50. ngamnye owongezelelweyo 24 hour period is €5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo ndeinotevera: diki yokuchinjira mbatya kuchikoro €5.50; svikiro yokuchinjira mbatya kuchikoro €7.50; guru yokuchinjira mbatya kuchikoro €9.50. mumwe okuwedzera 24 hour period is €5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxe ha amaninzi ikuxelele ukuba i ipho e i ongelwe luthando kunye nokuzinikezela inexabi o elongezelelekileyo lom a e iwubekayo kuw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva zhinji i u takakuudza iwe kuti chipo chakaputirwa nerudo uye kuzvipira chine kuko ha kwakawedzerwa kwechidakadaka chatinoi a machiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha ama-7 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kazhinji kanomwe pagore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha ama-United States angenelele ekukhetheni kwamanye amazwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makakatanwa eZviri Kubuda muSarudzo dzeAmerica Oenderera Mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha amabini izityalo zivelisa isivuno esinokwenzeka phantse amaxesha amabini ngokufuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri nguva zvirimwa zvinoburitsa gohwo rinogona kuitika kanenge kaviri kazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi abantu abahle abazikhathazi ngokuhlakulela iimpawu ezintle njengokuba nengqiqo, ubulumko, inkalipho okanye ukholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, munhu ane chitarisiko chakanaka anokundikana kuona kuti anofanira kuva nounhu hwakadai sekungwara, uchenjeri, ushingi kana kuti kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi ingxaki iyatyhilwa ngokusebenzisa uhlobo ezahlukeneyo, kwanezibane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji dambudziko iri kugadziriswa nokushandisa yakasiyana kupiswa mwenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi ukuthanda kwakho ukubulala ukubona i-Instagram yabucala, kuba ngubani ongayiyo; Ke...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva zhinji kuda kuziva kwako kwakakuuraya iwe kuti uone wega wega Instagram, nekuti ndiani asingadaro; Saka..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha amaninzi, ezo mvakalelo ziphelel' esithubeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda manzwiro akadaro anozopera nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha athile i-flare-up apha kwaye iqhelekile kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo apo neapo kuputika-kumusoro pano uye kune zvakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha ayexakeke ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwakanga hwakandiomera chaizvo mumakore iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxesha okuphendula aphakama njengoko umgama osuka kwiseva usanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzekupindura dzakakwira sezvo madhiri kubva kuseva achiwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxwebhu akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinyorwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxwebhu ancedisayo malunga noshintsho olucelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapfidza Rutsito Listing Changes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxwebhu ayimfuneko kubhaliso lwe-SRL eCosta Rica \/ SA kubhaliso eCosta Rica\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapepa Anodikanwa ekunyoreswa kweSRL muCosta Rica \/ SA kunyoresa muCosta Rica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxwebhu ayimfuneko kubhaliso lweNkampani egunyazisiweyo eMauritius \/ ubhaliso lwe-AC eMauritius\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapepa Anodikanwa Ekubvumidzwa Kambani kunyoresa muMauritius \/ AC kunyoresa muMauritius"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaxwebhu emoto (Isihloko kunye nesiqinisekiso sobhaliso), isivumelwano sokuthenga kunye nentengiso, isicelo kwi-MREO sokucinywa kobhaliso, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvemota (Chinyorwa uye chitupa chekunyoresa), chibvumirano chekutenga uye chekutengesa, kunyorera kuMREO kwekuregererwa, wega ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amayeza emveli patent yaseTshayina ziipilisi, umgubo, ulungiselelo lwecapsule, ulwelo lomlomo kunye namalungiselelo emveli amayeza amaTshayina enziwe ngamaqhekeza amaTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika dzechiChinese patent mishonga mapiritsi, hupfu, kugadzirira kapusipisi, mvura yemumukanwa uye gadziriro yemishonga yechiChinese inogadzirwa kubva kuChinese mishonga yemakwenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amayi zikomo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matondo Mayama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaza amakhulu anyanzela amandla ombane ashiyekileyo ngoku Ukukhanya kwesibane sempembelelo yamandla ashiyekileyo ngoku Ukusebenza kokunyanzelwa kwamandla ombane oshiyekileyo Umbane wesalathiso se-1mA DC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawere mafungu anokanganisa azvino akasara magetsi Kuvhenekera kwekumanikidza kwezvazvino zvakasara voltage Kushanda kwekumanikidza iko zvino kwasara voltage 1mA DC chirevo chemagetsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaza obushushu aphula iirekhodi eSpain: amaphondo achaphazelekayo kwaye aphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kupisa kupisa kunoputsa zvinyorwa muSpain: matunhu akakanganiswa uye kana achinge apera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazibuko aliqela e-HDMI alungile ukuba ufuna ukuswitsha phakathi kwemithombo emininzi yevidiyo njengethiyetha yasekhaya, ikhonsoli yakho yomdlalo, okanye isixhobo sakho sokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Multiple HDMI madoko akanaka kana iwe uchida kushandura pakati peakawanda mavhidhiyo masosi senge imba yako yemitambo, yako koni koni, kana yako yemitambo rig."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaziko eenkonzo ayaqhubeka nokusokola ukwenza imida eyamkelekileyo yenzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzekushandira dzinoramba dzichirwira kuti dziwane miganho inogamuchirwa yemubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaziko karhulumente alandelayo omeleza intando yesininzi yoMgaqo-siseko kwiRiphablikhi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwiimiswa zwa muvhuso zwi tevhelaho ndi zwone zwine zwa khwaṱhisa demokirasi ya zwa ndayotewa kha Riphabuḽiki -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amaziko karhulumente, Kuzaku Vytauto g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goods tengeserana, Zvenhaka Vytauto g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazing Photos From Peru\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rare photo of peru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazing Yakuza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E Yakamoz va..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazing photography (paavnikumar6880)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"awesome photography (abhiraminair3688)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazing, yea?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaipape, O."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AmazingThings - 4 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushamisaru · 4 days ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazinyo akho uya edyojiweyo lula xa sele mhlophe. emva ezingwevu, zama ukuhlala kude ukutya neziselo ukuba mnyama ngebala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meno ako achaita kuti yakasvibiswa nyore kamwe vasina whitened. pashure rakanga rachena, edza kugara kure zvokudya uye zvokunwa riri rima ruvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazon Hot Ukuthengisa 100% foar Iinwele Wave Hair Brush Ke 360   Wave Brush Ke ogobele Wave Brush For All Uhlobo Kwaneenwele Ihowuliseyili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Amazon Hot Nokutengesa 100% musii Bristles Wave Hair Brush And 360 Wave Brush And Curved Wave Brush For All Type vhudzi Wholesale Manufacturer uye mutengesi | QiLin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazulu Amatsha Nomhlaba Omtsha Aya Kubangela Imincili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matenga Matsva Nenyika Itsva Zvichaita Kuti Tifare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazulu Azukisa UThixo 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matenga Anozivisa Kubwinya kwaMwari 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazulu Queen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambokadzi Mumatenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe ali-10 aqhakamshelwe ukuthengisa iimoto zalapha ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika gumi dzakabvumirana yekutengesa mota dzemuno"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe ali-106 kwihlabathi lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"106 Nyika dzakatenderedza Nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe ali-106 kwihlabathi lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi Services kune 106 nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe angama-60 + anamaqabane agunyazisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60+ Nyika dzine vane mvumo vadyidzani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe angamalungu eZizwe Ezimanyeneyo aya kubuphanga ubutyebi behenyukazi, alihlazise, aliqwenge, aze 'alitshise ngokupheleleyo.' - Funda ISityhilelo 17:16. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika dziri musangano iri dzichatorera hure pfuma yaro, dzoriita kanyama kanyama, uye \"[dzi]chariroromesa nomoto.\" - Verenga Zvakazarurwa 17:16. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe anje nge I-United Kingdom, iSweden kunye ne-Iceland zithathela ingqalelo ukuba ukubamba i-Eurovision kwelo lizwe kukwaphula amalungelo abantu kwaye bacebisa ukuba kungabandakanywa kuloo msitho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika dzakadai se United Kingdom, Sweden neIceland vanofunga kuti kubata Eurovision munyika iyoyo kutyora kodzero dzevanhu uye vanofunga kuti varege kuzviisa muchiitiko ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe ayi-106 emhlabeni jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mayiko 106 Kuzungulira Padziko Lonse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe intengiso yorhwebo headquarter Besca bukaThixo ibekwe kwi Shanghai Shibei Industrial Park.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Besca kwaiita vatorwa dzaishandiswa okutengesa Headquarter iri muna Shanghai Shibei Industrial Park."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe kuqukwa Botswana, eNicaragua kunye Costa Rica Bayawacima ngokupheleleyo izikhewu ngokwesini obhaliso, kwaye Nepal, Rwanda kunye Zimbabwe 90 ekhulwini endleleni apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Countries kusanganisira Botswana, Nicaragua uye Costa Rica kunge zvakazara vakaatsinzina yavo okuverengwa chechikadzi pakakoromorwa, uye Nepal, Rwanda uye Zimbabwe tiri 90 muzana nzira ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe kwihlabathi liphela asabela kwisithsaba esitsha sesifo sepneumoniaUgonyo lwesithsaba esitshaI-Coronary Pneumonia entshaIthumbaIindaba zaseOstreliyaindyikitya yesifo esisulelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika dzakatenderedza pasirese dzino pindura kune itsva korona pneumonia dendaMushonga mutsva wekoronaAustralia NewsVaTrump"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwe kwihlabathi liphela asabela kwisithsaba esitsha sesifo sepneumoniaUgonyo lwesithsaba esitshaIindaba zaseOstreliyaI-Trump\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika dzakatenderedza pasirese dzino pindura kune itsva korona pneumonia dendaMushonga mutsva wekoronaAustralia NewsVaTrump"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi alungileyo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namazu amwaza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi awalandelisa ngawo uZekariya atsho lwaphela uloyiko namathandabuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko anozotaurwa naZekariya anoita kuti vasatya uye vave nechivimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi ethu afana izando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko edu akafanana sando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi kaHezekiya abangela ukuba abantu baba nesibindi (Funda isiqendu 12, 13)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko aHezekiya akaita kuti vanhu vashinge (Ona ndima 12, 13)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi kaMariya asifundisa ntoni ngaye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akataurwa naMariya anoratidzei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi kaMoses kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvezita raMoses online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi kaPetros akwiZenzo 10:42 abonisa ntoni ngomsebenzi wokushumayela iindaba ezilungileyo zoBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko aPetro ari pana Mabasa 10:42 anoratidzirei pamusoro pebasa rokuparidza mashoko akanaka oUmambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi kaThixo aqatha awawathetha ngoAmosi nabanye abaprofeti ayibonisa kakuhle indlela awayeyijonga ngayo loo mibhiyozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mashoko akataurwa naMwari achishandisa Amosi nevamwe vaprofita anoratidza zvakajeka kuti Mwari aiona sei zvavaiita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amazwi kaYohane abulela ububele uGayo awabenzela abazalwana abonisa ukuba amaKristu ayehamba-hamba rhoqo phakathi kwendawo awayekuyo umpostile uYohane namabandla, kwaye kuyabonakala ukuba ayefika axelele uYohane izinto azibonileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko aJohani ekuonga zvaiitwa naGayo pakugamuchira hama anoratidza kuti vaKristu vaiwanzofamba vachibva kwaiva naJohani vachienda kuungano dzainge dzakapoteredza uye vanofanira kunge vakaudza Johani zvavaisangana nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ambuza ukuba ikho into awayengamnceda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanzvadzi idzi dzakabvunza kuti vaida kubatsirwa here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amehlo akhe ayenovelwano, uncumo lwakhe, kunye namazinyo akhe agoso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisa kwake kwainzwira tsitsi, kunyemwerera kwake, uye mazino ake aive akakombama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amehlo akho andenza ndincume, imilebe yakho indenza ndiphuphe, ukwanga kwakho kundenze ndizive kwaye umphefumlo wakho undenza ndithande.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogara uchiunza kunyemwerera kumeso kwangu, uye kubata kwako kunondiratidza kuti unondida uye unonditarisira zvakadii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amehlo akho anjengawamahobe,+ emva kweso sigqubuthelo sakho.+ Iinwele zakho zinjengomhlambi weebhokhwe+ owehla kummandla weentaba waseGiliyadi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maziso ako akaita seaya enjiva,+ seri kwechifukidziro chako.+ Bvudzi rako rakaita seboka rembudzi+ dzakwakuka dzichidzika kubva munzvimbo ine makomo yeGiriyedhi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amehlo akho ayarhawuzela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nozomu asu wo egaketa kana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amehlo alo aqhubeke ekhangela mgama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maziso aro anoramba achitarira kure kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amehlo eNkosi enguMongami uYehova aphezu kobukumkani obunesono,+ kwaye ngokuqinisekileyo uya kububhubhisa phezu komhlaba.+ Noko ke, andiyi kuyibhubhisa ngokupheleleyo indlu kaYakobi,'+ utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maziso aChangamire Ishe Jehovha ari paumambo hunotadza,Uye achahuparadza panyika.+ Asi handizoparadzi imba yese yaJakobho,'+ ndizvo zvinotaurwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ameva neenkunzane+ ziya kuphuma ezibingelelweni zakhe.+ Yaye abantu baya kuthi ezintabeni, 'Sigubungeleni!' nakwiinduli, 'Siweleni!'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minzwa norukato+ zvichamera paatari dzavo.+ Vanhu vachati kumakomo, 'Tifukidzei!' nokuzvikomo, 'Tiwirei!'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amilcar sitsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"amilkar akadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amilinda File\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adriane Kue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amlikunda photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uravakonda photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ammmmooo teliyani bayam leste nenu anthe anukunna, but nidralo undi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatendeutsa zvawakapihwa, kana kufarira zvakapihwa vamwe, kuti urege kuvhiringidza kunyarara kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amon MAyenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I echo anon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ampasimadinika weather forecast:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katshuriro weather forecast:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ample Isampula isiqinisekiso: Siya kuthumela isampuli kumthengi ukuze aqinisekiswe, emva koko umthengi kufuneka asayine isiqinisekiso sesampulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sample simbiso: Isu tinotumira sampuro kumutengi kuti isimbiswe, ipapo mutengi anoda kusaina mvumo yekusimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amsterdam Ukuba London Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amsterdam kuenda kuLondon nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Amsterdam has indawo ekhethekileyo abakolu luhlu njengoko kukho umcimbi kuqala kwasekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amsterdam ane nzvimbo inokosha pamusoro pamazita ichi sezvo mabiko ikoko kutanga ipapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: An Funda ezizodwa, kwaye ngexesha kakhulu! \"\"- Sky A.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An akasiyana iverengwe, uye nenguva chaizvo \"\"! - Sky A."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anagaye bwenene erhi abona bali balibûka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapristeli kugaruganesa mokukuhwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anam babam yok.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini baba vaChari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anamandla kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isimba raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anathi Sisana Nkosi - Postimages\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatenda Munengami - Postimages"}
{"inputs":"Text in Xhosa: And kneeling down , watsho kuye, \"If you are willing , uyakwazi ukundihlambulula. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapfugama pamberi paJesu ndokumukumbirisa achiti, \"Kana muchida, munogona kundinatsa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: And oko elila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvo charira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ke ngesiNgesi ukuba kuthiwani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi muChirungu handisi kuchinzwisisa .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ke sakuze saziwe xa liphi na ilanga; okanye kukuduka kwaso bethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna unoziva kuti tinobva panyika ino rinhi uye tinofa rinhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi kwanto malunga neekhompyuter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini hapana chandinoziva nezvemakomputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi kwenzeka ntoni kwamanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"🔊 Nyaralunk 🔊 E vakañsoù emaomp"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ngenene ukuba ungahamba njani kweso santya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanhasi handizive kuti akaibvisa sei with such speed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi nokuba ndiyinxibile kwaye enkosi kuyilo lwesiqwenga phakathi komtya kunye neekhamera zekhamera, ayingeni endleleni ngelixa uthatha iifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handitomboziva kuti ini ndakapfeka uye nekutenda dhizaini yechidimbu pakati pebhanhire uye makamera makamera, haimbopinde munzira ichitora mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ukuba abafundi baneemvakalelo na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handizive kana vadzidzi vane chero manzwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ukuba ingcaciso yam iya kuba intle kakhulu, ke ukuba kukho nabani na kuni onamathandabuzo, ungaqhagamshelana nam ngeprofayile yam ezantsi kweli nqaku, okanye ushiye ingxelo engezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handizive kana tsananguro yangu ichave yanga yakanaka kwazvo, saka kana paine mumwe wenyu asina chokwadi, munogona kundibata kuburikidza neprofita yangu pazasi peichi chinyorwa, kana kusiya chirevo pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ukuba kutheni abanye abadlali bengazithandi iikhasino eqongeni NgeSoftswiss...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I don't know why vanhu vachinakidzwa nekushoropidza vamwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ukuba kwakunokubakho isisombululo efanayo yokutya ukuze CFS zakho, kodwa mna ndifuna nazi kakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizivi kana aigona kuva zvokudya mhinduro yakadaro CFS zvenyu, asi ndaida ndikuzivisei zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ukuba nidlobe iiklasi okanye ke, kuba nangona yokuba abafileyo kwehlobo, yena ndandizithatha lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizivi kana iye akapembera makirasi kana chii zvino, nokuti kunyange zvazvo yakanga vakafa kwezhizha, akanga achitora kwavari nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andazi ukuba ufumene nantoni emva kokuyifunda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizive kana pane chawakawana mushure mekuverenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andfun' Bendthetha Ft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handidi Zvekumitisa ft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andi Cream 999 ,-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haiku999 - haikubuckaro..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andi Mamonto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"handisi munhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andi Ruswendi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handini Rusli"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andi Woo Hoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana aberekwa nguva isati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andi liyando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tari Maziriri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andi yanto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"handina kana chekuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andibasoli ke abantu abangabalumkisiyo abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo yambiro yangu kuna Tsvangirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andibebi:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HakunaMatata!:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andibonakali ukuhambisa loo Window ngokuzungezile, kwaye kufuneka uqede umsebenzi we-FSX ukuvala i-sim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handigoni kuendesa iyo Window iyo, uye ndinofanira Kupedza basa re FSX kuvhara sim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiboni sizathu sokukhumsha nje naphi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chikonzero chekuenda chero kupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andibuyanga umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kudzokera shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andifuni kuthetha ukuba akufunekanga ebuhlungu ubumnyama kwelizwe lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handisi kureva kuti hatifaniri ashungurudzwa rima dzenyika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andifuni nokuyicinga ukuba ngebunjani ubomi bam ukuba ndandingazange ndimvumele uThixo andifundise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai ndisina kudzidza Bhaibheri, handifungi kuti ndingadai ndichiri mupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andifuni ukuyiyisa kwingxabano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handina basa nekukwikwidzana navo padanho iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikaze ndive ngawe bafo, ungubani emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handisati ndambonzwa nezvako vakomana, Iwe uri ani munyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikhathali ukuba umphathiswa wezangaphandle, imicimbi yezangaphandle okanye eminye imicimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handina basa kuti Minister vekunze, nyaya dzekunze kana zvimwewo zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikho apho Sihlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handibve pachigaro changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikho nto engcono yokuyenza. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna basa rinogutsa kupfuura basa iri randiri kuita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikholelwa ukuba ubize ugqirha ekhaya .. biza i-ambulensi, kuba ngaphambi kwe-3 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handitende iwe kuti wadaidza chiremba kumba .. daidza amburenzi, nekuti pamberi pe10 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikholwa ukuba ubeya kulibekela indlebe ilizwi lam;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handitendi kuti aizoteerera inzwi rangu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikusola nayiphi na inhlangano ngenxa yokuba inkunkuma yeplastiki iyahamba kwaye ingxaki kunye noxanduva lokujongana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handisi kupomera sangano chero ripi zvaro nokuti sezvo mapurasitiki ari kufamba-famba saka chinetso uye mutoro wekutarisana nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazanga ukukhuphela ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handina kukwanisa zvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi kucinga nayiphi na inkundla apho 500 ngababoneli bekungayi kuba ngokwaneleyo ukungqina ityala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handigoni kufunga chero dare apo 500 zvapupu zvakaona zvaisazova zvakakwana kuratidza nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi kulinda ukuya kwiklasi yeklasi 🙂funda ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handigoni kumirira kuti ndiende kukirasi chikamu 🙂verenga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi kuyichaza ngokupheleleyo indlela endivakalelwa ngayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutadza kunyatsotaura manzwiro andiri kuita . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi nokuba ukuchaza ukuba nemincili mna ukuba ayiyeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handigoni kunyange kutaura kufara ndiri kusunungura naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukucebisa uKinsta ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handikwanisi kukurudzira Keen zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukucula kuba ndingumlungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handirare Kutaura Song"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukufaka amabali kwi-Instagram, ndenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoro nyasha handikwanise kuisa mapikicha angu ku facebook yangu, haatakure, chii chandingaite?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukumfumana umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi handisati ndawana kana umwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukuthatha nantoni na kwiPayano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handikwanise kunyora chero chinhu pachiratidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukuvalelisa kuwe, ndinokubulela kuphela ngokuzisa izinto ezintle ebomini bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina zvakawanda zvandinoyeuka pamusangano iwoyo kunze kwekundikwazisa kwamakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukuxhuma nge-USB wifi router Ritech 600 kwi-Windows XP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handigoni kuwirirana ne USB wifi router Ritech 600 kuWindows XP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andikwazi ukwenza isigqibo sokuba ndiza kuyilungisa okanye ndiyibuyisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handina kukwanisa kuita pfungwa dzangu kuti ndozogadzirisa here kana kutsiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andilini Kelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"karaundhiya to jamunha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andilwamkeli uxhaso oluhlawulelweyo, uluvo lwam lolwam, kodwa ukuba ufumanisa ukuba izindululo zam ziluncedo kwaye ugqibela ngokuthenga into oyithandayo ngenye yeekhonkco zam, ndingafumana ikhomishini ngaphandle kwendleko ezongezelelweyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handigamuchire yakabhadharwa mari, maonero angu ndeangu, asi kana iwe ukaona zvandinokurudzira zvichibatsira uye ukazopedzisira watenga chimwe chinhu chaunofarira kuburikidza nehumwe hukama hwangu, ndinogona kuwana komisheni pasina imwezve mari kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andimadam: map, weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irumbilikurichi: map, weather"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andinalwazi lokuba yeyiphi i-psychedelic ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndisingazivi kuti \"psychedelic ...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andinanto kwaye akukho nto ...)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handisi chinhu pasina ...)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andini 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handidi Navo92."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andini Hardini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I ain't hardcore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andini Olga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here here olga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andini Rafika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I ain't gone yet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andini Ruris\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handini Rusli"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqinisekanga indlela umgangatho wokuguqulela Baidu xa kufaniswa ku Google.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chokwadi rakanaka sei unhu shanduro Baidu kunoita anofananidzwa Google."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqinisekanga ngendlela yokunciphisa uxinzelelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi chokwadi chekudzora kushushikana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqinisekanga ngokuya kwi-grill okanye i-pellet grill?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi chokwadi chekuenda kune grill grill kana pellet grill?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqinisekanga ukuba i-WP Engine yinye yeeNkonzo eziphambili ze-WordPress kwiimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina mubvunzo kuti WP Injini ndeimwe yepamusoro ye WordPress hosting services mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqinisekanga ukuba yayingumsebenzi ogqithiseleyo kodwa ngokude nje ndifumana umntu womdlalo okulungileyo!.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina chokwadi kuti yakanga iri nyanzvi asi chero bedzi ndakanga ndichiwana munhu wemutambo zvaive zvakanaka!."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqondi ukuba kutheni iingxaki ezinjalo, ukuba akukho nzima kangako ukuthenga izinto ezilungileyo, i-salmon pink salmon caviar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iniwo handinzwisise kuti sei matambudziko akadaro, kana zvisina kuoma kutenga zvakanaka, zvakasikwa pink salmon caviar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiqondi ukuba ufuna ukuyicima loo mbali, \"utshilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handifunge kuti unoda kudzima nhoroondo iyoyo, \"akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andisafanelanga nokuba kuthiwe ndingunyana wakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino handina kunzi mwanakomana wenyu. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andisayibhiyozeli iKrismesi, kodwa ndiya kwiintlanganiso zamaKristu kabini ngeveki yaye ndifundisa abanye oko iBhayibhile ikutshoyo ngoYesu!\" - UEVE, EOSTRELIYA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichapembereri Krisimasi, asi ndinoenda kumisangano yechiKristu kaviri pavhiki uye ndinotodzidzisa vamwe zvinotaurwa neBhaibheri nezvaJesu!\" - EVE, AUSTRALIA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andisazibuzi ngoku ukuba 'yinto endiza kuyithini le ndizifake kuyo?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichazvibvunzi kuti, 'Ndichazvigona here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andisoze kuba ndonwabe ukuya kuhlangana Nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiri chii chingandifadze kana ndisina kukuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andisoze nje makhe umntu undixelele abo ndinguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havadi kuyeuchidzwa ani Ndini Dr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiswa Live \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yedu inosimuka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiswa Pauls\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"andiswa paulus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anditshintshi oko nantoni na emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handichinje izvo kune chero chinhu chiri pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiwanyusanga na amaSirayeli ezweni laseYiputa, amaFilisti eKafetori, ama-Aram eKire?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handina kubudisa Israeri kubva kuIjipiti here, vaFiristia kubva kuKafitori navaAramu kubva kuKiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andixininisi kakhulu kwiinodes ezi ntsuku, kodwa andizange ndihambe kunye nomnikelo wokunikela nge-50,000 inodes nge-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handinyanyi kunetseka pamusoro pezviitiko zvemazuva ano, asi handifaniri kuenda neimba yekupa 50,000 inodes nekodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyazi ukuba bendisiyaphi kwinto embi ngolwa hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizivi kuti chii changa chandipinda kuti nditaure zvandataura nguva dziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyazi ukuba kutheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizivi nei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyi kufumana ukuba kuyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuwana kuti ichokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyi kunika!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe sitaiachia!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyikholelwa laa njakazi kwaye ndaye ndangabahlobo \"bahlala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handikwanise kutenda kuti hure uye ini ndaimbova shamwari \"seethed ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyithandi kakhulu umdlalo (ubuncinane awukho imidlalo echaphazelekayo kwi-VPN ukusebenza) kodwa ndayifumanisa amaxesha aphilileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handiri mutambo wakawanda (zvichida kwete mitambo inokosha kune VPN basa) asi in ndakatora nguva dzeping."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andiyithandi kwaphela incasa 'yemichiza' enokuvela kwibhokisi ethe tye ke nazi iingcebiso zam zokwenza ibhokisi ngokudibanisa incasa eyenziwe ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handidi chaizvo iyo 'kemikari' kuravira iyo inogona kubva kubva yakatwasuka kumusoro bhokisi saka heino angu matipi ekugadzira bhokisi kusanganisa kuravira kunoitwa pamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange imbeko kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina vagomukudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndanele nje ukufunda isahluko esithetha ngokufa kodwa ndayifunda yonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kungoverenga chitsauko chaitaura nezvorufu chete, asi bhuku racho rose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndenze ntoni na ukuze afumane khona, kwaye akukho nto ndinokuyenza eziya ndisikhuphe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuita zvinodiwa kuwana ikoko, uye hapana ndinogona kuita achandivakira kubvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndibe nomhlobo, kwaye andingazi nto ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndisina Mhando, uye ndakanga ndisingazivi chinhu pamusoro pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndicinge ukuba into enjalo yayinokwenzeka, kodwa nangona kunjalo inhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handifunge kuti zvinoshamisika izvozvi, asi zvakafara panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndikwazi ukulala ngobo busuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usiku hwacho handina kumborara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndiyeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuregedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndiyenze kwaye andizange ndibe nako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina uye ndinovimba handimbove nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ndiyibulale intombi yam phezu kwesigxina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kumbofanira kumanikidza mukomana wangu kuenda kunodzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizange ngokunyaniseka waba fan le VC ngaphandle kokuba kwi CS C-130 okanye 707\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kumbobvira nokutendeseka zvichizivikanwa kukuchidzira pamusoro VC kana zviri CS C-130 kana 707"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andize kungenisa luxolo, ndize kungenisa ikrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuuya kuzouyisa rugare asi munondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizi mina.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handisi ini ndakadaro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizisoli ngesigqibo esasenzayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinozvidemba nechisarudzo ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizukundwendwela iNew York kwinkampani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handidi kushanya kuNew York nekambani yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andizukwazi ukonwaba ngakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichawanikwe pamany more!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andrea on Ibhukwana Lomsebenzisi weRedmi AirDots Wireless Bluetooth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"andrea on Redmi AirDots Wireless Bluetooth Musoro Wemushandisi Chinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andreas Kukula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andrea Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andriy Yarmolenko Indlela eya kwiNdaba yeFame.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andriy Yarmolenko Mugwagwa weFame Nhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Andrographis isetyenziselwa ukukhuthaza senyongo kunye nempilo yokwetyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andrographis inoshandiswa kusimudzira gallbladder uye zvomudumbu utano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Angandenza ntoni na umntu?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handimbotyi munhu angandiitei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Angasithembisa ngovuko ade asibonise nendlela aza kulwenza ngayo, kanti akazi kusenza eso sithembiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angatipa tariro yekuti vakafa vachamuka, otiratidza kuti anogona kuvamutsa, asi ozotadza kuzadzisa zvaanovimbisa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Angathini na ke ngoko yena ukuthi, Ndihle emazulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino anotaura sei achiti, 'Ndakaburuka kubva kudenga'?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Angena phi amehlo wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maziso Ako Akatarira Kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anika Ungethüm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu kuti handidi kuona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anikhumbuli na kwakhona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamware here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anikhumbuli na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauoni here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aninako ukukhonza uThixo nobutyebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamungabatiri Mwari nefuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anitha beauty;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muraka maitsed;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aniyi kuba sandibona, kude kufike ixesha eniya kuthi, Makabongwe lowo uzayo egameni leNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoti kwauri, hauchazondionizve kusvikira wati, 'Akaropafadzwa iye anouya muzita raShe.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aniyiboni na into yokuba konke okuphuma emntwini akunakumenza inqambi?, 19 Oko kungena entliziyweni yakhe, kungena esiswini, kuze ke kuphume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuzivi here kuti chinhu chero chipi zvacho chinobuda kunze chinopinda mumunhu, hachimusvibise;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anjaneyulu Mutyala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fari Ngongoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anna Kwinta:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anna Yanova:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anokulingwa njani uThixo ngazo zonke iindlela esinazo aze avelane nobuthathaka bethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari angaedzwe sei munzira dzese dzatiri uye nekunzwira tsitsi kushaya simba kwedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anokwale by GhanaThink, Mgqibelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokwale by GhanaThink, Mugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anqamka, yaye abantu badlula phambi kweYeriko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yakamiswa, uye vanhu vakayambuka nepakatarisana neJeriko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anqanda melanin yokuqaphela ngokuphazamisa kunye sisenzo tyrosinase in melanocytes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tunodzivisa rwe-melanin usage kuburikidza vachivhiringidza kuitwa tyrosinase mu melanocytes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Answer \/ neelamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Answer \/ bhumika arora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antena - \"The Boy From Ipanema\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boitano - \"The Girl From Ipanema\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anthony: Esinye isizathu kukuba, sikholelwa ukuba kubalulekile ukusebenzisa igama likaThixo, elinguYehova  - njengoko noNyana wakhe uYesu wenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anthony: Tinodavira kuti zvinokosha kushandisa zita raMwari rokuti Jehovha sezvakangoitwawo neMwanakomana wake Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anthony: Kusenokwenzeka ukuba kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anthony: Zvinogona kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anthony: Mhlawumbi banezizathu ezininzi zokutsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anthony: Panofanira kunge paine zvikonzero zvinoita kuti vataure kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anthony: Xa kunjalo ke, masijonge esinye isibhalo esikucacisa ngakumbi oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anthony: Zvakanaka, tinogona kutarisa rumwe rugwaro runotibatsira kunzwisisa nyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anti-Ban script & ukhuseleko Proxy iyafumaneka ukhuseleko akhawunti [akukho bani unako ndanibambisa ebomvu izinikele].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-Ban manyorero & Marshal kudzivirira iripo kuti nhoroondo vakachengeteka [hapana anogona kubatwa kwamuri tsvuku chinhu]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anti-umhlwa, umsele evulekileyo; It kwakunye lungenziwa ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-ngura chirongwa, yakazaruka mugomba; It uyewo chinogona kuitwa maererano vatengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antibacterial Iindidi: iintsholongwane ezosuleleke ngumatshini wokuphefumla - ICovid-19, iH1N1, Umkhuhlane, candida albicans, staphylococcus Aureus, eschenchia coliform njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antibacterial Mhando: hutachiona hunotapukirwa nehutachiona - Covid-19, H1N1, Flu, candida albicans, staphylococcus Aureus, eschenchia coliform nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antibacterial nangesihumba Ubungqina:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antibacterial nokuora Zvinoratidza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antidust batshatileyo kunye ngololiwe sikhokelo Taiwan screw ibhola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antidust vachiwirirana pavakapfimbana pamwe muperekedzi njanji Taiwan sikuruwa bhora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antipyretic Ke iintlungu Manufacturers & Suppliers _ China Antipyretic And iintlungu Factory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antipyretic And unonyaradza marwadzo Manufacturers & Suppliers _ China Antipyretic And unonyaradza marwadzo Factory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antoni 500 Zawada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marwa05 chipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Antwerp ku eStrasbourg Uqeqesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antwerp kuna muStrasbourg Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anyway, marhaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyway Mazarura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anywhere - Kwihi na kwihi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kun'wana - Elsewhere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Anzo ayiwala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anneki Anganwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ao khete lo mthandayo (khete Nnaomthandayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare Kare (my favorite)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apakishe okulula zakho xa wena uhamba ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rongedzai pachako nezvikafu zvishoma yenyu kana iwe uri parwendo nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha akukho thuba lokwenza ngokwezifiso imilinganiselo kunye nenani leebhokisi eziza kukhutshwa lihluke kakhulu kwimigangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano hapana mukana wekugadzirisa zviyero uye huwandu hwemabhokisi achaburitswa hwakanyanya, hwakasiyana zvakanyanya nematanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha eMerika, amalungu entsapho yaseBheteli ebexakekile ethutha eBrooklyn efudukela kwikomkhulu elitsha eliseWarwick, eNew York, kwezinye iindawo nasentsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuUnited States, vashandi vepaBheteri vange vari mubishi kutama vachibva kuBrooklyn vachienda kumahofisi edu makuru kuWarwick, muNew York, vamwewo vachienda kune zvimwe zvivako zveBheteri uye vamwe kundima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha iintsapho ukusuka China, Viyethnam, kunye Cambodia beze ukuhlawula imbeko yabo kwaye samkela kwi Nyaka omtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano mhuri China, Vhetinamu, uye Cambodia vanouya kubhadhara anoremekedza dzavo uye Hekanhi ari Goredzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ikhona enye ingozi enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here's another danger:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha iqela lethu laqokelela amava athile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano timu yedu yakaunganidza zvimwe zviitiko ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ke kuya kufuneka ukuba ukhankanye lam ixesha manani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano ndichaita kuti tsanangurai nenhamba angu nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha kubalulekile ukuba ujonge ii-frets ngokukodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano zvakakosha kuti uongorore mafrts kunyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha kuxhomekeke kukhuseleko kwisixhobo sakho sokuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano zvinoenderana nekuchengetedza pane yako yekupedzisira kifaa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha kwakhona ufumana £ 5 ezamahala nokusayinela ibhonasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano nemiwo kuwana £ 5 vakasununguka kusaina kumusoro bhonasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha kwindawo yokuchasana, sihlala sinika ilayisensi yokuqhuba ebhalisiweyo, imali yomgunyathi, iipasipoti zentengiso, amakhadi okuhlala abhalisiweyo, izatifikethi zokuzalwa ezibhalisiweyo kunye nezatifikethi zokusweleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuno kupokana, isu tinogara tichipa marezinesi ekutyaira, mari yekunyepera, mapasipoti ekutanga, makadhi ekugara akanyoreswa, zvitupa zvekuzvarwa zvakanyoreswa uye zvitupa zvekufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho ifoto IsiUkraine phambili kunye nentombi kadadewabo ngomhla wokuzalwa kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane mufananidzo we ChiUkraine mberi pamwe chete nemwana wehanzvadzi yake pazuva rekuzvarwa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho impendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho isicatshulwa esivela kwiphepha lakhe leWikipedia njengangokubhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane chinotora kubva kune rake Wikipedia peji senge panguva yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho itshathi yeenguqulelo zesiNgesi zokuncipha kokuchaneka, ngokubhekisele kwi-Critical Text (NA27) ukusuka ekhohlo ukuya ekunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane chati yedudziro yeChirungu yekudzikira kururamisa, zvine chekuita neot Critical Text (NA27) kubva kuruboshwe kurudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho uluhlu lwezikhumbuzo eziqhelekileyo kunye nendlela yokujongana nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane runyorwa rwezviyeuchidzo zvakajairika uye maitiro ekuita nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho uluhlu lwezona zintle zeMidlalo yeLigi apho abadlali bakhuphisana ngemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane runyorwa rweimwe yakanakisa esports League Tonamenti umo vatambi vanokwikwidza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi kukho uluhlu oluphangaleleyo, leyo eya kukunceda impendulo yalo mbuzo eziqatha .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Below riri kuita zvinhu zvizhinji-siyana, izvo zvichakubatsira mhinduro yomubvunzo uyu vakaoma ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi ndibonisa amanyathelo ambalwa aya kwenza ukuba i-bark yakho ibengcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi ini ndinopa mashoma matanho anozoita kuti kuhukura kwako kuve nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi sihlalutye ezona zixhobo zintle zokurekhoda, sijonga izinto ezilungileyo nezingalunganga, kwaye okokugqibela, size neyona khonsoli intle ekhoyo kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi takaongorora zvakanakisa zvinyaradzo zve studio yekurekodha, tichiona zvayakanakira nezvayakaipira, uye pakupedzisira, tauya neakanakisa koni aripo mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi unamagama afanelekileyo amaqela eentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi une mazita akanakisisa emapoka emhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi uyakufumana amalahle endiwathandayo kunye neetafile zerhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi iwe unowana yandinoda marasha uye gasi petafura grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi uyakufumana inyathelo ngenyathelo lokwenza isalathiso kwiLizwi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi iwe unowana iyo nhanho nhanho yekugadzira indekisi muIzwi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi, siza kudlula izinto ezintandathu onokuzisebenzisa ekuqondeni i-SEO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi, tichave tichienda pamusoro pezvitanhatu zvinhu izvo iwe zvaunogona kushandisa kune yako nzwisiso yeSEO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ngezantsi, uya kufumana imizekelo emifutshane yezinye izinto ezinokubakho kunye neentlobo zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi, iwe unowana mimwe mienzaniso yakapfupika yeimwe inogona kuitika uye pedal mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha sibona imigangatho kaYesu ayisiwo wonke umthetho kaMoses kodwa ezo zinto ziyintloko zomthetho kaThixo ophathelene nokuthanda ubuntu nokuphila ubomi bokungazingci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano tinoona mwero waJesu hausi iwo Mutemo waMosesi wese asi iwo makuru emutemo waMwari ane chekuita nerudo rwevanhu uye kurarama hupenyu husina udyire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha sithetha ngoomatshini ojolise kubo kunye nesixhobo ngaphandle komda okanye usebenzisa umgama omde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano tinotaura nezve makanika uko iwe unonangana pamwe chete nechombo chako pasina chiyero kana kushandisa chiyero chemirefu pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha siza kuquka ezinye iindlela zokuseta kwakhona ishedyuli yakho yokulala ukuba uva ngathi isingqisho sakho sicimile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano tichavhara dzimwe nzira dzekuseta zvakare chirongwa chako chekurara kana iwe uchinzwa senge mutinhimira wako wakadzimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha siza ukunxulumanisa umthombo iikhowudi zethu inkqubo ethile aze kamva kwisicelo, xa eqala, umzekelo, ukusuka inkosi itafile ngathi uludwe olunabaxumi, kwaye ukuba ukuyivula amangeno zeleja, siya kuba nakho ukufikelela umthombo iikhowudi zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano tiri kuenda kubatanidza kwedu kunobva Codes chairo muitiro uye akazobvunzwa mberi chikumbiro, kana tiri kutanga Somuenzaniso, kubva tenzi tafura akafanana mutengi list, uye kana isu kuzarura ledger vakanyoresa, tichakwanisa kuwana kwedu kunobva Codes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uJim ubandakanya iNkampani yezoBuchule ukuvula inkqubo yakhe entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano Jim anopinza Professional Corporation kuvhura maitiro ake matsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uPete Thorn ukubonisa into onokuyifumana kuyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano Pete Thorn anokuratidza zvaunogona kuwana mazviri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha umthetho wamadini wawulungiselelwe okwethutyana kwaye unikezelwa ngokungeyomfuneko ngokubonakala kukaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano mutemo wezvibairo waive wechinguvana uye wakapihwa zvisina basa nekuonekwa kwaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ungabheja ukuya kuthi ga kwiminyhadala emine ngokuhambelana ithuba ngalinye elinikezelwa ngokubheja ngokuvulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kupinda kusvika zviitiko mana nechimwe bheji zvakafanana inopiwa pachena mhenyu vachitamba mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ungabona ithemplate esebenza kwividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano unogona kuona template inoshanda muvhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ungahamba ngeebhayisikile ezintabeni, ukunyuka intaba okanye ukunyuka amatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unogona kuenda kumakomo kuchovha, kukwira kana kukwira matombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ungakhetha phakathi kweeburger, iisoseji, iibhola zenyama, kebabs, inkukhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano unogona kusarudza pakati burgers, sausages, meatballs, kebabs, huku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ungasilandela kwi-twitter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutha kutitsatira pa twitter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha ungathatha imoto yekhebula unyuke uye encotsheni yentaba ngeembono ezimangalisayo zepanoramic yeeAlps zaseSwitzerland kunye namachibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano unogona kutora tambo mota kukwira pamusoro pegomo kune anoshamisa panoramic maonero eSwitzerland Alps nemadhamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha unokufumana ngokulula imali yokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unogona kuwana nyore mari chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha unokufumana olona khetho lufanelekileyo onokuludlala kuyo nayiphi na ikhompyuter okanye isixhobo esiphathwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unowana dzakanakisa sarudzo dzaunogona kutamba kubva kune chero komputa kana nhare mbozha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uxinzelelo luphantse lube zizigidi ezi-3,6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano kumanikidzwa kuri kuita angave mamirioni e3,6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uya kuba nakho ukufumana isimboli esichaziweyo, ukuze loo ndawo ingcwele igqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unozogona kuwana icho chakataurwa mucherechedzo, saka iyo yakati nzvimbo tsvene yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uya kufumana amaphephancwadi ahlukeneyo ezilwanyana anikela iipone kwicandelo lokukhangisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe uchawana magazini akasiyana-siyana emhuka anopa poni muchikamu chavo chekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uya kufumana imibuzo ebuzwa rhoqo ngabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unowana inowanzo bvunzwa mibvunzo nevatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uya kufumana yonke into eyimfuneko yokwazi ukulungiselela iiresiphi ezinkulu zeceliacs, enkosi kwimisebenzi eyahlukeneyo eyenziwayo I-Thermomix Unokwenza izidlo ezingenagluten kubantu abanesifo se-celiac, kuba yingxaki enkulu ukuba ngeThermomix unokuzinceda kakhulu, usenza olu hlobo iiresiphi ezikhethekileyo zeecliacs ngokulula nangokukhawuleza, ukuyicwangcisa ngemisebenzi yayo esisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe zvakare uchawana zvese zvakakosha kuti uzive maitiro ekugadzirira makuru mabikirwo eecliacs, nekuda kwemabasa akasiyana ayo iyo Thermomix Unogona kugadzira zvinwiwa zvisina guten-zvevanhu vane chirwere ichi, nekuti idambudziko hombe kuti neThermomix unogona kuzvibatsira zvakanyanya, uchiita rudzi urwu chaiwo mapepanhau eecliacs zvakapusa uye nekukurumidza, kuchimisikidza nemabasa ayo akakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uyakufumana isipili ilokhwe yelxande edibanisa nomphefumlo wakho, kwaye yonke into iba ngcono xa enxityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unowana iro girazi spandex latex chipfeko icho chinosanganisa pamwe nemweya wako, uye zvese zvinova nani kana apfekedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uyakwazi ukufumana enye iimbono best of the Alps.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano unogona kuwana imwe zvakanakisisa maonero Alps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uyakwazi ukufunda imibutho esebenza kwisithili Holm, kwaye sijonge iiwebhusayithi zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano unogona kuverenga pamusoro ushamwari kuti ushande muna Holm muruwa, uye kutarisa pachavo Websites dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uyakwazi ukufunda kakhulu malunga a mfana kwaye umntu, ingakumbi malunga yintoni umdla a kubekho inkqubela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, iwe unogona kudzidza zvinhu zvakawanda kwazvo pagitare iri, uye izvo zvinonyanya kukosha kune vanotanga kana vechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uyakwazi uqhelane kunye nembali kufikelela idyunivesithi yangoku ezininzi zemfundo, umsebenzi kwiqela ezininzi yootitshala yenzululwazi kunye nezentlalo, amadlelane zophando kunye nabafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano unogona tinyatsoziva ane kuwana nhoroondo kuyunivhesiti uye pari chinoumbwa nezvinhu zvakawanda yedzidzo, kwesayenzi uye magariro basa dzakawanda chikwata chacho vadzidzisi, tsvakurudzo vakaisvoipa uye vadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha uze kusithuthumbisa na phambi kwelona xesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuziwana,mufuna Mupusise Ife?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, UpperBoundedClass kunye UpperBoundedMethod unokwenziwa umgaqo kuphela xa usebenzisa ii-subtypes ze List uhlobo lwedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, iyo UpperBoundedClass uye UpperBoundedMethod inogona kungoiswa paramende uchishandisa zvidiki zve List Rudzi rwe data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, akukho mntu udlala naye oza kuphosa i-flash grenade ebusweni bakho okanye ukudubula elunyaweni ukonwaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, hapana wekutamba naye anokanda girinedhi kumeso kwako kana kukupfura mutsoka kuti ufare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, awunyanzelekanga ukuba uthathele ingqalelo amaxesha akho ezesondo kodwa unamathela nje kwimiyalelo yedosi ukufikelela kwiziphumo ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, iwe haufanire kufunga nezve nguva dzako dzebonde asi kungoomerera kumirayiridzo yemyero kuti uwane mhinduro dzaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, isitya esihlukileyo siya kuhlangulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano inu mudzapeza mchere wapadera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, ke, unecandelo lokugqibela lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, saka, uve nechikamu chekupedzisira chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, le spice eyigugu ikhulile kwindawo ethile malunga neekhilomitha ezili-square ze-2.500.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, iyi inonhuwira inokosha inokura pane imwe nzvimbo ye 2.500 square mita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, siya kuzama ukwabelana nawe ngovavanyo olungakhethi cala nolunyanisekileyo lweXotic EP Booster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, isu tichaedza kugoverana newe kusasarura uye kwechokwadi kuongorora kweXotic EP Booster."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, umkhosi waselwandle waseSweden wawunesiseko saso esiphambili ukusukela kwinkulungwane ye-1500 ukuya ku-1967.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, chikepe cheSweden chaive nenheyo yadzo huru kubva muzana ramakore rechi1500 kusvika 1967."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, umthamo wokuqala wePregabalin yi-165mg ekufuneka ithathwe kanye ngosuku, kwaye kuyacetyiswa ukuba uyithathe emva kwesidlo sangokuhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, yekutanga Pregabalin dosage iri 165mg iyo inofanira kutorwa kamwe pazuva, uye zvinokurudzirwa kuti uzvitore mushure mekudya kwemanheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, unamathela kwi-GF50mmF3.5 R LM WR entsha kwi-GFX 50R yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, anonamatira iyo nyowani GF50mmF3.5 R LM WR kune yake GFX 50R."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apha, uya kuzifumana ukwindawo yolwaphulo-mthetho, Iincopho zeTwin ziphefumlelwe. ke, zilungiselele ukudlala umcuphi, kwaye uncede iqela lakho ngaphandle kwebhokisi, njengokuba ucinga ngaphandle kwebhokisi, okanye kwigumbi elingaphantsi, leyo into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchaburuka kuti uwane zvinongedzo zvakarara zvakatenderedza mukamuri yekutanga-yekutiza muEurope. pano, iwe uchazviwana iwe uri munzvimbo yematsotsi, Twin Peaks akafuridzirwa. saka, gadzirira kutamba mutikitivha, uye batsira timu yako kubva mubhokisi, sekufunga kwako kunze kwebhokisi, kana pasi pevhu, nokuti nyaya kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: AphasieAphasikerAphatheitAphelaphelion Wer ist online?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AkapnieakaraAkarinoseakarizidAkarizide Wer ist online?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho Celebrate Isitshayina Unyaka Omtsha Aseyurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Where To Kupemberera Chinese New Year In Europe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho abalisa ngezenzo zikaYehova zobulungisa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko akatanga kurondedzera mabasa akarurama aJehovha,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho abantu ngokuqhelekileyo ukuhlangabezana amaqabane abo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vanhu anowanzoita kusangana vavakaroorana navo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho bekungayi kuba yinto engaqhelekanga kakhulu ukuba inokundwendwela amanqanaba asezantsi kancinci kune-0,50 euro kwiiveki ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kwaisazove kushamisa kwazvo kana ikakwanisa kushanyira nhanho zvishoma pasi pe0,50 euros mumavhiki anotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho kugcinwa khona UBUKHO BOMTHETHO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panouri Doka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho kukho izinto ezinambuzelayo ezingenakubalwa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imomo mune zvinhu zvinofamba zvisingaverengeki,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho kuya kubakho ukulila nokutshixiza kwamazinyo abo.\"+ 13 Wandula ke uYesu wathi kwigosa lomkhosi: \"Hamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imomo ndimo mavachasvimha misodzi vari nokugeda-geda mazino avo.\"+ 13 Jesu akabva ati kumukuru weuto: \"Enda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho kuza uSathana kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani anouya kwaari ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho kwiindawo ingaba sinike isemthethweni icebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare mune izvi zviitiko, magweta edu ekurambana anogona kukupa iwe rubatsiro rwemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ndaba nomfanekiso-ngqondweni kaDavide echola amatye amahlanu amancinci, awabulala uGoliyati ngelinye lawo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaita senge ndiri kuona Dhavhidhi achinhonga matombo 5, uye rimwe racho richizouraya Goriyati.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ndadibana nabanye abangevayo, kunye noSally, intombi eliNgqina eyayihlala kuMntla weSumatra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko ndakasangana nematsi dzakawanda kusanganisira mumwe musikana anonzi Sally, Chapupu chaigara kuNorth Sumatra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ndaphinda ndaluncedo kwintsimi yeSpanish, yaye izifundo zam ezininzi zabhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabatsira zvekare mundima yechiSpanish uye vanhu vakati wandei vandakadzidza navo Bhaibheri vakabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ndashunyayezwa nguRudolf Tschiggerl owayengumbhaki kule hotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pahotera iyoyo ndakaparidzirwa nemumwe wandaishanda naye aiva kuki ainzi Rudolf Tschiggerl."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ndingasebenzi khona ezirhuqwayo ze-movie ndize ndiqokelele izibonelelo ze-oleatorial ......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwandinobvisa matrailer emuvhi uye ndinotora zvinopihwa oleatorial ......"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho sikunike khona (okanye apho ukhethe khona) igama eligqithisiweyo lokufikelela kwiindawo ezithile zeSayithi lethu, unoxanduva lokugcina le mfihlo iyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwatakakupa (kana kuti kwawakasarudza) password iyo inoita kuti iwe upinde zvimwe zvikamu zvesaiti yedu, iwe une dambudziko rekuchengeta iyi password inovanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ukumkani ubuza uEstere into angambabala ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo mambo anobvunza Estere chaanoda kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho ungayifumana iBoulevard de Clichy eyikhaya leMoulin Rouge kunye nesithili esikhanyayo esibomvu saseParis..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko iwe unogona kuwana iyo Boulevard de Clichy iri kumusha kweMoulin Rouge neParis red-light district."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho uyise ka-actor wafumana umsebenzi edolophini lolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rababa raiva rokutsvaka vashandi vaizovashandira mumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho uza kubona indlela abavuya ngayo abantu abaninzi abaye bachitha ubomi babo kwiindidi ezahlukahlukeneyo zenkonzo yexesha elizeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchaona vakawanda vava nemakore vari mubasa renguva yakazara vachitaura kufara kwavari kuita nebasa iri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho waphinda wadibana namaNgqina KaYehova, waza kamva wabhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasanganazve neZvapupu zvaJehovha ari ikoko, uye akazobhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho zinokubonakala njengomfanekiso; Zonke iimeko zokuzimasa ukufa zinokubonwa ukuba zifunwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko vanogona kuonekwa semufananidzo; mamiriro ese ezvinhu anouya parufu anogona kuonekwawo kana akatsvakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apho, amakhulukhulu abaprofeti bakaBhahali abhencwa njengamaxoki angendawo aza atshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana evaprofita vaBhaari akafumurwa sevanyengeri vakaipa ndokuurayiwa zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apigenin Umsebenzi umhlaza ukunqanda carcinogens; njengoko ichiza antiviral kuba unyango lwe-HIV kunye nezinye izifo ezosulelayo; inhibitor of map kinase; unyango lwe inflammation ezahlukeneyo; Antioxidants; ukulalisa, nezibilini, kunye hypotension. xa kuthelekiswa namanye flavonoids (quercetin, flavonoids khannai), oko neneempawu zinetyhefu esezantsi, akukho mutagenicity njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apigenin ane carcinogenic basa kutitadzise carcinogens; somunhu antiviral zvinodhaka nokuda kurapwa HIV uye zvimwe zvirwere zvinokonzerwa nemavhairasi; FIs Map kinase; Mabatirwo siyana kuzvimba; antioxidants; nyaradzo, chinozorodza, uye hypotension. ichienzaniswa nedzimwe flavonoids (quercetin, khannai flavonoids), ine hunhu yakaderera toxicity, hapana mutagenicity uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apni Bhilnee ko wo khoob nachata ! \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wolye madina govana vaJakopo ntazimwe ava ga gwene pwamukadendi gokuhova, Reya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apni yeh likhayeee allah ke liye kabhi baand na kijiye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva dzose, kutonga kwaMwari kune vakaipa kunozoguma kwava nyasha kune vakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apostile Treaty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipangano by batumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Apple kaThixo iPhone X Ubamba Ixabiso layo Kulunge Ngakumbi Nawuphi iPhone Previous - China Gracebestbuy International\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple zvaJehovha iPhone X Holds Kukosha Its Kupfuura Chero Previous iPhone - China Gracebestbuy International"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aprili 2015 _ Yaphelela Phi Ingqeqesho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"May 2015 _ Tsika Dzakaendepi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aquagem kunceda abasasazi ukwakha up intengiso ezikumgangatho ophezulu & networks inkonzo ngokubonelela ngenkxaso eyaneleyo ukuze imveliso & nobuchwepheshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aquagem kunobatsira Distributors anovaka yepamusoro rokutengesa & basa network anotsigira kwakakwanira chigadzirwa & technology."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Arbidex intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arbidex mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Architecture abadli isandla ngesandla nge kwimbali, kwaye ungabona oku ngokucacileyo eBerlin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Architecture Kazhinji anoenda ruoko munhoroondo, uye iwe unogona kuona kubatana ichi zvakajeka muBerlin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Archivo de INdias\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"archiveVMware India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Archiwa tagu: Adam I Ewa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufanikiso wechina: Adam na Eva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Are we eeeeeee there yet?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maaa, Are we there yet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Arengumees17 (27 years old),\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akukurakura (27 years old),"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Arhiva boogaloo - Radio 101\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arhiva maškare - Radio 101"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ariyasinghe Chethana Muthumali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ei sthane kutira ba̐dhiya diva-dasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ariyike Ifeoluwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tazvitya Panashe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Arkadiy Kukuliyeva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arkady Anzivino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Armati Yithini elisezantsi Flow-Ukuhlamba imidlalo: Iindidi, Iinzuzo Iindleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Armati Udza iwe Low-Kuyerera Shower Fixtures: Types, Benefits uye mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Arms: Retaliation Kwinn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weapons in Mafia:Revenge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Art (b12bhingaradiyameera)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fashion (b12bhingaradiyameera)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Art Courtesy of UMPH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"La FMBB honore Ndiaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Art, Ukutya kwaseNtaliyane, ngekona ukusuka kwiindawo zokuthenga ezilungileyo eMilan, kodwa iPorta Venezia ebuyiselweyo yi-Itali encinci, kude neziko lezokhenketho elinabantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Art, Chikafu cheItaly, kukona kona kubva kunzvimbo dzakanakisa dzekutenga muMilan, asi yakadzoserwa Porta Venezia idiki Italy, kure nenzvimbo ine vanhu vakawanda yekushanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ArtOfZoo -Uhlaziyo lweMega ehlotyeni lwezilwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ArtOfZoo - Kwakanakisa Mega Zhizha MhukaSex Gadziriso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Arte y Cultura en PanamáUbugcisa nenkcubeko yasePanama (kwiSpanish).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arte y Cultura en Panamá-Zve hunyanzvi hwePanama uye tsika (muchiSpanish)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Artesunate inikwa yi-Centres for Disease Control kunye noThintelo qho ngexesha likaxakeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artesunate inopiwa iri Centers for Disease Control and Prevention pamusoro zvashata hwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Artex Coin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artex Coin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Article suivantLeliphi elona xesha lilungileyo lokuthumela kwi-Instagram ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Article suivantNdeipi nguva yakanakisa yekutumira pa Instagram ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Artie Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artie Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Artificial Intelligence (AI Artificial ubukrelekrele IsiNgesi AI) yi nesebe inzululwazi ajongene nokudalwa koomatshini ezibonisa iimpawu yokuziphatha ezikrelekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakagadzirwa Intelligence (AI chakagadzirwa njere Chirungu AI) iri bazi sayenzi pakubata pakusikwa michina kuratidza zvakangwara maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Artyom Samsonyan _ Safe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padrinho - Sam Mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Artyukhovo, Artyshchuv, Artyukhi, Artyom, Artyushina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"archaizmu, archaizmowi, archaizmem, archaizmie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ArunAbhimanyu + 5 Thanks!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ArunAbhimanyu + 5 Great!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asazi ukuba kwakutheni ukuze loo mama athethe loo nto, ngoba sasingazalani nokuzalana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatinyatsoziva kuti mbuya ivavo vaifungei, nokuti takanga tisina ukama navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asenzi kucela nto ngaphandle kokuba sinikezele ngokusesikweni ngamaxwebhu anje ngememorandam yokubekwa yabucala okanye kwi-prospectus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatiiti kukumbira kunze kwekunge isu vepamutemo kupa magwaro senge yakavanzika yekuisa memorandamu kana prospectus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ashtanga Yoga Classes in Wadala Railway-station-wadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ashtanga roots in yoga makaranda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AsiaKathmandu = Timezone (\"Asia\/Kathmandu\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AsiaKarachi = Timezone (\"Asia\/Karachi\")"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asian Elephant, Intan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndlovu, Wadzanai Internet Society"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asibazi namagama abo, hayi ukuba bangabasebenzi abanjani! ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatitomboziva mazita avo, kwete kuti rudzii rwevashandi! ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asibona isandla sikaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigoni kuona mufananidzo waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asichaphazela njani thina namhlanje amazwi akwiDuteronomi 6:4, 5?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mashoko aDheuteronomio 6:4, 5 anorevei kwatiri mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asicingi njalo, yiyo ke le nto sidale le webhusayithi: indawo yoMzimba kaKristu yokuqonda amazwi aprofetaweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatifunge kudaro, ndosaka takagadzira iyi webhusaiti: inzvimbo yeMuviri waKirisito yekuona mazwi ehuporofita anoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asidewe Need No...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chokuwa no aida, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asifanele siboyike okanye sibanqule abafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hautombofaniri kutya vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asifundisane - Teach Them Now\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruta Izano - Pandino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asifuni bugwenxa kuwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka hatidi zvemanyepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asifuni ukuba abathengi bethu bachithe imali kwizinto ezingasebenzi, kwaye kwimeko enzima kakhulu ibangela ingozi enkulu kwimpilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidi vatengi vedu kushandisa mari pane chimwe chinhu chisingashande, uye mune iyo yakaipa mamiriro ezvinhu anokonzeresa kukuvadza kune hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asihambelani ngokuthe ngqo okanye sidibene nayo nayiphi na impahla yezinto ezizimeleyo kwiziko lesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatisi kuwirirana zvakananga kana kubatanidzwa nemumwe wehupfumi hwemasangano echitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikhe cela inkcazelo yobuqu okanye yabucala ezifana amagama, iidilesi email, okanye amanani ekhadi lokuthenga ngetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kumbobvira kukumbira pachako kana muchivande mashoko akafanana mazita, e kero, kana kadhi nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikhumbuza ntoni amazwi kaYesu athetha ngesonka sethu semihla ngemihla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko aJesu okuti zvokudya zvedu zvanhasi anotiyeuchidza nezvechinhu chipi chinokosha chatinoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikuko na oko ukundazi? utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisizvo zvinoreva kundiziva here?\" ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikwamkeli ukubuyiswa kwezinto eziyingozi, ulwelo olunokutsha, okanye iigesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isuwo hatigamuchire kudzoka kwezvinhu zvinokuvadza, zvinwiwa zvinopisa, kana magasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikwazi kuzibamba ukuba nako ukwenza izinto ezininzi ezahlukeneyo izinto, plus masenze sinyaniseke, ngesondo Kudla up esabo kwaye ukwazi oko ufuna ukwenza kuya kukunceda ufumane isidlo ukuba ubukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigoni kubatsira kana tinokwanisa multitask, ndinoiitawo ngatiite kuva vakatendeseka, pabonde Kazhinji anoshanda kumusoro dumbu uye achiziva zvaunoda kuti zvichakubatsira kuwana chisvusvuro vagadzirira kuti zvikuru nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikwazi ukuba banikele PO Box kunye Apo \/ iidilesi FPO Box.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzatisingazokwanisi anunure kuna PO Box uye Apo \/ FPO Box kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asikwazi ukuvumela ukuba imiyalezo ukuba iposi neqonga Java luza kususwa ngenxa nje iimodareyitha bangenzi njengazo, okanye isigqibo ukuba bayichasa imithetho ukuba bathe bakuyila ngokwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kugamuchira kuti mashoko kuti isu kuposita pamusoro plugin Forum vachabviswa chete nokuti Moderators havadi navo, kana kusarudza kuti ivo ndivo pamusoro mitemo kuti akasika pachavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asilo Infantile Valenzani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A i vana vanoita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asimele sifane noEva sizame ukwanelisa iminqweno yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatifaniri kuita saEvha tichiedza kugutsa zvido zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asimele ukuvuya na kuba uThixo wasenzela zonke ezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo hazvitiiti kuti tide kuita zvose zvatinogona kufadza Jehovha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinabantu abadala abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaduku havazi vanhu vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinako kuphela ukunikela izisombululo ukutyibilika, kodwa isakhiwo ngokwaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigoni chete kupa flooring zvinogadzirisa, asiwo chivakwa pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinako okungena eZulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handikwanise kuenda kudenga nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinakuhlala sinikezela ngembuyiselo yemali, kodwa ukuba ngaphakathi kweentsuku ze-7 awonwabanga nge-oda yakho ngokululaQhagamshelana nathikwaye siya kufumana isisombululo kwiinkxalabo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigone kupa mari yekudzosera, asi kana mukati memazuva manomwe usiri kufara neyako odhitaTaura nesu uye isu towana mhinduro kune zvaunoshushikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinakungayihoyi into ethethwa yiBhayibhile kuba izinto ezininzi ethe ziza kwenzeka sizibonile zisenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatifaniri kukurumidza kuramba zvinotaurwa neBhaibheri nekuti zvakawanda zvarakataura zvakatozadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinakuphendula kwisicelo sakho okanye sikunikeze ngeenkcukacha zakho ukuba asinakuqinisekisa isazisi sakho okanye igunya lommeli wakho lokwenza isicelo kwaye siqinisekise ukuba iinkcukacha zakho zinxulumene nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigone kupindura kuchikumbiro chako kana kukupa ruzivo rwemunhu kana isu tisingakwanise kuongorora hunhu hwako kana mvumo yemumiriri wako kuita chikumbiro uye kusimbisa ruzivo rwemunhu wega rune hukama newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinamkeli i-akhawunti kwi-HostColor xa ubhala lo hlaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kugamuchira imwe nhoroondo paHotColor patinonyora kuongorora uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinaso ixesha lokuhlela nantoni na ngexesha elifutshane! \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotoshaya nguva yekukurukura nevanhu vese vanofarira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinaxanduva lokuthintela naluphi na useto lwabucala okanye amanyathelo okhuseleko aqulathwe kwiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatina mhaka yekudzivirira chero epachivande marongero kana ekuchengetedza matanho atinopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asingabanikazi bethu, sivelise okanye sibambe iividiyo eziboniswe kule webhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatizi yedu, tinogadzira kana kugamuchira mavhidhiyo anoratidzwa pane ino webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinguwe na umlawuli ezikumkanini zonke zeentlanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungade here kuva mambo wemhuka dzose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinguye na lowo ungqendeve etafileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi iye akatsenhama patafura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinguye wonke umntu ochonga ukuba ungumKristu ofumene amava atyebileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi munhu wese anozviratidza semukristu akawana ruzivo rwakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinguye wonke umntu onako ukuhlawula uMqeqeshi woBomi okanye uMqeqeshi wabaNtu ukubanceda baqhubele phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi munhu wese anokwanisa kutenga Hupenyu Kochi kana Yekudzidzira Yega kuti avabatsire kufambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinguye wonke umntu, nangona kunjalo, owaziyo ukuba zingaphi iintlobo ze-steaks ezikhoyo, ngaphandle kwezona zaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi munhu wese, zvakadaro, anoziva nezve mangani marudzi e steaks aripo, mamwe kunze kweanozivikanwa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asinike noxolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotipa runyararo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiqale ngemibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitangei nemuvara kazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asisoze sazi ukuba siyazithengisa iimveliso ezonakalisa imeko-bume okanye zibeke emngciphekweni ubomi beentlobo ngaphandle kwesicwangciso sokulungisa iziqinisekiso zemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatife takaziva tichitengesa zvigadzirwa zvinokanganisa zvakatipoteredza kana kuisa njodzi pakurarama kwemarudzi pasina chirongwa chekugadzirisa humbowo hwechengetedzo yechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asithengisi, asithengisi, okanye sitshintshele kwamanye amaqela ulwazi lwakho oluchazayo ngaphandle kokuba sinika abasebenzisi isaziso sangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatitengese, tengesa, kana kuita neimwe nzira kuenda kune vekunze mapato Ruzivo Rwako Rwakazivikanwa kunze kwekunge tapa vashandisi ziviso yekumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asithengisi, asithengisi, okanye sitshintshele kwamanye amaqela ulwazi lwakho oluchazayo ngaphandle kokuba sinika abasebenzisi isaziso sangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatitengesi, kutengesa, kana kutumira kune dzimwe nyika mapepa ako Mashoko Akasvikanwa Pamwe kunze kwekunge tipei vashandisi nekufanoziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiwafuni Amagwala mp3...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumarasiri Pathirana MP3 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyamkeli iNtshona Union okanye uhlawule ngokuHanjiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatigamuchire Western Union kana Kubhadhara pane Dhirivhari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyi kunika idatha ekuthotyelweni komthetho ngaphandle komyalelo wenkundla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatisi kupa dheta kumutemo wekutonga kunze kwekutongwa kwematare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyi kuqwalasela inombolo yeSIM khadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatisati tamboziva yako kiredhiti kadhi nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyi kuyala intlawulo yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatisi kuramba muripo wako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyi kwamkela nantoni na nayiphi na imali ngenxa yokulahlekelwa ngqo okanye ukulungeleka okuvela ekusebenziseni le mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatigamuchiri mhosva chero ipi zvayo nokuda kwe kurasikirwa kwakananga kana kukonzerwa kunobva mukushandiswa kwechigadzirwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyi saphila sadalwa ukuba baphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidi kurarama kufanana takasikwa kuti tirarame."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyondlela leyo uYehova asiphatha ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo masikirwo atakaitwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiyonjongo yamaNgqina kaYehova ukutshintsha inkqubo yezomthetho yalo naliphi na ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha hazvina chinangwa chokuchinja mitemo yenyika chero ipi zvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asizange sisithathe lula isabelo sethu sokuba ngabazali, ibe sazimisela ukuba sizifundise inyaniso iintombi zethu ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakoshesa basa iri rekuva vabereki, uye takaronga kuti tiroverere chokwadi mumwoyo yevanasikana vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asizange siyiqaphele kwinqanaba lomntu, kodwa ukuba sivavanya ixesha le-geologic, liyavela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kuzviona pachiyero chevanhu, asi kana tikaongorora nguva ye geologic, inooneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asizibanga izimvu zakho kodwa sincedisile ekuzaluseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kuba api naapi amakwai enyu, asi takabetsera kuatarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asiziqokeleli naziphi na iindidi eziKhethekileyo zeDatha yobuNtu malunga nawe (oku kubandakanya iinkcukacha malunga nohlanga lwakho okanye ubuhlanga, inkolo okanye inkolelo yefilosofi, ubomi besondo, ukuthanda isini, izimvo zezopolitiko, ubulungu bemanyano yabasebenzi, ulwazi malunga nempilo yakho kunye nedatha yemfuza kunye neyebhayometri).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kuunganidza chero mapoka eZvibhuku zveBhuku Dheyo pamusoro pako (izvi zvinosanganisira tsanangudzo pamusoro pezera rako kana rudzi, zvechitendero kana mafilosofi, hupenyu hwepabonde, zvepabonde, maonero ezvematongerwe enyika, nhengo dzehurumende, ruzivo pamusoro pehutano hwako uye mazita ezvibonde uye biometric data)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asizukumangaliswa ukuba bahlaziywa kwi-Android O ngo-Matshi-Epreli 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidi kushamisika kana vakagadziriswa kuApple O munaKurume-Kubvumbi 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ask AbhisekRathi about Mystery Rooms\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masasire Kumbirai Musoni Masasire Law Chambers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ask Charly_Ridley about Intsomi Lodge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ask MikeSydney_Australia about Tongariro Lodge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ask John Taylor Iii a question...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ask David Mazaira a question..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ask Perth51 about Bambi Zakopane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ask peerey53 about Reservatauro Ronda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ask question lairafayeene..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza izvo zvinogona kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asoze uvumele mntu ukuba ayenze loo nto kuwe, andibi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haungade kuti Instagram iite izvozvo kwauri, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Assembly eziluncedo PCB Zethu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira isu Vhoriyamu pcb Assembly:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Assertive Fam Uthuleleni Thixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iti zii-i pana TENZI umumirire chinyararire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Assessing Body Image?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuteerera muviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Assessing Parents' Needs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki, Goverai Zvinodiwa Nemhuri Yenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Asuka apho ke amazwi endiwathethe ekuqaleni kweli bali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodzokera kune izvo zvandakambotaura pakutanga kwechinyorwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: At Kubala we:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKupera nguva tinogona kuverenga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: At iThemba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genaro Maenhout:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: At school - Esikolweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Pachikoro _ Pachikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi akungena amaYiputa, uThixo wazibuyisa iindonga zamanzi, zaza zamkhukulisa uFaro naloo mikhosi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Ivo vakasimuka, vakabva Midhiani, vakasvika Parani; vakatora vamwe varume veParani, vakaenda Ijipiti kuna Farao mambo weIjipiti; iye akamupa imba, akaraira kuti apiwe zvokudya, akamupawo nyika pokugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi ashumayela ivangeli yakhe wambi athi ayihambisela phambili egxeka amanye ngokuyirhuqa eludakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vazodziwa panekuti vatendeutse vanhu, varikutenderedza vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi ke uYesu kubo, Ewe; anizanga nikulese na ukuthi, Emlonyeni weentsana nabanyayo ulungiselele udumiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akavapindura achiti, \"Hongu, hamuna kurava here panoti: \" 'Pamiromo yavana navacheche makaisa rumbidzo'?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi ke xa ubani ethe waphakamisa okanye wachola ilitye ezihlala phantsi kwalo zingene kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekero chinyeni chinsaga, gose rinagwa chiarenge koiyekwa, nigo chiarenge koiyekerwa ime y' enyakaruga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi kuSamuweli: 'Zonke iintlanga ezilapha zinookumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati kuna Samueri: 'Mamwe marudzi ese akatipoteredza ane madzimambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi kuye uYesu, Umnakwenu uya kubuya avuke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati kwaari, \"Hanzvadzi yako ichamukazve.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athi yena lihlab, ukuba sisebenzisa meko umgangatho (ibambeke basemngciphekweni mugger sele ejolise isixhobo yakhe) kunokuba bathi joni enokwenzeka ukuthobela nje, ukuba akukho ithuba ukubaleka, akukho ngaphandle kokuba usebenzisa ezifana umzekelo mugger unalo imela kwaye onompu kwaye mugger kakhulu lee imikhosi eyodwa ndidleni kodwa kungenjalo baya ukuba ukuthobela kwaye ukuzilwela ngenxa umngcipheko emikhulu kokuba wazixuna okanye uhlatyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti iye mugged, kana tikashandisa mutemo kuitika (ukabatwa pangozi uye mugger yakatotanga nechinangwa chombo chake) pane akati musoja Ungangove dai chete vanoteerera kana pasina mukana kumhanya, uye kwete kana ane mukana wakafanana somuenzaniso mugger ane banga uye ane pfuti uye mugger rakanyatsojeka kure kupfuura chaiwo mauto kuti arwe shure asi zvimwewo zvingangodaro kuita zvaakataura uye havazorwi shure nokuda guru ngozi ndichiva vapfurwa kana vakabayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athobela uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akateerera Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athobela uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoteerera Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Athumani Likoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuenda kuva mugove vanhu imomo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ati virgin kwisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", , Mhandara dzakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Atomic Wallet Coin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atomic Wallet Coin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Atonomi intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atonomi mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: AtutuI ixhobo e ombulula iimpahla ezininzi kuthi, nokuba unayo ekhaya okanye ufuna ukuyenzela um itho, eziIingubo ezi-6 ezenziwe ngututue iya kukuboni a yona namhlanje iya kuza iluncedo njengombono wa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AtutuIcho chi hongedzo chinogadziri a zvipfeko zvakawanda kwatiri, ungave uine imwe pamba kana uchida kuzviitira chiitiko, izvi6 zvipfeko zvakagadzirwa nematutuiyo yatichakuratidza nha i ichauya inoba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Atwende kwi, bantu booso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzose tinoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Atyholwa ngokuphazamisa uxolo aza agwetywa iintsuku eziyi-15 ngaphaya kwezitshixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopomerwa mhosva yokunzi vari kukanganisa magariro evanhu uye runyararo voiswa mujeri kwemazuva mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Audio Iimpapasho ezirekhodiweyo onokuzikhuphela Ungaze Utyhafe Xa Ulungiswa NguYehova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Audio Nzira dzokudhaunirodha zvakarekodhwa Usapera Simba Paunoruramiswa naJehovha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: August 9, 2021\/von iinovis News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"June _ 2021 _ Uusipaiva News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Augustine Asimonye - Okanga _ Traditional Okanga Music of Onicha Ugbo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Augustine Asimonye - Ohene Fejokwu _ Traditional Okanga Music of Onicha..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Augustine waye Romantic ufele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Augustine aiva kwakajeka zvinoonekwa Romantic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aukuguquka Ukusetyenziswa kwezonyango: I-Methyltestosterone okanye isetyenzisiwe ekhatyweni kwexesha lokutshatyalaliswa, u-hypogonadism, cryptorchidism, kunye ne-erectile disys function in the men, kunye neendlela eziphantsi zokunyanga iimpawu ze-menopausal (ngokukodwa kwi-osteoporosis, ukutshisa okutshisa, kunye nokwandisa i-libido namandla), intlungu ye-postpartum kunye ne-engorgement, kunye nomhlaza wesifuba kubafazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"APane Kushandiswa kwechiremba: Methyltestosterone kana kuti yakashandiswa mukurapa kunonoka kusvika pakuyaruka, hypogonadism, cryptorchidism, uye erectile kudzvinyirira muvarume, uye muzvikamu zvakaderera kubata manopausal zviratidzo (kunyanya osteoporosis, kupisa moto, uye kuwedzera libido nesimba), kurwadziwa kwepamuviri shure kwepamuviri uye kuputika, uye kenza yemazamu muvakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aulule aneneli onyenga ayaluke basi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Zotsatira zabodza otumiza kunja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aurora Group iye ekhethiweyo iziqwenga ngaphezulu kwama-40 nezinto zakudala jade exabisekileyo virtual umboniso-ntathu kwi-World Expo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aurora Group akasarudza zvidimbu anopfuura 40 anokosha nejedhi zvinoratidza kuti chaivo-dimensional matatu chakaratidzwa World Expo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia - Amawakawaka e-AstraZeneca agciniwe kwiiklinikhi zomdibaniso e-NSW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - Zviuru zveAstraZeneca zvakaiswa mumakiriniki ehurumende muNSW"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia - Amaxabiso epetroli eOstreliya achatshazelwa luhlaselo lombhobho we-cyber wase-US kunye nembambano yakuMbindi Mpuma- Australia News - Chinatown - Australia Chinese Life\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - Mitengo yepeturu muAustralia inokanganiswa neUS pipeline cyber kurwa uye kurwisana kweMiddle East - Australia News - Australia Chinatown - - Nongedzo kuChinese Hupenyu muAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia RCD eqinisekisiweyo zokuphuma ekhuselweyo 3Pin ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia vanopupurirwa RCD akadzivirira nehoro 3Pin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia, amatyala amatsha ama-6!IMelbourne sele iza kucocwa, kodwa imeko eyimfihlakalo yaseBox Hill, indawo yokuhlangana yaseTshayina, iyeyona ngxaki inkulu!Amagosa ase-Australia abhengeze umgaqo-nkqubo omtsha wokuvula umda, kwaye abafundi bamanye amazwe banikwa kuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ositireriya, matanhatu matsva makesi!Melbourne yave kuda kujekeswa, asi iyo isinganzwisisike kesi yeBox Hill, inzvimbo yekuungana yeChinese, rave iro dambudziko hombe!Vakuru veAustralia vakazivisa mutemo mutsva wekuvhura muganho, uye vadzidzi vepasirese vanopihwa pekutanga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia-Ngena ngononophelo!Inani elikhulu lezidumbu ezifunyenwe kwiindonga zoMlambo iGanges eIndiya Igosa: Akukho nto inokwenza nentsholongwane _\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Pinda nekungwarira!Akawanda zvitunha zvakawanikwa kumahombekombe erwizi Ganges kuIndia Official: Hapana chekuita nehutachiona _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia-Phakathi komnyama nomhlophe, kutheni iTurkey isabela ngokwahlukileyo kwizohlwayo zaseYurophu nezaseMelika (Iifoto) _ Ostreliya Chinatown (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Pakati pevatema nechena, nei Turkey ichiita zvakasiyana nezvirango zveEurope neAmerica (Mifananidzo) _ Australia Chinatown (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia-dessert ezimnandi kunye izimvo elwandle emangalisayo, Sydney kaThixo intsomi emva kwemini iti ulapha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia -Zvinonaka zvekuseredza zvine zvinoshamisa zvegungwa maonero, Sydney Fairy Masikati Tea iri pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Australia-ngaba kunzima ukufuduka ngaphandle kwayo?Ukukhetha okuninzi ukukunceda ufumane i-Australia PR!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-inonetsa kutamira kunze kwayo?Zvakawanda sarudzo dzekukubatsira iwe kuwana weAustralia PR!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Authentic Iii Cover\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zahiri 3 Cover"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Author or Editor: Nkosinathi Ndaba x\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Author or Editor: Nyasha Takawira Mutsindikwa x"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Author\/Compiler: Susanne Woods\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chairman\/Chairwoman: Susanne Linde"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Author: Anna-Liisa Elo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: Anna-Liisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Author: Desi Arisandi; _\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Author: Nedya Farisia; _"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Author: thethethethe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Author: Mutaur Taura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Auto swing, remote control, auto ixesha ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Auto mberi, kure kuzvidzora, motokari nguva kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Autos - yena, yena, yona; ekwasetyenziswa njenge-inten.p., yena, ngokwakhe, ngokwakhe, ngokwabo; efanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autos - iye, iye, iye; akashandiswawo se inten.p., iye pachake, pachake, pachezvavo; mumwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ava Elderwood @The Elderwood Vintage Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lupe @ Mura Mura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Avakalelw njani sisigqibo asenzileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sophie anonzwa sei nechisarudzo chaakaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Avareji olusebenza ngoku Ngaphantsi kwe 90mA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Average kushanda razvino Asingasviki 90mA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Avela phi amazulu nomhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko matenga napasi zvakabva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Avuyile Ndlazi by Seasons Models\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza Jemwa by Seasons Models"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aw'ndiboni (feat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haunonei (Feat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awawo wonke amaKohati (20-26)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EvaKohati vese vakanga vasara (20-26)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Away All Day Oo La Lume\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika Zuva Radzima,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Away From Home (Away From You)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kure Kure Kwa Ndinobva\" (Far Away Is My Home)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Away, taty_taty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakanaka, Tadaiti_"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Away-From Home\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kure Kumusha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awaye Realty.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raiva real."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awazi ukuba ndingayifumana phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hameno kuti anenge ariwana kupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awbuqwerqwe New Mexico Tempwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vairotsana new mexico"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awendela Greenidge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwenda Greenidge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awendela Yost\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richenda St"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awo Its iyaguquguquka kwaye ixhomekeka ukuvimba umthwalo, ukuhluza yangaphandle, nendlela oko womlinganiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amplitude wayo shanduka uye anogona kuvimba mutoro impedance, zvokunze mupise, uye sei zviri chipimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awona akhangeleka kakhulu yayingamagama \"bendikade ndiyibhotile yeplastiki\" kwaye \"Siyakhathala\" eprintwe emaphethelweni esambrela, etsala umdla wabahambi ngeenyawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyanya kurova aive mazwi \"ini ndaimbove bhodhoro repurasitiki\" uye \"Tinotarisira\" akadhindwa kumucheto kwemamburera, izvo zvakakwezva kutariswa kwevanofamba netsoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awona mahashe mabalaseleyo embalini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oyendetsa otchuka kwambiri m'mbiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awu, Nkosi yam Yehova, yabona, walenza izulu nehlabathi ngamandla akho amakhulu, nangengalo yakho eyolukileyo; akukho nto ikunqabeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Sung in Shona) Nyika nekuzara kwayo (You created the earth and its fullness) Makasika mega, mega (All by yourself) Pasina anobatsira (With no assistance) Ndokudurura .... - Read more"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awubonakali ukuphucula umxholo wakho okanye i-traffic, kodwa oko akunokuba yinto ephosakeleyo yokubhala okanye yokuthengisa kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugoni kuonekwa kunge uchivandudza zvaunenge uchitaura kana motokari, asi izvozvo zvingave zvisina kukanganisa kunyora kwako kana kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuboni nje kubantu abakungqongileyo iimpawu ezinje ngobubele, ukungazingci, uthando ... kwaye AKUFUNI ukubona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hausi kuona muvanhu vakakukomberedza hunhu hwakajairika semutsa, kusava neudyire, rudo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awudingi ukuba nexhala malunga nokususa ityala kwi-iPhone 12 Pro Max yakho nanini na xa ufuna ukuyivumelanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufanire kunetseka nezvekubvisa iyo kesi kubva kune yako iPhone 12 Pro Max pese paunoda kuenzanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awudingi ukuba uprinte amanqaku ethu kodwa ngokuqinisekileyo ayizukubaninzi xa uqaphela uninzi lweengcebiso esiza kukunika zona apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufanire kupurinda zvinyorwa zvedu asi zvirokwazvo hazvizove zvakawandisa kana iwe ukacherekedza mazhinji emazano atiri kuzokupa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awudingi ukuthenga iimpawu zokuqala ukuze ujabulele umgangatho wazo; ziyafaniswa ngokuphindaphinda, kodwa kuphela xa zenziwa ngezinto ezifanelekileyo kunye nokugcina umgangatho ophezulu, ukuze bahluke ngokubonakalayo kwi-archetypes yangempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufaniri kutenga zvitsva kuti unakidzwe nehuhu hwavo; iyo inofanirwa nekutarisa zvinyorwa, asi chete kana yakaitwa nezvinhu zvakakodzera uye nekuchengetedzwa kwepamusoro-soro, kuitira kuti irege kusiyana nemaonero kubva kune chaiyo archetypes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awudingi usaziwayo okanye umntu okhangeleka ngokumangalisayo ukuba abe kumxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haudi mukurumbira kana anoshamisa anotaridzika munhu kuti ave mune zvako zvemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awufuni nje ukuba \"nokutya kweenja\" njengabo bonke, kuba ukuba yonke into \"yokutya kweenja,\" akuyinto engokwemvelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hausi kuda kungova ne \"chikafu chekudya\" sevamwe vose, nokuti kana iri yose \"chikafu chekudya,\" vaarallinen zvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awufuni ukuba yenzeke kwi-brand yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haudi kuti izvo zviitike kune yako brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awufuni ukukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufaniri kutarisa zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awufuni ukungena kule manani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haudi kuenda here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awukho omnye umsebenzi obunokundinika uvuyo olufana nolu lokunceda abantu beve iindaba ezilungileyo ngolwimi lwabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna rimwe basa ringaita kuti ndifare sezvandiri kuita ndichibatsira vanhu kudzidza mashoko akanaka mururimi rwaamai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awukho omnye umthetho inkulu kune ezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakunomumwe murairo mukuru kune iyeyi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awukwazi sobabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigoni kuita zvose zviri zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awukwazi ukufumana imali yenkosi elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waa kukona kutora pfuma mudura raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awukwazi ukuqhuba umyinge we-75% yekhono lakho le-CPU xa usebenzisa ii-server zeVPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugoni kumhanya mavhareji emamwe kupfuura 75% ye CPU yako simba kana uri kushandisa vPS sevhavha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakhathazeka malunga nokuba uza kuzigcina phi ezi mveliso, awuzukuba nexhala lokuba awunayo imali eyaneleyo yokuqala kwaye awuzukuba nexhala malunga nokuhanjiswa kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufanire kunetseka kuti uchaisa kupi izvo zvigadzirwa, haufanirwe kunetseka kuti hauna mari yakakwana yekutanga uye haufanirwe kunetseka nezvekutumirwa kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakho ukubutshintsha ubomi bakho ngobusuku obunye, kodwa ungazitshintsha iingcinga zakho ngobusuku obunye obuza kutshintsha ubomi bakho ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humwe husiku iwe haugone kuchinja hupenyu hwako asi husiku humwe unogona kuchinja pfungwa dzinogara nokusingaperi hupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakho ukugcina ilizwi elingaguqukiyo ukuba awuyonyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone kunyatso chengeta izwi rinowirirana kana usiri wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakho ukuthintelwa ngokufanelekileyo ukuba uyayiqonda into oyifunayo, ekwenza ukuba uthandeke ngakumbi kubadadies abaneswekile kunye neeMothers zeswekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone kunyatsozvidzora kana ukaziva zvaunoda, izvo zvinoita kuti iwewedzere kufadza kune vangangove vanangu shuga shuwa naamai Muto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakho ukuvumela umntwana ukuba ahlale engenazihlangu kwaye aqhele ukuhamba ngeembadada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone kubvumira mwana kuti agare achienda asina shangu uye kujairira kuenda asina shangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunako kuhamba. \"\"\"\" Umm .. ntoni? \"\"\"\" Ndathi, awuzukuba isitampu lokuhamba phezu yakho yokundwendwela, nina aninako ukuya! \"\"Ngeli xesha ke super Bendisoyika, kuba eyayihamba yodwa ngamazwe ngenxa kanye okokuqala, yaye kwakungekho mbono ukuba wayethetha ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haukwanisi kuenda. \"\"\"\" Umm .. chii? \"\"\"\" Ini ndikati, haufaniri kuva yekubva chitambi pamusoro pasipoti yako, haugoni kuenda! \"\"Panguva iyi ndakanga Super zvikuru, nokuti ndakanga aifamba pose oga nokuti kekutanga, uye ndakanga ndisingazivi zvaakanga achitaura pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunako ngokwenene ndithi uyazi ukuba ungubani na nokuba yintoni na uyeva, okanye nto ufuna ngenene, ukuba basebenzisana kodwa kangaka kunye nabanye abafazi kubo ukubonisa ukuba kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haugoni kunyatsoshamwaridzana kutaura here kuti ndimi ani uye yezvauri kuda, kana kunyange zvinongoratidza kuda, kana iwe usina aikurukura asi zvikuru nevamwe vakadzi kuti kuratidza kuti kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakukwazi ukuduma nokukhanya ngethuba ngexesha elichanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza hachikwanisi kujeka uye kudzima panguva imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakuphulukana nale posi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone kupotsa izvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakutsho UJanus lalihashe elasungula ugqatso lweKota-Mile, kodwa yena Inzala eyayibumbene kwaye inamandla, iya kuba nefuthe elibonakalayo kolu hlobo lutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haugone kutaura izvozvo Janus ndiye bhiza rakavamba mujaho weQuarter-Mile, asi rake vana vaive vakaomeswa uye vane simba, vaizokanganisa zvakanyanya rudzi rutsva urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakuva Iimvumi kwindawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nziyo dzenyu handidzinzwi pasi pevhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunakuxhomekeka komnye umntu ukuze wonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone kuvimba nemumwe munhu kuti ufare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunamdla wokuva ukuba iBhayibhile inokukunceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada here kudzidza zvakawanda nezvekuti Bhaibheri ringabatsira sei imba yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunayo imarble ekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blaz munbe TV kumba kwenyu here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunayo ixesha lokwenza ngokwezifiso omnye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauna nguva yekuita imwe chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunazinto kwinqwelo yakho yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hauna chero zvinhu mumotokari yako izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awundiva ukba ndithi yeke lomntana ahambe\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kundiratidza kuti haufi wakaita mukomana here iwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunokwazi Awuboni mabali abo e-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone usingaone yavo Instagram Nyaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunokwzi ulahlekelwa lusindiso lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumashure maizvozvo, hapana chinhu chinokanganisa ruponeso rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awunyanzelekanga ukuba ulinde intombazana ukuba idibane, uqhagamshelo kwiingxoxo zethu zevidiyo zikhawuleza kwaye abanxibelelanisi sele bekho kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufanire kumirira kuti musikana abatanidzwe, iko kubatana mumavhidhiyo edu chats kuri ipapo uye vanopindirana vatove online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awusoze kuhlawuliswa umrhumo wokuseta, umrhumo wenyanga, umrhumo wokugcina, umrhumo wento nganye ethengisiweyo, okanye nayiphi na intlawulo efihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauzombofa wakabhadharwa mari yekumisa, mari yemwedzi, yekuchengeta, chibhadharo pane chero chinhu chatengeswa, kana chero chakavanzika chakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awusoze uhambe gwenxa ngesixhobo segrill esisetiweyo, ke nokuba uzithengela yona okanye umntu othanda igrill, kuhlala kutyalo-mali olulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haumbofa wakakanganisika neakanaka grill chishandiso chakaiswa, saka kunyangwe iwe uri kuzvitengera iwe wega kana mumwe waunofarira naye grill, inogara iri mari yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awusoze uphinde usilele xa ububambe iqela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufe wakakundikana zvakare kana iwe uri Mutambo wepati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuvumelekanga ukuba usebenzise la magama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You hazvibvumirwi kushandisa mazita aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyazi into othetha ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuzivi zvamuri kuruza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyena omnye wabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hausi mumwe wavo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyi kubuza nantoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuna chinhu, nokuti hamukumbiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyi kudana kwaye nokuba sele uyithandile umtya owusebenzisayo, imitya ye-Simplr iya kulunga kutshintsho lwesantya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haunganyadziswe uye kunyangwe kana uchinge watoda tambo yauri kushandisa, iyo Simplr tambo ichave yakanakira shanduko yekumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyi kukhankanya kuphela, kodwa ufumane into emangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete chichava chiitiko chisingadiwe, asi zvinogona kukukonzera iwe unoshamisa musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyi kundivumela ukuba ndihambe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko urikuda kuti ndisasvikako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyi kuzisika ngengozi xa uyikhupha kwidrowa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hauzongozvitema netsaona kana uchiiburitsa mudhirowa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyidlala yomntwana - yile ndlela ufumana ngayo i-kindergarten efanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi kutamba kwemwana - iyi ndiyo nzira yaunowana muchecheti wakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Awuyikusebenzisa le website ngeyiphi indlela ebangela, okanye ingabangela, ukulimaza kwiwebhusayithi okanye ukuphazamiseka kokufumaneka okanye ukufikeleleka kwewebhusayithi; okanye nangayiphi na indlela engekho mthethweni, engekho mthethweni, inkohliso okanye inobungozi, okanye ngokuphathelele nayiphi na into engekho mthethweni, engekho mthethweni, inkohliso okanye inobungozi okanye umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufaniri kushandisa iyi webhusaiti nenzira ipi zvayo inokonzera, kana inogona kukonzera, kukuvadza kwewebsite kana kuora mwoyo kwekuwanikwa kana kuwanika kwewebsite; kana chero nzira ipi zvisiri pamutemo, zvisiri pamutemo, kunyengera kana kuti zvinokuvadza, kana maererano nezvimwe zvipi zvisiri pamutemo, zvisiri pamutemo, zvinonyengera kana zvinokuvadza kana basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Axelisa uYesu owathi kuThixo: \"Ndilazisile igama lakho kubo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akabva audza mukadzi wacho zvaakanga asati amboudza mumwe munhu zvekuti: 'Ndini Mesiya wacho.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Axixintla map - loading...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishavane map - loading..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aya edabini yaye amadoda ami ngaphambili avuma iingoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kundorwa, uye varume vari pamberi apo vari kuimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayala SouthPark - Kuya J\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Park Square Makati - Kuya J"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye 13 Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ava 13 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye Aye Zin Myint\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiakura Tapere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye CheeseMan!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofara kwazvo nazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye Ibironke (2007) - Sinemalar.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakarusa Music Festival 2007 [wakarusa.com]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye aye Sailor!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naive Navy!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye raye nile wa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akange aine hupenyu maari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye, aye Commander!..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Zvona, Zvona! - Commander!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye, aye hasher!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yes, Haidar!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aye, aye, aye, here we go\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here, yes, here we go"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayebatonye Peace\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akauona mtende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayeee 🔥 Hell yea!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, vakaenda kuGehena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayeee 🔥 Hell yea!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo Jahena-kuzunzika kwawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayeelayeen says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rama Gunanidhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayehlala phi amaYuda amaninzi ngenkulungwane yokuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaJudha vainge vakapararira zvakadini munguva yevaKristu vepakutanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayenzeki kwinqaku ngalinye kwaye nganye ndiyibhala kwaye ngamanye amaxesha iyenzeka nakumanqaku amadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazviitike kune imwe neimwe uye chinyorwa chese chandinonyora uye dzimwe nguva zvinoitika kune zvinyorwa zvekare zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayenzelwanga ukuba isetyenziswe kumthi, ilitye, iithayile ezingagangathwanga, okanye ngaphezulu kwemigca ye-grout\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete kuitirwa kuti ishandiswe pamatanda, dombo, mataira asina kuvharwa, kana pamusoro pemitsetse ye grout"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayenzi nto eninzi yokuthenga ubungakanani, kodwa kwinqanaba elinye, kukho inombolo ehambelana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazviiti kuti tive nemafungiro akawanda kutenga ukuru, asi panguva imwe chete, pane nhamba inofanirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayesithi: \"Aa, kumkani wamaJuda,\" ehlekisa ngaye, embetha nokumbetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Uye vakatanga kudanidzira kwaari vachiti, \"Kwaziwaika, mambo wavaJudha!\" 19 Vakaramba vachingomurova mumusoro netsvimbo uye vachimupfira mate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayesitya, esela iziselo yaye etshaya kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadya nokunwa pamwe chete, vachisiyirana fodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayetyhwatyhwa amaSirayeli xa esiva igama elithi Sisera!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungonzwa zita rekuti Sisera kwaiita kuti vaIsraeri vabvunde nekutya uye vasagadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayeza Kha..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaive zvatouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayeza kangaka, kwaye uzibophelele yokuba nguye uNyana kaThixo, Uvukile kwabafileyo ke, ukuba abulawa kuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga nechokwadi, uye akaita kuti chokwadi kuti aiva Mwanakomana waMwari, amuka kubva kuvakafa kuti vakaurayiwa nokuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayeza kwenza njani ukuze kubekho uxolo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akava sei nerugare nevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayibalulekanga kuphela ngumoya wobugqi, hayi ngokulindela uvuyo kunye nokulindelwa kwezipho, kodwa nethuba lokunxiba impahla yokunxiba engaqhelekanga, ukuqhela umfanekiso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi chete mamiriro emashiripiti, kwete kungofungidzira kwemufaro uye kutarisira kwechipo, asiwo kugona kwepfekero yakapfeka isingawanzo carnival chipfeko, kujaira kumufananidzo weiyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayibandakanyi laser, amandla chiller\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haibatanidzi Laser, chiller simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayibobo Live\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ennie nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayiboneleli kuphela ngenqanaba elongezelelweyo lokuzibandakanya kwegama, kodwa ikwenza ukuba uqokelele ukuqonda okuthe ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haingopi chete imwe nhanho yekuwedzera yekutengesa mhando, asi zvakare inoita kuti iwe ugone kuunganidza chaiwo marondedzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayicatshulwa kuphela kuZekariya 12:10 kuYohane, kodwa kukwabhekiswa kuyo kwiSityhilelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zekariya 12:10 haisi kungonokorwa mashoko munaJohani chete, asi zvakare inonongedzerwa kwairi munaZvakazarurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayifani ukuhamba ngolwesiHlanu kunangoLwesine emva kwemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kufanana kuenda musi weChishanu kupfuura neChina masikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayifikanga igalelekile \"imini yomgwebo neyentshabalalo yabantu abangenabuthixo.\" (2 Petros 3:7) Ukuba siyamthanda uYehova, siya konwaba xa ephelisa iingxaki zoluntu ngokutshabalalisa abo bangafuniyo ukulawulwa nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava pedyo chaizvo nezuva rakafanotaurwa \"rokutongwa nerokuparadzwa kwevanhu vasingadi Mwari.\" (2 Petro 3:7) Kana tichida Jehovha tichabatsirwa paachagumisa kutambura kwevanhu kuburikidza nokubvisa vanhu vanoramba kutonga kwake kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayifumaneki kubasebenzisi abanjelwe kubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazviwanikwi nokuda kwekugovana vashandisi vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho enye idodoli engatshintsha iimvakalelo ngokwengqondo yakho kwaye xa ufuna ukuba abantwana bakho badlale ngokufanelekileyo, ngoku awufumani nto engcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panova pasina imwe doll inogona kuchinja manzwiro maererano nemafungiro ako uye kana iwe uchida kuti vana vako vave netsika chaiyo, zvino iwe haugoni kuwana chinhu chiri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho enye indawo yokukhula kweMedia yeNtlalo enokuthi ngokwenene le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna imwe Social Media kukura saiti iyo inogona kunyatso kutaura izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho i-lag kunye neendawo ze-20, ezijonga ezinye iiseva zokudlala zigcina umntu uninzi lwemali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete kuvhara ne 20 nzvimbo, iyo inotarisa mamwe mavhareji ekumhanya inoponesa munhu mari yakawanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho ibali elibuhlungu, kungeyona ibali eliqaqambileyo kodwa lisizalise ngokuzithemba ngekamva kwaye kuya kusenza sibe nobulumko xa sixoxisana noluhlu lweempahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete nyaya inosuruvarisa, kwete nyaya inoshamisa asi iyo inotizadza nekutenda kwemangwana uye ichaita kuti tive vakachenjera zvikuru patinokurukura nyaya dzakasiyana-siyana dzemidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho ikhodi yebhonasi yediphozithi ye-Silver OAK Casino175 ayikho ibhonasi yediphozi ePortomaso Live Casino + 175 akukho bhonasi yediphozithi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana dhipoziti bhonasi kodhi yeSilver OAK Casino175 hapana dhipo bhonasi kuPortomaso Live Casino + 175 hapana dhipo bhonasi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho imfihlo yokuba kunzima ukusondelana nomthandekayo wakho, engakwazi ukuhamba naye kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvinakidzi kuisana nomurume asingakudi, ipapo iwe haune kwekuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho imisebenzi ehambelana noludweliswe phantsi kweeTenders Work Supply Tenders.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mabasa ekufananidza akanyorwa pasi peiyo Railway Line Supply Auctions."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho inetyhefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina ane chepfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho inkqubo yokugonya esemgangathweni, kuba amajoni omzimba wokugonya anamandla kodwa awahlali ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chaiko standard yakatemwa yekudzivirira protocol, nekuti hutachiona hwehutachiona hune simba asi haugari kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho into enokundahlukanisa noYehova. - Roma 8:39.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinogona kundiparadzanisa norudo rwaJehovha. - VaRoma 8:39."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho into enokuthelekiswa nokuba yinxalenye yentlangano kaYehova!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva musangano raJehovha iropafadzo yakakura!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho into eyanelisa ngaphezu kokubona indlela izifundo zeBhayibhile ezibutshintsha ngayo ubomi bazo njengoko zifunda ngoYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hapana chinogutsa kupfuura kuona vadzidzi veBhaibheri vachichinja upenyu hwavo pavanosvika pakuziva Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikho isebenze ngokukhawuleza kwe-akhawunti - ukuqinisekiswa kwefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete pakarepo kushandiswa kwekambani - kuongorora foni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikhuthazwa into yokuba, ekuhambeni kwexesha, imali engakumbi nangaphezulu iyatyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvikurudzirwe nekuti, mukufamba kwenguva, mari yakawanda uye yakawanda inokweretwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikokufuduka okwandinceda ndatshintsha, kodwa yiBhayibhile endandiyifunda namaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handingati kutama ndiko kwakandibatsira kuchinja, asi kuti iBhaibheri randakazodzidza neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikuniki kuphela indawo yediski engenamkhawulo kunye ne-bandwidth kodwa unokubamba imimandla emininzi njengoko ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvingokupe iwe isina muganho dhisiki nzvimbo uye bandwidth asi iwe unogona kutotora akawanda madomasi sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikwazi ukumelana noxinzelelo olunjalo, wabiza umnxeba wakhe uAlfonso nge-dildo yakhe yensimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asingakwanisi kurwisana nekumanikidzwa kwakadaro kwekuchiva, akadana kubatsirana nehanzvadzi yake Alfonso nemucheka wake wesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayikwazi ukuthathwa ngexesha lokukhulelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haukwanisi kuenda kumwedzi une mimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayililo ilizwe lakho eli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete vari munyika yako chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayilunganga kukucutha intengiso kwindawo ethile wendawo kuba umviwa onomdla athanda ukuphinda-ukufumana ukuba organizationâ yakho € TM s indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kunaka kuti ndikusungei nechishwe vanoshambadza kune imwe nzvimbo nokuti mukwikwidzi anofarira zvingava unoda kuzodzosera kutsvaka kuti organizationâ wako € TM S nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayilunganga kwaphela into yokuba imouse ye-ergonomic ayikufanelanga ukudlala umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka hazvina kukwana zvachose kutaura kuti ergonomic mbeva haina kukodzera kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinakuhlawulwa ngekhadi letyala okanye ngePayPal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo haigone kubhadharwa nekadhi rechikwereti kana PayPal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinakuqaphela ukuba uBotox Pamela Anderson uvele kwiCannes Festival\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusanzwisisika nekuda kweBotox Pamela Anderson akaonekwa paCannes Film Festival"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinakuqulatha idayi, ezinye izongezo okanye iimveliso zeplastiki eziphinda zenziwe ntsha ezinokubonwa zinobungozi ebantwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo haigone kuve nemadhayi, zvimwe zvinowedzera kana zvishandiswazve zvigadzirwa zvepurasitiki zvinofungidzirwa zvinokuvadza kuvanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinalo ukuhlaziywa kwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna wongororo parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinamsebenzi imini okanye ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina basa zuva kana nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinamsebenzi nokuba ngu- ulwalamano olulula okanye sele lwenzekile ubudlelwane babathandi, lo mthandazo unamandla kwaye uyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina basa kana iri ushamwari hwakareruka kana hwatova hukama hwevadikani, uyu munyengetero une simba uye unoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinamsebenzi ukuba loo mntu unexesha elininzi engakhange asibone okanye athethe nathi, eyona nto ibalulekileyo kukuba ucinga kwaye aphuphe ngathi ngamaxesha onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina basa kana munhu iyeye aine nguva yakareba asina kutiona kana kutaura nesu, chinhu chakakosha chinhu ndechekuti anofunga uye anorota isu nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinamsebenzi ukuba ungumntu olichule, umzobi okanye ushishini elincinci ukuba ufuna ukubonisa umsebenzi wakho, Thenga ababhalisi beYouTube Yeyona ndlela ilungileyo yokufumana ukubaluleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina basa kana iwe uri influencer, muimbi kana pamwe bhizinesi diki kuti unoda kuratidza basa rako, Tenga Instagram vateveri Iyo ndiyo nzira yakanakisa yekuwana kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinamsebenzi ukuba usuka phi, Brussels, Antwerp, wasebenzisa, okanye eLiege, Ukuma kwiziko lesixeko kuluncedo olukhulu koololiwe beSNCB!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina basa kuti uri kubva kupi uchibva, kweBrussels, Antwerp, kushandiswa, kana Liege, Kumisikidzwa kweguta ndiko mukana wakakura weSNCB zvitima!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinasiciko, esenza ukuba ibe sesichengeni kwaye kube nzima ukuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo haina chekuvhara, izvo zvinoita kuti ive iri panjodzi uye zvishoma zvinonetsa kutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayingawo onke amaphupha aqhelekileyo ngokulinganayo, kukho amaphupha abantu abaninzi abasokolayo, umzekelo phupha nge ex yakho okanye uphuphe ubuyele kwi ex yakho kwakhona, phupha ngamanzi, phupha ngendle, iphupha lokubhabha, phupha malunga nemipu o iphupha lokuwela kwindawo engenamsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi ese maroto akaenzana zvakaenzana, kune zviroto izvo vanhu vazhinji vanotambura, semuenzaniso ndorota mudhara wako kana kunyange hope dzekudzokera kuna ex wako futi, kurota nezvemvura, kurota pamusoro petsvina, kurota uchibhururuka, kurota pfuti dzichirira o kurota uchiwira mukushaikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayinjengemihla yomqeshwa na imihla yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mazuva ake haana kufanana nemazuva omunhu wemaricho here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayipheleli kwimeko yemali mboleko kodwa xa silinde intlawulo yomsebenzi wethu okanye enye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haingogumiri pamamiriro ekukwereta chete asi kana takamirira kumwe kubhadharwa kwebasa redu kana chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisebenzisi impembelelo embi ezibangelwa yengcinezelo evela kwinani elikhulu iwelding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It haambotauri pakufurira anokonzerwa kunetseka kubva vakawanda nomoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisekho iapile, ayizange ibekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapasisina tsiva, hapasisina hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisibhabhathane kuphela kunye neenyosi, kwaneentaka 🐦 zinendawo yokuhlala encinci kunye nokutya okufumanekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete butterflies uye nyuchi, kunyange shiri 🐦 vane zvishoma uye shoma nzvimbo uye chikafu chiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisincedi into yokuba siyibaleke inyaniso emsulwa engenakuphikiswa nangubani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndidzo dzega nzvimbo dzatinowana chokwadi dzisingatirasise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisindi kwaye iluncedo kakhulu ebomini bakho bemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakareruka uye yakawanda inobatsira mukati mehupenyu hwako hwezuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo & apos; amaxesha amaninzi sibona izaphulelo ezothusayo zengqondo kwiiflegi zeSamsung eIAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi & apos; kazhinji tinowanzoona pfungwa dzinodzora pfungwa pane Samsung mireza paAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo i-100% eqinisekisiweyo, kodwa ihlala ikule ndawo apho sifumana khona ezona zixa zininzi zemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi iyo iyo 100% yakaratidzirwa, asi inowanzo iri munzvimbo idzi kwatinowana huwandu hukuru hwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo kangako imitha yelanga evela elangeni ngokuthe ngqo, kodwa bubumnyama bomoya obangela ukuncitshiswa kwemitha yelanga echaphazela umphezulu womhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi iyo shoma mwero wezuva mwaranzi unouya wakananga kubva kuzuva, asi ndiko kuita rima kwemweya wemuchadenga uko kunokonzera kudzikiswa kwemwenje yezuva inobata pasi repasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo kuphela ifestile yomoya yeefilitha zepop ebalulekileyo ekurekhodeni umsindo ocacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete chidziro chemhepo chepop firita chakakosha kujekesa marekodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo kuphela iindidi zeeBhola zePoké zeentlobo ezithile zePokémon, kodwa zikhona sikwanazo iziphumo okanye iimeko ezimisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete kune mhando dzePoké Mabhora yemamwe marudzi ePokémon, asi aripo isuwo tinavo pamhedzisiro kana mamiriro kutsunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo kwaphela into abaya kuyamkela isenzo, kodwa banokwabelana ngeposi yakho kunye nenethiwekhi yabo okanye bayikhankanye kwiiwebhusayithi zabo (musa ukubacela ukuba benze oko, nangona kunjalo, ingakumbi xa bexakekile).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete ivo vanozoonga chiitwa, asi vangangogovana chako kutumira netiweki kana kuzvitaura pane avo ewebhusaiti (usabvunze kuti vaite izvozvo, zvakadaro, kunyanya kana vari vanhu vakabatikana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo le miqondiso kuphela eqaqambileyo kodwa iyacaca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete izvi zviratidzo zvinopenya asi zviri pachena kuti vaone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo le njongo kuphela, kodwa iikhasino, imidlalo yomlingo okanye ukukwazi ukutyelela iGrand Canyon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete nekuda kwechinangwa ichi, asi kumakasino, mitambo yemashiripiti kana kugona kushanyira Grand Canyon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyiyo nje into yosapho oluqhelekileyo - waye waya kwiiklasi zokufota kwikholeji yasekuhlaleni, ekhulisa kwaye eprinta imifanekiso enobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete mhuri yega yega inobata-akaenda kumakirasi ekufambisa mumakoroji edu emunharaunda yedu, nekugadzira nekudhinda mifananidzo yakaisvonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyo kuphela i-Infocorp ekuncedayo ngembali yakho, kodwa neSentinel Peru. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete Infocorp chete inokubatsira nehupenyu hwako, asiwo Sentinel Peru. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyomgangatho ophakamileyo kuphela, iyasebenza, kwaye yomelele, ikwakhona ngexabiso eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi chete yemhando yepamusoro, inoshanda, uye yakasimba, zvakare inodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyongxaki ukuba ngubani obhala \/ athabathe iifayile zefayile, inokuba leliphi na ilungu leqela lokuhambisa, nangona kunjalo, imixholo (iimeko) ezixoxwa ngabathathu be-Dev-QA-BA ziyinxalenye ebalulekileyo yenqaku iifayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina basa chaizvo kuti ndiani anonyora \/ kunyora mafaira maficha, inogona kuve chero nhengo yeboka rekutumira, zvisinei, zvirimo (zviitiko) zvinokurukurwa nevatatu veDev-QA-BA ndizvo zvakakosha chikamu mafaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyongxaki yabasebenzi abasebenza kwiinqanawa elwandle, imalunga nabo bonke abasebenzi, kubandakanya neqela lethu elikhulu apha Solar Solve kwaye nam ngokwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvisi chete nezvevashandi vanoshanda muzvikepe pagungwa, ndezvevashandi vese, kusanganisira timu yedu hombe pano kuSolar Solve uye neni pachangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyonto inkulu kangako, kwaye ukuhambelana kwayo kunye nokwenza izinto ngokungafaniyo kwenza kube lula ukuyisebenzisa kwipatiyo yakho, kwiibhalkoni okanye ngasemva kweseshoni elungileyo ye-BBQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare hazvisi izvo zvakakura, uye kuenderana kwaro uye kuita kwakawanda zvinoita kuti zvive nyore kushandisa pane yako patio, balconi kana kumashure kweiyo yakanaka BBQ musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyonto iphazamisayo kuba eyona nto ibaluleke kakhulu kukusebenza, kwendalo, kunye nencasa, emva kwayo yonke loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho hachisi chinhu chinonyanya kunetsa nekuti izvo zvinonyanya kukosha kushanda, kujairika, uye kuravira, shure kwezvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyonto yempazamo eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi hachisi chimwe chinhu kunze kwekukanganisa kwakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyonto yendalo okwangoku kwaye kunzima ukufumana uhlaselo olufanayo ngomnwe wakho njengoko ubuya kukhetha, kodwa ngokuqinisekileyo ndiza kuphanda ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvisi zvakasikwa parizvino uye zvakaoma kuwana kurwisa kumwe chete nemunwe wako sezvaungaita nesarudzo yako, asi ndiri kunyatso kuiongorora zvishoma kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisiyonyani eyona nto ibalulekileyo ityala, kodwa ingaba yamkelwe kweli tyala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi iyo chaiyo yechikwereti chakakosha, asi kuti chakagamuchirwa here pachikwereti ichi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayisoloko njalo ukuba imfashini iyatshintsha, kuya kufuneka utshintshe nayo ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete nguva dzose kana fashoni ikachinja, iwe unofanirwa kuchinja nayo .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayithandabuzeki yona, into yokuba kufuneka uluqhawule lonke ulwalamano nala mntu oye wakrexeza naye. * (IMizekeliso 6:32; 1 Korinte 15:33) UZama obekhankanywe ekuqaleni, watshintsha amaxesha omsebenzi wakhe neselfowuni yakhe ukuze ayeke ukunxibelelana nelo bhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti unofanira kucheka ukama nomunhu wawakaita naye upombwe. * (Zvirevo 6:32; 1 VaKorinde 15:33) Tamuka, ambotaurwa akachinja mashandiro aaiita kubasa zvese nenhamba dzake dzeserura kuitira kuti arege kuramba achitaudzana nomukadzi waakaita naye upombwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayitsho ukuba uYesu wabona uAbraham, ithi uAbraham wabona uMhla kaKrestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hazvo Mwari vakamisa Abrahama asati apira Isaka, Mwari vakaona moyo waAbrahama pane zvaakanga ave kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayitsho ukuba umntu akanakubuyiselwa elukholweni kodwa ichaza ukuba xa bengathwali siqhamo ukholo lwabo alunamandla kwaye alusebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvitauri kuti mumwe munhu haakwanise kudzorerwa pakutenda asi zvinoreva kuti kana vasiri kubereka zvibereko kutenda kwavo hakuna simba uye hakushande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayiyi kuphinda ibekho impembelelo kaSathana kuba yena needemon zakhe baya kuphoswa \"enzonzobileni,\" apho bangayi kukwazi ukwenza nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi huru ichakanda Satani nemadhimoni ake \"mugomba rakadzikadzika,\" izvo zvinoratidza kuti vanenge vakangoita sevakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayiyityhefu kwaye ayinetyhefu; kukhuselekile ngokwenene. kodwa igcwele i-tannin!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haina chepfu uye haina chepfu; zvakachengeteka chaizvo. asi izere netannin!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayiyityhefu, akukho ungcoliseko lwesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isina-chepfu, hapana kusvibiswa kwechipiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizange ihambisane nengqondo yam, kwaye ndifuna ukuba ngumfazi nabantwana kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvina kuenda nemusoro wangu unotenda, uye ini ndaida kuva nemukadzi nevana mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizizo i-elektroniki zangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete zvemagetsi zvemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizozilwanyana ezikhuselweyo eMzantsi Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havana GingerPuma Swedepuma swede."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizozinto esizikhathalele sonke ezo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizvo here kuti tose tinokoshesa zvinhu izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizukuchaphazela iyunithi enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero haafaniri kushayikwa mune chero kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizukukunceda ukuba unayo eyona RAM, kodwa elinye icandelo lithintela ukusebenza ngokukuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvizokubatsire iwe kana iwe uine yakanakisa RAM yakaiswa, asi chimwe chikamu chinovharidzira kuita kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayizukunyusa kuphela inani lamagqabaza kwisithuba sakho, kodwa iya kuqhuba nabasebenzisi abatsha kwiprofayile yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete izvi chete zvinowedzera huwandu hwemashoko pane yako posvo, asi zvakare zvinotyaira vashandisi vatsva kuprofile yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayo Ngeblog!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatanga Blog!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ayyiye baithiye..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Venga va."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azalee Sampilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva noutano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azaliseka nini amazwi kaYesu aphathelele ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko aJesu ane chokuita nemuranda akatendeka, akangwara akazadziswa rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azaliya, years: 29\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amaziya: Makore 29"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azange ufune ukwazi wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuoro in Utawarerumono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aze kunceda abazalwana bawo.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vauya kuzobatsira hama dzavo.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azicine -- 26 UAH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takanodai - dziś 26°"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azikho ezinye iincwadi zakade ekhe zahlala isikhathi eside kangako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana rimwe bhuku rine zvinyorwa zvekare zvakawanda seizvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azikho zonke iinkampani ezinikwayo zokubamba ezimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi ose akagoverana makambani ekubatira akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azingqubani nomsindo kaYehova wobulungisa okanye ukusebenzisa kwakhe amandla okutshabalalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hahupesani nehasha dzaJehovha dzakarurama kana kuti kushandisa kwake simba rokuparadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azisekho iindawo ezingaboniyo ngemisebenzi kaMoses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna nzvimbo dzisingaone nemabasa aMosesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Aziveli na apha eziyolweni zenu, eziwaphumela umkhosi amalungu enu?[2] Niyakhanuka, ningabi nakuzuza nto noko; niyabulala, nizonde,ningabi nakufumana nto noko; niyalwa, nenze imfazwe, ningabi nakuzuza nto ke, ngenxa yokuba ningaceli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haɀibvi pakuciʋa kwenyu, kunorwa pamitezo yenyu here?[2] Munociʋa, asi hamune cinhu; munoʋuraya, munogoɗorana, musiŋgagoni kuwana cinhu; munokakaʋara, mucirwa; hamunecinhu, nokuti hamukumbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Azize Hlali Vs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakashamo Vs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: B'tzelem Eloheem: Created in God's Image\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anothony A. Hoekema, Created in God's Image"}
{"inputs":"Text in Xhosa: B. Digital yoshicilelo, ubushushu kwiCEMIS kushicilelwa; sublimation yoshicilelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. Digital kudhindwa, kupisa akatamisira okudhindira; sublimation anodhinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: B. Plastic Insect Screen kunye iimpawu l Ebusuku ngokwaneleyo ukuba ibekwe ngqo izityalo ze uvumele umoya ezaneleyo ukuba adlule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. Plastic Insect Chinovhara pamwe zvinoitwa L ight zvakakwana kuti vakaisa zvakananga pamusoro zvirimwa uye kubvumira mhepo yakakwana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: B. Uyakhumbula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N: Kumusta kana Marimar?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: B. nikela ingqalelo kulungelelwaniso phakathi kwamacandelo kwaye wenze ubungakanani obufanelekileyo bokuchaneka kobungakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. teerera kuenderana pakati pezvikamu uye gadzira yakakodzera saizi chaiyo zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: B03: In ikhowudi ukubana, B kuthetha ukulawulwa ezimbini ivalve nembasa strucrure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B03: In misha code, B zvinoreva zviviri gozvo vharuvhu ndiro strucrure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: B1 Eyona Nto Ithetha Ngayo IBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B1 Dingindira reBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: B6 Imihlaba Yawo KwiLizwe Lesithembiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Muchi Watanoke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: BBW kunye neBHM ngokumangalisayo baba luhlobo oludumileyo kwihlabathi lokuthenga nge-Intanethi kwaye iSugarlove ngumzekelo obalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BBW uye BHM zvinoshamisa kuva chinzvimbo chakakurumbira munyika yekutenga online uye Sugarlove muenzaniso wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BONA okwenzekayo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiona kuti chii chiri kuitika zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BONNY nangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bonnie Muchiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: BS EN 62305-1: 2011 Ukukhuselwa ngombane-Icandelo 1 imigaqo ngokubanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 GB5226.1 - 2002 《Mechnical chengetedzo yemagetsi magetsi - chikamu I general mamiriro ehunyanzvi》"}
{"inputs":"Text in Xhosa: BTW Sihlala kwindawo DMV!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BTW Tiri kurarama munzvimbo DMV!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: BUFFALO - kaRhulumente Andrew Cuomo, wayethetha isigigaba ukuba unalo r ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buffalo - Gov. Andrew Cuomo, vachitoenda chinyadzo kuti ane R ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BUKA: UTom Savini Ukudlala Nezidumbu kuNickelodeon!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ONA: Tom Savini Ari Kutamba nezvitunha paNickelodeon!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: BUKELA iidrama zeBhayibhile neevidiyo eziya kukunceda ujamelane neengxaki zobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TARISA mitambo nemavhidhiyo zvichakubatsira kuti ukunde matambudziko oupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BUT, IZ IT WORTH IT?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvine zvazvinobatsira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ba (besithi), 'Sifuna ukutshintsha kuba siyaqonda ukuba lo ngumboniso ombi wama-Afrika aseMelika.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo (vari kuti), 'Tinoda kuchinja nekuti tinoziva ichi chiratidzo chisina kunaka chevanhu vemuAfrica.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ba uthembele kwiqela lakho lokuxhasa ngenkampani ukubanceda ukuba baqonde into eyenzekayo, kutheni kwenzeka ntoni, kwaye ingaba isingathwa njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo kuvimba neboka rekutsigira kambani yako kuvabatsira kuti vanzwisise zviri kuitika, sei zvichiitika, uye kuti zvingagadziriswa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ba zalwana: \"Ungumdlali owaziwayo kuphela ngenxa yokuphumelela kwezemidlalo kodwa ngenxa yokukwazi ukusebenzisana kwaye ahlale esondele kubantakwabo,\" Uthi uMichel, umzala wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanun'una: \"Iye ari mutambi anozivikanwa kwete chete nekuda kwemitambo yake asi nekuda kwekugona kwake kubatana nekugara pedyo nehama dzake,\" akadaro Michel, muzukuru wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ba-njani abazali bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanga mumafuna chani anyapapi inu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baba ngabaziphatha besetyhini kunye nobumnene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakava hofori dzine masimba masimba nedzine utsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baba,ngisondela kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fatheree, Winona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babaloo Mandel - The Movie Database (TMDb)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatiswa Ndara - The Movie Database (TMDb)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babamba abantu abaphakathi kweenyanga eziyi-16 neminyaka engaphezu kweyi-85.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasungwa vaiva vemazera anotangira pamwedzi 16 kusvika kumakore anodarika 85."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babambelela kubazalwana babo, iingangamsha zabo, bangena esiqalekisweni nasesifungweni sokuhamba ngomyalelo kaThixo,owawiswa ngesandla sikaMoses umkhonzi kaThixo, nokuyigcina nokuyenza yonke imithetho kaYehova iNkosi yethu, namasiko akhe,nemimiselo yakhe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakanamatira hama dzavo, ivo vakuru, vakazvisunga nokutukwa nokupika kuti vachafamba nomurau waMwari, wavakapiwa naMozisi muranda waMwari, nokurangarira nokuita mirairo yose yaJehovha Ishe wedu, nezvaakatonga nezvaakatema;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babandakanya isiFrentshi, isiLingala, isiDatshi, iBelgium, iCongo, isiSuthu, iSpanish, isiNgesi, isiPhuthukezi kunye nesiJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanosanganisira French, Lingala, Dutch, Belgium, Kongo, Swahili, Spanish, Chirungu, Chiputukezi uye chiGerman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babandakanya umntakwabo Francesco kunye no dade Severina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanosanganisira mukoma wake Francesco uye hanzvadzi Severina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babandakanyeka ngakumbi kwaye kunokwenzeka ukuba babambe ingqalelo yabalandeli bakho be-Instagram ukuze ubonise uhlobo lweemveliso zakho okanye iinkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vari kuita zvakanyanya uye vanogona kutora kutariswa kwevateveri vako ve Instagram kuitira kuti iwe ugone kuratidza hunhu hwezvigadzirwa zvako kana masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babanjelwe Ukholo Lwabo - EAzerbaijan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ERITREA _ Vakasungirwa Kutenda Kwavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: BabeGroot TieteBunetteTiener 05:07\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gomu Ya Nakhavachi Bayako Gunachi 5:07"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babebhala wonke umyalezo ababewunikwa nguThixo ukuze abafundi bawufunde unjengokuba unjalo, bengawahluli ube ziinxalenye ezincinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vainyora mashoko avaiudzwa naMwari kuitira kuti vanhu vanzwe mashoko acho ese, kwete tuzvikamu chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babedabuka ngaphi abalobi beBhayibhili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyori veBhaibheri vakanyora pfungwa dzaani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babefuna ukwazi, bazibonele bazivele ngezabo iindlebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasvinura kuti aone zvichaitika, uye dzakateya hadzo kunzwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babefundisa rhoqo etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzisa misi yese mu tempdri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babegqibe kwelokuba babulale mna, kodwa badlwengula+ ishweshwe lam, laza lafa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini wavaironga kuuraya, asi murongo wangu ndiye wavakabata chibharo,+ akazofa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babekatya Zalitko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aditya Chokuani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babekhona ke nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vapindevo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babekhonz' uThixo ngokuthembeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvave kuda nyasha dzaMwari chaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babelana kuphela ekuqaleni 2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatanga kufambidzana pakutanga kwegore ra2010."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babemele bamkhonze, bazithobe kulongamo lwakhe. - Duteronomi 6:4, 5; 11:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaifanira kumushumira, vachizviisa pasi pouchangamire hwake. - Dheuteronomio 6:4, 5; 11:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babenamendu ngaphezu kwamaxhalanga, bomelele kuneengonyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaimhanya kupfuura makondo, akasimba kupfuura shumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babenemicimbi emincinci okokugqibela kwaye baphucula ukungabinangxaki ngazo zonke iimvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaive nezvimwe zvidiki zvidiki zvekupedzisira uye zvakavandudzwa kuti vange vasina nyaya nezvese bvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babengabaphengululi ababini abavela kwiDyunivesithi yaseQueensland, UIan Fraser y UJian Zhou, ngubani okwazileyo ukwenza isuntswana elifana neli ntsholongwane elomeleza amajoni omzimba ngokuchasene nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe dzimwe nyanzvi dzakabatanidzwawo, mushonga uyu uripowo pakati pezvigadzirwa nesainzi nehunyanzvi zveAustralia pane zvayakanakira Paive nevadzidzi vaviri kubva kuYunivhesiti yeQueensland, Ian Fraser y Jian Zhou, uyo akakwanisa kugadzira chidimbu chakafanana nehutachiona uhu hwakasimbisa immune system kurirwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babengazi ukuba ukuphela kuka-1937 kwakuza kubona umThetho weMarijuana oya kumisa lonke eli shishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havana kuziva kuti kupera kwa1937 kwaizoona iyo Marijuana Act iyo yaizomisa iyi indasitiri yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babeninzi bevela eSingapore nabanye bevela kumazwe ase-Asia ase-6, e-Indiya nase-Australia kwaye abaninzi babo bebebazi kakuhle i-SOLASOLV kunye ne-ROLASOLV. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vainyanya kubva kuSingapore nevamwe kubva kunyika dze6 Asia, India neAustralia uye vazhinji vavo vakanga vatoziva nezveSOLASOLV neROLASOLV ma brand. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babenjani abantu ababephila kwisixeko saseUre?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vorudzii vaigara muguta reUri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesazi ukuba babesenza kanye oko uThixo wayebaxelele ukuba bangakwenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiziva kuti vakanga vasina kuteerera Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesazi ukuba uThixo wakha wanika umprofeti uEliya noElisha amandla okwenza imimangaliso elolo hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiziva kuti Mwari ainge apa muprofita Eriya naErisha simba rokumutsa vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesele bebaninzi abakhenkethi abafe ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vaibvakacha munzvimbo iyi vakafa nenzira iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesele benofifana ngeLizwi likaThixo, ngoko babefuna ukulazi ngakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivona vakawana cokwadi cinowanika mu Soko ra Mwari, zve vaida kuzivazve zvizinji!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesithi ngoko kuye abanye abafundi, Siyibonile iNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino pakufa kwake akati: Ishe ngaazvitarise, uzvibvunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesoloko bethetha ngehlombe ngobo bomi kangangokuba nam ndandifuna ukuba ngumthunywa wevangeli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaigara vachitaura kunakidzwa kwavaiitwa nebasa ravo reumishinari zvokuti ini ndaidawo upenyu hwakadaro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babesuswa kwisisele ababevalelwe bodwa kuso, besisiwa kwesiqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaibviswa kwavainge vakavharirwa vari voga vachiendeswa kwaiva nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babethetha njani abantu ekuqaleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro wekutanga waitaurwa nevanhu wakanga wakaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babevuma ukholo lwabo kuYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vari kureurura kutenda kwavo muna Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babeza kukhonza uTata wabo wasezulwini, baze bazale abantwana de umhlaba uzale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evha aizobereka vana, vana vake voberekawo vana vavo, kusvikira nyika yese yazara sezvaidiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babeza kumqonda njani abantu uMesiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vaizoziva sei kuti ndiye Mesiya wacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babeza kwahlulwa kukufa kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wekunditaurira rufu chete ndirwo ruchatiparadzanisa ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babezibuza oku, 'Ngoobani amaNgqina kaYehova yaye kutheni umsebenzi wawo uvaliwe?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaingozvibvunza kuti, 'Ndivanaani vanombonzi Zvapupu zvaJehovha, uye nei vari kurambidzwa kuita basa ravo?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babhalise kwi University Zayed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa pana Waseda University"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babini Artis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaini Biyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babo Ngcobo Yena Ubesazi Hi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vanoziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babona ntoni abahlobo xa ususa i-Snapchat?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoonekwa neshamwari paunobvisa Snapchat?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babonakala ubuqaqawuli bukaYehova+ kubo bonke abantu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kubwinya kwaJehovha+ kwakaonekwa nevanhu vose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babonelela ngokufikelela kubasebenzisi abatsha ngebhonasi ye 50% ukuya kuthi ga 25 € kwidipozithi + 5 € eyongezelelweyo ngeveki kulo lonke ixesha lonyaka. nayo, akukho diphozithi + ... Funda ngokugqithisileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanopa kuwanikwa kwevashandisi vatsva nebhonasi ye 50% kusvika 25 € pane dhipoziti + 5 € yakawedzera pasvondo vhiki rese. wo, hapana dhipoziti + ... Verenga Zvakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babonisa umoya wokuzincama nyhani nomfazi wakhe! - Gen. 11:31; IZe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye nemudzimai wake waaida vakaratidza kuzvipira kunoshamisa chaizvo!  - Gen. 11:31; Mab."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babu Subrahmanyam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aicha Benhenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babukela bekhwankqisiwe njengoko waba nguMphathi-mkhosi ongenakoyiswa, uMalathisi wazo zonke iziqalelo zendalo, uMniki-mthetho obalaseleyo, uMgwebi, iGcisa Lokwakha, uMniki wokutya namanzi, uMlondolozi wempahla neembadada - nokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakangoyeva vachishamiswa sezvaaizviita kuti ave Mukuru weMauto asingakundiki, Mudzori wemamiriro ose okunze, Mupi womutemo asingaenzaniswi, Mutongi, Murongi wezvivako, Mugoveri wezvokudya nemvura, Muchengetedzi wenhumbi neshangu - nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babuya bonke oonyana bakaSirayeli, elowo waya elifeni lakhe, emizini yakowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo vana vaIsiraeri vose vakadzokera kumaguta avo, mumwe nomumwe kuzvinhu zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babuya kodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe chete nemumwe chete vana vakadzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babuyela e-Antiyokiya yaseSiriya (24-28)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava shuna kuAntiokia shomuSiria (24-28)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Babuyela kuYesu baza ngochulumanco bamchazela konke abakubonileyo nabakuvileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzoka kuna Jesu ndokurondedzera nomufaro zvose zvavakanga vaona nokunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baby Iimpahla Beka Ehlala Usebenzisa Baby Ingubo Gif ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baby Clothes Set Kunogara Uchishandisa Baby bhurangeti GIF ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bacaca zokhuseleko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurega kuchengeteka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bacela ukuba ndigwebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo kukumbira kwandiri kutonga nokururamisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bacinga ukuba abanalo ixesha lokuqeqesha abanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofunga kuti havana nguva yekudzidzisa vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Back Up Photos From Iphone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubwerera kamodzi iPhone Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Backhoe Loader Jcb 3CX Super: Ukucaciswa, imiyalelo yokusebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Backoe Loader JCB 3CX Super: tsanangudzo dzehuchenjeri, bhuku rekudzidzisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Backup okanye ubuyisele uluhlu lokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Backup kana kudzorera playlists."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Badada emanzini abahlali base Marikana _ News24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remembering Marikana _ News24"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Badalelwa ntoni abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakasikirwei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Badumise uThixo ukuba ufuna yakho inkulu sele wadibana kuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachirumbidza Mwari kuti zvako chikuru chinodiwa watopiwa vakasangana Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafa abaninzi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji zhinji vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafaka odadewabo uRoberta, Paula, uJosette noDesiree.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanosanganisira vanin'ina vake Roberta, Paula, Josette uye Desiree."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafana Bonke - Mafikizolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo yega-yega - Varaidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafazi, thobelani amadoda enu njengokufanele eNkosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi, zviisei pasi pavarume venyu, sezvazvakafanira muna She."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafazi, thobelani amadoda enu njengokufanele eNkosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Vakadzi, zviisei pasi pavarume venyu, sezvazvakafanira muna She."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafika xa kuhlwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manhenda vachiuya manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafumana itshe ligingqiwe ethuneni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dombo ravakapotera kwariri,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafumana ke bendihlonela, Befundisa iimfundiso eziyimithetho yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kundinamata kwavo ndekwenhando vachidzidzisa, sechokwadi, mitemo yavanhu.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafumana ke bendihlonela, Befundisa iimfundiso eziyimithetho yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanondinamata pasina; vachidzidzisa dzidziso nemirayiro yavanhu.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafuna ababo oorhulumente balapha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda hurumende dzavo pachavo dziri pasi pano chaipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafuna iindaba ezishicilelweyo, ezothusayo kunye nemizekelo ukuze bayenze icace! \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda nyaya dzakadzvanywa, dzinotyisa uye mienzaniso kutijekerereke! \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafuna phakathi kwezinye iimpawu, ubunyulu bemvelaphi, ukuxhathisa kunye nesantya esikhulu emadabini kuba zonke ezi mpawu zaqinisekisa ukhuseleko lomkhweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakatsvaga pakati pehumwe hunhu, iyo yakachena mavambo, kuramba uye kumhanya kukuru muhondo sezvo zvese izvi hunhu hwakachengetedza kuchengetedzeka kwemutasvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafuna ukwazi isizathu sokuba behlelwe zezo ntlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kuedza kuita tsvagiridzo pamusoro paro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafuna ukwazi uThixo, igama lakhe, injongo yakhe ngomhlaba nangoluntu kunye nendlela yokusondela kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda kuziva nezvaMwari, kureva zita rake, chinangwa chake pamusoro penyika uye vanhu, uye kuti vangaswedera sei pedyo naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafunda, ngaphezu koko, ukuba banomdla kwiinkcukacha zemibala yomfanekiso okanye umzobo we vector, ukwenzela ukuba benze ulwazi lwabo emhlabeni wonke umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanodzidza, uyezve, kufarira colorimetric dhaire chifananidzo kana dhizaini dhizaini, kuti vaite ruzivo rwavo munyika yebasa zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafundi abathandekayo, ndagqiba ekubeni ndabelane nawe apho imali yam iyakuthatyathwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manyepo ako asi ode kuti ndidye mari yangu yese iri kubank."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bafundiswa ukuba uThixo uyintsumantsumane, akukho mntu unokumazi, okanye ukhohlakele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi zviri kuita kuti vanhu vakawanda vafunge kuti Mwari haanzwisisiki uye kuti havakwanisi kusvika pakumuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bagalela uthuli entloko, Bamana bedanduluka, belila,besenza isijwili, Besithi, Yeha, yeha, mzimkhulu, Apho baba nobutyebi khona bonke aba baneenqanawa elwandle, ngeento ezinqabileyo zawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Ipapo vakakandira guruva pamisoro yavo, vakadanidzira vachirira nokuchema, vachiti: Nhamo, nhamo, guta guru, kwaifumiswa nezvinokosha zvaro vose vaiva nezvikepe zvavo pagungwa; nokuti rakaparadzwa nenguva imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bagalela uthuli entloko, Bamana bedanduluka, belila,besenza isijwili, Besithi, Yeha, yeha, mzimkhulu, Apho baba nobutyebi khona bonke aba baneenqanawa elwandle, ngeento ezinqabileyo zawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino vafambisi vose vezvikepe, navose vanofamba nezvikepe papi napapi, navafambi navabati pagungwa, vakamira kure, 18 vakadanidzira va chivona vutsi bwokutsva kwaro, vachiti: Guta rakafanana neguta iri guru nderipiko? 19 Ipapo vakakandira guruva pamisoro yavo, vakadanidzira vachirira nokuchema, vachiti: Nhamo, nhamo, guta guru, kwaifumiswa nezvinokosha zvaro vose vaiva nezvikepe zvavo pagungwa; nokuti rakaparadzwa nenguva imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bagqugula igqugula elinobuqhophololo ngabantu bakho, Bacebisane ngabagushiweyo nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotaurirana zvakavanzika pamusoro pevanhu venyu nounyengeri; Uye vanorangana zvakaipa pamusoro pevanhu venyu vakavanzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bags in Mmathubudukwane - Used & New _ Jumia (Vendito)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bags in Mudzi - Used & New _ Jumia (Vendito)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bags in Mmathubudukwane - Used & New _ Jumia (Vendito)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bags in Namadzi - Used & New _ Jumia (Vendito)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bags in Mmathubudukwane - Used & New _ Jumia (Vendito)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bags in Chiredzi - Used & New _ Jumia (Vendito)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bagwetywe iminyaka eyi-15 abaphanga ubisi neeswiti - I'solezwe lesiXhosa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzibaba Simba jailed 15 years for rape - Zimbabwe Voice"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bagxothwa, baphuma ebusweni bukaFaro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo vakadzingwa pamberi paFarao.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bahamba, bafika uYosefu noMariya besesitalini nosana lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vakurumidza kuenda, vakanoona Josefa naMariya vari mudanga rezvipfuwo vaine kamwana kavo kacheche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bahambela phambili; bavelisa nesiqhamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoramba vachikura; vaberekawo michero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bahlala bahlala kwilali yabo, abaya kuyikhenketha, kodwa bangaze bahambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogara vanogara mumusha wavo, iwo wavanozoshanya, asi havatomboenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bahut he abhi ke liye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jo bahut aachi gadi hai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baik abam ye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakasuwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bajongana neengxaki ezininzi, phakathi kwazo yayikukuba nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatarisana nematambudziko akati wandei, pakati payo yaive yekuita vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bajongene nokubonisa ixesha, njengoko senzayo eBohemia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo vane basa rekuratidza nguva, sezvatakaita muBohemia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakhangele S.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"echivachure s."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakhethe abahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakho ucinga kwaye owaziyo bahlala belungele ukubuyela kwakho, nangona kunjalo kungakuthatha ixesha elide ukufumana kunye nokulandela indlela kwaye kwakhona kwakhona ngokuzazela ekhaya kunye nabo njenge Self Triune.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wako mufunge uye anoziva vagara vakagadzirira kudzoka kwako, zvisinei hazvo zvingatora nguva yakareba kuti utore uye uteedzere nzira uye ugopedzisira wanyatsoziva kumba navo se Triune Self."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakho ucinga kwaye owaziyo sikunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wako mufunge uye anoziva ndinemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakholelwa kwilizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unatenda aya mazwi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakhonza ke uBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaita kuti vaprofita vaBhaari ivavo vatange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakhululeka Kunqulo Lobuxoki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anasiya Chipembedzo Chabodza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakhululekile ukucaphula intengo yabo yokwenza izinto (kuxhomekeke kuluhlu lweemeko zabo eziguquguqukayo) ezinokubandakanya ukuba ubuncinci bawo bunjani, ngokusekelwe kubutyebi boshishino abaqhubayo egameni labo abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane rusununguko rwokutaura ivo pachavo maitiro emhando (zvichienderana neurongwa hwekushanduka kwavo mumamiriro ezvinhu) iyo inogona kusanganisira kuti kuderera kwavo kudii, zvichienderana nehuwandu hwebhizimisi ravari kuita nokuda kwevatengi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakhumbuze ukuba bathobele oozilawuli noomagunya, baphulaphule abaphathi, bawulungele wonke umsebenzi olungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyeuchidze kuti vanhu vazviise pasi pavatongi navane simba, kuti vave vanoteerera, kuti vave vanhu vakagadzirira kuita zvose zvakanaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakthi Yogam 7:39\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane yoga nude3:39"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakuba kwiqela ukuya abalahli imibhiyozo enkulu, awalenzayo lokuba, ngenxa yonke italente kufuneka, baya kuphumelela 5, 6, 7 - Mhlawumbi nangakumbi - Championships njengeqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino vakati chikwata wavanogona kukanda mhemberero huru, dundundu, nekuti vose tarenda zvavanazvo, vachava kuhwina 5, 6, 7 - Zvichida zvakatonyanya - Championships sechikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakujonga ngocoselelo umxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We waitsanangura hwakadzama nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakuthembela ngokwaneleyo (ngexabiso lamahhala olibonelela kwibhlog yakho) ukuthenga ikhosi yakho kwaye bazi ukuba baya kufumana ixabiso lemali labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanovimba newe zvakakwana (kuburikidza neyemahara kukosha iwe yaunopa pane yako blog) kuti utenge kosi yako uye vazive kuti vangangowana iwo kukosha kwemari yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakwafanele bacinge nangeengxaki ezinjengokufunda ulwimi namasiko elo lizwe, iindleko kunye nendlela ekunzima ngayo ukufumana iimpepha-mvume ezisemthethweni zokuhlala kwelinye ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofanirawo kufunga nezvekusiyana kwemutauro netsika kwavari kuenda, kunyange mari inodiwa uye kuoma kwazvakaita kuti munhu agadzirise mapepa okuti azova mugari wemunyika iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bakwatsho ukuba iimbambo zingcono ngaphandle kwetyuwa, kutheni ukutywina kungenakwenzeka kwiijusi, kunye nezinye izinto ezinomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopikisawo kuti mbabvu zvirinani pasina munyu, nei kuiswa chisingaiti mumajusi, nezvimwe zvinhu zvinonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bala iintsikelelo zakho kwi-quartet yokurekhoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza zvikomborero zvako kune rekodet rekodha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bala mangaphi amaxesha ngosuku ubiza umnxeba wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makadii anogona kundiudza kuti kangani ndinogona kurishandisa pazuva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Balak olyelye, nomolwashike a li a ifana Bileam e uye kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bharaki ndiani, uye nei achituma munhu kunodana Bharami?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Balekani Gpresult kumsebenzisi ukuqinisekisa ukuba GPO kuyasetyenziswa umsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhanyai Gpresult nokuti User kuva nechokwadi chokuti GPO rinoshandisirwa user."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Balekani ngendlela yokuba ukuze nizuze nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhanyai saizvozvo kuti muuwane naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Balibona ilizwe laseYazere nelizwe laseGiliyadi,nantso loo ndawo iyindawo yemfuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaona nyika yeJazeri+ nenyika yeGiriyedhi, uye tarira! nyika yacho yakanga iri nzvimbo yezvipfuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Balinda Saucedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waiting Musiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baliphakamisile ilizwi labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakasimudza manzwi avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Balubone olu thando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M'one rudo rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bam bam bholae.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanzi beche rangu ranga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BamaMama said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"papi mami said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BamaMama said:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumumama said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamba iqela elikhulu lebhokisi leposta okanye ufumane ibhodi emhlophe ukuba ubhale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata chigamba chikuru chebhodhi kana kuwana bhodhi jena kuti unyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamba iresiphi yenyathelo ngenyathelo kwaye wonwabe yummy!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kupenga pamwe neyummy kuzadza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambadee: Aye aye professor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adamu aive mudzidzisi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambalwa abantu abanike ingcinga kumxholo wemozulu njengoko zisetyenziswa endodeni nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashoma vanhu vakapa pfungwa kuchinyorwa chemamiriro ekunze sekushandiswa kumurume mumwe nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambalwa, kodwa ngokuqinisekileyo unomdla wokusebenzisa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vashoma, asi zvirokwazvo iwe unofarira kushandisa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambee Tata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matu Bodza baba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi - DVD Zone 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kagemusha - DVD Zone 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi - Ruby\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paperera - Ruby"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Bouza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wese anonyepa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Brooks First...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David Brooks - another..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Burgers--with Bacon!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Another Banger! - Connotare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Burn!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muy macho noo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Enlow '89\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inookii eviy89"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Inspiration\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kura Kura Animasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Moon !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Another Mwanza sunset!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Runs Away\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"andni to kuchaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Townson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neiva Townson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi Zicari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lina Bachiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi baqikelela ukuba zisusela kwizigidi ezi-2 ukusa kwezili-100.6 Umhlaba ugutyungelwe kangakanani zizinto eziphilayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofungidzirwa kuti panyika pane marudzi ezvisikwa anenge mamiriyoni maviri kusvika kumamiriyoni 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambi demanded.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vamwe vanhu vaibvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambini Under 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"? kushieda minori 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambonile Hidden Izinto neMigaqo Radical\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweni Yakavanzwa Zvinhu uye Radical Principles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamboo Fencing in Iowa City, IA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika mijenya Yenhare muIowa City, Iowa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamboo Floo _ Home Heaven _ 4.5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune Kune Pig _ Home Heaven _ 4.5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamboo Tee!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazviendi pasi futi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamboo weave.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doumbouya waived."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bambuza ke abafundi bakhe, besithi, Rabhi, ngubani na owonayo, ngulo, ngabazali bakhe, sini na, ukuze azalwe eyimfama nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakati, \"Rabhi, ndianiko akatadza, murume uyu kana kuti vabereki vake, zvaakaberekwa ari bofu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamcenga bathi makohlwaye bona endaweni kaBhenjamin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakachema-chema vachikumbira kuti Josefa avarange hake pane kuti arange Bhenjamini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamdelela, abamnikanga isipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamushora, vakasamuvigira zvipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamele bahlawule iindleko zokupapasha phambili, kwaye bafumana kuphela xa iincwadi zabo zithengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofanira kubhadhara mari yekudhinda mberi, uye vanowana chete kana mabhuku avo vachitengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamele baphathwe kanye ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, iwe unofanirwa kutorwa kamwechete muvhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamenyam - Yirrk-Mel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panda Mami _ York Mumbler"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamfundela amaRoma 12:17-21 baza bamxelela ukuba impindezelo yekaThixo, thina asimele 'soyiswe bububi, kodwa simele sihlale siboyisa ububi ngokulungileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamuverengera VaRoma 12:17-21 ndokutsanangura kuti kutsiva ndekwaMwari uye kuti hatifaniri 'kukundwa nezvakaipa, asi kuramba tichikunda zvakaipa nezvakanaka.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamisela uludwe lweentlobo ezingama-39 zomsebenzi, njengokuvuna okanye ukuzingela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatumidza zvimwe zvinhu zvakasiyana-siyana 39 kuti ibasa, zvakadai sokukohwa kana kuti kuvhima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bammisela ukuba ngukumkani waseDamasko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaigara muDhamasiko achivaratidza kuti Jesu ndiye Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamphulaphula abazalwana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vainoni Brothers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bamzukisa uThixo ngam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakarumbidza Mwari nokuda kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ban Phuong Xa Chat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano Chalet musangano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bancedwa ngokutya, indawo yokuhlala nezinye izinto ezibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopiwa zvokudya, pokugara nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bancedwe yintoni abanye abagula kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakabatsirwa sei pavaiva mumatambudziko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandeko Mibali pe Basi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Nehanzvadzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandilinganisela ke umvuzo wam, amashumi amathathu esilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vakabva varipa mubayiro wangu, masirivha makumi matatu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandinceda ukuba ndifunde kwaye ndiphumeze indlela yokukhula entlalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanondibatsira kudzidza uye kuita kuti ndikure sei munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandinika ilali, ibe ndandidla ngokushumayela ndedwa kwindlu ngendlu ndize ndibuyele kwabo banomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakandipa mumwe musha wokushanda uye ndaienda ndoga ikoko ndichinoparidza paimba neimba uye ndaidzokerawo kunoona vaifarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandiqumbisa ngezithixo zabo ezililize;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanditsamwisa nezvidhori zvavo zvisina zvazvinobatsira;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandithandmade (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anodisera (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandula ke benza imibingelelo yobudlelane apho phambi koYehova,+ yaye apho uSawule nawo onke amadoda akwaSirayeli baqhubeka benemihlali ngomlinganiselo omkhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vapa zvibayiro zvokugoverana ikoko pamberi paJehovha,+ uye Sauro nevarume vose vaIsraeri vakaramba vachifara kwazvo vari ikoko.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bandulule abantu ukuze bazithengele ukutya kwizixekwana ezikufutshane.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai machiendesa vanhu vaende mumisha vandozvitengera zvokudya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baneenani labathengi abadumile njenge Everton FC kunye neHBOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane nhamba yevanhu vanozivikanwa vakadai sa Everton FC neHBOS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baneentloni zokuvuma ukuba baphethwe kakubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanonyara kuudza vamwe kuti vari kushungurudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banekholi yefowuni ye-24 \/ 7, i-chat live kunye neekota zokuxhasa njengeendlela zabo zokuxhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane 24 \/ 7 foni yekufonera, mararamiro ari kurarama uye matikiti ekutsigira sevanotsigira maitiro avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banelisekile kakhulu yinkonzo yethu esemgangathweni kunye nemveliso, ixabiso lokukhuphisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogutsikana kwazvo needu mhando sevhisi uye chigadzirwa, yemakwikwi mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banempendulo entle yethutyana, ebhekisa kubuchule bokuvelisa kwakhona 'isantya' selizwi okanye isixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvakare vane yakanaka inopfuura mhinduro, iyo inoreva kugona kugona kubereka iyo 'kumhanya' kwezwi kana chiridzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banethemba lokuba ngeny'imini kuza kulunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofunga kuti nokufamba kwenguva zvinhu zvichanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangabancedisi boonyana bakaLote.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeah macha. roti wune!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangadlala ibhonasi egqibeleleyo ukunceda ukuphucula akhawunti yakho, ukusebenzisa ibhonasi ngobuchule yaye uya uthatha lokuwina enkulu ikhaya lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane bhonasi akakwana kubatsira uwedzere nhoroondo yako, shandisa bhonasi nokungwarira uye unenge uchiwana makuru winnings venyu kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangafuna ukwazi ngakumbi, beva elinye ilizwi kuneyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangada kuziva zvakawanda, inzwa imwe inzwi kunze kweyako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangakwazi ukuzenza ngaphambi okanye emva kokuzivocavoca, ngokwemiqathango yabo okanye zabo iimfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kuzviita zvisati zvaitika kana mushure mokunge vadzidzira, maererano nezvido zvavo kana zvido zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangalore to Vijaywada Amaze 10 INR\/Kms.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhandardara to Mumbai Dzire 10 INR\/Kms."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangama-90,2 ezigidi abakhweli abahamba ngendlela kunyaka ophelileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Airlines muTurkey gore rapera akanga Million Vafambi Use 210"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphaya kwe-15 000 abantwana abafumana le ncwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva nevechidiki vaipfuura 15 000 vakawana bhuku iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphezu kuka 3GW mpahla umthamo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura 3GW kutumirwa kugona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphezu kwama-2 900 abazalwana noodade - abatshatileyo nabangatshatanga, abaninzi kubo baneminyaka engaphezu kwama-20 nengama-30 - abaye bafuduka kwimimandla yaseMexico nalapho kufuneka abavakalisi boBukumkani abangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama nehanzvadzi dzinopfuura 2 900, dzakaroorana uye dzisina, dzakawanda dzacho dzine makore ari kuma20 uye kuma30 dzakatamira munzvimbo dzokuMexico kuchiri kudiwa vaparidzi voUmambo vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphezulu kwe-150 abanamava exesha elizeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopfuura 150 vakasangana neNguva Yenguva Yakazara Mushandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphi abantu abahlala eRostov-on-Don?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangani vanhu vanogara muRostov-on-Don?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphi abantu abahlala kwintsimi okuyo abafana nalo mhlolokazi waseTsarefathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundima yenyu mune vanhu vakawanda sei vakaita sechirikadzi yeZarefati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangaphi abaza kufumana elo lungelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangani vachava nomukana iwoyo unoshamisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangathini abantu baseTshayina ukuhambisa imali yabo bayithenge e-China kumazwe angaphandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vechiChinese vanogona sei kubvisa mari yavo kubva kuChina kunotenga zvivakwa kune dzimwe nyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangenisa eyona nyama intle evela kumbindi-mpuma kunye nobudala obomileyo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanopinza yakanakisa yenyama kubva kuma Midwest uye kuoma zera panzvimbo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangeniswa ngabaseSpain kwiYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaunzwa nemaSpaniards kuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangobani uShaquille O'Neal 's Izintombi Zangaphambili:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani Shaquille O'Neal's Ex-Vasikana Shamwari:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bangwade hotels - Bangwade hotel guide \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbwanda hotels - Chimbwanda hotel guide \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banika kuphela i-akhawunti yonyaka omnye ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanongopa zvikwereti zvegore rimwechete panguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banike ixabiso elongeziweyo endaweni yokuba ubacele into, kwaye ungafumanisa ukuba ezi akhawunti zihlangabezana neemfuno zakho ngcono kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vape iwo akawedzera kukosha pane kungovakumbira chimwe chinhu, uye iwe unogona kuona kuti idzi nhoroondo dzinosangana nezvinodiwa zvako zvirinani kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banike umbono wama-30 kwilizwe lakho lokumangalisa kwaye baboyike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vape iwo ma30s kuona mune yako nyika yezvishamiso uye rega ivo vatye newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banikezela (ngokweemvakalelo) iimvakalelo kunye neemvakalelo kumntu ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanosunungura (zvasara) manzwiro uye manzwiro mumunhu mumwe nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banikezela ngamanqaku amaninzi awomeleleyo kangangokuba kunzima ukuqaphela ukuba uqale phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanopa hwakawanda hwakasimba mapoinzi zvekuti zvakaoma kufunga kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banikwa ngokwesiqhelo kumahashe epinto anobuso babo obumhlophe qwa okanye zinobuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanopihwa zvakajairika mumabhiza epinto ane avo vazhinji kumeso kwavo akachena kana vane kumeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi Blackjack tips na uzenzele xa Slot Fruity website; umntu uyakwazi ukukhetha umdlalo ngephanyazo ukufumana iibhonasi simahla aziyeki ezintle kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda Roulette mazano zvinogona ndivo panguva Slot Fruity Website; munhu anogona kusarudza pakarepo kutamba kugamuchira vakasununguka bonuses kwokurumbidza Tunoruka zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi Music Videos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyimbo zambiri mavidiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi abafuna ukuba nayo ngale ndlela kwaye uninzi lwenu kusenokwenzeka ukuba basenayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vazhinji vanoda kuve nazvo mupfungwa iyi uye vazhinji venyu mungangove muchinayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi abantu abaya entolongweni baze babuye besenesidima.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vanoiswa mujeri, asi vanodzoka vachiine chiremerera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi abantu abaye balwamkela uncedo lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vakabvuma kubatsirwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi abantu abayifundayo iBhayibhile nabaziyo ukuba ithetha ngantoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vanoverenga Bhaibheri nguva nenguva uye vanoziva chaizvo zvarinotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi abantu abazimiseleyo, batsho, kwaye awucengi mntu, kodwa ungowethu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vazhinji vanoda, vanodaro, uye iwe hausi kunyengetedza chero munhu, asi uri wedu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi abavakalisi abaye bashumayela kumntu obegqib' okuthandaza efuna ukuncedwa! * Ekubeni sincedwa ziingelosi, umsebenzi wokushumayela nowokwenza abafundi uye wanda nangona sichaswa ngokukrakra kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinowanzoitika kuti vaparidzi vanoshanyira vanhu vanenge vachangobva kunyengetera vachikumbira kubatsirwa. * Kuwedzera kuri kuita basa rekuparidza nekuita vadzidzi pasi rose pasinei nekupikiswa zvakanyanya kunoitwa vanhu vaJehovha mune dzimwe nyika kunoratidzawo kuti vari kubatsirwa nengirozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baninzi moments ka-laughter apha naphaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyemwerera uye kuseka zvinodarika zvipingamupinyi zvakawanda munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banjalo yintsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoenderana ne Mumhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banobuchwephesha, kwaye bahlala besenza imisebenzi elungileyo nge-IGTV Ukuthandwa, ngokukhawuleza kakhulu kwaye kukhuselekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo inyanzvi, uye vanogara vachiita mabasa akanaka neIGTV Likes, nekukurumidza uye kwakachengeteka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banofikelelo olukhethekileyo lokuthenga inqanaba lotyalo-mali, ukuthengisa izindlu nomhlaba, kwaye babambe eziasethi ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vane mukana wega wekutenga giredhi rekudyara, kutengesa zvivakwa, uye bata zvinhu izvi kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokhetho olukhulu lweekhamera, oomabonakude, okanye abadlali bomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvakare vane sarudzo huru yemakamera, terevhizheni, kana vatambi vemimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuba namaxesha abemnandi kakhulu ebomini babo ngenxa yokuba enye yazo yeyona nto ibalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogona kunge vaine nguva dzakanakisa dzehupenyu hwavo nekuda kwekuti imwe yavo ndeyakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuba neenciniba ebusuku kakhulu, ngoko khululeka ukuqala umhla emva kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kuva namazizi usiku zvakare, saka inzwa wakasununguka kutanga musi vanonoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuba nezembozo ezininzi njenge-inshurensi nganye; okanye ube nokugubungela ngakumbi kuba ukusetyenziswa okunikezelwe kwimoto yabucala akufani nemoto yenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kuva nezvivharo zvakawanda seinishuwarenzi yega; kana kuve nekufukidzwa kwakawanda nekuti mashandisiro anopihwa mota yakazvimiririra haana kufanana nemotokari yekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuchukumiseka ngabanye abantu (oku kuyacetyiswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogona kubatwa nevamwe vanhu (izvi zvinotokurudzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokufikelela kubushushu obuphezulu ngokwenene ngelixa begcina ubushushu busasazeka ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanokwanisa kuwana chaiwo akanyanya tembiricha nepo vachigara zvakaenzana kuparadzira kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokufunda ntoni abantu bakaYehova namhlanje kwisiluleko sikaPawulos esiphefumlelweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vanhu vaJehovha mazuva ano vanowana zvidzidzo zvipi muzano raPauro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuhamba kumqolo wokubumba, ke ukuhamba kumgca othe tye okanye kumqolo (ukuba kukho ngaphantsi kwesisixhenxe).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kufamba mukuumbwa kwemutsara, saka vanofamba mumutsara wakakomberedza kana mutsara (kana pane asingasviki manomwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuhanjiswa okucwangcisiweyo kweendawo zeseva ukukhetha kuzo kunye nokubuya kwazo zonke izicwangciso zazo ngalo naliphi na ixesha (elishicilelweyo) isiqinisekiso sokubuyisela imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvakare vane yakanyanya kurongeka kupararira kwenzvimbo dzeserura kusarudza kubva nekudzosera zvese zvirongwa zvavo paine chero nguva (yakarongedzwa) mari-yekudzosera vimbiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokukunika elinye lamaqhinga okusebenza kwiimarike ze-equity ezibonakalayo ngezinto ezibizwa ngokuba ziitshathi zamanani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogona kukupa iwe Imwe yemaitiro ekushanda mumisika yequity inogadzirwa kuburikidza neaya anonzi machati manhamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuphucula incasa yokutya okutshaywayo (ukuba ucinga ngako).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogona kutovandudza yako yekuputa chikafu kuravira (kana iwe uchifunga nezvazvo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokutsha iiyure ezinde, bebenza babe Olona khetho lufanelekileyo kubantu abatshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kupisa kwemaawa marefu, vachivaita iwo yakanakira sarudzo yeoffset vanosvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokutshintshelwa kwiwebhusayithi esemthethweni ye Imivuzo ff garena com Ineliphi icandelo ukuba uqala nge-akhawunti yakho ye-Facebook yokungena kwi-vk google okanye i-huaweii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une mukana wekuchinja pane webhusaiti yepamutemo ye Mibayiro ff garena com Ipi ine chikamu kana iwe ukatanga neako login kubva Facebook yako vk Google kana huaweii account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuvela naphi na kwilizwe liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangave vanobva chero kupi zvako munyika yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banokuziqonda kakuhle iimfuno zakho kwaye bakubonelele ngexesha elifanelekileyo kunye neemveliso kunye neenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanogona kunyatsonzwisisa zvaunoda uye nekukupa iwe panguva yakakodzera uye chaiyo zvigadzirwa uye masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banomntu oneentloni, owonqenayo, onesisa nonombulelo, kwaye kukholelwa ukuba kukho umoya othile wokuzingca kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vane anonyara, anehusimbe, ane rupo uye anotenda hunhu, uye zvinofungidzirwa kuti kune mumwe mweya wekudada mavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banoxanduva lokuqinisekisa olu xwebhu, ukubeka isitampu okanye into eqinisekisa ukuba yonke into ime ngendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vari mukutarisira kwekubvumikisa gwaro iri, kuisa chitambi kana chimwe chinhu chinosimbisa kuti zvese zvakarongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bantwana (i-24 iinyanga ukuya kwi-12 iminyaka): $ 410.0\/ pax\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana (24 mwedzi kusvika 12 makore): $ 410.0\/ pax"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bantwana Bokugula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanorwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bantwana bam, uthando lwethu malungabi lolomlomo nje kuphela, koko malube lolungahanahanisiyo, lubonakaliswa ngezenzo.\" - 1 Yohane 3:17, 18, IBhayibhile YesiXhosa Yowe-1996.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ngatiregei kungodanana zvapamuromo kana zvekunhobatana Kumeso asi muzviito nemuchokwadi\" 1 John 3:18: Mashoko omubhishopi erendi yegore ra2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bantwana, yintoni uThixo ayifunayo kuni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana, Mwari anoda kuti muitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bantwanyana, zilindeni ezithombeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanangu chenjererai vamwari vasirivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Banyule (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutiani (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baphendula ababingeleli abakhulu bathi, Thina asinakumkani ungenguye uKesare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaprista vakuru vakapindura vachiti, \"Hatina mambo isu, asi Kesari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baphinda babanceda ngemiyalelo esexesheni yendlela yokuqhuba iintlanganiso zebandla nezinye iinkalo zentlangano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakavaudzawo nezvemirayiridzo yaishanda panguva iyoyo yaiva nechokuita nemisangano yeungano uye sangano raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baphosa ibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makuraya bhora manje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baphula umthetho wam ngokunqula uthixo wobuxoki.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandhu vari kundishaishira zve vari kunamata zvimwari zvomanyepo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baphuma bobabini baya ezindle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakaenda vari vaviri kusango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baphumelele Baccarat Game kunye Best Strategy Baccarat Online okanye Inkqubo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Increment kwepfuti Your Kwokukunda pamwe Online Baccarat Strategy!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqala ke ukuba buhlungu, nokuthi kuye ngabanye, Ingaba ndim, yini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu mbwaakabuzya basikwiiya kuti, Ndimeni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqala njani ubomi bukaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakatangisa kudini upenyu hwa Jesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqala ukwamkela amanye amazwi akho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatanga kugamuchira mamwe mashoko enyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqalisa ukuya ezintlanganisweni yaye sele benze inkqubela kangangokuba bangabavakalisi abangabhaptizwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatanga kupinda misangano uye vakafambira mberi kusvika pakuva vaparidzi vasina kubhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqengqeleka ecaleni kwendlela, kodwa bengatshintshi ubume babo kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotenderera munzira, asi havashandure chimiro chavo mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqhawule umtshato?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aonde furar?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqhuba njani bona uKnut noLisbeth eUganda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Knut naLisbeth vari kuitawo sei kuUganda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqhuba njani oonyana bakaYosiya nomzukulwana wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vaJosiya uye muzukuru wake vakaitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqinisekisiwe yi-MID, i-DLMS \/ i-COSEM kunye ne-IDIS ukuqinisekisa iqonga lokulinganisa elinokuthenjwa nelisebenzisanayo lenkqubo ye-AMI.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanopupurirwa ne MID, DLMS \/ COSEM uye IDIS kuvimbisa yakavimbika uye isinganzwisisike metering chikuva cheAMI system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqonda amandla okudala othando kwaye bazi ukwesaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanonzwisisa simba rekusika rorudo uye vanoziva kutya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baqonda ukuba babenaye uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakaziva kuti vaiva naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Barhole amazwi entliziyweni yabo? bathi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye havangabudisi mashoko mumwoyo mavo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Barosci liya kuququzelela le nkqubo ukusinceda ukuba siqonde ukuba ukuphila ngendlela ngaphandle Laudato Si kwaye Zimamele Pope Francis 'ukuba nabakhuseli kwendalo, ngecebo likaThixo yaye omnye nomnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Barosci achaita aivabatsira purogiramu kutibatsira kunzwisisa sei kurarama kunze Laudato Si uye kuteerera kudanwa Pope Francis 'kuva arikuchengetedza zvakasikwa, urongwa hwaMwari uye mumwe nomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Barui bafumanehi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuvarombo, vapfumi kuvapfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BaseBelgium lithanda ucelwa ukuba abanikeze amalungelo efanayo neminye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji vanouti Belgium zvakanakisisa-akavanzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basebenza ngokubambisana kunye nokuphumeza ngempumelelo iinjongo zentlangano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoshanda vari tandem neumwe kune mumwe kubudirira kubudirira kwezvinangwa zvesangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basebenzisa iblogi yabo ukuba bachaze indlela kwaye kutheni bawenza ukuba bahluke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoshandisa blog yavo kuti vatsanangure kuti sei uye nei vachiita kuti vakwaniswe zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basebenzisa ukunyaniseka kwazo naziphi na ithuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Vari kupa musarudzo mukana wose vachindomira pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basecamp Yo-Yos _ Buy them here - La Tienda Del YoYo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yoyofactory grind machine _ buy here - la tienda del yoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basela okanye bahlikihlele emizimbeni yabo \"amayeza\" athile abacinga ukuba anamandla obugqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanonwa kana kuti kuzora pamiviri yavo \"mishonga\" inofungidzirwa kuti ine simba ramashiripiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basenokuba bayaya ecaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungava muchechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basenokude bathi iicawa ezingazamkeliyo iinkolelo zezinye iinkonzo zingunobangela weengxaki ezininzi ezikhoyo namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangatoti kusabatana kwezvitendero ndiko kuri kukonzera matambudziko akawanda aripo iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basenokuzibuza: 'Ngaba ndinegalelo elihle kwindlela abakhonza ngayo abo bandingqongileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingazvibvunza kuti, 'Ndinokurudzira vandinonamata navo kuti vavimbike kuna Jehovha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bashiya into ngasemva efana newebhu ebambelela kumagqabi kunye namachaphaza amancinci kumagqabi, anokuba sisalathiso sakho sokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanosiya chinhu kumashure chinenge dandemutande chinonamatira kumashizha pamwe netivara tudiki pamashizha, izvo zvingangove chiratidzo chako chekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basichaza ngokucacileyo isizathu sokuba uThixo abe nomsindo nxamnye nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakataura nemashoko akajeka kuti nei Mwari akanga akatsamwira guta racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basifundisa indlela yokwenza ukuthanda kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaida kuti isusu tiite kururama kwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basinceda Njani Abaveleli Besiphaluka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatariri Vematunhu Vanotibatsira Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basma3 kwayyis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wave chaise wave chaise lounge 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bastille Mini lixesha elihle kuba Us, kwaye preferable in Paris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bastille Day ndiyo nguva yakanaka kuti muFrance, uye nani mune Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basuka bonke ababemphulaphula bathi nqa yingqondo yakhe na ziimpendulo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vakamunzwa vakashamiswa nokunzwisisa kwake nemhinduro dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basuka eBritani, eFransi, eJapan, eKhanada, eKorea, eOstreliya, eSpeyini naseUnited States, ibe bakubudala obahlukahlukeneyo, ukususela kwiminyaka eyi-21 ukuya kutsho kweyi-73.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzakabva kunyika dzakadai seAustralia, Britain, Canada, France, Japan, Korea, Spain, neUnited States, uye dzine makore ari pakati pe21 kusvika ku73."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Basuka eTurkey.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakamanikidzwa kusiya Kosovo izvo zvakaita kuti vatamire kuenda kuTurkey."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathabatha apho isilivere, negolide, nempahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avadikani kutora goridhi, sirivha no utare mu maborosa avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathabile Ndinisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachifara newe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathandana kwaye batshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanowira murudo uye vanosarudza kuroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathandaza Padre Pio waza wenza wachacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanyengetera kuna Padre Vap uye iye akaita kunaya zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathande Abantu Abathandwa NguThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funani Vhane Mudzimu A Vha Funa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathande Uze Ubakhusele Abantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chuthana muvana to kunchavada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathande abantwana bakho: Baxelele abantwana bakho ukuba uyabathanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini ndi no ku udzai: ,,Idai vasemi venyu, itai zwaka-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathengi abathandekayo: Nceda waziswe ukuba siza kuvalwa ukusukela nge-1 kaMeyi ukuya kwi-5 kaMeyi ngenxa yeholide kaMay Day, siphinde sivule ngoMeyi 6, yonke iodolo ebekwe emva kukaMeyi 1 iya kusetyenzwa xa kubuywa ngoMeyi 6 Siyaxolisa ngenkxamleko yenu , kwaye ukuqonda kwakho kuthakazelelwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadiwa vatengi: Ndokumbirawo muziviswe kuti isu tichavharwa kubva Chivabvu 1 kusvika Chivabvu 5 nekuda kweMay Day Holiday, kuvhura zvakare muna Chivabvu 6, mirairo yese yakapihwa mushure maMay 1 ichagadziriswa kana tadzoka musi waMay 6 Tinokumbira ruregerero nekukanganisa , uye kunzwisisa kwako kunokosheswa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathengi beXabiso abathandekayo, thina, LIGAO sinethemba lokuba NONKE nineshishini elingcono ngo-2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadiwa Vavakoshi Kukosha, Isu, LIGAO tinotarisira nemwoyo wose imi mose mune bhizinesi riri nani muna 2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathengisa uYosefu ngamaqhosha esilivere angama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotengesa Josefa nokuda kwezvimedu 20 zvesirivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathetha iilwimi eziliqela ngoxa bengazange bazifunda ncwadini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodzidza mitauro yakati kuti vasingamboverengi kana bhuku, asi kuverenga kunovati netsei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathethe ngawe bengakwazi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shangoni ḽine vha si ḽi ḓivhe;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi 'hayi',\" utshilo uMogoeng, phambi kwerhamente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoti, \"Pakarepo, sokubwaira kweziso, pahwamanda yokupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi abakhalazeli ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, Usambofa Uvaudza Havasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi athetha ukuthi nguThixo owaziyo ukuba mntu ngamnye uza kufa nini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoomerera kuti Mwari pachake ndiye anosarudza nguva yedu yokufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi bakukubona oko abantu, bakhwaza+ bonke baza bawa ngobuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vose pavakazviona, vakatanga kushevedzera,+ vakawira pasi nezviso zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi ekupheleni kobomi bayo benkonzo, njenge ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti pakupera kwehupenyu hwayo hwebasa, kunge ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi ke ababegadile basoyika kangangokuba baba njengabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutya iye varindi vakadedera, vakava sevakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi ke bona, Zisixhenxe, neentlanzana ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vajiji vanoti: \"Munomwe no bzihove padoko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi ke musa ukuba bamlandele... ukuthi awubonakali ukuba umyalelo ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati haufaniri kumutevera... hazvirevi sokuti kuva murayiro wakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi kuFaro, Abakhonzi bakho ngabafuyi bempahla emfutshane, thina aba kwanoobawo bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Farao anonzwa kuti vakoma vaJosefa vauya, anoudza Josefa, kuti: 'Ngavatore ngoro vagondotora baba vavo nemhuri dzavo ndokudzokera kuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi kuye: \"Uphi yena na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perepo ivona vanomubvunjisazve kuti: \"Ari kwapi yena?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi lumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoti zvinonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi wayeza kuthobeka, abe nobubele, yaye xa elawula, indlala, okungekho sikweni neemfazwe ziya kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakafanozivisa kuti Mesiya aizozvininipisa uye aizova nemutsa, uye kuti pakutonga kwake aizopedza nzara, kusaruramisira uye hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi, Nyuka, uThixo woyinikela esandleni sokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakati, \"Endai, nokuti Ishe uchariisa mumaoko amambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi, Nyuka; iNkosi yoyinikela esandleni sokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakati, \"Endai, nokuti Mwari achariisa mumaoko amambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi, Unanyekwe bubutshijolo, Engoleleyo nje, akayi kubuya avuke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino, kana ʋakati kwamuri: Tarirai, uri kurenje, regai kuɓuɗa; Tarirai, uri mudzimba dzomukati, regai kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi, siyavuma,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gunanidhi Giri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi: \"Lumkela kwiminqweno yakho - iyenzeka!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati, \"Shingairira zvinhu izvi, uzviite nomoyo wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi: \"Sasinexesh' elimnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokutya vakati, \"Taona zvinhu zvinoshamisa nhasi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathi: ngokuba iziselo kushushu kwaye ice-cream Ungasebenzisa indebe eBhayi abangatshatanga kunye nendebe kabini PE; ngokuba iziselo ezibandayo nokusebenzisa ngeyona indebe eBhayi kabini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaudza Ezekieri kuti: \"Tora gorosi, bhari, bhinzi, nyemba, mapfunde, nesipereti [imwe mhando yegorosi] . . . wozvibikisa chingwa,\" uye \"zuva rega rega uchayera zvekudya zvinorema mashekeri 20.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathinda City.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kundiwa town."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathini abakhonzi bakaYehova ngomvuzo abawufumanayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashumiri vaJehovha vanonzwa sei nezvemibayiro yavanowana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathini abantu ngokutshutshiswa kwamaNgqina KaYehova eGeorgia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Veruzhinji vakati kudii nekutambudzwa kwaiitwa Zvapupu zvaJehovha muGeorgia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathu 9th chaduvuthundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"09 Munyaradzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bathu Basthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudavanhu said."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batjho ukuthini abakhweli beempera ebezisolo zigabadula kusukela ngo-1914?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatasvi vapi vana vemabhiza vave vachioneka kubva muna 1914?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batman v uperman: Ukuqala koBulungi a, kwaye ngokuqini ekileyo abantwana abaninzi baya kufuna okulandelayoamaqela abantwanaKuya kufune\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batman v uperman: Kwayedza yeRurami iro, uye zvirokwazvo vana vazhinji vachazoda zvinoteveramapato evanaiyo yauchazofanira kuronga yakat a"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batsalwa ziimveliso zethu ezenzelwe wena, iindidi ezipheleleyo zeemodeli, i-MOQ ephantsi kunye nobuchwephesha, ezinye zazo zaze zenza isivumelwano nathi kwibhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakakwezvwa neyedu inogadzirwa zvigadzirwa, izere dzakasiyana mhando, yakaderera MOQ uye hunyanzvi, vamwe vacho vakatoita chibvumirano nesu mudumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batshintshe njani abantakwaboYosefu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakoma vaJosefa vachinja sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batsho boyika, ukutyhafisa kuba yayikhangeleka ngokungathi zamlandela ilize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vachitya uye mwoyo nokuti sokunge vakamutevera pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batshon Family\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutanga Bass"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batshuayi Min 78\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungry Igara 78"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batya Mandel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mandy kutya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Batya kuzo zonke izithebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodya mumusangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bauma China (Shanghai BMW Construction Machinery Exhibition), ezizezi, oomatshini zokwakha Shanghai ngamazwe, izixhobo zokwakha oomatshini, oomatshini kwemigodi, izithuthi zokwakha kunye Expo Equipment, ebibanjelwe e Shanghai New International Expo Centre rhoqo emva kweminyaka emibini, ngokubonelela profe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bauma China (Shanghai BMW Construction Machinery Exhibition), yomwe ndi, makina omanga apadziko lonse a Shanghai, makina omangira, makina amigodi, magalimoto omanga ndi Expo ya Zida, yomwe imachitikira ku Shanghai New International Expo Center zaka ziwiri zilizonse, ndikupereka mbiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bavavanya ukubonakala kwabo okokuqala, amava, kunye neminyaka yabo yokuqala yokuqala bekunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoongorora kwavo kwekutanga kuratidzika, zviitiko, uye avo mana ekutanga makore pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bavela phi, kwenzeka ntoni kwixesha labo elidlulileyo kwaye kutheni banxiba ngolu hlobo kuyimfihlakalo epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwavanobva, chii chakaitika munguva yavo yakapfuura uye nei vachipfeka saizvozvi chakavanzika chakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bavumela oko ikutshoyo ukwalathisa ubomi babo, ukucombulula iingxaki zabo, nokubanceda bafunde ngoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinobvumira zvarinotaura kuti zvitungamirire upenyu hwadzo, kuti zvipedze zvinetso zvadzo, uye kuti zvidzibatsire kuti dzidzidze nezvaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bavuya gqitha oonyana bomoya abathembekileyo bakaThixo kuba uSathana needemon zakhe begxothiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vaMwari vakatendeka vomudzimu vakafarira kuti Satani nemadhimoni ake vakanga vadzingwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bawasir ke liye yoga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro Vimeo Boka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bawo Ndingumntwana waKho, Noko ndonileyo (Father I am your child, though I've sinned) Ndiya lila phambi kwaKho, Bawo Ndixolele (I cry before you, forgive me...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba ndiri mwana wako, Kana ndakatadza; Ndinochema mberi kwako Baba ndiregerere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bawo, bawo ndixolele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neher, Wenona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bawo, ndinxhamele kuWe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba angu ngara iwe, maposa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bawuphendula njani abanye lo mbuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vamwe vanotii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baxolelwe kakuhle ukuba nawe, njengam, usadibana neentaba, iintlambo nemigxobhozo I-Red Dead Redemption 2, ke uyazi ukuba kuninzi onokukufumanisa kwezi nduli zeengingqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varegerere zvakanaka kana iwe, seni, uchiri kungoona nemumakomo, mabani nemachakwi e Red Dead Redemption 2, ipapo iwe unoziva kuti kune zvakawanda zvekutsvaga kunze kwavo thar makomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baxutywe nemidyarho yaseYurophu neyaseAsia igazi elibandayo, ukuphucula iimpawu zezi ntlobo, Yandisa ubukhulu bayo namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakasanganiswa nemarudzi eEuropean neAsia kutonhora kweropa, kugadzirisa hunhu hwemhando idzi, ichiwedzera kukura kwayo nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bay City Undisguised Complete Mission: 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaibhav Purandare Total Posts: 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kubamba iipayipi zombane kunye ne-AC kunye neenxalenye zokubhukuda kwimboni yezimoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanosungirawo mapaipi emotokari uye AC uye zvikamu zvezvakagadzika zvemakambani emotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kudla inyama lweehagu, kunye lichiza oluyintshembenxa ezitsheni zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuru navana veshumba zvichadya pamwe chete, uye twana twuchazvifudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kufundiswa ukuthanda kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotidzidzisa kuita kuda kwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kufundiswa ukuthanda kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoratidza vanhu kuti zvaanovadzidzisa zvinoitwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kugalela kumasondo eengubo zenu umlinganiselo omhle, ohlohliweyo, ohlukuhliweyo nophuphumayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipai, nemwi muchapiwa; chiyero chakanaka, chakatsikirirwa, chakazunguzirwa, chinopfachukira; vachakupai pachifuva chenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kuhamba ekukhanyeni kobuso bakho, Yehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa Jehovha, ivo vanoramba vachifamba muchiedza chechiso chenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kuhlawula kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vataura kuti vanozokubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kukunceda inkxaso yokufunda ukufikelela, iinkonzo zempilo kunye nengcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kukubatsira rutsigiro kuwana kudzidza, utano mabasa uye mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kukunceda uyila ekhitshini kwaye zinika iindidi ukhetho eziphathekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kukubatsira vagoronga womukicheni uye anopa zvakasiyana-siyana zvinhu sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kulidla ilifa kulo, kuze kube phakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vakarurama vachagara nhaka yenyika, uye vachagara mairi nekusingaperi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kulidla ilifa kulo, kuze kube phakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo nyika yenyika uye zvisikwa zvose zvinorarama paari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kunkwantya benkwantyile, kuba uThixo ukunye nâbo bamthobeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ari kushanda zvinotyisa kune avo vanomuraramira pachokwadicheshoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kuphila ngonaphakade kwiParadesi esemhlabeni.  - 2 Petros 2:5, 6, 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachararama nokusingaperi mupasi rinenge rava Paradhiso. - 2 Petro 2:5, 6, 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kuqubuda kuwe, bese ubuso emhlabeni, bakhothe uthuli lweenyawo zakho; wazi ke ukuba ndinguYehova, obathembi bakhe bangayi kudana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzimambo achava wako ukoti madzibaba, vahosi vavo ekukurerai; vachakotama penyu zviso zvavo zvakatarira pasi, vachinanzva guruva riri patsoka dzenyu; Ipapo uchaziva kuti ndini Jehovha, nekuti havadi kunyadziswa vanondimirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kuthi emva koko bazame ukuxhaphaza ubuthathaka ukuze bavavanye ukuba ngabahlaseli abanokufumana ntoni emva kokuxhatshazwa okunempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanozoedza kushandisa kusagadzikana kuti vaone izvo vangarwisane nazvo mushure mekubudirira kubiridzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kutshiswa ngomlilo ngathi inyanda ngameva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ve raera ohunga nomaundjiro omawa woruyaveze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kuva njani ngaphandle komshumayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vanganzwe sei ivo vasina muparidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya kwenzelana izinto ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodikana kuva vakanaka vecitajana ngocavo.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya ndibiza (feat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanonditaura (feat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baya nje ukuveza izaziso kwikhusi (asezantsi ekunene.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinongoratidza kuratidza chenjedzo pamusoro chidzitiro (nechepazasi kurudyi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayacelwa ukuba bangenise olu xwebhu kwabasemagunyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano iwe unofanirwa kuendesa zviremera kune mamiriro acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayafa ngenxa yokuswela ubulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofa nokuti havana uchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayakuba nethuba lokubona ngexesha elifanelekileyo into eboniswe kwi-desktop yekhompyuter ibambe intlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachave nemukana wekuona munguva chaiyo izvo zvinoratidzwa pane desktop yemakomputa inobata musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayakuphuma be juicier ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachabuda vachiita juicier nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayakuvumela ukuba upheke ukusuka kwi-180 ukuya kwi-500 degrees kwaye bakulungele ukutshaya nokugcina nayiphi na inyama, kubandakanya amagxa engulube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanokutendera kuti ubike kubva pamadhigirii zana nemakumi mashanu kusvika pamazana mashanu emadhora uye akakodzera kuputa nekucheka chero nyama, kusanganisira mapfudzi enguruve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayakuyeka ukusebenzela wena kwaye akukho ndlela yakubenza batshintshe uluvo lwabo emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vacharega kukushandira uye hapana nzira yekuvaita kuti vachinje mafungiro avo mumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayakwazi ukongeza ukubhala kwakho ukuze ukwazi ukuzicacisa ngokupheleleyo iingcinga zakho kubafundi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanokwanisawo kunyora kunyora kwako kuti iwe ugone kunyatsoburitsa pfungwa dzako kune zvaunoverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayalandela ukuze babone okwenzeka kuYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perepo vosumuriravo Jesu zvaitikari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayamazi umama wabo ngevumba kwaye iintsuku zokuqala ziya kumtyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"va ka chengetera mamge mazuva vo, bya fume mangwana va cha wana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayanda abantu abafuna ukukhulisa ulwazi lwabo ukuze bandise amathuba abo okusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji uye vazhinji vanoda kuwedzera ruzivo rwavo kuitira kuti vawedzere mikana yavo yebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayangena bathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rama Gunanidhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayanibulisa abazalwana abavela eItali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vari muItari+ vari kukukwazisai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayaphikisana ngemvelaphi yobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane maonero akasiyana pakuti upenyu hwakatanga sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayaqonda ukuba baxhomekeke kuThixo ngezinto ezibalulekiyo ebomini - njengomoya, amanzi, ukutya nokutshintsha kwamaxesha onyaka ukuze baqhubeke bephila baze bonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanozivawo kuti vanotoda kutsigirwa naMwari pane zvose zvinodiwa muupenyu zvakadai semhepo, mvura, uye zvokudya kuitira kuti varambe vachirarama uye vanakidzwe neupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayatsho abadala ukuthi ingane engakhaliyo ifela embelekweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga vakuru vanoti mwana asinga chemi anofira mumbereko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayayiphawula indlela abathenjwe ngayo ngabantwana babo abancinane, abaqinisekileyo ukuba uTata okanye uMama unokupholisa amanxeba, alamle imbambano, alungise nayiphi na into yokudlala eyaphukileyo, aze aphendule nawuphi na umbuzo abanawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoshamiswa nokuvimbwa nomwoyo wose kwavanoitwa nevana vavo vaduku, avo vane chivimbo chakazara chokuti Baba kana kuti Amai vanogona kunyaradza marwadzo, kugadzirisa kusawirirana kwose, kugadzira matoyi ose anofa, uye kupindura mibvunzo yose inomuka mupfungwa dzavo dzisingapererwi nezvokubvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazama ukuphila ngemigaqo yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoedza kurarama vachitevedzera zvarinotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazana omnye nomnye kwasekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakagadzirirwa kune mumwe nemumwe kubva pazuva rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazi kwaye bavuke, bayenqaba ukuzivumela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamuka chibhebhenenga arambwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazi nokuba ngolo suku abahedeni babenombhiyozo owawungamkholisi uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotoziva kuti pazuva iroro vahedheni vaiva nokumwe kupemberera kwakanga kusingafadzi Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazi ukuba kuya kufuneka sitshintshe indlela yethu yokuphila nangona sifuna ukuphepha ukuthatha iziphumo zokuqhubeka nokuphila ngendlela esenza ngayo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoziva kuti tichazofanira kushandura mararamiro edu, kana tichida kudzivisa kutyisa shure kwemigumisiro yekuramba tichirarama nenzira yatinoita ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazi ukuba siphethwe yindlala, baphuma ke eminqubeni, bafihlwe emasimini, esithi: 'Xa baya kube bephumile esixekweni, siya kubabamba bephila, sandule ke singene esixekweni. '\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoziva kuti tine nzara; naizvozvo vakabuda pamisasa vakandovanda kusango, vachiti, Kana vakabuda muguta, tichavabata vari vapenyu, isu tigopinda muguta.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayazibela njengeenkunzi zamahashe ezityetyisiweyo, elowo ukhonyela umfazi wommelwane wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vakaita samabhiza akagutswa, anongozvifambira; mumwe nomumwe wakadana mukadzi wowokwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye baba ngamaxhoba; akukho bani na kuzihlangula kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vava vakatambudzwa; hakuna munhu anogona anovarwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye baba njengeendiza.+ Ngokuqinisekileyo umlilo uya kubatshisa.+ Abayi kuwuhlangula umphefumlo wabo+ emandleni amadangatye.+ Akuyi kubakho mlilo wamalahle eenkuni ukuze abantu bothe, kungekho kukhanya komlilo abaya kuhlala phantsi phambi kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaita semashanga.+ Moto uchavapisa.+ Havazonunuri mweya+ yavo pasimba romurazvo wacho.+ Hapazovi nokutsvuka kwemarasha kuti vanhu vadziye, uye hapazovi nechiedza chomoto chokuti vagare pamberi pacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye bafumana i-EIG ngokukhawuleza xa beqala ukupompa kwishishini lokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakawana neEIG pakarepo pavakatanga kuputira mubhizimusi rekugamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye bagqiba kwelokuba babe nabantwana babo kwisixeko saseRussia i-Saint Petersburg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasarudza kuva nevana vavo muguta reRussia reSt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye baqhubela phambili ukuxoxa ngemiba eyahlukeneyo ye-BBQ enje ngendlela iziqholo ezingangeni ngayo, kodwa ityuwa iyangena, xa usebenzisa igesi endaweni yamalahle kunye nenye indlela, ukugcina iintlanzi zakho zingabambeki, kutheni ungapheki yonke isilwanyana , upheka njani usebenzisa izingodo, ukubaluleka kweethemometha zedijithali phakathi kweminye imiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaendererawo mberi kuzokurukura dzakasiyana siyana dzeBBQ senge zvinonhuwirira zvisinga pinde, asi munyu unopinda, nguva yekushandisa gasi panzvimbo yemarasha uye zvinopesana, maitiro ekuchengetedza hove dzako kuti dzisanamire, nei usingafanirwe kubika mhuka yese , kubika sei matanda, kukosha kwema digital thermometers pakati pedzimwe nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye bathetha naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaitaura naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye bathetha nge \"Gluten ye-White Eagle,\" apho babethetha amandla amandla e-psycho-ngokomoya emntwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakataurawo nezve \"The Gluten of the White Eagle,\" nekwavaireva simba psycho-yemweya mumunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye ke bemlalele ababhali nabaFarisi, ukuba wophilisa na ngesabatha; ukuze bafumane indawo yokummangalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyori neVaFarisi vakamutarisisa, kuona kana angaporesa nesabata, kuti vawane mhosva yavangamupomera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye ke, eye kungena endlwini, wemka indimbane, bembuza abafundi bakhe umzekeliso lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino wakati abva kuʋanhu ʋazhinji, apinda mumba, ʋadzidzi ʋake ʋakamubvunza ɀomufananidzo uyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye wemba phantsi izindlu zalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nnḓu dzavho dza thuthiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baye wendele yiwayini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wain wo nomi oete kudasai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayede uThixo (Oh Hail!, Hail unto the Lord)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukama Asiimwe (Praise the Lord)!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayethe Mahlabezulu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati kuna vakukutu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayibeka ke kwada kwasa, njengoko uMoses wabawisela umthetho; ayanuka, akwabakho mpethu kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Naizvozvo vakazvichengeta kusvikira mangwanani acho, sezvakanga zvarayirwa naMosesi; uye hazvina kunhuhwa kana kuva nehonye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayibonile imimangaliso endayenza eYiputa nalapha entlango, kodwa sekunjalo abandithembi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaona manenji andakaita muEgipita nomurenje, asika havandivimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayijonga njengelungelelwano lwabathengi, bebambelela ngokupheleleyo ukukhungatheka nokuphazamiseka kumthengi ngokungazisebenzisi iimpahla abayalele emva kokuba bafike kwaye bafanele balinde ukulungiswa okanye ukuthatha indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoona kuti iri basa rakanaka rekutengeserana, kunyatsorega kushungurudzika uye kusagadzikana kune mutengi kuburikidza kusashandisa zvinhu zvavakarayira pakarepo pavanosvika uye vachimirira kugadziriswa kana kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayimbewu ka-Abraham na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvizvarwa zvaAbhurahama here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bayingozi kwiimeko ezininzi, kodwa baya kusivumela ukuba siqhubele phambili kwaye sizalisekise uthumo ekufuneka silwenzile eSekiro, ke siya kudibana nabaninzi kuwo wonke umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vane njodzi muzviitiko zvakawanda, asi ivo vachatibvumidza kufambisira mberi nekuzadzisa mamishini atinofanira kuzadzisa muSekiro, saka tichasangana nevakawanda mumutambo wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza bakumbona baqubuda kuye; ke inxenye yathandabuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakati vachimuvona, vakamunamata; asi vamwe vakasagutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza bathi phakathi kweentlanga, UYehova ubenzele izinto ezinkulu aba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akabva ati: 'Masoja acho achiri akawandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza bona bahlawula ngayo abo babesebenza ngomthi nabakhi ababesebenza endlwini kaYehova,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaizoiripirawo vavezi nevavaki vakanga vachishanda paimba yaJehovha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza ke bona bachwayita.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo vakagara nomufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kubamba ulwazi lwakho oluzimeleyo, njengeenkcukacha zekhadi lesikweletu kunye ne-ID ye-PayPal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachakubatawo mashoko enyu ega ega, zvakadai sekadhi rechikwereti uye PayPal ID."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kuhlala belambile ngenxa ye-CO2 engaphezulu de kube kuhlangatyezwane nale mfuno, ukwehla kokukhula ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachagara vachiziya nenzara yeimwe CO2 kudzamara ichi chidanho chazadzikiswa, zvichiderera kukura kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kukugcina ukuya kuthi ga kwiiyure ezi-5 zokudlala ngexesha elinye kwaye, ngokwendalo, vumela wena ukuyalela iiAmazon & apos ze s Alexa ilizwi lomncedisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanozokutorera iwe kusvika maawa mashanu ekutamba nguva pane imwechete mubhadharo uye, zvakasikwa, vanokutendera iwe kuraira Amazon & apos; s Alexa izwi mubatsiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kukunceda ujongane nengxaki ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruchakubatsira kuti ukurire matambudziko auchasangana nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kukuzisela uvuyo olukhulu kunye namaxesha amnandi okubabukela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutaura chokwadi, kubvutwa kuchange kuchinakidza uye chiitiko chinofadza kune vose vachange varipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kulawula umhlaba kunye noYesu.  - Funda iSityhilelo 14:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivona vanozotonga pasi pese na Jesu.  - Verenganyi Apokalipsi 14:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kuphila ngonaphakade kumhlaba oyiparadesi. - Luka 23:39-43.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachanakidzwa nokurarama nokusingaperi panyika inenge yava paradhiso. - Ruka 23:39-43."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kuya ebharini okanye bathathe ipati kunye nabahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachaenda kubhawa kana kuenda kupati neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baza kwakha izindlu, bahlale kuzo, Batyale amasimi eediliya, batye iziqhamo zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachavaka dzimba nokugaramo; vachasima minda yemizambiringa, nokudya michero yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazakuyeka ukukusebenzela kwaye akukho ndlela yokwenza batshintshe ingqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vacharega kukushandira uye hapana nzira yekuvaita kuti vachinje mafungiro avo mumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazalela amaqanda, njengeentlanzi, kuba amaqanda abo (amaqanda) kunye nemibungu iyavinjwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanokandira mazai, sehove, nekuti mazai avo (mazai) nemazai anonyimwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazali, ukuba abantwana benu abade baqhele kwibandla elitsha, thandazani nabo ngale nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki, kana vana venyu vachitamburira kuti vajaire, wanai nguva yekunyengetera navo nezvenyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazali: Fundisani Abantwana Benu Ukukhonza UYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki, Batsirai Vana Venyu Kuti Varambe Vachishumira Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazama oku kwaye bazama iindlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoedza izvi uye vanoedza nzira dzakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazama ukugqiba unyana wam kunye neqela elihlangeneyo lynch !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kuedza kupedzisa mwanakomana wangu neboka rose lynch !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazama ukuhlangula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuedza kuponesa hupenyu hwake ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazi kakuhle uBukumkani bukaThixo, abalawuli nabantu abaza kulawulwa bubukumkani, nezinto ezifunekayo ukuze unyaniseke kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vaMwari vanosvika pakunzwisisa chokwadi chinokosha nezvoUmambo, vatongi vahwo nevahunotonga, pamwe nokuti kuvimbika kwahuri kunorevei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazibhaqa sele bebaleka amapolisa, belala nasezitratweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vava ikoko vaiwanzogara vachitiza mapurisa uye vachirara mumigwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baziintshaba zikaThixo, yaye bafuna ukukwenza utshaba lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzo vavengi vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazilungiselela njani ezi zihlandlo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogadzirira sei kuti vaite ushumiri hwakadaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazimisele ukuhlawula ngaphezulu kwemveliso kwaye bahlala bethenga rhoqo, ngakumbi ukuba baboniswa ukuba uphawu lugcinwe ngokuzinzileyo kwaye lwadala le minikelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda kubhadhara zvakanyanya kune chigadzirwa uye vanowanzotenga kakawanda, kunyanya kana vakaratidzwa kuti mhando yakawana zvakachengetedzeka uye yakagadzira izvi zvinopihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazishiya iinkolelo ababenazo ezingekho seBhayibhileni baza bashumayela ngesibindi ngeenyaniso ezikhanyayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasiya dzidziso dzisiri muBhaibheri dzaidavirwa kwenguva refu ndokushinga kuparidza chokwadi chinovhenekera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Baziva kwaye babonakala bebahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotaridzika uye vanonzwika vakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bazixhasa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanowana sei chouviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Be Gentle Lumbo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuva vanhu vakapfava uye vanoteerera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Be Ingasetyenziselwa ukunyanga iiMpawu zeMultiple Sclerosis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Iyo Inogona Kushandiswa Kurapa Zviratidzo zveMazhinji Multiple Sclerosis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beam Upper + isiseko + purlin (zombini ezenziwe abandayo, iiprofayili intsimbi weld wasusa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upper danda + nechigadziko + purlin (zvose akaita nechando anokungurutsirwa, weld simbi Profiles)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beautiful abafazi kuza koluhlu iimilo, ngoko ke amkele nantoni nani ubona nathi kwifomu wethu omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi Beautiful kuuya inofa zvitarisiko, saka ngatitarise Vanombundikira chero nhamba anoona isu kwedu healthiest muchimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beautiful iintyatyambo jasmine Cape 3d izakuvelisa iphepha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beautiful Cape Jasmine maruva 3d mifananidzo inokukurudzira kumusoro mapepa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BeautyandtheSenior Charlotte Johnson - Bruno...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muere Katherine Johnson, la mu..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bebengabahlobo Kangangeminyaka Engama-60 Kodwa Ingathi Kukhona Baqalayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ushamwari Hwava Nemakore 60 Uye Hucharamba Huripo Nokusingaperi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bebengasithelanga phambi kwam, nesiphoso sabo besingafihlekanga phambi kwamehlo am.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havana kuvanzika pamberi pangu, uyewo kukanganisa kwavo hakuna kuvanzwa pamberi pangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bebenobubele kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andiitira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bebodwa apho, uKayin wambetha wambulala umntakwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Povakaguma ku munda vainga vari vega, Kaini wakataka hama yake womuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bebonke uloliwe peni 55 imigudu naphezu 196 iibhulorho isendleleni yayo ukusuka Chur ukuya Tirano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe chitima ichipfuura 55 tunnels uye pamusoro 196 mabhiriji nenzira kwayo kubva Chur kuna Tirano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Becala isetyenziswa nje ngendawo nutraceutical, kucingwa ukuba enhancer isondlo kwaye enokufunyanwa amachiza amaninzi zesondlo okanye isongezo ekutyeni ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikurukuru kushandiswa senzira nutraceutical, riri kuonekwa kuva muviri enhancer uye anogona kuwanikwa dzakawanda muviri zvokuwedzera kana somunhu chirungiso mune zvokudya zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bejing Foton Cummins Injini Co., Ltd wayekulungele imveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bejing Foton Cummins Injini Co, Ltd yaive yakagadzirira kugadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka amanzi kwijagi eshushu kancinci kuneqondo lobushushu begumbi ukuvusa igwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa mvura muhari iyo inodziya zvishoma pane tembiricha yemukamuri kumutsa mbiriso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka i-marinade oyilungiselele kwisitya kwaye emva koko ucwangcise i-London broil (2 lb.) uthathe isitya kunye ne-marinade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa marinade awakagadzirira mundiro uye wozoronga London broil (2 lb.) cheka mundiro ine marinade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka ibhola phakathi kwemilenze yakho uze uyikhame kwimizuzwana eyi-15 kwaye uyikhulule ukuvumela ukuba uphumle kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa bhora pakati pemakumbo ako uye svina kwemasekondi gumi nemashanu uye usunungure ichikubvumidza kuti uzorore zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka iinjongo ezifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita zvinangwa zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka imisebenzi encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga kuita mabasa ari nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka inyama ngokuthe ngqo kwi-oven eshushu ngaphambili ukuya kuma-325 ° F. Kuya kuthatha ubuncinci iyure ukuze isifuba sifudumale ngokwaneleyo ukuba sikhonze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa nyama yacho chaiko muchoto yakapiswa kusvika 325 ° F. Zvinofanira kutora kanenge awa kuti brisket idziirwe zvakakwana kuti ishumire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka ithontsi lokucoca kwakho ukhetho entendeni yesandla sakho esicocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa donhwe rerubatsiro rwebrashi yako yesarudzo muchanza cheruoko rwako rwakachena ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka iti yeJasmine Dragon Pearl kwiglasi, ugalele amanzi malunga nama-95 ° C de iglasi izele isibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa Jasmine Dragon Pearl tii mugirazi, wodira mvura panenge 95 ° C kusvikira girazi razara rechisere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka ubambo lwenkomo kwi-grate yokutshaya kwaye uyitshise ngokungafaniyo-phakathi kwe-135 ° F kunye ne-140 ° F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa mbabvu yemombe pane iyo inoputa kabati uye ipfungaire iyo yepakati-isingawanzo - pakati pe 135 ° F ne 140 ° F"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka ukunika abasebenzisi bakho oko bakudinga kwaye bafune ukubona kuqala, kwaye ukuzithuthukisa njengesibili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kupa vashandi vako izvo zvavanoda uye vanoda kuona pakutanga, uye kuzvikurudzira sechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beka ukuphepha kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa kuchengeteka pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekathanda Abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukunda Dano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekubuza Kudala ilokhwe shop wesiqalo - izihlangu ozinxiba umsebenzi, imihla, ukufumana-togethers, njl Kodwa ngoku bakwanayo ivenkile wesiqalo xa ufuna into nemixawuka ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangobvumira refu akanga rokwe vene chitoro - shangu ukapfeka basa, misi, kuwana kuva pamwechete etc. Asi ikozvino ivo vane shangu chitoro nokuti kana uchida zvimwe kuenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekukho 20 abasebenzi kuquka umnyibilikisi, oomatshini 5 --- idayisi elinye umatshini umtyhido, oomatshini isitampu zifa ezimbini oomatshini ezimbini die cut.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva nevashandi 20 kusanganisira muumbi, 5 michina --- munhu akafa Kudzingwa muchina, vaviri kufa chitambi michina uye vaviri vanofa akavezwa michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekukokuthoma imirhatjho yeMexico irhatjha iindaba ezimnandi enarheni yoke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aka kaiva kekutanga kuti nhepfenyuro dzeredhiyo dzemuMexico dzitepfenyure mashoko akanaka munyika yacho yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekungafuneki ndithenge enye into yokutshintsha ipompo yam yokuthambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaisafanirwa kutenga chimwe chinhu kutsiva pombi yangu yekugezesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekungenjalo rhoqo, uyazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chaizvoizvo asi iwe uchava kuzviziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekusoloko kuthethwa njalo imo iyatshintsha Yinto yanamhlanje ethe yabangela, ubukhulu becala, kukukhutshwa okukhulu kweegreenhouse gases emoyeni, ezinje nge imethane kunye ne-CO2, ngabantu ukusukela kwinguqu kwezamashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvagara zvichitaurwa izvozvo shanduko yemamiriro ekunze iri yazvino uno, inokonzereswa zvakanyanya nehukuru hwegreenhouse gasi inoburitsa mudenga, senge methane uye CO2, nevanhu kubva pakuchinja kwemaindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekuya kuba kum lisithi omnye wabahlobo bam enye, \"Uyazi ndibona nje njengoko Johnny.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaizova zvakafanana neni achiti imwe shamwari dzangu kuroora, \"Munoziva ndinongoda kukuonai Johnny."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekuya kuba ngcono ukuba ndibe phaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingadai zviri nani dai ndanga ndichiriko zvangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bekuya kunyanzeleka ukuba ucele ukukhuselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi waitozova nechikonzero chokukumbira kudzivirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Belinda Amama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chere Mumau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Belingelilo umbandela ebuza abaphengululi ezinzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga isiri nyaya vabvunza nyanzvi zvakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Belisa Yaqoob\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hikari kaga yaku sekai wo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Below result for Uyeza Ngamafu on Mp3Salem.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Below result for Zvido Zvevanhu Dance Ensemble Harare Zimbab on Mp3Salem.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Belunjani Generalissimo emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yainge yakasimba zvikuru pasi pese umo maigara Danieri yainzi chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bemerkungen Bambi (1965)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurutta aiyoku Ôwada (1965)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bemi kude, ngenxa yokoyika intuthumbo yayo, Besithi, Yeha, yeha, mzi mkhulu Bhabheli, mzi unamandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamira vari kure nekutya kushungurudzwa kwavo, vachiti: Maiwe, maiwa, iro guta guru Bhabhironi, iro rine simba! nekuti neawa rimwe kutonga kwako kwasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bemi ngaphandle kulo lonke ibali lakho kwaye banokubamba ngempumelelo ingqalelo yabalandeli bakho be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanomira kubva kune yakasara yako nyaya uye vanogona kubudirira kubata kutarisisa kwevateveri vako ve Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendeji ne bapolofeto abafuninwa (1-12)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatungamiriri nevaprofita vanotsiurwa (1-12)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendicinga ukuba ufumane uguqulelo umphunga FSX ,,,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndichifunga kuti ndiwane hwemvura FSX shanduro ,,,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendingafuni kubanjelwa ngokwesini esifanayo kuba ayisihambelani nokholo lwam lobuKristu kwaye ayisiyo eyokwam eyokwenene kodwa ibangelwa ngamava obomi obunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndanga ndisingade kuitawo zvebonde zvinokwezva nekuti hazvienderane nekutenda kwangu kwechiKristu uye nekuti hachisi chiziviso changu chaicho asi chakakonzerwa nezvakaitika zveupenyu hwepakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendingazi ukuba banxibe ngayo iimpahla \"eqhelekileyo,\" kuthetha, ukuze baziphathe njani ... Ndaba uqeqesho, ukuzimisela, nengqondo ebukhali, ukukhumbula, ulwazi lweelwimi Kwelinye icala, mna ngumpheki omhle , masseur, umququzeleli, utitshala, umshumayeli ... mna athengise iimpahla, ukuguqulela, ukubhala, uhlobo, ukuguqulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndisingazivi kuti kupfeka \"romuzvarirwo\" mbatya, sei kutaura, sei kuti vazvibate ... Asi ndakanga kurangwa, kutsunga, unopinza nenjere, ndangariro wakanaka, kuziva mitauro Ukuwo, ndakanga ndiri tsvarakadenga yakanaka mubiki , masseur, murongi, mudzidzisi, muparidzi ... ndaigona kutengesa zvinhu, kushandura, nyora, mhando, kushandura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendisoloko ndifundisa endlwini yesikhungu nasetempileni, apho onke amaYuda adibana khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakajijisa nguva yese mu masinagoga no mu Nyumba ya Mwari, mo vanoungana va Juda vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendiya Andizange wathi ngokuvakalayo, kodwa ukuba ndithe wayenyaniseka, Mna ukhathazwa noko ndicinga ukuba iBhayibhile ithi ngabafazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingadai kumbotaura kuti zvinonzwika, asi kana ndakanga akatendeseka, Ndakanga kunetseka nezvinhu zvandaifunga Bhaibheri aifanira kutaura pamusoro vakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendiya kuphaphazela ndimke ndize ndihlale.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaibhururuka ndonogara kumwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bendizibuza ukuba zeziphi iimeko endiza kuthi, ngokuyimfuneko, ndisebenzise isilawuli ukudlala iValorant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndanga ndichizvibvunza mune mamiriro api andingaite, nekudikanwa, kushandisa controller kutamba Valorant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bengakulungelanga ukumngcwaba, amakhwenkwe asixhenxe agqiba kwelokuba ahloniphe umhlobo wawo kunye nobuhle bawo kwiglasi yeglasi apho bezisa iintyatyambo yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasingashinga kumuviga, ivo vanomwe madiki vanosarudza kukudza shamwari yavo uye runako rwake mugirazi yegirazi iyo yavakaunza maruva mazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bengali Couple Enjoying Sex\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumbai marwadi couple sex"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bengali Khanki Magi Image?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"So avo vari pa photo ndiye here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bengalibazisanga bayalela ukuba ezi Zibhalo zesiGrike zitshiswe phambi kwamehlo abantu, baze bathi eminye imibhalo \"ihambisana neemfundiso zikaLuther.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vazotaura kuti Magwaro echiGiriki aaiva ashandura apiswe pachena, uye vakataura kuti zvimwe zvinyorwa zvake zvaiva 'zvekutsigira Luther wavaiti mupandukiwo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bengoyiki, abapostile bathi: \"Simele sithobele uThixo njengomlawuli kunabantu.\" - IZenzo 5:28, 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasingatyi, vaapostora vakapindura vachiti: \"Tinofanira kuteerera Mwari somutongi panzvimbo pevanhu.\" - Mabasa 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beningazi na ukuba ndimelwe kukuba sendlwini kaBawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Makanga musingazivi kuti ndinofanira kuva pazvinhu zvababa vangu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bentoni _ IoT Now News & Reports\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvinyangoma _ News & Current Affairs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benza ioyile emileyo, igrisi, ubumanzi, isanti, kunye nokungcola kwaye phantse ama-850,000 adibanisa indibaniselwano enokuthi yenziwe ngokwezifiso ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoita mune yakamira-yakamira mafuta, girizi, hunyoro, jecha, uye ivhu uye vangangoita mazana masere nemazana mashanu emakumi matatu emabhodhi akasanganiswa ayo anogona kuve akagadziriswa zvichienderana nezvinodiwa nemutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benza namankenteza egolide ecocekileyo, bawabeka amankenteza phakathi kweerharnate emqukumbelweni wengubo yokwaleka, kwazunguleza phakathi kweerharnate:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wondhandhanisa macereni avaicinjanisaro, wovinduja meza javo zve ogogomera vatengesi vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benza uthuthu oluncinci okanye umsi kwaye bongeza incasa emnandi, elungeleleneyo kukutya endikuphekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvakare vanogadzira shoma shoma dota kana utsi uye vanowedzera inonaka, yakaenzana kunaka kune chikafu chandiri kubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benzalkonium chloride ngokukhuselekileyo ifaka zombini Microbicidal & Detergency Iimpahla zibe Iimveliso ze Umhlaba Ukulalana & kweentsholongwane, nto leyo eyenza kube abalungele Ukusekwa Ucoceko Products ngenxa Personal lwezeMpilo, Hospital, Imfuyo kunye Ukutya & nokusetyenziswa Dairy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Benzalkonium chloride zvakanaka chinayo vose Microbicidal & Detergency Properties kupinda Products kuti Ivhu kupinda & Disinfection, izvo zvinoita yakanaka yokuti noutsanana Products nokuda Utsanana hwemuviri, Hospital, Livestock uye Food & Dairy kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benzani abantu sebebone uLazaro evuswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoona Razaro achimutswa vanoita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benzani abazalwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzedu dzakaita sei nazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Benzela abantu basemzini ububele baza basikelelwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakashanda zvakaoma kuti varatidze mutsa kuvanhu vavakanga vasingazivi uye izvi zvakazoita kuti vakomborerwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bephume kamsinya engcwabeni, benokoyika nokuvuya okukhulu, bagidima baya kubabikela abafundi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vakadzi ava vakakurumidza kubva paguva vachitya asi vakazadzwa nomufaro, uye vakamhanya kundoudza vadzidzi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Berberine ikwachaphazela molecule ezahlukeneyo ngaphakathi iiseli, kwaye nokuba kuchaphazela zeziphi gene zivuliwe okanye ivaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Berberine uyewo chinobata siyana mamwe mamorekuru mukati masero, uye kunogona kunyange kukanganisa izvo majini anoposhwa pamusoro kana kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Berkeley's largest college includes more than 60 departments in the biological sciences, kwezobugcisa nezoLuntu, inzululwazi emzimbeni, nenzululwazi zentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Berkeley's largest college includes more than 60 departments in the biological sciences, unyanzvi uye nevanhu, sayenzi chaiko, uye sayenzi nemagariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bernie Waye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bernie Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besazo y bona nit!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanaume akatai K yabure weweee!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besibonelela ngeebheji zepini kwiiyunivesithi, iikholeji, izikolo, amasebe karhulumente kunye namashishini amancinci \/ amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tange tichigovera mabheji epini kumayunivhesiti, kumakoreji, kuzvikoro, madhipatimendi ehurumende uye nemabhizinesi madiki \/ makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besikhe safumana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taina Kuwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besilindele ukuba isikhululo seenqwelomoya sixakeke, besingekayiqondi indlela ekuya kubaxakeke ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu taitarisira kuti airport ichave yakabatikana, isu tanga tisina kuziva kuti yaizobatikana sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besingonelisekanga kukuhlala nokuba yeyiphi, ke siziphuhlisile ezethu- kwaye emva kweenyanga ezininzi zokukhuthazeka, sonwabile ukunika ingxelo yokuba bayakhathala zonke iibhokisi: zomelele, zigudile, kwaye zenziwe kwezona nyamezelo ziphezulu e-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatina kugutsikana kuti tigadzirise kana, saka takagadzira zvedu - uye mushure memwedzi yakawanda yekuratidzira, tinofara kutaura kuti vanonongedza zvose iwo mabhokisi: akasimba, akatsetseka, uye akaitwa kune akanyanya kutsungirira muUSA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besinokude singcamle nezinto abazityayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogonawo kumboravidza zvokudya zveko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Besisoloko sithandazela ukususela sasicinga kuqala ngomtshato njengethuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tave achinyengetera kubva patakatanga nezvokuroorwa sechingangova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Abacebisi ngemfundo in Amazwe ali-106 _ Best Abacebisi ngemfundo kuba Kwamanye amazwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Vanodzidzisa Vanodzidzisa in Nyika 106 _ Best Vanodzidzisa Vanodzidzisa For Dzidzo Kumhiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Christmas Izipho Ideas - Bona wakho osenyongweni iKrismesi izipho Ideas Apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Christmas Gifts Ideas Ona Your yakaisvonaka Christmas zvipo Ideas Pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Cross Umda Trains Ukuze Thatha EYurophu _ Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Cross Border Anorovedza kutora In Europe _ Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Football Bet _ BetVictor _ Ndiyakuthanda Ubhalise Bonus & Free Bets\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Football vachibhejera zvinhu _ BetVictor _ Vanonakidzwa Sign Up bhonasi & Free Bets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Hlakalo Sex Nosaziwayo - 100% Free _ 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Pabonde Zvinonyadzisa Pamwe Mukurumbira - 100% Free _ 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Milk Thistle Kucatshulwe yoMvelisi kunye Factory _ I-CCGB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanakisa Mukaka Thistle wabvisa Mugadziri uye Fekitori _ CCGB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Tandem I've seen yet!'~\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funniest parody here I've seen yet. =]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Ukutya Iindawo eYurophu, amehlo aso Amsterdam ye ezahlukahlukeneyo yezizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe kuti Best Food Places vari Amsterdam nokuti nezvikonzero zvakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Vanity Photos Collection\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Vanity Vanity Image"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best Ziitlos by Merlo Zip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Kapazunda by Kapazunda Zip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best ethengisa beauty salon iibhedi ekhululekile yaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best kutengesa runako Salon mibhedha akasununguka uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best iiholide zonke-qukwanga eYurophu Othandiweyo - Club Med Opio Provence, Fransi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best anoreva zvose plesieroorde muEurope anodiwa - Club Med Opio Provence, Furanzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best needle I've used!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida yakanakisa yandakamboshandisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best needles I've used!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida yakanakisa yandakamboshandisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best zonke, i uhambo kakuhle ukusuka eziko nawuphi itheyibhile sentlalo kuba kukulungiselela bendawo bakeware, kunye eseleyo ungabuyela kanye emva efrijini ekupheleni ebusuku-akukho mfuneko yokuba izitya ezimdaka ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura zvose, kuti bakeware kuchinja anonyatsotsanangura kubva muchoto chero tafura kuisira chakanaka achishumira, uye zvinosara vanogona kuenda kurudyi kare firiji pakupera usiku-pasina chikonzero tsvina vakawanda ndiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Best zonke, i uhambo kakuhle ukusuka eziko nawuphi itheyibhile sentlalo kuba kukulungiselela bendawo casserole, kunye eseleyo ungabuyela kanye emva efrijini ekupheleni obusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura zvose, kuti Casserole kuchinja anonyatsotsanangura kubva muchoto chero tafura kuisira chakanaka achishumira, uye zvinosara vanogona kuenda kurudyi kare firiji pakupera usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beste Khalisa Rotisserie: Ikhitshi yeketile yomlilo wamalahle kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beste Mhete Rotisserie: Moto chete wemazimbe keturu kit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bet Free Ngaphandle idiphozithi _ Bet365 _ yeMali efane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free vachibhejera zvinhu Pasina Deposit _ Bet365 _ Unotibatsira Betting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bethanda uThixo wathi kum yokuba ingoma, intliziyo yam emva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachishuva Mwari akandibvunza pamusoro kuti rwiyo wangu mwoyo shure payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bethela umsesane wokutywina kumdibaniso okanye ekuvuleni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyorera mhete yekuisa chisimbiso pajoinhi kana kuvhura;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Betsy kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betsy mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Betsy ukuhambelana namanye amagama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betsy kuenderana nemamwe mazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Betsy uvavanyo lokuhambelana kunye namanye amagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betsy kuenderana kwekuedzwa nemamwe mazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bettye Espert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whitney Tariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Beza umxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thero vaina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhabani Satyapathi Role:All Rounder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatsin Varadhachari Role:All Rounder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala abantu, kungekhona kwiinjine zokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora kuvanhu, kwete yevanjini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala apha ulungelelaniso ngamamitha, kwaye siya kuvavanya umguquleli wethu ukuze sibone ukuba awukhathaleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora pano hurumende mumamita, uye isu tichaedza vatendeuki vedu kuti tione kana iwe usina hanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala ii-captions kwaye usebenzise ii-hashtag ukuzisa ubuntu bebhrendi yakho phambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora zvinyorwa uye shandisa hashtag kuunza hunhu hwemhando yako pamberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala izihloko ezibandakanyekayo -Abahlali bacofe kwaye bafunde- bayacofa, baskene, kwaye bafunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora unobata musoro wenyaya - Vanhu havadzvinyiriri uye kuverenga - ivo vanodzvora, vanokora, uye nekuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala kumagama akho omnatha owathandayo ngaphakathi kwebhokisi ye-SSID\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora mumazita ako aunoda enetwork mukati meiyo SSID bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala kwinkonzo yethu yabathengi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora kune yedu vatengi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala ngoMeyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muyiwaonayem May."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala phantsi kuye ingoma oza kuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baya Play parwiyo rwaunenge uchida kuridza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala phantsi uluhlu kwikhompyutha ezichaza umbutho wakho kunye ngemveliso \/ inkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora pasi pasi Keywords zvinorondedzera sangano rako uye chigadzirwa \/ basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala phantsi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoresa pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala ukuba unayo nayiphi na iminqweno ezizodwa, t.ex. ilinki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora kana mune chinokosha zvido, t.ex. kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhala umyalezo wakho apha kwaye uwuthumele kuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora yako meseji pano uye uitumire kwatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalela Okanye Ufowunele AmaNgqina KaYehova AseSolomon Islands\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyorera Zvapupu zvaJehovha muSolomon Islands"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa Inkampani eKansas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Kansas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa Ngoku Ukuvula ezinokwenzeka tikiti Huge - Ngena ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Register Zvino dzokuzarura Huge kuhwina Potentials - Join Now"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa iNkampani eConnecticut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoresa Kambani muConnecticut"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa iNkampani eTennessee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoresa Kambani muTennessee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa inkampani eLuxembourg umkhakha wezemfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwaro kugadzirira kunyoreswa kweKambani muLuxembourg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa kwaye uthumele iintengiso zakho zasimahla ukuze uthengise, uthenge kwaye uqeshise iimpahla kunye neenkonzo ezisetyenzisiweyo kunye nezinto ezisetyenziswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa uye kutumira kushambadzira kwako kwemahara kuti utengese, utenge uye utore zvinhu zvitsva uye zvakashandiswa uye masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa kwiCasino 2021!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadziridza 2021 Inoshanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa kwincwadana yethu ngazo zonke iindaba zamva nje kwihlabathi lobugcisa. * Njengomdibanisi weAmazon sifumana ngokuthenga okufaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyorera kune yedu tsamba tsamba kune dzese dzazvino nhau mu tech nyika. * SeMubatanidzwa weAmazon isu tinowana kubva mukutenga kwakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoresa nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa ngoku, gou roulette kwi-intanethi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoresa ikozvino, ngochani roulette online!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa ukuze ufumane ezona ziqokelelweyo zintsha, ukuthengisa kunye nokunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saina kuti ugamuchire zvazvino pazvitsva zvitsva, kutengesa uye nezvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa ulufumane Iibhonasi Awesome And Win Real Cash\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Register kutsvaka Bonuses Awesome Zvino Win Real Cash"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhalisa up kunye nenombolo yefowuni yakho okanye i-akhawunti yenethiwekhi mpatheko ngokuqinisekileyo indlela elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teken nhamba dzorunhare wako kana social network nhoroondo iri zvachose nyore nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhangqa ifowuni yakho kunye nayo kwaye uvule usetyenziso kwifowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza foni yako nayo uye vhura iyo app pafoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhekwi Mkhwane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai chibagweà  ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bholiviya lilizwe elikuMbindi Merika elinomhlaba ohlukileyo oquka iintaba zeAndes, intlango yeAtacama kunye nehlathi leAmazon Basin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bolivia inyika iri pakati peSouth America, ine nzvimbo dzakasiyana dzakatenderedza Andes Mountains, iyo Atacama Desert uye Amazon Basin rainforest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bhuti umphefumlo wam onk ezifana Mario xa ukuqhwanyazaemva \/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BRO mweya wangu asingakundiki kufanana Mario paakanga achibwaira \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bi mönga njapꞌu̱ ngetho nuya xodyo himi ne nda ntsixkwi ya me Nsamaria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi parwendo rwake, anoenda nomuruwa rweSamaria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bible for Children \" Sicela ukhulumisane lathi nxa ulemibuzo kumbe imbono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri revana \" Muno bvimidzwa kuti bata kana mune mibvunzo kana mashoko ekutaura pamusoro pedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bieber watsibela ukuziphendulela ngoku ibhola iyalandela ubomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bieber akasvetuka kudzivirira zvino bhora kukukurwa upenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Big Cash Weekend Race: Yiba bit Yibanolonwabo olukhulu ngolu, badlale imidlalo ayithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Big Cash Weekend Race: Iva zvishoma zvinonakidza iyi, uye kutamba chandinodisisa mitambo yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bike run ngokuba uthando umhlaza kwinkumbulo of Newbridge mfazi Noirin Bike run ubenothando umhlaza kwinkumbulo of Newbridge mfazi Noirin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhasikoro run yekenza rudo pakuyeuka Newbridge mukadzi Noirin Bike run kuti kenza rudo pakuyeuka Newbridge mukadzi Noirin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bikinis yabafazi Ugqibezelo sokubala online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi bikinis Sizes paIndaneti karukureta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bilibili, iqonga lokusasaza ividiyo eliphefumlelwe yindawo yevidiyo yaseJapan uNiconico.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bilu, vhidhiyo yekushambadzira chikuva yakafuridzirwa neJapan otaku vhidhiyo saiti Niconico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bill Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bill Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Billye Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Billye Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Binarium Ngubani ongayichazela nge-Binarium indawo, ingumngcwabo kwaye ngubani ongayifumana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Binarium Ndiani angataura nezvenzvimbo yeBanarium, ichinhu chakaipa uye ndiani angachiwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Biolight ECG USB leadwires-5, Tshotsho, aliqhawule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Biolight ECG waya pamwe 5 leadwires, hekani, nzwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Birthday greetings Ube lelanga lokuzalwa elihle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Birthday greetings Uve nezuva rakanaka rekuzvarwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bishop abalungiseleli ebantwini emva Kentucky Derby\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bishop vashumiri vanhu seri Kentucky Derby"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bitcoin (BTC) Ukunyuka kwe- $ 54,500、Utshintshiselwano olukhulu lweDijithali yemali \"Coinbase (Coinbase) I-oda enkulu yokuthenga, malunga ne-12,000 BTC (Malunga ne- $ 600 yezigidi) Ngaba kubangelwe kukufumanisa isixa esikhulu sentlawulo? ??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin (BTC) Iyo $ 54,500 kuvhiya、Cryptocurrency shanduko huru \"Coinbase (Coinbase) Yakakura-pamwero kutenga odha, ingangoita zviuru gumi nezviviri BTC (Anenge madhora mazana matanhatu emamiriyoni) Izvo zvakakonzerwa nekuwanikwa kwehuwandu hwakawanda hwekutumira mari? ??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bitcoin (Bitcoin \/ BTC) Uphawu_Ixabiso \/ ixabiso lentengiso_Uhlalutyo lwetshathi_Indlela yokuthenga \/ yokuthenga \/ yokutshintsha_Utshintshiselwano \/ uLuhlu lweeOfisi zoThengiso oluBanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin (Bitcoin \/ BTC) Feature_Mutengo \/ mutengo wemusika_Chati kuongorora_Kutenga \/ kutenga \/ kuchinjanisa_Shanduko \/ Yekutengesa Hofisi Rondedzero Yakakwana Ruzivo Pfupiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bitcoin Cash yokuthengisa kwiwebhusayithi yethu yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chati yezuva nezuva ye Bitcoin vhoriyamu yekutengeserana inoiswa pawebsite yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bitcoin Ukuze Dollar Canadian Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin Kuti Canadian dhora Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bitcoin Ukuze Euro ukuguqulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin Kuti Euro kutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bitcoin ukuya kwixabiso lokushintshana kwedola namhlanje yeyona nto iphambili Bitcoin ireyithi yotshintshiselwano kwintengiso yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin Kuti dhora yekuchinjana nhasi ndiyo huru Bitcoin Chiyero chekushandura pamusika wepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Biyi Bandele ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaberekwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Biza ngoku okanye i-WhatsApp + 66 94 635 76 37 (Sebenzisa i-WhatsApp Fumana i-2% Discount)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dana ikozvino kana WhatsApp + 66 94 635 76 37 (Shandisa WhatsApp Get 2% Discount)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Biza ugqirha wakho ngemiyalelo ukuba uphoswa idinga lenaliti yakho ye testosterone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dana chiremba wako kuti akupe mirayiridzo kana iwe ukapotsa nguva yejojo   yako ye testosterone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Block chain wazalwa ngexesha kuphuhliso Bitcoin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Block cheni akaberekwa ari weboka Bitcoin budiriro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Blockchain ngaba ngasemva, ukuba iinkampani nabantu 15 $ 10 yezigidi mali ukuba akanako ukucacisa oko nto yokwakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blockchain anozviita shure, iwe une makambani nevanhu 15 uye $ mamiriyoni 10 vari mari anogona kunyange kutsanangura zvavari kuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bloemfontein - Here we Come!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lembongan,here we are!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bloemfontein 1:1 Richards Bay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tshakhuma Tsha Madzivhandil 1 - 1 FT Richards Bay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bloo (2 years ago)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ropa Matare (2 years ago)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bloo Cheeze:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tienda ropa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bloom IVF Centre (Best IVF Centre in Chandigarh)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indira IVF Varanasi (Best IVF Centre in Varanasi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Blue kunye ngaphaya Glass kubalulekile oyile Bottle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blue uye Transparent Glass zvinokosha mafuta Bottle ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Blumke (38)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sriharirai (38)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Blur intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blur mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Blythe idodoli ngokuyinhloko imidlalo ye-geek-chic yeenwele - i-fringe enobunzima, ngamanye amaxesha edayiwe imibala eyahlukileyo-kwaye idlulisela izambatho zedayili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blythei mapeti kazhinji mitambo geek-chic misoro - mutsara wakareba, dzimwe nguva akavezwa mavara akasiyana - uye anounza michero yemazambiringa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bman • EyeNkanga 15, 2013 ngexesha 2:00 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bman • Mbudzi 15, 2013 pa 2:00 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini abatshayayo ngombane kunye nabatshayi beepelethi baqhuba ngombane ukuze bafumane amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vanosvuta magetsi uye maputi eputi vanomhanya pamagetsi emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini abazali babefuduka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vake vaive vatama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini abazalwana abajongi ngendlela efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese hama havatarise zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini baba ngabahlobo kwaye bakhulela ukuba babe ngabathandekayo abancinci kwaye emva koko, bathandekayo abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vakava shamwari uye vakakurira kuti vave vadiki veve sweethearts uye zvakare, vakuru vanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini baqala ukuthandana xa besesesikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vakatanga kufambidzana pavakanga vachiri kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini esixekweni nangaphandle kweendawo zokuhlala, ngabahlobo bakho abathembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zviri muguta nekunze kwenzvimbo, ndidzo shamwari dzako dzakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini jikelele kunye nendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"emuno uye epasi rose mazinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini kunye nomnye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"another-and another!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini uChris noFrancesca batshata ngosuku lomhla wokudluliselwa kwe2017 (31st kaJanuwari 2017).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri Chris naFrancesca vakaroora mune yekupedzisira nguva yekupedzisira ye2017 (31st yaNdira 2017)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini uLinnett noChris abaze baxambulisane malunga nolawulo olukude njengoko ibhola isoloko ilungile kumabonwakude wabo ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose Linnett naChris havambo pikisi pamusoro pehutongi hwekure sezvo nhabvu inogara yakamira ne terevhizheni yavo kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini umama notata wakhe bavumile ukuba unyana wabo ashiye esikolweni kwangoko 3: 15 pm (Imizuzu ye-45 ngaphambi kokuba iiklasi zesikolo ziphele) ukuze uhambe uyokudlala ibhola nge-academy entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaviri baba vake nababa vakabvumirana kuti mwanakomana wavo abva kuchikoro kutanga 3: 15 pm (45 maminitsi pamberi pemakirasi echikoro kazhinji akapera) kuitira kuti uende kunotamba nhabvu neyechikoro chitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobabini zibizwa ngokuba Gabion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mazita Gallipeau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bobuphi ubunzima obuqhelekileyo kwi-13 yamantombazana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi huremu hwakajairwa pa13 yevasikana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Body Material yobunjani ephakamileyo steel, ukutshiza electrostatic, iplastiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Body Material High yepamusoro simbi, electrostatic pfapfaidzo, chikweshe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Boizee Mkwananzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boniface Muthoka Nduku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Boke bazanizonda ngebanga lebizo lami, kodwana loyo obambelela bekube sekupheleni, uzakusindiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vose vachakuvengai nokuda kwangu, asi uyo anotsungirira kusvikira kumagumo achaponeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bomama bethu siyanithanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe mumbatifuna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bomb squad wabiza package bandikrokrele kwi dolophu eyayiseNiagara Falls\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhomba kukupfura akadana kufungira pasuru muna Downtown Niagara Falls"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona Tiger Woods kwi making'so baziva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo Tiger Woods ari making'so vanonzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona World - nowa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenjerai Kumanyika -- Chenoa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona Zonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nona Miyose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona abafazi, bamele bazithobe kubuntloko bamadoda abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo madzimai anofanira kuzviisa pasi pevarume vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona abaveleli abahambahambayo bamenywa yiofisi yesebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hofisi yebazi ndiyo inokoka vatariri vanofambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona abefundisi babanyanzela ngakumbi abasemagunyeni ukuba bayekise umsebenzi wethu, ngenxa yoko iincwadi zethu ezininzi zayekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vafundisi vakabva vatanga kufurira hurumende kuti irambidze basa redu, uye mabhuku edu akawanda akabhanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona banamehlo okubona, kwaye bangaboni; neendlebe zokuva, kwaye nje bengeva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu izvo ziso risina kuona, kana nzeve zvayakanzwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona baya kubuyela kuwe, kodwa wena akuyi kubuyela kubo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nechiyero chamunoyera nacho, muchayererwavo nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona eli nani lilandelayo ngeenkcukacha: (Ubudlelwane phakathi kokukhutshwa kwangoku kunye nokuphakama)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona hunhu hunotevera kuti uwane rumwe ruzivo: (Hukama pakati pezvinobuda parizvino nekukwirira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona i Imigaqo ye-IRS Iinkcazo ezichanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onai IRS mitemo for chaizvo tsanangudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona imelwa Lucha Smackdown kunye Luca uphawu Bonus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari anofananidzirwa Lucha Smackdown uye Luca bhonasi chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona indlela onokwenza bakuthembe ngakumbi ngayo abazali bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti zvii zvaungaita kuti vabereki vako vawedzere kuvimba newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona izizathu ezininzi ngaphezu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona zvakawanda zvikonzero pamusoro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona ke abazali banokumxelisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vangadarowo sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona kwakhona ethandwayo kakhulu umvuzo wabo indlela yakho yefowuni zebhanki yokuqinisekisa ukhuselo nokhuseleko okusemandleni ukuze abadlali babo bonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane mukurumbira chaizvo nokuda muripo yavo yako foni rwezvemabhengi nzira richitivimbisa rokumavirazuva kuchengeteka nokuchengeteka vatambi vavo vose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona kwakhona:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve ona:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona kwakhona: Umthetho wokwakha kunye nobuncinci bokwakha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onawo: Mutemo wekuvaka uye zvidiki zvekuvakisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona kwaye ukhangele ezinye iiprofayili zelungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona uye tsvaga mamwe maprofayiri enhengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona sele kukho kuzingela, ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo muriko kunovhima, nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona umthengi isantya foodstep yabo namaxesha okuluncuthu ezahlukeneyo ukhetho ngaphandle imfuneko uphuthume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mutengi sipidhi foodstep zvavo ufunge siyana sarudzo zvinonaka pasina kudiwa kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona xhuma ngokugqibeleleyo abaninzi uphawu ezinkulu-ubungakanani central i \/ c, ezifana lula, intuthuzelo, phezulu-iklasi, ekunyaniseni bhetyebhetye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvakakwana batanidza vazhinji hunhu guru kadikidiki nechepakati munhu \/ c, akadai nyore, nyaradzo, mukuru-kirasi, pakururama uye kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bona yonke imilayezo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mavhidhiyo ese \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonakalisa ukuba ngubani umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinongoratidza kuti ndivanaani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BongaCams & BongaCash ziye utyunjwe e LaLexpo Awards 2017 kwaye ambuze ngobubele ukuba asinike ivoti yakho kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BongaCams & BongaCash kunge nominated pana LaLexpo Awards 2017 uye isu kumbira zvakanaka kuti atipe vhoti yenyu navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bongani uYehova uThixo wenu, kususela kwaphakade kude kuse ephakadeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"SIMUKAI, rumbidzai Jehovha Mwari wenyu narini kusvikira narini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bongiwe Mhlungu has 0 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jephita Gwatipedza has 0 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonisa iifoto zomsebenzi wakho kwi-Intanethi, ngakumbi kwiintanethi zentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, chimbofunga nezvemapikicha anenge aine mashoko akanyorwa uye mavhidhiyo anoparadzirwa paIndaneti, kunyanya pasocial media."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonisa indlela ezininzi zokukhulelwa oye wazifumana ngexesha lobomi bakho: ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza kuti vangani vane mimba yawakagara nayo muupenyu hwako ......."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonisa ukuba phawula oko akwenzayo uze ucele uncedo ngaphambi kokuba acele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza kuti unoona zvaari kuita uye kupa kubatsira asati anobvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke Abanye Abathengisi in Richburg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese Vamwe Zvivakwa in Richburg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke Kuza kufuneka ukuba uyenze ukubhalisa njengelungu ukufumana imidlalo ayithandayo, kwaye wenza idiphozithi ukwenza imali yokwenene Android Casino Bill Phone babheje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All uchaita vanofanira kuita kunyoresa senhengo kuwana kufarira mitambo yenyu, uye kuita rubatso kuti mari chaiyo Android Casino Phone Bill vachibhejera zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke Rise Up (Khaniphulaphule)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wese simuka (Everybody rise up)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abadla ubomi bekholwa kum, abasayi kufa naphakade; Uyakukholelwa na oku? \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirikunetsa ku believer, hatichamuonezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abadlali abatsha abafuna ukwenza irekhodi 1xbet kufuneka ubudala kwezomthetho (nge 18 okanye iminyaka).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vatambi All vatsva vanoda kunyoresa 1xbet zvinofanira kuva pamutemo (18 makore kana kupfuura)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abadlali abatsha angafumana ukuya ku € 100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vatambi vatsva All vanogona kugamuchira kusvika € 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abahlobo bam abazi oku, yaye niyazi ukuba akukho into echaphazela ubomi bam okanye ukuba ukunyanga abantu - enyanisweni, ndikhetha ukubhala ngabantu mna andinanto yakwenza ne, kuba sicinga ukuba abe nomdla ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari dzangu dzose vanoziva izvi, uye ivo vanoziva kuti haasi chinhu chinobata upenyu hwangu kana kuti andinoita vanhu - Chokwadi, ndinosarudza kunyora pamusoro vanhu handina chinhu zvakafanana pamwe, nekuti ini funga kuti kuva kunakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abalimi kufuneka bayenze beka ityhubhu yokuqalisa ngaphezulu kwetyhubhu enkulu ekhulayo kwaye yiyo loo nto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese varimi vanofanirwa kuita kuisa Starter cube pamusoro pekukutu yakakura inokura uye ndizvozvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abanquli bokwenyaniso bamanyene elukholweni.  - Funda uYohane 4:23, 24; 14:6; Efese 4:4, 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanamati vose vechokwadi vane kutenda kwakafanana. - Verenga Johani 4:23, 24; 14:6; VaEfeso 4:4, 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abantu bomoya awayebadalile uYehova babelungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vose vomudzimu avo Jehovha akasika vakanga vakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abantu kwihlabathi lanamhlanje banamathuba amakhulu, nangona kunjalo, abahlali bewasebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vese vari mune zvemazuva ano vane mikana yakakura, zvisinei, ivo havaishandise nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abanye njengoko bebesoloko bethetha, bebenokuzondla indlu yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vose sezvavakagara vachitaura, vakanga vane imba yavo yakashamwaridzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abasebenzi banelungelo lokufumana loo nto, kungajongwana nohlobo lomsebenzi okanye imisebenzi abayenzayo, isiqinisekiso sabo, udidi lwabo, uhlobo lwemivuzo yabo kunye neshedyuli yomsebenzi wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vashandi vane kodzero nazvo, kunyangwe mhando yebasa kana mabasa avanorovedzera, mhando yavo, mhando yavo, chimiro chemubhadharo wavo uye nemabasa avo ebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abasebenzi kufuneka uqeqesho kwaye yavavanyelwa kuphela kwinqanaba standard unako ukungena umsebenzi oqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vose vanofanira kudzidzisa uye chete akaedzwa mureza pamwero anogona kupinda dzose basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abasebenzisi bangabona, bahlele, okanye basuse ulwazi lwabo lomntu kunini na (ngaphandle kokuba abanakuguqula igama lomsebenzisi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vashandisi vanogona kuona, kuchinja, kana kubvisa ruzivo rwavo rwemunhu panguva ipi zvayo (kunze kwekuti havagoni kuchinja zita ravo rekushandisa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abasebenzisi bangabuka, bahlele okanye basuse ulwazi lwabo lomntu kunini na (ngaphandle kokuba abanakuguqula igama lomsebenzisi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vashandisi vanogona kuona, kuchinja, kana kubvisa ruzivo rwavo pachavo chero nguva (kunze kwekuti havagoni kuchinja zita ravo rekushandisa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abathathi-nxaxheba baphuhlise izisombululo eziqhelekileyo kunye nezimiselwe kakuhle kwiimfuno zokuhamba zika-Antalya ngoFebruwari 19 [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vatori vechikamu kuti vagadzire mhinduro dzakajairika-dzakanyatsogadzirirwa kune yekufambisa kwaAntalya inoda Kukadzi 19 [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abatyalwayo bavinjwe ekufikeleleni kwimpahla ye trust, kubandakanya i-alimony, inkxaso yomntwana, izigwebo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vane chikwereti vanorambidzwa kuwana trust trust zvinhu, kusanganisira alimony, rutsigiro rwevana, kutonga, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abazali bayakhathazeka kwaye bothukile xa i iva ngecala elivela kwiphephandaba okanye iindaba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki ve e vane hanya uye vanotyi wa patinonzwa nezvenyaya kubva mupepanhau kana nhau ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abo bachaphazelekayo badiniwe ngokuhlwanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakuvamba kwemanheru, munhu wose anotanga kuneta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abo bakholosa ngazo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vaya vanovimba nazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abo baliphakamisayo nakanjani na baya kukrweleka ngokuqatha; yaye ngokuqinisekileyo zonke iintlanga zomhlaba ziya kuyihlanganyela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi vose vaya vacharisimudza vachamarwa kwazvo; uye marudzi ose enyika achaungana kuzorwa naro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abo bavela eShebha baya kufika, bethwele igolide nentlaka yokuqhumisa, evakalisa indumiso kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose veShebha ichasvika, dzakatakura ndarama nezvinonhuwira, uye nokuzivisa rumbidzo kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abo bebengabaphathi beempahla ezizezokumkani uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava vose vakanga vari vatariri venhumbi dzamambo Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke abo bevuya ezintliziyweni zabo bayancwina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vakanga vachifara mumwoyo yavo kuti akagomera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke babamba iqhaza kwiMidlalo yeOlimpiki ye-Olimpiki ngo-1998.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabata maOlimpiki echando a2002."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke banakho ookumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo uri wese una mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke baqalisa ukuthetha ngeelwimi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vakatanga kutaura nendimi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke baya egumbini eliphezulu kwakhona baze bafumane isidlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vanokwirazve kumusoro ndokudya zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke ezintweni zonke, ukuba nina nokuba uziva ungakwazi ukutshintsha izinto ezikungqongileyo ekuyeni umbutho sempilweni okanye awulungelelanise ezikawulezayo koku kungasentla, kwaye ube gqolo sicaphuke ihlobo lonke, ngoko kuza kufuneka uqale into yakho nokudala okusingqongileyo kunye nemigaqo, kwaye uphile imilinganiselo yakho oyinyaniso ngokonwaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All ose, kana iwe kana sokuti haukwanisi kuchinja zvinhu vakakupoteredza kune sangano hutano kana kujaira zvakasimba zvakakwana kuna apa, uye iwe uri kuramba kuvhiringidzika ose zhizha, unofanira kutanga yako chinhu nokusika yako zvakatipoteredza uye mitemo, uye kurarama netsika dzenyu wechokwadi vachifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke ingongoma mouse zonke subroutines kweklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose pfungwa Pointer kune subroutines vose mukirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke ndibatyele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndo ku gara navo chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke okanye phantse bonke abathengi abalandele imiyalelo efundiswe kuqeqesho lomntu ngamnye kwaye balandela ingcebiso baye bakwazi ukufumana uhlobo oluthile lwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese kana vangangoita vese vatengi avo vakatevera rairo dzakadzidziswa mune-yega-yekudzidziswa uye vakatevera rairo vakakwanisa kuwana imwe nzira yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonke oomatshini, baphumelela ukungqinisisa i-European Union CE, isatifikethi saseMelika i-FDA kwaye baqinisekisiwe kwi-ISO 9001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mishini dzese, dzakapfuudza iyo European Union CE kuvimbiswa, chitupa cheAmerican FDA uye vanopupurirwa ku ISO 9001."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonus Bank umnikelo 25% ibhonasi mbuyekezo nayiphi na idiphozithi ubuncinane £ 10- £ 50 phakathi ngeMivulo nangolweZine veki nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhonasi Bank nechipiriso 25% cashback bhonasi chero shoma chaakanga apiwa kuchengeta pamusoro £ 10- £ 50 pakati neMuvhuro neChina pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonus Welcome: Ezi zokungcakaza zokuqala mobile akukho bonus idipozithi nto idla ngokuba \"ibhonasi bamkelekile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Welcome bhonasi: Yokutanga Mobile dzokubhejera hapana dhipoziti bhonasi ndizvo kazhinji kunzi \"welcome bhonasi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bonwabile, bayaph\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyurwa, Seraph"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Book imizuzu kungekho zindleko ezifihlakeleyo, GEMS nje efihliweyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Book mumaminitsi pasina zvakavanzika mari, chete yakavanzwa anokosha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Boone hookup Nandini - 48 years old\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hemet hookup Yakare - 48 years old"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Boston terrier kutya matrica!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yorkshire kutya matrica!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bothuka kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakashamiswa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Boys and girls ukusuka ezahlukeneyo amazwe apha ikhangela umdla incoko iqabane lakho, umphefumlo mate okanye nkqu free ividiyo incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakomana nevasikana vanobva kune dzakasiyana nyika vari kutsvaga anonakidza interlocutor pano, mweya yavo murume, kana zvirinani yemahara yevhidhiyo chat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BozankayaUkuthumela kwelinye ilizwe i-33 yezigidi zee-Euro kwiiRomania zivela eRomania\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BozankayaKunze Kunotengesa 33 Mamiriyoni emaEuro kuRomania kubva kuRomania"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bra yes, undies no...lol\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hum... non non, je vape"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brakpan Central; Icawe kaKrestu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brakpan Central; Chechi yaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bramanye Theertha,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bramha Kuteer,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brand IKA Ika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiri Brand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brand: Bambuloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brand: Akare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brand: YH sha sethu kodwa ukurhweba ngaphandle iimveliso, thina sishiye akukho uphawu kwimveliso nganye ngaphandle umthengi efunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brand: YH ndiye muchiso redu asi nokuda kwekurasira zvigadzirwa, isu siya hapana chiratidzo mumwe chigadzirwa kunze mutengi kunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brass WABAKHUPHA sele ukubonelela abathengi zayo iimveliso ezisemgangathweni kunye neenkonzo ukususela 2005.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kandai Brass yave ichipa vatengi ayo unhu zvinhu uye mabasa kubva 2005."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Breathe Umphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufema kwemweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Breathing, dying.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufa kana kufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brian Bresnahan Photography - About\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christine Brianne photography _ About"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brian Mabelane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoro Brian,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brian sele enze lo msebenzi unzima kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brian atova akaita basa iri rakaoma kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bridges in Iida\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bridges in Ilidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brixham & Huntsville (Canada)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murano & Huntsville (Canada)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brody Jenner News and Images - 100 Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danai Gurira News and Images - 100 Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brook Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brook Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Brown li ncinane kodwa oludlamkileyo uluntu Greek kunye nama 10 kwizahluko, kuquka ezimbalwa intsebenziswano-ed imibutho Greek.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brown ane diki asi noutano Greek vemunharaunda vanenge 10 zvitsauko, kusanganisira mashomanana co-ka nemasangano Greek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bruges ukuba London Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bruges kuLondon Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bruges yidolophu encinane ibekwe empumalanga ka Belgium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bruges ari mutaundi duku riri munzvimbo kumabvazuva Belgium."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bruxelles _ INFERNO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China; Hero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bu hediye Olga iin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvonareva, Olga I."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bu la neexee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukuth ona nehe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: BuBukumkani bukaThixo, urhulumente oza kuthabathel' indawo ulawulo lwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YeUmambo hwaMwari, hurumende ichatsiva kutonga kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bubandi, Bundibugyo weather forecast hourly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakabungo, Rukungiri weather forecast hourly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bubulumko buni na obu ubunikiweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huchenjeri hupi uhu hwawakapihwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bubuphi ubungqina esinabo bokuba uYehova usabanceda abantu kule mihla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona here uchapupu hunoratidza kuti Jehovha ari kubatsira vanhu vake mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bubuphi ubuxoki bokuqala, yaye bathethwa ngubani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema dzokutanga ndedzipi, uye ndiani akadzitaura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bubuphi ubuxoki obuqhelekileyo ngokukholelwa kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvicinyi zvinonangwa maningi ngo pamusoro po kutenda kuti Mwari ariyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bucharest amatchedwa Little Paris ya Kummawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bucharest inonzi Little Paris yeEast."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Budapest idla izele abakhenkethi ehlobo. kunjalo, ebusika, ubona ubuhle umzi nezihlwele engephi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budapest Kazhinji izere vashanyi munguva yezhizha. zvisinei, munguva yechando, unokwanisa kuona guta racho runako shoma vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Budlelwane nabanye kwaye ulonwabo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvimirira Kwakanaka uye Kudada Kunofara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bufana nobomi uqobo, abanye bayemka kwaye abanye bafika ngenkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakafanana nehupenyu pachahwo, vamwe vanobva uye vamwe vanosvika nechisimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bufana nokhozo lwemostade, awaluthabathayo umntu, waluphosa emyezweni wakhe; lwahluma lwaba ngumthi omkhulu, zathi iintaka zezulu zahlala emasebeni awo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"19 Bwakafanana netsanga yembeu yemastarda, yakatorwa nomunhu akaikanda mumunda make, ikamera, ikaita muti, shiri dzokudenga dzikagara pamatavi awo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buhinjuza _ Prison Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikuru Kuwajima _ Prison Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buhlebuyeza James says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"james kupamupindi says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buka i-bioshock ngaphandle kokubhalisa kwikhwalithi ye-HD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa bhaoshock usina kunyora muhutano hweHD"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bukela isifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa Kudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bukela isifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remekedzai chidzidzo ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bukela ukubindeka kwakhe xa eyokungena emotweni aye emsebenzini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa achipfeka achigadzirira kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bukela umdlalo kwi Kubikenborgs afakelwe iisoyi 18:00 okanye balila ngobusuku TV engwevu kunye hsk on TV \/ ikhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watch game iri chakagadzirwa turf Kubikenborgs 18:00 kana zvorudzi munhu pfumbu TV usiku pamwe HSK paTV \/ kombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bukelani ividiyo kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wonani vidiyoyo pabodzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bulelani Mabhayi Height, Weight & Measurements\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Susan Kudzibatira Height, Weight & Measurements"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bulelwa & Thando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Nemakonde"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bulya kuli rhwe luli lusiku lukulu lw'okukuza Nyakasane.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare [Akane]Kareo miokuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bunambutye Archives - Watchdog Uganda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwomushana Archives - Watchdog Uganda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bunambutye Weather Forecast, Sironko, Uganda _ 10 Day Weather Forecast\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatongore Weather Forecast, Mbarara, Uganda _ 10 Day Weather Forecast"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bundibugyo - Hanover, Germany\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzemat Hannover - Hanover, Germany"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buninzi ubungqina obuxhasa loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane uchapupu hwakasimba hunoratidza kuti izvi ndizvo zvakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bunuba piltyi missing WW %piltyi Patrick McConvell\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gurindji kurrwa inheritance WW %kurrwa Patrick McConvell"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bunôla wenene okazagilanga enyumpa yâwe, Daudi!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SIA Yesu mwana- waDaviti, ndinzwireiwo tsitsi Mwana waDaviti, ndinzwireiwo tsitsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buphakame kakhulu kunobethu ubulumko kangangokuba iLizwi likaThixo lisibongoza ngothando lisithi: \"Kholosa ngoYehova ngayo yonke intliziyo yakho, ungayami ngokwakho ukuqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakakwirira zvikuru kupfuura uchenjeri hwedu zvokuti Shoko raMwari norudo rinotikurudzira kuti: \"Vimba naJehovha nomwoyo wako wose, urege kusendama panjere dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Burhaniye - Bala 691 km\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyonga - Musoma 611 km"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bursa Chamber of Commerce kunye neShishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bursa Chamber of Commerce uye Indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bus yangasemva View Khamera\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Auto Kumashure Kutarisa Kamera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busa le lizwe Rule this land\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chika Ardhiani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busie dollar Ukuze 1 troy ukanti zesilivere Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US dhora Kuti 1 Troy paaunzi sirivha Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busikho East\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aiwe orient"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Business Intshayelelo: Ukuthengiswa iimveliso bonisa zonyango kwiimalike zaphesheya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Business Introduction: Sales yezvokurapa kuratidzwa zvigadzirwa pamusika mhiri kwemakungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busisiwe Mkhwebane Has Done It Again\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HomeNdivhu TMoshe Ndiki Has Done It Again"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busisiwe Mkhwebane age\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shudufhadzo Musida age"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busuku thetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"taurai manhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Busuku thetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurai Manhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Butho Vuthela - Izibele zikaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last Action: Tsitsi Dzamwari Wakhisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buttshots And...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyirimanzi Na..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buvela phi ubungendawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Dhiabhorosi akabva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buy 06 UFC Undi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yep. another ufc. another -6u."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buy Zooloo Light\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haura nur'aini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buy my photos andiy0v\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"take photos here andiU0g"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela 'kwiiWebhusayithi kunye neeDawo' emva koko ucofe 'kwi-Hosting Useto' lesizinda oyifaka kuso isatifikethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera ku 'Websites & Domain' wobva wadzvanya pane 'Zvigadziriso zvemasheti' kune iro dura rauri kuisa chitupa pa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela and Matla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzoka uye kusimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela kwi \"lunge\" isikhundla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera ku \"Kugadzirisa\" tab."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela kwi- PGA Tour Records index\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera Nzvimbo Yenharaunda Kudhindwa muPVT Car"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela kwiindaba ze-hormonone yokukhula komntu eThailand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera kuVhidhiyo yedu redu rekuwedzera kwevanhu hormone muThailand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela kwiintsuku ze-Intanethi ye-Intanethi (IRC) kwaye uya kudibana neCampfire, yinto yokuhlaziywa kwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera kumazuva eInternet Relay Chat (IRC) uye iwe uchasangana neCampfire, iri kuitika kwemazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela nge-Internet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera kuIndaneti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyela ngoMeyi waloo nyaka, UGoogle wafaka ipatent yokusonga yefowuni , nangona yayiyifowuni yoyilo lwe-clamshell ngokuhambelana kwiGlass Z Flip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzoka muna Chivabvu wegore iro, Google yakaisa faira yekupeta patent , kunyangwe yaive yefoni-yekugadzira foni yakafanana neGlass Z Flip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyers of kaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buyers of kananga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyers of kuzenko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buyers of kusano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyisa oko kulahlekileyo ... (phinda amaxesha ama-3) Uzuko kuYise, uNyana noMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora izvo zvakarasika... (dzokorora katatu) Kubwinya kuna Baba, Mwanakomana naMweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyisa ulutsha-Yonwabele ubomi bakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora pwere dzoka - Nakidzwa nehupenyu hwako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buyisela imali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupei mari yake!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza Ingcali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza Price lixabiso zabaXhasi apho ukwazi ukuqhuba Operation Trading ukuthenga Instrument, for Iindawo Trading ezivumela ekuqhubeni yoRhwebo Imisebenzi kunye Gcobisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira Price mutengo uko Client anogona kuitisa Trading Operation kutenga imwe Instrument, nokuti Trading zviteshi hunoita kudzidza Trading Operations pamwe Kupararira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza imibuzo efanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza mibvunzo yakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza imini yabo... Ibinjani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza kuti zvaita sei nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza iqabane lakho ukuba unokuba nguye njani umfazi okanye indoda ebhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza mumwe wako kuti ungava sei murume kana kuti mudzimai ari nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza kumanyanisa wonke umntu ophila emhlabeni.  - Funda uDaniyeli 2:44; Mateyu 6:9, 10; 24:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alyo ngali ka reta vantu navenye vepevhu mouumwe. - Resa Ndaniyera 2:44; Mateusa 6:9, 10; 24:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza le mibuzo phambi kokuba uthathe isigqibo sokuthatha ishishini lakho kwenye indawo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza mibvunzo iyi usati wasarudza kutora bhizinesi rako kune imwe nzvimbo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buza ugqirha wakho malunga nokuncelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nachiremba wako nezve kuyedzwa kwe allergy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Buzalise ihlabathi lonke ubuqaqawuli bakhe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yose izere nokubwinya kwake!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bwindi Impenetrable NP - Okavango Delta - USD 4,000 > 8,000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makgadikgadi Pans NP - Mudumu NP - Okavango Delta - USD 8,000+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By -Akinokus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By - aikwos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By Annalisa Banzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By Banda Sakanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: By Dheepthi Namasivayam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuomarara Kwakaomarara uye Kwakadzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By Iilonga Thandiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapenzi By Mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By X6135, 12 V135 izixhobo, 4102, 6102, la manqaku diesel injini ungamandla lokuqhuba, injini diesel (ongaba iklatshi) ngokusebenzisa eliphezulu elastic kufuphi nokuhlangana kunye nempompo umlilo indibaniselwano uqhagamshelo ibe pump emlilweni, iyunithi yitanki ngamanzi okupholisa , kuquka ibhokisi diesel, fan, panel yolawulo (oluzenzekelayo kunye iindawo ezifana unit).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By X6135, 12 V135 midziyo, 4102, 6102, nyaya Diesel injini sezvo yokutyaira simba, kuti Diesel injini (anogona kuenzaniswa batira) kuburikidza mukuru kwakavharwa nenyama coupling uye moto pombi combine kubatana mumoto pombi, Unit kutonhora mvura tangi , kusanganisira Diesel bhokisi, kurudza control panel (otomatiki vane zvikamu zvakadai chikwata)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: By Ye Yint Thet Zwe on May 23, 2019 No comments:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reply ↓ Nzaraparuzevha May 29, 2014 Hapana nyaya apa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By bootydandit 2 years:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By nakedhottie 2 years:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By mthiele · 18 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By fmandizvidza · 18 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By mzeemzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omoi kurukuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By ninanonke 6 years, 5 months ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By Nokutenda 5 years, 6 months ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By yeenart _ Watch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By yaichino _ Watch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: By yenziwe mhlabane (not verified) on 10 Apr 2015 #permalink\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By mwana mwega (not verified) on 28 Apr 2008 #permalink"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bye Bye BirdieCandice Janeen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yei jane sei anurakta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bye Felicia: Ingqumbo yeNtombazana elandelayo - UDaniel Selleck\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bye Felicia: Kutsamwa kweMusikana Anotevera - Daniel Selleck"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Byee Anmazing,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Refrain: Siku nzuri, Mwokozi mwema,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Byeeeeeee sweden !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sweda mate!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Bösesgoongeo 26.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhaurwa 26."}
{"inputs":"Text in Xhosa: C Ewe says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EJ L anoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: C iyenzeka kodwa ayisebenzi .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu c inogona jailbreak asi haina kuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: C zezona kakhulu isetyenziswa, ngoxa amasaka ne ukunyibilikisa ingongoma 72 amaqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C ndivo zvinowanzoshandiswa, apo masaga vane kubvunda pfungwa 72 wakaporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: C-130s ukwenza uhambo lokugqibela babuyela Falls emoyeni isiseko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C-130s kuita chokupedzisira kudzoka rwendo kuenda Falls pabhesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: C-Glass Fibre asingasinga - China QuanJiang izinto ezintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C-Glass Fiber tarira - China QuanJiang New zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: C. Agqityiweyo amanyathelo okhuseleko enkqubo yokwakha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C. Akapedzwa matanho ekudzivirira ekuvaka simudza system"}
{"inputs":"Text in Xhosa: C. Umthengisi ohlawulela Return ukuba umba yi DOA okanye hayi kuchazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C. Mutengesi Pays nokuda Return kana Item ari Doa kana kwete Paakatsanangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: C.S. Lewis wavakalisa luvo efanayo xa wathi oku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C.S. Lewis akaratidza zvakafanana pfungwa apo akati izvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CASE (kwaye bpr) nezixhobo sokujika uyilo database sengqiqo ibe iseti olwakha zomzekelo data;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CASE (uye BPR) maturusi kuti kutendeuka ane Conceptual Database magadzirirwo kupinda kutaridza date modeling constructs;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CE & RoHS ezivunyiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CE & RoHS vanotenderwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CFB (circulating Fluidized Bed) biomass kwibhoyila na ugcino lwamandla, nokusingqongileyo kunye kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CFB (achiparadzira Fluidized Bed) biomass bhaira ndiye simba rokuponesa, zvakatipoteredza noushamwari uye akarongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CFC franc Ukuze Rand ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CFC Franc Kuti Yen Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CFD Instrument sisixhobo apho Trading Operation esiqhutywa kwaye esekelwe kwi ethile Asset olufunyenweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CFD Instrument chinonzi Instrument nako Trading Operation chiri kuitwa uye iyo yakavakirwa zvimwe pane Chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CK: Cook Iislands\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona: Zvitsuwa zveCook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CNC Combined Ukubetha Ilayini Flat kunye Angle and Channel Steel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cnc vasanganiswa Punching Line nokuda Flat uye Angle uye Channel Steel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CNC1-R series esikhethekileyo kwibhoyila amanzi 12 ~ 32R\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CNC1-R akatevedzana chaiyo forwater bhaira 12 ~ 32R"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CO2 ezitywiniweyo RF laser  275W \/ 500W\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakanamatidzwa CO2 RF Laser 275W \/ 500W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: COCOMO II ukuzivumelanisa ngcono imijikelo yobomi software yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COCOMO II zviri akaderedzwa nani ano Software upenyu zvinogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: COD ii-gamers zeprojekti azisebenzisi monitors egobile nakanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COD pro gamers havashandise akakomberedza monitors zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: COPAK'S Iikomityi ze-PET ezingama-98mm zenzelwe ukuba zilingane nasiphi na isiciko sedayimitha engama-98mm ke ukuba ujonga iikomityi zeplastiki ezineziciko ke ikopak ikwanoluhlu lwezinto onokukhetha kuzo ngokusekwe kwiimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COPAK'S 98mm PET makapu zvakagadzirirwa kukwana chero 98mm dhayamita muvharo saka kana iwe uchitsvaga epurasitiki makapu ane lids saka copak zvakare ine huwandu hwesarudzo kubva pane zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: COPAK'S Indebe yesiselo sePETzomelele, zomelele kwaye zinomtsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COPAK'S PET chinwiwa Mukombeyakasimba, yakasimba uye inokwezva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CS:GO Trinity isayithi lapho bangafaka Counter Strike-: Global ecasulayo izikhumba in exchange zemali kwi website.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CS:GO Utatu ndiyo nzvimbo umo Unogona kuisa Counter-Urayai: Global Kurwisa namatehwe mukutsinhana mari pamusoro Website."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CSGO ngeLogitech G Pro engenantambo | Kufanelekile, ezinye iindlela kunye nokunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGO ine Logitech G Pro Wireless | Yakakodzera, Dzimwe nzira uye Zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CSGO yakhelwe phezu kwenjini yoMthombo umdlalo ukusuka Valve kwaye ayixhaswa yi-DLSS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGO yakavakirwa pane Source mutambo injini kubva Valve uye haitsigirwe neDLSS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CSGOBlackjack.com Blitz indlela elula ukudlala Blackjack kunye CS:GO iintsuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGOBlackjack.com ndiko kunonakidza uye nyore nzira kutamba Blackjack pamwe CS:GO namatehwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CSGOLABZ i-website apho abadlali idipozithi Counter-Strike: iintsuba Global ekhubekisayo ukudlala imidlalo ngokuchasene eachother ubufumane zamahlengezi ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGOLABZ ari Website apo vatambi dhipozita Counter-Urayai: Global Kurwisa namatehwe kutamba mitambo pamusoro eachother uye kuhwina zvakawanda nehombodo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CSGOZeroSpin na kraca yindlela entsha ukungcakaza CS:GO iintsuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGOZeroSpin ndiye hachizi itsva nzira wokubheja CS:GO namatehwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CStr kuluncedo xa ufuna ukwakha isivakalisi ngokudibanisa (concatenating) inani kuguqulwa okanye ezinye ixabiso kunye nezinye imitya zetekisi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CStr zvinobatsira kana uchida kuvaka mutongo Nekubatanidza (concatenating) nhamba kutendeuka kana zvimwe ukoshi nevamwe rwezuva hungiso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cabanga: UTjhebhina bekufuze alisebenzise njani igunya analo bona asize abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbofunga izvi: Shebna aigona kunge akashandisa sei chinzvimbo chake kuti abatsire vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cable Itreyi Quality ukulandeleka System Kwagcinwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cable tireyi Quality Traceability System Kwakachengetedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cacisa iThaneli yoNxibelelwano Inc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa Channel Kutaurirana Inc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cacisa intsingiselo yegama umhlobo umhlobo- kunye. enye, intsingiselo efanayo, ilingana, omnye mna, omnye wena; ummelwane, wonke umntu komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsanangura zvinoreva izwi rokuti shamwari shamwari - uye. mumwe, achireva zvakafanana, zvakaenzana, mumwe ini, mumwe iwe; muvakidzani, munhu wese kune mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cacisa ukuvula embindini iipesenti ezingama-90 ubukhulu Akukho zindlela zokusasaza ezibonakalayo okanye amaziko xa ehlolwa yi-50mW laser eluhlaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa kuzarura yepakati 90% yehupamhi Hapana nzira dzinooneka dzekuparadzira kana nzvimbo kana ichiongororwa ne50mW green laser"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cacisa, izinto zethu zomvavanyi kwisicelo, uya kwaziswa kwangoko kwaye waziswe ngentshukumo ethe kratya, ukuze uqhubeke, kanye xa uphawu lwentengiso luqhubekela kwinqanaba elilandelayo, isaziso sikawonkewonke sophawu lwentengiso sipapashwa kangangexesha elingangeenyanga ezintathu ukunika abanye ithuba elaneleyo lokuchasa ngokusemthethweni kwinkqubo yobhaliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Incase, yedu yomuongorori inoda kunyorera, iwe unozoziviswa nekuudzwa nezve chimwe chiitiko, kuti uenderere mberi, kana chiratidzo chechiratidzo chichienda kuchikamu chinotevera, ziviso yeruzhinji yeiyo trademark inoshambadzirwa kwenguva ingangoita mwedzi mitatu kupa vamwe mukana wakakwana wokupokana nenzira yekunyoresa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cadenza 2: \"Alone\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akagumi 4 - \"Akai Nikkichou\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cairo-Cairo Intl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cairo InnCairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cajon UMLOTHA ukhuni iminyaka 7-10 umdlali dru junior ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cajon dota huni 7-10 Makore mutambi mudiki dru ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: CalcProfi: Sokubala online \/ Umthetho Newton wesibini sokubala isindululo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CalcProfi: PaIndaneti Calculator \/ Mutemo Newton kechipiri inofamba Calculator"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Calcio, Ukuba nolwakhiwo lwethambo kunye namazinyo omeleleyo kunye nemisebenzi echanekileyo egazini nakwizihlunu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Calcio, kuva nehurongwa hwepfupa uye mazino akasimba uye nemabasa akakwana muropa nemhasuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Calcium Hydride Powder luhlobo reagent eziqhelekileyo imichiza, crystallization angwevu okanye block, deliquescence lula kakhulu, lisetyenziswa njengendlela reductant, desiccant, reagent imichiza, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karusiyamu Hydride Powder rudzi zvakafanana namakemikari reagent, wachena crystallization kana mufurati, zvikuru nyore deliquescence, rinoshandiswa sechiratidzo reductant, desiccant, makemikari reagent, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Calculator ifomula kuphakathi ikuvumela ukubala kuphakathi icandelo umgca phakathi ezimbini ezinemilinganiselo emibini, ngokusebenzisa ezihambelanayo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Distance fomura Calculator anobvumira kuti overenga kure pakati mbiri muzano miganhu maviri, achishandisa Coordinates avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Call Me If U Need Sumthin'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizivise kana paine chaunoda. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Call of Duty (+Warzone) Ukuvumelanisa kuvuliwe okanye kuvaliwe? | VSnc | I-GSync | FreeSync\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Call of Duty (+Warzone) Inoenderana kana Kuvhara? | VSync | GSync | FreeSync"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cam \/ CAD ulawulo Computer kufuneka nje igalelo yokusika yefayile software.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cam \/ CAD Computer kuzvidzora chete vanoda chiyamuro kucheka faira mu software."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cameron: IBhayibhile ngokwayo isinceda sibone ubude bamaxesha asixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cameron: Bhaibheri pacharo rinotibatsira kuti tione kureba kwenguva nomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cameron: Incwadi yeBhayibhile yeSityhilelo, edibana kakuhle nekaDaniyeli isinceda sibone ukuba amaxesha asixhenxe lixesha elingakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cameron: Bhuku remuBhaibheri raZvakazarurwa, iro rinotaura zvinoenderana nezviri mubhuku raDhanieri, rinotibatsira kuziva kuti nguva nomwe dzakareba sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cameron: Kule vesi, uYesu wathetha nangeemfazwe ezaziya kubakho xa enguKumkani woBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cameron: Mundima iyi, Jesu akataurawo nezvehondo dzaizoitika panguva yokuvapo kwake saMambo weUmambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cameron: Xa uzidibanisa zonke ezi nkcukacha - isiprofeto esithetha ngamaxesha asixhenxe, nezinye iziprofeto zeBhayibhile ezithetha ngexesha lesiphelo - itsho icace yonke le nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cameron: Kana tikabatanidza uprofita hunotaura nezvenguva nomwe nehumwewo uprofita hwemuBhaibheri hunotaura nezvenguva yokuguma, zvinobva zvanzwisisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Can Buttercream Icing Be Frozen? - Okela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inotonhorera inogona kushandiswa kupisa muchando here? _ Lianchuang"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Can I help you?: ndingakunceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pouvez-vous m'aider ?: ungandinceda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Can basindiswe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reungaponeswa ndiro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Can't launch kwin!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Can't Kurwa Wait !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Canaan Nyathi - Ndiye \/ Nguye (Live)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Canaan Nyathi - Ungenzela \/ Anonditira (Live)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Canaan Nyathi - Ndiye \/ Nguye (Live) Mp3 Download\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Canaan Nyathi - Ungenzela \/ Anonditira (Live) Mp3 Download"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Candelalide C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Candidzone C"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Candie Henze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Candy Kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cantidad de yenes: 90 yenes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kunai Géant: 90 yens"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Capacitors zihlelwa zisekelwe kwizinto eziphathekayo esetyenziselwa umaleko ezintathu-Umqhubi Heating isakhiwo umqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Capacitors dzinoiswa kwakavakirwa mumuviri zambara-rukoko matatu kondakita dielectric kondakita mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Car injini pump transfer iindawo amafutha OEM # 23220 -...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Car Injini zvikamu mafuta kuchinjirwa pombi oem # 23220 -..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Car uphondo Professional njl I-6.5inch yoofer ne- Rubber Edge , Inaliti yesitshanguthi , iAluminiyam FRAME.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yemotokari Nyanga etc. 6.5inch woofer neRubber Edge , jekiseni Cone , Aluminium FRAME."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carbon-sulphur analyzer iziqalelo analyzer Arc ziko evuthayo Metallographic micro-yobulukhuni tester\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carbon-sarufa analyzer zvokuvamba analyzer Arc unopfuta kwazvo Metallographic Micro-pokuoma tester"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carbs ukunceda ukwandisa igcina glycogen for ekumgangatho ophezulu umthambo, ngelixa amanqatha inceda amafutha emzimbeni wakho ixesha elide ukusebenzisa, ayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carbs kubatsira maximize muviri wako anokwanisa kushandisa glycogen kuti mupopotedzane nganisa uye mukuru-kuchinyanya zviitwa, apo mafuta anobatsira mupopotedzane muviri wako kuti yakareba muviri muzvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carisolo TourismCarisolo HotelsCarisolo Bed and Breakfast\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Caraiva TourismCaraiva HotelsCaraiva Bed and Breakfast"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carlo Nigrisoli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carlo Nengeroni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carlos E. Kwakutse\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles E. Paiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carlos Intipampa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carlos Paiva Neto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carlos Inza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carlos Okoye dice:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karey Osei diz:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carmelo Fruge ithetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carmelo Fruge zvinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carrie Waye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carrie Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carrie Waye on CrowdRise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katie Paiva on CrowdRise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CartoDB, okungcono ukudala iimephu online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CartoDB, yakanakisisa kusika mepu paIndaneti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Carton ibhokisi layer 4. isakhelo Wooden ukuba kuyimfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.Sterilized neIO gasi kana zvichidiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Casa > Bambini > Italia Bambini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > chiitalia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Case khanyisa ikwanika izibane ogqibeleleyo yokuzonwabisa bencokola nangona kokusingqongileyo (Dark okanye Ingxenye)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Illuminated Case rinopawo chiedza chakakwana nokuda mavhidhiyo nokungotaura pasinei kwezvakatipoteredza (Dark kana vaiongororwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Casino online _ Express Casino _ vuyela 100% ibhonasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paIndaneti Casino _ Express Casino _ Nakidzwa 100% bhonasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Castros sabotage ending U.S. Cuba embargo: Clinton...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Qatar Air Blockade Kutonga: Kukunda pamusoro peUAE ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cat Ukunyuka Isakhelo Cat ukrwela iBhodi Cat Gri ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cat Kukwira Chimiro Cat Kukweva Bhodhi Cat Kukanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Catalogue yezinto ezivela eRashiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Catalogue yezvinhu kubva kuRussia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Catch ithuba lokuba ukwandisa ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata mukana kudzamisisa basa renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Category: Qeqesha uKhenketho e-UK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikamu: Rovedza Kufamba Britain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Category: Ubuhlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu: Ushamwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Category: Ukuhamba ngololiwe eRashiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikamu: Chitima Kufamba Russia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Catherine Amatya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katherine Gunya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Catherine Neethu George\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakadu & Katherine George"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cathi Chilek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenda Chile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cathi Magyar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katyi Hungarian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cationic polymeric non biocide sewayini ukuze kusetyenziswe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cationic polymeric vasiri achipupuma furo biocide kushandiswa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cationic polymetric non biocide sewayini ukuze kusetyenziswe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cationic polymeric vasiri achipupuma furo biocide kushandiswa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cayman Islands dollar Ukuze Yuan Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cayman Islands Dhora Kuti Yen Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cayman Islands dollar ukuba Dollar ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cayman Islands Dhora Kuti Yen Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cayman Islands dollar ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cayman Islands Dhora kuti Dollar Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cea xui yikiqe buxhegurye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyange gungwa roriridza,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ceba izinto onokukwazi ukuziphumeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadza pachako zvinokwanisika, zvinokwanisika zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cebani uhambo njengentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rongai kuita zvimwe zvinhu pamwe chete semhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cebisa ukunyamezelana kwezindlu H7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzira dzimba kushivirira H7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cecil Twance - ziindhoodood (vti): \"ziindhoodoon\" - 0 min.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cecil Twance - baapaawhidzod (vai): \"baapaawhidzo\" - 0 min."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela abafundi bakho ukuba bahlole inkambo yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Itai Kuti Ndizive Nzira Dzenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela amacebiso endlela yokuqhuba unqulo lwentsapho kwabanye abasebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanai mazano kubva kune vamwe vari muungano pamusoro pezvavanoita pakunamata kwavo kwemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela iikowuti ukuba igumbi lakho lokulawula likhuselwe yi-SOLASOLV ® anti-glare, ubushushu bunqabe ama-roller blinds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira mutengo kuti imba yako yekudzora igare yakachengetedzwa neSOLASOLV ® anti-glare, kupisa kuri kuramba roller blinds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela iincwadana zakho ezintle ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira mabhuku ako akaisvonaka izvozvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela imveliso yakho namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira chigadzirwa chako nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela uYehova akuncede ufikelele usukelo onalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira Jehovha kuti akubatsire kushandisa Shoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela uYehova akuncede wenze ubulungiseleli bakho banelise yaye bungabi lilize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira Jehovha kuti akubatsire kuti unakidzwe uye uwane zvibereko muushumiri hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cela ukuba 'uvimbele' okanye ukhusele ukucwangciswa kweenkcukacha zakho kwiimeko ezithile, njengokuba ukhuphisana nokuchaneka kwelo lwazi lomntu okanye into ekuyisebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira 'kubvisa' kana kubvisa kushandiswa kwemashoko ako ega mune mamwe mamiriro ezvinhu, akadai sokuti iwe unopikisana nekururama kweruzivo rwemunhu wega kana kuti chinotitambudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Celina: Ndingakunceda Ngamana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mussa:Ine ndikuona ngati tingowapasa chibanzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Central India:I-Central India, eyaziwayo ngeendlela zayo ezihlukeneyo, yindawo yeendawo zasendle kunye neepaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Central India:Central India, inozivikanwa nokuda kwezvinhu zvakasiyana-siyana zvakasiyana-siyana, inzvimbo yezvipfeko zvepanyika uye mapariki emarudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Central thermostat amanzi ashushu, ukuhlangabezana unikezelo multi-point ngexesha elifanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Central thermostat mvura inopisa, kundosangana multi-pfungwa romugove panguva imwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cerf wacebisa yokudibanisa ARPAnet and CSNET ngumntu TCP \/ IP ngesango ecebisa ekuqaleni Internet njengoko ingqokelela uthungelwano ezizimeleyo ezizimeleyo weza kwisivumelwano indlela ukunxibelelana nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cerf pfungwa unobatanidza ARPAnet uye CSNET achishandisa TCP \/ IP resuo zvichireva pakutanga Internet sechinhu muunganidzwa vakazvimirira freestanding network kuti akasvika chibvumirano sei kutaura mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chabalala 48\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chachatiti 48"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chairman Timo Ihamäki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakarembera Hammock Sachigaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chambord Castle i inqaba mesmerizing ngokwenene yaye kwabangela ukuba kuluncedo ukuhambela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chambord Castle chinhu mesmerizing zvechokwadi uye yaiva Castle kuti zviripo kushanyira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chan Kong-Sang wazalwa ngo-7 Ephreli 1954 eVictoria Peak edumile yaseHong Kong.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chan Kong-Sang akaberekwa 7 Kubvumbi 1954 muHong Kong inozivikanwa Victoria Peak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chana ezingundoqo annuities kukuba isixa egqithisileyo kwi-mboleko iza kuba ngaphezu kwinkqubo enomahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chikuru zvakaipira annuities ndechokuti uwandu overpayment pamusoro chikwereti achava dzakakwirira kupfuura kusiyaniswa hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chanda\" Aloo ko gusa aya\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai ndingoise musoro chete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Change Into ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"no kuva changes?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Change akhoza zinachitikadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogoneka kuchinjana kwezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Change user banner image\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reduce Use of Hero Banner Image"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Changeset kwi transposh-Wordpress [a95de16]: Ixesha ukukhulula 0.9.9.2 iye yafika EyeDwarha 4, 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Changeset vari transposh-Wordpress [a95de16]: The nguva kusunungura 0.9.9.2 haana pakupedzisira akasvika Gumiguru 4, 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chanitya Nelson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nelson amwoga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chankude (4)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Henda Henda 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chapel Hill, esijikeleza unc, Idla kuqwalaselwa njengenye yeedolophu college lingcono lizwe, nomnikelo umculo, zokutyela kuthengela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chapel Hill, izvo unopoteredza UNC, Kazhinji vaiona rimwe yakanakisisa pakoreji maguta munyika, nechipiriso mumhanzi, mumaresitorendi uye zvitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Charles Sturt University libonelela ngeeprogram zemfundo ezahlukeneyo mgama Bachelor kumgangatho Post-Graduate kwakunye nenkqubo Study Subject Single.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Sturt University inopa siyana Distance Education zvirongwa pana Bachelor uye Post-Graduate pamwero uyewo purogiramu yacho Single Subject Yokudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Charlot uguqula ibe Super Saiyan kaThixo kwaye waphule umda ★ 6!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charlot inoshandura ikaita Super Saiyan Mwari uye inoputsa muganho ★ 6!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Charrería phakathi kweminye imisebenzi apho ophambili isilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charrería pakati pezvimwe zviitiko uko protagonist huru iri mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chat About Enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chat About Iyawo Yavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chateau of Chenonceau i omnye mpela kwabanye abantu njengoko balakha phezu iziseko selitye lokusila kwi 16th ngekhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chateau of Chenonceau iri rakasiyana mumwe ivo sokuvakira pamusoro nheyo chigayo iri 16fung zana remakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chathu Kumari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari ndeyedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chaza indlela esazaliseka ngayo isibhalo esikuIsaya 7:14, 16 (a) ngenkulungwane yesibhozo B.C.E. (b) nangenkulungwane yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangura kuti Isaya 7:14, 16 yakazadziswa sei (a) mumazuva aIsaya (b) mumazuva aJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chaza indlela esinokuncedwa ngayo isibini esitshatileyo kukusebenzisa umgaqo okweyabase-Efese 4:26, 27 ukuze silungise iyantlukwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangura kuti kushandisa zano riri pana VaEfeso 4:26, 27 kungabatsira sei murume nemudzimai kugadzirisa kusawirirana kungamuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chaza into eyenzeka kuYona xa waphoselwa elwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzera zvakaitika kuna Jona paakakandwa kubva mungarava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chaza into uYesu awayenzela abapostile bakhe abathembekileyo emva kokuba bebhiyozele iPasika ngo- 33.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangura kuti Jesu akaitirei vaapostora vake vakatendeka pashure pokunge vadya Paseka muna 33 C.E."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chaza negalelo ekuhlaleni 30% iindleko ze ufumane ezinye izibonelelo zenkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu zvinobatsira zvekwaunogara 30% mari uye kuwana vamwe rutsigiro dzorubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chaza nje ukuba ukhangela usuku lobuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingotaridza kuti urikutsvaga zuva rechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cheater ba si dondibanmagnet?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kyori wo hakatsu te mure rukotoka ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cheats Imperium 3: Iingcebiso zokuvela uloyiso kwiimfazwe - Ukukopela Ukhuphelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imperium 3 kubiridzira: matipi ekubuda mukukunda muhondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Check out Exhale - Aiwa UAE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check out Vmware - Aiwa UAE"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Check yaself..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviongorore iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chee Wee Loo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pafungei ipapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chelyabinsk Apha uyabona ukuba kwenzeka ntoni xa ubuza ulwazi malunga nenombolo engaphelelanga%:%: \"%;! 5 () %; Ithini inombolo ???\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heinoi kuona zvinoitika kana mukakumbira Old kukwana Room%:%:! \"%; 5 () %, kuti kamuri ??? remitemo + 7 ...?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chemical Free, iimpukane zapper electronic ubulala zonke izinambuzane ngaphandle naziphi na iikhemikhali yaye zendalo 100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chemical Free, electronic nhunzi zapper kunouraya Zvipembenene zvose pasina mishonga uye ari 100% zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chencan kundenzele igama layo ngokuba ukuyila, uveliso kunye nenkonzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chencan chakabereka mukurumbira wayo kuti afunge, kugadzira uye SERVICING"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chengdu Datang Unxibelelwano Cable Co., Ltd iphumelele imbeko iphambili kushishino lokwakha okrelekrele-Top 10 ukwenziwa cabling Brand Brand ngo-2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengdu Datang Kukurukurirana Cable Co., Ltd yakahwina rukudzo rwekupedzisira muhungwaru yekuvaka indasitiri- Top 10 generic cabling Brand Awards muna 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cher weere Yasema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiri claimed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cheradenine Zakalwe wonders:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inguva suryanarayana asked:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chere Luyando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chere Troyano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chere Saulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chere Sauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cheree Iseli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheree Masero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chetan Khawdiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Renuka Gadhiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chile, yaye ngokudibeneyo fumene Indomita WineCompany (SPA), nto leyo bangena kwimarike Chilean ngokujoyina isibonda 85% kunye Indomita.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chile, uye anorenda vawana kuti Indomita WineCompany (Spa), izvo vakapinda Chilean musika nokubatana 85% rokutambudzikira Indomita kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chilean Unidad de Fomento Ukuze Euro Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chilean Unidad of Fomento Kuti Euro Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chili ziqwempu & Imisesaneayikwazanga ukuqhubekekiswa ngokobude yakho kuceliwe, ukusukela 2mm ukuya 2cm okanye ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chili zvikamu & Ringsinogona kupatsanurwa maererano wako akakumbira urefu, kubvira 2mm kusvika 2cm kana refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: China (Guangzhou) expo Ifanitshala yamazwe ngamazwe ngo-2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 China (Shenzhen) International Vape Expo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China 100W LED isilingi ingontsi Canopy Lights 100 watt IP65 for Station Gas Izibane nomakhi kunye Supplier | Lowcled\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 100W akatungamirira Ceiling Recessed kanopi Lights 100 watt IP65 nokuda Gas Station Lighting Manufacturer uye mutengesi | Lowcled"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China 24 amazibuko Suppliers RF modulator combiner esebenzayo | GreenGo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 24 zvengarava vanoshingaira RF modulator combiner Suppliers | GreenGo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China 45W LED Wall Pack LED Wall Ukukhanya IP65 manzi ukuze yoMvelisi kwezibane yaphandle kwaye Supplier | Lowcled\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 45W akatungamirira Wall Pack akatungamirira Wall Light IP65 isapinda kuti panze chiedza Manufacturer uye mutengesi | Lowcled"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China 50 amp ixabiso coil lwekontraka Imagnethi yoMvelisi kunye Supplier | Demin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 50 BSN rinobva contactor coils mutengo Manufacturer uye mutengesi | Demin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China 808 diode laser iinwele machine ukususwa | Modle: abenzi HL-E808 kunye nababoneleli | Bowei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 808 diode Laser bvudzi kubviswa machine | Modle: HL-E808 vagadziri uye bhizimisi | Bowei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China 99,8% melamine umgubo yoMvelisi kunye Supplier | JS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 99,8% melamine upfu Manufacturer uye mutengesi | JS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Acetyl Octapeptide-3-mveliso kunye nabenzi | JYMed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Acetyl Octapeptide-3 fekitari uye vagadziri | JYMed"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Agricultural mesh Net-iHDPE Anti-izinambuzane abenzi Screen kunye nabathengisi | Fuhai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Agricultural Mesh Net-HDPE Anti-Insect Chinovhara vagadziri uye bhizimisi | Fuhai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Australia Star uqhankqalazo \/ Y Ume Fence Post \/ uNewel Post mveliso kunye nabenzi | Hepeng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Australia Star Picket \/ Y Kuchinjwa Fence Post \/ Newel Post fekitari uye vagadziri | Hepeng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Battery Cycler For Coin Cell Testing At Ibhetri nezixhobo abenzi Uphando kunye nabathengisi | Neware\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Battery Cycler For Coin Cell Testing At Battery Materials Research vagadziri uye bhizimisi | Neware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Best foar namanwele kunye nenayiloni Hair Brush Misa Long, Yangamafu, olugobileyo lokuvala, Dry Ukunciphisa Iinwele Frizzy Wooden iinwele ibhrashi yoMvelisi kunye Supplier | QiLin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Best musii kusimuka uye zvinhu zvenaironi Hair Brush Set nokuda Long, gobvu, Curly, Dry Deredzai Hair Frizzy Wooden bvudzi bhurasho Manufacturer uye mutengesi | QiLin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China CNC Angle Steel Drilling kunye Ukumakishwa Line ADM2532 nomakhi kunye Supplier | Ritec\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China CNC Angle Steel Drilling uye Chichatara Line ADM2532 Manufacturer uye mutengesi | Ritec"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Circuit Breaker Ngokuba Isixhobo Mccb Shunt Trip Ikhoyili entsha Mccb - oluxonxiweyo Case zeeSekethe Breaker yoMvelisi kunye Supplier | Demin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Circuit Remake For Equipment Mccb Shunt Trip Coil idzva Mccb - kuumbwa Case Circuit Remake Manufacturer uye mutengesi | Demin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Cwaka Uhlobo Breaker RB6A mveliso kunye nabenzi _ I-Ramtec\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yakanyarara Type Breaker RB6A fekitori uye vagadziri _ Ramtec"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China DCME Zonke-in-nye Gateway mveliso kunye nabathengisi _ Yunke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China DCME All-in-one Gateway fekitari uye bhizimisi _ Yunke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China EVA Siphethe Case Hard iibhotile Oil Essential - 15ps (ibamba 5ml, iibhotile 10ml) abenzi nabathengisi | H & X Electonic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eva Akatakura Hard Case for Essential Mafuta mabhodhoro - 15ps (anobata 5ml, 10ml nehombodo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Electronic Isixhobo Connector mveliso kunye nabenzi _ Jitai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Electronic Connector Zvikamu fekitari uye vagadziri _ Jitai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Electronic Ultimate eqine Equipment Tester Testing Izixhobo Kwaye Pressure Amandla Material Machine Tension Test yoMvelisi kunye Supplier | Hongjin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Electronic Ultimate Tensile Equipment Tester Testing midziyo Uye Pressure Material Simba kunetsa Test Machine Manufacturer uye mutengesi | Hongjin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Emergency Bottom Valve mveliso kunye nabenzi _ Jiasheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Emergency Bottom Valve fekitari uye vagadziri _ Jiasheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China FOTON C8 \/ C9 mveliso kunye nabenzi _ Ifoto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China FOTON C8L EV fekitori uye vagadziri _ Foton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Factory Modern kuyilo Touch screen lokuhlambela sisipili salon isibhedlele hotel Backlit ukukhulisa Wazibeka zegumbi LED\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Factory Modern design Touch nechidzitiro yokugezera girazi kuti hotera chipatara Salon backlit kuratidza Lighted Bathroom akatungamirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Factory yokuthengisa cheap SPC flooring 100% Manufacturers ukutyibilika IVinyl eziphathekayo kunye Suppliers | Gilardino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Factory Sale zvakachipa SPC flooring 100% zvinhu raive nebutiro flooring Manufacturers uye Suppliers | Gilardino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China GG-1000HD channel inokusityeda Suppliers uqhagamshelwano lwetshiphu emsebenzi cheap modulator | GreenGo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China GG-1000HD zvatinogadzira hazvigoni kunyatsotevedzera zvinoita gwara zvakachipa hdmi modulator Suppliers | GreenGo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China HS-095 Chrome esiphelweni handle for ishawa frameless zeglasi emnyango mveliso kunye nabenzi _ Leway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China HS-095 Chrome kumugumo mubato kuti frameless yokugezera girazi musuo fekitari uye vagadziri _ Leway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Harrow School mveliso kunye nabenzi | Frontop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Harrow School fekitari uye vagadziri _ Frontop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Hexapeptide-2 mveliso kunye nabenzi | JYMed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Hexapeptide-2 fekitari uye vagadziri | JYMed"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China High Purity Fish Collagen (Hydrolyzed) uMvelisi kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Yakakwira Yakachena Hove Collagen (Hydrolyzed) Mugadziri uye Mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Homelife Dubai, Source ngqo from 1000+ Leading Suppliers with Over 50,000 PrductsI-China Homelife Dubai ikhule yaba lelona qonga likhulu lokufumana iimveliso zamaTshayina kuMbindi Mpuma nakuMntla weAfrika ukusukela oko kwaqala ngo-2010. iminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Homelife Dubai, Tsime Rakanangana kubva ku1000+ Vanotungamira Vatengesi vane Kupfuura zviuru makumi mashanu PrductsChina Homelife Dubai yakura ikava nzvimbo huru yekutsvaga zvigadzirwa zveChinese kuMiddle East neNorth Africa nharaunda kubvira pakatanga muna 2010."}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Igumbi lokulala 24w 36w Umbala oTshintsha ukuCutha okuMandla okuLawula kude i-Acrylic Cover ejikeleze ukuKhanya kokuKhanya komvelisi kunye noMthengisi _ Uhlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yekurara 24w 36w Ruvara Kuchinja Inogoneka Remote Kudzora Smart Acrylic Kuvhara Round Kwakatungamirwa Ceiling Mwenje Mugadziri uye Mutengesi _ Aina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Iiglavu zetyathanga gcina izandla zakho zikhuselekile kumzi mveliso kunye nabathengisi _ I-Boegger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Chainmail Gloves Chengetedza Maoko Ako Fekitori nevatengesi _ Boegger"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Indleko Low 8 Head Automatic SMT Yamenza Pick ke Panel Place Machine Led Izibane Pcb Manufacturing Machine Tube Iqhubu Strip Ukwakha kunye kwifektri | Eton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Low Cost 8 Head Automatic Smt Kwakaita Pick Zvino Place Machine akatungamirira Lamps pcb Manufacturing Machine Tube girobhu racho Panel Strip kugadzira uye mafekitari | Eton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Intengiso eshushu yeDipotassium Phosphate Anhydrous DKP yoMvelisi kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Hot Kutengesa Dipotassium Phosphate Anhydrous DKP Mugadziri uye Mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Intlanganiso yonyaka Hanying mveliso kunye nabathengisi | Han Ying\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China The musangano Hanying fekitari uye bhizimisi wepagore | Han Ying"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Iphone Bamboo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanzari iphone china"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Isixhobo sokucoca umoya seCarbon esiSebenzayo 87139-0N010 mveliso kunye nabenzi _ Chuangqi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Yakagadziriswa Carbon Mhepo Sefa 87139-0N010 fekitori uye vagadziri _ Chuangqi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China JIS Maka Iron Ball Ivaluva kunye ISO5211 Ayanda Pad Manufacturers kunye Suppliers | Kingnor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Din Kandai Iron Ball mavharuvhu pamwe ISO5211 Kubhururuka Pad Manufacturers uye Suppliers | Kingnor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Juparana Iris Granite Iizilebhu mveliso kunye nabenzi | Xinxing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Juparana Iris Granite Slabs fekitari uye vagadziri | Xinxing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China LD-12-1560 Ngokuzenzekelayo Simahla Ukucheba i-Pulp ye-Pulp Molded Machine Machine Ukwenza kunye neFektri _ Kude le ENTSHONA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China LD-12-1560 Yakazara Yega Yemahara Yemahara Kucheka Yemahara Kurova Pulp Yakaumbwa Tafura Machine Kugadzira uye Fekitori _ Far East"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China LED Flexible Strip yeNdibano Light Machine Highspeed Soft Lamp Strip SMT Production Line i ht-F7 ukwenziwa kunye kwifektri | Eton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China akatungamirira Zvichienderana Strip Assembly Light Machine Highspeed Soft Lamp Strip Smt Production Line HT-F7 gadzira uye mafekitari | Eton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Magnetic Yoke Flaw Detector TCDX-220 yoMvelisi kunye noMthengisi _ TMTeck\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Magnetic Yoke Kukanganisa Detector TCDX-220 Mugadziri uye Mutengesi _ TMTeck"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Merry Go Round iiUrim Card Perfect Gift Melody Pop Up for Abahlobo kunye nabenzi Family kunye nabathengisi | Jiujv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Merry Go Round Lights uye Melody Pop Up Card Perfect Gift Shamwari uye vagadziri Family uye bhizimisi | Jiujv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Microwave Corn Steamer Cooker Microwavable Quick 2 Corn Container Easy to Cook Corn Kitchen Gadget abavelisi kunye nabathengisi _ ILANGA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Microwave Corn Steamer Cooker Microwavable Inokurumidza 2 Chibage Container Nyore Kubika Chibage Kicheni Gadget vagadziri uye vanotengesa _ SUNSUM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Multilayer pcb Sideplating Khetha igolide nzima iiCastellated Hole | Mveliso YMSPCB kunye nabenzi | Yongmingsheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Multilayer pcb Sideplating Inosarudza yakaoma goridhe Castellated Makomba | YMSPCB fekitori uye vagadziri | Yongmingsheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China New Inverter Intelligent Welding Machine yoMvelisi kunye Supplier | Ritec\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China New Intelligent Inverter Welding Machine Manufacturer uye mutengesi | Ritec"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Night Light Izibuko Ulenga abenzi Izibane Table Paper Star Lamp kunye nabathengisi | Jiujv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Night Light noruvara For Hanging Lamps Table Paper Star Lamp vagadziri uye bhizimisi | Jiujv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Okrelekrele 1.2 1.5m Tube Panel LED Light yeNdibano Machine SMT LED Ayanda Machine ukwenziwa kunye kwifektri | Eton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Intelligent 1.2 1.5M Tube Panel akatungamirira Light Assembly Machine Smt akatungamirira Kubhururuka Machine gadzira uye mafekitari | Eton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Oxytetracycline Inaliti 20% mveliso kunye nabenzi _ ULihua\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Oxytetracycline jekiseni 20% fekitori uye vagadziri _ Lihua"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China PSA Nitrogen Imveliso yerhasi izityalo Psa Nitrogen Generator Izixhobo Psa Nitrogen Machine abavelisi kunye nabathengisi _ OKANYE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China PSA Nitrogen Kugadzirwa gasi chirimwa Psa Nitrogen jenareta Equipment Psa Nitrogen Machine vagadziri uye vanotengesa _ KANA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China PSA oxygen concentrator \/ Psa Nitrogen Plant ukuthengiswa Psa Nitrogen Generator abavelisi kunye nabathengisi _ OKANYE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China PSA okisijeni concentrator \/ Psa Nitrogen Chirimwa chiri kutengeswa Psa Nitrogen jenareta vagadziri uye vanotengesa _ KANA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Palmitoyl Pentapeptide-3-mveliso kunye nabenzi | JYMed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Palmitoyl Pentapeptide-3 fekitari uye vagadziri | JYMed"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Palmitoyl Tripeptide-1 mveliso kunye nabenzi | JYMed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Palmitoyl Tripeptide-1 fekitari uye vagadziri | JYMed"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Patch sublimation akukho Lweentwngiso minimum and Product | siluhlaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Patch sublimation hapana shoma ekisipota uye Product | miti yakasvibira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Pentapeptide-18 mveliso kunye nabenzi | JYMed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Pentapeptide-18 fekitari uye vagadziri | JYMed"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Pop Unique Up Cards Greeting kubavelisi iKrismesi kunye nabathengisi | Jiujv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Unique Pop Up Greeting Cards for Christmas vagadziri uye bhizimisi | Jiujv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Protection Environmental Paper Spiritz abenzi First kunye nabathengisi | Jiujv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Environmental Protection Paper Spiritz vagadziri First uye bhizimisi | Jiujv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China R12 High Pressure Hose mveliso kunye nabenzi | YH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China R12 High Pressure Hose fekitari uye vagadziri | YH"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Safety Joint Uhlobo HAJ & JAJ nomakhi kunye Supplier | Gaofeng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Safety Joint Type HAJ & JAJ Manufacturer uye mutengesi | Gaofeng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Safewell KS-700 Office Ihostele usebenzisa Electronic Key zeKhabhinethi ezingundoqo abenzi ekhuselekileyo kunye nabathengisi | Safewell\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Safewell KS-700 Hostel Office vanoshandisa Electronic Key Cabinet Key njodzi vagadziri uye bhizimisi | Safewell"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Shicilela eziphathekayo-ngokugqibeleleyo ezimhlophe-8006 yoMvelisi kunye Supplier | Digital Manufacturing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Print zvinhu-nemasango chena-8006 Manufacturer uye mutengesi | Digital Manufacturing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China TC-01 Single Ixesha Control Digital Bonisa Ixesha Ipakethi nomakhi kunye Supplier | Gongyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China TC-01 Single Time Control Digital Ratidza Time ataure Manufacturer uye mutengesi | Gongyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Ubushushu High 6206ZZ Deep Groove Ball Ukunikela yoMvelisi kunye noMthengisi _ Kunmei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China High Temperature 6206ZZ Deep Groove Ball Muchibereka Manufacturer uye nokutengesa _ Kunmei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Ukubuyisela isaha blade S1211K abavelisi kunye nabathengisi _ YIWEI\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Kudzosera saw blade S1222AF vagadziri uye vanotengesa _ YIWEI"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China VT-S1938 nezenziwe Classic uMphanda Case Waxonxa Ithwathwa okwenene abenzi Analog Diamond Watch kunye nabathengisi | Vtime\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China VT-S1938 munhu zvichienderana Classic Barrel Kuchinjwa Case Chairwo Leather Analog Diamond Watch vagadziri uye bhizimisi | Vtime"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China WL300 200bar Semi-oluzenzekelayo Utshintsho Irhasi Manifold yoMvelisi kunye noMthengisi _ Kulungile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China WL300 200bar Semi-otomatiki Shanduko Gesi Manifold Mugadziri uye Mutengesi _ Zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Water ezipholileyo ukuba calendering film mveliso kunye nabathengisi | Sunvi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Water unotonhorera kuti calendering firimu fekitari uye bhizimisi | Sunvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China XCMG Pilot oyile ibhloko umthombo ukwenziwa kunye Factory _ Wuzhijia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China XCMG Pilot mafuta gwero chipika kupanga ndi Factory _ Wuzhijia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China XMT-9000 Series Single Uhlobo Igalelo Intelligent yoMvelisi Ubushushu Controller kunye Supplier | Gongyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China XMT-9000 Series Single Inzwa Zvinotaurwa Type Intelligent Temperature Controller Manufacturer uye mutengesi | Gongyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China YS15 Mechanical ukurhoxiswa isihlalo kwemveliso kunye Factory _ Qinglin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China YS15 Mechanical kuturika chigaro Kugadzira uye Fekitori _ Qinglin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China Yaye 2021 New Design ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joysee 2021 Yakakwira mhando Japan chimiro chitsva wo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: China auto izahlulo zepetroli lokucoca ulwelo 030 115 561AB mveliso kunye nabenzi _ Chuangqi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China auto zvikamu mafuta firita 030 115 561AB fekitori uye vagadziri _ Chuangqi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China ephunga Stones iwhisky Rocks - Beka 6 Grey iwhisky Rocks ebandayo e Gift Box kunye kwisingxobo - 100% Pure Soapstone Manufacturers kunye Suppliers | Shunstone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Sipping Stones Whiskey Rocks - Set of 6 Gray Whiskey anotyisa Rocks muna Gift Box pamwe nehomwe - 100% Pure Soapstone Manufacturers uye Suppliers | Shunstone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China imveliso ezintsha iingcamango 2019 Hot Spa Rocks Stones amandla ezinkulu abangelwe Stone Set quality High zokhuphiswano Ixabiso yamatye Abenzi kunye Suppliers | Shunstone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China idzva chigadzirwa pfungwa 2019 Hot Spa Rocks simba Matombo Large Basalt Stone Set High unhu makwikwi Price ibwe kuisa Manufacturers uye Suppliers | Shunstone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China inkqubo imvula thermostatic uk (2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China thermostatic yokugezera hurongwa UK (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China ixabiso Factory umgangatho High Inner Hex Socket Head Bolt DIN912 nomakhi kunye Supplier | Liqi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China High yepamusoro Factory mutengo Rwomumwoyo Hex Chigadziko Head bhaudhi DIN912 Manufacturer uye mutengesi | Liqi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China kwisixhobo ezibonwayo (intloko omnye iqonga kabini) xji838 Abavelisi kunye Suppliers | Xinji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China chinooneka dispenser (Double pachikuva musoro chete) xji838 Manufacturers uye Suppliers | Xinji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China mini wireless efihliweyo dual angasemva imboniselo loop ukurekhodwa imoto G-isivamvo dvr lwekhamera yoMvelisi kunye Supplier | Yikoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Mini Wireless yakavigwa hunyambiri shure maonero loop kurekodha G-Switch motokari dvr kamera Manufacturer uye mutengesi | Yikoo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China twist link Umatshini chain NACM1990 Manufacturers kunye Suppliers | Thunder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China monyorora linked muchina cheni NACM1990 Manufacturers uye Suppliers | mutinhiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China ucinezelo Adjustable & nomoya Back brace empontshwa Inkxaso Belt Protection Wide for Gym, oma, Ukunyusa, Umsebenzi, Pain Uncedo - Black yoMvelisi kunye Supplier | Bracefactory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Adjustable Compression & nemhepo Back chibooreso lumbar Support Belt Wide Kudzivirirwa Gym, Mamiriro, vachisimudza, Work, Pain Relief - Black Manufacturer uye mutengesi | Bracefactory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: China ukuvelisa akukho intonga ingathityazwa kwesinyithi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China kugadzira hapana rutanda reversible kukandira simbi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: China umenzi best ngqo comfor ndise ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yakanakisisa mugadziri zvakananga vachigovera comfor ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: China utyikitye amaxwebhu intsebenziswano 174 kwi ngokuhlangeneyo ekwakheni \"Enye Belt Ke One Road\" namazwe 126 kunye nemibutho yamazwe ngamazwe 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China akaita dzakasaina 174 pamwe zvinyorwa pamusoro anorenda kuvaka \"Mumwe Belt Zvino One Road\" pamwe munyika 126 uye 29 masangano dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: China-dihydrate 17 CAS 10035-04-8 Calcium chloride powderflakegranular ukwenzela ikhephu-enyibilikisa yoMvelisi kunye Supplier | JS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 17-dihydrate CAS 10035-04-8 karusiyamu chloride powderflakegranular kuti chando-utsotso mumiririri Manufacturer uye mutengesi | JS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chinatown inika eyona ilungileyo ngokwemiqathango ukutya zemveli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinatown inopa yakanakisisa yakanakisisa tichitarisa zvokudya zvetsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chinese Zodiac yaBantwana _ Funda ngesiTshayina kubuntu babantwana beZodiac kunye neempawu! - Iimpawu Zezodiac\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese Zodiac Tsuro Yemwana Hunhu & Maitiro _ Chinese Zodiac yeVana - Zodiac Zviratidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chinese yoMvelisi yokuthengisa 2ton To 100ton Excavator B ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese Mugadziri Kutengesa 2ton Ku 100ton Excavator Bhaketi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chinomso I:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chairwoman I:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chivumbulutso 15:3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 15:3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chnia umenzi 8pcs utsalo ring kabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chnia mugadziri 8pcs kaviri mhete chipanera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chofoza ngakwesokudla kwi facebook video, kwaye uyivule kwithebhu entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudyi, penya pa facebook video, uye uzarure mumutambo mutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chonga isitayile seekhitshi osithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bika chikafu chako chaunofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chop'd - A yokutyela zempilo ezijoliswe, Chop'd inika iintlobo isuphu, salads, Pheka usonga kuzo zonke iintlobo lwabahambi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chop'd -- A resitorendi utano-pfungwa, Chop'd anopa zvakasiyana siyana soups, salads, stews uye Achiputira nokuda kwemarudzi ose revafambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chris John - Simpiwe Vetyeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charity:St John - Tauranga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chromatographic fingerprint umdlalo EP6 imfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chromatographic fingapurindi mutambo EP6 zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Church akanyanzelekanga ukuba amkele imibono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna kereke inofanira kuzviwisira pasi pemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Church band ndihamba nawe cover\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ai muma muna tare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ChurchInMyArea.com izinikezele ekuposeni iVangeli leMoya kunye neVideos, umxholo oyingxenye yentsapho \/ inethiwekhi yehlabathi.Icawa Yehlabathi KaKristu) abazama ukuthobela umyalelo kaYesu wokuba benze abafundi kwizixeko zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChurchInMyArea.com yakatsaurirwa kuisa Inspirational Spiritual Audio nemavhidhiyo, zvinyorwa izvo chikamu chemhuri yose \/ machechi emachechi (International Church of Christ) vanoedza kuteerera basa raJesu rokuita vadzidzi mune rimwe nerimwe remaguta avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chwaka Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"year Fotografías"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Chwetheza 523-Servo- incede 2 \/ 2way piston valve koxinzelelo oluphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyorai 523-Servo- vakabatsira 2 \/ 2way pisitoni vharafu mukuru kumanikidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ci owacce ni, \"An aye Yecu, ma itye ka yelone-ni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe ndokuti, 'Ndini Jesu wauri kutambudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cima Pipe Exhaust: Qinisekisa umbhobho zeemoto ayikho ugcwale likhephu, ice okanye udaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvisa chiutsi Pipe: Iva nechokwadi kuti chiutsi nenyere hauna tsinga nesinou, chando, kana matope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cima ii-imeyile ngempazamo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delete maemail nekukanganisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cima inxalenye engadingekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa zvinhu zvisina basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cima zonke izinto ezonga umbane kuzo Windows 10 useto nakwi-router.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzima zvese zvinochengetedza magetsi mukati me Windows 10 marongero uye pane iyo router."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cindy Loo Hoo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sady Ndiaye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cindy Ndlangamandla Following on Twitter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokwandah Nokwandah Following on Twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinezela \"Indlela\" iqhosha imizuzwana 3, ungayicima iindlela zokusebenza air kupholile, oko kukuthi INCWADANA, Auto °C, Auto%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Press \"Mode\" bhatani nokuda 3 masekonzi, anogona chinja mhepo inotonhorera kuti kushanda modes, kuti ndiye MANUAL, AUTO °C, AUTO%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinezela ukudlala, hambani kude, kwaye ubukele isihlwele siqhube! (* iiflegi ezingabandakanywa, lol)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhinda mutambo, famba kure, uye tarisa boka revanhu richienda mapenzi! (* zvinyorwa zvisingabatanidzi, lol)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinezela umdlalo kwi-11: 56 ntambama uze uhambe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhinda play at 11: 56 masikati & famba kure!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga eneneni indlela abantu abaninzi khetha umntu engalunganga ukuba atshate okanye uyaphoswa uThixo analo ngabo ngenxa yabo izithintelo \/ ukhetho. inqaku Great!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga kuti vanhu vakawanda chaizvo kusarudza zvakaipa munhu kuroorwa kana kunyange kurasikirwa ndiani Mwari ane kwavari nokungoti dzavo pamusoro kurambidzwa \/ zvaunofarira. nyaya Great!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga iifestile neengcango\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga mahwindo uye madhoo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga kutyelela eHelsinki ngexesha ongunaphakade yayo iintsuku zasehlotyeni sandise ixesha wakho okanye unxibe iibhutsi zakho gutsy ulwe basebusika inqwaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga kushanyira Helsinki panguva yayo nokusingaperi mazuva chirimo kuti uwedzere nguva yako ikoko kana kupfeka wako gutsy majombo uye urwe blanketed manheru yechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga namhlanje ngotshintsho olwenziwe nguThixo emphefumlweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungisisa nhasi pane shanduko yakaitwa naMwari mumweya mako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngale ndawo njengendibaniselwano phakathi kwenyama ephekiweyo yasekhaya kunye ne-barbeque kunye nendawo yokutya ekhawulezayo apho ungabamba khona ngokukhawuleza kwaye uqhubeke nendlela yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezve ino nzvimbo semubatanidzwa pakati pebaba rakabikwa kumba uye bhengi uye yekudyira-yekudyira nzvimbo yekutengesa uko iwe kwaunogona kubata nekukurumidza kuruma uye kuenderera munzira yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngale nto, ngale ndlela; Ngokwesiqhelo kufuneka udibane nomntu ozokufumana ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvazvo nenzira iyi; iwe kazhinji unofanirwa kuziva mumwe munhu kuti asvike kune imwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngamanani akho - ngaba ubhenela abafundi bekholeji, omama abatsha nabalindayo, oomashishini, abathengisi bewebhu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvehuwandu hwevanhu vako - unoshanyira vadzidzi vekoroji, amai vatsva uye vanotarisira, vashandi vezvemabhizimusi, vatengesi vewebhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngaphandle kwebhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga kunze kwebhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngeempawu ezimangalisayo zikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyatsoongorora unhu hwaJehovha hwakasiyana-siyana hunonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngeenzuzo zeentlobo ezahlukeneyo zobudlelwane obusondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kubatsira kwazvinoita kuva neshamwari dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngempazamo obuyenze kulo nyaka uphelileyo uze uphendule le mibuzo ilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino chifunga zvawakakanganisa gore rakapera wopindura mibvunzo inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngendlela ongayigcina ngayo xa uthengwa ngumntwana wakho kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mobvumirana kuti pakudzokerana kwenyu chii chamunoda kuti chiitike pakati penyu nemwana wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngesikhewu esikwi-nicho yakho, loluphi uhlobo lomxholo ongekho kunye nendlela onokuthi uluxabise ngayo ngakumbi kubaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvegeji iri mune yako niche, ndeipi mhando yezvinyorwa zvisipo uye kuti ungaunza sei kukosha kwakawanda kune vateereri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngezakhono zakho, cinga ngeprojekthi yekhonkrithi enokufezekiswa ngokusekelwe kwiimpawu zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza neunyanzvi hwako, funga nezveprojekiti yekrete inogona kubudirira kubva pane zvaunofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngezenzo zakhe, amacebiso akhe nezithembiso zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga zvaungadzidza kubva pamabasa ake, mazano ake, uye zvaakavimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngezinto ozifundileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuisananyi ngo zvamaverengaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngeziphi iimpawu ozikhethiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirondedzera unhu hwakanaka hwaunahwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngoko kuthethwa nguMitchel, osele enexesha elide engumdala novulindlela othe ngxi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga zvakataurwa naMitchel ava nenguva ari mukuru uye piyona wenguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngokuchazwa kweencwadi ezidumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone tsanangudzo dzechokwadi dzemavhesi anonyanya kuzivikanwa nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngokwakho, zigqibo wena ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo ichave, nyora pachako. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngolu hlobo oluqhelekileyo kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvevakakurumbira kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngomzekelo wabaFarisi nababhali bomhla kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbofunga muenzaniso wevaFarisi nevanyori vomuzuva raJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngononophelo malunga nento ongathanda ukuyibonisa ngawe kwaye uzame ukuyinciphisa kwiimpawu ezibaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuchenjerera funga nezve izvo iwe zvaungade kuratidza nezvako uye wozoedza kuzvidzikisira pasi kune hunhu hwakanyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngoodade abaye banyamezela ukuchaswa yintsapho kangangeminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvehanzvadzi dzava nemakore dzichitsungirira kushorwa nevarume vasingatendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ngorhulumente ongenakonakalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inhema here kuti pachava neHurumende isina uori?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje indlela eyavuya ngayo loo gusha xa yabona umalusi esiza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira kufara kwavakaita nekuti vakateerera Jehovha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje ngabapostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai kuti vaprofita venhema ava vaiita sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje ngamawakawaka aye aphumelela kwiSikolo saseGiliyadi aza aba ngabathunywa bevangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbofunga nezvezviuru zvakapedza kudzidza kuChikoro cheGiriyedhi ndokutanga basa roumishinari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje ngendlela ekwakunokuba lula ngayo ukuba amaKristu okuqala abe ziintlaba-zahlukane ekubeni ayebunjwa ngamaYuda nabantu beeNtlanga, izityebi namahlwempu, amakhoboka neenkosi zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano yevaKristu vepakutanga yaiva nevaJudha, vanhu vamamwe marudzi, vapfumi nevarombo, varanda nevanhu vaiva nevaranda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje ngendlela oye wamnqula ngayo uYehova kunyaka ophelileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbofunga zvawakaita mubasa raJehovha gore rakapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje ngendlela uYehova awanxibelelana ngayo nabantu bakhe kumaxesha anzima ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga kuti Jehovha aitaura sei nevanhu vake pavaiva munguva dzakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga nje ngendlu apho ugcina khona zonke iintsimbi zakho; kodwa endaweni yokugcina impahla kunye nefenitshala, ugcina iifayile zedijithali (i-HTML, amaxwebhu, imifanekiso, iividiyo, njl njl.) kwi-host host.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvazvo seimba umo iwe uchengetedze zvese zvako; asi panzvimbo yekuchengetedza zvipfeko zvako uye fesheni, unochengetedza mafaira edijitori (HTML, zvinyorwa, mifananidzo, mavhidhiyo, nezvimwe) mumusangano webhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga sixhobo sibalulekileyo ufuna ukuba imoto yakho RC zombini ngaphakathi nangaphandle umkhondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga chinonyanya kukosha chokushandisa unofanira kwenyu RC motokari zvose pasi uye mugwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinga ukuqaliswa ngexabiso lentengo elincinci kwiintsuku ezimbalwa emva kokushicilelwa ukufumana ukuthengisa okungaphezulu kwaye wakha i-buzz ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga kutanga nekodzero yakaderedzwa kwechinguva kwemazuva mashomanana mushure mebhuku kuti uwanezve kutengesa uye uwedze huwandu huzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cingcin Permata Inda...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mamazakwan cover perut yer...hehe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinq enfants!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsiva kwevana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinzia Paradiso 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cigondiso ca Mwari co Paradhiso 146."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cinzia Than\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Suini KuneKune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Circles - Wapi Ndizi yangu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gears Go Round - Wapi Ndizi yangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Circuit Ishicilelwe Board\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadhindwa Circuit Board"}
{"inputs":"Text in Xhosa: City\/TownWaban\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguta \/ Mataundi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: City: Johannesburg \"ChangeChange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China-Africa: \"Migwagwa itsva yesilika ichavawo yehondo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Claire (pankatshi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Claire (ari pakati)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Class of 1968 Kathi Kathi Knop Knop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Class of 1968 Karen Nakandakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Claudia Ines Quini, umongameli ikhoyo OIV inconywe ice iwayini kwinqanaba diamond egolide Chateau Changyu Golden Ice Wine Valley e Liaoning xa waya 7 Yantai International Wine Ukwaziswa ngo-2013:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Claudia Ines Quini, chipo purezidhendi OIV kuzvitaurira echando newaini yendarama nedhaimani pamwero kubva Chateau Changyu Golden Ice Wine Valley muna Liaoning apo iye aipinda 7th Yantai International Wine Exposition muna 2013:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Claw Hammer Hand Izixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Claw Hammer Ruoko Zvishandiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Clean Water Double sokufunxa Pump\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachena Water Double kubvisa Pump"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Clemente Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Clemente Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Clever Ads , akukho nto ibalulekileyo kuthi ngaphezu kwabasebenzisi bethu kunye nabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Clever Ads , hapana chinhu chakakosha kwatiri kupfuura vashandisi vedu uye vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Clever Ads ikuxelela kanye into engekhoyo okanye engasebenzi kakuhle Google Ads , kwiintengiso ze-Instagram, nakwiintengiso zikaMicrosoft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Clever Ads Manager anokuudza chaizvo izvo zvisipo kana kusashanda zvakanaka Google Ads , Facebook Ads, Instagram Ads, uye Microsoft Ads."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Clever Ads sikwabonelela ngolwazi olungakhethi cala ngokufumana amagama aphambili kwimithombo yedatha eliqela, hayi kuGoogle kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Clever Ads tinokupawo ruzivo rusina rusaruro nekutora mazwi akakosha kubva kunoverengeka dhata zvinyorwa, uye kwete chete kubva kuGoogle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Clever Twitter intelligente Okuya Kukwenza Uhambe Oooh noAahh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Clever Twitter Bios Ndizvo Zvichaita Kuti Uende Oooh uye Aahh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Client Unxibelelwano umncedisi ezisebenzisa isokethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Client Kukurukura Server vachishandisa zvigadziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Club Iqela le-Shimomaruko JAZZ <May> Isaziso sokurhoxiswa kokuSebenza kweCandelo le-NORA * Sihlaziyiwe nge-5\/5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Shimomaruko JAZZ Club <May> NORA Special Unit Performance Kanzura Chiziviso * Yakagadziridzwa musi wa5 \/ 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Co Icinga umí:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neno Funga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Co., Ltd .-- yi langaphandle ukuvelisa & ukurhweba zemigudu epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Co., Ltd .-- ndiyo misoro yokumwe kubudisa & vanotengesa vachida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coca ingaphandle yompu kunye neadaptha yayo yesikali de kube kususwe yonke igwebu elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geza kunze kweye pfuti nehuremu hwayo adapta kusvikira hwese nyowani hwabviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coca isayithi umxhasi xa sele kugqityiwe inkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geza mutengi nzvimbo kana basa rapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coca ukutshaya kwakho emva kokuba selehlile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenesa Smoker yako Mushure mekunge Yadzikiswa Pasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa SET 3 ezingundoqo kungena kwindawo isicwangciso yokuqala, imitha izakubonisa parameter khowudi 1 ~ 24in le window kwi kumqolo ongentla ze ukubonisa data parameter kwi kumqolo eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achizviendesa Isai pfungwa 3S kupinda wokutanga marongero nzvimbo, kuti mita achaita kuratidza parameter remitemo 1 ~ 24in hwindo iri rokumusoro mutsara uye kuratidza parameter Data panguva mutsara yakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa amaxabiso akho kunye nokufumaneka ngexesha lokwenyani ngaphezulu kwamajelo angama-200 ngonxibelelwano lwethu olunamandla lweendlela ezimbini ze-API.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pusha mitengo yako & kuwanikwa munguva chaiyo kune anopfuura mazana maviri ematanho needu ane simba maviri-nzira API kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa apha Ukujonga iiposti zethu zamva nje malunga ne-Instagram Reels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Click pano kutarisa edu ekupedzisira blog blog nezve nezve Instagram Reels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa iqhosha u \"Kulungile,\" uza kufumana umyalezo wemposiso olandelayo (impazamo 29081):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya bhatani \"OK,\" iwe unowana inotevera meseji yekukanganisa (kukanganisa 29081):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kuyo kwaye ukhethe 'MX'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kira pairi uye sarudza 'MX'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kweso sixeko kwimephu ukuze ufunde umzila wendlela yomzila waseMeditera, umgwaqo omkhulu kunye neendaba ze-car car!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya kuguta iri pamepu kuti uverenge kuMediterranean Mharagwa yechitima, mugwagwa mukuru uye kabheji mota news!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kwi-404 (ayifumanekanga).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya pa 404 (Haisi kuwanikwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kwiPakethe APK ukubuyisela i-AP ngegama layo elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya pa Pack PAKK kuti udzose iyoPosi nezita raro idzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kwigama leqela ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya pazita reboka kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kwikhonkco kwiphepha lethu leSignUp.com elingezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya iyi link yeyedu SignUp.com peji pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kwindawo ethi \"Chats\" esezantsi kwesikrini uze ukhethe incoko yeqela ukuze uyivule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya pa \"Chats\" iri pazasi pechiso uye wosarudza hurukuro yeboka kuti uvhure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa kwiqela ofuna ukulijoyina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya pane iro boka raunoda kujoinha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa nje apha ukujonga iindlela ezahlukeneyo zokuthenga i-Bitcoin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza iko zvino uye uone kushandiswa kwakasiyana kweBitcoin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa uQhubeka kwiPayPal. * Kukho i-5% intlawulo yekhomishini yePaypal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya Progedza kuPayPal. * Kune 5% Paypal Commission mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa ukhethe ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza mutauro wausingachashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa ukufikelela kulwazi malunga nemiba yangoku yenkululeko yonqulo kwihlabathi jikelele, izixhobo zenkxaso, amacebo adlulileyo, kunye neendlela onokuthi uzenzele elakho iphulo lokukhuthaza i-IRF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya kuti uwane ruzivo pamusoro pezvino nyaya dzerusununguko rwechitendero pasi rose, maturusi ekukurudzira, nzira dzakapfuura, uye nzira dzaungagadzira yako danidziro yekusimudzira IRF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa ukuze wenze \/ ukhubaze iiGoogle Webfonts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya kuti uite \/ kudzima google webfonts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa umsebenzi iqhosha (SET \/ iqhosha II) imizuzwana 3, angene kwijelo yesihlanu kunye ijelo wesibhozo urhulumente menu yokuqala sentlalo, eli xesha 'kwijelo wesihlanu uboniso window' kunye 'kwijelo yesithandathu uboniso window' ngokwahlukeneyo ukubonisa menu yokuqala iisimboli parameter kunye nemilinganiselo parameter, indlela yokuphila na njengoko kuchaziwe apha ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achizviendesa basa kiyi (Isai \/ II kiyi) 3 masekonzi, apinde wechishanu mugero uye wechisere gwara rokutanga Muterere kuisa mamiriro, nguva ino 'rechishanu gwara vanoratidza hwindo' uye 'wechitanhatu gwara vanoratidza hwindo' azvaitwa kuratidza Muterere wokutanga parameter zviratidzo uye parameter tsika, nadzurudzo nzira iri sezvo kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cofa umthwalo ekuqaleni yengxinano, ungakhetha ukubuyela 1, 2, 3, 8, 15s kwi fayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achizviendesa mutoro pakutanga kukuvadza, unogona kusarudza kuti kudzokera 1, 2, 3, 8, 15s ari faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coffee: ikofi Bread: isonka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"café: kofi pain: chingwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coinfalls na izikimu ezahlukeneyo zokukhuthaza enika iinzuzo kubadlali. iyafumaneka Inkonzo simende Coinfalls 24*7 ukusombulula zibuzwe zabathengi yongcakazo zokubeka ivideo ngefowuni, emails, abalupheleyo ephilileyo ngokusebenzisa ifomu yabo online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi basa Coinfalls iripo 24*7 kugadzirisa queries pakati vatengi pamusoro playing vakasununguka cheap car insurance kuburikidza runhare, na, uye Chats mhenyu uye kuburikidza dzavo paIndaneti chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coinmatic 2.0 intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coimatic 2.0 mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Collection Modulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanha Model"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Colleen Khanyile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Colline Kumunyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Color pink Green Red Unxande Ohlaza Unxande Ophinki Unxande Oluhlaza Okotshani Unxande Obomvu Blue Square I-Red Square Bomvu akukho bhasikidi Luhlaza netende Blue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruvara pingi Girinhi Tsvuku Green Rectangle Rectangle yepingi Bhuruu Rectangle Tsvuku Rectangle Bhuruu Square Red Square Mutsvuku hapana tswanda Girini netende Bhuruu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Color: \"Boogaloo Hawaii 5.0\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remake: \"Hawaii Five-0\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Colorzilla - Yenza imvelaphi yegradient kwiikhowudi zeCSS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Colorzilla - Itai maitiro akasiyana-siyana mumataiti eCSS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comado & Mthandazo Gatya \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi munamato nekufungisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Come on, kween!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ano, Jani!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comfort Yabani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaradzo Chavani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comibaena 13 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MorwennaJane 13 Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comlongon Castle Get Rates\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casa Kuvera Get Rates"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comment (by qwertyp):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comment (by kanarip):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comment by yaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comment by Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comment on inguqulelo 1.0.3 - Kutheni na ukuba ndibe liciko ekuthetheni umyalezo? ngokuthi Ofer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fabio pamusoro mhando 1.0.3 - Sei musinganzwisisi kunditumira mashoko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comments on Revathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comments akan Recuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comments on: \"Swahili Wisdom\/Sayings ~ Kangas\" (7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comments on: \"kiri kanan..kirii kanann\" (7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comments on: Ngaba uYesu Present kwi uMthendeleko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omapuriro: Ongwaye Jesus tja ri moumba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comments on: Sifanele Ukunqula Njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comments on: Tinofanira Kunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comments: Comments Off on enjoying....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comments on: Kana zvandibata . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Comments: Ruthee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazwifanana: rupute"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Community Centre iThemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro Community Centre"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Community Wide: Browse isenzo ngasinye ebhalwe kuzo inkqenkqeza uze ubone elininzi imifanekiso kumanenekazi ukuba uya kubona kwezinye iiwebhusayithi yewebhu sex abadala ingxoxo live.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wide Community: Browse neimwe hwakanyorwa kuita rimwe muiti uye ona mijenya mifananidzo Vakadzi kuti haangaoni vamwe mukuru Live Chat Webcam pabonde Websites."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Company ngokuphathelene kwizinga imveliso ubomi lweshishini, ngokutsho sendlela esezantsi kwemigangatho amazwe ngamazwe emiselwe iseti inkqubo engqongqo yolawulo lomgangatho lwangaphakathi, wegqitha i ISO9001, ISO13485, CE isatifikethi, ukunika iimveliso yomgangatho elungileyo kunye nengqiqo imveliso ixabiso eliphezulu ukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Company inoona chigadzirwa hwakanaka zvebhizimisi upenyu sezvo, maererano dzakawanda yepamusoro mureza hurongwa asimbiswa kuva kwokuoma womukati yepamusoro kudzora maitiro, uye vakapfuura ISO9001, ISO13485, CE advertising, zvinopa zvinhu zviri hwakanaka uye anonzwisisa mutengo chigadzirwa dzakakwirira makwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Company: Photograph India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumbai: India Mumbai Picture"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compare Ukusi Indije with:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Compare MwanaSpoti with:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compassion Creates ChangeTM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsitsi dzinotendeuka dzinoshandura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compassion Within Prisons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charity Mukanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compassion, Humanity\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Endure, Humanity, Inhumanity"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compatible model:Kukho abaninzi iadaptha enokuncedisa i electrode emalifakwe onke amagosa okubeka esweni iimviwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Compatible model:Kune vakawanda kudaro adapteri kuti anogona kubatsira kuti electrodes kuti ingashandiswa monitors zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compile Steps:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho zadzisa:."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compile g2o:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pure vap Gen2:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compile one?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here one ichimoku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compiled New Testament Version\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Yakazara Testamente Itsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compiler: Java Glossary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaporware: Java Glossary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Complaints _ Pureit Water India in Kathwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Complaints _ Pureit Water India in Ahirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Compound Amplicillin Water enyibilikayo Powder intlanganisela Various kwizigulo ezibangelwa usuleleko olungumxube iintsholongwane njengoko negobo para myxovirus ND adeno yintsholongwane, ortho virus myco, virus ukunwenwa mycoplasma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remubatanidzwa Amplicillin Water Soluble Powder Various mubatanidzwa zviratidzo kukonzerwa yakavhenganiswa hweHIV nemavhairasi sezvo njivavarungu a myxovirus ND adeno utachiona, ortho myco utachiona, pox utachiona uye mycoplasma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Condoleeza Clinton?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vape nation hamilton?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cone calorimeter waphuhliswa V. Babrauskas et al. of njengonga- ngo-1982 Le yokusebenza yokutsha uvavanyo isixhobo izinto ngokusekelwe mpilo siseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cone calorimeter yakanga yakataurwa V. Babrauskas and said. pamusoro NIST muna 1982."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Conjugations for ineenzijgen:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Conjugations for inonder:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Connect (Arthur Motlogelwa Matsho knows me)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Connect (simon Hunidzariira knows me)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Connect (Mbuyiselo Ndlela knows me)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Connect (Mthokozisi Malindzisa knows me)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Consoles Mabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maviri Condesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Constar mini step motor features uyilo olwamkelweyo, intsebenzo oluthembekileyo, ukubeka ngendlela elungileyo kwinkqubo evulekileyo-wesekethe repeatability of intshukumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Constar Mini Danho injini inobudisa pfungwa design, yakavimbika kuita, zvakanaka Positioning zvakarurama munyika isina-redunhu hurongwa uye repeatability kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Contact mrsdiyoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contact Rumbidzayi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Contact user nyihandak\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contact user nyikaondeck"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Contact: Samkelisiwe Yimba _ L2B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contact: Mandisa Mushwana _ L2B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Contra Ungalufumana njani usana olune-sukari kwiiNtengiso ze-Craigs, i-Sugarlove ikhulula lo \"Moya weSimahla\"!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contra Sei Kuwana Mwana WeShuga Pane Craigslist Ads, Sugarlove inosunungura \"Yemahara Mhepo\"!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Controller-Ufuna olona lawulo lobushushu lufanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Controller- Iwe unoda yakanakisa tembiricha kudzora inogoneka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ControllingInfluence.com -Ukuqonda ukuba yintoni uMoya oyiNgcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KudzoraInfluence.com - Kunzwisisa chii chinonzi Mweya Mutsvene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cook & Ncwadi ivenkile incwadi umdla yaye restaurant kulizwe Woluwe-Saint-Lambert, Bheljiyam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuka & Book chinonakidza bhuku chitoro uye resitorendi riri Woluwe-Saint-Lambert, Bherujiyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cookies ukunika abasebenzisi amava emnandi lokukhangela iincwadi nokuxhasa imigudu yethu ukuba athuthuzele yomsebenzisi: Kwakhona isetyenziswe ekulungisweni engaziwa, ubalo oluqinile ukuba kusinceda siqonde indlela umsebenzisi ifumana sayithi zethu, sikwazi ngcono isakhiwo kunye nomxholo, kungabandakanyi ukuchongwa komntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cookies zvinopa vanozvishandisa munhu inofadza ruzivo Browsing uye kutsigira kwedu kugovera User nyaradzo: rinoshandiswawo pakugadzirira kusazivikanwa, aggregated nhamba kutibatsira kunzwisisa kuti rokushandisa anogamuchira Websites dzedu, zvoita kuti kuvandudza maitiro avo uye zvigadzirwa, zvisingaverengi kushandiswa kwomunhu oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copy Files Into Image[edit]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enhancements to archive images[edit]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright (c) - Yakuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright (c) - Yamaoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright - IT magazin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"welfare _ Copyright Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright - Ubuntu Music\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright - ℗ Saregama Music"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright 2016 wuqiaoxiangongyehexinxihuaju China All Rights Reserved\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright 2016 yanshanziranziyuanheguihuaju China All Rights Reserved"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright 2019 Bambini All rights reserved.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vallisia 2019 Kodzero dzose dzakachengetedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright KnowingGod\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ropafadzo yeKuziva Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright Permissions Copyright on YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandiro anoita copyright paYouTube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © 2012 iine iine Project All Rights Reserved.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"copyright©2012 Kamakura Rokuyata all rights reserved."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © 2017 Creatively Clo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © 2017 Creative Aid Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © 2019 maxweblife All Rights Reserved.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © 2019 Enakawakamiya All rights reserved."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © Abhimanu IAS Academy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © yemaolu The Trustees of Indiana University."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © The Banyan House.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © Binhai New Area."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © The Endings 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"© Pedzisai Maedza 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright © kaguya xxx 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"© kagayaku hokusei 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright ©2014 Zambini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimhavira © 2014 Zimbabwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright ©Ryoko Ishii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"copyright © Sakura Ishii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyright: Monika Amann\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright: Brian Akamine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Copyrights © Memphis Tours Egypt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © Tienda De Muebles Segunda Mano Madrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Corrie Reynolds • EyoMsintsi 18, 2013 ngexesha 11:13 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Corrie Reynolds • Gunyana 18, 2013 pa 11:13 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Coulibiac: Le khekhe egxityiweyo ibetha nakweliphi na itheko kwaye ihlala ikhonjiswa kwisidlo sangokuhlwa seKrisimesi eRashiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coulibiac: Iri keke rakazadzwa nderokukunda chero pati uye rinowanzo shandiswa pakudya kweKisimusi muRussia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Council of Convention Europe phezu Ubugebenga (ETS No 185), esamkelwa 23.11.2001; olukhoyo ugqitha, iyafumaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Council of Europe kuti Convention on Cybercrime (nevaprofita No 185), vakatanga kushandisa 23.11.2001; kuwanikwa vachishandisa, kuwanika pana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Couple - Stephani Ann Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utano - Stephanie Ann Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courteous Gentle Doctor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neema Muganga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courtesy IMF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"La FMBB honore Ndiaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courtesy of Nobody\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanye ain't above anyone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courtesy of Qobuz...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"courtesy of aibakawaii ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courtesy: INDIAN NAVY\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images: Indian Navy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courtesy: Marty Howe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: Gary Howe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Courtyard bedrooms;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zipinda zosungirako;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cream Bamboo Quartzite\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creamware Quart Mug"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cream Photography \" a5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Picture napi agenda A5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creampie \/ Married Woman \/ Mature Woman \/ Mother \/ saeko yokoyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drama \/ Married Woman \/ Mature Woman \/ mirei yokoyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Create a new ChanneBloo image!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Create a new simba mufasa image!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Created by: NeenaPerez\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Created by: Nesarey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creates: Umber Dye x 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creates: Navy Dye x 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creating 360 Product Photography In-house\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GuaraLara123 Fotopene muchacho nacio en pacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creating Great Invention Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creating Great Achievement Images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creative Image needs I amleCx\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creative Image needs I amuhdz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creative Photography Ideas · Creative Photo Ideas ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creativity Images _ The Creativity ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creative:Amava ethu sisityebi ayiphelelanga imveliso, kodwa imarike kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creative: Our akapfuma ruzivo haringorevi zvibereko, asi musika zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Creator: needsleep\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Newer: Creator:urara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Crouch inayo ngaphezu kwe-20 iminyaka yamava kwi-tech industry njengosomashishini kunye nombhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Crouch ane kupfuura anopfuura 20 makore ane ruzivo mu tech industry somushambadzi uye munyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cuisine - 4 photos - lamaisondelouna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cuisine - 4 photos - mumu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Culani kunye ingoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbai pamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: CumhuriyetNgokwendaba kwi; I-Üzerine Emva kwesigqibo soLawulo lwe-Ankara, uMasipala wase-Ankara Metropolitan wavula i-x-ray kunye nezinto zokucoca ucango ngentsimbi yokungena kweA Ankaray kunye nezikhululo zeMetro kodwa azisetyenziswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CumhuriyetMaererano nenhau mu; Üzerine Pamhedzisiro yeA Ankara Governance, Ankara Metropolitan Municipality yakavhura x-ray uye masimbi sensors ekuongorora pamusuwo weA Ankaray uye metro station asi haana kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cures Hemorrhoid _ Indlela To Fumana Uncedo olukhawulezayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchiritsa kwa hemorrhoid _ Momwe Mungapezere Chithandizo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Custom 3 Piece lwenkohliso Wheels Kuba Inner uMphanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Custom 3 Piece yakabva yanyatsobatana Wheels For Barrel Rwomukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Custom nesingxobo imbeko yegolide imbasa lisiko logo ye Awards Military\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Custom ra goridhe rukudzo menduru tsika Logo nokuda Military Awards"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Custom wenza ixabiso factory OEM 13 epokothweni accordi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Custom akaita fekitari mutengo OEM 13 muhomwe accordi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Customer Dear, Kingswel ukulungele ukuthatha inxaxheba 31th Chinaplas 2017 kwi Guangzhou.The ngobulungisa ukusuka 16 ukuya 19 Meyi. inani lethu Booth S01, Hall 11.1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear Customer, Kingswel akagadzirira kutora chikamu mune 31th Chinaplas 2017 mu Guangzhou.The wakanaka kubva rechi16 kusvikira wa19 May. nhamba yedu Dumba ndiye S01, Hall 11.1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Customer kuqala, wanikezela inkonzo umxhasi io eyona njongo yomsebenzi yenkampani, ukuze kuphuhliswe ngcono kwaye akhonze abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Customer wokutanga, yakatsaurirwa io vatengi ndiyo pfungwa nekambani basa, kuti zviri nani kutanga uye kushumira vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Customer logo: elamkelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi logo: Zvinogamuchirika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Customer utyelelo imifanekiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Customer kushanya mifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cute Cute Abantwana zoNyango Imaski ezahlukileyo Umbala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cute Vana Chiremba Kuvhiya Mask Akasiyana Ruvara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa Ukuxuba elungisiweyo Educational ngemicroscope 10pcs ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mixed Set Agadzirira Educational maikorosikopu 10pcs ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa iqondo lobushushu olifunayo, gcwalisa umntu otshaya ngokutya kwaye likwenzele umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seta tembiricha yaunoda, zadza munhu anosvuta nechikafu uye rega zviite basa racho kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa isicwangciso yakho impilo nge smartphone APP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Setup utano hurongwa hwako pachako Via smartphone APP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa kwakhona isitshixo: Yenza ukuba kube nakho ukuseta kwakhona isiguquli semiyalezo yempazamo emva kokuba unobangela wazo ususwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzorerazve kiyi: Inoita kuti ikwanise kugadzirisa kompressor mhosho mameseji mushure mekuti chikonzero chakavagadzira chabviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa uhambo ukuya kwenye 10 ezininzi izixeko yothando Germany kunye Incwadi Yakho Ukuqeqesha Tickets ngexesha ne Gcina A Isitimela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronga rwendo kune mumwe 10 vakawanda kudanana maguta muGermany uye Book Your Train Tickets pamusoro nguva Save A Train!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa ukufakelwa kwakhona kube kanye okanye kabini ngaphambi kokuvuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronga pakuisa kamwe chete kana kaviri kukohwa kusati kwasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa ukuhlaziywa: ISiseko seSSSD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronga mukudzokorora: SSD Basic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa-Ukuthenga-Intlawulo, njani inkqubo ye-Ariba isebenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urongwa-Kutenga-Kubhadhara, nzira yeAriba inoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cwangcisa-up nokulungiselela oomatshini kunye nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Set-up uye kugadzirira michina uye michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Cypress - ayisiyondawo elungileyo le ukutshaya nayiphi na inyama kuba inenxalenye yentlaka ephezulu eya kuthi ikhuphe incasa ekrakra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cypress - iyi haisi huni yakanaka ye kusvuta chero nyama nekuti ine yakakwira resin zvemukati izvo zvinopa kubvisa kunorwadza kuravira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: D. Post: umbhobho Steel with ubukhulu 60 \/ 2.5mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"D. Post: Steel mutopota pamwe dhayamita 60 \/ 2.5mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DC ikhadi Jizile (Jizairu) [esijikelezayo amatyala-kuphela]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DC kadhi Jizile (Jizairu) [wokurarama zvikwereti chete]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DDoS Ukhuselo lokuhlasela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DDoS Kurwisa Kudzivirirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DJ Skintya on the photos - DJ Skintya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DJ Taina on the photos - DJ Taina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DOWNLOAD MP3: Khaya Mthethwa Igama Lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next articleDownload Mp3: Zimpraise - Ndinokudza Zita Rako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DVDs Menzi Ngubane starred in...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DVDs Garikayi Mutambirwa starred in..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Daemon Izixhobo Lite Crack 10.5 Latest 2017 iqhosha Serial for Win & software Mac yaziwa ngokuba we AT ulinganiso enamandla kunye nobungcali ukusebenza disc imifanekiso kunye ngemoto virtual.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daemon Tools Lite kutsemuka 10.5 tsva 2017 Serial inokosha Win & Mac Software rinozivikanwa simba uye nyanzvi godo kushanda pamwe Disc mifananidzo uye rakapotsa Zvifambiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Daemon Izixhobo Mac Crack kwakhona ziyafumaneka kubasebenzisi Mac.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daemon Tools Mac mutswe uyewo dziripo Mac vanoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Daimler (Mercedes-Benz), Porsche, Marks & Spencer UAE, SMBC Bank Japan iyo kuwo kaloo badan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daimler (Mercedes-Benz), Porsche, Marks & Spencer UAE, SMBC Bank Japan uye nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dala i-akhawunti entsha yakwaGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichava zita rako rekushandisa idzva reGoogle account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dala i-akhawunti!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira account!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Damage Umonakalo wemichiza ngumonakalo kulusu lwezandla olubangelwa yimichiza, ikakhulu ngenxa yokuchaphazeleka kwexesha elide kwiiasidi kunye neealkalis, ezinjengezinto zokucoca, izibulala-ntsholongwane, njl., Kunye nokuchazwa kwezinye izinto ezinetyhefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Kukanganisa kwemakemikari kukuvadza kune ganda remaoko rinokonzerwa nemakemikari zvinhu, kunyanya nekuda kwekuratidzwa kwenguva refu kune maacidi uye alkalis, senge sipo, mishonga inouraya utachiona, nezvimwewo, uye kuratidzwa kwemamwe makemikari ane chepfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Daniel Benzali daniel benzali net worth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"danai gurira daniel kaluuya net worth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Daniel K. Inouye Photos - 3 of 5\"Photostream\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniel K. Inouye Photos - 3 of 5 \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Danish diminutive of Jan. Fumana Jannik imvelaphi yegama lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danish diminutive of Jan. Tora Jannick tsime rezita rokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dankuzo 6 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DanoPano 6 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dapants9 goodfuntoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verbum 9 Maphunziro Ophunzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dapheney Landini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dapheney Wadhwani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dark Igloo -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vividhaiś -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dash ukupheka 2016 iye ngokukhawuleza kakhulu umdlalo ethandwayo kakhulu, ngoko liye igqekeziwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cooking Dash 2016 rava zvakasimba chaizvo nevakawanda chaizvo mutambo, saka yave hacked!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Data eziqhutywa: Umsebenzi ephambili WebApps ezininzi kukusebenzisa hypermedia ukubonisa okubhaliweyo, imizobo, eziviwayo, kunye nesiqulatho kwividiyo ekupheleni-umsebenzisi, Ukongeza, Web-apps ezisetyenziswa ukufikelela kulwazi olukhoyo malunga oovimba ukuba ekuqaleni yinxalenye ebalulekileyo bume Web-based (umzekelo e-commerce okanye izicelo zemali).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Data inodzingwa: The chikuru kushanda WebApps zhinji ndeyokushandisa hypermedia kupa rugwaro, Graphics, maCD, uye mavhidhiyo tigutsikane kumugumo-User, Uyezve, Web-Apps dzinowanzoshandiswa kuwana mashoko aripo Databases zvisina pakutanga chinhu chinokosha Web anotsanangura mamiriro (eg e-zvokutengeserana kana mafomu zvemari)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Access Repair Ingaba i eyona Ukulungiswa kokufikelela kunye nesixhobo sokubuyisela emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Access Repair ndiro yakanakisisa Tsvaga yekugadzirisa uye yekudzosa chishandiso pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Disk Image 2.0 ikhutshwa nge-9 kaNovemba ngo-2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Disk Image 2.0 inoburitswa munaNovember 9th, 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Exchange Recovery -Uthelekiso loKhuphiswano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Exchange Recovery - Kuyerekeza Kupikisana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Exchange Recovery 7.8 ikhutshwa nge-10 kaDisemba, 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Outlook Repair 7.8 inoburitswa muna Zvita 8, 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Outlook Password Recovery sisixhobo esinamandla sokufumana kwakhona ipassword kwiifayile ezi-encrypted ze-Outlook PST.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Outlook Password Recovery chishandiso chine simba chekutora password kubva kune yakavharidzirwa Outlook PST mafaera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Outlook Repair\/DataNumen Exchange Recovery yenzelwe ukuskena yonke i-byte yefayile ye-Outlook eyonakeleyo kunye nokufumana lonke ulwazi onokulufumana, kubandakanya iziqwengana zedatha, lost Izinto ezifunyenweyo, kunye nezinto ezisusiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Outlook Repair\/DataNumen Exchange Recovery yakagadzirirwa kuongorora yega yega yeakaipa faira reOptlook uye kudzoreredza rwese ruzivo rwunogona kuwanikwazve, kusanganisira zvidimbu zve data, lost & vakawana zvinhu, pamwe nezvinhu zvakabviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen PowerPoint Recovery Ingaba i eyona PowerPoint isixhobo sokulungisa emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen PowerPoint Recovery ndiro yakanakisisa PowerPoint chigadziro chekugadzirisa munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DataNumen Zip Repair Ingaba i eyona Zip isixhobo sokulungisa kunye nokubuyisela kwimeko yesiqhelo kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DataNumen Zip Repair ndiro yakanakisisa Zip kugadzirisa uye kugadzirisa chishandiso pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dating Ulsan: Unako ukwenza Yonke into\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kashmiri: Lose Chiraita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dating kwi-live incoko ayiqinisekiswanga: Uyakwazi kuhlangana nabani na kwaye Ukusuka naphi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzivana mune yekukurukurirana hazvifungidziriki: unogona kusangana chero munhu uye kubva chero kupi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dating unako kuba nzima ngamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba-famba kune dzimwe nguva-kunogona kuva chinhu chakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Day 1: Sala kakuhle, South Africa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwanda on the Wing: Day 1: Murakaza neza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Day 6: Linyanti - Okavango Delta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Day 6: Makgadikgadi - Okavango Delta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Day Masindizo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rekuponeswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Day yesidenge kwaye yokurekhoda enesihloko esithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Day webenzi uye akanzi yakarekodwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: De babone ngokwakho, kunzima ukuyiqonda ngokwenene umda oko sakhiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira iwe kuzviona woga, zvakaoma kunzwisisa kukura kwebasa chii inovakwa zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: De imbandezelo enkulu iqalise, abantu basenethuba lokuguquka baze bangene kwindlela emxinwa \"esa ebomini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yokuti vanhu vachinje mafungiro avo uye vatange kufamba mumugwagwa \"wakatetepa unoenda kuupenyu\" icharamba iripo kutozosvika pachatanga kutambudzika kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: De infundibulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vadakara to kousambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: De kube ngoku kule projekthi, ukuba uye wasebenzisa malunga 5000 iiyunithi SHACMAN iilori umsebenzi onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira zvino basa iri, yava kushandiswa anenge 5000 inokwana zviyero SHACMAN rinorema basa marori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: De kube ngoku, imimiselo basekuhlaleni kuphela babenobungonyama kodwa ezahlukahlukeneyo, kunye ezisixhenxe amaphondo 23 eli lizwe ukuba uvalwe ngokupheleleyo ngokusetyenziswa benqanda ukuba nemibandela ephathelele kokusijikelezileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira ikozvino, nemirau vemo vakanga kwete chete vakaoma, asiwo siyana, pamwe vanomwe nyika 23 mumatunhu zvizere Kurambidzwa kushandisa cyanide pamusoro kune dzezvakatipoteredza nezvokunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: De kube ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudakara narini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: De-emulsifier \/ elitshisiweyo umaphuli-nkqubo ukususa oyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"De-emulsifier \/ sludge breaker yekusimudzira mafuta kuburitsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DeKlootHommel 8 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"demudemu 8 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dead Indeed Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neni makfire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deangelo Zaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakasvika ngirozi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dear Oyelayo Adekanye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yepa moyo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dear Qingxin:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear Chiushandy:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dears abathengi, Ngomhla 17-18 Meyi, iqela KKKCUT uya ukuya 17 518 Years Chinese Locksmith Industry Intlanganiso Yonyaka kwi Ramada Plaza Liuzhou Liudong Hotel, No. 113 Xinliu Avenue Liudong District New Liuzhou, kwiPhondo Guangxi, China Siza kuba elinde ngani owayelapho No.B085 & B098 Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dears vatengi, On 17-18 May, KKKCUT boka ichatarisira rechi17 518 Makore Chinese Locksmith Industry Musangano Wegore Negore pa Ramada Plaza Liuzhou Liudong Hotel, No. 113 Xinliu Avenue Liudong New District Liuzhou, Guangxi Province, China Tichakomborerwa kumirira iwe paitererwa No.B085 & B098 Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deauville kubekwe 220 km kwintshona Paris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deauville iri 220 ? km kumavirira Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deauville waqala ubomi umbono besiqingatha umntakwabo uNapoleon Wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deauville akatanga upenyu sezvo zvakaratidzwa wokuhafu munun'una Napoleon Third."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Debanjan Saha, IBM T.J. Watson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukund Raghavachari (demo chair) IBM T.J. Watson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Debbani Akopyan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Decan Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Debekhulu (Ngelengele) on Twitter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shaherose (shaherose) on Twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Debonair Bandit: Change.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"demudar: change, amend."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Decoration (ruyasemt98)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"decoratie (wahmadzai1998)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deeba Niyazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reply uyevazati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deep izinambuzane ngomthi ubungqina Self-Bukanqinishe umgangatho fo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deep yemapuranga nezvipembenene uchapupu Self-namira uriri fo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deep phantsi kungakhathaliseki thina asifuni uthando isiqingatha-ntliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deep pasi pasinei tiri hatidi hafu vanomoyo rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: DefaultAttribute zingasetyenziswa nayiphi ifomula ukufomathwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DefaultAttribute inogona kushandiswa chero formatting fomura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dego Finance intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dego Finance mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Degtyarenko Mariya 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Degtyareva Mariya 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dehumidifier uyakwazi ukubonelela ngesisombululo ezibanzi zonke iingxaki zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dehumidifier anogona kupa misoro kugadzirisa zvose matambudziko ako okuchengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Delete asafetyway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remove airway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deleted: donkeyzezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatsiya: References"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Delhi Wali Aloo Chat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"delhi to chatikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deli _ Fundivo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwanda Lombe - Fundly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Delivery Ixesha: Ngokuqhelekileyo phakathi 40days emva kokuba yonke into confirmed.Actually base ngeenkcukacha kunye requirments kunye nobungakanani, kuya kuqinisekiswa specificly xa asayine umyalelo ukuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery Time: Kazhinji mukati 40days pashure zvose confirmed.Actually nechigadziko  pamusoro nokurondedzerwa  uye requirments  anduwandu, ravo richasimbiswa specificly kana kusaina rokutenga hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Delivery Yekuchumana: ngaphakathi 25-30days emva eqinisekisa oda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery Details: mukati 25-30days pashure achisimbisa hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Demographics of Brahamanwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Demographics of Bramhawakadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Demographics of Chobali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Demography of Chaibasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Denise Baluyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denias Ndirarami"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deod.tv - Ufanelwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deod.tv - Akati Uri Mhofu Ndiani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Departure From Kathmandu, Nepal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera kuKathmandu, Nepal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Derma Pen uyakwazi kakuhle kwenzakalani ulusu ngaphandle intlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Derma Pen anogona kwazvo kuponjesa ganda pasina kurwadziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dernier message: Amnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi. - Asingazivikanwe Akabatana Akabatana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Derun EMT yinkampani iqela zokuhlanganisa uphando kunye nophuhliso, imveliso, intengiso kunye nenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Derun EMT iri boka kambani kusanganisa kutsvakurudza uye kukura, production, sale and service."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Description: Ngeke Ndiphinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"lashanchandika: No description yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Desi Bhabhi ki boobs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoenda nebhazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Desi La Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marari Fotos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Desi marathi bhabhi porn videos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watch uchida maaya deepfake porn videos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Design kunye nemveliso sokubumbela kumsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Design uye chigadzirwa muforoma nokuda user."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Desire Ihde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapenzi weehh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Desiree Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Desiree Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Desiree wok ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yay tera naya naam hai.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Deutscher Enzian und Fransenenzian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fuyunoki Nakafurano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dhani notlona karchasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dana nanoshamba misoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dhum Dhum Dooreyetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvichapera nama elections"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dhungaloo - Map _ Ethnologue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaikeke - Map _ Ethnologue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dhungaloo - Tamambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandisouri - OK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dibana abasemzini ngokuzenzekelayo kunye ewebhu, zesini yethu webcam, kunye nothungelwano gumbi lengxoxo kuquka amantombazana webcam teen ukusuka: i-USA, UK, Khanada, Ayalend, Jemani , Ostreliya, ElamaTaliyane, Nyu Zilend, Fransi , Pholend, Bheljiyam, elamaDatshi , ikarikuni, Grisi, Finlend, Norowe, Speyin, Ostriya , Photshugo, Swiden, Indiya , China, Korea, Viyethnam, Rhashiya, Maleyishiya, Japhan, Iran, Phakistan, Indoneshiya, Philippines plus namanye amazwe ezinkulu umdla ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meet vatorwa randomly pamwe kamerat, zvepabonde yedu Webcam, uye Chat room nomumbure kusanganisira kuyaruka Webcam vasikana kubva: USA, UK, Kanadha, Ayarendi, Jerimani, Ositireriya, Itari, Nyuzirendi, Furanzi, Porendi, Bherujiyamu, Netharenzi, Teki, Girisi, Finirendi, Noweyi, Speini, Ositiriya, Putugaro, Siwidheni, India, China, Korea, Vhetinamu, Rashiya, Marazhiya, Japani, Iran, Pakisitani, Indonezhiya, Philippines ndinoiitawo vazhinji zvimwe zvikuru uye zvinofadza nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dibana nodokotela wakho ngolwazi olungakumbi kwaye udibanise umjikelezo ongcono ngokuphathelele iimfuno zakho okanye iziphumo ezifunwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga chiremba wako kuti uwane mamwe mashoko uyewo kuti ugadzire zvakanakisisa maererano nezvido zvako kana zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dibana, nxibelelane, uthandane!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangana, taurirana, wira murudo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dibanisa ii-esthetics kunye nokusebenza okuphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisa esthetics nekushanda kwakanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dibanisa kwaye udlale, akukho software iya kufakwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya uye Tamba, hapana software ichaiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dibanisa zonke izityalo zakho kwindawo enye, ekhuselweyo ekunceda ukuba Ukukhula nokulawula izityalo unyaka wonke kwaye ukhusele iziqhamo, imifuno, kunye neentyatyambo kwizinto ezinobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sanganisa zvese zvako zvirimwa mune imwechete, yakachengetedzwa nzvimbo iyo inokubatsira iwe kukura nekugadzirisa zvirimwa gore rese uye inodzivirira michero, miriwo, uye maruva kubva kune zvakashata zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Digital uphawu lwe output: RS232, RS485, Ukuhlangabezana esweni ekude nokulawula ngoxa uqhuba lesikali imoto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Digital chiratidzo goho: RS232, RS485, Rigone kure zvichiongororwa uye kuzvidzora achityaira motokari geji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Diluent .Sample isetyenziswa ngoko nangoko emva kokuba ukuvulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mharidzo diluent rinoshandiswa pakarepo pashure pokunge akazarurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dimension (amaxesha L &; W & amaxesha; H)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Divi (L & nguva; W & nguva; H)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dinani 'kufufuta'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search \"reiko kobayakawa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dinant ufumana enye encinane town ukuze inspires a uluvo mfihlelo ukuba visitors.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dinant ndechimwe taundi duku kuti anofuridzira pfungwa chakavanzika vaenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dinar Algerian ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Algerian Dinar Kuti Currencykuva Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dip Zezıhlabane lashukumisa Wire, lashukumisa Steel Wire - Tianxin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Dip kwakakurudzira Wire, kwakakurudzira Steel Wire - Tianxin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dirham yaseMorocco ukuba Dollar ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moroccan Dirham kuti Dollar Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Discord Yokudlala okungcono? | Ulwazi olusuka kwiminyaka eyi-5 yamava (2022)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discord Yekutamba Nani? | Insight kubva kumakore mashanu echiitiko (5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Discord ibhetyebhetye ngokubhekisele kwiibhokisi zewebhu kunye neebhot.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discord inonyatso kuchinjika maererano newebhuok uye mabhoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Discordujongano luyile ngendlela enobuchule kwaye luyazichaza ukuba uziva ukhululekile kwimizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discord \" maumbirwo akagadzirwa nenzira yakajeka uye kuzvitsanangudza zvekuti unonzwa kugadzikana mukati memaminetsi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Discount Executive Private Jet Air Charter moya ukusuka okanye ukuya Cheyenne, Laramie, Wyoming Plane Inkampani eziRentwayo Abakufutshane Nam ukubiza 1-307-363-5099 imizuzu Last umlenze engenanto iindleko inkonzo sendoda, Isithuba umlenze-moya yethu ingaphezulu kunoko ezinikezwa iindiza yorhwebo, ukuvumela ukuba ukhululeke kuhambo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discount Executive Private Jet Air Charter kutiza kubva kana kuti Cheyenne, Laramie, Wyoming Plane Rental Company Near Me kuzodana 1-307-363-5099 nokuti Last kwemaminitsi chinhu gumbo Nhunzi basa mutengo, The gumbo nzvimbo iri ndege yedu zvikuru kupfuura inopiwa vezvokutengeserana vendege, kubvumira kuti kuzorora murwendo rwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Discover Tsotonzala through beautiful photos: Photos of Tsotonzala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discover Mutorashanga through beautiful photos: Photos of Mutorashanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Disemba 2013 _ Ngaba Unokuwathemba Amajelo Eendaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"January 2014 _ Unovimba Here Nezvinobudiswa Munhau?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Disemba 2014 _ Unako Ukusondela KuThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"December 2014 _ Unogona Kuva Pedyo naMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dismantle iso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa meso ako paanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: District Luwan 117 block ibekwe Luwan District Fuxing East Road, Jinan kuhlangana, ewonke emihlanu 8 ukuba 23 iimaleko Izakhiwo zokuhlala, indawo ekwakhiweni 46,800 square metres\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luwan District 117 misa riri mu Luwan District Fuxing East Road, Jinan Junction, dzinokwana shanu 8 kuti 23 akaturikidzana zvezvivako dzinogarwa, kuvakwa nharaunda 46,800 sikweya mamita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Diwali and dandiya Event 2014\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daiva & Dainius 2011"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dj Obza Makhelwane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"H Masakadza to Mutumbami,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala Nabanye Abantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanopedza nguva shoma nevana vavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala ividiyo ethi, Fumana Ithabo Ngokufunda Nangokuzindla (ngaphasi kwesithi IBHAYIBHELI emavidiyweni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Kuwanazve Mufaro Kuburikidza Nekufunda Nekufungisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala ividiyo ethi, Thabani Ethembeni (IBHAYIBHELI emavidiyweni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidzai vateereri vhidhiyo inonzi Farai Patariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala ividiyo yokuqala yentshumayelo kaSeptemba, emva koko uxubushe iingongoma eziphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidzai vateereri vhidhiyo yekutanga yemharidzo yekuenzanisira yaSeptember, mobva makurukura navo zvinhu zvinokosha zvaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala ku Indawo yokubeka Jar ngoku kwaye ufumane ukunikezwa ezinkulu imali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Play pa Slot chirongo zvino uye kuwana mari zvikuru zvinowanika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala nabaguquli bezicatshulwa, ubone ukuba ungadala ntoni kwaye ungalibali ukubaxelela ezo zinto zidaliweyo kwicandelo lezimvo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tamba nevashandisi vezvinyorwa izvi, ona zvaunogona kugadzira uye usakanganwa kugovera izvo zvisikwa muchikamu chemashoko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala ngoku & Hlawula Kamva Nge Credit Ifowuni yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tamba izvezvi & Kubhadhara Gare gare With Your Credit runhare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlala roulette itheyibhile yonke veki phakathi ngoMgqibelo nangeCawa uze ubuyele 25% of your aggregated losses - up to a maximum of £300 or an equivalent amount.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Play Roulette tafura kwevhiki ose pakati Mugovera uye Svondo uye idzokere 25% of your aggregated losses - up to a maximum of £300 or an equivalent amount."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlulisa abafowunelwa bakho kwifowuni entsha ngendlela elula nekhawulezayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvisa Phone Your Nokukurumidza uye Zvakachengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlulisa amehlo kudweliso lwezindlu kunye nemimandla eNew Zealand:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ngationei mavara eGermany neTurkey ari patafura:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dlulisa imifanekiso data phakathi camera \/ iseli yakho ifowuni kwi khompyutha USB port\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchatamisa mifananidzo uye mashoko pakati kwenyu kamera \/ pafoni kuti kombiyuta kubudikidza USB chengarava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Do Apex Legends I-Pro Gamers isebenzisa iiMonitor eziGobileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Do Apex Legends Pro Gamers Vanoshandisa Akakombama Monitors?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Do we need IT Outsourcing?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tirambe tichingokumbira vekunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Doakan aku yeeee....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akafa achingova ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Document INo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patineta Uno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Documentation - Joomla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Documentary - Yoku Wakaru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Documentchain intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Documentchain mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Documents, imap icon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapa, Ikona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Documents13 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"trainyardzero 13 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Documents: Telehealth Utilization\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usage: Radiography Use"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Documents: ethics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nharshakumar: Ethics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dollar East Caribbean ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"East Caribbean dhora Kuti Currencykuva Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dollar jamaican ukuya Bitcoin ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jamaican dhora kuna BitCoin Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dom Sithembele Sipuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Related to Tinotenda Zinyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Domi NoDomi No0 Abonné6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leonzi NonciaLeonzi Noncia0 Abonné6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dominika Simko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dominika Haradzinova"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Don't kufufu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivisa kofi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dongguan DESUN Electronic Technology Co., Ltd Yasekwa ngonyaka ka Disemba 2013, le nkampani ifumaneka kwi-Industrial Park, kwisiThili Dongcheng, Dongguan City, kwiPhondo Guangdong, i uphando kunye nophuhliso, uyilo, imveliso kunye nokuthengiswa kwenye ezikhulayo ophezulu-zobugcisa namashishini abucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dongguan DESUN Electronic Technology Co., Ltd umbwa muna December 2013, kambani iri muna Industrial Park, Dongcheng District, Dongguan City, Guangdong Province, ndiko wokutsvakurudza uye kukura, magadzirirwo, kugadzirwa rokutengesa muna rimwe zvichiitika yepamusorosoro private mabhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dongguan Hongkang Melamine Products Co., Ltd yasekwa 2009.We zona ngokukodwa iimveliso melamine yokuvelisa, uphuhliso kunye nokuthengiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dongguan Hongkang Melamine Products Co., Ltd yakatangwa 2009.We vari kushandisa melamine zvigadzirwa kugadzira, budiriro uye kutengeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dont worry malunga iindleko bonke abanikela izicwangciso ubulungu free, kodwa ukuba ufuna ukuba baxoxe nge camgirl live enye kwenye, \"cam2cam\" njengoko kuthi ke ngoko kuya kufuneka ukuba uthenge ezimbalwa chat iimpawu okanye iikhredithi kuxhomekeke yesiza ukhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dont kunetseka pamusoro mutengo vose kupa rusununguko nhengo zvirongwa, asi kana uchida Chat aine mhenyu camgirl mumwe nomumwe, \"cam2cam\" sezvo zvino vanoti ungada kutenga shoma dzevakurukuri zviratidzo kana Tera zvichienderana nzvimbo yaunosarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Doreatha Kuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dora Inouye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dorienke Amsing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dorine Zara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dottye Yakovakis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dorothy Yakovakis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Double lwamacala Ubushushu Press Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pneumatic Double Dzinzvimbo Heat Press Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Download Mp4 video bhole teri bam bam bam bhole Click Here!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download Mp4 video venuvai vachanu bhuvananiki Click Here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Download Ndikuthethembisa Uthando 2021 Songs, Albums & Mixtapes On Zamusic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download Kuna Mwari Kudenga 2021 Songs, Albums & Mixtapes On Zamusic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Download ifoto isisombululo ephezulu Vladimir Putin and uMphathi KIRILL: 3132 px, 600 px.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download mufananidzo Vladimir Putin uye Patriarch Kirill yepamusoro chisarudzo: 3132 px, 600 px."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dr Qobo Mfesane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dr. Gamuchirai Tsitsi Ndamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dr. Usukumah Usukumah Is this you?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dr. Perkins Mukunyadzi Is this you?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Drake lounge - Tshatisa nokubheja - fREE 5$ IBHONASI IKHOWUDI - WATHEMBELA PvPRO ngumthwalo automated ngokupheleleyo eSports iqonga umxokozelo tumente, Iligi Games Single.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drake Lounge - Match Betting - FREE 5$ bhonasi CODE - AIVIMBA PvPRO ari munhu zvakazara zvoga eSports chikuva kuti Online Tournaments, Leagues uye Single Games."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Drape itawuli isandla phezu izandla zakho xa uyichwetheza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drape ruoko tauro pamusoro mumaoko ako paunenge kutaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Drentlaw, Silas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziva, Silas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Drentlaw, Warner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dudzik, Warner"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dresden ukuya eCologne Amaxabiso oLoliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dresden kuenda kuCologne nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dresden ukuya eCologne ngololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dresden kuenda kuCologne nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Drug Iinformation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinodhaka Info"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Duenyanin En Sicak Yeri - NJ Music\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupada Kura Heyecani - NJ Music"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Duma ngoloyiso, wena ntombi yaseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shevedzera mukukunda, haiwa iwe mwanasikana weJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dumisani igama likaYehova; Dumisani, nina bakhonzi bakaYehova,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai zita raJehovha; Murumbidzei, imi varanda vaJehovha;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dumisani uThixo engcweleni yakhe, Mdumiseni esibhakabhakeni samandla akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene: Murumbidzei munzvimbo dzesimba rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dumke, Wendie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramire, Gwenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Duomo iphaya emntla inxalenye milancity in italy, eli nani likhulu cathedral sesinye uninzi comment kunye nabafana structures ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Duomo riri kuchamhembe chikamu Milan, ichi pakukura Cathedral chimwe chezvinhu zvikuru uye anoyevedza hurongwa munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Duplex + Tshixa iGarage eyi-200m Ukusuka elwandle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Duplex + kiya kumusoro garaji 200m kubva kumahombekombe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Duteronomi 4:4-6 Sizingqina njani sizizilumko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dheuteronomio 4:4-6 Tinoratidza sei kuti takachenjera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dweba ebomini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jira sezvamunoita:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dwelisa izinto eziluncedo nezingeloncedo kwinkampani edibeneyo yesitokhwe.IINZUZO: Inkampani edibeneyo yesitokhwe inesakhono esonyukayo xa kuthelekiswa nezinye iindlela zombutho nezomthetho zamaqumrhu asemthethweni ukutsala izibonelelo zemali ezongezelelekileyo (ngenxa yokuba kunokwenzeka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora zvakanakira nekuipira zvejoin-stock kambani.ZVAKANAKIRA: Iyo yekubatana-stock kambani ine yakawedzera kugona ichienzaniswa nemamwe esangano uye epamutemo mafomu emasangano epamutemo kukwezva mamwe emari zviwanikwa (nekuda kwekugona kwekuwedzera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Dzi imbe-ha 'Aleluya,\\\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vese ngavaimbe, Haleluya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: E New Zealand kunye Australia, iinkampani ezininzi ayakhayo izindlu ezincinane, ubukhulu becala amakhulu kunye elungelelanisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In New Zealand uye Australia, zvakawanda makambani dzimba duku, kunyanya bespoke uye customized."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E Paulaner am Nockherberg, babhiyozela olujoliswe ka Salvator butywala obomeleleyo uyose zomculo yezopolitiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At Paulaner am Nockherberg, Ivo vanopemberera tapping wavo Salvator simba doro ine political chiridzwa yakagochwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E SMS Casino Gcina Oko Win, ufumana ithuba lokuphumelela 420 amaxesha ukubheja kwakho woqobo ngalunye kwezi mpawu random kwaye 500 amaxesha Beje yakho basonta ngalinye simahla kuzo zonke free eluphendula phawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At SMS Casino Rambai What You Win, iwe kuwana mukana kuhwinha 420 Nguva dzenyu bheji yepakutanga chimwe nechimwe anongoitika zvinhu uye kuwana 500 nguva wager they yako nomumwe akasununguka kuruka wose akasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E Taili Kids siyazi ngokhuseleko isihlalo imoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At Taili Kids tinoziva pamusoro motokari chigaro makachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-AFRICA: Ngomnyaka ka-2013, iimphathimandla ezi-22 000 zeSewula Afrika zamangalelwa ngokuziphatha kumbi eendabeni zobukhohlakali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AFRICA: Muna 2013, kuSouth Africa, vashandi vemuhurumende vanoshanda nevoruzhinji vanenge 22 000 vaipomerwa kuti vakaita uori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-Asia (ImiSebenzi 2:44)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzekuAsia (Mabasa 2:44)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-Istanbul, kufutshane ne-3 yezigidi zabafundi kwaye phantse ikhulu labafundisi be-200 benze ukuqala kwezi klasi namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuIstanbul, pedyo nevadzidzi ve3 mamirioni uye vadzidzisi vangangosvika chiuru che200 vakaita kutanga kwemakirasi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-Louisiana, le crustacean ibizwa ngokuba yi-crawfish, ngelixa, emantla, basebenzisa igama elithi crayfish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuLouisiana, iyi crustacean inonzi crawfish, nepo, kumusoro kuMaodzanyemba, vanongoshandisa izwi rekuti crayfish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-Turkey kunye neeNdidi zoKwakha domain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuTurkey neMhando dzekuvaka domain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-UK, indawo yokuhlala kunye neentlawulo zanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuUnited States, misha yekutengesa uye mari inowedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-United States, nangona kungengawo onke amazwe okanye oomasipala abalawula abahloli bamakhaya, kukho imibutho eyahlukeneyo yokuhlola abahloli bamakhaya abanikezela ngemfundo, ngoqeqesho, nangamathuba onxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuUnited States, kunyangwe isiri yese nyika kana mataisiputa anotarisisa vanoongorora dzimba, kune masangano akasiyana siyana ehunyanzvi hwekuongorora dzimba anopa dzidzo, kudzidziswa, uye mukana wekubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-United States, nangona kunjalo, akukho semthethweni ukulima intsangu okanye i-hemp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuUnited States, zvisinei, hazvisi pamutemo kurima mbanje kana hemp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-United States, uLawulo lokuTya kunye noLawulo lweziyobisi (i-FDA) lwenza imigaqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ve US Food and Drug Administration (FDA) vanoongororrawo tsvakurudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E-china, yonke into ibuyele kumkhondo oqhelekileyo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune china, zvese zvadzokera kune zvakajairwa track ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E. Zona Kamayayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. II. kana mwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: E. senticosus iqulethe ii-eleutherosides, i-triterpenoid saponins ezi-lipophilic kwaye ezinokungena kwii-receptors zehomoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E. senticosus ine eleutherosides, triterpenoid saponins ayo ari lipophilic uye ayo anogona kukwana mumahormone receptors."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E. silungiselela oda yakho ngokwemiqathango invoyisi proforma emva eqinisekisa intlawulo yakho ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E. We kugadzirira hurongwa kwenyu Pakuurayiwa proforma inivhoyisi pashure pokusimbisa yako zvizere mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: E24 Core Enalitini Knitting Machines Yiba Izahlulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E24 Core tsono Knitting Machines Musaparadza Parts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: E28 19.30 Core Enalitini Knitting Machines abaza kuzisebenzisa mveliso kunye nabenzi | Grand Star\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E28 19.30 Core tsono Knitting Machines Spare Parts fekitari uye vagadziri | Grand Star"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EAsia, ukukhuthazwa kweziselo zamandla kuxhaphake kakhulu, ngama-26%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuAsia, kukurudzira nemidziyo yesimba kwakanyanya kupararira, iine 26%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EAustralia, inkampani enemigodi yesinyithi, iRio Tinto, iye yaphehlelela uthungelwano oluzenzekelayo nololiwe kunye nerobhothi enkulu kunazo zonke emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuAustralia, kambani yemigodhi yesimbi, Rio Tinto, yakavhura mota yakazara nechitima ne robhoti huru kwazvo yepasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EAzerbaijan: Abazalwana basagqogqwa ngamapolisa ezintlanganisweni, iincwadi zabo ezithetha ngeBhayibhile zisahlolwa, bayabanjwa xa beshumayela yaye kwenziwa nezinye izinto ezinyhasha amalungelo abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azerbaijan: Hama dzichiri kupindirwa nemapurisa padzinenge dzichiita misangano, mabhuku edu anoongororwa kuti akakodzera here, vamwe vari kusungwa vachiparidza, uye dzimwe kodzero dzehama dziri kutyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBelgium, ibhayisekile ebizwa ngokuba \"Erembald\" kuye kwatsala ingqwalaselo kakuhle, kwaye ibhayisekile kuphela iimoto-50 kuphela ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Belgium, bhasikoro rinonzi \"Erembald\" akaita kukwezvwa hanya kwazvo, uye bhasikoro riri shoma chete 50 motokari yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBetania, eChiapas State, eMexico - Kuhanjiswa ibhukwana elisekelwe eBhayibhilini lolimi lwesiTzotzil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betania, Chiapas State, Mexico - Kuratidza munhu bhuku rine mashoko emuBhaibheri mumutauro wechiTzotzil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBhayibhileni libhekisela kwindawo okanye imeko yokuvaleleka neyokungenzi nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri, shoko racho rinoreva nzvimbo yeusungwa kana kuti kuva muusungwa usingakwanisi kuita kana kufunga chero chii zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBhayibhileni, imfazwe kaThixo yokutshabalalisa bonke oorhulumente behlabathi ibizwa ngokuba yiArmagedon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri, hondo yaMwari yokuparadza hurumende dzose dzenyika inonzi Ha-Magedhoni, kana kuti Amagedhoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBhayibhileni, nguYehova uThixo yedwa obizwa ngokuba 'nguSomandla,' kuba unamandla angapheliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri, Jehovha Mwari chete ndiye anonzi \"Wemasimbaose,\" nekuti ane simba risingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBhayibhileni, uThixo ubizwa ngezibizo ezininzi, njengesithi uThixo uSomandla, iNkosi enguMongami nesithi uMdali, kodwa ke unalo igama lakhe. - Funda uIsaya 42:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri, Mwari ane mazita akawanda okuremekedza akadai seokuti, Mwari Wemasimbaose, Changamire Ishe, uye Musiki, asi anewo zita rake pachake. - Verenga Isaya 42:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EBulgaria: Bashumayela kubaqhubi beelori emdeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bulgaria: Kuparidzira vatyairi vemarori pabhodha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ECN Ingachazwa ngcono njenge bhulorho edibanisa abathathi-nxaxheba kwimakethi encinci kunye nababoneleli bayo abangamanani ngeFEX ECN Broker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ECN inogona kunyatsotsanangurwa sebhiriji inobatanidza vatengesi vashoma vemusika nevatambi vayo vakawandisa kuburikidza neFEX ECN Broker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ECanada, iMpilo Canada ijongene nale migaqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuCanada, Health Canada inotarisira iyi mirau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ECôte d'Ivoire: Iimpahla, indawo yokuhlala nonyango lwanikwa abo babelidinga ngaphambi kwemfazwe eyayikweli lizwe, ebudeni nasemva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Côte d'Ivoire: Hondo isati yatanga, payaiitika, uye payakazopera, vanhu vaipiwa pekugara, vairapwa, uye vaipiwa zvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EDiecke, eGuinea  - Kunikwa umuntu ibhuku elimnceda ukuthi afunde iBhayibhili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Diecke, Guinea  - Kuratidza mumwe mukadzi bhuku rinotsanangura zviri muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EFransi, umthetho wabasebenzi ukhusela abasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuFrance, mutemo webasa rinodzivirira vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EGiligali, uSamuweli osele eyingwevu wabanceda njani abantu bakhe babone ubunzulu bendlela abamone ngayo uYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukweguru Samueri akazobatsira sei vanhu vake kuGirigari kuti vaone kukura kwechivi chavainge vaitira Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EGjirokastër, e-Albania  - Kuhanjiswa ibhukwana elithi Was Life Created?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gjirokastër, Albania  - Kuratidza mumwe murume bhuku rinonzi Was Life Created?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EGold Coast kwakufuneka ndishumayele kumagosa karhulumente nakubantu abavela eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakasvika kuGold Coast, ndaifanira kuparidzira vakuru vakuru vehurumende uye vanhu vokuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EHolland ukuze rotators Iitoni 5 spool ngenkxaso mqengqeleki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Holland kuti 5 matani vangapiwa rotators nokutsigira chinotenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EHoniara, kwiiSolomon Islands - AmaNgqina KaYehova ancokola ngesigidimi seBhayibhile ngolwimi lakwiiSolomon Islands isiPidgin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Honiara, Solomon Islands  - Kukurukura zviri muBhaibheri nemutauro wechiPidgin wokuSolomon Islands"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EIndonesia: Umsebenzi Udlulela KwiMpuma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indonesia: Basa Rinotanga Kunzvimbo Dziri Kumabvazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EJamani, kumaziko okunakekelwa kwelanga le-600 asebenza ngokubhekiselele kwingcamango kaMaria Montessori.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuGermany, nzvimbo dzakapoteredza 600 zuva rekuchengetedza dzinoshanda maererano nemafungiro aMaria Montessori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EJapan, Korea, eTaiwan nakwezinye iindawo ezinamanqaku enkonzo yasemva kwentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuJapan, Korea, Taiwan nedzimwe nzvimbo dzine mushure-yekutengesa sevhisi mapoinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EJapan: UKazumi uyakunandipha ukubhala iileta ezikhuthazayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japan: Kazumi anonakidzwa nekunyora tsamba dzinokurudzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EKorea, iskwidi sidla ngokuqhotswa ngokunzulu, yaye eSpeyin naseItali, sikunika ipasta, isuphu, irisotto, nepaleella.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKorea, squid inowanzo kuve yakadzika-yakabikwa, uye kuSpain neItaly, vanoiisa mu pasta, masobho, risotto, uye paella."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ELEBANON, Maine - Indoda Sanford wafa kokuwa eLebhanon, Maine, ekuqaleni kusasa ngoLwesihlanu emva kokuba isithuthi yena yokusebenza waya le ukuqhula Mill Bridge on Little River Road baze baphele emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LEBANON, Maine - A Sanford murume akafa mutsaona paRebhanoni, Maine, mangwanani Chishanu mangwanani pashure motokari akanga anodawo akaenda kure Grist Mill Bridge musi Little River Road uye yakaguma mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMM News Explorer: Bongani Ngqulunga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EMM News Explorer: Tapiwa Mashakada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMalawi: Kwakuze abantu abayi-120\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malawi: Paiva nevanhu 120"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMicronesia, maninzi amathuba okuqalisa izifundo zeBhayibhile nokubona abantu abafunda baze bayiphile inyaniso eseLizwini likaThixo besenza inkqubela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuMicronesia kuchine mikana yakawanda yokutanga zvidzidzo zveBhaibheri uye kuona vanhu vanodzidza uye kushandisa chokwadi cheShoko raMwari vachifambira mberi pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMilan ukuya Lake Como Uqeqesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Milan kuna Lake Como Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMonastiraki Square, eAthens, eGrisi - AmaNgqina kaYehova ahambisa imagazini uVukani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monastiraki Square, Athens, Greece - Kupa mumwe murume magazini inonzi Mukai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMozambique: Abantu abangaphezu kwabayi-1 000 ababefunyenwe yimbalela banikwa ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mozambique: Mvura haina kunaya saka kwakava nenzara, chikafu chikaendeswa kuvanhu vanopfuura 1 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMuskö kukho iindawo ezimbini zokuhlala ezinkulu ukusuka ngenkulungwane ye-1700, iArbottna kunye neLudvigsberg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaMuskö pane dzimba mbiri huru kubva muzana ramakore gumi nemasere, Arbottna naLudvigsberg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMzantsi Afrika apho a tyelela khona abahlobo bakaDolphin rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Africa kwaanoshanyira kwaari Dolphin shamwari nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EMzantsi Korea: Indibano yezizwe ngezizwe ka-2014 eSeoul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Korea: Gungano renyika dzakawanda rakaitwa kuSeoul muna 2014"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EN877 Gray Cast Iron neZilinganisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira EN877 cast iron pombi uye fittings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ENew Caledonia: Ugqirha wakhe waba nomdla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Caledonia: Chiremba wake akabayiwa mwoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ENice, uSaint-Maximin uqalile ukwenza imitsi, waba ngumdlali ophambili kwiklabhu ephantsi kukaPatrick Viera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuNice, Saint-Maximin akatanga kuita nhanho dzakakomba, kuve mutambi anokosha wekirabhu iri pasi paPatrick Viera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ENigeria: AmaNgqina ayi-24 awayekwingozi yebhasi emanyumnyezi ancedwa ngemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nigeria: Zvapupu 24 zvakanga zvakuvara mutsaona yebhazi yakaipisisa zvakabatsirwa nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ENuremberg ukuya eMunich ngololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuNuremberg kuna Munich Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ENyakatho Melika, lo mkhangeli ubizwa ngokuba ngumthengisi wezindlu (okanye i-realtor), ngelixa e-United Kingdom, umlamuleli uya kubhekiswa kuye njengearhente yepropathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuNorth America, murevereri uyu anonzi mushambadzi wekutengesa zvivakwa (kana realtor), uku muUnited Kingdom, murevereri anganzi muridzi weupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EParadesi, akuyi kubakho ndlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuDenga kuchange kusina nzara kana nyota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EParaguay: Ibhinqa labuza oodade ukuba bangamaNgqina kaYehova na\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paraguay: Mukadzi akabvunza hanzvadzi kuti dzaiva Zvapupu zvaJehovha here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EParis ku Amsterdam ngololiwe simalunga 3 iiyure nesiqingatha lo gama EBerlin ku Amsterdam i iyure-6 uhambo ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paris kuna Amsterdam nechitima iri anenge 3 maawa nehafu apo Berlin kuna Amsterdam ari 6-awa chitima rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EParis ukuya eLa Rochelle iihambo zokuhamba ngololiwe kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paris kuenda kuLa Rochelle nzendo dzekufamba nechitima zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EParis zikhutshwa ukubonakaliswa kwe ubizile Ngamana isiFrentshi - esona sitrayikhi sikhulu sakha sabonwa eNtshona Yurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuParis vanosunungurwa kuratidzwa kwe akadanwa Chivabvu French - pamwe - ratidziro huru kwazvo yakamboonekwa muWestern Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EPhilippines kunabazalwana nabodade abapheze babe zii-3 000 abathuthele eendaweni ezinetlhogeko yabarhuweleli bomBuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuPhilippines, hama nehanzvadzi dzinenge 3 000 dzakatamira munzvimbo dzinodiwa vaparidzi voUmambo vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EPraslin, Seychelles kulapho isikhulu samajoni uGordon azitholela khona isivande sakhe se-Edeni ngomnyaka ka-1881\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku ndiko kuPraslin, Seychelles kwakafungidzirwa naGeneral Gordon muna 1881 kuti ndiko kwaiva nemunda weEdheni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ERP uyakwazi lanisa yonke imisebenzi kwinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ERP anokwanisa kutungamirira zvose mabasa ane kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ERashiya, baqala ukuhlanganisa kwi mveliso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuRussia, vakatanga kuiunganidza mufekitori ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ERoma likhaya elinye ice cream, nesendlu best eYurophu, njengoko Ubisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roma ndiyo musha mumwe yakanakisisa aizikirimu parlors mu Europe, sezvo Milk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ERovinj, eCroatia  - Kukhanjiswa incwajana ethi Iindaba Ezimnandi Ezivela KuZimu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rovinj, Croatia - U tshimbidza bugwana Mafhungo Maḓifha A Bvaho Ha Mudzimu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ESONA Sterilizer SIPhezulu: I-T60 \/ 80 njengoluhlobo lwesithambisi soxinzelelo oluphezulu, ithatha umphunga njengesixhobo sokucoca ukhuseleko olukhawulezileyo kunye noqoqosho, ukusebenza okunyanzelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YAKANAKA Steam Sterilizer: T60 \/ 80 senge mhando yekumanikidza yakanyanya sterilizer, inotora huni senzvimbo yayo yekudzivirira iyo inokurumidza kuchengetedzeka uye nehupfumi, inductive mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ESri Lanka: Umsebenzi omninzi wokulungisa umonakalo obangelwe yitsunami ugqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sri Lanka: Basa rakawanda rekuyamura vanhu vakanga vawirwa netsunami rakapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EStrasbourg ise kumbindi Western Europe, kumda kunye Germany. indawo yayo yenza ukuba ukudibanisa kuninzi imizi eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Strasbourg iri pakati Western Europe, riri pamuganhu Germany. nzvimbo yayo inoita kuti batanidza kuti vakawanda mumaguta Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ETha Bawt Ngu, eMyanmar - Umuntu uphiwa ibhuku elisekelwe eBhayibhilini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tha Bawt Ngu, Myanmar - Kupa munhu bhuku rinotsanangura zviri muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ETshayina Sichuan Vinylon Works, a Sinopec oluncedisayo, iye uqale ukusebenza ezihlangeneyo ngempumelelo kwi 300,000 kwitoni \/ unyaka IVinyl acetate wayo (monomer) (vam) ifasilithi ntshona Chongqing ngomhla we-13 Julayi, Sinopec wathi o ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Sichuan Vinylon Works, mumwe Sinopec chikamu, yakabudirira akatanga Integrated akavhiyiwa panguva yayo 300,000 pub \/ gore raive nebutiro acetate (monomer) (VAM) Zvivako pa kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero Chongqing musi 13 July, Sinopec akati, o ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EUROPE (annieenguyeeen)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"europe (anaana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EUnited States, malunga neepesenti ezingama-22 zoluntu zichonga uKatolika njengenkolo yabo ekhethiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Navo vangori pasi pe20% yevagari, Katurike ndiyo yechipiri chitendero chinoitwa neChirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EVA icala nzima iPad okanye ezinye 7 intshi pad\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eva nyaya zvakaoma paiPad kana zvimwe 7 nemainji ikanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EVaduz, eLiechtenstein - AmaNgqina kaYehova ahambisa incwadana ethi, Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaduz, Liechtenstein  - Kuratidza mumwe murume bhuku rinonzi Mashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EYurophu, ngaphezulu kwe-170 yezigidi zabantu abasesichengeni seenyikima, emele ikota yabantu bebonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuEurope, vanhu vanopfuura mamirioni 170 vanogona kusangana nekudengenyeka kwenyika, iyo inomiririra chikamu chimwe muzvina chehuwandu hwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EZI vesi azikho eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kwese kutaura kusimo muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EZarcero, eCosta Rica  - Kuxoxwa lothile ngeBhayibhili phandle kwedolobho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zarcero, Costa Rica - Kukurukura nezveBhaibheri nemurume ari kufudza mombe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eamerika, oko iza engqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu MuAmerica, ichi ndicho chisimbiso cheAmerica kurutivi urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Easements: Typical Subdivision; None\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handicap Features: Doorway; None"}
{"inputs":"Text in Xhosa: East lithe!.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"East Asi a!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eastern USSouthern USWestern USCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UsaCanadaEuropeSouth East AsiaBrazil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eastern kangaroo joey - Imgur\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eastern grey kangaroo - Joey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Easy ukucoca nokugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy kuchenesa uye kuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EasyPress 3 ulihlangula ngokukhawuleza udluliselo pro-umgangatho, kulula, konke ukusuka bodysuits umntwana iijezi ezinkulu-ixesha nezibhengezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EasyPress 3 anomurwira kutsanya, nyore, aifarira-unhu anotamisa pazvose kubva bodysuits mwana makuru-nguva Jerseys uye mireza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eat IT, babe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Come here , babay!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebeza kuhlawulwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rendi yakabhadharwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebhala ngamaYuda athile exesha lakhe awayengakwenzi oko akufundisayo, umpostile uPawulos wathi: \"Ngaba, . . . wena ufundisa uthile ongomnye, akuzifundisi na wena?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akanyora nezvevamwe vaJudha vomunguva yake vaisaita zvavaiparidza achiti: \"Iwe unodzidzisa mumwe munhu, hauzvidzidzisi here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebhalela abafundi abangamaKristu abazinikeleyo kunye noluntu olunomdla, uChandler ubhengeza ngesibindi kwimbali yakudala kunye nezifundo zale mihla ukusazisa ngemvelaphi yezona zithethe zethu zingcwele, kunye nemiceli mngeni kumfundi wokuthelekisa ezo ngcamango namazwi kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achinyorera vese mudzidzi wechiKristu akazvipira uye neruzhinji rwevanhu vanofarira, Chandler akashinga kukumbira kune zvese nhoroondo dzekare uye kudzidza kwazvino kuti vatizivise nezvekwakabva tsika dzedu dzinoyera, uye kupokana muverengi kusiyanisa pfungwa idzodzo nemashoko aJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebhalela amanye amaKristu athanjisiweyo, uPawulos wathi: \"[UYehova] wasihlangula kwigunya lobumnyama waza wasifudusela kubukumkani boNyana wothando lwakhe, ekuthe ngaye sakukhululwa ngentlawulelo, saxolelwa izono zethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achinyorera vamwe vaKristu vakazodzwa, Pauro akati: \"[Jehovha] akatinunura pasimba rerima, akatipinza muumambo hwoMwanakomana wake waanoda, anoshandiswa kutisunungura norudzikinuro, iko kukanganwirwa kwezvivi zvedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebhalwa ngumntu owayesakuba lilungu elinye (umodalist), uJoel W. Hemphill, ukubonisa iindinyana ezingama-760 ze-NT ezenza umahluko phakathi koThixo noYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyorwa newaichimbova mutendi wehumwe (modalist), Joel W. Hemphill, kuratidza ndima 760 NT inoita mutsauko pakati paMwari naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebizwa ngokuba \"Iilwanyana,\" uLauren ungumncintiswano onobukrakra ohlala efuna ukubonisa ukuba nguye owona mhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumidzwa zita rokuti \"Mhuka,\" Lauren mutwikwi anotyisa uyo nguva dzose anoda kuratidza kuti ndiye anonyanya kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebomini bukaYesu kwaqaqamba amanzi negazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye Jesu Kirisito akauya nemvura neropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebony Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ebony Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebudeni beminyaka eli-12 yokukhonza kwam loo moya, abantwana bam abathandathu bafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore gumi nemaviri andakashandira mudzimu uyu, vana vangu vatanhatu vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebudeni beminyaka eliwaka, uBukumkani buya kuphumeza injongo kaThixo yantlandlolo ngoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva inosvika makore 1 000, Umambo huchazadzisa chinangwa chaMwari chokutanga nokuda kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebudeni beminyaka iingqaqambo zathi chatha, ibe ukusweleka kukatata kwayongeza intlungu endandinayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore mashoma akapfuura, marwadzo angu akawedzera uye kufa kwababa vangu kwakaita kuti nditonyanya kurwadziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebudeni bexesha iwaranti, ezonakeleyo ukuba zibe nokutshintshanisa kwi simahla ukuba ezimashakeleyo ukukufumana nomgangatho embi iimpahla, iindawo ezonakeleyo kufuneka ukuba sibuyele kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva garandi, zvaparadzwa zvikamu zvinogona vakatsinhanisa panguva vakasununguka kana hunenge kuitirwa kuti unhu zvakaipa nhumbi, Damaged zvikamu chinodiwa kudzokera kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebudeni bonyaka ka-1973, elo bandla lincinane lahambisa amaphecana ayi-6 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1973, ungano diki iyoyo yakagovera maturakiti 6 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebudeni nayiphi spin enye J, Q, A ne K Unokuwuqhawula zisuswe ekwazi ukunika abadlali kunye ithuba ngokudala win ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva munhu kuruka J, Q, A uye K yokuranga kubviswa Gwenzi kupa vatambi vane mukana kusika mikuru zvisamumirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebuphantsini-museum uPetros Tchaikovsky eVotkinsk kwiziko kwezenkcubeko nezemfundo Kalashnikov ISTU usekiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In wakare-miziyamu Petro Tchaikovsky muna Votkinsk tsika uye dzidzo muzinda Kalashnikov ISTU yave inotangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebusika uyakwazi fantastic ukuguqula Europe ngokupheleleyo, kwaye nabo, Unokubhala amava amatsha ngokupheleleyo neendwendwe ukuba abakwazi kufumana naliphi na elinye ixesha lonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winter ane tarenda anokwanisa kuchinja Europe chose, uye zvaita, gadzira chiitiko chitsva zvachose chevashanyi chavasingakwanise kusangana nacho chero imwe nguva yegore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebusuku kufika umoya omkhulu wesaqhwithi, aze amaza abethe inqanawa ngapha nangapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muusiku dutu guru rinosvika, uye mafungu anosunda sunda igwa uku nokoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebusuku, iibhetri zisetyenziselwa ukubonelela ngemithombo yokukhanya ye-LED yokukhanyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usiku, mabhatiri anoshandiswa kugovera LED chiedza chezvinhu zvekuvhenekera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebusuku, uYehova wathumela ingelosi yaya kuvula iingcango zentolongo yaza yathi kubapostile: 'Buyelani etempileni, nifundise abantu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hwava usiku, Jehovha akatuma ngirozi, ikavhura musuwo wejeri uye yakabva yati kuvaapostora: 'Dzokerai kutemberi munodzidzisa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ebuzwa ukuba Inkampani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobvunza Company"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ecaleni komgca wemveliso yaseNyakatho Korea naseMelika, uZhou Jiangyong uvakalise umbulelo wakhe kubasebenzi baseSexiaojia kuye wonke umntu, kwaye wakhuthaza wonke umntu ukuba andise imveliso, akhawulezise ukuhanjiswa kwemveliso, kwaye enze igalelo elingaphezulu kuthintelo nolawulo lwelizwe. , iphondo, kunye nesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parutivi pemutsetse wekugadzira weNorth Korea neUnited States, Zhou Jiangyong akataura kutenda kwake kuvashandi veSexiaojia kune wese munhu, uye akakurudzira munhu wese kuti awedzere kugadzirwa, akurumidze kuendesa zvigadzirwa, uye aite mipiro yakawanda mukudzivirira uye kutonga kwenyika , ruwa, neguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ecaleni kwaMaxwebhu, iDesktop, kunye nezinye, i-OneDrive ibonakala kwipheyini yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padivi peMapepa, Desktop, uye zvimwe, OneDrive inoonekwa mune yekutenderera pane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ecaleni kweCathedral yaseSt Mungo yindawo entle yeGlasgow necropolis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedyo neSt Mungo's Cathedral kune yakanaka Glasgow necropolis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Echaza kwangaphambili oko uYesu aza kukwenza kwiintshaba zakhe njengoKumkani osemazulwini, umdumisi wathi: \"Ngobungangamsha bakho singa empumelelweni; phalisa endleleni yenyaniso nentobeko nobulungisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori wepisarema akagara ataura nezvokurwisa kuchaita Jesu vavengi vake achibva kudenga, achiti: \"Enda ubudirire nokubwinya kwako; tasva bhiza rako nokuda kwechokwadi nokuzvininipisa nokururama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ecinga ngemiphumo emibi enokubakho yeso sigqibo sithathwe ngokukhawuleza, uAbhigali onesibindi wangenelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achiziva zvakaipa zvaizoitika nemhaka yezvakanga zvarongwa naDhavhidhi asina kunyatsofunga, Abhigairi akapindira munyaya yacho neushingi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ed Holt (ngoku Izixhobo Software KHETHA), Ngubani owayechophele Consortium kwiminyaka emibini yokuqala, wathi wonke umbutho ukuba uthenge isixhobo pyar kwakufuneka ngokwenene inkqubo entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ed Holt (zvino Sarudza Software Tools), uyo akava sachigaro wepurogiramu yacho rakapiwa nokuda maviri okutanga, akati sangano ose kuti vakatenga RAD mudziyo zvechokwadi dzaida idzva remitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EdathuEdathu Valathu Valathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakoma vatatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eddy Loo Si Yi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edy Rakasiwi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ede, elula, ekhutheleyo, evuya kunye noomomothekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakomba uye zvine mutoro, kungoitira vatengi kunyemwerera nekugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edge leNtshona Koloni elunxwemeni yi wayesiya ekhula kancinci ngenxa yokuba kufuphi yayo ku Lagos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Western kumucheto pamhenderekedzo iri zvishoma busier nokuda napedyo yayo kuLagos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edgebanding (7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MinotauroMinotauro 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edgebanding 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guy Ndinga 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edinburgh Hogmanay is enye best Imibhiyozo New ngonyaka kwihlabathi, a yangaphantsi ithuba lasendle ngokwenene yaye wooly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edinburgh Hogmanay ndiye mumwe munyika yakanakisisa New gore Celebrations, munhu zvechokwadi mhuka uye wooly andapeni chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edison Esi USA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evellyn Neiva United States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edison kunye noMoya woMoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adrian Noronho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edit Your Photos Easily.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goverana zvimiro zvako nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edited April 12 by kukuxa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edited August 13 by kuvaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edlalwe yi Owen Wilson, uShrien Brody, Jason Schwartzman, umzalwana ngamnye oxinezelekileyo, kunye oluninzi ngokumluleka kunye nokulwa emihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ReDare Owen Wilson, Adrien Brody, Jason Schwartzman, mukoma mumwe ari kutambura nokuora mwoyo, uye yakawanda akazvidya mwoyo uye kurwa kweropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edlulileyo: I-EM12 engaphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepfuura: Yakanyudzwa EM12"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Education - Amanqaku kunye tutorials - amanqaku asekelwe ngaphambili - Iimbali ezimbalwa ze-Forex zorhwebo; kuxoxwa kunye ne-debunked - Icandelo 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzidzo - Zvinyorwa & Tutorials - forex basics nyaya - A few Forex trading myths; yakurukurwa uye yakabviswa - Chikamu 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Education - Amanqaku kunye tutorials - amanqaku asekelwe ngaphambili - Ngaba umntu unokuba ngumthengisi we-Forex ophumelelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzidzo - Zvinyorwa & Tutorials - forex basics nyaya - Pane munhu anogona kuve akabudirira muTexx mutengesi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Edwin Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edwin Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ee waye goh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kukurigorigo ndiani ko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eebaheen ha ka yeeloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ngoho, Mudzimu Muṋe washu, wo vha fhindula;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eebaheen ha ka yeeloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tiri kudana kuna Mwari Wedu Mukuru muminamato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eenyaweni zikaYesu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patsoka dzaJesu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efektri yethu yasekwa ngo-2005, kwiminyaka eli-15 wokwenziwa lobungcali ubucwebe izincedisi, izinto 925 zesilivere zibalasele, intsimbi engatyiwa, ikopolo, njl njl, zonke iintlobo nemisesane yokutywina, namajikazi, izacholo, namaso kunye nezincedisi nezacholo. nathi ukubonelela ODM, OEM, inkonzo Dropshipping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fekitari yedu hwagadzwa muna 2005, makore 15 nenyanzvi gadzira zvishongo uye nenhumbi, zvinhu zviri 925 sirivha hwakakwirira, Stainless simbi, mhangura, nezvimwewo, zvose zvamarudzi ose zvemimwe, norwonzi, nezvomumutsipa uye zvishongo nenhumbi. isuwo kupa ODM, OEM, Dropshipping basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efese 3: 7-11 (ESV), Tuceba - ubulumko obuninzi bukaThixo -le injongo engunaphakade ayibonileyo kuKristu Yesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaEfeso 3: 9-11 (ESV), Zano - ari manifold huchenjeri hwaMwari - chinangwa chisingaperi icho chaakaziva muna Kristu Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efese 4: 22-24 (ESV), Iphe ubuntu obutsha-kubulungisa bokwenyani nobungcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaEfeso 4: 22-24 (ESV), Put paunhu hutsva - mukururama kwechokwadi noutsvene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efese 5:18 (ESV), Musa ukunxila yiwayini -kodwa zaliseni ngoMoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaEfeso 5:18 (ESV), Usadhakwa newaini -asi zadzwai neMweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efudumeleyo ELONGEZIWEYO & BREATHABLE- yethu cotton ephilayo double umaleko baby ingubo leyo zinoboya namnye ezingenabungozi ukuzaliswa microfiber ngenjongo thermal, liyajiya ezininzi iingubo usana kwimarike kodwa nomoya ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Extra inodziya & BREATHABLE- Our makemikari donje kaviri rukoko mwana gumbeze iri padded hakuna-hunokachidza microfiber zvekupfakira kuti chafariz chinangwa, mukobvu kupfuura vakawanda mwana magumbeze pamisika asi nemhepo uyewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efumaneka eDurham, eNorth Carolina, iDuke enye yeyunivesithi ehloniphekileyo neyokukhuphisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa muDurham, North Carolina, Dus's campus ine mamwe mazano ekugadzirira eGothic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Efunda emthethweni wakhe ngesandi esiphantsi imini nobusuku.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoverenga mutemo wake nenzwi riri pasi masikati nousiku.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egameni likaYesu, phakama uhambe!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzita raJesu, simuka ufambe!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egebjerg ke founed ngo-1969 ngu UHenrik Rassmussen e Denmark, iminyaka engaphezu kwama-48, siye igxininise kuyilo kunye nokuveliswa kwezixhobo imfuyo kuquka izixhobo wabhala, zeBRT, ukusela indebe & ukondla inkqubo, nto wathengisa ukuya 52 countries.In 2007 , Egebjerg beze eTshayina, EGEBJERG ASIA & CHIMA ASIA lasekwa e Qingdao in sucession.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Egebjerg ari founed muna 1969 na Henrik Rassmussen muDenmark, kwemakore anopfuura 48, tave vonyanya magadzirirwo uye gadzira zvipfuwo michina kusanganisira Paainyora zvokushandisa, vanongodya, kunwa mukombe & zvokudya gadziriro, chakatengeswa kusvika 52 countries.In 2007 , Egebjerg uyai China, EGEBJERG ASIA & CHIMA ASIA hwakagadzwa pana Qingdao mu sucession."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqibelele indlela ukuba bahambe Northern Italy ku Southern Italy yi phantsi East Coast ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa nzira kufamba kubva Northern Italy kuna Southern Italy ndiyo pasi East Coast nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqibelele slot Fruity imidlalo zifumaneka apha nathi apha slot Fruity ikhasino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa Slot Fruity mitambo dziripo pano nesu panguva Slot Fruity kasino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqithileyo Flat Head ingono M8 Inaliti Packers intsimbi 16 * 120mm China mveliso siko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flat Musoro munyatso M8 jekiseni Packers simbi 16 * 120mm China fekitori tsika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqithileyo I-GD-KB-B003: (Mnyama) Ibhayisikile yokulinganisa yabantwana, ibhayisekile yabantwana, ibhokisi yokudlala, ibhayisekile epholileyo yabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: GD-KB-B003: (Nhema) Vana bhasikoro, vana bhasikoro, Toybox, inotonhorera yevana 'bhasikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqithileyo Isantya esiphakamileyo se-6300 Series seMoto yeBhayisikile ethwele i-Deep Groove Ball Bearing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekumhanyisa Yekumhanya 6300 Series mota Bhasikoro Kutakura Yakadzika Groove Bhora Kutakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqithileyo MRB AI isihlwele esiphikisayo HPC198\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MRB AI boka revanhu rinopikisa HPC198"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egqithileyo Uqoqosho olude lokuphatha irabha ngokulahla amadoda amathathu eBlade etsheva i-razor SL-3018TL\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Economy yakareba yerabha mubato inoraswa katatu Nereza varume kuveura reza SL-3018TL"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egumbini Eliphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukamuri Repamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Egumbini ozone kunye neyunithi ozone wokuvelisa ezenziwe ngezinto 316L, izinto ngokubanzi ayikho ngaphantsi kwe 304 insimbi, lokutywina kunye nokuthintela ubushushu iindawo zenziwe of PTFE kunye fluorine irabha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The ozone kamuri uye ozone urwu chikwata wakaumbwa 316L zvinhu, zvinonyatsorehwa acho haasi asingasviki 304 Stainless simbi, chisimbiso uye kuputira zvikamu zviri akagadzirwa PTFE uye fluorine rabha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehena yimina uNdebenkulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semurume waambuya vangu ndiri sekuru vangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehlabathini kukho ama-2.400, XNUMX ezigidi zamaKristu abhiyozela iKrismesi ngokwahlukileyo, ngokwesiko ngalinye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika mune mamirioni mazana maviri nemazana mana evakristu vanopemberera kisimusi zvakasiyana, zvinoenderana netsika dzega ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehlabathini lonke, abashumayeli babezenzela iikharaveni baze bahlale kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaparidzi vaiva neunyanzvi munyika yose vakatanga kugadzira dzimba dzine mavhiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehlotyeni kuyakufuneka wenze isicwangciso esahlukileyo sotyalo-mali ukwenza ulondolozo lube nenzuzo ngenqanaba elikhulu lokhuseleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaka uno wezhizha uchafanirwa kugadzira imwe nzira yekudyara kuitira kuti kuchengetedza kubatsire nechuru chekuchengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehlotyeni le-2017, loo mbini yaqalisa ukubandakanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzhizha re2017, vaviri vacho vakazobatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehlotyeni, sasibetha ngeenyawo, ngeebhayisekile nkqu nangephenyane ukuze sifumane abantu entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchirimo, taifamba netsoka, nemabhasikoro uye pamwe pacho neigwa kuti tishanyire vanhu mundima yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehlotyeni, umoya ufudumala kakhulu kangangokuba iqondo lobushushu eSipro ligqitha ngaphezulu kwe-35 ° C uphawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzhizha, mweya unodziya zvakanyanya zvekuti tembiricha muCyprus inodarika iyo 35 ° C mucherechedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ehokololo 13: Abraham - Kuume kaKalunga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 13: Abrahama - Shamwari yaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Einstein afumane ibhaso likaNobel?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei A. Einstein akagamuchira Mubairo weNobel?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eityo laGenesis 3:15 ola ka yela mo ngahelipi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngapi omu no vhura kulironga Genesis 3:15?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ejoh, Ndifon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runhare, John"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya - Iincwadi - Eqhutywa Ngunaphakade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamba - Mabhuku - Kusundwa neChisina Magumo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya > Iimveliso > Iimatrasi zehotele > I-3 Star Star iMatrasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumba > Zvigadzirwa > Hotera Matiresi > 3 Star Hotel Mutero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya > Iimveliso > Iimatrasi zehotele > Iimatrasi eziyi-5 zehotele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumba > Zvigadzirwa > Hotera Matiresi > 5 Star Hotel Matiresi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya Italy ke yesibini oldest ngezifundo, yasungulwa ngo 1222, Padua sele retained i-vivacious atmosphere a ngezifundo town, kunye piazzas emihle kunye izitrato arcaded, Nentabalala cafes nemivalo apho Spritz ikuyo le de rigueur njengemimoya mini ukungena kwabo phakathi kwahlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home kuti yunivhesiti wechipiri dangwe Italy raMwari, rakavakwa 1222, Padua akaita rakaramba vivacious kuitika taundi rine yunivhesiti, ne upenyu piazzas uye arcaded migwagwa, zvizhinji cafes namazariro umo ubiquitous Spritz ndiye of rigueur sezvo zuva mhepo kupinda manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya kusweleke umama wam ondizalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai Chisamba ndatova muranda pamba pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya kwangena iNgqina eselikhulile, lasibonisa ukuba ithini iBhayibhile \"ngemihla yokugqibela.\" (2 Tim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wavo ainge ati kurei akauya pamba pedu, ndokutsanangura zvinotaurwa neBhaibheri 'nezvemazuva ekupedzisira.' (2 Tim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhaya, kwimeko entle, ungathatha iifoto ezintle kwaye akukho mfuneko yokuba ube nendawo yangaphakathi ye-chic, ifanitshala yexabiso kunye nezinye iifenitshala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumba, mune inodziya mamiriro, iwe unogona kutora zvakangonaka mapikicha uye hazvitombodi kuti iwe uve nechic yemukati, inodhura fenicha uye zvimwe fenicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhokelwa Video Wall For Sale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamirira Video Wall For Sale"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekhumbula oko kwenzekayo ngoAprili 1, 1951, uthi: \"Bafika ezinzulwini zobusuku singabalindelanga, bathi: 'Ninesiqingatha nje seyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotsanangura zvakaitika musi wa1 April 1951 achiti: \"Vakangoerekana vauya usiku vakatiudza kuti: 'Mangosara nehafu yeawa chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eki'nd ntlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuna Rukodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni 'Nifikelele Ekumazini UThixo' - Yintoni Enimele Niyenze? _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvamakasvika Pakuziva Mwari\" - Chii Chasara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni aba bavakalisi babengazi ukuba baza kubuyela nini kwezo ziqithi, babeshiyela abantu abanomdla iipakethi zabo baze babakhuthaze ukuba banike neentsapho kunye nezihlobo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vaisaziva kuti vaizodzoka kuzvitsuwa zvacho riini, vaparidzi ava vaisiyira munhu anenge afarira hamvuropu imwe chete, vomukurudzira kuti apewo hama neshamwari zvinyorwa zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni abafundi babengabonwa nokuba ziziciko zayiphi imbiza kwaSirayeli, inoba babezibuza ukuba ukho kusini na umntu owayeya kubamamela kuBukhosi bamaRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vaJesu vainge vasingaremekedzwi kumusha kwavo, saka vanofanira kunge vainetseka kuti vaizoteererwa sei muUmambo hweRoma uhwo hwainge hwakakura chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni amaNgqina kaYehova engenazixhobo zakulwa ibe engabantu boxolo, aya kubonakala ezizisulu zokuhlaselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zvichaita sokuti hazvina anodzivirira nemhaka yokuti hazvina mauto uye zvinoda rugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni amaSilamsi aseIndonesia edla ngokufanisa amaNgqina kaYehova neNgqobhoko, uBulungiseleli BoBukumkani besi-Indonesia babunolu lwalathiso luluncedo: \"Ukuzichaza usaqala ukuthetha nomntu ukuba uliNgqina likaYehova kokona kubalulekileyo. . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo maMuslim emuIndonesia achiwanzoona Zvapupu zvaJehovha sezvakangofanana nemamwe machechi echiKristu chekunyepera, Ushumiri hwoUmambo hweIndonesia hwakataura mashoko anobatsira pahwakati: \"Kakawanda zvinobatsira chaizvo kutaura kuti muri Zvapupu zvaJehovha pamunongotanga kukurukura nemunhu. . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni amajelo eendaba efuna iindaba kurhulumente, iintatheli zidla ngokusebenzisana nemithombo yakwarhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vanobudisa nhau vachiwana mamwe mashoko kuhurumende, dzimwe nguva vatori venhau nevashandi vomuhurumende vanoshanda pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni amaqhina yeplanga ezinayo ngokwendalo, hayi yonke into yokudlala na amaqhina ngomthi, ngoko zokudlala ngomthi kufuneka avavanywe Cinga nengqiqo kweesampula kunye nokuhlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo emapuranga change zviri muropa yomuka, kwete chitoyi ose ane emapuranga nokusunungura mapfundo, saka matoyi yematanda vanofanira kuongororwa Funga rationality kuti zvakabudiswa uye kuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ayemise inkampu kumathafa akwaMowabhi kwimpuma yoMlambo IYordan, ngoku kwakulixesha lokuba angene kwiLizwe Lesithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wari, pavainga vaciri mu mapani o Moabhi ngo kumavira zuva ko Murambo wa Jordhani, yainga nguva yokuti vanghwine mu Nyika Yakagondiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni babekhulele kwesi sixeko singcolileyo nekwakunqulwa kuso izithixo, mihla le kwakufuneka baxhathise ifuthe labahedeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vainge vakurira muguta iri raiitwa zvinhu zvinosemesa uye raiva nevanhu vainamata zvidhori, vaifanira kurwisa chaizvo zuva nezuva kuti vadzivise mafungiro aiva imomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni eyazi ukuba kwakungesilo ukubiza kwakhe, uTheory uHenry wakhupha emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo aiziva kuti kwaisave kudaidza kwake, Theiry Henry akazobuda kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni eyazi ukuba unemvelaphi yentsapho yabacebisi bebhola, iinjongo zakhe zokuba ngumdlali webhola lebhola ngokwakhe akazange abe yinto ehamba phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ave achiziva kuti aive nemhuri yemhuri yevatambi venhabvu, zvishuwo zvake zvekuve nhabvu iye haana kumbobvira ave fashoni inopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni hardwork Viair abantu, intengiso inzuzo yethu kufikelela kwizigidi 32 US Dollar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Viair vanhu hardwork, rokutengesa edu turnover yakasvika mamiriyoni 32 US Dollar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni i-256-bit encryption iyancipha ukudibanisa kwam uninzi, ngaba ikhuselekile kum ukusebenzisa i-128-bit encryption?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo 256-bitna enkripcija ichanonoka kubatanidza kwangu zvakanyanya, zvakachengeteka kwandiri kuti ndishandise 128-bitna enkripcija?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni i-thermometer inokukubonelela ngokufunda ngokuchanekileyo, unokuyisebenzisa ngokulula ukujonga ukuba inyama yakho sele iphekiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo thermometer ichigona kukupa kuverenga kwakaringana, unogona kungoishandisa kuona kana nyama yako yatobikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ifayile yesiseko sele iqulethe i-CFG, umzekelo olandelayo konke okufuneka ukwenze:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo faira iri pasi raive rine CFG, muenzaniso unotevera ndeye zvose zvaunoda kuita:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni iisekethe umlinganiselo lwangaphakathi zisetyenziselwa iinjongo ezininzi ezahlukeneyo, loo eqaphela kwemithwalo ezincinane kakhulu kunokubangela ingxaki ngenxa inverter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo munyika matunhu nerwodzi inoshandiswa zvinangwa zvakasiyana siyana, asi vachifunga kuti mitoro vashomashoma kunogona kukonzera dambudziko nokuda inverter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ixesha nomkhwezeli nokuba enoba nomtsalane, yaye kujoliswe Polish ngokwakho kancinci kude uthando, masenze ukuba ahlale ethobela nangokunyaniseka ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nguva yakadaro ndiyo vanetsane kunyange kana pasinei inofadza, uye simbisa Polish pachako zvishoma kubva rudo, ngatitaurei kuramba achiteerera uye vepachokwadi pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni kungekho ndlela yakusinyanga esi sifo, uOnesmus wayesazi into enye, eyokuba uza kuphila ubomi bakhe bonke etyiwa ziintlungu kwisitulo esinamavili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo chirwere ichi chisingarapike, Onesmus anorarama upenyu hwake hwose achirwadziwa ari muwiricheya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni kusenokubakho amaxesha apho singahlawulwayo ngokuthatha inxaxheba kuloo mfazwe emdlalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo pangava nenguva dzatisingaripiswi kubatanidzwa muhondo iyoyo mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni kwakuza kuthunyelwa intywenka yemali, kwathunywa ingxilimbela yogqirha waseBheteli, uEvan Batista, indod' apha eziimitha eziyi-1.90 ubude neekhilogram eziyi-127 ubunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mari yaida kuendeswa yainge yakati wandei, chiremba wepaBheteri Evan Batista, akareba 1,9m, achirema 127kg, ndiye akabatiswa mari yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni le mbambano yayibandakanya intshukumisa kaYobhi, uYehova wamvumela uSathana ukuba amvavanye uYobhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvecivoneka kuti shwiro yakona yaibatanija thangwe ro zvido zva Jobe, Jehovha wakatendera kuti Sathana aeje Jobe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni lo Mboniso Shanghai iqalise ngoMatshi 8 kwi Shanghai National Convention and Iziko leMiboniso, Ruk TECHNOLOGY ukubonisa umfanekiso uhlobo kunye nokubonisa ezikrelekrele ukusika technology kakuhle kwakhona waba ugqaliselo abasebenzisi zoshishino kwiintengiso zehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiine Shanghai Exhibition ndokupfura kure musi waMarch 8 panguva Shanghai National Convention uye Exhibition Center, RUK TECHNOLOGY kuratidza zvizivikanwe mufananidzo uye kuratidza vakarongeka zvakangwara nokuveza zvemichina kamwe zvakare uye chava vavariro pose makambani anoshambadzira vanozvishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ndakhula ndingumKatolika, ndandikholelwa kakhulu kuYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakurira muchechi yeRoma asi ndaisadavira zvakasimba muna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ndiliNgqina likaYehova, bendisoloko ndikukhuthalele ukushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndiri mumwe weZvapupu zvaJehovha ndaishingaira pakuparidzira vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ndingumKristu ndicinga ukuba ndifanele ndibe nolwazi olwaneleyo ngalo mba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga kuti somuKristu, ndinofanira kuva noruzivo rwakanyatsokwana nezvenyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ngelo xesha sasityelelwe nguLloyd Barry weQumrhu Elilawulayo, sawuncokola naye lo mcimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Sezvo Lloyd Barry weDare Rinodzora ainge atishanyira panguva yacho, takamuudza nezvenyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni oku kwenziwa kwimeko kwezibonelelo kunye nezixhobo ezikhoyo, Uphando sisixhobo kwangoko kwaye akukho ixhomekeke, uphando kunye nophuhliso inkqubo yokusebenza, okanye ngokutsha olunzulu lwezibonelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo izvi zvinoitwa mukati akapoteredza zviripo zviwanikwa uye zvokushandisa, basa kudzidza chinhu nokukurumidza chokushandisa uye hakutsamiri pamusoro, kutsvakurudza uye kukura uchishandisa kwacho, kana rakakura rearrangement zvivako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni sele bazilungisa itikiti lakho - apha the best 4 amaqhinga ukufumana okuninzi uhambo lwakho uloliwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe kare vakagadzirira tikiti renyu - pano ndiyo yakanakisisa 4 nzira kuti zvitifambire rako chitima rwendo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni sifunda iBhayibhile, thina siyazi ukuba uBukumkani bukaThixo bafika ngo-1914 xa uYesu wamiselwa waba nguKumkani ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu sevadzidzi veBhaibheri, tinoziva kuti Umambo hwaMwari hwakauya muna 1914, Jesu paakagadzwa kuva Mambo kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni sigwetyelwe ngokwaselukholweni, sinoxolo kuThixo ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo takaruramiswa nokutenda, tino rugare naMwari kubudikidza naIshe wedu Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni singamaKristu simele sibambelele kwilizwi lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kungodaidzwa kuti maKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni sinomnqweno wokusondela kuThixo, ngamana singalwamkela uthando lwakhe ngokuthi sizimisele ngokuqinileyo ukumkhonza ngokunyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo chiri chido chedu kuswedera pedyo naMwari, ngatiitei chimwe chinhu norudo rwake nokusimbisa kutsunga kwedu kumushumira nokuvimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni sithethe ngemvelaphi yeelwimi, indlela ezahlukene ngayo, kunye nokuphelela kweelwimi zantlandlolo, sinokufikelela kwisigqibo esithini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokuongorora zvinyorwa zvemitauro yekare, kusiyana kwakaita mapoka emitauro uye zvakanga zvakaita mitauro yekare, ndezvipi zvatingapedzisira tataura zvine musoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni uAdam wasosulela ngesono nokungafezeki, sonke siyafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaberekwa tiine chivi chakabva kuna Adhamu ndokusaka tose tichifa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni uYesu wafa kwiiyure ezintathu ngaphambi kweSabatha, uYosefu waseArimatiya nabanye bamngcwaba bengakhange bawulungise ngokucokisekileyo umzimba wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Jesu akafa anenge maawa matatu Sabata risati ratanga, Josefa wokuArimatiya nevamwe vake, vakaviga mutumbi wake usati wapera kugadzirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni ukufa kungomntu, nokuvuka ekufeni kukwangomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti nemunhu rufu rwakauya, uye nemunhu kumuka kwevakafa kwakauya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni uninzi lwethu aluhlali kwaye silondoloze izixhobo esizibamba iiwebhsayithi zethu, siza kujonga izinto ezingezizo zokhuseleko lwewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vazhinji vedu isu tisingaiti pchedu uye tichichengetedza midziyo yatinoshandisa mawebsite edu, tichave tichitarisa zvinhu zvisiri zvenyama zvekuchengeteka kwewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni uzekazekana impembelelo European Cistercian Gothic and Muslim bokwakha, kuyinto emehlweni umdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mixes zvinogona kuitwa EuropEAN Cistercian Gothic uye Muslim akitekicha, zvinonakidza munhu pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni wayengumSirayeli, umele ukuba wayeqhelene nabaprofeti abahlukahlukeneyo abangamaHebhere ababethetha 'ngelitye' okanye 'imbombo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Petro aiva werudzi rwechiIsraeri, anofanira kunge aiziva uprofita hwakati kuti hwechiHebheru hwaitaura 'nezvedombo' kana kuti 'ibwe rekona.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekubeni weza kunye sikhokelo ngowe-2015, ndiye okuphunyezwe ezimbalwa - mna eganelwe iqabane lam emangalisayo, ndayithabatha ibhayisekile, ndiza kokubonisana ishishini veki nganye, Ndabhalela Kwintshayelelo incwadi eningenakukholwa yiyo ... ibe owoyikekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ini vaikwira asingaputsi muna 2015, ndava ticked kure mashoma - Ndiri kuroorana yangu zvinoshamisa nomumwe, ndakatanga kuchovha, ndiri kubvunza bhizimisi vhiki imwe neimwe, ndakanyora musumo incredible bhuku ... rave zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuboneni kokuqala, kubonakala ngathi kukudityaniswa kwezikhongozeli ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kuona, zvinoita kunge musanganiswa wemidziyo yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuboneni kokuqala, ngaphandle kwamathandabuzo eyona nto igqame kakhulu kwaye itsalela ingqalelo kuboya.Iinwele zakhe eziluhlaza ezithe nkqoyintoni ekhokelele ekubeni uhlobo olo luqwalaselwe njengelinye omhle kakhuluzehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kuona, pasina kupokana chinonyanya kumira uye chinokwezva huso.Vhudzi rake rakatwasukandizvo zvakatungamira kuti rudzi rwacho ruonekwe seimwe akanaka kwazvowenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuboniseni imbeko omnye komnye khokelani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nomumwe wenyu ngaakudze mumwe kupfuura kuzvikudza kwaanozviita iye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekufikeni kwakhe eRoma, wachitha iminyaka emibini ehlala kwindlu eqeshisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakazosvika kuRoma, akagara kwemakore maviri muimba yaibhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekufikeni kwayo, le ntsapho yonwabela isidlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzake padzaiuya nezvekudya taidya tese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekufikeni kwenqanawa eParanaguá, kancinane nje emva kwenyanga, uWarlito wothuka xa amaNgqina amabini aseBrazil eza enqanaweni aze ambiza ngegama!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngarava yake payakazosvika kuParanaguá patopfuura mwedzi, Warlito akashamiswa chaizvo paakaona Zvapupu zviviri zvemuBrazil zvichifamba mungarava zvichimutsvaga nezita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekufinceni kwam iminyaka eli-16 ubudala, ndasiyeka isikolo ndaza ndaba lijoni lomkhosi waselwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava nemakore 16, ndakasiya chikoro ndokunobatana nemauto anoshandira mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekufunyanweni kwezi zinto zize ziziswe kuYoshuwa, uthi kuAkan: 'Kutheni usizisele inkathazo nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panowanwa zvinhu izvi ndokuunzwa kuna Joshua, anoti kuna Akani: 'Wakatiunzirireiko dambudziko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugcineni, siye ukuba ukungena kwethu wokugqibela, idolophu mid-ubungakanani ibekwe kumazantsi Vienna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakupedzisira, tava kuti kupinda kwedu okupedzisira, mumwe pakati kadikidiki taundi riri kumaodzanyemba Vienna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni Fortnite INdebe yeHlabathi, ii-gamers eziphambili zidlalwe ngemodeli ye-Alienware AW2518H.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira Fortnite Mukombe Wenyika, ma pro gamers akatamba neiyo Alienware AW2518H modhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni akufanele kube nzima kakhulu kuSergio; emva koko, nguDeorge owazisa ezo zibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira iye haafaniri kunge akaoma zvikuru kuna Sergio zvimwe; mushure mezvose, ndiiva Diego uyo akaudza vaviri vacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni baya etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaipinda mutemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni cofa iqhosha elithi 'Ngenisa', eli litikiti liya kuthunyelwa kulawulo lweCJ kwaye ingxelo iya kuthunyelwa kuwe nge-ASAP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira tinya bhatani re 'Tumira', iyi tikiti inotumirwa kuCJ Management uye mhinduro inotumirwa kwauri ASAP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni ke refrigerant aqukuqela ukusuka evaporator ukuba isiguquli kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira refrigerant runoyerera kubva evaporator kuti compressor uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni kodwa kungengona mncinci, i-extractor ye-HTML itekisi ifanelekile ukuba iqalise ukuqala kwaye iza nezicwangciso zeprayim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira asi kwete, zvinyorwa zvinyorwa zve HTML zvinokodzera kutanga uye zvinouya nezvirongwa zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndade ndakwazi oko kufundiswa yiBhayibhile, ndaza nam ndafundisa abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti ndidzidze zvakawanda nezveBhaibheri uye kuti ndingadzidzisa sei vamwe zvarinotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndakuzama oko, lo wesifazane wanginika intlungu eninzi ngaphezu kwe-29 eyaneleyo yengeniso endiyifumanayo evela kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekupedzisira pandakaedza izvozvi, mukadzi uyu akandipa shungu dzakawanda pamusoro pe $ 29 inokosha yemari inowanikwa iyo yandakawana kubva kune imwe yekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndatshintshela kumgca we-500 Mbps apho ndifumana khona i-80% yesantya sokuvakalisa-ngokuqhelekileyo i-400-410 Mbps.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira ndakashandura kune imwe mifananidzo ye500 Mbiru yandinotarisana nayo 80% yezvakaiparidzirwa kutengesa - kazhinji 400-410 Mbps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni ndayeka emsebenzini kuba yayinkulu ingcinezelo yokusela nokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakapedzisira ndasiya basa nokuti ikoko kwaiva nomuedzo wakakura wokuti ndisvute uye ndinwe doro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni sidibana no-Akkala, okusishiya neendawo ezingcwele ezisithoba zizonke, ke ikwanokubaluleka kwayo kule ngqiqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pekupedzisira tinosangana naAkkala, iyo inotisiya isu tiine nzvimbo pfumbamwe dzenzvimbo tsvene, saka zvakare ine kukosha kwayo mupfungwa iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni sifike kuloo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, takazosvika patakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni uSamuweli wadibana nonyana kaYese wokugqibela yaye uYehova wakhetha yena - uDavide!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, Samueri akaona mwanakomana wokupedzisira uye uyu ndiye akanga asarudzwa naJehovha - Dhavhidhi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni uYonatan unyana kaShimeya+ umntakwabo Davide wayixabela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jonatani mwanakomana waShimea,+ mukoma waDhavhidhi akazomuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni uYoshuwa uxelela ababingeleli abathwele ityeya yomnqophiso: 'Phumani eYordan.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira Joshua anoudza vaprista vakatakura areka yesungano kuti: 'Budai muJoridhani.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni ubomi bam bunenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwangu hwava nechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni umsebenzi wakho aya kwenziwa emva nqakraza kwi \"Qala kugula\" iqhosha kwaye ushiye mouse yakho umzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira basa rako kuitwe mushure tinya \"Start Hack\" bhatani uye siya mbeva yako kweminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni uya kubunikela ubukumkani kuye uThixo uYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupejisira, Jesu anozohwirijazve Umambo kuna Baba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni wathi: 'Ekuyenzeni kwakho le mimangaliso amaSirayeli aya kukholelwa ukuba ndikuthumile.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira akati: 'Paunoita manenji awa vaIsraeri vachadavira kuti ndakutuma.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni xa kwaqalisa ukuxhaphaka kokuxoka nokukhohlisa phakathi kwabantu, kwafuneka bafunge ukuze baqinisekise ubunyaniso kwimiba ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema nounyengeri pazvakazopararira muvanhu, zvainge zvava kukosha kuti vapike panyaya dzakakura vachiratidza kuti vaitaura chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni yafunyanwa indebe engxoweni kaBhenjamin.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kapu yacho yakazowanikwa muhomwe yaBhenjamini.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, aba badlali banesakhono esahluke ngokupheleleyo kodwa bathanda umdlalo ofanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, vatambi ava vane hunyanzvi hwakasiyana zvachose asi vanoda mutambo mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, aba balandeli baya kuqala ukunxulumana nomxholo wakho, kwaye lo mjikelo wengxelo uya kuqhuba ukuthandwa kweakhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, vateveri ava vanozotanga kuita zvemukati, uye kutenderera kwemhinduro uku kunofambisa mukurumbira weakaundi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, abasebenzisi kufuneka basebenzise nayiphi na imveliso yomkhuseleko, esebenzayo kwiisixhobo, esinokukunceda ukukhusela ukuhlaselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, vashandisi vanofanira kushandisa chero chekuchengetedzwa kwezvigadzirwa, zvinoshanda kune achigadzirwa, icho chinogona kubatsira kudzivirira kutambudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, amazwi avuyisayo akuIsaya 11:6-9 aya kuzaliseka ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzadziswa kwakanga kwakamirirwa kwenguva refu kwemashoko anotaurwa pana Isaya 11:6-9 kuchazonyatsoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, babeza kufumana ukutya kokomoya ngolwimi lwabo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu ava vaida zvokudya zvokunamata mumutauro wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, bekusenziwa isaziso ebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano yaizoziviswa nezvokugadzwa kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, emva kweenyanga baya ekhaya, ngokusesikweni blog kuphuhliso omsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, pashure vakaenda mwedzi napo, I yakatanga Blog pamusoro nebasa kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, i-G Suite inikezela izixhobo zokugcina idatha ukuze kugcinwe ngokufanelekileyo inkqubela yeeprojekthi ezahlukahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, G Suite inopa zvigadziro zvekuchengetedza deta kuti ichengetedze kufambira mberi kwemapurogiramu akasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, iMaemo yadityaniswa neIntel & apos; s iMoblin ukwenza iMeeGo-eyapheliswayo yathanda iTizen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, Maemo akabatanidzwa neIntel & apos; s Moblin kuumba MeeGo - iyo yakagumiswa ichida Tizen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, iingxelo ezizinikezele zifumana ukutshintshwa kweCPanel okungenamkhawulo kunye nokudluliselwa kweencwadi ze-100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, nhaurirano dzakatsaurirwa dzinowana zvisingagumi cPanel kuwedzerwa uye 100 manyore ekufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, inzuzo yangempela yoKhenketho lweeNjini zoKhenketho kwi-shishini ayikwazi ukulungelelanisa kwimimiselo emibini okanye emithathu kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, zvikomborero chaizvo zvekutsvaga injini yekutsvaga kwebhizimisi hazvigoni kufanana nemaviri kana matatu chete ndima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, izinto enicinga ukhetho, kodwa uyazi into ebekwe yi nyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, zvaunotenda zviri sarudzo, asi chii munoziva rinorambidzwa pamusoro ne chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, kuya kufuneka ufumane ubume obunencasa ngombala omdaka kunye nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupedzisira, iwe unofanirwa kuwana unaku hunhu pamwe neyakaonda uye yakakora kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ndavuya kuba ndiye ndasizalisekisa isithembiso endandisenze kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure menguva yakareba ndakazopora, uye ndakayeuka vimbiso yangu kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ndingathanda ukuwugqamisa kwakhona - usebenzisa ukuguqulela okuqhelekileyo ngokuqhelekileyo ukuqaqa ezininzi izinto ezibalulekileyo yindlela eyona nto yokongeza i-SEO kwiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakugumisa, ndinoda kuisimbisa zvakare - kushandisa shanduro yakawanda kazhinji kudambura zvakawanda zvezvinhu zvakakosha ndiyo nzira yakaipisisa yekuwedzera SEO kune website."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ngo-2011 kwanyanzeleka ukuba icele uxolo kubantu baseDominican.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, muna 2011 Roma yaitofanira kukumbira ruregerero kuvanhu vemuDominican Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ngoJulayi 7, 2011, eStrasbourg, eFransi, iBhunga Eliphezulu leNkundla yaseYurophu Elwela Amalungelo Abantu yakhupha isigwebo sayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare reGrand Chamber rakazopa mutongo waro muStrasbourg, kuFrance musi wa7 July 2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, ngononophelo, i-aluminium etyhidiweyo iya kuthululwa kwisibumba ukuze ipholile phantsi ize idibanise ukusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, zvine hanya, iyo yakanyungudutswa yealuminium ichadururirwa muhuni kuti inotonhorera pasi uye yobva yasara kuti ishandiswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, oku kuya kubangela i-algorithm yokukhuthaza iphepha lakho phambi kwamaphepha angaphenduliyo kwi-niche yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, izvi zvichaita kuti algorithm isimudzire peji yako mberi kwemapeji asingateereri mu niche yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, singacebisa abaqalayo ukuba babeke izandla zabo kwiFornite kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupedzisira, isu tinokurudzira vatangi kuti vatore maoko avo paFornite kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, siye sithenjwe size sihlonitshwe ngabanye.\" - UKaori waseJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kutendeseka kuchaita kuti vanhu vatiremekedze uye vavimbe nesu.\" - Kaori, Japan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uThixo uza kumtshabalalisa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira Mwari achagadzirisa zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uThixo uza kumtshabalalisa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kane shavi rinoda Mwari kuribvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uThixo wenza elinye icala lomhlaba layindawo ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, Mwari akaita rumwe rutivi rwapasi nzvimbo inokosha zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uYesu wathi sifanele sithandazele ukuba uYehova uThixo asikhusele kulowo ungendawo, uSathana uMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira Jesu akati, tinofanira kunyengeterera kuti Jehovha Mwari atidzivirire pane wakaipa, Satani Dhiyabhorosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, unqulo lwenene luya kube lubuyiselwe kwimeko yalo ngokupheleleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira kunamata kwechokwadi kuchadzorerwa zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, uya kuthatha uhambo olucebile ngalo ixesha elide kodwa unamathela kwelinye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, iwe uchatora rwendo urwu rwawakaronga kwenguva yakadaro asi iwe wakanamatira mune imwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, zizizathu ezifanayo ezikhokelela ekunciphiseni i-FPS kunye nokuthinteka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, ndizvo zvimwe zvikonzero zvinotungamira kuFPS kudonha uye kudzadzarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeleni, zonke izityholo nxamnye naye uya kuba bobuxoki yaye uya kufunyanwa ukuba okulungileyo ngokupheleleyo, nobulungisa, nenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, kupomera things Pamusoro pake achava venhema and he achawanikwa Kuva zvachose good zvakarurama and Ichokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekugqibeni uninzi lwabo lwayishiya inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vakapedzisira vasiya chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha kwakhiwa ezinye iintendelezo ecaleni kwentente yokuhlangana ukuze zisetyenziswe ngabanye ababingeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti pave paya, mamwe makamuri akazovakwa kumativi etebhenekeri kuti vapristi vashandise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha sakwazi ukuya ezintlanganisweni ngeeCawa kwindawo ekumgama omalunga neekhilomitha eziyi-13 ukusuka apho sasihlala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva, takatanga kupinda misangano yokudzidza Bhaibheri musi weSvondo woga woga pane imwe nzvimbo yaiva makiromita anenge 13 kubva pataigara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, ezinye iingelosi zamphulaphula uSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panewo dzimwe ngirozi dzakapanduka ndokubatana naSatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, ezinye iingelosi zamphulaphula uSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yakati o, dzimwe dzeidzi ngirozi dzakavamba kuterera Satani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, ndathembela ngakumbi ngoThixo ibe ndancedwa kakhulu ngabahlobo bam abatsha abasebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva sezvayaifamba, ndakawedzera kuvimba naMwari uye shamwari dzangu dzemuungano dzaindibatsirawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, waba nesibindi sokubuyela esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kutora nguva kuti afunge zvekusiya chikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuhambeni kwexesha, wabuyela kwa-Antiyokwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufamba kwenguva, Pauro akazodzokera kuAndiyoki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekukhanyeni Care Centre (Hospice)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza Child Care Center (Chiedza)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekukhanyeni kokusa bayakwenza, ngokuba kusemandleni ezandla zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba iri pakupedzisira riri mumaoko avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekukhuleni kwakhe waqalisa umsebenzi wakhe omkhulu wokufundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakanga akura, akatanga basa rake guru rokudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekukhuleni kwam, ndandivana notatomkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandaikura ndaiwirirana chaizvo nasekuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekukhuliseni uluntu ukuba 24,000+ abantu, uyaphule izinto, Iphindiwe, yawa ukuphindwaphindwa, zizihlobo, waphulaphula, abazange baphulaphule, laza outsmarted, ngoko outsmarted abanye, Yes ๐   ๐  ช off Abahlobo bakho @ Medium, wenza abahlobo Abahlobo bakho @ Medium, wayesela ezinye Fernet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In kukura munharaunda kuti 24,000+ vanhu, isu vakaputsa zvinhu, iterated, akatadza panguva iterating, neshamwari, akateerera, havana kuteerera, vakazoguma outsmarted, ipapo outsmarted vamwe, pissed kure Friends Your @ Medium, akaita shamwari Friends Your @ Medium, uye akanwa vamwe Fernet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekunene embindini wechibi kunye nendawo ehamba phambili, isikhululo kukho iindawo ezine zokupaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati chaipo padyo nedziva nenzvimbo yekufambisa, chiteshi pane nzvimbo ina dzekupaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekunye nawo onke amaKristu athanjisiweyo 'ahlala elandela iMvana, uYesu, kungakhathaliseki apho iya khona.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo, pamwe chete nevaKristu vose vakazodzwa, \"vanoramba vachitevera Gwayana [Jesu] pasinei nokwarinoenda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphakameni kwemfundo yakhe yamabanga aphezulu, uPatrick wayehlukile kwi-baseball nasebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pedzidzo yake yechikoro chesekondari, Patrick aive akasiyana neari mu baseball uye munhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphela Umbala kufuneka sibe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chete ruvara tinofanira kuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphela kwe-anecdote esinokuyifumana kwimiboniso yebhayibhile UYesu xa wayeneminyaka eli-12 ubudala waya eYerusalem nabazali bakhe ukuya kubhiyozela iPasika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chete anecdote yatinogona kuwana mune bhaibheri inoratidza Jesu aine makore gumi nemaviri akaenda kuJerusarema nevabereki vake kunopemberera Paseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphela kwendlela yokulawula isiphumo sokubuyela umva kunye nokufumana amandla aphezulu kuyo kukuqonda ukubamba kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chete nzira yekudzora iyi Push-back mhedzisiro uye uwane yakanyanya simba kubva pairi ndeye kugona kugona kwako kubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphela kwento ekufuneka uyenzile kukucofa iitshipsi zeenkuni kwaye usete iintonga zokufudumeza kubushushu obufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chega chaunofanirwa kuita kucheka huni machipisi mukati uye kumisikidza tsvimbo dzekupisa kune yako yaunoda tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphela kwento esiza kuyidinga siselfowuni esinonxibelelwano lwe-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuda zvese zvamunazvo mafoni nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphela kwento oyifunayo yi-oveni yaseDutch, icuba lakho, inkuni yomsi wehickory, kunye nezithako ezimbalwa ezinencasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda ihovheni yechiDutch, chipfungaidzo chako, huni hwehutsi hwehickory, uye zvishoma zvinonaka zvinonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni intshumayelo yakhe, yena wabuza, \"Siya kwenza ntoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panoperera mumharidzo yake, iye akabvunza, \"Toitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni konyaka odlulileyo i-Malaysia International Shipping Corporation (i-MISC Berhad) yabamba iqela lokunikezela ngegama kunye nokunikezelwa kwegesi yendalo entsha (LNG) yaseSouth Korea i-Seri Camellia kwi-Hyundai Heavy Industries Heavy Industries, ngaphambi kokuhamba kwindlela yokuhamba esuka eMzantsi Korea ukuya Bintulu, Malaysia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwegore rakapera, Malaysia International Shipping Corporation (MISC Berhad) yakabata mhemberero yekutumidza zita uye gadziriro yekutengesa gasi rayo rakasvibiswa (LNG) Seri Camellia muSouth Korea Hyundai Heavy Industries Shipyard, asati asimuka pachikepe chayo chidiki kubva kuSouth Korea kusvika Bintulu, Malaysia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kosuku, izenzo ukutya pre-ukuzilolonga esilula kuhamba indlela ende ekuncedeni ukuba benze ngcono kwaye kwakhona ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panopera zuva, nyore pre-Workout kudya miitiro inogona kufamba rwendo rurefu mukubatsira iwe kuita nani uye achapora nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kosuku, konke okufunayo kunye nokufuna iwebhusayithi yakho njengeenkampani ezahlukeneyo zokusingatha ifuna ukuhlukana kweemfuno zewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwezuva, izvi zvose pamusoro pezvaunoda uye zvinoda iwe webhusaiti yako semakambani akasiyana ekubatira anotora kusiyanisa zvido zvewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kuka-Novemba, 2019, Saya kwiFektri yoMthengi waseBangladesh ngokuQeqesha oMatshini oZenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupera kwaNov, 2019, Takaenda kuBangladesh Mutengi Fekitori Yekuzvimisikidza Pocket Kuisa Machine Kudzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kwaloo leta, labhala oku: \"Ukuba niyazikhwebula kwezi zinto, niya kuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge yataura zvinhu zvaisafanira kuitwa nevaKristu, tsamba yacho yakapedzisa ichiti: \"Kana mukanyatsozvidzivirira pazvinhu izvi, muchabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kweminyaka uya kuza elizweni+ labantu ababuyisiweyo ekreleni, abaqokelelwe ndawonye bevela kwizizwana ezininzi,+ ezintabeni zakwaSirayeli, ezingqineke ziyindawo ephanzileyo rhoqo; lona kanye ilizwe elikhutshwe kwizizwana ezininzi, apho zazihlala zinqabisekile, zonke.+ 9 Uya kubopheleleka ukuba unyuke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore okupedzisira uchaenda kunyika+ yevanhu vakadzoswa pabakatwa, vakaunganidzwa vachibva mumarudzi mazhinji,+ vachienda kumakomo aIsraeri, ave ari nzvimbo yakaparadzwa; iyo nyika yakaunzwa ichibva kumarudzi, mavaigara vakachengeteka, vose zvavo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kwenkulungwane ye-1912, ngakumbi kwicandelo lomkhosi, ihashe laseAndalusiya lajikwa laba lelona liphezulu, kwaye umnqweno wokuqinisa olu hlobo yayiyenye yemisebenzi yabo emikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwezana ramakore rechi1912, kunyanya kubva muchiuto, bhiza reAndalusia rakashandurwa rikava mureza, uye chishuwo chekusimbisa rudzi urwu yaive imwe yemabasa ayo makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kwesiganeko ngasinye xa iimbaleki noloyiso zema podiums ophumeleleyo ngayo, nge...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panoperera nechimwe chiitiko apo nokukunda Vamhanyi akamira pamusoro Kumukundi wacho podiums, ne..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kwesilinganiselo, abasebenzisi bafumana ii-CPU ezisibhozo, i-8 GB yememori eqinisekileyo, kunye ne-150 GB yediski yendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamugumo wepamusoro wezera, vashandisi vanowana hupfumi hweC CPU, 8 GB yemagariro akachengetedzwa, uye 150 GB ye disk space."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekupheleni kwexesha lesivumelwano, uMthengi unelungelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwenguva yechibvumirano, Mutengi ane kodzero yeku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphenduleni imithandazo yethu, uYehova unokushukumisela umKristu othile ekubeni asincede\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti apindure minyengetero yedu, Jehovha angaita kuti mumwe muKristu atibatsire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuphenduleni uYesu wathi kuye: \"Phambi kokuba uFilipu akubize, ngoxa ubuphantsi komkhiwane, ndikubonile.\" 49  UNathaniyeli wamphendula wathi: \"Rabhi, unguye uNyana kaThixo,+ unguye uKumkani+ kaSirayeli.\" 50  Ekuphenduleni uYesu wathi kuye: \"Ngenxa yokuba ndikuxelele ukuba ndikubone uphantsi komkhiwane uyakholwa na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achipindura, Jesu akati kwaari: \"Firipi asati akushevedza, pawanga uri pasi pomuonde, ndakuona.\" 49  Natanaeri akamupindura kuti: \"Rabhi, ndimi Mwanakomana waMwari,+ ndimi Mambo+ waIsraeri.\" 50  Achipindura, Jesu akati kwaari: \"Wava kutenda here nokuti ndakuudza kuti ndakuona uri pasi pomuonde?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqalekeni kwayo yayisisicelo sokufaka, ukwabelana ngeefoto kunye neevidiyo, ukusukela ngo-2012 xa yayithengwa yiFACEBOOK yaqala ukukhula kwayo ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutanga kwayo yaive application yekukanda, kugovana mafoto uye mavhidhiyo, kubvira 2012 payakatengwa neFACEBOOK yakatanga kukura kwayo nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqalekeni, akukho nto inzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kwaiva kusina kana chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni akukho mntu wayenokuphila emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuvamba hapana aigona kugara pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni iKing James Version ayizange ithengise kakuhle xa yayikhuphisana neGeneva Bible.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga iyo King James Version haina kutengesa zvakanaka payakakwikwidza neGeneva Bible."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni isuka eMiddle East, le yenye Viennese iinketho ukutya umnwe efumaneka kwiimarike zamazwe ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kubva Middle East, uyu ndiye mumwe Viennese munwe zvokudya nzira dziri dzakawanda mumisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kokuthandana oku akukhuthazwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwechete nekurudziro kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kwalo nyaka wenkonzo, kwintlanganiso yonyaka yeWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, iKomiti yeBhayibhile yeNguqulelo Yehlabathi Elitsha yakhulula iBhayibhile yesiNgesi ehlaziyiweyo neyona iguqulelwe kakuhle kwiiBhayibhile ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kwegore rino rebasa, pamusangano wepagore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Dare reBhaibheri reShanduro yeNyika Itsva rakabudisa Bhaibheri reChirungu richangobva kukwenenzverwa rine shanduro yakanakisisa yeBhaibheri inowanika nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kwe-Oktobha, i-UK esebenzayo i-Solar Solve Marine yafumana isivumelwano sokubonelela i-10 SOLASAFE® e-anti-glare, ukushisa ukutshatyalaliswa kwesikrini kwi-USNS Vadm VR Wheeler, i-Military Sealift Command (MSC) ye-Offshore Petroleum Distribution System.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kwaOctober, UK inonzi Solar Solve Marine yakagadzirisa kambani yekupa 10 SOLASAFE® anti-glare, kupisa kwemafirimu emagetsi ku USNS Vadm VR Wheeler, chikepe cheMasoja Sealift Command (MSC) Offshore Petroleum Distribution System."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kweli hlotyayo, mna nomkami uLilian sithatha uhambo lwethu lonyaka ukuya eLondon ukufumana ezinye ze-West End ezibonakalayo, zivakatye ezinye zeemyuziyam kunye neendawo zokuhlala zasebukhosini, zithatha ingqungquthela yehayi kwihotele yaseWaldorf kwaye okokuqala, ubambe umkhonto kwi-Grand Union Canal amanzi evela kwi-Little Venice ukuya kwiCalden Lock.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga ichhizha ini nemudzimai wangu Lilian takatora rwendo rwedu rwegore negore kuenda kuLondon kuti tinakidzwe nemamwe magetsi eWest End anoratidzira, tishanyira dzimwe dzemafurati emamamamiya neimba dzeumambo, kutora dhani muhotera yeWaldorf uye kwenguva yekutanga, kubata rwendo paGran Union Canal waterbus kubva ku Little Venice kuenda kuCamden Lock."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kweli xesha, umhlaba wawukude nommandla esiwubonayo namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kwenguva ino, iyo nzvimbo yaive kure nenzvimbo yatinoona nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kwenkulungwane yama-XNUMX, iRussia yayihlala ibizwa ngokuba lilizwe eli-bastard, ityale kule ngcamango umthunzi wobudala kunye nokubuyela umva ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kwezana ramakore rechimakumi maviri, Russia yaiwanzodaidzwa kunzi nyika yehupombwe, ichiisa mari mune ino pfungwa mumvuri wechinyakare nekudzokera kumashure. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni kwentengiso, iipesenti ezingama-50 zezihlalo zabelwe zonke izihlalo ezibini, kodwa kuxhomekeke kwimeko yosulelo lwekorona, kukho amathuba okuba izitulo zisiwe kwisihlalo esilandelayo kwaye izitulo ezingenamntu ziya kuthengiswa.Enkosi ngokuqonda kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kwekutengesa, makumi mashanu muzana ezvigaro anogoverwa zvigaro zviviri zvese, asi zvinoenderana nemamiriro ehutachiona hwekorona mune ramangwana, pane mukana wekuti zvigaro zviendeswe kuchigaro chinotevera uye zvigaro zvisina vanhu zvichatengeswa.Ndatenda nekunzwisisa kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni okanye ngexesha elifanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pame kana game?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni oku kwenziwa kuphela ngabambalwa, kodwa ekugqibeleni ugqatso balandela umzekelo wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga izvi zvakaitwa nevashoma chete, asi pakupedzisira mujaho wakatevera muenzaniso wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni owadalwa nguScott Evans kwiwebhsayithi yakhe yebhenkile, uPixie waba yi-CMS engakhantsi kodwa esebenzayo-okanye njengabaphuhlisi abathanda ukuyibiza, \"Omncinci, Olula, uMenzi wendawo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga yakasikwa naScott Evans nekuda kwewebsite yebhandi yake, Pixie yakatanga kuva CMS isingarevi asi yakagadzikana - kana sevanokurudzira vachida kuidana, \"Muduku, Nyore, Muiti Wemiti.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni umntwana ufuna inkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo, zvikurukuru, muduku anoda betsero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni unikezwa kwi-2000 yokuqala, i-10G Ethernet iye yahluma ngoku ukuba yindawo evamile kwiziko leenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga yaipiwa mukutanga kwe2000s, 10G Ethernet yakagadzikana iye zvino kuti ive nzvimbo yakawanda munharaunda yedatare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni wayecinga ukuba ndihleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, ndaifunga kuti ari kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni yaphefumlelwa yile ncwadi, \"Ukuphelisa isifo sikaParkinson, \"Abaphindezeli bePD bakholelwa ukuba kuninzi kwaye kunokwenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga rakafuridzirwa nebhuku, \"Kupedza Hosha yaPasinson, \"Va PD Avenger vanotenda kuti zvakawanda zvinogona uye zvinofanirwa kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni yayibaleka kwi-Android 4.1.2 Jelly Bean yaze yaphuculwa yaya kwi-Android 4.2.2 Jelly Bean kodwa yayikukuya kuhlaziywa ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga yakamhanya pa Android 4.1.2 Jelly Bean uye yakagadziridzwa kuita Android 4.2.2 Jelly Bean asi izvo zvaive kusvika pakuvandudzwa kwepamutemo kwakaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni yokuthengisa microprocessor iye balinganiselwa ku $ 110.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumiriri akanyoreswa masevhisi kuMyCorporation anotanga ne $ 120."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, ibhondi yekhuphoni iqulethe amakhuphoni (ukusika amakhuphoni - kulapho intetho yafika khona xa la makhuphoni anqunyulwa kwiibhondi zikarhulumente).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, coupon bond raive nemakoponi (akacheka makuponi - apa ndipo pakauya chirevo pakagurwa makuponi kubva kuzvisungo zvehurumende)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, ii-esports zazidlalwa ikakhulu kwiikhompyuter zobuqu okanye kwiiconsoles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, esports yainyanyo kuridzwa pamakomputa emunhu kana macompso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, intliziyo yayilihlwili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga ndakaora mwoyo zvisingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, kwakunzima ukulukholelwa, kuba ndandingamthembi umntu owayendixelela ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga zvaindiomera kutenda kuti zvichaitika, uye ndaisavimba nemunhu akandiudza nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, mna nomama sasithanda ukuncokola ngezinto endandizifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini naamai vangu taifarira kukurukura zvinhu zvandaidzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, ndandicinga ukuba ndingamkhonza uYehova uThixo ngasese ngoxa ndiqhubeka ndingumfundisikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakambopera kanguva ndichifunga kuti ndaigona kunamata Jehovha Mwari muchivande asi ndichingopfuurira noufundisi hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, njengokulinda umnxeba wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, ini ndinoda kutaura parunhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, uMarta wayengakuqondi oko kwakuthethwa ngamazwi kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria panguva iyoyo, aive asina ruzivo rwekuti Jesu aitaura nezvei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, uSathana wayeyingelosi efezekileyo, kodwa 'akazange eme enyanisweni.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga Sathana wainga ngirozi yakaperera, asi \"aazivi kuvangirira mu bzokadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, uSawule wayethobekile futhi emoyika uThixo, kodwa watshintsha, akalulandela ulwalathiso lukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, Sauri waizvidodokesa zve waithya Mwari, asi ngo kukasika iyena wakacinja zve wakaramba kutevera ndhungamiro ja Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, uYesu watya tyum akaliphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga Jesu haana kumupindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, ukuthontelana kwesihlwele esikhulu kwakungakhawulezi ngendlela ekwakulindeleke ngayo, kangangokuba uMzalwan' uRutherford wathi: \"Kubonakala ngathi 'isihlwele esikhulu' asiyi kuba sikhulu kangako.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Rutherford vakatomboti: \"Kunenge kuti 'boka guru' racho harisi kuzova guru sezita raro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, wayesenza okulungileyo emehlweni kaYehova ibe waqhubeka emfuna uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga aiita zvaidiwa naJehovha uye airamba achitsvaka Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, yayidumile kwifayile ye- Usingasiqithi Yucatan, ilizwe elixabisekileyo apho Ungandwendwela esi sicebisa kulo nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, yaive inozivikanwa mu Yucatan peninsula, nyika inokosha uko unogona kushanyira zvatinokurudzira mune ino chinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni, yayiyidiphozithi inombolo yesi-5 yeeStallion, inamagama ahlukeneyo de yangoku yayifumana ngo-2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, yaive Deposit nhamba 5 yeStallion, iine mazita akasiyana kusvika yazvino yaakagamuchira muna 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaleni-80 Yakhiwa kwisikhululo lweengcingo kusetyenziswa de namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumavambo 80 payakavakwa ari foni yemapurisa kushandiswa kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqaliseni umsebenzi wakhe kwiseknoloji yeTeknoloji yezoLwazi, ufumene ngokukhawuleza indlela yakhe yokushicilela kwaye sele sele esebenzisana nezihloko zamazwe ngamazwe, ezithili kunye nezasekhaya eziquka i-ComputerWorld, PC.com, iBusiness Today, kunye ne-Asian Banker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga basa rake munharaunda yeUnited Technology, akakurumidza kuwana nzira yake yekudhindwa uye yakabva yashanda neIndaneti, mahara uye mahofisi ezvehuwandu hwemashoko anosanganisira ComputerWorld, PC.com, Business Today, uye The Asian Banker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqalisweni kwethu, kwesesine, kumjikelo, umhlaza (♋︎) weqonga lomhlaza wokuqala (♋︎) walandelwa yi-leo (♌︎) isikhundla esiphambili sesahlulo sesibini sohlanga lokuqala, njalo njalo ngo ezinye ii-hierarchies ezimelwe yimpawu zazo i-virgo (♍︎) kunye ne-libra (♎︎), iscorpio (♏︎), sagittary (♐︎), kunye ne-capricorn (♑︎).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakuvambwa kwedu, wechina, kumativi ose, kenza (♋︎) hurumende yekenza yekutanga (♋︎) rutsva yakateverwa neyi (♌︎) hurumende iyo yaiva yechipiri chechikamu chechikamu ichocho chokutanga, uye nokudaro pamwe chete nemamwe mazita ekuremekedza anomiririrwa nemiratidzo yavo virgo (♍︎) uye libra (♎︎), scorpio (♏︎), sagittary (♐︎), uye capricorn (♑︎)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqukumbeleni ibali lakhe, uYesu walibuza eli gqwetha wathi: \"Ngubani kwaba bathathu obonakala kuwe engummelwane waloo mntu wagaxeleka kubaphangi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Komaandero wehungi re Jesus wa pura omurumendu ngwe mu pura epuriro: 'Owaṋi mu imba vetatu mba ngu mo ripura kutja wa ri omukwao waingwi ngwa wira momake wovapunde?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuqukumbeleni isincoko sakhe waphinda wagxininisa ukuba ukuthetha ngoYehova nangoBukumkani bakhe yeyona nto ayithandayo ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopedzisa achitizve kutaura nezvaJehovha neUmambo hwake ndicho chinhu chaanoda kupfuura zvose pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekusebenziseni iilori ze-forklift, ingqalelo ekhethekileyo kufuneka ihlawulwe ukutshaja kwangexesha ibhetri kunye nokugcinwa ngokuchanekileyo kwebhetri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukushandisa kwemarori eforklift, kutarisisa kwakakosha kunofanirwa kubhadharwa kubhadharisa panguva yakakodzera kwebhatiri uye nekuchengetedza chaiko kwebhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuseni, ilanga lingaphandle kwefestile kwaye iintaka ziyacula, kodwa kuya kusiba nzima ukuvuka, kwaye nasemva komsebenzi akusekho mandla kuyo nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani, zuva riri kunze kwehwindo uye shiri dzichiimba, asi kuri kuwedzera kumuka, uye mushure mebasa patova nesimba rechinhu chero chipi zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekutyhwakrazeni ngalinye eendaba, inxalenye ezaliswe liyasuswa esifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With nerimwe nokuvatema venhau, chikamu rakapera yabviswa kubva achifa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuvile ke oko uHerode, wathi, Lo nguYohane, lowa ndamnqamla intloko mna; uvukile kwabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Asi Herodhi akati anzwa izvozvo, akati, \"Johani, murume wandakagura musoro, akamutswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuzalwa komntwana ukhathalelwa ngumzali; ayicingi nokuhoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakuberekwa mwana anotarisirwa nemubereki; haina kufunga kana kutarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekuziphatheni kwam, ndandicinga ukuba emva koko ndiyakwazi ukuphumla kwaye ndize ndizuze ubuqaqawuli, kodwa ngokuqinisekileyo ubomi abuyinto elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuziva kwangu ndakanga ndafungidzira kuti mushure mekunge ndaizokwanisa kusununguka uye kubata mukubwinya, asi zvechokwadi upenyu hahusi nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekwindla kuqala kwi-hemisphere esemazantsi, ebizwa ngokuba yi-equinox yasekwindla okanye ekwindla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autumn inotanga kumaodzanyemba hemisphere, iyo inonzi autumnal kana autumnal equinox."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekwindla nasebusika lixesha apho iintsholongwane zokuphefumla zisebenza ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autumn uye nguva yechando inguva iyo mavhairasi ekufema ari kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ekwindla yaseAustralia ifike ngokuzolileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autumn yeAustralia yauya chinyararire ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: El INDLELA Linganisa umthamo ukuba inkampani ekuthethwa ngayo, ukuze umvuzo ngokwezoqoqosho ukuya abanini-nxaxheba ezinxulumene noku, ke ukuba ibandakanya imiba yamatyala ezemali kunye nerhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"El ROE kuyera iyo simba iyo kambani iri kubvunzwa ine, kuitira kuti mubhadharo upfumi kusvika shareholders izvo zvinobatanidzwa mune izvi, saka kana zvichisanganisira zvikamu zvemari uye mutero chikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: El Ukufudumeza Kumele ukuba, njengokuba sele siqhubele phambili, siyinxalenye ebalulekileyo kubomi bemihla ngemihla behashe, ngaphambi kokuqala ngoqeqesho kunye nokuzilolonga kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"El kudziya Inofanirwa kuumba, sezvatatofambira mberi, chikamu chakakosha chehupenyu hwezuva nezuva bhiza, usati watanga kudzidziswa uye nekuzvipira kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: El isisu Yahlulwe yangamacandelo amabini aphambili, i-glandular kunye ne-non-glandular.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"El dumbu Iyo yakakamurwa kuita zvikamu zviviri zvikuru, glandular uye isiri-glandular."}
{"inputs":"Text in Xhosa: El ixesha lokulawula liyaqala usuku emva komhla wokugqibela wexesha lokuhlawula ngokuzithandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"El Executive nguva inotanga zuva rakatevera nguva yekupedzisira yemubhadharo wekuzvidira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elaine kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elaine mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ElamaTaliyane, omnye kakhulu eYurophu ethandwa iindawo zeholide, likwazi konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itari, mumwe muEurope rinofarirwa kupfuura pazororo dzokugara, ane zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elana Luthe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elaine Ruth Vayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elandela umzekelo kaYise, naye uYesu wanika abafundi bakhe umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitevedzera Baba vake, Jesu akapawo vadzidzi vake basa rinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elandelayo Abona badlali basekhohlo kwiFIFA 22 \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro Vakanakisa kuruboshwe-kumashure muFIFA 22 \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elandelayo Bonke ababulali babaFileyo ngokuKhanya \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro Dzese mhondi dzevakafa masikati machena \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elandelayo Ezona mods zibalaseleyo zokuwa 4 (PC, PS4 kunye neXbox One) \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pashure \"Iwo akanakisa mods ekudonha 4 (PC, PS4 uye Xbox One)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elandelayo Ulwandle lwaseKraken lwamasela: UngaluFumana njani kwaye uLoyise ngokulula \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pashure \"Kraken Gungwa reMbavha: Maitiro Ekuiwana uye Kukunda Izvo Nyore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Electroplated diamond cutting blade: impuphu yekhanda lokusika linamathele ku-substrate ngendlela ye-electroplating.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Electroplated diamond diamond blade blade: hupfu hwemusoro unocheka hunosungirirwa kune substrate nenzira ye electroplating."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elekanyani Nga Ha Lufuno Lwa Yehova Lwa Tshoṱhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oni Berẽkuriipa ga Yekova Nyemuse Adigongo Ya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elele elele elelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tipe ruregerero iye zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elephorm kukunceda uhlakulele imemori yangempela yendlovu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elephorm inokubatsira iwe kukudziridza mhemberero chaiye yehofu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elesibini: \"Inene, ndithi kuwe, namhlanje uya kuba nam eParadesi\" (uLuka 23:43).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino anopindura achiti: \"Zvechokwadi ndinokuudza nhasi, Uchava neni muParadhiso.\" - Ruka 23:42, 43."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elethu iqela lahlaliswa kwisikolo esingasasetyenziswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka redu rakaendeswa pane kamwe kachikoro kaiva kasisashandiswi kuti tinogara ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli \"khoboka\" linika abakhonzi bakaYehova ukutya kokomoya ngexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muranda\" anokovanisa cokuha co ku mujimu mu nguva kwayo ku vanamati doni vavo va Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli (1 year)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cairo (1 year)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli Abraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Shichirihama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli Brown - 730.no\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danai Gurira - 730.no"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli The Creator\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eloi mutonzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli Thomas?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here here Thomas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli asiloxesha lokube sikruthakruthana, sisilwa sedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino haisi nguva yokuti tirwisane isu pachedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli bali likaRahabhi liyathuthuzela yaye lisikhumbuza ukuba akakho kuthi ongento yanto emehlweni kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kuna Rakabhi zvinonyaradza nokuti zvinoratidza kuti Mwari anokoshesa munhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli bali lilodwa linokwakhiwa kusetyenziswa izithuba ezinengqiqo kwisikhokelo se-Instagram, esiba sisixhobo esihle kakhulu sokuthengisa sokubuyela kubasebenzisi abatsha kunye nokugcina abasebenzisi abakhoyo bebandakanyekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nhoroondo yakasarudzika inogona kuvakwa uchishandisa zvinonzwisisika zvinyorwa muiyo Instagram Nhungamiro, inova chishandiso chakanakisa chekushambadzira chekutenderera muvashandisi vatsva uye nekuchengetedza vashandisi varipo vachiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli binzana lidla ngokuguqulelwa phosakeleyo njengo \"Thixo Oligorha\" kwinkoliso yeeBhayibhile zesiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara uyu unowanzo shandurwa zvisizvo sa \"Mwari Ane Simba\" mumaBhaibheri mazhinji eChirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli binzana livela kabini kwiNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko iwayo anowanika kaviri muShanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli candelo lenzelwe ukunceda abasebenzisi baphuhlise iiprojekthi zabo zezixhobo, iinkqubo, iindlela kunye nezinye izinto eziluncedo kubantu abaziintshukumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chikamu chakagadzirirwa kubatsira vashandisi kuvandudza mapurojekiti avo ezvishandiso, masisitimu, nzira uye zvimwe zvinhu zvinobatsira kune vanhu vanoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli cebo emdaka ukuba ndiza ushiye kunye neqela lonke abalandeli eliphantsi-ezisemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi nzira tsvina kuti ndichava uine yose neboka revateveri kuderedzwa yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli chiza liyaziwa ngokunceda amadoda ekubeni namava okwabelana ngesondo ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga uyu unozivikanwa nekubatsira varume vacho kuti vave neruzivo rurefu rwebonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli diliya inamandla okuphucula kunye nokuphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko ane simba rekuparadza nekuporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli fowuni lifanelekile ukunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakanyanyisa kutendeseka kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gama kuthiwa livela kwi- \"calamarium,\" eligama lesiLatin lamaxesha aphakathi elisuselwa kwi \"calamus,\" elithetha usiba lweengcongolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi iri rinonzi rinobva ku \"calamarium,\" rinova izwi rekare rechiLatin izwi rinobva mu \"calamus,\" zvinoreva kuti tsanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gama libhekisa kumazwe aseNordic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi iri rinoreva nyika dzeNordic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gama linokuthathwa njengombutho wabantu ngemidla, umbutho weqela ngokodidi okanye uhlobo, kuthetha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi iri rinogona kutarisirwa sesangano revanhu nezvido, mubatanidzwa weboka nekirasi kana genus, kureva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gama lithetha ukuba \"Ubangela Kubekho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rake rinoreva kuti \"Anoita Kuti Zviitike.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gama liyalifanela, kuba injongo yalo kukuchaza izinto ezenzeka ehlabathini njengoko zinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita iroro rakanyatsokodzera nokuti chinangwa chepepanhau ndechokurondedzera zvakarurama zvinhu zvinenge zvaitika munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gumbi lokufundela lisesakhiwo seDorrance, okanye isakhiwo se-16, njengoko izakhiwo ze-MIT zibizwa ngokuqhelekileyo ngamagama azo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi kirasi iri muDorrance Building, kana kuti Building 16, sezvo zvivako zveMIT zvinowanzotaurwa nezvemazita avo emazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli gunya kufuneka ligcinwe malunga neveki ezi-8, emva koko ungabuyela ekunyamekelweni okuqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinongotora maviri mavhiki uye iwe unogona kupedzisa shanduko yemuviri kuburikidza nechirongwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli hlabathi litshone zwabha kubungendawo, yaye oorhulumente babantu boyiswa kukulungiselela abantu babo nkqu nezona mfuno zisisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika ino yazara uipi uye hurumende dzevanhu dziri kutadza kupa vanhu zvinhu zvokurarama nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lelinye iqhinga elibamba abantu abaninzi nangakumbi ukuba bahlale kwiapp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chimwezve chinyengeri chinobata vanhu vazhinji kuti vagare paapp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lelinye lamacandelo apho kukho abadlali ababiza kakhulu, kodwa ukuba ujonge ukugcina ixabiso eliphantsi, kukho ukhetho oluhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chimwe chezvikamu uko kune vatambi vanodhura, asi kana iwe uri kutsvaga kuchengetedza mutengo wakaderera, pane zvakanaka chaizvo sarudzo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lelona xesha lilungileyo lokutyala kwiiNgxowa-mali ze-Forex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino ndiyo nguva yakanakisa yekudyara mune Forex Funds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lidini lomntu ngamnye kwisiqu sakho, kwengqondo yomntu ngamnye kwingqondo yendalo iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chibairo chomunhu wega kune Wega wepanyika, wepfungwa dzemunhu kune wePfungwa dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lihlebo phakathi kwam nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Titi kuru ari embo heriso avo Iesu na enu kondea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lilizwe lalo, kwaye akukho ndawo yabantu abangakhathaliyo nababekelwe umda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nyika yako pachako, uye hapana nzvimbo yevanhu vakaderera uye vashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli linqaku lokuqala elibhalwe nguLafite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chinyorwa chekutanga chakanyorwa naLafite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli linyathelo lokugqibela kulungelelwaniso olusisiseko lwezixhobo zethu, kodwa ayibalulekanga kangako kuloo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo yekupedzisira nhanho mune yekutanga dhizaini yeyedu kifaa, asi haisi iyo inonyanya kukosha pane izvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli liqonga epheleleyo kuzo zonke iintlobo abadlali, abaqalayo kule enamava, kananjalo kubandakanywa bebhola kunye neminye imidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri chikuva wakakwana nokuda kwemarudzi ose vatambi, beginners kune ruzivo, uyewo kusanganisira venhabvu uye mimwe mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lixabiso labadala (Ukusukela kwiminyaka ye-13 ukuya phezulu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiwo mutengo weVakuru (Kubva pa13 makore zvichikwira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lixesha apho amacwecwe e-tectonic aqhubeka nokudibana ukwenza uLwandle lweMeditera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino inguva iyo tectonic mahwendefa akaenderera mberi achirovera kuita Gungwa reMediterranean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lixesha elichithwa ngumqeshwa waseKhanada emsebenzini veki nganye ngokohlolisiso olwenziwe kubantu abayi-25 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nguva inopedzerwa pabasa nevashandi vokuCanada vhiki rimwe nerimwe zvichibva paongororo yakaitwa pavashandi 25 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lixesha elifanelekileyo lokuphendula kweli shishini kwaye ngelixa i-SiteGround ikwazi ukudibana nokugqithisa loo manani, ukusebenza kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nguva yakanaka yekupindura mumhizha uye apo SiteGround inogona kusangana nekudarika iyo nhamba, kushanda zvishoma zvisinganzwisisiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lixesha lokuba ufundise umntwana wakho indlela umzimba, iimvakalelo kunye nemilinganiselo yokuziphatha ebandakanyeke ngayo kwisini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nguva yokunyatsova nechokwadi chokuti mwana wako ane ruzivo rwakakwana nezvezvichaitika pamuviri wake, pfungwa uye manzwiro ake panyaya dzebonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lixesha lokuzikhumbuza iiprojekthi zobunjineli yonyaka Euchips classical 2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva kuongorora 2017 Euchips dzenhoroondo wepagore ouinjiniya muzvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli liziko lendawo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nzvimbo yepakati pezvose zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lizwi elisetyenziselwa kwimarike yokutshintshwa kwamanye amazwe ngezinga le-USD \/ GBP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro izwi rinoshandiswa mumusika wevatengi vemari kune imwe nyika yeZ $ \/ GBP mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli lungiselelo lalahluke mpela kwelo lalenziwe nguThixo emyezweni wase-Eden, lokuba umntu abe neqabane lomtshato elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika yacho yainge yakasiyana zvikuru neurongwa hwakanga hwaitwa naMwari mumunda weEdheni hwokuti murume ave nemudzimai mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nani limele ukukhula ngama-265 eepesenti xa kuthelekiswa nonyaka ka-2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nhamba inomiririra kukura kwe265 muzana kana ichienzaniswa na2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nenekazi lalikufuna ngamandla ukuncokola ngeBhayibhile, waza uVenecia waliqhubela isifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wacho aida chaizvo kukurukura nezveBhaibheri, saka Venecia akatanga kudzidza naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nenekazi liselula ashushu wasela izithonga ezintathu endleleni eya ukuba shitfaced ngokupheleleyo. yena wayengekho ukuba incinane nokuba; Ukomelela kwakhe ephantsi nje ludicrously.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi inopisa musikana akanwa kwepfuti matatu munzira kuenda pakuva zvachose shitfaced. akanga asina kunyange nezvishoma kuti; kushinga kwake kwaingova ludicrously yakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku lalinamacebiso amaninzi aluncedo nebhokisi umntu awayenokuzisikela yona ayigcine, aze ayisebenzise kufundo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yacho yakapa mazano akati kuti uye yaiva nebhokisi raigona kuchekwa rochengetwa kuti rishandiswe pakuverenga Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku libalaselisa iinyani ezithile malunga nabantu kunye neziganeko ezijikeleze ukukhula kwemfundiso kaBathathu Emnye ebalulekileyo kuvavanyo oluchanekileyo, kodwa kunqabile ukuba - ukuba kukhe kwakhankanywa kwimfundiso edumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa ichi chinoburitsa chokwadi chakanangana nezve vanhu nezviitiko zvakakomberedza kusimudzirwa kwedzidziso yeUtatu iyo yakakosha pakuwongorora chaiko, asi zvisingawanzo - kana zvambo - kutaurwa mukudzidzisa kwakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku libonisa indlela iBhayibhile enokusinceda ngayo simelane nokuba nexhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inoratidza kuti Bhaibheri rinotibatsira sei patinenge tichizvidya mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku libuza imibuzo ekunokwenzeka ukuba ukhe wazibuza yona lize likubonise iimpendulo zalo eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inokurukura mibvunzo yaungava nayo uye inokuratidza paungawana mhinduro dzacho muBhaibheri rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku lichaza amaqhinga ezahlukahlukeneyo ukuba ukwazi ukusebenzisa ukufumana ingqalelo yomqeshi wakho olindele ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inotsanangura nzira dzakasiyana-siyana kuti iwe unogona kushandisa kuti wako anokarirwa mushandirwi afunge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku lichaza into enokwenziwa ukuze kulungiswe le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inotsanangura zvingaitwa kugadzirisa dambudziko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku lihlaziya ingcaciso yomzekeliso weetalente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inogadziridza manzwisisiro ataiita mufananidzo wematarenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku likhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nyaya iri customized nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku linamacebiso amane aseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inotaura mazano 4 anobatsira anowanikwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku linokukunika iinkcazo zokukhetha i-3rd party party optical transceivers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinyorwa chinogona kukupa zvinyorwa zvekusarudza ma-transceivers anonzi 3rd-party."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku lisinceda siliqonde kakuhle ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino inojekesa manzwisisiro atinoita muranda akatendeka, akangwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku liza kujonga kwi-salmon eyosiweyo yeplanga kunye nendlela onokwenza ngayo izitya zakho zentlanzi zingcamle okona kulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinyorwa chichatarisa pamusidhari puranga yakakangwa salmoni uye kuti ungaita sei kuti hove dzako ndiro dziravire zvakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqaku malunga Hotmail Process Login yaye Inkqubo Recovery Password Hotmail.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya iyi iri pamusoro Hotmail Login Process uye Hotmail Password Recovery Process."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqanaba leziyobisi lihlala likhethwa kuba likhuselekile ukulisebenzisa njengoko liqulathe imichiza yokufaka okanye imichiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi kirasi yezvinodhaka inowanzo farirwa nekuti yakachengeteka kushandisa sezvo isina macomputer ekuumbwa kana makemikari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nqanaba lisetyenziswa ngokubanzi ngoochwephesha bezenzululwazi nezinye izazinzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nguva chiyero chinoshandiswa zvakanyanya neve geologist nemamwe masayendisiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli nyathelo le-choline liyenza ibaluleke ekuthinteleni iimeko ezinje ngesibindi esinamafutha okanye amafutha amaninzi egazini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiito che choline chinoita kuti ive yakakosha mukudzivirira mamiriro akaita seakakora chiropa kana kuwandisa mafuta muropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli phepha lenziwe ukuze kuzuze onke amaKristu kunye nabo bafuna ukwazi ngakumbi ngeNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi peji yakasikwa kuitira kubatsira vaKristu vose nevaya vanoda kutsvaka zvakawanda nezvaIshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli phepha-mvume liza kupheliswa ngokuzenzekelayo ukuba wophula nayiphi na kwezi zithintelo kwaye unokupheliswa ngu-Sendfiles.online nangaliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri rezinesi rinobva ramisa wega kana ukatyora chero yeiyi marambidzo uye inogona kumiswa neWebM.to chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli phephancwadi liya kuba nekota yekota, kunye ne-digital edition eyenziwe nge-multimedia okuqukethwe, ukukhuphela kwi-pdf kunye neenguqu eziprintiweyo kwiziganeko eziphambili ezigqitywe ngabadlali babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichava nenguva ye quarterly periodicity, digital edition yakagadziridzwa nehuwandu hwemedia, download in pdf uye yakadhindwa mharidzo muzviitiko zvikuru izvo zvakafukidzwa nevatongi vayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli phephancwadi, ukongeza kwinqaku, liqulethe amaxwebhu kunye nezinye iindlela zokuzilolonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini iyi, mune zvinyorwa, ine mazwi echirongwa nemamwe maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli phulo liyimpumelelo kungekuphela e-UK kodwa nakwihlabathi liphela, ngoomama abatsha ngokuzingca bebonisa imizimba yabo emva kokukhulelwa kunye neentsana zabo, nge- #BodyProudMums hashtag.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandirapamwe uyu wakabudirira kwete muUK chete asiwo pasirese, nevanaamai vatsva vachidada vachiratidza miviri yavo yepamuviri nepamuviri nevana vavo, iine #BodyProudMums hashtag."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli phulo ukhetheke ukuba abaviwa sub-45 imvume ekhulwini ratings.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandirapamwe uyu akasiyana nevamwe pakuti vose musarudzo vane Sub-45 muzana mvumo ratings."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli qela labachasi alizange limvumele uMzalwan' uBrown ukuba abekho kwiingxoxo zalo, ngoko kwaya uAlfred Joseph endaweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akarambidzawo Hama Brown kupinda misangano yavo, saka Alfred Joseph akabva apinda panzvimbo pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli qela liza kwanda de liqhume ngamandla esiya esiba phezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo pigment boka ichawedzera kusvika pakuputika nesimba richiwedzera kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli sebe litsha libizwa ngokuba liSebe Lokwakha Nelenza Iiplani Ehlabathini Lonke yaye likwikomkhulu lehlabathi eBrooklyn, eNew York, ibe lisebenza phantsi kokhokelo lweKomiti Yokupapasha yeQumrhu Elilawulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhipatimendi iri idzva rinonzi Dhipatimendi Rinoona Nezvemapurani Nokuvaka Pasi Rose, riri kumahofisi edu makuru kuBrooklyn, New York, uye rinoshanda riri pasi peDare Rinobudisa Mashoko muDare Rinodzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli sebe litsha linomsebenzi omninzi kakhulu wokukhawulezisa umsebenzi wokwakha izakhiwo ezingaphezulu kwe-13 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhipatimendi idzva iri rine basa rakakura rekuita kuti basa rifambe nekukurumidza pakuvaka zvivako zvinopfuura 13 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli shishini linomdla gqitha kukuba yonke into ixhomekeke kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodiwa Vatengi, Tinovimba kuti zvinhu zvese zvinokufambirai zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli thuba ligolide ngenxa yezizathu ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi tariro ndeyendarama kune zvikonzero zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli xesha likhululekile linganciphisa ngokuncinci iindleko zoqeqesho lwakho loqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nguva yekusununguka inogona kuderedza zvishoma kudhura kwekudzidzira kwako unyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli xwebhu likhutshwa nguCarl Henry Global sa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi Nyaya inobviswa naCarl Henry Global sa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli yayikwalixesha lokucheba iigusha nelokugcoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi ndipowo paiitwa basa rokuveura mvere dzemakwai uye iyi yaiva nguva inofadza zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli yayilithuba lokuba sishumayele ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogonawo kufunga nezvekuwedzera ushumiri hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli yayilixesha awalenza ngalo Ukuhamba ngaphesheya koLwandle lwaseIreland, ujoyine uBrighton & Hove Albion owayemmemele ukuba alingwe emva kokubona imisebenzi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yaive nguva yaakaita a fambisa kuyambuka Gungwa reIrish, uchijoinha Brighton & Hove Albion uyo akamukoka kuzotongwa mushure mekuona zvaakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli yayingelophupha nje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakana Dream."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli yeza linezinto ezininzi eziluncedo kuneziqhelekileyo zokucinezela iintlungu, ezinje ngokunganyanzelisi, ngaphandle kwesiphumo kwaye akukho tyhefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga uyu une zvakawanda zvakanakira zvakasiyana kupfuura zvakajairika kurwadziwa kudzvinyirira, senge isiri-muropa, hapana divi mhedzisiro uye hapana chepfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli yeza longezelelwa ngamaminerali elisetyenziselwa ukukhusela nokunyanga amanani asezantsi e-magnesium egazini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga uyu ndeyemamineral chinowedzera kudzivirira uye kurapa yakaderera huwandu hwemagesium muropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eli ziko umzi uphephile ukuba isixeko esikhulu kwaye logama nje abahambi basebenzise ingqiqo yabo eziqhelekileyo kwaye musa ukuthatha umngcipheko ngokungeyomfuneko ngenxa nje yokuba ekhefini ngoko ke, sinokuqiniseka ukuba akukho ngozi iya kuza kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The peguta rakanyatsojeka njodzi kuti guta guru uye chero Vafambi vanoshandisa pfungwa zvakafanana uye regai kutora zvisingakoshi pangozi chete nokuti pazororo zvino vanogona kuva nechivimbo chokuti hapana chakaipa achauya kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elias Kamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"elias mamvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elilawulayo ipesenti ngamanqatha sokubala ikuvumela ukubala parameters ahluka-hlukileyo omzimba wakho, ezifana ubunzima bakho ofanelekileyo, kwamafutha omzimba kunye nomzimba ipesenti nenqatha, ubunzima ngaphandle amanqatha, uhlobo imilo umzimba, ukutya carcinomas, ukulahlekelwa ubunzima ukutya kunye nezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri mafuta muzana karukureta anobvumira kuti ngaaverenge parameters siyana dzomuviri wako, akadai yenyu yakanaka uremu, muviri mafuta uye muviri mafuta muzana, uremu pasina mafuta, muviri chimiro mhando, basal kugayiwa kwezvokudya, uremu kugayiwa kwezvokudya uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elilungileyo MS Angle Price\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka MS Angle Price"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinda John\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remira John"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elineekelo neitavelo otali tu kwafele tu lididimike (32-39)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chivimbo uye kutenda zvinobatsira kutsungirira (32-39)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye ibhinqa eliselula ambethe zonke amaphiko isithunywa emnyama ebhinqe ikhatywa indawo yesintywizisi ukutshaya emva amapolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukadzi wechiduku akapfeka zvose matema uye akapfeka ngirozi mapapiro ndokupfura ari kusvuta kanisita shure panguva mapurisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye ibhinqa lathi kumaNgqina: \"Ningawuyeki lo msebenzi niwenzayo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukadzi akaudza Zvapupu kuti: \"Rambai muchiita basa renyu rakanaka!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye igama esisimeli malware okanye isoftwe eyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe zita iri izwi riri malware kana Software kwakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye ijoni lathi, oko kuhlangulwa kwabantu yayikokona kukhulu okwenziwa ngumkhosi wamanzi waseMerika emva kwemfazwe yaseVietnam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukuru mukuru wemungarava akazotiudza kuti kubvira paHondo yeVietnam, boka redu ndiro rainge rakakura pamapoka ose evanhu vasiri mauto rainge ratakurwa neUto rekuUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye ilungu leqela legundanqa elaphoyisa ekhaya lakhe lalingumntwana elisongela ukubulala udade wakhe oneminyaka esithoba ubudala uSol no-Godson, oneminyaka elidala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nhengo yechikwata yakapinda muimba yake yehuduku yakatyisidzira kuuraya hanzvadzi yake ine makore mapfumbamwe Sol naMwarison, ane makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye ilungu leqela legundanqa elaphoyisa ekhaya lakhe lalingumntwana elisongela ukubulala udade wakhe oneminyaka esithoba ubudala uSol no-Godson, oneminyaka elidala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mutezo wechikwata uyo akapinda mumba make yehudiki akatyisidzira kuuraya hanzvadzi yake yemakore mapfumbamwe Sol naGodson, ane makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye ipolisa laliyirekhoda loo ncoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mupurisa akatora vhidhiyo yekukurukura kwavaiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye lala ma pedals lisebenza ngokwahlukileyo kodwa sebenza ngokutshintsha umqondiso wakho ngeendlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeaya maficha anoshandiswa zvakasiyana asi shanda kuburikidza nekushandura chiratidzo chako nenzira dzakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye lala maxesha...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho nde chibwezi chamasiku ano..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye lamanyathelo okuqala kukugcwalisa ifom yobhaliso ye-S-1 kwaye uyigcwalise nge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yematanho ekutanga kupedzisa S-1 kunyoresa fomu uye kuirodha ne"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elinye lamaqhosha xa sidlala iPokémon kukwazi ngakumbi malunga neebhola zePoké esizifumanayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemakiyi patinotamba Pokémon ndeye kuziva zvakawanda nezve mhando dzePoké mabhora atinowana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eliqondo lobushushu liguqukayo liya kwenza ukutya kwakho kutshise kwaye kungcamle kakubi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi tembiricha inochinja-chinja ichaita kuti chikafu chako chipise uye chinwe zvakaipa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elisabeth intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elizabeth zvinoreva zvezita rezita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ellen igama kumazwe ahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ellen zita munyika dzakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elliott yenye organists ezininzi ezibonakalayo ehlabathini, ngenxa usasazo ngeveki ikwayala ecula ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elliott ndiye ndeimwe kuoneka organists munyika, nokuda kwaya wacho dzeredhiyo pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elly kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ellie mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elo Ni Iye Owo Ohun elo Yuan Pay Group?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Yuan Pay Group App?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elo cebiso, kunye nomzekelo wabo wandichukumisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko iwayo nemuenzaniso wehama idzodzo, zvakandikurudzira chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elo gama linye lithetha ukuthi: \"Ndiyifumene!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko iroro rinoreva kuti \"Ndawana!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elo hashe lakudala laseCreole elaphinda lazaliswa ngendlela engaqhelekanga phantsi kwemigaqo ethile, ngaphezulu kweminyaka yayi ukulahlekelwa ngqalelo ngenxa yotshintsho ekusebenziseni kwayo kwaye nokukhula kwehla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza repakutanga reCreole rakaburitswa nenzira inoshamisa pasi pemamwe marongero, pamusoro pemakore zvaive kurasikirwa nehanya nekuda kweshanduko yemashandisirwo ayo uye kurera kwacho kwakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elo xesha kunye nesithandwa sakho, ngobo busuku emva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti nguva nemukomana wako, kuti kunonoka usiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elo zioms XD .?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kambodza xD .?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona candelo lilungileyo kukuba uza kufumana inani elinqwenelekayo lee-B bucks kwimizuzu embalwa ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chakanakisa ndechekuti iwe uchawana iyo inodiwa nhamba yeV bucks mune imwe maminitsi mashoma pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona candelo linzima yayikukhupha idreyini endala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chakaomesesa chese chiitiko ichi chaive chekubvisa pombi yekare yekicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona cebiso lililo kukuntywila ungene kwiVenkile yokuDlala kwaye ufumane \"ubuncwane\" bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano rakanakisa nderekutsvedza mukati chaimo muGoogle Store uye uwane \"hupfumi\" hwako chaihwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona khuselo lilungileyo le-Mic Windscreen: I-PEMOTech ePhuculweyo yeeLayitshi ezintathu zeWindow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Mic Windscreen Kavha: PEMOTech Yakagadziridzwa Nhatu Dzemahwindo Windscreen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona nani liphezulu leerekhodi onokulincamathisela ngexesha elinye limalunga nama-65,000. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanyanya kuwanda marekodhi iwe yaunogona kunama pane imwe nguva ingangoita 65,000. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona nqanaba lilungileyo lokungena kwegesi phantsi kweedola ezingama-500: Umoya we-Weber II E-310\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yekupinda-chikamu gasi grill iri pasi pe $ 500: Weber Mweya II E-310"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona xesha lilungileyo lokuntywila eShi Cheng:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Yakanakisa Nguva yekuDhivha MuShi Cheng:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elona xesha liphambili lokuvuna naziphi na iintlobo zentsangu ezithe zathathela indawo kumantla mpuma ziya kuba sekupheleni kukaSeptemba ukuya phakathi ku-Okthobha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekukohwa mbanje dzese dzakakwirisa kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva ichave kupera kwaGunyana kusvika pakati paGumiguru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elton 'Taty' Frans\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fransa Chinohose \"Cairo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elwanda Jennings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwanda Jennings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elwanda Muslim\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muslim Rwanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elwela ivulelekile kuluntu yaye aya kubandakanya St. kaPetros R.C. School Bell Choir, njengeminqamlezo yangaphandle umngcelele, kubekwa oqingqiweyo kaMariya, intsikelelo abantwana, okuqhutywa ezikhalazo uMama elinoyolo nombuliso ye ungowokubongwa kweSakramente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kushingirira yakazarukira kuruzhinji uye ichasanganisira St. Petro R.C. School Bell Choir, Outdoor rozari mudungwe, kugadzwa pamusoro pechifananidzo chaMariya, chikomborero vana, mharidzo okuteterera Yedu Blessed Amai kukomborera woWakaropafadzwa reMinamato yeChirairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elwin Lobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alvin Nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Elżbieta intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elżbieta zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Embonweni kaHezekile wenqwelo yokulwa yasemazulwini, uYehova uchazwa njengokulungeleyo ukulwa neentshaba zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakaratidzwa Ezekieri achiona ngoro yehondo yokudenga, Jehovha anoratidzwa seakagadzirira kurwa nevavengi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emehlweni akhe, \"naluphi na uhlobo lwegazi\" lungcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoti \"chero ropa ripi zvaro\" idzvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emele mgangatho MF induction technology apha ekhaya nakumazwe aphesheya, abathatha inxaxheba kuhlaziywe ii umgangatho kuzwelonke \"National Industrial Electric Ubushushu Equipment yokubekwa mgangathweni mnye kweelwimi Technology,\" \"Ubuninzi Medium Coreless Induction Aasa\" yaye \"Uhlobo Qaphela Frequency Conversion Multiple Frequency Medium Coreless Induction ezikweni Zalisa Beka .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anomiririra yepamusoro pamwero MF induction michina kumba uye kunze, mubasa amboshandurirwa National vomureza \"National Industrial Electric Heating Equipment Standardization Technology,\" \"Medium Frequency Coreless Induction Furnace\" uye \"Voltage Type Frequency Conversion Multiple Medium Frequency Coreless Induction Vira Complete Set .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emfanekisweni, ngubani lo mfana umi ecaleni kweengubo zokwaleka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumufananidzo, murume muduku akamira pedyo nenguo ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emfundisweni Educare Centre yes 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matshepo Educare Centre yes 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emilia Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emilia Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emini ubona luzizi kodwa ebusuku uyimfama mfa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokwanisa kuona zvishoma kana ari masikati asi husiku haatombooni zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye Imizekelo Ebonisa Ukuchasana Kwezibakala Kwabase-Efese Isahluko 4 nese-5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe Ndima Dziri Muna VaEfeso Chitsauko 4 ne5 Dzinoratidza Misiyano Yezvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye imida ifuna ukuba unikezele ngamaxwebhu okhutheleyo ngaphambi kokuba inkampani ifayilishwe okanye ithunyelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nzvimbo dzinoda kuti iwe upe zvakafanira kushandira magwaro kambani isati yaendeswa kana kuendeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye imisebenzi inokukhuphisana nokuphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe mabasa inogonawo kukwikwidzana mumhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye imisebenzi kaRoald Dahl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mabasa aRoald Dahl"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye imithetho inxaxheba kumdlalo ukuba Betha, yima, double Ezantsi, Umehlulelwano, Ukunikezela etc. Lo mdlalo kwakhona umdla eyaziwa ngokuba 21 okanye amashumi amabini ananye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe mitemo munyaya mutambo vari Hit, mira, Double Down, paradzanisa, tipe nezvimwewo. mutambo uyu chiri Sezvineiwo kuzivikanwa 21 kana makumi maviri chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye imizekeliso yeBhayibhile iwachaza njani amandla amazwi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvirevo zviri muBhaibheri zvinotsanangura sei simba rine mashoko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye imizekelo le nyama ezukisiwe zezi: \"rock n lamaKristu roll, umzimba zamaKristu, Christian Nintendo, Hedonism lamaKristu, ubugcisa abangamaKristu kwikarati yaye, ewe, nokuba iphonografi ngumKristu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mienzaniso nyama iyi akudzwa vari: \"muKristu dombo N rwakapetwa, maekisesaizi wechiKristu, Christian Nintendo, hedonism wechiKristu, nemauto Christian unyanzvi uye, chokwadi, kunyange zvinonyadzisira wechiKristu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye isebenza ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shomwe dzinonaka chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eminye, kubandakanya uthotho lweenkcukacha zobuqu, uyakudalwa uchongwe kuGoogle kodwa ukuba unamathandabuzo, apha sichaza inyathelo ngenyathelo kunye neendlela ezahlukeneyo yenza iakhawunti yeGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwe vese, kusanganisira akateedzana ehupenyu data, iwe unobva waita yako Google chiziviso chakagadzirwa asi kana uine kusahadzika, pano tinotsanangura nhanho nhanho uye nzira dzakasiyana gadzira iyo google account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emizuzwini emva kokuba ebizwa i-2015 African Player Player of the Year kwii-CAF amabhaso e-Abuja ngoJanuwari 2016, u-Osimhen wabhengeza kwihlabathi ukuba uzakuqhubeka nomsebenzi wakhe wobugcisa kunye neqela laseJamani iBundesliga, eWolfsburg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva diki mushure mekunge atumidzwa zita re2015 African Youth Player yeGore kumaCAF Awards muA Abuja muna Ndira 2016, Osimhen akazivisa nyika kuti achange achitevera basa rake reunyanzvi neGerman Bundesliga kirabhu, Wolfsburg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emizuzwini emva kokuba ebizwa i-2015 African Player Player of the Year kwii-CAF amabhaso e-Abuja ngoJanuwari 2016, u-Osimhen wabhengeza kwihlabathi ukuba uzakuqhubeka nomsebenzi wakhe wobugcisa kunye neqela laseJamani iBundesliga, eWolfsburg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva pfupi mushure mekunge atumidzwa zita rekuti 2015 African Vechidiki Player yeGore kuCCAF Mubairo muAbuja muna Ndira 2016, Osimhen akazivisa pasi rose kuti anga achitevera rake rehunyanzvi kirabhu yeGerman Bundesliga kirabhu, Wolfsburg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emjay Joyi Phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro uri mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emngxunyeni, nokuba, emva nokukhula kwayo olukhawulezileyo phakathi kwinkulungwane yeshumi elinesithoba, 1920 yaba ixesha yokudodobala for the University.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On wose, zvisinei, namarudzi Kuwedzera pakati namapfumbamwe remakore, kuti 1920s vaiva nguva kurega kunotanga nokuda University."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emnqubeni kwehla umlilo waza watshisa uKora namadoda akhe ayi-250.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutebhenekeri, moto wakaburuka kubva kudenga ukapisa Kora nevarume 250 vaimutsigira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emoyeni ofumileyo, i-condensate phakathi kwesiqhotyoshelweyo kunye nentsimbi engenasici idibanisa zombini ibhetri encinci, eqala ukusabela kwe-electrochemistry, ifilimu ekhuselayo yonakele, ibizwa ngokuba ngumhlwa we-electrochemical.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumhepo ine hunyoro, iyo condensate pakati pechisungo nesimbi isina simbi inobatanidza iyo mbiri kuita bhatiri diki, iyo inotangisa electrochemistry Reaction, iyo firimu inodzivirira yakanganisika, inonzi electrochemical corrosion."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Empiezo yo!:mrgreen:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaya panda !:mrgreen:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Employee 2 Employee:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 mishandri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Employee Awarene...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokwatira ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Employees of Omnilingua\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Workers of Anganwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Employees unwilling.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganiswa nevashandi vasina kuyera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Empresa Iicd Michigan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi Rekutengesa Michigan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emqulwini wencwadi kubhaliwe ngam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumupumburu webhuku makanyorwa nezvangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emuva kumaXesha Aphakathi, kwabakho uhlaselo kwikota yamaJuda yaseSeville kwaye, ekuphenduleni, amaJuda enza iyelenqe namaMoor ukufumana ulawulo lwesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzoka muMiddle Ages, pakanga paine kurwiswa kwechikamu chevaJudha cheSeville uye, mukupindura, maJuda akarangana nemaMoor kuti vatore kutonga kweguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva Prostar R & D elaborative iziko eyenzelwe yeas ngaphezulu kwe-10, Prostar uyile imodyuli, umsebenzi wakhe jikelele intsebenzo izihlandlo ezi-5 inokuthenjwa kwaye bezinzile ngaphezu UPS rhoqo, MTBF uphezu iiyure 300,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure Prostar R & D centre elaborative rakagadzirirwa anopfuura 10 yeas, Prostar akaita vakagadzirawo modular chimiro, ane kunopindirana oparesheni iri 5 nguva yakawanda hwakavimbika uye irambe kuita pane dzose Ups, MTBF riri pamusoro maawa 300,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva Race Mgarr Cup siya kukufumana ndawonye ngomhla Mgarr Marina Pontoon ukusuka 6 malanga ngenxa yethu yentlalo ngenyanga njengesiqhelo, yeziselo kunye bblesName ukusuka bar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichitevera Mgarr Cup Race tinenge kuwana pamwe chete pamusoro Mgarr Marina pagadzirwe kubva 6pm dzedu dzose pamwedzi magariro, nezvekunwa uye nibbles kubva kubhawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva amava malunga-10 eminyaka, ngoku kufuneka moldings ezininzi zabucala kunye patents.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore anenge 10 'zviitiko, ikozvino tine moldings zhinji private uye patents."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva bebhalisa eqongeni kunye ikhowudi yethu sokunyusa, Kufuneka ugcwalise zonke iinkalo ezinxulumene data yakho yobuqu kwicandelo \"akhawunti yam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure kunyoresa pachikuva wedu Promo bumbiro, Unofanira zadza muminda yose nechokuita rako pachako umboo ari muchikamu \"Nhoroondo yangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva betha amaqanda esityeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure rova mazai mundiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva ekhaya eNazarete, uYesu wayesiya ezintlanganisweni zonqulo veki nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vava kumusha muNazareta, Jesu aizoenda kumisangano yokunamata vhiki riri rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva iqhosha ucinezelo ivuliwe, ixabiso xi igesi ungaphantsi kwe 110PSIA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure kuvesa kiyi dzikava pamusoro, gasi kufurirwa mutengo dererei pane 110PSIA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva ko-1914, iingelosi zaqalisa 'ukuqokelela' amaKristu alukhula ngokuwahlula 'koonyana bobukumkani' abathanjisiweyo. - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pa1914, ngirozi dzakatanga \"kuunganidza\" vaKristu vakaita semasora nokuvaparadzanisa ne\"vanakomana voumambo\" vakazodzwa. - Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kodliwanondlebe lwakho, ngaphambi kokuba uyifumane ivisa ekugqibeleni, inkqubo yokufaka isicelo inokuthatha ukuya kwiintsuku ezingama-20 ukuya kuma-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mebvunzurudzo yako, usati wagamuchira zvachose vhiza, iyo yekupedzisira application maitiro inogona kutora kusvika pamazuva 30-60."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kohlengahlengiso oluphambili kwikholamu esezantsi, umoya olulwelo kunye nenitrojeni emsulwa yolwelo inokuqokelelwa kwikholamu esezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekugadziriswa kwekutanga mukamuri yepasi, mweya wemvura uye yakachena mvura nitrogen inogona kuunganidzwa mune yakadzika chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko awukwazi ukucela ukuxolelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo hamuzove nekukumbira ruregerero munguva inouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko babuyela eSamariya.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paizvozvo vakadzokera kuSamariya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko bonke abantu baya etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, vakazoenda kutemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko buza le mibuzo ilandelayo: UCrystal uncedwe njani nguYehova, yaye oko kumkhuthaze njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurukurai navo mibvunzo inotevera: Jehovha akabatsira sei Crystal, uye izvi zvakaita kuti aitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko cela abaphulaphuli bagqabaze ngezinto abazifundileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yapera, itai kuti vana vataure zvavadzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko cinga kwaye uzokwenza kwaye uthethe loo nto ngokubonakalayo, kwaye ucinga ntoni kuya kuqokelelwa kwimozulu engabonakaliyo kwaye kulungiswe ngaphakathi nangaphaya kule fomu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino funga uye ita uye utaure icho kuti chitarisike, uye zvaunofunga zvichaunganidzwa kubva kune zvisingaonekwe atmosphere ndokugadziridzwa mune uye mukati meizvozvo fomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko cofa 'Gcina' ukusithumela uyilo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva wadzvanya kuti 'Tumira' kuti utitumire dhizaini yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko emva kokutya ebusuku, ndiza kusebenza iiyure ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro mushure mekunge ndadya usiku, ndaizoshanda maawa mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ezi festile zisasazeka kwiJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Awo ngava vatere kambunga korupurupuru moYapani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko faka ixhoba wakho Facebook lomsebenzisi \/ i-imeyile ukulayisha iplagi eziyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure vanopinda wako akuvara Facebook Username \/ e-mail uye vapinze anodiwa plugins."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko fihla umntu otshayayo kwindawo ekhuselekileyo negqunyiweyo (ngokukhethekileyo egaraji okanye kwenye indawo ngasemva kwendlu phantsi kophahla).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva waviga munhu anosvuta munzvimbo yakachengetedzeka uye yakavharwa (kunyanya mugaraji kana kumwe kunhu kuseri kwemba pasi pedenga remba)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko fudula umsila uze uwubambe uze udibanise amanzi, uze uyifake epanini kwaye uyivale ngokuqinileyo ngesiqhekeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pambani chingwe kudzera mwa iwo, kenaka musomangire mapeto ake pakati pa chingwe, ndikupanga mzere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko funda isiqendu ngasinye uze ukhangele impendulo yombuzo weso siqendu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibva waverenga ndima imwe neimwe uye tsvaka mhinduro dzemibvunzo yakadhindwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko gcinani engqondweni ukuba i-clip-on tuners, capos, kunye nezinye izixhobo zekatala kufuneka zisuswe kwaye zibekwe kwisitya esahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva waramba uchifunga kuti clip-on tuners, capos, uye zvimwe zvishandiso zvegitare rako rinofanira kubviswa uye kuiswa mune rakasiyana mudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko iingelosi ziza kukhulula \"imimoya yomine yomhlaba,\" kuze kuqalise imbandezelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvozvo zvaitika, ngirozi ina dzichasiya mhepo dzokuparadza uye Bhabhironi Guru richaparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko imimangaliso iqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishamiso zvaibve zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ingena kwenye into esetyenzisiweyo yokuntywila isuse i-H2O, CO2, C2H2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo inopinda mune kumwe kushanda mamorekuru nesefa absorber kubvisa iyo H2O, CO2, C2H2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko isiginali idlula kumaqhosha omzimba kunye nomoya, akuvumela ukuba unciphise okanye wandise ii-frequency zakho eziphezulu nezisezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo chiratidzo chinopfuura nemuMuviri neMweya mabhatani, ayo anotendera iwe kudzikisa kana kuwedzera ako akakwirira uye akaderera mafrifits."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko iya kukhululwa ithuba elincinane.' - ISityhilelo 20:2, 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo achadzokera hombodo kwenguva duku nguva \" (Zvak 20: 1-3).."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko iye idlule ayafika Ben Nevis, irwece phantsi e Fort William.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino inopfuura kuti chirefu Ben Nevis, unobata pasi Fort William."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko jonga zonke iintlobo zeetoni zomthi ngamnye, kwaye ndiqinisekile ukuba uyakufumana ikatala yombane ukuze ilungele uhlahlo-lwabiwo mali kunye neemfuno zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadaro, tarisa pane ese matoni nuances ehuni imwe neimwe, uye ndine chokwadi kuti iwe unowana gitare remagetsi kuti rikwane bhajeti rako uye zvaunoda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ke Bishop ebekwe inzilo phezu kwabo, ngokuvumelana ngokwesiko zeCawa, kwaye ukuba, ekho iKumkanikazi St. Clotilde, yagqitywa umyalelo kakumkani zonqulo, wayebhaptiza kuye ngomhla wethu Yokuzalwa seNkosi, wayethetha naye kula mazwi: \"\"Thoba intloko yakho ngobulali, Thixo Sicambrian; ungaqubudi into wena elinyukayo kwanamhla, uyitshise wena baqubuda. \"\"Emva kokuba ebhaptiziwe, undithambisele kuye chrism ongcwele kunye umqondiso zomnqamlezo kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Bishop vakaisa kutsanya pamusoro pavo, maererano netsika Church, uye kuva, ari pamberi Queen St. Clotilde, akapedza kurayira wamambo zvechitendero, ndokumubhabhatidza pazuva raShe wedu Dzokuberekwa, achimudana nemashoko aya: \"\"Kotama musoro wako neunyoro, O Sicambrian; rumbidza chii unavo kusvika kupiswa, kuzvipisa chezvawakaona paakasvika. \"\"Pashure rubhabhatidzo, iye akamuzodza nomudzimu mutsvene chrism pamwe chiratidzo vemuchinjikwa waKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko khetha iivesi eziza kukunceda kwezo zinto. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, chitsvaga zvikamu zveBhaibheri zvichakubatsira kuita izvozvo. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko konke kuyadlula kwaye kusonjululwe ekugqibeleni (ngokusebenzisa i-capricorn) kwi-Original metso yezinto (i-gemini), ukuphinda kuphefumlelwe ukubonakaliswa kwaye kuphinde kusonjululwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro zvese zvinopfuura uye zvinogadziriswa pakupedzisira (kuburikidza ne capricorn) mune iyo yekutanga midzi chinhu (gemini), kuti ifemurwe zvakare mukuratidzwa uye zvakare kugadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kufuneka usebenze ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chasara, iwe unofanirwa kuzviita uri wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kufuneka uyazi imigaqo yezempilo yococeko efunekayo kwiziko ngalinye ukuze umsebenzi uhlale u-100% uqinisekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo iwe unofanirwa kuziva iyo yehutsanana hutsanana mirau inodiwa mune yega yega nzvimbo kuti basa rinogara riine 100% rakavimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kukho iiseshoni zonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve kune masiki ekuvhiya ekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kuya kubakho ihlabathi elitsha lobulungisa. - ISityhilelo 16:14-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika ino ichatsiviwa nenyika itsva yakarurama. - Zvakazarurwa 16:14-16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kuya kufuneka uvule isipaji sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kenako muyenera kutsegula chikwama chanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kwafunyaniswa ukuba umama unesifo somhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vangu vakabva vabatwa kenza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko kwenziwa izicwangciso ezifanelekileyo zentengiso ukunceda ishishini lakho ekutsaleni abathengi abatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo hurongwa hwakakodzera hwekusimudzira hunoitwa kubatsira bhizinesi rako kukwezva vatengi vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ndazixelela ukuba ndifuna ukuba nguvulindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabva ndava nechinangwa chekupayona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ndiza kushiya. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paizvozvo ini ndichabuda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ndiza kuzama umsebenzi we-laser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere ini ndichaedza iyo laser basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko qhubekeka ukuya kwisiqithi sase-Danube kwisiqithi sepikicha kunye nokuya ezantsi eVienna ukuya eFranziskanerplatz isikwere ukusela ikofu yaseViennese kwiposikhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva waenderera kuchitsuwa cheDanube chepikicha uye kuenda kuVienna kuenda kuFranziskanerplatz square kunwa kofi yeViennese muhodhi yepositi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko sathenga iseva yethu yokuqala yokuzinikezela, sitshintshelwe kwiiyimboli, ngoko ke i-rack, emva koko i-rack multiple.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro takazotenga seva yedu yokutanga yakatsaurirwa, yakashandurwa kumadhora, saka rack, saka yakawanda rack."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko sebenzisa olu lwandiso ukukhuphela iividiyo kwiTiktok ngendlela oqhele ukwenza ngayo. ➥ Faka ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva washandisa ichi chiwedzero kurodha mavhidhiyo kubva kuTiktok sezvaungaita iwe kazhinji. ➥ Isa izvozvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko sibeka ikhonsoli \"charinfo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo isu tinoisa iyo console \"charinfo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko sikushiya ngothotho lweendlela onokuthi uzisebenzise kolu hlobo lutsha lomdlalo, ukuze ukwazi ukuqhubela phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo isu tinokusiya iwe nhevedzano yemanomano aunogona kushandisa mune iyi nyowani vhezheni yemutambo, kuti uzive mafambiro mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko siqala ngeevesi ezimbalwa kwisahluko sokugqibela kuLuka kwaye singene ngqo kubungqina babaPostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo tinotanga nemavhesi mashoma muchitsauko chekupedzisira munaRuka topinda muuchapupu hweVaApostora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko siya sihlolisise imeko lokuloba ngokwesiseko iimpawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro isu ichaongorora Mamiriro ezvinhu fishery pahwaro zvainyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko siyakushiya ngesikhokelo esipheleleyo sokugqibela kuthi 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo tinokusiya negwara rakazara kuThe Kuguma Kwedu 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko susa kwaye uvuselele ngeentonga ngaphambi kokuyibuyisela kwi-microwave.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva wabvisa uye unomutsa netsvimbo usati waidzorera mu microwave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko thabathe umzekelo ukusuka kumaMerika, bayazi indlela yokwakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, hezvino iwe unofanirwa kuziva pamusoro peAmerica zvinyorwa zvekunongedzera kugadzirwa, muchidimbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko thina esiphilayo, esisele, siya kubanjwa kunye nabo emafini ukudibana neNkosi emoyeni, kwaye ngoko siya kuhlala kunye neNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro isu vapenyu vakasara, tichabvutwa pamwe navo mumakore, kuti tichingamidze Ishe mumhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko thumela izikhumbuzi okanye uthumele kwiwebhusayithi yakho xa ezi ziganeko zenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro uvatumire zviyeuchidzo kana kutumira pawebsite yako kana zviitiko izvi zvichiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko uMariya uyaguquka aze abone indoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Maria anotendeuka ndokuona munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko uTshawe wangcwaba uGeryon, kwaye phezu kwengcwaba lakhe, waphakamisa inqaba awayithwesa ngetotshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo gamba rakaviga Geryon uye, pamusoro peguva rake, rakasimudza shongwe iyo yaakapfekedza korona netochi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ufumana amagama amabini ahleli kunye aze awadibanise ukuze avelise igama elihle le-Instagram (ngethemba).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobva atora mazwi maviri asina kurongeka obatanidza iwo kuti abudise zita rekuti Instagram rakanakira (netariro)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ufund' iSityhilelo 21:3, 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibva vaverenga Zvakazarurwa 21:3, 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ufune iiyure ezimbini kunye noxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuumirira maola angapo, ndiyeno, kupsyinjika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ujabulele iimvuthu ehlobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa Zhizha Kutengesa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko umise ukumvumela ukuba asabele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupei nguva azvipindurirewozve nhai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko unako ukufikelela kwidatha yakho yezithuthi zorhwebo ukuze ukwazi ngakumbi indlela le nkqubo isebenza ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro unogona kuwana ruzivo rwemashoko ako matsva emotokari kuti uzive kuti izvi zvinoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko uncede.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana rubatsiro, zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko unganqumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo iwe uchakwanisa kuregera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko ungaqala ukuyilungisa yonke indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo iwe unogona kutanga kuigadzirisa iyo nzira yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko uqini ekile ukuba uvule amehlo akho ngokubanzi ngale nto ika abantwana...Ukuba ukhulile, umntwana wakho uya konwaba kungekuphela uku ika, kodwa nokudibani a\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo iwe une chokwadi chekuvhura mazi o ako akatambanuka neichi cheka chevana...Kana akura, mwana wako anofara kwete chete kucheka, a i kuunganidza zvidimbu zvaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko uye kumbolekisi okanye kwibhanki evumayo ukukunika loo mali utshintshe isiqinisekiso (okanye semali mboleko) yendlu oza kuyithenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva watendeukira kune wakakweretesa kana kubhangi iyo inobvuma kukupa iyo mari kuchinjana yevimbiso (kana mogeji) yeimba yauri kuzotenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko uza kufumana inhlama eluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukazosvika ikoko unoriwana rine miti yegreen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko wabeka intlanzi kwisitya kwaye usebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Detora zvino akakanda mutsara wake ndokudhonza hove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko wabonwa nguYakobi, kamva ngabo bonke abapostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuna Jakobho, mushure mezvo kuvapostori, 8 uye pakupedzisira akazozviratidza kwandiriwo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko wangena kwisikolo somculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro yakaiswa muboka reSokol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko waphakama walandela uEliya kwaye waqalisa ukumlungiselela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paizvozvo akasimuka, akatevera Eriya, akatanga kumushumira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko waphakama waza wabhaptizwa; 19 wathabatha ukudla, womelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasimuka akabhabhatidzwa, 19 uye shure kwokunge adya zvokudya, akavazve nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko wasebenza de kwatshona ilanga. - Rute 2:13, 17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akaramba achishanda kusvikira manheru. - Rute 2:13, 17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko wathi kubo: \"'Phosani umnatha ngakwicala lasekunene lesikhephe yaye niya kufumana okuthile.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anovaudza kuti: \"Kandai mambure kurutivi rwokurudyi rwechikepe uye muchawana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko wathi: \"Mama!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaakanzwa kuti \"Mai kani!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko yaziwa njenge \"Umculo okrakra,\" eyenze ukuba kubhekiswe kwi-melancholy eyayibonakaliswe kwimixholo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo yaizivikanwa se \"Mumhanzi unorwadza,\" iyo yaitaura nezve kushushikana kwakaratidzirwa mumadingindira avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko yenza Zinc enamathela ekugqibeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo panopinda zinc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko yenza ikopi yogcino lwedatha. @Ukuba unayo ikopi yogcino lwedatha, cofa Kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva wagadzira kopi yekuchengetedza ye database. @If Une kopi yekuchengetedza yedhatabhesi, tinya OK Kana iyo dhatabhesi ichivhura, ongorora mamodule kuti uone kuti iwo akarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko yiya kwincwadana ethi Iindaba Ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibva wamuratidza chidzidzo chinoenderana nezvamuri kukurukura mukabhuku kakanzi Mashoko Akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko zama uHenna: Iyacoca i- [...] ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva waedza Henna: Inoyerera [...] zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko zama ukuthumela ngaphandle kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva waedza kuburitsa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, UShimeyi, unyana kaGera, Waqubuda phambi kokumkani emva kokuba ewele iYordan,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Shimei mwanakomana waGera wakazviwisira pasi pamberi pamambo, iye akayambuka Jorodhani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, abantu abaninzi bathetha ngalo mba kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira ipapo, kune vanhu vakawanda vakaverenga nezvenyaya iyi paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, abantwana abahamba kunye nesitimela bafumana enye Weckmann, Stutenkerl okanye Martin goose ezenziwe ngedlava emnandi, eyahlukileyo kuxhomekeke kummandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvo, vana vaifamba nechitima vane torchi yavo vanogamuchira imwe Weckmann, Stutenkerl kana Martin shiri yakagadzirwa nemitambo yakanaka yehupfu, yakasiyana zvichienderana nenharaunda yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, abantwana bahluke ngokupheleleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakakwana kune a pati yevana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, badinwa, kwaye kungekhona nje emzimbeni, kodwa nangokwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanodzoka kwete chete vakaneta panyama asi nepfungwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, baleka ukutshaya iiyure ezi-3 kuma-275 degrees F. Ukuba ufuna ukukwenza njengokulungileyo, emva kweeyure ezi-2, yongeza ezinye iitshipsi zomthi kwitreyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva wamhanyisa uyo anosvuta kwemaawa matatu pa 3 degrees F. Kana iwe uchida kuzviita sezvakanaka, mushure maawa maviri, wedzera matanda ehuni mutray."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, bathi bakukulungela ukufunda ulwimi lwasekuhlaleni, bafudukela kwibandla labazalwana abathetha isiMalagasy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pava paya, pavakaona kuti vakanga vava kukwanisa kunyatsodzidza mutauro weko, vakatamira kuungano yemutauro wechiMalagasy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, cable kukhokelela ukusuka ekupheleni yomsebenzisi, asisule bhokisi izixhobo esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, waya kunotungamirira kubva kumugumo User kugumisa bhokisi kuti zvinoshingaira zvokushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, ceba ukwenza into aza kukholiswa yiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, ibva waronga kuita zvinomufadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, funda zonke iimfihlo malunga neyona xolo imnandi yeBBQ ekutyeni kwakho kutshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere, dzidza zvese zvakavanzika nezve inonaka kwazvo BBQ bark pane yako inoputa chikafu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, i Uvavanyo lweCoggins rhoqo ngeeveki ezimbini ukuba kukho naliphi na ihashe elivavanyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvo, iyo Coggins bvunzo mavhiki maviri ega ega kana paine chero bhiza raedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, i data CT zaye ngokutsha idatha 3D software yekhompyutha (Arigin 3D).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, CT Data vakanga reconstructed kupinda 3D Data kubudikidza combiyta (Arigin 3D)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, iinxalenye ezibekwe kwangaphambili zifakwa kwisisu sokubumba, kwaye iplastikhi iyabunjelwa ngaphakathi okanye ijikeleze isinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, zvikamu zvakagara zvaiswa zvinoiswa mujekiseni mhango, uye plastiki inogadzirwa mukati kana kutenderedza simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, imali iyisithuluzi kuphela, kungekhona injongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, mamandala inzira dzekuzadzisa chimwe chinangwa kwete chinangwa pachacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, khangela i-roast kuwo onke amacala, uze udibanise i-liner usebenzisa indebe yamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvozvo, tsvaga iyo yakagochwa pamativi ayo ese, uye wobva wanyudza liner uchishandisa kapu yemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, konke kwakulungile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvi, zvese zvaive zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, konke oku kukho konke intombazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvaguma chisikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, kukho abalawuli beendawo ezizithengayo ngeenjongo zokuthengisa, kwaye oku kungenye em esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, kune vamiririri vanotenga kutenga zvinangwa zvekutengesa, uye ichi ndicho chimwe chiitiko chepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, kunokuba uqhubeke ucinga ngaloo nto uze ucaphuke ngakumbi, yenza enye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pane kuramba uchifunga nezvenyaya yacho uye hasha dzichiwedzera, tsvaga zvimwe zvokuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, kunzima kangakanani ukubhala phakathi kwama5 - 9 amagama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, zvakaoma zvakadini kunyora pakati pe5 - 9 mazwi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, kutheni ufanele ube nazo kwiwebhusayithi yakho okanye kwiblogi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, nei chirevo chako chevateereri chichifanira kubatana newebsite yako kana blog?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, kwaye ngaphambi kokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi naMangudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, le ngcamango ihlala ngokukhululekile kwaye ujabulele ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, pfungwa yacho ndeyokurarama pasina uye kunakidzwa noupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, lelona qela libalaseleyo elumelwaneni, I-ASD Sporting Atletico Carrara akazange ayinike into efunwa ngabazali bakhe emva kokuchitha ixesha elincinci kunye nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare ikako, timu yakanakisa munharaunda yake, ASD Sporting Atletico Carrara haana kupa izvo zvaida vabereki vake mushure mekugara navo kwenguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, makhe sijonge izigqibo zokuthatha isigqibo, ukukunceda unciphise ukhetho lwakho kwi-grill efanelekileyo yamalahle akho kunye neemfuno zakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo, ngatitarisei pazvinhu zvekusarudza zvakanyanya, kuti zvikubatsire kudzikisira zvaunogona kuita kune marasha akakwana grill iwe nezvako zvaunoda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, makhe sijonge kwicala langaphambili, oko kukuthi, inkundla yokwakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, ngatitarisei kurutivi rwerudyi, ndiko kuti, munda wekuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, ngo-1951, wapapasha Indoda noMfazi kunye noMntwana kwaye, ngo-1952, Ubugcisa kunye neMpawu zayo - Kukukhanya kwe UkuCinga nokuPhelela, kwaye Idemokhrasi kukuZilawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shure kwaizvozvo, muna 1951, akaburitsa Murume Nomukadzi uye Mwana uye, muna 1952, Masonry uye Zviratidzo Zvayo-Muchiedza cha Kufunga Nekupedzisira, uye Democracy Kuzvitonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, ngubani wethu ongazange aphosakele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani wedu asina kumbochemedzwa nechimwe chinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, pre-heat oven yakho kwi-200 degrees c.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere, pre-kupisa ovhoni yako kutenderedza 200 degrees c."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, siza kungena nzulu kwiingenelo kunye neengozi zokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvozvo, isu tichazonyura zvakadzika mune zvakanakira nezvakaipa pakutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, siza kwenza iinkcukacha onke amalungu ehashe, morphology yalo, njalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere, isu ticha tsanangura zvikamu zvese zvebhiza, morphology, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, tshaya malunga neeyure ze-3 kwi-electric, ilahle, igesi, okanye i-pellet smoker kwi-180 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, svuta kwemaawa anenge matatu mumagetsi, marasha, gasi, kana pellet fodya pa 3 degrees."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, tshintshela kwisitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pambuyo pake pitani kuchimbudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uMzalwan' uFlodin wabalaselisa umzekelo omhle kampostile uPawulos, owakwaziyo ukunyamezela iingxaki ezininzi kuba wayethembele ngoYehova. - 2 Korinte 1:8, 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Flodin vakabva vazotaura zvakaitwa nomuapostora Pauro uyo akatsungirira matambudziko akawanda nemhaka yokuti aivimba naJehovha. - 2 VaKorinde 1:8, 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uRaúl Rodríguez de Tresca - i-IDB yathatha umgangatho, yazisa uyilo Indawo yolawulo lwendlela kwiDominican Republic, ukuvelisa itekhnoloji yenkxaso kulawulo lweempahla zendlela kunye neebhlorho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, Raúl Rodríguez de Tresca - IDB yakatora pasi, ichipa humbowo Geoportal yekutarisira mugwagwa muDominican Republic, kugadzira ruzivo rwekutsigira mukutarisira kwekutsvaga kwemigwagwa yemigwagwa nemabhiriji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uYesu ucelela isiqu sakhe, esithi: \"Bawo, ndizukise ecaleni kwakho ngozuko endandinalo ecaleni kwakho phambi kokubakho kwehlabathi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apedza kutaura izvi akazokumbirawo zvaiva nechokuita naye achiti: \"Baba, ndikudzei parutivi rwenyu nokukudzwa kwandaiva nako parutivi rwenyu nyika isati yavapo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uYesu uyemka kwelakwaYuda aze aqalise uhambo lwakhe ukubuyela kwelaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pacho, Jesu anobva Judhea ndokuvamba rwendo rwake rwokudzokera Garirea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uYesu wancoma uMariya ngokumphulaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anobva arumbidza Mariya nokuteerera kwaari kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uYosefu wabaleka wabuyela kwindawo uYesu awayexhonywe kuyo, esakhathazekile. - Marko 15:42-45.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iye zvino, kunyange zvazvo Josefa ainge akasuruvara nezvakanga zvaitika, akadzokera nekukurumidza kwakaurayirwa Jesu.  - Mako 15:42-45."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, ulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobva wadzvanya OK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, unako ukususa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo unogona kuvabvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, unokufikelela ngokupheleleyo kwiphepha nangaliphi na ixesha losuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvozvo, iwe unogona kuve unowanikwa zvakakwana kune iyo peji chero nguva yezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, uya kukhuphela iinombolo zokulandela ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo iwe vachapinda nhamba nokurondedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, wabachazela ukuba banokuba ngcwele njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaakamhura kuita kwake kwekuzviita mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, wakhululwa yi-klabhu esemncinci kwe-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvozvo, akaburitswa nekirabhu pazera diki re14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, walinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi anenge akangomirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, wathi: \"Tabhitha, vuka!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva ati: \"Tabhita, muka!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, xa egule, umntwana usisigulane ugula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge vasangana nemwana angangorwara;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, xa kushushu kakhulu, kuya kufuneka uvule umoya ophezulu ukuze umoya uphume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, kana kuchipisa chaizvo, unofanirwa kuvhura iyo yepamusoro vent kuti mweya ubudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, yakha ikhalenda yexesha elide lokuhlela kwaye uhlele izibophelelo ezihambelana nomsebenzi weblogi yakho njengento ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, tanga nguva yakareba yekugadzirisa kadhi uye kuronga zvipikiso zvinokodzera basa rebhurogi rako sezvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, yiloo nto uya kuhlawula ngokufanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, ndizvo zvaunenge uri kubhadhara zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, yipheke kwincwadana malunga nemizuzu engama-25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvozvo, ibike pane iro bhuku kwemaminitsi makumi maviri nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koko, yonke into yenziwa ngumhlalutyi wesiza, ojonga ngononophelo ukwakhiwa kwewebhusayithi ngokwemigangatho ye-SEO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere, zvese zvinoitwa neyekuvandudza saiti, iyo inonyatsoongorora chimiro chewebsite maererano nemitemo yeSEO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokongeza ubisi, umbala wesuphu upinki oqaqambileyo okanye umbala omdaka ngombala ogqamileyo, mthubi mthubi, bomvu okanye bomvu ngokuqaqambileyo ungcono, umbala omdaka ngombala, ongwevu okhanyayo, nomhlophe ngwevu awulunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuwedzera mukaka, ruvara rwemuto unopenya pinki kana kupenya shava-tsvuku, kujeka yero, tsvuku kana kujeka tsvuku zviri nani, nhema nhema, grey grey, uye greyish chena hazvina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva koku, konke okufuneka ukwenze kukutya egameni lolu ngcelele kunye nenkcazo emfutshane ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meizvi, zvese zvaunoda kuti uite kudyisa muzita reaya akateedzana uye tsananguro pfupi yazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba abantu base-Australia bahlole ikhowudi ye-QR, zonke iinkcukacha zosapho zazisaziwa!Ikhowudi ye-QR evenkileni ayinakuskenwa ngokungaqhelekanga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge maAustralia vaongorora kodhi yeQR, zvese zvemhuri zvakazivikanwa!Iyo QR kodhi iri muchitoro haigone kuongororwa zvisina kujairika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba besonwabele ukutya okugcadiweyo okumnandi okuyosiweyo uthixo oyalelayo, umsindo ka-Enlil uye wehla waza wasiqwalasela kwakhona isiphakamiso somntakwabo ngonina sokuzalisa umhlaba ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekufadzwa nekuzadzwa kwavo nechikafu chinonaka chakabikwa mwari wekuraira, hasha dzaEnlil dzakadzora ndokufunga zvakare chikumbiro chemukoma wake chekuzadza pasi nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ebulele uGoliyati waza uKumkani uSawule wathi angatshata nentombi yakhe, uDavide wathi: \"Ndingubani na mna nezizalwana zam, intsapho kabawo, zingoobani na kwaSirayeli, ukuba ndingade ndibe ngumkhwenyana kakumkani?\" (1 Sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge auraya Goriyati uye apiwa mwanasikana waMambo Sauro kuti ave mudzimai wake, Dhavhidhi akati: \"Ndiri ani uye hama dzangu nemhuri yababa vangu ndivanaani, pakati paIsraeri, kuti ndive mukuwasha waMambo?\" (1 Sam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba egqibile ukudala umhlaba, wachaza izinto azidalileyo ngokuthi \"zilunge gqitha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakapedza basa rake rokusika pasi pano, Mwari akati zvakanga \"zvakanaka kwazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba egxothe uYudas, wasungula isikhumbuzo esitsha, iSidlo SeNkosi Sangokuhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokudzinga Judhasi, Jesu akatanga chiitiko chitsva, Kudya kwaShe Kwemanheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ekhulile edolophini apho kungenasiphelo ekupheleni kwebhola kwiinyawo zomntu, kwakulula kumntwana oselula uDanilo ukuba akhethe ibhola kunokuba ahambe esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo akakurira mumutaundi umo kusina maturo kunopera kana kune bhora pamakumbo, zvakange zviri nyore kune vechiduku Danilo kusarudza bhora panzvimbo pokuenda kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba engayifumana imizuzu emibini kwakhona, waqala ukubolekisa iAjax apho wabancedisa ukukhusela isihloko sabo se33rd kunye nesine esilandelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekusagamuchira mamwe maminitsi zvakare, akaenda nechikwereti kuna Ajax kwaakavabatsira kuchengetedza yavo 33rd zita uye rechina akateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba esebenze nabantu bakaYehova kweso sakhiwo, uBaltasar wayeqinisekile ukuba ulufumene unqulo lokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekushanda nevanhu vaJehovha pabasa rekuvaka iri, Baltasar akaona kuti akanga awana chitendero chechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba evusiwe wabonakala kubafundi bakhe abamalunga ne-500 - 1Ko 15:6 (eGalili)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasure po kumuswa kwake wakavoniwa ngo vandhu vanokwana kuita 500 - 1 Kor 15:6 (Garirea)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba iArgentina ilahlekelwe yiJamani kwi-Final Final Cup ye-2014, uMarcos akayi kuthetha okanye abone umntu malunga neveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mokunge Argentina yakarasikirwa neGermany muChikwata cheNyika Yenyika 2014, Marcos aisazotaura kana kuona chero munhu anenge anenge vhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ifakwe ekhitshini, iba yinkwenkwezi yekhitshi lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge yaiswa mukicheni, inova nyeredzi yekicheni yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ifakwe kwaye isebenze, i-Kimono Labs inokukhangela idatha yakho kwimizuzu kwaye inika iziphumo ezichanileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yaiswa uye yakagadziriswa, Kimono Labs inogona kukanganisa data yako munyaya yemaminitsi uye inopa mhinduro yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ingqondo imkile kwisilwanyana sayo, ngokuthe ngcembe isilwanyana siyakhulula kulawulo lomntu kwaye sithathe uhlobo lwaso lwenene lwesilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge pfungwa dzaenda kubva kumhuka yayo, mhuka yacho zvishoma nezvishoma inoburitsa kunze kudzora kwemunhu uye inotora yemhando yayo chaiyo yemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba inkqubo lobhaliso ngu 1xbet epheleleyo, ungangenisa-akhawunti yakho kwaye wenze ukukhuthazwa yebhonasi wamkelekile 100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure Kunyorwa zvichiitika 1xbet zvakakwana, unogona kupinda nhoroondo yako Activate kuti bhonasi kusimudzirwa welcome 100%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba isicelo sokugqibela Penoplex ekuqaleni ukuya ekugqibeleni yophahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pomuedzo chikumbiro Penoplex vanotanga kumugumo wenyika pasirin'i."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba isicwangciso sakhiwe, kufuneka siqhubele phambili kubhala isishwankathelo sobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva chirongwa chacho chakavakwa, tinofanira kuenderera mberi kunyora chidimbu chezvenyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba kugqityiwe iiyure ezili-12, thatha isikhongozeli kwifriji kwaye ususe isardadi kwi-brine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge maawa gumi nemaviri apera, tora mudziyo kubva mufiriji uye bvisa masadhi kubva mubhureti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ndibuyile emkhosini, ndabuyela eBarcelona ndaza ndaseka iqela lemigulukudu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakasiya zvechiuto, ndakadzokera kuBarcelona ndokubva ndaumba chikwata chematsotsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ndingumveleli wesiphaluka, umveleli wesithili wokuqala endasebenza naye yayinguMzalwan' uThompson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasure po kugajwa kwangu, Hama Thompson vakava muvonereri wo mutundhu wo kutanga wandakashanda naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ndisekelwe isiseko, ndaqala ukuvavanya ezinye iisayithi zokulanda okanye iividiyo zokusakaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva ndakanga ndagadzira nheyo yepamusoro, ndakatanga kuedza dzimwe nzvimbo dzekutsvaga kana kutambira mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ndiyibuzile, yathi cwaka yaza yathi: \"Unzima lo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakamubvunza, akanyatsonditarisa ndokuti: \"Mubvunzo wamandibvunza wakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba sele ukunxibelelana kunye nomntu ixeshana, unako ukusebenzisa imibuzo abamsulwa ukubona ukuba ningawufumana baqhaqhe ixesha xa ababini kuni usenokudibana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure wanga uchikurukura munhu chaiye kwekanguva, unogona kushandisa mibvunzo mhosva kuona kana ungawana pakazaruka nguva apo vaviri ungasangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba sichonge ubunzima bayo kunye nomrhumo wokuhamba, unokuqhubeka nokuhlawula kwiwebhusayithi yethu kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge taziva uremu hwayo uye zvinobvira mari yekufambisa, iwe unogona kuenderera kune yekubhadhara kwayo kune yedu webhusaiti gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba sifumene imvume yokushiya isabelo sethu, sabuyela eUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ted paakanga ava kunzwa zviri nani, takabva tadzokera kuUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba siwelele kwi-Town Hall Piazza, iba ekunene ecaleni Corporation Street umgama omfutshane, ngoko ekhohlo ekoneni Wesley House ukuya Vincent Street.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure kuyambukira kusvikira Town Hall Piazza, zvinoitika pamwe Corporation Street kwenguva pfupi kure, ipapo akaguma pakona Wesley House kupinda Vincent Street."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba siyifumene imvume, saqesha indawo yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakapiwa mavhiza edu, takatanga kurenda imwe imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uPawulos edaniswe kukungakwazi ukumthobela kakuhle uYehova, wathi: \"Ndiyambulela uThixo ngaye uYesu Kristu iNkosi yethu!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge Pauro ataura nezvekukundikana kwake kuteerera Jehovha zvakakwana, akati: \"Mwari ngaaongwe nokuna Jesu Kristu Ishe wedu!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uPozdnev abe nabahlobo, ukuhamba kwakhe kwimizila yoluntu kunye neenjini zophando zaqala ukukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwechete Pozdnev aiva neshamwari, motokari yake kubva kumasangano maviri evanhu nevanotsvaga kutsvaga yakatanga kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uSolomon enziwe ukumkani wakwaSirayeli, uYehova wambuza: 'Ufuna ndikunike ntoni?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soromoni paakava mambo waIsraeri, Jehovha akamubvunza kuti: 'Chii chaunoda kuti ndikupe?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uThixo edale umntu wokuqala uAdam, wazisa izilwanyana kuye ukuze azithiye amagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge Mwari asika munhu wekutanga Adhamu, mhuka dzaiunzwa kwaari kuti adzipe mazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uYehova uThixo edale uAdam noEva, iBhayibhile ithi wababeka kwiparadesi eyayilapha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Mwari paakasika vanhu vokutanga Adhamu naEvha, Bhaibheri rinoti akavaisa muparadhiso panyika pano 'mumunda weEdheni.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uYoshuwa efile, amaSirayeli anqula izithixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasure po kufa ka Joshuwa, vaIziraeri vakatanga kunamata zvidhori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba udibaniso lwakho luye lwadalwa kwaye lucutshungulwa, ungawabelana ngeendlela ezininzi ukusuka kwideshibhodi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imwe nguva mhuka yako yakasikwa uye yakagadziridzwa, unogona kugovana nayo kune dzimwe nzira kubva padhebhodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ufumana ingcaciso echanekileyo, yikhuphe kwi desktop yakho uze uyifake kwifolda yakho ephezulu yeFSX hayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge wawana shanduro yakarurama, uibudise kudesktop yako wozoiisa muFSX yako huru faira kwete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba ufumene phantsi, ixesha lokugxila ukwakha iwebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge watora izvozvo pasi, inguva yekufungisisa achivaka website yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba umama ebonile ukuba utatomkhulu uyazi iBhayibhile ngaphezu komfundisi wale lali, naye waba liNgqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vangu vakavawo Chapupu pashure pekunge vaona kuti sekuru vainzwisisa Bhaibheri kupfuura mupristi womunzvimbo iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba umzimba wenyama ubekelwe ecaleni, ingqondo eyayingenamzimba iqala ukuyilahla kwaye izikhulule kumakhonkco eminqweno yayo yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge muviri wenyama waiswa parutivi, pfungwa yaive isiri yemuviri inotanga kuzvikanda uye nekuzvisunungura kubva kumakara ezvishuwo zvavo zvenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba unyango kunye ngezantsi iliso (arrow 8).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure kurapwa uye pazasi ziso (museve 8)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba unyango ubugcisa obukhethekileyo, izinto PVC ukhululekile ivumba zangaphandle kunye ukutshintsha umbala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pakurapa chinokosha michina, asi PVC zvinhu akasununguka kubva extraneous kwakanaka uye ruvara shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba usebenzise esisongelo, siya kutshiswa, sitshiswe, kwaye mhlawumbi sikrazule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekushandisa kuputira, ichapiswa, kupiswa, uye pamwe kubvarurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba usete iodolo, umntu othengisayo uya kukubonisa ishedyuli yemveliso kwaye ujonge iziphumo zovavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekumisikidza odha, murume wekutengesa achakuratidza iyo yekugadzira purogiramu uye tarisa mhedzisiro yemuedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uthenge enye yeenkampani zethu zeqokobhe loluntu, amaxwebhu okudibanisa ayenziwa kwaye afayilishwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutenga imwe yemakambani edu eruzhinji eruzhinji, zvinyorwa zvekubatanidza zvinonyorwa ndokumisikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uthole amatikiti electronic, uyakwazi print kwaye ubabonise ukuba umqhubi uloliwe uhlola amatikiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure kugamuchira yemagetsi matikiti, unogona kudhinda navo uye kuratidza chitima kondakita uyo achaongorora matikiti navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uyizalisile ingqayi yakho, yibeke ngaphakathi kwifriji kangangemizuzu engama-30 okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge mazadza chirongo chako, chiise mukati mefiriji kwemaminitsi makumi matatu kana anopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba uzame esi sixhobo emangalisayo akuyi kuphinda ukukhangela ifana \"indlela my WiFi lokugqitha kwi window laptop 10\" okanye \"how to WiFi password hack for android without root.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wangova edza izvi zvinoshamisa chokushandisa iwe hamuzorambi kutsvaga nokusingaperi sezvinoita \"sei kuti Hack WiFi pasiwedhi pamusoro Laptop hwindo 10\" kana \"how to WiFi password hack for android without root.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuba zichetyiwe, inyama ingaba phakathi kwee-intshi ezingama-20 ukuya kuma-24 ubude kunye nee-intshi ezintathu okanye ezine ububanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuchekwa, nyama inogona kunge iri pakati pe20 kusvika 24 inches pakureba uye matatu kana mana inches muupamhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubanjiswa ngokupheleleyo, sifuna ukutshisa ifenitshala kwikona nganye kunye neenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuzadzwa zvakakwana, tinoda kupisa fenicha zvachose mukona yega yega uye zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubanjwa kwakhe kwesibini, uPawulos usenokuba wabulawa kwangaloo majoni wayezimisele ukuwasindisa. - 2 Tim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro paakazosungwa kechipiri anogona kunge akazourayiwa nemasoja akaita seaya aaiedza kuponesa. - 2 Tim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubeka ezi zinto zingasentla, kuya kufuneka kwakhona ufumane ubungakanani begrill oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuisa pamusoro pezvinhu zviri pamusoro apa, iwe zvakare unofanirwa kuona saizi yeiyo grill yauri kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubeletha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure anoberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubhanga kweSoviet Union, kwabakho ixesha lolwando olukhulu elalandelwa lelentshutshiso ekrakra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakaparara Soviet Union, pakava nenguva inoshamisa yekuwedzera mune zvekunamata, ichizoteverwa nenguva yekutambudzwa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubona uhlangothi olubi lobuqhophololo, wagqiba ekubeni anike amandla ngokupheleleyo kwibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuona rutivi rwakashata rwe gangsterism, akasarudza kupa simba rakazara kumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubona ukuba ngawaphi amanyathelo aqhelekileyo ekufuneka siwathathe ekusebenziseni umsebenzi wethu, kufuneka sigxininise iindlela zokucocaukuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuona ndedzipi matanho akajairika atinofanira kutora kushandisa mushe basa redu, tinofanirwa kuramba tichisimbisa iyo nzira dzekuchenesaku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubona ukuba ukhulelwe, uRonaldo wamthabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakaona kuti aive nepamuviri, Ronaldo akaenda naye kuchinjana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubona yonke into enxulumene naye I-Precambrian eon, sihambela phambili ngexesha lokundwendwela iMesozoic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndaona zvese zvine chekuita naye Precambrian eon, tinofambira mberi munguva yekushanya the Mesozoic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubukela u-Beckham, uya kuqhuba ukukhawuleza kwakhe kunye nokuzenza ngathi nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge aona Beckham, iye achaita zvaanoita akasununguka-pamba uye achizvifungidzira kuti akanga ari iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubuyela iisampulu zakho ukuqhubekekiswa, nathi siya kunika ingxelo eneenkcukacha leyo kwishishini lakho ethile kunye nesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Paunodzosera yako akagadziriswa masampuli, isu zvakare tichazopa yakadzama mushumo iri yako chaiyo indasitiri uye kunyorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokubuza uYesu imibuzo, uPilato uthi: 'Andiboni nto iphosakeleyo ayenzileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abvunza mibvunzo Jesu, Pirato anoti: 'Handingaoni kuti iye akaita chinhu chipi nechipi chakaipa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuchitha ixesha lobomi bakhe eNgilani, uye wamangaliswa yindlela abantu baseNigeria abasabela ngayo xa eqala ukuya ezweni ukumela ii-Super Eagles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo apedza nguva yakawanda yehupenyu hwake muEngland, akashamiswa nekuita kwevanhu veNigeria paakatanga kuenda kunyika kunomiririra Super Eagles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokudibana nokwehla kwevolumu yokuthengisa kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo, iBitcoin yevolthi yokuthengisa ikamva sele iqalile ukubuyela kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekusangana nekuderera kwehuwandu hwekutengesa mumavhiki mashoma apfuura, Bitcoin ramangwana rekutengesa vhoriyamu yatanga kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokudityaniswa kwenkampani:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Iyo Kambani Yakavambwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokudla iSidlo SeNkosi Sangokuhlwa, uYesu uthi abapostile bakhe mabakhaliphe baze bomelele elukholweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokudya Chidyo Chamadekwana chaShe, Jesu anoudza vaapostora vake kuva vakashinga navakasimba mukutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokufa kukaYosefu, kwenzeka ntoni kumaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai vakoma vakauraya Josefa chii chaizoitika kwavari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokufaka isikhuselo sangoDisemba se-Android, ii-icon zeapp ziye zanyamalala ngokungaqhelekanga kwiPixel Launcher eshiya igama leapp kwiscreen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuisa chigaro cheDecember Android chengetedzo, maapplication eapps anga achingo nyangarika kubva kuPixel Launcher achisiya zita reapp pachiratidziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokufudunyezwa kobushushu, icandelo lafuduswa kwaye inkqubo yokuphilisa \/ yokubumba yenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupisa kudziya, chikamu chakatamiswa uye epoxy kurapa \/ kuumba maitiro kwakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokufumana amava amaninzi kwibala lebhola ekhatywayo, uMichel wabeka iinqwelo zokuhamba ngokuzibandakanya kwiC FC Metz kodwa walahlwa yinkampani eyayingacingi ukuba yayingakwazi ukudlala ibhola ekwenkqeni yokuba intliziyo ebuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mokuwana makore akawanda ane ruzivo mumutambo wemugwagwa, Michel akaisa chikepe kune unyanzvi hwekushandira paC FC Metz asi akarambwa nekambani iyo isina mhosva yakamuona iyewo asingakwanisi kutamba bhora pamusana pokuti mwoyo usina simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokufunda ukukhutshwa kwe-CO2 amashumi eminyaka, Iingcali ngoku zinokuqokelela yonke le datha ukwenza isisombululo esiphakamileyo sokubonakala kwe-3D evumela nawuphi na umsebenzisi ukuba azi ukuba le gesi iziphatha njani emoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekudzidza CO2 emissions kwemakumi emakore, nyanzvi ikozvino dzinogona kuunganidza iyi data yese kuti vagadzire yakakwira resolution 3D kuona iyo inobvumira chero mushandisi kuziva kuti gasi rinozvibata sei mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokugqiba amabanga aphezulu ngoJanuwari 1937, ndayokufunda kwiYunivesithi yaseIowa kufutshane nalapho sasihlala khona kumbindi-ntshona weUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichangopedza zvidzidzo zvangu zvesekondari muna January 1937, ndakawana nzvimbo paIowa State University yaiva pedyo nekwataigara kuMidwestern muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokugqiba ubhaliso lwakho, uyakwazi ukusebenzisa ulwazi lwakho lokungena ukuze ungene kwi-akhawunti 1xbet yakho ukubheja. kuqala, khetha uhlobo lwezemidlalo ofuna ukugembula. ke, khetha Ingxelo ethile okanye uthotho uqikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapedza Kunyoresa yako, unogona kushandisa kwako Login mashoko kuwana kwenyu vachitamba nhoroondo 1xbet. tanga, sarudza mhando mutambo uchida bheji. ndokubva, sarudza chaiwo Zvaifungidzirwa kana nhevedzano Zvaifungidzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokugqiba ukuxubha, unokurhoxisa i-bristles kwaye ugcine ibrashi ekhuselekileyo ngokukhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupedza kukwesha, unogona kudzoreredza bristles uye chengeta yakatsiga bhurasho zvakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokugqiba umsebenzi, hlamba kwaye ubulale iintsholongwane ezandleni zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupedza basa, geza uye shandisa mishonga yekuuraya utachiona maoko ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuhamba, ufumanisa ukuba unyana wakhe ulahlekile kwaye akakwazi ukumfumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paanoenda, anowana kuti mwanakomana wake anyangarika uye haakwanise kumuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuhlala apho kuthe cwaka imizuzu embalwa, isandla sasekunene kufuneka sibekwe esifubeni kunye nesandla sasekhohlo malunga nomqolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekugara imomo chinyararire kwemaminitsi mashoma, ruoko rwerudyi runofanira kuiswa pachipfuva uye ruoko rweruboshwe rwakanangana nechepazamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuhlala eMexico ngeenyanga ezimbalwa ndabuyela eCanada ukutyelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva ndaonana neZvapupu, ndakazombodzokera kuPhilippines kwemavhiki mashomanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuhlawulwa ngeenkuku ezintathu nezine, wayehamba aye kuzithengisa emarikeni, atsho afumane imali yepetroli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiti kana asvitsa huku nhatu kana ina dzemipiro, ainodzitengesa kumusika ozoshandisa mari yaaiwana kuti aise mafuta mumotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokukhonza noEva iminyaka eliqela eAfrika, ndafumana ileta evela kumama isithi utata ubulawa ngumhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakanga tava nemakore tichishumira muAfrica, ndakatumirwa tsamba naamai vangu vachiti Baba vainge vava kurwara zvakaipisisa nekenza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokukhululwa kwakhe, uDonna wabuyela ekusebenzeni njengomcebisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekusunungurwa, Donna akadzokera kunoshanda semuchenesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokukhwela, saya kwigadi yegadi yama-apile siyokukhetha imisebenzi, singcamla ii-apile ezisandula ukukhiwa emithini, sisondela kwindalo kwaye sonwabela uvuyo lokuvuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekukwira, takaenda kubindu remaapuro kunotora zviitiko, tichiravira maapuro achangotorwa kubva mumiti, kuswedera padhuze nemasikirwo uye kunakidzwa nemufaro wekukohwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokulibaleka eYurophu, elinye iqela lalimi kuye ngokuqhubeka kwabo isicelo seSerbia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge zvisingakanganwi muEurope, rimwe kirabhu rakamira naye mukuramba kwavo kukumbira yeSerbia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokundwendwela, sonke saziva sivuleka amehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekushanya, tese takanzwa kuvhurika kwemaziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokungena kwiakhawunti yakho ye-Instagram, cofa ii-ellipses kwikona ephezulu ngasekunene kwevidiyo ofuna ukuyikhuphela kwaye ukhethe ikhonkco lokukopa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupinda muakaundi yako yeAustralia, tinya ma ellipses mukona yepamusoro yekona yevhidhiyo iwe yaunoda kurodha pasi uye sarudza Copy link."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokunxibelelana ne-influencer, unokulandela umxholo wabo kwi-Instagram rhoqo; nangona kunjalo, oku kaninzi akuhlali ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekubatana neane influencer, unogona kutevera zvirimo pa Instagram nguva dzose; zvisinei, izvi kazhinji hazvigari kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokupela kwiimbangi zalapha ekhaya uHamilton Wanderers kwisizini elandelayo, uChris Wood utsale umdla weqela le-ASB Premiership i-Waikato FC eyamfumana kwi-2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupopota kumakundano emuno Hamilton Wanderers mumwaka wakatevera, Chris Wood akakwezva kutarisirwa kwe ASB Premiership kirabhu Waikato FC iyo yakamuwana mu2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuphendula imibuzo malunga nolwazi lwabo lomculi kunye nomdlali we-actress uJennifer Hudson, ama-jurors angama-12 kunye namanye amathandathu athatywayo akhethwa kwilingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mokupindura mibvunzo pamusoro pezivo yavo yemuimbi uye actress Jennifer Hudson, 12 jurors uye dzimwe nhanhatu dzakasarudzwa nekuda kwekutongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuphonononga ngokucokisekileyo yi-1Xbet yokubheja yebhonasi nebhonasi umnikelo siza kufika esiphelweni ecacileyo: nezahlulo omnye interessantesten kwimarike Good ngokucacileyo. imali, zombini ngokwemiqathango ipesenti kunye nelona nani iibhonasi, kuhenda pretty.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokunyatsofeya ongororo pedyo 1Xbet bookmakers uye bhonasi pa tasvika mhedziso yakajeka: anobata Good uye zvakajeka rimwe interessantesten pamusoro musika. mari, zvose Pakuurayiwa kubva muzana uye chaiyo nhamba bonuses, ndiko kuedza runako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuphononongwa kovavanyo novavanyo kudlulile, i-NIOSH ivuma kwaye ikhuphe ukuvunywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekudzokororwa kwegwaro uye bvunzo kupfuudzwa, NIOSH inobvumidza uye inobvumira kubvumidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuphumelela kwezavenge ezibini zokuqala, ulindelo lokuya kufakelwa isavenge esitsha lwaluphezulu, kodwa siyabona ukuba likwazile ukuqhuba kakuhle ngokumalunga noku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekubudirira kwezvikamu zviviri zvekutanga, tarisiro yechikamu chitsva ichi yaive yepamusoro, asi isu tinoona kuti yakwanisa kuita zvakanaka mune izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuqhambuka kobhubhane wesithsaba esitsha, ukuze kuthintelwe amatyala angeniswe elizweni, amazwe akhuphe \"ii-odolo zokuvalwa korhulumente.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuparuka kwedenda idzva rekorona, kuitira kudzivirira kesi dzinounzwa kunze kwenyika, nyika dzakapa \"odhiyo yekuvhara nyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuqhayisa emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekunyudzwa mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuqinisekiswa komntwana wakhe wesine, uRonaldo wathi kwi-6 Disemba 2010 yokuba wayenayo vasectomy, \"ukuvala ifowuni,\" uvakalelwa kukuba unabantwana abane banele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekusimbiswa kwemwana wake wechina, Ronaldo akataura musi wa 6 December 2010 kuti akanga ane vasectomy, \"kuvhara firini,\" vachifunga kuti kuva nevana vana zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuqinisekiswa komntwana wakhe wesine, uRonaldo wathi kwi-6 Disemba 2010 yokuba wayenayo vasectomy, \"ukuvala ifowuni,\" uvakalelwa kukuba unabantwana abane banele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekusimbiswa kwemwana wake wechina, Ronaldo akataura musi wa 6 December 2010 kuti akanga ane vasectomy, \"kuvhara fekitori,\" kunzwa kuti kuve nevana vana kwaive kwakaringana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokusasazwa kweefoto ezibonisa imeko engalunganga ebhodini enye yeendlela zayo, iRoyal Air Maroc icela uxolo kubathengi bayo ngale mifanekiso yonakalise udumo kunye neenqobo zenkampani. ,\" Thobisa umthuthi kwisikhuphelo sokushicilela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kutevera kuparadzirwa kwemifananidzo inoratidza kusagadzikana mune imwe yendege dzayo, Royal Air Maroc yakakumbira ruregerero kune vatengi vayo mifananidzo iyi yakakuvadza mukurumbira uye hunhu hwekambani. ,\" Underlines the transporter mune inoburitswa kuburitswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokusebenza njenge-rakugoka kwisitayile seTachikawa, wajoyina umkhosi waseTakeshi.Ukongeza ekubeni yitalente kunye nomdlali weqonga, ungumbhali wefilimu \"Ukuzibulala ngebhasi\" kunye nomlawuli kunye nombhali womboniso bhanyabhanya \"Shichinin no Tomura.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekushanda se rakugoka muTachikawa maitiro, akabatana neuto raTakeshi.Pamusoro pekuva tarenda uye mutambi, ndiye munyori wechinyorwa chemufirimu \"Kuzviuraya Bhazi\" uye director uye screenwriter yemuvhi \"Shichinin no Tomura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokusebenzisa le Hacker ukukopela uya kuze ukuchitha imali yakho ukufumana zonke iifitsha kule game.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure kushandisa ichi munyengeri Hacker haumbofi mari yako kuti zvose zvinoitwa mukati mutambo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokusebenzisa, nceda usebenzise isicoci sokutya okanye iitafile ezikhethekileyo zokucoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekushandisa, ndapota shandisai chikafu chinosuka chikafu kana yakakosha tafura yekuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokusekwa kwenkampani eAnguilla ufuna ezinye iinkonzo qala ishishini kwi Angwila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuumbwa kwekambani muAnguilla unoda mamwe masevhisi ku tanga bhizinesi mu Angwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokusetyenziswa kwenyanga e-1 ukuziva utshintsho olucacileyo kumgangatho wolusu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekushandisa kwemwedzi mumwechete kuti unzwe shanduko dziri pachena muhunhu hweganda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokushiya, ishedyuli yam ivulekele iprojekti eyawela emlonyeni wam kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mokusiya, purogiramu yangu yakasununguka purojekiti yakawira mumapfupa angu munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthatha iphepha lefoto, ndiye ndafumanisa ukuba iphepha lefoto lihle kwaye ikhamera ilungile ↓\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutora pepa remifananidzo, ini ndakaona kuti pepa remifananidzo rakanaka uye kamera yakajeka ↓"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthatha le khosi, kuya kukunceda ukuba uphucule izakhono zakho zokuthetha isiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwemavara, une mukana wekuzviratidza nenzira iri nani kana uchitaura Chirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthatha utata wakhe ukuba athathe ifilimu yamazinyo, ugqirha wacaphula uGao Ruiqiu ixabiso.Ixabisa i-2 yuan ukukhulisa amazinyo amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutora baba vake kuti vatore firimu remazino, chiremba akataura Gao Ruiqiu mutengo.Zvinoda 2 yuan kukura mazino maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthenga imitya emininzi yekhamera kule minyaka ndiye ndayifumana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutenga akawanda makamera tambo pamusoro pemakore ini ndakazowana iyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthengisa amaziko enkonzo kuMbindi Mpuma, ubumbano lwamazwe azimeleyo, uMzantsi Melika kunye ne-Afrika esembindini ziyacwangciswa kwaye zakhiwa inyathelo ngenyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutengesa-nzvimbo dzekutengesa kuMiddle East, iyo Commonwealth yenyika dzakazvimiririra, South America nepakati peAfrica zviri kurongwa nekuvakwa nhanho nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthetha nabo bonke, ukumkani ufumanisa ukuba uDaniyeli nabahlobo bakhe abathathu ngabona bakrelekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokutaura kwavari vose, mambo anowana Dhanieri neshamwari dzake nhatu kuva vakaisvochenjeresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthetha ukuba uKristu ukwimo kaThixo, KwabaseFilipi 2: 6 baqhubeka bathi uKrestu \"wakuthatha ukulingana noThixo kungengantoukubandibambe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutaura kuti Kristu aive muchimiro chaMwari, VaFiripi 2: 6 inoenderera ichiti Kristu \"akafunga kuva akaenzana naMwari kwete chimwe chinhu.kuvaakabata. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthinjelwa eBhabhiloni ukususela ngowama- 607 B.C.E. ukusa kowama-537 B.C.E., amaYuda amaninzi akazange abuyele kwaYuda nakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokunge vaitwa nhapwa muBhabhironi, kubvira muna 607 B.C.E. kusvika muna 537 B.C.E., vaJudha vakawanda havana kuzodzokera kuJudha neIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuthumela, siya kulandelela iimveliso zakho kube kanye kwiintsuku ezimbini, de ufumane iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4. mushure mekutumira, isu tinoteedzera izvo zvigadzirwa zvako iwe kamwe pamazuva maviri, kusvikira iwe wawana izvo zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokutshaya isoseji, inyama kusafuneka iphekiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuputa soseji, nyama ichiri kufanira kubikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokutshintsha oku kulungiselelwa, iifoto zingaboniswa njenge ezingekho kwi-Avibase, kwaye ekugqibeleni ziyakususwa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge mashandura chigadziro ichi, mifananidzo inogona kuratidzika se isina kuwana muAvibase, uye ichazobviswa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokutshintsha, hlamba iSwimsuit ngesandla ngesicocisi ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuchinja, geza Swimsuit neruoko nesipo nekukurumidza sezvazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokutya kuyinto efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure kudya, ichava yakanaka nemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokutyelela kwasekuseni i-Himalayan Mountaineering Institute, i-Himalayan Zoo, iTempile yaseJapan, igadi yeRandi, iParkamaiya kunye ne-Tibetan Handicraft Centre, kwi-In-road uza kuba nombono obalaseleyo kwiiJadi zeDaijeeling.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekudya kwekudya kwemangwanani kunoshanyira Himalayan Mountaineering Institute, Himalayan Zoo, Japan Temple, Rock Rock, Gangamaya Park neTibetan Handicraft Center, In-route iwe uchava nemafungiro anonakidza eDarjeeling Tea Gardens."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuva intshumayelo yompostile uPawulos \"bazifunda mihla le neZibhalo, befuna ukuqonda ukuba uPawulos unyanisile na.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaita zvakaitwa nevaBheriya, avo vainyatsoongorora Magwaro kuti vaone \"kana zvinhu izvi zvakanga zvakadaro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuvavanya zonke iinketho, uzame ezinye iindlela, lo ngumdlalo olungileyo kwiFuji x100v.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaongorora sarudzo dzese, kuyedza dzimwe nzira, uyu mutambo wakanaka kwazvo weFuji x100v."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuvuswa komzimba wayo kwisibonakaliso se-libra (♎︎), isondo, iminqweno yayo ibonakale ngokusebenzisa uphawu lwe-scorpio (♏︎), umnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekumuka kumuviri wayo muchiratidzo che libra (♎︎), zvepabonde, zvido zvayo zvinoratidzika kuburikidza nechiratidzo chinonzi scorpio (♏︎), chido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuxhasa ukudityaniswa kweT-Mobile \/ Sprint, iTracfone iya kukhetha eyona nethiwekhi ngeSmartSIM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekusimbisa iyo T-Mobile \/ Sprint kubatanidzwa, Tracfone ichatora yakanakisa network ne SmartSIM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuyeka ukunyuka kwehomoni, umsebenzi we-thyroid uvuselelwe ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuregererwa kwekukura kwehomoni, utachiona hwehutano hwakadzorerwa zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuyithandazela le nto, enye indoda nomfazi wayo abangoovulindlela bamema izifundo zabo zeBhayibhile kunye nabayeni bazo ekhayeni labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume nemudzimai mapiyona vakanyengetera nezvazvo, ndokubva vakoka vavaidzidza navo Bhaibheri pamwe chete nevavakaroorana navo kumba kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokuzivocavoca, udiniwe kukungayi ndawo, kodwa kummandla wakho, xa iifom ezithandekayo, ezithandekayo, ezithandekayo ziya kutsala abantu kwelinye icala lesikrini-sele uyibonile, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekurovedza muviri, iwe waneta nekuenda kwese, asi mundima yako, kana mafomu anokwezva, anoshamisira, anoyevedza achakwezva vanhu kune rimwe divi rekona, unogona kutozviona, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokwazi ukuba kukho imbalelwano, umfundi kufuneka, ukuba unqwenela ukwazi, acinge kwaye asombulule ukuba leliphi na ilungu elihambelana neeplanethi ezithile, kwaye zihambelana njani kwaye zisebenza njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuziva kuti kune chekunyorerana, mudzidzi anofanira, kana achida kuziva, afunge uye agadzirise nhengo dzipi dzinoenderana nemamwe mapuraneti, uye kuti dzakabatana sei uye dzinoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kokwenza oku, abasebenzisi be-Android banokucofa uphawu lokujonga oluhlaza ngelixa abasebenzisi be-iOS banokucofa u \"Kwenziwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuita izvi, vashandisi veApple vanogona kubaya iyo green cheki-mucherechedzo nepo vashandisi veIOS vanogona kudzvanya \"Kuitwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kolo suku ngo-1906, ngo-1989 nango-1994, ukusilela kubonise ngokucacileyo ukuba kuya kuqhubeka kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezuva iro muna 20, muna 1906 na1989, kutadza kwakanyatsoratidza kuti kwaizoramba kuchishanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva konyaka ndibhaptiziwe, ndaya kwisikolo seemfama kwisixeko saseEscuintla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure perinenge gore ndabhabhatidzwa, ndakaita imwe kosi yakaitirwa mapofu pedyo neguta reEscuintla."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva konyaka wokubila kunye nokuphunyezwa ngo-2018, umthamo wokungeniswa kwenkunkuma yangaphandle yeplastiki eChina wehla ngokukhawuleza, okwakhokelela ekuqhambukeni kweengxaki zenkunkuma eYurophu, eMelika, eLatin America, e-Asia nase-Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure megore rekuvira uye kuita muna2018, huwandu hwekunze hwemarara epurasitiki marara ekunze muChina akadonha zvakanyanya, izvo zvakare zvakakonzera kubuda kwematambudziko emarara muEurope, America, Latin America, Asia ne Africa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kosuku, thatha iphepha lesikhumba kwitshizi kwaye ubeke ibhloko nganye kwisingxobo se-ziplock esitywiniweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezuva, tora pepa rematehwe pachizi woisa bhokisi rimwe nerimwe muhombodo yakavharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kovavanyo oluninzi, kuye kwagqitywa kwelokuba i-99% yazo zonke ii-glaciers zenziwe ngamanqanaba e-polar ice kuzo zombini i-hemispheres.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meongororo dzakawanda, zvakagumiswa kuti 99% yemazaya echando anogadzirwa nematombo echando chePolar kubva kuma hemispheres ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kukaSimeyon, uAna ongumprofetikazi wambona uYesu owayesengumntwana waza waqalisa ukuthetha ngaye kuye wonk' ubani owayekuxabisa ukuhlangulwa kweYerusalem. - Funda uLuka 2:36-38.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paSimiyoni, muprofitakadzi ainzi Ana akaona Jesu muduku ndokutanga kutaura nezvake kumunhu wose aikoshesa tariro yokununurwa kweJerusarema. - Verenga Ruka 2:36-38."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwabo kwafika abathunywa bevangeli abatsha abaphumelele eGiliyadi, ababefumene izabelo zokuya kukhonza kuMntla weSumatra, eKalimantan, kuMntla weSulawesi nakwezinye iindawo ezisemaphandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakazouyawo mamishinari ainge achangopedza chikoro cheGiriyedhi ayo akanzi anoshumira kuNorth Sumatra, Kalimantan, North Sulawesi, nekune dzimwe nzvimbo dzaiva kure nemaguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwabo kwajikeleza uBud Miller nenkosikazi yakhe, uJoan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutariri wedunhu akazotevera kutishanyira aiva Bud Miller uye mudzimai wake ainzi Joan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwakho konke, oku akusiyo nje inwele yezinwele zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwadi, hariutakure pa pfudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwakho konke, ucebisa kakubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro ivona vakarangarira zano rakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwakho konke, ukhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, iwe sarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwalo mmangaliso wokuqala uYesu wenze eminye imimangaliso emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi izvozvo ndizvo zvakaita kuti Jesu aite chishamiso kupfuura zvishamiso zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwaloo msebenzisi unokubeka amatye ngaphantsi kodongwe, axutywe nomhlaba, okanye asebenzise ilitye lepumice kuphela xa etyala njengesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paizvozvo mushandisi anogona kuisa matombo pasi pehari, kusanganisa nevhu, kana kushandisa pumice chete pakudyara senguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwayo yonke loo nto, kuxhomekeke ekubeni uya kuyifumana indlela yokuya kumantombazana ethu okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, zvinoenderana nekuti iwe uchawana nzira kuvasikana vedu kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwayo yonke loo nto, njengezinto ezininzi esinazo apha eMhlabeni ezixhomekeke kumafutha, into efanayo iyenzeka kwinkwenkwezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, sezvakawanda zvinhu zvatiinazvo pano paPasi zvinoenderana nemafuta, zvimwe chete zvinoitika munyeredzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwayo yonke loo nto, ukutshaya ngumsebenzi owenziwa kakuhle ngaphandle entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, kusvuta chiitiko chinonyanya kuitwa kunze murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwayo yonke loo nto, ukuzipapasha ngokwakho luhlobo \"lokunyusa\" kwinqanaba lakho lokubloga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, kuzvishambadzira kune rumwe rudzi rwe \"kukwira kumusoro\" kubva kune yako blogging basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwayo yonke loo nto, umhlwa unokukhula kwibhokisi yomlilo, nayo, ke musa ukutsiba nawuphi na umphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, ngura inogona kukura mubhokisi remoto, zvakare, saka usasvetuke chero pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwayo yonke loo nto, yimisebenzi eyahlukeneyo kwaye ijolise ekufumaneni imicimbi eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, izvi zvakasiyana zviitiko uye zvinangwa kuwana zvakasiyana nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweMfazwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kavita pahwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweMfazwe Yehlabathi II ngexesha noopopayi isithethe somculo Pasecký Utitshala ivayolin František Vedral, kodwa emva kwexesha ngamahlanu band yeqonga engahlawulwayo shwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure peHondo Yenyika II panguva vakagarwa mimhanzi tsika Pasecký gitare mudzidzisi František Vedral, asi mukupera mashanu bhendi uye mudzidzi mitambo anyangarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweMfazwe yamakhaya kunye nokubuyiselwa kokumelwa kwayo kurhulumente wobumbano, iTexas yangena ixesha elide lokuzinza kwezoqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure meHondo yeHurumende uye kudzoreredzwa kwechinomiririra yavo muhurumende yemubatanidzwa, Texas yakapinda munguva refu yekugadzikana kwehupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweentsuku ezimbalwa zokuqala, abantu abaninzi babika yayichwayitile kakhulu, kunye namandla ngakumbi kunangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva mashoma okutanga, vanhu vakawanda vanotaura kunzwa zvakanaka chaizvo, kunyange kupfuura simba kupfuura kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweentsuku ezimbalwa, isaqhwithi siyayeka kwaye nganye nganye iyaqhubeka nendlela apho isiphelo sayo sasinenjongo enye: ukufumana umgodi wegolide!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memazuva mashoma, dutu rinomira uye mumwe nemumwe anoenderera mberi nenzira yavo yekupedzisira kwaive nechinangwa chimwe chete: kutsvaga mugodhi wegoridhe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweentsuku ezingama-30 zokuncedisa, iigundane esele zikhulile zikwazile ukwenza kwinqanaba elifanayo nabalingane babo abancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memazuva makumi matatu ekuwedzera, makonzo akura aikwanisa kuita padanho rakaenzana nevamwe vavo vadiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweentsuku ezintathu zomboniso, inkampani yethu ifumene ii-odolo ezili-12 kwaye yafikelela kwiinjongo zokusebenzisana neenkampani ezingaphezu kwama-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memazuva matatu ekuratidzira, kambani yedu yakagamuchira gumi nemaviri mirairo uye yakasvika kubatira pamwe nevavariro nemakambani anopfuura makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweentsuku nje ezimbalwa le mfazwe iqalile, umlawuli waseJamani wabuzwa: \"Konakele phi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva mashoma hondo yacho yatanga, mutungamiriri wehurumende yokuGermany akabvunzwa kuti, \"Zvakamboitika sei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweenyanga ezi-3, ngenye imini, Ex wam ngokuba wathi esitshangazayo endlwini, wayefuna ukwenza kucace: azizange ukuba thina umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure 3 months, rimwe zuva, wangu Eks akadana akati yaaizoenda kumashure kumba, aida kujekesa: hatina kuwana shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweenyanga eziliqela, unina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemwedzi yakawanda, amai vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweenyanga ezimalunga nezintathu ndiseGiliyadi, uMzalwana uNathan Knorr, owayevelele umsebenzi wokushumayela ehlabathini lonke, wandibuza into endandingayilindelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandainge ndava nemwedzi mitatu ndiri kuGiriyedhi, Hama Nathan Knorr, avo vaitungamirira mubasa renyika yose vakauya kwandiri vaine chimwe chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweenyanga ezimbalwa zokuphatha ngokucophelela, ngenxa yesizathu esingaziwa, i-quota yewebhu ye disk ibonakala iyincinci encinci, ngelixa i-percentage bar isetyenziswa ngokukhawuleza ifikelela kwi-100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemwedzi mishomanana yekunyatsorongedza kutarisira, nekuda kwechimwe chikonzero chisingazivikanwi, web quota yako disk inowanikwa yakavanzika zvishoma, asi iyo inoshandiswa inoshandiswa yepamusoro yepabha inowedzera kusvibisa 100%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweenyanga ezintlanu zokuqhekeka kwabo ngelishwa, intombi kaFederico yatyhila ngokusemthethweni ukwahlukana kwakhe naye nge-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memwedzi mishanu yekusarongeka kwavo kusarudzika, musikana waFederico, musikana wepamberi akazivisa zviri pamutemo kuparadzaniswa kwake kuburikidza ne Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweenyanga ezisithoba, ndathunyelwa eAmsterdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera mwedzi mipfumbamwe, ndakanzi ndinopayona ndiri kuAmsterdam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeveki ezimbalwa, yeza neTshayina lesibini esebenza nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera mavhiki mashoma, akatanga kuuya nemumwe wake wechiChinese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeveki ezimbini okanye iiveki zonyango kwaye akukho phuculo lubalulekileyo kwiinhlungu emva koko ugqirha wakho unokuphakamisa umthamo ukuba uphezulu kangakanani i-660mgs ngemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memaviri kana kwemavhiki ekurapa uye hapana kukosha kwakanyanya pakurwadziwa ipapo chiremba wako anogona kusimudza dosage yacho kusvika pakukwira iyo 660mgs pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeveki ezimbini zokuqala, ishedyuli inokuyekiswa kancinci, kodwa kuya kufuneka ukuqhubeka nokuqhubeka kwesi sityalo sentsangu ukuba sityatyambe ngokupheleleyo ngaphandle kokubuyela ekukhuleni kwemifuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memavhiki maviri ekutanga, iyo purogiramu inogona kuzorodzwa zvishoma, asi zvicharamba zvichidikanwa kuti uenderere mberi neichi chijawo chembesa michero kutumbuka zvizere pasina kudzoka mukukura kwemuriwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeveki ezimbini, umkhuluwa wam, uBogdan, wafika kwinkampu ekwisixeko esikufutshane saseAngarsk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera mavhiki maviri, mukoma wangu anonzi Bogdan, akasvika mumusasa waiva muguta raiva pedyo rinonzi Angarsk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeveki ezintathu ndayicela ukuba sitshate, emva kwezintandathu satshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kumbozviitawo asi ndava nemwedzi mitatu ndaroorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeyure ezili-10 zexesha elisebenzayo lichithwe ukufundisa i-MS ukuba yintoni ingxaki xa ndihlaziya i-Outlook 2010 ukuya kwi-2013 kunye nokuzaliswa kwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memaawa anopfuura gumi enguva yekushandira yakatambiswa kudzidzisa MS pane dambudziko iri pandakavandudza yangu Outlook 10 kusvika 2010 uye autogeneration ye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweeyure ezintathu ukuqala ukupheka ungakhangela ukuba iintonga zenkomo zenziwe na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memaawa anenge matatu kubva kutanga kubika unogona kutarisa kana nyama yemombe yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweholide evuyayo kwaye ephumayo, kusenokuba kuhle ukubuyela kwakhona emsebenzini kwakhona, ngakumbi xa ndifumanisa ukuba kukho iikopi ze-7 zeengxelo zengxelo zabathengi phakathi kwazo zonke ii-imeyile zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge vhiki inofadza uye yakasununguka yevhiki, zvichiri zvakanaka kudzoka kuzoshanda zvakare, kunyanya pandinoona kuti pane 7 makopi emitauriri yemashoko ekudhinda mukati memaawa angu ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwemini ngoMeyi 5, inciniba yayibaleka ngaphezulu kweekhilomitha ezingama-20 kwaye yavela kwindlela i-Dekuan kwisiXeko sase-Anqing, ivusa inkxalabo yoluntu.Abanye abemi balungile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamasikati aMay 5, mhou yakamhanya musango kweanopfuura makiromita makumi maviri uye ikaonekwa paDekuan Road muAnqing Guta, zvichimutsa kunetseka kwevanhu.Vamwe vagari vechokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka elikhulu, IMboniselo yathi izixeko zokusabela \"lilungiselelo likaThixo lokusikhusela ekufeni ngenxa yokwaphula umthetho wakhe wobungcwele begazi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera makore 100, Nharireyomurindi yakati guta rekupotera raimiririra \"urongwa hwaMwari hwekutidzivirira kuti tisafa nemhaka yekutyora murayiro wake une chekuita neutsvene hweropa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka embalwa yophuhliso, inkampani ngoku ungumnikazi sisityalo ngaphezu kwama 3,000 square metres, kunye namaziko processing ngaphandle, CNC lathes, oomatshini nokutshixiza zezindlu ezinobukhulu obahlukileyo kunye nokuveliswa professional equipments.Then inkampani ngoku uba inkokeli imboni yawo yonyaka ixabiso output efikelela phantse zizigidi 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemakore mashomanana kukura, kambani zvino ane zvinopfuura 3,000 mativi metres chirimwa, pamwe kwenyika kubudiswa nzvimbo, CNC lathes, cylindrical nokugeda michina yakasiyana hukuru uye nounyanzvi gadzira equipments.Then kambani zvino anova indasitiri mutungamiri wayo wepagore goho ukoshi richisvika anenge mamiriyoni 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka embalwa, uÁngel, oliNgqina LikaYehova, wadibana noIsmael waza wancokola naye ngezithembiso zikaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papfuura makore, mumwe weZvapupu zvaJehovha anonzi Ángel, akasangana naIsmael ndokumuudza zvinovimbiswa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka emibili ephuma kuyo yonke ibhola yebhola eTupynambás, uDanilo waziva ukuba kufuneka adlale ibhola elikhuphisanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memakore maviri ekubuda kwemakwikwi ose ebhodhi kuTupynambás, Danilo akanzwa kudiwa kwekutamba kune kukwikwidza kwebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka emibili, uBuffon wathola isithixo sakhe, umgcini waseCameroon Thomas N'Kono, odlala kwiNdebe Yehlabathi ye-1990.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore maviri gare gare, Buffon akawana chifananidzo chake, mucheri weCameroon Thomas N'Kono, uyo akamboita muCln World Cup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka emibini emangalisayo yokuthandana, u-Bernardeschi ongazange ajonge iimpazamo zakhe kwi-Big Brother wagqiba kwelokuba acele intombi yakhe ukuba ithini I-Italian media, yenzeka kwindawo yothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memakore maviri anoshamisa ekufambidzana, Bernardeschi uyo asina kumutarisa iye Big Mukoma zvikanganiso akafunga kukumbira kumusikana wake zvakataurwa nemutepanhau weItari, zvakaitika munzvimbo yekudanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka emine ye kwezulu, OMKHULU Laser baya kubonisa \"UKumkani Kong Four\" koomatshini laser ukusika kwi ITMA 2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemakore mana kwemvura, Golden Laser achaita kuratidza \"Four King Kong\" Laser nokuveza michina musi ITMA 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka emininzi yomtshato womzali wabo, bobabini uMartha no-Evie baqala ukungqina ulwalamano oluphakathi phakathi kukamama notata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memazana emakore emuchato wevabereki vavo, vese Martha naEvie vakatanga kupupurira hukama hwakadzikira pakati paamai nababa vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka emithathu enesiqingatha uYesu efile, uThixo watyhilela uPetros ukuba iintlanga (abantu abangengawo amaYuda) zaziza kufumana ithuba lokungena eBukumkanini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemakore matatu nehafu Jesu afa, Mwari akaudza Petro kuti vanhu vemamwe marudzi, kureva vanhu vasiri vaJudha, vaizowanawo mukana wekupinda muUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweminyaka sikhula, sineqela leengcali ezinamava kakhulu ekufezekiseni isandi seemoto kunye nokhuseleko kuzo zonke iintlobo zeemoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memakore gumi nemaviri tichikura, isu tine timu yehunyanzvi vane ruzivo rwakanyanya mukuita mota odhiyo uye chengetedzo kumisikidzwa yemhando dzese dzemotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwemisebenzi yakhe emininzi ukusebenza kwakhe kakuhle kwamkelwa kwaye wanconyelwa kwisikhundla sokuqala somphathi weRoyal Society yaseLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memabasa ake akawanda kugona kwake kwakazivikanwa uye akakurudzirwa chinzvimbo chekutanga maneja weRoyal Society yeLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwempumelelo ezimbini zokuqala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekubudirira kwevaviri vekutanga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwencoko ucele ukukhwela ekhaya evela kwindoda engaziwayo eyathi igama lakhe nguTed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevera hurukuro akakumbira kutakurwa kuenda kumba kubva kumuenzi akanaka uyo akati zita rake ainzi Ted."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kweseshoni nganye yokutshaya, nyusa iqondo lobushushu malunga nemizuzu eli-10 kwaye usebenzise ibrashi yocingo ukucoca nayiphi na inyama eshiye ngasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memusangano wega wega wekusvuta, wedzera tembiricha kwemamwe maminetsi gumi wozoshandisa bhurasho rerwodzi kuchenesa chero nyama yasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwesi sibhengezo 'Soxolo nonqabiseko!' iinkokeli zopolitiko zale nkqubo kaSathana ziya kuthi zingabhungisanga zilujikele unqulo lobuxoki zize zilutshabalalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuzivisa kwokuti \"Rugare nokuchengeteka!\" kwaitwa, masangano aSatani ezvematongerwo enyika achangoerekana apandukira chitendero chenhema ochitsakatisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwesidlo, iiklabhu ebusuku, nemivalo iwayini kunye zokungcakaza kunye kraca yabo yimincili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure kudya kwemanheru, makirabhu usiku, nembariro waini uye dzokubhejera twakawandawanda yavo pachavo hachizi kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwesiqingatha seBitcoin (i-1-2 yeenyanga kamva), imarike yaqala ukubuyela ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupera kweBitcoin (1-2 mwedzi gare gare), musika wakatanga kupora zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwesondo nomama, unyana wakhe cum esifubeni sakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuita bonde naamai, mwanakomana cum pachipfuva chake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwethu kuyakufuneka kuqokelelwe amanqaku ayi-120.000 ye-elixir efunekayo ukuyakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure medu icharamba ichiunganidza iwo mazana zana nemakumi maviri emapoinzi ye elixir inodiwa kuivaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwethutyana kwicala ngokwesondo ubudlelwane angaqala ukuba sife ukususela kwimihla yangaphambili xa ungenakukwazi ukufumana ngokwaneleyo nganye ezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pechinguvana pabonde rutivi ukama vanogona kutanga kuderera kubva pamazuva apfuura apo iwe vasingagoni kuwana zvakakwana mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwethutyana usebenzisa iQudodo, uyakuqaphela ukuba ukudlala kwakho kuya kuhamba ngokugudileyo, kwaye iminwe yakho ayisayi kuphinda yenzakalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mechinguva chekushandisa Qudodo, iwe unozoona kuti kutamba kwako kunenge kwatsetseka, uye minwe yako haichakuvadze zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexesha elide kakhulu ukuyiqhela, umfo unakho ukuqhuba ibhayisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure menguva yakareba kwazvo yekujairira, mukomana anogona kazhinji kutyaira bhasikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexesha inkqubela phambili yeChristological eqala kwinkulungwane yesibini yayichaza gwenxa imfundiso yebhayibhile kaThixo noKristu ngokuguqula iimeko zonikezelo lweBhayibhile lukaYise noNyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare zviitiko zveChristological zvinotanga muzana ramakore rechipiri zvakamirira zvisizvo dzidziso yebhaibheri yaMwari naKristu nekushandura mazwi ehurukuro yemubhaibheri yaBaba neMwanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexesha lokuqala ndoyisakele ukufaka ngenxa yetape eninzi, iteyiphu eseleyo ye-PTFE yayisakwanele ukufakelwa kwam okwesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekutanga nguva ini yandatadza kuisa nekuda kwetepi yakawandisa, iyo yasara PTFE tambo tepi yanga ichakakwanira kuiswa kwangu kwechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexesha ndiyifudumeza iBrinkmann Grill okanye ipani yegrill (ukuba ukhetha ukupheka ngaphezulu kwayo) kwaye uyibeke kwindawo ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare ini ndinopisa iyo Brinkmann Grill kana iyo pani yegrill (kana iwe uchida kubika pamusoro payo) ndokuisa kune yepakati pakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexesha, kunye nokuhamba kwexesha, kuba ukuthanda abantwana, ii-Greeks zakudala xa zibhiyozela usuku lokuzalwa lwabantwana babo, bahlala beyithanda into enje ngekhekhe etafileni, kwaye kuyo, babeke ikhandlela elikhanyisiweyo, kwaye wongeza umsebenzi omtsha -Cima amakhandlela akhanyisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare, nekufamba kwenguva, nekuda kwerudo rwevana, ivo vekare mhemberero kana vachipemberera zuva rekuzvarwa kwevana vavo, vanogara vachida chinhu chakadai sekeke patafura, nepamusoro pacho, uye ndokuisa kenduru yakavhenekerwa, uye ndokuwedzera chiitiko chitsva. -Pfutidza makenduru aya akavhenekerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexesha, uNicolaus Copernicus noJohannes Kepler bachaza indlela iiplanethi ezilijikeleza ngayo ilanga ziqhutywa ngamandla angabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufamba kwenguva, Nicolaus Copernicus naJohannes Kepler vakazotsanangura kufamba kunoita mapuraneti achitenderera zuva achishandisa simba risingaoneki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwexeshana uYesu ebonakele kubapostile bakhe, uPetros waya kuloba kuLwandle LwaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera mazuva akati kuti Jesu naabudirira ku vapostori vake, Pedru anosunga kuenda kooveja ku Jombe ro Garirea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwezilingo ezingaphumelelanga eCardiff City, eSwindon Town, ePortsmouth naseBristol Rovers, iiMings ezinomoya ongasokuze ufe zatsalwa ngumkhuseli we-Ipswich uRussel Osman ogqiba ukumnceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekukundikana miedzo kuCardiff City, Swindon Town, Portsmouth neBristol Rovers, Mings aine mweya usingambofa-wakabata pfungwa yeaimbova mudziviriri weIpswich Russell Osman uyo akafunga kumubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwezinto ezenzekayo, ndandingakhathali ngoba eyona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge nyaya yacho yabatwa zvakakodzera, handina kuzonzwa ndiine mhosva zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva kwezinye iiveki ezintathu ukusuka kwisichumiso, uya kufuna ukuhambisa izityalo zakho zentsangu kwiimbiza ezinkulu okanye kwiityhubhu zeerombowool.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure memamwe mavhiki matatu kubva pakusangana, iwe uchazoda kufambisa mbanje dzako mumidziyo hombe kana matombo macombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva nje kwekhontrakthi, xa kuvuka ixesha le-2019-2010, uBarnes waqala ukuhlawula iindleko zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achangopera chibvumirano, mukumuka kwemwaka we2019-2010, Barnes akatanga kubhadhara mari yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva phantse omnye unyaka umsebenzi onzima, inkampani yethu wegqitha ngempumelelo NSF- ISR assessme ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure angasvika rimwe gore basa rakaoma, kambani yedu vakabudirira vakapfuura NSF- ISR assessme ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva transmission-elide umgama, ukukhanya ukufana luyasetyenzwa ukuba bagxininise kwi workpiece for iwelding oluqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure-refu daro Kupfuudzwa, chiedza kufanana chinogadzirwa kutarisa workpiece kuti chichiitwa nomoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva ubrawuza siza kuba fluid ngakumbi neemeko ibhonasi iya kuba nenzuzo kakhulu, 1XBet ngokuqinisekileyo kuba yenye yeenkokheli makethi abaqhubi zemidlalo Belgian kwi market Paris!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure vachivhura nzvimbo ichava zvikuru mvura uye bhonasi ezvinhu achava mari yakawanda, 1XBet anogona zvirokwazvo mumwe pamusika vatungamiriri zveBelgium mitambo dzaishandisa pamusoro Paris pamusika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva ukuhlanza kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purake Paanju.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva ulwenziwo kufuneka iqale Prepar3D ukuze sisombululo ukuthatha isiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuita deactivation unofanira kutangazve Prepar3D kuti kugadzirira kuitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva umbono kaKristu, ubhishophu waseNigeria inike Rosari for koyiswa Boko haram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure zvinoratidzwa Kristu, muNigeria bhishopu Paanoita Ruzariro nokuda vakunde kuzorwa Boko harami"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva unokuvuma amazinyo ezingwevu inkqubo, kubalulekile ukuba uhlambe amazinyo akho qho emva kokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure rakagara mazino rakanga rachena nzira, zvakakosha kuti iwe kukwesha mazino enyu pashure ose kudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emva, kamva, isiphawuli sexesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure, gare gare, chiratidzo chenguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emveni kokuhlanjululwa kwakhe, sebenzisa imali efanelekileyo ngokulinganayo phezu kobuso, linda imizuzu for15-20, pula ngobunono ngamanzi, okanye ulale ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shure kokunatswa, shandisa rakakodzera mari zvakaenzana kumeso, kumirira maminitsi for15-20, sukurudza zvinyoronyoro nemvura, kana kurara zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emveni kokuhlanjululwa kwakhe, sebenzisa imaski ngokulinganayo phezu kobuso ukuba imizuzu eli-15-20 ukuze bucoceke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shure kokunatswa, shandisa chifukidzo zvakaenzana pachiso kwemaminitsi 15-20 kuti aichenese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emveni kwakho konke, yintoni na Spain ngaphandle itshokolethi kunye churros, yaye yintoni France ngaphandle Baguette?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shure kwezvose, chii Spain pasina chocolate churros, uye chii France pasina baguette?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emvunyane - Mvunyane directions\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KwaMbunda - Mvunyane directions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emzimbeni wakhe umntu ufumana ukutya okubonakalayo, okuphuma koko kuvela kuyo, kwaye ngengcinga yakhe unokukuguqula aze akunyusele kwihlabathi lokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuviri wake murume anogamuchira chikafu chemuviri, chinoburitsa kubva ipapo, uye kuburikidza nemafungiro ake anogona kuchishandura nekuchisimudza ave mune chemweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Emzini ke enisukuba ningene kuwo, banamkele, yidlani into ebekwa phambi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye imba ipi neipi yamunopinda mairi, garaimo, mugobvamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: En Ngo-1959 kwahlaziywa iminyhadala ukusukela ngexesha leMfazwe yamakhaya kunye nexesha lasemva kwemfazwe, ibibhiyozelwa kangangoko inakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"En 1959 kumutsidzirwa kwemhemberero kwakaitwa kubvira panguva yeHondo yeVanhu neyakaitika mushure mehondo, yanga ichipembererwa nepese pavaigona napo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: En avant, Ndeye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PreviousTonderai Ndiraya fired!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: En nenjam engengum un manjamthaane...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rangu ndinonzi Chetan uye ndiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: En ukuqinisekiswa kokungena, Umsebenzisi unethuba lokwazisa itsheki yesibini ukuqinisekisa ukuba kuphela kwakhe onokufikelela kwiAkhawunti yakhe ye-Twitter hayi kubantu besithathu, ngenjongo engeyiyo yokwenzakalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"En kuongorora kwekupinda, Mushandisi ane mukana wekuunza chechipiri cheki kuti ave nechokwadi chekuti iye chete ndiye anokwanisa kuwana yake Akaunti yeTwitter uye kwete yechitatu mapato, nechinangwa chisina kunaka chekukuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: En71 Toy Integrated LINGATSHA Tester, ukufumanisa ukumelana LINGATSHA of ezintle okanye into yokudlala nabantwana nempahla, lo yokudlala LINGATSHA tester ikakhulu ngenxa yokuhlola isantya otshisayo nexesha ntlobo zilandelayo zokudlala okanye abantwana izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"En71 Toy Integrated Flammability Tester, kuona flammability nemishonga kuti dzoumambokadzi kana chitoyi nevana zvipfeko, chitoyi flammability tester zvikurukuru zvekuongorora pomoto nokukurumidza uye nguva inotevera siyana matoyi kana vana zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ena: Aloyi chenicheni beadlock 803\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Chiwanikwa zvechokwadi beadlock 803"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enaku eepidi feel achina itha padatha 10000000000pakala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvirambidzo zvekufamba kweUS zvadzikira, nzendo kubva kuUK dzichakwira nemamirioni gumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Encedwa yaye ekhuselwa nguYehova, \"uYoshuwa wamoyisa uAmaleki nabantu bakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka achibatsirwa uye achidzivirirwa naJehovha, \"Joshua akakunda Amareki\" nevanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enchant, thetha, yiba yi-cocky kwaye ngokungafanelekanga imdaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enchant, taura, ita jongwe uye zvine mwero zvakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enda Nabhan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwenda Nabhan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enda Stefani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda oh enda stevens"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endandidlala ngayo icinyiwe nabubele kuye kangangoko ndinako, ngokungathandabuzekiyo twitchy kwaye bomvu-wajamelana yonke imihla, yaye ngoko ke akazange aphile phantsi iinyanga ezintathu okanye ezine, singasathethi ke cwaka luvaliwe-umnyango bayasebezelana ukuba waqhubeka phantse ngokuqinisekileyo emva iziqhulo epasejini kwafuneka (ngurhulumente) yadamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndairidza naro kure sezvo coolly ndaizopedza, hapana mubvunzo twitchy uye matsvuku vakatarisana yose yakati, uye saizvozvo handina kurarama pasi nokuda mitatu kana mina, tisingatauri wakanyarara akavhara-musuo vachizevezerana kuti anenge zvirokwazvo mberi pashure mukoridho majee akanga (pachena) kwakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni ubuchwepheshe yokuthunga yemveli, izixhobo sebenzisa PLC kolawulo oluyintloko kwenkqubo yokusebenza, yonke inkqubo nokuhambisa, ugcine yabasebenzi kunye zokuphucula ucikizeko lomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo zvetsika yokusonesa michina, midziyo vanoshandisa PLC centralized kudzora yose uchishandisa hurongwa, yose muitiro zvoga, kunze basa uye kuwedzera kunyatsoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yeempawu ezinje ngokulayisha kwakhona isantya kunye nomthamo wamaphephancwadi, olo luhlu lusekwe kwiimpawu ezinje ngamandla e-arhente okanye amandla ayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pehunhu senge kurodha zvakare kumhanya uye kugona kwemagazini, zvinyorwa zvakadaro zvinoenderana nehunhu senge simba remumiriri kana kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yobulungisa bandibuyekeza ngobubi; Ekubeni mna ndibathanda, bona bayandithiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andiripira nezvakaipa pachinzvimbo chezvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko kwakuyimfuneko ukuba iyeza lesono somntu libe luhlobo luka-Adam-umntu owenziwe ngokufana no-Adam wokuqala-indalo ethe ngqo kaThixo eyenziwe ngaphandle kwesono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvaive zvakafanira kuti mushonga wechivi chemunhu uve wemhando yaAdamu - murume akaitwa akafanana naAdamu wekutanga - zvakasikwa zvakasikwa zvaMwari zvakaitwa zvisina zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, ibhonasi isebenza ukuvuza abadlali abatsha nabathembekileyo kwaye \"abagcine beqhubeka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, iyo bhonasi inoshanda kupa mubairo vatsva uye vakavimbika vatambi uye \"varambe vachienda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, ithetha ngakumbi malunga nobudlelwane bobuzalwana phakathi kwabantakwenu nabazali, ngendlela efanayo ejongene nemicimbi yangoku enje ngemvakalelo yenkululeko kunye nemvukelo enokubonakaliswa ngabakwishumi elivisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, inotaura zvakanyanya nezvehukama hwehukama pakati pehama nevanin'ina, nenzira imwechete iyo inobata nenyaya dzazvino senge kunzwa kwekusununguka uye kupandukira kunogona kuratidzwa nevechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, kuya kufuneka uphande kwaye ujonge kwii-hashtag ezifanelekileyo kwiposti yakho kunye neprofayili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo iyoyo, iwe unofanirwa kutsvagisa uye kutarisa pane ma hashtag anoenderana nepositi yako uye chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, qhubela phambili uze unikeze ulwazi olufunekayo ukwenza izigqibo zokuthenga kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo iyo, tanga mberi uye uvape iyo ruzivo rwakakosha kuti uite zvakanaka kutenga zvisarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, shenxisa ingqumbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi anosarudza kusachengeta chigumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, umyalelo ka Yesu wokujolisa kwimigaqo yokulunga ephathelene nothando kunye nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kuraira kwaJesu kwekutarisa pamisimboti yerunako ine chekuita nerudo nerupo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, ungasebenzisa izixhobo zethu zokukhuphela, ezifumaneka kwi-Intanethi, kwaye zingathathi naliphi na indawo kwiselula yakho njengezinye iinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo iyoyo, iwe unogona kushandisa yedu yekurodha, inowanikwa online, uye isingatore chero nzvimbo pane yako mobile senge zvimwe zvinoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yoko, zazivalwe, kude kube ngumhla wokufa kwabo, ndihlala njengabahlolokazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vakapfigirwa kusvikira pazuva rokufa kwavo, vachirarama sechirikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuba avume ukulungiswa, uSawule wazithethelela ezama ukulisusa kuye ityala waza wenza yaba ngathi yinto engenamsebenzi le ayenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kuti abvume kururamiswa, Sauro akapa tuzvikonzero, akaedza kunakurira vamwe mhosva yacho, uye akarerutsa zvaakanga aita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuba ivesi 3 kufuneka iphele ngo \"ayenziwa ibe nye\" kwaye ivesi 4 kufuneka ibandakanye \"Into eyenziweyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndima 3 inofanira kuguma ne \"haina kuitwa\" uye ndima 4 inofanira kusanganisira \"Chakagadzirwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuba ndiyivule ukuze ihlole yonke into ukuba ibicacile, inokuba ibibuyiselwe eshelfini emva koko yathunyelwa kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekuvhura kuti nditarise kuti zvinhu zvese zvainge zvakajeka zvaifanira kunge zvakangoiswa zvakare pasherufu zvikazotumirwa kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuba uhlengahlengise iqondo lobushushu ngesandla ngokuhambisa amalahle ashushu, ungaphatha yonke into ngomlawuli ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekufanirwa kugadzirisa tembiricha nemaoko nekufambisa marasha anopisa, unogona kubata zvese kuburikidza nepamusoro mutungamiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuba ujonge ukutshaya ukuze uhambe nawe endleleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekutsvaga wekusvuta kuti uende naye munzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokubhala izivakalisi ezibanzi, sebenzisa amagama achaza izakhono zakho ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekunyora mitsara yakajeka, ingoshandisa mazwi anotsanangura hunyanzvi hwako zvakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokufaka iinkuni zakho, kukho amaqhinga ambalwa onokuwenza ukuba ufuna ukutshaya ixesha elide kunokuba i-woodcuts yakho ingahlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekunyorovesa huni dzako, pane zvidimbu zvidiki zvaunogona kuita kana uchida kusvuta kwenguva yakareba kupfuura zvinoita huni dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokufumana umonakalo kwivili-efana nevili yamathumbu-isiphumo esilindelweyo-iigundane ezondla i-alpha-ketoglutaric acid zazingenawo umonakalo obonakalayo xa kuthelekiswa neempuku ezazingekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekuona kukuvara kumunwe-kunge villi yematumbo-mhedzisiro inotarisirwa-makonzo akadyisa alpha-ketoglutaric acid yakanga isina kukuvara kunoonekwa kana ichienzaniswa nemakonzo aive asiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokulandela utata wakhe kwi Imisebenzi yemarble ye-marble, uFederico namhlanje wenze yonke intsapho yakhe ukuba ibe neqhayiya ngayo Ukudala eyakhe yakhulayo usapho lwayo ukuze luzimele geqe kwezemali, ngenxa yebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekutevera baba vake mukati Marble machry mashandiro, Federico nhasi akaita mhuri yake yose kudada na kugadzira yake yemhuri yake yapfuura kusvika kune rusununguko rwemari, nekuda kwebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuphatha i-Bitcoin njengemali, kungcono ukuyiphatha njengenkqubo yokuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekubata Bitcoin semari, zvirinani kuitisa senzira yekubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuqunjelwa, ubuhlakani bebhola ekhuleni busuka kumandla ukuya kumandla, ukushukumisela ukuya I-Sevilla kunye ne-Ajax kamva, apho abuyisele khona iidesi zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekugumburwa, iyo nhabvu yenhabvu yakakura kubva simba kusvika kune simba, ichienda kune Sevilla uye gare gare Ajax, kwaakabhadhara akadzorera zvaakada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuxhoma ngeenjongo ezingenanto kwi-intanethi, jonga iitokisi ezinobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pokunyangarika pasina chinangwa paInternet, tarisa mapikicha esimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endaweni yokuya kuqeqesho, wachitha iiveki kwiinkundla zaseFransi emva kokumangalelwa enetyala lobudlobongela basekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekuenda kunodzidziswa, akapedza mavhiki mumatare eFrance mushure mekukumbira mhosva kumhirizhonga yemudzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ende ngokokwakheka igcwalisiwe ngaphandle ngoJulayi 9, 2017, yaye igcwalisiwe ngokupheleleyo kwi-Agasti 18, 2017, umhla lokugqiba Kulindeleke ukuba ngo-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The shongwe zvayakaita zvikamu kubva musi July 9, 2017, uye zvizere zvikamu panze musi waAugust 18, 2017, kupedziswa musi unoiswa kuva muna 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endibanweni, omnye umzalwana wandibuza ukuba andinqweneli na ukushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pataiva pagungano, imwe hama yakandibvunza kana ndaida kuparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endithambisele uThixo ngenxa nonke ndibize ukuba ndikwenzele ntoni kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndive Mwari vose makandidzidzisa akadana kukuitira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endleleni uya kutyelela e-Alarnath Temple.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzira iyo iwe uchashanyira kuAlarnath Temple."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endleleni wababuza abafundi bakhe esithi: \"Ngaba abantu bathi ndingubani na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachiri munzira, akabvunza vadzidzi vake achiti, \"Vanhu vanoti ndini ani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endleleni, kwakukho inenekazi elalini elalithetha into oyenzileyo ngemini eshushu ngolu hlobo, ukuba wenzeni ukuba uyadinwa kwaye uyagula; kodwa abasebenzi bethu bonke bancumile nje kwaye baqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichitarisa kumashure kwese iko kuita kwekudzidzira, kwaive nemanzwiro mazhinji Mumugwagwa, paiva nemumwe mukadzi mumusha uyo akataura zvawakaita pazuva rinopisa kudai, zvekuita kana ukaneta uye uchirwara; asi vashandi vedu vese vakangonyemwerera ndokuenderera mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Endorse Olwethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsigira kwedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ene Ebaraham osi sembeni ngu hoorooweyerowero ombuyingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhirahama aacaipsaka pa mbhuri ino mare kana pakagahwa ushoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enemikhono, Boxes Umbala okanye enye packaing elungelelanisiweyo izicelo nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maoko, Color Mabhokisi kana zvimwe customized packaing pa zvikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, abanye bayavuma ukuba ngempazamo baye bawabiza amaqabane awo ngamagama alawo angaphambili!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vanotobvuma kuti vakatomboshevedza wavakaroorana naye iye zvino nezita rewavakanga vakaroorana naye pakutanga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, amaRoma ayesele enethuba ephila ngolu hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaRoma vakanga vatova nenguva yakati kuti vachirarama saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, impumalanga nentshonalanga zezona ncam ziqeleleneyo; azinakuze zidibane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvo, kumabvazuva ndiko kuresa kwatingafungidzira kubva kumavirira; nzvimbo mbiri idzi hadzimbofi dzakasangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, kuye kwacaca gca ukuba umsebenzi wokuvuna awunakuthinteleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingati basa rokukohwa raratidza kuti harina chingarimisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, lingakufaka nasengxakini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokwanisa kukukuvadza mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, sisebenzisa kule ndawo lonto yenza premium gaming free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirokwazvo iyi ndeimwe yemasaiti aya atinokurudzira kubheja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, uYehova uye wasibhalela \"ileta\" - iLizwi lakhe, iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha neimwe pfungwa akatinyorera \"tsamba\" - Shoko rake, Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, uphando lubonisa ukuba abantu abafuna ukuba zizityebi ngabona bangonwabanga nabaxinezelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe ongororo yakatoratidza kuti vanhu vanopedza nguva yavo pakutsvaka zvinhu muupenyu ndivo vanhu vanonyanya kugara vakaora mwoyo uye vasingafari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, uthando lokuzincama lobuzalwana luluphawu esibonwa ngalo njengabalandeli bokwenyaniso bakaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, rudo rwehama rwokuzvipira chiratidzo chatinozivikanwa nacho sevateveri vaKristu vechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, wammangalela uYehova ngokuba lixoki nozwilakhe okhohlakeleyo ozibandezayo inkululeko izidalwa zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro akapomera Jehovha kuva murevi wenhema nomutongi ane utsinye anongoita zvokurayira achitorera zvisikwa zvake rusununguko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eneneni, wayelibhinqa elinesibindi nelinokholo ngendlela engaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ari mukadzi ane ushingi uye ane kutenda kunoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Energo intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Energo mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Engaphezulu jackpot lotto sisondela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More pamusoro jackpot rotari zvaunoswedera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Engaziwa kumsebenzisi, ukwenza ukuhlaselwaUkusebenzisa ezi zixhobo kukunyusa kakhulu impembelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asingazivi kumushandisi, achiita kurwisakushandisa aya majaira kunowedzera huwandu hwahwo zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Engeza ama-Wood Chips namanzi ku-Pan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera Wood Chips uye Mvura kuPan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Engikhetha kukho phezulu i-Inkbird IBT-4XS i-thermometer engenantambo ye-Bluetooth BBQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yangu yepamusoro ndeye iyo Inkbird IBT-4XS isina waya yeBluetooth BBQ thermometer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: England Journal kunyaka ophelileyo wajonga nivo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"England Journal gore rapera akatarisa nivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Engxingongweni yam ndakhala kuYehova, Wandiphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha, Iye akandipindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enhanced Image (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image Enhancement (1 2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enhanced Image (image2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image Enhancement (1 2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enhanced Production INC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creative Enhancement INC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enhanced eCommerce\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ecommerce Kuvandudza mu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enhle kwi-idiocy yakhe kwaye enhle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakomba izvo zvakapusa uye zvinoshamisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enida Vathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utakacho sema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enithe, ningambonanga nje, namthanda; enithi ke nikholwa kuye, noko ngoku ningamboniyo, nigcobe ngovuyo olungathethekiyo, oluzukisiweyo; 1 KaPetros 1:8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange musingamuoni zvino, munotenda kwaari uye munofara nemufaro usingatsananguriki uye uzere nekubwinya, 9 muchiwana mugumo wekutenda kwenyu, irwo ruponeso rwemweya yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enjani yona intlekele! - Numeri 25:1-9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakava dambujiko rakakura ravakava naro! - Bziverengo 25:1-9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enjenjalo ke iintsuku zantandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaita izvi kwamazuva matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkendle This!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga Kutengesa Izvozvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enko i kuinkqubo yokujikeleza kwegazi, igazi lithwala iok ijini kunye nezondlo emzimbeni wonke, kodw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kukutenderera kweropa, iro ropa rinotakura oki ijeni uye zvinovaka muviri mumuvir"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi \"kwiNkonzo eNye yeNethiwekhi\" yokuphehlelela \"Into eNye yeNtlawulo yezoNyango,\" \"Faka iKhowudi\" kunye \"neInshurensi yezoNyango ye-Inshurensi yoNyango,\" kwaye ngoku abemi baseShanghai banokusebenzisa \"Faka iKhowudi\" ukufaka isicelo sobhaliso kwizibhedlele zikarhulumente. kuwo wonke umzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune \"One Net Service\" kuvhura \"Chimwe Chinhu Chekurapa Kwekurapa,\" iyo \"Nyorera Kodhi\" uye \"Medical Inishuwarenzi Voucher Voucher\" zvakabatana, uye ikozvino vagari veShanghai vanogona kushandisa \"Nyorera Kodhi\" kunyorera kunyoreswa muzvipatara zveveruzhinji. muguta rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi - medicine - English Sxhosa Isichazi Magama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndo Livhuwa - sanitizer - English Venda Ṱhalusamaipfi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi @prufarchy eli phulo olukhulu yaye abo ekuxhaseni esi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda mwana @darealbbjudy nezvakanyanya kupfuura ichi chinoshamisa chipo chekuzvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi Amanqaku Wedding wakho, Baby Shower, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokutendai Mamwe Wedding Your, Baby Shower, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi Sihlalo, mandibulele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vice chairman, Mucai Kunyiha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi Tip, banceda kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda kuti Tip, akabatsira zvikuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ekubetheleleni into ndiyazi ngokwabelana ngokwakho kunye nathi umbhali kunye nezinye amazwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nokuti unowedzera zvandinoziva nokuudzawo pachako chivimbo chako nesu munyori uye nezvimwe commenters."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kakhulu bazalwana abathandekayo ngeJelo Losasazo LamaNgqina.\" - EBrazil.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai chaizvo hama dzinodiwa nekutirongera kwamakaita JW Broadcasting.\" - Brazil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kakhulu kubafana ngenkonzo entle kangaka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nebasa rakaitwa zvakanaka vakomana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kakhulu na elowo uya kubona umtshato ube yintsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai zvikuru kwete mumwe vachaona muchato sechikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kakhulu, ezi ntlobo zamagqabantshintshi ziyaxatyiswa:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nemazano akanaka akadaro:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kuMbhali!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makorokoto pachinyorwa !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kubafundi abathembekileyo nabahlobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda vaverengi vakavimbika uye shamwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kubo bonke abathandi bendalo ababekho! [...] ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune vese vanoda zvisikwa vaivapo! [...] zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kule mpendulo ikhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda pamusoro pemhinduro yekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kumzamo woluntu ihlala ihlaziywa ngawo onke amaxesha, ngobuninzi bezinto ezintsha kunye nemisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune kuyedza kwenharaunda inogara yakagadziridzwa nguva dzese, ine huwandu hwezvinhu zvitsva nemabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kuqokelelo lwezixhobo, unokwandisa isiseko somlandeli kunye nokunyusa ukuzibandakanya kwiprofayili yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kuunganidzwa wayo wezvishandiso, iwe unogona zvakare kuwedzera yako vateveri base uye kusimudzira kubatanidzwa pane yako mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kwaye konke ku,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ndinokutenda kwose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kwaye ndiyathemba ukuba umntu othile angandiphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda kwazvo, kusvikira nguva inotevera uye ndinovimba unondipa mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kwiinkonzo zesiporo eziphambili, ungahamba naphi na eYurophu ngaphandle kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune epamberi njanji masevhisi, iwe unogona kuenda kune chero nzvimbo muEurope pasina nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi kwinto yokuba i-intanethi ingene ebomini bethu, sele ilula kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune iyo iyo internet kuti yapinda muhupenyu hwedu, yatove yakapusa zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi mhlobo ngobukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda kunaka kweshamwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi naye yoncedo, Wandihlangula kumsebenzi, ukususela ukubuyiselwa ngu Acronis Ndasebenzisa 15GB oku kwaye ihlaziywa zonke Windows kunye umnatha apha kummandla ngcolile.....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda rubatsiro naye, Imi akandiponesa mubasa rangu, sezvo kudzorerwa kubudikidza Acronis ndaishandisa 15GB akadzama ichi uye ini yoku- Windows zvose uye mambure pano munzvimbo dzakaipa....."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngemizamo yakho kunye nokulima!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nemabasa enyu uye kurima!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngempendulo yakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai pamhinduro yenyu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngenkonzo yakho enkulu yabathengi kunye nemveliso enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nebasa renyu guru revatengi uye chigadzirwa chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngexesha lakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nenguva yenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngexesha lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoonga nguva yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokukhetha kwakho XMT * 608 series lobushushu okrelekrele isilawuli yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda kuti pakusarudza kwedu XMT * 608 dzino akangwara tembiricha controller."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokunxibelelana neQela lethu leNkxaso yoMdlali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda nerutsigiro rwenyu muchifambiso chedu chekusvitsa nyaya nezve vatambi venhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokusebenza kweqela kunye nokusebenza nzima kwabo bonke abasebenzi benkampani yethu, uyanguvulindlela kwaye unomdla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda nekushanda kwechikwata uye kushanda nesimba kwevashandi vese vekambani yedu, urikupayona nekushamisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokusebenza ngokungaguquguqukiyo kwezitudiyo zomdlalo ezinje nge-Square Enix, iindaba ezimnandi zezokuba sinomdlalo odumileyo weSuper Nintendo (SNES) wokugqibela weFantasy okhoyo kwi-Android nakwi-iOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwebasa risingachinjiki remitambo situdiyo senge Square Enix, nhau dzakanaka ndedzekuti isu tine inozivikanwa Super Nintendo (SNES) Yekupedzisira Yekufungidzira akateedzana anowanikwa pane ese ari maviri Android uye iOS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokusixelela isizathu sokuba uhambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoonga nekundizivisa kwako uye ndine urombo kuti waenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokuthatha ixesha lokufunda ngathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nekutora nguva yako kuverenga nezvedu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokuthatha ukumela kunye nokwabelana ngezimvo zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nokuti kutsigira uye kuudzawo maonero enyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngokwabelana Trip intliziyo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanks yokuitawo mwoyo wako Trip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngomdla nenkxaso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nekufarira kwako uye nerutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngomdla wakho kwisicelo sam, nceda wamkele, uMlawuli kaMadam, ezona mvakalelo zam zentlonipho kunye nombulelo ongazenzisiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokutenda nekufarira kwako muchikumbiro changu, ndokumbira ugamuchire, Madam Director, manzwiro angu anoremekedzeka uye nekutenda kwangu kwakadzama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi ngomdla wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai zvikuru nekufarira kwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi nonke kwaye nibe nosuku olumnandi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinokutendai nekutsvagisa, ndinokutendai, ndinoshuvira kuti muve nezuva rinofadza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi sisilwa umlo omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokutenda mukurwa kurwa kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi undikhumbuza iindaba ezilungileyo; isiseko yonke yobomi amaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nokuti ini achiyeuchidza vhangeri; nheyo upenyu ose echiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi yakho ngenkxaso azibuzele pricelist\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanks wako rutsigiro vabvunza pricelist"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enkosi, zithandwa, Kuba ndiyaphila, ukuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai, vadiwa, Nokuda kwekuti ndinorarama, Chii ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba enza njani, yayingekho ncinci le nto yenziwa ngala madoda mabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kuri kuti vakashandisa vashandi, basa rakaitwa nevarume vaviri ava rainge rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba ivela phi loo ntshutshiso - entsatsheni, kubamelwane, okanye koorhulumente - inokuba sisikhubekiso kumntu 'ongenazingcambu zendeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokuti kutambudzwa kwacho kuri kubva kuna ani, vangava vemumhuri, vavakidzani, kana kuti hurumende, kunogona kunyanya kukanganisa munhu asina \"midzi maari pachake,\" asina kutenda kwakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba izinto ezincinci ezifana ukuya apho phandle, phi ukutya, etc ... okanye imiba ezinkulwana ubomi apho, ukuba bahlale ndawonye okanye ukutshata okanye ukuba ingaba abantwana okanye engafuni izinto ezahlukeneyo yingxaki ubudlelwane enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri zvinhu zviduku zvakadai kupi kubuda, apo kudya, nezvimwewo ... kana nyaya yakakura zvakafanana kurarama kupi, kana kugara pamwe chete kana kuroora kana kuti vana kana kwete kuda zvinhu zvakasiyana idambudziko guru ukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba iziphi iimvakalelo neemvakalelo ezilethwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero manzwiro nemanzwiro akaunzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba sele nditshatile iminyaka, okanye ngxi kwizigaba zokuqala ubuhlobo, zonke isibini ungazuza ixesha elichithwa kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungave ndave ndakaroorwa kwemakore, kana vachiri mukutanga maitikiro ane ukama, ose Vaviri vangabatsirwa yepamusoro nguva pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba sitshatile okanye asitshatanga, sinokumxelisa njani uPawulos?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingajidodokesa kudini inga ndi Pauro patinocumaera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba siyintoni isizathu - enoba sibonakala singekho - yintoni onokuyenza xa ukhathazeke ngokugqithiseleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokuti zvii zvakakonzera - kunyange zvichiita sezvisipo - ungaitei kana wanyanya kusuruvara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba uNahomi wayekhathazekile okanye ephoxekile, waqinisekisa ukuba ubonisa uthando nobubele bokwenene koomolokazana bakhe, uRute no-Orpa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Naomi akanetseka kana kuora mwoyo, zviri pachena kuti akaratidza varoora vake, Rute naOpa, mutsa nerudo zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba ukukhathazeka kwakho kubangelwa kukudandatheka okanye akunjalo, khumbula amazwi athuthuzelayo eNdumiso 34:18 athi: \"UYehova usondele kwabo baphuke intliziyo; yaye abo bamoya utyumkileyo uyabasindisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kusuruvara kwako kuchikonzerwa nokuora mwoyo kana kuti kwete, yeuka mashoko anonyaradza ePisarema 34:18 anoti: \"Jehovha ari pedyo nevaya vakaora mwoyo; anoponesa vaya vakadzvinyirirwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba uphi wena uhlale, nawe nakanjani ukuba legroom elungileyo kunye iiplagi ukuba babize izixhobo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei apo ugere, zvauri anosimbiswa kuva legroom zvakanaka uye plugs akamurairawo mano ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba uthetha naye ngqo okanye umbhalela ileta, ukukhetha uC kukwenza umyalelo weBhayibhile othi, \"masisukele izinto ezisingisa eluxolweni.\" - Roma 14:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana akataura navo kana kuti akanyora tsamba, anenge agona nekuti Bhaibheri rinoti tiite \"zvinhu zvinoita kuti pave norugare.\" - VaRoma 14:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba wena i Instagram odla okanye \"oyinyaniso\" umhambi, iindawo nisijikeleze ihlabathi yonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungave uri Instagram muropa kana \"wechokwadi\" mufambi, kuenda kunzvimbo dzakapoteredza nyika zvose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enoba zange wakha wathandaza, ungaludeleli uncedo olufumaneka kuYehova, 'uThixo wentuthuzelo yonke.' - 2 Korinte 1:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana usina kumbobvira wanyengetera, usarerutsa rubatsiro rwunobva kuna Jehovha, \"Mwari wokunyaradza kwose.\" - 2 VaKorinde 1:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enokuba yayiyintoni na esengqondweni yakhe, uEliya \"wahamba ngenxa yomphefumlo wakhe\" - wabaleka kuba efuna ukusindisa ubomi bakhe. - 1 Kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingava, Eriya \"akatiza kuti aponese mweya wake\" - akatiza neupenyu hwake. - 1 Madz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enqwelweni apho wayehamba efunda incwadi *yomshumayeli uIsaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwake kumusha akanga agere mungoro achiverenga bhuku raIsaya muprofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ensuite, kuyinto elula, nje d & rsquo; 1XBet ukuvula ivenkile ngentlawulelo iingongoma zakho ezamahala paris TOTO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ensuite, iri nyore, Zvinongoreva D & rsquo; 1XBet kuzarura chitoro kudzikinura dzako pfungwa rusununguko Paris Toto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entendelezweni yomnquba kukho isitya esikhulu, esizaliswe ngamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muruvazhe rwetabernakeri mune shambiro, izere nemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enter name: iiNet 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: inotia 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enter the Webhook URL as:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\/\/ Get a webhook uri at:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entladestrom: 900mA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patarei maht: 900 mAh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entlanganisweni, kuvavanywa icandelo leenkqubo zendlela kaloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusangano uyu, pakaongororwa chikamu chehurongwa hwezvitima zvakaongororwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entle, Grade 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro Chiduza, Grade 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entle. uThixo' igama guquka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akabva amuchinja zita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entoni Rivz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati Ritviz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entprima izibona njengommeli wemimoya ephezulu ngaphandle kokuvala amehlo ayo ekubandezelweni yinyani yenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Entprima inozviona semumiriri wemidzimu yepamusoro isina kuvhara maziso ayo kune kutambudzika kwenyika chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entsatsheni, amadoda nabafazi bafanele bancomane kwaye babulelane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa mbhuri, mukaji no mwamuna vanoda kuzwa magama o kubonga no o kusimbana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Entspanti Sach!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spasibo Dosvedanya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enxulumanisa la mazwi eNdumiso 40:8 noMesiya, okanye uKristu, umpostile uPawulos wathi: \"Xa engena ehlabathini [uYesu] uthi: '\"Akufunanga mbingelelo namnikelo, kodwa undilungiselele umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akaratidza kuti mashoko ari pana Pisarema 40:8 aishanda kuna Mesiya kana kuti Kristu paakanyora kuti: \"Paanouya [Jesu] munyika iye anoti: '\"Hamuna kuda chibayiro nechinopiwa, asi makandigadzirira muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eny' into uJessica ngomnye weentombi ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiapo izvo, Jesika ndi umwe wo vasikane vakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni Couple Loving Vigrx Plus na lophawu babizwe iipilisi yempilo lobudoda. amanani amakhulu abantu ehlabathini basebenzisa ezi pilisi ukuze ungenelwe kwisincedisi lobudoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura zvazviri Rudo couple Vigrx Plus ari mukurumbira hachizi kwevarume mapiritsi hwepabonde. nhamba huru yevanhu munyika kunyatsoshandisa mapiritsi izvi kuitira kuti vabatsirwe mboro enhancement."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni kukho abo uthole zazo sibalise xa kumazwe isaziso kwiphepha labo facebook okanye iziphelo * nephika * shoka kukududuzela phezulu in newsfeed lwabo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi pane vaya vanowana kutsutsa cranky kana ziviso kunyika Facebook papeji ravo kana * femo * kuvhunduka chinokatyamadza kumigumo kumusoro newsfeed yavo! nhau yakanaka pane dzimwe nzira huru kudyisa unoda upenyu uye pamwero hopping rubatsiro pasina kumira shamwari idzodzo yaigona!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, abantu abaninzi abakwenzi oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti vanhu vakawanda havaiti izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, akayena kuphela umdlali webhola kunye negama likaPalmieri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, haasi iye ega mutambi wenhabvu ane zita rePalmieri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, akukho mpendulo enye kumbuzo, kuba zonke iintsebenziswano phakathi kwabantu ziyahlukahlukana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna mhinduro isiriyo kumubvunzo iwoyo nekuti munhu wese akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, akwanele ukuhlambalaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, hazvina kukwana kutyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, amalunga ne-65 amaNgqina aseYurophu - aphakathi kweminyaka eyi-17 neyi-70 - aye afuduka esiya kunceda kumazwe aseNtshona Afrika njengeBenin, iBurkina Faso, iNiger neTogo. * Yintoni ebaqhubele ekubeni bafudukele kude kangako, ibe kuye kwaphumela entweni oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvingada kusvika 65 zvinobva kuEurope, zvine mazera ari pakati pe17 ne70, zvakatamira kunyika dziri kuWest Africa dzakadai seBenin, Burkina Faso, Niger, uye Togo. * Chii chakaita kuti vatore danho rakakura kudaro, uye zvinhu zvakazovafambira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, amathuba abo bonke abathengi basebenzisa zonke izinto ezikhoyo okanye ezithengiweyo zincinci, ngoko-ke ukusingatha i-intanethi ngokunyamekela ngokuqhelekileyo kunempembelelo embalwa kakhulu (ngoko ke, ukugcina ixabiso lokusingathwa kwewebhu elincinci).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvokwadi, mikana yevatengi vose vachishandisa zvose zvinowanikwa kana kutenga zvinhu zvishoma, saka kubata kwekutarirwa kwewebhu kunowanzova nemigumisiro shoma shoma (naizvozvo, kuchengetedza web web hosting mari inodhura)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, ayisiyo inkuni yokutshaya ilungileyo kuba ayinancasa kakhulu kwaye iyatshisa kakhulu xa itshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura zvazviri, haisi huni yakanaka kwazvo yekusvuta nokuti haina kunyanya kunakidza uye inopisa zvakanyanya kusvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, bendisazi ukuba usoloko undiva.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, ndaizviziva kuti munogara muchindinzwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, bonke abathathu baqala imisebenzi yabo kwi-AC Milan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, vose vatatu vakatanga mabasa avo ku AC Milan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, ezi arhente zivame ukuphuma ngaphandle kwemisebenzi eninzi, ukusetyenziswa kwesofthiwe yokulungiswa njenge-Antidote iya kukuvumela ukunciphisa umsebenzi wokubuyisela umzuzu ukuya kweeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, masangano aya kazhinji anowanzobuda kunze kwehuwandu hwehuwandu hwebasa, kushandiswa kwekugadzirisa software seAntivotote kuchakubvumira iwe kuti uderedze basa re replay kusvika kumaminitsi panzvimbo yamaawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, i-hormone yokukhula isichengululo esitsha esitsha, esi sizathu esona sizathu sokuvalwa kwe-hormone yokukhula ngokuthe ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvokwadi, kukura hormone ndiyo mishonga inoshandiswa yeramangwana, iyo ndiyo chikonzero chikuru chekurambidzwa kwekutengeswa zvakananga kwekukura kwehomoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, iBhayibhile ibonisa ukuba iinkwenkwezi azinako ukubalwa, njengoko singenako ukubala 'intlabathi yolwandle.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura chokwadi, Bhaibheri rinopa pfungwa yokuti nyeredzi dzinenge dzisingaverengeki, dzakaoma kuverenga se\"jecha regungwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, ii-virus kunye ne-Malware zisenze siqaphele, kodwa akukho nto ishintshile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, mavairasi uye Malware zvakatiita kuti tive vakangwarira, asi hazvina zvakawanda zvachinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, inkxaso yabo ye-3 yayisoloko ibhetele kunezinga le-1 inkxaso endiyithandayo kwiinkampani ezininzi ze-EIG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, huwandu hwavo 3 kutsigirwa kazhinji hwakanaka kupfuura huwandu hweHNUMX hwutsigiro wandinofarira kubva kune vakawanda veEIG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, into yonke ilula kwaye icacile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, zvinhu zvose zvakajeka uye zvakajeka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, isithethi sithetha ngamazwi angama-150 ngomzuzu ngelixa sibhalile asiqhelekanga ngaphezu kwama27 amagama ngomzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, mukurukuri anotaura pamusana mazwi 150 mazwi neminiti paanenge achinyora hatiwanzopfuura mazwi e27 paminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, kukho iinkampani zokubamba ngewebhu ngaphandle apho ziya kuvuyisa ngaphezu kwe $ 5 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati, kune mabhizinesi ekubvumira webhumo kunze uko uyo anofara kupa mari kupfuura $ 5 pamwedzi Sitejet iri kukumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, kulabo bafuna ukunyusa umlilo, unokuqhagamshelana nabo ngeemfuno zakho ze-server ezinikezele kwaye baya kucaphula ngokusekelwe kwiimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, kune avo vanoda moto chaiwo, unogona kutaurirana navo pamusoro pezvaunoda kune server yakatsaurirwa uye ivo vachatsanangura maererano nezvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, kunzima, nangona kunjalo, kuba kuxhomekeke kuhlobo lomntu otshayayo ngokuphindaphindiweyo kufuneka uphakamise isiciko ukwenza into ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuita, zvakaoma, zvisinei, nokuti zvichienderana nerudzi rwekusvuta iwe kazhinji unoda kusimudza chivharo kuti uite chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, kuya kuba nefuthe kwizithuthi zakho njengoko abathengi bayakukhungatheka kwaye bangabuyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvokwadi, inobata mararamiro ako sezvo vatengi vachamera vachinetseka uye vasingadzoki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, kwaumhla wokuzalwa kwakhe awaziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechokuti musi waakaberekwa chaiwo hauzivikanwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, le khompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Compitino ino ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, lo ngumlungisi onamandla kakhulu ngokusetyenziswa kwe-intanethi ngaphandle kokungena kwi-software efana neLizwi kwaye uya kuba luncedo olukhulu ukubhala ngqo kwi-browser yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, ichi ndicho chirongwa chakasimba zvikuru maererano nekushandiswa kweIndaneti pasina kupfuura nepurogiramu yakafanana neShoko uye iwe uchava rubatsiro rwakanyanya kunyora zvakananga pane browser yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, maxa wambi abantwana basenokukufumanisa kunzima ukuthobela abazali babo, kodwa koko uThixo afuna abantwana bakwenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, vaduku dzimwe nguva vangazviona zvakaoma kuteerera vabereki vavo, asi izvozvo ndizvo izvo Mwari anoda kuti vana vaite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, onke amalungu ebandla ayalufuna ukhuthazo, kuquka abavakalisi noovulindlela abaye bakhonza ngokuthembeka kangangeminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, vose vari muungano vanoda kukurudzirwa, kusanganisira mapiyona nevaparidzi vave vachiita ushumiri hwavo vakatendeka kwemakore akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, sonke singafunda lukhulu kwabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, tose tinogona kudzidza zvinhu zvakawanda kune vamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, uJerry unayo uye wangena ngaphantsi kweso sivivinyo sokwenza uvavanyo oluzenzekelayo kule nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, Jerry ane kunyange akaenda pasi pasi pekufukidzira kuti aite dambudziko rega pachedu pane izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, uYehova uluthiyile uqhawulo-mtshato olungasekelwanga kwiZibhalo. - Malaki 2:15, 16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechokuti Jehovha anovenga kurambana nezvikonzero zvisiri muMagwaro. - Maraki 2:15, 16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, ukuba naphezu komsebenzi oqhelekileyo umntwana wakho akafumani idiploma apho uya kubuyiselwa khona uya kubuyiselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, kana pasinei nebasa renguva dzose mwana wako haawani dhipoloma yake iyo inouya kuzokudzorera iwe unogona kudzorerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, ukuhlaselwa kwe-DDoS kunzima kumaqela amaninzi (ngokukodwa amancinci) ukujongana naloo nto ke ahlala esebenza kunye neNkcazo yokuThumela iiNethiwekhi ezinjenge-Cloudflare ukunciphisa umba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, DDoS kutambudzwa kwakaoma zvikuru kumakambani akawanda (kunyanya maduku) kutarisana nawo asi ndicho chikonzero ivo vanowanzoshanda nehukuru hweKununura Kununura Mitambo yakadai se Cloudflare kugadzirisa nyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, umfazi unokukwazi ukuba umntu uyamthanda ngethuba elingakanani ukulungele ukutshala imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, mukadzi anogona kuziva kana murume achimuda nenguva yakawanda yaanoda kuisa mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, umgangatho wokwandisa intlawulo yokuhlaziya iqhelekile phakathi kweenkampani zokubamba imali-mali, ngoko kufuneka uqaphele oko ngaphambi kokubhalina nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, tsika yekuwedzera mari yekuvandudza inowanzoonekwa pakati pekambani inobhadhara makambani, naizvozvo unofanirwa kuziva izvi zvisati wasayina navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, umsunguli wayo uHendrik Köhler wasitshela ukuba iSayithijet, inkampani yomzali weWebroadButler, iye yasiza amawaka amabhizinisi amancinci enza i-website yazo kwaye inceda ekusebenziseni imodeli yerhwebo yexesha eliphindaphindiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, muvambi waro Hendrik Köhler akatiudza kuti Sitejet, iyo kambani yemubereki WebsiteButler, yakabatsira zviuru zvemabhizimisi maduku kuumba mawebsite avo uye inovabatsira mubasa rezvemabhizimisi rezvemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, umzali omtsha uza kubona oku kwahluka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura zvazviri, mubereki mutsva achaona kusiyana uku sevamwe-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enyanisweni, unako ukuthenga ishishini lonke kwi-intanethi ngokusebenzisa i-Flippa ngokuphequlula uninzi lwe-5,000 ishishini elitsha kunye nemimandla eya kudayiswa apha imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, unogona kutenga bhizinesi rese reIndaneti kuburikidza neFlippa nekutsvaga sehuwandu hwebhizimisi itsva ye5,000 uye madzinesi anoendeswa mberi pano zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye Blackjack ebalulekileyo incam xa udlala kwi Paddy Power, ukuba alumke xa ukhetha Blackjack kwenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe inokosha Roulette muromo kana uri kutamba pamusoro Paddy Power, ndeyokungwarira paunenge uchisarudza Roulette musiyano wezvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye LED ukukhanya zangaphakathi nangaphandle, kubandakanywa LED iPad-SIZE Floodlight, LED isilingi ukuKhanya, LED Downlight, LED Track ukukhanya, spotlight-LED, i-LED iglowubhu yesibane, LED Series Tube kwaye ezinye izibane LED ezikhethekileyo ezifana ukukhanya olungxamisekileyo LED kunye LED kweultraviolet abamnyama ukukhanya, njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoitwa chiedza indoor uye makomba, kusanganisira zvakaita iPad-SIZE Floodlight, akatungamirira Ceiling Chiedza, akatungamirira Downlight, akatungamirira Track chiedza, akatungamirira Spotlights, akatungamirira girobhu racho chiedza, akatungamirira Tube Series uye dzimwe akatungamirira zviedza akadai akatungamirira nechimbichimbi chiedza uye akatungamirira Ultraviolet dema chiedza uye zvichingodaro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ecula imvakalelo ishushu ehlabathini umculo ukuya ekhaya kunye nawe ngenxa leeholide ngenxa Justin Bieber Singing Dolls.Justin Bieber uQheleqhele Collection sele phezulu 10 Christmas uluhlu zokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe Hottest kuimba manzwiro ari mumhanzi nyika vanogona kuenda kumba newe nokuda mazororo kuburikidza Justin Bieber Singing Dolls.Justin Bieber Doll Collection kwatova pamusoro 10 Christmas zvokutambisa nyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ibangelwa kukungazinzi kwamanzi, kwaye enye ibangelwa ngamaza othusayo abangelwa lulwelo olufikelela kwisantya esikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe inokonzerwa nekushushikana kwemvura, uye imwe yacho inokonzereswa nemafungu ekuvhunduka anokonzerwa nefluidhi inosvika kune yakakosha velocity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye iflegi ebomvu enokubakho yiakhawunti yonjiniyela ene-app inye kuphela enegama, enokuthi ibonakalise ukuba umntu okanye inkampani esemva kwento ozama ukuyikhuphela iqhuba iiakhawunti ezininzi, ngaloo ndlela ikhusela ishishini labo elibi ngokuchasene nohlaselo lukaGoogle oluthi ngamanye amaxesha luphele ngokususwa. iinkangeleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe inogona kunge iri tsvuku mureza ndeye yekuvandudza account ine imwechete app kune zita rayo, iyo inogona kuratidza kuti munhu kana kambani iri kumashure kwezvauri & apos; irikuyedza kurodha pasi inomhanya akawanda maakaundi, nokudaro ichidzivirira yavo yakaipa bhizinesi kupokana neGoogle kupamba uko dzimwe nguva kunopera nekubviswa. profiles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ifomu \"Classic,\" kwaye omnye lo \"yokusuka enye - ezininzi\" uhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe ndiye \"Classic\" chimiro, uye mumwe ndiye \"munhu -kuti - zhinji\" chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye iidolophu idumileyo kule ndawo yi Beuvron en Auge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu maguta akakurumbira munzvimbo iri Beuvron in Auge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ilungele wena kwaye ilungiselelwe iimfuno zakho ezithile kunye neenjongo zeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe iyo yakakunakira iwe uye inoenderana nezvido zvako zvakananga uye zvinangwa zvebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye imfuyo kaYobhi yabiwa, yaza enye yabulawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvipfuwo zvaJobho zvakabiwa, uye zvimwe zvakaurayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye imowudi ye-WhatsApp, esinokuyikhuphela kwifowuni yethu ye-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo imwe WhatsApp mod, iyo yatinogona kurodha pasi pane yedu Android foni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye incwadi kwiintlanga amahashe anomdla kakhulu yile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe bhuku pamadzinza yemabhiza zvakare inonakidza kwazvo ndeiyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indawo apho unokubona khona umahluko phakathi kwecawa zikaKristu namanye amaqela enkolo kwiSidlo seNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzvimbo umo iwe ungave wakacherechedza musiyano pakati pemakereke aKristu uye mamwe mapoka ezvitendero ari muKudya kwaShe Kwemanheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indleko yoyilo omele uyiqwalasele iilogos kunye neempawu zewebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chigadziro chinodhura chaunoda kufunga nezvelogos uye zviratidzo zvewebsite yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela efanelekileyo yokufunda isiJamani ngenkathi ukomeleza isiNgesi sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira yakanaka yekudzidza chiGerman paunenge uchisimbisa yako Chirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela efuna umzamo omncinci kakhulu wokwandisa ukufundwa kwebhlogi kukusebenzisa i-plugin ye-WordPress Ukubuyisela i-Old Post.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira inoda kushoma kwazvo kuedza kuwedzera blog yekuverenga ndeye kushandisa iyo WordPress plugin Dzoserai Old Post."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela enomdla yokurhwebesha abathengi kukubonelela ngezaphulelo, kuhlala kuyinto ephathekayo ukunciphisa imida yakho kangangexesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira inonakidza yekukwezva vatengi ndeyekupa zvikwereti, zvinowanzo kutakurika kudzikisa margins ako kwechinguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela esinokwazi ngayo ukuba isibizo esithi \"owokuqala nowokugqibela\" asimenzi uYesu uThixo yindlela nje uYesu awayisebenzisa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira yatinogona kuziva kuti zita rekuremekedza \"wekutanga newokupedzisira\" hazviite kuti Jesu Mwari anongova mashandisiro aJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela inokukhethwa kuseto lwemizobo lwe Fortnite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe modhi inogona kusarudzwa mumadhigiramu egrafiti e Fortnite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela kukongeza i-ion yesilivere ye-arhente ye-antibacterial kumphezulu welaphu, kwaye enye indlela kukuyongeza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira ndeyekuwedzera sirivheri ion inorwisa mabhakitiriya mumeso pamusoro pejira, uye imwe nzira ndeyekuwedzera iyo dir ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela yokwenza iapos eyokwenza oko nge-Android L, eya kuthi ngoku ibe sisixhobo esilunge ngakumbi kubasebenzisi beshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira iyo & apos irikuita izvo zviri kuburikidza neApple L, inozove chishandiso chakanakira zvakanyanya vashandisi vebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indlela yokwenza ukuzanga umdla kukuba ngokubandakanywa umzimba wakho uphela uye isenzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira yokuita vachikisana rinonakidza ndeyokuvandudza zvinobatanidza muviri wako wose kupinda chiito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indoda Tom wadibana watyhila ukuba Ebeza inxalenye isisu ngaphezu kweminyaka engama-30 eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume Tom akasangana akaratidza vaizoenda kuti yave chikamu pamuviri makore anopfuura 30 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye indoda esisilumko yathi: \"Kulunge ngakumbi ukuzalisa isandla ngokuphumla kunokuzalisa izandla zozibini ngomsebenzi onzima ngokusukelana nomoya.\" - INtshumayeli 4:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume akachenjera akanyora kuti: \"Zviri nani kuzorora zvishoma pane kushanda zvakaoma zvakapetwa kaviri asi uchidzingana nemhepo.\" - Muparidzi 4:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ingongoma Trip elungileyo ezenziwayo, abayi kuva kuthi ukuba intliziyo yethu endaweni eyiyo, ukuba thina esiphila evumelana phambi koThixo kunye nabazalwana bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe pfungwa Trip yakanaka akaita iri, havangagamuchiri tinzwe kunyange kana mwoyo wedu uri panzvimbo chaiyo, kana tiri asina kurarama zvechokwadi pamberi paMwari uye nehama dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye inguqulelo yeencwadi zeVangeli yesiArabhu eyagqitywa phakathi kwiminyaka yee-900 igcinwe kwicawa yaseLeón, eSpeyin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe Shanduro yechiArabic yemabhuku eEvhangeri yekuma950 C.E., yakachengetwa muchechi iri kuLeón, muSpain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ingxaki yokubulala iintsholongwane ngamazinyo ane-UV kukuba ayiboneleli ndawo inganyamezelekiyo yokugcina ibrashi yakho yamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe dambudziko rekuuraya mishonga yekubvisa mazino ane UV nderekuti ivo havapi nzvimbo isina hutachiona yekuchengetedza bhurasho rako rezino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ingxelo ithi: \"Kuthiwa into yokugqibela ukuphelelwa emntwini kukuva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe ongororo yakati: \"Papfungwa 5 dzemunhu, yekunzwa ndiyo inozopedzisira kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye inkampani yaseYurophu yavelisa esinye isixhobo esenziwe ngeplastiki eqinileyo enesihluzo esisemgangathweni ukuze kuphetshwe izifo ezibangelwa kukuselwa kwamanzi angcolileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe kambani yekuEurope yakashandisa purasitiki yakasimba nesefa dzemhando yepamusoro pakugadzira muchina unochenesa mvura kuti munhu arege kurwara nekunwa mvura ine utachiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye inkampaniwatshela iKrebs ukuba uhlobo lweenkonzo uAkamai lunikeze luya kuhlawula i-$ 200,000 ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe kambaniakaudza Krebs kuti rudzi rwebasa Akamai rwakapa huchaita kuti awedzere kusvika madhora mazana maviri nemazana maviri pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye inketho Umhloli wewebhu, nangona oku kuncinci kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira ndeye Yepfini Inspector, kunyange izvi zvisinganyanyi kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye inqaku elifanelekileyo ukuba uqaphele nangona kunjalo ukuba u-Weebly ngokuzenzekelayo kukunceda ukuba udale inguqu yeselula yesayithi lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chakanaka chekucherechedza asi kuti Weebly zvinokubatsira iwe pachako kuumba shanduro yepaiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye intloko-ntsapho yaseJapan ithi unyana wayo oneminyaka elishumi uye afune ukuqhubeka, angaqapheli naxa ixesha sele limkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwewo baba vokuJapan vanoti mwanakomana wavo ane makore gumi haatombooni kuti nguva yapera uye anenge achida kuti tirambe tichidzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ebalulekileyo kwi-Bloodborne yigugu legazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chakakosha muRopa rinotakurwa neropa rinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ebodwa yile Ukubhekisa kubugcisa, imbali okanye cinema yeklasikhi, ibethelelwe kwibali ngokwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe kusarudzika ndeye mareferenzi kune hunyanzvi, nhoroondo kana yechinyakare cinema, Yakapindirwa munyaya yacho pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ekufuneka uyiqwalasele kukuba ukucela ubomi bomsebenzi ngomnxeba akukho kuwo onke amaphondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chinofanira kutariswa ndechekuti kukumbira hupenyu hwebasa nefoni hakusi kumatunhu ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into emangalisayo kukuba, wadala yonk' into ekhoyo kulo mhlaba wethu mhle kangaka nonamandla amangalisayo okulondoloza intlaninge yezinto eziphila kuwo - izinto eziphilayo eziqhubeka zivelisa ezinye ngokohlobo lwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye akasikawo zvinhu zvose zviri panyika yedu yakanaka chaizvo akaita kuti pave nezvinhu zvipenyu zvakasiyana-siyana zvinoramba zvichiberekana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into enokukunceda ugcine ubushushu obuzinzileyo kwintshayi yakho ukugqunywa komsi (kucacisiwe apha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chinogona kukubatsira kuchengetedza tembiricha yakadzikama musvuta wako kusvuta fodya (inotsanangurwa pano)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into enomdla ebonelelwa yiAmazon inxulumene nenkonzo yeVidiyo yeNkulumbuso, eya kuthi ivumele amalungu eNkulumbuso ukuba aqeshe okanye athenge iifilimu ezintsha zokukhululwa nge50% yexabiso eliqhelekileyo phakathi kukaNovemba 29 noDisemba 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chibvumirano chinonakidza chinopihwa neAmazon chine hukama neayo Prime Vhidhiyo sevhisi, iyo inobvumidza nhengo dzePrimary kubvarura kana kutenga mafirimu matsva ekuburitsa e50% mutengo unowanzoitika pakati paNovember 29 naZvita 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into entsha ayithandayo esishiya emfazweni kwi-Dragon Quest XI Indlela yoxinaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo imwe huru yekudyidzana iyo yavanotisiya isu mukurwa muDragoni Kutsvaga XI ndiyo Concentration Mode."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ephambili kuthi kukukhusela abantwana xa besebenzisa i-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikamu chezvatinokoshesa ndechekuwedzera kuchengetedzwa kwevana vachiri kushandisa internet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ephawulekayo malunga neBradley Digital 6-Rack Smoker kukuba ixhotywe ngamashishini ahlukeneyo omsi kunye ne-oven.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chinozivikanwa nezveBradley Dhijitari 6-Rack Smoker ndechekuti inouya yakashongedzerwa neakasiyana anopisa utsi nehovhoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ephawulekayo yindlela uDunn awuphatha ngayo umbuzo womthombo (ngokukodwa u-Q kunye neencwadi zeVangeli ezingezizo ezonqulo) noYesu umYuda kwimeko yakhe yaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinocherechedzwawo mabatiro aDunn emubvunzo wemabviro (zvikurukuru Q neEvhangeri dzisiri dzechokwadi) uye nezvaJesu muJudha mumutauro wake wokuGarireya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into esimele siyiqonde kukuba abanye ababhali beVangeli babesithi ezinye iziprofeto ezikwiZibhalo zesiHebhere zazaliseka kuYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyori veEvhangeri vaiwanzoratidza kuti humwe uprofita huri muMagwaro echiHebheru hwakazadziswa naJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into esinokuyifunda eBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiwo kudii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into eyasincedayo kuxa kwakhiwa iHolo yoBukumkani entsha, saza sanikwa indawo yokuhlala kwigumbi elingasemva kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takabatsirwazve pakavakwa Imba yoUmambo itsva uye takatamira kunogara muimba yayakabatana nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into eyenza i-hemp iphezulu kunomqhaphu yinto yokuba i-hemp ifuna ukusetyenziswa okuncinci okanye kungabikho kwaleyo yokubulala izitshabalalisi, ngelixa ikotoni isebenzisa malunga nesiqingatha sazo zonke izibulala-zinambuzane ezisetyenziswa eUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chinoita kuti hemp ipfuure nekotoni inyaya yekuti hemp inoda kushandiswa kushoma kana kushaya mushonga wezvipembenene, nepo donje inoshandisa inenge hafu yezvipukanana zvese zvinoshandiswa muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ibonisa ubomi bentsapho obonwabileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vamwe vanorarama upenyu hwemhuri hunofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into le mizi zonke kufuneka babe kwanobuhle kwaye - kanjalo - ukudla emangalisayo, zagcina musa ukulibala, eYurophu abantu ukuqeqesha zokuhamba kunye Gcina A Isitimela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu maguta aya ose zvakafanana ndiyo nzvimbo dzokuona dzakanaka uye - ehe saizvozvo - zvinoshamisa chikafu, uye pashure usakangamwa, muEurope vanhu kudzidzisa okufamba Save A Train."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ndicinga ukuba kuhle ukuba thina njengamaKristu ukuba sihlale sikhumbula kukuba simele uluthiye ubuhlanga \/ ixesha sikweni, kungakhathaliseki ukuba yintoni na uhlobo okanye fashion ifike okanye imibala ukuba ibhekiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu Ndinofunga kuti zvakanaka kuti isu sevaKristu kuyeuka ndechokuti tinofanira kuvenga rusaruraganda \/ kusaruramisira nguva, pasinei chimiro kana fashoni anouya kana ruvara kwakanyorwa akatungamirira vakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ofuna ukuyiqwalasela kukuba ezinye iiwebhusayithi zihlawula isabelo semali kunokubalwa kwegama-oko kukuthi, ufumana isabelo sentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chaunofanira kuongorora ndechekuti dzimwe nzvimbo dzinobhadhara mari yekubhadhara panzvimbo yekutaura mazwi-ndiko kuti iwe unowana chikamu chekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into ongayenza kukuba ukwenze iziganeko eziqhelekileyo ukuba amalungu asekude ahlale ekulindelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chaunogona kuita ndechokuti uite zviitiko zvekare izvo nhengo dzave dzakapoteredza zvishoma dzichauya kuzotarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into, abefundisi babeziphethe kakubi ngeyona ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, mapristi acho aiva nzenza dzemakoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye into, xa sishumayela ngoBukumkani asikhethi buso sishumayela kubantu beentlanga zonke, kuquka abo bavela kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, mubasa rokuparidza Umambo, tinoudza vanhu vakasiyana-siyana mashoko akanaka tisingasaruri kusanganisira vaya vanobva kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye intsapho uYesu awayethanda ukuyityelela yayihlala kwidolophana yaseBhethani, eyayikufutshane nesixeko esikhulu saseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wacho akanga ari shamwari yaJesu uye aigara muBhetani, taundi duku iri pedyo neJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye intsikelelo esiyifumana xa sithandaza 'luxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikomborero chinobva pakunyengetera \"rugare rwaMwari runopfuura kufunga kwose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye intyilalwazi ikuchaza njani ukurhweba ngamakhoboka eAfrika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe enisaikoropidhiya yakarondedzera sei kutengeswa kwevaranda muAfrica?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye isebe yasekwa Uzbekistan (EUTSE).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe Bazi rakavambwa muna Uzbekistan (UZ)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye itepu yekhitshi yahlala kuphela iminyaka emi-6!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe bhegi repombi yekicheni rakagara chete makore matanhatu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye nci ngenxa iinjineli slouching na ukutya kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe mitigating chikonzero nokuti slouching mainjiniya ndiko kudya kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye xesha, ndafunda ukufunda Korean, ngelixa omnye, phezu sikaloliwe Seoul, ukususela nto kodwa imaphu sikaloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nguva, ndakadzidza kuverenga Korean, munenge imwe awa, pamusoro pevhu muSeoul, kubva chinhu asi pevhu mepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yamathandabuzo amakhulu kubasebenzisi abaninzi kwiHollow Knight Yindlela esingasifumana ngayo esi siseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yekusahadzika kukuru kwevashandisi vazhinji muHollow Knight Ndiyo nzira yatingawana nayo hunhu uhwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yayiyi-dispatch ye-22 yesikhokelo sethu se-SOLASAFE® e-marine skrini ukuya eKhanada, ukuba ifakwe kwiifestile zokuhamba ngee-HMCS i-OTTAWA, i-Royal Navy yaseHarry Canada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe ndiyo yakanga iri kutumirwa kwe22 yemuchina wedu kutungamirira SOLASAFE® marine screens kuCanada, kuti iiswe panzvimbo yekufamba mabhiriji emahofisi eHMCS OTTAWA, Royal Canadian Navy Halifax-class frigate 341."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yazo iya kulungela wena!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingava, zvakakunakira iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yazo nguMateyu 6:34 othi: \"Musani ukuxhalela ingomso, kuba ingomso liya kuba namaxhala alo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateu 6:34 Inotsanangurwa - \"Musambozvidya Mwoyo Pamusoro Pezuva Rinotevera\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yazo yi-GABA ye-neurotransmitter, ethi yona ithintele ukukhutshwa kwe-dopamine, ikunike inxenye yokuziva kwakho kuphezulu kukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeiyo ndiyo neurotransmitter GABA, iyo pachayo inotadzisa dopamine kuburitswa, ichikupa iwe chikamu chepamusoro chaunonzwa kubva kumasora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yazo yiCasa Batlló kodwa inezinye ezininzi ekufuneka sizazi okanye sisondele kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yacho ndiCasa Batlló asi ine mamwe akawanda atinofanira kunge tichiziva kana kuswedera padyo padyo nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye ye Izibonelelo ze-IDRA-21 kukuba kukhokelela kwinkuthazo ephuculweyo ethi, ikhuthaze ukusebenza kakuhle kunye nokunyusa imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe ye IDRA-21 mabhenefiti ndeyekuti inotungamira kukurudziro yekuvandudza iyo, inosimudzira kushanda zvakanaka uye inowedzera mukukwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeelekese eziqhelekileyo zaseMorocco zii-kabalgazal okanye iimpondo zebhadi, uhlobo lokulahla inkunkuma enevumba elimnandi elizaliswe ziiamangile kunye neziqholo esimilo saso esikhumbuza iimpondo zesisilwanyana kwilizwe lama-Arabhu elinxulunyaniswa nobuhle nobuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemasipi chaiwo eMoroccan ndiwo kabalgazal kana nyanga dzemhara, rudzi rwekunhuhwirira marara akazadzwa nemaarumondi nezvinonhuwira zvine chimiro chinoyeuchidza nyanga dzenyama iyi iyo munyika yeArab inobatanidzwa nerunako uye runako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeembalasane ixesha lam eOstreliya busiba ukuba ayikhabe nabazalwana bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe pfungwa huru nguva yangu Australia kwava zvibayo nayo nehama dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeemfuno zakutshanje okumele zifakwe kuyo, ngochungechunge lweempahla, zifuna ukuhanjiswa ukuba zifike kwi-2026.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe remitemo yakapedzisira kuiswa, nokuda kwezvikwata zvemidziyo, inoda kuti kuendeswa kunyore ku2026."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeemodeli ezinkulu ezivela kwiSmoke Hollow (kodwa eyakhiwe yi-Masterbuilt) ayiniki nje kuphela amandla amakhulu kodwa inezinto ezininzi eziluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemhando huru kubva kuSmoke Hollow (asi yakavakwa na Masterbuilt) inopa kwete chete hukuru hukuru asi zvakare akati wandei anobatsira maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeempawu ezingcono zeDrive kukuba usete ifayile yokufunda kuphela okanye uvumele abanye ukuba bahlele ifayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zviri nani zveDrive ndechekuti iwe unogona kuseta iyo faira kuti iverenge chete kana kubvumira vamwe kugadzirisa faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeendlela ezilula zokuphucula umsesane wakho womsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndeimwe yenzira dziri nyore dzekuvandudza yako mhete yeutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeendlela ezilungileyo zokugcina ulwazi kukulandela nokuzibandakanya kunye nefuthe elingaphezulu...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yedzakanakisa nzira dzekuchengetedza ruzivo ndeyekutevera uye kubatirana neiyo yepamusoro pesheni ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeendlela ezilungileyo zokuqhuba ukubandakanyeka kwe-Instagram kunye nokwandisa ukubonakala kwiqonga kukubamba umkhankaso wokunikezela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yedzakanakisa nzira dzekutyaira Instagram kubatanidzwa uye kuwedzera kuoneka papuratifomu ndeyekuitisa mushandirapamwe wekupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeendlela eziphambili amava i Forest Black kukuba ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yenzira ruzivo ari Black Forest ari nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeendlela eziphambili ukufunda obu buchule?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yenzira kudzidza unyanzvi ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeenjongo apho iHymmone yokukhula kwabantu isetyenziswe ngokuthe ngqo kwi-United States kukuba ilahle iipounds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinangwa izvo hupenyu hweHummoni hukura hunoshandiswa zvakasimba muUnited States ndeyekubvisa mamwe mapaundi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeenkqubo ezisetyenziswa ziinkampani ukwenza ukonyuka kwemali eyinkunzi yile ukwandisa ixabiso lezabelo ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemaitiro anoshandiswa nemakambani kuita mari yekuwedzera ndeye kuwedzera kukosha kwepara yezvikamu zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yeentlobo zentengiso, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemhando dzekushambadzira, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezi atom xa udibana nenye imolekyuli yeoksijini iyasabela ukwenza i-ozone (O3).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemaatomu aya kana ichisangana neimwe oxygen molecule inoita inogadzira ozone (O3)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezi zinto kukushumayela kwindlu ngendlu okanye ngokungacwangciswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe remabasa iwayo nderokuparidza paimba neimba uye kuparidza zvisina kurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezinto abantu abahlala bezibuza yona kukuba unokufumana njani nge ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wemibvunzo inonyanya kubvunzwa kana munhu achienda kunze kwenyika kana kuenda kune imwe nyika ndeyekuti sei ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezinto ezicacileyo ezinokubonisa ukuba unengxaki yokuncamathiselwa, Yinyani yokungayonwabeli inkululeko yakho kunye nokuzimela njengomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvakajeka izvo zvinogona kuratidza kuti unonetseka nekusungirirwa, Ichokwadi chekusanakidzwa nerusununguko rwako uye rusununguko semunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezinto ezininzi namanye amaqumrhu kaloliwe esembindini eFransi okulungileyo ecaleni Disney.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu nechepakati chitima hubs muFrance zvakarurama pedyo Disneyland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezinto mna ngexesha uhlalutyo noyilo nqanaba khangela into endifuna ukuba Uni-zokwalatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe ndinoita zvinhu panguva kuongorora uye magadzirirwo zvikamu zviri kutarisa zvandinoda kuva Uni achitaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezo mfundiso zabapostile yabhalwa ngokusisigxina kwiincwadi eziphefumlelweyo eziyinxalenye yeZibhalo ZamaKristu ZesiGrike namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvaidzidziswa nevaapostora zvakanyorwa mumabhuku akafuridzirwa ayo ava chikamu cheMagwaro echiKristu echiGiriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona benchmark zaziwayo, ezaziwayo nezithembekileyo kwihlabathi le-Android, ngaphandle kwamathandabuzo, yi-AnTuTu....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeanonyanya kuzivikanwa, anozivikanwa uye akavimbika mabhenji muiyo Android pasirese, pasina mubvunzo, AnTuTu...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona iimbono konke oko ukusuka phezulu Rialto Bridge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yakanakisisa maonero zviri kubva pamusoro Rialto Bridge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona ndawo ndizithandayo kule grill yitafile enkulu- ilungile ukulungiselela ukutya kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvandinofarira zveiyi grill ndiyo tafura hombe - yakakwana yekugadzirira chikafu chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona ndawo zihlekisayo Oko kukuClash Royale, kukhethwe ngabaninzi ukongeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemafaro anonakidza iri muClash Royale, inosarudzwa nevazhinji zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona ndawo zikhuselekileyo kuba Iza nejoka lokhuseleko eligcina ikatala ikhuselekile ekuweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe yenzvimbo dzakachengeteka nekuti Inouya nejoka rekuchengetedza iro rinochengetedza gitare rakachengeteka kubva kudonha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona ndlela ziluncedo zokomeleza uthando lwakho ngoYehova, kukucingisisa nzulu ngentlawulelo, esona sipho sikhulu sikaThixo kuluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yo njira jakanaka jingakubesera kuti ukurise rudo hwako kuna Jehovha ngo yo kurangarijisisa ngo pamusoro po cipo cikuru capekeja Jehovha  - co muripo wo kujipira wa Mwana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona zaziwa kakhulu yile ISutton Coldfield, kufutshane neBirmingham, apho uHenry VIII ngokwakhe wanika iwonga leCiudad Real.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeanonyanya kuzivikanwa ndeye Sutton Coldfield, padhuze neBirmingham, iyo Henry VIII pachake akapa chinzvimbo cheCiudad Real."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona zinto zibalaseleyo Ukutyelela Vatican City ngololiwe kukuba kukuvumela ukuba ubone ngazo zonke ziwa kubalulekile eVatican.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chakanaka kwazvo chine Kushanyira Vatican City rails ndechokuti kunoita kuti uone anenge ose zvinokosha zvinotyisa zviri Vatican."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona zinto zibalaseleyo ngale zoo kukuba zikhona amaxabiso akhethekileyo etikiti kwiintsapho ezincinci okanye ezinkulu, ukungena okukodwa kumyezo wezilwanyana, okanye combo ngokungena kwi-aquarium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvakanakisa nezve zoo iyi ndechekuti zviripo matiketi akasarudzika yemhuri diki kana hombe, kupinda kumwe ku zoo, kana combo ine mukova weiyo aquarium."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona zinto zibalaseleyo nge-Instagram kukuba nabani na unokwenza iakhawunti simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvakanakisa nezve Instagram ndechekuti chero munhu anogona kugadzira account yemahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona zinto zibalaseleyo ukuthatha uloliwe Italy lithuba lokuba bajonge ubuhle mhle njengoko uhamba ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chakanaka kwazvo chine kutora chitima muItaly ndiye mukana kutarisa vakanaka girl sezvo imi kufamba kubva nenzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezona zinto zixhalabi ayo kubo bonke abazali babantwana abancinci kukuba ababeki izinto eziyingozi emlonyeni wabo; Ngelo xe ha, ibinzana e iliphindayo lelona lithi \"no la boca!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yematambudziko makuru evabereki ve e vevana vadiki ndeyekuti havai e zvinhu zvine njodzi mumuromo mavo; Munguva iyoyo, chirevo chatinodzokorora zvakanyanya \"hapana la boca!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yezonxibelelwano ezinkulu ezinxulumene nazo ukuba ungayibhalisa nayo Amazon Affiliate, elinikezela ngamawaka emveliso enokuyikhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvikuru zvakabatanidzwa nematanzura zvokuti iwe unogona kunyora pamwe chete Amazon Affiliate, iyo inopa zvezviuru zvemiti yaunogona kusarudza kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enye yokuzonwabisa super endala inxenye iya khumbula ukususela kwiminyaka yaseHeres kunye Limewire, le yenye dubs kwezembali Malta, kunye nje wafunga ngokwaneleyo amazwi uyithabathe kwelinye inqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe Super Video yekare vamwe uchayeuka kubva makore Ares uye Limewire, uyu ndomumwe dubs cheMarita kuti yenhau, pamwe chete zvakakwana vanopika mashoko kuritora mumwe pamwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enza okwayalelwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vha tevhedza zwe a vha laya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enze Golf Better ngokuqeqesha Your Body\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita nani Golf By Pakurovedza Muviri Wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enziwe ngantoni amanzi?[tshintsha | edit source]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chimwe chakaitwa nemhepo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Enzo Yoseph\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanda Joseph"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ephathekayo esisigxina Magnetic Hand ophakamisa for Transshi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Portable Permanent Magnetic Ruoko Rinosimudza reTransshi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Epheleleyo, siza kubona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipunga, Tichaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ephenjelelwa ziinkokeli zonqulo, ngesiquphe ngowe-1928, urhulumente wathi akazi kuzihlaziya iilayisensi zezitishi zokusasaza zaBafundi beBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1928, hurumende payakakurudzirwa nevatungamiriri vechitendero, yakazivisa kuti yaisazopa Vadzidzi veBhaibheri mamwezve marezinesi enhepfenyuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ephupheni, umntwana wayehleli kwisitulo esinyikayo, ejonga umntakwabo omncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukurota, mwana akaramba akagara pachigaro chakazunguzika, akatarisa mukoma mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Epidermal kunye dermal ulwehlo izitshanguba: Nevus of Ota, Langa umonakalo, Melasma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Epidermal uye dermal pigmented maronda: Nevus pamusoro Ota, Sun kukuvadza, Melasma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Epulo: Mbela ito tu kumwe kutya ngeenge Ombiibeli Eendjovo daKalunga, otai dulu okuxupa mehanauno keshe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Hamufungiwo here kuti kana Bhaibheri riri Shoko raMwari, vanhu havambokwanisi kuriparadza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eqinisekile, waphendula wathi: \"Ngayo yonke imihla yam yomsebenzi osisinyanzelo [ixesha laxa eseNgcwabeni] ndiya kulinda, kude kufike ukukhululeka kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nena:ndikudzitchinjiriza Ndi Mbuye wam'bandakucha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eqinisekile, waphendula wathi: \"Ngayo yonke imihla yam yomsebenzi osisinyanzelo [ixesha laxa eseNgcwabeni] ndiya kulinda, kude kufike ukukhululeka kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva apindura mubvunzo uyu nechivimbo achiti: \"Ndichamirira mazuva ose ebasa rangu rokumanikidzirwa [nguva yaanenge ari muguva], kusvikira kusunungurwa kwangu kwauya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eqonda ukuba uAgnès liNgqina LikaYehova, wathi wakhe wadibana namaNgqina kwilizwe lakowabo, eChile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakaziva kuti Agnès mumwe weZvapupu zvaJehovha, akamuudza kuti akanga ambosangana neZvapupu kunyika kwake kuChile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Equipments, iiflethi zethu rhuthu zisetyenziswa mveliso eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"equipments, redu wakavhomorwa flats zvinoshandiswa maindasitiri akasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Erayisi Power unika umvuzo Intle abalandeli yayo hayibo online kwakunye abalandeli Mobile poker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paddy Power anopa mubayiro vakanaka nokuda kwayo paIndaneti Poker mafeni uyewo Mobile Poker Fans."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Erika Iisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arica Inouye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Erkyetyen, Russia4°\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vyerkhnyaya Maza, Russia4°"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ermelinda Okoli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ermelinda Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eroma kukuba isixeko esikhulu kwaye kubaluleke kakhulu ngezinto admire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roma yave yemarudzi akasiyana-siyana, kune vakanaka vane hunhu uye vanovapa kunakidzwa kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ervin kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ervin mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esakubona loo mkhwa, uNehemiya wayalela ukuba kuvalwe iingcango zesixeko xa kuphela usuku lwesithandathu, bakhutshelwe ngaphandle abarhwebi basemzini ngaphambi kokuqalisa kosuku lweSabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehemiya paakaona zvaiitika, akaita kuti magedhi eguta avharwe manheru ezuva rechitanhatu, akadzinga vanhu vaitengesa vokune dzimwe nyika, Sabata risati ratanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esakuva ngale nto, uAbhigali waphathela uDavide namadoda akhe ukutya nento eselwayo ukuze kungade kuphalal' igazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhigairi paakanzwa izvi, akatora zvokudya nezvokunwa akanopa Dhavhidhi nevarume vake uye Dhavhidhi haana kuzovauraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esathetha nalo mfazi uYesu kufike enye yeenkokeli kwezonqulo kwindlu yesikhungo, yathi kuYesu: \"Intombi yam isindekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu achiri kutaura, mumwe aibva kumba kwaJairosi, mubati wesinagoge, akasvika akati, \"Mwanasikana wenyu afa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esawu, xa yena ufike otyhafileyo evela entsimini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esau, wakati asvika aneta kumunda,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esazulwini setrone apho, nasesangqeni setrone, kukho izinto eziphilileyo ezine, zizele ngamehlo ngaphambili nangasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Pamberi pechigaro chovushe pakanga panegungwa rakavonekera, rakafanana nekristaro; napakati pechigaro chovushe, napamativi ose echigaro chovushe, pakanga panezvisikwa zvina zvipenyu, zvizere nameso mberi neshure kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Escape from Tarkov Iphindaphinda phantse zonke izinto eziyinyani kumdlalo, ngaphandle kwentlungu yokwenyani yomdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Escape from Tarkov inodzokorora zvinenge zvese zvinoitika mumutambo, kunze kwekurwadziwa chaiko kwemutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Escorts Ga Makanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"watch zavazvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esebenzisa umprofetikazi uHulida, uYehova wathi: 'Abantu bakwaYuda bandishiyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akapindura achishandisa muprofitakadzi ainzi Huridha achiti: 'Vanhu veJudha vakandisiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esela ugculelo njengamanzi?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonwa kunyombwa semvura?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esengumalusi, uDavide wayedla ngokuchitha ubusuku ejonge esibhakabhakeni aze abone indlela emangalisa ngayo imisebenzi yoMdali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi paaiva mufudzi aipedza usiku hwakawanda achitarira denga rizere nenyeredzi uye achifungisisa nezvekushamisa kunoita Musiki waro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esetyenzisiwe kumxholo weli phepha, la madoda mane amele imimandla emine edlulayo ukusuka ekuvuselweni kobuthongo obunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengera zomwe zalembedwazi, amuna anayiwa akuimira mayiko anayi omwe adutsa kuchokera pakudzutsidwa kukagona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eshibhile ukuvulwa kwe-akhawunti yasebhange e-Armenia _ Kushibhile ukuvulwa kwe-akhawunti yasebhange eYerevan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheapest bank account kuvhura muArmenia _ Yakachipa pashiri bank account kuvhura muYerevan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eshibhile vs. Tonewood Ebizayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachipa vs. inodhura Tonewood"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eshu Lonkoyiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawoma veduwe !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi ayisosisombululo kuba siyazi ukuba umgubo obengezelayo awunakuze ungene kwicandelo lomgquba. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iyi haisiyo mhinduro nekuti tinoziva kuti hupfu hunopenya haumbofi hwapinda muindasitiri ye Compost.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sakhiwo sitsha siza kuqhutyelwa nje emantla Dundas on Church Street kwaye iya kuba likhaya iinkqubo ezine kwiinkonzo zempilo zemfundo, Ry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chivako chitsva ichi chichange iri chete kuchamhembe Dundas musi Church Street uye achava kumba ina zvedzidzo utano mabasa zvirongwa, Ry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sakhiwo yayisetyenziswa kuqala njengoko kwiholo isixeko emva kokuba kwakhiwa 1572. in 1817, saba yokuhlala esemthethweni iRhuluneli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chivako yakatanga kushandiswa sezvo guta horo shure yakavakwa 1572. mu 1817, chakava yebasa hwomubati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sesinye sezizathu eziphambili zokuba kufuneka uzibandakanye kudidi olunye kutyalo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chimwe chezvikonzero zvikuru nei uchifanira kuzviisa mukati mechikamu chimwe chete mukudyara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sesinye sezizathu zokuba a ubuhlobo bobuhlobo phakathi kwesilwanyana kunye nomniniyo, ukuba nezinye iintlanga akunakwenzeka ukufezekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chimwe chezvikonzero nei a chisungo chehukama pakati pemhuka nemuridzi wayo, kuti nemamwe marudzi hazvigoneke kuzadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sibane se-T8 sikhokele i-retrofit tube lamps isebenzisa inkqubo yokufumanisa ukushukuma kwe-radar, ikhupha ukukhanya kwe-lumens ezingama-900, ineeyure ezingama-30.000 zobomi kunye neekomityi ezinesiciko esiguqukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi T8 yakatungamira retrofit matambi emwenje anoshandisa radar yekufamba yekutsvaga system, inoburitsa kupenya kwe900 lumens, ine 30.000 maawa ehupenyu uye coms ine translucent chifukidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sibhalo sikwathi le mpucuko iza kubangela 'uxolo nobulungisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro rumwe chete irworwo rwunotaura kuti kuvandudzika uku kunounza \"rugare\" uye \"kururama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sibini ekugqibeleni saba nabantwana abane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri vacho vakakurumidza kuva nevana vana pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sibini sathenga i-Lower Soughton Manor ePlintshire, eNorth Wales, apho igcina imoto yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri vakatenga Lower Soughton Manor kuFlintshire, North Wales, kwaanochengeta motokari dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sicelo kukunika ithuba lokudlala nabahlobo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chinokupa iwe mukana wekutamba neshamwari dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sicwangciso sijolise kubasebenzisi benqanaba lokungena abaqalayo ngeWordPress kwaye abadingi ndawo ininzi okanye bafumane uninzi lwezithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chirongwa chakanangana nekupinda vashandisi vari kungotanga neWordPress uye havadi nzvimbo yakawanda kana kuwana yakawanda traffic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sigama silandelayo siyasebenza kule migaqo nemiqathango, iSiteyitimenti sabucala kunye neSaziso sokuSikhipha kwiNgcaciso nazo zonke iziVumelwano: \"UmThengi,\" \"wena\" kunye no \"wakho\" kubhekiswa kuwe, umntu obhalisa kule ndawo kwaye uyavumelana nemigaqo yeNkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rinotevera rinoshanda kune aya maMitemo neMamiriro, Chakavanzika Chirevo uye Chiziviso Chezvinorehwa nezvibvumirano zvese: \"Mutengi,\" \"Iwe\" uye \"Wako\" zvinoreva iwe, munhu anonyora pawebhusaiti ino uye anoenderana nemitemo nemamiriro eKambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siganeko sidlule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chochitika ichi chinadutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siganeko, i ijamelene phakathi ipolisa protestor, ngokuphindaphindiweyo ngokwawo phezu naphezu kwakhona I-85 kwiiyure ngentsasa Charlotte ngoLwesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiitiko ichi, mumwe Standoff pakati mupurisa uye protestor, akadzokorora pacharo pamusoro uye pamusoro zvakare I-85 mangwanani maawa Charlotte neChitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sigqibo esenziwe ngabazali bakaRome Burki sokuqesha umqeqeshi weengqondo sagcina amaphupha osapho ephila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sarudzo yakaitwa nevabereki vaRoman Burki yekuhaya mudzidzisi wepfungwa yakachengetedza zviroto zvemhuri zviri zvipenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sigulo sidinga ukunyangwa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mitemo inoda kurapwa nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siguquli sisezantsi sevolthi sisetyenziselwa ukulawula kunye nokulungelelanisa isantya kunye ne-torque yamanqanaba amathathu e-AC asynchronous motors.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yakaderera magetsi inoshandura inonyanya kushandiswa kudzora uye kugadzirisa kumhanya uye torque yetatu-chikamu AC asynchronous motors."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sigwebo iye Balahlula ilizwe kwaye kwezinye iimeko nkqu ibandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutongo Izvi akaparadzanisa nyika uye mune zvimwe zviitiko kunyange kereke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sihloko sasisoloko sindichukumisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya iyoyi yakandishupa chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sihloko siyinto yokwandiswa kweposi yethu yangaphambili, kodwa amagama angalunganga kwisihloko sakho kunye nomxholo unokutsala isihlwele esingalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi musoro wechimwe chinhu chekuwedzera yeyedu yepakutanga positi, asi mazwi asiri iwo akakosha mumusoro mako uye zvemukati zvinogona kukwezva vanhu vasina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sikhokelo masisetyenziswe kuphela nge-HTC One M9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinyorwa chinofanira kushandiswa chete neHTC One M9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sikhokelo sihle se-27 Shades siza kukunceda ubonise abaguli bakho apho beme khona ngokuqaqamba kwamazinyo abo kwaye balinganise inkqubela phambili yabo kwinkqubo yokumhlophe yamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yakanaka 27 Shades Nhungamiro ichakubatsira iwe kuratidza varwere vako kwavanomira pameno avo kuchena uye kuyera kufambira mberi kwavo mukati memazino machena maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sikhokelo sikushiya nothotho lweengcebiso zokuqhubela phambili kwi-No Man's Sky kwaye sithetha ngokubaluleka kweeplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchirongwa ichi tinokusiya uine akateedzana matipi ekufambira mberi muNo Man's Sky uye tinotaura nezvekukosha kwemapuraneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sikhokelo sokufunda asizokukunceda nje wazi iinkolelo zakho ngokutofelwa kwegazi nendlela yokusebenzisa igazi kodwa siza kukunceda ukwazi ukuzichaza iinkolelo zakho kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino ichakubatsira kuti uongorore zvaunotenda panyaya yekuwedzerwa ropa nekushandiswa kwaro uye ichakubatsirawo kuti uzvitsanangurire vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sikhombiso senziwe ngezinto ze-polyester ezingama-600D kwaye sibonakala ngokuzinza okufanelekileyo kunye nokuchasana nezinto zangaphandle ezisisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chifukidziro chakagadzirwa kubva ku600D polyester zvinhu uye chinozivikanwa nekusimba kwakanaka uye kuramba kune zvakakosha zvekunze zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sikhungo sinama-ergometers angama-64 kunye neekhekhsi ezingama-50 kwizinto eziphakamileyo, ezine, iimbini kunye neziqulatho kwiinqanawa ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yacho inewo 64 ergometers uye makumi mashanu emakwikwi muzvigaro, zvina, maviri uye zvisingabatanidzi mune zvikepe zvina zvezvikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sinyuko sinyuka kwinqwelo yokuthenga, sisonge ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nhanho inokwira kutenga ngoro, ino peta ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siphakamiso sethu, kukho imifanekiso ye-Chrome Hearts, ethandwa kakhulu eNtshona, kunye nezinye iimpawu eziyaziwayo, njengeCartier, i-Bylgari, i-Versace, i-Ray Ban, kunye ne-Dior ne-Glassino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchipo chedu, kune Chrome Hearts replica, yakakurumbira kuMadokero, pamwe chete nemamwe mabhuku anozivikanwa, saCartier, Bylgari, Versace, Ray Ban, uye, zvechokwadi, Dior naGreenino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sipho siisebenza ngoJuni 6, 2019isasebenza njenganamhlanje, nge-10 kaJuni, 2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nheyo inoshanda sekusvika 6 June 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siprofeto sikaIsaya siya kuzaliseka ngokupheleleyo: \"Akakho ummi wakhona oya kuthi: 'Ndiyagula.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uprofita hwaIsaya huchanyatsozadzika hunoti: \"Hakuna mugari wemo achati: \"Ndiri kurwara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siprofeto sisixelela 'ngentlambo enkulu' nangokuphuma 'kwamanzi aphilayo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinokosha zviri muuprofita hwacho zvinosanganisira kuvapo kwo\"mupata mukuru\" uye kubuda kwe\"mvura mhenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siqalo esisekuqaleni nesitsha sinika ithuba elihle lokuphucula ubuchule bakho bokupela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chikwata chepakutanga uye chigadziro chinopa iwe mukana wakaisvonaka wekuvandudza unyanzvi hwako hwepelenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sishwankathelo kufuneka sithunyelwe kumxhasi we-mission.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya iyi inofanirwa kutumirwa kumutsigiri webasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisicwangciso esisebenzayo esinokukhuthaza abalandeli bakho kunye nentengiso nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inzira inoshanda kwazvo inogona kusimudzira vateveri vako uye kutengesa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisikhululo esiqhelekileyo kumdlalo weTV \"Sito\" owasasazwa kudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiteshi chakasarudzika munhepfenyuro yeTV \"Sito\" iyo yakatepfenyurwa imwe nguva yapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisilwanyana esidumileyo esiza kusifumana ukuba sigqibile ukuzingelwa kwelizwe in Red Dead Redemption 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi imhuka inoshamisa yatiri kuzongowana chete kana isu tapedza iyo Nyika Kuvhima muRed Dead Dead Redemption 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisixhobo esihle sokuvelisa imibono emitsha kunye nokwenza umxholo oya kuthanda abaphulaphuli bakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chikuru chekugadzira mazano matsva nekugadzira izvo zvinoda vateereri vako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisizukulwana 6 yesibini ndiye owned VFR, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro yechipiri 6 chizvarwa VFR ndava nepfuma, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisombululo sinciphisa iindleko zizonke ngelixa sinika ukugcinwa koxinano oluphezulu, kwaye sisebenzisa ngokupheleleyo indawo yomgangatho kunye nendawo ethe nkqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mhinduro inoderedza iyo yakazara mutengo uku ichipa yakakwira dura yekuchengetedza, uye inoshandisa zvizere nzvimbo yepasi nenzvimbo yakatwasuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sisusa iinwele sasekhaya ekuhlambeni impahla singayisusa inja yakho kunye neenwele zekati ngokulula kwiisofa, iibhedi, izinto zokuthuthuzela, iingubo kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino yekubvisa bvudzi bvudzi yekuwachira inogona kubvisa yako imbwa imbwa nekitsi bvudzi nyore kubva kumasofa, mibhedha, macomforter, magumbeze, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sithuba ezikhuthaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu muenzaniso unokurudzira kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sithuba kumthandazo wabathembekileyo sijolise kuzo zonke iintlobo zabafundi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri gwaro rekunamatira rakanangana nevadzidzi vari ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sithuba sesibane segadi sinokusetwa kwi-RGB okanye kwi-DMX RGB yolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi gadheni remwenje positi inogona kuiswa kune RGB kana DMX RGB kutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sithuba sibonisa ukuba kutheni kufuneka ubeke ingqalelo kwireyithi ye-FPS kwaye kutheni i-Hz engaphezulu kwireyithi yesakhelo semonitha iyavakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi posvo inoratidza chikonzero nei uchifanira kutarisisa kune yako FPS chiyero uye nei yakawanda Hz pane yako yekutarisa furemu reti zvine musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sithuba siyinto engaqhelekanga kuba siya kukhula ngemibuzo yokudlala kunye neempendulo njengoko ixesha lihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi posvo haina kujairika nekuti ichakura nemibvunzo yekutamba nemhinduro nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sithuba siza kukubonisa indlela yokuthatha iifoto zesikrini kwiValorant kwaye uphendule eminye imibuzo malunga nesihloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi posvo inokuratidza maitiro ekutora skrini muValorant uye kupindura mimwe mimwe mibvunzo pamusoro penyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sitya sibetha iqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huku inokandira mazai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sivumelwano siyivumelwano esipheleleyo phakathi kweBlythe Dolls ethengiswayo kunye nawe malunga nomxholo apha, kwaye ziyakwazi ukuguqulwa kuphela ngesichibiyelo esibhaliweyo esisayinwe sigqeba esigunyazisiweyo seBlythe Dolls Ukuthengiswa, okanye ngokuthunyelwa yiBlythe Dolls ekuthengiseni inguqu ehlaziyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibvumirano ichi chinosanganisira chibvumirano chose pakati peBlythe Dolls For Sale uye iwe maererano nezvenyaya iyi, uye inogona kuchinjwa chete nechinyorwa chichigadziriswa chakasimbiswa nomukuru ane kodzero yeBlythe Dolls Kutengeswa, kana nekutumirwa neBlythe Dolls Kutengesa a revised version."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixeko sahlukile kuba asisiyonxalenye yelinye kula mazwe mabini kodwa silawulwa ngokuthe ngqo nguRhulumente woManyano, olawula yonke imimandla enjalo kweli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta rakasarudzika sezvo risiri chikamu cheese ematunhu maviri asi rinotongwa rakanangana neHurumende yeUnited, inotarisira matunhu ese akadaro munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixeko saziwa kakuhle umgangatho yalo yokuphila, ilifa elihle ukusuka kumaxesha baseRoma Contemporary bokwakha, kunye yokupheka emihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The guta ichinyatsozivikanwa yaro huri upenyu, nhaka yakanaka kubva nguva weRoma Contemporary akitekicha, uye wakanaka gastronomy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixeko unalo banabileyo scene art street, mhlawumbi olubonakala kakhulu Kreuzberg and Mitte.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta pacharo rine vaizvambarara mumugwagwa uri Chiitiko, zvichida zvakanakisisa akaratidzwa muna Kreuzberg uye Mitte."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixeko wonxweme Southern ubuntu yayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu ndechokuti chokwadi kunyange. guta rino kumahombekombe Southern ine yayo unhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixeko, abasebenzisi ngokubanzi banokukhetha phakathi kwebhasi, i-tram okanye i-metro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muguta racho, vashandisi vane rusarudzo pakati pebhazi, tram kana metro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo saqulunqwa nguGabriel Fahrenheit ngo-1714.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chimbo chakagadzirwa naGabriel Fahrenheit muna 1714."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo sasiluncedo kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chakabatsira kwazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo se-T singasetyenziselwa iityhubhu zekhabhoni ezingama-30mm zangaphandle kunye neetyhubhu eziyi-18mm ukudibanisa izixhobo zokufika ze-UAV kunye ne-DIY Drone Isakhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi T-Connector inogona kushandiswa ne30mm yekunze dhayamoni machubhu machubhu uye 18mm machubhu ekubatanidza iyo UAV Drone yekumhara giya uye DIY Drone Chimiro zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo si kufumaneka ngeHarter Hub yethu kubani be-akhawunti yeFXCC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso inopinda kuburikidza neVatengi vedu Hub yeFXCC account holders."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo sigxile ikakhulu kumabali, kuba siyasivumela ukuba senze isicatshulwa sibe ngqindilili okanye nokuba ngumaluki, kunye nokhetho olukhulu lweemvakalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chinotarisana zvakanyanya nenyaya, nekuti icho chinotibvumidza isu kuti tiite chinyorwa chakashinga kana iticic, pamwe nekuve nesarudzo hombe yemasikirwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo sikuvumela ukuba ucwangcise izithuba eziza kupapashwa kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chinokugonesa kuronga zvinyorwa zvichazoburitswa gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo sincede amakhulu amawaka abantu abazizithulu ukuba baphucule ukuva kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chakabatsira mazana ezviuru ematsi kuti vavandudze matsi dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo sinokukhuphisana neBhabheli kwaye sisezantsi kwelolu hlobo, ii-software ezimbini ezibonelela malunga nazo zonke iimpawu ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chiri mukukwikwidza neBhabhironi uye chiri pasi pekunyoresa, iyo mapurogiramu maviri anopa zvikamu zvose zvakafanana zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi sixhobo sokupheka sisebenza ngeendlela ezimbini, nto leyo esenza ukuba sibe sisixhobo esiluncedo sokutyala imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yekubika yekubika mudziyo inoshandisa zvinangwa zviviri, zvinoita kuti chive chinhu chinoshanda chaizvo kuisa mari mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esi siza kwenzeka ngaxa lithile phakathi kokuqalisa kukaSathana ukuhlasela nokungenelela kukaYehova ngeArmagedon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichaitika panguva iri pakati pekurwisa kwaSatani kwokupedzisira nokupindira kuchazoita Jehovha paAmagedhoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esibelethweni, i-DHT ikhuthaza ukuphuhliswa kweempawu zesilisa zesisu nomntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchizvaro, DHT inokurudzira kukura kwehukama hunhu hwemurume embryo uye fetus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esifutshane Inkcazo: 9W zonke kwelinye Solar LED Street Light\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brief Description: 9W vose mumwe Solar akatungamirira Street Light"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esihlokwenesi-ke, sizokufunda ngokuthi iinkambiswezi zisetjenziswe njani nakutjhugululwa iBhayibheli le-New World Translation lango-2013, nokuthi abatjhugululi bamanye amalimi bazilandela njani iinkambiswezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngationei kuti zvinhu izvi zvitatu zvakashandiswa sei pakushandura Bhaibheri reShanduro yeNyika Itsva mune mimwe mitauro uye pakudzokorora shanduro yakazobudiswa muna 2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esikhathini esithile esidlule, uLewis wayexhunyaniswe ngothando noPaige Turley.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nguva yapfuura, Lewis aive nerudo akashamwaridzana naPaige Turley."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esikhundleni sokuba sijonge nje ngokuba 'sigcina iingcango zethu zivaliwe kubathengi abanokuthi, siyabona njengokuba sisebenzela abo bantu bafuna ukusebenzisana nathi, ngokunikela okulungileyo kakhulu kwinto esilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pokutsvaga sekuti 'kuchengeta masuo edu akavharwa kune vanotengesa vatengi', tinozviona sekushumira vanhu avo vanoda chaizvo kushanda nesu, nekupa zvakanakisisa zvatinotarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esilingana Lead: 0,35 MMPB kunye 0.5mmpb, nayo ezinokuzisebenza engqinelanayo iimveliso ukhuseleko elingana ngokweemfuno;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lead nerokuti: 0.35 MMPB uye 0.5mmpb, uyewo vanogona kubata tsamba noenderana kudzivirira zvigadzirwa maererano nezvinodiwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinako 8 mveliso amava ngeemveliso abicah Thina ezabo R & D iqela kunye tooling iqela lethu, nayiphi ulwenziwo wamkelekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine makore anopfuura 8 mukugadzira ruzivo pamusoro silicone zvigadzirwa Tine R & D chikwata uye tooling pachedu chikwata chedu, chero customization ndiyo welcome"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinayo \"Ingqibelelo, Innovation, Harmony, kunye Win-Win\" umoya lwamashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We vanotsigira \"Kutendeseka, Innovation, Harmony, uye Win-Win\" vachida mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esininika 2 download links ikhonkco eliphezulu lufumaneka ngaphandle uphando kunye ngezantsi kwakudingeka 1 umnikelo lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kupa 2 Download anobatanidza yokumusoro kubatana inowanika pasina ongororo uye pazasi zvaida yakakwana 1 nyore pa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinokukwenza kukwakha amandla e-brand yakho kwaye ufumane ukuthembeka ngokwakha ukuthembana kwaye ubonakale kwiindleko kunye neenkcukacha zeemveliso kunye newebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chatinogona kuita kuvaka dhizaini rako uye kuwana kuvimbika nekuvaka kuvimba uye kuve pachena nemitengo uye ruzivo rwezvigadzirwa zvako uye webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isibini saseSri Lanka esacelwa ukuba sibuyele entsimini, sasijonga esi sicelo njengethuba lokubonakalisa ukholo lwaso kuYehova nendlela esiyithembe ngayo intlangano yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume nemudzimai wake vekuSri Lanka avo vakanzi vaende kunoshanda mundima vachibva paBheteri, vakaona kuchinja ikoko semukana wekuratidza kutenda kwavo muna Jehovha uye kuvimba kwavanoita nesangano rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isiganeko sandoyikisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika rimwe zuva zvakandityisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isiprofeto esibangel' umdla sesikwiGenesis 3:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humwe uprofita hunonakidza huri pana Genesisi 3:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isizathu esingaqhelekanga sokuba kutheni i-pro gamers isebenzisa iTeamspeak yile: Kwimisitho engaxhunyiwe kwi-intanethi (umzekelo, kumdlalo wokugqibela wobuntshatsheli), iinkqubo zeembaleki zihlala zingenakho ukufikelela kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero chakasarudzika nei ma pro gamers vachishandisa Teamspeak ndeichi: Pamitambo isingaenderane (semuenzaniso, makwikwi epasi rose emakwikwi), masisitimu evamhanyi kazhinji haana mukana weinternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isizathu kakhulu ukuba umhla online kukuba ukuzeyisa ephilayo yaye kuya kusanda ukuthandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero chikuru paIndaneti musi kuti kuzvidzora anondichengeta uye zvichiva yakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isizathu sokuseka iprofayili yeKhredithi yeShishini kukuba ibonelela ngokwahlula-hlula kwemali kunye neeasethi kumntu wakho, kwaye kugcinwa kugcinwa ifom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero chekumisikidza Bhizinesi Chikwereti chimiro ndechekuti inopa kuparadzaniswa kwemari uye zvinhu kubva kumunhu wako, uye iri mukuchengeta nekuchengetedza fomu yemakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye isizathu unokukhetha ukuya amazinyo laser mhlophe eTurkey ngelixa useholideyini kungenxa yokuba inkqubo iyakhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero iwe chaunogona kusarudza kuenda laser mazino machena muTurkey uchiri pazororo nekuti maitiro acho anokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezicombululo ezibiza ngeendleko kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvinodhura zvakagadzirisa kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezihluthulelo ekukhuleni kwabo lulolu hlobo lwakutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezviyo zvekukura kwavo chave chiri rudzi urwu rwezvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye seziphumo eziphambili zezi cwangciso kukuba uya kufumana inkxaso ye-24 \/ 7 ehlobene ne-WordPress evela kwiingcali ze-DreamHost ngokusebenzisa ingxoxo ephilayo, i-Twitter, okanye i-imeyile kunoma yimuphi umxholo we-WordPress okanye iifowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvakakosha zvepurogiramu iyi ndeyokuti uwane 24 \/ 7 WordPress-sangano rinobatsirana kubva kuRotHost nyanzvi kuburikidza nehupenyu hwekutaura, Twitter, kana kuti email pane imwe nheyo ye WordPress kana mapurani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezitshixo kulo mdlalo kukuba sinezinto ezininzi ezahlukeneyo, ngoko kusoloko kukho into entsha yokufunda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yekiyi dzemutambo uyu ndeyekuti ine yakakura kwazvo zvakasikwa, iine mazano mazhinji, saka panogara paine chimwe chinhu chitsva chekudzidza mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye seziza zokuqala esekelwe ekutshintsheni koluntu ngenjongo yokufunda ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvitsuwa zvekutanga kutanga kwekutsinhanisa kwemusha kuitira chinangwa chokudzidza mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezizathu ke wathatha eGeneva for Best Cities ukuba Chithani blog iKrismesi kukuba abathandi Ukutya kufuneka kwakhona nemihlali njengoko pre esi sixeko-market Christmas inikeza ukutya kulo lonke ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero tiri vakanongazve Geneva kuti Best Cities Kushandisa Krisimasi Blog yakanga kuti vanoda Food kunofanira kufara sezvo guta racho pre-Christmas musika anopa zvokudya pamusoro nyika kubva zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezizathu kukuba isebenzelana nemimoya, nto leyo enokuwungcolisa umtshato zisuka nje. - Marko 10:6-9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo divi rimwe ngo ndava yo zviito zvaro zvo mujimu, izvo zvingasvipisa mucadho kubvira mu njiku yo vanopera kucadha. - Marco 10:6-9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezizathu zihlala ngumhla okhethiweyo xa uwutshintshile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvikonzero chinowanzo kuve zuva rakasarudzwa kana iwe warichinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezizathu zokuba kutheni le nto ngenxa yokuba iSayithiGround ibandakanya i-premium encinane xa ifika kwixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvikonzero nei izvi zvatiri isu nokuti SiteGround inosanganisira zvishoma zvishoma kana zvasvika pamutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esinye sezona ziganeko ziphambili kwimbali yabantu bakaThixo eBurundi senzeka ngoMatshi 5, 2016, xa uAnthony Griffin omela ikomkhulu watyelela elo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezviitiko zvikuru zvekunamata zvati zvamboitwa muBurundi chakaitwa musi wa5 March 2016, panguva yakashanyirwa bazi reko naHama Anthony Griffin, mumiririri wemahofisi edu makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esisicwangciso-mibuzo roulette ngaphandle ubhaliso Ikuvumela ukuqala unxibelelwano phantse ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roulette kutaura pasina kunyoreswa kunokubvumira kuti utange kutaurirana nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esisigulana asilazi igama laso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HAPANA anoziva zita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esitalini phantsi ngesantya esiphezulu icentrifuge . Oku kungaqinisekisa ukhuseleko kunye nokusingqongileyo lwabasebenzi lo gama kokuvavanywa iisampuli ezinetyhefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchitevere pasi kumusoro centrifuge nokukurumidza . Inogona hunovimbisa tsvimbo kuchengeteka uye zvakatipoteredza apo kuedza chepfu ivhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eso sasiyinkosazana phakathi kwephondo saba sesisebenza ngokuqhutywa ngebhaxa!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro raiva muchindakadzi pakati pematunhu rava rokushandisa basa rokumanikidzirwa sei!+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eso sifundo sasifumana ngale ndlela: Amabhinqa amabini aseDominican esasiwafundela eBrooklyn ayesinike amagama ezalamane nezihlobo, omnye wabo bantu yayinguGqirha Green.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaitika: Vakadzi vaviri vechiDominican vatakanga tambodzidza navo Bhaibheri kuBrooklyn vainge vatipa mazita ehama dzavo neevamwe vavaizivana navo, uye mumwe wavo ainzi Dr. Green."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eso siganeko saba negalelo elibalulekileyo kwindlela uThixo awayeza kuqhubana ngayo namaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pazvidzidzo zvedu zvinoita sekuti iyi inzira inoramba ichidzokororeka apo Mwari anoshanda neIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eso sikhundla sinokuba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakadaro inogona kuva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esokuqala kukungena Instagram ngaphandle kwekhowudi yokuqinisekisa kwaye okwesibini kukunyanzela ukufika kwekhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yokutanga kupinda Instagram isina kodhi yekodhi uye yechipiri ndeyekumanikidza kusvika kweiyo kodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esokuzinikela (Khangela indima 10)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbhiko yo kujipira (Vonanyi ndima 10)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona Sweni sibalaseleyo sokudlala iRainbow Six yile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Monitor yekutamba Rainbow Six ndeiyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sibhalo ndasithandayo yiNdumiso 73:28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 73:28 ndiyo yakava rugwaro rwandinoda kupfuura ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sicelo siNgcono sothando lweSwekile kunye neeWebhusayithi zoMthandi weSwekile zokuKhangela abathandi beswekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Shuga Rudo Chat App & Shuga Anoda Webhusaiti Kutsvaga Vanoda Shuga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sipho siphezulu sivela ku-Simge Mat Madencik Asfalt Ticaret ve Sanayi AS nge-48.636.877 TL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepamusoro yepamusoro yakauya kubva kuSimge Mat Madencik Asfalt Ticaret ve Sanayi AS ne48.636.877 TL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sisongelo sokuhambisa izixhobo zakho kwisityalo sakho sisakhono sokubonakala, ngakumbi ukunyanzeliswa komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutyisidzira kukuru kwekutakura michina yako kuenda kuchirimwa chako kugona kuonekwa, kunyanya kuve kwemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sivumelwano sanamhlanje sisipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chawana munzanga mawa chirikwatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sixa siphezulu ukuba unako kongeza umdlalo yakho 999999999 \/ ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufadza mari unogona kuwedzera kuri 9999999 nerimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sixhobo se-grill siseti ngokubanzi: I-Alpha Grillers Heavy Duty BBQ Setting\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa grill chishandiso seti yakazara: Alpha Grillers Heavy Duty BBQ Grilling Set"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esona sixhobo seBQQ siSebenzayo: Stingray 7 1 BBQ Isixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Multifunctional BBQ Chishandiso: Stingray 7 mu1 BBQ Chishandiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esoyika le nkosi yayidume ngokukhohlakala, waziphambanisa de yafa kwiminyaka eyi-11 kamva, ngo-1021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitya kuurayiwa nemutungamiriri uyu aiva neutsinye, Alhazen akatanga kunyepedzera kupenga kusvikira pakazofa mutungamiriri wacho papera makore 11, muna 1021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Espronceda _ Paradiso Gutenberg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drake _ Paradiso Gutenberg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Este midlaloNjengoko igama layo libonisa, inemvelaphi yaseChile, apho ukusukela ngo-1962 ithathwa njengomdlalo wesizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Este mutamboSeizvo zita rayo rinoratidza, rine mavambo aro muChile, uko kubvira 1962 yanga ichionekwa semutambo wenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Este oku akunjalo eSpain, ke ukuba ucinga ukuba ngumncedisi okanye intombazana ezinzileyo uya kuba nakho ukufumana kweli nqaku ubuchule ekufuneka umntu enabo kwaye uya kuba nakho ukubona ukuba loluphi uhlobo lomsebenzi owenziwayo kulo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Este izvi handizvo zvakaitika kuSpain, saka kana iwe uri kufunga kuve wekumirira kana musikana akatsiga iwe uchakwanisa kuwana mune ino chinyorwa hunyanzvi hwaanofanira kuve nahwo uye iwe uchave unokwanisa kuona kuti ndeapi mhando emabasa avanoita mune iri basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Esther Yiyi Lamnyam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esther Wairimu Marima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethembeke irubhrikhi isithuthi tracker kunokukunceda ukuba uphathe zakho ugcino ixesha zezithuthi kunye nokusebenza eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The hwakavimbika uye kusanduka motokari Tracker kunogona kukubatsira kushandisa kwako rengarava nguva aponese uye yakakwirira kunyatsoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: EtherInc intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EtherInc mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethereum ngokwe CoinMetrics (I-ETH) Imali eyenziweyo、Yonyuswe phantse ngama-50% ngoJanuwari ukuza kuthi ga ngoku、700Kurekhodwe irekhodi eliphezulu ngaphezulu kwe-100 yezigidi zeedola。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ethereum maererano neCoinMetrics (ETH) Yakagadziriswa capital、Yakawedzerwa neinosvika 50% muna Ndira kusvika zvino、700Yakanyorwa rekodhi yakakwira inodarika madhora zana mamirioni。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethetha kule lwazi abathengi zakho kuvela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitaura kubva kujairirana ichi vatengi yenyu Wil ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethetha ukuba bangaphi abantu ukuzisa kwenu, masenze amanye amanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitaura sei vanhu vazhinji unogona kuuya, ngatiite dzimwe nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethu thank u...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokutendai imi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethubeni wambiza uMoses ngosuku lwesixhenxe ephakathi efini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazuva rechinomwe akazoshevedza Mosesi ari mukati megore.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethubeni, amaSiriya aziqonda ukuba aphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakaguma kondhoyo, vaSiriya vakazoziva kwapi kwavainga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ethubeni, bafumana umsebenzi kwinkampani eseTaiwan efundisa iilwimi isebenzisa i-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokufamba kwenguva, vakapiwa basa nechimwe chikoro chokuTaiwan rokudzidzisa mitauro vachishandisa Indaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Etyek 7 hoteles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ngaudzano 7 hotels"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Euro Ukuze Djibouti franc Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Euro Kuti Djibouti Franc Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Euro Ukuze Saint Helena phawundi Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Euro Kuti Saint Helena paundi Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Euro zomngundo kuyinto professional umenzi isixhobo \/ sokubumbela ngokukodwa kuyilo, ukwenziwa, ukusisevisa ngumngundo, yaye udini zeplastiki kushishino iiplastiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Euro Mould chinhu nyanzvi mudziyo \/ chakuvhuvhu mugadziri kushandisa akagadzira, gadzira, SERVICING pamusoro anoumba, uye mapurasitiki Kuumbwa nokuda mapurasitiki indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Europe Route Planner imiba yocwangciso Kubalulekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe Route Planner Kunokosha kuronga zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: European Khayelitsha Single Men\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Single Murano European Murano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: European roulette is a random game and it appeals to amateurs, kwakunye abangcakazayo abaziingcali. ngoku ungasonwabela lo mdlalo kwifowuni yakho mobile, naphi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"European roulette is a random game and it appeals to amateurs, uyewo nyanzvi vanobhejera. zvino unogona kunakidzwa mutambo uyu uri mbozha, kubva kwose muri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eurostar iphantsi ophumeleleyo elwandle oololiwe inamendu eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eurostar riri pasi pagungwa weNobel nokuda uchitsanya Zvitima mu Europe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eveliswa ngezinto ezikumgangatho ophezulu kunye namacandelo, izityalo zethu ezingamanzi ioksijini zihlala ixesha elide kakhulu zifuna ukugcinwa okuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirwa nemhando yepamusoro yezvinhu uye zvinoriumba, yedu yemvura okisijeni miti inogara kwenguva refu kwazvo inoda kushoma kugadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Even if dem kill me, yeeee, yeeee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuparadza upenyu hwangu, kuti vaparadze upenyu hwangu, hongu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Events at Yiza Ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakap Events Home"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EverGreenCoin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EverGreenCoin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Evgeny Kindinov, iifoto ngoku phambi kwakho, ngamaxesha eSoviet wenza abafazi abaninzi ubunzima ngenxa yothando olungafunekiyo ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evgeny Kindinov, ane pikicha ikozvino pamberi pako, munguva dzeSoviet akaita kuti vakadzi vazhinji vatambure nerudo rusingadiwe kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Evuya ngokubaleka kwakhe ngexesha likaKumkani uHans, uceba wafumana i-cab kwaye wagxothwa ekhayeni lakhe ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achifara nekutiza kwake kubva panguva yaMambo Hans, kanzura akawana cab uye akakurumidza kuendeswa kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Evénements à Ngoko _ Jumia (Vendito)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evénements à Akanda _ Jumia (Vendito)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe - Fungwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haakana, Jere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe - Hakö\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eyak - akawaio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe Abathengi ungenza iidiphozithi kunye notsalo kwi & rsquo; usebenzisa i & rsquo; 1xBet ubhetyebhetye isicelo okanye website.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu Customers anogona kuita deposits uye withdrawals pa & rsquo; kushandisa & rsquo; 1xBet-chinja kushanda kana Website."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe I uqinisekisa 321LR nje ukuba 321Neo esitsha hayi isizukulwana omdala ka 321\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu ndinosimbisa 321LR ndeye itsva 321Neo, uye kwete yezera rekare re321"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe Know - Pure Flix\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka: Pure Flix"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe abantu obazi ngcono kancinci (iimbaleki okanye abatya kakhulu) ungayinyusa ibe li-1⁄2 yeepawundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe vanhu vaunoziva zvirinani (vatambi kana vakuru vanodya) unogona kuwedzera kune 1⁄2 pondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe abo bafuna uyilo, imidlalo yemfundo kwaye ikhuthaza ukucinga kubantwana bethu,Makedo lukhetho olulungileyo.Igama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe kune avo vedu vanot vaga kugadzira, mitambo yekudzidzi a uye zvinokurudzira kufunga muvana vedu,Makedo arudzo yakanaka.Zita rayo r"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe ayisi filet mignon, kodwa xa uyipheka ngendlela efanelekileyo, inokuba sisiqwengana senyama esimnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, haisi filet mignon, asi kana yakabikwa nenzira kwayo, inogona kunge iri nyama inonaka uye ine moyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe ee África 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwanda RW Europe 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe ezinye iinkonzo, ezinje ngokubonisana, zinokubonelelwa nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, mamwe masevhisi, sekubvunza, anogona kupihwawo kupihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe ezinye iinkonzo, ezinje ngokubonisana, zinokunikezelwa nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, mamwe masevhisi, sekubvunza, anogona kupihwawo kupihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe imifanekiso eyiyo yenziwa ukuba ibonakale ngathi iphuma kwiscreen sesixhobo sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, kunyangwe iwo chaiwo mifananidzo akagadzirwa kutaridzika seanobuda kunze kwechidzitiro chechigadzirwa chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe imigaqo kufuneka isoloko ifana, kwaye kufuneka isetyenziswe ngendlela efanayo, kungenjalo iyakuthathwa njengengenabulungisa okanye engenangqondo, ke ayizukulandelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, mitemo inofanira kugara yakafanana, uye inofanira kushandiswa nenzira imwe chete, zvikasadaro ivo vanozoonekwa sevasina kururama kana kusanzwisisika, saka haizoteedzwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe inqaku lakho okanye uphononongo lunokubonakala apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, chinyorwa chako kana ongororo inogona zvakare kuoneka pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kamb' ugqats' ulufezile !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudiwa, Ndakagwinyisa Nyika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kona abathanjiswa batshutshiswa ngemfazwe yehlabathi yokuqala, kodwa loo ntshutshiso yayivela koorhulumente kungekhona kwiBhabhiloni Enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo chiri chokwadi kuti vakazodzwa vakatambudzwa panguva yehondo yenyika yekutanga, izvi zvainyanya kukonzerwa nehurumende dzenyika, kwete neBhabhironi Guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kona, kuza kufuneka izinto nizijonge ngendlela eziyiyo njengoko nisingatha imicimbi yemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asiwo munofanira kuona zvinhu sezvazviri pamunenge muchironga mashandisiro amunoita mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kulindelwe ngolangazelelo kodwa oku kuya kusinika ixesha lokwetyisa ukuba omnye wabadlali abaphambili akasayi kuphinda abekho kwimiboniso bhanya-bhanya nakwinkululeko yayo yexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, yakamirirwa nemoyo wese asi izvi zvichatipa nguva yekuzeya kuti mumwe wevanyori vanopokana haachazove mune akadaro kutora mafirimu uye mukuburitswa kwayo mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, akakhange afikelele nakwezesithathu zokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvechokwadi, haana kusvika nhatu dzokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, amantombazana ahlupheka kakhulu lilolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, vasikana vanotambura zvakanyanya nekusurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, ikhefu lonyaka linikwa kuphela ngokuhambelana nomthetho kunye neeshedyuli zenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, zororo regore rinongopihwa chete zvichienderana nemutemo uye nemakambani marekodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, nge-Ezoic, iqabane elithile eliqinisekisiweyo le-Google elilawula i-intengiso kwiwebhusayithi yakho, ngokukhetha iintengiso ezingcono kakhulu eziza kuzisa imali engenayo kwi-intsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu izvo, neEzoic, wepamberi weGoogle anonyatsogadzirisa zviziviso pa webhusaiti yako, nekusarudza iwe zvakanakisa zviziviso zvinounza zvakanyanya mari kubva kune vanoverengeka varikudyidzana navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, oku kufuna ukubanakho kungasebenzisi intlawulo yaseMelika kuphela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, izvi zvinoda kugona kwete kwekushandisa maAmerica kubhadharisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, oku kuya kuba nzima xa abachasi abaninzi besoyikisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, izvi zvinova zvehasha zvakaomarara kana vazhinji vanopikisa vaisa tyisidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, ukuba ufuna ukukhuphisana kwinqanaba elifanayo nabadlali abaziingcali, kuya kufuneka usebenzise izixhobo ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, kana iwe uchida kukwikwidza padanho rakaenzana nehunyanzvi vatambi, iwe unofanirwa kushandisa izvo zvakafanana michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kunjalo, zininzi iindlela onokukhetha kuzo kwaye ndiza kungena kuzo nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, pane zvakawanda zvakawanda sarudzo uye ini ndinopinda mune idzodzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe kuya kufuneka ulumke ungagqithisi ngomthi owomeleleyo, kungenjalo inyama iya kufumana incasa entle ekrakra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe iwe unofanirwa kutarisa kuti usapfuure nehuni dzakasimba, kana zvisina kudaro nyama ichawana kuravira kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe ndimbona ephumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gabrieri: Ah-a hongu ndinotondera nyaya iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe njengokuba ufunda, ifayile ye- ihlalo oyo ithatha i iqingatha e ixa e ambulela e iqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, paunenge uchiverenga, iyo yyo chair inotora hafu vhoriyamu yemareza amburera chair."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe owona \"mgaqo utyiwayo\" ngowomcuphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, mutsara unonyanya \"kudyiwa\" ndiwo mutikitivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe sijonga abanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, isu tinotarisa kune vamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe sinikezela ngenkqubo apho oku kunokwenzeka kodwa kuya kuthatha ixesha elide kunokuba kungabiza malunga nokuthenga iqumrhu esele likho okanye i-LLC ngemigca yokuthenga ngetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, isu tinopa chirongwa pazvinogoneka izvi asi zvinotora nguva yakareba kupfuura uye zvaizodhura zvakangofanana nekutenga iripo kambani kana LLC nematare echikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe sinokukunika ilaphu le-ptfe olifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutengesa rudzi rwe tattoo iwe unoda kuva nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe siya kumamkela iimveliso OEM, pls sithumelele ukuyila okanye iisampulu ukuze sikwazi ukwenza counter isampuli ukuba imvume yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu tinobvuma OEM zvigadzirwa, pls titumirei kugadzira kana ivhu saka tinogona kuita pakaunda yokuenzanisira wako atifarire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe uBhahasha wemka; kodwa ke uAsa nabantu bakhe baphila ubomi bentshontsho ziimfazwe ngexesha kusaphethe yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo Bhaasha akarega kuvaka Rama, Asa nevanhu vake vakazoramba vachirwiswa nevavengi panguva yese yaaitonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe uluhlu lwalunokude lube lude, kodwa leyo yingqokelela yam yobuqu yezincedisi, ke ukuba uyakholelwa ukuba into ilahlekile, wamkelekile ukuba wabelane ngezinto zakho ozithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve rondedzero yacho yaigona kunge yakatoreba, asi izvo zvinongova zvangu zvega zvekuunganidzwa, saka kana iwe uchidavira kuti chimwe chinhu chiripo, unogamuchirwa kugovera zvaunofarira zvishongedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe unokwazi kuphela sebenzisa iitshipsi zokhuni ezikhuselekileyo ekutshayeni, ezinje ngemithi yeziqhamo, kwaye ukhethe imithi enzima njengehickory.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, iwe unogona chete shandisa matanda matanda akachengeteka pakuputa, senge michero yemichero, uye sarudza huni dzakaoma senge hickory."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe uyabuza ukuba i-NVIDIA Reflex izakwenzani ngentsebenzo yakho Overwatch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zachidziwikire, mukudabwa kuti NVIDIA Reflex idzatani pakuchita kwanu Overwatch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, \"hayi\" kuthetha ukungami, njengokuthi \"ukungami.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, \"kwete\" zvinoreva kusasima, se \"kwete-stop.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, Bawo, ngokuba kukholekile kuwe ukwenza ngaloo ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu Baba aya madiro enyu akanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, Esikuhlawula lona ukuba Play Slots, roulette, bepoker etc!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, Isu Ndiripe Imi Play cheap car insurance, Roulette, Poker nezvimwewo!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ababhali baya kufuna ukuphucula ukulandwa kwabo ukuba bahambelane ne-architecture ye-64bit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, vanyori vachadikanwa kuti vavandudze zvavanenge vachikwanisa kuti zvienderane nehukwangwani hwe 64bit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, abantu baseRussia bafuna ipasipoti yokungena eUkraine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, maRussia anoda pasipoti kuti apinde muUkraine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, abaphathi be-Premier League Sir Alex Ferguson kunye noHarry Redknapp babedume ngokuthanda kwabo iwayini, kodwa akukho namnye wabo oye waya kweso sidiliya okanye kwimpini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, Vakuru vekare Vakuru Premier League Sir Alex Ferguson uye Harry Redknapp vainyatsozivikanwa nokuda kwekuda kwavo waini, asi hapana kana mumwe wavo akafamba kusvika pakuva nemunda wemizambiringa kana wekudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, akukophuli ukuba inzala ifunde ikhefu zasehlotyeni, ukuze izinto ezifundiswa ngabantwana ngexesha leemfundo azilibalekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti hazvina kunaka kuti vana vadzidze chimwe chinhu mumazororo ezhizha, kuitira kuti zvinhu izvo vana vanodzidze panguva dzezvidzidzo hazvikanganwiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, amaNgqina kaYehova asoloko enceda xa kukho intlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, Zvapupu zvaJehovha zvinogara zvichibatsira vanhu vanenge vawirwa nenjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, anditsho ukuba khona ungathenga ikhowudi uze unike umntu ukufikelela kweNkulumbuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, handiri kutaura kuti iwe unogona kutenga kodeti uye kupa mumwe munhu kuwanika kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, bafana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeah here here guys."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, emhlabeni wonke kukho amaNgqina kaYehova angamabhinqa azizigidi ashumayelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, munyika yose musangano reZvapupu zvaJehovha mune mamiriyoni akawanda evakadzi vanodzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, emoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Komari: Mu mumu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ephepheni, ukucaciswa akuyi kothusa mntu: umzimba we-basswood, i-ESP yenzelwe i-humbuckers, ukugqitywa okumnyama ... akukho nto ikhethekileyo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, pabepa, iwo maratidziro haazoshamisi chero munhu: basswood muviri, ESP yakagadzirirwa humbuckers, flat nhema dema ... hapana chakakosha pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ezi bhulogi zizakuqokelela ngokulandelelanayo phakathi kwabahlobo kunye neentsapho zabo; kodwa yile nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu, mabhugi aya aizowedzera kuwedzera kunotevera pakati pehama neshamwari dzavo; asi ndizvo zvazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, iakhawunti yakho ye-Instagram lukhetho olunamandla lokuthengisa lokukhula kweshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, yako Instagram account ndeye yakasimba kushambadzira sarudzo yekukura kwebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, igama Jovana inesini lesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu, zita Jouni rine varumekadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, igama Rashawn linesini lesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu, zita Rashawn rine varumekadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, iintshayi zestovetop zilungile kwaye ziyasebenza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, vanoputa stovetop vakanaka uye vanoshanda zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, iinzame zethu zagqitywa kwaye safumana ithuba lokufumana impumelelo ngeengalo ezivulekile amakhadi wesipho se-Xbox samahhala ku sukela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu, kushingaira kwedu kwakapedzisira kuripira uye isu tine mukana wekugamuchira kubudirira nemaoko akazaruka pamusoro pedu pachena Xbox zvipo makadhi kutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, impendulo ingemva kokusetyenziswa ngakunye, njengoko benditshilo ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, mhinduro iri mushure mekushandisa kwega kwega, sezvandambotaura pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, iwijethi yomculo edlalayo ngoku isekhona xa kufuneka, ikunika ukufikelela ngokulula kumculo wakho okanye iipodcast.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, iyo iripo Kutamba mimhanzi widget ichiripo kana ichidikanwa, ichikupa iwe nyore kuwana kune yako mimhanzi kana podcast."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ixabiso elinokufikelelwa yile ndawo yokuthengisa izindlu nomhlaba kwimarike nalo liphembelela ngandlela thile, kukuthenga okanye ukuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, iwo mutengo unogona kuwanikwa neicho chivakwa mumusika unokanganisawo neimwe nzira, kungave kutenga kana kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, izithintelo eziqhelekileyo ezinxulumene noluhlu lwamaxabiso amkelekileyo kufuneka zihlonitshwe njengoko sithetha xa sichaza i-UTM izikhokelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, izvo zvakajairwa kurambidzwa zvine hukama nematanho eanogamuchirwa tsika anofanirwa kuremekedzwa sezvatinotaura apo tinotsanangura majeti eUTM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, iziza ezimbalwa amaxesha ukuphosa kwindawo freebie okanye emibini, kodwa le into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, Nzvimbo shoma dzimwe nguva kukanda ari freebie kana mbiri, asi ichi chaiva chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, izizathu ezibini- i-iOS kunye nekhamera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, zvikonzero zviviri - iOS uye kamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kodwa iimveliso zethu umatshini. omnye nje set Kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, asi nokuda kwedu muchina zvigadzirwa. imwe chete yakatarwa yava Ok."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, konke oko, isiselo silungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Me: Kunwa ari youtano vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kukho iifosili ezinobunzima obuphantsi kakhulu ukuya kwezinye zeetoni ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, kune mafossil ehuremu hwakaderera kusvika kune mamwe ematani mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kunikezelwa ukuba banenhlanhla ukukwazi ukwenza ezininzi kwi sixhobo ezinamandla ezinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, zvakapiwa kuti ivo vane mukana wekuziva kuti vanogona sei kuita zvakawanda kubva mune zvishandiso zvine simba rakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kusikhumbuza ngelungelo esinalo lokubeka uYehova ngezinto zethu zexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, nokuti tinoyeuchidzwa kuti tine ropafadzo yokukudza Jehovha nezvinhu zvedu zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kuxhomekeke ekubeni ingakanani kwaye inamafutha kangakanani intlanzi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, zvinoenderana nekuti hove dzako dzakakura sei uye dzakakora sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kwaye ndikhathele kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eya, ndatopa kwambiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, kwesi sikhokelo ndilungiselele uluhlu lwee-grills ezincinci eziphezulu ukuze ufumane enye ehambelana neemfuno zakho ngokwendawo, ngaphandle kokuncama kakhulu kwezinye izibonelelo kunye nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, mune ino gwaro ndakagadzirira runyorwa rwe epamusoro madhiri grills kuitira kuti iwe ugone kuwana imwe inokodzera zvaunoda maererano nenzvimbo, pasina kuzvipira zvakanyanya pane zvimwe zvakanaka nezvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, le mxholo ngokwenene yavela emva kwengxoxo phakathi koogxa malunga ne-Mega-Sena, i-lotus nezinye i-lotto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, nheyo iyi yakasvika shure kwekukurukurirana pakati pevamwe vandinoshanda navo nezveMega-Sena, lotus nemamwe lotto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, lets move on kwaye ufumane yonke le ngasemva kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, anoita mberi uye vawane zvose izvi shure kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, mandikuqinisekise ukusukela ngoku ukuba akukho nanye kwezo ziyinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, regai ndikuvimbisei kubva ikozvino kuti hapana chimwe cheizvozvo ichokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, mhlawumbi samazinyo yasetyenziswa. kodwa, ukuba waba isizukulwana abazali abadala, soda yokubhaka wayesoloko kuluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, pamwe mushonga wemazino yaishandiswa. asi, kana iwe waiva mukuru pazera vabereki, kubikira mushaba rakanga nguva dzose pachikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ndingcono ukuba ngumfazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane zvakawanda izvo zvakanaka pamusoro pekuve musikana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ndiyakhumbula, minyaka le ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, ndinorangarira, gore rega mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ngelinye ixesha, oku kuya kubonakala ngokuncipha kwenqanaba lentloko, kodwa emva koko ndinokuhlala ndilonyusa inani lemivumbo kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, pane imwe nguva, izvi zvinoonekwa nekudzikira kweheadshot chiyero, asi ipapo ini ndinogona kugara ndichiwedzera huwandu hwesitiroko zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ngoku ixesha lokusebenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, inguva yekupinda pane chiito!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ngoweentlanga nazo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubva kumarudzi kusvikira kuna mamwe marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, sihlala sisebenzisa ukupakisha okuphezulu kumgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, isu tinogara tichishandisa emhando yepamusoro ekisipoti packaging."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, sinako bakunike iisampuli simahla, kodwa kufuneka uhlawule freight.after oda yakho yokuqala, umrhumo ezithutha isampuli uya abuyisele kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, tinogona kupa iwe vakasununguka ivhu, asi unofanira kubhadhara freight.after murayiro wenyu wekutanga, mharidzo mitoro kubhadhara kuchaita dzosera kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, singakwazi ukunikela omnye wesampula ezamahala, kufuneka nje ukuba ahlawulise okucacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, tinogona kupa imwe akasununguka mharidzo, unongofanira kuva kubhadharisa aiva kubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, sinika inkonzo yendibano ye-PCB yokujika, ebandakanya imveliso yeebhodi zeesekethe, iiComputer Sourcing, iStensile, kunye nabantu bePCB kunye nokuvavanywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, isu tinopa turnkey pcb yegungano rebasa, iyo inosanganisira maSeketi mabhodhi kugadzirwa, Zvikamu zvinonwisa, Stencil, uye PCB Vagari uye kuyedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, sinikezela 2 iminyaka zewaranti kwiimveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, tinopa 2 years garandi inogadzirwa edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, sithembele ngokupheleleyo, kwaye sinokuthi sibe kude nale mizimba yasemhlabeni, kuba ngoko siya kuba sekhaya neNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinotsuŋga mŋoyo ʋo, ticiti ɀirinani tirege kugara pamuʋiri, kuti tigare kunaShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, siya zinika inkonzo sobabini OEM kunye ODM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, isu kupa vose OEM uye ODM basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, siye safumanisa endleleni yethu ukuze a simahla I-Google play play generator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, takawana nzira yedu kuenda kune vakasununguka Google play play generator code."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, sonwabile ukufumana ingqwalaselo yakho, kwaye sizimisele ukubuyisa ububele ngokusebenzisa abalandeli bethu be-Instagram basimahla abatyhilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huye, isu tinofara kugamuchira yako terera, uye isu tinoda kudzosa iwo mutsa kuburikidza neyemahara Instagram vateveri vedu vanoratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ubugcisa begrafiti kunye nokupeyinta kweoyile zimbini iintlobo zokupeyinta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, grafiti art uye mafuta pendi mhando mbiri dzependi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ubugqi bokwenyani bubonisa oonobumba besiLatin baseMelika, kodwa oko akuthethi ukuba abanye ababhali kwihlabathi liphela abalutshintshanga indibaniselwano ye umlingo kunye nenyani kwimibhalo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, mashiripiti echokwadi anomiririra Latin Latin mavara, asi izvo hazvireve kuti vamwe vanyori kupota pasirese havana kugadzirisa kusangana kwe mashiripiti uye chokwadi muzvinyorwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukuba awunakukhetha ngaphandle kokudlala ngaphezulu kweWiFi, emva koko thobela ezi ngcebiso zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, kana iwe usina imwe sarudzo kunze kwekutamba pamusoro peWiFi, teerera matipi anotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukuba uDavide umbiza ngokuba yiNkosi, unjani unyana wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, kana David achimuti Ishe, mwanakomana wake akaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukuba unomfundi ekhaya, ungasoloko ubenza ukuba bakuncede ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, kana iwe uine mudzidzi mumba, iwe unogona kugara uchivawana kuti vakubatsire kunze ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukufumana impumelelo kwi-YouTube akulula, kungenxa yoko abaninzi abantu basebenzise njengokuba batyelela ilitye zibe yizinto ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, kuwana kubudirira muYouTube hakusi nyore, ndicho chikonzero huzhinji hwevanhu vakashandisa sekutsika dombo mumashandire makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukukhwela ibhayisekile yokuzivocavoca okanye ukuthatha iklasi yokujikeleza kanye okanye kabini ngeveki kuya kunceda ngokwakha izihlunu emilenzeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, kutasva bhasikoro rekurovedza muviri kana kutora spin kirasi kamwechete kana kaviri pavhiki kunozobatsira nekuvaka tsandanyama mumakumbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukuqinisekiswa kwamaxesha kuyafuneka (kungcono ukuyitshintsha kwangoko, bathi, akukho thuba lokuqinisekiswa ngempumelelo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, kuongorora kwenguva nenguva kunodiwa (zvirinani kuzvichinja ipapo, ivo vanoti, hapana mukana wekubudirira kusimbisa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ukuthengisa okuzenzekelayo kufuna umsebenzi omncinci ngelixa uvumela ukuvelisa ingeniso enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, otomatiki kushambadzira kunoda kushoma basa uku uchibvumira kuburitsa mari zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ulungele ukuya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wagadzirira here kuenda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, umsebenzi omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, ibasa rakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ungakwenza, kuba iBhayibhile ithi: \" Akukho nzima ukwenza imiyalelo kaThixo. \" (1 Yohane 5:3, iEasy-to-Read Version) Oku akuthethi kuthi imiyalelo kaThixo isoloko ilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, unogona nokuti Bhaibheri rinoti: \"Mirayiro yaMwari haina kunyanya kutiomera.\" (1 Johani 5:3, Easy-to-Read Version) Izvi hazvirevi kuti kuteerera mirayiro yaMwari kuri nyore nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, ungenza uvuya kakhulu ngumntu izibiliboco ebonisa naluphi na uhlobo ukuhoywa kodwa ke xa umntu omthandayo ukuba ngaphezu koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, unogona kuwana mufaro chaizvo nemunhu iwe Zvinosetsa kuratidza chero wechinhu hanya asi kana uchida mumwe munhu zviri kupfuura kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, unokutsala ishishini elitsha ngokukhawuleza ngokuseka inkqubo yakho yokubambisana kunye nokutsala abanye abantu ukukhuthaza imveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, iwe unogona kukwezva bhizimisi idzva passively nekugadzira purogiramu yako yehutano nekukwezva vamwe vanhu kukurudzira chigadzirwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, uya kufumana i-laser ekugxilwe kuyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, iwe unowana laser yakanangwa traffic!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, uya kusindisa imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, unogona kuchengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonk 'ubani uyazi malunga nokudlala kwakhe okwenza amakhono kodwa bambalwa abalandeli bacinga u-Alex Oxlade Chamberlain ibali lembali elibandakanya ukufunda kabanzi ngabazali bakhe, umzalwana kunye nendlela yokuphila njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, munhu wese anoziva nezvekutamba kwake kugadzira kugona asi vashoma chete vateveri vanofunga Alex Oxlade Chamberlain biography nyaya inosanganisira kudzidza zvakawanda nezvevabereki vake, hama, uye mararamiro nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonke umntu uyazi malunga nokulawulwa kwakhe kwebhola egcobisayo, isantya sakhe sokumangalisa kunye nodidi olugqwesileyo lokudlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, munhu wese anoziva nezve rake rakanakisa bhora kudzora, kwake kunoshamisa kwekudonha kumhanya uye rakanakisa kupfuura renji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonke umntu uyazi ngamakhono akhe ahlukeneyo kodwa abambalwa bacinga i-biography ye-Ashley Young enomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, munhu wese anoziva nezve kugona kwake kwakasiyana siyana asi vashoma vanofunga nezveAshley Young's biography iyo inonakidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonke umntu uyazi ngamakhono akhe kodwa abambalwa bacinga i-Raheem Sterling Biography enomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, munhu wese anoziva nezve kugona kwake asi vashoma vanofunga Yedu Raheem Sterling Biography iyo inonakidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonke umntu uyazi ngamanyathelo akhe amabini kunye nezibhamu ezibulalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, munhu wese anoziva nezve ake maviri-tsoka tsoka kugona uye kuuraya kwepfuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonke umntu uyazi ubuchule bakhe obuye bagcina amaqela aseYurophu angenamandla kwaye acela kwi-Knees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, munhu wese anoziva kugona kwake kwakachengeta makirabhu epamusoro eEurope asina simba uye achikumbira kuMabvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, wonke umntu uyazi ukuba ungomnye wolutsha olunomdla olunamathemba amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, munhu wese anoziva kuti ndiye mumwe wevadiki vanonakidza vane tarisiro huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, xa sithetha ngomsindo, siza kuthetha izinto esizozisola ngazo kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, patinotaura nehasha, tinouya kutaura zvinhu zvatingademba shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, yeka ukucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega pamusoro kufunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, yifunde yonke iBhayibhile ukuze uzuze ubuncwane bokhokelo nokhuthazo oluvela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga Bhaibheri rose nechinangwa chokuwana mirayiridzo nevimbiso zvinokosha zvinobva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, yonke imithandazo esiyifunayo itsalela amandla kwaye icoca imeko yokomoya esijikelezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, minyengetero yese yatinoda inokwezva simba rakanaka kwatiri uye nekuchenesa nharaunda yemweya inotitenderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe, zonke iikhosi zikhuthazwa yi-LinkedIn Learning, ngoxa i-Adobe yenze enye yabathengi bayo abasemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, zvidzidzo zvose zvinokurudzirwa ne LinkedIn Learning, asi Adobe akazviita mumwe wevashandi varo vepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe,sinawo iqela yinjineli kwaye bayile ngenxa kwakho umzobo wakho requirements.Architectural,isakhiwo yemizobo,processing iinkcukacha lokuzoba nofakelo umzobo iza kwenziwa kwaye uyaqinisekisa ngexesha ezahlukeneyo yeprojekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe,tine injiniya chikwata uye anogona kugadzira maererano dzenyu requirements.Architectural mufanidzo imi,mamiriro dhayagiramu,kugadzira yksityiskohta mufanidzo uye kugadzwa mufanidzo vachaitwa uye regai iwe zvinoratidza akasiyana nguva chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ewe-eneziqulatho ezipheleleyo zeeskrini ziseyona ndlela eninzi yokunika abaphulaphuli bakho ukuba baphathe kakubi ngelixa behambisa umyalezo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu - ine zvizere zvezvesikisi zvidhori zvemufananidzo zvichiri nzira yakanakisisa yekupa vateereri vako maonero anooneka vachiri kuendesa shoko remuti wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eweni Game CD Key Generator (Isikhululo sokudlala 4 - Xbox One - Nintendo Tshintsha - Microsoft Windows) Eweni ngumdlalo emangalisayo oko kuthandwa ukuba bonke ubudala iqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawere Game CD Key jenareta (Mutambo we play station 4 - Xbox One - Nintendo ufambe - Microsoft Windows) Pamawere zvinoshamisa mhuka zviri mukurumbira ari zvose zera boka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Example webhook?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sekai no shoku ha kawa rukana ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Examples of kusikhombisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zitsanzo Zotengera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Excellent Path Umgangatho: ezincinci laser dot kunye nocikizeko nomsebenzi ophezulu, umgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excellent Path Quality: duku Laser dot uye yakakwirira basa kunyatsoshanda, high quality."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Exchange Money Krona Swedish \/ US dollar uguqulo lwemali eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari Exchange Swedish Krona \/ US dhora Currency kutendeuka muEurope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Exchange Money Krone Norwegian \/ Euro uguqulo lwemali eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari Exchange Norwegian Krone \/ Euro Currency kutendeuka muEurope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Exemestane (107868-30-4) Ikwadlala indima ebalulekileyo ekukhuseleni ukubuya komhlaza kwizigulane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exemestane (107868-30-4) inotambawo basa rinokosha pakudzivirira kudzoka kwekenza mune varwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Exho Exho 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva 2Kuva 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Exhotyiswe nge-Express-Select Control Knobs, le ndawo yokupheka irhasi ikuvumela ukuba ukhethe iindlela ezahlukeneyo kunye namaqondo okupheka ahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakashongedzerwa neExpress-Sarudza Kudzora Knobs, ino gasi yekubheka inokutendera iwe kusarudza dzakasiyana sarudzo uye dzakasiyana dzekushisa tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Explore - ukelele - IndieSound.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Explore - usenakwaidara - IndieSound.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Expresscasino.co.uk inikeza i free akukho dipozithi ibhonasi ezifunekayo ekuqaleni ukuze uqalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Expresscasino.co.uk anopa vakasununguka hapana dhipoziti zvaida bhonasi pakutanga kuti zvawatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Exutywe amanzi, bunokukunceda mhlophe amazinyo akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavhenganiswa nemvura, rinogona kubatsira kuzvichenesa zvikadaro mazino ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eya eThire:Ibhali, Ukolweni, Iwayini, Amafutha Omnqumo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvaienda kuTire: Bhari, Gorosi, Waini, Mafuta Emaorivhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EyabaseFilipi 2:12 ithi: \"Hlalani nilufezekisa usindiso lwenu ngoloyiko nangokungcangcazela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi VaFiripi 2 ndima 12 inoti, ...\"shandirai ruponeso rwenyu mukutya nomukuhuta.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyakhelwe kwi-1997, i-888sport yenye yeyona ndawo ide kakhulu kwaye ixhamle kwiiklabhu zokugembula zakwa-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavakwa mu 1997, 888sport ndeimwe yemakore akareba kwazvo uye yakavimbiswa zvikuru mumatambo ekubhejera makilabhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyakhelwe ngaphakathi join () indlela isetyenziselwa ukudibanisa uluhlu lweentambo kusetyenziswa isahluli esiqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakavakirwa join () nzira inoshandiswa kugadzirisa tambo dzakateedzana uchishandisa yakajairika yekuparadzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyasungulwa kwi-1998, u-AWeber ungomnye wabanikezeli beendaba ze-imeyili abaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatangwa mu1998, AWeber ndeimwe yevanonyanya kuzivikanwa neveji vapeji vema e-pos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyasungulwa ngo-2003, iTeknoloji ngumenzi okhethekileyo ekuveliseni iimveliso zoCoceko kunye neePrinta zokuCoca iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzwa muna2003, Tekinoroji inogadzira nyanzvi mukugadzira Cleanroom Zvigadzirwa & maPrinta Ekuchenesa Zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyathandwa kakhulu yizonyango zendalo njengesipho kunye nento ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kufarirwa zvipfeko zvepanyama sechipo uye chimwe chinhu chakakosha zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyayifudula ixesha xa elalinokuphumelela elinye ikhadi umkrwelo online nganye, kodwa loo mihla ke kudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana rinoshandiswa nguva apo iwe aizokunda mumwe mubayiro chete paIndaneti muvare kadhi, asi mazuva iwayo refu aenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyaziwa nangokuthi i-1,3-diazanaphthalene, i-quinazoline yafumana igama layo ekubeni yi-aza derivative ye-quinoline.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inozivikanwawo se1,3-diazanaphthalene, quinazoline yakagamuchira zita rayo kubva pakuva aza derived ye quinoline."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyaziwa ngokuba yesihlanu-lonyaka, lo mbhiyozo edumileyo ngokuqinisekileyo iya kuba ngamava ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo sevatsigiri rechishanu-mwaka, ino yakakurumbira mutambo zvirokwazvo kuva muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyaziwayo eMntla Melika njenge \"Pangare chestnut\" okanye \"Mealy chestnut.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inozivikanwa muNorth America se \"Pangare chestnut\" kana \"Mealy chestnut.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: EyaziwayoHost Black Friday kunye neCyber   Monday Deals (2019)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AnozivikanwaHost Black Chishanu & Cyber   Muvhuro Deals (2019)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eye Cream (26 Items)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudakwashe Chidyausiku (26 views)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EyeNkanga 2017 unyaka 31 Iintsuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvita 2017 gore rine 31 Mazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EyesiBini kwabaseKorinte Chapter9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga chitsauko zvakakwana 2 Vakorinde 9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyesihlanu . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chatanoga ·"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyesithathu ukusebenza ixesha elide enamandla, akukho ziziphumo ebezingalindelekanga, ukusebenza yomelele ngaphezu tylosin, tilmicosin kunye nezinye iziyobisi macrolide kabanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu ndechokuti simba kwenguva refu zvazviri, hapana divi migumisiro, efficacy akasimba kupfuura tylosin, tilmicosin nezvimwe zvikuru kushandiswa macrolide zvinodhaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyilwe ngendalo, i-tour ye-tour ye-station ye-Darjeeling izakuvuselela ngokuqinisekileyo abakhenkethi ngexesha lehlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasikwa nemasikirwo emasikirwo, kuratidzwa kwechikepe cheDarjeeling kumativi ose kuchagadzirisa vashandi munguva yezhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyilwe ngo-1769, iDartmouth inezinto ezininzi zembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatangwa muna 1769, Dartmouth ine zvivakwa zvakawanda zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyilwe ngo-2012, Yuyao Jera Line Lokulinganisa Co., Ltd.ngumzi mveliso okhulayo, okhulayo umzi mveliso, ovelisa isisombululo esipheleleyo seemveliso zokuhanjiswa kwentambo ye-fiber optic ngobuchwephesha be-FTTX kunye ne-FTTH kubugcisa bangaphandle, ngaphakathi nangaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YUYAO JERA LINE FITTING CO., LTD ndeye 2012 yakasimbiswa, iri kukura fekitori, iyo inogadzira mhinduro yakazara yezvigadzirwa kune iyo fiber optic tambo kutumirwa neFTTX uye FTTH matekinoroji kunze kwekunze, epasi pevhu mafomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyilwe njengohlobo olunomtsalane olunobunkunkqele wemodeli edumileyo yeJEM777 kaSteve Vai kunye nentyatyambo encinci encinci, kodwa iyafumaneka kukhetho olunemibala emininzi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa seyakawanda-inokwezva vhezheni yaSteve Vai inozivikanwa JEM777 modhi uye ine shoma shoma maruva, asi inowanikwa mune yakawanda wacky karavara sarudzo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: EyoMdumba 2018 presseagent Iikhompyutha and Information yoQhagamshelwano 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"November 8, 2018 dzvanya mumiririri Media New uye Communication 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyokoo Vincent\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vincent Chirimwami"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyoku-1 kwabaseKorinte 15: 25-27 (ESV), uThixo ubeke izinto zonke phantsi kweenyawo zakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Vakorinde 15: 27-28, Mwari akaisa zvinhu zvese pasi petsoka dzake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyokugqibela yile Nasrid, intsomi malunga nokusekwa kwe-emirate yeGranada, ehamba nayo Ikhaka laseGranada y Iintsuku ezingama-40 zomlilo, Ikwaseta ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekupedzisira ndeye Nasrid, fungidziro nezve kuvambwa kwemamiririri eGranada, iyo inoperekedza Nhoo yeGranada y Mazuva makumi mana emoto, yakaiswawo panguva yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyokuqala ikunika amandla okudibanisa kutshintsho lwe-mic okanye igalelo lejack ngelixa elinye livumela ukufakwa kweRCA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga inokupa iwe kugona kubatanidza kune mic switch kana jack yekuisa apo imwe yacho ichibvumira RCA kuisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyokuqala kukuba abadlali bafumane uxinzelelo olukhulu lwengqondo kunye nokomzimba ngexesha leetumente kunye nokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yokutanga ndeyekuti vatambi vanowana kushushikana kukuru kwepfungwa uye kwehupenyu panguva yemakwikwi nemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyokuqala kunzima, okwesibini ayinakwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho maviri ekutanga akanaka, echitatu haana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyokuqala neyokuGqibela, IsiTyhilelo 1:17\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga nekupedzisira, Zvakazarurwa 1:17"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyomkhonzi kaYehova, uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema raDhavhidhi, muranda waJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Brill ibhrashi ilungileyo: Grillart Grill Brush kunye ne-Scraper\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisisa Grill Brush Imwe nzira: Grillart Grill Brush uye Scraper"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Abakhuseli bekhusi be-iPhone 6s ngoku abanakulunga kwi-iPhone 7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Parizvino iPhone 6s vadziviriri vechidzitiro vanogona kusakwana paiyo iPhone 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Amalungu enkqubo yeApple Beta yeSoftware ngoku angafaka i-iOS 10.3.2 Beta 2 kwi-iPhone okanye kwi-iPad yabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Apple Beta Software Chirongwa nhengo dzinogona ikozvino kuisa iOS 10.3.2 Beta 2 pane yavo iPhone kana iPad"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Fikelela kwi-700 yeedola kwi-iPhones efanelekileyo xa utshintshela kwi-AT & T (kuthengiswa ngaphakathi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Simuka kusvika kumadhora mazana manomwe kubva maPhones akakodzera kana iwe ukachinjira kuAT & T (kutengeserana-kunodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Gcina ukuya kuthi ga kwi-300 yeedola kwiipilisi zeAmazon kunye nezeSamsung kweZona zinto zithengwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Sevha kusvika kumadhora mazana matatu paAmazon uye Samsung mapiritsi paGood Buy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo I-AT & T ikhuphe ulwazi olulahlekisayo kwiveki ephelileyo malunga nokuphathwa kwayo kwe-California kunye ne-apos;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AT & T yakapa ruzivo runotsausa svondo rapfuura nezve kubata kwayo California & apos; s mambure ekusarerekera mutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo I-Amazon Kindle Fire HD vs Google Nexus 7: ngubani & apos ngubani kwimakethi yethebhulethi ye-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Amazon Kindle Fire HD vsGoogle Nexus 7: ndiani & apos; s vari mumusika wepiritsi weApple"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo I-Samsung Galaxy S6 esebenzayo vs Samsung Galaxy S6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Samsung Galaxy S6 Inoshanda vs Samsung Galaxy S6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo I-Samsung Galaxy Watch Active 2 vs Galaxy Watch, Active, kunye neGear S3: uphuculo olulungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy Watch Active 2 vs Galaxy Watch, Active, uye Gear S3: yakanaka yekuvandudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo I-mini-LED ye-iPad Pro entsha iya kubiza i-699 yeedola ukulungisa ngaphandle kwe-AppleCare +\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Nyowani mini-LED iPad Pro inodhura $ 699 kugadzirisa pasina AppleCare +"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Idili: I-Dual-SIM ye-Samsung Galaxy S8 ngoku ixabisa nje i-430 yeedola kwi-eBay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Deal: Dual-SIM Samsung Galaxy S8 ikozvino inodhura chete $ 430 paBay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Idili: I-Samsung Gear VR (2017) iseti yentloko kunye nomlawuli ziphantsi ukuya kuma- $ 55, elona xabiso liphantsi ukuza kuthi ga ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Deal: Samsung Gear VR (2017) headset uye controller iri pasi kusvika $ 55, iwo mutengo wakaderera kusvika parinhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Imiphefumlo emnyama yeselfowuni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Rima Midzimu yenhare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Kukhutshwa i-beta ye-iOS 14.2; zithetha ntoni ezo zibane ziorenji kunye nohlaza kwisikrini sam se-iPhone?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iOS 14.2 yekuvandudza beta inosunungurwa; zvinorevei iwo marangi eorenji uye egirini pane yangu iPhone skrini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Ngaba ukhetha ukuhlawulela ifowuni yakho ngezavenge, okanye uyithenge ngqo ngexabiso elipheleleyo lentengiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unosarudza kubhadhara foni yako pazvikamu, kana kuitenga chairo pamutengo wakazara wekutengesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Ukanti omnye umphathi wase-US usungula inethiwekhi ye5G yelizwe liphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Asi mumwe mutakuri weUS anotangisa nyika ye5G network"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Uthotho lwe-Apple 6 kunye no-Apple Watch Series 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara matsva uye kuchaja nekukurumidza kweApple Watch Series 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Iindaba Kunye Nohlolo Uyisebenzisa kanjani ifowuni njengekhampasi + eyona app ikhampasi ilungileyo ye-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Mashandisiro aungaita foni yako sekambasi + iyo yakanakisa Android kambasi app"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Ntlanganiso Ibalulekileyo Enyakeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano Unokosha Kupfuura Mimwe Yose Pagore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Pellets ilungileyo yokuSebenzisa iNkomo yokuTshaya iJerky\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pellets Akanaka Kwazvo Ekushandisa Kwekuputa Nyuchi Jerky"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona Wood ingcono yokutshaya iBison\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wood Yakanakisisa Yekusvuta Bison"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona app yokuLala ye-Apple ngo-2022 ukucwangcisa ukulala kwakho ngoxolo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous nyaya Yakanakisa Apple Watch Kurara maapplication muna 2022 kuronga kurara kwako murunyararo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona bhajethi yexabiso eliphantsi 15 watt tube amp: Monoprice 611815\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakachipa bhajeti 15 watt tube amp: Monoprice 611815"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona bhajethi yexabiso eliphantsi: Yamaha THR5A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakachipa bhajeti amp: Yamaha THR5A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona engundoqo Ipharamitha laser umthombo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chikuru parameters ari Laser panobva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ester yeDrostanolone esetyenziswe ziimbaleki ezinobuchule kunye nabakhi bomzimba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyanya ester yeDrostanolone inoshandiswa nevarume vane hunyanzvi uye vanovaka muviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona gitare ilungileyo kwi-indie-folk: IAlvarez RF26CE OM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyanya gitare kune indie-vanhu: Alvarez RF26CE OM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona griddle iphathekayo irhasi: Itafile yeBlackstone ephezulu yeGrill 22 \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa inotakurika gasi griddle: Blackstone Tafura yepamusoro Grill 22 \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona grill ilungileyo yokutshaya: uChar-Broil Big Easy TRU\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa infrared grill ine inoputa: Char-Broil Big Nyore TRU"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona grill ilungileyo yombane we-infrared: IChar-Broil TRU iPatio Bistro 240 (jonga imifanekiso emininzi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa emagetsi infrared grill: Char-Broil TRU Patio Bistro 240 (ona mimwe mifananidzo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona guitar acoustic amp ukusetyenziswa ekhaya: Orange Crush Acoustic 30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa pakushandisa pamba: Orange Pwanyai Acoustic 30"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona iipilisi zeSamsung zokuthenga ngoku (2021)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahwendefa akanakisa eSamsung ekutenga izvozvi (2021)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ilungileyo igutyungelwe yeyethu NgoLwesihlanu omkhulu omnyama kunye noMsombuluko ngeCyber   benza inqaku Ngelixa amadili athile ngakumbi avela kubathengisi abakhulu anokufumaneka kuthi Eyona nto ithengwayo yokuthenga okuMnyama ngoLwesihlanu kunye neCyber   ngoMvulo thumela, Eyona Walmart emnyama yangoLwesihlanu kunye neCyber   ngoMvulo kwaye, ewe, sinayo Eyona njongo ijolise kuLwesihlanu oMnyama kunye neCyber   ngoMvulo njengokuba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akanakisa iwo akafukidzwa mune edu hombe Nhema Chishanu uye Cyber   Muvhuro inobata chinyorwa , nepo mamwe madhiri chaiwo kubva kuvatengesi vakuru anogona kuwanikwa mune yedu Yakanakisa Tenga Nhema Chishanu uye Cyber   Muvhuro zvibvumirano post, Yakanakisa Walmart Nhema Chishanu uye Cyber   Muvhuro zvibvumirano uye, hongu, isu tine Yakanakisa Target Nhema Chishanu uye Cyber   Muvhuro zvibvumirano naizvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ilungileyo iphantsi kwe- $ 100 kwaye evulekileyo kakhulu evulekileyo: I-AKG K240 Studio eneKnox Gear\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa pasi pe $ 100 & yakanakisa semi-yakavhurika: AKG K240 Studio ine Knox Gear"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ilungileyo kwi-stratocaster kunye ne-telecaster: IGator Deluxe ABS ebunjiweyo ngokuKhanya okungaphakathi kwe-LED\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa zve stratocaster uye telecaster: Gator Deluxe ABS Yakaumbwa neImukati LED Mwenje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona intengiso yeTV ye-intshi ezingama-65 kunye ezinkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa 65-inch uye hombe TV zvibvumirano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona iphambili, njengoko benditshilo ngaphambili kukuba, ukuba uyayikhanyisa, ayifuni nawuphi na umthombo wobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo huru, sekutaura kwandakamboita ndeyekuti kana iwe uchinge waibatidza, haidi chero imwe sosi yekupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona isebenzayo: Ukutya kwesidlo seBon Ngaba ukuchitha ixesha leeholide kushiya uphawu lwalo esiswini sakho, emathangeni nasezimpundu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyanya Kubudirira: Bon Soup Kudya Kudya kwemazororo kunosiya mucherechedzo padumbu rako, zvidya nemagaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona kwi software Random Number Generator kusetyenziswa ukuqinisekisa ukuba kubhejwa ikhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yakanakisisa Random Number jenareta Software rinoshandiswa rokuvimbisa kuti bheji yakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona midlalo yokufundisa yeFriv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masewera abwino kwambiri a Friv Maphunziro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona mithetho inamandla yokukhusela ii-asethi zakho iza ngendlela yezenzo zokuzithemba ezizimeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo yakasimba kwazvo yekudzivirira nhumbi dzako inouya nenzira yekuzvigadzirisira kwekuvimba zviito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona mithi ilungele iinkuku yimithi yeziqhamo kunye neenutty Woods, ngenxa yoko ndizidwelisa zonke apha, kunye nemithi onokuyixuba xa ufuna iprofayili yokunambitheka entsonkothileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanakisa huni yehuku huni yemichero uye nutty yakasvibira huni, saka ndiri kuzvinyora zvese pano, pamwe neumwe huni iwe waunogona kusanganisa kana iwe uchida yakaoma kunhuhwira chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona mveliso iphambili iphandwe ngokuzimeleyo kwaye yaphuhliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chikuru chakaongororwa zvakasununguka uye chakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona mveliso iphambili ye-OUJIA impahla ibonisa i-rack, ingubo yokubonisa, itafile kunye ne-mannequins kunye nezinye izinto zokubonisa ivenkile ethengisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa Zvikuru zveOujia ndizvo zvipfeko zvinoratidzira rack, nguo yekuratidzira mira, kuratidzira tafura uye maneja uye kumwe kuratidzira kwechitoro chechitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo ibalaseleyo yamalahle amakhulu: Kamado Joe KJ-Char\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa hombe-saizi bundu remarasha: Kamado Joe KJ-Char"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo ifanelekileyo yolwandle eSpain ukuya nabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzakanakisa dzemahombekombe kuSpain kuenda nevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo ilungileyo ye-925 yokuSterling Isilivere esibhinqileyo somfazi engu-104344 amaxabiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Unique 925 Sterling Simbi Mhete yeMukadzi 104344 Factory Mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo intle yamalahle amancinci kwindawo encinci: I-Weber Kettle Original Premium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa diki yemarasha grill yenzvimbo shoma: Weber Kettle Original Premium"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo iphambili kuyo yeyokuba sisidibanisi esomeleleyo kakhulu, saziwa ikakhulu ngendima ebalulekileyo esiyidlalayo emoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chayo chikuru ndechekuti yakasimba kwazvo, iri kunyanya kuzivikanwa nebasa rakakosha rainoita mumhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo iphambili yeflethi ephezulu yokuhamba ngokulungelelanisa: I-Blackstone Table Top Grill 22 intshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa gorofa yepamusoro propane grill yekugadzika: Blackstone Tafura yepamusoro Grill 22 inch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo iqalisa ngexabiso eliphantsi yomlilo: I-BBQ Dragon Chimney Charcoal Starter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Yakachipa Chimney Moto Starter: BBQ Dhiragoni Chimney Charcoal Starter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo isesichengeni sokuphangwa, ukuhlaselwa ngesondo, nokubiwa kuye kwalapha.Sisondele kakhulu kwizaphuli mthetho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo ine njodzi yekubirwa, kubatwa chibharo, uye kubiwa yakazove iripano.Tiri padyo nematsotsi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo ishushu yangaphakathi: UGeorge Foreman ukhonza i-15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapfuma kwazvo indoor grill: George Foreman 15-Kushumira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo kuthandwa kuyo kukuthandana kwilizwe liphela: Paris\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikondi Chachikondi Chokafikira Padziko Lonse Lapansi: Paris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo yokuntywila eChina: Udonga Olukhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China: Mutianyu Great Wall"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndawo yokuntywila eChina: Udonga Olukhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Dhi Saiti MuChina: Iyo Great Wall"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ekucetyiswa lula zokuphuhlisa apps Android isebenzisa Java ulwimi lokuprograma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The varumbidzwa uye zvakakunakira nzira dzichiri Android Apps ari kushandisa Java zvirongwa mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ibhetele ukutsala ingqalelo Bartender kukuba ukuthatha ikhadi lakho letyala phandle, beka ingqiniba yakho phezu bar kwaye ugcine ikhadi letyala phakathi kweminwe yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisisa kukwezva munhu mushandi wemubhawa anonyatsovatarira kutora kadhi rako rokubhengi panze, isa kugokora dzenyu pamusoro pamatanda uye kuchengeta kadhi pakati wemimwe yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ifanelekileyo yokufumana ababhalisi beYouTube simahla kukwenza ababukeli bakho bonwabe kwaye babe likhoboka lomxholo owenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisa yekuwana mahara YouTube vanyoreri ndeyokuita kuti vatariri vako vafare uye vakapindwa muropa neizvo zvaunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ihamba phambili Ethereum yokutshintshanisa namhlanje ukusuka kuyo yonke iimakethe ze-imali yedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Ethereum kushandurwa kwemazuva ano kubva pamisika yose ye digital mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ihamba phambili ngoxhumano lweBluetooth: Intlanzi yeLoudbox Mini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa neBluetooth yekubatanidza: Fishman Loudbox Mini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ilungileyo kukunxiba ikhubalo ekuchukumiseni ulusu lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisa ndeyekupfeka amulet inobata ganda rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela ilungileyo ukuya kwi gym amaxesha 3-4 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka kuita ndiko kuenda yokurovedza muviri 3-4 pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela intle yokuncoma isixeko kunye noyilo eBudapest kwisikhephe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisa yekuyemura guta uye zvivakwa muBudapest ndeyechikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela iphambili ye-wah: Dunlop Cry Baby GCB95\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa wah pedal: Dunlop Mhere Mucheche GCB95"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela isebenzayo yokunyanga i-pharyngitis kukutyelela ugqirha wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira chete inoshanda yekurapa pharyngitis kushanyira chiremba wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela isezantsi ye-BBQ esimahla: Inyama yehagu yomgqomo BBQ Yonke iMixi yamaXesha aseMelika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yegluten-isina BBQ yekumhanyisa: Nguruve Bharaki BBQ Yese American Nguva Yekusanganisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela yokuhamba ukusuka eAmsterdam ukuya eBerlin ngololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yakanakisisa Yokufamba Kubva kuAmsterdam Kuenda Berlin Nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela yokuqinisekisa ukhuseleko lwe-nootropic kukuhlolwa kwezonyango lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisa yekuratidza kuchengeteka kwe nootropic iri pamwe nemiedzo yekiriniki yevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela yokusebenzisa bonus akukho ukubheja ingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisisa yokushandisa bhonasi hapana vachibhejera zvinhu njodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ndlela yokwenza oku kukuzibandakanya kwimithambo apho ujonga khona izinto zelogo uphawu lwakho olunazo ngoku kwaye uzihlele ngokwendibaniselwano ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisa yekuita izvi kuita yechiitiko apo iwe paunotarisa pane akasiyana logo zvinhu izvo zita rako razvino uye wozvirongedza mumubatanidzwa wakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ngxaki inkulu nayiphi streak olahlwa lityala ongcakazayo akazi xa iza kuphela, kodwa uyazi ukuba uza kuphelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko guru chero isingakundiki zvitsidzo ndiyo anobheja haazivi kana ichagumisa, asi anoziva kuti ichagumisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona njongo iphambili ye-Stop Orders ukuba aqhube Operation Ukurhweba ngexabiso lentengiso emva ixabiso le esinguMyalelo weNkundla ekufikelelwe kuso yi ixabiso i Instrument xa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chikuru pamusoro Stop Orders ndiko kuitisa Trading Operation panguva ano kumusika mutengo pashure mutengo wacho Order kuti zvasvika nomutengo ane Instrument wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona njongo iphambili yeNicotinamide Riboside Chloride kukubonelela ngeNicotinamide Riboside Chloride okanye iNiagen emzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chekutanga cheNicotinamide Riboside Chloride ndeyekupa chaizvo Nicotinamide Riboside Chloride kana Niagen kumuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona njongo iphambili yezinto zokugrumba ezinamavili ayizizo ezo zirhubuluzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chikuru chevacheri vemavhiri hachisi icho chemhando inokambaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona njongo iphambili yokuhlanganisa kukujoyina iziqwenga ezibini zezixhobo ezijikelezayo ngelixa uvumela inqanaba lokungalungelelanisi okanye ukuphela kwentshukumo okanye zombini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chekutanga chekubatanidza kubatanidza zvidimbu zviviri zvemidziyo inotenderera uchitendera imwe nhanho yekusarongeka kana kufamba kwekupedzisira kana zvese zviri zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona njongo yabo iphambili yayingekokufunda nje iBhayibhile, kodwa yayikukuxelela abantu ngoThixo, ukuzukisa nokuphakamisa igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chavo chikuru muupenyu chakanga chisiri chokungodzidza Bhaibheri asi kuti chaiva chokupupura nezvaMwari uye kukudza nokukwidziridza zita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nkcazelo yesayensi isetyenziswa kakhulu xa ixhala yile: ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro yesainzi inonyanyo shandiswa yekushushikana ndeiyi: ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ntloko ye-15 watt tube: PRS MT 15 uphawu lweTremonti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa 15 watt chubhu musoro: PRS MT 15 Maka Tremonti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ntloko ye-amp watt eqinileyo eyi-150: IRandall RG1503H\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa 150 watt solid-state amp musoro: Randall RG1503H"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto bafanele bayifumane abantwana ukuze bakhule kakuhle, luthando lwabazali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vakure zvakanaka, vana vanonyanyoda rudo rwevabereki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalaseleyo 5 i-axis 3 iintloko ezi-2 zokuntywila kunye nomatshini wokubrashi oyi-1tufting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa mhando shanu axis 3 misoro 2 kudhirowa uye 1tufting brashi yemuchina wechimbuzi bururu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalaseleyo yokutshaya inyama ye-BBQ kunye nokudityaniswa kwe-grill: I-PK Grills PK360 Ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa BBQ nyama inoputa uye grill musanganiswa: PK Grills PK360 Kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibaluleke kakhulu - akunjalo oko kubiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa zvose - hazvisi izvo zvinodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibaluleke kakhulu enedilesi yeofisi, iWarsaw kukuba ungafumana iiphakheji kunye neeposi eziseWarsaw, ngaphandle kokuhamba naphi na kwaye ayisiyiyo injongo ephambili yeeofisi ezibonakalayo eWarsaw.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, chinhu chakanyanya kukosha kuve neakero hofisi kero, Warsaw ndeyekuti iwe unogona kugamuchira mapakeji ako uye tsamba dzepositi muWarsaw, pasina kwaunofamba chero uye isn't icho chikuru chinangwa chemahofisi chaiwo muWarsaw."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibaluleke kukuba, oku kunjalo, ukunyaniseka kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chinonyanya kukosha ndechekuti vese vanoratidza kuti vakaperera kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalulekileyo (1) kukumamela, (2) ukubuza imibuzo, (3) nokubathanda ngokwenene abantu. - Yakobi 1:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokosha (1) kuteerera, (2) kubvunza mibvunzo, uye (3) kunyatsoratidza kuti unofarira vamwe. - Jakobho 1:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalulekileyo ayikokuxhonywa, unxibelelwano ngakumbi, kuba ixesha liyaphilisa Okokuqala, kufuneka nje ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinonyanya kukosha ndechokuti usati wanyatsosimbiswa, kunyanya kukurukurirana, nokuti nguva inoporesa Kutanga, iwe unongoda iyo manheru ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalulekileyo ekufuneka uyenzile kukwenza uphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chokutanga chaunoda kuita ndechokutsvakurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalulekileyo kukuba sibe inkqubo MetaTrader4 ukusetyenziswa broker, ukususela Forex Blue Ibhokisi isebenza ngokungqongqo ngaphakathi bume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya kukosha ndechokuti kuva bhuroka kushandiswa MetaTrader4 maitiro, kubva Forex Blue Box unoshanda zvachose mukati kuti nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalulekileyo kukuba ungasebenzisa naziphi na iipellets ezikhethiweyo ozifunayo kodwa umgaqo ofanayo usebenza kwiinkuni ezikhethiweyo zokutshaya i-pellet njengamalahle, igesi, okanye ukutshaya umbane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya kukosha ndechekuti iwe unogona kushandisa chero mapeti ane flavoured aunoda asi mutemo mumwechete unoshanda nehuni dzakanaka dzemuputi wepellet semarasha, gasi, kana chipfungaidzo chemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibalulekileyo: ziphene-oluxonxiweyo uyilo inxalenye efanelekileyo yeyona ukunciphisa iindleko inxenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya kukosha ndechokuti: vakarongeka jekiseni-rakaumbwa chikamu Magadzirirwo pamusoro mukuderedza chikamu mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ibhetele Ukujikeleza simahla Akukho Idipozithi kwiCasino 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"White House haizobudise kunze kweumwe kutenderera kwekubhadhara muna 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ifunekayo ukuze sixhamle, kukuxolelwa kwezono zethu ngentlawulelo kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinodiwa kuti ubatsirwe saizvozvo ndechokuti ukanganwirwe zvivi zvako pachishandiswa rudzikinuro rwaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ihlala ihleli phezu kwetafile: Weber Q1200\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda yakasimba petafura tafura: Weber Q1200"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ihlala ixesha elide ukutshaya kombane ngaphakathi: Umsi Wosenza 30 intshi $420 $ 0.07 \/ nger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wosuta kwambiri m'nyumba wosuta wamagetsi: Utsi dzenje 30 inchi $420 $ 0.07 \/ Hr"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ikhululekile kwaye ilungele isiginci se-acoustic: Isandi-Technica ATHM50XBT iBluetooth engenazingcingo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyanya kugadzikana & yakanakira acoustic gitare: Audio-Technica ATHM50XBT Wireless Bluetooth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ilungileyo malunga mfono Casino No Deposit nguwe musa ukuba ahlawule Internet ukubheja nantoni page ngokubambisana yokudibanisa, kodwa kunokuba wena unengqiqo ukubonisa Khawubekelane ngenxa wokujoyina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisisa chinhu pamusoro Phone Casino No Deposit ndiye haufaniri kubhadhara Internet Betting pamwe peji chinhu zvokubatanidza, asi zvikuru iwe kubvuma uye zvinoratidza wager they kuti kubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ilungileyo malunga ne-Uptime Robot kukuba ikhululekile ngokupheleleyo kwaye ivumela ukuya kwii-50 monitors kwiakhawunti nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakanakisa nezveUptime Robhoti ndechekuti yakasununguka zvachose uye inobvumira kusvika kune 50 monitors pane account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ingcono kukuba ungabuya kwakhona kwiiyure ezingama-24 kwaye ufumane enye i-20 Likes simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakanakisa ndechekuti unogona kudzoka zvakare mumaawa makumi maviri nemana uye wowana mamwe maLike makumi maviri mahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ingcono ukutshaya iphantsi kwaye iyacotha ngomthi oqinileyo, njenge-oki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyanya kusvuta zvishoma uye zvishoma nezvishoma nemuti wakaoma, semuoki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto inokukunceda uthintele le meko, kukuhlamba izandla rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugeza maoko ako nguva dzose kunokosha kuti uzvidzivirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto inokwenzeka kukuba yinto entsha yeaudio eyilelwe ukubuyisela i-Apple H1 eyaziswa nge-AirPods 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ingangodaro ndeye chipu che odhiyo chakagadzirwa kutsiva Apple H1 iyo yakaunzwa neAirPods 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto inomdla malunga nale nto kukuba ihambe ngendlela engaqhelekanga kwaye, nangona igqithile kumanzi ashushu ashushu, ikwazile ukuthatha amandla aneleyo ukufikelela kwinqanaba eliphezulu lezaqhwithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinonyanya kufadza nezvechiitiko ichi ndechekuti yakaenda munzira isina kujairika uye, kunyangwe yakapfuura nemumvura inodziya zvishoma, yakakwanisa kutora simba rakaringana kusvika padanho repamusoro remadutu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto intle nge-Apple iPad mini (2019) ngesivumelwano se-cyber yangoMvulo inokuba sele ilapha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakanakisa apple ipad mini (2019) cyber Muvhuro dhizaini inogona kunge yatove pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto intofontofo kwaye ilungele ikatala ye-acoustic: I-Audio-Technica ATHM50XBT iBluetooth engenazingcingo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyanya kugadzikana & yakanakira acoustic gitare: Audio-Technica ATHM50XBT Wireless Bluetooth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto iphambili ekuthabatheni apha kukuba ukuba uphupha ungavumeli nabani na ukuba akutyhafise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakakosha kutora kubva apa ndechekuti kana uine hope haufanirwe kurega chero munhu achikuodza mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto iphambili kubhlogu kukunxibelelana ngeengcinga zakho nangeengcinga zakho ngendlela ecacileyo nethe ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamhedzisiro chaiyo yekubloga ndiko kukwanisa kutaurirana mazano ako uye pfungwa nenzira yakajeka uye yakapfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto iphambili kwi-headphone evulekileyo: I-Sennheiser HD 600 evulekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahedifoni abwino kwambiri otseguka kumbuyo: Sennheiser HD 600 Open Open"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto iphambili kwi-headphone ezivaliweyo: AKG Pro Audio K553 MKII\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanakisa akazara akavhara-kumashure mahedhifoni: AKG Pro Audio K553 MKII"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto isebenza ngokukhawuleza kunye nexesha lokuhambisa kunye neeyure ze-24 emva kwentlawulo efunyenwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokurumidza yekugadzirisa uye yekuendesa nguva ndeye 24 maawa mushure mekubhadhara kwave kugamuchira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto itshayayo yombane yedijithali yenyama: Char-Broil 19202101 Deluxe Black\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yedhijitari yemagetsi kuputa nyama: Char-Broil 19202101 Deluxe Nhema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ixhaphakileyo yile petrification, ibizwa ngokuba yi-mineralization.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanyanya kuwanda ndeyeye petrification, inonzi neineralization."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto ndiyifunayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndendende zomwe ndimafuna!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nto, iqulethe yonke into oyifunayo ukwakha indawo enhle ngaphandle kolwazi olungenayo ikhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, ine zvinhu zvose zvaunoda kuvaka nzvimbo yakanaka pasina ruzivo rwekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ntsingiselo yeSabatha eBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chirevo chechokwadi cheSabata muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona nzuzo ibalulekileyo ye-DisplayPort 1.2 cable kukuba isetyenziswe kuzo zonke iiconsoles zomdlalo ezikhoyo kwimarike, njengePlayStation okanye iXbox.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kukosha kweDisplayPort 1.2 tambo ndeyekuti yakashandiswa mune ese aripo emitambo consoles anowanikwa pamusika, sePlayStation kana Xbox."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona oveni yaseDatshi ene-anodized eqinileyo: GSI Ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakaoma anodized Dutch hovhoni: GSI Kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona sony xperia yefowuni 2016\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakanakisa sony xperia foni 2016"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona thermometer yenyama kubantu abatshayayo ikunceda uqinisekise ukuba inyama yakho iya kuphuma ithenda, inejusi, kwaye igqabhuke incasa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanakisa thermometer yenyama yevanoputa inokubatsira kuti uve nechokwadi chekuti nyama yako inobuda nyoro, ine muto, uye ichiputika nekunaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona ukukhetha hotels kwi-Sweden\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakanakisisa Budget Hotels muSwitzerland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona wah inyovwayo: I-Dunlop Ilila Umntwana GCB95\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa wah chitiviri: Dunlop Mhere Mucheche GCB95"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona webhusayithi ayiyonyani ngoko ndonelisekile Andinakukwazi ukuba ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhusaiti yakanakisa isingambonyepe saka ndagutsikana Hazvigone kuve nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eyona zokungcakaza online, abadlali Kufuneka idipozithi kuphela ubuncinane £ 5 ukuze sixhamle zonke yokupasa kwabafundi - kwakunye kuphumelela enkulu! - leyo kumaziko okungcakaza ezifana Top Slot Site kunokuba luncedo enkulu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva dzakawanda paIndaneti dzokubhejera, vatambi zvichifanira chete kuchengetesa kushoma pakati £ 5 kuti vanakidzwe vose kushambadza - uyewo kuhwina guru! - izvo panguva dzokubhejera akadai Top Slot Site kunogona kuva zvikuru zvinobatsira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eza ke onke amadoda amakhulu akwaSirayeli; bayithwala ababingeleli ityeya leyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo vakuru vose vaIsiraeri vakauya, vaprista vakasimudza areka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezakusetyenziswa SAIXIN yethu shuttering iimagnethi kunye, amandla aphezulu, ngqongqo elungileyo, Umda ezizodwa uyilo izinyo Ungavala uthethathethwano kunye chuck magnetic, stro ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoshandiswa SAIXIN kwedu shuttering magnets a pamwe, mukuru simba, Rigidity akanaka, anokosha pamupendero zino magadzirirwo angavhara avimbisana pamwe rinobva Chuck, stro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezam Aylali Kuyabanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugona Kayanza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezamahala ijija Bonus Umjikelo izinto ziphinde izakufunyanwa-kuthetha ukuba abadlali unokoyisa phakathi 20 - 30 amaxesha sabo isibonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free Tunoruka bhonasi vaitenderera zvinhu zvinogona mubumbiro-akaparirwa kunoreva kuti vatambi vanogona kuhwina pakati 20 - 30 nguva danda ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezandleni kalukhuni elinesihlanu amane uhlobo ntoni kwaye 1\/3 ngayo izinga payback ye zidla, IMobile Casino Poker yenziwe Imali ukuba amane uhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In nehasha gumi maoko mana ane mhando zvinoitika uye 1\/3 pamusoro payback mwero diversions, The Mobile Casino Poker chinoitwa kubva payout nokuda mana ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezantsi ungabona imephu Holmsjön neziseko zalo, uze ukope iimaphu lengoma ukusebenzisa GPS yakho, eller smart navigationsutrustning.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Below unogona kuona pamepu Holmsjön uye nheyo dzayo, uye kukopa mepu nezvemakwara yokushandisa GPS yako, of smartphone navigationsutrustning."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezantsi ungabona uvavanyo esasenza ngenxa yethu umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Below unogona kuona kuongororwa kuti takaita yedu mutambo nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezemfundo ePanama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo muPanama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezempilo yaBantwana _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutano hwevana _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezezicelo: Zangaphandle I-LED yeDesplay ibhodi ephambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafomu: Indoor Kunze akatungamira Desplay main board"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezezimali i-Kingdom Switzerland Iibhanki zaseSwitzerland ezineengcambu zezemali sele zitshintshela kwixesha le-bitcoin Icandelo 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemari Kingdom Switzerland mabhanga eSwitzerland ane midzi yemari ave kutotamira kune iyo bitcoin nguva Chikamu 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi DIN-Rail metres zenziwe ngokusekwe kwi-T-20-Token ngokuhambelana neenkcazo ze-STS, ngokuhambelana ngokupheleleyo nemilinganiselo ye-DLMS \/ ye-COSEM kwaye yaqinisekiswa nge-DLMS, i-STS, izatifikethi zeSABS, kunye noyilo lwecwecwe lokwakha lenza ukuba kube lula ukuzifaka ku ibhokisi yokuhlangana eneendlela ezahlukeneyo zemitha ezi-1, 2,5,10 njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya maDIN-Rail metres akagadzirwa maererano ne20-bit Token zvinoenderana STS zvakatemerwa, zvichinyatsoenderana neDLMS \/ COSEM IEC zviyero uye yakasimbiswa neDLMS, STS, SABS zvitupa, uye kompini yekuvaka dhizaini zvinoita kuti iite kuti vaise ivo mune cluster bhokisi rine akasiyana akadai masimba 1, 2,5,10 etc. metres."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi I-Peñas zithatha inxaxheba kunye namahashe abo kukhuphiswano ezintathu: leyo yeAmahashe eBarebackzeUkubopha kunyeUmsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi Peñas anotora chikamu nemabhiza avo mumakwikwi matatu: ayo eBareback MabhizatheKusunga and theBasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi abathengi kuvela ekupheleni uluhlu izikhewu emasimini ukuba ngenye kubamba ulwazi umyalelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengi izvi kuonekwa pakupera zvawanyora blanks muminda kuti vataizokwanisa kuchengeta murayiro mashoko:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi adaptha zisebenza kunye negalelo le-110 kunye ne-240VAC, ukubavumela ukuba basebenze kulo naliphi na ilizwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma adapter emagetsi anoshanda neese 110 uye 240VAC kuisa, achibvumira kushanda mune chero nyika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi amazwi ingoma yam iLove on icwecwe lam elitsha \"Ubomi Good.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava Lyrics kubva rwiyo rwangu iLove pamusoro album yangu itsva \"The Good Life.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi azifumaneki esidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunja izi siziwonetseredwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi best uhambo yeentsuku ezintlanu ukusuka eAmsterdam uqinisekile ukuba iholide yakho ayilibale, kwaye ngenxa yokuba bonke lula onokulufikelela ngololiwe, unayo xolisa ukuba utyelelo xa eYurophu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi shanu yakanakisisa zuva nzendo kubva kuAmsterdam havamboregi kuti zororo renyu asingakanganwiki, uye nokuti zvose nyore tichironga nechitima, hauna pembedzo kwete kushanya kana muri Europe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi crinoids zithathwa njengee-echinoderms zokuqala kwaye, ke, indala kwiplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya crinoids anoonekwa seyekutanga echinoderms uye, nekudaro, echinyakare pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi datha zenzelwe ukukhuthaza imfundo kunye nokwazisa uluntu malunga nesidingo sokukhusela ezi ntaka kunye neendawo ezihlala kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi data dzinoitirwa kukurudzira dzidzo uye ruzivo rweveruzhinji nezve kudiwa kwekuchengetedza idzi shiri nenzvimbo dzadzo dzekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi datha ziyafuneka ukwenza iibhalansi zamanzi zexabiso lamanzi awayo ngokunxulumene nalahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma data anodiwa kugadzira zviyero zvemvura zveuwandu hwemvura inowira zvine chekuita neicho chakarasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi glavu azikhuseli manzi, kunye xa zisiba manzi, ziyaphulukana neempawu zazo kuba amanzi aqhuba ubushushu ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya magurovhosi haana mvura, uye kana iwo akanyorova, anorasikirwa nemidziyo nekuti mvura inoita kupisa nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi grills zisebenza ngendlela efanayo kwii-oven zokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma grills anoshanda nenzira imwechete kune convection ovens."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi iintlobo zokungcakaza ukunika abadlali ukhetho phakathi Slots, roulette, Bingo, Hayibo kunye Blackjack njl, imidlalo apho nganye isiboniso iya kuba liqonga yokusebenza enamandla kunye nemizobo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupira uku dzokubhejera kupa vatambi kusarudza pakati cheap car insurance, Roulette, bingo, Poker uye Blackjack etc., mitambo apo mumwe nomumwe vakaratidza achava simba uchishandisa chikuva uye Graphics makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi imigca ingoma Gordon Lightfoot athi \"\"Don Quixote\"\" ezibonisa le nyaniso ibalulekileyo: zombini kwizilumko kwizondlo abangendawo off amandla efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava mitsetse kubva rwiyo Gordon Lightfoot kuti \"\"Don QUIXOTE\"\" zvinoratidza chokwadi chinokosha: vose vakachenjera uye vakaipa dzinoudya kure chete simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi inductors sisitshixo ekuhambiseni ukucula kwethoni yokucula abathembele kuyo bonke aba rocker kodwa bazabalaze ukuyifumana ngeemodeli ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma inductors ndiyo kiyi yekuendesa iko kuimba toni kutsvaira uko vese ma rocker vanotarisira asi vanonetseka kuwana nemhando nyowani mamodheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi iya mhlawumbi aqandusele Pokemon zasendle, ukutsala Pokemon esitsha kunqabile ukuba Pokestop okanye ukwandisa andiqondi yakho emfazweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichava kana mazai mhuka Pokemon, kukwezva Pokemon itsva uye kashoma kuti Pokestop kana kuwedzera kusakundika dzenyu pakurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi keyboard zenzelwe ukuba zisebenze ngesandla esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya keyboards akagadzirwa kuitira kuti akwanise kuvhiyiwa neruoko rumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi komiti ziye zanceda izigulana ezingamaNgqina zaza zeyisela noogqirha abaninzi ukuba basinyange ngaphandle kokusebenzisa igazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matare aya akabatsira Zvapupu zvakawanda zvinorwara uye akanyengetedza vanamazvikokota vakawanda vezvekurapa kuti varape Zvapupu vasingashandisi ropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi kuki aziqokeleli naluphi na ulwazi olunokuchonga kwaye zisetyenziswa kuphela ukusinceda ukuphucula indlela esebenza ngayo iwebhusayithi yethu, ukuqonda izinto abanomdla abasebenzisi bethu, kunye nokulinganisa ukuba isebenza kakuhle kangakanani intengiso yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya makuki haatore chero ruzivo rwunogona kukutsanangudza uye anongoshandiswa kutibatsira kuvandudza mashandiro edu webhusaiti, kunzwisisa izvo zvinofarira vashandisi vedu, uye kuyera kuti kushambadza kwedu kunoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi kunzima ukuzipheka ngokufanelekileyo kuba zinamafutha amaninzi, kodwa zisenokuba zezona zimnandi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaoma kubika chaizvo nekuti zvine mafuta akawanda, asi iwo anogona kunge ari anonaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi kwimimandla emibini umdla amawaka-waka eendwendwe kunyaka ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviviri zvakasiyana kumatunhu zvinokwezva zviuru zvevashanyi gore negore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi milo zizama ukumela ubuso bomhlaba ngenxa yolwazi oluchanekileyo olunokufunyanwa ngenxa yetekhnoloji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya maumbirwo anoedza kumiririra pamusoro penyika nekutenda kune chaiyo ruzivo rwunogona kuwanikwa nekuda kwehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi modeli zenzelwe ngokukodwa ukutshaya, kwabo batshayayo abangafuni ukusebenzisa iipellets.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mamodheru akanyatsogadzirirwa kuputi, kune avo vanoputa vasingade kushandisa mapellets."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi modyuli zenzelwe ukusebenza ngaphezulu kweenkqubo ze-SMF zisebenzisa ubude begama elingu-1310nm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma modules akagadzirirwa kushanda pamusoro pe singlemode fiber systems achishandisa mazita ekuwedzera kwe1310nm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi mpembelelo zombane (okwexeshana) ezithatha isahlulo sesibini kuphela zibangelwa kukuhlasela ngokuthe ngqo, okufuphi kunye nokude kombane okanye ukutshintshela ukusebenza kwesixhobo samandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya magetsi emagetsi (anononoka) ayo anongotora yechipiri kupatsanurwa anokonzerwa nekunanga, padyo uye kure kure mheni kana kushandura mashandiro esimba rekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi mvavanyo banokude umphefumlo wam, kodwa amakholwa musa ukuba ukoyika ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miedzo iyi vangatova kutora upenyu hwangu, asi vatendi havafaniri kutya rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi mveliso azithengiswa kuphela kwizixeko ezikhulu eTshayina, kodwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa hazvisi kungotengeswa kumaguta makuru muChina, asiwo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi mveliso zenziwe nguWeber-Stephen Products, inkampani yokuvelisa igrill eseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvigadzirwa zvinogadzirwa na Weber-Stephen Zvigadzirwa, kambani yekugadzira grill iri muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi mveliso zisemgangathweni ikakhulu zibandakanya iHDPE geomembrane, inwebu yePV, inwebu yeTPO, igeotextile kunye nezinye izinto ezingangeni manzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvigadzirwa zvemhando yepamusoro zvinonyanya kusanganisira HDPE geomembrane, PVC membrane, TPO membrane, geotextile uye nezvimwe zvinhu zvisina mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi mveliso zisinceda ukuba sikhathalele iziphelo kwaye sizithintele ukuba zingaphuli kwaye zonakalise, zibangele ukuba iinwele ziphulukane nenxalenye yobude bayo kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvigadzirwa zvinotibatsira kuti titarisire magumo nekuzvidzivirira kubva pakupaza nekuparadza, zvichikonzera vhudzi kurasikirwa nechikamu chehurefu hwaro mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ncwadi isongwayo ukwakha oomatshini ezimbini post sisebenzisa uchebe flying ukwenza non-ukuzilimaza, ngempumelelo leyo ukukhawulezisa isantya ukusebenza nokuphucula ukusebenza yemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviviri romukova mupumburu Anoumba michina tishandise kubhururuka fura kuti vasiri-vanorega nokuveza, izvo zvinobudirira rikurumidze kushanda nokukurumidza uye kuvandudza kugadzirwa kunyatsoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ndawo zimbini ziindawo ezingundoqo onokuzisebenzisa ukwenza ukukhula kweshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi nzvimbo mbiri nzvimbo dzepakati dzaunogona kushandisa kuburitsa bhizinesi kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ndawo zinokuhlaziywa okanye zilungiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu zvinogona kuponeswa uye kudzoreredzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ndawo zithathwa njengezisaza ukubheja eTurkey kwaye zenza iintshukumo ngaphandle kwentlungu ngendlela yokubheja kwezo ndawo, unokuvavanya amathuba anikezelwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo idzi rakavhurika vachitamba nzvimbo Turkey nekuita kufamba pasina kurwadziwa nenzira vachibhejera zvinhu pamusoro nzvimbo idzodzo, unogona kuongorora mikana inopihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ndawo ziya kububona ubuqaqawuli bukaYehova kunye nobuhle uThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi vachaona kubwinya kwaJehovha uye kunaka kwaMwari wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ndlela zisixhenxe zi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinomwe zvinowanikwa ne:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngcaciso zaluqinisa ukholo lwabantu bakaThixo kangangeminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore, matsanangurirwo aya aiitwa nhoroondo dzeBhaibheri aisimbisa kutenda kwevanhu vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngcebiso kufuneka zikuncede unciphise ngamandla ifuthe kwigumbi lokukhulisa ekusebenziseni kwakho amandla, ukuba azizichasanga ngokupheleleyo iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matipi anofanirwa kukubatsira iwe kudzikisa zvakanyanya kukanganiswa kungaitwa imba yekukura pane yako simba rekushandisa, kana zvisiri zvachose kuregedza mutengo zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngcinga zinomdla ngokwazo, kodwa njengazo ezinye izixhobo, andikwazi ukuxhomekeka kwizihloko ezenziwe ngomatshini, ngenxa yoko ndibeka ezi mbono zimbini ukuvelisa le ntloko:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi pfungwa dzinonakidza ndega, asi kufanana nezvimwe maturusi, ini handingavimbe nemazita akagadzirwa, saka ndakaisa pfungwa mbiri idzi pamwechete kuburitsa iyi musoro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngelosi zamdumisa zathi: 'Makubekho uzuko kuThixo, noxolo emhlabeni phakathi kwabantu abakholekileyo.' - Luka 2:12-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi dzakaimba dzichiti 'Mbiri kuna Mwari,' \"uye pasi pano rugare pakati pevanhu vaanotendera.\" - Ruka 2:12-14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngokwenene Gamow Bags kwaye awuhlangabezi nemigangatho yendawo yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi chaizvoizvo Gamow Bags uye usasangana nemitemo yekambani yedzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi nguqu zikuchaphazela njani wena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhizinesi aya akakukanganisai sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi nguqulelo, zihlala zinentsingiselo yesiGrike, azicebisi ukuzalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi shanduro, dzinogara dziine chirevo chechiGiriki, hadziratidzi chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngxaki zibubungqina bokuba kukho into ephosakeleyo yenzekileyo, kwaye kukho uthintelo okanye kukho izinto ezininzi ezithintelo emzimbeni ezithintela amandla omzimba ukuba azise ubudlelwane obuhambelana namalungu alo okanye imisebenzi, okanye ukuba kukho inkcitho enkulu Amandla kunezixhobo ezinokubonelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaipa ufakazi hwekuti zvimwe zvakaipa zvakaitwa, uye kuti pane chimwe chipinganidzo kana kuti pane zvakawanda zvinodzivirira mumuviri zvinodzivirira huturu kuunza hukama hwenhengo dzayo kana mabasa, kana kuti kune kudhurirwa kukuru. yesimba kupfuura izvo zviwanikwa zvinogona kugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ngxelo ukholo ngexesha yaba everybit kangangoko isithixo njengoko yicawa kuqulunqwa emva kwenkulungwane yesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitsara iyi yokutenda munguva akava everybit ane zvakawanda chidhori sechechi vakanga aasina pashure remakore rechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi nkampani zibini zinika izixazululo ze-GIS kumadivayisi eselula, ngenxa yazo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani maviri aya anopa GIS mhinduro dzezvipfepfoni zvemajeri, nemhaka ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi nkampani zingagcina ulwazi malunga notyelelo lwakho kwiwebhusayithi yethu nakwezinye iiwebhusayithi ukuze zikunike iintengiso ezifanelekileyo malunga neempahla kunye neenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya makambani anogona kuchengeta ruzivo nezve kushanya kwako pano uye kune mamwe mawebhusaiti kuitira kuti akupe zvinoenderana neshambadziro nezvezvinhu nemasevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi nkqubo zobugcisa zangaphambili zixhomekeke kuhanjiso, kwimitha okanye kwi-convection ukubonelela ngobushushu obuyimfuneko kwi-catalyst.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya maitiro epamberi ehunyanzvi anovimba nekutenderera, radiation kana convection kuti ipe iyo inodikanwa kupisa kune iyo catalyst."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi nkuni zinika izinja ezishushu ngencasa emnandi kodwa efihlakeleyo yomsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miti iyi inopa imbwa dzinopisa nekunaka kwehutsi hunonaka asi husina kujeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntambo ziboshwe ngezinto ze-Silane kunye ne-Silicone zezinto...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvigadzirwa zvakaputirwa neSiriane uye Silicone zvigadzirwa zvemafuta, panguva..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntlobo (ukuza kuthi ga ngoku zingaphaya kwezigidi ezibini zeentlobo ezaziwayo) ezisasaziweyo zihlala kulo mmandla ngokwahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya marudzi (kusvika parizvino pane anopfuura mamirioni maviri marudzi anozivikanwa) anoparadzirwa uye anotora nzvimbo yacho zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntlobo ezimbini zokusilela zilungiswe iindlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinetso zvinokonzerwa nekukanganisa kwedu zvinogadziriswa neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntlobo zemibuzo zenze abaphulaphuli bazibandakanye, bonwabise, kwaye babuyele ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya marudzi emibvunzo anoita kuti vateereri vabatanidzwe, vafare, uye vadzokerezve zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntlobo zine zibonisiwe kwaye zichazwe ngaphakathi Ilizwi, Umq.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya marudzi mana anoratidzwa uye akatsanangurwa mukati The Word , Vol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntlola, ekwakukho kuzo uYoshuwa noKalebhi, zaya eKanan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josuwa naKarebu novakwawo 10 yipo va zire koKanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntsingiselo ziyavisisana yaye zibalulekile zombini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa idzi mbiri dzinopindirana uye dzose dzinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntsuku akukho nto elide zokusebenza uhlobo yayo yoqobo kodwa nomoya walo ohlala kulo Belmond kaThixo Venice-Simplon Orient Express.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano haichaitwa operative wayo yepakutanga chimiro asi mweya wayo mupenyu muna Belmond raMwari Venice-Simplon Dzokumabvazuva Express."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntsuku zihambelana nje kunye gvSIG Desktop 2.5, elungele ukukhutshelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano angofambidzana nawo gvSIG Desktop 2.5, iyo yakagadzirira download."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntsuku, iNicotinamide Mononucleotide ifumaneka ngeendlela ezahlukeneyo, kubandakanya iipilisi kunye nomgubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, Nicotinamide Mononucleotide inowanikwa nenzira dzakasiyana, kusanganisira mapiritsi nehupfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ntsuku, iba ukuba uninzi optimisations ezicacileyo .. ngako sele kuni, mhlawumbi yi-lomqulunqi okanye CPU (zombini ukwazi banzi kakhulu ngento ikhowudi yakho ngokwenza kunawe).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva iwayo, zvinoitika kuti vakawanda optimisations pachena .. wakatozviitirwa zvawaitirwa, kana nokuda compiler kana CPU (zvose izvo tinoziva zvakawanda pamusoro chii bumbiro yako kuita pane zvaunoita)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi sizichazileyo kuwe zizitofu zokuya e-Brazil iingcebiso zeengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo atakatsanangurira kwauri ndiwo majekiseni ekudzivirira kuenda kuBrazil ayo anokurudzirwa nenyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi skateboards zombane ngawo kulula malini kwaye usebenzise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi dzemagetsi Skateboards vari nyore kuti varasikirwe uye kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi tattoo zinentsingiselo ehlukahlukeneyo, kwiinkcubeko zakhe zobuKristu, umdlalo wakhe webhola kunye nentsapho yakhe eBrazil.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mavara ane zvinoreva zvakasiyana-siyana, kubva muchitendero chake chechiKristu, kutamba kwake kwebhora uye mhuri yake kudzokera kuBrazil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi thermometer nazo kulula ukuzisebenzisa kwaye ziyakwazi ukubonelela ngokufunda okulula nokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mathermometer zvakare ari nyore kushandisa uye anokwanisa kupa kuverenga kwakapusa uye kwakaringana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi tongs 17-intshi zinokubamba iimbambo ezinkulu kwaye zinde ngokwaneleyo ukuba lungisa amalahle akho ngaphandle kokubamba idangatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma-17-inch mbambo anogona kubata mbabvu hombe uye akareba zvakakwana kusvika ronga marasha ako pasina kubata murazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi yahlulwe kabini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akakamurwa mumapoka maviri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi yunithi ze-HVAC zigcina indawo esebenza ngokufanelekileyo kwaye ingagungqi ye-70-degree indawo kuyo yonke iziko kunye nomswakama wepesenti we-45 wepesenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ma HVAC zvikamu anochengetedza yakaringana uye yakatsiga 70-degree inoshanda nzvimbo pakati nepakati uye akaenzana 45 muzana humidity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zengqondo zimbini ziphantse ziguqulwe ngokupheleleyo kwaye zilawulwe kwaye zilawulwa ngumqondo womzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviviri pfungwa dzinenge dzakanyura zvakakwana mukati uye dzakadzorwa uye dzikamiswa na muviri-pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zezinye couples abo ufuna ukufumana budlelwane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maviri akakosha zvishongedzo iwe zvauchazoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zezinye iziqwenga zomsebenzi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvimwe zvezvimedu zvemabasa ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zezinye zeendlela eziphambili zikaloliwe onokuzifumana kwi saveatrain.com website.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo mimwe yemigwagwa mikuru yezvitima yaunowana pane iyo saveatrain.com Website."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zezinye zeglavu zeBBQ ezilula ukuzicoca- yonke into oyifunayo yisepha namanzi, kwaye ke kufana nokuhlamba izandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndezvimwe zviri nyore pane magirovhosi eBBQ ekuchenesa - zvese zvaunoda isipo nemvura, uyezve zvakangofanana nekugeza maoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zezona zi-7 zibalaseleyo zokutshaya i-BBQ kwabaqalayo (kubandakanya neengcebiso zokuthenga)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo epamusoro manomwe epamusoro eBQQ anoputa evatangi (kusanganisira kutenga matipi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zi gulane zenze utshintsho kwisakhiwo sesikhumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava varwere vakaona kuchinja kwechigadzirwa cheganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zi-6 Iire iphi ezimnandi zo uku lweValentine Baza kukwenza ujongeke njengookumkani, kuba ukongeza ekubeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matanhatu zvinotapira mabikirwo ezuva raValentine Ivo vanozoita kuti iwe utaridzike emadzimambo, nekuti mukuwedze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zi-emojis ziyaqhubeka ukubakho namhlanje ngenxa yoluhlu lwazo olukhulu lwezicwangciso ezinokwenzeka, ngokuvumela abantu ukuba babonise phantse nayiphi na imvakalelo abayifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya emojis achiripo nhasi nekuda kwehukuru hwawo hwakakura hwekugadzirisirwa, izvo zvinoita kuti vanhu vataure chero manzwiro avanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zibalo zifikeleleka kwi-Hub Hub kubaThengisi be-akhawunti ye-FXCC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chinowanikwa kuburikidza nevatengesi vevatengesi Hub yeFXCC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zibhalo zilandelayo zikunceda njani uhlolisise iminikelo oyenzayo ukuze uxhase uBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro aya anokubatsira sei kuti uongorore zvibayiro zvokutsigira Umambo zvauri kupa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zibhekisa kugqithiso lwemiqondiso yelizwi ukusuka kumbhobho wefowuni ukuya kumamkeli wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kufambiswa kwemasaini ezwi kubva kumaikorofoni yako kuenda kune inogamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zibini zafudumala, zinobuhlobo kwaye zivulekile, kodwa nabasomashishini be-savvy abanolwazi lobuchwepheshe phakathi kwabo kuninzi kwiSebe le-IT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi mbiri dzaive dzakasviba, dzakashamwaridzana uye dzakasununguka, asiwo vakadzi vebhizinesi savvy vane ruzivo rwezvekodzero pakati pavo kudarika dzakawanda zveIt department dzine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zibini zokuqala zivela kwisiLatini, ezokugqibela zivela kwiSanscrit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iviri yekutanga inobva kuLatini, yekupedzisira kubva kuSanscrit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zicelo zihlanganisa le mimandla elandelayo esaziwayo, oko kukuthi, i-On-Chip Optical Interconnection, i-Interplate Optical Interconnection, i-Rack Optical Interconnection, i-Equipment Optical Interconnection, i-Consumer Multimedia Interface kunye ne-Cloud Optical Interconnection.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira nzvimbo dzinotevera dzatinoziva, kureva, On-Chip Optical Interconnection, Interplate Optical Interconnection, Rack Optical Interconnection, Equipment Optical Interconnection, Consumer Multimedia Optical Interconnection uye Cloud Optical Interconnection."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zicelo zingasimahla okanye zihlawulwe kuxhomekeka kulungiselelo olubhengeziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mashandiro anogona kuve emahara kana kubhadharwa zvichienderana neshandiso yakaziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zichanekile kakhulu ukuze uthembele kuzo ukuba zikuncede utshaye ezona nyama zibalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo chaizvo saka unogona kuvimba nazvo kuti zvikubatsire kuputa nyama dzakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zifanele zithathwe njengebhonasi, kungekhona isizathu esibalulekileyo sokuba uthathe isicwangciso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanira kutorwa sebhasi, kwete chikonzero chikuru chaunotora chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zihlaselo ziphindaphinda kwaye zizisasaza kwi-server eyodwa kwi-DNS, zikhupha nantoni na endleleni yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinorwisa zvinopararira uye zvinopararira pachavo kubva kune imwe DNS server kune imwe, kuvhara chero chinhu munzira yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziindawo ezinabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi inzvimbo dzinokoshesa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziindawo eziphantsi koxinzelelo apho umoya ujikeleza ujikeleza ujikeleze ngokwewotshi kumantla ehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi ndidzo nzvimbo dzakaderera dzvinyiriro uko mhepo inotenderera uchienda nekuchamhembe kuchamhembe kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziindlela ezimbini eziphambili esinokuzisebenzisa kumdlalo we-Hello Games:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi ndidzo nzira huru mbiri dzatinogona kushandisa mumutambo weKwazisa Mitambo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziintengiso zesikrini esipheleleyo ezibonakala phakathi kwamabali abasebenzisi be-Instagram ngendlela efana namabali aqhelekileyo, enika abasebenzisi amava angenamthungo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya akazara ma skrini ekushambadza anoonekwa pakati penyaya dzevashandisi ve Instagram nenzira yakafanana nenyaya dzese, dzichipa vashandisi chiitiko chisina musono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zikolo yiManzana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Suku Nkomazana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zilandelayo zikhowudi zekhowudi ze-3 ongazisebenzisa ukuhlela ii-akhawunti zomsebenzisi ngemisebenzi ye-SQL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevera ndeye 3 code snippets unogona kushandisa kuchinja user accounts ne SQL maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zilandelayo ziqhagamshelwano zinikezelwa kuwo wonke amaKristu ngenjongo yokushumayela kunye nophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotevera zvinoshandiswa kuvaKristu vose nekuda kwekuparidza nekutsvakurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zilwanyana zikwisimo sasendle, kwaye kude nempembelelo yomntu, ziya kuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mhuka iri musango, uye kure nekumanikidzwa kwemunhu, ichaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zilwanyana ziyamangalisa, zibenzele ingoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi mhuka dzinoshamisa kwazvo, dzikavaitira rwiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zimbini zinogxininiso olwahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaviri vane kusimbiswa kwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zimelwe Ace, King, Queen, noJack kunye ne cherry, iintsimbi, imigoqo, iidayimani eluhlaza ngasixhenxe ebomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava ndivo vanomirirwa Ace, King, mambokadzi, uye Jack pamwe Cherry, mabhero, nembariro, zvitema nengoda uye tsvuku nomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinezibonelelo ezongeziweyo zokungabinayo i-liner yangaphakathi ekunokuba nzima kakhulu ukuyisusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvine bhenefiti yakawedzerwa yekushaya liner remukati iro rinogona kunge rakaomarara kubvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zingcoliseko zendalo-ezifumaneka kwiimpahla zemihla ngemihla - ezilinganisa i-hormone yesetygen emzimbeni wakho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakasvibiswa nechisikigo - zvinowanikwa mumazana ezvinhu zvezuva nezuva - izvo zvinofananidza nehutachiona hwekwesero isrogen mumuviri wako ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinokumbiwa okanye zenziwe ilabhoratri. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kucherwa kana kugadzirwa murabhoritari. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinokuthi zibandakanye isiqwenga sesityikitya okanye sinokusikwa kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvinogona kunge zvakagadzirwa nechidimbu chembatya kana kuti chinogona kuvharwa pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto ke andinixelelanga kwasekuqaleni, ngokuba bendinani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kukuvudzai izvi kubva pakutanga, nokuti ndaiva nemwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto kufuneka ziqwalaselwe ngaphambi kokutyala ngumlimi ukuze ukwazi ukukhula ngempumelelo intsangu ixesha elide njengoko ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinhu zvinofanirwa kutarisirwa usati wadyara nemurimi kuitira kuti ugone kubudirira kurima mbanje kwenguva yakareba sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zahlulwe ngokulinganayo phakathi kwabadlali abangama-20 ababalaseleyo kwezo zindlu, ke iba yenye yeendlela ezilungileyo zokufumana amatye asimahla kwiClash of Clans.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo matombo akapatsanurwa zvakaenzana pakati pevatambi makumi maviri vakanakisa vemhuri idzo, saka inova imwe yedzakanakisa nzira dzekuwana matombo emahara muClash of Clans."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zakhululwa ngoFebruwari 2015 neJW Library 1.4, ehambelanayo ne-iOS 6.0 okanye ezilandelayo emva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu izvi zvakatanga kushanda muna February 2015 paJW Library 1.4, iyo inoshanda paiOS 6.0 zvichikwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zakhululwa ngoMeyi 2014 neJW Library 1.2, ehambelanayo neAndroid 2.3 okanye ezilandelayo emva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu izvi zvakatanga kushanda muna May 2014 paJW Library 1.2, iyo inoshanda paAndroid 2.3 zvichikwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zi-6 ziya kukunceda uphume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano 5 ataurwa aya achakubatsira kuti utange kuverenga Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zifihliweyo aziweli mva kubuhle nakumlingo, kunezixeko ezinjengeParis neBerlin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matombo akavanzika haawire kure kumashure mukunaka uye mashiripiti, tevere maguta akaita seParis neBerlin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto ziingceba ezincinane zomthi ezifana nesitulo, esiza kukunceda ukuba unyuke ngcono phezu kwehashe, kuba ukunyuka ngqo emhlabeni akukho lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinhu zvidimbu zvidimbu zvehuni zvakafanana nechigaro, zvinozokubatsira kukwira zvirinani pamusoro pemboro, nekuti kukwira wakananga kubva pasi hakusi nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zikuvumela ukuba uphucule ezi zinxibo, uzenze zixhathise ngakumbi, umzekelo, phakathi kwezinye iindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinhu zvinokutendera kuti uvandudze zvipfeko izvi, zvigoita kuti zvinyanye kuramba, semuenzaniso, pakati pezvimwe sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zinempembelelo kwizibalo zePokémon eyahlukeneyo kumdlalo, ke ziya kuchaphazeleka kuhlobo oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinhu zvinokanganisa matanho eakasiyana Pokémon mumutambo, saka anozokanganiswa nehumwe hunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zingumthwalo woonyana bakaKohati ententeni yokuhlangana.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu izvi ndiwo mutoro wevanakomana vaKohati patende rokusanganira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zinokwenzeka zinokuchazwa ngumthetho we-arhente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitika zvinogona kutsanangurwa nemutemo wesangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto zintathu zezi: Okuqinileyo, ulwelo kunye neegesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvitatu izvi ndezvi: Zvakasimba, zvinwiwa uye magasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zinto ziquka i-eco, inkcubeko, okomoya, ukuzonwabisa, izilwanyana zasendle kunye nama-MICE, ngoko kukutya ukutya kunye neenqweno zabathengi abahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira eco, tsika, zvekunamata, zororo, mhuka dzomusango, uye MICE, saka dzinopa zvido uye zvinangwa zvevanhu vakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziqhagamsheli zentsusa ezivela kwi-KST nakwi-JAE, kodwa sinayo enye yendawo ngexabiso elingcono kunye ne-L \/ T, enokusinceda ukuphucula iindleko zeendibano zethu kunye neL \/ T kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya anobatanidza kutanga kubva kuKST neJAE, asi isu tinewo yemunharaunda ine mutengo uri nani uye L \/ T, iyo inogona kutibatsira kuvandudza mutengo wedu wekusangana kwetambo uye L \/ T kune vatengi vedu zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziqhamo zithandekayo zilungile entendeni yesandla sakho kangangokuba abantu bahlala behendeka ukuba bazinqunqe njengebhegi, utshilo uSwartz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi michero inoyevedza inokodzera muchanza chako zvekuti vanhu vanowanzoedzwa kuti vateme sezvinoita bagel, anodaro Swartz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziqhinga ziyazi kakuhle kwaye zisetyenziswe ngabantu abancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji emasaiti aya anozivikanwa kwazvo uye anoshandiswa nevazhinji vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziquka zikhululwa express\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira Express zvabudiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zitshingitshane ziindawo ezinoxinzelelo lwemozulu oluphantsi kwaye azibonisi kuziphatha kwezaqhwithi zobude obuphakathi okanye izaqhwithi eziphuma kwamanye amazwe esiziqhelileyo kweli candelo leplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya madutu inzvimbo dzemamiriro ekunze akadzikama uye haaratidze maitiro epakati-latitude dutu kana madutu ekunze atinojaira munzvimbo ino yepasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zivame ukuphulwa kwi \"modyuli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowanzoputsika kuva \"modules.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zixeko zokusabela zisenza sibone indlela uYehova asijonga ngayo isono, umoni nokuguquka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka paurongwa hwemaguta ekupotera, tinodzidza kuti Jehovha anoona sei chivi, vatadzi uye kupfidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zixhobo ze-USB zidibanisa kwiilaptops zemveliso yomculo, ekuvumela ukuba urekhode iingoma kwindawo yedijithali yokusebenzela (DAW) enje ngeAbleton Live okanye iPro Tools.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvishandiso zve USB zvinobatana nemalaptop ekugadzira mimhanzi, zvichikubvumidza kuti utore nziyo kunzvimbo yedhijitari odhiyo yekushandira (DAW) senge Ableton Live kana Pro Zvishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zixhobo zifuna lonke ulwazi oluyidingayo kwaye zilondoloze umsebenzisi ixesha elininzi kunye nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishandiso izvi zvakagadzirirwa kubvisa ruzivo rwakakosha pakarepo, kuchengetedza nguva yakawanda nesimba revashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zixhobo zikwaza ne-receiver ezinikeleyo kunye ne-transmitter ekuvumela ukuba uthathe i-readout yobushushu kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo iyi inouyawo neyakazvipira inogamuchira uye transmitter iyo inokutendera kuti utore kuverenga kwekushisa newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zixhobo ziyakukuvumela ukuba uhambe ngokukhawuleza ukuthetha ngesiJamani ngendlela ephezulu kunye nezobugcisa ngokuzithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvingakubvumira kuti uite zvakananga kutaura muchiGermany nenzira yakakwirira uye yezvenzvivimbo nekuvimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi ziyityhefu ukuba uzisebenzisela ukupheka okanye ukutshaya ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvine chepfu kana ukazvishandisa kubika kana kuputa chikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zizathu zithathu zibaluleke kakhulu omnye nganye kuthi kweli gumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvikonzero zvitatu zvinokosha chaizvo kuti mumwe chete wedu muimba ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zokungcakaza eziphathwayo sikubonelele touch lokwenene bhetyebhetye, zokubeka kangangoko online imali yokwenene akukho dipozithi, njengoko unako ukudlala nayiphi imidlalo site yekhasino baze bafumane imali yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi inotakurika dzokubhejera kukupa kwechokwadi Kumubata sanduko, kusvikira paIndaneti cheap car insurance mari chaiyo hapana dhipozita, sezvo unogona kuridza chimwe playing nzvimbo mitambo uye vawane mari yechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zokungcakaza online kufuneka lokubuyekeza mbience ngokubamba kakhulu, glitz kwaye ubuhle afumaneka zokungcakaza ilizwe zabo nezithembiso akhe ibhonasi nemidlalo eyodwa kwaye likhoboka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The paIndaneti dzokubhejera vanofanira kubhadhara zvikuru nebasa ambience, glitz uye glamour pana nyika dzokubhejera yavo risingadzivisiki bhonasi inopa uye yakasiyana uye muropa mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezi zomelele kwaye zifikeleleke kwaye zenziwe ngentsimbi esemgangathweni elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogara uye zvinokwanisika uye zvakagadzirwa nemhando yakanaka yekukanda simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezibangele ukuba ndikucele umtshato kungokuba ndiyakuthanda, ndikuthanda futhi uthandiwe ndim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwerudo rwangu kwamuri, ndinoda kuva norudo uye kuitirawo mumwe wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezifana Germany, France, i-United Kingdom kunye namanye amazwe kunye nezinye aseYurophu, eMelika kunye lwamazwe eLatin American.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadai Germany, France, United Kingdom uye dzimwe nyika uyewo dzimwe European, American uye nyika Latin America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezifunwa Iingcango-komjikelo eziphakamileyo, njengabo nabo iigaraji zokupaka, abanxiba ngaphandle imithombo ngexeshana elifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinodiwa mukuru-kutenderera madhoo, sevaya vari rokupaka mumagaraji anogona kusakara namatsime pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezila ivipande 2 kufika uku 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaTongi ganhuro 6 kusvikira ku-8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezilishumi - unomdla kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndondomeko 6 - chidwi chanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezilishumi Izinto ezilula Wandinceda Ndazise Izigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gumi Zvinhu Simple Kuti Chakavabatsira Make Me Mamiriyoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eziluncedo Cavitation Machine:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cavitation Machine zvakwakanakira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezimdaka okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvina kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezimibala Sakura Akahlali Enkosi Ukubulisa Ca ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Colorful Sakura Handmade Tinokutendai Kukwazisa Ca ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezincamathelayo ibhokisi yokufumana igesi ngokwezikhokelo BSS7239, iBoeing jukwini eziphathekayo standard uvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vacuum gasi kutora bhokisi yakatanga maererano BSS7239, mumwe Boeing aeronautical zvinhu yokuedzwa mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinkulu travle, ofisi, ikhaya kunye uhambo ishishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great nokuti travle, hofisi, musha uye mabhizimisi rwendo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezintandathu (Ubukhulu: 4 x 0.8 cm) (Sebenzisa: 2 ngokuba arch yonyawo; 4 ukuze iqatha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanhatu (Size: 4 X 0,8 cm) (Anoshandisa: 2 kuti yokufeva tsoka, 4 nokuti neketani)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezintandathu okanye ezine iibholiti elide M8 okanye M10 angene ngenxa Ekungeneni gratings uwafake panels up.For gratings zentsimbi ke imivalo 3mm lokuzala elingqingqwa, iziqwenga ezine angle sentsimbi ezidityaniswe phakathi imithi esezantsi isikwere kunye lenjongo, ukunqanda ukusuka deformation xa hoisting.Besides, umgangatho sopakisho ekhethekileyo njengemfuneko yoMthengi nazo ziyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanhatu kana ina refu kukurova M8 kana M10 kupinda napakati mawindo ari gratings uye varibatanidze ukomba up.For ndarira gratings pakati 3mm gobvu kubereka mbariro, zvidimbu zvina angled simbi anowedzerwa pakati nechepasi mativi musana uye emadziro, kudzivirira kubva deformation kana hoisting.Besides, inokosha kavha mutemo mutengi racho iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezintathu axis Japanese NSK P4 grade ukuzala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhatu akabatana Japanese NSK P4 giredhi kubereka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezintlanu Izifundo Life Wafunda Cats nolwalamano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Five Life Zvidzidzo Zvatakadzidza Kubva Cats uye Relationships"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye Incwadi Ezixhasa Isifundoa Sanamhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimweni Ndima Dzinotsigira Chidzidzo ChaNhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye Incwadi Ezixhasa Isifundoa Sanamhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe Ndima Dzinotsigira Chidzidzo ChaNhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye abathengi abanyanisekileyo Usenokude lutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vatengi vakavimbika vanogona kunyange hazvikubatsiriyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye camgirls cute kangako webcams.com kunye cams.com nazo kwi slutroulette a cam kwayo 2 uhlobo cam site sex ekuvumela oncokola omnye omnye ucishe efana site chatroulette kodwa amantombazana, Infact phantse yayo 75% abasetyhini kwaye dont kufuneka uhlawule ukuzijonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe akanaka vaduku camgirls kubva webcams.com uye cams.com zviri pamusoro slutroulette wayo mumwe cam that 2 cam that masanganire site anokubvumira Chat mumwe musi mumwe kinda akafanana CHATROULETTE nzvimbo asi ine vasikana zvimwe, infact ayo anenge 75% vanhukadzi uye iwe dont kubhadhara kuzviona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye eyona £ 5 zokubeka ivideo mobile umdlalo ukuba shushu kakhulu emarikeni ngoku zezi zilandelayo -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe yakanakisisa £ 5 vakasununguka Mobile cheap car insurance mutambo zviri chaizvo inopisa pamisika izvozvi ndeinotevera -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye i-VPN zihamba ubude obukhulu ukunceda abathengi bazo bazifihla ubungqina babo kwaye beza kunye nesimo esibiziweyo VPN kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe maVPN anoenda kuhurefu hwakakura kuti abatsire vatengi vavo kuvanza mazita avo uye vauya nechimwe chinhu chinonzi kaviri VPN."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye i-web host hosts zingase zizame ukuhamba ngaphandle kwemali yokubuyisela imali okanye ukunciphisa usuku lwe-3 okanye usuku lwe-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe ma webhutta angangotanga kuvhara pasina chekuita mari-kudzoka kana kukugadzirisa kunyangarika 3-zuva kana 14-zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye ii-cookies zihlala kwisiXhobo sakho ixesha elide (njengoko kuchaziwe kwikuki).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe makuki anoramba ari paChigadzirwa chako kwenguva yakareba (sezvakatsanangurwa mukuki)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye ii-microphones zine-preamplifier eyakhelweyo, kwaye oku kuya kuba nenzuzo eyaneleyo yokunyusa uphawu lwe-mic ukuya kwinqanaba lomgca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe maikorofoni ane preamplifier yakavakirwa, uye izvi zvinofanirwa kuve nekuwana kwakaringana kusimudzira iyo mic chiratidzo kusvika padanho remutsara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iiBhayibhile zisebenzisa igama elithi \"isihogo,\" kodwa imfundiso yesihogo somlilo ekuthuthunjiswa kuso abantu abafileyo ayikho eZibhalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe maBhaibheri anoshandisa shoko rekuti \"hero,\" asi pfungwa yekuti iyi inzvimbo inotambudzwa vanhu vachiita zvekupiswa haisi muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iidayimitha, izikrufu, umthwalo wokulayisha kunye nelogo yoshicilelo lwelaser ziyafumaneka kuthi ukuvelisa, ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe ma diameters, screws, kurodha kugona pamwe ne logo laser kudhinda zviripo kuti isu tigadzire, zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iidesika ekufuneka sinazo kwaye kufuneka sizame ukuzifumana, kuba ziya kuba luncedo olukhulu kuthi xa sidlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe madeki atinofanira kuva uye isu tinofanira kuedza kuwana, nekuti iwo achatibatsira zvikuru patinenge tichitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iidilesi zidwelisiwe kwaye iifoto, kubandakanya kodwa ezingaphelelanga kwiifoto zezakhiwo, zibonisiwe ngembali kwaye azibonisi imeko yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe makero akanyorwa uye mifananidzo, kusanganisira asi isina kuganhurirwa kumifananidzo yezvivakwa, inoratidzwa kune zvechiitiko uye haimiriri iyo yazvino mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iifizi zikarhulumente zinokwenzeka kuphuculo olunje ngeendlela ezinqamlekileyo kunye neendlela zendlela okanye umrhumo wempembelelo ekwakheni indlu kwindawo engenabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe mari inobhadharwa nehurumende inogoneka kuvandudza senge nzira uye migwagwa yemigwagwa kana mubhadharo wekubhadhara kuvaka imba panzvimbo isina vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iifom ze-AFFF zineklasi ye-chemi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mafomu eAFFF ane kirasi chemi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iifomu zivakalelwa ngamandla kangangokuthi umhlala phantsi ngokukhawuleza kwaye ulindela ukuba abuyele ukuze abuyisele oko kwakunguye: isihloko seLFC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vamufaro vanonzwa zvakasimba kuti akarega basa rekurumidza uye anotarisira kuti adzoke kuti adzorere izvo zvaimbova zvake: zita reLFC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iigqeba zembuthano ziziingcamango nezenzo ezinxulumene nengozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvikamu zvependeredzwa ndiyo pfungwa uye zviito zvakabatanidzwa nengozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iimpompo endizikhangeleyo azinalo olu phawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mapombi andakatarisa haana chinhu ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iindlela ndizamile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikaramba tinoedza zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iindlela zibandakanya umqhubi wokuphumla, iWireMock, kunye neMochito.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nzira dzinosanganisira zororo-mutyairi, WireMock, uye Mochito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iindlela zokukhusela kuhambo oluya eBrazil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nzira dzekuchengetedza parwendo rwekuBrazil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iindwendwe zazihamba imigama emide ngeenyawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanofamba madaro marefu netsoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iingcali zide zabelana ngeli nqaku ngokuthe ngqo: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Ethandwayo: Ukuthandwa kuyalayisha .........\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nyanzvi dzakatogovana ichi chinyorwa zvakananga: FacebookTwitter LinkedIn TumblrPinterest Akafarira: Anofarira ari kurodha ........."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinguqulelo zeBhayibhile zithi yayimele ixhelwe \"phakathi kweengokuhlwa ezimbini,\" into ethetha ukuthi ngorhatya okanye ukutshona kwelanga - emva kokuba ilanga litshonile kodwa kusakhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe maBhaibheri anoti gwayana raifanira kuurayiwa manheru, kureva \"panguva yorubvunzavaeni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinguqulelo zithi \"inkcenkce engxolayo\" okanye \"inkcenkce ekhenkcezayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe shanduro dzinoti, \"ruzha runoti ngo\" kana kuti \"maungira anoti ngo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinkonzo ezifana nokubamba: InMotion Hosting, A2 Hosting, Hostinger, GreenGeeks\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe maitiro akafanana ekugamuchirwa: InMotion Hosting, A2 Hosting, Hostinger, GreenGeeks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinkqubo graduate ziquka abo kakhulu zichongwe Haas School of Business,Graduate School of Education, College of Engineering and School of Law.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvirongwa girajuweta kuuyiswa inosanganisira vari zvikuru yandaipuwa Haas School of Business,Graduate School of Education, College of Engineering uye School Mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinkuni zokuzama ukutshaya i-ham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe matanda kuedza kusvuta ham"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinqwelo ezimbini ze-US Navy Sealift Command zatshanje zanikwa iSolar Solve Marine brand-roller sunscreens.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe midziyo mbiri yeSouth Navy Sealift Command yakanga ichangobva kupiwa neSolar Solve Marine's brand roller sunscreens."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iintlobo zeenkuni, ezifana ne-birch, zinexolo eline-oyile, elinokuthi likhuphe umsi ongafuniyo ukugquma inyama yakho, ke susa ixolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe mhando dzehuni, dzakadai sebirch, dzine bark rine mafuta, ayo anogona kuburitsa hutsi hwehusope hwausingade kuvhara nyama yako, saka bvisa bark."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iinzuzo ngokutya protini phambi umthambo ziquka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Other kubatsira kudya mapuroteni pamberi muviri dzinosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iipowder zokuskena ezisetyenziselwa ukuprinta i-3D zibandakanya iScalmalloy® ephuhliswe yiAPWorks, inkampani ephethwe nguAirbus ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe scan powders inoshandiswa mukudhinda kwe3D inosanganisira Scalmalloy® yakagadzirwa neAPWorks, chikamu chevaridzi cheAirbus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iithemometha zide zisebenze kunye nee -apps eziya kukunceda uzilungelelanise ukusuka kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe ma thermometers anotoshanda nemaapplication ayo anokubatsira kuti uagadzirise kubva kure kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye iiwebhusayithi zorhwebo zikuvumela ukuba uthenge into njengondwendwe, okt ngaphandle kwesidingo sokwenza iakhawunti, kwaye inyathelo lokukhetha ukwenza iakhawunti xa kufakwa iodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe ma e-commerce mawebhusaiti anotendera iwe kuti utenge chinhu semushanyi, i.e. pasina kukosha kwekugadzira account, uyezve nhanho yekusarudzika yekugadzira account kana odha yaiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye imithwalo ziyazibhaqekela ngokuchanekileyo kodwa ukucima emva kwemizuzwana 10 ngenxa yokuba olusebenza ngoku lingaphantsi kwe inrush yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe mitoro aonekwa nemazvo asi kudzima pashure mumasekonzi 10 nokuti kushanda Kuyerera kuvatumwa inrush ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izakhi ziquka iivithamini A, B, C, no-D, kwakunye izimbiwa ezifana intsimbi, potassium, zinc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe zvinovaka muviri zvinosanganisira mavhitaminzi A, B, C, uye D, uyewo zvicherwa akadai simbi, potassium, uye zinc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izazi zithi abakhonzi beenthombe abanjalo ngezinye iinkhathi bebasebenzisa imigodi engaphasi bona kubonakale ngasuthi umlilo uphenjwe mamandla angaphezu kwawemvelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nyanzvi dzinoti dzimwe nguva vanamati vakadaro vezvidhori vaishandisa atari ine buri nechepasi risingaoneki kuitira kuti moto uite sewaibatidzwa nenzira inoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izibonelelo zeHydrafinil zibandakanya amandla eengqondo aphuculweyo, ukugxininiswa okungcono, kunye nokudinwa okukhathalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinobatsira zveHydrafinil zvinosanganisira kuwedzera simba repfungwa, zvirinani kusangana, uye kuderedzwa kuneta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izikolo ezifakelwe kule-project\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvikoro zvovakwa kumaruwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izilwanyana zibonisa amandla okuqonda oko kuthethwayo kubo kwaye ziya kwenza oko zikuxelelweyo ngokungathi ziyaqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe mhuka dzinoratidza kugona kunoshamisa kunzwisisa izvo zvinotaurwa kwavari uye vanozoita zvavanenge vaudzwa sekunge vanzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izimvu zizithoba ngakumbi kuKumkani wazo ozukileyo ibe zinombulelo gqitha ngelungelo lokunxulumana namalungu abumba umtshakazi asaphila emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe makwai anonzwa achida kuramba achizviisa pasi paMambo wawo anokudzwa uye anoonga ropafadzo yawo yokushanda nenhengo dzomwenga dzichiri panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izinto ezintle, ezifana ne-DNS yesiko kunye nemisebenzi yekron\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinhu zvakanaka, zvakadai sedsika DNS uye cron jobs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izinto nako kunokubangela iimpazamo kwiziphumo bangabonwa, kuquka izizathu zobugcisa, iimpazamo zokusebenza kunye neminye imiba isampula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinhu zvinogona kukonzera zvikanganiso zviri kuonekwa zvabuda, kusanganisira zvekushandisa zvikonzero, operative zvikanganiso uye dzimwe mharidzo zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izinto zovavanyo ziquka ucinezelo ubushushu (MJ \/ m2), gqolo ubushushu yokutsha (MJ \/ m2), ezibalulekileyo ubushushu flow radiation (kW \/ m2), ubushushu avareji kumafutha oluzingileyo, kwaye lilonke ukusasaza ubushushu (kW).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Other bvunzo zvinhu zvinosanganisira kupisa kuvesa (MJ \/ m2), chinopfuurira combustion kupisa (MJ \/ m2), yakaoma nokupisa nemwaranzi aibuda (KW \/ m2), avhareji kupisa pamusoro kuramba combustion, uye zvachose kupisa bongozozo (KW)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye izixhobo zinokufunyanwa njengembuyekezo ngamanye amaxesha kumdlalo, ngelixa ezinye zinokuthengwa ngqo kwivenkile yeGenshin Impact.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvombo zvinogona kuwanikwa semubairo pane dzimwe nguva mumutambo, nepo zvimwe zvakawanda zvinogona kutengwa zvakananga kubva kuGenshin Impact chitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye roulette Strategy ukuba zisetyenziswe Paddy Power i sikhokelo Martingale, apho ufanele ukuba uqale ukudlala wagers elincinane ngcembe esandisa Beje wakho njengoko udlulele ukuya elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe Roulette Strategy kushandiswa muna Paddy Power ndiye Martingale framework, umo unofanira kutanga kutamba zvishoma wagers uye zvishoma nezvishoma anowedzera wager they wenyu kune chinotevera chijana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zazo zi luncedo kwaye azifaki ukungena ngamagama abasebenzisi kunye namaphasiwedi, ngelixa ezinye i-pop-up ziyakhathaza kwaye zonakalise njengoko zithumela izicelo kubasebenzisi kwaye ziyabakhuthaza ukuba zibhalisele kwiifolda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe dzadzo dzinobatsira uye hazvikudziri kupinda mazita ekushandisa uye mapepaji, asi mamwe mavara-famba anovhiringidza uye anokuvadza sezvavanotumira zvikumbiro kune vashandisi uye vanovakurudzira kuti vabhadhare kune zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zazo zilula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvacho zviri nyore ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zazo zisetyenziselwa ukusika i-marble kwaye ezinye zisetyenziselwa i-granite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe acho anoshandiswa kucheka machena uye mamwe anoshandiswa kugranite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zee-arhente ezikhokelayo ezisemngciphekweni yiKayak, i-TripAdvisor, i-Priceline, i-Trivago, i-Expedia kunye ne-Hipmunk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vekutungamirirwa kwemaInternet avo vari panjodzi ndeyeKayak, TripAdvisor, Priceline, Trivago, Expedia, uye Hipmunk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeedatha ezilukhuni ziyaqina ukuba akukho nkozo ngokukhawuleza kunye nokunxibelelana okunzulu, kuya kufuneka uphose itawuli yokuthandana kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe akaomeswa madhireshi anokakamira kuti kana pasina pakarepo uye zvakadzama kubatana, iwe unofanirwa kukanda muhudhi hwekufambidzana ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeembono zabo kunokuba, umzekelo, ukuyipeyinta ukulinganisa ukubonakala kwe ihashe, kodwa neminye imibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe pfungwa kwavari dzinogona kuve, semuenzaniso, kupenda iyo kutevedzera kutaridzika kwe bhiza, asi nemamwe mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeembono ze-wreath entle ye-Ista enomhlobiso weIsta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe pfungwa dzechigadzirwa chakanaka cheIsita chine chishongo cheIsita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeendawo onokuqala ngazo ukukhangela izihloko ziyi-WordPress.org kunye ne-ThemeForest.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nzvimbo dzaungatanga kutanga kutsvaga kwemashoko ndeShokoPress.org uye ThemeForest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeengcamango eziqikelelwayo ngobuntu bukaKristu zavela eAlexandria, e-Egypt, iziko lakudala leengcinga apho uPhilo no-Origen babefundisa khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe dzedzidziso dzekufungidzira nezvehunhu hwaKristu dzakatangira muAlexandria, Egypt, chivako chekare chepfungwa pakadzidziswa naPhilo naOrigen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeeyunivesithi kunye neekholeji ezikumgangatho ophakathi kwelona lizwe liphezulu laseMelika nakwilizwe lonke bakwiphondo laseCalifornia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji etsika dzakakurumbira uye tsika muUnited States zvine chekuita nenyika yemudzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezi guys ngokoqobo wenza amakhulu ezigidi, kodwa baqupha zonke izindlu, iimoto, iimpahla, kunye yokuphila eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakomana ava chaizvoizvo akaita mazana emamiriyoni, asi vakaridza izvozvo zvose pamusoro dzimba, motokari, mbatya, uye mararamiro zvinodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezi zinto zenzelwe abantu be-LGBTQ +, abasebenzisi beminyaka ethile, abasebenzisi abaMnyama okanye i-BIPOC, abo banomdla othile ngokufanayo kunye nabanye abanokungawufumani umhla wabo ogqibeleleyo kolunye losetyenziso oludumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zveizvi zvinopa vanhu veLBBTQ +, vashandisi veimwe zera, Vatema kana vashandisi veBIPOC, avo vane zvido zvavo zvakafanana uye nevamwe vangangotadza kuwana zuva ravo rakakwana pane chimwe cheanonyanya kufarirwa maapp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezinto ekufanele ukuba ujonge kuzo yivinyl esetyenzisiweyo, ukuba isisombululo siyaphela okanye siyanyamezela umhlwa, uhlobo lwe-inki esetyenzisiweyo kunye nokuba lingahlala ixesha elingakanani xa libekwe phantsi kwelanga ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvezvinhu zvaunofanirwa kunge uri pakutarisisa ndeyevinyl yakashandiswa, kana chirevo chacho chanyangarika kana kusagadzikana nengura, iyo inki inoshandiswa uye kuti ingagare kwenguva yakareba sei kana ikaiswa pasi pezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezinto ezifunyanisiweyo zezi sizokucacisela zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvezviwanikwa izvi ndizvo zvatiri kuzokutsanangurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezinto ezinokubakho zibandakanya ukuguqulelwa kwexesha lokubhalwa kweYouTube, ukutshintsha isicatshulwa, okanye ezinye usetyenziso ezisekwe kwisicatshulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe ekugona kwavo anosanganisira chaiyo nguva YouTube shanduro yekushandura, kuchinja zvinyorwa, kana zvimwe zvinyorwa zvinobva pamanyorerwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezinto uLV = zenzelwe ukuzenza umntu nge-imeyile enegama, iinkcukacha malunga nomgaqo-nkqubo umthengi wayejonge kwaye anikezela ngeendlela zokuthengisa, njenge-inshurensi yokuhamba, i-inshurensi yasekhaya kunye ne-inshurensi yasekhaya kunye nesaphulelo esithembisiwe ukuba umthengi nqakraza kwikhonkco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvezvinhu LV = zvakaitwa ndezvekuita kuti email iine mazita, tsanangudzo pamusoro pemutemo iyo mutengi aitarisa uye achipa nzira dzekutengesa samagesa, zvakadai sekufambisa inshuwarisi, kumba yveshuwarisi uye kunuen imamunka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zeziphumo ezibi ze-testosterone phenylpropionate zibandakanya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe emamwe anowanzoja testosterone phenylpropionate mhedzisiro anosanganisira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezo zinto zibandakanya, kodwa azikhawulelwanga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe dzenyika idzi dzinosanganisira, asi hazvirevi kune:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zezokuthetha ngokucacileyo, zixakile nje ukuba babone isizinda esithile-ukuba bayayifumana inomdla ngegama lakhe, i-PageRank, ikhonkco elidumileyo, i-Alexa okanye i-mozRank-baya kusetyenziswa onke amanyathelouko lombhalisi okanye uzame ukwaphula imfihlo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe varikuti, kutaura zvakajeka, zvakanyanyisa; kana vangoona yakatarwa dhara - iyo yavanowana ichidakadza zita rayo, PageRank, batanidziro mukurumbira, Alexa kana mozRank - ivo vanozoshandisa zvese zvinozivikanwa chiyero kuti chiwane icho, kunyangwe kusvika padanho rekuti vanoedza kubiridzira kutenda kwakanaka kwemunyori kana kuyedza kukanganisa kodzero yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zikhululekile, ezinye azikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakasununguka, vamwe havasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezinye zinokuba lula ukuziqokelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zviri nyore kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezipropathi zintle kangaka ziluncedo olukhulu ekutshintsheni rhoqo kwe-infrared 1.064um Nd: laser ye-YAG kwii-wavwlengths eziphakathi kwe-4-11um.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakanakisa zvakadaro ndezvebatsiro rakakura kukuwandisa-kuchinjisa padhuze-infrared 1.064um Nd: YAG laser mune Mid-infreard wavwlengths ye4-11um."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eziqhutshwa L&L Europe Ltd kunye mvume malunga nokusebenza ngaphandle Malta, ekuyo a hit for kwiindawo zokubeka yayo ivuso online, imidlalo itheyibhile zakudala, kunye nemidlalo live portfolio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda ne L&L Europe Ltd marezenisi kuti nokushanda kubva cheMarita, kuti playing ndiyo nokurova pamusoro wayo shamisa paIndaneti cheap car insurance, Classic tafura mitambo, uye urarame mitambo Portfolio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eziqiqile ke uYesu izicamango zabo, waphendula wathi kubo, Nicamanga ntoni na ezintliziyweni zenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aiziva zvavaifunga uye akabvunza achiti, \"Seiko muchifunga zvinhu izvi mumwoyo yenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezisa ukuba yesibini impendulo kulo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinounza neni mhinduro yangu yechipiri mubvunzo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Eziva ethotyiwe yaye eqhathiwe, uDade Takeda wamangalela oogqirha nesibhedlele ngoJuni 1993.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakaona kuti vakanga vatadzirwa uye vanyengedzwa, Hanzvadzi Takeda vakamhan'arira vanachiremba vacho nechipatara kudare muna June 1993."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo leta kunye nokukhuthazwa ngumninawa ka-Arthur, uDennis, nomkakhe, uMavis, nabantwana bakabhuti, uRuth noJudy, kundincede kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handikwanisi kutsanangura kubatsirwa kwandinoitwa netsamba idzi pamwe chete nekukurudzirwa nemunin'ina waArthur, Dennis, nemudzimai wake, Mavis, uye nevana vehanzvadzi yangu, Ruth naJudy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo ngcelele ze-IGTV ziya kwakha ukuthembana kunye nokuthembeka phakathi kwabaphulaphuli bohlobo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadai IGTV nhepfenyuro ichavaka kuvimba uye kuvimbika pakati pevateereri vechiratidzo chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo nguqu ziya kusebenza iimveliso abagubungela Thokoza ezithengwe ngomhla okanye emva komhla wokuqalisa ngokwewaranti ehlaziyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchinja kwakadaro achashanda akafukidzwa Penyai zvigadzirwa yakatengwa pamusoro kana pashure chinobudirira musi yakadzokororwa garandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo ngxelo zaqukwa ukwenzela \"ukuyalela thina.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvezvinyorwa izvi zvanga zvakanzi \"Tipei Bumbiro Redu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo njubaqa zeengelosi zabafaka umoya wezikhova abantu. - Gen. 6:1, 2; Yude 6, 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi dzakapanduka idzodzo uye dzaiva noudyire dzainyengera vanhu zvikuru. - Gen. 6:1, 2; Jud."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo nkampani zivumela inkampani yophawu ukuba ivelise ngaphandle kokuzibandakanya nombutho okanye ukusebenza komzi-mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani akadaro anotendera iyo femu yemakambani kuburitsa pasina kuita musangano kana kumhanya kwefekitori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo nkcukacha zincinci zikususa kubomi obunempilo _ IBezzia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzo idiki diki dzinokutora kubva pahupenyu hwakanaka _ Bezzia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo zenzo iBhayibhile ithi 'yihambo engcwele nezenzo zozinikelo lobuthixo.' - Funda eyesi-2 kaPetros 3:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinonanga ngo pamusoro po 'mabasa akacena o mufambiro pomwe no mabasa o kuzvipira kuna Mwari.'  - Verenganyi 2 Pedru 3:11, Shanduro yeNyika Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo zezona zithako ziphambili zokwenza i-marshmallow fondant enencasa emangalisayo kwaye engakrazuli okanye yomiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo ndizvo zvinhu zvikuru zvekugadzira marshmallow fondant iyo inonaka zvinoshamisa uye isingabvarure kana kuomeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo zikwicandelo lemali kunye nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvake zvose zvinosanganisira mari nenharembozha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo ziphiwo zazingumqondiso wokuba uThixo wayekholisiwe lelo bandla lalisandul' ukusekwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipo izvozvo zvakashanda sezviratidzo zvokuti nyasha dzaMwari dzakanga dziri paungano yakanga ichangobva kuumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezo zizinto endiyokuzifunda phaya,\" wongezile uBongoza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino vamwe vanobva vati ndazviwanira pano,\" added."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezokhenketho kunye nokubuk 'iindwendwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tourism Uye Kugamuchira Vaeni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona Shader zilungileyo zeMinecraft kunye nendlela yokuzifaka | Ukukopela Ukhuphelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Shaders yeMinecraft uye maitiro ekuiisa iwo | Cheats Downloads"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona binzana zingama-20 zibalaseleyo zikaHaruki Murakami\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawu 20 abwino kwambiri a Haruki Murakami"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona mods zintle zokunxiba kwiSims 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanakisa ekupfeka mods muSims 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona mpawu zincinci phantse bonke abajongana nazo abasebenzisi liliso elibomvu, ukukhubazeka kokukwazi ukugxila, izakhono zemoto ezingakhawulezi njengomlomo oqhelekileyo okanye owomileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvidiki-diki zvinotarisana nevashandisi vese ziso dzvuku, kutadza kugona kuisa pfungwa, hunyanzvi hwemota husingakurumidze semuromo kana kuoma muromo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona mpawu ziphambili: 1.The kwaphucuka isakhiwo obuvelisa kunye noyilo uxande spline shaft kungenziwa eqhutywa yinjini okanye gearbox directly.2.Double isakhiwo isikhondo itywina, ubulungeleyo iimeko ezimbi machinery.3.Adopt mobile isakhiwo faka, lo iCartridge ikhithi T6C and T7B kunokuba interchangeable ngokupheleleyo, conven kakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru zvinhu: 1.The nani kubereka marongerwo uye rectangle spline mugodhi magadzirirwo inogona rinosundwa injini kana gearbox directly.2.Double mugodhi chisimbiso chimiro, wakafanira ezvinhu Mobile machinery.3.Adopt muwedzero mamiriro, ari katuriji Kit zvakaipa T6C uye T7B zvinogona kuchinjaniswa zvachose, conven chaizvo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona ndaba zimnandi malunga ne-SQL Server Express-iGeofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akanaka pane SQL Server Express"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona ndlebe zibalaseleyo zokurhoxisa ingxolo ngo-2022!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akanakisa-anodzima ruzha munzeve muna 2022!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona ngcebiso ziBalaseleyo kwigumbi lokuhlambela, Zonke zikwindawo enye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo Akanakisa Bathroom Matipi Akambo, All Mune Imwe Nzvimbo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona nkqubo ziphathekayo zihle ngaphandle kokufakelwa izinti ze-USB (iiWindows)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zvakanaka zvinotakurika pasina kuisirwa USB zvimiti (Windows)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona ntlobo zintle ziya kuba zezi zikhula ngokukhawuleza njenge ukuqhuba ngokuzenzekelayo chwetheza okanye umsulwa indica ubunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akanakisa maratidziro ari kuzove ayo anokura nekukurumidza senge autoflowering mhando kana yakachena inoratidza kushungurudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona ntsabazakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mipiro yako inonyanya kukosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezona zicwangciso zihlawulelwa kwangaphambili, iVerizon vs AT&T vs T-Mobile kunye neSprint\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa prepaid zvirongwa, Verizon vs AT&T vs T-Mobile uye Sprint"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezothutho \/ ukufikelela _ Kumagai Tsuneko Memorial Hall\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambisa \/ Kuwana _ Kumagai Tsuneko Chirangaridzo Horo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezra Waye says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezra Kachidza says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezulwini Sun, Ezulwini Deals - See Hotel Photos - Attractions Near Ezulwini Sun\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamushana, Chiredzi Deals - See Hotel Photos - Attractions Near Pamushana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ezulwini uYesu wayenguNyana olungileyo, owayemphulaphula uYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudenga Jesu aiva Mwanakomana akanaka, aiteerera Baba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: F \/ R Hub: F \/ R: ingxubevange hub, ngasemva nekhasethi, emnyama, kunye nokukhululwa ngokukhawuleza, KT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"F \/ R Hub: F \/ R: alloy hub, kumashure nekaseti, nhema, nekukurumidza kuburitswa, KT"}
{"inputs":"Text in Xhosa: F. Kubala 18 years old 0 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"O. Zvereva 18 anni 0 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: F. naka ezinye iindlela kunye neempawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"F. teerera kune mamwe masitaera uye maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FAQ for ECG Cable kunye iingcingo lead Cable\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FAQ nokuti ECG Cable uye vatungamirire waya Cable"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FASECBUILDINGS zethu ngonyaka yengeniso intengiso oovulindlela kushishino zokwakha China, kunye lokuphalala ngamava projekthi, imigca imveliso eziphambili kunye Equipments, kwakunye nexabiso kakhulu kukhuphiswano osenza ithemba ixesha elide kuyilo uphahla lwentsimbi, neneenkcukacha, kungamampunge kunye entsimini ukwakhiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rokutengesa dzedu zvegore kwemari vari kupayona muna China STRUCTURAL simbi maindasitiri, pamwe yakawanda basa nazvo, zvemberi kugadzirwa mitsetse uye equipments, uyewo kupfuura yemakwikwi mutengo izvo zvinoita kuti tarisiro refu nguva mune simbi yakarongeka design, nezvechiratidzo, nhema uye erection munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FB yenza kube lula ukuba ukuthanda wena, okuyinkonzo yezithixo kona oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FB zvinoita nyore kuda pachako, ndiko kunamata zvifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FBION yindlela elungileyo kubakhupheli be-facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FBION imwe nzira yakanaka kune avo vanowanirwa facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FC Bonisa Ifenitshala zokunika uluhlu olubanzi lweenkonzo yolawulo lweprojekthi kushishino imiboniso ngemiyinge emincinci kwiimalike zikazwelonke nezamazwe ngamazwe emnqamlezweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FC Ratidza Furniture kupa zvakawanda chirongwa Kutarisira mabasa ari chitoro anoratidza indasitiri muchinjikwa National uye dzakawanda kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FD_ISSET (Umngxuma Inani, Socket esiyua kumgcelele) ubuyisela oyinyaniso, ukuba inombolo kwisokethi efolisiweyo â € œbecame readyâ € (i.e. unalo ivalue 1 emgceni)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FD_ISSET (Chigadziko Number, Chigadziko Vector tungamidzana) anodzoka wechokwadi, kana panosangana nhamba iri tungamidzana â € œbecame readyâ € (i.e. ane ivalue 1 tungamidzana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FET kwakhona uhlawula ingqalelo uxanduva lweshishini kwezentlalo esenabo-ekhula; sisoloko sikhumbula ukuba ingqikelelo ukhuselo lokusingqongileyo ngexesha ukusetyenziswa eziphathekayo inkqubo yokuvelisa imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FET uyewo anoteerera chepamusoro munzanga basa apo kukura nokukurumidza; isu nguva dzose yeuka pfungwa kudzivirira zvakatikomberedza panguva zvinhu kushandiswa uye chigadzirwa mukugadzira rikurumidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FOR Powder + ndineentloni, + CONCEALER + Chaza + iphawule + ibrashi Ukuhlanganisa + Eye Shadow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FOR Powder + ndinotsveruka + CONCEALER + Jekesai + Highlighter + ndokusanganisa bhurasho + Eye mumvuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FPD ilungele isicelo lokhuseleko kakhulu kunye lweminwe kunye Electronic Code Tshixa, ifanele Ekhaya & Office\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FPD ndiye akakodzera kuti chikumbiro zvokuora vanochengetedzwa fingapurindi uye Electronic Code Lock, akakodzera Home & Office"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FSC yaziswa ukususela ngo-2010 kwaye iyafumaneka ukuba market UK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FSC wakatangwa kubva 2010 uye zviri kuwanikwa musika UK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FSCUT4000 Inkqubo yebhodi-ivaliwe ngokupheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FSCUT4000 wenguva yakavharwa bhodhi hurongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FSG uya yeleyo uphindo ixabiso ndikubhale yenza ukuba ichaziwe ukuba 'baqine' ngokutsho ngokwemimiselo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FSG richatsikwa akasungwa kunyorwa mutengo prices zvinoita kuti akataura kuti \"kusimba\" maererano nemashoko avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FXCC Ingxelo yomgaqo-nkqubo weMfihlo iza kuhlaziywa ngezikhathi ezithile ukuqwalasela imithetho emitsha kunye nekhnoloji, utshintsho kwimisebenzi yethu kunye nezenzo kunye nokuqinisekisa ukuba ihlala ifanelekileyo kwiimeko eziguqukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FXCC's Nhungamiro Dzematongerwo Enyika Zvichaitika zvichaongororwa kubva nenguva nenguva kuti iite nhoroondo yemitemo mitsva uye teknolojia, kuchinja kumabasa edu uye maitiro uye kuve nechokwadi kuti inoramba yakakodzera kuchinjwa chekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Face of Malawi > Samson Chodothi Nyathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Face of Malawi > Samson Mudzingwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Facebook Hacker v1 ekugqibeleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Facebook Hacker chokupedzisira v1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Facebook Igre\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ira Zvereva Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Factory Assessment , Third Party Inspection , Full Online Inspection , zokuqala Ukuveliswa Khangela , Xa Ukuhlolwa , Isikhongozelo Ukuphepha Supervision ,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudziyo Kuisa Supervision , In Kuongorora , kweFekitori , Yechitatu Bato Kuongorora , Chekutanga Production Chekutarisa , Yazara paInternet Kuongorora ,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Factory Customized Classic Unisex Multi-functional Rectangular Timer Function Sport Watch VT-D841  i lokuthengisa eshushu umlindo buxande fashion ezemidlalo, leyo umtya yenziwe phezulu grade ezomeleleyo irabha AKA Ukuvalwa bopha intsimbi, kwaye ityala iwotshi yenziwa Eco-friendly nzima ABS iplastiki, equlethe imodyuli LCD yaseTshayina kunye ibhetri yoqobo Japanese (Last iinyanga ezili-18).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory Customized Classic Unisex Multi-functional Rectangular Timer Function Sport Watch VT-D841  chinhu inopisa kutengesa rectangular mufashoni mutambo yokurinda, iyo ngaasungirire chakagadzirwa pamusoro giredhi rakasimba TPU rabha pamwe simbi bhakoro kuvhara, uye varindi nyaya yakaitwa kubva oma eco ushamwari ABS mapurasitiki, ine Chinese LCD module uye yepakutanga Japanese bhatiri (Last 18 months)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Factory intengiso eshushu enkulu yobhedu Chinese scul ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory inopisa inopisa guru yendarira Chinese bere scul ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Factory iya kuba umgangatho wenkonzo ukwamkela kweliso lomntu, yaye ngokwenene umsebenzisi athenge qiniseka ukuba ukusetyenziswa kwentliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory achava unhu basa kugamuchira rokushandisa kutarisira, uye chaizvoizvo regai anoishandisa kutenga vamwe nechokwadi kuti kushandisa mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Factory ukuthengisa ngqo kwizinga eliphezulu china Food gra ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory zvakananga Sale China yepamusoro Food gra ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Factory yethu ikhule ibe iNkulumbuso ISO \/ TS16949: 2009 umenzi engqiniweyo yobunjani ephakamileyo, Ixabiso-Effective iimveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory yedu yakura kuva Premier ISO \/ TS16949: 2009 vaipupurirwa akaigadzira High quality, Cost-Zvinobudirira zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka @Usuario okanye Link wakho wokushicilela *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupinda kwako @Usuario kana Link kutsikisa *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka efrijini ngeeyure eziyi-1.5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsabola wouma kuthira madzi ozizira kwa maola 1.5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka i-akhawunti yakho okanye wenze entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinda e-akhawunti yako kana kuti ita imwe itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka i-zip> Khetha i-Zip kwikhadi le-SD> Khetha ifayile ye-AOSP Marshmallow.zip> Ewe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa zip> Sarudza Zip kubva SD kadhi> Sarudza AOSP Marshmallow.zip faira> Hongu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka idilesi yakho ye email ukunikela oku hetalia kwaye kufumana isaziso nganye entsha inqaku nge-imeyili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinda kero yako ye-e-mail kuti ubhalise kune ino blog uye ugamuchire chiziviso chenyaya imwe neimwe itsva ne e-mail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka idilesi yakho yemeyile ukuba ufumane i-Metal zakutshanje newsand iziganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa yako email kero kuti uwane ichangoburwa Metal newsand zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka ikhowudi yakho yokukhupha \"Ikhadi lesipho okanye i-Code Discount \"ibhokisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa yako promo kodhi mu \"Kadhi Chipo kana Discount Code \"bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka inkampani e-United Kingdom namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sanganisa kambani muIreland nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka inkcazelo yakho yeRekodi ye-SPF apha kwaye nqakraza kwi- 'OK'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa yako SPF Record tsanangudzo pano uye tora pane 'OK'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka isenzi sakho kwaye nqakraza ukudibanisa ukuze ubone \"ukudibanisa iSpeyin.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa chiito chako uye chengetedza conjugate kuti uone \"Spanish conjugation.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka isicelo kwikhowudi yethu yokukhupha kwaye ufumane ikhredithi Google Ads\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa kodhi yedu yekusimudzira uye tora mahara Google Ads kiredhiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka isicelo ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumidzira Chikumbiro chako Zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka isicelo sekhowudi yokukhupha \"WHSR-SPECIAL2017\" xa wenza ukuthenga kwakho kwiGoGetSpace.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa kadhi yekutsvaga \"LAUNCH2017\" apo iwe unotanga kutanga kutenga paZyma Hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka nje inkonkxa ebhokisini kwaye uyilungise ngentambo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kucheka bhondi henyundo uchifambisa nyundo pabhodhi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka nje ulwandiso kwaye ungasebenzisa iGrammarly naphi na kwibrawuza yakho (kwiGmail, kuFacebook, okanye ngqo kwindawo yakho).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingoisa iyo yekuwedzera uye iwe unogona kushandisa Grammarly chero pane browser yako (paGmail, Facebook, kana kunyange zvakananga pane yako saiti)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka nobuso emva kokuhlanjululwa, ahlambe off ngamanzi ukuba imizuzu eli-15-20, okanye sebenzisa njenge ubuthongo imaski, amaxesha 2-3 ngeveki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa kutarisana shure kokunatswa, kusuka kure nemvura kwemaminitsi 15-20, kana kushandisa sezvo kurara chifukidzo, 2-3 pavhiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka ubuncinci kunye ne-RTT eninzi (ekuqikelelwa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinda zvishoma uye zvakanyanya RTT (inofungidzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka umaleko obhityileyo 1st of Polish - gula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa 1st mutete nguo Polish - mushonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Faka umculo kusuka ku-PC uye kuYouTube Music ukuze ugcine iqoqo lakho liku-inthanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa mimhanzi kubva kuPc kuenda kuYouTube Music kuti uchengete yako online online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fakela ezi website ezahlukeneyo kunye neefowuni zokusebenza kubantwana bakho okanye abatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai mawebsite aya akasiyana nemapurogiramu epasera kuvana venyu kana vechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fan kunye fan ngeemoto kulula ukugcina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fan uye rusero injini zviri nyore kuramba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fancy ezimibalabala uyilo 8 ngo-1 utitshala nesitampu iseti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fancy mavara 8 nemagadzirirwo 1 mudzidzisi chidhindo yakatarwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fashion 3 1 isimbo: Front kunye iqokobhe umva bahlanganisane Specialized Wobulali Glass nodibaniso enye ngokugqibeleleyo kwaye uyilawule ifowuni gingci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fashion 3 1 nemanyorero: Front uye musana goko vaungane specialized wakabatanidza Glass rimwe mubatanidzwa zvakakwana uye macho munova foni yako zvakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fashion moq eliphantsi OEM chronograph steel stainless ubukela chrono abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fashion pasi moq oem Stainless simbi Chronograph anoona Chrono varume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fast Food Sweatshirt, White\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fast food Zvezdara, Zvezdara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Features hood, nepokotho ezimbini ngaphambili kunye nebhanti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Features Hood, muhomwe mbiri mberi uye nebhanire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Features ulawulo Electronic usebenzisa ulawulo oluyintloko, intsebenziswano elula lula, intle yaye nesisa Inkqubo yolawulo inverter ngaphandle uzinzile yaye ithembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Features Electronic kuzvidzora pakushandisa centralized kuzvidzora, nyore uye yakakodzera kuvhiyiwa, akanaka uye rupo The kupinza inverter kudzora maitiro akatsiga uye hwakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Feng Shui _ Ukuthintela impilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feng Shui _ Kuchengetedza kwoutano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fern Thai eba unyaka wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ferland akapedza gore kure nebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Festivals Best eYurophu: Creamfields, Daresbury, Izikumkani Ezimanyene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Festivals in Europe: Creamfields, Daresbury, nyika dzakabatana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fiber Umthambo-Flower Lamp, endlwini umhombiso enombala iintyatyambo ifayibha - China KepuAi Photoelectric\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fiber Optic Flower Lamp, indoor kushongedzwa Manyiminya faibha maruva - China KepuAi Photoelectric"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Field Kucingo olubiyele eyenziwa ngamandla aphezulu iqaqanjiswa Steel Wirezisontiweyo amandla ingcinezelo phezulu, unako ukumelana impembelelo yobundlobongela yeenkomo, namahashe, iigusha kunye nabanye imfuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Field Fence chinoitirwa yakakwirira nesimba kwakakurudzira Steel Wirevakaruka mukuru simba makakatanwa, angakudzivisai chisimba kwechirwere mombe, namabhiza, namakwai uye nezvimwe zvipfuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fikelela kuYouTube kwi-smartphone yakho, ithebhulethi, okanye esinye isixhobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga YouTube kubva kune yako smartphone, piritsi, kana chimwe chigadzirwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fikelela kumava kwimveliso yokukhanyisa kunye nokuthumela kwelinye ilizwe ukholelwa ukuba inokukunika amava okusebenzisana okuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svitsa ruzivo mukugadzira mwenje uye kutumira kunze tenda kunogona kukupa iwe yakanaka yekudyidzana ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fikelela kwizibonelelo ezongezelelweyo kubandakanya iibhodi zemiyalezo, izixhobo zemfundo, ukucwangciswa kokuyeka ukwenza inkqubo kunye nokuyeka ukulandelela inkqubela phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana zvimwe zviwanikwa zvinosanganisira mameseji mabhodhi, zvekudzidzisa, zvakagadziriswa kurega kuronga chirongwa uye kurega kufambira mberi kwekutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: File Name: bendilianjiezidongjiancexiufupichulixiazai.exe (File not down)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"File Name: Win7zhichichakangiftupianbudingxiazai.exe (File not down)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: File name:kisonka93\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: akachan93"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Filevid ukukhuphela ividiyo yefacebook: fb ukuya kwi-mp4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Filevid facebook vhidhiyo inorodha: fb kusvika mp4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Find free mp3 of ayigiri nandini nanditha medini on cheeseaffair.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Find free mp3 of kangana re kangana re on cheeseaffair.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Finqa Elikufundileyo Bese Usitsho Okuzafundwa Ngeviki Elizayo (3 imiz.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora Zvadzidzwa Uye Kutaura Zvichadzidzwa Vhiki Rinotevera (3 min.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Finqa Elikufundileyo Bese Usitsho Okuzafundwa Ngeviki Ezayo (3imiz.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora Zvadzidzwa Uye Kutaura Zvichadzidzwa Vhiki Rinotevera (3 min.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Finyelela kuthi kwaye siya kuphendula ngokukhawuleza njengoko sinako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurai kwatiri uye isu tichaita nokukurumidza sezvatingagona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Finyelela ngokwakho kumntu okhethiweyo emva kokuvavanya ubuhlakani obukhoyo kunye nokulungelelaniswa kwebrand.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svika iwe pachako kune anofurira akasarudzwa mushure mekuongorora hukama huripo pamwe nekukodzera kwemhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Finyelela phpMyAdmin ukusuka kumphathi wakho omtsha wewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuenda kune PHPMyAdmin yekumhara yako database."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fit nokuba kwisihlahla ekhohlo okanye ekunene ukuze isicelo lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibatanidze kana kuruboshwe kana kurudyi chiningoningo kuti nyore kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fixed emoluments;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"emotional wake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fixed-Frequency:  ★ enye series yeKapa R134a (Test Imeko: Ashrae)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakasimba-Frequency: ★ dzakatevedzana CMA R134a (Test Condition: Ashrae)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Flags, iibhanile, imiqondiso ethambileyo, umfanekiso ikhathuni, yaye ngakumbi yedijithali eprintiweyo okanye ngedayi-sublimated textile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flags, mireza, nyoro signage, katuni mufananidzo, uye zvakawanda digitally kudhindwa kana dhayi-sublimated Whitehead Textile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fleet Management: Sinako ukulandelela Inkcukacha ezahlukeneyo malunga kwezithuthi ngexesha lenene, uze unike kubaxhasi inkonzo umbuzo echanekileyo izithuthi izithuthi 'location.The kungenziwa ngendlela eyiyo wathumela beyazile ngokucacileyo iintshukumo akhoyo kwezithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fleet Management: Tinogona chamber Informations siyana pamusoro motokari munguva chaiyo, uye kupa vatengi pamwe yakarurama mubvunzo basa motokari 'location.The motokari inogona zvakanyanya vakatuma pashure achiziva zvakajeka chipo kufamba nemotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Flexibele babe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contact Papa Ndiaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Flexo umatshini yoshicilelo MYF-21 mveliso kunye nabenzi | Sino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flexo wokudhinda MYF-21 fekitari uye vagadziri | Sino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Floor Ibonisa Abavelisi, Suppliers | Floor China Ibonisa Factory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Floor Anoratidza Manufacturers, Suppliers | China Floor Anoratidza Factory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: FlowCon diffusers emoyeni Jets air POWERFLOW enkulu zingasetyenziswa ezahlukahlukeneyo izicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FlowCon mhepo diffusers makuru POWERFLOW mhepo jets inogona kushandiswa yakasiyana siyana mafomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fluff oonodoli ngokuchasene noloyiko lobuntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fluff zvidhori zvinopesana nekutya kwehucheche"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fluid esebenzayo: igesi cala okanye Steam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshanda Zvinoyerera: Kwazvakarerekera gasi kana Steam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Flux Cored Wire uMondli , Welding esetyenziswa iphele , Flux Cored Arc Welding Wire ,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flux Yakavirirwa Wire Anopa , nekubudisa Cored Arc Welding Wire , Welding Consumables ,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Foam ephepheni ukuze ukhuselo olungcono kunye nenkxaso eyongezelelweyo oluphuculweyo engqinibeni isabelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foam Pedhi kudzivirira nani uye mamwe kunowedzera rutsigiro kugokora mugove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: FollowUS EyeKandiKam carterreynolds\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"xukuripo tokumo yaghami charldshorty"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Food & neziselo: iwayini, emhlophe, iwayini emhlophe, beerfruit iwayini njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Food & Beverage: waini, chena, waini chena, beerfruit waini etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: For any amatikiti etreyini European, kwaye ingakumbi Tomorrowland ngu Train kulo lonke elaseYurophu, Faka nje Gcina A Train website kwaye bonwabele uhambo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune chero European chitima matikiti, uye kunyanya Tomorrowland nechitima kubva zvose pamusoro Europe, chete Enter Save A Train Website uye kunakidzwa kwako chitima tasva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ForConstructionPros.com ihambisa umxholo wokwakha ishishini ngokuprinta, kwi-Intanethi, nge-imeyile kunye nemidiya yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ForConstructionPros.com inounza zvemabhizinesi-ekuvaka zvemukati mukudhinda, online, kuburikidza neemail uye zvemagariro media."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fortnite ayiboneleli ngokusebenza komdlalo kwii-skrini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fortnite haina kupa mu-mutambo mashandiro eescreen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fortnite uthi ngalo lonke ixesha ungena ngeakhawunti yakho yeMidlalo ye-Epic Nasiphi na isixhobo esitsha, okanye kwisixhobo apho ungangeni khona ngaphezulu kweentsuku ezingama-30, kuya kufuneka ufake le khowudi bayithumele kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fortnite inodaro pese paunopinda neakaundi yako Epic account Pane chero chinhu chitsva, kana pane chishandiso chausina kupinda mazuva anopfuura makumi matatu, uchafanirwa kuisa kodhi iyi yavakakutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fotor -Helela kwaye uyila imifanekiso entle yesixhobo seendaba zentlalo, iiposta, isimemo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fotor - Hora uye gadzira yakanaka mifananidzo chishandiso zveruzhinji media machira, maposta, kukoka, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fowunela iiNkampani ezihlanganisiweyo ukuze uthethe nommeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fonera Makambani Akapindirwa kuti ataure nemumiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Frage & Antwort KwaDukuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frage & Antwort Kuwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fran Abanyie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Vachata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Franc Comoran ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comoran Franc kuti Dollar Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Franc Swiss ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Franc Swiss kuti Dollar Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Franc eyayiseRwanda Ukuze Yen ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwandan Franc Kuti Yen Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Francina Kristan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Florine Christiani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Francis Kukula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Franzen Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Frank Nyamekye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"frank mwarimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Frank Thayee u.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Dorinda M."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Frankfurt ke Berlin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frankfurt kuenda Berlin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Franki Kaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Dzepasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Franquicia phi phi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupi Martina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Franziska _ Sudenburg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"frango _ Sweda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Free State Stars - Makhehleni Makhaula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tshakhuma Tsha Madzivhandil - Free State Stars"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Free akukho dipozithi iikhowudi ibhonasi yekhasino mobile ukuba uvule amathuba Ukungcakaza entsha kuwe ngaphakathi wongcakazo ethu ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free hapana dhipozita Mobile playing bhonasi Codes kuti anozaruka itsva uchitamba mutambo wacho nzira imi mukati Mobile playing yedu pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Free kwabo baphantsi 26 abavela kumazwe ngaphakathi European Union, kwakunye nootitshala eziziprayimari nezizisekondari.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free avo pasi 26 kubva kunyika mukati European Union, uyewo nesekondari vadzidzisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Free mobile iibhonasi kwamatyala yekhasino yenye yeendlela eziphambili onwabele uvuyo ukungcakaza nanini ngokusebenzisa smart phones.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free Mobile Billing Casino bonuses tiri imwe yenzira kunakidzwa mufaro kubhejera chero nguva kuburikidza ngwara dzeserura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fremantle Weddings Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bravo nene wedding photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: French Pacific franc Ukuze Yuan Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"French Pacific Franc Kuti Yen Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Frequently Asked Questions About Bloemfontein\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo nezve Sphygmomanometer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Freshman of The Year - Onyeka Okongwu, USC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IRPA Try of the Year: Takudzwa Ngwenya, United States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Friendimals (2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samhwari (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Friends - Inunobaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anzaiya - pogoda godzinowa na"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From \"Go Away White\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kubva Muraraungu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: From \"Wonder Years\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore zva'nofamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Abraham Coulibaly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Piaka, to Abhidhamma Piaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Away, From Here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Far yet here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Franzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaka France:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Le Mars\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakabva Ku Mars"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Movie 'Kabhi Kabhi'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"From 'Kavidhaikku Kavidhai'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Sandakan,Sabah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Where: Sandakan, Sabah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Ujyaalo Nepal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikuwai imai of nepal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Uncle Eli Harman:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro Sakuru Haruno:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From Up Above...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva paPamusoro mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: From ethe East!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tare naiva esti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: From: Ndini Mambo Singles Collection\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"From: Makanga Mandikanganwa Singles Collection"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fromnt Phones Itell.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva iPhonesta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fudukela eCanada njengoMhloli wezolimo kunye nemveliso yeentlanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kuCanada seMurimi wekurima uye wehove chigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fudumeza i-skillet yakho ngobushushu obuphezulu uthele ioyile yokupheka (khetha ioyile yomnquma).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisa skillet yako nekupisa kukuru dururira mamwe mafuta ekubikisa (sarudza mafuta omuorivhi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Full unogada metal ukhuseleko, kunye nomgangatho ophezulu (ubukhulu, 220mm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Full kuchengeteka simbi murindi, pamwe yepamusoro (dhayamita, 220mm)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana A Smile Bright White _ Ndlela Best mhlophe Amazinyo Guide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pezani kumwetulira Bright White | Best Way kuti angayeretsere Mano Guide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Adamu intsingiselo yegama phezu Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get Adam zvinoreva zita on Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Amagama ahamba kunye Anastas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mazita anoenda ne Anastas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Amagama ahamba kunye Bodenheimer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mazita anoenda ne Bodenheimer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Amagama ahamba kunye Foyles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mazita anoenda ne Foyles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Amagama ahamba kunye Islas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mazita anoenda ne Islas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Amagama omnxeba we Elisabete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mazita anoenda ne Elizabeth."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Bernardo imvelaphi yegama lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Bernardino tsime rezita rokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Carmelo kwezinye iilwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Carmelo mune dzimwe mitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Casino mobile kudlala ngoku, nokuba Mfono Blackjack imidlalo Imali Real nimfunayo, okanye ezijija ivideo nangokuzibandakanya iinketho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga Mobile kasino uye kutamba zvino, kana iri Mobile Blackjack Real Money mitambo muri kutsvaka, kana vakasununguka Tunoruka slotting zvamungaita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana García umvelaphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nevera vacía."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Giuseppina kwezinye iilwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Giuseppina mune dzimwe mitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana In Touch unathi ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contact isu zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Julia intsingiselo yegama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Julia zvinoreva zita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Madeline intsingiselo yegama phezu Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Madalena zvinoreva zita pamusoro Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Ukuhambelana Anmol kunye Chowdhury.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Kubatana kwe Anmol uye Chowdhury."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Ukuhambelana Carmelo kunye Attles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Kubatana kwe Carmelo uye Attles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Ukuhambelana Cäcilia kunye Delany.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Kubatana kwe Cecilija uye Delany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Ukuhambelana Helen kunye Willis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Kubatana kwe Helen uye Willis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Ukuhambelana Robert kunye Gémes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Kubatana kwe Robert uye Gémes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Uluhlu lwamagama egama Carmelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Runyoro rwezita rine zita Carmelo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Uluhlu lwamagama egama Deepa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mazita anoenda ne Debuel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Uluhlu lwamagama egama Janne.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Runyoro rwezita rine zita Janne."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Uluhlu lwamagama egama Lisbeth.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Runyoro rwezita rine zita Lisbeth."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Uluhlu lwamagama egama Pragya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Runyoro rwezita rine zita Pragya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana Uluhlu lwamagama egama Shivam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Runyoro rwezita rine zita Shivam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana a Private Jet Charter Flight Ukusuka okanye To Ohio Umlenze Empty Abakufutshane Nam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Find a Private Jet Charter Flight From kana To Ohio Empty makumbo anoonekwa Near Me"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana abalandeli be-Instagram simahla kuthi, Mnu Insta, okanye uthenge iphakheji yokuzibandakanya namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora vateveri vemahara ve Instagram kubva kwatiri, Mr. Insta, kana tenga package yekubatana nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana abalandeli qho ngeveki ngaphandle kokukhathazeka ngokuthenga Yizame simahla iveki!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Vateveri vhiki rega rega usinganetseke nezve kutenga Edza iyo mahara kwevhiki!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ama-20% kwimveliso yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20% dhisikaundi pamutengo wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana amagama abasebenzi abasebenza kuzo zonke Projects ilawulwa ngenani lisebe 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Find mazita vashandi vanoshanda vose Projects kudzora wedhipatimendi nhamba 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana amagama okuqala afanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pezani maina oyambirira ofanana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana amanqaku, izixhobo kunye nezinye izibonelelo luncedo kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga nyaya, maturusi nezvimwe zvinobatsira zvinhu nokuda kwenyu zvebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana amava zokuthenga ekhethekileyo xa udibana open-air e La Vallee Village kufuphi Paris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discover rakasiyana kunotenga ruzivo mune imwe panze marongero ari La Vallee Village pedyo Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana amazinyo athe tye ngaphandle kwamaqhina angabonakaliyo kunye nentlungu engaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana mazino akatwasuka asina mabhureki asingatarisike uye marwadzo mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ezona hashtag zilungele izithuba zomculo apha ngezantsi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga akanakisa ma hashtag emumhanzi zvinyorwa pazasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana i-Sil ye-ILA ngesaphulelo se- $ 20 ngeAliexpress!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pezani ILA Silk ndi kuchotsera $ 20 kudzera Aliexpress!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iNgcaciso yoBugcisa beContemporary Art\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga Tsanangudzo yeContemporary Art"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ibali kwi-intanethi, qha ga mshelana nayo, yifake kwakhona, uze uqhubeke nesihloko sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga nyaya iri paIndaneti, taurirana nayo, ita zvakare, uye enda mberi kunyaya yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana idilesi ye-ofisi yakho namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora BVI Yako Bhizinesi Kambani Zita Nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana igama lakho leAnguilla LLC namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Yako Nyowani Mexico LLC Zita Nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iiTV ezikhethiweyo zoMabonakude oMlilo uze ungeze i-Echo Dot ngaphandle kwendleko ezongezelelweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora sarudza Fire TV Edition Smart TVs uye wedzera Echo Dot pasina imwezve mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iifom ezifanelekileyo kwi-niche yakho (Usesho lweGoogle \"igama elingundoqo\" + inurl: iforum), isihloko esilandelayo esixhasayo \/ iimpendulo, khuthaza indawo yakho kumanqaku asayinwe okanye ukuhambisa izixhumanisi kwizithuba zeforum yakho, kodwa kuphela xa kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mazano akakodzera mu niche yako (Google kutsvaga \"keyword\" + inurl: forum), zvinyorwa zvinobatsira zvinyorwa \/ mhinduro, kukurudzira nzvimbo yako paine zvinyorwa zvisungo kana kurasa zvikwereti mumasangano ako, asi kana chete zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iileta eNew Delhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira Tsamba muNew York"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iimpendulo zemibuzo esithandathu ezizokusiza utjhidelane noZimu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ṱolisisani phindulo dza mbudziso dza rathi dzine dza ḓo ni thusa u sendela tsini na Mudzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iimveliso zePeelings ezichanekileyo kwi-intanethi yase-UK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora chaiwo Peelings zvigadzirwa online UK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iindaba zakutshanje ngofuduko, imfundo, iinkqubo zeshishini, HR, utshintsho lweshishini lwamazwe aphesheya olusichaphazela sonke, nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora nhau dzichangoburwa dzekutama, dzidzo, mabhizinesi maitiro, HR, mabhizinesi epasi rose mabhindauko anochinja isu tese, uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iindaba zamva nje kwi-Intanethi kwi-imeyile yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira nhau dzichangoburwa pamusoro pemabhuku muemail yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iinkcukacha zomsebenzi wamaNgqina KaYehova ehlabathini jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona nezvekufamba kwebasa reZvapupu zvaJehovha pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iipesenti ezili-10 kwiOdolo yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora 10% Bvisa Mutemo Wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana imbuyekezo ukubhengeza iindleko zokusebenzisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kumibairo yekutsvaga yezvigadzirwa zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana imibuzo eceliwe ngabaphulaphuli bakho ngesihloko kwinqaku lakho kwaye unike iimpendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mibvunzo inobvunzwa nevateereri vako pamusoro pehurukuro yako uye kupa mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana imisebenzi yendawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mabasa emunharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana indawo ezininzi njengoko unakho kwaye ufikelele kuye ngamnye ebuza ukuba bangathanda ukwenza ikhomishini kwimveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mawebhusaiti akawanda sezvaunokwanisa uye svikira kune mumwe nemumwe achibvunza kana vangada kuita komisheni yako chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana indlela ukuxelela iVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaka nzira kuudza Gospel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ingqalelo kubaphulaphuli bakho ngokukhawuleza xa uqala ukusetha kwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai kuti vateereri vako vafunge nokukurumidza paunotanga kuisa yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ingxelo ebhaliweyo esemthethweni kwisikolo sakho samabanga aphakamileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kuita dzidzo yepamutemo kuHBO kana WO level"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana intsingiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzive Chirandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iofisi yakho eMalta namhlanje ngexabiso elifikelelekayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora hofisi yako chaiyo muPoland nhasi pamutengo unodhura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana iphefumlelwe yokuphucula intuthuzelo yakho yokusela ngothotho lweFilter Tech enesitayile kunye neemveliso zamanzi ezinokuthenjwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana kurudziro yekuvandudza yako kwese kunyaradzwa kwekunwa nehurefu hweFilter Tech inoyevedza uye yakavimbika zvigadzirwa zvemvura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana isikhombisi esisebenzayo ngoku kwiJava Umzekelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Razvino Rinoshanda Dhairekitori muJava Semuenzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana isimo sengqondo esifanelekileyo sokuDibana - Hlangana Dating lakho Partner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakanakisisa Kufambidzana Misoro - Sangana neMuvakidzani Wako Kufambidzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana isithuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanda Okumoto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana izibonelelo zokuhambisa simahla kunye ne-30% yezahlulo ezisuka eLenskart kuphela kwi couponannie.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora 🚚 yemahara yekutumira zvinopihwa uye 30% Off madhiri kubva Kunakidza Net Tw chete pa couponannie.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana izibonelelo zokuhambisa simahla kunye ne-30% yezahlulo ezivela kwiClarins ES kuphela kwi couponannie.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora 🚚 yemahara yekutumira zvinopihwa uye 30% Off madhiri kubva Kunakidza Net Tw chete pa couponannie.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana izicathulo zakho ze-adventure kwaye ulungele ukufumana i-Odisha engcono kakhulu kwi-Tour Operator Odisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora shangu dzako dzekudzidzira uye ugare wakagadzirira kuwana zvakanakisisa zvaOdhaya pamwe neTur'an Operator Odisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana izinto ezimangalisayo ezinikezelwa yiVapsapp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvinhu zvinoshamisa izvo Vacapp inofanira kupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana izinto ozifunayo ngemali encinci kunye neeYouClothing Coupons kunye neerandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get izvi chinhu chakanaka kana uchida pamusoro dhora uye sero yokutsanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana izithuba ezitsha kwibhokisi yakho engenayo ngalo mzuzu xa bepapasha kule ndawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora zvitsva mumabhokisi ako enguva ivo pavanoburitsa kune saiti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana le khowudi kwiAtoall.com kwaye unamathisele kwiwebhusayithi yakho emva koko iya kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora kodhi iyi kubva kuAtoall.com uye unamate pane yako webhusaiti ipapo ichazoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ngakumbi malunga neNubia Red Magic 3: I-smartphone entsha yokudlala evela kuhlobo lwaseTshayina esele inikezelwe ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwani zambiri za Nubia Red Magic 3: Smartphone yatsopano yamasewera kuchokera ku mtundu waku China yomwe idaperekedwa kale."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ngakumbi malunga nezicwangciso zenkampani zokuphehlelela iifowuni kamva kulo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwani zambiri za foni yoyamba yamtunduwu yomwe idzagulitsidwe chaka chino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana onke amacala, umphambili, kunye neekona zomhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mativi ese, kumberi, nemakona epamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana phakathi kwe-12 kunye ne-20% yenzuzo yenyanga ngokuzenzekelayo, ngaphandle kwesidingo solwazi, enkosi kwimakethi yegolide kwaye ngaphandle kokwabelana ngenzuzo yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana pakati pe12 ne20% purofiti yemwedzi nemwedzi otomatiki, pasina chikonzero chezivo, nekuda kwemusika wegoridhe uye pasina kugovera purofiti yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana uNcedo olukwi-intanethi ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isai paIndaneti ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana uSugar Daddy, uSugar Momma kunye neSwekile Baby Soulmate yokuncokola ngeapps yothando lweShukela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga A Sugar Daddy, Sugar Momma & Sugar Baby Soulmate yekubatana nayo kuburikidza neyedu Sugar love app chat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ubomi obungunaphakade ngoYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana hupenyu husingaperi kuburikidza naJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ubuncinci imizuzu engama-30 yomsebenzi yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana kanenge 30 maminetsi ebasa zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana ukuqhatha oluTyebileyo Quick Ukutyhilwa Funda eli nqaku phambi kokuba ucinge nokuhlawuwulela \"ukufumana ubutyebi ngokukhawuleza\" inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get Rich Quick uori hukuru hunoitwa nevezvoutano Chinoratidzwa Read ino pamberi penyu funga kubhadhara kuti \"kupfuma nokukurumidza\" chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana uninzi lwenkqubo yakho yolawulo yePD® ngolwazi oluchanekileyo nolunzulu malunga nokufakwa, ukhathalelo kunye nokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana zvakanyanya kubva kuchirongwa chako chePD® manejimendi neruzivo rwakapfupika uye rwakadzama nezve kuisirwa, kuchengetwa, uye mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana unyango olukufaneleyo kwaye uzonwabise ngeemveliso zakho ozithandayo zeBlythe-silungiselela zonke izinto ozithandayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora kurapwa kwaunokodzera uye kuzvipinza iwe muako aunofarira Blythe zvigadzirwa - isu tinopa zvese zvinonaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana xabiso ngemali yakho Top-Ikaliwe Izixhobo Cooking Professional Grade!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get zvikuru kukosha kuti mari yako ine Top-Rated Professional Grade Cooking Equipment!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana yakho soulmate, yandisa yakho Horizons kwaye ngesiquphe fumana ngokwakho Kwi ngokupheleleyo ezahlukeneyo yembombo ye-iplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga imwe hafu yako, wedzera mahwindo ako, pakarepo uzviwane uri mune imwe kona yakasarudzika yepasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana zonke ezona coupons zibalaseleyo zeLovehoney UK eziqinisekisa ukuba ufumana esona saphulelo silungileyo kwiithoyi zesini ezisemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona chii zvose zvakanakisisa UK dzokubhejera achaitei, uyewo pamusoro zvinobatsira kana mari uchishandisa Ukash Casino vouchers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumana £ 10 Amazon ivawutsha umhlobo ngamnye ekubhekiselwe ohla badlalela imali yokwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"£ 10 Amazon vhocha wose shamwari kunotaurwa anoenda mberi kutamba mari chaiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa abangenisi kwihlabathi liphela, wandise inethiwekhi yakho, ufumane amaqabane amashishini amatsha, nokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga vatengesi kunze kwenyika, wedzera network yako, tsvaga vatsva vebhizinesi, uye nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa amagama aphambili akwindawo yakho yewebhusayithi, ufumane amaphepha akho eqhuba, kwaye ubone iindawo zabo kwiziphumo zophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mazwi akakomberedzwa newebhusaiti yako, tsvaga mapeji ako ekutyaira, uye ona nzvimbo dzawo muzviono zvekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa amanyathelo oza kuwalandela ukuze uqinisekise amanyathelo amabini ku-akhawunti yakho ye-Fortnite kwaye uphephe ii-hacks ngobuqhinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga nhanho dzekutevera kuitira kuti usimbise-nhanho-nhanho muaccnite account yako uye dzivisa hacks nehunyengeri uhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa apha ezona zixhobo ziphambili zohlalutyo lweSemalt kunye nezicwangciso eziya kukunceda ukhuthaze iwebhusayithi yakho kwiinjini zokukhangela eziphambili: I-SERP-UMTHAMO - I-GOOGLE WEBMASTERS-IPHEPHA ELIYENZIWE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga pano zvishandiso zvakanyanya zveSemalt maturusi uye mazano ayo anokubatsira iwe kusimudzira webhusaiti yako mumhando yepamusoro yekutsvaga injini: SERP - ZVIRI MUKATI - GOOGLE WEBMASTERS - PAGE YEMUKADZI"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa apha ngezantsi kwamanyathelo okwenza izilayidi ezintle ze-Instagram zamabali akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga pazasi pematanho ekugadzira akanaka Instagram masiraidhi enhau dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa esi sikhokelo kwiThe Legend of Zelda: Ikhonkco lokuVusa ukuze woyise ngezi zinto zinamaqhinga kunye neemephu ngazo zonke iigobolondo kunye neentliziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga iri gwaro paThe Legend of Zelda: Link's Awakening kuti uikunde neaya manomano uye mepu ane ese mahombekombe uye zvidimbu zvemoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa iBloom, ingqokelela ye-SS21 yeCompañía Fantástica\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga Bloom, iyo SS21 muunganidzwa weCompañía Fantástica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa kutheni inkwenkwezi yepali ihlala ihleli esibhakabhakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga nei nyeredzi nyeredzi inogara yakagadziriswa mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa ngakumbi malunga nefowuni entsha evela kuhlobo lwesiTshayina oluya kuboniswa kamva kule nyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwani zambiri za foni yoyamba yamtunduwu yomwe idzagulitsidwe chaka chino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa ngakumbi malunga nokumiliselwa kweXiaomi Mi AirDots Pro ngokusemthethweni eSpain, apho banokuthengwa kwezinye iivenkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakawanda nezve kuvhurwa kweKEA SYMFONISK vatauri zviri pamutemo kuSpain kwatinogona kutotenga muzvitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa ngakumbi malunga nokuqaliswa kweVivo Z3X, ifowuni entsha ekumgangatho ophakathi ovela kuhlobo lwesiTshayina esele inikezelwe ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwani zambiri za Nubia Red Magic 3S, foni yatsopano yamasewera yomwe yaperekedwa kale pamwambo ku China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa olu luhlu lweengcebiso kunye namacebo e-Apex Legends oya kuthi ukwazi ukudlala ngayo ngeyona ndlela iphumeleleyo kwi-Apex Legends.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga urwu runyorwa rwe matipi uye manomano eApex Legends iyo iwe yauchazokwanisa kutamba munzira yakanakisa uye kuhwina muApex Legends."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa olu luhlu lweengcebiso kunye namacebo e-GTA 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga aya akateedzana emazano uye matipi eGTA 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa ukuba iHackberry Ngaba ilungile inyama yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga kana Hackberry Yakanakira Kuputa Nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa ukuba kutheni abathengi abangaphezu kwama-30 kuMntla Melika, eYurophu, kuMbindi Mpuma nakwi-mpuma yeAsia beyithemba iFowin Footwear.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga kuti sei vatengi vanopfuura makumi matatu kuyambuka North America, Europe, Middle East neSoutheast Asia vanovimba Fowin Footwear."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa ukuba ngaba ikhamera yakho okanye ikhamera yewebhu igqekeziwe kwaye yahlolwa kuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga kana kamera yako kana kamera yewebhu yakabiwa uye kusora pane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fumanisa zonke iingenelo zokuxhamla kwezona zixhobo zibalaseleyo zokuhombisa apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherekedza uye uwane zvakanakisa kubva pane izvi zvinoshamisa zvishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funa UYehova Ukuze Usinde (Ingoma 150)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lingani Yahova Kuti Mudzapulumuke (Nyimbo 150)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funa imoto eChisinau kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mota muJohannesburg kune rako bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funa ingcebiso yobungcali lwezilwanyana ukujonga ixesha kangangoko ukusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaka nyanzvi wemhuka zano kusarudza zvakanaka nguva kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funa ukuvunywa okuzimeleyo kweqela lesithathu naphi na apho kunokwenzeka kwaye unike ukhetho kubanikezeli abamkelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga wechitatu-bato rakazvimiririra kubvumidzwa pese pazvinogoneka uye upe zvaunofarira kune vanotengesa avo vanobvumidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funa umgwebo, baxhase abacinezelweyo, gwebani ityala lenkedama, gwebani umhlolokazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaka mutongo, kutsigira vanomanikidzwa, kutonga nokuti nherera, vadzivirire chirikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda \"intshayelelo\" yeNguqulelo Yehlabathi Elitsha uze uphendule lo mbuzo: \"Ikomiti yabaguquleli yavelisa le Bhayibhile inayiphi imbopheleleko?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenganyi mazwi okutanga o Tradução do Novo Mundo mapeja daviranyi mubvunjo uu: \"Cikwata co vasanduji cakabudisa Bhaibheri iri, caizwa kuti cainga no mutoro wenyi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda Indlela Yokuba Professional Bass Angler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Nzira Yokuva Professional Bass Angler"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda Indlela Yokuthetha Ngokuchanekileyo kwi-Restaurant kwiJapan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Nzira Yokutaura Nako Zvakanaka Mukudyira muJapan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda Iphone 12 goku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funda yanzi iPhone 12"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda Namli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sora no iro wo akaguroku someru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda Oko Ungayithetha NgesiNgesi Xa Unika okanye Ufumana Isipho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Zvaunofanira Kutaura muChirungu Paunopa Kana Kuwana Chipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda Paddy Power Online Poker imithetho nemimiselo site baze bazazi kakuhle imiqathango kunye neemeko lwesiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga Paddy Power Online Poker mitemo yacho uye nemirayiro kuti zvakanaka kuziva mashoko uye zvemupiro nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda amacebiso endlela yokusebenzisa iLizwi likaThixo namaphecana ukuze siqalise incoko nabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mamwe mazano anobatsira pakushandisa Shoko raMwari rine simba uye maturakiti pakukurukura nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda amava abathengi abahlukeneyo kwaye uthathe isigqibo malunga nolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verengai ruzivo rwakasiyana rwevatengi uye ita chisarudzo chine ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda apha ngezantsi ukuze ubone ukuba ubume bunjani ubuso bakho, kwaye zeziphi iiglasi eziza kujongeka zilungile kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga pane pazasi kuti uone maitiro ekuona chimiro chechiso chauinacho, uye magirazi api anotaridzika akakwana pauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda apha ngezantsi ukuze ufumane konke malunga ne-hanger steak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga pasi pazasi kuti uwane zvese nezve hanger steak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda bombo awayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rava kichadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda e-Almaty _ Funda ku-Astana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza muAlmaty _ Dzidza muAstana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda eKazakhstan _ Imfundo eKazakhstan _ Ukufunda Kwelinye Izwe eKazakhstan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza muKazakhstan _ Dzidzo muKazakhstan _ Kudzidza Kunze Kwenyika muKazakhstan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda eli bali leBhayibhile ukuze ubone indlela onokuyiphucula ngayo imithandazo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga nyaya iyi yomuBhaibheri woona kuti ingakubatsira sei kunatsiridza minyengetero yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda eli bali leBhayibhile uze ufunde kumzekelo kaYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga nyaya iyi yomuBhaibheri wodzidza pane zvakaitwa naJosefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda enoba bayakholelwa ukuba uYesu wayengumntu wokwenyani kusini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti vanobvuma here kuti Jesu akamborarama kana kuti kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda i-synopsis yeengcamango ezibalulekileyo zesayensi kwingxelo elula yokuyiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga tsanangudzo yezvinyorwa zvesayenzi huru munhoroondo iri nyore kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda iArcGIS Pro + QGIS - Khangela kamva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza ArcGIS Pro + QGIS - Ona gare gare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda iBhayibhili. - UJohane 17:3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funda Bhaibheri.  - Johane 17:3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda iPhone 11 - Bamboo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funda iPhone 11 - Papiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ibali lobomi lika-Aili noAnnikki Mattila, abafunda ukuthembela kuYehova bengoovulindlela abakhethekileyo eFinland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga nyaya youpenyu yaAili naAnnikki Mattila, avo vakadzidza kuvimba naJehovha pavaishanda semapiyona chaiwo kuchamhembe kweFinland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda iimfuno zakho ezibonakalayo, misela ukuba loluphi uhlobo lwe-nightstand efanelekileyo ye-aesthetics yegumbi lokulala kwaye ukhethe eyona ilungele iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvaunoda, sarudza iwo masitayera ehusiku hwehusiku anonyatsokodzera aesthetics yekurara uye sarudza iyo inonyatsoenderana nezvido zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda imivumbo engama-29, ama-radicals angama-40 abalinganiswa baseTshayina kunye nabalinganiswa abangama-28 baseTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kurova makumi maviri nemapfumbamwe, makumi mana evashandisi vevanhu vechiChinese uye makumi maviri neshanu mavara echiChinese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda imiyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota verenga mirayiridzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda indlela enokukunceda ngayo iBhayibhile ukuze ufumane impumelelo yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa Bhaibheri kuchakubatsira kubudirira muupenyu semuKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda indlela isiluleko esiphefumlelweyo sencwadi yeMizekeliso neNtshumayeli esinokukukhokela ngayo nangesizathu sokuba ukhokelwe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti mazano akafuridzirwa ari mubhuku raZvirevo neraMuparidzi anogona sei kutibatsira uye kutipa tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda indlela uThixo awajonga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza maonero chaiwo anoitwa vanhukadzi naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda indlela uYakobi noEsawu abafunda ngayo ukuvana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga nezvaJakobho naIsau, mukoma nemunin'ina vakadzidza kuwirirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda indlela yokomeleza ubuhlobo bakho noThixo onguMlungiseleli noMkhuseli Obalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti ungasimbisa sei ukama hwako naMwari uyo anopa kupfuura vose uye mudziviriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda indlela yokusebenzisa ifowuni ukuze ungene ku-jw.org, ufunde iBhayibhile kwi-intanethi, uphulaphule namanqaku arekhodiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga unzwe kuti ungashandisa sei jw.org pakutsvaga zvauri kuda, kuvhura nyaya nezvitsauko zvemabhuku, kuvhura Bhaibheri repaIndaneti uye kuteerera zvakarekodhwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda inqaku kwikhompyuter yakho ngosuku olulandelayo, yihla uye kwigumbi elingaphantsi kunye neempahla zakho kwaye wonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga chinyorwa pakombuta yako zuva rinotevera, dzika pasi pasi nembatya dzako uye unakirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda intshayelelo yokukhangela \"Isiciko kunzima ukusitshintsha\": Phantse iipesenti ezingama-9 zabaphambukeli baseMpuma Asia bacalucalulwa e-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga chirevo chekufamba \"Izwi iri rakaoma kuchinja\": Vanosvika makumi mapfumbamwe kubva muzana vevamiriri veEast Asia vakasarurwa muAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda isayensi yexesha elifanelekileyo lolawulo-ixesha lolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzai nzira yesainzi kuseri kwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda isiNgesi okanye isiFrentshi eKhanada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Chirungu kana chiFrench muCanada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda isiNgesi okanye isiFrentshi kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Chirungu kana chiFrench Online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda isiNgesi okanye isiFrentshi kwinduduzo yekhaya lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kudzidza kubva mukunyaradza kweimba yako?Chirungu neFrench Online zvidzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda isikhokelo esitsha ngazo zonke iingcebiso ezisixhenxe kwiJenali yaseMelika yoNyango kunye noNyango oluKhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga iro gwara nyowani nezvose zvinomwe zvinokurudzirwa kuAmerican Journal of Respiratory uye Critical Care Medicine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda isitshixo seWindows kwihard drive yangaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga Windows kiyi kubva kune yekunze hard drive"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda iziseko zokunaniselana ikhonkco ngendlela ezintathu-, nokubaluleka kwayo baek, ukukhuthazwa intanethi, kunye website iintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvinokosha-nzira nhatu Link Exchange, uye kukosha kwayo pamusoro SEO, internet kusimudzirwa, uye Website okushambadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda izwi lomnye umsebenzisi kwaye ubhale iingcinga zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga izwi remumwe mushandisi uye nyora zvaunofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kabanzi malunga Izakhiwo zeziko lonyango kunye nophando...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga zvakawanda pamusoro zvokurapa nekutsvagadza zvivakwa zvivakwa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda konke malunga Top slot Site Free Ibhonasi Casino apho abadlali ukufikelela VIP ukuba ngokoqobo zamakhulu imidlalo yongcakazo kakhulu imincili!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga zvose pamusoro Top Slot Site Free bhonasi Casino apo vatambi vane VIP kuwana kuti chaizvoizvo mazana kunakidza nokubheja mitambo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ku: Imakrofoni yeCondenser vs i-USB [Umahluko ucacisiwe + kwiiNtengiso eziPhezulu].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga pamusoro: Condenser Microphone vs USB [Misiyano Yakatsanangurwa + Pamusoro Brands]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kumzekelo kaYona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kubva pane zvakaitwa naJona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kwakhona - [I-Market Study] Iindleko zokuphuhlisa iwebhusayithi & Ingakanani iindleko zokusingatha iwebhusayithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga - [Musika Kudzidza] Mari yekuvandudza webhusaiti & Kuwanda kwekuchengetwa kwewebsite kunodhura zvakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kwakhona Isikhokelo sam esipheleleyo sokuthenga i-BBQ sitshaya + ezona zi-5 zintle zeBQQ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga yangu yakazara yekutenga gwara BBQ inoputa + ari pamusoro mashanu akanakisa eBQQ anoputa mabrandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kwakhona uphonononge enye imodeli evela kumpheki wekampu Uvavanyo lweCamp Chef Woodwind SG\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga zvakare ongorora imwe modhi kubva kumusasa chef Camp Chef Woodwind SG Ongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kwaye uqonde imisebenzi yokulima umlingo ukususela ekulungiseleleni umzimba kunye neengqinisiso kunye namanyathelo okuza kwenzeka ngexesha elizayo xa ukulima kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza uye unzwisise mabasa ekurima maggot kubva pakugadzira muviri uye zvinyorwa uye matanho achaitika mune ramangwana apo uku kurima kunotanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kwaye uyamangaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga kudzokorora kubva pasi uye uchashamisika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda kwibali leBhayibhile lendlela intombi engumSirayeli eyanceda ngayo umphathi-mkhosi wamaSiriya ukuba aphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kubva muBhaibheri nezvemumwe musikana muduku wechiIsraeri akabatsira mukuru weuto reSiriya kuti aporeswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda malunga neRadert Aperture Radar (SAR) enemizekelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza nezve Synthetic Aperture Radar (SAR) nemienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda malunga neerhafu kunye neenkonzo kwiwebhusayithi yeROSTELECOM uqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga pamusoro pemitero uye masevhisi pane iyo ROSTELECOM webhusaiti pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngakumbi kwi-TMD yokuhlaziya i-Hosting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvakawanda pamusoro peTMD Hosting mune ino rekudzokorora kwakadzama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngakumbi malunga nezahluko zilungileyo kwi-Assassin's Creed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Zvakawanda NezveZvakanakisa Zvitsauko MuAssassin's Creed"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngakumbi ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huya uzive zvakawanda nezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngalokho esikukholelwako ngesindiso nokobana ifunyanwa bunjani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona zvatinotenda nezvekuponeswa uye kuti kuponeswa kunowanikwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngathi wena ukuba baphile ngonaphakade. - Mahatma Gandhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva shanduko iyo iwe yaunoda kuona munyika. - Mahatma Gandhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngeMbali yokuQala yeLwimi yeNkqubo yeJava\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Pamusoro peNhoroondo Yekare yeJava Programming Language"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngeendlela ezintathu umfundi weBhayibhile onenyameko, afana ngazo nabantu abakhangela igolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza nzira nhatu idzo vadzidzi veBhaibheri vanogona kufananidzwa nevanhu vanotsvaga goridhe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngemizekelo emibini eyenziwa nguYesu kuLuka isahluko 11, ecacisa indlela ongaqiniseka ngayo ukuba imithandazo yakho iyaviwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora mifananidzo miviri yaJesu iri muna Ruka 11 inotsanangura kuti ungava sei nechokwadi kuti minyengetero yako inonzwiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngendlela iGrisi eyaba ligunya lehlabathi lesihlanu ngayo ngokwembali yeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida, zvakanaka kuti uongorore nezveRoma iyo yaiva simba renyika rechitanhatu munhoroondo yeBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngendlela inyaniso eyabutshintsha ngayo ubomi balo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akafarira kuchinjwa kwaiitwa upenyu hwake nechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngesizathu sokuba ibaluleke nokuba ilichaphazela njani ikamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti sei uchifanira kuzviziva uye kuti zvichachinja sei ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngokubanzi ngamava kunye nokuhlaziywa kwe-WP Engine ukusingathwa kwiindlela ezahlukeneyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvakawanda pamusoro pehupenyu hwangu uye kuongororwa kweWP Engine kugadzirisa kubva maonero akasiyana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngokugqithisileyo \"IVangeli yeZenzo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Read more \"Evhangeri yaMabasa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ngokulandelayo: Le yeyona mithi ilungileyo yokutshaya inyama yenyama (ukhetho lweenkuni ezintlanu kunye nokunye ukuthintela)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga zvinotevera: Iyi ndiyo huni yakanakisa yekusvuta nyama (5 matanda sarudzo & vamwe vadzivise)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda nzulu: I-SEO 101 oxokuqala yeeblogger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvimwe: SEO 101 yekutanga nguva mabloggi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda nzulu: Kutheni ubeka amanzi kwi-BBQ smoker?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvimwe: Sei uchiisa mvura muBQQ inoputa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda nzulu: Ukuhlaziywa kwe-Inmotion Hosting kaJerry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvimwe: HostGator inongororwa naJerry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda nzulu: Ukuhlolwa kwe-FastComet nguTimoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvimwe: FastComet kuongororwa naTimoti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda okokuqala uze ubuyele kwesi sikhokelo kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga izvozvi uye tzodzoka kune uyu mutungamiri gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda phezulu kwiincwadana zabo kunye nohlu olufutshane lwe-3 ocinga ukuba iya kuba yinto efanelekileyo kakhulu kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga pamusoro pezvavanotsanangura uye pfupi kutsvaga 3 iwe unofunga kuti ndiyo yakakodzera iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda rhoqo kwaye uhlele izixhobo zakho usebenzisa u-Evernote\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga kakawanda uye uronga zvinhu zvako kushandisa Evernote"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ubuchule bemilingo yeOlimpiki ye-Olimpiki yokuqalisa ukusebenza ukuze usebenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Mashini eBhetorori Mitsetse yeOlimpiki Kutanga kushanda pane Zvakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukuba unganethemba elingakanani, uhlale unethemba, ugxile kokulungileyo, kwaye ngokubanzi ube nengqondo entle ebomini bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza maitiro ekuva akanaka, gara uine tariro, tarisa pane izvo zvakanaka, uye kazhinji uve nemafungiro akanaka muhupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukubhala indlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza sei kunyora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukubunjwa kwesixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzira midziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukubuza kwaye uxelele ixesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva nguva yekushandisa bvunzo uye nguva yekuvasiya seyedzo bvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batsira kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukungafani phakathi kwe \"Sehr\" kunye ne \"Viel\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza Kusiyana pakati pe \"Do\" uye \"Ita\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukuphulaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phunzirani kumvetsera mwatcheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukuqhuba umzuzu omnye kwaye akukho zixhobo zifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kushandisa 1 miniti uye hapana midziyo inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukusebenzisa iibhonasi kwaye kanjani okungaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kushandisa bonuses uye sei kuti uwane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ukuzonwabisa kwimimandla yobomi bakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kuwana kuwedzera kukuru munharaunda yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ulwazi kwiwebhusayithi ye-Embassy yaseJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga mashoko pamusoro pewebsite yeGerman Embassy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda ulwimi olutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adzidze mutauro mutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda umthandazo wokuxolelwa ngokomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza munamato wekuregerera kwemweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda uphononongo lwethu kwaye ufumane ulwazi malunga neyona ilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga yedu ongororo uye uwane ruzivo nezve yakanakisa imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda, funda uphinde ufunde kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane kana kuverenga zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funda: Ayikho imbopheleleko zabaviwa kwi-imeyile othe umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga: Haisi vaida 'mutoro e-mail imi shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Fundisa Abantwana - Apho Unokufumana Khona Intuthuzelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisa Vana - Kwokuwana Nyaradzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funny (emilelangton)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funny (imhianhamilton)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Funny kanye moments\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunhwa Funny Moments"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Futhi ndifuna uyikhangele uyifumane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kono nebasika mufumana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: G. Whittier, ibe wayebhekisela kwezo zinto sidla ngokuzisola ngazo sisithi, akwaba sasizenze ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudetembi wacho aiva J. G. Whittier, uye aitaura nezvezvinhu zvatinodemba, zvatinoti dai taigona kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: G80 ingxubevange Steel zakha US Uhlobo Connecting Link\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"G80 chiwanikwa Steel yakabva yanyatsobatana US Type Mubatanidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GALULLO: Lo Bello?...ah okay okay okay...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ino.yamanaka: ok, you?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GET show uyeza apha iinkcukacha umnquba lethu pls khangela ngobubele:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wana anoratidza inouya uye pano dumba mashoko edu pls tarisa nemutsa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GF-1510 Cutting Metal Sheets iisampuli ezingama Imiboniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GF-1510 Cutting Metal Sheets Zvandakashanda kuratidzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GF-1616 iisampuli ezingama Cutting Imiboniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GF-1616 Cutting Zvandakashanda kuratidzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GI: ndiyafunda Indlela yeemvakalelo yaseMadrid, de UCarrere, Ipapashwe kwakhona nguLa Felguera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GI: Ndiri kuverenga Iyo yekunzwa nzira yeMadrid, ivo Carrere, rakadzokororwa naLa Felguera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: GLL130 uyilo njengoko anti-ikhefu kunye manzi, Zonke izixhobo GLL130 ordering isambuku ukufaka i SIM khadi yobuchule ukususela-mveliso, akakwazi ukuba ukuvula umzimba yokutshixa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GLL130 patani sezvo Anti-rotonhorera uye isapinda, All hombe arayira GLL130 mano kuisa logistic SIM kadhi kubvira fekitari, haagoni kuva rakazaruka muviri zvechizarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gabriele AyerteyWenzel ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vai garayil Vaigai karayil...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gada umzobo: Akukho ukubonisa zonke iintlobo parameters, uze ulungise naliphi na ixesha xa umatshini uyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monitor mufanidzo: Inogona kuratidza marudzi ose parameters, uye kugadziridza chero nguva apo mumuchina achimhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gali Gali Meri Rooswaiyon Ka Saathi Hoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pinda mumba maiva naM'toko, uacimutaurira Zaka-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Galibali \" 6 months 4 weeks 37\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sanyika45 \" 7 years 2 weeks 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gama elo elalikho kuphela ebudeni bokulawula kukaKumkani uDavide.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi zvinoratidza kuti zita iroro nderepanguva yaitonga Mambo Dhavhidhi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: GameUnits intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GameUnits mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gani Mutyam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winona Varian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ganyo Dawulor - International Needs Canada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David Nganga Mwaura - International Needs Canada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gaomi JinHe Metal Products Factory ise idolophu Mo Yan, oyiphumeleleyo iBhaso yeNobel ngo Literature ehlabathini - Gaomi City, Shandong Province.It kukuba ukuya entshona Qingdao (Qingdao Port) kwaye ngasempumalanga WeiFang sixeko .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gaomi JinHe Metal Products Factory iri mu taundi rokumusha Mo Yan, Kumukundi Nobel Prize muna Literature munyika - Gaomi City, Shandong Province.It riri kumavirira Qingdao (Qingdao Port) uye ari kumabvazuva WeiFang guta ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gaoya ziqhubela ungathathwa AAA lweshishini mboleko ebhankini kwaye kananjalo ilungu China Engineering Construction Supervision & Management Association.What siwufuna,kuyo iye yaluphumelela EN1090 (standard European) Isiqinisekiso Production Structure Steel, ISO 9001:2008 Certificate System Quality,kwakunye ISO 14000 Environment Certificate System.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoramba ichikosheswa seAAA bhangi rechikwereti bhizinesi uye iriwo nhengo yeChina Injini Yekuvaka Kwekuvaka & Management Association.Zvakawanda sei,Gaoya awana EN1090 (European mwero) Simbi Simbi Kugadzira Chitupa, ISO 9001:2008 Hunhu Cheti Chitupa,pamwe neISO 14000 Chitupa System Chitupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gary Tight Ndichange Ndinewe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gary Tight Ndichakumirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gary imvelaphi yegama lokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gary tsime rezita rokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gaya imango kwi-blender.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Go to Mandiri Museum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gayaza Busukuma, Gayaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaka Waziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gaye Yokoyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gaye Sodaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina A Isitimela Ndajonga le ndawo itshokolethi yaseYurophu kwaye liye lalungisa uluhlu 10 Iivenkile best chocolate eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Save A Train akatarisa European Chocolate Chiitiko uye akaisa pamwe mazita 10 yakanaka chokoreti zvitoro mu Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina A Isitimela yenye websites ezininzi bebalelwe ekubeni yinto ukuba kubhukishelwa amatikiti etreyini yakho intanethi kwaye ukuba uyazibuza indlela babhukishe itikiti lam uloliwe ukuba ikhefu oluzayo, siyathemba ukuba sele beyazi indlela yokuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Save A Train chimwe chezvinhu vasina Websites nokuda Mugshot kwako chitima matikiti paIndaneti uye kana uri kushamisika kuti bhuku chitima rangu tikiti yaizobudisa pazororo, tinotarisira unotoziva sei kuzviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina Oko Ufumane iibhonasi - Exclusive Real £££ Ukunyuselwa Casino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rambai Zvaunofanira Kuhwina Bonuses - Exclusive Real £££ Casino Promotions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina Unyawolwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marinda Uyeno"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina Yintoni U WIN! £ $ €\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rambai What iwe kuhwina!, Ehe - Ramba Winnings! £££"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina abasebenzi nokuthintela workpiece ingakrweleki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ponesai basa uye kudzivirira workpiece rurege ndikamumara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina amahlakani A Train ziquka ezinye abaqhubi kaloliwe inkulu eYurophu phakathi kwezinye Eurostar, Trenitalia, SNCF, SBB, DB and ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Save A Train zvaJehovha ishamwari zvinosanganisira zvimwe makurusa chitima dzaishandisa mu Europe pakati dzimwe Eurostar, Trenitalia, sncf, SBB, DB, uye zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina apha ngezantsi + 30 ° C.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza pazasi + 30 ° C."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina eyakho ngexabiso elifanelekileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza yako pamutengo wakanakisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina i-63% (i-recent deal) kwi-bill yakho yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza 63% (yakapedzisira kutengeswa) pamutemo wako wekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina i-akhawunti yakho yokubamba ihlambulukile kwaye ikhululekile iiphoso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengeta nhoroondo yako yekugamuchira yakachena uye isina zvikanganiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina igumbi lakho licocekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yatsani chipinda chanu chogona!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina iindlela zakho ozithandayo, ukubonisana nabo nanini na ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevha ako aunoda mabikirwo, kubvunza kwavari pese paunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina iingcinga zam, iimvakalelo kunye neemvakalelo ukuze ndingakhathazeki kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevha pfungwa dzangu, manzwiro angu uye pfungwa dzangu kuti ndisanetseka zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina iisetingi zeendwendwe ezikhethiweyo kwibhokisi yekhukhi yeBoxlabs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inochengetedza zvido zvevashanyi zvakasarudzwa muBhokisi reKuki reBorlabs Cookie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina iividiyo ze-Instagram ukuze ubukele kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevha Instagram mavhidhiyo ekuona gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ikhaya lakho licocekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengeta musha wakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ikhompyutha yakho ikhuselekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza email yako yakachengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina iliso lethu kwinqaku lethu elilandelayo apho siza kwabelana nawe ngemiceli mngeni yokungena kwezinto xa uhambisa eThailand kunye nendlela efanelekileyo yokujongana nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza maziso kune chinyorwa chedu chinotevera chatinogovana newe zvinetso zvekugadzikisa zvinhu kana tichiburitsa muThailand uye kuti zvingaitwa sei nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina isandla sakho uze usibeke kwicala lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tambanudza ruoko rwako uise parutivi rwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina isetyenziswe ngokutsha rhoqo xa uhamba kunye nale arsenal ye-HD DJ intros ukuba isihlwele siyakuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza yako yakagadziriswa nguva dzose kana iwe uchitarisana neyo arsenal yeHD DJ intros iyo boka revanhu richada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina isithuba, kulula ukutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ponesai nzvimbo, nyore kuchinja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina izikhongozeli zitywinwe kakuhle xa zingasetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengeta midziyo yakanyatsovharwa kana isiri kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina izinto ezichaseneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira zvinopesana zvinoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina kwaye uphinde uthumele ividiyo ye-Instagram ukonyusa ibali lakho le-Instagram lokuzibandakanya, ukuthanda, kunye nabalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevha uye dzorerazve Instagram vhidhiyo kuti uwedzere yako Instagram nyaya maonero ekubatanidzwa, kuda, uye vateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina kwifriji ngobusuku bonke, kwaye ngaphambi kokuphinda ubushushu, yizise kwiqondo lokushisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengeta mufiriji husiku, uye usati wadzokazve, uuye nazvo kutembiricha yemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina kwisitya esivaliweyo kude nokukhanya kwaye uphephe ukudibana nesinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengeta mumudziyo wakavharwa kure nechiedza uye dzivisa kusangana nesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina mfutshane kwaye kulula ukukhumbula (idilesi yethu \"I-Web Hosting Secret Secret\") ngumzekelo ombi!)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetai zviduku uye zviri nyore kuyeuka (nzvimbo yedu \"Rivelato segreto segreto di web hosting\" muenzaniso wakaipa!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina njengokupakishwe kwisingxobo esitywiniweyo kubushushu (4-30 °C okanye 40-86 °F).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza sehomwe muhomwe yakavharika patembiricha (4-30 °C kana 40-86 °F)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ugcina kwifriji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza firiji itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ukhumbula ukuba kungcono ukuyipheka kancinci kwaye ngokuthe chu ukusukela kwiqondo lobushushu eliphezulu kunye nokupheka okukhawulezayo kunokubangela nje ubunzima benyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchifunga kuti zviri nani kuibika zvakadzikira uye zvishoma nezvishoma kubva pakushisa kwakanyanya uye nekukurumidza kubika kunogona kungo gadzira kuomarara kwenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ukhumbula ukuba ngelixa isiqendu sokuqala simahla, okuseleyo kufuneka kuthengwe kumdlalo we $ 4.99 inye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchifunga kuti nepo chikamu chekutanga chiri chemahara, zvimwe zvese zvinofanirwa kutengwa mu-mutambo we $ 4.99 imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ukhumbula ukuba uBradley Digital 6-Rack Smoker usebenzisa izinto ezimbini zokufudumeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchifunga kuti Bradley Digital 6-Rack Smoker inoshandisa maviri ekupisa zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ukhumbule ukuba esi siqalekiso kwiMinecraft sisebenza kuye wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchifunga kuti kutuka uku muMinecraft kunoshanda kune wese munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ukhumbule ukuba nabani na oya kutyelela indawo yakho bangaqwalaselwa njengomthengi, kungekhona nje abo bathengayo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiyeuka kuti ani nani anoshanyira nzvimbo yako yepaiti anogona kuonekwa somutengi, kwete avo chete vari kutenga kubva kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina ukhumbule ukuba ngelixa zonke iiplani ziqhayisa ngokukhawulelana umda we-bandwidth, kwaye zombini izicwangciso ze-Deluxe kunye nezoQinisekiso zokugqibela zithengisa ukugcinwa okungenamkhawulo, akusiyo i-technically imlimited.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiyeuka kuti kunyange zvazvo zvirongwa zvose zvinonyanya kuzvidzivirira bandwidth isingagumi, uye zvose zviri zviviri zve Deluxe uye zvekupedzisira zvinoshambadzira kuzivisa kusachengetedzwa kusingagumi, hazvisi zvaro zvisingagoneki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina umkhondo wemali engenayo eyenziwa ngegama ngalinye le-domain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza ruzivo rwemari inokonzerwa nezita rimwe nerimwe reimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcina unyawo lwakho emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zonisunga muswe pano paziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcinga ezingqondweni; ayisiyokonyusa imali kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchifunga; hazvisi pamusoro pekuwedzera mari chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa i-Ink kuphela, ezinye izixhobo zedemo emfanekisweni azifakwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Refill Ink chete, zvimwe zvishongedzo demo mumufananidzo hazvina kubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa i-pizza ngokuzaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zadza pepper nekuzadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa ifom engezantsi kwaye isicelo sakho siya kuthunyelwa esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedzisa fomu iri pasi apa uye sarudzo yako ichaendeswa kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa iimfuno (indlu): Yandisa iimfuno zee-sims kwindlu ekhankanyiweyo ukuya kwelona liphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zadza zvido (imba): Wedzera zvinodiwa zvema sims mune zvakanzi imba kusvika pakakwirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa ikhondom enye uze uyibophe, emva koko tyibilika umzuzwana ngaphezulu uze uqiniseke ukuba akukho nto ivuza okanye iqhume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zadza kondomu rimwe wobva warisunga, wobva watsvedza kwechipiri pamusoro kuti uve nechokwadi chekuti hapana chinobuda kana kuputika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa isitya nge 1 intshi yamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zadza mudziyo nemvura 1 mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa ngokupheleleyo inkukhu kwi-brine kwaye uhlale iiyure ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyatsozadza huku mu brine uye rega ugare kwemaawa mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gcwalisa ukufakwa kweemoto, i-ESC, iiPropellers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zadzisa kuisirwa mota, ESC, Propellers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gee, ungahlala ixesha elide kangakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anika: Tumhare Bhaiya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Geelo - 20 years in IT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhango - 20 years on"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gemnel Ubucwebe, ligxininisa iimveliso, ukuphuhlisa kunye nokuyila zonke iintlobo igolide \/ zomqala zesilivere \/ nobhedu, namajikazi, nezacholo, nemisesane kunye nezinye iiseti nezacholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gemnel Jewelry, unyanzvi ari kugadzira, kukura uye afunge mhando dzose dzendarama \/ semanekiresi sirivha \/ nendarira, mhete, nezvishongo, mhete uye nezvimwe zvishongo pazvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gendibal asintió.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhabhi muskrai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 2 10 Kwaphuma umlambo e-Eden wokuwunyakamisa umyezo; wahluka apho, waba ziimbaxa ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 2:10 MuEdeni mukabuda rwizi kuzodiridza munda uyo; rukaparadzana ipapo, dzikaita hova ina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 2 14 Igama lowesithathu umlambo yiHidekele; nguwo lowo uya phambi kwelakwa-Asiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 2:14 Zita rorwizi rwechitatu ndiHidekeri; ndirwo rwunoyerera kumabvazuva kweAsiria, rwizi rwechina ndiYufratesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 2 16 UYehova uThixo wamwisela umthetho umntu, esithi, Yonke imithi yomyezo ungayidla uyidle;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 2:16 JEHOVA Mwari akaraira munhu achiti: Ungadya hako miti yose yomunda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 2 25 Baye bobabini behamba ze, umntu lowo nomkakhe, bengenazintloni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 2:25 Vose vari vaviri vaive vasina kusimira, mumhu nemukadzi wake, asi havana kunyara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 3 7 Aqabuka amehlo abo bobabini, bazi ukuba bahamba ze; bathunga amagqabi omkhiwane, bazenzela imibhinqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISI 3:7 Ipapo meso avo, ivo vaviri, akasvinudzwa, vakaziva kuti havana kusimira; vakasonanidza mashizha omuvonde, vakazviitira nguvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 4 16 Waphuma uKayin, wemka ebusweni bukaYehova; wahlala ezweni lakwaKuphalaphala phambi kwe-Eden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESISi 4:16 Ipapo Kaini wakabva pamberi paJEHOVA, akandogara panyika yeNodi, kumabvazuva kweEdeni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Genesis 6 11 Ihlabathi lalonakele ebusweni bukaThixo; ihlabathi lalizele lugonyamelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GENESIS 6:11 Nyika yakanga yakaora pamberi paMwari, nyika yakanga izere nokumani kidzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gentle Creator,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadiwa Vatengi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gentle Session\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matondo session"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gentlemen If yo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Geo-matching.com yenzelwe oko kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geo-matching.com yakagadzirirwa izvo chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Geography Geography in Tsekanyani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geography Geography in Akandzhiovo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: George Herman uRute, lwaziwa ngokuba \"Babe uRute,\" ephakamileyo kuthathwa umdlali weqakamba mkhulu kwimbali umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"George Herman Ruth, inonziwo \"Babe Ruth,\" zvinowanzodavirwa sechinhu chikuru yebaseball mutambi munhau game."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Georgee (okaygeorgee)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanda George (wandargeorge)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Get UEFIinSecureBoot here.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Find Ubiquiti firmware here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Get Yer Sweatshirts Here!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get your vaporware here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Geza ngaphantsi kwesitya esahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakanizani madzi mu chidebe chosiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gifaye khoob?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jake zvire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gigalight Unika iipotifoliyo ebanzi ye-xWDM engabonakaliyo, kuquka i-filter-based based CWDM Mux Demux kunye ne-DWDM Mux Demux, kunye ne-low-insertion-loss loss-AAWG yee-DWDM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gigalight inopa nzvimbo yakawanda yehuwandu hwehuwandu hwemashoko eWWWM, anosanganisira fil-based multi-channel CWDM Mux Demux uye DWDM Mux Demux, pamwe nekuderedza-kuisa-kurasikirwa kweAAWG mutsva yeDWDM links."}
{"inputs":"Text in Xhosa: GigalightIimodyuli ze-50G SFP56 zimisela i-chips ekhokelayo ye-DSP enezibonelelo kunye nobunkokheli bethekhnoloji ukuqinisekisa ukusebenza kunye nokhuseleko lokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gigalight's 50G SFP56 modules inotora indasitiri-inotungamira DSP tchipi ine zvakanakira mutengo uye hutungamiri hwetekinoroji kuona kushanda nekuchengetedza kwekutapurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gilb (1988) iye propounding uphuhliso evolution iminyaka emininzi ngoku, kodwa kubonakala kakhulu ukuba ilizwi entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gilb (1988) rave propounding shanduka kukura kwemakore akawanda zvino, asi iyewo sokuti inzwi murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ginga Vindaloo 13.00 €\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sfat achizitie masina 1300 euro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ginimbi Intimate Photos You Probably Know About\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fastboot Xiaomi, zonse zomwe muyenera kudziwa motere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Girls idla njenge imdaka amanzi christmas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dipeti ato kremasi semwa pakek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Girls in Matshona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Girls in Maokantsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Glary eziluNcedo License Key ukucocwa software Free inkqubo ye DOS kwaye nge lobhaliso, owenkawu ukwenza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Glary Utilities License Key Free-software chirongwa dhisiki kucheneswa uye ane yokunyoresa, achipinda kuuraya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Glass baby ukutyisa ibhotile kunye nebhotile baby joysh ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Glass mwana zvokudya bottle mwana Bhodhoro joysh ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Global esa ebomini-uphawu ukufunyanwa ingcali,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Global achitungamirira upenyu-chiratidzo kutora nyanzvi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Glod Supplier & Assurance Trade and Intlawulo okanye isiqinisekiso Quality\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Glod nokutengesa & Trade Assurance uye Payment kana Quality vimbiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Glory Osifo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gloire Matenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Glutamic acid kunye glycine zikhawuleze ziyafumaneka kwi inguwo kumazwe amaninzi asakhasayo, kodwa ukufumaneka cysteine   kusenokuba zeendawana umda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Glutamic asidhi uye glycine zviri nyore ari zvokudya vakawanda dzakabudirira, asi Kuwanikwa cysteine   kunogona kukutadzisa substrate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Go away,noob!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here ya go, nonnie!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GoDaddy, IgamaCheap, Hover, yaye Domain.com, zezona zerejista zaziwayo kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GoDaddy, NameCheap, kuyengerera, uye Domain.com ndevamwe vevakanyanyozivikanwa vanyoresa pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goal Of The yeNkampani Umgangatho Total:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vavariro Company kuti Total Quality:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: God -- Sayings About God\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko hwako kutaura zvinhu zvikuru nezvaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: God Bless Ndi IMO niile,Amen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari vakukomborerei nekusingaperi amen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: God Created Humanism: ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M· SIA Mwari ndimi makasika vanhu vose ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: God Is UnchangeablePermanence\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haaonekwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: God Is UnchangingGod Is UnchangeableChangePermanence\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haasi Munhu wezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: God's Igloo · 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa aMwari anoshamisa (8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Golden Laser Mercury series idibana neemfuno zophuhliso-ngesantya esiphezulu of ishishini elihambisayo yokupapashwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Golden Laser Mercury akatevedzana rinoita zvinodiwa mukuru-nokukurumidza kwemashoko okushambadza kugadzira indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Golden Laser P2060 umbhobho laser ukusika mshini bakwazi ukunciphisa nayiphi na igophe yokuntsonkotha ezahlukeneyo uhlobo o ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Golden Laser P2060 mutopota Laser nokuveza muchina anokwanisa kucheka chero zvakaoma munyonga-siyana mhando iwe ...Read more \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Golden Laser yanikezelwa njenge \"2011 lweshishini advanced amazwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Golden Laser akanga paakavapa sezvo \"2011 yemhando ekisipoti vachida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Golden inkonzo laser yefowuni iziko 400-812-9977 ezamahala call nkonzo uya kuyamkela imibuzo zabathengi, izikhalazo kunye neemfuno ukulungiswa, kwaye iziko lenkonzo yomxhasi yathumela iinjineli emva-kwentengiso zokulungisa site.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Golden Laser basa centre dzenhare 400-812-9977 pachena basa runhare vachabvuma mutengi kubvunzurudza, zvichemo kugadzira zvinodiwa, uye vatengi centre yakatuma pashure-rokutengesa mainjiniya nokuti nzvimbo pakugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Golf yindlela kakhulu ukuze ixesha nosapho kunye nabahlobo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Golf iguru nzira kunakidzwa nguva nemhuri yako uye shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gomelez asintió.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gorowamos haihwine chinhu iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good Ulondolozo Ixabiso: Ngesiqhelo Care: Ngesiqhelo izithuba Kufuneka: Kufuneka Umsebenzi Ngesiqhelo: Pretty ezintathu iindidi Yinja Spanish zaziwa: ezahlukeneyo iinwele agudileyo, of (phantse lungabikho) iinwele ezinde kunye wire-iinwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Good Maintenance Cost: Normal Care: Normal Chinodiwa Spaces: Normal Chinodiwa Chekuita: Pretty matatu akasiyana imbwa yokuvhimisa Spanish vanozivikanwa: dzakasiyana-siyana bvudzi wakatsetseka, pamusoro (chepakarepo hazvimo) bvudzi refu uye waya vhudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good Umatshini block yokusebenza QT8-15 Automatic ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Good waivako chinogumbura muchina QT8-15 Automatic ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good Water Quality - Umgangatho wamanzi akwididi eliphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High Quality - Yakagadzirwa kunyanya kushandiswa kwemvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good amandla high quality 6 mini * 100w kwabangela ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Good unhu mukuru simba 6 * 100w Mini akatungamirira chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good night Ulale kakuhle (sg)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Good night Urare zvakanaka (sg) Murare Zvakanaka (pl)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good uzukisa uYesu ukuba kunye naYe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Good ari kukudza Jesu nokuva naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Good zokubaleka okanye ukuzilolonga na imozulu, ukhusela isikhumba sakho nokugcina owomileyo yefowuni yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka vachimhanya kana Workout chero ekunze, kudzivirira ganda rako uye nokuchengeta kwako foni yakaoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goodbye -Tsamaya hantle (go well) \/ Sala hantle (stay well)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goodbye\/Stay well - Chisarai\/Sarai zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goodbye, Kuya Eddie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muhairwe Edward"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goodmax Triple Blade ezilahlwayo ukusetyenziswa ekhaya ukusetyenziswa m ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goodmax Triple Nereza kuraswa musha kushandiswa chiso M ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goodness Ndimele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"runako Ndinofunga unofanira kuita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goodnight Bani sweet Abhiya dreams.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adri ano Zumbo's sweet dreams."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Google Earth ukusebenzisa iCadastre?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google Earth yeCadastre yekushandisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Google ukusebenzisa data +1 lidibanise ngayo kunye nezinye iinkcukacha ezifanayo bentlalo kuTwitter nakuFacebook ukubonisa iziphumo ezifanelekileyo imibuzo ethile yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google aigona kushandisa +1 mashoko nokubatanidza pamwechete nevamwe munzanga mashoko akafanana kubva Twitter uye Facebook kuratidza akakodzera zvawanikwa dzakananga kutsvaka queries."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Goon akukho sophawu ngokobuhlanga yi nayiphina ingcinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goon hapana dzinza slur nechinhu pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gorgeous Ukulele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A wedzera-mberi kukuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gorgeous Woman Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yakaisvonaka yevasikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: GosLoto 6 45 - Ngubani na ukudlala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svondo 15C reGore - Muvakidzani wako ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Got Ukelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"autre chose mumu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gotye Greatest Hits\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mapfumo greatest hits"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gotye _ 99.1 WFMK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taika Waititi _ 99.1 WFMK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gotye: George\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka: George"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Govaliya photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Golhaiya photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gqiba Plain, Zinc ngumfanekiswana, Mnyama, HDGand   njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pedza Plain, zingi kuifukidza, Black, HDGand   etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gqibezela Imeko: Black okanye wachuba okanye eqaqambileyo okanye ngokutsho Abathengi' Isicelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Finish Condition: Black kana akasvuura kana chivara kana maererano Customers' Chikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gqibezela la mazwi angezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ridza mhere mune zvakataurwa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gqibezela lo mnikelo mobile, Emva kokugqiba i oluza, isixhobo lomnqweno yimfumba yakho \/ izibonelelo iya zivezwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedzisa ichi chipo Mobile, Ndapedza kudzidza, your hack tool\/resources will be Unlimited!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gqibezela uhambo lwakho lwendlela ngeTrailer Smoker kwezi zinto zine ziphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedzisa Rwendo Rwako neTrailer Smoker kubva kune awa mana epamusoro marangi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Grandlo Cafe, New York\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuti Cafe in New York, New York"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Granite stone lanterns  ukuba Isetyenziswa ngokubanzi imbonakalo yangaphandle zokuhomba, nto leyo enokuzisa ubuhle ngakumbi egadini yakho, ingakumbi ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Granite stone lanternS zvinogona kushandiswa nevakawanda sezvo panze Sora landscape, izvo zvinogona kuunza mamwe runako kubindu wako, kunyanya usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Great image here, Deneen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great images here, Tina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Great photo Jonker!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great photo of Vancouver!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Great photo imaging.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great photo Yari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Great photo, CeeCee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great image here, Evy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Great webhosting!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great embossing page!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Great work sweatshirt!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matiwashere Great work!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Greece nje omnye wabo Europe Countries kunye Weather Best kwaye kufuneka uye ngaphezu kwesihlandlo ukuqonda ngokupheleleyo ubuhle bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Greece anongova mumwe wevaya Europe Countries pamwe Best Weather uye unofanira kuenda kanopfuura kamwe kunyatsonzwisisa runako kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Green Coffee Bean Kucatshulwe iyafumaneka kwi eYurophu yaye ikumgangatho ukuba ngaphezu kwe-99% Chlorogenic Acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Green Coffee Bean motora iri sourced kubva Europe uye kwezvipimo vanopfuura 99% Chlorogenic acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Green tapes Teflon umsonto ukuze isetyenziswe kwizicelo ioksijini-anganika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Green Teflon shinda matepi aitwe okisijeni-achidzorera zvikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Greet Kingcade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kingston Mutambirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gregorio intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gregorio zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Grenzeloos wandelen!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurinogo yajca!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Grey ivela kuye IJamaica sibonga ngabazali bakhe abaqhelisela iingcambu zaseJamaican.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grey inobva kwaari Jamaica kuvonga vabereki vake vakananga nemaJacican midzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Grill icala ngalinye le patties ukuya kuthi ga kwimizuzu emi-5 ukuya kwezi-8 okanye de ziphekwe ngokokhetho lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grill mativi ese epati kusvika maminetsi mashanu kusvika kumasere kana kusvika vabikwa zvinoenderana nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Grisima Khandelwal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giri Ruchika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guarda il video Thixo Bawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video for Vha Mudzimu Wanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guestbook uphantsi manani isivakashi kumaphepha amaninzi wandwendwela-wesithili Holm kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guestbook iri pasi mushanyi Nhamba mapeji Holm dunhu racho-vakashanya zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guests mourn AmaXhosa King Mpendulo Zwelonke Sigcawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sire achatsamwa kunzwa tsananguro chiremba youmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guide Enalitini kl-14-51-49 mveliso kunye nabenzi | Grand Star\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamirira tsono KL-14-51-49 fekitari uye vagadziri | Grand Star"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guitar efanelekileyo yabaqalayo: Yamaha C40 II\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.1 Guitar Yakanakisisa yeVatangi: Yamaha C40 II"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gulu Lathu Ndi Ife!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guquka kwaye ukholelwe iVangeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfidza uye utende Vhangeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guquka, uyohlwaya ngenxa yobugwenxa bakho bonke, kwaye ubugwenxa abuyi kukonakalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Dzokai, mutendeuke pakudarika kwenyu kwose; kuti chirege kuva chigumbuso chezvakaipa kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula Ethereum ukuya kwi-dollar yase-US online - inkonzo ye Ethereum ukuya kwixabiso ledola laseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandura Ethereum kusvika kuUS dollar pamhepo - sevhisi ye Ethereum kusvika kuUS dollar dollar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula Litecoin ukuya kwi-Euro kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandura Litecoin ku Euro pachiyero chezvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula i-PDF ibe yiZwi (.DOC, .DOCX)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekushandura PDF kuita Shoko (DOC uye DOCX)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula i-Word kuya ku-PDF\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo shandura PDF kuShoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula i-injini ukuze kuncitshiswe ukukhutshwa kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja injini kuitira kuti mweya wayo uderere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula iarhente yabahlali yenkampani yakho, siya kuphatha onke amaphepha kunye nokuzalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja mumiriri anogara wekambani yako, isu tichaibata ese mapepa uye nekuzadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula iidigri ezingamashumi alithoba kwiarhente: \/ jika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandura madigiri makumi mapfumbamwe kuva mumiriri: \/ tendeuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula iitekisi zakho ngendlela engummangaliso kunye neeleta eziRare Nick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja zvinyorwa zvako nenzira inoshamisa neRare Letters For Nick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula iitekisi zakho ngendlela engummangaliso kunye neeleta ezintle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja zvinyorwa zvako nenzira inoshamisa neTsamba uye Zviratidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula indlela esicinga ngayo, kunye nezenzo zethu, kufuna umgudu omkhulu, kodwa kuphela kwendlela yokujongana nokuphela kobudlelwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja mafungiro edu, pamwe nezviito zvedu, zvinoda kushanda nesimba kukuru, asi ndiyo chete nzira yekutarisana nekuguma kwehukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula okanye ujonge ixesha: \/ ixesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja kana tarisa iyo nguva: \/ nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula uMlawuli (s) wenkampani yakho, siya kuphatha onke amaphepha kunye nokuzalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandura Director (s) yekambani yako, isu tichagadzirisa ese mapepa uye kuzadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guqula ulwimi kwaye ugcine uhlala uguqulela kulwimi lwakho oluthandayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja mutauro uye chengeta uchigara uchidudzira kumutauro wako waunofarira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gut umthwalo yinkqubo apho izilwanyana ziphakanyiswa kwaye zondliwa ukutya okunomsoco ukwenzela ukuba zinike ezi zondlo kwizilwanyana ezibaxhobayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa mutoro ndiyo nzira iyo mhuka inokurudzirwa uye inopa zvokudya zvinovaka muviri kuitira kuti ipe mishonga iyi kune mhuka dzinopambwa kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Guys enkosi kakhulu le generator i usebenzisa iintsuku ezimbalwa & kuya ukusebenza kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guys ndokutenda zvikuru nokuda jenareta ichi ini kurishandisa kuti mazuva mashoma & zviri kushanda kusvikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Gweba Kakuhle Kwaye Ube Nenceba NjengoThixo _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedzera Mwari Pakuratidza Rudo, Mutsa Uye Uchenjeri _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: H beam section isoloko isetyenziswa for izakhiwo ezinkulu ezifana mveliso, isakhiwo eziphakamileyo, njalo njalo), kunye Bridges, iinqanawa, ephakamisa izithuthi oomatshini, isiseko izixhobo, inkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"H danda chikamu rinowanzoshandiswa zvirefu akadai mafekitari, mukuru-simuka building, etc.), uye Bridges, zvikepe, vachisimudza chokufambisa michini, midziyo hwaro, rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: HBC ibhetri, eziphathekayo Boom Pipe, Pipe mveliso - Ximai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HBC Bhatiri, Concrete Boom Pipe, Pipe Yezvigadzirwa - Ximai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HBU ibamba intlanganiso yonyaka 20\/3 _ Holmbygden.se\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HBU akabata musangano wegore 20\/3 _ Holmbygden.se"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HBXG ingumnini amandla imveliso iiyunithi 2500 bomashini standard lonke kunye neetoni 2000 abaza kuzisebenzisa ngonyaka ngamnye ngokukodwa kwi Track Oogandaganda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HBXG muridzi wekugadzira kugona kwema2500 mayuniti eyakajairwa akazara muchina uye 2000 matani ezvipenga zvikamu pagore zvinoshanda muTrack Bulldozers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: HCH-16 Fish INtloko esinqeni Igubu lingena shoka absorber\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HCH-16 Fish Head muchiuno Drum shure kuvhunduka absorb"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HGH Thailand - funda ngakumbi malunga ne-hormone yokukhula eBangkok\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HGH Thailand - dzidza zvakawanda nezvekukura kwehomoni muBangkok"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HGH eMzantsi Afrika - i-HGH yokuthengisa eMzantsi Afrika ukusuka eThailand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HGH muSouth Africa - HGH yekutengesa kuSouth Africa kubva kuThailand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HNA ubona imfuno wentengiso 7500 psi wokugrumba iye yaqhubeka ukwandisa, lo gama uyayiqonda abasebenzi abaninzi kunye neekontraka bafuna ukuba ukugqiba amaqula kakhulu ngokukhawuleza nangobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune anoona musika kudiwa 7500 psi kuchera raramba kuwedzera, apo anonzwisisa zvakawanda dzaishandisa uye Contractors vanotsvaka kupedza matsime zvikuru nokukurumidza uye pasina chinovhiringidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: HNA yinkampani iqela equlathe: Qingdao Headquarter Facilities of Machining Wahlanganisa & Centre Inspection, Shandong Heat Treatment Izixhobo, Hebei High Ingcinezelo elibenze Izixhobo, Henan Facilities Ivoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune ane boka neboka rine: Qingdao Headquarter Facilities pamusoro machine, kuungana & Inspection Center, Shandong Heat Treatment Facilities, Hebei High Pressure nokuchengetedza Facilities, Henan vachikanda Facilities."}
{"inputs":"Text in Xhosa: HPV Inzidenz:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HP e Chakra Kuchiyoses:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HW - MD6 yi ipleyiti kabini uhlobo edityanisiweyo imodyuli microwave induction, isakhiwo yesekethe indawo ilula, ixabiso eliphantsi kunye nokusebenza oluzinzileyo, iindleko, efanelekileyo ngakumbi ekuxhaseni zombane abakrelekrele, iimveliso zokhuseleko, iimveliso ukukhanyisa kunye nezinye zophuhliso yesibini kwinkalo neeletroniki ezithengiswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HW - MD6 ndiyo miviri ndiro rinoumba mhando microwave induction module, chiine wedunhu mamiriro iri nyore, yakaderera mutengo uye wakatsiga chaitwa, mutengo-inoshanda, kunyanya zvakakodzera kutsigira njere midziyo, kuchengeteka zvigadzirwa, kuvheneka zvinhu nevamwe kukura yechipiri mumunda Electronics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: HXHV ibhola steel stainless ethwele MR126zz ngokobukhulu 6x12x4 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HXHV Stainless simbi bhora akatakura MR126zz pamwe saizi 6x12x4 mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ha wodiyan, xumida wodiyan,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumbhashi to bindhora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hacienda Hirata (Ukuhlanjululwa): Lixesha lokuba ufumane ubunyani ngayo yonke into eyenzekileyo eHacienda Hirata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hacienda Hirata (Kucheneswa): Ino inguva yekutsvaga chokwadi nezve zvese zvakaitika kuHacienda Hirata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hackers 'injongo kukufumana ukungena okungekho mthethweni kwi-intanethi kwaye ufumane ufikelelo kolwazi olungenjalo kwi-database yolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hackers 'chinangwa ndechekutitsvaga kusina mvumo yekupinda muIndaneti uye kuwana ruzivo rwemashoko izvo zvisiri izvo zvinogara mu database database."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Haiba lusa ezi cwalo, habana kuitumelelanga mafosisa abona.\" - Bo Robin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikasadaro, havazobvumiwo pavanenge vakanganisa.\"  - Robin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hailwood's Xxxvidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"harley rake video"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Haku - Northern Art Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"suorakaide - Northern Art Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Haku by yoko16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by yokayoka 16"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Haku, Zabuza, Sasuke, Tobirama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza, natsa, dzokorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hakuna Matata Sweatshirt - Wheat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna Matata Pullover - Wheat"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Halkalı Apha ngezantsi kukho imigca yemetro (eyekayo) oya kugqithisa ngeGebze Metro Line:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Halkalı Pazasi pane metro mitsara (inomira) yauchatamisa kuburikidza neGebze Metro Line:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Halkalı ICandelo loLawulo lweNdawo yokuLondolozwa kwaBantu, Ukutshintsha kweCandelo lePlate, TCDD Transportation Inc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Halkalı Locomotive Kugadziriswa Kwebasa Sabhuku Directorate, Kutsiva iyo Plate Yuniti, TCDD Transportation Inc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Halle Uqeqesha ezimbini Bruges\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Halle maviri Bruges Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Halom ke Festivals Best eYurophu kwi Island kwaye uzaliswe umculo, isiko, uthando, kunye nenkululeko! umsebenzi! ukuba ungena phi i?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sziget ndiye Best Festivals in Europe Pachiwi uye azere mumhanzi, tsika nemagariro, rudo, uye rusununguko! basa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamba kakuhle, Houdini Turtle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bravo Torino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamba kwindlela esa ebomini. - Mateyu 7:13, 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teveranyi gwanja ro upenyu. - Mateu 7:13, 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamba ngeBrith ungayithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda neBrit raunogona kuvimba naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamba uye egumbini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda uye uende kuhotera yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamba; ukususela ngoku ungabi sasiqhelisela isono.\" 12  Ngoko ke uYesu wathetha kwakhona kubo, esithi: \"Mna ndilukhanyiselo+ lwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda hako; kubvira zvino usava netsika yokuita chivi.\" 12  Naizvozvo Jesu akataurazve navo, achiti: \"Ndini chiedza+ chenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hambani netyeya yomnqophiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Potererai neareka yesungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hambisa iindaba zoShishino lweHlabathi, Iikholamu, kunye neMixholo kumaNqaku kuye wonke umntu kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nunura World Bhizinesi Nhau, Columns, uye Misoro muZvinyorwa kune wese munhu kutenderera pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hambisa izici kusuka ku-Geographics kuya ku-Bentley Map\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migrate zvinhu kubva Geographics kusvika kuBentley Map"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamburger All ee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hamburger all' uva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hammond, IN; Whiting, IN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wichman, Vane; Mariri, Taputukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hamzehloo A.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe kwete a"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hand Isixhobo Claw Hammer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Claw Hammer Ruoko Zvishandiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hand Kulawula Ikhaya Office Sebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hand Kutonga Home Office Use"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Handicraft Kamthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murti Handicraft"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Handoko Kristyanto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nosiri Jesu Christi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hanor Textile elise Ningbo China, ikakhulu ukwenza nokuhambisa iintlobo ngeentlobo lokuthunga usana kunye namalaphu ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanor Textile iri Ningbo China, kunyanya kugadzira uye Export zvakasiyana-siyana Textiles mwana uye musha Textiles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Happy Birthday Iminqwenelo Imifanekiso nangodade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy Birthday anoda Images kuti mai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Happy Iminqwenelo Year New 2020 Abahlobo & Intsapho zezona zibonelela ngeentlobo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy New Year akashuva 2020 Kune Shamwari & Mhuri ndiyo inopa huwandu hwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Happy New Year Iintsikelelo Gif\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy New Year Mapenzi Gifs Mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Happy ending massage Iizuka Iizuka Fukuoka JP 4296 yes yes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy ending massage Kurume Kurume Fukuoka JP 9692 yes yes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Happy ending massage kwinana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"happy ending massage kumbozwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hard Quality lashukumisa Steel Amakhoyili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hard Quality kwakakurudzira Steel Coils"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hard Shell Iseti yentloko bag case yakutya, Ukhuseleko Siphethe Case Universal for Sony AKG Beats Solo 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hard Shell Headset nyaya homwe bhegi, Protection Vachiita Case Universal nokuda Sony AKG Anorova Solo 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hard sex Iindian Sex\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuksugare indian hardcore sex"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Harmonic ubugqwetha (THDv)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Harmonic kusarurama (THDv)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Harry Potter bhanya na manqaku ezininzi umboniso ngempumelelo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Harry Potter mafirimu vaiva vakawanda vanobudirira firimu dzinotevedzana nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hatshi dade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ausi WeNyika Ino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Have Ukuba uze kwindawo yethu \"yokuncokola ngevidiyo ekwi-intanethi,\" kuya kufuneka uyazi-uya kufumana iindidi ezimnandi zongenelelo, ezikhethwe ngokungahleliwe ngokweeparameter ozichazileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"💋 Kana iwe wauya kune yedu saiti \"yepamhepo vhidhiyo yekutaura,\" ipapo iwe unofanirwa kuziva - iwe unowana anofadza akasiyana siyana eanopindirana, akasarudzwa chero narini zvinoenderana nezvikamu iwe zvawatsanangura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hay' asimbonanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kumuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Haye Babes?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here here babs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayee jealous kumar. ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Jealousy Yakaretate..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayeem Hamadani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yuko okudaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi - i-contraception yongxamiseko (eyaziwa ngokuba yipilisi yasekuseni) inokunceda ukukhusela ukukhulelwa emva kwesondo esingakhuselekanga, kungekhona ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete - kudzivirira pamuviri kwechimbichimbi (aka the morning-after pill) kunogona kubatsira kudzivirira kubata pamuviri mushure mekuita zvepabonde zvisina kudzivirirwa, kwete kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi - igalelo le-USB-C lincinci kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete - iyo USB-C yekupinda yakanyanya kuderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi Amazulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"s Kudenga Hakuna"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi HELLO KITTY kuphela, yonke into oyifunayo ilapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete Mhoro KITTY chete, zvese zvaunoda zviri pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi Ngodlame\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinhu nechisimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi iiruble ezingama-500.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, kwete 500 rubles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi indlela ababesifa ngayo abazalwana bethu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chichaitika chisina kumboitika hama!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi indlela awe ngayo amadoda anamandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane simba vakawira pasi sei pakurwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi indlela engaphengululeki ngayo imigwebo yakhe nendlela ezingalandeki ngayo iindlela zakhe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutonga kwake hakunzvereki sei uye nzira dzake hadzirondeki sei!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi ke, mna uyilayishe nefakiweyo kwi FSX Steam apho eziliqela moya leqela (PT Tu-154B2, DC-9, njalo njalo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti ini paIndaneti uye yakaiswa pamusoro FSX Steam apo ndine zvinoverengeka ndege yakaoma (PT Tu-154B2, DC-9, etc.)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi kude kakhulu kwixesha elidlulileyo, ucinga ukuba ufuna ii-earbuds zeBluetooth ezingenazingcingo, kuya kufuneka utshise imali eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiri kure zvakanyanya munguva yakapfuura, uchifungidzira kuti waida akati wandei asina waya eBluetooth mahedhifoni, waizoda kupisa nemari yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi kunye nabani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete nechero ani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi kuphela asizalise fashion, kodwa i imbali emangalisayo, bokwakha, and beautiful scenery...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete ari izvozvo akazara fashoni, asi ane incredible kare, akitekicha, and beautiful scenery..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi kuphela inokhuphiswano kakhulu iimveliso zethu ngexabiso, kodwa nazo ezikumgangatho ophezulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete vari zvigadzirwa yedu chaizvo competitively akatemerwa mutengo, asi ivo vari uyewo chaizvo yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi ngendlela umhlaba onika ngayo, ndikunika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handikupe sekupa kunoita nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi ngoku, ngelinye ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete zvekare kusvika panguva inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi ngokukhawuleza ukuthetha kunokwenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura hakusi kuita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi seRosari Umthandazo Usifundisa Malunga kuqonda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How Rusariro Prayer Anotidzidzisa About Anonzwisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi ukuba azifakwanga ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete kana vari akanyudzwa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi umzekelo-icatshulwe yokuba kunokwenzeka mnandi apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna chakadai sekusawana iyo yakanakira kurongeka pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, Usualy The Magnet Ingaba Customized.And Sinako Ukuxhasa UMthengi With A Malunga Size Design Accord To Sebenzisa sabo amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, Usualy The Magnet Is Customized.And Tinogona kutsigira Customer With A About Size Design Maererano Dzimwe nguva To Use Hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, akuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, kwete zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, asisebenzi kumaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga asiri kuereketa kuVakristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, bhetele uyazi ukuba kutheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kufunga kuti unoziva chikonzero nei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, i-thumbnail yesiko ayizukuwenza umxholo wakho ulunge ngakumbi kunokuba injalo kubalulekile ukugxila ekudaleni umxholo osemgangathweni - kodwa iselitshi iya kunceda umxholo wakho omangalisayo ukuba uqaphele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, tsika yakasarudzika haizoiti kuti zvirimo zvirinani kupfuura zvazviri saka zvakakosha kuti titarise pakugadzira zvemukati zvemukati - asi iyo tepi inobatsira yako yakajeka kugutsikana kuti uone!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, idilesi kunye nomqondiso wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko iwe unonyora ID yako uye password."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, kodwa ngomthetho wokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, asi nemutemo wekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, lungu elihloniphekileyo, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri murume anoremekedzwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, njengoko kuchaziwe apha ngasentla, iPit Boss yeyabanini bakwaDansons Inc. iTraeger Grills yeyakwaTrager.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, sezvataurwa pamusoro apa, Pit Boss muridzi wevaDansons Inc.Traeger Grills muridzi weTrager."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, oku akuyona imidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiwa zvitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, oomatshini bethu isicelo kuphela ukukhanya LED kodwa ezinye iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, michina yedu anoshanda kwete chete kwakaita chiedza asi zvimwe zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, uThixo uyazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai henyu, Mwari ndiye anoziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, ubuncinci ngenxa yokuba izinto zedatha ezigqityiweyo ngokutshintshiselana ngomqondiso phakathi komgca wemveliso kunye nesityalo segranulating ikwafumaneka kwimisebenzi ye-Industry 4.0, eyenza ukuba kuthiwe ukubekwa kweliso kwangaphambili nokwandisa ukufumaneka kwesityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina padiki nekuti chikamu chemashoko chakaburitswa kuburikidza nekuchinjana kwemasaini pakati peiyo yekugadzira uye iyo granulating chirimwa iripowo kune Indasitiri 4.0 mashandiro, ayo anogonesa iyo inonzi inonzi Predictive Monitoring uye kuwedzera kuwanikwa kwezvirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi, uyolo lwabo bonke abalindele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaropafadzwa vose vanovimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayi: Iindima ze-10 zandinceda ndakhe ubuntu bam kuba umgca ophakathi wasoloko egcwele imakhwenkwe emikhulu, eneqhawe elidlala umdlalo okhuselayo njengabachasi, \" uthi Maddison.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Aiwa: 10 dhemiro yakandibatsira kuti ndive noukama hwangu nokuti pakati pepakati pepakati paigara nguva yakazara nevarume vakuru, vakasimba vaitamba midzi yokudzivirira sevadzivisi,\" anodaro Maddison."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayini kodwa mzi ontsundu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A nene guta, ti, guta mucho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hayo (Live From H...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Muenzaniso kubva paKuvhara Hako Dzako) Uhhhhh ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hazey Eyes, Panama - Emotion - Remixes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emotion - aiwake RemixHazey Eyes, Panama, aiwake • Emotion (Remixes)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hazuba usandithanda na aph'ukhoyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbogara zvako wakandida?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: He is nje Irreplaceable phakathi nokufaka nokwakhiwa kwemisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akange asiri chinhu chipfupi chinoshamisa mukati mekuronga nekuitwa kwechiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Head kwi Museumplein ukuba kwi Van Gogh imyuziyam ngaphambi kokuba kwiNdlu of Bols Cocktail & Genever Experience, ebandakanya ukhetho lwakho cocktail egumbini layo nokungcamlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Head kuti Museumplein kutora muna Van Gogh miziyamu asati vaienda Mumba Bols Cocktail & Genever Experience, izvo zvinosanganisira dzaunosarudza coctail mune anoravira mukamuri raro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Head ukuya empuma kwisithili Kreuzberg ukufumana zobugcisa best.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro rokumabvazuva kumagumo Kreuzberg woruwa kuwana zvakanakisisa unyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Health Khawuwabhinqise njengomfo Factory, umzi-mveliso emhlabeni Health brace Products!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Health chibooreso Factory, fekitari munyika yose Health chibooreso Products!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Health and Safety in KumasiBeauty Professionals in KumasiMassage in KumasiWaxing Treatments in KumasiComplementary Therapy in KumasiTherapy Centres in Kumasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Education & Training MuvattupuzhaProfessional Training MuvattupuzhaBeauty Care MuvattupuzhaBeauty Parlours MuvattupuzhaBeauty Services MuvattupuzhaSpa & Massage MuvattupuzhaLadies Beauty Parlours Muvattupuzha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Healthcare in KwaMhlanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Health Care in Kamwenge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Healty kulula ezihlambulukileyo ngokukhawuleza kufanelekile lula nqakraza design SPC floor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Healty nyore akachena nokukurumidza zvakakodzera nyore watinya patani SPC uriri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heart shape ibhokisi tin ngenxa zobisi ukupakisha, okanye isipho esincinane christmas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heart chimiro gaba bhokisi nokuda mints kavha, kana zvipo paKrisimasi diki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heather Mahnke Worrell • EyeThupha 19, 2013 ngexesha 11:31 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heather Mahnke Worrell • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 11:31 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heb 10:1 - Kubaumthetho wawunesithunzi sezinto ezilungileyo eziza kuza kodwa wawungeyiyo eyona nto yazo; Kungoko nangona la madini ebesenziwa minyaka le, abakwazanga ukubenza bagqibelele abo bawanikelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaH 10:1 - Nokutimutemo waive nemumvuri wezvinhu zvakanaka zvinouya asi waisava musimboti wezvinhu zvacho; nokudaro kunyangwe zvibayiro zvimwe chete zvaipiwa gore rega rega, zvaisakwanise avo vaizvipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hebei Dongxing Plastic Co., Ltd yasekwa ngo-1996 ngomoya lwamashishini i \"Yenza Boutique zeplastiki, ushishino imodeli Build.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hebei Dongxing Plastic Co., Ltd rakaumbwa muna 1996 pamwe zvebhizimisi mweya \"Sikai purasitiki Boutique, Zvivakirei bhizimisi muenzaniso.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hebei JINMAI Baza, ukuzikhethela awise kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HEBEI JINMAI vachikanda ndiyo awise sarudzo iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hebei Jiake Welding Equipment Co., Ltd. yasekwa ngo-1999 kwaye ibekwe kwilizwe Anping, kwiphondo Hebei, China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hebei Jiake Welding Equipment Co., Ltd. hwakagadzwa muna 1999 uye iri muna Anping nyika, Hebei dunhu, China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hebei umbhobho imibhobho oyindoda efanelekileyo \/ female 90 amaqo engqinibeni nentsimbi oluthambileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hebei pombi dzemvura nyere chakakodzera munhurume \/ chikadzi 90 wakaporesa kugokora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heeloo ask me...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandinobvunza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hei, NdinguJerry-umsunguli weWebhu eSebenzayo kwiWebhusayithi eHlaziyiweyo (WHSR).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hei vakomana, ini ndiJerry - muvambi weWebhu Inotambira Chakavanzika Chakaziviswa (WHSR)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heinz Rudolf Kunze Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heinz Rudolf Kunze Zitate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heith Makubuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakeem Musyoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Heke!\"+ 16 Mabagcobe babe nemihlali ngawe abo,+Bonke abo bakufunayo.+Mabathi rhoqo: \"Makenziwe mkhulu uYehova,\"+Abo bathanda ukusindiswa nguwe.+ 17 Kodwa mna ndixhwalekile yaye ndilihlwempu.+UYehova uyandigqala.+Uluncedo lwam noMsindisi wam.+Owu Thixo wam, musa ukulibala kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvatu waro!\"+ 16 Ngavapembere nomufaro vakufarirei,+Ivo vose vaya vari kukutsvakai.+Ngavagare vachiti: \"Jehovha ngaakudzwe,\"+Vaya vanoda kuponeswa nemi.+ 17 Asi ini ndinotambudzika uye ndiri murombo.+Jehovha anondifunga.+Muri mubatsiri wangu noMupukunyutsi wangu.+Haiwa Mwari wangu, musanyanya kunonoka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Helical Gear (ixesha ngenkonzo yoyilo iya kuba 15- 20 iminyaka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Helical Gear (nguva magadzirirwo basa achava 15-I 20 years)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hello iduwevuzawe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hello Takudzwa Mawarire,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hello world! - Iin Fadhilah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hello world! - Masha Zvereva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hello yanis,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hello yank here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Helloo ma'am\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"heri heri mama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HempCoin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HempCoin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hendaye le monde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anoida [his] nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hensley style iindawo ngqo replacement oluziphumelayo series emele amazinyo inkqubo backhoe ukungcola amazinyo X156 series Ground Chinese nokubandakanya Suppliers Tool\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hensley Style zvakananga yokutsiva zvikamu Parabolic dzakatevedzana Mugomo mazino hurongwa backhoe tsvina mazino X156 dzino Chinese Ground kuita Danho Suppliers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hero-Tech lunikezelwa uphando nokuphuhlisa ishishini le lungapholi mveliso kunye namaqondo obushushu ukulawula, iimveliso Range umoya bobabini zipholile kunye namanzi lupholile Skrolela Chiller, Screw Type Chiller, ethers Chiller, Laser Chiller, Oli chiller, Ukutshisa kunye nokupholisa Chiller, Ikubumbe Ubushushu Controller, okupholisa Tower, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hero-Tech unotsaurirwa kutsvakurudza uye kukudziridza indasitiri kuti maindasitiri kutonhora uye tembiricha kuzvidzora, zvigadzirwa chikuva kusanganisira mhepo dzaserera uye mvura dzaserera Mupumburu Chiller, Screw Type Chiller, Glycol Chiller, Laser Chiller, Oil chiller, Verwarming Cooling Chiller, Mould Temperature Controller, Cooling Tower, etc ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: HeroNode intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HeroNode mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hey Buddy !, Ndifumene le ngcaciso kuwe: \"Ividiyo eLawula iPayipi ngu 2021!.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hey Buddy !, Ndakawana ruzivo urwu kwauri: \"Osprey Video Yakasimudza Pricing Inowanikwa Iye zvino muna September 28th!.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hey INKwithN ,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hey Endarire,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hey Ridwan.. helloo hellooo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakang yaka. goodluck."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hey Umhlanga,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ai, rudziti rogainiti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hey, I'am شبنم\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hey I am hereereere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hey, khangela phandle i Deals Akukho Deposit Kufuneka Slots kwaye Casino Bonus kwitheyibhile yethu ezithandwayo! okanye ukufunda okungakumbi mfono Blackjack kweli phepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hey, tarisa No Deposit Required cheap car insurance uye Casino bhonasi Deals kwedu norunyerekupe. tafura! kana kudzidza zvakawanda pamusoro Mobile Blackjack papeji ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hez 26:7-11 - UHezekile uthetha ngohlanga nenkokeli yokuqala eyayiza kungqinga iTire (ce-E 216 ¶3)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eze 26:7-11  - Ezekieri akataura kuti umambo hupi hwaizotanga kukomba Tire uye zita ramambo wacho (ce-E 216 ¶3)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi IluvSteinway!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"revvinon here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi Siyamthanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinomuda Moyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi greatshumon,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hi Great Kushan,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi i abe 1984 sst andtrying incwadi locatea okanye ubuncinane iseti liphuma iingcingo emva t ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hi Ndine 1984 sst andtrying kuti locatea Chinyorwa kana imwe yakatarwa kubva tambo iri shure t ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi mzikayise,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotame anotate,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi ndlela leyi, ndinesandla sasekhohlo) oho-ho-ho ... kulungile, kuyenzeka)) Kulungile kwaye ke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira, ini ndiri kuruboshwe-oho-ho-ho ... zvakanaka, zvinoitika)) Zviri nyore uye saka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hi, Kuya Ramon!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brawo Muiron!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: High ukuguqulwa, ukusetyenziswa amandla, ubomi inkonzo ende;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High kutendeuka kunyatsoshanda, pasi simba rakawanda, refu upenyu basa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: High-Quality A60 Ndaphila Iqhubu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High-Quality A60 Kwakaita girobhu racho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: High-power 18inch isithethi ezisetyenziselwa kwiimeko ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwirira-simba 18inch PA mutauri inoshandiswa kune dzakawanda mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Highlight:ukubaleka Smooth, ingxolo eliphantsi non-ungcoliseko, ngesantya esiphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Highlight:Smooth kumhanya, pasi ruzha uye asiri kusvibiswa, kumhanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hilary Tsikayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hilary Gaidzanwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hindiye, Musa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"India: Musei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hiro Iino on ${date}\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hannah Ianiro on ${date}"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala 'Emrhobeni Weentaba' (Zakariya 14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba Uri 'Mumupata Wemakomo' (Zekariya 14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala Kamnandi - Do What You Love\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchiti unotamba ndirakidze zvaunoita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala Unyanisekile KuYehova uThixo njengoDavide noYonatan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khombijanyi Kutendeseka Kuna Jehovha inga zvakaita Dhavhidhi na Jonatani _ Jijo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala esifubeni sam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugare mumwoyo wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala ingqalelo abahlobo bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stay rinotarisa shamwari dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala kude nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibva kure nevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala nabahlobo, kunokuhlala kwindawo elungiselelwe wonke umntu, ukuba kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara neshamwari, kana zvichiita, pane kugara panzvimbo inenge yakaungana vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala nathi omda- onke amazwe kunye namaziko azo emfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garai nesu uye kuwana nyika yose uye dzidzo yavo zvivako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala phantsi, ukuphakamisa iinzwane zakho phezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sungani, mukukweza pamakamwa anu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara zvako pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala ubomi namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lashanda Musolino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala ukhumbula ukuba akuwedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti hausi wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala ukhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara wakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala umthemba uYehova ukuba uza kukunyamekela aze akunike yonke into oyidingayo ukuze uhlale unyanisekile kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vimba naJehovha kuti akupe zvaunoda pakunamata uye zvokurarama nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlala uxolo, nangona kunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba wakadzikama, kunyange kana zvakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlalani kude ukutya mnyama okanye nizikhwebule neziselo emva kokuba uye amazinyo akho ziye mhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garai kure yerima kana staining zvokudya uye zvinwiwa waita akanga mazino enyu whitened."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlalani kwi-loop xa kukho ukuhlaziywa kwemimiselo ye-ESTA, Sithumela i-imeyile ukuze sikuxelele ngamazwe kunye ne-Visa Waiver Programme.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara uri muchikwata apo pane zvinyorwa zve ESTA mitemo, Tinotumira emails kuti tikuudzei nezve nyika uye Visa Waiver Program."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlalani nihlala ninamandla, nithanda, ninobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsungirira, muve nemoyo wakanaka nerudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlamba izandla zakho ngamanzi afudumeleyo + xa ukhuselekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoro geza maoko pasi pemvura inodziya + yekugezesa yakachengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlamba izandla zakho ngaphambi kokunxiba imask, okanye ukunqande ukuchukumisa izandla zakho ngaphakathi kwimaski ngelixa unxibe imaski ukunciphisa amathuba okuba imaski ingcolisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geza maoko ako usati wapfeka mask kana kudzivirira kubata mukati memasiki kuderedza njodzi yekusvibiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlamba izandla zakho phambi kokuphatha ukutya nasemva kokuphatha inyama okanye iinkukhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l Geza maoko ako nesipo usati wadya neapo paunenge wabata chikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlanganisa ezi zibini kwifayili yomfanekiso omnye kunye ne-b1.png ngaphezulu kwe-b2.png.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira aya maviri mufaira imwe yefaira neB1.png pane b2.png."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlanganisa iiplanga emanzini ashushu ubuncinci iyure; kokukhona kungcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soak mapuranga mumvura inodziya kweinenge awa; iyo yakareba iri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlanganisa ityala - iRaymin Display Products Co, Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandira Nyaya - Raymin Ratidza Zvigadzirwa Co, Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlanganisa kwaye upheke malunga nemizuzwana engama-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sanganisa uye gadzira kwemaminitsi makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlanganisa neenguqu kunye nokuguqulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inomiririra pfungwa yekushandura uye yekushanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlanganisa ubunzima kwi-bit Iikhilogram ezingama-20\/90 KN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sanganisa Kurema pane zvishoma 20Klbs \/ 90 KN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlawula isohlwayo? iya kubani? yiya apho uyifumene khona, baya kukwenzela entsha, kodwa okwangoku baya kukunika itikiti lethutyana lokuhamba Kulungile, yiza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara faindi? kuna ani? enda kwawakagamuchira, vachakuitira imwe nyowani, asi parizvino ivo vachakupa tikiti rechinguva rekufamba Kwakanaka, huya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlawula ngokuSebenza (PPP) -Ukuthengisa intengiso ye-PPP kuyaphumelela ngokukuko phakathi kwabathengisi kwaye lolona hlobo lwanelisayo kubahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhadhara Per Performance (PPP) - PPP inoshambadzira kushambadzira kwakabudirira senge pakati pevatengesi uyezve iri irwo rudzi runogutsa kune vanobatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlawula ngokuthi mfono Bill Casino - bona ngezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara nokuda Phone Bill Casino - ona pazasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlaziya i-Mindset yakho, Lawula iiNketho zoBuntu, Yamkela ingqondo, umzimba kunye nomphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzorerazve Pfungwa Dzako, Gadzirisa Zvaunoda, Gamuchira Pfungwa, Muviri neMweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlaziya izinto ezintsha eziyi-100 veki nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadziridza zana zvinhu zvitsva vhiki rega rega"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlaziya zonke iiposiso ze-404 kunye nezikhonkwane eziphukileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirisa zvese zvikanganiso zve404 uye kuputsika kwehukama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlaziya: izixhobo ezininzi zokuthambisa ziyakwazi ukuphucula iimeko zokusingqongileyo ngokwandisa ukufuma okuhambelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyadzisa: mazhinji emidziyo yekunyaradza anokwanisa kugadzirisa mamiriro ezvakatipoteredza nekuwedzera humidity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlela Last: iinyanga 8 2 iiveki eyadlulayo Gh0stRider203.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa kwekupedzisira: 2 makore emavhiki 3 akapfuura ne Gh0stRider203."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlela ezi zithuba ukujikeleza ngokungapheliyo nezixhobo ezikhululekile ezifana Ukuphindaphinda or Jukebox yeNtlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rongedza zvinyorwa izvi kurongedza nekusingaperi nezvishandiso zvepachena se Recurpost or Social Jukebox."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlela iividiyo kwiFotohop?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudinyana Video?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlela imveliso ngokungqinelana nomgangatho weshishini \"Anhydrous ethanol (Q \/ RJDRJ 03-2012) .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronga kugadzirwa uchinyatso kuenderana neyakajairwa bhizinesi \"Anhydrous ethanol (Q \/ RJDRJ 03-2012) .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlela isiganeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira Chiitiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola eBhayibhileni yakho enoba ezi ziprofeto zazaliseka ngokweenkcukacha kusini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khwaṱhisedzani uri zwidodombedzwa zwoṱhe zwa honovhu vhuporofita zwo ḓadzea Bivhilini yaṋu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola ezi grills zokhetho lincinci kwi-balcony yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa aya ma grill kunze kwesarudzo diki kune rako mhondoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola ezinye izimvo kuyilo yokwakha maphepha alandelayo ... kwaye uyilo lwakho ekuyileni kwakho phambili amathuba amatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora mamwe pfungwa mapurani nemagadzirirwo mumapeji anotevera ... uye kwenyu fungidziro magadzirirwo iwe mberi itsva kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola i-99 Indawo yeMaggot ngaphandle kwe-Bau Ranch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa 99 Nzvimbo yeMaggot pasina Bau Ranch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola i-imeyile yakho, nangona ingafuneki, kukho i-url yokukhuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa mail yako, kunyange zvisingadiwi, pane inouya url download."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola iingongoma ezibalulekileyo kwinqaku elithi \"Lonwabele Eli Xesha LeSikhumbuzo!\" (km 2\/14 2) Gxininisa imfuneko yokuba kufuneka kucetywe kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurukurai pfungwa dzinoenderana nechikamu chino dziri munyaya inoti \"Ita Kuti Ufare Mumwaka Uno weChirangaridzo!\" (km 2\/14 2) Simbisai kuti zvakakosherei kuti tigadzirire iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola isicatshulwa kabini ukuba ube nolwazi oluchanekileyo malunga nebhizinisi lakho kufakwe kwiintlobo ezininzi ezidumileyo kwi-Intanethi kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nekutarisa kaviri kuti unyatsonzwisisa ruzivo pamusoro pebhizimisi rako rinowanikwa mune dzakawanda dzinorumbidzwa zvinyorwa paInternet sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola kwaye uvavanye iifom ezintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora uye ongorora mitsva yechigadzirwa mikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora Nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlola umboneleli wakho wewebhu kuyo nayiphi na imiba emihlanu ibhalwe apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetai webhupi yako kupa chero ipi yezvinhu zvishanu zvakanyorwa pasi apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlonipha uThixo, soyika uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"luvhani Mudzimu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlukanisa abafundi besikolo esiphakamileyo kumaqela amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamura vadzidzi muzvikwata zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hlwayela Imbewu YoBukumkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanotora Wega Mbeu YehuMambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hmm, andifumananga iresiphi enye yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hmm, ini handina kuwana imwechete yakajairika nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hoe Down kwi-Ash Grove ye-alto clarinet kunye nepiyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hoe Down muAsh Grove yeAlto clarinet uye piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hoffman apha eyunivesithi Ottawa ku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hoffman pano pa University of Ottawa pamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hollyweed - Funny images\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funny Henhouse - Funny images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hollywood LED Amampunge Mirror Lights Kit Beauty Izibane lwemidlalo Strip\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hollywood akatungamirira Vanity Mirror Lights Kit Beauty Lighting yechigarire Strip"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hollywood Wazibeka Amampunge ebusweni Mirror kunye Izibane Large Dressing Table-top Beauty Mirror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hollywood Lighted Vanity Makeup Mirror pamwe wemwenje Large Kupfeka Table-pamusoro Beauty Mirror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" About Amanda Erasmus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" About adamaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" About StephanyHoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" About StevenFaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" About eloojeene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" About elianira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" Honda \" 2018 Honda Fit Iihs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Honda \" 2018 Honda Airwave"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" Honda \" 2018 Honda Fit Iihs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Honda \" 2018 honda airwave"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" IP Uluhlu \" IPv4 Imfono mfono kraca Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" IP Pamazita \" IPv4 Mobile Muchiso Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" Izikim Umbala wegumbi lokulala-Yenza ukulala kwakho kubengcono ngokukhetha umbala ochanekileyo wepeyinti yodonga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Bedroom Ruvara Zvirongwa - Ita Kuti Kurara Kwako Kuve Nake Nekusarudza Iyo Yakarongeka Wall Paint Ruvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" Nemkutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" \" Tapera Tsoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" Posts tagged in hukumgambarmahlukbernyawa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Posts tagged in berdzikirdenganhati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" Product \" Uyilo loRhwebo ngokuKhokelela kwi-9W 10W i-COB ehlaziyiweyo ye-COB eguqulwayo yeGimbal Downlight emnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Product \" Architectural Commercial Yakatungamira 9W 10W Yakagadziriswa COB Inogadziriswa Gimbal Downlight Nhema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" amayi puku dengudu \" Page 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" puku naakudu \" Page 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \" yaseen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Yazhini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home - AvelineGotye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home - Katya Zvantseva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Blog, Rwanda \/ Makwaza Hill In Rwanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Rwanda Travel tips \/ Mountain Karisimbi in Rwanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Download Latest MP3 Music \/ South African Music \/ Tshepiso - Xandiyekelelwa Nguwe Ft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Download Latest MP3 Music \/ South African Music \/ Makhadzi - Nwana Asi Wanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Enhanced Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Image Enhancement"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Indian Bank \/ Rishivandiyam IFSC Code - Rishivandiyam - Indian Bank\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Indian Bank \/ Vanukuru IFSC Code - Vanukuru - Indian Bank"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Kid Goku All Over Hoodie Sweatshirt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Hatake Kakashi Rokudaime Hokage All Over Hoodie Sweatshirt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Photography \/ No way!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casa \/ Eventos \/ nothing,nowhere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Sathiyendran (page 6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Tāhei Tāpiripiri (Kaupae 6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Umtshotsho (Part 2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Muvhango (page 2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Unguthixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ M \/ muwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home \/ Zinzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \/ Zvizdan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Imveliso > I-Snow Melting Heating Film systerm > Ifilimu yokuLungisa i-Snow Melting Heat ye-Outdoor Facility > Ikhefu lekhamera yeCCTV ichithisa ifilimu yokushisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > Products > Snow Melting Heating Film systerm > Snow Kuchema Heat Film yeZvipatara Zvokunze > CCTV kamera yechando yakaneta kupisa film"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Imveliso > Iiroll ezimbini > I-Lab TEST ezimbini ziRoll Mill > I-6 ye-intshi evula isigidi seRubber\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > Products > Makumi maviri Roll Mill > Lab TEST maviri Roll Mill > 6 Inch Lab Kuvhura Miriyoni yeRubber"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Imveliso > Ukusasazeka Kneader > Ukuveliswa kweMain Kneader > Ukuveliswa kweMass Mass Disneyion Kneader yeRubber Tire\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > Products > Kupararira Kneader > Mass Production Kneader > Mass Production Kuparadzira Kneader yeRubber Tire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Os Namayer > Os Namayer - Mama Yaya (Kuduro) [Download]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > Kuduro > Os Namayer - Mama Yaya (Kuduro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Photo Gallery > Events > Madhumathi Movie Latest Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > Madhurima > Madhurima Latest Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Phumla Mhlanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > mukkamu va in vacanza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > Steel Products > Pune > Yerwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home > Automotive Engine Components > Pune > Yerwada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home > isaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home › Kairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Based mhlophe Amazinyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Based kuti angayeretsere Mano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Dongosolo la kuwerenga Bayibulo Dongosolo la kuwerenga Bayibulo tsiku lililonse la Novembara 8th 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Urongwa hwekuverenga Bhaibheri Zuva nezuva kuverenga bhaibheri kuronga kwaNovember 12th 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Fengqiyun\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Farichino Farichino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Iindaba Imithetho kasathana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muigai Njoroge-Caitani Waingiriire Ku!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Izimvo Uluvo lwakho ngootata?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munombofunga n~ehama dzenyu here kumusha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Tags Ithembalabantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Tags Tariro ndoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home Tags John Langalibalele Dube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Tags John Panonetsa Mangudya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home _ Ndakukhula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home ♦ Kamukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home lala ndiaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Kurare Kurare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home › Amayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home - Akamai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home › UA Bandit 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"oti Home 'BaK 6 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home › forgive sweatshirt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Foreva Foreva Eva Sweatshirt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Home\"Kentlands Events\"Kentlands Yard Sale 2012\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Others Wallpapers \" Manhattanhenge 2012 Manhattanhenge 2012"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HomeAll ProductsNew ProductsBlossoms Red\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Products Mara Nyekundu Red"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HomeThe Joomla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Matauranga Whakarongo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Homeopathi Centre in Abhayapuri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hero Honda Service Centre in Abhayapuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Honda Steed 400Honda Steed 400\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Honda Airwave Honda N400 Honda S600"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hopkin intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hopkin zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hopkin kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hopkin mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Horse panel isetyenziswa ekukhuliseni izilwanyana, ngokukodwa iinkomo, inkomo, ihashe, izimvu njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Horse remadziro rinoshandiswa pakurera mhuka, zvikuru mombe, mhou, bhiza, makwai etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hos - ngubani, ngubani, yintoni, lowo; nabani na, umntu othile, othile othile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hos - uyo, uyo, chii, uyo; chero munhu, mumwe munhu, mumwe wacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hospital Dei waqala ukuthatha ilaphu kwi ezine yamaxesha osasazo ezahlukeneyo emini endaweni ezintathu, njengoko ngamnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dei Hospital akatanga kutora swabs panguva ina dzakasiyana nguva cheap car insurance masikati pachinzvimbo matatu, sezvo pa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hostinger - Omnye wabanikezeli benkonzo abanikiweyo abanikiweyo kwiimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hostinger - Mumwe wezvinhu zvakaderera zvakagoverwa kugovera vashandi vese mumisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hot Ukuthengisa 10.5 Inch BBQ ongumpetha Cast Iron Gr ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot kutengesa 10.5 padiki kwakarungwa BBQ Cast Iron Gr ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hot ebony babe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hot potato kurwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hot sale 12mm tempered glass panels used for swimming pool - Inkqubo yeglasi enobushushu, Wobulali Glass ukutyibilika Door, Igumbi lokuShicilela lokuThengisa uMbane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot sale 12mm tempered glass panels used for swimming pool - Maitiro Akatsamwa Girazi, Yakapfava girazi inotsvedza musuwo, Yakagadzirwa Shower Kamuri Inopa Kugadzira Chigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hot sale QTY6-15A oluzenzekelayo ekwenziweni block machine wit ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Kutengeswa QTY6-15A otomatiki chinogumbura nokuparira Machine ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hot wantywila Isefu Iron wire Nge Price Low\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot vakanyika kwakakurudzira Iron Wire With Low Price"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hotel isiphelo high imibhobho ekubekwa kumthengisi China \/ eNtofontofo isiphelo eliphezulu ezifihlakeleyo ishawa iseti umenzi --Armati 284 845.000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hotel mukuru magumo pombi dzemvura Fixtures nokutengesa China \/ Luxury mukuru magumo yakavanzira yokugezera yakatarwa mugadziri --Armati 284 845.000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hotel lwezincedisi lokuhlambela zokuhombisa \/ Ihotele eNtofontofo lokuhlambela impahla intanethi - Armati164 591.000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hotel decoration yokugezera nenhumbi \/ Luxury Hotel yokugezera rinopiwa paIndaneti - Armati164 591.000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hoteli - Awaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hoteli - Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: House Mabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimba Mbiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: How To Pronounce Zenzizenzizenzike\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How to pronounce zvidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: How's Makelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzwika zvese zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: HowlinglyAbsurd {The Illuminati kunye anti-Chris tian imibutho efihlakeleyo usebenzisa Hillary njengoko unopopi ukutshabalalisa Melika ...} - Thu, 11:24 AM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HowlinglyAbsurd {The Illuminati uye Anti-Chris stu epachivande vari kushandisa Hillary sechinhu chidzoyi kuparadza America ...} - Thu, 11:24 AM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Humanity's need\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido Musikavanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Huu iya nyesek banget.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chi nguva dzose a boon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hxdwh le mveliso yokuqala ngokukodwa xa kusenziwa AC servo kweemoto eTshayina, kunye neminyaka engaphezu kwama-30 ka-R & D kunye nembali imveliso servo motor; Zalisa iinkcukacha imveliso, motor amandla avela 0.2KW ukuya 11.7kw (220v-380v);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hxdwh ndiye fekitari wokutanga kushandisa pagadzirwe AC servo injini muna China, pamwe nemakore anopfuura 30 R & D uye kugadzirwa nhoroondo servo injini; Complete chigadzirwa nokurondedzerwa, gwenya simba kubva 0.2KW kuti 11.7kw (220v-380v);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hybon tag kunceda isuphamakethi umthengisi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hybon Tag kunogona kubatsira Supermarket retailer:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Hz DRYAIR evelele kwiimalike dehumidifier basekhaya ixabiso layo yokuthengisa kude ngaphambi kwezinye okhuphisana nawo. abathengi kweNkampani lonke World, abanye abathengi eziphambili zezi Nanotek Instruments (USA), Capacitor Jikelele (USA), FPA (Australia), i-Institute 18 of China Electronics (CETC) kunye BYD, Bak, CATL, UEVE, SAFT, Lishen ibhetri kushishino lithium, Hangzhou East China Pharmaceutical Group kushishino zamachiza, Wahaha kwaye ufuna ufuna kushishino ukutya, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekambani vatengi vari zvose pamusoro World, vamwe zvinowanzoitika vatengi vari Nanotek Instruments (USA), General Capacitor (USA), FPA (Australia), rechi18 Institute of China Electronics (CETC) uye BYD, KUMASHURE, CATL, NAEVHA, SAFT, Lishen bhatiri muna lithium maindasitiri, Hangzhou East China Pharmaceutical Group muna neindasitiri inogadzira mishonga, Wahaha uye vanoda vanoda zvokudya indasitiri, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I \"isebenza\" kwiindlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwama ichi \"chidole\" chimaperekedwa m'njira zosiyanasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I & apos sele siqokelele ezinye zezona zixhobo ze-Android ezihambelana ne-Android Auto, kodwa inyani iyaxelwa, ngaphezulu kwe-80% yabo bonke abadlali bomculo, ii-podcast streamers, okanye ii -apps ezinikezelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu & maapos takatokomberedza mamwe emhando yepamusoro maapplication eApp anowirirana neAuto Auto, asi chokwadi chinofanira kutaurwa, zvinopfuura makumi masere muzana ezvese vatambi vemimhanzi, podcast streamers, kana maapplication eredhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I 'version ngcono \"umatshini imanyanisa izinto ezahlukeneyo abangabancedani amandla umatshini kwi fuselage, ulawulo elimanyeneyo, zonke izibambo nezitshixo ucango ayilwe ergonomically, kwaye omkhulu kuyilo abangabancedani ibhokisi umatshini Reserve ngasemva umatshini yenza umthengi Yiloo on-site kumatshini oluncediswayo ukubekwa isengqiqweni ngakumbi, ukuhlangabezana ngokupheleleyo iimfuno zolawulo 6;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The \"ndiwedzere Shanduro\" muchina integrates siyana ebetsero muchina simba rinopiwa pamusoro fuselage, rakabatana kuzvidzora, Pazvibato zvose uye musuo nekiyi vari ergonomically yakagadzirwa, uye guru ebetsero muchina kuchengeterwa bhokisi magadzirirwo riri seri muchina inoita mutengi zviri-panzvimbo webetsero muchina placement anonzwisisa, zvakazara kundosangana 6S utariri zvinodiwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I AGREE. (neener neener.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenderana nemashandisirwo azvo (Verenga zvakawedzerwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Ain't Your Mama - Jennifer Lopez Twiinzified\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ain't Your Mama - Jennifer Lopez (Cover By Zedzaid)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Egadi Islands yeSisili unxweme ESardinia uya amnqande nobabini ngobuhle zabo kunye nomgangatho zokuloba zinika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Egadi Islands kweSisiri uye mahombekombe Sardinia zvichafadza stun iwe norunako dzavo uye unhu hove wavanotipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Flam kaloliwe ukusuka Flam ukuya yena kuthiwa omnye awaya kaloliwe intle kwihlabathi yaye siyaqonda isizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Flam njanji mutsetse kubva Flam kuna Myrdal anonzi mumwe akanaka kwazvo chitima nzendo munyika uye tinogona kunzwisisa nei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I I-Nicotinamide Riboside Chloride powder ebonelelwe yinkampani iza iibatch ze25 kgs kwaye inokuthenjwa ngomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Nicotinamide Riboside Chloride powder yakapihwa nekambani inouya mumabatch e25 kgs uye inogona kuvimbwa nehunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Ii im;tv.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hongu, zvinoenderana neterevhizheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Luxstone Orange Applied kwiGumbi Ukuhlamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Luxstone Orange Zvakarurama ari Washing Room"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Need Your Love (Rivaz Mixes)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I Need Your Love (cover) Rushana Valieva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I PFD aliveli zombini overspeed kunye esibayeni., Ngoko ndiyaqikelela ukuba tye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The PFD haasi kuratidza zvose overspeed uye mudanga., Saka ndinofunga ndakanga zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I STOPLITE® Imfama eyimfama iyimveliso emitsha kwi-Solar Solve Marine ROLASOLV® Uluhlu lweSt Protection Systems kunye nohlobo oluvunyiweyo DNV-GL ukusetyenziswa kuzo zonke iintlobo zeenqanawa zasolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The STOPLITE® roller bofu chinhu chitsva muSolar Solve Marine ROLASOLV® mararamiro eSuku Protection Systems uye Rwakabvumidzwa ne DNV-GL kuti ishandiswe pamhando dzose dzemhando yegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Sharp Point Tester isetyenziselwa ukubona iingongoma usiko yokudlala ukuba zifikeleleka kumsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Sharp Point Tester rinoshandiswa kuziva unopinza pfungwa chitoyi dziri nyore kuti user."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I SoonLink lozwe ugqibelele ukuba uthotho ngeentlobo kuquka ukufundisa intsebenziswano, kwiintlanganiso iivoti kunye neenkomfa uphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The SoonLink ARS akakwana kuti siyana rinoshandiswa kusanganisira kudzidzisa kudyidzana, misangano mavhoti uye Misangano ongororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Sung uphakeme iziko unique lemfundo apho iinqwelomoya eyenziwe yi-Institute Design Bureau phantsi kweliso profesa I. G. Neman yaveliswa serially izityalo moya nokudlala moya zabakhweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Khai ndiye chevanorwara rakasiyana kwirirei rokudzidzisa apo ndege kugadzirwa Institute Design Bureau pasi pokudzora muzvinafundo I. G. Neman dzakabudiswa serially panguva zvinomera ndege uye kumhanya pamusoro mutakurwi vendege."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Ukukhupha Ukutshisa ukutywinwa Indlela yokupakisha iqinisekisa ukukhuseleka, ukukhusela, ukucoceka nokugcinwa kwemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Induction Kuchenesa Kuchengeta kuvhara maitiro kunotsigira kudzivirirwa kunodzivirira, kuchengeteka, utsanana uye kuchengetedzwa kwemiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I Wander Away, Ebook on Kindle - Wordsmith Holler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinobuda Pakaoma - Michael Mahendere Lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I XRP kwi-euro nakwiDola njengeyona mali iphambili sisiseko se XRP kuzo zonke ezinye iimali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I XRP mwero kune iyo euro uye dhora semari huru ndiyo hwaro hwe XRP mwero kune mamwe mamwe mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I am Ebonywith tattoos the dumbest question ever....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakatan pakatan...proving stupid as ever...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I am From INDIA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobva kuIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I am Lindela Fasi, I...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waitarere Beach, - Waitarere..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I am Ubuntu user.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mushandisi weUbuntu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I am a doctor Ndingugqirha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini Chiremba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I am ukufika, ukuze abahlanganisele ndawonye zonke iintlanga neelwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kusvika, I kuitira kuti kuaunganidzire marudzi ose nendimi uye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I amakhadi okudlala (A, K, Q no J) inganikeza intlawulo ukuya 100x ukubheja kwakho ngenxa 30 ngendlela cluster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The nokutamba Makadhi (A, K, Q uye J) anogona kupa payout kuti 100x wager they wako 30 musumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I doll evelele, yafika ngokukhawuleza, ngaphantsi kwamaviki e-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa doll, yakauya nekukurumidza, pasi pemasvondo e2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I doll yayipakishwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doo akararama hupenyu hunofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I don't need nobody (need nobody)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna wandinoda (hapana wandinoda)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I dont tirhisa \"alot 'ixesha kwi websites Internet kodwa i ndiyabuvelela kubo iiyure ezimbalwa ngosuku, i uthanda ukugcina up kunye nemisebenzi emitsha kwaye oko kulungileyo eshushu okanye ezithandwayo npw kwi internet sex isimo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I dont kupedza \"alot\" nguva iri paIndaneti Websites asi ndinoita akavashanyira vaviri maawa pazuva, ndinofarira kuti kufambirana itsva zvinhu uye chii inopisa kana trendy kodzero npw paIndaneti zvepabonde Chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I elula sincokole live ekuvumela ukuba uqhagamshelane umcebisi online oya kukhokela wena uphendule imibuzo zakho malunga nendlela sayithi kunye & rsquo; isithembiso eParis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyore ndiwo mhenyu dzevakurukuri unokubvumira zivisai paIndaneti mubatsiri ichakubatsirai uye kupindura mibvunzo yako sei nzvimbo uye & rsquo; kuribayira Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I have started this project of mine back in 2011 xa ndandiqala ndaphawula ukuba ubudala yam phambili (bendi 53 ngela xesha) uye waqalisa ukuba luxanduva ngobugcisa yam yesini xa ndafumanisa ukuba kukho iitoni abavelisi ukuba athengisa ikaka ngokupheleleyo njengoko amachiza endalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I have started this project of mine back in 2011 pandakatanga akacherechedza kuti kwangu kukwegura (ndanga 53 panguva iyoyo) akatanga kutora kwevarimi kwangu zvepabonde pounyanzvi uye pandakaona kuti pane matani vagadziri kuti vari kutengesa Mhedziso crap sezvo dzinongoitika zvinowedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I ikhithi iinyanga ezingama-24 kwi-ubomi ukususela kumhla wokwenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbuva ndiyo 24 mwedzi pasherefu-upenyu kubva musi gadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I kZ Yakobi, unyana kaZebhedi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naJosefa, namai vavanakomana vaZebhedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I kZ Yohane, unyana kaZebhedi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naJosefa, namai vavanakomana vaZebhedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I karma isebenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RAM inoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I kweyunivesithi 87 izivumelwano esebenzayo ngamazwe kunye 27 amazwe (Finlend, Swiden, Norowe, Fransi, Jemani, Photshugo, iunited Kingdom, ilizwe elidibene lasemelika, Khanada, Bheljiyam, Korea, amazwe kummandla Baltic, njalo) kunye neenkqubo exchange zezizwe Ingaqhaliswa nge 20 kwiiyunivesithi zangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The University ane 87 kushingaira dzomunyika zvibvumirwano 27 nyika (Finirendi, Siwidheni, Noweyi, Furanzi, Jerimani, Putugaro, nyika dzakabatana, United States of America, Kanadha, Bherujiyamu, Korea, nyika kuBaltic nharaunda, etc.) uye dzakawanda Exchange nepurogiramu vari kufamba pamwe 20 mumayunivhesiti vatorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I need a cheeseburger....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda chizi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I need cheeseburger...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda chizi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I ngcebiso: Ukunciphisa izikhalazo zabathengi, emva kwentlawulo nganye unokukhetha ukungqamanisa inani lokulandelela ngeliphi ixesha ngokomyalelo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano: Kuti uderedze zvichemo zvevatengi, mushure mekubhadhara kwega kwega iwe unogona kusarudza kuyananisa nhamba yekutevera pane imwe nguva zvichienderana neyako yekuraira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I ngokwenene unendaba ngaphantsi oko nobuhlanga umfazi wakho, kodwa Undimangalisile ukuva uyazise le (okanye nayiphi na) umba ngokuthobeka kwaye ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I zvechokwadi aigona hanya zvishoma chii urudzi mukadzi wako, asi zviri zvisingatendeseki kunzwa muchidana ichi (kana ani) nyaya tichizvininipisa uye nechivimbo chakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I ngqo kwiprinta yengubo | Isicelo ekukhanyeni \/ emnyama kotshi, iisokisi, ama-sweats, izicathulo njalonjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l Kutungamira kune chinyorwa chekupfeka | Kushanda muchiedza \/ rima cotoni tshirt, masokisi, sweatshirts, shangu nezvimwe zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I nje uthenge ikhadi ukwakha kit etho-117hl ukuba hl-173a tillotson carb ngenxa $4.49 eziqulathe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chete wakawana kadhi kuvakazve Kit rk-117hl nokuda hl-173a tillotson carb nokuda $4.49 ane ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I nkqo okanye inaliti Umatshini evuthayo ilangatye oxwesileyo ziphuhliswa ngokungqinelana nemimiselo nemigangatho GB-T2408-2008 for test uvutha oxwesileyo kwaye nkqo kunye GB5169.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chinjikira mira uye tsono rimi rinopisa muchina kunokudziridzwa maererano zvokudya vomureza GB-T2408-2008 kuti chinjikira uye wehunyambiri nokupisa bvunzo uye GB5169."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I nqaku UWalter Semkiw, MD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa na: Walter Semkiw, MD"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I odolo zidla ngokuthunyelwa ngokukhawuleza sakufumana intlawulo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinowanzova nani kupa mvumo yekukurumidza pakarepo iwe paunogamuchira tsamba yekugamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I say this in jest (kwaye uhlobo nzulu.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotaura izvi muna (uye kwemarudzi zvakakomba.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I seperation lezinto eziphathekayo data (umz iifayile), izinto data okufanelekileyo (database ezinobume), kwaye iinkqubo zesicelo ukuba banxibelelane database inciphise ukuxhomekeka kwabo phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The seperation muviri mashoko zvinhu (semuenzaniso mafaira), musoro mashoko zvinhu (ndeyeukama Database), uye zvirongwa chikumbiro kuti anosangana chete Database waanodzikisira zvavo Inter kuyanzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I tattoo ingcolisa i-epidermis, ngoko ukungcola akunakwenziwa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tatoo inosvibisa iyo epidermis, saka kushambidza hakugone kuitwa zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I teether zethu ze-silicone ziza ngobume obahlukeneyo bezilwanyana, Ngexesha elifanayo, isitayile ngasinye sebeton yesilika sinemibala eyahlukeneyo yokukhetha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu silicone teethers inouya akasiyana emhando yemhuka, Panguva imwecheteyo, yega yega maitiro e-silicone teether ine mavara akasiyana siyana kusarudza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I tlali nine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemu Takara 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I umva isolator ezibonisa, esebenzisa particularit ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The shure achiratidza isolator, iyo inoshandisa particularit ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I visited France: ndityelele eFrance\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I visited France: ndakashanyira france"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I wonder eyam iyoze ivele nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndangoisa odha, inotakura riini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I work here kamagra kwikmed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I live here kamagra"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I yemveli fiberglass kushishino yoshicilelo screen FGB sisusa nengcombolo 9 * 50, ubude azinxweme ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Tsika Chidzitiro pakudhinda indasitiri FGB Washington City Offices tichibvisa nokurondedzerwa 9 * 50, kureba rokutema maererano vatengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'D BUY IT!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwandidhi Buy it!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'LL BUY IT! (probably)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichafungidzira (unofanirwa!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'am From Indonesia🇮🇩\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri Airplane Zvokutopenga kubva Indonesia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'd be a boobulele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaita sebenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'd yell SUCK IT!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I Dare ya to Waive it!!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'iiomas Dowmnu, ayed 23 years.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I am kumar, age vachesi 23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'iwi IMAGE: Courtesy N.P.S.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sura inkuru za: Tonzi Kwa Neema RNP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'll Be Away-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri Patali..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'll beas loon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eee, ndidzasewera mpira mawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'll concede one thing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichataura chinhu chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm 24 yay!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 II Ndine makore makumi maviri nemashano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm From INDONESIA🇮🇩\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri Airplane Zvokutopenga kubva Indonesia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm NineTeen Woohoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwanakomana wangu akaberekwa ari gumi nemapfumbamwe makumi mapfumbamwe nemasere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm Not Here \/ Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Never here \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm Not Into Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuuya pamusoro Facebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm already there! neener neener!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I haven't gone there yet! hehe.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm bouncing,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinopunzika, nguva dzese,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm flyiiing!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kubhururuka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm ill Ndiyagula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kunzwa kurwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm needing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundiri Pakoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I'm still juicing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I ain't sore yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I've never seen one's wee-wee yet.:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No one hates Hanako yet: ("}
{"inputs":"Text in Xhosa: I've seen photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naima Adedapo photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I, Iibrarian - Dover Public Library\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The rake - Dover Public Library"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I- $ 0.2 yengxowa enye yokupakisha yangaphandle kubandakanya iindleko zokuhambisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$ 0.2 yeimwe bhegi rekutakura kunze rinosanganisira mutengo wekutakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I- $ 59.99 ikuthengela iMicrosoft Lumia 640 yee-AT & T & apos; s Go Phone, kwi-Best Buy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"$ 59.99 inokutengera iyo Microsoft Lumia 640 yeAT & T & apos; s Go Runhare, kubva kuGood Buy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I- roulette yokuqala yevidiyo yenziwa ngumntwana wesikolo ongaziwayo uAndrey Ternovsky kwi2009.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga yeRussia chat roulette yakagadzirwa muna 2009 naAndrey Ternovsky, mwana wechikoro anobva kuMoscow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-\"Eureka X,\" eyayidlala isandi kuphela, yayinokudlalwa emini okanye ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Eureka X\" iyo yaingova nemashoko uye mumhanzi zvakarekodhwa yaigona kuridzwa masikati kana manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-\"Photo-Drama of Creation,\" eneentetho ezirekhodiweyo zeBhayibhile, umculo, izilayidi eziyimibala-bala kunye nemifanekiso, yadlalwa okwesihlandlo sokuqala kwiSixeko saseNew York ngoJanuwari 11, 1914.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Photo-Drama of Creation,\" firimu rinosanganisira hurukuro dzeBhaibheri dzakarekodhwa uye mumhanzi zvaifambirana nemasiraidhi akapendwa egirazi uye mifananidzo inofamba, rakatanga kuratidzwa muNew York City musi wa11 January 1914."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-0,001 lux (indawo emnyama) ~ 100klux (ilanga elingaphandle ngokuthe ngqo), akukho kukhanya okugcwalisiweyo okufunekayo, inqanaba lokuchaneka alichaphazeli kukukhanya kwendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"0,001 lux (yakasviba nharaunda) ~ 100klux (kunze kwezuva chaiko), hapana zadza-mune mwenje unodiwa, chiyero chakaringana chisina kukanganiswa nekuvhenekerwa kwenzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-0,2 Liter Precision Lab Uvavanyo lwangaphakathi lokuxuba  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"0,2 Liters Precision Lab Muedzo Wemukati Mixer  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-0.65MPa (g).Ihamba ipholile kwaye ingene kwindawo yokupholisa ukuba ipholile iye kwi-5 ~ 10 °C.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"0.65MPa (g).Inoenda kuburikidza inotonhorera uye inopinda precooling unit kutonhodzwa kusvika 5 ~ 10 °C."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-000WebHost ibangela amandla abasebenzisi babo ukuba banyamezele ixesha leyure elilodwa \"lokulala ixesha\" yonke imihla, elinceda ukugcina amandla abo kumncedisi, kodwa iqinisekisa ukuba iwebhusayithi yakho ayikwazi ukuhamba ngaphezu kwexesha le-95.8%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"000WebHost inoshandisa vashandi vavo kutsungirira a nguva imwechete ye \"nguva yekurara\" zuva rimwe nerimwe, iyo inobatsira kuchengeta server yavo simba, asi inovimbisa kuti webhusaiti yako haikwanisi kuenda kudarika 95.8% yekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-06.13 iinjongo ze-Psychic ziquka iqela kunye nemimoya yeklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 13 Psychic destiny inoumbwa yemapati uye yekirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1 Pc I-Plastiki yePlastiki ezimbini ezijongene nenja yezilwanyana ezincinane I-Cat idibanisa i-Hair Brush Handle I-Massage i-Brushes Multifunction Ukuhlambulula izixhobo @LS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Pc Purasitiki Pamberi Pechipfuva Pet Dog Cat Yakabata Musoro Brush Handle Massage Brushes Multifunction Pet Grooming Tools @LS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1 i-USB 3.0 yeZibuko nge-5Gbps yokudluliselwa kwedatha kunye ne-4.5W (5V \/ 900mA) Iziphumo zokukhupha amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 USB 3.0 maDoko ane 5Gbps danho rekushandura dhata uye 4.5W (5V \/ 900mA) Kubuda kweMagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1 lamppost, ibhokisi leposi le-2, ukuhamba kwe-3 ngaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 lamppost, 2 bhokisi re mail, 3 mberi kufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1, Sinako i-LOGO ye-laser kwiiglasi zoqalo KUPHELA ukuba yi-qty ngaphezulu kwe-50pcs! 2, Singasayina \"iwaranti esemgangathweni\" kunye \"nexesha-lokuhambisa iwaranti\" kubathengi bethu! 3, Ngaba kudlula CE, SGS-UV400, izatifikethi FDA, nto leyo ukuthengisa ehlabathini lonke ngokukhuselekileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1, Tinogona laser LOGO pane yemishenjere magirazi CHETE kana qty pamusoro pe50pcs! 2, Tinogona kusaina \"yemhando garandi\" uye \"pa-nguva yekuendesa garandi\" kune vedu vatengi! 3, Inogona kupfuura CE, SGS-UV400, FDAzvitifiketi, izvo zvinogona kutengesa kune yepasirese zvakachengeteka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1,2-propylene glycol yichemical reagent exutywe namanzi, i-ethanol kunye neendidi zezinyibilikisi eziphilayo, kunye nefomula yayo yemichiza yi-C3H8O2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1,2-propylene glycol kemikari reagent yakavhenganiswa nemvura, ethanol uye zvakasiyana siyana zve organic solvents, uye yayo kemikari fomula ndeye C3H8O2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1,300 yeemitha ubude bendlela engenazithintelo ikhokelela iindwendwe emazantsi enqaba emileyo yokujonga, ezifundisa iimbono kwakuhle yehlathi endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 1,300-mita yakareba yehuni isina-nzira yekufamba inotungamira vashanyi kuzasi kweiyo dome yakaumbwa yekuongorora shongwe, kupa naka maonero yedondo panzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1- Ixabiso liyakwanda ngexesha lokuvuselelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1- Nhamba inowedzera panguva yekuvandudzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1-Yeyiphi imbangi yeziphumo zodliwanondlebe ezithe zayekiswa kwinyanga ephelileyo ye-3?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndechipi chikonzero nei mhinduro dzekubvunzurudza dzisina kuziviswa mumwedzi yekupedzisira ye3?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1.5second motor, isivinini sinoku-1.5sec ukuya ku-3; Kwaye i-3 yesibini imoto, isivinini sinoku-3 ukuya kwi-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.5second motor, kasi inogona kuva 1.5sec kusvika 3sed; Uye 3 yechipiri motokari, kasi inogona kuva 3s kusvika 6s."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1.Ukuzinza kweakhawunti yakho yeNtengiso ye-Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.1 Maitiro ekuvharira Facebook account"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-10 yeHashtags ezilungileyo ze-Instagram zabaThanda inja\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Akanakisa Instagram Hashtags eVanoda Imbwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-100% \"umntu onobuhle\" onobungane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo 100% \"munhu ane usimbe\" ane ushamwari ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-100% yepeyinti yesandla yenenekazi elinombala we-3D wepeyinti yeoyile yangaphakathi yobugcisa bobugcisa bodonga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% ruoko pendi yakashongedzwa mukadzi 3D simbi yemafuta kupenda kwemukati yekushongedza madziro hunyanzvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-100% yesilika yesilk, iliso lethu leemaskhi livakalelwa lithambile kwaye ligudile ngokuchasene nolusu lwakho ngapha kwamehlo akho kwaye lunefuthe elihle ekuthinteleni ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa 100% sirika, eyemask yedu inonzwa yakapfava uye yakapfava kutarisana neganda rako kutenderedza maziso ako uye ine maitiro akanaka mukuvharira kunze kwechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-100% yokujonga simahla kwi-YouTube kunye nokuthandwa simahla kweYouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% Yemahara YouTube Maonero & Mahara YouTube Anofarira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1000 abathengi yokuqala ziya kufumana ikopi esayiniweyo \"Le nkampani usoloko Ngokubhekisele qhinga italente njengenxalenye ebalulekileyo yophuhliso lwamashishini, ukukholelwa ukuba italente elihle. sisiseko sokwakha amashishini ezibalaseleyo, yaye ekhuthaza lwabasebenzi trilogy, ezizezi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 1000 vatengi vokutanga achagamuchira akasaina gwaro \"The kambani nguva dzose Inoona tarenda nzira sechinhu chinokosha zvebhizimisi kukura, anotenda kuti tarenda hwakaisvonaka hwaro kuvaka emakambani zvakaisvonaka, uye vamiriri dzevanhu zviwanikwa trilogy, zvinoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-10000mAh mini yamandla ebhenki ngohlobo C lokufaka  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10000mAh mini simba bhangi ine Type C yekupinda  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1000V yeSolar yangaphandle yokuKhusela isiXhobo seArar ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1000V Solar Kunze Kwekudzivirira Kwemagetsi Dziviriro Chipenga Aridhi Ar ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-101021 ye-LED esecaleni lesiphawuli sokuKhanya kwezibane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"101021 akatungamirira Trailer Side Marker Mwenje Clearance ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1050W Heavy Duty Drill Mud Mixer Nge-Spade Handle kunye neZantya eziguquguqukayo zokuRhola nokudibanisa-R6169\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1050W Heavy Duty Drill Mud Chisanganiso Ne Spade Bata Uye Inoshanduka Speed   Yekuchera Uye Kusanganisa-R6169"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-10kV Ne-11kV iVenkile eziPhakathi zokuVota\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Kv Uye 11Kv Pakati Pakati Voltage Drives"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-11-14 Abemi be-Eid al-Adha baya kubhiyozelwa phakathi kuka-Agasti no-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 - 14 Vagari veEid al-Adha vachapemberera pakati paAugust ne2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-110A engenamanzi i-ESC 6-14S yothotho lwee-8, 9, 10 zeemoto, Le...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"110A isina mvura ESC 6-14S yeakateedzana 8, 9, 10 mota, Iyi 110A ESC inogona kushandiswa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-12 Canzonets nguThomas Morley ilungiselelwe i-cello duos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Canzonets naTormas Morley vakarongerwa kuti cello duos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-120 cm yePile yokuGqobhoza iPhuli, i-180 yeetoni zokuBethelela i-Steel kunye nomsebenzi, i-800 m3 Ferrous Concrete C25, 5000 m2 Floor Coating kunye neminye imisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"120 cm Pile Kukandira Pile, 180 Toni Ribbed Kusimbisa Simbi uye Basa, 800 m3 Ferrous Concrete C25, 5000 m2 Floor Coating uye Mamwe Mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-127mm i-18V i-Deep Sika i-Portable Cordless Band Saw nge-14TPI Saw Blade kunye ne-LED Light-BR2104\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"127mm 18V Yakadzika Kucheka Inotakurika Isina Cordless Bhendi Yakaona ne14TPI Yakaona Nereza uye akatungamira Mwenje-BR2104"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-12v 1.5a i-adaptha yamandla idinga isixhobo esingajika amandla e- AC angenayo kwi-voltage efanelekileyo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12v 1.5a magetsi adapta inoda chishandiso chinogona kushandudza iri kuuya AC magetsi kune..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-15 i-trios elula ye-trio yethusi (icilongo, uphondo, i-trombone)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 nyore trios yebheri yendarira (hwamanda, nyanga, trombone)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-15% ye-Phosphorus \/ iCopper \/ i-Alloy Alloy lolunye uhlobo olusebenzisa i-15% yesilivere kwaye yimigangatho yeetekhnoloji zenkonzo ezenza ukulungiswa kwezixhobo zefriji. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5% Phosphorus \/ Mhangura \/ Sirivheri chiwanikwa chimwe chigadzirwa chakachipa uye vamwe vanoti chinoshanda zvakanaka pakugadzirisa. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1670R22.5 yocingo ephezulu yoxinzelelo oluphindwe kabini amandla alinganisiweyo angama-91kw Motor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1670R22.5 Waya yepamusoro-yekumanikidza mbiri mutsara Rated simba 91kw mota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-17-Methyltestosterone powder ingaphatha iimpawu ezahlukahlukeneyo ezinjenge-hypogonadism, cryptorchidism, ukulibazela ukutshatyalaliswa komntwana, kunye nokungasebenzi kwe-erectile kwindoda, kunye namayeza aphantsi ukunyanga iimpawu ze-menopausal (ngokukodwa i-osteoporosis, ukutshisa okutshisa, kunye nokwandisa i-libido namandla), intlungu yesifuba se-postpartum kunye ne-engorgement.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17-Methyltestosterone powder inogona kubata zviratidzo zvakasiyana-siyana zvakadai se hypogonadism, cryptorchidism, kunonoka kuvepera, uye kuora kwe erectile muvarume, uye mumadhora maduku ekurapa zviratidzo zvemurumeopausal (kunyanya osteoporosis, kupisa moto, uye kuwedzera libido nesimba) uye engorgement."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1855 Drone Propeller eyenziwe ngu-Ultra Caron Pro, Ubunzima be-44g kuphela kwiyunithi nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1855 Drone Propeller yakaitwa na Ultra Caron Pro, Kurema kwayo chete 44g pauniti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-18V 2000Ma Amandla esixhobo sokuchonga seaplagi yamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18V 2000Ma Simba Rinokanganisa plug Simba Adapter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1990 ifundwe phesheya eMilan njengomqeqeshi waphesheya kwezilwandle othunyelwe yiArhente yeMicimbi yeNkcubeko.Italente yakhe yavavanywa kakhulu kwasekuqaleni, kwaye wenza amatyala akhe kwiseshoni yesibini \"Umtshato kaFigaro\" uSusanna kwangoko emva kokugqiba iziko loqeqesho, enika umbono okrelekrele kwaye etsala umdla.Ukusukela ngoko, uye wanconywa kwimidlalo emininzi efana ne \"Cosi fan tutte\" Fiordi Rigi, \"Ariadne auf Naxos\" Zerbinetta, kunye no \"Die Fledermaus\" Adele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1990 Kudzidza kunze kwenyika muMilan semudzidzi wekunze kwenyika kune maartist akatumirwa neArhente yeCultural Affairs.Tarenda rake rakaongororwa zvakanyanya kubva pakutanga, uye akaita dhiri rake pachikamu chechipiri \"Kuroora kwaFigaro\" Susanna achangopedza chikoro chekudzidzisa, achipa pfungwa yakajeka uye achikwezva kutariswa.Kubva ipapo, ave achirumbidzwa pamitambo yakawanda se \"Cosi fan tutte\" Fiordi Rigi, \"Ariadne auf Naxos\" Zerbinetta, uye \"Die Fledermaus\" Adele."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1999 \/ 2000 INJURY AND COMEBACK- NgoNovemba 21st I-1999, ubuhlungu bubuyiselwa kwakhona, njengoko uRonaldo ephule isithanga semidolo ngelixa edlala kwi-Serie A ukulwa noLecce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I1999 \/ 2000 INJURY uye INOBVA- MunaNovember 21st 1999, njodzi yakarova zvakare, sezvo Ronaldo akaputika nemabvi achitamba muSerie A kupikisana neLecce."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1a- Iqela elisebenzayo (eligcinelwe abathathi-nxaxheba abathile boMbutho woonozakuzaku baseAustistan), https:\/\/autistance.org\/groups\/org-aut_autistan-org_s005000_s005340-cd , yenzelwe ubudlelwane nemibutho yabantu abakhubazekileyo eDRC, kwaye kweli qela apho uMbutho ulawula iiprojekthi ngokubhekisele kwimpendulo...[Funda ngaphezulu]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1a- Rinoshanda Boka (rakachengeterwa vamwe vatori vechikamu veDiplomatic Organisation yeAustistan), https:\/\/autistance.org\/groups\/org-aut_autistan-org_s005000_s005340-cd , yakagadzirirwa hukama nemasangano evakaremara muDRC, uye iri muchikwata ichi iro Sangano rinotarisira mapurojekiti zvichienderana nemhinduro...[Verenga zvakawanda]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-1st Korinte 16: 2 \"Ngosuku lokuqala lweveki ngamnye makabeke into ethile eceleni, ugcine njengoko enokuphumelela, ukuba kungabikho iqoqo xa ndiza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Vakorinde 16: 2 Pazuva rekutanga revhiki mumwe nemumwe wenyu ngaagare pedyo naye, seizvo Mwari zvaakamuitira, kuti parege kuva nekuungana kana ndasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2 kwabaseKorinte 3: 2-6 (ESV), Abaphathiswa bomnqophiso omtsha, hayi ileta kodwa yoMoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Vakorinte 3: 2-6 (ESV), Vashumiri vesungano itsva, kwete yetsamba asi yeMweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2, Inikwe amandla yi-DC12V 3m (10ft) intambo yombane kunye ne-cigarette lighter yemoto;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2, Inofambiswa neDC12V 3m (10ft) simba tambo ine mota mudzanga wakareruka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2,700 mhlawumbi kancinane ngaphezulu Emva koko umntu osondeza umzimba okufutshane! malunga ne-3 yeeruble, ndicinga njalo malunga ne-000 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndangowana zana remadhora, chairo! 100 pamwe zvishoma zvishoma Ipapo wako wepedyo exchanger! anenge 2,700 rubles, ndinofunga kudaro nezve 3 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2-Piece Weed Grinder: igumbi elinye lokusila nokugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chopukutira 2-chidutswa chamsongole: chipinda chimodzi chopera ndi kusunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2.4 TB (8 x 300GB) I-SAS iqhuba ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.4 TB (8 x 300GB) SAS yakaoma inotyaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2.Le shampoo yokulungisa inja ineebristles ezithambileyo, ayizukulimaza uboya kunye nolusu kwaye ungasusa iinwele zesilwanyana sakho ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Iyi imbwa yekugeza shambuu yekushambidza ine bristles nyoro, haizokuvadze iyo fur uye ganda uye iwe unogona kubvisa yako dzinovaraidza bvudzi rakadururwa nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2.Up ukuya kwi-95% yokucoceka kokusebenza kakuhle, indawo yokuphefumla enobungakanani obuzi-360, ukubonelela ngokhuseleko lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira pa 95% kufefetera kwakanaka, nzvimbo ye360-degree matatu epimhepo yekufema,ipa anodzivirira-guruva kudzivirirwa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-20 yezigidi zeSikwere sokulinganisa ukuTyala kunye ne-80,000 m2 mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu. chikwereti chenyika chinotarisirwa kusvika $ 89 trillion na2029"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2000W ibhayisekile kagesi iyathengiswa i-A7AT26 ngaphezulu kwe-100KM yexesha elide ibhayisekile yombane 55 KM \/ H ibhayisekile yombane okhawulezayo iUSD2,399.00\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2000w bhasikoro remagetsi riri kutengeswa A7AT26 kupfuura 100KM yakareba renji yemagetsi bhasikoro 55 KM \/ H yekukurumidza magetsi bhasikoro hotebike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2000w ibhayisekile yombane iyathengiswa i-A7AT26 ngaphezulu kwe-100KM ubude obude ngebhayisikile yombane 55 KM \/ H ibhayisekile yombane ekhawulezayo, amandla amakhulu emoto, ekuvumela ukuba ukonwabele isantya sokubhabha kunye nothando, amavili atyebileyo, akuvumele ungahambi kwiindlela ezinekhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2000w bhasikoro remagetsi riri kutengeswa A7AT26 kupfuura 100KM yakareba bhasikoro yemagetsi 55 KM \/ H bhasikoro remagetsi rinokurumidza, simba rakakura remota, rinokutendera kuti unakidzwe nekumhanya kumhanya uye kuda, matai emafuta, rega iwe uende usina kumiswa munzira dzesinou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2002-2003 Ulwalamano oluthile lwepropati-propati kwisakhiwo se-physicochemical ye-ketone kunye ne-aldehyde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2002-2003 Chiyero chekugadzirisa-chivako ukama pane physicochemical property ye ketone uye aldehyde"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2016 Australia Ihotele yeeBhaso: abalandeli beehotele kufuneka bangene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2016 Australia Hotari Mabhaso: Vafambi vehotera vanofanirwa kutarisa mukati!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2020 Yavuz Sultan Selim Bridge iToll; Iitoll zeYavuz Sultan Selim Bridge, iperile yesithathu yeBosphorus, yandisiwe kunye nonyaka omtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2020 Yavuz Sultan Selim Bridge Toll; Mitero yeYavuz Sultan Selim Bridge, iyo yechitatu pearl yeBosphorous, yakawedzerwa pamwe new gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2055 20inch Carbon Fiber Propeller , yamkela umgangatho ophezulu we-100% 3K yonke ibhodi yefayibha yekhabhoni engeniswe eJapan iphucula izinto .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2055 20inch Carbon Fiber Propeller , Inotora iyo yepamusoro 100% 3K ese kabhoni fiber bhodhi iyo yakatumirwa kubva kuJapan kunatsiridza zvinhu ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-20i ayitsho imigaqo \"ibhanti elingenamkhawulo\" ngokucacileyo kwiphepha le-ToS; kodwa abasebenzisi bavunyelwe ukusebenzisa ubuninzi be-10% yesikhundla somsebenzi we-server (okokuba, ukukhawulela ukusetyenziswa kwebhanwidth \"elingenamkhawulo\") *.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20i haitauri mashoko \"bandwidth asingagumi\" zviri pachena peji yeToS; asi vashandisi vanobvumirwa kushandisa huwandu hwa 10% hwehutano hwekushanda hunoti (iyo zvakare, kugadzirisa kushandiswa kwe \"bandimutti\" bandwidth) *."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-20i inokukunceda kule nto kuba inikeza ukuskena kwe-anti-malware kuyo yonke i-akhawunti yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20i inogona kubatsira neizvi sezvo inopa zuva rose anti-malware scanning yezvose zvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-20th NgoDisemba i-2015: I-Custom Netkiosk version eyenziwa kwii-4000 zixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20th December 2015: Nhamba Netkiosk version yakashandiswa pazvinhu zve 4000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-215,000 yeenyawo zefektriIi abasebenzi abangama-150 abanobuchule IiMveliso eziPhezulu zoMgangatho _ Indawo efanelekileyo _ Uluhlu lweMveliso ebanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"215,000 mativi emakumbo fekitoriI 150 vashandi vane hunyanzvi Ini High Quality Zvigadzirwa _ Nzvimbo Yakanaka _ Wide Chigadzirwa Range"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2252 umphini yi servo oluncediswa solenoid valveavailable e Nomally ezivaliweyo kunye Nomally Open iinguqulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 2252 vharafu iri servo-achibatsirwa solenoid valveavailable muna Nomally Closed uye Nomally Open shanduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2: Kwihotele eRayagada & Jeypore ayikho i-deluxe nehotele yehotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2: Pa Hotel Rayagada & Jeypore hapana hofisi yehotera uye yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-2to1 MC4 Y Umdibaniso oQhagamshela iipaneli zesolar kwi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2to1 MC4 Y Yobatanidza Inobatanidza Solar Panels mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3 Ibhodi yeKhidi eFoldable kwi-1: ukusika, ukuhlanza nokucoca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kugashira \" 3 Foldable Kitchen Board mu1: yekucheka, kuchenesa nekudhonza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3 Iphendula kwi \"GIS Courses Online, ngeSpanish, ezinye zasimahla\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GIS Online Courses, muchiSpain, vamwe vakasununguka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3 Yalimala Kwilori yeGarum ye-Inomotive eKütahya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Yakakuvadzwa Mune Inowanikwa Moturu Garoti Irori MuKütahya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3 evela kwiCandelo loMphathiswa Wezothutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 kubva kubazi rezvekutakurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3, Ummeli wePhepha lokuqina: Imveliso yenziwe ngokupheleleyo kwinqanaba lonke lexabiso le-PH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3, Pepa Kusimba Mumiriri: Chigadzirwa chacho chakanyatsozadzwa muhuwandu hwese hwepPH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-30 \/ i-3 Jeans, iintente, iimveliso zesikhumba, izikhwama, izihlangu, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 \/ 3 Jeans, matende, zvigadzirwa zveganda, mhombodo, shangu, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-30% Ukuphuma kwi-15 Mins Ukufunda kwe-Psychic kwi-Oranum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30% Kubva 15 Mins Psychic Kuverenga paOranum"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-30% ngabaphuhlisi bobuchwephesha phakathi kwabasebenzi abali-100 baseTshayina nabangaphandle kwinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30% vagadziri vehunyanzvi pakati pevangangoita zana maChinese uye vekunze vashandi mukambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-300% + i-ROAS (eyam ihlala i-500% nditsho nangeentsuku zam ezimbi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"✅ 300% + ROAS (mine inogara iri 500% kunyangwe pamazuva angu akaipa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-30ml pack ilungiselelwe ngokukodwa ukuba isetyenziswe ngabantwana kwaye inokuqhutywa malunga nesiqingatha senyanga, ke isempilweni kubantwana.Sinokwenza ngokwezifiso ipakethi ngenxa yeemfuno zabathengi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30ml kurongedza yakanyatsogadzirirwa vana kushandisa uye inogona kumhanya mukati ingangoita hafu yemwedzi, saka ine hutano kune vana.Tinogona kugadzirisa iyo pack nekuda kweakasiyana vatengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-316 ikakhulu inciphisa umxholo we-Cr kwaye yonyusa umxholo we-Ni kwaye inyuse i-Mo2% ~ 3%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"316 kazhinji inoderedza zvirimo zveCr uye inowedzera zvirimo zveNi uye inowedzera Mo2% ~ 3%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-32 ididekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 yakavhiringidzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-32GB ye-Samsung Galaxy S6 kunye ne-S6 Edge ine-23GB yendawo yasimahla, ke jonga ukuya ku-64GB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 32GB Samsung Galaxy S6 & S6 kumucheto ine 23GB yemahara nzvimbo, saka funga kuenda 64GB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3: Zonke iimveliso ziye zadlula imilinganiselo yamazwe ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3: Zvose zvakagadzirwa zvakapfuura mutemo wepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3D Metal Keychain yeBhola ekhatywayo yeBhola ekhatywayo I-keychains ezikhutshiweyo kunye nee-keychains ezizezakho ezinamagama, ii-keychains ezenziwe ngokwezifiso , ii-keychains ezinamagama okuqala kunye nee- keychains ezenziwe ngokwezifiso ezinezicatshulwa .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3D Nhabvu Metal Keychain ine Spinning Nhabvu Akanyorwa keychains uye akasarudzika keychains ane mazita, keychains akagadzirwa , keychains ine kutanga uye yakagadziridzwa keychains ine mareti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-3LTEX ithathe inxaxheba kwi-Plus kunye nesona siganeko sikhulu kwicandelo lezoKhuseleko, uKhuseleko kunye neMpilo eMsebenzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3LTEX yakapinda muA Plus A chiitiko chakakura kwazvo mumunda weKuchengetedza, Kuchengetedza uye Hutano paKushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4 Port Usb Tshaja Iphone 6 ephathekayo ngetshaja Iifowuni zeeselfowuni Itshaja zefowuni eziphathwayo I-3 Port Usb Ishaja yeVenice\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Port Usb Chaja Iphone 6 inotakurika Charger Nhare mbozhaChaja Nhare mbozha Zarunhare 6 Port Usb Chaja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4 ngumqondiso wabantu abakhohlisayo abonakala babalungile kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 chiratidzo chevanhu vanyengeri vanoita sevakanaka kwauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4, Umsebenzisi unokulawula isixhobo esiqengqelekayo ngesandla, ibhetyebhetye ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4, Mushandisi anogona kudzora gonhi rekusvetuka neruoko, zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4-in-1 emele ikwabizwa njengebhakethi elinemisebenzi emininzi, idibanisa usetyenziso oluninzi lweentlobo ezahlukeneyo zamabhakethi (ibhakethi, ukubamba, ukulinganisa kunye neblade) kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaketi rechina-mu-1 rinodanwawo semugomo wezvinangwa zvakasiyana-siyana, rinobatanidza manyorerwo akawanda emhando dzakasiyana dzemabhaketi (bhaketi, kubata, leveler nebanga) pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-40 Spins Akukho Idiphozithi (ikhowudi yokunyusa PLAYBEST)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 grams corn haina (skrobia kukurydziana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-40 watt esemgangathweni, ii-4 ' (120 cm) ii-bulbs ze-fluorescent kulula ukuzithenga kwaye uzisebenzisele le nkqubo, ngakumbi xa zidityaniswe nebhalbhu ye-watt ye-40t ukwenza indibaniselwano elungileyo yokulinganisa ukukhanya kwelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard 40 watt, 4 ' (120 cm) fluorescent mababu ari nyore kutenga nekushandisa pane ino nzira, kunyanya kana ichibatanidzwa ne40 watt aquarium bulb kuti igadzire musanganiswa wakanaka wechiedza kutevedzera zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-400 BP ngomntu ophumelele umdlalo kwimowudi ye-Duo (edlala amabini kwiqela)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"400 BP pamunhu kuhwina mutambo muDuo modhi (vachitamba vaviri pachikwata)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-410 410s ebandayo eqengqelekileyo iityhubhu zentsimbi (0.2mm-8mm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"410 410s inotonhora yakakunguridzirwa simbi isina simbi coil (0.2mm-8mm)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-425-acre campus iquka i-Scotbo Arboretum enhle, imifino evulekile, iintaba ezinamatye, umlambo, kunye neendlela ezininzi zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese 425-acre campus inosanganisira yakanaka yeScot Arboretum, mashizha akazaruka, makomo akavezwa, matombo, uye nzvimbo dzakawanda dzomugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-44-60 yechungechunge yecantilever yokukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"44-60 akateedzana mwenje cantilever gungano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4D BIOPHILIA 5000 + software + ezikhethekileyo ze-Dongle Kits zangoku * Abanikazi be-Biophilia Golden Hunter * I-Edition Limited, I-Bioresonance, isoftware yoNyango lweMpilo ye-NLS, Yenza inkqubo yakho ibe yeyona nto inamandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4D BIOPHILIA 5000 + software + chaiyo Dongle Kits yezvino * Biophilia Golden Hunter proprii * Limited Edition, Bioresonance, NLS Hutano Kurapa software, Ita system yako ive yakasimba kwazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4D yeHifu yoBuso boMzimba yokuPhakamisa i-11 Imigca yokuQinisa iiVaginal 8 Iikhatriji zeC8A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4D Hifu Chiso Muviri Kusimudza 11 Mitsetse Vaginal Kusimbisa 8 Cartridges C8A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4Ohm yamandla aphezulu i-Subwoofer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4ohm Yakakwirira Simba Subwoofer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-4to1 MC4 Y yeSebe eliDibanisa iPhaneli yeSolar iParallel Connection iyahambelana nonxibelelwano oluninzi lwe-4, Ingenza ii-4groups zeepaneli zelanga ngokuqhagamshela ngokukhawuleza nangokuthembekileyo kwinkqubo ye-photovoltaic (iiphaneli zelanga, abaguquleli).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4to1 MC4 Y Branch Connector Solar Panel Parallel Connection inowirirana neakawanda kubatana 4 chinongedzo, Inogona kuita 4groups emagetsi ezuva nekukurumidza uye nekuvimbika kubatana kune iyo photovoltaic system (solar panels, converters)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5 Bhalisa igama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Taura zita rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5.6 Ilungu ngalinye limele, izigunyaziso kwaye ziyavuma ukuba uya kuba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.6 Nhengo yega yega inomiririra, ma waranti uye inobvuma kuti ucha \/:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-50% isaphulelo (ekhethekileyo) xa uthumela ngekhonkco yethu yokukhupha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"50% discount (yakakwana) apo iwe unoraira kuburikidza ne promo promo yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-55 Liters Ukupholisa Uhlobo Lwamanzi Okubandayo Amanzi we-Banbury\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"55 litita Kutonhora Type Mvura Inotonhora Banbury Mixer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5500k i-LED Light Bulb (1) uyilo lwefashoni, elula, egqibeleleyo ukusebenza kobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5500k mwenje mwenje Bulb Kubatsira (1) Yemafashoni dhizaini, yakapusa, yakanakisa kupisa-kudzima mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-56G QSFP + AOC yimbutho yeendlela ze-4 ezipheleleyo ze-duplex kwaye umzila ngamnye unako ukuthumela idatha kwizinga ukuya kwi-14Gb \/ s, ukubonelela ngezinga le-56Gb \/ s.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I56G QSFP + AOC inoungana nemigwagwa ye4 yakazara-duplex uye nzira imwe neimwe inokwanisa kudhinda dhidhai kusvika ku14Gb \/ s, inopa huwandu hwakawanda hwe56Gb \/ s."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-57% yakhalaza malunga neefowuni, i-37% ayinakusebenzisa i-intanethi ephathekayo kwaye i-5% yayinombala omnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"57% vakanyunyuta pamusoro pefoni yavo, 37% havagone & kushandisa nharembozha uye 5% yaive nerima rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5MHZ RF ingena ubunzulu imvaba 15mm, ngempumelelo ubaphatha adipose inyama;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 5MHZ RF chinopinda ganda udzamu pamwe 15mm, izvo zvinobudirira anobata adipose tishu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5V 12V 24V 36V 48V, enye inokuveliswa ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5V 12V 24V 36V 48V 48V, imwe yacho inogona kugadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa nemutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5V 8A idesktop yokutshintsha umbane I-5V8A etshintsha isibonelelo sombane: Ithembekile kakhulu, igalelo le-AC yonke \/ uluhlu olupheleleyo lwamandla afumanekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5V 5A desktop switching magetsi 5V5A inodzima magetsi magetsi tsananguro: Yakanyanya kuvimbika, yakasarudzika AC yekukanda \/ yakazara yakazara imwe inobuda magetsi magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-5ftImitshato yokutshata esongekileyo kwisiqingatha setafile yomsitho, abantu abayi-8 bajikeleze itafile yokusonga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5ftMuchato Wemabiko Kupeta muhafu Round chiitiko tafura, vanhu vasere kutenderera yekupeta tafura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6 - 10 yeentsuku zoShishino *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 - 5 Mazuva Ebhizinesi *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6 Cheats yokufumana abalandeli abaninzi kwi-Instagram mahala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Cheats kuti uwane vateveri vakawanda pane Instagram zvemahara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6 Port USB Adger Adaptter yokuhamba Iinkcazo ezi-6 zeShaja yePort: Iiplagi ezinamandla ezi-6 zediski ye-USB enobubanzi obunokufakelwa obuninzi bohlobo lwepompo ye-AC 100-240V ukuya kuthi ga kwi-50W.Ibandakanya nayiphi na indibaniselwano yezixhobo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Port USB Adhija Yekufamba Adapter 6 Port USB Chidimbu Tsananguro: Ultra yakasimba 6 ports USB charger ine yakakura yekuisa vhoriyamu ye AC 100-240V mapombi anosvika 50W.Inogadzirisa chero kusangana kwematanhatu USB zvishandiso panguva imwe chete, Yakabatanidzwa neinokurumidza kuchaja tekinoroji iyo inoita kuti..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6) Ikhuthaza amazinga we-Testosterone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6) Inosimudzira Maitiro eTesttosterone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6, inokuphucula ngokufanelekileyo umgangatho wamanqanaba okutshisa ngencwadi, ukuphucula ukujikeleza komoya, akuyi kugqithisa ubushushu obugqithisileyo kwidesktop, ngaloo ndlela kuncitshiswe ukusetyenziswa kwentuthuzelo, kwangaxeshanye, inokuzikhusela ngcono izinto zangaphakathi kwincwadana yokubhalela ukutshisa kunye nokubangela umonakalo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6, inogona kunyatso kugadzirisa pasi pechinyorwa chekupisa kupisa dissipation, kusimudzira kutenderera kwemhepo, haizotumidzire kupisa kwakanyanya kune desktop, nokudaro ichideredza kushandiswa kwekunyaradza, panguva imwechete, inogona kudzivirira zviri nani zvikamu zvemukati zvetsamba kubva kupisa uye kukonzera kukuvara;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-60A i-ESC ilungile ngaphakathi kwe-1 ~ 7 kg ukusuka \/ kwi-Axis ye-rotor copters Quadrotors kunye neehexagon ze-UAV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60A ESC yakanaka mukati me1 ~ 7 kg tora \/ Akisi mizhinji-rotor copters Quadrotors uye hexagoni ma UAV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-60ML ephathekayo yeSanitizer Antibacterial ne-Disinfecting  Xhumana Nanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60ML Inotakurika Ruoko Sanitizer Antibacterial uye Disinfecting Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-60V 2000W itshayile ibhasikiyeli kagesi 55km \/ h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60V 2000W mafuta anotakura bhasikoro motokari 55km \/ h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-660V \/ 1140V uthotho lwam lwento engenamlilo kunye ne-inverter ekhuselekileyo ngaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"660V \/ 1140V akateedzana angu emoto anopisa moto uye inverter yakachengeteka inverter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-69 SK RF-Abazali \/ omnye wabo \/ unokuhluthwa amalungelo obuzali ukuba: uphepha imisebenzi yabazali, kubandakanya xa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Art. 69 SC RF - Vabereki \/ mumwe wavo \/ angave anoremekedzwa kodzero dzevabereki kana iye: akavhara basa rebasa revabereki, kusanganisira kana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6: Amanyathelo okhuselo akhethekileyo e-carbon molecular ukukhulisa ubomi be-carbon molecularsieve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6: Yakakosha kabhoni mamorekuru nesefa yekudzivirira matanho ekuwedzera hupenyu hwecarbon molecularsieve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6: Nika ulwazi lweemveliso zasimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6: Ipa ruzivo rwezvigadzirwa zvemahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6V AC DC yodonga lwedonga yokutshintsha amandla ombane eveliswe yi-Shenzhen Juyuanhai Electronic Co, Ltd yaqinisekiswa yi-UL \/ TUV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6V AC DC madziro emba inodhiza magetsi adapta inogadzirwa naShenzhen Juyuanhai Electronic Co, Ltd yaisimbiswa neLU \/ TUV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-6x9 \"Isithethi seMoto yeCoaxial\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6x9 \"Coaxial Mutauri Wemotokari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-7 Ungakhathazeki ukuba iifowuni zefowuni ziza kuphelelwa ngumhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Usanetseka kuti mafoni efoni haazovipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-70 * 70 cm \"IGOLF\" Ibhodi yemiqondiso ekhanyayo ye-neon yesibhengezo seshishini kunye nokuhombisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"70 * 70 cm \"GOLF\" LED neon mwenje chiratidzo bhodhi rebhizinesi kushambadzira uye kushongedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-75% isaphulelo ekubhaleni okwabelwana ngayo kwi $ 1.99 \/ mo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"75% kubvisa pane kuisa-kugoverana kubatidzira pa $ 1.99 \/ mo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-75-57600bps, iyahambelana neFuji ye-ultrasonic flowmeter kunye nezinye i-UFM kuphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"75-57600bps, inowirirana neFuji ultrasonic flowmeter uye imwe UFM pane kubvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-7: Izinto eziphambili zeempawu ezidumileyo sisiqinisekiso esisebenzayo somgangatho wezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7: Izvo zvakakosha zvezvinhu zvine mukurumbira mabrandi ndiyo inoshanda vimbiso yemidziyo mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-8, umbala weClassic, ukuBonakala ngokugqibeleleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8, Ruvara rweClassic, Chitarisiko Chakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-800W ine-avareji egqwesileyo ngaphezulu kwe-1300ppdd kwi-12inch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 800W ine yakanakisa avhareji pamusoro pe1300ppdd mu12inch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-802Quits ibonelela ngeendlela ezintathu zokukunceda uyeke ukutshaya simahla: Ngefowuni, kuBuntu nakwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"802Quits inopa nzira nhatu dzekukubatsira iwe kurega kuputa mahara: Nefoni, Mune Munhu uye Pamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-81Sanxin Medical & Derui ibonisana nabasebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"81Sanxin Medical & Derui kubvunza munhu wevashandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-8311 1w mini encinci ekhanyayo isibane isibane esikhanyisela imeko yemyuziyam $36.62 - $45.08\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8311 1w mini inopenya inotungamirwa yakaratidza kumisikidzwa kwechiratidziro mumuseum $36.62 - $45.08"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-9.5 \"Iivili zokuGaya zeDayimane zenzelwe i-Klindex grinders enamacandelo amazinyo ama-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9.5 \"Madhayamondi Ekurira Mhete mavhiri akagadzirirwa maKlindex anokuya ane zvikamu zvitanhatu zvemeno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-90 ayikho ibhonasi yediphozithi ku-Box24 Casino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"90 kusunungura hapana dhipoziti Casino bhonasi pa Box24 Casino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-90 yeemitha zesikwere Isitayile seNdlu entle, iRetro yeNgcaciso yeNdalo iyonwabisa kakhulu _ Ukuhlala kuyilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"90 Square Mamita Chic Chimiro Yakanaka Imba, Retro Yemahara Kutaurisa Kwakanyanya Kunyaradza _ Kugara Kugadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-90 yeentsuku zamahhala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusungira kwaulere masiku 90"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-925 Sterling Isilivere Pave CZ Bangle yabafazi i-86737B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"925 Sterling sirivha Pave CZ Bangle yevakadzi 86737B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-A4: Singayifumana intlawulo yakho nge-T \/ T, ESCROW okanye kumanyano lwaseNtshona olucetyiswayo kwaye sinokufumana nge-L \/ C, D \/ P, D \/ A. OA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A4: Tinogona kugamuchira mubayiro wenyu nokuda T \/ T, ESCROW kana mubatanidzwa Western iyo inokurudzirwa uye tinogona kugamuchira kuburikidza L \/ C, D \/ P, D \/ A. OA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AAA yebhetri eqhelekileyo kunye nevenkile enkulu yamandla ngelixa i-USB ixhunyiwe kwaye ihlawulisa ukujikeleza kwesekethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakajairwa bhatiri AAA uye hombe magetsi chitoro nepo USB yakabatana uye kuchaja kutonga wedunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ACS kunye ne-Nokia, ezona ndawo zimbini zokugcina imali kwi-Ibex 35\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Ehupfumi Zvemari \" Zvigadzirwa zvemari \" ACS neNokia, ndiwo maviri akanyanya kushambadza pane Ibex 35"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AGS (AgGaS2) i-crystal Transmission Spectra (Emva kokucoca kurhabaxa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AGS (AgGaS2) kristaro Transmission Spectra (Mushure mekukorobha kwakashata)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AIUM Pelvic Ultrasound: Ukuyisa ezingeni elilandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AIUM Pelvic Ultrasound: Kutengera ku Gawo Lotsatira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AMG-458 ifunyenwe ngokukhawuleza inqanda ukukhula kwe-tumor kwi-NIH3T3 \/ TPR-Yenza i ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AMG-458 yakawanikwa ichiita kuti inhibit tumor kukura muNIH3T3 \/ TPR-Met a ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ANC iye yaphucuka, kodwa ayikaphucukanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ANC yakagadziridzwa, asi zvakadaro isiri iyo yakanyanya kunaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ANTRAY kunye neeBhasi zeSixeko zifumaneka simahla de kufike uNyaka oMtsha woNyaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ANTRAY uye City Mabhazi akasununguka kusvika New Year Evha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-APEX ibekwe kwisithili saseShenzhen Pingshan, igubungela indawo yeemitha zesikwere ezingama-13000 ezinabasebenzi abangaphezulu kwama-200 abanezakhono nangaphaya kweeseti zomatshini ezili-100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"APEX iri muShenzhen Pingshan dunhu, inovhara nzvimbo inosvika 13000 mativi emamita neanopfuura 200 vashandi vane hunyanzvi uye vanopfuura zana seti yemuchina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-API yinkqubo ebonisa ukuba izixhobo zenkampani ezingamashumi amathathu zifikelela kwiinkqubo zentlalo yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"API ndiyo inoshandiswa iyo inobvumira makumi matatu ezvematongerwoti zvishandiso kuti dzisvike nehutano hwemagariro evanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AS \/ RS ikwaqhele ukusetyenziswa kwindawo yokugcina izinto ezinxitywayo (isakhiwo esixhaswe yirakhi), ukwakhiwa kwesinxibo yinto entsha kumzi mveliso wezinto zokusebenza, igcina ukuya kuthi ga kwiipesenti ezingama-20 zeendleko zokwakha kunye neenyanga ezimbalwa zexesha lokwakha kwindawo yokugcina izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AS \/ RS inowanzo shandiswa kune rakashongedzwa imba yekuchengetera (chivakwa chakatsigirwa chakashongedzwa), rakashongedzwa chivakwa chiitiko chitsva mu logistics indasitiri, inochengetedza kusvika ku20% yemutengo wekuvaka uye nemwedzi mishoma yekuvaka nguva yekuchengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AT & T ikhupha uhlaziyo olutsha kwi-Samsung Galaxy S8 \/ S8 +, bona lonke utshintsho olutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AT & T inoburitsa nyowani nyowani kune Samsung Galaxy S8 \/ S8 +, ona shanduko dzese nyowani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AUPO iye yaba ngomnye wabenzi abaphambili be-cutoffs ezishushu kwihlabathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arnica yakakura kuva imwe yemishonga inonyanyozivikanwa yemapuroopathiki munyika yose ...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AV \/ DC 22V6A Isixhobo samandla seDesktop AV \/ DC 22V6A Isixhobo sokuguqula amandla kwiDesktop: I-22V6A Power Adapter yamkela izixhobo ezifanelekileyo zekhompyuter, yandise ixesha lobomi kunye nokunciphisa ingxolo, ngokukhupha kwe-100Vac-240Vac,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AV \/ DC 22V6A Desktop Simba Adapter AV \/ DC 22V6A Desktop Simba Adapter Tsanangudzo: 22V6A Power Adapter inotora inokwanisa zvigadzirwa zvemagetsi, iwedzere hupenyu hwehupenyu uye kuderedza ruzha, ine 100Vac-240Vac kubuda, inogona kushandiswa pasi..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AWS yayiyi (kwaye kusekhona) isilwanyana esiyinkimbinkimbi kunye neenkampani ezincinci ndizathetha nazo zilahlekile xa kuziwa ekuhambiseni umthwalo wokusebenza kwindawo yefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AWS yakanga iri (uye ichiripo) chikara chakaoma uye makambani maduku maduku ndakataura navo akarasikirwa kana zvichiuya nekufambisa basa rekutakura kune gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Abstract: Umboniso wama-77 wezixhobo zeZemfundo waye wabanjelwa eQingdao International Exhibition Centre nge-12, Okthobha, ka-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abstract: Iyo 77th Educational Equipment Exhibition yakaitirwa kuQingdao International Exhibition Center musi wa12, Gumiguru, 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AccountKiller.com yinto nje isayithi eluhlu lweenkonzo ezininzi kwiindlela ezahlukeneyo, ezinzima kakhulu ukususa, okanye ezingenayo inembile xa kuziwa ekuvaleni i-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AccountKiller.com inongova shanduro inonyora huwandu hweshumiro mumhando dzakasiyana-siyana, iyo inonyanya kuoma kubvisa, kana kuti haina intuitive kana iri kusvika pakuvhara kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Acromegaly - eso sifo senziwa ngenxa yokusetyenziswa kakubi kwezidakamizwa ze-hormone yokukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acromegaly - chirwere ichi chinoitika nekuda kwekutaura kushandiswa kwemishonga yekukura hormone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AdServer XS ifike kwiiphakheji ezinhlanu ezivela kwi-$ 29 ngenyanga ukuya kwi-$ 650 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AdServer XS inopinda mune mapaji mashanu anobva ku $ 29 mwedzi kusvika ku $ 650 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Adapter ye-15V 60Hz i-Adapter yamandla: Ezi zinto zinodidi lwe-AC Socket oyikhethileyo: i-EU, i-US, i-UK, i-AU, i-KC, i-PSE, i-Indaia, iArgentina, neBrazil, iplagi yoMzantsi Afrika .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ac Adapter 15V 60Hz Simba Adapter Tsanangudzo: Izvi zvinhu zvine akawanda mhando AC Socket iwe yaunosarudza: EU, US, UK, AU, KC, PSE, Indaia, Argentina, Brazil, South Africa Etc. plug ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Adidas, i-BodyArmor, iHublot, ne-TaylorMade ngezinye zezinkampani eziphezulu ezixhasa uJohnson njengamanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adidas, BodyArmor, Hublot, uye TaylorMade mamwe emakambani epamusoro arikutsigira Johnson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Adie Mings njengoko ngexesha lokubhala lisebenza njenge-Scout yeqela lebhola ekhatywayo laseChelsea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adie Mings sepane nguva yekunyora anoshanda se scout yeChelsea Football Club."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Admissions Interview Hlalani Nilungele Udliwano-ndlebe nabaFundi beZifundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get Makagadzirira kuti Isa Munguva Phone Interview"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Adobe Spark lusapho losetyenziso oluneposti kunye nevidiyo zokusebenza ezinokuthatha amabali akho e-Instagram ziye kwinqanaba elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Adobe Spark ndeye mhuri yeapp ine post uye vhidhiyo maapplication ayo anogona kutora ako Instagram Nyaya kune inotevera nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Adobe ibhengeza ukudityaniswa ngokuthe ngqo kwiMicrosoft Word kunye nePowerPoint\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adobe inozivisa kusangana kwakananga muMicrosoft Word uye PowerPoint"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Aids hekisele kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aidzin wal Faidzin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Air France yi-airline yelizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Air France ndiyo yendege yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Akhawunti Yenkampani e-Arkansas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Arkansas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Akhawunti inokumiselwa ukuba idlula i-100% ye-1 core core; okanye iMemori ye-512 MB; okanye uxhumano olufanayo lwe20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaunti inogona kumiswa kana ichipfuura 100% yeCNUMX CPU core; kana 1 MB Memory; kana 512 kuwirirana pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Akhawunti yeBhanki yeNkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara kwemaruva kubva kubhengi account yesangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Alder -Umhlaba wonke ekuvunyelwene ngawo ngomthi okhethiweyo wentlanzi yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zera - Iyo yose yakabvumirana pamusoro pehuni dzesarudzo yekuputa hove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Alder ayithandwa njengamanye amahlathi ukutshaya ushizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alder haina kufarirwa sedzimwe huni dzekuputa chizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AllFeeds ineqonga eliqhelekileyo labaxhasi be-intanethi ukujonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AllFeeds ine dzimba rinoshamisa revashandi vepaIndaneti kutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Alloys ye-Brass kunye noBuchule babo beMikhali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brass Alloys uye Kuumbwa Kwavo Kwemakemikari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Alphorm liqonga lokufunda i-e-kujifunza elaqaliswa ngo-2012.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alphorm ipulatifomu ye-e-yekudzidza iyo yakatangwa muna 2012."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Alstom yokuthenga i-Bombardier ye-6.2 yeebhiliyoni zeebhiliyoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alstom yekutenga Bombardier ye6.2 Bhirioni maEuro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Amateur yoluntu yoLuntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muridzi Wevanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Amazon Kindle Fire HD 8.9 'iyahlulwa: uninzi lwe-Samsung ngaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon Kindle Fire HD 8.9 'inotorwa ichiparadzaniswa: yakawanda Samsung mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Amazon ibalwa ukuba ukunyuka kwephepha kwimizuzu elinesibini kunokubiza i-1% kwintengiso ngonyaka (i-$ 1.6 billion).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon yakaona kuti peji inorema kupera kwechipiri imwechete inogona kutenga 1% mukutengesa gore negore ($ 1.6 biliyoni)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Amazon ithi iyakubhasozela nayiphi na ixabiso elincinci leemfuno ezipapashiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon inotaura kuti ichapa mubayiro chero zvipi zviduku zvitsva zvekutsvaga mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Amazon yaBantwana yaBantwana + yakhela phezu kwezixhobo kunye nomxholo, obonelelwa liFreeTime.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon Vana uye Vana + vaka pamusoro pezvishandiso uye zvemukati, zvinopihwa neFreeTime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Aminata Traoré ihlangana nokungenelela kweFrance eMali naseCentral African Republic - Afrikhepri Fondation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aminata Traoré anopindira kumapurogiramu echiFrench kuMali neCentral Africa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Anabolic ne-steroids yokwakha umzimba eThailand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anabolic uye steroids yekuvaka muviri muThailand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Anandamide (AEA) inokuba sisisombululo esikhulu kule ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anandamide (AEA) inogona kuva mhinduro hombe kudambudziko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Anandamide, ekwabizwa ngokuba yi-N-arachidonoylethanolamine (AEA), yi-fatot acid neurotransmitter ethatyathwe kwimithambo ye-eicosatetraenoic acid (arachidonic acid) engekho mthethweni, yi-omega-6 fatty acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anandamide, inozivikanwawo seN-arachidonoylethanolamine (AEA), ndeye fatty acid neurotransmitter inotorwa kubva kune isiri-oxidative metabolism ye eicosatetraenoic acid (arachidonic acid), yakakosha omega-6 fatty acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Android 10 inemowudi efihliweyo, engaphuhliswanga yedesktop, ke siyazi ukuba into enkulu inokuba iza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android 10 ine yakavanzika, isina kusimukira desktop desktop, saka tinoziva chimwe chinhu chakakura chingave chiri kuuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Android 6.0.1 'Musa ukuphazamisa kude kube yinto elandelayo yealam'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android 6.0.1 'Usakanganisa kusvikira anotevera maaramu' chimiro chanyangarika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Annealing iguqula imeko ebonakalayo kwaye ngamanye amaxesha yeekhemikhali zezinto ezibonakalayo njengoko ukuphinda kwenziwe kwakhona kufunyenwe ngexesha lokupholisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Annealing inoshandura iyo yepanyama uye dzimwe nguva makemikari zvivakwa zvacho sekudzokororazve kunowanikwa panguva yekutonhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Antarctica nayo yaqala ukubakho ngalo lonke ixesha le-Triassic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antarctica yakatangawo kuumbika mukati menguva yeTriassic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Aopvision iya kuqhubeka nokuxhasa umoya weshishini we \"Professionalization Dedication Concentration,\" iya kuhlala ikhula, iphonononga kwaye idala kwicandelo lokujonga ividiyo, ukuvelisa iimveliso ezikumgangatho ophezulu nezinexabiso eliphezulu, kunye nokwenza elona xabiso liphezulu kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aopvision ichaenderera mberi kusimudzira mweya webhizinesi we \"Professionalization Dedication Concentration,\" icharamba ichivandudza, ichiongorora uye ichigadzira pamunda wekutarisa vhidhiyo, kugadzira zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye zvinodhura, uye kugadzira kukosha kukuru kwevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple Watch Series 4 vs Series 3 kunye no-Series 2: zeziphi ii-apos ezahlukeneyo, kunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple Watch Series 4 vs Series 3 uye Series 2: ndeapi & apos; akasiyana, zvakadaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple Watch Series 7- Zonke izinto ezinomdla zetekhnoloji ekufuneka uyazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple Watch Series 7- Yese inonakidza tech specs iwe yaunoda kuziva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple ayizukunyanzela ukuba uhlaziye kwi-iOS 15 ukuba u & apos; ukhululekile ukusebenzisa i-iOS 14\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple haizokumanikidza kuti uvandudze kuIOS 15 kana iwe & apos; zvakare wakasununguka kumhanya iOS 14"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple ibiza i-149 yeedola kwiminyaka emibini ye-AppleCare's +.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple inobhadharisa $ 149 kwemakore maviri AppleCare e +."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple ikhupha i-iOS kunye ne-iPadOS 13.6 ngeCarKey, ukulungiswa kwe-bug kunye nokunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple inoburitsa iOS uye iPadOS 13.6 ine CarKey, bug fixes, uye zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple isasaza i-iOS 12.5.1; yeyiphi imodeli ye-iPhone eyenzelwe yona kwaye yenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple inoparadzira iOS 12.5.1; ndeapi mamodheru e iPhone ayo uye anoitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple kunye noGoogle babhengeze umhla wokuxhaswa kwenkxaso ye-coronavirus kwaye ayizukuthatha thuba lide ukumilisela i-API ethenjisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple neGoogle vakazivisa chibvumirano mavhiki mashoma apfuura ekushandisa a zvakavanzika uye zvakachengeteka zvakakwana yekutevera system kuziva kana isu takaratidzwa kune coronavirus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Apple yetsiba i-USB-C kwi-iPhone 12 \/ Pro 5G ngaphambi kokuhamba ngaphandle konyaka ozayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple kusvetuka USB-C pane iPhone 12 \/ Pro 5G usati waenda kusingafadzi gore rinouya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Applewood ilungele imifuno enentliziyo enje nge squash yasebusika okanye ithanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Applewood yakanaka kune miriwo ine moyo senge squash yechando kana manhanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Arab iqabane lakho ngathi kum funa omnye Arab umntu kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yepfungwa paTwitter yakandiudza kuti ivo vari kutenderera nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ArcGIS Pro iqhubekileFunda ngendlela yokusebenzisa amanqaku aphambili eArcGIS Pro - isoftware yeGIS ethatha indawo yeArcMap 0€ 99.99€ 59.99\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ArcGIS Pro yakafambira mberiDzidza maitiro ekushandisa maitiro epamberi yeArcGIS Pro - GIS software inotsiva ArcMap 0€ 99.99€ 59.99"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ArcGIS Pro yinguqulo entsha ye-software ye-GIS ethandwa kakhulu, ezo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ArcGIS Pro ndiyo shanduro itsva yezvinozivikanwa zvikuru yeGIS software, iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Argentina neVroatia Iindaba zeqela elibukhoma: I-Di Maria, uRojo noBiglia behla njengoko uMesiya ejongene ne-Modric\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Argentina vs Croatia Live team nhau: Di Maria, Rojo naBiglia vakadonha sezvo Messi akasangana neModric"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Arhente Yokhuseleko lwezeNtlalo yaseMzantsi Afrika (SASSA) izakuhlawula esi sibonelelo ngezindlela zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Association of Casinos yeSouth Africa (Casino Association of SA) inodudza nhamba dzakadai:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Arimagedoni yinto bani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinonzi Amagedhoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Arsene Wenger Ibali leBantwana kunye ne-Untold Biography Facts -U-Arsene Wenger Vs Mourinho (ukufana kunye nokulwa).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arsene Wenger Utano Nhau Plus Untold Biography Facts -Arsene Wenger Vs Mourinho (Zvakafanana uye Kurwisana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Article ibhalwe ngu: Jerry Low\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaongororwa nevanhu: Jerry Low"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ascorbyl Tetraisopalmitate, ekwabizwa ngokuba yi-Tetrahexyldecy Ascorbate, yimolekyuli ethathwe kwivitamin C kunye ne-isopalmitic acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ascorbyl Tetraisopalmitate, inonziwo Tetrahexyldecy Ascorbate, iri morekuru rakatorwa muvhitamini C uye isopalmitic acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Asin Key - yinqanaba lokugqibela lokuphanda ngegama eliphambili ndifuna ukukubonisa namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asin Key - ndiro rekupedzisira rekutsvakurudza ruzivo rwandu ndinoda kukuratidzira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Astrology, inzululwazi egqibeleleyo, umzekelo, inokuchaza ngokufanelekileyo iqabane lakho (into ekufuneka eyiyo, kwaye yintoni kwi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Astrology senzi yakakwana semuenzaniso inogona kunyatsotsanangura mumwe wako (chii chinofanira kuve, uye chii mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Astropay, Ecopayz, Ipesenti yeOtopay kunye nePaykas 20 unokongeza ukhuseleko uloyiso nge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AstroPay, Ecopayz Otopay nhoroondo yako uye unogona kuwedzera kusvika 20% Paykas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Auba ye-tatoo yaseAfrika ihlobisa umzimba wayo kwaye ikhulise umphefumlo wayo nothando lwelizwekazikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Auba yeAfrica tatoo inoshongedza muviri wake uye inosimudzira mweya wake norudo rwekondinendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Audio-Technica ATR2100X-USB USB \/ XLR Microphone Bundle ibonelela ngeyona nto iphambili kuzo zombini kunye nemveliso yayo ye-USB yokurekhodwa kwidijithali kunye nemveliso yeXLR yokusebenza ngokukuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Audio-Technica ATR2100X-USB USB \/ XLR Microphone Yakawanda inopa yakanakisa yeese maviri neayo USB kuburitsa yedhijitari yekurekodha uye XLR kubuda kwehupenyu kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia lilizwe elise-Oceania elidibanisa zombini imilingo yeekona zalo ngendlela yeelwandle, kunye nenkcubeko eyahlukileyo ekufaneleyo ukuba uyihlole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia inyika iri muOceania iyo inosanganisa iwo mashiripiti emakona ayo muchimiro chemabhichi, uye tsika dzakasiyana dzinofanirwa kuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia yongeza amanye amatyala ama-6 egazi ahambelana nokugonya kwe-AstraZeneca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia inowedzera zvimwe zvitanhatu zvetrombosis zvine chekuita nemushonga weAstraZeneca -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Australia I-Chinatown-Morrison ibhengeze ukuthintela okungxamisekileyo kweenqwelomoya zaseIndiya: \"ixesha lokuvimba\" leeveki ezintathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Australia Chinatown-Morrison yakazivisa kuvharirwa kwenjodzi nendege dzeIndia: \"nguva yekuvharira\" yemavhiki matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Australia i-Chinatown-2021 yeLizwe eliFunda ngokuBalaseleyo kumazwe: I-Australia ikwindawo yesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Australia Chinatown-2021 Nyika Dzakanakisisa Dzedzidzo Dzenyika Chinzvimbo: Australia inotora yechipiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Brisbane yokugqibela yenqanaba lokukhutshwa kwifandesi yi-81%, kunye neyona ntengiso yezindlu ifunwa kakhulu ukusuka kwi-80 ukuya kwi-150 yezigidi. -Ostreliya Chinatown - Ingxelo enzulu kakhulu kwiindaba zakutshanje zase-Australia namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - Brisbane's ichangoburwa auction clearance rate iri makumi masere nemasere muzana, nemisika inotsvakwa kwazvo kubva padzimba kubva pamazana masere ezviuru kusvika pamamirioni 81 emadhora. - Australia Chinatown - Chirevo chakadzama kupfuura zvese pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Covid-XNUMX iyelenqe lokwenza iyelenqe: Amapolisa ase-US abonisa ukuba umphandi we-covid-XNUMX wabulawa wayengowesizwe sase-China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Covid-XNUMX dzidziso yekurangana: Mapurisa eU.S. anoratidza kuti covid-XNUMX muongorori akaurayiwa aive eChina nyika - BBC News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Iimarike ze-CMC _ Ngaphandle kweemarike zentengiso kusekho kwi-2021, kwaye ukwehla kwedola kuhlala kungatshintshanga _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - CMC Maketeni _ Kunze kwemusika wekutengesa kuchiri muna 2021, uye kuderera kwedhora kwacho hakuna kuchinja _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Isikhumbuzo seminyaka engama-35 seChernobyl Intlekele yenyukliya eUkraine Iifowuni zeNtsebenziswano yeHlabathi ukuqinisekisa ukhuseleko lwenyukliya- eChinatown, e-Australia _ Iindaba zeMicimbi yaNgoku kweli nakwamanye amazwe _ EzeMali nezoQoqosho _ Imfundo _ Utyalo mali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - 35th Anniversary yeChernobyl Nuclear Disaster Ukraine Inodaidzira Kubatana Kwenyika Pose Kuona Chengetedzo yeNyukireya - Chinatown, Australia _ Yazvino Nyaya Nhau Kumba nekunze Kwenyika _ Mari neEconomics _ Dzidzo _ Real Estate Investment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-Sunac ifumene ngaphezulu kwe-900 yeebhiliyoni yuan yomhlaba ebudeni bonyaka, uSun Hongbin ucacisile ingcinga esemva kwayo _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Sunac yakawana anopfuura makumi mapfumbamwe emadhora yuan yenyika mukati megore, Sun Hongbin akatsanangura kufunga shure kwayo _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-i-124 yase-US yomhlala-phantsi iinjengele zikhuphe ileta evulekileyo ibuza u-Biden, umkhosi wase-US osebenzayo wawufaka imbiza _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - 124 mauto eU.S. vakasiya basa vakapa tsamba yakavhurika vachibvunza Biden, mauto anoshanda eU.S. aitsvaga hari _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Australia-iphantsi njenge- $ 24!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-yakaderera kunge $ 24!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-AutoSEO iya kuba lukhetho oluhle ukuba umtsha kwihlabathi le-SEO (okanye intengiso yedijithali, ngokubanzi) okanye ujonge iziphumo ezikhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AutoSEO ichava sarudzo yakanaka kana iwe uri mutsva kunyika yeSEO (kana kutengesa kwedijitari, mune zvakawanda) kana uri kutsvaga mhinduro dzinokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Autoclave-Idumileyo esetyenzisiweyo kwiZityalo ze-ACC, kuMatshini weFlyash, kwiZinto zokwakha, njlnjl. ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autoclave-Yakakurumbira inoshandiswa muACC Chirimwa, Flyash chirimwa, Chivakwa Matombo nezvimwe .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Avast & apos; s Vávra ixhalabile malunga nolutsha olufumana ukukhushulwa kweziapps. \" Ingakumbi kukuba iiapps ziyakhuthazwa kumaqonga eendaba ezentlalo athandwa kakhulu ngabantwana abancinci, abanokuthi bangaziboni ezinye zeeflegi ezibomvu ezijikeleze ii -apps kwaye ngenxa yoko banokuwela kuzo, utshilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avast & apos; s Vávra iri kunetsekana nezvevechidiki vanosangana nekusimudzirwa kwemaapp aya. \" Zvikurukuru zvine chekuita nekuti maapps ari kusimudzirwa pasocial media mapuratifomu anozivikanwa pakati pevana vadiki, vangangotadza kuziva mimwe yemireza mitsvuku yakatenderedza maapps uye nekudaro inogona kuvawira, \" akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Axitinib iyimithi yomlomo, enamandla, kwaye ikhethayo ye-endothelial growth receptors (VEGFR) i-1, i-2 ne-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Axitinib inonzwika, inonyanya, uye inhibitor yevascular endothelial growth factor receptors (VEGFR) 1, 2, uye 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ayoba isebenzisa uqhagamshelo lwe-intanethi kumnxeba wakho (4G\/3G\/2G\/EDGE okanye iWi-Fi) ukuthumela nokufumana imiyalezo kubahlobo nefemeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WhatsApp inoshandisa foni yako kubatana kweInternet (4G \/ 3G \/ 2G \/ Edge kana Wi-Fi, zvichienderana nekuwanika) kukubvumidza kuti utumire meseji uye kufonera shamwari dzako nehama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-B & Q Yeyona Venkile ingabizi kakhulu yokuthenga iKhitshi yokuSebenza kweNyaka yesiThathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B & N, kunyangwe paine matambudziko ayo, ndiyo yechitatu kambani inotengesa ebook akawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-B-017 yebhodi yomshicileli womdlalo webhodi yesiko kunye nebhokisi yesipho kwihowuliseyili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B-017 bhodhi mutambo vaparidzi tsika bhodhi mutambo dambanemazwi nechipo bhokisi yakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BBQ etshayayo ingasetyenziselwa ukulungiselela uluhlu olubanzi lokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo BBQ inoputa inogona kushandiswa kugadzirira dzakasiyana siyana chikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BEI ibonelela ngononophelo lwabantwana ngexesha leklasi, ukuze uMama noTata baqhubeke nokufunda isiNgesi ngelixa abantwana bekhathalelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BEI inopa kuchengetedza kwevana panguva yekirasi, kuitira kuti Amai nababa vaenderere mberi nekudzidza Chirungu apo vana vanochengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BEIJING-Abalawuli baseTshayina bathathe amanyathelo amatsha okomeleza ulawulo lwezinto ezikhutshelwa ngaphandle kunye nemithetho elawula ukuphuma kwayo ukunceda ngcono umlo wehlabathi ngokuchasene nesi sifo se-coronavirus yenoveli (COVID ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BEIJING - veChina vanoongorora vakatora matanho matsva ekusimbaradza kudzora kwezvinhu zvekunze kunze kwenyika uye kuwedzera maitiro ekuti abatsire kurwisa kwepasi rose kurwisa chirwere chechironavirus (COVID ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BLN5560 Fascia Gun Outer Rotor BLDC Motor yiTorque ePhakamileyo, Ukuqina okuPhezulu, ukuSebenza okuGqwesileyo, Amandla amakhulu, Ukusetyenziswa kombane osezantsi, UkuThula okuPhezulu, kunye nokuPhila ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo BLN5560 Fascia Pfuti Yekunze Rotor BLDC Mota iri Yakakwira Torque, Yakanyanya Kugadzikana, Yakanyanya Kushanda, Simba Rakakura, Kudyiswa kweMagetsi Mashoma, Super Kunyarara, uye Hupenyu Hurefu Span."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BMW 1 Series yeyona modeli incinci kusapho lwe-BMW.Yazalwa ngaphandle kwento yokwenza iimoto zoluhlu lwee-3 zakuqala, ngokuphathwa ngokugqithileyo kunye nokuqhuba ukonwaba njengeyona ndawo yokuthenga inkulu.Kususela oko yasungulwa ngo-2004, inayo. ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo BMW 1 Series ndiyo diki modhi mumhuri yeBMW.Yakazvarwa kunze kwepfungwa yekugadzira mota yeakatanga ma3 Series, iine kunyanyisa kubata uye kutyaira kunakidzwa senzvimbo huru yekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BT-303 sisizukulwane esitsha sokukhululwa kancinci kunye nokugcina isiselo esinxilisayo sokugcina isiselo esinxilisayo esenziwe kwi-TPEG ngokusetyenziswa kwepolymerization yasimahla, kwaye iqela elitsha lokukhululwa elizinzileyo laziswa kulungelelwaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BT-303 chizvarwa chitsva chekunonoka kuburitsa uye kutsvedza kunochengeta amai doro rinogadzirwa kubva TPEG nekumahara kwakanyanya kupolimisa, uye boka idzva rakaburitswa-rakaburitswa rinounzwa mukutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BTSO 2020 Intlanganiso yokuqala yeNdibano yaHanjiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BTSO 2020 Musangano Wokutanga Musangano wakaitwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BTSO kunye ne-ESO Cooperation Protocol yoTyikityo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BTSO uye Sakarya TSO Yakasimbiswa Strategic Cooperation Protocol"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Badalona ineempawu ezithile zokuba yenye yezo ndawo zifakwe kulwandiso lwesixeko esikhulu, kwimeko yayo Barcelona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Badalona ine peculiarity yekuve imwe yeaya nzvimbo dzakabatwa nekuwedzera kweguta hombe, mune kwayo kesi Barcelona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bakayoko ibonise inqanaba elikhulu lokubaluleka ngelixa edlala ibhola ekwinqanaba lokuqala lezemfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bakayoko akaratidza huwandu hwakanaka hwekuchenjera paanenge achitamba nebhokisi pachikoro chake chekutanga chechikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bakfickan ivuliwe ngeMigqibelo ukusuka eValborgsmässoafton ukuya kwimpelaveki yokuqala ngo-Okthobha nango-Wed-Sat ngexesha lasehlotyeni eliphezulu, iiyure zokuvula ezingama-22-03.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bakfickan yakavhurwa neMugovera kubva kuValborgsmässoafton kusvika kune yekutanga vhiki muna Gumiguru uye Wed-Sat panguva yezhizha yakakwira, maawa ekuvhura 22-03."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bangalore, iNdiya, uJulayi 2, i-2019 - Ukuze kulungiswe ngcono amakhasimende ase-Indiya kwaye ukhuthaze ubuso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bangalore, India, July 2, 2019 - Kuti zvive nani kushandira vatengi veIndia uye kukurudzira fur ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bangbros 2019 i-slut eshushu encanca indoda enkulu endala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bangbros 2019 inopisa slut ichisveta murume mukuru mboro hombe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Beach yeVan Lake i-Iskele iya kuVulwa kwakhona koLuntu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Van Lake Iskele Beach Vachasunungurwa Kuvanhu Vose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Beacon yimpendulo ka-Uber & apos kwiLyft & apos; s Amp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beacon ndiyo Uber & apos; mhinduro kuLyft & apos; s Amp"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bentley I-model, ukusebenzisana nge-ODBC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bentley I-chitsanzo, mogwirizana kudzera ODBC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bentley ivula isigaba sokuncintisana kwabafundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bentley inotanga kukwikwidza kwevadzidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bentley kunye ne-AutoDesk ziya kusebenzisana kunye ne-Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bentley uye AutoDesk vachashanda pamwechete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Benz V Class Iingxenye zangaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Benz V Class Yechipinda Chikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BenzoKing.com yindawo onokuthi uye kuyo odola iikhemikhali zophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BenzoKing.com ndiyo nzvimbo yaunofanira odha zvekutsvagisa makemikari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bergamasca Utshintsho - i-cello kunye negitare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bergamasca Kusiyana - cello uye gitare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Besuper Lady Napkin Pant luhlobo lwempahla yangaphantsi emile nge-napkin yococeko, ekwabizwa ngokuba yi-sanity panties, eyilelwe ukusombulula ingxaki yokuvuza kwamanqanaba okuya exesheni, ngakumbi kula mantombazana ajika aphindaphinda xa elele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Besuper Lady Napkin Pant rudzi rwehembe dzemukati-dzakaumbwa dzakachena jira, iro rinodaidzwawo rekuti sanitary panties, rakagadzirirwa kugadzirisa dambudziko rekuenda kumwedzi kubvaruka, kunyanya kune avo vasikana vanodzokorodza vachirara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bhanbao yoKwakha iibhloko zeKrisimesi yeKrisimesi yabantwana _ IIMPAWU ZE-TOPY 2021Iimveliso zeBlanbao zenziwe ngezinto zokukhusela iisithili ze-ABS,Ukulungelelanisa abantwana Ukulungelelanisa iliso ngesandla, kuphuhlisa indlela yabo yendawo,Ukucinga, ubuchule bokuyila, kunye nokubonisa ulwimi.Zonke iimveliso ziphantsi kophawu lwayo - i-banbao.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Banbao Kuvaka Bhuroka Kisimusi Kusimudzira Vana _ Chipo Matoyi 2021Banbao zvigadzirwa zvakagadzirwa neyekutenda zvinhu zvekudzivirira zvakatipoteredza,Rovedzaira Vana Kubatana Kwemaziso, Kukudziridza Pfungwa Dzavo,kufungidzira, kusika, uye kutaura kwemitauro.Zvese zvigadzirwa zviri pasi penyaya yayo - banbao."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bhang inxila, okanye ityiwa njenge-confection, okanye ithathwe njengesiselo ngesimo sayo esibuthakathaka, esibizwa ngokuba yi-siddhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhang akadhakwa, kana kudyiwa sekuvhara, kana kutorwa sewaini mukunaya kwayo isina simba, inonzi siddhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bianca Andreescu Yezemfundo Nokwakhiwa Kwemisebenzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bianca Andreescu Dzidzo uye Basa Rekuvaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bigaglia Sonata kwi-F (ukuhamba kokuqala kunye nokugqibela) - i-record recorder kunye ne-guitar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bigaglia Sonata muF (Pokutanga uye pakupedzisira kufamba) - alto recorder uye gitare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Biography ka-Theodore Roosevelt, uMongameli wama-26 we-US\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Biography of Theodore Roosevelt, Mutungamiri wemakumi maviri nematanhatu weU.S."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bioresonance Hunter i-4025 Metapathia-I-Health In Deep Depth Ukuhlalutya & Ukunyangwa kwamadivaysi ngumthombo weMicroscope\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bioresonance Hunter 4025 Metapathia - Utano Mukuderera Kuongorora uye Kuchengetedza Maitiro neChina Microscope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bitcoin sele \"igolide yedijithali\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin yatove \"ndarama yedhijitari\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bitcoin, enyuke nge-150% kulo nyaka, yehla kwiveki ephelileyo、3Kurekhodwe ukwehla okukhulu ukusukela ngenyanga、Iqaqambisa ukungazinzi okuphezulu kweBitcoin, nto leyo ebangela ukuba abatyali mali ngokubanzi bathandabuze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin, iyo yakakwira 150% gore rino, yakadzikira svondo rapfuura、3Yakanyora kuderera kukuru kubva pamwedzi、Inotaridza kusagadzikana kukuru kweBitcoin, kuri kukonzera kuti vatengesi vese vazeze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Black Shark 4 Pro, eyona mfono inamandla ngalo mzuzu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Black Shark 4 Pro, foni yamphamvu kwambiri pakadali pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Blackstone gas grill 36 intshi isebenzisa ipropane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Blackstone 36 inch grill yekubheka chiteshi ine adapter propane gasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Blast ye-B2B i-ejensi yokunxibelelana enika i-bespoke PR, ukuthengiswa kunye neenkonzo zokudala kwiinkampani zeteknoloji kwiimveliso zecandelo lezobugcisa, kwi-content acquisition ngokusebenzisa ukuhanjiswa ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jump ibhuku reB2B rekukurukurirana rinopa bespoke PR, kutengesa uye kugadzira mabasa kumakambani evekambaniki kune mamwe mashizha emakambani emakambani, kubva pane zvakagadzirwa kuburikidza nekuendesa kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Blitzcrank's passive yi \"Mana Barrier,\" xa ephantsi ebomini, usungula ikhaka eliya kuxhomekeka kwimana yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blitzcrank's passive ndiye \"Mana Chipingamupinyi,\" kana ave shoma pahutano anotanga nhovo inoenderana nemanaam yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Blogger kunye noSomashishini-ntengiso kwi-Intanethi Evergreen By Design \/ Twitter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blogger uye Online Entrepreneur pa Chigadzirwa Chenguva Yese Nokugadzira \/ Twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BloggingTips.com idlule kwiinguqu ezininzi zemxholo ukusukela kwakupapashwa kodwa uninzi lweengcebiso zikaKevin kweli nqaku lihlala liluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo BloggingTips.com yakafamba kuburikidza nekushandurwa kwakawanda kwemukati kubva ichi posti yakabudiswa asi huzhinji hwezano raKevin mune chinyorwa ichi rinoramba richishanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BlueHost Basic iqala kwi- $ 2.95 \/ mo, kunye ne- $ 5.45 \/ mo, i-Choice Plus $ 5.45 \/ mo kunye ne-Pro $ 13.95 \/ mo (ukubhaliswa kweenyanga ezingama-36).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BlueHost Basic inotanga pamadhora mazana maviri nemakumi maviri nemaviri \/ mo, Plus $ 2.95 \/ mo, Sarudzo Pamusoro pe $ 5.45 \/ mo uye Pro $ 5.45 \/ mo (13.95-mwedzi kunyoresa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BlueHost enye inkampani phantsi kwe-ambulance ye-Endurance International Group (i-EIG) ejolise kwiziko lewebhu okanye i-website.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BlueHost imwe ikambani iri pasi peumburera ye Endurance International Group (EIG) iyo inoshuva nzvimbo duku dzebhizimusi kana dzebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BlueHost isondela ngokubhekiselele kwendawo yokubhalwa kwendawo ngenxa yokuba ihlanganisa i-US, i-Europe ne-Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BlueHost inoswedera pedyo nehuwandu hwekugara kwenyika sezvo inosanganisira America, Europe neAsia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BlueHost ngakolunye uhlangothi uye wafumana ukufudumala kwabasebenzisi abenzile ukuba ndiba yingxenye yabo IQumrhu Lamazwe Okhuthazelayo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BlueHost kune rumwe rutivi rwawana humwe hutsva kubva kune vashandisi vandakazvipira kwavari kuva chikamu che Endurance International Group ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BlueHost vs i-Hostgator: Thelekisa iipropathi kunye neendlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BlueHost vs Hostgator: Enzanisa nezvakanaka & izvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-BlueStacks idibanisa iVenkile yokudlala ngokungagqibekanga, kuba oku kucela iakhawunti ye-Gmail onxulumene nayo nefowuni yakho, ngale nto unokukhuphela nasiphi na isicelo okanye isihloko esikhoyo kuGoogle Play.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BlueStacks inosanganisa iyo Play Store nekukasira, nekuti izvi zvinokumbira iyo account yeGmail yawakabatana nayo nefoni yako, neiyi unogona kurodha chero application kana zita rinowanikwa paGoogle Play"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bluetooth engenantambo ye-3D Moon Light Quran Somlomo Nge-APP Control\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wireless Makaralı 3D Mwenje Mwenje Korani Mutauri Ine APP Kudzora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bollywood ligama elinikwe kwiminyaka ye-70s kwishishini lokwenziwa kweefilimu eIndiya, ebekwe eBombay kwaye ulwimi olusetyenziswayo sisiHindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bollywood ndiro izwi rakapihwa muma70s kune indasitiri yemafirimu muIndia, iri muBombay uye mutauro unoshandiswa chiHindi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bonito yintlanzi endandiqhele ukuyitya netumato kwaye, njengoko ndiyithandayo, ndaye ndagqiba kwelokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hobho ihove yandaive ndajaira kudya nemadomasi uye, sekufarira kwandakaita, ndakafunga ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Boss TU3 ibonelela ngeSalathiso segama eliQaphelekayo, elinokubonisa amanqaku emigca esixhenxe kunye neebhasethi zemitya emithandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Boss TU3 inopa Yekucherechedza Zita Chiratidziro, iyo inogona kuratidza manotsi eanomwe-tambo magitare uye matanhatu-tambo mabhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Botnets yaqala ukwenza uphawu lwayo ngo-2001 xa abahlaseli bemali abakhuthazayo bathumela iikhowudi ezisolisayo kwi-intanethi kwaye bahlasele inani elikhulu lamadivaysi angakhuselekanga ngaphandle kolwazi lwabasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Botnets yakatanga kuisa mucherechedzo muna 2001 apo vatengesi vekubhadhara mari vakatumira nheyo dzinoshungurudza paIndaneti ndokurwisa nhamba yakawanda yezvigadzirwa zvisina kudzivirirwa pasina ruzivo rwevashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Braun Strowman (i-crystal U-Adam Joseph Scherr) wazalwa kwi-6th usuku lwangoSepthemba 1983 eSherrills Ford eNyakatho Carolina, e-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Braun Strowman (christened Adhamu Joseph Scherr) akaberekwa pa 6th zuva raGunyana 1983 kuSherrills Ford kuNorth Carolina, USA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Brown tint: i-cocoa iyafuneka esiya kuthi kamva siyibeke kwitafile yobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brown tint: cocoa inodiwa yatinozoisa patafura yekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Bruno Mars Yezemfundo Nokwakhiwa Komsebenzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bruno Mars Dzidzo Uye Basa Kuvaka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Buddhist bhavana , ukuthetha ngokufanelekileyo, yinkcubeko yengqondo ngokugcwele ngokupheleleyo kwekota.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chitendero chepamutemo cheBhutan iVajrayana Buddhism, inoitwa kusvika kumatatu echina evagari venyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Buffer Polisher 180mm 1200W enesantya esi-6 esiguqukayo, iScreen seDijithali, iSwitshi yokuTshintsha, isiphatho esingafumanekiyo, esifanelekileyo ngeSanding-R7191\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buffer Polisher 180mm 1200W Iine 6 Anochinjika Ekumhanya, Dhijitari Screen, Lock Shandura, Inogoneka Handle, Yakanaka Yemota Sanding-R7191"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Business Starter Edition-Iya kubiza i-6 yeedola ngomsebenzisi ngenyanga kwaye ikuvumela ukuba ube neentlanganiso zevidiyo ezi-100 ngaphandle kokurekhodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi Starter Edition-Ichadhura madhora matanhatu pamushandisi pamwedzi uye inobvumidza iwe zana-vatori vechikamu vhidhiyo misangano isina kurekodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ByuN yadlala njengeTerran yeCJ Entus kwi-2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ByuN akaridza seTerran yeCJ Entus mu2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-C-star-iShanghai yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe kwiZisombululo kunye neTrends malunga nokuThengisa, ilungu le-EuroSh ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C-nyeredzi - Shanghai Yepasi Pose Kuratidzira Kurongeka kweMhinduro uye Maitiro Zvese nezveRetail, nhengo yeEuroSh ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-C-star-iShanghai yoRhwebo lwaMazwe ngaMazwe lweziSombululo kunye neTrends malunga nokuThengisa, ilungu le-EuroShop yoRhwebo loSapho, ikhule ngokukhawuleza ukusukela oko kwaqala ngo-2015 kwaye iye yaba liqonga eliphambili kushishino lweentengiso kulo lonke elase China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C-nyeredzi - Shanghai Yenyika Dzepasi Pose Kuratidzira Kwemhinduro uye Maitiro Zvese nezve Retail, nhengo yeEuroShop Trade fairs mhuri, yakakura nekukurumidza kubva kutanga kwayo muna 2015 uye yakave yakakurisa chikuva muindasitiri yekutengesa muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CBA iqikelela: amaxabiso endlu-yosapho olunye aya kunyuka nge-16%, izindlu zokuhlala ziya kunyuka nge-9%! _ Ostreliya Chinatown _ Isikhokelo kwiiNdaba zoBomi e-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CBA inofanotaura: imwe-yemhuri imba mitengo ichawedzera ne16%, dzimba dzimba dzichakwira ne9%! _ Australia Chinatown _ Nongedzo kune Nhau Hupenyu muAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CBD ezolileyo ayiqinisekisi ukuba uya kudlula okanye awuyi kudlula kwiscreen seziyobisi emva kokutya iimveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadzikama CBD haivimbise kuti iwe unozopasa kana kupasa sikirini yemushonga mushure mekudya zvigadzirwa zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CBD ihlala isetyenziselwa ukujongana nexhala, kunye nezigulana ezifumana ubunzima bokungalali, uphononongo lucebisa ukuba i-CBD inokunceda ekulaleni nasekulaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CBD inowanzo shandiswa kugadzirisa kushushikana, uye kune varwere vanotambura kuburikidza nekusuwa kwekushaya hope, zvidzidzo zvinoratidza kuti CBD inogona kubatsira vese kurara nekurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CBD kodwa isebenza ngokuchasene ne-GPR55 receptor edla ngokubonakaliswa kwiindidi ezahlukeneyo zomhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CBD zvisinei inoshanda semupikisi kuGPR55 receptor iyo inowanzo kuratidzwa mumhando dzakasiyana dzekenza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CENTRAL CLEARING Ltd ibhaliswe phantsi kwe-International Company Act [CAP 222] yeRiphabhulikhi yaseVanuatu kunye nenombolo yokubhalisa i-14576.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CENTRAL CLEARING Ltd ikambani yekudyara yakanyoreswa pasi peInternational Company Act [CAP 222] yeRepublic of Vanuatu ine Kunyoresa Nhamba 14576."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CFP8 yi-1st isizukulwana se-400GE ifom yefom yefom yefom, ekufuneka isetyenziswe kwii-routers eziphambili kunye ne-DWDM yokulayishwa kwabaxhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CFP8 ndiyo 1st-chizvarwa 400GE module form factor, iyo inoshandiswa mumagetsi makuru uye DWDM kutakura michina yeklayiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CHP Gürer: i-cross Crossings ngaphandle kwe-Death Road CH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHP Gürer: Mheni Kupinda pasina Rufu Rwenzira CH"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CJ Google Chrome yoLwandiso lulwandiso olusebenzayo olunokugcina iitoni yexesha ukuba usebenzisa ivenkile ye-intanethi kunye nomthombo ovela kuyo [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CJ Google Chrome Kuwedzerwa ndeye zvakanyanya kubatsira iyo inogona kukuchengetedza iwe matani yenguva kana iwe uri kumhanyisa online chitoro uye kunobva [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CJ ingaqhubeka isonyusa ixabiso lokuhambisa leendlela zokuhambisa ezikufutshane okanye ezikude kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CJ inogona kuramba ichiwedzera mutengo wekutumira weimwe nzira dzekutumira dziri pedyo kana kure kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CJ inokukunceda uthengise iimveliso kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CJ inogona kukubatsira kutengesa zvigadzirwa pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CJ iya kuhlala ikunika iimveliso ezilungileyo kunye neenkonzo ezifanelekileyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CJ ichagara ichipa zvigadzirwa zvakanaka uye masevhisi akakwana kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CJPacket ebonelela ngenkonzo encinci yokuhambisa ipasile yabhengezwa ukuba igcine ixabiso lokuthumela loqobo xa lithunyelwa e-US lisuka eChina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CJPacket iyo inopa diki parcel kutumira basa yakaziviswa kuchengetedza yekutanga mutengo wekutumira kana ichiendeswa kuUS kubva kuChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CMS yabhalwa kwakhona, kwaye ngoku siyibuyisela kwakhona njengenxalenye yokukhululwa kwethu okutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ICMS yakanyorwazve kamwechete, uye iye zvino tiri kunyorazve zvakare sechikamu chekusunungurwa kwedu patsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CNR-DT 203\/2006-Isikhokelo soYilo kunye noKwakhiwa kweeSiseko zeKhonkrithi zaqinisiswa ngeFord-Reinforced Polymer Bar, 2006\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CNR-DT 203\/2006 - Nongedzo yeKugadzira uye Kuvaka kweKongiri Zvivakwa zvakasimbiswa neFibre-Yakasimbiswa Polymer Mabhawa, 2006"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-COBO iqikelele ukuba kuya kubakho imveliso yokuqala yokuwa kulolu hlobo kwaye ezininzi iimveliso ziya kuthatha isantya esilandelayo kwisantya emva kwe-400G njengenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COBO yakagara ichitaura kuti pachava nekutanga kuratidza michina mukuwa uku uye zvizhinji zvinotengeswa zvinotora rinotevera kumhanya kwechikwata mushure me400G sechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-COVID-19 yenza abantu abaninzi banxibe igawuni ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COVID-19 yakaita vanhu vazhinji vakapfeka gown re ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CREE LED idibanisa amandla e-InGaN asebenza ngamandla kunye nezinto ze-G · SIC® zeenkampani zibe yinto enye, ukuze amandla aphezulu kunye nokusebenza kakuhle kwe-LED kufezekise eyona ndleko yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CREE LED inosanganisa yakanyanyisa simba-inobudirira flip-chip InGaN zvinhu uye yekambani yekambani G · SIC® substrate kuita imwe, kuitira kuti kukwirira-kwakasimba uye kwakanyanya-kushanda maLED kuzadzikise kuita kwakanyanya kudhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CREO sisisombululo se-3D CAD esikunceda ukukhawulezisa ukuveliswa kwemveliso ukuze wenze ngcono ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CREO ndiyo 3D CAD mhinduro iyo inokubatsira iwe kumhanyisa chigadzirwa utsanzi kuti ugone kugadzira zvirinani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CS16809 isebenza kwikhampasi kunye nedatha yeziko yokunxibelelana neemfuno, ixhasa ukuthunyelwa komgaqo-nkqubo wenethiwekhi, kwaye yakha ishishini elichaziweyo elungiselelwe inethiwekhi kubasebenzisi Iimpawu kunye nokuqaqambisa i-CLOS engathinteli uyilo lwe-CS16809 isebenzisa i-CLOS yeenqwelomoya ezininzi, izigaba ezininzi zokutshintsha izakhiwo, ezifikelela c ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo CS16809 inoshandira kambasi uye dhata centre network kudikanwa, inotsigira inoshanduka netiweki mutemo kutumirwa, uye inovaka bhizinesi rakatsanangurwa rakagadzirirwa network kune vashandisi Zvimiro uye Zvakasimudzira CLOS Isingavharidzi Architecture CS16809 inoendesa yakakwira CLOS mizhinji-ndege, yakawanda-nhanho switching mapurani, ayo anowana c ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CS6200-52X-P-EI 10G yokuhambisa umzila PoE switch kuye kwaqhubela phambili izixhobo kunye noyilo loyilo lwesoftware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CS6200-52X-P-EI 10G inokwenenzvera nzira Poe switch ine advanced hardware uye software dhizaini dhizaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CSGO ilungiselelwe i-16: 9 factor ratio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGO yakagadzirirwa 16: 9 factor ratio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CWDM Optical Power Meter sisixhobo esinamandla kwezona zicelo zinzima ezifana nesantya esiphakamileyo semfundo yenethiwekhi ye-CWDM.Ngaphezulu kwama-40 amaza amaza, kubandakanya onke amaza e-CWDM, avumela ubude bomgama obuchaziweyo bomsebenzisi, usebenzisa indlela yokuguqula phakathi kokulinganiswa amanqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo CWDM Optical Power Meter chishandiso chine simba kwazvo pazvishandiso zvinonyanya kudiwa senge yakakwira-mhanyisa CWDM network zvinodiwa.Iine anopfuura makumi mana akaenzana wavelengths, kusanganisira ese maCWDM wavelengths, iyo inobvumidza kune mushandisi-akatsanangurwa kuyerwa wavelengths, uchishandisa nzira yekududzira pakati peyakaenzana pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cal State yaseDominguez Hills 'i-campus ye-346-ekre ihlala ngaphakathi kwemizuzu yedolophu yaseLos Angeles kunye neLwandle lwasePacific.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cal State Dominguez Hills '346-acre campus inogara mumaminitsi emuguta reMoscow nePacific Ocean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Camp Chef Woodwind SG 24 i-pellet grill kunye nebhokisi yokukhangela yenzelwe ngokukodwa ukujongana nale ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Camp Chef Woodwind SG 24 pellet grill ine search bhokisi yakanyatsogadzirirwa kugadzirisa dambudziko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Carolina grillers ikhetha isiseko seviniga, ngelixa abahlali baseKansas City bahlala bekhetha isosi enencasa kunye neencasa ze-barbecue ngetumato kunye nemolasi njengesiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carolina grillers inosarudza vhiniga base, nepo veKansas City vagari vanowanzo sarudza inotapira uye inonhuwira bhengi muto nemadomasi uye molasses sehwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cartoon yabantu abadala online - efonini yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cartoon kuvanhu vakuru paIndaneti - pafoni yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cartoons porn disney yakwazi ukutshintshela ikhethini, cinga ngobomi bomntu wabantu abathandwayo be-cartoon yeso studio - umhla wesiseko 16 Oktobha 1923\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makontioni porn disney akakwanisa kusundira chidzitiro, fungisisa hupenyu hwevamwe vanhu vanozivikanwa zvevashandi ve studio - musi wekutanga 16 October 1923"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cellnex ngokungathandabuzekiyo ibe yenye yezona zimanga zintle kwii-equities kwezi nyanga zidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cellnex pasina mubvunzo yave imwe yezvakanyanya kushamisa zvakanaka mumari mumwedzi ichangopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Channel Istanbul Indlela yokuGqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Channel Istanbul Yekupedzisira Nzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Channel Istanbul Iza kubiza malini, Iza kuba njani ithenda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Liposuction Mutengo muIstanbul- Ndekupi uye sei kwekutenga zvakachipa kwazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Chantr canterbury (ngoku uneminyaka eli-16):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chandler canterbury (iye zvino 16 ane makore):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Char-Broil Signature TRU-Infrared 325 2-Burner grill ihlala kumavili ama-4 e-caster, ezi-2 zazo ezitshixela ukomelela nokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Char-Broil Siginecha TRU-Infrared 325 2-Burner grill inogara pamakumbo mana caster, maviri ayo anovhara yekuwedzera kugadzikana uye kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Char-broil Deluxe yeDijithali yoMbane oMdaka inomsebenzi wokwakha udonga kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Char-broil Deluxe Dhijitari Yemagetsi Inoputa inoratidza ine maviri-madziro ekuputira kuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Charas yentsangu eyahlukeneyo ineminyaka emininzi ubudala, ekuqaleni yayingumnqamlezo phakathi kwe-Afghan sativa kunye nentsangu ye-Indo-Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Charas mbanje dzakasiyana siyana mazana mazhinji emakore, pakutanga muchinjikwa pakati peAfghan sativa uye mbanje yeIndo-Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Chatbot ikhona ekuncedeni abathengi bakho, kuba khona ekuboneleleni ngenkxaso ngokukhawuleza, ngokwenza ngokweenkcukacha ezongezelelweyo, okanye ngokwandisa ukufikelela kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IChatbot iripo kuti ibatsire vatengi venyu, vauye mukupa rubatsiro rwekukurumidzira, kunyanya kugadzirisa, kana kuburikidza nekuendesa mberi kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Chatterelle yindlela enhle yokudibana nendoda eneminyaka engama-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chatterelle inzira inoshamisa yekusangana nemunhu wechirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cheese ebhinqileyo intsangu luphawu olubonisa imvelaphi engaqondakaliyo elawula intsangu yase-Bhritane ukuba ikhule kwindawo engaphezulu kweminyaka eli-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheese feminized mbanje inoratidzira chiratidzo chakayambuka chisinganzwisisike mavambo icho chakakunda mbanje yeBritish kukura nzvimbo kweanopfuura makore gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Chengdu Customs yathumela ngaphandle iibhetshi zeti ezili-168, iitoni ezingama-3,279, kunye nezigidi ezi-5.482 zeedola zaseMelika, ezonyuse i-78.7%, i-150.0%, i-70.6% ngonyaka -...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengdu Tsika dzakatengeswa kunze kwenyika mazana masere nemakumi matanhatu neshanu ematani, tani 3,279, uye 5.482 miriyoni emadhora ekuUS, izvo zvakawedzera 78.7%, 150.0%, 70.6% gore- ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Chengxin Vibration ngoku ibe yishishini lokomfuziselo kwishishini kwaye iye yamkelwa ngabathengi abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengxin Vibration ikozvino rave rekufananidzira bhizinesi muindasitiri uye yave ichizivikanwa nevatengi vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cherry wood yenye yeenkuni zeziqhamo ezilungileyo kakhulu zesoseji etshayayo kuba imnandi, inencasa, kwaye yongeza i-tinge entle ebomvu kwiikhonkco zakho zesoseji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherry huni ndeimwe yehuni dzemichero dzakanakisa dzesoseji inoputa nekuti inotapira, inonhuhwirira, uye inowedzera yakanaka tsvuku tinge kune ako masoseji link."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China (i-Marriott \/ i-Hilton) yokuqokelelwa kwehotele abavelisi beMotor ye-5 yehotele _ Rayson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China (Marriott \/ Hilton) Hotera Kuunganidza EuroTop 5 Star Hotel Matress vagadziri- _ Rayson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China 2\/3 iqhosha elisekude le-2014 Nissan X-Trail entsha 433.92mhz, chip: pcf7945M 4A abavelisi kunye nabathengisi _ UWilongda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 2\/3 bhatani kure kiyi Ye 2014 Nissan nyowani X-Trail 433.92mhz, chip: pcf7945M 4A vagadziri uye vanotengesa _ Wilongda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China 5-25% SN Blue \/ Purple Colour Silver Nitrate Election Marker, Indelible Ink Marker Pen, Ukuvota i-Ink Pen kwi-Campaign yoNyulo ePalamente \/ kuMongameli woNyulo lwabavelisi kunye nabathengisi _ AoBoZi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 5-25% SN Bhuruu \/ Pepuru Ruvara Sirivheri Nitrate Election Marker, Indelible Ink Marker Pen, Kuvhota Ink Pen mu Election Campaign yeParamende \/ President Sarudzo vagadziri uye vanotengesa _ AoBoZi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Beta-Glucosidase Enzyme yoMvelisi kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Beta-Glucosidase Enzyme Mugadziri uye Mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Big Rainbow Building Blocks Tower Wood Toys Iibhola Plat China Wholesale | Umbutho wabathengisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Big Rainbow Kuvaka Zvidhinha Shongwe Wood Matoyi Mabhora Plat China Wholesale | Vatengesi Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China CAS 87-90-1 Trichloroisocyanuric Acid \/ TCCA Powder usetyenziselwa abavelisi boNyango lwaManzi nabaThengisi | Huanhao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China CAS 87-90-1 Trichloroisocyanuric Acid \/ TCCA Powder Kushandisa kweVanorapa Mvura Vanogadzira uye Vanotengesa | Huanhao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Canton Fair: UMboniso weBhayisekile ye-GUODA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Canton Fair: Chiwonetsero cha GUODA Bike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China F-Y3-A CM iimaski zotyando KN95 isikhuseli sonyango sokukhusela imaski yoMvelisi kunye noMthengisi _ UChaomei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China F-Y3-A CM masiki ekuvhiya KN95 ekurapa masiki ekudzivirira KN95 firita mask Mugadziri uye Mutengesi _ Chaomei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Factory Supply Testptamine CAS Inombolo ye-61-54-1 Ukuveliswa kweCrystallization Abavelisi nabaxhasi | Huanhao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Fekitori Yekutengesa Tryptamine CAS Nhamba 61-54-1 Crystallization Vagadziri uye Vanotengesa | Huanhao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Galacto-oligosaccharides GOS Powder \/ Umvelisi wamanzi kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Galacto-oligosaccharides GOS Powder \/ Liquid Mugadziri uye Mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Hot Sale Sodium Dehydroacetate yoMvelisi wokutya kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Hot Kutengesa Sodium Dehydroacetate Yekudya Kugadzira uye mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Kid 3ply elahlayo yobuso beMask yokuPrinta engalukwanga Ixabiso eliphantsi | Umbutho wabathengisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Kid 3ply Inoraswa Chiso Mask Kudhinda Isina Kurukwa Wholesale Cheap Mutengo | Vatengesi Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Mini Mushroom Music Portable iBluetooth engenantambo yeSithethi sesandisi ngaphandle Umbutho wabathengisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Mini Mushroom Music Inotakurika Bluetooth Wireless Mutauri Amplifier Kunze | Vatengesi Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Post yahlulwe yaziipasile zomhlaba kunye neepasile ezibhalisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Post China Post yakakamurwa kuita mapasuru epasi uye mapasuru akanyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China S216 ephezulu kunye neLezantsi yeeleyibheli yokuvelisa kunye neFektri _ I-S-conning\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China S216 Pamusoro & Pasi Labeler Kugadzira uye Fekitori _ S-kubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China SARS-CoV-2 (2019-nCoV) yokufumanisa isisombululo kubavelisi kunye nabathengisi _ Jianma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China SARS-CoV-2 (2019-nCoV) Kutsvaga Yese Solution vagadziri uye vanotengesa _ Jianma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Ski Strap, uCaptain Armband, uCorsector Posture, uMvelisi weBhayisikile kunye noMthengisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Ski Strap, Captain Armband, Posture Corrector, Bike Straps Mugadziri uye Mutengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Surface esebenzayo ye-arhente esebenzayo ye-N-Lauroylsarcosine yesodium CAS 137-16-6 Abavelisi boTywala neBaxhasi | Huanhao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Surface inoshanda mumiririri N-Lauroylsarcosine sodium munyu CAS 137-16-6 Liquid Vagadziri uye Vanotengesa | Huanhao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Women Dress, i-Sweatshirt yesiNtu, iTrackuit yamadoda, uMvelisi wamadoda weTshirt kunye noMboneleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Vakadzi Vanopfeka, Tsika Sweatshirt, Varume tracksuit, Varume'S Tshirt Vagadziri uye Vanotengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China Yakha i-Drone, Yakha i-Drone Kit, Umenzi weSakhelo seDiyone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Vaka A Drone, Vaka A Drone Kit, Diy Drone Chimiro Mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China ecacileyo ye-bopp yokuncamathela kokupakisha kumenzi <\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yakajeka yakajeka bopp inonamira kurongedza tepi mugadziri <"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China eseMazantsi eQiyuan Bd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Kumaodzanyemba Qiyuan Bd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China ethengisa ishushu izongezo, izilondolozi, ii-cosolvents ze-Boric acid i-CAS 11113-50-1 ngabenzi bePowder nabaThengisi | Huanhao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Kupisa kutengesa kuwedzera zvinowedzera, kuchengetedza, cosolvents Boric acid CAS 11113-50-1 nevakagadziri Poda Vagadziri | Huanhao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China iSongezelelo seZondlo i-Vitamin B1 Powder yoMvelisi kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Nutritional Supplement Vitamin B1 Powder Mugadziri uye Mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China iye yaqinisa imimiselo yokuthumela ngaphandle _ Sinnovation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yakasimbisa mirau pane zvekutengesa kunze _ Sinnovation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China lilizwe elihle elineminyaka eliwaka, isityebi kunye neenkcubeko ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China inyika inoshamisa ine mireniyamu, yakapfuma uye yakasiyanasiyana tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China yesiTayile saseTshayina Elahliweyo yeFektri esisiSeko seFakisi esiyi-3ply yoBuso beMask kunye neMveliso _ Zhongmaohua\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Tsika China Disposable Fakiti Wholesale Isina-Wakakora 3ply Chiso Mask Kugadzira uye Fekiti _ Zhongmaohua"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China yokuqala \"iti eluhlaza ilayini yokuqala yemveliso yokucoca\" yaphuhliswa ngempumelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yekutanga \"green green preliminary yekugadzira yekuchenesa\" yakagadzirwa zvinobudirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-China yokusika iMat yeSilhouette, 8824, 12 ′′ x24 ′′ ukusika umatshini weSilhouette cameo Ukwenziwa kunye neFektri _ UAllwin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Kucheka Mat ye Silhouette, 8824, 12 ′′ x24 ′′ kucheka bonde re Silhouette cameo Kugadzira uye Fekitori _ Allwin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Chrome plated iron edibeneyo ye-D01\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chrome yakaiswa simbi pamwe chete D01"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Circus Casino yangena kwimarike yaseSpain ngendlela enkulu, ngamandla amakhulu kunye neentlobo ngeentlobo zemidlalo enkulu enomdla iGaming1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Circus Casino yakapinda mumusika weSpanish nenzira hombe, nesimba rakakura uye dzakasiyana siyana dzinonakidza ruoko Gaming1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Classic MMORPG RuneScape ekugqibeleni isungula kwi-iOS nakwi-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Classic MMORPG RuneScape pakupedzisira inotanga pane iOS uye Android"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Classical 2 Way ibhokisi yesithethi eyenziwe ngokhuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Classical 2 Way yematanda mutauri bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Client akufanele ibandakanye nayiphi na imali-mali ngokuthe ngqo okanye ngokungathanga ngqo kwiiMali zeMali ngaphandle kokuba eyazi kwaye iyaqonda ingozi echaphazelekayo nganye kwiiMpahla zeMali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutevedzeri haafaniri kupinda mune imwe nzira yekutsinhanisa zvakananga kana kuti zvisina kukodzera muChechi Instruments kunze kwekuti iye achiziva uye anonzwisisa njodzi dzinobatanidzwa kune imwe neimwe yeMari Instrument."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cloudflare DNS ikwaqhawuka isoftware kwi-intanethi ukuya kwi-software yomdlalo wekhompyuter ngenxa yempendulo yabo engeyiyo ye-DNS.I-Cloudflare DNS ayinakho ukubuza ezinye iiwebhusayithi zebhanki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cloudflare DNS zvakare inoputsa software yepamhepo kubva kuApple app kuenda kumutambo wekombuta nekuda kwemhinduro yavo yemanyepo yeDNS.Cloudflare DNS haigoni kubvunza mamwe webhusaiti emabhangi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cloudflare ikwabonelela ngenkonzo yasimahla ye-VPN ebizwa ngokuba yi \"Cloudflare Warp.\"Ukuba uyayisebenzisa, yonke i-smartphone yakho (okanye ikhompyuter yakho) iqhagamshelwe kwiiseva ze-Cloudflare.I-Cloudflare iyakwazi ukuba yeyiphi iwebhusayithi oyifundileyo, uluvo luni oyithumileyo, othethe naye, njl njl.Ngokuzithandela unikezela lonke ulwazi lwakho kwi-Cloudflare.Ukuba ucinga \"Ngaba uyaqhula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cloudflare zvakare inopa MAHARA VPN sevhisi inonzi \"Cloudflare Warp.\"Kana iwe uchishandisa iyo, yako yese smartphone (kana komputa yako) inobatanidza inotumirwa ku Cloudflare maseva.Cloudflare inogona kuziva kuti iwewewewe kuverenga webhusaiti, ndeupi maonero awakatumira, waunotaura naye, nezvimwe.Uri kupa nokuzvidira ruzivo rwako rwese kuCloudflare.Kana iwe uchifunga \"Uri kutamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cockapoo Puppies iyathengiswa, ukuhlangula, ukwamkelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miniature Puppies Inotengeswa, Kununura, Adoption"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cofttek ngumthengisi wezinto eziluhlaza okhoyo wabakho ngonyaka ka-2008 kwaye malunga neshumi leminyaka, inkampani ibusungule ubukho bayo kumazwe aliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cofttek ndeyezvigadzirwa zvekutengesa zvinhu zvakavapo muna2008 uye munenge makore gumi chete, kambani yakatanga kuvapo munyika dzakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cofttek sisongezo semveliso ekrwada esele ikwimakethi ukusukela ngo-2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cofttek inowedzeredza mbishi zvinhu zvinogadzira zvave zviri mumusika kubvira 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cologne iyakhupha i-Rhineland ubuhlobo kunye neCologne Cathedral, isakhiwo esityelele kakhulu kwilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cologne iyo inofadza neRhineland ushamwari uye Cologne Cathedral, chivakwa chakashanyirirwa zvikuru munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cologne liziko lobugcisa, bokwakha, yaye ubutyebi bembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cologne ndiyo yepakati pehunyanzvi, akitekicha, uye akapfuma munhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cologne yaya eVienna ngoololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cologne kuenda kuVienna nezvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Coman kunye noDouglas Costa baye badibanisa nomsebenzi omkhulu kuba badibana neC FC Bayern Munich.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coman naDouglas Costa vakabatana pamwe chete nekubudirira sezvo vakasangana pa FC Bayern Munich."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Coman, xa ibuzwa, yatsho yalahlekelwa ngumsindo emva kokuba iqabane lakhe langaphambili lipostile umfanekiso kwi-Instagram account ngaphandle kwemvume yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusangana, paakabvunzwa, akadaro akashatirwa nechekare mushure mokunge aimbova shamwari yake akatumira chinyorwa pamashoko ake e Instagram asina mvumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Commonwealth Bank ikhokele ekunyuseni inzala yeminyaka emithathu kwiibhanki ezine ezinkulu, isonyusa inzala yemali mboleko yeminyaka emithathu kunye nemine ngamanqaku ama-5 kunye ne-10 yamanqaku ngokulandelelana.Le ntshukumo ihambisa imali ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Commonwealth Bank yakatungamira mukusimudza makore matatu-akasarudzika emari yemari pakati pemabhangi mana makuru, ichiwedzera ayo matatu- uye mana-makore mana emari yemari yemari nezvikamu zvishanu zvepaseti uye gumi hwaro mapoinzi zvichiteerana.Izvi zvinoratidzira zvemari ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Core Advantage One 3.2V Yegalelo Voltage Olu phawu lo ukukhanya ukusebenza kakuhle kwimozulu embi ngathi yimvula okanye iintsuku lisibekele, okanye enye bume ilanga embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Core Chazvakanakira Imwe 3.2V Inzwa Zvinotaurwa Voltage Nyaya iyi ine chiedza ichi unogona kushanda zvakanaka okunze akaipa akafanana kuchinaya kana ane mazuva, kana zvimwe zvakaipa mushana ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Corpus yimali eyintloko okanye inqununu (izinto zexabiso) ngaphakathi kwetrasti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo corpus ndiro guta guru kana mukuru (zvinhu zvekukosha) mukati mekuvimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Counter Stacker 2 umqolo okanye 3 umqolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Counter Stacker Mutsara wechipiri kana mutsara we3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Cr2 +: I-ZnSe satable absorbers (SA) ziyizinto ezifanelekile ze-passive Q-switch ye-fiber ephephe iso kanye ne-lasers state eqinile esebenza ku-spectral range ka-1.5-2.1 μm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cr2 +: ZnSe inogadziriswa macobbabha (SA) zvinhu zvakanaka zvekupusa Q-switch yemaziso-yakachengeteka fiber uye solid-state lasers inoshanda mune yekuratidzira renji ye 1.5-2.1 μm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Crackers ibambe inyama yenyama kunye kuba isebenza njengearhente ebophayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Crackers vanobata nyama yenyama pamwechete nekuti vanoita senhengo inosunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Creatine kunye ne-anabolic steroids yinto enye Ubuxoki!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creatine uye anabolic steroids chinhu chimwe chete Nhema!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Credit ku-Alchetron kunye neNjongo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwereti kune Alchetron uye Chinangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Crucial Paradigm inikezela ngeentlobo ezimbini zeenkonzo zokusingathwa: Ukusingathwa kweWebhu (inkonzo yokubamba ekwabelwana ngayo) kunye nokusingathwa komthengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Crucial Paradigm inopa maviri marudzi ebasa sevhisi masevhisi: Web Webing (yakagovana webasa rekubata) uye Reseller Hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Crystal Child kunye nabadala manje banokukwazi ukuvula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"weIndigo Crystal Adults nevana vakanga vava kukwana kubata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Crystal Child kunye nabadala manje banokukwazi ukuvula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I Crystal Child nevakuru zvino vane mikana yekuzarura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Curry Student Centre iphakathi kwenkampus, kwaye ngokufanelekileyo, yindawo ephakathi kweMpuma-mpuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Curry Student Center iri pakati pekambani, uye maererano naizvozvo, iyo ndiyo nzvimbo yeNortheastern community."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Customly Blythe Dolls ekulungele ukuhamba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yakanakisisa Blythe Dolls Yakagadzirira-Kuenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-CyberGhost VPN ngumboneleli oqinileyo kuba ilandela isicwangciso esiqatha sokugcina iimpawu kunye neenkonzo zayo ziselubala kungashiyi sithuba semibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CyberGhost VPN mutengesi akasimba sezvo ichitevera zano rakasimba rekuchengetedza maficha ayo nemasevhisi ari pachena achisiya pasina nzvimbo yemibvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-D'Addario EPN115 I-Nickel yoMbane eQhelekileyo yoMbane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"D'Addario EPN115 Yakachena Nickel Magetsi Guitar Tambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-D'Addario ngokuqinisekileyo yenye yezona ntlobo zeentambo zinkulu, kwaye ezi zixhobo zingumtya wekhabhoni ze-NYXL zezona ziphambili kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"D'Addario zvine nharo ndeimwe yeakanyanya tambo zvigadzirwa, uye idzi NYXL kabhoni tambo yakakosha ndiyo yavo mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DA-GP38001 i-iron cast DISA ikhwalithi ephezulu eyenziwe e-china\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DA-GP38001 yakakanda simbi DISA mhando yepamusoro yakagadzirwa muChina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DAC ayikwazi ukufikelela ngaphandle kwe-5m, ngoko kunzima ukuhlangabezana neemfuno zomgama wokuhamba wiring.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DAC inogona kusvika kupfuura ye5m, saka zvakaoma kukwanisa zvido zvechepamusoro-shanduka wiring distance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DAVOS yaseSwitzerland- Umzi mveliso webhanki waseSwitzerland、Idume ngokukhusela ubutyebi bezityebi kumaxesha amandulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Swiss DAVOS- Iyo Swiss banking indasitiri、Inozivikanwa nekudzivirira hupfumi hwevapfumi kubva kunguva dzekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DBA (ukwenza ishishini njenge) yindlela yokuchonga ishishini lakho ngegama eligciniweyo, nokuba igama lakho elidityanisiweyo lahlukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DBA (kuita bhizinesi as) inzira yekuziva yako bhizinesi kuburikidza nezita rakanyorwa, kunyangwe zita rako rakabatanidzwa rakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DCN S4600-SI uthotho luzele lutshintsho oluzimeleyo lwe-GbE lubonelela ngokufikelela kwinqanaba lokushishina kwikhampasi kunye nokusetyenziswa kwesebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DCN S4600-SI dzakateedzana dzakazara GbE yakamira yakachinjika switch inopa bhizinesi-kirasi kuwana yekambasi uye yebazi kunyorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DCN igxile kwicandelo lonxibelelwano lwedatha enemigca epheleleyo yemveliso, kubandakanya iTshintsho, i-Wireless, iRouter, uKhuseleko kunye neenkonzo zeLifu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DCN inotarisa padanho rekutaurirana reneti ine yakazara zvigadzirwa mitsara, inosanganisira switchch, Wireless, Router, Security, uye Cloud services."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DCN ngumenzi wokuqala wasekhaya ukudlulisa isatifikethi sokuthobela i-OpenFlow V1.3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DCN ndiyo yekutanga inogadzira epasi kupasa iyo OpenFlow V1.3 conformance certification"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DCWS-6028-C idibanisa ulawulo oluchanekileyo lomsebenzisi, ulawulo olugqibeleleyo lwe-RF kunye neendlela zokhuseleko, i-QoS ephezulu kunye nokuzula okungagungqiyo, ukubonelela ngemisebenzi yolawulo olunamandla lokufikelela kwi-WLAN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DCWS-6028-C inosanganisa chaiyo yekushandisa manejimendi manejimendi, yakakwana RF manejimendi uye nzira dzekuchengetedza, super QoS uye isina musono kudzungaira, ichipa ine simba WLAN yekuwana yekudzivirira mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DHL: Ixesha lokuHanjiswa: kwiintsuku eziyi-3-5 zoShishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zororo reEurope: kutumira: Mazuva matatu kusvika mashanu ebhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DLSS kufanele ukuba ibe nesiphumo esichanekileyo, ngokutsho kwe-NVIDIA, yiyo loo nto ndiyivavanye kwangoko ngemidlalo eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DLSS inofanirwa kunge iine chaizvo mhedzisiro iyi, maererano neNVIDIA, ndosaka ndakabva ndaiedza nemitambo yakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DMS Challenger III yinqanawa evumelekileyo ye-ABS yaye yakhiwa nguFuijan Mawi Ukwakhiwa kweShayina eChina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DMS Challenger III inova mudziyo wakapiwa ABS uye yakavakwa naFuijan Mawi Shipbuilding muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DPO, nangona kunjalo, ihlala ikhethwa ngabantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo DPO, zvisinei, kazhinji ndiyo yakasarudzwa sarudzo kune vanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DTS ibonelela ngeeseti ezi-5 zomphunga kunye namanzi okutshiza ngokujikeleza kwendlela ejikelezayo kunye nokulayishwa komthwalo ozenzekelayo kunye neeseti ezimbini zeetroli zombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DTS inopa mashanu maseti emvura uye emvura spray ane rotary basa retort pamwe ne otomatiki loader unloader uye maviri seti emagetsi trolleys."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DTS izimisele ukubonelela abathengi ngezixhobo ezisemgangathweni ezisemgangathweni, siyazi ukuba ngaphandle kwenkxaso yezobuchwephesha elungileyo, nokuba ingxaki encinci inokubangela ukuba yonke imveliso ezenzekelayo iyeke ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DTS yakazvipira kupa vatengi neyakanakisa michina yemhando yepamusoro, tinoziva kuti pasina yakanaka tsigiro rutsigiro, kunyangwe dambudziko diki rinogona kukonzera izere otomatiki yekugadzira tambo kumira kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DTS-NET inika imali emva kweentsuku ze-60 kwaye 'yindwendwe eluhlaza'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DTS-NET inopa mari kumashure mukati mezuva re60 uye inonzi 'mutambi wegorosi'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DVD yemoto ye- 1.Our ye-DVD ye-DVD ye-9 ye-intshi ye-DVD ye-Opch Astra K equka i-android kunye ne-wince Car DVD Player, enama-7 eminyaka amava ekuyileni, ekuthengiseni nasekuthengiseni isidlali semoto yeDVD, simisele ubudlelwane kwezorhwebo nabaxumi abaninzi abaxabisekileyo abavela eJapan , IRussia, iUkraine, iTurkey, iSpain, iJamani, i-Itali, i-Iran, nePakistan, i-Dubai, i-Israel, i-Korea, iSaudi Arabia, i-India, i-Brazil, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Our motokari DVD chinoridza BMW E39 mhando kusanganisira admin uye wince Car DVD Player, ane makore 7 ruzivo mukugadzira, kugadzira uye kushambadzira Car DVD mutambi, isu takamisa hukama hwebhizinesi nevatengi vanokoshesa kubva kuJapan, Russia, Ukraine, Turkey, Spain, Germany, Italy, Iran, Pakistan, Dubai, Israel, Korea, Saudi Arabia, India, Brazil, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Dark Violet Sea, ebhalwe ngu-Ayanta Barilli, owokugcina we-2018 Planet Award\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungwa Rima Violet, naAyanta Barilli, 2018 Planet Mubairo wekupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Darodar.com ihlala ibonisa phantsi kwesigxina sakho sezothutho kunye neempembelelo zeData ye-Google Analytics ngokuyenza ibonakale ingekho mthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Darodar.com inogara ichitarisa pasi pekutumira kwemashoko emuganhu wechirongwa uye inogadzirisa dambudziko reGoogle Analytics nekuita kuti riite sedare risina mvumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DeepFast ingathanda ukunqwenelela bonke abahlobo unyaka omtsha onoyolo kwaye ibonakalise ithemba labo lolonwabo kunye nekamva elihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DeepFast inoda kushuvira shamwari dzese gore rinofadza uye kuratidza tariro yayo yemufaro wako neramangwana rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Detroit elandelayo?Abaphambukeli abangama-50 baseAfrika eGuangzhou bohlulwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotevera Detroit?Va \"9\" vemuAfrica vanofamba muGuangzhou vakakamurwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Dianhong, iti emnyama eyaphukileyo evela eYunnan kwilizwe lam, inevumba elinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dianhong, iyo yakaputswa tii tema kubva kuYunnan munyika yangu, ine kunhuwirira kwakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Dido Biography - Ukuxhaswa Kwabazali:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dido Biography - Tsigiro Yevabereki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Digicert igxile kwizatifikethi ze-SSL kwaye inokhetho oluninzi olukhoyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Digicert inonyanya kuzivikanwa zveS SSL uye ine zvingasarudzwa zvakasiyana-siyana zviripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Digital Book World inike ingxelo kwi-2013 ukuba umndleko we-ebook bestseller wawuphakathi kwe- $ 3.00 ukuya ku- $ 7.99 kwaye uquka intsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Digital Book World rakataura mu2013 kuti muvhareji mutengo we ebook bestseller waive pakati pe $ 3.00 kusvika ku $ 7.99 uye unosanganisira ngano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Digital Ultrasonic Flaw Detector KUT600 Digital Ultrasonic Flaw Detector KUT600 inokuhlola ngokukhawuleza, ngokulula nangokuchanekileyo, ifumanise, ivavanye kwaye ichaze iziphene ezahlukeneyo kwiziqwenga zomsebenzi ngaphandle kokutshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhijitari Ultrasonic Kukanganisa Detector KUT600 Dhijitari Ultrasonic Kukanganisa Detector KUT600 inogona kukurumidza, nyore uye nemazvo kuongorora, kutsvaga, kuongorora uye kuongorora kwakasiyana kukanganisa mune rebasa chidimbu pasina kuparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Digne ikwaqhubeka nemidlalo ye-tennis kunye ne-basketball kunye nokuchitha ixesha elisemgangathweni nosapho kunye nabahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Digne zvakare anochengeta pamwe netennis uye mitambo yebhasikiti pamwe nekushandisa nguva yakanaka nemhuri uye neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Disneyland Paris inomdla kubantwana abancinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Disneyland Paris zvinokwezva zvevana vadiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-DisplayPort luphawu lwentsebenzo ephezulu yomsindo \/ ebonakalayo (A \/ V) ephuculweyo kunye nokusasazwa ngumzi mveliso wekhompyuter ngokubambisana kwiVESA, ukubonelela ngezigqibo zokubonisa ze4K nangaphaya. eDP indibano yekhebula ngokweenkcukacha zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DisplayPort ndiyo yepamusoro-yekuita yekunze odhiyo \/ yekuona (A \/ V) interface yakagadziridzwa uye yakaendeswa neyakavanzika indasitiri yemakomputa kuburikidza nekubatana mukati meVESA, ichipa kuratidzwa kwekuratidzira kwe4K nekupfuura. eDP waya musangano zvinoenderana nesarudzo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Dow Jones ibonakaliswe kwiiseshoni zokurhweba zakutshanje ngokwaphula inqanaba lamaxabiso ngaphezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Dow Jones yakaratidzirwa muzvikamu zvechangopfuura zvekutengeserana nekutyora mutengo waro pamusoro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Dragon Quest V kukholelwa ngokubanzi ukuba ngowona mdlalo ubalaseleyo kuthotho lweDrink Quest enebali elinzulu nelisakhula, kunye nenkqubo yemfazwe esekwe ebhodini apho uqengqa idayisi ukuze ubone isiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiragoni Kutsvaga V inofungidzirwa kuti ndiwo mutambo wakanakisa muiyo Dragon Kutsvaga nhaurwa ine yakadzika uye yakareba-inosimudzira nyaya, pamwe nebhodhi-yakavakirwa muhondo system kwaunotenderedza dhayeti kuti uone mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Drown inokulahla i-pitchforks njengomvuzo oqhelekileyo, nangona amathuba okuba oku kwenzeke yi-3,7%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Yakanyura inogona kudonhedza pitchforks semubairo wakajairika, asi mukana wekuti izvi zviitike 3,7%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Dulavan ibhaliwe ngasentla, kwaye ivakaliswe emva kokuqhagamshelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinyorwa chinobva ThePrivacyMachine uye yakabudiswa mushure mokubvumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EAP220 inokufakwa kwipaneli esemgangathweni ye-x86, ngaphandle kokwakhiwa kwakhona kodonga ukugcina iindleko kunye nexesha, kunye nokukhusela umhombiso wokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EAP220 inogona kuiswa mune yakajairwa x86 mapaneru, isina kuvakwazve kwemadziro kuchengetedza mutengo uye nguva, uye kuchengetedza iko kwekushongedza kwepakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EBC (imbuyekezo yenyanga yenyanga) yokuhlawulwa kwezindlu kunye neenkonzo zoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EBC (mwedzi wekubhadhara mari yemari) kubhadhara dzimba nemasangano ehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EIG, enayo inamanye amaninzi eyaziwayo ama-brand hosting, kuquka iBluetoothHost, iPage, FatCow, HostMonster, iPow Web, Easy CGI, Arvixe, eHost, i-Orange encane, njalonjalo; ngoku nkampani enkulu kunazo zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EIG, iyo inewo mazita emamwe mazita anozivikanwa epa web hosting marands, kusanganisira BlueHost, iPage, FatCow, HostMonster, Pow Web, Easy CGI, Arvixe, Host, A Small Orange, zvichingodaro; ikozvino iyo huru pane webhusaiti yekuchengetedza kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EN50618 sheathing esemgangathweni inodonga olujiyileyo kunenguqulo yekhebula le-PV1-F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo EN50618 standard sheathing ine mukobvu wakakora kupfuura iyo PV1-F tambo vhezheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EN877 Imibhobho yeentsimbi yeGrey Cast, Iziqwengana zeNtsimbi engenanto, Isigqubuthelo seMholehole kunye neMigcobo - iJipeng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EN877 Grey Cast Iron Pipes, Isina Zvesimbi Coupling, Manhole Kavha uye Gratings - Jipeng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EOLO 7208 I-Brushless Motor Injini entsha ye-EOLO, ubunzima bokukhanya, ukusebenza ngokukuko kunye nokuzinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EOLO 7208 Brushless mota Brand nyowani EOLO mota, kurema uremu, inoshanda uye inogadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ER70S-3 yintsimbi enesinyithi esinyithi esine-welding w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ER70S-3 yakanyorovera simbi yemhangura yakakwirisa welding w ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ES-339 inoyilo lwe-sunburst oluhle kakhulu kunye nokugqiba kunye nomgangatho omkhulu onokuwulindela kwi-Epiphone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ES-339 ine yakaomesesa vintage sunburst dhizaini uye kupedzisa uye hukuru hunhu hwaungatarisira kubva kuEpiphone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ESL entsha \/ i-ELV yeeMoto eziLawula iiVili zeMoto zeMercedes-Benz ze-W204 W207 W212 Izibonelelo: ezingenangxolo, amandla aqinileyo ngokwaneleyo, omelele kwaye akumgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyowani ESL \/ ELV mota Steering Lock Wheel mota yeMercedes-yeBenz W204 W207 W212 Mabatsiro: isina ruzha, simba rakasimba rakasimba, rakasimba uye rakakwirira mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ESL yonakele: kufuneka ubeke endaweni entsha ye-E ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ESL yakakuvadzwa: inoda kutsiva E itsva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ESV incinci yokoqobo kuneNASB kodwa iphucule ukufundeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ESV yakadzikira zvishoma pane yeNASB asi yakavandudza zvinooneka kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EU \/ iUS \/ UK \/ AU iplagi ye-5v 4a yesixhobo seAdapter Inkcazo ye-5V 4A Ac Dc Power Adapter: Ububanzi obunqamlezileyo, udonga olusongelwayo lwePowermaster switch mode 5V DC 4A umbane unokwazi ukusetyenziswa kuluhlu lwe-100V-240V, lwenza ukuba...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EU \/ US \/ UK \/ AU plug 5v 4a Adapter Charger 5V 4A Ac Dc Power Adapter Tsanangudzo: Nyemberi upamhi, madziro akagadzikwa Powermaster switch mode 5V DC 4A magetsi magetsi anokwanisa kushandiswa kumhiri kwe100V-240V, ichiita kuti ive yakakodzera..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EVA foam floor mats ziye zasetyenziswa ngokubanzi emsebenzini nakubomi, kwaye zinokubonwa emakhaya, kwiindawo, kwiziko lomthambo nakwezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EVA foam furo matawi ave achishandiswa zvakanyanya mukushanda uye muhupenyu, uye inogona kuonekwa mudzimba, nzvimbo, dzimba dzekurovedza muviri nedzimwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-East Malaysia yabelana ngomhlaba kunye nemida yaselwandle kunye neBrunei kunye neIndonesia kunye nomda waselwandle kunye nePhilippines kunye neVietnam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"East Malaysia inogovera miganho yenyika uye yegungwa neBrunei neIndonesia uye muganho wegungwa nePhilippines neVietnam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-East Timor yazimelela ngo-2002.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Sudan yakawana kuzvitonga mugore ra2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EasyBiz Mileage Tracker (\"thina,\" \"thina,\" okanye \"yethu\") isebenza i-EasyBiz Mileage Tracker application mobile (ekuthiwa emva kwexesha njenge \"Nkonzo\").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EasyBiz Mileage Tracker (\"us,\" \"isu,\" kana kuti \"yedu\") inoshandisa Application EasyBiz Mileage Tracker mobile (inotevera inonzi \"Service\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EasyBiz Mileage Tracker iya kuthatha onke amanyathelo afunekayo ukuqinisekisa ukuba idatha yakho iyaphathwa ngokukhuselekileyo kwaye ngokuhambelana nale Mgaqo-nkqubo Wobumfihlo kwaye akukho tshintshelo lweenkcukacha zakho eziza kubakho kwiintlangano okanye ilizwe ngaphandle kokuba kukho ukulawulwa okwaneleyo kwindawo kuquka ukhuseleko lweedatha yakho kunye nolunye ulwazi lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EasyBiz Mileage Tracker inotora matanho ose zvakakodzera kuti uone kuti deta yako inorapwa yakachengeteka uye maererano neChinyorwa Chekuona uye hapana kuwedzerwa kweZvako Dunhu Dzakaitika kuchaitika kune sangano kana nyika kunze kwekunge kune hutano hwakakwana panzvimbo iyo kusanganisira kuchengetedzwa kwemashoko ako nedzimwe ruzivo rwemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-EasyDiag 3.0 OBD2 Isixhobo sokuChonga isiKhangeli se-Android OBDII Iskena seBluetooth esingcono kune-Easydiag 2.0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EasyDiag 3.0 OBD2 Scanner Kuongorora Chishandiso che Android OBDII Bluetooth Scanner Zvirinani Kupfuura Easydiag 2.0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Eel inencasa eyahlukileyo kwaye awufuni ukoyisa le ncasa ngomthi owomeleleyo njengemesquite kuphela, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eel ine flavour yakasiyana uye haudi kukunda kuravira uku nehuni yakasimba senge mesquite chete, semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ekrem İmamoğlu: 'Andinalwazi luqinisekileyo nge-Channel Istanbul'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekrem İmamoğlu: 'Handina zano rakanaka nezveChannel Istanbul'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-El Niño yinto yesimo sezulu eshukumisa imijikelezo yeminyaka emi-5 kuye kwengu-7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"El Niño chiitiko chezvemamiriro ekunze icho chinofamba mumatanho emakore mashanu kusvika manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Elder Scrolls V: I-Skyrim ngumdlalo onqobe izigidi zabasebenzisi emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru Mipumburu V: Skyrim mutambo uyo wakunda mamirioni evashandisi kutenderera pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Elixir lolunye uphawu olunjalo olusebenzisa unyango lwayo lwe-Optiweb kwimitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elixir ndechimwe chiratidzo chakadai chinoshandisa kurapwa kwayo kweOptiweb tambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Elouali Fishing Boat yaveliswa eTrabzon Yaziswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elouali Fishing Boat Yakagadzirwa muTrabzon Yakatangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Emmett kwaze kwaba yilapho ibali lidlala indima ephambili kwi-Movement Rights Movement\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Emmett Till Story Yakaratidza Basa Rakakosha muHurumende yeHurumende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Enamel ye-Enamel ye-3D yoNcedo loMkhosi oMiselweyo Xa ufuna eyona ilungileyo, i- Anna Artwares ngumthombo wakho weengqekembe zemali zesiko kunye nomceli mngeni wazo zonke iintlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasarudzika Inodziya Enamel 3D Mauto Shanduro Coin Paunenge uchida zvakanyanya kunaka, Anna Artwares ndiyo sosi yako yemari yakakura tsika uye inokatyamadza mari yemarudzi ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Engine Optimization (SEO) yintengiso ye-process of use usetyenziso lwe-intanethi kwi-intanethi ye-moteur de recherche ye-site.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangura pfungwa Search Engine Optimisation (SEO) pachinhu paIndaneti yokutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-English-Day Day (PDE): Inkcazo kunye nemizekelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi-Day Shona (PDE): Tsanangudzo uye Mienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Erbium Glass igalelwe i-Er 3+, i-Yb 3+ kunye ne-Cr 3+ kwaye ifanelekile kwizicelo ezibandakanya ukupompa isibane se-xenon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erbium Girazi rakaiswa neEr 3+, Yb 3+ uye Cr 3+ uye inokodzera kunyorera kunosanganisira xenon mwenje kupomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Erzincan Trabzon Railway Railway Route Akukho Ngxaki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trabzon Erzincan Railway Project Yakakosha Mharidzo ..!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Esport ikhumbuza kwiindawo ezingakumbi zeWest West.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esport inoyeuchidza mune zvimwe zvikamu zveWest West."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Esports ayisiyonto intsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esports haisi itsva maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Esports vs uKhuphiswano lweMidlalo: Ngaba kukho umahluko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casual vs Yemakwikwi Yemitambo - Ndeupi Musiyano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ethanol equlethwe kwiziphuzo ezinxilisayo iyanciphisa iprotein yeprotein nge-25%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ethanol iri mune zvinwiwa zvinopisa inoderedza mapuroteni ne 25%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Etourism ibonelela ngemicimbi esebenzisana nemisebenzi eyahlukileyo yokwakha iqela, inkuthazo yenkampani okanye umvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Etourism inopa zviitiko zvinoshanda zvakasarudzika zviitiko zvekuvaka timu, kurudziro yemakambani kana mubairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Eugenia njengangoku yayisebenza e-Lisbon-based based firmerie ebizwa ngokuthi iDama de Copas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eugenia sezvaaiva panguva iyoyo akanga achishanda paIngbon-based lingerie yakasimba yakanzi Dama de Copas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Europe yokuQeqesha ukuQeqesha kwabaqalayo 5: eRoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe Chitima Rwendo Kune Vanotanga Mira 5: Rome"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-European Central Bank (i-ECB) kutshanje ihlaziye uqikelelo lwayo lwezoqoqosho kumazwe ase-euro kule minyaka izayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"European Central Bank (ECB) nguva pfupi yadarika yakagadzirisa fungidziro yayo yezvehupfumi kune nyika dzeeurozone mumakore mashoma anotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Everolimus kanye ne-exemestane kwiziguli ze-postmenopausal ezine-cancer + ye-HR + yesifuba: Ukuhlaziywa okuqhubekayo okuqhubekayo kwe-BOLERO-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Everolimus pamwe neexemestane mune varwere ve postmenopausal vane HR + yekenza yemazamu: BOLERO-2 kuenderera mberi kwekusarura kusina kusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Exabytes eCommerce Conference (EEC) ngumcimbi weCommerce wonyaka owanikezela iqonga labo bafuna ingqiqo yengcali kunye nokufumanisa iindlela eziphambili kwiinkalo ezininzi zezorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exabytes eCommerce Conference (EEC) chiitiko cheCommerce gore negore chinopa chikwata kune avo vanoda nyanzvi yekuziva uye vanoona matanho makuru mune zvakawanda zvekutengeserana kwema digital."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Expo Bonisa I-Stainless Steel Bar Stool Elungiswayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Expo Ratidza Stainless Steel Bar Stool Yakagadziriswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Extremadura lolunye loluntu oluzimeleyo lwaseSpain kwaye lwenziwe ngamaphondo amabini, iBadajoz neCáceres.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Extremadura ndeimwe yenzvimbo dzakazvimiririra dzeSpain uye inoumbwa nemapurovhinzi maviri, Badajoz neCáceres."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Eye Smooth Soft Beauty Egg Usetyenziso oluManzi nolomileyo Sebenzisa i-Egg I-Carrot Enhle Imibala Yobumnandi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Girazi Smooth Soft Beauty Egg Mvura uye Dry Use Zvakanaka Egg Cute Carrot Rakaisvonaka Runako Egg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FARO iza kubonisa ubuchwephesha bayo bemibono ye-3D yokuma komhlaba kunye nokwakhiwa kwiForum yeHlabathi yeHlabathi 2020-Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FARO iratidze yayo yekuona 3D tekinoroji geospatial nekuvakwa kuWorld Geospatial Forum 2020 - Geofumadas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FG inesandi esomeleleyo nesomeleleyo emazantsi ukuya embindini, konke oku kufezekiswa ngokusebenzisa uhlalutyo kunye nokulinganisa ukufikelela koyilo olungcono ngaphandle kokuxhomekeka kwisithethe okanye kuqikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo FG ine ruzha uye yakasimba kurira mune yakaderera kusvika midrange, zvese izvi zvinogoneka nekushandisa ongororo uye simulation kusvika pane yakanakisa bracing dhizaini pasina kuvimba netsika kana kufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FJ85 Amorphous motor brushless yemoto elungileyo kakhulu kwiqonga lokubaleka kwishishini elisebenza kakuhle .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo FJ85 Amorphous brushless mota yakanaka kwazvo kune yakanyanya kushanda indasitiri yekubhururuka chikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FOMC ijongene ngokuthe ngqo kwi-rate yemali ye-Federal kunye nezinga lokunciphisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IFOMC inonyatsotarisirwa kuvhara Federal Federal rate uye kuderedzwa kwehuwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FS2516 sisizukulwana sesithathu sesasazo esikhethekileyo sezolimo esenziwe sithi, esathi savelisa ukuvelisa ukusasazeka okunamandla ngakumbi, ngakumbi ukusasaza ukusebenza kunye nokusasazeka okubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FS2516 chizvarwa chechitatu chakasarudzika chekurima chidimbu chakapararira chakagadzirwa nesu, icho chatakagadzira kuburitsa zvine simba zvakanyanya kupararira, zvakanyanya kutekesesa mhedzisiro uye hupamhi hwakazara hwekupararira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FSS yethu (iinkqubo zokunciphisa umlilo) ziquka imilambo ye-vinyl epoxy-line-line kunye nezitya zokuhambisa umbane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FSS Yedu (moto kuparadza masangano) inosanganisira vinyl epoxy-yakanyungurutswa nemafashamo nemidziyo yekugadzirisa maoko kuti ibvise dzizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FXCC inikezela abathengi bayo ngokufikelela ngokuthe ngqo kumzekelo wamanzi we-ECN, apho bonke abathengi bafumana ukufikelela okufanayo, kwiimarike ezifanayo zamanzi, apho ukuhweba kwenziwa khona ngokukhawuleza, ngaphandle kokulibaziseka, okanye ukucaphulwa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FXCC inopa vateereri vayo nzira yakakwana yekuwana mvura inonzi forex model ECN, umo vatengi vese vanowana kuwanika kumwe chete, kune imwechete yekutengeserana kwemisika, iyo maitiro anourawa pakarepo, pasina kunonoka, kana kudzokorora zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FYL ayixhasi nje kuphela inkqubo yokukhanya kwezibane ezikwi-kinetic kodwa ikwaxhasa uyilo, ufakelo kunye nenkqubo yokwenza isisombululo sokukhanya kweprojekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FYL haingotsigire nyanzvi yemhando yepamusoro kinetic mwenje system asi zvakare inotsigira dhizaini, kumisikidza uye kuronga kweiri rese purojekiti soluation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Facebook Password kusiko kunye nenkqubo osusa kungathatha imizuzu embalwa ngokusekelwe amandla igama ixhoba wakho. ngokunjalo, inqanaba kukhuselwe ledatha apho sibekwe-akhawunti wahlaselwa Imiba kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Facebook Password kugura uye snipping muitiro aigona kutora maminitsi mashoma kwakavakirwa wako akuvara pasiwedhi simba. wo, dziviriro pachiyero Database apo nhoroondo yakarwisa riri zvinhu zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FanUpdate yayidalwa nguJenny Ferenc kwiwebhusayithi yakhe i-Prism-Perfect.net, kodwa xa ehamba esuka kwiprojekthi, isiseko somsebenzisi esicatshulwa sakhe saqhubeka sifuna inkxaso kunye nokuhlaziywa, ngoko i-community developers e-Nepwork.com ithathe imvula yeprojekthi kwaye yaqhubeka nokuphuhlisa i-FanUpdate (ngoku ikhululwa kwayo yesithathu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FanUpdate pakutanga yakasikwa naJenny Ferenc yewebsite yePrism-Perfect.net, asi paakaenderera mberi kubva purojekiti, musimboti wevashandisi vekanyorwa rake akaenderera mberi achida kubatsirwe nekugadziriswa, Sakas Sangano revanokunda paNework.com vakatora mvura yepurojekiti uye yakaramba ichiwedzera FanUpdate (ikozvino pakusunungurwa kwayo kwechitatu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FanUpdate yayidalwa nguJenny Ferenc kwiwebhusayithi yakhe i-Prism-Perfect.net, kodwa xa ehamba esuka kwiprojekthi, isiseko somsebenzisi esicatshulwa sakhe saqhubeka sifuna inkxaso kunye nokuhlaziywa, ngoko i-community developers e-Nepwork.com ithathe imvula yeprojekthi kwaye yaqhubeka nokuphuhlisa i-FanUpdate (ngoku ikhululwa kwayo yesithathu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FanUpdate pakutanga yakasikwa naJenny Ferenc yewebsite yePrism-Perfect.net, asi paakaenderera mberi kubva purojekiti, musimboti wevashandisi vekanyorwa nuolydžio akaenderera mberi achida kubatsirwe nekugadziriswa, sako Sangano revanokunda paNework.com vakatora mvura yepurojekiti uye yakaramba ichiwedzera FanUpdate (ikozvino pakusunungurwa kwayo kwechitatu). \"Fanupdate inoparidzirwa pasi pegwaro reGPL.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FatCow mhlawumbi idlulile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FatCow inogona kunge yakapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Favipiravir (i-T-705) iyona nto ikhethileyo kunye ne-RNA exhomekeke kwi-RNA polymerase inhibitor, esetyenziselwa ukunyanga izifo zentsholongwane ye-influenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Favipiravir (T-705) yakasimba uye yakasarudzwa RNA-inodaro RNA polymerase inhibitor, inoshandiswa kurapa hutachiona hwehutachiona hwezvirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Federation of Administrators Yentela (Yonke Iminyango Yezentela)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Federation of Mutero Vatongi (All States Mutero Dhipatimendi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ferrari SF1000 entsha eboniswe okokuqala kwi-track\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyowani Ferrari SF1000 Kutanga Kuratidzwa paTrack"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Feuer und Wasser (Umlilo namanzi) we-flute, oboe, i-clarinet ne-bassoon I-Hiawatha (i-Canon ye-Hiawatha) ye-quarter quartet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feuer und Wasser (Moto nemvura) yemafuta, oboe, clarinet uye bassoon Hiawatha (A Canon yeHiawatha) yemhepo yemhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fiber Fiber Yenziwe Njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinogadziriswa fiber?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Finca ene-Vineyard kunye neMibono yePanorama yolwandle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Finca Ndi Vineyard Ndi Maonedwe a Panoramic Ocean!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Firefox inesici esiyingqayizivele esivumela abasebenzisi babo ukuba baphathe bobabini abapop-ups kunye nabangaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Firefox ine chinhu chinoshamisa chinobvumira vashandisi vavo kutonga zvose pop-ups uye pop-pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fitbit Charge 5- Eyona Fitbit ingcono onokuyithenga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fitbit Charge 5- Iyo yakanakisa Fitbit yaunogona kutenga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fixman 18V Impembelelo yombane ye-Wrench Max Torque 300N.m Ibhokisi yombala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fixman 18V Magetsi Anokanganisa Wrench Max Torque 300N.m Ruvara Bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fixman Max 20V yefayile engenazantambo ifandesi iwulu max torque engama-330Nm, ilungele ukukhulula ityhubhu yeemoto zokusetyenziswa kwasekhaya, kubandakanya iSUV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fixman Max 20V isina tambo wrench max torque 330Nm, yakakodzera kusunungura tireti yemotokari dzinoshandiswa kumba, kusanganisira SUV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Forecasted Data Centre I-Ethernet Port Ukuthunyelwa kwangaphambili 400GE Ukuthunyelwa ngeSikethi seMakethe I-1RU Ethernet Ishintsho somgwaqo 3.2Tb \/ s ukutshintsha okusekelwe kwiimodyuli ze-100G QSFP28 zisetyenziswe kumaziko eenkcukacha zamafu namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Forecasted Data Center Ethernet Port Shipments Yakafanotaurwa 400GE Kuendeswa neChikoro cheMusika Chakanyanya 1RU Ethernet Kushandura Roadmap 3.2Tb \/ s shanduko inobva pa 100G QSFP28 modules iri kushandiswa munzvimbo dzepafu dema nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Foster Swiss ngumcebisi wamazwe aseSwitzerland, ozinze eMadrid, Barcelona naseGeneva, kunye neeofisi ezikumgangatho ophezulu, ezibonelela ngeenkonzo zentengiso yehlabathi elithetha iSpanish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foster Swiss ndeye Swiss yekudyidzana nedzimwe nyika, yakavakirwa muMadrid, Barcelona neGeneva, ine mahofisi epamusoro, ayo anopa mabasa ayo kumusika wepasi rose unotaura Spanish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Foton AUV ngokuzama kwayo yenza igalelo elikhulu ngakumbi kuxolo nophuhliso lwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foton AUV kuburikidza nezvayo zvainoita inoita zvakatokura mipiro kurunyararo rwenyika nekusimudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Foton BJ6802 \/ BJ6902 yomqeqeshi woluhlu yinguqulelo ephuculweyo yemveliso yeebhasi zeFoton.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foton BJ6802 \/ BJ6902 akateedzana murairidzi iri rakakwidziridzwa vhezheni ye Foton bhazi yakakura chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Frame Frame yachazwa ngale ndlela yiHathors: Kwi-6: 8 (6th\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Time Frame yakatsanangurwa nenzira iyi neHathors: Pa 6: 8 (6th"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Francium eManzini - Yintoni eyenzekayo Ukuba Ulahla iFrancis kuManzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Francium mu Madzi - N'chiyani Chimachitika Ngati Inu Mumatsitsa Franciamu M'madzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-FreeSync kwelinye icala itekhnoloji yemithombo evulekileyo ebonelelwe yi-AMD, kwaye yongeza kuphela imali encinci kwiindleko zokubeka esweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FreeSync kune rimwe divi yakavhurika sosi tekinoroji yakapihwa ne AMD, uye inongowedzera chidiki pamutengo wecomputer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fromme ibanjwe ngamatyala kuquka ukudelelwa kwenkundla, ukugqithisa, ukukhwabanisa, ukuzama ukubulala, nokukhwela i-hamburger enikwe ilungu losapho uBarbara Hoyt ene-overdose ye-LSD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare rakasungwa pamhosva dzaisanganisira kushorwa kwematare edzimhosva, kukanganisa, kukanganisa, kuedza kuuraya, uye kukwikwidza hamburger kune imwe nhengo yemhuri Barbara Hoyt ane kudarika kweLSD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fujian AoBoZi Technology Co., Ltd. yasekwa ngo-2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fujian AoBoZi Technology Co, Ltd. yakavambwa muna 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Full Touch Screen Ecoflow VS yenzelwe ukujikeleza zamanzi kunye nama zokuhlala swimming pool.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Full Touch Chinovhara Ecoflow VS rakagadzirirwa mvura kuparadzirwa uye filtration mu chokugara pool."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Fyodor kufuneka ifunde indlela yokuthembela ngamantombazana, kwakhona ukuveza iimvakalelo zakhe ngendlela ephilileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fyodor inoda kudzidza kuvimba vakadzi, zvakare kuratidza manzwiro avo nenzira ine hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GCS ifuna ukubonelela ngamaxabiso afanelekileyo nokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GCS inotsvaga kupa yakaringana uye yemakwikwi mitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GDP yinkalo enkulu kunazo zonke zoqoqosho lwelizwe; ixabiso lexabiso lemarike yazo zonke iimpahla kunye neenkonzo eziveliswa kweli lizwe ngelixesha elichasiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GDP ndiyo yakawanda kwazvo yehupfumi hwenyika; huwandu hwekutengeswa kwemari yezvinhu zvose uye maitirwo anobudiswa munyika panguva yakarambidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GEOMATICA NOINA yintlanganiso yeengcali ezisebenza kuphando, kulawulo nakwipro ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GEOMATICA ANDINA ndiyo musangano wevashandi vanoshanda muongororo, manejimendi uye pro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GIS iququzelela iingcali zangaphakathi ukuba zidibane ngokudibeneyo kwaye zikhuphe iingxelo zokwamkelwa komntu wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GIS inoronga nyanzvi dzemukati kuti dzinyatsobatana nekuburitsa mishumo yekugamuchirwa yechitatu-bato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GM-089NY Umatshini ophethe i-divo Baby diaper ka-4 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GM-089NY Yakakwana Servo Vacheche Diaper Machine 4 Pushe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GUBT ibonelela nge-Liner YAKHE eyenziwe ngentsimbi ye manganese, i-chromium ephezulu, kunye ne-Hardox yesinyithi, efanelekileyo kwiicrusher ezichaphazela umhlaba wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GUBT inopa YAKE Liner yakagadzirwa nesanganisi simbi, yakakwira chromium, uye Hardox simbi, inokodzera dzakasiyana siyana kukanganisa crusher pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GUBT inconywa ngokuthembeka kwayo, ubuchule, iimveliso ezigqwesileyo, kunye nenkxaso yobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GUBT inorumbidzwa nekuda kwekuvimbika kwayo, hunyanzvi, zvigadzirwa zvakaisvonaka, uye rutsigiro rwehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GUBT okwangoku inokunika iinxalenye ezingama-600 + ze-VSI zokunxiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GUBT parizvino inogona kupa mazana matanhatu + VSI ekupfeka zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GZ100-3A yinkqubo yokugcwalisa impompo ye-peristaltic kunye nomlawuli onomsebenzi wolawulo okrelekrele ozimeleyo ophuhliswe yinkampani yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GZ100-3A ndeye peristaltic pombi yekuzadza system & controller ine akangwara kutonga basa zvakasununguka zvakagadzirwa nekambani yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Galaxy Note 8 -I-apos ayinakulindeleka ukuba iNqaku 8 lize ne-Android O ngaphandle kwebhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Galaxy Note 8 - Izvo & apos; s zvisingaite kuti Cherechedzo 8 ichauya ne Android O kunze kwebhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Galaxy S10 kunye neapos; iimeko ezintle ze-LED zikhubaza i-NFC yefowuni kunye neapos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Galaxy S10 & apos; s fancy LED kesi inodzivisa iyo foni & apos; s NFC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Galaxy S20 kunye neapos yokuthatha ungatshatanga: Iyintoni kwaye uyisebenzisa kanjani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Galaxy S20 & apos; s Imwe Tora: Chii icho uye maitiro ekuishandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Galaxy S7 kunye ne-S7 Edge ziyaqhubeka nokufumana uhlaziyo lokhuseleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Galaxy S7 uye S7 Edge inoenderera ichigamuchira zvigadziriso zvekuchengetedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Galaxy S8 kunye ne-S8 + ngamanye amaxesha ziyakukhumbuza ukuba ucoce iilensi zekhamera ngokukhangela ngokucacileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Galaxy S8 uye S8 + pano neapo zvinokuyeuchidza kuti uchenese lensera yekamera kune yakajeka shots"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Galaxy Z Fold 3 kunye neFlip 3 zokucacisa ukuvuza: ikhamera engaphantsi komboniso, uS Pen, iglasi yokugubungela iCorning\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Galaxy Z Fold 3 uye Flip 3 screen specs idonhe: pasi-kuratidza kamera, S Pen, Corning girazi rekuvhara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Gelatin (Gelatin bloom) t ixhaphake kakhulu njengearhente yokutya, amayeza, ukufota kunye nokwenza izithambiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gelatin (Gelatin bloom) t inowanzo shandiswa sejelling mumiriri mune chikafu, mishonga, kutora mifananidzo, uye kugadzira zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-General Assembly yePhondo kwintlanganiso yesibini ye-2020 yeRhuluneli uSalih Ayhan kunye nosodolophu waseSivas Hilmi Bilgin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Provincial General Assembly mumusangano wechipiri wa2020 Gavhuna Salih Ayhan uye Sivas Meya Hilmi Bilgin vakapinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Geology inamasebe aliqela aqinisa izifundo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geology ine matavi akati wandei anodzamisa zvidzidzo zvezvikamu zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Germany Germany yama-Nazi - ukubusa kokuqala kwamaNazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nazi yeGerman inowira - kutonga kwekutanga kweNazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Giga ekhanyayo kwi-Classiright ingaphakathi yoyilo luka-20169\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giga mwenje wekirasi yemukati Design Design 20169"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GitHub ithi inabasebenzisi abangaphezu kwezigidi ezili-15 emhlabeni jikelele kunye nama-repositories angaphezu kwezigidi ezingama-55, okwenza ibe yinye yeeplani ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GitHub inotaura kuti inopfuura mamiriyoni gumi nemamiriyoni evashandi vanoshandiswa munyika yose uye vanopfuura mamiriyoni 55 repositories, zvichiita kuti ive imwe yenzvimbo dzakakwirira dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Global Aerospace Interior Sandwich Panel Market kungenzeka ikhule ku-5.5% CAGR Ngo-2017 kuya ku-2022 kanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Global Aerospace Interior Sandwich Panel Musika Zvimwe Kukura pa5.5% CAGR Munguva ya 2017 kusvika 2022 uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Gmail iyona sicelo sokuqala ndivula kwi-browser yami yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gmail ndiyo yekutanga yekushanda yandinovhura mu browser yangu zuva rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Gmail yenye yeenkonzo ezisetyenziswa kakhulu ehlabathini kwaye yinkonzo ngaphandle kweendleko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gmail ndeimwe yemasevhisi anonyanya kushandiswa pasi rese uye ibasa pasina muripo wekuwedzera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-GoViral ngokukhawuleza nangokulula ihambisa iimbono zasimahla zeYouTube, ukuthandwa, amagqabantshintshi kunye nababhalisi abavela kubantu bokwenene abafana nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GoViral inokurumidza uye nyore kununura yemahara YouTube maonero, kufarira, makomendi uye kunyoresa kubva kune chaivo vanhu vakaita sako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Gokesword: Isixhobo sabalwi ngexabiso elinamandla aphezulu, nangona sicotha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Greatsword: Chombo chevarwi vane simba rakakwirira kukosha, kunyange chiri chinononoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Goldilocks kunye neentlobo ezintathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndarama uye maBere matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Golvatinib, eyaziwa nangokuthi i-E7050, iyinxalenye ye-codet ye-c-Met ye-kinal ekhoyo yomlomo (i-hepatocyte growth receptor) kunye ne-VEGFR-2 (iya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Crizotinib, iyo inozivikanwawo se PF-02341066, inhengo yemumuromo inonzi bioavailable inhengo yekirasi ye c-met \/ hepatocyte kukukura factor receptor (HGF ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google Earth i-7 imida ukutshintshwa kwezithombe ze-ortho ezilungisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google Earth 7 miganhu yakagadzirirwa mifananidzo ye ortho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google Pixel 4 izothuthukisa kakhulu ikhamera\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Google Pixel 6 kamera ndiyo yakanyanya kunaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google Pixel: Iphepha lokhuseleko likaMatshi lichaphazela ukutshaja ngaphandle kwamacingo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"google pixel: march chengetedzo chigamba inobata isina waya kuchaja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google ilungile kunokuba ucinge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google yakanakisisa kupfuura iwe unofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google ingaphinde idlulisele le nkcazelo kumaqela asithathu apho kufuneka ukuba wenze njalo ngomthetho, okanye apho abo bantu abathathu beqhuba ulwazi kwiGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google inogonawo kutumira mashoko aya kuvanhu vatatu apo inofanirwa kuita izvi nemutemo, kana kuti vanhu vatatu vakaita sei mashoko pamusoro peGoogle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google inokuyifumanisa ukuba uyakwakha i-backlinks ezininzi emva kobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google inogona kuiwana ichifungira kana iwe ukavaka mashure akawanda kumashure usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google isebenzisa ikhukhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google anoshandisa Cookies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google yamemezele ukuba ukubaluleka komxholo kuyimfuneko ebalulekileyo enceda iiwebhusayithi kwindawo yazo ngezizathu ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google yakaratidza kuti kukosha kwehuwandu chinhu chakakosha chinobatsira mawebsite panzvimbo yavo pane zvimwe zvikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Google yi-#1 indawo ethandwa kakhulu kwi-intanethi kwaye ukuyisebenzisa ukuqhuba i-traffic ayikho-brainer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google ndiyo nzvimbo ye #1 inonyanya kuzivikanwa paInternet uye iri kushandisa kuendesa motokari isina-brainer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Grand Hotel Wien eyakhiwa 1870, kwaye kuphela bachitha imali elifutshane nje ngendawo yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Grand Hotel Wien aakavaka 1870, uye chete vakapedza pfupi nguva yakawanda ari oga dzokugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Granny Ripper: UTamara Samsonova, umbulali waseRashiya okhohlakeleyo oye wabulala abantu abayi-14!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Granny Ripper: Tamara Samsonova, akaipa Russian serial mhondi uyo akauraya vanhu atleast 14!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Greatium Spirit Forneus isikhokelo somntu buqu ukukunceda kwimicimbi yezomthetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Greatium Mweya Forneus wega hutungamiriri hwedendemende kukubatsira iwe nenyaya dzemutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Guangdong Zhenhui Technology iza kunika izibane zesilingi ezingxamisekileyo kwisibhedlele saseWuhan Leishenshan kwimoto ekhethekileyo ngoFebruwari 3, kwaye iya kusiwa kwaye ifakwe ngoFebruwari 4!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guangdong Zhenhui Technology ichapa mwenje yekukurumidzira kuWuhan Leishenshan Hospital mune yakakosha mota munaFebruary 3, uye ichaendeswa nekuiswa muna Kukadzi 4!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Guarana iced tea nge-mint kunye ne-lemon Iti + Ice + Lemon + iMint + Guarana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guarana iced tiyi ine mint uye ndimu Tea + Ice + Lemon + Mint + Guarana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Guill yazisa isizukulwane samva nje se-Series 800 yayo, i-2-to-6 layer extrusion tooling eyilelwe ukuvelisa eyona mveliso iphezulu, eyi-1\/8 esebenzayo ukuya kwi-6 \"OD tubing yezithuthi, ezonyango, izixhobo kunye nokusetyenziswa kwemizi-mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guill inosuma yazvino chizvarwa cheayo Series 800, iyo 2-kusvika-6 denderedzwa extrusion tooling yakagadzirirwa kuburitsa yemhando yepamusoro, yepamusoro zvinhu-inoshanda 1\/8 \"kusvika 6\" OD Tubing yemotokari, yekurapa, yekushandisa uye yekushandisa maindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-H1 kufuneka ibe sisihloko sakho, kwaye kufuneka yazise abafundi ukuba bafuna ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo H1 inofanirwa kuve yako musoro, uye inofanira kuzivisa vaverengi zvavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-H2O: 1 M ngama-20 ° C, icacile, ayinabala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"H2O: 1 M pa 20 ° C, yakajeka, isina ruvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HCN inokuveliswa xa iikhompawundi eziqulethe i-hydrogen, i-nitrogen, kunye nekhabhoni zidityaniswa kumaqondo aphezulu obushushu, kunye okanye ngaphandle kwento evuselelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HCN inogona kugadzirwa kana macompound ane hydrogen, nitrogen, uye kabhoni akaunzwa pamwechete panopisa zvakanyanya, iine kana isina chinogadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HCV antigen-Colloidal Gold conjugate efakwe kwisampulu yesampulu iphendula kunye ne-HCV antibody ekhoyo kwi-serum okanye iplasma, eyenza i-conjugate \/ HCV antibody complex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HCV antigen-Colloidal Goridhe conjugate yakadzika mune yekuenzanisira pad inobata pamwe neHCV antibody iripo mu serum kana plasma, ichiumba conjugate \/ HCV antibody tata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HGH imela enye yezona i-hormone ezibalulekileyo emzimbeni womntu njengoko ichaphazela amathambo ethu, imisipha yamathambo kunye nezitho zangaphakathi, kunye nokudlala indima kwezinye iindawo ezininzi kuwo wonke umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HGH inomiririra imwe yeakakosha mahormone mumuviri wemunhu sezvo achibata mapfupa edu, mutsipa wechipfuva uye nhengo dzemukati, pamwe nekutamba zvinzvimbo mune dzimwe nzvimbo dzakawanda mumuviri wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HGH5 - Ukukhula koLuntu kwiHormone yenyanga ngenyanga eThailand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HGH5 - Human Growth Hormone kubhadhara kwemwedzi muThailand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HGH5 - Ukukhula koLuntu kwiHormone yenyanga yenyanga evela eThailand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HGH5 - Human Growth Hormone kubhadhara kwemwedzi kubva kuThailand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HIGH DENSITY SYNTHETIC FIBER BURSH: Ukubunjwa kobugcisa bamehlo bengazihlanganisi kunye nokusebenzisa izilwanyana zakho, izithunzi zamehlo, iimpuphu....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHIKAMU CHIKURU SENTHETIC FIBER BURSH: Unyanzvi hwekugadzirisa maitiro ezvigadzirwa zvinoshandiswa zvinogona kuenzaniswa uye kushandisa maziso ako, maziso, maziso...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HLQ iya kufuna indibano epheleleyo ukuze iphinde ihlolwe ukuze kuphuhliswe okokugqibela ukucwangcisa ukupakisha imikhoyili Unokufumana onke amakhonkco ali-12 abonisiweyo kwifoto yakho yoyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HLQ inoda gungano rakazara kuti riongororwe kuitira kuti igadzire iyo yekupedzisira coil dhizaini iyo inogona kutora ese gumi nemaviri majoini anoratidzwa pane yako dhizaini pikicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HMCS i-OTTAWA yayithunywe ngoSeptemba 341 kwaye iyinqanawa yeshumi elinesibini kunye neyokugqibela yeklasi yaseHalfax eyakhiwe njengenxalenye yeProjekthi ye-Canada Patrol Frigate Project.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ottawa yakatumirwa munaSeptember 1996 uye ndiyo yechikepe chegumi nembiri uye yekupedzisira yekirasi yeHalfax yakavakwa sechikamu cheCanada Patrol Frigate Project."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HOTEBIKE iya kwenza imizamo ebhaliweyo yokufikelela kuwe malunga nokubuya okungavunyelwanga okanye okungagunyaziswanga ithuba leentsuku ezilishumi (10) zomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HOTEBIKE ichaita yakanyorwa kuyedza kusvika kwauri nezve kusatenderwa kana kusatenderwa kudzoka kwenguva yegumi (10) mazuva ebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HP Original isosi emdaka ibeke umgangatho kumgangatho ukusukela ngo-1899.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HP Original muto muto yakaseta mwero wehunhu kubvira 1899."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HTD Taper yazala iiPuliley zamaxesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fomu re HTD Taper rakabereka nguva yekumhanyisa pulleys"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HUNTER - I-1 Yonyaka-Iwaranti I-SPEEDY I-Pack ye-Exchange Service Pack * Isixhobo esitsha siya kuthunyelwa kwiintsuku ze-2 kunye ne-DHL - * Nangona ubuyisele idivayisi yakho ephukileyo nge-USPS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HUNTER - 1 Gore - Warantiy SPEEDY Worldwide Exchange Service Pack * Chigadzirwa chitsva chichaendeswa mukati mezuva re2 neDHL - * Pawakadzosa zvakare chipfeko chako chakakanganiswa neUSPS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Haddock inomxholo we-oyile elungileyo kwaye incasa kakhulu xa itshaywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haddock ine mafuta akanaka uye inonaka kwazvo kana ichiputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hainal terminal block brand yaziwa ekhaya nakumazwe aphesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiyan terminal block brand inozivikanwa pamba nekune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Haiti Ibali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Istwa D'haiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Halloween yiholide ebhiyozelwa ngo-Oktobha 31 ubukhulu becala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Halloween izororo rinopembererwa musi waGumiguru 31 zvakanyanya pa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hama Beads: Iimagnethi zezilwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Beads: Magnets emhuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Harold W. Pierce i-boathouse yakhiwa ngo-1966 kwaye ibonwa njengenye yezona zintle zengqungquthela zezemidlalo kwi-campus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Harold W. Pierce boathouse yakavakwa muna 1966 uye inoonekwa seimwe yemakwikwi anonyanya kukwikwidza pamusasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HeartInternet isebenza kwiphepha lemeko yempilo apho ungakhangela isimo se-server, ishedyuli yokugcinwa, kunye nezibuyekezo ze-software ze-bug software.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HeartInternet runs hupenyu hwehupenyu hwehutano uko iwe unogona kutarisa server yehupenyu, purogiramu yekugadzirisa, uye web software bug updates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hebei JINBIAO Umqobo odibeneyo weSithintelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hebei JINBIAO Akabatanidza Ruzha Chipingamupinyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Henan Golden Eagle enabasebenzi abangaphezu kwama-200, sinabasebenzi abangama-150 kwisebe lezemveliso, kubandakanya i-aluminium, i-dept-coated dept, ukufaka i-dept kunye ne-ception dept.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Henan Golden Eagle nevashandi vanopfuura mazana maviri, isu tine zana nevashandi vane hunyanzvi mudhipatimendi rekugadzira, kubatanidza iyo aluminium hardware, poda-yakavharwa dept, kusuka dept uye cushion dept."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Henan Piao'an Co, Ltd., evelisa iimaski \"zePiao'an\" ezihlala rhoqo, zibekwe kwi-Changyuan County, kwiPhondo laseHenan, enye yeziseko ezintathu zedayaicai yasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Henan Piao'an Co, Ltd., iyo inogadzira masiki \"Piao'an\" masks, inowanikwa muChangyuan County, Henan Province, inova imwe yemidziyo mitatu yedhiicai bas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hercules shrub inokufikelela ubukhulu beemitha ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I Hercules shrub inogona kusvika kusvika pakukura kusvika mamita matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Heumarkt-Mathiasstrasse endala kunye ne-Bermuda Triangle yasezidolophini kwisihlwele esincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekare Heumarkt-Mathiasstrasse uye yeguta reBermuda Triangle kune vadiki boka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hodie igqitywe nge-Orlando di Lasso nge-sextet emoyeni (i-2, i-oboe, i-clarinets ye-2, i-bassoon)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hodie yakagadzirwa neOrlando di Lasso nemhepo sextet (mitsindo ye 2, oboe, 2 clarinets, bassoon)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Holters Smart Holters - imizimba ye-WordCams ibonelela ngeempawu ezizenzekelayo kumagosa asebupoliseni kumaxesha anzima, njengalapho kukho imfuneko yokusetyenziswa kwemipu okanye amapolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Smart Holsters - MuviriCamscams inopa otomatiki maficha kumapurisa muzvikamu zvakakosha, sekuti kana paine kudiwa kwekushandiswa pfuti kana tasers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hoopet Ii-Pet Supplies I-Dog Inja yamanzi I-Water Drinker Imithombo yamanzi i-Silicone Candy Colors\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hoopet Zvokudya Cat Dog Water Inwa Mvura Mvura Silicone Candy Colors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hornlance: Makhulu kodwa anamandla amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hornlance: Ivo vakuru asi vane simba rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hosen ezimbini ze-ceramics ezisibhozo njengomvelisi owenziwe nguMvelisi we-1998\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hosen maviri masere masero seyekupasifa mugadziri wechikepe 1998"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HostMetro Uptime = I-98.6% kwiintsuku zokuqala ze-30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HostMetro Uptime = 98.6% pamazuva ekutanga 30"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-HostScore ibalwa kwaye ipapashwe kwiphepha lasekhaya rhoqo ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HostScore inoverengwa uye inoburitswa patsamba yekumba vhiki imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hostinger ineziko leenkcukacha enye eMalaysia kunye nabanye base-USA nase-UK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hostinger ine imwe nzvimbo yedata rekuMalasia uye vamwe muU.SA ne UK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Hostinger yasungulwa kwakhona kwi-2004 yaye yayisesekuqaleni eKaunas, eLithuania.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hostinger yakadzoserwa zvakare mu2004 uye yakatanga kuKaunas, Lithuania."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-House of Wax iza nomqokeleli we-blu ray oqoqwa ngabakwaScream Factory kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yeWax iri kuuya kunotora yemuchina bhuru ray kubva kuScream Factory munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Huawei HG8245H FTTH ibonelela ngamazibuko e-4GE + 2 * izibuko zefowuni kunye ne-wifi ene-eriyali ezi-2 zokufumana umsebenzi ongenazingcingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huawei HG8245H FTTH inopa 4GE zviteshi + 2 * nhare yefoni uye wifi ine 2 antennas yakakwirira kuwana isina waya basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Huawei HG8245H FTTH yenziwa kwaye yaphuhliswa yinkampani yeHuawei, eyinkokeli kwi-FTTH \/ FTTO ye-broadband access network field.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huawei HG8245H FTTH inogadzirwa uye inovandudzwa nekambani yeHuawei, inova mutungamiri muFTTH \/ FTTO Broadband access network network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Huayuemei Lighting ikulungele ukukunceda wenze olona khetho lufanelekileyo kufakelo lokucofa okufipheleyo, kwaye singaphendula yonke imibuzo yakho yokukhanyisa nombane ngenkonzo yobungcali neyobuhlobo esidume ngayo; Nxibelelana nathi namhlanje ngesicatshulwa seprojekthi yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huayuemei Lighting yakagadzirira kukubatsira iwe kuita sarudzo dzakanakisa mune dimmer switch yekumisikidza, uye isu tinogona kupindura yako ese magetsi uye emagetsi mibvunzo nehunyanzvi uye hushamwari sevhisi yatiri inozivikanwa; taura nesu nhasi kuti titore purojekiti yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IGBT kunye nobuchwephesha bokuguqula isizukulwana sesithathu sisebenzisiwe, ukuthembeka okuphezulu kunye neendleko zokugcina ezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IGBT uye inverting teknolojia yezera rechitatu yakashandiswa, kusimba kwepamusoro uye kuderedza mari yekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IKEA USA isebenzise le ndlela, icela abalandeli bayo ukuba bavote kuluhlu lweekhitshi abalithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IKEA USA yakashandisa nzira iyi, ichikumbira vateveri vavo kuti vavhotere pamhando ipi yekicheniware yavanonyanya kufarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IKEA ibonakala inesicwangciso esichanekileyo sendlela yokufumana intembeko yoluntu lwemidlalo kunye ne-ROG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IKEA inoita kunge iine hurongwa hwekuti ungawana sei kuvimba kwenharaunda yemitambo pamwe neROG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IKEA okwangoku ibonelela ngezixhobo zemidlalo ezahlukeneyo, kubandakanya kodwa kungaphelelanga kwiipegboards, iibunge zemouse, ii-CPU stands, iipowusta, izibambi zekomityi, imiqamelo yentamo, kunye nezibane zeringi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IKEA parizvino inopa zvakasiyana-siyana zvemitambo zvekushandisa, zvinosanganisira asi zvisingaganhurirwe kune pegboards, mbeva bungees, maCPU anomira, maposta, zvibatiso zvemikombe, mitsipa yemutsipa, uye mwenje mhete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IMM ilungiselele ukubhiyozela unyaka ngemibhiyozo ezukileyo, izithuthi zikawonke wonke kule holide zikazwelonke zigqibe ekubeni zibonelele ngeenkonzo zasimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IMM yakagadzirira kupemberera gore nemhemberero dzine mbiri, zvifambiso zveruzhinji pazororo rino renyika vakasarudza kupa mabasa epachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IMMUNOBIO 2019-NCOV Antigen yokuvavanya ikhithi iyasebenza kuxilongo oluncedisayo lwenoveli ye-coronavirus ka-2019, iziphumo zereferensi yeklinikhi kuphela kwaye ayinakusetyenziswa njengesiseko sodwa sokufumanisa isifo kunye nesigqibo sokukhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro isina kunaka haifukidzi kutapurirana kwe2019-nCoV uye haifanirwe kushandiswa seiyo yega nheyo yekurapa kana zvimwe sarudzo dzemabatiro evarwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IMO 5.1.1.2.6 - I-Sunscreens ekhutshwayo ichaza ukuba 'Ukuqinisekisa ukukhanya okucacileyo kwaye ukuphepha ukubonakalisa ukukhanya kwelanga, ama-sunscreens anokugqithisa umbala omncinane kufuneka anikezelwe kuzo zonke iifestile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IMO 5.1.1.2.6 - Kucheneswa Sunscreens inotsanangura kuti 'Kuchengetedza maonero akajeka uye kudzivisa mafungiro ekupenya kwezuva, masikati machena ane ruvara rwemavara akasiyana-siyana anofanirwa kupiwa pane dzose mahwindo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IP ezinikeziweyo iya kubiza i-$ 4 ngenyanga kwongezwa nayiphina isicwangciso, ngaphandle kweSiseko (ayifumanekanga ngesicwangciso esiyisiseko).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PI yakatsaurirwa inotora $ 4 pamwedzi pamwe chete neurongwa hupi, kunze kweChechi (haisi kuwanikwa neChirongwa chekutanga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-IRA ye-I-self-eqondiswe ngokwakho iye yaba yindlela yotyalo-mali ekhethiweyo yokuthenga iarhente yokuthengisa kunye nenxalenye yeakhawunti yomhlala-phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo-yega inotungamira IRA LLC yakave ndiyo yekudyara mota yesarudzo yekutenga zvivakwa sechikamu sechikamu cheaccount yemunhu oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ISO 9001 kunye ne-ISO14001 ziqinisekisiwe. kwaye uphumelele ngempumelelo kuvavanyo lweZiko leMathiriyeli yoKwakha kaZwelonke, imigangatho ye-ASTM yaseMelika kunye neemfuno zokhuseleko ze-CE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yakave yakashambadzirwa ISO 9001 uye ISO14001. uye akabudirira kupasa bvunzo dzeNational Construction Material Bureau, America ASTM zviyero uye CE chengetedzo zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ISO 9001 yaqala ukupapashwa kwi-1987 yi-International Organisation for Standardization (ISO), i-arhente yamazwe ngamazwe ehlanganiswe ngamaqumrhu kazwelonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISO 9001 yakatanga kubudiswa muC1987 ne International Organisation for Standardization (ISO), sangano renyika dzakawanda rakagadzirwa nemasangano ehurumende akawanda kune dzimwe nyika dze160."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Icewind Dale sisihloko esiqhelekileyo esakhutshwa okokuqala kwiWindows kwiminyaka eli-15 eyadlulayo ngo-2000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icewind Dale izita rechinyakare rakaburitswa kare Windows mamwe makore gumi nemashanu apfuura muna 2000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-InMotion Ukusingathwa ligama elikhulu kweli shishini kwaye inike intsebenzo eyomeleleyo kubasebenzisi abaninzi kwiminyaka edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"InMotion Hosting izita rakakura muindasitiri uye yakapa kuita kwakasimba kune vazhinji vashandisi pamakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Incapsula ifana ne-Sucuri kwaye inika izixazululo ezifanayo kuzo zombini i-Sucuri ne-Cloudflare, kodwa izicwangciso zayo zentengo zibonakala zingacwangciswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Incapsula yakafanana naSussiuri uye inopawo mhinduro dzakagadziriswa kune zvose Sucuri uye Cloudflare, asi zvirongwa zvaro zvekutengesa hazviratidzika zvakarongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-India inomtsalane ongaphezu kwewaka kunye neendawo ezininzi zeGugu zeHlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IIndia ine chikwereti chinopfuura chiuru chekukwezva uye nzvimbo dzakawanda dzeWorld Heritage nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-India iyathetha \"Ubumbano kwiintlobo ezahlukeneyo\" kunye nezimo eziguquguqukayo, amaxesha, ifa, ukuva, inkcubeko, izityalo kunye neelwimi, iindibano, izithethe, iinkonzo, iintlobo zokutya, umdaniso, umculo, ukubonakala komntu kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"India inotaura ne \"Kubatana Mukusiyana\" nemamiriro ezvinhu akasununguka, nguva, nhaka, kunzwa, tsika, mitauro nemitauro, magungano, tsika, zvitendero, cuisines, kutamba, mimhanzi, maitiro evanhu nezvimwe zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-India, ilizwe lokuqala ukusebenzisa TikTok, bakhona ababhalisile abayi-200 yezigidi kunye nabasebenzisi abazizigidi ezili-100 abasebenzayo ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuIndia, iyo yekutanga nyika yekushandisa TikTok, kune vanyoreri mazana maviri emamiriyoni uye zana emamiriyoni evashandisi vanoshandisa pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Indian Amafutha negesi Canada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indian Oiri uye Gasi Canada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Indiya yaseNyakatho - enikezela iidolophana ezithandekayo kunye neendawo zonqulo kwiitempileni zamandulo, amachibi adibanisayo kunye namanzi asemvula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumadokero India - kupa misha yakaisvonaka uye nzvimbo dzechitendero kumatemberi ekare, makungwa ane shimmering, nemvura zhinji inoshamisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Indonesia imi kumbindi wommandla ongomnye weyona kuthethwa iilwimi ezininzi kuwo. * Ngoxa inkoliso yabantu isebenzisa isi-Indonesia, ulwimi olwaziwa zizo zonke iintlanga zaseIndonesia, abaninzi bathetha nolwimi lomthonyama - ulwimi lwabo olufikelela intliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yeIndonesia iri pakatikati penharaunda inotaurwa mitauro yakawandisa kupfuura dzimwe nzvimbo pasi rese. * Kunyange zvazvo vanhu vakawanda vachitaura chiIndonesian, mutauro unoshandiswa kuti vanhu vemitauro yakasiyana vanzwanane, vazhinji vavo vanotaurawo mutauro wekwavanobva - mutauro unosvika pamwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-InitialXyz XYZ Inquma indawo yekhamera ngokumalunga nomvelaphi, kwiimitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"InitialXyz XYZ Inotarisa nzvimbo yekamera maererano nekwakabva, mumamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Injini ye-Injini Umhleli-oyiNtloko uMat McGee wabhala inqaku elimangalisayo kwinyanga ezimbalwa ezithi \"I-Google Panda Kwiminyaka emibini kamva: Impembelelo yokwenyani engaphaya kweZikhundla kunye nokubonakala kwe-SEO.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga Engine Land Editor-In-Chief Matt McGee akanyora nyaya inonakidza mumwedzi mishomanana yapfuura yakanzi \"Google Panda Makore maviri Gare gare: Izvo Chaizvo Impact Beyond Nzvimbo Uye SEO Kuonekwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Innovation Keynote Somlomo _ Isazi Sokudala Keynote Somlomo _ Okulandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Innovation Keynote Mutauri _ Kusika Keynote Mutauri _ NextMping"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram DM kunye nendlela yokuNceda iShishini lakho nguMnu Insta Team , 19 April 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram DM uye Iyo Inogona Kubatsira Bhizinesi Rako naVa Insta Chikwata , 19 April 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram Live lithuba elihle lokubonelela ngolwazi oluneenkcukacha malunga nemveliso, iimpawu zayo eziphambili, kunye nokusetyenziswa kwayo kubaphulaphuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram Live mukana wakanaka wekupa ruzivo rwakadzama nezve chigadzirwa, zvakakosha zvinhu, uye mashandisiro ayo kune vateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram Live yinxalenye yamabali e-Instagram inqaku kwaye ivumela abasebenzisi ukuba bathumele iividiyo ezibukhoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram Live chikamu cheNhau dze Instagram chimiro uye inobvumira vashandisi kutumira mavhidhiyo aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram TV: isebenza njani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IGTV: Anoshanda sei Instagram TV"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram algorithm ilawula ngokusisiseko ukuba yeyiphi imixholo ebonakalayo kubasebenzisi be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Instagram algorithm inonyanya kudzora izvo zvemukati zvinoonekwa kune vashandisi ve Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram ayizukulayisha amabali: ungayilungisa njani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram hairegi iwe uchitevera vanhu: maitiro ekuigadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram esemthethweni yombutho ivule!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepamutemo Instagram yesangano yakavhurwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram ibonelela ngezixhobo ezininzi ezenza ukuba oku kwenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram inopa maturusi mazhinji anoita kuti izvi zvikwanisike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram ikuvumela ukuba urekhode kwaye wabelane ngevidiyo ye-60-yesibili, ukuze ukwazi ukubonisa abalandeli abancinci bezinto ozenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram inokubvumira kunyora uye kugovera 60-yechipiri mavhidhiyo evhidhiyo, saka unogona kuratidza vateveri zviduku zvishoma zvezvaunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram isandula ukuwela uphawu lwebhiliyoni, ukuyenza ibe lelinye lawona amaqonga eendaba ezentlalo akhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram munguva pfupi yapfuura yakayambuka bhiriyoni bhora, ichiita imwe yemapuratifomu anonyanya kufarirwa enhau aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram isebenzisa ukuFunda koMatshini ukwenza ngokwezifiso oko kuvela kuSondlo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram inoshandisa Machine Kudzidza kugadzirisa izvo zvinoratidzira paKudya kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram liqonga elihle lokunxibelelana nabaphulaphuli ekujoliswe kubo kunye nokuthengisa okufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram ipuratifomu yakakura yekubatana nevateereri vateereri uye vepedyo kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram liqonga elikhulu lehlabathi apho wonke umntu ukusuka kwiimpawu ezinkulu ukuya kwiimpembelelo ezincinci kunye nabanini bamashishini amancinci bahlala bezabalazela ukukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram ipuratifomu yakakura yepasirese uko munhu wese kubva kumakuru makuru kusvika kune vashoma vanokurudzira uye varidzi vemabhizinesi madiki vanoramba vachirwira kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram poll ingaba sisixhobo esiluncedo kakhulu kubathengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Instagram yekuvhota inogona kuve chinhu chinobatsira kwazvo kune vatengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram yinethiwekhi yentlalo yomsebenzi wayo ophambili ekwabelaneni ngeefoto kunye nevidiyo kunye nabalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram inzvimbo yekushamwaridzana iyo basa rayo kunyanya kugovera mafoto nemavhidhiyo nevateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram, i-Twitter kunye ne-Pinterest, enikwe ukufumaneka okufutshane kubalinganiswa kwi-bio kunye neprofayili engekho, amagama ambalwa malunga nobuntu bakho nombono uya kwenza lo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe Instagram, Twitter uye Pinterest, yakapiwa kuwanikwa kwenguva pfupi kwevanhu vari mu bio uye pasina purogiramu, mamwe mazwi makuru pamusoro pehupenyu hwako uye maonero achaita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagram: Iimfuno zokuqinisekisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram: Verified Zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Instagrammer inokujonga iprofayili yomhlobo wabo kunye nokuzibandakanya okungathandekiyo, ngendlela efanayo neprofayili yeshishini ngokuzibandakanya okuncinci kunokuthathwa njengokungathandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An Instagrammer anogona kufunga nezve yavo yega shamwari nhoroondo neakaderera kubatanidzwa kusingafarirwe, nenzira imwecheteyo iyo bhizinesi profiles ine yakaderera kuita inogona kutorwa isingafarirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Intanethi yaseYurophu sisalathiso esiqokelela ikowuteshini yeenkampani eziphambili kweli candelo lobugcisa kwilizwekazi elidala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Internet Europe ndiyo indekisi inounganidza kotora yemakambani makuru mune ino tekinoroji mukondinendi yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Interserver ayifaki ixabiso labo ekuhlaziyweni - Iindleko zokubamba nge-$ 5 \/ mo ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Interserver haina kuvhara mutengo wavo pakuvandudzwa - Kugoverana kugoverwa mari $ 5 \/ mo nekuda kwehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Intoxication ligama elenzelwe isifundo okanye umzimba, ubuthi, ukusuka kwisiLatin, ityhefu, okanye umGrike, I-toxikon, intsingiselo ityhefu; isimaphambili in intsingiselo thatha ngaphakathi okanye ukuvelisa; kunye, nesimamva Indawo isenzo esibonisa, ilizwe, okanye iarhente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunwa doro ndiro shoko rakagadzirwa neshoko kana muviri, chepfu, kubva muchiLatin, muchetura, kana chiGiriki, Toxikon, zvinoreva chepfu; the prefix in zvinoreva kutora kana kubudisa; uye, chinokwana, , zvinoreva chiito, hurumende, kana mutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Introto ekumgangatho ophezulu wensimbi yomdlalo wokubonisa i-bridal velod velody show RumerLe yimveliso yethu entsha kwi-2021 (OUJIA) Igama lemveliso: Ingubo yokunxiba yomtshatoInto Hayi: oj-cr78Ubungakanani: 2000 * 400 * 2300mm (ngesithsaba) 2000 * 400 * 2100mm (ngaphandle kwesithsaba) Isicelo: Ivenkile yevenkile yeBridalFaka umbala: Igolide \/ mnyamaIzixhobo: Intsimbi \/ intsimbi engenasitayileUnyango lomphezulu: I-powder caidesUmthamo: ngaphezulu kwe-20kgInqaku: Umsebenzi onzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Introto High quality Simbi Floor Show Starst yeBlail Shop yemuchato chipfeko chemagetsi showIchi chigadzirwa chitsva chitsva muna 2021 (Oujia) Chigadzirwa Zita: Chipfeko chemuchato chinoratidza chinomiraItem Kwete: Oj-Cr78Dimension: 2000 * 400 * 2300mm (nekorona) 2000 * 400 * 2100mm (isina korona) Chikumbiro: Bridal Shopu ShowroomRuvara: Goridhe \/ NhemaZvinyorwa: Iron \/ Stainless SimbiKumusoro Kurapa: Powder CoatingKugona: Kupfuura 20kgFeature: inorema basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Intsingiselo Ye \"Master Kg - Jerusalema\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva We \"Master Kg - Jerusalema\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Intsingiselo Ye \"Master Kg - Jerusalema\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva We \"Master Kg - Jerusalema\" _ Shona kasahorow"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-InvisibleShield kunye neapos; i-Glass Curve Elite ekhuselayo yesikrini inokuba yeyona nto intle eyenzekileyo kwi-Galaxy S8 yakho okanye kwiNqaku 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"InvisibleShield & apos; s nyowani yeGirazi Curve Elite skrini inodzivirira inogona kunge iri chinhu chakanakisa chakaitika kune yako Galaxy S8 kana Cherechedzo 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Inés del alma mía yinoveli yembali ngumbhali owaziwayo u-Isabel Allende.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inés del Alma Mía (2006) inhoroondo yenhoroondo nemunyori ane mukurumbira Isabel Allende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Iron Finance ixhaswe ngumtshali zimali ovelele nonesihluku uMark Cuban ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iron Zvemari inotsigirwa nemukurumbira uye ane hutsinye muridzi wemari investor Mark Cuban ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-JCZ iya kubonelela ngombane omnye we-Mini DC 12V 2A njengomfanekiso ongezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JCZ ichapa rimwe Mini DC 12V 2A simba semufananidzo uri pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-JYH 9V6.67A isixhobo sokuguqula amandla edesktop I-JYH 9V6.67A Inkcazo ye-Desktop Power Adapter yokuphuma: Lincane ngobukhulu, ngoko ayizukufumana indawo eninzi yesutikheyisi yakho xa useluhambeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JYH 9V6.67A Output Desktop Simba Adapter JYH 9V6.67A Output Desktop Simba Adapter tsananguro: Izvo zvidiki muhukuru, saka hazvizoremere yakawandisa nzvimbo yeyikwese yako kana iwe uri mukufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Jiaqiao yinkampani eqhubela phambili kwiintlobo zokuvelisa ze-12VDC yemoto yecompressor, isicoci semoto, izixhobo ezisecaleni kwendlela kunye nezixhobo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jiaqiao ikambani inomhanyisa mukugadzira mhando dze12VDC mota mhepo compressor, mota yekuchenesa mota, munzira yemigwagwa maturusi uye zvishongedzo, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-K-Cover yidermocosmetic eyenzelwe i-hydration kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"K-Kavha ndeye dermocosmetic yakagadzirirwa hydration uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-K518S Auto Key Programmer Yabo Bonke Yenza I-4 & 5th immo Version Basic Yabo Bonke Yenza Ikhululeke Kwi-BMW FEM \/ EDC ye-SKP1000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"K518S Auto Key Programmer Kune Ese Inoita 4th & 5th immo Yekutanga Shanduro Kune Ese Inoita Mahara Ye BMW FEM \/ EDC ye SKP1000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-KGB yathi masiphume siphele kweso sixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KGB yakati tibude muguta reArmavir."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-KHHost yasungulwa kwi-2006 kwaye ngelo xesha yayijolise kakhulu kwi-Virtual Private Server (VPS) kunye neseva yendawo yeseva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KnownHost yakavambwa mu2006 uye panguva iyoyo yaive yakanyanya kutaridzika neVirtual Private Server (VPS) uye server co-nzvimbo bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-KM ephezulu yokuthwala ubushushu, malunga nobushushu, inemigangatho emibini, i-350 degress kunye ne-500 degress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KM Yakakwira tembiricha inotakura, nezve iyo tembiricha, ine mhando mbiri, 350 degress uye 500 degress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Kamado Grills - olu hlobo lwe-grill lufezekile ekuphekeni okuphantsi kunye nokucothayo (ukutshaya) kwaye sele iyeyona ndawo ithandwayo e-United States ukusukela kwi-WWII.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamado Grills - iyi mhando yegrill yakakwana kune yakaderera uye inononoka kubika (kusvuta) uye kubvira ipapo yakave yakakurumbira grill muUnited States kubvira WWII."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Kamado Joe Classic II ngumzekelo omkhulu wokutsha kunye notshintsho kangangokuba abalandeli abathembekileyo be-Big Green Egg bacinga ukutshintshela kwi-red Kamado grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Kamado Joe Classic II muenzaniso wakanaka kwazvo wehutsva uye shanduko zvekuti kunyangwe vateveri vakavimbika veGig Green Egg vari kufunga kuchinjira kune tsvuku Kamado grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Karma inokubekwa esikhundleni, kodwa ayinakuthintelwa ngumnini wento yomlingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karma May Inoparidzirwa, Asi Haikwanisi Kudziviswa neMunhu weMagic Object."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Kartal-Yakacık-Pendik-Tavşantepe Metro Line evuliwe ngomkhosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kartal-Yakacık-Pendik-Tavşantepe Metro Line Yakasimbiswa Nemitambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Kinsta's Pro, i-Business 1, kunye nezicwangciso zeShishini 2 zivumela ukufakwa kwe-WordPress ezininzi kwi-akhawunti nganye (i-2, i-3, kunye ne-10 ngokwahlukeneyo) kodwa kubiza i- $ 600, $ 1,000, kunye ne- $ 2,000 ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kinsta's Pro, Bhizinesi 1, uye Bhizinesi 2 zvirongwa zvinobvumidza akawanda WordPress WordPress kuisirwa account (2, 3, uye 10 zvichiteerana) asi inodhura $ 600, $ 1,000, uye $ 2,000 pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Kit Harington iboniswe kuma-movie ngaphandle kwe-Game of Thrones uchungechunge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kit Harington yakaratidza mune mamwe mafirimu kunze kweMutambo weTrones series."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Koa iyabiza kuba ifunyenwe kuphela eHawaii, ngelixa i-mahogany, i-spruce, kunye nemisedare ifumaneka kwiindawo ezininzi kwaye zitshiphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koa inodhura nekuti inongowanikwa muHawaii, nepo mahogany, spruce, nemisidhari zviripo munzvimbo zhinji uye zvakachipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Konya Tram Hours: Sikwenzele indlela esebenzisana neKonya Rail System kunye neMephu yoThutho ngawe ngokwenza ufundisiso olucokisekileyo lweKonya Rail System kunye neMephu yoThutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Konya Tram Maawa: Takagadzira iyo inopindirana Konya Rail System uye Yekufambisa Mepu kwauri nekuita ongororo yeKonya Rail System uye Yekutakura Mepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-L-Isoleucine yenye yee-amino acid eziyimfuneko ezingenakwenziwa ngumzimba kwaye yaziwa ngokuba nakho ukunceda unyamezelo kunye nokunceda kulungiso nasekwakhiweni ngokutsha kwezihlunu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L-Isoleucine ndeimwe yeakakosha amino acids iyo isingagone kuitwa nemuviri uye inozivikanwa nekugona kwayo kubatsira kutsungirira uye kubatsira mukugadzirisa nekuvakazve mhasuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-L-Sodium Lactate ikwasetyenziswa  kufuneka igcinwe kwindawo yokukhanya, evaliweyo, engenisa umoya, kunye nendawo epholileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L-Sodium Lactate  inofanira kuchengetwa munzvimbo isina chiedza, yakavharwa zvakanaka, inofefetera uye inotonhorera nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-L-Tyrosine yi-amino acid engabalulekanga enokuthi ithintele imisebenzi ye-citrate ye-cortex kwicala elingasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L-Tyrosine isiri-yakakosha amino acid iyo inogona kutadzisa basa re citrate synthase mune yepaster cortex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LC ngokubona \/ nge-TT, i-30% ye-Deposi kunye ne-70% yebhalansi ichasene neekopi zamaxwebhu okuhambisa iincwadi kwiintsuku ezisi-7 zomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LC pakuona \/ neTT, 30% Deposi uye 70% chiyero chiri pamusoro pemakopi ezvinyorwa zvekutumira witinin mazuva manomwe ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LCD ibonisa amandla ebhetri kunye nesimo sokutshaja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LCD inoratidza simba rebhetri uye nzvimbo yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LCD ibonisa ixesha lokwenyani ukuya kwiYure \/ kwiMizuzu nakwi-ON \/ AUTO \/ OFF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LCD inoratidza chaiyo nguva kune Hora \/ Minute uye ON \/ AUTO \/ OFF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LED nganye yi-RGB, oku kuthetha ukuba bavelisa umbala oBomvu, oGreen kunye noBlue oya kuthi xa udityanisiwe, wenze nawuphi na umbala kwibala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe LED iri RGB, izvi zvinoreva kuti ivo vanogadzira Ruvara Rutsvuku, Girinhi neBlue iro kana rikabatanidzwa, rinogona kugadzira chero ruvara mune iyo spectrum,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LG G3 ekugqibeleni ifumana uhlaziyo lwayo lwe-Android 6.0 Marshmallow kwi-AT & T (QAPHELA: T-Mobile nayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo LG G3 pakupedzisira inowana yayo Android 6.0 Marshmallow kugadzirisa pane AT & T (UPDATE: T-Mobile, futi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LG G6 -LG & apos; iflegi enokubakho iya kufumana i-O ye-Android ukuphela konyaka, mhlawumbi ngo-Novemba-Disemba 2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LG G6 - LG & apos; s mureza ungangowana Android O pagore & apos; s kupera, pamwe munaNovember - Zvita 2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LG K62 kunye ne-LG K52 ziyabhengezwa: Izikrini ezinkulu ukuya kuthi ga kwiikhamera ezine zangemva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LG K62 uye LG K52 inoziviswa: Makuru makuru uye anosvika mana kumashure kamera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LG LG p42la662v yeyiphi isibini se stereo esingcono kwi-3D?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TV LG p42la662v ndeipi stereo vaviri iri nani kune 3D?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LG V20 inyukela uku-oda kwangaphambili kwi-AT & T ngo-Okthobha u-7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"lg v20 inokwira kuenda pre-odha pa & t muna Gumiguru 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LG iyeke ukwenza iifowuni zizonke, kwaye isigqibo singabhengezwa kwakamsinya nje ngoMvulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LG inomira kugadzira mafoni zvachose, uye sarudzo inogona kuziviswa nekukurumidza neMuvhuro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LINA ezimbini ziRoll evulekileyo yokuDibanisa iMill ineentlobo ezininzi zezicelo kwimveliso yerabha kunye neplastiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LINA maviri Roll Kuvhura Kusanganisa Mill ane rakasiyana siyana zvinyoro mujekerere uye epurasitiki indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LINA ezimbini zoRhwebo oluVulekileyo loMxube isetyenziswa kwiintlobo ezininzi zezinto ezinjengeNBR, SBR, PP, EVA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LINA maviri Roll Open Kuvhenganisa Mill inoshandiswa mune akawanda marudzi ezvigadzirwa sezvakaita NBR, SBR, PP, EVA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LX1 Bias Lighting CRI 95 6500K eyenziwe ngo-D65 White Bias Lights\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LX1 Bias Mheni CRI 95 6500K Yakagadzirwa D65 Yakachena Bias Mwenje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lady M Mooncake Ibhokisi yeZipho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lady M Mooncake Chipo Bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lahore yayiphakathi kweentshukumo zenkululeko zombini i-Indiya nePakistan, kunye nesixeko esiyindawo yokubhengeza inkululeko yase-India, kunye nesigqibo esifuna ukumiselwa kwePakistan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lahore yaive yakakosha kumafambisirwo okusununguka eIndia nePakistan, neguta iri riri saiti yezviziviso zveIndependence, uye chisarudzo chakadaidzira kuti Pakistan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lakota Sioux Universal Wheel Silver Amulet Pendant yomthandazo, ubumsulwa, umoya kunye nokubona kude\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lakota Sioux Universal Wheel Sirivha Amulet Pendant yemunamato, kusava nemhosva, mweya uye kuona kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Laptop Sebenzisa ukuSebenzisa okuNtsusa 22V2.3A isixhobo samandla   Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laptop Shandisa Imwe Kubuditsa 22V2.3A Simba Adapter   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Larva inesidlo esikhulu kakhulu esinokuyichitha kabini ubunzima be-substrate ngosuku olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Larvae ine chido chakakura zvikuru chinogona kupedza kaviri kuyerwa kwe substrate mune rimwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Larvae kwinkqubo yomgquba ibinciphise umthamo womququ nge-50%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Larvae mu compost system inowanzoderedza huwandu hwemumutsetse maererano ne50%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Laser kunye neGalvo yokuMakisha uLawulo lweSoftware _ JCZ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser uye Galvo Chichatara Kudzora Software Mutengesi _ JCZ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-LeBron James Impilo Yomsebenzi Wokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LeBron James Pakutanga Basa Rehupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lema LT1232C ipali ephindwe kabini (ON) -OFF- (ON) itreyini yedin ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lema LT1221B kawiri mzati (ON) -ON wononga osachiritsika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lemonwood inokwenza indibaniselwano enkulu kunye nemithi enzima enje ngehickory, pecan, okanye walnut.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lemonwood inogona kuita musanganiswa wakakura nematanda anorema senge hickory, pecan, kana walnut."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Leshan Sanjiang Biological Technology Co, Ltd.yishishini lezesayensi kunye netekhnoloji elisekwe ngoososayensi abadumileyo behlathi, uMnu Xu Zhongyun, umphandi oyintloko weSouth Research Institute yeUSDA yeNkonzo yeHlathi, kunye nomphengululi weChina Academy I-Forestry.Iye yabhaliswa yaza yasekwa eLeshan National High-tech Industrial Zone Zone ngo-2003.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leshan Sanjiang Biological Technology Co, Ltd. isainzi uye tekinoroji bhizinesi rakatangwa nenyika-inozivikanwa masayendisiti masayendisiti, VaXu Zhongyun, mutsvagiri mukuru weSouthern Research Institute yeUSDA Forest Service, uye muongorori weChinese Academy ye Forestry.Iyo yakanyoreswa uye yakasimbiswa muLeshan National High-tech Industrial Development Zone muna 2003."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lidocaine yinto yokubulala izilwanyana yasekuhlaleni, ekwabizwa ngokuba yi-cerocain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lidocaine mushonga wemunharaunda, unonziwo cerocain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lifangitis inokuba sisilonda (isifo esosulelayo sebhaktiriya) okanye i-epizootic (isifo esosulelayo sokungunda)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lifangitis inogona kuve ulcerative (bhakitiriya chirwere chinotapukira) kana epizootic (fungal chirwere chinotapukira)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lithium orotate ikhupha i-lithium ion kwi-plasma kunye nengqondo efana ne-lithium carbonate kunye ne-citrate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lithium orotate inoburitsa lithium ion muplasma uye huropi hwakada kufanana nemishonga lithium carbonate uye citrate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Live365 inamanye amacandelo okufunda kunezinye iindlela ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Live365 ine zvakawanda zvekudzidza kwepamusoro kune dzimwe mbiri dzasarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lodge yaziwa ngokuba zii-cookware ezininzi, kubandakanya ii-oveni zaseDatshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lodge inozivikanwa nevakawanda vayo cast cast iron cookware, inosanganisira maovhoni eDutch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lookout tower uZaly Benecko ovela phezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lookout tower Zaly Benecko kubva kumusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lorcaserin HCL powder Inkcazo ngokubanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa Lorcaserin HCL powder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lot Fila Footwear yamadoda nabafazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roti Multibrand Shangu dzeVarume neVakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Lugia kunye ne-Ho-Oh (enokubonakala kukhanya): Zombini ziye zaba ziintsuku ezisi-7 zemivuzo yophando kule meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lugia naHo-Oh (pamwe nekugona kupenya): Ose ari maviri-mazuva manomwe-ekutsvagisa munda mibairo mune ino kesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-M + R yintlangano yeendaba yoluntu engenzi nzuzo eyanceda abanye ukufumana ingeniso ngenzuzo ngenxa yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M + R isiri nhepfenyuro yemasangano ehurumende inobatsira vamwe kusakundikana kuwana chiziviso chechikonzero chavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-M6 mini 5pin iplagi engenamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M6 mini 5pin isina kuvharwa plug"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MA5608T Mini OLT yenzelwe ukujongana ne-Fibre kwisiseko (i-FTTP) okanye imeko ezinzulu zokuhanjiswa kwefayibha apho i-OLT enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo MA5608T Mini OLT yakagadzirirwa kugadzirisa Fibre kumberi (FTTP) kana yakadzika fiber kuendesa zviitiko uko hombe OLT"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MA5608T yabelana ngolwakhiwo olufanayo lwemveliso kunye ne-MA5600 uthotho lwe-OLTs ukuvumela ukukhula komthungo okungafakwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo MA5608T inogovera zvakafanana chigadzirwa chivakwa neiyo MA5600 akateedzana OLTs kubvumidza isina musono network kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MD5 isentloko Umyalezo-Digest (algorithm) v. 5, umsebenzi we-hashgraphgraphic ubuyisela ixabiso le-32-yenani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo MD5 ndeyekusarudzika Mharidzo-Digest (algorithm) v. 5, cryptographic hash basa inodzosa 32-manhamba kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MDDHosting yenziwe kwi-2007 ngenjongo yokubonelela iinkonzo ezinokuthengwa kwewebhu kumashishini kunye nabantu kwihlabathi lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MDDHosting yakaumbwa mu2007 nechinangwa chekupa inekwanisi web web hosting services kune mabhizimisi uye vanhu munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MEPET Metro Petroleum Inc., Saudi Arabia Mecca - uMedina onguthelawayeka wezigidi ezingama-20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MEPET Metro Petroleum Inc., Saudi Arabia Mecca - Medina mugwagwa mukuru mamirioni makumi maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MH ihlolisise ukuhlolwa kwangokwenyama kubo bonke abasebenzi be-MH, ukulungiselela iintetho zempilo, ukuphila kwindlela yokuphila enempilo kunye nolwazi lokugcina impilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MH ine kuongorora kwegore negore kune vashandi vose veMH, kuronga hurukuro dzehutano, kupayona mararamiro ane hutano uye ruzivo rwekuchengetedza utano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MIDI ibhekisa kulwimi olukhethekileyo lwe-elektroniki oluthatha imiqondiso kwi-vibration yomtya kwaye ijika umtya ube yitela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MIDI inoreva mutauro wakasarudzika wemagetsi unotora masaini kubva kutambo kudedera uye unoshandura tambo kuita tambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MIUI 12 ineziko lolawulo eliphefumlelwe kakhulu yinkqubo yokusebenza ye-iOS, nangona ine ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MIUI 12 ine inodzora nzvimbo yakanyatso kufemerwa neiyo iOS inoshanda sisitimu, kunyangwe iine ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MRB yokuthengisa itrafikhi yokuthengisa kubantu abathengisayo ababala i-HPC002\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MRB yekutengesa traffic counter yevatengesi vanhu kuverenga HPC002"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MS-3006 imida emithandathu yokuhamba kwamanzi nge-digital-through detector (i-Silver & gray)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MS-3006 nharaunda dzitanhatu mvura-uchapupu digital kufamba-kuburikidza nesimbi detector (Silver & gray)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Maggot yisilwanyana se-omnivorous, oku kuthetha ukutya nayiphi na into nje nje ngohlobo lwendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maggot imhuka ye omnivorous, zvinoreva kudya chinhu chero bedzi chiri muhupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Magnesium L-Threonate indenza ndiphumle kwaye inceda ukulala kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magnesium L-Threonate inoita kuti ndidzikame uye inobatsira kurara kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Magnesium L-threonate, ke, idlala indima ebalulekileyo ekunyuseni impilo yengqondo, ngakumbi kwimeko yabantu abadala kunye nokugcina i-ADHD kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magnesium L-threonate, saka, inoita basa rakakosha mukusimudzira hutano hwepfungwa, kunyanya mune vevakuru nekuchengetedza ADHD kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Magnesium glycinate ibonakalisiwe ukuba inezibonelelo ezahlukeneyo, kubandakanya oku kulandelayo: Inesiphumo sokuthomalalisa kwingqondo yakho ngenxa yobukho be-glycine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magnesium glycinate yakaratidzirwa kuve iine mabhenefiti akasiyana siyana, kusanganisira anotevera: Iyo inogadzikisa huropi hwako nekuda kwekuvapo kweglycine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Magnesium ihlala ibotshelelwe kwezinye izinto ukuze yenze kube lula emzimbeni ukuba uyifunxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magnesium inowanzo sungwa kune zvimwe zvinhu kuitira kuti zvive nyore kuti muviri uutore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Magrelo yeminyaka eli-18 ibetha i-hakuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18A'ero g̃a nhaporemo hapukai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Manganese [Mn] isebenza kunye ne-enzyme zezityalo ze-marijuana ukunciphisa i-nitrate ngaphambi kokuvelisa iiprotheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manganese [Mn] inoshanda nemakemikari ekudyara mbanje kudzikisa nitrate isati yagadzira mapuroteni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Material Preassembled heat exchanger kunye neetyhubhu zobhedu kunye ne-2 brass end caps 2.36 \" (60mm) OD, 0.08\" to 0.12 \" (2 to 3mm) ubukhulu kuzo zombini iziphelo, i-solder yolwelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machira Akaunganidzwa kupisa exchanger nemachubhu emhangura uye 2 yendarira magumo makapu 2.36 \" (60mm) OD, 0.08\" kusvika ku0.12 \" (2 kusvika 3mm) gobvu kumagumo ese, mvura solder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MeightWeb isebenzisa inkqubo yokukhawuleza ibhakethi ukuxhasa abathengi bayo kodwa inexesha elihle lokujika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MightWeb inoshandisa bhidhiyo nguva dzose kutsigira vatengi vayo asi ine nguva yakanaka yekuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Melbourne Tram Isebenza Ngamandla we-Solar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"melbourne tram mutsetse unoshanda nesimba rezuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Melbourne Tram isebenza kumandla elanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"melbourne tram mutsetse unoshanda nesimba rezuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Membrane Bioreactor (MBR) yindibaniselwano yenkqubo ye-membrane enje nge-microfiltration okanye i-ultrafiltration ngenkqubo yedreyini esebenzayo, ekhokelela ekufezekiseni iindawo eziphantsi kakhulu eziphilayo kumanzi amdaka anyangiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Membrane Bioreactor (MBR) mubatanidzwa weiyo membrane maitiro senge microfiltration kana ultrafiltration neyakagadziriswa sludge maitiro, ayo anokonzeresa mukuzadzikisa zvakanyanya zvakaderera zvikamu zvehupenyu mune yakarapwa mvura yakasviba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mesquite inencasa ekhethekileyo yomsi enokuthi yoyise iimbotyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesquite ine yakasarudzika smokey kuravira iyo inogona kukurira bhinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mesut Ozil Child Story I-Untold Biography Facts: Akayena umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesut Ozil Untold Biography Chokwadi - Haasi Munhu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mesut Ozil yayiya kubakho kwindawo 'imihla ngemihla nokuba ilanga, iqhwa okanye imvula', ngoomkhulu wakhe uMutlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesut Ozil anga aripo padanda 'zuva nezuva kana iri zuva, chando kana mvura' , maererano nehanzvadzi yake Mutlu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-MetaTrader i-4 yindawo ephambili yokuthengisa emhlabeni jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MetaTrader 4 inonyanya kutaridzirwa, inonyanyozivikanwa yekutengeserana pasi rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Metal sequin mesh kukunxibelelana nge-sequins ezininzi (ezinamasebe ama-4) kunye neeringi, ijongeka njengesigcawu, 'umlenze' ngamnye we-sequin usebenza kwindandatho kwaye usonge ngokwayo ukuze ukhuseleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metal sequin mesh inobata nema sequins mazhinji (ane matavi mana) uye mhete, inoratidzika sengepade, rimwe nerimwe 'gumbo' re sequin rinoshanda mune rin'i uye rakapetwa neshure pacharo kuchengetedza ivo vanobatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Metalysis kunye nentsebenziswano yamazwe aphesheya ijolise kwi-3D eprintiweyo ye-aluminium-alloy powder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metalysis uye kudyidzana kwepasi rose kunovavarira ku 3D inodhindwa aluminium-alloy powder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Metalysis kunye nentsebenziswano yamazwe aphesheya ijolise kwi-3D eprintiweyo ye-aluminium-alloy powder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metalysis uye kudyidzana kwepasirese kunovavarira ku 3D inodhindwa aluminium-alloy powder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Metamaster yokucebisa - IzeMpilo - abaPhrotheli okanye i-3D-8D-Hunter inkxaso nenkxaso - Akukho xinzelelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo Metamaster - Utano - Therapists kana 3D-8D-Hunter Kutsigirwa Nekugadziriswa - Hapanazve kudzvinyirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Meteorologist yakwazi ukubona ukuba kukho ukuguquguquka koxinzelelo lwe-atmospheric kunye nomphakamo wolwandle kumanxweme e-Balearic Islands.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yezvemamiriro ekunze yakakwanisa kuona kuti kwaive nekushanduka-shanduka kwemhepo yemhepo uye mwero wegungwa pamahombekombe eBalearic Islands."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Metz ukuya kumaxabiso oLoliwe aseLuxembourg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metz kuna Luxembourg Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mickey fiber ithawula ephindwe kabini kwicala lomile microfiber ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Micro fiber chopukutira mbali iwiri yachangu youma microfiber ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Microfiber ifunxa kakhulu, ayinazintambo kwaye ayinanto; Ukusetyenziswa kweenjongo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microfiber yakanyanyisa kupinza, isina mitsara uye isina-chinhu; kushandiswa kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Microsoft's Surface Pro 7 ngoku ikhutshiwe yi- $ 400 kwi-BestBuy kwaye ibandakanya ikhava yekhibhodi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microsoft's Surface Pro 7 ikozvino $ 400 yabviswa paBestBuy uye inosanganisira kavha yekhibhodi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Microstation INKQUBO YOKUQHUBANISA - Kuya kufuneka ivumelanise ne-interface entsha - ii-Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microstation CONNECT Edition - Ichinofanira kuenderana nehutachiona hutsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Middle Earth Housing kwi-UC Irvine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati Pasi Pasi Imba paUC Irvine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Minecraft yenye yeemidlalo ezithandwa kakhulu kwihlabathi, isikhundla abaye bakwazi ukugcina ngoku kutshanje ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minecraft ndeimwe yemitambo inozivikanwa kwazvo pasirese, chinzvimbo icho chavakakwanisa kuchengetedza munguva pfupi yadarika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Minecraft yenye yeyona midlalo ithandwayo kwihlabathi liphela, eqhubeka nokuba yimpumelelo unyaka nonyaka, ngaphandle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minecraft ndeimwe yemitambo inozivikanwa kwazvo pasirese, iyo inoramba ichingobudirira gore rimwe nerimwe, kunyangwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Minecraft yenye yezona midlalo zidumileyo kwihlabathi lonke, yaziwa ngokuqinisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minecraft ndeimwe yemitambo inozivikanwa kwazvo pasi rese, anozivikanwa kune vakawanda zvirokwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mini Fidget TOY Nciphisa uxinzelelo- kubo bonke abantwana kunye nabantu abadala, phelisa uxinzelelo kunye noxinzelelo kunye nokubulala ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mini Fidget TOY Bvisa Kushushikana - Kune ese mazera vana nevakuru, bvisa kushushikana & kushushikana uye kuuraya nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mkhitaryan i-polyglot eqinisekisiweyo, inako ukuthetha iilwimi ezixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mkhitaryan is confirmed polyglot, iye ane simba rokutaura zvikamu zvinomwe zvemitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mobiconf 2018 - ungalindela ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mobiconf 2018 - unogona kutarisira chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Monoplace Hyperbaric Chamber Hybrid 4000 ngexesha lokulungelelanisa kunye ne-welding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monoplace Hyperbaric Chamber Hybrid 4000 panguva yekugadzirisa uye kushivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Monopsony luhlobo lweemarike apho inye kuphela umthengi wemveliso, inkonzo okanye into esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monopsony ndeyemhando yemakakiti umo mutengi mumwechete wezvigadzirwa, basa, kana zvigadzirisiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Monster High!, Ii-Monsters kunye nokuqokelela kwazo iithoyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monster High!, Iwo maMonsters uye muunganidzwa wavo wematoyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Motion Twin iphuhlisiwe okanye isebenze kwiqonga leKadokado.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motion Twin yakagadziriswa kana kushanda papuratifomu yeKadokado."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Motor 450 kW, eyenziwe yi-ABB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mota 450 kW, inogadzirwa naABB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Movie ye-Free ye-Movie ne-TV ebonisa iiWindows Streaming ngaphandle kokuSayina ngo-2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafirimu Akasununguka Mafirimu uye Mafirimu Ekutenderera Purogiramu Pasina Kubvuma 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Mulberry Leaf ithathwa njengemifuno emnandi kwi China yakudala yokulwa nokudumba, ukunceda ukulwa neempawu zokuguga kunye nokugcina impilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mulberry Leaf inoonekwa seyakanaka miriwo muChina yekare yekurwisa-kuzvimba, kubatsira kurwisa zviratidzo zvekukwegura uye kuchengetedza hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Multiplace Chambers igxininiswe ngomoya oxinyiweyo ngelixa izigulana ziphefumula nge-100% oksijini ngeemaski, ii-head hood, okanye i-tubotracheal tubes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Multiplace Chambers inomanikidzirwa nemhepo yakamanikidzwa apo varwere vanofema pedyo ne100% okisijeni kuburikidza nemasikisi, misoro yemusoro, kana endotracheal tubes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Music Workshop Festa <Summer> ibanjwa kusukela ngoLwesine, Julayi 7 kuya ngeSonto, Julayi 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumhanzi Workshop Festa <Summer> inoitwa kubva China, Chikunguru 7 kusvika Svondo, Chikunguru 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-My Cafe ngumdlalo odume kakhulu kumaselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"My Cafe ndimasewera otchuka kwambiri pama foni am'manja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-NASA igqibe kwelokuba ibeke enye yezi zixhobo kwiplanethi ukuze ifake imifanekiso ebukhali kwindalo iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NASA yakasarudza kuisa chimwe cheizvi zvishandiso kubva kupasi kuti titore mifananidzo inopinza yezvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-NASSAT Multimedia Portal inikeza isisombululo esiphezulu ngokupheleleyo kubaqhubi bee-train.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NASSAT Multimedia Portal inopa sarudzo yakakwana yevatengesi vezvitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-NASSAT ikunceda ngokukhawuleza ukuphumeza iinkonzo ezinenzuzo kunye ezahlukileyo kwiinkampani ezineendleko ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NASSAT inokubatsira iwe nokukurumidza kushandisa mari inobatsira uye yakasiyana-siyana yekambani ine kuderedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-NVIDIA ibiza le G-SYNC, ngelixa i-AMD iyibiza ngokuba yiFreeSync, kodwa owona mxholo uyafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NVIDIA inodaidza iyi G-SYNC, nepo AMD ichidaidza kuti FreeSync, asi pfungwa yepakati yakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nanchang Qinglin yeeMoto eziNcedisayo kwiComputer, Ltd.ngumenzi wezihlalo onobuchule onamava eminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanchang Qinglin Automobile Chishongedzo Co., Ltd. inyanzvi yekugadzira zvigaro ane makore ane ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nancy Sinatra inguqulelo ethi \"Bang Bang (My Baby Shot Me Down) \" yayisetyenzisiwe kwiimpawu zokuqala ze-movie ezithintelayo zokubulala i-Bill Kill Bill Volume 1 kwaye isampuli kwi-3 ephezulu yase-UK ip hit \"Shot Down\" yi-Audio Bullys ngo-2005.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nancy Sinatra version ye \"Bang Bang (My Baby Shot Me Down) \" yakashandiswa mukuvhura kwekambani yefimiti yeKill Bill Volume 1 uye yakashandurwa mumusoro 3 UK pop hit \"Shot You Down\" ne Audio Bullys yakabudiswa muna 2005."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Naples ukuya kwi-Bari iTikiti lamatikiti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naples kuenda kuBari Chitiketi matiketi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nassat inoluhlu olubanzi iifowuni zefowuni kunye ne-satellite connection kunye ne-hybrids (satellite + GSM).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nassat ine zvakawanda zvakasiyana foni dzedhare dzine satanisi uye ma hybrids (satellite + GSM)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-National Park yeBhitarkanika Ihlala kufuphi ne-01st Meyi ukuya kwi-31st ngo-Julayi yokuzalisa nokuHlala kweendawo zayo zokuhlala kunye nokuvula kwakhona umhenketho kwi-01st Agasti ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhitaranika National Park Inogara pedyo ne01st May kusvikira 31st July yekuberekwa uye kuvepa nzvimbo dzekugara uye inotangazve kuvashanyi kubva ku 01st August gore negore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-National Theatre yi esisityebi kwimbali kodwa isakhiwo yokuqala elinyukayo ezantsi 1881. sonke isizwe ababesoloko kunye ukuxhasa ubugcisa baseqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The National Theater iri akapfuma munhoroondo asi chivako yepakutanga vakapisa pasi 1881."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Netmoly inokunikela ngokungenamkhawulo, kodwa njengawe uninzi lwababoneleli abangenamkhawulo, ukusetyenziswa ngokugqithisileyo kunokubangela ukumiswa okanye ukupheliswa kwe-akhawunti (jonga imibhalo ecatshulwe ngezantsi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netmoly inogona kupa kusagadziriswa kubata, asi kufanana vamwe vakawanda vasina kukwana kugovera vanotengesa, kushandiswa zvakanyanya kunogona kukonzera kusimiswa kana kukonzerwa kwekambani (ona mashoko anotsanangurwa pasi apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nevada okanye i-Wyoming Corporation kwiKhaya lakho laseKhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nevada kana Wyoming Corporation muMusha Wako Imba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-New Rolled Euro Top futon mattress eneziphethu + Ukuba ufuna ipokotho entsha yomngxunya wento yokuphuma enika intuthuzelo, inkxaso kunye nokukunceda ufumane ubuthongo obuhle ebusuku, ukwindawo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Rolled Euro Yepamusoro futon mattress ane matsime + Kana iwe uri kutsvaga chitsva chakapetwa muhomwe chitubu chetiresi chinopa nyaradzo, rutsigiro uye chinobatsira iwe kuwana hope dzakanaka husiku, iwe uri munzvimbo chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Niche Doll idinga uMvelisi weNgcali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Niche Doll Inoda Nyanzvi Murairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Niche Online Traic ngumthengisi oqinisekisiweyo we-traffic traffic obonelela nge-100% yokwenyani iindwendwe ezingabantu kubaxhasi bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Niche Online Traffic ndeye yakasimbiswa webhusaiti traffic mutengesi uyo anopa 100% chaiyo vanhu vashanyi kune vatengi vayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nicotinamide riboside Chloride bulk powder ithoba umngcipheko wokuba nesifo sentliziyo ngokubuyisa utshintsho olunxulumene nobudala kwimithambo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nicotinamide riboside Chloride yakawandisa poda inoderedza njodzi yekutambura nechirwere chemoyo zvakanyanya nekudzoreredza kuchinja-kunoenderana nezera kumasero ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Niigata 850t Yonke-Umbane osetyenziselwa i-Injection Molding Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Niigata 850t Yese-Magetsi inoshandiswa In injion Kuumba Mashini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ninghai Allwin zokubhala Co., LTD yasekwa ngo-2010.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ninghai Allwin stationery Co., LTD yakavambwa muna 2010."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nobili I-Interior Design ithimba elinet talente elineenkonzo ezizodwa ziphezulu kwaye umphumo wokugqibela uya kukumangazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nobili Interior Design ndiro tarenda ine tarenda ayo mazano anoyevedza akaisvonaka, uye mugumo wekupedzisira uchakushamisa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nobili I-Interior Design yinkampani ekhethekileyo ekuyila ngaphakathi kunye nokuyila ejongene nokuphunyezwa kweeprojekthi ezifana ne-2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nobili Interior Design ikambani inonyanya kugadzirwa mukati mekugadzira uye kugadzirwa kunoenderana nekushandiswa kwemishonga yakadaro kubvira 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nokia yenza njani lula ukuba umhlaba ube nezixeko ezibukhali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokia inoita sei kuti zvive nyore kuti nyika ive nemaguta akapusa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nolvadex yilezi ziza zenziwe ngaphezu kweminyaka engama-50 edlulileyo, kwaye akumangalisi ukuba yonke into yayo ifundwe ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nolvadex chirwere chakatanga kuzivikanwa makore makumi mashanu apfuura, uye hazvishamisi kuti zvese zvayo zvakadzidzwa zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nomenclature ye-Organic Chemistry: Iingcebiso ze-IUPC kunye namagama akhethweyo 2013 (iBlue Book).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nomenclature ye Organic Chemistry: IUPAC Mazano uye Mazita Anofanirwa 2013 (Blue Book)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Novena de Aguinaldos yenye yezona zinto zibalulekileyo nezisisiseko seKrisimesi eColombia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Novena de Aguinaldos ndeimwe yedzakakosha uye yakadzika midzi tsika dzeKisimusi muColombia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nuance yesibini - isitayela seklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga kirasi mhando, yekutanga kirasi sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Nvidia Reflex yindlela yokunciphisa i-latency ekusetyenzisweni kwemifanekiso kwimidlalo efana neNdlela yeLatency esezantsi kwiPaneli yokuLawula yeNVIDIA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nvidia Reflex ndi njira yochepetsera kuchepa kwa kusanja kwazithunzi pamasewera ofanana ndi Low Latency Mode mu NVIDIA Control Panel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OEA ithathe nolunye uncedo lokunciphisa ubunzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEA yakatora neimwezve yekudzikisa uremu yekuwedzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OEM \/ i-ODM yaseYurophu yaseKhaya yokuhlanjululwa kwamanzi kunye nokucoca i-pm2.5 hepa negative ne disk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM \/ ODM european Imba yemvura inochenesa mweya ine purositi pm2.5 hepa isina kunaka ine diski"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OEM ephumulayo ye-ODM eyindilinga yegolide engaphakathi ye-organic eco-friendly 3.5g 11.1mm ishubhu yemvelo yokupakishwa ngoqalo ye-lipbalm i-bamboo tube ye-lipbalm;i-bamboo lipstick tube;i-lipstick tube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka OEM ODM yakatenderera yegoridhe yemukati organic eco-hushamwari 3.5g 11.1mm yakasikwa kurongedza sengezi chubhu ye lipbalm yemishenjere chubhu lipbalm; yemishenjere lipstick chubhu; lipstick chubhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OEM yamkelwe: Singavelisa naluphi na uyilo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM yakagamuchirwa: Tinogona kuita kugadzirwa sekugadzira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OEM yemveli yomnxeba ophathwayo kwi-A10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM yechinyakare maindasitiri runhare runhare A10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Odisha ineenqwelo ezininzi zehlathi eziye zaxutywa kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Odisha ine nzvimbo yakawanda yemasango yakave ichinyorwa munguva pfupi yapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OkCupid inesixhobo esikhulu somsebenzisi kunye nezixhobo zokuthandana ngokuthe ngqo.Kodwa endaweni yokuphumla kwi-laurels yayo, i-OKC igcina isulungekisa kwaye isongeza kwiinkqubo zayo eziphezulu zokuthandana, ezinje ngenkqubo ye- \"Flavors\" evumela abasebenzisi ukuba babone ngokukhawuleza incasa evusayo yemidlalo enokubakho, enje ngeKinky Nerds, Abathandi beendevu, abahambi beHlabathi njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OkCupid inoshandisa hombe userbase uye yakananga kufambidzana maturusi.Asi pane kuzorora pane zvainoita, OKC inoramba ichinatsa uye ichiwedzera pazvinhu kune yayo yepamusoro kufambidzana app, senge \"Flavors\" system inobvumidza vashandisi kuti vakurumidze kuona zvinwiwa zvinokanganisa zvemitambo ingangoita, saKinky Nerds, Ndebvu Vanoda, Vafambi Vepasi Pose. , nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Oklahoma Joe's Highland Offset Ukutshaya amalahle kunye neGrill\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvatinoda nezve Oklahoma Joe's Highland Offset Smoker uye Marasha Grill"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Oklahoma Joe's Longhorn Reverse Flow Ukutshaya (jonga imifanekiso emininzi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oklahoma Joe's Longhorn Kudzoka Kuyerera Kuputa (ona mimwe mifananidzo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Oldenburg yanamhlanje, inokubonwa ngophawu luka \"O\" nangaphezulu kwesithsaba, esilungiswe esinqeni sasekhohlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemazuva ano Oldenburg, inogona kusiyaniswa nemucherechedzo we \"O\" uye pamusoro pekorona, iyo yakarongedzwa kuruboshwe rwehudyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Olympiad yokuqala yayiqhutshwa e-Athens ngo-1896.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhangemutange yebhasikiti yeOlymicic yakavhurwa mumitambo yekutanga yeAthens maOlympic muna 1896."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Olympos Cable Car I-200 abantu abayiiwaka bafudukela kwiintlanganiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Olympos Ropeway 200 zviuru zvevanhu vakatamira kumusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Omegle Iwebhusayithi esemthethweni apho incoko yevidiyo engaziwayo kulula kwaye simahla saqala ii-singles ezilungileyo ngo-2009 incoko yokuqhafaza njengenkonzo yokubhala incoko yencoko kuphela kwaye yathandwa kakhulu kwaye i-OmeTV yayifumana ngaphezulu kweembono zephepha ezigidi ezi-3 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omegle Yepamutemo webhusaiti uko mutorwa vhidhiyo yekutaura iri nyore uye yemahara yakatanga yakanaka singles kubva muna2009 stripper chat seyese-chete yekutaurirana sevhisi Chatroulette uye ikave yakakurumbira kwazvo uye OmeTV yakanga ichiwana anopfuura mamirioni matatu peji peji pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-One Stop Shop eTaiwan kanye namazwe weZemfundo ayi-106\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One Stop Shop muKazakhstan uye 106 Nyika dzeDzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OnePlus 3T vs Google Pixel XL vs Samsung Galaxy S7 umda: iinkcazo kunye nokuthelekiswa kwesayizi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OnePlus 3T vs Google Pixel XL vs Samsung Galaxy S7 kumucheto: specs uye saizi kuenzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OnePlus 6 iya kulungisa iingxaki zescreen sakho kuhlaziyo lwayo olulandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo OnePlus 6 ichagadzirisa ako mamatambudziko escreen mune yayo inotevera kugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OnePlus ngumenzi weefowuni owasekwa e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OnePlus inogadzira foni yakavambwa muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ooty iyakuthandwa ngabahambi abavela phesheya abaza apha ukuphumla kunye nokuhlaziywa phakathi kwesiqhelo se-bucolic sale dolophana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ooty inowanzonziwo nevashanyi vanobva kune dzimwe nyika vanouya kuno kuzorora nekudzokorora pakati pechiri bucolic yeguta iri gomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OpenBlog ixhasa ulwimi oluninzi kwaye ikhutshwa phantsi kwe GPL v3 ilayisensi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OpenBlog Inotsigira Mitauro Yakawanda Uye Inoburitswa Pasi PE GPL v3 rezinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OpenSearch-geo: Umgangatho olula weenjini zokukhangela ulwazi lwendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OpenSearch-geo: Njira yosavuta yopangira injini za chidziwitso cha malo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OpenSource ikhule ngezixhobo ezifana ne-gvSIG kunye neQuantum GIS, ifezekisa icandelo leentengiso ngokubanzi elimela isoftware yejomatics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo OpenSource yakakura iine maturusi akadai se gvSIG uye Quantum GIS, ichiwana chikamu chechikamu chakawanda chemusika icho chinomiririra software ye geomatics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Optical illusion Vula ngokukhawuleza okanye ugobe njengomzobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Optical illusion Zviso zvakasununguka kana vase semufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ottoman state yasungulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo idzi dzakarwa neHurumende yeOttoman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-OuZhan inesakhono sokubonelela ngexabiso elifanelekileyo kwiinkonzo zentsimbi kunye neemveliso ezichanekileyo eziphezulu kumgangatho omkhulu weeprojekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OuZhan anokwanisa kupa mutengo-unobudirira wakasarudzika jira simbi yekunyepedzera masevhisi uye yakakwira chaiyo mhando zvigadzirwa kune yakakura huwandu hwemapurojekiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Oujia ubungcali i-China ethandwayo ye-Stainess I-Stainess Shock Avers-Oute Avers.Siemenzi owenziweyo ngamava angaphezu kwe-15, sinesikhundla esomeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oujia Introto Professional Floor yakamira inorema basa regoridhe yeGoridhe Yekuratidzira Yemumoyo Ratidza Vagadziri veOujia, vane makore anopfuura gumi nemashanu, isu tine simba rakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ouzhan Precision CNC yokugaya amandla kunye neempawu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ouzhan Precision CNC Kugaya kugona uye Zvimiro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ouzhan Trade (i-Shanghai) Co., Ltd.yinkampani ye-China CNC enobuchule kunye namava ebonelela ngokuchanekileyoIinkonzo zokugaya i-CNC ngoomatshini abaphambili kubandakanya CNC yokugayaamaziko ukusuka kwi-3 axis ukuya kwi-axis ezi-5 kunye neenjineli ezinesakhono.Oku kufezekisa abaqhubi abagqwesileyo kwi-CAD (uyilo oluncediswa yikhompyuter) kunye neCAM (iinkqubo zokwenza ikhompyutha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ouzhan Trade (Shanghai) Co, Ltd. inyanzvi uye neruzivo China CNC kambani inopa chaiyoCNC hwokugaya hwakabvira mabasa ine michina yemhando yepamusoro inosanganisira CNC hwokugaya hwakabviranzvimbo dzinobva ku3 axis kusvika ku5 axis uye mainjiniya ane hunyanzvi.Our edu anoshanda anoshanda zvakanyanya muCAD (makompiyuta-akabatsirwa dhizaini) uye CAM (makomputa-anobatsira kugadzira) zvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ouzhan ikunceda ucofe uyilo lwemveliso yakho nge-DFM kwaye iqinisekise ukuba iinxalenye zetsimbi zakho zinokwenziwa ngokuchanekileyo, ngokufanelekileyo, kunye nomgangatho ohambelana neenkcukacha zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ouzhan inokubatsira kuchenesa chigadzirwa chako dhizaini kuburikidza neDFM uye inovimbisa kuti yako sheet simbi zvikamu zvinogona kugadzirwa nenzira kwayo, zvinobudirira, uye nehunhu hunoenderana neako maratidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ouzhan inoluvo olomeleleyo loxanduva kunye nomsebenzi kubathengi nakuluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ouzhan ane simba pfungwa mutoro uye basa kuti vatengi uye nzanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ovulation inokwenzeka kwindawo yokugqibela okanye kusuku lokugqibela lobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ovulation inogona kuitika kutenderedza zuva rekupedzisira kana rekupedzisira kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Oxandrolone (i-53-39-4), ithengiswa phantsi kwegama elithi brand Oxandrin kunye no-Anavar, phakathi kwabanye, iyeza ye-androgen ne-anabolic steroid (AAS) esetyenziswa ekuncediseni ukuzuza ubunzima kwiimeko ezahlukahlukeneyo, ukukunceda ukukhupha iiprotheni ze-catabolism ezibangelwa i-corticosteroid yexesha elide, ukuxhasa ukubuyiswa kokutshisa okukhulu, ukunyanga iintlungu zethambo ezinxulumene ne-osteoporosis, ukunceda ekuphuhliseni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oxandrolone (53-39-4), inotengeswa pasi pemazita ezita rinonzi Oxandrin naAnavar, pakati pevamwe, inonzi anrogen uye anabolic steroid (AAS) mishonga inoshandiswa kubatsira kukurudzira kuwanda muzviitiko zvakasiyana, kubatsira kubvisa mapuroteni catabolism anokonzerwa ne kwenguva refu corticosteroid therapy, kutsigira kupora kubva kunopisa zvakanyanya, kurapa marwadzo emapfupa anokonzerwa ne osteoporosis, kubatsira mukukudziridza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Oyoun yindawo yokunxibelelana nabantu abakhe eJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oklahoma Guta ndiyo inokwenenzverwa kuenda kunzvimbo yekuUS mabhureki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-P \/ S: Iinqununu zokupaphumela endandizikhankanyile kulo mboniso zizo zonke izixhumanisi ezihambelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"P \/ S: Kubudiswa kwekutsvaga kwandakambotaura munyaya iyi ndechekubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PA \/ PE Izinto zokwenza imveliso: Itekhnoloji yobungqina obuthathu isusela kumaleko ama-5 aqine ukugcinwa koxinzelelo lwexesha elide, umaleko wenayiloni ophakathi (PA) uthintela umoya obandayo kunye namanzi ekungeneni kwingxowa yoxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PA \/ PE Raw zvigadzirwa: Matatu-euchapupu tekinoroji inomira kubva pamatanho mashanu akasimba tembiricha yekumanikidza yekugara-kwenguva yakareba, yepakati nylon zvidimbu (PA) zvinodzivirira mweya unotonhorera nemvura kuti zvisapinda muhomwe yekumanikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PAM200 (I-Modulitude Amplitude Modulation 4) yenza i-PAM4 ifom yefom ye-PAM4 ifake ubuninzi bitshi ephindwe kabini njengefayile ye-NRZ kwisilinganiselo esifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PAM4 (Pulse Amplitude Modulation 4) inogonesa PAM4 waveform kufambisa kaviri mabheji akawanda seNRZ waveform pachiyero chechifananidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PC \/ PS ecacileyo yokusasaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PC \/ PS yakajeka inoparadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PCB esecaleni enomnwe wegolide, ukumelana ne-oxidation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rutivi rwemberi PCB nemunwe wegoridhe, kuramba oxidation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PCBFuture ine-smt yokuhlanganisa umzi-mveliso, onokubonelela ngeenkonzo zendibano ye-SMT yezona zinto zincinci zephakheji engu-0201.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PcbFuture ine smt inounganidza fekitori, iyo inogona kupa iyo SMT gungano masevhisi kune diki diki pasuru 0201 zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PCBFuture ngumvelisi we-PCBA OEM obonelela ngobuchule bokuvelisa i-PCB, ukuthengwa kwempahla, iPCBA yokumisa imveliso ngokukhawuleza kunye nezinye iinkonzo ezikumgangatho ophezulu kunye nabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PCBFuture inogadzira PCBA OEM iyo inopa hunyanzvi hwePCB yekugadzira, kutenga zvinhu, PCBA imwechete-yekumira kugadzirwa nekukurumidza uye mamwe masevhisi epamusoro nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PDF yifomathi esihlala sisebenza ngayo kwikhompyuter okanye kwifowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PDF fomati yatinoshanda nayo nguva dzose pakombuta kana parunhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PEA isaphandwa ngeendlela ezininzi zentlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PEA iri kuongororwa yemhando dzakawanda dzemarwadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PHP Scraper elula inikeza umakhi kwaye yenza ifasethi yakho ngokungenisa ulwazi oluvela kumaphepha athile ewebhu kunye nokuthumela idatha kwi-CSVs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore PHP Scraper inopa muvaki uye inogadzira dashaset yako nekuisa mazano kubva pamamwe mapeji ewebhu uye kutumira data ku CSVs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PL # 152; I-OTTER (iyelenqe), iyelenqe, isixhobo sokuzoba ngokuzenzekelayo kumanani, kwimizobo, kwimizobo, kwiimephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PL # 152; OTTER (murongi), rongedzero, chishandiso chekudhirowa kubva pamifananidzo, madhirowa, madhirowa, mepu pabepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PQQ powder enikezelwa yinkampani iza kwiibhetshi ezingama-25 kilogram, ezaneleyo ukuvelisa iibhetshi ezininzi zemveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo PQQ poda inopihwa nekambani inouya mumabatch emakirogiramu makumi maviri nemashanu, izvo zvinokwana kuburitsa akawanda mabatch echigadzirwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PSA: I-Google Pixel 2 kunye nePixel 2 XL iza neMini yasimahla yasekhaya kuphela ukuba u-oda kwangaphambili ngo-Okthobha u-19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PSA: Google Pixel 2 uye Pixel 2 XL vanouya ne Mahara Home Mini chete kana iwe uchifanotungamira naGumiguru 19"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PVC Ngaphandle I-Remote Control Door EU Standar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PVC Kunze Kurera Kurera Dhoo EU Standar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PW821497 Iinqwelo eziMisiweyo zokuMiswa kweeMoto ezizinzileyo zokuQinisa iSway Bar yeKhonkco yeParton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PW821497 Car Auto Suspension Zvikamu Stabilizer Zvinongedzo Steer Sway Bar Batanidza yeParton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Papernerds ayikuniki nje enye isebe esemgangathweni ethembekileyo eyakho Umsebenzi wendlu, ithisisi yesidanga okanye ithisisi yenkosikodwa enye umhleli onamava, eyona Inkonzo ebalaseleyo yokubhala ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papernerds haingokupe iwe imwe chete yakavimbika mhando dhipatimendi yako Basa repamba, tsananguro yebachelor kana nyanzvi dzidzisoasiwo imwe chete ane ruzivo mupepeti, mumwe rakanakisa kunyora basa kuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ParseHub ithatha inkxaso yeekuki, iyalungiselela, iJavaScript, kunye ne-AJAX ukukhahlela kunye nokutshiza iiwebhusayithi ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ParseHub inotsigirwa nekiki, redirects, JavaScript, uye AJAX kuti inyoke uye inoparadzira mawebhusayithi akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PayPal yinkonzo yokuhlawula enikezelwa yi-PayPal Inc., evumela abasebenzisi ukuba benze iintlawulo kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PayPal ibasa rekubhadhara rinopihwa nePayPal Inc., iyo inobvumidza Vashandisi kubhadhara pamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pdf.to ayizange ihlaziye zonke iisayithi ezixhomekeke kwiwebhusayithi yayo kwaye ayikho uxanduva lokubhaliswa kweso siza esixhunyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Word.to haina kuongorora ese masaiti akabatanidzwa kune yayo webhusaiti uye haina mhaka yezviri mukati mechero rakabatana nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pdf.to ingenza utshintsho kwizinto eziqulethwe kwiwebhusayithi yayo nanini na ngaphandle kwesaziso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pdf.to inogona kuchinja kuzvinhu zviri pa web site yayo panguva ipi zvayo pasina chiziviso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pebble Beach Golf Links: Izithombe kunye neenyaniso ozifunayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pebble Beach Golf Links: Zvifananidzo Nezvamunoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Perugia ukuya kwitikiti laseOrvieto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perugia kuenda kuOrvieto matikiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Phenytoin inokulimaza usana olungekazalwa, kodwa ukuxhuzula ngexesha lokukhulelwa kunokubenzakalisa bobabini umama nosana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Topiramate poda inogona kukuvadza mwana asati aberekwa, asi kubatwa nepamuviri kunogona kukuvadza mai nemwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Philips MX40 ehambelana ne-ECG Telemetry Leadwires ET035C5I Inzuzo yeMveliso I-TPU ethambileyo, ekhululekile kunye nendalo esingqongileyo, ukusebenza ngokukhuselekileyo kunye nokusebenza okungahambelani, ukuhambisa i-ECG si ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Philips MX40 Inoenderana ECG Telemetry Leadwires ET035C5I Chigadzirwa Kubatsira ★ Yakapfava, yakasununguka uye inoshamwaridzika zvakatipoteredza TPU zvinhu, yakanakisa kudzivirirwa mashandiro uye anti-kupindirana kuita, kuendesa ECG si ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Phosphatidylserine ifumaneka kwi-soy lecithin malunga ne-3% ye-phospholipids iyonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phosphatidylserine inowanikwa mune soy lecithin ingangoita 3% yeiyo yakazara phospholipids."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Phosphatidylserine sisongezelelo sesondlo se-phospholipid esima kwimveliso ye-cortisol emzimbeni, ivumela impilo, amanqanaba aphezulu e-cortisol ukuba anciphise, kwaye ngenxa yoko, ukulala okuzolileyo kuya kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phosphatidylserine ndeye phospholipid zvinovaka muviri inowedzera iyo inomisa kugadzirwa kwakanyanya kwecortisol mumuviri, ichibvumira isina hutano, yakakwidziridzwa yecortisol kuderera, uye nekudaro, kurara kuzorodza kuti kuitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Phosphorus [P] iyimfuneko kwifotosinthesisi kwaye isebenza njengesixhobo sokuhambisa amandla ngaphakathi kwisityalo se-marijuana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phosphorus [P] inofanirwa nephotosynthesis uye inoshanda senzira yekukwevera simba mukati memuti wembanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PhotoGrid inokukunceda kwinqanaba lamabali akho ngoncedo lwe-meme kunye nejenreyitha ye-GIF, isihluzi sobuso esi-smart, kunye ne-scrapbook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PhotoGrid inogona kukubatsira kukwirisa pane yako Nhau nerubatsiro rweayo meme uye GIF jenareta, smart face firita, uye scrapbook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Photocall TV yiwebhusayithi esinokufikelela kuyo kwifowuni okanye kwi-PC, ukuze sikwazi ukufikelela kukhetho olukhulu lwamajelo kamabonwakude esinokubukela kuwo bukhoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photocall TV ndeye webhusaiti iyo yatinokwanisa kuwana kubva parunhare kana PC, kuti tikwanise kuwana kwakakura kusarudzwa kweterevhizheni chiteshi chatingaone kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Php Bug Tracker yi-web-based bug tracker esebenza ngokufana nezinye iinkqubo zokulandela umkhondo, ezinjengeBugzilla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Php Bug Tracker ndeye web-based bug tracker ine mashandiro akafanana nemamwe masystem ekutsvagisa nyaya, akadai seBugzilla."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pinterest lelinye iqonga elibonakalayo elikhulu, kwaye yiyo loo nto uyifunayo ukuze uqhubeke nemibono kunye neenjongo zakho ze-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinterest ndeimwe hombe yekuona chikuva, uye heino chikonzero nei uchichiida kuti uenderere mberi ako Instagram zviono uye zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PlantSight sisipho esiveliswe ngokudibeneyo yiSystem Systems kunye neNokia, enika abanini-abaqhubi kunye neenjineli zabo amathuba okudala iilensi zokuphila ezisebenzayo nezingapheliyo zenkqubo yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PlantSight Chipo chakagadziridzwa pamwe chete nePorth Systems uye Nokia, iyo inopa varidzi-vashandisi uye mainjiniya avo mukana wekusika mhenyu uye yepamberi edhijitari mapatya ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PlantSight yaphuhliswa ngokudibeneyo yiMicrosoft kunye neNokia isebenzisa iinkonzo ze-iTwin kwaye ifumaneka kurhwebo kuyo nayiphi na inkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PlantSight yakagadziridzwa yakabatana neNokia uye Nokia ichishandisa iTwin Services uye inowanika kutengeserana kubva kune chero emakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ploxia -izenzekelayo zeakhawunti yakho ye-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ploxia - Kugadziriswa kweA Instagram account yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pneumothorax iyinkcenkceshe, enokubangelwa kukuphefumula ngexesha lokunciphisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pneumothorax is complication, iyo inogona kukonzerwa nekufema kubata panguva yekudzvinyirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Polynomial factorization: iintlobo, imizekelo kunye nokuzilolonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polynomial factorization: mhando, mienzaniso uye kurovedza muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Potassium [K] inokutshixeka kwiCalcium eninzi [Ca] okanye i-ammonium nitrogen, kunye nemozulu ebandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Potassium [K] inokwanisa kuvharirwa kubva kune yakawandisa Calcium [Ca] kana ammonium nitrogen, uye pamwe inotonhora mamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-PowWeb ineforam yohlobo lwayo lomsebenzisi, olusebenzayo kunye nemibuzo evela kubaxhasi, kodwa ilahleka kwiimbuyekezo ezivela kwi-reps yeenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PowWeb ine yavo yakashandura forum, iyo inoshingaira nemibvunzo uye mhinduro kubva kune vatengi, asi inoshaikwa mune zvinyorwa zvekambani reps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pramiracetam powder isebenza ngokunyusa izinga lokuthathwa kwe-choline kunye nemveliso yeNitric oxide kwingqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pramiracetam poda inoshanda nekuwedzera chiyero chekutora kwe choline uye Nitric oxide kugadzirwa muuropi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Prime Rib iya kuxabisa ngaphezulu kweRibeye, ngakumbi kwindawo yokutyela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prime Rib inodhura zvishoma kupfuura Ribeye, kunyanya kuresitorendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pro-Tip: Bukela imixholo enxulumene nayo kwiYouTube kwaye ufunde emva kwayo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro-Zano: Tarisa zvirimo zvine chekuita paYouTube uye verenga zvichitevera..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Proviron ihambisa iziphumo zekhwalithi kubo bonke abasebenzisi bayo kwaye iveza izibonelelo ezahlukeneyo zombini kwizakhiwo zomzimba kunye nezokwelapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Proviron inopa migumisiro yepamhizha kuvashandisi vayo vose uye inopa zvipo zvakasiyana-siyana zvose mukuvaka muviri nekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Psychic DMAtlas isanda kunceda amalungu e-1 [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Psychic Serafim nguva pfupi yadarika yakabatsira nhengo 1 [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Psychic Faith24 isanda kunceda amalungu e-24 [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Psychic Faith13 nguva pfupi yadarika yakabatsira nhengo makumi maviri neshanu [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Psychosaurus iphelele ngokupheleleyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Psychosaurus iri zvachose kumagumo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pumice inokusebenza njenge-cementitious material kwikhonkrithi kwaye abaphandi babonise ukuba ikhonkrithi eyenziwe nge-50% yepumice powder inokuphucula ngokubonakalayo ukuqina kodwa inciphise ukukhutshwa kwegesi ye-greenhouse kunye nokusetyenziswa kwamafutha efosili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pumice inogona kuita sesimende zvinhu mukongiri uye vaongorori vakaratidza kuti kongiri inogadzirwa ne50% pumice poda inogona kuvandudza kusimba asi ichideredza kuburitsa gasi regreenhouse uye fossil kushandiswa kwemafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pyridine hydrogenation ne-ruthenium-, cobalt-, okanye i-nickel-based based catalyst kwiqondo eliphezulu liphumo ekuveliseni i-piperidine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pyridine hydrogenation ne ruthenium-, cobalt-, kana nickel-based catalyst pamatambo makuru anokonzera kugadzirwa kwepiperidine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Pyridine ikhetheke kakhulu kwi-dehalogenation, apho isebenza njengesiseko sokusabela ekupheliseni xa idibanisa i-hydrogen engenayo ukudala ityuwa ye-pyridinium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pyridine inonyanya kunaka kune dehalogenation, iyo inoshandiswa senheyo yekuparadzanisa kugadzirisa paunenge uchibatanidza chigumisiro hydrogen halide kuumba pyridinium munyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Python iyakunceda xa abathengisi be-digital okanye abaprogram banquma ukukhangela idatha ngesandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pikoni inobatsira apo vatengesi vedhijitori kana mapurogiramu vanosarudza kupora deta manyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Q10: uphawu lwam luya kusetyenziswa ngaphandle, ngaba alunamanzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q10: Chiratidzo changu chinoshandiswa mukunze, hazvina mvura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Q3: uthini ngekota yakho yokuhlawula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q3: Zvakadii nezve yako yekubhadhara nguva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Q5: Yintoni'Intlawulo yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5.Q: Chii mubayiro wako izwi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Q7: Uyenza njani ishishini lethu ixesha elide kunye nobudlelwane obuhle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q7: Unoita sei kuti bhizinesi redu rirefu uye hukama hwakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Q8: Ndingayifumana isampuli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q8: Ndinogona kuwana sampuli?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-QHD iba ngumgangatho omtsha ofikelelekayo kwiminyaka ezayo, kwaye ilungile loo nto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"QHD iri kuita chiyero chitsva chinokwanisika mumakore anotevera, uye zvakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Quantum Bio-Electric Allle Health Analyzer version 1 iya kunceda abaxhasi bakho ukuba baphathe ulawulo lwempilo yabo ngokuvelisa kwi-4.0, kulula ukuyiqonda, iingxelo ezibonisa imiqathango eyahlukeneyo yeenkqubo zezempilo zomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yeUnum Bio-Electric Whole Health Analyzer version 4.0 ichakubatsira vatengi vako kutora utano hwehutano hwavo kuburikidza nekugadzira kusvika ku42, zviri nyore kunzwisisa, zvinyorwa zvinoratidza mamiriro ezvinhu akasiyana-siyana emitemo yehutano yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-QuickStarter yiwebhusayithi yephepha elilodwa elidalwe yi-InMotion Hosting designing experts kunye nombono wakho womsebenzi engqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"QuickStarter iyi webhupu yejiji imwe yakagadzirwa neInMotion Hosting design experts nebhizinesi renyu maonero mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Quitline yaseMelika yaseMelika yokuThengisa ngeCuba yaphuhliswa ngengxelo evela kumalungu eSizwe kumazwe aliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IAmerican Indian Yekutengesa Fodya Quitline yakagadziriswa nemhinduro kubva kunhengo dzeTribal kumatunhu akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-RAT2 evela kwiPro Co kudala ikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo RAT2 kubva kuPro Co yanga iriko kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ROLASOLV® shades ijika imini ibe sisiza abasebenzi, iindwendwe kunye nabanikazi bafumana ukuphumla okuxabisekileyo kwaye bafumaneke kumbala wemibala ukulinganisa imifanekiso yakho yangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ROLASOLV® mumvuri inoshanduka zuva kuva usiku kubatsira vashandi, vashanyi nevatenzi vanowana zororo rinokosha uye vanowanika mumarudzi akasiyana-siyana kuti vafanane nekunze kwemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-RSA isebenzisa i-modular arithmetic kunye nenani leenethiyori zenani lokwenza amanani kusetyenziswa amanani amabini amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RSA inoshandisa modular arithmetic uye yekutanga nhamba dzidziso dzekuita komputa uchishandisa maviri makuru makuru manhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-RUK kwishishini lempahla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUK mumaindasitiri ekupfeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Radon isenokungavakali isiNgesi kubantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radon inogona kusanzwika Chirungu kuvanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Razor Electric Dirt Bike kunye ne-HOTEBIKE Uhlolo lwe-Harley Electric Bike Uhlaziyo lwe-Razor Electric Dirt Bike Kulula ukonwabela ukungxola kodwa kuyonwabisa ukusebenza kwamandla egesi kuninzi lweebhayisekile ezingcolileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Razor Electric Dirt Bike uye HOTEBIKE Harley Electric Bike Ongororo Razor Electric Dirt Bike Ongororo Zviri nyore kunakidzwa neruzha asi rwunonakidza gasi-inowedzerwa mashandiro emazhinji tsvina emabhasikoro kumashure ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Rechargeable , ixesha lokuhlawula iiyure ezingama-4-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rechargeable , nguva yekudhura 4-6 maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Red Eléctrica kunye ne-Enagás zezinye zexabiso ezizinzileyo ezinikezelwa ngamasheya aseSpain kwiprofayili elondolozayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Red Eléctrica neEnagás ndiwo mamwe emhando dzakadzikama dzakapihwa nemabhizimusi eSpanish kune chimiro chinochengetedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Reels yimizamo ye-Facebook yokuncintisana nokuthandwa kweTikTok.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reels ndeye kuyedza neFacebook kukwikwidza nekuzivikanwa kweTikTok."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Reendex Media kanye ne-Journalism\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reendex Media uye Utapi venhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Resveratrol (3,5,4'-trihydroxy-trans-stilbene) sisixhobo sendalo esifumaneka kulusu olubomvu lwediliya, amaqhina aseJapan (i-polygonum cuspidatum), amandongomane, iiblueberries kunye namanye amajikijolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Resveratrol (3,5,4'-trihydroxy-trans-stilbene) chinhu chakasikwa chinowanikwa mune tsvuku yemazambiringa ganda, chiJapan knotweed (polygonum cuspidatum), nzungu, blubheri uye mamwe maranjisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Resveratrol ayibonakali ineziphumo ebezingalindelekanga kwiidosi zexesha elifutshane (1.0 g).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Resveratrol haitaridzike semhedzisiro panguva pfupi-dosi (1.0 g)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Resveratrol inciphisa amanqanaba okujikeleza kwe-androgen ngaphambili kodwa ayinampembelelo kuyo, testosterone, dihydrotestosterone, amanqanaba e-PSA okanye ivolumu yeprostate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Resveratrol inoderedza iwo maratidziro ekutenderera uyerogen preursors asi haina zvainoita pa, testosterone, dihydrotestosterone, PSA mazinga kana prostate vhoriyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Rhuluneli u-Ayhan: 'I-Ankara Sivas YHT Line yeyona projekthi inkulu yoLoliwe kwiimbali zeRiphabhlikhi'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gavhuna Ayhan: 'Ankara Sivas YHT Line ndiyo Rakakura Railway Project muNhoroondo yeRepublic'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ritetag ihlaziya i-hashtag rhoqo, evumela ukuba ukwandise ukufikelela kwakho ngaphambi kokuba uthumele i-tweet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ritetag inoongorora hashtag nguva dzose, iyo inokubvumira kuti uwedzere ruzivo rwako usati watumira tweet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Roma ibe yinto ekhethekileyo kwaye ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roma ndiyo yero uye yakatsvuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ronaldo Luis Nazario de Lima Indaba Yobuntwana Plus I-Untold Biography Facts -Ukuqala Ngaphambi Kwebhola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronaldo Luis Nazario de Lima Urubhabhatidzo Nhau Plus Untold Biography Facts -Kutanga Kutanga KuBhola"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Rotor kunye ne-stator ziyilelwe njengezinto ze-helical ezinobukhulu obukhulu kunye nobuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo rotor uye stator zvakagadzirwa sezvinhu zvine helical zvine hombe uye diki dhayamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Roulette yeVidiyo 24 yithuba lokuxhuma kwingxoxo nanini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video Roulette 24 mukana wekubatanidza kuhurukuro chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Russian Standard Bank isebenzisana neebhanki ezimbini: i-MDM Bank kunye ne-Master Bank.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russian Standard Bank iri kubatana nemabhangi maviri: MDM Bank uye Master Bank."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-S216 ephezulu kunye neZantsi ePhakamileyo yokuPhawula umatshini we-S216 yimoto eyilelwe ngoku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S216 Kumusoro & Pazasi Yekumhanyisa Kunyora Muchina S216 inogadzirwa nemhando yepamusoro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-S921 isetyenziswa kuwo onke amashishini anje ngamayeza, iimveliso zokhathalelo lomntu, ukutya, iivithamini, izinto zokuthambisa, kunye neekhemikhali, apho ukuthembela okukwinqanaba eliphezulu kungumyalelo wokuvelisa ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo S921 inoshandiswa mune angangoita ese maindasitiri senge mishonga yemishonga, zvigadzirwa zvekuchengetedza zvevanhu, zvekudya, mavitamini, zvigadzirwa, uye makemikari, uko kwakatendeka-mukirasi kutendeseka ndiro mvumo yekugadzira zvinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SAA kunye ne-CRP zisebenza kuvavanyo lweVirus pneumonia (NCP) yenoveli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SAA & CRP inoshanda kunoverengeka Virus pneumonia (NCP) kuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SAP version 0 ayichazwa kunyaka-mali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SAP version 0 haina kutsanangurwa mugore rekusvitsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SAT izikolo zokufakwa kwiiKholeji zeWisconsin neeYunivesithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SAT Zvikwata zveKubvuma ku Southern Conference Colleges neYunivhesiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SDIC inokuzinza okufanelekileyo, inokugcinwa kangangesiqingatha sonyaka ngelahleko engaphantsi kwe-1% ye-chlorine esebenzayo, kwaye ayinakuhla ngo-120 ° C, ayinakho ukutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SDIC ine kugadzikana kwakanaka, inogona kuchengetwa kwehafu yegore iine isingasviki 1% kurasikirwa kweklorini inoshanda, uye haigone kukanganiswa pa120 ° C, haigone kubatidzwa moto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SEO Ngaba uFrankling ibanga ukuba iphakheji ye-FullSEO incede ishishini lakhe ukwandisa inani lamagama aphambili kwiGoogle TOP-10 ukuya kuma-5782, kunye nokugcwala kwabantu ngama-303% kwiinyanga ezili-9 zokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SEO Will Frankling anoti iyo yakazaraSESEO package yakabatsira bhizinesi rake kuwedzera huwandu hwemazwi akakosha muGoogle TOP-10 kusvika 5782, uye organic traffic ne303% kwemwedzi yekutanga ye9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SEO esongelayo ukuhlaselwa kwe-hacker ingabandakanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo huru yeOO inopisidzira kurwisa kwehacker inogona kuisa inosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SEO yakho iya kuba nophuculo, kwaye kuya kuba njalo nakwiinjongo zakho zeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako SEO ichaona kuvandudzwa, uye ndizvo zvichaitawo rako bhizinesi zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SFP28 transponder ixhasa ukusebenza kwamanqanaba ngamanqanaba wedatha ebonakalayo ukusuka kwi-1Gbps ukuya kuthi ga kwi-32Gbps; Uluhlu olubanzi lwezisombululo zezixhobo ezibonakalayo kubandakanya ukuguqulwa kwemithombo yeendaba, ukuphinda umqondiso, ukuguqulwa kwe-lambda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo SFP28 transponder inotsigira akawanda-ratidziro mashandiro ane optical data mareti kubva ku1Gbps kusvika ku32Gbps; Iyo yakasarudzika yakawanda yeanowona magadzirirwo mhinduro anosanganisira midhiya kutendeuka, chiratidzo kudzokorora, lambda kutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SHINVA yeQhinga elitsha leMveliso yeHemodialysis Filter yeNtlanganiso yoPhando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SHINVA Strategic Nyowani Chigadzirwa Hemodialysis Filter Investigator Musangano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SITE123 ibonakala ngathi yinto ekhethekileyo, kwaye ndicinga ukuba iitemplates zayo kufuneka zibuke kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SITE123 inoratidzika semusarudzo mukuru, uye ndinofungidzira maitempiti ayo zvakare anofanirwa kuva akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SMD inductor [i-inductance etyhidiweyo] ibandakanya umazibuthe kunye nomzimba ojijayo, umzimba ojiyileyo ubethelelwe kumgubo wentsimbi wemagnethi kwaye ufe-uphoswe yinkqubo yemagnethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SMD inductor [yakaumbwa inductance] inosanganisira magineti uye ichitenderera mutumbi, iyo inotenderera muviri inoiswa mune yesimbi magnetic upfu uye kufa-kukandwa nemagineti system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SMD-80B yenzelwe ukwenza ubungakanani besitya esenziwe ngephepha kunye nebhakethi lesuphu, ipapa kunye nokutya okuthosiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SMD-80B yakagadzirirwa kugadzira saizi hombe yemapepa mbiya uye bhagidhi remuto, maputi uye chikafu chakakangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SMT yitekhnoloji yendibano yomphezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SMT iri pamusoro gungano technolo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SNOPE ilandela umba othi \"umgangatho ophezulu, ixabiso elikhuphisanayo, inkonzo ebalaseleyo,\" ukufikelela kwizibonelelo ezifanayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SNOPE inotevera chirevo \"chemhando yepamusoro, mutengo wemakwikwi, basa rakanakisa,\" kuti mubatsirane!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SOLASOLV® I-Anti-Glare I-sunscreens elula ngokungafaniyo iyancipha ukukhanya kunye nokushisa okubangelwa lilanga ukudala indawo ekhuselekileyo kunye neyona ndawo ihamba kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASOLV® Transparent Anti-Glare Sunscreens inoderedza kupisa uye kupisa kunokonzerwa nezuva kuumba nzvimbo yakachengeteka uye yakawanda inoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SOLASOLV® i-sunscreens inceda ukuqinisekisa ukuhamba ngokukhuselekileyo kweempahla kwiimeko ezifudumele, ezikhanyayo, ezikhanyayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASOLV ® sunscreens inobatsira kuchengetedza kufamba kwakachengeteka kwemidziyo munzvimbo inopisa, yakajeka, yezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SPARK, iiyure ze-2 ziya kukhululeka kumaziko eenqwelo-moya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"İSPARK, 2 maawa achave akasununguka pazvikwata zvemapurisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SSM_UTC_LS Marketing Isetyenziswe yinkampani yokwenza ngokwezifiso i-SpeedShiftMedia ukulandelela umsebenzi wakho wokukhangela kunye nokuba zingaphi iintengiso eziboniswe kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SSM_UTC Marketing Inoshandiswa nekambani yekushambadzira kambani SpeedShiftMedia kuteedzera yako yekuvhura chiitiko uye mangani ma ads akaratidzirwa kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Saint-Petersburg Televishini Ikhetha i-Medialook VT Server Ekuhambiseni Ukuphakelwa Kwemisebenzi Emikhakheni Ekude\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saint-Petersburg Terevhizheni Inosarudza Medialooks VT Server Kuti Dzinunura Tenzi Dzinobatsira kune Nzvimbo Dziri Kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Samsung Galaxy S10, S10e kunye ne-S10 Plus: ungayithatha njani umfanekiso weskrini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy S10, S10e uye S10 Plus: maitiro ekutora skrini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Samsung Galaxy S20 Ultra vs S20 Plus vs S20: Ukuhlawulisa isantya ngokuthelekisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy S20 Ultra vs S20 Plus vs S20: Kutengesa kumhanya kuenzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Samsung Galaxy S4, ukuKhangelwa kwamehlo ukuJika amaPhepha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Way S4, Diso kutsatira kutsatira masamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Samsung Galaxy S7 vs HTC One M10 Perfume: ukuthelekiswa kwangaphambili kweempawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy S7 vs HTC One M10 Perfume: yekutanga specs kuenzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Samsung Gear IconX, ukubonakala kokuqala kwi-IFA 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Gear IconX, kutanga kuratidzwa kuIFA 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sand Pebbles Iziganeko 'n' Iqela lezoLonwabo, iyunithi yeeNtshontsho zeNtshontsho kwiNtshontsho 'n' Uhambo ziyaqatshelwa yiNdwendwe yezoKhenketho, i-Govt. waseIndiya kunye neSebe lezoKhenketho, i-Govt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzeSvondo Zviitiko 'n' Entertainment Group, imwe ye Sand Sand Pebbles Tour 'n' Travels inozivikanwa neIndia Tourism, Govt. yeIndia uye Dhipatimendi reZvakatori, Govt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sardines lulonwabo lwenene lolwandle, kodwa lunengxaki encinci: ivumba abalinikayo xa bepheka alomelelanga kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masardini ndiwo mafaro echokwadi egungwa, asi ane kakudzikisira kadiki: hwema hwavanopa kana vachibika hahusimbise chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Scala Hosting ayiyi kuphinda ihlaziye iinkonzo zomthengi othukise abasebenzi bethu emva kokuba axwayiswe nge-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scala Hosting haisi kuzovandudza mavhisi emutengi akazvidza vashandi vedu mushure mekunge akanyeverwa kuburikidza ne e-mail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Scalping enikezelwe kwimarike yegolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scalping yakatsaurirwa kumusika wegoridhe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Scanpst yenzelwe ukulungisa iimpazamo kwifayile ye-PST.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scanpst inongogadzirirwa kugadzirisa zvikanganiso mufaira rePST."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Schecter Omen Extreme-6 ngumzekelo ogqwesileyo womgangatho wabo weegitare ezifikelelekayo, ipakishwe ziimpawu ezifunwa ziigitare zangoku kwaye ziyilo olukhulu kolu luhlu lwamaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Schecter Omen Extreme-6 muenzaniso wakanaka kwazvo weavo magitare achiri kudhura, yakazara nezvinhu izvo vanoda magitare vemazuva ano uye vane dhizaini huru mumutengo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Schecter iqalile inkampani njengevenkile yesiqhelo yee-guitars kwaye ivelise izinto ezininzi ezitshintshiweyo zeempawu zegitare ezinje ngeGibson kunye neFender.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Schecter akatanga kambani sechitoro chetsika chemagitare uye akagadzira akawanda ekutsiva zvikamu zvekutungamira magitare egitare saGibson naFender."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Schema ibhekisa ngakumbi kwinto ethile ibandakanya ukusebenza kwento ethile (i-BDAG) kunembonakalo yangaphandle (morphe).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Schema ine chekuita nezvechimwe chinhu chiri kusanganisira chinoshanda chinhu chechimwe chinhu (BDAG) pane kutaridzika kwekunze (morphe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Scottish Gin distillery ifuna ukutshintshela kwi-hydrogen ukusuka kwi-revwables\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scottish Gin distillery inoda kuchinjira kune hydrogen kubva kumabhonzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sekiro: Izithunzi ziyafa kabini unabaphathi bokugqibela abambalwa, ekuza kufuneka sijongane nayo ngaxa lithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekiro: Shadows Die Kaviri ine vashoma vekupedzisira mabhosi, iyo yatinozofanira kusangana nayo pane imwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt Expert Iyazi indlela yokususa kuyo kwi-Google Analytics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt Expert Anoziva Nzira Yokudzivisa Iyo Kubva kuGoogle Analytics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt Expert evela kwi-Islamabad: Yintoni iReferrer Spam kunye nendlela yokuyiphepha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi hweSimalt Kubva kuIslamabad: Chii Chinonzi Referrer Spam uye Nzira Yokudzivisa Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt Expert: Iingxaki ezinokwenzeka Kwi-Google Analytics Data kunye neendlela zokuzilungisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt Expert: Zvichida Matambudziko MuGoogle Analytics Data uye Nzira Dzokugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt Expert: Iintlobo ezi-4 zoLwaphulo-mthetho oluKhuselekileyo olujongene nalo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt Expert: 4 Mhando dzeIndaneti Mhosva Unogona Kutarisana Nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt ichaza ukuba kutheni ukuSebenza kweNkcazo yokuNikwa kweNkonzo kwandisa iiNtengiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt Inotsanangura Chikonzero Nei Kushandisa Nyaya Yokunyora Basa Inowedzera Sales"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt ikwabonelela ngoNxibelelwano lwe-SEO yasimahla ukunceda amashishini ukuba abonise ukuba zeziphi iimfuno zawo kwaye athathe isigqibo phakathi kweephakheji ezimbini phakathi kwezinye iinkonzo ezibonelelwa yinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt inopawo Yemahara SEO Kukurukura kuti ibatsire mabhizinesi kuona izvo zvavanoda iye zvino uye kusarudza pakati pemapaketi maviri pakati pemamwe masevhisi anopihwa nekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Semalt iya kukukhokelela kwiindlela ezifihlakeleyo zeenjini zokukhangela, ukhetha amagama aphambili ahambelana ngokuthe ngqo nomsebenzi wakho wentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt ichakutungamira munzira dzakavanzika dzeinjini dzekutsvaga, uchisarudza mazwi akakosha anoenderana nebasa rako rekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Series of Prestige Series yeNapoleon enye ye-grill ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Napoleon's Prestige Series imwe yedu yepamusoro-magumo gasi grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Shanghai Duxia Industry and Trade Co., Ltd.yishishini lale mihla eligxile ekuprintweni kweplastikhi yokupakisha eguqukayo, eyasekwa ngo-2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanghai Duxia Indasitiri uye Trade Co., Ltd.i bhizinesi remazuva ano rinogadzira kudhinda kwepurasitiki inoshanduka kurongedza, yakagadzwa muna 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Shangri-La blinds (ekwabizwa ngokuba yi-sheer blinds) luhlobo lweemfama zokulawula ukukhanya, ezinamaphepha ahambelanayo anamacangca amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shangri-La sheer inopofumadza (inozivikanwawo sheer blinds) imhando yemwenje-yekudzora inopofomadza, iyo iine mapaundi akafanana machira ane akawanda mashizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Shenzhen Antmed Co., Ltd. igxile kuphando nakuphuhliso, ukuvelisa, ukuthengisa kunye nenkonzo yezixhobo zonyango ezihambele phambili kwezobuchwephesha, iimveliso ezo zigubungela i-imaging yezonyango, i-cardiovascular and peripheral surgery encinci, i-anesthesia, ukhathalelo olunzulu namanye amasebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shenzhen Antmed Co, Ltd. inonyanya kutsvagisa nekusimudzira, kugadzira, kutengesa uye kusevenza zvigadzirwa zvehunyanzvi zvemberi zvekurapa, izvo zvigadzirwa zvinofukidza zvekufungidzira zvekurapa, zvemwoyo uye zvemberi kuvhiya kushoma, kutindivadza, kutarisirwa kwakanyanya uye mamwe madhipatimendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Shenzhen, iChina, uAgasti 1, i-2019 - GigalightIzixhobo ezizenzele ngokwazo ezinokuzenzela ngokwazo (ezisetyenziselwa ukuveliswa kwezixhobo ezibonisa isantya esiphezulu), kubandakanya izixhobo ezisebenzayo zokuhlanganisa ngokuthe ngqo, izixhobo ezisebenzayo eziguquguqukayo ezisebenzayo kunye nezixhobo ezisebenzayo nezisebenzayo, zisetyenziswe ngokusemthethweni kutshanje. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shenzhen, China, August 1, 2019 - Gigalight'nzvangu yakazvimiririra -kushandisirwa zvese -magetsi zvigadzirwa (zvinoshandiswa kugadzirwa kwezvinhu zvekumhanya-mhanyisa maziso), zvinosanganisira zvizere-otomatiki zvinesimba zvekubatanidza michina, zvizere-zvakashandurwa zvinoshandurwa eutectic zvishandiso uye zvakazara-zvigadzirwa zvinogadziriswa chigamba, zvakaiswa zviri pamutemo kushandiswa munguva pfupi yapfuura. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Shields kwi-Minecraft: uzenza njani kwaye ziyintoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitisa mukati meMinecraft: chii icho uye chii icho chiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Shrimp Scampi sisityu esiseMelika esekwe kwisiko lase-Italiya lokupheka iScampi, ezinamaqunube amancinci amancinci abukeka njengesiqwengana esincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shrimp Scampi chihwitsi chakakurumbira muAmerican icho chakavakirwa patsika yeItaly yekubika Scampi, ayo ari madiki crustaceans anotaridzika zvishoma kunge madiki mashanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sichuan Weilisheng yinkxaso-mali ka-Jiangxi Sanxin Medical Technology Co., Ltd. (ikhowudi yesitokhwe: 300453).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani iri mune yenyika Xiaolan Ehupfumi neTekinoroji Yekuvandudza Nzvimbo uye iri yakazara-muridzi chikamu cheJiangxi Sanxin Medical Technology Co, Ltd. (stock kodhi: 300453)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sier-Bath sleeve eqhubekayo kunye ne-Flanged Sleeve Coupling\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siri-Bhati Inoenderera Sleeve uye Flanged Sleeve Coupling"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Silicone Smart Key Case Ikhuselo elikhuselekileyo  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Silicone Smart Car Key Case Remote Kudzivirira Chivharo  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Silicone i-spoon-drip spoon ephethe ixesha elide - Kitchenware.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Silicone yakapetwa kwenguva yakareba - yekudonsa spoon - Kitchenware.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SilverSingles ijikeleze iminyaka eyi-17 kwaye yenye yezona zinto zindala zokuthandana nabantu abangaphaya kweminyaka engama-50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SilverSingles yave iriko kwemakore gumi nemanomwe uye ndeimwe yekare kufambidzana maapplication vanhu vanopfuura makumi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SiteGround ngakwelinye icala ithatha ixesha elifutshane ngokungavumeli ixesha lokuhlaselwa ngenxa yokuhlaselwa kwe-Distributed Denial of Service (DDoS), ukuhlaselwa kwe-hacker kunye nezinye iziganeko ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SiteGround kune rumwe rutivi runotora zvishoma zvishoma nekurega kubvumira nguva yekudzivirira nekuda kwekuparadzirwa kweDenial of Service (DDoS), kutambudzwa kweHacker, nezvimwe zviitiko zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SiteGround yavela njengeyona nto ibhetele ngexesha lokulinda kunye nokwaneliseka kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SiteGround yakabuda seyakanakisisa munguva yekumirira nguva uye kugutsikana kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Skype lelona ethandwa kakhulu ividiyo unxibelelwano inkonzo - IVIDIYO INCOKO - EWE!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha Yum Yum Vhidhiyo yemahara ebook - Iyo Yekupedzisira Nongedzo kune Anotsanangura Vhidhiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sleet ayinakuhlala isenzeka nokuba ubushushu bomoya bulungile ukuze amanzi aqale ukunyibilika kodwa anganyibiliki ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sleet haigone kuitika chero nguva kana tembiricha yemhepo yakanaka kuitira kuti mvura itange kunyungudika asi isinganyungudike zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Slots Welcome Welcome Bonus Spring umzuzu ogqibeleleyo ukucinga ngamathuba angenamkhawulo kwaye ujoyine uMnu Sloto njengoko ezama ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Slots Welcome Bonus Spring ndiyo nguva yakakwana yekufungidzira mikana isingagumi uye kubatana naVaSloto sezvaanoedza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Smart Weigh ibonelela ngombono owahlukileyo we-3D (umbono we-4 ngezantsi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Smart Weigh inopa yakasarudzika 3D maonero (iyo yechina maonero pazasi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Smolov yongezwa kukho inkolelo ethile eYurophu xa kuthethwa ngabadlali baseRashiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Smolov yakawedzerwa kune imwe nzira inofanirwa kuEurope kana iri kuuya kuvatambi veRussia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Snell Theatre yenye yezakhiwo ezine ezenza i-Crane Music Centre.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Snell Theatre imwe yezvivako zvina zvinoumba Crane Music Center."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Solaire Naphina ibhokisi yomlilo ephathekayo ye-Infrared Propane Gas Grill ifakwe nge-welding ngokupheleleyo-umenzi akazange asebenzise izinto zokubopha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Solaire Kwese Kunotakurika infrared Propane Gesi Grill bhokisi remoto rakasungwa zvakazara-mugadziri haana kushandisa michina yekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Solar Solve Marine, ephakathi kwePort yaseTyne, i-South Shields, isanda ku fumana umyalelo ovela kwi-UK Dredging kwi-UKD Bluefin, i-dredger yokulandelela i-hopper.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve Marine, iri mukati mechikepe cheTyne, South Shields, ichangobva kugamuchira murairo kubva kuUK Dredging kune UKD Bluefin, imwe nzira yekutsvaira hopper."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Solar Solve Marine, i-South Shields esekelwe ngumenzi wezinto ezikhokelayo zeSizwe Uhlobo oluvunyiweyo lwe-roller sunscreens kunye nefestile ebonakalayo ephazamisa iifestile zeefestile, uye wanceda ngesicelo esivela kwi-North East Maritime Trust (NEMT) ebuyisela izithuthi zendalo kunye nokwakha izakhono zobulifa .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve Marine, South Shields yakagadzirwa nemafambisirwo enyika anotungamirirwa neTech Approved roller sunscreens uye roller window iyo inoona mapurisa emafesheni, yakabatsira nekuteterera kubva kuThe North East Maritime Trust (NEMT) inodzorera zvikepe zvekare uye kuvakazve ruzivo rwemhaka ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Solar Solve Marine, i-South Shields, i-UK esekelwe ngumenzi wezinto ezihamba phambili zeSizwe sohlobo lwe-Roll evumelisiweyo kunye ne-windows roller eyabonakalisa iifestile zeefestile, uye wavakalisa ukwanda okukhulu kwimiyalelo esuka eJapan ukususela ekuqaleni kwe-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve Marine, South Shields, UK yakagadzirwa nemafambisi enyika anotungamirirwa neTeans Approved roller sunscreens uye roller window yakasvibisa mafesheni emafesheni, yakasimbisa kuwedzera kukuru kwemaJapan kubva kutanga kwe2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Solar Solve ikhethekileyo ekuboneleleni ukukhusela kwelanga kunye ne-glare kwimveliso yolwandle kunye ne-offshore malunga neminyaka eyi-30 kwaye ngoku okwakubhiyozelayo inkampani ibhiyozela i-40th yeminyaka yonyaka kwi-shishini (1975-2015).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve yakanyatsogadzirisa kupa sun uye glare kuchengetedzwa kumabhizimisi nemahombekombe egungwa kwemakore anoda kusvika 30 uye kambani iri kupemberera zuva rayo re 40 mubhizimisi gore rino (1975 - 2015)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Solar Solve ikhethekileyo ekuboneleleni ukukhusela kwelanga kunye nokukhanya kwe-glare kumashishini olwandle nolwandle lwama-30 iminyaka. [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve yakanyatsogadzirisa mukuchengetedza kwezuva uye glare kumabhizimisi ezvimhenderekedzo yegungwa uye kumadokero kwemakore anoda kusvika 30. [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Soluble  emanzini ukwenza isisombululo se-viscous\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soluble  mumvura kugadzira viscous mhinduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Soluble kwiindawo ezili-1000 zamanzi, ii-3 ze-ether okanye ii-2000 zeoli ze-peanut.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soluble muzvikamu 1000 zvemvura, zvikamu zvitatu zve ether kana 2000 zvikamu zvemafuta enzungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Somatropin iphinda ikhulise umkhiqizo wentliziyo, kodwa umbane wale mpawu awukaziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somatropin inowedzerawo chibereko chemoyo, asi mamiriro emigumisiro iyi haasati azivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sony Xperia Z1 ihlaziywe kwi-Android 5.1.1 Lollipop yaye, ngenxa yeenguqu ezithile ezenziwe kwintloko yayo, akusakwazi ukucwangcisa ngqo le firmware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko Sony Xperia Z1 yakashandurwa ku Android 5.1.1 Lollipop uye, nekuda kweimwe shanduko yakaitwa kumigumo yayo, haichagoni kubvisa zvakasimba iyi firmware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sous vide ithathwa njengeyona ndlela iluncedo kakhulu yokuphinda usebenzise ubambo lokuqala kuba ikuvumela ukuba ulawule ubushushu benyama, oqinisekisa ukuba awuzukugqibela upheka ngaphezulu kwentsalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sous vide inoonekwa seyakanakisa nzira yekudzorerazve prime rib sezvo ichikurega uchidzora tembiricha yenyama, iyo inovimbisa kuti hausi kuzopedzisa nekugocha zvasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-South Shields, i-UK esekwe yi-Solar Solve Marine isandula ukunikwa iodolo yayo enkulu kwimbali yeshishini losapho lakwa-44.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Shields, UK yakavakirwa Solar Solve Marine ichangobva kupihwa yakakura kwazvo nhoroondo munhau ye44-yegore-bhizinesi remhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sprague Rappaport yohlobo lwe-Stethoscope\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Type Yakajairwa Sprague Rappaport Stethoscope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sprint & apos; s i-4G LTE ayicothi kancinci kune-T-Mobile kunye neapos s network ye-5G, ubuncinci okwangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sprint & apos; s 4G LTE haina kunonoka kupfuura T-Mobile & apos; s 5G network, zvirinani izvozvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Staba lishishini lokuqala kwingingqi yethu ukupasisa ukuvunywa kwe-IPMS ye-GB \/ T29490-2013, ephethe amalungelo awodwa omenzi wechiza oqobo e-United States nakwi-European Union, nangaphezulu kwama-58 oqobo lobunikazi be-China kunye neemodeli zelungelo lobunikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Staba ndiro rekutanga bhizinesi mudunhu medu kupasisa kubvumidzwa kweIPMS yeGB \/ T29490-2013, kuve nematanhatu ekutanga patents muUnited States uye muEuropean Union, uye anopfuura makumi mashanu nemasere ekutanga eChina ekugadzira patent uye ekushandisa modhi patents."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Stacking Trestolone ene-Dianabol inokubangela ukuya kwi-20 iipawundi zesisindo semisipha kwiiveki ze-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stacking Trestolone ine Dianabol inogona kukonzera kusvika kune 20 mapaundi emasisita pamasvondo 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Stanolone ithengiswa kwikharityhulam yezilwanyana kumazwe athile kwi-20 okanye kwi-50 mg \/ ml.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stanolone inotengeswa pamusika wezvokudya zveimwe nyika mune 20 kana 50 mg \/ ml yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Steam Locomotives Exhibhile kwisikhululo sikaloliwe saseMalatya Silinde iindwendwe; Iitomotives zesitimu ezithathe umhlala-phantsi emva kokusebenza iminyaka emininzi kwi-TCDD zilinde iindwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Steam Locomotives Inoratidzirwa paMalatya Chitima Chiteshi Kumirira Vashanyi; Steam locomotives avo vakasiya basa mushure mekushandira kwemakore mazhinji kuTCDD vakamirira vashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sterling ibonise italente yakhe eyinqabileyo ye-Alpha kunye ne-Omega Youth Football Club ngexesha lokuhlwa neveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sterling akaratidzira tarenda rake rekuziva kweAlfa uye Omega Vechidiki Nhabvu Kirabhu manheru uye kupera kwevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Stickman Shadow Fight Heroes Iintsomi Stick War 1.9 APK yeMOD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stickman Mvuri Yekurwa Magamba Masango Tsvimbo Hondo 1.9 Mod APK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Strasbourg Rag - okanye iSigrarag - i-flute kunye ne-alto saxophone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Strasbourg Rag - kana Simba - nekuda kwe flute uye alto saxophone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Stratton Student Centre yiyona ndawo yeyona nto eyenziwa ngabasebenzi abaninzi kwi-campus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stratton Student Centre ndiyo nhandare yevadzidzi vakawanda pamusasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sturgeon inenyama ebhityileyo kwaye igcwele i-Omega-3 fatty acids esempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sturgeon ine nyama yakaonda uye yakazara neomega-3 fatty acids ine hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-SugarDaddyForMe inikezela ngesilingo seentsuku ezintathu sabakhenkethi abatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SugarDaddyForMe inopa mazuva matatu emahara miedzo kune vashanyi vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sugarlove igqwesile njengesicelo esikhokelayo kunye nesokuqala sewebhu, enikezela enye indlela yokuxhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shuwalove inomira seyinotungamira uye yekutanga webhusaiti application, iyo inopa imwe nzira kune Yekusimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sugarlove isebenzisa iinkonzo zokuphindaphinda intengiso kwiwebhusayithi yomntu wesithathu emva kokuba undwendwele inkonzo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shuwalove inoshandisa kudzokorora mabasa kushambadzira kune wechitatu webhusaiti webhusaiti iwe mushure mekushanyira kwedu Service."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sugarlove1 ᐅ Iswekile Momma, uTata kunye neZiza zokuDibana kwabantwana kwi-Intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sugarlove1 ᐅ Sugar Momma, Adadi & Malo Ochezera Paubwenzi Paana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sugarlove® ingenye yamasayithi anjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sugarlove® ndeimwe yemasaiti akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sun Integrated Lamp I- MP3 player kunye ne-rediyo, ingasebenzisa i-USB kunye ne-TF khadi, ukuxhaswa kwe-bluetooth uxhumano, ukukhanya okuhlangeneyo kweCOB, ixesha...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Integrated Lamp Iine MP3 player uye rhepfenyuro, inogona kushandisa USB neTF card, kutsigira bluetooth connection, COB yakabatanidzwa chiedza, kushanda nguva..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Sunweld-iHolo 7-7009 Njengoko bekulindelekile, umboniso we-14 we-Blechexpo urhwebo lwamazwe aphesheya olusebenzayo lweshiti, kunye ne-7th Schweisstec yorhwebo lwamazwe aphesheya lokujoyina iteknoloji, yayiyimbalasane yomzi mveliso kwaye ivaliwe ngempumelelo nababonisi abangama-1498 abavela kumazwe angama-36.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunweld - Horo 7-7009 Sezvinotarisirwa, yegumi nemana Blechexpo kutengeserana kwepasi rose kwesimbi yekushanda, pamwe chete neyechinomwe Schweisstec yekutengeserana kwenyika yekubatana netekinoroji, yaive indasitiri inosimbisa uye yakavharwa zvinobudirira nevaratidziri 1498 vanobva munyika makumi matatu nenomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Supermap GIS ngumboneleli wenkonzo ye-GIS, ixesha elide kwiimarike kunye nembali ukususela ekuqaleni kwayo kwiinkalo ezininzi kwiimeko ze geospatial.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Supermap GIS ndiye mutarisiri weGIS, ane nguva yakareba mumusika uye nhoroondo kubva pakuvamba kwayo mune zvakawanda zvakagadziriswa mumamiriro ezvinhu e geospatial."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Supertornado kunye ne-Supercomputer: Ukulinganisa kufezekisiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Supertornado uye Supercomputer: Simulation yakawanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Surfshark yenye yeenkonzo ezimbalwa ze-VPN ngeenxa zonke ezingabeki cap kwinani lendawo zokunxibelelana ongazisebenzisa ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Surfshark ndeimwe yevashoma VPN masevhisi akapoterera ayo asiri kuisa cap pane nhamba yekubatanidza iwe yaunogona kushandisa panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Swiggy ikwabone ukonyuka okukhawulezayo kwintengiso yewebhusayithi, ethi i-30% inyuse umbulelo wephulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Swiggy akaonawo kukurumidza kuwedzera mune yavo webhusaiti traffic, iyo 30% yakakwira nekuda kwemushandirapamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Syneisaktism (umtshato wokomoya)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Syneisaktism (Kuroora kwemweya)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile ibonelela nge-64GB yasimahla ye-Apple iPhone 11 kuye nakubani na ohlangabezana neemfuno zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile iri kupa yemahara 64GB Apple iPhone 11 kune chero munhu anozadzisa zvido zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile icacisa ukuphuma kwayo ngoMvulo kwaye kutheni ingazukuphinda yenzeke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile inotsanangura kupera kwayo kweMuvhuro uye nei zvisingaitike futi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile ine-Samsung kunye neapos zeGalaxy Tab S7 kunye neTab S7 + kunye ne-5G kuthengiswa nge- $ 300\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile ine Samsung & apos; s Galaxy Tab S7 uye Tab S7 + ine 5G iri kutengeswa pamadhora mazana matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile iqinisekisa izicwangciso ezinkulu zokwandisa ukuthengisa kwi-Best Buy kunye neWalmart, kunye nophawu lwayo lweMetro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile inosimbisa hombe zvitoro zvekuwedzera zvirongwa kune Best Buy uye Walmart, pamwe neyeMetro brand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile kungekudala iza kufumana ukonyusa intengiso yonyawo kwiivenkile eziBalaseleyo zokuThenga nakwiWalmart\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile ichakurumidza kuwana hukuru hwekutengesa tsoka muzvitoro zveBest Buy neWalmart"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile kunye ne-OnePlus zibetha i-AT & T kunye neApple ukuthatha i4G LTE kunye ne5G izithsaba zesantya eMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile uye OnePlus yakarova AT & T uye Apple kutora yazvino 4G LTE uye 5G yekukurumidza korona muUS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile vs iVerizon, i-AT & T kunye ne-Sprint coronavirus relief 5G izicwangciso kunye nedatha yasimahla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile vs Verizon, AT & T uye Sprint coronavirus zororo 5G zvirongwa uye zvemahara data zvinobatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T-Mobile yazisa ngeSram Shield ukukhusela abathengi ngokuchasene neefowuni zobuqhetseba (kubandakanywa abasebenzisi beSprint)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile inozivisa Scam Shield kuchengetedza vatengi kurwisa scam mafoni (Vashandisi veSprint vanosanganisira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-T4A yentlawulo yeRhafu yeeRhafu zeNgeniso zeCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T4A (OAS) Mutero Wemitero Inobhadhara Mitero Inowanikwa kuCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TC510 probe isebenzisa ukusebenza okuphezulu kwe-piezoelectric chip ceramic, enesinyithi esidityanisiweyo sokuphosa iqokobhe, uyilo olusebenzayo lweprojekthi kunye nokwahlukana kwentambo, ngaphandle kweendleko zokwenza umgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TC510 probe inoshandisa yakakwira kuita piezoelectric zvedongo chip, ine yakasanganiswa simbi kufa-ichikanda goko, inoshanda dhizaini yekuongorora uye tambo yakaparadzaniswa, zvisinei nemitengo yekugadzira mhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TCDD Transportation Inc. AbaSebenzi boMhloli oMncedisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TCDD Transportation Inc. Mubatsiri Wakaongorora Vanoparidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TCDD ethengisiweyo yoPhuculo iyaphendulwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TCDD Yakatengeswa Mharidzo Dzakapindurwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TCDD kwi-2 R & D ye-Summit yeNgqungquthela kunye noMboniso...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TCDD pa2 R & D Innovation Summit uye Chiratidziro..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TDKS -Transformer Diode -I-Cascade Linear, isebenza ukwenza umbane wombane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TDKS - Transformer Diode - Cascade Linear, inoshanda kuumba magetsi ekupa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TDKS -Transformer Diode -I-Cascade Linear, isebenza ukwenza umbane wombane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TDKS - Transformer Diode - Cascade Lowercase, inoshandisa kuumba magetsi ekugovera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TEKNA inika i-POCD (umxholo wemizobo yoxhumo), ngoko unokwenza ikontrakta yakho ukwakha igumbi lokulungela igumbi, kwaye siya kunceda ufumane ixabiso elifanelekileyo kwi-med-gas plumbing kunye ne-medical grade grade oxygen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TEKNA inopa POCD (pfungwa yekubatanidza mifananidzo), kuitira kuti iwe unogona kuva nekonikiti yako kuvaka kamuri-akagadzirira nzvimbo, uye tichakubatsira iwe kuwana mutengo wakanakisisa pamvura yekuputi-gesi uye yeji yehutano yejini oxygen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TEMA Foundation yathatha inxaxheba kwintlanganiso ye-IAC apho ingxelo ye-EIA yavavanywa kwaye inxulumene neProjekthi yeKalal Istanbul [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TEMA Foundation yakapinda mumusangano weIAC paakaongororwa EIA nhoroondo uye inoenderana neKanal Istanbul Project [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-THC inxulunyaniswa nokufumana uvakalelo \"oluphezulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"THC inosanganisirwa nekuwana iyo \"yakakwira\" kunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TIN ayitshintshi, kodwa kuya kukhutshwa isatifikethi esitsha sefani entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo TIN haina kuchinja, asi chitupa chitsva chezita nyowani chinoburitswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TM281 Series Umbala weScreen nge-A \/ B-Scan ye-Ultrasonic Ubunzima beGuge ekuSombululeni uMlinganiso wobunzima obahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TM281 Series Ruvara Screen pamwe neA \/ B-Scan Ultrasonic Ukobvu Gauge Professional mukugadzirisa Kwakasiyana-siyana Kuoma Ukobvu Kuyera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TMDHosting, ngakolunye uhlangothi, inikeza isiqinisekiso semali ye-60 yembuyekezo yezocwangciso zabo ezabelwana ngazo kunye namafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TMDHosting, kune rumwe rutivi, inopa chirongwa chekudzosera mari yezuva 60-chekuita kwemazano avo akagoverana uye mafu ekugadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TOP SMD ye-LED 2835 okanye i-5050, ukukhanya okukhanyayo kwe-LED ukuya kuthi ga kwi-130lm \/ w\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TOP SMD akatungamirira 2835 kana 5050, akatungamirira luminous kunyatsoshanda kusvikira 130lm \/ w"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TPS isebenze nawe ukuyila indlela ekhethiweyo egxile kwiimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TPS inoshanda newe kuti ugadzire nzira yakagadzirirwa yakarongedza pane zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TS-199 series setter setter sisantya esiphezulu somatshini wokuthunga ngokuzenzekelayo wokuthunga ingubo epokothweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TS-199 nhevedzano muhomwe setter ndeye-yekumhanyisa otomatiki yekusonera muchina wehembe muhomwe kusona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TSC kunye ne-TCR zilawulwa yi-thyristor enexesha elitshintshayo le-10ms, elimalunga nama-5,000 amaxesha e-IGBT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo TSC neTCR inodzorwa ne thyristor ine nguva inoshanduka yegumi, iyo ingangoita ka5,000 nguva yeiyo IGBT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TTI Fiber Factory Iivenkile zeeVenkile zeGYTS ze-Fibre, i-125μm, zibekwe kwityhubhu evulekileyo eyenziwe ngeplastiki ephezulu yemodyuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TTI Fiber Fekitori Wholesales Kupa GYTS Fiber Tambo, 125μm, akaiswa mune yakasununguka chubhu yakagadzirwa neepamusoro modulus plastiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TURKSTAT: Abafazi bafumene isithathu sezindlu ezithengisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TURKSTAT: Vakadzi Vagamuchira Chetatu YeDzimba Dzakatengeswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Taiwan CH Supermaster SM850TV (i-servo motor entsha) yokusebenzisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taiwan CH Supermaster SM850TV (nyowani servo mota) yakashandiswa Jekiseni Kuumbwa Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Taiwan ikumgangatho ophezulu we-hydraulic system kunye nentloko yokugaya ephezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taiwan yemhando yepamusoro hydraulic system uye yakakwira chaiyo kukuya musoro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Taurus kunye ne-Aries: Umanyano olunje luyamangalisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurus uye Aries: Sangano iri rakanaka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Taurus kunye neTaurus Elements\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aries uye Taurus Elements"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Teacup young aggies ityekele kwi-glucose ephantsi kwaye oku kulungiswa kunganceda ukulungelelanisa oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teacup pups inokarirwa kune yakaderera glucose uye kugadzirisa uku kunogona kubatsira kuganza izvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tekna inikezela ngeNtengiso, iNkonzo, kunye noQeqesho kwi-Hyperbaric Oxygen Treatment.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tekna inopa Sales, Service, uye Kudzidziswa muHyperbaric Oxygen Therapy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tekna inikezela ngezi zifundo ezilandelayo ze-Hyperbaric nge-Caribbean Hyperbaric Medicine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tekna inopa zvinotevera Hyperbaric Courses kuburikidza neCaribbean Hyperbaric Medicine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Telefónica yenye yexabiso elikhulu kwimarike yemasheya yaseSpain. kodwa oko kukhatshwa ngamanye amacandelo abaluleke kakhulu kwimarike yestokhwe sikazwelonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Telefónica ndeimwe yemhando dzakakosha dzemusika weSpanish wemusika. asi izvo zvinoperekedzwa nemamwe matunhu akakosha kwazvo mumusika wemasheya wenyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Theobromine yeyona alkaloid iphambili efumaneka kwicocoa kunye netshokholethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Theobromine ndiyo yekutanga alkaloid inowanikwa mukocoa uye chokoreti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Theology kaLuka kunye neZenzo: Inkqubo kaThixo ethenjisiweyo, iVuleleke kuwo onke amazwe (iBible Theology yeNew Testament Series)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Teology yaRuka naMabasa: Chirongwa chaMwari Chakavimbiswa, Chichiitirwa Marudzi Ose (Biblical Theology yeNew Testament Series)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Thermometer Yendlebe ne-Cover Probe elahlwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzeve Thermometer uye Inoraswa Probe Cover"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Thor imalunga nokukhusela ngokuchasene neziphumo ezibi zamandla okudlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thor ndeye zvese nezve kudzivirira kubva kune zvinokanganisa mhedzisiro yesimba masimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ticwatch ibuya kunye newotshi ezimbini ze-Android Wear 2.0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google inosimbiswa kuvhura 2 smartwatches ane Android Wear 2.0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Time-saver - Fumana i-InMotion Hosting ukufaka i-CMS okanye i-car applications xa uyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva-saver - Gamuchira InMotion Hosting kuti uise CMS kana kuti makirasi maitiro ako iwe paunorayira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tip # 1: Gcina iLizwi eliManyeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano # 1: Chengetedza Inzwi Rinoenderana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tip # 7: Phakamisa izakhono zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano # 7: Simbisa unyanzvi hwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tisco izimisele ukuba yi \"ukwenziwa kwesinyithi kunye neziko lonikezelo loshishino lokuvelisa\"kwaye\"itshekhaphu levenkile enkulu yentsimbi\"E-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tisco yakatsunga kuve \"simbi kugadzira uye yekupa nzvimbo yekugadzira indasitiri\"uye\"gwapa cheni Supermarket yesimbi isina chinhu\"kuChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Titanic itshone phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Titanic yakanyura kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Toptag ibibambisene neminyhadala emininzi enje ngeRio festival, i-SnowGlobe Music Festival njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toptag yaive nekubatana nemitambo mizhinji yakaita seRio festival, SnowGlobe Music Festival nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Touch Control Panel kulula ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata Control Panel kuri nyore kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Traeger grill zezinye zeenkokheli xa kufikwa kwi-pellet grills, kwaye eyona nto inomdla malunga nophawu lwentengiso kukuba ayithengisi kuphela abantu ababhemayo kunye negrill, ikwanophawu lwayo lweepellets zomthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Traeger grills ndivo vamwe vevatungamiriri kana zvasvika kune pellet grills, uye chinhu chinonyanya kufadza nezve iyo mhando ndechekuti haisi chete inotengesa pellet vaputi uye grills, zvakare ine yayo yega marangi emapango mapeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Traeger pellet grills ibisoloko iyintandokazi eqinileyo ukusukela okokuqala bakhutshwa kwiminyaka engama-30 eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Traeger pellet grills agara ari anodiwa akasimba kubvira kekutanga kusunungurwa kwavo makore makumi matatu apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Trakehners iyaqhubeka nokubakho ukuqinisa iqela lamahashe, kuba olu hlobo luchaphazele impumelelo enkulu kohlobo lwe-Hanoverian.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaTrakehner vanoenderera mberi varipo kuti vasimbise boka remabhiza, nekuti rudzi urwu rwakakonzera kusimudzira kwerudzi rweHanoverian nekubudirira kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tram Rails Okokuqala Ukudilizwa eDuzce Istanbul Street\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tram Inotangisa Kutanga kuiswa muDuzce Istanbul Street"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TransportationPark 12 Ukuhamba okulula kusuka esifundeni kuya eKocaeli University\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TransportationPark 12 Kutakura Kwekufambisa Kunaka kubva kuDunhu kuenda kuKocaeli University"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Trenbolone Enanthate vs Trenbolone Acetate iziphumo ziphantse zifana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Trenbolone Enanthate vs Trenbolone Acetate migumisiro inenge yakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tudor rose (ngamanye amaxesha ibizwa ngokuba yi-Union rose okanye ngokulula isiNgesi iRose) luphawu lwesizwe lwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Tudor yakasimuka (dzimwe nguva inonzi Union rose kana kungoti Chirungu Rose) ndiyo nyika heraldic chiratidzo che ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TurboMedia isungule iphepha lethu le-Instagram ngokukhawuleza kunaye nabani na!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TurboMedia yakatanga yedu Instagram peji nekukurumidza kupfuura chero munhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TurboMedia yesicombululo seNtengiso seNtengiso yeNtlalontle yeshishini kunye neeakhawunti ze-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TurboMedia inotungamira Yemagariro Media Kushambadzira Solution yebhizinesi uye pachedu Instagram account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Turkey ayikho phezulu kumafutha njengezinye iinyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turkey haina kukwirira mumafuta sedzimwe nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Turkey sisixhobo esibalulekileyo kumalaphu asekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turkey chishandiso chakakosha chemachira epamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Turkish Airlines I-Dreamliner yeKlasi eNtsha yeShishini lokuSebenza; I-Boeing 787-9 enobude obude, amawele enjini kunye nomzimba obanzi okwaziwa njengeDorlinliner.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turkish Airlines Dreamliner yeNew Generation Bhizinesi Kirasi; Boeing 787-9 ine hurefu, mapatya enjini uye yakafara muviri unozivikanwa seDoorliner."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Twin ekwazi osemqoka umntu oya kukunceda lomhlaba izihloko zeesimboli ezithelekisayo rhoqo ngelixa amaqela amathathu iidayimani blue iya kukwenza i 1,000x esimangalisayo emhandzini wokuphindaphinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Twin Gwenzi chinhu ndiwo achakubatsira kunyika masumbu chienderane zviratidzo kakawanda apo masumbu matatu yebhuruu mangoda zvichaita kuti vakupe chinhu chinoshamisa 1,000x rokutambudzikira multiplier."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Twitter iingoma ezimnandi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nziyo dzakanaka dze twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Twitter: tshintsha ubuso kwi-Twitter yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twitter: chinja kumeso kwako Twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Tws Bluetooth Handsfree Beatstudio Wireless Earbuds Earphone Iseti yentloko neMic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tws Bluetooth Handsfree Beatstudio Wireless Earbuds Nhare Yemusoro Mahedhifoni neMic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-TÜVASAŞ Izikolo eziPhezulu zeSikolo esiPhezulu ziza kuqeshwa abasebenzi be-26!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TÜVASAŞ High School Vakapedza Kudzidza vachatora vashandi ve26!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-U1 kunye ne-U3 ngumahluko kwiifomathi zekhadi elibalulekileyo kwividiyo yePanasonoc G4 7K?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"U1 uye U3 ndiwo musiyano mumafomati emakadhi akakosha paiyo Panasonoc G4 7K vhidhiyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-UR100030-SW (B) imodyuli yokutshaja ye-EV eyenzelwe ngokukodwa itshaja enkulu ye-EV DC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UR100030-SW (B) EV kuchaja module yakanyanya kugadzirirwa iyo EV DC super charger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-US Brains Operation yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirangaridzo chekutanga chehosha yeU.S."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-US Food and Drug Administration (i-FDA) iye yayalela ukuba kususwe iimveliso zamachiza ezingavunyelwanga eziqulethe i-quinine, icaphula iinkxalabo ezinzulu zokhuseleko kunye nokufa okuhambelana nokusetyenziswa kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US Food and Drug Administration (FDA) yati kubviswa kwezvigadzirwa zvisina kubvumidzwa zvemushonga zvine quinine, ichinongedzera zvakakomba kuchengetedzeka uye kufa kunoenderana nekushandisa kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-USB PORT DESIGN: Yakhelwe kwitshaja ye-USB ngaphandle kwaye yakhelwe ukutshaja intambo ngaphakathi, le ubhaka ubhaka ikunika indlela elula ngakumbi yokutshaja ifowuni yakho ngelixa uhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"USB PORT DESIGN: Iine yakavakirwa mujaja ye USB kunze uye yakavakwa mukuchaja tambo mukati, iyi usb bhegi inokupa iwe iri nyore nzira yekuchaja foni yako uchifamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-USP yale ndawo yokutyela kukuba iphakamisa umhlambi wayo weenkomo zeTajima ezicocekileyo okoko yavula 1967.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo USP yeiyi restoriyu ndeyekuti inosimudza boka rayo remhando dzakachena-dzakaberekwa Tajima mombe kubvira kuvhurwa kwayo mukati 1967."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-UUGreenPower yaqala ngokusungula imodyuli yokutshaja ye-30kW ngoJuni ka-2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UUGreenPower yakatanga kuvhura iyo 30kW yekuchaja module munaJune 2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ubiquinol i-akhawunti ye-90% ye-CoQ10 egazini kwaye yeyona ndlela ifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ubiquinol inokwana 90% yeCoQ10 muropa uye ndiyo fomu inonyanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Ultra HD, i-QHD, kunye ne-HD yonke isebenza kumgaqo ofanayo njengoko inkqubo yokunikezelwa ichaphazelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ultra HD, QHD, uye HD ese anoshanda pamusimboti mumwechete semaitirwo ekupa ane chekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-UltraWin ekhokele phambili yokuqhuba umqhubi 50W CC  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ultra Thin mutungamiri anotungamira anopa 50W CC  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Uludağ Cable Car 7 izisa ngaphezu kwamawaka ootitshala nabaFundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uludağ Cable Mota 7 Inounza Kupfuura Zviuru Zvevadzidzisi uye Vadzidzi Kumusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Unicode ikhankanya ii-alphabets ezininzi ezingaqhelekanga ezinokukhutshelwa kwaye zidluliselwe kwi-Facebook \/ Tumblr \/ Twitter \/ njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zviri mune imwechete font, asi akasiyana hunhu seti anoshandiswa Unicode inotaurira akawanda zvisinganzwisisiki maalphabets ayo anogona kuverengerwa uye kunyorwa pa Facebook \/ Tumblr \/ Twitter \/ nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Unicode iqulethe zonke iimpawu ze-ASCII kunye mawaka ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unicode ine ese ASCII mavara uye zviuru zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-United States iqinisekisa ukuba iHuawei iya kuqhubeka ngaphandle kweenkonzo zikaGoogle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"United States inosimbisa kuti Huawei ichaenderera isina Google services"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-United States yaqala kulwandiso olukhulu e-North America kuyo yonke le nkulungwane ye-19th, yafumana amasimi amatsha, yagxotha izizwe zoMdabu baseMelika, kwaye ngokuthe ngcembe yavuma amazwe amatsha yaze yafumana ithuba kwilizwekazi i-1848.Isiqingatha sesibini senkulungwane ye-19, i-Civil War kukhokelele ekuphelisweni kobukhoboka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"United States yakatanga kuwedzera kwakasimba muNorth America muzana rose ramakore re1900 - zvishoma nezvishoma kutora nzvimbo itsva, kudzinga maNative America, uye kubvuma nyika itsva - kusvika 1848 payakatora nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Urolithin B ifumaneka kumchamo ngendlela ye-urolithin B glucuronide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urolithin B inowanikwa mumurini seurolithin B glucuronide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Urolithin B ifumaneka kumchamo njenge-urolithin B glucuronide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urolithin B inowanikwa mumurini seurolithin B glucuronide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-VAT ngexabiso elifanelekileyo iya kufakwa kwixabiso olibhatalayo kwimpahla oyithengileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAT pamwero wakakodzera ichaverengerwa mumutengo waunobhadhara wezvinhu zvaunotenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-VLC ngumdlali we-multimedia ongenalwazi oludibanisa uninzi lweecodec ngaphakathi kwesoftware kwaye ngaloo ndlela ikuvumela ukuba ufunde zonke iintlobo zeefayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VLC inonzi lightweight multimedia player iyo inobatanidza huwandu hwe codecs mukati me software uye nokudaro inokubvumira kuti uverenge marudzi ose emafaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-VPN ngokwenene isebenza njani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VPN inoshanda sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-VPS ifumaneka kwiWindows kunye ne-Linux, kwaye iiseva zifumaneka e-US\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VPS inowanikwa yeWindows neLinux, uye mavhavhari ari muU.S."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Valorant ngumdlalo wevidiyo wokudubula owaziwayo ngokungathandabuzekiyo wonke umdlali we-FPS uzama kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fortnite munhu anozivikanwa wekutanga-munhu shooter vhidhiyo mutambo uyo pasina mubvunzo wese FPS gamer anoedza kamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Vangölü Express ye-adventure, eyaqala ngoJanuwari wonyaka ophelileyo, iqhubekile ngokungagungqiyo unyaka wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Vangölü Express yekushanya, iyo yakatanga muna Ndira wegore rapfuura, yakaramba isingagare mukati megore rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Verizon vs T-Mobile vs AT & T: yeyiphi inethiwekhi ye-5G ekhawulezayo kwezi zixeko zi-5 zikhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verizon vs T-Mobile vs AT & T: ndeipi network ye5G inokurumidza mune aya mashanu maguta makuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Verna 2011-2012 I-auto player yemultimedia dvd enendawo yangoku, isantya,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verna 2011-2012 mota auto multimedia dvd mutambi Ane ikozvino nzvimbo,..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-VirtualBox igama elifanelekileyo lam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VirtualBox zita rangu rinowanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Visa ye-Elektroniki ye-India yeyona ndlela ikhawulezayo yokungena eIndiya ukuba ucwangcisa utyelelo ngenqwelomoya okanye umoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Electronic Visa yeIndia ndiyo nzira inokurumidza yekuwana yekupinda muIndia kana iwe uri kuronga kushanya ne cruise kana mhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Voltage DC14.8 ibhetri ye-lithium, shicilela ngokuqhubekayo ngaphezulu kweeyure ezili-10 kunye neeyure ezingama-20 ngokulinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Voltage DC14.8 lithiamu bhatiri, purinda uchienderera zvinopfuura maawa gumi uye maawa makumi maviri akamira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WASHINGTON, ngoMeyi 20 (Xinhua) - Uvavanyo olukhulu lwe-COVID-19 lwase China lunokuvula indlela yokubuyela kwimeko yesiqhelo kwezoqoqosho, utshilo uqoqosho oludumileyo lwaseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WASHINGTON, Chivabvu 20 (Xinhua) - Kuongorora kukuru kweChina kweECVID-19 kunogona kuvhurira nzira yekusimudzira hupfumi, nyanzvi yezvehupfumi ine mukurumbira yeUS akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WHO yenza konke okusemandleni ukuzama ukubiza zonke izizwe ukuba zomeleze umanyano kunye nentsebenziswano yokulwa ubhubhane osasazekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IWHO iri kurega kuita nhamburiko yekudaidza nyika dzese kuti dzisimbise kubatana uye kubatana kurwisa chirwere chehosha chakapararira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WL8200-WH2 yi-802.11ac wave 2 esekwe kwindawo yokufikelela kwindawo yokusebenza engenazingcingo (AP) exhasa iphaneli esemgangathweni engama-86 yofakelo olulula; ilungele ihotele, imfundo, urhulumente, kunye neenethiwekhi zeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WL8200-WH2 is 802.11ac wave 2 based dual band high-performance wireless access point (AP) inotsigira yakajairika 86 pani yekuisa nyore; inokodzera hotera, dzidzo, hurumende, uye netiweki dzebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WOA igqibe kwelokuba iqale iprojekthi yenkxaso-mali ukuze izuze i-LCIF ngokunikela nge-1 € kwi-odolo nganye eyenziwe kwindawo yethu ukuxhasa izizathu zeLions Club Foundation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WOA yakafunga kutanga chirongwa chezvemari mukubatsira LCIF nekupa 1 € pamutero wega wega unoitwa panzvimbo yedu kutsigira zvikonzero zveLions Club Foundation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WOWOW yasekhaya yaseFama yokuFeyila iPompu yokuGcwalisa ityhubhu ikunika ingalo edityaniswe kabini enokufikelela ngokupheleleyo kwii-intshi ezingama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo WOWOW Yemazuvano Imba yePurazi Pot Filler Faucet Yakakwenenzverwa Chrome inokupa iwe yakapetwa ruviri ruoko ine yakazara inosvika ye20 inches."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WP Injini iqesha kwii-200 ze-WordPress iingcali ukuxhasa abathengi bazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WP Engine inobhadhara kusvika 200 WordPress nyanzvi kutsigira vatengi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WP Ultimate Recipe iyi-plugin ye-WordPress yokutya yeblogin yokutya evumela ukuba ungeze iirepele kwiblogi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WP Ultimate Recipe is mobile-friendly WordPress food blog plugin inokuita kuti uwedzere mapepa kubhulogi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WPSOLR ijonge ukuba yile khonkco ilahlekileyo, ngokuzisa ezo zinto zingaqhelekanga kwiWordPress kunye neWooCommerce, njengoko yenzayo kwi-Elasticsearch, Solr kunye neAlgolia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WPSOLR inotarisira kuve ichi chinoshaikwa chinongedzo, nekuunza izvo zvisingawanzo maficha kuWordPress uye WooCommerce, sezvazvakaita kuElasticsearch, Solr uye Algolia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WQ (P≥30kW) Inkcazo yoluhlu lwempompo engena emanzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WQ (P≥30kW) Kufotokozera kwamapampu olowera m'madzi angapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Warehouse yase-US\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Warehouse Usa Warehouse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Warner Bros. Dropping 2021 Film Slate ku-HBO Max & Theaters ngasikhathi sinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Warner Bros. Kudonhedza 2021 Firimu Slate paHBO Max & Theaters Panguva imwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Wayfair.com yigoliath kwishishini elihlayo, elisebenzisa ngaphezulu kwezigidi ezisibhozo zezinto ze-10,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wayfair.com ndeye goliath iri muindasitiri inodonhedza, iyo inoshanda yakawedzera mamirioni masere ezvinhu kubva kune 10,000 vanopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Web Hosting Secret Imbula ngumzekelo omkhulu wewebhusayithi obeka ugxininiso kumgangatho kunokuba ubuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhotell Secret Inoratidzwa muenzaniso wakanaka webhusaiti inoisa kusimbiswa pamhando pane kuwanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Web Summit i-2014, eye yaba enye yeenkomfa ezinkulu zezobuchwepheshe, ikhatywe ngaphantsi kweeyure ze-2 njengoko ndibhalela le post.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IWebhu Summit 2014, iyo yakava imwe yemakambani makuru e tech, inokera mumaawa mashoma anopfuura 2 apo ini ndiri kunyora iyi post."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WebHostFace yenye yezinto ezimbalwa ezihlawula ngaphantsi kwe-$ 5 \/ mo kwaye zenziwe kakuhle kwisifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WebHostFace ndeimwe yezvishoma zvinodhura zvishoma kudarika $ 5 \/ mo uye zvakaitwa zvakanaka mukudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Weber Deluxe 6434 inezibambo ezakhelweyo, ezenza kube lula ukujikeleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Weber Deluxe 6434 ine yakavakirwa-mukati inobata, izvo zvinoita kuti zvive nyore kutakura kutenderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Weber iqinile ekwakhiweni kwaye yenziwe ngemathiriyeli yeprimiyamu efana nentsimbi eyenziwe nge-porcelain ukuze ungafumani naziphi na iiletshi ezithambileyo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Weber yakasimba mukuvaka uye yakagadzirwa nemhando yepamusoro senge porcelain enameled simbi saka hauzowana chero machira asina kusimba pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Webmasters bazama ukufumana iifutshane ezifumanekayo zokufumana izikhundla eziphezulu kwi-Google SERP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vepaIndaneti vakatsvaga kuwana mhinduro shoma yekuwana nzvimbo dzakakwirira paGoogle SERP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Webmasters isebenzisa iifayile .htaccess ngokukhawuleza ukuvimba ugaxekile ovela kwi-porn, ukugembula, imali okanye nayiphi na indawo ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaWebmasters achishandisa .htaccess file nyore nyore kudzivisa spam inotangira kubva kune zvinonyadzisira, kubhejera, mari kana chero imwe nzvimbo yakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Weebly ixhaswa ngokusekelwe kuluntu oluxhasayo kwaye unako ukufikelela kubo nge-imeyile okanye uhlala ingxoxo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weebly inotsigirwa zvakanaka kuburikidza nehutano hunogara uye iwe unogonawo kusvika kwavari kuburikidza ne email kana mararamiro ari mupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-West Highland Line yeyona ndlela ebalaseleyo ukuba sasendle lizwe, ugu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The West Highland Line ndiyo nzira yakanakisisa zvikuru munyika dzomusango, Mahombekombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Westfarmers, umthengisi phakathi kweenkampani ezinkulu zase-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Westfarmers, mutengesi pakati pemakambani makuru eAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Whatsapp Geocaching kunye namaqela okuzingela ubuncwane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whatsapp Geocaching uye mapoka epfuma ekuvhima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-White Marble Winged Statue enezibane ezithengiswayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"White Marble Winged Shumba Statue ine mwenje wekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Wholesale Genotropin evela eTurkey _ Thenga i-HGH evela eTurkey online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale Genotropin kubva kuTurkey _ Tenga HGH kubva kuTurkey online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Wideo nayo inamanani amaninzi okulungele ukusetyenziswa kwezinto ze-3D kunye neekhompyutheni zomsindo ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wideo anewo zvakawanda zvakagadzirirwa-kushandisa-3D zvinhu uye zvikwangwani zvinonzwika zviripo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Wiflix yenye yezona ndawo zingcono zokusasaza ukubukela iimovie zakho kunye nothotho simahla ngaphandle kokubhaliswa 🕶️\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wiflix ndeimwe yenzvimbo dzakanakisa dzekushambadzira kuona ako mafirimu uye akateedzera emahara uye pasina kunyoreswa 🕶️"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Wikipedia inelisekile kuyo kwiilwimi ezahlukeneyo ze-300, ukusuka isiBhulu ukuba Winaray (ulwimi lwasekuhlaleni lwasePhilippines).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wikipedia inogutsikana kupfuura 300 mitauro yakasiyana, Kubva Afrikaans to Winaray (inowanikwa munharaunda yemutauro wePhilippines)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Wix yinto enye yabakhi besiza esiye sabona ukunyuka kweemeteor kwixesha elifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wix ndeyekune imwe nzvimbo yevaki vemaiti vakaona meteoric inokurumidza kupinda munguva shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Word Foundation, Inc. _ Abapapashi bokuCinga nokuPhelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Word Foundation, Inc. _ Vabudisi ve Kufunga Nekupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-WordPress ineyona ndlela elula ukuyisebenzisa, kwaye ilula kakhulu ukuphuhlisa njengoko abasebenzisi bekhululekile kakhulu ngeprogram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WordPress ine zvinyoro-shandiswa kushandura maitiro, uyewo ndeye nyore nyore kukura apo vashandisi vanova vakanyatsogadzikana nezvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-World Magic Championship, eyona nto ifunyenwe ngamagosa ochwepheshe avela kwihlabathi jikelele, yayisasazwa kwi-network yonxibelelwano kwimbali yokuqala kwimbali yayo (1948).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IWorld Magic Championship, iyo yakakosheswa pamakambani emakambani emakambani evhizimisi kubva kumativi ose enyika, yakaparidzwa pamutambo weterevhizheni kwenguva yekutanga munhoroondo yayo kubvira pakusikwa kwayo (1948)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-X1100-L Security Patrol Drone iyiLong Flight Drone kufika kwimizuzu engama-60.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"X1100-L Chengetedzo Patrol Drone ndeyeMurefu Ndege Drone inosvika makumi matanhatu maminetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-X1400 12L Granules isasaza iDrone Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"X1400 12L Granules Inoparadzira Drone Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-XGOX 2017 ihamba Ngama-Million Abagibeli Kwi-336\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"XGOX 2017 Inofambisa Vatasviyoni Mamiriyoni Muna 336"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-XIKOO air cooler ibamba iqhaza ekulweni nobhadane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"XIKOO mhepo inotonhorera inotora chikamu mukurwisa denda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-YC series inzima-inqanaba lesigaba esinye seemoto zikulungele ukuqhuba oomatshini abancinci kunye neempompo zamanzi, ngakumbi usapho okanye iindibano zocweyo apho kukho kuphela isigaba esinye sombane esikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YC yakateedzana inorema-basa imwechete-chikamu motors akakodzera kutyaira madiki michina uye pombi dzemvura, kunyanya kumhuri kana mashopu munongowanikwa imwechete-chikamu magetsi magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-YMS yibhodi yesekethe eprintiweyo (i-PCB) umenzi wobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DRC Idanho rinokosha kwazvo Printed redunhu bhodhi (pcb) mukugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Yedikuyular Ski Centre iyaqhubeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedikuyular Ski Centre Inoenderera mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Yinrich® Ngaba abavelisi bezixhobo ezikhokelayo nabanobuchule bokuzithumela ngaphandle e-China ngokubonelela ngezixhobo zokulungisa eziphezulu, ukwenza umatshini wokwenza itshokholethi kunye noomatshini abakwi-shanghai, eTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yinrich ® ndiyo inotungamira uye nyanzvi yekugadzira zvigadzirwa uye Exporter muChina yekupa iyo yakakwira yekugadzira midziyo, chokoreti yekugadzira uye kurongedza michina inowanikwa muShanghai, China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Yoga yingxelo yomntu wokuqala kwaye ngaphandle kokufihlwa kwe ukudakumba okunzulu kunye notyekelo lokuzibulala okukhokelele ekubeni umbhali alaliswe esibhedlele, kwafunyaniswa ukuba une-bipolar disorder wanyangwa iinyanga ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yoga ndiko kurondedzerwa mumunhu wekutanga uye pasina chero chakavanzika cheiyo kushushikana kwakadzika nemaitiro ekuzviuraya izvo zvakazoita kuti munyori aiswe muchipatara, akaonekwa aine bipolar disorder uye akarapwa kwemwedzi mina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Yoruba yaseNigeria, enyanisweni, sisityalo sangaphandle se-marijuana sabalimi be-novice.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yoruba Nigeria iri, muchokwadi, yakanaka yekunze mbanje chirimwa kune varimi vechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-YouTube Analytics -Izibalo kwiividiyo zaxo zeYouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YouTube Analytics - statistikas rūts yako YouTube mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-YouTube ineevidiyo ezininzi ezintle kunye nemibono emfutshane, ukusebenzisa iiholide okusekwe ngeholide ukugcina kunye nokuphucula impilo ngelixa useluhambeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YouTube ine akawanda makuru mavhidhiyo ane mazano epfupi, zororo-rakavakirwa kudzidzira kuchengetedza nekuvandudza kugwinya kana uchifamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-YouTube yamaziko emfundo, funda ngeevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YouTube yenzvimbo dzekudzidzi a, dzidza nemavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Yurophu imangalisa ngakumbi ekwindla xa imithi kunye neenduli zipeyintwe kwiorenji eqaqambileyo, bomvu ovuthayo, tyheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe inonyanya kushamisa mukudonha apo miti nemakomo zvakapenderwa muorenji rakajeka, tsvuku, uye yero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ZL-280 yokuhambisa amandla okuhambisa umbane ifomathi 7000 x 2300 x 2900mm Gear 4 ngo-4 ubuyela kwisantya esiphindwe kabini nesisezantsi Umgangatho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZL-280 simba rekuchinja hutachiona Fomu chinhu 7000 x 2300 x 2900mm Gear 4 mu4 kudzoka kune yakapetwa yakakwira uye yakaderera kumhanya Iyo mhando ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ZNetLive isebenzisa i-NodeFirst yayo yokwesekwa inkqubo (i-5-tier).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZNetLive inoshandisa yavo-yakagadzirirwa NodeFirst support system (5-tier)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ZTE Axon 20 5G ityhilwe njengefowuni yekhamera engaphantsi komboniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZTE Axon 20 5G yakavhurwa seyekutanga pasi-kuratidza kamera foni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ZTE ibhengeze icandelo elitsha losapho lweBlade kwimakethi yase-US phantsi komqhubi we-Yahoo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZTE yazivisa chinhu chitsva chemhuri yeBlade kumusika weUS pasi peanoshanda Yahoo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ZTE yenye yeempawu zaseTshayina ezinobukho eYurophu Inika uluhlu olubanzi lwezixhobo zeselfowuni ze-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZTE ndeimwe yemhando dzeChinese dzine hupo muEurope Iyo inopa akasiyana siyana eApple nharembozha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Zeevou ikuvumela ukuba ugcine ngokulula kuyo yonke imiba yolondolozo kwaye ujonge inkqubela phambili yabo ukusuka ku-A ukuya ku-Z.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zeevou inokutendera kuti urambe uri pamusoro pezvinhu zvese zvekuchengetedza uye tarisa kufambira mberi kwavo kubva paA kusvika paZ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Zinc Alloy Hardware yezixhobo zeekhompyuter zeFunter ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zinc Alloy Hardware Zvigadzirwa zveCabinet Accessori ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-Zodiac ithetha \"isangqa sezilwanyana,\" okanye \"isangqa sobomi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zodiac inoreva \"denderedzwa remhuka,\" kana \"denderedzwa rehupenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ac220v igalelo elicacileyo elingu-240 lamaqhosha 2835 smd ekhokele ukukhanya komcu wokuhombisa ikhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ac220v yekupinza yakakwira yakajeka 240 zvidimbu 2835 smd yakatungamira mitsara mwenje yekushongedza imba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-acre engama-45 iyindlu ye-UCI ye-Intercollegiate Athletics, eneendawo ezininzi: i-Bren Events Centre, i-Anteater Ballpark, i-Track and Field Stadium, i-Crawford Gym, i-pool yamamitha angama-25, kunye ne-golf course.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo makiromita makumi mashanu emakiromita iri kumba kweUCI's Intercollegiate Athletics, ine zvivako zvakawanda: Bren Events Center, Anteater Ballpark, Track and Field Stadiums, neCrawford Gym, ine mudzizi wekushamba mamita 25, uye gorofu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-acrylic yenye yezona zinto zixhaphakileyo ezisetyenziselwa ukwenza umboniso wePOP, ngakumbi kumashishini afana nezimonyo, ifashoni kunye nobuchwephesha obuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acrylic ndechimwe chezvinhu zvakajairika zvinoshandiswa kugadzira POP kuratidzira, kunyanya mumaindasitiri akadai sezvekuzora, fashoni uye yepamusoro-tech."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-adaptha zeJera zefayibha zinokufakwa kwiindidi ezahlukeneyo zezihlanganisi ezibonakalayo kumacala omabini eadaptha yefayibha yokubona ukuguqula phakathi konxibelelwano olwahlukeneyo olunjengeFC, SC, ST, E2000, MPO, MTP, MU njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jera Optical fiber adapters inogona kuiswa mumhando dzakasiyana dzeanosangana magetsi kumagumo ese eiyo Optical fiber adapter kuti uone kushandurwa pakati penzvimbo dzakasiyana senge FC, SC, ST, E2000, MPO, MTP, MU uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-aerator ingashenxiswa ngokulula ngesixhobo (esifakiweyo) sesixhobo se-aerator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo aerator inogona kubviswa nyore nyore ne (inosanganisira) aerator chishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-airbrush sisixhobo esinamandla sokuyila esinokuma sodwa njengesiteyitimenti sobugcisa okanye sibandakanywe \"kwibhokisi yesixhobo\" yokudala yokuvelisa ubutyebi obuhlukeneyo bobuchule obahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo airbrush chishandiso chine simba chekugadzira chinogona kumira chega sekutaura kwehunyanzvi kana kuiswa mune iripo rekusika re \"mudziyo bhokisi\" kuburitsa rakapfuma maratidziro emhando dzakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-akhawunti yakho liyanqunyanyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chironda chenyu chakanongewa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-akhawunti yethu ye-ECN i-XL inezo zonke iimpawu kunye nezibonelelo onokuzilindela kwaye zifuna kumthengisi we-ECN \/ STP oye wahlala echanekileyo ekuphuculeni intengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yedu ye ECN XL ine zvinhu zvose uye zvikomborero zvaungatarisira uye zvinotarisirwa kubva kune ECN \/ STP mutengesi uyo ave achinyatsopera pamagetsi ekugadzirwa kwebhizimusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-al-Qaeda izama ukungenisa e-Africa'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuAlgeria kwakanga kwarwiswa maFrench.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-alamu yokhuseleko siseti yezixhobo zobuchwephesha ezazisa ngokungena ngokungekho mthethweni kwindawo yabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Security alarm ndiyo seti yezvigadzirwa zvehunyanzvi zvinozivisa nezve kupinda zvisiri pamutemo mune yega nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-algorithm yabo eyinkimbinkimbi iyaqhubeka ifuna ukusebenza Amakhadi wesipho kwaye uyibonakalisa ngokukhawuleza kumsebenzisi xa umntu echofoza 'ukubuyisela iqhosha lam iqhosha' kwisayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro yavo yakanakisisa inoramba ichitsvaga chipo makadhi uye nekukurumidza kuzarura iyo kumushandisi kana munhu achitsvaga 'kuvhara bhokisi rangu' panzvimbo ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-algorithm yayo yokusebenza inoxanduva lokuthelekisa izibalo zabalandeli bakho kunye nabalandeli, ikunika kwiseshoni nganye ulwazi oluhlaziyiweyo lwalo mzuzu wokuxhuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshanda algorithm ine basa rekuenzanisa iyo nhamba yevateveri uye vateveri vako, inokupa iwe mune yega yega chikamu ruzivo rwakagadziridzwa rweiyo yekubatanidza nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-algorithm ye-Diffie-Hellman isetyenziselwa ukwenza isitshixo ekwabelwana ngaso phakathi kwamacandelo amabini kwisiteshi esingakhuselekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Diffie-Hellman algorithm inoshandiswa kugadzira kiyi yakagovaniswa pakati pezvinhu zviviri pamusoro penzira isina kuchengetedzeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-alkylation ye-Friedel-Crafts (acylation) ngumzekelo we-alkylations kunye nama-acylation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Friedel-Crafts alkylation (acylation) muenzaniso wezvinyorwa uye acylations."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-aluminium ye-2024 inokusetyenziswa xa kufuneka amandla aphezulu kubungakanani beemilinganiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2024 aluminium inogona kushandiswa panodiwa simba repamusoro pakurema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-amp amp ayomeleli nje kwaye inomdla kodwa ikwakhona nohlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo amp haina kungogara yakasimba uye inokwezva asiwo bhajeti-inoshamwaridzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-amp-channel ezimbini zisebenza njengegitare amp kunye nenkqubo ye-PA, ke ilungele ukucula nokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo maviri-chiteshi amp anoshanda sese ari maviri gitare amp uye PA system, saka yakanaka pakuimba nekutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-anemometers ebiza ngexabiso elimangalisayo inokuthengwa kwabanye babathengisi abaphambili kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anemometer inoshamisa isingadhuri inogona kutengwa kubva kune vamwe vevatengesi vakuru pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-anime yaseJapan kubantu abadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japanese anime kuvanhu vakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-anti-aliasing inokuthi yenziwe kuseto lwemizobo ye COD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-aliasing inogona kugoneswa mumifananidzo yemifananidzo ye COD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-anti-static bubble ibhegi edityanisiweyo ephuhliswe yinkampani yethu izalisa iziphene zebhegi yokulwa i-static yasekhaya (iibhegi ezininzi ze-anti-static zeblue azidibaniswanga, kulula ukuvuza emva kwexesha elide, kunye nokusebenza okungafunekiyo kwe-anti-static lihlwempu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasanganiswa anti-static bubble bhegi yakagadzirwa nekambani yedu inozadza nezvikanganiso zvemumba anti-static bhegi (akawanda anti-static bubble mabhegi haana kuumbika, nyore kudonha mushure menguva yakareba, uye anti-static kuvhunduka kwekutora yekumisikidza buffer kuita murombo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-anticyclone iyafana namaqondo aphezulu obushushu kunye nemozulu elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anticyclone inofananidzwa nekupisa kwakanyanya uye yakanaka mamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-anyanisi, iinanapple kunye ne-coriander nazo zongezwa, kunye neendidi ezahlukeneyo zeesosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanyanisi, chinanazi uye coriander zvinowedzerwawo, pamwe nemhando dzakasiyana-siyana dzesoso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-app ayibonisi kuphela ukuba bangaphi abantu abakuthandileyo, ikwakuxelela nento abayithandayo ngawe, yenza ukuba kube lula ukuqala incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kwete chete iyo iyo app inokuratidza iwe kuti vangani vanhu vakakuda iwe, zvakare inokuudza izvo zvavaifarira nezvako, zvichiita kuti zvive nyore kutanga hurukuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-applewood engaxutywanga itshisa ngokungafaniyo kwaye ayilungelanga imisi emide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unseasoned applewood zvakare inopisa zvisina kuenzana uye haina kunyatsokodzera kusvuta kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-asi ye-10T ivili elisecaleni lokuncipha kabini ibhulorho yemodeli yenjini yeYuchai Power 4108 yokunyusa iTire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekisero 10T vhiri unopinza deceleration kaviri akamedura zambuko Engine womuenzaniso Yuchai Power 4108 Boost Tire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-asidi yayo ebuthathaka (pKa ejikeleze i-6) kungenxa yamaqela eephenol kulwakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo isina kusimba acidity (pKa yakatenderedza 6) inokonzerwa nemapoka akawanda e phenol mune chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-athomu nganye ineentlawulo ezilungileyo (iiproton) kunye neerhafu ezingalunganga (ii-elektroni) kwaye zinenye okanye enye indlela, kuxhomekeke kuhlobo lwemolekyuli eziyenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atomu yega yega ine zviyero zvakanaka (mapurotoni) uye zvisina kunaka mhosva (maerekitironi) uye vane imwe kana imwe fomu, zvinoenderana nerudzi rwemaorekuru avari kugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-atom ayisiyazi into yokusebenza kwe molekyuli, le molekyuli ayazi ukuba yintoni umsebenzi weeseli, iseli ayazi ukuba isebenze ntoni na, kwaye into ayiyiqondi imisebenzi yombutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iatomu haisi kuziva basa reiyo molecule, iyo molecule haisi kuziva basa rekamuri, sero hairi kuziva basa remugariro, uye nhengo haina kunzwisisa mabasa esangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-avareji ukusebenza thermal of boilers kwimizi e-China ngama-60%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The paavhareji chafariz kunyatsoshanda kuti maindasitiri boilers mu China anenge 60%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-avareji yobukhulu becawe okanye ikwayala yesikolo ayifuni imakrofoni ye-UHF ngaphandle kokuba lusuku olulodwa lokurekhoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avhareji-saizi chechi kana kwaya yechikoro haidi maikorofoni yeUHF kunze kwekunge riri zuva rakakosha rekurekodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-axis 2 ekhethiweyo kunye ne-3 axis laser galvo scanner ziyafumaneka, ukusuka ku-stanard precision ukuya kwi-ultra precision ngesantya esiqhelekileyo kunye ne-utrl-high speed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasarudzika yakasarudzika 2 axis uye 3 axis laser galvo scanner zviripo, kubva kuna stanard kunyatsoita kune ultra chaiyo neyakajairwa kumhanya uye utrl-yakakwira kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-backlinks yomxholo (okokuthi, abo bafunyenwe ngaphakathi kwiwey content content page) baxabiseke kakhulu, kunokuba bafakwe kwiiplagi ezihlukeneyo, amajegethi, okanye kwenye indawo evela kwimiyalezo ebalulekileyo yomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvakare kumashure (i.e., izvo zvakawanikwa zvakabatanidzwa mukati mako peji yepakutanga) zvakanyanya kukosha, panzvimbo yeavo vanoiswa mumapapurika akasiyana, widgets, kana zvimwewo kubva mumutauro mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-beta kawonkewonke ye-iOS 12 sele isele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iOS 12 Veruzhinji Beta yave kuwanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-bitcoin esele zikhutshiwe ngoku ziyi-21,000,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi 21 Mamiriyoni Bitcoins achazombovapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-booster eshiwo ngezansi ishibhile kune-Xotic EP Booster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo booster inotaurwa pazasi yakachipa pane iyo Xotic EP Booster."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-botnet yeTrojan iyasasazeka xa iimpawu zakho zokhuseleko zingabonakali kwaye zithembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The botnet botnet inopararira kana hutano hwako huri hwechokwadi uye hwakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-brainstorm, inkampani ekhethekileyo yokubonelela nge-3D iifayile kunye nezicwangcisi ezisezantsi zokusombulula izisombululo, zisiwe kwi-NAB uluhlu olutsha lwezixazululo zethemplate zokuxhasa uluhlu lwazo olukhoyo kunye oluphezulu kakhulu lweSet Virtual, i-Realment Reality and Motion Graphics solutions .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brainstorm, kambani inyanzvi yakatsaurirwa kupa mhizha-inotungamirira chaiyo nguva-3D mifananidzo uye zvigadziriswa zvinogadziriswa zvinogadziriswa, yakataurirwa paNAB itsva yeuwandu hwe template-based solutions kugadzirisa huripo uye hukuru hwakakura hwe Virtual Set, Augmented Reality uye Motion Graphics solutions ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-brassard yayijwayele ukushwabana kakhulu ngexesha lomsebenzi kwaye yayihlala iyehla ingalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo brassard yaiwanzo kuita kuwunyana zvakanyanya panguva yebasa uye yaiwanzotsvedza pasi ruoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-brussels ukuba Mechlen Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KweBrussels kuna Mechlen Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-bungalow I-SOLUTION 87 V2 esuka kumthengisi wendlu okhethiweyo Living Haus yindlu eyodwa yokuhlala kunye nezokwakha izakhiwo zokupakisha, iiflethi ezinkulu kunye neenkuni zamatye zanamhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano reSOLUTION 87 V2 kubva kunzvimbo yakagadzirwa neimba Living Haus iri imba imwe chete yakagadzika neyakanaka yakavakwa padenga reimba, guru bay window uye yemazuva ano miti trim"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-buttermilk ayenzi njengolu hlobo lomntu oluqala ukusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buttermilk haina kuita senge inonzi rudzi rwemunhu rwunotanga kunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-calligraphy kunye neeleta ezintle: i-calligraphy kunye neeleta zokubhala ngohlobo olungaphaya kweshumi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Calligraphy uye mavara akanaka: calligraphy uye tsamba yekunyorera mune anodarika gumi mafashoni ezvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-campus ihlanganiswe phakathi kwe-645-ekrektha ye-Tryon Creek State Area kunye ne-146-acre View View Area Area kwi-Willamette River.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo musasa yakasvibiswa pakati pe645-acre Tryon Creek State Natural Area uye 146-acre River View Natural Area paWillamette River."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-casing ayinamanzi kwaye ayiyi kuba nenkungu into ebaluleke kakhulu kuba ukuba awukwazi ukufunda isikali, akunaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo casing haipindi mvura uye haiite mhute inova chinhu chakakosha nekuti kana ukatadza kuverenga zvikero, hazvina maturo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ceramic grill iphakathi kwezona zinto zibiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ceramic grill iri pakati pemhando inodhura kwazvo ye grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-char char broil ye-infrared efanelekileyo: Ukusebenza kwe-TRU- Infrared (jonga imifanekiso emininzi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa char broil infrared grill: Kuita TRU- infrared (ona mimwe mifananidzo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-chat roulette-njengenye yeembono zamabali amafutshane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chat roulette - seimwe yemafungiro enyaya dzinokurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-chemical compound yenziwe ngamachiza amaninzi afanayo (okanye ama-molecular entities) ahlanganiswe ngama-athomu avela ngaphaya kweyodwa into ebanjwe kunye nezibophelelo zeekhemikhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kemikari inokonzerwa nekemikari yakagadzirwa nemafungiro akawanda akafanana (kana masangano ematokisi) anoumba maatomu anobva pane chimwe chinhu chinobatanidzwa pamwechete nemakemikari zvisungo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-chemical element ehlanganiswe kwizinto ezinxulumene neekhemikhali ayikho into eyenziwa ngamakhemikhali kuba isakhi esinye kuphela, asikho izinto ezimbini ezihlukeneyo, ezibandakanyekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A chemikemikisi yakabatanidzwa kune imwechete chemikemikari element haisi yemakemikari kubva kune chinhu chimwechete, kwete zvinhu zviviri zvakasiyana, zvinobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-china 4CH 720P \/ 1080P HD i-Wifi NVR Kits abavelisi kunye nabathengisi _ Aopvision\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 8CH 720P \/ 1080P HD Wifi NVR Kits vagadziri uye vanotengesa _ Aopvision"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-china glossy lipgloss shiny lipgloss Ihowuliseyili akukho ilebheli yabucala lipgloss pigment mveliso kunye nabathengisi _ Ubuhle beIris\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Glossy lipgloss inopenya lipgloss wholesale no label yakavanzika lipgloss pigment fekitari uye bhizimisi _ Iris Runako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-china i-3 oz solder imask yokufaka iplagi ye-ENEPIG abenzi bebhodi yobhedu enzima kunye nabathengisi _ Kangna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China 3 oz solder mask plugging ENEPIG inorema yemhangura bhodhi vagadziri uye vanotengesa _ Kangna"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-china lumkela abaxhamli beenkonzo zefowuni ezinobungozi mveliso kunye nabenzi _ APS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China chenjerai nenjodzi nharembozha fekitori uye vagadziri _ APS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-china scissor lift.aerial umphakeli ophakamisa izinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"china scissor lift.aerial inosimudza mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-cisco edumileyo ehambelana neqhosha le-PPT kwi-A18\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurumbira cisco inoenderana nePPT bhatani rinotora A18"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-clairvoyant okanye amanye amaqondo obuchwephesha anokufunyanwa ngaphambi kokuba ingqondo ifikelele ekukhuleni kwayo kwaye iyinkosi yomzimba, kodwa ziya kuba nokusetyenziswa okuncinci njengoko kunjalo kwiimvakalelo zesidenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo clairvoyant kana humwe hutano hwepfungwa hunogona kuwanikwa pfungwa dzisati dzasvika mukusimba uye iri tenzi wemuviri, asi izvo zvichange zvisingashandise sezvazvinogona kuita manzwi eidi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-cloud ye-VPS iqala kwi-$ 6 ngenyanga, ngelixa i-cloud cloud VPS iqala kwi-$ 10 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linux cloud VPS inotanga pa $ 6 pamwedzi, asi Windows cloud VPS inotanga pa $ 10 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-contact kumphezulu conductive emva ibhodi unina le nto inkulu, amandla calorific incinane, kunye nokusasazwa sombane yangoku isasazwe kakuhle kwaye nengqiqo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3. conductive kuonana pasi seri mai bhodhi iri huru, calorific simba riri duku, uye Magetsi kuparadzirwa zvakanaka kuparadzirwa uye anonzwisisa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-cream yokunciphisa ineziphumo ezithile ekunciphiseni amafutha, ngakumbi kwabo banekratshi, le mveliso ineziphumo ezilungileyo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Slimming cream ine zvainoita pakudzora mafuta, kunyanya kune avo vanozvitutumadza, chigadzirwa ichi chine mushandiso wakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-crypto enenzuzo ixabisekile ngokunxulumene nedola yaseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inobatsira crypto inokosheswa zvakanangana nedhora reUS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-die Türen (ndiya kuphuma kwiingcango) ukusuka kwi-Schubert's Gesänge des Harfners (iingoma zeharpist) - isiNgesi kunye negitare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An die Türen (Ndidzakwera pakhomo) kuchokera ku Schubert's Gesänge des Harfners (Nyimbo za harpist) - cor English ndi guitar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-distributor esemthethweni: i-HGH Thailand Into esebenzayo: I-Recombinant Human Growth Hormone (Somatropin, HGH), isisombululo se-stter HGH ye-injection subcutaneous ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Active substance: Recombinant Human Growth Hormone (Somatropin, HGH), Sterile HGH sarudzo yejekiti inonzi subcutaneous injection"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-donabe yaseJapan incinci kakhulu xa isiza kumphezulu wokupheka ukuze ukwazi ukuphekela abantu abayi-1-2 max.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yeJapan donabe idiki zvakanyanya kana zvasvika kune yekubikira pamusoro saka unogona kubikira vanhu 1-2 max."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-downtrend iqhubekile ukususela ngoMeyi 2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaramba ichingoburitsa mabota kusvika muna Chivabvu 2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-drive-free chain chain kunye nokupasa ngaphezulu kwe-10,000-yeeyure zokuvavanya unyamezelo lwesizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuchengetedza-yemahara cheni dhiraivha uye kupfuura kweanopfuura zviuru gumi-awa yenyika kutsungirira bvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-duels namaqela aseYurophu, ngokukodwa, yayinqabile kakhulu ukuba ithelekise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo duels nezvikwata zveEurope, kunyanya, yaive isingawanzo kuenzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-elekhtrons kunye lunikezelo nazo ngababuthuntu kancinane; okubuhlungu abakhweli abakwazi waqhekeza okanye akhawulezise lo gama kugqiba ngendlela engenye ikhondo kwevili kunye motor nokulahlekelwa ibambelele anciphise ubuchule bakho ukuba isantya kwaye Velocity up.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The braking uye kumhanyisa zvinogonawo kuva zvishoma usimbe; zvinosiririsa vatasvi havagoni akamedura kana rikurumidze apo akatendeuka ari nzira nzira vhiri uye injini kurasikirwa traction curtailing kugona kwako kunetesa uye velocity kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-embossed ye-aluminium iplate ye-substrate ekhethiweyo ye-1060, 1100, 3003 kunye namanye amabakala, kunye nomhlobiso olungileyo, ukuchasana kwe-corrosion, iimpawu ezilungileyo zokuqhuba ze-orange peel embossed ye-aluminium coil substrate ye-1060, 1100, 3003 kunye namanye amabakala, ngokuhonjiswa okuhle, ukuxhathisa ukuvela kwe-corrosion kunye nokuqhuba okunamandla okushisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Embossed aluminium ndiro substrate kusarudzwa kwe1060, 1100, 3003 uye mamwe mamakisi, nekushongedza kwakanaka, corrosion kuramba, yakanaka yekupisa mafambiro maitiro eorenji peel embossed aluminium coil substrate yekusarudzwa kwe1060, 1100, 3003 nemamwe mamakisi, nekushongedza kwakanaka, corrosion kuramba uye yakanaka yekudziya mafambiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-eneji ND Q-ivulwa: YAG laser nga zifunxwe blue and black melanin.The bala lintsundu iya zahlukane encinane ukuze zibe umzimba inkqubo emithanjeni okanye egested ngaphandle komzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba reQ-switched ND: YAG laser inogona kutorwa nebhuruu uye nhema melanin.Iyo melanin inozopatsanurwa diki zvekuti inogona kugadziriswa neiyo lymphatic system kana kuburitswa kunze kwemuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-engile yentsimbi ye-engile yentsimbi inokwenziwa ngamalungu ahlukeneyo okufumana amandla ngokweemfuno ezahlukeneyo zesakhiwo, kwaye inokusetyenziswa njengelungu lokudibanisa phakathi kwamacandelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isimbi isina simbi kona simbi inogona kuve inoumbwa nenhengo dzakasiyana-siyana dzinogamuchira simba zvinoenderana nezvinodiwa zvakasiyana zvechimiro, uye inogona kushandiswa senhengo inobatanidza pakati pezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-engile yokujonga iilensi ezinjalo ingaphezulu kweedigri ezingama-60 (ubude obugxile ukuya kuthi ga ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuona kona yemalensi akadaro anopfuura makumi matanhatu madhigirii (yakatarisana kureba kusvika ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ethyl acetate lulwelo olunombala olungafihlisiyo olungenambala kunye nephunga elinesiqhamo kwaye luyaguquguquka.Solubility -83 °C, point abilisayo 77 °C, refractive index 1.3719, flash point 7.2 °C (open cup), hot, can be miscible with chloroform, ethanol, acetone and i-ether, inyibilika emanzini, kodwa ikwanazo nezinye izinyibilikisi zokwenza umxube we-azeotrope.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ethyl acetate chinhu chisina kuchena chisina kujeka mvura ine hwema hwefruity uye inogadzikana.Solubility -83 °C, inovhenekera nzvimbo 77 °C, refractive index 1.3719, flash point 7.2 °C (yakavhurika mukombe), inogona kupisa, inogona kusanzwisisika nechloroform, ethanol, acetone uye ether, inonyungudika mumvura, asi zvakare nezvimwe zvinogadziriswa kugadzira azeotrope musanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-extruder ikhutshiwe kumngxunya omncinci wokufa.Le ndlela inokuvelisa umbhobho wentsimbi enobubanzi obuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo extruder inoburitswa kubva padiki kufa gomba.Iyi nzira inogona kuburitsa simbi pombi ine diki dhayamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-eyelashes ende e-fluffy yenza ukuba ibhinqa libukeke ngakumbi kwaye liyimfihlakalo ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakareba fluffy eyelashes anoita kuti mukadzi ataridze zvakanyanya kuratidza uye asinganzwisisike panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-faucet yaseludongeni ye-HOT & COLD: ayifani nembiza yesiko yokugcwalisa iteyiphu ye-chrome ngomngxunya omnye wamanzi abandayo, itephu yewowow yekhitshi yenzelwe umngxunya om 2 wokudibanisa amanzi abandayo kunye ashushu, ibonelela ngokulula ngakumbi kunye namava asebenziseka lula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wepombi yekumadziro yeHOT & COLD: kwete senge yechinyakare yekuzadza pombi chrome ine gomba rimwe chete remvura inotonhorera, wowow kicheni pombi yakagadzirwa 2 hole kusanganisa inotonhora & inopisa mvura, ichipa zvimwe zviri nyore uye mushandisi-ushamwari ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-fiberglass yinto engeyiyo yentsimbi engaqhelekanga, ukusebenza kwe-insulation kulunge ngakumbi kunelaphu le-polyester yelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo fiberglass ndeye inorganic isiri-yesimbi zvinhu, iko kuputira mashandiro kuri nani pane iyo ye polyester sunscreen machira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-freey version ye-Sitey ikuvumela ukuba wakhe indawo yephepha le-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sitey's free version inokurudzira iwe kuvaka chinyorwa cheji ye 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-gearbox yeplanethi isebenza kumaxabiso ukusuka ku-1.5: 1 ukuya ku-12000: 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo gearbox yemapuraneti inoshanda kubva kune zviyero kubva kune imwe.5: imwe kusvika 12000: 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-gel yeenwele kunye neenwele zifakela kwimvelo - umgangatho awukho nje kuphela kwimeko yendalo, kodwa nakwabantu abane-scalp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvudzi gel uye vhudzi zvinoputira mumasikirwo - hutsika haisi yakanaka chete kune zvakatipoteredza, asiwo kune vanhu vane chirwere chakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-gin yafika kuqala eBritane ivela eHolland ngenkulungwane ye-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo gin yakatanga kusvika kuBritain kubva kuHolland muzana ramakore rechi18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-grill enkulu enkulu iza eyayo xa ufuna ngokukhawuleza nangokulula ukulungiselela ukutya okuninzi kwabantu abalambileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grill iyi hombe inouya mukati mayo kana iwe uchida kukurumidza uye nyore kugadzirira huwandu hwakawanda hwechikafu chevanhu vane nzara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-grill enkulu kunoma ubani onendawo encinci yokusebenzisana nayo kwaye iya kufana neglavu kwibhalkoni okanye kwipatio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo huru grill kune chero munhu ane diki nzvimbo yekushandira nayo uye inokwana segirovhosi pane furati furati kana patio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-grill nayo inezilumkiso eziluncedo xa inyama inqabile, iphakathi, okanye yenziwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo grill zvakare ine zvimwe zvinobatsira zvekuzivisa kana iyo nyama isingawanzo, yepakati, kana yakanyatsoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-grill yakho ilungele ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako grill yakagadzirira kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-grord ye-angle ye-cordless isebenzisa ibhetri ye-lithium njengomthombo wamandla, iyakwandisa indawo zokusebenza kwaye izisa lula ekusebenzeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cordless angle grinder inoshandisa lithium bhatiri sesimba simba, inowedzera nzvimbo dzinoshanda uye inounza zvakawanda nyore kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-gvSIG 2.0 kunye noLawulo loMngcipheko: ii-webinars ze-2 ezizayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gvSIG 2.0 uye Risk Management: 2 webinars iri kusvika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-hopper, ekwabizwa ngokuba yi-pellet hopper yokhuni sisiqulatho esikhulu okanye i-canister, ephethe iipellets zomthi kwi-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo hopper, inozivikanwawo sehuni pellet hopper igaba hombe kana canister, inobata huni pellets pane iyo grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-hormone yokukhula okanye i-somatotropin (ukusuka kwi-Latin soma-body) enegama layo kubantu abancinci, ibangela ukunyuka okuphawulekayo kumgca (ubude).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kwehomoni kana somatotropin (kubva muchiLatin soma - muviri) ine zita rayo vaduku ivavo, inokonzera kukurumidza kuratidzika muhutano (murefu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-hostpapa yenye yeenkonzo ezingabizi kakhulu zokusingathwa eluhlaza okwafumaneka kwimakethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hostpapa ndeimwe yakachipa kwazvo green green services inowanikwa mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-hydrogen peroxide esekwe ekutyeni intsangu isetyenziselwa ukufumana ioksijini eyongezelelweyo kwizityalo zentsangu xa iipani zigcinwa zigcwele ngokuqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo hydrogen peroxide yakavakirwa mbanje chirimwa chikafu chinoshandiswa kuwana yakawedzera okisijeni kune iyo mbanje zvirimwa kana mapani achichengetwa achienderera akazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-hypnotist inokuthi ichaze isihloko sokuthotyelwa kwe-hypnotic ngokuqala ukusebenza kunye nemagneti yesilwanyana kwisifundo; kodwa kwindalo yayo yemagnethi kunye namandla oxinzelelo ahlukile komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodzvinyirira anogona kufanoronga nyaya yekuzviisa pasi kwekutanga nekushanda nemagineti yemhuka pachinhu; asi mune yavo yemagineti yemagineti uye neiyo hypnotic simba rakasiyana kubva kune mumwe nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-iOS kunye ne-Android bobabini bafumene iindlela ezimnyama zenkqubo ngo-2019, nangona uninzi lweefowuni lweefowuni zithathe iimfuno zabasebenzisi kufutshane nentliziyo kwaye zibandakanya imo emnyama kwindawo yabo yesiko ye-Android ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IOS uye Android zvese zvakagashira masystem-akapfuura erima modhi mu2019, kunyangwe vazhinji vagadziri vefoni vatora zvaidiwa nevashandisi padyo nemoyo uye zvaisanganisira rima nzira mune yavo tsika Android mapindiro pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-iPad igwetyelwe ukuhlala iyisixhobo sesibini (ubuncinci omnye unyaka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iPad inotemerwa kuramba iri yechipiri chishandiso (kwerinenge rimwe gore)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-iPhone 11 Pro Max ibhetri Imeko yeBhetri eQhelekileyo Ukhuseleko lweLife-Paramount!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iPhone 11 Pro Max Bhatiri Nyaya-Yakareba Bhatiri Life + Paramount Dziviriro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-iPhone 8 Plus I-LCD Touch I-Digitizer Yokubonisa Isikrini Images & Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iPhone 8 Plus LCD Kugadzirisa Digitizer Kuona Screen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-imeyile inkxaso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E-mail Kutsigirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-imeyile yakho ayiyi kupapashwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E-mail yako haichazobudiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-imeyile yokuthengisa yayiyinye yezixhobo zokuqala yena kunye neqela lakhe liye lajika - ukuze kulungele amathuba okukhokela kunye nokufumana abathengi abanakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imeyero yekutengesa yaiva imwe yezvigadzirwa zvokutanga iye neboka rakashandura ku - kuitira kuti vakwanise kutarisira kutungamira nekuwana vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-imeyili ayiyi kuba yinto yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imeyili yakanga isingambove chinhu changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-infographic: \"Elona Gadi liBalaseleyo lokuDlala Overwatch (2021) \"- RaiseYourSkillz.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Infographic: \"Yakanakisa Yemitambo Yekutarisa ye Overwatch (2021) \"- RaiseYourSkillz.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-infrared grill ayisebenzisi umoya oshushu ukupheka ukutya kwaye kuba isusa umoya oshushu, ukutya, ngakumbi inyama igcina malunga ne-35 - 40% ngaphezulu yeencindi zayo zendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo infrared grill haishandisi mweya unopisa kubika chikafu uye sezvo ichibvisa mweya unopisa, chikafu, kunyanya nyama inochengeta ingangoita makumi matatu neshanu- makumi mana emakumi emamwe mairi ayo echisikigo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-injeke esekwe kwioli ngeli liyeza lingathatyathwa malunga ne-10-20mg ngamathuba amabini kwiintsuku ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuta-akavakirwa majekiseni emishonga iyi anogona kutorwa zvakapusa 10-20mg nekupindana kwemazuva maviri kusvika matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ink yoNyulo engacimekiyo (inki yokhetho lwe-nitrate yesilivere) kunye nesiphawuli esingacimekiyo esetyenziselwa iPalamente okanye uMongameli wokuVota e-Afrika nakumazwe aseAsia ngomgangatho olungileyo kunye nexabiso lelona jolise kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indelible Election Ink (sirivheri nitrate sarudzo inki) uye isingadzimiki chiratidzo chakashandisa Paramende kana Mutungamiri Kuvhota muAfrica neAsia nyika dzine mhando yakanaka nemutengo ndicho chinangwa chedu chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-inki engacimekiyo isetyenziswa njengenkqubo esebenzayo yokhuseleko ukunqanda ukuvota kabini kunyulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inki isingadzimiki inoshandiswa seyakachengeteka chengetedzo chinhu kudzivirira kuvhota kaviri musarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-inshurensi ye-Gap: Yintoni na kwaye uyayifuna?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt Expert: Chii Chinodiwa Unoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-inshurensi yefowuni ephathekayo xa ithelekiswa nokulungiswa- zongeza njani iindleko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheap car insurance Kubhadhara kubudikidza Phone Bill uye More - Chii mairi For You?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-intanethi ibilokhu ihlala yindawo encinci yingozi kwaye njengoko ixesha lihamba liya ngokuya ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indaneti yave iri nguva shoma yenzvimbo ine ngozi uye sezvo nguva inopfuura ichi iri kuramba ichiwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-intanethi namhlanje, ngokukodwa imoto, ibaluleke ngakumbi ngoku kubantu abaninzi ngenxa yezizathu ezininzi kunanini ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IInternet nhasi, kunyanya foni, inonyanya kukosha iye zvino kuvanhu vakawanda kune zvikonzero zvakawanda kupfuura kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-iteration entsha, ebizwa ngokuba yi-DLSS 2.0, ingcono kakhulu kunenguqulo yangaphambili; nangona kunjalo, ayinakuchazwa ngokuqinisekileyo ukuba ireyithi eyandisiweyo yesakhelo ihlala ikhokelela ekusebenzeni ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyowani iteration, yakanzi DLSS 2.0, iri nani zvakanyanya kupfuura iyo yapfuura vhezheni; zvisinei, hazvigone kutaurwa nechokwadi kuti yakawedzera furemu mwero nguva dzose inoguma nekuita zvirinani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-jab yayihlala emhlabeni kodwa yayinobuqili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rese iri raionekwa muhupenyu hwaJabez, asi zvakadaro aive munhu weshungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-joystick iqhotyoshelwe kwi-ergonomic yegundane ephezulu kwaye inokuqhutywa ngaphezulu okanye ngaphantsi kakuhle ngesithupha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekufara inosungirirwa kune ergonomic mbeva yepamusoro uye inogona kuvhiyiwa zvakanyanya kana zvishoma zvakanaka nechigunwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-kajol yeyona ntyatyambo intle kakhulu yeentyatyambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"djay ndechimwe chezvinhu zvinoshamisa kwazvo zveApple"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-katana yakho sisixhobo sakho esiphambili kulo mdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri wake ndiyo MAIN TOY yako yekutamba nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-kindergarten efanelekileyo inokuqatshelwa ngento yokuba umoya ofudumeleyo uphambili kwaye abantwana kunye nabazali baphathwa ngokuxabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro chakanaka chinogona kuzivikanwa nekuti kune hukama hwakanaka huripo uye kuti vana nevabereki vanobatwa nekuonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-lagoon yamanzi enxweme yamanzi eBeng yaseBangal kwaye ehlala ngasemzantsi komlambo uMlambo iMahanadi, iChilika Lake ilona likhulu kunxweme eNdiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yakasvibiswa yegungwa iri mugungwa reBangal uye iri kumaodzanyemba kwemuganhu weRwizi Mahanadi Rwizi, Chilika Lake ndiyo yakanyanya kugungwa gungwa muIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-library yase-Istanbul Airport ivulwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raibhurari yendege yeIstanbul Yakavhurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-lonely asingawo necessarily yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusurukirwa hakusi kunzwa kana uri wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-looper eyakhelwe ngaphakathi, i-tuner, ne-expression pedal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavakirwa-mukati looper, tuner, uye expression pedal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-magnet enkulu iPlanethi yoMhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro dombo rine simba repasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-manes nayo imnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manes acho akasvibawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-manga eyaziwayo - i-hentai iminyanisekileyo isicatshulwa esithandayo esabhala kwaye safuna ukuhlala emthunzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rakakurumbira - hentai rinokurudzira mudiwa wekunyora uyo akanyora uye aida kugara mumumvuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-marinade ngumxube weparsley entsha, izicatshulwa ze-citric, igalikhi kunye ne-oregano!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo marinade musanganiswa weparsley nyowani, macitric anotora, garlic uye oregano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-marinade sisiseko sento oyithandayo kwiindawo zokutyela ezininzi zaseMexico ezinje nge-tacos, burritos, fajitas, nezinye ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo marinade ndiyo hwaro hwezvaunoda munzvimbo zhinji dzekuMexico dzekudyira senge tacos, burritos, fajitas, uye zvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-mashup yencwadi yomdlalo kunye ne-RPG, uJoe Dever kunye ne-Apos's s Lone Wolf inemizobo emikhulu kunye nebali lokuntywilisela elijikeleza iLone Wolf, igorha elinamandla elinamajoni kunye namanye amathambo kwigunjana lalo ngendlela yexesha elidlulileyo (kwaye langoku).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashup ebhuku rezvemitambo neRPG, Joe Dever & apos; s Lone Wolf inoratidzira mifananidzo yakakura uye inyaya inonyudza inotenderera yakatenderedza Lone Wolf, angave murwi wemamonya aine mamwe mafupa muhombodo yake muchimiro cheyakaipisisa yapfuura (uye yazvino)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-media yaseRussia, nangona kunjalo, yabika ukuba uqhawulo mtshato wafika njengoko uFyodor Smolov wayevakaliswa ukuba abone uMiranda Shelia, omnye umzekelo waseRashiya ongezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vezvenhau veRussia, zvisinei, vakataura kuti kurambana kwakauya sezvo Fyodor Smolov akanyeperwa kuti ari kuona Miranda Shelia, mumwe muenzaniso weRussia unoratidzwa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-media yaseRussia, nangona kunjalo, yabika ukuba uqhawulo mtshato wafika njengoko uFyodor Smolov wayevakaliswa ukuba abone uMiranda Shelia, omnye umzekelo waseRashiya ongezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mharidzo yeRussia, zvisinei, yakashuma kuti kurambana kwakauya sezvo Fyodor Smolov aipomerwa kuti aona Miranda Shelia, mumwe mutauro weRussia wakaratidzwa pasi apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-mic ye-VHF ilungile kuba i-frequency iza kuphazamiseka kukuphazamiseka kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo VHF mic yakanaka nekuti frequency inokanganiswa nekukanganiswa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-mic ye-XLR, ekwabizwa ngokuba yi-studio mic, inikezela ngezona zandi zibalaseleyo, kodwa iza nexabiso eliphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo XLR mic, inozivikanwawo seye studio mic, inopa yakanyanya kunaka mhando kurira, asi inouya nehuremu hwemutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-mini-air conditioner 4in1 \"Arctic\" - umoya opholileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mini-mhepo inogadzirisa 4in1 \"Arctic\" - Mhepo Inotonhorera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-nitrojeni emsulwa ikhutshiwe ukusuka phezulu kwikholamu ephezulu kwaye iyavuselelwa emoyeni olingamanzi, i-nitrogen subcooler engamanzi kunye nomtshisi ophambili wobushushu oza kukhutshwa ngaphandle kwekholamu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nitrogen yakachena yakabviswa kubva kumusoro kwekoramu yepamusoro uye inogadziriswazve mumhepo yemvura, mvura inonitrogen subcooler uye main exchanger kupisa kuti iburitswe kunze kwekoramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-occultist ngumntu onolwazi ngemithetho yendalo, ophila ngokuhambelana nale mithetho, kwaye okhokelwa ngaphakathi ngobukrelekrele obuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashura ndiye anoziva ruzivo rwemitemo yechisiko, anogara mukuenderana nemirairo iyoyo, uye anotungamirirwa nechomukati nehungwaru hwake hukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ofisi legatja nabadala bazosinikela ziphi iinqophiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichabatsirwa sei nehofisi yebazi nevakuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-ofisi yokupakisha i-ofisi yangaphakathi ihotele, ivenkile, i-hairdresser, iifisi ze-ofisi e-Bucharest.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Architect office mukati mekugadzira hoteli, restaurant, vabati vehomwe, hofisi mahofisi muBucharest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-orange backlight kunye nokufunda okucacileyo 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Orange backlight nekurava kwakajeka 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-oven microwaves ingasetyenziselwa le njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, microcracks inogona kusikwa mukutora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-oveni ye-microwave eyenziwe ngezinto ezifanelekileyo, xa isetyenziswe kakuhle, ayinakuba yingxaki xa kufikwa kukhuseleko empilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ovheni yewa microwave yakagadzirwa nezvinhu zvakafanira, kana ikashandiswa nemazvo, haingaite dambudziko kana zvasvika pakuchengetedza hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-oximetry ye-Pulse luvavanyo olungafunekiyo nolungenabuhlungu olulinganisa ukugcwaliswa kweoksijini okanye inqanaba leoksijini egazini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pulse oximetry bvunzo isingamiriri uye isingarwadzi inoyera kuyananisa kweoksijeni kana mwero weoksijeni muropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-padding eyongezelelweyo yongeza kwintuthuzelo yesiqalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera echinyakare mahinji ekuwedzera nyaradzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-pancake ephezulu-mile ipholile kwaye ityebile kwaye ikhukhumeza kakhulu kwi-grill eshushu kwaye into encinci eyaziwayo malunga nayo kukuba iyafana nepopover kunye neYorkshire pudding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mamaira-yakakwira pancake inotapira uye yakapfuma uye inosvora zvinoshamisa pane inopisa grill uye zvishoma zvinozivikanwa chokwadi nezvavo ndeyekuti ivo vakafanana nepopover uye Yorkshire pudding."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-passacaglia ihamba ngokukhawuleza kwixesha elinesithathu kunye ne-basso ostinato, ekwazi ukuhluka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A passacaglia inyoro inofamba muchinguva katatu nebasso ostinato, iyo inogona kusiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-pecan iyonke ifana ngokufana nemithi ye-hickory kodwa ayiniki i-ham ukuba i-flavour efana ne-bacon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pecan yose yakangofanana nehuni yehuckory asi haipi ham iyo yakanyanya bhekoni-yakafanana nekunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-pingdom iphinda ikhululeke kwizintlu zokusebenza zeselula ke ngoko uya kufumana isilumkiso sakho iPhone or Iifowuni ze-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pingdom inouyawo pachena mumas mobile apps saka iwe uchatora kusvinura pane yako iPhone or Android phones."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-plastic soft silicone yokubambisa imoto yekhusi yokukhawuleza  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soft plastiki silicone motokari inokosha yepamusoro  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-plug-ins ye-VST: Yintoni abayiyo kunye nendlela yokuyisebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WPS Wi-Fi router: chii chaicho uye maitiro ekuishandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-plugin iya kudibaniswa nesiphequluli sakho se-Chrome, ukuthintela ukuphuma kwamaphepha ukubonisa iintsuku eziliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plugin ichabatanidzwa ne Chrome yako browser, kudzivirira ma-pop-ups kubva pakuratidza kwemazuva mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-polarization-ukugcina i-optic fiber yintambo ekhethileyo egcina isigaba sokukhanya kunye nokuhlaziywa kwesikhombiso ngokukhetha iindlela kunye nezinto eziphathekayo, kodwa olu hlobo lwe-optic fiber lunokulahlekelwa okukhulu kunye neendleko eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoratidzira-kuchengetedza optic fiber ndeye fiber yakachengetedza inochengetedza chikamu chekuona uye kupora nguva dzose nekusarudza maitiro uye zvinhu, asi rudzi urwu rwe optic fiber rine kurasa kukuru uye yakadhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-pro-hormones kunye neZitho zoMzimba: Zingakanani izinto ezininzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro-hormones uye Mufananidzo weMuviri: Inguva yakawanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-pulmonary embolism inokusongela ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pneumonia inogona kutyisidzira hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-rattan KD yanamhlanje yesofa yangaphandle  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemazuva ano PE rattan KD yekunze sofa  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-roulette yencoko ebukhoma i-Flirtymania yenye yamagumbi okuncokola akhula ngokukhawuleza kunye namawaka abatyeleli yonke imihla kunye neempawu ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rarama mekutamba roulette Flirtymania ndeimwe yeanokurumidza kukura mavhidhiyo ehurukuro dzimba nezviuru zvevashanyi mazuva ese uye akasarudzika maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-roulette yencoko yaseJamani ingasetyenziswa njengesifundo solwimi, kuba ukunxibelelana nesithethi somthonyama kuhlala kulunge ngakumbi kunayo nayiphi na isifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiGerman chat roulette inogona kushandiswa sechidzidzo chemutauro, nekuti kutaurirana nemutauri wemunharaunda kazhinji kuri nani pane chero kosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-salicylic acid yindlela uninzi lwezityalo ezinxibelelana ngayo nesilicon (Si).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Salicylic acid ndiyo masisitimu mazhinji anosangana nesilicon (Si)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-sauce egqityiweyo ibheka into enje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo setup yaizotarisa chimwe chinhu seichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-shampoo kunye neminye imveliso esetyenziselwa ukucoca inokubangela ukulahleka kweenwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shampoo uye chimwe chigadzirwa chinoshandiswa pakuchenesa chinogona kukonzera kurasikirwa kwebvudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-site yam isezantsi kweminye imizuzu ye-19 kwinyanga edlulileyo, ibhala i-99.94% ngexesha lokuphumla kweentsuku ze-30 zokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yangu yakaderera kumaminitsi e19 mumwedzi wapfuura, kugovera 99.94% munguva yekupedzisira kwemazuva ekupedzisira e30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-slurry kufuneka iqhubeke ishukunyiswa ukuze kugcinwe ukufana kunye nokutyibilika kweslurry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo slurry inofanirwa kuenderera ichikurudzirwa kuchengetedza kuenzana uye kuyerera kweslurry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-software ibandakanya inyathelo yamaqondo kunye nefom output umphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Software zvinosanganisira danho calibration uye mugumisiro goho fomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-software iquka iintlobo inkqubo enombala yamaqondo, ingxolo kunye ukuphaphatheka yamaqondo kunye japan imveliso ukwenzela inkqubo somlinganiselo igesi flue;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Software zvinosanganisira Manyiminya hurongwa calibration, ruzha uye vasakukurwa calibration uye mugumisiro goho nezvimiro nokuda flue gasi kuyerwa hurongwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-software iquka umlinganiselo kwimibhobho enombala inkqubo, ingxolo kunye ukuphaphatheka yamaqondo kunye nefomu output ngenxa yenkqubo womlinganiselo igesi flue;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Software zvinosanganisira Manyiminya hurongwa calibration, ruzha uye vasakukurwa calibration uye mugumisiro goho chimiro flue gasi kuyerwa hurongwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-solar Solve sunblinds zinenqaku lezinto ezinobuchule ezihlula le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve sunblinds ine huwandu hwekugadzira zvinhu zvinokunda dambudziko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-solar plexus chakra resonance yokucamngca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar plexus chakra resonance kufungisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-solid state DAWEI I-Induction Heating Systems zikwasetyenziselwa ukufakwa kwezicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yakasimba DAWEI Induction Heating Systems anoshandiswawo pakutsvaga kwekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-steakhouse kaMancy isebenza kwi-Angda eqinisekisiweyo ye-USDA, kunye neAngus Prime Steaks esele ikhulile kwaye ixhelwe esizeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mancy's steakhouse inoshumira kumusoro USDA Certified Angus, uye Angus Prime Steaks vakwegura uye vakaurayiwa pa-saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-steroid ibangela ukungabi namntwana okwethutyana ngokuthintela ukukhutshwa kwe-gonadotropins kwi-pituitary gland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo steroid inokonzera kusakwana kwechinguva nekudzivirira gonadotropins kusunungurwa kubva pituitary gland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-stetson West idlo yokutya ngaphakathi kweso sakhiwo kufaka i-grill grill, i-bar cheese, isitishi se-sandwich, ivenkile yezitena kunye nezikhululo zokutya ezishushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe Stetson West yokudyira mukati meimba iyi inosanganisira flattop grill, cheese bar, station sandwich, oven brick uye zvivako zvinopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-stratosphere ungqimba olulandelayo olunabela ngaphezu kwamakhilomitha ayi-10 we-troposphere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo stratosphere ndiyo inotevera dura inotambanudzira pamusoro peanenge makiromita gumi eiyo troposphere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-subspecies isabalwa njengengozi nje ngo-Matshi 2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu ava vanonyepa 2013 muna march vaiva kuwedza ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-tarantula ebomvu ye-chile ikhula ngokukhawuleza kwaye ikhefu ixesha elide kunye nokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The tsvuku Chile tarantula inokura zvishoma nezvishoma uye wambomira zvishoma kwenguva nezvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-telecommunication, i-DWDM enokude kunye nezicelo zokuxhunywa kwe-router ekupheleni kwendawo ziye zaqala ukukhula. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuterevhizheni, kure-kure DWDM uye router interconnection applications kumagumo ekumhara zvakare zvakatanga kukura. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-template ye-Excel ukuguqula ukusuka kwi-Geographic Coordinates ukuya ku-UTM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excel template kutendeuka kubva ku Geographic Coordinates kuenda kuUTM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-testosterone enanthate powder ingavimbela i-pituitary gland iphinde ikhuthaze i-hormone ye-sex hormone, ngaloo ndlela iyancipha i-testosterone engapheliyo efihliwe yiiseli ze-Leydig, ezifezekisa injongo yokuvimba u-spermatogenesis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Testosterone enanthate powder inogona kudzivirira gland pituitary uye kukurudzira kuita zvepabonde zvekurara, zvichideredza testosterone isingagumi yakavanzwa nemasero eLeydig, ayo anozadzisa chinangwa chekumisa spermatogenesis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-testosterone phenylpropionate iphucula ukusebenza kwakho ngokubanzi kuqeqesho nakukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Testosterone phenylpropionate inowedzera kuita kwako kwese mukudzidziswa uye kukwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-theosophist ithatha iKrisimesi kwizinto ezininzi ezizimeleyo: njengokuzalwa kwelanga kwilitye lesibonakaliso, eliza kusebenza kwilizwe lenyama; kwelinye icala nakwinyani yokuzalwa kukuzalwa kwelanga elingabonakaliyo, uMgaqo kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo theosophist inorangarira Kisimusi kubva kune akawanda masuo: sekuzvarwa kwezuva mune chiratidzo capricorn, yaizoshanda kune yepanyama; kune rumwe rutivi uye muchimiro chengano ndiko kuberekwa kwezuva risingaoneki remwenje, iye Kristu Musimboti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-thermometer eyi-6 ehamba phambili ye-Bluetooth BBQ: Chugod\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa 6 kuongorora Bluetooth BBQ thermometer: Chugod"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-thermometer ye-infrared, China I-thermometer ye-infrared Umthengisi kunye noMvelisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Infrared thermometer, China Infrared thermometer Mutengesi & Mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-thrush elungisiweyo, zii-equines ezikwimaleko yeenwele ezimhlophe ezinalo, emzimbeni wonke, ukugqabhuka kwamabala amnyama ngaphandle komyalelo okanye ulungelelwaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadziriswa thrush, ndiwo maequines ayo pane imwe bvudzi rebvudzi jena ane, muviri wese, kuputika kwemavara matema pasina kurongeka kana kuenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-timer kwi Web ubala ixesha eliseleyo ngosuku elinikiweyo phambi ukutshintsha imisebenzi Player.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The timer pamusoro Web anoti nguva yasara iri kupiwa zuva asati kuchinja mabasa Player."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-torque ephezulu ifikelela kwi-600NM, yenziwe kakuhle ekunyukeni kwethambeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maximum torque inosvika 600NM, yakaitwa mushe-kukwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-transceiver inamacandelo amabini: Icandelo lokuhambisa libandakanya i-laser ye-EML ebandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo transceiver ine zvikamu zviviri: Chikamu chekutumira chinosanganisira inotonhorera EML laser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-tropopause ineempawu ezahlukileyo phakathi kweendlela ezahlulahlula kwaye yiyo le nto yenza ukuba imeko yemozulu iphele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tropopause ine kusiyanisa hunhu pakati pezvikamu izvo zvinopatsanura uye ndizvo zvinoita kuti mamiriro ekunze apedzere mutsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-trunk of tror of exorcist ibangela ukukhanukela kumfazi otshisayo, uvuyo lwesi sibini sinokubukelwa iiyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kunokonzera chitunha cheexorcist chinokonzera kuchiva mumukadzi anopisa, mufaro wevaviri ava unogona kutarirwa kwemaawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-turkey kufuneka ihlambe iyure enye kwiponti nganye yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo turkey inofanirwa kushambidza kweawa imwe paga pondo imwe yenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-umev04 yokutshaja imodyuli yokujonga imodyuli ixhotywe ngescreen sokuchukumisa umbala se-LCD kwaye inonxibelelwano lomntu olwenziwe ngumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo umev04 yekuchaja murwi kuongorora module yakashongedzwa neLCD inobata color skrini uye ine yakasarudzika yemunhu-komputa yekudyidzana interface."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-video yengxoxo kaRyota Komatsu owavela ku- \"Ryota Komatsu Tango Quintet +1 (Percussion) \" ikhishwe ku-YouTube!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yekubvunzana yaRyota Komatsu akaonekwa mu \"Ryota Komatsu Tango Quintet +1 (Percussion) \" yaburitswa paYouTube!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-wand ye-flavour ke ilahlekelwe bubukhazikhazi bayo kwaye nomzimba ufumana oko kondla okunikwa incasa yangaphakathi kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuravira inobva yarasikirwa nekubwinya kwayo uye muviri unogashira izvo zvekupa izvo izvo zvemukati kuravira zvinongopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I-whatsapp kunye Uhlengahlengiso lwesicelo seWhatsApp esiqhelekileyo esiza kusivumela ukuba sizenzele kwaye unemisebenzi eyongezelelweyo eyongezelelweyo Kwisicelo sethu kuWhatsApp, yeyona ndlela ilula yokufumana okona kulolona klayenti lomyalezo luthandwayo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WhatsApp uyezve iko kuchinjiswa kweiyo yechinyakare WhatsApp application iyo ichatibvumidza isu kuigadzirisa uye uve nemabasa matsva ekuwedzera Mukushandisa kwedu kweWhatsApp, ndiyo nzira iri nyore yekuwana zvakanakisa kubva kune inonyanya kufarirwa meseji mutengi pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I. Ndiaye 84'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N. Saka 84'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: I. intshayelelo jikelele XMT 9007-8 ubushushu & ukufuma isixhobo sisixhobo yezobuntlola esekwe kwi indlela computer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General introductionThe XMT 9007-8 tembiricha & mwando chiridzwa chine chiridzwa njere inobva kombiyuta unyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: I.Fairy Aki Brown - Ifairycon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I.Fairy Kirei Grey - Ifairycon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAN.G. Photographer IANGPhotographR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzwanjunaidi G.i Photographer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IActive Scripting Okanye IJavaScript\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Active Scripting kana kuti JavaScript"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAlibaba kwakhona yaqala ishishini layo lokuthengisa izinto kwi-Intanethi-iTaobao, eyenye yezona ndawo zithandwa kakhulu ze-e-commerce, ngexesha le-SARS-2003, kwaye yabona ukukhula okumandla kweshishini lokuthengisa nge-Intanethi kule minyaka ili-17 idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alibaba yakatangawo bhizinesi yayo yekutengesa online - Taobao, inova imwe yemasaiti anozivikanwa e-ekushambadzira nzvimbo, panguva yeSARS-2003, uye akaona kukura kukuru kwebhizimusi rekutengesa online mumakore gumi nemasere apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAlvaro sitsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alvaro akadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAmazon Echo inokungena nakweyiphi na ngaphakathi njengoko ineeqokobhe ezinemibala eyahlukeneyo onokutshintsha phakathi kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon Echo inogona zvakare kukodzera mukati mechero zvemukati sezvo iine akasiyana mavara makomba ayo iwe aunogona kuchinjanisa pakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAmazon iphucule iindlebe zayo zokwenyani ezingenazingcingo, kodwa ngaba kufanelekile ukuchitha imali yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon yakavandudza mahedhifoni ayo echokwadi asina waya, asi zvakakosha here kushandisa mari yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAmazon isandula ukubhengeza ezinye izixhobo ezipholileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon ichangobva kuzivisa mamwe akanakisa zvishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAmazon izaphulelo kakhulu kwii-smartwatches ezivela kwiFossil, uMichael Kors, nangaphezulu ngoLwesihlanu oMnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"amazon zvakanyanya kuderedzwa smartwatches kubva kune fossil, michael kors, uye zvimwe zvechitema chishanu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAmazon yeyona nto ithengisa kakhulu kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon ndiyo kambani hombe pasi rese maererano nemari inowanikwa kubva kuCommerce."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IAmazon's 'Ndiyazi Into Oyenzileyo Ngehlobo Eligqithileyo' Yazisa Ukuphosa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mndandanda wa Amazon 'Ndikudziwa Zomwe Munachita Chilimwe Chatha' Ulengeza Kuponya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IArhente eLawula uNxibelelwano lwe-Elektroniki kunye neeNkonzo zePosi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Agency for Electronic Kukurukurirana uye Post Services"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBALI LOBOMI Emva kweenyanga nje ezisibhozo ebhaptiziwe, washiya indlu neshishini lakhe eliqhuba kakuhle ukuze aye kukhonza apho kufuneka abavakalisi abangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NHOROONDO YEUPENYU Papera mwedzi 8 chete kubva paakabhabhatidzwa, akasiya imba yake nebhizimisi rake raibudirira kuitira kuti aende kwaidiwa vaparidzi vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBALI LOBOMI Kundincedile Ukuhamba Nezilumko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NYAYA YEUPENYU Ndakabatsirwa Nekufamba Nevanhu Vakachenjera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBALI LOBOMI Sibubone Ngeendlela Ezininzi Ububele Obungasifanelanga BukaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NYAYA YEUPENYU Takaona Mutsa Usina Kukodzera Kuwanwa waMwari Munzira Dzakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBALI LOBOMI UYehova Akazange Andiphoxe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Haana Kumbobvira Andisiya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBALI LOBOMI Wayesisicaka sesebe laseIndonesia kangangeminyaka engaphezu kweyi-25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NHOROONDO YOUPENYU Akashanda semuranda webazi muIndonesia kwemakore anopfuura 25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBHAYIBHELI LITJHUGULULA AMAPHILO Ipilwami Yasuka Kokumbi Yaya Kokumbi Khulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga Kufinhwa Nemararamiro Andaiita _ Bhaibheri Rinochinja Upenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBakala 5: Eyona alloy titanium yenziwe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giredhi 5: Iyo inogadzirwa zvakanyanya titanium alloy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBandla likaKristu; Hayward\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi yaKristu; Hayward"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBandla likaKristu; Sekondi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi yeTabaka yaKristu; Ikuruma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBandla usinika umthetho ukuba benze njalo, ngokuba nabafuna kuthi, phantsi isohlwayo sesono obusisifo, ukuba nikhumke kwaye ukudla ngezi ntsuku ezintathu, ngaphandle kokuba ikhe ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Church anotipa murayiro kuita kudaro, nesu kufadza, pasi chirango akaoma. chivi, kuti muzvidzore uye vakatsanya izvi mazuva matatu, kunze kwekuti isu kuva pamurairo anodzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBarbecue yenye yeendlela ezithandwayo zabantu zepati kunye nokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Barcecue imwe yedzimwe nzira dzavanofarira dzemabiko nevaraidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBerlin yaziwa ngokuba yiyo \"isixeko esingaze silale.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Berlin ine mukurumbira wekuve iye \"guta risingambovata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile \"iphefumlelwe nguThixo\" ngayiphi indlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitisa kudini Bhaibheri 'rakafemehwa ndi Mwari'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile \"iphefumlelwe nguThixo\" ngayiphi indlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri 'Rakafuridzirwa naMwari' Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile - Ileta Evela KuThixo Onothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri - Tsamba Inobva Kuna Mwari Ane Rudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile - Incwadi Evela KuThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bivhili - Bugu I Bvaho ha Mudzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile - Ngaba Nyhani 'Iphefumlelwe NguThixo'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri 'Rakafuridzirwa naMwari' Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile Ngezinye Iilwimi ZaseSpeyin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Mune Mimwe Mitauro yekuSpain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile Nomthandazo Yabutshintsha Ubomi Babo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri no Mukumbiro Zvakacinja Upenyu Hwavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile Online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri pa Interneti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ayindifundisanga ukuthanda nokuhlonipha abantu kuphela, kodwa indifundise nokuzihlonela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rakandidzidzisa kuti ndide uye ndiremekedze varume zvese nevakadzi uye rakandibatsirawo kuti ndizviremekedze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ayisichazeli ukuba kwaqalwa nini ukudalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri haritauri kuti zvinhu zvose zvakasikwa riini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ayithethi ngokungqalileyo ngephonografi, icybersex okanye ezinye izinto ezifana nezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri haritauri haro zvakajeka nezvekuona zvinonyadzisira, kutaura nezvebonde paindaneti kana kuti zvimwe zvinhu zvakada kurerekera ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ayithethi nje kuphela ngamabali ayinyaniso ngezinto ezenzeka kwixesha elidluleyo kodwa kwakhona ithetha ngoko kuya kwenzeka kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri harizati richingopa bedzi nhau yechokwadi yezvakaitika munguva yakapfuura asi rinozivisawo zvichaitika munguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ayiyixhasi kwaphela ingcamango yokuba amabhinqa amele axhatshazwe ngamadoda ukuze kucanyagushelwe isono santlandlolo. - Roma 5:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"14\"> Bhaibheri haritsigiri kuti vanhukadzi vadzvinyirirwe nevarume kuti vabhadhare chivi chavakakonzera pakutanga . - VaRoma 5: 12 ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ibongoza abafazi isithi: \"Wathobeleni amadoda enu, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalithobeliyo ilizwi, azuzeke ngaphandle kwelizwi ngenxa yehambo yabafazi bawo, kuba eye angamangqina okuzibonela ehambo yenu enyulu ndawonye nentlonelo enzulu.\" - 1 Petros 3:1, 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Imi madzimai itaiwo saizvozvo muchizviisa pasi pevarume venyu, kuti kana paine vasingateereri shoko, vasvike pakuteerera pasina shoko rataurwa zvichibva pane zvinoitwa nemadzimai avo, nekuti vanenge vaona vega zvinhu zvakanaka zvamunoita uye kuremekedza kwenyu kukuru.\" (1 Petro 3:1, 2) Kana mudzimai achiita zvakanaka zvichaita kuti murume wake anzwisise uye aremekedze zvaanotenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ibongoza abafazi isithi: \"Wathobeleni amadoda enu, ukuze kuthi, nokuba kukho kuwo angalithobeliyo ilizwi, azuzeke ngaphandle kwelizwi ngenxa yehambo yabafazi bawo, kuba eye angamangqina okuzibonela ehambo yenu enyulu ndawonye nentlonelo enzulu.\" - 1 Petros 3:1, 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinokonokeja kudari: \"Na imwimwivo vanakaji: zwiranyi majimwanuma enyu, kuti, nokunyati vamweni avatendi Izwi ra Mwari, vanyiswe, asi ngo mazwi kaveta ngo bziito bzo vakaji vavo, vecivona maitiro enyu akanaka no o kureremeja.\" - 1 Pedru 3:1, 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ibonisa njani ukuba uYesu ungoyena Nyana uxabisekileyo kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoratidza sei kuti Jesu ndiye Mwanakomana waJehovha anokosha zvikuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ibonisa ukuba iingelosi ziye zabakhusela abanye abakhonzi bakaThixo ukuze benze ukuthanda kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva Mwari anotuma ngirozi kuti dzibatsire vashumiri vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ibonisa ukuba kufuneka ube nemisebenzi, izenzo zokuthobela, ezibonisa ukuba ukholo lwakho luphilile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti unofanira kuva nemabasa, kuti uratidze kuti kutenda kwako kupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile icacisa ithi: \"Ngesigqitho somntu omnye ukufa kwalawula njengokumkani\" kwinzala ka-Adam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotaura kuti nemhaka yekutadza kwaAdhamu \"rufu rwakava mambo\" pavana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ichaza ukuba iimeko zehlabathi ziya kuba mbi ngeyona ndlela ingathethekiyo, kuze kulandele isiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotsanangura kuti nguva yaizosvika paizochinja zvinhu munyika yose, mugumo wobva wasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ifanisa ukungenisa ulwazi ngoThixo nokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinofananidza kuwana zivo yaMwari nokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ifundisa oko sinoxolo noThixo ngoYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidzisa izvozvo tine rugare naMwari kubudikidza naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ifundisa oku: \"Olokugqibela utshaba oluya kutshitshiswa kukufa.\" (1 Korinte 15:26) Ziindaba ezimnandi ezo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidzisa kuti: \"Muvengi wokupedzisira achaparadzwa ndirwo rufu.\" (1 VaKorinde 15:26) Iwayo mashoko akanaka kwazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ifundisa ukuba sinokuhlanjwa esonweni kuphela ngegazi likaYesu elaphalalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidzisa kuti ropa raJesu rakadeurwa ndiro chete rinogona kuita kuti ticheneswe pachivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ikuchaza ngale ndlela okwenzekayo: \"Emva kokuba ebhaptiziwe uYesu ngoko nangoko wenyuka emanzini; yaye, khangela! amazulu avuleka, waza wabona umoya kaThixo usihla njengehobe phezu kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza zvakaitika richiti: \"Achangobva kubhabhatidzwa, Jesu akabuda mumvura; uye denga rakabva ravhurika, akaona mweya waMwari uchidzika wakaita senjiva uchiuya paari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ikuchaza njani ukudalwa kwabantu nomhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinorondedzera sei kusikwa kwevanhu nemusha wavo wepanyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ikukhuthaza ukuba usebenzise 'amandla akho engqiqo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinokukurudzira kuti ushandise 'simba rako rekufunga.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ikwafundisa nokuba kuza kubakho uvuko yaye abafileyo baza kubuyela ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidzisawo kuti vakafa vachamutswa vorarama nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ilichaza eli xesha ngokuba 'yimihla yokugqibela.' (2 Timoti 3:1) Isivuyisa gqitha into yokuba uThixo eza kumbhangisa kamsinya angabikho uMtyholi emhlabeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotaura nezvenguva iyi se\"mazuva okupedzisira.\" (2 Timoti 3:1) Tinogona kufara zvikuru kuti Mwari achakurumidza kubvisa kukanganisa nyika kwaDhiyabhorosi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ilumkisa ngelithi: 'Nabani na okrexezayo uswele intliziyo; owenza oko wonakalisa umphefumlo wakhe.' - IMizekeliso 6:32, 33.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinonyevera kuti: \"Ani naani anoita upombwe . . . ane mwoyo usina njere; uya anozviita anoparadza mweya wake.\" - Zvirevo 6:32, 33."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile imchaza njengobawo onothando ofuna ukusinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinorondedzera Mwari sababa vane rudo vanoda kutibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile indincede ndaphila ubomi obunenjongo nobunoxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rakaita kuti upenyu hwangu huve nechinangwa uye ndigarisane nevamwe zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile inentaphane yemizekelo yokwenene yamadoda namabhinqa, aziwa ngokulunga nokungalungi ngenxa yezenzo zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rine mienzaniso yevarume nevakadzi vakanzi vaiva vanhu vakanaka kana kuti vakaipa zvichibva pazvisarudzo zvavakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile inika inkcazelo emfutshane yokholo kumaHebhere 11: 1:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Bhaibheri rinotsanangura chinonzi kutenda pana VaHebheru 11:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile inokusinceda kuphela xa siyifunda size senze oko ikutshoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri richatibatsira kana tikaridzidza uye tikashandisa zvarinodzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iphinda ithi: \"Intliziyo evuyayo iyaphilisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvinoenderana nezviri muBhaibheri, iro rinoti: \"Mwoyo unofara unorapa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isikhuthaza ukuba 'sinyamekelane,' okanye sicinge ngeentswelo zabazalwana noodadewethu, xa sihlanganisene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotikurudzira kuti \"tirangarirane\" patinoungana pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isikhuthaza ukuba samkele uncedo esilufumana kubantu abayaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotikurudzira kuti tibvume kubatsirwa nevanhu vanonzwisisa Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isiqinisekisa ngala mazwi asithuthuzelayo: \"Amehlo [kaYehova] asingasinga emhlabeni wonke ukuba ababonise amandla abo bantliziyo ziphelele kuye.\" (2 Kronike 16:9) UYehova uThixo onamandla lee kunoSathana, uya kukukhusela ukuba uthembele ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotinyaradza nemashoko aya ekuti: \"Kana ari Jehovha, maziso ake anotarira-tarira panyika pose kuti aratidze simba rake nokuda kwevaya vane mwoyo wakakwana kwaari.\" (2 Makoronike 16:9) Mwari wechokwadi, Jehovha, ane simba rakakura chaizvo kudarika Satani, uye achakudzivirira kana ukavimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isiqinisekisa ngale mpendulo: \"UYehova weva ivumba elithozamisayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinopindura nemashoko anokurudzira richiti: \"Jehovha akanzwa kunhuhwirira kwakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isithembisa oku: 'Gcina indlela kaThixo, uya kukuphakamisa uwudle ilifa umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Ishe akati kwandiri, 'Enda unorwisa nyika iyi, uiparadze. ' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isixelela 'ngamazulu amatsha' \"nomhlaba omtsha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinenge zvakaita \" seDenga idzva neNyika itsva \" ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile isixelela ngenye inkwenkwe egama layo linguYosiya, ekwakunzima ukuba yenze into elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti zvainge zvakanyanya kuomera mukomana ainzi Josiya kuti aite zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithembisa ukuba: \"Usondele uYehova kubo bonke abo bambizayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinovimbisa kuti: \"Jehovha ari pedyo navose vaya vanodana kwaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithetha ngohlaselo oluvela 'kuGogi wakwaMagogi,' 'kukumkani wasemntla,' noluvela 'kookumkani bomhlaba.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro anotaura nezvokurwisa ikoko, kurwisa 'kwaGogi weMagogi,' kurwisa kwa\"mambo wokuchamhembe,\" uye kurwisa kwe\"madzimambo enyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi \"amalungisa\" aya kuhlala eParadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidzisa kuti vanhu \"vakarurama\" vachagara muParadhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi 'ziingelosi zikaSathana,' okanye iidemon.  - ISityhilelo 12:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidana kuti 'ngirozi dzaSatani,' kana kuti madhimoni. - Zvakazarurwa 12:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi indoda ifanele ilale nomfazi etshate naye kuphela. - Genesis 1:27, 28; IMizekeliso 5:18, 19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti murume nemukadzi vakaroorana chete ndivo vanobvumirwa kuita bonde. - Genesisi 1:27, 28; Zvirevo 5:18, 19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi kwiMizekeliso 18:1: \"Ozahlulayo uya kufuna ulangazelelo lwakhe lokuzingca; uya kuphambuka kubo bonke ubulumko bobuqili.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, Zvirevo 18:1 inoti: \"Munhu anozviparadzanisa nevamwe achazvitsvakira zvaanoda zvoudyire; acharwa nouchenjeri hwose hunobatsira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi ngaphambi kokuba kubekho umhlaba, uThixo wadala izidalwa zomoya ezininzi okanye iingelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti Mwari asati asika nyika, akasika mamiriyoni engirozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi uYehova uThixo waluduba ulwimi lwabantu baseBhabheli kuba bamvukela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti Jehovha Mwari akavhiringidza mutauro wevanhu paBhabheri nekuti vakanga vamupandukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi ubulumko obuvela kuThixo bunyulu yaye abunaluhanahaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti uchenjeri hunobva kuna Mwari hwakachena uye hahunyengeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi wondla amawaka abantu kwade kwakabini.  - Mateyu 14:14-21; 15:32-38.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri makanyorwa zvishamiso zviviri paakapa zviuru zvevanhu zvekudya.  - Mateu 14:14-21; 15:32-38."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi yintoni exabiseke ngakumbi kunegolide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi neBhaibheri chinokosha kupfuura sirivha negoridhe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi, 'Ukholo ngaphandle kwemisebenzi lufile.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti, \"kutenda, kana kusina mabasa, kwakafa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi, 'izithandi-zobulumko zamaEpikure nezamaStoyike zabambana [noPawulos] ngencoko' zaza zamsa eAreyopago ukuze zive okungakumbi awayeza kukutsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinonyatsotaura kuti 'vaEpikuro nevaStoiki vakatanga kutaura naPauro vachiita nharo,' vakatosvika pakumutora kuti vaende naye kuAreyopago kuti vanonzwa zvakawanda zvaaizotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \" Isilumko siwugcina uzolile [umoya waso] kude kuse ekupheleni. \" - IMizekeliso 29:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Munhu akachenjera anoramba akadzikama kusvikira pakupedzisira.\" - Zvirevo 29:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Ababini balunge ngakumbi kunomnye . . . ngokuba xa omnye wabo esiwa, omnye unokuliphakamisa iqabane lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Vaviri vari nani kupfuura mumwe chete . . . nokuti kana mumwe wavo akawa, mumwe wacho anogona kusimudza mumwe wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Abaliqela noko kwabo babeqhelisela ubugcisa bomlingo bazizisa ndawonye iincwadi zabo baza bazitshisa phambi kwakhe wonk' ubani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Vazhinji vevaya vaiita zvemashiripiti vakaunganidza mabhuku avo, vakaapisa pamberi pevanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Intliziyo inenkohliso kunayo nantoni na yaye iyatyhudisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Mwoyo unonyengera kupfuura zvinhu zvose uye wakaipa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Kanye njengokuba isono salawula njengokumkani ngokufa, ngokunjalo nabo ububele obungasifanelanga bulawule njengokumkani ngobulungisa ngokubhekisele kubomi obungunaphakade ngoYesu Kristu iNkosi yethu.\"  - Roma 5:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinozvitsanangura richiti: \"Kuti chivi norufu zvazvakava mambo, mutsa usina kukodzera kuwanwa uvewo mambo nokuda kwokururama kuti pave noupenyu husingaperi nokuna Jesu Kristu Ishe wedu.\"  - VaRoma 5:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Kungangenkankulu ukuba nabani na afele umntu olilungisa; eneneni, mhlawumbi, uthile angaba nobuganga bokumfela umntu olungileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Nokuti zvakaoma zvikuru kuti mumwe munhu afire munhu akarurama; zvichida, mumwe munhu angatotsunga kufira munhu akanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Kwanaxa umntu enentabalala ubomi bakhe abuphumi kwizinto anazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Kunyange kana munhu aine zvizhinji upenyu hwake hahubvi pazvinhu zvaainazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Kwathi kamsinya nje bakuba abavutheli-maxilongo neemvumi bevakalise njengamntu mnye ngesandi esinye bedumisa bebulela uYehova, yaye bathi bakuphakamisa isandi ngamaxilongo nangamacangci nangezixhobo zengoma nangokudumisa uYehova . . . ubuqaqawuli bukaYehova bazalisa indlu kaThixo oyinyaniso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti: \"Varidzi vemabhosvo nevaimbi pavakangoita kuti inzwi ravo rinzwike somunhu mumwe chete vachirumbidza nokuonga Jehovha, pavakangoridzisa mabhosvo nemakwakwakwa esimbi nezviridzwa vachirumbidza Jehovha, . . . kubwinya kwaJehovha [kwakabva] kwazadza imba yaMwari wechokwadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Londoloza intliziyo yakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chengetedza mwoyo wako,\" rinodaro Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Mna, Yehova, ndinguThixo wakho, Lowo ukufundisa okuyingenelo kuwe.\" - Isaya 48:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa neBhaibheri: \"Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, iye anokudzidzisa zvinokubatsira.\" - Isaya 48:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Musa ukuba liqabane lakhe nabani na onomsindo; yaye ungahlali nomntu obhabhama ngumsindo.\" - IMizekeliso 22:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Usashamwaridzana nomunhu asingatani kutsamwa; uye usafambidzana nomunhu ane hasha kwazvo.\" - Zvirevo 22:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Noko ke, wathi kamsinya nje akomelela, intliziyo yakhe yaba nekratshi ukusa kwinqanaba lokonakala, kangangokuba wenza ngokungathembeki kuYehova uThixo wakhe wangena etempileni kaYehova ukuba atshise isiqhumiso esibingelelweni sesiqhumiso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Zvisinei, paakangova nesimba, mwoyo wake wakazvikudza kusvikira pakuita zvakashata, zvokuti akava asina kutendeka pamberi paJehovha Mwari wake, akapinda mutemberi yaJehovha kuti apisire rusenzi paatari yerusenzi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Sabani kulo uhenyuzo! . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Tizai ufeve. . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Sonke siyakhubeka [okanye, senza iimpazamo] izihlandlo ezininzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Tese tinoxaixa ruzinji.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Ubala inani leenkwenkwezi; zonke uzibiza ngamagama azo.\"  - INdumiso 147:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Unoverenga nyeredzi; unodzipa dzose mazita adzo.' - Pisarema 147:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Ukususela ekuqaleni kwendalo '[uThixo] wabenza baba yindoda nebhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Kubvira pakutanga kwokusika '[Mwari] akavaita munhurume nomunhukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Uthando . . . alufuni ezalo izilangazelelo.\" (1 Korinte 13:4, 5) Inyaniso kukuba xa sicingela iziqu zethu kuphela, siye singabacingeli abanye yaye kuya kuba nzima ukuba neetshomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Rudo . . . haruzvitsvakiri zvarwo.\" (1 VaKorinde 13:4, 5) Zvinoitika ndezvekuti, kana tikanyanya kuzvifunga, tinopedzisira tisisina hanya nevamwe uye kuita izvi kunoita kuti shamwari dzitambire kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Uthando . . . lukholelwa izinto zonke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti \"rudo . . . runotenda zvinhu zvose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Yambathani uthando, kuba lungumxokelelwane ogqibeleleyo womanyano.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: 'Pfekai rudo nokuti runoita kuti pave nokubatana.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Yibani ngabaxelisa uThixo, njengabantwana abaziintanda, nize niqhubeke nihamba eluthandweni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Ivai vatevedzeri vaMwari, sevana vanodiwa, uye rambai muchifamba murudo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Zamani ngokusemandleni enu, ukuba noxolo.\" - Roma 12:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: 'Nepaunogona napo, ita kuti pave norugare.'  - VaRoma 12:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: \"Ziya kuza ngamini-nye izibetho zayo, ukufa nokuzila nendlala, yaye iya kutshiswa ngokupheleleyo ngomlilo, ngenxa yokuba uYehova uThixo, oyigwebileyo, womelele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Matambudziko aro achauya nezuva rimwe, rufu nokuchema nenzara, uye richaroromeswa nemoto, nokuti Jehovha Mwari, akaritonga, akasimba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: 'Hlalani nicinga ngezinto eziyinyaniso, nezizezenkxalabo enzulu, nezibubulungisa, nezinyulu, nezithandekayo, nekuthethwa kakuhle ngazo, nezinesidima, nezincomekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti: 'Zvinhu zvose zvechokwadi, zvinodiwa, zvinotaurwa zvakanaka nezvazvo, kunaka kwose kungavapo uye zvose zvinorumbidzwa zvingavapo, rambai muchifunga zvinhu izvi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: 'Njengomalusi uya kuzalusa iigusha zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: 'Somufudzi achatungamirira makwai ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ithi: 'Qhubekani nihamba ngokomoya anisayi kulawulwa yiminqweno yenyama konke konke.' - Galati 5:16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Rambai muchifamba maererano nomudzimu uye hamuzomboiti zvinodiwa nenyama.\"  - VaGaratiya 5:16"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ityhila intsingiselo yenani elithi-666 kunye neyophawu lwerhamncwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoratidza zvinorehwa nenhamba yekuti 666 uye chiratidzo chechikara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyakugatya ukusebenzelana nemimoya, yaye isilumkisa ukuba singasondeli kuyo nantoni na enxulumene nako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoshora kuita zvemidzimu uye rinotinyevera kuti tirege zvinhu zvose zvine chokuita nako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyakugweba ukungathethisani, xa isithi: \"Ngamnye wenu makamthande umfazi wakhe njengoko ezithanda; ke yena umfazi, makabe nentlonelo enzulu ngendoda yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyararira mumwe wako kunopesana nemashoko anotaurwa neBhaibheri okuti: \"Mumwe nomumwe wenyu ngaadewo mudzimai wake sezvaanozviita; uyewo, mudzimai anofanira kuremekedza murume wake kwazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyakugxeka ukuba nomkhethe, enoba kukujongela phantsi amahlwempu okanye 'kukuncoma abanye ukuze ufumane inzuzo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoshora vanhu vanosarura vamwe, vangava vaya vanotarisira pasi varombo kana kuti 'vanoyemura vanhu kuti ivo pachavo vabatsirwe.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyasibongoza: \"Hlalani nizivavanya enoba niselukholweni kusini na, hlalani nizicikida oko nikuko nina ngokwenu.\" (2 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akanyorera vaKorinde kuti: \"Rambai muchizviedza kuti muone kana muri mukutenda, rambai muchizviedza kuti muone kuti makadini.\" - 2 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyatsho ukuba amehlo akhe \"akuzo zonke iindawo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti Bhaibheri rinoti maziso ake \"ari pose pose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyawuphendula lo mbuzo kwiGENESIS 3:17-19 nakumaROMA 5:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro akanyorwa ipapo ndiGenesisi 3:17-19 uye VaRoma 5:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iye yasinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Bhaibheri rakapona pane zvose zvaida kuitwa kuti riparadzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyichaza 'njengomfazi nehenyukazi elikhulu' elinegama 'eliyimfihlelo: \"IBhabhiloni Enkulu.\"'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoritsanangura 'sehure guru,' uye \"mukadzi\" ane zita \"rakavanzika rokuti: 'Bhabhironi Guru.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyichaza ngokucacileyo into yokuba uYise mkhulu kunoNyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinojijisa pambhene kuti Baba mukuru kupinda Mwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile iyiphendula ngendlela eyanelisayo le mibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinopindura mibvunzo iyoyo zvinogutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile izibiza ngokuba ziiNefili, igama elithetha ukuthi \"Abawisi\" - okanye abo bawisa abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti vana vacho vainzi \"vaNefirimu\" izvo zvinoreva kuti \"Vawisi,\" vaya vanowisira vamwe pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile ngamazwi kaThixo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobvuma kuti Bhaibheri iShoko raMwari rakanyorerwa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile yaprofeta ngokutshatyalaliswa kweBhabhiloni kwiminyaka emalunga ne-200 ngaphambi kokuba kwenzeke oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana emakore zvisati zvaitika, Bhaibheri rakaprofita kuti Bhabhironi raizokundwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile yayithe emva kokuba abapostile befile \"kuya kusuka amadoda aze athethe izinto ezijijekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rakafanotaura kuti pashure pokunge vaapostora vafa, varume vakaipa 'vaizomuka votaura zvinhu zvisina kururama.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhile yenza kucace ukuba zonke izono zikhokelela ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotaura zvakajeka kuti chivi chese chinoguma nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhili Lantshintshwa Yini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rakachinjwa Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhili Lingawanceda Amadoda Alwisana Lokukhathazeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rinogona Kubatsira Varume Vanozvidya Mwoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhayibhili Lithini Ngezingozi Zemvelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rinotii Nezvenjodzi Dzinongoitika Dzega?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBheteli ligama lesiHebhere elithetha 'Indlu KaThixo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bheteri, i zina ro ciHebheru, rinoreva kuti \"Nyumba ya Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhethani ikwimpuma yeBhethefage kwicala elisempuma kwiNtaba yemiNquma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhetania inowanika kumabvazuva ko Bhetfajhe, ngodivi ro kumabvazuva ko Dundhu ro Maorivhe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhodi Iisuphavayiza ukwenza lo msebenzi kufuneka wenziwe: Okokuqala, makhe iBhodi Iisuphavayiza kwi Chamber of Commerce kwi \"One\"; okwesibini nelawula Board ngokwayo ukuba 'akathembisi \"; ke iBhodi Iisuphavayiza yokwenza izinto ayikwazi \"babe nokoyika.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Board nevatungamiri kuita basa rinofanira kuitwa: Chokutanga, regai Board nevatungamiri muna Chamber of Commerce mu \"One\"; chechipiri Supervisory Board pacharo kuti \"vaizotibata\"; ipapo Board nevatungamiri zvinhu haagoni \"vatye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhodi White Ngokunqwenelekayo Sebenzisa In Medium & Conference ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"White Board Zvakanakisa Shandisa In Medium & Conference ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhodi White Ngokunqwenelekayo Sebenzisa In Medium & Conference Rooms, amagumbi Class - China Chengdu Zenghong Sci-Tech\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"White Board Zvakanakisa Use In Medium & Conference Rooms, Zvinokonzerwa dzimba - China Chengdu Zenghong Sci-Tech"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBhunga State wachaza iingxaki kwi zinjalo namashishini fitness kunye nexesha lokuphola ezemidlalo, unika imiyalelo njengoko imisebenzi ephambili phambili kwizikhokelo yayo ekhutshwe le-Oktobha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The State Council akataurawo matambudziko ari chinzvimbo kwakabva pamusoro gym yokufaranuka uye mitambo maindasitiri, kupa mirayiridzo kuna huru mabasa mberi mune mirayiridzo National ayo rakapa ichi October."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBible Unitarian website enamanqaku amaninzi kunye nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Biblical Unitarian webhusaiti ine akawanda zvinyorwa uye zviwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBoltbus: isebenza ikakhulu kumantla mpuma (uninzi lwelizwe laseNew England nelaseNew York phakathi kwezinye iindawo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boltbus: inoshanda zvakanyanya kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva (yakawanda yeNew England neNew York nyika pakati pedzimwe nzvimbo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBrighton kunye neHove Albion yeDayari yeBhola ekhatywayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brighton uye Hove Albion Nhoroondo yeBhora Diary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IBudapest sisixeko esikhulu sayo ukhenketho lokutya, apho ungazama iwayini yesizwe ku-Eger noSomlo kwaye ungcamle izitya zesiko lesiHungary esidlweni ukubhiyozela ubomi bokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budapest iguta rakakura re nzendo dzekudya, kwaunoyedza waini yenyika kubva kuna Eger naSomlo uye kuravira zvetsika zveHungary ndiro mumutambo kupemberera hupenyu hwokupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 03-1 - Babunjani Ubomi EParadesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHIKAMU 03 - Upenyu Hwakanga Hwakaita Sei muParadhiso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 04-7 - Baphulaphula USathana - Waba Yintoni Umphumo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHIKAMU 04 - Vakateerera Satani - Zvikaguma Nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 05-5 - UMkhukula - Ngoobani Abaphulaphulayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHIKAMU 05 - Mafashamo Makuru - Ndivanaani Vakateerera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 12-4 - Yintoni Enokuba Negalelo Kulonwabo Lwentsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dii 12 - Upenyu we Mhuri Yako Ungawana Kudini Mupfaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 12-7 - Yintoni Enokuba Negalelo Kulonwabo Lwentsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dii 12 - Upenyu we Mhuri Yako Ungawana Kudini Mupfaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 25 Isiluleko Ngokuphathelele Ukholo, Ihambo, Nothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano Pamusoro Pokutenda, Mufambiro Uye Rudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICANDELO 6 Indlela Abantwana Abawutshintsha Ngayo Umtshato\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DIVI 6 Macinjire Anoita Vana Mucadho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICEBISO! iingcali iwayini ebomvu, ingakumbi abo basela rhoqo, bakholisa ukuba izinyo gqwanci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZANO! waini tsvuku connoisseurs, kunyanya vaya imbibe nguva dzose, vanowanzoda kuti zino discoloration."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICOCalendar.Today intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ICOCalendar.Today mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICambridge idume kwihlabathi liphela ngeYunivesithi yayo, imbali, ubuhle, ukugqwesa kwizifundo kunye nobomi babafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cambridge yakakurumbira pasi rese nekuda kweYunivhesiti yayo, nhoroondo, runako, kunaka kwedzidzo uye hupenyu hwevadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICanada yeZolimo kunye neMyuziyam yoKutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Canada Zvekurima uye Chikafu Museum"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICandelo le-NCAA INdibano yeNtshona-Koloni: I-ACT Score Ukuthelekiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NCAA Dhaurirano I Nemaodzanyemba kumadokero: ACT Chikamu Kuenzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICantabria ineelwandle ezintle kunye neendawo zokusefa, njengolwandle lwaseZurriola, elwandle lolwandle lokugqibela eSan Sebastian.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cantabria ine mamwe mahombekombe anoshamisa uye nzvimbo dzekushambira, kunge Zurriola kumahombekombe, yekupedzisira surfing pamhenderekedzo muSan Sebastian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICarbon Fibre Board inamandla angcono kune-iron nokukhanya, Isicelo sifaka ama-Drones, ama-Multi Rotors, i-UAV, Inudstrial Purpose njll.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carbon Fibre Bhodhi ine simba riri nani kupfuura iro simbi uye mwenje, Iko kunyorera kunosanganisira maDrones, Multi Rotors, UAV, Inudstrial Chinangwa etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICarrageenan inesinyibilikisi samanzi esithandekayo kwaye iqala ukunyibilika ingama-70, inyibilike ngokupheleleyo ngama-80.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carrageenan ine mvura inonyungudika-yakanakisa uye inotanga kunyungudika pamakumi manomwe, uye inonyungudika zvachose pamakumi masere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICawa yi Indawo apho amaKristu ahlangana khona ukuze afunde okungakumbi ngeLizwi likaThixo nokukhuthazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi ndiyo nzvimbo inosangana maKristu kuti vadzidze zvakawanda nezveIzwi raMwari uye nekukurudzirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICawe nguMzimba kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kereke ndiyo muviri waKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICdeeTjes by Stefanie Maesen on Prezi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inhoud by Stephanie Martinez on Prezi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICeetd' ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangatira II."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICh danke Ihnen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ashawo dance.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IChangeSet changeSet = createChangeSet ();\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutations mutations = createMutations ();"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IChristology yakhe yayiza kuba sisiseko apho lonke uqikelelo malunga nobunjani bukaYesu Krestu lwakhiwe ngexesha lamabhunga eecawa kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christology yake yaizove hwaro hwakavakirwa pamusoro pese fungidziro yeramangwana nezvehunhu hwaJesu Kristu panguva yemakurukota echechi akazotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICinema yaseHollywood -Ndinike uLonwabo _ Ndinike ixesha lokuphola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hollywood Cinema - Ndipei Kutandara _ Ndipei zororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICinemay: Bukela ama-Movie no-Series Online Free (uhlelo lwango-2021)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cinemay: Tarisa Mafirimu uye Series Online Yemahara (2021 edition)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICleo Capital (ICleo Capital) USara Kunst (Ubugcisa bukaSarah) Ngu-Epreli 2, 2021、Ngokuchasene neBloomberg、Iiasethi zeCoinbase eziphantsi kolawulo aziphezulu kwinkampani yokuxabisa eyi- $ 100 yezigidigidi。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cleo Capital (Cleo Capital) Sarah Kunst (Sarah art) NdiApril 2, 2021、Kurwisa Bloomberg、Mari yeCoinbase iri pasi pe manejimendi haisi yakakwira kune $ 100 bhiriyoni yekutengesa kambani。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICofttek ngumthengisi oqeqeshiweyo weOleoylethanolamide (OEA) othengisa iimveliso ezisebenzayo kule ntengiso ngaphezulu kweminyaka eli-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cofttek inyanzvi Oleoylethanolamide (OEA) mutengesi uyo anongokutengesera zvigadzirwa zvine musika pamusika uno anopfuura makore gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICofttek yinkampani ekalwe ngo-A + esele ikwimakethi phantse iminyaka eyi-12 kwaye iphuhlise isiseko somlandeli othembekileyo ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cofttek ndeye A + yakayerwa kambani yanga iri mumusika kweanenge makore gumi nemaviri uye yakagadzira yakavimbika vateveri base panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICollins Cobuild English Dictionary ithi: \"Ilifa lelizwe zizo zonke iimpawu, izithethe, okanye iinkalo ezithile zobomi eziye zadluliselwa kwizizukulwana ngezizukulwana ukutyhubela iminyaka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe duramazwi rinoti: \"Nhaka yenyika inosanganisira zvose zvinoti tsika, mararamiro, kana kuti zvimwe zvinhu zvoupenyu zvave zviripo kwemakore zvichigashidzwa chizvarwa chimwe pashure pechimwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICongress iya kuba namandla: Ukuvakalisa iMfazwe, ukunikezela ngeeNcwadi zeMarque kunye neNgqungquthela, kwaye wenze iMithetho malunga nokuThuthwa koMhlaba kunye namanzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ICongress ichava nesimba: Kuzivisa Hondo, kupa Tsamba dzeMarque uye Kudzorera, uye kugadzira Mitemo pamusoro peKutora paNyika neMvura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICongressikazi uNancy Pelosi iqala usuku lwayo nge-45-imizuzu yamandla okuhamba, ngelixa i-Starwood Hotel & Resorts 'i-CEO yeFrits van Paaschen iqhuba i-10 yeemayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Congressokazi Nancy Pelosi anotangisa zuva rake kuenda ne45-mineti yekufamba-famba kwemagetsi, apo Starwood Hotels & Resorts 'CEO Frits van Paaschen anomhanya 10 mamaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICoronavirus iyaqhubeka nokusasazeka kwayo kwihlabathi liphela, kunye nezigidi ezingama-31 eziqinisekisiweyo zamatyala kumazwe angama-188 kunye nokufa kwabantu okusondela ngokukhawuleza kwisigidi esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coronavirus iri kuenderera mberi ichipararira pasirese, iine mamirioni makumi matatu nemasere akasimbiswa kesi munyika zana nesere uye huwandu hwevakafa hunosvika miriyoni imwe nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICostco ikugcinela imali ekuthengeni ikhowudi ye- $ 100 yeGoogle Play kunye nekhadi lesipho le- $ 50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Costco inokuchengetedza mari pakutenga kwe $ 100 Google Play kodhi uye $ 50 kadhi rechipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICuba kanye nemvelaphi yegama layo _ Ukuhamba kwe-Absolut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cuba uye nekwakabva zita rayo _ Absolut Kufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICuba kunye nemvelaphi yegama layo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cuba uye nekwakabva zita rayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ICubot X30 ngoku isemthethweni: Ikhamera ye-48 MP ene-AI kunye ne-128 GB yokugcina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Cubot X30 yava pamutemo: 48 MP kamera ine AI uye 128 GB yekuchengetedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ID = 200001001 Nangona i-physalia ijongeka ngathi sisilwanyana esizimeleyo, enyanisweni, umntu ngamnye ikoloni yezinto eziphilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ID = 200001001 Kunyange zvazvo kunze kwechiremba inoratidzika semhuka imwe chete, chokwadi munhu mumwe nomumwe wavo inongova yezvipenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IDigital Water Works, Inc. ifumana utyalomali ngobuchule kwiiNkqubo zeBentley -Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Digital Water Works, Inc. inowana rubatsiro rwakakosha kubva kuBentley Systems"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IDuctile Iron factory isungule kusukela ngo-2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ductile Iron fekitori yakavamba kubvira 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IDuteronomi 21:23 ithi \"oxhonyiweyo usisiqalekiso kuThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dheuteronomio 21:23 inotaura kuti \"munhu akaturikwa chinhu chakatukwa naMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IDuteronomi 21:23 ithi \"oxhonyiweyo usisiqalekiso kuThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deuteronomion 21:23 okwa ti kutya \"ou a endjelela momuti, oye omufingwa waKalunga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IDuteronomi 6: 4-5 (ESV), Uze umthande uYehova uThixo wakho ngentliziyo yakho yonke, nangomphefumlo wakho wonke, nangamandla akho onke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dheuteronomio 6: 4-5 (ESV), Ude Jehovha Mwari wako nomoyo wako wose, nomweya wako wose, nesimba rako rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IE-R Modelling wathembela ingqiqo eqhelekileyo kunye namaziko kunye nobudlelwane iimpawu Indlela iqela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The E-R Modelling akavimba pfungwa uye ruzivo pamusoro sei To boka masangano uye ukama hunhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IE6 - ItStrike\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ID - Zone 6 yeti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IEC 60331 Icandelo 11 Umlilo yedwa kubushushu siselangatyeni ubuncinane 750 ̊C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IEC 60331 Part 11 Fire oga ari murazvo tembiricha kuti kanenge 750 ̊C"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IEI - \"Yesenin\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Egova - \"Karamba Loop\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IElbe Isigodi nto amboleke Meissen libangel yothando efana. kunjalo, kukho nezinye ukuze ubone, ezifana kophahla zayo ezintle obomvu ukuba kusikhumbuza Prague.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Elbe Mupata ndiko achiposa Meissen kudanana nyaya yakadaro. zvisinei, pane zvakawanda kuona, akadai yayo yakanaka tsvuku matenga kuti vari nowenyika Prague."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IFIFA 21 ngomnye wemidlalo ebaluleke kakhulu yebhola ekhatywayo ngalo mzuzu, kunye nomdlalo aziwa kakhulu....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FIFA 21 ndeimwe yemitambo yakakosha yenhabvu yenguva iyoyo, pamwe nemutambo wekukurumbira kukuru...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IFitbit Charge 3 ilungile ekukhweleni ibhayisekile nokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Fitbit Charge 3 yakanakira kuchovha uye nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IFom yoBhaliso lweNkqubo yokuLindela yoNyaka weSikolo yexesha elizayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemberi Chikoro Chegore Chirongwa Chimiro Kunyoresa Fomu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IFransi inenkcubeko ecebile kakhulu ekhangisa iinqwenela ezivela kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"France ine tsika yakawanda kwazvo inokwezva zvido zvepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IFreehostia inikezela ngezicwangciso ezininzi zamandla okunyusa amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Freehostia inopa akawanda mapurani ekuwedzera masimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGAMA: Gentamycin sulphate kwi-10% ziphene UKWAKHIWA: Gentamycin sulphate Inaliti ml nganye iqulethe Gentamycin sulphate 100mg LOMNTU: ulwelo ezingenambala okanye phantse enemibala ecacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZITA: Gentamycin Sulphate 10% jekiseni Kuronga: Gentamycin Sulphate jekiseni nerimwe Rine mamiririta rine Gentamycin sulphate 100mg CHARACTER: Hauoneki kana anenge Hauoneki zvakajeka zvokunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGenesis 7:3 ithi bangenisa izilwanyana emkhombeni \"ukuze kubekho inzala esindayo phezu komhlaba uphela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genesisi 7:3 inoti vakaisa mhuka muareka 'kuti vachengetedze marudzi adzo ari mapenyu panyika pose.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGeneva ukuya eZurich ngezitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geneva kuenda kuZurich nezvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGenoa ukuya eVenice ngololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genoa kuenda kuVenice nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGenshin Impact ngumdlalo onemikhosi elungileyo yabalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genshin Impact mutambo une legion yakanaka yevateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGipsy Vanner, elona hashe lilungele abantwana | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gipsy Vanner, bhiza rakadzikama kwazvo kune vana | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGipsy Vanner, ihashe elilunge kakhulu kubantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gipsy Vanner, kavalo wofatsa kwambiri kwa ana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGrabmyessay iyakunceda abafundi ababuza \"ubhale isicatshulwa sam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grabmyessay inobatsira vadzidzi vanobvunza \"nyora chinyorwa changu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGravitas International ijikeleza iphuli yeenkokheli zeshishini kunye neengcali, ekwazi ukwenza ubugcisa be-ICO \/ STO \/ IEO ebanzi ukusuka ku-A ukuya ku-Z.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gravitas International inokomberedza puru yevakuru vemaindasitiri uye nyanzvi, inokwanisa kuodha yakakwana ICO \/ STO kubva A kusvika Z."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGrayscale Bitcoin Trust, eyathandwayo ngabatyali mali beziko njengemoto yotyalo mali yeBitcoin,、8Iphindaphindwe kabini kwisiseko sedola ukusukela ekuqaleni kwenyanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Grayscale Bitcoin Trust, iyo inofarirwa nevanoisa mari seBitcoin mota yekudyara,、8Yakawedzera zvakapetwa kaviri pane dhora kubva kutanga kwemwedzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IGreenGeeks yenye yeenkampani ezintathu zokubamba (ngezantsi kwe- $ 25 \/ mo bracket) ethe yafumana inqanaba eliphezulu leTier ku- Uvavanyo lokujonga ukusebenza kweSiginali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GreenGeeks ndeimwe yemakambani matatu anotambira (pazasi $ 25 \/ mo bracket) iyo yakawana iyo yepamusoro Tier mamiriro mu Ongorora Signal's performance test."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHDPE umbhobho Ukugutyulwa senziwe iHDPE (high ene- polyethylene ephezulu) eziphathekayo kunye eveliswe ezinemilinganiselo ezahlukahlukeneyo ukuze usebenzise kakhulu elwandle ukwenza intlabathi yolwandle ngenxa zibuya eludakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HDPE dredging nyere chinoitwa na HDPE (yakakwirira arambe achirema polyethylene) zvinhu uye zvakaberekwa mu kukura siyana kuitira kuti kushandisa zvikurukuru pamusoro pegungwa kutakura mugungwa jecha nokuda dredge mumadhaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHTC ibinayo URobert Downey Omnci . kwaye UGary Oldman .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HTC yaive Robert Downey Jr. . uye Gary Oldman ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHagenbeck Tierpark eHamburg ngomnye umzekelo wezinto ezimnandi zokwenza eHamburg nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IHagenbeck Tierpark muHamburg mumwe muenzaniso wezvinhu zvinonakidza zvekuita muHamburg nevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHainan sisiqithi saseTshayina esikwiitropiki ezikumazantsi eli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hainan chitsuwa cheChinese chiri munzvimbo dzinopisa dzekumaodzanyemba kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHasui Kawase \"Iqhwa kwi-Ikegami\" eyenziwe ngo-31\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hasui Kawase \"Chando paIkegami\" yakagadzirwa muna 31"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHedgehog icacile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hedgehog yakajeka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHemp yi-cannabis - I-CBD Flower ibukeka njengembali ye-THC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hemp ndeye cannabis - CBD Ruva rinotaridzika seruva reTHC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHimiway Cruiser Bike iyonwabisa kwaye intle ukukhwela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Himiway Cruiser Bike inonakidza uye runako kukwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHippotherapy, olunye unyango olunamahashe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hippotherapy, imwe nzira yekurapa nemabhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHipódromo de la Zarzuela kunye nehlabathi lomdyarho eMadrid | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Hipódromo de la Zarzuela uye nyika yemijaho muMadrid | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHolo yamaxabiso kwiVirginia Tech (nqakraza ifoto ukunyusa).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Price Hall paVirginia Tech (chingaidza chithunzi kuti uwedzere)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHungary lizwe elinomlando osisityebi, elibalelwa kwiminyaka eyi-1000, kunye nezikhumbuzo zamandulo, kunye neendawo zokugcina izibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mexico inyika inoshanya kwazvo, ine zviuru zvemakore enhoroondo uye inoshamisa nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IHydroponics isebenza kakuhle xa iimeko zemozulu zinokuthintela ukukhula kwezityalo ezahlukeneyo, apho umhlaba ungenako ukuxhasa izityalo ngenxa yokungondleki kakuhle okanye amazwe angenamhlaba uchumileyo ngenxa yokuxhatshazwa okanye ukungahoywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hydroponics inoshanda chaizvo kana mamiriro ekunze anogona kudzora kukura kwezvirimwa zvakasiyana, uko ivhu risingakwanise kutsigira zvirimwa nekuda kwekushaya chikafu kana nyika dzisisina ivhu rakaorera kubva mukushungurudzwa kana kuregeredzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: II. udidi Business: Automotive, ukungunda, lonyango (wamazinyo, medical aid), uyilo zokwakha, izacholo, impahla, izinto zokudlala, izixhaso bhanya, izihlangu, amaziko ophando, iinkampani ushicilelo 3D, njl .;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Business chikamu: motokari, chakuvhuvhu, zvokurapa (mazino, rubatsiro medical), mapurani design, zvishongo, zvipfeko, matoyi, firimu zvokushandisa, shangu, tsvakurudzo Kudya, 3D kudhinda makambani, etc .;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IIMPAWU: Isisombululo kwiMbali emnyama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Contextual Targeting: Mhinduro kune Brand-Yakachengeteka Ad Mamiriro Ezvinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IINKCUKACHA Ngo-1986, okwesihlandlo se-18 uMzalwan' uMinos Kokkinakis ubanjelwa izityholo zokuguqula abantu ukuze babe kunqulo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVAKAITIKA Muna 1986, dare rakabata Hama Minos Kokkinakis kechi18 nemhosva yokutendeutsa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IIO Oliio Iievo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naiko Chino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJW Broadcasting 'Iyasomeleza Ize Isihlaziye!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JW Broadcasting 'Inotipa Simba Uye Inotizorodza!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJamani iqale ukukhulula amanyathelo ayo othintelo lobhubhane kule veki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Germany yakatanga kuzorodza zvishoma denda rayo rekudzivirira svondo rino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJammy G inokuvakala njenge-acoustic okanye umbane, okanye ikhibhodi, ke ukuziqhelanisa kuyonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Jammy G inogona kurira senge acoustic kana magetsi, kana kunyange keyboard, saka kudzidzira kunonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJapan ithathwa njengendawo yokuzalwa yalo mkhuba wefashoni, othathe ezinye zeempawu zeRococo kunye neBaroque, kwigama elifanayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japan inoonekwa sekuzvarwa kweiyi fashoni maitiro, ayo atora mamwe maficha eRococo neBaroque, uye kune rimwe zita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJava thelekisa uLuhlu oluBini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Java enzanisa zvinyorwa zviviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJavaScript kunye neJScript: Yintoni eyahlukileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JavaScript uye JScript: Chii chakasiyana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJavascript ikhubazekile kwisiphequluli sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Javascript yakaremara mubrowser yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJordani sele ikhethile inkukhu kunye ne-pasta elungiselelwe ngumama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jorodhani nguva dzose yakasarudza huku uye pasta yakagadzirwa naamai vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IJumprope yeyona app ifanelekileyo ifumanekayo kwi-iOS ukuba ufuna ukwenza \"indlela\" yomxholo wesitayile samabali akho e-Instagram njengokwabelana ngeendlela zokupheka, iindlela zokomelela komzimba, izifundo zokuzenzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jumprope chirongwa chakanakisa chinowanikwa paIOS kana iwe uchida kugadzira \"maitiro\" emavara ezvinyorwa zvepaNhau dze Instagram sekugovana mabikirwo, maitiro ehutano, makomputa ekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKAIRDA GROUP CORPORATIONIsungulwe ngo-Disemba ka-2010, i-Leading ivelisa i-NDT e-China. iphumelele ukuthembeka kwintengiso ngokunikezela ngeemveliso ezisemgangathweni kunye nenkonzo ebalaseleyo kubo bonke abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KAIRDA GROUP CORPORATIONyakagadzwa muna Zvita 2010, inotungamira inogadzira NDT muChina. yakabudirira kuwana kutendeseka kwemusika nekupa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye sevhisi yakanakisa kune vese vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKaempferol ibonakala ngathi ithintela i-arteriosclerosis ngokunqanda i-oxidation ye-lipoprotein esezantsi kunye nokwenziwa kweeplatelets egazini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaempferol inoita kunge inodzivirira arteriosclerosis nekudzivirira iyo oxidation ye low density lipoprotein uye kuumbwa kwemaplatelet muropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKhabhinethi electric IKhabhinethi-vula amandla off kunye nokhuseleko 24V Voltage umnikelo ukhuseleko jikelele kwiziqalelo zombane kunye yemisebenzi zokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Electric Cabinet Cabinet-rakavhurika simba kure uye 24V kuchengeteka Voltage pa kunopindirana kudzivirira yemagetsi zvinhu uye kushanda zvavakawana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKholwa elinyanisekileyo ngenene lingumntwana kaThixo, ilungu losapho likaThixo nanjengalowo selenikwe ubomi obutsha kuYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKristu wechokwadi anenge ari mwana waMwari, ari nhengo yemhuri yaMwari yechokwadi, munhu akapiwa upenyu hutsva muna Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKhomishini yeQanda yaMazwe ngaMazwe (i-IEC) imele ishishini kwinqanaba lehlabathi, ngenkqubo yomsebenzi eyahlukeneyo eyilelwe ukuxhasa amashishini anxulumene neqanda ukuqhubeka nokuphuhlisa nokukhulisa ishishini leqanda, i-IEC ikhuthaza intsebenziswano nokwabelana ngeyona ndlela yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"International Egg Commission (IEC) inomiririra iyo indasitiri padanho repasirese, iine chirongwa chakasiyana-siyana chebasa chakagadzirirwa kutsigira mabhizinesi ane chekuita nezai kuti arambe achisimudzira nekukura indasitiri yezai, iyo IEC inokurudzira kubatana pamwe nekugovana maitiro akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKhomishini yeQanda yaMazwe ngaMazwe ikhona ukudibanisa abantu kwihlabathi liphela, kwaye kuphela kombutho omele ishishini leqanda kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"International Egg Commission iripo yekubatanidza vanhu pasirese, uye ndiro chete sangano rinomiririra indasitiri yezai pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKhorasi: Esi siphumo siyafana neepasifas okanye iiflanges ngokwesandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chorus: Mhedzisiro iyi yakafanana nemaphasers kana ma flanges maererano nezwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKofi Kingston Biography - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kofi Kingston Biography - Yekutanga Basa Rehupenyu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKrismesi eFransi - IsiGama sikaNowa, iMasiko kunye nemihlobiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Krisimasi MuFrance - Vocabulary yaNoël, Tsika uye Michero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IKrismesi yaphinda yaba yiholide ebalulekileyo kwakhona, njengokuba isadumile nangoku kumazwe amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Krisimasi yakavazve zororo guru, uye ndizvo zvaichiri munyika dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IL Paradiso _ About us\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paradiso - Kurimu Kuma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILa Cabana yenye yeendawo zokutyela ezidumileyo eBuenos Aires, ibekwe kwindawo ephambili yesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"La Cabana ndeimwe yenzvimbo dzakakurumbira dzekudyira muBuenos Aires, iri munzvimbo yepamusoro yeguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILahore isembindini weentshukumo zenkululeko zombini iIndiya nePakistan, kunye nesixeko esiyindawo yokubhengezwa kweNkululeko yaseIndiya, kunye nesigqibo esifuna ukumiselwa kwePakistan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lahore yaive yakakosha kumafambisirwo okusununguka eIndia nePakistan, neguta iri riri saiti yezviziviso zveIndependence, uye chisarudzo chakadaidzira kuti Pakistan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILake Magadi: ichibi elinzulu elikufutshane nomda neTanzania.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanza Magadi: isina kudzika nyanza iri padyo nemuganhu neTanzania."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILake iOrta kwisithili samachibi 'yindawo eyoyikisayo nenothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lake Orta iri munyanza 'mudunhu inoshamisa uye ine rudo nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILe Petit Mammouth, ivenkile eyahlukileyo yabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Le Petit Mammouth, chitoro chakasiyana chefashoni chevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILeicester likhaya leklabhu yebhola yeLeicester City kunye neqela lebhola yombhoxo iLeicester Tigers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leicester ndiyo imba yenhabvu nhabvu Leicester City uye rugby kirabhu Leicester Tigers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILezon ilungiselelwe ngolu hlobo lulandelayo: kwi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lezon yakagadzirirwa seinotevera: mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILimon Pharmaceutical Co, Ltd. yathatha inyathelo lokuthatha uxanduva kwezentlalo, kwaye ngokukhawuleza yathatha inxaxheba ekulweni lo bhubhane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Limon Pharmaceutical Co, Ltd. yakatora danho rekutora tarisiro yemakambani, uye nekuzvitungamira yakatungamira pakurwisa denda iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi LikaThixo \"Liphilile, Linamandla\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"SHOKO raMwari ibenyu uye rine simba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo layityhila njani loo nyaniso ibalulekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari rinozivisa sei chokwadi ichocho chinokosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lilo elibuysa ukukhanya emoyeni wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari rinovandudza pfungwa dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo linokubuphucula njani ubomi bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari ringavandudza sei upenyu hwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo linokubuphucula njani ubomi bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi ra Mwari ringakhwijirijisa kudini upenyu hwenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lisikhuthaza ukuba unyaka wonke masibe nobubele nesisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari rinotikurudzira kuva nemutsa uye rupo panguva chero ipi zvayo yegore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo lithi: \"Isono sangena ngamntu mnye [uAdam] ehlabathini nokufa ngaso isono, ngaloo ndlela ukufa kwasasazeka kubo bonke abantu ngenxa yokuba bonke bonayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete [Adhamu] uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILizwi likaThixo liyibeka icace le nto: Yiba yindoda okanye umfazi olungileyo uze usebenzise imigaqo kaThixo emtshatweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuda kwaMwari kwakakwana kwemurume kana mukadzi anoshuvira kuroora kana kuroora kana mukadzi wake akagadzwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILjiiort - Yet.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iltavera -Are we there yet?-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILook Imager ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mufananidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILouisiana iLayisensi yokuqhuba iTemplate yePSD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogadzirisa Louisiana Anotyaira License Template psd Psd"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ILuana: Ziziphi iingcebiso ezibalulekileyo oza kunika kubalobi abafuna ukusebenzisa indlela yokubhala ibali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luana: Ndeapi mazano anonyanya kukosha aungapa kune vanyori vanoda kushandisa shanduro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IM, ID (18-64 years)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(1) Varume vakuru (18 kusvika kumakore 64)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMAGE: Sika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitsime: ndalama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMBONISELO Februwari 2013 | Oko Sikufunda KuMoses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"February 2013 _ Zvatinodzidza Kuna Mosesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMBONISELO Januwari 2013 _ Ngaba Ufanele Usoyike Isiphelo Sehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI January 2013 _ Unofanira Kutya Kuguma Kwenyika Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMBONISELO Januwari 2014 _ Ngaba Ukufa Sisiphelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharireyomurindi, January 2014 - Kana Munhu Afa Zvatopera Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMIBUZO YEMIBUZO: Izidingo zomzimba ezichazwe apha zimele ezo zinto kufuneka zidibene ngumqeshwa ukuba enze imisebenzi ebalulekileyo yalo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodiwa zvemuviri zvinotsanangurwa pano zvinomiririra izvo izvo zvinofanirwa kusangana nemushandi kuti abudirire kuita mabasa akakosha eiri basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMIPHUMO Esi sigqibo sabangela ukuba kuchithwe onke amatyala angaphezu kwayi-1 600 awayetyatyekwe wona amaNgqina kwiphondo laseQuebec.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVAZVAKABATSIRA Mutongo wacho wakaita kuti nyaya dzinopfuura 1 600 dzaitongerwa vanhu vainzi vatyora mutemo iwoyo muQuebec dzishaye basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMIPHUMO Esi sigwebo, kunye nezinye eziphakathi kweziyi-530 ezachotshelwa ukususela ngo-1933 ukusa ku-1939, saqinisekisa abazalwana ngelungelo labo elikumgaqo-siseko lokushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVAZVAKABATSIRA Mutongo uyu, pamwe nemimwe yakapiwa panyaya 530 dzeZvapupu dzakatongwa kubvira muna 1933 kusvika muna 1939, wakaita kuti hama dzishandise kodzero yadzo iri mubumbiro remutemo yokuparidza dzakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMPENDULO YEBHAYIBHILE: UThixo \"uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo, kungabi sabakho kufa, kungabi sabakho kuzila nakukhala nantlungu kwakhona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotibvunja kudari: \"Anozopukusa misoji yo mu meso mavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMPILO: 'Inyama' esekwe kwizityalo ingakunceda njani kwaye ulondoloze okusingqongileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutano: Maitiro Ekudyara-Akavakirwa 'Nyama' Inogona Kukubatsira Iwe uye Sevha Nharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMY XUA IMY XUB IMY XUC IMY XUD IMY XUE IMY XUF IMY XUG IMY XUH IMY XUI IMY XUJ IMY XUK IMY XUL IMY XUM IMY XUN IMY XUO IMY XUP IMY XUQ IMY XUR IMY XUS IMY XUT IMY XUU IMY XUV IMY XUW IMY XUX IMY XUY IMY XUZ IMY XU0 IMY XU1 IMY XU2 IMY XU3 IMY XU4 IMY XU5 IMY XU6 IMY XU7 IMY XU8 IMY XU9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ah vamwe vanu mati mdct ichatonga chete ani achida asingade? ko kutonga hakusi kunotwa nevakawinha here? ko havasi va gushungo? ahh tiregereivo. manje zvama withdrawa court order yacho saka motonga rinhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMaca yinzalelwane yeentaba zeAndes eMzantsi Melika ezinokuphakama kweemitha ezingama-3500-4500.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maca inowanikwa kumakomo eAndes eSouth America ane kukwirira kwemamita 3500-4500."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMacron eLagos Nigeria ekuqaleni kuka-2000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Macron muLagos Nigeria munguva yekutanga 2000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMacroplankton: iphakathi kweemilimitha ezintlanu kunye neesentimitha ezili-5 ngokobukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Macroplankton: iri pakati pemamilimita mashanu uye masendimita gumi muhukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMarco - Bonke Babizelwe Inguquko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marco - Onse Aitanidwira Kutembenuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMars Inc ilandele ngokususa umfanekiso womntu omnyama ekupakisheni irayisi yakhe ethandwayo kaMalume uBen kwaye wathi izakuyinika elinye igama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mars Inc yakateedzerana nekubvisa mufananidzo wemurume mutema kubva mumapakeji erudzi rwayo rwakakurumbira rwemupunga Uncle Ben uye ndokuti yaizoitumidza zita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMarshmallow ngoku isiya kwi-T-Mobile & apos; LG Stylo, HTC One (M8); I-Verizon & apos ye-HTC One (M8) ikwabandakanyiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marshmallow ikozvino yakananga kuT-Mobile & apos; s LG Stylo, HTC One (M8); Verizon & apos; s HTC One (M8) zvakare inosanganisirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMasai Mara, indawo ekuya kuyo safari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masai Mara, safari kuenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMassachusetts Imbewu ezothengiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Massachusetts Mbeu yekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMassimo Dutti yabantwana, eyona fashoni yabantwana ibalaseleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Massimo Dutti vana, yakanyanya kunaka fashoni yevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMboniselo  |  No. 3 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharireyomurindi | Nhamba 2 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMboniselo Eyenziwe Lula: Kugqitywe Entwenini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharireyomurindi yeChirungu Chisina Kuoma - Nei Yakanzi Ivepo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMboniselo iphawula ukuba abanye abathembekileyo babamba iintlanganiso ezazibizwa ngokuba \"ziiDawn Circles\" ukuze bafunde iBhayibhile yaye ikhuthaza ukuba \"zibanjwe kuzo zonke iindawo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini yeWatch Tower inotaura kuti vamwe vanhu vari kuungana vachidzidza Bhaibheri vari mumapoka ainzi \"Dawn Circles\" uye inokurudzira kuti mapoka aya aitwe kwese kwese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMboniselo yabakhuthaza njani abantu bakaThixo ukuba bahlanganisane kunye ukuze banqule?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini yeWatch Tower yakakurudzira sei vanhu vaMwari kuti vaungane pamwe chete vachinamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMboniselo yokuqala, ngowe-1879\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharireyomurindi yokutanga, 1879"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMboniselo, No. 2 2016 _ Kwakutheni Ukuze UYesu Afe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini yeNharireyomurindi, Nhamba 2 2016 _ Nei Jesu Akafa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMecidiyeköy-Mahmutbey Metro Line Warehouse - Indawo Yesondlo Nendawo Yokuxhuma KweWarehouse...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mecidiyeköy - Mahmutbey Metro Line, Warehouse - Kuchengeta Nzvimbo uye Warehouse Connection Line..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMeizu MX6 ifumana iirekhodi ezizizigidi ezi-3,2 ngosuku nje olunye ekubekweni kwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karenda 2 yakagadzira madhora zviuru zviviri zvemigodhi yemadhora mumazuva matatu chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMfazwe Yehlabathi I yaba yeyokuqala kwiimfazwe ezimanyumnyezi ezaluphelisa nya uxolo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo Yenyika I ndiyo yaiva hondo yokutanga pahondo dzakawanda dzakaita kuti panyika pasava nerugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMicronesia ngummandla okuLwandlekazi lwePasifiki kunye nenxalenye yelizwekazi elenziwe ikakhulu ziziqithi kunye neziqithi ezininzi: iOceania.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Micronesia inzvimbo iri muPacific Ocean uye chikamu chekondinendi inoumbwa zvakanyanya nezvitsuwa uye akati wandei archipelagos: Oceania."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMicrosoft Hyperlapse ixhaswa kwiinkqubo zekhompyuter ze-Android kunye nedesktop kwaye ikuvumela ukuba wenze iividiyo eziphelelwa lixesha kumabali akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microsoft Hyperlapse inotsigirwa paApple uye desktop masisitimu uye inokutendera iwe kuti ugadzire anononoka-nguva mavhidhiyo enhau dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMicrosoft Knowledgebase ichaza ulwazi oluneenkcukacha malunga netemporary Iifayile eziza kuzenza xa kusenziwa uxwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microsoft Knowledgebase inotsanangura iyo ruzivo rwakadzama nezve temporary mafaera ayo ichagadzira painogadzira gwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMicrosoft ayivelisanga isixhobo esinokwenza olo tshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microsoft haina kugadzira chishandiso chinogona kuita shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMinecraft ngumdlalo onezigidi zabalandeli kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minecraft mutambo une mamirioni evateveri pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMini Kuma Shape Pro 5-In-1 Idivayisi igxile ekwakheni umzimba, ekuqinisekiseni nasekunciphiseni amafutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mini Kuma Shape Pro 5-In-1 Chidimbu chakanangana nekuumba muviri, kusimbisa uye kudzikisira mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMizekeliso 17:17 ithi: \"Iqabane lokwenyaniso lithanda ngamaxesha onke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NdiZvirevo 17:17 iyo inoti: \"Shamwari yechokwadi ine rudo nguva dzose, uye ihama inoberekerwa kubatsira pakunenge kuine kutambudzika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMizekeliso 22:1 ithi: \"Igama elilungileyo linokunyulwa ngaphezu kobutyebi obuninzi; ubabalo lulunge ngakumbi kunesilivere negolide.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Zita rakanaka rinofanira kusarudzwa panzvimbo pepfuma zhinji; kuremekedzwa kuri nani kupfuura sirivha negoridhe,' inodaro Zvirevo 22:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMizekeliso 22:15 ithi: \"Ubudenge bubotshiwe entliziyweni yenkwenkwe [okanye yoselula].\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Upenzi hwakasungirirwa mumwoyo momwana,\" inodaro Zvirevo 22:15; Bhaibheri Dzvene MuChishona Chanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMizekeliso 24:10 ithi: \"Ngaba uzibonakalise udimazekile ngomhla wokubandezeleka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirevo 24:10 inoti \"Wakaora mwoyo pazuva rokutambudzika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMizekeliso isahluko 3 iyasiqinisekisa ukuba xa simthemba uza kusivuza 'ngokuwenza uthi tye umendo wethu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazwi Akangwara cipauko co 3 inotithembesa kuti Jehovha anozopfupa kugondeka kwedu kwaari ngo 'kurungamisa njira jedu jese.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMonacolin K isebenza ngendlela efanayo ne-lovastatin kuba ibopha i-HMG-CoA reductase yokuthintela ukuveliswa kwe-cholesterol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monacolin K inoshanda saiwo lovastatin mukuti inosungira kuHMG-CoA reductase inovhara kugadzirwa kwecholesterol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMont Blanc: iimpawu, ijiology kunye nezilwanyana ezahlukeneyo | Meteorology yenethiwekhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mont Blanc: hunhu, geology uye zvipenyu zvakasiyana Network Meteorology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMorocco inehlobo elomileyo kwaye ayikulungelanga ukukhula iti, kodwa ityebile i-mint.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moroko ine zhizha rakaoma uye haina kukodzera kurima tii, asi yakapfuma mint."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMoto X4, ivuza imifanekiso yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto X4, yekutanga kuratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IMunich kwi-Innsbruck ngoLoliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munich kuna Innsbruck Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IN Kathmandu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapa Camboja:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Hlakulela Iimpawu Ezimkholisayo UThixo  - Ukuthobeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ṱahulelani Pfaneleo Dza Mudzimu - U Ḓiṱukufhadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INDLELA YOKUPHILA YAMAKRISTU Ukugcina Ubomi Bethu Bulula Kusinceda Sidumise UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusava Nezvinhu Zvakawanda Kunotibatsira Kuti Tirumbidze Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INDODA eyakhula kabuhlungu yakwazi njani ukuba ngumyeni notata?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHII chakaita kuti mumwe murume ane zvaimushungurudza paaikura agume ava baba vemba vakanaka, vanofara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INFUSE IT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzingirai M."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INGOMA 70 Ukudinga Abafaneleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RWIYO 70 Tsvagai Vakakodzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INGXAKI Inkululeko yokuthetha neyokupapasha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NYAYA YACHO Rusununguko rwokunamata nerwokutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INGXAKI YOKU-1: Siyatyholana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumue1 nardanaito"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INJONGO: Udibanisa ngokusemthethweni amaKristu athanjisiweyo noKristu ukuze babe ngookumkani nababingeleli ezulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHINANGWA CHAYO: Inobatanidza zviri pamutemo vaKristu vakazodzwa naKristu wacho kuti vave vapristi kudenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INJONGO: Ukhusela 'imbewu' uze ukhokelele abantu kuMesiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHINANGWA CHAYO: Inochengetedza \"mwana\" uye inosvitsa vanhu kuna Mesiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INK IT UP: \"Well Done!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakakuwa: \"zvapera!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: INKOSI (inqununu) ngu Ekuqaleni\/ekugqibeleni Isizathu sosindiso ngelixa uDavid engu- yesibini \/ yokulinganisa ngokuba ndiya kuthi, Ndiya kubasindisa ngesandla sikaDavide, umkhonzi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISHE (mukuru) ndiye chekutanga\/chivavarirwa chikonzero cheruponeso apo David ari iye sekondari \/ proximate nekuti zvanzi, Noruoko rwomuranda wangu Dhavhidhi ndichaponesa vanhu vangu vaIsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Abafi Baza Kuphila Kwakhona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutswa Kwevakafa - Kuchatoitika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Ukho Umntu Owuphulaphulayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wakateerera wakaita sose ?a akaudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ngaba Unako Ukubulawula Ubomi Bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nacho Morato | | Te Maaramatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Ukho Na Umntu Onokulazi Ikamva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane Anoziva Nezveramangwana Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INQAKU ELINGUMXHOLO Yintoni ayikholelwayo amaNgqina kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COVER SUBJECT Gini apai aDezire Yekova naidi kutini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INTENDED IT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaiva nechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INTSHUKUMO (Mjiyakho) Nathi Sithembe Lona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko inokosha (Kukura) inoona (IMI) tichakupa nechivimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INXALENYE 5 Buyela 'Kumalusi Nomveleli Womphefumlo Wakho'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokai \"KuMufudzi noMutariri weMweya Yenyu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: INYANISO yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ukuriri hwedu our ukuriri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INcwadi Yehlabathi Yeyona -Akukho mntwana-ulwazi lwehlabathi ngquthe ngqo kwi-CIA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The World Fact Book -Kusina kutamba - info yenyika zvakananga kubva kuCIA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdaba 60: U-Abhigayili Nodavidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 60: Abhigairi naDhavhidhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdaba 60: U-Abhigayili Nodavidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwe kira 60: Abigail bätä David"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdumiso 116:5 ithi: \"UYehova unobabalo yaye ulilungisa [\"usesikweni,\" The New American Bible]; noThixo wethu nguLowo wenza inceba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 116:5 rinoti: \"Jehovha une nyasha, wakarurama [\"anoruramisira,\" The New American Bible]; zvirokwazvo, Mwari wedu une tsitsi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdumiso 15 ichaza izinto uYehova azijongayo kumhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nduyo 15 inosanangura kuti Jehovha Mwari anosotenyi pa shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdumiso 19:1-6 Amandla kaYehova okudala asenokusishukumisela ukwenza ntoni, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 19:1-6 Simba raJehovha rokusika ringatikurudzira kuita chii, uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdumiso 72 ithi lo Kumkani uya kuphelisa indlala, ukungabikho kokusesikweni nengcinezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 72 rinobudisa pachena kuti Mambo uyu achagumisa nzara, kusaruramisira uye udzvinyiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INdumiso 72:16: \"Kuya kubakho ukudla okuziinkozo okuninzi emhlabeni; encotsheni yeentaba kuya kubakho ukuphuphuma.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 72:16: \"Panyika pachava nezviyo zvizhinji kwazvo; zvichafashukira pamusoro pemakomo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgaba kufuneka igqwetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda gweta rezvemitemo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgcwele uJerome waseStridon, uMxhasi wabaguquleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musande Jerome weEstridón, Patron wevashanduri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgion Premium Grills 32 a yindawo entle eyakhelwe-ngaphakathi kwixabiso elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shumba Premium Grills 32 a iguru yakavakirwa-mukati inowanikwa nemutengo wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgqina Early Kubhaptizo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kukurumidza Chapupu Rubhabhatidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgqina elalisetrolini lasibuza ukuba sinabantwana abangaphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chapupu chaiva pachingoro ichi chakavabvunza kuti vane vana vangani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgqobhoko yahluke njani kubantu bakaYehova kumba wokushumayela iindaba ezilungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tecinanga ngo pamusoro po kucumaera masoko akanaka, tingaezanisa kudini kuvangisira ko vo ciKristodhomu no ko vandhu va Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgqungquthela Yonyaka Yonyaka ye-Inter-American Cadastre kunye ne-Registry Network Network\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"III Musangano Wegore Negore weCamerican Cadastre uye Land Registry Network"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INgqungquthela yeNkcazo yeChina ye-2019 - Iqhutywe ngempumelelo ngexesha le-China-Day-Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2019 China Space Conference - Yakabudirira kuitwa muChina Space-Day"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INick Cannon's Bio- Imfundo kanye Nokwakha Umsebenzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nick Cannon's Bio- Dzidzo uye Basa Kuvaka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkanyamba Leslie (2018), inkanyamba yokuqala ukufika kufutshane nonxweme olungasingasiqithi (iikhilomitha ezili-100).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurricane Leslie (2018), dutu rekutanga kusvika pedyo nemhenderekedzo yegungwa (100 km)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkonzo kunye noNcedo lwezoBugcisa in situ naluphi na uhlobo lwe-antenna kwi-intanethi okanye kwi-TV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa uye Kubatsira Kwekambani in situ nokuti chero mhando ipi neipi yeIndaneti kana TV"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosana, ICirque Du Soleil, UAlicia Keys, kunye neeBrit Awards, ziziganeko ezimbalwa zomculo onokuzonwabela kwiO2 Arena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchinda, Cirque Du Soleil, Alicia Keys, uye maBrit Awards, ingori mashoma ezviitiko zvemimhanzi zvaunogona kunakidzwa muO2 Arena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi ihlanganise ookumkani abathathu, ukuze asinikele esandleni sikaMowabhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakadana madzimambo awa matatu, kuti avaise mumaoko avaMoabhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi ilawula kwaye iyalela, iNkosi inceda kum yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe VACHAWedzera hukuru hwangu nekundinyaradza pamativi ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi inomonde ukuzalisekisa isithembiso sayo, inganqweneli ukuba kutshabalale nabani na, kodwa ukuba bonke bafikelele enguqukweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe anoshivirira kuti azadzise chipikirwa chake, asingashuvi kuti chero ani zvake aparare, asi kuti vose vasvike pakutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi uThixo yamenza bobabini iNkosi noKristu (uMesiya)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe Mwari vakamuita zvose Ishe naKristu (Mesia)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi uYehova ndiyenze ihlathi lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaita Changamire Ishe Jehovha nzvimbo yangu yokupotera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi uYesu inamazwi eyawathethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu vane mazwi evakaronza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi yase-Australia-yaseBritane kuLuhlu lwezoThintelo e-China: Ukungakwazi ukuya e-China \"kundenza buhlungu\" _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Britain Ishe kuChina Sanctions Rondedzero: Kusakwanisa kuenda kuChina \"kunondishungurudza\" _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkosi yethu uThixo uMninimandla onke iyamangalisa kuba Yena unguThixo oyoyikekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe wedu Mwari Wese Wemasimbaose anoshamisa nokuti Iye zvechokwadi ndiMwari Anotyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkqubo 1: Field uhambo locaphulo Initial\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Process 1: Field rwendo Initial mashoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INkundla Yesixeko SaseAstana ikhaba isibheno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Darenimo aisa rete inai to kanjita yoru.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INokia 808 Pureview iye yehla kwimbali yeselfowuni njengenye yeefowuni zekhamera ezisebenza kakuhle ezakhe zakhutshwa, nto leyo inomtsalane xa ujonga indlela i-optics kunye neetekhnoloji yeelensi ephucuke ngokumangalisayo okoko yakhutshwa ngo-2012.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokia 808 Pureview yakadzika munhoroondo yenharembozha seimwe yefoni dzakanakisisa dzekamera dzakamboburitswa, zvinova zvinonakidza kana iwe ukafunga mashandisiro anoita Optics uye lens technology kubva payakaburitswa muna 2012."}
{"inputs":"Text in Xhosa: INotSleep 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara 4 MU"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INovena yaseStrenna ibhiyozelwa njengentsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Novena yeStrenna inopembererwa semhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INqabayokulinda, No. 4 2016 _ Imbali yeBhayibhili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharireyomurindi, Nhamba 4 2016 _ Zvakaita Kuti Bhaibheri Risvike Kwatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: INtshumayeli 9:5-10 Kutheni ufanele usebenzise amandla akho ngoku ngendlela eya kukholisa uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muparidzi 9:5-10 Nei uchifanira kushandisa simba rako zvino munzira iyo Mwari anotendera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IOS 14 'Ukhuseleko lweNtloko' ityhila ukuba iApple ayisakhathalelanga ukhetho lwabathengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iOS 14 'Headphone Safety' inoratidza Apple zvakadaro haina hanya nesarudzo yevatengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IOstreliya \/ iYurophu, kufuneka kuphela itshaja enye- eyethu CN \/ US \/ UK \/ AU \/ EU \/ iplagi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia \/ Europe, iwe unongoda chete charger imwe - yedu neCN \/ US \/ UK \/ AU \/ EU plug."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IOta Ward JHS Wind Orchestra Special Movie \"Treasure Island\" ekhutshwe kwiYouTube!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ota Ward JHS Wind Orchestra Yakakosha Bhaisikopo \"Treasure Island\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IP pool - Iibhilidi ezilishumi Iingcebiso zakho Abaphikisi bakho abazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro Pool - Gumi Billiards Mazano Vavengi Vako Vasingazivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IP65 rated, zingabi nalo kunye manzi, bonke-sezulu ngqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IP65 yavose sezvavakatarirwa, dustproof uye isapinda, zvose-weather chaiwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IP66 ukukala ukusetyenziswa yangaphandle, IP65 ukukala ukufuma ngaphakathi, ukugcinwa ebandayo, yokugcina, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IP66 Rating nokuda panze kushandiswa, IP65 Rating nokuda indoor mwando, kutonhora kuchengetwa, yokuchengetera zvinhu, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPALOMAR I-Crumpled Waterproof eyi-87 x 58 cm iMephu yePokotho yeSixeko-eNew York\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PALOMAR Yakaputsika Isina Mvura 87 x 58 cm Guta Pocket Mepu - New York"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPALOMAR PinCity enokuphinda isebenze kwakhona i-96 x 77 cm Imephu yephini yaziva-iBarcelona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PALOMAR PinCity Inogadziriswazve 96 x 77 cm Yainzwa pini Mepu - Barcelona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPC: yintoni kwaye iluchaphazela njani utyalo-mali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IPC: chii icho uye inokanganisa sei kudyara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPENDULO YEBHAYIBHILI: \"Lokha abantu basithi: Kunokuthula nehlalakuhle, kuthi khonokho kuzafika ukurhayilwa kibo, kufike msinyana njengehlabi lokubeletha lifikela umfazi, akakho noyedwa ozaphuluka.\" - 1 TESALONIKA 5:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MHINDURO YEBHAIBHERI: \"Chero panguva yavachati: 'Rugare nokuchengeteka!' kuparadzwa kusingatarisirwi kuchabva kwakurumidza kuvawira sokurwadziwa kwomukadzi ane pamuviri; uye havangambopukunyuki.\" - 1 VATESARONIKA 5:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPakistan, ngokusemthethweni iRiphabliki yamaSilamsi ePakistan, lilizwe elikuMazantsi eAsia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakistan, zviri pamutemo Islamic Republic of Pakistan, inyika iri muSouth Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPalmitoylethanolamide yafunyanwa okokuqala kwii-1940s zakuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakuwanikwa kwayo mu1950s, vatsvakurudzi vave vachifarira Palmitoylethanolamide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IParadesi ayisoze ifane neli hlabathi siphila kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paradhiso ichange isina kufanana nenyika yatiri kurarama nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IParadesi iya kuba likhaya labahlobo bakaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiko kumusha kwechinamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPavard yashiya iqela ukujoyina iStuttgart kwi-2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavard vakasiya kirabhu kuti vabatane Stuttgart mu2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPharadesi yeBhomeya (i-German Böhmisches Paradies) ligama lommandla ophakathi ePozezeř, eyaziwa ngongxowankulu oluphezulu lweempawu zendalo kunye nezembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhohemian Paradhiso (zita rechiGerman Böhmisches Paradies) ndiro zita renharaunda iri pakati nepakati pePozezeř, iyo inoratidzika nepamusoro yezvinyorwa zvezvisikwa uye zvezvakaitika kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPhoenix yethu iphantse yabonakala ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Phoenix inenge ichinyatso kuoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPierre kunye neZithuba Yindlela yokuphila ezinye iholide zo apho ezilungi elelwe wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pierre & Mikana Iyo nzira yekurarama imwe zororo remhuri rakagadzirirwa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPizarnik nayo yangena kuhlobo lokubaliswa, kunye nebali elifutshane Ubuninzi begazi (1971).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pizarnik akashingawo mukati merudzi rwekurondedzera, nenyaya pfupi Kuwanda kweropa (1971)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPodcast kunye nerediyo iVoox\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Podcast uye Radio iVoox"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPrague likhaya kwiinqaba ezinomtsalane, imbali, Iimarike zalapha ekhaya, kunye neekhefi apho ungabamba ikofu kunye ne-pastry ukuya kwaye ube nepikniki kwenye yeepaki zayo ezininzi. kwakhona, zininzi iindawo ezifihliweyo nezinendawo entle yokujonga nokuthintela inkitha yabakhenkethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prague imba yekumaguta anoshamisa, nhoroondo, misika yemuno, uye kofi uko kwaunogona kubata kofi uye keke kuti uende uye uve nepikicha mune imwe yemapaki ayo mazhinji. wo, kune zvakawanda zvakavanzika uye zvakanaka nzvimbo yekuongorora uye kudzivirira mapoka evashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPrague sesinye sezona zixeko zihle kakhulu eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prague ndiro rimwe remaguta akanaka kwazvo muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPv6 Uluhlu: Namibia IPv6 Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IPv6 Pamazita: Namibia IPv6 Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IPython yoShishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betkanyon ane rezinesi zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IQUMRHU ELILAWULAYO lamaNgqina kaYehova libunjwa ngabazalwana abathanjisiweyo abangabakhonzi bakaYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DARE RINOTUNGAMIRIRA reZvapupu zvaJehovha rinoumbwa nehama dzakazodzwa dzinoshumira Jehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IQiniso EliQala Eliyinyaniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IQuanz waimaoniu yokuNgenisa kunye nokuThunyelwa kweMpahla kumazwe angaphandle yasekwa ngo-2017.06.02, yinkampani ebanzi edibanisa uyilo, imveliso kunye nentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quanzhou waimaoniu Import uye Export Corporation yakagadzwa muna 2017.06.02, iri yakazara kambani inobatanidza dhizaini, kugadzira uye kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IQueensland, iOstreliya ivulelwe izicelo namhlanje nge-7 kaJulayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Queensland, Australia, ichavhura zvikumbiro nhasi musi waChikunguru 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IQumrhu Elilawulayo likwikomkhulu lehlabathi kwiSixeko saseNew York, eU.S.A., apho livelela umsebenzi owenziwa kwiiofisi zamasebe ezikumazwe amaninzi Njengeqela, abo bakhonza kwezi zakhiwo baziwa njengentsapho yaseBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare Rinotungamirira rinoshumira riri pamuzinda wenyika yose kuNew York State, U.S.A., uye riri ikoko rinotarisira basa rinoitwa pamahofisi ebazi munyika dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IQumrhu Elilawulayo liye laseka iikomiti ezintandathu ezivelela imisebenzi eyahlukahlukeneyo, lungu ngalinye lisebenza kwikomiti enye okanye ezingaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare Rinotungamirira rine makomiti 6 anotarisira mabasa akasiyana-siyana uye mumwe nomumwe wavo anoshanda mukomiti imwe kana maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRA yakho inepesenti ezilikhulu yenzala yenkampani oyilawulayo etyale imali yakho yomhlalaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako IRA ine zana remazana muzana emhindu yekambani yaunobata iyo inoisa muhomwe mari yako yekuzorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRA yearhente yokuthengisa izindlu nomhlaba inokusebenzisa imali ye-IRA ukwenza intlawulo kunye nokuthenga izindlu nomhlaba kwisantya sencwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Real Estate IRA inogona kushandisa IRA mari kuita pasi kubhadhara uye kutengesa zvivakwa pakutenga cheki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRAK4; IRAK-4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwait 1; Kuwait4; Kuwait5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRAQ- Iraqiya News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"News Kuwait - Kuwaiti News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRC: No IRC yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IRC ain't dead yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRIS: Neither am I!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akari Fan: Me neither."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRiphabhlikhi yaseTurkey State Railways (TCDD) amanqaku e-KPSS anezibalo, iinjineli kunye nezihloko zamapolisa kumaphondo nakwizithili ezahlukeneyo ngenkqubo yezabelo ephakathi zatyhala iqhosha lokufuna abasebenzi bakarhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Republic of Turkey State Railways (TCDD) KPSS inokanganisa nehuwandu, mainjiniya nemapurisa mazita kumatunhu akasiyana nematunhu ane hurongwa hwepakati pechinzvimbo chakasundira mabhatani ekuti vatore vashandi vehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IRoma yindlela yokuqonda ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti Roma ive chiseko chepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISAHLUKO 13 Abavakalisi BoBukumkani Baya Ezinkundleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHITSAUKO 13 Vaparidzi voUmambo Vanoendesa Nyaya Dzavo Kumatare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISAHLUKO 16 Sihlanganisana Ngenjongo Yokunqula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NSOLO 16 Kugumanyikana Pabodzi toera Kulambira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISAHLUKO 4 UYehova Uyaliphakamisa Igama Lakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHITSAUKO 3 Jehovha Anozivisa Chinangwa Chake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISAIAH 40:31 Kids Sweatshirt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa 54:13 r. rwevanakomana vako ruchakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISIFUNDO 15 Makucace Ukuba Uyayikholelwa Le Nto Uyithethayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHIDZIDZO 15 Ratidza Kuti Une Chokwadi Nezvauri Kutaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISIHLOKO SESIGUBUZESO Zikhona Na Iingilozi Ezikhohlakeleko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, ngirozi dzakaipa dziriko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISIHLOMELO Oko Kuthethwa YiBhayibhile Ngoqhawulo-mtshato Nokwahlukana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MASOKO O KUENGEJERA Zvinonanga Bhaibheri ngo Pamusoro po Kurambana no Kuparajana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISIKHOKELO ESIHLAZIYIWEYO: Isikhokelo seSekiro Sekiro: I-Shadows Die Kabini yenye yezinto zakutshanje ezivela kwimidlalo yeSoftware, esinokuyonwabela...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YAKADZIDZWA DZIDZISO: Sekiro Gavhuna Sekiro: Mimvuri Inofa Kaviri ndeimwe yazvino Kubva kuSoftware mitambo, iyo yatinogona kunakidzwa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISITHASISELO Khuyini ITjhiyoli NeHayidesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto nechiutsi zvainge zvakamirira chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISIZATHU SOKUBA ABANYE BANGAQINISEKI: Ngokusuka kuphando lwakutshanje, igalaksi yethu iyodwa nje iqulethe izijikelezi-langa ezilikhulu leebhiliyoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHINOITA KUTI VAMWE VASAVA NECHOKWADI: Maererano nezvichangobva kubuda pakuongorora kwakaitwa, boka redu renyeredzi rine mapuraneti anopfuura mabhiriyoni 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISIZATHU SOKUBUZWA KWALO MBUZO: Abaninzi bakholelwa ukuba imali, udumo, okanye ubuhle zizinto eziya kubenza bonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHINOITA KUTI MUBVUNZO WACHO UBVUNZWE: Vanhu vakawanda vanofunga kuti mari, mukurumbira, kana kuti runako zvichaita kuti vafare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISaint Vincent kunye neGrenadines\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara kweSaint Vincent neGrenadines"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISan Francisco: Esinye sezixeko ezityelelweyo eUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"San Francisco: Rimwe remaguta akashanyirwa muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISan Marcos inokuchukumisa intliziyo yakho, yenze ithambe, ibe lula kwaye ibe nemvakalelo engakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"San Marcos inogona kubata moyo wako, ita kuti ive yakapfava, yakareruka uye yakawanda manzwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISan Ramón Nonato yaziwa njengengcwele yabafazi abakhulelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"San Ramón Nonato anozivikanwa semutsvene wevakadzi vane pamuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IScotland ine-10,000 km yonxweme, kunye nemifuno emininzi nemilambo, nokuba uhamba nge-Atlantic, i-rafting phantsi kwe-5 umlambo, okanye i-kayaking yolwandle ejikeleze iziqithi eziselunxwemeni olusentshonalanga, uhlala kwindawo ekhangayo eScotland , U\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scotland inopfuura 10,000 km yegungwa, pamwe chete nemakungwa akawanda uye nzizi, kana iwe uri kuyambuka kuAtlantic kurira, kunyorera pasi pegorosi 5 rwizi, kana kuti gungwa rinotenderera kumahombekombe ari kumahombekombe ekumadokero, uri mune imwe nzvimbo inofadza muScotland ,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IScrumMaster inoxanduva lokugcina inkqubo yeSkram kunye nempilo yeqela xa lilonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ScrumMaster ine basa rekuchengetedza iyo Scum maitiro uye hutano hwakazara hwechikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISebe Elijongene Nokuhombisa Ngaphakathi lisa imethi kwesinye isakhiwo sokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VeDhipatimendi Rinogadzira Mukati Mezvivako vari kuendesa kapeti kune imwe yedzimba dzokugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISebe lethu lokuHlola uMgangatho linokunceda abathengi ukuba bajonge zonke izinto ngaphambi kokuba zithunyelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Yemhando Yekuongorora Dhipatimendi inogona kubatsira vatengi kutarisa zvese zvinhu zvisati zvatumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISebe wethu Umsebenzi uya kunika iingcebiso eneenkcukacha impahla ezithunyelwe kwisithuba seeyure ezingama-24 yaye ngokukhawuleza kummisa izisombululo ezifanelekileyo kwimibuzo zothutho ehlobene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our Operation Department achapa zano yakatodzama nengarava zvinhu mukati maawa 24 uye achaita kukurumidza kugadzirisa dzakakodzera mhinduro inoenderana mibvunzo senga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISeville kunye neReales Alcázares yayo nayo ayikude ngasemva kutyelelo olunamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seville neReales Alcázares ayo haasi zvakare kumashure kwekushanya kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISharon+ ibe njengethafa eliyinkqantosi; neBhashan neKarmele zivuthulula amagqabi azo.+ 10 \"Ke kaloku ndiza kuvuka,\"+ utsho uYehova, \"ke kaloku ndiza kuphakama;+ ke kaloku ndiza kuzinyusa.+ 11 Nikhawule ingca eyomileyo;+ niya kuzala iindiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sharoni+ rava sebani rerenje; uye Bhashani neKameri ari kuzunza mashizha awo.+ 10 \"Zvino ndichasimuka,\"+ anodaro Jehovha, \"zvino ndichazvikwidziridza;+ zvino ndichazviisa pamusoro.+ 11 Imi munobata pamuviri pouswa hwakaoma;+ muchabereka mashanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISidlo, olwabanjwa ngomhla olwandulela yenkululeko yomntu kwisono, luyinzaliseko iPasika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Last Supper, yakaitika pamusoro avaida yomunhu kusunungurwa pachivi, ndiko kuzadziswa Pasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISierra Leone NeGuinea: 'Bakhokelele Abaninzi Ebulungiseni' - Dan.12:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sierra Leone neGuinea: \"Kuita Kuti Vazhinji Vave Vakarurama\" - Dhan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISigqeba seNkundla yaseSonoma iJaji uRene Chouteau yalela uKarr ukuba akhululwe ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sonoma County Superior Court Mutongi Rene Chouteau akaraira Karr akabudiswa pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISikolo SeBhayibhile Sezibini EzingamaKristu, ngoku esibizwa ngokuba siSikolo Sabavangeli BoBukumkani, sibe yintsikelelo enkulu kubantu bakaYehova eGeorgia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro cheBhaibheri chevaKristu Vakaroorana, icho chava kunzi Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo, chiri kubatsira chaizvo vanhu vaJehovha muGeorgia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISikolo Sobulungiseleli Sobuthixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro chaMwari Choushumiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISikolo sivala ieholide zeKrisimesi kwi-20 Disemba 2019 ukuya kwi-6 uJanuwari 2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro chinovhara mazororo eKrisimusi kubva muna 18 December 2020 kusvika 5 January 2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISilverSingles- Eyona ilungele abantu abangatshatanga ngaphezulu kweminyaka engama-50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SilverSingles - Best kwemakore anosarudza makore 50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISinopec kunye neChina Isizwe sePetroleum Corporation zikhokele ekusebenziseni ii-jammers zeefowuni eziphathwayo kwizikhululo zegesi kwezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sinopec neChina National Petroleum Corporation vatungamira mukushandisa masaisai enharembozha panzvimbo dzemagetsi mune dzimwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISityhilelo 22: 9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 22: 9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISityhilelo 3: 17 (ESV), Ungazi ukuba ulusizana, ulusizana, ulihlwempu, uyimfama, kwaye uhamba ze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 3: 17 (ESV), Usinga zive kuti urombo, unonzwisa tsitsi, murombo, bofu uye wakashama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISmurfs 3D, imovie ekudala ilindelwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Smurfs 3D, bhaisikopo rakamirirwa kwenguva refu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISodom neGomora zitshatyalaliswa ngomlilo ovela kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sodhoma neGomora zviri kuparadzwa nomwoto wakatumwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISoviet Soldier iphephancwadi eliye lamhlonela \"Knight of Attack\" ibhaso kwi1984.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soviet Soldier magazini yakambomukudza nayo \"Knight of Attack\" mubayiro mu 1984."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISpigen igcina iiapile zakho zigqunyiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spigen inochengeta maApple ako akafukidzwa zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IStudio icacisa iminyaka yesipiliyoni ekuthuthukeni nasekuhlelweni kwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Studio inotaurisa makore ane ruzivo mukuvandudza uye kugadzirisa kune:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISupercell's Brawl Stars igqithe kwi-1.000 yezigidi zeedola kwingeniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brawl Stars mutambo unodarika $ 1.000 bhiriyoni mumari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISurfshark inoluhlu olubanzi lwezinto onokuzisebenzisa ukusifaka phantse kulo lonke uhlobo lwesixhobo esixhumeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Surfshark ine huwandu hwakasiyana hwemaapplication iwe aunogona kushandisa kuti uiise pane ingangove chero mhando ye kifaa chakabatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ISwitzerland ine-5 kumazwe angumakhelwane:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanu vepamusoro vanosvika kuIndonesia muna 5 vaive:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT - Engeneering\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inlement - Yakatora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT Energy -enhancing thefuture\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Energy - rinoponesa simba wedzerai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT HAS IN IT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT Hotshot stiiizy girls\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakasa hot nude girls"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT Not Good-Bye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havasi Farewell"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT UTILITE!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi diria yo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT abandon >>\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kurega. ' ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT eFile - Home\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achisina - Home"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IT: Ivory Tower\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka: Ivory Tower"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITBIIieawiiOK ot\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinashe Dzimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITHETHA UKUTHINI?: Umntu ophayo uvuya ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvainoreva: Kupa nemwoyo wese kunoita kuti ufare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITIS Standard Report Page: Turdus libonyana libonyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ITIS Standard Report Page: Anhinga anhinga anhinga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITULAH IBLIS...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazai deveti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITestamente Endala ayizange iyifundise, uYesu akazange ayifundise, abapostile abayifundisi, kwaye necawa yokuqala ayizange ifundise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Testamente Yekare haina kuidzidzisa, Jesu haana kuidzidzisa, vapostori havana kuidzidzisa, uye kereke yekutanga chaiyo haina kuidzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITestamente Entsha ngokuyintloko icaphula iSeptuagint (iTestamente eNdala yesiGrike)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipangano Chatsopano chimagwira mawu Septuagint (Greek Old Testament)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITestamente Entsha yayibhalwe ngesiKoine Greek, kwaye uninzi lwayo yabhalwa nguPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Testamente Itsva yakanyorwa muchiKoine Greek, uye Pauro akanyora yakawanda yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IThe Japan News ithi akukho lula ukubhaqa zonke izinto ezisegazini xa lihlolwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pepanhau rinonzi The Japan News rinoti panoongororwa ropa, humwe utachiona hunogona kutadza kuonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IThe woman beamed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi vaibatwa chibharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITi hernia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muro rayado."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITire: 26 * 4.0 ithayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tire: 26 ′′ * 4.0 mavhiri akakora vhiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IToyota ikhumbule iimoto ezizizigidi ezi-650 kwihlabathi liphela, ichaphazela iimoto ezingama-30 zaseToyota zase-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toyota yarangarira mota 650 mamirioni pasirese, ichikanganisa yakawanda seinosvika mazana matatu emakumi matatu emota dzeAustralia Toyota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITs Been Amazing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaive zvakashamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ITyeya yayithwalwa ngabaLevi emagxeni, beyithwala ngeepali zomnga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Areka yacho yaifanira kutakurwa nevaRevhi iri pamapfudzi avo pachishandiswa matanda emubayamhondoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IValve yebhola ye-NSW yenye yeemveliso zethu ezishushu ezithengisayo, iivalvu zethu zebhola zinohlobo oluFakayo kunye nohlobo olufakwe kwi-trunnion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NSW Bhora Valve ndeimwe yedu inopisa inotengesa zvigadzirwa, edu ebhora mavharuvhu ane Zvinoyangarara mhando uye trunnion akatasva mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVangeli yeSan Marcos ibaluleke kakhulu kuba inenguqulelo yomqondo womntwana, njengoko wayenjalo uMarcos ngelo xesha, eyenza inguqulelo engenatyala kwaye igcwele iinyaniso ezichaphazela wonke umntu ohamba phakathi kwabo iileta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evhangeri yeSan Marcos ndiyo inonyanya kukosha sezvo iine vhezheni yepfungwa dzemwana, sezvaingoitwa naMarcos panguva iyoyo, izvo zvinoita kuti ive shanduro isina mhaka uye izere nezvokwadi inokanganisa munhu wese anofamba kuburikidza nezvavari. mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVangeli yeZenzo yeVangeli kaYesu Krestu ngokwencwadi yeZenzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evhangeri yaMabasa ndiyo Evhangeri yaJesu Kristu maererano nebhuku raMabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVictoria 11 ene0 entsha!UMphathiswa Wezokufudukela Kwelinye ilizwe waphula umthetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Victoria 11 has 0 new!Ivo Gurukota Rezvekupinda munyika vakapinda muchinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVidiyo yangaphambili I-Manga 18 ngesondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mature women sex 18 kuuma seksivideo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IViecht am Traunfall yikhaya leekorale ezintle, nakohambo lwakho lokuya kwezi nzwakazi, uyakumenywa ukuba utsiba-tsiba kwaye wenze imiwonyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Viecht am Traunfall rwizi musha kune akanaka makorari, uye parwendo rwako kuenda kune runako urwu, iwe unozokokwa kudombo kusvetuka uye canyoning."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVienna State Opera yeyona nkampani ye-opera idumileyo kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Vienna State Opera ndiyo inozivikanwa kwazvo opera kambani pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words ithi igama elisetyenziswe nguYohane xa ebhekisela kukholo lithetha 'ukuthembela entweni, kungekhona ukuvuma nje ngomlomo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neduramazwi rinonzi Vine's Expository Dictionary of Old and New Testament Words, shoko rakashandiswa naJohani mumutauro wokutanga rinoreva \"kuvimba naye kwete kungotenda kuti ariko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IVisa Yesitshudeni eBelarus _ I-Belarus Student Visa _ Faka isicelo se-visa yabafundi iBelarus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Visa Yevadzidzi yeBelarus _ Belarus Mudzidzi Visa _ Nyorera vhiza yevadzidzi Belarus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWalmart iza kuphehlelela i-Android TV Stick yayo yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Walmart ichatangisa yayo yekutanga Android TV Stick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWalmart yenza ukuba kube lula kubathengi be-AT & T ukuba baphucule iifowuni zabo kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Walmart inoita kuti zvive nyore kwazvo kune vatengi veAT & T kusimudzira mafoni avo online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWatchtower isenokuyihlaziya nanini na le Miqathango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva nenguva Watchtower inogona kugadziridza Mitemo iyi Yekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWebDriverLinda ngokungagqibekanga ibize imeko ekuLindelweyo rhoqo kwii-millisecond ezingama-500 ide ibuye ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WebDriverWait nekumira inodaidza iyo InotarisirwaCondition yega yega ma500 milliseconds kusvikira yadzoka zvinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWebhu lulwazi oluphakathi lwehlabathi apho abasebenzisi banokufunda nokubhala ngeekhompyuter ezixhumeke kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Webhu ndeye yepasirese ruzivo svikiro iyo vashandisi vanogona kuverenga nekunyora kuburikidza nemakomputa akabatana neInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWentworth Miller Love Life - Intombi, Umfazi, Izingane, Izitabane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wentworth Miller Vanoda Upenyu- Musikana, Mukadzi, Vana, Ngochani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWest kunye nokuphazamiseka kokubeka iingxaki phantsi kwephepheni esemthethweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IWest uye kusakadzwa kwekuisa matambudziko pasi pecheti yepamutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IWundlu leKrisimesi uboya obutofotofo i-Elf Doll Iikawusi ezifudumeleyo zobusika kwisipho seXmas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kisimusi Gwayana Wool Fuzzy Elf Doll Masokisi Akapisa Anodziya Nguva Yechando Ye Xmas Chipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IX Hosting Score Outtime Score (Juni 21 - Julayi 22, 2014) - Qaphela ukuba ixesha lokuphungulwa libangelwa yimpazamo yokunxibelelana (i-akhawunti yami yamahhala inqunyanyiswe ngexesha elifutshane).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IX Kubata Uptime Score (June 21 - July 22, 2014) - Cherechedza kuti nguva yekudarika inokonzerwa nekukanganisa kukurukurirana (nhoroondo yangu isina kubhadhara yakamiswa pfupi nguva)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYerusalem yaseBuenos Aires\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jerusarema reBuenos Aires"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYunivesithi California, Berkeley, kudla ngokuthiwa uXola, imi emelene San Francisco Bay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The University of California, Berkeley, kazhinji kunzi Cal, riri yakatarisana San Francisco Bay."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYunivesithi kuquka amaziko zilandelayo engqondo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maunivesite omwe amapanga akatswiri a maganizo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYunivesithi yaseCalifornia, eBerkeley\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti yeKalifornia, Berkeley"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYunivesithi yaseCalifornia, eSan Diego\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti yeKalifornia, San Diego"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYurophu Amantla Emelika Amazantsi emelika UMbindi Merika EMpuma Asia EMazantsi mpuma eAsia EMazantsi Asia Umbindi weAsia Phakathi empuma Afrika Ilizwekazi lase-Australia Iilwimi ezindala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe North America South America Central America East Asia Maodzanyemba Kumabvazuva kweAsia Maodzanyemba eAsia Central Asia Middle East Africa Australia Nyika Mitauro Yekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYurophu indawo enkulu kwaye zahlukene ogama Union kuthetha ukuba kulula kunakuqala ukuhamba ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe inzvimbo yakakura uye dzakasiyana iyo Union zvinoreva kuti zviri nyore kupfuura nakare kose nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IYurophu noMntla Melika, ndingakuqinisekisa ngokupheleleyo oku kulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuEurope neNorth America, ndinogona kuzadzisa zvizere ratidziro dzinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZ Yayincilik Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikawa Chokokuten Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZIPHUMO ZOKUSEBENZA NGOKUQHELEKILEYO-Eyona nto ibanzi ye-biocidal spectrum ngexesha elifutshane ukuya kwimizuzu eyi-15 (iBacteria, iiVirus, i-Fungi, i-Spores)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA - Iyo yakanyanya kuwanda biocidal spectrum munguva ipfupi kusvika maminetsi gumi neshanu (Bacteria, Virusi, Fungi, Spores)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZITHOMBE: Sobe siphakathi eMabhida!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzivisa: Isu tave mubatanidzwa weFlywheel!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZazela yenye imfihlelo, eyona inkulu neyona inkulu kuzo zonke iimfihlakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HANA ndechimwe chakavanzika, chikuru uye chakadzama pane zvakavanzika zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZazela yenye imfihlelo, eyona inkulu neyona inkulu kuzo zonke iimfihlakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUSVANYA ndechimwe chakavanzika, chikuru uye chakavanzika pazvose zvakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZe 26:27  - Kwakutheni ukuze uKumkani uAgripa abe sekoneni xa uPawulos embuza ukuba uyakholelwa na kubaprofeti? (w03 11\/15 16-17 ¶14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mait 26:27 - Ngenyi zvakanesa kuna Mambo Herodhi Agripa apo Pauro paakamubvunjisa kuti waitenda vaporofeti here? (w03 15\/11 16-17 ¶14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 10: 28 (ESV),UThixo undibonisile ukuba mandingabizi mntu ngokuthi uyinqambi okanye akahlambulukanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 10:28 (BSN),Mwari andiratidza kuti handifanire kuti chero munhu ati akasviba kana kuti haana kuchena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 10: 34-43 (ESV), mnakwiintlanga zonke, lowo umoyikayo, asebenze ubulungisa, wamkelekile kuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10: 34-43 (ESV), ini+ uye marudzi ose anomutya uye anoita zvakarurama anogamuchirwa naye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 10: 37-38 (ESV), uThixo wamthambisa uYesu waseNazarete-uThixo wayenaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 10: 37-38 (ESV), Mwari akazodza Jesu weNazareta - Mwari aive naye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 10: 38 (ESV), UThixo wamthambisa uYesu waseNazarete ngoMoya oyiNgcwele nangamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 10:38 (BSN), Mwari akazodza Jesu weNazareta neMweya Mutsvene uye nesimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 10: 42-43 (ESV), Kuye bonke abaprofeti bayangqina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 10: 42-43 (BSN), Kwaari vaporofita vese vanopupura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 13: 22-23 (ESV), uThixo uzisele uSirayeli uMsindisi, uYesu njengoko wathembisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 13: 22-23 (ESV), Mwari akaunza kuna Israeri Muponesi, Jesu sezvaakavimbisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 14:19, 20 zithi: \"AmaYuda afika evela kwa-Antiyokwe naseIkoniyo aza azeyisela izihlwele, yaye zamxuluba uPawulos zaza zamrhuqela ngaphandle kwesixeko[saseListra], zicinga ukuba ufile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yirugana 14:19, 20 kwa tanta asi: \"Vajuda ava va tundire koAntiyokiya nokoIkoniya, yiwo va ngongomekedere mbunga, makura Paurusa tava mu toona nomamanya va mu kokere ponze zositata [Lisitira], awo kwawo asi ana fu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 1: 1-11, Intshayelelo kwiZenzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 1: 1-11, Nhanganyaya kuna Mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 20: 28 (ESV), UMoya oyiNgcwele ukwenze abaveleli bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 20:28 (BSN), Mweya Mutsvene wakakuitai vatariri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 20:28 (COM), uguqulo olusekwe kwimibhalo-ngqangi yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 20:28 (COM), Dudziro yakavakirwa pamavambo ekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 2: 36 (ESV), uThixo umenze iNkosi kunye noKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 2:36 (BSN),Mwari akamuita zvose Ishe naKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 5: 30-31 (ESV), UThixo woobawo bethu wamvusa uYesu - uThixo wamphakamisa njengenkokeli noMsindisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 5: 30-31 (ESV), Mwari wemadzibaba edu akamutsa Jesu - Mwari vakamusimudzira semutungamiri neMuponesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 5: 32 (ESV), UMoya oyiNgcwele, athe uThixo wamnika kwabo bamthobelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 5:32 (BSN), Mweya Wakachena, uyo akapiwa naMwari kune avo vanomuteerera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZenzo 9: 1-9, Umbono kwindlela eya eDamasko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 9: 1-9, Chiratidzo munzira inoenda Dhamasiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZibhalo zibonisa ukuba abakhonzi bakaThixo babelisebenzisa ngokukhululekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Magwaro anoratidza kuti vashumiri vose vaMwari vane basa routariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZibhalo zicacisa indlela elalahleka ngayo ilungelo loluntu lokuphila kumhlaba oyiparadesi kwakude kudala kwimbali yoluntu nendlela eya kubuyiselwa ngayo loo paradesi.  - Funda iSityhilelo 21:4, 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matahwa anosanangura ngo ndava yokuti rudakajiso hwo mundhu hwo kurarama mu paradhesi pasi pano hwakaruzika ngo kukasika mu zviitiko zvo vandhu zve mamusijihwe anozoithwa paradhesi. - Verenganyi Apokalipsi 21:4, 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZibhalo zithetha ngolo hlaselo 'nolukaGogi welizwe lakwaMagogi,' uhlaselo 'lukakumkani wasemntla,' kunye 'nolookumkani bomhlaba.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro anotaura nezvokurwisa ikoko, kurwisa 'kwaGogi weMagogi,' kurwisa kwa\"mambo wokuchamhembe,\" uye kurwisa kwe\"madzimambo enyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZibhalo zithi: \"Beka uYehova ngezinto zakho zexabiso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro anotikurudzira kuti, \"Kudza Jehovha nezvinhu zvako zvinokosha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZityhilelo 4:11 ziyasixelela, \"Unexabiso, uyiNkosi noThixo wethu, ukuze sifumane ubungcwalisa bakho nokubekekato namandla ongumdali wento zonke kwangawe zenziwa zaze zazizo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazarurwa 4:11 inoti\"Makafanira, Ishe naMwari wedu, kugamuchira mbiri nokukudzwa, uye nesimba, nokuti makasika zvinhu zvose, nokuda kwenyu zvakasikwa, uye zviripo nokuda kwenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZizwe ezimanyeneyo noManyano lweZizwe bezisoloko zixhaswa lunqulo lwehlabathi. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano reLeague of Nations raitsigirwa nezvitendero zvakasiyana-siyana zviri munyika, uyewo mazuva ano sangano reUnited Nations ndiko kwariri kuwanawo rutsigiro. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZulu likhaya elihle likaThixo - UYohane 14, 2 KwabaseKorinte 5, IsiTyhilelo 4, 21, 22\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudenga, ndiwo musha wakanaka we Mwari - Johani 14; 2 Wakorinto 5; Zvakazarurwa 4, 21, 22"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IZurich eya eGeneva ngeSitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zurich kuenda kuGeneva chitima chechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iadaptha yamandla ukukhanya okukhokelelweyo 7.5W-12W\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Power adapta yechiedza chakatungamirwa 7.5W-12W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iakhawunti yeTikTok yeShishini vs iAkhawunti yoMdali weTikTok _ Yeyiphi engcono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TikTok Bhizinesi Akaunti vs TikTok Musiki Akaunti _ Ndeupi Ari Nani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iakhawunti yomnye umntu ayisayi kuphinda isebenzisane neeVidiyo zakho eziBukhoma kwaye iya kuvalwa kwi-Twitter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo account yemumwe munhu haichakwanise kudyidzana neako Live Mavhidhiyo uye ichavharirwa paTwitter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ialuminium ingaphezulu kwama-2,5 amaxesha ilula kunesinyithi, amaxesha ama-3 - ubhedu, amaxesha ama-4 - isilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aluminium inopfuura 2,5 times yakareruka kupfuura simbi, katatu nguva - mhangura, ina nguva - sirivheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iamalele Iamalele Latin Unknown Region yml yml_Latn_ZZ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwomtari Kwomtari Latin Unknown Region kwo kwo_Latn_ZZ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ian Amemiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hanna anisa nyanyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ian C Faloona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bayona Faro C"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iapile kunye neapos; s i-iPhone 7 kunye ne-7 Plus ziyafumaneka kwi- $ 144 pop kunye nezicwangciso zezavenge (namhlanje kuphela)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple & apos; s iPhone 7 uye 7 Plus zviripo pa $ 144 pop ine zvirongwa zvezvikamu (nhasi chete)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iapile kunye neapos; s iOS 10.3.2 iBeta 2 ngoku iyafumaneka kumalungu enkqubo yeBeta yeSoftware\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple & apos; s iOS 10.3.2 Beta 2 yave kuwanikwa kunhengo dzeBeta Software Chirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iasi weather in December Iasi 14 day weather Long range weather for Iasi Iasi webcam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusadasi weather in November Kusadasi 14 day weather Long range weather for Kusadasi Kusadasi webcam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iathom, iimolekyuli, iiseli, amalungu kunye nomzimba olungelelanisiweyo, ngalinye kufuneka libe nexesha lokuphumla nokulala ukuze umbutho uqhubeke unjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atomu, mamolekemu, masero, nhengo uye muviri wakarongeka, mumwe nomumwe anofanira kunge ane nguva yekuzorora uye akarara kuitira kuti sangano rose rirambe rakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iba ngowokuqala lokubuyekeza \"Portable travel unique makeup pouch bags\" Khansela impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kuongorora \"Portable travel unique makeup pouch bags\" kukanzura mhinduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iba ngowokuqala ukubeka amazwana - UCABANGANI?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva wokutanga kupindura - Unofungei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibala isenzo, kuba sikwenza kucace ukuba kusekhona iimvakalelo ezinamandla kumlingane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inobata chiito, nokuti inoita kuti zvive pachena kuti kune huri nemanzwiro akasimba kune mumwe wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibaleka i-Android 4.4 KitKat, imidlalo ibonisa i-4.8-intshi ngee-pixels ezingama-720 x 1280, kwaye inikwe amandla yiprosesa ye-octa-core MediaTek processor (ayisiyiyo intshatsheli yokusebenza, kodwa ixesha elininzi yenza umsebenzi wenziwe).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inomhanya Android 4.4 KitKat, inoratidzira 4.8-inch inoratidzira ine 720 x 1280 pixels, uye inofambiswa neocta-core MediaTek processor (kwete chaizvo shasha yekuita, asi kazhinji yenguva inoita kuti basa riitwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibaleka nokuba kukwibhetri okanye iadaptha ye-AC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inomhanya kungave pabhatiri kana AC adapter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibaleka phantse kuyo yonke into\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaMaho Zupi Zonk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 28: Ukuhlangulwa Kosana OlunguMoses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esimwititi 28: Omu munona Mosesa va mu zowere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 32: Izibetho Ezili-10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nganea 32: Ṱhamu dza 10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 33, 36, nelama-76 abonisa njani ukuba uThixo uza kubatshabalalisa abantu abangendawo kwanokuba bazibiza ngokuba bangabanquli bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 36 ne76 dzinotiratidza sei kuti Mwari achaparadza vanhu vakashata kunyange zvazvo vachiti vanomunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 45: Ukuwela UMlambo IYordan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 45: Kuyambuka Rwizi rweJoridhani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 54: Eyona Ndoda Inamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 54: Murume Anesimba Gurusa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 55: Inkwenkwana Ikhonza UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nganea 55: Mutukana u Shumela Mudzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 61: UDavide Umiselwa Njengokumkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 61: Dhavhidhi Anoitwa Mambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 70: UYona Nentlanzi Enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esimwititi 70: Jona nemumfi lyemunene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 79: UDaniyeli Emhadini Weengonyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 79: Dhanieri Ari Mugomba Reshumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 79: UDaniyeli Emhadini Weengonyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo 18: Dhanieri Mugomba Reshumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 93: UYesu Wondla Abantu Abaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo 21: Jesu Anopa Vanhu Zvokudya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 95: Ukufundisa KukaYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau 95: Madzidzisire Anoita Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali 9: UNowa Wakha Umkhombe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chihande 9: Nowa Mwasonga Wato"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali LikaYakobi NoEsawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yaJakobho naIsau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali elithabathekileyo lenzeke eofisini apho ababini behlala khona ngenjongo yesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chiitiko chinonakidza chinobudiswa pane chimwe chitsuwa umo vaviri vakavanda nokuda kwepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali kunye neenyosi kunye neentyantyambo ezincinane sele zihambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau nenyuchi nemaruva maduku zvakapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali kwi-Twitter lifutshane kakhulu ngokwemvelo kunokuba ibali ku-Google +.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau pa Twitter yakawanda shomanana nemasikirwo pane nhau paGoogle +."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali lakhe libuyele kunyaka ka-1200 xa yayilixesha lokuzalwa, emva kokuba emdala ukuba ukholo olungagungqiyo lwamsa eAfrika apho wanceda khona uninzi njengomhlanguli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yake inodzokera kugore ra 1200 iyo yaive nguva yekuzvarwa, mushure mekunge ave mukuru kutenda kwake kusingazungunuke kwakaenda naye kuAfrica uko akabatsira vazhinji semununuri weutapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali lakhe, njengoko bendithetha, lineenkcukacha ezininzi ezimangalisayo: bamfamekisa umakhi oyintloko, bamthintela ekubuyiseleni umlindo onjalo, abathi abanye babone njengekhubalo ukugcina isixeko sikhuselekile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yake, sezvandanga ndichitaura, ine zvakawanda zvinoshamisa: vakapofomadza muvaki mukuru, vachimutadzisa kudzokorora wachi seizvi, izvo vamwe vanoona sedumwa rekuchengetedza guta ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali lethu leFabian Delph Childhood linomdla, ukuba akuqhelekanga - yindoda yenkwenkwe ethobekileyo evela kwimvelaphi yentsapho enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yedu yeFabian Delph Childhood inonakidza, kana isingawanzozivikanwi - iyo nyaya yemukomana anozvininipisa uyo akabva kumhuri yakaoma yakabva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali likaFrankel, elona rhorhse libiza kakhulu kwihlabathi | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyaya yaFrankel, iyo inodhura kwazvo mujaho webhiza munyika | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali likaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali likakumkani wakwaYuda, uRehobhoham, lingasinceda siwuphendule lo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muezaniso wa Robhowamu, mambo wo Judha, ungatibesera kuwana mupinguro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali lilandela usapho lakwaGraham, olujongana nelahleko yakutshanje yentsapho yosapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyaya inotevera mhuri yeGraham, iri kubata nekurasikirwa kuchangobva kuitika kwemhuri yemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali liyazululeka ukuveza ubutshaba beedemon obusongela iidolophu ezilishumi ze-Icewind Dale, kwaye indima yakho yeyomhlanguli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyaya inosunungura kuti iratidze hunyengeri hwedhimoni hunotyisidzira Gumi Guta reI Icewind Dale, uye rako basa ndere iro remununuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali lokwenyani: \" Sasingabahlobo nomnye umfana, sibhalelana qho ngefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yakanyatsoitika: \"Ndaishamwaridzana nomumwe mukomana, uye taigara tichitumirana mameseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali lwenzeka kwizitrato ezithethayo eNew York kunye nekamva apho uluntu luhlala kwiindawo ezingaphantsi komhlaba kunye neelabhothi ze-humanoid zihamba emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau yacho inoitika mumatanho emigwagwa eNew York uye remangwana apo vanhu vanogara muvhu bunkers uye mabhoti e humanoid anofamba pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibali ngesiNgesi: \"Intombazana leyo ibingayazi indlela yokuhleka\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nkhani mu Chingerezi: \"Mtsikana yemwe samadziwa kuseka\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibaluleke kakhulu eyadlulayo iRoma yaseBalalona kangangokuba, unyaka nonyaka, isixeko siphuhlisa IMagna Celebratio, apho amajoni amaLatin ahamba ngezitrato zawo kunye neendawo zamagcisa exesha elo abekwe kwiimbombo zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakosha kwazvo yaive yakapfuura yeRoma yeBadalona zvekuti, gore rega rega, guta rinosimudzira iro Magna Celebratio, panguva iyo mauto echiLatin anofamba nemumigwagwa yayo nenzvimbo dzevashandi venguva dzinoiswa mumakona ayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibalulekile eyokuba sikwazi ukuthetha ngeemeko esiphila phantsi kwazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndakagadzirira, ndinokwanisa kutaura navo nezvezvinhu zvinonyatsovabatsira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibalwa ngoluhlobo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuverenga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibandla lamaKhristu libambene ekukholweni, njalo amalunga alo amanyaniswe luthando olunjengolukaKhristu.  - 1 KwabaseKhorinte 1:10; KwabaseKholose 3:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano yechiKristu yakabatana mune zvainotenda, uye nhengo dzayo dzakabatanidzwa norudo rwaKristu. - 1 VaKorinde 1:10; VaKorose 3:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibandla lamaKristu landa ngokukhawuleza nakuba litshutshiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano yechiKristu inokura nokukurumidza pasinei nokutambudzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibandla laseFreetown 'lalixineke lilizwi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano yeFreetown yaka\"batikana kwazvo nokuparidza shoko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibandla ngalinye lizimela (ukuzilawula) kwaye lizimeleyo kwezinye iibandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano imwe neimwe inozvimirira (inotonga) uye inozvimiririra kune imwe neimwe ungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibango lezi ntlobo zombini \"zesayensi\" zikwisimo sokukhanyela kunye nokuvuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa zveese marudzi e \"masayendisiti\" muchimiro chekuramba uye kusimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibango ukusuka eJamani ukuya kwi-TÜDEMSAŞ yeGeneration Wagon eNtsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudiwa kubva kuGermany kuenda kuTÜDEMSAŞ yeNew Generation Wagon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibanzi ngaphakathi, kwaye ukuhamba komoya phakathi kweegrates kudala imeko efanelekileyo yokutshaya kunye nokugcoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakapamhama mukati, uye kuyerera kwemhepo pakati pemagate kunogadzira iwo mamiriro akakwana ekuputa nekutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibanzi ngokwaneleyo ukuba ingaphezulu 10 abahambahambayo bangahamba ngayo ecaleni kwelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakafara zvakakwana kuti inopfuura 10 vanofamba vanogona kufamba parutivi parutivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibanzi, kwaye inokupheka ii-burger ezingama-40 ekuhambeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakapamhama, uye inogona kubika makumi mana burger pane imwe nzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibar ngaphambili, kwaye unalo ngokwenene kwikonsathi ngenqanaba ngasemva kwindawo, with the audience space hidden behind it.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhawa iri mberi, uye ine chaiyo konzati danho kumashure kwe nzvimbo yemimhanzi, with the audience space hidden behind it."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibavuyisa kakhulu abazalwana noodade bebandla elincinane laseKassandreia into yokuba bekwazi ngoku ukuba neentlanganiso kwiHolo yabo yoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzemuungano duku yeKassandreia dzinofara kuti iye zvino dzava kukwanisa kupinda misangano dzichinamata muImba yoUmambo yavo pachavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe i-Intanethi ndiyisebenzisa kuphela xa kukho nabany' abantu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovhura Indaneti kana vamwe varipo chete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe ingxelo yethu idityaniswa neyehlabathi lonke, nto leyo enceda intlangano ikwazi ukuceba kuselithuba indlela omele wenziwe ngayo umsebenzi wokushumayela ngoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikashuma basa redu, mushumo wedu uchabatanidzwawo neyevamwe vari munyika yose uye izvi zvinobatsira sangano kuti rironge basa rokuparidza Umambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe ke noPawulos wayengumoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wekare ndiye aiva mutadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe kuni, kuwe zange ndiyazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wenyu; asi hamuziwi iye, ini ndiuomuziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe ngu-Nyana ka-Tixo ke lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wenyama uyu aive Mwanakomana waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe njengoko sisiya simthanda nangakumbi, naye uya esithanda, ngaloo ndlela ubuhlobo bethu naye buya busomelela. - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 8:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinowedzera kuda Mwari, iye anowedzerawo kutida uye ushamwari hwedu naye hunobva hwasimba. - Verenga 1 VaKorinde 8:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe wayesazi nokuba xa ethobela, uYehova wayeza kumsikelela yena nonyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu aiziva kuti kana akateerera Mwari wake Jehovha, iye nemwanakomana wake waaida chaizvo Isaka vaizokomborerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe xa ndindedwa, ndifunda iBhayibhile okanye ndishumayele ngefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandinenge ndiri ndega, ndinoverenga, uye ndinodzidza Bhaibheri kana kuti kuparidza ndichishandisa runhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibe xa ndiza kushumayeza umntu, ndiye ndicele ubulumko bokufikelela intliziyo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo pandinenge ndava kuda kuparidzira mumwe munhu, ndinokumbira uchenjeri hwokuti nditaure zvinomubaya mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibetha ngendlela ezinzileyo nethe tyaba, kwaye ke ngenxa yoko iinqwelomoya zibhabha kwi-stratosphere esezantsi ukunqanda oku kuphazamiseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inovhuvhuta munzira yakagadzikana uye yakatwasuka, uye nekudaro ndege dzekutengesa dzinobhururuka mu stratosphere yepazasi kunzvenga kusagadzikana uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibex 35 Izahlulo kunye ne-Ibex 35 Inverso: ezinye ii-indices kwimarike yemasheya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibex 35 Zvikamu uye Ibex 35 Inverso: zvimwe indices pamusika wemasheya _ Ehupfumi Zvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibex 35 iqala i-downtrend ngokuwela ngaphantsi kwamanqaku angama-9.000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Ibex 35 inotanga iyo downtrend nekudonha pazasi pe9.000 mapoinzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibha yokukhangela iya kuvela apho uya kuba nakho ukubona zonke ii-GIF ezihamba-phambili kwaye uchwetheze kwi-GIF ekhethekileyo ofuna ukuba wabelane ngayo nabalandeli bakho be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhawa rekutsvaga richakwira pauchakwanisa kuona ese maGIF anoteedzera uye nyora mune yakatarwa GIF yauri kutsvaga kuti ugovane nevateveri vako ve Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhaliswe kwiiyure ezingama-24 ukuya kuma-48.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiro riri ipapo incubated kwenguva 24 kusvika 48 maawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhalwe ngesiNgesi kodwa sinikeze ikhonkco apho ungayifaka khona i-pdf kwaye uyiguqulele kulwimi lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakanyorwa neChirungu asi isu takakupai chinongedzo munogona kuisa pdf nekuchidudzira kumutauro wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhalwe ngu: Bryce Welker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rakanyorwa: Bryce Welker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhalwe nguSoukaina Alaoui kunye noCaillebotte Laura\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyorwa naSoukaina Alaoui & Caillebotte Laura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhasikithi yema bhuxe kufutshane nolwandle, kufutshane neenduli ezisixhenxe, apho yabonwa khona ngu Ingcuka elibhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dengu rakamonerera pasi pedyo negungwa, padyo nezvikomo zvinomwe, kwaraionekwa na mhumhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhaso leSithili se7th ixesha kwiminyaka ye-8 kunye ne-The Stephenson Trophy, Ibhaso leLizwe leCadet yoLwandle yeYunithi eBalaseleyo kwiNgingqi yaseMantla, okokuqala kwimbali yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Mubairo Wenguva yenguva ye7th mumakore e8 uye Iyo Stephenson Trophy, National Sea Cadet Mubairo weYakanakisisa Chivanhu muNharaunda yeNzvimbo, kwenguva yekutanga munhoroondo yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhaso leedola ezili-1000 zaseOstreliya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubairo wemadhora zana emadhora eAustralia!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhatyi yokugquma iya kufuneka ukuba i-grill yakho inezixhobo ezinokutsha ezinjengomthi, i-polyvinyl chloride, okanye i-polyethylene ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jekete rekuvhara rinenge richidikanwa kana yako grill ine zvinhu zvinotsva semuti, polyvinyl chloride, kana yakakwirira-density polyethylene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayibhile Engcwele evela kwiTekisi yaseMpuma yakudala yeAramiki Peshitta (Lamsa Bible)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvene Bhaibheri kubva kuEkare Ekare Runyorwa rweAramaic Peshitta (Lamsa Bhaibheri)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayibhile icacisa ukuba ngubani uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rakajeka pamusoro pekuti Jesu ndiani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayibhile isixelela ukuba akukho bomi kuphela emva kokufa, koko ubomi obungunaphakade obunobuqaqawuli \"Obungazanga babonwa ngamehlo enyama, obungazanga beviwa ngendlebe zenyama, kanti nengqondo engazanga yakucinga oko uThixo akulungiselela abo bamthandayo yena\" (1 Izikorinte 2:9).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti kune upenyu kana tichinge tafa, kwete upenyu hwenhando asi upenyu husingaperi \"Izvo zvisina kuonekwa neziso, kana kunzwika nenzeve; nezvisina kupinda mumwoyo womunhu, zvakagadzirirwa naMwari vaya vanomuda.\" (1 VaKorinde 2:9)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayibhile isixelela ukuba sonile sonke; sizenzile izinto ezimbi (KwabaseRoma 3: 10-18).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudza kuti tese takatadza; tese takaita zviito zvisina kururama (Varoma 3:10-18)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayibhile ithetha ngoThixo uSomandla, okuthandayo kwaye olawula ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotaura nezvaMwari Wemasimbaose, anokuda uye anodzora upenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayisekile enkulu yombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhasikoro rakakura remagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayisekile yeTandem yesiqhelo ' Uhlobo olutsha lwebhayisikile eyenzelwe abaBini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Recumbent Tandem Bhasikoro ' Chimiro Chitsva cheBhasikoro Chakagadzirwa Kwevaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhayoloji: USolomon \"wayethetha ngemithi, ukususela kumsedare oseLebhanon kuse kwihisope ephuma eludongeni; kwaye wayethetha ngezilo nangezidalwa eziphaphazelayo nangezinto ezinambuzelayo nangeentlanzi.\"  - 1 Kumkani 4:33.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka nemiti: Soromoni \"aitaura nezvemiti, kubvira kumusidhari uri muRebhanoni kusvikira kumuhisopi unomera parusvingo; uye aitaura nezvemhuka, nezvezvisikwa zvinobhururuka, nezvezvinhu zvinofamba uye nezvehove.\" - 1 Madzimambo 4:33."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhedi idlula imizuzu engama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanovata pamubhedha kusvikira kumaawa 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhegi leyo kunye ezimbini epokothweni isithuba esikhulu kugcina cell phone yakho, iPod, isitshixo, ikhadi, Snickers kukhanya close ngexesha umthambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The bhegi izvo maviri makuru nzvimbo muhomwe akachengeta foni, iPod, anokosha, kadhi, kupenya uye Snickers pedyo panguva yechiitwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibheji enomnqamlezo nesithsaba lunqulo-zithixo. - IPreparation, ka-1933, iphepha 239.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbandi zosikuruse nonkata zouhompa kuna kara ngwendi kukarera mafano. - Preparation, 1933, pepenuno 239."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibheji eqinisekisiweyo (inqaku eliluhlaza okwesibhakabhaka) kwi-Instagram yinto enqwenelwa zizo zonke iibrendi kwiqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo bheji yakasimbiswa (iyo yebhuruu tick) pa Instagram chimwe chinhu icho mhando dzese dziri papuratifomu dzinochiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhekisa kuzo zonke iipateni zokwahluka kweemeko ezahlukeneyo kunye neemeko zemozulu zomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinoreva kune ese akasiyana mapateni eakasiyana misiyano uye mamiriro ekunze emamiriro ekufarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhetri yakho ihlawuliswe ubuncinane kwipesenti ze-60.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhatiri yako ine 60 muzana yemhosva yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhetri ye-High Capacity iPhone I-iPhone Li-ion Ibhetri ephezulu ye-300mAh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High Capacity Apple iPhone Li-ion Battery Yakakwirira Kupfurikidza Nehuviri Hwakakwana 300mAh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhetri ye-lithium ion ibhetri esebenzisa i-lithium yesinyithi okanye i-lithium alloy njengesixhobo esibi se-electrode kwaye isebenzisa i-electrolyte engena-aqueous.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lithium bhatiri rudzi bhatiri zvakagadzirwa lithium simbi kana lithium chiwanikwa sezvo akaipa electrode uye non-aqueous electrolyte mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhetri yeLithium ibhekisa kwibhetri ye-lithium ion yesibini egcwalisekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lithium bhatiri inoreva lithiamu ion yechipiri rechargeable bhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhetri: 4pcs AAA Ibhetri (ezingafakwanga) kunye USB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Battery: 4pcs AAA Battery (haana kuiswawo) uye USB waya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhili yebhanki esembindini yibhondi yexesha elifutshane ekhutshwe yiBhanki yaBantu yase China, ebhaliswe ziibhanki zorhwebo ngu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Central Bhanga repakati bhangi chikwereti chenguva pfupi chakapihwa nePeople's Bank yekuChina, icho chinonyoreswa nemabhangi ezvokutengeserana ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhinqa eliselula elalikwindlu esekoneni lema emnyango labulisa oodade lincumile laza lababuza, \"NingamaNgqina kaYehova?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe imba yaiva pakona, mumwe mukadzi akanga akamira padhoo akakwazisa vaparidzi vacho achinyemwerera ndokuvabvunza kuti vaiva Zvapupu zvaJehovha here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhizinisi elitsha laseTaobao lingathatha inyaniso yeengqungquthela emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taobao's business bhizimisi rekutengesa inogona kutorawo chokwadi chaiyo magirazi kumativi ose enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhlog egxile kwi-Samsung ifumene iibhentshi ze-AnTuTu ezibonisa i-Android 5.1.1 isebenza kwiGalaxy Note 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Samsung-yakatarisana blog yakagamuchira AnTuTu mabhenji anoratidza Android 5.1.1 inomhanya paGreen Note 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhloko yomqamelo ethwele okunene iyantlukwano yebhola ye-groove enzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo piro block inobereka iri chaizvo musiyano weakadzika groove bhora rinotakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhodi yesekethe ngaphambi kokuhlanganisa izinto zombane ibizwa ngokuba yi-PCB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dunhu redunhu usati waunganidza zvemagetsi zvinonzi PCB."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi 17: kulula, isiphumo sokuthabatha iibhokisi ze-14 kunye ne-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi 17: zviri nyore, mhedzisiro yekubvisa mabhokisi 14 ne15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi 2: faka iindleko zonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi 2: isa izvo zvinoshandiswa pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi edition limited lufumaneka de 14 February okanye nakuba izinto yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The shoma Magazini bhokisi inowanika kusvikira 14 February kana apo zvokuyamura okupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi ethi \" Kutheni Simele Sikhuthalele Ubulungiseleli?\" iyazichaza ezinye izizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi rakanzi \"Nei Uchifanira Kuramba Uchishingaira Muushumiri?\" rinotaura zvimwe zvikonzero zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi okanye i-Steam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi kana Steam?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi yabo yokuTshaya yentsimbi ayikhethi kwaye yeyona bhokisi ndiyithandayo yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yadzo Cast Iron Inopfungaira Bhokisi haina kusarudzika uye ndiro rangu repamoyo rekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi ye-10: usetyenziselwa ukubeka ukubanjwa ekuye kwafuneka ukuba ufake isicelo kwii-invoyisi ozenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi 10: yaishandiswa kuisa zvimisikidzo zvawaifanirwa kunyorera pane ma invoice awakagadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi ye-11: Yiyo eya kuthi ikhuphe iibhokisi ze-9 ne-10, inike iziphumo ezinokuba zi-negative okanye zi-positive.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi 11: Ndiro rinobvisa mabhokisi 9 ne10, richipa mhedzisiro inogona kuve yakaipa kana yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi yokutshaya ngokugqibeleleyo yegrill grills: I-Char-Broil Cast Iron Ukutshaya ibhokisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanakisa akazara ekuputa bhokisi regasi grills: Char-Broil Cast Iron Smoker Bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhokisi yombane enobungqina bokuqhushumba, uphawu lokuqhushumba: Ex d II BT4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bokosi lamagetsi lopanda kuphulika, chizindikiro chophulika: Ex d II BT4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhola lakhe lebhola elifanelekileyo liye ladluliselwa kuRC Strasbourg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhabheri rake rakanaka rakamuendesa kuRC Strasbourg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhola umthamo *: 150 iibhola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Ball vanokwanisa: 150 balls"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhola yebhola: Yeyona bhola yePoké ibalaseleyo ekhoyo, kuba iyasivumela ukuba sibambe nayiphi na iPokémon ngokuthembeka okupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masterball: Ndiyo yakanakisa Poké Bhora iriko, nekuti inotibvumidza kubata chero Pokémon nekuvimbika kwakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhola yesikhumbuzo ethwele F-605-ZZ encinane simlungele ukufakelwa enesithuba oluncinane kwaye nomphini ezibhityileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The vakasiyana bhora akatakura F-605-ZZ muduku uye akakodzera kuti kuisa dzisina nzvimbo uye dzakaonda miseve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhonasi 30 isebenza emva kokuhanjiswa kwemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhonasi 30 inoshanda mushure mekutakurwa kwezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhonasi Welcome ukusuka slot Jar ukuba uqale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome bhonasi kubva Slot chirongo kuti iwe Started"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhonasi eyi 50% ebibekwe wakho wokuqala loo mini ukuya kutsho $100 ziya kongezelelwa kwi-akhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A bhonasi pamusoro 50% dzenyu dhipoziti rokutanga iroro kusvikira vaifanira kuti $100 zvichawedzerwa kuchikwama chenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhonasi ezinikezelwa yi 1xBet abadlali bakhe ngumba umdla kakhulu kuba abadlali bayaqhubeka abathengi ukuba 1xBet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The bhonasi zvaipiwa 1xBet vatambi vake chinhu chinofadza zvikuru chinoita kuti vatambi kuramba vatengi 1xBet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhonasi ngokucacileyo kufumaneka kwi \"iBhonasi lomncono\" kwaye ukugembula uze uvule le bhonasi phambi bakhupha ukusuka 1xbet akhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The bhonasi achava pachena awanike pamusoro \"bhonasi Balance\" uye iwe unogona bheji uye kiinura bhonasi ichi asati cashing kubva munhoroondo yenyu 1xbet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhotile yokugcwalisa imbiza \/ isinxibelelanisi seNPT; I-aerator ye-Neoperl ABS; Izixhobo ezongeziweyo (iJamani iFischer nylon anchor bolt)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pot yekuzadza pombi \/ NPT chinongedzo; Neoperl ABS aerator; Kuisa Zvishongedzo (ChiGerman Fischer nylon anchor bhaudhi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhotolo ekumgangatho ophezulu yimveliso efunyenwe kuphela kwikrimu kwaye ihlangabezana neemfuno zeGOST 3791, enomxholo wamafutha we-82,5% ubuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepamusoro-mhando ruomba chigadzirwa chinowanikwa chete kubva mukirimu uye chinosangana nezvinodiwa zveGOST 3791, ine mafuta emafuta anosvika 82,5%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhotolo ekumgangatho ophezulu yimveliso efunyenwe kuphela kwikrimu kwaye ihlangabezana neemfuno zeGOST 3791, enomxholo wamafutha we-82,5% ubuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko-yakagadzirwa bhitiriti yakagadzirwa chete kubva mumuchero uye ichienderana nezvinodiwa neGOST 3791, ine mafuta ane zvishoma ne82,5%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhulogi ye-WHSR idityaniswa kwinani lamatye athandwayo kuquka LwezoLuntu iMedia namhlanje kwaye Ushishino lwe2 Community.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WHSR-Blog inobatanidzwa kune dzakawanda dzemasayiti anozivikanwa anosanganisira Soziale Medien Nhasi uye Bhizinesi 2 Community."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhulorho oluphambili kuquka inxalenye isiseko, indawo triangle, main ibhulorho span arch aphambili ibhulorho egumbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru zambuko zvinosanganisira nheyo chikamu, Triangle nharaunda, chikuru span Arch zambuko uye chikuru Bridge uriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhulorho yokwexeshana phakathi kwamazwe enengqondo nawokuvuselela imeko yenziwa ngulowo ubambe ubuthongo ngokuqinileyo ingxaki leyo ingqondo yakhe yayijolise kuyo ngelixa iphaphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiriji renguva pfupi pakati penyika dzepfungwa uye dzinoyemura dzinoumbwa neiye anorara akasimba dambudziko iro pfungwa yake yakanangidzirwa paakamuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibhunga lase-Efese lahlahla indlela yokunqulwa kukaMariya ngowe-431 C.E xa lambiza ngokuthi nguTheotokos. (igama lesiGrike elithetha \"umthwali kaThixo) okanye \"uMama kaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva weChechi Third General Council wakaitirwa AD 431 paEfeso, Chechi kwazvo akazivisa Mariya kuti cheTheotokos (\"\"Amai vaMwari\"\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibinye - Good thing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva - zvakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibinzana eliseBhayibhileni elithi 'ukuzabalazela' liguqulela isenzi sesiGrike esithetha ukunqwenela into ethile, uyolulele isandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri, shoko rokuti 'kutsvaka' rakabva pashoko rechiGiriki rinoreva kuda chimwe chinhu nemwoyo wose zvokuti unotosveerera [kunanavira] kuti uchitore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibisenza oko ukusukela nge-1800, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenda naye mukati memakore masere ekupedzisira, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibizo layo nguJona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rake ndiJona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibizo lethu silibiza ngokuba \"nguLwandiso lokuNikezela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinodaidza pfungwa yedu kuti \"Kusunungurwa Kwekupa simba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibizwa le nto ngokubhekisele kwi-Great Firewall yase-China eyenza umsebenzi othelekiswayo wokuhlutha abantu abaninzi ukuba babone umxholo wewebhu (okt wonke umntu kwilizwe lase China kunye nabantu bangaphandle).Ngeli xesha linye abo bangachaphazelekanga ukuba babone iwebhu eyahlukileyo eyahlukileyo, iwebhu engenakubalwa okufana nomfanekiso we \"tank man\" kunye nembali yoqhankqalazo \"lweTiananmen Square.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinonzi izvi zvichitaura nezve Great Firewall yeChina inoita basa rakafanana rekutsvagisa vanhu vazhinji kuti vaone zvemukati zvewebhu (kureva munhu wese mudunhu guru China uye vanhu vari kunze).Nepo panguva imwe chete avo vasina kukanganiswa kuona zvakasiyana newebhu, dandemutande isina kunyorwa semufananidzo we \"tank murume\" uye nhoroondo ye \"Tiananmen Square kuratidzira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba \"imela wakuzila,\" \"umlawuli ichanekileyo,\" yaye \"ukukhanya aqaqambe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonzi \"uchitsanya banga,\" \"mutongi vakawanda yakarurama,\" uye \"chiedza chakajeka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yi \"muscat thrushes\" ukuba ibhatyi yesiseko imnyama okanye imdaka kwaye \"ii-tordos atruitats\" ukuba ingubo yangaphantsi yi-chestnut okanye i-chestnut.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodaidzwa kuti \"muscat thrushes\" kana bhachi repasi riri dema kana shava uye \"tordos atruitats\" kana bhachi repasi riri chestnut kana chestnut."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibizwa ngokuba yi-branched chain amino acid (BCAA) ene-L-Isoleucine kunye ne-L-Valine ngokudibeneyo kuba zonke zinekhonkco lecala le-methyl kulwakhiwo lweemolekyuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodaidzwa kuti branched chain amino acids (BCAA) ine L-Isoleucine uye L-Valine pamwechete nekuti zvese zvine methyl yecheni ketani mune yavo mamorekuru mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonakala amaxesha ali-195, kwaye isetyenziswa phantse kuzo zonke iinkosi ezingabantu (kodwa ngamanye amaxesha zezingelosi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoonekwa ka195, uye inoshandiswa kanenge madzishe evanhu (asi pano neapo engirozi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonakalisiwe kwi-g \/ kg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoratidzwa mu g \/ kg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonakaliswa ngeeyunifomu eziluhlaza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoratidzwa neyunifomu yakasvibira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonisa aquka: Iqela ulawulo Review iindlela Quality\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupepa dzinosanganisira: Team Sangano Review nzira Quality utariri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonisa ukuqonda okunzulu ngokubunjwa kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoratidza kunzwisisa kwazvo zvakaita vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonisa ukwakhiwa okuzinzileyo kunye nemilenze ehlengahlengiswayo ebonelela ngokulinganisela okuqinileyo kunye nokuthembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisira kuvaka kwakasimba uye makumbo anogadziriswa anopa akasimba uye akavimbika chiyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibonwa ngabathile njengeyona bhanyabhanya ibalaseleyo kolu didi ngenxa yendima eyadlalwa \"kukuhamba beswelekile\" kweli bali kwaye nefuthe kakhulu kwimiboniso bhanyabhanya eya kuthi ikhutshwe emva koku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotorwa nevamwe seyakanakisa firimu muchikamu ichi nekuda kwebasa rakaitwa ne \"vanofamba vafa\" muchirevo ichi uye zvakakonzera zvakanyanya mafirimu aizoburitswa mushure meizvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibrashi yam ephezulu yokukhetha igrill yile iKona 360 ° enkosi kulwakhiwo olubalaseleyo lweebristles, iwaranti ende, kunye nomgangatho wokusebenza kunye nexabiso elifikelelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yangu yepamusoro tora grill bhurasho iri iyo Kona 360 ° nekuda kwechimiro chakanakisa chebristles, iyo yakareba waranti, uye mhando yekuita basa pamwe nemutengo unodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibukunoluwa-The blessings of God.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soko raMwari kuha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibulala amangqamuzana omhlaza okanye eyeke ukuveliswa kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda nekuderedza kana kumisa kukura kwemasero ekenza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ibutho labalandeli abanelisekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chevateveri vanogutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ica nganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuda-kuda rata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icacile ukuba akukho bazicingela ukuba ukubhala iintsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti ivo havazvioni kuti kunyora ngano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icacisa indlela yokuyila iiplani zokuprinta kwaye uqonde kancinci ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inotsanangura maitiro ekugadzira mapepa ekudhinda uye zvishoma nezvishoma unzwisise ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icacisa ukuba kutheni isiza esithandekayo sokuthandana sinamaqhosha okunika ingxelo kunye nokuthintela amalungu akrokrisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotsanangura kuti nei nzvimbo dzinozivikanwa dzekufambidzana dzine mabhatani ekuzivisa uye kuvharira nhengo dzinofungira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icacisiwe kwaye ilawulwa ngumnqweno, kwaye ayiphazanyiswa naziphi na izimvo zokuziphatha okanye ezilungileyo nezingalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasimbiswa uye inotungamirirwa nechishuwo, uye haina kuvhiringidzwa nemifungo yehutsika kana yezvakanaka nezvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icaciswe kakuhle nakumbhalo othandwa kakhulu uYohane 3:16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro rwunozivikanwa nevakawanda rwaJohani 3:16, rwunotsanangura nemazvo chakaita kuti adaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icala eliphantsi kweli khadi kukuba linakho dubula kwiifreyimu ezingama-30 ngomzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinongo kanganisa kadhi iri ndechekuti inogona pfura pamafuremu makumi matatu pasekondi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icala elisezantsi le, kunjalo, kukuba uninzi, ukuba asingabo bonke, Airlines overbook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Zvakashatira ichi, zvisinei, ndechokuti vakawanda, kana kwete zvose, Air overbook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icala le-Corlu lokulungisa ukubulawa kwabantu emva kokuphendula komphathiswa kule ntshukumo yombuzo, Ingqina lengcali u-Bekir Binboğa, uSıddık Yarman kunye no-Mustafa Karaşahine bali-14 beekhontrakthi zokucebisana ezahlukileyo ezizigidi ezingama-1 amawaka [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Corlu chitima chekuuraya vanhu vakawanda zvichitevera kupindura kwaita minisito kumubvunzo, nyanzvi mupupuri Bekir Binboğa, Sıddık Yarman uye Mustafa Karaşahine [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icala ngalinye kufuneka liphekele phakathi kwemizuzu engama-4 nengama-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo imwe neimwe inofanira kubika pakati pemaminitsi makumi mana nemakumi mana nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 11 Impucuko yesine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 11 Kubudirira kwechina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 14 Yonke into emva kokufa ikamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 14 Chese chinhu mushure mekufa chinotarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 17 Xa ubukho bendawo yokumisa inxenye iyekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 17 Kana patsvagizve zvechikamu chekuita chinomira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 1: Imigaqo ngokubanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 1: General mamiriro ekugamuchirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 22 Amanqanaba alishumi elinambini omenzayo, ukusuka kubomi bomhlaba ukuya kwelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 22 Matanho gumi nemaviri emuiti, kubva pane imwe hupenyu hwepasi kusvika kune inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 4 Isicwangciso esimalunga nomhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 4 Zvirongwa zvine chekuita nepasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 5 Iminyaka yokuqala yobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 5 Makore mashoma ekutanga ehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 5 Ubhaliso luyaqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 5 Kudzokorora kwakaenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo 6 Ikhowudi yokuziphatha kwiinkolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 6 Kodhi yetsika muzvitendero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo akukho .: YHHCM-91H Umsebenzi: manual and semi-automatic Ingaba umsebenzi self-ukuthambisa ajikeleze I kwithala kufa ingahoywa ngaphandle Added isiseko die nentlaka gasket ukukhusela umatshini ukusuka doti uvuza 1.NEW ezifakelwa foam yokukhusela umatshini wakho ukusuka doti eziwa ukuya ezantsi intloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Part hapana .: YHHCM-91H Rinoshanda: Chinyorwa uye Semi-otomatiki Ane basa anozvipira lubrication The uchafira pasherefu anogona rigoparadzaniswa Added uchafira chawo nebwe gasket kudzivirira muchina kubva zvakapwanyika anodonha 1.NEW furo inoisa akatanga kudzivirira muchina wako kubva zvakapwanyika vachidonhedzera kupinda pasi musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo inikeza udederhu BSc kunye nonyaka-abane-level Master's degrees MSCI iminyaka emithathu-in asakhulayo kwakunye neendawo zemveli ngokwezifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The fakaroti inopa inofa-gore matatu BSc uye kwemakore mana Master's-pamwero MSci madhigirii zvichiitika uyewo zvimwe zvetsika zvedzidzo nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo kusetyenziswa: Seed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu akashandiswa: Mbeu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo lamagqabaza livulekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinongedzo zviri pachiratidziri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo lemoto, iimoto, iibhasi, oololiwe, iimoto ezisendleleni kunye nezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indasitiri yemotokari, mota, mabhazi, zvitima, mota dzepasi pevhu uye zvimwe zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo leqhezu le-argon kwikholamu ephezulu lifunxwe kwikholamu ye-argon engekho mthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu cheArgon chidimbu muchikamu chepamusoro chakayamwa kune isina kuchena argon ikholamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo lezonyango laseTshayina lihlala lilicandelo elihamba ngokukhawuleza kwaye ngoku libekwa njengowesibini kwintengiso yezempilo enkulu kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AIyo Chinese indasitiri yezvokurapa indasitiri yagara iri chikamu chinomhanya-mhanya uye yave kutaridzwa semusika wechipiri mukurusa wehutano hwepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo loMphathiswa Wezemfundo kunye nesayensi yeUkraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ministry of Dzidzo uye Science of Ukraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo loMphathiswa Wezokhuselo weRussian Federation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba reBumbiro reMutemo reRussia Federation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo lomzila wesitimela liya kuhlangabezana neemfuno zezikolo eziphakamileyo zemfundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro remitambo yenyika ichasangana nekudiwa kwezvikoro zvepamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icandelo yokulinganisa Optical, yokulinganisa uluhlu 400-750 uluhlu NM ebonakalayo ukukhanya, transmittance ukuchaneka 0,01%;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Optical pedengu chazvo, kuyera siyana 400-750 nm inooneka chiedza chikuva, transmittance rakarurama 0.01%;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icarbon monoxide yigesi enobungozi - unjalo noSathana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita carbon monoxide, Satani haaoneki uye ane ngozi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icawa ayikaze ibe yindawo yabantu abafezekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi haina kumbobvira yave nzvimbo yevanhu vakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icawa iVena yenye yeecawa ezinkulu zesizwe kwidayosisi yaseLinköping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vena Chechi ndeimwe yemakereke makuru emunyika mu diocese yeLinköping."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icawa kaKristu Freeport; Grand Bahama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi yaKristu Freeport; Grand Bahama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icawa ukusuka kwixesha ephakathi ukuba ingane, SICHUKUMISEKA ngokwenene yaye nje ezimangalisayo ukuhlola. and eStrasbourg Cathedral uvelele phakathi kwabo - ngokoqobo, njengoko sebenzisa ukuba isakhiwo iphakamileyo ehlabathini de 1874!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machechi kubva Ages nguva vari enchanting, nerinotyisa uye nyore anoshamisa kuongorora. uye Strasbourg Church rinomira akareba pakati pavo - sezvariri, sezvo richishandiswa kuva chirefu kupfuura chivako munyika kusvikira 1874!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icawa yamaKatolika kwihlabathi liphela igxininisa ekusetyenzisweni kwe Imbasa ye-Saint Benedict ukusigcina sikude okanye sikhuselekile kwi-ml efumaneka kuyo yonke indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi yeKaturike pasirese inosimbisa kushandiswa kwe Musande Benedict menduru kutichengeta isu kure kana kudzivirira ml kunowanikwa kwese kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icawe ka-Kristu kwiSixeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechi yaKristu paGuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ice Ukuskeyitha Ukutyhubela iinkulungwane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ice Skating kuburikidza Emakore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IceHokieGuy _ 2 years 1 week #\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"avanhokie _ 1 year 2 weeks #"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso \"Nantoni na omele uyenze iya kulinda ude uyenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano \"Basa rose raunoda kuita rinozopera kana uchinge wariita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso 1: Ukuze ufumane umendo iifayile template kufuneka ukuba ukulungisa, kufuneka ukuba bakwazi 'Beka Path Template macebo'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tip 1: Kuti tiwane nzira template mafaira tinofanira yokugadziridza, tinofanira vakwanise 'Set Template Path Anoratidzawo'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso 4: Hlanganisa amaxwebhu akho okuhamba njengenxalenye yesicwangciso sohambo oluya eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muromo 4: Unganidza zvinyorwa zvako zvekufambisa sechikamu cherongwa rwendo kuenda kuEurope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso Pro: Xa usika inyama, qiniseka ukuba uyicande nokhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro Tip: Paunenge uchicheka nyama, ita shuwa yekuzvimedura pamusoro pezviyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso lakhe lamnceda wazi ukuba ngonjani umfazi olungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano avo aizomubatsira kuziva zvekutarisa kana ava kutsvaga mudzimai anokwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso likaDavide eliphefumlelweyo elikwiNdumiso 55:22 lingasinceda simelane nayo nayiphi na ingxaki okanye ixhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uphungu wakupumirwa wa Dhavidhi unagumanika pa Masalmo 55:22 unakwanisa kutiphedza toera kuthimbana na nyatwa zonsene, kupswipa ntima peno kudzudzumika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso likaPawulos eliya kumaKristu aseRoma lifanele lisincede njani xa izinto zitshintsha ibe zisichaphazela ngokungqalileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingabatsirwa sei nezano raPauro raakapa vaKristu vaiva muRoma kana basa redu rikachinja?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebiso: Bhala (1) oko bekuthethiwe ngawe (2) nendlela oye wavakalelwa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano: Nyora (1)  guhwa rakataurwa nezvako uye (2)  kuti zvakaita kuti unzwe sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebo calorimeter sokupholisa ukunqumlela ixesha test.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The calorimeter kutonhora mudziyo kupfupisa muedzo nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebo lokucoca Ukunciphisa Leukocyte Cwangcisa Kuba Blood Bank - China Shandong Zhongbaokang Medical\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzamuona Leukocyte Kuchepetsa Sefani - China Shandong Zhongbaokang Medical"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebo lokucoca eendaba: nenayiloni-6 ndizayo micro;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Filter nhau: zvinhu zvenaironi-6 micro Kamudzira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebo lokucoca ulwelo Widgets (isilayida, khetha2, isikhethi sombala...)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafirita Widgets (inotsvedza, sarudza2, mutora wemavara...)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icebo lokucoca ulwelo elitsha kufuneka licocwe ngesicoci (nceda ungasebenzisi ukucoca iasidi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sefa nyowani inofanirwa kucheneswa nesipo (ndapota usashandise acid yekuchenesa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icewine into ezifanekileyo ayiseleki at4-8 ° C.Icewine ungakhetha anycuisineas namahlakani alo, apho isonka samasi blueberry kunye namanqatha irhanisi wesibindi zezona esingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icewine ndiko Zvakanyanya Kunaka Panguva Yepamuviri kuti wakanwa at4-8 ° C. Icewine anogona kusarudza anycuisineas mudiwa wayo, umo Blueberry chizi uye mafuta hanzi chiropa chisarudzo chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichaphaza libonisa indlela yefayile kulawulo lweprojekthi, kulapho ngoku sikulayini wokuyalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo dot inoratidza nzira yefaira kune dhairekitori reprojekti, ndiko kwatiri parizvino mumutsetse-wekuraira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichaphazela umgangatho wenkonzo, ngoko kulungile ukwazi ukuba usebenzisa ntoni ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogadzirisa hutano hwebasa, saka zvakanaka kuti uzive zvauri kushandisa mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichaza ngokuchanekileyo ubume bemehlo lamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chaizvo zvinotsanangudza ziso pahuma chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichazwe njenge \"enye yezona zininzi abavelisi abakhulu be pop kunye ne-indie-rock Kwisizukulwana sakhe \"URostam uneengoma ezine ngoku ezikwi-albhamu onokuthi umamele ngomso ngokupheleleyo: Aba bantwana sasibazi, Bakuvula, 4Runner kwaye Ukusuka ngasemva kwikhabhathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotsanangurwa se \"imwe yeakanyanya vagadziri vakuru ve pop uye indie-dombo wechizvarwa chake \"Rostam anosvika pari zvino ina dzenziyo dziri padambarefu raunogona kuteerera mangwana zvizere: Vana ava tavaziva, Vakuzungura, 4Runner uye Kubva kumashure kwekati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichazwe njengexabiso elipheleleyo lempahla kunye neenkonzo eziveliswe kweli lizwe kwixesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichitsanangurwa sehuwandu hwezvinhu zvose nehutano hunobudiswa munyika kune imwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichimoku yenzelwe ngaphambi kweMfazwe Yehlabathi II, njengemodeli yokubikezela iimarike zezemali, umqondiso olandelayo emva kokubonisa iipaliti eziphakathi kweendawo eziphakamileyo kunye neengcambu zexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichimoku yakagadzirwa mushure meHondo Yenyika II, seyemari yekufananidza mari yekutengeserana, chiitiko chinotevera chiratidzo ichicherechedza midzi yepakati pezvakaitika kare uye yakasara pane dzimwe nguva dzenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ichiya me quedo nikel nikel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Narimanidze Dusheti Nichieri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Icon Compile 1 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanha ikoni 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idashboard yemoto (ekwabizwa ngokuba yi-dash, ipaneli yezixhobo, okanye i-fascia) yiphaneli yokulawula ihlala ibekwe ngqo ngaphambili komqhubi wesithuthi, ibonisa izixhobo kunye nolawulo lokusebenza kwesithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mota dhibhodhi (inonziwo dash, chiridzwa pani, kana fascia) ipaneru yekudzora inowanzo kuve yakatarisana yakanangana pamberi pemutyairi wemotokari, ichiratidza zvishandiso uye kutonga kwekushanda kwemotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha Bridge ngokwayo yinto engaqhelekanga kunye nophando lwangoku kwimakethi kunye nenkampani yokubonisana, eneendlela ezingenakuthelekiswa nanto kunye neendlela zokudibanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Data Bridge pachayo ndeye isina kujairika uye yazvino misika yekutsvagisa uye nekambani yekubvunza, ine isingaenzaniswi shanduko uye nzira dzekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha eqokelelweyo inokuhlaziywa ngobukrelekrele bokubonelela ngolwazi okanye ukubikezela ikamva lemingeni eyahlukeneyo edolophini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo data yakaunganidzwa inogona kuongororwa nehungwaru hwekupa kupa ruzivo kana kufanotaura remangwana rematambudziko akasiyana emaguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha idibene ndawonye ngokusekelwe kumanani ophando ekhompyutheni kunye neendlela zokuthenga ezithengiweyo nje kuphela kwi-Amazon ne-eBay, kodwa ukususela kwi-search yasekuqaleni nge-Google kunye ne-Bing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi inotorwa pamwe chete zvichibva pane zvitsva zvinotsvaga kutsvaga uye mararamiro emazuva ano ekutenga kwete kuAmazon neBay chete, asi kubva pakutsvaga kwepakutanga kuburikidza neGoogle neBing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha ingathunyelwa kumafomathi afana ne-SQL, i-JSON, i-XML kunye ne-CSV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizinesi inogona kutumirwa kune maitiro akaita SQL, JSON, XML, uye CSV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha yobuqu esetyenziselwe ukufezekisa ukuqinisekiswa kweentlobo ezithile zeenkonzo ezinje ngesatifikethi se-SSL, iintlawulo kunye nokuhlawula kuya kugcinwa ubuncinci iminyaka emi-5 kuxhomekeka kudidi lwemveliso okanye lwenkonzo kwaye inokugcinwa nokuba yeyomzimba okanye ye-elektroniki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhata remunhu rinoshandiswa kuzadzikisa ongororo yemamwe marudzi emasevhisi senge SSL chitupa, kubhadhara, uye kubhadharisa zvinochengeterwa makore asingasviki mashanu zvichienderana nekirasi yechigadzirwa kana sevhisi uye inogona kuchengetwa mune angaite epanyama kana emagetsi mafomati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha yonke yokuthumela kumaziko eenkcukacha ezizayo kufuneka iqhutywe ngophando lwangaphakathi lwangaphakathi (ingakumbi ukukhupha kwangaphakathi nokuphuma kwe-AI, i-VR \/ AR, ividiyo ye-UHD, njalo njalo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinotengeswa nedzimwe nyika mune ramangwana rekuchengetedzwa kwemashoko dzinofanirwa kupfuurira kuburikidza nehumukati chekuita basa (kunyanya kubuda mukati uye kutengeserana kweAI, VR \/ AR, UHD video, nezvimwewo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idatha yovavanyo efunyanwa kwimveliso- isetiweyo okanye hayi- inokuba neenkcukacha zobumfihlo zabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhata rekuyedza iro rinotorwa kubva mukugadzira - rakamisikidzwa kana kwete - rinogona kunge riine ruzivo rwekuvanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idavela Babu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DaBereki vake oakamurera,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idayari yam eseNdleleni eya kuThatho-nxaxheba kwezopolitiko - Ayaziwa - 25\/04\/2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Diary Yangu Yemumugwagwa weKutora Kwematongerwo Enyika - Asingazivikanwe - 25\/04\/2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idayimani yePolycrystalline (PDC), ekwabizwa ngokuba yidayimani eyenziwe ngumntu kunye nedayimani eyenziweyo) yenzelwe ukuhambisa ukusebenza ngokusika okuphezulu kunye nokwandisa ukusebenza komgangatho we-PDC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polycrystalline nedhaimani (PDC), inozivikanwawo seyakagadzirwa nevanhu-dhayamondi uye yekuita dhayamondi) inogadzirwa kununura yakanakisa yekucheka mashandiro uye nekuwedzera iko kuderera kuita kwePDC bit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ideal for enxibe ekhaya, eholideyini, kwenye ivenkile Spa, okanye ehotele, naye ingcamango omkhulu njenge wokuzalwa okanye isipho christmas!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ideal nokuti kupfeka pamba, pazororo, pane imwe Spa chitoro, kana pahotera, uyewo pfungwa huru sezvo rokuzvarwa kana zvipo paKrisimasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ideal izigulana ngokwaphulwa, izilonda seswekile kunye notyando bunion postoperative.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ideal varwere vane nokutyora, chirwere cheshuga maronda uye postoperative bunion kuvhiyiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ideas for the House (leehlebuthelezi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ideas for the House (vaidzikaa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idemon nganye ifane ngokuchanekileyo kumgangatho kunye namandla kwingqondo eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi imwe neimwe inofananidzwa zvakaenzana nehutano uye simba kune pfungwa dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idesika Classic yimodeli ofisi zemveli babeqhelisela ekubeni izinyanya zethu kuhlala kweli lizwe elikhulu kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Classic dhesiki ndiyo chinyakare hofisi womuenzaniso kwaiitwa kubva kumadzitateguru edu pakutanga akagadzirisa nyika iri guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idibanisa Installer Windows Upakisho ukuba GPO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakawedzera Windows Installer Packages kuna GPO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idibene kunye nobuchwepheshe bokufunda umatshini obuphambili, iDexi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabatana nemichina yakakosha yekudzidza mitambo, Dexi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idibeneyo iya kwenziwa kusetyenziswa i-XNUMX\/XNUMX Tin Lead Solder kunye neKestor Rosin yokunamathisela ukubhobhoza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kubatanidzwa kunofanira kuitwa uchishandisa 60\/40 Tin Lead Solder uye Kestor Rosin paste flux."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idila kumele libe mhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Soko iri ringofanire kunge rakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idilesi ekwabelwana ngayo yabelwa ngokuthe ngqo ISP enye umnikezeli ngenkonzo, ngothotho lwamanani anakho nakuphi na ukungabandakanyi iinxalenye zoluhlu olungentla kuluhlu, nangona zonke iidilesi ze-IP ekwabelwana ngazo zifuna ukubalasela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kero yakagovaniswa inogoverwa neiyo ISP imwe mambure webasa mupi, nenhevedzano yenhamba dzinokwanisa chero kusabvisa chikamu chematanho ari pamusoro akanyorwa, kunyangwe ese akagovaniswa IP kero inoda kuve yakasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idilesi ye-MAC kunye nokuhanjiswa kwedilesi ye-IP kungandiswa ngokutyibilikayo ngaphandle kokutshintsha ibhodi yolawulo, ekhusela utyalomali lomqhubi kunye nokuvumela utyalo-mali ngamanyathelo ngamanyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kero yeMAC uye IP kero yekuendesa mberi kugona inogona kuwedzerwa zvakanaka pasina kutsiva bhodhi rekutonga, iro rinodzivirira kudyara kwevashandisi uye rinobvumidza nhanho-nhanho kudyara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idilesi ye-imeyile oyifakileyo ayinakusetyenziselwa iintlawulo zePaypal ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo email kero yawakanyora haigone kushandiswa kwePaypal kubhadhara panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idili: Fumana iinyanga ezi-4 zokudlala umculo kuGoogle kunye neenkonzo ezibomvu zeYouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo Dhiri: Tora mwedzi mina yemahara Google Play Music uye YouTube Red sevhisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idili: Gcina ukuya kuthi ga kwi-100 leedola (i-30% icinyiwe) kumda we-Samsung Gear S3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deal: Sevha kusvika kumadhora zana (30% wabviswa) pane iyo Samsung Gear S3 muganho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idili: Ukuthenga okungcono kukuthengisa iAmazon Echo (2nd gen) kunye nezithethi ezihlakaniphile zeEcho Dot ngamaxabiso oLwesihlanu oMnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dhiri: yakanakisa kutenga iri kutengesa amazon echo (2nd gen) uye echo dot smart maspika pamitema yeChishanu mitengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idili: Umda we-Samsung Galaxy S7, entsha kunye engavulwanga, yi- $ 80 isaphulelo kwi-Best Buy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deal: Samsung Galaxy S7 kumucheto, nyowani uye isina kuvhurwa, iri $ 80 kubviswa paGood Buy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idipozithi iibhonasi ukuze nina nyukani ukuba £ 500 + extra imali yokwenene kuthelekiseka mali sedipozithi sakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deposit mutambo bhonasi kuti ungawedzera kuti £ 500 + mari yokuwedzera mari yako dhipozita nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idiski ye-B322 ye-sanding kulula kakhulu ukuyisebenzisa kwaye uqhoboshele kwisanders, ibhloko yesanti, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B322 sanding sheet iri nyore kwazvo kushandisa uye kubatanidza kune sanders, sanding block, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idivayisi ye-plug and play ikunikeza amandla asebenzayo kukhibhodi ye-midi, bese ulwazi luye kwikhompyutha yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo plug uye yekutamba chishandiso inokupa iwe inoshanda simba kune iyo midi keyboard, ipapo ipapo ruzivo kune komputa yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idla ke nje ezimbalwa euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Euro kuka audi aEuro kuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idla zithathwe kunye hesperidin, omnye imichiza izityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinowanzoonekwa kubatwa akabatana hesperidin, mumwe chirimwa makemikari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idlala indima ebaluleke kakhulu ekwenziweni kwamafu; enyanisweni, ukuba bekungekho umphunga wamanzi, ngekhe zibumbe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita basa rakakosha mukuumbwa kwemakore; kutaura zvazviri, dai pakanga pasina mweya wemvura, iwo haaigona kuumbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idle Hands: Where I've been...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Take My Hand: Where Have I Gone- Here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idlula nendlela yokusebenza nabantwana abaneemfuno ezahlukeneyo zempilo, endicinga ukuba zibalulekile kuye nakubani na oya ebaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotopfuurira pamusoro pekushanda nevana vane hutano hwakasiyana zvinodiwa, izvo ini ndinofunga kuti zvakakosha kune chero munhu anopinda mumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idokodo ngalinye linokuba nelalo idokodo, ke ibhunga lesixeko libambe ukhuphiswano lwamadokodo aliqela kuhlelo ngalunye: eyona nkampani ilungileyo, eyona ndawo idibeneyo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dumba rega rega rinogona kuve neyayo, saka kanzuru yeguta inobata makwikwi akati wandei emakwikwi mune yega yega edition: yakanakisa kambani dumba, yakanakisa musangano tafura, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idola entle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhora rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idoli le intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doll ingori yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idolophana enqabileyo emlambo iKam, i-2 eekhilomitha kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musha unoyevedza uri pamvura yeKam, 2 makiromita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idolophana iqulethwe enye yodastral [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musha wacho unosanganisira imwe cadastral [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idolophu enkulu yeyona dolophu inabantu abaninzi kwaye yasekwa ngo-1788.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta guru iguta rine vanhu vazhinji uye rakavambwa muna 1788."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idolophu enkulu yiWashington, DC, kwaye eyona dolophu inkulu yabemi sisiXeko saseNew York.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta guru iWashington, DC, uye guta rine vanhu vakawanda iNew York City."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idolophu ephezulu eSpain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta rakakwirira kwazvo muSpain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idosi elungileyo lihlala likuqinisekisa ngeziphumo ezisemgangathweni kunye nangexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga wakakodzera nguva dzose unovimbisa iwe migumisiro yemhando uye panguva yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idosi yesibini iqukethe i-25mg, eya kuphakamisa uxinzelelo kwi-37.5mg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga wechipiri une 25mg, iyo inosimudza iyo yakasungwa ku37.5mg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idume kakhulu kumbindi wommandla, ayikho enye into ngaphandle ii-tortillas zengqolowa kunye ne-salsa ngaphezulu kwaye ihonjiswe ngeshizi ye-ranchero kunye netswele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurumbira pakati penzvimbo, ivo hapana chimwe chinhu kunze chibage torilla ne salsa pamusoro uye yakashongedzwa neranchero chizi nehanyanisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Idutywa Pre-Primary yes 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ntsimbakazi Pre-Primary yes 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If - Ukulele New From\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti - Raising New Voices"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If Iida Was Here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Ieda Paiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If Iits Not Love\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndisina rudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If UNCHECKED:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Ushiro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If need be].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"~ Pakunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: If ye keep MY commandments,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana va no chengeta mirairo yake yose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If ye keep My Commandments,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muchinditara maurano,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: If you are an athlete, ungafuna bafumane ubunzima ngenxa naliphi na inani izizathu - mhlawumbi ngenxa yokuba ufuna ukujoyina i iklasi ubunzima enokhuphiswano kakhulu lemidlalo, okanye kuba ufuna ukuzuza izihlunu, Yazini uya kufumana ubunzima ngenxa yokubeka phezu ukuba ubunzima umsipha extra (recomping - ukulahlekelwa amanqatha ekuthini namandla - Kunzima kakhulu ukwenza yaye bekungayi kukhokelela uzuza amandla lubonakale abantu ukuba sele ilingane).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"If you are an athlete, yaungada uremu nokuda kwezvikonzero zvinoverengeka - kana nekuti uchida kubatana zvikuru yemakwikwi uremu kirasi kuti Tournaments, kana nekuti uchida kuwana mhasuro, muzive ucha- uremu somugumisiro kupfeka kuti imwe kwetsandanyama (recomping - kurasikirwa mafuta apo kuchisimba - Zvakaoma kuita uye asingauyi vanowanzotevedzera kuguma kuoneka simba anowana vanhu vari kare kukwanawo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: If you need genisoimage,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati mukufuna xenophobia munene...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: If, Maybe, Yes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida zvakanaka, hongu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifa Iwa Yoruba Latest 2017 Movie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jaiye kuti yoruba latest movies 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifa elashiywa nguMario Draghi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhaka yakasiyiwa naMario Draghi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifa: Newton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Editora: Newton Paiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifaka 4 iinxalenye: Accounting kunye nokuhlola, Business Environment and Concepts, Financial Accounting Reporting, and Regulation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoitwa 4 zvikamu: Accounting uye Auditing, Business Environment uye pfungwa, Financial Accounting Kushuma, and Regulation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifake isicelo seFibers, iiNtambo kunye ne-SOC (splice- kwisinxibelelanisi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa kune Fibers, Tambo uye SOC (splice- pane chinobatanidza)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifakwe ngamashumi imigca zendibano phambili oluzenzekelayo exhaswa auto ngokufaka koomatshini, imigca imveliso auto spray-ipeyinti, oomatshini uphawu inkanuko kwinkqubo ngokupheleleyo, gcwalisa izixhobo uvavanyo lobuchule kunye noomatshini ngaphezulu kwama-30 isitofu zeplastiki, sinawo amandla yonyaka nokuveliswa umabonwakude 5.000.000 umbala kunye namanye amacandelo ezishiyanayo ngobukhulu ukusuka intshi-10 ukuya ku-85.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaaishandisa makumi ezviuru yepamusoro otomatiki gungano mitsetse zvinotsigirwa car kuisa michina, motokari pfapfaidzo-pendi kugadzirwa mitsetse, chiratidzo anotokonya michina zvizere ezvinhu, zvakakwana zvekushandisa yokuedzwa zviridzwa uye vanopfuura 30 purasitiki jekiseni michina, tine wepagore kugadzirwa anokwanisa 5.000.000 ruvara materevhizheni uye nezvimwe zvinoriumba siyana hukuru kubvira 10 kusvika 85 nemainji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifakwe nitrogen kunye noxinzelelo moya nokunciphisa valve, uxinzelelo output ukuze zilungiselele 0.1mpa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaine senitrogen uye mhepo kufurirwa achidzikisa vharafu, kuti goho kufurirwa zvinogona kugadziridzwa kuti 0.1mpa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifama inezakhiwo ezininzi ezinembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo purazi ine zvivakwa zvinoverengeka zvine nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanele ibe njani imiyalezo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii mashoko muripo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanele ibe yintsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinofanira kunge chiri chikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanele ukuba uhlobo yonke yesikhumba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakodzera ose ganda mhando:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanelekile inzalo kwizixhobo zonyango ezinokumelana noxinzelelo lomphunga, ezinje ngezixhobo zamazinyo, izixhobo ezichanekileyo zamehlo, i-endoscope yamazinyo eqinile kunye nesixhobo sokuhlinzwa, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera kubviswa kwemidziyo yezvokurapa inogona kumira kumanikidza kwemhepo, senge zvipenga zvemazino, ophthalmic chaiyo zviridzwa, mazino akaomarara endoscope uye chiridzwa chekuvhiya, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanelekile kwiikhonsoli zexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera kune ramangwana consoles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanelekile nge-60-120mm ubukhulu becala lobude besikhunta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokodzera 60-120mm ukobvu parutivi muforoma kukwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifani - Umtu Wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungisai - Murume Wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanitshala yangaphandle yokuThengisa ifenitshala entsha yokuBumba kabini iBhedi ka-2018\/2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze Kweficha Kunotengesa New Fenicha Yaviri Kurara Bed Design 2018\/2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifanitshala yeBaothian Co., Ltd. yasungulwa ngaphakathi 1985 kwaye ibekwe eShunde, Isixeko saseFoshan, Iphondo laseGuangdong.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baotian fanicha Co, Ltd. yakavambwa mukati 1985 uye inowanikwa muShunde, Foshan guta, Guangdong mudunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifashoni yabantwana, isitayile senqanawa sibuyile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fashoni yevana, nautical maitiro adzoka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayela lilungiswe ngu DataNumen Excel Repair: Iphutha4_fixed.xls\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo faira yakagadziriswa na DataNumen Excel Repair: Kukanganisa4_fixed.xls"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayibha optic ukukhanya Star isilingi Kit Izibane Car isilingi yomhombiso izibane esineenkwenkwezi - China KepuAi Photoelectric\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Internet optic chiedza Star Ceiling Kit Lights Car sirin'i yokushongedzwa azere nyeredzi zviedza - China KepuAi Photoelectric"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayibha zeJERA zibonelela ngeemveliso ezisemgangathweni ophezulu kunye nenkonzo ebalaseleyo kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JERA fiber inopa zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye sevhisi yakanakisa kune vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayile yakho eneefayile, kunye nokwandiswa kwefayile ye-PST, isetyenziswa ziintlobo ngeentlobo iimveliso zonxibelelwano phakathi kukaMicrosoft, kubandakanya iMicrosoft Exchange Client, iMessage yeWindows kunye nazo zonke iinguqulelo zeMicrosoft Outlook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yemafaira faira, ine faira yekuwedzera ye .PST, inoshandiswa nemhando dzakasiyana dzeMicrosoft yekutaurirana zvigadzirwa, zvinosanganisira Microsoft Exchange Client, Windows Messaging uye neshanduro dzese dzeMicrosoft Outlook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayile yeerobhothi.txt ikwasetyenziswa naku ukuvimba ezithile zeb bots ukusuka kwiwebhsayithi yakho (ngokumangalisa ukuba ezininzi zalezi zibophe ezimbi zithobela imithetho).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo marobhoti.txt faira inoshandiswawo kune chengetedza dzimwe dzisina kudiwa kubva pawebsite yako (zvinoshamisa kuti dzakawanda zvebi idzi dzakaipa kuteerera mitemo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayile yelog iya kusetyenziselwa ukurekhoda lonke ulwazi olubalulekileyo malunga nokuvumelanisa, ukulungiselela isalathiso sakho kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Faira regogi rinoshandiswa kurekodha ruzivo rwese rwakakosha pamusoro pekuwiriranisa, kuitira yako mareferensi gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifayili ye-solder ephezulu ifakwe emva kokufudumala nokupholisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A quality solder fillet yakachengetwa mushure mekupisa uye kunotonhora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ife re ge l'okan mi oo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unmei goto mukae ute"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifeanyi Inyam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gonjetso chinyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifemi yethu ijolise ekusebenzeni ngokuthembekileyo, sisebenzela bonke abathengi bethu, kwaye sisebenza kubuchwephesha obutsha kunye nomatshini omtsha ngokungaguquguqukiyo kwilaphu labantwana, iqela lethu lobunjineli elinobuchwephesha liya kulungela ukukusebenzela ukubonisana kunye nengxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yakasimba inovavarira kushanda zvakatendeka, kushandira kune vese vatengi vedu, uye kushanda muhunyanzvi hutsva uye muchina mutsva zvakaenzanirana kweVana Mucheka, Yedu nyanzvi yeinjiniya timu inowanzo kuve yakagadzirira kukushandira iwe kubvunza uye mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifenitshala yangaphandle yeWicker Rattan 3 ii-pcs zokutyela kwiseti  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze Wicker Midziyo Rattan 3 pcs Kudyira Kuisa  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifenitshala yeofisi eSanta Venera\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iofisi yokurenta eSanta Venera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifenitshala yeofisi eWarsaw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iofisi yokurenta eWarsaw"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifika nini kwaye nini i-Android 11\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android 11 inosvika sei uye rini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifike kwiintsuku ze-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yasvika mumazuva e8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifikelela kumaqondo obushushu aphezulu kakhulu ngexesha elifutshane, elenza lifezeke ukuba awunalo ixesha elininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosvika pakukwirira kwakanyanya kwazvo munguva pfupi, izvo zvinoita kuti ive yakakwana kana iwe usina nguva yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifikelele ngo-Oktobha 30, 2015.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tendayi Darikwa, 2015."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifilimu ye-Haoen yokukhusela yasekwa ngo-2010, igubungela indawo ye-10,000 yemitha yesikwere kwaye ifumana indumiso enkulu kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haoen inodzivirira firimu yakavambwa muna 2010, inovhara nzvimbo ye10,000 mativi emamita fekitori uye inowana kurumbidzwa kwakanyanya kubva kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifilimu yethu yolula yemicron yinto esiyibiza ngayo njengefilimu eyoluliweyo ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu micron yakatambanudzwa firimu ndiyo yatinoreva seyakaenzana kutambanudza firimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifilimu yomthunzi ifakwe kwi-aluminium-roller eyi-rolling engaphakathi kwibhokisi yentloko ye-aluminium yekhasethi enomdibaniso ohlanganisiweyo wokukhusela eluthulini nasebumdaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo firimu yemumvuri inoiswa pane inorema-yebasa aluminium roller mukati me anodized aluminium kaseti yemusoro bhokisi rakasanganiswa bhuroka strip kuchengetedza kubva kuguruva uye tsvina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifilosofi yeVegan kunye nokugxila kwezopolitiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vegan uzivi & wezvematongerwo enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifilosofi yeshishini: ingqibelelo, ukugqwesa, ukuphumelela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uzivi hwebhizinesi: kutendeka, kunaka, kukunda-kuhwina!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifilosofi yeshishini: ukusebenzisana, ukuphumelela, ukuphumelela, ukuncedisana Siye sanamathela kumbandela wolawulo lohlobo \"lokugxila kumgangatho wemveliso...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uzivi hwebhizinesi: kushandira pamwe, kuhwina-kuhwina, hunyanzvi, kubatsirana rubatsiro Isu tange tichiomerera kune chechimiro chekutungamira kweiyo \"yekutarisa kunaka kwechigadzirwa uye zvinodiwa nevatengi,...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifiziksi X: seta inani lezinto eziphathekayo onazo ngokusekelwe kwixabiso elifakwe ku-X.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fizikisi X: seta nhamba yefizikisi yaunayo zvichibva pane kukosha kwakapinda muX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iflegi emfutshane i-J1962 yokuxhuma isixhumi sezinto ezincinci ezifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flat pfupi J1962 yekuumbwa micro-fit kontakti   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iflegi emfutshane i-J1962 yokuxhuma isixhumi sezinto ezincinci ezifanelekileyo   Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flat pfupi J1962 yekuumbwa micro-fit kontakti   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iflegi yeOlimpiki - ifuzisela ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mureza weOlimpiki - inomiririrei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifo - Ndali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marwari - ndali"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifo - Ndali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marwari - ndali"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifo - Suku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marwari - sukur"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifom ngoku nguThixo; ababingeleli bayo abaziintloko zizimvo kunye neemvakalelo; Ingqondo ingumxholo wabo, nangona isengumyili wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro ikozvino ndiMwari. vapirisita vayo vakanyanya pfungwa nemanzwiro; Pfungwa inyaya yavo, kunyangwe zvakadaro vachiri ivo musiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifom ye iqembu abazizityebi inemibalabala, inkqubo emangalisayo engapheliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro webato mupfumi uye zvinonakidza, chirongwa chinoshamisa zvisingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomathi entsha ayinasithintelo sosayizi we-2GB ukuze isombulule ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo fomati nyowani haina 2GB saizi kuremerwa saka ichagadzirisa dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomati umtya \"\"#\"\" uvelisa string \"\"125′′\" (inani lamasuntswana ebonakalayo lingaphaya kwenani loonobumba #).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamanyorerwo tambo \"\"#\"\" anobereka tambo \"\"125′′\" (siyana digits kukasapfuura uwandu # vatambi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomula apho i Umda kwintengiso es igual kwi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fomura mune iyo Margin pakutengesa es zvakafanana ku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomula yayo yemichiza yi-O3, kwaye yindlela yeoksijini ye-allotropic, oko kukuthi, yenye yeendlela ezinokufunyanwa ngayo kwindalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yayo chemakemikari fomula ndeye O3, uye ndiyo allotropic fomu yeoksijeni, ndiko kuti, imwe yemaitiro ayo maanogona kuwanikwa mune zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomula yemichiza ye-tannic acid edlalwa rhoqo inikwa njenge-C76H52O46, ehambelana ne-decagalloyl glucose, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kemikari fomula yekutengesa tannic acid inowanzo kupihwa seC76H52O46, inoenderana ne decagalloyl glucose, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomula yokuguqula ii-Amps zibe ziiWatts yile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzira yekushandura Amps kuva Watts ndeiyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifomula yokukhokelela ngakumbi kunye nentengiso ayisiyondlela inzima njengoko abanye becinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fomula yezvakawanda inotungamira uye kutengesa haina kuomesesa sezvingafungwa nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifoo Yesu ku acara kang, na awa mollu nani ba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Jesu akafa ɀe neshuŋgu mukati make, akaȿika pabgiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iforamu yeMachine elula (i-SMF) yisoftware yasimahla ekuvumela ukuba usete uluntu lwase-intanethi nokuba awunalo ulwazi oluninzi lokufaka iikhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakareba Machines foramu (SMF) iri remahara software iro rinokutendera kuti uise nharaunda yepamhepo online kunyangwe iwe usina ruzivo rwakawanda rwekhodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifoto elula kuni encumile ngokwenene wemisebenzi ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A nyore Photo kwamuri kunyemwerera chaizvo anoita zvishamiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifoto enqabileyo kaKasper Schmeichel noyise uPeter xa bobabini babedlalela iManchester City ngonyaka we-2002.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo usingawanzoitika waKasper Schmeichel nababa vake Peter apo vese vakatamba kuManchester City mugore 2002."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifoto esuka ku-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image kudzera Instagramu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifoto yobuso kunye nekopi yepasipoti iyabuzwa emva kokuba intlawulo yenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo weuso uye pasipoti kopi inobvunzwa mushure mekubhadhara kwaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifowuni Casino Blackjack imalunga ukuphumelela kwaye kucingelwa kanye kunye nobuchule kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Phone Casino Blackjack ari pamusoro richakunda uye kuti inongova kumboadya mano kukodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifowuni ebalulekileyo ifumana inkxaso kwi-Digital Wellbeing ngoHlaziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foni Yofunika Kwambiri Imalandira Chithandizo cha Digital Wellbeing kudzera pa Update"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifowuni emva koko ibala ixesha elithathe isiginali ukubuyela umva kwi-sensor, ngaloo ndlela isenza imephu enzulu echanekileyo yendawo ngaphandle kwekhamera eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runhare runobva rwaverenga nguva yakatora mucherechedzo kuti idzokere mukati meiyo sensor, nekudaro ichigadzira yakaringana kudzika mepu yechiitiko kupfuura iyo ingangoitika kamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifowuni ibhegi engenawo manzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwama chama foni chopanda madzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifowuni yokuhamba iifestile zombini iinqanawa ixhotyiswe ngeSOLASAFE i-sunercreens i-sunscreens ukuze ikhusele abasebenzi basebusuku bokushisa kwelanga, i-glare kunye ne-UV ukukhanya, ngaleyo ndlela kudala indawo ekhuselekileyo yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiriji rekufambisa mahwindo emafambisi maviri acho ane zvigaro zveSOLASAFE zvinopisa zuva kuitira kuti vadzivirire vashandi kubva pane kupisa kwezuva, glare uye UV kuvhenekera, nokudaro vachigadzira nzvimbo yakachengeteka uye yakasununguka yekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifriji iiyure ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Refrigerate kwemaawa matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifumaneka ikakhulu i-24 \/ 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kuwanikwa 24 \/ 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifumaneka kwi-iOS nakwi-Android, i-Canva inokusetyenziswa kwidesktop yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa pane iOS uye Android, Canva inogona zvakare kushandiswa kubva kudesktop yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifuna amalungiselelo amaninzi kodwa kunokuba kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoda gadziriro yakawanda asi zvinogona kunge zvichikosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifundisa Ntoni IBhayibhile NgoYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinombodzidzisei nezvaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifundiso yokuzitjhugulukela kwemvelo neemfundiso zamala zibathinte njani abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfunzo ya u tenda uri zwithu zwo sokou bvelela na pfunzothendwa dza mazwifhi dzo kwama hani vhathu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifunyanwa Kingston, Ontario, Khanada, loo nto phakathi-ubungakanani eyunivesithi anamasebe ezininzi, iikholeji nezikolo yobungcali, kwakunye Bader Centre Study International ibekwe Herstmonceux, East Sussex, iunited Kingdom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Riri Kingston, Ontario, Kanadha, chiri pakati kadikidiki yunivhesiti wandei zvichitaurwawo, mumakoreji uye zvikoro unyanzvi, uyewo Bader International Study Centre iri Herstmonceux, East neSussex, United Kingdom."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifunyanwa e Changzhi Industrial Zone, Pudong Town, Jimo, Qingdao City, Qingdao Florescence Co., Ltd yakhiwa ngo-1992 kunye nabasebenzi abangaphezulu kwe-120 ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa muChangzhi Industrial Zone, Pudong Town, Jimo, Qingdao City, Qingdao Florescence Co., Ltd yakavakwa muna 1992 nevashandi vanopfuura 120 pari zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifunyanwa kwiintyatyambo kunye neebhalbhu zekhephu laseCaucasian, iDaffodil, igcawu lesigcawu elibomvu, iGaranthus woronowii kunye neVoronov.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa kubva kumaruva uye mababu eCaucasian snowdrop, Daffodil, red spider lily, Garanthus woronowii, uye Voronov's snowdrop."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifunyanwa malunga drive iyure ukusuka station central e Berlin, Tropical Island Amazon ke omkhulu-square-meter 35,000 yamanzi-fun-iparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvayaiva inenge yeawa ngarurege kubva Central Station muBerlin, Tropical Island AMAZONIA ndiyo hombe 35,000 akaenzana-mita mvura-kunonakidza-paradhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifunyenwe kumanani amancinci kukutya okuninzi njengesipinatshi, ipepile eluhlaza, i-kiwifruit, i-tofu, i-natto (iimbotyi zesoya ezivutshiweyo), iti eluhlaza kunye nobisi lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa mune zvidiki zvidiki mune zvakawanda zvekudya senge sipinashi, green mhiripiri, kiwifruit, tofu, natto (yakaviriswa soya), green tii, uye mukaka wevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ifunyenwe nini le nto ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino yazvino yakawanikwa rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igalelo le-AC ngaphezulu \/ phantsi kwealam alarm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AC yekuisa pamusoro \/ pasi pemagetsi alarm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igalelo lommandla osentshona wehlabathi laziwa ngcono ngala ka-Aristotle kunye nomfundi wakhe uTheophrastus emsebenzini wakhe On the rocks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mipiro yechikamu chekumadokero chenyika inozivikanwa zviri nani iya yaAristotle nemudzidzi wake Theophrastus mune rake basa Pamatombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama 1.Product: ezilahlwayo 96 Kulungile Iseli Culture Plate\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Product zita: kuraswa 96 Zvakanaka Cell Culture Plate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Abhinav.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vane zita Abhineet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Addy eqhelekileyo kwi I siNgesi ephakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Addy inowanzowanikwa mu Medieval Chirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Benny.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mazita Benny."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Brijbhusan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Brijbhushan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Chamoli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Chamoli."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Dana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Danko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Dhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ape name kau yek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Hamburger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Hamburger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Jersey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Zita: Jersey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Namibia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukurob: Namibia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Ilizwe: San Marino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Zita: San Marino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Ilizwe: Slovenia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yekubva: Slovenia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Katakam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Kadam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Equatorial Guinea Igama Lesixeko Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Reguta Pamazita: Equatorial Guinea Zita Reguta Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Israel Igama Lesixeko Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Reguta Pamazita: Izuraeri Zita Reguta Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Italy Igama Lesixeko Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Reguta Pamazita: Italy Zita Reguta Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Kiribati Igama Lesixeko Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Reguta Pamazita: Kiribati Zita Reguta Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Niue Igama Lesixeko Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Reguta Pamazita: Niue Zita Reguta Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Lesixeko Uluhlu: Turkmenistan Igama Lesixeko Uluhlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Reguta Pamazita: Turkmenistan Zita Reguta Pamazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Mackenzie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aidza McKenzie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Mckayla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Makayla."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Phan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mazita Phan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Proudfoot.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Proudfoot."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Raman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Ram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Roesner.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Roesner."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Spencer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mazita Spencer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Spencer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Spencer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Umba: Medical SMS ezilahlwayo ingubo ngotyando esibhedlele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Item Zita: Medical SMS inoraswa nzira yekuvhiya yechipatara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama Umzekelo Imvelaphi kunye noMvelisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Muenzaniso Mavambo uye Mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elichanekileyo kufuneka lihlale lenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha zvinodiwa kuti zita rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elingundoqo 1: UMarble Virgin uMariya oqingqiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Keyword 1: Marble Mhandara Mary Kuvezwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi \"headhunting\" livela kumagama esiNgesi athi Head (head) and Hunting (Hunting), kwaye libonisa enye yeendidi zeshishini labasebenzi: ukukhangela nokukhethwa ngokomyalelo woMqeshi-umqeshi weeNgcali ezi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rokuti \"headhunting\" rinobva Chirungu mashoko Head (musoro) uye Hunting (kunovhima), uye kunoratidza mhando dzevanhu zvinhu zvebhizimisi: kunzvera uye pakusarudza mutengi-zvakananga mushandirwi dzinokwanisa nyanzvi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi \"uMtyholi\" livela kwigama lesiGrike elithetha \"umnyelisi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rokuti \"Dhiyabhorosi\" rinobva pashoko rechiGiriki rinoreva kuti \"mucheri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi 'umthetho' njengoko lifumaneka kwiTestamente eNtsha libhekisa kububi okanye isono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekuti 'kusateerera mutemo' rinowanikwa muTestamente Itsva rine chekuita nezvakaipa kana zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi Desch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Desch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi Intlawulo lithatyathwe kuFata, oothixokazi baseRoma bexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita renyeredzi iyi reChirungu rakabva kuzita remwari weVaroma, Aries mwari weHondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi Ubulumko lihlukile; liLizwi lesiNgesi elidibeneyo; elilinganayo alibonakali kwezinye iilwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekuti Kuziva rakasiyana; ishoko rakaumbwa reChirungu; yakaenzana nayo haioneki mune mimwe mitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi Yehova lichaza lonke uzuko, ubungangamsha nobungcwele bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita raJehovha rinoratidza ukuru hwake, kunaka kwake neutsvene hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi hydrostatic libhekisa kugqithiso lwamandla ukusuka kuxinzelelo kunye noxinzelelo, hayi ukusuka amandla e-kinetic yokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekuti hydrostatic rinoreva kuendesa kwesimba kubva mukuyerera nekumanikidza, kwete kubva ku simba reinetic wekuyerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi iBhabhiloni Enkulu liyafuzisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhabhironi Guru rine zvarinomiririra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama elithi iziqhushumbisi longezwa njengoko lithetha ukuba inzulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekuti putika rinowedzerwa sezvo zvichireva kuti rakadzika kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama kunye neenkcukacha zonxibelelwano owenze isicelo kuzo zinganikezelwa kwiiarhente zikarhulumente ezinje ngamaziko ezempilo xa kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota cherekedza kuti zita uye ruzivo rwekufonera iwe waunyorera zvinogona kupihwa kumahofisi ehurumende eruzhinji senge nzvimbo dzehutano dzevanhu pazvinenge zvichidikanwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama kunye negama lokuhlalutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye Zita Rinoongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakhe eliphakathi 'lonwabile' lihambelana nesiko laseAfrika lokusebenzisa amagama afanelekileyo kumagama aphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rake repakati 'Anofara' rinoenderana netsika yeAfrica yekushandisa mazwi akanaka emazita epakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakhe lalinguTed Bundy - iHorror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rake ainzi Ted Bundy - iHorror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakhe nguKeith.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Smith."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakhe yayinguMateyu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rake rainzi Mateu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakho le-domain linokuthi okanye lingabandakanyi isazisi sakho seqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako zita renzvimbo rinogona kana kusasanganisira yako yekodhi chitupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakho libhaliwe ezincwadini zobomi bethu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reduwo mubhuku rinyorwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakho lihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita renyu iguru chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakho unguSomandla (Your name is Almighty)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita renyu rinokunda ose (Your name is above all names)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakho*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zita renyu *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lakho, ikheli, inombolo yocingo, kanye nekheli le-imeyili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rako, kero, nhamba dzefoni, uye email kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lam nguMichael Lavrik kwaye ndingumlingani osebenzayo kwi-Interserver, kodwa isihloko sam esisemthethweni nguMlawuli woPhuhliso loShishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rangu ndiMichael Lavrik uye ndiri mushandi wekushanda naye muInterserver, asi zita rangu rekutungamira ndiro Mutevedzeri weBusiness Development."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama layo livela kubukumkani baseCongo, elinye lawona mazwe abaluleke kakhulu kumazantsi eSahara ngaphambi kokufika kwabahlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rayo rinouya kubva kuHumambo hweCongo, imwe yenyika dzinonyanya kukosha muSouth-Sahara nyika isati yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama layo yayinguEliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Sailaja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama le-cannabinoid libhekisa kuyo yonke into yemichiza, nokuba yeyiphi na imvelaphi okanye imvelaphi, ejoyina ii-receptors ze-cannabinoid zomzimba kunye nengqondo kwaye ezineziphumo ezifanayo kwezo ziveliswa sisityalo seCannabis Sativa. ... Ezi zinto zimbini ziphambili zi-delta-9-tetrahydrocannabinol (THC) kunye ne-cannabidiol (CBD).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekuti cannabinoid rinoreva chese chemakemikari zvinhu, zvisinei nemamiriro kana mabviro, ayo anobatana nema cannabinoid zvinogamuchirwa zvemuviri nehuropi uye zvine mhedzisiro yakafanana kune izvo zvinogadzirwa neCannabis Sativa chirimwa. ... Iwo maviri makuru cannabinoids idelta-9-tetrahydrocannabinol (THC) uye cannabidiol (CBD)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama leCawa Homer Church kaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reChechi Homer Church yaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama leCawa Icawa kaDanbury kaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reChechi Danbury Church yaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama leCawa Icawa yaseAthene kaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reChechi Athene yeChechi yaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama leSonto I-Sycamore Street Church kaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reChechi Sycamore Street Church yaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lebrand: I-Lady M Mooncake Ibhokisi yeZipho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brand: Lady M Mooncake Chipo Bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama leli bhinqa yayinguIzebhele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zina rake rainga Jezabheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso \/ isiteketiso:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa zita \/ zita remadunhurirwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso: I-Baby Stroller Mat entsha i-Baby Stroller Ice Mat enokuhlambeka kwindawo ezintlanu Inkcazo yendawo yonke: Le mveliso ilungele uninzi lweetroli zentsana, izitulo zokutyela abantwana kunye nezihlalo zokhuseleko kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa zita: Yevacheche Stroller Mat Nyowani Mwana Anofambisa Ice Mat Washable Mashanu Puru Universal Tsananguro: Ichi chigadzirwa chakakodzerwa kune vazhinji vana matiraki, zvigaro zvekudyira zvevana uye zvigaro zvekuchengetedza pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso: IAlpha Lipoic Acid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Chigadzirwa: Alpha Lipoic Acid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso: Idisodium Pytophosphate\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Chigadzirwa: Disodium Pytophosphate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso: Ikati ibhegi ephathekayo Pet ubhaka Inja Ikati enkulu yeNdawo yeCapsule Ukuhamba kweCat Bag Carry Schoolbag\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa zita: Cat Bhegi Inotakurika Pet Backpack Imbwa Katsi Yakakura Space Capsule Kufamba Cat Bhegi Takura Chikoro Bhegi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso: Imaski Ubuso beMaski\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa zita: Chiso mask"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lemveliso: Mount Mop kunye Broom Holder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Chigadzirwa: Gomo Mop uye Broom Holder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lenkampani lifuna iNew Mexico kuRegistry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekambani kutsvaga New Mexico muRegistry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lenkampani lisesha iJafza Free Zone kuRegistry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekambani kutsvaga RAK Yemahara Zone muRegistry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi \" ukundiliseka, \" xa lisetyenziswa kwimiba yokuziphatha, lithetha ukuba nesimilo, ukoyika nokuhlonela iimvakalelo okanye iimbono zabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rechiGiriki rakashandurwa kuti \"mwero,\" parinoshandiswa panyaya dzetsika, rine pfungwa yokutya uye kuremekedza manzwiro evamwe kana kuti maonero avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lesiGrike eliguqulelwe njengoKrestu ngu \"Christos\" kwaye libhekisa kulowo uthanjisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rechiGiriki rakashandurwa kuti Kristu ndi \"Christos\" uye rinoreva kune akazodzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lesiGrike elithi \"Logos\" lithetha \"igama\" kunye \"nengqiqo\"; kwaye uPhilo wayezisebenzisele le ntsingiselo iphindiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rechiGiriki rokuti \"Logos\" rinoreva \"shoko\" pamwe chete ne\"kufunga\"; uye Philo akanga azviwanira zvaanoreva izvi zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lesiGrike elithi ἡγήσατο (hēgeomato) lithetha ukuba kwisikhundla sokuphatha, ukukhokela, isikhokelo; ukuthatha inxaxheba kwinkqubo yengqondo, cinga, qaphela, qaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi reChigiriki ἡγήσατο (hēgeomato) rinoreva kuve munzvimbo yekutarisira, kutungamira, gwara; kuita chirongwa chehungwaru, funga, funga, tarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lesiRashiya, njengegama lesiLatin, livela kwisihloko sabalawuli boBukhosi baseRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rechiRussia, pamwe nemhando dzechiLatini, dzinobva mukurumbira wevatongi veUmambo hweRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lesilumkiso, nangona kunjalo- idomeyini inokuba sele isetyenziswe ngomnye umntu ngaphambi kokuba irejista iyenze ifumaneke kwakhona, ke ufuna ukuqinisekisa ukuba isizinda osithengayo kwakhona emva kweenyanga okanye iminyaka sigcine igama elihle ngokuhamba kwexesha, okanye kuya kufuneka wenze ukucoceka ukubuyisela ubuncinci bokuma kwayo okuhle emehlweni abasebenzisi ngaphambi kokuba uvelise umxholo omtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekunyevera, zvisinei- iyo dhairekitori inogona kunge yakashandiswa nemumwe munhu pamberi pekunyoresa isati yawana kuti iwanikwe zvakare, saka iwe unoda kuve nechokwadi chekuti dura rauri kutenga zvakare mushure memwedzi kana makore rakachengeta mukurumbira wakanaka nekufamba kwenguva, kana ungangofanira kuita imwe yekuchenesa kuti idzore imwe yayo yakanaka mumaziso evashandisi usati wagadzira mutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama leziko apho umsebenzi wenziwa khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekambani kwawakashanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama likaJablonec nad Jizerou lisetyenziswe ngumasipala ukususela kwi-1916.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita raJablonec nad Jizerou rinoshandiswa nemunharaunda kubva 1916."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama likaThixo liye lasuswa kwiinguqulelo ezininzi zeBhayibhile kwaza endaweni yalo kwafakwa izibizo ezinjengesithi \"Nkosi\" nesithi \"Thixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita raMwari rakabviswa mushanduro zhinji dzeBhaibheri rikatsiviwa nemashoko okungoremekedza akadai sa\"Ishe\" uye \"Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama likayise nguPark Sung-jong ngoxa unina igama linguJang Myung-ja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rababa vake ndiPark Sung-jong amai vake vachinzi Jang Myung-ja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama liny' elihle lithemba kulo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No zvimweni zvakanaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Albert ukusabalalisa imephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekupedzisira Albert kuparadzira mepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Berti livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko zita rekupedzisira Berti rinobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Brown ukusabalalisa imephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekupedzisira Brown kuparadzira mepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Ram livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko zita rekupedzisira Ram rinobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Singh livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko zita rekupedzisira Singh rinobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Sorn eliqhelekileyo Khambodiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekupedzisira Sorn rinowanzoshandiswa Kambodhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokugqibela Williamson ukusabalalisa imephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekupedzisira Williamson kuparadzira mepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Adam lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Adamu rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Anita lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Anita rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Brijbhusan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Brijbhushan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Coline lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Coline rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Elisabeth lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Elżbieta rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Everette lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Everette rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Magdalen lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Magdalina rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Mak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Marc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Satynder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Satynder."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala Vinodkumar lithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Praveenkumar rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lokuqala negama lokugqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga uye zita rekupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lolu hlobo lokuhamba luvela eBerlin, isixeko esivela kuso iinqwelo zokuqala zamahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rerudzi urwu rwengoro rinouya kubva kuBerlin, iro guta kunobva ngoro dzekutanga dzinodhonzwa nemabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lomfazi kaNahore yaba uMilka, intombi kaHaran, uyise kaMilka, noyise Iscah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zita remukadzi waNahori raiva Mirika, mwanasikana waHarani, baba vaMirika, uye nababa vaIsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lomnxeba we-Alfero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rechirongwa Alfero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lomnxeba we-Biggar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Biggar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lomnye lalinguPelege,+ kuba ngemihla yakhe umhlaba wawahlukene;+ lona igama lomntakwabo lalinguYoketan.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe ainzi Peregi,+ nokuti pamazuva ake nyika yakakamurwa; uye munun'una wake ainzi Joktani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lomqeshi kunye nedilesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a) zita nekero yemushandirwi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama lomsebenzisi, okanye idilesi ye-imeyile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rekushandisa, kana kero ye-e-mail"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama loqhagamshelwano Alfero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rechirongwa Alfero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama loqhagamshelwano Bartenfield.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Bartenfield."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama loqhagamshelwano Elmer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rechirongwa Elmer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama loqhagamshelwano Haldeman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mazita Haldeman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama loqhagamshelwano Luick.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Luke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama loqhagamshelwano Vartanova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Dziga Vartanov."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Andreas Versace.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Andreas Klassen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Beñat Babu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Benedito Babu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Janne Delany.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Janne Delany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Manoj Kumar Bodala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Manoj Kumar Mothukuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Nicolas Kobryn.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Nicolas Kobryn."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Nicolas Mayer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Nicolas Mayer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Nicolas Mueller.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Nicolas Mueller."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Richelle Prochnow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Richelle Kulikowski."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Robert Lo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Robert Robb."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Robert Straus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Robert Strasters."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Robert Trautman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Robert Trautman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama negama Selvakumar Yadav.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita uye zita rezita Selvakumar Yadav."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama uPawulos awalisebenzisayo lithetha \"ukuba nobubele kubantu ongabaziyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rechiGiriki rakashandurwa kuti \"kugamuchira vaeni zvakanaka,\" rinoreva \"kuitira mutsa vanhu vausingazivi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama yorhwebo: SM-50 amanzi Uhlobo lokugaya (ibhanti)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita chinokosha: SM-50 Type mvura chigayo (bhandi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama: DB2 Badminton Intelligent izixhobo noqeqesho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: DB2 Intelligent nhabvu nokudzidziswa michina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama: I-tangerine ethembekileyo \/ ikhandlela yeorenji enobungakanani obukhulu: 7 * 6cm Ukupakisha: 100pcs \/ ibhokisi, ikhandlela ye-tangerine \/ iorenji yomgangatho weorenji eyenziwe ngomgangatho ophezulu weparafini, ikhandlela zenziwe ngesandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izita: Wholesale scents tangerine \/ orenji chimiro kenduru Kukura: 7 * 6cm Packaging: 100pcs \/ katoni, Iyo tangerine \/ orenji chimiro kenduru yakagadzirwa nemhando yepamusoro yeparafini wax, iyo kenduru yakagadzirwa nemaoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama: Magic 5050 kwakhokelela umhlube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: Magic 5050 akatungamirira ubvise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama: Stainless Pipe welding: Wall Ubukhulu: 0.8-6.0mm Ububanzi engaphandle: Square ityhubhu: 5 * 5mm-50 * 50mm Ubude: 6Meter okanye isicelo Surface: No.1, BA, 2B, ibhrashi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita Zita: Stainless Simbi Welded Pipe: Wall Ukobvu: 0.8-6.0mm Rokunze dhayamita: Square chubhu: 5 * 5mm-50 * 50mm Kureba: 6Meter kana sekukumbira Surface: Nha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama: gown esebenzayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita: gown inoshanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igama: iindawo izixhobo Mechanical\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: Mechanical michina zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IgamaCheap isebenza kwi $ 8.88 \/ ngonyaka we-.com kunye ne-$ 12.98 \/ i-domain ye .net domains ngexesha lokubhalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZitaCheap inotanga pa $ 8.88 \/ gore ye .com uye $ 12.98 \/ gore ye .net domains panguva yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igara Iii, Canoas - RS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dos Guaramirins, Igara - Canoas - RS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igarlic kukutsha kokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garlic ndeye mutsva mutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igazi lakhe liya kuba phezu kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ropa rake richava paari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igazi likaAbheli kwakungathi liyakhala kuYehova uThixo limcela ukuba aliphindezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ropa raAbheri raiita seraishevedzera kuna Jehovha Mwari kuti atsive kana kuti aruramisire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igbuku Rural Igbuku Ndokwa East Delta 322120\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utuechi Rural Adiai Ndokwa East Delta 322125"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igcina icawe yaseRoma yaseSant Serni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inochengetedza kereke yeRomanesque yeSant Serni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igcina iqondo lobushushu ixesha elide, kodwa ikwabashushu ixesha elide!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inochengetedza tembiricha kwenguva yakareba, asi zvakare inopisa kwenguva yakareba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igcina ixesha kunye nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza nguva uye kuchengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igcina izandla zakho kude nobushushu obuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino chengeta maoko ako ari kure nekupisa kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igcwalisa izitya zethu ngesantya esifanelekileyo xa sinikwa uxinzelelo lwamanzi olwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inozadza mabheseni edu nekumhanyisa kumhanya kana tapihwa kumanikidza kwakaringana kwemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igesi yokutsha: propane umgangatho, ubonelelo isantya sokuqukuqela ayikho ngaphantsi kwe 5L \/ min, yaye ingcinezelo ugwebu igesi ayikho ngaphantsi kwe 0.15MPa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Combustion gasi: mureza propane, pomugove aibuda mwero haidereri pane 5L \/ Maminitsi, uye gasi Inlet kufurirwa haidereri pane 0.15MPa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igitare ebalaseleyo yeblues kunye nejazz: Ibanez LGB30 uGeorge Benson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gitare yakanakisa yeblues uye jazz: Ibanez LGB30 George Benson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igitare ekrelekrele ebambe intambo emithandathu: ESP LTD M-1000MS FM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa nhanhatu-tambo yakashatirwa fret gitare: ESP LTD M-1000MS FM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iglasi, iGlone Rhinestone kunye nePlastiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Girazi, Girazi Rhinestone uye Plastiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igloo - New Things\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva - New Things"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igloo 22 F Canada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yachiri 22 F Canada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igloo Condos in Zama City\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Condo townhome in Winona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igloo Island on HotelsMap.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakanyanse Island on HotelsMap."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igloo MICHAEL B.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvonarev Mikhail B."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iglue ilungele iintsana ukusuka kwiinyanga ezi-6 ukuya kwezi-2 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo glue yakakodzera kune vacheche kubva pamwedzi mitanhatu kusvika pamakore maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ignis intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ignis mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ignition 2014 - Tim Wynkoop Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hifa 2014 - Kunzwanana _ Steven Chikosi Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IgnoreArguments ();\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(notification) avizo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ignored Ignorants Ignoring\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vano MaisuradzeVano Maisuradze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ignoring Employees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"to anganwadi worker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ignoring, Away, Go\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ignoria, Gwenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igobolondo lesilinda ngesiqhelo linodibaniso lwe-hydraulic kumacala omabini; Oko kukuthi, uqhagamshelo kwicala elingezantsi kunye nonxibelelwano kwicala lesilinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo humburumbira goko inowanzo kuve ne hydraulic kubatana kumativi ese; ndokuti, kubatana pazasi ezasi uye kubatana kune iyo humburumbira musoro padivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igolide sisibonelelo esibalulekileyo kwi-Arena of Valor, kuba enkosi kuyo siya kuba nakho ukuthenga iiHeroes kunye neArcana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndarama chishandiso chakakosha muArena yeValor, nekuti nekuda kwayo tichakwanisa kutenga Magamba uye Arcana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igqalwa njengesixhobo sokwakha esomeleleyo nesisetyenziselwa ukuvelisa iibhentshi zedolophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoonekwa sechinhu chakasimba kwazvo kuvaka zvinhu zvinoshandiswa mukugadzira mabhenji emaguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igqibile ngemveliso yejel kunye neel emulsion kwimigca yokuvelisa iYangzhou Runlian Medical Equipment Co, Ltd. kunye nemveliso yokuthambisa kunye neyokuthambisa yeHunan Zhongxinkang Medical Equipment Co, Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yapedza kugadzirwa kweiyo gel uye emulsion yekugadzira mitsara yeYangzhou Runlian Medical Equipment Co, Ltd. uye iyo kirimu uye mitsara yekugadzira lotion yeHunan Zhongxinkang Medical Equipment Co, Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igqityelwe ukuhlaziywa nge August 18, 2021 Ngu Ikliniki yaseHarley Street\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadziridzwa kuvandudzwa pa Gunyana 8, 2021 Na Harley Street Clinic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igqityelwe ukuvuselelwa: ngo-Okthobha i-5, i-2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapedzisira kugadziridzwa: Gumiguru 5, 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igqwetha kunye neenkampani zethembiso zimisela ukuthembeka kweNevada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magweta nemakambani ekuvimba anovimbisa Nevada trasti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igradra yeLiDAR yaziwa namhlanje ngokukodwa ngu abasebenzisi, baninzi ubude ukusuka kwindawo yezobugcisa ngokugxininiswa kakhulu kwi ngombono wobungakanani, ukuchaneka nokuchaneka Kunjalo Ngoko, imingeni eninzi eyenzekayo ngokuchanekileyo kunye phe leleyo Ngakumbi Chaza ngqo izithuba, ezinkulu inani labasebenzisi kunye ixabiso elongezelelweyo kumzekelo shishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi yeDIpoar is anozivikanwa nhasi kunyanya ne vashandisi, vane zvakawanda nguva yakawanda kubva pacho yehutano hwemaonero musinganyanyi kusimbiswa kubva kuna Pfungwa yekuona yehutano, kukarurama uye kunyatsogadzirisa Kunyange zvakadaro Saka, matambudziko mazhinji anoitika maererano nemashoko ekutsanangura uye kukwana Kunyanya Kunyatsotsanangura iyo spaces, the larger the nhamba yevashandisi uye kuwedzera kukosha kune muenzaniso we bhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igraphi.me: yenza imizobo kwiphepha lakho le-Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Graphi.me: gadzira giraidhi pane yako Facebook peji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iguana zasolwandle zihlala kwiiGalapagos Islands.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GW Gwavha guava Magwavha anemhodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iguatemi _ Jornal Ipanema\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cachimbo _ Jornal Ipanema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iguerande weather:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze nevhu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igula kakhulu de ekugqibeleni ife.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi akanga achirwara, uye akapotsa afa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi ekwabelwana angaba 8 ukuba 10 abantu bonke Banking ndawonye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A akagoverana nzvimbo aigona kuva 8 kuti 10 vanhu vose bunking pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi elihlaziyiweyo eVillas Canarias, Adeje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadziridzwa Apartment MuVillas Canarias, Adeje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi elitsha laMandla aNgoku-Into entsha esungulwe nguFacebook kutshanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Live Live Audio Kamuri - Nyowani ficha yakatangwa neFacebook nguva pfupi yadarika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi labacebisi beRiphabhlikhi yasePoland likwajongana neminye imisebenzi eyongezelelweyo, ebandakanya, phakathi kwezinye izinto: ukugcina umsebenzi womyili wezakhiwo njengezimeleyo, ukukhusela isihloko se-IARP Architect, ukuphuhlisa inani lemigangatho enxulumene nokusebenza komsebenzi ngabakhi bezinto zokwakha, ukusebenza kwemigaqo nokulungelelanisa imirhumo kwimirhumo yamalungu, kunye kunye nokufuna ukwazisa inkqubo ehambelana nenkqubo ye-EU kwiiyunivesithi zasePoland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Chamber of Architects yeRepublic yePoland inobatawo neakawanda mabasa akawedzerwa, ayo anosanganisira, pakati pezvakawanda: kuchengetedza basa remugadziri seyazvimiririra, kuchengetedza zita reIARP Architect, kukudziridza huwandu hwemitemo ine chekuita nebasa rebasa nevagadziri vezvivakwa, kushanda nemirairo uye kugadzirisa mirairo pamiripo yenhengo. zvakare kutsvaga kwekuunza chirongwa chinoenderana nechirongwa cheEU kumayunivhesiti ePoland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi labacebisi beRiphabhlikhi yePoland ngumzimba obuyeyona nto iphambili kummiselo kukhuseleko lwezikhala kwaye ngaphezulu kwayo yonke into eyakhiwe njengeyona nto ilungileyo eluntwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Chamber of Architects yeRepublic yePoland mutumbi une basa rakanyanya rakamisirwa muchirevo ndeyekuchengetedza nzvimbo uye, pamusoro pazvo, kuvaka kwadzo kunoonekwa sekwakanaka paruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lakho elilula liza kuba nomnxeba wokuvutha ngamadonki kwimimiselo kodwa khumbula ukuba ugcina iidodoli yakho kwindawo ethile abantwana abangaqwalaselwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yako iri nyore ichava nekunzwa kwechiedza nemapuranga pane zvimire asi yeuka kuti unochengetedza zvidhori kune imwe nzvimbo vana vasingatarisiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lama-50 eemitha ukusuka elunxwemeni eCofelaria !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apartment 50 metres kubva kumahombekombe muChelelaria !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi le-Hyperbaric ekuthengiseni i-craigslist?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hyperbaric chamber inotengeswa craigslist?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lehhotela liphephile, i-Hotel mini bar, i-Home safe - iMdesafe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yehotera yakachengeteka, Hotera mini bhawa, Imba yakachengeteka - Mdesafe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lethu lokubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakamuri Naidu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lokubaleka elikhethekileyo liseRoma. ke, xa ugqibile ukuphonononga iColosseum, uya kufumanisa iindawo ezintle ezifihliweyo kwikomkhulu lase-Italiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yakasarudzika kamuri yekutiza iri muRome. saka, paunopedza kuongorora iyo yeColosseum, iwe uchaona akanaka akavanzika mavara munzvimbo yeItaly guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lokuhlambela avuzayo umenzi Umthengisi ngokuphangaleleyo for eLos Angeles (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bathroom faucets mugadziri nokutengesa Wholesale nokuda Los Angeles (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lokuhlambela lakho yi-oasis apho unokuphumla wedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako yekugezera ioasis uko iwe kwaunogona kuzorora uri wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lokuhlangana, igumbi laseJapan, igumbi leti, igumbi lokuziqhelanisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamuri yekusangana, yeJapan -mbichana imba, tii kamuri, yekudzidzira imba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lokulala 24w 36w Umbala oTshintsha uQinisekiswe kude ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yekurara 24w 36w Ruvara Kuchinja Kunogoneka Remote ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi lokuphumla elunxwemeni elinephuli yokuqubha kunye neeNkundla zeTennis!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumahombekombe mufurati pamwe dziva uye Tennis kumatare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igumbi ngalinye has a TV neziteshi satellite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba imwe neimwe inowanikwa imba imwe chete ine TV uye nzvimbo yekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igunya Project ke iBhodi lolawulo eziphezulu leyo emkholisayo inkqubo ukwamkela isindululo ukwamkela yesindululo, o misela iBhodi Project kwaye ugunyazisa ukuba baqalise iprojekthi ahambise inkqubo lugqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Project simba ndiye mukuru utariri Board iyo hunotendera muitiro kubvuma kurumbidzwaka uku kubvuma basa panyaya, izvo yakagadza Project Board uye unosimbisa kuti vaite rimwe basa uye kununura kunyora hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iguqula ukuhamba komoya ngaphakathi komntu otshayayo ngokwezicwangciso ozikhethileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandura kuyerera kwemhepo mukati memuputi maererano nezvirongwa zvako zvakasarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iguqulelwe kwaye ibhengezwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikandiwa and Makangira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igusha imvura kubabi n'abeza,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Uye vanonayisira mvura vanhu vakanaka nevasina kunaka.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igwala lomntwana: isiganeko 24503\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coward mwana: chiitiko 24503"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igwe welcome.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I hope Mnangagwa welcomes him."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Igxathu lihle kakhulu ekuqiniseni imilenze yomgibeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nhanho yakanaka kwazvo pakusimbisa makumbo emutasvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IhOllIiKIll ->\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzoro mengatakan..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iha ee sexi asennot\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakasa sexi asennot"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihabhu ye-USB 3.0 ayinazithuthi, kwaye akukho zithintelo zilandelelanayo iplagi-nokukhupha kulwakhiwo lwenkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"USB 3.0 hub ndeye driver-yemahara, uye hapana kuteedzana kutevedzana plug-in uye kudhonza-kunze mukuvaka system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihamba ngaphezu kweentaba, ihambahamba ezihlanjeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopfuura nepamusoro pamakomo, inopinda mumipata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihana Living.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HR - Hannah Huisinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihana Sendi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Una vaina durisima!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihara Saikaku Comments About\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okakarara Comments About"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe elidala emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza rekare kudarika mamwe ese pasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe elinamaphiko, esona sidalwa sithandekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza rine mapapiro, chisikwa chinonakidza kwazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe elinokusetyenziswa ngokubanzi emkhosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatchi yomwe ingagwiritsidwe ntchito kwambiri kunkhondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe leBerber, iimpawu zelinye lakudala | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Berber bhiza, hunhu hweimwe yekare | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe lePalomino, elibizwa ngokuba nguElizabethan eSpain ngenxa kaKumkanikazi uElizabeth II okhuthaze ukuzala kwalo, ivela kuMntla Merika, ngakumbi eUnited States apho Umbutho waseMelika Palomino Horse ngo-1936, elijongene nokubhalisa iisampuli ezinayo le dyasi ukuba sele ibhalisiwe njengohlobo oluthile komnye umbutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza palomino, inonzi Elizabethan muSpain nekuda kwaMambokadzi Elizabeth II uyo akakurudzira kubereka kwayo, inotangira kuNorth America, kunyanya muUnited States uko American Palomino Horse Association muna 1936, iro rinoona nezvekunyoresa zvienzaniso zvine jasi iri chero bedzi zvakatonyoreswa serudzi mune imwe sangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe lisabela ngokwemvelo kulo naluphi na usoyikiso ngenqwelomoya, yona leyo kubangela uloyiko, Le nto iyimveliso yenkqubo ye-neural ethi yavela ukuze ifumanise ingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza rinoita chero kutyisidzira nekubhururuka nenzira, izvo zvinokonzera kutya, ichi chiri chigadzirwa cheiyo neural system iyo shanduka kuti uone njodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe lokuqala laseUkraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatchi yoyambirira yaku Ukraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe sisilwanyana esikwaziyo ukukhumbula ilungu ngalinye lomhlambi walo, ngamnye kubo abakhweli nabaqeqeshi kwaye ngaphezulu kwako konke akalibali nabaphi na abantu awela kubo ebomini bakhe bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza imhuka inokwanisa kurangarira imwe neimwe yenhengo dzemombe dzayo, imwe neimwe yevatasvi vayo uye varairidzi uye pamusoro pezvose haikanganwe chero vanhu vayakayambuka muhupenyu hwayo hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe yenye yezona zilwanyana zintle kakhulu, zinobungangamsha kwaye zintle ezikhoyo kwaye zihlala nomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza nderimwe remhando dzakanakisa, dzakanaka uye dzakanaka mhuka dziripo uye dzinogara pamwe chete nemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihashe, ngesiqhelo, linamehlo amanzi, Ukuthimla, ukuncwina nokukhohlela kuqhelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhiza, kazhinji, rine maziso emvura, Kuhotsira, kukoira, uye kukosora zvakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihe meeling.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matareva, Matareva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihe nam family.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yandapinda nemhuri yargu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihe ndi ozo - Corey Schubert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvasara - Corey Schubert"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihembe limhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka nguo chena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihenacho, Musa & Ndidi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musa Namwa Tall,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihenjisi yokunyusa umoya yenye yezinto ezinokubeka le grill kwimephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inosimudza hinge ndeimwe yeaya matsva zvinhu anoisa iyi grill pamepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihla - Flog.sk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiva - Flog.sk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihla - oma.sk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anoda - oma.sk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi alimazi uThixo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Hapana anoziva Mwari pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi eyenza imincili LED ukukhanyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika inonakidza ye LED mwenje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi kunye nabantu, indalo, Iliso lentaka, Amanqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika uye Vanhu, muzvarirwo, Shiri-ziso, Zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi laseYiputa liye lachitha iimbotyi kwisivumelwano esitsha sikaMesut Ozil ngaphambi kokuba ayenzelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika dzeEjipitori dzakateurawo bhinzi pachibvumirano chitsva chaMesut Ozil asati adairwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi lethu kungokunje ujongene inani lotshintsho ngokuphindaphindeneyo babengekayicingi kwinkulungwane yama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyika yedu iri parizvino dzichisangana zvinoverengeka nokukurumidza kuchinja kunge sanzwisisika muzana remakore rechi20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi libhiyozela uNyaka oMtsha waseTshayina ka-2018 ngesitayile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika inopemberera 2018 Chinese Nyowani Nyowani muchimiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi lisebenza ngokukhawuleza ngakumbi nangakumbi kunangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika iri kushanda nekukurumidza uye nakare kose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi lithuthwa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika inokurumidza kuchinja mamiriro okunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi loMbutho woLutsha waseJinjiang lindwendwele iSongli Battery Factory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yeJinjiang Youth Association yakashanyira Songli Battery Factory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi namhlanje lizaliswe bubundlobongela nokuqaqadeka kwezimilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, nyika yazara nevanhu vasingafungi vamwe uye vane makaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlabathi wathengisa sibe 'ubomi olungileyo' ukuba kufuneka afumane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika akatengesa kwatiri \"upenyu hwakanaka\" kuti tinofanira kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlala ine- imilenze emine emhlophe ubuncinci ukusukela emadolweni ukuhla nakwiihoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji ine iyo makumbo mana akachena zvichibva pamabvi zvichidzika uye mune hocks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlala isetyenziselwa iiplastiki kunye nesinyithi, ngakumbi ukujoyina izinto ezingafaniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzo shandiswa pamapurasitiki nesimbi, uye kunyanya kujoinha zvinhu zvisina kufanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlala ixesha elingakanani i-SPD?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SSD inotora nguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlala ixesha elingakanani intlanzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hove inorarama kwenguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlala kuphela kwithuba leminyaka ukusuka ekuzalweni ukuya ekufeni; ukusebenza njengesixhobo esisebenza kwaye ingqondo isebenza kuyo, inxibelelana nehlabathi, kwaye amava obomi kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinongovapo zvenguva yemakore kubva pakuzvarwa kusvika kurufu; inoshanda sechiridzwa chinoshanda uye kuburikidza nacho icho pfungwa chinoshanda, chinosangana nenyika, uye inowana hupenyu mariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlala malunga neyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoportuna senhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlanganise iinkalo ezine ezisisiseko Support Service, lwaka Ushicilelo and Training, nto leyo evumela abathengi bethu ukuze sixhamle imo inkathalo ibonwe yaye namava umoya yenkathalo elikhethekileyo namaTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It integrates zvina zvinokosha zvinoumba Service Support, Parts, Publications uye Training, izvo anobvumira vatengi edu kuva isina kumboitika kutarisirwa muoti uye kuona mweya kushingaira okune Chinese vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlaolllee. , .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuidzande ·"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlathi izilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nemhuka dzesango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlathi liyalazi igama lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sango rinoziva zita rako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlengahlengiswa ngokulula kwiindawo ezininzi kwaye ayifuni isixa esikhulu sasemva kwendlu yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogadziriswa zviri nyore pamatafura mazhinji uye haidi huwandu hwakawanda hweyadhi yako yekuseri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlobo ele liza kufika, iikla i ziya kuphela kungekudala, kwaye abancinci baya kuba ekhaya ixe ha elininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhizha rave kuda ku vika, makira i achapera munguva pfupi, uye vadiki vanenge vave pamba kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlobo laseIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze eIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlobo lifika ngomnye unyaka kunye nexesha elungiselelwe ukuphumla kunye nokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhizha rinosvika rimwezve gore uye nenguva yenguva yakatemerwa kuzorora nekuzorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlobo ligqithile, kwaye ukwindla kuyeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chilimwe chadutsa, ndipo kuchoka chiri pafupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihlobo liza, iqondo lobushushu eliphezulu kunye noxinzelelo oluphantsi alunakubekezeleleka, ungasathethi ke ngezemidlalo, nokuba uhamba ngokungakhathali uyabila, ungaya kudada uphole, ukubhukuda yeyona ndlela ilungileyo yokunciphisa umzimba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhizha riri kuuya, kupisa kwakanyanya uye kumanikidza kwakadzika hakutsungiririki, tisingataure zvemitambo, kunyangwe kana ukafamba wakasununguka uchidikitira, unogona kuenda kunoshambira kuti utonhorere, kushambira ndiyo yakanakisa kurovedza muviri kuti uderedze huremu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihloso kaSathana kuphula ukuthembeka kwethu abe asenze silahlekelwe lithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani chaanoda ndechekuti tisaramba takaperera kuna Mwari uye tirase tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iholide - ayinayo inketho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka - vacation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iholide ye-CNY iyeza kungekudala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CNY zororo iri kuuya munguva pfupi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iholide, kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zororo, nepose pazvinogona napo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iholo leendawo zeeholide zendibano, amagumbi namagumbi ootitshala 300\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimba dzemakamuri edzimba dzemagungano, makamuri nemakamuri evadzidzisi 300"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihome Improvement\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Enhancements Enhancements"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihome automation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatizari Mhouse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihome ihm10b\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Ngatitanewai 10B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihoneymoon yile ikhethekileyo kwaye ayinakuphikiswa luhambo oluza kwenziwa emva komtshato kwizibini ezitshatileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Honeymoon ndirwo rwakasarudzika uye rwusingadzokororwe rwendo ruchazoitwa mushure memuchato ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihora ishumi nanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Awa gumi neimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihotele eNtsha ye3 iza kwakhiwa kwisikhululo seenqwelomoya i-Istanbul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 New Hotera Kuvakwa kuIstanbul Airport"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihotele yabantwana eBerlin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hotera yevana muBerlin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihotse: 29%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamai: 29%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihovini yaseDatshi ibhaka ii-apile kodwa ishiye i-juicy kwaye igcwele iswekile entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ovheni yeDutch inobika maapuro asi zvakadaro inovasiya iine muto uye izere neshuga inotapira gooey."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili 8 Amazinyo Brush umsiki Blade mveliso kunye nabathengisi _ Zhengchida\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale 8 Mazino Brush Rinocheka Nereza fekitari uye bhizimisi _ Zhengchida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili DH48S-2Z Digital Display Delay Ixesha Ipakethi mveliso kunye nabenzi | Taiquan Electric\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale DH48S-2Z Digital Display Kunonoka Time ataure fekitari uye vagadziri | Taiquan Electric"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili HG 140 60W Ukuze mveliso 150W kunye nabenzi | Kampa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale HG 140 60W To 150W fekitari uye vagadziri | Kampa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili Ihowuliseyili Fashion Women neebhegi iingxowa 500D CORDURA® Tote ibhegi ibhegi Ukwenziwa kunye mveliso _ UKumkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Yakasarudzika Dhizaina Dhizaina Yemukadzi Hombodo 500D CORDURA® Tote Bhegi Bhegi Kugadzira uye Fekitori _ Kinghow"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili Mechanical Ixesha Tshintsha ALST8 mveliso kunye nabenzi | EKampa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale Mechanical Nguva Chinja ALST8 fekitori uye vagadziri | Kampa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili Photoelectric woluvo G50 mveliso kunye nabenzi | EKampa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale Photoelectric Sensor G50 fekitari uye vagadziri | Kampa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili Yiwu yokuthengisa eshushu sundries Office Supply zeplastiki Desktop Organizer Storage Box kunye Ityesi 360 ukujikeleza multi mbini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale Yiwu inopisa Sale sundries Office Supply mapurasitiki Desktop Organizer Storage Box pamwe mudhirowa 360 kutenderera Multi ndeiya yakaita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili isipho iholide christmas nge li somthi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fashoni magadzirirwo Christmas muti chimiro girazi vhasi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili isiseko sokwenza imveliso yesiko levegan yenza ilogo yakho yemveliso ileyibheli yabucala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale hwaro gadziriso tsika vegan hwaro gadzira rako wega logo organic hwaro hwakavanzika chitaridzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihowuliseyili umbala ongqindilili ezinithiweyo kids girls t elide ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale hwakasimba ruvara dzakarukwa vana vasikana refu t ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihr Ikuya Hatano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", v \" Wanozouya musi weMusumbunuko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihrke, Jeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai, Jeni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihumke du Japon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japan's Wakako Tsuchida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ihyembeato i Ifa la yange i̱ va un a mnyoon inja nena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi kusaya kubvera kwa Eva kudamuwawa tani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii Orange.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi orange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii am a 62 year old woman...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mukadzi ane makore..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii down town.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuenda kuTown."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii imiIh m \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kurwadziwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii love eevee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I think i love maguva maguva 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii say Neethaa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Re: Rega ndive neIdea ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii want 2 phone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mujhe bhi 2 phone chaiye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii zici nostim !?i mumos; Si-! zimbesti,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matsenga ako,e, iwe Musa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii zise solomonarul.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakiswa Norimoni salmon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii'm missing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here I've gone missing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-Agencies okanye iinkonzo ze-SEO ezisekelwe kwiprojekthi zithatha ukuhluka ngokubanzi, kunye nokuhlaja okuphezulu njenge $ 30,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masangano kana purogiramu-based based SEO maitiro anowanzosiyana zvakanyanya, pamwe nekubhadhara kwakaenzana ne $ 30,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-Chips, ngaba kuyingozi kwimpilo yabantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Myoma wa chiberekero - ndizoopsa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-Dithyrambs ziingoma zomntu onesiphepho, eculwa yikhorasi, ubukhulu becala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dithyrambs ndidzo nziyo dzechinyakare dzemunhu ane dutu, inoimbwa nekwaya, yechikamu chikuru ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-Quadcopters ze-UAV kunye ne-drones ziba yinkathazo kwaye ziyakunciphisa ubumfihlo bakho njengoko ziba zibiza kangangoko yonke imihla kwaye zifumaneke ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UAV Quadcopters uye drones vari kuve nenyonganyonga uye vanogona kukanganisa kuvanzika kwako sezvavanenge vava kutengesa zuva roga roga uye zvimwe zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-Somnambulists zihlala zisebenzisa zonke iimvakalelo kunye nobuthakathaka besiqhelo bokuvuka, kwaye ngamanye amaxesha zibonise ukubangathi akubonakali kubomi bokuvuka kwesomnambulist.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaSomnambulist vanowanzoshandisa masimba ose uye mazano ehupenyu hwehupenyu, uye pane dzimwe nguva zvinogona kuratidza kushaya simba kusingaoneki muhupenyu hunomutsa hwe somnambulist."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-WHSR zemihlaba yokuhlola indawo kwiinkampani ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WHSR mauto anoedza masayiti pamakambani ose matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-alphas zokugqibela ziya kuzalwa ngo-2025.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alphas yekupedzisira yaizozvarwa muna 2025."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-amp zaseburhulumenteni eqinileyo azidingi kushushu phambi kokuba zikunikeze ngeeklasikhi zentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solid-state amps haidi kudziirwa vasati vakushandira nesimbi zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-asethi ezithembiswe ngokufanelekileyo kumfazi zinokufakwa kwizenzo zomyeni, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Assets mukutarisirwa kwakanyatso nyorwa kwemukadzi inogona kuvharirwa kubva kuzviito zvemurume, semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-earbuds ezisusa ingxolo zibonakala zisemthethweni kubantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maearbud anodzima ruzha anoita seakakodzera kuvanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-grill zepropane zilungile ngokuhamba, ngakumbi ukuba ufuna ukupheka kude nekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Propane grills akakura maererano nemafambiro, kunyanya kana iwe uchida kubika kure nemusha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-hashtag zenkonzo okanye imveliso: Ezi zezona ntlobo zisisiseko zee-hashtag onokuzisebenzisa kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevhisi kana chigadzirwa hashtag: Aya ndiwo akanyanya kukosha marudzi ema hashtag aunogona kushandisa pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-headphones ezigqwesileyo ezingenazingcingo ngo-2022 zeso sandi sigqibeleleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa isina waya mahedhifoni muna 2022 kune iwo ruzha rwakakwana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-laser sensors, kwelinye icala, zibiza kakhulu kwaye zinokulandela umkhondo wokuhamba ngokuchaneka ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser sensors, kune rimwe divi, inodhura uye inogona kutarisa kufamba pamwe nekunyatso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-medias sociaux zinokukhetha ukhetho lwendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe matunhu angangosarudzawo sarudzo dzemunharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-motors ze-BLDC zineempawu zokutsala ezinje nge-torque ephezulu, ukusebenza kakuhle malunga ne-95-98%, njl njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BLDC motors vane traction hunhu senge yakakwira yekutanga torque, kugona kwakanyanya kutenderedza 95-98%, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-non-Copper ezidityanisiweyo Er70s-6n\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isiri Copper Yakabatanidzwa Er70s-6n"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-racks zihlengahlengiswa, ke unokudlala ujikeleze noseto ngokuxhomekeka kwinto otshaya ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ma rack anochinjika, saka unogona kutamba uchitenderedza neiyo setup zvichienderana nezvauri kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-resins ze-elastomer (i-TPU, i-TPE, i-TPR) nazo ziyi-plastiki, kodwa azifanelekanga ukuba zibekwe ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo elastomer resin (TPU, TPE, TPR) zvakare mapurasitiki, asi haina kukodzera kuve akafanorongedzwa zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ii-singles zika-Ashley Madison's Dating Site \/ App zivela kwimvelaphi neenkcubeko ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Singles of Ashley Madison's kufambidzana Site \/ App vanobva kwakasiyana tsika uye tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiAmazon & apos; s Echo Buds zitshiphu kodwa ingxolo yezemidlalo & apos; ukunciphisa, 'hayi urhoxiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaAmazon & apos; s Echo Buds anodhura asi mutambo ruzha & apos; kudzikisira, 'kwete kukanzura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiBhayibhile zeeNtsana ezenziwa ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Mavhesi eBhaibheri Mavhesi eBhaibheri evana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiCredits: Jumia kwaye Amakhulu amaxesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Credits: Jumia uye Mazana nemazana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiHashtags ezinxulumene nomsebenzi owenzayo, njenge #handmade okanye #becreative\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahashtag ane chekuita nebasa raunoita, senge #handmade kana #becreative"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiMGM zisebenza ngeendlela-ngeendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munjira zosiyanasiyana, Gmail imatengera maimelo ena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiMics ubukhulu becala azisebenzi, nto leyo ethetha ukuba zithatha isandi kwicala elinye kuphela, kungoko umgangatho wezandi ongaphantsi uthelekiswa nesitudiyo mics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mamikisi anowanzoita unidirectional, zvinoreva kuti vanotora ruzha kubva kudivi rimwe chete, nekudaro iwo wakaderera mutsindo mhando uchienzaniswa ne studio mics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiNewbies kunye neebhlogs ezinendawo ezininzi eziphantsi zendlela- kungcono ukuba uhamba nomncedisi wewebhu oshibhile kwaye utyalomali imali yokuthengisa okanye umxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZvekuNewbies uye mabloggi ane akawanda akaderera traffic traffic nzvimbo - zviri nani kuti enda nemudziyo webhundhi unodhura uye kuisa mari iyo kutengesa kana kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiNkonzo eziHlanganisiweyo zeNkampani ngokubanzi zinokudlulisa, zingene kwisivumelwano esincinci okanye ngenye indlela zijongane namalungelo kunye \/ okanye izibophelelo eziphantsi kwale migaqo nemiqathango ngaphandle kokukwazisa okanye ukufumana imvume yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General Corporate Services inogona kuchinjisa, chikamu-chibvumirano kana kuti zvimwe chinoita nekodzero dzeGeneral Corporate Services uye \/ kana zvisungo pasi pemitemo iyi uye mamiriro pasina kukuzivisa iwe kana kuwana mvumo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiNkonzo kwiSebe likaZwelonke loKhuseleko loLuntu: inkqubo inika ukudibanisa kunye nokulungelelanisa phakathi kwee-arhente ezahlukahlukeneyo ezijongene nokulawulwa kongxamiseko (kwiSebe likaZwelonke loKhuselo loLuntu) kwizinga langaphakathi neliphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo dzeNational Civil Protection Departments: iyo nzira inopa kuwirirana nekubatana pakati pezvikwata zvakasiyana-siyana zvinotarisira hurongwa hwehupfumi (National Civil Protection Department) panzvimbo yepakati nepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiNkonzo ze-intanethi - Iicawa zikaKristu ziyakwamkela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Internet Ministries - Machechi aKristu Matambudziko Okupindura Dambudziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiNkonzo: 40\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yenzira: 40"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiShayina zeSain Online Casino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casino yeIndaneti muChina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiShedyuli zeBhasi yeeBhasi zeBosphorus kunye namaxabiso eTikiti; Phakathi kwe-Ankara kunye neSakarya, iBosphorus Express iqale uhambo ngeenqwelomoya ukuze ifezekise iimfuno zokuhamba kwizikhululo eziphakathi apho i-YHTs ingayeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bosphorus Express Dzekubva Nguva uye Matikiti Mitengo; Pakati pe Ankara neSakarya, iyo Bosphorus Express yatanga ndege kuti isangane nezvinodiwa zvekufambisa pazviteshi zvepakati apo YHTs isingamire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiVideos zeSondo eshushu eshushu - iividiyo ezingama-496\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapouka naked videos 466"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiVirtuosos ezinjengoFrank Zappa wafunda ukudlala isiginci ngokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtuosos saFrank Zappa akadzidza kuridza gitare ari ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiVolontiya zoPhando lweeNkqubo zoLuthando lweMculo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maphunziro Odzipereka Omwe Amakonda Nyimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiWindows ziya kusebenzisa izithuba zediski kwi-C: ukuqhuba njengememori ebonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Windows inoshandisa nzvimbo dzediski muC: tyaira seyechokwadi ndangariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiakhawunti ezininzi zeTiktok zivumela abalandeli ukuba babukele iividiyo, ke kuyakufuneka ungene kwaye ucofe iqhosha lokulandela ngaphambi kokubukela kunye nokukhuphela iividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maakaunti eTiktok mazhinji anotendera vateveri kuti vatarise mavhidhiyo, saka unozofanirwa kupinda mukati wobva warova bhatani rekutevera usati waona nekurodha pasi mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiakhawunti ezininzi zipapashiwe ngomsebenzi ka Mnu Burbank, nangona kusenokwenzeka ukuba khange axelele konke akwaziyo kwaye konke akwenzayo, ukufezekisa impumelelo eyeyakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maakaundi mazhinji akadhindwa ebasa raVaBurbank, kunyangwe zvakadaro anogona kunge asina kuudza zvese zvaanoziva uye zvese zvaanoita, kuti abudirire izvo zviri zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiamangile kufuneka zishushu ehovini ngeyure enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maamondi anofanira kupisa muchoto kweawa imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiasidi kwezi kutya baya kudla kude amazinyo akho. ngokunjalo, , kubonakele ukuba olu hlobo iziqhamo kunye juice kwandisa amathuba ukuze reflux acid ukuba ugxothwa ebhedini, nto leyo nayo kuchaphazela uncumo lwakho. ngoko ke, zama ingakumbi ukuphepha ezi ukutya kunye incindi ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The acids mune zvokudya izvi uchadya kure pane mazino enyu. wo, zvave vakaedzwa kuti kwakadai muchero uye muto kunowedzera mukana nokuda iine acid reflux kana kuparadzwa pamberi mubhedha, izvo vo inobata kunyemwerera kwako. saka, edza kunyanya kudzivisa zvokudya izvi uye facial usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiatom ezandleni zakhe azizezomniniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maatomu ari mumaoko ake haazi emuridzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiavokhado- esi siqhamo simnandi nesinempilo sinokunika i-58mg ye-magnesium emalunga ne-15% ye-RDI.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avocado - uyu muchero unonaka uye unovaka muviri unogona kukupa iwe 58mg ye magnesium inova inenge 15% yeRDI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhabisi zebhile zenziwa ngokuqhekeka kwendandatho ye-porphyrin kwaye zineketshe le-4 pyrrole izindandatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Birai mavara akaumbwa kuburikidza nekuputsika kweketeni ye porphyrine uye vane ketani yezvindori zve 4 pyrrole."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhakethi ukothula umgama 1025mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaketi richidzikisa nhambwe 1025mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhaktheriya ezihlawuliswe ngokungafanelekanga ziyatsalwa kwi-cations kwizinto zokulwa ne-antibacterial, ezithintela ukuhamba kwazo ngokukhululekileyo kwaye zithintele izakhono zokuphefumla, oko ke kubangele \"ukudibana nokufa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhakitiriya asina kubhadhariswa zvinokwezva kukati pazvinhu zvinorwisa mabhakitiriya, zvinodzivisa kufamba kwavo pachena uye kutadzisa kugona kwavo kufema, zvichikonzera \"kubata rufu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhanti zeCarbide Bush Hammer Roller Bits zamatye kunye nomphezulu weKhonkrithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carbide Bush Hammer Roller Bits ematombo uye Concrete nzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhanti zeVegan zeWatch Watch Ndikhethe le app kuba ndifuna ukunika abathengi ukuhambisa ngokukhawuleza e-UK (kwaye ngokunokwenzeka kwihlabathi liphela, ekugqibeleni) njengexesha leentsuku ezingama-20-40 zokuhambisa ezivela kwabanye abathengisi zininzi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakasarudza iyi app nekuti ini ndaida kupa vatengi kukurumidza kutumira kuUK (uye pamwe pasirese, pakupedzisira) sezvo 20-40 zuva rekutumira nguva kubva kune vamwe vatengesi yakawandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhanti zodonga ubude bezitena, mm:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziro emadziro urefu hwezvidhina, mm:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhayisikili zeentaba zikwabelana ngokufana nezinye iibhayisikili kodwa zibandakanya iinkalo ezijoliswe ekuphuculeni ukuqina nokusebenza kwimihlaba embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomo emabhasikoro anowanana zvakafanana nedzimwe mabhasikoro asi anosanganisira zvinhu zvakagadzirirwa kusimbisa kusagadzikana nekushanda munzvimbo dzakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhentshi zeepaki zizinto ezingabalulekanga uyilo lweedolophu ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapaki ebhenji ndicho chinhu chisingarambwe idiki yemaguta ekuvakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibheringi ezihlala izindlu eziqinileyo zizindlu ezizezinye, ngelixa iibheringi ezahlulwe zarhangqwa zizindlu ezibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makamuri akaomeswa akaomeswa ane imwechete-chidimbu dzimba, nepo akapatsanurwa dzimba ane maviri-zvidimbu dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhetri ezimbini zeeseli ezili-12 zinokulinganiswa kwaye zihlawuliswe ngaxeshanye, kwaye owona...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo maviri e12-cell lithium mabhatiri anogona kuyerwa uye kubhadhariswa panguva imwe chete, uye..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhetri ze-SUNPOWER ezithengiswayo ezivela eUnited States zisetyenziswa ngokucokisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SUNPOWER mabhatiriyiti anotengeswa kubva kuUnited States anonyatsoshandiswa kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhiliyoni ze-lira zihlawulelwa isiqinisekiso sokutshintsha kuzo zonke ezi bhulorho kunye noohola bendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhirioni eiraira anobhadharirwa iyo shanduko yekushandura pane ese mabhurugwa nemigwagwa mikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhloko zeBlogger nazo zibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinyorwa zvekugadzira kwavo zvakakoshawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhodi zesekethe zeRF kunye neePCB zeMicrowave zisetyenziselwa ukunxibelelana nakwesiphi na isicelo esifuna ukufumana nokudlulisa imiqondiso yerediyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RF redunhu mabhodhi uye Microwave PCBs anoshandiswa ekutaurirana masaini mune chero application iyo inoda kugamuchira uye kuendesa redhiyo masaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhokisi ezi-4 eziphambili zepelethi kunye neenkuni ezibhemayo kunye neetyhubhu [kuyo nayiphi na igrill]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 akanakisa pellet & huni chip inoputa mabhokisi & machubhu [kune chero grill]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibholithi enobubanzi 12 mm okanye ngaphantsi, malunga 6,000 leemitha ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemipande ane dhayamita 12 mm zvichidzika, vanenge 6,000 metres pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhonasi banikwa yonke imihla! linikezela ezahlukeneyo zokwazisa kunye neebhonasi na inxalenye enkulu woko kwenza ukuba umdlali yekhasino ekuhlaleni stick online kuthi kanye abaye bazama Slot Fruity Casino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Various promotional inopa uye bonuses ndiyo chikamu chikuru chinoita repaIndaneti Player munharaunda tsvimbo nesu kamwe vakaedza Slot Fruity Casino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhotela zokubuyisela zisetyenziselwa ukuhlawula kunye nokujolisa kwiinkonzo ze-intanethi, ezifana neDDOS (Ukuhanjiswa kweNkonzo yeeNkonzo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvekugadzirisa zvinoshandiswa kuburitsa uye kutarisa mamwe mazano ekuIndaneti, akadai seDDOS (Distributed Denial of Services)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhuloho eBalıkesir Kwilizwe Elakhiweyo _ RayHaber\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhiriji muBalıkesir Nyika Yakavakwa _ RayHaber"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibhuthi ezinobumba obubanzi: Yintoni enxibayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wothandizira shopu: Mukuvala motani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibloggggers zokutya zakha iiwebhusayithi ezihle kakhulu nale mxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokudya mablogiki vakavaka mamwe mawebsite akanaka kwazvo ine musoro uno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibso Baasaboorrada EU\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europe Airline tickets Manokwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iibso kuwa raacsan Facebook 🥇 Followers.Online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Vanoteera Facebook 🥇Vateveri.Online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iichips ze-Applewood lukhetho olulungileyo lokutshaya iilobster kuba zithambile ngokwaneleyo ukuxhasa incasa ethambileyo yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Applewood chips isarudzo yakanaka yekusvuta lobster sezvo iri munyoro zvakakwana kuti iwedzere kunakidza kwenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iichips ze-Oakwood zilungile kwiisoseji zokutshaya, ingakumbi izinja ezishushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oakwood machipisi akanakira kuputa soseji, kunyanya imbwa dzinopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iichips zeenkuni okanye iipellets ziyakhawuleza ukutshisa, yimizuzu engama-30 kuphela malunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanda ehuni kana mapellets anokurumidza kupisa, maminetsi makumi matatu chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iicookies zenza ukuba umnikelo wethu ubenomsebenzisi ngakumbi, usebenze ngakumbi kwaye ukhuseleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cookies inoshanda kuita kuti yedu yekupa iwedzere mushandisi-inoshamwaridzika, inoshanda uye yakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iicookies ziqokelela ulwazi ngendlela engaziwayo, kubandakanya nenani labatyeleli besiza, apho iindwendwe zize khona kwisiza kunye namaphepha abebetyelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makuki anounganidza ruzivo mune fomu risingazivikanwe, kusanganisira huwandu hwevashanyi vesaiti, uko vashanyi vauya kune saiti kubva uye iwo mapeji avakashanyira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iicrique zeceramic zenziwe ngohlobo lokuba zibonelele ngezibonelelo ezahlukeneyo kubasebenzisi abohlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ceramic briquettes akagadzirwa nenzira yekuti ivo vanopa akasiyana mabhenefiti kune akasiyana vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iicriquette zeCeramic ziyindlela elungileyo yokuqinisekisa ukusasazeka kobushushu kuyo yonke indawo yokupheka kwaye banikezela ngokugcina ubushushu ngokugqwesileyo ngelixa besebenzisa ipetroli encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ceramic briquettes inzira yakanaka yekuona kunyangwe kupisa kwese kwese pamusoro penzvimbo yekubika uye ivo vanopa yakanakisa kudziya kupisa pavanoshandisa mafuta mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iida Rauma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iida: I'm wrong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tag: urikuzviita zvisirizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidayi ezisebenzayo (ngokuzila okuhle), idayi ethe ngqo (ngokuzila okungalunganga) kunye needayi zokunciphisa (ezinokukhawuleza okungcono) ziyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reactive dyes (ine kutsanya kwakanaka), yakananga madhayi (nehurombo kutsanya) uye ekudzora dhayi (ine yakanyanya kutsanya) anowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidemon ezili-12 eziphambili zeMali, ubutyebi kunye neshishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madhimoni gumi nemaviri epamusoro yeMari, Pfuma uye Bhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidemon ziyakholelwa ukuba uThixo ukho, kodwa azinalo ukholo lwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madhimoni anobvuma kuti Mwari ariko, asi haana kutenda kwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidipozithi ezinxulunyaniswe ne-Eurostoxx 50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekudyara yakavakirwa paEurostoxx 50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidla robber. ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbavha nhai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidokodo zaseRussia zamadoda athandwayo angama-gay ase-intanethi atyhutyhile, ukunyanzeliswa kunikwa: Iifoto ze-10000 zicatshulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yeRussia yevarume vanozivikanwa nevarume vanoita zvepabonde ari yakawanda paIndaneti, kufungidzira kunowanikwa: Mifananidzo ye10000 inoshandiswa kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidrives zikunceda uqhube ngcono kwaye ugcine imali kwi-inshurensi yemoto yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drivies ichakubatsira iwe kuve mutyairi ari nani uye chengetedza mari neinishuwarenzi yemotokari yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iidyunivesithi zabucala kunye neekholeji zixhaswe ngokudityaniswa kwempahla, iminikelo yealumni, izibonelelo zophando kunye nemirhumo yokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti yakazvimiririra uye makoreji anobhadharwa nemubatanidzwa wezvipo, zvipo zvevaalumni, rubatsiro rwekutsvagisa uye mari yechikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iie moo itaku arimasen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yemahara e-bhuku maneja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iie, imasen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, iwe wakazvifungidzira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifaskroli ezininzi zeBBQ zikunika ithuba lokuthenga izinto ezininzi ezinciphisa iindleko zazo kwaye zibenze bafikeleleke ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji maBQQ apuroni anokupa iwe mukana wekutenga muhuwandu izvo zvakare zvinoderedza avo emitengo uye zvinoita kuti vawedzere kutengeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile ezishushu- I-HEBEI HEX IMP. & EXP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zambiri zaife _ Hebei Womho Imp. & Kutulutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile kuquka imifanekiso, umculo, iividiyo, MS amaxwebhu ilizwi, Excel spreadsheets, izilayidi PowerPoint kunye PDF iya kuvulwa ngqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Files kusanganisira mifananidzo, mumhanzi, mavhidhiyo, MS shoko zvinyorwa, Excel Spreadsheets, PowerPoint emasiraidhi PDF zvinogona kushamisa zvakananga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile ze-1000 I-Pigeon foot ring I-MAKER identification identification ye-digital 6 * 9 mm I-Bird ibhala i-Bird Training Tools Izixhobo zoLawulo lwezilwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1000 pcs Pigeon rutsoka rwonzi MAKER mutsara wokuzivikanwa kwedhijitendi 6 * 9 mm Bird ring Bird Training Tools Animal Control Device"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile ze-Facebook zingabonwa yi logo ye-Facebook okanye \"njenge-Button\" (\"Njengaye\") kwisayithi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuziva Facebook plugins neiyo Facebook logo kana iyo \"Senge\" bhatani pane webhusaiti yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile zemifanekiso efunyenweyo zikhutshelwa kulawulo olubizwa ngokuba yi-xxxx_recovered, apho i-xxxx ligama lomthombo PSD ifayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akadzorerwa emafaira emifananidzo anoburitswa mudhairekitori rakanzi xxxx_recovered, uko xxxx ndiro zita renyanzvi PSD faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile zigcinwa khona ukuya kwiintsuku ze-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafaira akachengetwa ipapo kusvikira kwemazuva 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayile zokubonisa eziqukethe imeko kufuneka zibhalwe ngaphambi kokuba kuqalwe ukukhula ukuze abaphuhlisi kunye neQA babe nokuqonda okucacileyo ngenjongo yebali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feature mafaera ane zviitiko zvinofanirwa kunyorwa kusati kwatanga kuvandudza kuitira kuti vanogadzira pamwe neQA vanzwisise zvakajeka chinangwa chenyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayili data ukukhula kangangoko kufunwa de akukho isithuba kwidiski ihlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The date Mafaira kukura sezviri kunodiwa kusvikira pasina dhisiki nzvimbo inogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifayili zokuzivocavoca I-Sexology - I-Anatomy yoMfazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzira mafirimu Zvepabonde - Anatomy yeMukadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifem kufuneka walala phantsi nkqubo ngubani sayina into, kwaye zithini izixa umda intlawulo amagosa ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemakambani anofanirawo kuisa pasi mutemo ndiani anogona kusaina kuti chii, uye chii ndiwo muripo muganhu uwandu vakuru siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifestile zefestile kufuneka zilungele imic ngokugqibeleleyo, iifilitha zepop ziyahambelana ngakumbi kwindalo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Windscreens inoda kukwana mic yacho zvakakwana, mafirita epop anowirirana kwese kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifilimu ezi-8 ezoyikisayo ezijolise kwiNkulumbuso 'Wamkelekile kwiBlumhouse'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mafirimu Anotyisa Anotungamirwa kuPrimein mu 'Welcome to the Blumhouse'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifilimu ezili-15 ezothusayo ezisekwe kumabali ayinyani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Horror Movies Yakavakirwa Pachokwadi Nhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifilimu ezithandekayo zothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Movie Za Mapenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifilitha zamanzi rhoqo azisayi kunciphisa inqanaba eliphezulu le-TDS, kodwa iiyunithi zeendleko zokubuyisela umva kwi-osmosis, izixhobo zedilil, kunye ne-deionizers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose mafirita emvura haazodzikise yakakwira TDS nhanho, asi zvinodhura zvinodzosera kumashure-osmosis zvikamu, distillers, uye de-ionizers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifom zazingumntu ngokuma kwazo, kodwa kuzo zonke ezinye iinkalo yayizizilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafomu aiva vanhu muhumiro, asi mune dzimwe nzvimbo dzose vakange vari mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifom zenziwe kwaye zinokuveliswa ziinkqubo zemilingo, kodwa kulula ukufumana iifom ezinqwenelekayo ngeendlela eziqhelekileyo kunokuqhubeka noqeqesho oluyimfuneko ukuze uzivelise ngeendlela zobugqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafomu anga aripo uye anogona kugadzirwa nemashiripiti mashandiro, asi zviri nyore kutenga mafomu anodiwa nenzira dzakajairwa pane kuenda nenzira yekudzidziswa inodiwa kuti uvaite nenzira dzemashiripiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifonti azinakho ukukopishwa okanye zadityaniswa, ngelixa oonobumba abakhethekileyo benziwe ngulomguquleli banokukhutshelwa kwigama lakho lomsebenzisi okanye isiteketiso okanye kwizithuba zebhlog okanye naphina kwenye indawo ukuze babonakale ngakumbi kunabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafonti haakwanise kutevedzwa kana kubatirwa, nepo iwo mavara akasarudzika akagadzirwa nemushanduri uyu anogona kuteedzerwa mune rako rezita kana nyowani kana mumablog ezviratidziro kana kumwe kunhu kuti vazivikanwe kupfuura vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto Zesithandathu ZaseWarwick (Ukususela NgoMatshi Ukuya Kutsho NgoAgasti 2016)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapikicha ekuWarwick Chikamu 6 (March Kusvika August 2016)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto ezi-5 ezenziwe ekhaya zoSuku loMama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 mapikicha ekuzvigadzirira emukati meZuva raAmai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto ezikumgangatho ophezulu kunye nevidiyo ezitsala abantu kwizithuba zakho ukuya kwinqanaba elikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yepamusoro uye emavhidhiyo anokwezva vanhu kune ako mapositi kusvika padanho rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto kunye nevidiyo onayo kwiprofayili yakho kufuneka ibe yeyakho ngokwenene, ukuba akunjalo, kufuneka unelungelo lombhali lokuwapapasha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapikicha nemavhidhiyo aunawo pawebsite yako anofanira kunge ari ako chaiwo, kana zvisizvo, unofanira kunge uine kodzero yemunyori kuti uzvibudise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto ze-P90 bezikhe zajikeleza amashumi eminyaka, kwaye zisengoyena mntu uzithobayo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo maP90 mapikicha ave aripo kwemakumi emakore, uye ivo vachiri vamwe vevanonyanya kuzvininipisa vanozvinyenyeredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto ze-porno zaseTshayina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Porno chaina photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto zeGenghis Khan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genghis Khan Ratidza Mifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifoto, iividiyo, imbali ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo, mavhidhiyo, nhoroondo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifowuni zeWindows ukusuka kwi-39 kwinyanga ukuya kwi-$ 117 ngenyanga kunye neeLuxux ukusuka kwi $ 29 ngenyanga ukuya kwi-$ 78 ngenyanga malunga nokubhaliswa kweminyaka emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Windows inowanzobva $ 39 mwedzi kusvika ku $ 117 mwedzi uye Linux dziri kubva pa $ 29 mwedzi kusvika ku $ 78 mwedzi kwemakore maviri achinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifroni zifumene ukuthandwa, ngakumbi iifaskoti zeBBQ, kuba ziyaguquguquka kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maapuroni akawana mukurumbira, kunyanya maapuroni eBQQ, sezvo ari akasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifutshane zeShishini _ Abavelisi be-China Shorts kunye nababoneleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shorts Fekitori _ China Shorts Vagadziri uye Vatengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iifyuzi zizaliswe sisanti kwaye ngaphandle kokuphambuka kwindibano ikepusi ephezulu ithengisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafiyuzi akazadzwa nejecha uye pasina kubvarura gungano chivharo chepamusoro chinotengeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigayo eziqhubekayo zihlala zinee-6 ukuya kwi-10, kwaye zide ziye kufika kwi-12 loopers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderera mberi zvigayo zvinowanzove ne6 kusvika ku10 loopers, uye kunyangwe kusvika gumi nemaviri loopers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigrafu zebar kunye neegrafu zomgca zombini zisingathwa ngokulula ngu-Excel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bar graphs uye mutsara magirafu ari maviri anobatwa nyore naExcel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigranti imali yesibini 100% ibhonasi ukuya £ 100 dibanisa 10 Le osebenzisa sikhululekile Cucas Crazy Game.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri dhipoziti dzorubatsiro 100% bhonasi kusvikira £ 100 ndinoiitawo 10 The vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso vari Cucas Crazy Game."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigranugel zehydrogel sele ziqulathe izondlo kunye neeminerali ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Granules of hydrogel inenge ine mishonga, uye mineral ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigrill zenziwa eCanada nase China, kuxhomekeke kwimodeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ma grills anogadzirwa muCanada neChina, zvinoenderana nemuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigusha eziphathwayo kufuneka zivunyelwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwai dzakabatiswa dzinofanira kubvumidzwa st .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iigusha: Iintsuku ezi-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwai nembudzi: 4 Mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iihashtag ze-Insta - zithini kwaye kutheni kufuneka uzisebenzise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Insta hashtag - chii ichocho uye nei uchifanira kuvashandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiholide ziyeza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazororo ezhizha ari kuuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iii>Be confident.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu ratidza kuti unovimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiiih der Maxi!;P\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yea!!simba dh ade kawan!;P"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiiiii izdah!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana Davida!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IiiiiiiiPhone billig zu bekommen...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iyo iPhone 4 ine dambudziko iri ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiiiis there someone ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danny: Anyone here ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiik Month.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi waZvita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiiuu's images\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"youpi iii images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iijini ezibhlu Uye waba ngu aziwayo phakathi kolut ha kwaye oku kungenxa yokuba lo mbhali wa e pain ukwazile ukuphumelela oyena mncinci ngeencwadi zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuruu jean Akave anozivikanwa pakati pevechidiki uye izvi imhaka yekuti munyori wechi pani h akakwani a kukunda mudiki nemabhuku ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikeyiki zokuzalwa zeLollipop, loluphi uluvo! ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lollipop makeke ekuberekwa, iri zano rakadii! ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhamera zokujonga ezifakwe ngaphandle kulindeleke ukuba zime uvavanyo lwe-24\/7 ngokukhanya okuqinileyo, imvula, ikhephu kunye nenkungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makamera ekucheresa akaisirwa kunze anotarisirwa kumira muyedzo wekushanda kwe24 \/ 7 kuburikidza nechiedza chakasimba, mvura, chando, uye mhute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhampani ezinkulu ngokwabo zifumana iikholeji ezithile zoqeqesho ze-Weelearn, kuquka iBouygues Telecom kunye ne-Orange, ukubizwa kuphela ngabantu abaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani makuru makuru ari kuwana mamwe mapurogiramu ekudzidzira Weelearn, kusanganisira Bouygues Telecom uye Orange, kutumidza chete avo vanozivikanwa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhaphethi kakhulu bluebells leyo kuyavela up yee-April nyaka ngamnye anike omhle ehlathini igama it.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo makapeti akakura ebhuruu anopinda mukati pemwedzi April gore rega rega ipa sango rakanaka zita raro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikharavani ezazakhiwe ngokukhethekileyo ezibizwa ngokuba \"ngooYehu\" zanceda kumsebenzi wokushumayela ngoBukumkani eJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goloi dzo khetheaho dze dza fhaṱiwa dzine dza vhidzwa \"dzi-Jehu\" dzo thusa vhukuma kha u ita uri mushumo wa u huwelela nga ha Muvhuso u bvele phanḓa ngei Dzhapani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhasino ezifana mFortune Zohambo PocketWin nokuba Zero ubheja Iimfuno ukuze abadlali ndingekawuboni ukugcina oko kuphumelela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casinò akadai mFortune Mobile uye PocketWin kunyange vane Zero Wagering Zvinodiwa saka vatambi vanogona arambe chii zvikakunda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhathalo zomkhiqizo: UFO High Bay Izibane eziKhokele uMqhubi > I-High High Power Power High Fixtures Driver\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product Categories: UFO High Bay Mwenje Inotungamira Mutyairi > Round High Power High Bay Mafambiro Anoita Mutyairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhemikhali zijongane nokufuna ukothuka okufanayo no-2008 njenge-coronavirus go ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makemikari anotarisana nekuda kushamiswa kwakafanana ne2008 se coronavirus kuenda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikherubhi nazo zinesikhundla esiphakamileyo ibe zenza imisebenzi ekhethekileyo enento yokwenza nokuzukiswa kukaSomandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makerubhi anewo nzvimbo yepamusoro uye anoshanda ari pedyo neWemasimbaose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhetshi Battery cheap Ukubeka Izikhukhukazi For Chicken Farm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheap Battery Zvizarira Kuisa sheche For Chicken Farm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhitshi zale mihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khitchini yamakono"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikholamu eziluhlaza u-UTM ulungelelanisa, ngokutsho kwe-spheroid ekhethiweyo, ukongeza ukuba ummandla uboniswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ihurukuro iri muhombe iUTM inogadzirisa, maererano ne spheroid yakasarudzwa, kuwedzera nzvimbo yacho inoratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikholeji eziphezulu zaseKansas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wepamusoro maUniversity muCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhompyutheni ziphazamiseka, izixhobo zingaphumeleli, ezi zizinto zobomi njengoko kufana nokufa neentlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makombiyuta anoputika, zvigadzirwa zvinokundikana, izvi ndezvechokwadi hwehupenyu sekufa uye mitero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikhowudi zeTurbo ziyakwenza ngaphakathi kweqhezu le-decibel yomda we-Shannon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turbo nheyo dzinogona kuita mukati mechikamu chiduku che decibel yemuganhu weShannon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiko - find my noona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakura Moko - find my noona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikomiti ezinceda ngexesha lentlekele zanceda amaNgqina ayi-288.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomiti anobatsira vanenge vawirwa nenjodzi akabatsira Zvapupu 288."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikomityi ezimbini zamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makapu awiri madzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikota Lolu hlelo lokusebenza ngumtshintshi womdlalo weemveliso ezinkulu amaxesha amakhulu okuhambisa kunye negumbi lamaxabiso elikhulu ukwenza inzuzo ukuphindaphinda iinkonzo zabathengi zezona zinto zibalaseleyo endakha ndajongana nazo ndabaleka ndangena emxholweni kwaye yalungiswa ngexesha elifanelekileyo kwangolo suku lunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi Anwendung mutambo wekuchinja zvigadzirwa zvikuru nguva dzekutakura uye huru mitengo kamuri kuti uwane purofiti revatengi reps ndiyo yakanakisa yandakamboita nayo ndakamhanyira mune imwe nyaya uye yakagadziriswa mukati meyakafanira nguva imwecheteyo zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikuki zentengiso zinokusetyenziswa ziindawo zosasazo zasekuhlaleni ezinxibelelene neSayithi yethu, ezinje ngamaqhosha 'okwabelana' okanye amaqhosha alalelweyo \/ abadlali bevidiyo, ukongeza ekunikezeleni ngokusebenza okuceliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushambadzira maKuki anogona kushandiswa nemasocial media masaiti akasunganidzwa kubva kuSiti yedu, akadai se'Govana 'mabhatani kana emitambo yakamisikidzwa \/ vhidhiyo vatambi, pamusoro pekupa iko kukumbira mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikuki zomntu wesithathu esizisebenzisa kule webhusayithi kwaye kufuneka uyazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu-bato makuki atinoshandisa pane ino webhusaiti uye kuti iwe unofanirwa kuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikuki zomntu wesithathu: Kwamanye amaphepha ewebhu ungafaka ii-cookies zomntu wesithathu zikuvumela ukuba ulawule kwaye uphucule iinkonzo ezibonelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu Party Cookies: Pane mamwe mawebhusaiti iwe unogona kuisa yechitatu-bato makuki anotendera iwe kubata uye nekuvandudza masevhisi anopiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iikwayala zeemvumi ezingama-50 okanye ngaphezulu zinee-mics ezi-3 ezilungiselelwe isandi esicocekileyo nesicacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwaya evaimbi makumi mashanu kana anopfuura ane mics inokwana 20 akagadzirirwa yakachena, inonzwika ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iileta ezimnandi ze-nick de xat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba dzekushongedza nick de xat"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iileta ezinqabileyo ze-nick fortnite\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara mashoma ekuti nick fortnite"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iileta ezintle png\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba dzakanaka png"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iileta ezintle ukubhala igama lam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba dzakanaka kuti ndinyore zita rangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iileta zesiHeberu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara echiHebheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iileta zokonwaba ezivela kwiNgxowa-mali yoMhlala-phantsi yeRussian Federation: STATE UK kunye neVEB UK Yintoni umahluko, ilizwe lethu liya kusikhohlisa ngokufanayo kwaye lisishiye singenamali, njengoko bekunjalo kubazali bethu nakubazali babo, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba dzomufaro PFR: STATE CC uye VEB UK Ndeupi mutsauko nyika yedu ichiri kunyengera isu uye inobva pasina mari yakawanikwa, saka yaiva nevabereki vedu nevabereki vavo, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilindi ezinjalo zinokumelana nemithwalo ephakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rack dzakadaro dzinogona kutsungirira nemitoro yakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilonga 17:22-31 Oonkondo dhaJehova dhokushita otadhi tu longo ngiini kutya okulongela iikalunga okwa puka nonokutya ye ke li kokule natse?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 17:22-31 Kushandisa kunoita Jehovha simba rokusika kunotidzidzisa sei kuti kunamata zvidhori kwakaipa uye kuti Mwari haasiri kure nesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilonga 20:29-38 Mboka ye na iinakugwanithwa megongalo otaya vulu okwiilonga shike moshiholelwa shaPaulus?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 20:29-38 Vari munzvimbo dzokutarisira muungano vangadzidzei pamuenzaniso waPauro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilori zemihla ngemihla ze-10 zamawaka okumbiwa ziya kuthatha inxaxheba kwitrafikhi ye-Istanbul.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rega rega 29 zviuru zvekuchera marori zvichapinda muIstanbul traffic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilwandle ezilungileyo kakhulu eChiclana: La Barrosa, Playa del Puerco naseSancti Petri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvita 26 Mabhichi akanakisa muChiclana: La Barrosa, Playa del Puerco neSancti Petri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilwimi ezinonobumba abangaqhelekanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitauro ine mavara asingawanzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iilwimi zaseTshayina zamaphepha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitauro yeChayina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimakrofoni zikaSamson zihlala zithelekiswa neRode NTG1 ezizimakrofoni zompu ezibiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo maikorofoni eSamson anowanzo kufananidzwa neRode NTG1 inodhura maikorofoni epfuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali ezifunyenwe ngentengiso yeempahla kunye \/ okanye iinkonzo zinokurhoxiswa ngokudluliselwa kweBhanki, i-VISA yamazwe aphesheya \/ i-MC, i-visa, i-Qiwi, i-Yandex, i-Webmoney, i-Paypal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari inowanikwa kubva mukutengesa kwezvinhu kana masevhisi kana pasirese inogona kubviswa kuburikidza nekuchinjisa kweBhangi, International VISA \/ MC makadhi kana kunyangwe PayPal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali ezili-10 eziphezulu ngokukhawuleza zeemali zedijithali ezikhulayo ngexabiso eliphezulu kakhulu kwiveki ephelileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe 10 inokura nokukurumidza zvikuru yedhijitari ine mari yakakwirira kukura kwevhiki yapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali ezinzima ziveliswa kwiintlanga ezineemeko ezinoqoqosho kunye nezopolitiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahedheni akaoma anokonzerwa kubva kumarudzi ane nzvimbo dzakasimba dzezvematongerwe enyika uye zvematongerwe enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali ezongezelelweyo ze-USAGE kwiofisi ye-Virtual eWarsaw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubatsiro rwakakosha rweVirtual Office muWarsaw"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali ze-Forex ezilawulwa liqonga lokurhweba ngeakhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Forex mari inochengetedzwa account account chikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali zemali zedijithali ezikhulayo ezikhulayo kunye nokuzinza okuphezulu (ubuncinci bezentathuko).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kukura mari yedhijidhi nekusimudzira kwakasimba (zvishoma nezvishoma kusagadzikana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali zorhwebo ngokusebenzisa i-akhawunti ye-brokerage akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa mari mari kuburikidza neInternet brokerage accounts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimali zotyalo-mali zinokuvelisa intlawulo yezahlulo, nangona isibonelelo sabo kwimarike sisezantsi kakhulu kunakwimakethi yesitokhwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekudyara inogona zvakare kugadzira kubhadharwa kwezvikwereti, kunyange hazvo kupa kwavo pamusika kuri kwakaderera zvakanyanya pane pamusika wemasheya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimaphu zeDynamic, ukwenza okungakumbi nge-IMS Manifold\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maps Maps, kuti muchite zambiri ndi IMS Manifold"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimaphu zikaGoogle ziya kusibonisa apho sinokumisa khona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google Mepu inotibvumidza isu kuyeuka kwatakamira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimarike Main: amazwe Australia, amazwe aseYurophu, Canada, iMelika kunye Asia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Main misika: Australia, nyika dzokuEurope, Canada, America uye Asia nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimarike emantla: amaxabiso e-oli kumazwe ngamazwe ukususela phezulu kunyaka ophelileyo $ 110 okuqala lehle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechokumusoro kwerwizi misika: mitengo mafuta dzakawanda kubvira akakwirira $ 110 regore rakapera mangwanani chokururamisa nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimarike ezihlumayo: zeziphi ezona zilungileyo zokutyala _ Ezezimali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soko rekutengesa: ndeapi matanho akanyanya kudzivirirwa? _ Ehupfumi Zvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimaski zendalo esinokuthi sizenze ekhaya zilungile, kuba sisebenzisa izinto zendalo kwaye kwangaxeshanye sihoya iinwele ngezinto ezilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masiki echisikigo atinogona kugadzira kumba akanaka, nekuti isu tinoshandisa zvigadzirwa zvakasikwa uye panguva imwechete tinochengeta vhudzi nezvinhu zvakapusa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimaski zonyango zahlulahlulwe zaba ngumaleko wangaphakathi, ungqimba oluphakathi nolwangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masiki ekurapa akapatsanurwa kuita dumbu remukati, yepakati denderedzwa uye yekunze danga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimathiriyeli Packaging: lephepha, ingxowa ephothiweyo (zazizaliswe PP \/ PE film)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Packaging Materials paper bhegi, yakarukwa bhegi (mudungwe pamwe PP \/ Pe firimu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimazi Korean 2019 ezintsha zasendle ongathandani lady shoulde ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Female Korean 2019 itsva zvikara kweimwewo mudzimai shoulde ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbalasane sisadlala Ezamahala Casino Slots Ngelo Paddy Power mfono Casino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoyevedza Features Of Free Slot Games Nemwoyo At Paddy Power Casino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbaleki uziqeqeshe kuba befuna ukuba bazilungiselele umdlalo okanye umdlalo phambi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vanorovedza zvakaoma nokuti vanoda kugadzirira mutambo kana machisi mberi kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbali zembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mbiri yakale."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbambo zenyama yenkomo yokutshaya zivela kumazantsi kwaye kufuneka zibe ne-intshi enye okanye ezi-1 zenyama kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbabvu dzemombe dzekutsvuta dzinobva nechepazasi uye dzinofanirwa kuve neinenge 1 kana 2 inches yenyama pavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbambo zifuna indawo yokupheka ethe tye ukupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbabvu dzinoda yakawanda yekubata yekubika nzvimbo yekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbambo zokupheka yinkqubo ende, kwaye kuya kufuneka ubatshise kancinci iiyure ezininzi ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubika mbabvu kuita kwakareba, uye unofanirwa kuvapfungaira zvishoma nezvishoma kwemaawa mazhinji kamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbandana ezikusAmbulo isahluko 13 zifanekiselani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikara zvinotaurwa pana Zvakazarurwa chitsauko 13 zvinomiririrei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbasa zezemidlalo zihlala zisetyenziswa njengamabhaso omdlalo othile, njengokubaleka, umdyarho, ukuphakamisa ubunzima, ibhayisekile, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitauro yemitambo inogara ichishandiswa semubairo weimwe mutambo, sekumhanya, nhandare, kuremera, bhasikoro, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbiza ezi-3-4 \" (7.5-10 cm) kufuneka zibe ngaphezu kokulingene ukuqala izityalo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3-4 \" (7.5-10 cm) hari dzinofanira kunge dzakaringana kutanga mbeu dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbombo ze-Rainbow Crystal sele zikhona kwiPlanethi yomhlaba, kodwa zona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndeye rainbow Crystal zvinhu zviripo kare pasi pano, asi ivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbono ezine zeKrisimesi zokuhombisa ngombala ngeKhandlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando ina dzeKrisimasi Dzakashongedzwa Pfungwa Dzemakenduru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbumbulu zesilivere: Zuza imbasa yesilivere kwimowudi yokusinda kulo naliphi na inqanaba kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sirivheri mabara: Tora menduru yesirivha muKupona modhi pane chero nhanho mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimbumbulu zezinye izixhobo esinokuzisebenzisa ngokugqibeleleyo kwimigama emifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfuti chimwe chombo chatinogona kushandisa zvakakwana pamifambo pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimeko amandla kunye zokhuseleko lula ukwanelisa ngaphezu inshorensi intsimbi mgodi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba uye kuchengeteka ezvinhu zviri nyore kugutsa pane simbi manhole pakavha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimeko ezi-2 ezahlukeneyo zokusebenzisa i-VPN yethu ecetyiswayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2- Yakasiyana kesi yekushandisa kesi yedu yakakurudzirwa VPN:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimeko ezintsha zokusingqongileyo ezivezwe yiplanethi yethu, kunyanzelekile ukuba zitshintshe yonke ipanorama eyaziwa ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ezvinhu matsva ezvemamiriro ekunze akaunzwa nenyika yedu, akamanikidzwa kushandura iyo panorama yese inozivikanwa kusvika parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimeko kulo lonke ushishino ziye zema ngxi, ngenxa yokulibaziseka kweeprojekthi kunye nokusilela kwezigqibo phakathi kobhubhane we-coronavirus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ezvinhu mune mamwe maindasitiri akamira, semhedzisiro yemabasa anononoka uye kushomeka kwesarudzo pakati pechirwere checoronavirus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimeko zemozulu kwiplanethi enkulu yahlukile kuyo yonke indawo, kwaye kwenye indawo abantu kufuneka baziqhelanise nobushushu obunganyamezelekiyo, kwindawo ethile ukuze bafumane ukunyikima, kunye nendawo yokumelana namaqondo obushushu asezantsi, ingqele kunye nenkanyamba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze mupasi rese rakakura akasiyana kwese kwese, uye kumwe kunhu vanhu vanofanirwa kujairira kupisa kusingatsungiririki, kumwe kunogara vachiona kudengenyeka, uye kumwe kunamira kutsetseka kwakadzika, kutonhora uye dutu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimephu, iThutho, i-GPS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapa ano, GPS ne"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimephu, ulwazi lwendawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamepu, ruzivo rwemunharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfama ze-roller zombane zinokusebenza ngokutywina okuhle kakhulu, zinokunyusa isiphumo sokukhuselwa kubanda, kwaye zikulungele kakhulu ukusetyenziswa kwekhaya lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi roller roller inopofumadza ine yakanaka chaizvo yekuisa chisimbiso mashandiro, inogona kuwedzera mhedzisiro yekudzivirirwa kwechando, uye inokodzera kwazvo yako yekushandisa pamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfihlakalo, ngokungathandabuzekiyo, izulu kunye nesihogo, kunye nomtyholi, kunye noBukumkani bukaThixo; kuba kunqabile ukuba ezi zifundo zazenzelwe ukuba ziqondwe ngokweemvakalelo, kunokuba zibe njengeempawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakavanzika, pasina mubvunzo, ndizvo denga uye gehena, Uye Dhimoni, neushe hwe Mwari; nekuti hazvibviri kuti zvinyorwa izvi zvakagadzirirwa kunzwisiswa maererano nemanzwiro, pane se zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfihlelo seRosari oyiNgcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakavanzika zvakajeka zveRinoyera Rosary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfundiso eNtsha zokucinga zithetha ngobumnene, ukuba kunjalo, zekarma kunye nokuvela ngokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso dzeMutsva dzeMutsva dzinotaura zvinyoro-nyoro, kana zvachose, yeKarma uye kuberekwa patsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfundiso ezivela kuYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesu Wangu Ndidzidziseiwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfundiso zakhe zindenze umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaifarira nzira yake yokudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfundiso zezwi lakho (the teachings of your Word)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iye anodziidza mazwi (he who studies words)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfuno ezintsha zokuthintela nokulawula ubhubhane weSARS-CoV-2 kunye nobume beshishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitsva zvinodiwa zvekudzivirira uye kudzora denda reSARS-CoV-2 uye chinzvimbo chebhizimusi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimfuno ziyafana nezangaphambili, kuphela kule meko, xa uHornet ephuma kwaye ebamba uHollow Knight, akufuneki simkhulule, endaweni yoko kufuneka simbethe sisebenzisa i-Dream Stinger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinodikanwa zvakafanana neiyo yapfuura, chete mune ino kesi, apo Hornet painobuda ndokubata Hollow Knight, hatifanirwe kumusunungura, pachinzvimbo isu tinofanirwa kumurova tichishandisa iyo Rinoruma Mbavha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimidlalo zondlo-zondlo zicebisa ukutya ubuncinane ii-3 zokutya kwezidlo zemifuno imihla ngemihla kunye ne-2 izitya ze-90 nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo yezvokudya zvinovaka muviri inokurudzira kudya zvishoma ne3 servings yemiriwo yemvura zuva rimwe nerimwe uye 2 michero yemidziyo ye 90 g imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimifanekiso zama-Porno ngaphandle kokucelwa ngesiNgesi, isiRashiya, isiJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Porno comics pasina kuvhara muChirungu, Russian, German."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimitha zamatye amabini-khilomitha zichazwe kwii-111 Rocks zeendlela ze-915 zokunyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makiromita maviri ematombo matombo akave akarondedzerwa pane 111 Rocks yemigwagwa ye 915."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimodeli ezininzi ziyaphatheka, kwaye ezinye zinamavili ukuze ukwazi ukuzihambisa xa zifuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji mamodheru anotakurika, uye mamwe anotova nemavhiri kuitira kuti iwe ugone kuafambisa iwo kutenderera pazvinenge zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimodeli ze-3D kuGoogle ezineziphumo ze-AR (iindawo, iiplanethi kunye nomzimba womntu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3D mhando muGoogle ine maA athari (nzvimbo, mapuraneti uye muviri wemunhu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimodeli zoluhlu lwe-Weber Spirit II zikwanikwe iwaranti enkulu ukuya kuthi ga kwi-10 leminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo Weber Mweya II akateedzana mamodheru akafukidzwawo newadhiwarandi yakakura inosvika makore gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimodesi zixhomekeke kwiJan Visser (iqela leDIGITAL DAKOTA WORKS) iphakheji ye-C-47.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriyoni acho anonyanya kushandiswa naJan Visser's (team DIGITAL DAKOTA WORKS) C-47 purogiramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpahla ezingekasilwa: Iindidi ezininzi zamacwecwe esinyithi ziyafumaneka: Q345, NM400, HARDOX, njl njl.Izinto zokufunda ziya kuvavanywa ngomgangatho xa zisiwa kumasifundisane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbishi zvigadzirwa: Mhando dzakawanda dzemahwendefa esimbi dziripo: Q345, NM400, HARDOX, nezvimwewo izvo zvinhu zvinozove zvemhando yepamusoro kana zvikaendeswa kumusangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpahla eziqhelekileyo ihlala ifanele ukugcinwa ngaphakathi Indawo yokugcina izinto ze-Yiwu kwaye iimveliso ezinolunye uphawu (ezinje ngeemveliso zombane okanye ulwelo) zihlala zigcinwa ngaphakathi Indawo yokugcina izinto yaseShenzhen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakajairika zvinhu kazhinji inofanirwa kutengeswa mukati Yiwu chitoro uye zvigadzirwa zvine humwe hunhu (senge zvigadzirwa zvemagetsi kana zvinwiwa) zvinowanzounganidzwa mukati Shenzhen imba yekuchengetera zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpahla zeNja zentwasahlobo kunye neAntumn Coat enemilenze emibini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbwa Hembe Chitubu uye Autumn Coat Makumbo maviri-ane makumbo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpapa zimela ukukhwela iRussia \"i-Eurovision 2017\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beranda \" Beasiswa Russia 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu Product 1, Yiba yokusebenza egqwesileyo zombane usambathisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Zvimiro 1, Ive neakanakisa emagetsi ekudzivirira mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezahlukeneyo ezisebenza ngezithambiso zenza iividiyo zokufundisa ukwandisa ukubonwa kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzeanoshanda muzvizoro zvinogadzira dzidziso mavhidhiyo kuti awedzere kutarisisa kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezahlukeneyo zinokudityaniswa kwisitya esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzinogona kusanganiswa mumudziyo mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezahlukileyo zeCom (.CSV) Ifomathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba dzakasiyana-siyana dzakasiyana (.CSV) Format"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezikhululekileyo zifumene ingqalelo enkulu kwi-blogosphere, ezenza iindwendwe ezintsha kunye nabalandeli bezenhlalakahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yakasununguka zvirokwazvo yakagamuchira kunyanya kubva kune Blogosphäre, ichiunza vatenzi vatsva uye vateveri vevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezimangalisayo zePores Shrink Skin Whitening Rejuvenation Injet Beauty Device HO30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshamisa Maseru Anodzikira Ganda Kuchenesa Kugadziridza Injet Runako Midziyo HO30"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezintsha, inkxaso yeKharl, Imisebenzi yeCron, uMariaDB kunye ne-InnoDB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Innovative features, kutsigira Curl, Cron Jobs, MariaDB, uye InnoDB."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu eziphambili kunye neeMpawu eziPhambili ze-Green Energy S4600-SI zilandelelana ne-IEEE ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha Zvimiro uye Zvakasarudzika Green Energy S4600-SI nhepfenyuro inoenderana neIEEE ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu eziphambili kwi DataNumen PDF Repair v3.0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu Zvikuru mu DataNumen PDF Repair v3.0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu eziphathekayo (izibambo, ilitshi yokuvala njlnjl) -Njengoko igama lisitsho, i-grill yolu hlobo kufuneka ihambise kwaye yenze ukuba kwenzeke, kufuneka iziseko ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotakurika maficha (anobata, muvharo kukiya nezvimwewo) - Seizvo zita rinoratidzira, grill yerudzi urwu inofanirwa kunge iri mbozhanhare uye kuti iite kuti zvikwanisike, hwaro hwakawanda hunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu eziphezulu ezi-10 zaseFransi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguta gumi anokosha muFrance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ezizodwa zebhanti zeFlat-Flex zokuhambisa ibhanti zibonelela ngezibonelelo ezininzi ezandisa imveliso, zinceda ukuba ziqulathe iindleko kwaye ziphucule umgangatho wemveliso yakho iphela, kubandakanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakasarudzika zveFlat-Flex mabheji ekutakura zvinopa zvakawanda zvakanaka zvinowedzera kugadzira, batsira zvine mutengo uye uvandudze yako yese yakagadzirwa mhando, kusanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu kwelinye icala leAtlantic zixabisile ukusukela ngo-2012 akukho ngaphantsi kwama-90%, inzuzo ephezulu kakhulu ethe yabenza abatyali mali abakhohlakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaIndices kune rimwe divi reAtlantic akaonga kubvira 2012 muna hapana chinopfuura 90%, purofiti yakakwira kwazvo yakaita kuti vane mari vane hukasha vane mamirionea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu ukuhluleka izilwanyana yezinye iivithamini ziquka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo kushayiwa mune mhuka dzimwe mavhitaminzi zvinosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zeFlat engezantsi kunye neBhokisi yokuma ePhakamile yokuqina kwe-lamination eyomeleleyo ibonelela ngoyena ndoqo wokugqibelela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimiro zveFlat Pazasi & Simuka Bhegi Yakasimba yakasimba lamination inopa yakanyanya kuomarara kune akakwana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zeMveliso: Incasa emnandi, inyibilika ngokulula emanzini, inyibilika kancinci kwi-methanol kunye ne-ethanol, ingenakunyibilika kwi-acetone kunye ne-ether, indawo yokunyibilika: phakathi kwe-232-236 °C (ukubola).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zveChigadzirwa: Inonaka inotapira, inosungunuka zviri nyore mumvura, inogadzikana zvishoma mu methanol uye ethanol, isina insoluble muacetone uye ether, nzvimbo inonyunguduka: pakati pe232-236 °C (kuora)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zegama lomntu wokuqala Roopertti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita ekutumidza zita rokutanga Roopertti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zemihlaba kwesi sixeko zibandakanya iMillenium Park, iNavy Pier, iMilen emangalisayo, iZiko lobuGcisa laseChicago, iMyuziyam yaseMyuziyam, iWillis (Sears) tower, iGrey park, iMyuziyam yezeNzululwazi neMveliso, kunye neLincoln Park Zoo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvemuguta iri zvinosanganisira Millenium Park, Navy Pier, Magnificent Mile, iyo Art Institute yeChicago, Museum Campus, iyo Willis (Sears) Tower, Grant Park, iyo Museum of Science and Viwanda, uye Lincoln Park Zoo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zendalo zisebenzise amandla angokwemvelo kwesikhumba, ngoko ke kunokunika ukutshabalalisa kokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvipfeko zvakasikwa zvinoita kuti simba rechisiki reganda rivepo, saka rinogona kupa kuora kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zenkosi kukuba ujongene nobomi kunye neenjongo zobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chezvinhu chetenzi ndechekuti anobata noupenyu uye zvinangwa zvehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zesinyithi ezahlukeneyo zezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwesimbi dzakasiyana ndedzinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zokuKhanya okuNtsundu Iimpawu zokuKhanya eziKhokelwayo kwigumbi lokulala Molo uKitty Neon Light\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanaka Neon Mwenje Zviratidzo Akatungamira Mwenje Zviratidzo zveKamuri yekurara Mhoro Kitty Neon Chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zokuqala zeenyawo ze-equine kumhlaba waseSpain ukusuka kumaxesha angaphambi kwamaRoma, ecaphula eyaziwayo Iberian Equus, kodwa ayisiyiyo kuphela le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvekutanga zvequine tsoka paivhu reSpain zvakadzokera kunguva dzePres-Romanesque, zvichidoma dzakakurumbira Iberian Equus, asi iyi haisi yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zokuqala zokunqongophala kwe-molybdenum (Mb) yi-chlorosis, efanayo nakwezinye iintsilelo, kodwa oko kwenzeka kakhulu ekukhuleni kwentsangu endala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvekutanga zvemolybdenum (Mb) kushomeka iri chlorosis, yakafanana nekumwe kushomeka, asi zvinowanzoitika mukukura kwembanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zomkhenkce\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo pamusoro pechando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zomkhenkce\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvechando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu zoomatshini ezingama-304 zingcono kunezo ze-316L.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo michina chivakwa 304 iri nani pane 316L."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu: i 608-2rs ngokuzala ehlanganiswa irabha enemibala macala omabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Features: aitaridzika 608-2rs rinosanganisira mavara rabha kumativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpawu: nokumelana imilo okungqongqo kunye nokumelana umngxuma 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Features: richishanda pamwe zvakasimba tolerances uye makwanza 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpazamo ezili-10 eziQhelekileyo kwiValorant kwiNqanaba eziPhakamileyo- Raise Your Skillz Yiya kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Dzakawanda Dzakajairwa Mhosho muValorant paPamusoro Zvinzvimbo - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpazamo zafunyanwa 'kwifayile yegama.xls,' kodwa iMicrosoft Office Excel ikwazile ukuvula ifayile ngokwenza ulungiso oludweliswe ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikanganiso zvakaonekwa mu 'filename.xls,' asi Microsoft Office Excel yakakwanisa kuvhura iyo faira nekugadzira iyo yakanyorwa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpazamo zokuThengisa eziPhambili zokuThintela zonke iindleko kwi-Instagram nguMnu Insta Team , 18 Septemba 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha Kwekutengesa Kukanganisa Kudzivisa pane zvese Zvinodhura pa Instagram naVa Insta Chikwata , 18 September 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpembelelo ezahlukeneyo zibiza amaxabiso ahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasiyana vanopesvedzera vanobhadharisa mitengo yakasiana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpembelelo zeHormon ezifana nokukhulelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hormonal zvinokonzera zvakadai sekuzvitakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo ezilandelayo kwimibandela ebalulekileyo malunga nokukhwa kweentliziyo kunceda ukuphepha okubi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro dzinotevera kumibvunzo inonyanya kukosha pamusoro pekubvongodza kunobatsira kudzivisa chakaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo kumaBali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yankhani ku dzimbiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo zale mibuzo neminye efana nale ziyafumaneka eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinopindura mibvunzo iyi nemimwewo yakada kufanana nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo zale mibuzo ziya kukunceda ubone enoba isigqibo sakho sokufuna ukubhaptizwa sisuka entliziyweni okanye akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro dzako dzichakubatsira kuti uzive kana chisarudzo chako chekubhabhatidzwa chichibva pamwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo zale mibuzo ziza kusinceda sisondele kuye size simnqule ngentliziyo yethu yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro dzemibvunzo iyi dzichaita kuti tide kuswedera pedyo naJehovha uye timunamate nemwoyo wedu wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo zemibuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo yeMagwaro Inopindurwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpendulo zemibuzo ebuzwe kule mibuzo ziyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro dzemibvunzo iyi dzinokosha zvikuru kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpompo zekhitshi ziza ngeendlela ezahlukeneyo kunye nokusebenza ukuze zinike uluhlu olubanzi ukuze zilungele zonke iintlobo zeemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pombi dzeKicheni dzinouya nenzira dzakasiyana uye mashandiro ekupa akasiyana siyana kuti akwane ese marudzi ezvinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpompo zigqityiwe kakuhle kwaye zipakishwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhomba akapedzwa zvakanaka uye akarongedzwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpondo ezilitjhumi zizokulwa neMvana (12-14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanga gumi dzicharwisa Gwayana (12-14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpukane ezimhlophe zinomtsalane kwizinto ezinombala omthubi, ngenxa yoko abalimi abaninzi beentsangu basebenzisa imitya enamathelayo eza ngombala otyheli ukurhintyela iibhugi kwimicu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhunzi chena dzinokwezvwa nezvinhu zvine ruvara rweyero, saka varimi vazhinji vembanje vanoshandisa mitsetse inonamira inouya yakatsvuka kuti tsvu kubata zvipembenene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpukane ze-BSF zihlala kuyo yonke indawo e-Indonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BSF nzizi dziri kwose kwose muIndonesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimpungutye ziyabhabha, ihagu ihambe, iintlanzi zibhukude kwaye intaka ibhabhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo honye inofamba, yenguruve inofamba, hove inoshambira uye shiri inobhururuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimvakalelo ziyaguquka ngokuhamba kwexesha kwaye ngamanye amaxesha abantu abanonxibelelwano olubuthathaka ngephanyazo baba ngabathandi njengoko bachitha ixesha kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manzwiro anoshanduka nekufamba kwenguva uye dzimwe nguva vanhu vane husina kusimba pakarepo vanobatanidza vanova vadi sezvavanopedza nguva pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimvavanyo ezizenzekelayo zongezwa kwi 'regression pack' esoloko isanda ngoko ke ithatha ixesha elide ukuqhuba ixesha ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ma automated bvunzo anowedzerwa kune inogara ichiwedzera 'regression pack' nekudaro inotora nguva yakareba uye yakareba kumhanya nguva imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimvavanyo zentsebenzo ziya kuqhutywa ngokuchasene nohlobo oluzinzileyo lwe isisombululo (esele sidlulile kuvavanyo olusebenzayo) kwaye senziwa kwimeko ezinikezelweyo yemveliso (pre-prod?) eyabelwe uvavanyo lwentsebenzo ngaphandle kokuthunyelwa kuloo meko ngexesha lokuvavanywa kokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo bvunzo yekuita ichamhanyiswa ichipesana neshanduro yeiyo mhinduro (iyo yakatopfuura mayedzo anoshanda) uye yaitwa pane yakatsaurwa yekugadzira-senge nharaunda (pre-prod?) yakapihwa yekuyedza kuita pasina kuisirwa pane iyo nharaunda panguva yekuyedza kwekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ezenziwe nguXinhong Group zijolise ekukhonzeni amaqela abaxumi abahlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa zvakagadzirwa neXinhong Group zvine chinangwa chekubatsira mapoka mashanu evatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ezifanelekileyo, umsebenzi osebenzayo, kunye neengcebiso zobungcali ziya konga umthwalo omninzi kwaye zikulethele amava amnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogadzirwa zvigadzirwa, basa rinobudirira, uye mazano ehunyanzvi anokusevha yakawanda basa uye kukuunzira iwe unofara chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ezintsha zisendleleni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvitsva zviri munzira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso eziphezulu zeTg ngokucacileyo zingcono kunezinto eziqhelekileyo ze-PCB substrate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The zvigadzirwa dzakakwirira TG vari pachena nani pane zvavo pcb substrate zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso eziphezulu zeTg ngokucacileyo zingcono kunezinto eziqhelekileyo ze-PCB substrate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa zvine yakakwira Tg zviri pachena zvirinani pane zvakajairika pcb substrate zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso eziqinisekisiweyo zeMgangatho - zonke iimveliso ziqinisekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvehutano zvakasimba - zvose zvigadzirwa zvinotsigirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ezithile okanye iinkonzo zinokufumaneka kuphela kwi-intanethi kwiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvigadzirwa kana masevhisi anogona kuwanikwa chete online kuburikidza newebhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso kunye neenkonzo zethu zeplastiki machining:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa edu uye mapurasitiki machine mabasa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso namhlanje - uLavina Diamond Ukugaya izihlangu ezinamacandelo ama-3 ejikeleze idayimani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa Nhasi - Lavina Daimondi Kukuya Bhutsu ine 3 Round Dhaimondi Zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ozibonayo kwiwebhusayithi yethu zingongezwa kuluhlu lwakho lwe-SKU xa unxibelelana nearhente ye-Persoanl yakho kwaye umazise i-SKU ngemveliso ofuna ukuyidwelisa phantsi koluhlu lwakho lwe-SKU, okanye nceda uthumele i-SKU kwi support@cjdropshipping.com, nceda ubonakalise kwi-Subject Line: Yongeza ku-CJ SKU Uluhlu lwam + inombolo ye-CJ yakho okanye igama lomsebenzisi le-CJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvaunoona webhusaiti yedu zvinogona kuwedzerwa kune yako SKU runyorwa kana iwe uchinge waonana nepooanl mumiririri wako uye ita kuti iye \/ iye azive SKU yechigadzirwa chaunoda kunyora pasi peSKU Rwako, kana kutumira email iyo SKU kuti support@cjdropshipping.com, ndapota ratidza pane Chinyorwa Mutsetse: Wedzera kune Yangu CJ SKU Rondedzero + yako yeCJ ID nhamba kana yako CJ username."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso yokhuseleko X-ray omtsha Medical, iimveliso ngqo mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Medical itsva X-ray kudzivirirwa zvigadzirwa, fekitari zvakananga zvinogadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ze-3C, izixhobo ezizenzekelayo, i-elektroniki, oomatshini, izithuthi, iimveliso zonyango ezichanekileyo kunye nezinye iinkalo zokwenza imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3C zvigadzirwa, otomatiki kupembedza zvikamu, zvemagetsi, michina, mota, chaiyo yezvokurapa zvigadzirwa uye mimwe minda yekugadzirwa kwechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ze-cyclic zingahlulwa yizinto ezilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cyclic makemikari inogona kuenzanisirwa nezvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu bathengise kakuhle nje kuphela kurhwebo lwasekhaya, kodwa kwiimalike zaphesheya, ezifana eRashiya, kwelaseAsiya, South Africa, eYurophu, kunye eMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa edu tengesa zvakanaka kwete chete mudzimba kumusika, asiwo pamusika mhiri kwemakungwa, akadai Russia, Asia, South Africa, Europe, uye America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu eyenziwe Iifoyile iphezulu quality metal phakathi .002 \"kwaye .015\";\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa edu akaita chemhando yepamusoro simbi AKAITA pakati  .002 \"uye .015\";"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu eziphambili yingca eyenziweyo yokuLungiswa kweNdawo kunye nebhola \/ ibhola ekhatywayo. sikwabonelela ngezinye iimveliso ngokubhekisele kwezi ndawo zikhankanywe apha ngasentla, ezinje ngetheyiphu edibeneyo, ibhodi yamanqaku e-LED, igrabile yerabha, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu zvikuru ihwo huswa hwekuisira hweMamiriro ekunze uye nhabvu \/ nhabvu nhandare isu tinopawo zvimwe zvigadzirwa zvine chekuita nenzvimbo dzataurwa pamusoro, senge tepi yekubatana, LED mamabhodi, granules dzerabha, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu eziphambili zizitulo zezolimo, izihlalo zokwakha, izihlalo zegadi kunye nezinye izinto ezizenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu zvikuru zvigaro zvekurima, zvigaro zvekuvaka, zvigaro zvebindu uye zvimwe zvikamu zve auto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu ikakhulu zibandakanya uthotho lwe-5: i-HyMax® CA yokusingqongileyo-enobungane be-carbodiimide ehambisa amanzi ngokudibanisa iiarhente, iiHyMax® inoveli ezichasene ne-hydrolysis additives, AntibacMaxTM Izinto ezingaphiliyo zentsimbi ion antibacterial kunye ne-anti-virus additives, AntibariMaxTM Izixhobo zokuthintela infrared, AntistaMaxTM izongezo ezisebenza ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu zvinonyanya kusanganisira mashanu akateedzana: HyMax® CA nharaunda-inoshamwaridzika carbodiimide yemvura inotapira-inobatanidza vamiririri, HyMax® novel anti-hydrolysis additives, AntibacMaxTM inorganic simbi ion inorwisa mabhakitiriya uye anti-hutachiona zvinowedzera, AntibariMaxTM infrared chipingamupinyi zvinhu, AntistaMaxTM yakareba-inoshanda antistatic zvinowedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu sinandipha negama phezulu kwishishini efanayo China umgangatho zabo eziphakamileyo, igama elihle kunye nexabiso eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa edu vanonakidzwa soro mukurumbira zvakafanana indasitiri mu China kwavo high quality, mukurumbira wakanaka uye vakaderera mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu zinewaranti ukuya kwiminyaka emibini kunye nolondolozo lobomi bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvedu zvigadzirwa zvine garandi inosvika makore maviri uye kwehupenyu-hwakareba kugadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu zithengiselwa i-USA, i-Australia, iJamani, i-France, i-Ngilani, i-Netherlands, i-Japan, i-Hong Kong, i-Mainland yase China kunye nezinye iimarike zamanye amazwe nezasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu zvinotengeswa kuUSA, Australia, Germany, France, England, Netherlands, Japan, Hong Kong, Mainland China nemimwe misika yepasi rose neyekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu zithobela imigangatho esemgangathweni yamazwe aphesheya, kubandakanya i-FDA, i-CE \/ i-EU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu zvinoenderana dzakawanda unhu mitemo, kusanganisira FDA,, CE \/ EU."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zethu zonyango zinokukhokelela kwiziphumo ebezingalindelekanga xa zisetyenziswe gwenxa okanye zisetyenziswe ngokweqile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu zvekurapa zvinogona kutungamira kumhedzisiro kana zvikashandiswa zvisirizvo kana kuwandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zihambelana ngqo ne-gb17945-2010, i-GB3836 kunye ne-gb12476 imigangatho, kwaye zifumana i-3C isatifikethi esinyanzelekileyo, isatifikethi sokuqhushumba-ubungqina kunye nesiqinisekiso se-CE samazwe aphesheya semveliso yomlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa zvinonyatso kutevedzera gb17945-2010, GB3836 uye gb12476 zviyero, uye kuwana 3C yekumanikidza chitupa, ex kuputika-chiratidzo chitupa uye wepasi rose CE certification yezvigadzirwa zvemoto zvemunyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ziqinisekisiwe ngokuchasene neziphene zokuvelisa okanye izinto ezinesiphene, ukusukela kumhla wokuhanjiswa njengoko kuchaziwe kwinqaku lesi-6, kwaye phantsi kweemeko eziqhelekileyo zokusetyenziswa kunye nokugcinwa kwexesha elimiselweyo: unyaka omnye (1).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvinovimbiswa kupokana nezvigadzirwa zvekukanganisa kana zvekuremara, kubva pazuva rekusvitswa sezvakatsanangurwa muchinyorwa 6, uye pasi pemamiriro akajairwa ekushandisa uye kugadzirisa kwenguva yakatarwa ye: rimwe (1) gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zisetyenziswe ngokubanzi kwiimarike zasekhaya nakwiimarike zaphesheya, kwaye zinentsebenziswano enzulu kunye nabathengi abavela eUnited States, eJamani, eFrance, e-Itali, eMzantsi Korea, eThailand naseIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa zvave zvichishandiswa zvakanyanya pamusika wepamba uye musika wekukunze, uye vane hukama hwakadzama nevatengi vanobva kuUnited States, Germany, France, Italy, South Korea, Thailand, neIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zithunyelwa ikakhulu eAlgeria, Morocco, Mauritania, Mali, Benin, Senegal, Uzbekistan, Russia, Middle East nakwamanye amazwe nakwimimandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvinonyanya kutumirwa kuAlgeria, Morocco, Mauritania, Mali, Benin, Senegal, Uzbekistan, Russia, Middle East nedzimwe nyika nematunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zivavanywa ngabasebenzi abavavanyayo ukuqinisekisa ukuba izalathi zeemveliso ziyahlangabezana neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvinoyedzwa nehunyanzvi hwekuyedza vashandi kuona kuti zviratidzo zvechigadzirwa zvinosangana nezvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso ziyasebenza kwimimandla enje ngenqwelomoya, inqwelo moya, izixhobo zombane kunye nonxibelelwano kwezomkhosi nakwezorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa zvinoshanda munzvimbo dzakadai sekubhururuka, muchadenga, zvemagetsi uye zvekutaurirana zvishandiso zvemauto nekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zokupakisha ezinobhetyebhetye zibhekisa ekusebenziseni izinto ezithambileyo ezinje ngeefilimu zeplastikhi ezinomqobo omkhulu okanye iifoyile zentsimbi kunye neefilimu zazo ezidityanisiweyo ukwenza iibhegi okanye ezinye iimilo zezikhongozeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadziriso zvekutakura zvigadzirwa zvinoreva kushandiswa kwemidziyo yakapfava senge yakakwira-chipinganidzo mafirimu epurasitiki kana mafirita esimbi uye avo mafirimu akasanganiswa kugadzira mabhegi kana mamwe maumbirwo emidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimveliso zonyango ezizizo zenza ngaphezulu kweminyaka eli-10 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzezvokurapa zvigadzirwa zvinogadzira kweanopfuura makore gumi 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iimvula zihlala malunga neentsuku ezingama-53.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angadye masiku 35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iin the evening:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akachi Daren:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iina soo duceeya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwaiwo munamato wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinazuke - PCSX2 Wiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utawarerumono: Chiriyukusha e no Komoriuta - PCSX2 Wiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincasa zeMinquma: ithambile, umhlaba, ukhuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maorivhi flavour: nyoro, ivhu, huni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincho Is Otokonoko 1 - Read Iincho Is Otokonoko Chapter 1 Online - Page 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bokutachi Otokonoko 16 - Read Bokutachi Otokonoko Chapter 16 Online - Page 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadana zibandakanya iindaba, unyuselo olukhethekileyo, iikhuphoni zesaphulelo, izixhobo eziluncedo, iingcebiso kunye namaqhinga emveliso yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo matsamba enhau anosanganisira nhau, kukwidziridzwa kwakakosha, kuderedzwa kwemaponi, zviwanikwa zvinobatsira, matipi uye manomano ezvigadzirwa zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi ezi-3 ezilungileyo zikaErnest Cline\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 akanakisa mabhuku aErnest Cline"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi ezipapashwe yiBandla likaYesu Krestu labaNgcwele beMihla yokuGqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso neZvibvumirano zveChechi yaJesu Kristu yaVatendi vaMazuva Ekupedzisira, Rine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi ezisi-7 malunga noJulius Caesar kwisikhumbuzo sokuzalwa kwakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuku manomwe pamusoro paJulius Caesar pazuva rekuzvarwa _ Zvazvino Zvinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi malunga nentshukumo yeCharismatic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuku nezveCharismatic Movement"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi zabantwana ezingama-40 ezinconywayo (iminyaka eyi-0-12 ubudala)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumi mana akakurudzira mabhuku evana (0-12 makore)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi zaseTurkey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa paTurkey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi zeVangeli zithi uYesu wawuqalekisa umkhiwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evhangeri dzinoti Jesu akatuka muonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi zembali lamaKristu okuqala bazingqinayo ngokutsha ngobhaptizo lwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yechiKristu yokutanga munhoroondo zvinyorwa vanosimbirira kuberekwazve kuburikidza Kubhabhatidzwa mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi zifumaneka ngeelwimi ezingaphezu kwe-700\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokwanisa kuvhurwa mumitauro inopfuura 300"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi zokuzonwabisa kunye ne-Amazon (kubalobi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goodreads uye Amazon (kune vanyori)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi: $ 1,800 (kutheni na?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuku: $ 1,840 (nei zvakanyanya?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iincwadi: i-$ 1,514 (kuba kutheni kangaka?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuku: $ 1,840 (nei zvakanyanya?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Amashumi amabini ananye kaZwelonke (i-Guangzhou) yeNkcubeko yezeSondo, iiMveliso zaBantu abaDala, kunye neMveliso yezeMpilo Expo evulwe ngo-Novemba wokuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumi maviri ekutanga Nyika (Guangzhou) Tsika Yezvepabonde, Zvigadzirwa zveVakuru, uye Hutano Zvigadzirwa Expo yakavhurwa munaNovember 1!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Amaxabiso eNsimbi yaseYurophu afumana kwakhona njengoTyikityo lokuNgenisa elizweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - European Simbi Mitengo Dzoreredza Sekunze Kutyisidzira Kunonoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - EasyBiz | I-Mileage Tracker App\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa ndiyo EasyBiz Mileage Tracker mobile application inoshandiswa neAlexBiz Mileage Tracker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Iimveliso ezifudumeleyo zasebusika kwiiLotte Garments\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Kudziya Kwechando Zvigadzirwa muLotte Nguo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Iiseti ezili-12 zePulp Molding Equipmentware zithunyelwe eIndiya ngoNovemba 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - 12 Inoisa Pulp Kuumba Tafura yeMidziyo Yakatumirwa kuIndia muna Mbudzi 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Inxalenye 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Chikamu 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Ixabiso leMveliso yeGrass eyenziweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Mutengo Weyakagadzirwa Grass Chigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Kutheni ezinye izinja zinehyper kunezinye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Nei dzimwe imbwa dzakanyanya hyper kupfuura dzimwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Ngaba ishishini elinxibelelana ngombane liya kuba \"lixhoba\" le-COVID-19?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jun-30-2020 Iyo indasitiri yekutaurirana yekuona ichave iyo \"yakapona\" yeCOVID-19?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Ungazikhetha njani ezona mpahla zangaphandle zintle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Ungasarudze Sei Yakanakisa Kunze Kwekupfeka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Yeyiphi eyona Bhranti yaNgaphandle idumileyo eMhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Ndeipi Inonyanya Kuzivikanwa Yekunze Brand MuNyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Zeziphi izithixo zasezidolophini ezingama-20 ezinobuchule bokwenza izinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Ndeapi eema 20 ezvivezwa emumaguta ari ekugadzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - Zingaphi owaziyo malunga nemifanekiso eqingqiweyo eyaziwayo e-10 kwihlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Vangani vaunoziva nezve gumi gumi zvakavezwa zvivezwa pasi rese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba - iSichuan DeepFast ye-Drill ye-oyile yezixhobo ze-Co, Ltd uHlaziyo lokuSebenza kwe-Wei 202H38-4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Sichuan DeepFast Oiri Kuchera Zvishandiso Co, Ltd Performance Kugadziridza Wei 202H38-4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Ihlabathi intengiso yegraphite ye-electrode yentengiso kulindeleke ukuba ibone ukukhula okumangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Iyo yepasi rose graphite electrode tsvimbo musika inotarisirwa kupupurira kukura kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Intsimbi enzima yokuvavanya ingxelo yomntu wesithathu ye-luteolin, i-Atlas yokufumanisa kunye ne-Coa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Heavy simbi yechitatu bato bvunzo mushumo we luteolin, Detection Atlas neCoa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Iqela lezeshishini phantsi kobunkokheli be-General Manager uColin ukubonisa isimilo esihle seCanton Fair!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Chikwata chebhizinesi chiri pasi pehutungamiriri hweGeneral maneja Colin kuratidza hunhu hwakanaka hweCanton Fair!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Nxiba isigqubuthelo sobuso kwezonyango ukuba ilungu lekhaya lakho liyazikhetha, itsho i-WHO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Pfeka chifukidzo chekumeso chekurapa kana nhengo yemhuri yako iri yega, inodaro WHO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Ukonyusa iindleko kunye neenzuzo ezingonelanga, amaxabiso e-graphite electrode kusalindeleke ukuba anyuke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Kuwedzera kwemitengo uye kukwana kukwana purofiti, graphite electrode mitengo ichiri kutarisirwa kukwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Ukuba ndingacebisa imveliso inye yokhathalelo lolusu, ndingacebisa ibhotolo yeShea ngaphandle kokuthandabuza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Dai ndaigona kukurudzira chete chigadzirwa chekuchengetedza ganda, ini ndaikurudzira Shea bata pasina kuzengurira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba -Ziziphi izicelo ezahlukeneyo zezinto ezahlukeneyo zePoyinti yePatheni yeAluminiyam Plate?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau - Ndeapi mashandisirwo akasiyana ezvishandiso zvakasiyana zvePointer Pattern Aluminium Plate?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba Ezilungileyo Nokusesikweni Kobuthixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Akanaka Neruramisiro yaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba eziThsumisayo: Umgangatho ophezulu weVenkile yokuHamba ngeVenkile, ubungakanani beNtengiso yamva nje, ukuKhula kunye nokwabelana nge-2020 ukuya ku-2025: I-ABB, i-Nokia, i-Eaton Corporation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotyisa Nhau: Yakakwira Voltage Surge Arrester Musika Yakakura, Yakapfuura Maitiro, Kukura uye Mugovana 2020 kusvika 2025: ABB, Motorola, Eaton Corporation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezilungileyo zivela kuYehova, uThixo ovuyayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akanaka anobva kuna Jehovha, Mwari anofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezilungileyo zokuba abantu baya kuphila ngonaphakade emhlabeni zibhalwe eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akanaka okuti vanhu vachararama panyika pano nokusingaperi akanyorwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimbi kukuba kufuneka ubhalise kwinkonzo yokugcina kaGoogle One ukufikelela kwezi mpawu zeefowuni ezingezizo zePixel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzakaipa ndedzekuti iwe unofanirwa kuve nekunyorera kuGoogle One yekuchengetedza sevhisi kuti uwane aya maficha easina-Pixel mafoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimbi kwabo banazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuzivisa mashoko akanaka kuvarombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi ezimenyezelwa nguPowula zivela kuZimu (10-12)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akanaka anoparidzwa naPauro anobva kuna Mwari (10-12)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi kubathengi ngoSuku loNyaka oMtsha! _ Isebe Lezokufudukela Kwelinye ilizwe _ IiVisa _ Ilizwe Elifudukele kwelinye iqabane _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzakanaka dzevatengi paZuva reGore Idzva! _ Dhipatimendi Rekupinda _ Visa _ Overseas Wawakarooka Kuenda Kunze kwenyika _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi ngabavelisi beza neendlela ezintsha zokugcina inyama yahlukile emlilweni enokukuvumela ukuba uyipheke ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzakanaka vagadziri vari kuuya nenzira nyowani dzekuchengeta nyama yakaparadzaniswa nemoto izvo zvinogona kukutendera kuti uibike nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi zabantwana kunye neekatala ezincinci!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzakanaka dzevana uye madiki magitare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi zezokuba Itekhnoloji inokunceda ukuvuselela inkumbulo yethu kwaye ufumane loo movie esithandayo kakhulu kuba sifuna kuphela ukubonisa ezinye izitshixo zokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzakanaka ndedzekuti tekinoroji inogona kubatsira kuzorodza ndangariro yedu uye uwane iyo bhaisikopo inotinakidza isu zvakanyanya nekuti isu tinongoda kuratidza makiyi ekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi zezokuba uThixo uyababona abo bantu yaye ubakhathalele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya masoko akanaka o kuti Mwari anovona vandhu ava zve anovataja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ezimnandi zezokuba ungazihlamba iithoni kwi-dishwasher okoko nje ususa isibane se-LED kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzakanaka ndedzekuti iwe unogona kusuka mbichana mudishwasher chero bedzi iwe uchibvisa mwenje we LED kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ngalo mntwana zanwenwa kulo lonke elakwaYuda, abantu babezibuza besithi: 'Uza kuba yintoni lo mntwana akuba mdala?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuJudhiya mese vanhu vaingotaura nezvemwana wacho uye vainetseka kuti: 'Mwana uyu achava munhu akaita sei?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba zamva nje ezivela kwi-IEC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzazvino Nhau kubva kuIEC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba zamvaBlog: Iindaba ezingakumbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Latest nhauBlog: Dzimwe Nhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba zaseOstreliyaInkulumbuso yase-Australia uMorrison unqwenelela abafundi be \"Bukela iMedia\" uNyaka oMtsha waseTshayina owonwabileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia NewsMutungamiri weAustralia Morrison anoshuvira vaverengi ve \"Kan Media\" gore rinofadza reChinese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ze-BRT, iingozi ze-BRT, iimephu ze-BRT, iindlela ze-BRT, ukukhushulwa kwangoku kwe-BRT kunye nee-auction\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau dzeBRT, tsaona dzeBT, mBTT mepu, BRT nzira, ikozvino BRT kukwidziridzwa uye auction"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba ze-Hyperbaric - I-Tekna Hyperbaric Ithetha ulwimi lwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hyperbaric News - Tekna Hyperbaric Inotaura Mutauro Wako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba zeNethiwekhi yeHlabathi yeendaba kunye neJenali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"World News Network Midhiya uye Utapi venhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba zeShishini uMlobi weNqaku leHlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi Nhau Global Chinyorwa Munyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindaba-Abaphambukeli abathetha isiTshayina kakuhle benza oku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatorwa vanotaura Chinese zvakanaka ita izvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo ezifana silk Museum, i 15Cathedral kwekhulu-th, i Porta Undlunkulu welizwe, kunye nendawo medieval balindele imiphefumlo entsha ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Locations dzakadai Silk Museum, ari 15ndipo remakore Church, ari porta Pretoria, uye Ages pakati vanomirira zvikuru zvarisingazivi mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo ezinika umdla esemacaleni Lake Zurich ukuya ephawulekayo Alpine bendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Travel mumahombekombe Lake Zurich kurutivi zvinoshamisa Alpine girl."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo ezisemngciphekweni omkhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzo nzvimbo dzine njodzi zvakanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo ezisengozini yokutsha okanye yokuqhuma;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dziri munjodzi yekutsva kana kuputika;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo zethu ezisithoba zesikolo samabanga aphantsi zinikwe iphepha-mvume liSebe leMfundo laseMassachusetts kunye noKhathalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzedu pfumbamwe dzepuraimari nzvimbo dzakapihwa marezinesi neMassachusetts Dhipatimendi reKutanga Dzidzo uye Kuchengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo zokuHamba ezingekho kwiXesha: I-Ireland ngo-Okthobha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze-Mwaka Kwekufamba Nzvimbo: Ireland Muna Gumiguru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo zokuhlala eDubai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Residence Chirongwa muDubai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo zokujonga ukukhanya kweNyakatho eDenmark\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzekuona Mwenje wekuchamhembe kuDenmark"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindawo zokuya eCroatia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rehitatanga Kamupene Croatia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindibano zeAmazon kunye neApos; iiNkulumbuso yoSuku lweNkulumbuso zisaqhubeka, kwaye zonke iintlobo zeentengiso bezikhula ngasekhohlo nangasekunene kwiiyure ezingama-24 ezidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon & apos; s Prime Day Deals dzichiri mukuzara kuzere, uye mhando dzese dzezvibvumirano zvanga zvichitora kuruboshwe uye kurudyi pamusoro pemaawa makumi maviri nemana apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindibano zokuqeqesha zootitshala ziyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimba dzekudzidzisa dzinowanikwa chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ezahlukeneyo zeemaski zinomahluko omkhulu ngokufaneleka kwazo kubuso bomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzemaski dzine misiyano mikuru mukukodzera kwavo kumeso kwemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ezahlukeneyo zokutya ziya kufuna amaqondo obushushu ahlukeneyo kunye nexesha lokutshaya ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzechikafu dzinoda tembiricha dzakasiyana uye chinguva kuti usvute zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ezine zamabhaso zijolise nangakumbi kwabo bajolise ukurhweba ngemisebenzi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khethekanyo nṋa dza pfufho dzo livhiswa kha avho vhane vha ṱoḓa u vhambadza mishumo yavho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ezininzi kakhulu zithetha ukuba awukwazi ukuchitha ixesha elininzi ekuphuculeni umgangatho wemveliso kunye nonikezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakawanda mhando zvinoreva kuti haugone kushandisa nguva yakawanda mukuvandudza kunaka kwechigadzirwa uye neyekutengesa ketani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ezithile zezinto azikwazi ukubuyiselwa, njengezinto ezinokonakala (njengokutya, iintyatyambo, okanye izityalo), iimveliso zesiko (ezinje ngeeodolo ezikhethekileyo okanye izinto ezenziwe ngabantu), kunye neempahla zononophelo lobuqu (ezinjengeemveliso zobuhle).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe mhando dzezvinhu hazvigone kudzoserwa, sekunge zvinhu zvinoparara (sekudya, maruva, kana zvidyarwa), zvigadzirwa zvetsika (semairairo akasarudzika kana zvinhu zvakasarudzika), uye nhumbi dzekuriritira (seyakagadzirwa runako)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ngeendidi zebhiskithi ezithambileyo nezilukhuni, iikeyiki zingaqwalaselwa ngomatshini wesandwich (icokie capper).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzemabhisikiti akapfava uye akaomarara, makeke anogona kugadzirwa nemuchina wesangweji (cookie capper)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi ngeendidi zesondlo sezityalo kumjikelo wobomi bezityalo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzehutano hwezvirimwa kwehupenyu hwese hwekutenderera kwezvirimwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi olungathath'icala Pole N Pole e Quadrupole Products.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando Kwaakarerekera Pole N Pole muna Quadrupole Products."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi zeemodeli zehemodialyzer zinokuhlangabezana neemfuno zonyango lwezigulana ezahlukeneyo, zonyuse uluhlu lweemodeli zemveliso, kunye nokubonelela amaziko ezonyango ngezisombululo zonyango ezicwangcisiweyo nezibanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzehemodialyzer dzinogona kusangana nezvinodiwa zvekurapa zvevarwere vakasiyana, kuwedzera huwandu hwezvigadzirwa, uye nekupa makiriniki masisitimu ane akajeka uye akazara dialysis ekurapa mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi zeemoto kwiMario Kart 8 Deluxe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matipi ekusarudza mushe mu Mario Kart 8 Deluxe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi zeetopiki zenethiwekhi kunye neempawu zazo zenza imephu ebonakalayo yenethiwekhi, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo marudzi eetwork topologies uye hunhu hwavo anoumba iwo chaiwo mepu yenetiweki, iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi zemifanekiso yedijithali Yazi ezahlukileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzemifananidzo yedhijitari Ziva dzakasiyana dzakasiyana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindidi zezixhobo esizifumana kumdlalo zezi zintathu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvikamu zvezvombo zvatinowana mumutambo izvi zvitatu izvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindinyana ezininzi kwiiNdumiso zibhekisela kuMesiya, uKumkani ekwaprofetwa ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima dzakawanda dziri muMapisarema dzinonyatsoshanda kuna Mesiya, Mambo akafanotaurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindinyana zokuqala zivelisa enye yeengqungquthela ezibalulekileyo zeemhubo: Umnqweno kaDavide wokuhlanzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhesi maviri ekupedzisira kuratidzwa kwakazara kwechido chemunyori wepisarema kununurwa kubva mudambudziko rake razvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindinyana zonyaka omtsha kubantwana abaneminyaka eyi-8-9 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwikwi egore idzva revana vana makore manomwe nemana 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindividuals: 10%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashiro Kuna: 10%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlebe ziya kuthobela ukuze zindive.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzeve dzichateerera kuti dzindinzwe.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko eziguquguqukayo ngeyunithi nganye: izinto LM3l LM2 yabasebenzi; nezinye LM1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduka humwechete chikwata: zvinhu LM3l basa LM2; mamwe LM1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko ezizodwa ezibandakanyekayo bayadqala iblogi yimali ohlawula ngayo umgcini wewebhu kunye negama lesizinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chete mutengo unobatanidzwa kutanga blog ndiyo mari yaunobhadhara kune webhu saiti uye zita rezita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko imithi 1100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo nematanda 1100"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko kunye nokusebenza kohlalutyo lweentlobo ezahlukeneyo zokubonisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo uye kuita mukana mukana kuongororwa kwemhando dzakasiyana dzekuratidzira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko kusembiwa equleni: 1450\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari nokuchera wetsime: 1450"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko nganye zixhomekeke kwinani le-CPU kunye nexabiso le-disk space, RAM, kunye ne-bandwidth efunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wega woga unobva pane nhamba ye CPU cores uye chiyero che disk space, RAM, uye bandwidth inodikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko ze-Smart Metering kuMbindi Mpuma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo-Unoshanda Smart Metering mu Middle East"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zecwecwe elimalunga ne-10% yexabiso lokuthenga iketile yewebhu entsha engu-18.5 \"ngoko ke ndicinga ukuba kufanelekile ukuba nayo, kwaye ndiyavuya ukuba ikhava elungileyo inokuthengwa ngexabiso eliphantsi kangako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekavha yakadai ndeye 10% yemutengo wekutenga kweiyo itsva weber ketera 18.5 \"saka ndinofunga kuti zvakakosha chaizvo kuva nayo, uye ndinofara kuti kavha yakanaka inogona kutengwa nemutengo wakaderera kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zeprojekti eyahluliweyo yehotele iVictorian yagqitha kuhlahlo-lwabiwo mali nge-A $ 6 yezigidi phakathi kuJuni, kwaye amagosa aseburhulumenteni athi uninzi lweendleko ezonyukileyo kwisigqibo sikarhulumente sokusebenzisa inkampani yabucala yezokhuseleko endaweni yoMkhosi woKhuselo wase-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo weprojekiti yeVictorian yakaparadzaniswa nepahotera yakapfuura bhajeti neA $ 6 mamirioni pakati paJune, uye vakuru vakuru vehurumende vakati yakawanda yemari yakawedzerwa kuchisarudzo chehurumende chekushandisa yakazvimirira kambani yekuchengetedza panzvimbo yeAustralia Defense Force."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zesampulu zinokuhlawulwa yi-PayPal, i-Western Union.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samples mutengo unogona kubhadharwa nePayPal, Western Union."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zoPhando lweSpine eTurkey- Utyando oluncinci lwe-Spine Surgery\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spine Kuvhiya Mutengo muTurkey- Zvishoma Zvinopisa Spine Kuvhiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zokupakishwa kukamama kwiIstanbul Turkey- unyango lwezithambiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai Kugadzira Package Mutengo muIstanbul Turkey- cosmetic Treatment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zokusebenza: BlueHost 1 - 0 Hostgator\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekushandisa: BlueHost 1 - 0 Hostgator"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zokususwa lomhlaba: 7200\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari nokubviswa ivhu: 7200"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zokuthumela azibuyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekutumira haina kudzoserwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zokuvelisa eziphezulu kodwa amaxabiso asezantsi entsebenziswano yethu yexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwira yekugadzira inodhura asi mitengo yakaderera yekubatana kwedu kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zokuvelisa imveliso ziyawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Production mari achaita kudukupiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko zolawulo lwe-FMDS zindleko ze-$ 99 \/ inyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FMDS kutarisira basa rinodhura $ 99 \/ mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindleko:Simahla, kodwa ngamalungu kuphela kwaye afumaneka kuphela eLondon naseNew York City.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo:Mahara, asi inhengo-chete uye inongowanikwa muLondon neNew York City."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela Zokusebenzisa I-JW Library\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira jo Kushandisa JW Library"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezi-4 zokucofa amandla edatha kwaye uyisebenzise ukuphucula impilo yoluntu kunye nokhuseleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira ina dzekubata kugona kwedata uye kurishandisa kunatsiridza hutano munharaunda nekuchengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezi-5 zokuhlawula iintlawulo zakho zeeNkcazo zeCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira 4 Dzokushandisa Mitero Yenyu yeCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezi-7 eziPhezulu eziSebenzayo zokuba yiNyaniso kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nzira Dzinoshanda Zvakanyanya Kuti Uve Wechokwadi Kwauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezifumanekayo: Abadlala umdlalo wabasetyhini banexesha elifanayo lokuphendula njengabadlali bebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zvakatorwa: Vakadzi vemitambo vane yakafanana nguva yekuita sevanhurume gamers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezimfutshane ezinqumlayo: Khawulezisa ukuqamba kwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika keyboard mapfupi: Kurumidza kunyora kwako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezintathu eziphumelelayo zokubuyela kwabo banomdla kwinyaniso eseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvitatu zvinobatsira kuti tibudirire patinodzokera kunoona vanhu vakafarira chokwadi Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezintlanu ezilula zokuqhuba izifundo zeBhayibhile eziphumelelayo usebenzisa incwadana ethi Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvishanu zviri nyore zvaunogona kuita pakudzidzisa munhu Bhaibheri uchishandisa bhurocha raMashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezintsha zokuprinta kunye nabaguquleli beBhayibhile abanesibindi banceda ekukhululweni ngokuthe ngcembe kwiBhabhiloni (Jonga isiqendu 12, 13)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzwa kwenzira dzekuprinda uye vashanduri veBhaibheri vaiva neushingi zvakabatsira pakusunungura vanhu kubva muBhabhironi (Ona ndima 12, 13)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela eziqhelekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matatoo ane mukurumbira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela eziqhelekileyo zoyilo kunye neekhonsepthi kuyilo lokukhanyisa kwinqanaba lokuyilwa kwesiteji ayisiyonto ilula, kufuneka ilungiselelwe ngokomxholo kunye nohlobo lomsitho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakajairika dhizaini nzira uye pfungwa mudariro mwenje dhizaini Stage mwenje dhizaini haisi yakapusa zvemukati, inoda kugadzirirwa zvinoenderana neti theme uye mhando yechiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela ezisetyenziselwa ukulinganisa amandla e-encryption algorithm ngokwaphula ukubethela kubandakanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matekiniki anoshandiswa kuyera simba reiyo encryption algorithm nekutyora iko kunosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zam azilungelelene na, ndlu kaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhai, mhuri yavaIsiraeri, nzira dzangu hadzina kururama here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zangoku zokuThengisa nge-Instagram eziSetelwe ukuSebenza ngo-2021 ngokunjalo nguMnu Insta Team , 4 Disemba 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yanhasi Epamusoro Instagram Kushambadzira Maitiro Anogadzirirwa Kushanda muna 2021 naizvo naVa Insta Chikwata , 4 December 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zeNgcinga eNtsha kukuthembisa izibonelelo zomzimba kunye nokwaneliseka kwengqondo, kwaye imali ihlawuliswa ngezifundo zokufundisa kwingcinga kunye nokwenza isicelo esisebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzeiyo Nyowani Tsva ndeyekuvimbisa mabhenefiti epanyama uye kugutsikana kwepfungwa, uye mari inobhadharirwa makosi ekuraira mune yekufunga uye yekushandisa inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zeTekhnoloji: Ukugcina \/ i-MAM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira Zamakono: Kusungirako \/ MAM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zebhayoloji yemolekyuli zisetyenziselwa ukuvelisa kwaye i-microalgae inokuveliswa kwimveliso elandelayo ye-biofuel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaMorekuru biology matekiniki anoshandiswa mukugadzira kwayo uye microalgae inogona kugadzirwa kune inotevera kugadzirwa kwe biofuel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zokulungelelanisa intengiso yakho ye-Instagram kunye nentengiso yePinterest\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzekuenzanisa yako Instagram kushambadzira nePinterest kushambadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zokupheka ezingama-40 zilungile kwimizuzu engaphantsi kwe-30 engashicilelwanga kwibhlog\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"40 mitsva yekubika kugadzirira mune isingasviki maminetsi makumi matatu uye haina kumbobvira yaburitswa pane blog"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindlela zokutolika iziphumo Ukutolikwa ngokuzenzekelayo kwe-yin kunye ne-Yang ngokwe-software yokukhulisa ijika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzedudziro yemhedzisiro Otomatiki kududzirwa kweYin uye Yang zvinoenderana nekukwiridzira software"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindsey Walton.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rehire Walton."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinduli ezinesilika yindawo entle yokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikomo zvisina kusarudzika inzvimbo yakanaka yezororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindumiso 110: 1 \"icatshulwe kwiindawo ezininzi kwiTestamente eNtsha kubandakanya uMateyu 22:44, uMarko 12:36, uLuka 20:42, iZenzo 2:34 kunye namaHebhere 1:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 110: 1 \"inotaurwa munzvimbo dzinoverengeka muTestamente Itsva kusanganisira Mateo 22:44, Mako 12:36, Ruka 20:42, Mabasa 2:34 naVaHebheru 1:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindumiso 143: 8: Ndivise kwakusasa inceba yakho, Ngokuba ndikholose ngawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 143: 8 Ndiperekedzerei ndinzwe unyoro hwenyu mangwanani; nekuti ndinovimba nemi, Ndizivisei nzira yandinofanira kufamba nayo; nekuti ndinosimudzira mweya wangu kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindumiso zabagulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema evarwere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe ezikhohlakeleyo zivakalisa iingxelo ezichaza indlela abasebenzisi abanokufumana ngayo iphepha, ixesha leseshoni, kunye nenani leendwendwe zangempela ezifunyenweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanyi vanoita skew vanorondedzera vachirondedzera kuti vashandi vanogona sei kuwana peji, nguva yekugadzirira nguva, uye nhamba yevashanyi chaivo vakagamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe ezininzi - imali engakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanyi vazhinji - mari yakawanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe ezininzi zihlanganisene kwintlanganiso yonyaka ye-130 yeWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaenzi vakawanda vaungana pamusangano wepagore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania wechi130."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe ezisecaleni kweVelen: emazantsi oMhlaba woMntu akukho malunga namashumi amathathu emibuzo eyongezelelweyo esecaleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Velen Padivi Vanotsvaga: kumaodzanyemba kweNo Man's Land kune angangoita makumi matatu ekuwedzera mativi emibvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe ezithe ngqo kwi-Samsun-Saudi Arabia Qala ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa Ndekuenda kuSamsun-Saudi Arabia Kutanga nguva pfupi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe zemihla ngemihla ze-200 kwiinyanga ze12 OKANYE 2,000 Iindwendwe zemihla ngemihla zeNyanga ye1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanyi ve200 Mazuva ese Kwemwedzi ye6, KANA 1000 Zuva Nezuva Vanoshanya kwe1 Mwedzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iindwendwe ziyamenywa ukuba zityelele nayiphi na iofisi yesebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanenge vashanya vanobvumirwa kutenderera vachiratidzwa chero imwe yemahofisi edu ebazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcali ezi-8 zeesicatshulwa Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vepamusoro 6 Vaverengi vePDF Vanowanikwa Nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcali ezininzi zixela kwangaphambili ngokutshintsha kwemveliso yefilimu eyoluliweyo kwiifilimu ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzakawanda dzinofungidzira shanduko muindasitiri yemafirimu anotambanudza mafirimu akaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcali kwangaphambili ixabiso ngentsimbi e China 13-17th May 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi akafanotaura mutengo simbi iri China 13-17th May 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcali zabo ze-WordPress eziqeqeshwe ziza kunceda abasebenzisi nge-SEO yabo yesayithi kunye nokusebenza nokukhuselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vavo vakadzidziswa neShokoPress vachabatsira vashandisi nenzvimbo yavo SEO pamwe chete nekushanda nekuchengetedzwa kwekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcali zethu ziqhuba uhlalutyo olunokwenzeka ukukunceda ukhethe iinkqubo ezifanelekileyo zelaser kwisicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unyanzvi hwedu kuitisa feasibility kuongorora kukubatsira kusarudza zvakanaka Laser enyika kuti chikumbiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcali zincoma kakhulu i-LLC ngenxa yokuguquguquka kwayo kunye nelifa lokukhuselwa kwempahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzinorumbidza zvikuru iyo LLC nekuda kwekushanduka kwayo uye kugara nhaka yezvinhu zvekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango ezibonakalisiweyo zokuPhepha ukuhlaselwa kobuGebengu & mdash; I-Semalt Expert Concerns\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zviratidzo Zvingavhiringidza Kudzivirira Kuita Zvekunyengedza Kuita & mdash; Semalt Expert Concerned"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango ezinomdla ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa dzinoorora .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango ezisisiseko ze-HTML, i-CSS kunye neJavaScript\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zivo yakawanda ye HTML, CSS neJavascript"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango ngokubhekisele kwisiphelo somphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa pamusoro pezvinotangira mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango zesipho kubahambi bezoshishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo mazano kune vafambi vebhizimisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango zethu ziqikelela ukuba ezi zibi kakhulu kwaye ezi ziimeko zinokukhawuleza ukuxhalabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifungo yedu inofanotaura kuti yakaipa uye mamiriro ezvinhu aya anogona kukurumidza kukurumidza kuzvidya mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcamango zokunika iwayini kwiSuku loBawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano ekupa waini pazuva raBaba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcaphuno ezingama-30 zokubhiyozela amaNtshayelelo, iintyatyambo zodonga kunye neengcuka zodwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumi matatu Makotesheni Ekupemberera Introverts, Wallflowers Uye Lone Mapere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcaphuno zidlala indima ebalulekileyo ekonwabiseni nasekwaziseni abaphulaphuli bakho. ngokusebenzisa amabinzana abizela-intshukumo anje ngala 'Thega umhlobo', 'Phawula izimvo zakho' okanye 'Ndwendwela ikhonkco kwi-Bio,' ungacela ngqo abaphulaphuli bakho ukuba benze okufunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misoro inoita basa rakakosha mukuvaraidza nekuzivisa vateereri vako. nekushandisa kufona-ku-chiito mitsara yakadai se 'Tag shamwari', 'Taura zvaunofunga' kana 'Shanyira chinongedzo muBio,' unogona kukumbira zvakananga vateereri vako kuti vaite izvo zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcaphuso ezikhuthazayo malunga neMimangaliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Anokurudzira Pamusoro Pezvishamiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingceba zengqayi yodongwe eneminyaka eyi-3 000 ikho ezembiwa ngo-2012, kutshanje zitsale umdla wabaphandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2012, nyanzvi dzinoongorora matongo dzakachera dzikawana zvimedu zvidiki zvechirongo chine makore 3 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso abanengqiqo:   Nokucebisa iingcebiso kunye noloqoqosho wena kwimathiriyeli, ubuchule, kunye nonyango umphezulu nokusingathwa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwokupa Mazano:   zvamaronga anonzwisisa uye mari mazano kwamuri pamusoro zvokuvakisa, processing unyanzvi, uye pamusoro kurapwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezi-5 zamagama aphambili kuThando lweShukela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Keyword Mazano Ekuda Shuga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso eziKhawulezayo zokuqalisa iJelo likaYouTube lobuchwephesha eliPhumelelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano Anokurumidza Kutanga Yakabudirira Tech YouTube Channel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezili-10 kunye namacebo okuphucula kakhulu ubomi bebhetri kwi-iPhone 7 yakho okanye kwi-iPhone 7 Plus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuru Nhau & Ongororo 10 matipi uye madiki ekuvandudza zvakanyanya hupenyu hwebhatiri pane yako iPhone 7 kana iPhone 7 Plus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezingakumbi zokuthetha nomntu othandekayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nemunhu ane hanya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezintandathu zokukunceda ukulwa neemvakalelo zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo gumi Yekubvunza Kuti Ubatsire Kutarisana Nekunzwa Kwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezivela kwi-Semalt On Indlela yokukhusela iMibhalo, ii-imeyile ezingafunekiyo, kunye neefowuni zefowuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano Anobva Pamusoro Pemaitiro Maitiro Okudzivirira Magwaro, Mazwi Asingadiwi, Uye Nhare dzefoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezivela kwiprogram: uDavid Trounce\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano kubva kumuporofita: David Trounce"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ezongezelelekileyo ngeBison yokutshaya: Ufuna ixesha elingakanani ukutshaya inyama yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera Matipi Ekusvuta Nyati: Unoda Kusvuta Nyama Yako Yakareba Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General mazano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso kunye nolwimi lwesiJamani ndiluncedo kakhulu kwaye alufaneki ukufumana, mbulela oko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano nemazwi echiGerman ndinoona zvinobatsira uye haasviki kuwana, ndinovonga nokuda kweizvozvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso malunga nendlela yokukhetha i-BBQ Smoker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matipi Ekusarudza iyo BBQ Smoker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ngokuSebenza ngempumelelo kwiNdlu evulekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tips nokuti Rakabudirira Open House"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zam njengeblogi enemiba emininzi yempilo kukuba uzenzele enye ithambileyo kunye nexesha elide elinzima:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano angu seBlogger ane huwandu hwehutano hwehutano ndechokuti uzvipe iwe unofadza uye umwe wakaoma wakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ze-16 ezingezansi ziya kukukhokela kwisisombululo sale nkinga, iphakamisa ukuba yintoni na indlela yokwenza ngayo ngaphakathi kwakho web umnyhadala akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano e16 ari pasi apa achakutungamirira kugadziriswa kwedambudziko iri, kuratidza kuti chii uye sei kuti uite mukati mako web Hosting nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso ze-Blogger ze-5 zokusinda kwiCommunity Economic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Blogger Mazano Okupona Kuregererwa Kwemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zeentsha: Isifundo 13 - Ukukhanya kwehlabathi - 23 ukuya kwi-30 kaJuni 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro dzeVechidiki: Chidzidzo 13 - Chiedza Chenyika - 23 kusvika 30 yaJune 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zentiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coldzera hate?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zesondo ezivela kwiingcali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malingaliro ogonana ochokera kwa akatswiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zethu zobuchwepheshe zikhululekile kwaye sinokuzivelisa kwaye sizilahle ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yemazano yehuchenjeri yakasununguka uye tinogona kugadzira nekuzvidzivirira nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zokuKhusela iakhawunti yakho ye-Instagram kuMculi weScam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano ekuchengetedza yako Instagram Account kubva kune Scam Artists"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zokucoceka nokukhupha ii-Stains ezivela kwi-Shoes Pointe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano Okuchenesa uye Bvisa Stains From Pointe Shoes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zokukhulisa imbewu kwiMinecraft\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano ekukura mbeu muMinecraft"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zokulawula ishishini lakho ngexesha leengxaki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matipi ekugadzirisa bhizinesi rako munguva dzekutambudzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcebiso zokusebenzisa i-Instagram ukukhuthaza ishishini lakho ngexesha lesifo seCoronavirus nguMnu Insta Team , 11 January 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matipi Ekushandisa Instagram Kukurudzira Bhizinesi Rako panguva yeCoronavirus Pandemic naVa Insta Chikwata , 11 January 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcinga zokugqibela malunga neLogitech G Pro engenazingcingo ye PUBG\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekupedzisira Pfungwa Nezve iyo Logitech G Pro Wireless yeValorant"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcinga zokugqibela malunga neLogitech G Pro engenazingcingo yeValorant\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekupedzisira Pfungwa Nezve iyo Logitech G Pro Wireless yeValorant"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcingo kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda chete paPhones"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingcingo zihamba nkqo kwaye zigobele kwipatheni yegzagg ukuze ii \"zig\" zamagwegwe ngocingo ngoko nangoko kwelinye icala kwaye nganye \"zag\" ngocingo ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakatwasuka uye yakakomberedzwa kuita zig-zag pateni kuitira kuti yega \"zig\" hook ine waya pakarepo kune rimwe divi uye yega \"zag\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingelosi ezinemvukelo zayishiya imizimba yazo yenyama zaza zaba ziidemon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi dzakapanduka dzakasiya miviri yadzo yenyama ndokuva madhimoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingelosi zamnceda njani uYesu emva nje kokuba ebhaptiziwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi dzakabatsira sei Jesu achangobva kubhabhatidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingelosi zikaThixo ziyabaxhasa zize zibakhusele abakhonzi bakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Vatumwa vaMwari vanokutarisa nekuchengetedza vatendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingenelo: ULade noMonique, isibini esisuka eMerika, ebesikwisabelo saso kangangeminyaka emininzi, siyabalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira Kwachinoita: Mumwe murume nomudzimai Lade naMonique vokuUnited States vava nemakore akawanda vari mamishinari, vakataura mashoko anotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingenelo: ULowell noCara, ababekwiklasi ye-25 ngoku bakhonza eNigeria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lowell naCara, vekirasi yechi25, vari kushumira kuNigeria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingoma ezi-5 zokulalisa umntwana wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 nziyo dzekuisa mwana wako kuhope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingoma ezintlanu abazithandayo kunye neevoti zabo zezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nziyo shanu dzavaifarira uye mavhoti avo dzaive dzinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingoma ncwadi zibonelelwa kubo bonke abaya kuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Song mabhuku anopiwa vose vanopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingoma zamaKatolika iingoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyimbo Za Kwaresma Katoliki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingoma: Sonya, kufuneka ndicule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lyrics: Sonya, ndinofanira kuimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingozi zokhuseleko zingalawulwa, zithintelwe kwaye zipheliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsaona dzekuchengetedza dzinogona kudzorwa, kudzivirirwa uye kubviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingozi zokusela ngokugqithiseleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavuto a Kumwa Mowa Mopitirira Muyeso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingqalutye zidada kwiintshulube ezingezizo kwaye konke oko kufuneka inani libe ngumzekelo: 4,6,17, XNUMX, XNUMX, njl. yiya ku-Essentuki kwaye usele ngqo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekusiyanisa chaizvo min. mvura \"Essentuki\" kubva kune fake? mhonye dzinobhururuka dzakasvibirira uye zvese izvo Nhamba inofanirwa kuva muenzaniso: 4,6,17, nezvimwewo, enda kuna Essentuki uye unwe zvakananga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingqinisiso ezintle zegama Roibeárd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzakanakisisa dzezita Roibeárd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingqungquthela ze-WordPress zamahhala zilungele ukuba abo babasebenzisi abangenawo uhlahlo lwabiwo-mali bafuna iisombululo zewebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misoro yeShokoPress yakasununguka yakakosha kune avo vashandisi vasina bhajari asi vari kutsvaga mazano ewebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingqungquthela zeeMpawu zeMpawu zeNgqungquthela - Ngaphezu kwe-80 i-premium WordPress थीम, nakakraza apha ukujonga.idemos zangomxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzakasiyana-siyana Zvidzidzo - Kupfuura 80 premium motywów WordPress, tora pano kuti uone chaiwo madhemoni dema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingqungquthela zengqungquthela yoRhulumente zibonakaliswe kwiiphakheji ezikhethekileyo ezivezwe yinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvechimiro zveHurumende zvinoratidzirwa muzvikwata zvinoshamisa zvakasangana nekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingubo ezilungileyo zama -kazi (ngo-John Dowland) - kwi-quartet ye-saxophone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka kune vakadzi (naJohn Dowland) - yevarume voti quartet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingubo ukulinganisa ukuba izakhi ukuze babe 7-12% sobunzima umzimba wakho ukuze kucuthwe luvo ngokuthi simulating imvakalelo ebanjelwe okanye wamgona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weighted magumbeze vari engineered kuva 7-12% muviri uremu wako kuzorora tsinga kuburikidza simulating kunzwa kuitwa kana kumbundirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingubo zeHTS (Iinkonzo zobuGcisa beHarvish) \/ I-SSPC \/ IFROSIO \/ Umhloli wepeyinti yeQC Iskimu sisikimu esitsha esibanzi, esilungelelanisiweyo soqeqesho soqeqesho, isatifikethi kunye nokubhaliswa kokulungiswa komphezulu womzi mveliso kunye nokusebenza kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HTS Kupfeka (Harvish technical Services) \/ SSPC \/ FROSIO \/ QC Painting Muongorori scheme iri nyowani yakazara, yakarongeka yekudzidzisa chirongwa chekudzidziswa, kupihwa chitupa uye kunyoreswa kwemaindasitiri ekugadzirira pamusoro uye ekumisikidza mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqu ezenziwe ngokusebenzisana kwazo zenziwa ngethuba lokungabonakaliswa kuzo zombini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko dzinoitwa nekudyidzana kwavo dzinoitwa nekuvapo kweasina kuratidzwa kuburikidza zvese zviri zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqu eziphambili ziquka olongezelelweyo [tpe] shortcode leyo Walekelwa phezu abadala [].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru Kuchinja zvinosanganisira okuwedzera [tpe] shortcode iyo akawedzera pamusoro vakwegura []."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqu zitshintsha njani, kwaye luhlobo luni lweenguqu kunye nabo olwenzeka ngexesha lokunyanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange hazvo pave nemishonga yekudzivirira denda iri, zvinhu zvakashanduka zvakadii uye zvii zvinofanirwa kuramba zvichiteverwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqulelo ezidumileyo zesiNgesi zilandela iziphumlisi zamva nje zaseByzantine hayi iziphumlisi zangaphambili zaseAlexandria eziboniswe kwiCritical Greek Text (I-NA-28).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro dzakakurumbira dzeChirungu dzinotevera mabhii ekupedzisira eByzantine uye kwete epamberi peAlexandria anoratidzwa muCritical Greek Rugwaro (NA-28)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqulelo zamva ziza kunye namaxwebhu amaninzi kunye noluntu olusekelayo emva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvitsva zvinouya nezvinyorwa zvakadzama uye musangano unotsigira shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqulelo zeLinux Yazi nganye yazo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linux shanduro Ziva imwe neimwe yadzo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinguqulelo zeSpanish zelo xesha ziquka iBhayibhile ekuthiwa yaguqulelwa ngaphambi kuka-Alfonso, kunye neBhayibhile ka-Alfonso eyenziwa kamva, eyayiyeyona nguqulelo inkulu yeSpanish ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro dzechiSpanish dzemunguva iyi dzinosanganisira shanduro inodanwa kuti Pre-Alfonsine Bible, uye imwe yakazotevera pashure pacho inonzi Alfonsine Bible, iyo yainge yakakura kupfuura maBhaibheri ose echiSpanish munguva yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxabano basemsebenzini kunokubangela uxinezeleko namaxhala kwixhoba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Conflicts vari kubasa kunogona kukonzera kunetseka uye kufunganya kuti akuvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxabano ezichithe izixeko ezikhulu ngokuyintloko zibangelwa bubukho beziko lomlilo kuzo zonke iimeko ezinjalo, nangona kunjalo ezinye izizathu ezinokuba negalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makakatanwa akapedza maguta makuru anonyanya kuvepo nekuda kwekuvapo kwechinhu moto mumamiriro ese akadaro, kunyangwe zvakadaro zvimwe zvinokonzeresa zvinogona kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki ngeMfundiso eNye-ngenye indlela eyaziwa ngokuba yiModalism okanye iModalistic Monarchianism\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinetso neOne Dzidziso - neimwe nzira inozivikanwa seModalism kana Modalistic Monarchianism"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki ukususela ingxolo umhla ungcoliseko emva eRoma yamandulo! namhlanje, ingxolo evela ezimotweni ingabangela umonakalo karhulumente abantu ngokwasengqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko kubva ruzha kusvibiswa musi shure kuRoma yekare! nhasi, ruzha kusvibiswa kubva motokari kunogona kukuvadza vanhu vaMwari mupfungwa mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki ze-rheumatic nazo zinganciphisa ukutyelelwa kwe-sauna rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko reRheumatic rinogona kuderedzwa nekushanyirwa kwesauna nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki zelanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko eSound"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki zethu kunye neenkxalabo ziyancipha, kwaye sinokugqitha kwiimeko zethu xa sihlangana noThixo kwaye sitshintsha kwimo yengqondo kunye neemvakalelo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko edu nezvinotinetsa zvakadzikira, uye tinokwanisa kukunda mamiriro edu ezvinhu apo tinosangana naMwari uye tichishandurwa mumamiriro epfungwa nemanzwiro edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki zombono, mzuzu uqala ukubona umbono ophindwe kabini, okanye umbono oqaqambileyo okanye naluphi na utshintsho kwamehlo akho ungathandabuzi, tsalela ugqirha wakho kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko ekuona, iyo nguva yaunotanga kuona zvakapetwa kaviri kuona, kana kuona kwakashata kana chero shanduko mumaziso ako usazeza, fonera chiremba wako nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki zomthetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko emutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxaki: ixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganisa: Mutengo wemidziyo wakakwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxelo - SSRS, intsebenziswano kunye data, kunye nokwaziswa imodeli umbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mishumo - SSRS, kudyidzana pamwe data, uye kuuyisa pamusoro mubvunzo muenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxelo ezininzi kuncwadi kunye nezifundo zethu zangaphakathi ziqinisekisa ukuba enyanisweni i-rosemary antioxidants zikwizicelo ezininzi ezisebenza ngakumbi kune-vitamin E (eyenziweyo), BHA, BHT, TBHQ nezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhaurwa zhinji mumabhuku pamwe nezvidzidzo zvedu zvemukati zvinosimbisa kuti chokwadi rosemary antioxidants iri muzvishandiso zvakawanda inoshanda kupfuura vhitamini E (synthetic), BHA, BHT, TBHQ nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxelo zemali zonyaka wokuqala weReiwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reiwa gore rekutanga zvirevo zvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxelo zexabiso lokusingatha ibhizinisi (2020)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizimusi kugadzirisa mutengo zvinotaurwa (2020)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxelo zifunyenwe SikaAntonio Conte icinyiwe ifowuni yakhe okanye ibiphantsi kwemiyalelo yokuba ingathethi nominyaka ingama-23 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reports dzinodaro Antonio Conte's akaita kuti foni yake ichinje kana kuti iri pasi pemirairo kuti isataure neC23 yemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxowa zeplastiki zineziphu okanye iteyiphu yokuncamathela ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapurasitiki epurasitiki ane zipi kana yekuzvinamatira tepi kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxowa zokulala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sleeping zvikwama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxoxo eziphambili zokukholelwa ukuba umbhali kaLuka wayenokufikelela kuMarko nakuMateyu ngaphambi kokubhala uLuka zezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharo dzekutanga dzekutenda kuti munyori waRuka aikwanisa kuwana vese Mako naMateu vasati vanyora Ruka ndeinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iingxoxo ngokubanzi malunga nomdla wethu we-autistic, okanye malunga nezinye izinto ezintle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurukurirana kwakazara nezvezvatinofarira zvemitambo, kana nezve zvimwe zvinhu zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjineli ze-Excalibur ziphethe umgangatho wendibano .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excalibur mainjiniya ndivo vari kutarisira gungano mhando ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjineli zeenjini zeRadio zifuna ukunyanzela, kungekhona nje ngamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motokari Injini Radiators Inoda Kuti Ive Yakanyanyisa, Kwete Mvura Yese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjineli zethu kunye nabaqulunqi bakulungele ukusebenza nawe kwizinto ezintsha kwaye amalungu ethu ayakuvuyela ukukunikezela ngenkonzo yobungcali kuluhlu olubanzi lweemodeli zemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mainjiniya edu uye vagadziri vakagadzirira kushanda newe pazvinhu zvitsva uye mitezo yedu inofara kukupa iwe sevhisi sevhisi pane yaivapo yakawanda yemhando zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjineli zethu zinamava kuwo onke amacandelo eshishini lokuphosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mainjiniya edu ane ruzivo muzvikamu zvese zveiyo indasitiri yekukanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjineli zethu zinamava kuwo onke amacandelo eshishini lokuphosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vedu vane ruzivo mune zvese zvikamu zveindasitiri yekukanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjineli ziyafumaneka ukuSebenza ngaphaya koLwandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Engineers kuwanikwa basa muchina mhiri kwemakungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjini zokukhangela ziya kukwazi ukuba umxholo ukopishwe kwaye kwisayithi yakho ngenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya injini achazoziva kuti zvinyorwa zvakadhindwa uye zviri panzvimbo yako nechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo Ukufudumeza iintonga zensimbi ezisibhozo ngaxeshanye ukuya kuma-212 ° F (100 ° C) ukulungiselela umsebenzi wokubumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Pisa matanda masere esimbi panguva imwe chete kusvika 212 ° F (100 ° C) yekuita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo ezi-8 zokukhetha iTirana kwintlanganiso yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 zvinangwa kusarudza Tirana musangano wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo ze-Cer0 ezilindileyo: Dibana neenjongo zeZero\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cer0 dzakamirira zvinangwa: Sangana nezvinomirira zvinangwa zveZero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo zethu kuyilo izinto zokusebenza,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinangwa zvedu yokugadzirwa vari Innovation,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo zikaDembele (Iinjongo ze-32 kwimidlalo ye-49 kubandakanya ukubuyela umva kwitreyini) khokela iqela liphumelele i-2018 \/ 2019 yeTreble yabo yokuwina ngexesha lokuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinangwa zvaDembele (32 zvibodzwa mumitambo makumi mana nepfumbamwe kusanganisira yekumashure-kumashure-hat-tricks) kutungamira timu mukuhwina yavo inozivikanwa 2018 \/ 2019 Treble kuhwina mwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo zoMongameli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nduvho dza vharangaphanḓa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo zokufudumeza i-pulleys yentsimbi ukuya kwi-1600 (F (871.1oC) ukulungiselela ukufezekisa ubunzima be-Rockwell C.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Kupisa kukanda simbi pulleys kusvika 1600 (F (871.1oC) kuti uwane kuomarara kwe55 Rockwell C."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinjongo zokukunceda ufikelele kwizinga elithile lokugqwesa kwisiFrentshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chinokubatsira kuti uwane imwe yehutano hwakanaka mumutauro wechiFrench."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkalo eziphambili ze-GBP \/ USD yokuthengisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe Zvinyorwa zve GBP \/ USD kushambadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkalo zokubopha zibizwa ngokuba yi-hormone response elements (HREs), kwaye zichaphazela umsebenzi wezandi zemizimba ethile, ukuvelisa iziphumo ze-androgen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzekusunga dzinonzi hormone response elements (HREs), uye dzinoita basa rezvinyorwa zvevamwe mazamu, zvichiita kuti uyerogen zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani baseMalta akukho ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutarisirwa Malta Enterprise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezibandakanyiweyo zinokulungiselela isicelo sakho se-EIN, okanye zikufumanele inombolo ye-EIN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani Akabatanidzwa anogona kugadzirira fomu rako reEIN kana kukuwanira yako EIN nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezibandakanyiweyo zinoluhlu lweenkampani ezisekwe ezikhoyo zokuthenga kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani Akabatanidzwa ane runyorwa rwemakambani akasimbiswa ayo anowanikwa kutengwa nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezili-10 ezilungileyo zokusebenzela eSpain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani gumi akanakisa ekushandira muSpain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezinesimo esikhethekileyo sezoqoqosho (SEZ), zonwabela ixabiso eliphantsi lerhafu phakathi kwezinye izibonelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani ane Special Economic Zone (SEZ) chinzvimbo, vanofarira zvakanyanya kuderera mutero pakati pezvimwe zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezinesindululo sokuthenga ngo-2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani ane kurudziro yekutenga ye2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezininzi e-China ziqhuba iimvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maindasitiri akasiyana ari kuyedza tekinoroji yekudzidza muchina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezininzi zisisebenzisa ukubamba ubungakanani kwimijikelo ebandayo egqityiweyo ukuze ilingane iibheringi zebloko yomqamelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani mazhinji anotishandisa kuti tibate saizi panotonhora yakapera kutenderera kuti ikwane piro block block"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani ezivelisa ezi kuki zihambelana nothungelwano loluntu ezisebenzisa le webhusayithi zineenkqubo zazo zokupheka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo makambani anogadzira makuki aya anoenderana nemasocial network anoshandiswa neiyi webhusaiti ane macheke avo ezvekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani zaseLatvia zinyanzelekile ukuba zingenise ingxelo yerhafu phambi kwe-15 kwinyanga elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani eLatvia anosungirwa kuendesa mushumo wemitero pamberi pegumi nemashanu emwedzi unotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani zaseTurkey zifuna ilungelo laseMontenegro lokusebenzisa iTivat kunye neenqwelo moya zePodgorica\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani eTurkey Anodawo Kurova kweMontenegro Kusevenza Tivat uye Podgorica Airports"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani zendibano zombane zibonelela ngokuguquguquka kweenkampani ezincinci ezinemveliso encinci kunye nokunciphisa imiba yabasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani emagetsi emagetsi anopa mukana wekuchinja kumakambani madiki ane mashoma ekugadzira uye anoderedza nyaya dzevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani zokulungisa nzulu zommbila ziyaqhubeka nokunyusa ixabiso lokuthenga, kwaye iinkampani zokondla zonyuse iindleko ngenxa yezinto ezinkulu kunye nezinto ezithatha indawo yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibage chakadzika kugadzira makambani anoramba achiwedzera mutengo wekutenga, uye makambani ekudyisa akawedzera mari nekuda kwezvinhu zvakakura uye zvinotsiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani zolawulo lweNgxowa-mali zisebenze kakhulu ekusunguleni iimveliso ezintsha, zinegalelo kuphambaniso kokunikezelwayo kunye nokukhethekileyo kumzi mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani anotarisira mari ave achishingairira kwazvo kugadzira zvigadzirwa zvitsva, zvichibatsira mukusiyana kwazvinopihwa uye hunyanzvi hweindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampani: 4 izitshixo ezibalulekileyo zokukhuthaza iwebhusayithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani: 4 anokosha makiyi ekusimudzira peji peji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkampu zasehlotyeni ezidumileyo eMadrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misasa inozivikanwa kwazvo yezhizha muMadrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcazo ezinzulu malunga nemfuza azizukugutyungelwa kwesi sikhokelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe tsananguro dzakadzama dze genetics hadzizofukidzwa mune ino gwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcazo kulula kakhulu ukuziqonda, nangona incwadi ingenazo iifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro idzi dziri nyore kunzwisisa, kunyangwe bhuku racho risina mapikicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha Delivery: iintsuku 5-30 emva kokufumana isiqinisekiso yombane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery Detail: Mazuva 5-30 mushure mekugamuchira simbiso prepayment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha Packaging: Standard Iibhokisi Export, Pallet okanye ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasuru Rudzi: Standard Export Mabhokisi, nhovo kana Zvinoenderana mutengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha Product: Siphose umatshini ukuzolula film inika okuhlatywa-isikhulu iinyembezi-ukuxhathisa ukukhusela layisha ngexesha izithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product Details: Kandai muchina tatamuka firimu inopa mukuru ponji-uye misodzi-nemishonga kudzivirira mitoro panguva chokufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha ezibalulekileyo kukuba siye beka isalathi ekuqaleni koxwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakakosha ndechekuti isu tiende isa chinongedzo pakutanga kwegwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha ezigcweleyo zeNgxelo yeNyaka yeNyaka inokufunyanwa Apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mipiro yese inozivikanwa mu Annual Report."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha ezinjalo zidinga iziqendu ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi kuongororwa zvinoda mapoka maviri ezvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha ezithe vetshe ngoMboniso, nceda undwendwele thina ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More mashoko Exhibition, ndapota shanyira isu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha ezithe xaxe - Ukunyamekela umlenze wehashe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mashoko - Kuchengetwa kwemakumbo emabhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha eziyinkimbinkimbi kulula ukuyiqonda xa zidibanisa neetayiti yepayi, igrafu okanye ifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange data yakaoma kunzwisisa zviri nyore kunzwisisa kana ichibatanidza ne chati ye pie, grafu kana mufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha iphakheji Bulk: 1 iiseti enye ibhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bulk package package: 1 seti kune rimwe katoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha malunga ne-Overnight Revitalize Series, i-cream cream, kwi-NOX BELLCOW cosmetics, nceda unxibelelane nathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo pamusoro peOvernight Revitalize Series, yeganda kirimu, pane NOX BELLCOW Zvizoro, Ndokumbira kuti utitorere!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha yangaphakathi: 5 credit ikhadi Slots, 1 bill amagumbi, 1 uziphu pocket, 4.Item no.:KK006 Service: ukunika OEM & ODM inkonzo , ungengeza logo esingabizi, kuba item imfuyo, MOQ na iiPC 100, ngokuba umyalelo omtsha MOQ i-PC 500 ukuya 1000-PC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Internal Details: 5 rokubhengi cheap car insurance, 1 bhiri nezvikamu, 1 zipi muhomwe, 4.Item no.:KK006 Service: zvinopa OEM & ODM basa , unogona kuwedzera customized logo, nokuti ndiri chinhu, MOQ ndiye 100 hrs, nokuti itsva kuitira MOQ ndiyo 500 hrs kusvika 1000 bv."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha zakho: amagama (amagama); isini; umhla wokuzalwa \/ yobudala; ubuzwe kunye nefoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvepamoyo: zita (s); jenda; zuva rekuzvarwa \/ zera; nyika; uye mufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha ze-LINA 55 L iters Rubber Plastic Compounds UkuSasazwa kweMveliso yokuSasazwa Kneader\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rweLINA 55 L iters Rubber Plastiki Makomputa Mass Production Kuparadzira Kneader"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha zeProjekthi kwabiwa ngazo kwiNtlanganiso yokuKhuthaza iMersin Metro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwePurojekiti Rakagoverwa paMersin Metro Kusimudzira Musangano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha zesikipa se-V-neck, i-neck trim senza i-2X2 RIB double layer, siyiphinda kabini ngenxa yokuba ingaziva ngcono, kwi-trim engezantsi kunye ne-cuff trim senza i-2X2 RIB, iphaneli yangaphambili senza intarsia jacquard ukubonisa ipateni, umzimba osemva kunye nomkhono senza ijezi eqinileyo, kwaye ungawutshintsha umbala owufunayo.usayizi wesampulu, sinokwenza ngokusekwe kwisicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve V-mutsipa juzi ruzivo, mutsipa trim isu tinoita 2X2 RIB yakapetwa kaviri, isu tinoita zvakapetwa nekuda kwekuti vanogona kunzwa zviri nani, yepasi trim uye cuff trim tinoita 2X2 RIB, kumberi kwepaneru tinoita intarsia jacquard kuratidza pateni, kumashure muviri uye sleeve isu tinoita yakasimba jersey, uye iwe unogona kushandura iyo rauri iyo iwe yaunoda.samuenzaniso saizi, isu tinogona kuita zvichienderana nezvawakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha zokuhanjiswa: Kuxhomekeka kwi-QTY, ngesiqhelo inyanga enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery Details: Zvichienderana Qty, kazhinji mwedzi mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha zonxibelelwano zomntu ophetheyo:UMiguel Ángel Gaton onxibelelana naye nge-imeyile miguel (at) actualityblog (dot) com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuonana zvemunhu anotungamira:Miguel Ángel Gaton ane email yekubata miguel (at) actualityblog (dot) com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkcukacha zoqhagamshelwano Dinga uncedo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"udza mashoko Kuda rubatsiro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinketho umdla esibonelela ngamathuba sele pre-wenza iParis, umzekelo, on umdlalo ethile kumqolo obanzi zemidlalo: sithetha ukuze bonke iqela imidlalo, kunye neembaleki nganye, zombini ezemidlalo kunye neminye imibutho ethile zemimandla kunye zemveli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The dzinonakidza nzira kuti anopa kuchikuva vakatobatana kwerubwinyo rwakagara rwuripo yakaitwa Paris, Somuenzaniso, uri chaizvo mutambo pamusoro siyana yemitambo: tiri kutaura chikwata mitambo kuitira kuti zvose, uyewo nomumwe Vamhanyi, zvose zvemitambo uye zvimwe kwematunhu uye tsika masangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkhathi ezibudisi emihleni yokuphela (1-7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzakaoma mumazuva ekupedzisira (1-7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkhathi ezibudisi emihleni yokuphela (1-7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikarato masikwini yo gumesa (1-7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkokeli zamaKrestu zenkulungwane yesithathu zagcina ukwamkelwa kwale fomu yangaphambili, kwaye, eRoma ubuncinci, ubhaptizo egameni likaKristu lwalugqalwa lusemthethweni, ukuba alwenziwanga kakuhle, ngokuqinisekileyo ukusukela ngexesha likaBhishophu uStephen (254-257). \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatungamiriri vechiKristu vezana ramakore rechitatu vakachengeta kuzivikanwa kwechimiro chapakuvamba, uye, muRoma, kubhapatidzwa muzita raKristu kwakarangarirwa kuva kwakakodzera, kana kusiri kwechiito, zvirokwazvo kubvira panguva yaBhishopi Stephen (28-19). \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkolelo zeHalloween, ukungafi komphefumlo, ukuhlanjululwa kwemiphefumlo kunye nokuthandaza kubafi, azisekelwanga Bhayibhileni. - Hezekile 18:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvinenge zvichiitwa pakupemberera mutambo uyu zvakadai sokuti mweya haufi, purigatori uye kunamatira vanhu vakafa zvose hazvibvi muBhaibheri. - Ezekieri 18:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkomo zakho ziya kudla ngaloo mini kwidlelo elikhulu\" (Isaya 30:23).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazuva iroro zvipfuwo zvako zvichafura mumafuro makuru.\" - Isa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkomo, imvu, imbuzi, Inkamela Izinja:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mombe, Makwai, Goat, Camel uye Dogs:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo Team kuwe ngazo iiyure ezingama-24 xa ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Team rubatsiro kwamuri maawa 24 kana uchida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo ezininzi eziqokelela ulwazi kwiziko lakho, ezifana ne-Google AdSense kunye neAnglish Affiliates, zifuna ukuba ube nomgaqo-mgaqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa mazhinji anounganidza ruzivo kuburikidza newebsite yako, yakadai seGoogle AdSense uye maAmerican Affiliates, anoda kuti iwe uve nehutano hwepamwechete zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo ezongezelelweyo zeDominican Republic Inkampani yeShishiniilizwe lasedominic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera muAkabvumidzwa Kugovana Mari Yemari Yepasi Pose Bhizinesi Kambani Dominica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zabanini zabelo kwiQumrhu laseKhaya ePhilippines\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa muDhailand kuFilipino Workers 🥇"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zePropathi: Ukuba ufudukela kwilizwe elitsha okanye ufuna iofisi, indlu, indlu okanye ukuthengisa izindlu nomhlaba ngolunye uhlobo, ungasisebenzisa iinkonzo ezenzelwe wena okanye sisebenzise yethu indawo ethengisa izindlu nomhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Real Estate Services: Kana iwe uri kutamira kune nyika nyowani kana kuti uri kutsvaga hofisi, furati, imba kana kutengeswa zvivakwa ipapo zvakare, unogona kushandisa yedu zvemunhu masevhisi kana kushandisa sedu Real Estate portal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zeVisa -Baqulunqi bezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Visa Services - Mamirioni Vagadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zeVisa -Baqulunqi bezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishandiso Kupa Mari - Mamirioni Vagadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zelifu elikhoyo, endaweni yokugcina amaphepha kunye nedatha, ziyinxalenye yokusebenza kobomi bemihla ngemihla, oorhulumente kunye namashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo aripo emakore masevhisi, pane kuchengeta mapeji uye data, chikamu chekushanda kwehupenyu hwezuva nezuva hwemugari, hurumende uye mabhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zeofisi ebonakalayo eWarsaw yendawo ekhankanyiweyo yindawo ebonakalayo elawulwa liqela lobungcali eWarsaw ekufumaneni nasekuqhubekeni nasekucwangciseni unxibelelwano kunye neephakeji kwindawo yendawo yeofisi eWarsaw eWarsaw.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtual hofisi masevhisi muWarsaw yenzvimbo inotaurwa inzvimbo chaiyo inotarisirwa nehunyanzvi timu muWarsaw inogamuchira uyezve kugadzirisa nekuronga kutaurirana kwako uye mapakeji muWarsaw hofisi nzvimbo nzvimbo muWarsaw."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zethu kubhaliso lweNkampani egunyazisiweyo eMauritius - ubhaliso lwe-AC eMauritius\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Services yeKubvumidzwa Kambani kunyoresa muMauritius - AC kunyoresa muMauritius"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zethu ziquka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kachanarwa to nakoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zokubamba ngokuhlanganyela zidla ngokuthethi nje ukuba unikezelwa ngezibonelelo zewebhu ezabelwana nabanye abasebenzisi kwiseshoni esisodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugoverwa kushanda mabasa kanowanzoreva kuti iwe uri kupiwa web resources izvo zvakagoverwa nevamwe vashandisi pane imwe sevha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zokufudukela kwelinye ilizwe: Ukufudukela kwelinye ilizwe, ii-visa, imvume yokuhlala, imvume yokusebenza, umfuduki, ishishini, indawo yokuhlala okwethutyana, ukuba ngumhlali ngokusisigxina, ukwakhiwa kwenkampani, ukuvulwa kweakhawunti yebhanki, ukuqala ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa Rokufambisa: Kuenda kune imwe nyika, mavisa, kubvumidzwa kwekugara, Kubvumidza kweVashandi, kuenda kune imwe mari, kutama kunobva kumabhizinesi, kugara kwechinguva chidiki, kugariswa zvachose, kugarisana, kugadzirwa kwekambani, kuvhurwa account account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo zonyaka zokuhlola i-acrylic zifumaneka njengento ehlukeneyo kodwa ngokuqhelekileyo zifakwe kwi-AGM yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rega rekushongedzwa kwekushandira maitiro kunowanikwa sechinhu chakasiyana asi chinowanzobatanidzwa mu AGM yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo: 6 | Ukulungiselela Ixesha: 5 imiz | Ixesha lokupheka: 2 hr 51 min | Ixesha lilonke: 2 hr 56 min\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushumira: 6 | Gadzirira Nguva: 5 min | Nguva Yekupheka: 2 hr 51 min | Yakazara Nguva: 2 hr 56 min"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkonzo: I-VPS ye-Cloud & ukubamba okuzinikeleyo; kunye nezinye iinkonzo zewebhu ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masevhisi: Cloud VPS & yakatsaurirwa kugamuchira; nemamwe mabasa ewebhu akakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo ezenzelwe iimodyuli ze-QSFP-DD zihambelanayo, zivumela ukuba zixhase iimodyuli ze-QSFP ezikhoyo kwaye zinikeze ukulungelelaniswa kwabasebenzisi bokugqibela kunye nabaqulunqi benkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zvakagadzirirwa neQSFP-DD modules zvakabatanidzwa shure, zvichivabvumira kutsigira zviripo zveQSFP modules uye kupa shanduko yevashandi vekupedzisira uye system designers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo ezininzi zemali ziqhubela phambili kwaye zimiselwe ukunyusa isabelo sikarhulumente ngamaxabiso aphezulu ngokuzenzekelayo, kodwa uninzi alunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro akati wandei emari ari kufambira mberi uye akagadzirirwa kusimudzira mugove wehurumende pamitengo yakakwira otomatiki, asi mazhinji haasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo ezinjalo ziye zasebenziswa ngeenkulungwane kwaye ziqhubeke zisetyenziswe ngexesha lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kubudirira kwatakachengetedza kwekunopfuura kwemazana ezana remakore uye tichiri kuchengeta nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo ezisebenzayo zehydroponic zahlulwe zaziindidi ezintathu ezahlukeneyo: iRockwool, uMkhukula kunye noMsele kunye neNFT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshanda hydroponic masisitimu akapatsanurwa kuita matatu akasiyana mhando: Rockwool, Mafashama uye Drain uye NFT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo isidanga yeYunivesithi zenzelwe ukulungiselela ukuba umsebenzi wakho elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapurogiramu yeYunivhesiti dhigirii zvakagadzirirwa kukugadzirira basa rako yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zahlulahlulwe zaba zizifundo \"ezingundoqo\" ukunika isiseko senkqubo yesidanga kunye nezifundo \"eziphambili\" ukubonelela ngobuchule kwicandelo lokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zvakare zvakakamurwa kuita \"musimboti\" nzvimbo dzenyaya yekupa hwaro hwechirongwa chedhigirii uye \"makuru\" makosi ekupa hunyanzvi mumunda wekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zeBentley zenza ukuzibophelela okuqinileyo kwi-GIS ngokufumana i-Arhente9-Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bentley Systems inoita bhati yakasimba yeGIS painowana Agency9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zeHydroponic zinokusetyenziswa ngaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hydroponic masisitimu anogona kushandiswa zvese mukati nekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zemozulu azinakho ukuqikelelwa ngokuchaneka okukhulu ukusukela ngeli xesha, kuba izinto ezininzi eziguquguqukayo zemozulu ziyaguquguquka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maatmospheric masystem haagone kufungidzirwa nekururama kwakawanda kubva panguva ino, nekuti meteorological misiyano yakawanda inochinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zika-Istanbul zikaLoliwe zikwiTafile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiteshi Istanbul Chirongwa chinofanira kuitwa muAtumn!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zinokusetyenziswa ngesandla okanye zombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzacho dzinogona kuitwa zvichienderana nemunhu kana magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkqubo zolawulo zinokuba ngumhla kwaye zingathembeki emva kweminyaka emininzi ebaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzora masisitimu anogona kuve akanyorwa uye asingavimbike mushure memakore marefu mumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinks - Losme\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Innokin - Vaperwave Vaperwave"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinks Favorites\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inokun Favorites"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkukhu zaseCornish zincinci; ke, bapheka ngokukhawuleza kwaye abadingi ngaphezulu kweeyure eziyi-1.5 ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huchi dzeCornish idiki; saka, ivo vanobika nekukurumidza uye havadi anopfuura maawa 1.5 kuti vapute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkundla zabonisa njani ukuba singabashumayeli, kungekhona abantu ababangela udushe, abavukeli okanye abathengisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matare akaratidza sei kuti tiri vashumiri, kwete vanhu vanopesanisa vamwe, vanhu vanofurira kupandukira hurumende, kana kuti vanhu vanofamba vachitengesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkuni ezinzima zinokuba zikhulu kumdlalo kunye nenyama ebomvu, kodwa zinokunika incasa ekrakra kwinkukhu, i-goose, i-turkey kunye neentaka ezincinci zezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huni dzinorema dzinogona kuva dzakanaka kune mhuka uye nyama tsvuku, asi dzinogona kupa kunhuhwirira kunorwadza kune huku, goose, turkey, uye shiri diki dzemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkwenkwezi ezintlanu  emva kokuthengisa kunye nenkxaso yezobugcisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeredzi shanu-  mushure-kutengesa uye rutsigiro rwehunyanzvi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkwenkwezi eziyenzileyo zincinci, ke Kubalulekile ukuba uhlale kude kangangoko kunokwenzeka nongcoliseko lokukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeredzi dzinoumba dzakasviba zvishoma, saka Izvo zvakakosha kuti iwe ugare kure kure sezvinobvira kubva pakusvibisa kwechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinkwenkwezi ngumama ongatshatanga kunye nentombi yakhe ekwishumi elivisayo, abathi nabo babe ngabahlobo abasenyongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino nyeredzi amai vasina murume uye mwanasikana wavo ari kuyaruka, ivo, zvakare, vakaita seshamwari dzepedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinna's wall\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inotna's Wall"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iino, Basil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Mugwagwa, Basil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iino, Gregory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nonaka, Gregory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iino, Sasha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inouye, Sasha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqanawa Zamandulo; Ukuqwayitwa Kweentlanzi _ Ngaba Ubusazi?Ngaba Ubusazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngarava Dzekare; Nzira Dzokuita Kuti Hove Dzisaora _ Waizviziva Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqanawa ezisuka eMaui, eHawaii, Ikaliwe inombolo 1 CBD NguForbes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngarava Kubva kuMaui, Hawaii, Yakarongwa Nhamba 1 CBD NaForbes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqanawa zaseRoma eziya eIndiya zaqalisa ukuhamba ngakumazibuko aseYiputa zakufumanisa ukuba izitshingitshane ezibakho nyaka ngamnye kulwandlekazi lwaseIndiya ziwanceda afike msinya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafambisi vengarava pavakanga vava kuziva mafambiro emhepo yemuIndian Ocean munguva yekunaya, ngarava dzekuRome dzakatanga kufamba kubva kuEgypt dzichienda kuIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqgife Is When\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhwe nhwe when"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqunto esizithathako zisithinta njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotungamirirwa sei pakusarudza sarudzo dzedu mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqunto esizithathako zisithinta njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi nzira dzinofanirwa kutungamira sarudzo dzedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinqwelo-moya ukusuka eBrussels ukuya eParis' Charles de Gaulle Airport ukuthatha phezu 5 iiyure xa amaxesha ukulinda-moya zithathelwa ingqalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vols kweBrussels kuParis' Charles de Gaulle Airport kutora pamusoro 5 maawa apo Airport ndavandira nguva vari kufungwa nezvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintaba ezimbini zobhedu neenqwelo zokulwa zisikhuthaza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomo maviri emhangura nengoro zvinotikurudzira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintaka ezizityebi zikopela okanye akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rich Birds kubiridzira kana kwete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintaka nezinye izilwanyana e Holm?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shiri nedzimwe mhuka Holm?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintelekelelo kunye namaxabiso otshintshiselwano lweemali zehlabathi ze 2012.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quotes uye mitengo yekutsinhanha yemari yepasi rose ye 2015."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintengiso ze-Ecommerce zifana ne-Amazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ecommerce mabhiza akafanana neAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintengiso ze-Instagram zinokuba zeentlobo ezahlukeneyo kwaye zinokubandakanya ukubizelwa kwinto enje ngokuthi \"Funda ngakumbi\" okanye \"Thenga ngoku\" kuxhomekeke kwinjongo ekugqitywe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidziro zvepa Instagram zvinogona kunge zviri zvemhando dzakasiyana uye zvinogona kusanganisira kufona kuti zviitwe senge \"Dzidza zvakawanda\" kana \"Tenga izvozvi\" zvinoenderana nechinangwa chakatemwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintengiso zezinto ezibonakalayo zikhula ngokukhawuleza kwaye kulindeleke ukuba ziqhubeke kwiminyaka ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutengesa kwezvinhu zvinowedzera zvinokura zvishoma uye zvinotarisirwa kuenderera mberi mumakore anotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintetho Nodliwano-ndlebe: Uza kubona indlela uThixo anceda ngayo zonke intlobo zabantu 'zinyamezele' nanamhlanje.  - Roma 15:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurukuro uye vanhu vachabvunzwa: Uchanzwa kuti Mwari anopa sei \"kutsungirira\" kune vanhu vese mazuva ano.  - VaRoma 15:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinthunywa zevangeli zona zithunyelwa kwezinye iinarha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanyanya hunyanzvi vanoenda kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanga Asia and Afrika ihamba ngesantya jetlike ukuze ubani ukuzimela kwezopolitiko, kodwa nangoku banyebelezela kwindawo ihashe nenqwelo yakowethu isantya ukuze sifumane ikomityi yeti kwikhawuntara sasemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marudzi Asia uye Africa vari kutamira pamwe jetlike nokukurumidza vawane rusununguko mune zvematongerwo enyika, asi tichiri vanoverevedza panguva bhiza uye ngoro tifambirane vawane kofi pane zvokudya pakaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanga ezininzi mandulo zazibulala izaphuli-mthetho ezithile ngokuzixhoma esibondeni okanye epalini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare marudzi akawanda aiuraya vamwe vanhu vaipara mhosva nokuvaroverera padanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanganiso zamaNgqina kaYehova zisinika ithuba elihle lokukhuthazwa lukholo lwabanye.  - Funda amaRoma 1:11, 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misangano yeZvapupu zvaJehovha inonyatsobatsira vanhu kuti vasimbisane pakutenda.  - Verenga VaRoma 1:11, 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanganiso zamaNgqina kaYehova zisinika ithuba elihle lokukhuthazwa lukholo lwabanye. - Funda amaRoma 1:11, 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musongano jo Zvapupu zva Jehovha jinopa mukana wakanaka wo kubesereka kuvha mu rutendo hwo vamweni. - Verenganyi VaRoma 1:11, 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanu - Ndizolile ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine 5s uye ndinozviona zvirinani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanzi kufuneka zisuswe kwi-grill xa ubushushu bayo bangaphakathi buhlasela i-145 degrees Fahrenheit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ihove dzinofanirwa kubviswa kubva kune grill kana mukati mayo tembiricha ichirova 145 degrees Fahrenheit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanzi zeNtsantyamboI-Odisha Tribal Tour inikezela i-Odisha Tribal Tour Packages kunye ne-Odisha Village Tour eyokubeka kwihambo evelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandhu Makungu'Odisha Tribal Tour inopa Odisha Tribal Tour Packages uye Odisha Village Tour iyo ichakugadzirira iwe parwendo rukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlanzi ziyanyangeka kwaye ziyatshaywa ke ngoko zinetyiwa kwaye ziyatshaya ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ihove inorapwa uye inopfungairwa saka ine munyu uye inopfungaira panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlawulo kwityala - 3 - Kugqityiwe ezimbini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva mune iyo kesi - 3 - Vaviri vanopedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlekele zemvelo zona zenzeka kungakhange kubekho silumkiso, yaye zenzakalisa zize zibulale nabani na osendleleni yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda kacho, njodzi dzinongoitika dzoga dzinongoerekana dzaitika pasina kana nyevero, uye dzinouraya kana kukuvadza chero munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintliziyo zethu zizaliswa luxabiso xa sicinga ngokuzincama kwaba bakhonzi bakaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoonga chaizvo patinofunga nezvekuzvipira kwose uku kwevashumiri vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintliziyo zethu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinkororo chiaito,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo ezahlukeneyo zoLwakhiwo lweSpiro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzeSpiro Structure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo ezine ezihlukeneyo zomxholo ezifakwe kwi-intanethi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara mana ezvinyorwa zvinowanikwa paInternet:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo ezininzi zeWatermark kunayo nayiphi na enye iApp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro embed yeApple Music widget pane chero webhusaiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo ezisisiseko ithambeka zezi ... (zalisa ukhetho yethu !?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chikuru inotongwa mhando ndivo ... (zadza kwedu pakusarudza !?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo ngeentlobo Ndlela Payment Online Casino To Zuza Kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Osiyanasiyana Online Casino Njira Malipiro Kuti Pindulani Kwambiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo ngeentlobo zezandi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzha rwakasiyana siyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlobo zeeSmalt 5 Iintlobo ze-Plugin ezibalulekileyo Zonke iimfuno ze-WordPress Site\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt Shares 5 Essential Plugin Types Zvose zvinodiwa neWespress Site"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintlungu kumqolo wakho, isisu, imilenze, okanye iingalo ziqhelekile kakhulu kubasebenzisi abaninzi be-tadalafil.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marwadzo ari kumashure kwako, dumbu, makumbo, kana maoko zvakare akajairika kune vazhinji vashandisi ve tadalafil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintombi zethu zaziyinqwenela kakhulu loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanasikana vedu vaida chaizvo kuita izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsana zeTiacup ziyathengiswa eGeorgia GA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teacup Puppies Inotengeswa kuGeorgia GA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsana zemibele zisetyenziselwa ukuthambisa iintsini zabantwana xa amazinyo abo eqala ukungena, malunga neenyanga ezintathu ukuya kwezisixhenxe ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baby teethers anoshandiswa adzikamise vacheche 'mazino apo mazino avo vanotanga kuuya, nenguva 3 famba kusvika 7 months zera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsapho kwadingeka imoto egwenxa kumgangatho wokuqala yerhafu ngesiquphe sizzling umlilo emva dubulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yevanhu vakaurayiwa vaiva dzakaminama motokari pasi pakarepo vebasa sizzling moto pashure kuputika kwokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsapho zaseBritane nezaseIreland zobuhlanga besigypsy zaqala ukutshintsha iimeyile ababezisebenzisa ngendlela yesiko, ngamahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri dzeBritish neIreland dzedzinza rechiGypsy dzakatanga kushandura manyurusi avakashandisa nenzira yechinyakare, yemabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintshaba zikaYesu zithi uzenza ukumkani yaye unxamnye norhulumente wamaRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavengi vaJesu vanoti Jesu anozviti ndimambo uye anorwisana nehurumende yeRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintshaba zoBukumkani 'azisayi kuze zisinde.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavengi voUmambo hwaMwari \"havangambopukunyuki.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsholongwane ze-botnet zidibanisa kwisixhobo sakho kwaye zilawule amaseva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavharesi e-botnet anonamatira kune device yako uye anoronga mavhavhari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsholongwane zepellet aziqhelekanga kakhulu kwiikhitshi zentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pellet inoputa haina kujairika mumakitchen ekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsikelelo zentlawulelo zihlala ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomborero anounzwa nerudzikinuro acharamba aripo nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsimbi ezingaqhelekanga ngesiqhelo zezo zinokuba lukhuni kakhulu ngexesha lokupholisa umoya (umzekelo, izixhobo ezininzi zentsimbi), okanye ezo zingafumani nzuzo kulwakhiwo okanye zivelise izakhiwo ezingafanelekanga okanye iipropathi zoomatshini (umz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo isingawanzo kuverengerwa ndeiya inogona kuomarara zvakanyanya panguva yekutonhora kwemhepo (semuenzaniso matinji mazhinji emidziyo), kana ayo asingabatsirike kana kuburitsa zvivakwa zvisina kukodzera kana zvimiro zvemakanika (semasimbi asina simbi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsimbi zinezinto ezinika ubomi kunye neempawu ezisa ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masimbi ane hupenyu hunopa uye hunhu hunouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsingiselo zeKhadi leWands Tarot\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"knight yemikombe tarot kadhi zvinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsingiselo zokuhamba ezinkulu 2020 zibonisa ukuba yokuhamba amava yindlela entsha yokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The guru Maitiro kuvhakacha 2020 dzinoratidza kuti experiential kufamba ndiyo nzira itsva parwendo. kutama pamusoro, it is classics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsingiselo zokwenza umvambo kwilighthouse, ukukhanya ebumnyameni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva kutema nyora imba yechiedza, mwenje murima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsomi zamaGrike zaBantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema dzechiGiriki dzevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsomi zaseRoma zinemvelaphi yazo IsiXeko esingunaPhakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngano dzeRoma dzine midzi yavo mukubva chaiko mavambo eiyo Guta Risingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezilandelayo, i-22, i-23 kunye ne-24 ngo-Okthobha ngokusebenzisa iiseshoni ze-ACCELERATE ezinomdla, iingcaciso zeshishini, zandinceda ukujula umhlaba weDijithali yamawele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva anotevera, 22, 23 uye 24 muna Gumiguru kuburikidza neinonakidza ACCELERATE zvikamu, indasitiri yezvidimbu, yakandibatsira kudzamisa nyika yeDijitore Twins."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezili-10 uhambo lwaseKenya kunye neTanzania lwasendle yindlela yokuhamba ekhempini enika amava endalo oyinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva gumi Kenya neTanzania mhuka dzemusango rwendo ndeye musasa wekufamba uyo unokupa iwe chaiye chimiro chemo safari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezili-12 zeeKrisimesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva Zvechokwadi Mazuva gumi nembiri eKrisimasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezili-12 zeeKrisimesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimaira Christmas 12"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezingama-365 ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thandizani masiku 365 pachaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku eziqingqiweyo (umzekelo, uSuku lweSizwe soxolo lwe-Facebook) nazo zinkulu ukuthatha inxaxheba, njengoko izithuba zakho ziqinisekisiwe ukuba ziqalise ubuncinane ukubandakanyeka kwabalandeli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva akafananidzwa (eg International Day of Peace on Facebook) anewo hukuru hwekutora chikamu mukati mako, sezvo zvigaro zvako zvakavimbiswa kuti zvigadzire zvimwe zvido kubva kuvateveri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezisi-7 ngeveki ukusuka 9:00 kusasa ukuya 7:00 pm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Days pavhiki kubva 9:00 am kusvika 7:00 pm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ezithandekayo zokunciphisa izinwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva Akanaka Feat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku eziyi-14 ngaphambi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 14 apfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku zam uzenze zambalwa;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Chokwadi, makaita kuti mazuva angu angova mashomanana;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku zam uzenze zambalwa;+Nobude bobomi bam abunto phambi kwakho.+Ngokuqinisekileyo bonke abantu basemhlabeni, nangona bemi ngokuqinileyo, bangumphunga nje kuphela.+ Seʹlah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Chokwadi, makaita kuti mazuva angu angova mashomanana;+Uye upenyu hwangu hachisi chinhu pamberi penyu.+ Chokwadi munhu wese, kunyange achiita seakachengeteka, anongova mhepowo zvayo inofemwa.+ (Sera) 6 Chokwadi munhu wese anofamba-famba semumvuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku ze-12 zeKrismesi - i-nightmare yomqhubi - i-madrigal yanamhlanje kwi-SATB okanye kwi-ATBarB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 mazuva eKrisimusi - husiku hwemutevedzeri - madrigal wemazuva ano kuSATB kana ATBarB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku zokubhaliswa okunyanzelekileyo zidlulile, akusafuneki ukuba ugcwalise iifom ezinde kwi-Intanethi kwaye uqinisekise nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ekumanikidzwa ekunyoresa apfuura, hauchazoda kuzadza mafomu marefu online uye simbisa chero chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintsuku zokuphela kwenyanga ziya kuba zimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore idzva kwasara mazuva maviri kuti usvike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iintyatyambo, izilwanyana, iimoto, izakhiwo zingenziwa ngephepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maruva, mhuka, mota, zvivakwa zvinogona kugadzirwa kubva pamapepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinwele zakho zosuka kukhangela egudileyo, ecwebezelayo kwaye uzive soft silky!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvudzi rako vachatarira kumeso, kupenyerera uye kunzwa silky dzakapfavirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinxalenye amacandelo ukuba wangqala ndawonye yaye yohlulwe ngendlela ezicacisa lamalungu azo umnqamlezo (ezishiyanayo kwamandla umthwalo obuvelisa) stretchers kunye shelve ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The zvinoriumba zvikamu zvinogona zvakananga vakaungana uye kusiyaniswa nemagadzirirwo nezvechiratidzo nhengo dzavo muchinjikwa (zvakasiyana-siyana mutoro inobereka kugona) stretchers uye shelve ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinxalenye zale ndawo zibonelela abasebenzisi ngokubanakho ukuthumela kunye nokwabelana ngezimvo kunye nolwazi kwiindawo ezithile zesiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu zvewebsite ino zvinopa mukana kune vashandisi kutumira uye kuchinjana maonero uye ruzivo mune dzimwe nzvimbo dzewebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinxalenye zeBrazil zentsimbi yeOthodontic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbi yeBrazil Orthodontic Zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinyanga ezili-2 ezidlulileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 mwedzi yapfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinyawo zikaYesu zazibonakala \"zinjengobhedu olusulungekileyo xa lugqatsekile eziko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsoka dzaJesu dzakanga \"dzakafanana nemhangura yakanatswa painenge ichipenya iri muvira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinyeleliso neenkhuthazo zamaswaphela (1-14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko ekupedzisira ekuyambira uye ekukurudzira (1-14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinzame zenza ukuba intengiso yenkampani inyuke endaweni yokuwa kulo nyaka unzima, kwaye izise ixabiso elingazange labonwa ngaphambili kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuedza kwacho kunoita kuti kutengesa kwekambani kukwire panzvimbo pokudonha mugore rino rakakosha, uye kuunza kukosha kusati kwamboitika kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinzuzo zeoMzimba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira nyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinzuzo zokungatjhadi (32-35)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira kugara munhu asina kuroora kana kuroorwa (32-35)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iinzuzo: Umhlangano waphakathi neveke usifundisa bona sikwazi ukwenza irhubhululo nokobana sidlulisele ilwazi esilifumekeko ngendlela ezwakalako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira Kwachinoita: Musangano wepakati pevhiki unotidzidzisa kutsvakurudza uye kunyatsotaura mashoko zvinonzwisisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiofisi Nokukhenketha EBheteli: ECentral African Republic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ama-ofisi Nezokuvakatjha: Central African Republic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiofisi Nokukhenketha: EParaguay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahofisi Uye Kuratidzwa Zvinoitwapo: Paraguay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiofisi zamasebe zihlala zifumana iileta ezivela kubazalwana noodade bebuza ngeendlela ezahlukahlukeneyo zonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahofisi emapazi anogara achigamuchira tsamba dzinobva kuhama nehanzvadzi dzichibvunza nezvemarapirwo akasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiofisi zayo eziphambili ziseWashington, DC, naseColumbus, eOhio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yavo yepamusoro uye datacenter inosanganiswa mune imwe nzvimbo, muColumbus, Ohio, USA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiofisi zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rashami Rashu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiofisi zokubheja zeArtemisbet ukufikelela kwidilesi yokungenela ulwazi ikwangamaphepha ethu; Sen ay...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artemisbet kubheja mahofisi kuti asvike ruzivo rwekupinda kero iriwo mapeji edu; Sen ay..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iioka Kanako See Woman Writhes Family Sinners\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eva Karera Aniloseva Karera Family Sinners"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiorelania Street\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"israel mugwagwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipa, Delhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva , Delhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipads zemouse ezinkulu kakhulu, njengangoku zam 3XL ezukileyo, inokujikeleziswa amatyeli aliqela ukunqanda imiphezulu egugileyo, kwaye ungabeka ikhibhodi kwiphedi yemouse ukuze kungabikho tshintsho phakathi kwetafile kunye nephedi yemouse, endiyifumeneyo imnandi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura kwazvo mbeva mapads, senge yangu yazvino Kubwinya 3XL, inogona kutenderedzwa kakati wandei kudzivirira nzvimbo dzakasakara, uye iwe unogona zvakare kuisa iyo kiibhodhi papepa yegonzo kuitira kuti pasave neshanduko pakati petafura nepepa yegonzo, iyo yandinoona ichifadza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipakethe ezi-1 ezibunjiweyo: Ububanzi be-25 ukuya kwi-600 mm (okanye ngokwezifiso)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Round Yakaumbwa Packs: Dhayamita 25 kusvika 600 mm (kana seyakagadzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipancake coil, ii-coil ze-helical, i-coil ye-concentrator... isikwere, isangqa kunye ne-tubing engunxantathu... Ukujika kube kanye, ukujika ezintlanu, ishumi elinambini-ukujika... phantsi kwe-0.10 ′′ ID ukuya kwi-ID engaphezulu kwe-5...... ukufudumeza kwangaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pancake coils, helical coils, concentrator coils... mativi, kutenderera uye rectangular Tubing... Kamwe-dzoka, mashanu-dzoka, gumi-kutendeuka... pasi 0.10 5 ID kusvika pamusoro XNUMX \"ID... yekunze kana kwekunze kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiparamitha zesicelo kwifomathi yeJSON kufuneka zithunyelwe emzimbeni wesicelo se-HTTP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo parameter yekukumbira muJSON fomati inoda kutumirwa mumuviri wechikumbiro cheHTTP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipateni ezahlukeneyo zinokulungiswa kwimimandla eyahlukeneyo kunye nokusetyenziswa okuhlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mapatani akasiyana anogona kuchinjika kune akasiyana nharaunda uye akasiyana mashandisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipateni ze-Swirl zibalulekile kuba amakhonkco amakhulu anegalelo kumandla kunye nobunzima beetoni zekatala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaSwirl mapatani ane basa nekuti mhete hombe dzinopa kusimba uye kuomarara kwetoni toni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipatsi zokuMiswa kweeNdawo eziMiselweyo eziMiselweyo ezizenzekelayo zeMitsubishi Lancer 4422A018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Auto Spare Zvikamu Kumiswa Tie Tambo Yekupedzisira yeMitsubishi Lancer 4422A018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipedali ezinje ngeMXR EVH-117 Flanger, iVenkile epheleleyo yeDrive 2 Mosfet, iVoodoo Lab GCX Guitar Audio Switcher kunye neBed Bite pedal bayayiqhuba ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafaira senge MXR EVH-117 Flanger, iyo Fulltone Yakazara Dhiraivha 2 Mosfet, Iyo Voodoo Lab GCX Guitar Audio Switcher uye iyo Big Bite pedal ichaendesa kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipellets zokhuni zivelisa okuhle, zide zitshise kwaye azishiyi ntsalela yomlotha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miti pellets inogadzira yakanaka, kunyange kupisa uye haina kusiya yakawanda yemadota masara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipensile zezeshishini lokwahlulahlula izinto zokubhala, kwaye zihlala zikwindawo ebalulekileyo ekubhaleni iofisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Penzura ndezve chikamu chemakambani indasitiri yezvinyorwa, uye gara uine chinzvimbo chakakosha muhofisi yemahofisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipensile zokupenda iindonga ngendlela yoqobo, zisebenzise! _ IBezzia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stencils kupenta makoma m'njira yoyambirira, muzigwiritsa ntchito! _ Bezzia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipesenti ezingama-100 ezenziwe e-china\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"100% yakagadzirwa muChina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipesenti ezingama-40.7 zizonke PUBG Abadlali be-pro badlala ngokujonga esweni i-BenQ XL2546 kunye nenqanaba lesikrini se-240Hz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47.5% yeavo vese CSGO pro vatambi vanotamba neyekutamba yekutarisa BenQ XL2546 uye 240Hz screen rate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipesenti ezingama-75 zotywala ziyosula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"75% Doro rinonyorova kupukuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiphakethi zeeNdwendwe zokuThumela iNdiya ukusuka kwi-Sand Pebbles 'kwaye zizonwabela iindawo ezinobungakanani kunye nemimangaliso yemvelo ukuba ibe yimpumelelo yendalo yobudala kunye neyexesha eliphakathi, iindawo ezihlukeneyo zaseIndiya zinika into ebalulekileyo kuyo wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Book Travel Packages India kubva kuSandra Pebbles 'uye kunakidzwa nekudzika mabwende uye zvishamiso zvezvisikwa kuti zvive zvakajeka zvekuvakwa kwekare uye yekare, imwe neimwe yezvizvarwa zvakasiyana-siyana zveIndia inopa chimwe chinhu chinofadza kune munhu wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiphakheji zakho aziyi kuhambelana nemirhumo yenkcubeko kunye nemisebenzi yokungenisa ezweni apho umyalelo wakho uhamba khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikwata zvako hazvizovi pasi pebhadharo yemitemo uye mabasa ekutengeserako enyika iyo marayiri ako anotumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiphakheji zethu zokutyelela i-Odisha ziquka ubuninzi bezokhenketho ezinokuba ziphantsi kwintliziyo ye-Odisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our Odisha tour packages inofukidza zvechokwadi nzvimbo dzakawanda dzinoshanyira dziripo mukati memwoyo weOdhaisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiphaneli zokuhlaziya eziphakamileyo ziye zaba luphawu lwango-2020 kwaye amathuba okuba uGoogle angakhetha ubuncinci iphaneli ye-90Hz yePixel 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepamusoro yekuvandudza mwero mapaneru anga ari iwo chiratidzo che2020 uye mikana Google icha sarudza kanenge 90Hz pani yePixel 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiphathi zabantwana, usuku lokuzalwa lwePony encinci!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapati evana, zuva diki rekuzvarwa rePony!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipikniki ezingama-58 eziphezulu (ii-humbuckers) zilungile, ngakumbi ukuba ufuna ukudlala ijezi kunye neblues, kodwa le katari inetoni enkulu kuzo zonke iintlobo zohlobo lokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo makuru makumi mashanu nemasere pickups (humbuckers) akanaka, kunyanya kana iwe uchida kutamba jazi uye bhuruu, asi iri gitare rine toni huru kune ese marudzi uye kutamba masitaera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipilisi zeenwele ze-Organic aziququzekisi, izikhuni zensimbi, iziqhumiso ze-altificial kunye ne-silicones kwaye zisanike iinwele kakuhle kunye nokukhanya okukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wemapuranga ane bvudzi haatauri zvinopisa, zvidhina zvematare, zvinonhuwira zvemafuta uye silicones uye zvichiri kupa vhudzi zvakanaka uye chiedza chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipims yeyona nto iselwayo kwihlobo laseNgilane kwiminyhadala yehlobo, iswiti, ngumkhenkce, kwaye wakhonza ngeziqhamo, ilungele iintsuku ezishushu zasehlotyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pimms ndiyo yekupedzisira chirimo chinonwa muzviitiko zveEngland zvezhizha, zvinotapira, iced, uye yakashanda nemichero, yakakwana kumazuva anopisa ezhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipizza zokuzonwabisa zabantwana: iibhedi zeteddy!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufara piza dzevana: teddy mabheya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiplagi ezitshintshayo zoMbane we-AC plugs zokuhamba ezihambahamba zitshintshela Ukutshintsha Amandla e-AC \/ DC Adapt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AC Power plug kuchinjanisa plugs plugins universal yekufamba Inoshandura Power AC \/ DC Adapt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiplagi zazo zonke iiNkqubo zoLawulo loMxholo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapulagi ezvese akakosha zveMukati Management Systems"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiplagi zikunceda ukuba unwebe iqonga lakho kwaye ezi zifana ne-WordPress, ngoko akukho nto inzima kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spraudņi inokubatsira kuti uwedzere chikwata chako uye izvi zvakanyanya kufanana neShokoPress, naizvozvo hapana chakaoma zvakare ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiplanethi ze-acrylic okanye ze-plexiglass zibonisa i-rack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"acrylic kana plexiglass magirazi anoratidza rack"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiplani ezabiwe \/ iVPS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagoverwa \/ VPS Plans"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiplatifti ze-GIS zamahhala, kutheni zingabonakali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GIS mapuratifomu akasununguka, nei asingazivikanwi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipokotho eziyimfuneko yangaphandle - isikhwama se-diaper esineepokotho ezi-2 zangaphandle zeeseti ezahlukeneyo zezidingo zabantwana ezinje ngeebhibhi zabantwana, iipacifiers, iipuni, umatshini wefomula kunye nezikere njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze Kunodikanwa Homwe - iro diaper bhegi rine maviri ekunze muhomwe yezvakasiyana seti zvevana zvinodiwa senge mwana mabhibhi, pacifiers, zvipunu, fomura yekupa uye chigero nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipolynomials: inkcazo, ukusebenza kunye nokufaka izinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polynomials: tsananguro, mashandiro uye kumisikidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiponi zenza i-1,5% yobunzima bazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maponi anosvika 1,5% yehuremu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprayimari (1oTrim18) - Isikolo seSabatha Isifundo soNcedisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru (1oTrim18) - Sabata Chikoro Mubatsiri Wechidzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprayimari (1oTrim18) - Isikolo seSabatha Isifundo soNcedisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro Chekuita (1oTrim18) - Sabata Chikoro Mubatsiri Wechidzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprofayili ze-aluminium extrusion ziyindlela yokuguqula iialuminium ze-aluminium zibe zizinto (i-aluminium extrusion ifayo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aluminium extrusion profiles inzira yekushandura aluminium alloys kuti ive zvinhu (aluminium extrusion inofa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprofayili zeAluminiyam azicimi ngokukhawuleza, nto leyo ebalulekileyo ekusetyenzisweni kokubandakanya ukuphatha okanye ukunxibelelana nezinto ezinokutsha neziqhumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aluminium profiles haisi yekuzvimiririra inogona kutsva, izvo zvakakosha kune zvinoshandiswa zvinosanganisira kubata kana kubata nezvinhu zvinopisa uye zvinoputika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprogram ezili-10 eziphezulu kakhulu ezithembisa idijithali, eziye zakhula ngexabiso kwinyanga yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yepamusoro yepamusoro gumi yakawanda yemari yemadhini, iyo yakakura mukukosha mumwedzi wapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprogram zokubamba ezabelwana ngeWindows zivela kwi-$ 10 ukuya kwi-$ 23 ngenyanga malunga nokubhaliswa kweminyaka emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaWindows akagoverwa zvirongwa zvekugadzira kubva pa $ 10 kusvika ku $ 23 pamwedzi kwekugadzirira kwemakore maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiprojekthi zeCoca Metro Line yeKocaeli Metro kunye nezifundo ezinokwenzeka; Iiprojekthi zoMgaqo kaloliwe oMda waseNtla (HRS \/ LRT) nezifundo ezinokwenzeka zilungiselelwe ngokuhambelana neemfuno zokuhamba ezimiselwe ngaphakathi kwesicwangciso seKocaeli yezoThutho oluPhambili (KUAP). northern [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kocaeli Metro Line Projects uye Kuitisa Kufundwa; Iyo Northern Light Rail Line (HRS \/ LRT) mapurojekiti uye zviitiko zvekutarisa zvakagadzirirwa kufambirana nezvido zvekufamba zvakatemwa mukati mechinzvimbo cheKocaeli Transportation Master Plan (KUAP). nechokuchamhembe [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipropathi ezahlukileyo: iimaski ezilahlayo zenziwe ngamacangca amabini kwilaphu elingelilo elingu-28 g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvivakwa zvakasiyana: masiki anogadzirwa anogadzirwa nezvikamu zviviri zve 28 g isina-yakarukwa machira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iipuppies zeTeacup ziyathengiswa eMaryland MD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teacup Puppies Inotengeswa muMaryland MD"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iirekhodi Zokufa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanayo o kanayo death records"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iirekhodi ezinxulumene nokulawulwa kwezimali ngqo okanye olunye ulwazi oluyimfihlo luya kubanjelwa kumgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvine chokuita nehutungamiri hwekushandisa mari kana mamwe mazano evanenge akavanzika achabatwawo kune yakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iirekhodi zembali zibonisa ukuba uNapoleon Bonaparte wayezithanda iinkukhu zerississerie kwaye zihlala zifumaneka kukutya kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kare zvinoratidza kuti Napoleon Bonaparte aida huku dzekutenderera uye anowanzo kuwanikwa mukudya kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiresiphi ezi-7 zabantwana ezivela kwiintaka ezinomsindo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 mabikirwo evana kubva kune Angry Shiri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iirhafu zeRhafu ze-UC zikarhulumente ziyahluka ukusuka kummandla ukuya kwilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitero yemitero inosiyana nyika nenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iirib racks ziya kunciphisa indawo yokufaka iihagu zenyama yehagu ezantsi malunga nesibini kwisithathu sayo yonke indawo yokupheka yegrill njengoko iimbambo ziya kuba zilala nkqo kwiigrifu zegrill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mbabvu racks inoderedzawo nzvimbo-hogging nyama yenguruve mbabvu pasi neanenge maviri-echitatu eiyo yese yekubika pamusoro peiyo grill sezvo mbabvu dzepareti dzichange dzakarara dzakatenderedza pane iyo grill grates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiro Rantala - Best Of!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jaro - sezona kutilů!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iirobhothi zasekhitshini-yeyiphi endifanele ukuyikhetha, iimodeli kunye nezibonelelo? _ IBezzia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kicheni marobhoti - ndeupi wandinofanira kusarudza, mamodheru uye zvakanakira? _ Bezzia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iis Kuswanto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Near iz here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iisampulu ziya kuthunyelwa kuwe ngokudlulisa kwaye zifike kwiintsuku ezingama-3-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ma sampuli anozotumirwa kwauri kuburikidza nekutaura uye kusvika mumazuva 3-5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iisathelayithi ezininzi kuLwandlekazi lwePasifiki zabamba ugqabhuko-dubulo olukhulu lwentaba-mlilo yaseHunga Tonga ngobukhali obungazange bubonwe ngaphambili, baqala ukubonakala kwizixhobo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masetiraiti akati wandei muPacific Ocean akatora kuputika kukuru kwegomo rinoputika reHunga Tonga mukupinza kusati kwamboitika, kutanga kuoneka pazviridzwa zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiseli ze-T ezonyuswe yi-glutathione zabonisa amandla akongezelelekileyo okulwa ukosulelwa yintsholongwane kunye nentsholongwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T masero akakurudzirwa ne glutathione airatidza kugona kuwedzera kurwisa hutachiona uye hutachiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiseli zesikhumba azifani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masero eganda haana kusiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iisemina Zomphakathi 3D isicwangciso esihle se-AutoDesk eSpeyin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Civil Seminars 3D sarudzo yakanaka yeAustDesk kuSpain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiseva zentengiso zomntu wesithathu okanye iinethiwekhi zentengiso zisebenzisa iitekhnoloji ezinje ngecookie, iJavaScript, okanye ii-Web Beacons ezisetyenziswa kwintengiso zazo kunye nakwikhonkco elibonakala kwiChemical Equation Balancer, ezithunyelwa ngqo kwisikhangeli sabasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yechitatu-bato vashandisi sevhisi kana ad network vanoshandisa tekinoroji senge makuki, JavaScript, kana Web Beacons inoshandiswa mukushambadzira kwavo uye zvisungo zvinoratidzika pane Easy Multi Display, iyo inotumirwa zvakananga kune vashandisi 'browser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiseva zethu ezizinikeleyo zinokufakwa ngokupheleleyo kwisimo esichaziweyo malunga ngqo nemfuno yabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maseva edu akazvitsaurira anogona kunyatsogadzirirwa neizvo chaizvo specs izvo vatengi vedu vanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iisoseji zakho ezitshayayo ngokuqinisekileyo ziya kubethwa nabahlobo kunye nosapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masoseji ako anoputa ane chokwadi chekurova neshamwari uye nemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iisotonin zizonke ze-steroidal, ngakumbi ii-sapogenin zayo ezinkulu ze-steroidal (diosgenin), yeyona migaqo iphambili yokukhutshwa kwembewu yeFenugreek.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakazara steroidal saponins, kunyanya ayo makuru steroidal sapogenin (diosgenin), ndiwo makuru anoshanda maitiro eFenugreek mhodzi yembeu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iisuphavayiza, ukutya, isiselo kunye nemveliso ezinxulumene noko zokulungisa uMvuzo eCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatariri, chikafu, chinwiwa uye zvigadzirwa zvinosanganisirwa kugadzirisa Mubhadharo muCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iit Jam Inorganic Chemistry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimie \" Chimie inorganique"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iit's a strange feeling!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Une emotion rare !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitafile zitshintshe kakhulu ukusukela ngoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo matafura atendeuka yakakura-nguva kubva ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitanki ze-BSL GFS zinokusetyenziswa njengeetanki zamanzi eziphakamileyo, ezihambisa amanzi kwiindawo zokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matangi eBSL GFS anogona kushandiswa sematangi emvura akakwira, ayo anopa mvura kunzvimbo dzekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitattoo zamahashe, zeziphi iintsingiselo abanokuba nazo? | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatoo dzemabhiza, zvinoreva zvipi zvavanogona kuva nazvo? | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitawuli zamaphepha amdaka ngeoyile - ioyile yokupheka xa iphantsi kwamaqondo obushushu aphezulu iyatsha kwaye itshise njengepetroli, ukufunxa iitawuli zamaphepha kwioyile yemifuno kunokuba sengqiqweni ukutshisa amalahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oiri Yakanyorova Pepa Turo - mafuta ekubikisa kana achinge apiswa nekupisa kwakanyanya anotsva nekupisa sezvinoita peturu, kunyorovesa matauro emapepa mumafuta emuriwo zvingaite zvine musoro kubatidza marasha emarasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitayi ezimbini ezibonisa ukubandakanyeka kukaStatham kwiprojekthi sele zenziwe zaziwa kwiLG Mobile & apos; isiteshi seYouTube esisemthethweni kwaye zombini ziyafumaneka ukujonga ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateki maviri anoratidzira kuStatham & apos; kubatanidzwa muchirongwa zvakatoitwa pachena pane LG Mobile & apos; s yepamutemo YouTube chiteshi uye zvese zviripo zvekutarisa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitayile eziphathwayo zeXianglong G kunye neebhedi zifakwe kwinkqubo yomnxeba yabathengi eTurkey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xianglong G maitiro emaoko nemaiketi akaiswa muTurkey mutengi weTerefoni system"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitekhnoloji eziphambili kunye noomatshini banamhlanje bayasetyenziswa ngelixa kusenziwa ezi mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tekinoroji yepamusoro uye michina yemazuva ano inoshandiswa apo kugadzira zvigadzirwa izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiteksi kunye nee-Ubers yinxalenye engaphakathi yokuhamba ngeYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taxi uye Ubers chikamu chemukati chekusvika kutenderera kuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iithagethi zokusasaza ngebhayisikili kwiIzmir 2040\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Target yekupararira kweBhikicha muIzmir 2040"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iithamsanqa zika-Konya zokuhamba zithwele amaBosnia; Iitram zokuqala ezenziwa eKonya kwi-1992 kunye neetram ezeza eJamani zithunyelwe eBosnia nakwikomkhulu laseHerzegovina uSarajevo ngesigqibo esithathiweyo ngexesha leTahir Akyürek.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Konya's veteran trams anotakura maBosnia; Iwo matomu ekutanga akaitwa muKonya mu1992 uye matirakiti akaunzwa kubva kuGermany akaendeswa kuBosnia uye Herzegovina guta guru Sarajevo nechisarudzo chakatorwa munguva yeTahir Akyürek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iithegi zethu ze-ESL zinokusebenza kuphela kwisikhululo sethu esisisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eedu ma ESL ma tag anogona chete kushanda neyedu base chiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iithegi zineempawu ezimbalwa ezifihlakeleyo ezenza kube lula ukuzisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matagi ane mashoma mashoma maitiro anoita kuti zvive nyore kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iithiyitha zingqongqo kakhulu kwinkampu enye okanye kwenye ngaphaya kwale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dharira dzakanyanya kwazvo musasa mumwe kana imwe pamusoro peiyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iithowuni zokuqhuba azihambelani nokuzimela okuzimeleyo, kodwa uninzi lwabadlali, singabheja ezi zintathu zitshintshiweyo ziya kusetyenziselwa ukuqhuba ii-analog, kunye ne-ES-3 yokuphatha ukumodareyitha, ukulibaziseka, kunye nokubhalwa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo matoni ekutyaira haawirirane neakasarudzika pedal, asi kune vakawanda vatambi, isu taigona kubheja izvi zvitatu zvinoshanduka zviuno zvitsiga zvinoshandiswa kune madhiraivha eanalog, neiyo ES-3 inobata modulation, kunonoka, uye reverb."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitikiti ezihlanganisiweyo eziya eBern\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabvumirana kuBern matikiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitikiti zeSalzburg ukuya kwi-Innsbruck\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Salzburg kuenda kuInnsbruck Chitima Mitengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitrama ezitsha zoNyaka zikhonza eMoscow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara kwekuendesa kweGore Idzva kuumbwa \"Cretaceous\" muMoscow"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitropiki zibekwe phakathi kwetropiki kwiikhweyitha kunye nobushushu obuphakathi, oko kukuthi, malunga ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo subtropics ari pakati penzvimbo dzinopisa uye nenzvimbo dzakadzikama paequator, ndokuti, inenge pakati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitshiphusi zeOrangewood zithambile kwaye ziswiti kancinci, kodwa kunokuba nzima ukuza kwindawo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Orangewood machipisi akapfava uye anotapira zvishoma, asi anogona kunetsa kuuya nawo munharaunda yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iitshisi ezitshayayo ezinjenge-offset barrel smokers, ukutshaya okuthe tye, okanye ukutshaya imibhobho, kukunika ulawulo olupheleleyo kwinkqubo yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fodya grills senge yekukanganisa maputi vanosvuta, avo vanoteya fodya, kana vaputi vanoputa, vanokupa iwe kutonga kwese pamusoro peiyo nzira yekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iityhubhu zangaphakathi zenzelwe i-radial okanye i-bias tire kumashishini, i-forklift, i-atv kunye neetrektara zegadi ezinobungakanani obubanzi ukuhlangabezana nesicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Inner Tubes yakagadzirirwa mataira eradial kana akasarudzika emaindasitiri, forklift, atv uye gadheni matarakita ane hukuru hwakakura kuti asangane nechikumbiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iityhubhu zeFlorescence zibambe i-barbecue yonyaka yolwandle ngomsebenzi wangoMgqibelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Florescence machubhu akabata yegore rega yegungwa bhengi chiitiko neMugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivalve zoxinzelelo oluphezulu ziphephe ukutshiza kunye nokutshiza ukukunika intuthuzelo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mavheji akakwirira-anodzvinyirira anodzivirira kupaza uye kudonha kuti akupe nyaradzo yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivalvu zeoyile nerhasi ikakhulu ziquka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oiri uye gasi vharafu zvinhu zvinonyanya kusanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivari Kulju 18 - -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manokwari. kasuari18 -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivatala kunye namathanga zilungile ukuba sinokubona isiqhamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavise nemanhanga zvagadzirira kana tatoona muchero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiveki ezili-18 xa kuthathwa umntwana ongowesithathu okanye nangaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhiki gumi nemasere kana uchigamuchira mwana wechitatu kana anopfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiveki ze-8-12, ixesha eliqhelekileyo lokusetyenziswa kwabadlali abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhiki e8-12, nguva yakajairika yekushandiswa kwevatambi vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivenkile ezilungileyo kwiFifth Avenue yaseNew York\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziridzwa kweApp Store paFifth Avenue yeNew York yatotanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivenkile zaseJapan eMadrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitoro zveJapan muMadrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivesi zebhayibhile zokomeleza umtshato\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika dzinobatsira kusimbisa vaviri vacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivevithi zeshishini, iirobhothi endaweni yokusebenza kweNcwadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavharuvhu eindasitiri, maRobhoti Panzvimbo peManyore Anoshanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo ZeBhayibhile: Incwadi KaDaniyeli _ JW.ORG\/XH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhidhiyo eBhaibheri: Bhuku raDhanieri _ JW.ORG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo ezi-4 apho abantwana basifundisa khona isifundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 mavhidhiyo umo vana vanotidzidzisa chidzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo eziphembelela iividiyo ezibukhoma azikho lula ukuzenza kwaye ingqalelo engaphezulu kufuneka iziswe kwezi nyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufuridzira mavhidhiyo uye mavhidhiyo ehupenyu hazvisi nyore kugadzira uye zvakanyanya kutarisirwa zvinoda kuunzwa kune izvi chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo kunye nezifundo zenziwe ngabafundisi abanolwazi olufanelekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhidhiyo uye zvidzidzo zvakasikwa nevadzidzisi vane ruzivo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo zee-Training ze-Weelearn nazo zijoliswe kwiinkampani ezinokufuna ukuqeqesha abasebenzi babo kumaqela amancinane okanye amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weelearn mavhidhiyo ekudzidzira anowanikwawo kumakambani angada kuedza vashandi vavo mumaduku maduku kana makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo zezona ntlobo zabelwana ngazo kwimixholo yoluntu ekugxiliseni iiblogi zesintu, iiposti ezikhethiweyo, kunye ne-infographics yonke imihla....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhidhiyo ndiwo akanyanya kugovaniswa mhando yemagariro zvemukati zvinorira echinyakare mablog, zvinyorwa zvakapetwa, uye infographics mazuva ese...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo zihlala zibandakanya abalandeli be-Instagram kakhulu kunezinye iintlobo zomxholo kwaye zinokusetyenziswa ngokufanelekileyo ukunxibelelana nawo nawuphi na umyalezo oya kuthi wandise ukuthandwa kwegama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhidhiyo anowanzoita vateveri ve Instagram zvakanyanya kupfuura mamwe marudzi ezvinyorwa uye anogona kushandiswa zvinobudirira kutaurirana chero meseji inowedzera kuwedzera mukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iividiyo zokufundisa zezona vidiyo zibukelwa kakhulu kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso mavhidhiyo ndiwo anonyanya-akatarisa mavhidhiyo pane iyo internet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivillas Ukuthengisa kunye nokuhlawulwa ngaphakathi Colombia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Villas Kutengesa uye Kubhadhara in Colombia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivithamini B1 B6 B12 kwezemidlalo Nditya i-B6 yonke imihla (kwaye ngoku nayo) kungcono ungazithathi, ungafa kuzo. _) __) _) _) Vitamin B6 (pyridoxine) ithatha inxaxheba ekukhuleni kweprotein ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vitamine B1 B6 B12 mumitambo Ndakadya B6 zuva rega rega (uye zvino zvakare) zviri nani kuti urege kuvabvisa kwavari. _) __) _) _) Vitamin B6 (pyridoxine) Inobatanidzwa mune mapuroteni kukura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iivithamini yimixube yezinto eziphilayo esinokuzifumana zahlulwe zangamaqela amabini ngokokunyibilika kwawo: i-fat-soluble okanye i-fat-soluble (iivithamini A, D, E kunye no-K) kunye namanzi anyibilikayo okanye anyibilikise amanzi (Vitamin C, iqela B kunye nabanye).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhitamini ndiwo makemikari macomputer atinogona kuwana akapatsanurwa kuita mapoka maviri zvinoenderana nekunyungudika kwawo: mafuta-akanyungudika kana akasviba-mafuta (Vitamin A, D, E uye K) uye yakasanganiswa nemvura kana yakasanganiswa nemvura (Vitamin C, boka B nevamwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyadi ezili-10 ikhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makadhi gumi emakadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyadi ezili-1600 ngombala ngamnye, ukuba ndinestokhwe, amakhadi ama-1 alungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1600 mayadhi pavara, kana ndine stock, makadhi 1 akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyunithi ezincinci zilungele inkampu kunye nokuzonwabisa kwangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidiki zvidiki zvakakosha kumisasa uye kwekunze kwekuvaraidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyunivesithi ezingabizi kakhulu eCanada kwiiMasters Degrees (Isidanga semfundo ephantsi kwi-Master's degree eCanada)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makosi epamusoro muCanada _ Makosi anodhura muCanada _ Dzidzo dzakachipa kwazvo dzekoreji muCanada _ Dzidzo Dzakaderera Dzidzo muCanada _ Yakanakisa kosi kosi rubatsiro Canada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure 12 eyadlulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa 12 apfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ezili-150 IYoga Nidra yoQeqeshiso loTitshala e-India (Inqanaba- II nele-III)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa 150 Yoga Nidra Mudzidzisi Wokudzidzisa India (Level- II & III)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ezingama-050 IYoga Nidra yoQeqesho looTitshala eIndiya (Inqanaba- I)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"050 Maawa Yoga Nidra Mudzidzisi Kudzidzisa India (Level- I)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ezingama-300 zeYoga yoQeqeshiso loTitshala eRishikesh India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"300 maawa Yoga Mudzidzisi Kudzidzisa Rishikesh India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ezisibhozo zomsi oqhubekayo ngaphandle kokuzalisa ii-briquettes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa masere ehutsi hunoramba huripo pasina kuzadza mabrietiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure eziyi-8 zinokwahlulahlula usuku lwakho lube ngamacandelo amathathu: Lala, sebenza kwaye usebenzise ixesha lakho lasimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotaura nezvenguva nhatu dzakasiyana pazuva: kurara, kugadzira chekudya, uye kushanda mumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ezongezelelweyo ezibiziweyo nge $ 14.95 \/ iyure);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa ekuwedzera akabhadharwa ku $ 14.95 \/ awa);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure nje ezimbini ngemoto ukusuka eMadrid nakwinduli eseJalón Valley yiMedinaceli, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa maviri chete nemotokari kubva kuMadrid uye pachikomo chiri muJalón Valley pane Medinaceli, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ze-Ofisi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa Ehofisi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure zeeHhovisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa Ehofisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure ziya kudlula ukonwabela ukudlala okuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa ari kuzopfuura iwe uchinakidzwa nemitambo yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiyure zokusebenza komgaqo zisuka kwi-5: 22 ukuya kwi-0: 08 iiyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune izvi, mugwagwa uchavharwa kune traffic kubva ku8 Gumiguru 22: 00: 10 kusvika 00: 00: XNUMX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iizaqi says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiaka said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iizintso zinendima ebaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makuki anoita basa rakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iiziphu zixhaphake kakhulu li bethu bemihla ngemihla ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zippers kunowanzoitika zvikuru he yedu zuva nezuva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iizuka Kousaku (飯塚 幸作)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amatidzutsa kukacha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iizuka, Michiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukai, Miki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iizuna Life\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name Upenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijacket esezantsi ene-90% yokugcwalisa ezantsi ishushu kakhulu, kwaye i-70% -95% yayo iyafumaneka kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhachi repasi rine 90% pasi yekuzadza inodziya kwazvo, uye 70% - 95% yacho inowanikwa mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijaji yathi kubagwebi: \"Apha anizanga kugqiba enoba lo mfana ngumfundisi okanye akanguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutongi akabva audza vedare kuti: \"Hamuna kuuya pano kuzoongorora kuti mukomana uyu mufundisi here kana kuti haasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijalapeno egayiweyo (ipepile) itshizi kaJack - iikomityi ezi-2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakungwa jalapeno (mhiripiri) Jack chizi - 2 makapu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijelo \"Indawo yomlilo ekhayeni lakho\" ineenguqulelo ezimfutshane zevidiyo zeNetflix, ngelixa ujonge iCamino okanye \"iZiko Lomlilo\" kuYouTube unokufumana iividiyo zeeyure ezisi-8 okanye ezingaphezulu koko onokuqala ngqo apha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiteshi \"Fireplace yeimba yako\" chine mapfupi mavhidhiyo eNetflix mavhidhiyo, iwe uchitsvaga iyo Camino kana \"Fireplace\" paYouTube unogona kuwana mavhidhiyo emaawa masere kana kupfuura zvichienderera izvo zvaunogona kutanga zvakananga kubva pano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijelo labasebenzi beSikhululo senqwelomoya eIstanbul iseIstanbul...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Channel yeIstanbul Airport Vashandi iri muIstanbul..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijelo lam ngoku lenziwe imali enkosi ku-AudienceGain.net.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiteshi changu chave Kuita Mari nekuda kweAudienceGain.net."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijelo liya kubangela utshintsho lwemozulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chiteshi ichakonzerawo shanduko yemamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijelo losasazo: I-CCTV-1, inokujongwa kwi-iTalkBB yeTshayina yoQokelelo oluQokisekileyo yoSasazo oluDibeneyo-oluShushu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Broadcast chiteshi: CCTV-1, inowanikwa kuTalkBB Chinese TVKukwikwidzana kwakakwira-Popularity chinzvimboTarisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijenali yokuguqula iileta zeTatoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emoji Jenareta Letter Shanduro yeTattoos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijika ukuba i-ON kunye ne-OFF izakhiwo zisabela ngokwahlukileyo kwisicatshulwa esimhlophe kwimvelaphi emnyama kunye nesicatshulwa esimnyama ngokuchasene nemvelaphi eqaqambileyo, njengoko kugqityiwe 'kuFundo kunye neMyopia: Ingxelo yeMicimbi yoPolitiko' nguAleman, uWang noSchaeffel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandura izvo ON uye OFF zvimiro zvinoita zvakasiyana nezvichena zvinyorwa pane yakasviba kumashure uye nerima zvinyorwa zvichipesana neyakajeka kumashure, sekupedziswa mu 'Kuverenga neMyopia: Contrast Polarity Matters' mushumo naAleman, Wang, naSchaeffel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijonge ukunika abantu ubuntu, i-Fairy ibeka i-goloshes phakathi kwabanye kwi-ante-gumbi lendlu apho iqela elikhulu laliqokelelene khona kwaye bephikisana ngombuzo wokuba amaxesha aminyaka yobudala aphakathi abengcono kunabo eyam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kupa tsitsi parudzi rwevanhu, fafitera yakaisa goroshes pakati pevamwe mune ante-chipinda cheimba pakanga pakaungana bato rakakura uye vachipokana nemubvunzo wekuti nguva dzezera dzepakati dzaive dzisiri nani pane yavo zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijongeka intle kwaye isebenza ngokumangalisayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotaridzika uye inoshanda zvinoshamisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ijubane lemodyuli ye-optical modable ingahlaziywa ngokudibanisa ii-10G kunye nezixhobo zokulungiswa kwe-modulation, ezifana ne-4-Level Level Pulse Amplitude Modulation (PAM4) kunye ne-Optical Duobinary (ODB) iteknoloji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokurumidza kugadziriswa optical module inogona kuvandudzwa nekubatanidza zvigadzirwa zve 10G uye yepamusoro-order modulation technology, yakadai se4-Level Pulse Amplitude Modulation (PAM4) uye Optical Duobinary (ODB) teknolojia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ik kuyer been,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"patamundai to kaushambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ika Prasetyanti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"prashanthi chiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikakhulukazi kubantwana, iphepha lokubala linika iingenelo ezingenakulinganiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kuvana, peji yepavara inopa zvisingabatsiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikaliwe zangoku: 63A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rated kuitika: 63A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikambisolawulo: \"Ningadli iingazi.\"  - IZenzo 15:29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro rwungakutungamirira: 'Regai ropa.' - Mabasa 15:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikampani isele ikhule ukuba iqeshwe ngabantu abangaphezu kwe-400 namaofisi aseBulgaria, e-Italy, eSpeyin, e-United Kingdom nase-United States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakakura ichizoshanda kupfuura vanhu vane 400 vane mahofisi ari muBulgaria, Italy, Spain, United Kingdom, uye United States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikamva Labantu 1404 views\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"okurwa 144 views"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikamva Trust\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvimbo Maisva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikamva lecandelo lokuqhutywa kwezinto apha naphaya kwinqanaba lokusebenzisana zombini nezifundo [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remangwana renzvimbo yezvinhu mukati mechikamu chekushandira pamwe zvese zviri zviviri kudzidza [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikanga boys.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi vakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikati ayichopi usuku lwesibini, kufuneka ndenze ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kati haina kunyora zuva rechipiri, chii chaunofanira kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikati yam ayinalo ubisi lweekati zayo, ndenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mboro yangu haina mukaka kati dzayo, ndoita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikati yam inamaxolo, yintoni engalunganga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mboro yangu ine mhezi, chii chakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikayzo 2008 - Present\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakairei 2006 - Present"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ike Mendivel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekushingirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iketile yombane ihala isetyenziswa kubomi bethu, kubandakanya nasekhaya okanye ehotele。Xa sifuna amanzi ashushu, iketile yombane iyakwazi ukuhlangabezana neemfuno zethu, kodwa ezinye likeketile zombane ezingaqhelekanga zinokusizisela ingozi, ke...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Keturu yemagetsi inowanzo shandiswa muhupenyu hwedu, kusanganisira pamba kana muhotera。Kana tichida mvura inopisa, ketera yemagetsi inogona kusangana nezvatinoda, asi mamwe magedhi emagetsi asiri emhando anogona kutiunzira kukuvara, saka mu..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikh bin e meidel e-Joren (Ndiyintombazana ivela ubudala) i-alto saxophone kunye negitare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikh bin e meidel muJoren (Ndiri musikana anouya kubva) nokuda kwe alto saxophone uye gitare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhabhinethi yethu ixhotyiselwe zonke iintlobo zeemfuno, ukuze ube nokuhlala ungalibalekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motokari dzedu dzakanyatsogadzirirwa nezvose zvinodiwa zvinoita kuti ugare wakasununguka nguva dzose muzendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi Lomntu OseBhayibhileni: UManowa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadhi Remunhu womuBhaibheri: Manoa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi Lomntu OseBhayibhileni: UYosefu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadhi Remunhu womuBhaibheri: Josefa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi lemizobo kufuneka linike imifanekiso eboniswa kwimonitha yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kadhi yemifananidzo inofanirwa kupa mifananidzo kuratidza pane yako monitor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi letyala: Intlawulo inokwenzeka apha ngeVisa kunye neMastercard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadhi rechikwereti: Kubhadhara kunogoneka pano neVisa uye Mastercard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi letyala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadhi rechikwereti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi loNyaka oLutsha lokuHombisa 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy New Year Kushongedza Kadhi 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi lokufika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charita Inouye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhadi pop up na 4.72inches ububanzi 6.3inches ubude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Pop kumusoro kadhi iri 4.72inches rakafara nenzira 6.3inches yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhala laliphuma kumthi iAGARWOOD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arosi yaibva pamuti unonzi muAgarwood"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhalenda lwangaphakathi C \/ KUNENE ivekiiqala Ngomvulo luze luphele ngeCawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The womukati Karenda C \/ RUTIVI rinotanga neMuvhuro uye rinoguma musi weSvondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhalenda yokubonisa urhwebo lwamanye amazwe ihlaziyiwe ngokupheleleyo kwaye uninzi lweziganeko lurhoxisiwe okanye lwamiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepasi rose yekutengeserana inoratidza kalendari yakagadziridzwa zvizere uye zviitiko zvakawanda zvakamiswa kana kumisikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhamera ye-PTZ yosasazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutepfenyura PTZ Kamera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhampani iyaziqhenya ngokuthi i-reps yabo iqeqeshelwa ukubonelela \"ngamava ahlukeneyo kunye nabaxhasi bamanye amava.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inodada kutaura kuti reps yavo inodzidziswa kupa \"munhu akasiyana uye munhu mumwechete wekatsigiro ruzivo rwevashandi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhandlela lokuguqula linokusetyenziselwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinyorwa chemutauro chinogona zvakare kushandiswa se ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhangela umfazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutsvaga mukadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhangeleka pretty incredible ukuba ucela kum!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runako rwakanaka dhiri kana iwe ukandibvunza ini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhankanya ikhowudi isiseko ikhalenda ofuna ukumabela isebe lenkonzo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoti bumbiro remitemo kuti karenda pechingoro dzaunoda kuti ndipe yako webasa dhipatimendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhanya elikhanya emnyameni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chinopenya murima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhasi (1: 294) kwiziko ledatha i-ID 39 yabelwe kwi-SGAM (1: 3) nakwi-PFS (1: 1), kodwa ayabelwa nayiphi na i-IAM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peji (1: 79) mune dhatabhesi ID 39 yakagoverwa muSGAM (1: 3) uye PFS (1: 1), asi haina kupihwa chero muIAM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhathalogu eqhelekileyo yayinjengencwadi evela kwi-Encyclopaedia Britannica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinyorwa chakanga chakafanana nebhuku kubva kune imwe yeEncyclopaedia Britannica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhawulezisa inkqubo yokukhula nge-200% -300%, inceda ukuphilisa ngokukhawuleza kunye nokubuyisela emva kokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inomhanyisa maitiro ekukura ne 200% -300%, inobatsira kukurumidza kuporesa uye kupora mararamiro uye mufananidzo wechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \" 888 Live Casino Imidlalo _ Kuze kube £ 1,500 Welcome Bonus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" 888 Rarama Casino Games _ Kusvikira £ 1,500 Welcome bhonasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \" Amathiphu ama-5 wokukhulisa ukuzibandakanya kwakho kwe-YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" Matipi mashanu Ekuwedzera Yako YouTube Engagement"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \" Iingcebiso ezinamandla zokuThengisa nge-Instagram ngo-2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" Yanhasi Epamusoro Instagram Kushambadzira Maitiro Anogadzirirwa Kushanda muna 2021 naizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \" Ngaba i-Instagram's Focus kwiVidiyo iya kuwutshintsha njani uMdlalo weFuthe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" Ko Instagram's Kutarisa paVhidhiyo Kuchinja Sei Iyo Mutambo weVanokurudzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \" Ngaba uthatha isibonelelo seNqaku leMibuzo ye-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" Uri kutora Unyanzvi hwe Instagram's Mibvunzo Feature?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \" Ukuthenga njani abalandeli be-Instagram banokuwunciphisa umngcipheko wakho wokufumana isithunzi esivaliweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" Kutenga Vateveri vepa Instagram kunogona kuderedza njodzi yako yekuwana mumvuri unorambidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ Blog \/ Ngaba Uyayazi Ukuba Ikhohlakele Kangakanani Igumbi Langasese?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Blog \/ Unoziva Iwe Kuti Zvinoshatisa sei Imba yekugezera \"Kunhuwa\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ Blog \/ U-Kohler uthatha iNkampani yokuHlamba eyiSmart eyaziwayo kwiNkundla yokufumana iRandi eyi-1.4 yezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Blog \/ Kohler Anotora Inonyatso kuzivikanwa Smart Bathroom Kambani KuDare Kune Kupfuura $ 1.4 Mamirioni Mukukuvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ ECanada-Thenga ngqo \/ [Ukuhanjiswa okukhawulezayo] I-Bike yesiXeko i-36V 350W iBhayisekile ka-Canada yaMadoda yaBantu aBadala aBantu A5AH26\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Canada - Tenga zvakananga \/ [Kukurumidza Kuendesa] Guta Bhasikoro 36V 350W Magetsi Bike Canada yeVarume Vakadzi Vakuru A5AH26"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ I-US-Thenga ngqo \/ 20 intshi Electric Fat Bike Fat iTyile Electric Bike (A6AH20F-48V500W)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ US - Tenga zvakananga \/ 20 padiki Electric Mafuta Bhasikoro Fat Tire Magetsi Bike (A6AH20F-48V500W)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ Ukuhlamba igumbi lokuhlambela \/ Efihliweyo kwi-Wall-mount Sink Faucets\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Mabheji ekugezera \/ Chakavanzika Wall-gomo Sink Faucets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ ibhayisekile yombane kwisitokhwe \/ ibhayisekile isixeko yombane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ bhasikoro remagetsi mune stock \/ bhasikoro remagetsi eguta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya \/ izicelo \/ Ukutshisa ukunyuka \/ Induction Ukufudumeza Ukuphela kweentonga, iiBillets, iiBhari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Applications \/ Induction Heating \/ Induction Kuchenesa Kupera kweMatanda, Mabhiridha, Mabhawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya > Esona Sibonelelo seNootropic seAlfa GPC ngo-2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Iyo Yakanyanya Nootropic Supplement yeAlf GPC muna 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya > Robbie ifoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Robbie runhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Amanqaku okholo Ubhaptizo eGameni likaYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwaro hweMagwaro hweKubhabhatidza Kwemvura muZita raJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya I-united states Ama-Superstars we-WWE ULars Sullivan Indaba Yobuntwana Plus Untold Biography Facts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha nyika dzakabatana WWE Superstars Lars Sullivan Childhood Nhau Plus Untold Biography Facts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya I-united states Ubuntu beMidiya UKhloe Kardashian Ubuntwana Bombono Plus Untold Biography Facts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha nyika dzakabatana Media Hunhu Kim Kardashian Utano Nhau Plus Untold Biography Facts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Ibhayibhile iyunithi Uhlalutyo lwamaFilipi Isahluko 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Bhaibheri reUnitarian Kuongororwa kweVaFiripi Chitsauko 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iimidlalo yevidiyo 'Ukuhlala kwabaNgendawo 2' Ukufumana kwakhona iTreyini kunye noMhla wokuKhutshwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Video Games 'Resident Evil 2' Remake Inogashira E3 Ngoro uye Kuburitswa Zuva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iindaba ezothusayo zoLonwabo 'IGehena: Apho kuPhila khona ukuFa' -Imiboniso bhanyabhanya eIndie yeHorror sisixhobo esisebenzayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Horror Varaidzo Nhau 'Gehenna: Kune Rufu Kunorarama' - Indie Horror Movie iri Inoshanda Mhedzisiro Mifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iindaba ezothusayo zoLonwabo I-Joker On Lawn iyothusa isihogo ngaphandle kweTrick R 'Therapy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joker PaLawn Inotyisa Iyo Gehena Kunze kweTrick R 'Varapi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iindaba ezothusayo zoLonwabo Iifilimu ezi-8 ezoyikisayo ezijolise kwiNkulumbuso 'Wamkelekile kwiBlumhouse'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Horror Varaidzo Nhau 8 Mafirimu Anotyisa Anotungamirwa kuPrimein mu 'Welcome to the Blumhouse'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iindaba ezothusayo zoLonwabo UJeff Goldblum angathanda ukwenza enye iMovie 'Fly'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Horror Varaidzo Nhau Jeff Goldblum Aizoda Kuita Imwe 'Fly' Movie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iindaba ezothusayo zoLonwabo UQuibi uvumela ezinye iziqendu ezothusayo zisasaze kwiYouTube kuBabukeli beTV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Horror Varaidzo Nhau Quibi Anorega Zvimwe Zvinotyisa Zvikamu Zviderere paYouTube zveVataridzi veTV"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iindaba ezothusayo zoLonwabo UThomas Dekker Ubetha iGoldological Psychorror Gold nge \"Jack Uya Ekhaya\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Horror Varaidzo Nhau Thomas Dekker Anorova Psychological Horror Goridhe na \"Jack Anoenda Kumba\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Iziseko Zokuthandana Iingxoxo zokuthintela ngomhla wokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba Kufambidzana Basics Kukurukurirana kudzivisa pazuva rekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya LeThemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yeTariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Sebenzisa i-IPL yeQuantum yokuSusa iRadio ukuRhoqo kweFowuni kwisixhobo esiQinisa iN2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musha Shandisa IPL Quantum Bvudzi Kubvisa Radio Frequency Ganda Kusimbisa Chishandiso N2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya Ukongeza 1 Yohane 1: 1-3 Interlinear\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Kuwedzera 1 Johane 1: 1-3 Interlinear"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya elinuka kamnandi liyimfuneko kukonwabela indawo ecocekileyo neyamkelekileyo ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumba kwakanaka kunhuwirira kwakakosha kuti unakirwe nharaunda yakachena uye inogamuchira musha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya iimveliso DataNumen Access Repair Iirekhodi azinakufundwa; akukho mvume yokufunda kwi 'xxxx'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Products DataNumen Access Repair Zvinyorwa (s) hazvigone kuverenga; hapana mvumo yekuverenga pane 'xxxx'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya iimveliso DataNumen Access Repair Thelekisa uKhuphiswano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Products DataNumen Access Repair Kukwikwidza Kuenzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya iimveliso DataNumen SQL Recovery Impazamo ye-CHECKDB: Ngexesha lokuphinda usebenze kwakhona ukungena kwiDatabase 'xxxx', Impazamo eyenzeke kwi-Id Record Record\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Products DataNumen SQL Recovery CHECKDB Kanganiso: Panguva Yekudzoreredza Kweakapihwa Mashandiro MuDhatabhesi 'xxxx', Kanganiso Yakaitika PaRog Rekodhi Id"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya iimveliso DataNumen SQL Recovery Impazamo ye-CHECKDB: Ubungakanani (##: ##) Kwi-Database Id ## Iphawulwe yabelwe kwi-Gam, kodwa akukho Sgam okanye i-Iam iye yabela yona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha Products DataNumen SQL Recovery CHECKDB Kanganiso: Yakawandisa (##: ##) MuDhatabhesi Id # # InoMakisheni Akagoverwa Mune Iyo Gamu, Asi Hapana Sgam Kana Iam Yakaigovera Iyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya kunye nomyezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home uye Garden"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya lethu kufuneka libe nesimbo esenzelwe wena kunye nochukumiso lwalo, ke apha uya kufumana iingcebiso eziyimfuneko kunye nemibono yokukunceda wenze ikhaya lakho lahluke. eyona chic kwaye iphume ngokwesiko, kulandela ezinye iindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yedu inofanirwa kunge iine dhizaini yakasarudzika nekubata kwayo, saka pano iwe unowana iwo anodikanwa matipi uye mazano ekukubatsira iwe kuita yako imba ive yakasarudzika. yakanyanya chic uye kunze kwetsika, uchitevera zvimwe zvinoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya noLusapho _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba neMhuri _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhaya1.org-Ukuphuculwa kwekhaya, ukuhonjiswa, iiNgcinga zoYilo zaNgaphakathi kunye nezixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home1.org - Imba Kuvandudza, Kushongedza, Kwemukati Dhizaina mazano & Midziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhebula Ubude:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rwake rest:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu eli-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- 1 kuzorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu liquka uqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurayira kunosanganisira kudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu liya kubonakala ngathi litsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzorora chinhu chinoratidzika kunge chisingazivikanwe kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu lokufundisa kunye nophando lihlala kumndilili:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa nekutsvaga zororo kunoenderera paavhareji:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu lokugula - yimbuyekezo kumntu WENGENISO ngexesha lokukhubazeka kwakhe, ukuze irhafu ibanjwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zororo rekurwara - muripo kumunhu WEMAHARA kwenguva yekuremara kwake, kuitira kuti mutero ubatwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu lokugula ngumntwana ikhefu lokuvumela umqeshwa ukuba angabikho emsebenzini okwethutyana ukuze anakekele umntwana wakhe ogulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuzorora kwemwana anorwara ikhefu inobvumira mushandi kusave kubasa kwenguva pfupi kuti atarisire mwana wake anorwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhefu lokuya kubeleka lithatha iiveki ezili-16 ezingaphazanyiswa ngaphandle kokuba kukho iimeko ezingaqhelekanga ezifana nezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zororo rekuzvitakura rinotora vhiki gumi neshanu dzisingamiswe kunze kwekunge paine mamiriro asina kujairika senge anotevera mamiriro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikheshi yethu yokwakha (nyusa, phakamisa) ikwabizwa ngokuba lilifti yokwakha yangaphandle, eqhutywa ziimpapasho kunye neentsimbi zeemveliso kunye neekheji ezikhuselekileyo nezitofotofo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erevheta yedu yekuvaka (simudza, takura) inonziwo erevheta yekunze yekuvaka, iyo inotyairwa nemapini & zvigadzirwa zvemachira uye nemakiji akachengeteka & akasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhibhodi ebiza ngexabiso eliphantsi: I-M-Audio Oxygen 49\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakachipa bhajeti midi keyboard: M-Audio Oxygen 49"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhithi (TDNT) ubonakalisa ukuba kwiintsomi zobuhedeni, oothixo bazitshintsha iifom zabo (Yongeza), kwaye ngakumbi amanqaku uAphrodite, Demeter kunye noDionysus njengabathathu abakwenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kititi (TDNT) inonongedza kuti mungano dzevahedheni, vanamwari vanochinja mafomu avo (morphē), uye kunyanya manotsi Aphrodite, Demeter naDionysus sevatatu vakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhithi yovavanyo yeRoche Covid19 iyafumaneka ukuthenga kwiikliniki zaseHarley St.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roche Covid19 Test Kit inowanikwa kutenga kubva kuHarley St makiriniki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhitshi: kule mihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yekicheni: mazuva ano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhoboka Elalithobela UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muranda Akateerera Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhola yokutshixa inendawo evulekileyo evumela ukuba iqhubeke ngaphandle kokuyinyusa ithumbu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koko inokiya ine yakavhurika iyo inobvumidza kuti ienderere mberi pasina kuiswededza iyo hoses."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholamu yeRhuluneli Ndicela imali, nika imali, nika abantu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gavhuna Column Ini ndinokumbira mari, ipai mari, bvunzai vanhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholamu yeRhuluneli _ Iqela elitsha lamapolisa lazama ukukhusela iVictoria\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gavhuna Column _ Chikwata chitsva chemapurisa chakauya kuzochengetedza Victoria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholamu yeRhuluneli government Urhulumente weVictoria utyala imali eninzi kubuchwepheshe obuphezulu ukuze alwe ulwaphulo-mthetho ukuze aqinisekise ukhuseleko lweqela elinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gavhuna weGavhuna | Hurumende yeVictorian inodyara zvakakura muhunyanzvi hwepamusoro kurwisa hutsotsi kuona kuchengetedzwa kwebato rimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholamu yeRhuluneli | IVictoria yakha iprojekthi yamandla omoya enkulu yaseOstreliya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gavhuna Column | Victoria anovaka yakakura kwazvo mhepo yemagetsi mhepo yeAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholeji iqhubekile ukuphumelela nangona ibinamagama ahlukeneyo atshintshileyo, nto leyo ithi kakhulu kubantu abalilawulayo kwaye bafundise apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo koreji yakaramba ichibudirira kunyangwe ichishandurwa mazita akasiyana-siyana, iyo inotaura zvakawanda kuvanhu vanoigonesa uye kudzidzisa ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholo lakaSamuweli lamsiza njani bona asuse ukusaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kwaSamueri kwakamubatsira sei kuti asaite zvakaipa zvaiitwa nevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikholwa akufuneki likoyike ukuphela kwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutendi haafanire kutya kuguma kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhomishini ye-Federal Trade Commission, i-arhente yokukhuselwa kwabathengi yase-United States, inyanzelisa uMgaqo we-COPPA, ocacisa oko kwenziwa ngabasebenza kwiiwebhusayithi kunye neenkonzo ze-Intanethi ekufuneka bekwenzile ukukhusela ubumfihlo babantwana kunye nokhuseleko kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Federal Trade Commission, United States 'agency inodzivirira vatengi, inosimbisa iyo COPPA Rule, iyo inoratidza izvo zvinofanirwa kuitwa nevashandisi vemawebhusaiti uye epamhepo mabasa kuchengetedza hunhu hwevana nekuchengeteka pamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhomishini ye-Federal Trade Commission, i-arhente yokukhuselwa kwabathengi yase-United States, inyanzelisa uMgaqo we-COPPA, ocacisa oko kwenziwa ngabasebenza kwiiwebhusayithi kunye neenkonzo ze-Intanethi ekufuneka bekwenzile ukukhusela ubumfihlo babantwana kunye nokhuseleko kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Federal Trade Commission, iyo nyika inochengetedza vatengi, inosimbisa Mutemo weCOPPA, inotsanangudza izvo zvinoitwa nevashandisi vemawebhusaiti nemasevhisi epamhepo kuchengetedza kuvanzika kwevana nekuchengetedzeka pamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhompyutheni ekhuselwe yi-bots iphantsi kolawulo lwe-hacker kwaye ayikwazi ukulawulwa ngumnikazi wangempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kombiyuta yakave yakakonzerwa neBob iri pasi pekutungamirirwa kwehacker uye haigoni kudzorwa nemunhu chaiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhona evenkileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wavamo muzvitoro umu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhondo elinjalo asililo elothando, kuba libonisa ukungazikhathaleli iimvakalelo nempilo-ntle yabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kudaro kusava norudo, nokuti kunoratidza kusava nebasa nemanzwiro evamwe nokugara kwavo zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhonkco elinye lokusombulula liyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira chete yekugadzirisa dambudziko iri kusangana naro rakanangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhonkco elitsha lokungena ngokuzenzekelayo liya kwenziwa kwaye lithunyelwe ngeposi yokungena kuphela emva 120 imizuzu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo itsva otomatiki yekudhinha yekubatanidza ichagadzirwa uye inotumirwa netsamba pakunopinda chete mushure 120 maminitsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhonkco ezingenayo (ezingenayo), okanye i-backlinks, zikhompampani zenkampani yesithathu ezibonisa ukubuyela kwiwebhusayithi yakho okanye kwiblogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inbound (inouya) links, kana backlinks, ndeyechitatu-fane source mabhii anongodzokera kuwebsite yako kana blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhonkco lama-26 eetolls lisuka e-Ihavandhippolhu atoll emantla ukuya eAduu atoll emazantsi (ngaphesheya kweikhweyitha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheni ye26 atoll inotambanuka kubva kuIhavandhippolhu atoll kuchamhembe kusvika kuAduu atoll kumaodzanyemba (mhiri kweEquator)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhonkco le-roller elichanekileyo liyinyani esebenzayo kwaye iguquguqukayo yokuhambisa amandla ombane, athi, ngaphakathi koqeqesho lwezicelo zeshishini, asebenzise ngokupheleleyo konke ezinye iindlela zetyathanga ezazisetyenziswa ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chaiyo simbi roller cheni ndeyechokwadi nzira inoshanda zvakanyanya uye inoshandisirwa yekufambisa masimba emuchina, ayo, panguva yekuranga kwekushandisa kwemaindasitiri, yakanyatsokwenenzvera zvakakwana mamwe ese marudzi eketani akamboshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhonkco lomzi wendoda ngumntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibereko chedumbu ndiye mwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhono layo ekwiqondo eliphezulu zixhasa uluhlu olubanzi lezisombululo PC HDTV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Its yakakwirira bandwidth kugona anotsigira zvakawanda PC uye HDTV zvisarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhono lokudlala likaPavard kunye nokukwazi, kwakunye nokuphila kwakhe ngaphandle kwendawo, yakha umfanekiso opheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kwaPavard nekukwanisa, uyewo mararamiro ake kunze kwechimiro, kuvaka mufananidzo wakazara wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhosi 1 okanye 2 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zokwanira 2-3 pa sabata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhosi yeReiwa yonyaka wesibini yeholo yesikhumbuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reiwa chaka chachiwiri cha holo yokumbukira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhosi yevidiyo entle, bendinomdla yile ndlela kubini nakum nangezizathu zobuchule ezinikwe ezomeleleyo... isicelo sale usiba hyaluron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa kosi yevhidhiyo, ndakafadzwa neiyi teki zvese kwandiri uye nekuda kwehunyanzvi zvikonzero zvakapihwa yakasimba... chikumbiro ichi hyaluron chinyoreso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhowudi Yengingqi: 415\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharaunda Romutemo: 415"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhowudi ayinalo iphasiwedi, ke uyayiguqula ukuze ikunike enye ingcaciso, okanye uyishiya kwikholam yokujonga inomsebenzi ohleliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kodhi haina password, saka unoishandura kuti ikupe iyo imwe ruzivo, kana iwe unoisiya mucherechedzo ikholamu ine concatenated basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhowudi sizathu zigcinwa Isizathu Code endle kwiSivumelwano Inzuzo \/ Ilahleko Entry itafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero Bumbiro anochengeterwa Reason Code kusango Contract Wana \/ Kurasikirwa Entry tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhowudi yenqanaba lama-302 (efunyenweyo) ibonisa ukuba oovimba ekujoliswe kubo bahlala okwethutyana phantsi kwe-URI eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 302 (Yakawanikwa) kodhi yekodhi inoratidza kuti chinhu chakanangwa chinogara kwechinguva pasi peiyo yakasiyana URI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhowudi yenqanaba lama-403 (elingavumelekanga) libonisa ukuba iserver iyasiqonda isicelo kodwa iyala ukusigunyazisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo makumi mana nematatu (Yakarambidzwa) kodhi yekodhi inoratidza kuti sevha yakanzwisisa chikumbiro asi ichiramba kuitendera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhoyili ye-induction kufuneka ibekwe ngokuchanekileyo kwindibano ivumela ukufudumeza okufunekayo kufezekiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Induction coil inofanira kunge yakanyatsogadzwa paungano ichibvumira kupisa kunoda kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhoyili yentsimbi engama-304 304L ebandayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"304 304L inotonhora yakakungurudzwa simbi isina simbi coil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhredithi \/ ikhadi lokutsalwa - kufuneka usityelele ngeenkcukacha zekhadi lakho okanye uhlawule ngekhadi kwi-Ofisi yeSikolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwereti \/ debit Card - iwe unofanira kutitinhira nekadhi rako rekodhi kana kubhadhara nekadhi muSchool Office."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhredithi yemifanekiso: IJasonPixs kunye ne-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo Chikwereti: JasonPixs uye Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhulu leminyaka loMoya oyiNgcwele: Iminyaka eyi-100 yePentekoste kunye nokuhlaziywa kweCharismatic, 1901-2001\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zana Remweya Mutsvene: Makore zana ePentekosti neCharismatic Renewal, 100-1901"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhuphoni: Sebenzisa i-SCOFFER15 ekuphumeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa log: Isa Slackware 14 usingafe mukuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhusela ibandla kwimpembelelo embi ibe inokunceda umoni abuyele ezingqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzinga mutadzi kunodzivirira ungano uye kunogona kumubatsira kuti apengenuke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhuthaza amanyathelo amancinci kwaye iphucula uyilo kuba ikwenza usike ukuxhomekeka okungafunekiyo ukulungiselela ukuseta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokurudzira nhanho diki uye inovandudza dhizaini nekuti inoita kuti iwe uteme zvisina kukodzera kutsamira kuita nyore setup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhuthazwa uthando lwethu ukugqwesa ngoxa iqhutywe phambili yi isantya ekuphumeleleni kubathengi bethu, Agen Packaging kuyinto brand kwihlabathi eyaziwayo, emele ithuba, ukuzibophelela kunye nomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzakawedzerwa nemashoko edu chido zvakaisvonaka apo propelled mberi nenzira tichimhanya kubva edu nemakasitoma 'kubudirira, Judi Packaging ane kuzivikanwa munyika yose muchiso, rinomirira mukana, kuzvipira uye unhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhutshwe ziingqondo ezizinikeleyo zeengcali zeshishini ngo-2008, i-wowowfaucet isebenze ngokungakhathali ekuveliseni eyona nto intle kakhulu yasekhitshini nakwindawo yemarike yokuhlambela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa kubva mupfungwa dzakazvipira dzebhizinesi nyanzvi muna2008, wowowfaucet yakashanda isinganeti mukugadzira yakanakisa kutengesa kumakicheni uye yekugezera musika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhwalithi ye-4.Good ngentengo enengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka mhando, yemakwikwi mutengo 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhwalithi yokuphrinta: kufika ku-1200 x 1200 dpi; Ukuxhumeka: I-Hi-Speed   USB 2.0, i-WiFi, ukuphrinta kweselula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yepamusoro: kusvika ku 600 x 600 dpi; Connections: Hi-Speed   USB 2.0, WiFi, kushandura mafaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikhweshine eyandulela isiqinisekiso (PQQ, ngamanye amaxesha ekubhekiswa kuyo njengemibuzo yovavanyo yomnikezeli ngeenkonzo) ibeka uthotho lwemibuzo abanokuthi bayiphendule malunga nabaniki maxabiso malunga nenqanaba labo lamava, amandla kunye nokuma kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekubvunzurudza pre-qualification (PQQ, dzimwe nguva inonzi semupepeti wekuongorora mutengesi) inoisa nhevedzano yemibvunzo kune vangangotenderi kuti vapindure maererano nezinga ravo reruzivo, kugona uye kumira kwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikimekofungun-Siseki Park (Miyazaki) - 2018 All You Need to Know Before You Go (with Photos) - TripAdvisor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yamanokuchicho Yagoro Don No Yakata (Miyakonojo) - 2018 What to Know Before You Go (with Photos) - TripAdvisor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iklabhu yaseBerlin kunye neqela lepati ziqala ukuqala emva kobumnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhurawu reBerlin nemabiko epati zvinowanzo tanga kusvika kwasviba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iklasi I ukuya kwiKlasi V.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kirasi I kusvika Kirasi V."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iklasi yokuKhusela B C D\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziviriro Kirasi B C D"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikofi ngaphambi kokulala ngexesha elingaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunwa kakawanda caffeine usati warara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikomiti iye yahlola amawakawaka emibuzo evela kubaguquleli beBhayibhile ebudeni bokuhlaziywa kwale nguqulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviuru nezviuru zvemibvunzo yakabvunzwa nevashanduri zvakashandiswa pakudzokororwa kweshanduro ya2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikomityi yeplastiki ethandwa kakhulu ye-16oz yeCopak yeyokwesixhobo sePET.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kapu inonyanyo kufarirwa 16oz kapu yepurasitiki ndeyePET zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikomityi yeti emnyama efudumeleyo ayinakushushubeza umzimba wakho kuphela, kodwa ikwadlala indima kuthintelo lwezifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukombe wetii inodziya nhema haugone chete kudziisa muviri wako, asi zvakare unoita chinzvimbo mukudzivirira chirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikomkhulu eliseAgoura Hills, eCalifornia; isekwe kwi2006.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Headquartered kuAgoura Hills, California; yakatangwa mu2006."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikomkhulu laseAndalusi yindawo entle ukonwabela intwasahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta guru reAndalusia inzvimbo yakanaka yekunakidzwa nechirimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikomkhulu leAccuWebHosting likwiNew Jersey eMelika, kodwa amaseva abo afumaneka kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AcuWebHosting dzimbahwe ravo riri muNew Jersey muUnited States, asi maseva avo anowanikwa pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikonsathi ebukhoma eHäringe castle noMikael Rickfors kunye noKenny Håkansson kunye neqela lePortside Pilots.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rarama konzati kuHäringe Castle naMikael Rickfors naKenny Hakanansson uye neboka rePortside Pilots."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikony Whirlwind na Wired\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikony Kukurydza na Wired"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikopi enye kwiofisi yerhafu, kwaye eyesibini ihleli nawe ngenqaku malunga nokungenayo. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe kopi kuhofisi yemutero, uye yechipiri inosara newe uine katsamba nezve izvo zviri kuuya. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikot Udo Ukana Ono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kukri richetite none"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikota yokuhlawula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Renda Quartararo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikoyi 9 hotels\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndangane 9 hotels"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikrenyi, michal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norway, Mikaela"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iku yoo desu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune nungo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikuchaphazela njani into yokuba abanye abantu bethuka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itsinhiroi dzinoitwa navamwe pamusoro pouropi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikufutshane isikhululo sikaloliwe: isikhululo sikaloliwe Cambrils, nje 1,2km okanye 16 min ukusuka kwisikhululo sikaloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzepedyo chiteshi: Cambrils chiteshi, chete 1,2km kana 16 Maminitsi famba kubva pachiteshi chezvitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikulungele iinkampani ezizimeleyo kwiimveliso zamazwe ngamazwe kwaye ziyakwazi ukuqhubela phambili uphando lwakho lwemfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera makambani akazvimiririra kune mabhizimisi emarudzi ose uye inogona kufambira mberi pakutsvakurudza kwedzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikuvumela ukuba ucwangcise amaqondo athile obushushu kwi-grill ukuze kube lula ukugcina iliso kwinyama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokutendera iwe kuronga chaiwo tembiricha muiyo grill kuitira kuti zvive nyore kuchengeta ziso pane yako nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikuvumela ukuba wenze iipositi ezidliwayo okanye iimifanekiso ngokuzenzekelayo kwi-surface ngokukhawuleza ngaphandle kwesidingo sokwenza nayiphi na iphepha...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokubvumira kuti iwe ugadzire zvinyorwa zvinodyiwa zvinogadzirwa kana mapikicha zvakananga pamusoro pakarepo pakarepo pasina chidiro..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwabandakanya itshathi yobushushu benyama, i-marinade, iirubs, kunye Iisosi zeBBQ isikhokelo, isikhokelo somsebenzisi, kunye nengxowa yokugcina, ngaphandle komtshayi uqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisirawo chati yekushisa kwenyama, marinade, rubs, uye BBQ sauces nhungamiro, gwaro rekushandisa, uye bhegi rekuchengetera, padivi pechako pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwabhalelwe i-osteoporosis kunye nesarcopenia ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inorayirwawo kune osteoporosis uye sarcopenia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwabizwa ngokuba yi-crawdad e-Arkansas, Kansas, nakwamanye amazwe aseNtshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inozivikanwawo se crawdad muArkansas, Kansas, uye dzimwe nyika dzekuMadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwabizwa ngokuba ziindlela zorhwebo ezizezinye (ATS), ECN sisiseko senethiwekhi ekhompyuter enika amandla urhwebo lweemali kunye namasheya angaphandle atshintshiselana ngokwendabuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inozivikanwawo sedzimwe nzira dzekutengesa (ATS), ECN Chaizvoizvo inyanzvi yemakomputa inozivisa kutengeserana kwemari uye mumatanda kunze kwekutsinhana kwechinyakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwabonelela ngenkonzo ye-24 \/ 7 kunye nenkxaso ye-imeyile, ukufikelela okulula kweFTP, ithuluzi lomakhi wewebhusayithi, inkxaso yelwimi lwenkqubo, ukufakela okukodwa kwi-WordPress, kunye nokukwazi ukusebenzisa igama lakho lesizinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopawo 24 \/ 7 foni uye basa rekusimbisa email, zviri nyore FTP kupinda, webhudziri wekuvaka webhanduri, shanduro yemutauro wemapurogiramu, kushandiswa kamwe chete kwe WordPress, uye kukwanisa kushandisa zita rako rekuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwahlawulela nentshukumo ye-eccentric ye-rotor's nutation kwaye ibambe ukungathembeki kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare inobhadharira iko eccentric kufamba kweiyo rotor's nutation uye kunotora iko kusazvimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanayo ne-spandex ye-silk ehamba ze kunye nesilika ejijekileyo eyenziwe nge-spandex kunye neminye imicu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare ine spandex isina kusimira silika uye kumonyanisa silika yakagadzirwa nespandex uye imwe tambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanazo neesali ezibekwe phantsi, kwaye oku kuthetha ukuba uya kuziva ukhululekile xa udlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare ine yakadzika yakamiswa zvigaro, uye izvi zvinoreva kuti iwe unozonzwa wakasununguka paunenge uchitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanesiqholo njengoko iqhele ukunongwa ngetyuwa yegalikhi, ipepile, umjunipha, kunye nemarjoram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare zviri zvinonhuwira sezvo zvinowanzorungwa negariki munyu, mhiripiri, juniper, uye marjoram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanika incasa yemveli enyameni, iyenze ibe nesibindi kwaye yomelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopawo hunhu hwechivanhu kunyama, ichiita kuti ive yakasimba uye yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanika ukufikelela lula yomahluko namandla yaseRashiya wanamhla, kunye nelifa layo eyindumasi yenkcubeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinopawo nyore kuwana siyana uye simba pamusoro wepanguva Russia, netsika nhaka yaro paakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanokubekwa kwindawo yolonwabo, kwigumbi lezemidlalo, emhadini, emqolombeni wendoda okanye kwigaraji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kuwanikwa mune chimwe chivakwa, uye chikamu cheiyo hotera yakaoma, varaidzo kana nzvimbo yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwanokwenziwa ngocingo lwesinyithi emva koko ukutyabeka i-zinc kwalenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare inogona kuitwa yesimbi waya ipapo zinc kupfeka kwakakurudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwaphethe ioksijini ukuya kwizicubu zemisipha kwaye ine-pigment ebomvu yiyo loo nto izicwili zomntu kunye nezilwanyana zibomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotakurawo oxygen kumisumbu yemhasuru uye ine pigment tsvuku ndosaka nyama uye mhuka nyama mhasuru dzakatsvuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwaqulethe indawo ekubhekiswa kuyo eyi-0 ° yokujonga indawo yokuphuma kwi-wedge, kunye ne-0.125 ′′ ubukhulu nge-hole kunye nokumakisha okungqinelanayo kwi-45 °, 60 °, kunye ne-70 ° yokulinganisa i-engile ekhutshiweyo engile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare ine 0 ° poindi yekutarisisa yekutarisa nzira yekubuda pane wedge, uye 0.125 ′′ dhayamita kuburikidza negomba uye inoenderana mamaki pa45 °, 60 °, uye 70 ° yekuyera chaiyo yakadzoserwa kona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwasinceda kakhulu kwiinkqubo zokuthenga, kuba kwimeko apho sifuna ukuthengisa, olu khetho lusinceda kakhulu ukuba sazi ukuba lingakanani inani lemali yokwenene ekufuneka sithengise ngalo inkampani yethu okanye ukuba sifumana ngaphezulu ngokugcina ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotibatsirawo zvakanyanya mukutenga maitiro, nekuti kana tichida kutengesa, iyi sarudzo inotibatsira zvakanyanya kuziva kuti imarii chaiyo yemari chaiyo yatinofanira kutengesa kambani yedu kana kana isu tichiwana yakawanda nekuchengeta yedu bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwayi-100% enokuphinda isebenze kwakhona kwaye inokusetyenziswa kwakhona ngokungapheliyo ngaphandle kokulahleka kumgangatho okanye kubunyulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare 100% inogadziriswazve uye inogona kushandiswazve nekusingaperi pasina kurasikirwa muhunhu kana kuchena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwayile komiti enyamekela iWebhsayithi yentlangano yaye yongamela nomsebenzi wokuguqulela owenziwa ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoonawo nezvenzvimbo yepaIndaneti yesangano uye inotungamirirawo basa rokushandura rinoitwa munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwazile ukunyusa uhlobo lwe-1 collagen expression kunye nokunciphisa ukubonakaliswa kwe-matrix metalloproteinase 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yaikwanisa kuwedzera mhando 1 collagen expression uye zvakare kudzikisira kutaura kwematrix metalloproteinase 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwenza oku ngokwandisa ukubonakala kwewebhusayithi kubasebenzisi ngenjini yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita izvi nekuwedzera iyo webhusaiti kuoneka kune vashandisi kuburikidza neyekutsvaisa injini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ikwenzeka emhlabeni kunye nokungena kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare zvinoitika kubva pasi neinopinda mukati memvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilahleko yokuxhomekeka kweliza lamaza (dB)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polarization Inotsamira Kurasikirwa (dB)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilahleko zangoku ze-Eddy zenzeka nakweyiphi na into yokuqhuba kwindawo eyahlukileyo yemagneti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eddy-ikozvino kurasikirwa kunowanikwa mune chero chekuita zvinhu mune imwe nyika inoita magnetic field."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilamuni iyanceda ukulawula imveliso ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lemon inobatsira kudzora kugadzirwa kwemafuta nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilana Diangelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kinaavengo Maanju Poyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga alizange litshone loo mini ade amaSirayeli oyisa ookumkani bamaKanan nemikhosi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva arizivi kuvira mbhera vaIziraeri vanyise majimambo o vaKanani no masoca avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga belihambile ((ndinayo ilali yesi-7 ndingethemba lokuqala ukudlala kwityala elinye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rakanyangarika ((ndinewo musha 7h kwete zvakawanda zvakatanga kutamba zvakafanana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga ezipalini likhanya lingaphazanyiswa kangangeenyanga ezintandathu (entwasahlobo nasehlotyeni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva pamapango rinovhenekera risingapindike kwemwedzi mitanhatu (chirimo nezhizha)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga ibonisa ukuba u-Oxlade-Chamberlain wayephantse ukhetha umbhoxo wombhoxo phezu kwebhola xa enikwe ityala kwi London Irish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuvayakaratidza kuti Oxlade-Chamberlain akasarudza kusarudzarugby unionpamusoro pebhola apo paakapihwa mutongi paLondon Irish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga kunye neqabunga kuya kukunika ubungqina kunye nokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza nezuva zvinoita kuti vapenyu vanakidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga likwiqondo lobushushu elingama-6.000 K kwaye likhupha imitha ikakhulu kumaza abonakalayo (eyaziwa ngokuba ngamaza okukhanya), ikwakhupha nemitha yelanga (enegunya elininzi kwaye yiyo loo nto itshisa ulusu lwethu ekuvezeni okude) kunye Eminye ikhupha yimitha ye-infrared engabonwa ngeliso lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva riri patembiricha inosvika zviuru zvitanhatu zveK uye rinoburitsa mwaranzi kunyanya mumafungu eiyo inoonekwa renji (inowanzozivikanwa semasaisai emwenje), inoburitsawo mwaranzi (iyo ine simba rakawanda uye ndosaka ichipisa ganda redu mukufumura kwenguva refu) uye iyo yakasara iyo yainoburitsa iromayera radiation iyo isinga nzwisisike neziso remunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga lilungile ngeenwele kodwa kakhulu libi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rakanakira bvudzi asi rakawandisa rakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga liya zifihlwe kwi kokuphuma kwayo, kwaye inyanga ayiyi kukhanya lokukhanya yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwedzi hauwonekwi, rima harina kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilanga lizala umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rinobereka nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilaphu eliyimfama likaGroupeve Verman linokukuzisela imvakalelo yokusondela kwindalo, ukhululekile kwaye wonwabile, ikwanokukuzisela imvakalelo yokuthula kunye nokuba kwiparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhande verman bofu jira rinogona kukuunzira iwe kunzwa kusingagumi kune zvakasikwa, wakasununguka uye unofara, zvakare kunogona kukuunzira iwe kunzwa kwekunyarara uye kuve muparadhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilaphu le-fiberglass liyi-UV enganyangekiyo, anti-ukwaluphala, anti-acid kunye nealkali ukumelana, ukumelana nemozulu, ke ngoko inobomi benkonzo ende.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo fiberglass machira ndeye UV-inodzivirira, inopesana nekukwegura, anti-acid uye alkali inodzivirira, inodziya mamiriro ekunze, saka ine hupenyu hwakareba hwebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilaskhan-yurt - Kazan 1 404 km\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiri-yurt - Kazan 1 429 km"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilawula i-27.8% yazo zonke iiwebhu kwiwebhu; malunga neziza ezintsha ze-50,000 ezidalwa imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa 27.8% yezvose nzvimbo pawebhu; pamwe neZ50,000 mitsva itsva yakasikwa zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilayibrari iphambili Naestved ke ephakathi nendawo kwi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The raibhurari chikuru Naestved iri centrally riri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilayisensi yokuqhuba yaseMichigan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"License Yekutyaira kuMichigan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileli ye-IP65 ikhokele ukukhanya komtya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ip65 akatungamirira Flood Light"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta eguqula iFacebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba inoshandura Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta entle yokuhalalisela usuku lokuzalwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba yakanaka yekukwazisa zuva rekuzvarwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta evela kwi-Imperial Mint.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba kubva kuImperial Mint."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta iyaqhubeka, \"Kuba lowo imthandayo iNkosi iyamqeqesha, kwaye ohlwaya wonke unyana amamkelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tsamba mberi, \"Nokuti Ishe anoranga avo vaanoda, uye kutsiura mwanakomana umwe neumwe waanogamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta kaPawulos eya kumaGalati\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro Tsamba vaGaratiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta kaPawulos eya kwabaseKolose\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro Tsamba vaKorose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta ucela Obama, Congress ukuba disavow icala ibango kwingxelo ikhomishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Letter anobvunza Obama, Congress kuti disavow rerekero vanoti mumurayiro mushumo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta yakhe wayivala ngala mazwi: \"Ndithandazela ukuba uYehova awusikelele lo msebenzi ngoba baninzi abantu abanomdla apha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akagumisa tsamba yake achiti: \"Ndinotarisira kuti Jehovha achakomborera basa racho nokuti kuno kune vanhu vakawanda vanofarira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ileta yesi-2 kaPawulos eya kwabaseKorinte\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Pauro 2nd Tsamba vaKorinde"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ili ndi ukadaulo wambiri pazowerengera, misonkho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine hwakawanda hunyanzvi mu accounting, mutero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilifa lethu lokomoya liquka iintsikelelo zokufumana ulwazi oluchanileyo lweLizwi likaThixo nokuyiqonda kakuhle inyaniso ephathelele uThixo neenjongo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichidzidza izwi raMwari, tinowana kunzwisiswa kuri nani kwekuti Mwari ndiani chaizvo uye zvaasiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilifu yinkonzo yasimahla (Nawuphi na umsebenzisi we-imeyile.Ru ufumana i-100 GB yendawo yasimahla kwilifu.), Ekuvumela ukuba ugcine kwaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cloud ibasa remahara (Chero Email.Ru mushandisi anowana 100 GB yemahara nzvimbo muGore.), Iyo inobvumidza iwe kuchengeta uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ililungu elisisigxina le-United Nations Security Council.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inhengo isingaperi yeUnited Nations Security Council."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilinca kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ilinca mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilinde lover yakho ukuya ekhaya, yaye ukuba umthande ukuya ekhaya HANYING lover umququzeleli yezihlangu mihla  umququzeleli nomhleli usapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamirira wamaida nokuenda kumba, uye akamuregedza kuda kuenda kumba HANYING ano shangu murongi anoda murongi uye mhuri murongi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iliphi igama Adam livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokuti Ádám rakabva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iliphi igama Dinesh livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Dinesh rinobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iliphi igama Priscilla livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokuti Priscilla rakabva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iliphi igama Ádám livela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokuti Adamu rakabva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iliso likaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro ziso raMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilitye lengcwaba lakhe lithi - \"In the shadow of Thy wings will I rejoice [Phantsi kwethunzi leempiko zakho ndiza kugcoba].\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muepisarome kwa mu temwinina pokutanta asi: \"Ame kwa hara kuparura [vakareli wousili] ava va hara nge, ame kwa hara kupopera ava va diva nge.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilitye lokuguba lalibalulekile kwintsapho, kangangokuba umthetho kaThixo wawukwalela ukuthinjwa kwalo njengesibambiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuya tsanga dzezvirimwa kwaikosha chaizvo kuti mhuri irarame zvekuti Bhaibheri rairambidza kuti munhu abatire mumwe wake guyo kana aine chikwereti naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iliyana Lyubomirova 2 years back\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elmira Jorokulova 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe Information: NP (Nepal)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyika Iri Information: NP (Nepal)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe Main?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Main?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe eliphuhliswe kakhulu, iUnited States yeyona ndawo yezoqoqosho enkulu kwihlabathi nge-GDP, eyesibini ngobukhulu ngokuthenga amandla ombane, kwaye inika ingxelo malunga nekota ye-GDP yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inyika yakasimukira kwazvo, United States ndiyo hupfumi hukuru hwenyika neinonzi GDP, yechipiri yakakura nekutenga masimba masimba, uye inoverengeka chikamu chimwe muzvina cheGDP yepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe ityebileyo ... resource enamandla, ezemvelo oluntu: inani labantu abanetalente kwaye nzima Usigxadazelise ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The vakapfuma nyika ... simba chinogona, zvose zvakasikwa uye munhu; uwandu matarenda uye vaishanda nesimba vanhu achidzedzereka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe lalo lizityalo zaseMzantsi Melika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Argentina ndiyo nyika yekumaodzanyemba muSouth America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe likhulu kakhulu kwaye linayo yonke into oyifunayo ukuze ube ziintaba, zokulondoloza, izilwanyana zasendle, okanye iilwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika zvakare yakakura kwazvo uye ine zvese zvaunoda kuti uve makomo, mumapaki, mhuka dzemusango, kana mahombekombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe liyakwamkela ngovuyo olusulungekileyo kuzo zonke izivamvo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The nyika ndigokugamuchirai pamwe yakachena rinofadza vose pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwe: Russia, Ukraine, Uzbekistan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziko lomwe uli ndi U pachiyambi: Uganda, Uruguay, Hungary, Ukraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwi \"engange\" lithatyathwe kwigama \"rubit\" oko kukuthi \"ukusika.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shoko \"Ruble\" rinobva pashoko \"rubit\" zvinoreva kuti \"kutema.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwi lakho lisisibane seenyawo zam, nokukhanya emendweni wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shoko renyu irambi retsoka dzangu, uye chiedza panzira yangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwi lakho liyinyaniso.\" - INdumiso 119:144, 160, iNguqulelo Yehlabathi Elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cokwadi, ndiwona maambo o mazwi enyu.' - Nduyo 119:144, 160, Baiberi Mazwi Akacena aMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwi laphendula, \"Hamba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ Linzwi ka linzwi, \"Pata yaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilizwi_loopback 1: Uyaziva wena xa uthetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izwi_loopback 1: Unogona kuzvinzwa here uchitaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Illozo - Illozoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kariéra - Vanhauwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Illustriert - Vanguard Weekly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jumiso - Vanguard Weekly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilona Kazakhstan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazaine Biruta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilothando Creations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo Creationz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilotto \/ indlela yokwenza yahlukile ngokuxhomekeka kwigumbi olisebenzisayo.Ngeenkcukacha, nceda ubone itafile yokusebenzisa igumbi ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lottery \/ nzira yekushandisa inosiyana zvichienderana nekamuri yaunoshandisa.Kuti uwane ruzivo, ndapota ona tafura yekuti ungashandisa sei imba yega yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilula kodwa inencindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakareruka asi zvine muto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilula kwaye ikhululekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy nyore uye vakasununguka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilula, kodwa inamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chishandiso chakareruka asi chine simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iluncedo kakhulu ekuphuculeni ukusebenza kwabalinganiswa bakho kuba uphuculo oluthile lunokukunceda ulwe ngcono kunesiqhelo kule ndoda yokugqibela ilindileyo yomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinobatsira zvakanyanya mukuvandudza mashandiro evatambi vako nekuti mamwe makwikwi anogona kukubatsira kurwa zviri nani kupfuura zvenguva dzose mune ino yekupedzisira murume akamira rudzi rwemutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iluncedo olukhulu ekuqhubekeni kwephepha \/ iipleyiti ezichanekileyo kunye neepleyiti ezinde kakhulu ezinobungakanani obukhulu bokuqhubekeka okanye iiprojekthi ezisebenza ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinobatsira zvakanyanya kugadziriswa kwepamusoro-chaiyo jira \/ mahwendefa uye mahwendefa akareba-kurema ane makuru ekugadzirisa makobvu kana mapurojekiti anomhanyisa-kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iluncedo xa ulungiselela intlanganiso engacwangciswanga kunye nabahlobo bakho okanye nosapho lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inobatsira paunenge uchigadzirira musangano usina kurongwa neshamwari dzako kana nemhuri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilunge kwaye ikhawuleze njengabatshayi beepelethi, kodwa zitshiphu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita nyore uye nekukurumidza sevane pellet vanoputa, asi zvakachipa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungele iintsini zomntwana ezithambileyo kunye namazinyo asanda kuzalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera mapuru evacheche akapfava uye mazino achangozvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungele iiprinta ze-inkjet ezincinci nezinabileyo, abashicileli bedijithali, abashicileli besikrini, abashicileli be-3D, kunye nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakanakira zvidiki uye zvakakura fomati inkjet zvidhinda, anodhinda dhijitari, zvidhinda zvokudhinda, 3D kudhinda, nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungele oku: Ukulungiselela inkqubo yeMazda M6: Kuya kufuneka ukuba usike eli qhosha kwaye ulungiselelwe ngumnini wezithuthi onobuchule wengingqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera: YeMazda M6 Chirongwa: Iwe unozofanirwa kuve neiyi kiyi yekucheka uye kurongedzwa neanokwanisa emunharaunda mota yekuvharira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungele ukutya kwaselwandle, inyama yehagu, iinkukhu, iimbambo kunye nenyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakira mwaka wekudya zvekudya zvegungwa, nyama yenguruve, huku, mbabvu, uye nyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungele unyango kunyango lwebhakteriya olubuthathaka kunye ne-toxoplasmosis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera kurapwa pane hutachiona hwehutachiona hutachiona uye toxoplasmosis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungelo lokuchasa (ubuGcisa 21 GDPR) Ukuba idatha yobuqu iqhutyelwa iinjongo zokuthengisa ngokuthe ngqo, umxholo wedatha unelungelo lokuphikisa nanini na ekuqhubekekeni kwedatha yakhe yobuqu ngeenjongo zokuthengisa, kubandakanya ukuprofeta, ukuya kuthi ga apho ukuqhubekeka kunxulumene nokuthengisa ngokuthe ngqo. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudyi kuchiramba (Art. 21 GDPR) Kana dunhu rako rakagadziriswa kuitira zvakananga kushambadzira, iyo data yedhata ine mvumo yekupokana chero nguva kugadziriswa kwedatha yake yemunhu nekuda kwekushambadzira kwakadai, kusanganisira kudhinda, kusvika padanho rekuti kugadzirisa kune hukama nekutengesa kwakadaro. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungelo lokukhupha ilayisensi yeshishini, nangaliphi na ixesha unokucela ukungeniswa kwamaxwebhu ongezelelweyo okanye ulwazi, ukuba, lungaqwalasela luyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi rezinesi rekupa masimba, panguva ipi neipi ingakumbira kutumira kwemamwe magwaro kana ruzivo, kana, ringaona sezviri madikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungelo lokulungisa idatha (iNqaku le-16 le-GDPR) Umxholo wedatha unelungelo lokucela uMlawuli ukuba alungise kwangoko idatha engeyiyo malunga naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kodzero yekugadzirisa data (Chinyorwa 16 cheGDPR) Iyo data yedhata ine mvumo yekukumbira iyo Administrator kuti igadzirise ipapo ipapo isiriyo yega data maererano naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungelo lokushicilela © 2021 NguFoshan GangHuaSheng Wobulali Beglasi Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © 2021 NaFoshan GangHuaSheng Yakadzora Girazi Co., Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungile ekuphakamiseni iikwayala kumgama kwaye inokusebenzela isiginci, ipiyano, kunye nomdlalo wegubu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakira kunhonga kwaya kure kure uye inogona zvakare kushandira gitare, piyano, uye madhiramu kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungile koosomashishini, amashishini amancinci, abaphembelelayo, ii-microinfluencers, amagcisa, ngokufutshane, nabani na ofuna ukuphucula ubukho babo kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakanakira vanamuzvinabhizinesi, mabhizinesi madiki, vaperekedzi, microinfluencers, maartist, muchidimbu, chero munhu anoda kuvandudza kuvapo kwavo pawebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungile kwaye inyanisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakanaka uye rakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungile kwivenkile ye-ayisi khrim, kwintengiso ye-deli, ipaki yolonwabo, ibala lezemidlalo, okanye indawo yemidlalo, ulungiselela imicimbi njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura kune ice cream shopu, musika wedhiri, paki yekuvaraidza, nhandare, kana yemitambo yemitambo, yakagadzirirwa zviitiko nezvimwe zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungile kwizifundo zolwimi kunye nokufunda nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakira hurukuro mitauro uye kudzidza zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungu le-5.7 kungenzeka lisebenzise i-Services ne-akhawunti yelungu ukwenza imisebenzi efana ne-Yiwu Cute Jew jewelry Co, ye-commerce ye-e-commerce Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo ye5.7 inogona kusashandisa maSevhisi uye nhengo yenhengo kuti iite zviitiko zvakafanana kana zvakafanana neEwuwu Cute Jewelle Co, Ltd. e-commerce musika bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilungu leqela lethu liya kuqhagamshelana nawe kungekudala ukuqinisekisa iimfuno zakho nokukunika ixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhengo yeboka redu ichadzoka kwauri kuti uone zvaunoda uye kukupa nemutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iluyemi Oluwafunmilayo Caroline\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinga Karl"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilwana - Kokata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwa - Kučka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ilwana - Uokha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaka Yaka - Single"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Im schönsten Wiesengrunde (ingoma yabantu baseJamani) - umlambo, i-cello kunye negitare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Im schönsten Wiesengrunde (rwiyo rwechiGermany rwiyo) - flute, cello uye guitar chord mazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Im schönsten Wiesengrunde (ingoma yabantu baseJamani) - umlingo, i-cello kunye namagama e-guitar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Im schönsten Wiesengrunde (rwiyo rwechiGermany rwiyo) - flute, cello uye guitar chord mazita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Im uncircomsized.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iivh Haaona welcomed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ImLive ithathwa ngokwenene njengenye sites best webcam ku 2016 sites yewebhu ukubuyekeza kuwe ukuyijonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ImLive anonzi zvechokwadi somumwe yakanakisisa Webcam nzvimbo 2016 Webcam nzvimbo ongorora kuti tarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ima Yinzer - 2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madhuri Iyengar _ 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image ID: EBREA7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usage: isano-ebere 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image March 28, 2019 John Upham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pōʻakahi, Nowemapa 28, 2016 John Manganaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image Of Tibetan Prayer Wheels\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa Nesimbi Tibetan Munamato Wheel Mhete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image caption Qoys la tirokoobayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"🌤 Family Photography Tauranga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image copyright Getty\/ITV\/Conde Nast\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image copyright Vanity Fair\/ Conde Nast"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image credits: amandablount2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image credits: AdrianFerrand2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image: China amacala amabini LED Ishicilelwe Circuit Board PCB Ukubumba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: China Double vakatsigira akatungamirira Printed Circuit Board pcb nhema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image: Okay Photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photo: Zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image: Stefano Paradiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fotografía: Stephano Paradiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Image: Thomson Reuters Foundation\/Busani Bafana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: Thomson Reuters Foundation\/Munyaradzi Makoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ImageMagick produced image:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ImageMagick Created:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ImageRecycle wahamba kwimbono elula ukuphatha ngaphezulu kweengxube ze-1,000,000,000 zeendaba ezixinzelelweyo, kwaye ngexesha elifutshane kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ImageRecycle yakabva pane pfungwa yakajeka yekubata zvinopfuura zvinyorwa zve1,000,000,000 zvezvinomirirwa zvemashoko, uye munguva shoma shomanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Images (Madrid) Easy weft:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images (Madrid) Tape wave:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Images (USA) Buy weed kamloops:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images (USA) Buy caramel kush in norway:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Images (United States) Mens cheap sweatshirts uk:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images (USA) Comprare sativa netherlands:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Images de Amli, Norway, Norway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images de Askim, Norway, Norway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Images of Naboo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images of nacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imagine Hlatywayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imagine Rapwanyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imaging, Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuva image, picture"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imagnethi eyomeleleyo ye-Neodymium ifakwa ngerabha yokutyabeka ekumgangatho ophezulu, eqinisekisa umphezulu wokunxibelelana okhuselekileyo xa ufaka i-gripper yemagnethi yemoto kwiimoto njl njl. eendaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasimba Neodymium magineti inoiswa nemhando yepamusoro yerabha yekumhara, iyo inovimbisa yakachengeteka yekubata pamusoro kana iwe ukaisa iyo yemagineti chiratidzo gripper pamotokari nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imagneti yezilwanyana ngamandla onke ahamba emzimbeni womntu, apho iiseli ziqokeleleke kwaye zilungelelaniswe ngendlela ethile, nto leyo polarization kunye nolungelelaniso zinika ubomi bendalo yonke emzimbeni kwaye zivumele ukuhanjiswa kobomi ngqo komnye umzimba wesilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba remagineti isimba repasirese rinoshanda kuburikidza nemuviri wemunhu, mune iro maseru akaganhurwa uye akarongedzwa neimwe nzira, iyo polarization uye kurongeka kunopinza hupenyu hwepanyama mumuviri uye kubvumira kuendeswa kwehupenyu zvakananga kune imwe mhuka yemuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imakethi ye-nanoelectronics yehlabathi jikelele ibonisa ulwazi olubanzi, nolungumthombo obalulekileyo wolwazi olunengqiqo kubacwangcisi bezamashishini kwiminyaka elishumi ka-2014-2028.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepasirese nanoelectronics musika inoratidza yakazara ruzivo, inova yakakosha sosi yeinonzwisisika dhata kune vebhizinesi masystem mukati memakore gumi a2014-2028."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imakethi yokupakisha yeplastiki yayixabise i-USD 345.91 yezigidigidi ngo-2019 kwaye kulindeleke ukuba ifikelele kwixabiso le-USD 426.47 yezigidigidi ngo-2025, kwi-CAGR ye-3.47% kwixesha eliqikelelweyo, i-2020-2025.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musika wepurasitiki wepurasitiki wakakosheswa pamadhora 345.91 bhiriyoni mu2019 uye unotarisirwa kusvika pamutengo weUS $ 426.47 bhiriyoni na2025, paCAGR ye3,47% panguva yekufungidzira, 2020-2025."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imakrofoni ayinazingcingo kwaye yenziwe ngeBluetooth, ekuvumela ukuba usebenze umgama weemitha ezimashumi mathathu ukusuka kwiLaptop yakho, ngaphandle kokuphatha ilaptop yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo maikorofoni haina waya uye ndeyeBluetooth inogoneswa, iyo inokutendera kuti ushande chinhambwe chemamita makumi matatu kubva palaptop yako, usina kutakura yako laptop."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali ebuyayo: Iibhonasi zeBhonasi ziza kuhlala zilungiswe kwaye ziguqulwe zibe yiBhalansi ehoxiswayo ngokukhawuleza emva kokuvala intengiso nganye ngaphandle kwemali njengoko kumhlathi olandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cashback: Bonus Credits ichagadziriswa zvishoma uye ichishandurwa kuva Balance inobviswa pakarepo mushure mekupedza basa rega roga pasinei nemari inotevera pandima inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali engakumbi nangakumbi ingena kwinkqubo ye-Esports ecosystem, ke iba ngakumbi inomdla kubadlali, kwimibutho yeesports, nakwimithombo yeendaba ukuqala ngeValorant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yakawanda uye yakawanda inoyerera ichipinda muEsports ecosystem, saka inova inonakidza kune vatambi, esports masangano, uye midhiya kutanga neValorant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali engenayo $ 170 Million\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokosha kukosha $ 170 Million"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali eyamkelweyo yeNtlawulo: i-USD, i-EUR, i-CNY;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagamuchirwa Kubhadhara Mari: USD, EUR, CNY;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali eyenziwe ngokuchanekileyo kunceda abafoto-zithombe batyala imali ngokwabo ukuba baphucule imveliso yabo, bafumane izixhobo ezintsha, ukuhamba, kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yakagadzirirwa zvakananga vanoita mifananidzo vanozviisa mukati mavo kuti vavandudze mano avo, kuwana zvigadzirwa zvitsva, kufamba, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali eyiyo \/ ixabiso ledijithali yemali _ Phezulu \/ Ukunyuka \/ Ixabiso lokunyuka kweXabiso leXesha leXesha-le-TOP10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yechokwadi mari \/ cryptocurrency mutengo _ Kumusoro kwepasi \/ kusimuka \/ mutengo kuwedzera chiyero Real-nguva chinzvimbo-TOP10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali iyahlulahlulwe yangamacandelo amane: Ibhalansi ye-wallet yangoku, isixa esikhutshiweyo, isixa esikhutshiweyo kunye nesixa sesithwathwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo WeMari wakakamurwa kuita zvikamu zvina: ikozvino wallet chiyero, huwandu hwechibviswa, huwandu hwakabviswa uye huwandu hwechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali kunye lwemali Ukraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari uye mari muUkraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali oyihlawulayo yokubamba ayinakunyuka ukusuka ngomhla wokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yaunobhadhara yekugashira haizomboiti kubva pazuva raakatenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali ukukhangela injini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekutsvaga injini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali yakho iya kuhlala ikufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yako inozogara ichipera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali yezixhobo eChisinau ikuvumela ukuba ufumane i-100% yokuxhasa ngezimali izixhobo ezitsha eChisinau kwishishini lakho elitsha eChisinau\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemidziyo mari muSingapore inokubvumidza 100% mari yemidziyo mitsva muSingapore bhizinesi rako idzva muSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali yokuhlaziya, nangona kunjalo, iyahluka ngokuxhomekeke kwipulatifomu ngokwayo nge-Wix yokunikela i-$ 14.95 ngonyaka ukuvuselela ngelixa i-Weebly ibiza kakhulu kwi-19.95 ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekuvandudza, zvisinei, inogona kusiyana zvichienderana nespamberi pachayo neWix kupa $ 14.95 pagore kuti ivandudze apo Weebly inodhura zvishoma kune 19.95 pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali yokusebenza = Iimpahla ezikhoyo-Amatyala akhoyo ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda Capital = Ikozvino Asset - Zvazvino Zvikwereti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali yokutshintsha Krone Norwegian Ukuze Euro e Forex Factory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exchange zvazvingava Norwegian Krone Kuti Euro pana Forex Factory"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali yoqeqesho lwakho ingaba iyonke xa isicwangciso soqeqesho sicwangcisiwe ngaphakathi kwenkampani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekubhadhara yako inogona kuva yakakwana kana chirongwa chekudzidzisa chinorongwa mukati mekambani yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imali-mboleko ye-Payday e-USA ibangelwa kwicandelo lemali-mboleko yesikhashana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Payday zvikwereti muU.SA zvinopinda muchikamu chezvikwereti zvenguva pfupi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imalunga bebuzana yonke imithetho, beyiphosa umbhalo, iyenza phezulu njengoko uhambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pamusoro vachipikisana zvose mitemo, nokukanda manyorero, uye kuita naro sezvo ukaenda pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imalunga ne- ihashe elinengqiqo elinamandla, unyamezelo kunye nesantya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nezve bhiza rakangwara rine kusimba, kutsungirira uye nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imam Makumbi Read More\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanyakumari Read More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imana ibalinde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari achatichengeta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imana ibalinde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Muchengetei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imana ibane nawe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari achava newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imani olanin imkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutenda King"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imaple iswiti kuphela ngoko ke ayifani tu nomthi weziqhamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mepu inotapira chete saka haina kunyatsoita sehuni yemuchero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imarike ye-Electrode yeGrafti yeShishini lweMetali: Amanqaku aphezulu kwiNgxelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Graphite Electrode Musika weiyo Metal Maindasitiri: Makuru kubva kuRipoti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imarike ye-Yiwu ibandakanya iMarike yeNtengiso yeLizwe ye-Yiwu, iMarike yaseHuangyuan kunye neMarike yaseBinwang, ebandakanya amashishini angama-43, iikhathalogu ezili-1,900 kunye nezinto ezingaphezu kwezigidi ezi-2.1 zorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musika weYiwu unosanganisira Yiwu International Commodity Market, Huangyuan Market neBinwang Market, iyo inosanganisira maindasitiri makumi mana nematatu, makatalogi e1,900 uye zvinopfuura mamirioni 2.1 zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imarike yebhizinisi ingaba njani ngaphandle kweGoogle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko mari yebhizimisi iri kunze kweGoogle?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imarike yemasheya iseyeyona ndlela ilungileyo yotyalo mali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko musika wemasheya ichiri yakanakisa imwe nzira yekudyara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imarike yemasheya yaseSpain ithengise i-41.407 yezigidi zeerandi ngoJanuwari, emele i-6,8% ngaphezulu kwenyanga ephelileyo kunye neyona nyanga ibalaseleyo ukusukela ngo-Okthobha, nangona a Kuba ivolumu yorhwebo incinci kakhulu oko kuthetha ukuba ukuxabisa okanye ukuphinda uvavanye amaxabiso azisekelwanga kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sipanish stock market yakatengesa mamirioni makumi mana nemakumi mana nemakumi mana emamiriyoni munaNdira, inomiririra 41.407% kupfuura mumwedzi wapfuura uye nemwedzi wakanakisa kubva muna Gumiguru, kunyangwe hazvo Nekuti nekuti kana huwandu hwekutengesa huri hudiki kwazvo zvinoreva kuti kukosheswa kana kuongororwa kwehunhu yakanyanya kusimba nheyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imaski yezonyango yenziwa ubukhulu becala enye okanye ezingaphezulu zeelaphu ezingalukwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masiki ekurapa anonyanya kugadzirwa neketi imwe chete kana kupfuura emachira asina kuvezwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imaxe: Nasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvat: Nasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imaxe: VisitSweden\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tag: vakasha eswatini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imazi yehashe yenye yezilwanyana ezidweliswe njenge iipolyesters zamaxesha athile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mare ndiyo imwe yemhuka dzakanyorwa senge mwaka polyesters."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imazi yengonyama phakathi kweengonyama.+ Wabuthuma phakathi keengonyama ezintsha ezinezingci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiva shumba hadzi yaiva pakati pedzimwe shumba.+ Yairara pakati pevana veshumba vane zenze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imazi yenkomo nebhere ziza kutya kunye, Amathole azo alale kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuru navana veshumba zvichadya pamwe chete, uye twana twuchazvifudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imba inemilinganiselo emine: kwi-in-ness, okanye into yomhlaba; in-ness, okanye angle angle; ukuhamba, okanye umbandela; kunye nobukho, okanye inkalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ndeyezviyero zvina: on-ness, kana pamusoro pezvinhu; in-ness, kana nenyaya yekona; kubudirira, kana mutsara; uye kuvapo, kana kuti nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbaleki nganye, kuxhomekeke kuhlobo luphi lwemidlalo ebandakanyekayo kuyo, kufuneka ibe nezixhobo ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi wega wega, zvinoenderana nemutambo waari kuita, anofanirwa kuve nemidziyo yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbali ekhangayo ihlelwe eofisini apho abaqhankqalazi bekhusela khona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora kunonakidza kuri kuitika muwadi iyo vanhu vanyori vanonyanya kushingaira mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbali yaseBlythe kunye nokuzalwa kwakhe kwangoko kwachazwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blythe nhoroondo yechido uye kuberekwa patsva kwake kwakatsanangurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbali ye-Archeology: Indlela yokuTshawa kweNtshonalanga yamandulo yaba yiNzululwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The History of Archaeology: Kubata Kwakaitwa Kare Kwekutsvaga Kwakaitwa Sayenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbali ye-National Aeronautics kunye ne-Administration Administration (NASA)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yeNational Aeronautics uye Space Administration (NASA)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbali yenqanaba lokuguqula Litecoin ukuya kwi-Euro nakwi-euro ukuya Litecoin iboniswe kwiwebhusayithi yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yeiyo chiyero chekushandura che Litecoin kuenda kuEuro uye euro kune Litecoin inoratidzwa pawebsite yezuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbali yokuthintelwa kokutya inyama yehashe eArgentina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yekurambidzwa kudya nyama yemabhiza muArgentina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbandezelo enkulu iza kuba lixesha lentlekele engazange yakhona ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko acho achange akakura zvisati zvamboitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbewu \"iya kukutyumza intloko uze wena uyityumze isithende.\" - Genesis 3:15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbewu \"idzaphwanya mutu wako, ndipo iwe udzaivulaza chidendene.\" - Genesis 3:15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbewu inokuvelisa izityalo zentsangu ngeziko eliphambili elimangalisayo lecola (umphunga ongaphezulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbeu dzinogona kuburitsa mbanje mbesa ine inoshamisa nzvimbo yepakati cola (pamusoro bud)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbewu yeNigella sativa ikhupha enye yezona zinto zimangalisayo nezizodwa ezikhupha amayeza, inceda uxinzelelo lwegazi olusezantsi, anti-immune, anti-bacterial, anti-viral, anti-fungal, anti-ulcer kunye no-anti-cancer, kodwa futhi....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nigella sativa mhodzi dzinotora seimwe inoshamisa uye yakasarudzika yemakwenzi inotora, inobatsira kudzika kweropa, anti-immune, anti-bacteria, anti-viral, anti-fungal, anti-ulcer uye anti-cancer, asi zvakare ...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbiza ezaliswe iingqekembe zegolide uya kuqalisa eziphuphumayo kunye noMnu Fox ukuba ikholwane ezinqwenelekayo ukuba usoloko uya kuyiphosa inxenye ilungelo nguwe ukuze nje ukuba inani kwicandelo yakho mali iza kunyuka isibini esitshatileyo lemivo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A muhari akazadzwa mari ndarama kuchatanga chinofashukira uye Mr Fox ari shamwari inofadza kuti iye anogara ari Muchakanda vamwe chaipo iwe chete kuitira kuti nhamba yako mari muchikamu vachaenda nokuda mashomanana digits."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbiza ye-enamel yinto entle kakhulu kwi-cookware yaseLe Creuset edumileyo kodwa inexabiso eliphantsi kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo enamel poto idhipi yakanaka kune yakakurumbira Le Creuset cookware asi yakachipa zvakanyanya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imboniselo tyaba siboniswe alfabhethi kwaye iboniswa kunciphiso okanye Ndiyenyuka umyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The sandara maonero runoratidzwa alphabetically uye kunogona kuratidzwa uchiburuka kana achikwira kurongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbono Ka-Aristotle Ngendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaifungwa naAristotle Nezvezvakaita Nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbono yam ngamaNgqina ibingachananga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaida kutoratidza kuti Zvapupu izvi zvainge zvakarasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imbono yombhali kumacandelo abo ayenayo kuphela kwaye ayinakubonakalisa izimvo ze-WHSR.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero omunyori mune zvinyorwa zvaro ndeaavo oga uye haagoni kuratidza maonero e WHSR."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imdadali Sayed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creator AidaIro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko 2: Ukuba une websites ezimbini, ezifana enye ishishini lakho kwaye enye ukusetyenziswa yakho, ungafuna ukwenza iingxelo ezimbini, oyedwa \"123Business\" enye \"Personal.\" ke uya kumisa website ishishini lakho ngaphantsi kwe-akhawunti 123Business kunye website yakho phantsi akhawunti yakho Personal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUENZANISO 2: Kana iwe uine mawebhusaiti maviri, senge rimwe rebhizimusi rako uye rimwe rekushandisa kwako pachako, ungangoda kugadzira maakaundi maviri, uchipa rimwe zita rekuti \"123Business\" uye rimwe \"Rako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko echaza imeko: Imimandla emitsha esebenzayo: Isicelo seHlabathi liphela:: Kwi-BMW 323i 323c 323ci 325i 325xi 325c 325ci 328i Ukubekwa kwinqwelo-mafutha: Ekhohlo, kwinxalenye yeNdawo ePhakanyisiweyo ngasekunene: Zonke izinto ezinokusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Item yakatarwa Mamiriro: Nyowani Anoshanda Matunhu: Yepasirese Chikumbiro:: YeBMW 323i 323c 323ci 325i 325xi 325c 325ci 328i Kuiswa paMotokari: Kuruboshwe, Kurudyi Yakasimudzwa Chikamu Chikamu: Kuruboshwe uye Kurudyi musuwo kukiya zvese zvinogona kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko yangaphambi kwemfazwe eNyakatho Korea ichaphazela iimarike zesitokhwe ngeyona veki imbi kunyaka wonke kwaye oko kunokuba ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ezvinhu epamberi pehondo muNorth Korea ari kukanganisa misika yemasheya muvhiki rakaipisisa regore rese uye izvo zvinogona kudonha zvakanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko yangoku yezopolitiko kunye nefuthe layo abafundi amazwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The political kuitika kwayo nezvainoita vadzidzi vokune dzimwe nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko yengqondo kunye neemvakalelo zabantu abaninzi yonakele ngendlela enzima kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chendangariro uye chendangariro chevanhu vazhinji chakakuvadzwa munzira yakakomba uye yakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko yobudlelwane bakho kufuneka isethwe ukuba ibe- \"atshatanga ,\" njengoko uSapho amaDaddy kunye noMama benokuba nomona wokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hukama hwako hwehukama hunofanirwa kuiswa kune \"vasina,\" seSugar Daddy naMommies vanogona kuve negodo chairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko yofakelo lwemodyuli kufuneka ibenamandla ngokwaneleyo ukuze imikhosi yangaphandle ingahambisi ngqo kwimodyuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekumisikidza yekumisikidza mamiriro inofanira kunge iine simba rakaringana kuitira kuti ekunze masimba asazotapurirana zvakananga kumo module"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeko yokusebenzisa unobuhlobo obukhulu kunye nophuhliso lweentengiso ezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekushandisa ane hukama hukuru nekusimudzira kwemusika wakadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imela - \"Thank You\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Domo Arigato Go zai masu - \"Thank you\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imela encinci encinci ingenza umsebenzi ube lula kakhulu (kwaye ukhawuleze) ukuba uvuna ngaphezulu kwezityalo ezimbalwa ezilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidiki chehomwe banga rinogona kuita kuti basa rive nyore (uye nekukurumidza) kana iwe uri kukohwa zvinopfuura zvinongori zvirimwa zvidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imela inokubonakala sisixhobo esincinci ekhitshini, kodwa sisixhobo esinye esibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Banga ringaite kunge mudziyo mudiki mukicheni, asi chishandiso chakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imele Imboni Yomhlaba Wonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumiririra Global indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imele ukuba intsapho, ootitshala nabacebisi bakhe abangamaYiputa babemcenga bemcengile ukuba aleqeke emva kwezi zinto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yaaigara nayo muIjipiti, vadzidzisi vake uye vaya vaimupa mazano vanofanira kunge vaimukurudzira kuita izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imele ukuba kwenzeke xa imali ibolekeke ngokubanzi kwiziko lezemali kunye neebhanki, kunokuba ixabiso elincinci ngokuthe ngqo kubalimi abancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inomiririra zviitiko apo mari inokweretwa yakawanda kubva kune dzimwe nzvimbo dzemari nemabhangi, pane zviduku zvishoma zvakananga kubva kuvashambadzi viduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imele ukuba yamothusa impendulo kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yaJesu inofanira kunge yakamushamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imenyu yemihla ngemihla:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta Kwezuva Nezuva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu iyakusivumela ukuba sibone indawo esikuyo kunye nomzobo we-biome.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mepu ichatitenderawo kuti tione nzvimbo yatiri pamwe nekunyorwa kweiyo biome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu yahlulwe yangamabala ayi-8 x 8, nganye ingama-1000 nge-1000 leemitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mepu yakakamurwa kuita 8 x 8 minda, imwe neimwe 1000 nemamita 1000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu yaseCoolombia elungiselelwe yi-IGAC (i-Instituto Geografico Agustin Codazzi), izilungelelaniso zeemephu ezikhankanyweyo azihambelani kunye neendlela zokulungelelanisa imephu yeGoogle Earth:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mepu yeColombia yakagadzirirwa neGGAC (Instituto Geografico Agustin Codazzi), mapuratiro emepu yakataurwa ichinyatsoenderana nemiganhu yeGoogle Earth mepu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu yaseSingapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mapa singapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu yendlela epapashwe apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guide Map here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu yendlela: Uloliwe osuka eZurich ukuya eBern\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Route Mepu: Zvitima Kubva kuZurich Kuenda kuBern"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu yenethiwekhi ye-T-Mobile 5G: zeziphi izixeko ezigutyungelweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T-Mobile 5G network mepu yekuvhara: ndeapi maguta akafukidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imephu: Ndiza kukhetha ezimbini: UAna Karenina, apho wayeza kuba nencoko ngobomi kunye nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAP: Ini ndichasarudza maviri: Ana Karenina, yaaizoita hurukuro pamusoro pehupenyu nerudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ImephuGIS, ngaphandle kokusinika ibhulogi ebangel 'umdla, igxininisa imodeli yayo yoqeqesho kwi-intanethi yokuqeqeshwa kwi-intanethi kwiimeko ze geospatial context.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MepuGIS, kunze kwokutipa bhuku rinonakidza, rinotarisa bhizimisi rayo rebhizimisi mumusangano wekudzidzira paIndaneti pane nyaya dze geospatial context."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imeson, Raye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rasmuson, Raye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imethi ye-Grill nayo yenza isipho esikhulu somntu othanda ukoyisa, ke unokufuna ukuseta umhlobo wakho naye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grill mats zvakare anoita chipo chakakura kune iye anofarira anofarira, saka iwe ungangoda kuwana seti kune yako shamwari futi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imetro isungulwe ngokusesikweni ngo-Agasti 15 1974.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metro yakatanga kuvhurwa zviri pamutemo paAugust 15 1974."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfashini yaBantwana iSoftshell yesi-3 kwi-1 yeJacket Coat Skating Board Idyasi yeeBhanti zeMidlalo zangaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufashoni Vana Nguva Yechando Softshell 3 mu1 Jacket Coat Skating Board Jacket Kunze Kwemitambo Majasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfazwe yaseSpeyin naseMelika kunye neMfazwe Yehlabathi I yaqinisekisa imeko yelizwe njengamajoni omhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo yeSpain-America neHondo yeNyika I zvakasimbisa chimiro chenyika seuto rehondo yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfazwe yaseSpeyin naseMelika kunye neMfazwe Yehlabathi I yaqinisekisa imeko yelizwe njengamandla omkhosi wehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo yeSpain-America neHondo yeNyika I zvakasimbisa chimiro chenyika seuto rehondo yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfezi Emnyama 2019 Uzobuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maskiri Vakadzi come Back Album 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlakalo yenkwenkwezi yaseBhetelehem\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika chenyeredzi yeBheterehema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlakalo, ngokungangabazeki, izulu nesihogo, kunye noMtyholi, noBukumkani bukaThixo; kuba akunakwenzeka ukuba ezi zifundo zenzelwe ukuba ziqondwe ngokwemvakalelo, kungekhona njengempawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakavanzika, pasina mubvunzo, ndizvo denga uye gehena, Uye Dhimoni, neushe hwe Mwari; nekuti hazvibviri kuti zvinyorwa izvi zvakagadzirirwa kunzwisiswa maererano nemanzwiro, pane se zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlelo brush ngeenxa ukuba basebenzise yaye ngoku uyakwazi ukuzisa kwabakhangela ekhaya kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika iri kumativi bhurasho kuti vanoshandisa uye ikozvino unogona kuunza kuti kutarira musha nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlelo yokwenza isilili esikhulu sokutshaya kukutshaya inyama ngaphambi kokuyibeka kwi-grill yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika chekugadzira chikuru chinopfungaira chiri kuputa nyama usati waisona pane yako grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlo ulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika chiri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlo yebhokisi yesidlo sasemini eAustralia: abazali babeka ukutya okulula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi rekudya kwemasikati revadzidzi reAustralia rakaratidza: vabereki vanoisa chikafu chishoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfihlo yegolide yegreyidi ethambileyo, enetyuwa kunye neencasa ezi-4 ze-tamagoyaki _ ulwelo lweqanda _ izitya ezimileyo _ ukupheka ekhaya _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika cheiyero yegoridhe yezvinyoro, zvine munyu uye zvinotapira 4 zvinonaka zve tamagoyaki _ mazai emazai _ akamira madhishi _ kubika kumba _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfiva umkhuhlane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanda Fever!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundiso ayicacisi, nangona kunjalo, ukuba nguwuphi na u \"okanye\" lowo; okanye yeyiphi indlela u \"lo\" kunye no \"u\" enxulumana ngayo, okanye indlela eza kuchongwa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso haina kujekesa, zvisinei, kuti \"izvo\" chii kana kuti chii iwe \"iwe\"; kana kuti nenzira ipi iyo iyo \"iyo\" na \"iwe\" zvine hukama, kana kuti dzinofanira kuzivikanwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundiso enjalo kwiifom ezahlukileyo ngoku ikhoyo ngoku eWest malunga namawaka amabini amawaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso yakadaro mumhando dzakasiyana-siyana yave iripo ikozvino kuMadokero kwemakore anenge zviuru zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundiso yothixo oneziqu ezithathu: Kungaphelanga neminyaka eyi-300 iBhayibhile igqityiwe, kweyoku-1 kaYohane 5:7 umbhali okholelwa kwimfundiso yothixo oneziqu ezithathu wafakela amazwi athi, \"emazulwini, uYise, noLizwi, noMoya oyiNgcwele: abo bathathu banye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso yekuti Mwari, Jesu neMweya Mutsvene chinhu chimwe chete: Pasina kana makore 300 kubva pakapera kunyorwa Bhaibheri, mumwe munyori anotsigira dzidziso iyi akawedzera mashoko pana 1 Johani 5:7 ekuti, \"kudenga, Baba, Shoko, noMweya Mutsvene: zvitatu izvi chinhu chimwe chete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundo YoBukumkani - Ukuqeqesha Abakhonzi BakaKumkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo yeUmambo - Kudzidzisa Vashumiri vaMambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundo eGrenada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo muGrenada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundo engabizi kakhulu eMadrid, isifundo esishibhile eMadrid, ukufakwa kwi-inthanethi eMadrid ngemfundo ephakeme kakhulu eMadrid ezifundweni ezishibhile eMadrid nokufunda okungabizi phesheya eMadrid ngemfundo eshibhile yakwamanye amazwe eMadrid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo isingadhuri muMadrid, yakachipa kudzidza kuMadrid, kubvumidzwa pamhepo muMadrid kune dzidzo yepamusoro yepamusoro muMadrid mune zvakachipa zvidzidzo muMadrid zvakare zvekudzidza zvakachipa kunze kwenyika kuMadrid nedzidzo yakachipa yekunze kuMadrid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfundo yezocansi ibandakanyeka kwimfundo yesondo yabaselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, chirongwa chisina kukodzera pabonde chakagadzirirwa kudzidzisa vadzidzi mune zvisina kufanira muvatano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuneko yokusebenza entsha esona sizathu siphambili sokuba iinkampani kuphuculwe inkqubo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudiwa functionality itsva chikonzero chikuru nei mapoka ndiwedzere hurongwa hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno engaphezulu ilingana namaxabiso aphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe kudiwa zvakaenzana nemitengo yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno ephambili ye-hydroponics yi-pH efanelekileyo phambi kokuba izityalo zivezwe kwisisombululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidimbu chinodiwa chehydroponics yakakodzera pH michero isati yafumurwa nemhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno eyongezelelweyo yile ubuncinci obugqityiweyo be 100 ukuba 200 ukuntywila kwiindawo ezahlukeneyo zokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinodikanwa chiri huwandu hwakazadzikiswa hwe 100 kuti 200 inosvetukira kune varaidzo vakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno kukubonelela ngeendlela ezahlukeneyo zesikhokelo sazo, Uhlobo oluvunyelweyo lwe-SOLASAFE® lokujikeleza kwelanga ukwenzela ukufakela kwiifestile zamahavili zeempahla ze-13 okwakhiwa phantsi okanye ezihleliweyo [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinodiwa ndechokupa zvinhu zvakasiyana-siyana zvebasa ravo rinotungamirira, Tsika Yakagamuchirwa SOLASAFE® yokugadzira masikati machena kuitira kuiswa pavheji yemafirimu emidziyo ye13 iye zvino ichivakwa kana yakarongwa [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno kwintsimi ye-Geo-yobunjineli namhlanje kukuba inezisombululo apho into yokugqibela ingenziwa kwaye kungekhona nje iindawo; nje ngo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodiwa mumunda weGo-engineering mazuva ano ndezvokuva nemhinduro iyo chinhu chekupedzisira chingaitwa uye kwete zvikamu chete; kungofanana ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno ye-100G i-transceiver optical nge-5G inethiwekhi iyakhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoda 100G transceiver optical ne network 5G inokurumidza zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuno yokusebenza efunekayo ukuwanelisa iziganeko ezikhankanywe ngasentla ayikwazi ukuzaliseka ngamanethiwekhi e-4G:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita zvinodiwa zvinoda kugutsa zvataurwa pamusoro apa hazvigone kuzadzikiswa nemapuraneti e4G:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfusa okanye luhlaza ocacileyo xa ivezwe kwi-ion zethusi kunye ne-iron, kwaye iyi-hygroscopic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepepuru kana yakasvibira yakasvibirira kana ikaratidzwa kune mhangura uye ayoni ioni, uye iri hygroscopic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imfuza yakhe yoMhlolokazi oMhlophe ikhokelela kumdumba onesisa ngobukhulu kwaye ugqunywe ziikristale ze-THC kunye nentlaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Her White Chirikadzi genetics inoguma nemabhuremu ayo ane rupo muhukuru uye akafukidzwa neTC makristasi uye resin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ImiGangatho Yenzani Steel ZG42CrMo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard Magadzirirwo nokuti Cast Steel ZG42CrMo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiba Urhulumente waseKhanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko Canada Government"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiba abadinga ingqalelo ezisetyenziswa imihla ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya zvinoda kugadziriswa mukushandisa zuva nezuva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiba yeemvumelwano zangaphambili ezithatha inxaxheba kunye nolunye ulungelelaniso lolwimi lwakho lwendalo aluyi kuba neemfihlelo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinyorwa zvezvibvumirano zvekare zvakabatanidzwa uye zvimwe zvisizvo zvekutaura kwako mutauro hazvichazove zvakavanzika kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibala 11.Various ziyafumaneka, imiyalelo OEM yamkelwe (OEM ezixhaswayo, nceda ukuthenga umbala Inani zibu- bhokisi ekhuselekileyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11.Various mavara dziripo, OEM mirairo vanogamuchirwa (OEM Vachitsigirwa, ndapota kutenga RAL ruvara Number kuti bhokisi ngozi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibala enemibala e-Erotic Men & Couples\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erotic Coloring Map Varume nevakaroorana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibala epholileyo efana nebhulowu noluhlaza icingelwa imisebenzi ephazamisayo efana neyomcebisi wezomthetho, umgcini weencwadi njalo njalo njengoko olu ncedo luhambisa ukungafunwa nokuzola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzinotonhorera seblue uye girini dzinofungidzirwa kumabasa anogumbura sevaya vezano repamutemo, muchengeti wemabhuku uye zvichingodaro sezvo rubatsiro urwu ruchisimudzira kusada uye kunyarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibala yesikolo ye-UCLA iyinyaniso ebomvu negolide, kwaye i-mascot yayo i-Bruin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UCI mivara yechikoro ndeyebhuruu uye goridhe, uye mascot yayo ndiPeter the Anteater."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibhalo Iyadingeka ekubhalisweni kwe-LLC ku-Belize \/ Limited Liability Company ukubhaliswa eBelize\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa Zvinodikanwa kune kunyoreswa kweB LLC muBelize \/ Yakatemerwa Liability Kambani kunyoresa muBelize"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibhiyozo Yesizwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miyato Taizo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibhobho ephantsi kufuneka ibotshelelwe kumgama ophezulu we-2 m.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi mapaipi anofanirwa kusungwa padanho repamusoro re2 m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibhobho ye-SML, iziqwenga kunye neenkqubo zokudibanisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapaipi eSML, zvigadzirwa uye masisitimu ekubatanidza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibongo elungileyo yobusuku bakho kwintombazana yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhetembo dzehusiku hwakanaka musikana wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibongo yomhlobo wam osenyongweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhetembo dzeshamwari yangu yepamoyo ende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuliso evela eJamani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwazisa kunofadza kubva kuBelgium!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuliso evela eVenezuela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwazisa kunofadza kubva kuBelgium!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuliso uWilson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukwaya Nelson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo Evela Kubafundi - Julayi 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbudziso Dzi Bvaho Ha Vhavhali   -  July 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo Eyisiseko ngeSatellites\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basic Questions pamusoro peSatellites"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo ebuzwa rhoqo -IOfisi eyiyo eRotterdam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo - Virtual Hofisi muToronto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo ebuzwa rhoqo nge-SiteGround\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzobvunzwa mibvunzo nezveSiteGround"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo emihlanu ekufuneka uyazi ngaphambi kokukhetha ngokukhawuleza eyona mveliso ifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Mibvunzo Inofanirwa Kubvunza Nezve API Yavo Usati Wasarudza Platform"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo ephendulwayo ibhalwe kwi-TOP yephepha lomkhiqizo kwaye idlala indima ebalulekileyo ekuguquleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo inopindurwa yakanyorwa pane TOP peji yezvibereko uye inotora chikamu chinokosha mukushandurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo esisiseko kufuneka isikhokele ukuba siwele umda wenkululeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo yakakosha inofanira kutitungamira kuyambuka muganho werusununguko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo ingcono iZenzo ezingcolileyo -Ukudubula into ibe nye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo Iri Nani Zvakasviba Zviito - Kupfura chinhu chimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo malunga nabafanisi, ii-add-ons ne-Website\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo nezvemasimulator, add-ons uye Website"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo malunga neMigaqo yeNkonzo kufuneka ithunyelwe kuthi ku clamber@zhsydz.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo nezve iyo Terms of Service inofanirwa kutumirwa kwatiri pa clamber@zhsydz.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo malunga simulators kwaye add-Izongezelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo pamusoro simulators uye wedzera-wanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo neempendulo malunga nokuhlakulela amaMaggots\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo neMhinduro pamusoro pekukura Maggots"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo yabathengi iya kuphendulwa kwiiyure ze-24, i-Shuangye iphishekela ukunikezela ngamanyathelo athembekileyo, intengo yokukhuphisana, impendulo ekhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatengesi mibvunzo ichapindurwa mukati meawa 24, Shuangye Tsvakai kupa vhetera Kutendeseka kwehutano, mutengo wokukwikwidzana, mhinduro dzinokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo yase-American Revolution eseyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"American Revolution chinyorwa mibvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: Kwakutheni ukuze uPetros angavumi ukutya izilwanyana ezingacocekanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo: Nei Petro akaramba kudya mhuka dzisina kuchena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: Kwakutheni ukuze uYesu abhaptizwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo: Nei Jesu akabhabhatidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: Ngubani owakhokela amaSirayeli emva kokusweleka kukaMoses?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo: Pashure pekunge Mozisi afa, ndiani akatungamirira vaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: USamuweli wayehluke ngantoni kuHofeni noFinehasi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Kuitisa kudini Samueri wainga wakasiana na Hofini na Finiasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: USathana wamvavanya njani uYobhi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo: Satani akaedza Jobho sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: UYehova wamfundisa ntoni uYona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Jehovha wakajijisa Jona zvijijo zvapi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: UYesu wenza ntoni akubona abantu bethengisa izilwanyana etempileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Zvicinyi zvakaita Jesu paakavona vandhu vecitengesa zvinyama mu temberi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: UYesu wenza ntoni akubona abantu bethengisa izilwanyana etempileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo: Jesu akaita sei paakaona vanhu vachitengesa mhuka patemberi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: Wayengubani uNebhukadenetsare?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Ndiani wainga Nebhukadhinezari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: Xa wayefundisa abafundi bakhe indlela yokuthandaza, wathini uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvundzo: Toera kupfundzisa atowereri ace kuphembera, Yezu alonganji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imibuzo: Yintoni eyenziwa ngamaSirayeli ngoxa engekho uMoses?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Zvicinyi zvakaita vaIziraeri Mosi paakaenda kudundhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imichiza yemihla ngemihla yeelemikhali kunye neelenzi zokuthambisa - iTshayina yeeKhemikhali zeMihla ngemihla kunye neeCosmetic zaBavelisi, abaXhasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ese Chemical & cosmetic Labeler Fekitori - China Mazuva ese Chemical & cosmetic Labeler Vagadziri, Vatengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imicimbi elandelayo yi-Patch Events.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitiko zvinotevera zviitiko zvePatch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imicimbi emine efuna ingqalelo ekusebenziseni iijammers eziphathwayo ukukhusela imiqondiso kwinkomfa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvina zvinoda kutariswa pakushandiswa kwejammers dzenharembozha yekudzivirira chiratidzo mumusangano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imicro ye-Cardioid mic yahlukile kwi-omnidirectional kuba iyayikhaba ingxolo eninzi kwaye ine-front-lobe ebanzi, enika umsebenzisi ubhetyebhetye obuthile malunga nokuba imic ingabekwa phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Cardioid mic yakasiyana neyemididirectional nekuti inoramba ruzha rukuru uye ine yakafara kumberi-lobe, ichipa mushandisi kumwe kuchinjika kwenzvimbo iyo mic inogona kuiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imicu yomxube kufuneka ihlale ixesha elide kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tangerine peels inogona kuchengetwa kwenguva yakareba sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imida Ngokuphathelele Inkxaso Gaming Ulwimi nexesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuremara Pamusoro Gaming Support Language And Time"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imida ethile yokusetyenziswa kwezixhobo zeseva ye-eHost ibandakanya (funda i-TOS Ca & -b)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvakatemerwa pane eHost server zviwanikwa zvekushandisa zvinosanganisira (verenga TOS Ca & -b)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imida yokuthenga ngetyala kunye neMibandela yokuhlawula engcono (iNet 30 okanye iNet 60)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitsara yechikwereti & Zvirinani Kubhadhara Mitemo (Net 30 kana Net 60)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo & iithoyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matoyi nemitambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo akukho lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo hausi nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo edumileyo kwiveki ephelileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakakurumbira Muvhiki Rakapfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo emi-5 yasimahla ye-MMO ngesenzo esahlukileyo kunye nendima kumlo wabadlali abaninzi Ukuqhubeka nokukhangela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 yemahara yeMMO mitambo ine chiito chakasiyana uye chinzvimbo mumabhatiri akawanda mabhigi Kuenderera mberi kwekutsvaga kwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo kunye nemisebenzi yabantwana abaneHula Hoop!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo uye zviitiko zvevana vane Hula Hoop!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo kwikhonsoli yakho, ifowuni okanye iPC iboniswa njengeyona ndlela ilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo pane yako koni, foni kana PC inounzwa senge yakanaka sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo ukubheja 1xbet yahluka rhoqo wesibini abasebenzi abalishumi okanye ngaphezulu kwaye ezibondeni agagane kakhulu, ke awukwazi ukukhohlisa umfundi. kunjalo, kufuneka ube ingqalelo kakhulu kwaye aphendule ngokukhawuleza ukuba iziganeko zenzeka endle, kwingoma okanye indlela ukufumana ixabiso best. bukela ngcono umdlalo on TV namhlanje okanye 1xbet inethiwekhi evulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sports Betting 1xbet dzinosiyana ose wechipiri vashandi gumi kana kupfuura uye mbambo vane ruzivo chaizvo, zvino unogona vasatinyengedza muverengi. zvisinei, unofanira ngaiteerere chaizvo uye nokukurumidza sei zviitiko kuti kuitika mumunda, penzira kana nzira kuwana zvakanakisisa mutengo. nani tarisa mutambo paTV nhasi kana 1xbet rakashama Network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo ye-Epic ibisazisa iintlobo ezahlukeneyo zezikhumba kunye nezinto, njengellamas edumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Epic Mitambo yanga ichiunza mhando dzakasiyana dzematehwe uye zvinhu, senge rakakurumbira llamas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo yeSabotage: Kumdlalo kukho ukusilela okubalulekileyo, njenge-reactor okanye ukuvalwa kweoksijini, okuthi xa kungasonjululwanga kwangexesha kukwenze uphumelele emdlalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sabotage mitambo: Mumutambo mune zvimwe zvakakundikana zvakakomba, senge iyo reactor kana iyo oxygen yekudzima, iyo kana isina kugadziriswa munguva inoita kuti iwe ukunde mumutambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo yekhephu * IBiathlon * Freestyle * Ukuskiya kwiAlpine * Ukuskiya kwilizwe eliwela * I-Nordic idityanisiwe * Ukutsiba ngeSki * ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo mumhepo yechando * Biathlon * Freestyle * Skiing * Yambuka nyika skiing * Nordic yakasanganiswa * Ski kusvetuka * ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imidlalo yokudlala yahlulahlulwe yaba yimidlalo eqhelekileyo yokuzihlaziya kunye nemidlalo yokhuphiswano ukuze ufumane inzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhejera kwakakamurwa kuita mitambo yemitambo yekunakidzwa uye yemakwikwi yemitambo kuti uwane purofiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso (1.74%) kunye neevidiyo (1.45%) zilandelayo ekudaleni ukudibana okukhulu phakathi kwabasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo (1.74%) uye mavhidhiyo (1.45%) anotevera mukugadzira iyo yakanyanya kubatikana pakati pevashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso eqingqiweyo kaKafka eyilwe ngumkroli waseCzech uJaroslav Róna isekwe kwindawo yenoveli yokuqala kaKafka ethi \"America\" (1927).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chifananidzo cheKafka chakagadzirwa nemuvezi weCzech Jaroslav Róna chakakonzerwa nechinoitika mubhuku rekutanga raKafka \"America\"    (1927)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso ethe nkqo kufuneka ibe ziiphikseli ezingama-600 x 750, kwaye zibe nomlinganiso we-4: 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vertical mifananidzo inofanirwa kunge iri mazana matanhatu x 600 pixels, uye iine chiyero cheiyo 750: 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso eyisixhenxe iya kukhethwa ngezikhathi zonke xa iphepha lilayishwa kwakhona (uzame).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo minomwe ichasarudzwa pakarepo pose apo peji iri reloaded (edzai)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso ke ilayishwa kwithala leendaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo inozoiswa muraibhurari ye media."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso ye-AT & T ye-Motorola Razr 5G ebonisa ukuba iya kugcina inqaku lomhla omncinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaburitswa AT&T Motorola Razr 5G mifananidzo inoratidza kuti ichachengetedza zvishoma zvakatarwa chimiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso yeSeat android 7.1 stereo yemoto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GMC yakazara kubata andorid 7.1 yemotokari stereo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso yegumbi lokuhlala elimhlophe, i-beige kunye ne-brown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yekamuri yekugara mune chena, beige uye brown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso yemifanekiso yabadala ngumfanekiso othakazelisayo, izixhobo zoncwadi zidibanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yemifananidzo yevanhu vakuru ndeyemufananidzo unonakidza, zvinyorwa zvebhuku zvinowedzera kusiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso yobuHero Juni 2nd, 2017 (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yakanaka June 2nd, 2017 (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifanekiso yokwenyani evela kwilali yomthengi waseJamaica uGoodwin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaiye mufananidzo kubva kuJamaica mutengi imba yaGoodwin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imifudlana eshushu yeevidiyo zencoko ziyafumaneka nangaliphi na ixesha, ukuze ubukele amantombazana ahamba ze ekhaya kwikhompyuter yakho, kwiTV ekrelekrele, okanye ngephanyazo ungene kwingxoxo kwifowuni yakho ukuze wenze oko kunye namantombazana amdaka kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hova dzinopisa dzemavhidhiyo ekukurukurirana dziripo chero nguva, kuti iwe ugone kuona vasina kupfeka vasikana kumba kubva kune yako wega komputa, smart TV, kana pakarepo pinda chat kubva kunharembozha yako kuti uite chaiyo nevasikana vane tsvina paInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigangatho yoMgangatho kunye neMozulu embi kunye neMeko zaseKhaya zitshintsha i-JA Trudeau iye eYartruba Vinyl Imibhobho iphehlelela imibhobho yayo yeekholamu eRashiya nakwingingqi yeCIS...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro Ehunhu uye Yakashata Mamiriro ekunze uye Mamiriro Ezvinhu Anoshandura JA Trudeau kuenda kuYartruba Vinyl Mapaipi akatangisa mapombi ayo ekoramu muRussia nedunhu reCIS..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigangatho yobugcisa ukuze bazale Records Urhulumente usebenzisa Systems Image\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Technical Standards nokuti kubereka of Government Records vachishandisa Image Systems"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigaqo yeBhayibhile inokuwanceda amaKristu ukuba akhethe amaqabane omtshato afanelekileyo aze aqhubeke ethandana nasemva kokuba etshatile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviambi zvo Bhaibheri zvingabesera maKristu kuti anase kukheta wo kurovorana naye pomwe no kutatija rudo hwokadi-kadi pakati pavo inga varovorani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigaqo yenkqubo yomhlala izibophelelo 1xBet kwanyanzeleka ukuba nenxaxheba \"ngoLwesihlanu\" (ukuba akakwazi uzimisele isixa ipremiyamu ukuba i \"okusingqongileyo\").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Terms of mudyandigere chirongwa 1xBet mitoro kumanikidzwa kubatanidzwa \"Friday\" (kana chitsama shoma nokuda \"nharaunda\" haagoni kuva vakatsunga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigaqo-siseko ebhengezwe ngu-Mme.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo idzi dzakakwidziridzwa naAmai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigca echaphazelekayo kunye neentsebenzo ezingcono kunokunyusa amazinga akho avulekileyo, nangona kunjalo, ingahlaziywa kunye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya dzehurukuro dzinofadza uye kubatanidzwa kwakanaka kunogona kuwedzera mahara ako akazaruka, zvisinei, anogonawo kuvandudzwa ne:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigca ephindwe kabini i-Peach Heart 10 iiyadi zeplastiki ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Double Rows Yakatemerwa Peach Mwoyo 10 Yadhi Plastic ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigca yokuvelisa engama-24 enemveliso yonyaka yeetoni ezingama-20 000, eqinisekisa iimveliso ezizinzileyo kunye nexesha elifanelekileyo lokuhambisa.Iimveliso zethu eziphambili zibandakanya: i-WPC decking, i-WPC yokufaka udonga, ucingo lwe-WPC, i-WPC handrail, i-WPC pergola, imbiza yeentyatyambo ye-WPC kunye nebhentshi ye-WPC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine makumi maviri nemana ekugadzira mitsara neyegore kugadzirwa kwemakumi maviri ematani matani, ayo anovimbisa akatsiga uye panguva yakakodzera zvigadzirwa zvinopa.Our main zvigadzirwa zvinosanganisira: WPC decking, WPC madziro kuputira, WPC fenzi, WPC handrail, WPC pergola, WPC ruva hari uye WPC bhenji uye pavilion."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigodi yaseTianqi igqibile ngembali edlulileyo yokwenza iibhokisi zemigodi ngesikhongozeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tianqi Mining yakapedza nhoroondo yakapfuura yekugadzira emigodhi mabhokisi ane mudziyo Refit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigodi yehla ngokulula kwigiya emva komjikelo wobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo shafts yakadonhedza nyore mukati magears mushure mekupisa kutenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigqomo yokulahla inkunkuma, efumaneka ezindleleni, kwiindawo zokumisa, kwiipaki zedolophu, kwiindawo zokudlala, kwiibhokisi zesanti, kwiigadi nakwizikwere zedolophu, ngamanye amaxesha kubhekiswa kuzo njengemigqomo yenkunkuma yasesitalatweni, imigqomo yezitrato, imigqomo yesixeko okanye imigqomo yenkunkuma yesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marara emarara, anowanikwa munzira, munzira, munzvimbo dzekutandarira, munzvimbo dzekutamba, kumabhokisi ejecha, mumapindu uye munzvimbo dzemaguta, dzimwe nguva anonzi marara emigwagwa, mabhini emigwagwa, mabhini emuguta kana mabhini emarara eguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigwaqo cwaka nekhuselekileyo nakuba, kwaye kukho nje iinduli ngokwaneleyo ukuze ugcine umdla kodwa kuyakhathaza. website Donald iqulethe amakhonkco umjikelo yokuhlala friendly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migwagwa zvazvo kunyarara uye njodzi, uye pane chete zvikomo zvakakwana kuchengeta zvichifadza asi kwete netesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imigwaqo yeSakarya Light Rail idilivekile eYenikent\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakarya Mwenje Rail Routes Akashatiswa kuYenikent"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imihla kaTera yaba yiminyaka emakhulu mabini anamihlanu; wafa uTera kwelakwaHaran.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32Mazuva aTera akanga ari makore ana mazana maviri namashanu; Tera akafira Harani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imihla yokuzalwa yabantwana: iinkcukacha zasekhaya zeendwendwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ekuberekwa kwevana: zvakagadzirwa pamusha zvevaenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imihlaba eqhelekileyo okanye imihlaba yepropati yomntu wonke kwimibutho yegadi ziindlela abagadi begadi abaqhubela kuzo ukuya egadini yabo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika dzakajairika kana minda yeyakajairika chivakwa mumasangano egadheni ndiyo nzira iyo varimi vanomhanyisa kukwira kubindu ravo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imijikelezo yendalo iphela izakuqhagamshela olu tshintsho, ngaphezulu kwexesha le-perihelion lwenzeka ngokuhambelana nobusika be-austral endaweni ye-boreal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo macircular macircle anonongedzera sei ino gadziriro inoshanduka, pamusoro penguva yakati perihelion inoitika inowirirana neiyo austral yechando panzvimbo yeye inobereka imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imikhosi ehlaselayo yayiza kuwenza uwuthe umlambo waseBhabhiloni ize ingene kweso sixeko ingakhange ilwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masoca o kuparaja, aizoomesa murambo wo Bhabhironi zve onghwina mu dhorobha pacina hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imikhosi yase-Australia-iRussia icinezela umda Umongameli wase-Ukraine etyelele iFrance ngoncedo: Sifuna ukungena kwi-NATO _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Mauto eRussia anodzvanyirira muganho Mutungamiri weUkraine anoshanyira France kuzobatsirwa: Tinoda kupinda muNATO _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imikhwa emidala iyafa nzima kwaye ininzi kuthi, asiyiqondi ukuchitha izinto njengenxalenye yokuphila kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miitiro yekare yakafa yakaoma uye kune vazhinji vedu isu, hazvibvumi kuparadza zvinhu sechikamu chemararamiro edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imilenze ikwanoboya obuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumbo anewo huta hwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imilenze kaDoli inokushukunyiswa kwaye inokuhlala phantsi kwaye ilale phantsi kodwa ayikwazi ukuphakama, ayinakuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumbo emadhiri anogona kufambiswa uye anogona kugara akarara pasi asi asingagoni kumira, haagone kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imilimitha nganye imele ilitha enye, kwaye ngeentsuku apho imvula inganqumamiyo ukuhla, kuyacetyiswa ukuba uyihlole rhoqo emva kwe-4-6h (kuxhomekeke kubunzulu bayo kunye nomthamo wegeyiji yethu yemvula) ukuze irekhodi lichane ngokuchanekileyo kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamilimita imwe inomiririra litre imwe chete, uye pamazuva apo mvura isingamiri kunaya, zvinokurudzirwa kuti uiongorore nguva dzese dze4-6 (zvinoenderana nesimba rayo uye nekukwanisa kwero redu remvura) kuitira kuti rekodhi yacho ive yechokwadi. zvinogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imilinganiselo kufuneka ixoxiswe kuphela kwezo zigulane I-agency yeZizwe eziManyeneyo ayinayo i-response ye-cyclic fifty-cl clipiphene citrate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba iyo inofanira kuwedzerwa chete kune ivavo varwere veUnited Nations sangano haisi kumira mukupindura cyclic makumi mashanu yemagamine clomiphene citrate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imilinganiselo: 2000 * 750 * 1100mm (ungenziwa ngemfuneko ngokobude obufunekayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miganhu: 2000 * 750 * 1100mm (inogona customized maererano kureba inodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imilinganiselo: unit = mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisirwa dhizaini: unit = mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimandla kunye neendawo ekuchithelwa kuzo iiholide eSri Lanka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhizimusi asiri pamutemo evashanyi muSri Lanka anovhurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimandla yokubophezela ibizwa ngokuba yi-hormone response elements (HREs), kwaye ithintela umsebenzi we-transcription of certain genes, ukuvelisa iziphumo ze-androgen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzekusunga dzinonzi hormone response elements (HREs), uye dzinobata basa rezvinyorwa zvevamwe mazamu, zvichiita kuti uyerogen zvikanganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimangaliso kwiimifanekiso: 'Imimangaliso evela ezulwini'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishamiso mumafirimu: 'Zvishamiso kubva kudenga'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimangaliso yakhe nezigwebo zomlomo wakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishamiso zvake nezvaakatonga nomuromo wake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimiselo emihle yale yinto iya kuba yiprofayili yakho yeendaba zoluntu kunye naluphi na uluhlu lwemibhalo apho unayo iphepha lephrofayela elingaphantsi kolawulo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mienzaniso yakanaka yeiyo ingangodaro maitiro ako ehuwandu hwemagariro evanhu uye chero zvinyorwa zvinyorwa apo iwe une peji peji iri pasi pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimiselo nemiqathango 1xBet has inzuzo kutshabalalisa abathengi ukufikelela data inkqubo yentengiso kunye ukurhoxisa ibhonasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The mashoko uye mamiriro 1xBet ane mukana kuparadza date mukana vatengi ezvokushambadzira chirongwa uye kuti kubvisa bhonasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimoya ikho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midzimu iriko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imimoya ilapha ukusinceda ukuba sifezekise oko sikufunayo kubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midzimu iripo kuti itibatsire kuzadzikisa izvo zvatinoda muhupenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imini nobusuku obuyimfama ziimfama ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masikati neusiku inopofumadza ndeye-maviri-layer blinds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imini yonke ndiyagula.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rose ndinorwara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imini yonke ngaphandle, indoda yase-French yaqala ukuhlonipha izakhono zayo kwikhonkrithi kunye nengca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva nezuva, murume wechiFrench akatanga kukudza hunyanzvi hwake pakongiri pamwe neuswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminqathe, iseleri, itswele kunye negalikhi konke kumnandi Imifuno ukukhonza (okanye ukutshaya!) nedada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makarotsi, celery, hanyanisi negariki zvese zvinonaka veggies kushumira (kana kunyange kusvuta!) nedhadha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminqwazi emnyama ngabagculeli abasebenzisa ulwazi kunye nezakhono zabo ukufumanisa nokuxhaphaza ukuba semngciphekweni wokhuselo ukuze bafumane imali okanye izizathu ezinobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngowani nhema vateki vanoshandisa ruzivo rwavo uye hunyanzvi kuti vawane nekushandisa kusagadzikana kwekuchengetedza kwekuwana mari kana zvikonzero zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminqwenelo New Year 2017, SMS no mbuliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New anoda Year 2017, SMS uye Greetings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminqweno ephosakeleyo inokusithintela ekuveni inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvido zvakaipa zvinogona kutitadzisa zvachose kunzwa chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminqweno yentliziyo yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinatambira zvishuwo zvamwoyo wangu zventse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminqweno! ... kukunceda ntoni ukufuna ilize naphakade? ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvido! ... ndeiko kushandiswa kwekuda pasina uye nekusingaperi? ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka Eyi-100 Yokulawula KoBukumkani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo Hwava Nemakore 100 Uye Hucharamba Huchitonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka eli-100 emva kokufa kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore zana mushure mekufa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka eli-13, siye sakhonza olukhawulezayo-ithuba ziphene zeplastiki baza plastic isitofu ngumngundo iimfuno zeenkampani ezinkulu nezincinane - ukusuka uThamsanqa 100 ukuya ezintsha start-ups.We've isicelo ubuchule bethu kuluhlu olubanzi lwamashishini, kuquka izixhobo zonyango, izithuthi, ezempilo, elektroniki, izinto ukupakisha, izinto zokwakha, indlu, izinto zokudlala, izixhobo edlalwa ngaphandle nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kweanopfuura makore 13, tava tikashumira anokurumidza dzokai epurasitiki jekiseni Kuumbwa uye epurasitiki jekiseni anoumba zvinodiwa nemakambani makuru uye diki - kubva Fortune 100 kusvika paruzivo kutanga-ups.We've akashandisa unyanzvi hwedu zvakawanda maindasitiri, kusanganisira zvokurapa mano, motokari, utano, zvemagetsi, kurongedza zvinhu, kuvaka zvinhu, mhuri, matoyi, panze yemitambo giya uye zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka eli-14 yeFektri yombane yebhayisekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore gumi nemana Professional magetsi bhasikoro fekitori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka elineshumi elinesibhozo idlulile ukususela ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 zvakangova zvazivikanwa kubva kare.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka embalwa emva, ndibhengeze malunga nendlela ukholo lwam lwandinceda ngayo ukukhulisa umntwana nge-autism, kodwa ndayibhala ngolu hlobo njengoncedo kubamama abajongene nezingane ezineemfuno ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mashomanana kumashure, ndakabvunzurudza kuti kutenda kwangu kwakandibatsira sei kumutsa mwana ane autism, asi ini ndakanyorera semubatsiro kune vamamai vari kurwisana nevana vane zvinodiwa zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka emininzi yamava abanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mazhinji eruzivo rwakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka emininzi, amafama ase-Australia abeke ithemba labo kwimpumelelo kwiimalike zase China ezikhulayo, kodwa abo bebejoliswe kuthotho lwezohlwayo zorhwebo ngoku bakhulisa ubudlelwane obutsha bezorhwebo.Kanye eBeijing ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore mazhinji, varimi veAustralia vakaisa budiriro yavo mune ramangwana pamusika unenge uchikura weChina, asi avo vakatariswa nezvirango zvakati wandei zvekutengeserana vava kugadzira hukama hutsva hwekutengesa.MuBeijing ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka emithathu ukuya kweyisixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemakore manomwe makore matatu nehafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka engama-20 yamava emveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nemakore makumi maviri 'ruzivo rwekutenga nekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka eyi-12+ yamava atyebileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore gumi nemaviri + ekuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka ukoyisa umntakwabo omdala kwimidlalo emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwa zaka zambiri adaposa mchimwene wake m'masewera ambiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka yobudala nayo imele ijongwe, kuba uPawulos wathi: \"Ukuba nabani na ucinga ukuba uziphatha ngokungafanelekanga ngobunyulu bakhe, ukuba uthe wadlula entlahleni yobutsha, yaye le yindlela ekufanele kwenzeke ngayo, makenze oko akufunayo; akoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zera rinofanirawo kufungwa nezvaro nokuti Pauro akati: \"Kana paine munhu anofunga kuti ari kutadza kuramba asina kuroora kana kuroorwa, kana iye ayaruka, izvi zviri izvo zvinofanira kuitika, ngaaite zvaanoda; anenge asingatadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka yokuqala kaBray Wyatt e-Wrestling:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bray Wyatt Makore Ekutanga MuWrestling:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka yoyilo olutsha kunye nobuchule bezobuchwepheshe sele lijoliswe ekukhetheni iimbophu ezifanelekileyo ukuze zihlangabezane nezidingo ezinzulu zolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore ezvigadzirwa zvekugadzira uye unyanzvi hwekugadzira zvinhu zvakanyanya kusarudzwa mukusarudza micheka yakanaka kuti asangane nemitemo yakasimba yezvinyorwa zvegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iminyaka, imboni yeetreyila isokola nzima kwaye ilinde ngomonde ukufumana imali ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore, iyo indasitiri yetrailer yakarwa zvakaoma uye yakamirira nemoyo murefu kuti iwane mari ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiphefumlo ye-Indigo ngoko isipho esivela kwiinkwenkwezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya yeIndigo yaiva chipo kubva kune nyeredzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiphumo emibi ayifani ngokuthelekiswa namanye ama-steroids, ngoko ke, ulungile ukuhamba xa wenza umyalelo wakho namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe migumisiro inowanikwawo shoma kana ichienzaniswa nedzimwe steroidhi, uye naizvozvo, iwe wakanaka kuti uende apo iwe unogadzira dare rako nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiphumo eyahlukileyo kwindlala kunye ne-metabolism, ikuvumela ukuba ukhethe okunye okanye ezinye izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinokonzera nzara uye metabolism, zvinokubvumira kuti upe zvinodiwa kune izvo kana zvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiphumo yazo ayisoloko iyenza icace intsingiselo yothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuguma kwazvo nguva dzose hakujekesi zvinoreva rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiphumo: Abazali bakho baya kubona ukuba uyabathanda yaye uyabahlonipha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinozoitika kubva pane zvawasarudza: Vabereki vako vachaona kuti unovada uye unovaremekedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiqadi kufuneka ihlale kunye nobude bayo bonke ngasemva ukuze isitulo silungelelane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanda anofanira kuzorora nehurefu hwayo hwese kumashure kuitira kuti chigaro chienzane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiqathango yethu kaninzi ayifani nemilinganiselo yabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yakawanda tinoziva muganhu weshamwari dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiqathango yewaranti nayo ayikacaci, nangona ezinye iindlela zokunyusa ezidlulileyo zingabonakaliswa, kuya kufuneka ugqunywe iintsuku ezingama-90 ubuncinci ngokuchasene neziphene kunye neziphene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ezvinhu ewarandi zvakare haana kujeka, kunyangwe kana kumwe kukwidziridzwa kwakapfuura kwerudzi urwu kuri chiratidzo, unofanirwa kuvharwa kwemazuva makumi mapfumbamwe nekukanganisa kukuru uye nehurema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imirhumo eyongezelelweyo iyadingeka ukuba idilesi ze-imeyile yakho yenhlangano ihambelane ne-domain yakho efanele (oko kukuthi; [Imeyile ikhuselwe])\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yepamusoro inotarisirwa kuti maeiri e-mail ehurumende yako aenderane neimba yako yakakodzera (kureva; [Email akadzivirira])"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imirhumo yeRoth IRA ayixhuzulwa irhafu, kodwa igalelo elifanelekileyo alinarhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roth IRA mipiro haisi mutero unobvisirwa, asi mipiro inokodzera haina mutero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imirhumo yeenkonzo zethu ikhuphisana kakhulu ngaphandle kweendleko ezifihliweyo, ezisebenza kubo bonke, nokuba ungoyena mntu okanye umncinci, uphakathi okanye yinkampani enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari inobhadharwa kumasevhisi edu inokwikwidza zvikuru pasina mubhadharo wakavanzika, unoshanda kune vese, kungave uri wega, kana diki, yepakati kana rakakura kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imirhumo yefowuni neeNtlawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Payment ne runharembozha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imirhumo yenyanga isusela kwi- $ 1000 ukuya kwi- $ 2000 kubandakanya izinto eziluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji emabhizinesi anobhadhara pakati pe $ 2,000 ne $ 5,000 pamwedzi weSeO mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imirhumo yokuSebenza yokukhansela iipakethi zeeminyaka emininzi iya kuba: $ 34.99 ngonyaka ngemaphakheji eminyaka emibini, i-$ 34.99 ngonyaka ngemaphakethi eminyaka emithathu, i-$ 22.99 ngonyaka ngeminyaka emithathu yeepakethi kunye ne-$ 17.99 ngonyaka ngeminyaka elishumi. iipakethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Inoshandiswa Mitengo yekuregererwa kwemakore akawanda emaphakheji ichava: $ 34.99 pagore kwemakore maviri emaphakheji, $ 34.99 pagore kwemakore matatu emaphakheji, $ 22.99 pagore kwemakore mashanu emaphakete uye $ 17.99 pagore nokuda kwegumi- year packages."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi \/ Iinkcukacha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa \/ Tsanangudzo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi KaThixo Emangalisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa Anoshamisa aMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi Pipe utsalo Carbon Steel Multi-Sebenzisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandiro anoita Pipe Wrench Carbon Steel Multi-Use ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi eBelize\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa muBelize"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi eBrazil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa muBrazil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi eCanada kwimisebenzi yezobugcisa yase-UK enxulumene neemyuziyam kunye neegalari zobugcisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa muCanada eUK mabasa ehunyanzvi ane chekuita nemamuseum uye maallari emifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi eNebraska\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa muNebraska"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi eRomania\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa muRomania"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi kunye nokucwangciswa kwemisebenzi kuCanada NOC 1226\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano uye chiitiko vanoronga Mabasa muCanada NOC 1226"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi kunye nombutho we-BOREN, eliziko elinxulumene ne-Ofisi yoMphathiswa wezaMandla kunye neMithombo yezeNdalo kwiRiphabliki yaseTurkey, laphinda lacwangciswa kwiCandelo lama-15 lesiGqibo sikaMongameli iNombolo 7 yomhla we-2018\/4\/48.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa uye sangano reBOREN, rinova sangano rinoenderana neIse Ministry of Energy uye Natural Natural yeRepublic of Turkey, rakagadzirwazve muChitsauko 15 cheMutungamiriri weNyika Rection Nhamba 7 musi wa2018 \/ 4\/48."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yabacebisi ngemfundo eCanada NOC 4033\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopa vadzidzisi kupa mazano Mabasa muCanada NOC 4033"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yabantwana: Wamkelekile ukuwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana Crafts: Kugamuchirwa Kuwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yakho yee-FB izibhengezo zixhomekeke kakhulu malunga nendlela ojolise ngayo kubaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipikiso zvako zveFB zvinotendesa zvakawanda pamusoro pekuti iwe unotarira sei vateereri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yatsho ngexesha lomsitho Amaxesha anqabileyo aphambana neMac, ihlala ibangelwa yiFlash .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa akadaro panguva yechiitiko ichi kuti iyo isingawanzo nguva iyo Mac inopunzika, inowanzo kuve nekuda kweFlash ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi ye-Ironworkers eCanada NOC 7236\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ironworkers Mabasa muCanada NOC 7236"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yethu kutshanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvichangobva mabasa edu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yethu yokubhaliswa kwe-Free Zone e-Dubai eDubai Free Zone - ukubhaliswa kwe-DMCC eDubai Free Zone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Services yeDubai Yemahara Zone kunyoresa muDubai Mahara Zone - DMCC kunyoreswa muDubai Mahara Zone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yobugcisa yoqobo... siyawaqokelela amasebe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunyanzvi hwepakutanga... tinounganidza matavi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yokucima imililo eCanada NOC 4312\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodzima Fireworks muCanada NOC 4312"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yokusingatha i-Exabytes isebenza kwiindawo ezine \/ iinkcukacha zedatha: i-Colorado United States, iTelstra Singapore, i-Kuala Lumpur yaseMalaysia kunye neJakarta Indonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exabytes inobata mabasa inowanikwa munzvimbo mana \/ data centers: Colorado United States, Telstra Singapore, Kuala Lumpur Malaysia, uye Jakarta Indonesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yokuyila iya kuba nombhali, umhleli kunye nezinto ezingafunwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa ekugadzira anozove nemunyori, mupepeti, uye zvisingabvumirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yolondolozo yesiqhelo eqhele ukusetyenziswa kwi-ROADM inokuqhutywa ngokukude ngolawulo lwenethiwekhi, ngaphandle kokuthumela abantu kwisiza ukuba basebenze, ukwenzela ukuphucula ukusebenza kakuhle kunye nokunciphisa iindleko zokugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekugadzirisa ezvese anowanzo shandiswa mu ROADM anogona kuitirwa kure kuburikidza netiweki manejimendi, pasina kutumira vanhu kusaiti kuti vashande, kuitira kuti vavandudze mashandiro ebasa uye kuderedza mari yekuchengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisebenzi yoqoqosho enokuthi iqhutywa ngamagumbi ezithili kunye neqela eliphambili le-IARP ayipheleli apho, nangona kunjalo, ayinakuba yimisebenzi yotyalo-mali kunye nemisebenzi kwicandelo loyilo, lokwakha, lwemisebenzi yoluntu kunye novandlakanyo lolwakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitiko zvehupfumi zvinogona kuitwa nemakamuri edunhu neyeNational Chamber yeIARP hazviite mashoma, zvisinei, hazvigone kuve zviitiko zvekudyara uye zviitiko mumunda wekugadzira, kuvaka, mabasa neveruzhinji nekuvandudza mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imishini esecaleni: Imisebenzi yesibini kumdlalo yinto ebalulekileyo, ekucetyiswa ukuba uyigqibe ngaphambi kokuqhubela phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padivi mamishini: Yechipiri mishoni mumutambo chinhu chakakosha, icho chinokurudzirwa kupedzisa usati wafambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imishini yokupeyinta: Iinqwelo zezobuGcisa, iirobhothi kunye nezixhoboFunda Ngokubalaseleyo kwiindlela zobuchule bokupeyinta iFotohop ukuze wenze ubugcisa bobugcisa kumanqanaba obugcisa 4.8€ 119.99€ 65.99\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paint Machina: Concept Art Mota, Robots & ZvomboDzidza Izvo Zvinotonhorera Kutonhora Photoshop Paira Matekiniki Ekugadzira Professional Level Machine Art 4.6€ 119.99€ 71.99"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisipha yesiphelo esisezantsi somntu: ulwakhiwo, imisebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misumbu yekumusoro yakadzika yemunhu: chimiro, mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imisongo yaBadala: Iibhlethi ziphuma kwi-beta kwi-Android nakwi-iOS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru Mipumburu: Blades inobuda beta pane Android uye iOS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithamo engaphantsi kwama-350 mg yonke imihla ikhuselekile kuninzi lwabantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ari pasi pe350 mg zuva nezuva akachengeteka kune vakawanda vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithandazo eyenzelwa abantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minamato yevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithandazo inokwenziwa ngawo onke amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minamato zvinogona kuitwa chero pazvinenge zvichida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithandazo yokubhaptizwa kwenkwenkwe nentombazana, ubuxoki obufutshane nobuhle kwinto yokuba ubhaptizo luchanekile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minyengetero yekubhabhatidza mukomana nemusikana, ipfupi uye yakanaka nhema mukuti rubhabhatidzo ndirwo chaizvo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithetho elishumi ke ayinako ukumela umthetho othile kwindalo yonke onikwe lonke uluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirairo inegumi haigoni naizvozvo kumiririra mumwe mutemo wepasirese wakapihwa kuvanhu vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithetho nemigaqo kaYehova isifundisa eyona ndlela ibalaseleyo esinokuphila ngayo ngoku ize isibonise indlela esinokuwuzuza ngayo umvuzo wobomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo yaJehovha inotidzidzisa nzira yakanakisisa yokurarama iye zvino uye inotiratidza mawaniro atingaita mibayiro isingagumi munguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithetho yalapho yayingqongqo: Oonongendi bandicheb' intloko baza bandinxibisa iyunifomu engacacanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waitosungirwa kutevedzera mitemo yepo: Masisita akandigera, ndokundipfekedza yunifomu isingayevedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithi ephosakeleyo inokungaphumeleli inyama yakho yenyama ngokubhekisele kwincasa, ivumba kunye noburhabaxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huni dzisina kunaka dzinogona kutadza nyama yako yekudya maererano nekuravira, kunhuwirira, uye magadzirirwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithi yawo ikhula ngamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yake ndi yotsika kwambiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithi ye-Basswood yaseMelika: IsiThuthi esifanelekileyo seNkuni kunye neMhlaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"American Basswood Trees: Anodiwa Wood uye Mamiriro Akaiti Muti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithi yeziqhamo efana nepeyile kunye neepesika nazo azikukhuthazwa ukutshaya inyama yenkomo kuba ngekhe uyive incasa yobusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibereko huni senge peya uye pichisi hazvikurudzirwe kuputa nyama yemombe nekuti pamwe hauzoravidze kunaka kwembabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithombo emithathu yanikwa ngamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvitatu mvura dzakatumirwa mudzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithombo yamandla amancinci ukusuka kwi-100 ukuya ku-1000W isetyenziselwa kwiindawo ezikude ngaphandle kombane, njengeendawo, iziqithi, imimandla yecala, izithuba zomda kunye nokunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitubu zvemvura shoma kubva kubva pa100 kusvika ku 1000W zvinoshandiswa munzvimbo dziri kure dzisina magetsi, dzakadai sedarea, zvitsuwa, nzvimbo dzefudzi, nzvimbo dzomuganhu uye nezvimwe zvakadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imithombo yegadi, ukuhombisa kunye nokuphumla _ IBezzia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bindu Matsime, Kushongedza uye Kuzorora _ Bezzia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imivuzo nayiphi na umsebenzi kuxhomekeke isihloko umsebenzi, iminyaka yamava, kunye nendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari chero basa kunobva basa rokuti, makore ruzivo, uye nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imivuzo: Eli nqaku lisetyenziselwa iinkcukacha ezininzi kwiiblogi ezahlukeneyo ze-A, kuquka Khuphela i Blogger, Pro Blogger, Umxhasi woLuntu weMidiya, Ukukhuthaza iBlog Traffic, yaye IBlogSpot Blog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Credits: Nyaya iyi inoshandisa zvinyorwa zvakawanda kubva pane zvakasiyana-siyana A-list blogs, kusanganisira Kopota Blogger, Pro Blogger, Social Media Examiner, Boost Blog Traffic, uye HubSpot Blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imixholo inokuba yingozi ekwenzeni utyalo-mali, ngakumbi xa zingafikelelwa lula kwiimarike\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misoro yacho inogona kuisa njodzi mukuita mari, kunyanya kana isina kusangana neyakareruka mumisika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalelo efanelekileyo yayicacile, ecacileyo kwaye kulula ukuyilandela, iiglavu zekotoni zazingumnandi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirayiridzo yakakodzera yaive yakajeka, yakanyatsojeka uye iri nyore kutevera, magirafu emakotoni aiva akanaka kubata. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalelo ijonge phambili, yonke into oyifunayo (thabatha iiwrenche) iza kwiphakheji, kwaye imveliso yokugqibela ibonakala intle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo iwo mirairo ndeye nyeredzi-kumberi, zvese zvaunoda (kubvisa minwe) zvinouya mupakeji, uye chigadzirwa chekupedzisira chinotaridzika chaizvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalelo kuphangela Blackjack Game\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirayiridzo kuwana Mari Blackjack Game"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalelo yale khekhe ilula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirayiridzo yekeke iri yakapusa nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalelo yokufaka yayintle kwaye yenza ukuba kube lula ukwenza umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirayiridzo yekuisa yaive yakanaka uye yakaita kuti basa riite nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalezo yakho ingqondo ikuthumela malunga nesondlo sakho kunye nelambile yakho yonke ixutywe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mharidzo uropi hwako hukutumira iwe pamusoro pekudya kwako uye nzara yako yose yakasanganiswa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalezo ye-mwe-eyilukiweyo yenziwa ngesandla eyaye ikwabizwa ngokuba yi-mesh eyelukiweyo eyenziwe ngesandla yenziwa ngentambo entle yeswire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inter-kurukwa mesh ndeye ruoko-yakarukwa iyo yainzi zvakare ruoko-yakarukwa mesh inogadzirwa kubva kune yakanaka seswire tambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imiyalezo yeposi okanye iinkqubo zesoftware ezisebenzisa ixesha elide kakhulu leCCU, okanye indawo yokugcina, okanye umgca wendlela yokunxibelelana; okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira mameseji kana mapurogiramu epurogiramu anodya nguva yakawanda yeCCU, kana nzvimbo yekuchengetedza, kana network networkwidth; kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizamo elandelayo yomdlalo wabona uMcIntyre eba ngumculi wokuqala we-Insane Championship Wrestling (ICW) Hardweight Champion ngaphambi kokuba ajoyine i-World Wrestling Entertainment WWE ngo-2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazotevera mitambo yekuedza akaona McIntyre ave wekutanga-Insane Championship Wrestling (ICW) Heavyweight Champion asati ajoina World Wrestling Varaidzo WWE muna 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizekeliso 30: 18-19: 'Zintathu izinto ezindothusayo-hayi, zine izinto endingaziqondiyo: indlela ukhozi oluhamba ngayo esibhakabhakeni, indlela inyoka ebaleka ngayo elityeni, indlela inqanawa ehamba ngayo elwandle, indlela indoda ethanda ngayo umfazi. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18Zvinhu zvitatu zviriko zvinondishamisa, Zvirokwazvo zvina, zvandisingazivi, zvinoti: 19Kufamba kwegondo mudenga; Kufamba kwenyoka paruware; Kufamba kwechikepe pakati pegungwa; Nokufamba kwomurume nomusikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizekelo efana nalo iyafumaneka nakuYohane 4:24 othi: \"UThixo unguMoya,\" neyoku-1 kaYohane 4:16 ethi: \"UThixo uluthando.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko iroro rinoshandiswa pana 1 Johane 4:8, apo tinoudzwa, kuti: \"Mwari rudo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizekelo embalwa yeenkampani zokupapasha ezizimeleyo zi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mienzaniso mishomanana yemakambani akazvimirira ekudhinda ndeaya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizekelo yemibuzo neempendulo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo uye Mhinduro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizekelo yokuziphatha ekulindelekileyo kwaye iyahambelana namaxabiso eNkampani kunye nokukhangela iziphumo kukuba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mienzaniso yehutarisiro inotarisirwa uye inowirirana nehutano hweKambani uye kutsvaga kwezviwanikwa ndeizvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizekelo yoyilo lwangaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mienzaniso yekugadzirwa kwemukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizi-mveliso esebenzayo: Umzi mveliso wombane wezixhobo zombane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshanda maindasitiri: imba yemagetsi mudziyo indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizi-mveliso yathunyelelwa nge-elektroniki le nguqulelo ngoLwesihlanu, ka-Agasti 9, 2013, kwaza ukuveliswa kwayo kwaqala kusuku olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafaira epakombiyuta eBhaibheri akanga apera kugadzirwa akasvika kwaaizoprindirwa musi weChishanu 9 August 2013, uye akatanga kuprindwa mangwana acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizi-mveliso yePulp kunye nePhepha lahlulwe yangamacandelo amabini: ukucofa kunye nokwenza iphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pulp maindasitiri uye Pepa rakakamurwa kuita zvikamu zviviri: pulping uye kugadzira mapepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizimba emitsha kunye nobuntu obutsha kufuneka yakhiwe ukusuka kwihlabathi ukuya kwihlabathi njengoko izambatho zibekwa ngumzimba imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miviri mitsva nehupenyu hunofanira kuvakwa kubva munyika yose kune dzimwe nyika senguvo senguo dzakasungwa nemuviri zuva rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizimba yabantu iyinkimbinkimbi, kwaye ngamanye amaxesha isilwanyana sinokusebenza kakuhle kuwe, kodwa xa umhlobo wakho ezama, igalela kwimiphumo emibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miviri yevanhu yakaoma, uye dzimwe nguva mushonga unogona kushanda zvakanaka kwauri, asi kana shamwari yako ichiedza, inoguma nemigumisiro yakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizimba yethu inenkqubo ekhethekileyo ye-endocannabinoid enoxanduva lokulawula ukulala, iintlungu, ukudumba kunye nokuphendula kwamajoni omzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miviri yedu ine yakasarudzika endocannabinoid system inoitisa kudzora kurara, kurwadziwa, kuzvimba, uye immune system mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizobo yabantwana bethu yimi ebenzi yobugci a efanele ukubekwa kwaye iboni we ngekrat hi, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhirowa dzevadiki vedu maba a ounyanzvi akakodzera kuvezwa uye kuratidzwa nekudada, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizobo, ingxelo yamehlo, izandla, okanye iindlebe kubaluleke kakhulu kumdlalo oqhelekileyo kunepesenti ezimbalwa zokuphucula amanqaku kwinqanaba lentloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo magiraidhi, mhinduro kune maziso, maoko, kana nzeve zvakanyanya kukosha kune wenguva dzose gamer pane mashoma muzana mapoinzi kunatsiridza mune yemusoro chiyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizuzu Emihlanu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dkari Matano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizuzu eli-10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumaminitsi gumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizuzu elishumi inokuba lixesha lokuba loo mntu eze kuthi, kodwa khumbula ukuba umthandazo unokwenza yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maminitsi gumi inogona kunge iri nguva inogoneka yekuti munhu iyeye auye kwatiri, asi yeuka kuti munamato unogona kuita zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizuzu nje embalwa ukusuka olwandle, amabhishi, okwemvelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingori maminetsi mashoma kubva pagungwa, mahombekombe, zvakasikwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imizuzwana kamva, imvula yokukhanya iqala ngokutshintsha kancinci Isilo sibe yindoda entle, UBella uyamazi kwangoko kwaye batywina uthando lwabo ngokumanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masekonzi gare gare, mvura yechiedza inotanga iyo zvishoma nezvishoma inoshandura Chikara kuita murume akanaka, Bella anomuziva ipapo ipapo uye vanonama rudo rwavo nekutsvoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imlive free imlive\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"araro ariraro free"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Immigrants - Ayiba Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhimuka - Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imna, Yimena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Nenhum, kuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imnandi kangakanani isinqumelo setyuwa kwiiilitha ezi-3. ebhankini? ityuwa, ipepile - bomvu nomnyama, ikonofile \/ iigloves \/ hlikihla yonke into ngetyuwa, isinqumelo \/ esitsha \/ hlikihla ngomxube- kunye nengqayi - ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inonaka sei kune nyama yemunyu mumatata matatu. kubhangi? munyu, mhiripiri - mutsvuku uye mutema, gariki \/ mavhavha \/ sora zvese nemunyu, mafuta enguruve \/ nyowani \/ sanganisa nemusanganiswa - uye muhari - ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imo yeFIFA 21 yoKwenziwa komsebenzi: Olona tshintsho lungcono lweqela lakho -Ukukhohlisa ukukhuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FIFA 21 Yebasa Mode: yakanakisa kuchinjisa kuchinjisa kwechikwata chako - Cheats Downloads"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imo yokusebenza kwengqondo, ukuba ifundiswe kakuhle, iya kwenza indoda ukuba iguquke ngokulula kunye nokuphucula umzimba wayo kwaye iwuphathe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hukuru hwemweya, kana hwakanyatsodzidziswa, huchagonesa murume kuve nekunyatso shandura nekuvandudza muviri wake, nekuwutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodeli ngokwayo kunye namanyathelo owenzayo kwinqanaba ngalinye ayakwandisa ixesha lokuphila lezithuba zakho, kodwa kukho okungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso pachawo nezviito zvaunotora muchikamu chega chega zvinowedzera hupenyu hwezvakatumirwa zvechokwadi, asi pane zvimwezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodeli yase China: YM25BFN-165Hz mveliso kunye nabenzi _ Umboniso ogqibeleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Model: YM25BFN-165Hz fekitori uye vagadziri _ Yakakwana Ratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodeli yase-UK idla ngokukhawuleza ngoAlex kwaye ihlala ixelela iifoto zakhe njengesibonakaliso sokubonisa ukuba uyamthanda kangakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wekuK UK kamwechete unowanzotenderera pamusoro peAlex uye unogara uchigovera zvifananidzo zvake sechiratidzo chokuratidza kuti anodikanwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodeli ye-Singer Live LT ilula, icwecwe ngakumbi, kwaye inesixhobo sokuphatheka, esenza ukuba ilungele ukujikeleza, ngakumbi kuba inesiphatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Singer Live LT modhi yakareruka, yakawedzera compact, uye inotakurika amp, ichiita kuti ive yakanaka yekutakura kutenderera, kunyanya sezvo iine mubato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodeli yeSmokin-It sisemthethweni i-NSF eqinisekisiweyo yokutshaya ngaphakathi kombane kwindawo yokutyela kunye nokusetyenziselwa urhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Smokin-Iyo modhi ndeye yepamutemo NSF Certified yakachengeteka indoor yemagetsi inoputa yeresitorendi uye yekutengesa kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodeli yeshishini le-ecommerce yesiko lokuthenga uthenga ubuncinci beemveliso kubaxhasi bakho [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yetsika ecommerce bhizinesi modhi iwe unotenga hushoma huwandu hwezvigadzirwa kubva kune vatengesi vako [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imodyuli nganye ye-optic ivavanywa kwiziko lovavanyo lwe-Optico, i-100% iyahambelana nabo bonke abathengisi kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese imwechete optic module inoedzwa muOptico test centre, 100% inoenderana nevose vatengesi mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imonda - Ma'anyan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oudin - Zvonareva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto eqhelekileyo eyaziwa ngokuba yi \"motor\" ibhekisa kwisixhobo se-electromagnetic esiqonda ukuguqulwa okanye ukuhanjiswa kwamandla ombane ngokomthetho wokungeniswa kombane wombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji mota inowanzozivikanwa se \"mota\" zvinoreva mudziyo wemagetsi unoona shanduko kana kutapudzwa kwesimba remagetsi zvinoenderana nemutemo wemagetsi emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto ifika eYurophu kwiwaka lesine BC Kwaye kwavela ngeendlela ezahlukeneyo ezinamagama ahlukeneyo kunye nokusetyenziswa, phakathi kwazo kukho inqwelo yamahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motokari anosvika kuEurope mumireniyamu yechina BC uye yaive ichichinja mune akasiyana typologies ane mazita akasiyana uye mashandisiro, pakati payo ingoro yebhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto kunye nebhetri unyaka omnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mota & bhatiri 1 gore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto yakho ayizukuhamba nge-intshi ngaphandle kwe-injini, ngokunjalo newebhusayithi yakho ayizukuhamba phambili ngaphandle komgangatho ofanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mota yako haifambi inch isina injini, saka webhusaiti yako haizofambi iri mushe isina zvinogadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto yasekhaya iyakulungela ukutshintsha kwe-drive ezizimeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimba Dzemotokari Dzichava Yakakodzera Autonomous Kutyaira Shanduko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto yesikhephe \"iMercury\": iimpawu kunye nokuphononongwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngarava mota \"Mercury\": hunhu uye ongororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto yokuqala kagesi yase-Uganda eyakhiwe abafundi - i-Afrikhepri Fondation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga motokari yemagetsi yeUganda yakavakwa nevadzidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoto yombane kaNikola Tesla inokuphinda yenziwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Electric Nikola Tesla inogona kudzokororwazve?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imotto yasekuqaleni yenkampani, ebisisizathu sethu ukusukela oko i-1975, yayikho 'UmThengi nguKumkani'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga kambani motto, yave iri kukurudzira kwedu kubvira 1975, yaive 'Mutengi ndiMambo'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imowudi ilandelayo; Uxinzelelo oluthile lisebenza kulusu lwakho, kwaye siza kuqala embindini webunzi lakho, apho zikhona ii-eddies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro acho anotevera; kumwe kumanikidza kunoitwa paganda rako, uye isu tichatanga kubva pakati pehuma yako, pane eddies iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imowudi ye-HDMI Alt yesidibanisi sohlobo lwe-C-CTM ivumela izixhobo ezinikwe amandla ze-HDMI ukuba zisebenzise ikhonkco yohlobo C lwe-C ukuqhagamshela ngokuthe ngqo kwimiboniso ye-HDMI, kwaye ihambise imiqondiso ye-HDMI kunye neempawu ngentambo elula ngaphandle kwesidingo somgaqo kunye nesidibanisi. iadaptha okanye iidongles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo HDMI Alt Mode ye USB Type-C TM chinobatanidza inobvumidza HDMI-inogonesa sosi dhijitari kuti ishandise USB Type-C chinongedzo kuti ibatanidze zvakananga kune HDMI-inogoneswa kuratidzwa, uye kuendesa HDMI mamaki uye maficha pamusoro pete nyore tambo pasina kudikanwa kweprotocol uye yekubatanidza. adapters kana dongles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imowudi yobunini ibandakanya abaqhatha ngokupheleleyo ukuba neakhawunti ye-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nemaitiro kunosanganisira scammers kuva ne Instagram account zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imowudi yokukhuphela iyandivumela ndingene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungwa yekupiwa urume inondipa zemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imoya 1: ukutshisa okuphezulu + okuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"heating Kutentha kwachangu: + -1 digiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imozulu ayizukuchaphazela ubushushu bomntu otshayayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze haazokanganisa tembiricha yako yekuputa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imozulu eyomileyo kunye neyomileyo ye-intra-caudal bases yasePeru naseBolivia nayo ichaphazela imijelo yazo encinci kunye necothayo, inegalelo ekuzinzeni kwalo manzi makhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze asina mvura uye akaoma enzvimbo dzemukati memvura dzePeru neBolivia anokanganisawo kuyerera kwadzo kudiki uye kunononoka, zvichibatsira mukushingirira kwemvura yakakura iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imozulu: ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze: Outdoor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impahla ekrwada yokuveliswa kwale mveliso iguqulwe ngezinto ze-PP: udonga lwangaphakathi olugudileyo kunye nodonga lwangaphandle lubonisa ukujikeleza okungafaniyo, kwaye udonga lwangaphakathi nolwangaphandle alunanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mbichana zvinhu zvekugadzirwa kweichi chigadzirwa chinoshandurwa PP zvinhu: iro rakatsetseka remukati madziro uye ekunze madziro anoratidza yakasarudzika annular ripple, uye yemukati neyekunze madziro haana mhango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impahla ithengiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu achitengeswa chikonzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impahla kufuneka ifakwe kwiintlobo ezininzi zeempahla ezitsha ezigqityiweyo kwinani leenqanawa ikakhulukazi eMzantsi Korea. [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhumbi idzi dzinofanira kuiswa pamhando dzakasiyana-siyana dzemidziyo inopedzerwa pamakwikwi akawanda emasaraundi zvikuru kuSouth Korea. [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impahla yabantwana, zenzele izihlangu zemidlalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipfeko zvevana, gadzirisa shangu dzemitambo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impazamo ebekiweyo (####); akukho myalezo wale mpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachengetedzwa kukanganisa (- ####); hapana meseji yekanganiso iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impazamo yenzekile ngexesha lomsebenzi wokucima, akukho zirekhodi zicinywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kukanganisa kwakaitika panguva yekudzima mashandiro, hapana marekodhi akabviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impazamo yewotshi: 1s \/ 24h 25,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekufamba Nguva Kukanganisa: 1s \/ 24h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impefumlo kaYehova, njengomsinga wesalfure, iyayitshisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo yaJehovha yokufema, yakaita sorukova rwesarufa, iri kuipisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impembelelo Technology ekuhambeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Impact of Technology ari kufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impembelelo efunwayo ifumaneka ngenxa yeendlela ezilandelayo zeHGH:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodiwa zvinogadziriswa nekuda kwezviitiko zvinotevera zveHGH:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impembelelo ijongene nelo, awucingi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A i iwe unotoziva izvi chaizvo, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impembelelo ye-Intanethi ye-Intanethi kwiMpilo yengqondo kunye neMpilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farira kuve nyore kwe internet nehutano hwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo eKhawulezayo: Musa ukuHlawula uMsebenzi woLungiso lwe-Kenmore Elite Compressor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro Yekukurumidza: Usabhadhara Basa Kugadzirisa Kenmore Elite Compressor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo eKhawulezayo: Ngaba Ukuhlala Usete kwakhona uMjikelo wam wokuLala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza Mhinduro: Kuramba Wakamira Reset My Sleep Cycle"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo eKhawulezayo: UngaCwangcisa i-B Mess kunye noMjikelo wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro Yekukurumidza: Unogona Kuronga B Mess Nekutenderera Kwangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo eKhawulezayo: Zihamba njani iiBhayikhi zoMbane ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro Yekukurumidza: Inokurumidza Sei Magetsi Emagetsi Anoenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo echanileyo . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yakanaka . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo efanelekileyo yiyo 'bots'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yakakodzera ndeye 'bots'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo ekhawulezayo: Ngaba unokuseta kwakhona uMjikelo wakho wokuLala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro Yekukurumidza: Unogona Kugadzirisa Kurara Kwako Kutenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo elifutshane ukuba amaKatolika uMthendeleko iQumrhu kunye ngeGazi likaYesu kuba wafundiswa nguYesu, ngokwakhe, kwaye ibhalwe eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro pfupi iri kuti vaKaturike tenda yeChidyo ndiye Muviri neRopa Jesu nokuti akanga akadzidziswa naJesu, pachake, uye muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo emfutshane kukuba bobabini bayafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro pfupi ndeyekuti ivo vaviri vakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo emfutshane nguewe, unako!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro pfupi ndeyekuti hongu, unogona!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo idla ngokubenza baqhubeke nencoko yeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda, zvinotaurwa nemunhu wacho zvinozoita kuti vakurukure nezveBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo ifumaneka kwenye yezona nyaniso zixabisekileyo eziseLizwini likaThixo: ilungiselelo likaYehova lentlawulelo yokusindiswa koluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yacho inowanikwa mune chimwe chokwadi chinokosha cheShoko raMwari: Kupa kwaJehovha rudzikinuro kuti vanhu vaponeswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo ixhomekeke kumsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro igere pashoko rekuti berekai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo kaMariya kwingelosi uGabriyeli yabonisa ntoni ngokholo lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupindura kunoita Mariya ngirozi Gabrieri kunoratidzei nezvokutenda kwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo kaYesu yayicacile kwaye ingqalile: \"Kuthiwa, 'Uze ungamvavanyi uYehova uThixo wakho.'\" - Funda uLuka 4:9-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akapindura zvakajeka uye asingapotereri achiti: \"Zvinonzi, 'Usaedza Jehovha Mwari wako.'\" - Verenga Ruka 4:9-12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo kwezi imibuzo ingafunyanwa kwi oku ngeposi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, zvirimo zvemhinduro dzakanyorwa kumibvunzo iri fomu rekunyorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo ngoko kude kube akhuthazayo ngokunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro saka kure yave Zvinokurudzira chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo ocacile \"cha\" kudida owayengumfundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vadzidzi vazhinji, mhinduro ndeye isina mubvunzo 'zvinoenderana.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo singayifumana xa sinokubuyela emva phaya ngenkulungwane ye-19, ekufikeni kwabavangeli base Yurophu eMpuma Afrika, bezokushumayela kubemi bomthonyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tiwane mhinduro, tinofanira kudzokera nechepakati pezana remakore rechi19, mamishinari okutanga okuEurope paakauya kuEast Africa, nechinangwa chokuudza vagari veko mashoko eBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo siyifumana kwakule ngxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko ari munyaya yacho anotipazve mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo uya kunika malunga necebo elona lihle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kukupa iwe yakanakisa fashoni mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo yalo mbuzo iya kubonisa indlela umhla wakho, umdla, azithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yomubvunzo uyu icharatidza yenyu zuva mararamiro, zvavanofarira, uye mabasa aunofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo yalo mbuzo kunye neminye imibuzo kwipo ti yanamhlanje, apho ibuza khona Imibuzo emi-6 kunye neempendulo malunga ne-ADHD. ukupho wa yiyo!I-ADHD i ifi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro kune ino uye mimwe mibvunzo mune yanha i po vo, kwatinobvunza 6 mibvunzo nemhinduro nezve ADHD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo yam kukuba: Ewe kwaye akukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yangu ndeye: Hongu uye kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo ye-Channel Istanbul esuka kwi-Imamoglu ukuya kuMphathiswa eTurhan: Abantu bayekiswa iProjekthi ye-23 ngoJuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Channel Istanbul Mhinduro kubva kuImamoglu kuna Gurukota Turhan: Vanhu Vakadzurwa Project 23 munaJune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo yeBhayibhile isenokukothusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro inobva muBhaibheri inogona kukushamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo yeemarike izaphulelo koyiso lwepiko lasekunene ukusukela oko ukuvota kwandisa umahluko kwinjongo, imarike yemasheya yaseBrazil inyuke, nditsho ukunyuka kwe-3% kwiintsuku ezingaphambi kokuphuhliswa kolu nyulo lukamongameli lubalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kwemisika kunodzikisira kukunda kune wezvematongerwo enyika wezve kurudyi sezvo pakavhotwa kwakawedzera mutsauko muchinangwa, musika weBrazil wemusika wakasimuka, kunyangwe kukwira kwakatenderedza 3% mumazuva pamberi pekuvandudzwa kwesarudzo dzakakosha dzemutungamiri wenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo yomsebenzisi: amava abanye kwabanye kwi-Orenji encinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yevashandisi: Zvakaitika zvevamwe paAdiki Orange"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo: Indawo yokunyibilika ephantsi kuthetha ukuba i-PE inokuzama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro: Yakadzika yekunyungudutsa inoreva kuti PE inogona kuedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impendulo: ukuziqhelanisa nokwenza ngakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro: kudzidzira uye kuwedzera kuita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imperial Blue kunye noMnyama ugqibe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imperial Bhuruu neBlack inopedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imphenzia - State Of...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guaramiranga - State..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imphy • 27 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inondation 27 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo Yomsebenzi Wokuqala ka-Emma Watson:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emma Watson Yekutanga Kwekuita Hupenyu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo entsha ngokubhabhathizelwa kuKhristu (1-11)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hutsva kuburikidza nekubhabhatidzwa muna Kristu (1-11)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo jikelele kunye nempilo-ntle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General Health uye Zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo kunye ne-Cute Silicone Sippy Cup yeNdebe yomntwana omncinci, ukubanceda ukuba bafunde ukusela ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutano uye Cute Silicone Sippy Mukombe wemwana mudiki, kuvabatsira kudzidza kunwa zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo yabantu iyakuhlala iza kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutano hwevanhu hunogara huchiuya pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo yabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutano hweVana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo yentliziyo ukuphuculwa kuphakathi kwezinto ezaziwayo ezaziwayo zokukhupha igalikhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswa kwehutano hwemwoyo kuri pakati pevakakurumbira vanozivikanwa vatema dhiza rinoburitsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impilo yezilwanyana ezifuywayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutano hweMhuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impompo enokuthelekiswa njengale evela kwitena nodaka enkulu ingabiza amaxesha ama-3 ngaphezulu kwale faucet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pombi yakafanana neiyi kubva kudhina huru nedhaka yaizodhura zvakapetwa katatu kupfuura pombi iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Import duty?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mutoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impresindible en:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AI avamwable at:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Improvement- ngokulandelana kuhlu kwi iOTC eqongeni Jul, 2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Improvement- Successively yataura pamusoro OTC pachikuva muna Jul, 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo endiyenayo ukususela ekuthengiseni iBloggingTips inxalenye ngenxa yokwenza iimpazamo ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwandakave nako kubvira kutengesa BloggingTips kune chikamu pamusana pokuita zvikanganiso panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo eninzi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kukuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo enkulu yeLos Hombres de Paco '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kukuru kwaLos Hombres de Paco '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo okanye ukusilela kwesisombululo sakho sezondlo kunokugqitywa yi-pH yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kana kutadza kwemhinduro yako yemutanho kunogona kutemerwa neiyo pH yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo yabo ibona namhlanje ibamba umkhosi kwiqela elibanzi labathengi, ukusuka ekuqalekeni kwindlela eya kwienkampani zeForune 1000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwavo kunovaona nhasi vari kutamba nechisimba kune vakawanda vari vatengi, kubvira pakatanga-ups kusvika kumakambani Fortune 1000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo ye-whizkid yambona encedisa iqela lakhe ukuba liphumelele itrayi yendawo eyayithetha lukhulu kubazali bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwakaita whizkid kwakamuona achibatsira timu yake kuhwina mukombe wemuno zvaireva zvakanyanya kuvabereki vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumelelo yeBhaso lamanye amazwe kwiiProjekthi zeGiant; UThutho kunye noMphathiswa Izibonelelo Cahit Turhan, uboniswa njengomnye ezininzi iiprojekthi zobunjineli yimpumelelo yehlabathi ukususela kwisigaba kuyilo yangqinelana Eurasia Tunnel lweziqalo ezininzi ukuza kuthi ga ngoku, yaye Turkey i-ezithile ukusuka kwenye abe Yavuz Sultan Selim Bridge, i-International Road Federation (IRF) ukuba athathe umvuzo yena ingxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira Kwepasi Pose muGiant Projects; Transport uye Infrastructure Minister Cahit Turhan, kuratidzwa somumwe munyika dzakawanda vabudirire ouinjiniya zvivako kubva magadzirirwo rwakazara pamwe Eurasia Tunnel pakati firsts zhinji saka kure, uye Turkey vake varipo kubva kuva Yavuz Sultan Selim Bridge, International Road Federation (IRF) kuti zvinotora mubayiro akashuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Impumlo evuzayo yosana olunjalo sisohlwayo sokwenene kuye nakubazali bakhe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuno inomhanyisa kumucheche akadaro chirango chaicho kwaari nekuvabereki vake!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imraan Sadick says: January 28, 2015 at 1:12 pm Atcheya Woyeeeeee Wakwiya ndinfiti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imraan Sadick says: January 21, 2015 at 6:05 am Koma sinanga akanabwera kuti adzidzakanira konkuno amangwetu^"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imthonofu _ About _ CGSociety\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafadzwa Mushawasha _ About _ CGSociety"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imtiyaz, hell yeah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupaći, hell yeah"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imuvi yakutshanje eyoyikisayo iye yathiywa igama elithi Antichrist (Umchasi-Kristu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane firimu rinotyisa richangobva kubuda rinonzi Antichrist (Munhu Anopesana naKristu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvakalelo emitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neue emotions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi = Heritage.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inherit = heredar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi Yomndeni kaMartin Garrix:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Martin Garrix Mhuri Kubva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yabo ibonakala ngathi ibuyela emva kwinkulungwane ye-16 xa bakholelwa ukuba yayisetyenziswa okokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mavambo anoita senge anodzokera kumashure muzana ramakore rechi 16 apo vanotenda kuti rakatanga kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yaseBritane, Yenye yeentlobo, ukongeza ekubeni inkulu kakhulu, inobunzima obungaphezulu kwe-1000kg kunye nokuphakama okuphakathi kweesentimitha eziyi-180 kunye neemitha ezi-2, yenye yezona zintle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kubva Great Britain, Iyo ndeimwe yemarudzi ayo, kuwedzera pakuve akakura kwazvo, achirema anodarika 1000kg uye hurefu hwakareba pakati pe180 masentimita uye 2 metres, ndiyo imwe yeakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yayingu 2.3MB kwaye emva kokuphuculwa, okwenziwe ku-331kb!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepakutanga yaiva 2.3MB uye mushure mekugadzirisa, iyo yakaderedzwa kusvika 331kb!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yayo ibhalwe eJamania, nangona bekukho neziqalo e-Austria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwayakabva kunzi kuGermana, kunyange pave paine kutanga muAustria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yayo yayihambelana nomsebenzi, kodwa namhlanje inethoni yomnyhadala engenakuphikwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwayakatangira yaive nechokuita nebasa, asi nhasi ine tambo isingarambike yemhemberero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yeAltai massif\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakatangira iyo Altai massif"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yegama laseTexas lisuka kwigama elithi taysha, elithetha \"izihlobo\" kulwimi lweCaddo.Yiya ngobukhulu bayo kunye neempawu zejogragi ezinjengeBalcones Fault, iTexas inemimandla eyahlukeneyo eqhelekileyo kwimimandla eseMazantsi naseMazantsi-ntshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabviro ezita reTexas anobva neshoko rekuti taysha, rinoreva \"shamwari\" mumutauro weCaddo.Ichienda kusvika kuhukuru hwayo uye magariro akadai saBalcones Fault, Texas ine nzvimbo dzakasiyana siyana dzinozivikanwa kune eseUS Southern uye maodzanyemba emadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yegama lokuqala Emiliano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Emiliano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yengcebo kaYalitza isuselwa kumholo wakhe njengo \" Cleo \"ERomany.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakatangira hupfumi hwaYalitza kunobva pane zvaakawana se \"Cleo\"MuRomani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yezi zitya inokuxoxwa kakhulu-bambi bathi oku kuphuma kummandla weSwabian, yaye abanye bathi ingxelo zindala Kasespatzle yomhla emva yokupheka ngesandla sakhe, nâzo encwadini ngenkulungwane ye-17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakatangira ndiro idzi kunopokana - vamwe vanopokana kuti izvi zvinobva kunzvimbo yeSwabian, uye vamwe vanotaura kuti mukuru zvinyorwa Kasespatzle yomusi shure kune cookbook Navi ruoko-akanyorwa mukutanga kwezana remakore rechi17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yoSapho kaTomas Soucek:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tomas Soucek Mhuri Kubva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi yoShishino lweeNethwekhi zeehotele Iindawo zokugcina ezikrelekrele ziba zizixhobo eziyimfuneko kubomi bethu bemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro eHotera Network Indasitiri Iwo akangwara zviteshi ari kuve anodikanwa maturu ehupenyu hwedu hwezuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi, Usapho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakavambwa Kwemhuri Nenhoroondo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi: Igama livela kwigama lesiGrike u-Ninos-yayiligama lomseki wombuso wase-Asiriya, kwa igama elifanayo lanikwa ikomkhulu lase-Asiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwayakatangira: Zita racho rinobva pazwi rechiGiriki rekuti Ninos - ndiro raive zita remuvambi wenyika yeAsiriya, zita rimwechetero rakapihwa guta guru reAsiriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvelaphi: Nanchang, China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Mavambo: Nanchang, China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveli yesiTshayina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo Origin China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso Amandla: iitoni 8 \/ iiyure ezingama-24 ukuze 25g Ilaphu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Production Mano: matani 8 \/ maawa 24 kuti 25g Fabric"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso Mass: 10 ~ 18days\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misa Kugadzirwa: 10 ~ 18days"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso Simple kunye ezintle, ngokuzibonelela ngaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simple uye yakashongedzwa chigadzirwa, ichipa unhu mukati nokunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso Utywala ne Non-epheka & technology non-saccharification Non-ukupheka kunye nobuchwepheshe non-saccharification kukuba izinto ekrwada akukho mfuneko ukuba kuphekwe kwaye saccharified ngayo ibile section.The izinto ezifana nombona batyunyuzwa kwi imbudumbudu efunekayo okanye wenziwa angumgubo paste, yongeza amanzi (kwiqondo elithile) ngqo, uze udibanise igwele ngenxa yokubola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doro Production pamwe Non-kubika & asiri saccharification michina Non-kubika uye asiri saccharification michina ndechokuti yakatsvuka zvinhu hazvidi kuti vakabika uye saccharified mu chinovira section.The mbishi zvinhu zvakadai zviyo Vanopwanyirwa kupinda inodiwa granularity kana paitwa powdery namatidza, wedzera mvura (pane imwe tembiricha) zvakananga, uye ipapo wedzera mbiriso nokuti chinovira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ekhokelela phambili: Singayigqiba imveliso yento malunga neentsuku ezingama-45-60 zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirwa kwekutungamira nguva: Tinogona kupedzisa kugadzirwa kwechinhu mune angangoita mazuva 45-60 ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ekrelekrele lolona khetho lufanelekileyo kwimizi-mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akangwara kugadzira ndiyo yakanakisa sarudzo yemafekitori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso entsha Bamba ifilimu esonge izandla esongelayo Izinto eziluncedo: (1) Zonke izixhobo zethu zi-100% ye-LLDPE emsulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitsva chigadzirwa Handle inotambanudza firimu ruoko kuputira roll Betsero: (1) Zvese zvigadzirwa zvedu 100% yakachena LLDPE."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ephambili isebenzisa uphando oluzimeleyo kunye nophuhliso lwamalaphu, afana ne-spandex latex (umphezulu weoyile \/ isipili ngaphezulu), usebenzisa i-warp knitted lining lining, ilaphu liyi-enviro ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chikuru chigadzirwa chinoshandisa yakazvimirira kutsvagisa nekuvandudza machira, senge spandex latex (mafuta pamusoro \/ girazi pamusoro), uchishandisa warp yakarukwa nylon lining, jira iri enviro ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ephambili isebenzisa uphando oluzimeleyo kunye nophuhliso lwamalaphu, afana ne-spandex latex (umphezulu weoyile \/ umphezulu umphezulu), usebenzisa w ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chikuru chigadzirwa chinoshandisa yakazvimirira kutsvagisa nekuvandudza machira, senge spandex latex (mafuta pamusoro \/ girazi pamusoro), uchishandisa w ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ezincinci nezincinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zviduku uye zvikuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ihlolwe ngemigangatho ye-GB kunye ne-ASTM, kwaye imveliso iyahlangabezana neemfuno zokhuselo lokusingqongileyo (ingxelo yovavanyo yomntu wesithathu inokubonelelwa).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chakaedzwa neGG uye ASTM zviyero, uye chigadzirwa chinosangana nezvinodiwa zvekuchengetedzwa kwezvakatipoteredza (rechitatu bato bvunzo bvunzo rinogona kupihwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ilindeleke ukuba iqaliswe ngokusemthethweni ngoJulayi kunye nexabiso lesampula ye-650 zeedola zase-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibereko chacho chinotarisirwa kuti chibvumirwe kutanga munaJuly nemuenzaniso wekuenzanisira we $ 85 madhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ipakishwe kwimigqomo yekhadibhodi (¢ 360 × 500) enobunzima bomnatha obuyi-25 kg umphanda ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chakazara mumakadhibhokisi madhiramu (¢ 360 × 500) ine huremu hwehuremu hwe25 kg pahomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso iya kugcinwa kwizinto ezingenazintsholongwane, ezingenayo umoya, nezicocekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chinofanira kuchengetwa mune isina kupisa gasi, isina mweya uye yakachena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso iya kusetyenziswa ngokukhawuleza emva kokuba ipakishwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chinofanira kushandiswa nekukurumidza mushure mekuburitswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso iyilelwe kwifom factor, uqhagamshelo lwamehlo \/ umbane kunye nojongano lwedijithali lokuqonda isifo ngokwe-QSFP28 Isivumelwano semithombo-bhanya emininzi (MSA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chakagadzirwa nefomu chinhu, Optical \/ magetsi kubatanidza uye dhijitari yekuongorora interface maererano neQSFP28 Multi-Source Chibvumirano (MSA)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso kunye nomthamo wentengiso kaChenguang marigold Oleoresin ukwisikhundla esiphambili kwihlabathi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekugadzira uye yekutengesa vhoriyamu yeChenguang marigold Oleoresin iri munzvimbo inotungamira pasirese;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso yama qunube amnyama isakhasa kweli lo Mzantsi Afrika kwaye kuqikelelwa okokuba imeko izakuba loluhlobo nakwimi nyaka embalwa ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yekugovera mukugadzirwa kwechikafu yatove pasi peyuniti yuniti asi ini ndinoratidza kuti mamiriro ayo anogona kuwedzera kuipa mumwedzi mishoma inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ye-Export 3 Iya kufaka iYurophu ngexesha loSuku xa i-Çanakkale Bridge iphelile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudisa Mitengo 3 Ichasvika kuEurope Panguva Yezuva Apo Çanakkale Bridge Yakapedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso ye-ODM kufuneka ihlawuliswe umrhumo wesampula, emva 10 ii-oda ze-pcs ziya kubuyisa umrhumo wesampula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa cheODM chinofanira kubhadhariswa mari yemuenzaniso, mushure 10 ma pcs kuodha anodzosa sampuro mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso yemihla ngemihla ye-KN95 \/ N95 yomatshini omnye wemaski ingaphezulu kwama-45,000 ee-PC (20H).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kugona kwezuva nezuva kugona kweKN95 \/ N95 yeimwe mask muchina inopfuura ma45,000 PCS (20H)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso yemininzi ihluke njani kwimveliso emininzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kukura kwehuwandu kwakasiyana sei nekugadzirwa kwemazhinji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso yeplastiki yeplastiki (WPC) iyonwabela izinto zomthi kunye nezinto zepolymer, kodwa isimahla kwiziphene zazo.Izinto zeWPC ngamandla aphezulu, kuthintela ukubola, ukumelana nemozulu, ukumelana nesiliphu.Ingasetyenziselwa ukubukeka komhlaba, igadi, izindlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wood zvigadzirwa zvepurasitiki zvinoumbwa (WPC) zvigadzirwa zvinonakidzwa nezvakanaka zvese zviri zviviri huni uye polymer zvinhu, asi hazvibhadharwe nekukanganisa kwavo.WPC zvinhu zvine simba rakakwirira, zvinodzivirira kuora, mamiriro ekunze kusagadzikana, kutsvedza kuramba.Inogona kushandiswa mukumisikidzwa, gadheni, dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso yethu yokuThola iNtengiso Iimveliso ezivunyiweyo zisetyenziswa ngokufanelekileyo kuwo wonke uhlobo lwesitya esinevili okanye ibhuloho yokuhamba, kuquka nemikhumbi yamanxweme kumazwe angama-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku redu rinotungamira Type Approved products rinoshandiswa zvakanaka pamarudzi ose emidziyo ine gumbo kana bhajiro rekufamba, kusanganisira midziyo yevavhiri yemarudzi anopfuura 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso yokuhambisa ngokuthe ngqo kwifektri, enikezela uluhlu olupheleleyo lweshishini lokuhambisa elisezantsi likuvumela ukuba uphathe iintlobo ezininzi zeemveliso ngexabiso eliphantsi ngaphandle kwendleko zokuzithumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fakitori yakananga kutakura zvinhu, ichipa huwandu hwakazara hwebhizimusi rekutumira inokutendera iwe kuti utakure mhando dzakawanda dzezvigadzirwa pasina mutengo wekuwachira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imveliso:  15mt ngosuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Negoho:  15mt pazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvu elahlekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwai rakarashika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvume yokuphinda okanye ukusabalalisa ezi zinto zihlala kunye nabalobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibvumirano chekubata kana kuparadzira zvinhu izvi chinoramba chiri nevanyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvume yokusebenza eBrazil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro Ekubvumidza Kubasa kuBrazil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvume yokusebenza yeMauritius\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvumo yekushanda kuMauritius"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvume yokusebenzisa iwebhusayithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"License yekushandisa Webhusaiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvumelwano ngokubanzi kukuba idosi esemgangathweni ye-100 mg, ethathwe kathathu ngemini, ngaloo ndlela iyonke eyi-300 mg yonke imihla, ikhuselekile kwaye isebenza ngokuchasene nokuhla kwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvumirana kwakawanda ndekwekuti muyero wakajairika we100 mg, inotorwa katatu pazuva, nekudaro inokwana 300 mg zuva nezuva, zvese zviri zviviri zvakachengeteka uye zvinobudirira pakurwisa kudzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imvumi kunye nomlingisi uNajwa Nimri uxhasa iingoma ezilishumi zakudala ezivela kwi Ingqokelela yemvakalelo yeLatin America Kwi-albhamu yakhe elandelayo, Ama, apho asebenzisana ngokukhethekileyo no-Israel Fernández, Rusowsky, Pablo Alborán no-Álvaro Morte.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muimbi uye mutambi Najwa Nimri anotsigira gumi echinyakare akatorwa kubva ku manzwiro repertoire eLatin America pane rake rinotevera dambarefu, Ama, maari aine kubatana kwakakosha kwaIsrael Fernández, Rusowsky, Pablo Alborán naÁlvaro Morte."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ImxDyingx4xU said:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ingwaar4x4 said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imya о sid99rus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fuxake akasireddy99"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Imágenes de la web de Ndemic Creations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndemic Creations website"}
{"inputs":"Text in Xhosa: In Drogisterij.net ungathenga uluhlu olubanzi iimveliso ekhemisi, efanayo kwizitiya, Holland & Barrett, Etos, Xenos and Pharmacy eziliqela, kuquka i-oli kunye nezinye iimveliso CBD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At Drogisterij.net unogona kutenga-siyana chemishonga zvinogadzirwa, kufanana mapindu, Holland & Barrett, Etos, Xenos uye Pharmacies siyana, kusanganisira CBD Oil uye anoenderana zvinogadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: In Holm uhlala kwindawo ekhuthazayo, kunye namathuba amakhulu luzibandakanye nolonwabo olufana nemidlalo, ukuzingela, ukuloba, kunye nokuba kufutshane ehlathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Holm uchigara nekurukurirano yakanaka ezvinhu, mikana zvikuru yenhandaro zvakadai semitambo, kunovhima, hove, uye napedyo sango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: In Ii New Room.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera kuchipinda chotsatira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: In ngenyathelo lesibini, kufuneka Ndolutshayela kude ubuso ikhadi ekuqaleni ukuba bachaze iimpawu ezifihlakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In danho rechipiri, unofanira vadzime kure nechiso muvare kadhi pachena zvakavanzwa zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: In sele ISam bean.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"achiri kusvika kuBenin muchikamu chekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: In zeVangeli, njengokuba, sibona oomama bezisa abantwana babo abancinane, yaye \"neentsana,\"Njengoko sikaLuka ubalula, eNkosini ukuba abeke izandla zakhe phezu kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuEvhangeri, semuyenzaniso, tinoona vanamai kuunza vana vavo vaduku, uye \"kunyange vacheche,\"Sezvo Saint Luke kutaura, kuna Ishe kuti iye maoko ake pamusoro pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: InMotion Hosting service ixhaswa yizo zonke iindlela zenkxaso (i-chat live, ifoni kunye ne-imeyile ithikithi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"InMotion Hosting service inotsigirwa nemhando dzose nhatu dzokutsigira (mararamiro ari kurarama, foni uye email)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ina Jenison\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mora Marinoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ina sonki masoyiyata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"singarayakonda to maheshwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inaba nguSathana,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jinda iri ndisatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inaba, Bettye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakayama, Betsey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inabile kwaye kwangaxeshanye ibalulekile ukuba kuyimfuneko ukwazi indlela abaziphethe ngayo ukuze baqonde indlela abanxibelelana ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakafararira uye panguva imwechete yakanangana zvekuti zvakafanira kuziva maitiro avo kuti vanzwisise nzira yavo yekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inaliti zeplastiki sisixhobo sokuvelisa iimveliso zeplastiki, ezisetyenziselwa ubukhulu becala kwimveliso yobuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plastic jekiseni muforoma chishandiso chekugadzira zvigadzirwa zvepurasitiki, izvo zvinonyanya kushandiswa mukugadzira kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inama kumvusa HDL (elungileyo) cholesterol kwaye utshintshe i \"okubi\" cholesterol ukususela kwabancinane, LDL ashinyeneyo (embi kakhulu) ukuya LDL enkulu leyo nabungozi (38, 39, 40, 41).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara mafuta mutsai HDL (zvakanaka) remafuta akawandisa uye kushandura \"zvakaipa\" remafuta akawandisa kubva diki, gobvu LDL (chakaipa kwazvo) kune hombe LDL riri benign (38, 39, 40, 41)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inama-Watts wamandla ayi-100 nezipika ezigcwele eziyi-8 \"eziqinisekisa ikhwalithi yomsindo ehamba phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine 100 Watts emagetsi uye 8 \"yakazara-renji mutauri kuti uve nechokwadi cheakanakisa ruzha rwemhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inamagama e-173,003 kumaphepha e-276 kwaye yagqitywa ukuhlaziywa ngo-Agasti 3rd 2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine 173,003 mazwi mune 276 mapeji uye yakagadziriswa kwekupedzisira munaAugust 3rd 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inamandla kakhulu kwaye ingaba yintsikelelo enkulu yezoshishino ukuba yenziwe ngendlela efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvine simba zvikuru uye inogona kuva kukurudzira kwebhizimisi kana yakaitwa nenzira yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inamaxesha amathathu abizwa ngokuba yiTriassic, Jurassic kunye neCretaceous.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisira matatu matatu anonzi Triassic, Jurassic uye Cretaceous."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inancy_Chery Amazing photo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"india nayikar sex photo wonderful!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani Blouse\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba Ruvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani F: intambo nganye yokuluka okanye umsonto weft ubunjwe yimisonto emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba F: shinda yega yega kana wefa yakasanganiswa nemafuta akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani amakhadi kwi deck: 52.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Number makadhi vari nechepamusoro: 52."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani elibonakalayo zePortland _ 89 Amazwe _ 290 Cities\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtual Nhamba yeLondon _ 89 Nyika _ 290 Cities"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani elingu-1 (ikhowudi yenkampani \"30020\") Kwaye inombolo yesibini (inombolo yotshintshiselwano (amanani ali-2 aqala nge-8)) ayadingeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yekutanga (kambani yekambani \"30020\") Uye iyo yechipiri nhamba (nhamba yekuchinjana (manhamba gumi nemana anotanga ne14) inodikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani elipheleleyo kwinani lesicatshulwa lifanekisela amaxabiso kwiiDola zaseMelika, kwaye amanani asibhozo amela iisenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba dzese dziri muhuwandu dzinomiririra mutengo muUS Dollars, uye huwandu hwenhamba inomiririra masenti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani elonyukayo \"lokuthandwayo\" likhokelela ekubonakaleni komkhiqizo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kwehuwandu hwe \"kuda\" kunotungamira mukuwedzera kwechiratidzo kuoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani kunye neenqobo yeloo x linani okanye yeloo ixabiso ukuba zitshintshwe zibe umtya wokubhaliweyo; kunokuba lonke okanye ixabiso zamaqhezu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Number uye Currency anokoshesa X iri nhamba kana Currency mutengo kuti vadzoswe kuva chinyorwa tambo; inogona chose kana fractional ukoshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani kunye nomgangatho wee-Amazon iimpendulo zidlala indima ebalulekileyo kwiphepha lesigaba sakho sephepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba uye hutano hweAmazon yako maitiro anoita basa rinokosha rekusimudzira nzvimbo yako peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani labasebenzi abasisigxina kunye nabacebisi bahlala behamba, kodwa okwangoku malunga ne-40.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yevashandi vakagadziriswa nevadzidzisi vanogara vachifamba, asi ikozvino kune 40.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani labemi behlabathi ligqithe kwi-7.2 yezigidigidi, apho ngaphezulu kwebhiliyoni ezi-2,5 ubudala baneminyaka eli-15 ukuya kweli-35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu hwenyika hwapfuura mabhiriyoni 7.2, hwevanopfuura mabhiriyoni maviri nemazana mashanu vari pamakore gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani lamaNgqina kaYehova ehlabathini lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yeZvapupu zvaJehovha pasi rese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani lawo ngemihla kaDavide laba ngamashumi amabini anamabini amawaka, anamakhulu amathandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda kwavo mumazuva aDhavhidhi+ kwaiva zviuru makumi maviri nezviviri nemazana matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani le-grill propane kwimarike liyamangalisa, kunzima ukwenza isigqibo, yiyo loo nto ndigqibe kwelokuba ndilungiselele isikhokelo sabathengi esifaka iingcebiso ezininzi ezibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu hwepropane grills pamusika hunoshamisa, zvinonetsa kuita sarudzo, ndosaka ndafunga kugadzirira gwara revatengi rinosanganisira akawanda akakosha matipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani leMetrobus Expeditions eyandisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yeMetrobus Expeditions Yakawedzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani leemali - iintlobo zizonke zeemali zodidi oluphezulu ezithe kuthengiswa okanye kuthengwe ngazo i-crypto nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yemari - yakazara mhando dzemakadhinari emari ayo imwe neimwe crypto pamusika uyu we cryptocur lwemari inotengeswa kana kutengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani leempawu zikhankanya ngokukodwa kwaye kufuneka ziqaphele abazali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zviratidzo zvinonyanya kushungurudza uye zvinofanira kutarisa vabereki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani leenkonzo eziziwayo ezaziwayo zaziwa kwi-Internet Community ngokusebenzisa icawa--Christ.org njenge-World Bible School, Roadmap Bible Series, iiLads kwi iNkokheli, uLambert Book House, iProject USA namhlanje, ukusasazwa kwamaKristu emhlabeni, amazwi Ministry of Radio Radio, iYunivesithi yeFaulkner kunye nabanye abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvizivo zvinozivikanwa kunze kwemashumiri zvakazozivikanwa neInternet Community kuburikidza nechechi -of-Christ.org yakadai se World World School, Roadmap Bible Series, Lads ku Vatungamiri, Lambert Book House, Project USA Nhasi, World Christian Broadcasting, Mashoko e Life Radio Ministry, Faulkner University, nevamwe vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani leentsana ezifayo lehle nge-75 pesenti ukususela ngo-1960.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nhamba yevana vanofa vasati vasvitsa makore matatu yakadzikira ne75 muzana kubvira muna 1960.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani lezixhobo likhulu kangangokuba linokusoyikisa kwiimeko ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu hwezvombo hwakakura zvekuti hunogona kukurira muzviitiko zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani lilonke amagophe N1 na udibaniso inani amathuba olusebenzayo n kunye nenani inkxaso amathuba N2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uwandu muchichinjana n1 ndiyo kuwanda kubudirire majana N uye uwandu kutsigirwa kwaanoda n2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani lilonke labantu ukuza kuthi ga ngoku sele kufunyaniswe esebenzise intsholongwane ngoku 129.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uwandu vanhu saka kure Vakaedzawo zvakanaka nokuda Utachiona ikozvino 129."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani lokudibana kwabantu besini esifanayo belikhula ukusukela kwiminyaka yoo-1990.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yevakadzi pawakaberekwa yakaramba ichingowedzera kubva makore e1970."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inani ngqo leentsuku, kwiiyure, imizuzu neesekondi eziseleyo de ebusika olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An nhamba chaiyo mazuva, maawa, maminiti nemasekonzi yasara kusvikira zhizha rinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incasa engalunganga, isimilo esibi. \/\/ Imikhuba, iintshukumo ezingamkelekanga kuluntu olulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuravira, tsika dzakaipa. \/\/ Tsika, zviito zvisingagamuchirwe munharaunda yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incasa yayo eyahlukileyo kunye nokusebenza kwayo kanye yile nto abantu baseAfrika bayifuna ngokungxamisekileyo phantsi kweemeko zokuhlala ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasarudzika kunaka uye kushanda ndizvo chaizvo izvo vanhu vemuAfrica vanokurumidza kuda pasi peakasarudzika mamiriro ehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inceba kaThixo ikho imihla yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsitsi dzaMwari dziripo misi yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inceba kakumkani yayimele ilibangele elo khoboka limxolele loo mntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18:23-35) Ngoni dzaakanga anzwirwa namambo dzaifanira kumuita kuti aregererewo mumwe muranda akaita saiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inceba yakho Thixo yandinceda [Your mercy saved me] Impilo yami iphela nya [My life was destroyed] Kodwa igazi lukaJesu langikhulula [But the blood of Jesus set me free] O Thixo wam ndiyabulela [Oh my Lord, thank you] Ndiyabulela [Thank you]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinochemera kwamuri - kwamuri Mwarii mudziviriri wanguuuu ndimi mubatsiri wanguu mu-ri zvose zvandinodaha zvandinoda zva-ndi-nodaa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inceda ukunciphisa umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakave yakagadzirirwa kubatsira kurasikirwa uremu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incest Imidlalo Yevidiyo - Sayina Ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Games uye inowanikwa - Sign Up Now!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incinci kakhulu kwinyama enkulu yemidlalo, kodwa kwiintaka, yenye yezona zilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanyanya kutetepa kune hombe nyama yemhuka, asi kune shiri, ndiyo imwe yeakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incinci kodwa iyonwabisa, ayinazinkonzo kodwa ungashiya imoto yakho kufutshane ukuze ibe yinto elungileyo ukuba awufuni ukuhamba kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo diki asi inodziya, haina masevhisi asi unogona kusiya mota yako padhuze saka inogona kuve sarudzo yakanaka kana iwe usingade kufamba zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incinci kwaye inobunzima bokukhanya, kwaye inokuphathwa ngokulula epokothweni yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo diki uye yakareruka uremu, uye inogona kutakurika nyore muhomwe yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incoko ejikeleze impilo yengqondo iye yaqina kakhulu njengoko ingqondo isebenza njengeziko lolawulo lomzimba wonke kwaye nakuphina ukungasebenzi kakuhle kwengqondo kunokukhokelela kwiziphumo ezibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhaurirano yakakomberedza hutano hwehuropi yakawedzera zvakanyanya sezvo huropi hunoshanda senzvimbo yekudzora yemuviri wese uye chero kusashanda zvakanaka muuropi kunogona kutungamira mukukanganisa kwakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incoko ngaphandle ubhaliso - free Russian-intanethi Dating incoko →\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erotic roulette - kusunungura uye kutaura muchiRussia pawebhu webcam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incoko yevidiyo ayithethi ngokwoneliseka ngokwakho, amantombazana alungele ukunxibelelana kunye nokuvuya kuphela kunye nawe kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yekutaura haisi yekuzvigutsa wega, vasikana vakagadzirira kutaurirana uye kufara chete newe uye newe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incoko yevidiyo yaseRussia:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russian vhidhiyo yekutaura:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incopho Yembandezelo Enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichatanga Zvaitika Kutambudzika Kukuru Kusati Kwatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incopho ye-bud yeti eyomileyo kufuneka ivezwe, kwaye incopho ye-bud yeti eyomileyo ifihlwe kwaye incopho ye-bud ye-tea eyomileyo kufuneka ivezwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo bundu yepamusoro yeyakaomeswa tii bud inofanirwa kuburitswa, uye iyo bundu yepamusoro yeakaoma tii bud inofanirwa kuvanzwa uye iyo yepamusoro yepamusoro yeyakaoma tii bud inofanirwa kufumurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incredible Cheetah Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rare cheetah photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incredible photos Wes!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kudza photos are amazing!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadana ethi, Iindaba Ezilungileyo Ezivela KuThixo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rinonzi Mashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadana izama ukuqwalasela iimfuno ezahlukahlukeneyo zokuphela kweveki zentsapho ziye zanika amandla ama-Sand Pebbles ukuba zenze i-spell enthusi kwaye zongezwa ngokubaluleka kwintlangano njengento yokunyaniseka kwabathengi kunye nokuxabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoverengeka inoedza kufunga nezvezvido zvakasiyana-siyana zvekupera kwevhiki vanoenda kune imwe nzvimbo zvakapa simba Sand Pebbles kuita shanje inofarira uye yakawedzeredza zviitiko zvakakosha zvesangano sekutengeswa kwevatengi nekuonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadana yokubhalela enzima eyi-150 x 160 _ iSithuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaoma Akavha Notibhuku 150 x 160 _ Space"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi Weekend yakho kude ngololiwe nathi, namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Book Weekend yako kure nechitima nesu, nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi enkulu yencwadi ingabamba abafundi ngokukhawuleza - kodwa ukufumana ikhava enkulu kuthatha uphando oluthile kunye nomzamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku guru rakaputika rinogona kutora vaverengi pakarepo - asi kuwana chifukidzo chikuru kunotora zvishoma kutsvakurudza nekuedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi ethi The Narcissism Epidemic ithi: \"Abazali bafanele bancokole kunye nabantwana babo ngezinto ezifana nokuthi, 'Sifanele sizithenge xa kutheni izinto ezinamaxabiso athotyiweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rambotaurwa rinonzi The Narcissism Epidemic rinoti: \"Vabereki nevana vanogona kukurukura nyaya dzakadai sokuti 'Inguva ipi yakanakisisa yokutenga zvinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi ethi, Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rinonzi Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi ibonisa ukuba umphefumlo ophilayo uyinyani kwaye iyinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhuku rinoratidza kuti vapenyu mweya ndeyechokwadi uye chaicho chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi igcwele ulwazi oluxabisekileyo lomntu othanda ukugcoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhuku rizere neruzivo rwakakosha kune munhu anoda kuchera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi ithikithi uloliwe nge Gcina A Isitimela kwaye snap nangezisizilo ezithwalwayo isandla sakho emva usebenzisa la macebiso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Book chitima tikiti kuburikidza Save A Train uye snap mapiki rwenyu mukwende pashure kushandisa mazano aya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi kaMarko, eyeyona imfutshane kwiincwadi zeVangeli, isikrobisa kwixesha elizayo lokulawula kukaYesu njengoKumkani woBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga bhuku doko pa ma evhangeri, sananguro ya Marco inopa civoniso co Utongi hwa Jesu inga Mambo wo Umambo wa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi uStella ayifumana ivela ku-Alice ifundeka bunjesi: \"Ngiyaqiniseka bona uzokuthaba ukwazi ukuthi isifundo sakho seBhayibhili sango-1974 sibhabhadisiwe emhlanganweni wesigodi wamva nje\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba yakanyorerwa Stella naAlice yaiti: \"Ndinofunga kuti muchafara kuziva kuti munhu wamaidzidza naye Bhaibheri muna 1974 akabhabhatidzwa pagungano reruwa rapfuura\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi ye-monk yincwadi yeprose eneempawu ezizenzekelayo kwindlela yokukhula ngokomoya ligqwetha elizimisele ukoyisa ubomi balo bemihla ngemihla bokuthanda izinto eziphathekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku remonaki ibhuku reprozi ine autobiographical maficha panzira yekukura pamweya wegweta akatsunga kukurira hupenyu hwake hwezuva nezuva hwezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi yeBhayibhili ka-Esta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku raEsitere ibhuku remitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi yeMizekeliso inesiluleko esixabisekileyo ngendlela esinokukuphepha ngayo ukusebenzisa kakubi utywala, esinokukwazi ngayo ukulawula iimvakalelo zethu ngoxa sikhuthele emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku reZvirevo rine mazano anokosha zvikuru okudzivisa kushandisa doro zvisiri izvo, okukudziridza manzwiro anobatsira pautano hwedu uye kukurira manzwiro anokanganisa utano, uye okuva mushandi anobishaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi yeSityhilelo ichaza iingelosi njengezikhutheleyo ekuncedeni abantu emhlabeni ukuba bafunde ngoYehova uThixo nangenjongo yakhe ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku raZvakazarurwa rinoratidza kuti ngirozi dzaizoshanda nesimba kubatsira vanhu kuti vaziveJehovha Mwari uye zvinangwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi yeSityhilelo ithetha ngehenyukazi elibizwa ngokuba yiBhabhiloni Enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku romuBhaibheri reZvakazarurwa rinotaura nezvehure rokufananidzira rinonzi \"Bhabhironi Guru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi yeZenzo isixelela oku: \"Ke kaloku njengoko babehamba betyhutyha izixeko babeye banikele kwabo balapho imimiselo ukuba bayigcine leyo kwakugqitywe kuyo ngabapostile namadoda amakhulu awayeseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku raMabasa rinotiudza kuti: \"Zvino [muapostora Pauro nevamwe vaaifamba navo] zvavaifamba nomumaguta vaipa vakanga varimo mirayiro yakanga yasarudzwa nevaapostora nevarume vakuru vaiva muJerusarema kuti vachengete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Incwadi yeeNdumiso ithi uThixo \"unenceba nobabalo\"; \"akayi kuqhubeka ehlab' amadlala ngalo lonke ixesha, engayi kuhlala ecaphukile ukusa kwixesha elingenammiselo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chese naMwari \"ndihongu nakwete.\" haangonyengedze osiya zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indalo yeLin & apos; yenziwe ngokuvulekileyo kwaye ijolise kwizixhobo ezisebenzisa i-iOS 11 ngalo mzuzu, kodwa iyahambelana neenguqulelo ezindala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lin & apos; s kugadzira yakavhurika-yakavhenekwa uye yakanangana nemidziyo inomhanya iOS 11 panguva ino, asi zvakare inowirirana neshanduro dzekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indalo, hayi ingqondo, echaphazela unyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisikwa, uye kwete pfungwa, zvinokanganisa kurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indalo-Inobuhlobo kokusingqongileyo - i-300% ibamba eluhlaza (icandelo eliphezulu lweshishini)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakasikwa zvine ushamwari - 300% girini inobata (indasitiri yepamusoro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo Esiqhutyelwa Kuyo: Sidla ngokuba kwiHolo yoBukumkani okanye kweyeNdibano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo: Chinowanzoitirwa paImba yoUmambo kana kuti Imba Yemagungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo Plant 67000m 2, kunye machining, unyango ubushushu kunye nebandla izityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plant nharaunda 67000m 2 , pamwe machine, kupisa kurapwa uye neungano zvinomera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo Vula esisixa iSixhobo wathenga (okanye ithengiswe), engabandakanywanga kwintengiso malungana (ukuthenga) iSixhobo efanayo isixa esilinganayo kunye (okanye) umthamo; isiphumo yokwenza inxalenye yokuqala worhwebo ngeenxa-uhambo (Imisebenzi Trading isikhundla lokuvula).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Open Position ane chitsama Instrument yakatengwa (kana kutengeswa), kwete kufukidzwa pakatarisana Sale (tenga) zvakafanana Instrument mu zvakaenzana uye (kana) vhorumu; mugumisiro kuurayiwa chikamu round-rwendo tengeserana wokutanga (Trading Operations nechinzvimbo hwomukova)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo akhulela kuyo: I-West Derby (East of Liverpool, England)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yaakakurira: West Derby (East yeLiverpool, England)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo efanelekileyo i-150m ukusuka \"Chica\" elunxwemeni kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakakwana ingangosvika 150m kubva ku \"Chica\" pamhenderekedzo uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo ekhethekileyo ngaphakathi kwinqanaba le-VIP lebala lokuzonwabisa kuthiwa yindawo yokugcina isigxina kuWilfried Zaha kunye nabahlobo kunye nosapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakasarudzika mukati mechikamu cheVIP yenzvimbo yekunakidzwa inonzi iri pakachengetedzwa zvachose kwaWilfried Zaha neshamwari uye nemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo engaphandle ithintela uphuhliso lwamashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze anotadzisa budiriro yeindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo enkulu ekumbindi wesitrato esikhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Central nzvimbo ID pakati mukuru mugwagwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo ephantsi kunazo zonke iJizera, 476 m\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakadzika pasi pemusha ndeye Jizera, 476 m"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo ephawuleka kakhulu edolophini yi-El Cerrillo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekufananidzira kwazvo mutaundi ndiEl Cerrillo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo epholileyo yokufunda isiNgesi mir-slov.com\/i.php?i=45168 isikolo, ewe unako, ukuba uyazi ukuba unjani kwaye unjani, oku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo inotonhorera yekudzidza Chirungu mir-slov.com\/i.php?i=45168 kosi yechikoro iwe yaunokwanisa, kana iwe uchiziva kuti hello sei uye kusvika pari zvino, iri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo eseDongguan kwisiseko sokuvelisa ngaphezulu kwe-100,000 yeemitha zesikwere, kunye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nharaunda iri muDongguan yekugadzira base pamusoro pe100,000 mativi emamirimita, iine epasi..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo esecaleni yokuvula kwaye uxhase iofisi kukuba ingabiza kakhulu, ngakumbi ukuba iNkampani eNevada sisongezelelo sesicwangciso sakho sokunciphisa irhafu kwaye ujonge ukwandisa utyalomali lwakho kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rutivi rwekuvhura uye ipapo kusimudzira hofisi nderekuti inogona kudhura zvakanyanya, kunyanya kana iyo Corporation muNevada iri yekuwedzera mutero wako wekudzikisa mutero uye iwe uri kutsvaga kuwedzera mari yako mukushambadzira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo esele ikho iminyaka eliqela ikuxelela ukuba yenza izinto ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiti yanga iripo kwemakore akati wandei inokuudza kuti iri kuita zvinhu chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo eya kuhlonyelwa took malunga neepesenti ezingama-60 zobude benxalenye ukubala ukusuka esiphelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzvimbo inofanirwa kubviswa took inenge 60% yehurefu hwechikamu ichiverenga kubva kumagumo ekuvhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo eyiyo yeofisi eWarsaw _ Indawo eyiyo yeofisi ePoland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtual hofisi nzvimbo muWarsaw _ Virtual hofisi nzvimbo muPoland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo eyoyikekayo ye-LGBT: Bheljiyam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotyisa LGBT Shamwari Kwamunoenda: Bherujiyamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo eziNinzi zoShishino kunye neSixeko esiNinzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo Dzakawanda Bhizinesi uye Multi Guta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo eziSimahla zaBantu ezikwi-Intanethi> Milf Dating\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Free Online Kufambidzana Sites> Milf Kufambidzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo ikuvumela ukuba wenze imibuzo, yinyani okanye ubuxoki, puzzle, phakathi kwezinye izixhobo onokuzisebenzisa kwiiklasi ezibonakalayo okanye zobuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo saiti inokutendera iwe kuti ugadzire mibvunzo, echokwadi kana enhema masimba, mapipi, Pakati pezvimwe zviwanikwa zvekushandisa mumakirasi chaiwo kana akatarisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo isetyenziselwa injongo yeengxoxo kunye neengxoxo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzvimbo inoshandiswa nekuda kwekukakavadzana nekukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo kunye neZibonelelo eMadrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Territory uye Infrastructure kuMadrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo kuphela 1 yamkela isicelo sakho ngaphakathi kwemizuzu kwaye ihlawule kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino saiti chete 1 inogamuchira chikumbiro chako mukati memaminitsi uye inobhadhara kuti upedze kubhadhara kwacho mushe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo oceba ukuyifaka ukutshaya kwakho yinto yokuqala ekufuneka uyithathele ingqalelo ngaphambi kokuthenga ukutshaya kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzvimbo iyo iwe yaunofunga kuisa yako yekuputa ndiyo yekutanga chinhu chaunofanirwa kuisa mukutarisa usati watenga wako wekutengesa anoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo okanye indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo kana nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo wemikhosi unako ukuyigcina kwiholo 90-Seater okanye kwelinye lamagumbi intlanganiso 15 oxhobele kakuhle ishishini kunye neendibano zoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiitiko wehondo vanogona kuchengetera munhu 90-seater odhitoriyamu kana mumwe 15 vakanyatsoshongedzwa musangano makamuri zvebhizimisi uye kuungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yabo ibonelela ngolwazi oluthe kratya kwiPokémon Go kunayo nayiphi na enye endakha ndayifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiti yavo inopa rumwe ruzivo nezve Pokémon Go kupfuura chero imwe yandakambowana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yakhe kukukhanya ebumnyameni, ilitye elinqabileyo lokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yake chiedza murima, dombo rechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yam ephakamileyo enqabisekileyo noMsindisi wam,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye nhoo+ yangu nenyanga+ yangu yoruponeso, nzvimbo yangu yakakwirira yakachengeteka,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yangaphakathi inkulu ngokwaneleyo ukuba ilingane ukutya kwabantu abaliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yemukati nzvimbo zvakare yakakura zvakakwana kukwana chikafu chevanhu vanoverengeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yedatha, iFayile kunye ne-imeyile yolawulo lokuseta (ukuya kuthi ga kwiiyure ze-3 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Database, Faira & Email setup manejimendi (anosvika maawa e3 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yethu Imboni malunga 48,000 square metres kwaye ungomnye abenzi amakhandlela inkulu Hebei.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yedu fekitari anenge 48,000 mativi metres uye isu tiri mumwe guru mwenje vagadziri muna Hebei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yethu ikunika ingxoxo ekhawulezayo yevidiyo ye-roulette kunye namantombazana \/ abafazi besebenzisa imenyu elula nefanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiti yedu inokupa inokurumidza roulette vhidhiyo yekukurukura nevasikana \/ vakadzi vachishandisa yakapusa uye iri nyore menyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yethu inkampani e Zhuliao Industrial Zone Baiyun District Guangzhou City, ahlanganise indawo yeehektare ezingama-20 kunye nendawo yezityalo ngaphezulu kwe-10,000 square metres.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu inowana muZhuliao Industrial Zone Baiyun Dunhu reGuangzhou Guta, inovhara nzvimbo yemahekita makumi maviri uye nzvimbo yemuti inodarika zviuru gumi zvemamirimita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yethu yehammer hammer yegrinder grinder inokukunceda ukusombulula ezi ngxaki kwaye uzenze kube lula ukuzenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu musango sando locator yeakona grinder inogona kukubatsira kugadzirisa aya matambudziko uye kuita kuti zvive nyore kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yethu yokusebenza yindawo yethu yekhaya yesibini kuba zininzi iiyure esizichitha apho, yiyo loo nto amaxesha ngamaxesha kukho iimeko apho singenakwenza nto ngaphandle kokuphakamisa umthandazo kunye nokholo lokuba zizisombululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubasa kwedu ndiko kunoitwa imba yedu yechipiri sezvo paine maawa mazhinji atinopedza ipapo, ndosaka nguva zhinji paine mamiriro ezvinhu atisingakwanise kuita zvinopfuura kuwedzera munamato nekutenda kuti igadziriswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yogcino yaseThailand, enokukhawulezisa ukukhula kwe-mpuma ye-Asia, yakhiwa kutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thailand chitoro, chinogona kukurumidzira kuvandudza kweSoutheast Asia, chakavakwa nguva pfupi yadarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokudlala E3 Inkomfa ivele nje ityhila ulindelo olwalulindelwe ixesha elide ngo-1998 Umhlali Evil 2!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo we Playstation E3 musangano wacho wakangoburitsa remake yakamirirwa kwenguva refu yegore ra1998 yekupona kwekutya kutyisa Mugari Evil 2!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokufikela eLiechtenstein -Izikhokelo zoKhenketho kunye noTyelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwamunoenda Liechtenstein - Mafambiro Ekufamba uye Ekushanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokugcina inyama yasekwa ngo 1921 yaye, ukuba abantu basekuhlaleni bayakholelwa, iyaqhubeka ukupakishwa ukusukela ngala mhla 1, nangosuku lweveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuchengetedza imba yakavambwa mu 1921 uye, kana vanhu veko vachitenda, inoramba ichirongedzwa kubvira zuva 1, kunyangwe pazuva revhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala isigxina, I: ihamba phambili kwi-phantasmagoria yale hlabathi lehlabathi lokuzalwa nokufa, njengokuba ilanga liphuma emoyeni esiphefumulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Realm of Permanence, The: inopararira fantasmagoria yenyika yevanhu yekuzvarwa nekufa, kufanana nezuva rinopenya mumhepo yatinofema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yabasanda kufika eMirabel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pokugara kweVatsva muMirabel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yabasanda kufika eNorth Cowichan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pokugara kweVatsva kuNorth Cowichan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yabasanda kufika eRichmond\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pokugara kweVatsva muRichmond"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yabasanda kufika eSherwood Park\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pokugara kweVatsva muSherwood Park"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yabasandul 'ukufika eMontreal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pokugara kweVatsva muMontreal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yaseMao ineyona nkqubo yesandi ibalaseleyo eTshayina, ukuyenza ibe yeyona ndawo ibalaseleyo yomculo, kunye nendawo yokuyeka iinwele zakho kunye nelitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mao Livehouse ine akanakisa kurira system muChina, ichiita iyo yemhando yepamusoro mimhanzi nzvimbo, uye nzvimbo yekurega bvudzi rako pasi uye dombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlala yemozulu sisixhobo esibonisiweyo sisona salathiso sibalaseleyo sokhathalelo analo umntu obukele isikhululo sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekugara yemamiriro ekunze ndicho chishandiso chine mharidzo ndiyo yakanakisa chiratidzo chekuchengetwa kune uyo mucherechedzi weChiteshi chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuhlamba edumileyo ebandakanyiweyo kwindawo engaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurumbira nzvimbo yekugeza inosanganisirwa munzvimbo yekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokunqula: Phakathi kwenkulungwane yesine neyesibini ngaphambi kwexesha likaYesu, emva kwe-Eksodus 20:17 ababhali bePentatiki yamaSamariya bafakela amazwi athi \"eAargaareezem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekunamatira: Mumakore ari pakati pa300 B.C.E. na100 B.C.E. vanyori vemabhuku mashanu ekutanga emuBhaibheri aishandiswa nevaSamariya vakawedzera mashoko pana Eksodho 20:17 ekuti \"muAargaareezem."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokunyibilika: 1525 ° C (jonga amanqaku angezantsi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyorera Point: 1525 ° C (ona zvinyorwa pazasi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokunyibilika: Monoclinic, Inqaku leqela 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyorera Point: Monoclinic, Nongedzera boka 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuqala iya kwirobhothi yeCecotec Mambo Inemisebenzi engama-30, iilitha ezi-3,3 zomthamo, kunye nencwadi yeeresiphi kunye nesixhobo sokuhlamba izitya sikhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekutanga inoenda kuCecotec Mambo robhoti Iine makumi matatu mashandiro, 30 litita emagetsi, pamwe nebhuku reresipi uye yekuwachira yakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuqala ukukhangela xa zokusombulula i P.T.O. ukungaphumeleli na isicelo ngokwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kutarira kana troubleshooting munhu P.T.O. kukundikana kuri kushanda pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuqala: (imfundiso esisiseko) kaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga: (dzidziso yekutanga) yaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokutshintshiselana iyafumaneka kwiqonga ukuvumela abafundi ababhalise kule ndawo ukuba babelane ngemibuzo kunye nabaqeqeshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekuchinjana inowanikwa papuratifomu kubvumira vadzidzi kunyoreswa kune saiti kuti vagovane mibvunzo yavo nemumwe nemumwe kana nevarairidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokutyela + iNdlu + yoMhlaba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Restaurant + imba + nyika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokutyela ebalaseleyo ye-BBQ: I-BBQ Shak kunye neNew Hampshire Smokehouse (eNew Hampton, NH)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa BBQ yekudyira yebrisket: Iyo BBQ Shak & New Hampshire Smokehouse (New Hampton, NH)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuzalelwa: Victoria Peak, Hong Kong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekuzvarirwa: Victoria Peak, Hong Kong"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokuzalwa: IBatie, eCameroon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekuzvarirwa: Batie, Cameroon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yokwakha yesithili 3 seSixeko soRhwebo lwaMazwe ngaMazwe zii-460,000 zeemitha zesikwere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekuvaka yedunhu 3 yeInternational Trade City ndeye 460,000 mativi emamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo yomboniso kulindeleke ukuba ifike kwi-200,000 yeemitha zesikwere, kubandakanya neendawo zemiboniso ezili-11 kunye neepavili ezili-11 zikaZwelonke \/ zengingqi ezihlala kuzo zonke iiholo ezili-17 empuma, entshona nasemantla amaphiko eZiko leMiboniso eNtsha yaMazwe ngaMazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekuratidzira inotarisirwa kusvika mazana mazana maviri emamirimita, kusanganisira gumi nembiri nzvimbo dzekuratidzira uye gumi nematanhatu emunyika \/ ematunhu matumba anogara dzimba dzese gumi nembiri kumabvazuva, kumadokero nekuchamhembe kwemapapiro eNew International Expo Center."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo zethu eziqinileyo nezichaziweyo eziqulathwe apha azixhaswanga, zamkelwe, okanye zenziwe yi-OEM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yakasimba uye inoratidzwa nzvimbo dzekutsiva dziri muno hadzina kutsigirwa, kubvumidzwa, kana kugadzirwa neOEM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indawo, umzekelo ukubheja kwezemidlalo, ayinawo amanqaku eebhonasi umahluko ngeendlela ezahlukeneyo zokubheja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo saiti, semuenzaniso kubhejera kwemitambo, kushaya mabhonasi emakuru mutsauko nenzira dzakasiyana dzekubheja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indenzela lula loo nto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kwandiri. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Index Your Ebook Easily\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy kuronga contact list yenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Index for kwia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Index for aiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indexes: 3 years (Preferred)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira: makore matatu (Zvinodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: India Ngobeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Nei India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indian Agent i-Laser Machine zikulungele Ithunyelwe To Qingdao Port, Ukulinda For Shipping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indian Agent zvaJehovha Laser Machine vakagadzirira kutumirwa Qingdao Port, Waiting For Shipping."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indian Bangla Bhabhi ko..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"indiani Yavapai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indian Tata gearbox matlo hlobo 1600T\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indian Tata gearbox redzimba muforoma 1600T"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indian Woman Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"images women indiavisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indian babhi - Meet4Night\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Warini Indika - Honorary 4th Place Evening Party Make Up"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indian bank yelahanka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nedungadi Bank India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indica inani leminyaka ukuba ufuna ukuthenga i-domain (sincoma ubuncinci iminyaka emi-2) kwaye emva koko ucofe ku \"qhubeka nentlawulo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"indica huwandu hwemakore iwe unoda kutenga iyo domeini (tinokurudzira angangoita 2 makore) wobva wadzvanya pa \"enderera kubhadhara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indie Hoy Impala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indiya Sakai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indie Photobook Library _ Conveyor Arts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handicraft Shop India - Handicraftshop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indima Engonakaliyo - ilizwe leentlobo ezahlukeneyo luhlanga olubukhali ngobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"India inoshamisa - nyika yezvakasiyana-siyana rudzi runoridza hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indima ye Iifonti zomgca del Tweet kukunceda uMsebenzisi ukuba abone ngcono ukuba iTwitter yapapashwa njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa re Font Tags del Tweet ndeyekubatsira Mushandisi kuti aone zviri nani kuti Tweet yakaburitswa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indima yeetshipsi zeenkuni kukubonelela ngevumba lomsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rezviputi zvehuni ndere kupa hutsi hwehutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indima yombutho khange ichazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa reboka harizotariswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indira IVF in Bhiwadi, Indira IVF Center\/Clinic\/Hospital in Bhiwadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indira IVF in Varanasi, IVF Centre\/Center in Varanasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indiya: kwakubingelelwa ngehashe elimhlophe ukuze kuziswe impumelelo ebukumkanini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"India: bhiza jena rakabairwa kuitira kuunza budiriro kuumambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlala yayinzima kulo lonke ihlabathi, kodwa kwakukho isonka kulo lonke ilizwe laseYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nzara munyika yose, asi pakanga chingwa panyika yose yeEgipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indleko 1 troy ukanti ngayo platinum ngeentsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cost 1 Troy paaunzi pamusoro Platinum nokuda kwemazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indleko zokuthumela iphakheji ye-4.4-pound ukusuka e-China ukuya e-US ingaphantsi komthengisi we-eCommerce wase-US ukuthumela into efanayo kwidilesi yase-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekutumira 4.4-pound package kubva kuChina kuenda kuUS yakaderera pane iyo US eCommerce mutengesi wekutumira chinhu chimwe chete kukero yeUS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlel' entle yobuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati nepakati muKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Bhalisa inkampani eDominica ngokusebenzisa Abenzi Bezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sei Nyoresa kambani muDominica kuburikidza neMamiriyoni Vagadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Fumana Uncedo Debt ezinobuzaza Xa Abo Creditors Darn Kanye Engathuli Ukubiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How To Get Serious Zvikwereti Rubatsiro Kana Avo Darn zvikwereti Just Ko Kumisa Calling"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Gcina Amawaka ne S Corporation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Kuponesa Zviuru nomunhu S Corporation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Hack facebook iphasiwedi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Facebook Hack chivavarirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Imisebenzi YoBukumkani Exhaswa Ngayo Ngemali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsigirwa Kunoitwa Mabasa oUmambo Nemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Onokuphumelela Ngayo: Musa ukutsiba amaxesha okutya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingakubatsira Kuti Ubudirire: Kana nguva yako yokudya yakwana idya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela UYehova Asondela Ngayo Kuthi - Yakobi 4:8 _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Anoswedera Sei Pedyo Nesu?  - Jakobho 4:8 _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Ukuhamba To Norway Ingaba Amava Travel Different _ Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisai pakufamba Norway Archives _ Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yesibini: Uxelela uTatakho yonke into eyenzekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoudza baba vako zvose zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yethu Yokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro edu ebasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokubenza Lula Ubomi Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinogona kuita kuti upenyu hwako upfave"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokubhala Ibhulogi Yeposi Egqwesileyo Xa Ihlabathi Liya Kuphumla (Ngaphakathi Nangaphandle Kwakho)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokunyora Anokurumbira Blog Post Kana Nyika Yakasununguka (mukati nekunze kwewe)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokufumana Unqulo Lokwenyaniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mmene Mungapezere Chipembedzo Choona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokufundisa Abantwana NgoThixo _ Iimpendulo Zemibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa Vana nezvaMwari _ Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokukhetha Top esiphezulu Forex Broker?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Sarudza Top-Rated Forex bhuroka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokulawula I-Market FX Ukusebenzisa Le Mfumo Wokuhweba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokutonga Sei FX Market"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokulungisa Iingxaki _ Intsapho Eyonwabileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa Kwamungaita Matambudziko _ Mhuri Inofara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokumelana Nengcinezelo Yoontanga _ Ukunceda Iintsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaitei Kuti Usafurirwa Neshamwari? _ Mazano Okubatsira Mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokumisela Umntwana Wakho Ofikisayo Imithetho _ Ukunceda Intsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa Mitemo Mwana Wenyu Ari Kuyaruka _ Mazano Okubatsira Mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokunikela Kumsebenzi Owenziwa Ehlabathini Lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoitwa Nevamwe Pakutsigira Basa Remunyika Yese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokuphucula Imithandazo Yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaungaita Kuti Uvandudze Minyengetero Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokuphuhlisa Intuition Yakho Ukukhawuleza Ukukhula Kuzo Zonke iindawo zobomi bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokukudziridza Nayo Intuition Kukurudzira Kukura Munzvimbo Dzose dzeUpenyu Hwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokuqhuba Ibhulogi Yakho Njengazo Zenzekelayo (Nangona Ukuba Uqala Nje)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuita sei Blog yako Sezvakaitwa (Kunyange Kana Wachangotanga)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokususa Kwinqanawa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndafunga tiyambukire kure nengarava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokuxolela _ Ukunceda Iintsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaungaita Kuti Ukanganwire _ Mazano Okubatsira Mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokuzipapasha Incwadi Yakho #2: Ukubeka Umlinganiselo Wakho Nohlahlo lwabiwo-mali: WHSR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuzvidzivirira Pakudhinda Bhuku Rako #2: Kuronga Nguva Yako Nebhadharo | WHSR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela Yokwenza acrylic Nails: amanyathelo (kunye neziKhokelo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitirwo Acrylic Nails: matanho (pamwe Guidelines)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela abadala nababingeleli abanikela ngayo isonka somthendeleko iyacaciswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamatira kunoita magosa nevapirisita chingwa chechirairo kunotsanangurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela abantu ababini abazibona ngayo iingenelo zokunyaniseka nokubambelela kwimigaqo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaita kuti vanhu vaviri vaone zvakanakira kutendeseka uye kuva netsika dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela awasabela ngayo uYehova kwimvukelo yase-Eden yangqina njani ukuba uthando lwakhe lunyanisekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehova okwi inyenge ngiini kuunashipotha womuEden u ulike kutya ohole ye oyi na uudhiginini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela awavakalelwa ngokunzulu ngayo izekeliswe ngamazwi kaYehova uqobo kubakhonzi bakhe, esithi: \"Ochukumisa nina uchukumisa ukhozo lweliso lam.\" * (Zekariya 2:8) Hayi indlela okumele ukuba kubuhlungu ngayo oko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti anonzwa zvakadzama sei kunoratidzwa nemashoko aJehovha pachake kuvashumiri vake okuti: \"Nokuti unokugunzvai imi, unogunzva mboni yeziso\" rangu. * (Zekaria 2:8) Izvozvo zvaizorwadza zvisingatauriki!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela awayekuthanda ngayo ukufunda yosulela namanye amabanjwa, ngoko ayesiya esiba maninzi amabanjwa atyelelwa ngaba bazalwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushingaira kwaaiita pakudzidza Bhaibheri kwakaita kuti vamwe vasungwa vadewo kudzidza, zvekuti boka raishanyirwa nemapiyona acho rakaramba richikura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela echanekileyo kukuthemba izakhono zakho kunye nemibono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechivimbo zvikurukuru kunobva kunzwisisa chii zvaunokwanisa uye utera tiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela echanileyo elibizwa ngayo eli gama likaThixo kwisiHebhere samandulo ayaziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino hapana anoziva kuti zita iri rainyatsodudzwa sei muchiHebheru chekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela efanelekileyo kakhulu yokukhuthaza iblogi kukugxila kwizinto ezisele zisebenza kwiblogi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisisa yekukurudzira blog ndeyokutarisa pane zvinhu zviri kushanda zveblogiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela efanelekileyo yokumenza avuyiswe kukumthabatha ukuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisisa yekumuita kuti afare ndiyo kumutora kunze kunotenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela efanelekileyo yokuthengisa i-Forex inokuphelisa umngcipheko wexesha elifutshane FXCC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakarongeka yekutengeserana Forex inogona kubvisa ngozi yenguva pfupi _ FXCC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela elula ukubona ukuba umfanekiso wabo intanethi na esiyidyuplikheyithi ngokulawula Google reverse umfanekiso khangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An nzira nyore kuona kana kwavo paIndaneti ronozwi DUPLICATE ndeyokuita muchimhanya Google neizvi mufananidzo kutsvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela elula ukuqonda umahluko phakathi i-akhawunti yokuzimela kunye ne-WordPress.com kukujonga indlela ii-URL zakho ezizakujonga ngayo nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira iyo iri nyore kuti unzwisise musiyano pakati a self-hosted uye account WordPress.com ndezvekutarisa kuti ma URL ako achatarisa sei nega ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela elula yokuguqula intambo eJava\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakareruka Nzira Yekudzosera Tambo muJava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela elula yokukhetha isipho, ukuba uyazi malunga nezinto zokuzilibazisa zomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira inokosha chaizvo chinhu kana uri kuwana navo chipo ndechokuti unofanira kuziva chii Vakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela eqhelekileyo yokuzama ukunciphisa inqanaba lokungcoliseka kwengxolo EMVA kokuba yenzekile ngokongeza ungcoliseko lwengxolo (s) yomzekelo ongaphantsi komgangatho wophahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro akajairwa ndeekuedza kudzikisa danho rekusvibisa ruzha PASI zvaitika nekuwedzera acoustic ruzha rwekudzora kupuruzira gomba (s) semuenzaniso pasi pechidziro chedenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela eqingqiweyo lantern ilitye Japanese  abe inkqubo egqibeleleyo ekusondeleni izinto ukupakisha izithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japanese Style wakavezwa ibwe Lantern  vane muitiro wakakwana kubva richiswedera zvinhu kurongedza kutakurirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela esazaliseka ngayo esi siprofeto kumaSirayeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandire akaita ciporofita ici ku vaIziraeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela esibaphatha ngayo abantu iyatshintsha kuba sibona ixabiso labo kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro atinoita vanhu anochinja nekuti tinoona kukosha kwavo kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela esithetha nesiziphatha ngayo inokubanceda njani abantu basondele kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvatinotaura uye zvatinoita zvingabatsira sei vamwe pakunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela eyazi ngayo ihlabathi kuxhomekeke kuwe kwaye kuphela kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, iyo ruzivo iwe yauchazoendesa ichava iyo uye chete iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela i-Hostinger Yenza ngayo Inkampani Yabo kwi-29 Million Abasebenzisi kwiShumi eliDlulileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Hostinger Akashandura Kubatana Kwavo kune 29 Mamiriyoni Vashandi muMakore gumi Ekupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela iphambi kokuba i-mascara fluid ingomi, isitshixo se-besmear esinee-eyelash zokuphela kwamehlo, sifuna ukusebenzisa indlela ebonisa ukukhanya kwe-besmear, gxininisa ifuthe lokuphela kwamehlo kukuvumela iliso libukeke likhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ari pamberi pemascara fluid isati yaoma, kiyi besmear brushes eyelash yeziso kumagumo, kuda kushandisa nzira inoratidza kuratidza kupenya kuzadza, kusimbisa mhedzisiro yeziso kumagumo eyelash ndeyekuti ziso riite rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela iqala kwicala elingasentla-ntaba ecaleni kwentaba kufutshane neNanyuki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira inotangira kuchamhembe kwakadziva kumadokero kwegomo pedyo neNanyuki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela my akhawunti Facebook?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekudzima yako Facebook account?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela obeka ngayo umxholo kunye neenkcukacha ezizodwa ezifana ne-Call-To-Action imisebenzi inceda kakhulu kwiintengiso ozenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro aunoita sei uye mabhii akakosha akadai seChete-To-Action mabasa anowedzera zvikuru kutengesa kwaunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela onxibe ngayo idlulisa umyalezo othi 'ndijonge,' ibe loo nto inokwenza ubonakale ungumntu ongazithembanga okanye ozicingelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hembe dzaunenge wakapfeka dzinoudza vanhu kuti 'nditarisei,' uye dzinogona kuita kuti vanhu vafunge kuti unozvinzwa kana kuti une zvauri kuda kuvhara-vhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela sokuthintela oku elilwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekurwisana nekudzivisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela uYehova awayebaphatha ngayo aboni bamandulo isifundisa okuninzi ngokukulungela kwakhe ukuxolela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nzira yakashandiswa naJehovha kuti aruramise Dhavhidhi inotiudza zvakawanda nezvekukanganwira kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela ukuba Date-Sexy Ukusebenzisa Five Your Senses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kuva Date-Sexy Kushandisa Your Shanu Wakasvinura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela ukufaka Drayivu Forex Indicator.mq4?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How yokugadza Camarilla Forex Indicator.mq4?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela ukufaka Self Ukulungisa RSI Forex Indicator.mq4?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How yokugadza Camarilla Forex Indicator.mq4?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela ukufaka Super Nentloko enesihlwitha yohambayo Winner Forex Indicator.mq4?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How yokugadza Super Ganda Romusoro Winner Forex Indicator.mq4?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela ukususa freon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Como remover Nyton Ransomware?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela ukuxhasa: Imali nam usebenzisa Credit \/ ikhadi lakho Kwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei mari: Mari kwandiri anogona akaita kushandisa Credit yenyu \/ Debit kadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela umzabalazo wamandla osichaphazela ngayo esi sibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maratidziro emasimba anobata sei vaviri ava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela uyikhonjwa yiBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nzira zvebhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yam kuncwadi yaqala ngo \"Circle of Fire\" kaMariane Curley kwaye wadityaniswa no \"Toxina\" kaRobin Cook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yangu mumabhuku yakatanga naMariane Curley's \"Iyo Denderedzwa reMoto\" uye yakasimbiswa naRobin Cook \"Toxina.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yencoko ihlala inconywa ngamantombazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekutaurirana inowanzo rumbidzwa nevasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yoNxibelelwano RS485\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurukurirana interface RS485"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yobomi bam' ikhanyisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwara rehupenyu hwangu razara chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuba yincinci kunye nenhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuwana yakanaka uye yakachipa iPad makesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokubhala isicatshulwa kwi-USE ngesiRashiya: isicwangciso sombhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Old Testament Quotations muChina Chechina: Zvidzidzo zveMavara Fomu ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokubhengezwa Nicolas Butner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nicolas Butner zvinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokubonelela izithako ezisele ezisekhitshini kwi-container, abalimi be-BSF baza kuza bafake amaqanda kwizikhonkwane ezinikezelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekupa zvinoshandiswa zvekicheni mumudziyo, varimi ve BSF vachauya vagoisa mazai mumidziyo yakapiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuchitha ixesha lakho lokuphumla lunomdla kwaye lunomdla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekushandisa nguva yako yekuzorora inofadza uye inofadza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokucoca i-Chrome yeentengiso ezingafunekiyo, i-pop-ups, kunye ne-malware\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuchenesa sei Chrome yezvinyorwa zvisingadikanwi, pop-ups, & malware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokudlala ifomathi yeGreensomes Golf\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokutamba Sei Round Robin Golf Format"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokudweba iinqwelo kwi-Watercolor - i-6 DemosUkuhlola i-watercolor rock - Yenza iDemo yeDiskri elula ye-6 ukuzisa i-Landscape okanye i-Seascapes yakho kuBomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Learn 6 easy rock watercolor techniquesKutsvaga Watercolor matombo - Dza Demo 6 Demo kuti uunze Nyika yako kana Seascapes kuUpenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufaneleka kwi-US Open Golf Tournament\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata Kwakaitwa Mutemo Wakagadzirwa paBritish Open Golf Tournament"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufometha i-XML kwi-Notepad ++\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuenzanisa XML mu Notepad ++"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana abaBrawler ngakumbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuwana akawanda Brawlers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana abalandeli abaninzi kwi-Instagram Sheet Sheet: #Guide n° 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe Mungapezere Otsatira Ambiri pa Instagram Cheat Sheet: #Guide n° 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana abalandeli kwi-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwerengera momwe mungapezere otsatira pa instagram?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana i-S-OFF kunye nendlela yokuvula i-HTC One M8 mahala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How kuti S-Off uye sei dzokuzarura HTC One M8 mahara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana i-USA Payday Imboleko yokuzalisekisa iimfuno ezizimeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuwana nayo USA Payday Mari yekugutsa Matambudziko Emergency"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana iHGH eThailand?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuwana HGH muThailand?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana iiikopi okanye iimpendulo zee-IRS zakho zerhafu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuwana Sei Mapepa Kana Zvinyorwa Zvese Yako IRS Mutero Kunodzoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana imfundo ephakamileyo eFransi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungawana sei kubvumirwa kune dzidzo yepamusoro muFrankfurt?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufumana umsebenzi weGoogle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuwana basa neGoogle Jobho Kutsvaga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufunda eyonwabisayo:Apha, uya kudibana nelona gumbi linomdla kakhulu kwiklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofara nzira yekudzidza:Pano, iwe uchasangana neinonakidza kwazvo yekudyidzana kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokufundisa umntwana ukuba abale kwaye abhale?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungaphunzitsire mwana momwe angawerenge kuwerenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokugqoka: njani ukuzalisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wothandizira shopu: Mukuvala motani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuhambisa Weendaba we UsenetName kwangoko kwakuxhomekeke UUCP (Unix-ukuya-Unix-Khuphela inkqubo) indlela yothutho amanqaku eendaba kumakhonkco ngomnxeba usebenzisa elula \"\"izikhukula\"\" algorithm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okutanga dze Usenet nhau kuparadzira mashandiro kwaibva UUCP (Unix-to-Unix-Copy chirongwa) mashandiro kutakurirwa nhau nyaya pamusoro runhare Links vachishandisa nyore \"\"mafashamo\"\" algorithm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuhambisa iWebhusayithi yakho kwenye iWeb host Host (kwaye Uyazi ukuba nini ukutshintsha) | WHSR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokufambisa Nayo Website Yenyu Kune Imwe Web Host (uye Kuziva Nguva Yokushandura) | WHSR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuhambisa ye-CJPack inxibelelana ngokusondeleyo neqonga lethu, kulungele ngakumbi ukulandelela kunye nokuhlaziya iimeko zokuhambisa, kwaye abathengi baya kuhlala phantsi ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo CJPacket yekufambisa nzira yakabatana padhuze nepuratifomu yedu, iri nyore kwazvo kutarisisa nekugadzirisa mamiriro ekutumira, uye vatengi vachawedzera kugadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuhambisa: Ngomoya okanye elwandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira nzira: Nemhepo kana gungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuhombi a amagumbi amancinci abantwana Ngumbuzo e ihlala izibuza wona thina bazali xa kufika ixe ha lokulungi elela igumbi lomntwana wethu wokuqala ...Ngetham anqa, namhlanje inenombolo ye i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro eku hongedza makamuri madiki evana Uyu mubvunzo uyo i u vabereki tinowanzozvibvunza kana ya vika nguva yekugadzirira imba yemwana wedu wekutanga ... kana kutora mukana wezve nzvimbo kuitira ku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokujongana neengxaki unesimo sengqondo esifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekutarisana nematambudziko uine mafungiro akanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhetha ilanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuziva sei kana zuva rakafamba zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhetha isitayela esifanelekileyo samadoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekusarudza ngowani yemurume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhipha imibhalo engezantsi kwividiyo ze-YouTube?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungatengere ma subtitles kuchokera mavidiyo a YouTube?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhubaza i-5022 yobhaliso kwi-Megaphone?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekudzima iyo 5022 kunyorera pa Megafon?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhupha ingcinga kukubamba ingqondo ngokuqinisekileyo kwaye ngokuqhubekayo ibhekiswe kwinto enye kunye nesihloko esithile okanye ingcinga ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekubvisa iyo pfungwa ndeye kubata pfungwa zvechokwadi uye nekuenderera mberi pane imwechete yakatsanangurwa uye yakatarwa nyaya kana pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhuphela iividiyo ze-YouTube kwi-iPad\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungatengere makanema a YouTube ku iPad"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokukhusela abantwana ekuhlaselweni ngokwesini kwi-Intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekudzivirira vana sei pakurwiswa kwepabonde paInternet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulahla ii-hiccups\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungachotsere ma hiccups"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulahlekelwa isisindo emva kwe-40?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekubudirira sei kurasikirwa uremu mushure memakore 50?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulahlekelwa ngumzimba kwimilenze yeveki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuderedza uremu muvhiki, kuongorora kwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulawula isantya: uguquko rhoqo okanye uhlengahlengiso lwesantya seDC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motor: Frequency nokukurumidza kudzora injini kana DC motokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulinganisa ububanzi befestile kunye nokuphakama (kubandakanya indawo yokuphumla yangaphandle):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuyera upamhi hwewindo uye urefu (kusanganisira kunze kwekunze):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulungelelanisa iholide ngokufanelekileyo, yintoni enye icandelo layo eliphambili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chimwe chinodiwa nemumwe pazororo repamusoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokulungiswa, indlela yokudibanisa, udidi lokuguqulwa kweevelength kunye neendleko zokuhlukana kwee-4 zoshishino lwe-laser tech schemes ziboniswa kwiThebhile 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogadziriswa, kubatanidza mamiriro, kushandiswa kwewavelength mararamiro uye kukanganisa kwemari ye4 yekutengeserana kwemasayiti e-tech maitiro inoratidzwa muTebhu 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokungenisa iprojekthi yeGeographics ku-XFM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekutumira sei Geographics project ku XFM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokunxibelelana naye kungokuthandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nzira ndeyekunyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokunxibelelana: kuba ngabahlobo, yenza abahlobo uze uphinde wenze abahlobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mazwi: ngandu (friend) kureva shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphakamisa izakhiwo ze-3D kuGoogle Earth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekusimudza sei 3D zvivakwa muGoogle Earth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokupheka kwi-Pit Barrel Cooker ngamagwegwe kodwa ungasebenzisa ii-grill ezongeziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekubika muPit Barrel Cooker zvikorekedzo asi iwe unogona zvakare kushandisa yakawedzera kabati grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphila yeBianca Andreescu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bianca Andreescu Hupenyu hwepamoyo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphila, ukuba awufuni nje umhlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ivangalam yaru? unga paiyanoda friendsa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphucula i-website yam yabantu abadala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuvandudza sei munhu wangu mukuru webhusaiti yepamusoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphucula ukuthengisa kwe-Amazon kum njengomthengisi wasesekho ngaphaya kwalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuvandudza Amazon kutengesa sei kwandiri somutengesi wechidiki kune uko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphumelela kwishishini lokurhweba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekubudirira mune bhizinesi rekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuphumeza oku iboniswe kwizahluko ezilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira yokwaniritsira izi ikuwonetsedwa m'mitu yotsatira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuqala isebenzisa i-microwave, eyaziwa phakathi kwabantu abaxakekileyo kuba ilungile, iyakhawuleza, kwaye kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekutanga kushandisa microwave, inozivikanwa pakati pevanhu vakabatikana sezvo zviri nyore, nekukurumidza, uye nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuqala uhambo ngololiwe e Italy isekhona namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokutanga chitima rwendo nzira muItaly kuchiripo nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuqala ulwalamano olutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudzora sei hukama hutsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokusebenzisa Hack Facebook Password 2018:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kushandisa Hack Facebook Password 2018:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokusebenzisa Sentinel HD55 Video\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How kushandisa Sentinel HD55 Video"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokusebenzisa i-L'kwi-On okanye ngesiFrentshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro Okushandisa L'on kana On muFrench"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokusebenzisa i-walnut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekushandisa walnuts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokusebenzisa isandiso se-Chrome ukukhuphela iividiyo ukusuka kwi-Facebook ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekushandisa sei chikwata che Chrome chekushandisa mavhidhiyo kubva ku Facebook ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokusinda ekufeni kwesilwanyana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekupona sei rufu rwembwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuthelekisa iintengo zeenqwelomoya kunye neehotele - Fumana iikhathalo ezilungileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuenzanisa Nhamba Dzemoto uye Hotel - Tsvaga mazano akanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuzijonga ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chike Muoneme"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuzinceda ngokubhetele ukujamelana nosulelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How kukurira zvikanganiso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokuziphatha eTurkey?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itsvo Kuisa Zviri Pamutemo muTurkey?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza \"iinyoka eziMnyama\" ngokusebenzisa i-acid ye-Sulfuric kunye ne-Sugar reaction\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuita \"Black Snakes\" kuburikidza neSulfuric Acid uye Sugar Reaction"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza ekhaya nge-ultraviolet kunye nesibane sesilawuli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekugadzira ultraviolet uye infrared mwenje kumba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza i-Acid Sulfuric ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuita Sulfuric Acid Pamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza i-French macarons (iresiphi elula)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungapangire ma macaroni achi French (chinsinsi chosavuta)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza i-blowjob?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neni to pawjob?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza i-orchid ibonakale kaninzi ngonyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuita sei orchid inowedzera kakawanda pagore?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza imali kwi-intanethi nge-investment minimal?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuita mari paInternet nemari shoma?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza ngayo, siya kukuxelela kwaye sibonise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti, Taura, uye tichazvireva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yokwenza utshintsho kwi-Canadian Revenue Tax Tax Return\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokugadzirisa Nayo Pasipoti Inosakara Kana Yakabiwa kuCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlela yonyaka ozayo iya kugxothwa yi-Virgo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Till next year, makuhwa ngaatsve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu enkulu yase-Australia-Ma Jingtao yavezwa, indawo incinci kwaye ifanitshala iphelelwe lixesha, kwaye imitshato emibini yasilela ebudaleni bakhe (Iifoto) _ Australia Chinatown (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yeAustralia-Ma Jingtao yakafumurwa, nzvimbo yacho idiki uye midziyo yechinyakare, uye michato miviri yakundikana mukukwegura kwake (Mifananidzo) _ Australia Chinatown (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu ephezu kwedwala, indlu ephezu kwehlabathi (24-27)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yakavakirwa paruware, neyakavakirwa pajecha (24-27)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu etholakala ku-24 Sussex Drive e-Ottawa inezixhobo zokuphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba iri pa24 Sussex Drive muOttawa yakanyatsogadzirirwa nemidziyo yekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu imi kwilali esecaleni kwentliziyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba iri munzvimbo ine runyararo mumoyo we ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu kaDominic Thiem eseLichtenwörth, e-Austria ilinganiselwa ku- $ 1 Million.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yaDominic Thiem iri muLichtenwörth, Austria inofungidzirwa kuva $ 1 Miriyoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu kaHaman ndiyinike uEstere,+ kwaye yena bamxhomile esibondeni,+ ngenxa yokuba eye wasolula isandla sakhe nxamnye namaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapa Esteri imba yaHamani,+ uye iye vamuturika padanda,+ nokuti akatambanudzira vaJudha ruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu nobutyebi lilifa looyise; Ke yena umfazi onengqondo uvela kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14Dzimba nefuma inhaka inobva kuna madzibaba; Asi mukadzi akangwara anobva kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu yakhe yayikufuphi nendlu yesikhungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yake yaiva pedyo nesinagogu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu yakudala yobukoloniyali ukubuyisa iZiko laseArona !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba Yekoloni Yekare Kuti Idzorere Munzvimbo YeArona !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu yanamhlanje ineephuli kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yemazuva ano ine dziva uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu yesitayela yeklasi kwaye kungekhona kuphela uCraiova inokuba yinto enhle kubaxhasi abasebenzisa iinkonzo zikaNobili Interior Design.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A classic style house uye kwete Craiova chete inogona kuva chinhu chakanakisisa kune vatengi vanoshandisa mazano eNobili Interior Design."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu yohlobo lwangaphakathi loyilo lwangaphakathi lwakhiwa yinkampani yethu eBucharest.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe michina yekugadzira imba yakarongeka yakagadzirwa nekambani yedu muBucharest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu yowiso-mthetho yaseMinnesota ithathela ingqalelo umgaqo-nkqubo 'waMandla aCocekileyo kuqala'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minnesota Legislature inotarisa iyo 'Yakachena Energy Kutanga' mutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indlu, ihotele, ofisi, Home, ikhitshi, kwimarike, isibhedlele, iSikolo njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apartment, hotel, hofisi, Home, kicheni, musika, chipatara, School uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda Ekwakufuneka Ifunde Izinto Ezininzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume Aiva Nezvakawanda Zvokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda endala nolwandle (ngo-1952) ngowona msebenzi ubalulekileyo weentsomi ngu-American Ernest Hemingway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume Akakwegura uye Gungwa (1952) ndiro rinozivikanwa basa rekunyepedzera neAmerican Ernest Hemingway."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda endala yakhokelela intombazana esangweni apho yayifanele ukungena khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wechikuru akatungamira musikana kugedhi iro raaifanira kupfuura naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda endala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"man, maamunhu mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda enjalo kufuneka iyakuthandwa kwaye iyanconywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka uyu munhu akakodzera iwe rukudzo uye kuyemura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda entle yase-Australia iphuma endleleni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana weAustralia akatemwa, zviri nani kufa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda enyanisekileyo iyazixakekisa ngokuzalisa ikhontrakthi yayo kwaye ifezekise uxanduva lwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye murume akatendeseka anozvibatisa nenzira yekuzadza chibvumirano chake uye nekuita mabasa ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda esisityebi eyaphulukana nezinto ezininzi yathi: \"Ezi zantyalantyala zemvula zenze abantu balingana, kuba zithwaxe izityebi namahlwempu ngokufanayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mupfumi uyo akarasikirwa nezvakawanda akati, \"Mafashamo acho akaita kuti tienzane, akaunza nhamo nematambudziko kuvapfumi nevarombo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda eyaziwayo yase-Bhritane, i-7 Marquess of Bath (XNUMXth Marquis of Bath) Alexander\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonyanya kuzivikanwa anokudzwa weBritish, wechinomwe Marquis weBhati (7th Marquis weBhati) Alexander"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda ifaka umfazi wayo oyintanda ngeemilo ezijikelezileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume asina moyo anovharira mukadzi wake nejamu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda iyacaphuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wakatsamwa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda kaThixo enokholo yathandaza yathi: \"Dlulisa amehlo am angaboni oko kungento yanto.\" - INdumiso 119:37.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mushumiri waMwari ainge akatendeka akanyengetera kuti, \"Itai kuti maziso angu arege kutarira zvinhu zvisina zvazvinobatsira.\" - Pisarema 119:37."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda kunye nesoseji yakhe yenza iAustralia \"yajongana nengxaki yokusinda!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume uye sausage yake yakaita kuti Australia \"iratidzirwe nenjodzi yekupona!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda leyo uyifunayo injengokungathi babuye bonke abantu; yaye bonke abantu baya kuba seluxolweni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzoka kwevanhu vose kunotsamira pane zvichaitika kumurume wauri kutsvaka; uye vanhu vose vachava norugare.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda ngokwenene yoncutshe okutsala amabhinqa lokwenene yaye uyayazi oyinkosikazi elungileyo xa ebona yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu zvechokwadi nyanzvi unyanzvi yokukwezva vakadzi zvechokwadi uye anoziva vakadzi vakanaka kana rinomuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda nomfazi wayo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semurume nemukadzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda yangaphandle ikopi yam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guyzo Lemangwanite Muta munanga clip officiel !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda yasePoland yayiceba uthengise umzekelo waseBrithani othunjwa kwiwebhu ebumnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume wokuPoland akanga achigadzirira kutengesa chifananidzo cheBrithani chakabatwa pausiya werima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda yaseTexas iqhuba umboleki wentengiso ukuze iphange i-bhanki. . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Texas murume anotyaira anotengesa chikwereti kubira bhangi ku. . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda ye-NSW yasweleka emva kokutshizwa ngamanzi epepile kunye nokothuswa ngumbane ngamapolisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NSW murume akafa mushure mekumwayiwa nemvura yemhiripiri uye kushamiswa nemagetsi nemapurisa -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indoda yeScorpio yenzelwe uthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume weScorpio akagadzirwa nerudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Induction uBrazing yeyona ndlela inokuthenjwa yokujoyina idayimani kwisinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Induction Kuchengeta ndiyo nzira yakatendeseka yekubatana nedhaimani kune simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Indumiso yakhe iya kuba semlonyeni wam rhoqo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumbidzwa kwake kuchava mumuromo mangu nguva dzose.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ine \"izimvo\" ezininzi ezifikelelekayo, umzekelo: traffic, satellite, iTrafikhi, indlela, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine \"maonero\" anoverengeka anowanikwa, semuenzaniso: traffic, satellite, topography, mugwagwa, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ine ndimakuona botolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinosiya zvangu kuzvininipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ine-hygroscopicity eyomeleleyo kunye nokuncipha okukhulu, malunga ne-4-10%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine yakasimba hygroscopicity uye yakakura shrinkage, ingangoita 4-10%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inee-pic ezimbini zikaSeymour Duncan kwaye i-growl ivela kwii-Hot Rails ze-Strat SHR-1B kwizikhundla zebhulorho kunye nentamo ene-JB Jr SJBJ-1N phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine maviri Seymour Duncan mapikicha uye iyo kurira kunouya kubva kuHot Rails yeStrat SHR-1B pazambuko nemitsipa nzvimbo neJB Jr SJBJ-1N pakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ineenguqulelo ezimbini, isimahla kwaye ihlawulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine shanduro mbiri, iyo yemahara neyakabhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ineentlobo ngeentlobo zeebhutsi ezifumanekayo kumaqonga ahlukeneyo aqala kwimiyalezo ye-whatsapp iye kwabanye abakhi bewebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine akasiyana siyana bots inowanikwa kune akasiyana mapuratifomu anotangira paWhatsapp kutumira mameseji kune vamwe vanovaka webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ineeprong ezimbini zentsimbi ezijikelezayo ngaphandle kwesingxobo sayo, njengebhanti yokutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine maviri esimbi prongs ayo anotenderera kunze kwayo sekasi, kunge switchblade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ineminyaka engaphezu kwama-20 yamava emveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore anopfuura 20 mukugadzira ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inemisebenzi edibeneyo yokujika, ukugaya, ukukruqula njalo njalo, kwaye inokuqonda ukubamba kwexesha elinye kunye neenkqubo zokulungisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine yakasanganiswa mashandiro ekutendeuka, ekugaya, anofinha uye zvichingodaro, uye inogona kuona iyo-yenguva-clamping uye yakazara kugadzirisa maitiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inemisebenzi ehlukeneyo yokusebenza ekudaleni iindidi eziphambili zewebhsayithi ezifana newebhsayithi, kwiwebhusayithi yezoshishino okanye kwivenkile ye-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine zvikamu zvakasiyana-siyana zvemabasa ekusika marudzi makuru emawebsite akaita sewebindu rewebsite, webhusaiti yebhizimisi, kana denga rekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inempawu ezifana ne-NFC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard inoenderana neNFC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inemvume ye-PZH kunye ne-PERMIT yokuthengisa kwimveliso ye-biocidal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine PZH inobvumidzwa uye PERMIT yekutengesa mune yakagadzirwa biocidal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inene kunyanisiwe xa kusithiwa akekho osaziyo isiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanira kungwarira neizvi, mushure mezvose, hapana anoziva remangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inene uya kubuya nemband'esikhova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe uchatsiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inene, inene, ndithi kuwe, Umqhagi awuyi kukhonya de ube undikhanyele kathathu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, chokwadi ndinoti kwauri, jongwe risati rarira, uchandiramba katatu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inenjini yokukhangela ehlanganisiweyo, esivumela ukuba sifumane oko sikufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine yakasanganiswa yekutsvaga injini, iyo inotibvumidza isu kuti tiwane izvo isu zvatiri kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inentambo yemephu ye-bolt kunye nebhulorho eyomeleleyo enesihlalo-ezintandathu eyenza le katari yomelele kakhulu kwabo bafuna ukwenza umculo onzima, kwaye ii-tuners zilungile ekubambeni inowuthi echanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine bhaudhi-pamapu yemutsipa uye yakasimba matanhatu-chigaro hardtail zambuko izvo zvinoita kuti iri gitare rive rakasimba kwazvo kune avo vanoda kuita imwe mimhanzi inorema, uye ma tuners akanaka mutsika mukubata chaiyo toni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inentamo eyomeleleyo, ejijekileyo, enamehlo anempilo, umsila omncinci, kunye nokuzingca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ine mutsipa wakasimba, wakakombama, maziso ane hupenyu, muswe mutete, uye kuzvikudza kunotakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inepokotho yekhadi, enokubamba amakhadi amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoreva bhiri diki rezvinhu risingazadze makatoni akazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inesakhiwo esihambelana, uyilo olusengqiqweni, oluchanekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine compact dhizaini, inonzwisisika dhizaini, chaiyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inesandi esifanelekileyo, kwaye kufanelekile ukuba kufundwe kwigumbi lokufundela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ine kurira kwakanaka, uye inokodzera kudzidza mukirasi futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inesibhedlele esiphakathi, isibhedlele sabahlali kunye neeklinikhi ezininzi zeengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine chipatara chepakati, chipatara chenharaunda uye makiriniki akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inesiboniso esikhulu se-6.44-intshi kunye nebhetri enkulu ye-5300mAh, inani esingafane silibone lidlulwa nakule mihla idlulileyo iifowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine hombe 6.44-inch inoratidzira uye hombe 5300mAh bhatiri, nhamba yatisingamboone ichipfuura ichipfuura kunyangwe munguva pfupi yapfuura. mafoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inesiphatho serabha ngokuchaseneyo nenketho ye-thermoplastic, kodwa iya kugcina izandla zakho zikhuselekile ngelixa uphatha kwaye ugalela izigaqa zamalahle ezitshisayo kwilahle yakho yamalahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine mubato werabha unopikisana nesarudzo ye thermoplastic, asi inochengeta maoko ako akachengeteka uchibata uye uchidurura mapundu emarasha pamoto wako wemarasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inesiphatho somzimba se-ALX1 sokuqinisekisa ukuba iaudiyo yakho ayinakusika ngexesha lentshumayelo yakho ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine ALX1 Body pack transmitter kuti uve nechokwadi chekuti odhiyo yako haichekeri panguva yako yakakosha mharidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi yeZkongUmvelisi kunye nesisombululo-somqhubi welebhu yeShelf yeelektroniki (i-ESL), enikezela abathengisi ngeemveliso ezinokuthenjwa nezinexabiso eliphantsi kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zkong Networkinyanzvi uye mhinduro-mutyairi weCloud Electronic Shelf Label (ESL), ichipa vatengesi zvigadzirwa zvakavimbika uye zvine mutengo wepasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi yemithombo yeendaba zehlabathi liqonga apho iiNkokeli ziza ngokwamanani ngokwentengiso ye-Intanethi, imidiya yoluntu, ukuthengisa nge-imeyile, intengiso ekwi-intanethi ngokudlulisela ebantwini, ngokufowuna nokuba yinkampani okanye ngabathengisi ngefowuni, ngentengiso nakwiminyhadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"World media network ipuratifomu iyo maMutungamiri anouya madhijitari kuburikidza nekushambadzira kwepamhepo, pasocial media, Email kushambadzira, kushambadzira kwepamhepo kuburikidza nekutumira wega, kuburikidza nekufona kungave nekambani kana telemarketer, kuburikidza neshambadziro, uye zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi yokuncokola iTwitter yenye yezona ndawo zidumileyo kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Social Network Twitter ndeimwe yeanonyanya kufarirwa mawebhusaiti munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi yokuzimela kunye nokulawulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Network Management uye Kuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi yomncedisi omkhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Network Wothandizira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi yothutho yase-US isebenza kakuhle ngokwemiqathango ngokubanzi kwaye ikuvumela ukuba ujikeleze ilizwe ngokukhululekileyo kwaye ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo US yekufambisa network inoshanda zvakanyanya mune zvakajairika mazwi uye inokutendera iwe kufamba famba nenyika zvakanyatsogadzikana uye nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inethiwekhi-Radios.com iya kuhlala izama ukufezekisa iimfuno zakho zokuhambisa; Sisebenzisa uluhlu olubanzi lweenkonzo ezihloniphekileyo zekhuriya kwaye sinokuhambisa kwiindawo ezininzi ngaphandle kwengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Network-Radios.com ichagara ichivavarira kuzadzisa kwako kuendesa zvinodiwa; isu tinoshandisa akasiyana siyana anoremekedzwa courier masevhisi uye tinogona kuendesa kunzvimbo zhinji pasina matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inezibambo ze-ergonomic ezibekwe kude ne-grill ukwenzela ukuphatha lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine ergonomic mibato iyo yakamisikidzwa kure negrill kuitira nyore kubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inezifundo ezingama-47 ezipheleleyo ezihlelwe ngaphakathi Iibhloko ezi-5:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The University ine 47 madhipatimendi mukati 7 zvichitaurwawo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ineziphoso ezimbalwa ezincinci onokuzilandelela, kodwa ezo zinokuba zindawo zokuguqula ezinye iintengiso ezinokubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine mashoma zvikanganiso zvidiki zvaunogona kutevedzera, asi izvo zvingave zviri shanduko yekumwe kutengesa kungangoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inezitraki ezine zizonke, ezibini ezimiselwe ukubhiyozela ubuhlanga, enye yenziwe ngengca enye inepavumente enesanti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine yakazara mana makwara, maviri akagadzirirwa kupemberera kwemitambo yepamutemo, imwe yakagadzirwa neuswa uye imwe ine jecha rakarongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Infographic: Who is Simpiwe Vetyeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pariparsvika: Who is Caitanya Gosvami?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Information System Geographic kusetyenziswa iGIS ngezilingo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Geographic Information System vachishandisa siyana GIS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba CSST Kukhuselekile ukusebenzisa ekhayeni lam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko CSST ngozi kushandisa pamba pangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba Imali Yenene Yokuba Ifunyenwe kwiBlogging? | WHSR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane Mari Chaicho Chaizvo Inogona Kubhadhara Kubva Blogging? | WHSR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba Silica Gel okusingqongileyo Friendly | Melikey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Silica gel zvakatipoteredza Friendly | Melikey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba amantombazana kufuneka asebenzise i-primer kunye ne-bender yeentambo ze-gel?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vasikana vanoda kutanga uye kusungirwa kwezvipikiri zvejeri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba amarhe oyinyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murahendwa mubona kweri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba i-homeschooling kwiSixeko saseNew York, ukukhula kwamashishini kwi-intanethi, ukufumana ukutya okuncinci kwidolophu yakho, okanye izidakamizwa zokugcoba i-wardrobe, isihloko sakho sifuna ukubandakanya abantu ngendlela eya kubangela ukuba bafune ukubuyela babuye bafunde uluvo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri dzimba dzekuchikoro muNew York City, mabhizimisi ari kukura muIndaneti, achiwana kudya kunodhura muguta rako, kana mukurumbira wezvokudya zvekushongedza, tsamba yako inoda kubatanidza vanhu munzira iyo inoita kuti vadire kuramba vachidzoka kuti vaverenge maonero enyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ibhayisekile iza kuwutshintsha njani umzimba wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchovha bhasikoro kuchachinja sei muviri wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ibhinqa lifuna umntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿Dónde queda Chitemavakadzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ihlabathi elisingqongileyo likhona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri munyika zvotiri right so?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ikrele lingakhonza unyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko dehenya rinogona kupera gore here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba isiseko semfundo, ngeenkqubo zomlingo, maziziswe kwifom yekhonkrithi ngezandla; ukuba kunjalo, yiyiphi ifomu ekhutshiweyo kwaye yenziwa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chepakutanga, nemashiripiti maitiro, chinounzwa muchikwangwani nenzira nemaoko; kana zvakadaro, ndeapi fomu inogona kubudiswa uye inoitwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ke kuza ngomhla kwaye ubeke yakho izakhono ukuba uvavanyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva iro iwe uchafanirwa kuuya uye kuzopa iro zano iro pacharo, kuti vagone kuriongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ke ngenene umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri rinotova basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba kukho inyaniso kwiibali ukuba iiRicicrucia zakha zibane izibane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chokwadi here munhau dzemaRicicrucians dzave dzichipisa mwenje?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba kukho nayiphi na impiliso eyaziwayo okanye ingabe enye indlela yokonyango kufuneka ifunyanwe ngaphambi kokunyangwa kwayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chimwe chinhu chakazivikanwa kurapwa nacho here kana kuti imwe nzira yekurapa inofanira kuwanikwa musati mushonga wayo unogona kuitwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba kukho sisombululo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mhinduro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba kukubona kwamehlo wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri mumaziso here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba kunceda ishintsho kwisimo esilandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha here kuedza kushandura bvunzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba kuyingxaki kangakanani ukufikelela emsebenzini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaoma sei kuremekedza mitauro mishoma?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba le nto sele ihamba ngomhla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosimuka nanhasi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba na umsebenzi wam eNkosini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiota sei kani Ishe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba oku kwenzeka kuwe okanye cha, kuxhomekeke kuwe kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana munoremedza kana kwete zviri kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba sekufike ilixa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mavambo nguva inosvika here ikoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba sivumelekile kangakanani ukuba sichasane nezimvo zethu kwezabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika pamweroi isu tinobvumirwa kupokana nemifungo yedu kune yevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba uRuud Van Nistelrooy wexesha elidlulileyo okanye u-Edwin Van der Sar, uninzi lwabahlobo bakaJe bavela phesheya, ngaphandle kweKok.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe ari Ruud Van Nistelrooy wekare kana Edwin Van der Sar, shamwari zhinji dzaJi dzinobva kunze kwenyika, kunze kweUk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ubomi bam butshabalele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino rangu simba zvaraparara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ufuna ukucinga dating i-Italian?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kuwana basa muItari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ukhona omnye onento yokuthetha?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une zvekutaura here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ukufundisa kwethu kugqithisa ukuvumelana nokubuya umva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi kuchira kafukufuku IDE kwambiri chosungira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ukulungele ukufumana amatikiti etreyini cheap? the best website is Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wagadzirira kuwana kokupata chitima matikiti? yakanakisisa Website iri Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ukulungele ukuya emathekweni indlela yakho nge Summer? 🙋🏻 Eli nqaku lalibhalelwe ukufundisa ngoTyelelo loLoliwe...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wagadzirira kuungana nzira yako kuburikidza Summer? 🙋🏻 Chinyorwa ichi chakanyorerwa kudzidzisa nezve Chitima Kufamba..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba umgangatho kunye nobukhulu be-PCB buya kuchaphazela umphumo wokupholisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hunhu uye ukobvu hwePBB zvichizokanganisa iko kutonhorera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba umntwana wakho ufuna i-dessert?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana ikana wako anoda here Di ney mambokadzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba unayo ikopi yokugcinwa kwesosi ekugqibeleni izinto zisebenza kakuhle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une bhapiro rekuchengetedza chesaiti iyo nguva yekupedzisira zvinhu zvaishanda zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba unayo nayiphi na umda MOQ iibhotile iglasi yamanzi kwezimbiwa 300ml?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona vane mharidzo kuti 300ml chicherwa mvura girazi mabhodhoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba unayo umbuzo kwi-usapho umthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva unogona kutarisana nenyaya yemutemo mumunda wemutemo wemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba unenkululeko kuKristu kunye nesazela esicacileyo phambi kweNkosi ukwenza nantoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita here kuti munhu ave nehana isiri kumutongesa asi iyo isina kuchena kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ungowokuqala, wesibini okanye umtshini wesigxina, ungakulibala ukulandelelana ukuze ubone iziphumo kunye nokuveliswa kwamandla akho okukholelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokuti iwe uri wekutanga, wechipiri kana wempteenth presentation, usakanganwa kutevera kuti uone migumisiro nekushanduka kwesimba rako rekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba ungumbutho omkhulu okanye umnini-shishini wezoshishino, okanye nokuba yidolophana encinane yeedolophu, ukubonisa indawo yakho yezoshishino kwi-Google Maps kufuneka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokuti uri sangano guru kana muridzi webhizimisi webhizimisi, kana kunyange iguta shoma rekofi, kuratidza nzvimbo yako yebhizimisi paGoogle Maps ndiyo inofanirwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba unqabisa iintswelo zeentsapho zakho ukuba ube nomsebenzi ophumelelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kupa zvibayiro zvemhuri yako kuti uve nebasa rakabudirira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba uququzelelo lwenziwe ngomlomo okanye lubhaliwe, kufuneka lubandakanye yonke imiba ebalulekileyo yombuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokuti iwe unofanirwa kunyora kana kunyorwa, unofanirwa kusanganisira zvose zvinokosha zvebvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba uyayithanda crepe weet?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofarira here zvinotapira crepe ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba uyifumene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaiwana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba uyilibele iphasiwedi? okanye usebenzise iakhawunti yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanganwa User ID?, wobva waisa yako email kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba wakhe, wazalwa ngokutsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati aberekwa kechipiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba wawuzalelwe kweliphi ilizwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakazvarirwa kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaba yiyiphi ingoma odlala kuyo na? (kuveliswe) - Ukubala kwe-NYE ku-Djs, Vjs, ii-nightclub 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyatso ndipi rwiyo iwe unofamba kune zvakadaro? (yakagadzirwa) - NYE kuverengwa kweJs, Vjs, Nightclubs 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingabhekisela kwizityalo, abantu okanye amahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kureva zvirimwa, vanhu kana mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingagcinwa kakhulu ngaphantsi kweentsuku ezi-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji acho anogona kubviswa mukati memasekonzi mashanu ekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakanani iMelika enetyala eChina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva yakadii America owe China?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakanani idoli ehlonyelwe kwiminyaka eyi-20 edlulileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhora rakaderedzwa zvakadini pamusoro pemakore ekupedzisira e20?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakanani ixesha lakho lokuhambisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakareba sei nguva yako yekuendesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakanani umntwana enzima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":".Kuzvara kunogwadza zvakadii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakhula kuluhlu olubanzi lomhlaba kunye neemeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kukura munzvimbo dzakasiyana-siyana dzevhu nemamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi US UK, bathanda zizele mngeni kunye nemincili, ufumane izinto funny kubomi bemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya muna US uye UK, vanoda izere nedambudziko uye kufara, kuwana zvinhu anosetsa kubva muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi ekuphatheni inyama kunye nesizukulwana Frankfurter, ukucoceka oyinto engundoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya nyama mukugadzirisa uye Frankfurter rudzi, yakanaka utsanana yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi kwiiPC ezinkulu zemolekyuli ezinje nge-S3000 kunye ne-S2000, yonyusa iqondo lokushisa ukusuka kwi-280 °C ukuya kuma-300 °C [degrees] c inokuphucula kakhulu impinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kune yakakwira molecular uremu pcs senge s3000 uye s2000, wedzera tembiricha yekunyungudika kubva 280 kusvika mazana matatu × ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi kwimarike yase-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, zvine chekuita neSpanish stock market."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi ngaphambi kokuba abo banethamsanqa kwiqela bahlale phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya pamberi pevaya vane rombo muboka vagare pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi ukuba umhlaba enqabileyo, potassium isichumiso, kunye ammonium yesoda series compound isichumiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kuti isingawanzowanikwi pasi, potassium fetiraiza, uye Ammonium bicarbonate akatevedzana akakura fetiraiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi ukuba unabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikuru kana une vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi ukuba unezinto ezifanelekileyo ekhitshini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kana iwe uine michina yakakodzera mukicheni yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi ukuthunyelwa kwe-LCL, kunokubakho ukuthuthwa okuninzi ngaphambi kokuba iimpahla zifike kwindawo ekuyiwa kuyo, kwaye inkqubo yethu yokupakisha yangaphakathi iyakwazi ukuqinisekisa ukuba iphakheji yomelele ngokwaneleyo ukuthintela nayiphi na into eyonakalisayo ngexesha lokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kutakurwa kweLLL, Panogona kunge paine kutakurwa kwakawanda zvinhu zvisati zvasvika kwekupedzisira, uye yedu yepakati kurongedza system inokwanisa kuona kuti pasuru yacho yakasimba zvakakwana kudzivirira chero zvigadzirwa zvigadzirwa panguva yekufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakumbi, Dension wethu T6 iye yaluphumelela Normay DNV, ABS American, French BV kunye nesiqinisekiso uluntu nodidi CC Chinese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, redu Dension T6 yapfuura Normay DNV, American ABS, French BV uye Chinese CCS kupatsanura vanhu advertising."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingakwazi ukuxelela abatyali-mali bezinto ezinokuthi zenzeke kwiimarike zemali, ezabelana ngokubambisana ngokuthe ngqo kunye nongqalileyo kunye namanani abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kutaurira varairidzi vezvinogona kuitika mumisika yemari, iyo inowirirana nehukama hwakananga uye husinganzwisisiki nemitengo yevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingalo, Yolula ukusuka kwabathe tye ababambe umthwalo ogciniweyo, banokuma ngokuthe ngqo okanye ngaphezulu kwii-engile ezahlukeneyo ngokweemfuno zeemveliso ezigcinwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arm, Inotambanudza kubva kune yakatwasuka inobata mutoro wakachengetwa, anogona kunge akatwasuka kana kumusoro kumusoro pamakona akasiyana zvichienderana nezvinodiwa zvezvigadzirwa zviri kuchengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaphakathi kufuneka ibe yintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako tarisiro inofanirwa kunge iri pane zvemukati nekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaphezulu kwesiqingatha semimandla yokutyala intsangu ine-mite infestations, kwaye nje ukuba ufumane izibungu, kunzima ukuzisusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopfuura hafu yezvirimwa zvinomera zvinomera mbanje zvine mite infestations, uye kana uchinge wawana mite, zvinonetsa kubvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetjenziswa njani incwadi le?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku iri ringashandiswa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziselwa kwindawo engcolileyo neyonakalisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa mune yakasviba uye inoparadza nharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziselwa njengemephu yesiko engaphezulu okanye inokuhlela i-Pokemon lilizwe nakwisixeko nakwizixeko ezikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa semepu yechinyakare kana inogona kuronga Pokemon nenyika uye neguta pamwe nemaguta makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziselwa ukuhlola izixhobo, iziqhumane, okanye ezinye izinto ezincinci zetsimbi ezithwalwe ngumntu okanye zifihlwe kwipakethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa kutarisa zvombo, mabhuni, kana zvimwe zvinhu zviduku zvesimbi zvinotakura nemunhu kana zvakavanzwa muhomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziselwa ukwandisa i-torque kwirobhothi, ukunciphisa isantya ekuprinteni iiroller roller, ukubeka indawo, kunye noomatshini bokupakisha ukubiza ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa kushandisa kuwedzera torque mu robot, kuderedza velocity mukudhinda michina yekudhinda, yekumisa, uye mune yekupakata michina kutumidza mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziswa ixesha elide ngaphandle kokuguga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa kwenguva yakareba isina kupera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziswa kuwo onke amanqanaba onxibelelwano lwamandla ombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa nemhando dzese dzesando dzemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziswa njani i-WhatsApp kumanyathelo amabini okuqinisekisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe WhatsApp ingagwiritsidwe ntchito kutsimikizira magawo awiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasetyenziswa njenge-arhente yokucacisa utywala kunye ne-hydrophobic colloidal stabilizer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona zvakare kushandiswa sekujekesa mumiririri wedoro uye hydrophobic colloidal stabilizer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingasongwa kwaye ibekwe phantsi kwezihlalo zenqwelomoya; Ngale ndlela, ungasoloko usithatha isilwanyana sakho ngaphandle kokuba uhambe wedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kupetwa uye kuiswa pasi pezvigaro zvendiza; Neiyi nzira, unogona kugara uchitora chipfuwo chako usina kumbofamba wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingathi ndiyalibala ukuba inyawo alinampumlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini akadzokorora kuti handirevi kushandisa makumbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingathi waphela unyaka utata engapheki sidlo sasebusuku kuba sasihlala sisiphathelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handiyeuki baba vangu vachibika vega chikafu chemanheru, nekuti kwegore rose vaiunzirwa zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingaxuthi cash ezamahala ukusuka Slots Irish kwaye ikhasino Giant abone zabo Usetyenziso amatsha yokungcakaza which pay out big every day!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobatirira vakasununguka mari kubva Irish cheap car insurance uye kasino Giant uye vanonakidzwa dzavo itsva kasino Apps izvo kubhadhara kunze guru zuva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingayimpazamo enkulu ukubanga ukuba intsingiselo yegama ingqina inyani yokoqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunenge kuri kukanganisa kukuru kutaura kuti zvinoreva zita zvinoratidza chokwadi chaicho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingazange kananjalo ibhalwe ngemihla awayephila ngayo uYudas, ngumntu owayemazi kakuhle. . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi Evhangeri yakanyorwa panguva yaJudhasi nemumwe munhu ainyatsomuziva . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingca eseluphahleni,+ xa itshiswe ngumoya wasempuma.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Souswa hwepamatenga edzimba+ pahunopiswa nemhepo yokumabvazuva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaciso Ubungakanani obuncinci be-sodium hypochlorite evelisa umatshini ukuvelisa i-5-12% yesisombululo se-sodium hypochlorite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro Iyi idiki saizi sodium hypochlorite inogadzira muchina kuburitsa 5-12% sodium hypochlorite blekning solution."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaciso ebalulekileyo apha kukuba ibhekisa kwimeko yangoku yokuchazwa njengomntu owenza isono ngenkuthalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro yakakosha apa ndeyekuti iri kureva mamiriro ezvinhu aripo ekurondedzerwa semumwe munhu ari kuita zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaciso elula, kodwa inomdla isetyenziswe ngobuqili kwaye ngokuqinisekileyo ithonya iindwendwe, nokuba ucofa kwiikhonkco okanye ubuyele kwikhasi lekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyore, asi iyo inonakidza pfungwa inoshandiswa zvakangwara uye zvechokwadi inokonzera vashanyi, kana kuvhara pazvibatanidza kana kudzokera kumashure peji peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaciso eqhelekileyo yeZiqwenga ezisixhenxe ezifumaneka kwizahluko 6-11 kunye no-12-14 zihambelana ngokucacileyo nezilumkiso zikaYesu ezivela kwiVangeli:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukana uri pakati peZvisimbiso zvitanhatu muChitauko 6 nechisimbiso chechinomwe muChitsauko 8 unomiririra zvakavanzika zvakapoteredza Kuuya kwaShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaciso: 96 igcwele ngezantsi flat & cover\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Specification: 96 matsime pamwe sandara pasi & pechifukidziro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaciso: Item Metal Keychain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chechinhu: Metal Keychain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcali Legal \/ umphathi 1 zeSidanga sokuQala okanye ngaphezulu, zomthetho ezinxulumene ezinkulu, kwiminyaka engaphezu kwama-2 ka amava okusebenza afanelekileyo 4000-8000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Legal nyanzvi \/ foromani 1 Bachelor kuti dhigirii kana kupfuura, pamutemo chokuita zvikuru, anopfuura 2 makore akakodzera achishanda ruzivo 4000-8000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcali nganye inamava abanzi ekukhuthazeni i-SEO, ukwazi ukucinga ngobuchule kwaye uhlala egxile kwimpumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yega yega ine ruzivo rwakakura mune SEO-kukwidziridzwa, kugona kufunga zvine hunyanzvi uye nguva dzose kunotarisisa kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcali ukuvelisa amayeza sentliziyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi mukugadzira zvemwoyo mishonga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcali ye-Instagrammers iyayazi indlela yokutshintsha ifoto ye-ho-hum ibe bubugcisa obubonakalayo bobugcisa ngokusebenzisa iifilitha ze-IG kumandla abo aphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi Instagrammers vanoziva maitiro ekushandura ho-hum pikicha kuita aesthetic visual masterpiece nekushandisa mafirita eG kune kwavo kugona kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcamango kuba DateMyPet.com waqalisa ngexesha ukuhamba nenja yam park zethu zengingqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa nokuti DateMyPet.com akatanga panguva vachifurwa imbwa yangu kwedu mupaki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcamango yokuba inkampani kufuneka akhule ukuze sisinde ungamkelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yokuti kambani anofanira kukura kupona hazvitombobvumidzwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcambu kwi-SAMSUNG GALAXY-I7500\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Hanyoyi zuwa Saka Music on Samsung Galaxy I7500"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcambu yobubi yintsi yesisu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midzi yehuipi ndiyo jisi yakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcaphephe ngembali yaseAsiriya uArchibald Henry Sayce uchaza inkohlakalo eyayisenziwa emva kokuba kuthinjwe idolophu ethile: \"Indlela awayehamba kuyo lowo woyisileyo wawuyibona ngemfumba yeentloko zabantu; amakhwenkwe namantombazana ayetshiswa ehleli okanye abulawe ngezinye iindlela ezimanyumnyezi; amadoda ayebethelelwa, ahlinzwe ephila, atyhaphazwe amehlo, okanye anqunyulwe izandla neenyawo, iindlebe kunye neempumlo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yenyaya dzokuAssyria inonzi Archibald Henry Sayce yakataura nezveutsinye hwaiitwa nevaAsiriya kana vapamba guta ichiti: \"Mirwi yemisoro yevanhu yainge yakazara munzira yemupambi; vakomana nevasikana vaipiswa vari vapenyu kana kuti kuchengetwa kuti vazourayiwa neimwe nzira yakaipisisa; varume vaifunwa ganda vari vapenyu, vachipofumadzwa, kana kudimburwa maoko netsoka uye nzeve nemhino.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso abadlali abaninzi kwiFinal Fantasy X abazi okanye bayilibale, ngaba gcina bonke abalinganiswa bakho edabini ude uzibulale iintshaba zakho, zonke ziphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano iro vatambi vazhinji muFinal Fantasy X havazive kana kukanganwa, iri chengetedza mavara ako ese muhondo kusvikira iwe wauraya vavengi vako, vese zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso ebalulekileyo yokuLandela: Ungalibali ukuvuselela iakhawunti yakho ukuba awuboni isixa-mali esiceliweyo kwiakhawunti ye-Apex Legends.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yambiro Yakakosha Yekutevera: Usakanganwa kuzorodza account yako kana usingaone huwandu hwakakumbirwa hwemari muApex Legends account yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso embi okanye i-pincer inokujika emva kokusetyenziswa kokuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano rakashata kana pincer inogona kumisikidza mushure mekutanga kushandisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso esebenzayo ukuze imiba yezoqoqosho ingonakalisi usapho lwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano anobatsira kuitira kuti hupfumi hurege kuparadza mhuri yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso malunga nelungu leqela leGravitas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano rekupa zano kubva kunhengo yeboka reGravitas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso nje... Ilizwe laseNtshona Melika iMali yenza malunga nesiqingatha seNtlango yeSahara kwaye lilizwe lesibhozo ngobukhulu e-Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano chete... Nyika yokuMadokero yeAfrica yeMali inoumba hafu yeSahara Desert uye ndiyo nyika yechisere pakukura muAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso yakho iyasebenza, iluncedo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sechinhu chinoshanda uye chepamutemo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso yezomthetho ibalulekile xa kuziwa kwizivumelwano zeshishini eDubai, e-UAE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha kweZano reMutemo muZvibvumirano zvebhizinesi muDubai, UAE"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso yokuqala ekufuneka uyixabise kukufunda ukumamela ulusu lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipunu chekutanga icho chaunofanirwa kukoshesa kudzidza kukuteerera huturu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcebiso: Sebenzisa irabha yotywala kwizithambisi zobukrelekrele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zano: shandisa kubhadhara doro nokuda kwekugadzira mashizha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcinezelo 3.Proof: 1.5 amaxesha koxinzelelo eliphezulu rated\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Proof Pressure: 1.5 nguva yepamusoro yekuyera kumanikidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcinga yemveli kobunini kukuba umnini Unelungelo nongalawulekiyo phezu into eziphantsi ukuba akukho ukusetyenziswa into eziphantsi kwenziwa leyo okuchasene nomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chinyakare kusabatsira muridzi yave kuti muridzi ane Mhedziso uye kusingadzoreki rworudyi pamusoro chinhu nazvo chero kuti hapana kushandisa chinhu anazvo zvinoitwa inova zvinopesana nemurairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcono iPc okanye uthotho lwePS5 \/ Xbox?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirinani PC kana PS5 \/ Xbox dzakateedzana kutamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcwaba elingenamntu ingqina ukuba izithembiso zakhe ziyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pabwiro kunoratidza kuti zvipikirwa zvake ndezvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcwele ishiye umbhalo obalulekileyo okokuthi unanamhla uthathwa njengowona msebenzi ubalulekileyo weCawa yamaKatolika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Saint yakasiya rakakosha rakakosha iro kusvika nhasi rinoonekwa seimwe rakakosha mabasa eKereke yeKatorike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingcweti eArhente yobugcisa Eyi-925 Etyhidiweyo Isilivere ye-CZ ngeRhodium Plated yoMfazi ongu-102826 Factory evela e-China-Kirin _ Kirin Jewelry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi Yakashambidzika Yemhando 925 Sterling Siliva CZ Mhete neRhodium Yakagadzirirwa Mukadzi 102826 Factory Kubva kuChina-Kirin _ Kirin Jewelry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingelosi iyamyeka ahambe uBhileham, aze aye kubona uBhalaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi inorega Bharami achienda, uye Bharami anopfuurira kundoona Bharaki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingelosi yaphinda yamvusa okwesibini mhlawumbi xa kusithi qheke ukusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingava, ngirozi yacho yakamumutsa kechipiri, zvichida mangwanani-ngwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingelosi yolek' umsundulo yathi unyana aza kumzala \"uya kusindisa abantu bakowabo ezonweni zabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi yacho yakamuudzawo kuti mwanakomana waaizobereka 'aizoponesa vanhu vake pazvivi zvavo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingene tshitshe i-'Satanism' kwizikolo zaseTranskei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"satanism 'sweets' pachikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingeniso akufuneki idlule kwi-712.50 euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari inowanikwa haifanirwe kudarika 712.50 euros."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingenzeka njani into yokuba ilizwe elizazisayo lihambe ngeemvakalelo ezityebileyo kwindawo ngaphandle kweFoton SAUVANA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika inozvizivisa yaigona sei kufamba ine hupfumi manzwiro muchiitiko ichi ichienderera isina Foton SAUVANA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingikhumbuza isalathiso esidala, 'Indoda yendoda enye yinto enye yobuthi'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inondiyeuchidza nezvemurevo wekare, 'Nyama yomumwe munhu ndeyeuturu hweumwe munhu'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma 152 - Nguwe Olithemba Namandla Ethu _ Culela UYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo 152 - Ndimi Simba Redu, Tariro Yedu, Tinovimba Nemi _ Imbirai Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma 34  - Hamba NoThixo Uthembekile _ Ingoma YamaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo 31 - Famba naMwari! _ Rwiyo rwechiKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma 39  - Masizenzele Igama Elihle KuThixo _ Ingoma YamaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndumbo 39 - Itanyi Zina Rakanaka kuna Mwari _ Ndumbo jo CiKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma 53 - Ukusebenza Kunye Ngomanyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo 53 - Kushanda Takabatana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma 89 - UYehova Ubongoza Esithi: \"Yiba Nobulumko, Nyana Wam\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo 89 - Chikumbiro chaJehovha Chorudo: \"Mwanakomana Wangu, Iva Akachenjera\" _ Iva Shamwari yaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma yabafazi abaziintanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo rwevakadzi vanodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoma yeKrisimesi - i-choir (SATB) kunye nepiyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Krisimasi Rwiyo - choir (SATB) uye piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingongoma epheleleyo kukuba ezi zimbini zezinto ezifanayo zifani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina humbowo, zvese zvirevo zvinoita kunge zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingongoma umbethe kungancitshiswa ukuya °C -20 okanye kunjalo, kodwa izixhobo inkulu, kwaye lulwelo yokufunxa kufuneka kufakwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dova pfungwa inogona kuderedzwa kuti -20 °C kana zvakadaro, asi midziyo yakakura, uye Absorção de Água mvura inofanira kutsiviwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingonyama ezincinci iindlebe iwigi yenja Hat Pet Wig Iguqulwe yaba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shumba Diki Nzeve Wigi Imbwa Hat Hat Wigi Yakashandurwa kuita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingoo.us - Info\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inon _ Rumah Usagi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingozi apha kukuba i-Ibex (okanye nokuba yeyiphi na) inokuwa kakhulu, kunjalo ilahleko yoMthengisi wePuti (njengomthengisi weFowuni) ayinamkhawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njodzi pano ndeyekuti iyo Ibex (kana chero zvazvingava) inogona kuwira zvakanyanya, saka kurasikirwa kweMutengesi wePuti (sekune Mutengesi wekufona) hakuna muganho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingozi yabangela ukufa kweXNUMX ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngozi iyi yakakonzera kufa kweXNUMX ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingozi yebhasi \"embi\" yenzeke kwindawo ekude eQueensland namhlanje, apho abantwana besikolo benzakele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsaona \"yakakomba\" yebhazi yaitika munzvimbo iri kure yeQueensland nhasi, umo vana vechikoro vakakuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingozi yeentaba-mlilo eIceland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngozi yekuputika kwemakomo muIceland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingozi zaziwayo kuluntu lwethu namhlanje ukuwa yentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya pachena ngozi nzanga yedu nhasi iri kuputsika mhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqalelo ingqalelo kwiimpawu zangaphandle kuphela, kodwa nangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanovandudza kutaridzika kwete chete mukati meimba, asiwo kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqekembe yeBinance (BNB) Ngaba、I-Binance smart chain (BSC) IVolumu efakwe phantsi kwefuthe le。348.72Ukurekhodwa okuphezulu okuphezulu kwidola。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Binance mari (BNB) Ndizvo、Binance smart cheni (BSC) Vhoriyamu yakawedzera pasi pesimba re。348.72Rakanyorwa nyowani nyowani yedhora。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqele Ixesha lokuqala: <imizuzwana 35 (avareji)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cold kutanga nguva: <mumasekonzi 35 (avhareji)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqele iqaqanjiswa izinc kuphela 10-50g \/ m2, uxhathiso yayo umhlwa ngaphezu dip ashushu iqaqanjiswa kakhulu umahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cold kwakakurudzira zingi ndiyo chete 10-50g \/ m2, yayo ngura nemishonga pane inopisa Dip kwakakurudzira chaizvo musiyano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqesho - iindaba zengqesho _ Ezezimali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa - nhau dzebasa _ Ehupfumi Zvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqesho ibisoloko yenye yezihloko ezixhalabisa abemi, kweli candelo lewebhu sikunika lonke ulwazi oluyimfuneko ukuze uhlale unolwazi ngazo zonke iindaba kunye neendaba ezinomdla kwi ubungakanani bomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Employment yagara iri imwe yenyaya dzinonyanya kunetsa vagari, muchikamu chino chewebhu tinokupa iwe ruzivo rwese rwakakodzera kuti ugare uchiziva nezvose nhau nenhau dzekufarira mune chiyero chevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqiqo enhle ukukhankanya ikhonkco kwizithuba, nangona kungayi kuba bukhoma njengendlela yokulungisa i-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo pfungwa yakanaka kutaura nezvekubatanidza mune zvinyorwa, zvakare, kunyange zvazvo zvisingararame maererano nemaitiro e Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqokelela enomtsalane ye ividiyo Poker imidlalo kwi Paddy Power iquka ethandwayo ukungcakaza imidlalo ezifana - Pick'em Poker, Joker Poker, Deuces Wild, 2 iindlela Royal, 10-Line Jacks okanye Kulungile, etc. Kukho iinketho ngokungenamlinganiselo kunye promotions umdla, iibhonasi kunye nemivuzo VIP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunokwezva muunganidzwa the Video Poker mitambo iri Paddy Power inosanganisira yakakurumbira kubhejera mitambo yakaita - Pick'em Poker, Joker Poker, Deuces Wild, 2 nzira Royal, 10-Line Jacks kana nani, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqokelela entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano Mutsva Wekuunganidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo eqeqeshiwe kwi-yoga ingqondo yengqondo, ingqiqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa iyo yakadzidziswa mu yoga ndiyo pfungwa-pfungwa, njere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo ibalulekileyo kwimpilo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiropa chako chakakosha zvikuru pautano hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo ifunda ukwazi inyani yayo nayiphi na into ngokubhekisele kuyo malunga nento leyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa inodzidza kuziva chokwadi chechinhu chero chipi zvacho nechokureva nezvacho nechinhu icho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo ikwafuna nokutya ukuze kugcinwe umzimba wayo wezulu, kodwa ukutya akunakuba kokwasemzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa dzinodawo chikafu kuti chengetedze muviri wayo wekufunga kudenga kwenyika, asi chikafu chinogona kunge chisiri chenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo itsho iphole xa ujonge iigadi namathafa aluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonzwa kudekara patinoona magadheni egirini nezvikomo zvakasvibirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo kunye neempawu zayo kufuneka zilungiswe kwaye ziphuhliswe ngaphambi kokuba imigaqo ephezulu (atma ne-buddhi) isebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa uye hunyanzvi hwayo hunofanirwa kurangwa uye kugadziridzwa isati yakakwirira mirawu (atma uye buddhi) inogona kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo kunye nokucamngca -Ilizwe leeAmulets\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashiripiti nesimba - Nyika yeAmulets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo yezengqondo: Unyana wam ulusizi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Psychology yemwana: Mwanakomana wangu akasuruvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo yintloko yabo; zonke ziyenziwa ngengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa ndiye mukuru wavo; zvese zvakaitwa-pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo yobuqambi be-WebFusion (ngoku i-TSO Host), i-123-reg kunye ne-Intanethi ye-Intanethi, i-20i ibambisana ngokutsha kwi-web hosting space space.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uropi hwechivako hwevakiki veWebfusion (ikozvino TSO Host), 123-reg uye Heart Internet, 20i inopesana nemutsva mumusangano webhu hwekutamba nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqondo, Ibhunga-: Injongo yangempela yengqondo yomzimba kukusetyenziswa komvakalelo-kunye nomnqweno, ukunyamekela nokulawula umzimba, kunye nomzimba ukukhokela nokulawula iihlabathi zezine ngeendlela ezine kunye nezitho zawo umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa, Muviri-: Chinangwa chaicho chemuviri-pfungwa ndechekushandisa kwekunzwa-uye-chishuwo, kutarisira nekutonga muviri, uye kuburikidza nemuviri kutungamira nekutonga nyika ina kuburikidza nepfungwa ina nenhengo dzadzo muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqungquthela isimboli seParadesi yeBhome kunye nenye yeenqaba ezivakatyekileyo kwiCzech Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganisa chiratidzo cheBhoemia Paradhiso uye imwe yeimba dzakashanyira zvakanyanya muCzech Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqungquthela ye-Weber S-470 yindawo ekumgangatho ophezulu yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Weber Summit S-470 iri yemhando yepamusoro inoshanda grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingqwalasela yethu kweli nqaku i-2-chloro-5 methylpyramidine kunye nokusetyenziswa kwayo njengomphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa chedu munyaya ino chiri pa 2-chloro-5 methylpyramidine uye kushandiswa kwayo sepakati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: InguKristu+ ngokumanyene nani, ithemba lozuko lwakhe.+ 28  Nguye esimvakalisayo,+ siluleka wonke umntu yaye sifundisa wonke umntu ngabo bonke ubulumko,+ ukuze sinikele wonke umntu ephelele+ ngokumanyene noKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika chitsvene chacho ndiKristu+ ari pamwe nemi, iyo tariro yokukudzwa pamwe chete naye.+ 28  Iye ndiye watiri kuzivisa,+ tichirayira munhu wose nokudzidzisa munhu wose nokuchenjera kwose,+ kuti tiunze munhu wose akakwana+ ari pamwe naKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingubo egqibeleleyo ukonwabela ezona suku zishushu zidityaniswe neehempe, iblawuzi okanye ihempe kunye neembadada okanye ihempe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipfeko chakanakira kunakirwa nemazuva anopisa akasanganiswa nehembe, bhurauzi kana hembe neshangu kana hembe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingubo yeplastiki ithanjisiwe ngokwaneleyo ukuba isuswe ngokulula iphinde iphinde iphinde iphinde iphinde isetyenziswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipfeko chepurasitiki chakapfaviswa zvakakwana kuti chibviswe nyore nyore uye zvishandiswezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingulube yasendle sisilwanyana esifunyanwa kwindawo esemantla eLake Lagras, emantla eSaint Denis nakumazantsi mpuma eVan Horn.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguruve yemusango imhuka inowanikwa munzvimbo yekuchamhembe kweLake Lagras, kuchamhembe kweSaint Denis uye kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweVan Horn."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inguqu sagqitywa ngowe-1983 xa DARPA ligunyaziswe ukuba zonke iikhompyutha eziqhotyoshelwe ARPAnet ukusetyenziswa TCP \/ IP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchinja yakapera muna 1983 apo DARPA zvitaure kuti pamakombiyuta zvose dzakabatana ARPAnet kushandiswa TCP \/ IP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inguqulelo YeBhaybibhile Yolwimi LwaseGeorgia: Ubuncwane Obebufihliwe Kangangeenkulungwane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rechiGeorgian: Pfuma Yakavanzwa Kwemazana Emakore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inguqulelo yeNkulumbuso ukongeza kwizibonelelo zendlela yasimahla, inika ithuba lokuba wazi ngubani okuvalelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Premium vhezheni kuwedzera kune izvo zvakanaka zvemahara mode, inopa mukana wekuziva ndiani akakuvhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inguqulelo yeSyriac Peshitta ayikho phezulu kunemibhalo-ngqangi yesiGrike ngenxa nje yokuba ilulwimi lwesiAramiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro yeSyriac Peshitta haisi yepamusoro pane zvinyorwa zvechiGiriki nekuda kwekungova mutauro wechiAramaic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inguqulelo yeTestamente eNtsha kaJames Moffett\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro yeTestamente Itsva yaJames Moffett"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inguqulo Energy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"energy mashandure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingwe yaseBengal inendawo ekhuselweyo kunxweme lwaseGanges.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingwe yeBengal ine nzvimbo yakachengetedzwa mumupata weGanges."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki #9: Amashishini angavumelekanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinetso #9: Chikwereti hachibvumirwi maitiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki isemsebenzini wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko racho rinogona kunge riri kubasa kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki ka-Anna noJulia iqhelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kuna Anna naJulia zvinoitikawo kune vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki kufuneka ngokulula isonjululwe ebunayo-in isandi okanye udlala ithowuni emnyango emfutshane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A dambudziko raigona nyore kugadziriswa rinooma-mune ruzha kana kuridza pfupi suo inzwi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki kukuba kwiikwayala ezinkulu, ukulungelelana kwesandi kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko nderekuti nemakwaya makuru, kudzikama kwenzwi kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki ngeThuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya airovhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki ngokutshaya inkukhu kukuba umphandle wangaphandle uhlala uthanda incindi yesikhumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko nekusvuta huku ndeyekuti iyo yekunze kukanda inowanzo kuravira yeganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki ngokutshaya inyama ngaphambi kwexesha kukuba ngeli lixa umphezulu womhlaba ungabonakala uphekiwe, iinxalenye zangaphakathi zenyama zisenokungapheki kakuhle ngenxa yomaleko womphezulu obomileyo kwaye uqinisiwe kwaye kuthintela ubushushu ekungeneni kwenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko rekusvuta nyama nguva isati yakwana ndeyekuti nepo iyo yekumusoro yakatarisa kunge yakabikwa, zvemukati menyama zvinogona kusabika zvakanaka nekuda kwepamusoro peyakange yaomeswa uye kuomeswa uye inodzivirira kupisa kubva pakupinda munyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki yam yayizimele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko rangu rakanga riri roga roga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki yenkunkuma yinkinga yehlabathi, kungekhona kuphela e-Indonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko remarara ndiro dambudziko renyika, kwete muIndonesia chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki, nangona kunjalo, kukuba lo mbono umnandi usetyenziswa njengesizathu sokutyeshela ikhowudi yokuziphatha kunye nemisebenzi yendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dambudziko nderokuti, pfungwa iyi inonakidza inoshandiswa sechikonzero chekuregeredza tsika yakagadziriswa yemitemo uye mabasa echisikigo .Â2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki: 3PH liphole ayiphumeleli, injini angenisa buzz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Problem: 3PH unotonhorera anokundikana kushanda, injini vakakohwa ane ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxaki: Wonke ezahlukeneyo DB yokuqalisa yayo yangaphakathi (Iifayile Flat, iifayile Index, etc) Oko kuthetha ukuba ngamnye ukuba eyakho SQL yokwahlulahlula yayo (evakalayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Problem: wose akasiyana db ine womukati implementation pachake (Flat Files, Index mafaira, etc) izvo zvinoreva kuti mumwe nomumwe anofanira kuva yayo SQL parser (dudziro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo ecocekileyo yecwecwe eyenziwe nguWeverton onomhla we-15th kaJuni 2017, wamsayina kwisivumelwano seminyaka emihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakachena pepa rekodhi rakakurudzira Everton uyo pazuva re15th raJune 2017, akamusainira pachibvumirano chemakore mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo ekwi The Wall Street Journal, ithi umfundi ofunda ngemali mboleko uthi egqiba ukufunda abe enetyala elimalunga needola eziyi-33 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nezvakataurwa neThe Wall Street Journal, mudzidzi paanokwereta mari yekuenda kuchikoro, anopedza kudzidza ava nechikwereti chemari inenge US$33 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo enye ubuncinci ide ibandakanye umkhweli wehashe ongenentloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushumo mumwe chete wakasanganisira akatasva bhiza asina musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo esanda kukhutshwa yokubeka iliso e-China E-Commerce Research Centre ibonisa ukuba kwisiqingatha sokuqala salo nyaka, intengiselwano ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ichangobva kuburitswa yekutarisa mushumo weChina E-Commerce Research Center inoratidza kuti muhafu yekutanga yegore rino, iyo transact ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo yakutshanje nge \"I-Pneumatic Double Eccentric Butterfly Valve Market kwiivenkile zoPhando lweMarike, amaShishini aPhezulu abavelisi bayo, isikali, imikhwa, uhlalutyo lokukhula kwemizi-mveliso kunye noqikelelo kude kube ngu-2026 ′′ kubandakanya ngaphezulu kwamaphepha ophando ali-110 ngexesha lesibikezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirevo chazvino che \"Pneumatic Double Eccentric Butterfly Valve Musika muMusika Zvitoro Zvekutsvagisa, Maindasitiri Ekumusoro Vagadziri Muongororo, Chiyero, Maitiro, Kuwedzera Kwemaindasitiri Kuongorora uye Kufanotaura Kusvikira 2026 ′′ inosanganisira anopfuura zana zana emapeji ekutsvagisa panguva yekufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo yaso ifumaneka kweyoku-1 yooKumkani isahluko 17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuverenga nezvenyaya iyi muna 1 Madzimambo chitsauko 17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo ye-Arda yezemfundo yayingekho mzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arda's academic rekodi yakanga isina kuremekedza zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo yehlabathi yanamhlanje yeyomdlali waseTshayina u-Chen Hsi Ping, owatsiba ukusuka kwindawo ukuya kwi-2010 ngoJanuwari 4 eBeijing ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yenyika dzazvino ndeyemutambi wechiChinese Chen Hsi Ping, akasvetuka kubva panzvimbo kuenda pa2010 muna Ndira 4 muBeijing ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo yehlabathi yanamhlanje yeyomdlali waseTshayina u-Chen Hsi Ping, owatsiba ukusuka kwindawo ukuya kwi-2010 ngoJanuwari 4 eBeijing ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yemazuva ano ndeyemutambo weChinese Chen Hsi Ping uyo akafamba kubva ku2010 kuenda ku4 kuBeijing munaJanuary ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo yophando Global LED Billboard Floodlight Market inikeza olunzulu kunye nohlahlelo oluyinyaniso zoshishino LED Billboard Floodlight jikelele ngokusekelwe yesayizi yemakethi, iintsingiselo owayephila, share, kunye nonikezelo mveliso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Global akatungamirira Billboard Floodlight Market tsvakurudzo mushumo inopa inosimbisa uye ndeechokwadi kuongorora yose kwakaita Billboard Floodlight indasitiri kwakavakirwa musika saizi, panguva kuitika, mugove, uye indasitiri zvitengeswa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxelo yoxolelo yakutshanje yase-Australia! _ Ukufudukela kwelinye ilizwe ngokungekho mthethweni _ Abantu abaMnyama _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirevo chazvino chekuregererwa kweAustralia! _ Zvisiri pamutemo Kuenda Kunze _ Vatema Vanhu _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxenye best mhlawumbi ngoxa ezinye ezithathwa isikhephe kudlulwe ngokuvumelana kwindlela kwangaphambili, ufumana ukuya naphi ubona iqhekeza yeplastiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yakanakisisa Chikamu zvichida kuti vamwe chikepe Tours nechikepe kare maererano akafanorongerwa nzira, unokwanisa kuenda chero iwe kusvibisa chidimbu epurasitiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxilimbela yezobuchwephesha ibhengeze isivumelwano sayo sokubuyela eSikolweni ngo-2021 kwaye ibandakanya isibini sasimahla see-AirPod ngokuthenga isixhobo esifanelekileyo seMac okanye se-iPad.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tech hofori yakazivisa yayo Yekudzokera kuchikoro chibvumirano che2021 uye inosanganisira mahara maAirPods nekutengwa kweanokodzera iMac kana iPad chishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxowa ikulungele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhegi rako rakagadzirirwa kurongedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxowa yekhompyuter ekhuselekileyo nefanelekileyo - amagwebu ahlanganisiweyo okukhusela ilaptop yakho ekukrwemeni nakwimpembelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhegi remakomputa rakachengeteka & rakapfava - rakaputirwa furo rekuchengetedza laptop yako kubva mukukwaya uye kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxoxo enzulu ngakumbi kunye neenkcazo zemisebenzi ehlanganisiweyo inokufumaneka kwicandelo lethu eliqulathe Uluhlu lokuHlola lweeNkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda zvakadzama hurukuro uye tsananguro yemakambani zviwanikwa zvinogona kuwanikwa muchikamu chedu chine Corporate Formalities Yekutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxoxo imodareyithwa, kodwa unxibelelwano kuyo lwenziwa ngolwimi lwendabuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhaurirano inongororwa, asi kutaurirana mairi kunoitwa mumutauro wemutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxoxo sex Live nesikolo wokona ntombazana izinxibo, amantombazana blonde kunye wavele ngokusebenzisa iselula yakho ayifumani ngcono kunoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Live pabonde dzevakurukuri pamwe misikanzwa chikoro musikana outfits, tsvukuruka vasikana uye Brunette kuburikidza cellphone wako asingadi nani pane ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxoxo yethu yevidiyo ye-roulette kunye namantombazana ikunika ithuba lokudibana kunye nokunxibelelana ngokungaziwayo nabantu abavela kwihlabathi liphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu vhidhiyo yekukurukurirana roulette nevasikana inokupa iwe mukana wekusangana uye usingazivikanwe kutaurirana nevanhu vanobva kumativi ese epasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxoxo yevidiyo \"Masithethe\" ikuvumela ukuba uxoxe nabantu abangaqhelekanga ukusuka kwiphina iplanethi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video chat \"Ngatitaurirei\" inokubvumira kukurukurirana nevanhu vasingazivikanwe kubva kune imwe nzvimbo yepasi redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ingxoxo yokuchukumisa ingcinga phakathi kwabaphathi be-webmaster kunye nabathengisi, apho kuya kuhlala kukho amabini amabini ekampu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inguva inokurudzira kugadzirisa mazano pakati pevashandisi vewebhu uye vatengesi, apo pachava nemativi maviri emusasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inhlawulo isinceda njani ukuthi sikhululeke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzikinuro runotibatsira sei kuti tinyatsosununguka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ini Ewe ke Joseph Akakpa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iye Josefa wacho akaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ini mini Konwawa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"budhaamba to wai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika abathengi iimephu eziphezulu kunye neentlobo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inopa vatengi vane mamepu emepu pamwe nemhando dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika amandla izigidi zewebhu kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa mamiriyoni emawebsite pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika i-50 km yokuhamba ngama-50 euros.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa 100 km yekufamba ne100 euros."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika imizuzu engama-40 kwindawo ephoxiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa maminetsi makumi mana nemashanu yenguva yekutasva pane chaji yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika indawo eninzi yeetshipsi zeenkuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa yakawanda nzvimbo yehuni machipisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika indawo yokupheka engama-615 yeesentimitha ngeentonga zokupheka zentsimbi ezingenasici ezenza isitya esikhulu eselwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inopa 615 masendimita masendimita einobika nzvimbo ine yakakanda simbi isina simbi yekubika matanda ayo anoita akanyanya seared steak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika inkqubo yokuthwebula kathathu ngenkqubo yePiezo phantsi kwesali, inzwa yomzimba yangaphakathi yenye yezona zilungileyo kwezi ntlobo zamagita kagesi acoustic, kunye neepoto zangaphakathi zeN4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoratidzira matatu-mapikicha sisitimu ine Piezo system pasi pechigaro, inhengo yemuviri inonzwa ndiyo imwe yeakanakisa kune aya marudzi eacoustic magetsi magitare, uye zvemukati zveN4 mapikicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika inyama eswiti eneziqhamo ezimnandi, kwaye ukukhanya kuyakuvumela ukuba kuxolelwe ezinye iimpazamo xa utshaya (ukutshaya kakhulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa nyama inotapira muchero pasi penzvimbo, uye kuva nechiedza kunoita kuti ikanganwire zvimwe zvikanganiso kana uchisvuta (kuputa zvakanyanya)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika isithuthi sonxibelelwano kubo bonke abanini-mthetho abasemthethweni ababandakanyekayo kwiinguqulelo ezilayisenisiweyo zemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa mota yekutaurirana kune vese vanoita zvemitemo varidzi vane marezinesi emitambo iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika isoftware kunye nokubamba ukumilisela iwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inopa software uye kuitisa kuvhura webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika uhlalutyo olubanzi lwezinto zeshishini njengehlabathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa kutarisisa kwakazara kweGlobal Makuru Zvishandiso Rendi indasitiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika ukhetho lwe-angle ye-beam 20\/60 kunye nemibala ekhanyayo: CW, WW, NW, Red, Green, Blue, Amber.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokupa iwe sarudzo yedanda kona 20\/60 uye Mwenje mavara: CW, WW, NW, Tsvuku, Girini, Bhuruu, Amber."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika ukubekwa esweni okuqhubekayo, okungafunekiyo kwe-hemoglobin oxygen saturation kwigazi le-arterial.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa kuenderera mberi, kusinga pindike kwekutarisa kwehemoglobin oxygen saturation muropa reropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika ukukhanya, incasa yeziqhamo ehamba ngokumangalisayo ngeembambo, ukuhambelana nencasa yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa mwenje, muchero unonaka unoenda nenzira inoshamisa nembabvu, zvichizadzisa kunaka kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inika yenzululwazi esisiseko, uqeqesho lobungcali kunye nekhoyo, ngokutsha kunye nokulungela abafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotibatsira chinokosha zvesayenzi, nyanzvi uye hunoshanda kurovedzwa, kudzidzisazve uye zvinodiwa yevadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inikeza ixesha elide amafutha ukuba ulusu uziva dewy kunye hydrated.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa refu-refu moisturizing zvinokonzerwa kuchengeta ganda kunzwa dewy uye hydrated."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inikeza izibonelelo ezingcono kubasebenzisi kwaye zingakwazi ukuphatha iiprojekthi ezinkulu ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa zvivako zviri nani kune vashandisi uye inogona kutora mapurogiramu makuru-zhinji nyore nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inikeza umoya omhle wokukhanya umoya, uvakalelo mihla, ubuhle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinopa kufefetedza chiedza uye mhepo, ano pfungwa, aesthetic dzakanaka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inikezelwe kulawulo lomgangatho olungqongqo kunye nenkonzo yamakhasimende ecingayo, abasebenzi bethu abanamava bahlala befumaneka ukuxoxa ngeemfuno zakho kunye nokongezwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanongedzerwa kune yakasimba yemhando yekutonga uye inofunga nezvevatengi, vashandi vedu vane ruzivo vanogara varipo kuti vakurukure zvaunoda uye nekuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inikwe amandla yi-220 volts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakanda sedge 220."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi engaziwayo, i-Nolvadex inefuthe elihle kumzimba womzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asingazivikanwe nevazhinji, Nolvadex ine maitiro anobatsira pamaviri immune system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi into endayifunda kuloo mzalwana uthembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakadzidza zvakawanda kubva kuhama iyoyo yakatendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi into eyinyani kwizitetimenti ngokubanzi malunga nee-helolo zenkolo, kodwa iimfundiso kunye nokuhluka kwazo ziye zatyholwa, zathwaxwa, zarhoxiswa, zenziwa ngendlela engeyiyo, kangangokuba ingqondo ichasa, ihlekisa, iyala ukukholelwa okanye izityeshela iimfundiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda zviri zvechokwadi mune zvinyorwa zvinowanzoitika pamusoro pezvidzidzo zvegehena, asi dzidziso uye kusiyanisa kwavo zvakanyatsotsanangurwa, kubhadharwa, kushandiswa, kushandiswa, kuti pfungwa inopesana, inoseka, inoramba kutenda kana kusazvidza dzidziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi into onokuyifunda kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo kudzidza zvakawanda kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi into onokuyifunda kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudzidza zvakawanda pamusoro pavo kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi kweli candelo lifanelekileyo kuphela xa usebenzisa ii-scripts ukusuka kwisigqeba somyalelo kwi-Linux \/ UNIX, ukuba usebenzisa iCanel nceda ujonge \"Ndingayisebenzisa njani i-cron script kwisiqendu samCanel.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvizhinji zvechikamu ichi zvakakosha chete kana uri kushandisa ma-script kubva kumugumo wemirairo muLinux \/ UNIX, kana uri kushandisa canelini funga ona \"Ndinoshandisa sei cron script kubva pachikamu cheCanel\" chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ininzi yeentlobo zeenyoka zifuna indawo yokufihla ukuba ithathe umhlala phantsi ixesha lokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzakawanda dzenyoka dzinoda nzvimbo yekuviga kuti dzibate basa nguva dzezororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inja eyingwevu yase-Italiyane isilwanyana esincinci, esihle nesithandekayo esinobuntu obuhle kwaye sihlala kakuhle nabantwana, kwaneentsana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbwa iyi greyhound inonzi Italian greyhound imhuka duku, yakanaka uye inofadza ine unhu hwakanaka uye inofambidzana zvakanaka nevana, kunyange vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inja iya kuba ngumhlobo wakho omhle kumhlobo, iya kumnika kunye nawe uvuyo olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwake hunyoro hunomuita shamwari huru uye shamwari yakanaka yehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inja yeZombie: Ngezibethi ezimbalwa siyamoyisa, into elula, nangona ihlala ikwiqela, nto leyo eyenza kubenzima ukujongana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zombie imbwa: Nemabhaketi akati wandei tinomukunda, chimwe chinhu chiri nyore, kunyangwe vachiwanzove vari muboka, izvo zvinoita kuti zviome kutarisana navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inja yokubopha ye-oxford ehlengahlengisiweyo izaliswe sisiponji esitofotofo, ayisiyoxinzelelo lwentamo yenja, uyilo olugqibeleleyo lwenja yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogadziriswa oxford imbwa simbi izere neyakagadzikana chipanje, hachisi kusagadzikana pamutsipa wembwa, iyo yakagadzirirwa dhizaini yako imbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inja yokuhlamba umzimba inezikhonkwane zerabha ezithambileyo, inokutsala ngoko nangoko kwaye ikhuphe uboya kwidyasi yakho xa isilwanyana sakho siphululwa okanye sihlanjwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbwa Kugeza Massage Brashi ine yakapfava rabha pini, inogona ipapo kukwezva yakasununguka uye inodurura hura kubva kune yako chipfeko chejasi apo chipfuwo chako chiri kukwizwa kana kugezwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inja yokuzihlawula irabha ukuhlafuna ibhola yokudlala ngokufunxa ikomityi yamazinyo isixhobo sokucoca imibala emi-2 imibala xuba ibhegi yepop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbwa yekuzvibhadharira rabha kutsenga bhora toyi ine yekukoka mukombe mazino yekuchenesa chishandiso 2 mavara sanganisa opp bhegi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injalo imeko ye- Ukusebenza kukaSuRie, apho fan yathatha inqanaba yathatha imakrofoni ukuveza ezinye zeengcinga zakhe zopolitiko, umntu kamva wachongwa njengetshantliziyo lezopolitiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndozvazvakaita nyaya ye Kuita kwaSuRie, uko fan yakatora danho ndokutora maikorofoni kuti ataure dzimwe pfungwa dzake dzezvematongerwo enyika, munhu uyu akazoonekwa semunhu anoita zvematongerwo enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injalo imeko yotshintsho lwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo marejista emari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injani inkqubo yokujikeleza kwegazi kwehashe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakadii kutenderera system yebhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injini enamandla, izinto ezisemgangathweni osele uzame, U-SPEED Max, usendleleni egudileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Injini ine simba, zvemhando yepamusoro, yatoyedzwa kare, SPEED Max, iri munzira yakatsetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injini enganyanzelekanga (simahla): Windows _ ImacOS _ Linux\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana (yemahara, ine sarudzo dzakabhadharwa): Windows _ macOS _ Linux"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injini esijikeleziswa ngokusebenzisa izixhobo okanye (kwaye) pulley, njengoko isisu semoto namandla ukuya phezulu naphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Injini iri zvayaitenderera paguyo kuburikidza giya kana (uye) chisimudziso, sezvo chassis uye nesimba kwira uye pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injini ulinganisele imveliso Kw (r \/ min) 228\/2100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Injini yakarongwa kuburitsa Kw (R \/ Maminitsi) 228\/2100"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injini yeWP Bitcatcha Iziphumo zoVavanyo lweSantya (Mar 2018): A +\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WP Engine Bitcatcha Dhigiriro Yakaedzwa Zvishoma (Mar 2018): A +"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injini yedatha yeMicrosoft Jet ayifumananga nto 'i-xxxx'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Microsoft Jet database injini haina kuwana chinhu 'xxxx'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo Management Ngxaki kukunciphisa impembelelo embi leziganeko neengxaki ishishini ukuba zibangelwa iimpazamo ngaphakathi Infrastructure IT, kunye ukuthintela ukwenzeka Iziganeko enxulumene nezi iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Dambudziko Management ndiko kurerutsa mudzivisi kwechirwere Zvakaitika uye Matambudziko ari kubata zvinokonzerwa zvikanganiso mukati IT Infrastructure, uye kudzivirira dzokororo zviitiko zvine chokuita nokukanganisa izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo Ukufudumeza izikhonkwane zentsimbi entlokweni ye-injini ukususa istili sealuminium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Heat simbi liners pamusoro weinjini kubvisa aluminium casing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo Ukutshisa iityhubhu zentsimbi ukuya ku-2000 oF (1093 oC) kwimeko ye-inert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Kupisa simbi machubhu kusvika 2000 oF (1093 oC) mune inert mhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo Ukutshisa umtya we-1025 ngentsimbi ukuya kwi-1800 oF ngaphambi kwenkqubo yokwenza imveliso yezihlangu zamahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Kupisa tambo ye1025 simbi kusvika ku1800 oF isati yatanga nzira yekugadzira shangu dzemabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo eqhubekayo ye-PCBFuture iluncedo kubathengi bethu ekuveliseni iimveliso ezikumgangatho ophezulu ezinezona zinto ziluncedo kakhulu kukhuphiswano kumashishini abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PCBFuture inoenderera chinangwa ndeye rubatsiro kune vatengi vedu mukugadzira izvo zvemhando yepamusoro zvigadzirwa nemakwikwi zvakanyanya mukana mumaindasitiri avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo kukudala igalelo eliqinileyo elithetha ixabiso lentengo ekhethekileyo kwaye ingqwalasela uphawu, ukuvelisa i-viral kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa ndechokuita simba rakasimba rinozivisa kukosha kwechiitiko chaicho uye kuratidza hutachiona, kubudisa hutachiona huchidzoka zvakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo kukufuna inkxaso kumlamli kwaye ungayifuni ukulungisa imeko yodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedziso ndeyokutsvaka rubatsiro rwemurevereri uye kwete kuda kugadzirisa mamiriro acho oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo kukunciphisa iindleko zizonke zeemodyuli ze-optical ngokusebenza kwesixhobo se-10G se-imehlo kwi-25G ngokusebenzisa uyilo oluhambelana noko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa ndechekudzikisa mutengo wakazara weanoda modules nekushandisa 10G Optical mudziyo pa25G kuburikidza nekugadzira yakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo kukunciphisa ngokusebenzisa-wabeka ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa ndechokuti kuderedza kuburikidza-akaisa nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo kule meko kukuzifumana, yiyo loo nto sikubonisa iimephu ezingezantsi, kuba zibaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa mune ino kesi ndechekuzviwana, ndosaka tichikuratidza mepu dziri pazasi, nekuti dzakakosha kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo thomas kukuba ukufumana Sodor iKrismesi ukuba oko indawo phambi iKrismesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Thomas ndeyokuva vawane Sodor Christmas kuti zviri nzvimbo pamberi Christmas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yakho yokufuma kufuneka ibe phakathi kwama-45 nama-55%, kwaye sicebisa ukuba ujikeleze izityalo yonke imihla ukuze zome ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chako chehunyoro chinofanira kunge chiri pakati pe45 ne55%, uye tinokurudzirawo kuti unyatsofamba nemiti zuva rega rega kuti dziome zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yale \"\"Ad Altare Dei\"\" (\"\"Ukuze ke esibingelelweni sikaThixo\"\") Inkqubo kukunceda Catholic Boy Scouts waseRoma Rite ukuphuhlisa indlela umKristu ngokupheleleyo wobomi ekuhlaleni ukholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa \"\"Ad Altare Dei\"\" (\"\"To aritari yaMwari\"\") chirongwa ndechokubatsira Catholic Boy Scouts yeRoma setsika kutanga nzira yechiKristu zvakazara youpenyu mukutenda munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yale app kukwenza ukuba ubomi bakho bube lula kwaye njengoko sithanda \"ukugcinela ixesha eloneleyo lokonwabela loo kofu yakusasa uyithandayo kakhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa cheapp iyi ndechekuita kuti hupenyu hwako huve nyore uye sezvatinoda \"kukuchengetedza nguva yakakwana kuti unakirwe nekofi yemangwanani yaunoda kwazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yegama Em.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita rokutanga Em."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yegama Sudharsan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita Sudharsan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yenkonzo yethu evela kwi-OUJIA kukubonelela ngeyona nkonzo ilungileyo kunye neemveliso ezilungileyo kakhulu zokuhlangabezana nazo zonke iimfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chebasa redu kubva kuOujia ndechekupa iyo yakanakisa sevhisi nezvakanakisa zvigadzirwa kuti usangane nevatengi 'zvese zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yeoku kuhlaselwa kuku: ukuphazamisa okanye ukuthatha inkqubo eqhubayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chekurwisa uku ndeizvi: kukanganisa kana kutora mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yesenzo kukuxhasa ilungelo labafazi ukukhipha isisu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chisarudzo chinokosha chakasimbisa kuti vakadzi vane kodzero yekutanga kubvisa pamuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yesigaba sohlalutyo lweemfuno kukufaka iinkcukacha zemfuno nganye kunye nokuqinisekisa ukuba wonke umntu uyayiqonda indawo yomsebenzi kunye nendlela eza kuzalisekiswa ngayo imfuno nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chechikamu chekuongorora chinodiwa ndechekutora iwo ruzivo rwechimwe nechimwe chinodiwa uye kuve nechokwadi chekuti munhu wese anonzwisisa kukura kwebasa uye kuti chidimbu chega chega chicha zadzikiswa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu Indawo eyaziwa njengehlabathi edumileyo, yasekhaya iklasi yokuqala yokubulala iintsholongwane kunye nokucoca umboneleli ngenkonzo odibeneyo \"Udumo lwehlabathi, udidi lokuqala lwasekhaya\" Esi sivakalisi ayisiyiyo injongo yabo bonke abo basebenza nabo kwi-V1 okusingqongileyo, kodwa kukwacacisa nomzabalazo ngaphakathi kwenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chedu Inozivikanwa-yepasirese, epamba-kirasi yekutanga mweya disinfection uye kunatsa kwakabatana sevhisi mupi \"Wepasirese anozivikanwa, wepamba-kirasi yekutanga\" Uyu mutongo haungori chete chinangwa chevose voshanda navo muV1 Nharaunda, asi zvakare yakajeka gwara rekurwa mukati mekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu iya kuba kukufezekisa abathengi bethu ngokunikezela inkampani yegolide, ixabiso elihle kakhulu kunye nomgangatho olungileyo we- M5 Hex Bolt , Ss 316 M5 Hex Bolt , Stainless M5 Hex Bolt, Umzi mveliso wethu ugubungela indawo ye-12,000 yeemitha zesikwere, kwaye inabasebenzi babantu abangama-200, phakathi kwabo kukho abaphathi aba-5 bobuchwephesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chedu ndechekuzadzisa vatengi vedu nekupa goridhe kambani, yakanaka kwazvo kukosha uye mhando yakanaka M5 Hex Bolt , Ss 316 M5 Hex Bolt , Stainless Simbi M5 Hex bhaudhi, Fekitori yedu inovhara nzvimbo inosvika zviuru gumi nezviviri zvemamirimita, uye ine tsvimbo yevanhu mazana maviri, pakati payo pane vatungamiriri vashanu vehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu kukuba sibe enye indawo ngolu hlobo. gametype yethu iphambili njengoko ngoku \"roulette.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri CS:GO chinhu inobva Gambling nzvimbo. chinangwa chedu ndechokuti kuva mumwe zvakanakisisa nzvimbo seizvi. chikuru gametype edu ave zvino \"Roulette.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu kukuba ukwenza nzima imali abathengi bethu esibalulekileyo ngakumbi, lo gama, siya nokuphuhlisa intshayelelo kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinangwa chedu ndechokuita kuti aiwana mari nesimba redu mutengi wacho anyanye kukosha, apo, tiri kukura okutanga pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu kukubonelela abathengi liyayishicilela iphezulu ngelaphu olunobulunga ngexabiso kakhulu enomtsalane:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chedu ndechokuti kupa vatengi chemhando yepamusoro kanivhasi rinodhindira vatowanda chinokwezva mutengo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu kukuqinisekisa ukuba iholide yakho iyamangalisa kwaye sinethemba lokuba ngenxa yeendaba zethu, uhlaziyo kunye neengcebiso ezinokubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chedu ndechekuve nechokwadi chekuti mazororo ako anoshamisa uye tinovimba kuti nekuda kwenhau dzedu, kugadzirisa uye matipi anozogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yethu kukuvumela ukuthembela kwakho kububutyebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chedu ndechekurega kuvimba kwako kuve hupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo yokuLungisa i-1 \"yomlomo kwi-aluminium cryogenic dewar ethe yasebenza nzima ngexesha lenkqubo yokwenza ujiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa Kuwedzeredza 1 \"muromo paaluminium cryogenic dewar iro rave rakaomeswa basa panguva yekutenderera kwekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo: I-PCB yeSoldering ye-Induction kunye neShishini leCopper: Izinto zoNyango kunye namazinyo: Imibhobho yobhedu eplatiweyo, ibhodi yePCB Ingxube: Ubushushu obuphantsi be-solder Unamathela Izixhobo: I-DW-UHF-6KW-III ephathekayo Umatshini wokukhangela umbane Amandla: 3.88 kW Ixesha: 8 sec.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa: Induction Soldering pcb Bhodhi neCopper Indasitiri: Medical & Dental Zvishandiso: Flat mhangura mapaipi, PCB bhodhi Alloy: Yakadzika-tembiricha solder peta Midziyo: DW-UHF-6KW-III inobata ruoko induction brazing muchina Simba: 3.88 kW Nguva: 8 secs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo: Ukubamba ityhubhu yobhedu (3\/8, OD nge-2-4 ′′ ubude) kwi-3\/8 ′′ efanelekileyo kwimizuzwana engaphantsi kwe-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa: Kusunga chubhu yemhangura (3\/8 ′′ OD ne 2-4 ′′ kureba) kuita 3\/8 ′′ inokwana mumasekonzi asingasviki gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Injongo: Ukufudumeza i-camshaft gear enobungakanani be-1.630 ′′ ukunciphisa ukulingana ngaphezulu kweshafti yentsimbi enobubanzi obungu-1.632 ′′.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa: Kuchenesa camshaft giya ine bhurezi saizi ye1.630- kudzikira kukwana pamusoro pesimbi shaft ine dhayamita ye1.632 ′′."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ink iCartridge: kunye nenkqubo yokubekwa womoya ukunika tight ezingezo-ngokungekho zokuhlala kunye nokutshintshwa lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ink katuriji: pamwe pneumatic Positioning System kupa zvakasimba asiri yokubvinza kugarwa uye nyore kutsiviwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: InkTank Copyright notice:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Company Management Copyright notice:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkaliisa (29) escort Denmark\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanyaradzwa (29) Denmark"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkamela yeBactrian (ICamelus bactrianus), ohlala kuMbindi weAsia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngamera yeBactrian (Camelus bactrianus), iyo inogara muCentral Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ayisasadingi Idatha yakho yobuqu ngenjongo yokuqhubekeka, kodwa bayacelwa Nguwe ukuseka, ukusebenzisa okanye ukukhusela iimfuno zakho zomthetho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo Kambani haichada data yako yemunhu pakugadzirisa zvinangwa, asi ivo vanodikanwa newe kuti Ugadze, kuita kana kuchengetedza Zvinodiwa zvako zvepamutemo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani edibeneyo inikezelwe ngesihloko esithi \"Shenzhen Brand Brand\" iminyaka emi-6 ilandelelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"JOINT\" kambani yakapihwa zita rekuremekedza re \"Shenzhen inozivikanwa Brand\" kwemakore matanhatu akateedzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ekhethekileyo ukuqesha imoto eYurophu Ngaphezulu kweminyaka engama-60 yamava kwaye uthenjwe ngabathengi abangaphezu kwezigidi ezithandathu ngo-2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A kambani nyanzvi kukwereta mota muEurope nemakore anopfuura makumi matanhatu ezviitiko uye akavimbwa nevatengi vanopfuura mamirioni matanhatu muna 60."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ekhulayo enegama eliPhezulu ngokuSebenza kunye neTekhnoloji eNtsha yeziXhobo ezininzi zeeprinta ze-3D.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Inokura Kambani ine Mbiri Yakakwirira Kushanda neNew Technological Multi-chishandiso 3D mapurinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani endala okanye inkampani eshalofini liqumrhu, i-LLC okanye elinye iqumrhu elifana nelathi lasekwa ngomhla ongaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yakwegura kana shefu yemasherufu ikambani, LLC kana chimwe chinhu chakafanana chakagadzwa pazuva rapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ibambelela kwifilosofi yeshishini \"yokuphila ngomgangatho kunye nokhuseleko, ukusebenza ngempumelelo ngolawulo lwenzululwazi, uphuhliso ngoovulindlela kunye nokuyila,\" kwaye ithatha ingqibelelo njengenjongo yokwenza abahlobo, ukukhonza abathengi kunye nokufuna uphuhliso oluqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inonamatira kune bhizinesi uzivi hwe \"kurarama nehunhu uye chengetedzo, kushanda nesainzi manejimendi, budiriro nekupayona uye hunyanzvi,\" uye inotora kutendeka sechinangwa chekuita shamwari, kushandira vatengi uye kutsvaga kwakajairika kusimudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ifumene imvume yobhaliso yoxinzelelo lwayo kwiityhubhu zokudibanisa eCanada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yakawana mvumo yekunyoresa kumanikidza ayo anobatanidza machubhu kuti atange muCanada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani igxile kuphuhliso lweZiko leDatha ukuNxibelelana, ukuThunyelwa kweVidiyo eNgcwele, i-5G Optical Network, Unxibelelwano oluDityanisiweyo lwe-Optical kunye nokuhlanganiswa kweSilicon Photonics Chip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inotarisa kukudziridzwa kweData Center Interconnection, High-Tsanangudzo Yekutumira Vhidhiyo, 5G Optical Network, Kubatana Kwekukurukurirana uye Silicon Photonics Chip Kubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ikholelwa ukuba umgangatho wemveliso ligazi elitsha ukugcina umzi-mveliso usebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inotenda kuti mhando yakanaka yechigadzirwa iropa idzva rekuchengetedza fekitori ichimhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ikhula kwaye ivelise iimodeli ezingaphezu kwe-100 kunye nokubalulwa kuthotho lokhuselo lokuphefumla kunye nokuhlamba imichiza imihla ngemihla, kwaye ifumene izinto ezi-4 zokuvelisa kunye neepatent zemodeli eziluncedo ezingama-35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inovandudza uye inogadzira zvigadzirwa zvinopfuura zana mamodheru uye maratidziro mumaviri akateedzana ekudzivirira kwekufema uye kuwachwa kwemakemikari ezuva nezuva, uye yawana zvigadzirwa zvina uye makumi matatu nematanhatu ekushandisa pateni yemhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani inabasebenzi bayo kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani ine vashandi vayo kupota nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani inekhulu labathengisi abaninzi kunye neenkonzo zentengiso yasemva kwentengiso kunye neeofisi ziye zakha inkqubo egqibeleleyo yasemva kwentengiso yokunciphisa iingxaki zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani ine zana Vazhinji vatengesi uye mushure-yekutengesa sevhisi zvitoro nemahofisi zvakagadzira yakakwana mushure-yekutengesa sevhisi sosi yekurerutsa vatengi kushushikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani inezicwangciso ezimbini zokubamba amafu ahlukeneyo, owokuqala apho i-50 GB yendawo yedisk ye-$ 49.95 ngenyanga, kwaye yesibini leyo inikeza i-100 GB yediski yendawo yediski ye-99.95 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani ine zvinhu zviviri zvakasiyana siyana zvekugadzirira gore, iyo yekutanga iyo 50 GB ye disk nzvimbo ye $ 49.95 pamwedzi, uye wechipiri iyo inopa 100 GB yedhikiti ye $ 99.95 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani inezixhobo zemveliso ezigqityiweyo, yazisa umxholo wangaphandle wokuyila kunye netekhnoloji yokuvelisa, kwaye ivela kumthombo we ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani ine yakakwana michina yekugadzira, inosvitsa yekune dzimwe nyika dhizaini dhizaini uye yekugadzira tekinoroji, uye kubva kunobva .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani inokuvelisa izinto ezahlukeneyo kubandakanya iChromium emhlophe yentsimbi, iSuper High yeChromium Hypereutectic White Iron, iCarbon ephezulu yeChromium Alloy, iCarbon Steel, i-Stainless Steel, iDuplex Stainless, iDuctile Iron, iGrey Iron, njl. iindawo zerabha zeelastomer kunye neempompo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inogona kuburitsa zvakasiyana zvinhu zvinosanganisira High Chromium White Iron, Super Yakakwira Chromium Hypereutectic White Iron, Yakadzika Carbon Yakakwira Chromium Alloy, Carbon Simbi, Stainless Simbi, Duplex Stainless Simbi, Ductile Iron, Grey Iron, nezvimwe. elastomer rabha zvikamu uye pombi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani inokwenza ezinye izivumelwano zongxamisekileyo kwaye zinike indlela yokuzilawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inogona kuita kuti vamwe vabvumirwe mune imwe nhamo uye vape nzira yekugadzirisa nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani iqokelele amava atyebileyo ekuqhubeni izinto zentsimbi kunye namatyala onyango ngaphezulu kweminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakaunganidza ruzivo rwakapfuma mumatanda esimbi ekugadzirisa uye epamusoro marapirwo emakesi kwemakore mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani iqulunqwe kwaye iholwa ngabahlobo ababini abafanelekileyo - uMichael Lavrik noJohn Quaglieri; Ngaphezulu kwe-20 iminyaka ye rekhodi yoshishino eqinisekisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yakatangwa uye inotungamirirwa neshamwari mbiri dzakanaka - Michael Lavrik naJohn Quaglieri; Pamakore e20 emabhizimisi ezvakaonekwa zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani isebenza inethiwekhi yabo ethembekileyo yamaqabane enikezela ukuhanjiswa kwabantu okuphezulu kwaye iqinisekisa ukuba yonke iphulo libekwa phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inoshanda neine yavo yakavimbika network yevakabatana iyo inopa yakakwira mhando yekutengesa kwevanhu uye inoona kuti kanzuru yese inotungamirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani isetyenzisiwe kakhulu ngeVPS yayo kunye nezicwangciso zokubamba ukuzinikela ngoko ke ndiyakholwa ukuba yinto enhle kulabo abanezicwangciso ezinkulu kwiwebhusayithi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakashandiswa kuva yakakurumbira zvikuru neVPS yayo uye yakagadzirirwa zvirongwa zvekugadzirira saka ndinofunga kuti isarudzo yakanaka kune avo vane zvirongwa zvikuru zvewebsite yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ithi iwebhusayithi yakho ingakwazi ukulayisha kwi-6x ngokukhawuleza ukuba i-data yesicelo ithunyelwe kwi-Max Speed   Zone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inotaura kuti webhusaiti yako inogona kutakura kusvika ku6x nokukurumidza navo kana chikumbiro che data chichitumirwa kubva kuM Max Speed   Zone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani ityale i-20% yokuthengisa kwayo njengeemali ezizodwa kwimveliso ezenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakaisa 20% yekutengesa kwayo semari yakakosha yekugadzira michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani iya kuba neenjini eziqinisekisiweyo zokuhlalutya iikhowudi zakho zewebhu, faka iinkonzo zewebhu, ukukhusela nokubuyisela idatha, kunye nokucoca i-akhawunti yakho kwi-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kambani ichava neenjiniya dzakagadziriswa kuongorora mawebhu ewebhu, kuisa web apps, kuchengetedza nekudzorera deta, pamwe nekuchenesa hack pa account yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani iyakholelwa ngokuqinisekileyo ukuba itekhnoloji engundoqo yimveliso yokuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inonyatso tenda kuti musimboti tekinoroji ndiyo yekutanga kugadzirwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani okwangoku ineempahla ezizigidi eziphantse zibe li-100 lezigidi, ezinabasebenzi abangaphezu kwe-100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani parizvino ine zvinhu zvakaringana zvemamiriyoni zana emamiriyoni eYuan, ine vashandi vanopfuura zana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani use-Zhenwu uphume eBeijing-Shanghai Expressway, kunye uthatha imizuzu engama-20 ngokulandelelanayo ukufumana Yangzhou-Taizhou Airport kunye Yangzhou Railway Station, iiyure ezi-3 ngokulandelelana eShanghai kunye Lianyungang namachweba; ukuthuthwa Kulula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Company riri Zhenwu napanobudiwa napo Beijing-Shanghai Expressway, nokuwana maminitsi 20 azvaitwa kuti Yangzhou-Taizhou Airport uye Yangzhou Railway Station, 3 maawa azvaitwa kuna Shanghai uye Lianyungang zvengarava; kutakurwa zviri nyore chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yakho ibandakanyiwe eCosta Rica unokufumana ngaphandle iimfuno zobalo eCosta Rica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yako yakaverengerwa muCosta Rica iwe unogona kubuda kunze accounting zvinodiwa muCosta Rica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yakho ibandakanyiwe eMauritius, sinokukunika ipakeji yenkonzo epheleleyo yeMauritius yakho kunye nosapho lwakho, ebandakanya, uncedo olumandla, oluthathe iminyaka yamava ngenkqubo yokufudukela eMauritius, ukuba ufuna ukufaka isicelo ye Imvume yokuhlala eMauritius, sinxibelelane nathi namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri wekambani yako inosanganisirwa muMauritius, isu tinokwanisa zvakare kukupa iwe izere sevhisi pasuru yeMauritius iwe nemhuri yako, iyo inosanganisira, ruzivo rwakakura, rwakatora makore eruzivo rwekutama kuenda kuMauritius, kana iwe uchida kunyorera nokuti Mvumo yekugara kuMauritius, taura nesu nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yamkela inkqubo yolawulo lweshishini oluphambili kunye nenkqubo yanamhlanje ye-OA, kwaye yenze imo yemveliso emithathu-in-nye ngemveliso ye-TQC, TPS kunye ne-TPM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani inotora yepamusoro bhizinesi manejimendi sisitimu uye yemazuva ano OA system, uye inoumba matatu-mu-mumwe kuonda yekugadzira modhi neTQC, TPS uye TPM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yaseBritani iJCB yaziwa kwihlabathi liphela ngomgangatho ophezulu wokulandela umkhondo kunye nezixhobo zokwakha ezinamavili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizimisi reBritish JCB rakakurumbira munyika nekuda kwayo yakagadzirwa uye yakagadzirwa nemagetsi ekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yaseTshayina iVivo iba yenye yezona zinto zisebenza kakhulu ngokubhengezwa kwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yeChinese Vivo inova imwe yemhando dzinoshanda zvakanyanya maererano nekutangisa kwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yaseZhaoshan ibambe intlanganiso yoqeqesho lwabasebenzi bezobugcisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yeZhaoshan yakaita musangano wekudzidzisa vashandi vehunyanzvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yasekwa eJapan ngo-1958 kwaye isasebenza kwindawo enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakavambwa muJapan muna 1958 uye ichiri kushanda munzvimbo imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yasekwa ngo-1998\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakavambwa muna1998."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yasungulwa kwi-2002, kwaye uphuhliso lweerobhothi ze-Forex zaqala ngo-2009.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani yakagadzwa mu2002, uye kukura kwe robotsiti ye Forex yakatanga mu 2009."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yayibheke phambili kwi-sex group edibeneyo, ukusela kunye nokutshisa okutshisayo kwaqala ukuthulula, abantu abahlazileyo baqala ukuchukumisa abamelwane babo, ukuvumba kwezinto ezinokungenakuziphendulela kwimoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kambani yakanga yakatarisira kunakidzwa kweboka zvepabonde, kunwa uye kupisa zvinopisa zvakatanga kudurura, vakasununguka vagari vakatanga kutora vavakidzani vavo, kunhuwa kwekudzivirirwa kusingagadziki kwakanga kuri mumhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yesibini enkulu ekunikeni ingxelo kumhlaba wokubambisa \/ wokuthengisa izindlu nomhlaba, banengalo enamandla yophando eqokelela kwaye iqinisekise ulwazi olunikiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yechipiri yakakura kwazvo mukubata imba yembageti \/ real estate, vanoshandisa ruoko rune simba rwekutsvagisa runotora uye kusimbisa ruzivo rwunopihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu ibonelela ngeeprojekti zokujikajika kuwo wonke umgca, kwaye ibonelela abathengi uluhlu olupheleleyo lweenkonzo ngokweemfuno zeprojekthi yabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu inopa mapurojekiti ekeykey tambo yese, uye inopa vatengi neiyo yakazara yakazara masevhisi zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu inamava iminyaka elishumi elinanye ekupakweni kwemveliso yamaphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu ine makore gumi nerimwe 'ruzivo mune mapepa zvigadzirwa kupakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu inikeza enye into efanelekileyo-yolawulo i-HGH eThailand kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu inopa imwe nzira inonzwisisika - kuronga HGH muThailand online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu ivelisa ngokuzimeleyo kwaye ithengise izixhobo zonyango zodidi I, II, kunye no-III, iimveliso zokhuselo lonyango, kunye neemveliso zokubulala iintsholongwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu inozvimiririra inogadzira uye inotengesa zvigadzirwa zveClass I, II, uye III zvekurapa, zvigadzirwa zvekuchengetedza zvekurapa, uye zvigadzirwa zvekuuraya hutachiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu iya kuthi inyanzelise ngokungathandabuzekiyo \"iindlela zoviwo zokufumana umvuzo kunye nesohlwayo kukhuseleko lomsebenzi\" kunye neenkqubo ezinxulumene noko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu inozonyanya kukoshesa \"bvunzo nzira dzekupa mubayiro uye chirango mukuchengetedza basa\" uye nehukama masisitimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu iye ngokukodwa iintlobo intengiso zeplastiki, isinyithi kunye neemveliso zasekhaya zesilicone kunye nezipho zokwazisa kwimarike yamazwe aphesheya ngaphezulu kweminyaka eli-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu yakave yakasarudzika mumhando dzekutengesa epurasitiki - simbi uye silicone zvigadzirwa zvemumba uye zvekusimudzira zvipo mumusika wepasirese anopfuura makore gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu kunye neendawo ezibuyiselweyo ezibhalwe apha azixhaswanga, azivunywa, okanye zenziwe yi-OEM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi redu uye zvinoratidzwa zvinotsiva zvirimo hazvina kutsigirwa, kubvumidzwa, kana kuburitswa neOEM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu kunye neendawo ezibuyiselweyo ezibhalwe apha azixhaswanga, azivunywanga, okanye zenziwe yi-OEM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu kambani uye ekutsiva zvikamu zvakanyorwa pano hazvina kutsigirwa, kutenderwa kana kugadzirwa neOEM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu ngoku imatsha isiya kwinjongo ephezulu kwaye wamkelekile ukuba usijoyine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu yave kufora yakanangana nechinangwa chepamusoro uye unogamuchirwa kuti ubatane nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu yasekwa ngo-1999.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu yakavambwa muna 1999."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu yaziwa ngomgangatho wayo ophakamileyo kwaye ibonakaliswa ngokuqina okugqwesileyo, uzinzo kunye nokuqaqamba okuphezulu kwindawo \"BTD\" yezixhobo zokugaya idayimane kunye neepinki zokucoca idayimane, ezamkelwa ngokubanzi kwimarike yasekhaya naphesheya kwezilwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu inozivikanwa nehupamhi hwayo mhando uye inozivikanwa nekugwinya kwakasimba, kugadzikana uye kukwirira kwakapenya mu \"BTD\" mhando yedhaimani yekugedza maturusi uye madhaimani polishing pucks, ayo anogamuchirwa kwazvo mumusika wekunze nekukunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu, ebithathe indawo yayo phakathi kwemibutho efuna kakhulu neyakhethwayo yezothutho lwamazwe aphesheya ngemisebenzi yayo ebanzi kwicandelo lezothutho kunye neenkonzo zesiko ukusukela ngala mhla wokuqala yangena kwicandelo lezemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu, iyo yatora nzvimbo yayo pakati pemasangano akatsvaga-uye anosarudza masangano ezvekufambisa epasi rese nemabasa ayo akakwana mumunda wezvekutakura nekufambisa mabasa kubva pazuva rekutanga raakapinda mubazi rezvematunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yethu, eyaqala ngo-2000 njengencwadi yokufota yeBlythe, ngoku inikezela abathengi ukufikelela kwiimveliso zonodoli ezingaphezulu kwe-6,000 nezinye izixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yedu, iyo yakatanga kutanga muna 2000 sebhuku rekutora mifananidzo reBlythe, ikozvino inopa vatengi kuwana kune zvinopfuura zviuru zvitanhatu zveBlythe zvigadzirwa zvemadhori nezvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani yokubamba iqinisekile ukuba abathengi bayakuthanda inkonzo yabo yokubamba ukuba xa ukhansela kwiintsuku zokuqala ze-97, inkampani iya kubuyisela imali yakho ngokugcwele (i-minus registration fees).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yekutambira ine chivimbo chekuti vatengi vachada basa ravo rekugamuchira kuti kana iwe ukarasa mukati mekutanga kwemazuva 97, kambani ichadzorera mari yako yakazara (minus domain domain registration fee)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampani, sinakho ukubonelela ngoqeqesho lweemveliso kunye nohlalutyo lwepowusta ukuzalisa ukuzithemba, sinakho ukwenza oem \/ odm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune kambani, tinogona kugovera chigadzirwa chechigadzirwa uye makwangwari kuongororwa kuti uwedzere kuzvivimba, isu tinogonawo kuita oem \/ odm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampu yangaphandle kufuneka ibe isikhali somlingo ngexesha lokukhanyisa iiyure eziyi-6-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambi yekunze inofanirwa kuva yezvombo zvemashiripiti nekupenya kwemaawa 6-8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkampu yoSapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musasa wemhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkangeleko yakhe yayikhohlisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitarisiko chake chainyengera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkangeleko: Amandla amhlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitarisiko: White simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazelo Enye isantya bemihla yokuhlanjululwa yobuso sonic. izantya ezimbini ngemihla kunye sensitive ukucocwa yobuso sonic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Description Imwe kumhanya hwezuva nezuva. sonic chiso yokuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazelo enjalo inokusinceda siqonde izifundo ebesingenakukhawuleza ukucacelwa zizo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva zvese izvi kunogona kutibatsira kuti tiwane zvidzidzo zvisiri nyore kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazelo ye-1, kwaye ivumela i-FR4 i-PCB ilandele i-25cm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 tsanangudzo, uye inobvumira FR4 mutambi we PCB kutsvaga kusvika ku 25cm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazelo ziyasokola abadlali ababini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapejara zano revatambi vaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo Uluhlu oluphezulu \"lwenzelwe iYurophu\" kunye ne-CE yoonogada abakhuselekileyo ukusuka kwi-40 ukuya kwi -...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro yepamusoro renji \"Yakagadzirwa kuEurope\" ine CE standard chengetedzo varindi kubva makumi mana kusvika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo if kwinkqubo isetyenziselwa ukwenza izigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo if chirevo muchirongwa chinoshandiswa pakugadzirisa zvisarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo ilula: Nje ukuba amanzi aneasidi adibane nelitye, liyadibana kwaye liguquke libe lityatyekwe, elinyibilika ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro iri nyore: kamwe mvura ine acidic ikasangana nedombo, rinoita uye rinoshanduka kuita plaster, iyo inoputika nyore nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo ye-QSFP-DD ichaza iiklasi zamandla ukuya kwi-14W kunye neklasi> 14W.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko QSFP-DD Tsanangudzo inotsanangura simba makirasi kusvika ku14W pamwe ne> 14W kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo ye-Sexaul Confusion - (Icandelo le-2) Ividiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo yeSexaul Confusion - (Chikamu 1) Vhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo ye-Unicode iqulethe amagama abaphezulu kuwo onke amanani kunye nonobumba ngaphandle kwe \"i\" kunye \"q.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Unicode yakatarwa ine mavara makuru ehuwandu nenhamba dzose kunze kwe \"i\" uye \"q.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo yeMveliso eneenkcukacha Uhlobo loQhagamshelo: SC, FC, LC, ST Ferrule Isiphelo sobuso: PC, UPC, APC Uhlobo lweFayibha: G652D G657A1 G657A2 Imowudi yeFibre: Iphakheji ye-Singlmode: Ityhubhu yensimbi, ulwakhiwo lwe-ABS: 1 × 32 2 × 32 LGX PLC Splitter Ibhokisi ene-SC APC Simplex Fibre Optic Adapter Inkcazo: I-TTI ibonelela ngothotho olupheleleyo lweemveliso ze-1xN kunye ne-2xN yokuchola ezilungiselelwe usetyenziso oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadzama Chigadzirwa Tsananguro Yekubatanidza Rudzi: SC, FC, LC, ST Ferrule Mugumo-kumeso: PC, UPC, APC Fiber Type: G652D G657A1 G657A2 Fiber Mode: Singlmode Package: Simbi Tube, ABS Structure: 1 × 32 2 × 32 LGX PLC Splitter Bhokisi rine SC APC Simplex Fiber Optic Adapter Tsananguro: TTI inopa yakazara akateedzana e1xN uye 2xN mahwendefa zvigadzirwa zvakagadzirirwa kune chaiwo maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo yefayili ebomntu oyimifanekiso engamanyala omdala: umlando uphunyelwa kwiwadi apho abalinganiswa abakhulu bafihle khona, ngenjongo yoqhagamshelwano lwezesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau huru yenyaya yevanhu vakuru: nhoroondo inobudiswa muwadi iyo vanhu vanyori vanovanda vakavanza, nekuda kwekuita zvepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo yengxaki filter Isihluzi sokomisa esisetyenziswe kwishishini lephepha yi-PET monofilament.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"【Dambudziko Tsananguro】 Iyo yekuomesa firita inoshandiswa mune pepa indasitiri ndeye PET monofilament."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo yokulahla: \"hambisa (iimpahla) ukusuka kumenzi ngqo kumthengisi ngaphandle kokuhamba ngeendlela eziqhelekileyo zokuhambisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudonhedza tsanangudzo: \"fambisa (midziyo) kubva kumugadziri kunanga kune mutengesi usati wapfuura nenzira dzese dzese dzekugovera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo: 2 Way Fire (Pillar) Hydrants are Wet-barrel fire hydrants for use in the water-service service kwiindawo zangaphandle apho imozulu iphakathi kwaye amaqondo obushushu engumkhenkce engenzeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsananguro: 2 Way Moto (Mbiru) Hydrants ndeye Wet-barrel moto ma hydrants ekushandisa mumvura-yekupa sevhisi nzvimbo dzekunze uko mamiriro ekunze ane hunyoro uye kutonhora tembiricha hazviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo: 5W E14 \/ E27 \/ E26 \/ B22 \/ B15 Led Iqhubu for ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Description: 5W E14 \/ E27 \/ E26 \/ B22 \/ B15 akatungamirira girobhu racho kuti musha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo: Shoebox Led Ukukhanyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Description: Shoebox akatungamirira Lighting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo: Uyilo abaziwayo, uvelisa kwaye ofakela uluhlu owayephila pack tyaba izindlu isikhongozeli ezinzileyo kunye nendleko-olusebenzayo kunye namakhaya nekhithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Description: chakakurumbira mazano, unobereka uye installs akararama zvakawanda kutsigira uye mutengo-vanobudirira sandara rongedza mudziyo dzimba uye Kit dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo:Akukho Mhlaba womntu,I-Photovoltaic Power Generation,Isitishi samandla esincinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo: Kwete Munhu Wevanhu,Photovoltaic Power Generation,Small Power Station"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo:I-Free Storage Space Freezer,I-Low Carbon Energy Save,Indawo egcinwayo yeCold Storage\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo:Large Storage Space Freezer,Low Carbon Energy Kuponesa,Zvakanaka Cold Storage Environment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo:I-Metal Keychain,I-Metal Keychains ezenziwe ngumntu,UZinc Alloy Keychain,I-Metal Keychain yesiqhelo,,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo:Metal Keychain,Yakasarudzika Metal Keychains,Zinc Alloy Keychain,Tsika Metal Keychain,,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo:I-RB PACKAGEUsetyenziso lwezonyango lwaseTshayina 18410 inkungu ecocekileyo yeplastiki yempumlo yesitshizi sempompo yebhotile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RB PACKAGE China fekitori yekushandisa kwekurapa 18410 yakanaka mhute epurasitiki yemhuno pombi sprayer yebhodhoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo:Iilitha ezingama-35 zeeRubber Plast Disasterion Mixer,Imveliso yeRubber Mass Production Yangaphakathi,Umxube weBanbury onomgca weMveliso yokuNinzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo:35 Liters Rubber Plastiki Dhivhosi Yakasanganisa,Rubber Mass Kugadzirwa Kwemukati Mixer,Banbury Musanganiswa neMass Production Line"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcazo:Ubungqina obufanelekileyo bokuThola iMetector Metal,I-Low Price Handheld Metal Detector,Umgcini wokhuseleko lweMandla oLondolozo lweMandla kwiMveli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo:Zvakanaka Sensitivity Handheld Metal Detector,Low Price Handheld Metal Detector,Zvokuchengetedza Handheld Metal Detector yeMagare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcubeko kunye nobugcisa Luxembourg zibonisa lokwenyaniso yabemi balo, ezahlukeneyo nakwiinkcubeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netsika nounyanzvi Luxembourg uri zvinoratidza vagari vemo vechokwadi, siyana uye yetsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcubeko yeRajasthan-Ukubhiyozela uBuhle kwiiyantlukwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yetsika yeRajasthan - Kupemberera Runako Mukusiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkcubeko yebumbi, eya kuthi icaciswe ngokupheleleyo apha ngezantsi, yeyona ilula kuzo zonke iinkqubo zokwenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pot tsika, iyo ichatsanangurwa zvizere pazasi, ndiyo yakapusa pane ese masisitimu anongoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inketho yesibini kukukhuphela usetyenziso lwe 'Ibali elikhuphayo' kwivenkile ye-iPhone App.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yechipiri kurodha pasi 'Nhau Yekutsigira' app kubva kuApp App chitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inketho yinto enokwenzeka, ezimeleyo ngokupheleleyo kunye neqonga lehlabathi \"losasazo lweendaba\" kulondolozo kunye noluntu (kwaye ikwakhona njengephephabhuku lokushicilela lolwimi lwaseJamani ukusukela nge2014).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo chinhu chakanakira, chakazvimiririra uye chepasi rose \"social media platform\" pane chinosimudzira uye nharaunda (uye inowanikwawo seGerman-mutauro magazini yekudhinda kubvira 2014)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inketho yokugqibela kukufaka isixhobo seqela lesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yekupedzisira ndeyekuisa yechitatu bato chishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkey \"the file: ,\" esi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mogwai, \"Pano Rano\":"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkinobho yeTwitter Tweet kunye namawijethi entlalontle ziinkonzo ezivumela unxibelelwano kunye nenethiwekhi yoluntu yeTwitter enikezwe yiTwitter, Inc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Twitter Tweet bhatani uye yemagariro mawijeti mabasa anotendera kusangana neiyo Twitter social network yakapihwa ne Twitter, Inc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkohlakalo yam ebalulekileyo kunayo yonke: Ukutya i-troll - uStacy Lynn Harp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikanganiso changu chikuru chekutumira mabhogi nguva dzose: Kudyisa chetatu - Stacy Lynn Harp"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkokeli amaKatolika ehlabathini isekelwe eItali, ngoko yintoni lungelo umntu ukuthi eli nenekazi enxibe luphawu yobuKristu iphosakele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri vaKaturike zvenyika kunobva Italy, saka chii rworudyi munhu kutaura kuti mudzimai uyu akapfeka chiratidzo chiKristu kwakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkokhelo encinane engaphendulwanga yikhosi ye-1 yeeveki yokuhlala + ye-1 yeveki yokuhlala + imali yokubhuka yokuhlala ye-GBP 50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yausingadzokidzi kubhadharwa ndiyo yeC1 weekly fee + 1 week's accommodation accommodation + gwaro rekugara kwe GBP 50."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkolelo ye-OneMediator-Ukuqonda ubuntu obufunekayo bukaYesu Krestu (uMesiya)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OneMediator.faith - Kunzwisisa hunhu hunokosha hwaJesu Kristu (Mesia)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkoliso yabantu akhetha ngokukhetha Casino intanethi kwindawo ezisekelwe yokungcakaza njengoko xa ebetha into ukusuka zava emakhaya, ngoko kutheni bachitha imali badlale umdlalo ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanhu vanosarudza kusarudza paIndaneti playing kuti nharaunda-kwakavakirwa playing sezvo apo vanogona kutamba chinhu kubva pamba pavo, zvino nei kupambadza mari uye kutamba mutambo panze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkoliso yabo ixhalatyiswa likamva ibe ayinathemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vanonetseka kuti ramangwana ravo rakadii uye havana tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkoliso yabo iye yenza ngobulumko yaza yayivuyisa intliziyo kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vakaratidza kuchenjera, vakaita kuti Jehovha afare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkolo eyaziwa ngokuba yiChristian Science, isebenzisa inkululeko yegama, yongeza ekudidekeni kwaye iyisebenzisa ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo chinamato chinozivikanwa seChristian Science, chichiita rusununguko kushandiswa kwetemu, chinowedzera mukuvhiringidzika uye chinoshandisa nekuchinjika zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkolo yesini kukukhokelela kubomi obukrelekrele ngokobukrelekrele ukuze babe nobunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitendero chekuita zvepabonde ndiko kutungamira hunyengeri kuti huve nekunyatsove kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkolo yobuBuddha kunye neZenzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buddhism uye Maitiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkolo: Akukho nto ingako iyaziwayo malunga nenkolo kaRafa Silva ngeloxesha wabhala ngenxa yokuba engashiyanga manqaku kukholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitendero: Hazvina zvakawanda zvinozivikanwa nezvechitendero chaRafa Silva panguva yekunyora nekuda kwekuti iye haana kusiya zvinongedzo kukutenda kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkolo: Chris I-Wilder nje njengentsapho ezininzi zeLiverpool kukholelwa ukuba zivela kwimvelaphi yentsapho yamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitendero: Chris Zvakashata senge dzakawanda dzeLiverpool mhuri dzinofungidzirwa kuti dzakabva kumhuri yemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkomfa yonyaka ka-Bentley, enefomethi entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaitwa gore negore Bentley musangano, ine mhando itsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkongolo yase-US izakubamba intlanganiso edibeneyo nge-2021 kaJanuwari ka-1 ukuqinisekisa uloyiso lukaJoe Biden, kodwa i-United States\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"United States Congress yakaita musangano wekubatana muna Ndira 2021, 1 kuti isimbise kukunda kwaJoe Biden, asi United States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo Amazinga Forex intanethi, live eluqhuba ngayo uhambelwano ikuvumela ukuba ubukele amandla, i.e. utshintsho kwi-1 yesibini, kwimizuzu eyi-1 kwiyure enye okanye ngosuku olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sevhisi Forex rate online, Live Currency Exchange inobvumidza kuti utarise iyo simba, i.e. shanduko mune 1 kechipiri, muminiti 1 muawa 1 kana muzuva rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo Yexesha Elizeleyo - Apho Iye Yandikhokelela Khona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwandasvitswa Nebasa Renguva Yakazara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo efanelekileyo yabathengi - amaxwebhu enkxaso eninzi, iforamu yabasebenzisi kunye ne24 × 7 inkxaso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rakanaka revashandi - zvakanyatsotsigirwa zvinyorwa, sangano revashandisi, uye 24 × 7 kutsigirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo entsha \"ye-imali yedatha\" ekwi-intanethi isebenzisa imithombo evulekileyo yokutshintshiselana nge-imali yedatha kwaye iqokelela umlinganiso we-crypto entsha ngexesha lokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo webhusaiti yepamhepo \"iyo inodhura zvakanyanya digital mari\" inoshandisa yakavhurika masosi kubva kune digital mari kuchinjanisa uye inogadzira chiyero cheiyo inonyanya kudhura crypto munguva chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo eyenzelwe wena ePortland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira basa muPortugal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo ibisakha ngokuzinzileyo ubulungu bayo okoko yaqala ukubakho eluntwini ngo-2016, kodwa yabona ukunyuka okukhulu kunyaka ophelileyo kunye nokongezwa kwesilayidi sayo sokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sevhisi yanga ichiramba ichivaka nhengo dzayo kubvira payakatanga kuwanikwa kune veruzhinji kumashure mu2016, asi yakaona kuwedzera kukuru mugore rapfuura pamwe nekuwedzeredzwa kwesoftware yayo yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo ifumaneka ngokusetyenziswa kwamahhala ngamagumbi amancinci e-intanethi,izitsha ezintsha kunye neengxelo zeendaba ezizimeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa racho rinowanikwa pasina kushandiswa nevepanhau rediki rekuInternet,nzvimbo itsva, uye vatori venhau vanozvimirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo indinceda ukuba ndifezekise injongo yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sevhisi inondibatsira kuzadzisa chinangwa changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo kusasazo live 1XBet enika unikezelo kwi iziganeko zemidlalo inkulu ekhompyutheni yakho, smart okanye ikhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhenyu nhepfenyuro basa 1XBet anokupa kuwana guru dzemitambo kubva pahwendefa yako, smartphone yako kana kombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yabo yabathengi iyamangalisa, banokuhanjiswa kwangoko kwabalandeli kwaye okona kubaluleke kakhulu andizange ndiphulukane nayo nayiphi na kubo, ngokombono wam yeyona nto ilungileyo yokunyuswa kwe-instagram onokuthi uyifumane kwaye ngokuqinisekileyo ndincoma ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa ravo revatengi rinoshamisa, vane kukurumidza kuendesa kwevateveri uye zvakanyanya kukosha ini handina kumbobvira ndarasikirwa nechero yavo, mukuona kwangu ndiyo yakanakisa instagram yekusimudzira iwe yaunogona kuwana uye ini ndinonyatso kurudzira kuishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yasimahla ye-Intanethi yabemi abakwinkqubo kaloliwe ngexesha likaMongameli Yılmaz [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahara paInternet service kune vagari vemujanji system panguva yeMutungamiri Yılmaz [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yeArhente ebhalisiweyo kuwo onke amazwe e-50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyoreswa Agent Service mune ese 50 States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yethu yokuCoca i-DPF yokuCoca kuphela kwendlela eqinisekisiweyo yokucoca zonke iiseli ezikwi-DPF ukuthanda imeko entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu ultrasonic DPF Kuchenesa Sevhisi ndiyo chete nzira yakaratidzirwa yekuchenesa zvakakwana maseru ese ari muDPF kuda mamiriro matsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yexesha likaxakeka (ukwenza) (kunye ne-SOS yeAystemstem)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emergency Service (kuita) (ine SOS yekuzivisa aystem)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yokubamba eco-friendly yenziwe kakuhle ngaphandle (impazamo ye-0 yovavanyo zombini) kwisivunguvungu somthwalo kunye novavanyo lwempembelelo zovavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo eco-hushamwari yekubata service yakaitwa zvisina kujairika mushe (0 kukanganisa kwemaviri mayedzo) mudutu remutoro uye nemitoro yemhedzisiro yemhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo yokusasaza umculo ka-Apple, iApple Music ineempawu ezininzi ezipholileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple's mimhanzi yekushambadzira sevhisi, Apple Music ine yakawanda inotonhorera maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkonzo, inkxaso, kwaye okona kubaluleke kakhulu, imfuneko yeenkampani namhlanje zokwakha ukuthembana okungakumbi kunye nabathengi babo kunokuba zibasenge ngedola nganye abanokuyifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata, kutsigira, uye zvakanyanya kukosha, kudiwa kwemakambani nhasi kuti vavake kuvimba kwavo zvakanyanya nevatengi vavo pane kuvayamwisa nedhora rese ravanogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkosi Tzesicaka sayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana washe muranda kumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkosi yayilitye-mifanekiso kodwa iNjineli yesiBini yayingumphathi kwaye kwakufuneka yenze iiwotshi zayo iiyure ezimbini kwigumbi leinjini, yonke imihla eyayikuloo nqanawa, njengabo bonke abanye abagadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chief ndiye aive akafananidza asi weChipiri Injiniya aive maneja uye zvakare aifanirwa kuita nemaawa ake maviri-mana muchipinda chemainjini, zuva rega rega raaive ari muchikepe, sekufanana nevamwe vese vevarindi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkosi yinkosi ngabantu, makungaliwa ngomhlabaa koko mawusetyenziswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe, tsoko dzinodzinga mumunda, kwete kuurawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkosikazi ekuthiwa nguEster uthi: \"Kunokuba ndikhawuleze ndidikwe, ndiye ndizixelele ukuba umyeni wam undikhathalele yaye uyafuna ukundimamela nokundinceda.\" - Umgaqo weBhayibhile: Roma 12:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukadzi anonzi Ester anoti, \"Panzvimbo pokuti ndigumbuke, ndinoziva kuti murume wangu anondida uye anoda kunditeerera ndichitaura, asi kungoti anenge achidawo kundibatsira.\" - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaRoma 12:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkosikazi yam endiyithandayo uElvie, iyintsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakomborerwa nekuva nemudzimai akanaka chaizvo anonzi Elvie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo Mfg: Ivoti \/ elibenze + CNC machining yesicelo: Heavy Duty fracturing ezibotyoziweyo Key features: Min.2800 kPa oxinzelelo ngesanti kubunzulu baphantsi sesivuno amandla (Min): 350mpa - 540 MPA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mfg muitiro: vachikanda \/ nokuchengetedza + CNC machine Application: Heavy Duty Hydraulic sepombi Key inobudisa: Min.2800 kpa hydraulic kumanikidzwa Kuzviisa simba (Min): 350mpa - 540 mpa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo R&D nophuhliso lwendlela entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro R&D uye nzira itsva yekuvandudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo RO welldesigned ziya kubandakanya izibonelelo ukuba ukucoca skid ukuba kube lula inkqubo wokucoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A welldesigned Ro Hurongwa kuchasanganisira zvokudya kuti okuchenesa skid kuti zviite rokutsvaira rikurumidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo VIP ngumdlalo 1xBet ngokwayo: kunokuba ukuqokelela amanqaku ngemali kuphela, wandise lweFIFA yakho isikali 1 a 100 esekelwe kwiziphumo ukubheja kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chirongwa The VIP ari 1xBet mutambo pachayo: pane kutora pfungwa chete vakagovera vachibhejera zvinhu, unogona kuwedzera chepamusoro yako pamwero wenyika 1 munhu 100 inobva migumisiro bheji rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ekhawulezayo yokutshintsha yenza ukuba uguquke ekufumaneni iplaten kwimizuzwana embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza inoshanduka system inoita kuti iwe uchinje akasiyana pekuwanika platen mumasekondi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ekhawulezayo yokutshintsha yenza ukuba uguqule iiplatifiki ezahlukileyo kwimizuzwana embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza inoshanduka system inoita kuti iwe uchinje akasiyana pekuwanika platen mumasekondi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo epholileyo yamanzi: iza nempompo yamanzi yangaphandle, inqanaba lokuhamba kwamanzi yi-1L ngamanzi ngomzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura-yakatonhorera system: inouya neyekunze pombi yemvura, iyo yekuyerera mwero ndeye 1L mvura paminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo esisiseko iqulathe ngezinyuko ezisixhenxe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chikuru nzira ine matanho nomwe:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo eyahlukeneyo inokufakwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Various zotsatira ingagwiritsidwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo iboniswa kumadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga wacho unoshandisirwa pahurume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ihlala inxulunyaniswa ne-aluminium etyhidiweyo, kwaye isetyenziswa kwizicelo ezifuna ukomeleza ifayibha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro acho anowanzo sangana nealuminium yakanyungudutswa, uye inoshandiswa mune zvinoshandiswa zvinoda kuti fiber isimbiswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ineempawu zomsebenzi oqhubekayo, ukusebenza okungagcinwanga, ukhuseleko oluphezulu, ukonga umbane kunye nokukhuselwa kwendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sisitimu ine hunhu hwekuenderera mberi kwebasa, kusagadziriswa kushanda, kuchengetedzeka kwepamusoro, kuchengetedza simba uye kuchengetedza kwezvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo inokuba yintlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kurwadziwa kunogona kunyanya kuoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo inokwenziwa emva kwe-10 ukuya kwe-15 yokusetyenziswa kwenkqubo ye-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro acho anogona kuitwa mushure mekushandisa gumi kusvika gumi neshanu eiyo grill system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo iphindwa rhoqo imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndondomekoyi imabwerezedwa pachaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo iqala ngamaqela ombala weengcali kunye nezixhobo zokulinganisela umbala we-state-of-art.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzira inotanga nevanyanzvi mavara mavara uye state-of-the-art mutsara wemichina yekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo iqonda njani ukuba ibhegi yomoya kufuneka ihambise Okokuqala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sisitimu inoziva sei kuti airbag inofanirwa kuendesa Chekutanga pane zvese,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ithatha phakathi kweeyure ezisibhozo ukuya kwishumi elinambini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro acho anotora pakati peasere kusvika gumi nemaviri maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo kufuneka ihlale malunga nemizuzu eyi-10 - ayikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zvinogara kwemaminitsi gumi, hapachina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo kufuneka yenziwe 2 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechemitemo, inoda kuongorora kwevhiki ye2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo kufuneka yenziwe kwiintsuku ezili-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanirwa kuitwa mukati memazuva gumi ekunyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo nganye yokwamkelwa kufuneka ibe nenani lovavanyo lokwamkelwa eliboniswe njengemeko ebhalwe kwifomathi yeGherkin, o.k.t.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe Yekugamuchira Criteria inofanirwa kuve neyakaverengeka Yekutambira Miedzo yakapihwa sezviitiko zvakanyorwa muGherkin fomati, i.e."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ngaphandle kolwazi yinkolelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muitiro usina ruzivo izere mashura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo udonga nophahla idibanisa iintlobo eziliqela ngezinto sixhathise iintlobo ezahlukeneyo zemozulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rusvingo uye denga hurongwa rinobatanidza marudzi akawanda nezvinhu izvo zvinogona kudzivisa mhando dzakasiyana okunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo umahluko gauge xi emoyeni kunye noxinzelelo Independent gauge, parameters uxinzelelo kwinkqubo ngokubonwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Independent Vacuum kufurirwa geji uye gadziriro differential kufurirwa geji, maitiro kufurirwa parameters vari peziso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yamanzi itshizwa kwimveliso ngempompo yamanzi kunye nemilomo esasazwa kwiimbombo ezine zetreyi nganye yokufezekisa ukufezekisa injongo yokuvalwa kwenzalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro emvura anosaswa pamusoro pechigadzirwa kuburikidza nepombi yemvura uye mhezi dzakagoverwa pamakona mana etereyi yega yega yekuzadzisa chinangwa chekuvharisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira yothandizira madzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yazo zonke iimveliso kufuneka icwangciswe ngokungqongqo kwaye iphonononge ukugqithisa, qinisekisa ukuba zonke iinkcukacha zemizuzu ezizodwa ziyahlangabezana ngokufanelekileyo nemirhumo yomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ezvese zvigadzirwa anofanirwa kuve akanyatsoomeswa uye apfuudzwa kuongororwa, ita shuwa kuti yega yega maminitsi dhii anokwana zvakakwana zvinodiwa nemutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye Linux isebenzisa kuphela i-9.95 \/ inyanga kuphela ukuqala kunye neCanel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Linux system inoshandisa $ 9.95 chete \/ mwedzi chete kutanga uye inoratidza cPanel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- Amashalofu eshishini elinamatyala amiselweyo kunokudala amathuba amaninzi njengotyalo-mali lokuthengiswa kwezindlu, ukuqala ishishini, ukufumana imoto okanye ukuboleka imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo masherufu emakambani ane kiredhiti yakasimbiswa zvinogona kugadzira mimwe mikana mikuru yakadai sekudyara zvivakwa, kutanga bhizinesi, kuwana mota kana kukwereta mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- I-iPhone 13 Pro kunye nePro Max yeekhamera ze-Ultra ezibanzi ziya kuba ne-autofocus , utshilo ngaphakathi uMing-Chi Kuo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iPhone 13 Pro uye Pro Max Ultra-yakafara makamera anoratidzira autofocus , anodaro indasitiri mukati Ming-Chi Kuo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- Iitorilla zenyama yengqolowa Zizona zithako eziphambili kwezinye izitya za eMexico e izaziyo onke, ezinje nge fajita , burrito , que adilla , njl. inokuzithenga kwivenkile enkulu (okanye i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo goro i tortilla Ndicho chinhu chikuru mune zvimwe zvidyiwa zveMexico zvatinoziva te e, zvakaita efajita , burrito , que adilla , nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- Imibongo yo uku lukatata yindlela entle yokuxelela utata indlela e imfuna ngayo ngomhla wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nhetembo dzezuva rababa inzira huru yekuudza baba tinomuda zvakadii muzuva rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- UCalvinism ijolise ngakumbi kulongamo lukaThixo kunye ingalo yeArminian ijolise ngakumbi kwinkululeko yokuzikhethela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Dzidziso dzaCalvin inotarisa zvakanyanya kuhutongi hwaMwari uye arminianism inotarisa zvakanyanya kurusununguko rwekusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- Uhlobo lweHaflinger okanye kwaziwa njenge IPony Aveliñés bavela kwisiArabhu nesiTyrolean.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Haflinger dzinza kana inozivikanwa zvakare se Pony Aveliñés vanobva kuArabic neTyrolean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- amagumbi okulala anemixholo Ngumkhwa oza kuthathelwa ingqalelo xa ukhetha ifayile ye- Igumbi labantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo dzimba dzemakamuri ekurara ndiwo maitiro ekufunga nezvawo paku arudza iyo imba yevana ku hongedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- amaqatha ahlotshisiwe kwaye asongelwe ngokupheleleyo ngeenwele (ekuthiwa ziintsiba emilenzeni) kunokuba zide zivumele izilwanyana ukuba zifudumale emaphethelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ankles dzakashongedzwa uye dzakaputirwa zvizere nebvudzi (inonzi minhenga pamakumbo) yakareba yakareba iyo inobvumira mhuka kuti igare ichidziya kumucheto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- bumble ukuthandana app idlala indima ebalulekileyo kwiintsuku zokuqala zokunxibelelana kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo bumble kufambidzana app inotamba yakakosha basa mumazuva ekutanga ekubatana online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- i aladi yepa ta yenye ye zokupheka za ehlotyeni e ithanda kakhulu ekhaya, kuba kulula ukuyilungi a, ubhetyebhetye kwaye abantwana bayayithanda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo pa ta aladhi ndeimwe yeiyo zhizha mabikirwo izvo i u tinofarira zvakanyanya pamba, nekuti zviri nyore kugadzirira, zvine mut indo uye vadiki vanozvida!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- ibali lomntwana namhlanje ngu amabali ent omi amnandi: Ithetha ngekati, iZeta, kunye nenkwenkwe, uMario, othe ngenye imini, ngom ebenzi kunye nomlingo went omi enobubi, bat hint ha iindima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyaya yemwana nha i chi ngano: inotaura nezve kat i, Zeta, uye mukomana, Mario, uyo rimwe zuva, kuburikidza neba a uye ma hiripiti enhoroondo yakaipa, vanochinja maba a pakati pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- ukunyuka kolu hloboiqhele ukuqondwa kwayephakathi kwe-1,40 kunye ne-1,60 yeemitha malunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kusimuka kwerudzi urwuinowanzo kunzwisiswa uyepakati pemamita 1,40 kusvika 1,60 anenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- ulingo lwabantwana bavumela abantwana bafunde ngokudlala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kuyedza kwevana vanobvumira vana kudzidza nekutamba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye- umhombi o wepati yabantwanaNgamanye amaxe ha kunokuba nzima kakhulu, ngaphezulu kwayo nantoni na kuba oomama okanye ootata bahlala befuna ukwenza izinto ezininzi kangangokuba ekugqibeleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ku hongedzwa kwemabiko evanaInogona dzimwe nguva kuve yakaoma kwazvo, kupfuura chero chinhu nekuti vanaamai kana vanababa vanogara vachida kuita zvinhu zvakawanda zvekuti pakupedzi ira tinoita kut"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-AbaguquleliOomama nootata baye ba ikhapha ebuntwaneni bethu (ubu azi ukuba bazalwa njengamathoyizi ngo-1984 emva koko kwenziwa iikhathuni?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo handuriVanamai nababa vakatiperekedza muhudiki hwedu (waizviziva here kuti vakazvarwa ematoyi muna 1984 uyezve makatuni akagadzirwa?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-Buyela e ikolweniLinyathelo elinye nje, kwaye kulungele ukuba abantwana baphonononge iingcinga ezi i i eko abazifundileyo kunyaka ophelileyo ukuba bafike ekla ini ngayo yonke into, bakulung\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IyoKudzokera kuchikoroIyo nhanho imwe kure, uye zviri nyore kune vadiki kuti vadzokorore dzidzi o dzekutanga dzavakadzidza mugore rapfuura kuti va vike mukira i nezvo e, vakagadzirira kudzidza zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-FS2516 21KG Drone Granula yokusasaza Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FS2516 21KG Drone Granula Kuparadzira Sisitimu Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-I inxibo amaqhaweazize ziphelelwe lixe ha; Ngokuqini ekileyo thina bazali ikhe anxiba njengeqhawe lethu e ilithandayo njengabantwana kwaye ngoku lithuba lomncinci wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyozvipfeko zvepamu orohavamboiti zvechinyakare; Chokwadi i u vabereki takambopfekedza egamba redu ratinodi i a evana uye zvino yave nguva yemudiki wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-INdebe yeHlabathi yeBhola ekhatywayo kwaye andazi ekhayeni lakho, kodwa kwelam onke iba bodwa ... iyayithanda ibhola!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IyoNhabvu World Cup uye ini handizive mumba mako, a i mune yangu te e tiri kuita monothematic... tinoda bhora!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-NLS ephambili kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NLS yakanyanya kupfuura yakamboitika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-Oxidation inokusetyenziselwa ukuguqula i-hydroxyfluorene kwi-fluorenone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hydroxyfluorene inogona kushandurwa ku fluorenone ne-oxidation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-Quadrate ecosystem ibonelela ngethuba lokufezekisa ezinye zeemfuno zakho okanye iminqweno ngokusebenzisa imali engenayo esuka ekusetyenzisweni koMgaqo \"Uqoqosho olutsha lwabathengi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Quadrate Ecosystem inopa kuzadzikiswa kwezvimwe zvezvaunoda kana zvishuwo kuburikidza nepassive mari kubva mukushandisa kweConcept \"Nyowani Yevatengi Economy.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-Semalt yindlela yokwenza lula inkqubo yokulawulwa kwesiza ngendlela apho unokuthi ujolise ingqalelo yakho apho kufuneka ibe khona: ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro aSemalt inzira yekurerutsa maitiro ekutungamira kwesaiti nenzira iyo kwaunogona kutungamira kutarisisa kwako kune kwainofanirwa kunge iri: bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-Sunsonexpress ivumela bonke abasebenzisi be-24\/7 ulwazi lwexesha lokwenyani kunye nolawulo olupheleleyo kuluhlu lweempahla kunye nolawulo lweodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunsonexpress sisitimu inobvumidza vese vashandisi 24\/7 chaiyo-nguva ruzivo pamwe nekutonga kwakazara pamusoro pekuverenga uye kurongeka manejimendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-Taiwan syntec\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maitiro System mhando Taiwan SYNTEC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-air conditioner system ingabangela ukuba kubekho inzuzo ebanzi yokupholisa ehlobo, ukufudumala ebusika nokubonelela ngamanzi ashushu rhoqo unyaka wonke, kwaye kuza kufumana inzuzo ebonakalayo yezoqoqosho, ezentlalo kunye nezendalo, kunye nethuba elibanzi lokupasa abantu kunye nesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar air conditioner system inogona kuunza mukana wehutano hwekukonzera muzhizha, kupisa mukati mechando uye kupa mvura inopisa gore rose, uye huchawana hukuru hunoshamisa hwezvematongerwo enyika, hwemagariro evanhu uye hwezvakatipoteredza, uye hune tariro yakawanda yehuwandu hwevanhu uye yekushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo ye-injini \/ yokuhambisa iqale kwirali yeCRF250L.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo injini \/ yekufambisa system yakatanga kubva kuCRF250L rally."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yeJamming yeZithuthi, iJammers ephathekayo \/ yeTactical, iJammer emileyo, iJammers yeBhombu, iiJammers zeRf, iiJammers zeselfowuni, iZiko lokuSombulula \/ iiNdlu zoZakuzo zeSisombululo, Inkqubo yeJammer ephathekayo, Inkqubo yeJamming yaseNtolongweni, iZisombululo zeJammers eziHanjisiweyo njalo njalo, ukukhusela ukuthuthwa komkhosi, uMkhosi Iindawo zokutshekisha zamaPolisa, amaziko amakhulu oRhulumente, amaQela okuchithwa kweebhombu kunye neenqwelo zeVIP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vehicular Jamming system, Portable \/ Tactical Jammers, Stationary jammer, Bomb jammers, Rf jammers, Cellphone jammers, Tsika \/ Embassy Jamming Solutions, Inotakurika Jammer system, Prison Jamming system, Handheld Jammers Solutions zvichingodaro, kuitira kuchengetedza kwemauto kutakura, Mauto uye nzvimbo dzekuongorora dzemapurisa, nzvimbo dzakakura dzeHurumende, Bomb Disposal Squads uye convoys dzeVIP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yeOfisi eyiyo ifumaneka kuzo zonke i-50 US States kwaye amazwe amaninzi aphesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Virtual Hofisi Chirongwa iri inowanikwa mune dzese 50 US nyika uye nyika zhinji dzekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yendalo iya kutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musika wacho pachawo unogara uchichinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yenziwa ngokhetho lweMessenger kwaye inokwenziwa nakwesiphi na isixhobo, kuba oku kuya kufuneka ugcine uxhulumaniso oluzinzileyo lwe-Intanethi kwaye ngokucacileyo ungafikelela ku-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro acho anoitwa kuburikidza neMessenger sarudzo uye inogona kuitwa pane chero chinhu, nekuti izvi unofanirwa kuchengetedza yakadzikama Internet kubatana uye zviripachena kuti iwe unogona kuwana Facebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yesiko ye-Netkiosk imperi yaqala ngokuphumelelayo kwi-Elections 2015 yaseSpeyin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe tsika yeNetkiosk imperi yakatanga kuendeswa kubudirira paDecember 2015 Chisarudzo cheSpain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yesixhobo sonke ijolise kwindawo yokucoca uthuli-eyamkela uphawu oludumileyo lwaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yese chishandiso sisitimu yakanangana neguruva rinosuka-iro rinotora kune yakakurumbira inotungamira yeEuropean brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yethu ibonakala ngathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiwonetsero chathu chimaoneka ngati ichi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yethu yeOfisi yeShishini yeNevada ihlangabezana kwaye iyanelisa yonke imigangatho eyimfuneko yokumiselwa kombutho waseNevada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Nevada Corporate Hofisi Chirongwa inosangana uye inogutsa zvese zviyero zvinodiwa kuti mugare mushe Nevada kushandira shanduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yethu yenza ukuya kuthi ga Iinguqulelo ezingama-70 wephepha ngeelwimi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu system inogadzira kusvika 70+ shanduro yeiyo peji mumitauro yakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yethu yokucoca ephezulu ibuyisela izinto kwiinkcukacha ze-OE; Ukuqinisekisa uqoqosho olungcono lwepetroli kunye nobomi obuluncedo ngakumbi kuwo onke amacebo e-DPF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yepamusoro yekuchenesa maitiro inodzoreredza zvikamu kune OE zvimiro kuvimbisa hupfumi hwemafuta huri nani uye hupenyu hunobatsira kubva kune yega DPF firita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yezomthetho ebibanjwe nguDing Yi khange asebenzise isiFrentshi okanye isiFrentshi, kodwa wasebenzisa ulwimi kunye nobuchule bokuthetha ngokunqamlezayo kunye nemizobo ekubhekiswa kuyo ukunika umdlalo kwiimpawu ezizodwa ezihlekisayo zabantu baseMantla mpuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa chepamutemo chinotungamirwa naDing Yi hachina kushandisa zvakamisikidzwa zveFrench neFrench, asi chakashandisa mutauro nemaitiro ekutaura muchinjikwa uye sketches kuti zvionekwe, uye zvakaunza kutamba kwakasarudzika hunhu hwevanhu vekuNortheastern vanhu, zvichiita kuti vateereri vaseka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yohambo lwe-14 ngosuku kunye ne-Bhubaneswar, iNuapatna, neManabandha edume ngokuba yi-Olasingh Textile Village, i-Chikiti Textile Village, i-Sambalpuri Textile Village kufuphi neSagarpalli kunye ne-Buttupalli, i-Barapalli Textile Village, i-Attabira Textile Village, i-Sericulture Projects kunye neTussar Silk Village.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo chirongwa chekushanyira 14-day uye inobatanidza Bhubaneswar, Nuapatna, uye Maniabandha inozivikanwa neOlasingh Textile Village, Chikiti Textile Village, Sambalpuri Textile Villages dzakapoteredza Sagarpalli neButtupalli, Barapalli Textile Village, Attabira Textile Village, Sericulture Projects, uye Tussar Silk Village."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuLawulwa kweMhlaba engaphantsi kwe-G-20 isiKhanyisi sokuLawulwa komhlaba esiliKhanya, ukukhanya kunye nokwandiswa kwe-GCS ye-UAV, iDrone yeShishini, iiPlanethi eziLungisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"G-20 Dual Screen Inotakurika Ground Kudzora Sisitimu iri yakajeka, inowedzerwa GCS yeUAV, Indasitiri Drone, Fixed Wing Mapuraneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokubala yabantu ye-HPC009 inesisombululo esipheleleyo esixhasayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HPC009 Vanhu kuverenga system ine yakazara inotsigira yakazara mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokubhala ilawulwa yi-Nokia encinci ye-PLC, ukuqinisekisa ukusebenza ngokukhawuleza nangokuzinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyora maitiro anotungamirirwa neNokia micro process controller PLC, kuve nechokwadi nekukurumidza uye kwakadzikama kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokugaya abe yangaphakathi okanye yangaphandle okanye nazo ngekhompyutha kwaye kubandakanya amanqanaba nkqubo yokugaya, intengiso, ingcaciso yomsebenzi, Inkqubo yokwenza isicelo somsebenzi, ndlebe, uvavanyo, ukwenza isigqibo, ukhetho mthetho kunye noqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The muchiuto muitiro aigona kuva zvemukati kana kwokunze kana aigona kuvawo paIndaneti uye kunosanganisira nzendo muchiuto mitemo, kushambadza, basa tsananguro, basa chikumbiro muitiro, kubvunzurudza, kupima, kusarudza, mitemo kusarudzwa uye kurovedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokugaya inyaka wokuqala wobomi iqala nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeterwa Jobho kunoitwa chete kwegore rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuhamba kwembewu ye-Enzyme → imveliso ye-enzyme → (ukongeza izinto ezingavunyelwanga) i-hydrolysis → ukucoca ulwelo → uxinizelelo → i-crystallization erhabaxa → ukwahlula → i-decolorization → i-crystallization ephambili → i-crystallization yesibini → ukomisa → ukutyumza → i-gallic acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro kuyerera Enzyme yembeu kurima → kuvirisa enzyme kugadzirwa → (kuwedzera mbishi zvigadzirwa) hydrolysis → kusefa firiji → kuisa mukati → coarse crystallization → kupatsanura → decolorization → primary crystallization → sekirstallization yechipiri → kuomesa → kupwanya → kupera gallic acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuhambisa imoto ISETYENZISA izinto zealuminium, ezinganeli nje ukomelela kunye nobukhali, kodwa zikwanokuqhuba kakuhle kobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mota yekufambisa system INOSHANDISA zvinhu zvealuminium, izvo kwete chete zvine simba rakakwana uye kuomarara, asi zvakare zvine yakanaka yekupisa conductivity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuhlala ePortugal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwekugara kwenguva pfupi muPortugal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuhlala eUkraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Residence Chirongwa muUkraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokulahla umhlathi ye-HLQ yokuqhawula inkqubo isusa uninzi lweentlobo zokwaleka, kubandakanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HLQ's-kudonhedza induction dis-bonding maitiro inobvisa akawanda emhando yekumachisa, kusanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokulawula Inkqubo yolawulo yeSyntec 6MB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira yoyendetsera Syntec 6MB yoyang'anira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokupholisa Umoya opholileyo + Ukupholisa Amanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutonhora System Kutonhora Mhepo + Mvura Kutonhora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokupholisa phambili: ukusetyenziswa kokuhambisa okupholileyo ngamanzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepamberi kutonhora sisitimu: kushandiswa kwemvura-kutonhora transmiss ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuphuculwa kombane ye-E2i kuthotho olutsha inokuthenjwa ngakumbi kunabo bangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakagadziridzwa E2i yemagetsi kuvesa system pane idzva nhevedzano yakatonyanya kuvimbika kupfuura yeavo vakaitangira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokusebenza Android 6.0.1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android 6.0 uye vaimbova"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokusebenza yenkampani yethu yeeyure ezingama-24 iqinisekisa umgangatho kunye nokusebenza kakuhle, kwaye iqinisekisa ukuhanjiswa kwangexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yekambani 24-awa mashandiro maitiro anovimbisa iwo mhando uye kugona, uye inovimbisa pane-nguva kuburitsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokutshintsha imisebenzi elula kumatshini wokuvelisa ziirobhothi zorhwebo yandiswa ngokuthe ngcembe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika yekutsiva basa rakareruka pamutsetse wekugadzira nemarobhoti emabhizimusi iri kuwedzera kukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuvelisa ithatha ixesha elide kuba olu hlobo lomthi lunenkozo evulekileyo, ethatha umsebenzi ongaphezulu wokulungiselela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekugadzira anotora nguva yakareba nekuti mhando iyi yehuni ine zviyo zvakavhurika, izvo zvinotora rimwe basa rekugadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuxuba iwayini ibizwa ngokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo nzira yekusanganisa waini inonzi - ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokuzoba ibaluleke kakhulu ekusetyenzisweni kwentsimbi engenasici, kwaye isicelo kunye nenkqubo ziyafuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekudhirowa maitiro inonyanya kunyanya mukushandisa kwesimbi isina simbi, uye iko kushanda uye maitiro anodikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokwenza ukuba isasazeke kukuphucula nje umlingo, into esiyenzayo yokongeza umpu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuigadzira kuti ishoreke ndeye kungovandudza mushonga, chimwe chinhu chatinoita tichiwedzera pfuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yokwenziwa iyafana nekhephu okanye isichotho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuumbwa akafanana nechando kana chimvuramabwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yolawulo PLC uyakwazi ukuqinisekisa ukugrumba ukuchaneka ngokokuma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PLC kudzora mamiriro anogona kuvimbisa kuti drilling positional zvakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo yoyilo lwesiko le-Broilmaster grill ihlala iqala ngentloko ye-grill, ilandelwe lukhetho lwakho lokunyusa kwaye okokugqibela amanqaku owathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekugadzira tsika yeBroilmaster grill inowanzo kutanga nemusoro wegrill, uchiteverwa nesarudzo yako yekumisikidza uye pekupedzisira zvaunofarira maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkqubo-yokuhamba komoya ingasetyenziswa, kodwa ixhomekeke kubushushu obuqhubayo bokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura-kune-mhepo system inogona kushandiswa, asi zvinoenderana neiyo inoshanda tembiricha yekushisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkrodible \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inondable. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkukhu kulula ukutshaya kuyo naluphi na uhlobo lomtshayi (umbane, amalahle, igesi) kwaye inokuba yindlela enempilo yenkomo kunye nehagu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huku dziri nyore kusvira chero rudzi rwekuputa (magetsi, marasha, gasi) uye inogona kuva imwe nzira ine hutano kune nyama yemombe uye yenguruve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkulu kakhulu uthando lwakhe ngabo bamhlonelayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiko kukura kwakaita rudo rwake rusingachinji rwaanoratidza vaya vanomutya.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkulu kwaye inzima kunezinye iintlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura uye inorema kupfuura mamwe marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkulu kwaye iyabonakalisa, kunye neendlebe zayo ezincinci, kunokuthiwa njalo intloko yakhe ifana nehashe laseArabhiya, apho wehla khona ngenxalenye, kwaye umva wayo womelele kakhulu kwaye unamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ine hombe uye inotaurisa, uye nzeve dzayo diki, zvinogona kutaurwa izvozvo musoro wake unoita kunge bhiza reArabia, iyo inoburukira muchidimbu, uye kumashure kwayo yakasimba kwazvo uye ine simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkululeko kufuneka ifumaneke, kuthiwa, ngokwenza i-yoga; ngokuba ngeyoga, kuthiwa, ukucinga kunokuba kuqeqeshwe kangangokuba i-atman, i-purusha-umenzi womzimba-ifunde ukucinezela okanye ukutshabalalisa iimvakalelo kunye neminqweno yayo, kwaye ichithe umbono ocinga ukuba kudala ubambekile; ngaloo ndlela ikhululwe kwimfuno yobukho bomntu, ekugqibeleni iphinda ibuyiselwe kwiBrahman yendalo iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rusununguko runofanirwa kuwanikwa, zvinonzi, kuburikidza nemitambo yeyoga; nekuti kuburikidza neyoga, zvinonzi, kufunga kunogona kuve kwakarairwa zvekuti iye atman, purusha - muridzi wemitambo - anodzidza kudzvinyirira kana kuparadza manzwiro nezvishuwo zvake, uye anoparadza pfungwa dzekunyepedzera idzo kufunga kwadzo kwave kure; nekudaro ichisunungurwa kubva pakukosha kwekuenderera mberi kwehupenyu hwevanhu, inozopedzisira yadzoswazve muBrahman yepasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkululeko yeYork?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Re: York rake ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkululeko yemihla ngemihla yaseFrance \"Inkululeko\" iphawule kwingxelo yokuba abantu baseMelika bazama ukuthenga naziphi na iimaski zamabala, ukuphazamisa ukuthunyelwa kwabathumela kwamanye amazwe kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaFrance zuva nezuva \"Vanosunungurwa\" vanotsinhira mumushumo wekuti vanhu vekuAmerican vari kuyedza kutenga chero masiki emahara, kukanganisa kukanganisa kwekutumira kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkululeko yiyo: kuba kunye nokuthanda nokwenza kwaye ngaphandle kokuncedisa nayiphi na into okanye into yeentsimbi ezine; kwaye, ukuqhubeka ukhona, ukuthanda, ukukwenza, nokuba unako, ngaphandle kokuqhotyoshelweyo, ngokucinga, ukuba yeyiphi na okanye uyathanda okanye wenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rusununguko ndechekuti: kuva uye kuda uye kuita nekuita pasina kusungirirwa kune chimwe chinhu kana chinhu chezvinhu zvina; uye, kuti arambe ari, achida, aite, uye ave, asina kuiswa, nekufunga, kune chaanoda kana kuda kana kuita kana kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkululeko yokuzikhethela sisipho esixabisekileyo esisinikwe nguThixo, sibangela ukuba simthande 'ngentliziyo yethu iphela.' - Mateyu 22:37.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rusununguko rwatiinarwo pakusarudza chitori chipo chinobva kuna Mwari nokuti rwunoita kuti timude 'nomwoyo wose,' nemhaka yokuti ndizvo zvatinenge tasarudza kuita. - Mateu 22:37."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkulumbuso u-Scott Morrison uthe kunyanzelekile ukuba kwenziwe uphando olunzulu ngomthombo wentsholongwane entsha ukuthintela le meko ukuba ingaphinde yenzeke kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiriri wehurumende, Scott Morrison akati zvinofanirwa kuitiswa ongororo yakadzama kubva kunobva hutachiona hutsva hwekorona kudzivirira mamiriro ezvinhu aya kuti asazoitikazve mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkulumbuso uMorrison wenqabile ukuthatha abantu base-Australia ababesulelwe yintsholongwane entsha e-India babuyela kweli lizwe ngoba le ndlela \"ayinakusebenziseka kwaphela,\" \"& ls ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prime Minister Morrison akaramba kutora maAustralia avo vaibatwa nehutachiona hutsva muIndia kudzokera kunyika nekuti nzira iyi \"haishande zvachose,\" \"& ls ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkumba enkulu yase-Afrika yaziwa ngokutshabalalisa l ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo hofori yenyika ye Africa hozhwa inozivikanwa kuparadza l ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkundla Forums Inkundla NetWorK Impilakahle Ngamadoda kumbe ngabafazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"✓ Hhomoni yevakadzi inokurudzira vosekadzi nevanotengesa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkundla kufuneka ibuyisele ingxelo yebango ukuba, PHAMBI kokwenza isigqibo ngokwamkelwa kwenkqubo, ummangali ufumene isicelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare rinofanira kudzorera chirevo chekutaura kana, kusati kwatemwa kwekugamuchirwa kwayo kwekutongwa, muchengeti akagamuchira chirevo che ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkungu yeRaven: Ukuphepha uhlaselo kwaye uvumele ulwahlulo oluyingozi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhute Raven: kunzvenga kurwiswa uye kubvumira zvinouraya kupokana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkunkuma yenitrojeni emunxwe kumphezulu wekholamu ephezulu iphuma kwibhokisi ebandayo emva kokuba iphinde yavuselelwa yindawo epholileyo kunye neyona ndawo itshisa ubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wetrogen senitrogen yakayamwa kubva kumusoro kwekoramu yepamusoro ichibuda mubhokisi rinotonhora mushure mekudzoreredzwa neinotonhora uye huru kupisa exchanger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkunzi Emdaka Thixo Somandla Mp3 Read More\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinjisi Chibhakera Chenyasha Mp3 Read More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkunzi ngoku ubeke phantsi ukuthintela ezinye iimeko zesi sifo phakathi namathole amatsha-wazalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzombe raitwa zvino pasi kudzivisa zvimwe zviitiko chirwere pakati vachangoberekwa mhuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkuthazo yeBulgaria yeSityalo seVolkswagen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bulgaria Kukurudzira kweVolkswagen Plant"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkana eneminyaka eli-11 ubudala ene-yefluwidi yesisu kunye ne-portal hypertension ngenxa ye-schistosomiasis (Agusan del Sur, Philippines)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana ane makore 11 ane mvura mudumbu uye BP yemutsinga kana kuti portal hypertension zvichikonzerwa neschistosomiasis (Agusan del Sur, Philippines)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkwana inqaba ukutya, kuba akafuni ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mukomana mudiki akaipa, uye anga asingade kudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkwez today\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeri hati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkwezi Bush Camp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupamadzi Bush Camp"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkwezi iwakhokelela eBhetelehem amadoda, ize ime phezu kwendawo awayekuyo umntwana lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo nyeredzi inotungamirira varumevo kuBheterehema, ndokumira pamusoro penzvimbo inomwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkwezi yebhola yebhola ye-18 eneminyaka elidala yenza inxaxheba yakhe yokuqala ekusebenzeni kwakhe xa ejoyina amaqhosha asePortugal uBenfica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu 18-ane makore ane makore ebasa rekushaya bhora akaita basa rake rokutanga pakufamba kwebasa rake paakazobatana nePortugal giant Benfica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkwenkwezi yokulinganiswa kule ngxelo i sekelwe kumava angu-5 \/ 6 kwiminyaka edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeredzi inotarisa muongororo iyi inobva pane zvakaitika kwandiri 5 \/ 6 makore apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso MobileMapper 10, yezona zibalaseleyo zicinga ukuba oku kuza kunika ithuba elikhulu kulo mdlalo wokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thandizo MobileMapper 10, yapamwamba kwambiri pakuganizira kuti izi zidzathandiza kwambiri chidole ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso Yoshishino Lendawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigira Bhizimisi Yemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso ebukhoma iye yaba yeyona nto imbi kakhulu kwiHostgator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigiro yeLive yave chinhu chakaipisisa paHostgator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso epheleleyo yokuhlalutya kuquka i-HPLC, i-GC-MS kunye ne-NMR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa chekuongorora zvakazara kusanganisira HPLC, GC-MS uye NMR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso fast phambili, ngok umva, umdlalo, ukunqumama, inkxaso 2X, 4x, 8x, '16x phambili okanye umva, inkxaso ukudlala ixesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Support yokutsanya mberi, kutsanya shure, kutamba, kumbomira, kutsigira 2x, 4X, 8X, 16X mberi kana shure, kutsigira playback ne nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso ye-COVID VT inceda abantu ukuba bakwazi ukumelana nobhubhane ngemfundo, inkxaso yeemvakalelo kunye nokunxibelelana neenkonzo zoluntu ezikhuthaza ukomelela, ukuxhotyiswa kunye nokubuyiselwa kwimeko yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COVID Tsigiro VT inobatsira vanhu kukurira denda kuburikidza nedzidzo, kutsigira kwepamoyo uye kubatana kumabasa enharaunda anosimudzira kutsiga, kupa simba uye kupora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso yokulungisa \"Ayikwazi ukuhambisa izinto\" impazamo kwiifayile ze-Outlook PST.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigiro yekugadzirisa \"Haikwanise kufambisa zvinhu\" kukanganisa mune Outlook PST mafaera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso yokusika isitshixo esitsha xa ulahlekelwe sisitshixo santlandlolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigiro yekucheka kiyi nyowani kana iyo yekutanga kiyi yarasika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso yokuvelisa ifayile ye-PST emiselweyo kwifomathi ye-Outlook 97-2002 kunye ne-Outlook 2003-2019 \/ Outlook yefomathi yeOfisi 365.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"padivi peiyo yakamisikidzwa faira edit bhokisi, zvinogona mafomati ari Outlook 97-2002 uye Outlook 2003-2019 \/ Hofisi 365."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso yokuziphatha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigiro yetsika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inkxaso yomntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chetsigiro yemwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu haamiriri kunamatirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inner yinyang\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutambura Kwemukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ino Milawo Iili Kkumi ya Leza Ninzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wevasikana gumi une mbiri kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ino Sikulwana Kristo Nguni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu Anopesana naKristu Ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inoba wayecinga ngeengxelo awayesoloko eziva ngamaSirayeli kunye noThixo wawo uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore akawanda anofanira kunge aifungisisa mishumo yose yaainzwa nezvevaIsraeri uye nezvaMwari wavo Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inoba yayingoobani \"ababingeleli abaziintloko\" ekuthethwe ngabo kwiZibhalo ZamaKristu ZesiGrike?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vakuru vevapristi\" vanotaurwa muMagwaro echiKristu echiGiriki vangangodaro vaiva vanaani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inobunzima nje obungama-218 eepawundi okuthetha ukuba ungayithatha kwinkampu yakho okanye kwisikhephe sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inongorema 218 mapaundi zvinoreva kuti iwe unogona kuitora pane yako kambasi kana chikepe chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokonyusa ukuthembeka kwabalandeli bakho kwaye iqhube ukubandakanyeka okungcono kwebrendi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogona zvakare kuwedzera kuvimbika kwevateveri vako uye kutyaira irinani mhando yekubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokoyikisa kwaye akukho lula ukuba nabani na ayifunde ekuqaleni, ngakumbi ukuzama ukuyifunda ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kutyisidzira uye hazvisi nyore kuti chero munhu adzidze pakutanga, kunyanya kuyedza kuzvidzidza wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuba ngowona mthi udumileyo kwabo bafuna ukunyusa umsi womsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida ndiyo inonyanya kufarirwa huni kune avo vari kutsvaga kuwedzera kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuba ngumxube olungileyo kakhulu apho umlinganiselo ufikelela kwi-1: 1000 ~ 10000 okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kudhura zvakanyanya sezita rekutanga remazita rinogona kukwira kusvika ku $ 10,000 kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuba yenye indlela elungileyo onokufumana ngayo ezi Robux ukuze uzisebenzise ngendlela ofuna ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogona kuve imwe nzira yakanaka yekuti ukwanise kuwana aya maRobux kuitira kuti ugone kuashandisa sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuba zi-200 km ubude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuva mazana maviri emakiromita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokubabetha ngaxesha lithile ngeNtlakohlaza ka-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingangovarova imwe nguva muChirimo 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokubonelela ngamandla ahlala ehleli kwaye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogona kupa isingaperi uye..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokufikelela phakathi kwe-45 kunye ne-50 km \/ h, eyathi ngesantya esikhulu ngenkulungwane ye-XNUMXth-XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yaigona kusvika pakati pe45 ne50 km \/ h, iyo yezana ramakore rechi XNUMX -XNUMX yakanga iri kumhanya kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokufikelela ukusuka phantsi komhlaba ukuya esibhakabhakeni apho iintaka zibhabha khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kusvika kubva pasi pevhu kusvika kudenga uko shiri dzinobhururuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokufumaneka kwiindawo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa munzvimbo dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokugcina ubushushu obufanayo kunye neeyure ezininzi kwaye ngaphandle kokuthambekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuchengetedza yakafanana kunyangwe tembiricha kwemaawa akati wandei uye isingatariswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokukunceda uphile ngaphandle koloyiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kukubatsira kurarama pasina kutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuma nkqo ngokuthe nkqo; 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kumira yakatwasuka yakadzikama; 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuphucula imithwalo ephilayo kunye efileyo, inceda ukujongana neempazamo zezakhiwo kwaye uhlangabezane ngempumelelo nemilinganiselo kunye nemilinganiselo yoyilo lwanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogona kuvandudza mararamiro akararama uye akafa, kubetsera kutarisana nezvikanganiso zvekuvaka uye kubudirira kusangana nezviyero uye zviyero zvekugadzira zvazvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokusinceda kakhulu kumlo osondeleyo, ukuqhubela phambili kunye nokwenza buthathaka iintshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kutibatsira zvakanyanya muhondo yepedyo, kufambira mberi uye kushomeka vavengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokusishukumisela ukuba sithabathe amanyathelo okulungisa iimpazamo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinganzwa tichida kuita chimwe chinhu kuti titsive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokusishukumisela ukuba sithabathe amanyathelo okulungisa iimpazamo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuita kuti titore danho rekugadzirisa uye kugadzirisa mamiriro edu ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuthi ithambise inyama kwi-ham enkonkxiweyo kwaye ithambise ulusu lweembotyi zehashe kwibhontshisi yehashe enkonkxiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogona kupomhodza nyama iri mukanini yemumagaba uye kunyevenutsa ganda rebhinzi bhinzi mumakani emabhinzi emabhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokuxhomekeka kwimeko yempilo yakhe nakwimbali yezonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogona zvakare kuvimba nehutano hwake hwemamiriro uye nhoroondo yekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokwabiwa ngokuzenzekelayo kwi-LinkedIn kunye ne-Facebook - enye indlela yokugcina ixesha kunye nokusasaza iindaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogonawo kugoverwa auto kune iyo LinkedIn uye Facebook - imwe nzira yekuchengetedza nguva uye kuparadzira nhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokwahlulahlula umzuzwana, a \"uxolo,\" nesipaji sakho, jonga, okanye ubucwebe buphelile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuve kupatsanurwa kwesekondi, munhu \"ndine hurombo,\" uye chikwama chako, tarisai, kana zvishongo zvapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokwahlulahlulwa ibe ziindidi ezimbini: uhlobo olusembindini kunye nohlobo lweposi ngokwezixhobo ezahlukeneyo, lunokwahlulwa lube ziindidi ezimbini: inqanaba elinye kunye nenqanaba eliphindiweyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuganhurwa mumhando mbiri: yepakati mhando uye yepositi mhando maererano nezvimiro zvakasiyana, inogona kugoverwa mumhando mbiri: single-stage uye mbiri-danho;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokwandisa ubude phakathi kwe-11.75\" ukuya kwi-21\" kwaye inobubanzi be-1\" eyenza ihambelane neegrill ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kureba pakati pe11.75 ′′ kusvika 21 ′′ uye ine hupamhi hwe1 ′′ inoita kuti ienderane nemagrill mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokwandiswa (isongeke) iitafile zensimbi ezingenasinxibo ezisebenzisa indawo ejikelezileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine inowedzerwa (foldable) isina simbi matafura ayo anotora mukana wenzvimbo yakatenderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inokwenza okanye ingakhuphe amadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kugadzira kana kusaita varume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombhobho wamanzi we-inch wamanzi we-intshi onokukhulisa indawo osebenza kuyo nge-intshi engama-60.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotarisa ne60 inch yemvura hose iyo inogona kuwedzera nzvimbo yako yekushanda ine 30 inches."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo Ikhowudi Yelizwe: 158\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Bumbiro Nhamba: 158"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo Ikhowudi Yelizwe: 180\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Bumbiro Nhamba: 180"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo eninzi yamaseva kwindawo efanelekileyo yokusabalalisa, ukukhawuleza kokuxhumeka kokuxhamla kunye nodumo oluhle kwintsimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine nhamba yakawandisa yemaseva munzvimbo yakanaka yekupararira, kufambidzana nekukurumidza uye mbiri yakaisvonaka mumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yakhe ithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amati chiwerengero zonena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo ye-Virtual kunye nezinye izisombululo zeVoIP kwiRiphabhlikhi yaseDominican, kubandakanya neVoIP yoShishino kwiRiphabhlikhi yaseRiphabhlikhi Indawo yokuhlala yaseVoIP eDominican Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtual nhamba uye dzimwe mhinduro dzeVoIP muDominica, kusanganisira Bhizinesi VoIP muDominica Residential VoIP muDominica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yeengelosi 1111 ezinentsingiselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinorevei 911 munhamba dzevatumwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yemodeli: Ibhotile ye-oyile eyi-15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Model Nhamba: Yakakosha Oiri Bhodhoro-15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yephepha i-17 ibe yinto ebalulekileyo ye-Hamsik ebonakala ibhalwe kwiikiti ezithwele inombolo ngexesha lokubonakala kwazo zombini iNapoli kunye neSizwe leSizwe leSlovakia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo hembe nhamba 17 rave rakanyanya kuzivikanwa kwaHamsik uyo anoita kunge akapfekedzwa mumakiti akatakura iyo nhamba panguva yekuonekwa kweNapoli neSlovakia National Team."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yesazisi yomveliso ye-Amazon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawaniro ekutsvaga mashoko ekutsvaga ma Amazon maitiro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yeselula \/ yocingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mobile \/ Nhamba Yenhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yesipho somtshato 7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VMware VMware Player 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inombolo yomzekelo: KN95\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso Nhamba: KN95"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomdla kakhulu, njengesiqhelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoifarira zvakanyanya, se ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane chido zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomdla ngokukhethekileyo yilali dolophu yaseMund eSwitzerland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kunakidza musha muduku weMund muSwitzerland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomgangatho ophantse ufane kwaye inikezela ngeempawu ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine hunhu hwakaenzana uye inopa zvakafanana maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomsebenzi wokungakhubazeki okanye ukudinwa, ibhanti ethambileyo yegwebu kunye ne-anti-fog acetate fiber cover protection.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine basa rekusaremara kana kuneta, yakapfava furo musoro uye anti-fog acetate fiber inodzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomsebenzisi-friendly interface kwaye ikuvumela ukuba ukhuphe idatha ngaphandle kwanoma yiphi izakhono zenkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine inoshandiswa-user-friendly interface uye inokubvumira kubvisa dare pasina unyanzvi hwekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inomsila obanzi kunye neenwele ezingqindilili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ine muswe wakapamhama nebvudzi rakakora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inoncedo lwe-omnichannel, kubandakanya nenkxaso yee-chatbots.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine omnichannel rubatsiro, kusanganisira rutsigiro rwechatbots."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inonxibelelwano oluhle kuyo, kwaye isebenza kuyo nayiphi na ibrawuza okanye isixhobo esikhethiweyo osithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine hushamwari interface kwairi, uye inomhanya pane chero browser kana nharembozha yesarudzo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaba yaseNtshonalanga ye-Valdštejn ivela kwisiqingatha sesibini se-13. ngenkulungwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yeimba ye Lords of Valdštejn inobva kuhafu yepiri ye13. zana remakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqabile kakhulu, kodwa hayi, ayisiyonto intsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvisingawanzoitika, asi kwete, hachisi chiitiko chitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku # 3, \"wazalwa ngokufana nabantu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya # 3, \"akazvarwa akafanana nevanhu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku elibalulekileyo lokugcina engqondweni kukuba uxinzelelo lomoya ayinciphisi ngokulinganayo kubude kuba umoya ulwelo olunokucinezelwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yakakosha yekuisa mupfungwa ndeyekuti kumanikidzwa kwemhepo haideredzi zvakaenzana pakukwirira sezvo mhepo iri mvura inokwanisa kumanikidzwa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku elinye elenza ukusetyenziswa kolusu lunomdla kukuba sinokukhuphela enye, Esiza kuyisebenzisela isimilo sethu, okanye senze ezethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chinoita kuti kushandiswa kweganda kunakidze ndekwekuti tinogona kurodhaunira imwe, iyo yatinozoshandisa kuhunhu hwedu, kana kugadzira yedu yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku elipheleleyo leenguqu ukuzisa izulu emhlabeni, kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yose yekuchinja ndeyekuunza Denga Pasi, uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku elivela kuJerry Low - Isigaba sethu sokuxoxwa kwe-web host interview sithe cwaka ixesha elide kwaye ndivuyiswa kukuzisa iposi yangoku-intanethi namhlanje (ekugqibeleni!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya kubva kuna Jerry Low - Nhaurirano yedu ye web web interview yakave yakanyarara kwenguva yakareba uye ndinofara kukuunzira mushure mekubvunzurudzwa kwemazuva nhasi (pakupedzisira!)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku kukudibana kweTwingeO, ngumhlobo wethu uAmit Sancheti, osebenza njengegosa elilawulayo kwi-SEO Edunbox kwaye apho aphatha yonke imisebenzi enxulumene ne-SEO kunye nokubhala komxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinyorwa mubatanidzwa weTwinGEO, neshamwari yedu Amit Sancheti, anoshanda se SEO Executive mukati Edunbox uye ipapo anobata mabasa ese anoenderana neSEO uye kunyora zvemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku langaphambili Eyona software yoyilo lwewebhu ngo-2022 yeWindows, Mac, Linux, kunye ne-intanethi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous nyaya Iyo yakanakisa webhu dhizaini software muna 2022 yeWindows, Mac, Linux, uye online!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku langaphambili I-iPad 5th Gen Defender Cases yeXabiso lokuThenga ngo-2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous nyaya iPad 5th Gen Defender Nyaya Dzakakodzera Kutenga muna 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku layo lathi: \"Kubonakala ibubulumko ukuyamkela into yokuba isiprofeto asinakusiqonda de sibe sizalisekile okanye siyazaliseka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yacho yakaratidza kuti kakawanda takaona kuri kuchenjera kuziva kuti \"hatigoni kunzwisisa uprofita kusvikira hwava kuzadziswa kana kuti hwatozadziswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku le-Instagram's Carousels livumela abasebenzisi ukuba bathumele imifanekiso emininzi kwisithuba esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram's Carousels chimiro chinobvumira vashandisi kutumira akawanda mapikicha mukati mechinhu chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku le-Samsung Galaxy S21 5G yasimahla xa utshintshela kwi-UScellular (akukho zorhwebo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoma mahara Samsung Galaxy S21 5G kana iwe uchinjira kuUScellular (hapana kutengeserana-mukati)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku leMveliso ■ Ikhuselekile, isempilweni kwaye ayi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chigadzirwa ■ Yakachengeteka, ine hutano uye kwete ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku leSamsung ye-Samsung S6 kunye ne-S6 kulula ukuyisebenzisa ukuprinta iminwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung Galaxy S6 & S6 kumucheto ficha zviri nyore kushandisa zvemunwe kudhinda sensors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku lelokuba ibali elinye, okanye zombini, zihamba ngokuhambelana ne ixesha ilinganiswe ngokugqibeleleyo kangangokuba ibonisa i urhwebo olungathandabuzekiyo zombhali njengombhali wescreen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo poindi ndeyekuti iyo nyaya imwechete, kana zvese zviri zviviri, zvinomhanya zvakafanana ne nguva yakanyatso kuyerwa zvekuti inoratidza iyo bhizimisi risina mubvunzo yemunyori semunyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku lesibini lijolise koko umdlali anokukwenza kwaye angakwaziyo ukukwenza kwihlabathi lomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nongedzera maviri anovavarira izvo izvo mutambi anogona uye zvaasingakwanise kuita mumutambo wenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku lesibini nelona lithetha ukuba umenzi kumntu okanye kumfazi wesibini uvuselela umzimba wesini esivela kumntu ongaphelele okanye umzimba wesifazana onguwo, emzimbeni apho izinto ezibalulekileyo zezo zesini zidibaniswa kumzimba womzimba omnye kwaye zivuselelwe , kwisimo sayo sangaphambili kunye nesimo sokungafi sokufezeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri uye chinoreva chaicho ndechokuti muiti mumurume kana mukadzi muviri unovandudza muviri wepabonde kubva kune munhu asina kukwana kana muviri wevakadzi, iyo, kumuviri uko zvinokosha zvevakadzi vaviri zvakabatanidzwa mumuviri mumwechete wakakwana uye wakadzorerwa, akamutswa , kune imwe yekare uye yepakutanga uye isingafi yekukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku lokundwendwela lePassport Kazakhstan yeyona nto ilungileyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fake Kazakhstan Passport Template zvakanakisa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku lokuqala nguAnn Pietrangelo, healthline.com Yintoni ukugcinwa kwesidoda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chekutanga naAnn Pietrangelo, healthline.com Chii chinonzi kuchengetedza mbeu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku ngalinye eligqityiweyo elizakupapashwa liyavavanywa kwaye livunywe ngu Raise Your Skillz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chega chega chakapedzwa kuti chitsikiswe chinoongororwa nekugamuchirwa na Raise Your Skillz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku nje lokwazisa ukuba le nkqubo ingentla isebenze kakuhle kakhulu kwaye ndiphinde ndachacha ngempumeleloost Ama-3000 ee-imeyile endithe ndafumana ngengozi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingori katsamba kukuzivisa iwe kuti chirongwa chiri pamusoro chakashanda zvakanyanya uye ini ndakabudirira kupora almost 3000 maemail andanga ndaita netsaona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqaku ubude: amagama angama-5485 Ixesha lokufunda: imizuzu emi-3 iSebe lezeMpilo lase-Victoria namhlanje longeze ityala eliqinisekisiweyo elingeniswe phesheya kolwandle, umfazi okwiminyaka yama-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa kureba: 5485 mazwi Nguva yekuverenga: maminetsi matatu Ministry yeVictorian Hutano yakawedzera nyaya yakasimbiswa yakatumirwa kubva mhiri kwemakungwa nhasi, mukadzi ari muma3s"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba 3 9500 umbala owomileyo, ongenanto, ikhonkco\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Level 3 9500 color yakaoma, isina, hoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba design product sikhokelela e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigadzirwa magadzirirwo pamwero kunotungamirira mu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba elilandelayo liya kuba nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira inotevera inonetsa kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba elinye din kwimitha yamandla kaloliwe (kude)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho rimwechete rejanji simba remamita (kure)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba eliphezulu lenkxaso yemagnethi ye-ferrite esisigxina i-50KG ilinganise ukuphakamisa amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giredhi repamusoro rekusingaperi ferrite magineti rutsigiro 50KG yakarongwa yekusimudza kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba lokungena kokungena kweminwe phantsi kwescreen lenyukile, uMceli mngeni nge-30% kwakamsinya nje ngo-2021 Kukho uqikelelo lwe-arhente, Itekhnoloji yokwazisa ngeminwe phantsi kwescreen yasungulwa ngo-2018, Kulindeleke ukuba ubuchwephesha obuninzi kunye nobuchwephesha obunokwenzeka bungeniswe kwipro. ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yeminwe yekuziva yekupinda mwero pasi pechidzitiro yakawedzera, Dambudziko 30% nekukurumidza sekunge 2021 Kune ejensi fungidziro, Iyo yeminwe yekuziva tekinoroji pasi pechiratidziro yakatangwa muna 2018, Zvinotarisirwa kuti hunowedzera uye hwakawanda hunyanzvi matekinoroji achaunzwa mu pro. .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba lokuqala (200)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chekutanga (200)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba lokuqala xa ucinga indlela yokufumana umntwana oshukela kwi-Tinder kukubhalisa kunye nokwenza iprofayili eya kutsala umntu omncinci omfunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho yekutanga kana uchifunga nzira yekuwana mwana shuwa paTinder kusaina uye kugadzira chimiro chinokwezva wechidiki iwe waunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanaba lolwelo akufuneki libe ngaphantsi kune: Isimboli \"▽\" eboniswe kumzobo wobungakanani bokufakwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mulingo wamadzi sayenera kutsika kuposa: Chizindikiro \"▽\" chikuwonetsedwa pachithunzi chazithunzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanawa yeRadiyo ye-GPS yokuhamba ngemoto kwi-Stereo E46\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yeKaradio Radio GPS Navigation Stereo E46:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqanda ii-enzymes ezintathu ezibalulekileyo kumjikelo wobomi be-HIV kubandakanya i-reverse transcriptase, iprotease kunye nokudityaniswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inodzivisa matatu enzyme akakosha kuhupenyu hweHIV kutenderera kusanganisira reverse transcriptase, protease, uye integrase."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqubo ingenziwa ngokusetyenziswa kwee-Google Webmaster Tools.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzira inogona kuitiswa nekushandiswa kweGoogle Webmaster Tools."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqubo yokubhalisa silula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuziva kunyora chinyorwa ari nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqunyulwe ngokusuka kwisahlulo esiphakathi sombambo wokuqala, eyona inkulu kwaye ithathwa njengeyona ndawo ilungileyo yecandelo leembambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotemerwa kubva pakati pechikamu chepakati chembabvu yekutanga, inova ndiyo hombe uye inofungidzirwa sechikamu chakanakisa chechikamu chembabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqwelo yokuQala yoMbane yeMidlalo yoMbane ka-Toyota...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toyota Yekutanga Yakazara Yemagetsi Mota Mutambo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inqwenela yevengeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Desi Murwani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inshorensi: Njengoko isicelo umthengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inishuwarenzi: sezvo mutengi chikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Insiza inika isithunzi, umlomo womlomo, kunye neempawu ezimhlophe zamazinyo, phakathi kwabanye abaninzi, ezinokukunceda ufezekise inkangeleko efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Anwendung inopa mumvuri, lipstick, uye mazino machena maficha, pakati pevamwe vazhinji, izvo zvinogona kukubatsira iwe kuti uwane kutaridzika kwakaringana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Insta uye wanikezela ngezona nkonzo ziphezulu zisemgangathweni ezikhoyo ukususela ngo-2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaInsta vange vachikupa mabasa emhando yepamusoro kubva muna 2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Instagram, Pinterest kunye ne-SnapChat ngokuqinisekileyo ziyi-platforms ezibonakalayo ezibonakalayo, kodwa ungagxininisi amandla okubonwa kuwo onke amaninzi amanethiwekhi asekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram, Pinterest uye SnapChat zviri pachena mapuratifomu anotaridzika, asi usatora simba rezviratidzwa pane mamwe ose maitiro makuru evanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Installer liza kuhlalutya OS kwaye iya kukunika kwifayile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Installer ichaongorora Os uye vachakupai ikwidzwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Insurance cheap North Carolina Ekhaya Umnini kaThixo - Ukunceda Uyenze Wesikolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheap North Carolina Home Owner's Insurance - Kubatsira Here Homuweki Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intaba ye-Ak-47\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gonher ak-47 ammo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intaflo (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mangwanani (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intaka Lodge: Main Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukurumanzi Lodge: Main Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intambo yeMakrofoni vs Intambo yezixhobo: Umahluko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chingwe Cha Microphone vs Chingwe Cha Chida: Kusiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intambo yethu eguquguqukayo yentsimbi enesitayile esine-mesh eyenziwe ngentsimbi yenziwa kwintambo ye-sswire kwiintlobo ngeentlobo zezinto ezinje nge-SUS304, SUS304L, SUS316, SUS316L njl.njl kunye nezakhiwo ezibini eziphambili zomtya: 7 * 7 kunye 7 * 19. ikhebula di.1mm-4mm nobungakanani be-mesh: 20mm-160mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu inochinja simbi isina tambo yakaomesesa mesh inogadzirwa kubva kune sswire tambo mune akasiyana zvinyorwa mhando seSUS304, SUS304L, SUS316, SUS316L etc uye maviri makuru strand zvivakwa: 7 * 7 uye 7 * 19. tambo dia.1mm-4mm uye saizi saizi: 20mm-160mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intambo yokujikeleza komhlaba isetyenziswa ngokubanzi njengezidibanisi zenkqubo yelanga, ukuqhuba, ukukhanya, izixhobo zombane, isixhobo kunye nezixhobo zokunxibelelana ngocingo ngombane omiselweyo ukuya kuma kwi-450 \/ 750V (UO \/ U).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Earth Grounding Cable inoshandiswa zvakanyanya seyakabatanidza solar system, kutyaira, kuvhenekesa, magetsi emagetsi, chiridzwa uye telecommunication zvigadzirwa zvine rated voltage kusvika ku450 \/ 750V (UO \/ U)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intambo yokuqala ye-China ye-China yenzelwe iZiko loPhando le-5 lePosi kunye noNxibelelwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga Optical tambo yeChina yakagadzirirwa ne5th Research Institute yePost & Telecommunication"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intamo ayinkulu ngokugqithisileyo cNjengoko kuqhele ukwenzeka kwezinye iintlobo zamahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsipa haina kukura zvakanyanya cSezvo zvinowanzoitika mune mamwe marudzi emabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intamo yayo ebunjiweyo ye-C yenza ukuba kube lula ukufikelela kumanqaku aphezulu kwi-fretboard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yayo C yakaumbwa maple mutsipa inoita kuti zvive nyore kuwana manotsi akakwira kumusoro pane fretboard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Integrity Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irosha Perera 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IntegritySyndicate.com -Ukuze ubuyisele inkulungwane yokuqala yabapostile ubuKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuvimbikaSyndicate.com - Yekudzoreredzwa kwezana ramakore rekutanga VaApostora Chikristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intela kaHulumeni ngowe-1915.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yemutero yakanyoreswa muna1904."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intela yenzuzo ye-Offshore ye-UK Public Limited Company\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera muAkabvumidzwa Kugovana Mari yePublic Limited Kambani UK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiselwano ayisebenzi kwisiseko esimiselwe yile Khowudi, ngenxa yokwamkelwa kwayo yinkundla (iceliwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wacho hauna maturo pane zvikonzero zvakasimbiswa neCh Code, zvichienderana nekuonekwa kwacho sezviri kudare (inopikisana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso Ukuhanjiswa simahla kwamaKhanada kwiiOdolo ezingaphezu kwe- $ 150.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutakura Mahara kuCanada pane odha dzinopfuura $ 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso edibeneyo (ufumana ikhomishini encinci yentengiso evela kwindawo yakho)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushambadzira kwakabatana (iwe unowana diki komisheni yekutengesa iyo inouya kubva kune yako saiti)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso entsha ye-LG kunye ne-rsquo; iya kugqamisa ukonwabisa kunye namava okudlala anokubakho nge-G5 kunye noyilo lwayo lweModyuli yohlobo.Ngobuchule bokuncamathisela izixhobo ezahlukeneyo zamaqabane kunye nokuguqula i-smartphone ibe yikhamera yokubamba ngokulula okanye inkqubo yeaudiyo ye-Hi-Fi, i-G5 ilungele nabani na oxabisa itekhnoloji enkulu kunye nezinto ezintsha eziphucula ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LG & rsquo; s nyowani yekushambadzira inozosimbisa iyo inonakidza uye yekutamba zviitiko zvinogoneka neiyo G5 uye yayo inowirirana Modular Type dhizaini.Nekwanisi yekubatanidza akasiyana shamwari michina uye nekushandura iyo smartphone kuita nyore-kubata kamera kana iyo Hi-Fi odhiyo system, iyo G5 yakakwana kune chero munhu anokoshesa tekinoroji yakakura uye hunyanzvi hunovandudza hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso eshushu eMelika eCanada yokuHlala kwaMandla ngePin 2 Pin plug 125V 15A 5 Outlet Power Strip\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa Kutengesa Nyowani Dhizaini Simba Strip American 3Pin Plug Yakagadzika 125V 15A 4 Outlet Simba Strip"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso kunye Marketing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marketing uye Sales"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso yeBuyBuy kunye neWalmart emnyama yangoLwesihlanu evuzayo- $ 250 yamakhadi esipho nge-Galaxy S7 okanye nge-S7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BestBuy uye Walmart Nhema Chishanu kushambadza kunodonha - $ 250 makadhi echipo ane Galaxy S7 kana S7 kumucheto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso yeTV ye-Samsung Galaxy Note 8 imalunga nobudlelwane obusekwe kwi-phablet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Terevhizheni kushambadzira yeiyo Samsung Galaxy Note 8 iri maererano nehukama-hwakavakirwa pahukama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso, i-PR, i-MR, uLawulo lweMisitho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushambadzira, PR, MR, Chiitiko Management"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengiso: ayilawulwa nguRhulumente kodwa ilawulwa ngokusekwe kunikezelo nakwimfuno yeempahla kunye neenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musika: haidzorwe neHurumende asi inotongwa zvichibva pakupa uye kudiwa kwezvinhu uye masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intengo yokukhuphisana - Ukubamba i-imeyile ehlanganisiweyo iqala kwi $ 0.80 \/ mo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wekukwikwidza - Bundled email hosting inotanga pa $ 0.80 \/ mo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intente+ kaThixo iphakathi koluntu, yaye uya kuhlala+ nalo, lube ngabantu bakhe.+ Naye abe nguThixo walo.+ 4  Uya kuzisula zonke iinyembezi+ emehlweni abo, kungabi sabakho kufa,+ kungabi sabakho kuzila nakukhala nantlungu kwakhona.+ Izinto zangaphambili zidlule.\"+ 5  Waza Lowo uhleli etroneni+ wathi: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tende+ raMwari riri pakati pevanhu, iye achagara+ navo, uye ivo vachava vanhu vake.+ Mwari pachake achava navo.+ 4  Achapukuta misodzi yose+ pamaziso avo, rufu haruchazovipo,+ kana kuchema kana kuridza mhere kana kurwadziwa hazvingazovipozve.+ Zvinhu zvokutanga zvapfuura.\"+ 5  Uya akanga agere pachigaro choumambo+ akati: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intention Demi Dress - Karengee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achieve Dress - Karengee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Interactive Digital Iimpawu (AIDS) nezobekelo ukunceda abathengi ukwandisa ukusebenza intengiso ubuye mali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dyidzana Digital Signage (IDS) anoratidza kubatsira vatengi kuwedzera yokutengesa kushanda uye Dzoka upfumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Interpret: Hanako Oku - Details - Proxer.Me\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Kana Kazoku - Details - Proxer.Me"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Interracial ukuthandana sites singles yenza umhla wakho wokuqala uphumelele ngenkonzo yethu yomhla ongaboniyo eyona ndawo ifanelekileyo yokufumana umntu okufanelekileyo: interracialdatingcentral.Com yiya kumhla oyimfama kwaye uhlangane nothando lobomi bakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Interracial kufambidzana nzvimbo dzevanhu vasina kuroora vanoita kuti zuva rako rekutanga ribudirire neyedu yebofu date sevhisi nzvimbo yakanakisa yekuwana mumwe munhu akakukodzera: interracialdatingcentral.Com enda kune bofu zuva uye usangane nerudo rwehupenyu hwako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho Yezandla YaseSalvadoran\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro Wemasaini wokuEl Salvador"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho Yezandla yaseCosta Rica\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro Wemasaini wokuCosta Rica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho ka-Li Guoqiang, umphandi weziko lophando lophuhliso lweBhunga likaRhulumente kunye nomlawuli ohloniphekileyo we-tank think ye-Guosheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura naLi Guoqiang, muongorori wezvekutsvagisa nzvimbo yekutsvagisa yeState Council uye anokudzwa director weGuosheng think tank"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho kaEliya eNtabeni yaseKarmele inokusinceda njani sihlole izinto eziza kuqala ebomini bethu nakunqulo lwethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti zvakataurwa naEriya paGomo reKameri zvingatibatsira sei kuongororazve zvinhu zvinokosha muupenyu hwedu uye kunamata kwedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Aarnav.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita rokutanga Aarnav."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Adam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Ádám."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Alexander.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Aleksandr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Erwan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Erwann."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Gregorio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Gregorio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Isaiah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita rokutanga Isaiah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Isaiah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Isiah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Jackie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Jacky."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Jehohanan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Jehohanan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Latha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Hettie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Mackenzie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Mackenzie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Murray.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita rokutanga Murray."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Niek.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Niek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Sudesh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita rokutanga Sudesh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Vihaan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita rokutanga Vihaan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intetho yegama lokuqala Vineeta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kwezita rokutanga Vineeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inthe Centre\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"center mumakati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlanganiso A kubekho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taro Hakava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlanganiso yathatha iiyure ezintlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano uyu wakatora maawa mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlanganiso yeBhodi yoLawulo yeZiko yabanjelwa abaSebenzi baseburhulumenteni e-TÜDEMSAŞ General Directorate kunye nezicelo zasonjululwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Administrative Board Musangano weInstitution yakaitirwa yeVashandi veHurumende paTÜDEMSAŞ General Directorate uye zvido zvikagadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlangano kaThixo ecocekileyo iyasikhusela kwaye inothando, ibe nathi kufuneka siyigcine injalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge tapinda musangano raMwari rakachena, rine rudo uye rinotichengetedza, tinofanira kubatsira pakuita kuti rirambe rakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlangano kaYehova yayifuna ukuphumeza ntoni ngeNguqulelo Yehlabathi Elitsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti sangano raJehovha ribudise Shanduro Yenyika Itsva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlangano yakhe ilungiselela neentlanganiso rhoqo kumabandla angaphezu kwe-110 000 ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano raJehovha rinorongawo misangano inoitwa vhiki nevhiki muungano dzinopfuura 110 000 dziri munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlanzi ethosiweyo iya kuhlala ikhoyo ukuba ulandela la manyathelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo hove yakakangwa ichagara iri panzvimbo yayo kana iwe ukatevera nhanho idzi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlanzi nenyama yimithombo elungileyo yePhosphatidylserine, ekwafumaneka nakwizixa ezinqabileyo kwiimveliso zobisi kunye nemifuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hove nenyama zvinhu zvakanaka zvePhosphatidylserine, iyo inowanikwawo mune isina kuwanda mune zvigadzirwa zvemukaka uye miriwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulelo engokufa kukaYesu isisipho esikhethekileyo uThixo akupha sona nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibayiro cherufu rwaJesu chinotovawo chipo chaMwari kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulelo yinyama negazi likaMesiya ongumntu (uKristu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzikinuro rwuri kuburikidza nenyama neropa raMesiya munhu (Kristu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo esisiseko (iNqaku lesi-8 (2) (a) lesiVumelwano)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekutanga (Chinyorwa 8 (2) (a) cheChibvumirano)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo idla ngokubizwa kwaye ichazwe kubomi babo bangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara kunowanzo danwa uye kunongedzwa muhupenyu hwavo hwazvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo nge \"Enkosi\" iibhonasi ezivela kwi-MTS Sberbank.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhonasi ekubhadhara \"Maita basa\" kubva kuSberbank MTS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo yeFitbit i-HR isiya kwi- $ 84.99 nje kwi-eBay okwangoku, iipesenti ezingama-43 ishiye amaxabiso ayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bata chenjedzo! fitbit kuchaja hr kuenda kungori $ 84.99 pa ebay izvozvi, 43% yabvisa pamutengo wayo wenguva dzose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo yeNkonzo yethu Ukudityaniswa kwenkampani elunxwemeni icosta Rica (Unyaka we-1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhadharo Wedu Webasa we offshore kambani kubatanidzwa Kosita Rika (1 gore)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo yethu mayibe iyimali yonke efunyenweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhadharo wedu unofanirwa kuve iwo huwandu hwese hwatambogashirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo: T \/ T (in advance 30deposit, 70balance ngokuchasene copyB \/ L okanye L \/ C kwi emehlweni 100irrevvicabe.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Payment: T \/ T (pachine 30deposit, 70balance pamusoro copyB \/ L kana L \/ C panguva kuona 100irrevvicabe.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo: T \/ T 30% kwangaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara: T \/ T 30% pamberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlawulo> = 1000USD, 30% T \/ T kwidvance , ibhalansi ngaphambi kokuthunyelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara> = 1000USD, 30% T \/ T pamberi, chiyero usati watumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intle kakhulu, iihenjisi zilungile, unodoli ubamba umda, umatshini wamehlo usebenza ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanaka kwazvo, mahudyu akanaka, dhiri inobata rinomira, ziso remuchina rinoshanda nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo - Bangra.info\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukova wakazaruka - Bangra.info"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo Single\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyu Oneheart"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo ilihlwili injalo, uKrapf waqhubeka naloo msebenzi ubalulekileyo wokuguqulela iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo anofanira kunge akashungurudzika chaizvo, akaramba achiita basa rinokosha rokushandura Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo yakhe yayinayo \"Lokomotiv Moscow\" e-Russia inkunzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwoyo wake waiva nawo \"Lokomotiv Moscow\" iri muRussia guta guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo yakho ayikhululekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moyo wako unonetseka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo yam ikholose ngaye,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichafungisisa nomwoyo wangu,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intliziyo yona okunene inentumekelelo, ke wona umzimba ubuthathaka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya unoda hawo, asi muviri hauna simba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlo amma nanna nenu matrame untam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usachinja mararamiro emhuri yako usiku hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko iza kuba yinto efana nale: I-10 Ubuxoki Uye Wazixelela ngokwakho malunga nesizathu sokuba ungatshatanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wenyaya waizove chimwe chakadai: Nhema 10 Wakave Uzvitaurira Wako pachako nezve Nei Usati Waroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko phezu kwethu website ukufumana amanani angcono, ngemizuzwana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro kuti Website yedu kuwana zvakanakisisa mitengo, mumasekonzi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yayo encinci eneprofayili ethe tye, ineendlebe ezimfutshane nezishukumayo, kunye namehlo aphilileyo anika umbono wobukrelekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wayo mudiki une mbiri yakatwasuka, ine nzeve ipfupi uye inofamba kwazvo, pamwe nemeso ane hupenyu anoapa kuratidzwa kwehungwaru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yayo incinci, kodwa imihlathi yomelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wayo mudiki, asi shaya dzakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko ye-Nose \/ Indlebe Intloko yokuHlola iyahambelana nayo yonke i-Philips \/ Norelco SmartClick i-shavers ne-blades ngqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhete \/ Mhete Mvere Mutsara musoro unobatana nevose Philips \/ Norelco SmartClick shavers nemakona akajeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yecawa ayikho enye ngaphandle kukaYesu Kristu (Efese 1: 22-23).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wekereke haisi mumwe kunze kwaJesu Kristu pachake (VaEfeso 1: 22-23)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yentloko ehamba kunye nemakrofoni ingumsindisi kuba ikunika ubunewunewu bokumamela urekhodo lwakho ngexesha lokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo headphone jack inoperekedza maikorofoni muponesi nekuti inokupa iyo yakasarudzika yekuteerera kune ako marekodhi mune chaiyo-nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yesipreyi esinexinzelelo oluphezulu isusa ngokulula konke ukungcola kwiimbiza kunye neepani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wekuspiritira wakakwira unobvisa nyore nyore tsvina yese kubva muhari nemapani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yokuskena okrelekrele, umsebenzi omtsha ophambili, cinezela iqhosha le-M ukutshintsha imizobo, cinezela imizuzwana emithathu ukulungiselela, '+' inokunyusa ubungakanani bomfanekiso, kwaye '-' isetyenziselwa ukunciphisa ubungakanani bomfanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akangwara scanning musoro, nyowani kiyi basa, tinya M kiyi kuti uchinje magirafu, refu dhinda masekondi matatu kugadzirira, '+' inogona kuwedzera saizi yemufananidzo, uye '-' inoshandiswa kudzikisa saizi yemufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yomshicileli kunye neeKiti zokuCoca zaPhakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Printer Musoro Uye Yemukati Yekuchenesa Kits"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko yonke ibuthathaka, kwaye intliziyo iphela ibuhlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wose unorwadza, nomoyo wose waziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko, hayi umzimba wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini musoro kwete muswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intloko-ntsapho elumkileyo iyaqinisekisa ukuba kwanto abaza kuzonwabisa ngayo entsatsheni ayiphikisani nemigaqo yeBhayibhile. - Funda inqaku elikujw.org\/xh elithi \"Ngaba Niyakwalelwa Ukubukela Iimovie, Ukufunda Iincwadi Okanye Ukumamela Umculo Othile?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vakachenjera vanova nechokwadi chekuti mhuri yavo iri kuvaraidzwa nezvinhu zvisingapesani neBhaibheri. - Ona nyaya iri pajw.org® yakanzi \"Mune Mafirimu, Mabhuku, Kana Nziyo Zvamunorambidza Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlungu ayidluli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamo haigochwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intlungu kunye neenyembezi ziya kudlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwadziwa uye kuchema achatiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into \"oyifunayo\" yinto obungathanda ukuba nayo, kodwa eneneni ubomi bakho abuxhomekekanga kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvinhu zvinongodiwawo hazvo\" ndezviya zvekuti unofarira kuva nazvo asi zvisingakoshi pakurarama kwezuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into Igama Mosquito Killer Lamp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatungamirira Mosquito Killer Lamp"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into Oommission.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutira Mission."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into The Dirtshop dude same!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumawadhirobhu embatya zvimwe chete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into Umgangatho ophakamileyo 4-10mm uBronzi, Grey, Blue, Green kunye nePinki yeglasi ebonakalisayo Umbala ocacileyo, opinki, oluhlaza omhlophe, oluhlaza omnyama, okhanyayo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Item Yemhando yepamusoro 4-10mm Bronze, Grey, Bhuruu, Girini uye Pink rinoratidzira girazi Rudzi Rwakajeka, pink, french girini, rima rakasvibira, rakajeka bl..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ayifumeneyo ukuza kuthi ga ngoku ibonakala ifana nebali le-apocalyptic kunelokwenyani, kodwa inyani kukuba inika into eninzi yokucinga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaakawana kusvika nhasi zvinoita senge yenyaya yeapocalyptic pane yechokwadi, asi chokwadi ndechekuti inopa zvakawanda zvekufunga nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into beast?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchikara bazooka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebaluleke ekhokelela esi sigqibo yaba kukuba Constance imi kufutshane umda Federal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A dzinonetsa chakaita kunotungamirira chisarudzo ichi ndechokuti Constance riri pedyo nomuganhu batana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebaluleke kakhulu kolu hlobo lwesixhobo kukuba inokufumaneka kuphela ngamaxesha athile zembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakakurumbira cherudzi urwu rwechombo ndechekuti inogona kuwanikwa chete pane dzimwe nguva yenhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo endiyifunayo malunga nezixhobo kukuba ukuba unenjongo yokuhambisa i-VPN ngqo kwi-router yakho, kufuneka uqaphele enye into ebaluleke kakhulu - i-VPN yakho kumele ube nepropati yeebhondi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinonyanya kukosha chandakadzidza pamusoro pemidziyo ndechekuti kana iwe unofunga kuendesa VPN zvakananga pa ruuteri yako, unofanirwa kuziva chimwe chinhu chinokosha - VPN yako fanira ine purogiramu-mbongoro purogiramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo kukuba inyama iphekwe kwindawo esezantsi ukugcina ubumanzi kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chofunika ndichakuti nyama yophikidwa pamalo otsika kuti musunge chinyezi chambiri momwe zingathere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo kukuba uyakholelwa kuThixo naseSan José.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti chinonyanya kukosha ndechokuva nekutenda kwakawanda munaMwari uye muSan Antonio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo nakweyiphi na ikhasino ekwi-Intanethi kukukwazi ukufaka kunye nokukhupha imali kwelona nani likhulu linokubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakakosha chechero online kasino kugona kuisa uye kubvisa mari mune yakakura kwazvo nzira dzenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo ngalezi zicwangciso ithuluzi eliphosa kuwe kukuba ungayisebenzisa ukuba ungayi kuphucula umxholo wakho wokugqibela, kodwa kwanokuza kunye neentloko ezininzi, ngaphandle kwesixhobo kwesixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chikuru pamusoro pemazano aya chirasi chinokanda kwauri ndeyekuti unogona kuvashandisa kwete kungovandudza musoro wako wekupedzisira, asi kunyange kusvika nepamusoro pezvinyorwa iwe pachako, pasina rubatsiro rwechombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo nge-SiteGround kukuba bayaphakanyiswa ngokusemthethweni yi-WordPress, oku kuthetha ukuba bahlelwe ukunikezela ngokusemgangathweni ukusebenza kwewebhusayithi ezakhiwe kwi-platform ye-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chikuru pamusoro peStGround ndechekuti ivo vanonyatsorumbidzwa neShokoPress, izvo zvinoreva kuti vakagadzirirwa kupa zvakanakisisa kushanda kwemawebhusayithi akavakirwa paShokoPress platform."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebalulekileyo phambi kweli rhamncwa kukusebenzisa isixhobo esinamandla, njengompu olungileyo, ukongeza ekusebenzeni kwamehlo afileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakakosha pamberi pechikara ichi kushandisa chombo chine simba, chakadai sepfuti yakanaka, pamusoro pekunge yaita Ziso Rakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebhaliweyo yeyokugqibela kwaye ihlala ixesha elide kune wayini entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakanyorwa ndezvekupedzisira uye zvinogara kwenguva refu kupfuura waini yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ebizwa ngokuba \"yintaba inamaxesha amane kunye neemayile ezilishumi ngeentsuku ezahlukeneyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inonzi \"gomo rine mwaka mina uye mamaira gumi emazuva akasiyana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into edla ngokufuneka bubukho bakho kunye namazwi alula nje, anjengathi \"Ndibuhlungu ngale nto yenzekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji chinenge chichingodiwa kuva nemunhu wacho wotaura mashoko akadai seekuti: \"Ndine urombo chaizvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into efanelekileyo malunga neendlela zewebhusayithi kukuba ziyinkimbinkimbi njengoko uthatha isigqibo sokwenza, ngoko kulula ukuhlala kwizinto ezincinci ezingayi kuba luba lukhulu ngexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu pamusoro penzira dzekushandura mabhuku ndechekuti dzakanyanya kuoma sezvo iwe uchisarudza kuzviita, saka zviri nyore kuramba pazvinhu zviduku zvisingatarisiri zvakanyanya munguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into egcinwa kuyo yonke i-saga, nakwiBorderlands 3, ubukho obukhulu bezinto eziqokelelweyo kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinochengetwa musaga yese, zvakare muBorderlands 3, ndiko kuvapo kukuru kweanounganidzwa mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ekufuneka uyazi kukuba SnapTube ayifumaneki kwi Google Play Store.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaunofanira kuziva ndechokuti SnapTube haisi kuwanikwa musi Google Play Store."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ekufuneka uyenzile kukuthumela ividiyo yakho kuFacebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaunofanirwa kuita kutumira vhidhiyo yako paFacebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ekufuneka uyithathele ingqalelo kukhetha uhlobo olulungileyo lweemakrofoni zakho kunye nomculo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaunoda kufunga nezvazvo kusarudza iyo chaiyo mhando maikorofoni iwe nemumhanzi wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into elandelayo ndandisazi, abantu ayesingqingile mna enditsalela ukuya emnyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwana ndaiziva chinhu, vanhu vakanga ini akapoteredza uye kudhonza neni kurutivi musuo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into elungela omnye umntu isenokungamlungeli omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshanda kune mumwe munhu zvinogona kusashanda kune mumwe munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into elungela omnye umntu isenokungamlungeli omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofadza mumwe zvinogona kusafarirwa nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into embi kuphela nge-Kparser kukuba ngelishwa le fomu yesofthiwe ye-intanethi inikezelwa phantsi kokufikelela okuhlawulwa kufumaneke isiseko sokuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakaipa chete pamusoro peKparser ndechekuti zvinosuruvarisa kuti iyi purogiramu yepurogiramu yepaIndaneti inopiwa pasi pekubhadhara kuripo kunowanikwa musimboti chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into emnandi ngeli phepha kukuba yindawo yokugcina egcwele izikhumba, apho kuya kuba lula ukufumana into esiyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakanaka nezve peji rino ndechekuti inzvimbo izere nematehwe, uko zvichave nyore kuwana chimwe chinhu chatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into encinci iyaziwa ngokuphila kwimbali kaLaozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba shoma yehupenyu hwaMaria Laveau inozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into endiyaziyo kukunceda kwintlungu yam ngaphezu kwayo nayiphi na into endakha ndayithatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvandinoziva iko kubatsira kurwadziwa kwangu kupfuura chero chimwe chinhu chandakambotora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into endiyibone apho andinakuze ndiyilibale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatimbokanganwi chiitiko ichocho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into endiyithandayo kakhulu malunga ne-A2 Hosting-Support Tech isebenza ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvandinofarira pamusoro peA2 Hosting - Tech support inokurumidza kupindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into enokudityaniswa ngokugqibeleleyo nothando lwam lwefashoni, ubuhle okanye imicimbi yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinogona kunyatsobatanidzwa pamwe neshungu yangu yemafashoni, runako kana zviitiko zvazvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into enokuyenza - kufuneka udibe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaunodikana kuita: Ungabhasopa zvaunodikana kurangarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into enokuyenza eMilwaukee Weekend Thanksgiving Weekend\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingaitwa MuMilwaukee Thanksgiving Weekend"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into enomdla kukuba ibandakanya iimpembelelo zayo kwiimvakalelo kunye nobuntu, njengokuncitshiswa koxinzelelo lwentlalo kunye nokunyuka kwengqibelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo, iye anosanganisira kukanganisa kwayo manzwiro uye hunhu, sekuderedza kushungurudzika kwevanhu munharaunda uye kuwedzera kutendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into enomdla kukuba ukuba ubukhe wakhangela apho ungayithenga khona imakrofoni yokurekhoda igubu okanye ukusebenza ngokukuko, unayo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo, kana wanga uchitsvaga kwekutenga maikorofoni yekutora dhiramu yekurekodha kana kuita kwehupenyu, unayo pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into entsha kukuba umenzi makangazikrazuli iiplastiki ukuba zifakwe kwisingxobo seplastiki kwindawo yemveliso ecocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chitsva ndechekuti mugadziri haafanire kubvarura mapurasitiki kana akaiswa muhomwe yepurasitiki mune yakachena michina yekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ephambili akuyikuyidlula, okwaneleyo ama-2 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose, zvakaoma zvakakwana kusvina hukama huviri muvhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ephambili kukuthetha ngokunyanisekileyo nangentliziyo yakho yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakakosha ndechokuti iwe utaurirane uye taura nokutendeseka zvinopinda mumusoro wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ephambili, yiba nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura zvese, iva iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into eqhelekileyo kukuba ezi arhente eValorant yahlulwe yangamacandelo amane okanye iindidi ezineAbalindi, abaLawuli, iiDuelists, kunye nabaQalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakajairika ndechekuti vamiririri muValorant dzakakamurwa kuita makirasi mana kana zvikamu: Sentinels, Controllers, Duelists, uye Launchers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into eqhelekileyo kukuba uza kuyidinga amaphepha asibhozo kwinqanaba ngalinye lokukhulisa yale mephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chakajairika ndechekuti iwe unenge uchizoda mapepa masere emapepa padanho rega rega rekukudza yemepu yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into esaziyo kukuba sinezixhobo kunye nokukwazi ukwenza ukwenziwa kweenyanga ze-6 zee-oda okanye ngaphezulu kwithuba elifutshane kakhulu, ngoko ukuba bafuna ukuzisa nayiphi na imiyalelo phambili baze bathumele phambi kwe-26th Matshi, ukuba qi niseka ukuba bayayifumana ngaphambi kokuba kudingeke, mhlawumbi kufuneka benze njalo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvatakanga taziva ndezvokuti tine zvigadziro uye tine simba rekugadzira zvakaenzana nemwedzi ye29 yemirairo kana zvimwe munguva shoma shoma yenguva, naizvozvo kana vachida kuunza chero mairairo mberi uye kuvatumira pamberi pe6th March, kuti vave chokwadi vanozvigamuchira zvisati zvadikanwa, zvichida ivo vanofanira kuzviita. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into esinayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maye Tinoco"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into ethengisayo sisitshixo esikude se-DIY.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekutengesa chiri mushure-musika DIY kure kiyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into evuyisayo kukuba, njengoMarta, nawe unesizathu esivakalayo sokuthi, 'Ndiyazi ukuba uza kuvuswa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofadza kuti kufanana naMarita, une chikonzero chakanaka chekutaura kuti, 'Ndinoziva kuti munhu wandinoda achamuka parumuko.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into eyafikayo kuYeremiya umprofeti, ililizwi likaYehova ngokusingisele kumaFilisti, uFaro engekayixabeli iGaza, yaye iyile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raJehovha, rakasvika kumuporofita Jeremiya pamusoro pavaFirisitia, Farao achigere kukunda Gaza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into eyenziwa nguDavide kwiTestamente Elidala yayi khombisa kuMesiya weTestamente Elisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kwaDavidi muTestamente Yekare kwaive mumvuri wezvaizoitwa naMesiasi kuTestamente Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into eyintloko yomntu liziko eyadityaniswa yindoda xa yayiqala ukwenzeka emzimbeni kunye nokudibana nayo nokudibana komzimba ngamnye ekwakheni umzimba wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chomunhu chinhu icho chakabatana nemurume paakatanga kuvapo mumuviri uye chaanobatana nacho nemuviri mumwe neumwe pakuvakwa kwemuviri wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into eyona nto iyona nto iyinyanisekileyo kwaye ilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyatsomuudzai kuti zvakanaka uye zvakaipa ndezvipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into helium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"make helium."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into makhulu, ngaphezu nje imbali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pati ko vapis pane ka tarika in chamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into malunga ne-applewood kukuba kuthatha ixesha elithile ukuba i-flavour yayo ingene kwinyama, ngoko ke ukutshaya okucothayo kubhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu pamusoro peapplewood ndechokuti zvinotora nguva kuti zvinonaka zvipinde munyama, saka kusvuta kwenguva refu kuri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into malunga neeplate ze-baffle kukuba uhlobo ngalunye lwe-grill lunolunye uhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu pamusoro pemapuleti e-baffle ndechokuti imwe neimwe yegrill ine rudzi rwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into nganye inembonakalo entle, intle, inesisa, kwaye iyabukeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chimwe nechimwe chine chitarisiko chakanaka, chakanaka, chine rupo uye chinoshamisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into omawucinge ngayo: Ukuba nesimilo kuhambisana nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungwa: Fungwa dzako dzese dzinozara rudo chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into onokucinga ngayo: Ukucinga ngesithembiso sikaThixo sokuphelisa ukubandezeleka kukunceda njani ukwazi ukunyamezela, njengoko kwanceda uMatteo? - Isaya 65:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokufunga nezvazvo: Kufunga nezvevimbiso yaMwari yokubvisa matambudziko ose kunogona kukubatsira sei kutsungirira, sezvakaitwa naMatteo? - Isaya 65:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into oyifunayo sisicwangciso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaunoda chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into oyingenisayo kule fomu idlulisiwe kwaye incitshisiwe yomdlalo obanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaunopinda mufomu zvakapatsanurwa uye zvakatemerwa mutambo wakafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into oyityala abazali bakho kukuthobela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une chikwereti chokuteerera vabereki vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into the 21st Century (2000-Present)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo Yemazana E21 (2000 kusvika zvino)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into the Creation,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Entrée akasika (kasika)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yayipakishwe kakuhle kakhulu, kwaye akukho slackpy slack kule yunithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chacho chaive chakaputirwa zvakanyanya, uye hapana hunyope mukati meiyo unit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yesibini ekufuneka uyiqwalasele kukuba ixhasa ukusebenza okunene kuphucula i-pedal: ukuskrola okuncinci, ukubamba kancinci iqhosha lemizuzwana embalwa ukutshintsha ukusebenza kwegitare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chechipiri chekufunga nezvacho ndechekuti inotsigira mashandiro acho anovandudza chitiviri: kushoma kupuruzira, kushoma kubatisisa bhatani kwemasekondi mashoma kushandura gita kuita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yesibini entle malunga noololiwe eYurophu kwaye ngokubanzi yindlela abanobungakanani bayo ngohlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chechipiri chikuru pamusoro pezvitima muEurope uye zvakawandisa mashandisiro avanogona kuita bhajeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yesiqhelo kukuba akukho mntu uza kukuhlasela kula manqanaba okuqala omdlalo, ukuze ugxile kwesi sicwangciso ngaphandle kokukhathazeka kakhulu kwaye uqokelele ezo zinto zisetyenziswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinowanzoitika ndechekuti hapana munhu achakurwisa mumatanho ekutanga emutambo, kuti ugone kutarisa pazano iri pasina kunyanya kunetseka uye unganidza izvo zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yinto entsha entsha ye-DIY key.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinhu chitsva che DIY dhi kiyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuba kube lula ukubhala i-cm eyi-60 ?! !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadai kuti zvakanga zvakakodzera kunyora Ndeupi 60 cm ?! !! !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuba ngeli xesha le-solstice yasebusika ayinakuba yingozi okanye ngengozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti yaive panguva yemwaka wechando solstice haigoni kungova tsaona kana tsaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuba ungakwazi ukudlala live okuphumelela online, Blackjack, Slots kwaye ukonwabele Casino Live kwiselula ngemali enkulu kunye SIMAHLA lukhulu ithi: Injongo ephambili indawo yokubeka elinuka kukuba abadlali bethu ukuba YOKUZONWABISA!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chokuti unogona tamba mhenyu Roulette paIndaneti, Blackjack, cheap car insurance uye nakidzwa Live Casino iri Mobile mari guru uye kuti FREE rinoti zvizhinji: Chinangwa Slot Fruity kuti chikuru ndechokuti vatambi vedu vave FUN!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokugqibela oyifunayo ukuba ibangele ukutshiswa kweekhemikhali kuwe okanye izityalo zakho zentsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekupedzisira iwe chaunoda kuti chikonzere makemikari kuzvipisa iwe kana yako mbanje zvirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala efika engqondweni yethu xa umntu ekhankanya igama elithi Ronaldo nguCristiano Ronaldo, Cr7, Cr9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chokutanga chinouya mupfungwa dzedu apo mumwe munhu anotaura nezita rokuti Ronaldo ndiCristiano Ronaldo, Cr7, Cr9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala ekufuneka siyenzile kule meko, ukuze sikwazi ukusebenzisa le miyalelo kumdlalo, kukuvula ikhonsoli yomyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekutanga chatinofanira kuita mune ino kesi, kugona kushandisa iyi mirairo mumutambo, ndeye kuvhura rairo koni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala ekufuneka uyenzile ngaphambi kokuba uqalise ukutshaya kukuchaza uhlahlo-lwabiwo mali ukuze unciphise indawo yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekutanga chekuita usati watanga kutsvaga munhu anosvuta chitsva kutsanangura bhajeti kuitira kudzikisa nzvimbo yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala ekufuneka uyithathele ingqalelo yindawo yakho kunye neemeko apho kwaye emva koko uthathe isigqibo sokuba ungazibeka phi ii-mics kunye nokuba ziphakame kangakanani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekutanga kufunga inzvimbo yako uye nemamiriro ezvinhu ipapo uye wozofunga pekuisa mics uye kuti inofanira kunge yakakwira sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala endayifundayo kukuba igama likaThixo uSomandla nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvekutanga zvandakadzidza ndechekuti zita raMwari Wemasimbaose ndiJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala eyafakwa kule Tyeya yayingamacwecwe ekwakubhalwe kuwo iMithetho Elishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahwendefa ematombo akanga akanyorwa Mirayiro Gumi ndiwo akatanga kuiswa muAreka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala ngumxholo osebenza njengesiseko sobukho bakho be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekutanga ndeye dingindira rinoshanda senheyo yeako Instagram kuvapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala ofanele uyenze ukuze amazinyo emhlophe ukuya rhoqo cleanings zamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chokutanga unofanira kuitei kuti awane chena mazino kuti nguva dzose kupinda mazino cleanings."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into yokuqala okufuneka uyiqwalasele ngabaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chokutanga chaunofanira kuongorora ndevateereri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into your enemies' eyes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamberi pavavengi vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Into: iindawo ezingenammango, ngaphandle kweendawo, ezihambelanayo, ezifanayo, zonke eziqukethe \"akukho nto,\" into engaziwayo, oko kukuthi, nangona kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu: iyo isina mhepo nzvimbo, isina mitezo, yakasiyana, iyo yakafanana yose, iyo yose ine \"hapana chinhu,\" hazvizivikanwi zvakafanana, izvo, zvisinei, zvinowanikwa mune zvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intolongo yaseLeavenworth eUnited States namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeri reLeavenworth muUnited States mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intolongo yaseYíaros yayiyisisakhiwo esikhulu esinqatyisiweyo sezitena ezibomvu esasinamabanjwa epolitiki angaphezu kwe-5 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dorongo zaYíaros kwa kere etungo lyenene lyonodopi donongeha omu mwa kere vanadorongo woupolitika wokupita 5 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombazana ekwishumi elivisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana achiri kuyaruka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombazana ethobekileyo, umfundi ofanelekileyo wesikolo esiphakamileyo ukhethe indlela eya endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana ane mwero, mudzidzi akakurumbira wechikoro chesekondari akasarudza nzira kubva-panzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombazana ilala njani ebusuku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana anorara usiku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombazana inokuba kwaye iya kubizwa ngokufanayo - uNastya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana anogona uye achadaidzwa kunzi zvakafanana - Nastya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombazana ye-PLL\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PLL Musikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombi \/ Umfazi Ozoba: N \/ A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana \/ mukadzi kuva: N \/ A."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombi kaFaro yayizokuhlamba kuloo mlambo, yabona ibhaskithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanasikana waFarao akauya kuzogeza murwizi rwaNire akabva aona bhasikiti riya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombi kaLando Norris:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lando Norris Mhuri Kubva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombi kaLando Norris:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lando Norris Musikana Wemusikana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombi yayingekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taiyo teri wife gone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intombi+ okunene iya kumitha,+ izale unyana,+ ize imbize ngegama elinguImanuweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana+ achava nepamuviri,+ achabereka mwanakomana,+ uye achamutumidza kuti Emanueri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intoned, intoning; intoner (s); intonation (s).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inhere (verb), inheres; inhered; inhering"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intonga yobukumkani bakho yintonga yobukhosi yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tsvimbo yoruenzaniso ndiyo tsvimbo youmambo hwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intoni unako uyenze ukugcina ubugcisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii anogona iwe unoita kuti uchengete unyanzvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intoni, ingaba nyani ubize igama lam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, varangarira zita rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing 3 New Products~\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"03 Zvitsva uye zvitsva zvigadzirwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing John ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shinjite kureta yone..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing MYO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukana myos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing change:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa shanduko:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing you;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kurukura newe;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing: Adriani & Rossi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marchio: Adriani & rossi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introducing: Robotic surgery\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka: Robotic Surgery"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Introduction 4 2 years 23 weeks ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mishanya232 4 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsalela evuthayo%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa zvakasara%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsangu enkulu ye-Bud ikhuliselwe ukuvelisa isivuno esidumileyo somgangatho ophezulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Big Bud mbanje inogadzirwa kuti ibudise goho rine mukurumbira remhando yepamusoro kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsapho kaDani Cabellos imvelaphi yabo kunye neengcambu zabo zivela eSevilla, idolophu elikumazantsi eSpain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dani Cabellos mhuri ine yavo mabviro uye midzi kubva Sevilla, guta guru reSpain Spain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsapho yakuloYesu yayihlala kumgama wohambo lweentsuku ezintathu ukusuka eYerusalem, ndawo leyo eyayinetempile entle kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yaJesu yaigara kure neJerusarema zvokuti vaifamba mazuva matatu kuenda uko temberi yaJehovha yakanaka kwazvo yakanga iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsapho yaseBheteli ivotele ukuba ayifuni ukuba iphinde ibekhona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yeBheteri yabvumirana kuti haichapemberera Krisimasi zvakare.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsapho yaseBheteli yaseUnited States, yayisilinde ngamehl' abomvu isaziso esenziwa nguMark Sanderson weQumrhu Elilawulayo ngoLwesine, ngoJulayi 18, xa wathi: \"Siyakuvuyela ukunazisa ukuba, ngoLwesithathu ngoJulayi 17, i-Warwick Planning Board izipasisile iiplani zesiza sekomkhulu lehlabathi lamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, mhuri yeBheteri yekuUnited States yakanyatsoteerera chiziviso chakaverengwa naMark Sanderson weDare Rinodzora musi weChina 18 July, chaiti: \"Tinofara kuzivisa kuti manheru emusi weChitatu 17 July, Dare Rinoona Nezvemapurani Rekanzuru yeWarwick rakabvumirana nepurani inoratidza pachange pazova nechivako chimwe nechimwe chemahofisi makuru enyika yose eZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsapho yinto yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inhaka mumutsara wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsapho ziya kuba zilumkile ukuba zicela icebiso kuYehova, alinikela ngeLizwi lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri dzakachenjera dzinotsvaka mazano kuna Jehovha, uyo anopa mazano aya achishandisa Shoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsebenziswano enzulu phakathi kweShuangliang kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana Kwakadzika Pakati peShuangliang uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsebenziswano yale projekthi asinto nje lithuba Shengxin Sports ukomeleza amandla kunye nokwandisa amandla alo okukhuliswa kwaye nokuphuhlisa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pamwe basa iri mukana Shengxin Sports kusimbisa simba rayo uye kuvandudza ayo kukura kwaniso uye kukudziridza nokukurumidza kwete chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsebenziswano yamazwe weYunivesithi sele ethatha phantse 70 kwiminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemarudzi pamwe yeYunivhesiti yave zvechigarire kweinenge 70 makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsebenzo, umculo kunye nokumodareyitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Performance, mimhanzi uye modelling."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsengwanekazi YakwaXhosa: Gr 7: Learner's Book\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tshedza Tsha Musengavhadzimu: Gr 7: Learner's Book"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshabalalo: Bulala zonke iintshaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuuraya: kuuraya vavengi vese munzvimbo iyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo Izolo, kuqhambuke ubhubhane wase-Australia!Kukho ityala elinye elitsha eliqinisekisiweyo eVictoria, ekwangumzekelo wokuqala wosulelo eVictoria kwiintsuku ezingama-1!Le Melbourne\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Okutanga Nezuro, denda reAustralia rakatanga!Iko kune nyowani yakasimbiswa kesi muVictoria, inova zvakare yekutanga yemunharaunda hutachiona kesi muVictoria mumazuva makumi mashanu nemashanu!Iyi Melbourne"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo Product le Sharp Edge Tester\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product Feature uye pokushandisa Sharp Edge Tester"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo kutsha nje, abeendaba base-Australia babhengeza iindaba ezimangalisayo: Amaqela ama-4 ahambelana nawo akazange athandabuze ukuya enkundleni ngenxa yebhokisi eyayingcwatyelwe emhlabeni iminyaka emininzi, kwaye yenza umdlalo onamandla owothusa i-Australia ... & Yabelana eli nqaku: FacebookTwitter LinkedInTumblrUkuthandwa kwePinterest: Ukuthandwa kuyalayisha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Ekutanga Nguva pfupi yadarika, vezvenhau veAustralia vakazivisa nhau inokatyamadza: mapato mana ane hukama haana kuzeza kuenda kudare nekuda kwebhokisi rakavigwa muvhu kwemakore mazhinji, ndokuita mutambo une simba uye unotyisa ... & Govera ichi chinyorwa: FacebookTwitter LinkedInTumblrPinterest Anofarira: Anofarira ari kurodha ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo kwiAdobe Photoshop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira mapepa muAdobe Photoshop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo yokubandakanywa kwenkampani yasePapua New Guinea\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Papua New Guinea"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo yomboniso (efotwe ngoMatshi 2020, 3)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exhibition sumo (yakatorwa munaKurume 2020, 3)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshayelelo:- Kungakhathaliseki ukuba iminyaka emininzi ekuhlangabezaneni shishini, imibutho eliqela imveliso idabi ukuqonda, archive, and deal with their\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ziviso:- Zvisinei kwemakore akawanda indasitiri tinosangana, dzakawanda chigadzirwa Songaniro tichirwa kunzwisisa, Archive, and deal with their"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsholongwane eguqukayo e-Australia-India ibetha i-China, iingcali ezi-5 zase-China nazo ziyagaywa emva kokugonyelwa _ e-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-India's mutant virus inorova China, shanu nyanzvi dzeChinese dzinotorwa zvakare mushure mekubaiwa jekiseni _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsholongwane entsha yesithsaba ngokuthe ngcembe iziswa phantsi kolawulo e-China, kuba inokubonwa kuhlaziyo lwe-Sina-real-time update ukuba, ngaphandle kokonyuka kwenani labantu base-Wuhan ngaphezulu kwe-100 ngosuku, inani labantu kwezinye iingingqi liyonyuka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyowani korona hutachiona iri kuendeswa zvishoma nezvishoma pasi pekutonga muChina, nekuti inogona kuoneka kubva kuSina's chaicho-nguva denda rekugadzirisa izvo, kunze kwekuwedzera kwenhamba yevanhu muWuhan neanopfuura zana pazuva, huwandu hwevanhu mune mamwe matunhu hunonyanya kuwedzera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsholongwane kunye neesampulu ezinxulumene nayo zigcinwa kwaye zihanjiswe kwisithuba seeyure ezingama-48 zikwimeko efrijiweyo (2-8 degrees).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutachiona nemimwe mienzaniso inoenderana inochengetwa uye kutakurwa mukati memaawa makumi mana nemasere mufiriji (2-8 degrees)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsholongwane yeNayile fever kumahashe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nile fever hutachiona mumabhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsholongwane yomhlaza kunye neseli ayizukubangela isifo ngaphandle kokuba umgaqo-siseko womzimba awukwazi ukuzisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hosha yegomarara nesero hazvingakonzeri chirwere kunze kwekunge bumbiro remuviri risingakwanise kuzvishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshona Melika, iYurophu neAsia zezona ntengiso ziphambili zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"North America, Europe neAsia ndiyo huru misika yevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshukumo kuphela eya kukhulula umphefumlo kwivili lokuzalwa ngokutsha kukuzihambisa, kungokwaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufambiro chete uyo unosunungura mweya kubva pawiricheya yekuzvarwa patsva ndiko kufamba kwega, kwehuMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshukumo yabalandeli abathembekileyo nabathintekayo abadibanisa nawe kunye nebali lakho kwinqanaba elinzulu kwaye linentsingiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chevafudzi vakavimbika uye vakavimbiswa vanobatana newe uye nyaya yako pane zvakadzika uye zvine chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intshumayelo endlwini; umoya umbingelelo: Snowdrops okanye namankenteza Candlemas (Galanthus nivalis) kuthiwa idubule xa uMariya noYosefu bathabatha uYesu etempileni Candlemas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Mharidzo muTemberi; mweya chibayiro: Snowdrops kana Candlemas mabhero (Galanthus nivalis) vanonzi yakatumbuka apo Mariya naJosefa vakatora Jesu kutemberi musi Candlemas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsiba yaphakamisa ngokuziphakamisa isimo sayo sasekuhlaleni, eBurlington, eIowa, ngalunye ixesha wongezelela enye inquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feather akazvikudza akasimudza nzvimbo yeguta rekumusha kwake, Burlington, Iowa, nguva imwe neimwe paakawedzera imwe kukunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsikelelo Yamanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudalsangama to mati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsimbi yentsimbi ayingomntu wonke- kwaye ukuba ukhetha ukufumana ioveni ekhaphukhaphu yaseDatshi ekulula ukuyicoca, ndincoma iimveliso zeGSI Outdoors.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbi yekukandira haisi yemunhu wese - uye kana ukada kuwana ovheni yeDutch yakareruka iri nyore kuchenesa, ndinokurudzira zvigadzirwa zveGSI Outdoors."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsimi database {Customer.Fax} na intsimi Umtya kwaye [1 3] izicatshulwa abalinganiswa ezintathu zokuqala ukusuka ixabiso layo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Database munda {Customer.Fax} uri munda String uye [1 To 3] zvakabviswa matatu okutanga vatambi kubva kukosha ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsimi yokuwa: U-Erend ufuna uncedo lwethu kule mishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munda wevakadonha: Erend anoda rubatsiro rwedu mumishoni iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo kokufikeleleka kuthetha ukuba naliphi na ilungu lomzimba komntwana abakubudala ezahlukeneyo bachukumise nayiphi na inxalenye yokudlala, kunye naliphina ilungu lomzimba komntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorehwa Accessibility nzira kuti chero chikamu hwomwana muviri vemazera akasiyana kunogona kubata chero chikamu chitoyi, uye chero chikamu muviri wemwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo kwezi ndinyana zingaphambili ibonakala ngathi uYesu wayengasayi kubafundi, kwaye nokuba kuya kufuneka balwe ngendlela yabo; kodwa ke akukho kubhekiswa kwimbuyekezo kunyango lwesifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorehwa mundima dzambotaurwa zvinoita sekunge Jesu anga asisiri pamwe nevadzidzi, uye kuti vaizofanira kurwa nenzira yavo; asi hapana zvachose chinoreva kuripirwa pakurapa kwechirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo yale holide kukwahlula phakathi kobusika nentwasahlobo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorehwa nezororo rino ndekusiyanisa pakati pechando nechinyaka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo yegama elithi \"Elikhulu\" okanye \"I-Master\" ekukhunjweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva \"Ziso\" kana \"Tenzi\" Mukudhinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo yegama likaYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zita raJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo yesiHebhere nesiGrike kuMoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zvechiHebheru nechiGiriki zveMweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo yeyokuba, ukuba ukungcamla izinto ezilungileyo zikaThixo nokwamkela uMoya oyiNgcwele akwanelanga ukugcina ukuzibophelela enguqukweni umntu unokholo olungasebenziyo olungenakulindeleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorehwa ndezvekuti kana kuravidza zvinhu zvakanaka zvaMwari uye nekugamuchira Mweya Mutsvene hazvina kukwana kuchengetedza kuzvipira pakutendeuka munhu ane kutenda kusingabatsiri uko kungangodaro kwakagadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingiselo zonke iintlobo iintyatyambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva ose maruva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsingo yesistimu edume kathathu, eshibhile kathathu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurumbira katatu reza system reza, yakachipa katatu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intsuku zomgwebo zisondele,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rake rava pedyo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intuthuzelo yeklasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makirasi Anonyaradza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intwasahlobo ikwicala elingasentshona leHarrison Lake e-BC Kana [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Nzvimbo inowanikwa kumadokero kweHarrison Lake In BC Kana [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Intyatyambo yasentwasahlobo kunye nomoya wasempuma khange uyibone ipanapple yokungenisa ngaphakathi iza kuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maruva echirimo uye mhepo yekumabvazuva haina kuona chinanazi kupinza kurambidzwa kwakauya pakutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Invasi ke mandibula,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shungu Dzinondibaya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Invisible Band - Images & Beauty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Innocent Cheza - Mifananidzo naTariro Kamangira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inwa Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ainwa photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxaki kuguqulwa simahla lwembovane autocorrelation ngoko ingasetyenziselwa iinjongo zokuba uqikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kushandurwa mukana wokuti vanhu vanga wasununguka autocorrelation svosve saka anogona kushandiswa dzinoshanda zvinangwa kufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye engafunekiyo yoluntu lwethu kwisikali esenza ukuba kungathethi kwaye kube nomsindo- kwaye kufuneka kusikhuthaze ukuba senze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chisingadiwe munharaunda yedu pachiyero chinoita kuti vataure uye vakatsamwa - uye chinofanira kutikurudzira kuti tiite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye ibanjwe phakathi kwamaziko, ijikelezwe, kwaye yadlula kwikhoyili eqhubekayo enikezela ubushushu nokucima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chinoitirwa pakati penzvimbo, chakatenderedzwa, uye chakapfuura nepakati pekoriri inofambira mberi iyo inopa zvese kupisa uye kudzima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye ibinzana ingxaki kukuchonga amaqela abandakanyekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Part dambudziko okuti kuziva mapato zvinobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye ngokuba igosa ishishini ukuzisa amathuba amatsha neembono etafileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Part yokuva mutariri bhizimisi iri kuunza mikana mitsva uye pfungwa kuti tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye yendlela ngayifumana isigidimi esithi isithoso samanje kwilayisenisi yam isiphelelwe yimini kwaye ndifuna isithombe esitsha samanje ukugqiba isicelo kwaye sinike ikhetho ze-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu nenzira kuburikidza ini ndakawana mharidzo kutaura kuti mifananidzo iripo ikozvino relayisensi yangu yakanga isina nguva uye ndaida mifananidzo itsva yezvino kuti ndipedze kushanda uye yakandipa zvisarudzo zve2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye yokuqala yale vesi ithi: \"Ukusondela kuThixo kulungile kum.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chekutanga chendima iyi yeBhaibheri chinoti: \"Kuswedera pedyo naMwari kwakandinakira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxalenye yolwalamano olunye okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chikamu cheumwe kana hwakawanda hukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxaxheba yeMathematics Ibanga 3-8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzira Mathematics Chikamu 3-8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxenye mnandi ukuba abakhenkethi abazifumanayo le misebenzi ukufumana ezi izincedisi. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu mafaro kuti pazororo hunobva zvinhu izvi zviri kuwana zvishongedzo izvi. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inxulumene ngokusondeleyo nexesha lokuphela kwecoronavirus okanye ukuyithetha ngokusisiseko iphantsi kolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvine hukama zvakanyanya neapo iyo coronavirus ichipera kana kutaura zvakadzika pasi pekutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyama Product Ukwenza Machines\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meat Treats Achigadzira Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyama ecekethekileyo, amaqanda ziimveliso eziqukethe iiproteni zezilwanyana ezipheleleyo, ezidlala indima enkulu kwimo yehomoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyama yakasendama, mazai zvigadzirwa zvine mapuroteni emhuka akazara, anoita basa rakakura munzvimbo yehormone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyama eyenziweyo isemlilweni, kwaye nengca eyenziweyo ilapha kwakhona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyama yekugadzira iri pamoto, uye huswa hwekugadzira hwauya pano zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyama nayo inokuthungwa okumanzi, okulungele ama-hamburger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyama zvakare ine hunyoro hunyoro, iyo inokodzera mahamburger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyama yenkomo - 1.3 kg;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukudya nyama - 1,2 kg;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyanga ibizwa ngokuba lingqina elithembekileyo, kodwa zizidalwa eziphilayo ezinengqondo kuphela ezinokukuxelisa ngokwenene ukunyaniseka kukaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi unonzi chapupu chakatendeka, asi zvisikwa zvipenyu zvinofunga bedzi ndizvo zvinogona kuratidza zvechokwadi kuvimbika kwaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyanga iyanzima ngexesha, kodwa eyanelisayo kwimpumelelo kunye nentsapho kunye nentsapho kunye nentombazana ekhanyisa amehlo am.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi chicas que datan Gwaro munguva, asi zvinogutsa mukubudirira uye kufarira kwemhuri nevana vangu uye musikana anovhenekera maziso angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyanga kwamhlaba uyalingana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi inotenderera pasi pano iyo duku. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyanga nganye isebenze inikezela ilungelo leentsuku ezimbini neesiqingatha sekhefu elihlawulwayo, elihambelana neeveki ezintlanu ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi woga woga wakashanda unopa kodzero yemazuva maviri nehafu ekubhadhara kwebhasi, iyo inofanana nevhiki shanu pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani # 3- I-Trivia:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi # 3: Trivia:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani isoloko ivela ekugqibeleni.\" - UAllison.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chinozongobuda pachena.\"  - Allison."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani yile yokuba ayisiyiwo nje umhlaza ekufuneka ukhathazeke ngawo, kuba i-cholesterol embi, izifo zentliziyo, amathuba okutyeba kakhulu okanye otyebe kakhulu kunye nezinye iingxaki zempilo ezingafunekiyo ziya kuza emva kokudibanisa iziqwengana zenyama kunye nokunye ukutya okotyiweyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chokwadi ndechekuti hausi kenza chete yaunofanirwa kunetseka nezvayo, nekuti yakaipa cholesterol, hosha yemoyo, mikana yekunyanyisa kana kufutisa uye mamwe matambudziko ehutano asingadiwe anouya mushure mekumanya zvimedu mushure mechunks yenyama uye zvimwe zvekudya zvakakangwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani yile yokuba kukho iindlela ezahlukeneyo zokuzisebenzisa kumdlalo, ke uya kuba nakho ukukhetha ngawo onke amaxesha eyona ndlela ifanelekileyo kwimeko nganye, kwezi zikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti pane nzira dzakasiyana dzekudzishandisa mumutambo, saka iwe unozogona kusarudza nguva dzese nzira yakakodzera kwazvo mune yega mamiriro, kubva kune ayo aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani yile yokuba ukumangaliswa yile nto ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi ndechekuti kushamisika izvo chaizvo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani yile yokuba uninzi lwabo baya kuthi, ukuba kuphela ngabaqeshi banokuthi 'babeke imali yabo apho umlomo wabo', ukucaphula intetho eyaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti vazhinji vavo, dai vashandirwi chete vaizoisa 'mari yavo pane muromo wavo', kutora chirevo chinozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani yile, UBurki wabanengxaki yengqondo, kwaye utata wakhe wasindisa inkathalo yakhe esemncincir.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti, Burki akarwara nehutano hwepfungwa, uye baba vake vakaponesa muchengeti wake wechidiki r ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani yile; sele ethathiwe. kwaye emva kwebhola eliphumeleleyo, kukho intombi entle eqhubeka ngegama URakeli Akemy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti; atotorwa. uye kumashure kweiye akabudirira nhabvu, pane musikana akanaka anoenda nezita Rachel Akemy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani: Ithuba lokuba nobuhlobo noThixo nokusindiswa linokufunyanwa ngumntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi nezvenyaya iyi: Munhu wese ane mukana wekuti ave shamwari yaMwari uye kuti awane ruponeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyani: Yinyaniso ukuba abanye ababhali bamaYuda abafuni ukulibiza igama likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi nezvenyaya iyi: Kunyange zvazvo vamwe vanyori vechiJudha vairamba kududza zita raMwari, havana kuribvisa mumaBhaibheri avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso Ifikelela Kwikomkhulu Lesixeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi Chinosvika Kuguta Guru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso YeBhayibhile: UKristu Yesu wathi: \"uBawo mkhulu kunam.\" - Yohane 14:28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu pachake akati: \"Baba vakuru kwandiri.\" - Johani 14:28."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso ayinakwenzeka ukuphucula ubuchule bolwimi ngobusuku obunye, Kwaye nomntu othile ufuna ukuziqhelanisa nesiNgesi, esi sifundo akufuneki senzeke kwigumbi lehotele okanye ngaphezulu kotywala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi ndechekuti hazvigoneke kuvandudza hunyanzvi hwemutauro nehusiku, uye kunyange mumwe munhu anoda kudzidzira Chirungu chavo, ichi chidzidzo hachifanirwe kuitika mukamuri yehotera kana kupfuura doro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso enomdla kukuba ngokwesiqhelo ukuzalwa kweemayile kwenzeka ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chinoda kuziva ndechekuti kazhinji kuberekwa kwemajuru kunowanzoitika husiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso ixelelwe, amaphupha ebhola leSlovak ayenento yokwenza nokuba azalelwe kwindlu ethandekayo kwezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chinotaurirwa, zviroto zvebhora zveSlovak zvine chekuita nenyaya yekuti iye akazvarwa mumhuri yaifarira zvemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba abaninzi be-dieters bathenga i-HGH kubathengisi \"ngezandla\" okanye kwiiwebhusayithi eziphazamisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi ndechekuti dieters yakawanda iri kutenga HGH kubva kune vatengesi \"nemaoko\" kana kuburikidza nemamwe mawebhusayithi asinganzwisisiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba idemokhrasi isibhidile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanonyatsofunga kuti democracy inovapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba iziphumo eziphambili zingakhokelela kwizifo ezininzi, kubandakanya i-dystrophy yesikhumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogaroitika, kukanganisika kunogona kutungamira kumatambudziko akasiyana siyana ehutano kusanganisira nyaya dzekuenda kumwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba ngamanye amaxesha Airbnb wakho uya kuwa nge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechokuti dzimwe nguva Airbnb wako richawira kuburikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba umntu otshayayo kufuneka amelane nokushisa okuphezulu kunye neemeko ezinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi ndechokuti munhu anosvuta anofanira kutsungirira kupisa kwakanyanya uye mamiriro ezvinhu akaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba, usoloko esenza okulungileyo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi agara achitiitira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso kukuba, yinto yesibini ebaluleke kakhulu emva kokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi ndechekuti, ndicho chinhu chechipiri chinonyanya kukosha mushure mekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso ngoThixo nonyana wakhe uYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi Pamusoro paMwari neMwanakomana Wake Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yayikukuba igqwetha lathengisa izinto zalo ezintle kunye nesithuthi salo, Konke oku ukuze ufumane intsingiselo egqithileyo ebomini bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chaive icho gweta akatengesa zvinhu zvake zvoumbozha nemotokari yake, Zvese izvi kuti uwane chimwe chinodarika chinoreva hupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yeBhayibhile yandinika iimpendulo ezanelisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chemuBhaibheri chakapedza nyota yezvandaida kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yile: Buhlolisise kakuhle ubuhlobo bakho kunye nabantu besini esahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinokosha chaunofanira kuziva ndechekuti: Unofanira kunyatsoongorora zvaunoita neshamwari dzechisikana kana uri mukomana, uye dzechikomana kana uri musikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yindawo ethile phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi pane imwe nzvimbo pakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yokuba ayifuni nto ngakumbi kwinxalenye yabalandeli bakho be-Instagram kuthetha ukuba awunakufumana uninzi lwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chokwadi chekuti hachidi chero chimwe chinhu pane yako vateveri ve Instagram zvinoreva kuti iwe haugone kuwana zvakanyanyisa kubva mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yokuba bakhetha i-SOLASOLV-UK, iNkokheli yeBrama yehlabathi jikelele, xa kukho iikopi ezithengiweyo ezisezantsi e-China, ikhuluma ngokubanzi ngeemveliso zeSolar Solve kunye nedumela lehlabathi lonke leenkampani ngokuxabisa, inkonzo kunye nokuthembeka. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvavakasarudza SOLASOLV-UK, iyo yose Brand Brander, apo kune mabhuku akawanda anodhura aripo kuChina, inotaura zvakawanda nezveSolar Solve zvigadzirwa uye zita rekambani pasi rose rekukosha, basa uye kuvimbika. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yokuba sisixhobo esinemisebenzi emininzi siyenze yathandwa ngakumbi, kodwa iBoxox Player ibingafumaneki okwethutyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve chakadai-chakapfuma chishandiso chakakuita kunyanya kufarirwa, asi BBox Player haina kuwanikwa kwekanguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yokuba sithengisa ngempumelelo emva kweminyaka engaphezulu kwe-40 yinto ebungqina esiyimfuneko yokuyiqinisekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti isu tichiri kutengeserana kubudirira pashure pemakore anopfuura 40 ndiyo humwe uchapupu hwatinoda kuti tive nechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso yokuba utyalo-mali obuncipheko obuphantsi kwaye awuyi kuchitha imali kwivenkile yesikitini kunye nendawo okanye i-ofisi yenza ukuba kube lula ukwenza ishishini kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chikonzero chekutsvaga pangozi yepamusoro uye kuti haufaniri kushandisa mari pazvitoro zvezvitini-uye-mortar kana ehofisi inoita kuti kutanga bhizimisi rekutsvaga zvive nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso, the Seat of Moses remained active till the time of Christ , as Jesus Himself revealed , esithi, \"The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat; ke ngoko nize nikwenze konke abanokukuxelela kona, kodwa hayi le bayenzayo; kuba bayashumayela, but do not practice\" (Yabona UMateyu 23:1-3).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo, the Seat of Moses remained active till the time of Christ, as Jesus Himself revealed, vachiti, \"The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat; saka anoita kuchengeta chero zvavanokuudzai, asi kwete zvavari kuita; nokuti vanoparidza, but do not practice\" (ona Matthew 23:1-3)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso, ukuba kungcono elibala amahlwempu ebusweni bukaYesu kunokuba ezingcolileyo zizityebi emehlweni abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, zviri nani kuva tsvina murombo pamberi Jesu pane kuva tsvina akapfuma pamberi pevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Asiphilisi abantu ngokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Hatiiti zvokunamatira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Bubuxoki obo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mngano: mangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Emva kokufa, umzimba womntu uyabola uze ube ngumhlaba. - INtshumayeli 3:19, 20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Kana munhu afa, muviri wake unoora wobva waparara. - Muparidzi 3:19, 20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: IBhayibhile ithi nguKristu uYesu, kungekhona uPetros, 'ogweba abaphilayo nabafileyo.' (2 Timoti 4: 1, 8; Yohane 5: 22) UPetros watsho ngokwakhe ukuba nguYesu 'omiswe nguThixo ukuba abe ngumgwebi wabaphilayo nabafileyo.'  - IZenzo 10:34, 42.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi nezvenyaya iyi: Bhaibheri rinoti Kristu Jesu, ndiye \"achatonga vapenyu nevakafa.\" (2 Timoti 4:1, 8; Johani 5:22) Petro pachake akati Jesu \"ndiye akagadzwa naMwari kuti ave mutongi wevapenyu nevakafa.\" - Mabasa 10:34, 42."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Nangona ingengoThixo obangela ukubandezeleka kwabantu, ngamanye amaxesha uyakuvumela ukuba kwenzeke okwethutyana. - Yakobi 1:13; 5:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Kunyange zvazvo Mwari asingakonzeri kutambura, dzimwe nguva anosiya vanhu vachitambura kwekanguva. - Jakobho 1:13; 5:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Ngamanye amaxesha iBhayibhile ithetha ngamafu njengento engabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: MuBhaibheri makore anowanzomiririra zvinhu zvatisingagoni kuona nemaziso edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Thina kunye neentsapho zethu sifuna olona nyango lusemagqabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Kana isu kana kuti voukama vakarwara tinotsvaka kurapwa kwakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: USathana uMtyholi ngumlawuli weli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Satani Dhiyabhorosi ndiye ari kutonga pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: UThixo uthembisa ukuba abantu abaninzi abangamalungisa baza kuphila ngonaphakade emhlabeni. - INdumiso 37:11, 29, 34.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi nezvenyaya iyi: Mwari anovimbisa kuti vanhu vakawanda vakanaka vachawana upenyu husingaperi panyika. - Pisarema 37:11, 29, 34."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: UThixo uthi masithandaze kuye kuba usikhathalele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Mwari anoda kuti tinamate uye timukumbire zvatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Umoya oyingcwele kaThixo ngamandla akhe awasebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi nezvenyaya iyi: Mweya mutsvene waMwari isimba rake rinoita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyaniso: Xa uYesu wayethetha ngezitshixo zoBukumkani, wathi kuPetros: \"Nakuphi na okubopha emhlabeni kubotshwe nasemazulwini, kuthi nakuphi na okukhululayo emhlabeni kukhululwe nasemazulwini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi nezvenyaya iyi: Jesu paaitaura nezvekiyi dzeUmambo, akaudza Petro kuti: \"Chinhu chipi nechipi chauchasunga panyika, chichasungwa kudenga, nechinhu chipi nechipi chauchasunungura panyika, chichasunungurwa kudenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo # 2- Ukusebenzisa i-WordPress yokwakha iSayithi lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho # 2- Kushandisa WordPress Kuvaka Site Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 1: Ukucoca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 1: Kuchenesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 1: Ukudibanisa iiVenkile zakho zeVenkile kunye nathi, ngena kwiakhawunti yakho yeCJ, cofa ku- \"My CJ\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 1: Kuti ubatanidze Shop Shop yako Shops nesu, pinda rako CJ account, tinya pane \"My CJ\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 2: Fumana imbiza yodongwe, isiciko sesitya kunye necuba lokutshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho yechipiri: Tora hari yevhu, chivharo chembiya uye kusvuta kabati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 2: Uya kucelwa ukuba ufake igama lomsebenzisi okanye idilesi ye-imeyile enxulumene ne-akhawunti ye-PUBG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Step 2: Iwe unozokurudzirwa kuisa yako zita rezita kana yako email kero yakabatana nePUBG account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 3 # Khetha Imibala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nhanho 3 # Sarudza iyo Colors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 3 - \"\"Beka eli tag apho ufuna +1 iqhosha ukuze banikele '- Kwimeko yam phantsi\"\" Email umhlobo'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Step 3 - \"\"Isa chipepa ichi apo iwe uchida +1 bhatani kuti ndipe\"\" - In nyaya yangu pasi \"\"Email Neshamwari\".\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 3: Fumana iYouTube Video Thumbgins Image\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigawo 3: Tengani YouTube mavidiyo iMovie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 3: Khetha uhlobo lweakhawunti kunye nemvume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 3: Sarudza iyo account account uye mvumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 3: Ukusila inyama kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 3: Kukuya nyama zvakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 4: Ngelixa ucinezela ikhonkco elibomvu, usetyenziso luya kudlala ingoma kwaye lufayilishe kwangaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 4: Paunenge uchimanikidza iyo tsvuku kubatanidza, iyo application ichairidza rwiyo uye tipe iyo panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 5: Cofa ku- \"Qhubeka\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Step 5: Dzvanya pa \"Enderera\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 5: Jonga imveliso kuLuhlu lweNtengiso kwaye ucofe i icon yenqanawa kuyo yongeza kwinqwelo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 5: Tarisa chigadzirwa muTengesi Chinyorwa uye dzvanya iyo icon icon kuti uwedzere kune ngoro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 5: Yongeza amalahle akhanyisiweyo kwindawo yokutya kunye nakwitshimini kunye nokongeza inyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 5: Wedzera marasha akabatidzwa kune iyo yekudyira uye chimney inoshungurudza & wedzera nyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 6: Nika igama legrill yakho kwaye ubethe 'Qhagamshela'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 6: Taura yako grill uye rova 'Unganidza'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo 7: Unokubuyela ku- \"CJ yam,\" ucofe imenyu yo \"Gunyaziso \"ubone ukuba ivenkile yakho yenziwe yasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 7: Unogona kudzokera ku \"Yangu CJ,\" tinya pane \"Mvumo\" menyu ona chimiro cheShopu chako chave kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo lokuqala apha kukususa intsalela yokutya okuneenkani okushiyekileyo kwicoceko yakho yangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho yekutanga apa ndeyekubvisa zvakasara zvekudya zvakasara izvo zvasara pane yako yapfuura kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo lokuqala ekukhuseleni amalungelo abathathi-nxaxheba kuphando kukubanika ulwazi malunga nophando phambi kokuba bajoyine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho rekutanga pakuchengetedza kodzero dzevazvipira kupinda ,utsvakurudzo kuvapa ruzivo rwakakwana pamusoro petsvakurudzo yacho vasati vapinda mutsvakurudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo lokuqala eliza kuthathwa ekuvuleni \"iliso lesithathu\" kukulawula iingcinga, ukucoca ingqondo, kunye nokwenza umzimba ucoceke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho yekutanga inotorwa kuvhura \"ziso rechitatu\" kudzora pfungwa, kuchenesa pfungwa, uye kuita muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo lokuqala: siya kwindawo engaqhelekanga, umzekelo ikhefi ye-Intanethi Inyathelo lesibini: Ukuthumela ileta Indlela enye: Ukuthumela i-imeyile engaziwayo, ungabhalisa ibhokisi yemeyile entsha kwenye indawo, igama ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho yekutanga: enda kunzvimbo isingazivikanwe, semuenzaniso Internet cafe Nhanho yechipiri: Tumira tsamba Nzira imwe: Kutumira isingazivikanwe email, unogona kunyoresa bhokisi nyowani retsamba kumwe kunhu, zita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo lokuqala:Qhagamshelana nomntu wethu othengisayo, ubazise ngombono wakho, uya kukwazisa into oya kuyenza ngaphambi kokuba wenze ngokwezifiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga nhanho: Bata munhu wedu wekutengesa, vataurire pfungwa yako, iye achakuzivisa iwe zvaunofanira kuita usati wagadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo ukulungisa lixhasa 293 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Step achitarisisa zvitsigiso 293 mamirimita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo4: Beka isitshixo sokuqala kwi-KD-X2 antena, kwaye uyiqonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho4: Isa yekutanga kiyi muKD-X2 antena, uye isarudze iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyathelo5: Qinisekisa kwaye uhlawule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho5: Simbisa uye ubhadhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inye inezinto ezilungileyo nezingalunganga, kwaye inokugqitywa kuphela ngumlimi ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe ine zvayakanakira nezvayakaipira, uye zvinogona chete kusarudzwa nega wega murimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inye into ekuvunyelwene ngayo kukuba ngumthi onzima kakhulu ovutha ushushu kwaye ubude kwaye uvelisa umsi omninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chimwe chinobvumiranwa ndechekuti ihuni rakaomarara rinopisa rinopisa uye rakareba uye rinogadzira hutsi hwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inye into endiyifumana ingumceli mngeni kukuba lonke ufundo lobushushu lufumaneka ngeCelcius kuphela, hayi iFahrenheit ngoko unokufuna ukuguqula usebenzisa umntu wesithathu okanye ujonge uGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chimwe chete chandinoona chichinetsa ndechekuti kuverenga kwese tembiricha kunowanikwa muCelcius chete, kwete Fahrenheit saka ungangoda kushandura uchishandisa yechitatu-bato app kana kutarisa Google."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inye kuphela into ekufuneka uyiqaphele kukuba i-grill yombane inendawo entle kwaye inokususwa kwaye isetyenziswe njengompheki wesitovu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chimwe chete chekucherechedza ndechekuti iyo yemagetsi grill ine yakanaka kumira uye inogona zvakare kubviswa uye kushandiswa se stovetop yekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inye qwaba indlela: masinqande ukuphuphumalisa ilizwe ngabantu !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira imwe chete chete yekudzivirira izvi: vanhu ngavarege kuwandisa pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inye yexabiso ixabisa i-100,000 ye-euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukuru hwayo ndeye 100 zviuru zveeuros pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyikima yayingenamandla kune-8 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudengenyeka kwenyika hakuna kusimba kudarika madigiri masere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyoka igcinwa kakhulu elula zombini ngumbono kwaye ngokubhekisele kumdlalo wokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoka inochengetwa zvakanyanya nyore zvose zviri zviviri zviso uye maererano nemutambo wemutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyoka yeZodiac yaseTshayina _ Unyaka weNyoka _ Iintsingiselo zeTshayina zeZodiac Signs - Iimpawu Zezodiac\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuru \" Symbolism \" Chinese Symbols \" Kanji zviratidzo - scorpio zodiac chiratidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inyuvesi yaseSan Pedro de Sula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti yeSan Pedro de Sula"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzala kaHenry kwimiboniso yeefilimu ayigcinwanga kuphela ekubukeni kwesikrini esikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufarira kwaHenry mumafirimu hakusi kungovatarisa pahwindo guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzala okanye imfuneko, nceda uqhagamshelane nathi ngokukhululekileyo ukuze zifumane iinkcukacha ezingaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero mubereko kana kudiwa, tapota nesu vamutse zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzala yabangendawo ayisayi kubizwa ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vevanoita zvakaipa havangataurwi nezvavo nokusingagumi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzalo iquka ukuthengwa okanye ukuthengiswa kweempahla zebhanki kwibhanki ephakathi, ukuphazamiseka kweziphumo zokungenelela kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudyidzana kunosanganisira kutenga kana kutengeswa kwemari yemari nebhandi guru, kukanganisa migumisiro yekunze kwenyika inopindira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzondelelo yakhe ebomini kwaye ebaluleke kakhulu intsapho yakhe ayikho imida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufarira kwake kwoupenyu uye kunyanya kukosha mhuri yake haina miganhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzondelelo yakhe yandichukumisa yaza yandishukumisela ukuba nam ndiyimele inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushingaira kwavaiita kwakandibaya mwoyo uye kwakaitawo kuti ndide kutsigira chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzulu kwaye inoxanduva, ukwenza nje abathengi bancume ngolwaneliseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakomba uye zvine mutoro, kungoitira vatengi kunyemwerera nekugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzululwazi kudala ifunda le ntsimi yomhlaba apha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sayenzi yanga ichidzidza pasi rino simba remagineti kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzululwazi kumaBanga 4 &amp; 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga Kwambiri pa Sayansi Gawo 4 &amp; 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzuzo eyongezelelweyo: Kwimeko yogqabhuko-dubulo, indawo yakho akwaziwa ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kubatsirwa: Kana pakaitika kuputika, nzvimbo yako haizivikanwe nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzuzo kunye nayo kukuba ukusetyenziswa kwayo akukona njengendleko kwaye inobungozi ezifana nokusetyenziswa kwegonadotropin (iyeza zokuvuthwa kwe-ovulation).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inobatsira nayo ndeyokuti kushandiswa kwayo hakusi kwengozi uye inokuvadza zvakadai sokushandiswa kwegonadotropin (mishonga inokonzerwa nekuvhara ropa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzuzo kuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvedu Zvinobatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzuzo yale ndlela kubanini-shishini kunye nabahlalutyi beenkcukacha kukuba iwazisa kwiindlela ezintsha zokucoca zewebhu; Kwakhona kunceda ukuvelisa ezininzi izikhokelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kweiyi nzira yebhizimisi nevanotsvakurudza deta ndeyekuti inovataurira kumagetsi matsva uye akawandisa ekutsvaga web web; iyo inobatsirawo kuunza zvinotungamirira zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzuzo ye-ECN-Kutheni kufuneka urhwebe nge-ECN Broker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ECN Inobatsira - Nei Uchifanira Kutengesa NeECN Broker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Inzuzo yeNgcaciso yeMnxeba = abaninzi abachaphazelekayo kwiprogram; Inyanga ye-3 EPC = Umyinge wokufumana nge-100 Clicks = Yeyona inzuzo njani le nkqubo yokubambisana kwixesha elide; Usuku lwe-7 EPC = Umyinge wokufumana nge-100 clicks = Ngaba lo ngumkhiqizo wonyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 mwedzi EPC = Avhareji yekuwana kune 100 Kushandura = Kubatsira kwakadini chirongwa chekubatanidzwa munguva refu; 7 zuva EPC = Avhareji yekuwana kwe100 clicks = Ichi ndicho chibereko chemwaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IoTeX intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IoTeX mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iodine uses:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodine Uses:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iofisi eyiyo iSanta Venera ikwenza ukuba ugcine iindleko zeshishini ziphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtual hofisi Zurich zvakare inoita kuti iwe uchengete bhizimusi mari yakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iofisi yakho ebonakalayo eSanta Venera iya kukuvumela ukuba wandise ishishini lakho ngaphandle kokufuna ukuya kwiofisi enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hofisi yako iri muDublin inokutendera kuti uwedzere bhizinesi rako pasina kuda kuenda kune hofisi hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iofisi yaseBeijing iya kuqala ukusuka kubameli abahlanu bokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hofisi yeBeijing ichatanga kubva kuvamiriri vashanu vekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iofisi yesebe ithumela ingxelo ngento eyenzekayo nezinto ezifunekayo kwiKomiti Yonxibelelwano yeQumrhu Elilawulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hofisi yebazi inotumira mashoko ekutsanangura mamiriro akaita zvinhu uye zviri kudiwa neKomiti Yevanoronga yeDare Rinotungamirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iofisi yesebe yaseDominican Republic yakhetha abadala abayi-30 ukuba baye kolo qeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hofisi yebazi yemuDominican Republic yakasarudza vakuru 30 kuti vanodzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iofisi yethu eyintloko ibekwe eShanghai ngokufikelela okulula kokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hofisi yedu yemusoro iri muShanghai ine mukana wekufambisa wekufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ioksijini yenziwa yi umoya separation.The ntumbuluko yi 99,5% .Emva post-processing, mveliso 99,99% ntumbuluko oksijini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okisijeni iri kugadzirwa nendege separation.The kuchena ndiko 99,5% .After pambiru-kubudiswa, mukugadzira 99,99% kuchena oxygen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ioli ye-Cannabis nomdlavuza wamaphaphu: \"Iziphumo ezimangalisayo, umhlaza wesine\" ... - 9 Matshi 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuta eCannabis nekenza yemukenza yemapapu: \"Zvakaitika zvinoshamisa, kamuviri wekenza\" ... - 9 March 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iona Netherton Says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyirenda Neuton says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iori Mizuki sweaty pretty..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iori Mizuki naive sweet.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ioved her Iike this...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"luved it nayika -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ioyile yekokonathi-ulonwabo kuwo wonke umzimba ioyile yekokonathi isetyenziselwe iminyaka esetyenziselwa ngaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kokonati mafuta - kunakidza kwemuviri wese Kokonati mafuta rave kuchishandiswa kwemakore kushandiswa kwemukati uye kwekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ioyile yendalo ye-aloe vera yondla ulusu lomntwana wakho kwaye uphephe irhashalala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natural aloe vera oiri inosimbisa ganda remwana wako uye kudzivirira nappy rash."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipakethi yeSivumelwano: Kufuneka sizise phi izimvo zakho ze-Instagram ze-150?*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Package Deal: Ndekupi kwatinofanira kuendesa ako zana e Instagram Maonero?*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipaki eseHultsfred isemoyeni womculo, apho abafundi baseLindblomskolan bazobe imizobo njengeziphakamiso zento abafuna ukuba ibonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paki iri muHultsfred iri mumweya wemimhanzi, uko vadzidzi vanobva kuLindblomskolan vakadhirowa mifananidzo semazano ezvavaida kuti zvioneke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipaki yeSizwe yeKintrishi - indlela yabakhenkethi kwiLake Tbikeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kintrishi National Park - nzira yekushanya yeLake Tbikeli"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipakishwe kakuhle, intloko ekhuselweyo, ibhokisi ngaphandle komonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaiswa zvakanaka kwazvo, musoro wakadzivirirwa, bhokisi risina kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipakishwe kakuhle, kumnandi ukuba nendibano epheleleyo ibandakanyiwe, ikwafumene isixhobo sokuhambisa isepha kunye nelaphu lokucoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapakirwa kwazvo, zvakanaka kuti musangano wakazara ubatanidzwe, zvakare yakagashira inoenderana sipo yekupa uye yekuchenesa machira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipakishwe ngeziphumo zedijithali ezingama-68, i-10 amp kunye neeklabhu zeklabhu, kunye nesitiriyo sokuhamba kunye nemizuzwana engama-80 yexesha lokusebenza, iZoom G5n lukhetho olufanelekileyo lwabaqalayo okanye nabani na ofuna ukwandisa ukhetho lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakarongedzwa ne68 madhijitari mhedzisiro, 10 amp uye cab emulators, uye stereo looper ine anosvika makumi masere masekondi enguva yekumhanya, iyo Zoom G80n ndiyo yakakodzera sarudzo yevatangi vekutanga kana chero munhu arikutsvaga kuwedzera kwavo sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipapashwe ngoNovemba 2018, yi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabudiswa munaNovember 2018, iri..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipapashwe ngu Brian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brian Gandidze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipapashwe ngu Property Up\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Property Up"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iparadesi yalahleka, yaye akuzange kubekho mntu wakwaziyo ukuyibuyisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paradhiso yakarasika, uye hapana munhu akabudirira kuidzosa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iparison ke iphoselwe kwelinye icala lomatshini, kwaye umoya usetyenziselwa ukuwuvuthululela kwisimo esifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo parison inozoendeswa kune rumwe rutivi rwemuchina, uye mweya unoshandiswa kuifuridza kuti iite sezvairi kuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipasika yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisapa Yamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipasile iya kuthunyelwa kwidilesi yokuhambisa eboniswe ngokukodwa kwifom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasuru yacho ichaendeswa kukero yekutakura yakanyanya kuratidzwa pafomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipasipoti yeyona nto iphambili kuyo kuba iya kuba yikhadi lakho lomboniso kunye nesitshixo kwilizwe lakho lokufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasipoti ndiyo inonyanya kunetsekana nekuti ichave kadhi rako rekuratidzira uye kiyi yenyika yako yekutambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipaye, Bisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka bhazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipayi kaZiqu-zintathu yeholide kaBathathu Emnye: iresiphi yenyathelo nenyathelo nefoto ka-Emnye yenye yeholide zecawa ezihlonitshwayo nezaziwayo kwilizwe lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utatu unobata pazororo reUtatu: danho nechitanhatu mapepa nemufananidzo Utatu ndeimwe yezororo dzinoremekedzwa uye dzinoremekedzwa dzechechi munyika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipemethe yokusebenza iya kusebenza de kube yimvume yokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvumo yekushanda ichave yakaringana sekureba sekubvumidzwa kwekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iperoksayidi yeHydrogen kwizinwele, ubuhle kunye neengozi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hydrogen peroxide mubvudzi, zvayakanakira nezvayakaipira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipesenti ayikho into ephakamileyo, kodwa ayiyona nto ingabalulekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 95% kukosha haisi iyo yevhareji kukosha, asi kukosha kwakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipesenti engalinganiyo yamaNdiya aseMelika asebenzisa icuba lokuthengisa xa kuthelekiswa namanye amaqela e-United States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chisingaenzaniswi chevaIndia vekuAmerican vanoshandisa fodya yekutengesa zvichienzaniswa nemamwe marudzi muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipesenti yokupasa 99% (ayinazo izinto ezingenayo kunye nokungasebenzi kakuhle)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Percent yekupfuura 99% (Haina Inouya zvinhu uye kusashanda zvakanaka)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipesika lukhetho oluhle kakhulu lokutshaya intlanzi emhlophe ethambileyo kuba ayishiyi i-acidic okanye tart aftertaste.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peach isarudzo yakanakisa yekusvuta hove chena yakapfava nekuti haisiye acidic kana tart aftertaste."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipeyinti iya kugubungela zonke izikali ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photomath ichagadzirisa chero chinhu pasina nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakamisa amanqanaba egazi NAD + ukuya kuthi ga kuma-2.7 amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokwidza ropa NAD + mazinga kusvika kanosvika 2.7 times."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakathi kweSwitzerland neJamani, kufutshane nommandla weRhine entle eFransi, IColmar yidolophu ench enomdla nenomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa pakati peSwitzerland neGerman, padyo nenzvimbo yakanaka yeRhine muFrance, Colmar idhorobha rakacheneswa uye rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakathi kwemibhalo-ngqangi yolwimi lwaseSiriya eyafunyanwa ngo-1842 kwikhaya loonongendi elikwiNtlango iNitrian eYiputa, yaza yagcinwa kwiMyuziyam yaseBritani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga chacho chaiva chekuma400 C.E. Chaiva chimwe chezvinyorwa zvakawanda zvechiSyriac zvakatorwa mumusha wemamonk uri mugwenga rinonzi Nitrian Desert riri kuEgypt, ndokuiswa muBritish Museum muna 1842."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakheji echanekileyo sele isungulwe kwaye ithembekile kunye nomthengisi ophicothiweyo we-BSCI ngaphezulu kweminyaka eli-10, ubukhulu becala sikwiindawo zokuthengisa kunye neebhegi zokwazisa ezinabasebenzi abali-100 kunye nezakhiwo zefektri ezingama-3000, nathi siyazingca ngeendlela ezininzi zeengxowa zephakheji uya kufumana kwikhathalogu yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaiyo pasuru yakave yakasimbiswa uye yakavimbika uye zvakare BSCI yakaongororwa mutengesi kweanopfuura makore gumi, isu tiri kunyanya mune yekutengesa kurongedza & ekushambadzira mabhegi minda pamwe neanenge vashandi ve100 uye 3000 mativi emamirimita chivakwa chefekitori, isu tinodada neakawanda masitaera epakeji mabhegi. iwe uchawana mune yedu katarogu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakheji ye-SDK ibandakanya iifayile ze-SDK DLL, amaxwebhu kunye neekhowudi zesampulu kwiilwimi ezahlukeneyo zenkqubo yokusebenzisa ii-API.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo SDK package inosanganisira SDK DLL mafaera, zvinyorwa uye sampuli kodhi mumitauro yakasiyana yekuronga yekushandisa maAPI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakheji yethu ihlanganisa zonke iindawo oza kuzixabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yedu inobatanidza nzvimbo dzose dzaunofarira kukoshesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphakhethi ayilandelanga iintsuku ze-10!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasuru yacho haigone kuteverwa kwemazuva gumi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphaneli yecango lekhabhathi yokusetyenziswa kabini: Ukusuka kumbono wokubumbeka, iinkqubo ezine zezemodeli elula yokutshintsha isixhobo, esebenzisa isalfini ezine ukubona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Door panji kabhoni kabiri-kushandisa: Kubva pane mamiriro echitarisiko, iwo maitiro mana ndeane akapusa chishandiso chinja modhi, iyo inoshandisa ina spindles kuziva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphaneli yelanga ye-PNG 60P-35F enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PNG 60M-35F mabatire amagetsi azoyendera dzuwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphaneli yesipili ye-8K isetyenziswa njengepleyiti esezantsi, kwaye inkqubo yokudibanisa iyenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 8K girazi pani inoshandiswa seye repasi ndiro, uye iyo etching maitiro inoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphaneli yokuchukumisa: Olu hlobo alubandakanyi nayiphi na ipaneli yokuchukumisa, kodwa singongeza i-RTP okanye i-CTP ngokusekwe kwisicelo somthengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata Panel: Rudzi urwu harubatanidze chero pani yekubata, asi isu tinogona kuwedzera RTP kana CTP zvinoenderana nechikumbiro chevatengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphangalele, ixhotyiswe ngokupheleleyo kwaye ikhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional, akazara uye zvachose akasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphantse yangabengengabo abomhlaba, awuyazi, yiyo loo nto ungaziva usekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inenge isisiri yeyenyika, iwe hauzive iyo, ndosaka usinganzwe kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphayinaphu yeTropiki kunye necoconut ice cream expression\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tropical chinanazi uye coconut ice cream inotaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphedi yotywala yimveliso esebenzayo, ubume bayo buqukethe i-70% -75% isopropyl alcohol, nefuthe lokucoca inzalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doro padhi chigadzirwa chinoshanda, chimiro chayo chine 70% -75% isopropyl doro, ine simba rekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphefumlelwe ngokwenyani kwaye iyakhuthaza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi rakafuridzirwa uye rinokurudzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphefumlelwe yiSlovlyly Beach entle yaseSydney, olu qokelelo lubonisa isitayile sefenitshala yangomhla wokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakafuridzirwa naSydney 's inoshamisa Clovelly Beach, iyi yekuunganidza inoratidzira chimiro chefenicha yeiyo yekupedzisira-yemazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphelile imizuzu engamashumi amabini kwisigaba sokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakarekodha Zvakapera muna 19 Seconds"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphelile kabini kwaye yenzelwe ukuthambisa ukutya okwahlukeneyo kunye nokusikwa kwenyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapetwa-yakapetwa uye yakagadzirirwa kugadzirisa zvikafu zvakasiyana uye nyama yekucheka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphendula ngokulula ngemixube emininzi ene-nitrogen ukwenza kuqhume nitrogen triiodide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosangana nyore neakawanda nitrogen-ine maakisi kuti apange nitrogen triiodide inoputika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphenyane ushiya ukusuka apha ukuya onxweme Capri, kwaye lamba enkulu off point for ePompeii. kunjalo, Sorrento kwaziwa ukuba gourmet Cuisine kakhulu, zokuhlala eweni emangalisa (Nakuba kungekho amalwandle), kunye nemibono mihle iNtaba iVesuvius.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A chikepe mashizha kubva pano kusvika vechiwi Capri, uye chinhu achisvetukasvetuka kure pfungwa nokuda rePompeii. zvisinei, Sorrento ari aizivikanwawo rakaisvonaka Gourmet chili, dzinokatyamadza chikomo dzimba (kunyange pasina mahombekombe), uye zvinoshamisa maonero Mount reVesuvius."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha Spiritz waba I Palace Museum of abayabelwe umboneleli ukuphuhlisa iziphiwo ezahlukeneyo iphepha uthotho kwi website lwabo lwaseburhulumenteni evenkileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paper Spiritz akava The Palace Museum of basa nokutengesa yokukudziridza zvakasiyana dzinotevedzana mapepa zvipo zvavo yepamutemo Website uye chitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha Ubunzima: Unit GSM, gram square metre nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paper Weight: Unit GSM, giremu yokudengenyeka mativi mita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha elikhawulezayo lokuKhupha iPlate yeAdapter yeNkqubo yokuFakela iiKhamera eziBophelekileyo zeBelt Belt Clamp ngokukhawuleza kwiKit JMRRC Inkcazo Umsebenzi ulula kwaye uyasebenza, uyahambelana nezixhobo ezininzi kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza Regedza Plate Clamp Kurumidza Mount Adapter Instal System Kamera Bhegi Bhandi Belt Clamp Inokurumidza Shandura Kit JMRRC Tsananguro Iko kuvhiya kuri nyore uye kunoshanda, kunoenderana neakawanda emidziyo iri pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha elikufutshane linokufumaneka Apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chetsamba chinogona kuwanikwa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha lamakrele: Ithetha ntoni itarot?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peji remapakatwa: Zvinorevei mutaroti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha le-1 ibhokisi le-2 \/ ifoto umfanekiso we-3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 bookcase 2 picture \/ photograph 3 kupenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha le-Instagram lokuPhonononga yinto emangalisa kakhulu kwiimveliso- yenzelwe ukunceda iiprofayili kunye neshishini ukuba lifumane ukubandakanyeka kunye nokuvezwa kwi-Instagram ngaphandle kokuzama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Instagram Yekutsvagisa peji chinhu chakanakisa-chinoshamisa chemhando - chakagadzirirwa kubatsira ma profiles uye bhizinesi kuwana kubatanidzwa uye kuratidzwa pa Instagram pasina chero kushingairira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha lemibala engama-40 yezilwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapeji makumi mana emavara emhuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha lempuku elivela kumenzi othembekileyo linokuqina ngakumbi, kodwa ungathenga ezininzi kwaye uzigcine kwindawo yokugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga wembeva kubva kumugadziri ane mukurumbira unogona kuramba wakasimba, asi unogona kutenga akati wandei wawo uye woachengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha lesipili le-Acrylic lenza ulongezo olusebenzayo kunye oluhle kwiindonga, iingcango, ukungena kunye nokunye, ukongeza ukubamba okwangoku kuyo nayiphi na indawo oyifakayo. ubunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuisa Acrylic Mirror Sheet Acrylic girazi jira inogadzira kuwedzera uye kwakanaka kuwedzera kumadziro, madhoo, mapindiro uye nezvimwe, uchiwedzera kubata kwazvino kune chero nzvimbo yaunoisa mukati. girazi uchiri s ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha likaFacebook: Izikhalazo ezivela kwiMorgue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba la Facebook: Kung'ung'udza Kuchokera ku Morgue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha likaFacebook: Izikhalazo ezivela kwiMorgue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Facebook Peji: Vanogunun'una Kubva kuMorgue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha lokubhala elihamba neli nqaku lingakunceda ukwazi ukuyenza loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pepa rezvandakaronga kuita rinoenderana nenyaya ino rinogona kukubatsira kuti uite izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha lolwazi lekota eliqulathe ulwazi malunga nenkcubeko kunye nobugcisa basekhaya.Ukwazisa ngeminyhadala yobugcisa kwiwadi, ulwazi lomboniso kunye nezixhobo ezikwiigalari zabucala, ulwazi ngemisebenzi yobugcisa yabemi bewadi, nokwaziswa kwamanani enkcubeko anxulumene newadi.Njengezinto zokufunda ezijolise kwiinkcukacha ezahlukeneyo zenkcubeko kunye nezobugcisa ewadini, iyakusasazwa simahla kwiwadi yonke ngokufaka amaphephandaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pepa reruzivo rwekota rine ruzivo nezvetsika nemagariro emuno.Kuunza zviitiko zvehunyanzvi muwadi, ruzivo rwekuratidzira uye zvivakwa mumaburi epachivande, ruzivo rwekuita kwounyanzvi hwevagari vewadhi, uye kuunzwa kwenhamba dzetsika dzine hukama newadhi.Sechinyorwa chekuverenga chakasarudzika mune dzakasiyana tsika nemagariro muawadhi, ichagoverwa mahara muwadi wese nekuisa mapepanhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphepha, ikhadibhodi, izixhobo eJonga, 3M tape mveliso, PP, PET, polyimide, polymeric, iplastiki kunye umboniso materials, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paper, makadhibhokisi, tichifungisisa zvinhu, 3M maindasitiri tepi, PP, PET, polyimide, polymeric, mapurasitiki uye firimu zvokuvakisa, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphephancwadi lethu iMboniselo lathi: \"Ukunyanzela abantu ukuba batshintshe unqulo lwabo kuphosakele.\" * Siyakuphepha ukunyanzelisa abantu ngenxa yezi zizathu zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumagazini yedu inozivikanwa chaizvo yeNharireyomurindi takati: \"Hazvina kunaka kumanikidza vanhu kuchinja chitendero chavo.\" * Chinoita kuti tisavamanikidza imhaka yokuti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphephandaba iDeseret News laseSalt Lake City, eUtah, eUnited States lithi amaNgqina kaYehova \"akhuthaza umanyano lweentsapho kwaye afundisa abantu ukuba basebenze nzima baze babe nenyani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha \"zvinobatsira vanhu kuva nemhuri dzinogarisana zvakanaka uye kuti vave vanhu vakanaka uye vagari vomunyika vakatendeseka,\" rinodaro pepanhau rinonzi The Deseret News rokuSalt Lake City, muUtah, U.S.A. Rakawedzerawo kuti: \"Vari musangano racho vanotevedzera mitemo yakasimba pamararamiro avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphephandaba iThe Times linike ingxelo yokuba njengenxalenye yenkqubo entsha yokukhutshwa kukarhulumente wase-Victorian i-A $ 1 yezigidi, urhulumente uza kuthenga ukukhutshwa okungu-zero\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Times rakataura kuti sechikamu chehurumende yeVictorian chirongwa chitsva cheA $ 1 miriyoni, hurumende ichatenga zero-chisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphi ibanka yokutshintsa imali yangaphandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aripiko kwebasa rinofanira feni Switch?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphinda igxininise ukuba kuyo yonke into yonqulo kufuneka ibe \"Itsho iNkosi\" kuyo yonke into eyenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inowedzera kusimbisa kuti mune zvose zvechitendero kunofanira kunge kune \"Izvi ndizvo zvinotaura Ishe\" pane zvose zvinoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipholile kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka firiji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipholiyesta eyomeleziweyo: I-4-5 standard ply okanye ngokweMfuno yoMthengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polyester Yakasimbiswa: 4-5 ply yakajairwa kana seizvo Zvinodiwa neMutengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphondo lethu liphondo elinabantu abaninzi abaphuma ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dunhu redu idunhu rine huwandu hwakawanda hwevanhu vanobuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphondo lethu liwasebenzisa ngokungqongqo amanyathelo ahlukeneyo \"okungenisa ukhuselo lwangaphandle, ukukhuselwa kwangaphakathi ngaphakathi,\" kwaye ngobulumko, njengoko kwaqala, babamba ukuqina kunye nokuchaneka kokuthintela ubhubhane kunye nolawulo, kwaye iyaqhubeka nokudibanisa ubhubhane ophumelele nzima Uthintelo kunye neziphumo zolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dunhu redu rinoshandisa zviyero zvakasiyana \"zvekunze zvekudzivirira zvekunze, zvekudzivirira zvemukati,\" uye zvine hungwaru, sekutanga kwaro, kubata zvakajairika uye chaiyo denda rekudzivirira nekudzivirira, uye rinoramba richisimbisa denda rakakundikana Dziviriro uye kudzora mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphone user ke liye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here iPhone here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphone x, Iphone xr, Iphone xs max\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekudzima iPhone X, iPhone Xs, iPhone Xr, kana iPhone Xs Max"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphrinta ebelwanayo kwiifestile 10 ayixhumeli kwiifestile xp! ngubani oye wadibana naye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo printer yakagoverwa pawindo 10 haina kubatana kumahwindo xp! ndiani atoona?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphucula imigca emihle emehlweni, yonyusa ukuqina, kwaye ikhanyise amehlo, Ukunyusa ubuso \/ ukuqinisa ulusu \/ ukurhabaxa kwemibimbi \/ ukujikeleza kobuso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonatsiridza mitsara yakanaka pameso, inowedzera kusimba, uye inopenya maziso, Kutarisa kumeso \/ Ganda kuomesa \/ Kuunyana kutsvedza \/ Kumeso kumeso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphucule i-ROAS yam ngokucacileyo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavandudza ROAS yangu exponentially!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphulo Elikhethekileyo Lokuhambisa IMboniselo NgoSeptemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omazuvarisiro wapeke wokuhandjaura okambo nga The Watchtower mu Septemba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphulo elikhawulezileyo: Yiba nesibindi kodwa ungagcini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbichimbira: Ita ushingi asi usingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphulo lijongwa ngumphathi onamava, ngelixa iintshukumo zenziwa ngokuthe ngqo ngcali ye-SEO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandirapamwe uri kutariswa nemaneja ane ruzivo, nepo zviito zvichiitwa zvakananga neiye SEO nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha Malunga neGqwetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota Nezve Gweta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha NgeMfazwe Yekhephu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota Nezve Hondo Yechando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha NgeSikolo Sokuqhuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota Nezve Kutyaira Chikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha lam yayikukuba ngomnye wabakhokela ikung fu eTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa changu chaiva chokuva nyanzvi yekung fu muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha lamaTshayina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota kwechiChina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha lonyango\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota kwekurapa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha loyiko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota kwekutya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha malunga neMali yePhepha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota Nezve Pepa Mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha malunga nemoto endala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota nezve mota yekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iphupha malunga nokuphela kwehlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rota nezvekuguma kwenyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipikniki kunye nesikhwama esitsha somntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pikiniki uye chikwama chitsva chero munhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iplagi yeplastikhi ibekwa phakathi kwento yovavanyo kunye ne-transducer enefilimu yokudibanisa phakathi kwe-transducer kunye ne-wedge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purasitiki wedge inoiswa pakati peyedzo chinhu uye mutakurwi nefirimu yekubatanidza pakati peiyo transducer uye wedge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iplastiki isikiwe ukuze ilingane imilo ngqo yesixhobo sakho kunye nemingxunya ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipurasitiki yakatemwa kuti ikwane chimiro chaicho chechigadzirwa chako pamwe nemakomba e ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iplaza enkulu kunye nomhombiso wegadi, isakhiwo esidumileyo seshayina Ukusetyenziswa kwangaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Big plaza & gadheni neon kushongedzwa, Chinese inozivikanwa guta chivakwa Indoor uye yekunze kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipolisa elingumTshayina laba ngunongogo emva kokuba liye e-Australia? !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupurisa wechiChinese akaita hure mushure mekunge aenda kuAustralia? !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipolisa kunye nomqhubi ongaziwayo babulawa kwisehlo sokhuseleko esikhohlakeleyo eCapitol eWashington.Abantu abanakunceda kodwa bakhumbule uhlaselo olunobundlobongela eCapitol ekuqaleni kukaJanuwari kulo nyaka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupurisa uye mutyairi asingazivikanwe vakaurayiwa mune tsaona yekuchengetedza kuCapitol muWashington.Vanhu havagone kubatsira asi kurangarira kurwiswa kwechisimba kweCapitol kutanga kwaNdira gore rino ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iponti Sudanese ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sudanese paundi kuti Dollar Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iposi evela ngaphezulu kweenyanga ze-50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chotsatira cha miyezi yoposa 50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iposi yam ivuliwe iingozi zempilo ezijamelene nabalobi kunye neeblogi ngumzekelo wolu hlobo-ukukhathazeka kwendawo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wangu post on njodzi dzehutano dzinotarisana nevanyori uye mablogi ihwo muenzaniso weiyo - kushushikana kwepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iposti enkulu ehamba intsholongwane inazo zonke ezi zithako zine, kunye no \"kudala ndifuna oku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwangwani chikuru chinoenda kune hutachiona chine zvese izvi zvina zvisanganiswa, pamwe ne \"Ndanga ndichitsvaga izvi kwenguva yakareba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprobe ithumela lonke ufundo lobushushu ngqo kwi-app kwifowuni yakho okanye ithebhulethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo probe inotumira kuverenga kwese tembiricha zvakananga kuapp pafoni yako kana piritsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprofayile yekhampaniI-Hebei huanhao biotechnology Co, ltd.wasungulwa ngonyaka ka-2016, ibekwe eShijiazhuang, HebeiProvince, ekhethekileyo kuphando, ukuvelisa kunye nokuthengisa ukuthengisa amayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Company Profile Hebei huanhao biotechnology Co, ltd.was yakatanga muna 2016, iri muShijiazhuang, HebeiProvince, iyo yakakosha pakutsvaga, kugadzira uye kutengesa kwemishonga interme-diate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprogram esebenzisana nayo isebenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakabatana nayo purogiramu inoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprogram ye-InMotion ephepheni yeWindowsPress iza neCDN yamahhala, i-Jetpack Personal \/ Professional, kunye nomakhi womhlaba weWP-BoldGrid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"InMotion yakapiwa WordPress platform inouya neCDN yakasununguka, Jetpack Personal \/ Professional, uye yakavakwa muWP site builder - BoldGrid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi nganye Aerov ujoyine wahlukile kwaye siyazingca yokuba babeqhumisela endeaver lethu elikhulu ukukhonza kakuhle kwaye Kwanesilunga hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe purojekiti Aerov akabatana kunoshamisa uye isu tiri kudada nokuva kuita endeaver yedu huru kukushumirai zvakanaka uye tsika munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi yangaphambili ye-In-Line Heater ibandakanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yapfuura In-Line Heater chirongwa chinosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi ye-Etap Rail System iyaqhubeka ngesantya esipheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Etap Rail System Projekiti Inoenderera Panguva Yakazara Kumhanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi yeAzerbaijan ibandakanya umfanekiso wobhedu kaMongameli kunye noMfazi kaMongameli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa cheAzerbaijan chinosanganisira chivezwa chendarira cheMutungamiri neMukadzi weMutungamiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi yeHogarth Shakespeare yaqala ngo-2014 ngenjongo yokubhala kwakhona uncwadi lwesiNgesi lwe-bard kubaphulaphuli benkulungwane yama-400.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Hogarth Shakespeare chirongwa chakatanga muna2014 nechinangwa chekunyora zvekare maChirungu bard mabhuku evateereri vezana ramakumi maviri nemasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi yeVoltaire iyakwenza uQuqulelo lwe-Orthographic Famous Meyi 9th, 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita Voltaire Project Inokuendesa Kumhanzi Yakakurumbira yeOrgraph May 9th, 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi yokuThengwa kwaManzi aSelekileyo aSelwayo aManzi aManzi aBaphakathi kwisiXeko saseLiuyang\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pulojekiti Yogulira Mapaipi Omwe Amamwa Mosavuta Pakati pa Chitoliro Cha Madzi ku Liuyang City"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprojekthi yokudibanisa kaCengiz Holding kunye neDuygu Engineering iya kugqitywa ngonyaka we-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cengiz Holding purojekiti yekudyidzana pamwe neDuygu Engineering ichave yapera mugore 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ipropystone ye-Testosterone enanthate powder (315-37-7) isebenza njani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Yakakura Sei Testosterone Enanthate powder (315-37-7) mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iprotein sisondlo esibalulekileyo esinceda ukugcina amandla akho kumanqanaba afanelekileyo kwaye igcina izihlunu kunye neeseli zakho zikwimeko entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Protein chinhu chinovaka muviri chakakosha chinobatsira kuchengetedza simba rako pamatanho akakwana uye inochengetedza tsandanyama nemaseru ako ari mune yepamusoro mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iproviron ifana ne-DHT, kwaye iyandisa ukuba ibe nempembelelo efanayo kunye nokuphucula ukuqina komzimba kunye nokuphucula amandla omzimba jikelele owenza abadlali baqhume ngokuphumelelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Proviron inofanana neDHT, uye inowedzera kuva nemigumisiro yakadai seyokusimudzira kusuruvara kwemisimba nekuvandudza simba rose remuviri iro rinoita kuti vatambi vadzikwire zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqabunga likaLaurel - iingcezu ezine;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsamba la laurel - zidutswa 4;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqala ngefestile \"Yenza iakhawunti yakho kaGoogle\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotanga nehwindo \"Gadzira yako Google account\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqala ngesisombululo esikhethiweyo kumdlalo sihamba ngaphezulu kwe-CPU, i-RAM, kunye nediski enzima ukuya kwikhadi lemizobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotanga nesarudzo yakasarudzwa mumutambo, inoenda pamusoro peCPU, RAM, uye hard disk kusvika kune kadhi yemifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqala ngoxinzelelo olufunekayo kunye namanzi, ukuthatha isikhala esingaphantsi komhlaba kwaye sidinga ixesha elide lokuqalisa kunye nexesha lokuvala, ukufudumala ngokukhuselekileyo, ngaphandle kokungcola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotanga nekumanikidzwa kunodiwa nemvura, kutora nzvimbo yepasi yepasi uye inoda nguva shoma yekutanga uye yekudzima, kudziya zvakachengeteka, zvakapetwa pasina kusvibiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqale malunga nezigidi ezingama-444 kwiminyaka eyadlulayo kwaye yaphela malunga ne-419 yezigidi zeminyaka eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatanga makore zviuru mazana mana nemakumi mana nemana apfuura uye yakapera makore angangoita mamirioni 444 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqale nini iphrojekthi ye-SOL?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sloth mukurumbira yakatanga rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela Men United Methodist ihlangana yesine ngoLwesibini kwenyanga nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The United Methodist Men boka rinosangana pamusoro Chipiri wechina ose mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela elinye lentambo lenza ubunyani kwaye ligcina umqondiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe tambo yeboka inoita yechokwadi uye inochengetedza iyo chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela kufuneka libe lincinci, ikakhulu phakathi kwesihlanu ukuya kwesisixhenxe, nangona kunjalo, amaqela aphumeleleyo aye aqatshelwa nabantu abambalwa njengabantu abathathu kwaye uninzi lwasithoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chinofanirwa kunge chiri chidiki, kazhinji pakati pevashanu kusvika kune vanomwe, zvisinei, zvikwata zvakabudirira zvakaonekwa pamwe nevashoma sevanhu vatatu uye vakawanda sevapfumbamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela labadlali bebhola bathatha ixesha kwiindawo zabo ezixakekileyo ukubeka phambili iiyure, umzamo kunye nemali ukuzisa oku I-Xbox yesipho somenzi wesipho isipho samahhala kwifom yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka revashandi vemitambo vakatora nguva kubva muupenyu hwavo hwakabatikana kuti vaise mberi maawa, simba, nemari kuti vauye izvi free Xbox gift card generator kusvika kwomufananidzo waro wezvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Groupe Tianyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lakho labasebenzi livule oko kudlula njengeifayile ezithembekileyo kodwa ezingaziwa kubo, iifayile zifihlile imiyalelo (injections).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhodhi rako revashandi rinozarura izvo zvinopfuura sefaira rakarurama asi zvisingazivikanwi kwavari, mafaira akavanza mirairo (injections)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela laqhubeka kwaye kwiiveki ezimbalwa kamva, uPeter Schmeichel waqhubekeka nomsebenzi wakhe ngempumelelo eManchester United.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo wakaenderera uye masvondo mashoma gare gare, Peter Schmeichel akaenderera mberi nebasa rake rakabudirira kuManchester United."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela le-AI lemifanekiso ngokwamaqela kunye nama-albhamu kwiiFoto zikaGoogle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AI mapoka emifananidzo mumapoka uye maalbum muGoogle Mifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela le-TSN Task liye laqwalasela le mfuneko ngomgangatho owenza iipakethe zokuphambanisa ukukhusela ezinye iipakethi (IEEE 802.1Qbu-frame preemption) kwaye ugcine ukulibaziseka kwi-packet queuing kwi-check.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bato reTNN Task rinotaura nezvechidimbu ichi nemutsetse unobatsira mapepa ekugadzira mapepa kuti azvidzivirire mamwe mapeti (IEEE 802.1Qbu-frame preemption) uye ramba uchiri kunonoka kubva pakutevedzana kwepaketeni mukutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leNkxaso Yezobugcisa - ngemibuzo kunye nemibuzo malunga nokufakela, ukusebenza okanye i-wiring yeimfama okanye isikrini ngoko oonjiniyela bethu abanolwazi kunye nabasebenzi abanolwazi bahlale bekulungele ukuncedisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Technical Support Team - kumibvunzo uye mibvunzo pamusoro pokugadziriswa, kushanda kana wiring yemapofu kana chisikopo ipapo inguvo dzedu dzakaziva uye vashandi vanoziva vanogara vakagadzirira kubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leNtsebenziswano yeCPRI lenze i-CPRI ekwandisiweyo (eCPRI) yomgaqo-nkqubo owenza i-bandwidth malunga ne-10x ngempumelelo nangaphezulu kwe-4G CPRI kwaye ngoko ke ifuna izibonelelo ezincinane zokuthutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CPRI kubatanidzwa kweboka kwakagadzira CPRI inowedzera (eCPRI) protocol iyo inoyera bandwidth pamusoro pe10x zvakanyanya kupfuura 4G CPRI saka inoda zvishomanana kutakura zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leWorld of Amulets belisoloko libandakanyeka ekuzinikeleni kwezentlalo nasekuzinikeleni ekuphuculeni ubomi kunye neemeko zoluntu esihlala kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata cheWorld of Amulets chagara chakabatanidzwa mukuzvipira munharaunda uye kuzvipira kunatsiridza hupenyu nemamiriro enharaunda yatinogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leZhuo Da njengamashishini okuqala okuqala ophuhliso lokuthengiswa kwezindlu eShijiazhuang, eShijiazhuang sele ephuhlisiwe kumashumi ezigidi zeemitha zesikwere zokuhlala, kodwa inaliti \"yendibano eluhlaza\" yezinto zophuhliso lwentsebenziswano, iya kuba yiZhuoji eShijiazhuang kulwakhiwo loluntu lwedolophu. iprojekthi \"indawo yokuqala\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhuo Da Boka semabhizimusi ekutanga ekuvandudza zvivakwa muShijiazhuang, Shijiazhuang yakagadziridzwa mumakumi emamirioni emamirimita emakamuri ekugara, asi jekiseni re \"gungano rakasvibirira\" zvinhu zvekushandira pamwe, richava Zhuoji muShijiazhuang guta munharaunda kuvaka. chirongwa \"pokutangira\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lebhola ekhatywayo bambalwa aluzange lubenayo unyamezelo lokuba kunye nokuhlala phantsi bathathe imiyalelo kootitshala, ngelixa abanye bengazange baphumelele kwisikolo samabanga aphakamileyo njengoko imisebenzi yabo yebhola ekhatywayo inyuke ngendlela entle xa bekwishumi elivisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatambi vashoma venhabvu havana kumbove nemoyo murefu kugara pasi uye kutora mirairo kubva kune vadzidzisi, vamwe vamwe vasina kupedza chikoro chesekondari sezvo avo nhabvu yetsiva yakasimuka zvine mukurumbira panguva yepakati pezera ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lebhola ekhatywayo leMetro Istanbul liphumelele ibhaso lesithathu kwitumente yebhola ekhatywayo ehlelwe kwindawo ye-Istanbul kuMasipala weNdebe yezeMidlalo yeNdebe yeMidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metro Istanbul Nhabvu Timu yakawana mubairo wechitatu mumutambo wenhabvu wakarongwa mukati meIstanbul Metropolitan Municipality Cup Sports festival."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leemvavanyo libandakanya ubungakanani bemilinganiselo yokujonga, uvavanyo lwe-vulcanization lwe-outsole yerabha, uvavanyo lokufumanisa inaliti, kunye novavanyo lwe-flex \/ torsion..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka rekuyedzwa rinosanganisira saizi zviyero cheki, kuongorora kwevulcanization kweiyo rubber outsole, bvunzo yekuona tsono, uye flex \/ torsion bvunzo.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leengcali ezivela kuGeological Survey yakwa-Israyeli kunye neYunivesithi yase-Yerusalem yaseJerusalem, ngokusebenzisana nezinye iingcali ezivela kumazwe ahlukeneyo, Ndifumene ubungqina bokomisa okugqithisileyo kubunzulu boLwandle Olufileyo, ezinokuthi zibonise utshintsho olukhulu lwexa elizayo ukuba amaqondo obushushu ayaqhubeka ukunyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chehunyanzvi kubva kuGeological Survey yeIsrael neHebrew University yeJerusarema, pamwe nekubatana kwevamwe nyanzvi vanobva kunyika dzakasiyana, vawana humbowo hwekupisa kwakanyanya munzvimbo dzakadzika dzeGungwa Rakafa, iyo inogona kuratidza ramangwana guru nzvimbo shanduko kana tembiricha dzichiramba dzichikwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu design ekhethekileyo yenza qiniseka ukuba nawuphi na umthengi wafuna uyilo okanye yobuciko zikhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"patani chikwata chedu chinokosha anosimbisira kuti chero mutengi akabvunza mazano kana Kunstwerke dziripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu eSolar Solve basebenzisane neqela lobugcisa likaTekay iinyanga ezimbini ukuqinisekisa ukuba bazakufumana iimveliso ezifanelekileyo ukusombulula ingxaki yabo, kubandakanya ukubonelela ngeemodeli zemboleko ezinokuthi zivavanye ukuba zilungele na, \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chikwata chedu kuSolar Solve chakashanda naTeekay's technical timu kwemwedzi miviri kuona kuti vachawana zvigadzirwa zvakanaka kugadzirisa dambudziko ravo, kusanganisira kupa mapofu emaprosesa avanogona kuyedza kuti abudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu ecaleni kwakho, ungafundela iimviwo ezizayo kwaye akusekho mfuneko yakuzixhalabisa ngomsebenzi wakho wesayensi Iithisisi zesidanga yenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neboka redu parutivi rwako, unogona kudzidza bvunzo dziri kuuya uye haufanire kunetseka nezve rako basa resainzi Basa reprojekiti ita pasina chero kunetseka kweboka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu ilungu ukuthanda impendulo kuwe 24 ukuba 48 iiyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our chikwata nhengo kuda mhinduro kwamuri 24 kuti 48 maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu inkxaso ukuze akuncede ngeenxa-the-wotshi!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanoda kubatsirwa? rutsigiro chikwata chedu aripo kukubatsira kumativi-the-wachi!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu lakhe ubudlelwane bezorhwebo obuzinzileyo kunye neefektri ezingaphezu kwe-10000 zamaTshayina kunye nabathengi abangama-1500 abavela kumazwe angaphezu kwe-120.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka redu rakavaka kugadzikana kwekutengeserana hukama neanopfuura 10000 mafekitori eChina uye vatengi ve1500 vanobva munyika dzinopfuura 120."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu lamagqwetha okufika e-Dominican Republic, libonelela \"ngokubonisana simahla ngeyure e-1\" kubathengi abasebenzise iinkonzo zethu ekwenzeni inkampani eDominican Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chedu chemagweta ekupinda muDominica, chinopa \"kubvunza kwemahara kweawa rimwe\" kune vatengi vakashandisa masevhisi edu mukuumbwa kwekambani muDominica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu langaphakathi leenjineli kunye nabayili bayakukunceda ngombono wakho, umsebenzi, umsebenzi wobugcisa kunye noyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu-mumba timu yemainjiniya uye vagadziri vanokubatsira iwe nepfungwa yako, basa, hunyanzvi uye marongero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu lihlala liphendula kwimizuzu embalwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chinowanzo pindura mumaminitsi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu linamava angaphezulu kweminyaka eli-10 yokuvelisa umsi we-Shock, i-Ball Joint, i-Rubber Parts, i-Clutch Cover, i-Clutch Disc, i-CVJoint, i-Cylinders, i-Belt, i-Pump Water njalonjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka redu rine makore anopfuura gumi ruzivo rwekugadzira Shock Absorber, Bhora Rakabatana, Rubha Zvikamu, Clutch Cover, Clutch Disc, CVJoint, Cylinders, Belt, Water Pump nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu liqhubeka nokufumana iBhola yeBhola ekhatywayo yase-Afrika, ukubaluleka kwabo kwi-Net kunye nendlela yabo yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chedu chinoenderera mberi chichivhenekera African Footballers Vanowana, yavo yeNet yakakosha uye Mararamiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu liyafumaneka ukuze likunike zonke iinkcukacha zolwazi ofuna ukuzazi ngathi, malunga nenkqubo yethu okanye iinkcukacha zokubalelwa kwexabiso lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chedu chiripo kuti chikupe iwe rwese ruzivo ruzivo iwe rwaunoda kuziva nezvedu, nezve maitiro edu kana kunyangwe iwo madhiri emutengo wako kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lethu lobunjineli lenze lukhulu ukoyisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yeinjiniya timu yakaita zvakawanda kukunda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela leziyobisi Androgen; I-Anabolic steroid; Androgen ester\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kirasi yeMishonga uyerogen uye anabolic steroid, anabolic agent"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lithathe ixesha elide ukwenza uphando kunye nokufunda kubakhiqizi abaninzi boomatshini kunye nemiboniso yoomatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chakatora nguva yakareba kuita tsvagurudzo uye kudzidza kubva kune vazhinji michina vagadziri uye michina kuratidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lokuqala lifuna ukudlala kunye nabahlobo ngendlela elula kwaye ekhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka rekutanga rinoda kutamba pamwechete neshamwari nenzira isiri nyore uye yakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela lomculo elaziwayo liye labiza icwecwe lalo elitsha ngokuthi yiAntichrist Superstar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tshigwada tsha vhaimbi tshi re na bvumo tsho vhidza dziṅwe dza alibamu yatsho Mulwa-na-Kristo a re na Bvumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela loomama nootata lahlangani ana linyanzeli a ukuba bavunyelwe ukuba bahambe nabantwana babo xa behlala kumagumbi anyamekela abantu abagula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka ravanaamai nanababa rakaungana kukumbira kuti vabvumidzwe kuperekedza vana vavo pavanogara munzvimbo dzinochengeterwa varwere vakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela loyilo libandakanyeka kwasekuqaleni kweprojekthi yokuqinisekisa ukuba imveliso yoyilo ehleliweyo ilungele iimfuno zomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chekugadzira chinobatanidzwa kubva pakutanga kwechirongwa chekuti uve nechokwadi chekuti iyo yakagadzirirwa dhizaini chigadzirwa chinonyanya kukodzera kune zvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela loyilo lobungcali; Nika nayiphi na into yokupakisha yabucala kunye noyilo okanye imisebenzi yobugcisa kubathengi bethu; Iqela lobuchwephesha bokufota elinemifanekiso ekumgangatho ophezulu yemveliso enokusetyenziswa kwikhathalogu nakwimboniso ye-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wako nyanzvi dhizaini timu; Govera chero zvakavanzika kurongedza & dhizaini kana hunyanzvi kune vatengi vedu; Nyanzvi yekutora mifananidzo ine yemhando yepamusoro zvigadzirwa mifananidzo iyo inogona kuiswa kune iyo catalog uye online kuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela ngalinye lomsonto liya kwenza izicelo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe tambo mapoka ichave ichiita zvakasiyana zvikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela ngalinye ziquka 30 ngababini yamaseko-Red woluvo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nerimwe boka zvinosanganisira 30 nomwe Infra-Red Switch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela technical Professional kunye namandla ku-R & D iimveliso ezintsha ngokwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional hwokugadzira chikwata pamwe mano R & D zvigadzirwa zvitsva toga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela technical Shengguan ukuba ngcono le uqwalaselo ngokweemfuno zabathengi, ukuhlangabezana neemfuno zabaxhamli kwinkqubo yokuhlamba nesantya nemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shengguan kwakaita chikwata kambani optimize kuti configuration maererano mutengi zvinodiwa, kusangana mutengi zvinodiwa Washing kwacho uye kugadzirwa nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela umbani professional inika iingcebiso olunzulu uqala ukuya post-project ukuqinisekisa abathengi bafumana umgangatho ophezulu wenkonzo nangaliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chemwenje chehunyanzvi chinopa mazano akazara kubva kwekutanga kusangana kune post-projekiti kuona kuti vatengi vanogamuchira mhando yepamusoro yebasa chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqela yenkosi neengcibi kwinqanaba eliphezulu ukulungele ukuhlangabezana migangatho iphezulu yoMthengi onke amanyathelo ale indlela ubuchule shishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka nemhizha tenzi dzakakwirira pamwero indasitiri unyanzvi vakagadzirira kuita zvinodiwa soro mutengi kuti danho ose munzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhagamshela kwifowuni yakho okanye ithebhulethi ngeBluetooth ukujonga esweni ngokulula ukude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inobatana nefoni yako kana piritsi kuburikidza neBluetooth kuitira nyore kutarisa kubva kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhawe lakhe kunye nomzekelo wolu hlobo kunye no-Ian Wright.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamba rake uye wemuenzaniso wemuhara nepasi pacho aive Ian Wright."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhawe laseFransi elipheleleyo, uBenjamin Pavard wazalwa ngo-28 Matshi 1996 eMaubeuge, Nord, eFransi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo gamba reFrance rakadzoka-kumashure, Benjamin Pavard akazvarwa musi wa 28 Kurume 1996 muMaubeuge, Nord, France."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhayiya likanina noodadewabo babengazi mida xa ithamsanqa iMings ngokusebenza nzima kunye nokuchongwa ukuba abizelwe kwiimvavanyo zebhola kunye neSouthampton academy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvikudza kwaamai vake nehanzvadzi dzake kwaisaziva muganho apo rombo rakanaka Mings kuburikidza nekushanda nesimba uye kutsunga kwakadaidzirwa kuenda kumitambo yenhabvu neSouthampton academy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhayiya lixhaswe yiLizwiPress.com, iblogi yeFlickr yindlela yokubonakalisa i-WordPress yamava ahlanzekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvikudza kunotungamirirwa neShokoPress.com, blog yeFlickr ndiyo inofanirwa nehupenyu hwakachena, WordPress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqheleke kangakanani i-OCD kunye ne-OCD yomjikelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda sei OCD uye OCD kutenderera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhina loMoya II ngoku liza nokumakisha, ngokufana nesitovu sasekhitshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Knob yeMweya II ikozvino inouya nekumaka, yakafanana nechitofu chekicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhina lomtshato liyomelela xa qabane ngalinye liziphatha njengomncinane. - Funda amaFilipi 2:1-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mumwe nomumwe akazviita muduku, ukama hwavo hunosimba. - Verenga VaFiripi 2:1-4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhosha \"FAN\" lisetyenziswa ukukhetha ofaka umoya (umoya bunikelwe sangamagumbi, kodwa umoya nto sele lupholile).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The \"Fan\" bhatani rinoshandiswa kusarudza vhendi (mhepo yakachena zvaiswa mumaoko makamuri, asi mhepo ipi isina haachandidi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhosha lemodi yekwayara likuvumela ukuba ulawule inqanaba lesiphumo sekhorasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chorus mode knob inokutendera iwe kudzora iyo chorus athari nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhotyoshelwe kwi-PPAR Alpha receptor enceda ukulawula izinto ezine: indlala, amanqatha omzimba, icholesterol kunye nobunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasungirirwa kune PPAR Alpha receptor iyo inobatsira kudzora zvinhu zvina: nzara, mafuta emuviri, cholesterol, uye huremu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqhutywa ngegiya kunye ne-rack nge-servo motor, i-laser cutter inikezela ngesantya esiphezulu sokusika kunye nokukhawulezisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotyairwa negiya uye rack ne servo mota, iyo laser cutter inopa yakanyanya kucheka kumhanya uye mhanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondiswe u-Alessandro Marrazzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotungamirirwa naAlessandro Marrazzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondo lobushushu alifumani phezulu ngokwaneleyo ukufumana loo nyama yolwandle ifunwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutentha sikukwera mokwanira kuti kutenge nyama yofunidwa yamchere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondo lobushushu langaphakathi ngaphakathi liyalingana, kwaye iqondo lobushushu kwigumbi liyehla ngokuthe ngcembe ukusuka ezantsi ukuya phezulu, ukunika abantu imvakalelo elungileyo yokufudumeza iinyawo zabo nokupholisa iintloko zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekunze yepamusoro tembiricha yunifomu, uye tembiricha yemukati inodzikira zvishoma nezvishoma kubva pasi kusvika kumusoro, ichipa vanhu manzwiro akanaka ekudziisa tsoka dzavo uye kutonhodza misoro yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondo lobushushu lifikelela malunga nama-5200 degrees celcius.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha inosvika anenge 5200 degrees Celsius."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondo lobushushu liyaqhubeka ukwehla, ngelixa \"iqondo lobushushu\" lentengiso yempahla ishushu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha inoenderera ichidzikira, nepo \"tembiricha\" yemusika unopisa wekupfeka iri kuwedzera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondo lobushushu liyenyuka okanye likhusela ngokuxhomekeke kubungakanani bemitha yelanga echaphazela indawo ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha inokwira kana kudzivirira maererano nehuwandu hwemwenje yezuva inobata iyo chaiyo nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqondo lobushushu ukungavumelani kwe neodymium iye yadala amabakala eziliqela ukuba ziphuhliswe ukuze ukuhlangabezana neemfuno ezithile yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The tembiricha coefficient pamusoro neodymium yave akaparirwa mamakisi akawanda kuti dzizadzise chaizvo uchishandisa zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqonga leYouTube alidinwa ngokwenza izinto ezintsha kunye nokunikezela izinto ezintsha kubalandeli balo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yeYouTube chikuva haina kuneta yekuvandudza uye kupa zvinhu zvitsva kune yega yega yevateveri vayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqonga leendaba ezentlalo elisetyenzisiweyo alinamsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo pasocial media chikuva inoshandiswa haina basa chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqonga likwanalo nohlobo olujolise kwezemfundo, ngenjongo yokufundisa iikhonsepthi zenkqubo, uyilo lomdlalo kunye nokudala imithombo yeendaba kwidijithali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipuratifomu iyi zvakare ine vhezheni yakanangana nedzidzo, nechinangwa chekudzidzisa pfungwa dzechirongwa, dhizaini yemitambo uye kugadzirwa kwedhijitari midhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqonga lizibonakalise liluncedo kakhulu kubantu abafuna ukukhuthaza uhlobo lwabo lobuqu okanye ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi puratifomu yaratidza kuti inobatsira vanhu vanoda kusimudzira yavo brand kana bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqoqo le-10 Incredible & Funny I-404 I-Error Pages Design ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Collection Of 10 Inoshamisa uye Inonakidza 404 Error Pages Design"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iquka iinkalo ezinjengeenkcukacha eziphambili zokukhangela, ukuxhaswa kwe-backlinking kunye nokuthengiswa kwe-viral media.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisira zvinhu zvakadai sezvinokosha mazwi kutsvaga, backlinking uye social media viral marketing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iquka ukusetyenziswa kwamagama asemqoka, izihloko, iintloko, imifanekiso, i-infographics, ukukhupha iividiyo, ukuxhumela iividiyo, zangaphakathi kunye zangaphandle, ukucaciswa kwemeta kunye nomxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kunoshandisa kushandiswa kwemashoko makuru, misoro, zvinyorwa, mifananidzo, infographics, mavhidhiyo epikicha, mukati uye kunze kwemasangano, tsanangudzo yemeta uye zviri mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqukethe amakhadi eeplati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisira makadhi ekuvandudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqukethe ukhuphelo lwesoftware olunokuthi lubangele ukuphambukiswa kwekhomishini kwamanye amahlakani kwinkqubo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine software yekurodha pasi iyo inogona kugonesa kudzora komisheni kubva kune vamwe vanobatana muchirongwa chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqulathe idilesi yemeyile eziya kusetyenziselwa ukuthumela isilumkiso yesibini malunga lixesha lokuphendula umyalelo ngenkonzo ukuba liyaphela, ukuba iziko xanduva bangenayo idilesi yemeyile ebhalisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine kero ye email dzichashandiswa kutumira yambiro yechipiri pamusoro nguva kupindura kuti murayiro basa iri kusvika, kana basa centre haana email kero vakanyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqulathe isikhokelo sikaThixo sokuba ungazenja njani izigqibo zobulumko, ungayazi njani intando kaThixo, ungabafundisa njani abanye, kwaye ungakhula njani ngokwasemoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinenzira dzakagadzirwa namwari dzinotibatsira pazvinhu zvinenge kuparidzira vamwe, kuita zvinenjere, kuziva zvaanoda iye Mwari nekukura mumweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqulethe ikhowudi thotho inani eziya kusetyenziswa abele amanani ukuya izikhokelo ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine code for nhamba dzinotevedzana dzichashandiswa kuti ndipe vazhinji troubleshooting nhungamiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqulethe: ml nganye iqulethe: Dexamethasone phosphate 2 mg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine: Mumwe Rine mamiririta rine: Dexamethasone yavaibvisa phosphate 2 MG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqulunqwe ngokupheleleyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakagadzirirwa zvakanaka kwazvo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iqumrhu elilawulayo lenkulungwane yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare rinotungamirira muzana remakore rokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ira ukwazi ukuthetha naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye IP kutaura nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irayisi ijika ibemnyama ibomvu kwaye ivelise ichemicals eyaziwa ngokuba yi-monacolin K enexabiso lonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rice rinoshanduka rakasviba uye rinogadzira kemikari inozivikanwa se monacolin K ine mukurumbira kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irediyo Tone RT4 4G \/ LTE WiFi + Isiphatho esiphathwayo + Ibhetri eyongezelelweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radio Tone RT4 4G \/ LTE WiFi + Yakabata Maikorofoni + Yakawedzera Bhatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irediyo nganye isebenza ngeSIM khadi (ayifakwanga) kwaye isebenzisa i-GSM \/ 3G \/ 4G kwaye ezinye iindlela zisebenza nophawu lweWiFi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radiyo yega yega inoshanda neSIM kadhi (isina kubatanidzwa) uye inoshandisa GSM \/ 3G \/ 4G uye mamwe mamodheru anotoshanda neiyo WiFi chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irediyo yamaRhoqo oLusu ukuQinisa ubuso Ukuphakamisa umatshini weRF ekhaya Esebenzisa iR8B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radio Frequency Ganda Rinosunga Chiso Kusimudza RF Mashini Kumba Kushandisa R8B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irediyo yeJam: Ukuya kuthi ga kwi-1000 yeemitha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jam Radiyo: Kusvika pamamita 1000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irehhodi yakho ye-DNS luhlu \"lwemiyalelo\" ecacisa apho ukuthumela umsebenzisi; Ukuhambisa irekhodi yakho ye-DNS kumaseva amatsha kukinisekisa ukuba iindwendwe ziya kufumana indawo yakho njengoko ifunyenwe, gunokuba ufumane impazamo okanye ilahlekise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DNS yako rekodhi ndorwendo rwe \"mirayiridzo\" inotsanangura kuti ungotumira sei munhu; kutamisa DNS rekodhi yako kumaseva matsva inovimbisa kuti vashanyi vachawana nzvimbo yako sezvakagadzirirwa, pane kugamuchira kukanganisa kana kutsausa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ireland Photography Photo One\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gravity Enduro Ireland 1 photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irene - yes!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erna - yema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iresiphi yam ethandekayo (i-LMF fondant) yayiyeyeyokuqala eyapapashwa emva ngo-2010 ndisekhona Inkampani yeCake yeGcisa kwaye iseyindlela yam ekwabelwana ngayo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yangu fondant recipe (LMF fondant) yaive yeimwe yekutanga kuburitswa kumashure muna 2010 kumashure pandakanga ndichiri Artisan Keke Kambani uye ichiri nzira yangu yakagovaniswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ireyithi yoNyaka weSifundo seMinyaka eyi-6: iipesenti ezingama-79\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza Kwemakore matanhatu-Zero: 57%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irhafu yengeniso yomntu eqokelelwe kwintlawulo yeholide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutero wemunhu wega wega unowanikwa kubva mubhadharo wezororo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irhamncwa ibuyile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikara Chadzoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Irhas Ihsan 377\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aishaaakash 370"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iron Ductile Iron Dismantling Joints Jointsductile Dismantling\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ductile Iron Pipe zvakakodzera Dismantling Joint"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iron Within-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapa Mundi -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ironkey - Kingston\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"roy _ Kingstonhiria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iru Kangal Pothathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katatu Kairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is John McCain Batshit Insane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jennie SoxCrazy here here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is Nokia Into Graphene Based Photo-Sensors?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokia here maps javascript api."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is Shroud Oyena Mdlali Ubalaseleyo Uyaphila?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Is Shroud Mutambi Akanakisisa Ari Mupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is ayisekho okwenyaniso namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti haasisiri vechokwadi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is ikhathazekile a word in Deutsch too?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Is vho tanganedzwa a word in Espanyol too?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is nkunyimdinyi a word in Akan too?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Is madzi osefukira a word in Akan too?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Is swathi dumb?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichewa Ndiwe wopenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsDateTime ubuyisela Inyaniso ukuba ixabiso Umtya okanye Inani elinikiweyo inokujikwa ibe datetime esemthethweni kwaye ibuyisela Ubuxoki ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IsDateTime anodzoka True kana kupiwa String kana Number ukoshi zvinogona kuchinjwa kuti chikonzero DateTime uye anodzoka Venhema zvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsIvido Sepakethe:Zonke Iimveliso Ezibuyisiweyo Kufuneka Zipakishwe Ngokufanelekileyo UkuthIntela Ukonakala Kwenqanawa。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasuru Chinodiwa:Zvese zvigadziwa zvinodzserwa zvinofanirwa kunge zakapakurwa nenzira kwayo kudziviira kukuvara kwekutakura。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isa 21:1 - Nguwuphi ummandla ekuthiwa 'yintlango yaselwandle,' kwaye kutheni kusitshiwo? (w06 12\/1 11 ¶2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa 21:1 - Inzvimbo ipi yainzi \"renje regungwa,\" uye nei yakapiwa zita iroro? (w06 12\/1 11 ¶3)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isa 25:6 - UYehova usigcinile isithembiso sakhe sokunika abantu bakhe intabalala yokudla kokomoya (w16.05 24 ¶4; ip-1 273 ¶6-7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Is 25:6 - Jehovha ari kuramba ano cigondiso cake co kutipa zvokuha zvokumujimu zvakawanda (w16.05-CA 24 ¶4; ip-1-CA 273 ¶6-7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isa 61:1, 2 - UYesu wathanjiselwa \"ukubhengeza unyaka wenkoliseko kaYehova\" (ip-2 322 ¶4)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa 61:1, 2 - Jesu akazodzwa kuti 'azivise gore rokufarirwa naJehovha' (ip-2 322 ¶4)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isabelo sethu esilandelayo sasiza kuyilungisa loo ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa ratakazopiwa rakatibatsira kuti tikunde dambudziko iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isabelomali eshibhile kakhulu: Yamaha THR5A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakachipa bhajeti amp: Yamaha THR5A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isabonakala intle njengosuku lokuqala ndiyifumene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotaridzika kunge yakanaka sezuva rekutanga randakaiwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isahluko 4 sisixelela esinye isizathu sokuba uYehova efanelwe yimbeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchitsauko 4 chebhuku iroro reBhaibheri tinoona chimwe chikonzero nei Jehovha akakodzera kukudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isahluko 9: Amaziko Karhulumente Axhasa Intando Yesininzi Yomgaqo-siseko (181-194)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima ya 9: Zwiimiswa zwa Muvhuso zwi Tikedzaho Demokirasi ya Ndayotewa (khethekanyo dza 181-194)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isahluko iii kugxininiswa kumgangatho welaphu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitsauko iii kukoshesa pamucheka mhando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaiah McQueary ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Isaiah kunye neneniso McQueary.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaiah McQueary inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Isaiah uye zita rezita McQueary."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaiah uvavanyo lokuhambelana kwegama kunye negama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaiah kuenderana kwekuedzwa nemazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhelo se-Saxy kwiZibuko zeDonga lasekhaya: Thenga iZibuko zeWall Online kwixabiso eliphantsi eIndiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saxy Photo Chimiro Kumusoro Kwemadziro Magirazi Mirazi: Tenga Wall Zvimiro Online pane Low Mitengo muIndia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhelo sesinyithi, kunye nesiseko seplastikhi sakwa-ABS 2. isakhelo sento yezinto, sinama-castors (ngeebhuleki) I-3.Inclination angle ehlengahlengiswayo yinkqubo yoomatshini, 0-12 °\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isina chinhu simbi, ine ABS epurasitiki bheshi 2. chigadziko chine fenicha yezvinhu, ine ma castors (nemabhureki) 3.Inclination angle inogadziriswa ne mechanic system, 0-12 °"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo esinganyamezeliyo ukunyakaza othe tye kunye nothe nkqo, onjengomsele, sinokonakaliswa kakhulu yile nyikima (okanye eyalandelayo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chine zero chisingashiviriri kune yakatwasuka uye yakatwasuka kufamba, senge canal, inogona kukuvara zvakanyanya nekudengenyeka uku (kana imwe inotevera)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo se-rotor esilungiselelwe ngokufanelekileyo sinokunika umzuzu oqinileyo we-inertia kunye ne-hammer impembelelo yamandla, ukwenzela ukuba isivuno esityumkileyo kunye nesilinganiselo sokuchithwa kuphezulu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakagadziriswa rotor chimiro inogona kupa yakasimba nguva yeinertia uye sando kukanganisa simba, kuitira kuti iko kupwanya gohwo uye kupwanya chiyero kwakakwirira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo seNdlu seKamva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachave neremangwana reLa Casa de Papel?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo seOrdu Metropolitan sokwakha iindlela zangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ordu Metropolitan Kuvaka Mazuva Ano Migwagwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo sebhedi yokupholisa sahlukile kwibhedi ebandayo yokuvelisa intsimbi yekhabhoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maumbirwo emubhedha unotonhora akasiyana nemubhedha unotonhora wekugadzira kabhoni simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo sezindlu ze-1, indlu ye-2, i-3 yedplex \/ indlu yendlu yesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 chivako cheimba, 2 imba, 3 duplex \/ vaviri-imba yemhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhiwo sinama-suites amane angama-4 okanye amahlanu angama-suites agqityiweyo kwiindawo ezahlukeneyo zokuhlala kunye namagumbi ahlala kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chivakwa chacho chine makamuri makumi mana nemashanu kana mashanu evanhu vanogadziriswa mumhando dzakasiyana-siyana dzekugara-imwe uye dzimba mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhono sam sisemngciphekweni wokuphela,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngozi yakandibata ichakundwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhono sokudibanisa umlingo kunye nobomi bemihla ngemihla senza ezi ncwadi zibalaseleyo zobugqi ngabona bameli bahle kolu hlobo luvele eLatin America.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kugona kusanganisa mashiripiti uye hupenyu hwezuva nezuva unoita aya akanakisa mashiripiti echokwadi mabhuku vamiririri vakanakisa veiyi genre yakabuda muLatin America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isakhono sokunxibelelana noogxa bakho, amalungu osapho kunye nabanye abantu kubaluleke ngakumbi ngoku kunakuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kugona kwekuramba uchitaurirana newaunoshanda navo, nhengo dzemhuri, uye nevamwe vanhu kwakanyanya kukosha izvozvi kupfuura nakare kose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathi esibonisa uphawu olubomvu kwiwindow yokuhlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganisa kunongedzera kuburikidza nered mark muwindo rekutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathisi ngasinye sinikeza iimpawu ezithile zokucoca ukukhanya ukuze zihambelane neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadziko chimwe nechimwe chinopa hunyoro hutsva hunoita kuti huenderane nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathiso saseBrazil yiBvespa kwaye sesinye sezona zibaluleke kakhulu kwaye senziwe ziinkampani ezingama-50 ezidweliswe kwindawo ebalulekileyo eSao Paulo Stock Exchange.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indekisi yeBrazil ndiyo Bovespa uye ndeimwe yezvakanyanya kukosha uye inoumbwa nemakambani makumi mashanu akanyorwa pane yakakosha Sao Paulo Stock Exchange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathiso se-LED asibonisi kuphela ukuba i-pedal ivuliwe okanye icinyiwe, kodwa ikwabonisa amandla ebhetri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo che LED hachiratidzi chete kuti chitiviri chiri kuvharwa kana kudzimwa, asi zvakare zvinoratidza simba rebhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathiso sisegameni nale, njengoko iqela eliseRODE liyile ngokukodwa le nto ngengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinongedzo chiri muzita neichi, sezvo timu paRODE yakanga yakanyatsogadzira izvi nemuiti mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathiso sokusebenza esiphambili sithatha indawo ekhokelayo ekhaya nangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo huru yekuita index inotora inotungamira chinzvimbo pamba uye mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalathiso somgangatho: Imveliso iyahambelana nomgangatho we-GB5308-85 kazwelonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemhando indekisi: Chigadzirwa ichi chinoenderana neyakajairwa nyika GB5308-85."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isalela Wāidilwe Yehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri Vakakanganwa Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isamkeli seGPS sesixhobo se-iOS, esifana ne-iPad okanye i-iPhone, sifumana ukuchaneka ngokokulandelelana kwaso nasiphi na esinye isikhangeli: phakathi kweemitha ezimbini ukuya kwezi-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumiririri we GPS wejaira reIOS, yakadai sePadad kana iPhone, anowana zvakanzwisiswa mumutemo weimwe shanduro: pakati pe2 uye 3 mamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isampuli ye-cryptos enkulu iyeza 2020, kodwa sivavanya ngokweenkcukacha iinyanga ezi-3 zokugcina imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yekuvimbisa iyo crypto inoenda mu 2020, asi isu tinoongorora mwedzi mitatu yekupedzisira yemari yekusandudzika kwesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isamsung ikhupha izandla ezisemthethweni, ezentengiso zikamabonwakude kunye nokunye kwiGPS S21 Ultra 5G\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung inoburitsa zviri pamutemo maoko-on, terevhizheni kushambadzira uye zvimwe zveiyo Galaxy S21 Ultra 5G"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isamsung ilitshitshisile ixabiso lethebhulethi yayo yamva nje ephezulu, i-Galaxy Tab S3 9.7-intshi, nge $ 100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung yakadambura mutengo wepiritsi yaro yepamusoro-soro, iyo Galaxy Tab S3 9.7-inch, ne $ 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isamsung iqhuba inyuselo enkulu kwiifowuni zeGlass zoSuku lweNkulumbuso ngezaphulelo ukuya kuthi ga25% (nangaphezulu, ngokucacileyo) kwiifowuni ezingatshixwanga, ke olu lukhetho olukhulu ukuba ufuna ukufumana ikhontrakthi yefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsung iri kumhanyisa promo pamaGPS mafoni ePrime Day nezvikodzwa kusvika25% (uye nezvimwe, sezviri pachena) pamafoni asina kuvhurwa, saka iyi sarudzo huru kana iwe uchida kuwana kontrakiti yefoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isand timer hourglass, sinokwamkela ubungakanani obahlukeneyo, ii-logo zokwenza ngokwezifiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sand timer hourglass, tinogona kugamuchira hukuru hwakasiyana, logo tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isandla esenziwe ngamagcisa aneminyaka engaphezu kwe-10 yamava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kugadzira varume zvishongo pamusoro 10years ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isandla sabakhutheleyo siyakubusa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemaoko kumisikidza, Nyore kumisikidza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isandla sakho masibe phezu kwam nendlu kabawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruoko rwenyu ngarundirove harwo, uye neimba yababa vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isandla seNkosi sasinabo, kwaye abantu abaninzi bakholelwa baza bajika eNkosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Ruvoko rwaShe rukava navo, vazhinji vakatenda, vakatendevukira kunaShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isandla sikaRaheem sinomfanekiso wenkwenkwezi ye-10 eneminyaka engama-5 ubudala ekhangela umdlalo oqhelekileyo weWembley Stadium, ephelezelwa ngxelo: \"Kuliphupha ukubona oko iWembley ibe khona namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruoko rwaRaheem rune mufananidzo wemukomana wemakore gumi-akatarisa mudenga paWembley Stadium yakakurumbira arch, achiperekedzwa neshoko rekuti: \"Zviroto kuona zvave Wembley nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isandla sikaYehova wayenam, wandikhupha ngoMoya kaYehova wandibeka ezantsi entlanjeni. wawuzele ngamathambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruoko rwaJEHOVHA Akanga ari pamusoro pangu, akandibudisa mumweya waJEHOVHA ndokundigadzika pakati pemupata; rakanga rizere nemapfupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isango iya kuvulwa ngesandla esinye kunye nokuvulwa esangweni ivumela ukufikelela lula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gedhi inogona kuvhurwa neruoko rumwe uye napo pasuwo achibvumira nyore kuwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isango lokuhlawula ePortland ngaphezulu Amazwe e-170\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malipiro pachipata ku London kupitirira Maiko a 170"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isango lokuhlawula iChisinau, iprosesa yentlawulo yeChisinau kunye neakhawunti yomthengisi ye ishishini elitsha eChisinau - ukuba uyi- Umthengisi we-eCommerce eChisinau\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara gedhi kweSingapore, mubhadharo processor yeSingapore nemutengesi account ye bhizinesi idzva muSingapore - kana uri eCommerce mutengesi muSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya calculator ifomula ixesha umgama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Speed   kure nguva fomura Calculator"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya esifikelelwe yimimoya yezi zinto zihlelwa ngokweSaffir-Simpson isikali senkanyamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho inosvika nemhepo dzezviitiko izvi inorongwa maererano neSaffir-Simpson dutu rechikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya esiphakamileyo CNC machining 11\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High nokukurumidza CNC machine 11"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya esiphakamileyo CNC machining 19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High nokukurumidza CNC machine 19"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya esiphakathi ezimbini ziRoll Mill\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Variable Anomhanyisa maviri Roll Mill"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya esiphantsi sokujija iikhoyili ngokubanzi sikhulu ngobukhulu kwaye sine ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakaderera frequency yekudzipa coil inowanzo kuve yakakura muhukuru uye ine ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya esomileyo: 2-8m \/ min.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhanyisa kumhanya: 2-8m \/ min."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya salo moya silingana ngokungafaniyo ne-sine of latitude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhanya kwemhepo iyi kwakaringana zvakaenzana nesine yekumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya sokulayisha iwebhusayithi yakho sichaphazela ubume bakho, ke le isixhobo asinaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekumhanyisa kumhanya kwewebhusayithi yako inokanganisa mamiriro ako, saka chishandiso ichi chisina mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya sokuprinta: abalinganiswa abali-1400 \/ (5 × 7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekumhanyisa kumhanya: 1400 mavara \/ (5 × 7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya somoya asikho ngaphezulu kwe-700pa (Ilingana ne-34m \/ s)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inomhanya isingapfuuri 700pa (Yakaenzana ne34m \/ s)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isantya yokwenza iipleyiti zephepha: 65-80 iiPC ngomzuzu (station ukusebenza ngamnye)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Speed   nokuita mapepa ndiro: 65-80 hrs paminiti (pa kushanda chiteshi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isasazeka njani intsholongwane kagawulayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HIV inopararirwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isasazeke ikakhulu, isetyenziswa ngokubanzi kumgca wokuhambisa ugqithiso lwefayibha kunye nonxibelelwano lokugqibela lomsebenzisi wokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kupararira, inoshandiswa zvakanyanya mu fiber Optical transmission line uye yekupedzisira mamaira ekupedzisira musanganiswa wemushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isatifikethi sakho siza kuboniswa esidlangalaleni kwiphepha lakho lemidiya yoluntu ukuze abathengi babone kwaye baqinisekise ubunyani bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako webhusaiti inofanirwa kuratidza pachena mhando yako kuti vatengi vakuone uye vakuyeuke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isatifikethi se-IP: Umbutho woKhuseleko lweZibane weHlabathi (i-IP) uhlela izibane ngokwenkqubo yazo yokufaka iikhowudi kwi-IP yokungabinalo uthuli, umba wangaphandle oqinileyo kunye nokungena kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitupa cheIP: Iyo International Lamp Dziviriro Sangano (IP) inoronga marambi zvinoenderana ne IP yavo yekukodha system yeisina guruva, yakasimba nyaya yekunze uye isina mvura yekupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isavenge sokuqala se-saga sakhutshwa ngo-2011 kwaye Isiza sigxile kusapho unyana wakhe awela isiqaqa kwaye ahlaselwe ngumoya ombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chekutanga chesaga chakaburitswa mu2011 uye zano rakanangana nemhuri ine mwanakomana anowira mukoma uye akapindirwa nemweya wakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaya 33:24: \"Akakho ummi wakhona oya kuthi: 'Ndiyagula.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaya 33:24 inotivo, \"Hapana ugere muZioni uchati: Ini ndinorwara ...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isayensi, ayinyani kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Engineering & Zvakarurama Science"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isayithi ebhalwe ngesiJamani kunye nalabo abasele bayayiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakanyorwa muGermany uye kune avo vanozviziva kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isayithi ehambelana nesichazizwi ngokupheleleyo kwisiJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakabatana neduramazwi zvachose muchiGermany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isazela sikaYosefu samnceda njani ukuba axhathise xa wayelingwa? - Genesis 39:1, 2, 7-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hana ya Josefa yakamubesera kudini kuti acungirire pa muejo? - Genesi 39:1, 2, 7-12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isazelo esibandulwe ngeBhayibhili singakurhelebha ukwenza isiqunto sokobana ubusele utjwala namtjhana ungabuseli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hana yakarovejwa ngo Bhaibheri ingamubesera kutema civaringo co kuti munozomwa doro kana kuti haiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isazi ngemozulu uJosé Miguel Viñas wachaza ukuba, ukongezelela kwitsunami yolwandle eyabangela imiphumo eyintlekele yogqabhuko-dubulo lwakutshanje lwesiqithi, amaza othuso olusuka kuqhushumbo ahamba imigama emide kwaye anokubonwa ukuya kuthi ga eAlaska kunye nendlela yokukhutshwa kwangoko kunye nokutshintsha koxinzelelo kwinqanaba lehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yezvemamiriro ekunze José Miguel Viñas akatsanangura kuti, kuwedzera kune tsunami yemugungwa yakakonzera njodzi yekuputika kwechitsuwa chichangobva kuitika, masaisai anovhundutsa kubva pakuputika anofamba madaro marefu uye anogona kuonekwa kusvika kuAlaska uye muchimiro chekubuda kwepakarepo uye kudzvanywa kunoshanduka pamwero wepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isazisi esahlukileyo sihamba indlela ende xa kufikwa kwimidiya yoluntu kwaye kufuneka utyale ixesha kunye nemali ekwenzeni into enamathelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitupa chakasarudzika chinoenda kure kana zvasvika pasocial media uye iwe unofanirwa kuisa nguva nemari mukugadzira imwe inonamira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isazisi sakho siyinto yokwenene, kwaye sihlala sibukho nawe; kodwa kuyimfihlakalo into engenakuqondwa yingqondo kabani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wako kuzivikanzwa zvauri chinhu chaichoicho, uye chinogara chiripo newe; asi chakavanzika chisinganzwisiswi nenjere dzemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isazisi somsebenzisi sahlukile kwigama lomsebenzisi kwi-Instagram ngendlela igama lomsebenzisi elinokutshintsha kodwa awukwazi ukutshintsha i-ID yomsebenzisi yeakhawunti, ihlala injalo ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ID yemushandisi yakasiyana nezita rezita re Instagram nenzira yekuti zita rekushandisa rinoshanduka asi haugone kushandura ID yemushandisi yeakaundi, inoramba yakangofanana zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso malunga nezithintelo zobungakanani obusebenzayo ziya kubonakala kwi dialog xa usenza uhlobo olutsha lwepakethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chiziviso pamusoro peanoshanda ubukhulu marambidziro anozoonekwa pane dialog kana iwe ukagadzira rudzi rutsva rwepakeji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso ngaphambi kokuthenga: Pls ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherekedza usati watenga: Pls ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso seTender: Halkalı Inkonzo yokutya yeZiko eliSebenza ngokutya iya kuthathwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tender Announcement: Halkalı Chikafu Service cheVashandi veChikafu Center chichitorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso seTender: TÜLOMSAŞ Owayesakuba liCandelo loLawulo lweNdawo yeWarehouse eölye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidziwitso cha Ma Tender: TÜLOMSAŞ Yemwe kale anali Warehouse Directorate workshop kuölye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso seThenda: Umsebenzi wokuhlaziywa kwe-Elevator uya kwenziwa (I-Ankara Metro Operation Red Crescent ızı\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tender ziviso: Elevator renovation basa richaitwa (Ankara Metro Operation Red Crescent ızı"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso sethenda: I-Irmak Zonguldak Line Km: Idlula i378 + 220\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidziwitso cha Ma Tender: Irmak Zonguldak Line Km: Kudutsa kwa 378 + 220"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso seziphumo zelothari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzivisa kwemhedzisiro yelotari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isaziso sokuthengwa kwempahla: Inkonzo yokuLondolozwa nokuLungiswa iya kufunyanwa (ukuSebenza nge-ANKARAY kunye ne-Ankara...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tender ziviso: Supervision uye musangano services zvichawanikwa (Haydarpaşa-Ankara..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebe Lezempilo laseGrisi lithi inani labantu abazibulalayo kwelo liye landa nge-40 pesenti kwiinyanga ezintlanu zokuqala ngowama-2011, xa kuthelekiswa nexesha elifanayo ngowama-2010.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano Rezvoutano rokuGreece rakaratidza kuti nhamba yevanhu vakazviuraya yakawedzera ne40 muzana mumwedzi mishanu yokutanga muna 2011, kana zvichienzaniswa nevakazviuraya mumwedzi mishanu yokutanga muna 2010."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebe lakhawuleza lathumela abazalwana ukuze bancede eli qela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bazi rakabva rangotumira hama kuti dzibatsire boka racho mune zvokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebe lezabasebenzi laseMelika licebisile ukuba abasebenzi bezonyango basebenzise iimaski ezingama-N95 ukuthintela umoya ohamba emoyeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhipatimendi reVashandi reU.S. rakurudzira vashandi vekurapa kuti vashandise masks N95 kudzivirira hutachiona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza efanelekileyo stably ngaphandle kokonakalisa ulusu ngokusebenzisa ukukhanya ingakumbi LED aphuhliswe kuphela izixhobo ubuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It anoshanda zvakanaka uye stably pasina kukuvadza ganda muchishandisa kunyanya akatungamirira chiedza yakatanga chete runako michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza kakuhle xa ixutywe nealder, pecan, okanye oki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda mushe kana yakavhenganiswa nealder, pecan, kana oak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza kuye wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda nemunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza ngokulula njani iMiboniso emininzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How Easy Rakawanda Kuratidzwa Kunoshanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza ngokupheleleyo kumazwe ahlukeneyo angama-28, oko kuthetha ukuba unokukhetha phakathi kobudlelwane obufutshane kunye nobude obude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda zvizere munyika makumi maviri nesere dzakasiyana, zvinoreva kuti iwe unogona kuwana kusarudza pakati pehukama hupfupi nehurefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza ngokuqhubekayo ku-Street Barguzu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda mukufambira mberi kuBarguzu Street"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza ngokuzama ukuhlanganisa unxibelelwano oluninzi ekujoliswe kuyo kwaye lukhukhula ngolwazi oluxinzelelekileyo kwaye luphazamiseka, ngoko igama elithi 'ukukhanyela inkonzo'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda kuburikidza nekuedza kuumba hukama hwakawanda kune icho chinangwa uye kuifukidza nemashoko kuti yakaodzwa uye kuputika, naizvozvo izwi rokuti 'kuramba basa'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njani Inkqubo Yabameli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoshanda Sei Simba Ramagweta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njani inkqubo yeRFID?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netflix inoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njani le nto ye-Clash Royale Free Gems Generator?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino inoita sei Clash Royale Yemahara Gems Jenareta Inoshanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njani: Fractional carbon dioxide (CO2) izixhobo zokuphinda zisebenzise i-laser zisebenzisa ukukhanya kwe-infrared okuhanjiswa ngetyhubhu egcwele icarbon dioxide ukwenza amanxeba emicroothermal kwizicubu ekujoliswe kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fractional CO2 Laser Resurfacing Iyo inoshanda sei: Fractional carbon dioxide (CO2) laser yekumutsiridza michina inoshandisa infrared mwenje inounzwa kuburikidza nekabhoni dioxide-izere chubhu kugadzira maronda e microthermal mumatanda akanangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njani: I-Erbium, okanye i-YAG, ii-lasers zisebenzisa ukukhanya kwe-infrared ukuhambisa amandla obushushu asezantsi ngaphantsi komphezulu wolusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshanda sei: Erbium, kana YAG, lasers vanoshandisa infrared mwenje kuburitsa inopisa simba mukati mepasi peganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njenge-Converter Coordinate i-UTM kwaye yenza i-concatenation ukudweba amanqaku kunye ne-polygon kwi-AutoCAD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandawo seUTM Coordinate converter uye inogadzira kubvumirana kuteka pfungwa uye polygon muCotCAD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njengeholide yeTrojan kwaye ivumela abacebisi ukuba bafikelele kwiinkcukacha zakho kunye nolwazi lwabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inozoita se Trojan horse uye inobvumira vashandisi kuwana ruzivo rwe data yako uye ruzivo rwevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenza njengesilumkiso kwizithuthi eziya kwiindawo kunye nokusukela kwiintlanganiso zokunciphisa ukufumaneka kweengozi zezithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda sechinyevero kune motokari dzinofamba kuenda uye kubva pamiganhu yekudzikisa kuitika kwezviitiko zvemigwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenzisa amandla asezantsi e-9 vaults eyenza ukuba ibe noqoqosho ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshandisa yakaderera simba ye9 vaults ichiita kuti iwedzere kuwedzera mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenzisa ibhloko yesayizi emiselweyo engama-128 kunye namaqhosha obungakanani obuthathu: i-128, 192, kunye ne-256 bits.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshandisa yakatarwa saizi block ye128 bits uye makiyi ehukuru hutatu: 128, 192, uye 256 bits."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenzisa ubuchwephesha obuphambili ukuskena iifayile ze-DBX kwaye ungashenxisi ii-imeyile zakho kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshandisa matekinoroji epamberi kuongorora maDBB mafaira uye kusasarudzira akawanda emaemail ako sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isebenzisa ukujikeleza komoya oshushu njengemithombo yeendaba esebenzayo yenzalo kunye ne-depyrogenation kwaye idibana ne-GMP yase-China, i-EU GMP kunye neemfuno ze-FDA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshandisa kutenderera mweya unopisa sekushanda midhiya yekudzivirira uye depyrogenation uye inosangana neChina GMP, EU GMP uye FDA zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isefu Steel Ikhoyili Z275\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwakakurudzira Steel Coil Z275"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isekela iinkulungwana zamalunga weBethel neenthunywa zevangeli, inikela nesekelo ngeenkhathi zehlekelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinosapota zviuru zvo maBheterita no ma misionario zve tinopa besero panoitika ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isekela le-AK Party uMalatya Hakan Kahtalı, isebe laseMalatya le-Rail-Business Union likhethe uHikmet Kazgan'a utyelelo lwethamsanqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutevedzeri weMDC Party, Malatya Hakan Kahtalı, Mutungamiri webazi reMalatya Rail-Bhizinesi Union Hikmet Kazgan vakashanyira rombo rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isekwe kumanani-nkcazo avela kwi, ngaphezulu kwe-95% zebhloko zaseMelika zakhiwe zisebenzisa i-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nehuwandu kubva Kuvakwa Na, anopfuura 95% emabloggi muUnited States akavakwa achishandisa WordPress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isekwe kwiSithili seLake saseNgilani, uRigu uphethe ukhetho olukhulu lwezixhobo zekhamera, kugxilwe kwimitya yekhamera kunye neengxowa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavakirwa muEngland Lake Lake, Rigu inotakura huru sarudzo yekamera accessories, ichitarisisa pamabhande ekamera nemabhegi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isekwe kwisithethe se idolophu yolutsha, ekumantla eVeracruz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoenderana netsika ye teenek town, iri kuchamhembe kweVeracruz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseli igcina ummandla oqhubekayo wohlaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sero iri rinochengetedza rese rinoenderera dunhu rekuvandudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isende yokusilela $ 7,504 ngokubhekiselele kwinjongo yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichiri tine vanodzishayiwa pamusoro $ 7.504 vakananga chinangwa chedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenokuba kancane ngezinye, kodwa akukho ntshikilelo le ndlela zokuhamba, kanti moya i into eyahlukileyo ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingava nonoka neapo, asi hapana kushushikana mupfungwa kwadzinoita ichi okufamba, nepo ndege chinhu zvakasiyana zvachose chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenokuba yisaladi okanye ipayi, kwaye sicebisa ukuba ubhaka ikuki enjalo ehlekisayo- ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuva saradi kana pie, asi tinokukurudzira kuti ubike mabhiki akadai - ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenokuba, kukho iintsapho ezithandekayo, kodwa kukho neentsapho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kunge zviripo, kune mhuri dzinofarira, asi kunewo mhuri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenokukhuseleka kubantu besithathu ukuba sizisebenzisa kakuhle izixhobo ezisinika zona uGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogona kutove yakachengeteka kubva kune vechitatu mapato kana tikashandisa zvakanaka maturusi ayo Google anotipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenokungabi \"ngumdlalo ongaphezulu\" kwi OMnye ilungelo lokushishina okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kunge isiri \"mutambo pamusoro\" weiyo Alien kodzero ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenokungabi yiwebhusayithi ekhuselekileyo ene-SSL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kunge isiri webhusaiti yakachengeteka ine SSL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenzi esithi \"ukuthumela\" sisenzi isigaba sokuqala, omnye uya kubhala njalo kumntu wokuqala wedwa \"Ndithumela\" nge \"e.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rechiito rokuti \"kutumira\" kuva chiito cheboka rokutanga, mumwe achanyora nguva dzose mumunhu wekutanga weumwe chete \"Ndinotumira\" ne \"e.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenzo kufuneka sibandakanye iminwe, iintende kunye nomva wezandla ezihlahleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiito chinofanira kusanganisira minwe, zvanza uye kumashure kwemaoko kune mawoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isenzo sokuguqula umbala sibangela ukuba abahlali babaleke kwindawo abakuyo ngalo mzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuita kwekushandura ruvara kunokonzera kuti vagari vemumusha vatize kubva panzvimbo yavari panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseshini yesithombe se- \"OTA Kinema Ondo\" ibibanjwe ngoMgqibelo, Novemba 2017, 11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chemifananidzo che \"OTA Kinema Ondo\" chakaitwa neMugovera, Mbudzi 2017, 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isesidlangalaleni kwaye, nokuba ungumnini wale asethi yoluntu, unokufikelela kulwazi oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena uye, kunyangwe iwe uri muridzi weiyo yeruzhinji nhumbi, iwe unogona kuwana rumwe ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseti e-1 ------ Umatshini oQinisa amaRhoqo oPhezulu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 seti - Yakakwira-Frequency Quenching Machine;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseti epheleleyo yezixhobo ilawulwa yi-PLC, kwaye sisixhobo esikhulu esipheleleyo sezinto eziphambili zakwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara seti yemidziyo inodzorwa nePLC, uye iri hombe-saizi yakakwana michina yezvepamberi yepamusoro level."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseti epheleleyo yezixhobo zonyango oluphezulu inokuhlangabezana neemfuno zamashishini ahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakazara seti yemvura yekurapa michina inogona kusangana nezvinodiwa zvemaindasitiri akasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseti ukuzama iziphumo ezahlukeneyo, eyona ndleko ilungileyo gel eyiyo echazwe kule emarikeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A seti kuedza siyana zvinokonzerwa, yakanakisisa mutengo vakarongeka gel wakaiswa pamusoro musika ichi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseti welding mesh Ukhuseleko Fence Per zibandakanya Panel wocingo welding, iposi Fence, eligaqa kunye nezinye izincedisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Per seti Welded Mesh Security Fence vanosanganisira Welded Wire Mesh Panel , Fence post, kiramba nezvimwe nenhumbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziselwa ukuhluza i-hemodiafiltration kunye ne-hemodiafiltration.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshandiswa kune hemodiafiltration uye hemodiafiltration."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziselwe Uvavanyo lwe-2019 yenoveli coronavirus Antigen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa For 2019 inova coronavirus Antigen bvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziselwe ukunciphisa iintlungu ze-neuropathic kwihlabathi liphela, kwaye kwezinye iindawo ezifana neYurophu, kwavunywa kunyango lwexhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakashandiswa kugadzirisa maropa europathic pasi rose, uye mune mamwe matunhu seEurope, yakagamuchirwa kurapwa kwekunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziselwe uvavanyo lomgangatho kushishino lweMveliso, ukuqhubekeka kwesinyithi, ishishini leekhemikhali, ishishini lemoto, indawo yokuhlola ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa pakuyedza kwemhando yepamusoro muindasitiri yekugadzira, simbi-kugadzirisa, indasitiri yemakemikari, indasitiri yemotokari, kuongorora departme ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa ikakhulu njenge-monomer yesithathu ukuphucula ukucoceka, ukumelana nobushushu, imvakalelo yokuthinta kunye nokuluka ngokulula i-polyacrylonitrile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kushandiswa seyechitatu monomer yekuvandudza iyo dyeability, kupisa kupisa, kunzwa kwekubata uye kuruka nyore kwepolyacrylonitrile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa kakhulu ekutsiba uqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa zvakanyanya mukusvetuka chirango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa kakhulu kubunzima kunye nomsebenzi omkhulu (800-1000kgs) wokulungiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa zvakanyanya mune inorema uye hombe basa zvidimbu (800-1000kgs) kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa ngokubanzi kwiindawo ezininzi njengokucocwa kokutya kwaselwandle, ukuloba kude nonxweme, ukulungiswa kwenyama kunye nezilwanyana zasekhaya ukugcinwa kokupholisa ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa zvakanyanya muminda yakawanda senge kugadzirwa kwezvokudya zvegungwa, hove yekumhiri kwemakungwa, kugadzirwa kwenyama, uye chipfuwo. chikafu chinotonhora kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa ngokubanzi kwimeko-bume eyahlukeneyo, enjengeofisi, ihotele, iivenkile zokutyela kunye nekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa zvakanyanya kunzvimbo dzakasiyana, senge hofisi, hotera, maresitorendi uye imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa ngokubanzi kwimisebenzi enzima nenkulu (800-1000kgs) yokulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa zvakanyanya muzvidimbu zvinorema uye zvakakura zvebasa (800-1000kgs) kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa njani iminikelo yokuzithandela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipo zvo vanojipira zvinoshandisiswa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa njani isabhokhwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makuki anoshandiswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswa njengesongezo sesondlo kwaye isetyenziselwa ukulungiswa kwegalelo le-amino acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa seyekuwedzera chikafu uye inoshandiswa mukugadzirira kwekomboni amino acid kuwedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswe ngabantu Bomthonyama kangangeenkulungwane ukutshaya iintlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakave ichishandiswa neVanhu vekuMarudzi kwemazana emakore kuputa hove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyenziswe ngetoni ye-3M ejikeleze indawo yesebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadziriswawo ne3M tepi kutenderedza chikamu chebazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isetyhula evela eBulgaria ngezandla zabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Circular kubva kuBulgaria nemaoko avo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iseyimodeli yeshishini enengeniso kwaye nabani na onolwazi olufanelekileyo unokuvuna inzuzo enkulu ngokusebenzisa ngobulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ichiri mhando yebhizinesi rekubhadhara uye chero munhu ane ruzivo rwakakwana anogona kukohwa purofiti hombe nekuishandisa zvine hungwaru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishedyuli ka-Adana Mersin yoLoliwe kunye namaxabiso eTikiti 2019 _ RayHaber\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adana Mersin Nzira uye Tiketi Mitengo 2019 - RayHaber _ raillynews"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishelufu nganye inokukhanya kwefluorescent kwaye kukho iishelfu ezininzi ezigubungele udonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sirifu yega yega ine mwenje we fluorescent uye kune akawanda masherufu anonamira madziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishenxise ngokuqinisekileyo zonke iimveliso ezinesiphene yiRamtec bonke abasebenzi bahambelana nomgangatho womsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyatso bvisa zvese zvisina kukwana zvigadzirwa ndiRamtec vese vashandi vanotevedzera kune chiyero chebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngo-2013, le noveli iba \"zakudala murakami\"Ngokubalisa ibali likaTsukuru Tazaki, injineli kaloliwe othi, ngokungathandabuzekiyo, abajonge nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabudiswa muna 2013, ino ino inova \"classic murakami\"Nekutaura nyaya yaTsukuru Tazaki, mainjiniya ezvitima uyo, zvinoshamisika, anongovatarisa vachidarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Alfredo Miranda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Alfredo Miranda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Avv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Posted By aiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Century 21 Laclede Realty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Century 21 Cota Realty"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Century 21 Lakeside Realty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Century 21 Sonoma Realty"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Compass Florida Llc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Compass Washington Llc"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Kanchan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edited by kanaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Lee Ann Murray\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Lee Ann Murray"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishicilelwe ngu Sanjay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandiswa Sanie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishishini labo eliqhuba kakuhle yimpumelelo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwevatengi ndiko kubudirira kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishishini lokutyala i-Australia lifuna ngokungxamisekileyo abavuni ngomvuzo weveki phantse i-XNUMX kodwa abantu abonelanga bayagaywa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indasitiri yekudyara yeAustralia inoda nekukurumidza vanonhonga nemubhadharo wevhiki rese weinenge zviuru zvina asi vanhu vasina kukwana vanotorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishishini ubheja Web uyichole ishishini elingaziwayo ukususela kwinkulungwane yamashumi, kwi ukhanyiselo utshintsho phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Web wagering indasitiri akaita vakanongazve zvisinganzwisiswi bhizimisi kubvira muzana remakore rechimakumi maviri, muna chiedza kuchinja mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishishini yiyo ehambise imarike yethu (imiba) phambili. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seindasitiri, iri ndiro dambudziko redu guru. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishishini, eligubungele isityalo seemitha ezili-15,000, esime epaki yezorhwebo yaseLangxi, isiphambuka se-Anhui, iZhejiang kunye nephondo laseJiangsu, sikonwabela ukufikelela lula kuthungelwano olukhulu lwezothutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enterprise, inovhara ne15,000 sq metres chirimwa, iri muLangxi maindasitiri paki, iko kusangana kweAnhui, Zhejiang uye Jiangsu dunhu, kunakidzwa nekuwana mukana kune hukuru hwekufambisa network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishiya indawo eyoneleyo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunosiya nzvimbo yakakwana kuti..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishiye Town\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asiye mugwao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishiyo Beermann\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakara Beermann"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishiyo Longworth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwa Farnworth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishiyo Louise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noro Louisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishiyo Whitlock\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa na Sandy Whitlock"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishukumisa isandi esili-15 seewotshi ezimbini zesitampu esinesandi kunye nesithethi esenziwe ngeFender eyi-10, esenziwe yiFender ukuze isebenze ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri kuzunza 15 watts mbiri-chiteshi chubhu amp kurira pamwe ne10- Fender Yakagadzirirwa mutauri, yakagadzirirwa naFender yeakanakisa sonic performance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishukumisela ezimbini nge-alto ne-baritone saxophone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofambisa kune maviri ye alto uye baritone saxophone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ishushu esifanelekileyo esomeleleyo kunye nesayizi spandex latex shiny PVC sigaba faux leather pants pants slim pantyhose crotch detachable female leggings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapisa yakasimba-inokwana uye saizi spandex latex inopenya PVC nhanho faux yeganda bhurukwa rakatetepa pantyhose crotch inodzika yevakadzi yakaoma leggings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isi nyo nzacha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyika kwatsopano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiFrentshi lulwimi oluthethwa ngeYurophu, kodwa nakwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chifurenji chakabva kuFuranzi, asi chinotaurwa kunyika dzakasiyana pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiFrentshi oololiwe ziyindlela ekhawulezayo, lula, kunye ne-eco-friendly indlela eya ukuhamba France. nge Gcina A Isitimela, uza kukwazi kusini na kwimizuzu kungekho ntlawulo zafakwa, kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiFrench nezvitima muri kutsanya, nyore, uye eco-inoshamwaridzika nzira kufamba muFrance. ne Save A Train, uchazonakidzwa bhuku mumaminitsi vasina vakawedzera mari, wo! chibozwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiGrike yayingelolwimi lungaqhelekanga kwicawa yabapostile kwanakwiintsuku apho yayipheleliselwe e-Yerusalem, kuba ubulungu becawe yase Yerusalem yokuqala babandakanya ama Yuda athetha isiGrike kunye nama Yuda athetha isiAramiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiGiriki chaisava rurimi rwechienzi kuchechi yevaapositori kunyangwe mumazuva apo chaive chakaperera kuJerusarema, nekuti nhengo yechechi yechinyakare yeJerusarema yaisanganisira maJuda aitaura chiGiriki pamwe nevaJudha vaitaura chiAramaiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiHindi lulwimi oluthethwa ikakhulu eMantla eIndiya kodwa kumaIndiya amaninzi lulwimi lwabo lwesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiHindi mutauro unonyanya kutaurwa kuNorth India asi kune vazhinji maIndia ndiwo mutauro wavo wechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiJamani sasePortillo | | Imozulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiGerman Portillo | | Mamiriro ekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiJamani sasePortillo | | Ukwahlulahlulahlula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiGerman Portillo | | Kuparadzanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiRashiya AseYurophu American (US \/ UK) Yezizwe ngezizwe Ubude ngeesentimitha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiRussian zvekuEurope American (US \/ UK) pasi rose Urefu (masendimita)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiRashiya nesiJamani: ngubani ophumeleleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russian neGerman: ndiani anokunda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiRashiya ukuya kwisi Ngesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubva yokuRussia kuti Chirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiTshayina Somenzi Intengiso 2ton To 100ton Excava ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese Mugadziri Kutengesa 2ton Kuti 100ton Excava ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiVumelwano esiDityanelweyo sokuBonisana phakathi kweSamulaş kunye neDemiryol-İş...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabatanidzwa Yekuita Chibvumirano Pakati peSamulaş neDemiryol-...ş..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IsiXeko saseNew York, NY 10001\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanoyama new york ny 10001"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibakala: sinzulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fashoni Element: Yakadzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibali se-imali yedatha kwi-intanethi ikuvumela ukuba uqonde kwangoko kunye nokubala inani elifunekayo ukuguqula enye i-imali yedatha ibe kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo digital mari Calculator pamhepo inokubvumira kuti iwe unzwisise nekukurumidza uye kuverenga huwandu hunodiwa kushandura imwe digital mari kune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibalo ngo-2016 sasingabantu abangaba ngu-10 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yake panguva ya1944 yaive vanhu zviuru gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibalulekileyo kukuthatha ixesha lokucinga, cwangcisa phambili, kwaye ekugqibeleni ube ngokwakho nabafundi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokosha ndechokutora nguva yekufungisisa, kuronga mberi, uye pakupedzisira uve iwe nevadzidzi vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibambo sesivalo senziwe ngentsimbi, kwaye isiciko ngokwaso siyatyeba kancinci kwaye sikhulu ngakumbi kuneMoya II.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubato wechivharo waive wakagadzirwa nesimbi, uye muvharo wacho pachawo wakakora uye wakakura kupfuura weMweya II."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibane esingasemva se-LED: NO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamirira Lamp: Aihwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhakabhaka sizaliswe ziziporho zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo yakazara izere nemweya yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhalo esiye samnceda yeyesi-2 kaTimoti 2:15, ethi: \"Yenza unako-nako ukuba uzinikele ukholekile kuThixo, ungumsebénzi ongenazintloni nganto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhesi yakamubatsira ndi2 Timoti 2:15 iyo inoti: \"Ita zvose zvaunogona kuti uzvipe kuna Mwari uchitenderwa, somushandi asina chokunyara nacho.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhalo sisixelela ukuba kuzakubakho indidi ngendidi zezibuyiselo zamakholwa-zisukela ekubukeleni yonke into umntu ayifezekisileyo iqwengwa kwisigwebo, uyokutsho ekulawuleni noKristu ubuqu Bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro runotiudza isu kuti kuchange kuine zvidanho zvakasiyana zvemibairo yevatendiꟷkutanga nekuona izvo zvose munhu akakwanisa kuita zvichiparadzwa pakutongwa, kunosvika pakutonga naKristu pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhedlele Isibhedlele, iHainan Sanya's People's Hospital, iSibhedlele saBantu baseJijiang City, iZibo Central Hospital kunye namanye amaziko onyango kwilizwe liphela ngabathengi abasemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipatara Chipatara, Hainan Sanya People's Hospital, Jiujiang City People's Hospital, Zibo Central Hospital uye mamwe mazana emakiriniki epasi rose nyika vatengi vakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhedlele: UCarlos noJill ngabalinganiswa abaphambili esibhedlele, nangona isidingo kwakhona kukuba siphume siphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipatara: Carlos naJill ndivo protagonists muchipatara, kunyange hazvo kudiwa zvakare kuri kubuda mairi vari vapenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhengezo esicacileyo esichaza kwaye sahlule uThixo omnye, uBawo kwiNkosi enye, uYesu Kristu yeyoku-1 kwabaseKorinte 8: 4-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirevo chakajeka chinozivisa uye chinosiyanisa Mwari mumwe, Baba kuna Ishe mumwe, Jesu Kristu ndi1 VaKorinde 8: 4-6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhengezo on Hemnet kunye kwiimephu, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoshambadza musi Hemnet pamwe mepu, etc.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhengezo seBhidi: Kuza kwakhiwa i-pedestrian kunye nomgwaqo ongasemgangathweni phakathi koKonya noKaraman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizimisi Announcement: Pedestrian uye mugwagwa wepamusoro wepamusoro uchavakwa pakati paKonya naKaraman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhengezo seTender: I-Ballast iya kuthengwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiziviso cheTender: Ballast ichazotengwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhengezo seTender: Inqashiso yemoto kunye neNkonzo yabasebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiziviso cheTender: Vashandi veMagetsi uye Car Car Service Service"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibhengezo seThenda: I-Slip Lamas iya kuthengwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzivisa kweTender: Slip Lamas ichave Inotengwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibheno sasilindele xa wafa ngoDisemba 1905.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumbiro chakanga chakamirira paakafa muna December 1905."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibini,into isimbo kweKrismesi uloliwe esethi yeyona unomdla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chepiri,chii werudzii Christmas chitima yakatarwa uri kufarira zvikuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibongozo sakhe kukuba kwindalo yonke kukho intabalala yezinto zonke, kwaye lilungelo lakhe ukumemeza ngobuninzi bayo yonke loo nxalenye ayithandayo kwaye ngoku afuna ibango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumbiro chake ndechekuti pane zvakasikwa zviwande pane zvese kune vese, uye kuti ndiyo yake kodzero yekudaidzira kubva kuhuwandu iyo chikamu chaanoshuvira uye icho iye zvino chaanozvibira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isibongozo sokuba uYehova uThixo asikhusele yaye asincede sinyamezele ngokholo kugqatso lobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukumbira Jehovha Mwari kuti atichengete uye atibatsire kuramba takatendeka kuti tizowana upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicatshulwa seBhishophu 'yeBhayibhile siza kusebenza njengesikhokelo esiphambili sabaguquleli, kwaye amagama aqhelekileyo abalinganiswa beBhayibhile onke aya kugcinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa cheBishops 'Bible chaizoshanda senzira yekutanga kuvashanduri, uye mazita akajairika evatambi vemuBhaibheri aigona kuzochengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo Giant Ngaphambi Kwe-3-Day Curfew!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giant Kukumbira Pamberi pe-3-Zuva Curfew!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo sakhe senziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaitwa kukumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo sakhe sokuba siboniswe kwii-episodes ezintathu savunywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumbiro chake chekuonekwa muzvikamu zvitatu chakabvumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo seZothutho loLuntu 'e-mzmir Ukusukela kwi-29 Epreli...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambisa kwevanhu vose muIzmir 29 Inotangira Kubva muna April"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo sele sikhutshiwe amaxesha angama-1.27 ezigidi zehlabathi kwihlabathi liphela (1).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kwakatotorwa kare 1.27 bhiriyoni nguva pasi rese (1)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo sinempawu ezinjenge-wiki edityanisiweyo, ingxoxo, ukutya kwe-RSS, ukulandelela ixesha, ukudityaniswa kwekhowudi yomthombo, eyakhelwe kwingxelo, izaziso ze-imeyile, izinamathiselo, inkxaso ye-DBMS emininzi, inkxaso yezixhobo eziphathwayo njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kunyorera kune maficha senge akabatanidzwa wiki, chat, RSS feeds, nguva yekutevera, sosi kodhi yekubatanidza, yakavakirwa mukuzivisa, maemail notices, zvakabatanidzwa, akawanda-DBMS rutsigiro, rutsigiro rwemidziyo nhare etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo sokuqhubeka kokusebenza phantsi komgaqo 5bis (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumbiro chekuti uenderere mberi kugadziriswa pasi peMutemo 5bis (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo yendlu iParis zethu imbono site ezemidlalo ka Paris, kunye zininzi iindlela yokungcakaza emhlabeni wonke football. kunjalo, Kubonakala ukuba interface \"ukugcwala\" imbonakalo nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba Paris chikumbiro iri yedu mumitambo nzvimbo maonero Paris, yakawanda sarudzo vanobhejera vakapoteredza nyika nhabvu. zvisinei, Zvinoita sokuti kuva inowanikwa \"ungana\" uye knotty."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicelo: ikhefi, ikhaya kunye nepati I-OEM: Yamkelekile i-OEM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumbiro: cafe, imba uye mabiko OEM: OEM Inotambirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isichazi sikaGaren sinegama elithi \"Justice of Maciana,\" Uya kubiza amandla eMaciana ukuba enze enye yeentshaba zakhe ezikufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakajeka waGaren ane zita \"Justice yeMaciana,\" Achadana simba reMaciana kuti auraye mumwe wevavengi vake ari padyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isichazi-magama solwimi lwesiRussia ngu-SI Ozhegov sinokuqonda-kuqaphela, ukuqaphela okuninzi, ukubona kwangaphambili, ukuthelekelela ukujonga P. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Duramazwi romutauro weRussia naS.I. Ozhegov ane njere - anocherekedza, achinyanya kutarisira zvaifungidzira, kufungidzira P. kutarira .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso esilandelayo, i-B3 Pro, ithatha intengo kwi-€ 5.99 ngenyanga ngeendawo ezingenamkhawulo, ukugcinwa kwenyanga, ii-akhawunti ze-FTP, i-akhawunti ye-imeyili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotevera kuronga, B3 Pro, inotenga mutengo kusvika € 5.99 pamwedzi ine zvisingagumi zvidzidzo, kuchengetedza kwegore negore, FTP maaka, emarenda e-email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso esincinci kakhulu sisayinwe kwi: $ 3.95 \/ mo - Cofa apha ukuze ulandele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheapest plan rinopinda pa: $ 3.95 \/ mo - Dzvanya pano kuti uronge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso esincinci se-Hostinger - \"Sodwa\" sithengwa kwi-RM2.99 \/ mo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa chakachipa cheWatchinger - \"Imwe\" inodhura pamadhora 0.80 \/ mo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso esitsha se-Essentials esixabisa i-36 yeedola ngonyaka (i-4 yeedola ngenyanga) sizama ukuvala umsantsa phakathi kwezi zibini, kodwa sikukhawulela kwizixhobo ezibini nje, hayi kakhulu ingcebiso ephumeleleyo xa oko kubiza ngokufanayo ne-LastPass, Keeper, kunye ne-1Password's. izicwangciso ezingenamkhawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurongwa hutsva hweEssentials hunodhura madhora makumi matatu nenhanhatu gore rega ($36 mwedzi wega wega) kuyedza kuvhara gaka riri pakati pezviviri izvi, asi rinokugumira kumidziyo miviri chete, kwete yakawanda yekuhwina zano kana ichidhura zvakafanana neLastPass, Keeper, uye 4Password's. zvirongwa zvisingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sakho seqhinga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pororomu Guraiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sam esiphakamiso kwiinyanga ezintathu zokuqala sasilungile ngqo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"My promotional strategy mukati memwedzi mitatu yokutanga yakanga iri yakananga mberi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso samanzi sommandla ozimeleyo sinokujonga imiba ethile kwaye esinye isicwangciso sicamngca nezinye, kodwa, nangona kunjalo, utshintsho lwemozulu lunempembelelo ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa chehydrological yenharaunda yakazvimiririra inogona kufunga zvimwe zvinhu uye rimwe zano rinofungisisa zvimwe, asi, zvisinei, shanduko yemamiriro ekunze ine zvimiro zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso seProgram: $ 6 \/ mo (Oku kushiya ikhonkco leSimbla kwi-footer; Ukuze uyilahle, kuya kufuneka uphucule kwi-$ 12 \/ mo plan.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro plan: $ 6 \/ mo (Izvi zvichiri kusiya Simbla link muchengeti; Kuti uibvise, iwe unofanirwa kuvandudza ku $ 12 \/ mo plan.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso seSizwe saMandla kunye nezeMozulu (i-NAPP) esiboniswe namhlanje kulindeleke ukuba isibonise indlela yokuphuma kwingxaki yemozulu, kodwa uyilo lulihlazo! 👎 [...] ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurongwa hweNational Energy and Climate Plan (NAPP) hunoratidzwa nhasi hunofanirwa kutiratidza nzira yekubuda mudambudziko remamiriro ekunze, asi kunyorwa kwacho kunonyadzisa! 👎 [...] zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sefowuni esingenasiphelo esibonakalayo sikwinombolo yesithathu kwiiplani zeselula eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Inooneka unlimited phone plan iri panhamba nhatu muzvirongwa zvemhando yepamusoro mbozhanhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sele sigxile kubasebenzisi be-WordPress sichaphazele njani ishishini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekutarisa chete vashandisi ve WordPress yakakanganisa sei bhizinesi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sibalulekile kwi-Imperium III: Iimfazwe eziKhulu zaseRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Strategic yakakosha muImperium III: Hondo Huru dzeRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso soShishino sinezixhobo ze-2, i-4 GB ye-RAM, i-90 GB yokugcina, kunye ne-3 TB ye-bandwidth.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi rebhizimisi rine zvigunwe zve 2, 4 GB ye RAM, 90 GB yekuchengetedza, uye 3 TB ye bandwidth."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sokuhambisa inyikima saseIstanbul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Canal Istanbul yekudengenyeka kwenyika njodzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sokusingathwa kwefu eFlexible: Ungakha icebo lakho lokusingatha ifu lokuqwalasela i-vCPUs, i-RAM, isitoreji kunye ne-OS, enikezwa ngeqonga le-Hyper-V.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flexible cloud inogadzira hurongwa: Unogona kuvaka tsika yako yegore yekugadzirira kuronga vCPUs, RAM, Storage uye OS, iyo inoshandiswa neHyper-V platform."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isicwangciso sokuthengisa kunye nokuphononongwa okuphezulu kunye nokuhlelwa kakuhle kwezinto kunokudala iqhinga lokuphumelela kwe-Amazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzira yekutengesa pamwe chete nekuongororwa kukuru uye zvakanyatsogadziriswa zvinyorwa zvinogona kugadzira kukunda Amazon kugadzirisa hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidima nobungangamsha buphambi kwakhe; amandla nobuhle busengcweleni yakhe.\"  - INdumiso 96:4-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukudzwa nokubwinya zviri pamberi pake; simba norunako zviri munzvimbo yake tsvene.\" - Pisarema 96:4-6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidingo sePakethe: Zonke iimveliso ezibuyisiweyo kufuneka zipakishwe ngokufanelekileyo ukuthintela ukonakala kwenqanawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasuru Chinodiwa: Zvese zvigadzirwa zvinodzoserwa zvinofanirwa kunge zvakapakurwa nenzira kwayo kudzivirira kukuvara kwekutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidingo somoya kumatshini ngamnye: 1.5m3 \/ min \/ iseti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo Inodikanwa Kune Ose Mashini: 1.3m3 \/ min \/ seti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidlaliso sikaFreddie Ljungberg: Ubusazi?... Ngaphambi kokufudukela eqhubeka nebhola yakhe eNgilane, wayesaziwa njengo \"UKarl Fredrik Ljungan \" kwaye HAYI \"UFreddie Ljungberg.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nickname yaFreddie Ljungberg: Waizviziva here?... Asati aenda kunopfuurira nhabvu yake kuEngland, aizivikanwa sa \" Karl Fredrik Ljungan \" uye HAPANA \" Freddie Ljungberg .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidlo nesidlo sakusihlwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kicheni & Kudya Kwemanheru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidlo sango-2020 sexabiso elifanelekileyo elingena manzi Eco-friendly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2020 chirariro mutengo wakanaka usina mvura Eco-inoshamwaridzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidlo saseMhlabeni wonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokudya Zvakawanda Kupoteredza Nyika Yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidlo sasemini ngoMvulo ukuya ngoLwesihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya kwemasikati Muvhuro kusvika Chishanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidlo seKrisimesi eRashiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya kweKisimusi muRussia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isidwangube UJudá Ben-Hur utyholwa ngokungekho sikweni ngokuchasa amaRoma waze wagwetywa ngeenqanawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiriri Judá Ben-Hur anopomerwa mhosva yekupokana nevaRoma uye akatongerwa zvikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifo esifana ne-Pig kunye neenkomo zokuphefumla ezibangelwa yi-Pasteurella hemolytica, pasteurella multocida kunye ne-actinobacillus pleuropneumoniae, iTyphoid fever ebangelwa yi-Salmonella, i-bacterial septicemia, ngena ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaita seNguruve uye chirwere chemombe chinofema icho chakakonzerwa naPasteurella hemolytica, pasteurella multocida uye actinobacillus pleuropneumoniae, typhoid fever yakonzerwa neSalmonella, hove yebhakitiriya septicemia, pinda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifowuni sefowuni ye-WP plugin migration plugin - yilapho ungeze ulwazi lwakho lokufuduka kwisixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro yefaira yeWP Engine plugin migration - apa ndipo paunowedzera nhepfenyuro yako yekufambidzana muchigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundisa indlela yokuphumelela ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiudze kuti munhu angachenjera nekubudirira sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo #2: Beqhutshwa and Intentionality\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chidzidzo #2: Zvigayo Zvaishanda uye Intentionality"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo #4: Thatha ingozi yokufikelela kwiziphumo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo #4: Tora matambudziko kuti uwane zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo 1: Thobela Abazali Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo 1: Teerera Vabereki Vako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo SeBhayibhile Somntu Wonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa Chekudzidza Bhaibheri Chemunhu Wose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo SeBhayibhili: (5 imiz. kumbe engaphansi) Qala ngengxoxo engasetshenziswa yokuphindela kwesibili ubusuqalisa isifundo seBhayibhili usebenzisa ibhuku elithi IBhayibhili Lisifundisani? (th Isifundo 9)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo cheBhaibheri: (5 min. zvichidzika) Tanga nemharidzo yekuenzanisira yepaunodzokera kechipiri, wobva watanga chidzidzo cheBhaibheri uchishandisa bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei? (th chidzidzo 9)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo asiluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza kwake hakubatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo emayunivesithi Ukrainian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza ari Ukrainian mumayunivhesiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo esenziwe ukuqonda isiphumo se-alpha GPC kwimveliso yamandla ityhile ukuba idosi ye-600 mg ibangela ukwanda kwimfihlo yokukhula kwehomoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo chakaitwa kutianzwisise mhedzisiro yealpha GPC pakabuda simba chakaratidza kuti dosage ye600 mg inokonzera kuwedzera kwekuvanzika kwehomoni yekukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, kune chidzidzo chekudzidzira kaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo seJmeter: Uyithumela njani ifayile yeJSON njengeSicelo kuMzimba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jmeter dzidziso: sei kutumira json faira sekukumbira mumuviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo sePiano kwiBanga lesi-4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamutambo Chidzidzo chechina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo sikaYosefu sesiHebhere kunye nencwadi ka-Abraham-Matthew J. Gray\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo chaJosefa ChiHebheru uye Bhuku raAbrahama - Matthew J. Gray"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo sokuqala sithathu, esiza kufunda ngazo uhlalutyo oluhlukileyo, i-geoprocesses kunye neendlela ze-Sigs ezisetyenziswa kwimvelo 4.3€ 59.99€ 35.99\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekutanga yevatatu, iyo yatinozodzidza nayo zvakasiyana-siyana kuongorora, geoprocesses uye maitiro eSigs anoshandiswa mune zvezvisikwa 4.1€ 59.99€ 35.99"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo sokutya sesinye abasebenzisi abaninzi abaqhelekanga ukuthathela ingqalelo, kodwa oko kubalulekile kwiMinecraft, ngaphakathi kwendlela yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yechikafu ndeyekuti vashandisi vazhinji havawanzo kufunga nezvayo, asi izvo zvakakosha muMinecraft, mukati mekupona maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isifundo sophando sentengiso seCerium Oxide Nanoparticles sichaza isishwankathelo esiqondakalayo sezinto zokwandiswa kweemarike ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Cerium Oxide Nanoparticles yekutsvaga kwekutsvaga kwemusika inotsanangura chidimbu chinonzwisisika chemusika wekuwedzera zvinhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigaba esinye esilula esinezinto ezininzi ezisebenza nge-elektroniki ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira chigadzirwa chiri nyore asi chemhando yepamusoro wega ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigaba secocoon sisuka kwi-1 ukuya kwiiveki ze-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu checocoon chinobva ku1 kusvika kumavhiki e2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigaba sesibini seNqanaba lokuQala leSikhululo senqwelomoya i-Istanbul siza kuvulwa ngoJuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chechipiri chechikamu chekutanga cheIstanbul Airport chovhurwa munaJune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigaba sukuqala: Isicwangciso-nkqubo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usoro 1: nhazi usoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigidi sabantu simanyene njengendoda enye, kunye ne-coronavirus yenoveli, kufuneka sisebenze nzima ukulungiselela ukuqala kwakhona kwemveliso yeemveliso eziphambili zonyango, ukuqinisekisa ukubonelelwa kweemarike zeemveliso eziphambili, ukukhusela impilo kunye nokhuseleko lwabantu, kwaye silwele umlo wokulwa nenyumoniya. kubangelwa usulelo olutsha lwe-coronavirus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamirioni vanhu vakabatana semurume mumwe, uye inozivikanwa koronavirus, isu tinofanirwa kushanda nesimba kuronga kutangazve kwekugadzirwa kwezvakakosha zvekurapa zvigadzirwa, kuve nechokwadi chekutengeswa kwemusika wezvakakosha zvigadzirwa, kuchengetedza hutano uye kuchengetedzeka kwevanhu, uye shingairira kurwisa mabayo inokonzerwa neiyo nyowani coronavirus hutachiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigidi sabenzi banceda umntu ngamnye kunye neenkampani ezahlukeneyo zeshishini, phantse zonke kodwa zimbalwa izinto zeshishini ezixhaswayo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamirioni Vagadziri vanobatsira Voga uye Makambani ane rakawanda zviitiko zvebhizinesi zviitiko, zvinenge zvese asi kune mashoma emabhizinesi zviitiko izvo zvisingatsigirwe nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigidi sinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"? vamirio 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigijimi sikaThixo eluntwini ngumnxeba wokholo kuYah, uThixo okuphela koSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mharidzo yaMwari kuvanhu ndeyekushevedza kuti vatende muna Jehovha, Mwari mumwechete weIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esihamba phambili se-blues ne-jazz: Ibanez LGB30 uGeorge Benson Hollowbody\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gitare rakanakisa reblues uye jazz: Ibanez LGB30 George Benson Hollowbody"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esihle kakhulu se-blues ne-jazz: U-Ibanez LGB30 uGeorge Benson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gitare rakanakisa reblues uye jazz: Ibanez LGB30 George Benson Hollowbody"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esihle sokuqala esishibhile se-electro-acoustic: I-Epiphone Hummingbird Pro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa isingadhuri electro-acoustic anotanga gitare: Epiphone Hummingbird Pro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esihle sokuqala esishibhile se-electro-acoustic: I-Epiphone Hummingbird Pro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa isingadhuri electro-acoustic kutanga gitare: Epiphone Hummingbird Pro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esincinci esinexabiso eliphantsi le-electro-acoustic: Epiphone Hummingbird Pro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa isingadhuri electro-acoustic kutanga gitare: Epiphone Hummingbird Pro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esinezintambo ezihamba phambili esishibhile esingu-8: IHarley Benton R-458BK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakachipa yakashatirwa fret 8-tambo gitare: Harley Benton R-458BK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci esingenamqobo sinezinto ze-acoustic ze-archtop, kodwa iyayinciphisa imiba yokunika ingxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gitare rakamonerwa riine acoustic zvimiro zve archtop, zvakadaro zvinoderedza nyaya dzemhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci sesitshudeni esihamba phambili: YMC 38 ′′ Coffee Beginner Package\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyanya gitare mudzidzi: YMC 38 ′′ Kofi Yekutanga Package"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigingci sokuqala esisesona siqalayo sesinyithi: Ibanez GRG170DX\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanakisa ekutanga gitare resimbi: Ibanez GRG170DX"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiginitsha eqinisekisiweyo yindlela eqinisekisiweyo yokuphucula ukusebenza kwenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa e-masevhisi inzira yakatsanangurwa yekuvandudza mashandiro ekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo esinjalo sinokubangela ubunzima kwinkqubo yokuthandana, ke qiniseka ukuba ukubala usuku umahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo chakadai chinogona kukanganisa maitiro ekufambidzana, saka simbisa kuti kuverenga zuva musiyano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo kulo mzekelo sasinomdla, kuba iinkundla zifumene ukuba i-Aagle ngokwenene yenza i-akhawunti yakhe ye-LinkedIn.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo munyaya iyi chaifadza, nokuti matare akawana kuti Eagle zvechokwadi yakaita yake LinkedIn account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo sabo sokuguqula iGraftGrade kwiimarike sele saqala ukuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo chavo chokushandura FilterGrade mumusika zvechokwadi chakatanga kubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo sam sokugqibela kukuba esi sisiginkci esikhulu sokudlala ekhaya kunye nokuzilolonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutongo wangu wekupedzisira ndewekuti iri gita rakakura rekutamba kumba uye kudzidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo senkampani sokungaqhubeki nokuyisebenzisa kufuneka ngaso sonke isikhathi saziswe ngokubhalelwa umsebenzi kwaye iyimfuneko engenakuphepheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandi anofanirwa kugara achiziviswa nekunyora nezvekambani danho rekusaramba achimushandira uye chinhu chisingadziviriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo sokuthuma uMzalwan' uBatista kwathi kanti sesona-sona, kuba wathi xa efika kumda wala mazwe waxelelwa ukuba bafuneka ngokungxamisekileyo oogqirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo chekutumira Hama Batista chakaitwa panguva yakakodzera nekuti hama yacho payakanga yava pabhodha, yakaudzwa kuti vanhu vane ruzivo rwekurapa vaidiwa chaizvo muHaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqibo: Ukuba ungabamba kwi1 kunye ne1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutonga: Unofanira Kubata ku1 & 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigqumathelo kufuneka sigubungele impumlo, isilevu, nomlomo kunye nentambo ejinga endlebeni ngezandla zozibini, hlengisa ikliphu yempumlo yemaski.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mask inofanira kuvhara mhino, chirebvu, uye muromo uye tambo yakarembera panzeve nemaoko maviri, gadzirisa mhino clip yemask."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigulana se-Hyperbaric kufuneka sifumane i-oksijini ngokufuthwa ngaphakathi kwegumbi lokunyamezela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murwere weHyperbaric anofanira kugamuchira oksijeni kuburikidza nekuputika mukati memukamuri yakamanikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiguquli sevolthi esisezantsi esinomsebenzi wolawulo lwe-PID umsebenzi olula we-PLC kunye namanyathelo amanqanaba olawulo lomsebenzi okhawulezayo obonisa amanqanaba esantya se-16 esinokumiselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduri dzemagetsi dzakadzika nePID yekudzora mashandiro chinhu chiri nyore PLC uye akawanda-matanho ekumhanyisa kutonga basa iro rinoratidza 16 nhanho kumhanya kunogona kumisikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiguquli sevolthi esisezantsi sama-6000V samkela uyilo lweemodyuli, ikakhulu kubandakanya isigaba sokutshintsha isiguquli...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 6000V yepakati voltage frequency frequency inotora modular dhizaini, kunyanya inosanganisira chikamu chinja..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiguquli sikaNick ngoonobumba abangaqhelekanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rare Letter Kuti Nick Shanduri Yemagariro Networks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiguquli sokuhambisa njengomzekelo, ilahleko ye-amorphous phantsi komthwalo imalunga ne-1\/3 ~ 1\/5 yentsimbi yesilandi eyintsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuparadzira shandura semuenzaniso, kurasikirwa kweamorphous pasi pemutoro kuri 1\/3 ~ 1\/5 yesimbi yesimbi yesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isigwebo se-Obamacare kunye neemfuno zeNtshurensi ezincinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Obamacare Penalty uye Minimum Inishuwarenzi Inodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihlalo sayo esomeleleyo seplastikhi sibonisa uyilo lokusika uqalo lomoya opholileyo wale mihla, olungele ikhitshi, iofisi, okanye ipatio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigaro chayo chakasimba chepurasitiki chakaumbwa chinogadzira mucheka dhizaini yemhepo yemazuva ano inotonhorera, yakakwana kukicheni, hofisi, kana patio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihlengo senze saba semathubeni wokufumana ziphi iimbusiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzikinuro runoita kuti pave nemakomborero api?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihloko sakho sisixhobo kunye nokusingqongileyo, kodwa umntu ngumthetheleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wako ndiwo mudziyo uye zvakatipoteredza, asi munhu ndiye anopikisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihloko sefilosofi, indawo yaso nendima kwinkcubeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yefilosofi, nzvimbo yaro uye basa mumutsika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihloko sokupenda siyilo elingenanto ... nangona ndibahlonela iinkampani ezikhupha iinkcazo ezigxininisa ukubaluleka komxholo okhethekileyo kwaye zithengisa ukuba amanqaku abo axabisa iincenti ezimbalwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirevo chekufuratira chinhu chisina maturo ... asi ini ndine kuremekedza nyaya inoshandura makambani anosimudzira kukosha kwezvinhu zvakasiyana-siyana uye otengesa chokwadi kuti zvinyorwa zvavo zvinongodhura mashoma mashoma!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihluzi esithi \"Molo-2020\" ikwangumzekelo olungileyo wecebo lokucoca i-AR.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo \"Mhoro-2020\" firita iri zvakare muenzaniso wakanaka weAAR firita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihluzi kunye nesihluzi esinomxholo weprotini ephezulu kulunge kakhulu ukuba sifakwe kwisisombululo se-enzyme, kwaye umphumo wokucoca ulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo filtrate uye sefa chinhu ine yakakwira mapuroteni zvemukati zviri nani kunyudzwa mune enzyme mhinduro, uye yekuchenesa mhedzisiro yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihluzi se-Amino acid esikalini se-inhibitor: kwiinyanga ezi-3-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amino acid chiyero inhibitor firita: mumwedzi 3-4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihlwele Ifanelekile Ukusetyenziswa efanelekileyo isifo seswekile, abadala kunye nabantu abatyebe kakhulu kunye noxinzelelo lwegazi oluphezulu okanye isifo sentliziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwi Crowd Inzwi kushandiswa nokuti cheshuga, vakwegura uye vakafutisa vanhu vane chirwere cheBP kana zvemwoyo chirwere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihlwele esikhulu siza kuphawulwa xa siza kugwetywa njengezimvu ebudeni bembandezelo enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Veboka guru vachaiswa chiratidzo pavachanzi makwai pakutambudzika kukuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihlwele kwi-Fall Guys yinto eyingozi, ukusukela xa sizifumana sikunye, ithuku lethu lokuqala kukutsiba ukuze siphume kweso siphithiphithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapoka evanhu Kudonha Guys chinhu chine njodzi, kubvira patinozviwana tiri mune imwe, hunhu hwedu hwekutanga kusvetuka kuitira kuti tibude mumhirizhonga yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihogo asisohlwayo sooqobo, nokuba sesomzimba okanye umphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hero haisi chirango chisingaperi, kwete kumuviri kana kumweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isihogo yimeko yokubandezeleka kwengqondo kumzamo wayo wokoyisa ukungazi kwayo, ukufumana ulwazi lokuzilawula kunye nolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jahena inzvimbo yekutambudzika kwepfungwa mukuedza kwayo kukurira kusanzwisisa kwayo, kuzviwana pfuma uye ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isijikelezi-langa sethu uMhlaba besingasoloko sinjalo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi redu rave risingagare rakaita sezvariri nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikali Long - zonke mkhulu entsha elide kunokuba million amaxesha nesigidi esinye ezinkulu kuno kwikota engaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Long chikero - izwi ose itsva kupfuura miriyoni uri miriyoni imwe nguva yakakura kupfuura yapfuura izwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhalazo sam kuphela malunga nale grill kukuba kuthatha ixesha elide ukufikelela kubushushu obuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Changu chichemo chega nezve grill iyi ndechekuti zvinotora nguva yakareba kusvika padanho repamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo esithetha isiNgesi siya kudibana nawe Iinanhostele ihostele kwidolophu yakudala ye 2.5 Iiyure zokuhambahamba ujikeleze iPrague.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri wekutaura Chirungu achasangana newe pa Pineapple hostel mutaundi Rekare re 2.5 maawa kufamba rwendo uchitenderera Prague."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo ngokukhawuleza xa silungile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungamira nokukurumidza kana yakagadzirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo ngothando, intlonipho nobulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungamira nerudo, rukudzo nehungwaru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo sakho esipheleleyo sokukrazulwa iNyathelo loku-1: Uloliwe wamandla wokwakha izihlunu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako Yakazara Gwaro reKubvarurwa Danho 1: Simba Chitima Kuvaka Tsandanyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo se-Faucet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Faucet Nhungamiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo seBorderlands 3: yonke into ekufuneka uyazi | Ukukopela Ukhuphelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Borderlands 3 gwara: zvese zvaunoda kuti uzive | Cheats Downloads"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo seChorus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chorus nhungamiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo seGear American: Ikhamera yeGera yenziwe eMelika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"American Gear Guide: Kamera Gear Yakagadzirwa muUSA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo sika-Iwata esitsha somoya: Iindlela ezi-4 zokutshiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwata mutsva wekutsvaira airbrush chinyorwa: nzira ina dzekupfira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo siza kubonisa ibali lakho lebrendi ngendlela eya kubamba umdla wabasebenzisi kwaye ibathintele ekucofeni kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inotungamira inozopa yako brand brand nyaya nenzira inobata kufarira kwevashandisi uye kuvadzivirira kubva pakudzvanya kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo soBuchule kwaye inkxaso yeMauritius\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamira kwehunyanzvi uye tsigira yeMauritius"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo soBuchule kwaye inkxaso yeNevada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamira kwehunyanzvi uye tsigira waNevada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo soBuchule kwaye inkxaso yeUnited Kingdom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamira kwehunyanzvi uye tsigira yeUnited Kingdom"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo soLwazi lweSivakalisi saseLaurencekirk TueMar2019 Hits: 463\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laurencekirk Mushanyi Wekushandisa Mashoko TueMar2019 Hits: 463"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo sokuGrip iTape ye-Skateboarding\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhungamiro yeGrip Tape ye Skateboarding"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo sokufaka iMicrosoft Access 2010\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira Ukama pakati peTables mu Microsoft Access 2010"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo sokugqibela seWiccan -Ihlabathi lamaKhuselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekupedzisira Wiccan Gwara - Nyika yeAmulets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo somphathi woluntu ukuze aphumelele le 2019 ·\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwongolera kwa manejala ammudzi kuti akwaniritse izi 2019 ·"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhokelo somthengi: yintoni ekufuneka ujonge kuyo kumbane wombane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maupangiri a wogula: kodi mungayang'anire chiyani pakusuta kwamagetsi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhululo sokutshaja ngaphandle kwamacingo siyahambelana ne-iPhone 12\/12 Pro \/ 12 Mini \/ 12 Pro Max entsha kunye nayo, isebenza namatyala eMagSafe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiteshi chekuchaja chisina waya chinowirirana neiyo nyowani iPhone 12\/12 Pro \/ 12 Mini \/ 12 Pro Max uye ne, inoshandawo neMagSafe kesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhumba ebukhobokeni babeka izixhobo 8 Xft-001-A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leather muusungwa akaisa 8 Kits XFT-001-A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhumbuzo sagqitywa kwi-1958 kumgangatho womgangatho weparishi, unyaka we-1975 wabuyelwa kwakhona ngokwemeko ye-PhDr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirangaridzo chakasimbiswa muC1958 mumakamuri epasi repasi, gore re1975 rakavakwazve maererano nemamiriro ezvinhu eFDr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhumbuzo seminyaka engamashumi amahlanu seBronze yokuTyibilika kwehashe ukufumana iGansu, China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makumi mashanu echirangaridzo cheBhuronzi Galloping Horse kufumura Gansu, China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhumbuzo: Nceda uyidlale le ngoma kube kanye, emva koko ibandla liyicule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyeuchidzo: Tapota ridzai rwiyo urwu rwutsva kamwe chete, mozoita kuti ungano iimbe pamunorwuridza kechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhupheli sevidiyo sethu se-Twitter siza kukhupha ikhonkco levidiyo ekumgangatho ophezulu we-MP4, kwaye unokukhetha ukukhuphela nawuphi na umgangatho owufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Twitter vhidhiyo yekurodha pasi ichatora mhando yepamusoro MP4 mavhidhiyo, uye unogona kusarudza kurodha chero hunhu hwaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhuseli-kliniki esilahliweyo esikhuselayo sibonisa ukuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipatara chirwere chekudzivirira hutachiona ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikhuthaza ukuba sihlakulele ukuba noxolo size sivale amanxeba ngeempawu ezinjengokuqonda, ububele, uthando, nomonde. - IMizekeliso 14:29; 1 Korinte 13:4, 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotikurudzira kuti tive vanhu vane mutsa, rudo, vanononoka kutsamwa izvo zvichatibatsira kuti tigarisane zvakanaka nevamwe uye kuti tigadzirise kusawirirana kwatinenge taita navo. - Zvirevo 14:29; 1 VaKorinde 13:4, 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiko V leentamo eziSweaters Amadoda Intarsia Cashmere Knitted Cardigan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Tsika V Neck Sweaters Varume Intarsia Cashmere Knitted Cardigan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikolo Esitsha Siyanceda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vovakirwa chikoro chitsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikolo se-Yale soLawulo sinikeza uluhlu olubanzi lwemfundo yezoshishino kubafundi abakwizinga lokuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Washington Fellowship chinodzidzisa vechidiki mabasa akasiyana siyana chienderera mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikolo seFresno esihloniphekileyo se-Craig iSikole sezoShishino sithandwa ngabantu, kwaye ukuphathwa kwezoshishino kunobhaliso oluphezulu kakhulu lwabafundi bezithuba eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fresno State inoremekedzwa zvikuru Chikoro chebhizimisi cheCraig chinonyanya kufanana pakati pevadzidzi, uye bhizimisi rehutongi ine chikamu chepamusoro chekunyora pasi kwepamusoro-soro kwevose vakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikolo soLwimi oluPhakathi linikeza isiNgesi jikelele, isiNgesi esinzulu, iXesha leXesha kunye neSifundo seMviwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Central Language Chikoro chinopa General Chirungu, Intensive English, Chikamu-Nguva uye Zvidzidzo zvekuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikolo sobuhle kwiincutshe zokulwa ukwaluphala kunye nokwenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Academy yeRunako mune anti-kuchembera uye kugadzira-nyanzvi nyanzvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikolo sokuqala siyanyanzelekile kubo bonke abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elementary school ndiyo inomanikidzwa kune vose vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikram senziwe ngothotho lwezihlandlo ezimfutshane ezibizwa ngokuba yi-sprints-nganye nganye iphela ngokuhanjiswa kwesongezo sesoftware esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scrum ine inoteedzana yetepfetwa iterations - inonzi Sprints - yega yega inoguma nekuendesa kwekuwedzera kwesoftware inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikrini se-coke sisebenzisa i-bar yentsimbi engenasici okanye ibha ye-ceramic bar, enobomi obude obunqabileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo coke skrini inotora isina simbi bar kana ceramic bar bar, ine hupenyu hwakareba husinga pinde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isikwere seResidenz kulapho ungonwabela intengiso entle yeKrisimesi yeZalsburg, kunye neekonsathi zomculo. kwakhona, qiniseka ukuzula ujikeleze umbindi wedolophu yakudala, kwi Residenz umthombo, Ikhaya labantwana likaMozart, kunye neSalzburg Cathedral.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Residenz square ndipo paunogona kunakirwa nemusika wakanaka weKisimusi weZalsburg, uye rarama mimhanzi makonzati. wo, ita chokwadi chekudzungaira uchitenderera nzvimbo yekare yeguta, kune Residenz tsime, Musha wehudiki hweMozart, uye Salzburg Cathedral."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilawuli esiguqula kabini isiguquli, ubude bephakeji buya kusika kwangoko kube kanye ukuseta, uhlengahlengiso ngokungeyomfuneko, ukonga ixesha kunye nefilimu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri frequency frequency converter, kureba kwepakeji kunocheka ipapo kamwechete kumisikidza, kugadzirisa zvisina basa, kuchengetedza nguva uye firimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilayida sisebenza kakuhle okanye sibhetele kuneGcisa elidala kunye noMculi endinalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Slider inoshanda futi kana zvirinani pane yekare Artisan uye Artist yandinayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilayiti ngoku iyafumaneka nje nge- $ 499.99 kubathengisi abohlukeneyo eUnited States, nangona i-Galaxy Tab S3 yasungulwa nge $ 599.99 kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo slate yave kuwanikwa ne $ 499.99 chete kune vatengesi vakasiyana siyana muUnited States, kunyangwe iyo Galaxy Tab S3 yakatangwa ne $ 599.99 mwedzi mishoma yapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilinganisi esincinci esiphathwayo sokunyanga amanzi amdaka uMbr Bioreactor woCoca uManzi weSibhedlele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyalala Chaching'ono Chachakumwa Chowonongera Chomera Mbr Bioreactor pakuyeretsa Madzi a Chipatala"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilinganiso esilinganiselweyo se-20mg sisetyenzisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yakadzika ye20mg yakashandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilinganiso senziwe ngokusekelwe kwindlela ye-3-point kunye ne-1 eyona nto ibaluleke kakhulu kwaye i-3 iyona nto ibhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yacho yakagadzirwa maererano ne3-point system ne1 kuva yakaipa uye 3 kuva yakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiliva 180 5g 1KG 200pcs \/ isikhwama, 20bags \/ ibhokisi Ama-20 kgs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhangura 140 5g 1KG 200pcs \/ bhegi, 20bags \/ katoni 20 makirogiramu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiliye bulaya..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Europa mapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilumkiso seNyanga engama-24 engabhatalelwanga kwimbuyekezo yeCatenary Funa eTÜVASAŞ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yambiro yeMwedzi makumi maviri nemana isingabhadharwe Catenary Fidia paTÜVASAŞ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilumko esisandi, uya kubona i-GT-1000 engama-32-bit, 96 kHz isampulu inyuka ngaphezulu kweklasi yayo, kwaye kwicala leziphumo, kukho ubutyebi bemodyuli, ukulibaziseka, izihlomelo kunye nokuqhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwi rakangwara, iwe uchaona iyo GT-1000's 32-bit, 96 kHz sampling ichikwira pamusoro payo kirasi, uye padivi remhedzisiro, pane hupfumi hwekuchinja, kunonoka, reverb, uye kutyaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilumko siwubona umthetho kunye nocwangco ngokubonakala kokungabikho kokusesikweni kunye nokudideka kwaye sisebenza ngokuhambelana nenyaniso ekuphela kwayo sifunda ukuyibona ngokubonakala konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu akachenjera anoona mutemo uye anoronga kuburikidza nekusaruramisira uye kusanzwisisika uye anobata maererano neicho chechokwadi chaanodzidza kuziva kuburikidza nekuonekwa kwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isilwanyana asiyikhathaleli umbala, okanye siziva sinomdla saso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka haina kana hanya neeruvara, kana zvimwewo inongofara naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimahla kubasebenzisi abafumana ngaphantsi kwe- $ 100.000 ngonyaka, isoftware ikuvumela ukuba wenze imidlalo ye-3D enemizobo emangalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemahara kune vashandisi vanowana isingasviki $ 100.000 pagore, iyo software inoita kuti iwe ugadzire 3D mitambo ine inoshamisa mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimangaliso sikaYesu Ukutya ama-5000 Kubonisa ukuba unguMesiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishamiso chaJesu chekupa zviuru zvevanhu zvokudya chinoomesa vanhu mate mukanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimbozo selaphu sifakiwe kwintuthuzelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murazvo wakavhurika wekunyaradza kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimemo sokuzalwa komntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Memo Yekuzvarwa Kwendege"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimiso esiseBhayibhilini: \"Umoya owephukileyo womisa amathambo.\" - IZaga 17:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa neBhaibheri: \"Kusuruvara kunopedza simba remunhu.\" - Zvirevo 17:22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimo soMoya soMbane weHybrid I-Solar Portable Air Refrigerator Ukukhuselwa kokusingqongileyo kunye nokugcina umbane womoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hybrid Solar Air Conditioning Solar Portable Air Refrigerator Kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza uye simba rekuchengetedza mhepo yemhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isimo: Ukukhangela ikhaya elitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro: Kutarisa imba itsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isincedisi sempahla esivelisiweyo yimveliso yehardware ekufuneka siyisebenzise mihla le ebomini bethu, elungele ukuba sisebenzise amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Faucet chigadzirwa chechigadzirwa chatinoda kushandisa mazuva ese muhupenyu hwedu, chakatinakira kushandisa mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isincoko esivela esihogweni-uMax Seiler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho Chinyorwa Kubva kuGehena - Max Seiler"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isincomo yi Ester Bloom, Nicole Dieker, nabanye 54\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakarumbidzwa Ester Bloom, Nicole Dieker, uye vamwe 54"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isincomo yi UZelda Pinwheel, Tremaine L. Loadholt, nabanye 30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakarumbidzwa Classical li, Tremaine L. Loadholt, uye vamwe 15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isindululo sethu esinamava sinokunikwa abathengi ukuba bahlolwe ngokujonga umgangatho ozinzileyo kunye nexabiso lokukhuphisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Yakagadziriswa chikumbiro chinogona kupihwa kune vatengi kuongororwa nekufunga yakadzikama mhando uye yemakwikwi mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isingeniso uHamilton angaphila ukukhumbula emva kweminyaka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sumo iyo Hamilton yaizorarama kuti arangarire makore akatevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinikezeli sakho sokuphendula ngokubonisa isisombululo selebhu S-conning Tech. ngoku unikezela ngenkonzo ekumgangatho ophezulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako turnkey yakangwara yekunyora mhinduro mupi weS-conning Tech. ikozvino iri kupa yakakwira-magumo yakagadzirirwa sevhisi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinxibelelanisi Standard: 15F \/ 22m, 22F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurumidza kumhanyisa: 15-22times \/ min"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinxibo semuvi esili-10 sabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipfeko zvefirimu gumi zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo 1: Chonga iimfuno zaBantu \/ zoSapho \/ zeShishini \/ zoShishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 1: Ziva zvinodikanwa zveDunhu \/ Mhuri \/ Bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo Isinyathelo 9.6 - Yongeza i-imeyli yokuThabatha iSibonelelo kwaye unike isipho esibalulekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiito Chekutanga 9.6 - Wedzera Email Capture Facility uye Ipe Chipo Chinokosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo sakho esilandelayo kufuneka sibe kukujonga uGoogle Analytics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinotevera chaunofanira kuita ndeche Google Analytics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo se5: Siza kuhlalutya le fomu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grade Five: Tichaona Chavahunduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo sesibini, qinisekisa ukuba ukutya okulandelayo kuncitshisiwe, kwaye okokuqala kuphulwa ngaphambi kokukunika intlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho rechipiri, iva nechokwadi chokuti zvokudya zvinotevera zvinoderedzwa, uye kutanga kunyoresa usati waipa hove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo sokuqala siquka ukwakheka kwe-acrolein kwi-formaldehyde kunye ne-acetaldehyde ngokusebenzisa ukulungiswa kwe-Knoevenagel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho rokutanga rinosanganisira kugadzirwa kwe acrolein kubva formaldehyde uye acetaldehyde kuburikidza neKnoevenagel kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo sokuqala ukucinga ukuba yeyiphi inethiwekhi yesikhangiso eya kuba yimpumelelo kakhulu kwincwadi yakho ukukwazi nokuqonda ukuba ngubani ojoliswe ngabaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho yekutanga yekuziva kuti chikwata chekutengeserana chichave chakabudirira sei mubhuku rako kuziva uye kunzwisisa kuti ndiani anotarisa vateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyathelo sokuqala ukusetha i-Google Analytics kwii-subdomains zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho rokutanga nderekugadzirisa Google Analytics mune ma subdomains."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinye kwisithathu se-3 yezigidi zeedrama = malunga ne-1 yezigidigidi ze-FPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete chetatu chemabhiriyoni matatu emitambo vari = vangangoita 3 bhiriyoni FPS vatambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyibilikisi esinyibilikayo, esiyilelwe njengeziko lokungenisa iziko, Unayo a Umthamo opheleleyo wama-50 t kwaye iluncedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanyunguduka tira, yakagadzirirwa senge chiteshi induction choto, ane a huwandu hwekubata huwandu hwe50 t uye inobatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyithi Magnetic Triangle Chamfer ngokugqibeleleyo ibonelela ngokubekwa ngokukhawuleza nangokuchanekileyo ekwenzeni imiphetho ebiyelweyo kwiikona kunye nobuso beepaneli zodonga zekhonkrithi zangaphambi kolwakhiwo lwentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbi Magnetic Triangle Chamfer yakanyatsopa inopa nekukurumidza uye kwakaringana kuisirwa kwekugadzira beveled micheto pamakona uye kumeso kwe precast kongiri madziro emadziro mune yesimbi formwork yekuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyithi nesalfure azizizo iziphumo zala mafutha, kushiya imeko yendalo icocekile xa kusetyenziswa la mafutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbi nesarufa hazvisi zvinokonzeresa zvemafuta aya, zvichisiya zvakachenesa nharaunda kana mafuta aya achishandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isinyithi sokusika i-laser cnc sithandwa kakhulu kwimarike ngenxa yokusebenza kwayo okuphezulu, okukhawulezayo, okonga umbane kunye neempawu zobume bendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbi yekucheka laser cnc inozivikanwa kwazvo mumusika nekuda kwekushanda kwayo kwepamusoro, nekukurumidza, kuchengetedza simba uye zvisikwa zvine hushamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipaji card slot ukugcina amakhadi akho zamatyala kunye nemali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wallet vane kadhi slots kuchengeta wako makadhi uye mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphaluka esiphambili samkela i-topology yamanqanaba amabini \/ amanqanaba amathathu, kwaye izixhobo eziphambili zamandla ziimpawu ezaziwayo ezithembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo huru yedunhu inotora maviri-nhanho \/ matatu-nhanho topology, uye makuru magetsi zvishandiso anozivikanwa maronda ane yakakwirira kuvimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphatho sesandla sasenzelwe abathengi abahlala kwiimarike ezisaphuhlayo kunye neendawo apho ukucinywa kombane kwakuqhelekile ukwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharembozha yakagadzirirwa vatengi vanogara mumisika iri kusimukira nenzvimbo uko magetsi aigara achiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphelo Sonqulo Lobuxoki Sisemnyango!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuguma Kwechitendero Chenhema Kwava Pedyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphelo esikuwe ngokwasemzimbeni sinokufikelela kwisiphelo sokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuguma uko kuri munyama kunogona kusvika kumagumo emweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphelo sale nyanga, amaxabiso e-oli ayeke babulewe kwi kwimarike ndawo kunye nenkxaso eyomeleleyo HIV, kodwa nkobe oluzinzileyo kunzima ukuqikelela kwixabiso elizayo le-oli ekrwada kunye Futures eziqhubekayo ziya kuqhubeka inkalo ebalulekileyo malunga namanani petrochemical.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuguma mwedzi ichi, mitengo mafuta kurega kuwira shure pakarepo musika zvakanaka rutsigiro simba, asi inogona kuenderera rebound Zvakaoma kufungidzira mune ramangwana mutengo kwakafumuka mafuta uye neramangwana dzinokura acharamba kuva chinhu chinokosha pamusoro mutengo petrochemical."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphelo sika-Ahabhi, umfazi wakhe noonyana bakhe sasiza kufana nesikaNabhoti noonyana bakhe. - 1 Kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akhabhi, mukaji wake no vana vake vaizourawa, inga zvakaizwaya Nabhoti no vana vake. - 1 Majimambo 21:17-25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphelo:INDLELA YOKUDLULA IMBEWU YENDALO NGOKWENDALO ineempawu ezi-7 ezizodwa ezibalaseleyo kwaye incopho ye-OPC ilinganiselwe, ngelixa ixutywe nolusu lwepeanut okanye isicatshulwa sepine bark, eli nani lahluke mpela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedziso:YEMAHARA DZIVA MBEU DZIMWEWO ine yakasarudzika 7 mamakisi epamusoro uye hunhu hwepamusoro hweOTC hwakaenzana, nepo kana ikasanganiswa nenzungu reganda nzungu kana pine bark yakabviswa, chimiro chakasiyana zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphetho endinokusifumana ngokobuqu kukuba Zonke iimeko ezichazwe ngaphambili ziyahlangana ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedziso chete yandinogona kutora ndeyangu ndeyekuti zviitiko zvese zvakambotsanangurwa zvinosangana panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipho Esivuyisayo Sabathunywa Bevangeli - Amatikiti Enqwelo-moya Ayi-19 000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipo Zvakapiwa Mamishinari Zvematiketi 19 000 Endege"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipho eli khadi kwi kulo naluphi na uhlobo uxabiso okanye yokubhiyozela ngumzali enkulu, okanye ukuya lukanombombiya kwempambano ebomini bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gift kadhi iri chero rupi zvarwo kuonga kana kupemberera mubereki zvikuru, kana kuti Penguinkuva mupengo muupenyu hwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipho esifanelekileyo kumama, abahlobo ababhinqileyo, iintombi kunye nesithandwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chinoshamisa kuna amai, mukadzi, mwanasikana neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipho samhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musalauno Nyiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipho sikaYehova - ukuthumela kwakhe uNyana wakhe ukuba abandezeleke aze asifele - yayikukubonakaliswa kolona thando lukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chaJehovha - kutumira kwake Mwanakomana wake kuzotambura nokutifira - ndicho chakanga chiri chiito chorudo chikuru pazvose zvati zvaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphorofido saka-Isaya ngeBhabhiloni sazaliseka njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvakaporofithwa ndi Isaya ngo pamusoro po Bhabhironi zvakakwanirisika kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo Power: 4kW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekushandisa: 4KW"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo asinakukwenza ulinde ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zotsatira sizidzadzikakamiza kudikirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo esisodwa 20V 4A Ukutshintsha isixhobo samandla   Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe Yakabuditsa 20V 4A Inoshandura Simba Adapter   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo esivelisiweyo se-F1 esonyukayo sonyusa amandla e-Dutch kunye nobukhulu be bud.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoguma yakadzvanywa F1 chakasimwa chirimwa inowedzera chiDutch potency uye saizi bud."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo kunye nemiyalezo ecacileyo ibaluleke kakhulu nakwixesha lesikolweni, ukwenzela ukuba abantwana bazi kakuhle ukuba benzani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migumisiro uye mashoko akajeka achiri kukosha zvikuru kunyange muzera rechikoro, kuitira kuti vana vazive chavanoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo saloo mgaqonkqubo bekuya kuba ukuba akukho imali izakungelwa kwishishini, bekuya kuba baqweqwediswa okhuphisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A mugumisiro mutemo kwakadaro yaizova kuti kana pasina mari yakanga reinvested mumabhizimisi, zvingazikamwa usapindwa vakwikwidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo seBrazil sinokukuchaphazela njani kutyalo-mali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuitika kweBrazil kunogona kukukanganisa sei iwe pane mari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo sondele malunga nokunciphisa kwe-50% kwiindleko nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro inenge iine 50% kuderedza mumutengo wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiphumo zokuhlanjululwa kuhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuchenesa mhedzisiro yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isipili sethu se-polycarbonate (PC) lukhetho olufanelekileyo ukuba ufuna umphezulu obonisiweyo ngobushushu obuphezulu kunye namandla eempembelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu polycarbonate (PC) girazi sarudzo yakanaka kana iwe uchida nzvimbo ine miriridzo ine kupisa kukuru kwekudzivirira uye simba rekukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiprofeto NgeTire Siqinisa Intembelo Yethu KwiLizwi LikaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzadzika Kweuprofita hweTire Kunoita Kuti Tiwedzere Kuvimba naJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiprofeto NgeTire Siqinisa Intembelo Yethu KwiLizwi LikaYehova (Hezekile 26)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ciporofita ngo Pamusoro po Tiro Cinovangisa Kuthemba Kwedu Zviri mu Soko ra Jehovha (Ezekieli 26)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqalekiso - Evergreen Indiana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The vampire's revenge - Evergreen Indiana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqalekiso esitshabalalayo luhlobo lwenkohliso okanye ukukopela kumdlalo obandakanya yenza izinto zakho zinyamalale xa usifa, yonke into ekuluhlu lwakho ngexesha lokufa kwakho isuswe ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Vanishing Kutuka imhando yekunyengera kana kubiridzira mumutambo unosanganisira ita kuti zvinhu zvako zvinyangarika paunofa, zvese zviri muhomwe yako panguva yekufa kwako zvabviswa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqalisi se-MGL grenade: Inokufumaneka kwigumbi elikhuselekileyo ngasemva kweGamma yokuqala yaManzi amdaka, nangona ikwakhona kwigumbi elikhuselekileyo leMetro Tunnels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MGL grenade yekutanga:Inogona kuwanikwa mukamuri yakachengeteka kuseri kweiyo Gamma yekutanga yeSewers, kunyangwe ichionekera mukamuri yakachengeteka yeMetro Tunnels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqendu 16: Funda inqaku elithi \"Sixelele, Ziya Kubakho Nini Na Ezi Zinto?\" kwiphepha 7-8, isiqendu 14-18 kwakule Mboniselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 16 Ndima 16: Ona nyaya inoti \"Tiudzei, Zvinhu Izvi Zvichaitika Rini?\" iri mumagazini ino pamapeji 7-8, ndima 14-18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqendu 16: [6] UDaniyeli 12:3 uthi \"abo ke banengqiqo [amaKristu athanjisiweyo] baya kukhanya njengokuqaqamba kwesibhakabhaka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 16 Ndima 16: Dhanieri 12:3 inoti \"vane njere [vaKristu vakazodzwa] vachapenya sechiedza chokudenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqendu sokukhula sikhona xa i-traffic ifikelela manani aphezulu kunomyinge wakho kwaye unikezela ngolwazi oluncedo nolunomdla ukuhlalutya ukubandakanya nokuyisebenzisa njengesiseko sempumelelo ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chekukura ndechewo kana magwagwa achikwira nhamba dzakakwirira kudarika iwe wega uye anopa ruzivo rwakakosha uye rinofadza kuti uongorore kusabatanidzwa nekurishandisa senheyo yekubudirira mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqhamo esingavumelekanga esipheleleyo, ivumba leziqhamo liya kugcwalisa indawo yakho ekhulayo njengoko ikhula kwinqanaba layo lokudubula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibereko chakarambidzwa chizere, kunhuwirira kwemuchero kuchazadza nzvimbo yako inokura sezvaanokura muchikamu chake chemaruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqhamo sakhe siya kuba njengaseLebhanon,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achakura sezvinoita musidhari uri muRebhanoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqingatha sezi ntlanga ngabantu baseJava nabaseSunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikabatanidza vanhu verudzi rwechiJavanese nechiSundanese, nhamba yavo inopfuura hafu yevagari vemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqingatha sezibini zinezondo zazo zingcwatywe kwiifowuni zazo kunokuthetha nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hafu yevakaroorana vane nyota dzavo dzakavigwa mumafoni avo pane kutaura kune mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqinisekiso esinikezwe kwezi Mveliso sisebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo waranti inopihwa pane izvi Zvigadzirwa inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqinisekiso seXesha lokuPhila kwiiNxalenye zombane: Inkxaso mali eyi-100% yaBathengi abafanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu Hwose Guarantee paMagetsi Ezvinhu: 100% Mari Yevanokodzera Vatengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqithi sasehlobo iMaldives-4 inkwenkwezi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhizha Island Maldives-4 nyeredzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqu se-California Polytechnic State University (Cal Poly), iSan Luis Obispo; UMnu Chan ubhiyozela umnyaka we-12th njengeBhodi yoMlawuli we-Fullerton College Foundation kunye nomkeli we-2017 I-Award ye-Service Outstanding kwi-Business; Umnyaka we-17 njengomntu osisomashishini-kwi-Residence kunye nomcebisi kwiNkampani yaseBusiness Small kwiIyunivesithi yeNyuvesi yaseCallerton kunye ne-incubators.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapedza kudzidza kuCalifornia Polytechnic State University, San Luis Obispo, Mr. Chan ari kupemberera gore rake re12 sehengo yebhodhi yeWillerton College Foundation, 16th gore seA Entrepreneur-in-Residence uye mutungamiri weBusiness Business Institute kuCalifornia State University Fullerton uye incubators."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqu se-California Polytechnic State University, uSan Luis Obispo, uMnumzana Chan ubhiyozela unyaka wakhe we-10 njengelungu lebhodi le-Fullerton College Foundation, unyaka we-16 njengomntu osomashishini-kwi-Residence kunye nomcebisi we-Small Business Institute e-California State University Fullerton kunye ne-incubators.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapedza kudzidza kuCalifornia Polytechnic State University, San Luis Obispo, Mr. Chan ari kupemberera gore rake re12 sehengo yebhodhi yeWillerton College Foundation, 16th gore seA Entrepreneur-in-Residence uye mutungamiri weBusiness Business Institute kuCalifornia State University Fullerton uye incubators."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiqulatho WPC Intshayelelo yeMveliso Izinto eziluncedo ze WPC Izinto ezilindelekileyo kwiimarike ezibonakalayo WPC Ukusetyenziswa kwe WPC Izinto zangaphandle WPC Inkqubo yokuvelisa umgca wokuSebenza wokuFakela nokuGunyazisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri Mukati WPC Chigadzirwa Nhanganyaya Zvakanakira WPC Zvinyorwa zveMusika Zvitarisiko zve WPC Kushandiswa kwe WPC Zvekunze Zvinyorwa WPC Kugadzira Maitiro Kugadzira Mutsetse Mashandiro Ekushandisa Kuisikidza uye Commissioning"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isirinji yokutshixa iLuer isetyenziswa kakhulu kumazwe asentshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luer-lock sirinji inoshandiswa zvakanyanya munyika dzekumadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko esinye sePicatinny Rail Steel Base\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidutswa chimodzi cha Picatinny Rail Steel Base"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko kwinkqubo yethu yokulandela umkhondo we-logistics, i-NextsChain ibonelela ngokulandela umkhondo wokufumana ulwazi malunga nokuhlaziywa kwepasile ngeNextsChain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Base pane yedu pachedu yakasimba logistics yekutsvagisa system, NextsChain inopa yekutevera infomation yezuva nezuva yekuvandudza kwepasuru yakazara yakazara neNextsChain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko ngumthunzi omnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garandi repasi pevhu inzvimbo ine rima rerima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko saseJamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fonda Jarema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko se-Anti-slip ABS esisezantsi senza ibhegi yakho ihlale icocekile xa ubeka ubhaka wakho weLaptop xa udiniwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Anti-slip ABS base pazasi inoita kuti bhegi rako rigare rakachena kana waisa pasi yako laptop bhegi kana iwe wakaneta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko sejack ejikelezayo sinokuthambekiswa ukuze siziqhelanise nomhlaba othambekileyo kunye nezinye iimeko zomhlaba, ukugcina inqanaba lonke le-scaffolding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo swivel base jack inogona kusendekwa kuti ienderane nenzvimbo dzakatsvedza uye mamwe mamiriro epasi, ichichengeta iyo yese scaffolding level."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko semveliso yenkampani siseYibin City, kwiPhondo laseSichuan, eyona ndawo iphambili yokuvelisa iti ekumgangatho ophezulu, egxile ekutyalweni kweti, imveliso kunye nokulungiswa ngaphezulu kweminyaka elishumi, yeyona mveliso ibaluleke kakhulu kunye nokulungiswa kweti yeeSichuan. ukuthumela ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekugadzika hwaro hwekambani iri muYibin Guta, Sichuan Province, huru yekugadzira nzvimbo yemhando yepamusoro tii, inotarisana nekudyara tii, kugadzirwa uye kugadzirisa kweanopfuura makore gumi, ndiyo inonyanya kukosha kugadzirwa nekugadzirisa base yeSichuan tii. export."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko sethemplate esichazwe ngasentla sibaluleke kakhulu kubaqalayo kuWideo njengoko inikeza indawo yokudlala, oko kuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The template base yakataurwa kare yakakosha zvikuru kuvatangi veWideo sezvo inopa nzvimbo yekudzidzira yekutamba, kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiseko solawulo sisekwe kwi-DSP + FPGA, inkqubo inamandla kwaye iyakwazi ukuhlangabezana neemfuno zabathengi ukuya kuthi ga kwinqanaba elikhulu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekudzivirira musimboti yakavakirwa paDSP + FPGA, iyo sisitimu ine simba uye inogona kusangana nezvinodiwa nemutengi zvakanyanya;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isishwankathelo Iinkcukacha ezikhawulezayo zoSetyenziso oluSebenzayo: uSihlalo weSitiya Jikelele Ukusetyenziswa: Ifanitshala yangaphandle Ukupakisha imeyile: Y Isicelo: Ikhitshi, Igumbi lokuhlambela, iOfisi yaseKhaya, Igumbi lokuhlala, Igumbi lokulala, Ukutya, Iintsana nabantwana, Ngaphandle, Ihotele, Villia, Igumbi, Isakhiwo seOfisi, Isibhedlele, Isikolo, iMall, Iindawo zemidlalo, uLonwabo iZimbo zoyilo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfupiso Yekukurumidza Tsanangudzo Mashandisiro Ekushandisa: Bindu Sachigaro General Use: Kunze Furniture Tsamba kurongedza: Y Kushanda: Kicheni, Bathroom, Imba Hofisi, Kumba yekutandarira, Bedroom, Kudya, Vacheche nevana, Kunze, Hotera, Villia, Imba, Hofisi Kuvaka, Chipatara, Chikoro, Mall, Nhandare dzeMitambo, Nzvimbo dzekutandarira Dhizaini Dhizaini ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isishwankathelo sayo yonke imisebenzi yoNyaka oMtsha waseOstreliya ngo-2020 ~ (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfupiso yezvese zviitwa zveAustralia Lunar New Year zviitiko muna 2020 ~ (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isishwankathelo se-\"Queen Queen\" ngumbhali wase-Danish u-Hans Christian Andersen unokuphinda abhalwe nangowuphi na umntwana kunye nabantu abadala, enkosi uninzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfupiso ye \"Snow Mambokadzi\" nemunyori wechiDanish Hans Christian Andersen anogona kudzokororwa nemwana chero mukuru uye mukuru, nekuda kwevakawanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isishwankathelo sokuthelekiswa neGeneva Bible\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfupiso kuenzaniswa neGeneva Bible"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"njira yothetsera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo esiphezulu sikuvumela ukuba ubone okuninzi okukungqongileyo, kwaye ke, awuyi kuphoswa naziphi na iintshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo chepamusoro chinokutendera kuti uone zvakawanda zvekwaunogara, uye nekudaro, hauzopotsa chero vavengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo esiphezulu sinokufezekiswa ngokudityaniswa kwenkqubo yokuhlela imifanekiso kunye nesisombululo esiphakamileyo sescreen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswa kwepamusoro kunogona kuwanikwa nekupindirana muchirongwa chekugadzirisa grafiti uye nechisarudzo chepamusoro chechidzitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo esisinye ingaba kukuthintela ingxolo yemvula NGaphambi kokuba yenzeke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe mhinduro ingangove yekudzivirira kurira kwemvura NGATI isati yaitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo kulula: Hamba ukutya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yacho iri nyore: Endai kudya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo sam koku yayikukusebenzisa amakhonkco o ajikeleze umkhono onemisonto ohamba ngee hoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yangu kune izvi yaive yekushandisa o-mhete dzakatenderedza sleeve yakasungirirwa inoenda nemipombi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo seNtlawulo ye-eCommerce ngeSanta Venera, iqonga lokuhlawula bonke-in-one Isango lokuhlawula ishishini eSanta Venera kwaye iakhawunti yomthengisi kwishishini lokuqalisa eSanta Venera kunokuvakala kunzima, kodwa akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eCommerce Kubhadhara Kubhadhara Solution yeAmsterdam, yese-mu-imwe yekubhadhara chikuva Kubhadhara gedhi bhizinesi muAmsterdam uye mutengesi account yebhizimusi rekutanga muAmsterdam ringaite kunge rakaoma, asi hazvisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo sokubhalwa kweelelufu se-Zkong (ESL) sikunceda ukuba ugcine ixesha ngohlaziyo lwamaxabiso oluzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zkong yemagetsi masherufu ekunyora mhinduro (ESL) inokubatsira iwe kuchengetedza nguva ne otomatiki mitengo yekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo sokulandela iimpazamo eziqhelekileyo kunye neengxaki kwi-Exchange OST ifayile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro Yekutevera Zvakajairika Zvikanganiso uye Matambudziko Mukuchinjana OST faira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo, ngakumbi, sifikelele kumanqwanqwa amatsha, kunye neefowuni eziphezulu ezikwaziyo ukudubula kwanevidiyo ye-8K ukuba i-1080p okanye i-4K ayichazwanga ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswa, kunyanya, kwasvika matanho matsva, ane mafoni epamusoro anokwanisa kupfura kunyangwe 8K vhidhiyo kana 1080p kana 4K isina kunyatso tsanangurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo: Qinisekisa ukuba uyila iimeko ezifanelekileyo zovavanyo ngaphambi kokuba uzenze ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solution: ita shuwa kuti iwe unogadzira yakanaka bvunzo zviitiko usati wagadzirisa iwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisombululo: Zama ukwakha okungahleliwe kwimeko kunye nedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solution: Edza kuvaka zvisina kujairika mune mamiriro uye data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isisongelo sikaIzebhele samenza ntoni uEliya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akanzwa sei paakatyisidzirwa naJezebheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isispanish roulette VideochatEs umdla kwi-Eyakhe indlela, kubhaliwe kwakhona guesses I-uyilo lomgaqo-umdlalo, kodwa Similarity kuphela apho, ikakhulu Spaniards Zithungelana kwi-VideochatEs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spanish chat roulette Videochat inonakidza nenzira yayo, zvakare dhizaini kubva VideochatRU inofungidzirwa mairi, zvisinei, kufanana kwacho kunopera ikoko, kunyanya veSpanish vanotaura muVhidhiyochatEs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isistim esihle kakhulu se-YouTube kunye neentlobo ezahlukeneyo zevidiyo ezifana nenkambo kunye nesiLatini: izibamba zaseSpain, izenzi, iimpazamo eziqhelekileyo, iingxoxo zesiSpanish, ukubiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisisa yeYouTube ine mavhidhiyo akasiyana-siyana akadai semutauro uye chiLatini tsika: maSpanish misungo, maito, maitiro akakanganisa, kukurukurirana kweSpain, kutumidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitampu seAnteater kwi-UC Irvine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati Pasi Pasi Imba paUC Irvine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitayela se-4.95m2 saseScandinavia, eli gumbi lokuhlambela labaselula liMangalisa ngakumbi kuneGumbi lokuPhila!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakapfuura:: 4.95m2 Maitiro eScandinavia, Iri Yekugezera Yevaviri Vaviri Iri Kunyanya Kushamisa Kupfuura Iyo Kamuri Yekugara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitayile esifanelekileyo samagqabi omthi osetyenzisiweyo sibenza babe yinxalenye yoyilo elincinci lokuhombisa indawo yedolophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro akakodzera emuti wakashandiswa anovharira unovaita chinhu chediki rekushongedza nzvimbo yemadhorobha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitayile sakhe esahlukileyo nesingenakuthelekiswa nanto sagqitha ngexesha, ngaphaya kokufa kwakhe okulusizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ake akasarudzika uye asingaenzaniswi akapfuura nekufamba kwenguva, kupfuura kufa kwake kunorwadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitayile seketile enezibambo ze-silicone okanye izinto zeplastiki azikhuselekanga kwi-oveni, ngoko lumka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo kettle-maitiro ane silicone ekubata kana epurasitiki maficha haana kuchengetedzeka muovheni saka chenjera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitayile semveliso yenkampani sahlulwe ikakhulu kwisitayile sangoku kunye nesimbo seNordic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chekambani chimiro chinonyanya kuve chakakamurwa kuita chazvino chimiro uye cheNordic maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiteketiso sikaManny \"I-Pac-Man\"kwakususelwa kwisibongo sakhe kanye nokukwazi kwakhe ukuphikisana nabaphikisi njengomlingiswa wegeyimu \"uPac-man.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manick remadunhurirwa \"Pac-Man\"yakatorwa kubva pazita rake pamwe nekugona kwake kukwikwidza vanopikisa senge mutambo wemutambo \"Pac-man.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitena seMagnesia hercynite sisetyenziswa ngokubanzi kwiikhilnikhi ezijikelezayo zesamente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Herbin chando michina iri kushandiswa zvakanyanya kutenderera pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiteshi sokwakhiwa kwisiXeko soLungiso lwe-Istanbul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziridza Basa Kunoenderera paMbuya Istanbul Bus Station"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiteyitimenti saseburhulumenteni seWordPress.org: \"Inokukhubazeka ngokukhawuleza kwaye ixhaswe yimbali eyaziwayo ye-24 \/ 7 inkxaso ziingcali ze-WordPress ezilapha endlini.\" (umthombo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirevo cheWordPress.org: \"Chine hunyoro uye chinotsigirwa nengano ye24 \/ 7 rutsigiro nenyanzvi dzekupinda mu WordPress.\" (mabviro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithambisi seerayisi ebomvu sinezinto zeAnticancer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvuku Tsvuku Rice Rinotora Ine Anowana Anticancer Nzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithathu, Ajou University iya kuzalisekisa indima yethu noxanduva kutshintsha uluntu kwaye ukuvula kwixesha elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chetatu, Ajou University achazadzisa kwedu basa uye mabasa kuti kuchinja nzanga uye kuvhura itsva munguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithembiso separadesi emhlabeni sabutshintsha ubomi bam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vimbiso Yokuti Nyika Ichava Paradhiso Yakachinja Upenyu Hwangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithembiso sikaThixo sokwenza izinto zibe ntsha esikuIsaya isahluko 65 siqinisekile kuba uYehova uthetha ngaso ngokungathi sesizalisekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cigondiso ca Mwari co kumusijira cakanangwa pana Isaia cipauko 65 ndiconadi kamare zvokuti Jehovha anocinanga inga kuti ciri kutokwanirisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithembiso somsebenzi luxwebhu olusemthethweni oluqinisekisa ukuvumelana kwamaqela - umgqatswa kunye nomqeshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa kwaJobha gwaro rinoshanda rinozivisa kubvumirana kwemapato - mukwikwidzi nemushandirwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithethi esiPhakamileyo seQonga lokuPhezulu seSithethi sePati \/ ikonsathi \/ iOpera \/ iSiteji njl.njl .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional High-Q uality Audio Somutauri wePati \/ Concert \/ Opera \/ Stage nezvimwe ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithethi sabacenga sathi mabahlale phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukurukuri akavakurudzira kuti vagare pasi vateerere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithethi se-15inch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15inch Kondakita Yemutauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithintelo seentsholongwane ikakhulu kukuthintela abasebenzi bezonyango ukuba banganxibelelani negazi kunye nolwelo lomzimba, kwaye intsholongwane ethwele kuyo ibangela ukosuleleka phakathi koogqirha nezigulana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziviriro yehutachiona ndeyekuda kudzivirira vashandi vekurapa kuti vasabatane neropa remurwere uye nemafuta emuviri, uye hutachiona hunotakurwa mariri hunokonzera kutapurirana kwepakati pakati pevanachiremba nevarwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithsaba Danish Ukuze Rand ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danish korona Kuti Yen Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithuba esikhulu esikhukulayo kuqinisekisa ixesha ahlale ezaneleyo izinto; imibhobho emihle eyenziwe yoxinezeleko amancinci lwangaphakathi umphezulu ziindlela ezigudileyo; uyilo le sikuyo naphaya eliphezulu, kunjalo uyakwazi ekulolongeni zonke iintlobo PP, PE, imibhobho PPR (umaleko-mbini,-umaleko ezintathu okanye umaleko ezine).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The guru nzvimbo ruchiyerera kunovimbisa imwe uchagarireiko nguva yakakwana mashoko; kuti pombi zvinogadzirwa zviri zviduku womukati mupfungwa uye kumeso penyika; pamasikiro Foroma kuri kumusoro mukana wokushandiswa, zviri anokwanisa richigadzirisa mhando dzose PP, Pe, PPR nyere (mbiri-layer-rukoko matatu kana mana rukoko)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithuba ukusuka kwipateni yekhabhoni ukuya kwiipads 0.25mm (10mil)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Min. nzvimbo kubva pakabhoni dhizaini kusvika kumapadhi 0.25mm (10mil)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithunywa sithe kuMariya: \"Uza kumitha, uzale unyana, umthiye igama elinguYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi Gabrieri yakati kwaari: \"Tarira! uchanamba mudumbu mako wobereka mwanakomana, uye unofanira kumutumidza zita rokuti Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithunzi seliso linyathelo elibalulekileyo kwindlela esiqhele ukwenza ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumvuri weziso idanho rakakosha mune yedu yekujaira yekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isithuthuthu sebhetri ekhokelela ibhetri ye-asidi TCS 6N6-1B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midhudhudhu bhatiri inotungamira asidi bhatiri TCS 6N6-1B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitifiketi sokufakwa kwe-Private Limited esibhaliswe e-Cyprus \/ LLC esibhaliswe e-Cyprus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitupa chekubatanidzwa kwePrivate Limited yakanyoreswa muCyprus \/ LLC yakanyoreswa muCyprus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitoreji nezinto zokuhamba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kavha uye Transportation:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitovu asidlulisi obo bushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitofu hachisi kuendesa kupisa ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshetshe senziwe ngeengqimba ezingama-67 zentsimbi, kwaye intsimbi inesikali esingaphezulu kwama-62 kwisikali seRockwell Hardness.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo banga inogadzirwa inosvika pamatanhatu makumi matanhatu nemasere esimbi, uye iyo simbi ine chiyero chinopfuura makumi matanhatu nematanhatu mudombo reRockwell Hardness."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo esikude seCitroen \/ Peugeot Manufacturers _ China Isitshixo esikude seCitroen \/ iPeugeot Factory kunye nabaXhasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remote kiyi Kune Citroen \/ Peugeot Vagadziri _ China Remote kiyi yeCitroen \/ Peugeot Fekitori & Vatengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo esine-4 esineqhosha elingenaqhosha lesitshixo kude se-433mhz hitag i-AES 7953 chip yokuvuselela i-Clio III emva kwesitshixo se-2013\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"smart kiyi 4 bhatani isina chinhu Remote kiyi 433mhz hitag AES 7953 chip yekumutsiridza Clio III mushure megore ra2013 kiyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo kubandakanya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiyi yacho inosanganisira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo kufuneka senziwe ngumakhi wezithuthi oqeqeshiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiyi inoda kurongedzwa nehunyanzvi hwemotokari yekukiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo kuko konke oku kufuneka sifunwe ngokwembono yabasetyhini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiyi yeizvi zvese inofanirwa kutsvaga mumaonero evakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo kukuba ucace.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore ndiyo kiyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo kukusebenza kwaye uzama ukufunda kumava akho ngalo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kiyi kuri kuita zvine mutsindo uye kuyedza kudzidza kubva pane chako chiitiko nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo kwi-Photocall TV kukuba iyadibanisa kwindawo enye ukhetho olukhulu lwamajelo kamabonwakude, ukuze sikwazi ukubona uninzi njengoko sifuna ngexesha esifuna ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kiyi mu Photocall TV ndeyekuti inounza pamwechete mune imwe nzvimbo sarudzo hombe yeterevhizheni chiteshi, kuitira kuti tikwanise kuona vakawanda sekuda kwedu patinenge tichida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitshixo sempumelelo ku-YouTube silele kwindlela onokuthi uhambelane ngayo nokulayisha kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiyi yekubudirira paYouTube iri mukugadzikana kwaunogona kuve nako nekukanda kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitudiyo sinika iminyaka yamava kuphuhliso kunye noqwalaselo lwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Studio inotaurisa makore ane ruzivo mukuvandudza uye kugadzirisa kune:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitulo saseNorth East India Hill Tour igcwele iinduli eziqingqiweyo, izityalo eziluhlaza ezikhusele amawaka ezinqabileyo kunye nezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko North East India Hill station Tour inozadzwa nemakomo anoyevedza, mashizha matema anochengetedza zviuru zvezvidimbu nemafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitulo sokusonga iHDPE somtshato nezitulo zangaphandle zentsimbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HDPE yekupeta cheya yemuchato uye pati simbi yekunze zvigaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitya sebhokhwe esenziwe ngeSinyithi esineSibini esinoNxweme sinokuhlanjwa sisicoci esicocekileyo, susa nje isiseko serabha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri Stainless Simbi Imbwa Bowl inogona kushambidzwa neyekuwachira ndiro, ingo bvisa hwaro hwerabha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isitya sensimbi esisetyenziswe ekufeni kwangaphakathi kufuna unyango lobushushu emva kokuthenga, njengokucima kunye ne-carburizing, ukuhlangabezana neemfuno zokusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro yesimbi inoshandiswa mukati mekufa kwemukati inoda kurapwa kwekupisa mushure mekutenga, senge kudzima uye carburizing, kusangana nezvinodiwa zvekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isityalo esikhulu sokugaya umgubo kubonakala ngathi sithathe indawo enkulu, kwaye ayisiyiyo nje ngenxa yemveliso ephezulu, banesicwangciso seshishini sokugaya somgubo esinzima ngakumbi kunezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo hombe furawa yekugaya fekitori inoita kunge yatora chikamu chikuru, uye hazvisi chete nekuda kwekuwanda kwekugadzirwa, ivo vane rakanyanya kuomarara hupfu hwebhizimusi chirongwa kupfuura mamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isityalo esitsha sovavanyo lweemitha ezingama-40 ukuphakama senkqubo yokugcina ezenzekelayo iyakhiwa ngonyaka we-2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirimwa chitsva chekuyedza chemamita makumi mana kukwirira kwenzvimbo dzakazara dzekuchengetedza chiri kuvakwa mugore ra2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isityalo seCannabis-sativa kucingelwa ukuba sivela eIndiya, apho kubonakala ngathi siqale kancinane emantla kwento ngoku esiyibiza ngokuba yintaba yeHimalaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinomera cheCannabis-sativa chinofungidzirwa kuti chakabva kuIndia, uko zvinoita sekunge chakatanga zvishoma kuchamhembe kweiko isu kwatinoti gomo reHimalaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isityalo sophahla lwelanga elikwi-120kW sifakiwe e-India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"120kW padenga rezuva chirimwa chakaiswa muIndia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isivakalisi esifana neso sikhankanywe ngezantsi sinokuba bubugcisa obuhle, kodwa qaphela ukuba isabhalwa ngendlela ekulula ukuyifunda nokuyiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sentensi senge idzo dzinojekeswa pazasi dzinogona kunge dzakajeka zvehunyanzvi, asi ona kuti zvichiri kunyorwa nenzira iri nyore kuverenga nekunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isivikelo sesifuba sokulunga (Qala iingaba 6-8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muthavo wo ururami (Vonanyi ndima 6-8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isivumelwano sakho sokusebenza, inqanaba lerhafu, ubume bobunini, ukusebenza ngokusesikweni zonke ezi zinto zifuna izibonelelo ezikhethekileyo ze-IRA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibvumirano chako chekushanda, chimiro chemutero, chimiro chevaridzi, masisitimu ekushandira ese anoshaiwa zvakakosha zveIRA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isivumelwano siya kuvalwa, umrhwebi uza kulahleka imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibvumirano chichavhara, mutengesi acharasikirwa nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isivuno esityebileyo seplums ezivuthiweyo nezisempilweni zikuvumela ukuba usebenzise iziqhamo kwiindlela ezahlukeneyo zokutya: ngokukhawuleza, ngokude, nge-mono okanye ngokudibeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukohwa kwakapfuma kwemapuru akaibva uye ane hutano anokubvumira kuti ushandise michero kutevedzera kudya kwakasiyana: nekukurumidza, kureba, mono-kudya kana kusanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isivuno sludge kwinkqubo ye-MBR sisezantsi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sludge goho mune MBR maitiro yakaderera kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiwa eSiriya ize ibe sisicakazana somfazi kaNahaman, umphathi-mkhosi waseSiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cimusikane condhoco cainga cakabiwa ngo masoca wo ku Siriya, asi cakava muranda wo mukaji wo musoca mukuru waidanwa Naamani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa LH kwi umchamo ngokuqhelekileyo igunya kakhulu malunga iiyure eziyi-36 ukuya kuma-48 phambi ovulation, wafikelela kwelakwa kwincopho-14 ~ 28 iiyure, i inwebu follicular gqobhoza ngamaxesha malunga ne-14 ukuya kuma-28 emva kokuba incopho lilahle amaqanda abaqolileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu LH ari weti kazhinji rised zvikuru kumativi 36 kusvika 48 maawa pamberi ovulation, uye vakasvika nhamba yepamusoro pa 14 ~ 28 maawa, ari follicular Kamudzira ruptured panguva anenge 14 kusvika 28 maawa pashure yepamusoro uye pauri mazai vakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa esikhethekileyo simiselwa yinkalo ethile, enjengesi-2:1, 5:1, okanye isi-30:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu chaihwo hunosarudzwa nechinhu, senge 2: 1, 5: 1, kana 30: 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa material iindonga 14.4 m3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu zvinhu masvingo 14.4 M3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa omncinane esimele & rsquo; umthengi unako ukusindisa kunye indlela isikhwama yekhompyutha 1 €.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviduku yaizvozvo & rsquo; mutengi anogona kuponesa pamwe electronic chikwama nzira iri 1 €."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa se imibhobho emithandathu kwafakwa kwisicwangciso esiphakathi, esamkelekileyo, ezine kuzo zisetyenziselwa ukucula nokudala iminxeba evakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba ye maikorofoni matanhatu akaiswa muurongwa huri pakati nepakati, hunofadza, ina dzacho dzinoshandiswa kuwana manzwi uye kugadzira nhare dzinonzwika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa semali esityalwa yi-inshurensi i-insured kwi-insulin yokuhlawulwa kwemali ebekiweyo kumgaqo-nkqubo weinshurensi kuthiwa yiprimiyamu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perihal Perkembangan Asuransi Mari yepamusoro inopomerwa ne inshuwarisi kune iyo inshuwarisi yekuvharidzirwa yakarongwa muinishuwarenzi inonzi premium."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa sikhulu kakhulu kwaye sanele ukuba ndiyisebenzise amaxesha ama-2-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yacho yakakura kwazvo uye yakwana kuti ndiishandise ka2-3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa umdlali umele bet ukuhlangabezana iimeko imixokelelwane akhawunti 1xBet kuthathelwa ingqalelo ukuba emva zonke kukuba isixa imidlalo kugqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chitsama ane mutambi anofanira bheji kusangana ezvinhu zvisungo 1xBet nhoroondo iri kucherechedzwa kuti pashure zvose ndechokuti uwandu mitambo rakapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa-mali cap 1800 izitena okanye 3.51 m3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitsama chivharo 1800 zvidhinha kana 3.51 M3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixa-mali cap 923 izitena okanye 1.8 m3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitsama chivharo 923 zvidhinha kana 1.8 M3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixeko esikhulu kunazo zonke nesinabantu abaninzi e-United Arab Emirates, iDaibra itholakala kunxweme esempuma-mpuma ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta guru uye rine vanhu vakawanda riri muUnited Emirates, Dubai riri kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixeko esikhulu sase-Istanbul asikwazanga kufumana sisombululo sabaninzi [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro mega mega yeIstanbul haina kukwanisa kuwana mhinduro kune vakawanda [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixeko sathatyathwa yimikhosi yomlawuli wase-Afsharid uNader Shah e-1739, kwaye yawa kwixesha lokuwohloka ngelixa kwakusenziwa ukhuphiswano phakathi kwama-Afghans kunye namaSikh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta rakatorwa nemauto emutongi weAfsharid Nader Shah muna 1739, ndokuwira munguva yekuora vachiri kukwikwidza pakati peVaAfgh nemaSikhs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixeko silungiselele ukuhambisa umfanekiso oqingqiweyo kwiMyuziyam yaseHouston yeNkcubeko yase-Afrika yaseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta rakaronga kuendesa chifananidzo kuHouston Museum yeAfrican American Culture."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixeko sisihlalo sezopolitiko sasePakistan kwaye silawulwa yi-Islamabad Metropolitan Corporation, exhaswa yi-Capital Development Authority (CDA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta ndicho chigaro chezvematongerwo enyika chePakistan uye hurumende yemunharaunda inogadzwa inoitwa neIslamabad Metropolitan Corporation, inotsigirwa neiyo Capital Development Authority (CDA)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixeko ukukhanya iyindawo ethandwa kakhulu ehlabathini lonke, yaye sonke siyazi ukuba kutheni. ke, musa ukuchitha ukufunda lakho ixesha ngayo kanye nje yiaya apho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta chiedza ndicho nevakawanda wemapoka munyika yose, uye isu tose kuziva nei. saka, regai kutambisa nguva yako kuverenga nezvazvo uye chete enda ikoko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixelela ibali 5 abalinganiswa ababhinqileyo evela zaphawula ezahlukeneyo uyafana, bona badumileyo ukuba ubuchule babo emangalisayo kunye nempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotitaurira rungano 5 hadzi vatambi akasiyana eras uye nyika, vane mbiri nokuda kwemano avo zvinoshamisa uye kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixelela nangabantu abenza izinto ezilungileyo nemiphumo emihle yoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotiudzawo nezvevanhu vakaita zvakarurama nezvakanaka zvavakawana pakupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixelela ngezinto esimele sizazi ngaye nendlela avakalelwa ngayo ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotiudza zvatinofanira kuziva nezvake uye zvaaiitira vanhu vake kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixelela ntoni iBhayibhile ngebhinqa elithile eleza etempileni, yaye yintoni esiyifundayo ngoYehova kule ngxelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotiudzei pamusoro pomumwe mukadzi akauya kutemberi, uye tinodzidzei nezvaJehovha panhau iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo esibalulekileyo ekugxekeni okubhaliweyo kwimithombo yolwazi eyintloko, yinkqubo elungelelanisiweyo yokwazisa ukumela, kwisicatshulwa esinye, imbali entsonkothileyo kunye nokufundwa okwahlukileyo kweso sicatshulwa ngendlela emfutshane eluncedo kubafundi abakhutheleyo nakubaphengululi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishandiso chakakomba mukushoropodza kwemavara ezvinyorwa zvekutanga, inzira yakarongeka yezvinyorwa zvekumiririra, mune rumwe rugwaro, nhoroondo yakaoma uye kuverenga kwakasiyana kwerugwaro irworwo muchidimbu fomu rinobatsira kuvadzidzi vanoshingaira nevadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo esibonakalayo sombane sisebenzisa i-76-contact contact type type connector.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo magetsi inoshandiswa inoshandisa 76-contact reburudzi rwechikwata chekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo esiluncedo kakhulu nesinexabiso eliphantsi esiza ngokufanelekileyo ekhitshini ukuba awusenayo, kuya kufuneka uthenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinobatsira kwazvo uye chisingadhuri chinouya chinobatsira mukicheni saka kana uchinge usina, unofanira kunyatsofunga nezve kuchitenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo esinye sinokunceda abaguli bagqibezele uninzi lweenkqubo ezingachongiyo kunye nonyango ngokwabo, kwaye ukubonakala, iimodyuli ezisebenzayo kunye ne-UI interface zingenziwa ngokwezifiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chimwe chete chinogona kubatsira varwere kupedzisa akawanda asiri ekuongorora uye maitiro ekurapa vari vega, uye chimiro, ma module anoshanda uye UI interface inogona kugadziridzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo kufuneka sifudunyezwe ukunceda ekwenzeni ubume be \"J\" kwisitokhwe seflethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinhu zvinofanirwa kupisa kuti zvibatsire mukugadzira iyo \"J\" chimiro kubva padanda rakadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sakho sasiluncedo ekufumaneni yonke i-imeyile yomfazi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishandiso chako chakabatsira mukudzoreredza email email yemukadzi wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sakho siza kulunga kwimeko ngokugqibeleleyo kuba imeko nganye inaliti ebunjiweyo ngokuchaneka ngokugqithileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishandiso chako chiri kuzokwana mukesi zvakanyatsonaka nekuti kesi yega yega jekiseni rakaumbirwa kunyatsoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo se-SmartAX MA5680T \/ MA5683T \/ MA5608T sisixhobo se-GPON \/ EPON esidityanisiweyo sokufikelela kwimveliso esungulwe yiHuawei Technologies Co, Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SmartAX MA5680T \/ MA5683T \/ MA5608T michina ndeye GPON \/ EPON yakasanganiswa yekuwana chigadzirwa chigadzirwa chakatangwa neHuawei Technologies Co, Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo se-Urban Armor sizisa izixhobo zayo ze-'Aero 'zeNqaku le-3 elingayiniki nje kuphela ukubukeka okufana nokuguqulwayo okuzayo, kodwa kunye nesixa esiqinisekileyo sokhuselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urban Armor inounza yayo 'Aero' giya reCherechedzo 3 iyo isingapi iyo chete iyo futuristic Shanduko-senge kutaridzika, asiwo yakasimba dziviriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo seKhaya DC 18V2.22A Isixhobo esixhasayo samandla edisk   Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba Yekushandisa DC 18V2.22A Desktop Simba Rinopa Adapter   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sibheke kakhulu, ngakumbi ngaphezu kwe-Microstation izixhobo> izilungelelaniso ze-warp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidachi chimayang'ana kwambiri, kuposa momwe Microstation imachokera Zida> mipingo ya warp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sisetyenziswa ngokubanzi amayeza, ukutya, chemical ngemihla kunye namanye amashishini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Equipment kushandiswa chaizvo mishonga, zvokudya, zvemakemikari nezuva uye nezvimwe maindasitiri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sithatha indawo yeembonakalo zentloko kunye negama elingundoqo oyifakile, ngoko ukhethe igama lakho eliphambili ngokugqithiseleyo okanye umphumo wokugqibela awukwazi ukwenza nayiphi na ingqiqo (njengomzekelo ongentla!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yacho inotsiva zvinyorwa zvadzo zvepamusoro nemashoko makuru iwe waunopinda, saka sarudza izwi rako zvakanyatsonaka kana kuti mugumo wekupedzisira haugoni kuve nekunzwisisa (semuenzaniso uri pamusoro apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sokufudumeza i-HLQ sokucebisa ngesi sicelo yi-DW-UHF-10KW induction brazing heater kunye nombane we-10 kW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo HLQ induction kudziya michina inokurudzira ichi chishandiso iiyo DW-UHF-10KW induction brazing hita pamwe ne10 kW magetsi emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sokufudumeza somelele kakhulu kwi-1,200 watts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinopisa chinhu zvakare chakasimba pa 1,200 watts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sokuloba esincedisayo esisetyenziselwa ukugaya umbhobho wokugrumba ongaqhelekanga, istili, okanye into ewela ezantsi equleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishandiso chehove chekubatsira chinoshandiswa kukuya pombi isina kukodzera, casing, kana chimwe chinhu chinowira pasi petsime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sokutshintsha ixesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishandiso chinja nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sokutshixa iimoto esitshixwayo seNissan esine-1,2,3,4 inxenye nganye inee-20pcs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mota yekuvharira yekuwana yeNissan kukiya chitete iyo ine 1,2,3,4 yega yega zvikamu zvine 20pcs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sokuzenzekelayo seofisi oza kufuneka ufanele ukubonisa ukubonisa iintladeshi okanye iziphumo kwiintlanganiso ngokomzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ihofisi yekugadzirisa zvishandiso iyo iwe unofanirwa kutarisira kuisa saridhodhi kana migumisiro mumisangano semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo somculo kunye neT: idrub, i-tba, ithamborine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiridzwa cheMimhanzi neT: drum, tuba, mutambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo sophando lwezixhobo zokwahlula umoya kwimarike sinika abathengi ezona ziphumo zibalaseleyo, kwaye ingxelo iveliswa kusetyenziswa iindlela ezihlanganisiweyo kunye netekhnoloji yakutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo yekuparadzanisa michina yekutsvagisa musika mushumo unopa mubayiro vatengi zvakanakisa mhedzisiro, uye mushumo unoburitswa nekushandisa nzira dzakabatana uye tekinoroji yazvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo: Iinkuni zendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa: Natural Wood"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isixhobo: Ubungakanani bePokotho eliPhezulu lenziwe ngomgangatho ophezulu we-Polyester Resistant Water.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa: iyo Multi Pocket Bhegi rakagadzirwa nemhando yepamusoro isina huremu Yemvura Inodzivirira Polyester."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiza ixhasa Deposit uBill yefowuni ezinokuthi zisetyenziswe nawuphi na umdlali UK ukusuka nje £ 3 ubuncinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo zvakare inotsigira Deposit phone bhiri chinogona kushandiswa chero UK mutambi kubva chete £ 3 pasipasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu #2: Awuphenduli kwizimvo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero #2: Iwe haupindure kune zvakataurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Abantu Babuze Lo Mbuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi Ngani Ri Tshi Vhudzisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu Sokuba AmaKristu Okwenyaniso Engawusebenzisi Umnqamlezo Kunqulo Lwawo _ Okufundiswa YiBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vaKristu Vechokwadi Vasingashandisi Muchinjikwa Pakunamata _ Bhaibheri Rinodzidzisei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Sikhethe: Awunakho ukungayikhathaleli i-app yoqobo yokuthandana, iTinder, eyakhokelela ekuswayipheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tichiisarudza: Iwe haugone kufuratira iyo yekutanga kufambidzana app, Tinder, iyo yakaita kuti swipe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Sikhethe: I-Raya idume ngokuba yi-app ekhethekileyo yokuthandana ehamba rhoqo ngabantu abadumileyo kunye nabaphembeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero Nei Tichiisarudza: Raya inozivikanwa nekuve yega yekufambidzana app inowanzoitwa nevanhu vane mukurumbira uye vanokurudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu Sokuba Ukuthetha Inyani Kubalulekile _ Yiba Ngumhlobo KaYehova Umdlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Kutaura Chokwadi Kuchikosha? _ Iva Shamwari yaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu esilula kukuba iimveliso ziya kwabelana ngolwazi oluneenkcukacha malunga neemveliso zazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chakareruka ndechekuti mhando dzinogovana ruzivo rwakadzama maererano nezve zvigadzirwa zvavo kuburikidza nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu esinye esibalulekileyo sokuba abantu batyelele ibhlogi yakho ngokuphindaphindiweyo ngumxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero chinonyanya kukosha chekuti vanhu vashanyire bhurogi renyu kazhinji ndezvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu esisisiseko sokubanga ukuba iTestamente eNtsha yabhalwa ngesiHebhere ziintlobo zeengcambu zesiHebhere, ngumnqweno wokunyanzelisa ekusebenziseni kuphela ukubizwa kwegama likaThixo ngesiHebhere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chekutanga chinokurudzira kutaura kuti Testamente Itsva yakanyorwa muchiHeberu nemhando dzemidzi yechiHebheru, chishuwo chekuomerera pakungoshandisa chete kududzwa kwechiHebheru kwezita ramwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu esona sisisodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chikuru chekuita kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sale nto sibuyela kumaKhristu enkulungwane yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chikonzero cheichi chinodzoka kuvaKristu vekutanga mazana emakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu salo siyabonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chacho chiri pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sesibini sokuba Ukash Casino yoBhatalo yokuba yeyona inokwenzeka sokudipozithwa ukhetho kwanalowo eyona nkalo: Izixa wediposithi zitshiphu Boku Pay Mobile kwakunye debit \/ iidipozithi ikhadi lamatyala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chechipiri Ukash Casino Billing kuva kupfuura zvimwe vakaaisa nzira ndiyewo zvikuru chinogombedzera munhu: Shoma dhipozita mari dziri isingadhuri kupfuura Yasashii Pay kubudikidza Mobile uyewo debit \/ kadhi deposits!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sesibini sokunciphisa ixesha lokulayishwa kwephepha kwimiba kukuba \"amaqhosha omveliso wee-Ecommerce ziqheleke ngakumbi kwaye zilukhulu kunamaphepha ewebhu amaninzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chechipiri chekuderedza peji nguva yekuvhara basa ndechekuti \"Mavara eEcommerce maitiro anowanzova akaoma uye anorema kudarika mapeji emavhidhiyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu soku kungenxa yokuba yi-Naughty inesiseko esikhulu sabathengi, kubandakanya ininzi yeeSugar Daddy kunye neeSugar Mommies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chikonzero cheichi ndechekuti Be Naughty ine hombe vatengi, kusanganisira yakawanda yeSugar Daddies & Sugar Mommies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sokuba abanye abantu bakufumanise ukuba akunakunciphisa isisindo, nangona bezama zonke iintlobo zokutya kunye neendlela zokuzilolonga, kuba emva kokutya kweminyaka - kunye nokutya ngokutya-ukutya kweNtshona kunoko utshintsha ingqondo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero nei vamwe vanhu vachiona kuti hazvigoneki kuderedza uremu, pasinei nekuedza marudzi ose ezvokudya uye maitiro ekurovedza muviri, ndeyekuti mushure memakore ekudya - uye kudya kwekudya - izvo zvekudya zvekuMadokero zvinowanzochinja huropi hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sokuba bangaqwalaselwa njengomngcipheko omkhulu kungenxa yokuba abanini beshishini banqwenela ukwakha ikhredithi yeshishini labo ngokutyala imali kwinkqubo yokuthenga ngetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero ivo vasingatariswe kunge chakanyanya njodzi ndechekuti varidzi vebhizinesi vanoshuvira kuvaka yavo bhizinesi kiredhiti nekudyara muchirongwa chekambani chekuvaka chikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sokuba iqhubeke nokuguqulelwa amandla ayo okulutha kunye nokulula xa udlala, kwaye azisekho izizathu zokuqhubeka ukuyifaka kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chikonzero nei ichienderera ichishandurwa isimba rayo rekurwisa uye kupfava kana ichitamba, uye hapasisina zvikonzero zvekuramba uchiisanganisira mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sokuba sikhethe oku:Ihenjisi ikunika inani eliqingqiweyo lonxibelelwano ngemini, iyenza ukhetho olungcono kubantu abafuna ulwalamano olunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tichiisarudza:Hinge inokupa yakaganhurirwa yekubatana pazuva, ichiita sarudzo iri nani kune vanhu vari kutsvaga hukama hwakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sokuba umntu aphile ubomi bokungatshati asifanele: ukukhululwa kumxokelelwano, uxanduva, uxanduva, ngokusemthethweni okanye ngenye indlela; Izibhambathiso, uloyiso, imiyalelo yezenkolo; ukufumana ubungakanani; ukufumana umvuzo; ukufumana amandla enyuka okomzuzwana okanye okomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chekuti urarame hupenyu hwekusaromba haafanire kuve: kuregererwa kubva pamatare, mabasa, mabasa, zviri pamutemo kana neimwe nzira; mhiko, kutendeuka, mirairo yechitendero; kuwana kunaka; kuwana mubairo; kusvika pakukwira kumusoro kwesimba renyika kana remweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizathu sokungoneliseki ngumbutho wezorhwebo kukungangqinelani phakathi kobukhulu obuchaziweyo kunye nobokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chekusagutsikana kwesangano revatengesi ndiko kusiyana pakati pehukuru hwakaziviswa neicho chaicho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isiziba sihambisa umjelo ongaguquguqukiyo wenicotine iiyure ezingama-24, ke ufumana ukusebenza ixesha elide, ukukhululeka okungaguqukiyo kwiimpawu zokurhoxa, ezinjengeentloko kunye nokucaphuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chigamba chinopa kuyerera kwakadzikama kweicikotini kwemaawa makumi maviri nemana, saka iwe unowana kuita kwenguva refu, kugadzikana kusingagumi kubva kuzviratidzo zvekuregera, senge kutemwa nemusoro uye kusagadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizukulwana esitsha sekhnoloji yokwahlula i-carbon, ukuphelisa i-spark\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chizvarwa chitsva chokuparadzanisa kateyheni yekombiyuta, kubvisa chishamiso chepark"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isizwe samaFrentshi sobuzwe obuNtsundu kunye neengcambu zaseAfrika sakhuliselwa kwindawo yakhe yokuzalelwa eLyon, eFrance apho wakhulela kunye nomzalwana osele ekhulile ochongwe njengoLionel kunye no4 abanye abantwana basekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yeFrance yemadzinza eBlack ane midzi yeAfrica akakurira panzvimbo paakazvarwa muLyon, France kwaakakurira pamwe chete nehama yakura inozivikanwa saLionel na4 vamwe vana vehama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iskrini esincinci kuthetha ukuba kufuneka utshintshe indlela i-site yakho ebonakala ngayo kwezo ziphequluli, ngamanye amaxesha zenza kube nzima ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chiduku chinoreva kuti iwe unofanira kushandura nzira iyo nzvimbo yako inowanikwa pavashandisi ivavo, dzimwe nguva ichiita kuti isanyanya kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iskripthi se: Isahluko sesiBini isasebenza kwaye isetwa ukuqala ukufota kweli hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo script ye Iyo: Chitsauko Chechipiri ichiri mumabasa nekutora mifananidzo kutanga zhizha rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isla Isabela - Weekend weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirwa Weekend Weather"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Island Ukanga Island on GoogleMaps\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakasanga Island on GoogleMaps"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Islander IR 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linda Chirwa 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isn't it \"mongeese\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'\" ' A V musingaadyarl?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isn't that Seo Yeondoo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Are yeu okay?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iso isinika ukwaneliseka okuninzi kunye nekratshi elikhulu xa ndihlala kwii-appraisals kwaye ndiphulaphula oko kuthethiweyo kwaye ndiqonda ukuba ubani ozinikeleyo ekuphumeleleni kweSolar Solve. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ichiri kundipa kugutsikana kukuru uye kuzvikudza kukuru kana ndigere muzviongorori uye ndinoteerera kune zvinotaurwa uye ndinoona kuti munhu wese akazvipira sei kubudirira kweSolar Solve. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isofthiwe yokucoca ikhompyutha yakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A software yekuchenesa kombiyuta yako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isoftware isisiseko esikhethekileyo, kodwa ukongeza yomelele kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo software yakasarudzika, asi mukuwedzera yakasimba zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isoftware yakho yokubuyisa utshintsho iyamangalisa kwaye isebenza njengentshatsheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako Shanduro yekudzosa software inoshamisa uye inoshanda senge champ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isoftware yeCRM Unceda ukuthatha ulawulo olusebenzayo kunxibelelwano lwakho lwabathengi kunye nenkxaso eAnguilla, kubandakanya, nezinye iinkqubo zeshishini eAnguilla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CRM Software inobatsira kutora inoshanda kutonga kweako mutengi kutaurirana uye rutsigiro muAnguilla, kusanganisira, mamwe maitiro ebhizinesi muAnguilla."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isoftware yesiZukulwana sesihlanu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yechishanu Chizvarwa Software"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isoftware yokuseta iya kukunceda ufumane eyona ndawo ifanelekileyo ukuba unengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo setup software ichakubatsira iwe kuwana iyo yakanaka nzvimbo kana iwe uine dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isohlwayo esisifumenyo ngenxa yezono zethu kukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirango chatakapiwa chezvivi zvedu rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isohlwayo esisifumenyo ngenxa yezono zethu kukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubairo wakakodzera wezvitadzo zvedu rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isohlwayo sokungathandabuzeki ubumfama bokomoya kunye nokungakwazi ukubona iinyaniso zokomoya kuyo nantoni na nokuba zichongiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirango chekusava nechokwadi upofu pamweya uye kusakwanisa kuona chokwadi chemweya mune chero chinhu kunyange kana chakatariswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isole Cook Il Paradiso (51 images)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muka Muka Paradise (TV Anime) (51 episodes)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isondlo esinamandla i-PQQ inokuthintela ukusilela kwentliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba Rine Simba PQQ Inogona Kutadzisa Kutadza Kwemwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isongelo fan (ubungakanani be-intshi ye-7.5, kunye nengxowa yokugcina) i-2,500 yen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupeta fan (7.5 padiki saizi, ine bhegi rekuchengetedza) 2,500 yen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isongezelelo se-Phosphatidylserine sisoloko sibekelwe abantu abadala ukuba baphucule ingqalelo yabo kunye nokunciphisa izakhono zokucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phosphatidylserine yekuwedzera inowanzopihwa kune vanhu vekare kuti vagadzirise kutarisisa kwavo pamwe nekuderera kwehunyanzvi hwekufunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isongezo sempilo yokutya saseChina iVitamin B6 yoMvelisi kunye noMthengisi | URuizheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Chikafu Hutano Supplement Vitamin B6 Mugadziri uye Mutengesi | Ruizheng"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isoniazid yi-arhente antibacterial osetyenziswa okokuqala tuberculostatic.Target: AntibacterialIsoniazid i prodrug kwaye kufuneka isebenze yi elingena catalase-peroxidase enzayimi ukuba M. isifo sephepha kuthiwa KatG [1].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isoniazid chinhu antibacterial mumiririri kureva sechinhu tuberculostatic.Target: AntibacterialIsoniazid ari prodrug uye kunofanira kusashanda noruoko kwemabhakitiriya catalase-peroxidase enzayemu kuti muna M. tiibhii anonzi KatG [1]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isonka esisiqhekezayo,+ asikokwabelana na emzimbeni kaKRISTU?+ 17 Ngenxa yokuba kukho isonka esinye, thina, nangona sibaninzi,+ simzimba mnye,+ kuba sonke sinenxaxheba kweso sonka sinye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chingwa chatinomedura,+ hachirevi kugoverana mumuviri waKristu here?+ 17 Zvapaine chingwa chimwe chete, kunyange zvazvo isu tiri vazhinji,+ tiri muviri mumwe chete,+ nokuti tose tiri kudya chingwa+ chimwe chete ichocho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isonka sePita sifudunyezwe ngokufutshane kwaye senziwa ngetumato, iavokhado, itshizi egayiweyo, kunye nesosi yesilili ziya kwenza amaqanda akho asekuseni ukuba onwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pita chingwa chakadziyirwa kwenguva pfupi uye chakapihwa nemadomasi, avocado, grated chizi, uye chili muto unoita kuti mazai ako emangwanani afadze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isono asiphonguthethelelwa nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruponiso rwakakosha kudarika kuregererwa kwezvivi kwega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isono sokuqala ingcamango, ilandelwa isenzo sesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chivi chepakutanga nderangariro, inoteverwa nechiito chepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isosi ye-BBQ ifana nayo nayiphi na isuphu endala yokuntywila eMazantsi, kwaye okoko le ndawo yokutyela ibijikeleze iminyaka, babethelele emacaleni onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo BBQ muto yakangofanana chero yakanaka yakanaka yekuSouthern dipping muto, uye sezvo iyi resitorendi yanga iriko kwemakore, ivo vakarovera chaizvo mativi ese futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isothiazolinones (CMIT \/ MIT) iye inhibition olomeleleyo kunye neziphumo biocidal kwi iintsholongwane eziqhelekileyo, umngundo kunye ubulembu, kwaye eziluncedo ezininzi ezifana kahle eliphezulu biocidal, ukuthotywa elungileyo, akukho eyintsalela, ukhuseleko ekusebenzeni, compatibleness elungileyo, uzinziso elungileyo, ixabiso eliphantsi ekusebenzeni .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isothiazolinones (CMIT \/ with)  rine simba chinovhiringidza uye biocidal zvinosuruvarisa zvavo utachiona, notumwe uye alga, uye ane mikana yakawanda zvakadai mukuru biocidal kunyatsoshanda, kudzikisirana zvakanaka, hapana residual, kuchengeteka ichishanda, compatibleness zvakanaka, Kudzikamiswa zvakanaka, pasi mutengo ichishanda ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: IssaOr photos photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvara Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isuka e 400 imithi yepayini ityalwe emva kwiminyaka engama-30, namhlanje uyakufumanisa ukuba bambalwa abaseleyo, isenza le ndawo ukuba ikulungele ukutyelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ku 400 miti yemipaini yakasimwa kumashure muma30's, nhasi uchaona kuti kwasara vashoma chete, ndichiri kugadzira ino nzvimbo zvachose kushanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isundu siya kubuyela kwi-Android ngefowuni enobungakanani obuncitshisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Palm ibwerera ku Android ndi foni yocheperako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isuntsu yegumbi lokuhlambela ligangathe indawo ye-nickel ebanzi 2320300\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhavhu rekugezesa rakapetwa nickel yakapararira 2320300"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isuphu ye-alfabhethi yemidlalo yabantu abadala kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Game alfabheti supu yevakuru online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isuse ngempumelelo uhlobo olufanayo lwezixhobo ezenziwe eJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabudirira kutsiva mhando imwechete yemidziyo yakagadzirwa mugermany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Isusile umda webhidi ye-CH yezinto zeBroker, yenyuse ubuncinci bokubiza kunye nexabiso lenkonzo le-CH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabvisa mubhadharo wepamusoro webhodhi yeCh auction zvinhu Broker, yakawedzera mutengo wakaderera uye mutengo webasa weCH"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iswekile engatshatanga efuna i-Sugarlove App \/ iWebhusayithi ifunyenwe sithi ngokuKhangela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwechete Sugarlovers Kutsvaga Sugarlove App \/ Webhusaiti Yakawana Isu NeKutsvaga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iswekile ukuthandana kuyonwabisa kwaye inomdla, kodwa inokukunika intloko engafunekiyo, ukuba ungxame ungene kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shuwa kufambidzana kunonakidza uye kunonakidza, asi kunogona kukupa iwe zvisina musoro musoro, kana iwe uchimhanyira mazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It Kananjalo has Motors 500W, elinamandla lokwenza ukulungele kwaye abaqhelekileyo ukusebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It uyezve ane 500W Motors, simba simba kuita vakagadzirira uye zvavo kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It amkele yokungenisa ingxubevange mgawuli kwaye ingasetyenziselwa ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It vave imupota chiwanikwa aricheke uye kunogona kushandiswa refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It ayakwazeka ukuhlawulwa isiliva okanye igolide, kodwa uYesu ixabiso xa bahlawula ngayo ngegazi lakhe elixabisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvaikwanisa ngaitorwe nesirivha kana goridhe, asi Jesu akanga mutengo kana akabhadhara nayo neropa rake rinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It enakho iintonga-100, kuquka amagcisa-15 kunye iinjineli abaphezulu 2. iimveliso zethu inkxaso oomatshini eziphambili ikhaya ezininzi okanye brand ngamazwe kwaye kumazwe amaninzi kumazwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It mwene nemidonzvo 100, kusanganisira 15 wevanamakanika uye 2 mukuru mainjiniya. zvigadzirwa yedu inotsigira huru michina akawanda musha kana mavanga dzakawanda uye ekisipoti kuti vakawanda munyika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It has 1 iofisi yesebe yaseYurophu 2 Ofisi lwangaphandle China.is a micro-motor lokuvelisa lwamashishini kunye imodeli ulawulo olutsha yomelelani nincedwa ngamandla zobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine 1 European yebazi uye 2 zvimwewo Offices muna China.is munhu Micro-gwenya kugadzira zvebhizimisi mutsva utariri womuenzaniso uye simba michina simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It has a isanga lamaqhosha yokuluka evela 70s' ukuya 90' kwakunye ephatha ngesandla esimnandi, Cula Blackbird a winner bonke ozinikezele foodie!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It ane hwerazuva kuti akagadzira zvidimbu kubva 70s' kune 90s' uyewo zvinonaka dzakaitwa nemaoko inobata, Imbirai Blackbird ari mukundi vose Foodie fashionistas!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: It has enye lwefacade intle kwisixeko, kwakunye ingaphakathi elihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine rimwe pamadziro yakaisvonaka muguta, uyewo Vakamupfekedza mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It has ukukhanya elibomvu, ukukhanya blue & ukukhanya mthubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chine chiedza dzvuku, chiedza yebhuruu & tsvuku chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It is a isiselo kwakuhlaziya oluhlanganisa drink sawo kunye Pimms No. 1, kwakunye kwizilayi iziqhamo kunye eziqwini eminti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu inozorodza zvinobata kuti rinobatanidza fizzy remonedhi uye Pimms No. 1, uyewo muchero zvidimbu uye chemindi nhungirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It is indawo ephelele ukuba utyelelo xa ufuna ukuba eyavelela snowball ekulweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nzvimbo yakakwana kuti kushanya kana uchida kuva paakaita snowball kurwisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It lisenokubhidekisa ukuba wazi amatikiti etreyini zingathengwa nanini kwaye kufuneka athengwe kwangaphambili ngenxa yokuba kukho iintlobo ezininzi koololiwe kunye neenkonzo uloliwe ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona nokuvhiringidza kuziva chitima matikiti inogona kutengwa pose uye izvo zvinofanira kutengwa pachine nokuti kunongova inoverengeka nezvitima uye zvakasiyana chitima mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It ngokubanzi ezisetyenziswa kumashishini ezininzi kwimveliso mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinogona zvinowanzoshandiswa maindasitiri mazhinji maindasitiri kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It ukusebenzisa sonic strong bahlanganisana 40000HZ strong header wave ebambeleyo ekhankanyiweyo emzimbeni, ukuhlasela umaleko amanqatha,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It kushandisa simba sonic vakaungana 40000HZ simba chinozunguzirwa Header kuita pamusoro muviri, kurwisa mafuta layer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: It ukuyisebenzisa ukulawula ikhompyutha ngokupheleleyo kwaye unezinga eliphezulu matshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It adopts zvizere kombiyuta kuzvidzora uye ane yakakwirira mwero kushandisa michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It yanyatheliswa ephephabhukwini ukushicilelwa ngo-1887.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku iri rakashambadzwa mugore ra1885."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It yenziwa kunye nemigangatho aerospace kunye ezenziwa 4300 iitoni cinezela extrusion sukube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi kugadzirwa pamwe Aerospace mitemo uye inoumbwa 4300 matani wokudhinda extrusion Kuumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It zingenza ubomi bakho lula, ezikrelekrele kwaye ikhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuita kuti upenyu hwako nyore, akangwara uye akachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's All About Whom Anyway?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero matipi eizvozvo, chero ani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's Kanye west\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here are kanye west"}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's Phantsé.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kapwa Pinoy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's always somthing...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose yakafanana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's an INKredible Week!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaive vhiki inoshamisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's been an iiiiiiiincredibly busy week, darlings.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura posvo iwe yawakanyora, Douglas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: It's not over yeeeeeeet!」\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ain't any here for yeh!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: It, Ndinixelele kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsvaka, Ndiri kukuyambirai pachine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile ye-Interlinear kunye nokuguqulelwa kwe-1John 1: 1-3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Interlinear tafura uye dudziro ya1Johani 1: 1-3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yeHDPE ubukhulu obuphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HDPE tafura yepamusoro uremu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yetafile ifuna uhlobo lomhlaba olulungileyo ukuze upheke ngokukhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafura yepamusoro petafura inoda mhando yepamusoro yepamusoro kuti ugone kubika zvakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yexesha: Ukubumba: ngaphakathi kweentsuku ezingama-30 xa kuthunyelwe ngenqanawa ukusuka e-China ukuya eMombasa: iintsuku ezingama-35 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Tafura yenguva: Kuumba: mukati memazuva makumi matatu pane dhipoziti Kutumirwa kubva kuChina kuenda kuMombasa: mazuva makumi matatu 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yexesha: Ukubumba: zingaphelanga iintsuku ezingama-30 xa kuthunyelwe ngenqanawa ukusuka e-China ukuya eMombasa: iintsuku ezingama-35 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Tafura yenguva: Kuumba: mukati memazuva makumi matatu pane dhipoziti Kutumirwa kubva kuChina kuenda kuMombasa: mazuva makumi matatu 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yokutya ephezulu ejikeleze ngokukodwa eyenzelwe iintsapho ezincinci iya kunika indlu yakho imbonakalo yeklasikhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumusoro kutenderera tafura yekudyirayakagadzirirwa mhuri diki ichapa imba yako chimiro chekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yokutyela T-55 #\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Kudya tafura T-55 #"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itafile yomsebenzi enkulu (1560mm × 15600mm) inyusa kakhulu imveliso yemihla ngemihla egqityiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafura huru yebasa (1560mm × 15600mm) inowedzera zvakanyanya kubuda kwezuva nezuva kwezvinhu zvakapedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Italente yakhe yendalo yoomatshini kunye nengqondo yomdlalo ngokuzenzekelayo iqinisekisa ukuba ukwinqanaba eliphezulu lesakhono nakowuphi na umntu wokuqala ukudubula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarenda rake rechisikigo remakanika uye mutambo wemitambo anozvionera ega kuti ari pamatanho epamusoro ehunyanzvi mune chero munhu wekutanga kupfura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Italy ukuze Iitoni 3 3 axis hydraulic w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Italy kuti 3 matani 3 akabatana hydraulic W ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itanki enkulu yebhetri ingalayisha i- 2 ye- 6S 22000mAh Ibhetri ngaphezulu kwemizuzu engama-55 ihamba ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Big bhatiri tangi anogona Takudzai 2 of 6S 22000mAh bhatiri kwemaminitsi anopfuura 60 dzinodzengerera nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itekhnoloji ephambili yinkqubo enzulu ebhalwe ngexesha lokuvelisa.Xa i-extrusion igqityiwe, ipatheni yenye yeebhodi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo huru tekinoroji ndiyo yakadzika yakadhirowewa maitiro panguva yekugadzira.When iyo extrusion yapera, iyo pateni ndiyo imwe yepamusoro pemabhodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itekhnoloji iyaqhubela phambili, ibango kunye neemfuno ziyanda, kwaye nobuchule bokuyazi ngokucacileyo akukho mida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tekinoroji iri kufambira mberi, kudiwa uye kudiwa kuri kuwedzera, uye kugona kuri pachena hakuna miganhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itekhnoloji ye-ASEA, isizukulwana esitsha se-acidic yeplatform yokufumanisa ngokukhawuleza ngokuzimeleyo okuphuhliswe yinkampani, ichanekile, ilula kwaye iyakhawuleza itekhnoloji ye-asidi yokufumanisa ngokukhawuleza, enokugqibezela yonke inkqubo ukusuka \"kwisampulu kwiziphumo\" kwimizuzu engama-35, kwaye uqaphele ukuphuculwa okubalulekileyo kokufunyanwa kwe-acid ye-acid ukusuka \"kwinqanaba leyure\" ukuya \"kwinqanaba lomzuzu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ASEA tekinoroji, chizvarwa chitsva che nucleic acid yekukurumidza kuona chikuva chakazvimiririra chakagadzirwa nekambani, ndeyechokwadi, yakapusa uye inokurumidza nucleic acid yekukurumidza kuona tekinoroji, iyo inogona kupedzisa maitiro ese kubva ku \"sampling kune mhedzisiro\" mumaminitsi makumi matatu, kunatsiridzwa kwekuvandudzwa kweiyo nucleic acid kuona kubva ku \"hour level\" kusvika \"minute level\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itekhnoloji yokudibanisa isebenzisa i-band efanayo ye-2.4 GHz njengeBluetooth, kodwa ayihambelani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza tekinoroji inoshandisa yakafanana 2.4 GHz frequency bhendi seBluetooth, asi haienderane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itekhnoloji yokusasaza ngokungeyonyani kunye nokuqhubela phambili kwakuthetha ukuba iihalloni akufuneki zibekhona ukuze zibe yinxalenye yoluhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artificial insemination tekinoroji uye kufambira mberi kwaireva kuti maharoni aisafanirwa kunge aripo kuti ave chikamu cherudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iteknoloji ukuba iyafumaneka abakhi ngoku ivumela imveliso speedier lweenkqubo, kodwa impendulo awuxhomekekanga kuphela ukusetyenziswa kwezixhobo. yonke le nkqubo kufuneka kutshintshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi kuti rava kuwanikwa Developers achibvumira speedier kugadzirwa hurongwa, asi mhinduro tinoiwana kwete kushandisa midziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iteksi ephantsi kakhulu eRostov.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tekisi inodhura muRostov."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Item No: I63\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tindakan: 63"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Item: Chant \"H Ngeng\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rakudo: cry \"ai papi\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itempile eNgcwele yePetka Rock ngaphezulu kweTran yenza imimangaliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Tsvene Petka Rock Tembere pamusoro Tran inoita zvishamiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itempile iyagqitywa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temberi inopera kuvakwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iteyitri yekhaya lobugcisa njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional Home audio nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithaberinakeli lisithunzi sezinto zezulwini (1-6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tebhenekeri ine zvainofananidzira zvekudenga (1-6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithagethi yethutyana ibonisa ukuba inkqubela phambili yonyaka efunekayo ukuze kufezekiswe iinjongo zexesha elide zikarhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinangwa zvepakati zvinoratidza zvinotarisirwa kufambira mberi kwegore rega kusvika pakuronga zvinangwa zvenguva refu zveunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithamo konwaywa andrographis ngu 400 mg, kabini ngosuku, iintsuku ukuya ku-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kuchirapa dose pamusoro andrographis riri 400 MG, kaviri pazuva, mazuva anosvika 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithebhulethi yokubamba ikhitshi inesibambi esijikelezayo esingama-360-degree, kunye nokujikeleza okuninzi kunye nokudibanisa amalungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Piritsi yekicheni inomiririra ine 360-degree inotenderera inobata, pamwe neakawanda pivoting uye anotenderera majoini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithegi yesihloko mayibe ngo-60 okanye ngaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tepa remusoro rinofanira kunge riine makumi matanhatu kana pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithegi yokuvula inegama elingundoqo lijikelezwe ngaphantsi kwe (<<kunye nomqondiso omkhulu kunokuba (>).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wokutanga une shoko guru rakakomberedzwa nechepasi (<<) uye chikuru pane (>) chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itheknoloji edibeneyo sele ibe yinto ekhethiweyo yokwakha eBrødrene Aa kwaye namhlanje iyabonwa njengenkokeli yehlabathi ngokubhekiselele kwi-fuel fission emission ferries fiber ferries.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yekugadzirwa kwekambani yakambove yakagadzirwa nesarudzo yeBrødrene Aa uye nhasi inonzi inozivikanwa semutungamiri wenyika yehutori hwakashata hunobudisa carbon fiber ferries."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itheknoloji yanamhlanje iye yakwenza isixhobo esininzi sogesi, uomatshini, izixhobo zecomputer kunye nezinye iindixhobo zezixhobo eziza kuphuhliswa ukwenza imisebenzi yokuphila kube lula ukugqiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teknolojia yezuva ranhasi yakaita kuti huwandu hwakawanda hwemagetsi, makemikari, magetsi nemamwe mhando yemidziyo inogadziridzwa kuita kuti mabasa eupenyu ave nyore nyore kupedzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemba Lam Likuwe Lyrics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinovimba nemi lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemba Ngabafi - Yintoni Enokukwenza Uqiniseke Ngalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva Sei Kuti Vakafa Vachamuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemba Ngabantu Abaswelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariroyashe Marufu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemba kunye noyiko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro uye Kutya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemba lakho alikukugqibelela kweendlela zakho na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazvina pachinzvimbo nzira dzenyu kuti dzakatsauka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemba lethu lafezekiseka kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro zvedu dzakakurumidza kusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemometha inkulu kwaye ifundeka lula, kwaye iprojekhthi inde, ikhusela izandla zakho ekubeni zitshe xa uyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo thermometer yakakura uye iri nyore kuverenga, uye chiongorori chakareba, kudzivirira maoko ako kubva pakupiswa kana uchiishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemometha yeGrill iqhagamshelwe kwi-Weber iGrill app, evumela igriller ukuba ibeke esweni ubushushu benyama isebenzisa isixhobo esiphathwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iGrill thermometer yakabatana neiyo Weber iGrill app, iyo inobvumidza iyo griller kutarisa iyo tembiricha yenyama uchishandisa nhare mbozha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemometha yenyama ingena ngaphakathi enyameni kodwa ithemometha yentshayi isondela kufutshane nenyama, kanye kuloo ndawo upheka kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyereso chethermometer chenyama chinopinda mukati menyama asi thermometer yefodya inoenda pedyo nenyama, panzvimbo chaiyo yauri kubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithemometha, esinye sezixhobo zemozulu esinazo sonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thermometer, chimwe chezvinhu zvemeteorological izvo isu tese tine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithenda igubungela ukuthengwa kunye nokusebenza (kubandakanywa nezothutho) kunye neminye imisebenzi ye X 295,26 - UM 14 mm yintsimbi erhabaxa ye-32 TON ekhonkxiwe ikhonkrithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyoro inovhara kutenga uye kushanda (kusanganisira chekufambisa) uye mamwe mabasa e Ø 546,24 - Ø 14 mm Thick Ribbed Simbi ye 32 Matani eReforforced Concrete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithermosphere: apho izibane eziqaqambileyo zasemantla zenziwa khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thermosphere: uko kwakajeka mwenje yekuchamhembe inoumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithetha ngokucacileyo, iBhayibhile ithi: 'Akunakwenzeka ukuba uThixo axoke.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinonyatsoti: 'Hazvibviri kuti Mwari areve nhema.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithetha ntoni i-1 \/ 2.3 iMatrix kwikhamera kwaye ichaphazela ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi 1 \/ 2.3 Matrix chinoreva mumera uye chii chinosanganisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithetha ntoni i-R-Ixabiso kwiMeko yeeMonitor eziGobileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei iyo R-Kukosha inoreva muChinyorwa cheakakombwa Monitors?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithetha ntoni i-RAM? kwifowuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko RAM inorevei? pafoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithetha ntoni p kwizibalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T anomboreveiko uyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithetha ukuthini i-Hex Colour?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinorehwa neHex Ruvara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itheyibhile Employee iqulathe ulwazi malunga abasebenzi inkampani, kwezo zikhundla bakuzo, imivuzo yabo, ulwazi ukuqesha, njalo-njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafura Employee rine mashoko pamusoro vashandi panguva boka, mafungiro avo abate, mari yavo, vakabhadhara ruzivo, uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithi isixeko saseBhabhiloni sasingazukuba nabemi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotaura kuti guta reBhabhironi raizova dongo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithi uThixo usenze safana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gabrieri: Mwari vakatisika kuti tive vabatsiri venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithi: \"Bantwana, bathobeleni abazali benu ngokumanyene neNkosi, kuba oku kububulungisa: 'Beka uyihlo nonyoko'; wona lowo ngumyalelo wokuqala onesithembiso esithi: 'Ukuze kulunge kuwe uze uhlale ixesha elide emhlabeni.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vana, teererai vabereki venyu munaShe, nokuti izvi ndizvo zvakarurama: 'Kudza baba vako naamai vako'; uyo uri murayiro wokutanga une chipikirwa chokuti: 'Kuti zvikufambire zvakanaka uye ugare panyika kwenguva refu.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithidi ye-New Airport Transportation Bid iphelile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Istanbul New Airport Transportation Tender yakagumiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithimba Le Afrika Musical Group - Konke Esidlulekukho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eco African Band - Wapenzi Kuwaona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile Ngesono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rinotii Nezvechivi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithini IBhayibhile NgoMtyholi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rinonangenyi ngo Pamusoro pa Dhiabhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithini ifuthe kubomi bomntu, ukugcwala kwezithuthi kunye nokunyaniseka kokuma komhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi mhedzisiro pahupenyu hwevanhu, traffic uye kuperera kwenzvimbo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithini isiGrike?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi chiGiriki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithintela i-anemia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"resiko anemia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithiyori yesityholo sokuyila ithi isixeko saseBielefeld asikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidziro yekufungidzirwa yekudzivirira inoti guta reBielefeld haritomboripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itholakala kwiintyatyambo zesityalo \"Crocus Sativus.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa kubva pamaruva omuti \"Crocus Sativus.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithu Vendaam Anbe oo..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rino haritengeswi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithu njan chumma, Moon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Pis 8:3 Pandinoona m. enyu, mwedzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithuba eliphakathi kweefandesi ezimbini libizwa ngokuba \"yimarike evulekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nguva iri pakati pemakesi maviri aya inonzi \"yakavhurika musika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithuku lam landixelela ixesha lalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaratidza kusurikirwa nenyaya yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithulisiwe umpu wangaphantsi: Khawuleza kwaye kuthe cwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete submachine mfuti: Mofulumira kwambiri komanso chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ithunyelwe Umatshini gantry wokugaya enkulu, tempering unyango kunye nongcangcazelo ukwaluphala ukuphelisa uxinezeleko, ichanile zejiyometri engaphakathi 0.03mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupinza guru gantry azvikuya muchina, tempering kurapwa uye vibration kukwegura kupedza kushushikana, ayo geometric yakarurama iri mukati 0.03mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iti eyaphukileyo emnyama luhlobo lweti eqhekeziweyo okanye yegranular, eyimveliso yesambuku kwimarike yeti yamanye amazwe, ebala malunga ne-80% yetotali yokuthumela ngaphandle iti emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatsemuka tii tii rudzi rweiyo yakapatsanurwa kana granular tii, chinova chigadzirwa chakakura mumusika wepasi rose wetii, inoverenga ingangoita 80% yehuwandu hwehuwandu hwekunze hweiyi pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iti yeChunmee 9369 (isiFrentshi: I-vert de Chine) igcina ngakumbi izinto zendalo kumagqabi amatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chunmee tii 9369 (chiFrench: Thé vert de Chine) inochengetedza zvimwe zvakasikwa mumashizha matsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iti yemvula yaseTshayina, iti yemvula ekhutshwe kwiti ecociweyo yeChunmee, egcina ngaphezulu kwe-10% yeemveliso zechungechunge lweti yeChunmee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese inonaya tii, inonaya tii yakatorwa kubva yakanatswa Chunmee tii, kuverenga pamusoro peanopfuura 10% yezvigadzirwa zveChunmee tiyi akateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itikiti le-OBB Komfort ligubungela iindleko zohambo, ubhukisho lodidi lokuhamba olukhethiweyo, kunye nesidlo sakusasa kwigumbi lokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The OBB Komfort ticket covers the cost of the journey, kuchengetwa kuri muchikamu chekufamba chakasarudzwa, uye kudya kwemangwanani mukamuri yekurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itikiti leSupersaver SBB linikezela 70% isaphulelo kwiitikiti eziqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Supersaver SBB Tiketi inopa kusvika 70% dhisikaundi pane zvakajairwa matikiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itikiti yokubhukisha, Pick-up inkonzo, Nayiphi Abaguquleli uLwimi, inkonzo othengela kuyo, uKhenketho, kwaye njalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikiti Mugshot, Pick-basa, Chero Language Vashanduri, Shopping basa, Tourism, uye etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itrayithloni okanye ugqatso lwexesha lokulingwa luye lwaqala ukugxadazela, apho zonke iimbaleki ziqala ngokwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Triathlon kana nguva dzemitambo yekuyedza dzamhanya dzikatangira, uko mujaho wega wega unotanga wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshaja kunye namandla banks myCharge - razor ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charger uye simba nemabhangi myCharge - Razor ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshaja yodonga ngeeplagi ezinokutshintshwa, i-AC DC yokutshintsha amandla ombane ngeplagi ye-AC enokutshintshwa, isixhobo sokuguqula umbane, ukutshintshela amandla ombane anokutshintshwa, izixhobo zombane ezinokutshintshwa, isixhobo sokudibanisa amandla esixhasi se-18V kunye ne-6 ezahlukeneyo zeeplagi (CN, USA, EU, KR, AU nase-UK.).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wall kodhi ine plug inogona kuchinjika, AC DC inoshandura magetsi adapta ine inokanganisa AC plug, universal adapta, switching inoshandurwa magetsi magetsi, zvinogona kuchinjika magetsi magetsi, 18V detachable plug simba adapter ine 6 dzakasiyana plug mhando (CN, USA, EU, KR, AU uye UK ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshathi ixabiso mbala ngenxa 2000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Silver mutengo chati nokuda 2000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshathi ixabiso zesilivere 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Silver mutengo chati nokuda 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshathi legesi Natural eYurophu 1977\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1977 Europa Kalendaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshintsha kwintlangano efanayo apho yamkelwa khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzwa munyika imwecheteyo iyo yaakatambirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Itshokholethi kukunye ukutya okunokunceda ukukhulisa i-anandamide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokoreti ndechimwe chikafu chinogona kubatsira kuwedzera anandamide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ituthuko kwezeenkhwelo yawasiza njani amaKrestu wokuthoma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runyararo rwaiva muRoma rwakabatsira sei vaKristu vepakutanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala Unxantathu unalo ukhuseleko ucinezelo elungileyo, Khusela impahla yakho eluthulini, amanzi kunye extrusion.Simple kwaye kulula ukwenza macala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The netriangle nyaya ine akanaka compression dziviriro, Dzivirirai nhumbi dzako kubva muguruva, mvura uye extrusion.Simple uye nyore kutakura famba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala abaligwebi,+ kwanetyala lenkwenkwe engenayise,+ ukuze baphumelele;+ netyala lamahlwempu abaligwebi.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mhosva yavakarwira,+ kunyange mhosva yenherera,+ kuti vabudirire;+ uye havana kururamisira varombo.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala elisisono sakho lihlawulwe unganako ukuba nobudlelwane noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukabhadhara mari yacho nekukasira, unoitawo chikwereti kubvuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala lam yaba kutyatyush'intshaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wotanga kunditreater kunge ndaita crime"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala lemifanekiso: I-DailyExpress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo Chikwereti: DailyStar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala lemifanekiso: Ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image Chikwereti: Zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala lemifanekiso: Umbono kwaye ThePlayersTribune\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image Chikwereti: Kuona uye ThePlayersTribune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala likhulu kakhulu ukuba lingahlawulwa kobu bomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwereti chakanyanyisa kubhadhara muhupenyu huno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityala ngalinye linobuntu balo ngaphandle kwamathandabuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya imwe neimwe ine hunhu hwayo pasina kupokana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityav kua Ican Ia Tsa a Bee Kpa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo uye kutambura zvichazombopera here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityebile ngeprotheni kunye neswekile, ishushu kwaye iyasifudumeza isisu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapfuma mumapuroteni neshuga, inopisa uye inopisa dumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityeya yesivumelwano yayikhumbuza amaSirayeli ngesithembiso awasenzayo sokuba aza kuthobela uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arka yo citenderano, yaiitisa kuti vaIziraeri vatame kukanganwa cigondiso cavo co kuzwira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityhefu Yorhwaphilizo Lwaseburhulumenteni Nokusetyenziswa Kakubi Kwegunya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuipa Kwaita Uori Hwehurumende Uye Kushandisa Simba Zvisiri Izvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityhubhu yesihlalo ephakanyisiweyo ephezulu iya kuzalisekisa iimfuno zabantu ezahlukeneyo, iyenze ifaneleke ngakumbi kwaye ikhululekile xa ukhwela ibhayisekile yombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepamusoro yakakwidziridzwa chigaro chubhu inozadzisa zvido zvevanhu vakasiyana, ita kuti ive yakawanda uye inogadzikika paunenge uchikwira bhasikoro remagetsi rinopeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityhuna kunye neqebengwana elimhlophe le-asparagus sisitya sesibini esilula nesilula oya kuthi ulunge kwimizuzu engama-30....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo machena tuna uye chena asparagus keke iri nyore uye yakapfava yechipiri dhishi iyo iwe yauchange wagadzirira mumaminitsi makumi matatu...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityikitywe ukukhusela elangeni, eluthulini, emvuleni nakwi-oxidation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakasainwa kuchengetedza kubva kuzuva, guruva, mvura uye oxidation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityiwa ukunambitha, yongeza i-pepper, i-paprika kunye naziphi na iziqholo ukuze ungcamle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyu kuravira, wedzera pepper, paprika uye chero zvinonhuwira kuravira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ityuwa ye bamboo kunye ne-pepper mill ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhatiri munyu uye pepper mil ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iula Kwityepeja kwa Madia (Luka 1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedzera Kuzvininipisa kwaMariya (Ruka 1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivale Ngesiqhelo 1pc \/ ibhegi poly,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakajairika kurongedza ndeye 1pc \/ poly bhegi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivaleleke phantsi kothango lwentlupheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anosungwa netambo dzokutambudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivalve ivulwe ngokupheleleyo de itywina elingaphezulu levalve lisebenze ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivhavha yacho yakavhurwa zvizere kusvikira chisimbiso chepamusoro chevhavha yacho chanyatso shanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivalve yokunceda yemoto ehambelanayo inokuphelisa impazamo yokuvumelanisa ngaxeshanye, sinokubona ukuba uxinzelelo olubekwe yivalve yokunceda nayo ibaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo vharuvhu yekuyamura yemota inowirirana inogona kubvisa iko kuwiriranisa kukanganisa panguva imwe chete, tinogonawo kuona kuti kumanikidzwa kunoiswa nevharuvhu yekubatsira zvakare chinhu chakanyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivangeli kaYesu Krestu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhangeri raJesu Kristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iveki efikileyo yee-4 iiveki kwangaphambili malunga nexesha lokuhambisa; Ndade ndafumana ikholi evela kumnini wenkampani ukuba ndibulele ngomyalelo kwaye ndicacise ukuba into iya kufika kakhulu ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Item yakasvika yerudzi rwema4 vhiki zvisati zvaitika nekuremekedza nguva yekuendesa; Ndakagamuchira foni kubva kune muridzi wekambani kuti anditenderere nokuda kwekuraira uye kuti nditsanangurire kuti chinhu chacho chaizouya kusvika kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iveki phakathi kweCawa ezimbini zokuqala ngoJulayi yimbali yaseAustralia yeMbali kunye neVeki yeNkcubeko.Abantu abaninzi abanokwazi ukuba amaTshayina anobudlelwane obunzulu nabantu base-Aboriginal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhiki pakati peSvondo mbiri dzekutanga muna Chikunguru iAustralia Nhoroondo yevaAborigine uye Svondo reVanhu.Vanhu vazhinji vanogona kusaziva kuti maChinese ane hukama hwakadzama nevanhu vechiAborigine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iveki yamaMasters: Uhlala phi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masters Week: Kwokugara Kwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iveki yamashumi amabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wiki yaIshirini naNane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iveliswa luxinzelelo lomoya olucutha ivalve ngaphakathi kwenqanaba elithile lokunciphisa uxinzelelo, kwaye nje ukuba iimeko zitshintshe kancinane, ingxolo iya kutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogadzirwa neyakaomeswa mweya kumanikidza kudzikisira vharuvhu mukati meimwe kumanikidza kudzikisira huwandu, uye kana mamiriro acho achinge achinja zvishoma, ruzha rwunozochinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iveliswa ngendlela eyayilungiswe ngayo kuqala nguScheele (1786): ukufudumeza i-acid yegalic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogadzirwa nenzira iyo yakatanga kugadzirirwa naScheele (1786): kudziyisa gallic acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivelufa  avalwe ngokupheleleyo   (umzekelo, ngenxa ubumdaka, ubutyobo, okanye ezinye enye indlela ezivaleke).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vharuvhu  kwete zvakazara kuvharwa   (semuenzaniso, nokuda tsvina, marara, kana kuti mamwe mhingaidzo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivenkile enye yeeVenkile zeVS Ivenkile yeVS Niche Ivenkile: Yeyiphi engcono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe Chigadzirwa Chitoro VS General Store VS Niche Chitoro: Ndeipi iri nani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivenkile ethe ngqo yeemveliso zenkampani ibekwe nge-di Gracciano eCorso 82 eMontepulciano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chitoro chakananga chezvigadzirwa zvekambani iri mukati me di di Gracciano muCorso 82 muMontepulciano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivenkile ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kati Gavenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivenkile yakho #1 yeklasi yokuqala yokugcwaliswa kobuso kwi-intanethi @amaxabiso aphantsi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako #1 yekutanga kirasi kumeso mafirita shopu online @yakanyanya kuderedzwa mitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivenkile ye-Rugby ye-Sexy ayizange igugule igama layo ngokufanelekileyo ngeli xesha elifutshane elizinikele kwabasetyhini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvekutengesa zveTigby hazvina kumbopfekedza zita rayo zvakanyatsonaka nechepfupi iyi yakatsaurirwa vakadzi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivesi yeBhayibhile eye yahlala inkenteza kum yeyesi-2 kwabaseKorinte 7:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima yeBhaibheri yakanyanya kundibatsira ndi2 VaKorinde 7:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivesi yokuqala kwindlela yamaRoma yoSindiso ngabase Roma 3:23, \"Kuba akukho kwahluka; kuba bonile bonke, basilelela eluzukweni lukaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhesi yekutanga yeRuponeso Mubhuku raVaRoma ndiVaRoma 3:23, \"Nokuti vose vakatadza uye vakasasvika pakubwinya kwaMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo 12 isetiwe nooXwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Vhidhiyo yakaiswa neTranscript."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo esemthethweni ikubonisa indlela yokuthengisa i-Pokemon kwi-Pokemon Go\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yepamutemo inokuratidza maitiro ekutengesa Pokemon muPokemon Go"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo ethi, Kutheni Ufanele Ufunde IBhayibhile?, Yintoni Eyenziwayo Xa Kufundwa IBhayibhile? nethi Yintoni Eyenzekayo EHolweni YoBukumkani? ikhuthaza abantu ukuba bafunde iBhayibhile kunye nathi okanye baye kwiintlanganiso zebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinenge tichikurudzira vanhu kudzidza Bhaibheri kana kupinda misangano yeungano tinogona kushandisa mavhidhiyo anotevera: Nei Uchifanira Kudzidza Bhaibheri?, Zvidzidzo zveBhaibheri Zvinoitwa Sei?, uye Chii Chinoitwa paImba yoUmambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo eyenziwe ngathi ibonakalisa zonke izibonelelo zenkampani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yakagadzirwa nesu inoratidza zvese zvakanaka zvekambani yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo icacisa ukuba ungayisebenzisa njani ifowuni ye-4G okanye ye-5G kwiVerizon ngaphandle kokushiya indlu yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo inotsanangura maitiro aunga gonesa 4G kana 5G foni paVerizon pasina kusiya imba yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo idalwe ukuhamba kweemoto - apho iindwendwe zazingena khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yakanyorwa traffic flow - kwaive kupi vashanyi vakanga vachibatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo incoko roulette 18 dibanisa Ngaphandle ubhaliso ufumana i-exchange Ka-iingcinga nemvakalelo kwi-nkqubo We casual incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video Roulette 18 Zvimwe pasina kubhadharwa ndekushandurana kwepfungwa nemanzwiro mukati mekutaurirana kwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo iqulethe izixhobo kubantu abadala, abafana be-cartoon cartoon, amadoda abonisa i-naked.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yacho ine zvinhu zvevakuru, gay cartoon boys, varume vanozviratidza vasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo isisindisa imali kunye nexesha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa mari mukufamba kuri kushandisa nguva yedu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo yangaphambilini Naked Lara Croft\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yapfuura Akapfeka Lara Croft"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo yeB & H yeVidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B & H Mufananidzo Vhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo yokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo Yekushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo ze-Weelearn zoqeqesho zingabangela umdla kubo bonke, kuwo onke amabini nakwezinye iindlela zokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weelearn mavhidhiyo ekudzidzisa anogona kuva anofarira kune munhu wose, wezera rose uye kubva kumativi ese ehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ividiyo: \"Nantsi Indlela\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavidwo: \"Ng'iyi inzira\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivili elincinci lenza ukuba kube lula ukuphatha, Ukongeza kwisantya sokulinganisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gumbo diki rinoita kuti kubata kuve nyore, kuwedzera pakuenzanisa kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivolontiya okanye Thatha inxaxheba kwiiProjekthi zokuSebenzela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvipira kana kutora chikamu mu activism Projects"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivonne Umbaugh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivonne Hape"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivorysolomon sonnienye rhs leo club\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shorraine Chifamba: Sonia Saniel Rice  ndaseka nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivula iwindow entsha Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inovhura muhwindo idzva Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivula layita rhoqo ebumnyameni unako ukutshabalalisa umbono wakho ebusuku okanye uzobe ingqalelo okungafunwayo indawo yakho, ngoko wanikela eli isibane umsebenzi lahlukile ngokuthi eziquka izixhobo zokukhanyisa abamnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitendeukira nguva dzose furashiraiti murima anogona kuparadza kwako chiono usiku kana kuswedera pasingadiwi pfungwa nzvimbo yako, saka isu vakapa furashiraiti iyi namano mashandiro kuburikidza kusanganisira nhema mwenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivule ithuba lokuba sihlangulwe esonweni nasekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runoita kuti kusunungurwa kwedu muchivi norufu kubvire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivumba lezityalo zombini liyafana xa liqhakaza, kodwa intsangu sisityalo esine-THC eyaneleyo (tetrahydrocannabinol) yokwenza umntu aphakame.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunhuhwirira kwezvirimwa zvese zviri zviviri kwakafanana pakutumbuka, asi mbanje ndiyo yega chirimwa chine THC yakakwana (tetrahydrocannabinol) kuita kuti munhu akwire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivumba: I-Lavender kunye ne-vanilla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunhuwirira: Lavender & vanilla"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivumela abathengi ukuba bakhethe kwaye bagcine izinto ezininzi kwinqwelo kwaye bazithenge zonke ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inobvumira vatengi kusarudza uye kuchengeta akawanda zvinhu mumotokari uye kuzvitenga zvese kamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivumela ukuba nenxaxheba kwimisebenzi yomzimba ngaphandle izithintelo kunye neentsilelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunoita kuti tiite mumuviri mabasa pasina kurambidzwa uye zvausingakwanisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ivuyisa nyhani into yokuba uYehova eye wasisondeza kuye waza wasinceda saba nolwalamano naye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoonga chaizvo kuti Jehovha akatora danho rokutanga kuti tiswedere pedyo naye uye kuti atibatsire kuva neukama hwepedyo naye uye kuramba tiinahwo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwade Average Salary:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avhareji yeMari Yegore:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwade Travel Guide - Iwade Visitors Guide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yodakandiya Travel Guide - Yodakandiya Visitors Guide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwadi Pros:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PureKana Pros:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwaki, Nobuo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wake You Nowa, Okinowa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwakuni _ TekuTeku Japan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matanozoki _ TekuTeku Japan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwakuni ke Darwin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukidza Darwin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwan Ikhwan: Raya lagi!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paanzainudin: BaLeK RaYa !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwaranti kule grill ikwayiminyaka eli-10, kwaye oko kukuxelela into malunga nokuba yenziwe njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo waranti pane iyi grill zvakare makore gumi, uye izvo zvinokuudza iwe chimwe chinhu nezve maitirwo acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwaranti: Ngunyaka omnye ukususela kumhla wokuhanjiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Warranty: 1 gore kubva pazuva rekutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwayini yakhe ithengisa kakuhle eMadrid, ikhaya labadlali bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waini yake inotengesa zvakanaka muMadrid, imba yevarwi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwayini yayingekho kwisidlo sokuqala sePasika eYiputa, kodwa uYesu akazange athi akufanelekanga ukuyisela ePasikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waini haina kushandiswa paPaseka yokutanga muIjipiti asi Jesu haana kuona paine chakaipa nokuishandisa paPaseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwe Kudontoni mdyerekezi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwawa deve morire!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwe lobushushu kwigumbi ukuya 35 ° C ngeeyure ezimbalwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodonha kubva mumba tembiricha kuti -35 ° C mumaawa mashoma!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwe ndie ophunzira?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waar ligt Mudzidzidzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwe ndiye wandifikapo sure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machano, Mwashamba M."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwe umati ??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Enna vazhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhsayithi isenza sidibanise nabantu abakujikelezile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yepaIndaneti inotiisa mukutaurirana nevanhu varipoteredza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhsayithi yeMayo Clinic ithi: \"Iitattoo zonakalisa isikhumba, nto leyo ebonisa ukuba usenokuba nezifo neengxaki ezingakumbi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mashoko ari panzvimbo yepaIndaneti yeMayo Clinic anoti: \"Munhu paanoiswa matattoo anosara aine ronda, zvekuti anogona kupindwa neutachiona uye panogona kuva nemamwe matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhsayithi yethu inceda ekubeni iindaba ezilungileyo zoBukumkani bukaThixo zifikelele kuzo \"zonke iintlanga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yedu yokubudisira mashoko iri kubatsira pakusvitsa mashoko akanaka oUmambo hwaMwari \"kumarudzi ose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhu kunye nokubamba: Le webhusayithi ine-SSL TLS v.1.2 encryption evumela ukuthunyelwa okukhuselekileyo kwedatha yobuqu ngokusebenzisa iifom zokunxibelelana ezisemgangathweni, ezibanjelwe kwiiseva ezenziwa zii-AB Internet Networks 2008 SL ezinesivumelwano kwi-Occentus Networks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhu uye kubata: Iyo webhusaiti ine SSL TLS v.1.2 encryption iyo inobvumidza yakachengeteka kutumira yedunhu rega kuburikidza neyakajairwa mafomu mafomu, akaitirwa pamaseva ayo AB Internet Networks 2008 SL yakabata kubva kuOccentus Networks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yepaIndaneti Yakasiyana Nedzimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi esemthethweni, ifumene abalandeli abangama-40+ kunye nokuthandwa okuninzi:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhusaiti yepamutemo, yakawana makumi mana+ vateveri uye akawanda anofarira:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi ibonelela ngeenkonzo ezininzi kubasebenzisi bamanye amaqonga omsindo kunye nevidiyo yokusasaza njengeYouTube, iSoundCloud kunye neSpotify.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo webhusaiti inopa akawanda masevhisi evashandisi vemamwe maodhiyo uye vhidhiyo-kutepfenyura mapuratifomu akadai seYouTube, SoundCloud uye Spotify zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wako website"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi ye-Tekna Hyperbaric Chamber iye yaguqulelwa ngokucacileyo kwiilwimi ezahlukeneyo ze-105 ngolwimi lwazo oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Tekna Hyperbaric Chamber Nzvimbo yepaIndaneti yakashandurwa zvakashandurwa mumitauro yakasiyana-siyana ye105 imwe neimwe ine mutauro wavo pachavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi yethu inikezelwe ilizwe lokuhamba kwaye kuyo siphakamisa iindawo zokufikisela zoqobo ngelixa sizimisele ukubonelela ngalo lonke ulwazi kunye neengcebiso malunga nokuhamba, iinkcubeko ezahlukeneyo zehlabathi kunye nokunikezelwa okuhle kunye nezikhokelo zabakhenkethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu webhusaiti yakatsaurirwa ku nyika yekufamba uye mariri tinokurudzira nzvimbo dzekutanga apo isu tinoda kupa ruzivo rwese nezano pamusoro pekufamba, tsika dzakasiyana dzenyika uye zvakanakisa zvinopihwa uye magadhi evashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi, i-HostColor.com, ayilula nje ukuyisebenzisa njengabanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe webhusaiti, HostColor.com, haisi nyore nyore kushandisa sevamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwebhusayithi: Ndingahlala phi i-FLY?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mobile application: Ndingaenda kupi FLY?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwona 58 âge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakare , 58 years old"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iworkshop yeJera fiber ivelisa ikakhulu intambo ye-FTTX ngeendlela ezimbini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jera fiber musangano inonyanya kuburitsa iyo FTTX tambo mumhando mbiri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iworkshop: ngemodeli esuka ku-A ukuya ku-Z\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Workshop: ine modhi kubva kuA kusvika Z"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwotshi inekhalenda esetyhula eneembasa ezimele iinyanga zonyaka; amanqwanqwa amabini-elikhulu, eliphakathi-; i-astronomical quadrant eyayisetyenziselwa ukulinganisa ixesha kumaXesha Aphakathi (yaye iphawula ixesha kuMbindi Yurophu naseBhabhiloni, kwakunye nendawo ezimi kuyo iinkwenkwezi) nemibala yazo nganye inentsingiselo: obomvu kukusa nokutshona kwelanga; umnyama, ubusuku; kunye neblue, imini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wachi ine karenda yakatenderera ine menduru dzinomiririra mwedzi yegore; mativi maviri - guru, pakati-; quadrant yenyeredzi yakashandiswa kuyera nguva muMiddle Ages (uye iyo inoratidzira nguva muCentral Europe neBhabhironi, pamwe chete nenzvimbo yenyeredzi) uye ine mavara ayo rimwe nerimwe rine revo: tsvuku mambakwedza uye kunyura kwezuva; dema, usiku; uye bhuruu, zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iwotshi yeenkwenkwezi yasePrague: iimpawu kunye nokusebenza | I-Network Meteorology\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prague nyeredzi wachi: maitiro uye kushanda | Network Meteorology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabepilone > Ixabepilone Side Effects and Warnings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzu > Kudzu Side Effects and Warnings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabisa malini ikhamera yeZenit-E ngokomndilili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zenit-E kamera inodhura zvakadii paavhareji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabisa malini le mveliso kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda sei iyo chigadzirwa chinobhadhara iwe kutenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso (lifakiwe irhafu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo (mutero unosanganisirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso 699 euro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurudzirwa mutengo wekutengesa: 699 €"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso Bitcoin kwi Kazakhstani Tenge (KZT)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin mutengo Kazakhstani Tenge (KZT)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso elibiza ngexesha elide - I-MailChimp yi-5 - 10% ixabiso elincinci kunezokhuphiswano zalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari inodhura mumazuva akawanda - MailChimp ndeye 5 - 10% inodhura kupfuura inyanzvi dzayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso elifanelekileyo kwiRichard Mille Replikas Watches Green Back\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo Wakanakisisa Pane Richard Mille Replikas Watches Green Back"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso elincinci lokuphakama; enye into enexabiso eliphantsi - I-NordVPN ($ 3.49 \/ mo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadzvanywa zvishoma kumusoro; zvakachipa zvimwe - NordVPN ($ 3.49 \/ mo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso eliphantsi elishushu elenziwe eTshayina ngokutshintshwa kwamalungu eWest Yorkshire United Kingdom ukuthengiswa kweWpa gearbox Shaft Uyilo lweWorm Gear Speed   Reducer ngomgangatho ophezulu - Amandla onke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachipa Yakachipa yakaitwa muChina kutsiva zvikamu muWest Yorkshire United Kingdom Kutengesa Wpa Gearbox Shaft Dhizaini Worm Gear Yekumhanyisa Reducer ine mhando yepamusoro - Yega-Simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso elisezantsi ibhokisi ecacileyo ibhokisi isipho (Iimathiriyeli: PVC PET PP)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Low Price bhokisi zvakajeka chipo bhokisi (Materials: PVC PET PP)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso kakhulu kwaye eyodwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A inokosha chaizvo uye ukoshi hwakasiyana nemamwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso kongezwa ithunyelelwa abasebenzi, kurhulumente kunye nabo banezabelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The ukoshi akawedzera iri kune vashandi, hurumende uye shareholders."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lalo mdlali liyinto ebalulekileyo nayo, kuba sinohlahlo-lwabiwo mali ngalo lonke ixesha, ngenxa yoko asinakusoloko sinakho ukuthenga umdlali obizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wemutambi iyeye chokwadi chinhu chakakosha zvakare, nekuti isu tine bhajeti chaiyo nguva dzese, saka hatigone kugara tichipa mutambi anodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso landa ngexesha lokuvuselelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wakawedzera panguva yekuvandudzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso langoku le-akhawunti yomthengi, oku kubandakanya ukulingana okupheleleyo (imali yemali esetyenzisiweyo \/ eseleyo kwi-akhawunti) kunye nayiphi na inguqu ngenxa ye: iingeniso kunye nokulahlekelwa kwiindawo ezikhoyo kunye nezivaliweyo, iikhredithi kunye nezikweletu ezivela kwii-rollovers zemihla ngemihla, kunye neentlawulo ukusuka kwimisebenzi efana ne: iikomishoni, iifizi zokudlulisa, okanye iifizi ezihambelana neebhanki, ukuba loo ntlawulo ifanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha kwezvino kwekambani yekambani, izvi zvinosanganisira kuenzana kwehuwandu (iyo mari yemari yakachengetwa \/ yakasara mubhuku) uye chero shanduko inokonzerwa ne: zvikwereti uye kurasikirwa kubva kune zvipo zviripo uye zvakavharwa, zvikwereti uye zvikwereti kubva kune rimwe rollovers, pamwe chete nemhosva kubva mumabasa akaita se: makomisheni, mari yekuendesa, kana mari inobatanidza nebhangi, kana mari yakadaro isingashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso layo lifikeleleka kakhulu, yithenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wakanyanya kukwirira, uye ivo vanozotenga kumwe kunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso le- $ 4.99 lenyanga linokuvakala ngathi lininzi, kodwa emva koko, abaphuhlisi bayaphosa kwiqela lezinto ezipholileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo $ 4.99 yemutengo wemwedzi pamwedzi inogona kutaridza senge yakawanda, asi zvekare, ivo vanogadzira vanokanda mune yakawanda yezvinhu zvinotonhorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso le-LG V30 kunye nomhla wokukhutshwa: Nazi zonke izinto esizaziyo ukuza kuthi ga ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LG G3 mutengo uye zuva rekuburitsa: hezvino zvatinoziva kusvika zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso le-PH yelaphu alifikanga ngokungathathi hlangothi, ngakumbi kwi-alkali, okukhokelela kwioyile yeoyile edilikayo yesilicone;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Mucheka PH kukosha hakuna kusvika kwazvakarerekera, kunyanya nealkali, zvichikonzera silicone oiri demulsifier mafuta ari kuyangarara;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso le-cadastral lelinye lamagama esiwathanda kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kukosha kwecadastral ndeimwe yematemu atinoda zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso le-droid turbo 2 lokuthengisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"droid turbo 2 mutengo wekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lePip = (enye yepip \/ izinga lokutshintsha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pip value = (imwe pip \/ shanduro yemari)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lehashe laseArabia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wemabhiza weArabia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lelikhabayo kuba imele intlawulo kuphuma kuwe kanti imali-mboleko ye $ 250,000 oncomekayo lo kuba imele intlawulo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha ndechokuti akaipa nokuti rinomiririra muripo kubva kwamuri nepo chikwereti uwandu $ 250,000 akanaka nokuti rinomiririra muripo kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lentengiso yalo lenyuke ukusuka kwi-3.8 yezigidigidi ekuqaleni konyaka ukuya kwi-9 yezigidigidi ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wayo wemusika wakawedzera kubva pamabhirioni e3.8 pakutanga kwegore kusvika pamabhirioni mapfumbamwe parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lentlawulo kwizityalo zombini zifana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WOWOW ine mhando imwe chete pamutengo iwoyo muzvitoro zviviri izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lesicelo salo lilele ekwaneliseni ukutshaja mihla le kwezithuthi zabakhweli, kunye nokudlala ngokufanelekileyo indima yeyunithi yokugcina amandla ebhetri yesithuthi, ukuqonda ukutshaja ngocwangco kwigridi yamandla, ulawulo lweemfuno zamandla, ixabiso elidityanisiweyo legridi encinci kunye ne-Intanethi yamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kukosha kwayo kwekushandisa kurara mukugutsa kubhadharisa kwemazuva ese emagetsi ekufambisa emagetsi, uye nekunyatso kutamba chinzvimbo chemagetsi emagetsi bhatiri rekuchengetera unit, kuona kurongeka kwakarongeka kwemagetsi grid, simba kudiwa padivi manejimendi, kukosha kwakabatana kweiyo micro grid uye simba Internet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso leyunithi yento nganye inolwalamano olukhulu nobungakanani beodolo, izinto eziphathekayo, ubugcisa, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Mutengo weyuniti yechinhu chimwe nechimwe chine hukama hwakakura neodha yekuwanda, izvo zvinhu, hunyanzvi, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso liluncedo kakhulu kwaye akukho ntlawulo ifihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wacho unobatsira kwazvo uye hapana mari yakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lokuHambisa le-EPacket lalikhule, kutheni ungazami i-CJPacket esebenzayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo Wokutumira we EPacket Wanga Wawedzera, Nei Usingaedze Nekuita CJPacket Inoshanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lokubhalisa elincinci kakhulu - Gcina kwi-90% kwibhili yeyokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kunodhura mutengo wekutengesa - \"Gadzirira kusvika ku90% pamutemo wekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lokuhlala eSerravalle _ Iindleko zokuphila kwiCalculator eSerravalle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wekugara muYerevan _ Mutengo wehupenyu Calculator muYerevan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lokushintshana kwemihla ngemihla (isicatshulwa) seemali zehlabathi ze 2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwero wekutsinhanha kwezuva nezuva (quote) yemari yepasi rose ye 2003."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lokuthatha inxaxheba li- $ 150.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wekutora chikamu i $ 150."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso lokuvumela iphonografi ukuba ifundise abantwana ngesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo wekurega zvinonyadzisira uchidzidzisa vana nezve bonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso ngqo kwi-30mm ss yesikwere sentsimbi kumbhobho ongenamthungo 100 × 100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fekitori zvakananga mutengo 30mm ss simbi simbi mutopota musono chubhu 100 × 100"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso uKhuphiswano iibhodi elektroniki, pcb rev ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemakwikwi Mutengo wemagetsi mabhodhi, pcb rev ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso yeoli umphanda Brent ngeentsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari Brent mafuta dhiramu kubudikidza mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso, indawo yokupheka, kunye nomgangatho ophezulu yenza le nto ibe sisincomo sam sokutshaya okubalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo, yekubikira nzvimbo, uye yemhando yepamusoro inoita izvi kurudziro yangu kune yakanakisa yekusiya inoputa yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso, € \/ m2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kainodara: €\/m2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixabiso: usithumele isicelo sakho, siya phendula nawe kwiiyure ezingama-24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Price: titumirei kwenyu chikumbiro, tichaita pindura iwe mumaawa 24"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha (iintsuku) 7 Kuya kuthethathethwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva (mazuva) 7 Kutaurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha 8.delivery: zingadlulanga iintsuku 8 ukuya kwele-12 ukusukela ekufunyanweni intlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.delivery nguva: mukati 8 kusvika 12 Mazuva kubvira okutambirwa muripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha CPU lisetyenziswa kuphela ngeli xa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The CPU nguva rinoshandiswa bedzi apo kana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Delivery: 35days emva idiphozithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva Yekugadzira: Mazuva makumi matatu nemashanu mushure mekugamuchira dhipoziti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Lead: iintsuku 20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lead nguva: Mazuva makumi maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Lead: iintsuku 7-10 zokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lead nguva: 7-10 kushanda mazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Lokudlala Okanye Ixesha Lokuzola _ Izifundo Endizifunda EBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva Yekutamba Kana Kuti Yekudzikama? _ Zvandinodzidza muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Sample: Ngokuqhelekileyo phakathi 7-10days kuyilo 1-3different; ngokuba ngaphezu 3designs, kufuneka zixhomekeke speifications kanye kunye requirments.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Time yokuenzanisira: Kazhinji mukati 7-10days kuti 1-3different mazano; nokuti zvinopfuura 3designs, vanofanira kuvimba speifications chaidzo  uye requirments."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Ukusiwa DIN582 bokuPhakamisa Eye neenkozo zepistasi Abakha: 1 isikhongozelo yenyanga enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva DIN582 vakagadzira paakasimudza Eye Nuts: 1 mudziyo mwedzi mumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha Ungakwazi ukuseta esuka 0-99min.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The nguva anogona kumisa kubva 0-99min."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha alinamsebenzi, into ebalulekileyo kukukholelwa kumandla omthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nguva haina basa, chakakosha ndechekutenda musimba remunamato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha by ifani games\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyengo Zapaka Zoseweretsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha ekhokelayo isampuli ezincinane 1 ~ 3 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamirira nguva yokuti mharidzo duku riri 1 ~ 3 days."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elide - izitikha zobugcisa kwincam iinzipho zethu elizincamathelekayo zenziwa kakuhle kwaye nobuhlala ixesha elide xa zisetyenziswe ngokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunogara - kuzvicheka-namira Our muromo chipikiri unyanzvi mapepa vari zvakanaka akaita uye hunogara kwenguva refu kana akashandiswa nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elide lokuphila kunye nokuqina: ngokusekwe kwitekhnoloji ye-LED nakwisakhiwo esitsha, ukuze esi sibane sikwazi ukufikelela kwiiyure ezingama-50,000 zobomi obude nakweyiphi na imeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakareba hupenyu uye kugadzikana: zvichibva pane tekinoroji yeUSD & chimiro chitsva, kuitira kuti mwenje uyu usvike maawa e50,000 ehupenyu hwakareba chero zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elide malibe liqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakareba ngaipfuurire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elide okanye elifutshane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kwechinguva chiduku kana kwenguva refu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elide, amasimi e-lavender eProvence ibiyindawo ebaluleke kakhulu kubakhenkethi kubathandi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwenguva yakareba, iyo lavender minda yeProvence yanga iri yakakosha nzvimbo yekushanya kune vanoda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elidlulele, yasasazwa kwilizwekazi liphela,nangona ikhule ngokwahlukileyo kwilizwe ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuuridza nguva, yakagoverwa mukondinendi yose,kunyange hazvo yakagadziriswa zvakasiyana mune yega yega nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elifanelekileyo lokupheka abantu abatshayayo liphakathi kwe-225-250 F ngoko kufuneka ubeke i-thermometer kufuphi ne-vent ephezulu ukuze ikwazi ukuxhoma kwi-grate yokupheka kwaye ithathe ukufundwa kwe-temp echanekileyo ebonisa ukushisa kwangaphakathi kwangempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanaka yekubika temps yevanoputa iri pakati pe 225 -250 F saka unofanirwa kuisa thermometer pedyo nepamusoro pemhepo kuitira kuti inogona kurembera pasi yakananga kune kubika grate uye kutora kuverenga kwakarurama kwe tempo kunoratidza kutonhora kwemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elihlawulelweyo liphumile (PTO)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabhadharwa Nguva yekubva (PTO)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elihle, okanye kunobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru, kana kuti usiku chaihwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elingakanani ngaphambi kokufika 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakareba sei kusimuka kusati kwasvika 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha eliphakathi kokuvula nokuvala urhwebo lungahluka kwimizuzwana embalwa ukuya kwimizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nguva pakati pekuvhura nekuvhara kwekutengeserana inogona kusiyana kubva pamasekondi mashoma kusvika kumaminitsi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha eliqhelekileyo li-10 iiyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purogiramu yega yega yega inenge iine 10 paawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha eliqhelekileyo ziintsuku ezintathu ukuya kwezintlanu zomsebenzi, ngaphandle kweempelaveki okanye iiholide zebhanki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chaiyo nguva ndeye matatu kusvika mashanu mazuva ebhizinesi, kusasanganisira kupera kwevhiki kana zororo rebhangi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha eliqhubekayo lokusebenza: 3-5h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Inoenderera yekushanda nguva: 3-5h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elithathiweyo ukwenza oku lingahluka ukusuka kwesinye isicelo ukuya kwesinye kodwa zihlala ziqhutywa kanye ngemini okanye ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nguva yakatorwa yekuita izvi inogona kusiyana kubva kune chimwe chikumbiro kuenda kune chimwe asi ivo vanowanzo mhanya kamwe pazuva kana husiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha elona xesha elifanelekileyo lokuvotela impepho kusasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakanakisisa yekuzadza munyu kumutumbi mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha kunye nexesha kwakhona, Ndibe lingqina lokuqala-ngesandla ngxuba \"guy nice uthanda HQB.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva nenguva zvakare, Ndakanga chapupu vomuzana ruoko kuti chinonakidza pamusoro \"zvakanaka Guy anoda HQB.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha laBagwebi elichazwe kwincwadi yaBagwebi laqalisa ngo-Oteniyeli laza lagqibela ngoSamson, esona sigantsontso sendoda esakha saphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yeVatongi inotaurwa mubhuku reVatongi yakatanga naOtinieri uye yakaguma naSamsoni, murume akanga aine simba kupfuura vose vakanga vararama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha langoLwesine emva kwemini ndilichitha kunye nonyana wam omdala xa ebuya esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi weChina masikati ndipo pandinokurukura nemwana mukuru paanenge adzoka kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lasehlotyeni iSaga kusenokwenzeka ukuba ngomnye wemidlalo evuselela inkanuko ethandwa kakhulu kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yeZhizha Saga ingangove imwe yemitambo inonakidza inonyanya kufarirwa pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha le-Outrigger telescoping Umqadi Outrigger Yandisa ngokulandelelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Outrigger telescoping nguva Outrigger danda Kuwedzera zvinowirirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha le-cookie leentsuku ezingama-45\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• 45-zuva-cookie kukora nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha leNkokeli Ngokobungakanani bomyalelo, ngokuqhelekileyo ngaphakathi kweveki e-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiriri nguva Zvinoenderana neodha yakawanda, kazhinji mukati mevhiki rimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lePhathi Vula umculo xa iqela lakho liqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva Yemafaro Batidza mimhanzi panotanga mutambo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha leiveki ezi-14 zokukhulelwa: umntwana ushintsha njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 masabata akutenga kuchokera mimba - chikuchitika chiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lethu lokuhambisa eliqhelekileyo ziintsuku ezili-15 zokusebenza, kodwa kuxhomekeka kubungakanani be-odolo kunye nemeko yethu yesitokhwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yakajairwa nguva yekuendesa inguva gumi nemashanu ekushanda mazuva, asi zvinoenderana nekuwanda kwehuwandu uye yedu stock mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lexesha lemizuzu engama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubika Nguva maminitsi makumi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lifikile lokuzisa iinkonzo zakho ezilungileyo kunye nemveliso kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yasvika nguva yekuunza yako akanak masevhisi uye chigadzirwa kune nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lihamba kwaye ubungqongqo buyanda, umbala wensimbi engenasinxibo uya kuhlala utshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufamba kwenguva uye ukobvu hunowedzera, ruvara rwesimbi isimbi pamusoro ichagara ichichinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lihlala lisendleleni yethu engaziwayo, ikhalenda ka-2019 iguqulwe ngoJuni, kunye neshushu eshushu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva inogara iri mundima yedu isingazivikanwe, karenda ye2019 yakashandurwa muna Chikumi, uye mwaka unopisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha liyabhabha, kwaye kuqhwanyaza iliso unyaka omtsha ka-2020 sele uza kungeniswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva inofamba, uye nekupenya kweziso gore idzva 2020 yave kuda kuiswamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha liyimali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakaita semari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 11 imizuzu France kukade icangcisiwe iyathandwa kwaye enye zawo ezingqongileyo bamazwe ethandwa eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 11 maminitsi France vagara yaanofarira uye chimwe chezvinhu mukurumbira nzvimbo dzokugara mu Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu A umgca Uloliwe entsha uye wasungula, ukufihla Azerbaijan, ikarikuni, no Georgia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 3 maminitsi A itsva chitima mutsetse wakatanga kurwisa, chokufuka Azerbaijan, Teki, uye Georgia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu IJamani ineentaba eziphakamileyo, iindawo ezisemaphandleni zokuphefumla, nezixeko cosmopolitan ezithi zenze uhambo ngololiwe apho amava ovusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Germany ine makomo makuru, kufema-kutora kumaruwa, uye cosmopolitan maguta izvo kuti chitima kufamba ikoko ainakidza ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu IYurophu bandile sites UNESCO Heritage World zitsala izigidi zabakhenkethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Europe ane UNESCO World Heritage nzvimbo zvinokwezva mamiriyoni vashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Kukho imizi emininzi kangaka ezintle eYurophu, yaye yintoni eyona, kulula kakhulu ukuba eze kubo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Kune maguta akawanda kudaro dzakanaka Europe, uye chii zvakawanda, zviri nyore kuitira kuti tivashanyire zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 3 imizuzu Xa kuziwa ukutyelela iingqukuva eYurophu edume, ILondon ngokungathandabuzekiyo iphezulu kuluhlu lweminqweno yabakhenkethi kwaye zininzi izinto zokwenza eLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 3 maminitsi Panyaya kushanyira kuEurope misoro dzakakurumbira, London hadzina kwenzira dzose nzvimbo kuti chido mazita uye pane zvinhu zvakawanda zvokuita muLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 4 imizuzu I-blog le ngeendawo ukubhiyozela isimbo New Year kunye uhambo ngololiwe ukuya kwisixeko yakho owuthandayo yaseYurophu lweholide yasebusika ayilibale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 4 maminitsi The Blog iri pamusoro nzvimbo kupemberera mumagadzirirwo Gore Idzva aine chitima rwendo kuguta chaunofarira European kuti chisingakanganwiki chando pazororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Sikholelwa ukuba uhambo kaloliwe yenye yeendlela eziphambili kwaye uninzi eco-friendly ahambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Tinonyatsobvuma kuti njanji kufamba ndeimwe yakanakisisa uye vakawanda eco ushamwari nzira yokufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Student ezinika Ngu Train e Europe ayikwazi kuphela mnandi, kodwa zemfundo eziya kuzuza lukhulu, kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Student Travel By Train muEurope haagoni chete kuva kunakidza, asi dzidzo uye okudzidziswa, wo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Ubume be-Yuropu kunye nemimandla yomhlaba ikhuthaze iintsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Maitiro eEurope uye nzvimbo dzepasirese dzakafemesa ngano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu Uye ababeyiqwebile kwebala kunye nembali, art, kunye nesiko Brussels kwaye ukulungele ukuhlola ngaphandle kwemida yesixeko ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Iwe ndazviwanira achitaura nhoroondo, unyanzvi, uye tsika nemagariro kweBrussels uye imi muri vakagadzirira kuongorora kunze kumuganhu guta ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 5 imizuzu travel Solo hle layo elimsulwa kukuzingca kunye spontaneity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 5 maminitsi Solo kufamba kwakasimba ndiyo chisina kusvibiswa nokusazvidzora uye spontaneity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu Iipaki zeGreen, indlela ehamba ezintabeni, kwaye imozulu entle ikulungele ukonwaba ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 6 maminitsi Green parks, vanofamba munzira mumakomo, uye mamiriro ekunze akasununguka akakwana nekuda kwekunakidzwa kwekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu Kukholelwa ukuba ukuhamba yinto enye oyithengayo ukuze ube sisityebi okanye uzive usisityebi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 6 maminitsi Zvinotendwa chaizvo kuti kufamba ndechimwe chinhu chaunotenga kuti uve kana kupfuma!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 6 imizuzu Kungakhathaliseki ukuba ubude bohambo-nokuba kukuphela kweveki yokubaleka elwandle okanye uhambo lweeveki ezintathu lwe-Himalaya-kuya kufuneka upakishe ibhegi yabo nabuphi na ubungakanani, kwaye uya kufuna ukwazi indlela yokuququzelela, in this blog we will focus...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 6 maminitsi Hazvina mhosva kureba kwerwendo - kungave iko kupera kwevhiki kumahombekombe kana rwendo rwevhiki nhatu rweHimalaya - iwe uchafanirwa kurongedza bhegi rehukuru hupi, uye iwe uchazoda kuziva maitiro ekuronga, in this blog we will focus..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 7 imizuzu Kukho izinto ezininzi iParis yaziwa ngokuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 7 maminitsi Pane zvinhu zvakawanda Paris anozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 7 imizuzu Kulo nyaka unethuba lokuphonononga imimangaliso yehlabathi njengoko imigaqo yokuhamba iqhubeka ukwenziwa intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 7 maminitsi Gore rino une mukana wekutsvaga zvishamiso zvepasi sezvo mitemo yekufamba ichiramba ichifarirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuFunda: 7 imizuzu Umhlaba omkhulu weYurophu yimvelaphi yamabali amaninzi kunye neentsomi, ekumeni emangalisa, kunye nemizana egcina iimfihlo zakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuverenga: 7 maminitsi Nzvimbo dzakakura dzeEurope ndiko kwakabva ngano dzakawanda nengano, dzinokatyamadza nharaunda, uye misha inochengeta zvakavanzika zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokubheja ziintsuku ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza maruuzen inoita 2 mazuva ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokubuyela kwiimvavanyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekudzokorora!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokubuyisela livela kwiiveki ezi-2 ukuya kwii-4 kwikhaya lokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutumira kwemumba kunotora kunenge kunosvika 2-4 mazuva ekusvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokufukama lisusela kwiveki enye ukuya kwiintsuku ezingama-45 okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo incubation nguva inotangira kubva pavhiki rimwe kusvika kumazuva makumi mana nemashanu kana kudarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokugcinwa akufanele lidlule iminyaka engama-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kururama kwemashoko Passport havafaniri kuva zvishoma kupfuura 1 gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuhambisa ngenqanawa liyaqikelelwa kwaye liqala ukusukela kumhla wokuhambisa ngenqanawa, endaweni yomhla woku-odola, kwaye kunokuthatha ixesha elide kunelilindelweyo ngenxa yedilesi engavumelekanga, iinkqubo zokucoca amasiko okanye ezinye izizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekutumira inofungidzirwa uye inotanga kubva pazuva rekutakura, panzvimbo pezuva reodha, uye inogona kutora nguva yakareba kudarika zuva raitarisirwa nekuda kwekero isiriyo, maitiro ekuregedza tsika kana zvimwe zvikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuhlawula: Iintlawulo zenziwa kube kanye ngenyanga, kwinyanga edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara Nguva:Kubhadhara kunoitwa kamwe pamwedzi, kwemwedzi wapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokujikeleza elisecaleni liintsuku ezili-1.026 zomhlaba okanye iiyure ezingama-24.623, zinde nje kancinci kunexesha lokujikeleza komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaro yekutenderera nguva yekutenderera ndeye 1.026 Mazuva epasi kana maawa makumi maviri nemana makumi matanhatu nemaviri, ingori yakati rebei kupfuura nguva yekutenderera kwePasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokujonga lababukeli lifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekutarisisa yevaoni ipfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokukhokela kunye nexesha lokuhambisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva Yekutumira Uye Yekutumira Nguva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokukhutshwa ngokubanzi liba semva kwe-30min (ngokwempahla ekhutshwa lixesha umahluko)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuburitsa inowanzo kuve mushure me30min (zvinoenderana nezvinhu izvo nguva yekuburitsa mutsauko)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokukwenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokulala kunye nokuvuka ngumfuziselo wobomi kunye namazwe emva kokusweleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo periodicity yekurara nekumuka ndeyekufananidzira kwehupenyu uye shure kwekufa kunotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokupheka elifanelekileyo lokusikwa kwenyama kunokuxhomekeka kubungakanani bokusikwa, kunye nokuba unqwenela ukuba inyama ilungiswe kangakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakodzera nguva yekubika yeiyi yakatemwa nyama inogona kutsamira pahukuru hwecheka, uyezve kuti unoshuvira sei nyama kuti igadzirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuphelelwa lixesha liyahluka ngokwemiqathango yakho (usuku, iveki, inyanga okanye ezimbini iinyanga).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekupera nguva dzinosiyana maererano nezvinodiwa (zuva, vhiki, mwedzi kana mwedzi miviri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuphendula kunye nomthamo wokucwangciswa kwe-SAN inethiwekhi iqwalaselwe ngokupheleleyo ekukhetheni kwezixhobo, kwaye i-latency ephantsi kunye nokuphakama okuphezulu kukhethwe ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekupindura uye kugadzirisa simba reSAN network inofungidzirwa zvizere mukusarudzwa kwezvigadzirwa, uye pasi-latency uye kukwirira kwepamusoro kunosarudzwa kusvika pese zvichibvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuphendula ngabadlali | Linganisa kwaye Uqeqeshe Iimpendulo Zakho- Raise Your Skillz Yiya kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamers Reaction Time | Measure And Train Your Reactions - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuphumla 1 hr\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yokuzorora 1 hr"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuqhubekeka ubale ukubala ngononophelo yinyama ekufuneka uyithengile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuenderera mberi nekuverenga nokungwarira kuti ingani nyama yaunofanira kutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuqwalaselwa liyancipha kwaye lifutshane kwilizwe lethu elihamba ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekutarisisa iri kupfupika uye kupfupika munyika yedu iri kuwedzera kukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokushisa ekujolise kulo kweyona ndibano incinci T idibeneyo yimizuzwana engama-20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekudziya kupisa nguva yekushoma T yekubatanidza musangano ndeye makumi maviri nemasekondi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuvelisa = 3-5 Iintsuku zoShishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekugadzira = 3-5 Mazuva Ebhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuvota kwimisebenzi yakho oyithandayo ye-4-H!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva Yekuvhotera Yako Anodiwa 4-H Mabasa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuzisa Iintsuku 20-30, kuxhomekeke kubungakanani bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yokutora Mazuva 20-30, zvinoenderana nehuwandu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuzisa iSingapore okanye iSingapore kwisiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yenguva yekuunza Singapore kana Singapore kunzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuzisa: Malunga neentsuku ezi-3-7 emva kokufumana intlawulo, okanye kuxhomekeke kubungakanani beodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuendesa: About 3-7days mushure mekugamuchira mubhadharo, kana zvinoenderana nehukuru hwehuwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuzisa: kwiintsuku ezingama-70 kwidiphozithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuendesa: mumazuva makumi manomwe pane dhipoziti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lokuzisa: zingaphelanga iintsuku ezingama-30 emva kokufumana-30% idipozithi okanye ikopi LC kwi emehlweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivary nguva: Mukati memazuva 30 pashure pokugamuchira 30% mubhangi kana kopi LC pa kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lomboniso nguNovemba 1-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekuratidzira ndiNovember 1-3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lomculo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Music nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lomsebenzi zi300 (amakhulu amathathu) eentsuku zekhalenda ukusuka kwindawo kuhanjiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nguva yebasa ndeye 300 (mazana matatu) mazuva ekarenda kubva kunzvimbo yekutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha lomthwalo wephepha: ixesha elithathayo ukuze iphepha lisebenze ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peji yekuremerwa nguva: iyo nguva inotora kuti peji riite zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha of ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupwa nguva kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha uyazifezekisa kwiminyaka engaphezu kwama-10, malunga kane logama nje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The hwose inowana makore anopfuura 10, anenge mana nguva yaanenge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha yimali, batsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva imari, vanodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha: Onke amaxesha onyaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaka: Gore rese kutenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixesha: isampulu iya kuthunyelwa kwiintsuku ezi-2 emva kokuba sifumene iindleko zokuchaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva: sampuro inotumirwa mumazuva maviri mushure mekunge tagamuchira iyo inodhura mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhasa iifomati zefayile ezininzi kuquka Al, JPG, Ltd, BMP, njalo-njalo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It inotsigira vakawanda faira zvinogona kusanganisira Al, jpg, CDR, BMP zvichingodaro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhasa iilwimi ezingaphezu kwe-100!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese shopu inowanikwa mune zvinyorwa zvinopfuura 100!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhaswe yiWindowsPress · Ukusebenzisa I-Article Directory plugin · Umxholo nge Dimox\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa neShokoPress · Kushandisa Article Directory Plugin · Musoro we Dimox"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhoba yindoda enamashumi amathathu anesibini emoinyaka ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume kakore 31 mukadzi makore 26."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhomekeke kuyo, ihlaziywa rhoqo, kwaye ivimba iransomware ngaphambi kokuba yenze nantoni na kwikhompyuter yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inovimbika, inogara ichigadziridzwa, uye inovhara ransomware isati yaita chero chinhu pakombuta yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhotyiswe ngokufanelekileyo kwaye ilungele ukuhlala: - 150% ikhitshi enezixhobo z ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyatsogadzirirwa uye yakagadzirirwa kurarama: - 150% yakagadzirirwa kicheni ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhotyiswe ngokufanelekileyo kwaye ilungiselelwe ukuhlala: - 100% ikhitshi enezixhobo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyatsogadzirirwa uye yakagadzirirwa kurarama: - 100% yakagadzirirwa kicheni ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhotyiswe ngokufanelekileyo kwaye ilungiselelwe ukuhlala: - 100% ikhitshi enezixhobo zombane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyatsogadzirirwa uye yakagadzirirwa kurarama: - 100% yakagadzirirwa kicheni nemagetsi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixhunyiwe kwi-Indiya elandeleleneyo ngelizwe elincinane lomhlaba, eli lide elide kodwa lincomekayo elisezintabeni kunye neendwendwe zee-Buddhist zihamba ngokukhawuleza zicinga ngeendwendwe zaseNdiya kunye nakwiindwendwe zangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabatanidzwa kune imwe nzvimbo yeIndia kuburikidza nechepakati pevhu, iri kure kure asi rakasununguka rakanaka makomo uye mahedheni eBuddhist ari kukurumidza kufungidzira maIndia uyewo kune dzimwe nyika vashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ixolo izixhobo uvavanyo Digital\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Digital svuura yokuedzwa michina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya do'akan yooo..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisai Arechiga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya figxile ekulweni iransomware, kwaye emva koko, yeyona software yokhuseleko lweransomware ngexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo finotarisa chete kurwisa ransomware, uye zvichizotevera, ndiyo yakanakisa rudzikinuro software yekudzivirira pamutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya isanda into yokuba abatyali mali abancinci bacele ukubolekwa imali ukuze benze utyalomali kwimarike yemasheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zviri kuwedzera kuve zvakajairika kune vechidiki vatengesi kukumbira mari yekudyara kuti vaite mari yavo mumusika wemasheya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuba lixesha lokuhlaziya amandla akho kwaye ukonwabele usapho, izihlobo kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichava chiitiko chakanakisa, uye uchave uine nguva yakabatikana uchinakidzwa iwe neshamwari dzako uye nemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuba luxanduva lwakho ukuqinisekisa ukuba naziphi na iimveliso, iinkonzo okanye ulwazi olufumaneka kule webhsayithi luhlangabezana neemfuno zakho ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinofanira kuva wako basa nechokwadi chokuti chero zvigadzirwa, mabasa kana ruzivo kuwanikwa kuburikidza website iyi zvimwe zvinodiwa zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuba ngoJuni 5 olandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaiita kunge vaitarisira kwaizotevera June 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuba nguYesu Krestu oyakubiza izizukulwana zabantu bethuna ukuba zingene ebomini obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achave Jesu Kristu anozodaidza mazera evanhu kubva kumakuva kuti vapinde muhupenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuba ngumbandela wexesha ngaphambi kokuba anyathele umdlalo wakhe ukuze afezekise umlinganiso wakhe opheleleyo okanye amanqaku angama-88.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichave chete nyaya yenguva asati asimudzira mutambo wake kuti awane kuzara kwake kugona kana 88 mapoinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuba yintlekele kwixesha lobuchwepheshe esihlala kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inenge iri njodzi kune iyo tekinoroji nguva yatiri kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kubandakanya indlela yabasebenzisi abalixabisayo amava alungelelanisiweyo kulawulo olupheleleyo lokucima ukucima izaziso zobumfihlo bebhodi eqhotyoshwayo-into i-Apple engenayo & apos ayinayo okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichave ichisanganisira nzira yevashandisi vanokoshesa ruzivo rwakadzora pamusoro pechero kudzora zvakavanzika kudzima izvo zvitsva clipboard zvakavanzika zviziviso- chimwe chinhu Apple haina & apos; haisati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kubonisa iwotshi, kunye nentlawulo yebhetri, ngelixa izaziso zixeliwe & iiapos; zibonisiwe kusetyenziswa ibar kunye nee icon '.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icharatidza wachi, pamwe nebhatiri kubhadharisa, nepo zviziviso zvichinzi & apos; inoratidzwa uchishandisa bhaa nemifananidzo '."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kudala iingxaki ezinje ngokuthambisa, ukuthambisa, kunye nomonakalo kwisiseko selingi yohlengahlengiso, okukhokelela kwilahleko enkulu yemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinokonzeresa matambudziko senge kutsveyamisa, kurerekesa, uye kukuvadza kune hwaro hweyekugadzirisa mhete, zvichikonzera mukukura kukuru kwekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuhlala ixesha elide kuninzi lwee-mics ezikhoyo ngoku kwintengiso yokubulela kugxininiso olubekwe ngumenzi wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichagara kwenguva yakareba kupfuura mazhinji emamics aripo iye zvino mumusika nekuda kwekusimbiswa kunoiswa nemugadziri wayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kukuvumela ukuba uphange ngokulula kwaye uphephe abanye abadlali ukuba baphile ixesha elide kumdlalo kunesiqhelo, kukuvumela ukuba ufumane amanqaku angaphezulu kwe-BP, amanqaku e-XP, imbuyekezo kunye neekreyiti zokuphanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinokutendera iwe kubiridzira zvirinyore uye kudzivirira vamwe vatambi kuti vararame hwakareba kwenguva refu mumutambo kupfuura zvakajairwa, zvichikubvumidza iwe kuti uwane mari yakawanda yeBP, XP mapoinzi, mibairo, uye kupamba makateti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kulungela ukuthunyelwa kolwandle,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iye ndiye aihaye madzi ga bahari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuphakama+ intliziyo yakhe, awise amashumi amawaka; kodwa akayi kuwasebenzisa amandla akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwoyo wake uchazvikwidziridza,+ uye achaita kuti makumi ezviuru afe; asi haazoshandisi nzvimbo yake yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuphinda inyathele xa ifom ehlanganisiweyo idityaniswe ne potassium [K].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichazobhururukawo kana fomu yakanyatso sanganiswa ne potassium [K]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kusivumela dubula utshaba kumgama omde kwaye kungekho mntu usibonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotitendera pfura muvengi uri kure uye pasina munhu anotiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuthatha imithombo yamandla ombane wamandulo kunye nokusika ii-CO2 ezikhutshwa ngama-60%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichatsiva zvazvino simba-mafuta simba masosi uye ndocheka CO2 kubuda ne60%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuthi ke ikuzisele kwiifoto eziziindidi ezikweli nqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichakuunza iwe kune iyo mifananidzo iyo yakakamurwa mukati meiyo chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuvelisa ilaphu elomelele ngokwaneleyo ukuba lingasetyenziselwa iiseyile njengoko lalinjalo kwimbali yeshishini lokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichaburitsa machira akatosimba zvakakwana kuti ashandiswe seiri sezvayaive pakutanga munhoroondo yeindasitiri yekutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuza ngequbuliso etempileni Yayo, iNkosi yokwenyaniso, leyo niyifunayo, engumthunywa womnqophiso eniyoliswayo nguye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Ishe wamunotsvaga achangoerekana auya kutemberi yake; uye mutumwa wesungano wamunofarira, tarira, anouya, Ndizvo zvinotaura Jehovha wehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iya kuza ngequbuliso etempileni Yayo, iNkosi yokwenyaniso, leyo niyifunayo, engumthunywa womnqophiso eniyoliswayo nguye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe wechokwadi achangoerekana auya kutemberi yake, iye wamuri kutsvaka, uye nhume yesungano yamuri kufarira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyabiza kwaye ilula ukuyisebenzisa ngokuhambisa ngokukhululekileyo kumazwe aphesheya, yenza iXanthelasma yakho kunye neXanthomas ibe yinto yakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodhura uye iri nyore kushandisa neyemahara kutumira kwenyika, ita yako Xanthelasma uye Xanthomas chinhu chekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyafana edibanisa iqela lezaphuli mthetho ezikhethekileyo kwiindawo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakafanana izvo zvinounza pamwechete timu yematsotsi akasarudzika munzvimbo dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyafumaneka kwiNintento 3DS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa kuNintendo 3DS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyafumaneka ukuhanjiswa kwe-imeyile, kunye nakwivenkile yobuchwephesha yendawo yakho okanye Ivenkile enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare inowanikwa kune e-mail kuendesa, uyezve mune yako yemuno tech chitoro kana supamaketi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyahambelana ne-iOS kunye ne-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoenderana neIOS uye Android."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyahambelana nenkqubo yePropulsion: (yemirhumo eyahlukeneyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoenderana nePropulsion system: (yemabhadharo akasiyana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyakuphendula ngezinto ze-silica gel kwaye ithathe indawo yelatex yendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichaita nesilica gel zvishandiso uye inotsiva yakasikwa latex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyakwazi ukudlala umgca kwiwebhsayithi ekwazi ukuqokelela iminikelo, yazise abantu malunga nento oyenzayo, kunye ne-rally people to your cause.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kutamba kune imwe webhusaiti iyo inogona kuunganidza zvipo, zivisa vanhu pamusoro pezvauri kuita, uye rally vanhu kuvanhu pamhosva yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyakwazi ukuhlala neHobbywing 40A , 50A , 60A ESC kunye nezinye i-ESC ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kugara neHobbywing 40A , 50A , 60A ESC uye imwe ESC zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyakwazi ukujikeleza nge-360, kwaye inokusetyenziswa nakweyiphi na i-engile, ukuthintela inkathazo yokutshintsha rhoqo, ukunqanda isidingo sokuqhobosha, ngokuqinileyo ukujikeleza intamo, kunye nokonwabela ukubamba okuthambileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kutenderera pa360, uye inogona kushandiswa chero pakona, nekudaro ichidzivirira dambudziko rekutsiviwa kazhinji, ichidzivirira kudikanwa kwekusunga, kusunga zvakapoteredza mutsipa, uye kunakirwa nekubata nyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyamdumisa, imdumisa uThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda nokurumbidza Tenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyanciphisa izinga leswekile kwigazi lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoderedza huwandu hweshuga yeropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyancomeka le nto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumbidza kwakanyanya! \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: IyanyaTayaLi [Prod.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"m'mene zichiri zimalimbikitsira tenti)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyaphumelela kusapho lwayo lokwabelana ngemifanekiso yamathala eencwadi, nangona kunjalo, iapile iApple engenayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokunda mumhuri yayo-yekugovana raibhurari basa, zvisinei, izvo Apple zvisati zvave & apos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyaqhubeka impikiswano, ukuhlala kwaye isonwabisa kumjikelo wotshintsho oluqhubekayo, kwaye libala isidima kunye namandla wobukho bayo kunye nokulula kobukho bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoenderera ichishungurudzwa, kubatwa nekuvaraidzwa mutenderedzwa inoenderera shanduko, uye inokanganwa chiremera nesimba rekuvapo kwayo uye zviri nyore kuti ivepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyasazisa ngawo onke amaxesha ngemozulu kwaye ineefoto zendawo ebekiweyo ethathwe kwiqonga leFlickr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inotizivisa isu panguva dzese dzemamiriro ekunze uye ine mafoto enzvimbo yakatarwa yakatorwa kubva kuFlickr chikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyasebenza Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyasebenza kwi-PC yakho kwaye ungayincamathisela kwingalo yakho oyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshanda kune yako PC uye iwe unogona kana kuibatanidza kune yako yaunofarira boom ruoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyasebenza kwintloko ye-oyile kunye negesi, umthi weKrisimesi kunye nokuxinana kunye nokubulala ukuphindaphinda kwe-5,000Psi ukuya kwi-20,000Psi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshanda kune oiri uye gasi musoro wepamusoro, muti weKisimusi uye kudzipwa uye kuuraya manifold yakatarwa 5,000Psi kusvika 20,000Psi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyasebenza: Ezi ziqwengana ezinceda izinto ezithile ezingabalulekanga kwiwebhusayithi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha: Mamwe makuki akakosha kuti iwe ukwanise kuona kuzere kushanda kwewebsite yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyasithuthuzela, isinika ithemba nolwalathiso esinokuluthemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine mazano atinovimba nawo, rinotinyaradza uye rinoita kuti tive netariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyathengiswa eTenerife: Indlu yelizwe emnandi eTiera del Trigo, I-Los Silos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa muTenerife: Inodziya nyika imba muTiera del Trigo, Los Silos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyatholakala kuzo zonke iinkqubo zokusebenza - Windows, Mac OS, IOs okanye i-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa kune maitiro ese ekushandisa - Windows, Mac OS, iOs kana Android."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyavutha intliziyo yakho ukuba ubone izixhobo ezitshintsha-ubomu zisasazwe umhlaba jikelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moyo wako unotsvira here kuona dzidziso idzi dzichiparadzirwa pasi rose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyaxabisa i $ 20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 makatengwa nomutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyayiyo Mama, Pastor P respect\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mme Mukankuranga Ati Pastor Rutayisire N"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyaziwa kakhulu ngabasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi zvikuru anozivikanwa vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iye yaba liziko yoqeqesho iingcali zonyango kunye lwamaYeza Ukraine kunye namazwe angaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadziriswa uye yakaitiswa internship yeUkraine TIC nyanzvi muEstonia neSweden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iye, angali bengeze saphila ngaphandle kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna wedu anozvigarira ega, hakuna anozvifira ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyeza laseNtshona linamakhulu eentlobo zomhlaza, kodwa unyango luhlala luzixhobo nje ezintathu?Ngapha koko, inyaniso yoyikeka ngakumbi kunomhlaza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga wekuMadokero une mazana emhando dzekenza, asi kurapwa kuri kungori zvombo zvitatu?Muchokwadi, chokwadi chinotyisa kupfuura gomarara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyi Seyirleeer .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iya ari serega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni Aatami ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Anmol chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni Adam ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Adam chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni Adam ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Adamu chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni Aldreda ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Aleksandr chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni Maddy ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Maddy chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni i-parody? - lo luhlobo lwenkqubo yokudala apho abalinganiswa abaphambili beemifanekiso zobungqina bezinto zangempela, kodwa azinjalo, eziqhelekileyo zifunyenwe kwii-serials kunye neekhathuni, apho yonke imveliso ingaqulunqwa ukuba ibonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi parody? - iyi ndiyo nzira yekusika iyo vanhu vatsva vanofananidza zvifananidzo zvevanhu chaivo, asi havakwanisi, kazhinji inowanikwa mumasikirwo uye mifananidzo, apo zvigadzirwa zvose zvinogona kugadzirwa kuti zvive nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni iSilwanyana esiTyhila?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wechikara chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni imifuziselo yeSikhumbuzo, ibe imela ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi zwifhio zwiga zwa Tshihumbudzo, nahone zwi imela mini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni imozulu ngoJanuwari, Februwari eYiputa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mamiriro ekunze munaJanuary, February muEgypt?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni ingxaki abafundi bakho abanokuyilungisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndechipi dambudziko iro vaverengi vako vane izvo zvamunokwanisa kugadzirisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni ingxaki ekulungiseni ukuba bathetha ukuba ngesiseko sokutsala yonke imithetho. isizathu asiyaziwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinetso chii mukugadzirisa kwavakataura kuti necheji yekubhadhara mitemo yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni intsingiselo yeholide yePasika yamaYuda, kwaye yahluke njani kumKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinorehwa nezororo rePaseka yechiJuda, uye rakasiyana sei nerechikristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni intsingiselo yobunini bomhlaba phantsi kwesakhiwo sezindlu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoreva kushandiswa kwenyika pasi pechivakwa chemba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni intsuku ezingama-40 emva kokufa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masvondo makumi maviri nemaviri ekupedzisira - chii chinoitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyintoni isicwangciso sakho sokukhula kweshishini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chauri kuita bhizinesi rekukura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyiphi enye indlela engcono kwi-AdSense?: Indawo yeThathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nzira yakanakisisa yeAdSense?: TripleLift site"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyiphi imak mic ehamba phambili ye-bass amp?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi mic yakanaka kwazvo yebass amp?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyiphi indima yokhuphiswano kwizilwanyana zasendle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi basa rekukwikwidza mumhuka dzesango?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyokuqala ukuhlanganisana kweengqondo ezine kunye nabaqambi bomzimba wobomi obudlulileyo, ezazisasazwa kwimvelo emva kokufa kwayo, kunye nokwakhiwa kwimoya yokuphefumula yomzimba omzimba wokukhonza njengendawo yokuhlala umenzi xa ebuyela emhlabeni emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yokutanga ndiko kuungana pamwe kwemashoko mana uye vanyori vemuviri wehupenyu hwekare, hwakagoverwa muzvisikwa mushure mekufa kwayo, uye kuvaka patsva nemafema-fomu yemuviri mutezo wekushumira sekugara kwe muiti paanodzokera pasi pasi upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyonke yabanikezela kwaye ifake i-116 i-DIMMLITE roller eyimfama kwiifestile kwindawo yokuhlala kunye ne-25 yohlobo lwe-Solar Solve Uhlobo oluvunyiweyo olukhokelela i-SOLASAFE i-sunscreens roller kwiifestile kwi-bridge yokuhamba. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pose takatumira uye takaisa 116 DIMMLITE roller mapofu emafasitere muimba yevasaki uye 25 yeSolar Solve's Type Approved Brand inotungamirira SOLASAFE roller sunscreens kune mahwindo pabhiriji rekufamba. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyunithi ye-6-in-1 eguquguqukayo onokuyisebenzisa ukwenza konke ukutya ngaphandle kokutshintsha izixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inochinja-chinja 6-in-1 unit iyo iwe yaunogona kushandisa kugadzira yako ese chikafu chako pasina kuchinja michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyunithi yedrowa \"UPPSPEL\" Kwimeko nayiphi na into, idesksi kufuneka ihlale ikhululekile ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drawer unit\"UPPSPEL\" Chero zvazvingava, dhesiki rinofanira kuramba rakasununguka zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyunivesithi ibonakaliswe ngokubaluleka kwayo, umgangatho wemfundo, amanyathelo enkonzo yoluntu kunye nemizamo eluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti yave ichizivikanwa nezvekukosha kwayo, unyanzvi hwepamusoro, hutano hwemagariro evanhu uye miitiro yakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyunivesithi uye wafuna ukuba negalelo yayihlalisene ngoxolo kulo lonke uluntu lwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti rave aida kupa murunyararo coexistence mhiri yose vomunharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyunivesithi zidweliswe Commonwealth kwiRejista Amaziko kunye neZifundo Abafundi angaphesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti iri dziri pamusoro Commonwealth Register pamusoro Institutions uye Courses nokuda Overseas Students."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyunivesiti inikeza iinkqubo ze-bachelor kunye ne-master degree kwii-134.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti inopa bhizinesi uye zvidzidzo zvedhigiri mumasimi 134."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iyure enye okanye ezimbini ayiqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe chete kana maawa maviri haina kujairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza ipakishwe iipads ezili-16 ezikhanyisiweyo ezihamba neebhanki ezi-4 ezongezelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya yakazara 16 yakavhenekera mapedhi ayo anofambisirwa nemamwe ekuwedzera 4 akasiyana mabhanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza kuba nini indibano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungano rangu richaitwa rinhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza kunye neziboniso ezininzi ezenziwe ngaphambili (ngaphezu kwe-300) kunye neendidi ezahlukeneyo zamawijethi ongazisebenzisa ukuziguqula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya nevakawanda vasati vagadzirirwa ma templates (kupfuura 300) pamwe nemhando yakawanda yemashiripiti yaungashandisa kuigadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza kuphuma kunyaka ozayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inorega tarisa ichi gore rinouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza kuqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye inoenderera mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza kuyilo oluhlanganisiweyo oluya kukhuthaza ukuba uye emarikeni uyithenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya mune compact dhizaini inosimudzira iwe kuti uende kumusika uye utenge iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza nee-intshi ezingama-418 zesithuba sokupheka, oko kuthetha ukuba phantse iinkukhu ezi-4 zizonke zinokuba yindawo kwindawo yayo yokugcoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya ne 418 masendimita masendimita yenzvimbo yekubika, zvinoreva kuti dzinenge ina huku dzese dzinogona kuve nzvimbo pane yayo yekunakisa nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza nesikali setanki lepropane ukukuxelela ukuba ushiyeke kangakanani nepropane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inouya nepropane tank chikero kuti ikuudze iwe kuti yakawanda sei propane yawasiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza nevolumu yokufumana, ivolumu yesitayile esicocekileyo, i-2-band EQ, ukhetho lweLizwi, ulawulo lweFX, itempo yetempo, kunye neqhina leFX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya neakawedzera vhoriyamu, yakachena chiteshi vhoriyamu, 2-bhendi EQ, Sarudzo yezwi, kudzora kweFX, pombi tempo, uye pfundo reFX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza nezinto ezintandathu zokusebenza ezahlukeneyo kubandakanya ukoyisa, ukutshaya, ukubhaka, ukujija, ukosa kunye ne-BBQ-ing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya nematanhatu akasiyana emabasa anosanganisira kukwirisa, kuputa, kubheka, kukochekera, kunoka uye BBQ-ing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iza sabaku no kuni e!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sai suru tairyoku-.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izabelo kunye neMali, I-Cannabis, ZeMpilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu & Zvemari, Cannabis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izabelo, abathengi, abathengisi kunye namaqabane, abasebenzi kunye noluntu bonke baxhamla kuphuhliso lwenkampani kwaye bandise izibonelelo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagovani, vatengi, vanotengesa uye vanobatirana navo, vashandi uye nzanga vese vanobatsirwa nekuvandudzwa kwekambani uye vanowedzera akawanda mabhenefiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhamuzi zaseYurophu zikhululekile ukufudukela kwamanye amazwe aseYurophu ngexesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagari vomuEurope vakasununguka kutamira kune dzimwe nyika dzeEurope kwenguva yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhelo ngesantya sesibini zincitshiswa jikelele xa kusetyenziswa useto oluphezulu lokuchasa ukunyeliswa kwi-Battlefield 2042.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuremu pasekondi imwe neimwe anowanzo kuderedzwa kana uchishandisa marongero epamusoro ekurwisa-aliasing muBattlefield 2042."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhelo ngomzuzwana (FPS) kwimidlalo yomntu wokuqala wokudubula zibalulekile ekuboneni ngokugudileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuremu pasekondi (FPS) mune yekutanga-munhu shooter mitambo yakakosha kune yakajeka kuona maonero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhiwo Steel evela FASECBUILDINGS kuya konga ixesha lakho inkampani kunye nemali kuba aqonde iqhezu ixesha elithathwayo ukwakha isitena, iinkuni, okanye isakhiwo ilitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Steel Zvivako kubva FASECBUILDINGS achaponesa yenyu nguva boka uye mari nokuti twasu muzvinhu chikamu nguva zvinotora kuvaka chidhinha, matanda, kana ibwe mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhiwo zezimboni in Aberdeen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimba Dzakafungidzirwa in Aberdeen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhono kunye neendlela ezifunekayo kule ndlela zorhwebo ezihlukeneyo, zihluke ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi uye nzira dzinodiwa kubva kune idzi dzakasiyana siyana dzekutengesa, dzakasiyana zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhono zokusinda: izakhono ezisisiseko zokuphila kwindawo ezibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupona kwehunyanzvi: hunyanzvi hwekutanga kuti urarame munzvimbo dzakaomarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakhono zolwimi ezifunyenweyo ngoncedo lweProjekthi yeVoltaire ziya kukuvumela ukuba ungeze umgca othandekayo kwiCV yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi hwemutauro unowanikwa nekubatsirwa neProjekta Voltaire huchakubvumira kuti uwedzere mutsetse unonakidza pane CV yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izakuba echanekileyo kuthi apha, ngaphezu Kwezinye zephondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, ichave ichikwikwidza zvakanyanya kupfuura mune zvimwe zvisungo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izambatho Zemihla ngemihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipfeko zvezuva nezuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izambatho zoqhaqho zeSMS eziqinisiweyo ziye zaphindana kabini ukugqibezela ugqirha, kwaye zinokukhusela kwizifo ezosulelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguo dzeSMS dzekuvhiya dzakasimbiswa dzinodzokedzana zvakapetwa kumashure kuti apedze kufukidzwa kwechiremba, uye dzinogona kudzivirira kubva kuzvirwere zvinotapukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izandla neenyawo ziyahamba kwaye ziyagoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maoko nemakumbo zvinofamba uye zvinopfugama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izantya zokukhutshelwa kwemilambo yayiyinqanaba lokwenza oko ngesantya esivivinywayo, ngenxa yezizathu ezingaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhanyisa kwerukova kumhanya yaive chidimbu chezvakakurumidza kumedzwa, nekuda kwezvikonzero zvisingazivikanwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izazi ngeenkwenkwezi ziluchaze olu hlobo lwesenzeko njengezinto ezinqabileyo kwaye zenzeka kuphela emva kosuku okanye ezimbini zemihla apho iplanethi yethu idlula kwiindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi dzezvemuchadenga dzakatsanangura rudzi urwu rwechiitiko sechinhu chisingawanzoitika uye zvinongoitika mukati mezuva kana maviri emisi iyo pasi redu rinopfuura nepanzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izazinzulu ukusebenza ukuphuhlisa ubushushu-resistant ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masayendisiti vanoshanda kukudziridza kupisa nemishonga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izazinzulu ziyafunda ukuba kutheni le nto zivela kwaye zifundisa unyango olutsha - iziyobisi kunye nondrug- ukululawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masayendisiti ari kudzidza kuti sei zviratidzo izvi zvichiitika uye ari kudzidza kurapwa nyowani-zvinodhaka uye nondrug-kuzvibata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ize nizibalele iisabatha ezisixhenxe ezigqibeleleyo, nithabathela kwingomso emva kwesabatha, ngomhla wokuzisa kwenu isinde lokutshangatshangisa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41Munofanira kuitira Jehovha mutambo mazuva manomwe gore rimwe nerimwe; uve mutemo usingaperi kusvikira kumarudzi enyu ose; munofanira kuuita nomwedzi wechinomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo 20:28 ziyasixelela, \"Yibani zizimvu zendlu kaThixo,athe wazithenga ngegazi lakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 20:28 inotiudza kuti \"Fudzai kereke yaMwari, yaakatenga neropa rake pachake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo 2: 22 (ESV), Engqinelwe nguThixo ngemisebenzi yamandla nemimangaliso ayenzayo ngaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 2:22 (ESV), Anopupurirwa naMwari nemabasa esimba nezvishamiso zvakaitwa naMwari kubudikidza naye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo 4: 24-30, umthandazo wamakholwa ngokubhekisele \"kumkhonzi wakho ongcwele uYesu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 4: 24-30, munamato wevatendi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo 4: 24-31, Amakholwa athandaza kuYise \"igama lomkhonzi wakho ongcwele uYesu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 4: 24-31, Vatendi vanonamata kuna Baba \"zita remuranda wenyu mutsvene Jesu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo ezilandelayo zizaliswa ngokuzenzekelayo zizixhobo emva kokuba imveliso egqityiweyo igqityiwe. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotevera zviitwa zvinopedzwa zvoga nemidziyo kana chigadzirwa chapedzwa chapedzwa. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo zabawexuki zawachaphazela njani amaKristu athembekileyo ngomhla kaPawulos? 10 Kusenokwenzeka ukuba uTimoti namanye amaKristu athembekileyo bakhutyekiswa zizenzo zabawexuki ababephakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaiitwa nevakatsauka pakutenda zvaikanganisa sei vamwe vaiva vakatendeka vomuzuva raPauro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izenzo zopolitiko nezentlalo eBrazil zinokuchaphazela ubudlelwane bakho namashishini, kodwa ngaba uyazi ngenene ukuba zeziphi iinkampani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvematongerwo enyika uye zvemagariro zviitiko muBrazil zvinogona kukanganisa hukama hwako neyakaenzana, asi iwe unonyatso kuziva kuti sei uye mumakambani api?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izgovor Mitya Mitya [de]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okey kurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izhibhalo Ezingcwele, IiNdumiso, Chapitre 23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga Pisarema 23 pamwe chete nemashoko emuzasi uye mamwe mavhesi anokubatsira kunzwisisa mashoko arimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibalo \"izilumkiso amanani\" ngenxa imitya phezu algorithm ngokufanayo amanani, anikwe kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masvomhu \"vibrating nhamba\" nokuda Tambo musi iwoyo algorithm sezvo ari nhamba, vakapiwa chaizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibalo zeTwitch ezivela twitchtracker.com (ukusukela ngoMeyi 2021) bonisa Call of Duty phakathi kwemidlalo emi-5 ephezulu ngokuqhubeka kokuthandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twitch stats kubva twitchtracker.com (saMay 2021) kuratidza Call of Duty pakati pemitambo yepamusoro mishanu ine mukurumbira unoenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibalo zibonisa ukuba kusekho malunga ne-15 yabafundi bamanye amazwe abangenakubuyela e-Australia ukuze baqhubeke nezifundo zabo.Ezinye iingcali zithe nokuba isiqingatha sesabelo sokungena sinikezelwe kubafundi bamanye amazwe, kuyakuthatha unyaka omnye kwaba bantu be-15 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Statistics inoratidza kuti kuchine vangangoita zviuru zana nemakumi mashanu vevadzidzi vekunze vasingakwanise kudzokera kuAustralia kunoenderera mberi nezvidzidzo zvavo.Dzimwe nyanzvi dzakataura kuti kunyangwe hafu yechikamu chekupinda chakapihwa vadzidzi vepasirese, zvinotora gore rimwe chete kune vanhu zana nemakumi mashanu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibalo zibonise inxalenye ebalulekileyo yabaqulunqi beendawo eziphathekayo eziphathekayo, ziyakuthanda ukuba ziqwalasele i-intanethi kwixesha elingenamsebenzi ukusuka emsebenzini, ukuzonwabisa kwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba dzakaratidza chikamu chikuru chevadzidzisi vemusango wevanhu vane hutano hwakanaka, vanonamata kuti vaongorore paIndaneti munguva yekusununguka kubva kubasa, nekuda kwekunakidzwa kweuropi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibambo azibekwanga ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Macounterweights haana kugadzirwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibambo zimile okwe-loop ukuze kube lula ukuziqhuba kwaye zinika ukubamba okukhuselekileyo ngaphandle kokutyibilika phakathi kweminwe yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabatiro akaita loop kuti afambe nyore uye anopa kubata kwakachengeteka pasina kutsvedza pakati peminwe yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibane ezingxamisekileyo kunye neNkqubo yokuKhusela iSisombululo seNkqubo yokukhusela i-Guangdong, China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi Adzidzidzi ndi Finyote Chitetezo cha Fircy System System Wopatsa Guangdong, China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibane zasesibhakabhakeni zaziwa phantsi kweendidi zamagama, ezaziwa njenge \"Chinese\" kunye \"neebhola zeminqweno.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwenje yedenga inozivikanwa pasi pemazita akasiyana siyana, anonyanya kudaidzwa ese ari maviri \"Chinese\" uye \"mabhora ezvishuwo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibani zeMediaLight Mk2 Series Bias Lights, ama-lightbulbs, namalambu edeski, konke kufaka chip efanayo ye-D65 ColourGrade Mk2 chip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MediaLight Mk2 Series Bias Lights, lightbulbs, uye matafura etafura, ese anoratidzira akafanana akafanana D65 ColourGrade Mk2 chip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibhalo Ezingcwele Old And New Testament Chapters\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhaibheri dzvene new and old testament"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibhalo Ezingcwele Pdf read online and download free premium izibhalo ezingcwele pdf ebooks and also the kindle ebooks version\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyambo Dzinokodza Mwoyo Pdf read online and download free premium nyambo dzinokodza mwoyo pdf ebooks and also the kindle ebooks version"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibhalo Ezingcwele Xhosa Bible - Free Download\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona Bhaibheri Dzvene - Free Download"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibhalo ezininzi zibonisa ukuba igama likaThixo libalulekile, ibe limele lihlonelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro akawanda anoratidza kuti zita raMwari rinokosha uye rinofanira kuremekedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibhalo onokuzifunda ngoJanuwari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima dzeBhaibheri dzamunogona kuverenga muna January"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonakaliso ezincinci zeSpaniard zamenza wakwazi ukudlala iqela lesibini leqela leqela ukusuka ku-2007 apho wafumana khona iinjongo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki vaSpanish vakaratidzwa zvinoshamisa vakamubvumira kutamba kwechikwata chechikwata chechikwata chakatangira kubva ku2007 kwaakawana zvinangwa zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonelelo ezingahlawulwanga, ezibonakala kwisivumelwano, ezinje ngamabhaso okuvelisa, ukugcina ixesha, ixesha elongezelelekileyo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari dzisina kubhadharwa, dzinoonekwa muchibvumirano, senge mibairo yekugadzira, kubata nguva, kuwedzerwa nguva, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonelelo ze-humbuckers kukuba zibonelela ngamanqanaba aphezulu etoni yamandla esinyithi esinzima kunye nelitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kwevanoninipisa ndekwekuti ivo vanopa yakakwira toni yesimba yetoni yesimbi inorema uye dombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonelelo zeMagnesium (Mg) zibonisiwe ukuba ziphucula kakhulu ukubuyiswa kokusebenza kwezifo ezahlukeneyo ze-neurological.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magnesium (Mg) zvinowedzera zvakaratidzirwa kunatsiridza zvakanyanya kushanda kwehutano mukusiyana kwehutano hwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonelelo zethu: Sineenkqubo ezifanelekileyo zolawulo lomgangatho ukuqinisekisa umgangatho weemveliso'; Sinabasebenzi abaqeqeshiweyo nabanobuchule bokubonelela ngeyona nkonzo intle kubo bonke abathengi; Sineqela lokuqala kwiklasi ye-R & D ebuthathaka kakhulu kwitekhnoloji entsha kunye neendlela zorhwebo, ukunceda ngokuqhubekayo ukuhlaziya iimveliso zethu kunye netekhnoloji, ukugcina sikhuphisana ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira isu: Tine akakwana mhando manejimendi manejimendi kuverengera zvigadzirwa' mhando; Isu tine vashandi vane hunyanzvi uye vane hunyanzvi hwekupa yakanakisa sevhisi kune vese vatengi; Isu tine yekutanga-kirasi R & D timu inonyatsoteerera tekinoroji nyowani uye musika maitiro, kubatsira kuramba uchivandudza zvigadzirwa zvedu uye tekinoroji, kuti tirambe tichikwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonelelo zexabiso zeprojekthi ye-3D zikhethwe ngabanye kwaye zibekwe ngokubhekiselele kumgangatho kunye nesakhelo sokhetho olukhethiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo unopa we 3D project inofanirwa iwe pachako uye yakagadzirirwa maererano nepamusoro uye sarudzo yakasarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibonelelo, Materials lwenkunkuma, Ukuthengwa inkunkuma yamaphepha Runionių k., Alantos sen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purchase kwetsvina bepa, Tupuka materials, Zvivako Runionių k., Alantos sen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziboniso ze-IPS zisebenzisa itekhnoloji ethe xhaxhe ekunika ii-angles ezibanzi zokujonga ngokubanzi isidanga se-178\/178, esenza ukuba sikwazi ukujonga umboniso phantse kuyo nayiphi na i-engile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IPS inoratidzira inoshandisa tekinoroji yepamberi iyo inokupa iwe yakawedzera yakatarisa ekuona angles e178\/178 degree, zvichiita kuti zvikwanise kuona kuratidzwa kubva kunenge chero kona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibophelele ekuncedeni abathengi ukuba baseke kwaye baphucule ukuqinisekiswa komgangatho kunye nokulawulwa komgangatho, kunye nokunceda abathengi baphuhlise kwaye babeke iliso kubaxhasi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakazvipira kubatsira vatengi kutanga nekuvandudza mhando yekusimbisa uye kunaka kudzora, uye nekubatsira vatengi kuvandudza uye nekutarisa vatengesi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibuko elidityanisiweyo le-USB livumela abakhweli ukuba bahlawulise iifowuni zabo ngelixa besendleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuuya ne USB ports, inobvumidza iwe kubhadharisa zvishandiso zvako panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibuko elikufuphi leShenzhen \/ iGuangzhou, kunye noThutho olululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedyo neShenzhen \/ Guangzhou chiteshi chengarava, chine chekufambisa chakanakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izibulo lalisiba kwisikhundla esiphezulu, ibe yayidla ngokuba lilo intloko-ntsapho elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana wedangwe aiva nechinzvimbo chinokosha uye ndiye aiwanzova musoro wemhuri waitevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicaka zokwakhiwa kweeHolo zoBukumkani ziqeqeshelwa ukwakha iiHolo zoBukumkani nezinye izakhiwo eziyimfuneko kumazwe ezikuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashumiri vanovaka Dzimba dzoUmambo vanodzidziswa kuvaka Dzimba dzoUmambo uye kuitawo mamwe mabasa okuvaka munyika yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo 4 axis cnc kumzila:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukana 4 akabatana cnc router:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo okufana ngobunyulu high zezityalo N2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Typical zvikumbiro yakakwirira kuchena n2 chirimwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo ze-BTS iibhasi phakathi kwe-Diyarbakır kunye neBatman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BTS Inokumbira Mabhasi Pakati peDiyarbakır uye Batman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo ze-ESTA zenziwa kwikhompyutha kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ESTA maitiro anongowanikwa paIndaneti chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo zeAshinaga Scholarship yeenkedama eAfrika ngoku ziyafumaneka kubafakizicelo abanomdla ukuba bafake izicelo kwaye baxhamle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikumbiro zveAshinaga Scholarship yeNherera muAfrica zvave kuwanikwa kune vanofarira kunyorera kuti vashandise uye vabatsirwe kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo zemveliso ebonelelwe yinkampani yethu zibandakanya iivenkile, iivenkile ezinkulu, imiboniso, iihotele kunye nezinye iindawo zikawonke-wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvigadzirwa zvekushandisa zvinopihwa nekambani yedu zvinosanganisira zvitoro, supamaketi, kuratidzira, mahotera nedzimwe nzvimbo dzeruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicelo zentsimbi eyandisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikumbiro zvekuwedzera kwesimbi simbi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izici ze-1.Product Indandatho yendlebe ibunjiwe, ngakho imaski ifanela ubuso bakho ngokuphelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Product maficha Iyo mhete inonamira, saka iyo masiki inokodzera kumeso kwako zvakakwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso ezahlukeneyo zePremium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakasiyana-siyana zvePremium zvirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso ezisetyenzisiweyo kunxibelelwano zinokusinceda ukuba sifikelele kwabanye abantu kwaye sizibonakalise njengoko sinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro anoshandiswa mukutaurirana anogona kutibatsira kusvika kune vamwe vanhu uye kuzviratidza isu sezvatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso zabantwana, jonga izilwanyana kwinkululeko yenkululeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zvine vana, ona mhuka mune semi-rusununguko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso ze-VPS ze-Cloud ezinikezelayo ziguquguqukayo (ii-16-level) kwaye zixabiso elincinci kuncinci kuneemarike eziqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cloud VPS zvirongwa zvavanopa zvinoshamwaridzana (16-mazinga) uye zvinotengeswa zvinoshamisa kudhura kudarika maruva nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso zeOfisi 365 yamakhaya ziboniswe apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzera zvinotevera zvinotevera muHofisi 365."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso zeServer ezinikezelweyo ze-MDD zibonelela ngezi nkonzo zilandelayo kusetyenziswa iiprosesa ezizodwa ze-Quad-Core ezitshiweyo kwi-3220 okanye i-5430 okanye iiprosesa ezimbini ze Quad-Core ezityelwe kwi-5430 okanye i-5520 (irhafu xa iceliwe):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zveMDD zvakatemerwa Server zvinopa masevhisi anotevera uchishandisa kamwechete Quad-Core processors yakavhara pa3220 kana 5430 kana vaviri Quad-Core processors yakavharwa ku5430 kana 5520 (mitengo painokumbira):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso zokusingatha i-VPS (i-DV Developer) ngokuqhelekileyo zithengeka kodwa uzakuza ukwakha yonke into esuka emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisingatarisirwe zveVPS zvirongwa zvekugadzirira (DV Developer) zvinowedzera kudhura asi iwe unofanira kuvaka zvose kubva pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izicwangciso zombini zendlela zendlela zifaka kwi $ 4.95 kunye ne-$ 9.95 ngenyanga, ngokulandelanayo, kunye nezixhobo eziphuculwe kwisicwangciso esiSiseko, kodwa kungekhona njenge-Premium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo miviri miviri-yemugwagwa inoratidzira mu $ 4.95 uye $ 9.95 pamwedzi, zvichienderana, nezvimwe zvakasimbiswa kubva kuCheti yeChirongwa, asi kwete seyakasimba sePamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izidingo zokufumana umtshato kwiCawa yamaKatolika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotarisirwa Kuwana Vakaroorana muChechi yeKaturike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izidingo zomzimba kunye nomsebenzi wendawo echazwe apha zimele ezo zimele zihlangabezane nomqeshwa ukwenza imisebenzi ebalulekileyo yalo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodiwa zvemuviri zvinotsanangurwa pano zvinomiririra izvo izvo zvinofanirwa kusangana nemushandi kuti abudirire kuita mabasa akakosha eiri basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izidingo: akukho nto ifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handicaps: None worth noting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifo - iAfrika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marwari - afrikandu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifo ezixhaphakileyo zamahashe zezo zithatyathwe ikakhulu Ukulunywa yingcongconi kunye namakhalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirwere zvakajairika zvemabhiza ndidzo dzinotorwa zvakanyanya kubva kurumwa neumhutu nezvikwekwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifo ezosulela ngesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matenda opatsirana pogonana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifo zentliziyo zibangelwa kukuqokelelwa kwe-arterial plaque kwizibonda zodonga olungqiniweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirwere zvemoyo zvinokonzerwa nekuunganidzwa kwe arterial plaque pamukati memasango arterial."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo German\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zomwe Zachijeremani Tikuphunzira kuchokera pachiyambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo ezahlukeneyo zenzululwazi zibonisa ukuba igalikhi emnyama iyanceda ukuphucula i-cholesterol ebantwini abajamelene namanqanaba aphezulu e-cholesterol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvesainzi zvakasiyana siyana zvinoratidza kuti mutema gariki inobatsira kuvandudza cholesterol muvanhu vari kurwisa hunyoro hwepamusoro cholesterol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo ezininzi zibonisa ukuba ukongeza kwezi zinto zandulelayo kunokunyusa amanqanaba e-NAD + kwaye kwandise ixesha lokuphila kwegwele, iintshulube kunye neempuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo dzinoverengeka dzinoratidza kuti kuwedzera pamwe neaya anotungamira kunogona kuwedzera mazinga eNAD + uye kuwedzera hupenyu hwembiriso, honye,   nembeva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo inikwa kwi Russian, Ukrainian, kanye iilwimi IsiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muripo anopiwa muna Russian, Ukrainian, uye mitauro Chirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo kwindalo: URost ufundisa u-Aloy ukuba kuthatha ntoni ukuze aphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo kubva pane zvakasikwa: Rost inodzidzisa Aloy izvo zvinotora kuti urarame."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zaseFrance eMontreal, eQuebec City okanye kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"French makosi muMontreal, Quebec Guta kana Online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zaxelelwa ngokubanzi malunga nezicathulo abazigqoka kuzo ubomi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekudzidza, zvidzidzo zvakabvunzwa kuti vataure huwandu hweavo vanoita zvepabonde ivo vavakange vachiri navo pakurarama kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo ze-Android kunye neeapps _ Izikhokelo ze-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android dzidziso uye maapplication _ Android Guides"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zeevidiyo zenzelwe ukuba zicacile kwaye zilula ukuyiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo tutorials yakagadzirirwa kuva yakajeka uye nyore kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zesiNgesi zabantwana kwiBhunga laseBritane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Echirungu makosi evana kuBritish Council"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zibonakalise i-tadalafil ikhulisa amandla okufumana ii-erections ezinzima kunye ezizinzileyo kuninzi lwamadoda ane-erectile dysfunction.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvakaratidza tadalafil inokwidziridza kugona kusvika kune erections dzakaoma uye dzinochengetwa ruzhinji rwevarume vane erectile dysfunction."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zibonise ukuba i-urolithin B inokuba ngumthombo wememori onokuphucula ukusebenza kwengqondo ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvinoratidza kuti urolithin B inogona kuva yekukanganisa ndangariro nekuvandudza kuwoneka kwese kwesekuziva kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zibonise ukuba ukuthatha i-anabolic steroid yomlomo kunye nokutya kunokunciphisa ukufumaneka kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvakaratidza kuti kutora chirongwa chinonzi anabolic steroid nechikafu kunogona kuderedza kushandiswa kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zinika igumbi lomntwana ukuzama nokufumana amava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvinopa mukamuri wemwana kuedza nekuwana ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zokuQala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo chekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zolimo kunye namahlathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvekurima uye masango"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izifundo zophando zenziwe ukujonga ukuba iPQQ iyichaphazela njani inkumbulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvekutsvaga zvakaitwa kuti zviongorore kuti PQQ inokanganisa sei ndangariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziganeko Ezilandelayo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zochitika Zotsatira \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziganeko ezibalulekileyo zezoqoqosho ziqhuba ukunyuka kwexabiso lephambili, ngoko kubalulekile ukufumana iindwendwe-ezicwangcisiweyo zentlalo yeemeko zoqoqosho ukuze kwenziwe uhlalutyo olusisiseko, oluya kwenza abahwebi be-Forex benze izigqibo zokurhweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitiko zvinokosha zvezvemupfumi zvinokonzera kushambadzira kwemafambiro ekutanga, naizvozvo zvakakosha kuwana nharo-yekare yezviitiko zvezvemupfumi zvepasi rose kuitira kuti tive nekuongorora kwakakosha, izvo zvichaita kuti Forex vatengesi vaite zvisarudzo zvebhizimisi zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziganeko zonyaka ka- 2014 Ngo-2014, uJames waqala ukusebenza neqela lakhe ekuphuhlisweni kohlobo lweemayile zefestile ukukhusela abantu ngokuchasene ne-PM2.5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitiko muna 2014 Muna 2014, James akatanga kushanda nechikwata chake nezvekuvandudza cherudzi rwewindo mesh kuchengetedza vanhu kubva kuPM2.5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziganeko, iziPhumo _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitiko, Mhedzisiro _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziganeko, umlinganiswa kunye nendlela yokusombulula iingxaki ze-protagonist zenza umboniso owahlukileyo okonwabisayo ukuwubukela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoitika, hunhu uye nzira yekugadzirisa matambudziko e protagonist anoumba yakasarudzika show iyo inonakidza kwazvo kuona!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigidi Zezidalwa Zomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamirioni Ezvisikwa Zvomudzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigidi zabadlali sele ziyonwabela imidlalo yabo phakathi kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamirioni evatambi vari kutonakidzwa nemitambo yavo Pakati Pakati Pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigidi zabantu kwiPinterest zithenga ukuthanda kwePinterest, kubandakanya abantu abadumileyo, amashishini, kunye nabantu abanqwenela ukuduma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamirioni avanhu paPinterest vanotenga Pinterest vanofarira, kusanganisira vane mukurumbira, mabhizinesi, uye vanhu vanoshuvira kuve nemukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigidi zabantu ziye zasabela kwisigidimi soBukumkani, zatsalwa nguThixo zaza zatshintsha ubomi bazo ukuze zizigcine kuthando lwakhe. - Yohane 6:44.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriyoni evanhu ari kubvuma shoko roUmambo, vachiitwa kuti vauye kuna Mwari vogadzirisa upenyu hwavo kuti varambe vari murudo rwake. - Johani 6:44."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigqibo ezifanayo zingenziwa malunga nemifuno yemifuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro akafanana anogonawo kucherechedzwa kana zvasvika pakusarudza chinodzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigqibo ezininzi kakhulu malunga nobomi bethu nezinja badla kwenziwa phambi kokuba yoyigodusa enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya dzinonetsa zvisarudzo pamusoro hwedu pamwe nembwa kunowanzoitwa tisati aunze kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigqibo zethu zisichaphazela njani thina nabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisarudzo zvatinoita zvinogona kutibatsira kana kutikanganisa sei uye zvinogonawo kukanganisa sei vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigqibo zolawulo: Zintoni ezo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comments on: Chii zvisaririra?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigulana ezine-asthma okanye ezinye iimeko zempilo esele zikho zinokuba neempawu eziqinisiweyo zezo meko ngenxa yokuvezwa yi-ozone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varwere vane asthma kana mamwe mamiriro ehutano aripo vanogona kuona kuwedzera zviratidzo zveaya mamiriro semhedzisiro yeozone kuratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigulana ezithatha isiza ziba nemigqithana emifutshane ngelixa izixhobo zomzimba zithatha iziyobisi kunye nezinye i-anabolic steroids zinokujikeleza ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varwere vanotora mishonga vane maitiro mashomanana apo vashandi vemuviri vanogadzira mishonga pamwe nevamwe vanabolic steroid vanogona kuva nenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigwenxa Zokufa Zibuyisa Ibanjwa likaPatricia Blackmon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuipa Kwekufa Rowani Mujeri Patricia Blackmon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izigwenxa zombulali obulalayo uGary Michael Hilton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva dzeSerial Muurayi Gary Michael Hilton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlandlo ezimbalwa ezikunye, isixhobo asizange sisilele ukusichukumisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mashoma-times times, chishandiso hachina kutongotadza kutifadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlandlo ezininzi ndiye ndicimele ndize ngeliso lengqondo \"ndikrobe\" kwizithembiso zikaThixo zehlabathi elitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda ndinovhara maziso, ndotanga kufunga nezvenyika itsva inovimbiswa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlandlo ezininzi ndiye ndicimele ndize ngeliso lengqondo \"ndikrobe\" kwizithembiso zikaThixo zehlabathi elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda ndinovhara maziso, ndotanga kufunga nezvenyika itsva inovimbiswa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlandlo ezininzi wayebonakalise ngemfundiso nemisebenzi yakhe yamandla ukuba wayenguMesiya, Lowo Unyuliweyo kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ainge aratidza kakawanda nokudzidzisa kwake nemabasa ake esimba, kuti aiva Munhu Akasarudzwa naJehovha, Mesiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlanganisi zaseFrance: uluhlu kunye nemizekelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"French zvinongedzo: runyorwa uye mienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlangu zaBantwana abaqhelekileyo, izihlangu zamadoda, iFektri yabasetyhini yezihlangu _ Izihlangu zeFowin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika Yevana Shangu, Varume Shangu, Vakadzi Shangu Fekitori _ Fowin Shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihloko zokuGubungela i-Liveshow: 1.Kutheni i-Cleanroom Iba sisihloko eshushu 2.Inkqubo yokuHamba kobuso beMask yokuThengisa 3.Ukucaciswa koLwakhiwo lweCleanroom 4.Cleanroom HVAC System Intshayelelo ngo-Matshi i-Expo ye-Exclusive: 1.I-Freeroom yokuqala yoyilo 2.Free AHU Sele .. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Liveshow Kufukidza Misoro: 1.Why Cleanroom Inova Iyo Hot Nhaurwa 2.Process Kuyerera kweMeso Mask Kugadzira Chitoro 3.Cleanroom Kuvaka Sumo 4.Cleanroom HVAC Sisitimu Nhanganyaya Kurume Expo Yega Yega: 1.Free Cleanroom yekutanga dhizaini.Free AHU Sele .. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izihlunu utyando Ziyaziwa njengezihlunu zokuzithandela, kuba zibahambisa ngokuthanda; i agudileyo, zikwabizwa ngokungazibandakanyi, azishukunyiswa lihashe ngokwazi (njenge-intestinal peristalsis, eyimikhosi yokuthintela ukutya ehambisa ukutya emathunjini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsandanyama kurohwa Ivo vanozivikanwa zvakare seyekuzvidira mhasuru, sezvo ichivafambisa pakuda kwavo; iyo anotsvedzerera, inonziwo isingazvibatsiri, haifambiswe nebhiza uchiziva (senge mudumbu peristalsis, ndiwo masimba ekudzvinyirira anofambisa chikafu kuburikidza neura)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izii - lolo bantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vhanone - vhan One"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziito Unknown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farei Mbidzo unknown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikali: Nangona i Ukuma kwiihambo Banokuba sisiphazamiso esikhulu, kule meko, banokuba lusindiso kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviyero: Kunyangwe iyo kumbomira panzendo Vanogona kuva chigumbuso chikuru, mune iyi nyaya, vanogona kutova ruponeso rwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhalazo kunye namanyathelo okuqala eJamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga mibvunzo uye mhinduro muchiGerman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhokelo ezivela kuwo omabini amaqela, uMnu Yang noMnu Lv baya kuyo kwaye bayathembisa ukuba baya kuzama konke okusemandleni ukuxhasa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inotungamira kubva kumapato ese maviri, Mr. Yang pamwe Mr. Lv vanoenda kuyo uye vanovimbisa vanoedza kwavo kugona kutsigira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhokelo zam yayingengombono wam kunye namava am kuphela kodwa ndaphinda ndaphanda abanye abantu abaninzi, ngakumbi abapheki kunye nabaphathi bemigodi abaziwa ngokugqibeleleyo sisininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhungamiro dzangu dzaisangovawo eangu mafungiro uye neruzivo asi ini zvakare ndakaferefeta vamwe vanhu vazhinji, kunyanya mashefu uye magomba masters anonyatso kuzivikanwa nevazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhokelo ze-Instagram zizixhobo ezisemagqabini zokulungisa, ukucwangcisa kunye nokuqaqambisa iimveliso kubalandeli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram Guides zvishandiso zvakanakisa zvekurapa, kuronga uye kuratidza zvigadzirwa zvevateveri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhokelo zilula ukukwenza - ngokukodwa xa usebenzisa umsebenzi weCron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvinoshamisa zviri nyore kuita - kunyanya kana ukashandisa Cron basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhongozeli ezihamba zodwa ezihambayo ezifumanekayo e-Australia umnyango nomnyango okanye umnyango kwizibuko kwihlabathi liphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yega-Rongedza inofamba midziyo inowanika Australia yakafara gonhi pasuo kana musuo kuchiteshi pasirese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhonkwane ezinokurhoxiswa zikongela ixesha elibalulekileyo lokucoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapini anodzoserwa anokuchengetera nguva yakakosha yekuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhonkwane ziya kusivumela ukuba sandise indawo yokugcina izinto, ke siya kuba nendawo ethe kratya yokuthengisa iimveliso ezininzi ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzara dzichatibvumidza kuwedzera imba yekuchengetera, saka tichava nenzvimbo yakawanda yekutengesa zvimwe zvigadzirwa pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhumbuzi ziyi-Mac kunye ne -App yeapps nguApple.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MacBook uye iMac ndechimwe chezvinhu zvikuru zvemakomputa neApple."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhumbuzo ZikaYehova Mazibe Kukugcoba Kwentliziyo Yakho _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farira Zviyeuchidzo zvaJehovha _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhumbuzo zemihombiso yasekhaya zinokwenziwa ngezandla, kwaye amaxesha amaninzi babalisa amabali enkcubeko kunye nembali yemvelaphi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimba dzekushongedza zviyeuchidzo zvinogona kugadzirwa nemaoko, uye kazhinji vanotaura nyaya dzetsika nenhoroondo yekwavakabva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhuselo zaseMzantsi Afrika ezisekelwe kwiSolar Solve Ltd ukuthengiswa njengeSolar Solve Marine ungena kunyaka omtsha we-2018 kwimeko ephawulekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Shields yakagadzirwa Solar Solve Ltd inoshandiswa seSolar Solve Marine inopinda mugore idzva re2018 pachiitiko chinokosha zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikhuselo zaseMzantsi ezisekelwe kwi-Solar Solve Marine zisandul 'i-5 SOLASAFE i-blind-glare roller blinds kunye ne-6 CASSLITE ingubo ebumnyama ibonakalisa ibhuloho yesitrato esitsha esakhiwa eBrødrene Aa, iinqanawa zaseHyen, eNorway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Shields yakagadzirwa neSolar Solve Marine munguva pfupi yapfuura yakapa chikwata cheA5 SOLASAFE anopenya-glare-blinder blinds uye 6 CASSLITE nguo yakasviba inovhara mahwindo emabhodhoro emukanda uchangobva kuvakwa kuBrødrene Aa, shipyard muHyen, Norway."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko elisezantsi lomxhuzulane ngenxa yobunzima bebhetri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadzika yepakati yegiravhiti nekuda kwekurema kwebhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko leAtabarı Ski lilungiselela iXesha lasebusika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Salda Ski Center Yakagadzirira Winter Zuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko leDenizli Ski Ukonyusa umdla eSkiing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denizli Ski Center Yakawedzera Kufarira muSkiing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko leMidlalo yeOlimpiki laseBengbu eliphambili ekwakhiweni kwesinyithi kwinqanaba lokuqala ukugqiba ulwakhiwo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bengbu Olimpiki Sports Center main stadium simbi kuvaka kweiyo yekutanga crane kupedzisa kuvaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko leenkcukacha linokuba nzima (isakhiwo esinikezelweyo) okanye esilula (indawo okanye igumbi elinamaseva ambalwa kuphela).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzvimbo yedhesi inogona kuva yakaoma (chivakwa chakazvitsaurira) kana iri nyore (nzvimbo kana nzvimbo inoshandisa mashomanana mashomanana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko lemfundo yenzululwazi kunye nonyango likhulu France, UPMC unika yayo 34,000 abafundi (ngokuba 20 pesenti amazwe) kwekharityhulam ongqwabalala ezahlukeneyo ahlanganiswa 10 iinkqubo isidanga, 11 izidanga inkosi kunye 16 izikolo zobugqirha kwaye inkulu zelayibrari yaseFransi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The guru kwesayenzi uye zvokurapa dzidzo muzinda muFrance, UPMC inopa yayo 34,000 vadzidzi (izvo 20 muzana vatorwa) rinoda kushanda uye vakasiyana-siyana hweutungamiri mapoka 10 tsvimborume zvirongwa, 11 madhigirii tenzi uye 16 doctorate zvikoro uye France guru raibhurari centre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko linabaphandi besayensi abangama-62, kubandakanya iinjineli ezi-2 eziphezulu, iinjineli ezi-5 eziphezulu, i-postdoctoral e-1, oogqirha aba-4, kunye neenkosi ezili-10, ezinye ziitalente ezinesidanga sokuqala okanye ngaphezulu okanye ezinolwazi lobuchwephesha kunye nobuchwephesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri pakati rine 62 vezvesainzi, kusanganisira vaviri mainjiniya, vashanu mainjiniya, 1 postdoctoral, vana chiremba, uye gumi masters, mamwe matarenda ane bachelor degree kana pamusoro kana ane hukama nehunyanzvi nehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko linemibuzo ngokubhekisele kwiProjekthi yeKhanal Istanbul kunye nesikhundla sayo kwisakhiwo seNkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sosaiti iyi yakabvunza mibvunzo nezve Kanal Istanbul Project uye neiyo ajenda kuChisimba chivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko liquka ihholo lekhonsathi, indawo yokuzonwabisa yomculo, ilayibrari, amagumbi okufundela kunye nama-studios amaninzi kunye neelabhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yacho inosanganisira imba yemakonti, mimhanzi yemitambo, mabhuku, makirasi uye zvikoro zvakawanda uye mabhii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko loKwazisaAwulilo iqabane lethu kwaye awunakho ukusebenzisa umsebenzi wokukhuthaza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwidziridzwa CenterIwe hausi shamwari yedu uye haugone kushandisa basa rekusimudzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziko lokufowunela eliqinileyo kunye nokusebenza kwenkonzo yabathengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solid call centre uye basa revatengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikolo zingadlula amanqaku ayi-100 kule metric.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikoro zvinogona kudarika zana mapoinzi pane ino metric."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikolo zivaliwe kwaye iivenkile zokutya zithathwa kuphela.Abantu abavavanye intsholongwane benza umgca omde ejikeleze ibhloko.Abezopolitiko babongoze uluntu ukuba luzolile kumabonwakude.Ukuba utsho kule veki. . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikoro zvakavharwa uye maresitorendi anongopa zvekutora.Vanhu vakaongorora hutachiona vakaumba mutsetse murefu kutenderedza block.Vezvematongerwo enyika vakurudzira veruzhinji kuti vagadzikane paTV.Kana ukati vhiki rino. . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikrini ezinkulu zifuna igumbi elingaphezulu kwidesika yakho, ke siyaku lumkisa ukuthenga i-ultrawide enkulu njenge-JM34-WQHD100HZ kuluhlu lwethu lweemveliso ukuba usebenza okanye udlala kwidesika enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahombe mahwindo anodawo imwe nzvimbo padhesiki rako, saka isu tinonyevera kutenga yakakura ultrawide senge JM34-WQHD100HZ mune edu zvigadzirwa zvinyorwa kana iwe uri kushanda kana kutamba padhesiki hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikrini kwi COD (+Warzone) | How, Location, Filetype, Resolution, Print? - Raise Your Skillz Yiya kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Screenshots mukati COD (+Warzone) | Sei, Nzvimbo, Filetype, Resolution, Print? - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikrini ze-SOLASAFE® zinikwe ukulungele ukufakela ukulungiswa kwesibhobho nganye kwibhonki kwaye uze njengeyunithi eyodwa epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASAFE® zvikwangwani zvinowanikwa zvakagadzirirwa kuisa nekwenyika imwe yekugadzirisa bhandi rimwe nerimwe uye kuuya semumwechete wakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikrini ze-Stainless extruder Screens zisetyenziswa ngokubanzi kwiphepha leplastiki, igranulator, kunye namalaphu angenalukhuni, umbala we-masterbatch, njl. ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stainless Simbi Extruder Screens anoshandiswa zvakanyanya pane epurasitiki jira extruder,, granulator, uye isina machira machira, color masterbatch, nezvimwewo Mesh: ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikrini zeemfundo zempilo kwiSibini zoBomi (imifanekiso evela kuMvulo wokuqala wokuqala)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Screenshots yedzidzo yehutano seminari pahupenyu hwechipiri (mifananidzo kubva kuMuvhuro wekutanga wekutanga)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izikrini ziza kukhusela abasebenzi kwiBridge Bridge kunye ne-FLYCO kwi-solar glare, ukushisa kunye nokukhanya kwe-UV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvichadzivirira vashandi paNetigation Bridge uye FLYCO kubva kune solar glare, kupisa uye UV chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilumkiso zikaYesu eziya emabandleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yambiro dzaJesu kumakereke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilumkiso zobushushu obungaphezulu kunye nobushushu obuphantsi ziluncedo kakhulu kwaye into entle kukuba ungaziseta njengeealam ezivakalayo kwifowuni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzeredza-tembiricha uye kuderera-tembiricha chenjedzo dzinobatsira zvakanyanya uye chinhu chakanaka ndechekuti iwe unogona kuzviisa seanonzwika maaramu efoni yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilungiso ze-UTM zifana ne-REGVEN? kukuba ndifuna ukwazi indawo iVenezuela eyahlula ngayo, unokundinceda ngelo nceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hi, ndine zvinganetseka. iyo mihizha yeUTM iyo yakafanana REGVEN? ndechokuti ndinofanira kuziva nzvimbo iyo Venezuela yakakamurwa nayo, iwe unogona kundibatsira nezvo zvinofadza here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilwanyana azikwazi ukuzenza ezo zinto kuba azidalwanga \"ngokomfanekiso kaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka hadzikwanisi kuita izvi nekuti hadzina kusikwa \"nomufananidzo waMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilwanyana beziphumla phantsi kwawo, neentaka zisakha iindlwane zazo emasebeni awo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka dzaiuya kuzozorora mumumvuri wawo uye shiri dzaivakira matendere adzo pamapazi awo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilwanyana ezinomdla kwi-Red Dead Redemption 2 inokuzingelwa kube kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngano mhuka muRufu Ruregerero 2 inogona kuvhimwa kamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilwanyana ezizodwa ukujonga eYurophu: IPine Marten\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka Dzakasarudzika Kuona MuEurope: Iyo Pine Marten"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilwanyana ezizodwa ukujonga eYurophu: ISaiga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka Dzakasarudzika Kuona MuEurope: Saiga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izilwanyana zinentloni, ke impendulo ekhawulezileyo iya kulandela kwizenzo ezingalindelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka dzinonyara, saka mhinduro isingatarisirwi ichatevera zviito zvisingatarisirwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izimali ze-Iron, ezibangele ukwaphuka kwembali、\"Oko sinamava、Ubaleko lwembali kwii-cryptocurrensets zangoku zobuchwephesha、Yeyona nto imbi kakhulu kulomgaqo, utshilo kwi-Intanethi njengomnye umntu.、Ukuthenga umsindo kubatyali mali。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iron Finance, iyo yakakonzera kuparara kwenhoroondo、\"Zvatakasangana nazvo、Nhoroondo inomhanya pamazuva ano epamusoro-tech madhijitari、Ndicho chinhu chakaipisisa pamutemo, \"akadaro online senge mumwe munhu.、Kutenga kutsamwa kubva kune vanoita mari。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izimpawu zokulumkisa .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvono zvoni za alarm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izimvo ezibalulwa Shicilela forum akunyanzelekanga ukuba izikhundla ezisemthethweni yeendaba ade okanye AD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ideas dzinorehwa Print Forum havasi pamutemo nzvimbo Ade mugwaronhau kana AD hazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izimvo ezibonakala zingenabungozi kwiliso lobuze zinokuza zithwele umthwalo omkhulu kangangokuba zide zichaphazele ingqibelelo yabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko anoratidzika seasingakuvadze ziso rakashama anogona kuuya akaremerwa nekukuvara kwakawanda zvekuti anopedzisira akanganisa kukanganisa kwemuviri kwevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izimvo nezimvo: naziphi na izimvo nezimvo okhetha ukuzithumela kuthi, okanye esidlangalaleni post ngathi kumaqonga eendaba ezentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero uye maonero: chero maonero uye maonero aunosarudza kutumira kwatiri, kana pachena post nezvedu pamasocial media mapuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izimvo zabathengi bethu zibaluleke kakhulu kuthi, kwaye zisinceda ukuba senze iimveliso ezingcono ngakumbi ngexesha ngalinye lonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko evatengi vedu akakosha kwazvo kwatiri, uye anotibatsira kugadzira zvigadzirwa zvirinani nemwaka wega wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izindlela ezahlukeneyo zokubiza Hélène.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzakasiyana dzekutaura Heleena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izindlela ezahlukeneyo zokubiza Tirzah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanobva kunyika dzakasiyana vanoshandisa nzira dzakasiyana dzekutaura Tirzah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izindlu zohlobo lwe-PREFAB ziyathandwa e-Australia, zisenza ukuba indlu yakho ikhululeke ngakumbi kwaye ibe yeqhelekileyo! _ IChinatown _ Isikhokelo seendaba zoLwazi ngezoBomi e-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PREFAB-dhizaini dzimba dzakakurumbira muAustralia, zvichiita kuti imba yako ive yakasununguka uye yakasununguka! _ Chinatown _ Nhungamiro yeNhau Hupenyu muAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izindululo zinokuthatha iminyaka emibini ukuba zibe ngumthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho ekurambana anogona kutora makore kuti apedze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinga elivulekileyo lijikeleze i-28% kunye nezinga lokuguquka yi-11%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yakasununguka inotarisana ne28% uye nädeuka kwehuwandu i11%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinga lokukhula kombumba lonyaka li malunga neepesenti ezingama-28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yegore mukomboni kukura mwero iri ingangoita 28%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinga lokunxiba eliphantsi kunye nozinzo kwisantya esiphezulu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaderera kupfeka mwero & Yakakwira kumhanya kugadzikana;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinga max flow: 400L \/ H, uxinzelelo iplagi: 35Ma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Max Kuyerera Rate: 5000l \/ h, nzira yokubudisa kumanikidzwa: 35MPa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izingane zinomnqweno wokuba luncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vedu vane chido chekuda kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izingilosi Zingakunceda Yini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mishonga Yemakwenzi - Inogona Kukubatsira Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinketho ezine zokuphuma kuthetha ukuba ungadibanisa nantoni na edityaniswe nefuthe lokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo ina dzekuburitsa dzinoreva kuti unogona kuenzanisa chero chinhu chakabatana nemhedzisiro pedal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinketho zininzi, ke siyahamba ibonisa iiresiphi ezikhethekileyo kwi-My Cafe esinokuzisebenzisa kuxhomekeke kwimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisarudzo zvakawanda, saka tiri kuenda kuratidza iwo chaiwo mapapiro muMy Cafe ayo atinogona kushandisa zvinoenderana nechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinketho zovavanyo lweNgesi kubafundi be-ESL\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Zviratidzo zveSprasal kune ESL Students"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinki coating: 30-275g \/ m2 (Ngokutsho iimfuno zabathengi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zingi bemhapemha: 30g-275g \/ m2 (Maererano zvinodiwa vatengi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto To Yazi Of Xa Ukwakha R ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Things kuziva Kana panovakwa R ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto abahluke ngazo ebezikade zibonakala zingenamsebenzi, ngoku azinyamezeleki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana kuri pakati pavo kwavaisimboona sechinhu chidiki kunenge kwava nyaya hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto abamele bazenze ukuze bakufanelekele ukuba zizo zichazwe kweyoku-1 kuTimoti 3:8-10, 12, 13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvavanofanira kuita zvinotaurwa pana 1 Timoti 3:8-10, 12, 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto anomdla kuzo kunye nezinto azithandayo ziquka ukubona ukubona, ukumamela umculo ngakumbi iR & B kunye neRap.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaanofarira uye zvekuvaraidza zvinosanganisira kuona nzvimbo, kuteerera mimhanzi kunyanya R&B neRap."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto azijongwa ngaphandle. @ Jonga idatha kunye neMisc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu hazviongororwe. @ Tarisa uone data uye Misc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ekufuneka zijonge xa   ukhetha umniki-web hosting ongahlambanga ziquka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvekutarisa paunosarudza web hosting mupi wekutengesa dzinosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto esikholelwa kuzo, esizikhethayo nesifuna ukuziphumeza zidlala yiphi indima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafungiro atinoita, zvatinosarudza uye zvinangwa zvedu zvinobatana sei nenyaya iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezenzeke phakathi kwabantu bakaThixo zibonisa ukuba isiphelo sisondele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huchaita kuti vanhu vachivazve neushamwari naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezenzeke phakathi kwabantu bakaThixo zibonisa ukuba isiphelo sisondele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinenge tichivabatsira kuti vazive Mwari wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezenzeke phakathi kwabantu bakaThixo zibonisa ukuba isiphelo sisondele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfekai munhu mutsva akasikwa akafanana naMwari pakururama, noutsvene hwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezi-10 eziphezulu zokumazi ngoMongameli wase-US uJames K. Polk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top 10 Zvinhu Zvokuziva Nezve Mutungamiri weAmerica James K. Polk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezi-5 ezilula zabantwana zoSuku loMama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 nyore zvigadzirwa zvevana zveZuva raAmai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezi-8 eziphambili ezenziwa kwi-Mumbai yaseColaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa Eight Anoshamisa muBoracay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezibonelelweyo Izinto ezifunekayo kodwa azibonelelwanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishandiso Zvinodiwa Asi Kwete Zvakapihwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezifana nokungakhuseleki, mama idrama baby, uloyiko, isiphithiphithi, emtshatweni- ukubala nje ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakafanana kunetseka, mwana amai Mutambo, kutya, kukangaidzika, uye kusavimbika- to name a few."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezifundiswa yiBhayibhile zinokukumangalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa neBhaibheri zvinogona kukushamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziguquliweyo ze Ethereum namhlanje - umndilili ophakathi Ethereum ngoku zonke izinto zentengiso kwimarike yemali yehlabathi, eboniswa kwangoko kwiwebhusayithi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba reiyo re Ethereum mwero nhasi - mwero wepakati we Ethereum ikozvino yave kutengeswa mumusika wepasi rose we crypto, unoratidzwa pakare papo online webhusaiti yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziluhlaza: polypropylene Sebenzisa umhlaba: Imaski enokulahlwa,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raw zvinhu: polypropylene Shandisa munda: masiki anogadziriswa,..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziluncedo imveliso ye Yaskawa servo motor zimi ngolu hlobo lulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigadzirwa zvakanakira Yaskawa servo injini ndeinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziluncedo mobile ubungakanani umlilo Adjustable: ulawulo lobushushu njalo \/ ulawulo Thermostat friendl Environmental ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adjustable moto Kukura Advantages: Constant tembiricha kuzvidzora \/ Thermostat kuzvidzora Environmental friendl ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziluncedo ze-AC Umephuli wojikelezo IMCB 1P, 2P, 3P, 4P\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira DC Circuit Remake MCB 1P, 2P, 3P, 4P"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziluncedo zeCM4 yePhaneli yeNtaba yokuDibanisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira MC4 Panel Gomo Connector"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziluncedo zeefolokhwe zombane: Umbane weforklift ubonelela ngezona zinto ziluncedo kwindalo nakuqoqosho, kwaye kakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira magetsi forklifts: Magetsi forklift inopa yakanyanya ecological uye yehupfumi zvakanakira, uye iri chaizvo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezincinci ezinje ngokubopha emzimbeni, isithende esidibeneyo sokudibanisa kunye nokutshixa ii-tuners zonke zenza ikatala ebhetele kunaleyo unokuyilindela kuloo nqanaba lenkcitho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvidiki sekusunga panyama, iyo yakakomberedzwa chitsitsinho mubatanidzwa uye yekukiya tuners zvese zvinoumba gitare izvo zviri nani pane izvo iwe zvaunotarisira kune iyo mari yekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezingafakwanga saponifiable kwibhotolo ye-shea, amaxesha angama-1-10 eoyile yesiqhelo yemifuno, anokukhawuleza enze ifilimu ekhuselayo kulusu, ukuthambisa, ukukhusela iscreen kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvisinga-saponifiable zvinongedzo mune shea bhotoro, 1-10 nguva yemafuta chaiwo emuriwo, anogona kukurumidza kuumba firimu rekudzivirira paganda pekunze, kunyorovesa, sunscreen yekudzivirira mhedzisiro yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezingafunekiyo zenkunkuma zeTowers zinokuvelisa ngokuzinzileyo izichumisi ezixabisekileyo zexesha elizayo ngaphandle kokungcolisa indalo yomhlaba kunye neendleko zokusebenza eziphantsi .Ngoko, le nkqubo inokugcina amandla, yonga imali ngokungcola komoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Organic Waste Fermentation Towers inogona kusimba kuburitsa yakakura kukosha organic mafetira munguva pfupi pasina kusvibisa nzvimbo yepasi uye nemari yakaderera yekushandira .Naizvozvo, sisitimu iyi inogona kuchengetedza simba, kuchengetedza mari ne zero kusvibiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezingafunekiyo zombhobho we-MPVC-SR ubukhulu becala zi-calcium khabhayithi, ezinzileyo ngokwexabiso kunye nexabiso eliphantsi; ukungqinelana kwayo kokulingana kungu-0.25-0.35, udonga lwangaphakathi luthambile, uxhathiso lokutsala lincinci, kwaye ukuphuma komjikelo kungaphantsi kwe-1-3%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mbichana zvinhu zveMPVC-SR pombi inonyanya calcium calcium carbide, iyo yakagadzikana mumutengo uye yakaderera mumutengo; kukanganiswa kwaro kukoshesana kuri 0,25-0.35, rusvingo rwemukati rwakatsetseka, kurwisa kwekudhonza idiki, uye iyo yekunze-kutenderera iri pasi pe 1-3%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezininzi kangaka ukubona, ukwenza fumanisa, ngayo yiloo ndawo ogqibeleleyo ukucwangcisa esingenasiphelo, Europe ahlangabezane ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvinhu zvizhinji zvakadaro kuona, kuita uye wanikidza, zviri nzvimbo yakakwana kuronga zvisingaperi, Europe anosangana nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezininzi kangaka ukwenza oku yiholide beach Kungcono ukuthatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvinhu zvizhinji zvakadaro kuita iri pamahombekombe zororo hwakakodzera achitora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezinjenge-Facebook Live zivumela ukuba ujikeleze ngexesha langempela kwaye ubandakanye abaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakadai saPlay Live zvinokubvumira kuti uende munguva chaiyo uye uiteet vateereri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezinkulu ezenziwa ngobuso zilayishwa kwakhona ngokuphindaphindiweyo kuxhomekeka kwisantya semodeli yomdlali (kunye noseto lwegraphic).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru michina inodzoreredzwa yakadzokororwa zvichienderana nemutambi wako velocity velocity (uye graphic marongero)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezinokubamba i-optical band band yokubambisana zi-InP, InGaAs kunye neG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu izvo zvinogona kutora optical communication working band zvinonyanya InP, InGaAs uye Ge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezinokuthintela ezichaphazela inzwa ye-analog kunye neendlela ezichasayo zokusetyenziswa kwe-Analog sensors zisetyenziswa kakhulu kumzi mveliso onzima, ishishini lokukhanya, impahla elukiweyo, ezolimo, imveliso kunye nolwakhiwo, imfundo yobomi bemihla ngemihla kunye nophando lwenzululwazi, kunye nezinye iinkalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganisa zvinhu zvinokanganisa analogi yekunzwa uye nzira dzekurwisa-kupindirana Analog sensors anoshandiswa zvakanyanya muhuremu indasitiri, mwenje indasitiri, machira, kurima, kugadzirwa uye kuvaka, hupenyu hwezuva nezuva hwedzidzo uye kutsvagurudza kwesainzi, uye mimwe minda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezinomlinganiselo ophezulu onokuzenza eLake Como\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu Zvakawanda Zvekudanana Zvekuita MuLake Como"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezintathu okumele uzinanzelele nxa ukhetha ozakudla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Zvinhu Zvokufunga nezvazvo Kana Uchisarudza Iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezintathu onokuzenza ukuze womeleze ukholo lwakho kuThixo uze uhlale kuthando lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvitatu zvinokubatsira kuti uve nekutenda kwakasimba kuitira kuti urambe uri murudo rwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezintle ziyenzeka kwabo bazilindeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakanaka chaizvo zvinouya kune avo vanomirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezintle ziza ziqikelele (okanye zingabizi) ekubanjweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakanaka zvinouya zvinonzwisisika (kana zvidhura) mukubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezintsha kumaxesha akutshanje ebenazo inkonzo ye-imeyile kaGoogle, kukuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakagadzirwa munguva pfupi yapfuura iyo Google email sevhisi yave nayo, ndeyekuva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphambili uya kufika amava Florence izitalato enomtsalane kwaye iFlorence Cathedral eyaziwa njengehlabathi okanye iDuomo do Firenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru Zvinhu uchawana kuti noruzivo Florence dzinokwezva migwagwa uye nyika-mukurumbira Florence Cathedral kana Duomo kuita Firenze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphambili zangaphakathi zimodareyitha kunye nokwahlulahlula uyilo, okwenza ukuba kube lula ukuhlahlula phakathi kweemodyuli, zilungele ukuhlolwa kwemihla ngemihla, ukugcinwa kunye nokulungiswa, ukonga ixesha kunye nomzamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvemukati zvakakosha zvinhu zvakagadziriswa uye zvakapatsanurwa dhizaini, izvo zvinoita kuti zvive nyore kupatsanura pakati pemamojuru, zviri nyore kuongorora kwezuva nezuva, kugadzirisa uye kugadzirisa, kuchengetedza nguva nekuedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphambili ze5 zeZinto ezinokuThengiswa unyaka wonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepamusoro 5 Festive Zvinhu Kuti Zvitengesere gore rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphambili zeSensing Remensing kunye noHlahlelo lweNdawoYiba nobuchule kwimvakalelo yokude yesatellite, imigaqo-nkqubo yohlalutyo lomhlaba, iindlela, usetyenziso, izinzwa, kunye ne-GIS! 4.3€ 119.99€ 71.99\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misimboti yeRekodhi Sensing uye Geospatial KuongororaIva nyanzvi mune satellite kure akanzwa, Spatial kuongorora mitemo, nzira, kushandiswa, sensors, uye GIS! 4.5€ 119.99€ 71.99"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphambili zensimbi engenasici ziyi-carbon, i-chromium, i-nickel, kunye nezinye izinto ezifana ne-molybdenum, ithusi kunye ne-nitrogen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvikamu zvikuru zvesimbi isina simbi ndeye kabhoni, chromium, nickel, uye zvimwe zvinoriumba zvinhu zvakaita se molybdenum, mhangura, uye nitrogen zvinowedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphathekayo Marble, Ilitye, iGranite, iSandstone, iTravertine okanye njengoko kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Marble, Dombo, Granite, Sandstone, Travertine kana sezvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziphathekayo ngaphakathi: ABS; ngaphandle: ijeli yesilika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko mukati: ABS; kunze: silica gel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto eziqulethwe kwiwebhsayithi, kubandakanywa kodwa engaphelelwanga kuyo yonke idizayini, itekisi, iividiyo, ukurekhoda kwesandi, kunye nemifanekiso, ziphantsi kwayo, ngaphandle kokuba kuchazwe ngenye indlela, ngeFXCC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvinowanikwa muwebsite, zvinosanganisira asi zvisingarevi kune zvese zvakagadzirirwa, mavara, mavhidhiyo, zvinyorwa zvinonzwika, uye mifananidzo, zvine zvayo, kunze kwezvakataurwa zvakataurwa, neFXCC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezisisiseko ... yintoni iplanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Basics ... chii chinonzi nyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ezixineneyo kakhulu, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakaomarara zvakanyanya, semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ibele kunye nokusasazwa ubuchule: ethembekileyo elide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material kudyisa uye kuparadzira unyanzvi: hwakavimbika uye hunogara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto kukuba, kuya kufuneka ushiye isibhakabhaka ngokusebenzisa amakhonkco eFortnite ngaphezulu kweLazy Lagoon eneVibrant Contrails enezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinhu ndezvekuti, iwe unofanirwa kukwikwidza mudenga kuburikidza neFortnite mhete pamusoro peLazy Lagoon ine iyo Vibrant Contrails yakagadzirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ngaphakathi: ABS; ngaphandle: i-silica gel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko mukati: ABS; kunze: silica gel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto obusandul kuthelekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu kwauchangobva kuenzaniswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto onazo kuluhlu Products Thelekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvaunazvo muna Enzanisa Products nyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto onokuzenza e-Dubai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvirikufaya pa dubai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto onokuzonwabela ezidumileyo e- Houston\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunakidzwa Mabasa muHouston Yevakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto ozizwileyo ziphathise amadoda afaneleyo (1-7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vanomwe vanosarudzwa kuti vashumire (1-7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zakho zokukhululwa ziya kuhanjiswa kubaphulaphuli abathile abajoliswe kuzo kwi-Social Media Portals ezifana ne-Facebook, Instagram, LinkedIn, i-YouTube, i-Twitter, i-Photobucket kunye ne-25 ngakumbi ekwakheni i-Social Media Mesh efumaneke ngaphezu kwe-2.5 Billion abantu kwiiyure ze-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikamu zvako zvekusunungurwa zvichaendeswa kune zvakananga vateereri vako mu Social Social Portals zvakadai se Facebook, Instagram, LinkedIn, YouTube, Twitter, Photobucket uye 25 zvakare kusika Social Media Mesh inowanikwa kune 2.5 Billion vanhu nguva dzose dze 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zale mihla ezinje ngeplastiki yeABS yomelele kwaye inzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishandiso zvemazuva ano senge ABS mapurasitiki akasimba uye akaomarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zeNzululwazi ngezixhobo ze-ABS yinto egcina ilangatye, ikhuselekile kwaye ihlala ixesha elide, kwaye inokusetyenziswa ngokukhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material Sayenzi ABS zvinhu murazvo retardant, yakachengeteka uye yakasimba, uye inogona kushandiswa zvakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zefashoni yombala waseOstreliya waseAustralia zigcwele umgangatho ophezulu!Ubumnene kunye nenhle, khetha i-TA yengubo yakho yokunxiba ekuqaleni kwentwasahlobo! _ I-Chinatown _ Isikhokelo kwiiNdaba zoBomi e-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - Australia Morandi kara yemafashoni zvinhu zvizere zvemhando yepamusoro!Nyoro uye inoyevedza, sarudza TA yewadhiropu yako mukutanga kwechirimo! _ Chinatown _ Australia Nhau Hupenyu Ruzivo Ruzivo (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zihluke kum ngoMgqibelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvinosiyana kwandiri musi weMugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zinokubonakala zahlukile kwiINGinya ezahlukeneyo zewebhu kodwa inkqubo yona iyafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvinogona kutaridzika zvakasiyana kune akasiyana webhu saiti asi maitiro acho akafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zokunxiba ezixokayo zibandakanya uthotho lwe-chrome ephezulu kunye ne-Elastomer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzakasiyana dzekupfeka nhema manyepo dzinosanganisira akateedzana epamusoro chrome alloy uye Elastomer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zokuvavanya zigxile kwizixhobo ezingezo-ferromagnetic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvekuyedza zvinotarisa pane zvisiri-ferromagnetic zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto zokwenza imveliso zithathwa ngaphandle butyl irabha eRashiya nase Canada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mbishi zvinhu zvinounzwa butyl rabha kubva kuRussia neCanada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto: 100% i-polyester, 600D\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuvhima camo mambure Material: 100% Polyester 150D kana 210D"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto: I-2mm yebhodi engwevu isongelwe ngephepha lobugcisa le-157 gsm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu: 2mm grey bhodhi rakaputirwa ne157 gsm art pepa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto: I-ABS, umgangatho ophezulu we-ABS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa: ABS, Yakakwira mhando ABS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinto: ICashmere okanye iSiko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu: Cashmere kana Tsika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izintombi Zesi ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zasikana kanapa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izintombi Zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasikana Vedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinwele zikhula njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvudzi rinokura sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinyibilikisi ezilahlwayo ze-aseptic eziveliswa yinkampani yethu iisirinji zonyango ziye zasetyenziswa ngokubanzi eklinikhi, kwaye izibonelelo zentlalo nezoqoqosho zibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo anoraswa aseptic solvents anogadzirwa nekambani yedu Medical syringe ave achishandiswa zvakanyanya mukiriniki, uye magariro uye ehupfumi mabhenefiti akakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinzuzo ze-Superdrol zininzi kwaye zibonakala kwaye akukho nto ibizwa ngokuba ngumzalwana omkhulu kaAnadrol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Superdrol dzinobatsira zvikuru uye dzinooneka uye hazvishamisi kuti inonzi dangwe reAnadrol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izinzwa zakhe azinakumnceda, ziyaphazamisa kwaye ziyabhidisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manzwiro ake haagone kumubatsira, ivo vanokanganisa uye vanovhiringidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphelo ezitshileyo ziyakungcamla njengala sosi yewhisky yebarbecue oyifumana kwiivenkile ezithengisa ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migumo yakatsva inonaka senge whiskey barbecue sauce yaunowana kumashops egourmet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izipho Aziphathele Ugqirha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapa de Dokuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izipho ezilungileyo ze-valentine kuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipo zvakanakisa zvetekiniki Valentine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izipho ezincinci kufuneka zigcine inkcukacha zazo ukuze ziqhubeke nokufaka isandla ekugcineni ulwalamano lobuhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipo zviduku zvinofanira kuchengetedza kunyanya kwavo kuitira kuti vakwanise kuramba vachiita kuti varambe vaine rudo muukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izipho zeValentines zomfazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top Valentine Zvipo zvevakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphrofetho eziseBhayibhilini zingasinceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uprofita hweBhaibheri hunotibatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo \/ IiNzuzo Ukuthelekiswa nokuqhawula umatshini, ukufudumala okucwangcisiweyo ngu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro \/ Makomborero Kuenzaniswa nekugadzirwa kwemagetsi, kupisa kwekutsvaga ndeku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo START zivela kwii-24-48 iiyure kwaye Qhubekisa ukugqiba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro YAKatanga kuoneka mu24-48 Maawa uye Enderera Kusvikira Yapera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo ebezingalindelekanga zePterostilbene kunye neResveratrol\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikanganiso zvePterostilbene uye Resveratrol"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo eziBini ezi-2 sesinye sezo zihloko ezikwenza ukuba ucinge malunga nokuba kude kangakanani na nokudlala imidlalo eshukumayo kule minyaka imbalwa idlulileyo, ngakumbi xa kufikwa kwimidlalo yasimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro Yekufa 2 ndechimwe cheavo mazita anoita kuti iwe ufunge nezvekuti kureba kwekutamba nhare kwauya sei mumakore mashoma apfuura, kunyanya kana zvasvika pamitambo yemahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo ezidibeneyo kukuphuculwa kokumiswa komsebenzi, ngakumbi ngexesha lokuhamba ngaphandle kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mhedzisiro inosanganiswa ndeye kuvandudzwa kwekumiswa kwekuita, kunyanya panguva yekutasva-munzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo ezilungileyo: linda iiyure ezingama-24 phambi kokubeka izinto kumnini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwemigumisiro yakanakisisa: kumirira maawa makumi maviri musati maisa zvinhu mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo ezingalindelekanga 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masuyo Akabuchi 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo ezixubileyo kwi-test yethu yesantya sovavanyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusanganiswa kunokonzerwa nekuedzwa kwedu nokukurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo eziyimpumelelo zeJuverderm zinokumiselwa yimichiza ethile kunye neempawu zomzimba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migumisiro yakabudirira yeJuverderm inogona kusarudzwa nemakemikari chaiwo uye hunhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo kubandakanya ukutshintsha i-hue, ukugcwala, umbala, kunye nokunye okuninzi kungongezwa nge-app efanelekileyo yokuhlela iifoto ukunceda ukuseta imifanekiso yakho ngaphandle kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro inosanganisira kushandura hue, kuzadza, ruvara, uye zvimwe zvakawanda zvinogona kuwedzerwa neyakakodzera mapikicha ekugadzirisa app kubatsira kuseta ako mapikicha kunze kwevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo kunye nokuqhubekeka kokuqhubekeka kwafezekiswa kuyilo lwekhoyili yohlobo lwesitayile esisodwa esineendlela ezintathu ze-1\/8 ′′ yobhedu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro & Kugadziriswa kwekureruka kwakawanikwa kuburikidza nekugadzirwa kweakasarudzika chiteshi mhando coil ine mativi matatu e 1\/8 ′′ mhangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo kwizinto eziphilayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migumisiro pazvinhu zvipenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zalo ziyanda kokubini rhoqo kunye nokuqina ngenxa ukwanda kwempembelelo yegreenhouse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yazvo iri kuwedzera zvese mukuwandisa uye kusimba nekuda kwe kuwedzera kwe greenhouse athari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zecala leProviron zingalawulwa ngokuthatha isilinganisi esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirongwa zveProviron zvinogona kudzorwa nekutora dhiyo yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zemihla ngemihla zingaphezulu kweetoni ezili-120 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubuda kwezuva nezuva kunopfuura makumi maviri ematani pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zezikhonkwane ziphantse kwangoko kwaye uya kumangaliswa ngamandla amakhulu kunye neziphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yezvipini iri pedyo nekukasira uye iwe unozoshamisika nehukuru hwesimba uye mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zibonelelwa kwiifom ze-JSON ne-Excel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yacho inowanikwa mumafomu eJSON uye Excel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo ziboniswe eludongeni ngasinye ngokwahlukeneyo yaye ngokupheleleyo lonke lokuhlambela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migumisiro anonyorwa mumwe rusvingo yoga uye zvachose nokuda rose kuchimbuzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zichazwe phakathi kwe-0 ne-100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yacho inoratidzwa pakati pe0 ne100%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zoMgangatho we-FSR Ultra kwi-112 FPS ephantse ibe yi-31% ngaphezu kwemveli;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FSR Ultra Quality inobuda mu112 FPS iyo inenge 31% kupfuura yekuzvarwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zokufumana kwakhona ziboniswa kwiwindow yokubhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yekudzosera inoratidzwa mumavara hwindo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zokunyuka kwamaqondo obushushu asemhlabeni zichaphazela umhlaba wonke ubukhulu okanye kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migumisiro yekuwedzera kwetembiricha yepasi pano inokanganisa pasi rese kusvika padanho rakakura kana shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zokurhoxiswa: Kwimeko yokurhoxiswa okusebenzayo, iinkonzo ezifunyenweyo ziya kubuyiselwa kwaye naziphi na izibonelelo (umz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yekukanzura: Panyaya yekukanzurwa kunoshanda, masevhisi akagamuchirwa anofanirwa kudzoserwa uye chero mabhenefiti (semuenzaniso kufarira) akaendeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zomntu okhubazekayo owenza umgodi-ngeyodwa: 5,000 ukuya ku-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nano-vanokurudzira vane 1,000 kusvika ku5,000 vateveri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zonyaka zingaphezulu kweeseti ezili-100 kwaye eyona mikhombe mikhulu siyenzileyo ifikelela kwiitoni ezingama-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinobuda pagore zvinopfuura zana seti uye hombe mafuru atakaita anosvika makumi matatu Matani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zonyaka zinokufikelela ngaphezulu kweetoni ezingama-20,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The wegore nzwisisika kugadzirwa vanokwanisa matani anopfuura 120000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zoqoqosho zesifundo, enoba ukwanda kwimveliso, ukwehliswa ezilahliweyo, ukuphuculwa kokhuseleko, ukuncitshiswa ngexesha uqeqesho, ukusetyenziswa ngcono kwezixhobo okanye umsebenzi, njalo njalo kufuneka usoloko okuninzi iindleko zophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakabuda pachidzidzo upfumi, kana vari kuwedzera vari goho, zvinoderedza chinyorwa Kuvandudzwa kuchengeteka, zvinoderedza nguva kudzidzisa, nani kushandisa michina kana basa etc. vanofanira nguva dzose zvikunde mari kuferefeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zovavanyo ezingalunganga zibonisa ukuba ii-antibodies kwi-HCV azikho okanye kumanqanaba angafumaneki kuvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro isina kunaka inoratidza kuti masoja ekudzivirira HCV anogona kunge asipo kana pamatanho asingaonekwe nemuyedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziphumo zovavanyo kufuneka ngokwesiqhelo ifumaneka phakathi 7 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pakuongororwa inofanira anowanzoita awanike mukati 7 mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izipizi Paris #D bottle green\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izipizi Paris #D navy blue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziqalelo UML ngumzekelo ezifumaneka imizobo eklasini ziquka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The UML modeling zvinowanikwa mukirasi chati dzinosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziqendu zesaqhwithi zezi, kuthi abo bathanda ukubona umbane kwaye beva iindudumo, kunye namafu aseCumulonimbus esondela njengokuba bekhula, ezinye zezona zibalulekileyo kuzo zonke ezenzekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo dutu episheni ndeye, kune avo vedu vanofarira kuona mheni uye vanonzwa kutinhira, pamwe chete neCumulonimbus makore ari kuuya sezvavanenge vachikura, zvimwe zvezvinoshamisa pane zvese zvinoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziqulatho • Indoda noMfazi noMntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga • Mukadzi neMukadzi nemwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziseko ziyilelwe nge-com ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo zvigadziko zvakagadzirwa ne com ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziselo kunye neqela lephenyane elihamba ezantsi emlanjeni waseDanube, ukuwela isixeko ngombono woyilo oluhle kakhulu, Ilungele ipati ye-bachelorette kunye ne-bachelor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinwiwa uye zvechikepe zvinofamba murwizi rweDanube, kuyambuka guta negadziridzo inoshamisa yekuvaka, yakanakira bachelorette uye bachelor pati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izishoshovu zemozulu zibhloka ezindleleni, zibeke iinkampu kuqhanqalazo lwehlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodzivirira mamiriro ekunze vanovhara migwagwa, vanodzika kuratidzira kwepasi rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izisombululo zethu ze-laser zikunceda wandise imveliso kunye nexabiso elongeziweyo leemveliso zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu laser mhinduro inobatsira iwe kuti uwedzere kubereka uye wakawedzera kukosha kwezvakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izisombululo zethu zinceda abathengi bethu ukuba banciphise ukusetyenziswa kwamanzi kunye nomphunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro dzedu dzinobatsira vatengi vedu kudzikisa zvakanyanya mvura uye kupisa kwemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izisombululo zobuchwephesha zombono ze-FARO ze-3D ziye zaba ngumtsalane kakhulu kubugcisa bokwakha, ezokwakha nezobunjineli (AEC) kwiForum yeLizwe yeHlabathi kwiminyaka edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FARO's 3D yekuona kwetekinoroji zvigadziriso yave iri inokwezva yakakura yekugadzira, kuvaka uye engineering (AEC) indasitiri kuWorld Geospatial Forum makore apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitampu ezi-6 ezenziwe ngabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 zvidhina zvakagadzirwa zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithako okanye imathiriyeli esiza kuyidinga kwiMinecraft ekwakheni le theyibhile zezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisungo kana zvinhu zvatichazoda kushandisa muMinecraft pakuvaka tafura iyi zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithako zonke ziyafumaneka kwaye ngokuqinisekileyo ziya kufumaneka emva koNyaka omtsha kuyo nayiphi na ikhitshi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinongedzo zviripo zvese uye zvechokwadi zvichawanikwa mushure meGore Idzva mune chero kicheni. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithembiso zikaYehova zamnceda wacamngca ngantoni uAbheli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipikirwa zvaJehovha zvakaita kuti Abheri ave nezvinhu zvipi zvokufungisisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithinteli sokufunxa ephezulu nesezantsi kabini kwenza uthuli processing ukuba asuswe ngempumelelo ukwenzela ukuba kufikelelwe ukhuselo lokusingqongileyo kunye nokhuseleko;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okumusoro kaviri kubvisa zvivako dzinoita kubudiswa guruva kuti zvakabvisa kuti vawane kudzivirirwa nezvakatipoteredza uye vakachengeteka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithintelo ekufumaneni uthando zinokuzenzakalisa okanye zibangelwa yindawo yakho yangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipingamupinyi pakutsvaga rudo zvinogona kuzviita iwe pachako kana kukonzerwa noutano hwako hwekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithuba ezingenamntu ezingama-35000 ezingazaliswanga, abanini bamashishini bawile -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo zviuru makumi matatu nezvishanu hazvina kuzadzikiswa, varidzi vemabhizinesi vanodonha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithuba ezixhasiweyo zifuna ukuba uhlawule umntu onempembelelo ukukhuthaza imveliso ethile, elandelwa yi-hashtag #sponsored.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitsigiro zvinotsigirwa zvinoda kuti iwe ubhadhare kukurudzira kukurudzira chimwe chigadzirwa, ichiteverwa neiyo hashtag # yakatsigirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithuba ngevidiyo okanye imifanekiso zivame ukufumana intsebenziswano eninzi kubalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko nemavhidhiyo kana mifananidzo zvinowanzova nekutaura kukuru kubva kuvateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithunywa ezawayo ezenza ngokomyalelo wakhe zizibonakalalisa njengezigidimi ezivela kwelemimoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi, avo vakanga vava vapostori, vakavadzidzisa kubva muShoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izithuthi zethu zixhotyiswe ngokupheleleyo kunye nazo zonke izinto eziyimfuneko ezenza ukhululeke kulo lonke uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motokari dzedu dzakanyatsogadzirirwa nezvose zvinodiwa zvinoita kuti ugare wakasununguka nguva dzose muzendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitifiketi ze-SSL zibaluleke kakhulu kwiindawo zoshishino ezijongene nolwazi lomthengi okanye ulwazi lwezezimali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SSL zvikwangwani zvinonyanya kukosha kune mabhizimusi masayiti anotarisana nevatengi ve data kana ruzivo rwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitolo ze-Intanethi zingafumana ixabiso lokuyakha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitoro zvepaIndaneti zvinogona kuwana mari yakawanda yekuvaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitrato ezixineneyo kunye cafes ezinengxolo toned phantsi, uze ubone icala umzi ukuba ihlobo akakwazi ukubonisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yakatsvikinyidzana migwagwa uye cafes ruzha vari toned pasi, uye unoona kurutivi rweguta zhizha haagoni kuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitshixo New: c kwaye n\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New makiyi: c uye n"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitshixo New: r kwaye u\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New makiyi: r uye u"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitshixo zokuqala zemoto zifana nezitshixo zendlu yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makiyi ekutanga emotokari akangoita sekiyi dzeimba yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitshizi zajongwa kwaye ii-antifreezes zongezwa kumanzi e-wiper.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosaswa zvakaongororwa uye zvisviniro zvakawedzerwa kumvura ye wiper."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitulo ezingama-4 6 8 12 zabantwana zeplastiki ezisongekayo zetafile yokutyela esetiweyo enesitulo sephathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 6 8 12 macheya vana epurasitiki akapeta akapetwa aruminiyamu yekudyira tafura yakaiswa nefoldable chair pati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitya zendlu kaYehova zibuyiswa kamsinya eBhabhiloni ngoku!\"+ Kuba baniprofetela ubuxoki.+ 17 Ningabaphulaphuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo yeimba yaJehovha ichakurumidza kudzoswa ichibva kuBhabhironi!\"+ Nokuti vari kukuprofitirai nhema.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izitya zephepha likaCopak zinokwenziwa ngokobungakanani obahlukeneyo, imiqulu, iimilo, imibala kunye noshicilelo lwe logo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhodhoro emapepa eCopak anogona kuve akaenzana kune akasiyana saizi, mavhoriyamu, maumbirwo, mavara uye logo kudhinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izityalo apho oku kutya kuvela khona kwenza i-resveratrol yokulwa nosulelo lomngundo, imitha ye-ultraviolet, uxinzelelo kunye nokwenzakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirimwa zvinobva izvo zvekudya izvi zvinogadzira resveratrol kurwisa hutachiona hutachiona, ultraviolet radiation, kushushikana, uye kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izityalo zakho zentsangu ziya kufuna izondlo ezili-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako mbanje zvirimwa zvinoda gumi nematanhatu zvinovaka muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izityalo zamandla zingabandakanya izityalo zesintu (iinkozo, iswekile, iimbewu zeoyile) kunye nezingaqhelekanga (isynara, pataca, amazimba aswiti) ezijongwa njengezifundo ezininzi ukumisela iimfuno zabo zokulima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi emagetsi anogona kusanganisira zvirimwa zvechivanhu (zviyo, nzimbe, mbeu yemafuta) uye zvisiri zvakajairika (cynara, pataca, sorghum inotapira) izvo zviri kuitiswa muzvidzidzo zvakawanda kuti vaone zvavanoda pakurima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izityalo ze-Aquarium -Zinto zini ezizezakho kwi-Aquarium? | Amazonium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitnets madzi mu aquarium - chochita chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izityalo zeMarijuana, nangona kunjalo, zikwafuna umsinga we-CO2 rhoqo ukuze zikhule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marijuana zvirimwa, zvisinei, zvakare zvinoda rwizi rusingagumi rweECO kuitira kuti zvirambe zvichikura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izityalo zonyaka ezinje ngeplam, iintyatyambo zetsheri, kunye namagqabi ekwindla anemibala yeRyuko Park.Unokuchukumisa umbono kaRyuko wobugcisa, ekuthiwa \"kukutyala izinto zokuzoba\" egadini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaka wezvirimwa senge plums, cherry maruva, uye matsutso mashizha color Ryuko Park.Unogona kubata maonero aRyuko ounyanzvi, ayo akanzi \"kudyara kwekuveza mifananidzo\" mubindu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izivumelwano ezichaza iindima, amalungelo obunini kunye namanqaku emali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibvumirano zvinotsanangura nzvimbo, copyright uye emari mapoinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izivumelwano ze-AT & T ezimnyama zangoLwesihlanu ngoku zibukhoma, fumana simahla i-iPhone 7 ngesicwangciso seDirecTV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AT & T Nhema Chishanu madhiri ave kurarama, tora mahara iPhone 7 neDirecTV chirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izivumelwano zexesha elide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibvumirano zvenguva isingagumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixazululo ze-CRM ku-RAK Free Zone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ration Kusamukira Kwazamalonda Kwa RAK Free Zone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixeko ezibini eziphezulu ze-Itali, UFlorence kunye neRoma likhaya kumakhulu utsalo lwezotyelelo lwazo zonke iindwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maviri emaguta epamusoro eItari, Florence neRome vanogara mazana emazana wokukwezva vashanyi yemarudzi ese evashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixeko ezininzi eninzi ke Uhambo, Odessa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanyira Odessa chokwadi kuti kusiyana kushanya kune dzimwe guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixeko zakho zitshisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguta enyu akapiswa nemoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixeko zaseYurophu ziyaziwa ngokuba mihle, kodwa kunye Ukuqokelela, imigibe yabakhenkethi, kunye neendlela ezahlukeneyo zokukhohlisa abakhenkethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguta eEurope anozivikanwa nekushamisa, asiwo zve kunhonga, misungo yevashanyi, uye zvirongwa zvakasiyana zvekubiridzira vashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixeko zedijithali-indlela esinokuthi silisebenzise ngayo ithuba leetekhnoloji ezifana nokubonelelwa yi-SIEMENS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mataundi edhijitari - maitiro atinogona kutora mukana wehunyanzvi hwakadai seizvo SIEMENS inopa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo Medical, ishishini Ukutya, izinto Construction, neempahla Kitchen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Medical zvokushandisa, Food indasitiri, Construction zvinhu, Kitchen midziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo ezingama-802.11g ziyehla ziyahambelana ne-802.11b.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokera kumashure kuenderana ne802.11b."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo ezivela kwi-Pyrrole zifumaneka kwi-alkaloids.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvePyrole zvinowanikwa mu-alkaloids."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo eziza kwenziwa kuzo zikuvumela ukuba ubone amandla kunye nokusebenza kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinyorwa kubva kwavari ivo ivo zvavanogadzirwa zvinokutendera iwe kuti uone simba ravo uye kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo nazo zingasetyenziswa iimvavanyo kwimilinganiselo ASTM E648 kunye Din 4102; Icandelo 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The midziyo inogona kushandiswa kuongorora zvinodiwa ASTM E648 uye Din 4102; Part 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zamandla: ukhuseleko lomhlaba, amandla alinganisiweyo malunga ne-10kW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo yesimba: kudzivirira pasi, simba rakatarwa nezve 10kW"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zase China DC Pharm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Zvishandiso DC Pharm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zasekhaya Ukuphendula kwimisebenzi ephezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo yemumba Mukupindura kune yakakwira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zasekhaya eWarsaw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo yemumba muWarsaw"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo ze-TK-2 zezixhobo zebhegi zibandakanya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TK-2 chishandiso kits bhegi inosanganisira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo ze-X-ray, ezingasebenziyo ekungeneni kwendlela ephantsi e-Ankara, bezisebenza ukusukela kwiveki ephelileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"X-ray zvishandiso, izvo zvisinga shande pamagwaro epasi peiyo Ankara, zvave zvichishanda kubva svondo rapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo ze-evaporator zonke yinkqubo SUS304, SUS316L, PE, alluminum ingxubevange kunye njl Ngokusebenzisa uyilo phezu-ajikelezayo, akukho ndawo oyimfama ngaphakathi umatshini ngokusebenzisa zokucoca, ozifezekisayo iimfuno zempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zviri evaporator zvose neurongwa SUS304, SUS316L, Pe, alluminum chiwanikwa uye etc. Nokushandisa pamusoro-woita design, hapana bofu gwapa mukati muchina kuburikidza sokuchenesa, iro rinoita zvinodiwa utano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zefriji: isiselo esibandayo, umkhenkce, ifriji, ifriji, ifriji, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Refrigeration michina: chinwiwa chinotonhorera, chando chemugadziri, giya, firiji, firiji, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zethu ezingundoqo zokuvelisa zingeniswa zivela eSwitzerland naseJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yepakati yekugadzira michina inotumirwa kubva kuSwitzerland neJapan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zethu zenkampani zeza kwimeko entle ebomvu ye-leatherette enegama lombutho wakho eligutyungelwe igolide kumqolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makiti edu emakambani anouya mune yakanaka inodziya leatherette kesi ine zita rekambani yako rakashongedzwa negoridhe kumusana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zethu zokuvelisa ezingundoqo zingeniswa zivela eSwitzerland naseJapan, ezinokubonelela abathengi ngokuchaneka okuphezulu (± 0.01mm) kunye nexabiso eliphantsi CNC yokugaya amaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yepakati yekugadzira michina inotengeswa kubva kuSwitzerland neJapan, iyo inogona kupa vatengi nemitengo yakachipa yeCCC yekuchinja mitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zinobunzima obuyi-100T kwaye ziqinisekisa uzinzo lweemveliso zeBesuper.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo midziyo inorema 100T uye inoona kugadzikana kweBesuper zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zofuzo eKuwait.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rumbo a Kuwait."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zokugoba zivela e-Itali, Sweden, Germany, Japan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukotamisa zvigadzirwa zvinobva kuItaly, Sweden, Germany, Japan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zokuhamba: bhukisha iihotele, khangela iinqwelomoya, iimoto eziqeshisayo, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekufambisa zviwanikwa: bhuku mahotera, tsvaga nendege, mota dzekurenda, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zokukhulula zamahhala - kunye neendlela zonke zokuthula kwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free spare parts - nezvose zvakagadzirirwa rugare rwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zomculo zomculo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midziyo yemumhanzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo zomkhosi kwiimyuziyam eMoscow zinomdla omkhulu kubakhenkethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyanya kufadza vashanyi zvigadzirwa zvemauto mumamyuziyamu muMoscow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo, iincwadi, uqeqesho kunye neziganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Resources, manuals, kudzidzisa uye zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo: I-DW-HF-45kW 50-150 kHz inkqubo yokufudumeza ngaphakathi ifakwe kwisikhululo sobushushu esikude esinee-1.0 μF ezisibhozo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Equipment: DW-HF-45kW 50-150 kHz yekudziya kupisa sisitimu yakagadzirirwa neiri kure kupisa chiteshi chine zvisere 1.0 μF capacitors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhobo: I-DW-MF-70kW i-RF yokufudumeza umbane, isikhululo sobushushu esikude kunye nekhoyili eyenzelwe ngokukodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishandiso: DW-MF-70kW RF Induction kudziyisa magetsi magetsi, kure kupisa chiteshi uye yakanyanya-yakagadzirirwa induction coil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izixhumanisi zenkampani yesithathu kule ndawo zingakuqondisa kwiiwebhusayithi ze-third party ezingabambisene nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Third-vebato Links panzvimbo iyi vanogona kutungamirira kuti rechitatu-vebato Websites dzisina vemumapato nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziyobisi ngenxa yokulahleka kwesisindo - ngokukhawuleza nangokukhuselekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutakura kwemidziyo yemvura - sei kuzviita zviri nyore, zvakachengeteka uye zvinoenderana nemitemo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziza ezichaphazelekayo zifaka i-malware kumatshini womsebenzisi ukutshintsha ulwazi oluyimfihlo okanye ukulawula umshini womsebenzisi nokuhlasela ezinye iikhomputha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawebsite ane hutachiona akaisa malware pamushandisi wemushandi kuti atore ruzivo rwomunhu oga kana kutora mashandisi emushandisi uye anoshora mamwe makombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziza ezilungileyo ziya kuba ne-URL yazo ezabelwana ngazo kuluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzakanaka dzichaita kuti URL dzavo dzigoverwe pakati pevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Iziza zeNiche zinokuba luncedo olukhulu ukuba uyazi ukuba ufuna ntoni kwindawo yokuthandana kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Niche saiti inogona kubatsira zvakanyanya kana iwe uchiziva zvaunoda kubva kune online kufambidzana saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu Ezilungileyo Ezintathu Ukungazithengi I-Essay Online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvikonzero Major Nei Usingafaniri Kuita Rokutenga Home Panzvimbo Rent"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu Zokuvuya Kwethu (Ingoma 111)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotiita Kuti Tidakare (Ndumbo 111)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu eZithathu Ijelo lakho likaYouTube alikhuli kwaye uloyise njani-iGoViral\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikonzero Zvitatu Zvako YouTube Chiteshi Haisi Kukura Uye Maitiro Ekuvakunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu ezi-4 zokuba Isithandwa sakho Sibi Embhedeni (+ Iingcebiso ezi-7 zesini esingcono)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvikonzero Nei Iwe Mukomana Akaipa Mumubhedha (+ 7 Matipi Ekurara Bonde)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu ezilikhulu zothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anothando Mazana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu ezininzi uqikelele ukhetho lokuthatha uqeqesho loqeqesho, okokuqala ukuba ufumane umsebenzi ofanelekileyo ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikonzero zvinoverengeka kururamisa chisarudzo chokutora kurairidzidzira, yekutanga kuva kuwana basa rakakodzera zvakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu ze-10 kunye Khetha i-FXCC Njenge-Trading Broker yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Zvikonzero pamwe Kusarudza FXCC Sokutengeserana Kwako Mutengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu zokuba kutheni i-Instagram ikuvimba kwaye kwenzeka ntoni xa bekuvimba kwi-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikonzero nei Instagram ichikuvharira uye zvinoitika kana vakuvhara pa Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizathu zokuba kutheni kufuneka ufunde isiNgesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikonzero nei uchifanira kudzidza Chirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizukulwana ezintlanu zeekhemistri kusapho lakwaBlockx bezisebenza ukususela ngo-1865 ukugqibelela uMdibaniso weoyile yeBlockx.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvizvarwa zvishanu zvevemakemikari mumhuri yeBlockx vanga vachishanda kubvira 1865 kuti vapedze iyo Blockx Mafuta Colors."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izizwe zakwaSirayeli zathuma amadoda kwimizalwane yonke yakwaBhenjamin, zisithi, Bububi buni na obu, benziweyo phakathi kwenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino marudzi avalsiraeri akatuma varume kurudzi rwose rwaBhenjamini, vakati, \"Izvi zvakashata zvakaitwa pakati penyu ndezveiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izolo Nguwe Namhla Nguwe Download Mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi Ndiwe Mangwana Ndini Mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izolo emva kwemini, iQingshan 201, ebingakhange ivulwe okokuqala kwiinyanga ezimbini, ekugqibeleni ivuliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuro masikati, Qingshan 201, iyo yanga isina kuvhurwa kekutanga mumwedzi miviri, yakazovhurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izolo kwemini imozulu iseshushu kakhulu, wayefuna ukuba uthabathe Rubber ukuya Riverside Park, kodwa ngenxa yokuba usapho ixesha isidlo kufutshane kakhulu, kwafuneka ukuba aye kufuphi eweni ukuzama kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuro kunze chaizvo inopisa, aida kutora skateboard kuna Riverside Park, asi nokuti mhuri kudya nguva yakanyanya pedyo, vaifanira kuenda pedyo embankment kuzviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izolo nanamhlanje bendindwendwele abamelwane abali-11 kunye nabamelwane abali-10 ngokwahlukeneyo, kwaye indlela iqhubekile yolule phantsi kweenyawo zam ... qhubeka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuro nanhasi ndakashanyira vavakidzani gumi nemumwe uye vavakidzani gumi zvakateerana, uye mugwagwa unoramba uchitambanudzira kumberi pasi petsoka dzangu ... keepup ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izuku Midoriya]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[bnha] izuku midoriya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izuku said yes anyway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzu, in a way, yes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izulu lilo ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko denga zvaringori neNyasha wani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Izwi Lethemba ifumaneka ku93.8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyowani yeFortiteite, 8.3 yave kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: JA Mabuza \/ Chairman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvi Yemini \/ Chairman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: JYMed uyakwazi ukunika peptides '  API kunye peptide wayigqiba nophuhliso esithathwa iprojekthi yakho, njengokuba ngezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JYMed anogona kupa peptides '  API uye peptide apedza chipimo chemushonga kukura nokuda ramunoda, sezvo pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jabulela eNkosini rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufara muna Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jabulela ibali elimangalisayo kunye nokukhanya kweemvakalelo, funda ama-comic ama-funny kwi-intanethi okanye ulayishe kwi-gadget yakho oyintandokazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unakidzwa nenyaya inoshamisa uye kujeka kwemanzwiro, verenga manzwikidzwa emakwikwi ari paIndaneti kana kukanda kune gadget yako yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jacob Kwiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakob Inouye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jalisa Espert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakail Hope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jalisa Jaenke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai Jane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jalisa Masaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzanai Masaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jalisa Soda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai Mauto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jalisa Soda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai Masotsha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jalisa Ziada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Renda Enget"}
{"inputs":"Text in Xhosa: James Odumileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"James Mukurumbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: James Yamkela Qeqe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David Taivaranga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jan 10, 2020 Yenza ifenitshala yakho yangaphandle yokuGqibela ngePlanga lePlanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oct 26, 2019 Gadzira Fenicha Yako Yokunze Kupedzisira NePurasitiki Tanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jan. 19, 5:30 pm uhlaziyo oluvela kwiSebe lezeMpilo ePrinceton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndira 19, 5:30 pm kugadzirisa kubva kuPrinceton Health department"}
{"inputs":"Text in Xhosa: JaneOstin Copyright © 2020 - .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MartinaSaaenz Copyright © 2020 - ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Janee Feela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Janne Kupke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Janeen Runyan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christine Nepa Nepa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Janemba Presents...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"June anomiririra..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jannon Fitzpatrick, Ndiyavuma ukuba uThixo uluthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jannon Fitzpatrick, Ndinobvumirana kuti Mwari rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Japan - Yachiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi - Japan - - Yahiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Japan 1l45 iwotshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japan 1l45 yokurinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Japan HDV Models Yuko Iijima Yuko Iijima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japan HDV Models Kurara Makise Kurara Makise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Japanese Yaskawa servo weenjini, iJamani olurhwetywe ibhanti yokuthutha, itheyibhile lwepolitiki, isondlo auto, Taiwan Hiwin rail, impompo ezincamathelayo 9.0kw (Sinako ngemfuneko imveliso umatshini njengoko iimfuno zakho)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japanese Yaskawa servo injini, Germany kutorwa conveyor bhandi, Vacuum tafura, motokari kudyisa, Taiwan Hiwin njanji, 9.0kw Vacuum pombi (Tinogona customized muchina kurimwa sezvo dzenyu zvinodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: JasTheLass favorited Yakuza 0.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naichi favorited Yakuza 0."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Javun Jya Nathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyange vazhinji vedu tichiri kushanda navo pane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jay Maga - Ndizasangalala [Sena Version] (Prod.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marthy Kay - Umandipatsa Chimwemwe (Prod By Machine)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jay ndandililolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jay akanga kusurukirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jaya - Форум Joomla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki musarase hunhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jayson Inafuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jamieson Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jeantel wangqina ukuba kummandla wakhe, yiloo nto abize abantu abamhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeantel akapupura kuti munzvimbo mavo, ndizvo zvavari kudana vanhu chena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jeez, ezi zisuka kwi-HTC zithathe iqanda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeez, awa ochokera ku HTC amatenga dzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jehova oku na oonkondo 'okuninga iinima ayihe iipe'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Akaranga Vavengi Vake 'Akatsamwa'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jemdand ne IDee dazu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurodani yamame?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jeniffer Kuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jennifer inouye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jenni Enjoying\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Justin Chinakidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jennifer Koo 15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jennifer Paiva 15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jennings King Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva Jennings King Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jenny Yoo 5 items\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandy Vape 5 items"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jerrie Bafundila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jerred Kudzia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jersey phawundi Ukuze Euro Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Euro Kuti Jersey paundi Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jersey phawundi ukuya Euro ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jersey paundi kuna Euro Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jessica Luthi 3 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jessica Paiva ● 3 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jessika Iseli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jessika Masero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jessika Van Photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jessika Van Image"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jesu wasemandulo senguye nanamhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndokudai Jesu, ndokudai zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jesus okwe uya okuxulifa po oilonga yOndiaboli (8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu achaparadza mabasa aDhiyabhorosi (8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: JesusIsTheModel.com -Ukuqonda ukuba uYesu ungumzekelo kuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JesusIsTheModel.com - Kunzwisisa kuti Jesu ndiye muenzaniso kwatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jet Ibonwa Vegas - Ultimate Luxury - umceli-mngeni 300 moya ebekumele ukuba ishishini okanye zobuqu umdla ngempelaveki leholide oneway umlenze engenanto moya [itheyibhile id = USState \/]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Private Jet kuna Vegas - Ultimate Luxury - munhu anopikisa 300 ndege avhiyesheni bumbiro zvebhizimisi kana munhu kufamba kwevhiki yezororo oneway chinhu gumbo ndege"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jet Private Charter Flight Ukusuka okanye To Austin, TX Empty Umlenze Plane Abakufutshane Nam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Private Jet Charter Flight From kana To Cleveland, OH Empty makumbo anoonekwa Near Me"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jhubhasgelekeqe 41 \/ M\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adamhidegkuti 41 \/ M"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jiangsu Leili yinkampani micro-motor ezaziwayo-kakuhle amandla-R & D kunye nokuveliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jiangsu Leili munhu anozivikanwa Micro-gwenya nokutengesa vaine mano R & D uye gadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jiangsu iimveliso brand odumileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jiangsu inozivikanwa brand zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jianni - Iiani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzonga - yaeyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jikela intloko kwinqanaba elifanayo kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe kuverenga, dzosera musoro wako kurudyi zvakanyanya sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jikela kwinqaku leHashtag eziNxulumeneyo ukujolisa kubaphulaphuli abathile: Kwiphepha le-hashtag ye-Instagram, uya kubona iithebhu ezimbini - 'Phezulu' kunye 'Kutsha nje'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tendeukira kune Inoenderana Hashtag chimiro chekutarisa chaivo vateereri: Pa Instagram hashtag peji, uchaona maviri ma tabo - 'Pamusoro' uye 'Zvichangoburwa'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jikelezisa iimpahla kwindlela emxinwa uHultsfred ukuya eMarlilla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenderera dressage munzira yakatetepa Hultsfred kuenda kuMarlilla"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jikelezisa kwaye 우 부자 iibhlog ozithandayo ngokwenza iveki nganye okanye inyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenderedza uye mupe mabloggi aunoda iwe nekuridza rimwe vhiki rega rega kana mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jim Kwik: Not yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr. John Yakabuski: Not here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jim nods, lying.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chise ain't neva lied."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jinbiao lixhotyiswe koomatshini amise phezu 80, oko kuqala ukuhlolwa iklasi prodution kunye R & nezixhobo D ukuba kwizikhundla zemveliso. imigca Productions Standard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jinbiao ari vakapakata pamusoro 80 nemhando michina, izvozvo chokutanga kirasi prodution rokuongorora uye R & D midziyo kuti kugadzirwa nemitsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joan & Ndidi - Stephanie Daily\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndidi Nwange - Stephanie Daily"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jobs Kumasi, Ghana - Vacancies in Kumasi, Ghana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Warehouse Jobs Kumasi, Ghana - Warehouse Vacancies in Kumasi, Ghana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jobs in Musabani - Musabani Job Openings 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobs in Chaibasa - Chaibasa Job Openings 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joe & Will Ask? -Mongozo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbi& Muchada Bvunzawabaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Bamban\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Chinosiyane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Cook aka \"What.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr. John Yakabuski: What?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Deere 5200 Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maaimachine John Deere 2500 A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Demko '74\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Deere 74 Rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Henze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeano Kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Ndicu - Wendo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Chiti - Chikondi Chapoyamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Nguyen-Cleary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Rakachav"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Nyalali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Aregano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John Yoo (3)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai, Ayano (3)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: John mayer ungumnikazi Jets elinanye yabucala kuquka iBoeing 707.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Travolta muridzi jets gumi private kusanganisira Boeing 707."}
{"inputs":"Text in Xhosa: John uPawulos wathi evangelium Vitae: \"\"Phakathi imibuzo ezinokuvela kule meko lolo licitness ukusebenzisa iintlobo ezahlukeneyo ntlungu zokuzolisa ngenxa ukhulula intlungu yomguli xa oku kubandakanya umngcipheko esichengeni ubomi ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Paul akati Evangelium Vitae: \"\"Pakati mibvunzo iyo inomuka muchirevo chechinyorwa chino ndiko licitness kushandisa-siyana inonyaradza marwadzo omusoro uye sedatives nokuda chokubvisa kurwadziwa murwere kana ichi kunosanganisira ngozi vachigurisira upenyu ...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Johnson & Johnson Employee Demographics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yezvikamu Johnson & Johnson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Johnson Ndidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kingston Musanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Join now It's free e-Volonter ekomeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Join now It's free Anharakopeguare NDErakomatare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jon 8:19 ACO85 - Gipenye ni, \"Woru tye kwene?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 8:19 Zvino vakati kwaari, Baba vako varipiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jon: Ndicing' ukuba nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jon: Ndi vhona u nga ndi Mudzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jon: Unyanisile, bendifunda enye yeencwadi zenu, yaye ithe uBukumkani bukaThixo baqalisa ngo-1914 ukulawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jon: Ndizvozvo, ndakaverenga rimwe bhuku renyu raiti Umambo hwaMwari hwakatanga kutonga muna 1914."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jon: Utheth' ukuthini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jon: Mukutanthauza chiyani pamenepa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonathan Waye 135\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samuel Paiva 135"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga abafileyo ubathathe baye ezulwini kuBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reketai vana Mujuru naMugabe baba vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga amakhaya yentengiso kunye nerenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona dzimba kutengeswa uye Rental."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga amanqaku tad kwiphepha elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona Tad kuti manotsi papeji inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga amaxabiso kunye nokufumaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa mitengo uye kuwanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga awona maxabiso akhoyo ngoku kunye nokufumaneka apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa mitengo yazvino kwazvo uye kuwanikwa pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga eyona thermometer yenyama engenazingcingo yokutshaya ukuba ufuna into onokuyiphatha ujikeleze indlu yakho ikuvumela ukuba wenze owakho umsebenzi ngelixa inyama iphekiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga iyo yakanakisa isina waya nyama thermometer kune munhu anosvuta kana iwe uchida chimwe chinhu chaunogona kutakura uchitenderedza imba yako chinokutendera iwe kuti uite ako wega mabasa nyama ichiri kubikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ezi ngcebiso zokuphucula indawo yokukhangela ku-YouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera zvekugadzira mhedzisiro neYouTube Enhancements."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ezi nkolelo zethamsanqa zendlu yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa kumberi mune zvido zverudo rwako kubva kuchengetedzeka kweimba yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ezona zintlanu zeepropane zam endizithandayo kwaye ndifunde ukuze ndifunde ukuba zeziphi kanye kanye ezenza ukuba zikhulu kangaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone angu mashanu epamoyo epamoyo propill uye verenga kuti udzidze zvinoita chaizvo izvi zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga i-3d ii-comics ze-porn incest online kwi-smartphone yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza 3d zvinonyadzisira zvinonyadzisira paIndaneti pa smartphone yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ii-plugins ze-WordPress ezilawula iikhomenti ze-Facebook, i-pixel ye-Facebook, kunye neManqaku amaFutshane ase-Facebook-zininzi ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga WordPress plugins iyo inoronga zvakataurwa naFacebook, Facebook pixel, uye Facebook Instant Zvinyorwa- pane zvakawanda zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga iindaba zeShishini zamva nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone yazvino Bhizinesi Nhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga iintengiso aziveli ngokuthe ngqo kumajelo esihloko okanye kwigridi yokuHlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga kushambadza hakuoneke zvakananga pamatanho ehurukuro kana iyo Yekuongorora gridhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ikhathalogu yemveliso ekwi-intanethi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona iyo online chigadzirwa katalog ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga imifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira mifananidzo iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga imifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga imihla Week Restaurant 2019 e The Netherlands ukuze ungakwazi bebeka izihlalo zakho uloliwe kwangaphambili enjoy yokonga ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check out misi kuti Restaurant Week 2019 mu The Netherlands saka unogona kuchengetera yenyu chitima zvigaro pachine uye vanonakidzwa nemari huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga imisebenzi yakhe yeembeko apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone basa rake rinokudzwa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga incwadana yethu apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watch Ebhayi here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga itafile kunye nabatshayayo ababalaseleyo emva koko ufunde uphononongo olupheleleyo apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa tafura nevanonyanya kusvuta wobva waverenga ongororo yakazara pasi apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga itheyibhile yedatha, ukuthengiswa kweHyundai kwakuthoba malunga ne-38% kunonyaka ophelileyo kwakule nyanga inye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa tafura yedata, Hyundai kutengesa kwaitonhorera kwakatenderedza 38% kupfuura gore rapfuura mumwedzi mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ivesi ezintandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisai ndima nhanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ixabiso le-char-broil apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa mutengo we-char-broil pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga izindlu zethu ezithengiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona Maimba Edu Akasiyana-siyana Kutengeswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga kwakhona okulandelayo nguMark Mallett, umbhali we ILizwi ngoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onawo zvinotevera naMark Mallett, munyori we Iro Zvino iShoko:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga kwibhokisi eqinisekisa ukuba awuyilo irobhothi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa kubhokisi uchiratidza kuti hausi robhoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga le Ncwadana _ Bhalisa ngoJulayi 25 & Gcina $ 500 - USUKU LOKUGQIBELA TO SAVE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"View bhurocha _ Register kubudikidza July 25 & Save $ 500 - rokupedzisira kuponesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga le ingqokelela yama-101 amafutshane kunye nezicatshulwa ezilula ezipakisha ipunch enamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone uku kuunganidzwa kwe107 mapfupi uye akareruka makotesheni anorongedza ane simba punch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga le post kwi-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona iyi chinyorwa pa Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga le vidiyo ikubonisa indlela yokucoceka ngokufanelekileyo i-grill usebenzisa olu hlobo lwebrashi, ukuze ubone ukuba kulula kangakanani:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone vhidhiyo iyi ichikuratidza maitiro ekuchenesa grill uchishandisa iyi brashi, kuti iwe uone kuti zviri nyore sei:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga le vidiyo ngendlela yokusebenzisa i-chimney starter:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone vhidhiyo iyi mashandisiro ekushandisa chimney fire starter:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga nesikhokelo sam kwi- Eyona Woods yokuTshaya kunye neetshathi zomthi zokutshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve tarisa yangu gwara pane iyo Akanakisa Woods Ekusvuta & yekupedzisira kuputa huni chati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ngakumbi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onetsani zambiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ngakumbi>>\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wona zvimwe >>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ngeenxa zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai pose pose muone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ngoku kunye 'nenkcazelo yakho':\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check out 'Wakati Wako' here:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ngokusondeleyo kuloo X-T3 ijongeka kakuhle kwaye uza [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa tarisa pane iyo yakanaka inotaridzika X-T3 uye ucha [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga nje ezi zigxeko kwaye uzibonele ukuba bangaphi abantu abaye bafumana izibonelelo ezinkulu zeli phulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingotarisa tarisa kuongororwa uye uzvionere wega kuti vanhu vangani vakawana mibairo mikuru yeiyi amulet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga nje umthi weKrismesi akwanele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangopitirira muyezo kuti musafanane ndi mtengo wa Khirisimasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga olu luhlu lokudlalwayo lweengoma kunye nomculo ukuze ulale ukuba uzama ukuyeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone irworwo runyorwa rwe nziyo nemimhanzi kuti ubate hope kana uchinetseka kukukurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga onke amaphulo akho entengiso yedijithali netekhnoloji yethu ekhokelayo, kuphela okanye ngokuthelekisa ipaneli yeqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wona ako ese ekushambadzira edhijitari neako anotungamira tekinoroji, chete kana neepuratifomu pani yedu yekuenzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga phantsi kweZibuko (i-LPT kunye ne-COM) enye ethi: I-USB ephucukileyo kwi-Serial Comm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakani ku Doko (LPT & COM) paomwe akuti: Prolific USB to seri Comm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga uMlingo wamaqhosha ama-3 Ukukhula kweshishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onai Chemashiripiti Iwo 3 mabhatani Ekukura Kwebhizinesi Rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ukuba bathini abathengi bethu malunga neeYTPals\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona zviri kutaurwa nevatengi vedu nezveYTPals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ukuba engozini izixhobo kunye nezinye izinto (kufuneka kubekho kwiimitha 0.5 ukuya kwimitha 1 isithuba esirhangqe sixhobo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check kana midziyo collides nevamwe zvinhu (panofanira kuva 0.5 metres 1 mita nzvimbo dzakakomberedza instrument)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ukuba iiphakheji ze-SEO epheleleyo zahluka njani kwiiparamitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone kuti mapakeji eSEO akazara akasiyana papi nemameter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ukuba ungakwenza njani ukuKhangela ukuKhangela kweMifanekiso kwi-Android!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone Maitiro Ekuita Reverse Image Kutsvaga Pane Android!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ukuqina kweefandak ezingavulekiyo iiveki ezimbini okanye ezintathu emva kofakelo kunye nokuqinisisa kwakhona ukuba kukho imfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa kuomarara kwemakonzo akasununguka-masvondo maviri kana matatu mushure mekuiswa uye kusimbisa zvakare kana zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ukutya kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa pane zvaunodya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga uluhlu lwethu olufumanekayo iinkampani ezindalaApha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona yedu runyorwa rweanowanikwa makambani akwegura pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga ulwimi lwakho olubukhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzvanya → Mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga undijonge kakuhle mna andiyobharru\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinozvitarisa pagirazi, hakuna ini ari Nani\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga uphononongo lwabathengi ukuqinisekisa amabango emveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa ongororo yevatengi kuti uone zvirevo zvechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga uqeqesho lwe-SuperCacher yokucwangcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona SuperCacher kusarudza zvidzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga usisidenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nechokwadi chekutumira kwakapusa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonga zonke iincasa ezikhoyo apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa masaizi ese aripo pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonganisa ubunzulu: Iindlela ze-12 zokuqonda abaphulaphuli bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dig deep: 12 nzira dzekunzwisisa vateereri vako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonganisa ubunzulu: Iindlela ze-12 zokuqonda abaphulaphuli bakho bhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dig deep: 12 nzira dzekunzwisisa vateereri vako zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jonganisa ubunzulu: Ungazifumana njani izimvo zebhlogost abantu abanakulinda ukuba bazifunde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dig deep: Maitiro ekuwana blokupost mazano ayo vanhu vasingakwanise kumirira kuti vaverenge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jongwe Printers;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchina wekudhinda;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jongwoo Lee News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teresa Lee Chaisiri News Reporter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joomla 2.5: Lesson 17 - Images\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa 2: Misoro yeSocio-Tsika Zvidzidzo - Misoro yegumi nenomwe kusvika makumi maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joomla 3.x Недоработка Joomla 3?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Det Enda Raka? 2:00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joomla JBolo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fuck kurwa !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joomla _ Creationz Unlimited\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PureVapoz _ Creationz Unlimited"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joomla seo book.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verengai bhuku renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joomla! 1.00 1.Who am I?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M1-6 Here I am Chii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jooyi: Lovely Jooyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- handzeep: hello there handsome"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jor 27:2, 3 - Khuyini okungenzeka yabangela ukuthi iinthunywa zeentjhaba ezihlukahlukeneko zibe seJerusalema, begodu kubayini uJoromiya azenzela iinkeyi? (jr-ZU 27 ¶21)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jr 27:2, 3 - Kangaije zvicinyi zvakaitisa kuti ndhumwa jo majinja akasiyana-siyana jivie ku Jerusarema zve ngenyi Jeremia wakavaitira kanga? (jr 27 ¶21)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jor 51:25 - Kubayini iBhabheli kuthiwa 'yintaba yomrhayili'? (it-2-E 444 ¶9)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jer 51:25 - Nei Bhabhironi rakafananidzwa 'negomo rinoparadza'? (it-2-E 444 ¶9)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jordan Dinar Ukuze Yen ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jordan Dinar Kuti Yen Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jordan Dinar imbali exchange ukususela 1992 kude kube namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jordan Dinar Exchange inhoroondo 1992 kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jose Mourinho wavuma ukuba into engavamile yavela ngenxa yokukhathala, into ebonakalayo yokudlala indima ekhulayo phakathi kwelo xesha kunye nokuphela kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jose Mourinho akabvuma kuti izvo zvisingawanzoonekwa zvakauya nekuda kwekuneta, chinhu chingangoita chinowedzera basa pakati pari zvino nekupera kwemwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joseph Johnson:: USD Photograph Collection - USD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph › Vakarai: United States kamera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joseph Kumzak - About\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuzana Kukelova - About"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joseph Risoli 9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph Inzitari 9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joseph Waye - 23 天 前\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph Mugero Wainaina 43."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Josephine Zandlo 2 persons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph Yakavonis 2 persons"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Josie intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josie zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joyina FREE UK Chat Rooms ngaphandle kokuba ukusebenzisa ikhadi lamatyala, esinayo ezininzi amalungu UK ngubani uthethe kunye yewebhu kunye Online for free, emva ufumana email yakho yokukwamkela ngoko ungafumana onke Amagumbi zengxoxo UK fun lendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Join FREE UK Chat Rooms usina kushandisa kadhi rechikwereti, tine yakawanda UK nhengo ani unogona kutaura uye Webcam pamwe Online mahara, mushure iwe tora yako welcome e zvino unogona kuwana zvose mafaro romunzvimbo UK Chat Rooms."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joyina Ukufuna for Hidden Treasure Phantsi oLwandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Join Kutsvaka Pfuma Yakavanzwa Pasi Sea"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joyina ezi zigidi zabantu sele uwafumene la mathuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joinha iwo mamirioni avanhu vakatowana mikana iyi .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joyina incoko yethu yevidiyo ye-roulette, qhagamshela ikhamera yakho yewebhu kunye nemakrofoni, ubhalise kwaye uncokole!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joinha yedu roulette vhidhiyo yekutaura, batanidza yako webcam uye maikorofoni, kunyoresa uye kutaura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joyina ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai mose zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joyous Celebration - Intethelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"joyous celebration kuregerera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Joysun Umatshini Inaliti ikunikeza ukhetho ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yekicheni singi faucet assortment inokupa iwe yakawanda sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Judg 1 _ Ndebele _ STEP _ Kwasekusithi emva kokufa kukaJoshuwa abantwana bakoIsrayeli babuza i Nkosi besithi: Ngubani ozasenyukelela ukuyamelana lamaKhanani kuqala ukulwa emelene labo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Judg 1 _ Shona _ STEP _ Zvino Joshua wakati afa, vana vaIsiraeri vakabvunza Jehovha, vakati, \"Ndianiko kwatiri anofanira kutanga kundorwa navaKenani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Julayi uthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakanga says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Julia amagama amancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Julia mazita ekuderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: June 1 ukuya ku-12, 2019 Zonke iintonga positiv ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"June 1 kusvika 12 2019 All matanda, positiv ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Juni 2013 _ Ihlabathi Elingenalucalucalulo - Liza Kubakho Nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"June 2013 _ Rusaruro Ruchapera Rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Juni 4, 3: 30 pm uhlaziyo oluvela kwiSebe lezeMpilo lePrinceton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndira 19, 5:30 pm kugadzirisa kubva kuPrinceton Health department"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Just download the Batman Arkham Knight Crack, khuphela nje iifayile kulawulo lakho game uqale ukudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just download the Batman Arkham Knight kutsemuka, kutevedzera mafaira ako mutambo forodha uye kutanga kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Jyoti intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jyoti zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KAMANO Ikuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inonde nos regrets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KANYE, ngexesha elifanayo, intengo yecebo le-CoolHandle lokubamba iqela kunye nemiba yokuxhaswa kwamakhasimende ingaba yinto enkulu yokucima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, panguva imwecheteyo, mutengo weHoodHandle's shared hosting plan uye zvinotsigirwa nevatsigiri zvinogona kunge zvakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KHANGELA le nto yoyikekayo yenzekayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira chinhu chinotyisa chiri kuitika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KHANIZAME ELI CEBISO: Bekelani bucala ixesha lokuthetha ngokuzolileyo ngeengxaki zemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EDZAI IZVI: Rongai nguva yokutaurirana nezvechikwereti chenyu makadzikama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KHAWUCINGE NGOKU: Siphila 'kumaxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka mazuva acho achinzi inguva \"dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: KHAWUTSHO, yiyiphi eyona ncwadi uyithandayo? - Abanye abantwana badla ngokukhetha incwadi enezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NDIUDZE, ibhuku ripi raunoda kupfuura ose? - Vamwe vana vaizosarudza rinotaura nezvemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KHAWUZAME ELI CEBISO: Sebenzisa isiganeko esisezindabeni ukuze uchaze nemilinganiselo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EDZA IZVI: Taurai nezveimwe nyaya yakataurwa munhau kuti muwane pokutangira kukurukurirana uye kumuudza tsika dzamunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KPET DR6000 Vet pet yezilwanyana ray yedijithali X ray umfanekiso inkqubo DR - China HD Medical Technology\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KPET DR6000 Vet dzinovaraidza mhuka digitaalinen radiography X ranzi kuri DR maitiro - China HD Medical Technology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KTM 450 Rally Replica ekhoyo odola i KTM 450 Kungekudala Rally Replica aya kufumaneka kuluntu, kodwa akucaci ukuba kuya kuza kwe US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The KTM 450 Dziite Replica ichakurumidza riwanikwe nevoruzhinji, asi zviri kujeka kana zvichanzi kuuya US."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUBantwana kuhlala kubaliswa ibali eliyintsomi ngesibini esikhulileyo esichithe ixesha elininzi sinqwenela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUVANA kunowanzotaurwirwa nyaya yevakaroora vakaroora avo vakapedza yakawanda yenguva yavo mukuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUDLA ngokuthiwa zimbalwa izinto azidingayo umntu, kodwa ezo azifunayo azipheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVINHU zvinokosha zvinodiwa pakurarama kwemunhu zvishoma, asi zvaanongodawo hake hazviperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUFUNEKA imikhosi Umothuko !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda Shock Mauto !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUMTHETHO kaMoses zazisenziwa izifungo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAERERANO neMutemo waMosesi pane pazvainge zvakakodzera kuti vaJudha vapike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUNXWEME olusempuma loMlambo iMotoyasu, kwisiXeko saseHiroshima, eJapan, kukho isakhiwo esaba ngamabhodlo ukususela ngo-1945.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PEDYO neRwizi rwaMotoyasu kuguta reHiroshima, kuJapan, pane chivako changova dongo kubvira muna 1945."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUTHENI Ndicinga ukuba uphoswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Porque Irokutakaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUVIMA ukwenziwa kwefungus, ukungunda kunye neebhaktiriya, kuba kuyatshabalalisa ii-spores (spores) - ayikuthinteli ukukhula kwamagciwane kuphela, kodwa ikwatshabalalisa nezinto zemvelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHINODZIVIRA kuumbwa kwefungus, kuumbwa uye mabhakitiriya, nekuti inoparadza spores (spores) - haingodziviriri chete kukura kwehutachiona, asi zvakare inoparadza yavo majini zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUYO TEMPERATURE Vala o \/ p ombane, kwakhona ngokuzenzekelayo emva lobushushu uya phantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PAZVINHU tembiricha Vhara pasi iwe \/ p voltage, anonaya rwoga pashure tembiricha ichidzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KUkuba bayafuna, basenokude bafumane amacebiso kubadala bebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vachida, vanogonawo kupiwa mazano ane chokuita nekunamata nevakuru vari muungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KW - phase-change phenomena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KW - rare mutations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KWABASE-EFESU 5:26 Ukuba (Kristu) alingcwelise, alihlambulule ngesigezo samanzi ngezwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAEFESO 5:26 Kuti aiite (Kristu) tsvene, achiinatsa nokushambidza kwemvura paShoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KWIMINYAKA emibini ngaphambi kokuba kwenzeke oku, mna noEvelyn Trabert, esasingabathunywa bevangeli kunye, saphumelela kwiklasi yesine yeSikolo SeBhayibhile SeWatchtower SaseGiliyadi, esasiqhutyelwa kufuphi neIthaca, eNew York.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAKORE maviri izvi zvisati zvaitika, ini naEvelyn Trabert, wandaishanda naye mubasa reumishinari, takanga tapedza zvidzidzo zvedu mukirasi yechina yeChikoro cheBhaibheri cheWatchtower cheGiriyedhi, icho chaiitwa pedyo neIthaca, New York."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KYC ke liye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiki's here !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ka unts kizinaya la unts Qikumatla nahwa lak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ne kudichitu poi un appava elupuvaya.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KaWonke-Marquette (Set -Group uhlobo Lead iingcingo); ezilungele zonke Multi-link (VS) - Plug System\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GE-Marquette (Set -Group mhando Kutungamirira waya); akakodzera zvose Multi-kubatana (VS) - Plug System"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kabelo Mabalane siblings.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inini ndini ndakatambira roora revana ava vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kabhi tere Amkho Ko Hasna Sikhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Puisi Nyamuk Haus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kabini ngenyanga, wayebuyela kwilali yakowabo ukuze afundele abantu abayi-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri pamwedzi, aidzokera kuFodédou kunodzidza neboka revanhu vanenge 30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kabini ngonyaka iLanga kwezi ndawo likwi-zenith yayo emini, kwaye indawo yayo esezantsi emini imalunga noku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri pagore zuva iri munzvimbo idzi masikati riri pamigumo yayo, uye nzvimbo yayo yakadzika kupfuura mamwe masikati ndeyeyi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kafulwe Mission Zambia mission\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzimoyo Mission Zambia mission"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kailani - CurbowPhoto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"elaina - karenhongphotography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakad' ungabi sakhunjulwa?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isu takakonewa kuudzinga?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade akunjalo, kodwa uninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete nguva dzose, anyway, asi zhinji dzacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, Honda yaseJapan kutshanje wakha imoto yombane isihlalo sokucamagusha olunye, umzimba phantse akhiwa panels 3D eziprintiweyo, kwaye ngoku ubukhulu becala kusetyenziswa ukuthumela amaqebengwana, kodwa Honda wathi umfuziselo kumlungele na imveliso mass.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadika, muJapan Honda ichangobva akavakawo rimwe chokuyananisa emagetsi motokari, muviri rinenge riine ukomba 3D akadhindwa, uye ikozvino kushandiswa kunyanya kutumira mabhisikiti, asi Honda akati kuti muenzaniso zvakakodzera vakawanda kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, asishumayeli nje kuba sibaleka ukuba netyala legazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva hedu kuti hatingoparidzi kuti tisazova nemhosva yeropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, iBhayibhile ifundisa ukuba umphefumlo ngumntu, ibe umntu uyafa.  - Genesis 2:7; Hezekile 18:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinodzidzisa kuti mweya ndiye munhu, uye kutaura zvazviri, munhu anogona kufa. - Genesi 2:7; Ezekieri 18:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, iingelosi ezithembekileyo ziwasebenzisa kakuhle amandla azo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ngirozi dzakatendeka dzinoshandisa simba radzo kuita zvinhu zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, isiJamani kunye IsiNgesi zimelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, German uye Chirungu anomiririrwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, kuba bengenako ukunyanzelisa oku kwiziko labo leenkcukacha, enye ingeSatifikethi seNamandla avuselelweyo (RECs), okanye iiCredits zamandla avuselelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, sezvo vasingakwanisi kuisa izvi kune imwe nzvimbo yavo yedatare, imwe nzira ndeyoRenewable Energy Certificates (RECs), kana Renewable Energy Credits."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, ngenxa uncwadi ngokulandela umfana lingafuna yonke, ngaphezu kwabo bonke ixabiso ihlawulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, nokutevera mabhuku jaya anogona kupora zvose uye kupfuura zvose mutengo unobhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, simele sikulumkele ukusebenzelana nemimoya enoba sihlala phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pasinei nekwatinogara, tinofanira kungwarira kuti tisabatanidzwa mune zvemidzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, uYehova uThixo unike uNyana wakhe igunya lokuvusa abantu emhlabeni wonke kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi Jehovha Mwari akapa Mwanakomana wake simba rokuti munguva yemberi azomutsa vanhu vakafa munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, ukongeza ixabiso eliphantsi zeoli le luthintelo amalahle ekhaya ukuya kwimveliso kukwehla olefin le projekthi imiba ephambili, ubugcisa, imali, uvavanyo lwefuthe kokusingqongileyo kunye uthotho lwemibuzo, kunye nenjongo eziqhelekileyo lokuqhuba kule leyini kade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, kuwedzera kune yakaderera mutengo mafuta akavarambidza izvi mudzimba marasha kusvika olefin kugadzirwa slowdown chirongwa chikuru zvinhu, unyanzvi hwokugadzira zvinhu, guta guru, Environmental Impact kupima uye mibvunzo yakatevedzana, uye chinangwa zvinowanzovapo kutyaira ari kunonoka mukoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade ke, xa uThixo wasebenzisa abantu ukuba babhale, babhala ngolwimi oluqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, Mwari paakashandisa vanhu kunyora, vakanyora nomutauro wavaishandisa mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade, akukho nto inokuthintela ekubekeni imithetho eyongezelelweyo kukukunceda ufunde ngokweenjongo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, hapana chinokudzivisa kubva pakuisa mitemo yakawedzerwa kukubatsira iwe kudzidza maererano nezvinangwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade, kufuneka uqale ukususela ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinangwa chekuti mushure mezvose iwe unenge uchitsvaga kubva pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakade, uvumelekile ukuba uzame emva kweentsuku ezithile ukuba unqume ukuba uthenge okanye awuyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, unobvumirwa kuedza kwemazuva mamwe kuti iwe usarudze kana uchitenga kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakhulu Design ISebe ngeetalente 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An Design Department kwazvo namatarenda 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakhulu ixesha elide, ukuze ukukhusela izibuko yakho ngamathontsi engaphephekiyo okanye ding;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikuru yakasimba, kuti achengetedze Eyewear yako hakudzivisiki Madonhwe kana dings;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakhulu izilwanyana ezichaphazelekayo ukuba phantsi koxinzelelo, umzekelo, ukuhamba imigama emide, ukunkqwila njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikuru nedambudziko mhuka havafaniri pasi kushushikana, semuenzaniso achifamba pamusoro madaro marefu, kuombekwa etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakhulu low-ingxolo ngexesha lokuvula nokuvala iintshukumo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikuru pasi-ruzha panguva kuvhura nokuvhara kufamba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakhulu, kangangokuba yinto engaqhelekanga yemozulu kunye neziphumo zayo ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanyanya kudaro, kuti icho chinhu chinoshamisa pamamiriro ekunze nemhedzisiro yazvo pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kakuhle abaqeqeshwe iqela QC kunivelela ngenyameko ngakuwe yokupakisha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanyatsodzidziswa QC chikwata vakaongorora nokungwarira kubva kutema kuti that package"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kalathil Joseph 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawanda Joseph 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaleenda Zane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzani Langa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku abantu abanqwenela ukuba ngabadala bamele bakwenze oku kuba befuna ukwenza \"umsebenzi omhle,\" kungekhona kuba befuna isikhundla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vaya vanoda kushumira sevakuru vanofanira kuva nechinangwa chokuita \"basa rakanaka\" kwete kuwana chinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku apha eWales, siluva luthethwa mihla le olu lwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuno kuWales kune vakawanda vanotaura chiWelsh, uye tinonzwa mutauro uyu uchishandiswa mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku benza oko bakufunde kuyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kukohwa zvavakaita pavakamborarama.\" *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku iBhayibhile ihlabela mgama isithi: \"Kamva uAbhigali wafika kuNabhali.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoverenga kuti: \"Gare gare Abhigairi akapinda maiva naNabhari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku imali iyafuneka ukuze sithenge ukutya, iimpahla, sihlawule iindleko okanye sithenge indlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoda mari kuti munhu atenge zvekudya, awane zvekupfeka uye kuti abhadhare rendi kana kutenga imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku kwasekuqaleni injongo yoMdali wethu yayikukuba siphile ngonaphakade apha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiki wedu akasika munhu kuti ararame nekusingaperi panyika pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku loo nto intliziyo iphuphuma yiyo iphuma ngomlomo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuti zvakaita mwoyo uzere, muromo unotaura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku sisiqinisekisa ukuba kungakhathaliseki ukuba bubuphi ubunzima esijamelana nabo, abantu bakaYehova njengeqela baya kuphumela bephila kwimbandezelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti hunoita kuti tive nechokwadi chokuti pasinei nekuomerwa kwatingasangana nako, vanhu vaJehovha, seboka, vachapona pakutambudzika kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku thina sazi ibhekile yomwankomo iyeyabahlinzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva kuchinzi vemabusiness ndivo vanochekeresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku uMariya umele ukuba wacamngca ngazo zonke iziprofeto ezazibhekisa kunyana wakhe, esazi nokuba wayeza kubizwa ngokuthi \"nguNyana wOyena Uphakamileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore akawanda, Mariya anofanira kunge aifungisisa nezveuprofita hwaitaura nezvemwanakomana wake, uyo waaiziva kuti aizonzi \"Mwanakomana woWokumusorosoro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku uThixo wayengadingi zipho okanye uncedo lwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haana kumboramba rubatsiro kubva kune chero munhu akarikumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku uYehova sele esichazele ngokuhlaselwa kwabantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoona kurwiswa kunoitwa vanhu vake sokuti ndiye anenge achitorwiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku xa ucinga ngezinto ezingcolileyo luyemka uxolo lwangaphakathi, isazela sakho esiqeqeshwe yiBhayibhile sishiyeka sineziva, kwaye nolwalamano lwakho noThixo lunokonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti kufunga nezvezvinhu zvisina kuchena kunoita kuti ugare uchinetseka, kunokuvadza hana yako yakadzidziswa neBhaibheri, uye kunogona kuparadza ukama hwako naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku, abaFarisi babengabafundisi bonqulo, ababesoloko bezenza ngathi balungile okanye bangcwele kunabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaFarisi vakanga vari vadzidzisi vechitendero, avo kazhinji vaiita sokunge vakanga vakanaka kana kuti vatsvene kupfuura vamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku, abantwana abazikhathazi ngobukhulu okanye ngokubaluleka kunabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eya, vana vadukusa havanetsekani pamsoro pokuva mukuru zvikuru kana anokosha zvikuru kupinda vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloku, amaKristu eeNtlanga ezingalukanga ayengekho phantsi koMthetho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asika vaKristu veMamwe Marudzi vaiva muungano vainge vasina kumbobvira vava pasi pomutemo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloo Is Here!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kirwana Is Here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaloo Romania\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Romania kutumira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kalula nje, sebenzisa i-Musically Hack ekuqaleni kwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichitaurwa zviri nyore, shandisa iyo Musically yekuzevesa pakutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamayut Tsp, Yangon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyaukmyaung, Tamwe Tsp, Yangon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kambe ke, akukho mfuneko yokuba sibone ummangaliso ukuze sibone olu phawu lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi hazvo kuti hazvidi kutanga taona chishamiso kuti tizive kuti Mwari ndizvo zvaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kambe ke, ziya kuhlala zikhona zona izikhubekiso,+ kodwa yeha loo mntu siza ngaye isikhubekiso!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, zvinhu zvinogumbura zvinotofanira kuuya,+ asi ane nhamo munhu uyo chinhu chinogumbura+ chinouya nokwaari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamlendra intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamlendra zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamsinya nje ezinye iinkampani ileyibhile baseYurophu bafika ngeendaba, waqhagamshelana laser legolide wathuma laser OMKHULU ukuvelisa yedijithali ileyibhile laser ukusika kunye neenkqubo nawokugqiba ezihlangabezana neemfuno zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panongotanga mamwe European chitaridzi makambani akawana mashoko, ivo navo Golden Laser uye akarayira Golden Laser kubudisa digitaalinen chitaridzi Laser nokuveza uye kupedza hurongwa kuti zvidikanwi zvavo nomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva abafundi bathi: \"Bezingavuthi na iintliziyo zethu njengoko ebethetha nathi endleleni, njengoko ebesivulela ngokupheleleyo iZibhalo?\" - Luka 24:27, 32.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivona vakazonanga kuti: \"Mwoyo wedu aucaibwakepi, kani, mu gwanja, powaibuya nesu, ecitidurujira Matahwa.\" - Luka 24:32."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva imisongo yesikhumba yencwadi yeBhayibhile kaEstere, ukususela kwiminyaka yoo-1700 C.E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mipumburu yematehwe yebhuku raEsteri yakazogadzirwa kuma1700"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva ngaloo Cawa, uYesu ubonakala kubafundi bakhe ababini abasendleleni eya kwidolophana yase-Emawusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare nomusi weSvondo iwoyo, Jesu anozviratidza kuvadzidzi vake vaviri vari kufamba nomugwagwa unoenda kumusha weEmausi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva oonyana bakaNahomi batshata iintombi ezimbini zakwaMowabhi uRute no-Orpa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vake vakaroora vakadzi vechiMoabhi vainzi Rute naOpa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva uEsawu wabuyela endlwini yakhe, noYakobi ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No papera nguva, Izau wakaenda ku muzi kwake zve Jakobe wakaenderera mberi no hwendo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva uPetros wathunyelwa kumaSamariya. * Waphinda wasebenzisa isitshixo soBukumkani, ekunye nompostile uYohane xa 'bawathandazelayo ukuba afumane umoya oyingcwele.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufamba kwenguva Petro akazotumwa kuvaSamariya. * Akashandisazve imwe kiyi yeUmambo paaiva naJohani, 'pavakanyengeterera vaSamariya kuti vawane mweya mutsvene.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva wabaleka uKumkani uSawule owayenomona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure akatiza Sauro Mambo ane shanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva wabonakalaliswa kwabalishumi elinamnye, behleli ngasesithebeni; wakungcikiva ukungakholwa kwabo, nobulukhuni beentliziyo zabo; ngokuba bengakholwanga ngabo babembonile evukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Pashure wakazviratidza kunavanegumi nomumwe vagere pakudya, akavasvora nokusatenda kwavo novukukutu hwemoyo, nokuti havana kutenda vaya vakanga vamuvona amuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva wafunyanwa yingonyama+ endleleni waza wabulawa loo mntu,+ yaye isidumbu sakhe salahlwa endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare shumba+ yakamuwana mumugwagwa, ikamuuraya,+ chitunha chake chikakandwa mumugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva wagqitywa waza wanikezwa iqela le-club ye-6 shirt, eyayigqunywe nguFilipi Senderos, owayefudukela eFulham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazopedzisa uye akapiwa kirabhu nhamba yehembe 6, yaimbopfekwa naPhilippe Senderos, uyo anga atamira kuFulham."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva wathi: \"Lo asingomsebenzi womntu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakazotaurawo kuti: 'Iri harisi basa remunhu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva watshata noRiley.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazoroora mudzimai waainaye iye zvino anonzi Riley."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, amaSirayeli asebenza ngomanyano ekwakheni umnquba, awuchithe, aze awufudusele kwezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri vaishandawo vakabatana pavaimisa tebhenekeri nokuiputsa kuti vaitakure vachifamba murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, iintanda-bulumko zamaIndiya zabhala imithetho yenkolo yobuKarma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pava paya, vazivi vekuIndia vakazotanga dzidziso inonzi Karma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, kamva, le ndlela yaqala ukusetyenziswa njengendlela yezokwelapha emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufamba kwenguva, chave chigaro chepasi rose chekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, ndathunyelwa kwiBandla LaseBuxton, elalinabavakalisi abambalwa yaye lidinga uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pava paya, ndakanzi ndiende kuungano yeBuxton, iyo yaiva nevaparidzi vashomanana uye yaida rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, uYesu Kristu wawaphinda la mazwi, waza wongeza esithi: \"Ngoko ke, oko uThixo akubophelele ngedyokhwe ndawonye makungahlukaniswa mntu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Kristu akazodzokorora mashoko iwayo ndokuwedzera kuti: \"Naizvozvo, ngaparege kuva nomunhu anoparadzanisa zvasungwa pamwe chete pajoko naMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, ukumkani wabona ukuba uNehemiya ukhathazekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pava paya, mambo akaona kuti Nehemiya akanga asiri kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, urhulumente wamisela abazalwana abafanelekayo njengabatshatisi kwizithili ezisixhenxe zelo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pave paya, hurumende yakapa chiremera kuhama dzakakodzera mumatunhu manomwe munyika yacho kuti dzive vachatisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, wahlula uLwandle Olubomvu phakathi waza wamisa nelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pave paya, akazopatsanurawo Gungwa Dzvuku uye akaita kuti zuva rimire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, watyikitya kwiklabhu yasekhaya yaseSheffield United kwintlawulo yemboleko yeenyanga ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare, akasaina kukirabhu yekumusha Sheffield United pachibvumirano chemwedzi mitatu chikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kamva, xa uYosefu esiva ukuba uHerode ufile, uthabatha uMariya noYesu babuyele ekhaya eNazarete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gare gare, apo Josefa anonzwa kuti Herodhe afa, anodzokera kumusha kuNazareta naMaria naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo awuyi kufuna ukwenza ingxelo kwaye uya kufuna isandi sendalo esihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare haudi kuda kugadzira mhinduro uye iwe uchazoda yakanaka yakasikwa ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo banokuhlukana kokusebenzisana, okuvumela umntwana ukuba avakalise izivakalisi aze azifunde ukuphucula ukuqonda kwakhe ukuguqulela izivakalisi kunye nenjongo yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanewo kusiyana kwekubatana, izvo zvinoita kuti mwana anzwe mitsara uye aiverenga kuti avandudze kunzwisisa kwake kwekutendeuka kwemashoko uye zvarinoreva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo ifaka iimpawu ezintsha kwiindawo ze-e-commerce kunye neeblogi kwaye zibhalwa kwiilwimi ze-PHP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowedzerawo zvinhu zvitsva kune e-commerce nzvimbo uye mablog uye zvakanyorwa mumitauro yekufambisa PHP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo izithunywa zezulu, ezo zazingalugcinanga ulawulo lwazo, zesuka zalishiya ikhaya lazo, izigcinele umgwebo womhla omkhulu ngemixokelelwane engunaphakade, phantsi kwesithokothoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Uye vatumwa vasina kuchengeta nzvimbo youkuru hwavo asi vakasiya musha wavo, ivava akavachengeta murima, vakasungwa nengetani dzokusingaperi vakamirira kutongwa pazuva guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo kufuneka ukhethe ilizwe lakho, isixeko sakho kunye nenombolo uze ufake inombolo yefowuni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kusarudza nyika yako, guta renyu uye nhamba uye kuwedzera nhamba dzerunhare renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo kunokucingelwa ukuba uGoogle akayithandi into yokuba abathengi basebenzise inkonzo njengonomathotholo, ngokudlala uluhlu lwadlalwayo lomculo, endaweni yendawo yokubamba ividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogona zvakare kufungidzirwa kuti Google haifarire iyo kana vashandisi vachishandisa sevhisi, nekutamba dzakasiyana siyana mimhanzi playlists, panzvimbo yevhidhiyo-inomiririra saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo umxelele ukuba umntu othile uthi enye le ndoda inomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaizova uchapupu kuti mumwe vanonzwa mumwe ari mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo unakho ukuhlawula amaxabiso kwibanga elibanzi ukusuka kwirejista yeblogger yomntu okhululekile $ 100 okanye ngaphezulu kwinqaku lobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwewo unogona kubhadhara mazinga muhutano hwakawanda kubva kune mumwe mushanyi weg weg blog blog $ 100 kana zvimwe zvechigadzirwa chechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo unodonga olukhulu oluphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare ane dehenya rakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo, kubiza ixabiso eliphantsi kakhulu, kungoko ke kukukhetha kwam okuphezulu kuncedo lokufunda isiginci oluhle kuhlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, zvakachipa kwazvo, saka ndiyo yangu yepamusoro svumbunuro yebhajeti-inoshamisira gitare yekudzidza rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo, kulula kakhulu ukuzicoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, zviri nyore kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo, mahogany ifunxa ngaphezulu umtya oshukuma (kunye nokukhetha ngokufanelekileyo imitya kunceda nayo!), ethi yona icinezele ukuphakama kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iyo mahogany inopinza yakawanda yeiyo tambo vibration (uye sarudzo chaiyo tambo dzinobatsirawo!), iyo inobva yakamanikidza iyo yakakwira zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo, masiqale ngokufumana isishwankathelo sedigri esingama-360 sendlela yokurhweba ukuya esiphelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka nekudaro, ngatitangei nekuwana 360-degree kutarisisa maitiro ekupedzisira-kusvika-kumagumo maitiro ekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kananjalo, nangona ukufumana ukubaluleka kunokuba lula ekuqaleni, ukuhlala kufanelekile ngowona msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka nekudaro, kunyangwe kuwana kukosha kungave kuri nyore pakutanga, kugara uchifanira ibasa chairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kancinci baya kufumana amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kashoma kuti vaunze mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kancinci ukunyibilika emanzini, kuncinci kwi-ethanol kwaye inyibilike kwi-chloroform, kodwa inyibilike kwisisombululo se-sodium hydroxide okanye i-hydrochloric acid, kwaye inyibilike ngokulula kwi-formic acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishoma zvinonyungudika mumvura, zvishoma mune ethanol uye zvisingasviki mu chloroform, asi inogadziriswa mune sodium hydroxide solution kana kusanganisa hydrochloric acid, uye nyore nyore kusungunuka mu formic acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kandak Vili la Meeyek Vadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usage Kutakura kuyerwa kwevanhu vakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kandakuliya Hotels\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanda Sakumacho Hotels"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kandathil Jeevamrutham: About us\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kendriya Vidyalaya Kanhangad:: About Us"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KanekoaTheGreat right away.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kinonaiver soon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KangaROOS Kapuzensweatshirt ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kangaroos kangaroos capuchonsweatvest..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangaba - Copyright 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Capazitaria - Copyright 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangakanani ndamlinganisela on Moon calculator online ikuvumela ukuba ukwazi kangakanani naba on ngeNyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How zvikuru Ini vanoyera musi Moon paIndaneti karukureta Akakubvumidza kuti munoziva mozviyera musi Moon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangamawaka angenakubalwa eminyaka, uYesu wayefundiswa nguYise wasemazulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidza kuna Baba vake kwemabhiriyoni emakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangeminyaka emithathu babezama ukundibuyisela umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore matatu, vaigara vachindishora kuti ndidzokere kune zvandaiita kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangeminyaka esixhenxe uDavide kwafuneka ezimele kwiindawo ezahlukeneyo ukuze angafunyanwa nguSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwamakore anenge 7 Dhavhidhi anofanira kuvanda panzvimbo nenzvimbo kuti Sauro agorega kumuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangethutyana wakhe wanxulumana neqela lamaProtestanti, kodwa walishiya kuba wafumanisa ukuba indlela elenza ngayo izinto ayiyo le ayifunde eZibhalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akambowadzana kwenguva duku neimwe chechi yakabuda muRoma, asi akazoisiya aona kuti maitiro evanhu vacho aisaenderana nezvaakanga averenga muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangexesha elithile, inani leeseli liphindeka kabini qho emva kweeyure eziyi-12 ukuya kweziyi-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwenguva yakati kuti, nhamba yemasero inowedzera zvakapetwa kaviri mumaawa 12-24 ega ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangexesha elithile, ndandisebenza ebhankini naseofisini kuba ndandisithi kufuneka ndibe nemali ukuze ndikwazi ukuzixhasa xa ndinguvulindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamboshanda mubhengi uye muhofisi nokuti ndaifunga kuti ndaifanira kumbounganidza mari yaizondibatsira pakupayona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangezihlandlo ezininzi iBhayibhile ichaza uAbram njengoneenkamela. - Gen. 12:16; 24:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda Bhaibheri parinotaura zvinhu zvaiva naAbramu rinobatanidzawo ngamera. - Gen. 12:16; 24:35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangoko unokuthenga ngokulula isiyobisi kwiivenkile ezahlukeneyo ezikwi-Intanethi, ungaqali ukusithatha ngaphandle kokuya kuvavanyo lwezonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda sezvaungagone kutenga mushonga kubva kuzvitoro zvakasiyana zvepa online, usatange kuutora usingaendi kunongororwa kurapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangangokuba sakhe sahlala kunye kangangethuba elithile emva kokuba ebhaptiziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakabhabhatidzwa takatombogara tese kwenguva yakati kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kangoo 4 Years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukanya 4 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaninzi abantu bakhetha kuphila unxibelelwano onesiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanowanzo sarudza kutaurirana chaiko kurarama kutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanjalo musani ukunkwantya entliziyweni yakho phezu imisila ezimbini zezi zikhuni, phantse kucime, ezo ingqumbo ubushushu bakaRetsin, ukumkani wakwa-Aram, kwaye nonyana kaRemaliya. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye havana kutya mumwoyo yenyu pamusoro pemiswe maviri anopfungaira izvi, anenge akadzimwa, inova kutsamwa nehasha Rezini, mambo weSiria, uye mwanakomana waRemaria. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanjalo, IParis umzi kwezibane kwaye sesinye sezixeko romantic kakhulu ehlabathini, ngoko ke kufuneka ngokupheleleyo amanqaku indawo kwi iholide yakho yaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe saizvozvo, Paris ndiro guta vezviedza uye rimwe zvikuru maguta uchidanana munyika, saka hazvifaniri zvachose zvibodzwa ruvara uri European pazororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanjalo, Ungasebenzisa kwakhona usebenzise BT umhlaba umgca lakho yokuqinisekisa ukuba awufuni ukuba ahlawule nge ngetyala lakho okanye debit khadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe saizvozvo, unogona kushandisa Bt wako nyika mutsetse nokuda kuiisa kana usingadi kubhadhara kuburikidza chikwereti chako kana debit kadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanjalo, ukuba uguqule iresiphi kule minyaka, nabafuduki ezininzi yaseScandinavia Balizisa eMelika. kunjalo, uya kunandipha kakhulu kweli lizwe apho waboji bezonka ezingcwele lugqibelele kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe saizvozvo, Ivo dzakachinja yokuwana mumakore, uye vazhinji Air vatama vakauya nayo kuna America. zvisinei, uchanakidzwa nayo zvikuru munyika umo vakazvitsaurira vechingwa runokwaniswa izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kantambule Nawe Yesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndofamba naJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti abanye bakholelwa ukuba zimele ziphathwe njengabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vamwe vanoti mhuka dzinofanira kubatwa sezvinongoitwawo vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti abanye baziwa ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe ova shiivika mounyuni aushe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti akukho namnye kubo oya kuwela emhlabeni ngaphandle kolwazi lukaYihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hapana kamwe katwo kanowira pasi, kusiri kuda kwaBaba venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti batshone ngaphi oobawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye yakawanda sei data uko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti elo ikwalithuba lokuba sikhuthazane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misangano inotipa mikana yekukurudzirana nekusimbisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti isenokuba zizizalwane, abamelwane, abantu esisebenza okanye esifunda nabo, abangamkhonziyo uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanogona kunge vari veukama, vavakidzani, vatinoshanda navo, kana kuti vatinodzidza navo vasinganamati Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti kwisithuba esingangonyaka ngaphambi kokuba uYesu afe, abapostile bakhe abathathu beva uYehova esithi ngoYesu: \"Lo nguNyana wam, oyintanda, endikholisiweyo nguye; mphulaphuleni yena.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachiine rinenge gore Jesu asati afa, vaapostora vake vatatu vakanzwa Jehovha achitaura nezvaJesu achiti: \"Uyu ndiye Mwanakomana wangu, anodiwa, wandafarira; muteererei.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti noDavide yena ngokwakhe uthi encwadini yeeNdumiso, Yathi iNkosi eNkosini yam, Hlala ngasekunene kwam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iye a chi davira kuno mumWe wavo, wa ka ti: ,,Sha-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanti noko uThixo akakholiswanga ngabona baninzi; kuba bathiwa waca entlango apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari haana kufadzwa navazhinji vavo nokuti vakaitwa gatakata kuraiwa murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye Uncut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanhare kanha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye babenokubona umoya kaThixo phezu kwabo bonke!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana vaikwanisa kuona mudzimu waMwari zvose pamusoro pavo!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ebomini, yokuhlangana namaqabane enokubakho ngenxa yexesha, ithamsanqa nokuzingisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakaita muupenyu, misangano zvinogona vakaroorana ndivo nemhaka nguva, rombo uye kupfuurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye emva kwezi zenzo, uya kudluliselwa kwenye Kweliphepha kufuneka uqinisekise intlawulo yakho apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure chaipo pezviito izvi, unoendeswa kune rimwe peji kwaunofanira kusimbisa kubhadhara kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye kunye nabathengi abaxabisekileyo ngokwabo, sinokuhlawulwa ngakumbi kuGordon kunye noogxa bakhe kwiindawo zombini ... inzondelelo yabo kwimveliso yethu inkulu kangangokuthi baqhubeka bebancomela kwiindwendwe zabo kunye nabahlobo bezoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo sekuva vatengi vanokoshesa ivo pachavo, isu tinowedzera chikwereti kuna Gordon nevamwe vake kune dzimwe nzvimbo ... kushingaira kwavo kwezvigadzirwa zvedu kwakakura zvikuru zvokuti vanoramba vachivakurudzira kune vashanyi vavo vazhinji uye shamwari dzebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye laser yokusika yoyilo logo encinane kakhulu ngaphakathi 2mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvo Laser kucheka vashomashoma Logo mazano mukati 2mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye le nto sithetha ngayo yokuba nokholo kuYesu oyindlela yobomi obungunaphakade, ibhalwe kwiphepha 2 lale magazini ndikuphathele yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pfungwa iyoyi yokuti kutenda muna Jesu kunoita kuti tikwanise kuwana upenyu husingaperi inotsanangurwa papeji 2 yemagazini ino yandakuunzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngaphambi kokuba sifike eKhalifoniya, ngoDisemba 7, 1941 iJapan yahlasela iPearl Harbor yaseHawaii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava kuda kusvika kuCalifornia, Japan yakabva yabhomba Pearl Harbor kuHawaii, musi wa7 December, 1941."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngasekupheleni yimithi eyomeleleyo kakhulu efana ne-mesquite, engacetyiswayo kubapheki abangenamava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumucheto chaiko matanda akasimba senge mesquite, iyo isingakurudzirwe vabiki vasina ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngeli xesha Pierre Omidyar and Jeffrey Skoll wagqiba ukuba baqeshe ngumphathi oyingcali ukuba abe nguMongameli kunye CEO eBay. ngabazingeli eBay yawafanisa uMargaret (Mew) Whitman njengoko umgqatswa ofanelekileyo, waza waba CEO eBay kunye nomongameli ngoMatshi 1998.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi Pierre Omidyar uye Jeffrey Skoll akasarudza vanoripira nyanzvi maneja kushumira sapurezidhendi uye CEO pamusoro eBay. headhunters eBay kwakaita akazivisa Margaret (naBhatoromeyo) Whitman sezvo akakodzera kukwikwidza, uye akava CEO eBay uye mutungamiriri muna March 1998."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, ibhinqa elalilele kwibhedi esecaleni kweyam landibuza lathi, \"UliNgqina likaYehova?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukadzi aiva pamubhedha waiva pedyo akandibvunza kuti, \"Uri mumwe weZvapupu zvaJehovha here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, inkcaso yaya isiba krakra, neentshaba zibavalela entolongweni abafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi, kutambudzwa kwakawedzera uye vavengi vakaita kuti vadzidzi vaiswe mujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngelo xesha, kuthi gqi utata wakhe emnyango ecaphukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusuwo pakamira baba vake vakagumbuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye ngonyaka ngamnye, yabanjwa Cross Country Loukov u Semil.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Segore rose, Cross Cross muLouków u Semil yakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye nje kwisithombe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo sezvazviri mufoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye nje ngoku ngoku, i-FSW ayinayo i-injini yemozulu esebenzayo okanye umqhubi wesithathu ungayithenga enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita iye zvino FSW haisati iine inoshandiswa yekushanda injini kana wechitatu wekugadzirisa unogona kutenga imwe kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengaxa utshaya ezinye inyama njengenkukhu, umzekelo, uyafuna sebenzisa iinkuni zomsi ezingawoyisiyo incasa yendalo yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita paunenge uchiputa dzimwe nyama sehuku, semuenzaniso, iwe unoda shandisa huni hunopfungaira husingakunde kunaka kwenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengobambo oluphambili, i-ribeye nayo ithathiwe kwi-rib roast; Nangona kunjalo, ithambo liyasuswa ngaphambi kokuba liphekwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nembabvu yekutanga, iyo ribeye inotorwawo kubva pambabvu yakagochwa; zvisinei, pfupa rinobviswa risati rabikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengoko kuthenjisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga zvatakapika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengoko uBawo endithumile,+ nam ndiyanithuma.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kukutumaiwo+ sokutumwa kwandakaitwa naBaba.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengoko uYesu watshoyo, ukupha kubangela lowo uphiwayo nophayo bavuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakataurwa naJesu, kupa kunoita kuti anopa wacho neanopiwa vose vafare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengokuba Android okanye iOS iinguqulelo, nqakraza i icon yefowuni phezulu ekhohlo wephepha (ubona umfanekiso umzekelo download uguqulelo Android).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana Android kana iOS shanduro, baya foni Icon pamusoro kuruboshwe pamba peji iri (ona mufananidzo ari muenzaniso kukopa Android Version)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengokuba isitsho iBhayibhile, kukho 'ixesha lokulila nexesha lokwenza isijwili.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti pane \" nguva yokuseka \" uye \" nguva yokusvetuka-svetuka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengokuba uEstere wanikwa ithuba lokumela unqulo lokwenyaniso, liliphi ithuba esilinikiweyo thina lokubonakalisa ukuzinikela nokuthembeka kwethu kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Estere akapiwa mukana wokuita chiito nokuda kwokunamata kwechokwadi, isu tinopiwa mukana upi nhasi wokuratidza kuzvipira kwedu uye kuvimbika kuna Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengokuba umphefumlo woyise yeyam, ngokunjalo umphefumlo wonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Dhe 8:5 sekur. kunoita munhu mwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye njengokuba wayeyalelwe nguNahomi, wangena ezinyaweni zakhe, walala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka sezvaakanga audzwa naNaomi, akaenda kutsoka dzake akadzifukura, akarara pedyo nadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye nobuntu bakhe bude kude emehlweni omphakathi wokuphrinta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saari humwe hunhu hwake kure nemeso eruzhinji rweku prying."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye odumileyo kakhulu Starck UPhilippe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita akakurumbira chaizvo Starck Philippe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kanye pizza ngaphandle itshizi, ezifana miley ngaphandle ibhola ukwaphulwa, indawo Bonnie engasese ngaphandle njengoClyde yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana Pizza pasina chizi, kufanana Miley Cyrus asina aparadze bhora, iri yoga Bonnie pasina Clyde yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kar Karych enkosi! kujongwe yonke into ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kar Karychu thanks! akaongorora zvose ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KarinaGrey photos webcam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KarinaGrey photos video."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kartenzahlung: 2 €\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- nadzi nne: 2 €"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Karuzela (Nov 17, 1974) Season 1, Episode 9 - Iwona Iwona See fewer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Maiden (Mar 25, 1999) Season 1, Episode 4 - Sakurako Rokuhira (voice) Sakurako Rokuhira (voice) See fewer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katamotz, inkqubo ekwi-Intanethi yokunyanga i-dyslexia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katamotz, chirongwa chepamhepo chekurapa dyslexia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KathalinaH cam photos sex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kainaat arora sexy photo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katheleen Pali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Catherine Kupepe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kathi 's Badges Earned:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuve's Badges Earned:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kathi Orozeo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kavidhai Muthame"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kathi Sonka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kathy Chingwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kathiyawadi Bhabhi Porn Movies:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaporn Porn Movies:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kathleen D. Loo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katherine D. Nye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kathleen K. - Wheaton, IL\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adrianne K. - Wheaton, IL"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katrina Fernandez kukho PhD engatshatanga, yaye inkosi xa yokukhulisa enye babesanda netyala yamaKatolika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katrina Fernandez ane miteva pakuva kuroorwa, uye tenzi mune chete vana pamwe wevasungwa nemhosva Catholic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katrina ke liye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here Comes Katerine !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katshi Lauro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinini Laura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katy's Comments:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kavy's achievements:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katya Norway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katia Norway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katya Sambuca Photos - Katya Sambuca Picture Gallery - FamousFix\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katia Ivanova Photos - Katia Ivanova Picture Gallery - FamousFix"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katya Vasenina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawoma mhamha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Katyukha Gontarenko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana angarikanganwa zuvaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kawakubo Minako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana imwe nzira yakakodzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kawasaki, into yokuqala ekufuneka ixatyisiwe ekukhuliseni amandla abantu yeyakho \"ukwazi.\"Kwaye okubalulekileyo kukuhamba uye \"kwisenzo\" ngokusekwe kolo lwazi, \"jonga,\" kwaye ucinge \"ngengcinga.\"Uthi kukho \"intetho\" njengokuphuma ngaphaya koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kwaVaKawasaki, chinhu chekutanga chinofanirwa kukosheswa mukusimudzira simba revanhu ndeichi \"kuda kuziva\" kwako.Uye chakakosha kuendesa ku \"chiito\" zvichibva pane izvo kuda kuziva, \"kucherechedza,\" uye kufunga nezve \"fungidziro.\"Anoti pane \"kutaura\" senzira yekubuda inopfuura iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaweyo Truck...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana bhiza..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kayeen Kayeen says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rama Gunanidhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kayijuka Ngabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vous avachirez"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kayiso Ashiikho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shabo Hakava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kayiso Ashiikho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"babaye akaenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaytetye - Gunya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangatiratanga - Authority"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kaytetye - Kunyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akawaio - wipi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kazakhstani Tenge Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea Imali yokutshintsha namhlanje 28 EtiMnga 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazakhstani Tenge Kuti South Korean Won Exchange zvazvingava nhasi pa 28 Zvita 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kazan National Research Technical University elinamava ekuqeqesheni abafundi abavela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazan National Research Technical University chinongoitwa mukurovedza yevadzidzi vatorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kazi koko kunyaka abasebenzisi FSX \/ P3D uza kukwazi ukubhabha umntu Airbus A350.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizive mugore zvakataurwa FSX \/ P3D vanoshandisa vachakwanisa kubhururuka ane Airbus A350."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kazimir - Oohlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zemfira - Macho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke Lemeng Iselfowuni iba luphawu lwesithathu lomenzi waseTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo yechitatu ye wachi yemugadziri weChinese akatsaurirwa kune mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke Yi Bu Ke Yi (Is It Ok?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ega atokwa here (okay, yayo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke abakhonzi bakho baya kuwela, bonke abomkhosi bexhobele imfazwe phambi koYehova, njengoko inkosi yethu itshoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi varanda venyu vachayambuka, vose vakazvigadzirira kundorwa, kundorwa pamberi paJehovha, sezvakataurwa natenzi wedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke abasebenzisi baya kuba nokuninzi abanokukhetha kuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, vatengi vanozove nedzimwe sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke amawaka amathandathu aba ngabaveleli nabagwebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo zviuru zvitanhatu vaiva vatariri navatongi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke awunyanzelekanga ukuba uphulukane namava okugcisa iTraeger ngenxa yohlahlo-lwabiwo mali okanye umda wendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka haufanire kupotsa pane iyo Traeger yekunakisa ruzivo nekuda kwebhajeti rako kana nzvimbo nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke baba lutyelelo oluqhubekayo kwaye ngamanye amaxesha olucaphukisayo oluvelisa inani elikhulu leemeko ezihlekisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ivo vanowanzo kuve kushanya kunogaro uye dzimwe nguva kunogumbura kunounza huwandu hwakawanda hwesetsa mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke bona bafuna ukumbulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakanga vachitsvaka kumuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ekugqibeleni, kukho le FastTab imvelaphi seposi esinokulusebenzisa ukuze wokuthumela oluzenzekelayo ngasemva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pakupedzisira, ndipo pane FastTab nechekumashure Posting kuti tinogona kushandisa nokuda otomatiki Posting necheseri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke emke Cleveland Cavaliers, kwaye amaqela kunye nabanye abadlali ababini kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobva Cleveland Cavaliers, uye zvikwata pamwe nevamwe vatambi vaviri zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke esandleni sam nantsi into eniya kuyizuza; niya kulala phantsi ninembulaleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvamuchawana kubva muruoko rwangu: Mucharara pasi muchirwadziwa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke funda okuninzi malunga nenkqubo phambi kokuba uqalise ukuthanda ooBlythe onodoli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka dzidza zvakawanda sezvaunokwanisa nezve maitiro usati watanga kugadzirisa Blythe zidhori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ibhokisi yam yazalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka bhokisi remugodhi rakazvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke imiqondiso engaphezulu komgca imele indalo engadibaniyo; imiqondiso engezantsi komgca othe tyaba ukusuka kumhlaza ukuya kwi-capricorn imele indalo ebonisiweyo kwizinto zayo zokomoya kunye nezengqondo kunye nomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo zviratidzo pamusoro petambo zvinomiririra zvakasikwa zvisina hunhu; zviratidzo pazasi pemutsara wehosvo kubva kune kenza kuenda kune capricorn inomiririra zvakasikwa zvinoratidzwa mune zvawo zvemweya uye zvepfungwa uye zvemuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke incum yomtshangatshangiso nomlenze womrhumo, ezo nto nozidla endaweni emhlophe, wena noonyana bakho neentombi zakho kunye nawe; kuba zimiselwe wena, zimiselwe oonyana bakho;zenizinikiweyo emibingelelweni yoxolo yoonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Asi mukadzi mumwe nomumwe anofanira kukumbira muvakidzani wake nomukadzi mutorwa ari kugara mumba make zvinhu zvesirivha nezvinhu zvendarama nemajasi, muzvipfekedze vanakomana venyu nevanasikana venyu; mutorere vaIjipiti zvose.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke indawo yendalo iphela iya kwenza ngokwentando ngokuthanda, loo mzimba wengqondo uyaziqonda; ukungafi; ngaphambi kokuba umzimba ufe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo iyo yakasikwa ichaita ye quintessence kuburikidza nechido, iyo pfungwa yemuviri inova inozviziva; kusafa; kufa kwemuviri usati wafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke indawo yesixhobo esivelisa umsi igcinwa yahlukile kwinxalenye yeyunithi apho kugcinwa khona ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chifukwa chake gawo la chida chomwe chimatulutsa utsi chimasungidwa mosiyana ndi gawo la chakudya chomwe chimasungidwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke indodana leyo ayilirholanga ikrele layo; ngokuba ibisoyika, kuba ibisengumfana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi jaya harina kuvhomora munondo waro, nokuti rakatya, zvarakanga richiri mukomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ingqondo ayikhukuliswa yimikhosi enqamlezileyo yokulibala, okanye yokuxhuzula ematyeni okukhohlisa kwaye uthukile, kodwa ithwelwe phezulu kwizambatho zayo ukuya kumjelo wobomi okhanyayo, apho ifunda kwaye ibambe ngokuzinzileyo kwaye iyakwazi ukuyihambisa Ikhosi ngokukhuselekileyo kuyo yonke imijikelezo yobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo pfungwa haibviswe nemvura inokonzera yekukanganwa, kana kuputika pamatombo ekunyengera uye kunetseka, asi inotakurwa pamusoro pezvipfeko zvayo kupinda mumvura ine ruvara rwehupenyu, uko inodzidza uye inogadzirisa mararamiro ayo uye inokwanisa kutora nzira yakachengeteka kuburikidza nemativi ese uye zvikamu zvehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke injineli yethu iya kujonga kwakhona kwaye isebenzise iifayile ukwenza imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo injiniya wedu anozotarisa zvakare nekukwirisa mafaera kuti agadzire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke inkonzo yethu ye-OEM \/ ODM yeyakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro yedu OEM \/ ODM basa ndechokuti iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku izinto ezifana nezi ziya kuxelelwa ukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino zvinhu zvakadai zvichaudzwa mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku kwathi, ekunyukeni kukaNebhukadenetsare, ukumkani waseBhabheli, esiza kweli lizwe, sathi, Yizani singene eYerusalem ngenxa yempi yamaKaledi, nangenxa yempi yama-Aram; sahlala ke eYerusalem apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakaitika kuti Nebhukadhirezari mambo weBhabhironi wakati achisvika munyika, isu tikati, Hendei, tiende kuJerusarema, titye hondo yavaKaradhea, uye nokutya hondo yavaSiria. gara Jerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku uHaman ubengene entendelezweni engaphandle yendlu yokumkani, esiza kuthi kukumkani, makaxhonywe uMordekayi emthini, abemlungisele wona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Hamani akanga apinda paruvanze rwokunze rweimba yamambo, kuzotaura namambo kuti vasungirire Modhekai pamatanda aakanga amugadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku umntwana oye olunyulweyo uya kolula isandla sakhe emhadini ukumkani inyoka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mwana uyo akarumurwa kuda kutambanudza ruoko rwake mugomba amambo nyoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku wathi kubanquli bakaBhahali: \"Gocagocani ngenyameko nibone ukuba akukho namnye kubanquli bakaYehova okunye nani, ngaphandle kwabanquli bakaBhahali.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino akati kuvanamati vaBhaari: \"Nyatsotsvakai, muone kuti hapana mumwe wevanamati vaJehovha ari muno nemi, kunze kwevanamati vaBhaari chete.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku, bakubon' ukuba bayazithetha ezo zinto, uYesu ngokwakhe wema phakathi kwabo, wathi kubo, Uxolo malube nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakanga vachiri kutaura pamusoro pazvo, Jesu pachake akasvikomira pakati pavo akati, \"Rugare ngaruve nemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku, kuye onako ukunizimasa ngokweendaba zam ezilungileyo, novakaliso lukaYesu Kristu, ngokokutyhilwa kwemfihlelo ebifihliwe kwasephakadeni, ebonakalalisiweyo ke ngoku,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino iye, unogona kukusimbisai, seɀinoreʋa Evaŋgeri yaŋgu, nokuparidzwa kwaJesu Kristu, nokuzarurwa kweɀakaʋanzika, ɀisina‐kurebga ŋguʋa dzisiŋgaperi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku, phambi kokuba bonisa ukuba ingxelo ngayo Intrastat, ndivumele kuqala ukwenza umzekelo intengo ziza kufakwa kwi Intrastat kwijenali yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, asati ndikuratidze sei kushuma Intrastat, nditenderei kutanga kuti muenzaniso nokutengeserana kuti vachamutswawo kwangu Intrastat rendangariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku, ukuba glitz wangokuhlwa libunile, Murray Wathi kuwo, Khangelani \"ushishino njengesiqhelo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kuti glitz yamadekwana apera, Murray akati zviri \"bhizimisi senguva dzose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kaloku, wawukufuphi umthendeleko wamaYuda weminquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wavaJudha wePasika wakanga wava pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kubalulekile ukuba siyenze rhoqo, kuba iyindlela eqinisekileyo yokufumana la maqunube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakakosha kuti tizviite nguva dzose, sezvo iri nzira yechokwadi yekuwana aya mabriji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kufuneka isetyenziswe nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka rinofanira kushandiswa riini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kufuneka sikulungele oko kuza kubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka isu tinofanirwa kuve takagadzirira izvo zviri mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kukhuseleko lwakho, qiniseka ukuba uyayicoca i-grill, kubandakanya izinto ezibalulekileyo, ezinjengegrisi ye-grease, idreyini kunye nebhakethi ubuncinci kube kanye kwiinyanga ezintandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kuitira chengetedzo yako, ita shuwa kuti unosuka iyo grill, kusanganisira iyo yakakosha zvikamu, senge maronda ekurwadzisa, dhayeti, uye bhagidhi kanenge kamwe chete pamwedzi mitanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kulungile ukwenza amanyathelo amaninzi kangangoko kule meko, ukuze uqokelele uninzi lwezi ngqekembe kangangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakanaka kuita zviito zvakawanda sezvinobvira mune izvi, kuitira kuti uwane yakawanda yemari idzi sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kunzima ukubazi bonke, kodwa ke sikushiya nemiyalelo emihle, eya kuba luncedo kakhulu kumdlalo ukuze ukwazi ukuqhubela phambili kuyo ngeyona ndlela ifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinonetsa kuti uvazive vese, asi isu tinokusiira iwe nemirairo yakanakisa, iyo ichave inobatsira zvakanyanya mumutambo kuti ukwanise kufambira mberi mairi nenzira yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kuya kufuneka ibe yenye yeendlela zakho zemihla ngemihla ukufezekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka inofanirwa kuve imwe yemaitiro ako ezuva nezuva kuti uzviite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kuya kufuneka ukhawuleze kwaye uphephe umntu waselalini othatha itafile ephambi kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iwe unofanirwa kukurumidza uye kunzvenga wemuraini kutora tafura pamberi pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kwafika umSamariyakazi, eze kukha amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"C. Mukadzi wechiSamaria akauya kuzochera mvura patsime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kwahlanganisana isihlwele esikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vakaungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kwenye indawo, ngolunye usuku, ndafunda ukuba abathengisi bezorhwebo baseFransi babezimisele ukuxoxa malunga nezorhwebo ne-UK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kumwe kumwewo, pazuva rimwe chete iro, ndakaverenga kuti vaFrance vatengesi vekutengeserana vaimhan'ara kutaurirana nezvekutengeserana neUK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke kwimeko yokusilela kwediski, kuya kufuneka uphinde ubuyisele iinkqubo zokusebenza, useto, kunye nezicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana dhisiki yakundikana, uchafanirwa kudzosera masisitimu anoshanda, zvigadziriso, uye maapplication."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke le yindlela esinokuqhubela phambili ngayo kwiiNtsuku eziGone ngeyona ndlela ibalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka aya ndiwo maitiro atingaita kufambira mberi muMazuva Aenda nenzira yakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke lumka ngaphambi kokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kotero musati mugule mwamsanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke makhe sijonge kububi nakwinkathazo ngokombono womdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ngatitarisei pane zvayakanakira nezvayakaipira kubva pakuona kwemutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke mhlawumbi, yongeza ixabiso ngakumbi, ukuba kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pamwe, inowedzera yakatonyanya kukosha, kana zvichibvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke nabani na odlala le ndlela yemisebenzi kwiFIFA 21 uya kuba nakho ukufumana italente efanelekileyo ngokufanelekileyo kwinto abayifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chero munhu arikutamba uyu Career modhi muFIFA 21 anogona kuwana tarenda rinoenderana nezvakatsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ndiyathemba ukuba le nto igubungela isixa esifanelekileyo seenjini zokuphosa omnye umguquleli wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndinotarisira kuti iyi inovhara nhamba yakanaka yeinjini dzekutsvaga dzakapotsa mumwe mushanduri wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngamagama alula, nayiphi na iakhawunti okanye umsebenzisi onceda ialgorithm ukuba ifumane ixesha elininzi lomsebenzisi liya kuxhamla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka nemazwi akareruka, chero account kana mushandisi iyo inobatsira iyo algorithm kuwana yakawanda mushandisi nguva ichabatsira zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngaphambi kokurekhodwa okanye iinkqubo zokusebenza, ayisiyiyo nje malunga nomgqomo kunye nemic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pamberi pekurekodha kana mashandiro ekuita, haisi yezve dhiramu nemic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngobabalo lukaThixo wabonisa loo mazwi mane kum: ukuba ubomi kunguKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nenyasha dzaMwari akandiratidza mashoko mana iwayo: kurarama ndiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko Saye akukho mahluko oko ke ngonaphakade kufuthi kangakanani sahlala ngaphaya etafileni enye kwenye indawo luthando, kwakukho nangoku akukho romance kuthi kule meko ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akaita zvachose hapana musiyano chii saka nokusingaperi sei kakawanda isu akagara mhiri tafura kubva rimwe kudanana ezvinhu, paivapo vachiri hapana dzorudo kwatiri iyi kunyanya ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko i-WOWOW inomdla wokukunikeza iminyaka eyi-5 iwaranti kunye nokubuya kwemali kwiintsuku ezingama-90.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka WOWOW ine chivimbo chekupa iwe-yemakore mashanu waranti nguva uye 5-zuva rekudzoserwa mari vimbiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko isetyenziselwa ukomeleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo rinoshandiswa sekusimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko isilumkiso Iya kuba yeyona nto iphambili kwimidlalo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, chenjedzo ndiyo inofanirwa kuve dhinomineta yezviito zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko ivezwa njengesixhobo esinokusetyenziswa ngeendlela ezahlukeneyo kwaye esinokuba luncedo olukhulu xa sidlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo inoratidzwa sechombo chine mashandisirwo akasiyana-siyana uye chinogona kubatsira zvikuru patinenge tichitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko kulindeleke ukuba umntwana oshukela asemncinci, abukeke kwaye azaliswe bubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo zvinotarisirwa kuti mucheche shuwa ari mudiki, anoyevedza uye azere nehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko ndisebenzisa ukukhangela kwenye indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichaedza kune imwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko nokuba i-lithosphere ayenziwanga okanye yatshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo kana lithosphere haina kugadzirwa kana kuparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko siyalwazi kwaye siyalukholelwa uthando uThixo analo ngathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro tinoziva uye tinovimba norudo rwaMwari kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko ungasebenzisa ipesika engama-75% kunye neepesenti ezingama-25 zehickory ukuyinika nje incasa yomthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, iwe unogona kushandisa 75% peach uye 25% hickory kungoipa iyo imwe yekuwedzera huni hutsi hwekunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, abantu baseAfrika abayikhathaleli kangako iti njengokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, vanhu vemuAfrica havanyanyo kunwa tii yakakosha sekudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, abarhwebi banokuhlala bengathathi hlangothi ngelo xesha ukunciphisa umngcipheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, ivo vatengesi vanogona kuramba vasina kwavakarerekera panguva iyoyo kuderedza njodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, amadoda angabinakho ukulandela ezi zinto zibangela uzinzo kunye nokuthwala kwempembelelo yazo kwisehlo nakwikamva, abize iziphumo ngengozi nangethuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, varume vasingakwanisi kutevera izvi zvinokonzera uye kugadziriswa uye kutakura kwemigumisiro yavo mukati mezvino uye mune ramangwana, vanoshevedza njodzi yavo yegumisiro uye mukana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, amanzi okucoca kufuneka acoceke kwaye acoceke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, mvura yekuchenesa inofanira kuve yakachena uye ine hutsanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, amaxabiso ahlala ebekiwe (kwaye yeyona nto iqhelekileyo) asondele kakhulu okanye ngaphezulu kwexabiso elidwelisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, mitengo inowanzoiswa (uye ndicho chinhu chakajairika) chiri padyo padyo kana pamusoro pemutengo wakanyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ayimangalisi into yokuba baqhelekile kwiVeracruz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, hazvizokushamisa iwe kuti ivo vakajairika veVeracruz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ayimangalisi into yokuba ikwafumene ubukho kulungelelwaniso lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvifanirwewo kushamisika kuti Virgo inotonga immune system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ayisiyiyo enye yezona zicetyiswayo ukusukela ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, haisi imwe yeanonyanya kukurudzirwa kubva zvino zvichienda mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ekuphela kwendlela yokuba nonwabe emtshatweni xa uKristu ekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, nzira chete yekuti muchato ufare ina Kristu aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, i-H8546M ibonelela ngesisombululo sesiphelo kunye nenkxaso yexesha elizayo yokuxhasa ukuhanjiswa kwe-FTTH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, iyo H8546M inopa yakakwana terminal mhinduro uye neramangwana rinotungamirwa sevhisi inotsigira kugona kweFTTH kutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, iMeltblown Cloth Mask iba zizixhobo ezingundoqo ezinje ngemaski kunye neefilitha ze-HEPA, ezinokuthi zithintele ngokufanelekileyo iintsholongwane kwaye zidlale indima engenakuphikiswa kwicandelo lezonyango kunye nezempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, Meltblown Cloth Mask inova midziyo yakakosha senge masks uye HEPA mafirita, ayo anogona kunyatso kudzivirira hutachiona uye kutora chinzvimbo chisingarapike muminda yekurapa nehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, iimveliso zethu ezinobukhazikhazi bomlomo ezicocekileyo zilunge kakhulu njengezipho zosapho, izihlobo kunye neentombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, edu anopenya anopenya miromo gloss zvigadzirwa akakodzera chaizvo sezvipo zvemhuri, shamwari uye vasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, imbeko, uncumo kunye namagama amnandi ngokuqinisekileyo aya kwenza isiqalo esihle sobudlelwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kuremekedza, kunyemwerera uye mazwi akanaka zvichaita kutanga kwakanaka kwehukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, indlela yethu kwaye ibisoloko: Thenga ngokufanayo neenzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, maitiro edu uye agara ari: tenga zvakafanana nezvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ingcebiso yam ecacileyo kukuzama, kodwa uyakubona oko Fortnite ayidlaleki ngesilawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kurudziro yangu yakajeka ndeyekuyedza, asi iwe uchaona izvo Fortnite haitambike nemutongi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, isiXhobo sokuLungisa i-inbox (Scanpst) ayinakho ukubuyisa izinto ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, Inbox Kugadzirisa Chishandiso (Scanpst) haigone kudzoreredza zvinhu zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, izinto endizithethayo, kanye njengoko uBawo ethe kum, Nam ke ndiyathetha. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvandinotaura, saka, Ndinotaura sekuudzwa kwandakaitwa naBaba. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, izinto ezingama-304 zisetyenziswe ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, zvigadzirwa makumi matatu nemana zvakashandiswa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kubaluleke kakhulu ukugcina ubushushu buphantsi kolawulo ngelixa utshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, zvakakosha kwazvo kuchengetedza tembiricha iri pasi pesimba ichiri kusvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kukho izinto ezininzi ekufuneka zithathelwe ingqalelo malunga noku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pemamiriro ezvinhu aya, pane zvakawanda zvekufunga nezvekufunga nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kukho olu ncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, pane irwo rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kule minyaka idlulileyo, imeko yokubaluleka kweetheminali zentengiso yezinto zokubhala ibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, mumakore achangopfuura, maitiro ezvinyorwa zvekutengesa zviteshi zvetambo ave akakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kumhlaba wethu obonakalayo obonakalayo, sinokuqala, umhlaba we-astral (♎︎), emva koko yifomathi ye-astral (♍︎), izinto ke ezo zidityaniswa, obu bubomi (♌︎), ukudonsa kwezi zinto zombini, kunye nomoya (♋︎), esingomlilo wehlabathi kwaye oxhasa ugcine zonke izinto zihamba rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, mune yedu ivhu inooneka yepasi, isu tine, chekutanga nyika yepasi (♎︎), tevere iyo astral fomu (♍︎), zvino zvinhu izvo izvo zvakaverengerwa, izvo ndihwo hupenyu (pul), zvichidhonza kuburikidza nezvose izvi, uye mweya. (♋︎), inova yenyika yemoto uye inosimbisa uye inoita kuti zvinhu zvese zvirambe zvichitenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kunokuba lula ukuyisebenzisa ngamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, zvinogona kuve nyore kuishandisa pane dzimwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kunokwenzeka ukuba abafowunelwa kweshishini lakho bayithathe ngokungathanga ngqo inkampani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, zvinowanzoitika kuti shamwari dzako dzebhizinesi dzinotora kambani yako zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kunokwenzeka ukuba ucinga ngokuthatha amanyathelo akho okuqala kumdlalo, okanye sele uqalile ukudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, zviripo kuti iwe urikufunga nezve kutora matanho ako ekutanga mumutambo, kana kuti watotanga kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, kuya kufuneka sitshintshe izinto kumdlalo njengoko siqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, isu tichafanirwa kuchinjana zvinhu mumutambo isu tichifambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, le Epiphone ibonelela ukuphosa umva kwiGibson yonke-mahogany guitar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, iyi Epiphone inopa kukanda kumashure kune maGibson ese-mahogany magitare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ngokwenkqubo yokujikeleza kwegazi, nokuba ungowaluphi na uhlobo, into onokuyifumana kwinqaku isebenza kuwo onke amahashe, nokuba ngawaluphi na uhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, maererano nehurongwa hwekufamba kweropa, zvisinei nerudzi, izvo zvaunogona kuwana muchinyorwa zvinoshanda kumabhiza ese, chero awo rudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, sihlala sicebisa ukuba sikhombise ukukhanya kwelanga (njengasentshona) kwaye xa udonga lwekhethini luyiglasi ebonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, isu tinowanzo kurumbidza mune mamwe maratidziro ezuva-ekuvhenekesa (senge kumadokero) uye kana madziro emaketeni ari girazi rinoonekera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, simema ngokunyaniseka zonke iinkampani ezinomdla ukuba zinxibelelane nathi ngolwazi oluthe kratya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, tinokoka nemwoyo wose makambani ese anofarira kuti agone kuti tiwane rumwe ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, siza kukunikezela ngesindululo se-gastronomic esivela eMexico.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, isu tiri kuzokupa iwe yedu gastronomic chikumbiro kubva kuMexico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, siza kulinikela eli nqaku ukuba likuxelele zonke iimpawu kunye nokuvela kwezilwanyana zaseSilurian.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, isu tichaisa iyi chinyorwa kukuudza zvese hunhu uye shanduko yemhuka dzeSilurian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ubunewunewu obunjalo bunokufikelela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, humbozha hwakadai hunogona kusvika kune yedu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba siyifumene ihashe elibalekileyo akufuneki sitsale izintso ukumnqanda kuba senza into echaseneyo kwaye simnika inkxaso ngakumbi ukuze aqhubeke nokubaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana tikazviwana bhiza rakatiza hatifanirwe kudhonza matomu kumumisa nekuti tinoita zvinopesana uye isu tinomupa imwe rutsigiro kuti arambe achimhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba umfana okanye intombazana engaphezulu kweminyaka eli-18, ke WELCOME.I-ChattRoulette yale mihla inikezela ngeendlela ezininzi zonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana murume wechidiki kana musikana ari pamusoro pemakore gumi nemasere, ipapo WELCOME.Iyo yazvino ChattRoulette inopa akawanda maitiro ekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba uneendlela zakho zokukhula kwi-intanethi okanye ubuncinci umbono wokuba ungaqhubeka njani nokukhetha ukukhula kweshishini lakho, konke okudingayo ngoku sisixhobo esiya kugqiba iziqwenga zepuzzle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana iwe uine yako yekukura yekubiridzira maratidziro munzvimbo kana kuti imwe pfungwa yekuti ungafamba sei nekuzevha bhizinesi rako 'kukura, saka zvese zvaunoda ikozvino chishandiso icho chinozadzisa zvidimbu zvepazipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba ungomnye wabaphumeleleyo ngeKrisimesi yeFat ekudala ilindelwe uya kupakisha I-322.000 ye-400.000 ye-euro ngeshumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana iwe uri mumwe wevakakunda neyakareba yakamirirwa Fat Krisimasi iwe uchahodha yakazara 322.000 ye400.000 euros pagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba uthe wandinqula, zonke ezo zinto zoba zezakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana ukandinamata, huchava hwako hwose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba uthe wandinqula, zonke ezo zinto zoba zezakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana wawana iye, mudzoke kwandiri, saka ini, wo, ndiuyewo rumbidza kwaari. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuba uyasokola kulawulo lobushushu kwaye ufuna ulawulo olukude okanye iBluetooth, kunokuba nzima ukukusebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana iwe uchinetseka nekugadzirisa tembiricha uye uchida kure kure kana Bluetooth, izvi zvinogona kunge zvakaoma kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuguquguquka okanye ukuthintitha kuya kuba nefuthe elibi kakhulu kwinjongo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kuchinjika kana kudzadzarika zvichave nemhedzisiro yakaipa pachinangwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukuhluza indawo eyoneleyo sisisombululo esifanelekileyo sokuvimba ezi ntsalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, yakakwana nzira yekusefa ndiyo mhinduro yakanaka yekuvharisa zvisaririra izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, ukukhetha ezona nkqubo zibalaseleyo nezifanelekileyo kubaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kusarudza akanakisa uye akakodzera masisitimu akakosha kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, umntu unokuma kwimeko ye-clairvoyant ukubona umzimba wakhe we-astral, njengoko ekwimeko yomzimba unokuwubona umzimba wakhe wenyama kwaye kuloo meko uya kuba nakho ukubona onke amalungu ngaphakathi nangaphandle komzimba wakhe, ngenxa yokuba i-facultult ye-astral okanye yinyani umbono we-clairvoyant awumiselwanga ngaphandle kwizinto zezinto njengoko kunjalo ngokwasemzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, munhu anogona mudunhu rekuona akaona muviri wake wemuralral, ari munyama anogona kuona muviri wake uye mune iyo mamiriro anozogona kuona nhengo dzese mukati uye pasina muviri wake, nekuti iyo faculty ye astral kana ichokwadi clairvoyant chiono hachiganhurwe kunze kwekunze kwezvinhu sezvazviri enyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, unokububona ubushushu ngokucacileyo ngaphandle kokuvula umsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, iwe unogona kuona tembiricha zvakajeka pasina kuvhura uyo anoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, unokuhlala phantsi kwaye uphumle ngelixa i-grill isebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, iwe unogona kungogara pasi wozorora apo grill iri kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, xa ubambe indawo yokuThengisa i-Stop Loss yakho inokwenziwa kwiRhafu ephezulu kunereyithi ephezulu erekhodiweyo kwi-MT4 Market Watch okanye itshathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana iwe wakabata Sell chinzvimbo chako Stop Loss inogona kuurayiwa pamutengo wakakwira kupfuura yakanyorwa High Rate paMT4 Market Watch kana Chart."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoko, yindawo entle yokonwabisa usapho olukhulu okanye amaqela amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, iri huru grill yekuvaraidza mhuri hombe kana mapoka makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngoku wenzantoni, uthatha ngathi 18 ipakethe iswekile uzame ukwenza esimnandi, kuba tea unsweetened yanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii Unoita, iwe tora kufanana 18 shuga omumasherufu uye edza kuti inonaka, nekuti unsweetened tea maturo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ngokwemvelo, abadlali beqonga bahlala bezibuza ukuba iyavakala na into yokusebenzisa ezi ntloko zentloko kwimidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka sechisikigo, vatambi vanogara vachizvibvunza kana zvine musoro kushandisa aya mahedhifoni ekutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke oko kuthetha ntoni malunga nokuyisebenzisela ukutshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinorevei izvi maererano nekuishandisa pakusvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke oko kuthetha ukuba ngaphambi kokuba ungene kumdlalo, kufuneka u-Fo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinoreva kuti usati wapinda mumutambo, iwe unoda iyo Fo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke oku kuphambuka kunesiphumo esibi ekudalweni okukhawulezayo kwezakhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kukanganisa uku kune mhedzisiro yakaipa mukugadzirwa nekukurumidza kwemafuremu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke oku kusinika umda ngaphezulu kwabanye ukuba abathengi bahlala befumana eyona mveliso ilungileyo ngexabiso elifanelekileyo lokukhuphisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye izvi zvinotipa muganho pamusoro pevamwe kuti vatengi vedu vanogara vachiwana chigadzirwa chemhando yepamusoro mumutengo wakakwikwidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke olu lutshintsho olukhulu kwinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino inguva yeshanduko inoshamisa muindasitiri yekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke owaseHebron wawusewakhiwe iminyaka esixhenxe, ingekakhiwa iTsohan eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo Hebroni+ rakanga ravakwa makore manomwe Zoani+ reIjipiti risati ravakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke sijonge iimonitha zePC ezivela kubavelisi abohlukeneyo phantse ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tanga tichitarisa maPC monitors kubva kune akasiyana vagadziri kwenguva ingangoita yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke sinokuphucula isitovu esinaso kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinogona kunatsiridza mbambo yatinayo mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke sinokwazi ngcono ukuba masenze ntoni ukuze simoyise ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinogona kuziva zvirinani zvekuita kuti tikwanise kumukunda nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke sinokwenza ukukhwela ihashe kwaye yiba ngu inkwenkwe Ixeshana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka isu tinogona kuita kumwe kutasva bhiza uye kuva a Cowboy Kwechinguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke sisixhobo esineendlela ezahlukeneyo zokusetyenziswa kwaye sinokuba luncedo olukhulu xa sidlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chombo chine mashandisirwo akasiyana siyana uye chinogona kubatsira zvikuru patinenge tichitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke siyayibona indlela uyilo olubaluleke ngayo kuluhlu lokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatichaona cherechedzai, tafura panobva ndiro tafura gwaro kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke thina asamkelanga moya wehlabathi; samkele uMoya ophuma kuye uThixo, ukuze sizazi izinto esizinikwe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino isu hatina kugashira mweya wenyika, asi Mweya unobva kuna Mwari, kuti tinzwisise zvinhu zvatinopiwa pachena naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke thina, bantu bakaThixo, simele siphuthume ubulungisa, ukuhlonela uThixo, ukholo, uthando, unyamezelo, ubulali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tiri isu vanhu vaMwari, tinofanira kutevera kururama, umwari, kutenda, rudo, kutsungirira, unyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke uDavide namadoda akhe benyuka baya emboniselweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Dhavhidhi navakuru vakawira pasi nezviso zvavo, vakafuka saga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke uSara uya kuzala xa eneminyaka asithoba?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye achaita Sarah kubereka nemakore makumi mapfumbamwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke uYesu uthe: \"Namhlanje lufikile usindiso kule ndlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati, \"Nhasi ruponeso rwasvika mumba muno, ...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke uYesu wathi kuye: \"Namhlanje lufikile usindiso kule ndlu, kuba noZakeyi lo ungunyana ka-Abraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati kwaari: Nhasi ruponeso rwaȿika paimba ino; nokuti naiye ʋo mŋanakomana waAbrahama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke uYihlo obona okwenzeka emfihlekweni, wokuvuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Baba venyu vanoona pakavandika, vachakupai mubayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ubuchwephesha ecaleni, izixhobo zamandla zibandakanyiwe njengohlobo lwechord.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka hunyanzvi parutivi, masimba emagetsi anosanganisirwa senge rudzi rwechord."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba anithanga adore, elo lixa uya kuphoswa ezikweni lomlilo ovuthayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana mukarega kunamata, muchabva mangokandwa muvira romoto unopfuta kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba anithanga nenjenjalo, yabonani, noba nonile kuYehova, nazi ukuba isono senu siya kunifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana mukasaita saizvozvo, tarirai matadzira Jehovha, muzive kuti zvivi zvenyu zvichakuwanai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba awunayo inkqubo ephezulu, ixabiso eliphantsi le-FOV kunokuba ngcono ukuvelisa ezinye ii-FPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana iwe usina yakakwira-magumo system, yakaderera FOV kukosha kungave kuri nani kuburitsa imwe yekuwedzera FPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba iOS Version, version Android yale aplikeshini iyafumaneka kwi website lwesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iOS Version, Android shanduro chikumbiro ichi inowanika pamusoro Website guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba inzuzo 5% eziyinzuzo kakhulu, zihlawula irhafu ngaphantsi kunesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana mubereko 5% kunotoita, yavanobhadhara zvishoma mutero pane dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba lo mfazi ubengathanga azenze nqambi, uhlambulukile yena; woba msulwa, amithe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana mukadzi iyeyo asina kuzvin'oresa akachena, hapana chinomuwana, uye achava nembereko zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba ndithe kwafuneka ukuqala ukusuka ekuqaleni namhlanje, bendiya kuyenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana ndaifanira kutanga kubva muvare nhasi, zvandingakuitirai sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba oku kuyenzeka, kunokwenzeka, kuya kufuneka usebenzise iqhosha le-melee, ukuze uphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana izvi zvikaitika, izvo zvinogoneka, iwe uchafanirwa kushandisa melee bhatani, kuti ukunde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba ubani ubonakala ethanda ukuphika, thina asinasiko linjalo, kwanawo amabandla kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kana pane anoda kuita gakava pazviri, hatina tsika dzakadaro kunyange kereke dzaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba ufuna ukudlala umdlalo wamva nje we-smash hit - njengeCyperpunk 2077, ngena efini kwaye uqale ukudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana iwe uchida kutamba yazvino mutambo smash hit - seCyperpunk 2077, wobva wapinda mugore uye tanga kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba ufuna ukuthenga iPalmitoylethanolamide (IPAA) umgubo wodidi oluphezulu kunokwenzeka, nxibelelana nathi ku-cofttek.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana iwe uchida kutenga Palmitoylethanolamide (PEA) poda yemhando yepamusoro inogoneka, ingotibata pa cofttek.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba ungasindisa imali eyongezelelweyo, ingaphezulu kokuxabisa yona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana uchikwanisa kuchengetedza iyo yekuwedzera mari, zviri kupfuura kukosha kwayo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba uthe akeva buya uthabathe nawe abe mnye nokuba babini, ukuze onke amazwi amiswe ngomlomo wamangqina amabini,nokuba ngamathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Asi kana ikasateerera, enda nomumwe kana vamwe vaviri, kuti nyaya imwe neimwe isimbiswe kana papupurirwa nezvapupu zviviri kana zvitatu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba uya kukhetha phakathi kwezi zimbini, unokuya kwiGenesis II, enezinto ezininzi kuneziya ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana iwe uchizosarudza pakati pezviviri, unogona zvakare kuenda kunaGenesi II, iyo ine zvakawanda maficha kupfuura ayo akaitangira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuba uyazithanda izilwanyana, akufuneki uphoswe kokhetho lubalaseleyo olukho kwifowuni yakho ye-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana iwe uchida mhuka, haufanire kupotsa sarudzo yakanakisa iripo yefoni yako yeApple."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukukunceda ngale nto, senze uthelekiso lweGrill 2 vs iGrill 3, kunye nengcebiso yokuba ngubani kubo onokwenza umsebenzi ongcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kuti tikubatsire neizvi, takaita fananidzo yeGrill 2 vs iGrill 3, pamwe nezano rekuti ndiani wavo angaite basa riri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke ukuze abantu bakhethwe, kufuneka uchwethe okanye ucofe uhlobo lomyalezo oza kuthunyelwa, umfanekiso, iaudio, ividiyo, emva koko ucinezele ukhetho lokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro kuitira kuti vanhu vasarudzwe, unofanirwa kunyora kana kudzvanya rudzi rwem meseji inotumirwa, mufananidzo, terevhizheni, vhidhiyo, uye wobva wadzvanya sarudzo yekutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke umngeneleli wakho, njengawe, uya kufumana iimvakalelo ezininzi ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo wako anopindirana, senge iwe, achagamuchira yakawanda yakanaka manzwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke unalo lonke ulwazi oya kulufuna malunga nale trident kumdlalo owaziwayo kuwo onke amaqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iwe une ruzivo rwese rwauchazoda nezve iyi trident mumutambo unozivikanwa pamapuratifomu ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke unokuziva ukhuselekile kwaye ukhuphele ividiyo yakho oyithandayo ngaphandle kokuthandabuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iwe unogona kunzwa wakachengeteka uye kurodha yako yaunofarira mavhidhiyo pasina chero kuzeza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke wena, ngeemfesane zakho ezinkulu, akubashiyanga entlango; umqulu welifu wokubakhokela ngendlela awumkanga kubo emini, nomqulu womlilo ebusuku wokubakhanyisela indlela ababamba ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muchasvotwa mukabuda hurwa nekumashure tiriko kuno kuchando. jealous down. and pound tiri kutumira zvakaipa imi muchimama nenzara ikoko. mukongo waeditor wezimdaily."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke xa sihlasela, umzuzu esikwaziyo ukuwisa isakhiwo linyathelo elikhulu kolu hlaselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka patinorwisa, iyo nguva yatinokwanisa kudzikisa chivakwa idanho rakakura pakurwisa uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena uAzariya+ unyana kaYehoram+ ukumkani wakwaYuda, wehla waya kubona uYehoram+ unyana ka-Ahabhi eYizereli, kuba wayegula.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azariya+ mwanakomana waJehoramu+ mambo waJudha akaenda kuti anoona Jehoramu+ mwanakomana waAhabhi kuJezreeri, nokuti akanga achirwara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena uSawule, wathi makuvuthelwe isigodlo+ kulo lonke ilizwe, esithi: \"AmaHebhere makeve!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Sauro akaridza hwamanda panyika yose, akati, VaHeburu ngavanzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena uSirayeli wayesabile, ngamnye waya ekhayeni lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vaIsraeri, mumwe nomumwe akanga atizira kumba kwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena uThixo wacinga okulungileyo ngenjongo yokwenza njengoko kwenzekile namhla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Mwari wakaona zvose zvaakaita, onei zvakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena uyamxolela wonke umntu ozisolayo ngezono zakhe, azohlwaye, aze aguquke, abuyele kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose vanhu vaiti kana vatadza vakatendeuka vakabvuma zvivi zvavo pamberi paMwari, ivo vaivaregerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena uyamxolela wonke umntu ozisolayo ngezono zakhe, azohlwaye, aze aguquke, abuyele kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vanoda kuregererwa zvitadzo zvavo pamberi paMwari, akatora zvitadzo zvavo zvose uye akavaponesa kamwechete uye kweupenyu hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena wathetha ngale ndlela kuye, \"Phulaphula amazwi yomkhonzazana wakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi akati, \"Teererai zvinoreva murandakadzi wenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena wavuka kwiintsuku ezintathu kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka mazuva matatu aizofambidzana nezverufu rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yena wonibonisa igumbi elikhulu eliphezulu elinempahla yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume iyeye achakuratidzai imba huru yepamusoro yakashongedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yeyiphi imoto ekufuneka uyithenge ngama-200000?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, imotokari ipi yekutenga ye200000?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yindlela esisiseko yemihla ngemihla yokuba ne-V-Bucks kwaye uyiqokelele de sibone ukuba lixesha lokufumana loo pakethi okanye ulusu obukhe walujonga iintsuku ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndiyo nzira yakakosha yezuva nezuva yekuve neV-Bucks uye vozviunganidza kusvikira tazoona kuti yave nguva yekuwana iro paki kana iro ganda rawave neziso rako kwemazuva mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke yintoni malunga ne-barbeque eyenza ibonakale phakathi kokutya okumnandi emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii chiri icho pamusoro pebhariki chinoita kuti chioneke pakati pezvikafu zvinonaka kwazvo pasi rese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, Kuya kufuneka uyibrush imihla ngemihla, kwaye uyinike ibhafu yeveki ukususa konke ukungcola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, unofanirwa kuikwesha zuva nezuva, uye nekupa bhati yevhiki nevhiki kuti ubvise tsvina yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, Sishiya kuwe ngesikhokelo sokuhlala kwakhona kwi-Resident Evil 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, Isu tinokusiya iwe negwaro kune Resident Evil 2 Remake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, Ukukhethwa kwangoku kolu hlobo lwamaphepha ewebhu kuyehla kuncipha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kusarudzwa kwazvino kwerudzi urwu rwewebhu mapeji kuri kuwedzera kuderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, awunyanzelekanga ukuba wenze iibhetshi ezininzi zokosa; endaweni yoko unokupheka ibhetshi enye enkulu iyonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, iwe haufanire kuita akawanda mabatch ekutsva; pachinzvimbo, unogona kubika batch rimwe hombe zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ayinayo ibhulorho yaseFloyd Rose, kodwa ukuba uyayithanda uhlobo lwe-Les Paul lwama-guitar ngakumbi, ke le sisiginkci esikhulu sentsimbi kuloo fomathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, haina Floyd Rose zambuko, asi kana iwe uchida iyo Les Paul mhando yemagitare zvakanyanya, saka ichi chikuru chesimbi gitare mune iyo fomati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, evalelisa kubo, Ndemka ndaya eMakedoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndakaonekana navo ndikaenda kuMasedhonia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ewe, umgangatho we-Unicode uyathandeka, kwaye usivumela ukuba sizonwabele zonke iintlobo zetekisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, ehe, iyo Unicode standard inoorora, uye inotibvumidza kuve nemhando dzese dzekunakidzwa neiyo mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ezinye iivesi kwindumiso zikhomba ngokucacileyo kuMesiya ngelixa ezinye zichaza ngokucacileyo kumnombo kaDavide, njengaleyo yokumkanikazi, etshatile kwaye enonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mamwe mavhesi mupisarema anonyatso kunongedzera kuna Mesia nepo mamwe achinyatso kunongedzera kuna mambo wedzinza raDavidi, senge iwo ekuti iye ane mambokadzi, achiroora uye kuva nevanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, i-chambón, ekubeni ilastiki, isinika inkululeko ethe kratya okanye ukuzithemba, sisazi ukuba ubuncinci ayinakubetha emlonyeni wehashe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo chambon, kuve yakasununguka, inotipa imwe rusununguko kana chivimbo, tichiziva kuti zvirinani haigone kurova muromo webhiza zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, i-cheapo ye-iPhone SE 2020 eneprosesa yayo eya kuyigcina ifanelekile kangangeminyaka, sisiyobisi esifanelekileyo kwi-Apple & apos; ibhaluni ye-ecosystem yeenkonzo zobhaliso kwimultimedia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo cheapo iPhone SE 2020 ine processor inozoichengeta ichikodzera kwemakore, ndiyo yakakwana gedhi mushonga kune Apple & apos; s ballooning ecosystem yeanyorerwo masevhisi mu multimedia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, iindleko zokusasaza ziya kuba zincinci xa umrhwebi ethengisa isibini semali ngokusasazeka ngokuqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo mari yekuparadzira ichave iri diki kana mutengesi akatengesa joera yemari nekupararira kwakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, isebenza njani i-PEA kanye ngaphakathi komzimba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, PEA inoshanda sei kamwe mukati memuviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ithatha izandi ezincinci okanye kuphela ngasemva kwaye isandi esisuka emacaleni sithe cwaka kakhulu kunangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, inotora ruzha rudiki kana chete kubva kumashure uye ruzha kubva kumativi rwakanyanya kunyarara kupfuura kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kuba akukho nto isetyenzisiweyo ethintela ukurusa, yakho ukutshaya okutsha kraca unokufumana umhlwa emva kokusebenzisa okuthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, sezvo pasina chinhu chakashandiswa chinotadzisa ngura, yako kusvuta kutsva inogona kuita ngura mushure mekumwe kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kukhuseleko kubo bobabini abaguli kunye nogqirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iko kuchengetedzeka kune vese murwere uye chiremba wechiremba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kuya kufuneka usebenzise idilesi ye-IP ye-router yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, iwe unofanirwa kushandiswa kune IP kero ye router yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kuya kufuneka uyigcine ivalwe ngokuqinileyo endaweni epholileyo neyomileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe unofanirwa kuichengeta yakasimba yakavharirwa munzvimbo inotonhorera uye yakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kuyindalo ukuba ungafuna ukufaka ii-hashtag ezininzi kangangoko kunokwenzeka kuzo zonke iiposti zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, zvakajairika kuti iwe ungade kuisa akawanda ma hashtag sezvinobvira pane ese ako mapositi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kwanjengokuba ibandla eli limlulamela uKristu, mabathi ngokunjalo nabafazi bawalulamele awabo amadoda ezintweni zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino sezvo kereke ichizviisa pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi vanofanira kuzviisa pasi pavarume vavo pazvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kwiminyaka emi-4 eyadlulayo, i-1,5 TL yafaka isicelo kwiibhodi yabafundi [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, makore 4 apfuura, 1,5 TL yakanyorera kune boarding yemudzidzi [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, kwixa elizayo, xa ufuna ukwenza uvavanyo ngokuzenzekelayo, thatha inyathelo umva kwaye ucinge ukuba kunokwenzeka kangaphi ukwenza olu vavanyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, inotevera nguva, kana iwe uchida kugadzirisa muchina bvunzo, tora nhanho kumashure uye funga kuti kangani kaungaita iwe kuita iyi bvunzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ngaphandle kokuba iyunithi encinci, utyikityo lwama-325 lubonelela ngezinto ezininzi eziluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kunyangwe iri diki yuniti, iyo Siginecha 325 inopa akasiyana siyana maficha anobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ngaphandle kokulibaziseka, masingene ngqo kuyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, pasina kumwe kunonoka, ngatipindei mazviri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ngaphandle kwento yokuba kukho ukubanda kwiindawo ezithile zeplanethi, ngekhe sigxile kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kunyangwe paine chokwadi chekuti kune kutonhorera mune dzimwe nzvimbo dzepasi, isu hatigone kungo tarisa pane izvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ngo-1987 i-Organisation Mondiale du Cheval Barbe yasekwa e-Algeria ukugcina inzalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, muna 1987 Sangano Mondiale du Cheval Barbe rakavambwa muAlgeria kuchengetedza rudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, njengoko intsimbi ifunxa umoya ofudumeleyo, iqondo lobushushu lokupheka liyehla kwaye ngamanye amaxesha awukuqapheli oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, simbi painotora mweya unodziya, tembiricha yekubika inoderedzwa uye dzimwe nguva hauzvione izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, nokuba awulilo ibhabhathane lentlalontle ebomini bokwenyani, kuya kufuneka wenze umzamo wokubonisa abalandeli bakho be-Instagram ukuba uyayikhathalela into abayithethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kunyangwe usiri shavi remagariro muhupenyu chaihwo, iwe unofanirwa kuisa mune imwe nhamburiko kuratidza yako Instagram vateveri kuti une hanya nezvavanotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, nokuba ubungakanani bakho bukhulu okanye bincinci, sinokwenza ishishini nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, zvisinei nekuti huwandu hwako hwakakura kana hudiki, tinogona kuita bhizinesi newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, onke la mashishini asebenzisa amaqonga eendaba ezentlalo ukunxibelelana nabantu ekujoliswe kubo, ukubandakanya abathengi abanokubakho, kunye nokomeleza igama labo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ese mabhizinesi aya ari kushandisa zvemagariro mapuratifomu kuti vataure nevateereri vavo, vanobata vatengi, uye kusimbisa mukurumbira wemhando yavo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, phezu kwazo zonke ezi zinto, yambathani uthando, kuba lungumxokelelwane ogqibeleleyo womanyano.\" - Kol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kunze kwezvinhu zvose izvi, pfekai rudo, nokuti irwo chisungo chakakwana chokubatana.\"  - VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, sele ulungiselele inkukhu okanye umhluzi wenyama, uya kupheka le isuphu kwimizuzu engama-30 ukuya kwengama-35 kwaye ukhawuleze ukondla usapho lwakho ngekhondo elimnandi, elisempilweni nelonwabisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana watogadzirira huku kana nyama muto, iwe unozobika soup iyi mumaminitsi makumi matatu nemashanu uye nekukurumidza udyisa mhuri yako nekosi inonaka, ine hutano uye inogutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, sicebisa ukuba ufumane le ukutshaya okumangalisayo kwaye uthenge ne-rotisserie attachment kit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinokurudzira kuti iwe uwane ichi chinoshamisa kuputa uye zvakare utenge iyo rotisserie yekubatanidza kit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, siya kuthatha ikhampasi kwaye siqhelanise kwicala elingasemantla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tichatora iyo kambasi tozvinangisa isu munzira yekuchamhembe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, siyazipakisha njengoMxube waNgaphandle owonwabileyo ukuze umangaliswe kwaye wonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinovapakira seRufaro rwekunze Musanganiswa wekushamisika kwako uye kunakirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ubusika bayo buyabanda kwaye ihlobo lithandeka ngakumbi ngobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mwaka wayo wechando unotonhora uye mwaka unowedzera kunakidza maererano nekupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba ubeka i-mic 3 iinyawo ukusuka kwiimvumi zakho ezikumqolo ongaphambili, kwaye uyafuna ii-mics ezininzi zekwayala yakho (ndiphonononge ezinye iiseti ezintle apha), kufuneka zibekwe 9 iinyawo ukusuka kumbindi mic yakho macala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana iwe ukaisa mic 3 tsoka kubva kune yako yekumberi vaimbi, uye iwe unoda mamwe maikorofoni ekwaya yako (ndaongorora mamwe makuru seti pano), dzinofanirwa kuiswa 9 tsoka kubva pakati pako mic kumativi ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba ufuna ukuphucula izakhono zakho ze-BBQ, ke kungcono ubeke iishelufa zakho kunye neencwadi zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uchida kuvandudza yako BBQ hunyanzvi, saka iwe zvirinani utore masherufu ako nemabhuku avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba ufuna ukuzoba uninzi lwayo, cinga ukuyiqhuba kunikezelo lwamandla lwe-18V.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uchida kudhonza zvakanyanya mazviri, funga kuimhanyisa pane 18V magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba ufuna umpheki omkhulu wekampu oshushu ngokukhawuleza kwaye ongadingi kwamalahle, uyakuqonda ukuba ayisindi kangakanani le grill kunye nendlela yokupheka engenabungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana iwe uchida mukuru musasa wekubika uyo unopisa nekukurumidza uye haudi marasha, ipapo iwe unozonzwisisa kuti haina kureruka sei iyi grill uye kuti isina-isina-kubika yekubika inogona kuve sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba upheka irhanisi lonke, ufuna elaa sikhumba sihle simnyama, kwaye kuthatha malunga nemizuzu engama-30 ngeponti nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana uchibika hanzi rose, unoda iro ganda dema rakanaka, uye zvinotora maminitsi makumi matatu paundi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba usebenzisa ithemometha yenyama ukulinganisa ubushushu bokutya, ungaxhomekeki kolo kufunda ukumisela ubushushu bobuchwephesha beenkuni - yinto eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana iwe ukashandisa thermometer yenyama kuyera tembiricha yechikafu, usavimbe nekuverenga ikoko kuti uone iwo chaiwo tembiricha yehuni machipisi - icho chinhu chakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba usenemali (okanye ugcine imali), ungenza isenzo samakhadi okuthenga kunye namakhadi okudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, kana uchiri nemari (kana kuti wakachengeta mari), unogona kuita zviito zveKutenga makadhi uye 5kutamba makadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba uyabahlawula kwaye awunayo i-akhawunti eqinisekisiweyo ngexesha elichazwe ngabo ekuqaleni, amathuba okuba awuyi kuyifumana imali yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana iwe ukavabhadhara uye usati uine yakasimbiswa account panguva yakataurwa navo pakutanga, mikana ndeyekuti iwe hauzodzoserwe mari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ukuba uyazibuza ukuba ungaphilisa njani ukugqobhoza inkaba, kuya kufuneka wazi konke oku kulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uri kushamisika maitiro ekurapa guvhu kubaya, saka iwe unofanirwa kuziva zvese zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, umthengi ufuna ukuboleka i-650,000 yeedola kwixabiso lokuthenga le- $ 500,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, mutengi anoda kukwereta $ 650,000 pamutengo we $ 500,000 wekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, unika Abafana abancinci ukwala kwaye uyanikezela kwibhola ekhatywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ari kupa vechidiki Vakomana kuramba uye zvakare yakasiya bhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, unokufaka isandi macala onke, esinokuthi okanye singabi luncedo kuxhomekeka kwinto ekufuneka uyirekhodile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe unogona kutora ruzha kubva kwese kwese kwakatenderedza, iyo inogona kana inogona kusabatsira zvichienderana nezvamunoda kunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, unokugqiba ukuba yintoni esebenza ngcono kwimeko yakho yokurekhoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, iwe unogona kusarudza kuti chii chinoshanda zvirinani kune yako yekurekodha mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, usengazithenga ezi modeli kwaye uthenge eyakho ithemometha yokongeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe unogona achiri kutenga aya mamodheru uye wotenga yako wega yekuwedzera-pane thermometer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, ushukela ongumama, utata, okanye umntwana uya kuba ecinga ngawe xa eya kulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, shuga mummy, baba, kana mucheche vachange vachifunga nezvako paanoenda kunorara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, uyayithanda ingqokelela yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai, ar aš neofarira kuunganidzwa kwangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, xa intombi uGinny efumanisa into efihliweyo ngunina, akamxoleli okanye kubonakala ngathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti, apo mwanasikana Ginny paanoona zvinovanzwa naamai vake, haamuregerere kana zvakadaro zvinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, xa uthenga imela, kufuneka ujonge kungekuphela nje umgangatho wayo kodwa kunye nokukhululeka kokwenza umsebenzi wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uri kutenga banga, iwe unofanirwa kufunga kwete kwete chete mhando yayo asiwo zvakareruka kwekuita basa rayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, yayiqhelekile into yokuba, njenge Isakramente elisikelelekileyo, abantu baguqa ngamadolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, yaive tsika kuti, seiyo Yakaropafadzwa Sakaramende, vanhu vakapfugama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, yeyiphi enye into onokuyisebenzisa, kwaye ungayenza njani into encinci yokwenza umtya dampener ekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, chiizve chimwe chaunogona kushandisa, uye iwe ungaita sei yakachipa tambo dampener kumba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, yintoni ebandakanywayo kwinkonzo yeMivuzo yePhoyinti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, chii chinosanganisirwa muPoint Reward service?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, yonke imibuzo kunye neenkxalabo zakho ziya kuhlala zijongisiswa kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, yako ese mibvunzo uye zvinonetsa zvichagara zvichitarisirwa nezviri pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ke, zithini izisombululo kwezi ngxaki zokwehla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, ndedzipi mhinduro dzeidzi matambudziko anodonha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Keejiye Haye-Haye Kyon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kyon naa aisa kuch karein?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kelvin Sings - Za Iyeyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kelvin Sings · Mwana Uyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Keren banget iih!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiisai kurisumasu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kesher Yibane Kesher 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cesareo Tinoco 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khady NdiayeAugust 4th, 2016\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakadaya \/ August 4, 2016"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khala uthi kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ridza kwake here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khalila Haya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara Mumba Iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kham La Namheng\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"razvino pane e vino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khamati Kuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rintaro inoue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khambhat, India23°\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kandakarka, India23°"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khandelwal Dhaba Baandikui Wale,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pogoda Ungwan Makwaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khandelwal Gift Centre on Map\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guru Kripa Gift Centre on Map"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khandiie Awesome!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanako Sakai, awesome !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khandoda Map\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nykasikana map"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khandwa East nim..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva zvenyu vari Mabvazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khange bokudlala casino.uk.com ngenxa yenu £ born 5 akukho ibhonasi idipozithi yekhasino kwaye sifumana zonke uchulumanco kuba wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Signup kutamba nenguva casino.uk.com nokuda kwenyu £ 5 inosunungura hapana dhipozita Casino bhonasi uye nekusangana zvose mufaro pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khange silisebenzise uphawu \"lokuphumla\" - kubonakala ngathi akunantsingiselo xa unokucima amanzi ngokulula, kodwa mhlawumbi abanye bakufumanisa kuluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatina kushandisa \"kumbomira\" chimiro - zvinoita kunge zvisina basa kana uchingogona kudzima mvura zviri nyore, asi pamwe vamwe vanoona izvi zvichibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela Esona Sipho Siza Kuthandwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga Chipo Chakanakisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela INeumann U 87 yoHlelo lweRhodium, Yeyona ilungileyo kwi-podcasting yobungcali, okanye I-Rode NT-USB yeVidiyo eQhelekileyo yoMgangatho we-USB Cardioid Condenser Microphone, Okulungileyo ukurekhoda umculo nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora Neumann U 87 Rhodium Chinyorwa, iri yakanakira podcasting yehunyanzvi, kana iyo Rode NT-USB Anoshandura Studio-Yemhando USB Cardioid Condenser Microphone, izvo zvakanaka zvakarekodha mimhanzi zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela KOOWHEEL  electric Rubber hoverboard ngaphambi kokuba uyisebenzise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check KOOWHEEL yemagetsi skateboard hoverboard pamberi kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela Out the Casino Great Iibhonasi ukuya ku £ 800 e Top slot Site\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top Slot Site Kusvikira £ 800 bhonasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela amagama abantwana abaneminyaka emi-6 ubudala kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi rekutsvaga 6 zera vana vezera online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela eminye imisebenzi yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora mamwe kwomuzvarirwo mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela enye impilo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mamwe matipi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ifonti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kani zvoni telefonon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela iimpahla zegolide zesiliva kunye nokuthenga i-Sambalpuri kunye neBomkai izambatho ziza kukugubungela ngomsebenzi wazo onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa michero ye sirivha uye zvakare kutenga Sambalpuri naBomkai vanocheka vachakugadzirisa nebasa ravo rakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela isayithi yethu amatikiti incwadi yonke zokufikela eYurophu best, okubalwa Bheljiyam, ElamaTaliyane, Swizalend kwaye i UK (kuquka London to Paris ngololiwe ne Eurostar). enjini yokukhangela yethu yenzelwe ukuba Gcina imali kuzo zonke amatikiti kwaye ziquka akukho ntlawulo nokubhukisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search Nzvimbo yedu bhuku matikiti vose Europe yepamwoyo dzokugara, kusanganisira Bherujiyamu, Itari, Siwizarendi uye UK (kusanganisira London kuti Paris chitima pamwe Eurostar). kutsvaka kwedu injini yakagadzirirwa Chengetedza mari pamusoro matikiti zvose uye zvinosanganisira pasina Réservation yechikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela isikhwama ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona bhokisi pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela isithuba esilandelayo kwichungechunge oluya kwandisa uhlahlo lwabiwo-mali kunye nexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa mutsara unotevera mumutsara iyo ichawedzerwa pane bhajeti uye nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela iyunifomu yakhe endala kwigumbi eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa yunifomu yake yekare muimba yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela izihlobo zangaphambili uze ufumane abahlobo abatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa shamwari dzekare uye uwane shamwari itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ke ngoko, uYehova undisindisile njengoko watshoyo, le minyaka imashumi mane anamihlanu, kususela koko walithethayo uYehova elo lizwi kuMoses, oko amaSirayeli abehamba entlango; yabona ke, ngoku namhla ndiminyaka imashumi asibhozo anamihlanu ndizelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10Zvino tarira, Jehovha wakandichengeta ndiri mupenyu, sezvaakataura, makore ano ana makumi mana namashanu kubva panguva Jehovha yaakataura shoko iri kuna Mozisi, vaIsiraeri vachafamba murenje; zvino, tarira, nhasi ndava namakore ana makumi masere namashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ke, uzenze ngokomfuziselo wazo, owawubona entabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mudziwe zambiri kuchokera pazinthu zomwe mukuziwona, muzinthu zomwe mukuzidziwa, muzitsatira zomwe mukuzidziwa; Zomwe zilipo, zowoneka bwino, zimachokera kumapiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela kwakhona ezi Ovens zaseDatshi vs iiOvens zaseDatshi zeso sitovu sigqibeleleyo kunye nokugcoba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve tarisai aya maDutch Ovens vs Camp Dutch Ovens yeiyo yakakwana stew uye yakagochwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela kwicala elingaselwandle.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira kurutivi rwokugungwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela le amazing 16 Photography ngeso ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check ichi zvinoshamisa 16 Photography kufungidzira pamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela le iqhekeza uSteven wasibhalela Newsweek ngo-2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check out chidimbu ichi Steven akanyora kuti Newsweek muna 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ngakumbi kunokuba - slotjar.com, casino.coinfalls.com, kunye pocketwin.co.uk are ezinye iisayithi ishushu uyakwazi hit for Ukubhatalwa fast!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira mberi pane - slotjar.com, casino.coinfalls.com, uye pocketwin.co.uk vari vamwe Hottest nzvimbo unogona kutsikwa kuti kutsanya payouts!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ngeentsapho (udidi lulandela uWoward noMoreya ngeentsapho ezide):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga nemhuri (kushambadza kunotevera Howard naMorell kumhuri dziripo):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela okanye wenze i-YouTube Phindaphinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga kana kuita Youtube Kudzokorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela phandle Lucks Casino kunye Pay uBill Phone iibhonasi namhlanje, ukwenza imali kunye ndiyavuka £ 205 Deposit Tshatisa APHA!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check out Lucks Casino pamwe Pay kuburikidza Phone Bill Bonuses nhasi, kuita dhipozita uye simuka kusvika £ 205 Deposit Match HERE!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela phandle enye ngenyanga imidlalo yabo entsha slot, slot zekhefu kunye ixesha elide ipesenti yokuhlawulwa kwemali 97%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora imwe zvavo pamwedzi matsva mitambo slots, Breakaway slots aine-refu payout chikamu 97%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela sona siyeza, siseqa phezu kwezintaba, siqolotsha phezu kwamaqaqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai, wouya, Achikwakuka pamakomo, Achichirika pazvikomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ukuba iintambo ezimbini data ye computer kunye umatshini oxhulumene ngokufanelekileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check kana maviri mashoko netambo ari kombiyuta uye muchina zvakakodzera zvakabatana;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ukuba zeziphi ezona zilungileyo kunye nendlela onokukhetha ngayo i-Pokémon yokuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga kuti ndeapi anonyanya kushanda uye kuti ungasarudza sei Pokémon yekuhwina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela ukuba zeziphi umhla kuya kuba ekufutshane nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona iyo zuva achava pedyo nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela umdla kuMnxeba ngokuthelekisa ixesha phakathi kweGoDaddy, Hostgator, Bluehost, SiteGround, kunye ne-DreamHost.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa kutarisa kwekuenzanisa nguva pakati peGoDaddy, Hostgator, Bluehost, SiteGround, uye DreamHost."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela, abakhonzi bam baya kusela, kwaye baya kubuya banxanwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashumiri vangu vachanwa,+ asi imi muchava nenyota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khangela, uThixo ulingqina phakathi kwam nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l .Mwari imi makandiziva, munoziva kugara kwangu nokusimuka kwangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khanithi kuYowabhi, 'Sondela apha, uze undivumele ndithethe kuwe.'\" 17 Ngoko yena wasondela kuye, waza umfazi lowo ke wathi: \"UnguYowabhi na?\" wathi yena: \"Ndinguye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, itii kuna Joabhi, 'Swedera pedyo pano, nditaure newe.'\" 17 Naizvozvo akaswedera pedyo naye, mukadzi wacho akabva ati: \"Ndiwe Joabhi here?\" iye akati: \"Ndini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khankanya Injongo imisebenzi kwezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangurai chinangwa yemabasa zvemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khankanya: Hayi Ngokubona, Kungabi Comfort: Encouragements Kwabo okuhlanganisa iinkqubo Churches: I Front bokwakhiwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurai: Kwete Nokuona, Kwete Comfort: Encouragements Yevaya kusanganisa Churches: The Front Porch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khanyisa umtshato kwiiveki ze-2-3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza muchato mumavhiki e2-3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawube nombono kaYesu eyokufuna amaplanga - mhlawumbi ade agawule imithi aze ayirhuqele kwindawo awayesebenzela kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungafungidzira here Jesu achienda kunozvitsvagira matanda, pamwe achitotema miti okakaritsana nematanda acho achiaendesa chero kwaaishandira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawube nombono wenqanawa ezikayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FUNGIDZIRA uri mungarava iri kunyura mausingagoni kubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawube nomfanekiso-ngqondweni ka-Abheli ebethwa yiloo mpepho imyoli yasemva kwemini njengoko ephakamisela amehlo akhe phezulu aze acamngce ngoMdali wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbofungidzira kamhepo kepanguva yokunodoka kwezuva kachipeperetsa bvudzi raAbheri paakatarisa kudenga achifunga nezveMusiki wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge ngamaKristu enkulungwane yokuqala, uWodiya noSintike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvenyaya yevamwe vaKristu vekutanga vainzi Yudhiya naSindike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge ngamaKristu enkulungwane yokuqala, uWodiya noSintike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangariranyi ndi Evhodhia na Sintike, vaenga vanakaji vaviri vakazojwa vo muzana ro kutanga ro makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge nge-iceberg yangempela I-protrudes ephezulu ngaphezu kwamanzi kwaye ibonakala, kodwa okona kwenene i-iceberg ingezansi, engabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira chaiyo yechando Yenzira Yakakwirira pamusoro pemvura uye inooneka, asi iyo yakawanda yechando iri pasi apa, isingaoneki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge ngeentlungu ezibangelwe ziingozi, ulwaphulo-mthetho, iimfazwe, ubugrogrisi, iintlekele zemvelo kunye nezinye izinto ezibuhlungu onokucinga ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvekurwadziwa kuri kukonzerwa netsaona, kuparwa kwemhosva, hondo, ugandanga, njodzi dzinongoitika dzega nezvimwewo zvinoshungurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge ngezi ngongoma: Asikho phantsi koMthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbofunga zvinotevera: Hatisi pasi peMutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge ngoku: Uvakalelwa kukuba zimele ziphathwe njani izilwanyana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokufunga nezvazvo: Unofunga kuti mhuka dzinofanira kubatwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge ngothuke xa ndidibanisa iseva ye-ExpressVPN yaseMzantsi Afrika kwaye ndiphume ngesivinini esingaphezulu kweloVavanyo loVavanyo lwamaseva aseJamani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira kushamiswa kwandakaita apo ndakabatana neShowVPN yeSouth Africa sevha uye ndakawana kukurumidza kudarika kweEaster Test yangu nemaseva eGermany!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge nje ngamaNgqina kaYehova aseMexico, apho uninzi lwabantu luthetha iSpanish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbofunga nezvebasa rinoitwa neZvapupu zvaJehovha kuMexico, iyo ine vanhu vakawanda vanotaura chiSpanish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoGerard, uprofesa ophanda ngezinambuzane nowafundiswa eyunivesithi ukuba izinto zazivelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa zvakataurwa naGerard, mumwe purofesa anodzidza nezvezvipukanana uye akadzidziswa kuchikoro kuti zvinhu zvakaita zvekushanduka-shanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoHéctor, oneminyaka eyi-40 ekhonza uYehova njengomveleli ohambahambayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvaHéctor uyo akashumira Jehovha ari mutariri anofambira kwemakore 40."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoku: UYehova noYesu abaze bayeke ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga kuti: Jehovha naJesu havangoiti basa rokugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge nje ngoku: Ukuba uYehova wayesebenzise iingelosi ukubhala iBhayibhile, ngaba ibiya kuba nomtsalane ngendlela efanayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga izvi: Kudai Jehovha akanga ashandisa ngirozi kunyora Bhaibheri, raizonakidza zvakafanana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawucinge sakujika ixesha wasimahla kunye buthuntu ibe ngamava imincili ezele amabhaso ibhonasi kunye nemali ngokwenene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira kutendeukira kwako vakasununguka uye titadze nguva kuva kunofadza chiitiko izere bhonasi mibayiro uye mari chaiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufan' ucinge indlela lo mlindi awayedinwe ngayo kukuquqa ebuyelela esenza into enye, kodwa uEliya wayefun' umqondiso yaye akazange anikezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingafungidzira mushandi wake achineta nokungoramba achidzokera, asi Eriya akaramba achitarisira kwazvo kuona chiratidzo uye haana kukanda mapfumo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufan' ucinge ukuba ngekunjani emhlabeni ukuba sonke besingenaso isazela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira kuti zvinhu zvaizowedzera kuipa zvakadini munyika kudai vanhu vasina hana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufan' ucinge: UYesu wondla amawaka ngezandla zabambalwa - abafundi  bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapa zviuru zvevanhu zvekudya achishandisa vanhu vashoma, kureva vadzidzi vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufane ucinge, kanye njengokuba ujika malunga nokujika kwentlanzi, iyawa kwaye inamathele kwiigrates!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira, sezvaunenge uri pamusoro pekutendeuka kwehove, inowira pasi uye inonamira kumateyi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufane ucinge, ukhonza isoseji emnandi yokutshaya kubathengi bakho, ngaphandle kokuhlala ngaphandle emlilweni utshaya iisoseji zakho iiyure ngaphambi koko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira, kushandira chinonaka chinopfungaira soseji kune vatengi vako, pasina kugara kunze nemoto uchisvuta masoseji ako kwemaawa nguva isati yasvika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufunde indlela intlonelo ewabonisa ngayo amaKristu okwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Talenu omu vaka-Kulishitu vamuchano veji kusololanga kavumbi kuvakwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufunde la mazwi aphefumlelweyo kampostile uPawulos akweyesi-2 kwabaseKorinte 9:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvemashoko akafuridzirwa emuapostora Pauro ari pana 2 VaKorinde 9:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufunde le migaqo yeBhayibhile ilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mazano eBhaibheri angakubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawufunde umxholo wayo xa uphelele: IMboniselo Evakalisa UBukumkani BukaYehova. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti musoro wayo wakazara unoti: Nharireyomurindi Yokuzivisa Umambo hwaJehovha. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuhlole indlela esinokulandela ngayo emanyathelweni akhe ngokusondeleyo ngokuxelisa isibindi nokuqonda kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ngationei kuti tingatevera sei tsoka dzake pakuratidza ushingi uye kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawujonge indlela ababaphatha ngayo abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza mabatiro avanoita vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawukhumbule lo Mthandazo ngoBawo wakho olahlekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyeuka bako waniwa chaiko (remembering"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuleza ufunde izinto ezisisiseko zokuzoba usiba kunye nokupeyinta ubume bendawo, uze kwindawo yesehlo ukuze uzobe ngendlela epholileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza kudzidza zvinhu zvekutanga zvekudhirowa kwepeni uye kupenda kwepasirese, uye huya kunzvimbo yekutora nenzira inotonhorera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawulezisa iplagi yakho yegridi oyithandayo: Isiseko, ukuJongwa kweZixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza kumisa yako yaunofarira grid plugin: Elementor, Toolset Views"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawundixelele, nceda, unxibelelwano lweefoto kunye nezibongo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditaurire, ndapota, ndiudze kusanganiswa kwemufananidzo uye nhetembo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawungenise ingxelo+ yobugosa bakho, kuba akunakuba sayilawula le ndlu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipe nhoroondo+ youtariri hwako, nokuti hazvichaiti kuti utarisire imba.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuqwalasele ubungqina obuphawuleka ngokwenene bokungabi namkhethe kukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvouchapupu hunoshamisa zvechokwadi hwokusasarura kwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawusixelele ngeNdlovu yamaNdiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiudze nezve Indian Elephant?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawusuk  ume, Thixo, gweba ehlabathini; Ngokuba uya kuzidla ilifa wena zonke iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simukai Mwari, mutongere pasi; Nokuti ndudzi dzose dzichava nhaka yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuthelekelele amandla awayefuneka ukuze kudalwe izigidi zeengelosi ezinamandla, indalo iphela kunye namawaka ezigidi zeminyele yayo, kunye nomhlaba nezinto ezininzi eziphilayo kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira simba rinodiwa kusika mamiriyoni engirozi dzine simba, chadenga nemabhiriyoni acho emapoka enyeredzi, uye pasi nemarudzi akasiyana-siyana oupenyu ari pariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuthelekelele indlela ekufanele ukuba kwakunzima ngayo ukukhulisa abantwana kwelo hlabathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbofungidzira kuti zvakanga zvakaoma sei kurera mhuri munyika yakadaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuthelekise ulawulo lukaYesu nolwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura musiyano uri pakati peutongi hwaJesu nehwevanhu vane chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuve oko kwenzekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatione zvakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuve ukuba wathini omnye umbhali xa wayebhala ngomama wakhe owayekhulile, owayenesifo seAlzheimer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga zvakanyorwa nemumwe munyori nezvaamai vake avo vaiva nechirwere chinonzi Alzheimer's disease."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuve xa iSityhilelo 12 sichaza ezinye zezi ziganeko:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino pfupiso yezviitiko zvinotsanangurwa muna Zvakazarurwa chitsauko 12:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuyithelekelele indlu yesigcawu ikhuliswa ide ilingane nomnatha wokuloba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira dandemutande rakudzwa kusvika pakukura soutava hunoshandiswa nechikepe chokuredzesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawuzithathe zonke ezi zinto, ubone ukuba akayi kuyeka na ukukukhonza.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchizviona, chenjera, nekuti ivo vanonongedza kumusoro kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khawv txiv khawv kum, khawv yeej khawv yws,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nōu hoki to rangatiratanga,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khaya Lethemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yeTariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khayelitsha Map -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soshanguve Map -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khayelitsha Muslim Dating\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwadukuza Muslim Dating"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khayelitsha TV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzika TV"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khayelitsha Trip Planner • Plan your Khayelitsha vacation itinerary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoyira Trip Planner • Plan your Anoyira vacation itinerary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khe bubekho na ububi phakathi komzi, engabenzanga uYehova? 3:7 Inene, ayikhe yenze into iNkosi uYehova, ingathanga iluhlakaze ucweyo lwayo kubakhonzi bayo abaprofeti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muguta mukava nedambudziko, Jehovha haasi iye anenge ariunza here? 7 Nekuti Changamire Ishe Jehovha haaiti chinhuAsina kuzivisa zvakavanzika zvake kuvashumiri vake, ivo vaprofita.+ 8 Shumba yadzvova!+ Ndiani asingazotyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khera Abasuku Bawo (그림 29: Love Your Enemies)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mujhaame ad'ui yewwe (Picture 29: Love Your Enemies)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha OST ifayile ekufuneka iguqulwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza iyo OST faira inoshandurwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha abahlobo abaziyo ukunandipha ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza shamwari dzinokoshesa upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha awona magama aphambili okwenza isiseko kwiwebhusayithi yakho, ukuze iintengiso zakho zeGoogle Ads zibonakale ngalo mzuzu abantu bakujongayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza akanakisa anoita mazwi akakosha kubva pawebhusaiti yako, saka yako Google Restaurant Ads inoonekwa nguva iyo vanhu vari kukutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha eyonakeleyo okanye eyonakeleyo zip ifayile eza kulungiswa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza iyo yakakuvara kana yakashata zip faira ichagadziriswa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ezona filts zintle zintsha okanye ezona ntlanzi zintsha kufuneka zizive ziqinile kwaye akufuneki kube nombala okanye incasa yaselwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza akanakisa mafiritsi matsva kana hove nyowani dzinofanira kunzwa dzakaomarara uye hapafanirwe kuve nekushanduka kwemavara kana kuravira kwegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha i-Akhawunti: inombolo yakho ye-akhawunti ye-ATG 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza Akaunti: yako ATG 5 account account"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha i-website yokubamba inamaseva eduze kwabaphulaphuli \/ abathengi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza webhusaiti yekutengesa iyo ine mavhavha pedyo nevateereri vako \/ vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ifayile ye-Outlook PST apho ezinye izinto zisuswe ngokusisigxina njengefayile yePST ekufuneka ilungisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza iyo Outlook PST faira uko zvimwe zvinhu zvinodzimwa zvachose seinobva PST faira kuti igadziriswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ifayile ye-dbx eyonakeleyo okanye ye-mbx eza kulungiswa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza iyo yakaipa dbx kana mbx faira kuti igadziriswe:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ifayile yomculo kwaye ucofe i icon yeScreen Mirroring\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza mimhanzi faira uye tinya Screen Mirroring icon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha iichips zeenkuni ezilingana nokungcamla kwakho kunye nokutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza matanda machipisi anokodzera kuravira kwako uye chikafu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha iinkcukacha ekunene kunye nobungakanani ngokungqinelana komoya entsha kumisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza zvakarurama nokurondedzerwa uye uwandu maererano kutsunga matsva wokufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha imiqondiso yokulumkisa kwangethuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzai anonongedzera mangwanani nyevero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha imiqondiso yokulumkisa kwangethuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza sevha chaiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha imveliso eza kuhlala nawe ixesha elide, kwaye iya kuba liziko leenkumbulo ozithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza chigadzirwa chichava newe kwenguva yakareba, uye icho chichava musimboti wezviyeuchidzo zvako zvaunofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha indibaniselwano yakho (USB \/ Bluetooth \/ Wi-Fi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza kubatana nzira (USB - recommended\/Bluetooth\/Wi-Fi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha indlela yokuthumela ngaphandle \"Quick\" kunye nefomathi \"SQL\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza nzira yekutengeserana \"Quick\" uye fomati \"SQL\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha into ekhululekile kuphela kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingosarudza imwe yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha iresiphi elula ye-marinade equka izithako ezi-4 okanye ezi-5 kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza nyore marinade recipe inosanganisira chete 4 kana 5 zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha isixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza chigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha itafile yohlobo lwe-YOXm yokuchonga ulwelo kunye nobungakanani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza tafura yeYOXz YOXzII YOXzIII hukuru hwekubatanidza hukuru uye kududzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ixesha apho kuncinci ukungena kwaye uza kubona ukuba litshiphu kangakanani kunokuba ucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza nguva apo pane kudirana kushoma uye iwe uchaona kuti yakachipa zvakadii kupfuura iwe zvaunofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha izixhobo ezibini zokuyeka simahla kwaye siza kuzithumela kuwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza maviri emahara ekusiya maturusi uye isu tinokutumira iwo kwauri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha kwaye wandise ukusebenza kwemikhankaso yabathengi bakho ngedatha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza uye gadzirisa mashandiro emakampeni evatengi vako ane data!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha naziphi na iimveliso zeqhosha LIST\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza chero LIST bhatani zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ngobulumko -Sebenzise uphononongo kunye nengxelo yabasebenzisi ngedatha yokubamba ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza nekuchenjera - Ita shandisa kuongorora uye vashandisi mhinduro neinobata kumusoro kwe data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ngobulumko indawo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza ako pokugara zvakachenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ngokufanelekileyo kwaye uyisebenzise!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza zvaunofarira uye kukuona pane ushingi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha phakathi kwezinto ezilandelayo ezimangalisayo zokufumana amava ayingqayizivele ngokwenene ehamba kwilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza pakati pezviitiko zvinotevera zvinoshamisa zvechiitiko chaicho chakasiyana-siyana kuenda kune imwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha u-Ewe kunye ne-ROM iya kutshisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza Hungu uye ROM ichapenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha uhlobo itshathi ufuna ukubona kwingxelo yakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza pakati chati raunoda kuona mushumo wako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ukusuka Best Online and Mobile Casino Brands ukusuka Theyibhile ingasezantsi of Casinos ezicetyiswayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza kubva Best Online uye Mobile Casino Brands kubva pasi Zviri Recommended dzokubhejera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha ulwimi lwakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza mutauro wako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha umbala wesikhumba wedome ngononophelo ukuze uphephe ukungalingani kombala phakathi kwebunzi ledoli yakho kunye nedome yeenwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza dome scalp color nekuchenjera kuti udzivise kusapindirana kwemavara pakati pehudhudhudhudhu wako kumberi nebvudzi rebvudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khetha yesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza iyo imwe sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khipha amanzi epanini yamanzi uze uwabuyisele kwitshayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Durura mvura kubva mupani yemvura woidzosera musvuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khokela uphuhliso lweshishini elibonisa ulwelo lwekristale kwaye wenze umvelisi weLCD wokuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungamira kuvandudzwa kwemvura inoyerera yekristaro uye ita yekutanga-kirasi LCD inogadzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khokela yaye alathise 66 th yeHlabathi Newspaper Congress, uyincopho zehlabathi dell'editoria.In kulo msitho umlingo \"Cinga Strange\" ® zilandelayo ibekwindlela ethile yeziko, kwaye natyetyiswa spectacularized STI zaso Masters of Magic, ukuba wadala ad hoc iinkcukacha yokusebenza yendawo engcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukusarudza uye aitungamirira 66 vakasuwa World Newspaper Congress, munyika yose musangano dell'editoria.In chiitiko ichi vaiita uye \"Funga Strange\" ® vakanga kushandisirwa chairo zvechechi format, uye muchifumiswa ne spectacularized njovhera yayo Masters zvemashiripiti, ivo makasika kuna hoc mabasa nokurondedzerwa kuti mhemberero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khokelwa ngu-CEO uDavid Brown, i-RDO Servers yinkampani esekwe kwinkolo, apho bezabalazela ukumdumisa uThixo kuyo yonke into abayenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungamirwa naDirector David Brown, RDO Servers ikambani inotenda, uko vanovavarira kukudza Mwari mune zvese zvavanoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kholeka- Ndiyakholwa kuThixo (full)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M· S\/A Tendai Mwari wokudenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kholelwa ekunyukeni okuzinzileyo kuthutho lwaselwandle ngeli xesha ukuvumela amashishini amaninzi ahambelanayo, hayi amaxabiso kuphela, kwaye itanki kunzima ukuyifumana, kwaye ukukhankanya into engenanto kuye kwaba nzima, kuba ngaphambi kokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenda kusimuka kwakasimba mukutakura zvinhu zvegungwa zvenguva ino kurega maindasitiri mazhinji ane hukama, kwete mitengo chete, uye tangi rakaoma kuwana, kunyangwe kutaura zvisina chinhu kwakanyanya kunetsa, nekuti isati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kholelwa ukuba uYesu walihlawulela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenda kuti Jesu akabhadhara mutengo wacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khona apho kuya kubakho nto kusala ngasemva, itsho iNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko kuchava chinhu akasiya, ndizvo zvinotaura Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khululeka kwaye ube nguwe, dibana kwaye wonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zorora uye uve zvako, sangana uye unakirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbelo Ya Lufuno: \"Ṅwananga, Ṱalifha\" (Luimbo 135)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cikumbiro co Rudo ca Jehovha: \"Itai Wakangwara, Mwana Wangu\" (Ndumbo 135)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbize wamva zimenexo?????\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wamunza achitaura kudaro iwewe???"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbul' ubukhomba ngophakathi ndikwenzele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekuhaya basa ravo uye nekucherechedza zvavakaitira account yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula - umxholo wakho kukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka - zvinyorwa zvako ndeye mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula DR ray ecaleni kwebhedi iwadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva DR radiography parutivi wadhi mubhedha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula Ukholo Lwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeukai Mutenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula amazwi abhalwe kweyoku-1 kaYohane 5:3: \"Kuba ukumthanda uThixo kuko ukuthi, siyigcine imiyalelo yakhe; kwaye ayinzima imiyalelo yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha kunoita rudo kunosimbiswa pana 1 Johani 5:3, inoti: \"Kuda Mwari kunoreva izvi, kuti tichengete mirayiro yake; uye mirayiro yake hairemi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula amazwi kaYesu athi: \"Musani ukugweba ukuze ningagwetywa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ceujanyi magama a Jesu okuti: \"Mucatonga vandhu, kuti mucazotongwavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula izicwangciso zakho ngexesha kunye naphakathi kokutyelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira zvigadziriso zvako panguva uye pakati pekushanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula kaloku ukuba uYesu wathi: \"Mabufike ubukumkani bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti Jesu akatidzidzisa kunyengetera kuti: \"Umambo hwenyu ngahuuye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula nayiphi na uphindo Dragonball?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarirai mumwe Dragonball prices?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula nje oku, ungakhonza imac kunye netshizi ezitshayiweyo njengesitya esecaleni okanye ikhosi ephambili ngayo nayiphi na enye yezi zinto sizikhankanyileyo ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingo rangarira izvi, iwe unogona kushandira iyo inoputa mac uye chizi sedivi dhishi kana kosi huru nechero ipi yezviperekedzero zvataonesa pamusoro apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba \"impendulo, xa inobulali, isusa umsindo.\" - IMizekeliso 15:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara uchiziva kuti \"mhinduro, kana iri nyoro, inodzora kutsamwa.\" - Zvirevo 15:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba SEO best practice tip ukuba ngamaxesha ukukhangela ukusebenza amagama zakho ukuqhelana zazivelela babo, amagama stop ukuba eziqhuba kakubi kuba nomdla ishishini lakho, uze ukuvavanya amagama amatsha ukuba sandise ukusebenza iphulo lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti SEO yakanakisisa tsika muromo ndechokuti unofanira nguva nenguva kuongorora chokupika mazvi ako kujairana shanduka yavo, chichiita Keywords kuti vari underperforming nekuti havasi kutifadza basa renyu, uye edzai itsva mazvi kuti aigona kuwedzera mabasa danidziro yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba ayikho imbaleki enokungaphumeleli kolu gqatso lobomi ngenxa nje yokuba imana ikhubeka okanye isiwa ngamaxesha athile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti hapana mumhanyi anonzi uyu achatokundikana munhangemutange youpenyu nemhosva chete yokuti anogumburwa kana kuti anombowa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba iGrill 3 (ithemometha) ithengiswa ngokwahlukeneyo kwaye ayibizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti iGrill 3 (thermometer) inotengeswa zvakasiyana uye haina kudhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba kwanasemva kokuba emxolele uDavide izono zakhe ngokuphathelele uBhatshebha noUriya, uYehova akazange amkhusele uDavide kwimiphumo eyintlekele eyalandelayo. - 2 Samuweli 12:9-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti kunyange pashure pokukanganwira Dhavhidhi zvivi zvake kuna Bhatishebha naUria, Jehovha haana kudzivirira Dhavhidhi pamigumisiro ine ngwavaira yakatevera. - 2 Samueri 12:9-12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba le imeyile ithunyelwa kwiakhawunti oyidalayo, ngoko kuya kufuneka ufumane idilesi ye-imeyile kunye nephasiwedi kumsebenzisi ngokuthe ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti email iyi inotumirwa ku-akhawunti yauri kusika, saka iwe ucharamba uchida kupa e-mail kero nephasiwedi kumushandi zvakananga nemamwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba nangona ezinye iindawo ukuthandana choisir mvelapho, kufuneka uhlale nizilinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti kunyange zvazvo vamwe kudanana site tout kumashure macheki, unofanira kugara makarindira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba ngaphezulu kwe-BTU (iBritish Thermal Unit) i-burners ye-grill inayo, kokukhona inokuvelisa ubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti iyo yakawanda BTU (yeBritish Thermal Unit) zvinopisa zvegrill zvine, iyo yakawanda kupisa inogona kuburitsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba sele sikubuzile ukuba uyafuna ukugcwalisa uphando;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kana isu takatobvunza iwe kana iwe uchida kuzadza ongororo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba sijolise kuphela kwi-latency (isantya), ixabiso, kunye nomgangatho ngokubanzi kolu luhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa mupfungwa kuti isu tinotarisa chete mune latency (kumhanya), mutengo, uye huwandu hwakazara mune iyi runyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba uThixo unawe, kodwa akakulweli, ke ngoko, ukuzimisela kwakho ukutshintsha iimeko kubalulekile kule nkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti Mwari anewe, asi haakurwire, nokudaro, kuda kwako kushandura mamiriro ezvinhu ndiko kwakakosha pakuita uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba uYehova ufuna sibone okulungileyo xa siwukhuthalele umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti Jehovha anoda kuti tifadzwe nokushanda nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba uYesu wacebisa ukuba 'siyilahle kude' nantoni na esisikhubekiso, nkqu nesandla okanye iliso lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka zano raJesu rokuti tiite setiri 'kurasira kure' chero chinhu chingatigumbura, kunyange ziso redu kana ruoko rwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba udliwano-ndlebe lwakho alinalo uluvo lwegama kunye nesimo sombuso abaya kufumana kwingxoxo enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti mubvunzurudzo wako haatauri mazwi uye maziso aanozoita muhurukuro imwe chete kune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba uhlala ushiya itanki yegesi njengoko siyifumene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti iwe unogara uchifanira kusiya gasi tangi sezvatakariwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba ungaze ukwandise okanye unciphise umlinganiselo wesethi ngaphandle kokubonisana namayeza akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti usambokwanisa kuwedzera kana kuderedza chirongwa chakatarwa usingabvunzi nemishonga yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba xa umcaphukisile okanye umhlukumezile loo mntu, unelungelo lokwenza oku kwaye kufanelekile ukuba uvinjelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti kana ukatsamwisa kana kushungurudza munhu iyeye, ane kodzero yese yekuita izvi uye iwe ungangodaro unofanirwa kuvharirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba, iBhayibhile ifundisa ukuba 'ukukhathalele.' (1 Petros 5:7) UThixo ubuthiye ngaphezu kwakhe nawuphi na umntu ubungendawo kunye nokubandezeleka obukubangelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mucakanganwa kuti, Bhaibheri rinojijisa kuti \"Yena anozomukorondha.\" (1 Pedru 5:7) Mwari anozonda ushati no matambujiko anobahwa ndihwona kupinda ciri cese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuba, intsingiselo yegama likaYehova isifundisa ukuba uzenza abe yiyo nantoni na akhetha ukuba yiyo ukuze afeze iinjongo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti, zita rake chairo rinotidzidzisa kuti Jehovha anozviita kuti ave chero chinenge chichidiwa kuti azadzike zvinangwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuhlala unembeko kwaye unyaniseke ekunxibelelaneni kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti kuva akatendeseka uye kukoshesa nemumwe maonero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuhlamba iziqhamo zakho, ubilise amaqanda ambalwa, kwaye upakishe isonka esomileyo okanye isonka kunye nengqayi yebhotolo yamandongomane kwimeko yemozulu enkampini ayikuvumeli ukuba upheke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kusuka michero yako, zvakaoma wira mazai mashoma, uyezve kurongedza zvikafu zvakaomarara kana chingwa chechingwa uye chirongo chepeanut butter kuitira kana mamiriro ekunze pamusasa asingatenderi iwe kuti ubike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula ukuthi ukucetshiswa kuzamnceda lanxa esekhulile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeukai kuti muri kutodzidzisa mwana wenyu zvaanozoita ava munhu mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula umzekelo wonyana kaKumkani uSolomon, uRehobhowam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeukai muenzaniso waRehobhoamu, mwanakomana waMambo Soromoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, akukho mntu ufezekileyo - nkqu nawe lo. - Umgaqo weBhayibhile: Yakobi 3:2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti hapana munhu asingatadzi kusanganisira newe. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Jakobho 3:2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, iimnyaka eembili uPowula gade asejele eSisiliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka, kwamakore mairi Pauro anobatwa somusungwa muKesaria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, iinkampani ezinkulu zokudlala zenza amashumi kunye nezigidi zeedola ngamnye ngonyaka ngokukuhlawula nantoni na into egameni elithi 'ukongeza.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka, makambani makuru ekubheja anoita mashumi nemamiriyoni emadhora gore roga roga nekukutengesa chero chinhu nezvose muzita re'kuwedzera. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, ke, ukuba ufumene oko uhlawulayo - ezinye izinto ezincedo, ezifana nokugcinwa kwemoto, umsebenzi ongenamkhawulo we-cron, kunye ne-SSL yamahhala, zifumaneka kuphela kwiiplani ze-Premium okanye ze-Business.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiyeuka, zvakadaro, kuti iwe unowana zvaunobhadhara - zvimwe zvinhu zvinobatsira, zvakadai sekuchengetedza motokari, unlimited cron job, uye pasina SSL, zvinowanikwa muPamendi kana muBurongwa zvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, kufuneka uhambise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti kufamba kune munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, kwiimeko ezininzi, abantu bafuna i-Twitter ngamagama angundoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka, kazhinji, vanhu vari kutsvaga Twitter nekuda kwemashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, sathi intshumayelo yakho sinezigaba abathathu; isingeniso, umzimba kunye nesiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka, takati mharidzo yako muzvikamu zvitatu; ari Intro, muviri, uye kuguma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, sonke sikule nto kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira, isu tese tiri mune izvi pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, uDavidi wathi nekafihla izono zakhe, 'amathambakhe aluphala ngebanga lokunghonghoyila kwakhe ilanga loke.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka kuti Dhavhidhi akati paasina kureurura zvivi zvake, 'mapfupa ake akasakara nokugomera kwaaiita zuva rose.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, uhlobo lomxholo ophathwayo uya kubaluleka xa utsala abaphulaphuli kwiprofayili yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira, iyo mhando yemusoro waunobata unenge wakakosha paunenge uchikwezvera vateereri kune yako profil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, ukuba nawuphi na umlinganiselo wethu, kufuneka sibhiyozele kunye. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka, kana mumwe wedu akaenzana, tinofanira kufemberera pamwechete. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, ukuthandaza ngalomthandazo okanye nawuphi umthandazo soze ukusindise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hazvirevi kuti kudzokorora munyengetero uyu kana umwewo kuchakuponesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, uninzi lweziphuculo zongeza kwimfezeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira, zvakawanda zvekuvandudza zvinowedzera kusvika pakukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, uya kukhuphisana neminye imisebenzi yokuhambisa ngokuhambisa kunye nezixhobo ezinkulu zentengiso ezinjengeWalmart neAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira, iwe uchave uchikwikwidza nemamwe anodonhedza kutumira mabasa pamwe neyekutengesa hofori seWalmart neAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, xa uchitha imali ukufumana umbono othe kratya kwi-Instagram, lutyalomali lwekamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira, kana iwe uri kushandisa mari kuti uwane mamwe organic maonero pa Instagram, ikudyara kweramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbula, yinqayi, kungekhona ikhonkco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvuma kuti hausi pinjisi, asi uri bepa rinobvaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khumbulani UmkaLote - Isiqendu 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeuka Mudzimai waRoti  - Chikamu 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khupha ingxelo: Emva kokuphumelela uvavanyo lokugqibela, siya kukhupha ingxelo yovavanyo lobuchule kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Buritsa iro gwaro: Mushure mekupasa bvunzo yekupedzisira, isu tinoburitsa mushumo wehunyanzvi bvunzo kune vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela i-MEmu okanye ii-Bluestacks kwikhompyuter yakho (khetha i-emulator oyifunayo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha MEmu kana Bluestacks pakombuta yako (sarudza emulator yaunoda)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela iZithuba eziNtsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mikana mitsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela iifayile kancincane ukusuka: Magento Google +1 Umxokozelo Amaqosha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download zvakachinjwa mafaira kubva: Magento Google +1 Button Download"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela ikhonkco levidiyo ukusuka phezulu kwisiphequluli sakho sewebhu, emva koko unamathisele kule bhokisi yegalelo ingasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kopa chinongedzo yevhidhiyo kubva kumusoro webhurawuza rako, wozoisa mune iri pamusoro bhokisi rekuisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela kwaye ugcine iividiyo ezivela kwi-Dailymotion, i-Facebook, i-Vimeo, i-Twitter, i-Vine, iVidiyo ye-Aol, iRumble.com, iStriveable.com, i-LiveLeak, i-Unge kunye nokunye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha uye chengetedza mavhidhiyo kubva kuHarad, Facebook, Vimeo, Twitter, Vine, Aol Vhidhiyo, Rumble.com, Streamable.com, LiveLeak, Ustream uye zvimwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela kwaye ukhuphele i-blogger template - indlela yokufakela i-blogger template\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuisa uye nekushandura blogger template"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela uMario Kart Tour kule nkqubo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha Mario Kart Tour mune akadaro chirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela uhlaziyo lweenkqubo, usetyenziso kunye nesoftware efakwe kwiKhompyuter yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha zvinyorwa zvehurongwa, mashandisiro uye software yakaiswa pane yako PC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela umfanekiso we-gif ku-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha gif mufananidzo kubva Facebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphela umnikelo wethu ngefomathi yePDF\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dhawunirodha chipo chedu muPDF fomati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuphula zonke iinkxalabo kunye nogqirha wakho ukuze ugweme nayiphi na ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simudza zvinetso zvose nachiremba wako kuti urege kunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuse Ehlathini Apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Save Mundaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khusela izitshixo zakho njengoko zilawula ukufikelela kwiindawo ezibalulekileyo kunye nezinto ezinexabiso eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza makiyi ako sezvavanodzora kupinda munzvimbo dzakakomba uye nezvinhu zvepamusoro-soro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khusela utyalo-mali lwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza Kubudirira Kwako Kwemari Izvozvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza abantu ukuba baqale ingxoxo ngokubuza imibuzo ngokusebenzisa iimpendulo zokukhuthaza intetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzira vanhu kuti vatange kukurukurirana kuburikidza nekubvunza mibvunzo kuburikidza nemhinduro yekusimudzira hurukuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza abavakalisi balikhuthalele eli phulo nokuba babe ngoovulindlela abangabancedani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai kuti vateereri vade kushanda nesimba pamushandirapamwe uyu uye vakurudzirei kuita upiyona hwebetsero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza bonke abazalwana noodade ukuba bamane bethetha ngeziprofeto zeBhayibhile ukuze bomelezane elukholweni. - Rom 1:11, 12\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzirai vateereri kuti vapote vachikurukura nedzimwe hama nehanzvadzi nezveuprofita huri muBhaibheri nechinangwa chekusimbisana pakutenda. - VaR 1:11, 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza ilungu lakho leCongress ukuba lixhase umthetho ofuna urhulumente opheleleyo wase-US kunye nokuphendula kwamazwe aphesheya ukukhulula iinkokheli zaseBurma ezivalelweyo kunye nokuxhasa amaqela enkolo nawobuhlanga ajongene nobundlobongela obuqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzira nhengo yako yeCongress kuti itsigire mutemo unoda hurumende yeUS izere nemhinduro dzekunze kusunungura vatungamiriri vakasungwa veBurma uye kutsigira vezvitendero nemadzinza anotarisana nemhirizhonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzira navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza kum - abantu bafuna ukumangaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzira ini - vanhu vanoda kushamiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuthaza-Isixhobo esinamandla kwaye sibulalayo, nangona sicotha ukulayisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurudzira- Chombo chine simba kwazvo uye chinouraya, kunyange chiri kunonoka kutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuyini abantu bekadeni ebebayenza nabakhamba ngeenkepe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare zvaifamba sei kuti munhu aite rwendo nengarava?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuyini esikufumanako ngokufunda iliZwi lakaZimu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobatsirwa sei nokudzidza Shoko raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khuyini okwenza umjarho wokufumana ukuphila okungapheliko ube sitjhijilo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoita kuti nhangemutange yedu yokuti tiwane upenyu husingaperi isava nyore?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Khwaza kuye wonke umntu onolwazi olujonge ukunceda uMama wethu weNdalo kunye nesicwangciso sethu siphile ngonaphakade: ukuba uthenga itikiti likaloliwe endaweni yenqwelomoya okanye itikiti lebhasi, kwaye uya kuba wenza kanye oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danidzira kune wese munhu ane ruzivo uyo arikutsvaga kuti abatsire amai vedu Zvisikwa uye murongi wedu ararame nekusingaperi: kana ukatenga tikiti rechitima panzvimbo pendege kana tikiti rebhazi, uye unenge achiita kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kibale: Ndali Lodge\/ Kyaninga Lodge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acclamation \/ Shamwari Lodge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kidabaloo _ Power 93.7 WBLK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danai Gurira _ Power 93.7 WBLK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kikookele Liini Okhala Piyoneero Okhaviherya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingashandazve Rini inga Piyona wo Besero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kim Min Kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kim akadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kingdom Documents.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvozivisa Umambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kingdom Hearts Ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kingdom yevaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kingsway Kingston Ii Kingston\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kingston yevaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kingswel ukulungele ukuthatha inxaxheba 201 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kingswel akagadzirira kutora chikamu mune 201 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kingswel uza ukuthatha inxaxheba Chinaplas 2015 e Guangzhou.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kingswel ari kutora chikamu mune 2015 Chinaplas muna Guangzhou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kiraye Masin Baku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Build your kuva machine?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kiselo mlijeko (SerbianCafe.com)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makaroni sa kukuruzom (SerbianCafe.com)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kithina abathengi bethu kunye nenjongo yabo yokufudukela kwi-Kuwait okanye kwamanye amazwe kubalulekile, siyaqonda iinjongo zakho ze-Kuwait, ngaphambi kokucebisa ukhetho eKuwait kwaye amathuba eKuwait.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwatiri isu vatengi vedu uye chinangwa chavo chekuenda kune dzimwe nyika kana dzimwe nyika chakakosha, tinonzwisisa zvinangwa zvako, usati wataura mikana uye mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kityek Janma Ya Mithit Sarawe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nemicheka yakareba,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KiwiSaver - Employee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiavari - Warehouse Worker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kiyoko Izawa 2 persons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takuzo Inouye 2 persons"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kizo zoke iinlingo ekhe saqalana nazo, kuneemfundo esizifundileko:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamiedzo yose yatakasangana nayo, pane zvidzidzo zvakanaka zvakati kuti zvatakawana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kkhobo Kkhobo Pan Botswana (general)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeruku Pan Botswana (general)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Klas 10 zomfana zabafana zakumfana zakubafana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Klas 10 dza mutukana dza vhatukana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Klas 2 bomfana babafana bakumfana bakubafana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Klas 2 vha mutukana vha vhatukana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Klassica Ii (668)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"V Zvonareva 6 66 [8] A Panova"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Klerksdorp - All About Scuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turakapuku - All about Turakapuku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Knotless Inayiloni Net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Knotless nayiloni Net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kobo Aye Otto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haakana Otto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kobo ebook German.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chebasa cheGerman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kobu bomi, ndiza kwi-indlela Yam ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndidzo dzandinoshandisa pakurarama kwangu panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koda ah ektana wanke do.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyowo, kuisa vhiri uye kutsigira tsoka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodak waqhubeka yokubethelela iikhamera film zemveli naxa kwacaca emarikeni lwalusilwa digital.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodak akaramba ayo anonyanya chinyakare firimu makamera kunyange apo zvaiva pachena kumusika raifamba digitaalinen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kode JI-aliya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neni septiani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodi banjalo lidatha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira Kurambana Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodw' iintsapho zethu z'yasidinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanasikana vedu vaida chaizvo kuita izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa \"uThixo wamthabatha\" kwiminyaka eyi-69 ngaphambi kokuba uNowa azalwe. - Gen. 5:23, 24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakafa 69 o makore pasure po kubahwa ka Nowa. - Genesi 5:23, 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa 'baya kukhanda amakrele abo abe ngamakhuba.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi \"vachapfura mapakatwa avo kuti ave miromo yemagejo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa Charge inkonzo yabo okanye ukuba zizalise isaveyi okanye enye iphelelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo mhosva basa ravo kana kuti kupedza ongororo kana vamwe zvinofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa Luxembourg ke steepled amabandla, izindlu ngamatshe, kwaye imijelo emincinci yenza ukutyelela kuyo kube mnandi ngakumbi kunokuba ubulindele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Luxembourg raMwari steepled machechi, ibwe dzimba, uye migero midiki inoita kuti kuishanyira kunakidze kupfuura zvaungatarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abakwazi kusombulula iingxaki zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nanhasi havasati vagona kugadzirisa matambudziko avainawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abantu abanokholo lokwenene bayakuxabisa ukuthobela njengoEstere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu vane kutenda kwechokwadi vanokoshesa kuteerera sezvaiita Esteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abantu bayamlandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu vanomutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abaqalayo kufuneka bafunde ubuncinci iintlobo ezili-10 zokudlala ukuze bakwazi ukudlala uninzi lomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanotanga vanofanirwa kudzidza kanokwana gumi mhando dzekodhi kuti vakwanise kutamba mhando zhinji dzemimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abasebenzisi abafuna ukwenza kangangoko kunokwenzeka ngeefowuni zabo kufuneka bahlale behamba nge-Android, nokuba ingathandeki kwaye ayingqinelani inokubonakala okanye izive ngamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vashandisi vanoda kuita nepese pavanogona nharembozha yavo vanofanirwa kugara vachienda kuApple, kunyangwe hazvo isingafadzi uye isingaenderane ingatarise kana kunzwa dzimwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abayi kuhlala apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hausi kuzogara wakasununguka ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abazalwana noodade abathembekileyo ababekhonza uThixo phakathi ko-1914 no-1918 bayenza yacaca into yokuba abantu beNkosi babesenza konke okusemandleni abo ukuze baqhubeke beshumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, hama no hambzaji jakagondeka jakashandiraya Mwari pakati po makore o 1914 no 1918, jakazodurujira kuti, inga cikwata, jaiita zvese zvojaikwanisa kuti jirambe jicicumaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abo bafuna ukukholisa uThixo abayibhiyozeli iKrismesi kunye nayo nayiphi na enye iholide enemvelaphi yobuhedeni, kuba iiholide ezinjalo zihlobene nonqulo lobuxoki. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, nokuda kwokubatana kwakaita Krisimasi nechitendero chenhema, vaya vanoda kufadza Mwari havaipembereri kana kuti chero mamwe mazororo anobva mukunamata kwechihedheni. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abo bakhubekayo babhinqa benamandla.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye simba rizere kune vaya vasina simba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abo bamthandayo nabamkhonzayo uYehova, bonwabile ibe banethemba lokuba izinto ziza kulunga kwixesha elizayo nakuba bephila kula maxesha anzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vaya vanoda uye vanoshumira Jehovha vanofara, kunyange munguva dzino dzakaoma, uye vane tariro yakajeka yeramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa abo baqalekisiweyo nguye baya kunqunyulwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ani naani anoshanda pariri achaurayiwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akandinikelanga ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haana kundiisa kurufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akufuni ukuba abantu ukukubona 1,000 abalandeli kwaye ulandele kuphela 100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi imi vo havadi kuti vanhu vanouya kuzoona mune vateveri 1,000 uye chete kutevera 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akukho elangeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"no sun here yet!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akukho mibhalo yehle ize kuthi apho axelela ukuba ucinga ntoni, okanye yintoni na ingqondo; okanye yintoni uqobo lwangempela, okanye indlela yolwazi ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hapana zvinyorwa zvakatiwira kwatiri umo iye anotaura kuti kufunga chii, kana kuti chinangwa chii; kana icho Chaicho chaicho, kana nzira yekuziva nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akukho mntu umphayo kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hakuna munhu akamupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akukho nomnye umntwana womSirayeli owafayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hapana kana mwana wevaIsraeri akafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akukho sinyanzelo ukusebenzisa abo 'esibi', \"\"utshilo Charter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hakuna vanosungirwa kushandisa 'disproportionate' ndivo, \"\"ari Charter akati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akunakwenzeka ukuyikhuphela kwaye akukho nxaso yedijithali, i-CD okanye ikhi ye-USB iya kunikwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro hazvikwanisi kuidzivirira uye hapana nhare ye digital, CD kana USB inozogoverwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akunjalo ngabalusi abamiselwe ukuba banyamekele ibandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazingaitwi nemufudzi akapinzwa basa rehefudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akusilo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hazvina basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa akusoloko iwayini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haisi nguva dzose waini ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa alizange lifunde nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Te Matenga o Kawana Paipai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa amadlebe ayabanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzeve dzakamira dzakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa amaxesha, zi-changin '.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nguva, iwo ari-changin '."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa anavuma.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi imi hamuna kuzvida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa andizange ikwazile ukuba makawuthathele besiCyrillic isitshixo enjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi handina kukwanisa tonotora akadaro anokosha Cyrillic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa andizange ndizidube ngokufuna iimpendulo eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi handina kumboedza kutsvaka mhinduro yacho muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa apho kwelo khaya ndandingakwazi ukwenza izinto ezininzi endandifuna ukuzenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda nzvimbo yangu, izvo ndingadai kurega nyika, hakuna zvakawanda ndinogona kuita nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa asikwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hatizvigoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa asinakumbona ngeliso lenyama njengokuba kwakunjalo ngoPetros.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti hatigoni kuona Jesu nemaziso edu sezvakaita Petro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa asizisi nje kwiimpawu ezithile zecandelo; Sikwachaphazela kakhulu kwimibuzo enje: \"Yintoni eyenza abathengi bethu bavuyelwe?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu hatisi kungonyura mune chaiwo maficha echikamu; tinoongorora zvakare mibvunzo yakadai seiyi: \"Chii chinoita kuti vatengi vedu vatengi vafare?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa awazange akwazi ukuyikhulula indoda yesibini kuba yayisele ibulewe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mumwe wacho akanga atourayiwa, saka pakanga pasisina zvekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ayibonakali nje kwezemidlalo, kodwa lihashe elifanelekileyo lokuqhuba kunye nokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haina chete kumira kunze mutambo, asi riri akakodzera chaizvo bhiza kuti kutyaira uye yokufaranuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ayisiyombane kuphela, kodwa, njengoko isenzeka kuthi, iqinisekisa ukusebenza kakuhle kwendlela yamathumbu kunye inkqubo yokugaya ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi harisi simba chete, asi, sezvazvinoitika kwatiri, rinovimbisa kushanda kwakanaka kwedumbu uye digestive system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ayizukukwazi ukugcina ixesha kuphela, kodwa siya kuba nakho nokubala amaxabiso amahle kakhulu kuthi ukuhamba kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kwete chete isu tichakwanisa kusevha iyo nguva, asi isu zvakare tichakwanisa kuverengera pamitengo yakanaka kwazvo mune yedu online kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa babekho nabanye apho endafunda lukhulu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane vamwewo vakandidzidzisa zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa baqhubeka behlala kuyo, bakhela ukufunda kwabo kwaye ngokukhawuleza ibhulogi yabo iqale ukuhambisa iintlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vakaramba vachengetedza, vakavaka maverengi avo uye zvishoma nezvishoma blog yavo yakatanga kutumira kudzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa basebenzisa izinto ababezifunda eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kuita zvavakadzidza muBhaibheri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa bayayibona kanye kuphela ngosuku, xa beyidlula ngedolophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe ivo vanongotarisa kamwe chete pazuva uye cache zvabuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa bayazi, kwaye baphile ngokweengcinga ezisisiseko ngexesha lokuphela kobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vanoziva, uye ndokurarama kunze kwezvibodzwa zvakave zvakaumbwa munguva yehupenyu ichangopera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa behlulekile-kuba nabo babe nezizathu ezininzi zokulibazisa izicwangciso zabo kwaye balinde ukuba iinkwenkwezi zilungelelanise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakakundikana - nekuti vaivewo nezvikonzero zvekumedzisa zvirongwa zvovo uye kumirira kuti nyeredzi dzienderane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa beza kuye ngamxhelo mnye, yaye, azixhokonxa uBlasto,, owayephethe igumbi lokulala ukumkani, bacela uxolo, ngokuba kwiingingqi zabo lalibonelelwa ngokutya nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakauya kwaari nemoyo umwe, uye, vanyengetedza Blastus, waichengeta mokuvata ramambo, ivo akakumbira rugare, nekuti nharaunda dzavo zvokudya naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa bona babecinga ukuba wayethetha ngokuphumla ebuthongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vakafunga kuti aireva kuvata hope chaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa boyika ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiva Katinaityte ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa bubuthathaka, ingxaki umhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ane utera, dambudziko ngura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa cinga ngento eya kuthethwa koko emhlabeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asika chimbofunga hako chichareviwa naikoko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ebusika, yinto enye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kuti zvakare munguva yechando sezvisingaiti vari ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ekufikeni kukaYehu aze abone uIzebhele efestileni, umemeza athi kumadoda asebhotwe: 'Mphoseni phantsi!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nye Jehu apa ana wiza nokumona Jesebeli pekende, ta zigire vagara womombara asi: 'Mu zugumineni pevhu!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ekugqibeleni sagqiba ukuba kulunge kanye; yaye sasifuna ukubeka into enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakupedzisira takasarudza zvakanga chete tsvarakadenga yakanaka; uye taida ariswededze chinhu chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ekupheleni kwemfazwe, bakhululwa zaza zarhoxiswa izityholo ababetyatyekwe zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hondo payakapera, vakasunungurwa uye vakanzi vakanga vasina mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ekuqaliseni kwakhe ubulungiseleli bakhe, uYesu wangena etempileni waza wabona into engamasikizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakutanga muushumiri hwake, Jesu akapinda mutemberi akashamiswa nezvaakaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ekwindla ka-1962 imeko yatshintsha kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pashure pa1926 zvinhu zvakatanga kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eli yayilithuba elikhethekileyo lokuba babonise umbulelo wabo kuLowo wayebanike yonke into ababenayo, kuquka ubomi obufezekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi apa, vainga vecitoashira mukana wokuti vakhombije kubonga kwavo kuna Wiya wakavapa zviro zvese, kubatanija upenyu hwakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eli yayilithuba elikhethekileyo lokuba babonise umbulelo wabo kuLowo wayebanike yonke into ababenayo, kuquka ubomi obufezekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvino vakapiwa mukana chaiwo wokuratidza kuonga kwavo Uya akanga avapa zvinhu zvose, kusanganisira upenyu hwakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa elinye iphupha wayeqalise ukumenza azive enelunda kwaye engaphumli ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kumwe kurota kwaakatanga kumuita kuti anzwe kutyisa uye kusagadzikana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa emva kokuba uFaro nawo wonke umkhosi wakhe balandelayo, amanzi aphinda adibana awagubungela amaYiputa, aza afa onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pashure pokunge Farao neuto rake rose vapinda mugungwa raiva nepasi pakaoma, mvura yakanga yamiswa kumativi maviri yakawira pavaIjipiti, uye vakafa vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa emva kokucamngca ngezibhalo ezilapho, usenokububona ubulumko bemithetho kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pashure pokufungisisa magwaro akaiswa ipapo, zvichida uchaona uchenjeri huri mumitemo yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa emva kokufunda ukuba izikolo zikulungele ukutyikitya kwiikontraki zonyaka ze-5, nto leyo echaza ingeniso eqinisekisiwe ngonyaka ngeminyaka eyi-5, ndathi \"ewe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mushure mekudzidza kuti zvikoro zvakange zvakagadzirira kunyora zvibvumirano zvegore reC5, zvinoreva mari yakachengetedzwa gore roga roga kwemakore 5, ndakati \"hongu!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa emva kokuthandaza kuYehova, ndazola ndaba seluxolweni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi pandakanyengetera kuna Jehovha, ndakabva ndanzwa kugadzikana mupfungwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa emva kotyelelo lukaMzalwan' uHenschel, abazalwana baqalisa ukufundisa abantu ngolwimi lwabo lweenkobe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pashure pekunge Hama Henschel vashanya, hama dzakatanga kudzidzisa vadzidzi kuverenga nokunyora mumutauro waamai vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa endakha kuphela weva \"qhubeleka\" ebhekisele kubantu abamnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndava chete akambonzwa \"enderera\" panotaurwa vanhu vatema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa esi sisiqalo nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi aya angori mavambo chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa esimnandi kakhulu kwaba iphrojekthi \"Ice Age,\" okuyinto senza kwi Channel Okokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chinonyanya kukosha ndechekuti ichi chiitiko chechirongwa che 'La dolce vita', icho chatakakuudza nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eso sifo singagwenywa okanye sinciphise imiphumo yaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaunoita zvinogona kuderedza chirwere kana kuchidzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eyona nto ibalulekileyo xa ungumntu oneentloni, umntu kunzi-.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chinotonyanya kukosha kana uri anonyara, netsa munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eyona nto ingcono kukuba le mbiza inokukwenza konke - isiciko yi-grill eguqulwayo ukuze wenze i-steaks eyosiweyo kunye nemifuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chikamu chakanakisa ndechekuti hari iyi inogona kuzviita zvese - chivharo igrill inodzoreredzwa saka unogona kugadzira steaks nemiriwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eyona nto iphambili kukuba izinto ezimnyama engasondelanga kwaye kufuneka ithintelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chinonyanya kukosha ndechekuti zvinhu nhema zviri unhealthy uye inoda kudzivirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa eyona nto ndiyithandayo yayikukuba yayingasindi kakhulu, yomelele, kwaye inokufakwa ngokulula engxoweni yekhamera encinci ngokukhawuleza okukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chandainyanya kufarira ndechekuti yaive yakareruka, yakasimba, uye yaigona kuiswa pasi muhomwe diki yekamera nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ezinye iibhlokhi ezinabathathi-nxaxheba abambalwa azihambi kakuhle, njengokuhlaselwa kwe-51% kwimali yedijithali ebizwa ngokuba yiBitcoin Gold ngoMeyi 15, 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mamwe ma blockchains ane vashoma vatori vechikamu haafambe zvakanaka, senge 51% kurwisa pamari yedhijitari inonzi Bitcoin Gold muna Chivabvu 15, 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ezinye iinyoka ezisemhlabeni zezokoqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dzimwe dziri pasi inyoka chaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ezinye izipho zixabiseke kakhulu kangangokuba zingade zibutshintshe ubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvimwe zvipo zvatinopiwa zvinokosha chaizvo zvekuti zvinogona kuita kuti tichinje mararamiro edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa gcina engqondweni, nokuba ukhetha ntoni, iya kuphucula okanye isasaze incasa yenyama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ramba uchifunga, chero sarudzo yaunoita, inowedzera kana kuparadzira kunaka kwenyama yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa hayi ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kwete kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa hayi nje uthetha malunga roulette\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo madaro pane roulette"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa i-CloudLinix OS ibuye ivumele abalawuli bethu ukuba bahlule kwaye banciphise izixhobo zabasebenzisi abangenakho ukuxhaphaza abangagcini nje ukuphazamisa ukuzinza kweseva eyabelwe kodwa kunye nokuthintela ukusebenza kwintsebenzo kubo bonke abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi CloudLinix OS inobvumirawo vatungamiri vedu kuti vazviparadzanise uye vanogadzirisa zvigaro zvevangangove vashandisi vanoshungurudza kwete kungoisa pangozi kumira kwevamwe vakavhengetesa asiwo kunodzivisa kushanda kwevose kune vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa i-alder ayizithambisi zonke iindawo eziphakamileyo kwaye endaweni yoko iyazigcina ngelixa ivumela iilows ukuba zingene ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi alder hainyorovese ese akakwira uye pachinzvimbo anozvichengeta ivo vachibvumira izvo zviri pasi kuti zvinyatsopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa i-aspect ratio ye-25:9 yenza kube mxinwa xa kuchwethezwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyo 25:9 aspect ratio inoita kuti ive nhete pakunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa i-cherry ibalasele yodwa, kwaye ilungele inkukhu kunye ne-turkey.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi cherry yakanakisa pachayo, uye yakanaka kune huku uye turkey."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa i-gurus yeyeza lobugcisa ayizange ime apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwaMinamino hakuna kumira ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa i-porridge, ewe, yimeko ephambili (umzekelo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, rusununguko runoparidzwa naStallman (hongu, kazhinji zvine mutsindo) haruna hwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iBhayibhile ithi abalusi babengaphandle endle besalusa imihlambi yabo ngobusuku bokuzalwa kukaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Bhaibheri rinotaura kuti vafudzi vakanga vari musango vachifudza mapoka avo ezvipfuwo usiku pakaberekwa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iBhayibhile ithi kwihlabathi likaSathana kuya kusoloko kukho 'iinkathazo nezinto ezenzakalisayo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Bhaibheri rinoti upenyu munyika yaSatani hucharamba huzere nenhamo \"nezvinhu zvinokuvadza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iLizwi likaThixo lithetha into eyahlukileyo - lithi umntu akanako ukuzilawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Shoko raMwari rinotaura zvinopesana naizvozvo parinoti munhu haatombokwanisi kuzvitonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa igama lembali pyridyl Kunconywa yi-IUPAC kwaye isetyenziswa ngokubanzi endaweni yegama elichanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zita rezvakaitika kare pyridyl inokurudzirwa neIUPAC uye yakashandiswa zvikuru panzvimbo yezita rakarongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ii-wigs azikwazi ukukhethwa nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo machubhu ari asingadhuri sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iiholide ezizukisa abantu okanye imibutho yabantu azamkelekanga kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mazororo anokudza vanhu kana kuti masangano evanhu haagamuchiriki kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iimvakalelo ezisetyenzisiweyo zezodidi oluphuculweyo ngakumbi kuneemvakalelo zobomi bomhlaba kwaye zinokusetyenzwa kuphela xa zingangqubani ngandlela zonke kunye nengcinga yezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pfungwa dzinoshandiswa saka ndedzemhando yakacheneswa kupfuura manzwi ehupenyu hwepasi uye dzinogona kungoshandwa chete kana dzikapesana nenzira yekufunga nedenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iingelosi azizange zimkhulule kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ngirozi hadzina kumusunungura pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa imali ayikwazi kusikhusela ize isilondoloze njengobulumko bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mari haikwanisi kutidzivirira sezvinoita uchenjeri hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa imikrwelo kunzima ukuyiphepha, ke ihlala isetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kukwenya kunonetsa kudzivisa, saka anowanzo shandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iminquma iyakwazi ukukhula kwiimeko ezinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi miorivhi inokwanisa kuramba iri mipenyu kunyange mamiriro okunze asina kumira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa imizamo iqela lethu ngayo ubusuku nemini abakhange bachithe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chikwata vedu nesimba zuva usiku vasina kutambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa indlela yokufumana amagama angundoqo kunye nokwenza ngcono i-Amazon ibonise indlela engcono ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sei kuti uwane kodzero dzekodzero uye kukwanisa kuverenga Amazon zvakanakisisa nzira inoita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa indlela yokusebenza yotshintsho ikwazisa ezinye iingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mashandiro ekuchinja switch anounzawo mamwe matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa inethiwekhi yoluntu yenze izinto zanzima kubasebenzisi bayo ngokusilela ukufikelela kuninzi lweempawu zayo ngaphandle kwesoftware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pasocial network yakaita kuti zvinhu zviome zvishoma kune vashandisi vayo nekushaikwa kwekuwana kune mazhinji emaficha ayo kunze kweiyo nharembozha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa inezinto zokupheka ezisuswayo onokuzitshintsha kwi-griddle ethe tyaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi inoratidzira inobviswa yekubika grates iyo iwe yaunogona kuchinjanisa kune yakatetepa griddle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ingathi ndiyaqala ukuyifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinoita sokuti ndiri kuverenga zvinhu zvandisina kumbobvira ndaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ingelosi kaThixo ithi kuye: 'Musa ukoyika ukumthabatha uMariya njengomkakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo ngirozi yaMwari inoti kwaari: 'Usatya kutora Maria kuva mudzimai wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ingelosi yathi: 'Musani ukoyika!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatumwa vakati: Musatye onai,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ingxaki yile: kutheni ndilahlekelwa ngabalandeli kwi-Instagram ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dambudziko nderekuti: sei ndiri kurasikirwa nevateveri pa Instagram ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa inkolo ingaba yinto efanele ukuba ikhethwe ngokuthandwa njenga xa ukhetha I ayisi khrim oyithandayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chitendero chinofanira kusarudzwa sekusarudza kwaungaita madomasi pamusika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iofisi yeelayisensi iphuma kubheja ikakhulu, ukutyala imali phesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyo rezenisi hofisi iri kunze kwekurarama kwekubheja kunyanya, investor kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iphupha linokuba lilize - ndiphuphe nje kanjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kurota kunogona kunge kusina chinhu - kungoita kurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isakhelo esilandelayo sokuhambisa sibonisa ukuba ekujolise kuko ngoku kuqhubeke ngakumbi kwindawo engalindelekanga kwaye kwenzeka ntoni emva koko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyo inotevera yakanunurwa furemu inoratidza kuti iyo tarisiro ikozvino yakanyanya kuenda kumberi panzvimbo isingatarisirwe zvachose uye chii chinoitika ipapo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isibane okanye amanye amandla ebonakala ngathi avelisiwe awanikwanga zingcingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwo mwenje kana rimwe simba rinoita seriri kugadzirwa harina kupihwa waya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isicwangciso samahhala se-Akismet sikhutshwa kwiitsheki ze-50,000 zokukhangela ugaxekile kunye nangaphaya kovavanyo lwe-spam ye-50,000 ekhoyo inyanga nenyanga, kuya kufuneka ubhalisele isicwangciso se-Plus esiqala nge- $ 5 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chirongwa cheMahismet chemahara chakabikwa pa50,000 cheki yekutarisa spam uye nepamusoro pe 50,000 spam cheki inowanikwa mwedzi wega wega, iwe uchafanirwa kuzvinyorera kune chirongwa cheZana chinotanga pa $ 5 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isiphelo sabo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.' (2 Korinte 11:14, 15) Kanye njengokuba abantu abaninzi abangendawo bezenza abalungileyo, uSathana ukhohlisa abantu ngabefundisi ababonakala bengamalungisa kodwa benemisebenzi engendawo nesiqhamo esibolileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo hachisi chinhu chikuru kana vashumiri vake vachiramba vachizvishandurawo kuva vashumiri vokururama.\" (2 VaKorinde 11:14, 15) Sezvo vanhu vakawanda vakaipa vachiedzesera kuva vanhu vakanaka, Satani anonyengedza vanhu nevafundisi vanoita sevakarurama asi mabasa avo akaipa uye vane zvibereko zvakaora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isiphelo sakho kamva besiya kuba sikhulu kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuguma kwako kwaizova kukuru kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isiphelo, iseyeyona migqomo ibalaseleyo yokukhaba phantsi kwe- $ 200 ngo-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kumagumo, ichiri imwe yeakanakisa kukanda dhiramu mics pasi pe $ 200 muna 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isithunywa sikaThixo sibonakele kuye ephupheni, sathi: \"Sukoyika ukumthatha uMariya abe ngumfazi wakho, kuba oko akukhawuleyo kungoMoya oyiNgcwele kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Ɀino wakati acaraŋgarira iɀoɀo, tarira, mutumŋa waShe akaɀiratidza kwaari pakurota, akati: Josefa, mŋanakomana waDavidi, usatya kutora Maria, mukadzi wako; nokuti cakagamucidzwa mukati make ndecoMŋeya Mutȿene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isitshixo sokwenza impumelelo yakho kukujonga indlela oqhelene nayo, lula, kunye nezinto zakho onazo, zibangele indlela engezantsi kwayo iya kukwenza ube nesiqhamo kwaye waneliseke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kiyi yekuita kuti ubudirire kutarisa nzira yaunoziva, zviri nyore, uye zvinhu zvako zvaunazvo, zvinokonzera nzira iri pazasi inokuita kuti ubereke uye ugutsikane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa isizathu sokuba le yeyona nto ibalaseleyo kwi-headphones luludwe lwayo olwandisiweyo phakathi kwe-10 Hz ukuya kwi-41 kHz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyo chikonzero nei ichi chiri chakanakisa chese peya mahedhifoni ndeye yayo yakawedzera frequency renji pakati pe10 Hz kusvika 41 kHz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ithiyori, akukho mfuneko \"yokuhlaziya\" (ngaphandle kokuba umntu ungxamile okanye ukuvavanya), kwaye amaphepha kufuneka-ngomonde omncinci, okanye ukusebenzisana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dzidziso, hapana chikonzero che \"kuzorodza\" (kunze kwekunge munhu ari kukurumidza kana kuyedza), uye iwo mapeji anofanirwa - aine moyo murefu, kana kudyidzana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iwebhusayithi ecothayo iya kukhathaza iindwendwe zakho kwaye ibenze ukuba bahambe ngaphambi kokuba umxholo wakho ubonakale kwizikrini zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi webhusaiti inononoka ichavhiringidza vashanyi vako uye vovaita kuti vabve pamberi pekuti zvemukati zviratidze pane avo skrini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ixabiso likaStomplab alinakubethwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mutengo weStomplab haugone kurohwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iyahlutha kuba ithathe inxaxheba kwisenzo esikhokelela esihogweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinotambudza nokuti zvakatora chikamu pane chiito chakaguma nehero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa iyoga Ayikhawulelwanga kuphela kwihlabathi labantu abadala, kwaye yile nto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A i yoga Izvo hazvina kuganhurirwa kune nyika yevakuru chete, uye ndizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa izilwanyana azinako ukulihlawula ngokupheleleyo ityala umntu analo kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi wanhu wawe kukona kudzoka kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa izinto ziye zambi ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakabva zvaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa izinto zokomoya okanye izinto eziphilayo ezaziwa ngolo hlobo azizo kwaye azinakuba zizidalwa zeemvakalelo ngaphandle kwemizimba yenyama, ezingakhathaliyo kwaye ngokungakhathali zibizwa ngokuba yimimoya okanye izinto zokomoya, kwaye ezinde kunye nenkanuko yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvisikwa zvemweya kana izvo zvipenyu zviriko zvinozivikanwa hazvisi uye hazvigone kuve izvo zvisikwa zvekunzwa zvisina miviri yemuviri, izvo zvisina hanya uye nekusaita zvakanaka zvinonzi midzimu kana zvisikwa zvemweya, uye izvo zvinoshuva uye kuchiva kwenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa izithungu zabantakwabo ziye zarhangqa esakhe zaza zaqubuda kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvisote zvevakoma vake zvakakomberedza chake chakanga chakati twasu, zvikachikotamira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kamva, xa Stelter wayesenza litshatshazi lundwendwe kuyaboniswa Don Lemon ngayo, Nkosi waphinda kakhulu ukuba canard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi gare gare, apo Stelter akanga achiita mueni patepi Don Lemon zvinoratidza, Ishe akadzokorora iroro canard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke abantu bebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu vakapa vachizvidira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke abo uThixo aya kubavumela baphile ngonaphakade, baza kuthandana baze babe nobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukuwo vaya vachabvumirwa naMwari kuti vararame nekusingaperi vacharatidza vamwe rudo nemutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke akufika uNyana woMntu, wolufumana na ke ukholo ehlabathini apha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro kana Mwanakomana wemunhu achisvika, uchawana kutenda pasi pano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke akukho zidlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakanga pasina zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke asazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hatizivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke bavukela uYehova uThixo baza bagxothwa kwikhaya labo elaliyiParadesi entle kumyezo wase-Eden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vapandukira Jehovha Mwari ndokudzingwa mumusha wavo waiva Paradhiso mumunda weEdheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke benza iimpazamo ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakamboita zvikanganiso zvakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke ethubeni, imbewu yoBukumkani iye ithwale isiqhamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nokufamba kwenguva, mbeu yoUmambo inogona kubereka zvibereko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke khawuphawule ukuba uthini apha kuYohane 14:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbodzokai kumashure zvishoma tione zvaakataura pana Johani 14:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke kukho into awaqala wayenza ngaphambi kokuba abonakale kubo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, pane chimwe chinhu chaakatanga aita pasiri paruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke kwakungeyomfuneko ukuba uYehoshafati enze izinto noAhabhi, ibe wasinda ngokulambisa ekubulaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kushamwaridzana kwakaita Jehoshafati naAhabhi kwakapotsa kwamuurayisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke kwakuza kufuneka athengise kwanto anayo ukuze ayithenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatengesa zvinhu zvese zvaaiva nazvo kuti aritenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke kwangaxeshanye, kufuneka ibe yeguqulelwe kakuhle, ngendlela echanileyo. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asiwo Bhaibheri racho rinofanira kunge richitaura chokwadi. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke masingayiphosi injongo yokuba uYehova esinike le nkululeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hatifaniri kukanganwa kuti Jehovha akatisunungura nechinangwa chei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke ndinezinye iimbopheleleko zobuthixo endingazange ndazityeshela, ibe andizimiselanga kuqala ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndinewo mamwe mabasa andinofanira kuita ekunamata andisati ndamborega kuita, uye handingadi kuarega iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke ndisalufumene uloyiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kutondera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke neendimoni zinalo ukholo olukwanjalo phofu; lude luzinkwantyise kunjalonje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange madhimoni anotenda izvozvo, uye achidedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke ngabaphi abantu esimele ukuba sibathande?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu ava vatinofanira kuda ndevapi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke thina siyazi ukuba uYehova uyavuya xa simbulela ngezinto esinazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tinoziva kuti Jehovha anofara patinomuonga nemhaka yezvatiinazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke uHofeni noFinehasi babangela ukuba nabanye ababingeleli bayidelele imibingelelo. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Posi yokutja Hofni na Pinhas va tjita kutja ovapristeri ovakwao ave ha raisa ondengero kozombunguhiro nḓo. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke uYesu wayefuna ukwazi okungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu aida kuziva zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke ze kungabi njalo phakathi kwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakati penyu hazvifaniri kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, \"uThixo akangoThixo wezinto ezingaqondakaliyo.\" (1 Korinte 14:33, iAmerican Standard Version) UThixo akazifihlanga kuthi, kunoko ufuna simazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, \"Mwari haasi Mwari asinganzwisisiki.\" (1 VaKorinde 14:33, American Standard Version) Haana kutivanzira zvaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, abantu abathandana ngokwenene abayi kuyenza nantoni na enokwenzakalisa umntu abamthandayo ngokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vaya vanonyatsodanana vachasiya kuita zvinhu zvinogona kukanganisa ukama huri pakati pemunhu wavanoda naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, emva kwezo mbandezelo zomzuzwana, uThixo umthombo wesisa owanibizayo ngokumanywa kwenu noKrestu, khon' ukuze nibe nenxaxheba kubuqaqawuli bakhe obungapheliyo, uya kunihlaziya anomeleze, anixhobise, nime ngxishi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari wenyasha dzese, iye wakatidanira mukubwinya kwake kusingaperi muna Kristu Jesu, kana ta tambudzika chinguvana, iye anokupedzeredzai neku ku tsigisa i, neku ku pa i simba, neku ku teya i. (aiōnios g166)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, ezi nkolelo zahluke ngokupheleleyo kwimfundiso yeBhayibhile. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi maonero akadaro akasiyana chaizvo nezvinotaurwa neBhaibheri. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, iBhayibhile ikhuthaza amaKristu ukuba abe nobulali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Bhaibheri rinokurudzira vaKristu kuti varatidze unyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, kule, njengoko zonke imisebenzi yokomoya, umsebenzi yabucala yokuzinikela ingakwazi ngokwemfanelo okanye iyimpumelelo lowo kwenziwa sikunye iCawa, kunye ngamadlelane isenzo zayo zembutho; iBandla, njengoko uMtshakazi kaKristu, umntu ofanelekileyo ezizodwa kunye namandla konke akwenzayo; kwaye ezi mpawu kwaziswa yi yakhe, ukuze imisebenzi guquka, ngegama lakhe, kubo ubunye umzimba zentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, mune izvi, sezvo muchiitwa yomudzimu zvose, muchihwande basa wokuzvipira haana kukosha kana efficacy mumwe zvinoitwa pamwe muKereke, uye muchiwadzana naye paruzhinji chiito; nokuti Church, sezvo Mwenga waKristu, ine akasiyana kukosha uye simba rose iye anoita; uye izvi unhu aunoita naye, kuti mabasa sakaremende zvaitwa, maari zita, vari kubatana evanhu muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, kwesi sihlandlo wadibana neembila zithutha - kuba wayethuke inkumanda eyayithandwa ngamajoni ayo aqeqeshwe kakuhle nawayenyanisekile kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, panguva ino, akanga atsvinyira munhu asiri iye - mutungamiriri aidiwa weboka remauto rakavimbika rakanyatsodzidziswa basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, mna njengomntwana, ndandingazi ukuba ukungabi nazingalo kwakuza kundenza ndiphile ubomi obunjani xa ndimdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndaiva mudiki, handina kunyatsonzwisisa kuti kukura ndisina maoko kwaizochinja sei upenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, singenza njani ukuze singasisebenzisi kakubi isipho senkululeko yokuzikhethela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tingadzivisa sei kushandisa chipo ichi zvisina kunaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, siya kuphumelela ukuba silungiselela kakuhle ngalo lonke ixesha siza kubuyela, sinenjongo yokuqalisa isifundo seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti tibudirire, zvinotoda kuti tinyatsogadzirira, uye tirambe tiine chinangwa chekutanga chidzidzo cheBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, uAdam akazange awuthobele umthetho kaYehova, waza wafumana isohlwayo sokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Adhamu haana kuteerera mutemo waJehovha, uye chirango chacho chaiva rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, ufanele usoloko usenza ngendlela eya kukushiya unesazela esihle. - 1 Timoti 1:18, 19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokadi, nguva jese munofanea kuita zviro zvinomusiya muno hana yakanaka. - Verenganyi 1 Timoti 1:18, 19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, ukuba ndikholekile emehlweni akho, ukufumana isipho encinane evela ezandleni zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini kana ndawana nyasha pameso enyu, kugamuchira chiduku chipo kubva mumaoko angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, unokusombulula le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei pane zvaungaita ndeyokubvisa dambudziko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ke, uye wasinika imiyalelo yakhe ngeLizwi lakhe iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ari iye akatisika, anotipa mazano euchenjeri achishandisa Shoko rake, Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa khawubuze ezinkomeni, zokuyala; Nasezintakeni zezulu, zokuxelela; Thetha nomhlaba, wokuyala; Zokubalisela neentlanzi zolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7Asi bvunzai henyu zvino mhuka, dzichakudzidzisai Neshiri dzokudenga, dzichakuudzai; 8Kana taurai henyu nenyika, ichakudzidzisai; Nehove dzegungwa dzichakuparidzirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa khumbula into eyenzeka kuPetros.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaitika kuna Petro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa khumbula, nasiphi na isikhongozeli osisebenzisayo kufuneka sibe nemingxunya yomoya evumela ukujikeleza komoya okuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi yeuka, chero mudziyo wepurasitiki waunoshandisa unofanirwa kunge uine maburi emhepo anobvumidza kutenderera kwakanaka kwemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa khumbula: \"Isikhungo somntu olilungisa, xa sisebenza, sinamandla amakhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zivawo kuti: \"Munyengetero womunhu akarurama unoshanda uye une simba [guru].\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuba akukho gama lisetyenzisiweyo kwii -apps ezintlanu kwitreyi yeeFavorites, ii-icon ezingekhoyo zishiya indawo engenanto kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sezvo pasina zita rinoshandiswa kune iwo mashanu maapplication muFavorites tray, zviratidzo zvisipo ipapo zvinosiya nzvimbo isina chinhu zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kubantu balapho abayi-78 000, kwafa abasixhenxe kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pavanhu 78 000 vanogara ikoko, 7 chete ndivo vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kubapostile abali-12, nguYudas kuphela omazi kakuhle uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotiwo pavaapostora 12 vaJesu, Judhasi ndiye chete ainyatsonzwisisa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kufanele kuqatshelwe ukuba uJustin akacingi ukuba uYesu wayephila njengoYahweh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinofanirwa kucherechedzwa kuti Justin haafunge kuti Jesu akamborarama saYahweh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kufanelekile ukukhumbula ukuba ukuhlala kwindawo yokupaka kula maziko kuhlala isazela sakho siphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakakosha kukuyeuka kuti basa rekupaka nzvimbo yezvivako izvi rinonyatsoenderana nehana yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kufuneka uqale weyiseke ukuba iphonografi ayifanelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chokutanga ndechokuti iwe pachako unobvuma here kuti kuona zvinonyadzisira kwakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho abantu abaninzi abalungileyo ababesoloko bemkhonza ngokuthembeka uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuna vanhu vazhinji vakanaka vaigarobatira Jehovha nokutendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho amaxesha apho oku kuthetha ukuhamba kwindawo engakhuselekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane dzimwe nguva apo izvi zvinoreva kuenda kuburikidza nenzvimbo isina kuchengetedzeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho ezininzi, ngoko kukho into ongakhetha kuyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwa bahati nzuri, there's another solution:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho ezinye ezimangalisa ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune zvimwe zvakatonyanya kushamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho ezinye izizathu ezenza ukuba \"amaphiko okhozi\" abe ngumzekeliso ofanelekileyo wokubonisa ukukhusela kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane zvimwe zvikonzero nei \"mapapiro egondo\" achifananidzira kudzivirira kwaMwari nenzira yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho imali eninzi kunye namandla amaninzi asesichengeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune mari yakawanda uye mikana yakawanda iri mungozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho ixesha, kokubini ukuqala nokuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane chinguva, zvese pakutanga nekuguma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kukho konke oku kufuneka udlule, kufuneka uphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvamunofanira kuita, kuti muve nemoyo yenyu yose, mugorarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuko konke, olu luhlobo lomtshayi we-pitmaster enzulu ejonge ukwenza ukutshaya okuninzi ngeentlobo ezahlukeneyo zokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvese mune zvese, iyi imhando yekuputa kune akakomba pitmaster anotarisa kuita kwakawanda kuputa nemhando dzakasiyana dzezvikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kulo nyaka, ukuqhambuka ngesiquphe kwe-COVID-19 kutshintshe ishedyuli kaCai kunye nendlela amkela ngayo ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi gore rino, kungoerekana kwaitika COVID-19 kwakachinja hurongwa hwaCai uye kuti anotambira sei ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kulowo uthi nantoni na iyinqambi, ziziinqambi kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune uyo anofunga kuti chakasviba, haina kunaka kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kungekhona into yokuba emva kokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana, zvakadaro kusati kwatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kungekudala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi inotevera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kungenxa yesi sizathu sokuba usemngciphekweni omkhulu izilungiso zinobundlobongela kunakwezokhuseleko oluseleyo kwicandelo lokugcina imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndizvo chaizvo nekuda kwechikonzero ichi kuti uri panjodzi huru yeku kururamisa kune mhirizhonga pane kuchengetedzeka kwakasara kwebhangi chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kunokuba bakhetha ukulandela enye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pachinzvimbo vakasarudza kutevera mumwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kunokuba bazame iindlela ezilula zokunganyaniseki, basebenza nzima yaye bakhuthele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kutsvaka nzira iri nyore yekuwana nayo cheuviri asi isina kutendeseka, vanoedza kushanda nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kunyana wakhe uZekariya, indoda elumkileyo kwaye ifundile, icandelo lasentla lafunyanwa ngeqashiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mwanakomana wake Zekariya, akachenjera kwazvo uye vakadzidza murume, kuchamhembe chikamu rwaiwanikwa nemijenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kunzima ukuzilawula ngesantya esisezantsi ngakumbi xa unyuka intaba, ayinakubonakala kwabanye abaqhubi kwaye zibiza kakhulu kunebhayisikile ephakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vakaoma kubata nesipidhi kumhanya kunyanya kana uchifamba uchikwira, haugone kuoneka kune vamwe vatyairi uye inodhura kupfuura avhareji bhasikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuphela edume ukhuphiswano 1xbet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hazvisi chete yakakurumbira makwikwi 1xbet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuqala imela nenkokeli yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakutanga nezvarinomiririra yayo MUTUNGAMIRIRI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuqala, uEnoki wafumana 'ubungqina bokuba wayemkholise kakuhle uThixo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Inoki asati afa, \"akapupurirwa kuti akanga anyatsofadza Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuthekani ngawe, ucinga ntoni ngokuphathwa kwemfuza kwezilwanyana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ko iwe, iwe unofungei nezvekuchinja kwemajini kwemhuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuthekani ngemidlalo eyahlukeneyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii pamusoro mitambo yakasiyana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kutheni ndivakalelwa kangaka? \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei ndiri kutambura kudai?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kutheni umntu efuna ukuqala i-Linux kwifowuni yakhe, nangasiphi na isizathu ngaphandle kokufuna ukwazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nei mumwe angave achida kubhoja Linux pafoni yavo, kune chero chimwe chikonzero kunze kwekuda kuziva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kutheni ziveliswa kangaka kulo mmandla wehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nei akawanda achigadzirwa muchikamu chino chenyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuthetha ukuthini ukuma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kumira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuyanceda ukwazi apho uqala khona; yiyo loo nto eyona nto iphambili ekufuneka uyitshintshe zezi nkcukacha zokungena ngemvume zikhankanywe apha ngasentla:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinobatsira kuziva pekutangira; nokudaro chinhu chekutanga iwe chaunofanirwa kushandura ndidzo dhata dzekupinda pamusoro dzataurwa pamusoro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuyo yonke le minyaka uYehova uyabanyamekela abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi makore aya ose Jehovha anotarisira vanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kuzo zonke iintlobo zohlobo, kusekho okunye okufuneka ukwenze kwilizwe labasetyhini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pamhando dzese dzemhando, kuchine zvimwe zvekubata kuti zviitwe munyika yevakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwabanye abantu, ukufezekisa iresiphi yabo yeTurkey kunokubonakala ngathi ngumceli mngeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune vamwe vanhu, kugadzirisa kwavo turkey recipe kungaita senge kwakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwabo banohlahlo lwabiwo-mali olulinganiselweyo, kukho iibrendi kunye neemodeli ezingabizi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune avo vane bhajeti rakanyanya kushomeka, kune zvakare akachipa mhando uye mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwabo basindisiweyo, yiyo i, kuthi, ngamandla kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune avo vakaponeswa, ndiko, kwatiri, isimba raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwakazoba kho omnye uAdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kwakazovavo nemumwe Adama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwakhona ibeka imbopheleleko ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Navo vanozoutakura mutoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwakhona ithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane tariro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwakhona, Ngomhla wesi-3 abancinci banokuthatha inxaxheba ethekweni ngeeponi emele iBhendi yamaHashe eeWayini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakare, pa3diki vadiki vanogona kutora chikamu mupati nemaponi iyo inomiririra Bhendi reMabhiza ewaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwakhona, i-stainless steel kulula ukuyicoca kunezinye izinyithi yiyo loo nto inkqubo yokucoca ilula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakare, simbi isina tsvina iri nyore kuchenesa kupfuura dzimwe simbi nekudaro nzira yekuchenesa-iri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwangaxeshanye, kwakukho into ethi kum uYehova wayendibambe ngesandla sakhe, endomeleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi panguva iyoyo, ndainzwa kuti Jehovha ainge akandibata ruoko achindisimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwangaxeshanye, lihashe elinamandla, elikhawulezayo ekwenzeni iintshukumo, elikhawulezayo, elinamandla amakhulu okuxhathisa, elinamandla kwaye elungeleleneyo kwaye, ngaphezulu kwako konke, lilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi panguva imwecheteyo, iine bhiza rine simba, rinokurumidza mukuitwa kwekufamba, nekukurumidza, riine kugona kukuru kwekuramba, simba uye rakaringana uye, pamusoro pezvose, rakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwelinye icala lale nkolelo, ababhali bathanda Isithandi sobulumko uPlato okanye uAristotle Baye babhala izimvo zabo ngalo mbandela kwiincwadi ezinje ngeRiphabhlikhi yeyokuqala kunye neephupha malunga nesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune rimwe divi rekutenda uku, vanyori vakaita senge muzivi Plato kana Aristotle Ivo vakanyorawo maonero avo nezvenyaya iyi mumabhuku akadai seRepublic yekutanga uye Nezve Kurota kweyechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwenzeka ntoni ukuba ufumane inkuku eseleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii chinoitika kana iwe ukawana huku yasara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwesi sihlandlo mna kunye Broad.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino ini ndakanyatsoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwesi sihlandlo, wafaka indebe yesilivere kwibhegi kaBhenjamin. - Genesis 42:26-44:2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adaro, akaita kuti vadzokerezve kumba, vakaita kuremerwa nezvekudya, asi iye zvino pane kapu yesirivha yakaiswa mubhegi raBhenjamini vasingazivi. - Genesisi 42:26-44:2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwiimeko ezithile, lo mahluko unelungelo lokubakho, umz., ukuba uyazi ukuba mnye kuphela umchasi kwibhombu, onokuthi athathe inani eliphezulu labachasi ngenxa yomsi wendlela enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mune mamwe mamiriro ezvinhu, musiyano uyu une kodzero yekuvepo, semuenzaniso, kana iwe uchiziva kuti pane mupikisi mumwechete pane bombspot, anogona kungotora nhamba yepamusoro yevanopikisa nekuda kwehutsi hwenzira imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwiimeko zabo ezingaziwayo okanye zokulala, banalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mumamiriro avo asingazivi kana kurara, vane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwiimeko zanamhlanje, kwanezinto ezinokusebenza kakhulu azikwazi ukuzenza zodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvemazuva ano marudzi makuru enyika ino angaita zvakanaka kukurangarira kuti kunyange ivo pachavo pachavo havakwanisi zvachose mumaoko avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa kwiminyaka yakutshanje, kubekho ebalulekileyo kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei makore achangopfuura, kune kwave kwazvo zvinokosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa lazifaka zombini ebhokisini njengomnikelo, okanye isipho, etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akaiisa yose mubhokisi somupiro, kana kuti chipo, chetemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa le ndlela yingozi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvi zvine ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa le nguqulelo ime ngokuchaseneyo neelogo njengoko kubonisiwe kwi-OT yesiHebhere nakwi-LXX yesiGrike esebenza njengemvelaphi yesandulela sikaYohane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dudziro iyi inomira yakapesana nemarogo ayo anoratidzwa muTestamende yekare nechiGreek LXX anoshanda senzvimbo yekutanga chirevo chaJohane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa lo mbandela unokwenza ukuba i-auger ingakwazi ukondla iipellets kakuhle kwinqanaba lakho olifunayo, oko kuthetha ukuba ngekhe ukwazi ukufikelela kubushushu obufanelekileyo bokupheka inyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyi nyaya inogona kuita kuti auger isakwanise kufudza mapellets zvakanaka pane yako yaunoda muyero, zvinoreva kuti unogona kusakwanisa kuzadzikisa tembiricha chaiyo inodiwa kuti ubike nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa lo msebenzi wawulungile, kulula ukuwudibanisa, kwaye mhlawumbi undithathe malunga nesiqingatha seyure, kubandakanya nokucoca, ukuze yonke loo nto itshintshwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chigadzikiso ichi chaive chakatsetseka, chiri nyore kuisa pamwe, uye pamwe chakanditora ingangoita hafu yeawa zvakanyanya, kusanganisira kuchenesa, kuti chinhu chose chishandurwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa lo ngumfazi ohluke ngokupheleleyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mukadzi akanaka agara ane zvakawanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa luhlobo luni lwemisebenzi enalo emapoliseni kwaye ilungelelaniswe njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mapurisa ane mhando dzei uye akarongeka sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa lumka, ichanekile loo nto, isilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chenjera, zviri chaizvo izvo, mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa makhe sibuyele kwiminyaka engaphambi kwembandezelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chimbofunga zvinogona kuitika kutambudzika kukuru kusati kwatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa makhe sithethe ngeempawu ezimbini ezisisiseko zolu hlobo: idyasi kunye nomlinganiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga pane zvose, ngatitaurirei zvakawanda nezvemashoko aya maviri ekubatanidza kuvaka - kureva domain uye backlink."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa makungabi kokuthandwa ndim, makube kukuthanda kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kwete zvandinoda ini, asi zvido zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa masenze ukunyaniseka, enilinganisela 2,72 g lonke ixesha elinye uthatha creatine bekuya kuba buhlungu apha ngasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ngatiite vakatendeseka, kuyera 2,72 d nguva dzose chete iwe tora creatine raizova kurwadziwa necheshure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa mna andifanele ukuba kubizwa ngokuba ngumpostile, ngenxa enokuba ndalitshutshisa ibandla likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ini ndiri mudukusa wevaapositori, kukodzera kunzi muapostora, nokuti ndakatambudza kereke yaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa mna bandinikele umva weentamo kungekhona ubuso.+ Yaye ngexesha lentlekele yabo baya kuthi, 'Suka uze usisindise!'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ivo vakandifuratira, havana kunditarira nezviso zvavo.+ Panguva yedambudziko ravo vachati, 'Simukai mutiponese!'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa mna ndithi kuni wonk' ubani oqhubeka ekhangela umfazi . . . . \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini ndinoti kwamuri, munhu wose anoramba akatarira mukadzi . . . \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa mna ndithi kuni wonk' ubani oqhubeka ekhangela umfazi ngokokude amkhanuke sele emkrexezile entliziyweni yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini ndinoti kwamuri, munhu wose anoramba akatarira mukadzi zvokuti anomuchiva atoita upombwe naye mumwoyo make.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa mna, ngaphandle abantwana bam, Ndiya kuba lowo ehluthwe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndatorerwa vana vangu, ndatorerwa hangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa musa ukuthatha ilizwi lethu ngenxa...Bhalisela i yakho £ $ € 1000 ibhonasi wamkelekile uze uzibonele ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haufaniri kutora shoko redu nokuti...Sign nokuda kwako £ $ € 1000 welcome bhonasi uzvionere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa namhlanje kuthatha isifo esiyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, vanhu vazhinji vari kurwara nechirwere ichi chinouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa namhlanje, kuthiwa, kukho inkululeko Kwintetho: umntu unokuthetha ngaphandle Ukoyika of ukufa into ekholelwayo umntu malunga nemfihlelo ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nhasi, zvinonzi, zviripo rusununguko yekutaura: imwe inogona kutaura pasina kutya of rufu izvo munhu anotenda maererano nezvakavanzika zve upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nangayiphi na imeko uza kuthengisa izabelo zakho kuphela kunye nezibonelelo zesivuno sesahlulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chero zvakadaro iwe unozotengesa zvikamu zvako chete nezvakanakira goho remugovano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nangona amaSirayeli ngoku ebuyele elizweni lawo ajamelana namaxesha anzima, njengokuba siza kufunda ngokulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunyange valsraeri vadzoka zvino munyika yekwavo vachava nenguva dzakaoma, sezvatichanzwazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nangona ingqondo yomntu ingayiqondi enye iNyaniso kwi-abstract, kunokwenzeka ukuqonda into yinyani ephathelele kuyo nayiphi na into okanye ingxaki kwindalo ebonisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunyangwe hazvo pfungwa dzemunhu dzisingakwanise kunzwisisa Chokwadi chimwe muzvinhu zvacho, zvinokwanisika kunzwisisa chimwe chinhu chechokwadi pamusoro pechinhu chero chipi zvacho kana dambudziko mudenga rakaratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nangona kunjalo ndinguTitshala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, ini inyanzvi yezinga reunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nangona kunjalo, sinokuvumelana nesininzi uthotho lwezicelo \"ezisisiseko\".\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunyangwe zvakadaro, tinogona kubvumirana neruzhinji akateedzana e \"akakosha\" mafomu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nangona kunjalo, xa befika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choncho pamene adadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nank' umbuzo obalulekileyo: UMariya wayeza kuthini xa uYesu waseNazarete esiba nguYesu Kristu, uMesiya ekwakukudala exeliwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane mubvunzo unokosha wokuti: Aizoita sei Jesu wekuNazareta paaizova Jesu Kristu, Mesiya akanga apikirwa kwenguva yakareba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nantsi umbuzo wam: uThixo nomsindo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pano mubvunzo wangu: Mwari tigumbuke?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa naye uya kutshabalala ekugqibeleni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyewo achazoparara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nayiphi na \"intuthuzelo\" elolo hlobo yeyobuxoki yaye iyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi \"kunyaradzwa\" chero kupi zvako kwakadaro ndokwenhema uyewo kune ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ncwadi aqolileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi bhuku iri vakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndamthembisa uYehova ukuba ndiza kuphinda ndiye ezintlanganisweni emva kokuphela kwezo nyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaita kuti ndibvume kuita zvavaida kwemwedzi mitatu, asi ndakavimbisa Jehovha kuti ndaizotanga kupinda misangano kana mwedzi yacho yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndandisazi ukuba, uYehova ngewayengayivumelanga le nto, ukuba wayesafuna siqhubeke sishumayela kunomathotholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi ndaiziva kuti Jehovha angadai akaita kuti zvisaitika kudai zvaienderana nechinangwa chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndaxelelwa ukuba olo tyando lwaluza kuba nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakanditi oparesheni yacho yakanga isiri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndihlala ndizama ngamandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi izvozvo ndakazviedza kasingaperi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndinako ukulibhala liphelele futhi linyaniseke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndinokwanisa kuinyora yese uye ndichinyora zvakaitika chaizvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndinobuganga bokungavumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi na to nemas no."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndinombuzo kuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mubvunzo kwamuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndithi ndakufika ekhaya - xa ndingekho phakathi kwabantu - ndingene egumbini lam zize zehle iinyembezi.\" - UKellie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu vakawanda havazivi kuti pandinoenda kumba ndinonozvivharira mumba ndotanga kuchema pamusoro pematambudziko andinawo.\" - Kellie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndiyakunxiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndofunga tine zvandakapfeka izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndiyaxolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndinokuregerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ndiza kukubonisa lona.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega ndikuratidze.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba ayibalulekanga ngokubaluleka ukuba yeyiphi imouse ejikelezayo kuyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hazvisi izvo zvakakosha here iyo mbeva inoyerera yakatenderedza pairi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba banokudumisa kwaye bazalisekise ezi zithembiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvigoni zvinogona here kubata icho chipikirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba kubalulekile ukuthandaza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munyengetero unokosha zvechokwadi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba kukuthozama ke loo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ikoko kuva nemwero here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba loo Kumkani yenye into ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mambo iyeye chimwe chinhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba loo mvukelo yalutshitshisa uthando lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kupandukira uku kwakakanganisa mwoyo wake une rudo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba nyhani ingxaki iseBhayibhileni, okanye ikoko abantu bakuvileyo ngeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dambudziko riri paBhaibheri here kana kuti riri pane zvavakanzwa kuti ndizvo zvarinotaura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba ukholo kwizithembiso zikaThixo luza kubangela ukuba uzibekele ikamva lokwexeshana okanye elingunaphakade?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaizorarama neshoko raMwari here kana kuti vaizoitawo sarudzo yavo yekumwe kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba unokwenza ngandlela thile ngaphandle kokukhupha isisu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakadaro, iwe unogona neimwe nzira kuita pasina kubvisa nhumbu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba uqinisekile ngeempendulo zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wako anobvumirana here nemhinduro dzako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaba uyakholelwa ngokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tinotenda here kuti iriko zvechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngalo lonke olu tshintsho uhleli kuwe: Oko kukuthi, ubusele qaphela yeyakho njengesiqu, ikwanguye kanye, lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mukuchinja kwese uku wakaramba iwe: ndiko kuti, iwe wave conscious nezvako kunge uriwe pachako, kufanana neni, nguva yese iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngamanye amaxesha kunzima ukwenza, ngenxa yezizathu ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"misi First nguva dzose kukuomera nokuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngamanye amaxesha kuya kuthatha iintsuku ezininzi ukuba imveliso ayigcinwanga kwiVenkile yethu ye-Yiwu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi dzimwe nguva zvinotora mazuva mazhinji kana chigadzirwa hachina kutengwa mune yedu Yiwu Warehouse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngamnye wethu uyakwazi ukulungisa lo kushiyelwa ngokwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tese tinogona kutora chikamu mukugadzirisa dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaphambi kokuba senze, masihambe kuzo zonke izizathu zokuba kutheni kufuneka uqwalasele ukusebenzisana kwe-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tisati taita, ngatipfuurei nezvose zvikonzero nei uchifanira kufunga nezvekubatana kwe Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaphandle kwaleyo ufumana iimvavanyo ezininzi ukhangela izinto ezinqabileyo ezingahambi kakuhle ekuphazamiseni ekuvavanyeni izinto ezibaluleke ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunyangwe pasina izvozvo unowana bvunzo zhinji uchitsvaga zvinhu zvisingawanzoenda zvisirizvo zvichikukanganisa kubva pakuyedza izvo zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaphezu kwako konke, okuxabisekileyo Icawa yaseSanta Maria, ngefafaade yoKuvuselela i-Renaissance kunye nenqaba enkulu yentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pamusoro pezvose, zvakakosha chechi yeSanta Maria, ine inoshamisa Renaissance façade uye inoshamisa bhero shongwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngaphezulu okanye ngaphantsi, i-biosphere inabela ukuya kuthi ga kwi-10 yeekhilomitha ngaphezulu komphakamo wolwandle kwaye malunga ne-10 yeemitha ngaphantsi komgangatho womhlaba apho kungena khona iingcambu zemithi kunye nezityalo kunye nezinto ezincinci ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakatonyanya kana zvishoma, iyo biosphere inokwira kusvika kumakiromita gumi pamusoro pegungwa uye nemamita gumi pasi pechinzvimbo chevhu panopinda midzi yemiti nezvinomera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nge sa'k thanda mna,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ma-so undi iwoya,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngeemics ezininzi kwimarike, unokukhetha okuninzi xa kufikwa ekufumaneni eyona ilungele wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi uine akawanda mamaki pamusika, iwe une zvakawanda zvekusarudza kana zvasvika pakutsvaga iyo yakakunakira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngelixa inguDylan ogqiba ngokumangalisa wonke umntu ngokuphumelela amabhaso kaNobel kuLwazi ngo-2016, kunjalo UPatty smith othe ngobuninzi obukhulu wabhenela kuncwadi njengendawo entsha yokunyibilikisa apho anyibilikisa khona iinkxalabo zakhe esele zikhulile; apho unokwabelana ngeenkumbulo zakho zeentsuku zepunk kunye neeroses; okanye ngokulula ukuxhaphaza uphawu lwayo olubalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patty Smith uyo kusvika kumwero mukuru akatendeukira kumabhuku segaba idzva rekunyungudusa umo kunyungudutsa kunetseka kwake kwatokura zvakanyanya; kwaungagovera ndangariro dzako dzemazuva epunk nemaruva; kana kungoshandisa rondedzero yayo inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yale mbono ngoko ukuba ezinye nobudlova (Mna ndicinga ukuba kuza ngesiquphe amandla off, kufuneka ubambe i 7.8 kg  Rubber zombane wabuyela ekhaya).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nekuda pfungwa iyi saka ndakanga vamwe tsika (ndakanga kufunga kuti achangoerekana simba kure, kunge vakabata 7.8 makirogiramu yemagetsi skateboard kumusha)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yendlala apho, uYakobi wafudukela eYiputa nentsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nokuda kwenzara ikoko Jakobho, nemhuri yake, vakatamira Egipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yezizathu esiza kuthetha ngazo kweli nqaku nakwelilandelayo, kuye kwafuneka siphinde siwuhlolisise lo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nemhaka yezvikonzero zvatichakurukura munyaya ino neinotevera, zvainge zvakakodzera kuti tiongorore zvakare nyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yoko, uya kuhlala ufaka inkqubo yokuhlalutya, enokuba yingxaki kwaye, kwimeko embi kakhulu, ingaba ne-malware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nokuda kweizvozvo, iwe uchagara uchiisa chirongwa chekuongorora, chinogona kuva nechinetso uye, kana chakaipisisa, chinogona kunge chine malware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yoku, uthotho lweemfuno kufuneka kufezekiswe, ezinje nge ubhalise njengomntu ofuna umsebenzi kangangenyanga enye emva kokugqiba inzuzo yakho, ukungalahli isithembiso somsebenzi kwaye ungakhange uvume ukwenza naluphi na uqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune izvi, zvakateedzana zvezvinodiwa zvinofanirwa kuzadzikiswa, senge iyo kunyoreswa semunhu anotsvaga basa kweinenge mwedzi mumwe mushure mekupedza mari yekubatsira, asina kuramba kupihwa basa uye asina kuramba kuita chero dzidziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yokuba ii-radios ze-4G zisebenzisa i-protocol ye-CPRI, i-radio, ulawulo kunye nedatha yolawulo kufuneka i-encapsulated kwi-Ethernet ngaphambi kokuba idluliselwe kwinethiwekhi ye-TSN Ethernet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nekuda kwekuti 4G radios inoshandisa CPRI protocol, dhiyabhorosi inonzi digitized data, control and management must have encapsulated on Ethernet isati yashambadza pamusoro peTTN Ethernet network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yokuba sisebenza ngomanyano, siyakwazi ukuxelela izigidi zabantu ngoYehova size sibancede bamdumise baze bamzukise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana tichishanda takabatana, tinogona kubatsira mamiriyoni evanhu kuti arumbidze Jehovha uye amukudze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenxa yokurekhodwa okunzulu, komgangatho wobungcali, i-amp amp iwela kancinci xa kuthelekiswa nezinye ii-amps ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune yakakomba, yehunyanzvi-mhando marekodhi, iyo amp inowira zvishoma ipfupi uchienzaniswa nemamwe makuru amps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngenyathelo labo eliphosakeleyo+ kubekho usindiso kubantu beentlanga,+ ukuze benziwe babe nekhwele.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu vemamwe marudzi+ vanowana ruponeso nokuda kwokudarika+ kwavo, kuti vaite kuti vave negodo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngequbuliso imozulu yatshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mamiriro ekunze akangoerekana achinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngexesha elifanayo kuyimfuneko ukwenza ubuncinci amanyathelo ephupha lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tinofanira kuziva kuti nhanho diki diki dzakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoku abantu bayenza iziphakamiso kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino vanhu vanofunga kuti vakaita pachena kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoku ekugqibeleni, ekubeni ndiye ndacamngca ngesipho sedini lentlawulelo, ndiziva ndithandwa nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kubvira ipapo, nemhaka yekufungisisa nezvechipo cherudzikinuro, ndakatanga kuona kuti Jehovha anondida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoku ndiza kuzifunda ngomdla omkhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iri ndichanyatsoriverenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoku siyalazi elo nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iye zvino tava kuziva kuti vangani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoku wathetha namazwi athi: \"Mphulaphuleni yena.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garegare tsuro \"'nzwa vanhukutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoku wayexolele nantoni na, ezimisele ukungcwaba uYesu ngendlela endilisekileyo nokuyenza icace into yokuba ungumfundi kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, ainge agadzirira kugamuchira chero zvaizoitika nemhaka yekuviga Jesu zvine ruremekedzo uye kubuda pachena kuti aiva mumwe wevadzidzi vaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngokubabazekayo, iimpawu zeBlythe Dolls zombini zinomtsalane kunye nobunqamle, zinokulingana nje okufanelekileyo komntwana kubunzi obuphakathi kwi-chin encinci, ngamehlo amakhulu enzwane, umlomo omncinci kunye neempumlo, onke ngokwahlukileyo kwimilenze yawo emifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinoshamisa, hunhu hweBlythe Dolls hwese hukanaka uye hune hukachembera, hune hukacheche hwakaenzana huwandu hwehuma yakakwirira kune chidimbu chidiki, maziso makuru e Doe, muromo mudiki nemhino, zvese zvakasiyana nemakumbo avo akapfupika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngokukhetha ukungamthobeli uThixo, umntu wokuqala waphulukana nemfezeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhu wekutanga haana kuteerera Mwari, uye akabva ava nechivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngokulandela imigaqo yeBhayibhile nokusoloko nithetha, niya kutsho nikwazi ukuthobela abazali kwangaxeshanye nihlale ninyanisekile emtshatweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mukatevedzera zvinotaurwa neBhaibheri uye mukabudirana pachena pakutaurirana, muchangoramba muchikwanisa kukudza vabereki venyu musingakanganisi imba yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngokungathi oku akwanelanga, amaza ayo enyikima afikelela kumazwe aliqela ehlabathini lonke, kuquka iSpeyin, ilizwe elincinane elikumazantsi Yurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sokunge kuti ikoku kwakanga kusina kukwana, masaisai ayo okudengenyeka akasvika kunyika dzinoverengeka kupota nyika, kubatanidza Spain, nyika duku iri kumaodzanyemba kweEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngokuzithoba nothando uMzalwana uYacos wandibonisa oko ndandifanele ndikwenze, ibe uYehova wandinceda ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Hama Yacos vakanyatsondiratidza zvokuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngoxa esesendleleni eya eDamasko, kwenzeka into emangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ari kuenda Dhamasiko, Asi, ari kuenda, hechino chinhu chinoshamisa chinoitika:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngubani kuthi obengathanda ukuba uYehova agocagoce iintshukumisa neentsilelo zethu ngeliso elingenanceba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndiani wedu aizoda kuti Jehovha aongorore vavariro dzedu, uye zvikanganiso zvedu nenzira isina tsitsi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngubani ngokwenene onothando?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndiani chaizvoizvo ane rudo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngubani olu ndwendwe lubhala etafileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asika mushanyi uyu ari patafura achinyora ndianiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ngubani owaziyo enoba uye wafumana isidima sasebukhosini ngenxa yexesha elinje?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anoziva kana wakava vahosi nokuda kwenguva yakaita seino?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nini kuqaliswa ukusetyenziswa kakubi ngokwesondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kushandiswa kwepabonde kunotanga rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njani sifumana kwindawo apho sisebenzisa iziphiwo zethu uzuko lukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sei isu kusvika kunzvimbo tikashandisa zvipo zvedu kuti Mwari akudzwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nje ukuba umda ufikelelwe, awunakuyenza nayiphi na imisebenzi, njengokuthumela \/ ukufumana ii-imeyile, wenze amanqaku, usete amadinga, njl., Ngaphandle kokuba ususe idatha eninzi kwifayile ye-PST kwaye indawo yokudlala emva koko ukunciphisa ubungakanani bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana muganhu wasvika, iwe haugone kuita chero eanoshanda, sekutumira \/ kugamuchira maemail, kunyora zvinyorwa, kuseta mamiririri, nezvimwe, kunze kwekunge wabvisa yakawanda data kubva kuPST faira uye tsindirana iyo shure kweizvozvo kudzikisira saizi yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njengoko babehamba, amajoni ayengathi athe phuhlu nje amehlo, awababoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pavaifamba vachienda, zvaiita sekuti masoja aisatombovaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njengoko iindleko ziya zisanda kwaye iimfuno zokuthobela zidala imiceli mngeni emikhulu, ungashiywa ucinga ukuba uza kuqhubeka njani nobomi-ungasathethi ke ngokuphumelela - ngeli xesha litsha, kulapho singena khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sezvo mitengo iri kuwedzera uye kutevedzera zvinodiwa kuchigadzira zvakanyanya matambudziko, iwe ungangosara uchinetseka kuti ucharamba sei uchirarama - tisingataure kubudirira - munguva ino nyowani, ndipo patinopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njengoko iindleko zokwenza ishishini zinyuka kwaye iimfuno zokuthobela zidala imiceli mngeni yokusebenza kakhulu, ungashiywa ucinga ukuba uza kuqhubeka njani nobomi-ungasathethi ke ngokuphumelela - ngeli xesha litsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sezvo mutengo wekuita bhizinesi uchikwira uye zvinodiwa mukutevedzera zvichigadzira matambudziko akanyanya kushanda, unogona kusiiwa uchishamisika kuti ucharamba sei uchirarama - tisingataure zvakanaka - panguva ino itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njengoko ixesha lihamba, ezinye zeemfundiso zitshintshwa kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nekufamba kwenguva, dzimwe dzidziso dzinoshandurwa zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njengoko siqhubeka nokufunda, iphepha ngexesha, safumanisa ukuba inkqubo yePercival ekhethekileyo yokudluliselwa kolwazi yakhe ebizwa ngokuba kukusebenzisa amandla okufundela ende ngaphakathi kuthi nokuba amandla ethu okuqonda akhula ngokufunda nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pataverenga, peji panguva, takazoona kuti yakasarudzika nzira yaPercival yekuburitsa ruzivo rwake rwunoshandiswa mukushandisa masimba nguva refu mukati medu uye kuti kugona kwedu kunzwisisa kwakakura nekuverenga kwega kwega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa njengoko siza kubona kwisahluko esilandelayo, iindlela zikaThixo zisoloko zizezona zisemagqabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sezvatichaona muchitsauko chinotevera, zvinotaurwa naMwari ndizvo zvakanakisisa kuti tizviteerere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nokuba sele unomtsalane kwaye onyanisekileyo njengoko imigca ngasentla kubonisa, njengoko umntu, wena ukuqala kwisigxina eziqatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunyange kana uri sezvo anokwezva uye vepachokwadi sezvo pamusoro mitsetse avaratidze, somunhu, uri kubvira rokubvisa nechinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa nokuba sisithunzi, siyintoni na isithunzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvisiri zvehunhu, chii icho gehena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oko akuthethi kuthi igama likaThixo likhubalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvirevi kuti zita raMwari rakaita sezango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oko akuthethi ukuba intatheli ingabhala nayiphi na into ayifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvireve chete kuti ivo vanokwanisa kunyora chinyorwa sekuda kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa okona kubaluleke kakhulu, kuba ufuna ukuyenza ngeyona ndlela ilungileyo yokuzifumanisa ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinonyanya kukosha, nekuti iwe unoda kuita zvakanakisa zvacho zvekuzvitsvaga-wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oku akufuneki kukufihla i [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvi hazvireve kuti zvinofanirwa kuti [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oku akukabikho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haven't gone on yet!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oku akunjalo kwimeko ye-Instagram kuba phantse akunakwenzeka ukufumanisa ukuba ngaba umsebenzisi othile womnatha ugqibe kwelokuba ayeke ukufumana ulwazi okanye ukunxibelelana nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi izvi hazvisi izvo zvakaitika pa Instagram sezvo zvichitomboda kuona kana mumwe mushandisi wetiweki akafunga kumira kugamuchira ruzivo kana kutaurirana nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oku akunjalo ngezizathu ezininzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvina kukodzera nekuda kwezvikonzero zvinoverengeka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa oku kuhlala ngexesha lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi izvi zvinogara nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa okwangoku, masiyonwabele apha kwaye ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ikozvino, ngatinakidzwe nepano uye ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa onke amaphasiwedi ayenento efanayo - ityala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mapepa ose aya aiva nechimwe chinhu chakafanana - DLUH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa phantsi ngezantsi, umzekelo, ndiza ukwazisa umahluko yam entsha, kwisicatshulwa sam, lohlobo lwedata itekisi, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pasi pazasi Somuenzaniso, Ndava kusuma shanduka yangu itsva, rangu rugwaro, pamusoro mashoko mhando rwezuva, somuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa phaphelani igwele labaFarisi nabaSadusi.\"+ 12 Bandula ke bacacelwa ukuba wayesithi mabaphaphele, kungekhona igwele lezonka, kodwa imfundiso+ yabaFarisi nabaSadusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chenjererai mbiriso yevaFarisi nevaSadhusi.\"+ 12 Vakabva vanzwisisa kuti haana kutaura kuti vachenjerere mbiriso yezvingwa, asi dzidziso+ yevaFarisi nevaSadhusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa phi intlungu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi aripi ese marwadzo izvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kupi kwacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa phulaphula oko athi kwivesi 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuteerera zvaanotaura mundima 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa qiniseka ukuba i-VPN oyisebenzisayo idibana neendlela ezincinane zokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iva nechokwadi chokuti VPN yauri kushandisa inosangana nezvishoma zvidzidzo zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa qiniseka ukuba uThixo usoloko efuna ukukuncenda. - Funda uIsaya 41:10, 13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi unogona kuva nechivimbo chekuti Mwari akagadzirira kukubatsira.  - Verenga Isaya 41:10, 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sabona ukuba abazali bethu bazinikele enyanisweni, ngoko nathi sazama ukubaxelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi takaona kuti vabereki vedu vaikoshesa chaizvo chokwadi, saka takaedza kuvatevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sasimele sikhethe phakathi kokwenza ukuthanda kukaYehova neminqweno yethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi takauona semukana wokusarudza kuita kuda kwaJehovha pane kuita kuda kwedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sasingaphelelanga apho esi sityholo sikaSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakazobuda pachena kuti zvakataurwa naSatani zvaiva zvenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sasivuyiswa kukunceda abantu abanyanisekileyo bakhonze uYehova.\" - UCheryl Ferguson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mufaro wataiwana pakubatsira vanhu vaiva nemwoyo yakatendeseka kuti vashumire Jehovha waiita kuti tione kuti zvaiva nechimuko.\" - Cheryl Ferguson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sasiyintoni isono ibe kwakutheni ukuze sibangele ukufa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chivi chaakaita ndechei, uye nei chakakonzera rufu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sazi njani ukuba la maxesha asixhenxe aphela ngo-1914? *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega ndimbofungidzira tione - nguva nomwe dzacho dzakaguma muna 1914, ndizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sinazo izixhobo zokuzikhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Your kero e yakachengeteka nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sinesisombululo esisengqiqweni sokuhlangabezana nezidingo zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tine mhinduro inonzwisisika yekusangana nezvido zvako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa singalithemba yini iBhayibhili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tinogona kuvimba neBhaibheri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sinjalo baninzi abo sizamile ukupapasha kunyaka ophelileyo kwaye omnye ufumana ezininzi imiyalezo elungileyo kwaye ndiyabulela kubafundi, abaye bonwatyiswa ngamaphepha ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tiri vazhinji avo avo tashinga kushambadza mukati megore rapfuura uye mumwe anogamuchira akawanda yakanaka meseji uye nekutenda kubva kuvaverengi, vakagamuchirwa nemapeji edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa sinqatshiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"runesu kwaramba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa siqinisekile ukuba awuyi kuyibuyisa itompu yakho, njengoko sinabathengi abonelisekileyo nababuya kwilizwe lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tine chivimbo chekuti hausi kuzodzosera yako faucet, sezvo isu tine vakawanda vakagutsikana uye vanodzosa vatengi kubva kumativi ese epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa siyazi indlela yokunceda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinoziva nzira yekuvabatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa siyazi ntoni ngaye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, chii chaunoziva nezvake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa u-Count uvuyiswa ukubona uSusanna wedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva Zvichava zvakamuomera kuti aone Jeremy achigara ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uAlexander wayikhaba ngaw 'omane le nto endaweni yoko wabiza ibhunga lendawo ngo-318 AD, apho iinkokheli zazifuneka ukuba zisayine uxwebhu olwalusithi yi-Origenist Christology.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Alexander akaramba izvi akaunganidza kanzuru yemuna 318 AD, uko hutungamiriri hwaifanira kusaina gwaro raizviti Origenist Christology."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uDaniyeli akenzi nto enje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Daniel Landa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uKayin akaphulaphuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Kaini haana kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uNowa wayengumntu oqhelekileyo, ibe ubomi bakhe babungelulanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Noa aiva munhu chaiye, uye upenyu hwake hwaisangova nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uPavel wangenelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo, Steve akabva atanga kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uThixo unokwenza okungaphezu koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari anogona kuita zvinopfuura izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYehova uthi: 'Kuba wenze obu bubi, kuya kubakho iingxaki ezininzi kwindlu yakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jehovha anoti: 'Nokuti wakaita zvinhu izvi zvakashata, uchava nechinetso chikuru mumba mako.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYehova uza kubakhusela abakhonzi bakhe aze abangenise kwihlabathi lakhe elitsha, kuba uyabathanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuda kunoita Jehovha vashumiri vake kuchaita kuti avanunure seboka, ovapinza munyika itsva yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYehova wandixhasa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jehovha akandibatsira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYehova wathi kuEliya: 'Asiyonyaniso leyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jehovha akaudza Eriya kuti: 'Aiwa, ichocho hachisi chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu usixelela ukuba 'singazixhalabisi' ngezi zinto. * Ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu anotiudza kuti \"musafunganya\" pamusoro pezvinhu zvakadaro. * Nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu uxelela abafundi bakhe ukuba uLazaro ulele kwaye Yena uza kuya kumvusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu anoudza vadzidzi vake kuti Razaro akarara uye kuti achaenda kunomumutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu uyayichukumisa indlebe yendoda aze ayiphilise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anobata nzeve yaMakosi obva aporesa ronda racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu wahlukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu wathi: \"Izinto ezingenakwenzeka kubantu zinokwenzeka kuThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akati: \"Zvinhu zvisingabviri kuvanhu zvinobvira kuna Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu wayenabo abazali nalapha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu wakava no vabari pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu wayengatshongo kuye ukuba akayi kufa, kodwa kuphela, \"Ukuba ndifuna abekho ndide ndibuye, iyini na loo nto kuwe?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu haana kureva izvozvo kuti haaizofa; akangoti, \"Kana ndichida hangu kuti arambe ari mupenyu kusvikira ndichidzoka, unei nazvo iwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYesu wenza okungakumbi ukuqinisekisa uPetros.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akaita zvakatowanda kusimbisa Petro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYona akafuni ukuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jona haadi kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYonatan uthi kuyise: 'Musa ukumenzakalisa uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jonatani anoti kuna baba vake: 'Regai kuuraya Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uYudas wakhalaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Judhasi akanyunyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uZebhule wathi kuye: \"Ubona izithunzi zeentaba ngathi ngabantu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Zebhuri akati kwaari: \"Uri kuona mimvuri yemakomo sevanhu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ubengazi kude kube ngoku, ndicinga ukuba elinye iqela babevakalelwa ngale ndlela akuthethi ukuba kufuneka ukuba uvale nje mhlawumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi haana kuziva kusvikira ikozvino, ndinofunga mumwe bato akanzwa nenzira iyi hakusi kuti kuvhara chete pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ubukhe evela izithethi bam kusoloko kukho rap kunye nokujikeleziswa ngokuthe Trip Lee!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi blaring kubva vakurukuri yangu nguva dzose vamwe Rap ane rakadzikama kutenderera Trip Lee!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ubukhulu becala, ezi zithintelo zingafundwa ngaphambi kokuba le ndawo yabucala ihlawulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi for the most chikamu, izvi zvinotadzisa zvinogona kuverengerwa iyi nzvimbo yekuchengetedza isati yabhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukhuphiswano \"olona lukhulu kakhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya zvakadaro, mukana wekunyorwa pakati pe \" Greatest Defenders munyika .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba akuthanga uguquke, nonke niya kutshabalala efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwe zvechokwadi uri akarasika kana iwe warega kuedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba aninquli, ngawo lo mzuzu niya kuphoswa ezikweni elivutha umlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukasareurura muchaenda kudziva remoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba asinakumbona uThixo, sazi njani ukuba ukho ngokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana usingagoni kuona Mwari, unoziva sei kuti Mwari ariko zvechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba awunalo ixesha elinobunewunewu, nantsi indlela yokuphinda uyiphinde inkukhu eqhotsiweyo kwimicrowave.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe usina humbozha hwenguva, heino nzira yekudzoreredza huku yakakangwa mu microwave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba ayifanelekile, uxolo lwenu baya kubuyela kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana asiri worugare, rugare rwenyu ruchadzokera kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba bangoothixo, ngubani ofuna ukuba kuthixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana vari vamwari, ndiani anoda kuva mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba ezi zinto bezenzakele ngokwazo, akuyi kubakho kuphela ukuphulukana nokubona okanye ukuva, ngokokwenzakala, kodwa aba bantu abanakukwazi ukuvelisa kwakhona njengeenkumbulo zokubona kunye nezandi ababeqhelene nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana izvi zvisikwa zvakakuvara pachako, ipapo hakungavi nekurasikirwa kwekuona chete kana kunzwa, zvakaenzana nekukuvara, asi zvisikwa izvi zvaitadza kubereka sekurangarira zviono nemanzwi avakange vajaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba imizuzu eyi-15 ngemini uza kwenza imidlalo yokuzivocavoca yezemidlalo elula, ngoko umphumo uya kuziva ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo U.S. Hofisi Yekudzivirira Zvirwere uye Kusimudzira Hutano inoratidza maminetsi zana nemakumi mashanu pasvondo rekurovedza muviri, unogona kunzwa zvakanakira nezvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba ingqondo yakhe ayomelelanga ngokwaneleyo kwaye akanakho ngeziphikiso kwaye nengqondo ivale ngaphandle komoya wakhe kwimo yengqondo, ngoko ke imeko yakhe yokomoya iya kuvuselwa kwinkolo yenkolo; iimvakalelo ziya kulawula ingqondo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana pfungwa yake isina kusimba zvakakwana uye asingakwanisi nenharo uye pfungwa dzichivhara mumweya wake kubva mumhepo yake yemweya, ipapo mamiriro ake epfungwa anozomutswa mukunamata kwechitendero. manzwiro anozodzora pfungwa dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba lo thando \"luhlangene lunye,\" njani ukuba lule meko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panomuka matambudziko muwanano, rudo runoshanda sei 'sechisungo chakakwana chokubatana'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba ndiyayoyisa ndize ndiyibulale, niya kuba ngabakhonzi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Kana achikwanisa kurwa neni uye akandiuraya, tichabva tava vashandi venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba sifunda ukuba nentsebenziswano, siya kukuvuyela ukwenza ukuthanda kukaYehova enoba sihlala phi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, kuteerera kuchaita kuti tigutsikane uye tifare chaizvo patinenge tichiita kuda kwaJehovha pasinei nekwatinenge tichigara panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba sijonga kwimidlalo yokhuphiswano enjengabantu bokuqala abadubula, imidlalo yezemidlalo, okanye izihloko zeqhinga, isabelo sabasetyhini sincipha ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana tikatarisa pamakwikwi emitambo senge munhu anotanga kupfura, mitambo yemitambo, kana mazita emazano, chikamu chevakadzi chinodzikira nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba uqala ukusuka kwizixhobo ezahlukeneyo kunye needilesi ze-IP, inethiwekhi yezoluntu inokucinga ukuba Intshukumo iyimveliso yeakhawunti yakho etshiweyoNgapha koko, indlela esisabela ngayo isicelo iphantse kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe ukatanga kubva kumidziyo dzakasiyana uye ma kero yeIP, iyo yekudyidzana nevewebhu inogona kufunga izvozvo Ichi chiito chigadzirwa cheaccount yako ichivengwaMuchokwadi, maitiro echikumbiro ari pedyo nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba uthe wafumana umntu ngequbuliso, kuyenzeka ukuba uthethe kwaye uqokele iidilesi zabo okanye uye kwezinye iindlela zonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe ukangoerekana wawana munhu, saka zvinokwanisika kuti utaure uye vhezhe ma kero avo kana kuenda kune dzimwe nzira dzekukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba uyakholelwa ukuba incinci ngokwaneleyo ukuba ingene ngaphakathi epanini, akusayi kubakho sidingo sokusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe uchitenda kuti idiki zvakakwana kuti ikwane mukati megango, saka hapachina chikonzero chekucheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba uyazi abantu abaninzi abanokuxhamla kubo, ungaqhubeka uthenge abathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe uchiziva vanhu vazhinji vanogona kubatsirwa navo, unogona kumberi uye utenge vatatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba wambona e-pitch wayengomnye umntu, ngenxa yokuba waqhuma khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe ukamuona iye padanda aive mumwe munhu, nekuti ipapo akaputika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuba, endaweni yoko, omnye uya kulala kwicala lasekhohlo, kuya kufumaniseka ukuba oku kutshintsha okwangoku; Ukuphefumla kuyayeka ukuhamba ngaphakathi kwempumlo yasekhohlo kwaye endaweni yoko kuhamba ngaphakathi kwempumlo yasekunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana, pane kudaro, munhu anofanira kunge akarara kurutivi rworuboshwe, zvichawanikwa kuti izvi zvinochinja ikozvino; kufema kunoguma kuyerera kuburikidza nemhino yakasara uye panzvimbo pacho kunotenderera kuburikidza nemhino yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukubona uMoussa Dembele (owayedlala nabo ngaphambili) amanqaku IDELISIWE bobabini abalandeli kunye nabadlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuona Moussa Dembele (avo vaimbotamba navo) scging KUDZWA vese vateveri nevatambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukufunda eli nqaku iye yandenza ndizive 10 amaxesha engcono kunakuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuverenga nyaya ino akaita ndinzwe 10 nguva nani kupfuura kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukufunda ngoYehova kuya kusinceda njani ukuba siphile ngonaphakade? - Kaloku, kanye njengoko kufuneka sitye imihla ngemihla, kufuneka sifunde ngoYehova imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kudzidza nezvaJehovha kuchatibatsira sei kurarama nokusingaperi? - Sokungoda kwatinoita zvokudya mazuva ose, tinofanira kudzidza pamusoro paJehovha mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukukhula ngokukhawuleza ligama elithetha ukuba ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kukurumidza-kukura izwi rinoreva kukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukungena kule Heartspace kumele sizimisele ukuba yi-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kupinda mu Heartspace iyi tinofanira kunge takagadzirira kuve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuphulaphula akuthethi ukuba ufumaneke okanye awufumaneki nanini na\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kuteerera hakurevi kuvapo kana kusakwaniki panguva ipi zvayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuqonda indlela uYehova * abujonga ngayo ubusela kundinceda ndenze into efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunzwisisa kuti Jehovha * anoona sei nyaya yacho kunondibatsira kuti ndiite zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukusebenza nokudityaniswa kwenqanaba 3, kuya kukhokelela kwisimo esenziwe lula sokudityaniswa kwexabiso elongeziweyo hayi ngokufezekileyo ukuba yonke into imele ukuba ithethwe ngolwimi olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mashandiro nekubatanidzwa kwechikamu chechitatu, kuchatungamira kune yakanyanyisa kuita maitiro ekubatanidza neyekuwedzera kukosha uye kwete iko kuti zvese zvinofanirwa kutaurwa mumutauro mumwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuthandabuza yimeko yengqondo efunekayo ukuba ube namava kwaye woyiswe ngaphambi kokucaciswa kombono wengqondo unokufunyanwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kusahadzika mamiriro ezvinhu epfungwa anodiwa kuti munhu azive uye akunde pasati pakajeka kujekesa kwepfungwa kunogona kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukutya kuphela akunako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokudya azvisizvo zvega zvaanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuze ukudlala imidlalo online Pro Evolution Soccer 2017, Mode Story Indie, Dragon Age Kwamacala kunye nezinto ezininzi ngakumbi ukuba sele t imali yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti mitambo paIndaneti Pro Evolution Soccer 2017, Minecraft Story Mode, Dragon Age Raibvunzurudza uye zvinhu zvizhinji kuti iwe t kuchibhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukuze uqalise, kufuneka ulandele ukhathalelo 3 amacebiso ezilula ngezansi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara vatema, unofanira kutevera mitemo mitatu nyore:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ukwenza oko uzakufuna inguqulelo yeDekstop yoPhando lweMifanekiso kaGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti uite izvozvo iwe uchazoda iyo Dekstop vhezheni yeGoogle's Image Kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa umele ukuba uEstere wasondela ngakumbi kuMordekayi njengoko wayemfundisa ngoYehova, uThixo onenceba owahlangula abantu bakhe izihlandlo ezininzi ngaphambili - nowayeza kuphinda abahlangule kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvechokwadi Esteri akasvika pakuva pedyo nehanzvadzi yake sezvayaimudzidzisa nezvaJehovha, Mwari ane ngoni akanga anunura vanhu Vake kubva mumatambudziko kakawanda munguva yakanga yapfuura uye aizoita kudaro zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa umntu otshayayo uqinisekisiwe ukugcina ubushushu ngalo lonke ixesha, njengoko amaqondo obushushu egcinwa kwi-225 F ukuya kuma-250 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhu anoputa anovimbiswa kuchengetedza kupisa kunyangwe iyo nguva yese, sezvo tembiricha inochengetwa pane yakatodzana 10 degrees F kusvika 12 degrees F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa umntu unelungelo lokuzama ukunyanga nayiphi na ingxaki yakhe kwaye inzame inokuthi ihlangane nezibonelelo ezibonakalayo ngaphandle kokuba akazami ukuzenza ukuba akholelwe ukuba akaphilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mumwe ane kodzero yekuedza kurapa chero dambudziko rechisimba rake uye kuedza kunogona kusangana nemubatsiro zvinobatsira kupa iye asingayedze kuzviita kuti atende kuti haana kurwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa umoya ngokwawo awukwazi kuzenza ezi zinto ngaphandle kwamehlo, iindlebe, okanye ingqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mudzimu pachawo haugoni kuita chimwe chezvinhu izvozvo pasina maziso, nzeve, kana uropi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa umphefumlo womntu ungaphezulu koku; bubuntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mweya wemunhu unopfuura izvi; hunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa umyeni waphendula wathi: 'Andinazi nina.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musanyara kuti, 'Handizivi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungakhathazeki, sinesiqinisekiso somgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi usazvidya moyo, isu tine mhando yevimbiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungathanda ukukwenza oko, ukuthandana Ngumdlalo oyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei uchida kuzviita, kudanana mutambo ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungavumeli ukubonakala kwayo kukukhohlise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi usarega kutaridzika kwayo kukunyengere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungaya enye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusarudza rakasiyana divi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungayinikela umntu obathandayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndizvo here zvaungada kuitira munhu wawakatsidzira kuti uchamuda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungayishiyi ixesha elide okanye ibhaktiriya kunye nokubumba kunokuqala ukukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi usachirega kwenguva yakareba kana mabhakitiriya uye furu zvingangotanga kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungumlinganiswa ovelisa umonakalo omkhulu ngokubetha kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iye hunhu hunogadzira yakawanda yekukuvara nemahits ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa ungumntu wokwenene, yaye uyasibona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhu chaiye, uye anogona kutiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa unokumangaliswa kukuba ufunde ukuba kulula kangakanani ukuba ulungelelanise ngexesha lakho esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungashamisika kuziva kuti zvinhu zvizhinji dzichiri kuitwa chakare nzira chikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa unokwenza okungakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuita zvirinani kupfuura izvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uphando olucokisekileyo lwengxelo yembali lutyhila ibali elahluke mpela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kumwe kuongorora kwekungwarira kwezvakaitika kunoratidza imwe nyaya yakatosiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa usenokuba uyazibuza ukuba, 'Kwenzeka njani ukuba isidalwa somoya sizalwe njengomntu?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi imwimwi mungashamaisika meciti: 'Zvakaitisa kudini kuti cisikwa co mujimu cibahwe inga mundhu?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa useta iakhawunti yakho ye-imeyile njengoTshintshiselwano olusekwe ngempazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwe unogadza yako email account seExchange-yakavakirwa nekukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa usongela njani umtshayi ukuqinisekisa ukuba ubambe inyama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwe unoputira sei munhu anoputa kuti uone kuti inobata munyama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uwazi kakuhle kangakanani amaNgqina kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi unoziva zvakawanda zvakadini nezveZvapupu zvaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uye wamfihla unyana wakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akaviga mwanakomana wake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa uzikhetha njani ezona zigqibo zibalaseleyo zeBBQ Smoker xa ukhukulisiwe kukhetho oluninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi unosarudza sei akanakisa eBQQ Smoker Decals kana iwe wafashirwa nesarudzo dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wakubalela ekuthini uThixo wayekwazi ukumvusa kwanakwabafileyo; yaye khona apho wamzuza ngokomzekeliso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari akamumutsa amusunungura marwadzo orufu nokuti zvakanga zvisingagoneki kuti arambe akasungwa narwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wakwazi 'ukusaba kulo uhenyuzo' kuba wavumela uYehova ukuba amxonxe kangangeminyaka, ukuze amkholise uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akakwanisa 'kutiza ufeve' nokuti akabvumira Jehovha kumuumba kwemakore akawanda, achimupa mwoyo une njere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wasabela njani ukuva kwakhe okokuqala ngeso sabelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mariya anogona kunge akaita sei paakatanga kunzwa kuti ndizvo zvaizoitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wathi xa eza kumxabela, \"kwaoko, uAbhishayi unyana kaTseruya weza kumnceda [uDavide] wamxabela umFilisti waza wambulala.\" (2 Sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hofori yacho payainge yava kuda kubaya Dhavhidhi, \"Abhishai mwanakomana waZeruya akabva abatsira Dhavhidhi, akawisira muFiristiya wacho pasi, akamuuraya.\" (2 Sam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wayefunde inyaniso maxim ke emva koko ibalwe kwabanye: \".\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akanga adzidza chokwadi Bamba iye mushure inculcated vamwe: \".\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wayezalana noAbraham, uIsake noYakobi, ibe uYehova wayebachazele ngaye nangenjongo yakhe ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi aiva neukama naAbrahamu, Isaka, naJakobho, uye Jehovha akanga avadzidzisa nezvake uye chinangwa chaakasikira vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa waziwa kakhulu ngezinto awazibhalayo ngebhayoloji nendlela abantu abacinga ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi anonyanya kuzivikanwa nezvebiology uye zvelogic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wena uyaxolela, ukuze ube bayahlonitshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isai minamato kuna mwari ndiye anopa vana, mukanamata muchapiwa zvese zvamunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wena uyaxolela, ukuze ube bayahlonitshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange vasina zvavanokupa, iwe ucharipirwa pakumuka kwavakarurama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wena uye wasikhusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makazotidzora isu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wena, mfondini, awuyi kufika apho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwe, shamwari, hausvike ikoko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa wenza ntoni ukuphucula impilo yakho yengqondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii chauri Parizvino kuita kuvandudza yenyu gorofu famba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa xa ithetha ngemibandela yezenzululwazi, isoloko ichanile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi parinotaura nezvesayenzi, iro rakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa xa kwaqalisa ukuphatha amaNazi eYurophu, amanye amagosa karhulumente, ngokukodwa lawo ayengamaKatolika, aqalisa ukuchasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi bato reNazi remuGermany parakatanga kutonga muEurope, vamwe vanhu vaiva nemasimba kunyanya vaya vaiva vakanyura muchechi yeRoma, vakatanga kupikisa Zvapupu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa xa sizaliseka okwesibini esi siprofeto, ulawulo lukaThixo lwaluza kuphazamiseka ngandlel' ithile kangangamaxesha asixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akaropafadza zuva rechinomwe akariita dzvene nekuti raive zuva rekuzorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa xa sizaliseka okwesibini esi siprofeto, ulawulo lukaThixo lwaluza kuphazamiseka ngandlel' ithile kangangamaxesha asixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna pakanyorwa panoti Mwari akabvisa zvikomborero zvake, kana hutsvene kubva kuzuva rechinomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa xa ukhetha umdlalo kwifowuni yakho okanye tablet, kusenokufuneka ukuba ukufaka isicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana uchida kuti kutamba wako mbozha kana piritsi, ungafanira hwokugadza application."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yena uYosefu wayesazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Josefa aizviziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yena wade waya eNineve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakupedzisira Jona akazoenda kuNinivhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yintoni eyayinokwenziwa nguDavide ekubeni wayeyidyongwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi, uyo anga achiri mudiki aizodii pakadai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yintoni eyenza lo mmangaliso yinto emangalisayo kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii chinoita ichi chishamiso chirungiso zvakadaro kunoshamisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yintoni eyenza umntu angeneke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii chinoita kuti munhu ataurike naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yintoni obunokuyenza ngamanye aloo maqebengwana enokukwenza uvuye ngakumbi kunokuba uwatye onke? - Kaloku amanye ubunokuwapha omnye wabahlobo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ungaitei nemamwe emakeke iwayo chingakufadza kupfuura kuadya ose woga? - Unogona kuenda nawo sechipo kune imwe yeshamwari dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yintoni umehluko okhoyo phakathi kwabo, ngokukodwa kwimbono ye-SSL ne-SEO?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mutsaukoi chaiwo pakati pavo, kunyanya kubva mumaonero eSSL ne SEO?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yonke imini kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ose, nguva dzose Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yonke into endifuna ukuyifumana ebomini, ndazuza ngaphandle kokuncipha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chandaishaya, chese chandaida ndaitaira ndichichiwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa yonke into yayiphindwa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro zvose zvinodzokorora zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa zange kwenziwe nto yodwa. sifuna ukubulela ababhali 1,200+, kuquka Kapor Capital ngayo UMitch & Freada Kapor, Ello idalwe eliyiNtloko Jay Zeschin, Foundry ngayo Brad ejikelezayo, yaye, abantu abaninzi ezininzi abafanelekayo ngakumbi mna ukuba abhale ezenzekayo elizayo tech.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi isu tisina kuzviita ndoga. tinoda kuti nditende 1,200+ vanyori, kusanganisira Kapor Capital kuti Mitch & Freada Kapor, Ello Chief Architect Jay Zeschin, Foundry kwakaita Brad Feld, uye vazhinji, vanhu vazhinji anokwanisa kupfuura ini kunyora pamusoro zvaitika uye nezveramangwana Tech."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa zimbi ngaphezu kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hwakafara kupfuura gungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa zingayibona njani loo nto xa sinikezela?\" - Thelekisa eyoku-1 kaPetros 3:1, 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vangaona here kuti kunamata kwedu kunokosha kana tichingobvuma zvavanoda?\" - Enzanisa na1 Petro 3:1, 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa zonke iingcinga ezakhiwe ngengqondo ngabantwana baloo ngqondo, ngubani na oxanduva kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pfungwa dzese dzinogadzirwa nepfungwa vana vepfungwa idzodzo, avo vane basa nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa zonke izinto ezaziyalelwe bazibalisa ngokufutshane kwabo babejikeleze uPetros.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinhu zvose zvakanga zvarayirwa vakazvirondedzera vachipfupikisa kune vaiva naPetro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, Ucinga ukuba utshintsho lwemozulu lwangoku luya kuhlala ixesha elingakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, Iwe unofunga kuti inguva ino shanduko yemamiriro ekunze ichagara kwenguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, akufika kuwo, akazange afumane nto ngaphandle kwamagqabi, kuba yayingeloxesha lamakhiwane.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, paakasvika pauri, hapana chaakawana kunze kwemashizha, nokuti wakanga usiri mwaka wemaonde.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, awunakho ukuyisebenzisa ukwenza izinto ezinje ukujikeleza (njengakwezinye zeemodeli) inkukhu okanye intlanzi iphelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, haugone kuishandisa kugadzira zvinhu senge rotisserie (senge nemamwe emhando idzi) huku kana hove yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, basebenza kunye kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, vakashanda pamwe chete zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, enyanisweni, uqoqosho njengenzululwazi aluzange luvele kude kube ngekhulu le-XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, chaizvo, economics sesainzi haina kubuda kusvika XNUMXth century."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ewe, iVSync inokwenziwa kwiCatalyst Control Centre ngamanyathelo afanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, hongu, VSync inogona kugoneswa muCatalyst Control Center nematanho akafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ewe, kudala sidlala imidlalo enzima kwigraphics ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, hongu, isu tanga tichitamba mifananidzo-yakasimba mitambo kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, i-pellet grill ene-hopper enkulu ithetha ukuba unokongeza iipellets ezongezelelweyo, ke akufuneki ubuye rhoqo ukuza kujonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, iyo pellet grill ine hombe hopper zvinoreva kuti iwe unogona kuwedzera mamwe mapellets, saka haufanire kudzoka kazhinji kuzotarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, iBhayibhile ifundisa ukuba isono sikhokelela ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, Bhaibheri rinodzidzisa kuti chivi chinotungamirira kurufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, iindawo ezininzi zoqoqosho zakhiwa kumashishini adala ukukhutshwa, kukho inkxalabo malunga nokufumaneka kwe-carbon credits ukuthengwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, sezvo hupfumi huzhinji hwakavakwa pamabhizimisi anokonzera kusvibiswa, pane kunetseka pamusoro pekuwanika kwekodhikiti yekutengesa kwekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, inetoni entle yetshime kunye nesityebi ngokwesandi, ilungelelene kakuhle kwaye yomelele, kwaye ivakala phantse njenge-premium uke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, ine chimey yakakura uye yakapfuma toni maererano nezwi, iri pakati nepakati uye yakazara-muviri, uye inonzwika senge yekutanga uke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, kufuneka usebenzise i-brine elungileyo kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, unofanira kutanga washandisa brine yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, kukho iindlela ezahlukeneyo zokuqwalaselwa kunye neendidi zebhayisekile, kunye nendlela oziva ukhululeke ngayo kwiibhayisikile ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, pane akasiyana mafungidziro uye bhasikoro mhando, pamwe nekugarika kwaunonzwa pamabhasikoro akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, kule mihla, kuya kulunga ukuba uzama ukuphucula ubuchule bakho bokupeyinta ngokusebenza ngombala ngenombolo kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, mazuva ano, zvichave zvakanaka kana iwe ukaedza kuvandudza yako yekupenda hunyanzvi nekumhanya Ruvara neNhamba Online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, kuya kufuneka ukuba ube nexesha lokutshaya ngamanye amaxesha ukunqanda ukurusa kwaye ugcine ukwimo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, iwe unofanirwa zvakare kumisikidza munhu anosvuta dzimwe nguva kudzivirira ngura uye kuichengeta iri yakanaka mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ndiyazi ukuba iinkuni ayizizo ezomntu wonke kwaye kukho ezinye iindlela ezifanelekileyo ezifanelekileyo ngokufanelekileyo kwinto onokuyifuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, ndinoziva huni haisi yemunhu wese uye pane zvimwe zvingasarudzika zvakakodzerana chaizvo nezvaungade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ndiye ndafumanisa ukuba, xa ndiphisa ngexesha namandla am ndishumayela, abantu baba nombulelo ongaphezu kwalo wokubapha izinto zexabiso.\" - UEvan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndakaona kuti vanhu vanotenda chaizvo pandinozvipira nguva yangu ndichiita basa rokuparidzira kupfuura kungovabatsira nezvinhu zvokurarama nazvo.\" - Evan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngaba wayeza kuyivumela ingqeqesho kaYehova imlolonge?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ove hapo mo yandjere Jehova okukayenda komurungu okukuungurisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngaphaya kweziphumo ezicacileyo, zexesha elifutshane emzimbeni wakho, ukuhlala ubusuku bonke kunokuba nemiphumo yexesha elide kumzimba wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kunze kwekunyanya kujeka, mhedzisiro yenguva pfupi pamuviri wako, kugara wakarara husiku hwese kunogona kuve nemhedzisiro yenguva refu pamuviri wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngekhonkrithi, izitena akavumeli afunxwe kungena iqula lamanzi komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kufanana kongiri, zvidhina havabvumiri infiltration kupinda tsime pamusoro mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngelishwa, kuya kufuneka uqhubeke nokuthenga iitshiphusi ezintsha zokhuni emva kokuba isitokhwe sakho siphelile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, zvinosuruvarisa, iwe uchafanirwa kuramba uchitenga huni hutsva machipisi kana stock yako yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngokungafaniyo neFretWraps, ezi zihamba phantsi kwemitya emva kwenati yekatala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kusiyana neFretWraps, idzi dzinoenda pasi petambo kuseri kwenzungu yegitare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngokuxhomekeka kwiinjongo zakho, oku kungenakukhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, zvichienderana nezvinangwa zvako, izvi zvingave zvisina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ngokwahlukileyo koko, khawuncede wolule isandla sakho, uchukumise yonke into anayo uze ubone enoba akayi kukuqalekisa ebusweni bakho na.\" - Yobhi 1:10, 11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndapota, chimbochinjai, mutambanudze ruoko rwenyu, mugunzve zvinhu zvose zvaainazvo muone kana asingazokutukii pamberi penyu chaipo.\" - Jobho 1:10, 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, njengoko kufanelekile njengoko kubonakala ngathi, oku kuhlala kuyinto eyahlula abahlaseli abalungileyo kwababi- kwaye ukuphuhlisa obu buchule buza kuza njengoko udlala imidlalo ye-FPS kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, sezvazvinodiwa sezvo izvi zvichiratidzika, izvi kazhinji ndizvo zvinoparadzanisa vapfuri vakanaka kubva kune zvakaipa - uye kuvandudza hunyanzvi uhu huchauya apo iwe uchitamba mimwe mitambo yeFPS online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, njengombane, nalo upheka ukutya kwindawo elawulwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, semagetsi, iyi inobikawo chikafu munzvimbo inodzorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, okona kubaluleke kakhulu, incindi kunye nentlaka inetyhefu xa itshisiwe kwaye ukuba usebenzisa ezi nkuni ukutshaya ziya kukugulisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, zvinonyanya kukosha, muto neresin zvine chepfu kana zvapiswa uye kana ukashandisa matanda aya kuputa zvinokurwarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, oku kufakelwa kungabizi kakhulu kukuvumela ukuba utshaye usebenzisa iichips zakho zomthi ozithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, chinamato ichi chisingadhuri chinokutendera iwe kuputa uchishandisa chaunofarira huni machipisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, olona bhaptizo lubalulekileyo uYohane awalwenzayo lwalungenanto yakwenza nakuguquka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, rubhabhatidzo rwunonyanya kukosha rwakaitwa naJohani rwakanga rusinei nekupfidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukongeza, iSeville inomnye umtsalane ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, pamusoro pezvo, Seville ine chimwe chinokwezva panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba igrisi ithontsiza kwipleyiti yesibini, lumka kuba inokubamba umlilo kwaye ibangele umsi womsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana girizi rikadonhera pandiro yechipiri, chenjera nekuti inogona kubata moto uye kukonzera tsvina yehutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba incasa yeyona nto uyikhathaleleyo kwaye uyayidinga ivumba lomthi elinzulu, ukubeka iliso kumalahle akho kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana iko kunetseka kuri iko kunetseka kwako uye iwe uchida iyo yakadzika huni-utsi hwehutsi, kuongorora yako marasha grill yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba indawo yakho yokutyela inikezela ngenyama eyomileyo etshayayo njenge-hams kunye neesoseji, unokutsiba amanzi kwi-drip pan kwaye usebenzise iitshiphusi zokhuni kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana resitorendi yako ichipa nyama yakaoma inopfungaira senge hams uye soseji, unogona kusvetuka mvura iri mupani yekudonha uye kushandisa machipisi ehuni chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba kuyabanda, ubushushu bangaphakathi abunakufikelela kuma-225F kwaye bunokuba sezantsi malunga ne-35F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana kuchitonhora kunze, iyo tembiricha yemukati inogona kusasvika 225F uye inogona kutodzika neinenge 35F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba ufuna ukutshaya ukutya ngendlela esezantsi kwaye ecothayo, kuya kufuneka ufake UMGQINQI, Esiseta ipleyiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana iwe uchida kusvuta chikafu nenzira yakaderera uye inononoka, unofanirwa kuisa CONVEGGTOR, inova ndiro setter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba uthanda i-BBQ yesimbo saseTexas, umthi owomeleleyo we-mesquite lolona khetho lukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana iwe uchida Texas-style BBQ, yakasimba mesquite huni isarudzo huru zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, ukuba uthumela ipasile ngekheshi xa uziswa, i-imeyile entsha nayo ithatha ikhomishini kwi-Cash on Delivery, kwinani leepesenti ezi-3 zexabiso lemali ebhengeziweyo kwimali ekuhanjisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kana iwe ukatumira iyo pachesi nemari paunotakura, ipapo New mail inotorawo komisheni yeKashiti paDhiri, muhuwandu hwe3 muzana hwekukosha kweiyo mari yakaziviswa yemari mukutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, unokongeza ii-chips zokhuni ze-oki kumntu otshayayo xa upheka umsila we-lobster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, iwe unogonawo kuwedzera oak huni chips kune wako anosvuta paunenge uchibika kusvuta lobster muswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, uthando olungu-a·gaʹpe \"luthwala izinto zonke, lukholelwa izinto zonke, luthemba izinto zonke, lunyamezela izinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, rudo \"runofara nechokwadi,\" uye \"runoshivirira zvinhu zvose, runotenda zvinhu zvose, rune tariro pazvinhu zvose, runotsungirira zvinhu zvose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, uya kufumanisa ukuba eli lixabiso elincinci lokuhlawulela inqanaba lokulula kunye nokusetyenziswa ngokulula okubonelelwa ngabantu abatshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, iwe uchakurumidza kuona kuti uyu mutengo mudiki wekubhadharira iyo nhanho yekureruka uye nyore kwekushandisa kunopihwa nevaputi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, xa utshaya i-ham ekhaya, uya kufumana i-ham enambithekayo kwaye enencasa enencasa emnandi okanye incasa eyomeleleyo yomsi we-BBQ esemazantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, paunosvuta ham kumba, iwe unogona kuwana imwe nyama inonaka uye inonaka ine kunhuhwirira kunotapira kana yakasimba yekumaodzanyemba kweBBQ utsi hunonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, yintoni enye indlela efanelekileyo okanye indlela efanelekileyo yokuqalisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvingatange zviri nyore zvakadii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa, yintoni umntu oluthuli awayenokuyinika uMdali wezulu nomhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhuwo zvake aizopa chii kuMusiki wezvinhu zvose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa-ke, ku-2008, ngenkathi ngisebenza kwi-movie; UVicky Cristina Barcelona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mu2008, ndichiri kushanda pane iyo bhaisikopo; Vicky Cristina Barcelona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa-ke, maqondana nokubukwa ku-YouTube, amavidiyo adlalwayo anomvuzo impela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, maererano nemaonero paYouTube, mavhidhiyo ekutamba ane mubairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa-ke, sazi kuphela ngodadewabo oyiwele lakhe ogama lakhe linguCaroline.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinongoziva nezve munin'ina wake mapatya anoenda nezita rekuti Caroline."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kodwa-ke, ulahlekelwe ngumdlalo wakhe wokuvula emcimbini omkhulu we-slam eya kuMariana Duque-Mariño.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, akarasikirwa nemutambo wake wekuvhura pachiitiko chikuru cheslam kuna Mariana Duque-Mariño."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kohler- Kohler inika iimveliso elungileyo kakhulu ngamaxabiso elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kohler- Kohler anopa zvinhu zvakanaka chaizvo panguva musoro mitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koko kukuthi, uhlala ehamba ngesantya esimalunga ne-30 km \/ h kwaye inelifu lokugubungela ukuphakama malunga neekhilomitha ezisi-7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokureva, inowanzo famba paavhareji kumhanya ingangoita makumi matatu km \/ h uye ine chakavhara chakareba urefu hwemakiromita manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koko ubone iingqikelelo zethu elungiswe ngokukhokela abahlalutyi namhlanje kwaye uqale ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro ona Zvaifungidzirwa yedu yakagadzirwa kutungamirira vaongorori nhasi uye kutanga kuwana ikozvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koko uphulaphule ngenyameko, ukuphendula izandi izihlanganisi ezifana \"\"uh huh\"\" okanye \"\"Ndibona\"\"   ukubonisa ukuba umamele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro nyatsoteerera, kupindura unobatanidza mitinhimira akadai \"\"u hu\"\" kana \"\"Ndinoona\"\" kuratidza uri kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koku kulandelayo, siya kuhlala sisebenzisa igama elithi \"ilifu yokudlala\" ukubhekisa \"kumdlalo wefu wabathengi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zvinotevera, tichagara tichishandisa izwi rekuti \"mitambo yemitambo\" kureva \"mutengi gore mutambo wemitambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kokuba babe ngabo kwa ukubonisa iifoto zakho nabanye abantu, okanye ngokutsha apapashe kwaye wabelane ehlabathini, xa nina nathanda kuphela ukwabelana pics kunye khetha embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaigona kunyange kuratidza mapikicha enyu vamwe vanhu, kana apiwa muzviparidze uye kugoverana navo munyika, kana imi makasarudza chete kuudza pics aine vashomanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kokuba usebenzise le generator kumngcipheko wakho, kodwa ukuba nenze njengoko sithe, osisiqinisekiso ukuba akuyi kuba naziphi na iingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa jenareta ichi yako hatiripe, asi kana ukaita sezvo tikati, isu hunovimbisa kuti Hauzovi chero matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kokubunji 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushamisi 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kokuhlawula intlawulo Jumbo ukulayisha \"OFX Umzantsi Melika Evolution FSX & P3D\" iyandixhalabisa kutheni Antivirus bam ukuchola i qwa virus kwaye ngokundivumela ukuba ukuvula ifayile exe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaakanga akabhadhara Jumbo muripo kukopa \"OFX South America Evolution FSX & P3D\" Ndiri kunetseka nei wangu Antivirus ari kunhonga utachiona wakangwarira uye kwete nokundibvumira kuvhura exe faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kokuyo mini dot double sided..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dose brake usage."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kolu gqatso lwethu, asiwazi 'umhla nelixa' lokuphela kogqatso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhangemutange yedu youpenyu husingaperi, hatizivi 'zuva neawa' pachaguma nhangemutange yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kolu hambo lwethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parwendo rwedu pano,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kolu hlobo lwendalo ayenzi ngqondo kangako ukujonga iziqwenga zemibala emininzi, kuba kwimeko ye-rustic kuhlala kungekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mhando iyi yemamiriro ekunze hazviite zvine musoro kutarisa zvidimbu zvemavara mazhinji, nekuti munzvimbo ye rustic kazhinji hapana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koluhlu lwam lwe-mica Leica, ezinye amakhonkco zazinkulu kakhulu, ezinye zincinci kakhulu, le ilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemiteuro yangu m Leica, mhete dzimwe dzainge dzakanyanya, dzimwe diki, iyi imwe chaipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kolunye uhambo Kyoto, ndingathanda warholela iteksi emva kokucela kwam khona, mna wawangawangisa ngumqhubi ukuba ukuphuma kwaye kuwela esitratweni ukuthatha sekabhe uza ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane rimwe rwendo Kyoto, ndingatora yakawanikwa kuva tekisi uye pashure achiti kwangu kuenda, ndakanga akaninira nokuda mutyairi kuti kubuda uye kuyambuka mugwagwa kutora mberi kuenda mumwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kolwezi - Closest airports\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prievidza - Closest airports"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Komanyana ›\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuiva iho ›"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kombucha, namanya Indo Kombucha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itsimba yandaiziva kubvira pahudiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Komdlalo Royale Ningabizi Hacks Isixhobo for Android \/ iOS: Kuyinto umdlalo noko eloyikekayo cheats sele abantu abafuna ukuba lo mdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwirirana Remake Musateresa Hacks Rinobatsira Android \/ IOS: Chinhu zvakarurama anotyisa mutambo uye kare vanhu vari kutsvaka vainyengera kuti mutambo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Komulela nentsapho okanye abahlobo kwelinye offour zokutyela, okanye ukubamba shuttleboat afezekise ukuba Bangkok isibhakabhaka uloliwe ukufumanisa ngakumbi umboniso lokutyela amakhulu eso sixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azodya mhuri kana shamwari imwe offour kumaresitorendi, kana kubata kwokurumbidza shuttleboat kuna Bangkok denga chitima kuwana zvakawanda muguta racho guru yokudyira Chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kona kona, ndiyayazi ukuba uhlala undiva; kodwa ndiyithetha le nto ukuze aba bantu bandingqongileyo bandive, baze bakholwe ukuba ndithunywe nguwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini ndanga ndichiziva kuti munondinzwa nguva dzese; asi nekuda kwechaunga chakakomberedza ndareva, kuti vatende kuti imwi makandituma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke akuthethayo ndim abayi kunxiba imiqondiso christian na ezinye iinkonzo niyimilowo ezabo - - - Simples\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All iye achati ndini haangatongopfuuri dzechiKristu zviratidzo zviri zvimwe zvitendero regai kupfeka kwavo - - - simples"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke esikufumanayo ukuba sikwenze isandla sakho kwenze ngamandla akho onke, kuba akukho msebenzi nakuyila nakwazi nakulumka eShiyol, kwindawo oya kuyo.\" - INtshu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinowana ruoko rwako kuti ruite, zviite nesimba rako rose, nokuti muSheori [guva], iyo nzvimbo yauri kuenda, hamuna basa kana kuronga mazano kana zivo kana uchenjeri.\" - Mup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke kuxhomekeke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvese zvinoenderana nekuti izvi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke kwaba ngenxa esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvinomubatsira kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke kwenzeka xa uAlfred Wegener ejonga iatlasi kwaye wazibuza ukuba ingaba amazwekazi ayahambelana na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvese zvakauya apo Alfred Wegener akatarisa atlasi uye akashamisika kana makondinendi emakondinendi achikwana pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke kwinto enye, awukwazi ukunceda wena ukuyithanda, kungakhathaliseki ukuba emnyama, mhlophe, lubhelu, Barney purple, okanye Ninja Turtle eluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese muzvese, haugoni kubatsira ani ukapfugama kumuda, zvisinei kana ravo dema, chena, yero, Barney pepuru, kana Ninja Turtle girini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke malunga neSingapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese nezveSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke malunga nepopigraphy - Geofumadas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose pamusoro pezvinyorwa zvepamusoro - Geofumadas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke na ukuba ndenze, kodwa andiyi kuqhutywa umva ngegunya nabani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinotenderwa kwandiri, asi handidi inodzoserwa shure chiremera munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku babeye bakufundiswe ngoonina babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vake vakapfundira zvinhu zvose izvi mumwoyo mavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku iliso lam likubonile,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziso rangu rakaona zvinhu zvose izvi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kubonisa ukuba amabhinqa aloo maxesha ayezisebenzisa izithambiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvinopa uchapupu hwokuti vakadzi vepanguva iyoyo vaigara vachishandisa zvizorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kubonisa ukuba x1bet omelele ngokwenene yaye brand umdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvose zvinoratidza kuti x1bet zvechokwadi simba uye zvinonakidza muchiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kufanele kube kwideski yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanirwa kuiswa pane ese peji pane yako webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kufuneka kwenziwe ngesazela, ngokuzithandela, nangolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi zvinofanirwa kuitwa nehana, nekuzvidira, uye neruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kunceda ekwakheni nasekomelezeni ubudlelwane kwaye kugcina ukubuyiswa kweCub ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi zvinobatsira kuvaka nekusimbisa hukama uye chengetedza iyo Cub ichidzoka kune zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kunokugwenywa xa uthatha impilo yakho ingqongqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kudzivirirwa kana ukaramba uine utano hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kunokwenzeka, kodwa kuphela xa usebenzisa kakubi isibisi ngokubaluleka okungaphezulu kwamayeza aphakanyisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvinogona kuitika zvechokwadi, asi bedzi apo iwe unoshandisa chirwere ichi nemishonga yakawandisa yezvidimbu zvakataurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kuza kwenzeka ngaphambi kokuphela kosuku lwesixhenxe, ukuze, phezu kwawo nje wonke umonakalo owenzekileyo, uYehova abe uyiphumezile injongo yakhe ngomhlaba nangoluntu ngexesha elifanelekileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvichaitika zuva rechinomwe risati rapera, kuitira kuti, pasinei nezvose, Jehovha achave azadzika chinangwa chake nokuda kwepasi nevanhu panguva chaiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kwakububuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzose idzi inhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku kwixesha elifutshane nelide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoitwa munguva pfupi uye zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke oku nokunye okuninzi esinokuthetha ngako apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi uye zvimwe zvakawanda ndizvo zvaticha taura nezvazvo zvinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kubeka isikhombi sakho kwigama okanye kwibinzana ukuva ukubiza kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvaunofanirwa kuita ndezvokuisa chitupa chako pane shoko kana mutsetse kuti unzwe kutumidzwa kwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kukucofa ncokola kwiividiyo.cjdropshipping kwaye uxelele umfoti weCJ zonke iimfuno kunye neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda kuti uite kudzvanya tauriranai pamavhidhiyo.cjdropshipping uye udza mutori wemifananidzo CJ zvese zvaunoda uye zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kukuvula i-grill ye-pellet kwaye uyenze ifudumeze kubushushu obuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda kuti uite kuvhura iyo pellet grill uye rega ipise pane yakanyanya tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze kukwenza uluhlu lwakho lwamahala kunye neenkcukacha ezipheleleyo kunye nenqaku lamaxabiso, ukuze, imfuno yakho ingongezwa kwiziko ledatha lethu kwaye sikunike isisombululo esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese iwe zvunofanirwa kuita kugadzira yako yemahara zvinyorwa pamwe zvizere ruzivo uye mutengo poindi, kuitira kuti, chako chinodikanwa chinogona kuwedzerwa kudura redu uye isu tinogona kukupa iwe chaicho Solution."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze ngoku kukugqiba ukuba ngaba awuyidingi i-grill okanye i-propane enye, kwaye ubungakanani obuya kulungela iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese iwe zvunofanirwa kuita izvozvi kusarudza kuti kana kwete here iwe unoda gasi grill kana propane imwe, uye saizii inokodzera zvaunoda zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okufuneka ukwenze, kukuthenga iirediyo zethu zenethiwekhi, kuxhomekeke kwiimfuno zakho, faka i-SIM khadi yakho oyiphetheyo kwiiradiyo (isicwangciso sedatha senyanga se-500MB siyakwanela) kwaye Rhuma minyaka le PTT4U inkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda kuti uite, kutenga maratidziro enetiweki, zvinoenderana nezvinodiwa, isa SIM kadhi yako yaunofarira pamaredhiyo (chirongwa chepamwedzi che data che500MB chinokwana) uye Nyorera gore rega PTT4U sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okuku-website leyi akubhadalelwa nxa kuzasetshenziswa ngumphakathi njalo kulamaLungeloOkulingisa (Copywrited) aka 2006-2010 iBhayibhili Labantwa (Bible for Children).; 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Ezinye indimi _ Privacy Policy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinu zvese azvisi zvekutengesa pa Webusaiti zvakanyorwazve muna 2006 - 2021 Bhaibheri revana _ Mitauro Imwe _ Privacy Policy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okuseleyo kukungunda, okubangela uxinzelelo, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icona ciri cega zve ciri kuthya, andizvopi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okwahlukileyo kwiJava kufanele ukuba kube ngumntwana Exception iklasi, ekwangumntwana wayo Throwable iklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinosarudzika muJava zvinofanirwa kunge zviri mwana we Exception kirasi, iyo pachayo iri mwana we Throwable kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke okwalomhlaba kokwexeshana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvatinowana panyika ino ndezvenguva duku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke omele ukwenze ukhetha i-market ye-niche efanelana nawe kwaye wenze imali ngeentengiso, iimveliso zolwazi, izixhumanisi ezihambelanayo, okanye nayiphina inamba yezibonelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvaunofanirwa kuita ndezvokutengesera misika yemakiti yakakodzera iwe uye iwe unoita mari kuburikidza nekushambadzira, ruzivo rwemashoko, hukama hwehukama, kana imwe imwe nhamba yenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke ukuba oku kuyaphathwa ngenkqubo ye-ASIO yeWindows kunye neCore Audio program yeedrive Mac.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese kana izvi zvikabatwa kuburikidza neASIO chirongwa cheWindows uye Core Audio chirongwa cheMac madhiraivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konke ukungcakaza akukho semthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo yese yakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Konwabisa gqitha ukuzibona zisenza inkqubela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinozofadza kuvaona vachifambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koololiwe kakhulu, phantse zonke isihlalo oyedwa yokuveza ukugcina electronic zakho icala, kodwa bayalelwe ekhaya kungakhathaliseki -- uze headphones!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On nezvitima dzakawanda, anenge ose chete chigaro ane imwe nzira yokubudisa kuchengeta Electronics ako mhosva, asi kuvarayira kumba zvisinei - muuye pamahedhifoni!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koomyooji 光明寺 Komyo-Ji . - Miyazaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sukushizutsu otonani narunokana? - Miki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koonooku, Lily\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiina Lila pari zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koonyana babo okanye kwabasemzini?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"enyika anotora mutero kuvana vavo here kana kuti kuna vamwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kophakathi: 40 ukuya kuma 50 iitoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machine mhando: matani 50 kusvika 400"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kopile ili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"copy apa ya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kopisha kwaye unamathisele amacandelo angentla apha ngezantsi [IkhameraDefinition.1] kwifayile ye-KFM ye-KLM 737.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora uye unganise zvikamu zviri pamusoro apa [CameraDefinition.1] muIndaneti yeKLM 737 cfg file."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Korey.. kala neela..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bet.pt rupo bhonasi kuti vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kothembela kuYe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamira pa iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kothi ke, yonke imiphefumlo engathanga imve loo mprofeti, ibhujiswe kuphele ebantwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvichaitika kuti mweya wese usingateereri muporofita uyo uchaparadzwa kubva pavanhu. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kotokusuwaka East Sandanme 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyokuhikari East Sandanme 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kowokugqibela nencam eyona exabisekile ukubeka nje wee- elininzi ukubheja ukuba unako ukuba ziphulukane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rokupedzisira uye chinonyanya kukosha muromo kuti chete kuisa yaizvozvo zvikuru kubhejera kuti unozokwanisa kurasikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Koyi play batye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza Kuvhura Toy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KrIixtiian MaYo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christianity Mayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kraal Network Fencing lisetyenziswa iinkomo, imbuzi, ixhama kunye nehagu, njl Ngoko ke kwakhona ngokuba Iinkomo lokubiya , Field Kucingo olubiyele, Amaxhama Fence Wire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kraal Network Fencing rinoshandiswa mombe, mbudzi, nondo uye nguruve, etc. Saka anonziwo mombe Fence , Field Fence , Deer Fence Wire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kris igama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazita raKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kristan Timko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufambire wavakristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kristle Kudla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristie Vaidya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Krone Norwegian (NOK) Ukuze Pa'anga (TOP) imbali izinga lotshintshiselwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norwegian krone (NOK) To Pa'anga (TOP) musayar kudi tarihi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kroon Estonian Ukuze Yen ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Estonian Kroon Kuti Yen Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku Eqhutywa Ngunaphakade, uya kufunda ukufumana ubizo lwakho kwaye wandise loo nto uThixo akunike yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Kusundwa neChisina Magumo, uchadzidza kuziva kudanwa kwako nekuwedzera izvo Mwari vakakupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku kwi First Vespers of All Saints ukuba Luther broached, kule Wittenburg, izikhalazo zakhe odumileyo ngokuchasene ziyoliso negunya waseRoma abangooBhishophu; kwisithuba esingangenyanga, ngoNovemba 25 ezimnyaka mnye, Thomas of Villanova abuthethe izibhambathiso zakhe Salamanca, wayizalisa loo ndawo ekhohlo ezingenabantu yi-heresiarch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga pakutanga Vespers yavatsvene vose kuti Luther broached, pana Wittenburg, ake zvichemo akakurumbira pamusoro dzezvivi uye simba Roman papa; mukati mwedzi, musi waNovember 25 iroro, Thomas pamusoro Villanova iziviswe mhiko yake Salamanca, uye akazadza nzvimbo yakasiyiwa isina kuburikidza heresiarch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku malunga Iipesenti ezingama-82 zawo wonke umhlaba kunye ne-69% yawo wonke ubunzima bawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pamusoro 82% yehuwandu hwepasi rese uye 69% yehukuru hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku- $ 70, imouse evela kwiBenQ ibiza kuphela isiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa $ 70, iyo mbeva kubva kuBenQ inongodhura hafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku-$ 11.95 \/ mo, ndiyesaba ukuba unendlela engcono yokuhamba nayo kuneWebnode.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa $ 11.95 \/ mo, ndinotya kuti pane zvingasarudzwa zviri nani kuti uende neWebnode."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku-John 9: 9, indoda eyimfama eyanikwa ukubona ithi ndisebenzisa kwa ezi ziqu zamaGrike \"ego eimi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Johane 9: 9, bofu rakapihwa kuona rinoti ndiri kushandisa mazwi mamwechete echiGiriki \"ego eimi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku-Theosophical Glossary, ebhalwe nguMadam Blavatsky, sithola okulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuTheosophical Glossary, rakanyorwa naMadam Blavatsky, tinoona zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku-Ukubulala i-Kryptonite, u-John Bevere ubonisa ukuba i-kryptonite kuyini, ithundubeza njani imibuthano yethu, njalo lokuba singaphunyuka njani ebugqilini bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna-Kuuraya Kryptonite, John Bevere anoburitsa pachena kuti mhedzasimba (Kryptonite) chii, nemhaka yei irikumbunyikidza nharaunda dzedu, uye kuti tingasununguka sei kubva muutapwa hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ku-WOWOW sikhathalela abathengi bethu kwaye sifuna ukukunika ithuba lokuba uyilo lwekhitshi elingaphezulu ngexabiso eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuWOWOW isu tine hanya nevatengi vedu uye tinoda kukupa iwe mukana wekuve wepamusoro-notch kicheni dhizaini pamutengo wakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuBuKingoku.com Ndiziva ndinombulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kunge ndichitenda buyaas.com nokuda kwekutengesa iyo kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuDisemba, malunga 2015, ngexabiso eliphantsi ngamazwe oyile engahluzwanga, abangatshatanga izinto ezimbi ezininzi ezifana nofumaniso kunye nemfuno ukungalingani hit, ezinepolypropylene e China kwaye yonke oludodobalayo kushishino lwee-plastiki, amaxabiso abawayo, yaye elizayo ezele kumbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By December, kumativi 2015, panguva yakaderera mutengo dzakawanda oiri ichakasangana nezvimwewo, kuroorwa uye akawanda kunaka zvinhu zvakadai zvitengeswa uye kudiwa kusaenzana raparadza, polypropylene kuChina uye kunyange rose mapurasitiki indasitiri paanochinja, akawira mitengo, uye ramangwana akazadzwa mubvunzo mavanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuGross, nangona kunjalo, ukudlala uBurt kwehla ehamba umgca ocekeceke kakhulu, kwaye wachitha ixesha elininzi ecinga ukuba nini okanye njani \"umntu ophambeneyo onezibhamu ezininzi\" uyahlekisa, kwaye uba yinto eyingozi nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuna Gross, zvisinei, kutamba Burt kwakazosvika pakufamba mutsetse mutete, uye akapedza nguva yakawanda achifunga kuti riini kana sei \"murume anopenga ane pfuti zhinji\" anosetsa, uye anova riini chinhu chine njodzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuIsaya 49:15, sifunda oku: \"Umfazi angalulibala yini na usana lwakhe, ukuba angabi namfesane [ra·chamʹ] kunyana wesizalo sakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISAYA 49: 15-17 Mukadzi angagona kukanganwa mwana wake anoyamwa, kuti arege kunzwira tsitsi mwanakomana wedumbu rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuMntla Merika, kwasetyenziswa izixhobo \"zePhoto-Drama\" ezingamashumi amabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ma\"Photo-Drama\" 20 aishandiswa nezvikwata zvakasiyana-siyana muNorth America yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuSithupha, wenza ukubonakala kwakhe kokuqala kwefilimu kuFernando Fernán Gómez's El Pícaro (The Scoundrel).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo paChitanhatu, akaita yake yekutanga firimu kutaridzika muFernando Fernán Gómez's El Pícaro (Iyo Scoundrel)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuTito 2: 11-14 (ESV), owazinikelayo ukuba asihlangule kuko konke ukuchas 'umthetho nokuzihlambulula isizwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tito 2: 11-14 (Bhaibheri Dzvene) uyo akazvipa nekuda kwedu kuti atidzikinure kubva pakusateerera mutemo kose uye kuti azvinatsire vanhu vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuYosefu wathi: \"Ekubeni uThixo ekwazisile konke oku, akukho bani uyingqondi nosisilumko njengawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuna Josefa akati: \"Mwari zvaaita kuti uzive zvose izvi, hapana mumwe munhu akangwara uye akachenjera sezvawakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuYosefu wathi: \"Ekubeni uThixo ekwazisile konke oku, akukho bani uyingqondi nosisilumko njengawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akaʋaɗanira kwaari, akati: Munoziʋa kuti macinda aʋahedeni anoʋaraira, naʋakuru ʋaʋo ʋanoita simba naʋo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KuYosefu wathi: \"Ekubeni uThixo ekwazisile konke oku, akukho bani uyingqondi nosisilumko njengawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41:39 saka, akati kuna Josefa: \"Nokuti Mwari akuratidzai zvose zvamakataura, ndinoda kuwana munhu akachenjera uye zvakawanda semi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba $ 289, uya kufumana nobunzima turntable simahla njengoko sele switchable eyakhelwe-ngaphakathi preamplifier enesi level-RCA output iintambo; ithetha ukuba akuyi ningasweli naziphi izincedisi ezongezelelweyo ukudibanisa turntable yakho yesitiroyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti $ 289, unenge kuwana dzichikunetsa akasununguka turntable sezvo ane switchable yakavakwa muna preamplifier pamwe mutsetse-pamwero rca goho netambo; zvichireva iwe haungaiswi vaida chero mamwe nenhumbi kubatanidza turntable yako redhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba Valla, inxalenye ibalulekileyo zithethe lazo ke ngokukhetha uyisemkhulu ukwenza isithethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Valla, chinonyanya kukosha chikamu lazo tsika yakanga kusarudza kwake vanasekuru kuita tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba WordPress, ungasebenzisa WordLift\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti WordPress, unogona kushandisa WordLift"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba aba babengengabo oothixo, kodwa imisebenzi yezandla zabantu, ngomthi nangamatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti izvi zvakanga zvisina vamwari, asi namabasa amaoko avanhu, vematanda nevematombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba aba bafana, umfazi efanelekileyo exhasa iqela lebhola efanayo, yaye lutshaba elungileyo owuthandayo moto racing umdlalo wabo yokuzonwabisa. nokuba, zinto ukuze ukutshintsha kwigumbi lokulala, apho kusenokufuneka ukuba ehlise isenzo upholile kwaye uthathe phandle amaqhinga zakho esobukhomokazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For vakomana ava, mukadzi akakodzera anotsigira chete nhabvu chikwata, uye ari muvengi zvakanaka zvavo kufarira motokari Mujaho wevhidhiyo. zvisinei, Zvinhu vaizochinja mumba mokuvata, apo muve kudonhedza inotonhorera chiito uye tora kwenyu kwazvo zvechikadzi mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba aba banikezeli banokuqokelela idatha yobuqu njengedilesi yakho ye-IP sikuvumela ukuba ubathintele apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vashandisi ava vanogona kutora data rako seyako IP kero tinokubvumidza kuti uvadzivise pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ababhali ezintsha, email kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Vanyori itsva, email me."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abafazi abaninzi basebenzisa kwinxuwa ukuthandana online, oku sisizathu ephambili thina kukho, besijonge ukuthandana kunye \/ okanye iqabane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi vakawanda vanoshandisa paIndaneti kufambidzana paIndaneti, ichi hachisi chikonzero chikuru tiri ikoko, tiri kutsvaka kudanana uye \/ kana kuti upenyu mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abanayo ifom yomzimba, abanakho ukunxibelelana kwizinto zomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vasina chimiro chemuviri, havagone kudyidzana muzvinhu zvepanyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abantu abaninzi, omnye umbono othile ukudideka umahluko phakathi kweentlobo ezimbini ukubonisa ethandwayo: \"LCD\" (maxa wambi ebizwa ngokuba \"LED-LCD\") kunye 'LED \" (maxa wambi ebizwa ngokuba\" Direct View LED \").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vanhu vazhinji, kunyanya pane kuvhiringika ndiwo musiyano pakati maviri akakurumbira kuratidzwa mhando: \"LCD\" (dzimwe nguva anonzi \"akatungamirira-LCD\") uye \"zvakaita\" (dzimwe nguva anonzi \"Direct View akatungamirira\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abantu baya kuba . . . ziindlobongela, abangathandi kulunga, abangcatshi, abaneentloko ezilukhuni, abakhukhumele likratshi.\" (2 Timoti 3:1-4) Siphila 'kwimihla yokugqibela' yeli hlabathi lingendawo, ixesha laxa abantu bephila ngendlela ebangela kube nzima ukufumana uxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vanhu vachava. . . vanotyisa, vasingadi zvakanaka, vatengesi, vakaoma musoro, vanozvitutumadza nokuda kwokudada.\" (2 Timoti 3: 1-4) Tiri kurarama \"mumazuva okupedzisira\" enyika ino yakaipa, apo vanhu vari kuratidza unhu hunoita kuti zviome kuita kuti pave nerugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abantu baya kuba ngabazithandayo, abathandi bemali, . . . abangathobeli bazali, . . . abangenakuzeyisa, iindlobongela, abangathandi kulunga, . . . abathandi beziyolo kunokuba bathande uThixo.\" * - 2 Timoti 3:1-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pamazuva okupedzisira . . . vanhu vachava vanozvida, vanoda mari, . . . vasingateereri vabereki, . . . vasingazvidzori, vanotyisa, vasingadi zvakanaka, . . . vanozvitutumadza nemhaka yokudada, vanoda zvinofadza panzvimbo pokuda Mwari.\" - 2 Timoti 3:1-5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abathile abathengi ezintsha, mhlawumbi ukuba kufuneka kusungulwe ngokucacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vamwe kwokukurumidzira zvirongwa, kana unofanira akavhura mouth- itsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abo baseMakedoni naseAkhaya baye bakholiswa kukwaba izinto zabo njengomnikelo kwabo bangcwele bangamahlwempu eYerusalem.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vaya vari kuMakedhoniya neAkaya vakafara kugovera zvinhu zvavo nokupa varombo vevatsvene vari muJerusarema.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abo iindawo eziphakamileyo nabanye liphezulu, kwaye kukho nabanye, luchazwa ngaphezulu, phezu kwezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vaya vari dzakakwirira vane vamwe vari yepamusorosoro, uye kuchine vamwe, zvimwe yokufeva, pamusoro izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba abo ukhangela kuthe indlela entle ngokwenene kwenziwe kakuhle A350 likwimo payware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vaya vari kutsvaka chii sowe yakanaka chaiyo uye aita A350 vanogarirei payware muoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba akufanelekile ukuba aphile!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti hakuna kukodzera kuti vararame!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba akufuneki silibale ukuba ihashe liyasokola xa linyanzelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti hatifanire kukanganwa kuti bhiza rinotambura kana richimanikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba akukho gunya lingelilo elivela kuThixo; amagunya ke akhoyo amiswe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzviisa pasi paVabati 1 Munhu wose anofanira kuzviisa pasi pavatungamiri venyika, nokuti hakuna simba risina kubva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba akukho ndlela kuwe ukukhangela iinkcukacha umntu odibana online, umelwe wayengayazi ukuba ugqirha lowo wandithumayo imayile wafumana isiqinisekiso sakhe isidanga ukusuka Harvard, njengoko ibango, okanye yayalela ukususela lewebhu Romania.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti hapana nzira kuti kuongorora kweMwana munhu ukasangana paIndaneti, uine hapana pfungwa kana chiremba wakakutumai email akasimuka yake dhigirii rugwaro rokuHarvard, sezvo ivo vanoti, kana akarayira kubvira Website muRomania."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba amanzi athanda ukubanda kakhulu, Kuya kufuneka ubhukishe ukhenketho lwe-snorkeling, ngesuti yokuqubha efanelekileyo kunye nezixhobo zokugcina ushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mvura ichiita kunge inotonhora zvakanyanya, iwe unofanirwa kushanyira iyo snorkeling rwendo, ine swimsuit yakakodzera uye giya kuti urambe uchidziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba andifuni ukufa itsho iNkosi uYehova; ke ngoko ziguqule, uphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ini handidi rufu pamusoro paiye unofa, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; tendeuka ugorarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba andikenyuki ndiye kuBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti handisati ndakwira kuna Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba andizange ukwenza nantoni ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti handina kutongodya chero chinhu nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba anikho phantsi komthetho, kodwa siphantsi kobabalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti hamusi pasi pemurairo, asi pasi penyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba babengazi ukuba yintoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vakanga vasingazivi kuti chaiva chii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba babengengabo oothixo, kodwa endaweni yoko yayiyimisebenzi yezandla zabantu, ngomthi nangamatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti izvi zvakanga zvisina vamwari, asi namabasa amaoko avanhu, vematanda nevematombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba babenikela eNkosini ngentliziyo yabo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vakazvipira kuna She."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba babetheka elityeni eli lokubetheka,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nedombo rinovapinganidza kuti vawe,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba balisikizi kuYehova bonke abenza ezo zinto; kungenxa yaloo masikizi, le nto uYehova uThixo wakho azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vose vanoita zvinhu izvi vanonyangadza Jehovha; nokuda kwezvinonyangadza izvi Jehovha Mwari wako unovadzinga pamberi pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba bathiwa waca entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vakanga vauraya mugwenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba bawevile onke amazwi omlomo wakho;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanonzwa kwamuri Munyaradzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba bayinkitha abanxamnye nam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti vanhu vakawanda vari kundirwisa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba bebabeva bethetha ngeelwimi, bemdumisa uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti vakavanzwa vachitaura nedzimwe ndimi, vachirumbidza Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba beya umnatha wire steel stainless, yonke imini uya kufumana amakhulu amawaka iileta yophuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Stainless simbi waya pajira riya vatengi, ose zuva uchagamuchira zviuru zvetsamba okukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba bobabini abathandi, ayisiyomsebenzi kuphela, kodwa ukuya eTurkey, iindlela zabo abazithandayo zehlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vese vadikani, hazvingori zvebasa chete, asi kuenda kuTurkey, kwavo kwavanofarira zhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba bobabini uThixo noYesu Krestu \"banguAlfa no-Omega\" ngeendlela zabo, sinesizathu esivakalayo sokukholelwa ukuba isihloko singasebenza kubo bobabini, kwaye akukho sizathu sivakalayo sokuba eli gama lenze aba babini babe \"nguThixo omnye . \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vese Mwari naJesu Kristu vari \"Arufa naOmega\" munzira dzavo, pane chikonzero chakanaka chekutenda kuti zita rekuremekedza rinogona kushanda kune vese, uye hapana chikonzero chakanaka nei zita iri richiita vaviri ava \"Mwari mumwe.\" . \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba cash abahambi lexinene bakhangele phezulu umdlalo wabo iidiliya ngaphandle kokuba ukuthengisa umphefumlo wabo, The Vet' Shop e Geneva indlela phambili!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mari zvakasimba vafambi kutarisa kumusoro wavo mazambiringa mutambo usina kutengesa mweya yavo, The Vet 'Shop kuGeneva ndiyo nzira mberi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba contact nangoko, umnxeba lethu ifumaneka iiyure ezingama-24 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti pakarepo kuonana, foni yedu riripo kwemaawa 24 pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba eli lixesha elifutshane, akukho nqwelo yokutya kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nguva ino iri pfupi-pfupi, hapana ngoro yekudya mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba i-osage orenji sisiqhamo esisekwe kwiziqhamo, unokuyikhupha loo flavour ngokuyixuba neminye imithi eneziqhamo ezinje ngeapile, itsheri okanye ipesika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo osage orenji iri michero yakavakirwa, unogona kuburitsa iyo flavour nekuisanganisa nemamwe matanda ane michero akadai seapuro, cherry kana pichisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba i-unlimited ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti uyu mukana ndewemuganhu wenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba iBrawl Stars ngumdlalo okhutshwe kwi-Android okanye kwi-iOS, siza kufuna i-emulator ye-Android, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Brawl Nyeredzi mutambo wakaburitswa paApple kana iOS, isu tichazoda emulator yeApple, Semuyenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba iNkosi iya kufuna inyaniso, Ubabuyekeze kanobom abo banekratshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anotsvaga anomunamata mumweya nemuzvokwadi, kwete zvekuda kubata vanhu kumeso nekutsvaga mbiri chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ibonakaliswe kubushushu kunye nezinto, kukho ukuthontsiza nokuphalala okuninzi okwenzekayo, ngakumbi ngokusikwa kwenyama enamafutha kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo yakafumurwa nekupisa uye zvinhu, pane kudonha kwakawanda nekudonha kuri kuitika, kunyanya nekuchekwa kwenyama ine mafuta akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba iingxaki okanye iingozi umgangatho enzima, siya kunokusivala ukubonelela abaza kuzisebenzisa \/ iiyunithi ukuba umxumi endaweni iindawo ezineziphene \/ imivo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti kuoma matambudziko kana unhu ngozi, tinofanira ripa kupa kupembedza nhengo \/ vezvikwata kuti mutengi kutsiva chakaremara nhengo \/ dzakabatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba iividiyo ze-IGTV azinawo umhla wokuphelelwa, abalandeli bakho be-Instagram bahlala bezijonga ngexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo IGTV mavhidhiyo asina zuva rekupera, vateveri vako ve Instagram vanogona kugara vachizviona panguva yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba imali yinto ebalulekileyo ukuze ukwazi ukuhamba kulo mdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mari chinhu chakakosha kuti ukwanise kufamba mumutambo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba imele idlule ngokukhawuleza, siphaphazele simke.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokurumidza kupfuura, tobhururuka, toenda.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba imini yeNkosi isondele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari rinotiudza kuti: \"Zuva guru raJehovha rava pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba inemizimba ye-sapele, inesandi esingasentla se-midrange kwaye iyame ekukhanyeni kunokufudumala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iine muviri wesapele, ine ruzha-rwepakati-ruzha uye inosendamira kupenya pane kudziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba inenqaku leBluetooth, kulula ukuseta kunye nokusebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iine chinhu cheBluetooth, zviri nyore kumisikidza uye kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ingomso liya ningathabathi kuxhalela okwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mangwana unofanira musafunganya zvinhu zvawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba inguquko yezoqoqosho e China yenze impumelelo enkulu, izitokhwe zase Hong Kong zixhomekeke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti shanduko yezvehupfumi yeChina yakaita budiriro huru, masheya eHong Kong anovimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba inkoliso imibuzo ndlebe ke eyaneleyo abaphathi ukucebisa uhlobo lokuziphatha babeza athetha amahlwempu \/ eyamkelekileyo \/ okulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vakawanda mibvunzo bvunzurudzo zviri vakwane Mamaneja kuti pfungwa unhu vangadai zvinoratidza savarombo \/ chinogamuchirika \/ zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba inkulu kuneesayizi eziqhelekileyo zokutshaya iigrill, unokhetho lokupheka ukutya ngokuthe nkqo ngokusebenzisa amagwegwe kwiirabha zeentonga ngokuchasene neendlela eziqhelekileyo zokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iri hombe kupfuura yakajairwa saizi yekuputa grills, iwe une sarudzo yekubika chikafu nayo yakatwasuka nekushandisa zvikorekedzo kubva kumazariro matanda sekushora kune zvakajairika nzira dzekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba into enye singazidibanisa omnye komnye yaye nento ukuthetha, kunjalo namabhinqa kukho isizathu elingqalileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti chimwe chinhu tinogonawo kunzwisisa mumwe uye ave chinhu kutaura, Zvisinei nevakadzi pane zvakawanda chinobatika chikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba iphepha elinye ixesha elide ngaphezu 8m, iingongoma ngokwaneleyo abaxhasayo kubalulekile ukuba siphephe nokuqhekeka of ithayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For chete jira refu kupfuura 8m, zvakakwana kutsigira pfungwa dzinokosha kudzivisa Cracking kuti Tile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba isakhelo ifoto enkulu efanayo (ubude> 1600mm) ukuba akululanga ukuba ndawonye,   ungasebenzisa le matshini ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zvakafanana guru Photo puranga (urefu> 1600mm) kuti hazvisi nyore kuti vaungane, unogona kushandisa muchina uyu uyewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ise Xiamen mzi, nto leyo yindawo enkulu ukuze umnqamlezo ukutshintshiselana elimxinwa kwiintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanyorwa iri Xiamen guta, inova nzvimbo chikuru muchinjikwa yakamanika okutengesa exchanges."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba isiciko sibhityile kakhulu kwaye ubuchule bokugquma bomelele kakhulu, kuphela sisixa esincinci kwezi mveliso ezifunekayo ukwenza umaleko ongabonakaliyo womkhuseli we-anti-ultraviolet kunye nokuqaqamba komphezulu wolusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti wafer yakatetepa zvakanyanya uye kugona kufukidza kwakasimba zvakanyanya, zvishoma chete zvigadzirwa izvi zvinodikanwa kuti zviumbe imwe isingaonekwe dziviriro yeanti-ultraviolet mudziviriri uye inopenya pamusoro peganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba itempile kaThixo ingcwele, nina ke niyiloo ndlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti temberi yaMwari itsvene, uye imi muri kuti Temple."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ixesha liza kuncipha xa ndabalisela uGidiyon, uBharaki, uSamson, uYifeta, uDavide, kunye noSamweli nabaprofeti; bathi ngokholo boyisa izikumkani, benza okusesikweni, bafikelela kwizithembiso, bagubungela imilomo yeengonyama, bacima imililo engacimekiyo, bathintela ikrele, bathimba amandla obuthathaka, bomelela emfazweni, basaba kwimikhosi yasemzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nguva ingandiperera kuti nditaure nezvaGidheoni, Bharaki, Samusoni, Jefta, Dhavhidha naSamueri nevaporofita, 33 avo nekutenda vakakunda maumambo, vakamanikidza kururamisira, vakawana zvipikirwa, akamisa miromo yeshumba, 34 vakadzima simba remoto, vakapukunyuka kwakapinza kwemunondo, vakasimbiswa pautera, vakava nesimba pakurwa, vakadzinga mauto evatorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba iyelenqe lalenziwe ekhayeni lakhe, wayeyazi ngokwakhe into ezakuqulatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo rangano yakanga yarongedzerwa pamba pake, aiziva ega ruoko kuti chii chaizove chinosanganisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba izinto ezithandwayo zivela kubasebenzisi bokwenyani, unokuqiniseka ukuba uya kuba nakho ukwenza umdla kubo ngokunganyusi nje ukuzibandakanya kwiqonga kodwa nakwamanye amaqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvinofarirwa zvichibva kuvashandisi chaivo, unogona kuve nechokwadi chekuti unozokwanisa kuunza kufarira mazviri kwete chete kuwedzera kubatikana pachikuva asiwo kune mamwe mapuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kaloku uyayaz' int' oyenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanda otshokola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kanye njengokuba yayinjalo imihla kaNowa, buya kuba njalo ubukho boNyana womntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti sezvakanga zvakaita mazuva aNoa, ndizvo zvichaitawo kuvapo kwoMwanakomana womunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kube kusilungele kanye ukuba ndithethe kukumkani, yaye akayi kundikhanyela kuwe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndapota, taura namambo; nokuti haazokunyimi ini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kubonakala ngathi isikrini siza kuba yinto eyahlukileyo kunaleyo besicinga ngayo kwimodeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neAEMET, chichava chimwe chinhu chakasiyana nezvatakambojaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kufuneka uhlale kufutshane nomntu otshaya ngamaxesha onke ukulawula ubushushu, andikukhuthazi ukutshaya amalahle njengeyunithi yakho yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti iwe unofanirwa kugara padyo neanoputa nguva dzese kudzora tembiricha, ini handikurudzire vanoputa marasha seyako yekutanga-yuniti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kufuneka ukhethe umkhweli onzima, ngubani oza kusinika ukubambelela kunye nozinzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe uchifanira kusarudza anorema mutasvi, ndiani achatipa kubata uye kugadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kukuqhubela phambili okukhulu kumsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iri kufambira mberi kukuru kune mushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kulihlazo ukuba umfazi athethe ecaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zvinonyadzisa kuti mukadzi ataure mukereke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kuthengisiwe ngathi, mna nabantu bakowethu, ukuze sitshatyalaliswe, sibulawe, sisingelwe phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ini navanhu vangu takatengeswa kuti tiurayiwe tiparadzwe zvachose... \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kutheni inkululeko yam ifanele igwetywe ngesazela somnye umntu?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nei rusununguko rwangu ruchifanira kutongwa nehana yomumwe munhu?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kuza kuphuma umthetho eZiyon, Nelizwi likaYehova eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti murayiro uchabva paZioni, shoko raJehovha richabva kuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kuza umsi uvela ngasemntla, yaye akukho bani wahlulwayo ezintlwini zakhe.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti kuchamhembe kuri kubva utsi, uye hakuna munhu anobva pahondo yakarongwa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba kwisikhokelo lwabasaqalayo ingundoqo kaThixo, siza sizakucinga ukuba unayo website elinye kwaye kufuneka kwimboniselo enye (okwendalo, yonke imboniselo iinkcukacha kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Mhedziso kutanga richitungamirira, tave kufunga uine chimwe Website uye chete vanoda mumwe maonero (the default, zvose mashoko maonero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba lelona binzana lokugqibela lokuthwala iinkumbulo kunye namaxesha ahlala kulusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ndiko kutaura kwekupedzisira kwekutakura ndangariro nenguva dzakararama paganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba lowo uprofetayo mkhulu kunalowo uthetha ngalwimi zimbi, Ngaphandle kokuba mhlawumbi uyatolika, ukuze iBandla lifumane ulwakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Anoprofita mukuru kuna anotaura nendimi, kunze kwokunge zvichida achidudzira, saka kuti Chechi iwane kurudziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba mna sendithululwa ngokomnikelo; nalo ixesha lokunduluka kwam likufuphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ini ndava kutodururwa sechipiriso chinonwiwa, uye nguva yangu yokuenda yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba mna uniyalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikukudziwani, chifukwa ndikukumverani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba mna usebenzisa Kumbindi UMGCINI Umzekelo, unako ukufumana kwiijenali Intrastat kwi Indima Center, kodwa makhe ndikubonise nani apho ningawufumana nabo menu kwisebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ndiri kushandisa bhukukipa Basa Center, unogona kuwana Intrastat magazini iri Basa Center, asi regai ini kuratidza imi apo unogona kuvawana vari dhipatimendi zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba mna, Yehova uThixo wakho, ndibamba isandla sakho sasekunene, ndithi kuwe, 'Musa ukoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ini, Ishe Mwari wako, ndichabata ruoko rwako rwerudyi, ndichiti kwauri, Usatya, nekuti ndinewe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nabani na unokuvavanya iimveliso, nabani na unokufumana iimveliso ezithile kwi-ali expression, nabani na unokuthenga ikhosi ye-ads ye-facebook kwaye afunde ukwenza iintengiso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti chero munhu anogona kuyedza zvigadzirwa, chero munhu anogona kuwana zvimwe zvigadzirwa pane ali expression, chero munhu anogona kutenga imwe facebook ads kosi uye kudzidza kumhanya kushambadzira..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nangona inkqubo yokuzifumana ingenangxaki, ukufumana iintlobo ezithile esinokuzifuna ngawo onke amaxesha kunzima kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kunyangwe nzira yekuzviwana isina kana matambudziko, kutsvaga mhando dzatingangoda nguva dzese zvakati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nangona umdlalo ugcina imiba yezinye izavenge kwi-saga, kuhlala kukho izinto ezintsha, ekuya kufuneka sifunde okanye sizifumane, ukuze sikwazi ukuhamba ngeyona ndlela ifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kunyangwe mutambo uchichengetedza zvimwe zvezvimwe zvikamu musaga, pane zvinogara zviripo zvitsva, izvo zvatichafanirwa kudzidza kana kuwana, kuti tikwanise kufamba nenzira yakakodzera kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ndeyisekile kukuba nakufa nabomi nazingelosi narhulumente nazinto zilapha ngoku nazinto zizayo namandla nakuphakama nabunzulu naso nasiphi na esinye isidalwa aziyi kuba nako ukusahlula eluthandweni lukaThixo olukuye uKristu Yesu iNkosi yethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndine chokwadi kuti rufu kana upenyu kana ngirozi kana hurumende kana zvinhu zviripo iye zvino kana zvinhu zvichauya kana masimba kana kukwirira kana kudzika kana chimwe chinhu chakasikwa hazvizokwanisi kutiparadzanisa norudo rwaMwari ruri muna Kristu Jesu Ishe wedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ndimthanda, ndiye ndicele ukumncedisa kwimisebenzi yakhe yasekhaya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinomuda, saka ndinowanzomubvunza kuti ndepapi pandingabatsirawo pamabasa epamba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ndingaphelelwa lixesha ndibalisa ngoGidiyon, kwanoBharaki, noSamson, noYifeta, kwanoDavide, noSamuweli, nangabo abaprofeti; 33 abathe ngokholo boyisa izikumkani, wanyanzelisa ubulungisa, izithembiso, wayeka imilomo yeengonyama, 34 bacima amandla omlilo, basinda kwiintlangothi zekrele, bomelela ngenxa yobuthathaka, baba namandla emfazweni, basaba imikhosi yabasemzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichina nguva yokutaura pamusoro paGidheoni, Bharaki, Samusoni, Jefuta, Dhavhidhi, Samueri, navaprofita, 33 vakakunda ushe nokutenda, vakatonga nokururamisira, uye vakawana zvakanga zvavimbiswa; vakadzivira miromo yeshumba, 34 vakadzima simba romoto, uye vakapunyuka kubva pamunondo unopinza, utera hwavo hwakashandurwa hukava simba uye vakava nesimba guru pakurwa vakakunda hondo dzamamwe marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ndinguThixo, akukho wumbi;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndiri Mwari, uye hakuna mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ndiyamoyika uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotya Mwari chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba neli Bandla, ngenxa yemvelaphi yayo ephezulu, onke amabandla kufuneka avumelane, yiyo i, bonke abathembekileyo kwihlabathi liphela; Kwaye kuye abathembekileyo kuyo yonke indawo bayigcinile inkcubeko yabapostile. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Church ichi, nokuti mukuru kwayakatangira, Machechi ose vanofanira kubvumirana, ndiko, vose vakatendeka yose; uye zviri mukati maro kuti vakatendeka kose mandiruramisira ravapositori tsika. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nganye isebenza ngendlela eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti imwe neimwe inoshanda neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ngaye sinobomi siyashukuma yaye sikho, kwananjengoko nabathile kwiimbongi eziphakathi kwenu betshilo ukuthi, 'Kuba nathi siyinzala yakhe.'\" - IZenzo 17:25, 28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti naye tine upenyu, tinofamba uye tiripo, sezvakataurwa nevamwe vadetembi vari pakati penyu kuti, 'Nokuti tiri chizvarwa chakewo.'\" - Mabasa 17:25, 28."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ngenyanga yeshumi, ngosuku lokuqala enyangeni leyo, iincam zeentaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nomwedzi wegumi, nezuva rokutanga romwedzi, kumuromo kwematanda yemakomo yakaoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ngokotshintsho lwemozulu, iplanethi yethu iyafudumala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo maererano neshanduko yemamiriro ekunze, nyika yedu iri kudziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ngoku ndiya kulala eluthulini;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zvino ndicharara muguruva;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ngokwenjenjalo ke, uya kuzisindisa wena nabo bakuphulaphulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ukazviita, uchazviponesa iwe navanokunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nguwuphi na kubantu ozaziyo izinto zomntu, ingenguwo umoya womntu okuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngekuti ndiani paanhu anoziwa zvemunhu, kunze kwemweya wemunhu uri maari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nguye oluxolo lwethu, yena uthe izinto zombini wazenza zaba nye, waluchitha ke udonga lothango oluphakathi, ubumpi ke obo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Nokuti iye pachake ndiye rugare rwedu, akaita kuti vaviri vave chinhu chimwe uye akaparadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nifana neentsana kuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti imi muri sevacheche Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba njengoko umntu esifa, ngokunjalo nabo bayafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti sezvo munhu akafa, saizvozvowo vanoita kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba njengokuba babenjalo ngaloo mihla yangaphambi komkhukula, besidla, besela, amadoda etshata namabhinqa etshatiswa, de kwaba yimini awangena ngayo uNowa emkhombeni; kwaye abazange banikele ngqalelo de wafika umkhukula waza wabatshayela bonke, nobukho boNyana womntu buya kuba njalo.\" - Mateyu 24:36-39.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti sezvavaiita mumazuva iwayo Mafashamo asati auya, vaidya nekunwa, varume vachiroora nevakadzi vachiroorwa, kusvikira zuva rakapinda Noa muareka, vasingacherechedzi kusvikira Mafashamo auya akavakukura vese, ndizvo zvichaitikawo pakuvapo kweMwanakomana wemunhu.\" - Mateu 24:37-39."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba nzima ukufumana umsebenzi obhadlileyo, izindlu ezisemgangathweni, imfundo kunye nonyango olusemgangathweni kwabo bangakwazanga ukufumana iimpepha ezisemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vanotadza kuwana mapepa okuti vave vagari vemunyika yacho vanowanzoomerwa nokuwana basa rakanaka, imba yakanaka, dzidzo yakanaka, kana kurapwa kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba oda yanikwa thina nqanawa ngezinto Air okanye ukuthutha elwandle, singakwazi kwakhona ithunyelwe ukuze arhente impahla lomthengi 's e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti chikuru mirairo uwandu isu chikepe Air chokufambisa kana gungwa chokufambisa, tinogonawo anotakura kuti mutengi kuti nhumbi mumiririri mu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba oda yanikwa thina nqanawa ngezinto Air okanye ukuthutha elwandle, singakwazi kwakhona ithunyelwe ukuze arhente impahla lomthengi e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti chikuru mirairo uwandu isu chikepe Air chokufambisa kana gungwa chokufambisa, tinogonawo anotakura kuti mutengi kuti nhumbi mumiririri mu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba oko kuyandonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nokuda kwaizvozvi ndinofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba oko ndikusebenzayo andikwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti handizivi zvandiri kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba oku kuya kuba yindlela ethe tye kuni, ngokokude izidenge zingabhaduli ecaleni kwaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokutungamirira munzira yakarurama kuti usapinda muna taisireva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba qaphelani, ngokwakalokunje, benisoloko nilithobele ilizwi leNkosi, ebe ndininike lona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvawataura ndazvinzwa Mwari ndivo vanoona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba sele sele zifumene izifo, kodwa ugqirha kufuneka ahlale ebonisana phambi kokuba utyelelo lokuqala lwe-sauna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwezvirwere zvinenge zvatoonekwa, zvisinei, chiremba anofanira kugara achibvunzurudzwa vasati vatanga kushanyira sauna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba siyazi ukuba, enoba kwenzeka ntoni, kukho into ephilayo ithembele kwethu. ngokusebenzisa izilwanyana' nenkathalo nomsa, izilwanyana ukuxhomekeka oyinyaniso kusibonisa inika ithemba ukuba ukuvula up ixabisa ngokwenene umngcipheko lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti tinoziva kuti pasinei chinoitika, pane chipenyu uvimbe pedu. kuburikidza dzinovaraidza' hanya hunhu uye rudo, wechokwadi kuyanzva dzinovaraidza anotiratidza rinopa tariro kuti kuzarura zvechokwadi unokosha ngozi dzose nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba siza kuba lipolisa elikhohlakeleyo, ngokwenza ukuba imithetho yesixeko saseLos Santos isesandleni sethu ukuze sikwazi ukuyisebenzisa ngendlela esifuna ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo tiri kuzove mupurisa ane huwori, nekuve nemitemo yeguta reLos Santos patinogona kuti tigone kuishandisa sezvatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba sizakudinga isixa esikhulu samajikijolo xa sidlala ukuwela izilwanyana: iiHorizon ezintsha, indibaniselwano uninzi lwezi ndlela ukuphumelela amajikijolo kuya kuba yinto efanelekileyo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tichizoda huwandu hwakawanda hwemabriji apo isu tiri kutamba Animal Crossing: New Horizons, mubatanidzwa wedzakawanda dzenzira idzi kuhwina ma berries chichava chakanakira isu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uFabian, ukungafihlekanga kwaphela xa bekuhlala kukho ibhola ekhatyweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuna Fabian, kushaya basa kwakapera kana paigara paine nhabvu patsoka dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uNyana woMntu uza kuza esebuqaqawulini boYise, enezithunywa zakhe, andule ukubavuza bonke ngabanye ngokokwenza kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Mwanakomana womunhu achauya navatumwa vake mumbiri yaBaba vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uThixo akaburholi ububi, naye ngokwakhe akalingi namnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haafunge kana kuita semunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uThixo uthembekile, kwaye akasayi kuvumela ukuba uhendwe ngaphaya kwamandla akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Mwari akatendeka, haangatenderi kuti muedzwe kupfuura pamunogona napo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uThixo uyazi ukuba mhla nithe nadla kuzo aya kuvuleka amehlo enu nize nibe njengoThixo, nazi okulungileyo nokubi.\" - Genesis 3:1-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari anoziva kuti, njiku yo munozouha, majiso enyu anozofununguka, nemwi munozoita inga ndi Mwari, meciziva bzakanaka no bzakaxata.\" - Genesi 3:5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uYakobi wayefuna uYehova uThixo amsikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Jakobho aida chikomborero kubva kuna Jehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uYehova akayi kubashiya abantu bakhe, ngenxa yegama lakhe elikhulu; ngokuba kwakholeka kuYehova ukunenza abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwezita rake guru Jehovha haazorambi vanhu vake nokuti Jehovha akafadzwa kuti akuitei vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uYehova unika ubulumko; emlonyeni wakhe kuphuma ukwazi nokuqonda.\" - IMize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Jehovha anopa uchenjeri; mumuromo make munobuda zivo noungwaru.\" - Zvir."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uYehova wehla phezu kwalo ngomlilo, wenyuka umsi uphuma kuyo, ngokungathi sithandeka eziko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utsi hwakapfungaira huchikwira kumusoro soutsi hwakanga huchibva pavira romoto, gomo rose rakazungunuka nesimba guru,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uYihlo uyazazi iintswelo zenu ibe, nangaphambi kokuba simcele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Baba venyu vanoziva kuti zvaunoda zvingave, kunyange usati kumubvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uhlobo T umngxuma, umatshini omnye ukwenza efanayo uhlobo wenayiloni uziphu, ukurhoxa uziphu kunye uziphu metal etc; Kodwa umngxuma ezizodwa, ezahlukeneyo uziphu akakwazi ukusebenzisa umatshini mnye;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti T mhando buri, mumwe muchina anogona kuita zvakafanana mhando zvinhu zvenaironi zipi, kusiya zipi uye simbi zipi nezvimwewo; Asi chaiwo gomba, dzakasiyana zipi haagoni kushandisa imwe muchina;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ujikeleza elwandle nasemhlabeni, ukuze wenze uguquko olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munofamba panyika napamakungwa kuti mutendeutse munhu mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ukunxaxha kwam ndiyakwazi, nesono sam siphambi kwam rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndinoziva kudarika kwangu; chivi changu chinogara chiri pamberi pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ukusebenza kakuhle kwenkqubo bonisa umdla imidlalo zemidlalo, abadlali usenakho ukufaka 1xbet live TV, ukubukela uthotho kakhulu abahlukeneyo natyebileyo kokuqondwa kunye nezemidlalo, nje ngoko ke conditioner ukuba babhalise kwangethuba kwi-website kunye, ke, uveza ibhonasi 100 kowethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti yakanakisisa anoita dzinonakidza kuratidzwa hurongwa mitambo mitambo, Vatambi vanogona gadza 1xbet mhenyu TV, tarisa kupfuura siyana uye akapfuma munhevedzano modalities uye nemitambo, chete saka zvisungo kunyoresa pachine pamusoro Website uye, saka, unoberekawo bhonasi 100 euros."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ukususela ngomhla ookhokho bethu abalala ngawo ekufeni, zonke izinto zisaqhubeka kanye njengasekuqaleni kwendalo.\" (2 Pet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, kubvira pazuva rakarara madzitateguru edu murufu, zvinhu zvose zviri kuramba zvakaita sezvazvakanga zvakangoita kubvira pazvakatanga kusikwa.\" (2 Pet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ukuthanda imali yingcambu yeento zonke ezimbi: abathe abathile, ngokuzolulela kuko, balahlekana nokholo, bazibhodloza ngobuhlungu obuninzi. - 1 Timothy 6:10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kuda mari ndiwo mudzi wezvinhu zvinokuvadza zvemarudzi ose, uye vachitevera rudo irworwo, vamwe . . . vakazvibaya pose pose nokurwadziwa kuzhinji.\"  - 1 Timoti 6:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba umbingeleli wathi: \"Ningambulaleli endlwini kaYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mupristi akanga ati: \"Musamuurayira paimba yaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba umelwe yena kukuthi alawule, ade azibeke phantsi kweenyawo zakhe zonke iintshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Kristu anofanira kutonga kusvikira Mwari aisa vavengi vake vose pasi petsoka dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba umhla wokudlula kwabo ubagubungele; lixesha lotyelelo lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sokukopera kwatinoita pane zvese, ichasvika nguva yokuti munhu wese anenge ane chimuchini chake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba umhlaba lo, uyiselayo imvula eza kuwo amaxesha ngamaxesha, uvelise imifuno eluhlaza eluncedo kulowo ngenxa yokulinywa kwayo, wamkela intsikelelo kuThixo; Kodwa ukuba uvelisa ameva nenkunzane, uyagatywa, kwaye ukude nesiqalekiso, kodwa ukuphela kwawo ngumlilo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nokuti nyika iyo, inoti kana yanwa mvura inosinaya pamsoro payo kazhinji, ikabereka mirivo yakafaniravo avo vanoirima, ndiyo inoropafadzwa naMwari; 8 asi kana ikabereka minzwa norukato, inorashwa, yobva yotukwa; kuguma kwayo ndiko kupiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba umthetho uya kuphuma eZiyon, and the word of the Lord from Jerusalem .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuti mutemo uchabuda muZiyoni, uye Shoko raShe kubva kuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba unikelwe esandleni sakho, kunye nabantu bakhe bonke kunye nomhlaba wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti makafumiswa pazvose maari, pakutaura kose, napakuziva kose;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uninzi lubonakala kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakuti mboni zambiri zauka kutsutsana nane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba unyango amaqhakuva, susa nombala emnyama, kunye nezinye iimeko ulusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mburwa kurapwa, bvisa rima pigmentation, uye dzimwe ganda ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uthatyathwe endodeni.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti akatorwa pamurume.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uya kubakhokela oonyana bakaSirayeli baye ezweni endilithembisileyo, Ndiya kuba nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uti kuvaIsraeri, 'Munofanira kucherechedza Sabata rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uya kuya kwiMeditera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kupi iwe unogona kuenda kuMiddle East."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba uyikhomba kuwe, abaphulaphuli banokukuva ngokuvakalayo nangokucacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe uchinongedzera kwauri, vateereri vanogona kukunzwa iwe zvinonzwika uye zvakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba veki idlulileyo bendikhe besoyika ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ndichiri mudiki, ndaitya kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wathi, NdinguNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati, \"Ndini Kamba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wawuthe uzawuba nami\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwakatsidza kuva neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wayemnye ukumbiza kwam,+ ndamsikelela ndaza ndamenza waba mninzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti akanga ari mumwe chete pandakamushevedza,+ ndikamukomborera uye ndikaita kuti awande.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wayesoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti akanga achitya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wayevile ukuba Banduluka eLakishe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti akanga anzwa kuti akanga vachibva kuRakishi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wokugqibela 8 kweminyaka Ndiye wayesilwa ubuthathaka efanayo emva kokuzalwa kolusu intombi yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For okupedzisira 8 Handisati akatambura yakafanana utera pashure vakurumidze nokuberekwa mwanasikana wangu makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wonk 'ubani uthanda nohlaza, knockout ubuhle, iinqaba, kunye kwelanga wageza izidiliya, le elula intle ecaleni iRhine River kulapho kufuneka uye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti munhu wose anoda akasvibirira, knockout runako, nematende uye madokero akavashambidza yemizambiringa, ichi tatamuka yevedza achitevedza Rhine River ndipo unofanira kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wonke umntu ocelayo, uyazuza; nalowo ufunayo, uyafumana; nalowo unkqonkqozayo, emnyango uya kuvulelwa. \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anokumbira anopiwa, anotsvaka anowana; uye anogogodza anozarurirwa musiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba wonke umntu uziva ngathi kukho ngaphezulu ebomini ngaphezu koku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti munhu wose anonzwa sokuti pane zvakawanda muupenyu kupfuura ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba xa niphila ngokwenyama, niza kufa; ke ukuba niyazibulala ngoMoya, zife iintlondi zomzimba, nophila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti ukagara upenyu hwenyama, uchafa asi kana ukauraya, naMweya, zviito zvomuviri uchararama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba xa nithi nibaxolele abantu iziphoso zabo, uYihlo osemazulwini wonixolela nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• \"Nokuti kana mukaregerera vanokutadzirai, Baba venyu vari kudenga vachakuregereraiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba xa umntu eyibona into, kutheni ubulindele yena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti kana munhu anoona chimwe chinhu, kuti nei tariro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba xa ungekho phambi kwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti mberi kwangu handina Shefu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba xenikweni baya kuthi, Luxolo nokunqaba, oko baya kufikelwa yintshabalaliso ngebhaqo, kwanjengenimba komithiyo; baye bengayi kukha basinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana vachiti, Rugare nekugarika, anouya kuputsika pavo nokukurumidza akaita födslosmärtan womukadzi odokusununguka, uye havangapunyuki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba yabona, ndiyizisela intlekele inyama yonke, . . . yaye ndiza kukunika umphefumlo wakho ube lixhoba kuzo zonke iindawo osenokuya kuzo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti tarira ndichaunza dambudziko panyama yose, . . . uye ndichakupa mweya wako sechinhu chakapambwa munzvimbo dzose dzaungaenda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba yabona, uyathandaza. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukada kutitevedzera unoromba!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba yayinemabula emhlophe kakhulu enemibala emhlophe xa wayesakhula, uFederico wathi ezi marika ngamanye amaxesha ziya kuvuza kumaphupha akhe enza umfanekiso entloko ngelixa evuka ebhedini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti pakange paine machena mazhinji-makara makara-chena pakukomba paari achikura, Federico akati mabharani aya dzimwe nguva aizo rova mumaroto ake achigadzira chifananidzo mumusoro wake paanosimuka pamubhedha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba yena oprofetayo mkhulu kunalowo uthetha ngalwimi zimbi, ngaphandle kokuba mhlawumbi intetho, ukuze ibandla libe nokwakheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyo anoporofita mukuru kune uyo anotaura nendimi, kunze kwekunge mumwe adudzira, kuti kereke ivakwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba yenziwe yafumaneka kuzo zombini iifowuni kunye neetafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti zvive nyore kuwanika kuburikidza neese ari maviri desktop uye mafoni mabhurawuza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba yokubeka lwethu entabeni fibre optic ibhokisi terminal, nezinyuko unokuba 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti pani yedu pagomo internet optic chinouraya bhokisi, pakukora kunogona 0.8mm, 1.0mm, 1.2mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba zazininzi izantya ezikhuselekileyo kunye nokhuseleko kwitonela iingozi zezithuthi eziyingozi e-China e-2014, amasebe aseburhulumenteni afanelekileyo aqinisile ukubekwa kweliso kubavelisi bezithuthi zetanki ezifana neetanki zeoyile, kunye ne-GB 18564.1 ekhutshwe yiKomitana yoPapasho lweSixhobo soPapasho lweSelfowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo paive nenjodzi dzekumhanya-mhanya uye dzemumugwagwa nenjodzi dzemotokari dzinotakura zvinhu muChina muna 2014, madhipatimendi akakodzera akasimbisa manejimendi evagadziri vemotokari dzematangi senge matangi emafuta, uye GB 18564.1 yakapihwa neMobile Pressure Vessel Subcommittee yeNational Pressure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba ziphumo ngempumelelo, iinkomo kufuneka siphathwe msinyane kangangoko kunokwenzeka emva kokuphela isithende fly hypoderma kwindawo (iinkomo ezidlile) kwi ixesha xa ezi ezidlile zikwiindawo ezibalulekileyo kunokubangela host-sisidleleli basabele ezingafunekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Kushandisa zvabuda, mombe zvinofanira kubatwa nekukurumidza mushure pakuguma chitsitsinho nhunzi hypoderma mazana (mombe grubs) panguva nguva apo grubs aya muzvinhu zvinokosha zvingakonzera pamamiriro hondo-chisvetasimba siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba zonke Abalobi kunye ukudlathuka kweenwele ukuhamba, kukho iindlela ukudibanisa uthando zabo ezimbini ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti anglers zvose vaine kuvava kufamba, pane nzira chokubatanidza Rudo zvavo zviviri zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuba: manual Chicago okanye unako ukulandela Wikipedia isimbo .Qondani umahluko phakathi Content ngokubhala, inkqubo nokubhala procedural, ukubhala zobugcisa etc..Well ukuba bagqiba la manyathelo, Wena kakuhle baek.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti: Chicago Chinyorwa kana unogona kutevera Wikipedia manyorerwo .Understand kusiyana Content kunyora, muitiro uye Maitiro kunyora, zvekushandisa runyoro etc..Well kana iwe apedza matanho aya, Iwe uri kunaka SEO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubafazi, i-masturbation iyinkimbinkimbi ngakumbi, kuba kungekhona onke amabhinqa athathe ngokukhawuleza athathe into ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vakadzi, bonhora huri nyore kwazvo, sezvo havasi mukadzi wese pakarepo anobata kune mamwe mazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubafundi beZwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varavaayi Varavaayi Veendum.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubagqatswa abaza kukhetha \"isikhundla alan kwiZikhokelo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vachasarudza vanoda \"macadar alan mukutungamira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubala 4 - 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukhianidze 4 - 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalandeli bakhe, uYesu wawuhlaziya ummiselo kaYehova wantlandlolo womtshato. - Mateyu 19:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwevateveri vake, Jesu akadzorera mutemo wokutanga waJehovha wokuroorana. - Mateu 19:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalisa UBrian Hewitt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakataurwa naBrian Hewitt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalisa UFélix Alarcón\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakataurwa naFélix Alarcón"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleka komgca wesifundo kwi-imeyile eprofeshini NgoJanuwari 2nd, 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha kwemashoko ekunyora mune imwe nyanzvi yeemail January 2nd, 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukuba abanye abaphuhlisi banokuqhubeka nokusebenza ngaphandle komthungo besebenzisa uxwebhu lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti vamwe vanogadzira varambe vachishanda zvisina mutsetse vachishandisa zvinyorwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukuba ukwazi imithetho kwaye ukhethe indlela efanelekileyo yokusebenzisa ekupheleni kwe-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuziva mitemo uye kusarudza fomu yakakodzera yekushandisa pakaguma email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukuba uqaphele ukuba ezi ziphelo zimbini zikwi-40 ukuya kwi-45 degrees angle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive kuti iwo maviri magumo ari pane 40 kusvika 45 degrees angle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke kakhulu ukwazi ukuba uzisebenzisa njani kwaye uzisebenzisa nini kuphephe ukuphathwa gadalala kunye amahashe angenzakalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive kuti unozvishandisa sei uye sei nzvenga kushungurudzwa kwavo and of mabhiza anogona kukuvadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke kangakanani ukukwazi ukukhetha ngobulumko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii chinotonyanya kukosha pakusarudza zvakanaka zvatinoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke ngakumbi ukukhetha umzi-mveliso onamava ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanyanya kukosha kusarudza fekitori ine ruzivo rwakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubaluleke ngantoni ukuba \"nokholo kuThixo,\" ibe kufaniswa nantoni yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kutenda muna Mwari' kunokosha zvakadini, kunotsanangurwa sechii, uye nei kuchitsanangurwa saizvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile HAYI ukuba ukhokele, kuba ekugqibeleni le yeyona nto iya kuba yinzuzo kwaye iya kusivumela ukuba sidlule kwinqanaba ngaphandle kwengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha KUTI utungamirire, nekuti pakupedzisira izvi ndizvo zvichave zvinobatsira uye zvichatibvumidza kupfuura danho pasina dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile kuthi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda kwatiri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile kwaye kufanelekile ukuba uncede abanye basombulule iingxabano zabo, kodwa ungazisombeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha uye zvakanaka kuti ubatsire vamwe kugadzirisa kusawirirana kwavo, asi kwete kuzvigadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile okokuba umhlaba uhlolwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha kuti tsvakurudza hotera nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba iNtloko yeQA yongamele ukuhanjiswa kunye nokugcinwa kweemeko ezizenzekelayo kunye nezakhelo ezisekwe kwezona ndlela zingcono zeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti Musoro weQA utarise kuendesa uye kugadzirisa kweakajairwa zviitiko uye masisitimu akavakirwa pane indasitiri maitiro akanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba iiblogizi zihlale zihlaziye kunye neendaba zakutsha kunye neziganeko ezijikelezayo ngesihloko abhala ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuti mablogiki arambe achikwanisa kufambidzana nemashoko ekupedzisira uye zviitiko zvakapoteredza musoro wavanonyora pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba kufakwe ioyile yemarble kwiCanada yaseOstreliya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokosha Mafuta Marble Diffuser yeCanada Australia Amazon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba kungabikho mntu usibona sisenza into engaqhelekanga, okanye angene okanye ashiye indawo yokungenisa umoya, kuba oku sele kusenza sibe netyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti pasave neanotiona tichiita chero chinhu chinoshamisa, kana kupinda kana kusiya nzvimbo yekufefetera, nekuti izvi zvinozotipa mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba nabahlobo abanokukunceda xa kunzima baze bavuyisane nawe xa kumnandi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha kuti uve neshamwari dzinokwanisa kukubatsira mukufara nemukusuwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba nganye iprojekthi yoyilo lwangaphakathi yokuhlala ibe nomxholo wowo uza kuhlala kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuti imwe neimwe yekugara mukati mekugadzirwa kwepurogiramu inobata chiratidzo cheiye achagara mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba iibhotile zesiselo se-PET azifani ne-BPA (bishenol-A).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive kuti PET chinwiwa mabhodhoro haana kufanana neBPA (bishenol-A)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqaphele ukuba omabini la maqela aya kwenza izigqibo ngokusekwe kulwazi lwemephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive kuti zvikwata zvese zviri zviviri zvichange zvichiita sarudzo maererano neruzivo rwemepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqhelane neendlela ezahlukeneyo zoqoqosho olukhulu, ukwazi ukuba ziyintoni kwaye zisiphembelela ntoni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive akasiyana akasiyana macroeconomic misiyano, kuziva izvo zvavari uye zvavanotikurudzira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqonde WHO na ngokuthengisa, kwakunye WHO wena njengenkampani, ukudala ujongo ekho kunye nawe kunye nabathengi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuti iwe unzwisise WHO zvauri kutengesa kuti, uyewo WHO uri kambani, kusika munhu akatarira kuti resonates nemi uye dzenyu vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uqonde ukuba le mali kufuneka isetyenziselwe ukuvelisa inzuzo, ukudala ixabiso nokubeka iziseko zeshishini eliyimpumelelo kwixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti iwe unzwisise kuti iyi mari inofanirwa kushandiswa kuburitsa purofiti, kugadzira kukosha uye kuisa nheyo dzebhizinesi rakabudirira munguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uthenge iipellets zebakala lokutya ukuze utshaye ngenxa yokuba zingenayo imichiza okanye izinto ezinobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti utenge chikafu-giredhi pellets kune ako anoputa nekuti ivo havana chero makemikari kana zvinhu zvinokuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uyakwazi okwenzayo njani ukwenza oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choncho ndikofunikira kudziwa momwe mungapewere kuzizira pamilomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba uyazi ukuba ngelixa i-USB Type-C yenzelwe ukuphatha imiqondiso ye-USB 3.1, isixhobo esisebenzisa ikhonkco asinyanzelekanga ukuba sihambelane ne-USB 3.1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo hazvisati zvanyatsojeka kana chinongedzo mhando C ine USB standard 3.1 ichave yakajairika yekuchaja tambo muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba wazi ukuba lo mchamo awuqhelekanga, kodwa umnyama kakhulu kwaye ujiyile kunesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive kuti uyu weti hauna kujairika, asi wakasviba zvakanyanya uye wakakora kupfuura zvakajairwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba wonke umntu azi ukuba le Mdlalo weBlue Whale ineziganeko ezininzi zokuzibulala kwaye umququzeleli walo ubanjwe yiPolisa njengoko uMdlalo owenziwe ukuhlambulula okanye ukuwabulala abo bantu abangenalutho kuMbutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuti munhu wose azive kuti iyi Blue Whale Game ine mhaka dzakawanda dzekuzviuraya uye mutungamiri wayo akabatwa neMapurisa sezvo iri Mutambo wakaitwa kuchenesa kana kuuraya vanhu vasina kukosha kuSosaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuba, ukongeza ekwazini ukuba ubhale ngantoni, gcina engqondweni ufuna ukudlulisa ntoni, yintoni injongo yokubhala lo mbongo, okanye ufuna ukuba umfundi azive xa ekufundela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti, pamusoro pekuziva zvekunyora nezvazvo, iwe zvakare chengeta mundangariro chii chaunoda kuratidza, chii chiri chinangwa chekunyora iyo nhetembo, kana izvo zvaunoda kuti muverengi anzwe kana akuverengera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukubaphulaphula abantwana ukuze ubazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha kuteerera vana kuti uzive zvavanofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuhlala ubandakanyekile ukuze abaphulaphuli bakho baqhubeke bekuthemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti ugare wakabatikana kuitira kuti vateereri vako varambe vachivimba newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukunika abasebenzisi ngenye indlela ngaphandle kwefowuni abanokuqhagamshelana nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kupa vashandisi neimwe nzira kunze kwefoni yavanogona kuitanidza newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuphawula ezi ngongoma ukuze uqonde ukuba kubaluleke kangakanani ukuba uqonde le ndlela yokuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kunyora pfungwa idzi kuti unzwisise kuti zvakakosha zvakadini kuti uzive nzira iyi yekukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuphepha mnyama ezimibala ukutya neziselo emva amazinyo akho abasandula mhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kudzivisa rima mavara zvokudya uye anonwa pashure achangobva whitened mazino ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuphosa lonke udoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kubvisa zvose zvakasvibira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuqaphela ukuba Rapid Manufacturing yahlukile prototyping, kuba ifuna iqondo eliphezulu ingqalelo umgangatho, repeatability, kunye neemfuno engqongqo ngakumbi izicelo zemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuti kucherechedza kuti Rapid Manufacturing vakasiyana prototyping, pakuti kunoda wakakwirira mwero nzeve uhwu, repeatability, uye zvikuru inoomesera zvinodiwa kugadzirwa zvikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuqaphela ukuba xa usebenzisa ikhompyutha okanye isixhobo ukuba zingafumaneka ngabanye, abanye abantu bakwazi ukufikelela Iinkcukacha ongafihlwanga Personal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuziva kuti kana uchishandisa kombiyuta kana mudziyo kuti anogona kuwanikwa nevamwe, vamwe vanhu vangakwanisa kuwana unencrypted Personal Information."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukuqinisekisa ukuba abantu bahlala kwisayithi kwi-injini yokusesha .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuve nechokwadi chokuti vanhu vanogara pane imwe nzvimbo kubva kune injini yekutsvaga ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubalulekile ukusebenzisa olu khetho kwi-GTA 5 ngentloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kushandisa iyi sarudzo mu GTA 5 ine musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubambiswano, ubudlelwane obuya kuhlangana kunye nexesha elidlulileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho kubatana, ukama mune ramangwana uye yapfuura kubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubandakanya abo bane-2 yeswekile okanye i-pre-diabetes kunye ne-atherogenic dyslipidemia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaisanganisira avo vane Type 2 chirwere cheshuga kana pre-chirwere cheshuga uye atherogenic dyslipidemia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubandakanya i-Aston-Martin Lagonda, iFerrari 456 GT Spyder phakathi kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinosanganisira Aston-Martin Lagonda, Ferrari 456 GT Spyder pakati pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubandakanya imodeli yaseGuinea uSira Kante, Ghanian Beauty, Nish Kards kanye noVixen Staicey Brianar Brown waseKenya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanosanganisira weGuinea modhi Sira Kante, Ghanian Runako, Nish Kards naKenya Vixen Staicey Brianar Brown."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubandakanya ntoni ukungabi yonxalenye yehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusava wenyika kunosanganisirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubandakanya odadewabo: UDenise, uClement, uClaudette, uLiette, uLouise, uGhislaine, uLinda, uManon noPauline.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanosanganisira hanzvadzi dzake: Denise, Clement, Claudette, Liette, louise, Ghislaine, Linda, Manon naPauline."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubandakanya uDonato, Sabina noBridgette.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanosanganisira Donato, Sabina naBridgette."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubangelwa ngumnqweno womntu ukuba abe nento engcono kunabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ari zvikuru anosundwa chido kuva chakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubantu abangakulungelanga ukuziqeqesha kunxibelelwano, Discord ekugqibeleni iba kukutya okwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vasina kugona kuzvidzora mukutaurirana, Discord pakupedzisira inova inodya nguva chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubantu abaninzi kuyinto enzima ukuyiqonda, nangona kunjalo, esona sizathu sinokufumaneka eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vazhinji icho chinhu chakaoma kunzwisisa, zvisinei, chikonzero chaicho chinogona kuwanikwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubantu abaninzi, umaleko opinki phantsi komphezulu wenyama luphawu lweBBQ yokwenene eyimpumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vazhinji, pingi yepinki pasi pechiso chenyama chiratidzo chebudiriro chaiyo BBQ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubantu abaphethwe sisifo i-Alzheimer, amanqanaba e-NAD ayehla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune vanhu vanotambura nechirwere cheAlzheimer, iwo mazinga eNAD anoderera zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubantwana akulula ukuvumelanisa umxholo wabo wokuthintela kunye nokubonana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvana hazvisi nyore kugadzirisa pfungwa yavo yekubata uye kuona pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubasasazi Domestic ukuya ukukhululwa wathetha kakhulu ka-M10, abheke phambili ngokuza M ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Domestic Distributors vanopinda vasunungurwe uye Akarumbidza M10, vari kutarisira kuuya M ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubasebenzisi esele bedlale i-MOBA oku kuya kuvakala ngathi sele kunjalo, kodwa ukuba umtsha kuhlobo okanye ukukopela iArena of Valor, kulungile ukwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vashandisi vakatotamba MOBA izvi zvinoita seizvi, asi kana iwe uri mutsva kumhando iyi kana kubiridzira kweArena yeValor, zvakanaka kuti uzive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubatyalomali, qiniseka ukuba unako ukubonelela ngenye indlela yeengxelo zeemarike njengoko oko kwenzeka ukuba baya kuba banomdla kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune varairidzi, iva nechokwadi chokuti unokwanisa kupa rumwe rutivi rwemashambadziro emakethe sezvo ndizvo zvingangodaro zvavachafarira zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubayini iphaseli liyingozi kumaKrestu namhlanjesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika ine ngozi sei kuvaKristu mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubayini isiqunto sabo sabenza bathaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti vafare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubayini kufuze silinge ukubona okuhle ebantwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"U sedza zwithu zwavhuḓi kha vhaṅwe zwi ḓo ri vhuyedza hani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubayini uThathenayi athumela incwadi eBhabhiloni, begodu ngiyiphi ipendulo ayifumanako?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tatenai achitumira tsamba kuBhabhironi, uye anogamuchira mhinduro yokuti chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kube lixesha elide okoko isalathiso sezabelo zaseSpain, i-Ibex 35, singahambanga mva nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yange iri nguva yakareba kubvira pakasarudzwa indekisi yeSpanish equities, iyo Ibex 35, isina kumbofamba zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kube yinkululeko yala madoda kuphela ukwenjenje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogonekwa nevarume chete izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubekho impazamo yokucela idatha, nceda uzame kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kukanganisa kwaitika, ndapota edza zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubekho nokuyifeza ezichanekileyo, ingqalelo iinkcukacha zokwakha, QA engqongqo & QC, ekhuselekileyo, ulwakhiwo liluqilima kwaye lizinzile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupedzwa yakarurama, nzeve kuvakwa details, inoomesera in qa & QC, simba uye akasimba njodzi, kuvakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubekwa Casino ayiyichazi ngokobuqu-nokuchonga ulwazi ngaphandle njengoko kuchaziwe ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coronation Casino haritauri pachake chokuzivisa mashoko kunze zvatsanangurwa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubekwa Casino kuhle ngokwemiqathango sentembeko, ukhuseleko nokhuselo kwaye inika abadlali kunye mfono Casino 20 aziyeki ezamahala, bangazisebenzisa nawuphi na umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Coronation Casino zvakanaka maererano kuvimba, chibatiso uye kuchengeteka uye rinopa vatambi pamwe Phone Casino 20 Free Tunoruka, izvo vanogona kushandisa chero mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubekwa Casino usenokuliyekisa ukufikelela lwakho yonke okanye nayiphi na inxalenye Website nangaliphi na ixesha, kunye okanye ngaphandle kwesizathu, okanye ngaphandle kwesaziso, ukusebenza ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coronation Casino anogona vanodimbura kwenyu kuwana zvose kana chikamu Website chero nguva, kana pasina chikonzero, kana pasina chiziviso, inoshanda pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubi kangakanani ukugqithisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakaipa zvakadii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubo bonke abasebenzi, inani lesidanga sokuqala okanye ngaphezulu kwe-akhawunti ngaphezulu kwe-44%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pevashandi vese, iyo nhamba yepassduduate kana pamusoro account kune anopfuura 44%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubo bonke oomatshini be-CNC, inkqubo yokulinganisa ngombane iyaqeshwa kwi-axis nganye elawulwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamachina ese eCCC, yemagetsi yekuyera sisitimu inoshandiswa pane yega yega inodzorwa axis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubomi babo ba bethetha nawe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muupenyu hwavo vakataura kwamuri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala kubalulekile kum ukuba, ukongeza kwisiqwenga somfundi, umfundi unokufumana incindi kwaye afumane ezinye izinto eziqhubeka nokuvakala xa kugqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaridza zvakakosha kwandiri kuti, pamusoro pechirongwa, muverengi anokwanisa kunakidzwa nekuwana zvimwe zvinhu zvinoramba zvichingonzwika kana zvapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala kubonakala, kodwa ngaba wabuzana imibuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunge uine mibvunzo, asi isu takufukidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala kum ukuba ubungachananga ... 🙂\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaziva kuti ndaishaya zvimwe ... 🙂"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala kusebenza kakhulu kubantu abaneempawu ezingaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoratidzika kunge inoshanda zvakanyanya kune vanhu vane zviratidzo zvishoma zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala kusebenza kakhulu kubantu abaneempawu ezingaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita kunge zvinoshanda zvakanyanya muvanhu vane zviratidzo zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi intwa ahlobo ekugqibeleni iza e pain, ke ... ngaba ikhona into ebhetele ukubhiyozela kunokupeyinta into entle imizobo yokuhombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaridza kuti chitubu chiri kuzouya ku pain, aka ... pane chero chinhu chiri nani kupemberera pane kupenda zvimwe zvakanaka vanodhirow"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi iqondo lobushushu eliphakathi liyenyuka, kungekho njongo yokuhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaridza kuti avhareji tembiricha iri kuwedzera, pasina chinangwa chekudzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi iyafana nepasipoti yaseRussia, malunga nenyanga inike ixesha lokutshintsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoratidzika kunge zvakafanana nepasipoti yeRussia, ingangoita mwedzi ipa nguva yekuchinja!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi kulula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoratidzika sezviri nyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi kuyenzeka xa i-oveni yaseDatshi ingasetyenziswanga kakuhle okanye isetyenziswa kumaqondo obushushu aphezulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sezvinoitika kana hovhoni yeDutch isingashandiswe zvakanaka kana kushandiswa pakupisa kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi uThixo wamfudusela ekufeni ngohlobo lokuba angaboni ukuba uyasweleka. - wp17.1, iphe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sekuti Mwari akaita kuti Inoki afe rufu rwusingarwadzi asingazivi kuti ari kufa.  - wp17.1, mapeji 12-13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi ulahlekile kancinane...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sekunge warasika zvishoma..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ngathi uye kude kakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sekunge warasika zvishoma..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubonakala ukuba oku kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inoita kunge iri kushanda nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuboniswe ukuba kunokwenzeka amathuba okuphuhlisa kwakhe ngaphaya kwayo nantoni na ebezigqala njengeyinakho ukuzama ukufikelela kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvave zvichiratidzwa kune mikana yekukudziridzwa kwake kure kupfuura chero chinhu chaakange achizviona seanokwanisa kuedza kana kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kububudenge, kodwa amadoda awandihoyi tu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenzi, asi varume havana kana hanya neni zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kububudenge, kodwa amadoda awandihoyi tu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo mapenzi, asi varume havangandinzwi zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubukeka njengomthi weKrismesi ovuthayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chakafanana neicho chemuti weKisimusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubuphi ubudala bokuqala, kwaye imiphi imithandazo yokuhamba nayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kubatsirwa, mweya upi uyu? ndeipi minamato inodiwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kubusuku nje obunye ngo-1984 ndazigqibela ndiyintwazana nje eqhelekileyo, ngokuqhwanyaza kweliso, ndazibona sendingumntu odumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva ari manheru mugore ra1984, upenyu hwangu hwakachinja kubva pakuva musikanawo zvake kuenda pakuva munhu ane mukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucace mhlophe ukuba uYona wafunda kwimfundiso kaYehova yobulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti Jona akadzidza chidzidzo chinokosha kubva pamirayiridzo yaJehovha yeuchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacile ke ukuba iBhayibhile yincwadi yabantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokadi, Bhaibheri i bhuku kuitira vandhu vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacile ukuba abalandeli beedyli zeBlythe bavuthiwe bahlale bekulungele ukuhlawula imali efunwa ngumdayisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti vateereri vemazambiringa veBlythe vintage nguva dzose vakagadzirira kubhadhara mari inodaidzwa nemutengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacile ukuba i-Istanbul ibeka uloyiko olukhulu kwimfuno yokusela amanzi okusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti Istanbul inotyisidzira zvikuru kudikanwa kwemvura yekunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacile ukuba kwakutheni ukuze uKrestu abizwe ngokuba \"sisiqalo nesiphelo\" ngokunxibelelene nezi ngcamango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti sei Kristu achizonzi \"kutanga nekuguma\" mukubatana nedzidziso idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacile ukuba uThixo akazange ayalele amaKristu amandulo ukuba alwe iimfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti Mwari haana kupa vaKristu vekutanga mvumo yekurwa hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacile ukuba uYehova wayisikelela imigudu kaRussell noogxa bakhe yokuhluza inyani kubuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti Jehovha akakomborera zvakaitwa naRussell nevamwe vake kuti vaparadzanise chokwadi nenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacisiwe ukuba loo nto ibizwa ngokuba ngumphefumlo yiyunithi yendalo- isiqalelo, iyunithi yento ethile; kwaye eli lungu linolwazi kodwa lingenangqondo lelona liphezulu kakhulu kuzo zonke iiyunithi zendalo ekwakhiweni komzimba: lelona candelo liphakamileyo lombutho womzimba, liye laqhubela phambili kulomsebenzi emva kokufunda ixesha elide kwimisebenzi emininzi emincinci kubandakanya indalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotsanangurwa kuti izvo zvakanzi mweya ndiwo unhu hutsika-a elemental, unit of element; uye kuti iyo nhengo inoziva asi isinganzwisisiki ndiyo yakanyanya kusimba yezvinhu zvose zvakasikwa pakugadzirwa kwemuviri: ndiyo yakakura yeboka rekutanga mumutumbi wemuviri, ichifambira mberi kune iyo basa mushure mekudzidza kwenguva refu mumabasa mashomanana mashoma inosanganisira zvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucacisiwe ukuba oko kubizwe ngokuba Mphefumlo yi iyunithi yendalo - An isiseko, i iyunithi kwento; kwaye le nto qaphela kodwa iziko elingenangqondo lolona luphuculo lwayo yonke iyunithi yendalo kwindlela yokwenza umzimba: ngoyena uphakamileyo isiseko Iyunithi kwimbutho yomzimba, sele iqhubele phambili emva kokusebenza ixesha elide kumncinci omncinci imisebenzi iquka indalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotsanangurwa kuti icho chakadaidzwa mweya mweya wechisikirwo - chinhu chepakutanga, chinhu chechimwe chinhu; uye kuti ichi chinoziva asi chisina njere chinzvimbo chiri chemberi pane ese masisitimu emasikirwo mukuumbwa kwemuviri: ndicho chikamu chepamusoro chemuviri musangano, chafambira mberi kune iro basa mushure mekudzidzira kwenguva refu mumabasa mashoma mashoma inosanganisira zvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucatshulwe Turmeric esetyenziswa colorant, ukubola ukutya, kunye arhente flavoring kwishishini kokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turmeric wabvisa rinoshandiswa senzira colorant, zvokudya zvisaora, uye uhwiro mumiriri yaigadzira zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucetyiswa ukuba abo basemngciphekweni ophezulu wokungcola mabagonywe ngaphambi kokubonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokurudzirwa kuti vaya vane mikana yakakura yekutapurirwa chirwere ichi vafanobayiwa mishonga yokudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucetyiswa ukuba iakhawunti yakho ivulwe kuyo ifowuni kunye nePC yale nkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokurudzirwa kuve yako account yakavhurwa kubva runhare uye PC neiyi nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuchukumisa kwaye kukhangeleke kukhangele, kwaye ngamanye amaxesha kunomsindo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva inoyevedza uye yakanyarara, pane dzimwe nguva ine mhirizhonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kucing nyanyin Despasito01:26 › 1 year ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yanda Aike Nadin Rawani01:18 › 1 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala imihla yokuzalwa yanxityelelaniswa nezazi zeenkwenkwezi nokuvumisa ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva okuberekwa avawo nenguva refu achitsanangurwa zvaanoreva pachishandiswa ruzivo rwenyeredzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala ndikhangela iintengiso kwi-instagram kwaye le ndawo kuphela indinike into endiyidingayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndanga ndichitsvaga kukwidziridzwa pa instagram uye iyi saiti chete yakandipa zvandaida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala siyisebenzisa le nto malunga nonyaka onesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga tichishandisa izvi kwerinenge gore nehafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala wayethetha nabantu esebenzisa abaprofeti, iingelosi noNyana wakhe, uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare aishandisa vaprofita, ngirozi uye Mwanakomana wake, Kristu Jesu, kuti atizivise mafungiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala yanikwa ngemali, kodwa namhlanje, Yinkuthazo yokufika kuqala kunye nebhongo eliza nayo ekhuthaza abathathi-nxaxheba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare kare yakapihwa nemari, zvisinei nhasi, iko kurudziro yekutanga kusvika uye kudada kunouya nayo kunokurudzira vatori vechikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala, abasebenzisi beMac banokuthenga i-app yokuma yodwa esekwe ngakumbi ebavumela ukuba balungelelanise izixhobo kwindawo nge-65 yeedola, ukanti i-1Password iyekile ukunika iilayisensi ezintsha ukusukela ngo-Agasti ka-2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senguva pfupi yapfuura, vashandisi veMac vanogona kutenga iyo yakasimbiswa yekumira-yega app inovatendera kuyananisa midziyo munharaunda nemadhora makumi matanhatu neshanu, zvakadaro 65Password yarega kupa marezinesi matsva kubva muna Nyamavhuvhu 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala, umfana omncinci ojoyine iArsenal eneminyaka emine, kamva, wasala yedwa ukuba abhabhe iflegi yaseWillock ngaphandle kwabantakwabo, ngoku ephila amaphupha akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe pane imwe nguva, mukomana mudiki akabatana neArsenal ane makore mana, gare gare, akasara ega kuti abhururuze mureza weWillock pasina hama dzake, ava kurarama zviroto zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala, unxibelelwano phakathi kwabantu kwi-Intanethi luye ngaphaya kwemida yemiyalezo ebhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva refu yakapfuura, kutaurirana pakati pevanhu paInternet kwakaenda kupfuura miganhu yemavara mameseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudala-dala ixesha elide njengegama le-socionics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva refu yapfuura izwi rakadai sowe socionics rakaonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude Neminyaka yo 1950\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manthiri Kumari 1950"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kube leli xesha i-orlando yesayensi sele ilwile kwaye ibambe intsimi ngokuchasene nabo bonke ababango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira nguva yemazuva ano orthodox yesayenzi yakarwa uye yakabata munda kune vese vanozviti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kube namhlanje, oomatshini kunye nezixhobo sele zithunyelwe kumazwe amaninzi, kubandakanya iRussia, uMzantsi Korea, iMalaysia, iVietnam, iPhilippines, iArgentina, iBrazil, iMexico, uMzantsi Afrika, iJiphutha, iNigeria, iUzbekistan, iIndonesia, iIndiya, iSaudi Arabia kunye nezinye amanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika nhasi, michina nemidziyo zvakatumirwa kunyika zhinji, kusanganisira Russia, South Korea, Malaysia, Vietnam, Philippines, Argentina, Brazil, Mexico, South Africa, Egypt, Nigeria, Uzbekistan, Indonesia, India, Saudi Arabia uye akawanda dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kube ngoku, olu hlobo lwesakhelo luhlala lukhoyo phakathi kwabafazi kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kusvika parizvino, iyi mhando yefuremu inoramba iri kudiwa pakati pevakadzi pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kube ngunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudakara narini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kube nini uhambo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwake runoita mazuva mangani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kube yilapho ingqondo iba ngumazi nenkosi yazo zonke ezi zinto, ayinakulazi izulu emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira pfungwa dzave kuziva uye tenzi wea ese aya, hazvigone kuziva denga repasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude kubomi bosapho bosapho baka Sonung Heung-min kunye neqela lakhe lokutsala nzima ngenxa yokuhlukumeza intsholongwane, izimvo kunye nenyani malunga nokufika kuka-Sonwa umpetha njengomntu onomdla onomdla, ozinzileyo, ozimiseleyo, okrelekrele ngokweemvakalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kure nehupenyu hwemhuri yaSon Heung-min uye yake pa-pitch persona yekutambudza vanopokana nedziviriro, maonero uye chokwadi maererano neMwanakomana's-off-pitch persona zvinomupenda iye semunhu anodiwa ane hanya, akasimba, ane chinzvimbo, ane pfungwa dzepamoyo uye anoda chinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude nempilo yakhe yomsebenzi, u-Ajagba unempilo yothando ehehayo nenomona nomkakhe uTiya Renee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kure kure nehupenyu hwake hwekuita basa, Ajagba ane hupenyu hunonakidza uye hune godo rerudo nemukadzi wake Tiya Renee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kude, kulula kunokuba kwakuqhelekile kwaye mna ngenxa yokwesaba indlela esebenza ngayo kodwa njengabantu abaninzi ndiyakwamkela konke kwaye ndiqhubeke nobomi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi, Pasi nyore pane zvaiimbova uye neni pane imwechete ndinotya kuti zvinoshanda sei asi sevanhu vakawanda ndinongobvuma zvose uye ndinopfuurira nehupenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudideka, kodwa isiluleko esihle kunazo zonke endandizivile kukuba, \"Xa ungathandabuzeki, chaza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinopesana, asi mazano akanakisisa andakambonzwa ndeokuti, \"Kana usina mubvunzo, udza pachena.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudingcha, igama lamayeza emveli amaTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudingcha, zita rechinyakare mushonga wechiChinese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudla injana ubunzima kuphela 50 ukuya kuma-60 kg kwaye apho unina usikhathalele devotedly kule minyaka mibini izayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kazhinji puppy kuti anoyera chete 50 kusvika 60 makirogiramu uye icho amai hanya anokwanisa nokuda maviri akatevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudliwanondlebe lwe1994, uLeVey uthe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2019, hupfumi hweHawaii hwekushanya hwakanyora:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudlule iiyure ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maawa ekuenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kudlule iiyure ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mêvana nemaze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufa amadoda angama-23,746 afa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavarwere ava, 36 746 vakatopona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufakelwe iiseti ezi-3 ezipheleleyo zomqondiso wamandla omkhulu, yonke i-jammer idityanisiwe (kunye neGap).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaiswa ine matatu seti akazara mabhendi makuru emagetsi chiratidzo jammer, ese jammer akaungana (neGap)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufana kangakanani negama lokugqibela Babu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha zvakadini kuwirirana pakati pezita renzvimbo ne SEO?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufana kangakanani negama lokugqibela Berti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzozivikanwa sei zita rekupedzisira Berti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufana kangakanani negama lokugqibela Gilbert?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzozivikanwa sei zita rekupedzisira Gilbert?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufana kangakanani negama lokugqibela Nath?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha zvakadini kuwirirana pakati pezita renzvimbo ne SEO?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufana nokwenza izinto ezingenangqiqo kuthi ngaphandle kwesizathu sokuba asikwazi ukuphuma kwisihlwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanana nokuita zvinhu izvo zvisinganyatsonzwisisi kwatiri pasina kunzwisisa kuti sei isu tisingakwanisi kubva muboka revanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufana nombuso wobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unenge wava kurarama hupenyu hweHumambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanekisela ukuba umntu ucinga ngento ebonelela ngayo kunye nokukhululeka okungafumaneka kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinomiririra kana mumwe achifunga nezvekubatsira kwaanoita uye nyore nyore kwaanogona kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanele bonke iintlobo schistosomiasis, clonorchiosis, paragonimiasis, isifo buski fasciolopsis kunye taeniasis kunye cysticercosis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. akakodzera ose schistosomiasis, clonorchiosis, paragonimiasis, fasciolopsis buski chirwere uye taeniasis uye cysticercosis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanele inqanyuliwe kwamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinofanira nokungwarira kubviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanele u applye Kwi Dyunivesithi ngokwamaqela amathathu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For mumayunivhesiti, pane ina kwevari accreditation:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanele ukuba ibe yinto yabantu abathanda ukubukela iividiyo ezi-intanethi ngaphandle kwe-intanethi ekuhambeni okanye ukubukela nje kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanirwa kunge iri sarudzo kune vanhu vangada kuona online mavhidhiyo ekunze vasiri pamhepo kuenda kana kungozoona mushure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanele ukwazi nge-petrol vacuum cleaner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva nezve petrol vacuum cleaner"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanelekile kwizihlandlo ezifuna ukumelana nokubola kodwa iipropathi zoomatshini eziphantsi, ezinje ngezityalo zamachiza kunye nezityalo zesichumiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokodzera nguva dzinoda chaizvo kuramba ngura asi yakaderera michini zvivakwa, senge makemikari zvinomera uye mafetiraiza zvirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanelekile ngakumbi kwezinye iindawo apho iingozi mlilo ezinkulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kunyanya akakodzera dzimwe nzvimbo uko moto ngozi huri guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanelekile ukuba isetyenziswe ngabantwana abafuna ukuba ngabadlali abaziingcali okanye abo ukuzama ukuphinda ufunde ikatala xa umdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatokodzera kushandiswa nevana vanotarisa kuti vave vatambi vehunyanzvi kana avo kuyedza kudzidzira gitare pazera rakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanelekile ukuba sichwayite sigcobe, kuba umninawe wakho lo ebefile wabuya waphila, ebelahlekile wafunyanwa.' \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi taifanira kupembera uye kufara, nokuti munun'una wako uyu akanga afa uye kwasvika upenyu; akanga arasika, awanikwa. ' \"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanelekile ukuba ujonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakodzera kutarisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufanelwe ukufakazela ukuba iIbibi imele iNgilani ngaphantsi kwe-16, i-17 ne-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakodzera kutaura kuti Iwobi akamiririra England pazasi pe-16, 17 uye 18 nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufikeleleke ngokupheleleyo ukuba uyakwazi, khusela indawo yakho kwiwebhusayithi eya kukukhusela iindwendwe zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo zvakakwana kuti iwe unokwanisa, isa nzvimbo yekudzivirira pawebsite yako iyo ichadzivirira vashanyi vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufumana isinqophiso sangamalanga sokuphila.  - IRhubo 119:105.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchadzidza kuti ungararame sei zuva nezuva. - Pisarema 119:105."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufumaneka inyanga yonke kaMatshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Available mwedzi yose March."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuna imali enjengemali ukupapasha nokusasaza iiBhayibhile neencwadi ezithetha ngeBhayibhile, ukwakha nokuhlaziya iindawo ekuhlanganiswana kuzo nezakhiwo zesebe, nokunikela ngezinto zokunceda ezikhawulezileyo kwamanye amaKristu ngamaxesha entlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panoda mari yakawanda kubudisa uye kuendesa kuvanhu maBhaibheri nemabhuku anoritsanangura, kuvaka uye kuchengeta nzvimbo dzokunamatira nezvivako zvemapazi zvakanaka, uye kuyamura nokukurumidza kana paine vatinonamata navo vanenge vawirwa nenjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka athabathe amanyathelo ngaphaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanirwa chaizvoizvo kutora matanho mhiri kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka bafune, njengoko Efese ikhuthaza, ukuba uzaliswe -, nababephethwe - uMoya kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kutsvaka, sezvo rinokurudzira Ephesians, zadzwa - uye nokugarwa - Mweya waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka balumke xa ukutya okanye ukusela emva kokuba ziwenza inkqubo amazinyo kwenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kungwarira chaizvo kana kudya kana kunwa pashure zviitwe kwemeno nzira aita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka bazive bekhululekile ngalo lonke ixesha, bazi ukuba bangaya phi, njani kwaye nini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofanira kunzwa vakasununguka nguva dzese, kuziva kwekuenda, sei uye nguva yekusvika ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka coca iimpumlo zakhe izihlandlo ezininzi ngemini, kodwa hayi ngesiponji sakho esiqhelekileyo sokuhlamba, esinomqhaphu oza kutshatyalaliswa kamva ungaphinde usetyenziswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira geza mhino dzake kakawanda pazuva, asi kwete neyako yekuwachisa chipanje, nekotoni iyo inotevera inofanira kuparadzwa uye kusazoshandiswa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ibe yinto ekhethekileyo kwaye ibonise uphawu lweshishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanira kuva yakasiyana uye inoratidza chiratidzo chebhizimisi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka igcinwe kude kwizinto eziphilayo kunye arhente ukunciphisa olomeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inofanirwa kuchengetwa kure ne organic zvinhu uye zvine simba ekuderedza vamiririri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ilungele abantu aba-3, ukuseta ngokukhawuleza kunye nokusondeleyo, kufanele ukuba kube nokusebenza iveki enye yokumisa inkampu, kufuneka ube nendawo ye-rucksack, izihlangu kunye nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inofanirwa kuve yakakodzera kune vanhu vatatu, kukurumidza kumisa-uye kuvhara, inofanira kunge ichishanda kwevhiki imwe chete yekudzika misasa, inoda kuve nenzvimbo yeiyo rucksack, shangu uye accessories."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka inike amaxabiso ezifanayo abadlali bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kupa mitengo yakafanana vakwikwidzi edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka into entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsva mutsva unodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka iqatshelwe ukuba i-GM ifumene i-Cruise Automation ngo-2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti GM yakawana Cruise Automation muna 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka isizathu uyagwetyelwa ukuchitha okanye uzame ngezandla zabo phezu ukubheja. ngoko ke, Ibhonasi akukho dipozithi laliza ithuba ukuzama izandla zawo phezu komlambo ukubheja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofanira kuva wakarurama chikonzero kupedza kana kunyange kuedza maoko avo pamusoro vachitamba. saka, ichi hapana dhipozita bhonasi aizogovera mukana kuedza maoko avo pamusoro vachitamba rukova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kubekho iintlanganiso zoNyaka zeBhodi yaBalawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panofanira kuve neMisangano Yegore Negore yeBhodi revatungamiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kubekho ukungqubana phakathi kwe \"shaft\" ejikelezayo kunye nelungu lenkxaso elijikelezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panofanira kuva nekupesana pakati pe \"shaft\" inotenderera uye nhengo inotsigira inotenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kukhunjulwe ukuba i-anemia ayithintelwanga zizitofu, nangona kuvavanyo lwamaxesha ngamaxesha lunokufunyanwa kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanira kutarisirwa mupfungwa kuti kupererwa neropa hakudzivirirwe nemishonga, kunyangwe paine kuongororwa kwenguva nenguva kunogona kuonekwa nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuphela ikomityi enye yeepellets zokuvelisa umsi iiyure ezintathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inongoda 1 kapu yepellets kuti ibudise utsi kwemaawa matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuqala ukufunda emarikeni yakho ukuze ufunde ukuba zingaphi iikomityi ungathenga ngalinye ngenyanga okanye ngosuku, yaye yintoni Isanti iikomityi ethandwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kutanga kudzidza musika wako kudzidza sei makapu zhinji unogona kutengesa pamwedzi kana pazuva, uye chii Sizes nemikombe dzakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuqatshelwe ukuba banenani elikhulu leenkonzo eziqhelekileyo, umzekelo, \"Intlawulo ye-MTS ngeebhonasi\" Enkosi ukusuka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti ivo vane nhamba yakakura yevanozivikanwa masevhisi, semuenzaniso, \"Kubhadhara neMTS nemabhonasi,\" Ndatenda kubva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuqatshelwe ukuba izifundo onyango ziye yayingaphelele kwaye akukho manqaku ziye zapapashwa eziphathelele ukusetyenziswa kwayo ukunyanga isifo semithambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofanira kucherechedzwa kuti kurapwa zvidzidzo zvave sabatsira uye hapana nyaya dzakabudiswa zvine chokuita kushandiswa kwayo mishonga vascular chirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuqatshelwe ukuba olu nxibelelwano lunokwenzeka kuphela phakathi kweekhompyuter ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinofanirwa kucherechedzwa kuti kutaurirana uku kunogona kuitika chete pakati pemakomputa maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuqeqeshwe abantu abaza kwenza lo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokudaro vanoda kupangihwa kuti vairoveje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kuthathelwe ingqalelo ukuba i-troposphere yindawo engqonge umoya owenza imozulu yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinofanirwa kutariswa kuti troposphere ndiyo yakatetepa yemuchadenga inogadzira mamiriro ekunze epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kwabelwane ngumnini kwaye uluhlu lwezindlu zoluntu ngangebala-mali yolondolozo ekhethekileyo zezindlu zokuhlala, ekufuneka lijongwe umnini kunye nabanini ezinxulumene ngangebala ngendlela kwindawo yawo yokwakha impahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofanira kugoveranwa nomuridzi uye veruzhinji kwedzimba chikwata maererano inorwara chaiye Nokuraramisa mari yacho chokugara kwedzimba, izvo zvinofanira kutakurwa nomuridzi uye anoenderana varidzi maererano kuwanda kwavo pfuma chivakwa nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kwakhiwe elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsva mutsva unodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka kwakhona uqonde indlela abaye bakhulisa ngayo ukukhulisa abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unodawo kunzwisisa kuti vanoita sei pakurera vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ndenze ntoni xa intlawulo ingaphumeleli kwaye intlawulo ingasebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chandinofanira kuita kana kubhadhara kwacho kuchikundikana uye muripo ukasaitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ndibe lilungu... read more\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kukwanisa kuwana chigamba... Read more"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ndiphucule phi?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndepapi patingada kuvandudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka nje ubeke iinjongo uze uzame ukufezekisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unongofanira vanofanira kuisa kwako chipfuro, tora matanho, uye kuramba tichimhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka nje ukukhuphela oku ukusebenzisa ikhodi isilumeki kwindlela yakho omnye wabo (Xbox One, PS4 okanye Microsoft Windows).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unongofanira kuva kukopa ichi kudzikinura bumbiro activator kwenyika yako mumwe wavo (Xbox One, PS4 kana Microsoft Windows)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka senze njani ukuze sithetelelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvatinofanira kuita panyaya yekuregerera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka sibuyele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apo tinenge toenda paari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka sicele umoya wakhe oyingcwele, ibe uya kusinika ngesisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kutipa Mweya Mutsvene wake uye anoda kutipa zvose zvatinoshayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka sikhumbule ukuba ukufuduka kweentaka luhambo oluyingozi kakhulu kwaye kuveza izilwanyana ezenza ukuba zisongelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofanirwa kuziva kuti kutama kweshiri inzira ine njodzi uye kuti inofumura mhuka dzinozviisa kutyisidziro zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka siqaphele ukuba loluphi ukhuseleko lwethu lokwenyani, olubonisa ukholo: AmaHebhere 11: 6 athi,\"Kwaye ngaphandle kokholo akunakwenzeka ukumkholisa uThixo, kuba nabani na osondela kuThixo kufuneka akholelwe ukuba ukhona kwaye uyabavuza abo bamfunayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima yekutarisa: VaHeberu 11:6, \"Kana kusina kutenda hazvibviri kumufadza, nokuti unouya kuna Mwari, unofanira kutenda kuti iye uripo, uye kuti unopa vanomutsvaga mubairo wavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka siyilangazelele ngaphezu koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro, tinogona kutokumirira nechido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka strollers ezininzi ukhethe kuloo kwenza ukuthatha ukubethwa ngumoya omnye wenu omncinane malunga idolophu amava kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine strollers zvakawanda sarudza kubva akasarudzei kutora remba yako duku rimwe kumativi guta rimwe terrific ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ube nako ukufumana imiyalelo kulula ukufaka Google Analytics nakweyiphi website ngokwenza uphendlo web ngenxa iqonga lakho + indlela yokufaka Google Analytics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kukwanisa kuwana mirayiridzo nyore kuisa Google Analytics chero Website nokuita Utava kutsvaka pachikuva yenyu + sei kuisa Google Analytics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ubhalise kwaye layisha phezulu Iifoto zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano wagadzira uye Upload mifananidzo zvakananga mupiro wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ucinge ukuba indlela yokufaka umbhalo we-anchor ocebileyo wegama eliphambili kwi-intanethi ye-intanethi ikhuphelwa nayiphi na ixabiso kwizinto zangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kufunga kuti nzira yekuisa mashoko e-keyword-rich anchor mumakambani ekubudiswa kwepaIndaneti ane chero chinhu chinokosha mumazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ucinge ukuba uya kulwa kwaye ukuze uphumelele, kufuneka ube nezixhobo ezifanelekileyo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanira kufunga kuti uri kuenda kuhondo uye kuti iwe uwane kukunda, iwe unofanira kunge uine zvombo zvakanakisisa zvinogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ufake iWiseStamp ukuze uyisebenzise kwaye ulandele ngokugcwele yakho ifayili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kuisa WiseStamp kuitira kuti ushandise uye kunyatsogadzirisa email yako signature."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ufumane into enjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvose iwe unofanirwa kuve nechinhu chakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ugcine engqondweni ukuba igama lempundu yehagu ayibhekiseli \"ekupheleni\" kwesilwanyana, esinokubonwa emfanekisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kugara uchifunga kuti zita rekuti nguruve but haireve kune iyo mhuka \"yekumashure magumo,\" ayo anogona zvakare kuonekwa mumufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ugcine umxholo omtsha kwaye unomdla kuba abantu bayawuhlawula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanira kuchengeta zvinyorwa zvitsva uye zvinonakidza nokuti vanhu vari kuripa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ugcwalise amanye amanyathelo ezilula we ezidweliswe ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda kuti uite kutevedzera mamwe ematanho akareruka ekuti utarise matanho ari nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ugxininise ukulifunda, okwenza kubonakale sengathi kuzama ukufihla into ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuisimbisa kuti uiverenge, izvo zvinoita kuti zviite sezviri kuedza kuvanza chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uhambe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senda Hachada:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uhlawule ingqwalasela yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kubhadhara chido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uhlawule ngakumbi umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kubhadhara zvakanyanya kunyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ujike inyama rhoqo emva kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kushandura nyama iyo yega kamwechete mukati mechinguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ukhunjulwe ukuba loo mveliso ayinakukufumana ukuthengiswa kwiivenkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kukuyeuchidza kuti hapana muripo kana muripo unowanikwa mukutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ukuba ufunde ukuthembela kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kudzidzira chivimbo kuramba nechivimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ukuphelisa yamahlelo Photoshop phambi kokuba umfanekiso ingeniswe InDesign.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kubvisa chakakandirwa Photoshop pamberi pechifananidzo iri kutorwa kupinda InDesign."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ulandele amanyathelo ambalwa alula:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kutevera matanho mashoma akareruka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka ulandele imithetho ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kutevedzera mitemo yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka umane uzihlola ukuba uqhuba njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino iwe unofanirwa kungozvipenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uphonsa intonga yakho kwindawo apho kukho amaza, kulapho iintlanzi zidada khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kukanda tsvimbo yako munzvimbo ine mafungu, kunova iko kushambira kwehove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uphume ...} - Thu, 2:50 PM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofanira kuva kunze ...} - Thu, 2:50 PM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uqeshe inkampani ye-SEO njengoko beyazi indlela yokwenza isayithi lakho lisebenziseke ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kuunganidza kambani yeSeO sezvavanoziva kuita kuti site yako ishandise-yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uqinisekise ukuba ukwakha ukuzithemba kwaye icholwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuva nechokwadi chokuti uri kuvaka chivimbo uye ainhonga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uqonde isakhono...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuona zvinogona..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uqonde ukuba xa ikhompyutha yakho isulelekile, ayiyi kuphinda isebenze njengeemfuno zakho kodwa iya kwenza imisebenzi eyabelwe yi-hacker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kunzwisisa kuti kana kombiyuta yako iine hutachiwana, haichazoiti zvinoenderana nezvaunoda asi ichaita mabasa anopiwa nehacker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka usebenzise amaqondo obushushu aphantsi phakathi kwe-25 kunye ne-65 degrees F kwiintshayi zakho ukwenza oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kushandisa tembiricha yakaderera pakati pe25 ne65 madhigirii F mune vanoputa vako kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka usicofe nini isityalo esincinci seCrassula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kusvina rini chirimwa chechidiki Crassula mafuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uthathe ixesha elithile ukubhala iprofayile enkulu yokuthandana kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kutora nguva kunze kutarisa mhando dzakawanda dziri paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uthathe lo mda kuthathelwe ingqalelo kwaye unciphise inani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kutora izvi zvisinganzwisisike mukufunga uye kuderedza kuwanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uvalise i-spammers idilesi ye-IP ngesandla okanye ngezixhobo ezithembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kubvisa spammers IP yega kana zvimwe zvishandiso zvinovimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uvumele ukuvuma impazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvumai pamungave makakanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uvumele ukuvuma impazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwo tea uri ri tende vhukhakhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka uvune izityalo zakho zentsangu xa iintyatyambo zivuthwe ngokupheleleyo, kwaye oku kuhlala kunjalo xa iipistils (iinwele) zisuka kumhlophe ziye kubomvu, emdaka okanye kuorenji kwaye baqala ukubuyela emva kwinto ebonakala ngathi yimbewu yembewu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kukohwa mbanje dzako zviruva kana maruva acho anyatsoibva, uye izvi zvinowanzoitika kana mapistiri (vhudzi) achibva kubva kuchena achienda kutsvuku, shava kana orenji uye ivo vanotanga kudzoka vachidzokera mune izvo zvinoita semhodzi yembeu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka wazi ukuba asikwazi ukutshintsha ngaphandle uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuziva kuti tinogona kuchinja pasina Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka wenze ntoni ngempelaveki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinhu zvaunoita iwe pakupera kwevhiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka wenze ntoni ukuba isivamvo sokusondela kwi-iPhone 6 ayisebenzi Nceda abafana i-1 xs 2 kuthetha ukuba ngaphambi kokuba uyithenge, umntu usenokuba ebegrumba kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekuita kana proximity sensor pane iyo iPhone 6 isingashande Batsirai vakomana 1 xs 2 zvinoreva kuti usati watenga, mumwe munhu angave anga achichera mukati mayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka wenze ntoni ukuba wenze impazamo kwintengiso yesitokhwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chekuita kana iwe wakakanganisa mumusika wekutengesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka wenze ntoni ukuze uphile eParadesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unodikana kuitenyi kuti uzorarame mu paradhiso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka wenze ntoni xa imoto ihleli esantini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chekuita kana mota yakagara mujecha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuneka yaziwe ukuba iimveliso zabenzi bokuphula abakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinofanirwa kuzivikanwa kuti zvigadzirwa zveakakura mabhureki vagadziri ar ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufunyenwe iimpazamo kwifayile ye-xxxx.ost.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikanganiso zvaigona kunge zvakaonekwa mufaira xxxx.ost."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufutshane nentaba-mlilo eseCalbuco, eChile  - AmaNgqina kaYehova ancokola ngethemba lobomi obungunaphakade kumhlaba oyiparadesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedyo negomo reCalbuco, kuChile  - Kukurukura nezvetariro yemuBhaibheri yekuzorarama nekusingaperi muparadhiso pasi pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuyo ibhetshi, intsebenziswano phakathi kwemisebenzi ngaphantsi othile, njengoko lixesha lokugqitywa komsebenzi ngamnye (ukusukela ixesha na esisemgangathweni ofanayo, iindidi ngamaxesha element zenzeka).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Batch Kugadzirwa, kudyidzana pakati mabasa iduku vamwe, sezvo ari kupera nguva imwe neimwe kushanda (sezvo nguva isina kwezvipimo, kusiyana maatomu akafanana nguva kuitika)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kufuze sizigegede iimphande ezinjalo. - IRhalani 1:1; 26:4; Roma 16:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodikana kujitiza web site iji. - Nduyo 1:1; 26:4; Varoma 16:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kugqityiwe Ready Made Commecial?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri Kugadzirira Chirangaridzo Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kugqwesile ukufaka konke-konke-umgubo okanye ukususa imveliso eyongezelelweyo naphina ebusweni bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kushandisa zvose-pamusoro pehupfu kana kubvisa chigadzirwa chakawandisa kupi zvako pane chiso chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuguqulelwa iincwadi ezithetha ngeBhayibhile ngeelwimi ezintlanu zase-Ethiopia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumitauro mishanu yemuEthiopia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuguqulelwa iincwadi ezithetha ngeBhayibhile ngesiCreole saseHaiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiHaitian Creole."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuguqulelwa iincwadi zeBhayibhile ngesiMacedonia nangesiRomany esithethwa eMacedonia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri mumutauro wechiMacedonian uye wechiRomany unotaurwa kuMacedonia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuguqulelwa iincwadi zeBhayibhile ngesiSerbia nangeNtetho Yezandla yaseSerbia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandura mabhuku anotsanangura Bhaibheri muchiSerbian uye muMutauro Wemasaini wokuSerbia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kugxininisa kwiindawo ezininzi zilandelayo; Ndiya kukunika imikhwa ezithile ngamnye kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokurudzira kunzvimbo dzinotevera akawanda; Ini achagovera chaiwo tsika mumwe nomumwe wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kugxininiswa kulwalamano zokomoya kunokuba nobuhlobo emzimbeni, kwaye banxibe nemvo yokutshintshiselana amandla nganye enye, ungenza nangakumbi izitropu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An kumikidzo ukama zvokunamata kupfuura muviri ukama, uye kupfeka pfungwa kupanana simba mumwe mumwe, unogona zvakare kudzamisa zvisungo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlala ku ithiwa abantwana abancinci bafana neziponji: bathatha lonke ulwazi olubangqongileyo kunye nokudlala bafunda ngokukhawuleza nangokungazami.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogara zvichinzi vana vadiki vakaita ema iponji: ivo vanonwi a ruzivo rwe e rwakavakomberedza nekutamba vanodzidza nekukurumidza uye ne imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlala kukuvuyisa ukukhonza ibandla leNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko nguva dzose kufara kushumira kereke yaIshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlalutyo lwenkomo yeemvu, kucingwa ukuba insectarium yakhiwe kwindawo ye-400 m2 kunye ne-larvarium ehlanganisa indawo ye-400 M2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuongorora kweiyo mhombwa mhuka, inofungidzirwa kuti insectarium yakavakwa pane imwe nzvimbo ye400 m2 uye larvarium yakafukidza nzvimbo ye 400 M2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlanganisa 14 definition high yokwenza kanye repaints bapaka kusukela team GermanFSRepaintsGER.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo zvinosanganisira 14 yakakwirira tsanangudzo textures uye repaints risingazodamburwi kubva chikwata GermanFSRepaintsGER."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlawulwa liphi ixesha xa isohlwayo samapolisa ezendlela sicinywa kwimeko yokungahlawulwa? emva konyaka omnye, ukuba amagosa asebupoliseni akenzanga nzame zokukufumana, ukuba naloo malinge enziwe ngamapolisa ezendlela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora nguva yakareba sei kudzima faindi dzemumigwagwa nekuda kwekusabhadhara? mushure megore rimwe, kana mapurisa emigwagwa asina kuedza kukuwana, kana kuyedza kwakadai kwakaitwawo nemapurisa emigwagwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhle ke Moya wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka Moyo Wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhle promos unyaka wonke, 10-25% iibhonasi zekheshi umdlalo, kwakunye yongcakazo interactive on-line Iitonamenti ukwenza oku zokubeka bahlawula site ityala ifowuni Ndivuyiswa gqitha ukuba badlale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Awesome yegore promos, 10-25% mari mutambo bonuses, uyewo dyidzana dzokubhejera paInternet Tournaments kuita izvi cheap car insurance kubhadhara phone bhiri nzvimbo Ndinofara zvechokwadi kutamba nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhle ukuba kwangaphambi kokuba ucele ukuba ngumvakalisi ongabhaptizwanga, ube sele uziyekile izono ezinzulu, ezinjengokuziphatha okubi ngokwesini, ukunxila, nokusebenzisa kakubi iziyobisi. - 1 Korinte 6:9, 10; Galati 5:19-21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro, mucito makumbira kuva mucumaeri acizivi kubhabhatijwa, munodikana kutanga maregera zvishaishi zvikuru, zvakadari inga mufambiro wakashata wo vatano, udhakwa, no kushaisha kushandisa mutombo jinodhakwisa. - Verenganyi 1 VaKorinto 6:9, 10; VaGalàsia 5:19-21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhle ukuba ukwazi ukuvuka ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchimuka rungwanangwana kuti ubate nguva;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhle ukukhumbula ukuba umntu ogulayo akanakunika lonke uxanduva kwiqabane lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kurangarira kuti munhu ari kurwara haakwanise kupa zvese zvaanoita kune mumwe wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlekisa kangakanani ukuthetha kwincoko yevidiyo, ukuthumela iileta zothando ngaphandle kokuphazamisa usasazo lwevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosetsa sei kutaura muhurukuro yevhidhiyo, kutumira tsamba dzerudo pasina kana kukanganisa vhidhiyo kutepfenyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuhlwein (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare Dairo (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuka 11+ amava imveliso, siye saba phambili iingcango mqengqeleki neengcango somhlathi umenzi kunye izisombululo nguvulindlela imveliso, thumela ku USA, Canada, Australia, Saudi Arabia, UAE, Qatar, South Africa, njalo-njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With anopfuura 11+ makore kugadzirwa ruzivo, tava anotungamirira chinotenderera mikova uye sectional mikova mugadziri pamwe kupayona chigadzirwa zvinogadzirisa, ekisipoti kuna USA, Canada, Australia, Saudi Arabia, Brazil, Kuwait, South Africa, uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukaliwe 5.00 koku 5 ngokusekelwe ku 1 customer rating\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rated 5.00 kubva 5 kwakavakirwa 1mutengi Rating"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukangakanani ke ngokwaziwa nguYehova, uMyaleli Ozukileyo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuzivikanwa naJehovha, Murayiridzi Mukuru, kunotokosha chaizvo!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukangaphi kufuneka uyicoce?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe kangani iwe waunowanzofanira kuchaja foni yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukangaphi sisiva amava abo baye bathandazela uncedo lukaThixo ebomini babo baza baphendulwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda tinonzwa nezvevanhu vakanyengetera kuna Mwari vachikumbira kuti avabatsire, vachibva vapindurwa minyengetero yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukangaphi sisiva malunga nePoledo Pact kunye nefuthe layo kwipenshini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kangani isu takanzwa nezve iyo Toledo Pact uye zvazvinoita pamapenjeni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukangaphi unokuba ngoothixo babazali ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kangani iwe unogona kuve godparents .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukha kukhiwe iidiliya emithaneni enameva, namakhiwane ezinkunzaneni, yini na?[17] Ngokunjalo yonke imithi elungileyo ivelisa iziqhamo ezihle,ke wona umthi ongenguwo uvelisa iziqhamo ezibi.[18] umthi olungileyo awunakuvelisa ziqhamo zibi, nomthi ongenguwo awunakuvelisa ziqhamo zihle.[19] Wonke umthi ongavelisi ziqhamo zihle uyagawulwa, uphoswe emlilweni.[20] Ngoko ke nobaqonda ngeziqhamo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazambiriŋga anombotanhwa paminzwa here, kana maʋonde parukato?[17] Saiɀoɀo muti mumŋe nomumŋe wakanaka unoɓereka ɀiɓereko ɀakanaka, asi muti wakaipa unoɓereka ɀiɓereko ɀakaipa.[18] Muti wakanaka hauŋgaɓereki ɀiɓereko ɀakaipa, nomuti wakaipa hauŋgaɓereki ɀiɓereko ɀakanaka.[19] Muti mumŋe nomumŋe usiŋgaɓereki ɀiɓereko ɀakanaka, unotemŋa, ukakandirwa mumŋoto.[20] Saka mucaʋaziʋa neɀiɓereko ɀaʋo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhangeleka ngathi uGoogle uyawonwabisa umbono wokukhupha i-Android ngaphambili kunesiqhelo ukusukela ngoku, njengakwiminyaka edlulileyo, sasidla ngokufumana i-Android ekuweni kwangoko, ngamanye amaxesha kwifestile ka-Okthobha-kaNovemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaridza sekunge Google iri kuvaraidza pfungwa yekuburitsa Android kare pane zvakajairwa kubva zvino zvichienda mberi, semakore apfuura, taiwanzo tora Android mukutanga kwekudonha, imwe nguva muna Gumiguru - Mbudzi hwindo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhanyeni 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushana Niveau 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhethwa igophe elifanelekileyo lokukhubeka kwaye lifakelwe ngokufanelekileyo, uhambo lweMBB kunye nokucima isekethe yalo ekhuselekileyo kwimeko yesiphoso, kwaye ngaloo ndlela inika ukhuseleko kukothuka kombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakakombama rakakodzera rinosarudzwa uye rakaiswa zvakanaka, MCB inodzika uye inodzima dunhu rayo rakachengetedzwa kana paine kukanganisa, uye nekudaro inopa kudzivirira kubva mukuvhunduka kwemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhethwa rhoqo kwiminyaka emibini ukuseta inani lamashishini kunye neeprojekthi ezibalaseleyo kunye nokuqhuba ukusekwa kwenani elikhulu lamashishini ngokukhuphisana okungundoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosarudzwa makore maviri ega ega kumisikidza akati wandei emabhizimusi ekuenzanisa mabhenji uye mapurojekiti uye kutyaira kuumbwa kwenhamba huru yemabhizinesi ane makwikwi emakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho \"RideShare\" khetho iyafumaneka leyo yeyona indlela engambi bahambe kule ndlela kwaye ingathatha malunga 3 iiyure okuhambela kugqitywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane \"RideShare\" Ipfungwa iripo izvo zvichida yakachipa pashiri nzira kufamba iri nzira uye anogona kutora pamusoro 3 maawa yokufamba kupera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho Njengenye ivideo: 'MergeTool'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here's another: \"macaronic.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abaliqela ukuba ukhethe kusuka, kodwa phezulu kuluhlu lwethu Weingut noWilli Schaer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vazhinji kusarudza kubva, asi panguva pamusoro yatakanyora pasi iri Weingut Willi Schaer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abangama-1600 iiseti ngumngundo apha kwinkampani yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njiku imwe na imwe vandhu vanopindirija 1.6 o zviuru vanonghwina mu website yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abantu abaninzi bakhetha ukutyelela zawo ezingqongileyo kubakhenkethi kakhulu ethandwa phakathi nohambo lwabo. kunjalo, sicebisa ucinga ngokwahlukileyo, uye ngaphaya iindlela zemveli kunye neendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vazhinji vanosarudza kushanyira inonyanya kufarirwa nzvimbo dzokugara munguva pakufamba kwavo. zvisinei, isu zano Unofunga zvakasiyana uye pfuura tsika migwagwa uye nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abantu abaninzi kwihlabathi lethu namhlanje ucinge njengabantu ngokomoya okanye unqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vazhinji munyika yedu nhasi vanoda vanofunga zvomudzimu kana chitendero vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abanye abafundi abahlala kuloo ndlu enye, kodwa sizimisele ukungafaka abafundi ababini abathetha ulwimi olufanayo ngaphandle kweso sicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kunge kune vamwe vadzidzi vanogara mumba imwe chete, asi isu hatidi kuisa vadzidzi vaviri vanotaura mutauro mumwechete mumusha mumwechete kunze kwekunge zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abanye abanendima ebalulekileyo kumdlalo, ezinje ngezitali okanye kwizisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwe vane basa rakakosha mumutambo, senge matanga kana dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abanye abaza kulawula naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achava nevamwe vaachatonga navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abo bakhetha yinike indawo eyimfihlo ngakumbi ngokusebenzisa i-shaft shaft ukubhala igama, njengegama lesihlobo, okanye uphawu oluthile ozibonakalisa ngalo okanye oluthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwewo vanosarudza ipa iyo yekubata pachako uchishandisa museve shaft kunyora izwi, senge zita rehama, kana chimwe chiratidzo chaunozviratidza kana chaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho abo banendawo engakumbi, kwaye bayifumene iyinto enzima ukuyenza ifezeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mazhinji akanyanya kukura pairi, uye achanzwa akaomesesa mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ajenda amaninzi, izityebi ne co ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nedzematongerwe zhinji, mupfumi uye Co ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho akukho grandchildren.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna zvekunzi muzukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amanqaku amabini anomdla ngokuphathelele iseva yase-US ndivavanyelwe iTorGuard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mazano maviri anofadza pamusoro pevhare reUnited States ndakaedzwa kuTorGuard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amanqanaba amane okusingatha indawo eneenkcukacha ezaneleyo kunye nemisebenzi ye-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvikamu zvina zvekutora nzvimbo yakakwana uye zvinhu zvakakosha pamabasa ekuIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amanyathelo athile onokuyithatha ukudala ishedyuli yokushicilela edlalayo kodwa isebenza kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mamwe matanho chaiwo aungatora kuti uite purogiramu yekudhinda iyo inowanzoshanda asi inoshanda kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amaqela ahlukeneyo abantu kodwa uhlanga olunye kuphela kodwa oku kubonakala ngathi ingxabano yokulahlekelwa nabantu mna kuxoxwa ngayo nangona inyaniso yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akasiyana vanhu mapoka asi rudzi chete asi ichi sokuti kuva kurasikirwa nharo nevanhu ini akakurukura nayo kunyange zvazvo ayo chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amathuba okuba wena okanye umntu omaziyo acwangcise ukuthenga ukutshaya okutsha kulo nyaka kodwa ungaqiniseki ngako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kuve nemikana yekuti iwe kana mumwe munhu waunoziva ari kuronga kutenga fodya nyowani gore rino asi usina chokwadi nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amava athe aqinisekiswa kangangokuba aqinisekiswa njengendawo yokugcina izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chiitiko chakasimbiswa zvekuti chakasimbiswa sedura repfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amawaka e-cryptocurrencies kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zviuru zvemashesi mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amaxesha apho inxenye yemfuza yehashe lebhayi inokuthi ingabi namandla kangako, njenge xa edibana nehashe le ecocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune dzimwe nguva apo iyo geneti chikamu che chestnut bhiza chingave chakanyanya kudzora, senge paanosangana nebhiza re purebred."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amaxesha ebomini apho, ukufumana into, enjengendlu, imoto, okanye into entle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nguva muhupenyu apo, kuwana chimwe chinhu, seimba, mota, kana chimwe chinhu chikuru ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amaxesha usenokuzibuza xa kufuneka uqalise uqalise ukuthandana kwakhona kwaye ngelishwa, akukho sicombululo kulula ukuba le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nguva ungabvunza kana uchifanira kutanga kutanga kufambidzana zvakare uye zvinosuruvarisa, hakuna mushonga nyore dambudziko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho amaziko amaninzi ngaphandle apho ibango linikezela iikhowudi ze-PSN ezisebenzayo okanye unayo i-PSN ye-generator code ngokuqhelekileyo ijwayele ukukhwela i-PlayStation peeps.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzvimbo dzakawanda kunze uko dzinoti dzinopa vakasununguka PSN nheyo dzinoshanda kana kuti vakasununguka PSN code generator izvo zvinowanzoita kutengesa PlayStation peeps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho esimnandi £ 5 Free Android Casino Bonus ukuba abadlali abatsha kwakunye ibhonasi £ 5 ukuba umhlobo ngamnye ekubhekiselwe kwaye isithembiso elihle 50% sokufakwa kwemali lwabo lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chinonaka £ 5 Free Android Casino bhonasi nokuti vatambi vatsva sezvo zvakanaka £ 5 bhonasi kuti shamwari nomumwe aitaura uye risingadaviriki pfupiro 50% yavo yokutanga dhipoziti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezimbini kuphela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye izvi zvinongova madhipatimendi maviri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezininzi izizathu ukudlala lotto online on LottoAgent.com, kunye ingqibelelo site yabo ngomnye wabo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero zvakawanda kunotamba paIndaneti rotari pamusoro LottoAgent.com, uye kuvimbika kwavo nzvimbo ndomumwe wavo! kwema All vari richengetwe ne naka Michina, uye deposits zvinogona kuitwa kuvimbwa nzira dzakadai:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezininzi izizathu zokuba abantu bayathanda ukuba bahambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvikonzero zvakawanda nei vanhu vanoda kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezininzi yezindawo ukuba uhlole Northern Italy, ngoko ke ukuba une ngeveki okanye ezimbini ukuchitha e Italy, ubophelelekile ukuba ukufumana kwezinye iindawo ukuze captivate kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvakawanda dzokugara kuongorora muna Northern Italy, saka kana uine vhiki kana maviri kupedza kuItaly, muri akasungwa kuwana dzimwe nzvimbo captivate iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezintathu: Ikhowudi Kumntu, Isilumkiso ngemiboniso azisetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvitatu: Code kuratidzwa, yambiro Displayed uye Kwete Used."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezintlanu imiqondiso random Chinese ukuba ahlawule imali ixabiso elingaphantsi umdlalo ngayo 80x ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane shanu anongoitika Chinese zviratidzo kuti kuripa mutambo wacho yepazasi ukoshi mari 80x neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezinye bentaba athandwayo ungangenisa e Grindelwald.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvimwe musango dzakakurumbira mudungwe munzira unogona kutora Grindelwald."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezinye ezisimahla Latina ukuthandana iisayithi eso sikhundla siphezulu kancinci xa kufikwa ekwanelisekeni komsebenzisi kunababhalisele ukusekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mamwe mahara Latina kufambidzana nzvimbo chinzvimbo ichocho chakakwira zvishoma kana zvasvika pakugutsikana kwemushandisi pane izvo zvekunyorera-zvakavakirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezinye iimfuno ezahlukileyo kumthengi ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi wese wandinoona ane zvakasiyana zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezinye iindawo ekuchetywa ukuba isicelo isithambiso mlonyeni ukuba bakhulela kwindawo apho le nkqubo iya kwenziwa, kodwa ukususwa laser iinwele kwenziwa idanyaze ukukhanya yaye ukuvise intlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwe Salons kuti kunyange kushandisa kukamura uchishandisa chizoro kuti bindira munharaunda apo muitiro kuchaita kuitwa, asi kubviswa Laser bvudzi zvinoitwa ne pulses chiedza uye haakonzeri marwadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezinye iindawo ezingcwele kwiindawo ezahlukeneyo ze-Odisha ezifana ne-Gahirmatha Marine Sanctuary, i-Chandaka-Dampara, iSanctuary yeSanctuary, i-Balukhand-Konark, iSanctuary, iSanctuary, iSanctuary, i-Baisipalli Wildlife Sanctuary kunye nezinye ezininzi ......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nzvimbo dzakawanda dzakawanda munzvimbo dzakasiyana dzeOdisha, Gahirmatha Marine Sanctuary, Chandaka-Dampara Wildlife Sanctuary, Balukhand-Konark Wildlife Sanctuary, Hadagarh Wildlife Sanctuary, Bipipalli Wildlife Sanctuary nezvimwe zvakawanda ......"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezinye izinto ezicacileyo ukuba uThixo wayecebe ukwenza umsebenzi ngaphandle zakwaSirayeli, kodwa ngelo xesha uThixo wenza isithembiso ngqo uhlanga lukaSirayeli ukukubuyisela kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwe kujekesa pachena kuti Mwari akaronga kuita basa kunze vaIsraeri, asi panguva Mwari ari kuita vimbiso zvakananga rudzi rwaIsraeri pamusoro rokudzorera pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ezithengiswa yokudlala enkulu ezitratweni e Chenghai apho unako ukuthenga zonke zokudlala kubathengisi ezahlukeneyo phantsi kophahla olunye, kunye showroom uya kukunika ulwazi mpahla i ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane vanu toyi showrooms mumigwagwa iri Chenghai apo unogona kutenga matoyi zvose kubva bhizimisi siyana pasi rimwe pedenga, uye showroom achakupa iyo nokutengesa mashoko panguva iyoyowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho i 20 osebenzisa free kuyibingelela idipozithi wokuqala £ 20 ngoLwesibini ngamnye ngenyanga ka-Agasti. kodwa khumbula, ufanelekile ukuba udlale nge bonus enye kuphela ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane 20 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso kupa pamusoro dhipoziti rokutanga £ 20 nechimwe Chipiri mumwedzi August. asi yeuka, muri kodzera kutamba bhonasi rimwe chete panguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho i umfula omangalisayo ukubona, kwaye Matterhorn ukuba ukujonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nakisa rwizi kuona, uye Matterhorn kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho i-giveaways kwi-Instagram ehlala iveki yonke, kwaye kwangaxeshanye, kukho izibonelelo ezihlala kuphela iiyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvekupa pa Instagram zvinogara kwevhiki rose, uye panguva imwe chete, kune zvipo zvinongogara kwemaawa makumi maviri nemana chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho i-nursery ecaleni kwe-brothel yaseSydney! ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune chokoti iri padyo neSydney brothel! ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho i-odolo emiselweyo kwangaphambili yeephedali ezibonakala zamkelwe kwilizwe liphela ubukhulu becala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune pre-yakatemwa odhi yemaphedhi ayo anoita kunge anogamuchirwa pasi rose kwechikamu chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ifayile ye- Uhlobo lohlobo olukhoyo kuhlobo lwengubo ngaphezulu loo nto ibangela le syndrome nangona ingezizo zonke ii-overos eziyithwalayo kwaye kuye kwakho iimeko ezenziwa zezinye ii-non-overos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane geni riripo mune jasi mhando overo izvo zvinomutsa ichi chirwere kunyangwe zvisiri zvese overos zvinotakura uye kwave nezviitiko izvo vamwe vasiri-overos vakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iiakhawunti ezininzi kwi-intanethi apho abantu bakhankanye ukuba bahlawule abahlobo babo abangabasebenzi be-Instagram ukuze bafumane uqinisekiso lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda maakaundi pawebhusaiti apo vanhu vakataura kubhadhara shamwari dzavo dzinova vashandi vepa Instagram kuti vawane tsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iibhonasi rhoqo kunye nemivuzo umdla ezifana ungena umhlobo, to get free chips and top the Pocket Fruity Casino leader boards to get cash prize offers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune kugara bonuses uye mibayiro dzinonakidza kufanana kusaina imwe shamwari, to get free chips and top the Pocket Fruity Casino leader boards to get cash prize offers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iimeko ezimbini: Xa i-Instagram isithi \"Iyasebenza namhlanje\" Kungenxa yokuba umntu ungene kwiiyure ezininzi ezidlulileyo; Nangona kunjalo, xa isithi \"Iyasebenza ngoku\" kungenxa yokuba umsebenzisi ungene ngoku, kwaye uyanxibelelana kwinethiwekhi yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvekare nyaya mbiri: When Instagram inoti \"Active nhasi\" imhaka yekuti munhu akaroora mumaawa akati wandei apfuura; Nekudaro, kana ichiti \"Active izvozvi\" imhaka yekuti mushandisi ari kupinda nemukati, uye ari kuita musangano pasocial network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iimeko ezithile apho kuhlawulwa imali ehlawulwayo kuphela: (ukuba ikhona)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mamwe mamiriro ezvinhu apo kungowanikwa zvikwereti zvishoma zvinopiwa: (kana zvichibvira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iimfuno ezithile ekufuneka sizilandele ukuze ungene kule dilesi ye-IP kwaye wenze uhlengahlengiso oluyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvimwe zvinodiwa zvatinofanira kuteedzera kupinda muiyi IP kero & nekugadzirisa zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iincwadi ezazithunyelwa nguTobhiya ukundoyikisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaiva netsamba dzakatumirwa naTobhiya kuti andityisidzire.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindaba ezilungileyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mashoko akanaka kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindawo ezinika enkulu capital Germany ngokwaneleyo ukuze uhlale anazo iintsuku. kunjalo, day trips from Berlin to the neighboring towns and countryside...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane muGermany guru zvakakwana zvinokwezva kwazvo kuchengeta iwe kubatikana kwemazuva. zvisinei, day trips from Berlin to the neighboring towns and countryside..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindidi ezahlukeneyo ozithembileyo ukuba banokubekwa amanani ukusuka 0-36.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando dzakasiyana-siyana vachibhejera zvinhu kunzi unogona kuiswa Numbers kubvira 0-36."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindidi ezahlukeneyo zesidibanisi sombane enezakhiwo ezahlukeneyo kodwa kukho izinto ezingezantsi njengesiqhelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akasiyana marudzi emagetsi ekubatanidza ane akasiyana masisitimu asi pane pazasi maitiro seyakajairwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindidi ezi-3 eziphambili zemethadatha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune matatu makuru marudzi ekukurwa kwevhu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindidi ezingama-23 xa zizonke zeebhola zePoké iyafumaneka kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akakwana makumi maviri nematatu emhando dzakasiyana dzePoké Bhora inowanikwa mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindidi ezininzi zokutya okumnandi onokukubeka kunye xa utshaya, jonga olu luhlu lulandelayo lwezibheno ezithandekayo ezibotshwe kuzo zonke iindwendwe (okanye umphathi):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda zvakasiyana siyana zvinonaka zvekudya zvekudya zvaunogona kuisa pamwechete pane wako anoputa, tarisa inotevera rondedzero yezvinonaka zvinoputa zvinofadza izvo zvinosungirwa kune wow muenzi wese (kana muenzi):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindleko esizifumana egameni lakho xa sikubonelela ngombutho okanye i-LLC kunye noqeqesho olunxulumene noko kunye nokubonisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mari yatinowana panzvimbo yako kana tikakupa iyo mubatanidzwa kana LLC uye neiyi yakabatanidzwa kudzidziswa uye kubvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezahlukeneyo izinto ukuze ubone - evela ezikhumbuzo yezakhiwo nenkcubeko, ukuba ezimangalisayo zendalo kwiZwekazi Old.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane dzakasiyana-siyana zvinotyisa kuona - kubva pakuvaka uye kwetsika zviyeuchidzo kune zvakasikwa zvishamiso zveOkare Continent."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezingcono zokufumana izinto ezimbi kwi-intanethi ngokuthelekiswa ne-DPI \/ SSLBump ezibhetele ngakumbi ngokwangasese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzakanakisisa dzekuona zvinhu zvakaipa pane network pakatarisana neDPI \/ SSLBump iyo iri nani zvakare maererano nehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezininzi kulula kwaye lula okanye websites ukwenzela ukuthenga amatikiti etreyini French.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzakawanda nyore uye zvakakunakira kana Websites yokutenga French chitima matikiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezininzi ukufaka intsika LED isiboniso, nesetyenziswa ngokubanzi ongaphandle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzakawanda hwokugadza mbiru akatungamirira vakaratidza, iro aiwanzoshandiswa kugadzira Outdoor ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezininzi zokukhanya okwenziwe ngumntu, nganye nganye isenza into eyahlukileyo kwisityalo se-marijuana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mafomu akati wandei echiedza chakagadzirwa nevanhu, imwe neimwe ichiita chimwe chakasiyana nemuti wembanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezininzi zokusebenzisana nathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda nzira kuwadzana Nav:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezininzi zokuzikhuthaza kwaye ukuqhuba entsha ithrafikhi kwiblogi yakho - kwaye bhetele kunjalo, abaninzi babo beza bengenazo itekiti yentengo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzakawandisa dzokuzvidzivirira iwe uye kutyaira mutsva mutsva ku blog yako - uye zviri nani zvakadaro, vazhinji vavo vanouya vasina mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela ezintathu zokuvimba ukukhupha kwiindlela: izicwangciso zesiphequluli sakho, i-block blockers njenge-AdBlock kunye ne-block-up blockers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira nhatu dzekuvhara p-pop-up munzira: browser yako yekugadzirisa, ad blockers yakadai seAdBlock uye yakatsaurirwa pop-up blockers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela eziqinisekisiweyo zokukhohlisa umthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira mbiri dzekusiyanisa vatengesi venhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela zeChromatic kunye neGuitar \/ Bass apho unokukhetha khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune Chromatic uye Guitar \/ Bass modes kubva kwaunogona kusarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iindlela zetha, iivenkile ezixakekileyo, iimoto ezintsha nenyambalala yabantu abaphithizelayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Migwagwa yakagadzirwa zvakanaka, zvitoro zvinogara zviine vanhu vakawanda, motokari itsva, nemidungwe yevanhu vairamba vachipfuura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iinduli zomkhenkce eziye zonakalisa inxenye yethambeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akatiwandei echando ayo anga achikanganisa chikamu chemateru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iingqondo ezisixhenxe, oko kukuthi, iintlobo ezisixhenxe zokucinga ngoButhathu, ngokuKhanya koBukrelekrele, kodwa zinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune pfungwa nomwe, ndiko kuti, marudzi manomwe ekufunga neTriune Self, neKwayedza kweUngwaru, - asi izvo zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iinguqu ezingaphezulu kwe-12,000 zeengingqi zokuhlola eziseAvibase, ezinikwe kwii-taxonomi ezili-9, ezibandakanya iilwimi ezingaphezu kwe-175.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune zvinyorwa zvinodarika 12 000 zvekuongororwa kwenharaunda muAvibase, inopiwa mune 9 mitero yakasiyana-siyana, kusanganisira zvinyorwa zvinyorwa zvinopfuura 175 mumitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iingxelo ezibonisa ukuba ngenxa yendlela umkhombe ufike ngayo emadwaleni, ezinye zezixhobo zokugcina ubomi azikwazi ukusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mitsara inoreva kuti nekuda kwekufamba kwemakepe pamatombo, zvimwe zvezvipimo zvinoponesa upenyu hazvigone kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iingxelo ezinye walruses eyindoda wonzakala xa isikhephe babehamba bahlaselwa abazingeli zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mishumo dzimwe walruses varume vakakuvadzwa apo chikepe pavaifamba kurwiswa vavhimi avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iingxenye ezimbini zeRekodi ye-MX; Okuphambili kunye nendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikamu zviviri zveMX rekodi; Chokutanga uye Enda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iinkampani ezintlanu eziye zavela ngaphandle kwaye zenze izinto ezibonakalayo: SiteGround, InMotion Hosting, Ubuso be-Web Host, i-WP Engine, kwaye Hamba ufumane indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune makambani mashanu akamira kunze kwevamwe uye akaita zviratidzo zvikuru: SiteGround, InMotion Hosting, Web Host Face, WP Engine, uye Go Get Space."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iinkcukacha ezi-4 zeerolldozer roller kunye neenkcukacha ezisixhenxe zesinyithi, ngokweemodeli zethu ezikhoyo, sahlulwe ngokwamacandelo ama-3:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvirevo zvina zvegurldozer rollers uye manomwe maratidziro evhavhavha roller, zvinoenderana neyedu aripo mamodheru, isu takakamurwa muzvikamu zvitatu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iinkcukacha ezisetyenziswa ngokuqhelekileyo, kwaye kwakhona kwenziwa ngokungqinelana neemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune yaiwanzoshandiswa nokurondedzerwa, uye kunogonawo customized maererano nezvaidiwa vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezahlukeneyo umdlalo, kuquka Punco Bunco and Baccarat Banque, okufuneka okwanele lezakhono ngokunjalo ithuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane akasiyana akasiyana mutambo, kusanganisira Punco Bunco uye Baccarat Banque, iyo kunoda kwakanaka vakasvimha unyanzvi uyewo mukana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezahlukeneyo ze-Instagram feed, ezinje nge-monochrome okanye amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akasiyana marudzi e Instagram feeds, senge monochrome kana akasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezahlukeneyo zeemaski zerhasi elahliweyo, ekufuneka zikhethwe ngokweemfuno zokusebenza ezahlukeneyo kunye neemeko zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando dzakasiyana dzemasaizi eguruva dzinogoneka, idzo dzinofanirwa kuve dzakasarudzwa zvinoenderana nezvakasiyana zvekushandisa zvinodiwa uye mamiriro ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezahlukeneyo zerubhiki, zineenzuzo ezahlukeneyo kunye nezinto ezingalunganga, ukuze uncede abantu bakhethe ii-elastomers, iphepha lokusebenzela linokukunceda ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando dzakasiyana dzemabhuru, ane dzakasiyana dzakasiyana uye dzakashata, kuitira kubatsira vanhu kusarudza elastomers, mapepa ebasa anogona kukubatsira iwe kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezahlukeneyo zokugqwetha, onokuthi uzive kwi-blues kunye nelitye, kunye nakwiingoma ezininzi zensimbi ezinzima, nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando dzakasiyana dzekukanganisa, dzaunogona kunzwa mune bhuruu nedombo, uyezve mune dzakawanda nziyo dzesimbi, zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezimbini zokutshiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune marudzi maviri ekubatwa febrile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezininzi ezahlukeneyo iitshati ezikhoyo, nganye injongo yalo ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando dzakawanda akasiyana machati iripo, mumwe nomumwe wayo chinangwa pachavo chinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ezisibhozo zevenkile ekhoyo ukuze zidityaniswe kwi-CJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune marudzi masere ezvitoro aripo kuti abatanidzwe muCJ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ngeentlobo zeentlobo, kodwa zonke zinento enye ngokufanayo: zitsala umdla wabantu abazama ukuphonononga indawo abahlala kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando dzakasiyana dzemarudzi, asi zvese zvine chinhu chimwe chakafanana: zvinokwezva kutariswa kwevanhu vanotsvaga kutsvaga pekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iintlobo ngeentlobo zeziphiwo, kodwa zivela kuMoya omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuna marudzi akasiyana ezvipo, asi Mweya ndomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iinxalenye ezintathu kulo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvikamu zvitatu panhau iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iitemplate zasimahla ezingama-25 kunye neetemplate zepremiyamu ezingama-90 onokukhetha kuzo ngaphezulu kweentlobo ezi-5 zefonti kunye neempawu zombhalo eziphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane makumi maviri neshanu matemplate emahara uye makumi mapfumbamwe ematemplate ekutanga aunogona kusarudza kubva kune anopfuura mashanu marudzi efonti uye epamberi mameseji maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iitoni zezinto ezizezinye ezinokufikeleleka kwaye zezona zilungileyo kuwe exhomekeke kukhetho lwakho nakwizixhobo ezahlukeneyo ekhitshini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune tani yezvimwe zvinoshamisa dzimwe nzira dzinowanikwa uye yakanakisa kwauri iwe inotsamira pane zvako kuravira uye dzakasiyana hues mukicheni yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho imeko eya kwimidlalo yezemidlalo kwigumbi lokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune maitiro kune mitambo yemitambo mumba yekutandarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho imibala emininzi yesithunzi samehlo, kwaye indlela yokupeyinta yesithunzi samehlo nayo yahluke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mazhinji mavara emumvuri weziso, uye iyo pendi nzira yemumvuri weziso zvakare akasiyana kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho imibutho ekhoyo esele iseke iiakhawunti zebhanki kunye neendlela zokuthenga ngetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune makambani aripo akagadzira maakaundi ebhengi uye mitsara yechikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho imida emithathu yoyilo oluphukileyo lokuqhekeka kwekona: umda ophezulu wokuhamba (umthamo), umda ophezulu wamandla, kunye nomda ophezulu wamandla otyumkileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune matatu dhizaini ekumusoro ekumusoro ekuti koni kutyora: yepamusoro muganho wekubuda (kugona), wepamusoro muganho wesimba, uye wepamusoro muganho wekupwanya simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho imida yeziphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rine arşive chaiwo miganhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho imigulukudu ezininzi online, efuna ukuqwenga abahambi ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune all scammers zhinji paIndaneti, vachitsvaka kuparadza vafambi itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani elikhulu leemephu ezoyikisayo eFortnite, into ngokungathandabuzekiyo enomdla kubasebenzisi abaninzi kwi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune huwandu hukuru hwemamepu anotyisa muFortnite, chimwe chinhu pasina mubvunzo chinofarira vashandisi vazhinji mu..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani elikhulu lezixhobo kumdlalo esiya kuba nakho ukuzisebenzisa, ke kulungile ukugcina engqondweni ukuba zeziphi ezikhoyo, kunye nokuba zeziphi ezizezona zilungileyo kuthi ngawo onke amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune huwandu hwakawanda hwezvombo mumutambo izvo zvatichakwanisa kushandisa, saka zvakanaka kuti urambe uchifunga kuti ndeapi aripo, uyezve ndeapi akanakira isu nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani iimveliso ezahlukeneyo eziqulathe acetyl hexapeptide 8, kodwa ke kwiimeko ezininzi, ezi zinto ziyafumaneka ekupheleni eliphezulu-abathengisi ulusu, Spa, kwaye ukusuka dermatologists zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda mishonga yakasiyana kuti ane acetyl hexapeptide 8, asi kazhinji, zvinhu izvi zvinowanikwa kubva kumusoro-mugumo ganda retailers, spas, uye kubva dermatologists yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani lamaqhinga eMinecraft esivumela ukuba sitshintshe izinto ezahlukeneyo kuyo, njengokutshintsha kwimowudi yomdlalo owahlukileyo, okanye ukutshintsha iiyure zosuku okanye imozulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akatiwandei madiki muMinecraft izvo zvinotibvumidza isu kuti tishandure zvinhu zvakasiyana-siyana mukati maro, senge kuchinjira kune imwe mutambo mutambo, kana kushandura maawa ezuva kana mamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani leempawu ezingabonakalisa ukuxhatshazwa ngokwesondo, kodwa akubonakaliswanga oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune huwandu hwezviratidzo zvinogona kuratidza kushungurudzwa kwepabonde, asi hazvirevi kuti zvinoratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani lezinye izinto zokhuseleko onokuzisebenzisa kwiisayithi zaxo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune huwandu hwedzimwe tsika dzekuchengetedza dzaunogona kushandisa pane ako masosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inani lezixhobo ezikuvumela ukuba ususe iifayile zakho zakudala ngokukhawuleza kwaye ngokukhawuleza, ngoko kuyacetyiswa ukuba ufumane ukucoceka ngokufanelekileyo okungeke kubambe nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane huwandu hwezvigwaro zvinokubvumira kubvisa tweets yako yekare nyore uye nokukurumidza, saka zvinokurudzirwa kuti uwane iyo yekuchenesa zvinobudirira iyo isingaiti chero kushamisika kupi zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho indawo emiselweyo ye-1,024 yeendawo ezisetiweyo kwibhodi yeHelix, ecwangciswe kwizintlu ezisibhozo ezineebhanki ezingama-32 ezinee-preset nganye nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nzvimbo dzinokwikwidza 1,024 dzakatemerwa nzvimbo dziri paHelix, dzakarongeka mumatanho masere ane makumi matatu nemaviri emabhangi ane mana akaisirwa imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho indawo enye okanye ezimbini ezitsala amehlo abantu, kwaye isenokuba sisofa yelaphu yevelvet eluhlaza okanye ikhabethe yoqwalaselo lomthi oluhambayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune imwe kana mbiri dzinoona dzinokwezva maziso evanhu kuona, uye inogona kunge iri green velvet jira pasofa kana nhare yemapuranga yekumisikidza kabhineti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho indlela ekhawulezayo yokufumanisa kwaye nantsi into esiza kuyichaza inyathelo ngenyathelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo iwe unofanirwa kungoishandura, chimwe chinhu chatichawana nekuita aya matanho:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho indlela ethe tye phambi komntu, Ukanti ukuphela kwayo ziindlela zokufa. - miZekeliso 16:25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nzira inoita senge yakakodzera kumunhu, Asi kupera kwayo ndiyo nzira yakanakisa yekufa - Zvirevo 14:12 (NKJV)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ingozi yokuba baqeqeshwayo zisenokubhadula yamgama kwisifundo ukuba engasingathwanga ngobuchule yi umqeqeshi, nokuba iingongoma ezibalulekileyo ukuze ufumane kuxoxwa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane ngozi kuti vanodzidziswa dzingadzungaira kure nenyaya kana haitarisirwi nounyanzvi nokuda nomurovedzi, uye kuti pfungwa dzinokosha angasabatwa kukurukurwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho injongo kunye nesicwangciso ku-Universal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune chinangwa uye chirongwa mune zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inkohliso enye apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapa kuna kudanganyana hapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho inombolo yegama le-domain lokungcebeleka elikhoyo, kodwa nantsi embalwa enokuyijonga: Escrow.com, Sedo, yaye ThengaDomains.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rude huwandu hwemasimangita emazita escrow mazano anowanikwa, asi apa rude zvishoma kuti iwe unogona kutarisa: Escrow.com, Sedo, uye KøbDomains."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho intengiso enkulu engaphantsi komhlaba yesodaids umgubo kwihlabathi jikelele kwaye iilebhu ezininzi ezingaphantsi komhlaba, ngakumbi ezivela eYurophu, zingakuthumela ngokungekho mthethweni i-anabolic steroids powder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune musika mukuru wepasi pevhu weasidhiids poda kutenderera pasirese uye mazhinji epasi peLab, kunyanya kubva kuEurope, anogona kukutumira zvisiri pamutemo anabolic steroids poda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho into ekhangayo malunga noku kulula ukudibanisa i-grill efanelekileyo kokubili ukutshaya okushushu kunye nokubandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chimwe chinhu chinonakidza pamusoro peizvi zviri nyore kuunganidza grill iyo yakakodzera kune zvose zvinopisa uye zvinotonhora kusvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho into endifuna ukukuxelela yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine nyaya yakanaka yekukuudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iqaqobana labo phaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuno vanhu vashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iqela elungileyo abanye abazali kwaye ziyancedana phandle ukubukela abantwana omnye nomnye okanye ukusingatha imisebenzi sangaphambili okanye sasemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chakanaka boka zvimwe vabereki uye isu kubatsira mumwe kunze nokuona nemumwe vana kana nemitambo mabasa kuenda kukireshi kana masikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iqela labakhokheli abaqeqeshiweyo ukuze banikhaphe niliqela labo babuka indawo nithabathe uhambo olufundisayo kwindawo yezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine timu yenyanzvi-dzakazvipira nyanzvi dzinozokutungamira nhanho-nhanho mukutenga imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho isangqa esinye kuphela kwaye ujikeleze ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune denderedzwa rimwe chete uye yakatenderera zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho isiqinisekiso se-99% sokufumana i-akhawunti yamahhala, kodwa kwimeko ye-000Webhost, kuya kufuneka uqikelele ukuba kukho ixesha elilodwa lokulala ngexesha elilodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane 99% uptime vimbiso yemazita asina mahwendefa, asi munyaya ye000Webhost, iwe uchafanirwa kufunga kuti kune nguva yekurara kweawa imwe chete pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho isizathu esihle .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chikonzero chakanaka cheizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho isizathu sokuba uthathe ukhuseleko nangona usempilweni, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chikonzero nei iwe uchitora chifukidziro chekurapa kunyangwe uine hutano, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ithuba elifanelekileyo lokuxoxa ngezihloko ezinokuthelekiswa kwiYouTube ezingqinelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mukana wakanaka wekuti urikurukura nyaya dzakaenzana paYouTube dzinoenderana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ithuba eliphezulu lokudibana neqabane elihambelanayo kuba unokukhetha ngokulula ukuba ngubani ofuna ngokubhekisele kwiprofayili yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mukana wakakwirira wekusangana newunofambidzana naye nekuti unogona nyore kusarudza uyo waunoda zvichienderana nekwavo mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iweb eninzi enjalo skateboards zombane ngaphandle ezifumanekayo ezivenkileni khona ngoku, ukuba kunokuba dushe ukukhangela ibhodi ukuba akhwele nkqu njengomlinganiso emxinwa ezifana kuphela isantya kwaye ziyahluka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro yakawanda dzemagetsi Skateboards panze zvinowanikwa pamusoro pamusika iko zvino, kuti zviri nani unotambudza kuongorora bhodhi kukwira kunyange rakamanikana divi akadai chete kumhanya uye zvinosiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iweb eninzi webcam live chat websites availble ehlabathini, kwaye elowo nalowo cishe efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane yakawanda mhenyu Webcam dzevakurukuri Websites zvinowanikwa munyika, uye mumwe munhu anenge yakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izifo kunye nokungabikho kwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hurombo nezvikwereti nezvirwere zvakatekeshera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izikhokelo ezivunyiweyo ze-14 e-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune ikozvino 14 zvinoratidzwa zviratidzo muU.SA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izikhokelo ngokubanzi ezikunceda ukhethe ukuba zeziphi iinkuni ezizalisekisayo loluphi uhlobo lwenyama olulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mamwe marongedzero akajairika ayo anokubatsira iwe kusarudza kuti ndeapi matanda anozadza ndeipi nyama yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izinto endinokucinga ngazo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine zvimwe zviri nani zvandakurongera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izinto ezilawulwa sisityalo ngokwaso njengeoksijini, ikhabhon kunye nehydrogen. isityalo sifunxa oku emoyeni nasemanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune zvinhu zvinodzorwa nemuti pachawo senge oxygen, kabhoni uye hydrogen. chirimwa chinotora ichi kubva mumhepo nemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izinto ezimbini onokuthi uziqaphele kunye neebudworms: kunqabile ukuba bajikeleze iwebhu ejikeleze isihloko seentyatyambo (okanye amaqhuqhuva), okanye ngaphezulu, baya kuthi gongqo ngqo kumagqabi eentyatyambo avuthiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinhu zviviri zvaunogona kuona nemabhudworms: hazviwanzo kutenderera padandemutande rakatenderedza sumbu remaruva (kana mabhudzi), kana zvakapfuuridza, vanodzika nzira yavo mumasumbu akaibva emaruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izinto ezine endizithathela ingqalelo ngaphambi kokwenza isigqibo sam sokuthenga ibhasikithi yegrill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinhu zvina zvandino fungisisa ndisati ndaita yangu sarudzo yekutenga grill basket."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho iziphene zememori ezingezizo ezilahleko zenkumbulo, nangona zihlala zibizwa njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvinokanganisika zvekuyeuka izvo zvisiri chaizvo kurasikirwa kwendangariro, kunyange kazhinji kazhinji zvichidanwa kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izixhobo ezintsha ukulungele e-lab. kuziva kwakhona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvombo zvitsva vakagadzirira ari yezvirwere. edza navo kamwe zvakare ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izixhobo onokuva ngazo, kodwa zikho izixhobo ezintsha eziphendula iimpawu zakho zokubloga zifuna i-tee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvombo zvaungangonzwa, asi pane zvishandiso zvitsva zvinopindura mabhogi ako anoda tee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izixhobo zasimahla ezivela kubantu besithathu ezingavula kwaye zifunde iifayile zeMicrosoft Excel, umzekelo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune zvekare emahara maturu kubva kune wechitatu-mapato anogona kuvhura uye kuverenga Microsoft Excel mafaera, semuenzaniso,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izizathu ezibini abanini bamashishini abanokuzama ukungazisebenzisi isiqinisekiso kule meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero zviviri varidzi vebhizinesi vanofanirwa kuyedza kusashandisa vimbiso yako mune ino mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izizathu ezimbalwa eziphosakeleyo zokusebenzisa in efana ne-Sicherheit Ninja kodwa ndivumele ukuba ithuluzi endikucebisa ukuba lisetyenziswe kwizigaba ezininzi ekuhambeni kwakho ukugcina indawo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero zviviri zvinomanikidzira kushandisa chimwe chinhu chakadai seKachengetta Ninja asi regai nditaure kuti icho chinhu chandingakurudzira kushandisa pazvikamu zvakasiyana-siyana mukufamba kwako kuti uchengetedze nzvimbo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izizathu ezimbalwa kutheni oololiwe yile ithandwa phakathi baseYurophu, kunye bonke bephela 100% legit: ke super ngokukhawuleza, isebenza kakuhle emalini, lula ngandlela zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero shoma nei nezvitima vakaita akakurumbira pakati vokuEurope, uye vose vari 100% Legit: vari nakisa nokukurumidza, Mari-inoshanda, uye zvakakunakira munzira dzose zvichibvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izizathu ezininzi ukukhetha Canadian University Dubai ngenxa isidanga okanye onesidanga izifundo zakho, ke makhe ndinazise into kuyasahlula koontanga bethu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero zvakawanda kusarudza Canadian University Dubai nokuda kwenyu Rokutenderwa kana akapedza zvidzidzo, asi ngatirege kukuudza rinotitsaura kunze vezera redu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho izizathu ezininzi zokuba ehamba ngololiwe yenye yeendlela ezininzi umdla ku ahanjiswayo anqumla kwimida ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero zvinoverengeka nei achifamba nechitima ndechimwe chezvinhu zvinonakidza nzira kuyambuka miganhu dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho kakhulu busengozini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda pangozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho kokukhona site Centre 1xbet: TV imidlalo (iLOTTO SUPER, BETGAMES TV, keno LIVE), bingo, Lucky Line, keno, Sea Battle, Crazy Bingo, kwakunye namathuba ukudlala hayibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda kuti 1xbet Center nzvimbo: TV mitambo (LOTTO Super, BETGAMES TV, LIVE Keno), Bingo, Lucky Line, Keno, Sea Battle, Crazy Bingo, uye mikana kutamba Poker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho konke kanye kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pazvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho kwakhona ubungqina wayengase ngasekhohlo zabuya emva kokuba eye, kodwa andazi ukuba ukuze uqinisekise, kodwa yinxalenye lwetyala notshutshiso ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panewo uchapupu kuti iye angadai akasiya uye kunyange vakadzoka pashure iye aenda, asi handizivi kuti chokwadi, asi chikamu mukutonga zvakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho manual, bevelgear, electric kunye Ukusebenzisa umoya actuators actuated.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune manual, bevelgear, yemagetsi uye pneumatic actuated actuators."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho na, nokuba yimeko enzima kakhulu, kukho indlela yokuphuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva kuti kunyange zvinhu zvicharatidzika kunge zvakaoma, pane nzira yekubuda nayo nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho nabafazi ukusuka zonke phezu kwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vakadzi ingori kwindi pese pese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho nabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune dzimwe huku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho nawuphi na umzekelo, abazali mabayeke umsebenzi xa umntwana ephelile kwaye ehlala ecinezelekile okanye ebonisa utshintsho lwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingava, vabereki vanofanira kumira basa kana mwana wacho apera simba uye achingozvimberedza zvakaneta kana kuratidza kuchinja kwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho nawuphi na, ukuya ekliniki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero mamiriro ezvinhu, kliniki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho nemiyalelo eneenkcukacha eza ne-grill, ekufanele ukuba kube lula ukuba uyilandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko zvakare kune yakajeka mirairo inouya neiyo grill, iyo inofanirwa kuve nyore kuti iwe utevere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho nesiphatho sezibane esinezibane ezisixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"choushe, pakanga pane mwenje minomwe yaipfuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ngaphezu 110 boutiques yefashoni eyaziwayo kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvinopfuura 110 boutiques yefashoni inozivikanwa pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ngaphezu 200 zokubeka kunye midlalo ngeli edibeneyo ukungcakaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa zvinopfuura 200 mitambo yekutamba muinternet kasino padyo nekasino live."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ngaphezu kwama-7,000 amadokodo ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune matumba anodarika zviuru zvinomwe mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ngaphezulu kwe-100 yezigidi ezifumanekileyo izithombe ezifumanekayo - qalisa ngemizuzwana nje ngokudala i-akhawunti ekhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune mamiriyoni ane mamiriyoni e100 asina mahwendefa anowanika - tanga maawa mashomanana nekugadzira kero rehwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ngaphezulu kweemali ezili-133 ezamkelweyo kule webhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvinopfuura 133 mari dzinogamuchirwa pane ino webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ngokuqinisekileyo neemfuneko nje 150 iiyure credit, kodwa kuza kufuneka ukuba kubekho isiseko lemfundo esisiseko ukuhlalela iimviwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana zvachose zvakawanda zvinodiwa pane chete 150 chikwereti maawa, asi uchazova kuva kuti sezvo nheyo inokosha yedzidzo kugara nokuti bvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho okubhaliweyo kunye nokukrolwa oko Ihashe laseArabia linomhla ka-2000 BC, Oko kuthetha ukuba luhlobo lokusekwa kwaye alunamakhonkco okanye iminqamlezo, yiyo loo nto ikwabizwa ngokuba yi-Pure Breed, yeyona indala, ubuncinci, njengoko iirekhodi zifunyenwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvinyorwa pamwe nekunyora izvo bhiza reArabia rakanyorwa muna 2000 BC, zvinoreva kuti irudzi rwekutanga uye kwete nemakwiriso kana michinjikwa, ndosaka ichinziwo Rudzi Rwakachena, iri dangwe, zvirinani, sezvakawanikwa zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho okuninzi kakhulu endinokuthetha ngaphandle nangakumbi kwaye \"kumnandi\" ndinokubonelela kuluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvimwe zvakawanda zvandinokwanisa kutaura uye zvimwe zvinonakidza \"zvandinogona kupa nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho omnye kumava, udibaniso alubonakali apho ngqiqweni, njengako ehla ivela Sloughi, waza wafika eSpeyin kunye Arabhu ngenkulungwane yesithoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe pfungwa, izvo zvinoita sezvisina musoro chaizvo, maererano iyo kunotangira kubva Sloughi, uye akasvika muSpain pamwe navaArabhu kuna remakore rechipfumbamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho rhoqo indlela yokuphuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, pane nguva dzose nzira yekubuda nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ubudala apho abantwana bencwat hwa naphina, kodwa ubuchule bokudlala ubuqhophololo kwaba bancinci ... okanye mandithi abazali babo, abanga ayi kuze baphambani e i iphawuli e inokuhlazeka ngoku i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune zera iro vana vadiki vanonyora chero kupi, a i hunyanzvi hwaitamba hunyengeri pane vadiki ava ... kana ndoda vabereki vavo, avo kubva zvino va ingazombofi vakavhiringidza chinowoneka chinomir"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ubulumko obungenakuthelekiswa nanto kwindlela iBhayibhile ebhalwe ngayo nakoko ikuquletheyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana uchenjeri hungafananidzwa nahwo munzira iyo Bhaibheri rakanyorwa nayo nezvarinazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ubungqina bokuba kukho uThixo wendalo iphela kwaye kuphela sisele kubandezeleka aze afe nangokozuko olulambathayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune uchapupu kuti pane Mwari wezvinhu zvose uye isu hatisi toga asara kutambura uye kufa nokubwinya pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ubungqina obubambekayo Eleutherococcus senticosus  kwandisa unyamezelo kunye nokusebenza kwengqondo xa izigulane ukudinwa wobulali buthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane uchapupu hwakasimba hwokuti Eleutherococcus senticosus  kunowedzera kutsungirira uye waivako mupfungwa varwere nounyoro kuneta uye kushaya simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ubunzima bokuphefumla okanye ukugwinya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunetseka kufema kana kumedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ukhetho ku ngebhasi, leyo ethatha ngayo 4 iiyure. kunjalo, kukho kuphela 2 iibhasi yale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panewo nezvechisarudzo kufamba nebhazi, izvo zvinotora inenge 4 maawa. zvisinei, pane chete 2 nemabhazi ichi nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ukhetho lwabakhi bee-site, akukho nanye inkwenkwezi ye-5 kodwa yonke isebenzayo kwaye kulula ukuyifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane sarudzo yevasiti-site, hapana mumwe wavo 5 nyota asi ose anoshandiswa uye ari nyore kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ukhetho oluninzi lokuhlaziya apha olususela kumgangatho wokubamba okwabelwana ngawo yonke indlela ukuya kumaseva anikezelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda ekuvandudza sarudzo pano kubva pane yakajairwa yakagamuchirwa yekubata nzira yese kune yakatsaurwa maseva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ukuba uphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Udatokunda uchibva wapeza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ukufa, intshabalalo nokuhlupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugumisiro wacho, rufu, kutukwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ukwanda kwemali eyinkunzi kwezinye zokhuseleko ngokuxhomekeke kwezi ntshukumo kwikomkhulu lazo kwaye ezinokuzisa izibonelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda ekuwedzera kwemari mune kumwe kwekuchengetedzeka kunoenderana nekufamba uku mumaguta avo uye izvo zvinogona kuunza mabhenefiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho uluhlu lweemodeli ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mhando yemamodeli aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho uluvo lokuba amadoda awanomona njengabesifazane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asika Save zivaiyi kuti hakuna mukadzi asingarwe shanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho ulwahlulo olubalulekileyo phakathi kwezicwangciso, nangona kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane humwe hukama hwakakosha pakati pezvirongwa, zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umahluko ezimbalwa yokudlala phakathi imidlalo real yekhasino okanye zokungcakaza ilizwe esekelwe kwaye udlala kwi-website yekhasino intanethi okanye ifowuni Android mobile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane misiyano wandei achitamba pakati chaiye playing mitambo kana nyika inobva dzokubhejera uye vanotamba paIndaneti playing Website kana Android runharembozha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umahluko nangona, ngokweendleko zokuba nemoto yeRC (iinqwelomoya, iilori okanye inqwelwana) izinto zokudlala okanye ukuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane misiyano hazvo, maererano nekushandisa uye kuve neRC mota (ndege, marori kana ngoro) zvekutambisa kana zvekutandadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umahluko obonakalayo phakathi kwezenzo, amagunya, izibophelelo kunye neemfanelo zabarhwebi kunye neearhente zepropathi kwilizwe ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mutsauko wakakura pakati pezviito, masimba, zvisungo uye zvikwereti zvevatengesi uye vatengesi vezvivakwa munyika imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umahluko omkhulu phakathi kwenkqubo yobhaka kunye neempahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane musiyano wakakura pakati pechinhu chehombodo uye zvipfeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umngcipheko wokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane njodzi yekuti n ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umngcipheko wosulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane njodzi yekusvibiswa nezvimwe zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umqamelo ngasemva, gcina intloko phezu kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mutsago shure, chengeta musoro pamusoro mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho umzekeliso omuhle kakhulu: \"Sidla ukuze siphile, kwaye siphila ukutya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ciro cimwe ngo cokuti, ngo ndava yake \"tinorarama, tinofamba, tino uhomi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukho, nangona kunjalo, ukungathandabuzeki okukhulu ukuba ingaba ipsissima verba kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane, zvisinei, kusahadzika kwakakura kuti yako ingave iri ipsissima verba yaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukholomu yokuqala sifaka idatha iGoogle ezobonisa ngayo Bhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu ndime yoyamba timalowa deta zomwe Google idzawonetsera chizindikiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhon' Umthombo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"riripo tsime"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhona ukuphumla noxolo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzer nesaredzamo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhonjwa entloko xa kubonakaliswa isiciko, njalo-njalo.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingwi omukarere omukazona ngwa kwatua iyomukarere wOye omukazendu, etc.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhunjulwa amashumi amathandathu eminyaka oqhankqalazo lamakhosikazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuchimanko wearegoroka 60 year woman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhuphiswano olukhulu kuba ukhuphisana nabanye abadlali abafuna ukwenza into efanayo neyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokwikwidza zvikuru nekuti uri kukwikwidzana nevamwe vatambi vanoda kuita zvakafanana newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukhuselekile kwaye kumnandi ukuyila okanye \"ukuzoba\" uyilo, wenze naluphi na uhlobo lobugcisa olifunayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachengeteka & Inonakidza kugadzira kana \"dhizaini\" dhizaini, gadzira chero hunyanzvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuko konke oku kufuneka kongezwe into ebaluleke kakhulu: Senze ntoni ukuba kufuneka sihambe imigama emide okanye sityelele izixeko ezahlukileyo kuhambo lwethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvese izvi zvinofanirwa kuwedzerwa chimwe chinhu chakakosha kwazvo: Chii chekuita kana tichifanira kufamba nzendo refu kana kushanyira maguta akasiyana panguva yerwendo rwedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuko konke oku kufuneka sazi ukuba zeziphi ezona zizathu zisenza ukuba sithandaze, abantu abaninzi babuza umgwebi olungileyo kuphela kodwa hayi ngokusuka entliziyweni kwaye ke umthandazo uphulukana nokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvese izvi zvakafanira kuziva kuti ndezvipi zvikonzero zvikuru zvinoita kuti tinamate, vanhu vazhinji vanobvunza mutongi akarurama chete asi kwete zvichibva pamoyo uye ipapo munamato unobva watadza kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuko y Iceman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye uri kutonhora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukonke, iimpawu guide 367 zokudlela eziphawuliweyo, esuka 356 kunyaka ophelile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinounza nhamba kuti 318. uchitikurudzira, mutungamiriri zvinhu 367 starred mumaresitorendi, kubva 356 gore rapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukrakra kancinci ekuqaleni, emva koko kumnandi kancinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinovava zvishoma pakutanga sip, ipapo chinotapira zvishoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuba kwinqanaba elithile njengeCaltopo (elikhankanywe ngasentla), nangona kunjalo, igxile kwiCanada naseMelika (siyathemba ukuba nabo bazakubandakanya amazwe ahlukeneyo!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kune imwe nhanho seCaltopo (yakataurwa pamusoro), zvisinei, inotarisa kuCanada neUnited States (isu tinovimba chaizvo kuti ivo vachazopedzeredza nyika dzakasiyana!)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuba uthandaze kuye, kungekhona kuYesu, uMariya, kwiinkokeli zonqulo, kwiingelosi okanye kwimifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyengetera kwaari, kwete kuna Jesu, Mariya, vasande, ngirozi, kana zvifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukubhangiswa kweendlela zakhe oko;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinongova mupendero wenzira dzake;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukubulela uYehova yonke imihla ngokundinika isizathu sokuba ndiqhubeke ndiphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonyengetera mazuva ose ndichitenda Jehovha nekundipa chinangwa muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukugcina ubeko lokuqala lwehlabathi kwikamva. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukurumbira kusika ramangwana .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuhlala sikhumbula ukuba uYehova usoloko ebathanda kwaye ebavuza abakhonzi bakhe abathembekileyo, ibe ubavuza ngeendlela abangazicinganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiyeuka kuti nguva dzese Jehovha anoratidza kuti anoziva vashumiri vake vakatendeka uye anowanzovapa mubayiro nenzira dzisingatarisirwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukula kwenikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukule meko ke apho kufuneka siqonde ukuba uYesu wayethetha ntoni kuYohane 14: 9-11 xa wayesithi, \"Ukuba nindibonile, niyabona noBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri muchirevo chechinyorwa ichi ndipo patinofanira kunzwisisa zvairehwa naJesu pana Johane 14: 9-11 paakati, \"Kana makandiona makaona Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuloliwe ukuba lolona hambo luvela) Ngokwendalo uloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho nechitima ndipo rwendo chairwo rwunobuda) Sezvingatarisirwa chitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukulungele ukonwaba kosapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipakura munakirwe nemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukulungele ukubonisana neengcali kwimicimbi yezindlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kusava nemwero pakukurukurirana neyanyanzvi nezvemaitiro ekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukulungele ukuvuka nokulala rhoqo ngemini ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usarara mukati, uye simuka panguva imwe chete zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukulungele ukwenza oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ready kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuneliseka kakhulu ukuba ndipapashe eli thumela kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofara chaizvo kukubudisirai bhuku rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuphi ukuqonda okwasinceda sacacelwa ngakumbi sisiprofeto sikaYesu esiphathelele imihla yokugqibela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa chii kwakaita kuti tizonyatsojekerwa neuprofita hwaJesu hwemazuva okupedzisira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuqhwanyaza kweliso kuphela, kodwa ngamehlo akho, sisiqingatha sikanaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kungobaya kweziso, asi kwemaziso ako, hafu yekusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukus ubi ungu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paradhi Chtahvari Vakathmgam,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukusebenzisa umntu ukuze uzive ungumntu ebantwini, ibe kukuzicingela oko.\" - UJulia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunenge kuri kushandisa mumwe munhu kuti uone kuti unodiwawo here, uye zvinoratidza kuti unongofunga zvakakunakira chete.\"  - Julia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuwe IKHORASI:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvia kuvakorista:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuwe ukuba uthathe isigqibo malunga nendlela ofuna ukuyisebenzisa ngayo - qiniseka ukuba ukhumbula iingcebiso ezichazwe apha ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kwauri kuti usarudze kuti unoda kuishandisa sei - ingova nechokwadi chekurangarira matipi ataurwa pamusoro apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukuzinza okungaphezulu kunye nokuthembeka, ubomi benkonzo ende kunye nomqobo omkhulu womonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kugadzikana kwepamusoro uye kuvimbika, hupenyu hwakareba hwebasa uye yakanyanya kukuvara chikumbaridzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwa kubaSebenzi abaziintloko beNkampani, ekusebenziseni imisebenzi yabo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune avo Vatongi vakuru veKambani, mukushanda kwemabasa avo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwabalulekile ukuqwalasela izinto ezifana nokusingqongileyo kunye nokufumaneka kwamandla xa usebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakoshawo kufunga nezvezvakatipoteredza zvinhu zvakadai sekudonha kwemvura uye kuwanikwa kwesimba kana uchishanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwabhekiswa kuzo njengamakhonkco okucheba kunye neebheringi zeetafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanonziwo seyekucheka mhete uye tafura yetafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwabonakalisiwe ukuba uluvo lokwenza abafundi luyaqhubeka ekubafundiseni, ukuze ukubhekisa kubhaptizo kwifomula yayo kaBathathu Emnye mhlawumbi ibe kukufakwa kamva kwilizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaoneswawo kuti pfungwa yekuita vadzidzi inoenderera mberi mukuvadzidzisa, zvekuti kupindira kwekubhabhatidza nemubatanidzwa waro weTiriniti pamwe kungave kwakapinzwa mune chirevo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwabonwa ukuba imigraines yezigulana ezithatha i-aerobics zihlala zichacha ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoonekwawo kuti migraines varwere vanotora maeerobics vanowanzo kupora kubva kune imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwacetyiswa ukuba masiqhubeke ngokubeka iiodolo kwaye masiqwalasele kwimveliso njengoko izakusenza ukuba sikulungele kwaye sifumane iidayimani neengqekembe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokurudzirwawo kuti ngatifambe mberi kubva pakuisa maodha uye ngatitarisei pakugadzira sezvo zvichatiita kuti isu timire kumusoro uye titore madhaimani nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwafanelekile ukukhankanya ukuba uqoqosho lwaseJapan lubhalise ixesha lokurekhoda kwezoqoqosho kunye nezenzalo eziphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakoshawo kutaura kuti hupfumi hweJapan hwakanyoresa nguva dzekunyoresa kwehupfumi hwehupfumi uye huwandu huri pasi huripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwafuneka ukuba ugcine iarhente ebhalisiweyo kwinkonzo yenkqubo yezomthetho kwilizwe okanye ilizwe lokudityaniswa kunye nalo naliphi na igunya apho inkampani yakho, ngokommandla othile, isenza ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unowanzo fanirwa kuchengetedza akanyoreswa mumiririri webasa rezvemutemo maitiro mudunhu kana nyika yekubatanidzwa uye chero hutongi uko kambani yako, sekureva kwesimba redzimhosva, iri kuita bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwakho neentsuku, kukwakho neeyure, xa kungenjalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kune mazuva zvakare, kune maawa, kana zvisiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwakho neepuzzle ezahlukeneyo ekufuneka sizigqibile, kunye nabaphathi ekufuneka sijongane nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvakare mapuzzle akasiyana siyana atinofanirwa kupedzisa, pamwe nemaboss kutarisana nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwakho nezixhobo ezininzi kwi-Intanethi nakwiincwadi, ezinje ukuzinikela kwemihla ngemihla, amagqabantshintshi, iincwadana zebhayibhile, njl.. ukukunceda uqonde ngcono isicatshulwa seBhayibhile, njengezichazi-magama, iimephu, ulwazi malunga nembali kunye nenkcubeko yexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvakare zviwanikwa zvinoverengeka pamhepo uye mumabhuku, senge kuzvipira kwemazuva ese, zvinyorwa, zvinyorwa zveBhaibheri, nezvimwe.. kukubatsira kuti unzwisise zvirinani zvinyorwa zveBhaibheri, senge maduramazwi, mepu, ruzivo nezvenhoroondo uye tsika yenguva yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwakho noMlambo iAmur kwaye kukho izingwe zeAmur .Eneneni, iAmur, iMpuma Ekude, izingwe zaseUsuri, zonke ezi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, iyo Amur, Far Eastern, Ussuri tiger, ese aya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwakho nokulindelweyo kwimiboniso ye-iPhone 13 & apos ukuba nenqanaba lokuhlaziya elincomekayo eli-120Hz (elifana neProMotion kwi-iPad Pro), eyayingafumaneki kuthotho lwe-iPhone 12. ixelwe ngenxa yexhala lobomi bebhetri .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvekare zvinotarisirwa kune iyo iPhone 13 & apos; s inoratidzira kuve ine yakanyanya-kutsetseka 120Hz mwero yekuzorodza (yakafanana neProMotion pane iyo iPad Pro), iyo yakanga isiri & apos; isiripo pane iyo iPhone 12 nhevedzano. zvinonzi nekuda kwekunetseka kwehupenyu hwebhatiri ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwakhona ne-infrared rotisserie apho unokwenza khona kebabs ezimnandi okanye inkukhu eyosiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune zvakare infrared rotisserie kwaunogona kugadzira zvinonaka kebabs kana yakakangwa huku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwalula kakhulu ubunzima bomthamo omkhulu.Ukukhetha okuhle emsebenzini, esikolweni, kwezemidlalo nakwibhayisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro zvakare rakareruka kurema nehukuru hukuru Sarudzo yakanaka yebasa, chikoro, mutambo uye kuchovha bhasikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwalungile nakwiisandwich kunye nebhekoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare zvakanaka pane sandwiches uye bacon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwandisa uphando, uphuhliso kunye nesikhundla lwemveliso qethe kunye nezixhobo zokuzonwabisa, urhulumente yakhuthaza amashishini, amaziko ophando lwezenzululwazi, kunye nemibutho yasekuhlaleni ukwenza eendibano cross-mveliso, kunye nokuxhasa amashishini izixhobo qethe lemveliso ukwandisa ishishini labo kumacandelo inkonzo, aqhube phesheya yokudityaniswa kwakunye ekuthengeni ezi ncwadi, kudityaniswe amashishini, kunye nophuhliso ngokudibeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugonesa zvokutsvakurudza, budiriro uye kugadzira kukwanisa kugwinya uye kuzvivaraidza midziyo, hurumende yakakurudzira emakambani, kwesayenzi masangano, uye masangano evanhu kuti aumbe muchinjikwa-indasitiri nokubatana, uye rutsigiro gym midziyo kugadzira emakambani kuti riwedzere bhizimisi ravo pabasa sectors, kuitisa mhiri kwemakungwa akazobatanidzwa uye acquisitions, vadyi akaidza, uye vadyi kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwangumgangatho ophezulu kuba wenziwe ngentsimbi ene-aluminised ngesiphatho esiqinisekisiweyo sokungaze shushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare yemhando yepamusoro sezvo yakagadzirwa kubva kune aluminized simbi ine mubato iyo inovimbiswa kuti haifi yakatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwaquka nolawulo lwabazali lwabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bona naSimba yava povo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwasebenza nakulo welding braze ocacileyo wezinye izinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoshandawo kune yakajeka braze kutenderera kweimwe simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwayimeko yenethiwekhi engaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoitikawo nezvisingazivikanwe network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwazisa ngengozi okanye usongelo ngokwemiqathango kunye nemimoya yokucinga ngeendlela ezahlukeneyo zokujongana nayo okanye ukuyibalekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuziva kwe ngozi kana kutyisidzira maererano nemamiriro ezvinhu uye simba rekufunga nezvenzira dzakasiyana dzekutarisana nazvo kana kutizaza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwenzeka okufanayo kwiintlanga xa ingxaki ilungisiwe, ayifakwanga kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoitika mumadzinza kana dambudziko ragadziriswa, harina kuiswa pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwikomkhulu, eLondon, apho inani elikhulu lamaSilamsi ligxile kulandelwa ezinye iindawo ezinjengeBirmingham, iBradford, iManchester okanye iLeicester.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri mune iro guta guru, London, uko huwandu hukuru hwevaMuslim hwakaunganidzwa zvichiteverwa nedzimwe nzvimbo dzakaita seBirmingham, Bradford, Manchester kana Leicester."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kukwindawo yokuhamba umgama oya ngebhasi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Orashika pahondo yokukwira bhazi..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kula maxesha siphila kuwo, iBhayibhile ebhekisela kuwo ngokuthi 'ngamaxesha amanqam ekunzima ukujamelana nawo,' sehlelwa zizinto ezishiya iintliziyo zethu zilihlwili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva dzatiri kurarama, dzinonzi neBhaibheri \"nguva dzinonetsa dzakaoma kubata nadzo,\" tinorasikirwa nezvinhu zvakasiyana-siyana uyewo tinoshungurudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kula maxwebhu made kakhulu, anokuqhuba ngokulula ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iwo magwaro akarebesa, inogona kubatsira kwazvo kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulabo abakhumbula le nto iyinqaku eliphantsi kwecandelo lezinto ezilungileyo, awufundi ngokungalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vanoyeuka ichi kuve chidimbu pasi pechikamu chakanaka, hausi kuverenga zvisizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulabo abanamathele ekuthandeni, ungazama ukuqulunqa okanye ukudala amagama amatsha ngokupheleleyo egameni lakho kwiblogi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vane chido chekuda, unogona kuedza kuumba kana kusika mazwi matsva zvachose kutumidza mabhogi ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulabo abane-tech savvy kunye ne-bug yobugcisa, uyilo lwewebhu lingaba yintsimi ezuzekileyo yokungena kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vane tech savvy uye chiratidzo chebasa, web design inogona kuva munda unobhadhara kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulabo bafuna ngaphezulu, i-premium kunye nezoshishino ziquka inani lezinto ezifana nesithuba esingenamkhawulo se-SSD disk kunye ne-bandwidth.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vanoda zvakawanda, premium nebhizimisi zvinosanganisira zvinhu zvakawanda zvakadai sokusagadzikana kweSDD disk space uye bandwidth."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapha apho i-supercontinent yaqala ukuqhekeka kwaye ekugqibeleni yahlulwa yangamabala ahlukeneyo omhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko pano apo iyo yepamusoro-soro yakatanga kutsemuka uye pakupedzisira yakakamurwa kuita dzakasiyana siyana masasi epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapha ukuba uyakwazi ukuphulaphula umculo voice, bonwabele iziganeko club kunye nokufunda kunye nemiboniso ezaziphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pano kuti unogona kuteerera ambient mumhanzi, vanonakidzwa tsvimbo zviitiko uyewo kuverenga uye wepanguva kuratidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho iiposti ze- \"Call to action\" zenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ndipo panotumirwa zvakanaka posvo dze \"Call to action.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho inxenye 'yemoto' ingena, njengoko iiyunithi zilwa zodwa de kube kuphela amalungu eqela elinye ahleliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo panouya chikamu che 'auto', sezvo zvikamu zvinorwa zvega kusvika kwasara nhengo dzechikwata chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho kuya kufuneka sijonge phambili, kwaye siqwalasele ukubanakho ukuba sijamelene naluphi na uhlobo lovuyo okanye usulelo, ngakumbi ukuba siyayiqonda into yokuba isilwanyana sikrwela rhoqo okanye sibonakalise iimpawu ezingalunganga (amanxeba, ukucaphuka, ...).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo patinofanira kutarisa kumberi, uye tichifungisisa mukana wekuti isu tiri kusangana nechero rudzi rwemufaro kana hutachiona, kunyanya tikatenda kuti mhuka inokwenya kazhinji kana kuratidza zvepamusoro zviratidzo (maronda, kutsamwa, ...)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho ndaqala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo pandakatanga kuita zvaienderana nezvandaidzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho ndibize igama likaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makandipa zita raJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho sifaka umgubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ndipo patinorova pekukwirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho singena khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, ndiko kwatinopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho ukuthenga izimvo ze-Instagram kuza luncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ndipo panotenga Instagram makomendi kunouya kunobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho uya kufumana khona ii-pubs ezininzi kunye neeklabhu zidityaniswe kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndimo iwe kwaunowana mazhinji pubs nemakirabhu akabatanidzwa pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho uyazi ukuba uphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unenge wava kuziva kuti wakakunda, ukapedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulapho, ukusuka emanzini, Iintsholongwane zokuqala ze photosynthetic zaqala ukuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo apo, kubva mumvura, bhakitiriya rekutanga rephotosynthetic rakatanga kubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulawa, osindiso amanzi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamandzi, Pamanzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulawo ajonge ukusingathwa kweVPS, uninzi lweemeko zihlala zinokuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vari kutarisa kuVPS kutambira, nzvimbo zhinji dzinogadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule 10 iminyaka yamava OEM \/ ODM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore anopfuura 10 OEM \/ ODM ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule Blythe, ukuthanda kwethu iimboli zeBlythe kubonakala kwinkathalo esithathayo kuyo yonke inkqubo yokuvelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano Iyi Blythe, kuda kwedu Blythe zvidhori kunooneka mukutarisira kwatinotora mukuita kwekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule Self Ukulinganisela Scooters web site jikelele, siyifumene kwakhona ezi abathengisi leyo ukuba uthembeke kwaye zinika iibhodi eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On ichi Self vakadengezera Scooters zvayakaita yepaIndaneti, Tine aongorora vapemhi izvi izvo kuti kuva akavimbika uye kupa zvakanaka unhu mapuranga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule bhlog, siqokelele iingcebiso eziluncedo ezili-15 kunye namacebo okuqokelela ababhalisile be-YouTube simahla ukuba bathathe ishishini lakho baye kwinqanaba elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino blog, isu takakomberedza gumi neshanu matipi anobatsira uye manomano ekuti tiunganidze mahara YouTube vanyoreri kutora bhizinesi rako padanho rinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule bhlog, siza kujonga kwiinkcukacha zendlela onokuyicwangcisa ngayo iakhawunti yakho yeshishini le-Insta kunye nento onokuyenza ukuze uyenze kakuhle inyathelo ngenyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino blog, isu tinotsvaga mune ruzivo rwekuti iwe unogona sei kumisikidza yako pachako Insta bhizinesi account uye nezvaunogona kuita kuti uigadzirise mune nhanho-nhanho maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule bhlokhi ithile, ubuthathaka amazwe anjengeSpain asenako kule meko babonakala ngokuphathwa kwedatha yolawulo kunye nokusetyenziswa kwezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino block chaiyo, kushaya simba izvo nyika dzakaita seSpain dzichine muchiitiko ichi zvakaonekwa maererano nesparatal data management uye kushandiswa kwemidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule bhloko, ungangenisa ii-sitemaps zewebhusayithi yakho kuGoogle ukuze ubone ukuba zeziphi ii-sitemaps ezixeliweyo kwaye zeziphi iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuvhara uku, unogona kuendesa yako sitemaps yewebhu kuGoogle kuti uone kuti ndeipi mapepa akaiswa indexed uye ndeapi ane zvikanganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule dolophu kukho iimyuziyam ezininzi, nangona le yeyona nto kufuneka uyibone kwaye ungaphoswa ukuba awunalo ixesha elininzi lokuzibona zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muguta rino mune mamuseum mazhinji, kunyangwe iyi ndiyo yaunofanira kuona uye usarasikirwe kana iwe usina nguva yakawanda yekuzviona zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule hotele entle ezinamagama yenzelwe ngomnye nabathelekeleli phezulu eTshayina, uMnu Yang Bang Shen kwaye ilawulwa kwimigangatho yenkonzo ephakamileyo lokwamkela Swisstouches Hotels kwaye Resorts - njengenxalenye \"The Collection Unique Uninzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hotera yakanaka uye Stylish akagadzirirwa nomumwe China wacho pamusoro vagadziri, Mr Yang Bang Shen uye chinotarisirwa yakakwirira mutsa mitemo basa kuburikidza Swisstouches Hotels uye Resorts - sezvo chikamu \"The Most Unique Collection.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule khokelo yeTemTem sikunika iingcebiso zokuqhubela phambili kumdlalo, udlulise ibali kwaye uphucule iqela lakho kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino TemTem gwara isu tinokupa iwe matipi ekufambira mberi mumutambo, pfuudza iyo nyaya uye nekuvandudza yako timu mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule laseScandinavia ebandayo, zombini bendawo kunye abakhenkethi nazi ukuba luthi indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchando dzekuma Scandinavia, vose veko uye vashanyi Munoziva kuungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule leta uPawulos usithela thsuphe 'ngemini kaYehova,' eza kuqala ngokuhlaselwa 'kweBhabhiloni Enkulu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsamba iyi Pauro anotaura 'nezvezuva raJehovha,' iro richatanga nokurwiswa 'kweBhabhironi Guru.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mbali inika umdla nehlabayo-eyesithathu kwincwadi yakhe yamathathu yeencwadi zelizwe lakudala-iHolland ichaza indlela ama-Arabhu avele ngayo azenzela ubukhosi obunamandla kwisithuba seminyaka engamashumi, esoyisa imeko ebonakala ngathi ayinakuphikiswa yokudala impucuko yasebukhosini apho unyamezele kude kube ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino nhoroondo inonakidza uye inotsvaira - yechitatu mubhurugwa rake remabhuku epasichigare - Holland anotsanangura mabudiro akaita maArabu kuveza hutongi hukuru mukukosha kwemakumi emakore, vachikunda kuita senge kusingakundike kuita humambo hupfumi tsungirira kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko igama elithi \"thixo\" lithetha \"umntu onamandla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano shoko rokuti \"mwari\" rinoreva \"munhu ane simba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko imeko ebekiweyo iya kungqina ubudala besicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune aya mamiriro ezvinhu chiratidzo chinotaridza chizvarwa chechikumbiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko kufuneka sivule imephu ngendlela eqhelekileyo kwaye emva koko ucofe kwiqhosha elithi Orbit View.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Poterepa tiyenera kutsegula mapu munjira yofananira kenako ndikudina batani lomwe likuti Orbit View."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko kuya kufuneka uzimisele ngamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino mamiriro iwe unofanirwa kuve nekutsunga kwakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko ndifuna ukubhekisa ekungeniseni imodeli enamacala amathathu kunye nomfanekiso wawo, into efana naleyo iyenzayo AutoCAD Civil 3D.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichi ndinoda kutaurira kukosha kwema matatu-dimensional model uye chifananidzo chacho, chimwe chinhu chakafanana neicho AutoCAD Civil 3D inodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko ndifuna ukubhekisela kwimveliso yesithathu imifanekiso kunye nomfanekiso wayo, into efana neyo-AutoCAD Civil 3D.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichi ndinoda kutaurira kukosha kwema matatu-dimensional model uye chifananidzo chacho, chimwe chinhu chakafanana neicho AutoCAD Civil 3D inodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko ndiza kuthetha ukuba ukubamba impela akuyiyo kubamba ukususela ekubeni udinga ukusingatha kwiwebhu ukusetyenziswa kwegama lakho lesizinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichi ndinogona kutaura kuti kubata chaicho hachisi kubata sezvo iwe uchida webhupu kubata chero iwe kushandiswa kwezita rako risina mazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko senza -ubomi Jessi HEMPEL wayesele omnye bangaphandle ezimbalwa ingxelo ngaphakathi projekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichi zvatakamuitira kureva Jessi Hempel akanga mumwe mashoma kunze kunoudza kubva mukati basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, abachaphazeli kwimithombo yeendaba zentlalo banokubonisa ukuba baluncedo olukhulu ekukhawuleziseni ukukhula kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya iyi, vezvenhau vezvesimba vanokurudzira vanogona kuratidza kuve nerubatsiro rukuru mukurumidzisa kukura kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, bahlala bebambekile ephupheni kwaye umdlali ngoyena uya kuba nakho ukubaqokelela, okoko i-trident iphoswe ngumdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, ivo vanoramba vakanamatira muchiroto uye mutambi ndiye anozogona kuvaunganidza, sekureba sekunge trident yakakandwa nemutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, bekuya kuba ngu-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakhshanda Rizvi 16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, i-Tx kunye ne-Rx ye-fiber eyodwa ye-biDi CWDM i-transceivers isebenzisa ii-longwinds ezahlukeneyo ze-CWDM kunye ne-60nm spacing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamiriro ezvinhu, Tx neRx yematokisiki eDDi e-single Fiber anoshandisa shanduko dzakasiyana-siyana dzeCWDM pamwe nekusarudzwa kwe60nm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, ibizwa ngokuba yimvula ebandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, inonzi mvura inotonhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, igama lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi \"ubungqina obucacileyo\" lithetha \"ubungqina obubambekayo\" bento engabonakaliyo ngeliso lenyama, njengobukho bukaYehova uThixo, uYesu Kristu, iingelosi, nemisebenzi ephunyezwa buBukumkani bamazulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandima iyi, shoko rechiGiriki rakashandurwa kuti \"kuratidzwa kuri pachena,\" rinoreva uchapupu hunogutsa hwechinhu chisingaoneki, sekuvapo kwaJehovha Mwari, Jesu Kristu, ngirozi, uye kuti Umambo hwekudenga huriko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, iimveliso ezichasene nokwaluphala ziya ngokuya zithandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune maitiro aya, zvigadzirwa zvinopesana nekukwegura zvava kuwedzera uye zvakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, iinkuni ezineziqhamo kunye nemithi ye-sweet nut yizona zikhetho eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichi, matanda ane fruity uye sweet nut woods ndiyo sarudzo dzepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, imodeli yethu engagqibekanga inokukulungela kakuhle.Akukho omnye umsebenzi ofunekayo kunobhaliso kwaye wongeza ulwazi lwakho lweakhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, yedu yekupedzisira modhi ingakodzera iwe zvakanak.Hakuna kumwe kushanda kunodiwa kupfuura kunyoresa uye kuwedzera yako yekugamuchira account info."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, kubaluleke kakhulu ukuthembela ngutitshala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi zvinokurudzirwa kuvimba vadzidzisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, kubalulekile ukuba ungawisi phantsi izithintelo kunye nesitampu sexesha esenziwa ngumntu ngamnye okhuphisanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, zvinokosheswa kusagogodza pasi izvo zvimhingamupinyi uye iyo sitampu yenguva iyo mumwe nemumwe anokwikwidza anoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, kufuneka kuthiwe kuba iFacebook yenye yezona ndawo zisetyenziswa kakhulu kwinethiwekhi yoluntu, Inenye yeenkonzo zemiyalezo ezisebenzayo kwihlabathi, Ezenzekelayo kwaye ivumela nabani na ukuba ayisebenzisele nayiphi na injongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri izvo, zvakafanira kutaura kuti sezvo Facebook iri imwe yenzvimbo dzinonyanya kushandiswa pasocial network pasi rese, ine imwe yemasevhisi anoshanda kwazvo pasirese, iyo iri otomatiki uye inobvumira kuishandisa chero chinangwa nemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, kukho iziphelo ezine ezahlukeneyo xa zizonke, ezinokuthi kwezinye iimeko zifumaneke okanye zigqitywe kwimidlalo emibini kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, kune mana akasiyana magumo mune akazara, ayo mune zvimwe zviitiko anogona kuwanikwa kana kupedzwa mumitambo miviri chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, kuqhelekile ukufumana amagama angakwazi ukuchongwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichi, zvakajairika kuwana mazwi asingagoni kuonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, kuya kufuneka ukongeza iimveliso kuluhlu lwe-SKU, olunokufezekiswa nakwiphepha lemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, iwe unofanirwa kuwedzera zvigadzirwa kuSKU rondedzero, iyo zvakare inogona kuwanikwa pane yakagadzirwa peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, le metadata ayiqokelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, idzi metadata hadziunganidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, ukundulula iindwendwe kwakuthetha ukuzihoya zonke iimfuno zazo zohambo nokuzinika yonke into eziyidingayo ukuze ziye kufika kwindawo eziya kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuendesa vaenzi kuri kutaurwa pano kwaireva kuvapa zvese zvavaida kuti vakwanise kusvika kwavaienda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, unako ukuhamba ngeenyawo okanye ngebhayisekile 10-15 imizuzu ukuya kwisikhululo ngexabiso elingcono, efanayo kuyinyaniso ukufumana isikhululo yandlela ukubuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In iyi, unogona kufamba kana kutenderera 10-15 maminitsi kusvika yemapurisa pamwe mutengo nani, ndiye wechokwadi kuwana yemapurisa kwako kudzoka rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, unokusebenzisa ibhiya kunamanzi okanye ijusi xa usonga, ngaphambi kokuba uyose inyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, iwe unogona kushandisa doro kwete mvura kana muto kana uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge uchinge wanyura nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule meko, zisinika ithuba lokuvula iibhokisi, into ngokungathandabuzekiyo ebalulekileyo kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino kesi, vanotipa mukana wekuvhura mabhokisi, chimwe chinhu pasina mubvunzo chakakosha mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule midlalo ikhawulezayo kufuneka siyitshabalalise yonke into ezayo, ngokungathi ibiyidabi lokulwa, kodwa ngabalinganiswa bemibala kunye nabamnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumitambo iyi inokurumidza isu tinofanirwa kuparadza zvese zvinouya nenzira yedu, sekunge iri hondo royale, asi iine mavara ane mavara uye anonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule migca, izihlokwana kunye neentsapho ziyavela ukuba, xa zidityanisiwe, zinika malunga namakhulu amabini anamashumi amane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamitsetse iyi, mitsetse uye mhuri zvinobuda izvo, zvakawedzerwa pamwe chete, zvinopa dzinosvika mazana maviri nemakumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla ngubani onokuyenza lo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi ndiani achaida iyo nhakayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla, abagijimi beGPS badlala indima ebaluleke kakhulu kubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, GPS jammers vari kutamba chinonyanya kukosha basa muhupenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla, abantu abaninzi bayayazi indlela yokugcina [...] ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, munhu wese ari kutsvaga imwe nzira yekuita hupenyu hwavo hwezuva nezuva zvishoma [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla, abantu abaninzi ngakumbi bafuna umthombo owongezelelweyo wokwenza imali kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, vanhu vazhinji uye vazhinji varikutsvaga kwekuwedzera sosi yemari nekuita mari paInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla, abanye abantu basenokucinga ukuba ukuzithoba ngolo hlobo kuphelelwe lixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanogona kuti kuratidza ruremekedzo kwakaitwa naRibheka hakushandi mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla, akusekho mntu ufanele ukudlala yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, hapana munhu anofanira kutamba ega zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule mihla, ezemidlalo uye waba imisebenzi owuthandayo gens ofisi, abasebenzi abamhlophe-ikhola kwi-ofisi, ngomhla we computer, iinxalenye nganye emzimbeni ukungazilolongi, ukungazithembi, ngokukodwa iingxaki ezahlukeneyo ezingephi kwiinkalo ezahlukahlukeneyo zomzimba, ezifana entanyeni ezinobubi, isandla mouse, amehlo ezomileyo, ke ngoko, ukuba emva komsebenzi aya kuyinyula ezinye izinto zolonwabo ukuphucula umsebenzi emzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuvano, mitambo razova kufarira mabasa kuhofisi gens, vashandi chena-chipika muhofisi, nezuva pakombiyuta, nhengo imwe neimwe muviri vari kushaya muviri, kunyanya asingatani siyana matambudziko zviduku akasiyana-siyana oushumiri muviri, Naizvozvo akadai kwazvo mutsipa, negonzo ruoko, maziso akaoma,, ivo pashure basa kuti achasarudza vamwe zvinokuvaraidza kuti kunatsiridza muviri ushande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka elishumi edlulileyo, iimveliso zethu (njengeMicrosoft Bullet, Trapcode, Universe and PluralYeses) ziye zaba ngumgangatho osemgangathweni wefilimu kunye nokusasazwa kwemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore gumi apfuura, zvigadzirwa zvedu (saMicrosoft Bullet, Trapcode, Zvose uye ZvizhinjiZemaziso) zvakagadziriswa mufirimu uye kuparadzirwa kwemashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo isebe lethu le-R & D lenze uphuhliso olulandelelanayo kwiimveliso zethu kunye nezixhobo ezihlaziyiweyo, kwaye saqokelela amava amaninzi axabisekileyo.Iimveliso zethu zifumene ukwamkelwa okuphezulu kubathengi.Iimpawu zethu \"YS\" 、 \"XYS\" 、 \"YUQING\" abafumananga kakuhle kwimarike yasekhaya, kodwa bafumene kakuhle nakwamanye amazwe nakwimimandla kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore apfuura dhipatimendi reR & D rakaita kusimudzira kwakateedzana pane zvigadzirwa zvedu uye zvakagadziriswa zvigadzirwa, uye zvakaunganidza zvakawanda zvakakosha ruzivo.Zvigadzirwa zvedu zvakagamuchirwa kwakakwirira kubva kuvatengi.Mhando dzedu dzega \"YS\" 、 \"XYS\" 、 \"YUQING\" havana kungogamuchirwa zvakanaka mumusika wepamusha, asi zvakare vakagamuchirwa mune dzimwe nyika zhinji nematunhu pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo, i-Intanethi ibingeyondawo nje yolonwabo, kodwa ikwayindawo yokuthengiselana, intengiselwano yeakhawunti, intlawulo yomsebenzi owenziweyo, ukuthengisa kunye neenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore, iyo Internet yakave kwete kwete chete nzvimbo yevaraidzo, asiwo nzvimbo yekutengesa, account account, kubhadhara kwebasa rakaitwa, kutengesa uye masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo, iCofCO Coca-Cola (Shandong) Co., Ltd. izibophelele ekuncedeni ukudala ubuhle besixeko, impucuko kunye nokukhuselwa kwendalo esingqongileyo, kugxilwe kwizinto ezintsha nakwintlalontle yoluntu, ukwakha ngokudibeneyo ukwakhiwa kwempucuko yaseQingdao .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore, CofCO Coca-Cola (Shandong) Co, Ltd. yakazvipira kubatsira kugadzira runako rweguta, budiriro uye kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, ichitarisa pane hunyanzvi nehupfumi hweveruzhinji, kuvaka pamwe kuvaka guta remaguta reQingdao ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka idlulileyo, iimveliso zethu ziye zasasazeka kumazwe angaphezu kwama-50 emhlabeni, uninzi lweemveliso ezivelisiweyo kunye nezithengiswayo zithengiswa kwelinye ilizwe, kwaye zamkelwe kakuhle kulo lonke ibinzana lomgangatho wazo ogqwesileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore apfuura, zvigadzirwa zvedu zvakapararira pamusoro penyika dzinopfuura makumi mashanu zvepasi rose, Zvizhinji zvigadzirwa zvakagadzirwa uye zvinotengeswa zvinotengeswa kunze kwenyika, uye zvinogadziridzwa mune zvese zvakatenderedza izwi nekuda kwehunhu hwazvo hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka ili-10 Kwadlula ukubaleka, siye ebedume elungileyo kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore akapfuura makore 10 achimhanya, rwatakawana mukurumbira wakanaka kubva makasitoma edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka ili-10 idlulileyo, inkqubo engqongqo yolawulo lomgangatho kunye nenkonzo ebalaseleyo yenza ukuba iFujian Bridge Style Furnishing Co, Ltd isebenze ngaphezulu kwe-1000 yabathengisi beAmazon kunye nokugcina intsebenziswano yexesha elide kunye nenenzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore gumi apfuura, iyo yakasimba yemhando yekudzora sisitimu uye yakanakisa sevhisi inogonesa Fujian Bridge Style Furnishing Co, Ltd kushandira vanopfuura 1000 vatengesi veAmazon uye chengetedza kwenguva refu uye inobatsira bhizinesi mushandirapamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka ilishumi idlulileyo, i-biology ye-Chenguang inikele ngaphezulu kwe-2 yezigidi ze-yuan ukunceda i-Xiaohe kwisikolo saseprayimari ukuphucula iimeko zokuqhutywa kwesikolo, ukunikezela ngootitshala abagqwesileyo, ukunceda abafundi abangaphezulu kwama-50 abahlwempuzekileyo ukuba bafeze iphupha labo leYunivesithi, nangaphezulu kwabafundi abangama-50 abagqwesileyo uviwo lokungena kwikholeji liphumelele i \"Chenguang scholarship,\" ephumelele indumiso ebanzi kuluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore gumi apfuura, Chenguang biology yakapa mari inopfuura mamirioni maviri yeyuan kuti ibatsire Xiaohe chikoro chepuraimari kugadzirisa mamiriro ekumhanya kuchikoro, kupa mubairo vadzidzisi vakanaka, kubatsira vanopfuura makumi mashanu vadzidzi vakagwinya vanoziva kurota kwavo kweYunivhesiti, uye vanopfuura makumi mashanu vadzidzi vakanakisa mu kukoreji yekupinda bvunzo yakunda iyo \"Chenguang kudzidza,\" iyo yakahwina kurumbidzwa kwakakura kubva kunzanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka ilishumi idlulileyo, ugxininiso FET kuphuhliso nezokwenza ukuba imveliso leyo unganikeza umsebenzisi eyonwabileyo kumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore gumi apfuura, FET simbisa kukura uye kugadzira kune zvigadzirwa chinogona kupa mushandisi kufara uye kunakidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka imbalwa idlulileyo ndiye ndaba ngumlandeli omkhulu we-Simplr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore mashoma apfuura ini ndave mukuru Simplr fan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka ingama-20 umthwalo yobomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore 20 upenyu mutoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka mibini idlulileyo, inkampani ikhuphe ngempumelelo iimveliso zayo eziphambili zeMagnetic Cylinder, isiseko seMagnetic, Printa Isilinda, Shicilela isylft Shaft, i-Ceramic Anilox Roll, i-Anvil Roll, i-Sheterable Remeter, Isikhululo se-Rotary die cut, i-Solid Die, iGap Master kunye nokubonelela nge Uluhlu lweenkonzo zokulungisa ukubumba komdaka ukuya kwiimarike zase China nase Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore maviri apfuura, kambani yakabudirira kuburitsa zvigadzirwa zvayo Magnetic Cylinder, Magnetic base, Dhinda Cylinder, Dhinda Cylinder Shaft, Ceramic Anilox Roll, Anvil Roll, Removable Sheeter, Rotary Die yakacheka Station, Solid Die, Gap Master uye inopa dzakateedzana dzevhisi yekufa inogadzirisa kumisika yeChina neAsia Pacific."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka mihlanu izayo, umsantsa wetalente kwicandelo lesiphelo sezixhobo zomatshini we-CNC kunye neerobhothi ziya kufikelela kwizigidi ezi-4.5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore mashanu anotevera, iyo tarenda musiyano mumunda weakakwira-magumo CNC michina maturoti uye marobhoti anosvika mamirioni e4,5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka ukusukela kwinkulungwane ye-XNUMX BC, ifumene amagama ahlukeneyo, anjengekhephu levatala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore kubva muzana ramakore rechitatu BC, yakagamuchira mazita akasiyana, senge chando chinyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule minyaka, utshintshile, utshintsho lwakho lwendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapa kusvika makore akawanda upenyu hwako hwatochinja nokuda kwezvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ndawo into ukubona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wetinoona apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ndawo, GigalightIsisombululo esincinci sexabiso esisekelwe kwi-NRZ yokuhanjiswa kwezicelo ezihambelanayo ze-optical interconnect kwiziko leenkcukacha ligqityiwe kwaye likhangele phambili ukuba lifaneleke ngabaxhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, Gigalight's's cost-cost solution based on transmission NRZ for parallel optical interconnect applications in data data yakanyatsopedzwa uye iri kutarisira kuti iwanikwe nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ndawo, ilungu lelungu elilahlwayo kunye nokubhaliselwa ngenyanga nganye ngezifundo ezingenamkhawulo wokufikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kweizvi, nhengo yeunharaunda yako yaunayo uye kubhadhara pamwedzi usingadzidzise zvidzidzo zvekugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ndawo, malunga 45 abasebenzi ziya kongezelelwa notyalo eyenziwe ukwanda kwiziko noomatshini entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In nzvimbo iyi, vashandi vanenge 45 zvichawedzerwa uye upfumi vakaitwa chivako kuwedzera uye michina itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ndlela yokucwangcisa, ukucinga okubalulekileyo kuyimfuneko kuba ukuguquka kunokuquka ukutshintshaabasebenzi, iincwadi kunye nezinye izinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukugadzirisa uku, kugadzira kufunga kunofanirwa kubva sezvo kuchinja kungave kusanganisira kuchinjavashandi, zvinyorwa uye zvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ngcali yezibalo, amabakala ezulu ajikeleza kwaye avelise into eyayibizwa ngokuba ngumculo wamacandelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune uyu wemasvomhu, nzvimbo dzekudenga dzakatenderera uye dzakaburitsa yainzi mimhanzi yezvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku kwiFujilove.com, uCharlene uxoxa ngokulungiswa kwakhe kumbono obanzi kakhulu, oko kukuthi iFijinon 18mm f \/ 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchinyorwa chino paFujilove.com, Charlene anokurukura kugadzirisa kwake kune yakawandisa maonero, anonzi Fujinon 18mm f \/ 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku siza kubona ezinye zeendlela ezikhoyo ezikhoyo kuyilo lwegraphic, ke qaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino imwe nyaya iwe uchaona rondedzero ine mamwe akanakisa ekushandisa ekushandisa, asi iwo akavakirwa pane GUI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku siza kubona indlela yokuvula, ukuyifaka kunye neleta ifayile ye-shp usebenzisa i-Microstation V8i, isebenza ngokufanayo ne-Bentley Imephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino tichaona kuti tingasvinura sei, tigoita uye tumira fp file iri kushandisa Microstation V8i, iyo inoshanda pamwe neBentley Map."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku siza kukubonisa indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchirongwa ichi, tinokuratidza maitiro ekuzviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku, ndiza kukubonisa ukuba yeyiphi i-NVIDIA Reflex eyenzelwe kunye nendlela esebenza ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino, ini ndinokuratidza izvo NVIDIA Reflex yakagadziridzwa uye kuti inoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku, singathanda ukubonisa iindlela ezimbalwa zokusombulula enye yeengxaki ezibalulekileyo zokukhangela i-intanethi: njani ukukhusela iintengiso ze-pop-ups.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino, tinoda kuratidza nzira shomanana dzokugadzirisa imwe yezvinetso zvakakosha zvekushandura kwewebhu: sei kudzivisa matanho ekupup-ups."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nqaku, siza kuvavanya izibonelelo ze-IRA, jonga ukuba loluphi ukhuseleko olufumanekayo ngurhulumente, kwaye sixoxe ngezinto onokukhetha kuzo xa ujongene nesigwebo okanye omnye umba wezomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino, tichaongorora mabhenefiti eIRA, tione kuchengetedzwa kunowanikwa nehurumende, uye nekukurukura zvaunogona kusarudza kana watarisana nedare kana imwe nyaya yepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nto, kufuneka nje ufake ikhowudi ethile kwifayile ye -htaccess, kwaye ikhowudi yile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kweizvi, iwe unongoda kuisa imwe code mukati me .htaccess file, uye code ndeyokuti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule nto, kufuneka ube entliziyweni yeendlela zakho zokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kweizvi, unofanira kunge uri pamwoyo wekudzidza kwako nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule post, siphendula imibuzo ethile malunga ne-anti-aliasing in Fortnite ngoko ke unokuzigqibela ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino post, tinopindura mimwe mibvunzo nezve anti-aliasing mukati Fortnite saka unogona kuzvisarudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule projekthi icala encinane, ndakhetha ingqalelo 2 drainers ingqalelo enkulu: iindaba zomyalezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ichi chiduku divi chirongwa, ndakasarudza kuisa 2 chihombe kutarisirwa drainers: nhau uye mameseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule sayithi webcam live, uyakwazi angasindisa ubomi neminqweno yakho, undifundise amantombazana ezishushu sexy ngendlela ofuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On ichi mhenyu Webcam nzvimbo, unogona kuuya upenyu hwako achifungidzira uye vadzidzise inopisa seksikäs vasikana nenzira yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule slot, unayo 25 paylines esebenzayo, 3 ngemiqolo 5 reel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In slots ichi, une 25 vanoshingaira paylines, 3 misara uye 5 Gwenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule tafile siye sanikezela uludwe olubanzi lwazo zonke izisiseko zeesiseko eziphambili, ezinxulumene nazo zonke iibhanki ezinkulu zehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune tafura iyi takapa rondedzero yakazara yezvitsva zvese zvakakosha, zvine chokuita nemabhengi ose epasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule thebhulethi inexabiso eliphantsi sifumana i-8-intshi IPS HD isikrini, iprosesa ye-quad-core, 2GB ye-RAM, i-64GB yememori yangaphakathi eyandisiweyo, igalelo le-USB-C lokutshaja, ikhamera yangaphambili, ikhamera yangasemva, ukuzimela ukuya kuthi ga kwiiyure ezili-12 kunye nenkqubo yokusebenza esekwe ngumnini kwi-Android (ngaphandle kweVenkile yokudlala kodwa ngeVenkile yeApple yeAmazon).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iri bheteri rakachipa tinowana 8-inch IPS HD skrini, quad-core processor, 2GB ye RAM, 64GB yekuwedzera mukati mememori, USB-C yekuchaja, pamberi pekamera, kumashure kamera, kuzvitonga kusvika maawa gumi nemaviri uye Muridzi-based operating system pane Android (isina Play Store asi neAmazon App Store)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule theyibhile ilandelayo, onke amaxabiso asondezwa kwiwaka elikufutshane, kwaye iimali ziye zaguqulelwa kwiidola zaseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patafura inotevera, kukosha kwese kunotenderedzwa kusvika kuchuru chiri pedyo, uye mari dzese dzakashandurwa kuita madhora ekuUS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule tutorial siza kuchaza indlela yokusebenzisa i-SCP (ikopi ekhuselekileyo) kunye neRsync, imiyalelo emibini enokusetyenziselwa ukuhambisa iifayile phakathi koomatshini ababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidzidzo ichi tichatsanangura mashandisiro eSCP (Yakachengeteka Kopi) uye Rsync, mirairo miviri inogona kushandiswa kuendesa mafaera pakati pemachina maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule ubude, intambo ye-HDMI yebhedu ephezulu ngaphakathi kwe-10m okanye i-15m ayithengi kakhulu kune-HDMI AOC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwenguva iyi, kukwirira kweHTMLMI kabheji yemukati mukati me10m kana 15m haisi yakadhura kupfuura HDMI AOC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule vidiyo ivela kuFujifilm, inxenye yoluhlu olwazisa i-X100V, iya kubonakala ngathi iBert's M1a Mirrorless Camera Strap (kuhlelo olunomda uCoyote Brown) ikwenze ixesha eliyimfihlo kunye nale cam yangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhidhiyo iyi kubva kuFujifilm, chikamu chakateedzana chinounza X100V, Zvingaonekwa zvaBert M1a Mirrorless Camera Strap (mune yakaderera-edition Coyote Brown) anga achitora imwe yepamusoro-nguva yakavanzika neiyi yaimbova mum cam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule vidiyo, uza kufumana iingcinga kunye neengcebiso eziza kukuvumela ukuba ufumane ngokukhawuleza nangokufanelekileyo ..., kunye nakho konke, kwiindawo ze-5 kuphela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhidhiyo iyi, uchawana pfungwa uye mazano achakubvumira kuti uwane nokukurumidza uye zvinobudirira ..., uye zvose izvo, mune zvishoma 5 points:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kule webhusayithi ungafunda ngokubanzi malunga necawa zikaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane iyi webhusaiti iwe unogona kudzidza zvakawanda pamusoro pemachechi aKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulesi sihloko sifumana imidlalo evaliweyo yabadlali abathandathu, ihlala ibathathu ngokuchasene nesithathu, ngeendlela ezahlukeneyo zomdlalo kunye nezinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zita iri tinowana mitambo yakavharwa yevatambi vatanhatu, kazhinji vatatu vachipesana nevatatu, mumitambo yemitambo yakasiyana uye iine zvinhu zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulilungelo lethu ukubonga nombulelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukudzwa kwedu kukuru kuonga nekutenda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulindeleke ukuba ifowuni elandelayo ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotarisirwa kuti inotevera foni ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulindeleke ukuba igqitywe kwaye ifakwe kwimveliso ngoJuni 2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotarisirwa kupedzwa uye kuiswa mukugadzirwa munaJune 2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulinganiselwe ngo- 5.00 koku 5 based on 1 customer rating\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rated 5.00 kupererwa ne 5 maererano ne 1 customer rating"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo hlabathi leemixholo ejongene neenjongo ezahlukeneyo ezilayishwe izinto ezininzi kunokuba ziyimfuneko kwaye uzama ukuba njengeSwitzerland Army Knife, Tokoo - ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika ino yezvinhu zvakasiyana-siyana zvinotakurwa zvine zvinhu zvakawanda kupfuura zvinodiwa uye kuedza kuva seSwitzerland Army Knife, Tokoo - ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo inyathelo eliphakathi Kuya kufuneka emashe ngamandla ngakumbi, kodwa ngokuzolileyo nangamanyathelo alinganayo, ngaphandle kokuphulukana nesingqisho sakhe, kweli nqanaba amanqina angasemva anyathela phambi kweenyawo zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In the nhanho yepakati anofanirwa kufora aine simba rakawanda, asi akadzikama uye nematanho akaenzana, pasina kurasikirwa nemutinhimira, mudanho iri mahwanda ekumashure anotsika pamberi petsoka dzakapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo lonke elo lizwe, amaSirayeli ayesazi ukuba uYehova umkhethe ukuba abe ngumprofeti nomgwebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika yacho yese, vaIsraeri vaiziva kuti Jehovha akanga asarudza Samueri kuti ave muprofita uye mutongi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mbandela, ukhetho lunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino pane sarudzo mune iyo nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mboniso, saphinda sibonise umoya we-Hongbang - umanyano, into elungileyo, enzima ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In ichi kuratidza, isu kamwe zvakare kuratidza mweya Hongbang - kubatana, zvakanaka, zvakaoma str ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mbono, uYesu uboniswa enesithsaba nerhengqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anorondedzerwa muchiratidzo chacho aine korona nejeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mdlalo, waba ngumdlali we-Starter rhoqo kwi-Monaco, ekuncedeni iqela ukuba liphumelele kwisiqephu se-1 kwisihloko kwixesha le-2016 \/ 2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panhandare, akazova mutambi wenguva dzose weMonaco, achibatsira kirabhu kuhwina mukombe weligi 1 mumwaka we2016 \/ 2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo meko, esimhlophe kunye subheaders zibakhethe amacandelo ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya iyi, iyo whitespace uye subheaders zviparadzanise zvikamu zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mfanekiso silandela inkqubo yokuguqulela uVukani! weSpanish\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chati iri pano iri kuratidza zvinoitwa pakushandura magazini yeMukai! muchiSpanish"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mfono Casino Poker isixa semali oluphuculweyo uhlawula yi ACEs ezine umkhabi ezintlanu okanye ngaphezulu osisinciphiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In The Phone Casino Poker nani Nemutengo inobhadhara kuburikidza Four aces ane shanu kana kupfuura diminutive kicker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mgca, NASSAT Ikwaququzelela imisebenzi yokuphromotha, i-raffles kunye namabhaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu ichi, NASSAT Inorongawo mabasa ekutsigira, raffles nemikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mgca, ngaphambili kwakukho kwaye kukho ukugqibela: I-Mobile Mapper Pro, ithoyizi elihle elikufutshane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara mumwecheteyo, kare kwaivapo uye kune vekupedzisira: The Mobile Mapper Pro, chibvumirano chakanaka chakanga chiripo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mzekelo ngo-NameCheap, i-.com domain idola i-$ 10.98 \/ ngonyaka kwaye ivuselelwa ngexabiso elifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuenzaniso uyu ne NameCheap, ένας τομέας .com inodhura 10,98 $ \/ gore uye inovandudza pamutengo mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo mzekelo, abonisa ukuba Register.exe ixhomekeke ncakasa zombini Course.dll kunye People.dll.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya iyi, vanoratidza kuti Register.exe runotsamira pamusoro interfaces kuti zvose Course.dll uye People.dll."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nqaku, jonga kwi-WHSR epheleleyo kwaye efanelekileyo (ewe, nathi sinzulu kakhulu malunga noko senzayo) uludwe mikhosi efanelekileyo yewebhu kwaye ukuphonononga ukuhlaziywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pechinyorwa ichocho, tarisa WHSR yakazara uye yakakosha (hongu, isu tiriwo zvakanyanya pamusoro pezvatiri kuita) urongwa hwe best web web hosts uye kugadzirisa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka kumele idluliselwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu New Year ndinoda kuti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka sinalo ilungelo lokuthabatha Inxaxheba kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuda ku pamhidza zvakare gore rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka ukundikhumbula sokufa kukaKristu iza kubanjwa NgeCawa, uEpreli 5, 2020 emva kokutshona kwelanga (ikhalenda Gregorian)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rino, Chirangaridzo cherufu rwaJesu chichaitwa musi weMuvhuro, April 14, zuva ranyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka unethuba lokuphonononga imimangaliso yehlabathi njengoko imigaqo yokuhamba iqhubeka ukwenziwa intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rino une mukana wekutsvaga zvishamiso zvepasi sezvo mitemo yekufamba ichiramba ichifarirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka uyingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chegore rino chakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka, iSikhumbuzo sokufa kukaYesu siza kuba ngoLwesithathu, Matshi 23, emva kokutshona kwelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rino, musi wakataura Jesu kuti tinofanira kuyeuka rufu rwake unoenderana nemusi weChishanu 3 April, zuva ranyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo nyaka, ilizwi-lomlomoItyala Elikhulu kwiDolophu encinciiyadubula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rino, izwi-remuromoNyaya Huru Muguta Dikiinoputika zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo qeqesho lweLizwi: Izifundo zevidiyo ze-25 kwifomfutshane kunye neyomculo (ukusuka kwi-1 ukuya kwi-15 imizuzu) eya kwenza ukuba usebenze kwaye uyakwazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuShoko Rokudzidzisa: 25 vhidhiyo zvidzidzo zviduku uye zvigadzirwa (kubvira 1 kusvika ku15 maminitsi) izvo zvichaita kuti uite basa uye unyanzvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulo usichazela ngaye, ngoko akwenzileyo, ngoko aceba ukukwenza, nangokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariri anotiudza kuti iye ndiani, zvaakaita, zvaachaita, nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuloo mhlathi wokuqala, kubalulekile ukuchaza oko uza kufikelela kwi-blog post ngaphandle kokungena kwiinkcukacha ezininzi kangangokuba umfundi ulahleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ndima iyoyo yokutanga, zvakakosha kutsanangura chaunofunga mumubhadhari webhurugi usingapindi mumashoko akawanda zvokuti muverengi anorasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuloo ndawo, emva kokugqithisa umkhiqizo, onokuba yindlela entsha engaboniyo engazange ndihlangabezane nayo ngaphambili, andizange ndibe neengxaki zokufaka kuyo i-video phambi kokushiya i-shop blind-window kwaye ukuyisebenzisa emsebenzini xa kuyimfuneko, njengesikhumbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo iyi, mushure mokunge tisina kuvhara chigadzirwa chacho, icho chingave chiri mutsva mutsva wemapofu andisati ndambosangana nawo, ndingadai ndisina matambudziko kuisa iyo kana ndaona vhidhiyo ndisati ndabva muchitoro chemafuro uye ndichiishandisa pane basa kana zvichifanira, sechiyeuchidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuloo ndibano, ndaya kwintlanganiso yabo banomdla wokukhonza eBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri pagungano iri, ndakapinda musangano wevaya vaida kushanda paBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulowo ndimelene naye emthethweni ndiya kucela ubabalo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaizoteterera ane mhosva neni kuti andinzwire nyasha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulowo uyiqondayo ikarma, ubukho bengozi kunye nethuba, ukuba lisetyenziswe ngendlela yokwaphula umthetho okanye njengento engenasizathu, ayinakwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune uyo anonzwisisa karma, kuvapo kwechiitiko uye njodzi, kana kushandiswa kana mupfungwa yekuputsa mutemo kana sechinhu pasina chikonzero, hazvibviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulu lwazi lokwenene, ingqondo eqhelekileyo imi kulwalamano olufanayo nanjengengqondo yomntu wesilwanyana kwihlabathi ngexesha lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva chaiko, pfungwa dzakajairika dzinomira muhukama humwechete sezvaiita pfungwa yemhuka kumhuka panguva yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuluhlaselo lokuqala kule mihla kaDerry kwaye ibeka inqanaba lokuba uDerry ube yintoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kurwisa kwekutanga muzuva ranhasi Derry uye kunoisa danho rekuti Derry ave chii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuluhlu lwamafilimu ukubona ngaphambi kokuya eRoma akunakuphoswa yenye ikhokelwe ngu UPier Paolo Pasolini, esinye sezifundiswa esasikwazi kakuhle ukubamba isiXeko esiNgunaPhakade, kuyinyani ukuba wahluzwa ngumbono wakhe owahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino runyorwa rwemafirimu ekuona usati waenda kuRome haigone kupotsa imwe inotungamirwa na Pier paolo pasolini, mumwe wevanyanzvi ainyatsoziva kutora kukosha kweGuta risingagumi, ichokwadi kuti akasvinudzwa nemaonero ake akasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuluhlu lwamaxabiso sinokufumana iiteleskopu ezifanelekileyo ukuqala ngeenkwenkwezi ezinzileyo kwaye ezinendawo enkulu yokuvula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumutengo uyu wemitengo tinogona kuwana materesikopu akakwana kuti titange mune nyeredzi ayo akatsiga uye aine aperture hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuba badlale kunye nabahlobo kunye akhawunti Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba mutambo wako Facebook neshamwari kana anongoitika vatambi pose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuba ukuvelisa iinxalenye die-kuyiphosa, nto leyo ifuna ngokubanzi amanyathelo ezinkulu ezine kuphela, kunye elisezantsi a ukwenyuselwa iindleko enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kugadzira vanofa-vakakanda zvikamu, izvo kazhinji zvinoda matanho makuru mana chete, pamwe chete mutengo increment kuva pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuba umphefumlo ngemihla ukufumana ngendlela ngokuthandana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore chaizvo kuti upenyu hwezuva nezuva kuwana nenzira kudanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula kakhulu ukuyisebenzisa kwaye ikuvumela ukuba uphekele isihlwele esikhulu ngexesha elifanelekileyo, enkosi kwindawo yayo ebanzi yokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kwazvo kushandisa uye zvinokutendera iwe kuti ubikire boka guru revanhu mune inonzwisisika nguva, nekuda kwenzvimbo yayo yakakura yekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula kwizithuba ezilahlekileyo xa amawaka abantu besebenzisa i-tag efanayo yonke imizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirinyore kuti maposita arasike kana zviuru zvevanhu zviri kushandisa iwo iwo iwo iwo iwo wega miniti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ngakumbi ukuyiqonda nokuyiqonda imveliso ngokubukela ukutya okuphilayo apho ababukeli bakho banokunxibelelana nawe kunokufunda isikhokelo sokubhaliweyo esiza nemifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zviri nyore kwazvo kubata uye kunzwisisa chigadzirwa nekutarisa chaicho chikafu apo vateereri vako vanogona kutaurirana newe pane kuverenga refu chirevo chinyorwa chinouya nemifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ngathi ukuthetha ngaba bantu bokwenene nendlela ababephila ngayo, iziganeko ezazisenzeka ngelo xesha, kanti sifumana nezifundo ezibalulekileyo kubo. - Roma 15:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kunzwisisa nyaya idzi dzakaitika kuvanhu chaivo vakamborarama uye kunzwisisa zvidzidzo zvinokosha zvirimo. - VaRoma 15:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukuba aqokelele aze ibattery: kungenziwa ndawonye Indlu kunye zezikhali for inqwaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy vaungane nekukatanura: The imba anogona vakaungana uye disassembled kuti vakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukucinga ukuba abantu abadala abazazi iingxaki zolutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kufunga kuti vanhu vakuru havanyatsonzwisisi matambudziko evaduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukudibanisa kwi-WIFI kunye neBluetooth kwaye inxalenye enhle kukuba ayiwisi okanye ilahlekelwe uxhulumaniso njengamaninzi e-grill kunye nee-apps ezitshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kubatanidza kuWIFI neBluetooth uye chikamu chakanaka ndechekuti haidonhedze kana kurasikirwa nekubatana semazhinji emhando dzinodhura dzegrill uye kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukufaka nokusebenzisa (funda: ithreyi yamafutha kulula ukuyisusa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuisa uye kushandisa (verenga: iyo girizi tireyi iri nyore kubvisa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukufakela, ilungiswe kakuhle kwaye ilula, iChrisp yeyona ndlela ikhuselekileyo nenokusebenza ngakumbi kwiFanUpdate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiry nyore kuisa, yakanyatsogadzirwa uye yakareruka, Chyrp ndiyo yakachengeteka uye inoshanda zvakanyanya imwe nzira kuFanUpdate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukufumana i-turkey yonke kwivenkile nganye, kwaye kukho amawaka eeresiphi ezikwi-Intanethi zokuzilungiselela (kunye nevidiyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare zvakareruka kuwana yakazara turkey kuchitoro chega chega, uye kune zviuru zveresipi pamhepo zvekuigadzirira (pamwe nemavhidhiyo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukufumana iilebheli zezinto ezahlukeneyo ezinje ngekofu, iziqholo, okanye iicookies, kodwa kukwakho neelebhile ezinjengebhodi onokuzibhala kamva kwaye ziyaguquguquka ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuwana zvinyorwa zvezvinhu zvakasiyana sekofi, zvinonhuwira, kana makuki, asi kune zvekare mabhodhi-akafanana nemavara iwe aunogona kunyora pane gare gare uye anowirirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukugcina imeko yomphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuchengetedza mamiriro epamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukukhonkxa isitya sensimbi kwipleyiti yomthi ngezikhonkwane ezinokuthi zenziwe ngokucinezela nje iqhosha ngesandla okanye ngonyawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuroverera ndiro yesimbi pahwendefa rematanda nezvipikiri.Inogona kumisikidzwa nekungodzvanya pasi bhatani neruoko kana tsoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukukhula intsangu zizityalo ezifuna inkathalo encinci okanye ezinokukhuliswa ngabalimi be-novice abanolwazi oluncinci \/ olusisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyore kurima mbanje zvirimwa zvinoda kutarisirwa kushoma kana zvinogona kurimwa nevano rima varimi vane zvishoma \/ ruzivo rwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukulawula nokugcina, kwaye ngaba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kubata uye kuchengetedza, uye ma ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukulayishwa kuthetha ukuba awuyi kubambeka ngaphandle kweengxowa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kurodha zvinoreva kuti hausi kuzonamira usina mabhegi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukuqina ngenxa yokuba awukwazi ukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuti ubatike nokuti hauzive kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukusebenza, ekhuselekileyo kunye oluthembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuti ishande, wakachengeteka uye hwakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukusebenzisa i-app\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kushandisa app"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukusonga, ukusonga ngokukhawuleza kwimizuzwana emi-5, inqwelo yokuthenga esongiweyo incinci kakhulu, ayithathi ndawo, kwaye kulula ukuyiphatha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakareruka kupeta, nekukurumidza kupeta mumasekondi mashanu, iyo yakapetwa inodhura yekutenga idiki chaizvo, haina kutora nzvimbo, uye iri nyore kutakura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukuthelekelela uloyiko ekumele ukuba ezi zidalwa zakhuthaza kumaGrike elo xesha, awayezithatha ngokuqinisekileyo zonke ezo ntsomi zakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kufungidzira kutya izvo zvisikwa izvi zvinofanirwa kunge zvakakurudzira mumaGreek enguva, avo vakatora zvese zvekare ngano dzechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukuyifaka, kwaye ngokuqinisekileyo iya kuba longezo oluxabisekileyo kuyilo lwakho lwekhitshi langoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuisa, uye ichave zvirokwazvo ichava yakakosha kuwedzera kune yako yemazuva ano kicheni dhizaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukuyisebenzisa kwaye iya kukhusela i-grill yakho kwimikrwelo kunye nolunye uhlobo lomonakalo wangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kushandisa uye zvinodzivirira yako grill kubva mukukwaya uye nedzimwe mhando dzekunze kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukuyisebenzisa kwaye yenza umsebenzi omangalisayo wokugcina okanye ukoyisa iintlobo ezahlukeneyo zenyama okanye imifuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare zvakareruka kushandisa uye rinoita rakanakisa basa kusevha kana kuchera mhando dzakasiyana dzenyama kana miriwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula ukwenza uluhlu lwazo zonke iinguqu eziza nobudala-ukulahleka kwememori, imibimbi, ukulahleka kwemisipha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kuita rondedzero shanduko dzese dzinouya nezera - kurasikirwa nendangariro, makumbo, kurasikirwa kwemhasuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulula, ngokukhawuleza nangcono ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore, nekukurumidza uye zvirinani ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungele ukuthetha nomntwana wakho nanini na efuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garai makagadzirira kukurukura nemwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile Undikhuphayo ukuba aveze ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kuti zvinounza kwandiri kunongedzera maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile kubadlali abaqhelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwana kune Vavariro Gamers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile kuwo onke amalungu entsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakira mhuri yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile ukuba awufuni ukugqiba ukufunda incwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakanyatsonaka kana iwe usiri kuda kupedzisa kuverenga bhuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile ukuba ugcinela idiphozithi indlu, umtshato okanye iholide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura Kushongedza zano repamba, gadheni, Muchato kana mazororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile ukusondela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kuva pedyo naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile ukuthi kumthengisi ukuba uneengxaki zemali kwaye ufuna ixesha elingakumbi, okanye kufuneka usasaze intlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kutaura kune mutengesi kuti urikunetseka nemari uye unoda nguva yakawanda, kana kuti unoda kuwedzeredza kubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile xa eqonda kakuhle ukuba yintoni ibhinqa idinga inkwenkwezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzikadzi anonyadzisira anonyatsoziva kuti musikana anoda chii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, Ewe, ndafunda British, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakadzidza zvakawanda ... nezvemaitiro eBritain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, ayivakali impressive, kodwa ezi microbial critters zakhupha i-oxijini njengokungcola kwaye kusenokwenzeka ukuba zizo ezabangela ukwenyuka kwamaqondo e-oxijini emoyeni-atmosphere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwoluga, zwivhonala zwi sa takadzi, fhedzi hedzi dzi microbial critters dzi bvisa muya sa malatwa dzi nga vha dzo ita uri hu ḓalese muya wa mahala nṱha tshikhalani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, ezi zifundo ziya kufundiswa phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndiani anofanira kudzidzisa vana zvidzidzo izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, kuxhomekeka kwinani iirekhodi awafunyanwa kuloo theyibhile ngokwemigaqo ebekiweyo ecociweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, izvozvo zvinoenderana uwandu zvinyorwa zvakanga yakawanikwa kuti tafura maererano yakasvinwa zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, le katari ngamabhakana ambalwa ngaphezulu kwe- $ 200, kodwa luhlobo oluhle kakhulu lohlahlo-lwabiwo mali uHarley Benton.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ok, iri gitare ishoma pamadhora mazana maviri, asi iguru bhajeti-inoshamwaridzika Harley Benton."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, loo nto isingeniso esicacileyo sokufikelela kwinqanaba malunga nendlela isizukulwana esidala e-UK, nakwezinye iindawo ezininzi, ezazalelwa ekuhlaleni zonke iintlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, izvo zvinyorwa zvishoma zvakatangira kusvika kune imwe nzvimbo pamusoro pekuti rudzi rwekare sei muUnited States, uye kune dzimwe nzvimbo dzakawanda, dzakaberekerwa mukurudzirwa kwemarudzi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, nceda uthumele kum oda yakho neenkcukacha ezifana: SIZE, QUANTITY, Ub- (ufuna.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OK, Nditumirewo hurongwa yenyu mashoko akadai: SIZE, uwandu, uremu (zvaunoda.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, ngoko ke ingqumbo kaThixo uvutha sisono isono yokukhetha indlela enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OK, saka kutsamwa kwaMwari atsamwiswa nechivi uye chivi chiri kusarudza nzira humwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, ngokuqinisekileyo besilindele kakhulu ukuba siye ezantsi kwisithuba semizuzu engama-90 okanye njalo, esihlala ixesha elide kangakanani ezi zinto zihlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, isu zvirokwazvo taitarisira zvakawandisa kuti zvidzike munzvimbo yemaminetsi makumi mapfumbamwe kana zvakadaro, izvo zvinowanzo kuti zvinhu izvi zvinogara kwenguva yakareba sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungile, unyaka omtsha phambi kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, tine gore idzva rose pamberi pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungiselelwe abo basenokuba yantliziyo incinci kodwa banamathele kum kude kube ngoku, nantsi ukhenketho 'olukhuselekileyo'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vanogona kunge vari kushoma kwemoyo asi vakaramba vakanamatira neni kusvika panguva ino, heino 'kwakachengeteka' rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulungiselelwe track Irabha: hlanganisa usizo 'uNero Burning ROM 15' kunye 'AceHTML 6 Pro '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Optimized Tracks chipfudziso: aisanganisira kubatsira nokuti 'Nero Rinopfuta ROM 15' uye 'AceHTML 6 Pro '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuluntu lwanamhlanje, ingcinga yolubawo iya isiya ngokubaluleka ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzanga yanhasi, pfungwa yekufungidzira iri kuwedzera kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kulusizi ukuba sihlala sikutyeshela ukubaluleka kwayo kunye nokukhuselwa kwezandla zethu, ukuze kushishino lwale mihla, iingozi zokulimala kwezandla zande kakhulu, kwaye ukonzakala kwezandla kubangele ukonzakala kwezandla kwiindidi ezahlukeneyo zeengozi ezinxulumene nomsebenzi ama-20%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa kuti isu kazhinji tinofuratira kukosha kwayo uye kuchengetedzwa kwemaoko edu, zvekuti mumaindasitiri azvino, tsaona dzekukuvara kwemaoko dzakawedzera zvakanyanya, uye kukuvara kwemaoko kwakaverengerwa kukuvara kwemaoko mumhando dzakasiyana dze tsaona dzine chekuita nebasa 20%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuluvuyo kuthi ukukhonza uMdali wethu kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotifadza chaizvo kushumira Musiki wedu pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuluvuyo yethu kukuqalisa impompo inverter ubushushu enjalo ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro wedu yokusuma imwe yakadaro itsva inverter kupisa pombi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kum, kubaluleke kakhulu ukufumana \"iGolden Lion\" ngendima ephambili kune \"Oscar\" ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwandiri, zvinonyanya kukudzwa kutora \"Golden Shumba\" kune chinzvimbo chikuru pane \"Oscar\" ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kum, ukushumayela lelona lungelo likhulu endinalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparidzira kuno ndiko kunonyanya kundinakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KumaGalati 4: 4-7 (ESV), BNgenxa yokuba ningoonyana, uThixo uthumele uMoya woNyana wakhe ezintliziyweni zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaGaratia 4: 4-7 (ESV), BNekuti muri vanakomana, Mwari akatumira Mweya weMwanakomana wake mumoyo yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KumaGalatiya 1: 6-7 (ESV), Ndiyamangaliswa kukuba ukhawuleze kangakaukubuyela kwivangeli eyahlukileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaGaratia 1: 6 ... kuti munokurumidza mukadai kushandurika... kuti mutsaukire kune imwe evhangeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KumaHebron, uHashabhiya nabazalwana bakhe, amakroti aliwaka elinamakhulu asixhenxe, babephethe umsebenzi wokuvelela amaSirayeli anganeno kweYordan ngasentshonalanga, emsebenzini wonke kaYehova, nasenkonzweni yokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pavaHebhuroni, Hashabhia navanun'una vake, varume voumhare, vane chiuru chinamazana manomwe, vaitarira Isiraeri mhiri kwaJorodhani kumavirazuva, kuti vabate mabasa ose aJehovha namabasa amambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KumaKristu atshatileyo isifungo somtshato sibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vanokoshesa mhiko dzavo dzemuchato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumadoda nabafazi: Sidla ngokuphatha abanye ngendlela esifuna basiphathe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka isu tichaedza kudzidza kubata vamwe sezvatinoda kuitirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumagitare ofuna iimodyuli ezithile, ukulibaziseka, okanye ikhab-sim ngonqakrazo lonyawo, 'ukuba kunokwenzeka', iHX Stomp sisisombululo esifanelekileyo, esihambelanayo, kunye neendawo ezinamandla okwenza imephu kunye nokuhlela inkqubo engenasiphako .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune gitare uyo anoda chaiwo modulations, kunonoka, kana cab-sim nekukanya kwetsoka, 'ingangoitika', iyo HX Stomp iri smart, compact solution, uye avo vane capacitive footswitches vanogadzira mepu nekugadzirisa maitiro asina chaanopomerwa ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumano Kodo, Japan 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyoko Miyake Japan, 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumanqanaba aphezulu, wena kunye neqela lakho ninokusinda kuphela ukuba wonke umntu udlala kwinqanaba elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumatanho epamusoro, iwe nechikwata chako munogona chete kurarama kana munhu wese akatamba pamwero wakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumaphepha alandelayo, ndiza kuzama ukuba ukukhulula ezinye ukudideka eye zafikelela uMsindisi kwaye abuyisele umfanekiso wenene ngobungcwele bakhe ikrele elintlangothi-mbini ukuba yena nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumapeji anotevera, ndichaita kuedza kubvisa zvimwe kuvhiringidzika kuti rave kwaaiitwa pamusoro Muponesi uye kudzorera mufananidzo wechokwadi wake utsvene uye unocheka munondo kuti ndiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumashumi eminyaka adlulileyo, iMpuma Ekude ibibambisene ngokusondeleyo namaziko ophando lwezenzululwazi kunye neeyunivesithi kuphuhliso lwetekhnoloji oluqhubekayo kunye nokuphucula. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakumi emakore apfuura, Far East yakashanda pamwe chete nemasainzi ekutsvagisa masayunivhesiti uye mayunivhesiti ekuenderera mberi kwehunyanzvi hwekuvandudza uye kusimudzira. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumatilasi SPRING: entwasahlobo okuqhubekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matiresi Spring: kopitirira masika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumaxesha amaninzi sisoyika ukuba asizenzi kakuhle izinto kwaye sizifumana sinesaziso esivela kuNondyebo apho bafuna khona imali kuthi sikhatshwa \"sisigwebo\" esihambelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndezvekuti nguva zhinji tinotya kuti hatisi kuita zvinhu nemazvo uye tinozviwana tiine chiziviso kubva kuHaimari mavanoda mari kubva kwatiri ichiperekedzwa ne \"sanction\" yayo inoenderana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumaxesha, knights uza inxaxheba kwiitonamente zemidlalo ezifana jousts ngenjongo yokunqanda omnye komnye kwemijikelo alandelelanayo de kuphela 1 knight wasala noloyiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Ages nguva, Knights vaizoita kuita zvemitambo Tournaments dzakadai jousts nechinangwa kubvisa mumwe mune anotevedzana vaitenderera kusvikira chete 1 Knight akasiyiwa vakakunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumazwe amaninzi e-European Union akukho zibophelelo zokubheja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika zhinji dzeEuropean Union hapana zvibvumirano zvekubheja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumazwe apho umsebenzi ubekelwe imiqathango, abazalwana bavula amakhaya abo ukuze abe ziiHolo ZoBukumkani, ibe loo nto yenza ukuba oovulindlela abaninzi nabanye abavakalisi abangathathi ntweni babe nendawo yokuhlanganisana bengenaxhala lamali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune imwe nyika matisina rusununguko rwekuparidza, hama dzinoita kuti dzimba dzadzo dzishandiswe seDzimba dzeUmambo, izvo zviri kubatsira mapiyona akawanda nevamwewo vane mari shoma kuti vawane pekupindira misangano vasingabhadhari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumbe wuthando lwemali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo here kana kuti mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumbhalo wantlandlolo weZibhalo zesiHebhere livela phantse izihlandlo ezingama-7 000!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumashoko epakutanga eMagwaro echiHebheru ririmo kanoda kusvika ka7 000!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumbhalo wantlandlolo weZibhalo zesiHebhere livela phantse izihlandlo ezingama-7.000!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumashoko epakutanga eMagwaro echiHebheru ririmo kanoda kusvika ka7 000!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumbuzo wokuba ungayenza na i-DLSS kwi-Apex, ndiza kukunika impendulo efinyeziweyo kuqala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumubvunzo wekuti ugone kugonesa DLSS muApex, ini ndinokupa mhinduro yakapfupikiswa kutanga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumda wasentshona ukwanda kolwandle kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuganhu wayo wekumadokero kuwedzera kwegungwa kunoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumdibaniso wanamhlanje wehlabathi, ilizwe ngalinye liya kuba nonaniselwano olunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukubatana kwanhasi kwepasirese, nyika dzese dzinozove nekuchinjana kwakadzama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumdlali wePro, ewe, akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune Pro Player, izvi zviri, zvechokwadi, kwete-kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumdlalo kaBawo kaPeter kunye nonyana kaKasper - Zombini ziyintsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumutambo waBaba Peter uye Mwanakomana waKasper - Ose ari maNgano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumdlalo kuya kufuneka ucofe iF9 kuphela ukuvula iserver ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masewerowa muyenera kungokakamiza F9 kuti mutsegule seva molunjika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumdlalo sifumana iziphelo ezintathu ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumutambo tinowana magumo matatu akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumel' ukuba uYesu wayesazi ukuba babecinga ngetempile yokoqobo, \"kodwa wayethetha ngetempile yomzimba wakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anofanira kunge aiziva kuti vaifunga nezvetemberi chaiyo, \"asi iye akanga achitaura pamusoro petemberi yomuviri wake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele senzeni nxa sifuna ukungabi 'lecala ngegazi labantu bonke'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuitei kuti tive vakachena \"paropa revanhu vese\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele sibaphathe njani abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuita sei nevaya vangave vakasiyana nesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele ukuba uMariya wayekhona ngexesha uYesu wayefundisa kwindlu yesikhungu eNazarete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya angangodaro aivapowo akagara muvateereri, Jesu paakataura musinagogi kuNazareta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele ukwenze Ngaphambi Iqalisa Up Umsebenzi At Home Business\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira-Do Asati Kutanga Up A Basa At Home Business"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele umyeke esebenza kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana achishanda rega ashande paari ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele usebenzise ama-API eendaba yoluntu ukuba ungumuntu ongeyomsebenzi ongekho buchule bokwenza iinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kushandisa shanduko dzeApp media API kana uri munhu asiri technichi asina unyanzvi hwekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumele uxelele ngokukhawuleza i-Blythe Dolls Ukuthengiswa kwanoma yiyiphi into engagunyaziswanga yeblogi yakho, i-akhawunti yakho okanye nayiphina imigaqo yokukhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotofanira kuzivisa nokukurumidza Blythe Dolls Kutengesa chero kushandiswa kusingabvumirwi kweblogi yako, nhoroondo yako kana zvimwe zvikanganiso zvekuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumelwe ukuba isuse ubumanzi obuvela emthini ukuze bufaneleke ngakumbi ukutshaya okunencasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanirwa kubvisa humwe hunyoro kubva muhuni kuti huve hwakakodzera kusvuta kunonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumfama, i-Drones yezoLimo sisixhobo, Eyona nto ibaluleke kakhulu kukuba bafuna idrone ethembekileyo inokusebenza ngokuqhubekayo, kwaye iindleko eziphantsi zezinto ezincedisayo, ukugcinwa ngokulula, iThoese yinto esiyenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune murimi, Zvekurima Drones chishandiso, Chinonyanya kukosha ndechekuti vanoda yakavimbika drone inogona kushanda kuenderera mberi, Uye mutengo wakaderera wezvipenga zvikamu, Nyore kugadzirisa, Thoese ndizvo zvatakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumgangatho ilanga ipuli phezu 8th phantsi, yokuzivavanya kolwandle kunye kakuhle izixhobo Planet Fitness Platinum Gym wathembisa amathuba elaneleyo ukuba siphumle. iinkonzo kule hotele ngayo Rhawutini nazo zibandakanya yokupaka iimoto ekhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The sün uye Outdoor dziva pamusoro 8th pauriri, ane vakazorora kylpylä uye vakanyatsoshongedzwa Planet Fitness Platinum Gym akavimbisa mikana Jafeti kuti unwind. mabasa ichi Johannesburg pahotera wacho zvinosanganisirawo vakachengeteka motokari kupaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumgubho wamashumi amabini anesihlanu kaSongli Battery, uMphathi Jikelele uVincent Zhang wabelana ngamava akhe okukhula nenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yekupemberera makumi maviri nemashanu kwe Songli Bhatiri, General Manager Vincent Zhang akagovana zviitiko zvake zvekukura nekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumhlaba jikelele: iirekhodi zobushushu, utshintsho ekujikelezeni komoya, ukubonakala kwezifo ekunzima ukuziphelisa (njengekholera), ukulahleka kwezityalo nezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi rose: tembiricha marekodhi, shanduko mukutenderera kwemhepo, kutaridzika kwezvirwere zvinonetsa kupedzisa (senge korera), kurasikirwa kwezvirimwa nemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumiko Iizuka 2 persons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumiko Inokuma 2 persons"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumjikelo wayo yonke into ihlala injalo kumgaqo-nkqubo wezemali kummandla we-euro, emva kwentlanganiso yamva nje eyenziwe yi-European Central Bank (ECB).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutenderera kweZvinhu zvese zvinoramba zvakangofanana mumutemo wezvemari mudunhu reyuro, mushure memusangano wapfuura wakaitwa neEuropean Central Bank (ECB)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumkhondo wakhe, owawunentambo yeemitha ezili-1400, I-Grand Grand Prix yokuqala yabanjwa ngo-1881.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panjira yake, yomwe inali ndi chingwe chamamita 1400, Grand Grand Prix yoyamba idachitika mu 1881."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumkhondo wakhe, owawunentambo yeemitha ezili-1400, I-Grand Grand Prix yokuqala yabanjwa ngo-1881.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzira yake, yaive netambo yemamita mazana gumi nemana, Yekutanga Madrid Grand Prix yakaitwa muna 1881."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumkuma Haneyali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heta Hakava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumlembelele owawuthethwa ngala madoda ogcwalise amaphepha encwadi kaYobhi, exoka athi uYobhi wohlwaywa nguThixo ngenxa yezono zakhe ezifihlakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumashoko anozadza mapeji akawanda ebhuku raJobho, varume vacho vakaedza kuita kuti Jobho abvume kuti Mwari akanga achimurangira zvivi zvaakaita pachivande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumnandi eSouth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzonga Tafadzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumnandi kakhulu ukuze wenze umgudu ukuze nosuku lweValentina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kunyanya akanaka kuedza kuti Day Valentine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumnandi kuToulouse ngoLoliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nice kuna Toulouse Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumthengi, oku kuthetha ukuba banokukwazi ukuqhuba idatha eninzi kunye nezithuthi ezininzi kwiziko labo njengoko zifuna ngaphandle kokufakwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutengesi, izvi zvinoreva kuti vanogona kutamba deta yakawandisa uye nemigwagwa yakawanda kune nzvimbo yavo sezvavanoda kunze kwekuisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumzamo wayo, inkampani isebenzisane ne-ROG (iRiphabhlikhi yeGamers), icandelo lokudlala le-ASUS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuedza kwayo, kambani yakabatana neROG (Republic Of Gamers), chikamu chemitambo cheASUS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumzekeliso weentombi ezilishumi, ngubani umyeni, ngoobani iintombi eziziingqondi, ingoobani iintombi ezizizidenge?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumufananidzo waJesu wemhandara gumi chii chinomiririrwa nemuroori, mhandara dzakangwara, uye mhandara dzakapusa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kumzekelo olandelayo, sikhuphela zonke izinto kwibhakethi elichaziweyo le-S3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuenzaniso unotevera, tinotora imwe faira kubva pane yakatarwa S3 bhaketi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunamathuba amaninzi kwi-5G fronthaul yokudlulisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvakanakira mukushandiswa kwe5G fronthaul kutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunandiphe ukufunda ngeengongoma eziphambili zale ncwadi yeBhayibhile, iVangeli yokuqala kwezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa nekuona zvinotaurwa mubhuku raMateu, bhuku rokutanga pamabhuku 4 eEvhangeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunanini na ngaphambili, impilo yentsapho yethu yeyona nto ibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeteka kwakanyanya kudikanwa kupfuura nakare kose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunceda ukuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzorora kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuncinci kakhulu okutshintshileyo malunga nokucwangcisa, kwaye oko kulungile kuba ii-headphones zikhangeleka zibukhali, nangona kunjalo, sinqwenela ukuba umgangatho womnxeba ulungiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishoma zvachinja zvine chekuita nekuronga, uye izvo zvakanaka sezvo mahedhifoni anotaridzika akapinza, zvisinei, isu tinoshuvira kuti mhando yekufona dai yakagadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunciphisa ukuphazamiseka ixhala ubungqongo (anxiolyticum)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunoderedza kushushikana zvirwere nekuomarara (anxiolytic)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunconywa ukuba ushizi umsi obandayo kunye nejenerethakangangeeyure ezimbini ukuya kwezine qiniseka ukuba ugcine ityhubhu engaphantsi kwe-90 ° F. Ungasebenzisa nasiphi na isixhobo sokutshaya okanye ukongeza iichips zeenkuni okanye Iimbumba zamalahle rhoqo ukwenzela ukugcina ukuhamba komsi rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokurudzirwa chizi ku hutsi hunotonhora nejenaretakwemaawa maviri kana mana ita shuwa kuti chengetedza temp pazasi pe 90 ° F. Iwe unogona kushandisa chero chimbo chekusvuta kana kuwedzera huni machipisi kana marasha briquettes nguva nenguva kuitira kuti uchengetedze kuyerera kweutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunconywa ukuba uthathe i-tablet enye ye-25mgs ngosuku, okuyiyona isisombululo esisigxina esiphezulu kunye nezigulane ezonyango umdlavuza webele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokurudzirwa kuti utore rimwe bhandi re 25mgs pazuva, iyo inowedzera miyero yepamusoro yepamusoro uye kune varwere vanorapa kenza yemazamu mukutanga kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunconywe kubo bonke abasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofanira zvakazara customized nokuda mushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunconywe: Iiwebhusayithi ezinzulu ezinkulu zebusiness \/ blogs ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurudzirwa: Serious business websites \/ big blogs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunena inikeza enye inketho kwiforum kwaye ngokukodwa kwabo baqhuba iiwebhusayithi zabo kwi Iqonga laseJoomla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunena inopa imwe sarudzo yemusangano uye inonyanya kune avo vanoshandisa mawebsite avo pa Joomla platform."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunengi esingakufunda emaphutheni enziwa ngabanye okugoqela lalabo esifunda ngabo eBhayibhilini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuwana zvidzidzo zvinokosha kubva pazvikanganiso zvevamwe, kusanganisira zvevakanyorwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunengqiqo ukusetyenziswa kwezixhobo zokulandelela ngendlela enzima njengoko zixhasana kunye kwaye zinokukunceda ukuba ufumane i-Amazon yakho ngenzuzo kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzwisisika kushandisa zvishandiso izvi zvekutsvaga mumatambudziko sezvo vari kuwirirana pamwe uye zvinogona kukubatsira kuti uwane kabhiri uye katatu Amazon yako mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungabikho namnye udlayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo hakuna munhu wakaravira zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungabonakala kumangalisa ekuqaleni, ngakumbi njengoko imeko ibonakala ngathi iyahamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuita sekushamisika pakutanga, kunyanya sezvo chimiro chinoita kunge chiri kusimuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki imfundiso yokhuseleko ezingunaphakade njani loo nto ekuqaleni, umanyano noxa ibe negalelo ekukhuthazeni imfundiso (nokhuseleko ngonaphakade), nokuba ekuziseni kuyo yonke imigca zobuhlelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokusingaperi kuchengeteka kudzidzisa kuiona iri kutanga, kubatana kuburikidza siyana hwave chikuru kutsigira dzidziso (kuchengeteka nokusingaperi), kunyange ikasara mhiri kwemasangano mitsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki kwakhe akade \"yomntu\" mthetho, umthetho kaThixo wathi \"uze ungabulali.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei kwake asunungurwa kubva \"yomunhu\" mutemo, mutemo waMwari akati \"haufaniri kuuraya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba isofthiwe esilungileyo okanye esabizi kangakanani, kuya kuba soloko kubakho ubuthathaka obutsha obufumaneka kuzo ezingabashiya zivulekele ukuzisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti software yakanaka kana inodhura ndeyei, pane nguva dzose kuchava neutera hutsva hunoonekwa mavari inogona kuvasiya kuti vashandise kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba kuthengiswa (nakwi-MetaTrader), okanye usebenzisa i-baspoke backend kunye ne-software yezohwebo, ukhuseleko luyinxalenye ebalulekileyo ye-VPS yokuthengiswa kwesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kutengeserana (uye kuburikidza) MetaTrader, kana kushandisa advanced bespoke backend nekutengesa purogiramu, kuchengeteka chinhu chakakosha chekutengesa kushandiswa kweVPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ndihlala eChiang Mai okanye eBangkok, ukuhanjiswa, inkonzo yabathengi, kunye nomgangatho wezobisi uhlala u-TOP NOTCH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kana ndiri muChiang Mai kana kuBangkok, kubhadhara, kushandiswa kwevatengi, uye huwandu hwemishonga nguva dzose TOP NOTCH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ngumqeshwa okanye umphathi wekampani, sonke sifuna ukwazi ukuphatha nokubeka phambili ixesha lethu lokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingave semushandi kana maneja wekambani, isu tose tinoda kuziva nzira yekugadzirisa nekuisa nguva yedu yekushanda mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ufuna ukuvelisa iifayile zefilimu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neenga paravai muniyama photo va maathunga.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba ulungile kangakanani umthi wakho, kufuneka ulahle ngokukhawuleza xa ufika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti huni yako yaive yakanaka sei, iwe unofanirwa kuirasa nekukurumidza painongotanga kuumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba uluphi uhlobo lwebhizinisi okanye ibhulogi osebenzayo, mhlawumbi unokuba nezinto ezithile ezizithandayo ezihambelana nesihloko sakho esisesandleni sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvinei kuti ibhii rebhizimisi kana bhurogi raunoshandisa, iwe unogona kunge uine zvimwe zvezvinhu zvaunofarira zvine chokuita nehurukuro yako iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba uphukisa kangakanani, khumbula ukuba ungumntu oshishino lobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti iwe ungave wakanyanyisa sei, yeuka kuti uri munhu wemabhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba wawukhonza phi, uyayibona into yokuba iBhayibhile ayifani nezinye iincwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekuti uri wechitendero chipi, uchaona kuti Bhaibheri rakasiyana nemamwe mabhuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba zeziphi izizathu zokuqala iblogi, ukufumana abafundi ukufunda iposi kuyisinyathelo sokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti zvikonzero zvipi zvekutanga blog, kuverenga vaverengi kuverenga chinyorwa inongova danho rokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba zingabi iprojekthi yakho, iqela lethu zobunjineli abazinikeleyo uya kufumana isisombululo ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei kuoma ramunoda, redu vakazvitsaurira ouinjiniya chikwata muchawana nzira itsva mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakhathaliseki ukuba, umnini wale webhusayithi ucebisa kuphela iimveliso okanye iinkonzo eziza kongeza ixabiso kubafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, muridzi wewebhusaiti ino anongokurudzira zvigadzirwa kana masevhisi anozowedzera kukosha kune vaverengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakho kumele wazi iLizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuziva Shoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungakho kwakhona ukuba ulayishe iifayile ezininzi; umda kwimali 'yeefayile ezingenamkhawulo' ngokwenene 200,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogonawo kuva iwe wakakanda mafaira akawanda; muganhu wekuwanda kwemafuta \"asingagumi\" ndeyechokwadi 200,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungako nje uKumkani uDavide wacela uYehova ukuba agcine iinyembezi zakhe \"kwintsuba\" yakhe, waza ngentembelo wongezelela wathi: \"Ngaba azikho encwadini yakho?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero nei Mambo Dhavhidhi akakumbira Jehovha kuchengeta misodzi yake \"mumudziyo,\" achiwedzera nechivimbo kuti: \"Haizi murugwaro rwenyu here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungale ndlela ke apho abo bangenamthetho banokuthi \"ngendalo benze oko kufunwa ngumthetho\" (Rom 2:14).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chete mune iyi pfungwa kuti avo vasina mutemo vaigona kunzi \"nemasikirwo vanoita zvinodiwa nemutemo\" (Rom 2:14)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungani kumele sisebenzise indlela ezitshiyeneyo nxa siqalisa ingxoxo futhi singakulingisela njani okwenziwa nguPhawuli okubhalwe kuRoma 1:14-16?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kusiyanisa mharidzo dzedu, uye tingatevedzera sei Pauro sezviri pana VaRoma 1:14-16?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunganjani nincokole ngalo mba kunqulo lwenu lwentsapho olulandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madii makurukura nezvazvo pakunamata kwenyu kwemhuri kunotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungaphelanga nonyaka kamva, isiphatho sayiphinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kana gore gare gare, mubato wakazviita zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungaqaliswa, kufuneka kubekho umtsalane - emzimbeni nasengqondweni - phakathi omabini amaqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For Mutange, panofanira kuva kukwezvwa - mumuviri uye mupfungwa - pakati pemapoka vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungathatha ikota ezininzi zokufumana iziphumo ezomeleleyo zokwenza izinto ezibonakalayo, kodwa icandelo leoyile linembali yokuba lelona tshaba lalo libi, \"utshilo uMnu Aitken.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvinogona kutora makota akati wandei emibairo yakasimba kuti ibudirire, asi chikamu chemafuta chine nhoroondo yekuve muvengi wayo mukuru,\" VaAitken vakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungaziphi iinzathu singaziqala 'njengabafileko esonweni'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takafa kuchivi\" pakudii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukuba nesidlo ngo-18, ubuninzi nge-19 ntsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twunotanga bonde at 14 by the time patwunosvika 18 twadhakwa naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukuba ungabikho kwiiwebhsayithi ze-spammer okanye iiblogs ukuba ufuna ukuqinisekisa ukhuseleko lwakho kunye nokukhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa kuti usashanyira mawebsite e spammer kana mablogi kana uchida kuvimbisa kuchengetedza kwako nekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukuba ungabikho kwiiwebhsayithi ze-spammer okanye iiblogs ukuba ufuna ukuqinisekisa ukhuseleko lwakho kunye nokukhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yakanakisisa ndeyokushanyira mawebsite e spammer kana mabloggi kana uchida kuvimbisa kuchengetedza kwako nekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukuba usebenze kunye nomshicileli kule nto ukuze wandise ifuthe levidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa kuti iwe ushande pamwe nemunyori pane izvi kuti uwedzere kukanganiswa kwevhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukubhukisha eli litikiti lesitimela ngaphambi kwexesha, ngenxa yamatikiti asezantsi amaxabiso asezantsi - bathengisa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa kubhuka iyi tikiti rechitima pamberi nekuti matikiti epasi mutengo wakaderera - vanotengesa nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukudlala njengeqela, kuba umdlali odlala yedwa akanamathuba amaninzi okusinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa kutamba sechikwata, sezvo mutambi woga asina mukana wakawanda wekupona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukuzama izandi ezahlukeneyo kuqala, ukuze uyazi ukuba ukhangela ntoni ngaphambi kokuba uqalise ukumodareyitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirinani kuti utange waedza ruzha rwakasiyana kutanga, saka iwe unoziva zvauri kutsvaga usati watanga modding pedals."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono ukuzisebenzisa njengenxalenye yomxube wokhuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisisa kuzvishandisa sechikamu chemisanganiswa yehuni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungcono uvele uyamkele imeko kunokuba ube ucingana nokuba buhlungu kwayo. - Umgaqo weBhayibhile: INtshumayeli 7:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nani kugamuchira zvinenge zvavapo pane kuswera uchinetseka nezvinhu zvausingakwanisi kuchinja. - Zvinotaurwa neBhaibheri: Muparidzi 7:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala besipapashe ingxelo zomkhweli oqeqeshiweyo xa waphulukana nehashe lakhe kukhuphiswano olupheleleyo, abaninzi banokukholelwa ukuba kwabanye abakhweli ihashe sisixhobo nje, kwezinye iimeko kuyenzeka, kodwa bakhona abanye abachitha iiyure bezilolonga kwaye bonwabele ihashe, ukuba bayazala, bayibukele ikhula kwaye bayikhathalela yonke imihla, nditsho nokuhamba kunye, phantse ngathi sisithandwa, ke xa siphulukene nehashe ngumzuzu obhlungu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva refu yadarika takaburitsa zvitaurwa zvemutyairi wevatasvi paakarasikirwa nebhiza rake mumakwikwi azere, vazhinji vangatenda kuti kune vamwe vatasvi bhiza rinongova chishandiso, mune dzimwe nguva zvinoitika, asi kune vamwe vanopedza maawa vachidzidzira uye vachinakidzwa bhiza, iro ravanoberekesa, vanoriona richikura nekurichengeta zuva rega rega pavanotofamba pamwe chete, zvinoita kunge mudiwa, saka patinorasikirwa nebhiza inguva inosuruvarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala emva koko abazali bam baqhutyelwa isifundo ngamaNgqina kaYehova baza bafunda ngeyona nto ifundiswa yiBhayibhile ngobomi emva kokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva vabereki vangu vakatanga kudzidza neZvapupu zvaJehovha uye vakadzidza zvinonyatsodzidziswa neBhaibheri pamusoro pekuti kana munhu afa chii chinenge chaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala emva koko, udade oweyeyokubeleka waqalisa ukophela ngaphakathi, kodwa oogqirha bala ukumnyanga ngaphandle kwegazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva, imwe hanzvadzi yainge yava pedyo kusununguka yakatanga kubuda ropa nechemukati, asi vanachiremba vakaramba kuirapa pasina ropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala emva koko, umveleli wesiphaluka wandicela ukuba ndifudukele e-El Dorado, eArkansas, ndiye kuncedisa kwelo bandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera nguva pfupi, mutariri wedunhu akati nditamire kuEl Dorado, Arkansas, kuti ndinobatsira ungano yeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala emva kwesi siganeko, isiqithi saqala ukubonakala kwaye amaRoma acinga ukuba aqalele ukubulela kumdaka oqokelelekileyo ojikeleze umzimba wenkosi, olilungu lawo elililo, ngokuchanekileyo, ingqolowa awayeyibile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva pfupi mushure mechiitiko ichi, chitsuwa chakatanga kuoneka uye vaRoma vakafunga kuti chakatangira nekuda kwenzvimbo dzakaunganidzwa dzakakomberedza mutumbi wamambo, chikamu chakanaka chaive, chaizvo, gorosi raakange aba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala isimilo sakhe sahlengahlengiswa kwimithombo yeendaba eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvaakaita zvakakurumidza kushandiswa nevamwe vaiprinda Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala kungekudala, kungekudala kakhulu kodwa ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva pfupi isati yapera, uye chinguva chipfupi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala kwafika izitayile zaseMantla kunye nezaseMzantsi Carolina, ibarbecue yesitayile saseLexington nayo yaphakama yaduma njengeMemphis, Alabama, Georgia, kunye neTennessee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenguva isipi kwakauya zvitaera zvekuNorth neSouth Carolina, iyo Lexington bhachi yemhando yakasimukawo kuita mukurumbira seMemphis, Alabama, Georgia, uye Tennessee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala ndifikile, umfundisi wamaProtestanti wangena emaphikana endlwini yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichangobva kusvika, mumwe mufundisi weimwe chechi yakabuda muRoma akangoerekana ati vhuu pamba pangu akaguta nehasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala ngaphambi kokuba athandwe phakathi koontanga bakhe waza wamkela igama lakhe leqhayiya \"Peleatini\"Ekuqaphelisweni kweendumiso ezithembekileyo kuye ngenxa yobungqina bakhe bebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kutora nguva asati ave mukurumbira pakati pevezera rake uye ndokutanga zita rake rekuremekedza rine mukurumbira \" Peleatini \"Mukucherechedza kurumbidzwa kwakadururwa paari nekuda kwekugona kwake nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala ngaphambi kokufikelela kuMat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iquenquetsatacotiro Marita aisati Maria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala nje sasikhenketha kunye nebala le-Israel, kwaye udadewethu uLeela beza kundibona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ana Mangoma tanga tichikuremekedzai chazvo tichiti mukafamba naMorgan tonosvika Isreal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala uThixo uza kuluphelisa urhwaphilizo kulo mhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi iri kuuya Mwari achabvisa uori zvachose panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala uYehova uza kubatshabalalisa bonke abangendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokukurumidza Jehovha achaparadza vakaipa vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala uYehova uza kubatshabalalisa bonke abangendawo. - 2 Petros 2:5, 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achaparadza vose vakaipa nokukurumidza. - 2 Petro 2:5, 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala uza kufaka intsapho yaseburhulumenteni yaseBrithani aze athole isihloko sePrince.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine chokwadi chekuti munguva pfupi iri kutevera achapa musangano wakakodzera wemhuri pamwe nevezvenhau veBritish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala, enye indlela elula ukuyisebenzisa yokucoca iwebhu yaziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, imwe nzira nyore nyore yekushandisa yekutsvaga kwewebhu yakatangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala, kwibhotwe likaKumkani kuza kube kusitsho umculo omyoli, ize indimbane yezidalwa zasezulwini imemeze isithi: \"Dumisani uYa, ngenxa yokuba uYehova uThixo wethu, uSomandla, uqalisile ukulawula njengokumkani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva, mumuzinda waMambo muchange mava kunzwika mumhanzi wokufara, uye boka rokudenga richange rava kuimba richiti: \"Rumbidzai Jah, nokuti Jehovha Mwari wedu, Wemasimbaose, atanga kutonga samambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala, ndafumanisa ukuba ndiyakunandipha ukukhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva ndakanga ndava kunakidzwa nokushumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala, uGina Baladaty wanikela ngeengcebiso ezithile kwinqaku lakhe \"Izifundo eziphambili ze-4 kubalobi be-Freelance\"Malunga nendlela yokudala ibhalansi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva ichangopfuura, Gina Baladaty akapa dzimwe mazano mumusoro wake \"4 Zvidzidzo Zvikuru Zvevanyori Vakasununguka\"Pamusoro pekugadzira kuenzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungekudala, uThixo uza kuluphelisa luthi tu lonke unqulo oluqhatha nolucinezela abantu.  - Funda iSityhilelo 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moruyaveze rwopopezu, Mukuru ma yandeke ozongamburiro nḓe wovisa ovandu nokuveṋiṋikiza.  - Lesa Omavandururiro 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungeli xesha lokuba uYesu abe nguKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nguva ino Jesu anova Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungelo xesha ke iimvumi zasePuerto Rican ezazikhokelwa yiDominican UJohnny pacheco wamenza waduma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo panguva iyoyo vaimbi vePuerto Rican vaitungamirwa neDominican Johnny pacheco akaita kuti ave nomukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenjalo, iingada zingazingelwa ebusuku okanye ngezinja, kodwa izinja akufanelanga ziyekwe zisondelelane nezingada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nga inwe nḓila, Caracal i nga kona u zwimiwa vhusiku kana huna dzimmbwa, fhedzi mmbwa a dzitei u tendelwa uri dzi tangane na caracal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yesi sizathu uninzi lweeapps luphuhliswe ngenjongo eyodwa yokwenza amabali akho e-Instagram abe nomtsalane ngakumbi kwaye abonakale mhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chiri chikonzero ichi akawanda maapplication akagadzirwa nechinangwa chega chekuita yako Instagram nyaya dziwedzere kuyevedza uye kutaridzika kutaridzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yeso sizathu uninzi lwabo lukhangela ubudlelwane beswekile katata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndichifukwa chake ambiri amafunafunaubwenzi wa shuga abwenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko abasebenzisi abaninzi basebenzisa iindlela ezahlukeneyo kunye nezixhobo zokufezekisa inqanaba elikhulu lempembelelo kunye nabalandeli ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka vazhinji vashandisi vachishandisa nzira dzakasiyana siyana uye zvishandiso kuti vawedzere danho rakakura rekumanikidza uye vateveri panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto bakhetha ukubhalisa apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka vanosarudza kunyoresa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto iBhayibhile isithi: \"Mabususwe kuni bonke ubukrakra bolunya.\" - Efese 4:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Kutuka [ngakubviswe] kwamuri pamwe chete nezvakaipa zvose.\" - VaEfeso 4:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto iLanga, isiqwenga somthi esivuthayo, umzimba wethu kunye nesiqwenga somkhenkce sikhanyisa amandla ngendlela eqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chikonzero nei Zuva, chidimbu chinopfuta chehuni, muviri wedu pachezvangu nechidimbu chechando chiri kupenya simba nenzira inoenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto igama laso kwathiwa yiAbheli-mitserayim, ekummandla waseYordan.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka rakatumidzwa kuti Abheri-mizraimu, iri munzvimbo yaJodhani.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto kufuneka ucinge kabini ngaphambi kokwenza idipozithi yakho yokuqala, Yeyiphi indlela yokuhlawula ongathanda ukuyirhola inzuzo kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chikonzero iwe uchifanira kufunga kaviri usati waita dhipoziti yako yekutanga, Ndeipi nzira yekubhadhara iwe yaunoda kubvisa iyo purofiti kubva gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto kukho amasela nobundlobongela obuninzi kangaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero nei kune kuba kwakawanda nechisimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto kungcono ukuthetha phandle, kuba kuyanceda ukunciphisa abantu obathandayo kwindlela ophila ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka zvakanaka kutaura pachena, nekuti zvinobatsira kurerutsa vaunoda muhupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto ndithatha isigqibo sokubhala eli nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka ndichifunga kunyora chinyorwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto umbhali wamaHebhere uchola eli candelo kwaye ilumkisa amaHebhere angaweli kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka munyori wevaHebheru otora chikamu chino uye rinonyevera VaHebheru pamusoro wotishandukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto unomatse ehlala emahlathini axubeneyo, apho anokufumana ngokulula khona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka squirrel ichigara mumasango akavhenganiswa, umo inogona nyore kuwana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto utyala izityalo ezithandekayo, ubeka nehlumelo lowasemzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka unozvisimira miti inofadza, unoisamo mizambiringa yakabva kumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko le nto yena nomhlobo wakhe uManny beqala ukuthatha imisebenzi engekho mthethweni kubaphathi behlokondiba lendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka iye neshamwari yake Manny vatanga kutora mabasa asiri pamutemo kune vakuru vemapoka emunharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko ndisithi, 'Lowo ungenakusoleka, kwanalowo ungendawo, uyabaphelisa.'+ 23  Ukuba isikhukula sinokubangela ukufa ngequbuliso, Ekuphelelweni lithemba kwabamsulwa uya kuhleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Zvose zvakafanana hazvo; saka ndinoti, \"Iye anoparadza vakarurama navakaipa vose.\" 23 Kana nyatwa ichinge yauraya nokukurumidza, Iye achaseka njodzi yavasina mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko uYesu wathi kuFilipu: \"Lowo undibonileyo mna umbonile noBawo,\" emva kokuba lo mpostile ethe kuye: \"Sibonise uYihlo.\" - Yohane 14:8, 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka Firipi paakati kuna Jesu: \"Tiratidzei Baba,\" Jesu akamupindura kuti, \"Aona ini aonawo Baba.\" - Johani 14:8, 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko ukuba exchange ion kucetyiswa ukuba izicelo ube imixholo metal eziphakamileyo emanzini ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhaka ichi kuti Ion Exchange pachii mafomu kuti vane yakakwirira simbi zviri munyika zvakaipa mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoko unokukopa kwaye uncamathisele lo mbhalo kwi-italics kwi-Instagram biography yakho, iiposti ze-Facebook, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka iwe uchigona kukopa uye nekuisa iyi mavara mune italics mune yako Instagram biography, Facebook zvinyorwa, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yoku ukuba Shengxin Sports and Youfa Group sele ziphunyezwe ngempumelelo intsebenziswano zisekelwe kumgaqo complementarity efanayo, obazakunceda lamazwe womabini kunye nokuzuza macala: Youfa Group utyale imali kwi Shengxin Sports kwaye abasebenzi zolawulo kunye namava nolawulo sisityebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pamusoro nechekumashure ichi kuti Shengxin Sports uye Youfa Group vakabudirira kubudirira pamwe kwakavakirwa nheyo yakawiriranwa complementarity, tose tibatsirwe uye tose tibatsirwe: Youfa Group akaita paakapiwa muna Shengxin Sports uye ane basa vashandi pamwe mupfumi utariri ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba abavelisi abaninzi baneemodeli ezahlukeneyo kwimarike, ezinye zazo zahluka kancinane kancinane kunezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti vazhinji vanogadzira vane akasiyana mamodheru pamusika, mamwe acho anosiyana zvishoma zvishoma kubva kune mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba amanzi akanakudlula kwindawo yokubila ye-212 degrees Fahrenheit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti mvura haigone kupfuura pamusoro payo nzvimbo yekubikira ye 212 degrees Fahrenheit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba i-Pit Boss pellet grill iza nepleyiti yesinyithi eyongezelelweyo, onokuyityibilika ngokuthe ngqo kwilangatye unike ukutya kwakho incasa enencasa kunye necuba, yiyo loo nto wonke umntu ayifunayo xa upheka isteki!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti Pit Boss pellet grill inouya neyakawedzera imwe simbi, iyo iwe yaunogona kutsvedza yakanangana nemurazvo uchipa chikafu chako chinonaka uye chinopfungaira, zvinova zvinofarirwa nemunhu wese kana uchibika sadza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba iKarate yiDSL epheleleyo kwaye ihlala ngaphezulu Ikhukhamba-JVM , ungaqhuba iimvavanyo kwaye uvelise iingxelo njengayo nayiphi na iprojekthi esemgangathweni yeJava, kodwa endaweni yokubhala ikhowudi yeJava, ubhala iimvavanyo ngolwimi olwenzelwe ukwenza ukujongana ne-HTTP, iJSON okanye iXML kube lula kwaye kube lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti Karate ndeye DSL yakazara uye inogara pamusoro pe Cucumber-JVM , iwe unogona kumhanyisa bvunzo uye kugadzira mashumo senge chero akajairwa Java chirongwa, asi pachinzvimbo chekunyora Java kodhi, iwe unonyora bvunzo mumutauro wakagadzirirwa kuita kubata neHTTP, JSON kana XML nyore uye nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba iTik Tok ibitsala luluntu noorhulumente kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhaka yekuti Tik Tok yanga ichikweva runyararo kubva kuruzhinji nehurumende pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba iimpawu zejoloji zangoku zenziwe ngequbuliso kwixesha elidlulileyo ngenxa yenguqu kunye nokuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo ndezvekuti mazuva ano ma geological mavara anongoerekana aumbwa munguva yakapfuura nekuda kweshanduko uye shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba iyakhathaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vanenge vari kunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba kuphela kohlobo olusulungekileyo ngokwenene, ngaphandle kokuwela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ndiyo chete yega yakachena mhando, isina kuyambuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba sithobela amazwi kaYesu athi: \"Hlalani nikhangele, hlalani niphaphile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti tinoziva kuti zvinokosha chaizvo kuteerera mashoko aJesu okuti: \"Rambai muchitarira, rambai makamuka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba uMatiya wayenendima ebaluleke kakhulu kwintlangano kaYehova. * UYesu akazange akhethe abapostile ukuze bamkhaphe nje xa eshumayela, kodwa babe nendima ebalulekileyo phakathi kwabantu bakaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vakaona kuti paifanira kuva nevaapostora 12. * Jesu akanga asarudza vaapostora kwete kuti vangofamba naye paaiita ushumiri hwake asi kuti vazoita basa rinokosha pakati pevanhu vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba uYehova ungusomandla yaye unabo bonke ubulumko, ngoko akukho nto inokumnqanda ekuphumezeni injongo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yekuti Jehovha ndiye wemasimbaose uye kuti ane uchenjeri, hapana chinomutadzisa kuzadzisa chinangwa chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba ubonile uBobzova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti makanyoresa mabagwe here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba ufuna kuphela ukufezekisa amanyathelo amathathu okupheka ngesixhobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiko nekuti iwe unongofanirwa kuita matatu matanho ekubika neyiyi kifaa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba uhamba lonke ubude India kwaye i ngesantya of 32 KM ngeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti anofamba yose urefu India uye ane avhareji nokukurumidza pamusoro 32 KM paawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba ukhona kuKristu Yesu, oye waba ubulumko obuvela kuThixo-oko kukuthi, ubulungisa bethu, ubungcwele nokuhlengwa .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Nokuda kwake, imi muri muna Kristu Jesu, uyo akava kwatiri uchenjeri hunobva kuna Mwari, iko kururama, noutsvene uye norudzikinuro rwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba ukudlala kakuhle okanye kakuhle uvuzwa kule meko kwiFIFA 20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti kutamba zvakanaka kana zvakanaka kunopihwa mubairo muFIFA 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba ukugcwala kwabatyeleli bakho kuyongezwa minyaka le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti traffic yako yevashanyi iri kuwedzera gore rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba unokuyitshixa imilenze endaweni yayo kwaye ubeke neembiza okanye i-oveni yaseDutch ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti iwe unogona kukiya makumbo panzvimbo uye wozoisa mapoto kana hovhoni yechiDutch kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba uyabathanda abantu yaye ufuna bakholwe kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti anoda vanhu uye anoda kuti vave nokutenda maari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba uyakudinga ukuchitha imali ukubonisa ezinye zeendawo ahlala kuzo amadoda azizityebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti iwe unozofanirwa kushandisa imwe mari kuti uratidze mune dzimwe dzenzvimbo dzinogara dzichishanyirwa nevarume vakapfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba xa i-Outlook igcina into, inokwenza iikopi ezizezinye ngokungangqinelaniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti kana Outlook ikabvisa chinhu, ichaita mamwe makopi zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba, banokukhetha ezinye iimveliso zezezimali kunokuthenga nokuthengisa izabelo zabo ngokuthe ngqo kwimarike yemasheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti zvazviri, ivo vanogona kusarudza zvimwe zvigadzirwa zvemari pane kutenga nekutengesa zvikamu zvavo zvakananga pamusika wemasheya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba, ngemveliso ephezulu, kuyakubakho nongcoliseko ngakumbi, yiyo loo nto kubalulekile ukuba kusekwe imigaqo-nkqubo yokuhoya okusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti, kune chakakura chigadzirwa, pachavewo nekusviba kukuru, uye ndosaka zvichikosha kutanga mitemo yekuchengetedza nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuba, ngethamsanqa, yonke imihla yenzeka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sara: Mazuva ese ... zvinoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenxa yokuthobela kwendoda enguYesu Krestu ekuthi ngoku inikwe amandla negunya kwaye yenziwe iNkosi uMesiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekuteerera kwemurume Jesu Kristu kuti iye zvino akapihwa simba nemvumo uye akaitwa Ishe Mesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenyaniseka ukuthetha ukuba iinkonzo eziphambili kunye ne-philoso-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuva zvechokwadi kutaura kuti zvitendero zvakatangira uye philoso-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka njani ukuba ngenye indlela, eSekiro: Izithunzi Zife kabini kukho inani labaphathi bokugqibela ekuza kufuneka sijongane nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingaitwe sei neimwe nzira, muSekiro: Mimvuri Inofa Kaviri kune vanoverengeka vekupedzisira maboss kwatinofanira kutarisana nako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukuba ucele umcebisi wevidiyo ye-cookie kwinqanaba elincinci ngokukhetha i- \"Pro Course.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinokwanisika kukumbira videoconference yekupa mazano kune iyo yakaderera insured nekusarudza \"Pro Course.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukuba udumile kwiTV ewembethe isicathulo esivela kwiqoqo elitsha lomqambi owaziwayo kwaye umfazi wakho ufuna ukuba kanye nale nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvingadaro ndezvokuti munhu akakurumbira paTV akapfeke shangu kubva pane zvitsva zvekugadzirwa kunozivikanwa uye mudzimai wako anoda kuva neicho chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukuba utshaye rhoqo, bendinengxaki efanayo kunyaka ophelileyo, zonke iimpahla zam zinuka ikati macha, kwaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iwe unofuta kazhinji, gore rakapfuura ndakanga ndine dambudziko rakafanana, zvose zvipfeko zvakazonzwa sekati ya maccha, uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukuba utyalile iavokhado okanye iavokhadoUkuba kunjalo, qiniseka ukuba amahashe akude kakhulu kule ndawo kuba iyingozi kakhulu kwiihashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuitika kuti iwe wakadyara avocado or avocadoKana zvirizvo, ita shuwa kuti mabhiza ari kure kwazvo nenzvimbo nekuti ine njodzi zvakanyanya kumaequines."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukuba uyiphutha - kwaye le nto iya kuhambelana ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ungangodaro wakavhiringidzika izvozvi, uye izvo zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukuba, ukufezekisa iziphumo ezifunekayo, kuya kuthatha malunga neveki ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, zvinotora maawa maviri kuti uwane mhedzisiro yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungenzeka ukunqanda ingozi efihlakeleyo ngexesha ngenxa ukusilela UPS ', nto leyo ibangele imingcipheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona ngozi panguva yakavanzwa nokuda Ups 'kukundikana, izvo zvakakonzera pangozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungoko utsho: UThixo uyabachasa abanekratshi, Ke abalulamileyo uyabababala. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka rugwaro rwacho runoti: \"Mwari anopesana nevanozvikudza,+ asi ane nyasha kune vanozvininipisa.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungoko wabizwayo loo mhlaba ngokuba ngumhlaba wegazi,kwada kwanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo munda uyo wakanzi munda weropa kusvikira zuva ranhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungoku uYehova usilahlile, wasinikela esandleni samaMidiyan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvino Jehovha wakatirasha, akatiisa mumaoko avaMidhiani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungokuba iBhayibhile YeCawa (iVulgate) yayibhalwe ngesiLatini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti Bhaibheri reChechi (Vulgate) rainge riri muchiLatin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungokufanayo uya kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi iwe uchauya kune wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungqinwe kwenye indawo kwathiwa, Uyintoni na umntu, le nto umkhumbulelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakapupurwa kumwe kunhu, \"Munhu chinyiko, zvamunomufunga, kana Mwanakomana wemunhu, kuti mumushanyire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kungumsebenzi of the state.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoo basa rematare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuni Yoshimura (Virtual Wilbye Consort i-ATBB ininzi i-madrigals kunye nama-motethi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuni Yoshimura (Virtual Wilbye Consort ATBB dzakawanda madrigals uye motokari)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunika umdla ukwazi oko Uluhlu olupeyintiweyo luhlala lubaluleke ngaphezu kwawo nawuphi na umaleko oqinileyo kwaye ke ngoko ukuba omnye wabazali upeyintiwe, amathuba okuba abantwana babo nabo baapeyintiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonakidza kuziva izvozvo iyo pendi yakaturikidzana inowanzo kuve pamusoro pechero rakasimba dete uye nekudaro kana mumwe wevabereki akapendwa, mikana ndeyekuti vana vavo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunini apho ukusela utywala kungafunekiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirini pasingafaniri kunwiwa doro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunini ebomini bakho apho unokuba nesibindi sokumela unqulo lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muupenyu ndepapi paungaratidza ushingi pakutsigira zvinhu zvine chokuita nokunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi abangakwaziyo ngawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanyika ako hapana zvakasingazive nezvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi iye yatshintsha ukususela 2012, kodwa into enye uhlala enye: UYesu uyiNkosi, kwaye ndifuna ukuba imbeko kuye umculo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A mujenya zvachinja kubva 2012, asi chimwe chinhu chinoramba chete: Jesu ndiye Ishe, uye ndinoda vagomukudza nziyo dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi kakhulu okufuneka sikwenzile, kufuneka sifunde kwiimpazamo esizenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tese tinodzidza zvakawanda kubva mukukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi kakhulu ukutshaya ngaphezu kweimbambo kunye ne-brisket.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvakawanda zvakanyanya pakusvuta kupfuura mbabvu uye brisket."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi lwezi lwimi, iMboniselo yayifumaneka emva kweenyanga ezithile iphumile eyesiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini emimwe mitauro aizobudiswa patova nemwedzi yakawanda magazini iyoyo yabudiswa muChirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi lwezicelo zorhwebo, isakhiwo sihlelwa njengeNqanaba I okanye II.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, panogadzirwa zvivakwa zvekambani yekushandisa chikamu chechipiri chikamu kana cheindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuninzi umsebenzi omele wenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune basa zhinji rekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo enokuthethwa kwiklasi yokuqala AC gumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chete zvinogona kutaurwa pamusoro kirasi yokutanga AC mupanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo ke nangokusebenza kwe-HTTPS kwiwebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaitikawo nekuita HTTPS kuwebhusaiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo kunjalo kunjaloooooo. ..hehe heheeeee heheeeee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhamo kaidzi vakomana .ko ndozvazvazoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo kwanaxa kukho izinto ekufuneka sizincamile. - Funda uIsaya 48:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvazviri kunyange zvazvo tichifanira kusiya zvimwe zvinhu kuti tiite zvaanoda. - Verenga Isaya 48:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo, kodwa oku akuyenzi intlawulelo ingabi nantsingiselo - njengokukhupha imali kwenye ipokotho uze uyifake kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu, asi izvi hazvideredzi rudzikinuro kuti rungova kuchinjanawo hako kusina basa - zvakadai sokutora mari kubva mune imwe homwe woiisa mune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo, kunye enjalo yonke imihla Routine, uyakwazi xana yakho personal ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi iwe pachako, iwe iwe, unoziva muupenyu hwako hwehupenyu huno, ndihwo iwe pachako, iwe iwe, wakanga uchiziva kugara kwezuva nezuva kuburikidza neumwe wehupenyu hwako hwekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjalo, udlala indima ebalulekileyo iklasi yokufundisa zovavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvozvo kunokosha basa experimental pakudzidzisa kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjani ngoku emtshatweni wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yenyu yakamira sei mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunjengokusikwa yimfesane koyise kubantwana, Ukusikwa yimfesane kukaYehova kwabamoyikayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sokunzwira baba tsitsi vana vavo, saizvozvo Ishe vanonzwira tsitsi vanomutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunming ngokulungileyo njengento ingongoma ebalulekileyo e Wuhan Famous Native Iimveliso 'ukuhamba yesizwe, \"yavus' izinto ezinkulu evela izangqa yezopolitiko kunye namashishini kunye nabemi Kunming.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunming wezvokutengeserana Wakanaka sechinhu chinokosha muna Wuhan Famous Native Products \"nyika kufamba\" akamutsa zvinonetsa zvikuru madenderedzwa enyika uye mabhizimisi uye Kunming vagari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko amaKristu amele \"ahlonele wonke umntu.\" - 1 Petros 2:17, iGood News Translation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti vaKristu vanotorayirwa kuti 'varemekedze vanhu vose.' - 1 Petro 2: 17, Good News Translation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko esakufa uAdam wayeka ukuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasure po kufa ka Adhamu, iyena aazivi kuzoveyozve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko inkcubeko yentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakarepamusoro pekugadzira tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko nikela ingqalelo kwiimpawu ezintle zeqabane lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanya kufunga nezveunhu hwakanaka hwemumwe wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko wachitha ixesha ebafundisa izinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVIMWE, Akadzidzisa akawanda ehupenyu zvidzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko waqalisa ukumthiy' egazini umntakwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anhoni ko Dhoni kar de Dhoni ko anhoni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko yiya endlwini kayihlomkhulu uBhetuweli kwaHaran.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pakwo enda kumba kwasekuru vako Bhetueri muHarani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, \"baqhubeka bebagculela abathunywa bakaThixo oyinyaniso bewadelela amazwi akhe bebenza intlekisa abaprofeti bakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, \"vakaseka nhume dzaMwari, vakazvidza mashoko ake, vakadadira vaprofita vake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, babesazi ukuba bamele bacezele kude kunqulo lobuxoki, kwaye ngeMfazwe Yehlabathi I, kwakusele kancinci nje ukuba bazahlule ngokupheleleyo kulo. - Funda uLuka 12:47, 48.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvona ngo zvokuti, vaenga voda kuparajana ciperere no mutongi wo pasi pese wo ciara co manyepo pa mukuvo wo Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese.  - Verenganyi Luka 12:47, 48."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, enokholo olomeleleyo wathi: \"Ndide ndibhubhe andiyi kuyisusa kum ingqibelelo yam!\" - Yobhi 27:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakati: \"Ndinotokotesa uceni hwangu mbhera kufa!\" - Jobe 27:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, i-psychologists baye bathatha njengesihloko sokufunda kwabo umshini wesilwanyana kunye nokuziphatha kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo iyoyo, vezvepfungwa vakatora semusoro wenyaya yavo yekudzidza yemunhu muchina wemhuka nemaitiro ayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, le mikhosi yewebhu iyakhethwa emva kokuqwalaselwa ngokucokisekileyo kwimiba yam eyi-10 ekuphuhlisweni kwewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro, ma webhupu aya anosarudzwa mushure mekufungisisa kwakanyatsoenderana nemakore gumi ane ruzivo rwekutsvaga kwewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, loo mandla nguwe, umqhubi, owaziyo, umenzi osemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro, iro simba ndiwe, unoshanda, the conscious pachavo, iyo yakanamirwa muiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, qhubekani nikhula ebubeleni obungasifanelanga naselwazini lweNkosi noMsindisi wethu uYesu Kristu.\" - 2 Pet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiwa, asi rambai muchikura mumutsa usina kukodzera kuwanwa uye zivo pamusoro paIshe uye Muponesi wedu Jesu Kristu.\" - 2 Pet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, sonke simele 'sizibhokoxe ngamandla' kwizilangazelelo zoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tose tinoda 'kushanda nesimba' tichitsigira Umambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, thetha nje le nto ubuzimisele ukuyithetha . . . uze emva koko uphulaphule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ingotaurai zvamunoda . . . mobva magumira ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, uNowa wamthanda uThixo waza wamthobela kangangokuba kwaba ngathi bahamba kunye okwabahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaireva kuti Noa aiteerera Mwari wake zvikuru uye aimuda zvakadzama zvokuti zvaiita sokuti iye naJehovha vaifamba pamwe chete seshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, uYehova ngobubele uyasinceda ukuba \"simbone\" ngendlela esinokuyiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro Jehovha anotibatsira 'kumuona' nenzira yatinogona kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, uYehova wayefundisa uMoses - nathi sonke - ukuba wayeza \"kuzingqina eyiloo nto afuna ukuba yiyo,\" okanye akhetha ukuba yiyo, nantoni na efunekayo ukuze azalisekise injongo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, Jehovha akanga achidzidzisa Mosesi - nesuwo tose - kuti 'aizova,' kana kuti aizosarudza kuva, chero chaidiwa kuitira kuti azadzise zvipikirwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, ukunyaniseka kuYehova nakwintlangano yakhe kuya kuwenza abambelele kwilungiselelo elisekelwe kwiZibhalo lokususa abantu kubudlelane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti, kuvimbika kuna Jehovha nesangano rake kunoita kuti vatsigire urongwa hwomuMagwaro hwokudzinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, uyanela koko anokukwazi ukukufikelela - 'oko akubona ngamehlo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedziso kune \"runako - ndeye maziso eaiona here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, uyasondela kubo - amaxesha amaninzi esebenzisa amanye amakholwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukusiana, iyena anovapsaka - kazinji anozviita ecishandisa vatendi doni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, wabaqinisekisa abalandeli bakhe ukuba ngokusondela kuye baze benze ngokweemfundiso zakhe, babeya kuhlaziyeka, kuba idyokhwe yakhe yeyobubele nomthwalo wakhe ukhaphukhaphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akavimbisa vateveri vake kuti kana vaizouya kwaari uye vaizoita zvaaidzidzisa vaizozorodzwa nokuti joko rake raiva romutsa uye mutoro wake wainge wakareruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, wayeza kuhlala ngasekunene kukaThixo aze alinde de kufike ixesha elimisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva kuti aizogara kuruoko rwaMwari rworudyi achimirira kuti nguva yacho isvike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunoko, yonke inzululwazi yenzelwe ukuvelisa ngexesha langoku icawa yokuqala eyayisungulwa ngePentekosti, AD 30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro, sangano rose rakagadzirwa kuti ribereke munguva yemazuva ano kereke pakutanga yakagadzwa paPendekosti, AD 30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba aguquke uYona wazithethelela esithi: \"Kufanelekile ukuba ndivuthe ngumsindo ukusa kwinqanaba lokufa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kuti apfidze, Jona akazviita munhu akarurama, achiti: \"Ndine chikonzero chokutsamwa kwazvo, kusvikira pakufa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba amthuthuzele, amaqabane amathathu kaYobhi ayongeza intlungu yakhe ngokuthetha rhabaxa aza amtyhola exoka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari nhatu dzaJobho hadzina kumunyaradza asi dzakatomuwedzera marwadzo nekutaura zvisina mutsa uye kumupomera zvenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba andiyekise ukuthandaza, wandinika amathuba okuthandaza rhoqo kwiintlanganiso zenkonzo yasentsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kunditi ndirege kunyengetera, aigara achindikumbira kuti ndinyengetere pamisangano yebasa romumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba kunokuba yingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine ngozi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba kuyingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine ngozi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba ngokubuthulula ubushushu bakhe, UThixo uya kuthulula zobutyebi obungalandekiyo phezu kwentloko yakho phakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane pakudurura hasha dzake, Mwari achadurura kuongororwa fuma musoro wako nokusingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba senze njalo, abanye sibahlonela ngendlela ebesingathanda ukuba basihlonele ngayo. - Mateyu 7:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti tinopa munhu wose rusununguko rwokusarudza zvaanoda uye ndizvo zvatinodawo kuti vamwe vatiitirewo.  -  Mateu 7: 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba sidlale ngayo okanye siyisebenzise kakubi, masiyisebenzise ukuze sikhonze uYehova kangangoko sinako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyapo kuushandisa ngo njira yakashata, ngatiushandise pa kubatira Jehovha mbhera panoperera simba redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba sikhathazeke okanye sityhafe, sisondela ngakumbi kuYehova, uBawo wethu onothando, njengoko sizibhokoxa ekwenzeni ukuthanda kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuiti kuti tinetseke kana kuora mwoyo, asi patinobishaira kuita kuda kwaJehovha, Baba vedu vane rudo, tinoramba tichiswedera pedyo navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba ubaxelele ukuba ayikho le nto bayikholelwayo, baxelele ngezithembiso zikaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kutaura kuti chitendero chavo chakarasika, vaudze zvinhu zviri kuvimbiswa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba ukhawuleze ugqibe ekubeni akasafaneleki ukuba ngumdala, ngaba uza kulindela uYesu, intloko yebandla ukuba ithini yona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kukurumidza kufunga kuti hama yacho haichakodzeri kuva mukuru, uchamirira kuti Jesu, musoro weungano agadzirise zvinhu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba unikezele, khumbula into eyanceda uYakobi, uRakeli noYosefu baqhubeka bekhonza uYehova bevuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kukanda mapfumo pasi, yeuka zvakaita kuti Jakobho, Rakeri, naJosefa varambe vachishumira Jehovha vachifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuba wakhangela kwabanye icebiso, Kukhethwa ukuba uthathe ixesha ucinga malunga nezicwangciso ngekamva lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pokutarira mudenga vamwe mazano, zviri nani kuti iwe utore nguva uye kufunga zvawakaronga ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokubakho uhlobo olunye lwemvula okanye olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kuve nerumwe rudzi rwekunaya kana imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokubakho urhulumente ongezelelweyo okanye ezinye iintlawulo ezifanele ukuba emva kokuqulunqwa kwenkampani yakho okanye olunye uxwebhu kwaye \/ okanye kudluliselwe kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kuve nekuwedzera hurumende kana imwe fizi inokodzera mushure mekunge kambani yako kana rimwe gwaro ragadzirwa kana kuiswa uye \/ kana kuendeswa kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokubakho uvakalelo lokuba kukho ukubila emathunjini ngenxa yokungakwazi ukuzibamba okuveliswa sisisu, njengasemva kokusela ikofu eyomeleleyo: iCaffeine kunye neekatechols, ethi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kuve nekunzwa kuti kune kuvirisa mumatumbu nekuda kwekusagadzikana kunogadzirwa nedumbu, senge mushure mekunwa kofi yakasimba: Caffeine uye catechols, iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuculwa ingoma esekelwe eZibhalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogonawo kuimbwa rwiyo rune pfungwa dzinobva muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokufaniswa nentsholongwane - njengoko usiya usondelelana nomntu onganyanisekanga, uzibeka esichengeni \"sokosulelwa\" kukunganyaniseki kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro, kutama kugondeka kungaezanisihwa no citongoni - patinonga tecishamwarijana no mundhu anocengeja, imwimwi munovavo pa ngozi yo kuva \"anojipairira\" ngo kutama kugondeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokugxeka ngolo hlobo, amanye amaKristu amele 'abuyisele abafazana ezingqondweni ukuba bathande amadoda abo, bathande nabantwana babo, bakhuthale emizini yabo, ukuze ilizwi likaThixo lingatshabhiswa.' - Funda uTito 2:3-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kutaura mashoko asingakurudziri akadaro, vaKristu vanofanira kurayira 'vakadzi vaduku kuti vade varume vavo, kuti vade vana vavo, vaite mabasa epamba,' kureva pamba pavo, \"kuti shoko raMwari rirege kutukwa.\" - Verenga Tito 2:3-5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokunceda ukunyanga ukusilela kwentliziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubatsiro pakurapa kwechirwere chemoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuthiwa ukuba i-dacron yeyona nto ingafudumali kubushushu kwaye iyathamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kutaurwa kuti dacron ndiyo inonyanya kupisa-kupisa uye inonamira chemakemikari fiber machira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuthiwa ukuzalwa kweempawu kunye neetafile kudala kunokubakho komntu kwiplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kutaurwa kuti kuberekwa kwezviratidzo uye mahwendefa ndezvechinyakare sekuvapo kwemunhu papasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokuthiwa, kwaye asinakuphazama, ukuba le nto \"ityisa\" ityuwa, kaninzi umjikelo ubuya kuphinda uqhubeke ... de kubekho utshintsho olukhulu kubushushu okanye kubunzulu bolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kutaurwa, uye isu hatingazokanganisa, kuti chiitiko ichi \"chinodyisa\" munyu, kuitira kuti kasingaperi kutenderera kwacho kutangezve ... kudzamara kwave nekuchinja kukuru mukushisa kana kudzika kwegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokutshiwo ukuba Switzerland ibizwa kakuhle saziwa ngekhephu kunye chocolate esimnandi, kodwa akukho kakhulu ngakumbi kwilizwe elihle ngaphezu kwelikubonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kunzi Switzerland chinonyanya kuzivikanwa nokuda kwayo chando nenhongonya uye zvinonaka chokoreti, asi kune zvakawanda yakaisvonaka kunyika pane zvinoonekwa neziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokwenzeka ukufumana iinkqubo ezifanelekileyo kunye nezifanelekileyo kunye nokusetyenziswa okulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokwanisika kuwana mapurogiramu anobatsira uye akakodzera pamwe nekushanda kukuru kwekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokwenzeka ukulawula umsebenzi nomsebenzi wentsapho, nangona kunjalo ngamaxesha athile ukhetho kufuneka lwenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokwanisika kugadzirisa basa rako uye hupenyu hwemhuri, zvisinei pane imwe nguva nguva zvisarudzo zvinofanira kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunokwenzeka ukuphucula yonke imihla ngokubulela kwi-Feedback, eyenza ukwazi ukufumana iinguqulelo ezinamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuchinatsiridza zuva rega rega nekuda kweA Feedback, izvo zvinoita kuti zvikwanise kuwana dzimwe shanduro dzine simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunomvuzo wokwenyani xa uqala ukubona izilimo zingena ke ndizokwabelana ngezinto ezimbalwa ezincede kunye nezinye izinto endizifundileyo apha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira chaizvo paunotanga kuona zvirimwa zvichipinda saka ndichagovera zvinhu zvishoma zvakabatsira uye pamwe zvimwe zvezvinhu zvandakadzidza pamwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunqabile ukuba iinkampani zamandla ziziphathe ngale ndlela ngequbuliso kwiimarike zokulingana zasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kashoma kuti makambani emagetsi azvipire nenzira iyi isingafungidzike mumisika yepamusha yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunqabile ukuba kubekho umahluko omkhulu kangaka phakathi kwamaxabiso ezinto ezibhankini kunye nombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji pane kwakave nemusiyano wakakura zvakadaro pakati pehunhu hwemabhangi nemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunqabile ukuba kungaze kuphele unyaka ukuba amaphephandaba awaniki ezinye iinyani ezinxulumene nokufunyanwa kwesilwanyana esihlala ixesha elide ngaphandle kokuphefumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kacho kana zvamboitika gore zvinopera izvo mapepanhau haapi zvimwe zvinongedzo nekuwanikwa kwemhuka iyo yakagara kwenguva yakakura pasina mukana wekufema kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunqande ukuchukumisa amehlo, impumlo kunye nomlomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivisa kubata maziso ako, mhino uye muromo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunukisa iselfowuni ndiyisiphule kwaye ufake i-terminal endiyibekayo kodwa andifumani kwanto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza kudzima email yangu ndokuiisa mukati uye hapana mhinduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka nje iiveki, kule ndawo sele kak...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumavhiki mashanu chete ekuvapo, yatove ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka omtsha, siya kuba kunye kwaye soyise i-coronavirus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugore idzva, tichava pamwe uye tikunde coronavirus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka ophelile, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaka wekupedzisira we..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka ophelileyo ndiye ndathenga ivolumu equkethe \"Iincwadi Ezilahlekileyo Zebhayibhile kunye neencwadi Ezilibalekileyo ze-Eden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugore rapfuura ndakatenga vhezheni ine \"Mabhuku Akarasika eBhaibheri neMabhuku Akakanganwika eEdheni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka ophelileyo, ikhephu lokuqala le-26 Yedikuyular yawa ngo-Okthobha kulo nyaka, ngenxa yokuwa kwekhephu lokuqala kwinyanga emva koko, amaqela kaMasipala Metropolitan ngokunyusa amanyathelo ngokuchasene nokuvalwa kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rakapfuura, chando chekutanga 26 Yedikuyular mudunhu yakawira muna Gumiguru gore rino, semhedzisiro yechando yekutanga yakawa mwedzi wakatevera, Metropolitan Municipality timu akasvinura nekuwedzera matanho kurwisa mukana wekuvhara mugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka ophelileyo, inkwenkwana eneminyaka eli-19 ubudala eNtshona Australia yatyholwa ngokuthusa abantu abedlula ngendlela ngokwenza into edabukisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rakapera, mukomana ane makore gumi nemapfumbamwe muWestern Australia akapomerwa mhosva yekutyisa vanopfuura-nekuita kunge munhu anotyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyaka wam wokugqibela esikolweni wawubhekiselele kwicala leendaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temu yepiri gore repiri ndiri pachikoro apa masamba akabva asiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyanzelekile kwaye ifunyenwe kwi iindidi ezahlukeneyo zezikolo, kakhulu - kwizikolo ezizisekondari.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mutemo unoti uye inotengwa mune mhando dzakasiyana zvikoro, kunyanya - vari yokusekondari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye Oyena Uphakamileyo ndahlangana jackpots ngaphandle akukho lever\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Wokumusorosoro I depends jackpots pasina hapana mhikuriso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye Robocraft Hack Cheats unako lula ukongeza imali kwi-akhawunti yakho , kutshintsho lomphakamo, ukongeza yimfumba isantya okanye uthixo [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Robocraft Hack Cheats unogona nyore kuwedzera mari munhoroondo yako , changed pamwero, wedzera kumhanya Hack kana mwari [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye Rosari enyanisweni sicamngca iimfihlelo uvuyo, bentlungu uzuko uYesu noMariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Ruzariro chaizvoizvo patinofungisisa zvakavanzika mufaro, yokusuwa kubwinya kwaJesu uye Maria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye Vulela inkqubo kanomathotholo yethu yemihla ngemihla, \"\"Jay Sekulow Live.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nomuimbirwo mune purogiramu yedu redhiyo nezuva, \"\"Jay Sekulow Live.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye apho Russian abafazi moscow umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe amai vokuRussia vanonzi Marina, vanoedza kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye kanye injongo, Slot Fruity unqwenelela esempilweni ukungcakaza omsebenzi kubo bonke umdlali Blackjack iibhonasi mobile ezamahala esiza indlela yabo njengoko wakuthethayo. ukungcakaza Happy!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiine chinangwa chaizvo, Slot Fruity anoda munhu utano kubheja basa rose mutambi pakati Mobile Roulette vakasununguka bonuses acharamba achiuya nzira yavo sezvo isu akavimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye konqakrazo nje ezimbalwa unako ukutshintsha amanqaku okusemandleni akho yaye ubonise bhaka entsha kubahlobo bakho bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With the clicks mashomanana unogona kushandura zvibodzwa nepaunogona uye kuratidza highscore itsva kushamwari dzako dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye neekhephu, ngokuqinisekileyo uye weva namabala ekhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe pamwe nehusiku hwechando, iwe zvechokwadi wakanzwawo nhandare dzechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye nenkqubo UKUQHAYISA & ULAWULO DIGITAL, ngowe-5 umhlathi umsebenzi, siyabonisa ukuba isimo ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Digital AKARATIDZA & CONTROL hurongwa, muna 5 chinosara mbiru, inoratidzei kushanda chinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye nokukhulelwa, umthengi kuqala kunye nomgangatho kuqala, Bueco senza indalo lwetheknoloji kunye nokwenza iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane pamuviri, mutengi pakutanga uye unhu wokutanga, Bueco ari kuvavarira kuti mabikirwo zvisikwa uye mutengo Optimization."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye noludumileyo geographical Shanghai kunye nomsebenzi onzima abantu bayo, Joysun uya kuba practical ngakumbi yaye ungaze uyeke ezintsha bayo ukudala ikamva elingcono!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With nenzvimbo ukuru Shanghai uye basa rakaoma vanhu vayo, Joysun ichava anoshanda uye havaregi utsanzi yayo rokusika ramangwana riri nani!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye ukunqongophala elubala kunye nezinye iingxaki zokhuseleko enokwenzeka, Sasicinga ukuba kunokuba babheje ezikhoyo ngcono. emva kwabo bonke, umxube lweziphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kushaya pachena uye mamwe matambudziko zvinogona kuchengeteka, Taifunga kuti zvaizova vachibhejera zvinhu nani iripo. vakawanda, A musanganiswa zvabuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunye, imowudi emnyama iyasinyanzela ukuba sivule ngakumbi abafundi bethu ukuze babambe ulwazi olubonakalayo oluyimfuneko, olukhokelela ekunciphiseni ubukhali ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune imwe, yakasviba modhi inotimanikidza kuvhura vadzidzi vedu zvimwe kuitira kuti vatore ruzivo rwakakosha rwekuona, izvo zvinotungamira kudzikisira kupinza kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunyima kwa lufu lwaye, Adama tabaadi dimo kwanka ooo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasure po kufa ka Adhamu, iyena aazivi kuzoveyozve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zavutatu apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima kule mihla siphila phantsi kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino mazuva ano zvonetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima ukucinga ukuba ingxoxo yevidiyo yaseJamani yayibonakalisa inxalenye yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotyisa kufungidzira izvo mharidzo yeGerman yevhidhiyo yakanga ichiratidza chikamu changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima ukufumana ii-Amazon ukuphakamisa intlawulo kwakhona kwi-MAP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakaoma kuti Amazon iwedzere mutengo zvakare ku MAP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima ukufumana isishwankathelo esipheleleyo zonke imidlalo abanikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaoma kuwana muono wakazara wemitambo yese yakapihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima ukufumana phakathi sites ukungcakaza ejoliswe kwimarike Brazilian, ikhaya elibonelela iinketho ezininzi kangangoko kunokwenzeka ukuba nokuqondakala 1xBet idiphozithi. kukhona 40 Ukhetho ezinokuthi zikhethwe ngesisa bettors kazwelonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvibviri kuwana pakati kubheja site zvainanga pamusika Brazilian, musha inopa mikana yakawanda sezvinobvira kuti kuzadziswa rubatso 1xBet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima ukwabelana ngeempembelelo zakho, iingcinga zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakaoma kugovana zvaunofunga, pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kunzima ukwahlula phakathi kwenyani nobuxoki kwimbonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakaoma kusiyanisa chokwadi uye nhema kubva pakuonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphando lwemveliso kunye nophuhliso, inkampani ine-R yobungcali kunye nebalaseleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutsvaga kwechigadzirwa uye kusimudzira, kambani ine nyanzvi uye yakanakisa R"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphantse ukunyanzeliswa ekuziqheleni, mhlawumbi kungengona sizathu esihle sokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge achida kumanikidzirwa kuita basa rake, izvo zvingangodaro kwete chikonzero chakanakisisa chokutora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphawu olusaqalayo, ukuthenga abalandeli be-Instagram kunokubanceda bakhuphisane nabanye emarikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando ichangotanga, kutenga vateveri ve Instagram kunogona kuvabatsira kukwikwidza nevamwe pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela eFrance, uya kuba 3 iipaki zemixholo emangalisayo, kwaye sikhethe ngesandla i 10 eyona parks umxholo eYurophu elandelayo yakho...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuFrance chete, uchava 3 zvinoshamisa theme theme mapaki, uye isu takatora-ruoko iyo 10 akanakisa theme mapaki muEurope kune ako anotevera..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela kufuneka uthenge iphakheji yomsebenzi oyifunayo xa usebenza ekhaya okanye kwifama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotofanira kutenga purogiramu yebasa yaunoda iwe paunenge uchiita kumba kana purazi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela kuxa abasebenzi benziwe ngokusesikweni ngumbutho ongajonganga kwenza nzuzo, kwaye banesivumelwano esingapheliyo, apho kungasetyenziswa inani lokugxothwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete kana vashandi vakagadzwa nesangano risiri purofiti, uye vane chibvumirano chisingagumi, ndipo panogona kushandiswa chimiro chekudzingwa chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela kwehla, ukuqinisekiswa kwekhonkco lokukhuphela kwiJusBeamlt yimizuzu ye-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengeteredzwa chete, kubvumirana kwekutsinhanisa mungozi paJusBeamlt ndeye 10 maminitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela kwiGreatBig okanye ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chete muGreatBig kana kumusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela malunga nomntu wonke unokuphuma kumthengi ukutyelela umyalelo aze abuyele ukufaka iimfama okanye izikrini xa kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge anenge munhu wose anogona kuenda kune mutengi achishanyira kuti aenzanise uye anodzoka kuti aise mapofu kana zvikwiriso kana zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela namhlanje, njengenxalenye ye \"Daily Deal Box Deal,\" iAmazon iyakunikela nge-45% yezaphulelo kwiiVenustas ezifudumeleyo zebhatyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi chete, sechikamu che \"Mazuva ese Goridhe Bhokisi Rekutengesa,\" Amazon ichapa kusvika ku45% discounts paVenustas inopisa hembe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela ngaloo ndlela uya kuba nako ukufumana magic of Europe ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete nzira ichaita Ungakwanisa kuona mashiripiti kuti Europe zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela ngamathambeka eHimalaya naseGanges Delta aneendawo ezizolileyo ngaphandle kokuphazamiseka okubangelwa ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo chete materu eHimalaya neGata delta ane nzvimbo dzakadzikama dzisina nyonganiso dzakakonzerwa nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela ngaphesheya kweHarley Bridge, amaninzi amaninzi afana no-Alpha Epsilon Pi, aboniswe apha, iTheta Xi, i-Phi Delta Theta kunye ne-Lambda Chi Alpha, ifumaneka kwi-Bay State Road, ekwayingxenye ye-campus yase-Boston University.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhiri kweHarvard Bridge, dzakawanda dzakadai saAlfa Epsilon Pi, dzinoratidzwa pano, Theta Xi, Phi Delta Theta uye Lambda Chi Alpha, vari kuBay State Road, iyo inowanikwawo muBoston University."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela ngo-1985, umsebenzi ukubuyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete muna 2010 dhipatimendi rakadzorerwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela nje umntu osebenzayo, njengam, wayefuna enye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzangu beche rakarira sezvinoita munhu ari kusura ini ndichingoisa chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela phantsi kweemeko ezingaqhelekanga apho umntu afumana unxibelelwano oluqinisekileyo oluvela kwokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pasi pemamiriro asingazivikanwi mumwe munhu anogamuchira kukurukurirana kubva kune munhu wemweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphela yi-0.76% yabadlala umdlalo osebenzisa ikhadi lemizobo elivela kwi-AMD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chete 0.76% yevapambi vemitambo vanoshandisa kadhi yemifananidzo kubva ku AMD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphephe kangakanani ekwelapheni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurapa Kwekurapa Kwakachengeteka Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphephe ukuba umnqweno ukuthetha ngekamva solwalamano lwakho, kungakhathaliseki ukuba kangakanani ukuba singabeki lo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivisa kuti tisade kutaura nezveramangwana ukama hwako, hazvinei kuti zvikuru iwe obsess pamusoro penyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphephe ukudibana namehlo, ulusu, okanye impahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usagunzva nameso, ganda uye zvipfeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphephe ukuthetha ngezinto zobuqu ezifana iingxaki zemali, nemiba yempilo, okanye amabali osapho lwakho kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivisa kutaura pachavo zvinhu zvakadai matambudziko emari, utano nyaya, kana nyaya dzinoparadzana mhuri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphephe ukutya okanye ukwenza umthambo xa usondele kakhulu ngaphambi kokuba ulale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivisa kudya kana kuita maekisesaizi pedyo zvikuru nenguva yokurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphephe ukuzonwabisa ngendlela eyenzakalisa isazela sakho, kwaye kulungele ukuziyeka iindlela zokuzonwabisa ezinokubakhubekisa abanye abantu, ngokukodwa abazalwana noodade wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siyana nevaraidzo inokuvadza hana yako, uye iva nechido chekusiya iya inogona kukuvadza hana dzevamwe, zvikurukuru vaya vaunonamata navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphi igama lokuqala Betsy livela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rokutanga Betsy rinobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphi imali zivela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yacho inobva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphi kwaye kwaqala njani konke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupi uye sei zvese zvakatanga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphi kwaye njani indlela yokuqalisa isibane esibhakabhaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupi uye sei kutanga mwenje wedenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphi ukubukela inzala: Umtshato wasebukhosini kwi-Intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kupi kwekutarisa Vazukuru: Iyo Royal Muchato online?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kupholile kwaye kulula ukwenza iingoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutonhorera uye nyore kuita lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphononongo lwabantu abane-rheumatoid arthritis, i-CBD esetyenziswe kunye ne-THC yafunyaniswa ukuba iyaziphelisa iintlungu ngexesha lokuhamba kunye nokuphumla kunye nokuphucula umgangatho wokulala kwizigulana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ongororo yevanhu vane chirwere che rheumatoid arthritis, CBD yakashandiswa pamwechete ne THC yakawanikwa ichibvisa zvakanyanya marwadzo panguva yekufamba uye pakuzorora pamwe nekunatsiridza kurara kwevarwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphononongo lwakutsha nje, inkampani ukumiswa B-Stock yahlola leyo iPhone wenza umsebenzi ibalaseleyo babambelele ixabiso layo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune imwe ongororo ichangobva kuitwa, liquidation kambani B-Stock akaongorora iyo iPhone anoita zvakanaka basa zvokukunda kukosha kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuphuhliso olulungileyo, amashishini kufuneka agxininise ukubaluleka komgangatho wemveliso, bubomi beenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuvandudza kwakanaka, mabhizinesi anofanirwa kusimbisa kukosha kwehunhu hwechigadzirwa, huri hupenyu hwemakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqala imfazwe yeArmagedon!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo yeAmagedhoni inotanga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqala kwinto zonke, iithayile ngamatye kwaye izinto zomhlaba nzima, kwaye umphezulu lowo ezimkhuthuka, ekugqibeleni ebangela iinyawo ukuba uzive nzima xa ehamba, yaye amanzi phezu komhlaba kulula ukuba isiliphu, umonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga, usina kukonekita uye ibwe vakaoma pasi zvokuvakisa, uye pose riri reHaraki kunotozongoita Anoita tsoka kunzwa zvakaoma kana achifamba, uye mvura pasi zviri nyore kuti vapedzisire, kusatikuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqala ndiza kuthumela ukwenziwa kweringi yomsi ngamanyathelo amafutshane, unokufumana ulwazi oluneenkcukacha apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga ini ndichatumira kugadzirwa kweye hutsi mhete mune mashoma mashoma matanho, iwe unogona kuwana iyo yakajeka ruzivo pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqalisa Ubomi Obunzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu Hwakaoma Hunovamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqeqesho lokuskiya, unokuqesha izixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzidziswe mukusvetuka, unogona kukwereta michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqheleke ukusuka Slot Fruity Casino, ukungcakaza online ngokuqinisekileyo uya kutyatyamba ngakumbi ngeendlela ezingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With zvikuru kubva Slot Fruity kasino, paIndaneti kubheja zvirokwazvo zvakanaka zvakawanda uye nani nenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqhelekile ukuba abantu bafune ukuba neakhawunti yePinterest yabo ukuze banike umbono ongcono kuyo yonke into abayenzayo ngaphakathi kweqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakajairika kuti vanhu vade kuve neyako Pinterest account kuti vape pfungwa iri nani kune zvese zvavari kuita mukati mepuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqhelekile ukufuna ukwazi ukuba umthandazo uza kusinceda na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingori muropa kuti tinenge tichida kuziva kuti zvinobatsira here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqikelelo lwemozulu izibane emantla ezithatha iintsuku ezintathu ezilandelayo (umthombo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For chiedza chokuchamhembe pamusoro anotevera mazuva matatu (mabviro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqikelelwa kakhulu ukuphepha nawuphi na umonakalo mightotherwise ezinokubangelwa ngexesha ukugcinwa okanye zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetwa Great anoendeswa kudzivisa chero kukuvadza izvo mightotherwise kukonzerwa panguva okuchengetera kana chokufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqikelelwa ukuba ixabiso lemveliso liza kufikelela kwi-US $ 90 yezigidigidi kule minyaka mithandathu izayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofungidzirwa kuti kukosha kweindasitiri kunosvika US $ 90 bhiriyoni mumakore matanhatu anotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqikelelwa ukuba kukho isigidi esinesiqingatha soomatiloshe ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofungidzirwa kuti pasi rese pane vanhu vanosvika miriyoni nehafu vanofamba nengarava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqikelelwa ukuba ngo-2025, iyakufezekisa ingeniso yentengiso ye-62.8 yezigidigidi ze-yuan, iyonke inzuzo eyi-1.81 yezigidigidi ze-yuan, kunye nerhafu iyonke eyi-1.26 yezigidigidi ze-yuan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofungidzirwa kuti panosvika 2025, ichawana mari yekutengesa yemabhiriyoni 62.8 yuan, purofiti yakazara ye1.81 bhiriyoni yuan, uye mutero wakazara we1,26 bhiriyoni yuan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqikelelwa ukuba zizigidi eziyi-10 ezafayo ngoxa izigidi eziyi-20 zalahlekelwa ngamalungu omzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanofungidzira kuti vanhu vanenge mamiriyoni 10 vakafa uye vanenge mamiriyoni 20 vakakuvara zvakaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuquka ii-racks ezine-chrome ezifakwe kwi-chrome ezinokutshaya ukuya kwii-6 iinkukhu, ii-turkeys ezi-2, ii-racks ezine zeembambo, okanye ii-4 ze-pigs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisira ina chrome-yakavharwa racks iyo inogona kupfungaira kusvika ku6 huku, 2 turkeys, 4 racks embabvu, kana 4 yenguruve butts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuquka ukutshintsha ukucinga kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka unofanira kushandura mafungiro aunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuqukethe okokusebenza kwe-thermoplastic elastomer (TPE)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inosanganisira thermoplastic elastomer (TPE) zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusasa ngoLwesibini, Conference yamaKatolika Bishops 'iiPhilippines (CBCP) umongameli eLingayen-Dagupan Archbishop uSocrates Villegas wakhokela ngokubhengezwa \"\"sesigidi Roses for the World: abaphuma kumaziko Umthandazo Kwisizwe.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani emusi weChipiri, maBhishopu 'Conference kuPhilippines (CBCP) mutungamiri Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas akatungamirira nezvekutanga \"\"A Million Roses kuti World: vomuPhilippines panguva Prayer nokuda Nation.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusasazwa iibhiliyoni zeBhayibhile ngamakhulu-khulu elwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhiriyoni emaBhaibheri akapirindwa mumazana emitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusasazwa ukutsala isakhiwo umoya, omnandi ngempumelelo ilifinyeze amasuntswana nothuli, ukuze uqonde ukusika acocekileyo kunye nokusingqongileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparadzirwa abstracting mhepo mamiriro, zvinobudirira rokutora vakatema seguruva, kuziva nokuveza yakachena uye zvakatipoteredza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuse kwisiqingatha sobukumkani - wosenzelwa!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kusvika pahafu youshe, muchazviitirwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusebenza njengezikhumbuzo zokuqeshwa okanye imisebenzi ekufuneka yenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda sezviyeuchidzo zvekugadzwa kana mabasa anofanira kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusekho abadlali abadala abakhuphisanayo, kodwa abadluli ngobungcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachine vatambi vakura vanokwikwidza, asi havatambe zvine hunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusekho imibuzo emininzi ngemvelaphi yobu buncwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachine mibvunzo yakawanda nezvekwakabva zvinhu izvi zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusekho umsebenzi endifuna uwenze!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine rimwe basa rokuti uite!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusele ithutyana ngaphambi kokuba uThixo amtshabalalise uSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achabvisa chose chose ushati hwose uhwo Satani akaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenezithuba cone 168 njengoko standard.Or, enye inani kwizikhundla ngesicelo Ifakwe tensioners ubungama-DOS kwaye iikhithi ekhokhelayo ceramic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With 168 cône nzvimbo sezvo standard.Or, dzimwe nhamba chinzvimbo pamusoro chikumbiro Vaine kukweshera-dhisiki tensioners uye zvedongo kumutungamirira Kits"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokuba imiswe amise umgca SMT ukuveliswa, kwaye kwakhona connect with nenkqubo MES lwabathengi ukugqithisa data intanethi nengxelo ulwazi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona miganhu Dock pamwe SMT kugadzirwa mutsetse, uye zvinogonawo anobatana mutengi mês marongedzero paIndaneti date yedzimudzangara uye ruzivo inofambiswa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokufuneka ukuba uphinde-amalungiselelo ucwangciso lwakho kancinane, kodwa ukuba ngokwenene umqeshi wakho ifuna into eyenziwe, ixesha kuye okanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungafanira kuzodzosera kuronga purogiramu yako zvishoma, asi kana mukuru wepabasa yako achinyatsochida chinhu nokuita, nguva naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka intwazana le iyamthanda uYehova kwaye ineenjongo ezintle, kodwa ngaba 'ihamba ngobulumko bukaThixo'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angava achida Jehovha uye asingafungi kuita zvakaipa, asi ari 'kufamba nouchenjeri hwaMwari here'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba abaninzi bethu indlela abanqwenela ukuba izinja, kodwa ecacileyo yakhe malunga iintlobo ufuna izinja yaye kutheni kubonakala ukusebenza kakuhle wonke umntu obandakanyekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingasava nzira zhinji vedu aizoshuva kuva imbwa, asi ake Kujeka pamusoro mhando imbwa anoda uye nei sokuti kushanda zvakanaka vose vanobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba licebo elihle ukuba okungenani ube nomxube weemveliso kunye neemveliso zedijithali okanye ubhalisele iinkqubo zokudibana ukuze iindleko zakho eziphezulu zincinci kwaye nakuphi na ukuthengisa kunenzuzo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ingangove pfungwa yakanaka kuti kana uine musanganiswa wezvigadzirwa uye zvigadzirwa zvemadhijitari kana kusaina kuitira mapepa ekubatana kuitira kuti yako mutengo wepamberi ishoma uye chero kutengesa kunonyanya kubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba oku kukuphela kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida izvi ndizvo chete zvinobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba uRahabhi, owayeneliso elibukhali, wakhawuleza wabona ukuba angoobani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabhi uyo ainge akangwaririra, angangodaro akakurumidza kuziva varume ava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba umpostile uPawulos wayethetha ngazo xa wayesithi: \"Okwangoku sibona luzizi ngesipili sesinyithi.\" - 1 Korinte 13:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro anogona kunge aifunga nezvemagirazi iwayo paakati: \"Nokuti panguva ino tinoonera mumadzerere negirazi resimbi.\" - 1 VaKorinde 13:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba ungomnye wabaselula abafuna ukuthandana xa sele bebadala ngokwaneleyo, beqinisekile ngento abayifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe uri mumwe wevechiduku vakawanda vari kumbomira kufambidzana nomumwe munhu kusvikira vakura zvokunyatsoziva zvavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba xa wayesemncinane, uMariya wamxelela oko kwakuthethwe nguGabriyeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe paakanga achiri chikomana, Mariya akamuudza zvakanga zvataurwa naGabrieri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusenokwenzeka ukuba, wayemalunga neminyaka eyi-20 ubudala xa uYehova wathi ulilungisa njengoNowa kunye noYobhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokadi kamare, iyena waenga acabva kuaruka kana kutanga ko 20 o makore o ndanga, Jehovha paakananga kuti iyena waenga wakarurama kudari ndi Nowa na Jobe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusetyenziso lwale webhusayithi, umsebenzisi uyavuma ukuba angaziphathi ngendlela enokuthi yonakalise umfanekiso, umdla kunye namalungelo ee-AB Internet Networks 2008 SL okanye umntu wesithathu okanye onokonakalisa, ukukhubaza okanye ukulayisha ngaphezulu isango okanye ukuthintela, nakweyiphi na imeko , ukusetyenziswa okuqhelekileyo kwewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukushandisa kwewebhu ino webhusaiti, mushandisi anozvipira kusaita chero hunhu hunogona kukuvadza mufananidzo, zvido uye kodzero dzeAB Internet Networks 2008 SL kana yechitatu mapato kana izvo zvinogona kukuvadza, kuremadza kana kuwandisa portal kana kudzivirira , chero zvazviri, iko kushandiswa kwewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusetyenziswa kwanjani & Ivale Avast SecureLine VPN License 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa sei & Mutswe Avast SecureLine Vpn License 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kushushu apha, okanye i-oveni leyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri iye here kana kuti kuri kupisa mukati umu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kushushu emini!Abantu abaninzi badanisa \"i-OTA Kinema Ondo\" ngovuyo nangamandla, ukuqala e-Ota Bunkanomori Square, ukuya eNishirokugo \"Tire Park,\" eqhelene nezikhumbuzo ezifana nezilo kunye neerobhothi, ukuya ku \"Kamataen\" eluphahleni lweTokyu Plaza Kamata. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rava nezuva!Vanhu vazhinji vanotamba \"OTA Kinema Ondo\" vachifara uye zvine simba, kutanga kubva kuOta Bunkanomori Square, kuenda kuNishirokugo \"Tire Park,\" inozivikanwa nezvivakwa zvakaita semamonya nemarobhoti, uye ku \"Kamataen\" padenga reTokyu Plaza Kamata. akaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusindikiza Khalidwe Loyeserera Amayi Amayi Hoodie PY-WW002\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudhinda Kwakasununguka Mutsika Yevakadzi Vakadzi Hoodie PY-WW002"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusithatha sibuyele kumaxesha aphakathi ukubalisa ibali le-hunchback Quasimodo kunye ne-gypsy entle u-Esmeralda, ababandakanyeka kwicebo lothando, inzondo nokuziphindezela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotitorera kudzoka kuma medieval nguva kuti titaure nyaya yehunchback Quasimodo uye akanaka gypsy Esmeralda, avo vari muchiitiko cherudo, chigumbu uye kutsiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusivuyisa gqitha ukubona abaninzi kulo bekhonza uYehova ngokuthembeka kwinkonzo yexesha elizeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofadza chaizvo kuona vakawanda vavo vachishumira Jehovha vakatendeka mubasa renguva yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusoloko kukho ithuba yokulahlekelwa ngemali yokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nguva dzose mukana kurasikirwa ne kutamba mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusukela ku-oda yethu yokuqala yama-Monoplace Chambers amathathu ku-2000 sithenge ngaphezu kwe $ 1 Million dollar ye-HBOT Systems e-Tekna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira pakurongeka kwedu kwekutanga kwevatatu Monoplace Makamuri mu2000 takatenga kupfuura $ 1 Mamiriyoni emadhora HBOT Zvirongwa zveTekna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusukela ngomhla ka-15 kuJuni kuya kumhla zingama-24 kuJuni, iZhejiang Titan Machchan Co, Ltd. uzohambela umcimbi we-127th Online Canton Fair.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva 15th Chikumi kusvika 24 Chikumi, Zhejiang Titan Machinery Co, Ltd. ichaenda ku127th Online Canton Fair."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusuku emva koko yavuma ukufundelwa iBhayibhile, ukuphela kwaloo veki yaqalisa ukuya kwiintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwana acho, vakabvuma kudzidza Bhaibheri uye pakupera kwevhiki vakapinda musangano kekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusuku olulandelayo, olo lwamkelo lwaba kumaphephandaba aseDominican.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo yavakatorwa vachimbundirana yakabudiswa mangwana acho pamapeji ekutanga mumapepanhau ese emuDominican Republic.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusuku olungaphambi kweSikhumbuzo sango-2016, abazalwana beqela elikwanti eNepal bakhathazeka besakuva ukuba kuza kubakho isibhadlalala sekonsathi yomculo kwisikolo esikufuphi neholo ababeyiqeshile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasara zuva rimwe chete kuti Chirangaridzo cha2016 chiitwe, hama dzemuboka riri kwaro rega kuNepal dzakanetseka padzakanzwa kuti paiva nebhendi hombe raizoitirwa pachikoro chiri pedyo nepavakarenda kuti vaitire musangano wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kususela ekusekweni ngo-2011, amawaka amashishini amancinci amakhulu abeke ithemba labo kuthi ukulungisa iindawo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakagadzwa muna 2011, zviuru zvemabhizimusi madiki uye makuru akaisa kuvimba kwavo mukati medu kugadzirisa matunhu avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kususelwa China, ayihlomele emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera pa China, wokonzeka dziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kusweleke abantu abayi25 kwingozi yeBhasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu Makumi Maviri neMumwe Vanofa Mutsaona yeBhazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutanga ne Kufundija - Mvuyo Mifwaninwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga Nekudzidzisa - Mhedziso Yakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuth' and'gibele phez' kwendlu ndibatshele bonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"So ngavataure zvese zvavada about me"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthalo Kuthalo Modda Kathalu Telugulo _ Girls Room Idea\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvirana Kusvirana Nyoro _ Girls Room Idea"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthant - Cipu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzonga - chippewa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthath' ixesha ukufunda olu lwimi ngakumbi xa singqongwe ziziphazamiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza mutauro kunotoda nguva, kunyanya kana paine zvinhu zvinovhiringa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha iiyure ezili-12 ngombala omnye ukudaya kunye neentsuku ezintathu zemibala esixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora maawa gumi nemaviri kuti rimwe ruvara ruve dhayi uye mazuva matatu kwemavara manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha ixesha elide kunokuba kulindeleke kodwa, phambi kwamehlo kaSterling, iWembley Stadium entsha yagqitywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatora nguva yakareba kupfuura zvaifungidzirwa asi, pamberi paSterling, Wembley Stadium itsva yakapedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha ixesha elide ukwenza ngokwezifiso imveliso, ukuba ufuna ukwenza imodeli yodongwe, kuthatha malunga neentsuku ezingama-20-25 ukwenza imodeli, kuthatha iintsuku ezingama-25 ukuya kwezi-30 ukuvelisa iimabhile okanye iimveliso zobhedu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora nguva yakareba kuti ugadzire chigadzirwa.Kana iwe uchida kugadzira yevhu modhi.Zvinotora mazuva anenge 20-25 kugadzira iyo modhi.Zvinotora mazuva 25-30 kugadzira marble kana kukanda zvigadzirwa zvemhangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha ixesha elingakanani kwiimbambo kuma-250?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbabvu zvinotora nguva yakareba sei pa250?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha ixesha elininzi kunye nomgudu wokukhulisa i-newsletter eyimfuneko, ngoko akukho ndlela engcono yokufumana ingxelo yangempela kunye neyobuxoki kubantu abaphulaphulayo kunye noko bakufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora nguva yakawanda uye simba kuti rikure tsamba inokosha, saka hapana chaizvoizvo nzira iri nani yekutora mhinduro chaiye uye yakarurama kubva kune vateereri uye zvavari kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha iyure enye ukuya kwezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora imwe kusvika maawa maviri kukwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha kuphela imizuzu embalwa ukukhanyisa igumbi lakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinongotora maminetsi mashoma kujekesa imba yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha kwiiveki ezi-6 ukuya kwe-9 ukuphumeza zonke izicwangciso ze-SEO eziyimfuneko kunye neenyanga eziliqela emva kokuba zonke izilungiso zinikezelwe ukuhlaziywa kwee-intengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora kubva pamasvondo matanhatu kusvika kuchitanhatu kuti zviitike mazano ese eEO anokosha uye mwedzi yakawanda mushure mekugadziriswa kwezvinhu zvose zvakatsaurirwa pakugadzirisa kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha nje imizuzu emininzi ukudala i-akhawunti yoshishino kwi-Facebook okanye kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinongotora maminetsi mashomanana kuita bhizinesi account pa Facebook kana Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthatha ntoni ukuqhuba eUnited States?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinotora kutora kutyaira muUnited States?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthathe ixesha elide ukuyila into kwiifom zayo zangoku, kwaye nengqondo enento yokwenza notshintsho olwahlukeneyo lweendlela zento kufuneka ichukunyiswe ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatora makore mazhinji kutora nyaya mumhando dzayo yemazuva ano, uye pfungwa iyo yave ine chokuita nehutano hwakasiyana-siyana hwemhando dzenyaya inofanirwa kunge inofadzwa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthathe ixesha elininzi ukuyisusa indala kunokufaka itephu entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chaizvo zvakanditorera nguva yakawanda kubvisa pombi yekare pane kuisa iyo nyowani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthathwa njengendlela ekhuselekileyo yokuphatha abantwana abaneminyaka engama-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofunga kuti basa rakakwana rokutarisira vana vatatu pasi pemakore mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthe bengena, abasifumananga isidumbu seNkosi uJesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi vakati vapinda, vakashayiwa mutumbi waIshe Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthe ke, bakuphelelwa yiwayini, wathi unina kaYesu kuye, Abanawayini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waini yakati yapera, mai vaJesu vakati kwaari, \"Havachina waini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthe, Alfreda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alfreda Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ngamaFilipi 2: 6-7?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadiniko naVaFiripi 2: 6-7?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ngelitye elingenakuqengqeleka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadii nezve ibwe risingagoni kukungurwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ngezifundo zeBhayibhile eziphelelwa ngumdla ngenxa yezizathu ezithile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadini nevadzidzi veBhaibheri vanotanga vachifarira asi vozorega kudzidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ngoMfundisi Omkhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadini noMudzidzisi Mukuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ngokubhiyozela imihla yokuzalwa neeholide zonqulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadini nekupemberera zuva rekuberekwa uye mamwe mazororo echitendero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ngomhla wokuzalwa kwam, kuza kufuneka ahlawule isiqingatha ngoko kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadini nezuva rekuberekwa wangu, ndingadai kubhadhara hafu iyewo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ukuba bayagula baze basiwe esibhedlele, mhlawumbi de kufuneke batyandwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaitawo sei kana tikanzwa kuti varwara, vaendeswa kuchipatara, uye zvimwe vanoda kuitwa oparesheni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ukuba igama lenkampani yam sele lifakiwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kana zita rekambani yangu ratoverengerwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ukuba musa kanje imifanekiso yabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadini kana havatariri kufanana zvavo mifananidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ukuba uvakalelwa kukuba isilingo sokubukela iphonografi singaphaya kwamandla akho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kana uchiona sokuti muedzo wokuona zvinonyadzisira wakakura zvakanyanya zvokuti haugoni kuukunda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthekani ukuba yena okanye yena wabuza ngokuvakalayo, \"Heyi Nelson, ukuba uhamba ukuba ningayekeleli 30?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kana akabvunza zvinonzwika, \"Hei Nelson, uchazova mapfumo pasi 30?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthen' uhamba wedwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri woga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthengiwe ngekhredithi yeSable Sport Sport LS, ukuzinyanya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatengwa skis Sable Sport LS ridge, kusagadzikana kunonyangadza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Abantu Besifa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei vanhu vachifa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Abanye Abantu Bengayibhiyozeli IKrismesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Vamwe Vanhu Vasingapembereri Krisimasi? _ Q & A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Abanye Abantu EBhayibhileni Bengachazwanga Ngamagama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Vamwe Vanhu VemuBhaibheri Vasingataurwi Nemazita Avo? _ Q & A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni AmaNgqina KaYehova Esenza ISidlo SeNkosi Sangokuhlwa Ngokwahlukileyo Kwezinye Iinkonzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Maitiro Anoita Zvapupu zvaJehovha Chirayiro chaShe Achisiyana Nezvinoitwa Nemamwe Machechi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni AmaNgqina KaYehova Eye Avelisa INguqulelo Yehlabathi Elitsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha Zvakabudisirei Shanduro yeNyika Itsva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni AmaNgqina KaYehova Eye Avelisa INguqulelo Yehlabathi Elitsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi Zvapupu zva Jehovha Zvakabudisa Tradução do Novo Mundo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Amazinyo Ajika Ephuzi (Nezinye Iimbala)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero Nei Maziso Achichinja Jena (Uye Mamwe Mifananidzo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Dropshipping Iimfuno Packaging yangokwezifiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Kudonhedza Kunoda Tsika Packaging?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Golf Swing Training Aids ebengasebenzi Ngokuba wena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Gorofu Swing Kudzidziswa Aids Isina Kushandira Iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni I-Car My Ishawula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei katsi yangu ichidya neshungu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Kukho Iimvaba ZobuKristu Ezininzi Kangaka? _ Imibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Kuine Machechi Akawanda? _ Mibvunzo yeBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Kukho Iintlungu Ezingaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Paine Kutambura Kwose Uku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Kunzima Ukuyeka Icuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Zvakaoma Kurega Fodya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Move Off Medium?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Kutamira Off Medium?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Ndingenazo Nje Iitshomi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Ndisina Shamwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Nisebenzisa Igama Elithi AmaNgqina KaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Muchishandisa Zita Rokuti Zvapupu zvaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Panther seemodyuli LED sikrini a opti ukhuphiswano ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Panther modular akatungamirira chidzitiro chinhu yemakwikwi opti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Sisebenzisa ii-Euphmisms?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kuti kududzira kuti UFOs?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Sithandaza Egameni LikaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tichifanira Kunyengetera Muzita raJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Siye Savelisa INguqulelo Yehlabathi Elitsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takabudisirei Bhaibheri reShanduro yeNyika Itsva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni UThixo Efuna Sithandaze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Mwari Achitikumbira Kuti Tinyengetere?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni UThixo Evumela Ubungendawo Nokubandezeleka? _ Iindaba Ezilungileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi Mwari Anoregerera Ushati no Kutambujika? _ Masoko Akanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni UYesu Waphathwa Kakubi Waza Wabulawa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jesu Akatambura Ndokufa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Uchitha ixesha lokudala izithuba ezimangalisayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Uchitsvaga Nguva Yakaumba Zvinyorwa Zvinoshamisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Ufanele Khetha Lo Keygen?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Zvaunofanira Kusarudza Keygen This?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Ufanele Uphulaphule Esifundweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kuteerera pamisangano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Ufanele ukuba Zama ukutshintsha Guy lwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Uchifanira Hatifaniri kuedza Change Guy Your"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Ukukhetha Dehumidifier?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Kusarudza Dehumidifier?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Umele Ube Nomdla KuBukumkani BukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei zvinhu zvese zveumambo hwaMwari zvichida kuitwa nemazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Umele Ube Nomdla KuBukumkani BukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tichida Umambo hwaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Umele Umhlonele Umntu Onikwe Igunya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tichifanira Kuremekedza Vane Masimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Umele Uthandaze KuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kunyengetera kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Urhwaphilizo Luqhubeka Lukho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uori husingaperi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni Yiyiphi indlela phi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sei uye kupi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni abantu abakopa bekopa kwimidlalo yevidiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Vabiridzi Vachibiridzira Mumitambo yeVhidhiyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni abantu abaninzi bekhetha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chikonzero nei vakawanda uye vatengi vachisarudza U ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni abantu abatshatileyo befanele bangafihlelani izinto, kwaye ziziphi iingozi abanokuziphepha xa bengafihlelani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei murume nomudzimai vachifanira kubudirana pachena, uye izvi zvichaita kuti vasaita zvinhu zvipi zvakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni abantu bengakwazi ukuzisa uxolo lwehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Zvakaoma Kuti Panyika Pave Nerugare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni abantu besaba iintombazana ezintle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei musikana wangu achitya bonde?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni abanye besenokoyika ukuzahlulela kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vamwe vangazengurira kuzvitsaurira kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni amaBloggers Akunakukwazi ukufaka uMsebenzi weeNdaba zoLwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero nei mablogi asingakwanisi kuisa basa rezvenhau vezvenhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni amaKristu ehlanganisana kunye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei vaKristu vachiungana pamwe chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni amaKristu engamele awuthathe njengento engenamsebenzi umtshato?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vaKristu vasingafaniri kurerutsa wanano sezvinoitwa nevanhu vari munyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni amaNgqina kaYehova ehlanganisana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ngani Ṱhanzi dza Yehova Vha Tshi ya Maguvhanganoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni engenzi nto ngako?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tisiri kuita izvi? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni enye intsapho icinga ukuba nguYehova owayincedayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi mbhuri imweni yakadavira kuti Jehovha wakaikhombijira usizi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ezi zidumbu ziyingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei mafungiro akadaro aine ngozi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ezininzi zee-HPC ziSebenzisa i-InfiniBand Interconnection\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero nei vazhinji vese HPC Systems Shandisa InfiniBand Interconnection"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni i ntombazana leyo iphupha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei huku irikurota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni i-5G engenazintambo izakusebenzisa iInternet Speed   Speed   Optics kunye nokuFunda kweMishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero nei 5G isina kushandiswa Ichatsvaga High-Speed   Optical Networks uye Kudzidzira Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni i-Screenshots zam eziPhambili zimnyama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Zvangu Zvakakosha Screenshots Dema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni i-backlink isebenza njengendlela yokubeka imigangatho kwiGoogle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei backlinks inoshanda senzira yekuisa muGoogle?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni i-dolly Blythe ibiza kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Blythe Doll akakurumbira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni i-fish fresh iphupha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei hove yehonye ichirota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iDubai yindawo egqibeleleyo yoHambo lweeNtsapho-Izinto eziPhambili onokuzenza kunye nabantwana eDubai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Dubai iri yakanakisa nzvimbo yebasa semaneja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iNdumiso 144:12-15 ihlaziywe?Apr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei mashoko aPisarema 144:12-15 akagadziridzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iPacket ithatha ixesha elide kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ePacket ichitora nguva yakareba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iPole Star ihlala ihleli esibhakabhakeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Pole Star inogara yakagadziriswa mudenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iSatifikethi se-SSL sibalulekile kwi-SEO yeWebhusayithi yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei seSitifiketi yeSSL Yakakosha kune yako Webhusaiti SEO?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iadaptha yamandla ingaziwa  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Power adapter isingazivikanwe  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ifaneleka nje into yokuba ikhoboka elithembekileyo libunjwa ngamaKristu athanjisiweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvakakodzera kuti muranda akatendeka aumbwe nevaKristu vakazodzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ii-odolo zam ze-Shopify zingangqinelwanga kwi-CJ kunye nendlela yokuqhubela phambili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei My Shopify Orders Isingawirirane neCJ uye Sei Kuenderera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iicawa ezininzi zisithi uThixo uneziqu ezithathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei zvitendero zvakawanda zvechiKristu zvichiti Mwari Utatu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iingonyama ukuzilwela ukuze xa badle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvakadaro zvechisimba shumba kana vachidya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni iinyawo zam zibomvu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei makumbo angu ari kutonhora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ikhofi inokubangela isisu esicasulayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei coffee ikakonzera kushungurudza mudumbu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni impendulo kaYesu kumazwi eenkokeli zonqulo izenza zibe neentloni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvinoitwa naJesu pane zvakarambwa nevatungamiriri vechitendero zvichivanyadzisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni indenza ndizive ngolu hlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvichiita kuti ndinzwe saizvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ingamangalisi into yokuba sonke sifuna ukuphathwa ngokusesikweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvisingashamisi kuti tose tinoda kubatwa nenzira yokururamisira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni inguYehova yedwa ofanelwe kukuba nguMongami?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jehovha ari iye chete akakodzera kuva Changamire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni izenzo zokukhukhumala zinobuzaza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei mabasa okuzvikudza akaipa zvikuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni izinto ezibuhlungu zisehlela abantu abalungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Zvakaipa Zvichiitika Kuvanhu Vakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ke emnandi Train Travel EYurophu? _ Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei The Channel Tunnel Zvichinyanya Kukosha For Europe? _ Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni khetha Mini eshukuma motor ifowuni evela Leader Micro Electronics?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei sarudza Mini Vibrating runhare injini kubva Mutungamiriri Micro Electronics?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubakho iimeko ezimbini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei paifanira kuita marudzi maviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile nje ukuba siye kwezi ndibano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvichikosha chaizvo kuti tipinde misangano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile ukuba sibe nobulali nomonde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kuva neunyoro nemwoyo murefu kuchikosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile ukucingela iimvakalelo zeqabane neemfuno zalo zesondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ngani zwi zwa ndeme uri vhavhingani vha humbulelane kha maḓipfele na ṱhoḓea dza mbingano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile ukuthandaza iRosari eNgcwele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvichikosha kuti titaure tichinyengeterera vakuru vekereke?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile ukuzilungiselela ngaphambi kokuba kufike intlekele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N'chifukwa chiyani tiyenera kukonzekera ngozi zadzidzidzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile ukwazi ngoYesu? - Yohane 17:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvichikosha kuti tizive nezvaJesu? - Johani 17:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kubalulekile ukwaziwa njengomntu onyanisekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kuzivikanwa somunhu akatendeseka kuchikosha zvikuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kufuneka ndithenge kuMnu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndichifanira kutenga Mac."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kufuneka sibe nenkalipho ukuze sinyaniseke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kuva neushingi kuti tirambe takavimbika kuna Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kufuneka siqhubeke sisenza utshintsho nasemva kobhaptizo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasure po kubhabhatijwa, ngenyi tinodikana kuramba teciita cinjo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kufuneka ubukele i-porn kwindawo yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei uchifanira kutarisa porn kubva kune yedu saiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kufuneka uphume kwi-mass?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kusiya uto?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kufuneka usebenzise inkonzo yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kuwedzera kushingaira pabasa redu roushumiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kulusukelo oluhle nje ukufunda iBhayibhile uyigqibe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kuverenga Bhaibheri chiri chinangwa chakanaka zvikuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kumel' ukuba kwafuneka uAbram noSarayi bazincame ukuze bashiye ikhaya labo laseUre?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvaifanira kunge zvakaoma kuti Abramu naSarai vasiye musha wavo waiva muUri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kunjena emzini kabawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei iwe wava kugara-dzimwe-musha baba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kunokumnceda uDaniel ukuzama ukubaxolela abazali bakhe ngokumvisa intliziyo ebuhlungu? - Khawufunde amaEfese 4:31, 32.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakirei kuti Daniel aregerere vabereki vake nokumurwadzisa kwavakaita? - Zvingangokubatsira: Verenga VaEfeso 4:31, 32."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kunokuthiwa uKumkani uDavide wayeqhelene nokunganyaniseki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvichigona kutaurwa kuti Mambo Dhavhidhi akanga asiri mutsva panyaya yokusavimbika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kunokuthiwa umtshato sisipho esivela kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ngani hu tshi nga ambiwa uri mbingano ndi tshifhiwa tshi bvaho ha Mudzimu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kunokuthiwa umtshato sisipho esivela kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichigona kuti wanano chipo chinobva kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kuphakanyiswa kwaye kufuneka kudibaniswe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei paive nekusukwa, kuchizouya kuzodzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kuqhuma umoya xa i-airplane ihamba ngesithintelo somsindo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kune kuputika kwemhepo kuchiitika apo ndege inopinda nepakati pemhepo inopesana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kuthatha ixesha elide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvichitora nguva yakawandisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kuthenga nangazithandiyo for YouTube videos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kutenga nezvaasingadi nokuda YouTube mavhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kuyingozi ukulandela intliziyo xa sinomsindo okanye sidimazekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zviine ngozi kungoita zvinodiwa nemwoyo yedu patinenge takatsamwa kana kuti takaora mwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni kuyingozi ukuthetha kakubi ngabanye abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kuparadzira mashoko anokuvadza kuine ngozi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto beBambalwa kangaka abadlali bePro ababhinqileyo kwi-Esport? - Raise Your Skillz Yiya kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Why Are There so Few Female Pro Gamers in Esport? - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto ezinye iibrand zikhetha imithi ethile kunezinye, ngaba kungenxa yesandi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei mamwe mabhureki achisarudza mamwe matanda pane mamwe, imhaka yeruzha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto iYouTube liqonga elilungileyo lamaxwebhu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei isina chikuva senge Twitter ichivaka chinongedzo chehungwaru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto iihomoni zidlala entwasahlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei mahormone achitamba muchirimo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto ikhadi le-LMC lingenayo i-dongle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kadhi reLMC risina dongle?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto iselfowuni yam ingadluli kwilogo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kamera yefoni yangu isiri kushanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto kufuneka ndisebenzise iiNkampani zeNkampani yokuNgenisa eCosta Rica okanye Iinkonzo zobhaliso lweNkampani eCosta Rica?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndichifanira kushandisa yako Kambani Incorporation Services muCosta Rica kana Kambani kunyoresa Services muCosta Rica?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto kufuneka ndithenge i-Instagram Views?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchifanira kutenga Instagram maonero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto kufuneka sinxibe iimaski zeKN95?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei tichifanira kupfeka masikisi eKN95?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto kufuneka usebenzise i-IGTV ukuKhuthaza ishishini lakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Uchifanira kunge Uri kushandisa IGTV kusimudzira Bhizinesi Rako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto kufuneka usebenzise uthotho lwe-IGTV kukuba eli nqaku likhuthaza abaphulaphuli bakho ukuba babukele iividiyo ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchifanira kushandisa IGTV nhevedzano ndeyekuti chimiro ichi chinokurudzira vateereri vako kutarisa akafanana mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto ndifanele ndithenge abalandeli boluhlu lweSpotify?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndichifanira kutenga Spotify Vateveri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto ndifanele ukuthenga iiMpahla zePhakheji?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndichifanira kutenga kavha yekuvhara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto uBawo kubhekiswa kuye njengoThixo omnye nomthombo wazo zonke izinto ngelixa u-Yesu kubhekiswa kuye njengeNkosi enye (njengomahluko phakathi kwakhe noThixo) kwi-1 Cor 8: 5-6?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Baba vachitaurwa kuna Mwari mumwechete uye sosi yezvinhu zvese iye Jesu achinzi ndiye Ishe mumwe (semusiyano pakati pake naMwari) muna 1 VaK.8: 5-6?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto uMilkom ilifa lelakwaGadi?, Yini na ukuba abantu bakhe bahlale emizini yakhe??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Marikami wagarireiko nhaka yaGadhi, vanhu vake vanogarirei mumaguta ake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto uYesu ebhekisa kuThixo njengoThixo waYise ukuba nguYise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Jesu achinongedzera kuna Mwari saMwari wake naBaba vake kana iye pachake ari Baba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto ufuna ukuza kwiNtengiso yexabiso elincinci leYiwu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchida kuuya ku Yiwu Mudiki Wezvinhu Musika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto ukuvelisa abaninzi kangaka iimveliso ezahlukeneyo iintlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sei iwe kunhonga kubva yakadaro-siyana zvigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto uninzi lwabadlala phambili bengamadoda, okanye kutheni kungekho maninzi amabhinqa njengabadlali beprogram yamadoda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vakawanda vari vatambi vechirume vari varume, kana nei pasina vakadzi vakawanda sevanhurume vepamitambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le nto yenzeke kum?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei ndiri ini zvandiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni le umatshini N2 ayikho stock?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei n2 muchina kwete wemari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni na umbala yoqobo ayifani ne umfanekiso show?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ruvara chaiko havana kufanana mufananidzo unoratidzei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndifuna isitifiketi xa ndithengisa imoto? ngantoni na kwaye ngubani owenzayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei ndichida chikwangwani pandinozvitengesa motokari? panguva ipi uye ndiani anoiumba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndikulungele nje ukuva ubunzima ngendlela awabuva ngayo uYesu xa wayesenza ukuthanda kukaThixo? - 1 Petros 2:21; 4:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndakagadzirira kutambura sezvakaita Jesu kuti ndiite kuda kwaMwari? - 1 Petro 2:21; 4:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndikwazi ukuhlambuluka ngokuhlwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndozvigadzirisa sei kuti ndirambe ndakarara husiku hwese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndilahlekelwa ngabalandeli baka-Instagram: 5 Raisons et Comment Y Remédier\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chifukwa Chiyani Ndikutaya Otsatira a Instagram: 5 Raisons et Comment Y Remédier"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndilahlekelwa ngabalandeli baka-Instagram: 5 Raisons et Comment Y Remédier\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Ndirikurasikirwa nevateveri ve Instagram: 5 Raisons et Comment Y Remédier"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndilahlekelwa ngamazinyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei ndine zino kurasikirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndilahlekelwa ngamazinyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei ndine mazino akaora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ndinokumbulela uYehova yonke imihla ngenxa yokulunga kwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikonzero zvipi zvinoita kuti nditende Jehovha zuva nezuva pamusana pokunaka kwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni nje ukusebenzisa icodex kwakungcono kunokusebenzisa umsongo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei tichiti kodhekisi yaiva nani pane mupumburu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sifanele sinikele ingqalelo kumoya esiwubonisayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kuongorora mafungiro atinoratidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sifanele sizukise uYehova? - Isaya 42:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi tinodikana kureremeja Jehovha? - Isaia 42:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sifuna ukukhangeka kuyo yonke into engavamile kwaye idangele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei tichirangarira zvimwe zvinhu zvakajeka uye tichikanganwa zvimwe zvinhu zvachose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sime sibe nomdla koko uThixo akutshoyo ngentliziyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kufarira chaizvo zvakataurwa naMwari nezvemwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni simele simnqule esidlangalaleni uYehova kunye namanye amaKristu okwenyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kunamata Jehovha tiri pamwe nevamwe vaKristu vechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni simele simnqule esidlangalaleni uYehova kunye namanye amaKristu okwenyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi tinodikana kunamata Jehovha pamwepo no maKristu okadi-kadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni simele sithembele kwizikhumbuzo zikaYehova, ibe kusinceda njani oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kuvimba nezviyeuchidzo zvaJehovha, uye izvozvo zvinotibatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni singafuni ukululahla ukholo esinalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tisingafaniri kuora mwoyo kana tikaona kuti kutenda kwedu kwava kuderera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni singamele saneliswe xa isifundo seBhayibhile sifunda iimpendulo ezisencwadini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tisingafaniri kugutsikana nokungoita kuti mudzidzi weBhaibheri averenge mhinduro dziri mubhuku ratinenge tichidzidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni singamele sikhawuleze simgxeke uPetros nabanye abapostile ngokulala kwabo kumyezo waseGetsemane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tisingafaniri kushora Petro nevamwe vaapostora kuti vakabatwa nehope mumunda weGetsemane?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni singamele simvumele uMtyholi asikhohlise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tisingafaniri kurega Dhiyabhorosi achitinyengera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sinokukholosa ngezikhumbuzo zikaThixo namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tingavimba nezviyeuchidzo zvaMwari mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sinokuwathemba amazwi kaYesu akuMateyu 6:33?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichigona kuva nechivimbo nezvakavimbiswa naJesu pana Mateu 6:33?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sinomnqweno wokuphila ubomi obungenasiphelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Tichida Kurarama Nokusingaperi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sinomnqweno wokuphila ubomi obungenasiphelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinomboita kuti tide kurarama nokusingaperi chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni siphupha ngemithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei uchirota maruva mumaruva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sisebenzisa iPET?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichishandisa PET?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sisithi uSathana ulikratshi ngokwalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani akaratidza sei kuti anozvikudza chaizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni sisixabisa isilumkiso sikaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichinyatsoteerera nyevero yaJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni siza kuya kule ndawo siza kubulawa kuyo?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaenderei kunyika yakadaro kwatinogona kunourayiwa?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uPetros ephuma aze alile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Petro achienda kure obva achema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uSaltyk Shchedrin wathi: Ukuba umntu waqala ukuthetha ngokuthanda izwe, ngoko ufuna ukuba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Saltyk Shchedrin akati: Kana munhu akatanga kutaura nezvekuda nyika, saka anoda kuba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uThixo ebamkela abantu abathanda inyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Mwari achifarira vanoda chokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uThixo engabakhuseli abantu abalungileyo kwiintlekele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Mwari asingadziviriri vanhu vakanaka pakuparwa kwemhosva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uThixo esebenzisa ulwimi olulula xa ethetha nabantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Mwari achiita kuti mashoko ake ave nyore kunzwisisa paanotaura nevanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uYehova elindele ukuba senze umgudu wokoyisa ubuthathaka bethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thangwe ranyi Yahova ambadikhira kuti ticite nyongo kuti tipirire kutepa kwathu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uYehova engasoloko eyiphendula ngoko nangoko imithandazo yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei dzimwe nguva zvichiita sekuti Jehovha haapinduri minyengetero yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uYehova exelela uMoses ukuba enze inyoka yobhedu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jehovha achitaurira Mosesi kuti aite nyoka yendarira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uYehova noKristu befanelwe yimbeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jehovha naKristu vakakodzera kukudzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uYesu ethetha ngemizekeliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jesu akataura nemifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uYosefu etyhola abantakwabo ngokuba ziintlola?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ngani Yosefa o pomoka vhakomana vhawe uri ndi dziṱholi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ubhaptizwa eGameni likaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Uchibhabhatidza Muzita raJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukubalekela kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchida kupotera kuna Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukufuna ukwakha indlu ngaphandle kweendonga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Uchifanira Kuwana Rubatsiro Kuvaka Iyo Yakachena imba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukuqala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei uchida kutanga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukusebenzisa i-IGTV ukukhahlela umkhankaso wakho weNtengiso ka-2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Uchifanira kushandisa IGTV kuKickstart Yako 2021 Kushambadzira Campaign"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ufuna ukuvimbela ikhukhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchida kubvisa makiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uhamba ngenqanawa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei uchienda kune ngarava?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uhlala kwaye usebenze eFransi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchienda kune Residency nekudyara kweFrance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukhetha: VITEC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tisarudze - QC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukhethe ikliniki BeDentist?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kusarudza BeDentist kiriniki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukholo lubalulekile, kwaye sinokulugcina njani lomelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kutenda kuchikosha chaizvo, uye tingaita sei kuti kurambe kwakasimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukhuphela ibali le-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kurodha pasi Instagram Nyaya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukugqobhoza kwam kungapholi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Mac wangu asingaende kunorara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukushumayela kusisondeza kuThixo nakwabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei basa rekuparidza richiita kuti tive pedyo naMwari uye nevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukutshatyalaliswa kwabangendawo kuza kubazuma nje abantu abaninzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kuparadzwa kwevakaipa kuchizoshamisa vanhu vakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukuxelisa uYesu kusisondeza kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kutevedzera Jesu kuchiita kuti tiwedzere kuswedera pedyo naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukuxolelwa kungathethi kuthi umoni oguqukayo akachatshazelwa yiyo yonke imiphumo yekhondo lakhe eliphosakeleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kukanganwira kusingarevi kuti mutadzi anopfidza anosunungurwa pamigumisiro yose yokutadza kwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ukwenza umgudu wokunxiba kakuhle kunomvuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kutsvaga uye kupfeka mbatya dzakakodzera kuri kushandira zviripo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ulawulo lukaYehova lulolona lufanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei utongi hwaJehovha huri ihwo hwakanakisisa pane hwese hungavapo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni umKristu efanele abhaptizwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei muKristu achifanira kubhabhatidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni umatshini nitrogen intsapho yakho ibiza kakhulu kunezinye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvakawanda midziyo mhuri yako senitrogen zvinodhura pane vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni umhlaba ungeyiyo iparadesi namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei nyika isiri paradhiso nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni umyeni wam ehlala ecaphukisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sei murume wangu achigara akanditsamwira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungabhali iinkqubo ezingayi kulahla ngaphandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kunyora zvirongwa zvisingakande kunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungakhe ufunde ukuba ifundisa ntoni ngeyona meko abakuyo abantu abafileyo nangethemba lovuko? * - Umgaqo weBhayibhile: INdumiso 94:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga unzwe zvarinodzidzisa pamusoro pezvinoitika kumunhu kana afa uye kumutswa kuchaitwa vakafa. * - Zvinotaurwa neBhaibheri: Pisarema 94:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungakhe uncokole namanye awo ngezinto oceba ukuzenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii wakurukura nevamwe vavo zvauri kuronga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungakwenzi ngesitayela kwaye uhambe yonke indlela kwaye uchitheke ekuphambeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kuzviita muchimiro uye enda nzira dzese uye splurge pakudhiraivha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungamemi i-BFF yakho kunye nengxoxo yevidiyo uhlala nabanye abantu ongabaziyo kunye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kukoka yako BFF uye vhidhiyo yekutaura ugare nevamwe vausingazivi pamwechete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungamenzeli i-cowboy suit?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kukurudzira kutora kawa yekugeza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungaphindi umdlalo ngokuphindaphindiweyo? ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Kumira Kuita Izvo Zvakafanana Zvikanganiso Zvakare Uye Zvakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungaqhubeki ukuphuhlisa nokuphucula kwaye uyikhulule njengomkhiqizo ovulekileyo? - UPeter Ivanov, abaququzeleli be-Microweber.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii usingafambi mberi uchivandudza uye uchivandudza uye ukasunungure semuchina unotanga kubuda? - Peter Ivanov, vashandi veS microweber."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungasusi i-make-up ngeesula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei musiri kubvisa hembe muna Mukuvisi umo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungayikhethi njengegadi yakho okanye iyadi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei usingasarudze iro sebindu rako kana muyadhi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungazami Pellet Smoker Beer Ngaba Inkukhu Okulandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kuedza Pellet Smoker Beer Inogona Kuku inotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungazami ezi zibheno ze-shrimp kumntu otshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kuedza idzi shrimp appetizers pane munhu anosvuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungazifumanela iinkonzo zezobuNgcali boMhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei isu tisingakwanise kupa Cash pane Dhirivhari munyika dzese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungazisebenzisi zombini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, wadii kuvatora vese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungeke ukwazi ukwenza i-carol kunyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei iwe usingakwanisi kuita carol mugore rakapera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni ungeva malunga nabo ngaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Nei Usati Wambonzwa nezvavo Kare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni unokuqiniseka ukuba amaNgqina kaYehova ashumayela umyalezo ochanileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoita kuti uve nechivimbo chekuti mashoko ari kuparidzwa neZvapupu zvaJehovha ndiwo anofanira kuparidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni usebenzisa i-Dropship Service kunye neyona nkonzo yeDropship ye-2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Uchishandisa Dropship Service uye Iyo Yakanyanya Kudonhedza Services ye2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni usenza isongezo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei zvese zvakawedzerwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni usithi HAYI? ... Ubuze utata wakhe, uMartin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei urikuti NO? ... Akabvunza baba vake, Martin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uthatha indlela ende xa unokuthenga ngokulula i-10K Instagram abalandeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchitora nzira refu kana uchikwanisa kutenga 10K Instagram vateveri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uthenga kwiJCZ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchitenga kubva kuJCZ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheni uzimisele ukulandela iNkokeli yethu, uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchida kutevera Mutungamiriri wedu Jesu, kunyange zvodini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutheth' ukuthini ukuthobeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anozvininipisa anoita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha nje ukuba umntu othile ufaka inkampani kuloo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinongoreva kuti mumwe munhu faira iyo kambani mugore iro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ntoni i-OEM?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Em chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ntoni ukuphupha uClown?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kurota Clown?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuba izithuba zakho zibonwa ngabantu bokwenyani abagqibe ekubeni bawuthande umxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva kuti zvaunotumira zvinoonekwa nevanhu chaivo vakasarudza kuda zvirimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuba siyifihle kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tovanda kwamuri Nhare yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuba ufanele uhlawule i-premium version kwaye inkqubo iya kuthunyelwa kuwe nge-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva kuti iwe unofanira kungobhadhara purogiramu yayo yepurogiramu uye purogiramu ichaendeswa kwauri kuburikidza ne email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini 'ukweyiselwa ekukholelweni'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko ekuti \"zvawakaitwa kuti uve nechokwadi nazvo\" anorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini Jone kuthetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Joana chinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini Rohan kuthetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Rohan chinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini Thaniel kuthetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniilidou Zvonareva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini igama Burak lithetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reti Burak rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukugcina iliso lakho lingenakumbi, yaye unokuhlala njani uneso simo sengqondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonangenyi kuramba tino jiso rakanaka, zve mungazviitisa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphuma uye kwi-astral?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kuenda ku astral?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphupha amapolisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kurota mapurisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphupha imoto, imoto okanye imoto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kurota mota, mota kana mota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukuphupha udutyulwa okanye udutyulwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kurota uchipfurwa kana kupfurwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthetha ukuthini ukwazi igama likaThixo nokuhamba ngalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kuziva zita raMwari uye kufamba nezita iroro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthi xa kuvulwa amane okuqala, kuvele amadoda akhwele amahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panovhurwa zvisimbiso zvina zvokutanga, vatasvi vemabhiza vokufananidzira vanoonekwa panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthiwa abaninzi kwabo bantu bafa xa kwakuwelwa iAtlantiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviuru zvevanhu zvinonzi zvakafira mugungwa reAtlantic vachiendeswa kuAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthiwa amandla omnyama .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana aya anonzi masimba erima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthiwa kukho iziganeko ezingalindelekanga esibhakabhakeni, kwaye uxolo nokhuseleko luyintsikelelo.Kutshanje, amava kamakazi wase-UK ucacisile ngokwenyani ukuba kuthetha ntoni \"ngabantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi kune zviitiko zvisingatarisirwi mudenga, uye rugare uye chengetedzo chikomborero.Munguva pfupi yapfuura, ruzivo rwatete kuUK rwakanyatsotsanangura zvinorehwa ne \"munhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthiwa le yindlela esebenza ngayo ingqondo yomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi aya ndiwo mamwe mashandiro anoita uropi hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutholakala ePrinceton, eNew Jersey, indlu yesikolo sama-acre angama-190 ngaphezu kwee-190 zakhiwo ezineendawo ezininzi zamatye kunye namatye aseGothic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanika muPrinceton, New Jersey, imba yechikoro yehekari mazana mashanu pane zvivako 190 zvinenge zvine shongwe dzakawanda dzebwe uye Gothic arches."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutholakala entshonalanga ekupheleni kwe-campus, i-Ayala yeSayensi yeLayibrari isentliziyweni yeSikolo seZayensi zeBiological.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa kumadokero ekupedzisira kwekambani, Ayala Sciences Library iri mumoyo weChikoro cheBiological Sciences."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutholakala kwimbali yaseSt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa munhoroondo yeSt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthululwa Iintsikelelo Phezu Kwabantu BakaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashudu a vhathu vha Mudzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuthunyelwe: Iiphakeji zikulungele ukuthunyelwa okanye sele zikhutshiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaparadzirwa: Mapakeji akagadzirira kutumirwa kana kuti akatotumirwa kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutlwano Mmabatho Sehlabaka commented:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Global vanobatana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje imeko yokhuselo lokusingqongileyo imbi, inkampani yethu iyaphendula ngokuqinisekileyo kwaye iqhuba imveliso yokhuselo lokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura mamiriro ekuchengetedza ezvemamiriro ekunze haana kunaka, kambani yedu inopindura zvakanaka uye inoita kugadzirwa kwezvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje imithandazo kaFredy iye yaphendulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzi: Minamato yaJesu yaigara ichipindurwa nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje isetyenziselwa unxibelelwano lwefayibha ebonakalayo endaweni ye-EDFA ngokudibanisa kwayo okungaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura inoshandiswa mukutaurirana kwefiber fiber pachinzvimbo cheEDFA kune yayo yakawanda yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje ndiye ndaphinda ndalungisa indawo yokuhlambela ebandakanya ukufaka endaweni yam isitya sokuhlambela esidala kunye nekhabhathi ngesinki esitekiweyo kodwa esisezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini munguva pfupi yapfuura ndakagadzirisa imba yangu yekugezera iyo yaisanganisira kutsiva bhafa rangu rekare rekugezera uye kabhineti neyakajeka asi yakati rebei pechigadziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje ubelethe umntwana wabo wokuqala (unyana) ngo-Epreli 2019 ukuba angenise usapho kwihlabathi elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye achangobva kubereka mwana wavo wekutanga (mwanakomana) muna Kubvumbi 2019 kuendesa mhuri munyika izere nyowani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, Shandong Senmao Machinery uphando yaye liphuhlise chrome ngayo mqengqeleki iglu yokuhlwayela entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva ichangopfuura, Shandong Senmao Machinery akaongorora uye vakava mutsva Chrome kubatwa chinotenderera guruu spreader."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, bendincokole nomhlobo wam ongumlobi, umlobi weNew York Times othengisa kakhulu uBonnie Vanak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, ndakakurukurirana nemunyori shamwari yangu, New York Times mutengesi anonyanya kutengesa Bonnie Vanak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, eUnited States, qho ngemizuzu eyi-52 bekusifa umntu omnye oqhuba enxilile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune rimwe remakore adarika, mumaminitsi 52 ega ega muUnited States maiitika tsaona inouraya yaikonzerwa nemunhu anotyaira akadhakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, iyunivesithi yamandla kunye nobunjineli bamandla eyunivesithi eyaziwayo eShanghai yamkele itekhnoloji yokushicilela ye-3D ukusombulula ingxaki yovavanyo lokujikeleza kwelebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, yunivhesiti yesimba uye simba yekugadzira yunivhesiti inozivikanwa muShanghai yakatora 3D kudhinda tekinoroji kugadzirisa dambudziko reLabhoratori yemhepo kutenderera kweyemuedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, sigqibezela ukudityaniswa neShoppee, okuthetha ukuba unganxibelelanisa ivenkile yakho yeShoppe kunye ne-CJ Dropshipping kwaye wonwabe kwiinkonzo ezilungileyo esikubonelela zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, isu tinopedzisa kusangana pamwe neShoppee, zvinoreva kuti unogona kubatanidza yako Shopee chitoro neCJ Dropshipping uye unakirwe nemhando yepamusoro masevhisi atinokupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, uKohler (China) Investment Co v. Zhejiang Weiwei kunye namanye amashishini amaninzi abonakala ephula umthetho welungelo elilodwa lomenzi wechiza kwityala lokuqala agweba uKohler.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, Kohler (China) Investment Co v. Zhejiang Weiwei nemamwe mabhizinesi mazhinji anotaridzika patent yekutyora kesi pakutanga akatonga achitsigira Kohler."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, uNantong Chanyoo wenze elinye ibakala kwimbali!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, Nantong Chanyoo akaita chimwe chiitiko munhoroondo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshanje, umfundi onesiseko esipheleleyo se-zero, emva kokufunda iiklasi ezintathu, undixelele ukuba uzotshintsha abe ngutitshala ogxile kwisiNgesi somlomo kuba engafuni ukufunda igrama yesiTshayina okanye izinto ezinxulumene ne-HSK, kodwa wayefuna ukufunda Olunye ulwimi lobomi bemihla ngemihla, njengokuthi Ukuthenga itikiti lomoya, indlela yokuthenga eTaobao, njl. .. kakuhle... Ndilibonile inqanaba lakhe laseTshayina elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi yapfuura, mudzidzi ane zero zero hwaro, mushure mekudzidza makirasi matatu, akandiudza kuti achachinjira kumudzidzisi ane hunyanzvi muChirungu chemuromo nekuti aisada kudzidza Chinese girama kana zvinhu zvine hukama neHSK, asi aingoda kudzidza mimwe mitauro yehupenyu hwezuva nezuva, senge Kutenga matikiti emhepo, mashopu paTaobao, nezvimwe... zvakanaka... Ndakaona ramangwana rake reChinese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshiwo njani ukuba uYehova 'uyindawo yokuhlala yokwenene' nakubakhonzi bakhe abafa bethembekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha 'inzvimbo yokugara chaiyo' kunyange kuvashumiri vake vakavimbika vakafa pakudii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kutshoni ukuthandana njengabazalwane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kudanana sehama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuttyedathi Vilasini Celebrity _ TV Guide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garikaya Mutambirwa Celebrity _ TV Guide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuvakaliswa uxolo nonqabiseko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziviswa kwerugare nokuchengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuvulwe iofisi ephambili yokukhusela ukhuseleko lwesizwe eHong Kong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo weNational SecurityNyika Yekuchengetedza BvunzoHong Kong kusimuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuvulwe kwasekuqaleni kwaye ngumlinganiswa onobuchule obugxile ekuzikhuseleni nasekuziphiliseni kokubini kunye neqela lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakavhurwa kubva pakutanga uye hunhu hune hunyanzvi hunotarisana nekuzvidzivirira uye kuzviporesa vese vega nevavanoshanda navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuvulwe ngokufikelela iindebe ezingama-8000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makuru mabhatiri anosvika ku8000 mA anowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuvumeleke £ 350 Ibhonasi iyafumaneka ngexesha zokukhuthaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A kufadza pamusoro £ 350 bhonasi inowanika munguva promotional nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuwe sithi (To you we say)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ee Kadegannina Kudinotake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuwe wedwa kuweSithi bayede\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe chete vorudzii kuita chinhu chando dzimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuwo wonke ummandla wayo (ukuba ufuna ukufunda inqaku malunga Veracruz, nqakraza apha) kubanjiswa imiboniso yamahashe nomculo ukuyikhumbula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munharaunda yayo yese (kana iwe uchida kuverenga chinyorwa nezve Veracruz, click here) equestrian uye mimhanzi inoratidza inoitirwa kurangarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxa singakhethi buso kuphela apho siya kuphatha abanye kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tiri vanhu vasina rusaruro tichabata vamwe pasina rusaruro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxabise Ukuba Nesisa Nengqiqo KukaYehova _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koshesa Rupo Uye Kunzwisisa Kunoita Jehovha _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxelwe ukuba i-United States inyanzelise isohlwayo esitsha kumvelisi we-elektrode we-China kunye nenani lezinto zase-Irani ezichaphazelekayo kwimveliso yentsimbi kunye nentengiso e-Iran.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi United States yakatemera masanctions matsva paChinese graphite electrode inogadzira uye nezvimwe zvinhu zveIran zvine chekuita nekugadzirwa kwesimbi nekutengesa muIran."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka ekubeni ipeyinti ixutywe kangakanani na ngamanzi, okanye iguqulwe ngeegels ze-acrylic, imithombo yeendaba, okanye iipastele, ukupeyinta okugqityiweyo kwe-acrylic kunokufana ne -colcolor yamanzi okanye ukupeyinta ioyile, okanye ukuba neempawu zayo ezizodwa ezingafikelelekiyo kwezinye izinto zosasazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nekuti wakawanda pendi sei unoderedzwa nemvura, kana kushandurwa ne acrylic gels, midhiya, kana pastes, iyo apera acrylic yakavezwa inogona kufanana necologor kana pendi yeoiri, kana kuve neayo akasiyana maitiro asina kuwanikwa nemamwe midhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka ekubeni yintoni kunye nemvelaphi oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nekuti chii uye chii kumashure kwaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kuhlobo imaphu ukhetha, le menu Imephu iquka imiyalelo ngenxa kummandla.BEGIN_P_TAGZama, ukuphena, kwaye zokomoya iimephu; ukutshintsha isihloko imephu, uhlobo imephu, bekunye isimbo ngokubanzi emephini; ngokutsha esicwangciswe lweziqalelo ingxelo (umzekelo, ungenza ingabonisa Major Cities umaleko ngaphezu olukwimo umaleko); ekusombululeni kakuhle data; ukutshintsha imaphu zelizwe; sifihle bembonisa ukuba Map Umlawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana paunosarudza mhando map, ari Map Muterere zvinosanganisira mirayiro nokuda zooming, panning, uye kuvakira mepu; kuchinja mepu rokuremekedza, mepu mhando, uye kuisa zvinonakisa werudzii pamepu; kurongazve akaturikidzana kwomushumo zvinhu (somuenzaniso, unogona kuratidza Major Cities rukoko pamusoro mikuru rukoko); kugadzirisa date mismatches; kuchinja Nzvimbo mepu; uye akavanda uye inoratidza Map Navigator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kuseto lwemizobo, iVRAM isetyenziswa ngakumbi okanye ngaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nemagadzirirwo emifananidzo, iyo VRAM inoshandiswa zvakanyanya kana zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwimeko ophatha ngayo eli chiza, uyakufuna kuphela ukuthatha idosi yakho kangangezihlandlo ezibini okanye ezintathu ngosuku kwaye ngamanye amaxesha kube kanye ngemini emva kwesidlo sangokuhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nechimiro chauri kurapa nemushonga uyu, unongofanirwa kutora dhidhi yako kanokwana kaviri kana katatu pazuva uye dzimwe nguva kamwe chete pazuva pazuva mushure mekudya kwemanheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwimidlalo ofuna ukuyidlala kunye neqonga (ii) ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nemitambo yaunoda kutamba uye chikuva (s) chiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwiminqweno yomntu kunye neenjongo ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunokonzerwa nezvido zvemunhu uye zvaanokoshesa muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwinyama oyiphekayo kunye nencasa ofuna ukuyiphumeza, ungasebenzisa iipellets zomthi ezahlukeneyo kwiTrager yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nenyama yauri kubika uye hwema hwaunoda kuzadzisa, unogona kushandisa akasiyana huni pellets kune yako Traeger grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwisifundo, imifanekiso yethu yokupeyinta ilungele abantwana kunye nabantu abadala bayo yonke iminyaka - nokuba ngamantombazana okanye amakhwenkwe: abantwana abancinci, abantwana abaphambili kwesikolo, abantwana besikolo, abafikisayo kunye nabantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nenyaya yacho, mifananidzo yedu yekupenda yakakodzera kuvana nevakuru veese mazera - vangave vasikana kana vakomana: vana vadiki, vana vepamberi pechikoro, vana vechikoro, vachiri kuyaruka uye vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwixesha lonyaka nemozulu, maxa wambi uMargret ebeye asiqhube phantsi kweambrela ekhanyise ngetotshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nemwaka nemamiriro ekunze, dzimwe nguva Margret anoitisa chidzidzo cheBhaibheri aine amburera netochi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka kwizakhono ozibonisayo kwimidlalo yakho yamva, ungaqhubela phambili, okanye ubuye umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nehunyanzvi hwaunoratidza mumitambo yako yemberi, unogona kufambira mberi, kana kutodzokera kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka ngumngundo ukutshintsha.Indawo imvelaphi: Shandong China Brand: FUCHANG\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana kuchinja anoumba.Place chakangomuka: Shandong China Brand: FUCHANG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeka umenzi, ulawulo motor kunokuba kuphela sisiqalo nesingxi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana mugadziri, injini chidhiraivho zvinogona chete kuva pakutanga uye chemabhazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeke kumdlalo nakwinqanaba oseta ngalo ikepusi ye-FPS, umzekelo, kwi-cap ye-FPS engama-200, ukulibaziseka kokufaka kuncinci kakhulu kunokuba useta ikepusi ye-FPS yakho kwi-60 FPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nemutambo uye nhanho iwe yaunoseta iyo FPS cap, semuenzaniso, pa200 FPS cap, iyo yekunonoka yekupinda yakadzika zvakanyanya pane kana iwe ukaisa yako FPS cap pa60 FPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeke kumxholo wentengiso, sinokungayithumeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nezviri mukati meshambadziro, tinogona kuramba kuitumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeke kuwe ukuba uthathe isigqibo sokuba uza kuluqala nini kwaye phi uhambo lwakho lwegalufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinongoenderana newe kuti usarudze kuti ndeipi uye kupi kwaunotanga yako yega gorufu rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhomekeke kwinjongo abanayo, baya kuba lolunye uhlobo okanye olunye, kuba nganye yenzelwe umsebenzi othile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nechinangwa chavanacho, ivo vanozove veimwe mhando kana imwe, nekuti yega yega yakagadzirirwa rimwe basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuxhonywe eludongeni, esetyenziswa kumaqela, okanye igcinwe kwi-albhamu, abahlobo bakho bayalixabisa ixesha olichithe ukhangela loo nto ithile ikhethekileyo kunye nebali elisemva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakarembera pamadziro, inoshandiswa mumapato, kana kuchengetwa muarubhamu, shamwari dzako dzinokoshesa nguva yawakapedza uchitsvaga icho chidimbu chakakosha uye nyaya iripashure payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya 4x inzima ngaphezu bamanqatha zeplastiki ekuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi 4x zvairema kupfuura kwese epurasitiki mizinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuba bhetele ukuba uthethe naye malunga nexesha lingaphi na oza kudibana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadini kuchienderera mberi wochitiudza kuti maikwirana kangani sezvo wave kuda kumira pachena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuba ngcono xa unokwenza iakhawunti kwiTaobao.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava nani kana iwe ukagona kugadzira account paTobbao.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuba umdla ubone ukuba ukufutshane kangakanani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava zvinonakidza kuona sei pedyo vari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuba-nje ukuba uqonde indlela yokuphepha okuqhelekileyo Iimpazamo zentengiso ze-Instagram kunye nokufezekisa iinjongo zakho zentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava - kana iwe uchinge wanzwisisa maitiro ekudzivirira zvakajairika Instagram kushambadzira zvikanganiso uye uzadzise chinangwa chako chemusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kubakho iimeko ebomini bakho apho uya kuba uhamba khona ixesha elininzi kwaye oku kuyinyani ngokukodwa kubantu abahamba ngokuhamba ngomhlaba owela amazwe angama-50 aseMelika kukhenketho lokugqibela lokubona indawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachave nezviitiko muhupenyu hwako kwauchange uri kuenda nguva zhinji uye izvi zvinonyanya kuitika kune vanhu vanofamba nekuyambuka nyika makumi mashanu ematunhu eAmerica kune yekupedzisira nzvimbo yekuona nzvimbo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kubakho ngaphezulu 2000 abathengisi, ngeediliya ezimangalisayo yiyo, Njengengxowa kaLouis Vuitton ngamaxabiso ahlekisayo. ngoko ke, Kuya kufuneka ucacise ukuba ngoMgqibelo kwimarike yentengiso yaseRiesen-Flohmarkt Theresienwiese eMunich.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachave nepamusoro 2000 vatengesi, ine zvinoshamisa mazambiringa zviri, kunge bhegi raLouis Vuitton pamitengo inosetsa. saka, iwe unofanirwa kunge uchijekesa iwo Mugovera weiyo Riesen-Flohmarkt Theresienwiese misika yematare muMunich."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kubakho ukubakho kwe-80% yokuba abathengisi bakho abaphambili bengabhaliswanga kwi-APP yethu okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panogona kunge paine mukana we80% iyo vatengesi vako vekumusoro vasina kunyorwa paApp yedu nanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kubanceda bahlale befihlekile, ngakumbi ukuba uzama ukuqeqesha izityalo zakho ukuba zihlale ngaphantsi komgca wocingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinozovabatsira kuti varambe vakahwanda, kunyanya kana iwe uri kuyedza kudzidzisa mbesa dzako kuti dzirambe dziri pasi pefambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kubonakala ngathi amanqaku angenawo ayenzeki, kwaye \"i-My Points\" sele isusiwe - ngoku, kufuneka sihlawule iJumbo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaizoratidza sokuti logon pfungwa asisiri kuitika, uye kuti \"My Pfungwa\" Ipfungwa chabviswa - zvino, tinofanira kubhadhara Jumbo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka azi ukuba kukukhanya kwengqondo okuqinisekileyo, ngokwahlukileyo kwimbonakalo yezinto ukukhanya ezikhanyiselwe kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofanira kuziva kuti ndiye mwenje wekuziva wepfungwa, semusiyano pakufunga kwezvinhu zvakabudirwa nechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka isebenze ngaphandle kwe-bug kwaye ngaphandle kwamagingxi-gingxi ukwenza umsebenzisi afikelele lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inofanirwa kumhanyisa bug-isina uye zvakatsiga kuita kuti mushandisi isvike nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka itshaye malunga ne-195 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanira kupfungaira pamadhigiri anosvika 195."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka kwakhona banganasanti njengoko ukutya kwabo kunokubangela i-colic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofanirawo kunge vasina jecha sezvo kudya kwavo kunogona kukonzera colic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka nditsho ukuba inqanaba lobushushu liyahluka ngokuxhomekeka kuhlobo lwenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iniwo ndinofanira kutaura kuti mwero wekushisa unosiyana zvichienderana nerudzi rwe nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ndivume ukuba iziqwenga ezinkulu zinkulu ngokwenene, kodwa azikho kangako apho xa kuthelekiswa neempawu zokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kubvuma kuti zvidimbu hombe zvakakura chaizvo, asi hapasi izvo zvakawanda zvacho zvirimo zvichienzaniswa nemakwikwi emakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka sazi nokuba iqondo lobushushu elibilayo lamanzi lixhomekeke kuxinzelelo lwento leyo iphantsi kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira zvakare kuziva kuti tembiricha iri kufashaira yemvura inoenderana nedzvinyiriro iyo inonzi chinhu inoiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka sibhale laa tekisi kuqala kwaye emva koko sinokusebenzisa ngokungqindilili kumacandelo okubhaliweyo esiwafunayo okanye senze inxaxheba kubhalo olukekeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kutanga tanyora iwo mavara uye tobva taisa chivindi kuzvikamu zvemavara atinoda kana kuita chikamu muzvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka sikhumbule ukuba uninzi lwabatyali mali ababona bantu bazizityebi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanirawo kurangarira kuti havazi vazhinji vevamiriri vacho vanhu vakapfuma kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka sixoke: sichithe lonke ixesha lasimahla kuphuhliso lobuchule ukufezekisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinozofanira kureva nhema: Nguva yose isina nguva yekuzvipira kune kukura kweunyanzvi kubudirira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubabuze ukuba kutheni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuvabvunza kuti sei ivo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ube ngomnye wabaphathi abaphambili kuloo ndawo kwaye abantu baya kuqala ukukhangela amanqaku akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuve mumwe wevatungamiriri vanotungamira munzvimbo iyoyo uye vanhu vachatanga kutsvaga zvinyorwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubeke i-probe kufutshane nenyama kwaye emva koko uvale umoya ongenayo ngaphandle kweyodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongofanirwa kuisa probe pedyo nenyama uye wobva wavhara mhepo inotora kunze kweimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubeke isicwangciso esifanelekileyo sokurhweba i-forex ehambelana nobuntu bakho bokurhweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuseta yakanakira yekutengesa forex inoenderana neako ako ekutengesa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubhale phantsi ulwazi lomnye umntu 'kwiiNkcazo zoMyalelo' xa ubhukisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kunyora pasi ruzivo rweumwe munhu ku 'Order Notes' paunenge uchihodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ubhekise koku ukuze uqiniseke ukuba unethoni engaguqukiyo, egxile ekuhambeni kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kutarisa kune izvi kuti uve nechokwadi chekuti unowirirana, unotarisisa toni nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uchithe malunga ne-550 yeedola kwiPro Series.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozofanirwa kushandisa kutenderera madhora mazana mashanu nemakumi mashanu ePro Series."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ucinge usebenzisa kuTwitter, Facebook, ne Google amaqhosha +1 kunye kwisiza yakho ukwandisa sesichengeni nokuba ahlale ukukhuphisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kufunga kushandisa Twitter, Facebook uye Google +1 mabhatani pamwe uri paIndaneti kuti maximize zvinogona kuona uye kuramba zvemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ufumane ibhalansi yakho phakathi kokuthumela kunye nokuthumela ngaphezulu, kwaye ngaphandle kokuba uzama iishedyuli ezahlukeneyo zokuthumela, ngekhe ukwazi ukubona ukuba yeyiphi eyona nto ilungele wena kunye negama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kutsvaga yako chaiyo pakati pekutumira uye kuwedzeredza, uye kunze kwekunge waedza akasiyana masisitimendi ekutumira, hauzokwanise kuona zvinonyanya kukuitira iwe neako brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ufunde yonke imigaqo kwaye udlale imidlalo emininzi yokuziqhelanisa ngaphambi kokufikelela kubuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kudzidza iyo mirau yese uye kutamba yakawanda yekudzidzira mitambo usati wasvika kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ufune iingcebiso zomthetho nezerhafu ezizimeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozofanirwa kutsvaga yakazvimiririra yehunyanzvi pamutemo uye mutero kuraira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ugcwalise uthotho lwamanyathelo ukuze uvule ezi Mints kumdlalo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kupedzisa akateedzana nhanho kuitira kuti uzarure aya Mints mumutambo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ugobe iziqu zezityalo ezincinci zentsangu ngapha nangapha ukubanceda bomelele, kubavumela ukuba babambe ukukhula okunzima kweentyatyambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare unofanirwa kukotamisa madzinde ezvimiti zvidiki zvembanje nekudzoka kuti zvivabatsire kuti vave vakasimba, zvichivabvumidza kubata rinorema kukura kwemaruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukhangele ukhuseleko ngaphambi kokuba uvunyelwe ukuba ukhwele inqwelomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuenda nekuongororwa kwekuchengetedza usati watenderwa kukwira ndege."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukhathazeke ukuba umntu okanye iqela elithengisa iqumrhu elidala lenze nayiphi na intengiselwano; ngakumbi ezo zinokuvelisa uhlobo oluthile lwetyala kwiqumrhu okanye kubanini bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuve unonetsekana kana munhu kana boka rinotengesa rakakwegura mubatanidzwa raita mune chero zviitiko; kunyanya idzo dzinogona kuburitsa imwe mhando yechisimba mune ramangwana rekambani kana varidzi vayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukuba ihambe malunga ne-15 yamaqhina esantya okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanirwa zvakare kunge ichifamba ingangoita gumi neshanu mapfundo ekumhanya kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ukuba ubone i-marijuana buds kunye ne-resin eyakha ngokukhawuleza ngeli xesha, ikuxelela ukuba umsebenzi wakho onzima sele uza kuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kunge uchiona iyo mbanje buds uye resin inogadzira nekukurumidza mitengo nenguva ino, ichikuudza kuti rako rakaoma basa rave kuda kubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ulinde de ifike kwindawo yethu yokugcina izinto kwaye iboniswe kuluhlu lwakho lweempahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kumirira kusvikira yasvika kuimba yedu yekuchengetera uye kuratidza kumusoro mune yako yekutsvaga orodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ulungiselele uninzi lwezithako ukuze ubeke endaweni ezomileyo kwisingxobo \/ kwibhokisi yokutshaya amaxesha ngamaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ungatofanira kugadzirira yakawanda yezvigadzirwa kutsiva izvo zvakaomeswa zviri muhomwe yekuputa \/ bhokisi nguva nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka unciphise kakhulu okanye uyeke ukuchumisa ngeli xesha ngenxa yezizathu ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa zvakare kudzikira zvakanyanya kana kumira kufesaiza panguva ino nekuda kwezvikonzero zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ungene kwisihlalo somqhubi ukubhabha kwaye ufumane iQuetzal kwi-ARK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kupinda muchigaro chemutyairi kuti ubhururuke uye uwane Quetzal muARK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ungenise isincoko sakho ngomhla okanye ngaphambi kwe-30 kaJuni, 2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"·Iwe unofanirwa kutumira nyaya yako kwatiri kana pamberi pa 7 Zvita 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka unikele ingqalelo kwiqabaka yokuqala ukuze uqiniseke ngokuvuna ngaphambi kokuba yenzeke, oko kusenokonakalisa isityalo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare unofanirwa kutarisisa kune yekutanga chando kuitira kuti uve nechokwadi chekukohwa zvisati zvaitika, zvinogona kukuvadza chirimwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uphele ngokunyuka kobungakanani kunye nomgangatho ngaphezulu kwesivuno sakho sangaphambili ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kupedzisa nekuwedzera kwehuwandu uye mhando pane yako yapfuura goho nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uqhubeke nokugcina indlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kugara uchichengeta dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uqonde ukuba i-Pit Boss Pellet Grill ayisoloko ilungile kwindawo yokupheka ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kunzwisisa kuti Pit Boss Pellet Grill haisi kazhinji yakanyanya kunaka kune yepamusoro yekubika grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uqonde xa uqala ukukhulisa izityalo zentsangu ukuba kukho amaxesha apho kuya kufuneka undwendwele izityalo zakho ngokungalindelekanga, kodwa oko akuthethi ukuba uphume uye kwindawo yakho ngalo lonke ixesha ufumana imvula enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kunzwisisa kana uchitanga kurima mbanje zvirimwa kuti pane nguva dzaunofanirwa kushanyira zvirimwa zvako usingatarisiri, asi izvo hazvireve kuti enda unomhanyira kune yako saiti pese paunowana kunaya kukuru kwemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka usebenzise igama elibonisa ubuntu bakho okanye ishishini lakho kwaye likhuthaze ukwamkelwa kunye nokukhunjulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kushandisa zita rinoratidza hunhu hwako kana bhizinesi rako uye rinokurudzira kuzivikanwa uye kuyeukwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka usebenzise iidampers kunye neefestile ukulawula ukuhamba komoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kushandisa dampers uye ma vents kudzora kubuda kwemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka ushiye into ngasemva kwihlabathi lokuvuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo unodzoka chikamu chekurasikirwa kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uswayipha ngasekunene ukuze utshatise nabantu, kwaye ke uneeyure ezingama-24 ukwenza intshukumo yokuqala kwaye uqalise incoko, ke kuya kufuneka ujonge usetyenziso rhoqo, kungenjalo imidlalo iya kuphelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kutsvaira kurudyi kuti uenzane nevanhu, uyezve une maawa makumi maviri nemana ekuti utange kufamba uye kutanga chat, saka iwe unofanirwa kutarisa iyo app kazhinji, kana zvisina kudaro machisi achapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uthathe izigqibo zakho kwaye ukhethe awakho amadabi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuita zvako sarudzo uye sarudza yako wega hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uthathele ingqalelo iimfuno zabantu bobabini kwaye ukuba oku akwenzeki, kunokwenzeka ukuba izinto zizophela kakubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kufunga nezve izvo zvinodiwa nevanhu vese uye kana izvi zvikasaitika, zvingangoita kuti zvinhu zvinopera zvakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka utyale ukutya, kwaye zonke iingcali ezinamahashe kukhuphiswano ziyazi ukuba, kutyalwe imali eninzi, ayinakukufumana ukutya okungafanelekanga kuba ayizukuvumela ihashe ukuba livakalise kwaye liphuhlise amandla alo emfuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kuisa mari muzvikafu, uye nyanzvi yega yega ine bhiza mumakwikwi anoziva kuti, iyo mari zhinji yakaiswa mari, haigone kudya zvisina kukodzera nekuti haizobvumidze bhiza kuratidza nekuvandudza kugona kwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uvule i-Instagram kwaye uye kwividiyo ekwabelwana ngayo kwifidi okanye kwi-IGTV, emva koko ucofe iqhosha lamachaphaza amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuvhura iyo Instagram uye enda kune vhidhiyo iyo yakagovaniswa pane feed kana IGTV, wobva wadzvanya pane matatu marota bhatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyazi ukuba abalandeli bakho bafuna ntoni kwaye yintoni enokutsala abalandeli abatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuziva izvo vateveri vako zvavanoda uye chii chingakweve vateveri vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyazi ukuba ukugxekwa kwale ndlela kuye kwabaninzi ngenxa yenqanaba lobunzima elinalo kubantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuziva kuti kushoropodzwa kwekuti nzira iyi yakatambura kwakanyanya nekuda kwehuremu hwekuoma kwayakaita kune vanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyazi ukuba yintoni izihloko Kuya kufuneka ubonelele ngesicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare unofanirwa kuziva chii misoro iwe unofanirwa kupa nechikumbiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uyihambise njengoko sibonisile, kodwa uhlale uyishiya endaweni yayo ngaphandle kokuba ugqirha ucebisa ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuifambisa sezvataratidza, asi gara uchisiya panzvimbo kunze kwekunge chiremba akurudzira neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uzalwe ngokutsha njengomntwana kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaKristu akazvarwa patsva vana vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uzame ukusebenzisa ii-hashtag ezijolise kwi-niche yakho ethile ukuze abantu abaninzi bafumane iiposti zakho kwaye baphawule kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuedza kushandisa ma hashtag anonangisa yako niche kuitira kuti vanhu vazhinji vawane zvawatumira uye vataure pazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kufuneka uzame ukuthoba izithende zakho kakuhle, ukuze izoyikiso zakho zingakhululeki (zolile xa ziphuma ekuqaleni, kuyinto eqhelekileyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kuyedza kudzikisa zvitsitsinho zvako mushe, kuitira kuti kushushikana kwako kusasununguke (kudzikama kana zvikabva pakutanga, zvakajairika)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kukunceda ukunxibelelana nabantu abangabodwa ngokulula nangokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichakubatsira iwe kubatana neanogona singles zviri nyore uye nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kukunceda uthathe umdla womnye umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinokubatsira iwe kutora kufarira kweumwe munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kunceda ekupheliseni nayiphi na inkunkuma enokuthi ishiyeke icocekile kwaye ilungele ukuba uyisebenzise kwixesha elizayo xa uyidinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare zvinobatsira kubvisa chero marara angangosara kuitira kuti ive yakachena uye yakagadzirira kuti iwe ushandise inotevera nguva yaunenge uchida iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kunika amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanokupa simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kunikwa ingqwalaselo eyodwa kwiimeko ezizodwa kodwa kuya kufuneka unikezele ubungqina obanelisayo bokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisisa kwakakosha kuchapihwa mumamiriro akasiyana asi unofanirwa kukwanisa kupa chiratidzo chinogutsa chekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuqala ukuhlalutya i-HTML kwaye iya kukhanda idatha kuwe ngokusekelwe kwimimiselo yakho kunye neemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotanga kuongorora iyo HTML uye ichakubudisa deta yako kubva pane zvaunenge wataura uye zvinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kushiya kwicandelo lase-Afrika, iMelika, i-Oceania, i-Asia, ukufika eMadrid kwi-8 ka-Matshi ka-2020, Usuku lwaMaZwe wamazwe ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichabva muchitungamiri che Africa, North America, Central uye South, kudonha kusvika Oceania, pfuura Asia uye pakupedzisira Europe, kusvika Madrid March 8 we2020, Zuva reMadzimai Wepasi Pose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kusinceda njani ukuhlala 'sikuphaphele ukuthandaza'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva \"vakasvinurira kunyengetera\" kuchatibatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuthi ngemihla yokugqibela, utsho uThixo: of Ndithululela uMoya wam phezu kwabo bonke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava mumazuva ekupedzisira, anodaro Mwari. of ndinodurura Mweya wangu pamusoro pavanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuvela ukuba siphumelele kakhulu kwisiqingatha sokuqala sonyaka kwaye besilindele ukuba ixesha lokuphumla ehlobo libonelele ixesha lokufumana uqeqesho njl, ulindelo olucingelwayo kwimibuzo, iikowuteshini kunye nee-odolo azizange zibonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoitika kuti takabudirira kwazvo hafu-yegore uye isu taitarisira kuti zhizha zhizha rakawanda raizopa nguva yekudzidziswa nezvimwe, kudzikisira kwekufungidzira kweInquiries, Quotes uye Orders hazvina kupfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya kuvuka ingxolo phakathi kwezizwe zakowenu, zibhuqwe neenqaba zakho zonke, njengoko uShaleman wayibhuqayo iBhete-arbhele ngemini yemfazwe; kwacunyuzwa oonina kunye noonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Naizvozvo bope richamuka pakati pavanhu venyu, nhare dzenyu dzose dzichaparadzwa, Sharimani sezvaakaparadza Bhetiaribheri nezuva rokurwa, mai vakaputsanyiwa pamwechete navana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuya, kwe; (dat.) ivuliwe, at, near, by; (acc.) kuya, ngase; nge; ukuze; ngokumelene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"en - gadzirira. ne dat. mukati, mberi, pa; padhuze, pedyo, pamberi; pakati, mukati; na, na; kupinda (= είς); ku, for (kashoma)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyabonakala ukuba uAhabhi akazange athobele kuba wayejonge amaqithi-qithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti Ahabhi akaramba kuuraya mambo uyu nechinangwa chokuwana pfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyabonakala ukuba wawuneefestile kunye nophahla olwalwenziwe ngendlela yokuba lukwazi ukutyekeza amanzi. - Gen. 6:14-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti nechepamusoro yaiva nemahwindo, uyewo denga rainge rakati simukurei nechepakati kuitira kuti mvura ikwanise kuyerera. - Gen. 6:14-16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyabonakala ukuba, uThixo wamyeka lo mntwana wagula de wafa, esazi ukuba ukuvuswa kwakhe - uvuko lokuqala ekuthethwa ngalo eBhayibhileni - kwakuza kwenza izizukulwana ezilandelayo zibe nethemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sokuti Mwari akabvumira kuti urwere hwomwanakomana uyu humuuraye achiziva kuti aizomumutsa uye kumutswa kwake ndiko kwokutanga kwakanyorwa muMagwaro uye kwaizoita kuti zvizvarwa zvaizotevera zvive netariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyabonakala, kwaye asinakukukhanyela oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena, uye hatigoni kuzviramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyacaca ukuba wayenzelwe iyelenqe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti akanga aitirwa zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyacaca ukuba, kunokuba la maKristu abe ngamakhoboka eBhabhiloni Enkulu ebudeni bemfazwe, azikhulula kwimpembelelo yayo aza akhulula nabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume nevakadzi vechiKristu havana kuva nhapwa dzeBhabhironi Guru munguva yairwiwa hondo asi vaitobuda mariri uye vaibatsira vamwe kuti vabudewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyacaca ukuthi iBhayibhili lisinceda ngendlela isayensi engeke isincede ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti Bhabheri rinotiudza zvinhu zvatisingakwanisi kuwana kune vesayenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyacetyiswa ukuba ucoce i-grill yakho rhoqo xa ugqibile ukupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokurudzirwa kuti uchenese yako grill kabati pese paunopedza kubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyacetyiswa ukuba ugonywe unyaka nonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokurudzirwa kubayiwa jekiseni gore rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafakazelwa ukuba sikhumbula kakhulu ngokusebenzisa izivamvo zethu, kwaye ukutya yeyona ndlela ilungileyo yokufumana indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoratidzwa kuti tinorangarira zvakanyanya kuburikidza nepfungwa dzedu, uye chikafu ndiyo nzira yakanakisa yekusangana nenzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafana kumtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maouri Haka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafana nezinye iimpawu: iCartier, i-Hublot, isikebhe se-U, i-TAG Heuer, i-BREITLING, kunye no-Rachard Mille.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvazvakaita kune mamwe mabhuku: Cartier, Hublot, U-chikepe, TAG Heuer, BREITLING, uye kunyange Rachard Mille."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafana nokujongwa okubonakalayo kunye nokuziva kweprofayile yakho yeshishini le-Insta, kwaye kukuwe ukwenza ukungqinelana okubonakalayo ngezithuba zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvowo zvinoenda kune yakatarisa kutaridzika kutaridzika uye kunzwa kweako Insta bhizinesi chimiro, uye zviri kwauri kuti iwe ugadzire kuoneka kuenderana kuburikidza nezvako zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafana nokusebenza kwentsapho yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshandawo kana kambani yako iri panzvimbo yebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafana okufanayo nangomnqweno, omnye umgangatho womenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvi zvinofanira kunge zvichitaura nezvechido, chimwe chiitiko chemuiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafaneleka nayiphi na izityalo ezidliwayo ezivela kumyezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kade Muka Nai Hunda,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafaneleka ukuba uqaphele ukuba nangeminyaka eyi-14, ibhola le-football ayilunganga iTroy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kucherechedza kuti kunyange pazera remakore 14, mutambo hauna kutanga Troy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyafaneleka ukuba uqaphele ukuba uLieighton Baines waphumelela kwiCawa yeLawa kwaye wabizwa nguWeverton.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakakosha kuti uzive kuti Leighton Baines akapedza kudzidza kubva kuSunday League uye akasheedzwa na Everton."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyahenda ngokwenene ukusebenzisa into esisiseko ukuba ungalibali ukuyikhumbula okanye ukugcina igama eliyimfihlo elikhohlisayo kwaye uyisebenzise kuyo yonke indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoyedza chaizvo kushandisa chimwe chinhu chakanyanya kukosha kuti usazokanganwa kuchirangarira kana kuchengeta password imwe chete inonyengera uye kuishandisa kwese kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyakuba ngumthetho kuze kube phakade ku-Aroni, nenzalo yakhe emva kwakhe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weye vatano arono naiso ukakainoanive vintaboa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyamangalisa kwaye kuyothusa, Iingcuka zezinye zezilwanyana ezisengozini yokutshatyalaliswa eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonakidza uye inotyisa, mhumhi ndeimwe yemhuka dziri panjodzi muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyamangalisa ngenene kwaye akunakho ukusebenzisa iGoogle & apos; enye into yokukhangela - iWaze- ene-Android Auto inikwe ukuba iiapos zenzelwe ngokukodwa ukulwa ukuxinana kweemoto kunye nokuphepha izithintelo ezindleleni ezinjengeendlela zendlela, ukuminyana kwezithuthi, kunye. .. amapolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyanya kushamisa uye kubvisa kuti iwe haugone kushandisa Google & apos; s imwe yekufambisa app - Waze - ine Android Auto yakapihwa iyo & apos; yakanyanya kugadzirirwa kubatsira kurwisa kuzara kwemigwagwa uye kudzivirira zvipingamupinyi zvemumigwagwa semigwagwa, traffic jam, uye. .. mapurisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyamangalisa ukuba kwanezinto ezincinci zithathelwa ingqalelo, ezinje ngesiphatho sesiciko sentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshamisika kuti kunyangwe zvidiki zvidiki zvakatariswa, senge chivharo chesimbi chivharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyamangalisa ukubona ukuba uninzi lwabomi onokuchaphazela ngaphandle kwemali eninzi, kwaye kuyamangalisa xa ubona okokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshamisa kuona kuti vanhu vangani vanogona kuchinja pasina mari yakawanda, uye zvinoshamisa apo iwe unogona kuzviona pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyamangalisa ukubona uninzi lwabantu abaphendulweyo bekala umamkeli wabo \"Oqaqambileyo\" (3) ngokwexabiso lentengo kunye \"nokuchitheka\" (1) ngokwendlela yokusebenza okanye inkxaso yabathengi okanye ubudlelwane babasebenzisi; kwaye ubungenanjongo yokutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshamisika kuona vazhinji vakapindura vatumirwa muridzi wavo \"Zvakasarudzika\" (3) maererano nemutengo uye \"Disappointing\" (1) maererano nebasa kana mutengi kutsigirwa kana mushandisi kushamwaridzana; uye yakanga isina chinangwa chekuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyamangalisa, kodwa sinokutshintsha indlela esiyijonga ngayo ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akapfurwa, asi tinogona kuchinja nzira munharaunda yedu anoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyanceda Yini Ukwazi Ngabagadi Bamabhiza Amane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Nei Uchifanira Kuziva Vatasvi 4 Vemabhiza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyanceda ukuphilisa ulusu olonakeleyo kwaye, kwezinye iimeko, kunciphisa ukubonakala kwemibimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inobatsira kuporesa ganda rakakuvara uye, mune dzimwe nguva, inoderedza kuoneka kwemakwenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyanceda ukuseta uhlahlo-lwabiwo mali ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinobatsira kuseta bhajeti yezvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyandivuyisa ngokwenene ukunikela ngamandla am, kungekhona ukuze ndizanelise kodwa, ekukhonzeni uYehova nokwenzela abanye izinto ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofara chaizvo kuti iye zvino ndava kushandisa simba rangu rose nenguva yangu kuti ndinamate Jehovha uye ndiitire vamwe vanhu zvakanaka, kwete kuti ndiedze kugutsa zvido zvangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyathakazelisa ukuba iPixie iyayixhasa Ii-Microformats ze-XFN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonakidza kuti Pixie anotsigira XFN's microformats."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyathakazelisa ukubona abantu abathandwa kakhulu okanye abo banefuthe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonakidza kuona vanhu vakakurumbira kana avo vane simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyathakazelisa ukunika izongezo zezi vithamini xa amahashe ethu engaphezulu kweminyaka engama-20 ubudala, enze iinkqubo zokuphefumla eziphazamisayo okanye imisebenzi ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinonakidza kupa zvinowedzera zveaya mavitamini kana mabhiza edu apfuura makore makumi maviri ekuberekwa, akaita zvinodzivirira kufema maitiro kana kumwe kuvhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyathenjwa ukuba umbutho wakho uya kuqhubeka inkxaso nokuthatha inxaxheba kuqeqesho abasebenzi abanezakhono kunye nokhuphiswano kwizakhono, uze wenze igalelo kakhulu ekukhuthazeni ngamandla umoya iingcibi sikhawulezisa ukulinywa enempi enkulu-isikali olusekelwe kulwazi, isakhono-based kunye nabasebenzi ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovimba kuti sangano rako richaramba kutsigira uye kuitawo Kurovedza unyanzvi vashandi uye yekosi unyanzvi makwikwi, uye kuti mukuru mipiro nesimba mafungiro remhizha uye kukurumidzisa kurima guru-pamwero hondo ruzivo anotsanangura, unyanzvi-kwakavakirwa uye vashandi itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyatshiwo ukuba umseki wesixeko wamkela nabani na ovela eLazio njengommi omtsha ukuze abekhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi muvambi weguta akagamuchira chero munhu kubva kuLazio semugari mutsva kuti awane vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyavunywa 90 Amalungelo ezinto ekupheleni kuka-2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi 90 Patents pakazopera 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyavunywa ukuba akakho umntu ofezekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviripachena, hapana munhu akakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyavunywa ukuba asinakuzitshintsha izinto eziye zenzeka kwixesha elidluleyo, kodwa siqinisekile ukuba sinokufunda kwezo ziganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatigoni hedu kuchinja zvakaitika kare asi tinogona kudzidza pazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyaziwa kwimidlalo emininzi yakudala ukuba ukhuphiswano oluzenzekelayo okanye olucwangcisiweyo lwenzeka kwiiyunivesithi okanye kwezinye iindawo, ngamanye amaxesha luququzelelwa ngabavelisi bemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinozivikanwa kubva mumitambo yakawanda yechinyakare kuti makwikwi ega ega kana akarongwa akaitika mumayunivhesiti kana dzimwe nzvimbo, dzimwe nguva anorongwa nevagadziri vemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyaziwa ukuba kwi eyokuqala, Ngexesha lePleistocene kwakukho amahashe emveli phantse kuyo yonke iMelika, Kwaye ummandla ohambelana nommandla wePampean wawutyebe ngokukodwa kwezi zilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinozivikanwa kuti mu prehistory, panguva yePleistocene maive nemabhiza emuno mune dzese America, uye kuti ndima inoenderana nenzvimbo yePampean yaive yakapfuma mumhuka idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuye dowad nembed dakmenabaniin kuu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nganga huru yave pedyo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuye kwahanjiswa izigidi ngezigidi zamaphecana, iincwadana neemagazini kumaphulo ehlabathini lonke, ngaphandle kwentlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriyoni emabhuku, magazini, maturakiti, uye mapepa ekukoka vanhu kugungano nekuChirangaridzo, zvese zviri kupiwa vanhu vasingabhadhariswi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuye kwenziwa zifumaneke e-US phantsi lophando protocol elitsha ichiza 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It rave richiwanika munyika US pasi investigational itsva zvinodhaka Protocol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuye sele enalo nomdla kakhulu kwaye ukwazi evela abantu kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It akatotora akamuka zvakawanda zvavanofarira uye kuziva kubva vanhu kupote nyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyenzeka ukuba uqhagamshele kunye neakhawunti ye-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinokwanisika kubatana neiyo Facebook account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyenzeka xa kukho ukunyaniseka okukhulu kwiimarike kwaye kuchazwa njengomlinganiselo phakathi kwexabiso elilindelekileyo kunye nexabiso elithe lafumaneka kwiimarike kwaye lisetyenziselwa ukuqhuba urhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoitika kana kune kukwirira kusinganzwisisiki mumusika uye kunotsanangurwa sechiyano pakati pemutengo wakatarwa uye mutengo waive wawanikwa mumusika uye wakashandiswa kuita basa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyesesa kwinu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwava nokuyedza kwawo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyi sidenge, akunjalo, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapenga, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyil Koovudhu Moolaiyila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"U kunda zwivhi zwi tshi konda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyimfuneko ke ngoko ukuba ufumane ezona ndawo zihle kakhulu zeswekile zokuthandana kwindawo eqinisekisiweyo ebizwa njalo \"Iswekile dibana newebhusayithi\" ezifana Sugarlove1 okanye SeekingArrangement.com njl Kutheni, kuba Sugar daddy online ukuthandana Opens in a new window sites njengoko kuchaziwe baziwa kakuhle inkonzo umthengi ezibalaseleyo kunye nokhuseleko online!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakakosha kuti utsvage yakanakisa shuga baba vekufambidzana nzvimbo pane yakasimbiswa inonzi \"Shuga baba vanosangana webhusaiti\" vakadai seSugarlove1 kana SeekingArrangement.com nezvimwewo Sei, nekuti Sugar daddy pamhepo nzvimbo dzekufambidzana sezvakataurwa zvinozivikanwa neakanakisa avo vatengi uye chengetedzo yepamhepo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyimfuneko ukuba ube nokuqonda okubanzi kohlalutyo lwe-SEO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodikanwa kuti uve nekunzwisisa kwakakwana kweSEO analytics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyimfuneko ukuba umbhobho wesinyithi oqinileyo kumacala omabini wombhobho uxhonywe ngokufanelekileyo ukuze kupheliswe ingozi yokuma okugqithileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodikanwa kuti pombi yesimbi yakasimba pamativi maviri epombi inyatsoiswa simbi kuti ibvise njodzi yekuwedzeredza kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyini Okunganceda Abafelweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaitei kuti tibatsire vaya vanenge vasisina vavakaroorana navo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyini iHadesi? - Atshoni amabala la eBhayibhilini _ Okufundiswa liBhayibhili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirwere Chekunyanya Kusuwa Chakamboita Sei? _ Zvinotaurwa neBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinto emnandi, isempilweni, kwaye kulula ukuyilungisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inonaka, ine hutano, uye iri nyore nyore kugadzirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinto enqwenelekayo ubusuku bonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanoshanda usiku hwose vangabvumiranawo nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinto eqhelekileyo ngakumbi kubunjineli yombhobho, kunye flanges zisetyenziswa ngababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kwakakurumbira Mapaipi engineering, uye flanges zvinoshandiswa vaviri vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinto indawo phambili Prosfitutes, kunye ishishini-phambili yorhwebo yoluntu evulekileyo ukuba uvelele njenge EU ilungu, kunye irekhodi engqiniweyo yempumelelo kwezoqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri mberi kutarira Prostitutes, ane yakavhurika zvebhizimisi-centric vezvokutengeserana munharaunda chinokunda vakareba sechinopiwa EU nhengo ehurumende, uye rikaratidzwa zvaibudirira zvoupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinto phantse iyafana isilivere sikarhulumente engamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvacho zvinodokuva zvimwe chetezvo nekheteni yemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinto sifeze yethu Umkhomba-ofisi Le nkampani yesebe ezintandathu Longgang District, Shenzhen Shengyou Tatsu iimveliso zeplastiki mveliso, Yiwu Jewelry Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kutsvaka kwedu The mirayiridzo The chekambani nhanhatu emapazi Longgang District, Shenzhen Shengyou Tatsu mapurasitiki zvigadzirwa fekitari, Yiwu Jewelry Co., Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyintoni ukunyelisa uMoya oyiNgcwele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi kumhura Mweya Mutsvene?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani oko, kuyatshisa kusasa nasemva kwemini kwaye ebusuku kuyabanda kwaye njengoko kushushu, yiyo loo nto iinkamela ezikumaqhuqhuva abo zithwala amanzi kunokuba ungazi iMelika kungoko i-intanethi okanye igoogle iluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho ichokwadi, kunopisa mangwanani nemanheru uye husiku kunotonhora uye sezvo kuchipisa, ndosaka ngamera dziri pamahumpu avo dzinotakura mvura pane iwe usingazive America ndosaka iyo internet kana google iri kubatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba Amakhulu amahashe ayaxhatshazwa, ashiywe kwaye amanye ayafa ezandleni zabagcini babo njengoko kuye kwaba lelinye lawona matyala okugqibela kwaye kwabangela ukugwetywa okokuqala eSpain ngenxa yokuphathwa gadalala kwezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi ichocho Mazana emabhiza anoshungurudzwa, anosiiwa uye mamwe anofa mumaoko evachengeti vavo sezvo yanga iri imwe yezviitiko zvekupedzisira zvinotyisa uye zvakakonzera kutongwa kwekutanga muSpain kwekushungurudza mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba Kuya kufuneka uthathe umngcipheko omkhulu, kodwa ngumrhumo oya kuhlawula kuwo ukuze ube namabhongo ngakumbi kumabango akho okunxulumene nelizwe lemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi zvakare kuti iwe uchafanirwa kutora njodzi hombe, asi ndiwo mubhadharo wauchazobhadhara kuti uve nechinzvimbo mune zvaunotaura zvine chekuita nenyika yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba ngexesha lenkqubo yokwanda, umsebenzi omninzi uwela kwicala lesilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti panguva yekumisikidza, rakawanda rebasa rinowira parutivi rwemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba sihlala sineentsuku ezithile xa sinqwenela into emnandi okanye kunzima ukungatyi okanye ukusela utywala ngexesha lepati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti isu tinogara tine mamwe mazuva atinoshuvira chimwe chinhu chinotapira kana kuti zvakaoma kusadya kana kunwa doro panguva yemabiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani ukuba ubuchwephesha bobugcisa bokuyila bubugcisa obuzimeleyo obunokuzisa ukoneliseka okuninzi kunye nezibonelelo zezinto eziphathekayo, kodwa indlela yokuqalisa ukusebenza njengomzobi ayilula okanye imfutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti basa remugadziri ibasa rekuzvimiririra iro rinogona kuunza kugutsikana kwakawanda uye mabhenefiti epfuma, asi nzira yekutanga kushanda segadziri haisi nyore kana ipfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinyani, azithinteli ngonaphakade, kodwa lixesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, ivo havarambidze zvachose, asi kwenguva yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyinzuzo na kuye, ukuba uyazigqibelelisa iindlela zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wemasimbaose anofara nokuti iwe wakarurama here, kana kuti ane chaanowana here nokuti iwe unoita kuti nzira yako isava nechainopomerwa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyo yonke i-United States, imifanekiso eqingqiweyo yeenkokheli ze-Confederate kunye namanye amanani embali anxulumene nobukhoboka kunye nokubulawa kwabantu baseMelika bayachithwa, bahlanjululwa, batshatyalaliswa, bafuduswa okanye basuswa emva koqhanqalazo olunxulumene nokufa kukaGeorge Floyd, umntu omnyama, emapoliseni Ukugcinwa ngoMeyi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhiri kweUnited States, zvifananidzo zvevatungamiriri veConfederate nedzimwe nhoroondo dzakaunganidzwa nehuranda uye kuurayiwa kwevanhu vemuAmerica vari kuputswa, kusvibiswa, kuparadzwa, kutamiswa kana kubviswa zvichitevera kuratidzira kwakanangana nerufu rwaGeorge Floyd, murume mutema, mumapurisa Kuchengetwa muna Chivabvu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyo yonke imithandazo ekhoyo, sinokuthi umthandazo kuSatana Kubaliwe, kwabaninzi, njengenye yeyona nto ingaqhelekanga ikhoyo kwaye yiyo loo nto abantu beziva ubuvila bokubhekisa kulo mthandazo kodwa inyani kukuba akukho mthandazo unokuba mbi kuba zizenzo zokomoya ezilula ezenziwa ngokusuka entliziyweni nanjenge Indlela yokuphuma kwiimeko ezinokuthi, ngokweendlela zethu, zinokuba nzima ukufezekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paminamato yose iripo, tinogona kutaura kuti munamato kuna satan Kuverengerwa, kune vazhinji, seimwe yezvisinganzwisisike iripo uye ndosaka vanhu vachinzwa imwe usimbe kuenda kumunamato uyu asi chokwadi ndechekuti hapana munamato unogona kuve wakashata nekuti iwo akapusa emweya zviito anoitwa kubva pamoyo uye sa nzira yekubuda kwemamiriro ezvinhu ayo, nenzira yedu pachedu, zvingave zvisingabviri kuzadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyo yonke indlu, kunjalo, kukho i jeans endala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo chaizvo ... migwagwa yakasvika ku Old Old Juan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyo yonke le leta amagama athi \"Christian Science\" okanye \"Scientists\" capitalised, xa bethetha ngenzululwazi yezengqondo okanye ngoososayensi, iintloko azikho ngokubonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsamba yese iyi mazwi anoti \"Christian Science\" kana \"Masayendisiti\" anowanikwa, nepo pakutaura nezvesainzi yepfungwa kana masayendisiti, misoro isinganyatso zivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyo yonke loo nto, uAna wayevuyiswa gqitha zizinto awayekwazi ukuzenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Ana ainakidzwa nokuita zvaaikwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuyo, sinikwa ithuba lokubukela iimovie kusasazo, sinike amakhonkco kumaphepha ahlukeneyo ewebhu kule nto, kodwa kunye nokunxibelelana nokukhuphela ifilimu kwikhompyuter yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariri, tinopihwa mukana wekuona mabhaisikopo mukushambadzira, tichipa zvinongedzo kumapeji akasiyana ewebhu zveizvi, asi zvakare zvinongedzo zvekurodha akadaro firimu pakombuta yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza imihla endiya kuthi ngokuqinisekileyo ndiyinqumle ingalo yakho nengalo yendlu kakhokho wakho, ukuze kungabikho ndoda endala endlwini yakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ari kuuya pandichagura ruoko rwako noruoko rweimba yatateguru vako, zvokuti mumba mako hamuzovi nomurume akakwegura.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kuba lula ukuba bayazi ukuba ukuzanga nina ngasese ukuba ngokokuba bengakholwa okanye zihambe kunye nePDA okanye nokuba ngokuba bengengabo bayazingca Nisenanele nina ku ncamisa esidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava nyore kuti uzive kana vari vachikisana imi moga nokuti havatendi kana vane netsa pamwe PDA kana iri nokuti aisadada Zvakwana imi kukutsvoda paruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kuba mnandi nyhani ukuncokola nabantu abanokholo abanjengoMoses!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichanakidzwa chaizvo nokutaura nevashumiri vaJehovha vakatendeka vakadai saMosesi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kubakhona i 380 izitendi zefanitshala yasendulo kunye nempahla yeediliya, Lindela wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchavapo 380 masitendi easiti fenicha uye zvipfeko zvevintage, ndakakumirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kube namhlanje, iinzululwazi zibala ukuya kuma-600.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakatonyatsoonekwa nesayenzi kuti pamusoro pe5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kufuneka ndikhe ndiphinde ndikufunde konke oku ukuze ndikuqonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ḓo dovha nda vhala enea mafhungo u itela uri ndi kone u a pfesesa zwavhuḓi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kuhlala wena kuphela abo bathanda ngobuqotho kwaye bethengiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi chete vanoda anotiudza wako kudiwa kana vanodhirowa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza kusinceda njani ukujonga izinto ezintle ebantwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"U sedza zwithu zwavhuḓi kha vhaṅwe zwi ḓo ri vhuyedza hani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza namaqhina amathathu ohlengahlengiso, akuvumela ukuba uhlengahlengise isandi ngendlela ofuna ukuba ibe yiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya nematatu ekugadzirisa mapfundo, ayo anotendera iwe kuti ugadzirise ruzha nenzira yaunoda kuti ive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza nemiyalelo, kodwa ndifumanise ukuba ividiyo kulula ukuba uyiqonde kwaye uyilandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inouya nemirairo, asi ini ndaona vhidhiyo yacho kuti ive nyore kunzwisisa nekutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuza ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuuya nokukurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuze kube ngumhla, uhlobo lwe-Kaká lomculo oluthandayo luvangeli kwaye incwadi yakhe ayithandayo nayo ihlala iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira musi, Kaká ainakidzwa nemimhanzi yemhando yevhangeri uye bhuku rake raanoda rinoramba riri Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuziphatha enyanisweni, laugh, zibalisa umdla stories ukusuka ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvibata zvakasikwa, kuseka uchitenderedza, taura inonakidza nyaya dzehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo ezine, ukukhetha i-Wix ngokwenene ikukhupha ngaphandle kwendawo ye-000webhost kwaye ikukhokelela kwisayithi yeWix endaweni leyo, engaphandle kwolu xwebhu (unga ufunde ukuhlaziya kwam Wix endaweni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pavana, kusarudza Wix chaizvoizvo kunokutorera kunze kwekuchengetedzwa kwe000webhost uye kunokuendesa kuWix site panzvimbo iyo, iyo iri kunze kwehuwandu hwekuongorora uku (unogona verenga kuongorora kwangu kweWix panzvimbo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zombini ezi meko, ibhokisi yokutshaya iyafuneka eya kukuvumela ukuba uvelise umsi xa utshisa iichips zeenkuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ese ari maviri, bhokisi rinopfungaira rinodiwa kuti riite kuti uburitse hutsi kana uchipisa huni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zombini ezi meko, you';ll have fun, akukho mathandabuzo ngaloo nto, kodwa yintoni kabini wonwabe wakho amava yokuwina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko, you';ll have fun, hapana mubvunzo nezvazvo asi chii chinogona kaviri kunakidzwa kwako ndiko kuhwina ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonk' iingozi zakho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati menyatwa dzose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonk' izinto elizweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvose zviri panyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iihambo imini Amsterdam ungakwazi ukuthatha, Hague yileyo akumele ukuba awukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva zuva rose nzendo kubva Amsterdam unogona kutora, Hague ndomumwe kuti haafaniri uchashayikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iimeko, ezi ngcinga zibangela uloyiko kumntu one-OCD kuba zichasene nesazisi kunye nokuthandabuza ukungathandabuzeki kunye nokungaqiniseki ebomini babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvese, idzi pfungwa dzinogadzira kutya kune mumwe munhu ane OCD nekuti zvinopesana nehunhu hwavo uye caste kusahadzika uye kusava nechokwadi muhupenyu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iimovie zamahashe ezenziwe ngokuhamba kwexesha, kunzima kakhulu ukukhetha enye ngaphezulu kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamabhaisikopo ese emabhiza akagadzirwa nekufamba kwenguva, zvakaoma kwazvo kusarudza imwe pamusoro peimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iinguqu kunye nokugqithiswa kwengcamango, umqondiso uhlala kude kube nokulinganisa kwaloo mbono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nekushandurwa kwose uye exteriorizations dzechirangariro, chiratidzo chinoramba chiripo kusvikira kuenzanisa kwepfungwa iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iinjongo ezifanelekileyo, mna2R weendlela ezihambayo yindlela yokuphela kwamandla kagesi anokuguqulwa ukushisa ukulungiselela ukushisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwezvinangwa zvose, I2R yemvura yakasviba ndiyo nzira chete iyo magetsi emagetsi inogona kushandurwa kuva kupisa kwechinangwa chokupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iinkwenkwezi ozifumana ngameva, kwaye nakwiindawo ezibi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pano ne panze nguwa dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke iintlanga, thina maNgqina kaYehova sithobela umyalelo kaYesu wokuxelela abamelwane bethu ngeendaba ezilungileyo zoBukumkani, wokuhlanganisana kunye ukuze sinqule nowokufunda iLizwi likaThixo rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekuti tiri munyika ipi, seZvapupu zvaJehovha tinoteerera murayiro waJesu wekuti tiparidze mashoko akanaka eUmambo kuvavakidzani vedu, tiungane nevamwe vedu tichinamata pamwe chete, uye tigare tichidzidza Shoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke izixeko ezahlukahlukeneyo kwakukho amadoda awayetyunjwe ngamagama, ukuba anike izabelo onke amadoda aphakathi kwababingeleli nabo bonke abaLevi ababhalisiweyo ngokwemilibo yabo yokuzalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumaguta ose akasiyana-siyana maiva nevarume vakanga vakasarudzwa nemazita avo, kuti vape migove kumunhurume wose aiva pakati pevapristi navose vakanga vakanyorwa maererano nemadzinza avo vaiva pakati pevaRevhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzo zonke, I-12 zizinto ezibambekayo (ngaphambili), osebenza ngayo ngaphandle kokuluma nokukrazula ingca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pavo vese, 12 ndiwo incisors (kumberi), uyo mashandiro ake hapana mumwe kunze kwekuruma nekubvarura huswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzolunga igcinelwe unyaka omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava zvakanaka yakachengeterwa gore rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kuzwakala kuqhubekile, kodwa mzekelise engqondweni yakho kunye neqela labantwana abaneminyaka esibhozo kwaye uza kufumana oko ndithethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzwika mberi, asi fungidzira iwe mupfungwa dzako neboka remakore gumi nemasere uye iwe uchawana zvandinoreva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kvuli babe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwa nezulu naw_o onke amandla akulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denga nenyika zvinoramba zvichiimba nziyo dzaKe nokuti Iye akakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwaSirayeli , ababingeleli babetshisa impepho kuYehova yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa mukuvo wese waakararama, vaIziraeri vainamata Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwaSirayeli kukho umprofeti kaYehova onguElisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuIsraeri kune muprofita waJehovha anonzi Erisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaba mzuzu engavumi; kodwa kamva wathi ngaphakathi kwakhe, Nakuba ndingamoyiki uThixo, ndingamhlonele nomntu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi wakange asingadi kwenguva duku; asi shure kweizvozvo wakati mukati make: Kunyange ndisingatyi Mwari, uye ndisingaremekedzi munhu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaba mzuzu engavumi; kodwa kamva wathi ngaphakathi kwakhe, Nakuba ndingamoyiki uThixo, ndingamhlonele nomntu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakupedzisira akati mumwoyo make, 'Kunyange dai ndisingatyi Mwari uye ndisina hanya navanhu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaba ngokwenene i-impressive emehlweni ukubona lagoon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mubvunzo kuti zvakakodzera nekuona kuburikidza ikapenya the lagoon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaba nzima kakhulu xa uShishaki weza kuhlasela iYerusalem eyayilawulwa nguRehobhoham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugariro wakanyanya kunesa apo Shishaki pomwe no masoca ake pavakaenda kohwisa Jerusarema, kwaitonga Robhowamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaba nzima kwaye emva koko sazama ukukhupha i-frequency, kodwa kwakubonakala ngathi inani lethu lahlulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakava yakaoma uye ipapo takaedza kudzosera nguva, asi yakaita sekuti nhamba dzedu dzakatambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabakhi bomzimba, ngakumbi, le yi-steroid ethandwayo kuba nje bakhawulezisa ngokukhawuleza ukupakisha izihlunu kunye nokufumana amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vavaki vemuviri, kunyanya, iyi yakakurumbira steroid nekuda kwekuti vangakurumidza sei kurongedza mhasuru uye simba zvinowana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabakho ke oku kathathu; sabuya isitya eso senyuswa,sasiwa ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvakaitwa katatu, chinhu chikakwidzwa pakarepo kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabanye abantu, ukungena nokungcakaza ilizwe olusekelwe ecaleni akunakwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vamwe vanhu, kupinda munyika anotsanangura dzokubhejera akanga pedyo hazviiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabanye, benze izithembiso ezininzi ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mumwe nemumwe, ivo vakaita akawanda akanaka zvipikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabaqalayo ndingacebisa ukuba basebenzise imithi yeziqhamo, ebonakaliswa kukungcamla kwabo okubuthathaka, nencasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vatangi vekutanga ndinokurudzira kushandisa miti yemichero, iyo inozivikanwa nekunaka kwavo, inotapira kuravira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabaqalayo, uluhlu olungaphantsi kwama-200 euros lwanele ukonwaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune wekutanga, huwandu hweisingasviki mazana maviri euros hwakakwana kuti ufare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabase-Efese 3: 9-11 (ESV), Isicwangciso- le Ubulumko obuninzi bukaThixo - injongo yanaphakade ayibonileyo kuKristu Yesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaEfeso 3:9-11 (ESV), Urongwa - huchenjeri huzhinji hwaMwari - chinangwa chisingaperi chaakazadzisa muna Kristu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabase-Efese 5:21: 'Thobelanani ngokoyika uKristu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaefeso 4:2 - 3. • Muzviise pasi pomumwe nomumwe muchitya Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseFilipi 1: 9-11 (ESV), BImsulwa, ayinasiphako ngemini kaKrestu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaFiripi 1: 9-11 (ESV), Brakachena uye risina mhosva muzuva raKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseFilipi 3: 7-9 (ESV), Andinabulungisa bam obuphuma emthethweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaFiripi 3: 8-9 (ESV), Asina kururama kunobva pamutemo, asi nekutenda munaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseGalathiya 5: 6 (ESV),Ukholo kuphela olusebenza ngothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaGaratia 5: 6 (ESV),Kutenda chete kunoshanda kuburikidza nerudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseKolose 3: 12-14 (ESV), Njengoko iNkosi ikuxolelayo, ngokunjalo nani kufuneka nixole\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKorose 3: 12-14 (ESV), Sezvo Ishe zvaakakukanganwira iwe, saka iwe unofanirawo kukanganwira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseRoma 13: 8: Musani ukuba natyala lanto mntwini, lingelilo elokuthandana; kuba omthandayo omnye uzalise umthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAROMA.13:8-10 Musava nechikwerete nomunhu, asi chokudana; nokuti unoda mumwe, wazadzisa murairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseRoma 3:10 bazisa oku, \"Njengoko kubhaliwe, Akukho lungisa, hayi, nalinye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAROMA 3: 10 Sezvazvakanyorwa zvichinzi: Hakuna wakarurama, kunyangwe nomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseRoma 8: 37-39 (ESV), Singaphezu kwabanqobi ngaye owasithandayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaRoma 8: 37-39 (ESV), Tiri vakundi kukunda kubudikidza naiye akatida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseRoma 8:14 (ESV), Bonke abo bakhokelwa nguMoya kaThixo bangoonyana bakaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAROMA 8:14 Nokuti vose vanotungamirirwa noMweya waMwari, ndivo vana vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwabaseRoma 8:14 (ESV), Bonke abo bakhokelwa nguMoya kaThixo bangoonyana bakaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaRoma 8:14 (ESV), Vose vanotungamirirwa neMweya waMwari vana vaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabisa Kweza, Student\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfano Musandiwa , Student"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabo \"banqwenela ukuba phantsi komthetho\" (Gal 4: 21) sicebisa amazwi abalulekileyo kaPawulos kumaGalati 4: 21-31: Umnqophiso weNtaba yeSinayi ukhokelela ebukhobokeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo \"vanoda kuva pasi pemutemo\" (VaG 4: 21) tinokurudzira mazwi akakosha aPaul munaVaGaratiya 4: 21-31: Chibvumirano cheGomo reSinai chinotungamira muhusungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabo bafuna ukutyala imali kwizixhobo zabo zokupheka kunye ne-cookware, i-Lodge yeyona nto ibalaseleyo engqungqutheleni ye-oveni yaseDatshi ngenxa yokuba zenziwe ngentsimbi ekumgangatho ophezulu eya kuhlala ixesha elide kunawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vanoda kuisa mari mumidziyo yavo yekubikira uye yekubikira, Lodge isarudzo yakanakisa yehovhoni yeDutch nekuti inogadzirwa kubva kumhando yepamusoro simbi yakakandwa inogara kwenguva yakareba kupfuura iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabo bahluthwe inkululeko yinkqubo ebuhlungu apho amaxesha amaninzi umthandazo ikukuphela kwendlela enokubonelela ngoxolo nethemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vakanyimwa rusununguko chiitiko chinorwadza umo nguva zhinji munamato chete ndiyo inogona kupa rugare netariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabo baphantsi komthetho ndaba njengalowo uphantsi komthetho (nangona ndingekho phantsi komthetho) ukuze ndiboyise abo baphantsi komthetho.21Kwabo bangaphandle komthetho ndaba njengalowo ungekho phantsi komthetho (ndingekho ngaphandle komthetho kaThixo kodwa ndiphantsi komthetho kaKristu) ukuze ndiboyise abo bangaphandle komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vari pasi pemutemo ndakava seuyo ari pasi pemutemo (kunyange ndisiri ini ndiri pasi pemurairo) kuti ndihwine vari pasi pemutemo.21Kune avo vari kunze kwemutemo ndakava seumwe kunze kwemutemo (ndisiri kunze kwemutemo waMwari asi pasi pemutemo waKristu) kuti ndihwine avo vari kunze kwemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwabonakala ke kuye isithunywa, sivela ezulwini, simomeleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutumwa akabva kudenga akazviratidza kwaari uye akamusimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwachazwa ukuba amabandla aza kuqalisa iSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo kwaza kwakhululwa incwadi enezifundo eziyi-52 eyayiza kusetyenziswa kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro chaMwari Choushumiri chitsva, icho chaizoitwa muungano dzese chakatangwa uye pakabudiswa kabhuku kaiva nezvidzidzo 52 kaizoshandiswa pachikoro chacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwada ekuqaleni 2017, Chin ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira mangwanani 2017, Chin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwada kwango-1939 kusetyenziswa nezinye iindlela ezifanayo ukuthubelezisa uncwadi kwimida yeCzechoslovakia ngoxa imikhosi yaseJamani yayisahleli apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mauto eGermany asati apinda muCzechoslovakia muna 1939, paiva nedzimwe nzira dzaishandiswa dzaitevedza muganhu wenyika iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwada kwasebusuku, abaprofeti bakhe besamkhwaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaprofita vaBhaari vakaramba vachishevedzera kusvikira ava manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafika ilizwi likaYehova ngokwesibini kuHagayi, ngosuku lwamashumi omabini anesine enyangeni leyo, lisithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Zvino shoko raJehovha rakauya kuna Hagai+ kechipiri, pazuva rechimakumi maviri nemana romwedzi wacho,+ richiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafika indoda enguAníbal baza bayinika incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume anonzi Aníbal akauya patafura yacho uye akatora bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafika oovulindlela abaninzi eBritani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapiyona matsva achiita basa muBritain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafuneka kuqala kubekho uMdali wawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiki wazvo aifanira kunge aripo zvisati zvasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafuneka ndibuyisele umpompo omdala wePfister 526 Contempra othe wathoba umbhobho wakhe waqalisa ukuvuza kanye emva kwentloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaifanirwa kutsiva yekare Pfister 526 Contempra pombi iyo inodhonza pasi pombi yakatanga kudonhedza kuseri kwemusoro chaipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafuneka ndidibe kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ipapo ndainge ndatotunda kaviri zvangu arimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwafuneka ndisebenzise i-basrench wrench ukuyisusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaifanira kushandisa bheseni wrench kuti ibvise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwagxekwa amashumi amawaka abalandeli bebhola kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakashoropodzwa nemakumi ezviuru evaridzi venhabvu pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhawuleza kwafika abazalwana beze kumnceda baza bambuyisela edolophini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzakabva dzauya kuzomubatsira uye dzakamutora ndokudzokera naye muguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhe, unyana ka-Son wayekuvuyela ukubukela kunye nokunyamekela amakhwenkwe akhe emva kweseshini nganye yoqeqesho ediniweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaari, amai vaSonway vaifara kutarisa nekuchengeta vakomana vavo mushure meimwe neimwe yenguva yekudzidzisa inonetesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona In The Umlinganiso Process, It Ukho Imposiso Njengoko asikwazi Fumana iingongoma ezimbini Coincident In The Product Same yoko, Umphezulu Ixabiso Gaussian Ngaba Kuphela A Reference Basic Magnetic, Loo nto ayinakusetyenziswa Ukuze Ukumisela Product Performance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo In The Kuyerwa Process, It Ariko Error Sezvo hatigoni The Two Coincident Points In The Same Product .Therefore, The Surface Gaussian Kukosha Is A Basic Magnetic Reference Only, vasingagoni inoshandiswa kuona Product Performance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona akwazi ukusebenzisa kakuhle ukuya metal elide, ukuba ubude ngaphezu 600mm (okanye 1000mm).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paro aigona zvakanaka kushandisa kune refu simbi, kuti kureba kupfuura 600mm (kana 1000mm)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona amaninzi zidityaniswa lidocaine njengoba kulungiselelwa zomzimba dermal, ngokuba unyango kweemeko ezifana paresthesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi zvakare kakawanda pamwe lidocaine sechinhu kugadzirira dermal yokutindivadza, kunorapwa mamiriro ezvinhu akafanana paresthesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona banayo Inkonzo yokuKhuselwa kwesiGaba esiKhe, eyinxalenye ye-Enterprise Registrar yemveliso yabo bafuna ukukhuselwa kwinqanaba elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanewo a Custom Domain Protection service, iyo iri chikamu cheBusiness Enterprise Registrar yevaya avo vanoda kuchengetedzwa kwepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona eyaziwa ngokuba Zhongxiao Festival, ngokukhumbula fealty nasekuhloneleni kuyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It inonziwo Festival Zhongxiao, dzokuyeuka fealty uye somwanakomana pauMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona iBhayibhile ithi umhlaba ungqukuva kwaye awumiswanga phezu kwanto, zinto ezo abaye bazazi emva kwethuba oososayensi.  - Yobhi 26:7; Isaya 40:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotaurawo kuti nyika yakaita bhora uye iri mumhepo.  - Isaya 40:22; Jobho 26:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona iBhayibhile iyincede le ntsapho yanethemba lobomi obungunaphakade kwihlabathi elingenakufa nantlungu. - ISityhilelo 21:3, 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza kwavakaita Bhaibheri kwakaitawo kuti vave netariro yakanaka yokurarama nokusingaperi munyika ichange isina nhamo nematambudziko. - Zvakazarurwa 21:3, 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ijolise igesi kunye nomoya nomxube ityhefu apho ezingaphezulu kwama-4000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uyewo anokanda ane muchetura gasi uye mhepo muvhenganiswa ine vanopfuura 4000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona injongo yakhe yayikukuba uMesiya owayeza kuhlangula uluntu lonke kwimiphumo yesono nokufa, avele kwisizwe sakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aivawo nechinangwa chokuti rudzi rwaJudha rubereke Mesiya, uyo aizonunura vanhu vakatendeka pachivi norufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona isiseko seendlela ezithile ezithandekayo kwiindawo eziphakamileyo zase-Himalayan Lakes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichowo ndiyo nheyo yeimwe nzira dzinonakidza kuenda kumucheto kwakakwirira kweHamalayan Lakes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ivelisa kwemithambo zokwakha izinto ezahlukeneyo, uxinzelelo, ubungakanani kunye nezinye iimveliso, kukho ezingaphezu kwama-50 series, ngaphezu kwama 1,200 esiXhoseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It unoberekawo kuvaka mavharuvhu dzakasiyana zvinhu, kumanikidzwa, ukuru nezvimwe zvigadzirwa, mune zvinopfuura 50 series, kupfuura 1,200 mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ixabiso elikhulu lemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari inogovera uye mari yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona iyaqhubeka, \"Ngoko ke unenceba kwathanda ukumenzela lowo inceba, athi ke athandayo amenze lukhuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati kuvadzidzi vake, \"Zvinhu zvinoita kuti vanhu vatadze zvinototi zviuye, asi ane nhamo munhu uyo anouya nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona iyasifundisa nendlela yokuba noxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye dzinotibatsirawo kuona kuti tingava sei nerugare nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona iziphumo ezikhawulezileyo zeziphumo kunye neendawo zengingqi eziziqhayisa ixesha kwi-Byte yokuqala (TTFB) ngezantsi kwe-450ms.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvine maitiro akanaka anokurumidza uye zvinogona kuita masimi anozvirumbidza Nguva yekutanga Byte (TTFB) yezasi kwe450ms."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona jonga iposti yethu malunga izinto eziyimfuneko ze-bbq iyakwenza lula ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, tarisa yedu posvo nezve iyo zvakakosha bbq zvigadzirwa izvo zvinoita kuti hupenyu hwako huve nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona khumbula ukuba ungalindelanga ixesha elide ngaphambi kokuphendula, nangona kuyinyaniso ukuba awuyi kukwazi ukukhawuleza ukuqinisekisa ukufumaneka kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo yeuka kuti usamirira kwenguva yakareba kare usati wapindura, kunyange ichokwadi kuti iwe haugoni kugara uchigonesa kusimbisa kuti iwe unowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kuboniswa ukuba unyango lwe-anemia, i-breast carcinoma, i-angioedema yefa, i-antithrombin ye-III, i-fibrinogen engaphezulu, ukuhluleka kokukhula kunye ne-Turner's syndrome kunye ne-prophylaxis ye-angioedema yefa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoratidzwawo pakurapa kweanemia's, breast carcinoma, angioedema yenhaka, antithrombin III inoshaya, fibrinogen kudarika, kukundikana kwekukura uye Turner's syndrome uye prophylaxis ye angioedema inowanikwa nhaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kukho 2 kuthetha ukwenza oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare varipo 2 zvinoreva kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kulula ukuyicoca ngelaphu elifumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare zviri nyore kuchenesa nemucheka nyoro chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kulula ukuyisebenzisa, kulula ukuyifaka, kwaye iyakwandiswa lula ngokuncedisa iimodyuli - elilingana neefowuni zeWindowsPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare zvakare nyore kushandisa, zviri nyore kuisa, uye zvinogona kuwedzerwa nyore nekubatsirwa modules - iyo yakaenzana neShokoPress plugins."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kunceda ukukhumbula imiqathango yesicelo, imeko, imiqathango xa ingxelo ingakhange ihlolwe ngokukhawuleza okanye ukuba kuyimfuneko ukuyiqwalasela kwakhona kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inobatsirawo kuyeuka mazwi echikumbiro, mamiriro ezvinhu, mamiriro ezvinhu apo mushumo hauongororwi kana kana zvichikosha kuti uongorore zvakare gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kunciphisa umthamo womsi ukuze kungabikho ukugqithisa kwaye inyama inomlinganiselo ochanekileyo womsi waloo phunga elimnandi le-BBQ ye-smokey ngaphandle kwe-aftertaste etshisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoderedzawo hutsi hwehutsi kuitira kuti pasave nekuwedzera uye nyama ine hutsi hwakakwana hweiyo Yummy smokey BBQ flavour isina charred burnt aftertaste."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kungenxa yokubonakala kweentyatyambo ezahlukeneyo, oko kukuthi, izidalwa eziphilayo ezahlukeneyo ezithi kule meko ziyi-bioluminescent kwaye zibizwa ngokuba zii-dinoflagellates.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekare zvakare zvinokonzerwa nekuonekwa kwemaruva akasiyana, ndiko kuti, zvisikwa zvipenyu zvakasiyana izvo mune iyi bioluminescent uye anonzi dinoflagellates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kunokwenzeka ukubonisana neentlawulo zerhafu ngokubhekiselele kwilizwe elivela kwilizwe langaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogonawo kutarisana nemitero yemitero maererano nenyika yakabva kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kusebenza kakhulu ukudibanisa i-propionate kunye ne-androgen engenzi-aromatisti efana ne-trenbolone, eyayiza kubonakala ngokubonakala kanzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo zvinobudirira zvakanyanya kubatana nepropionate ne-non-aromatising androgen yakafanana ne-trenbolone, iyo inogona kuuya nekatarisiro yakaoma yakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kuthatha imizuzwana embalwa ukuya kwiiyure ezimbalwa, ide ifike imali kwisipaji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare zvinotora masekonzi mashoma kusvika kumaawa mashoma, kusvikira mari yasvika muchikwama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kuvumela ukudlulisa iimviwo kunye nokushiya ukutshintshana kwezemfundo kwiJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inobvumirawo kupfuurira kuongororwa uye kusiya kune zvekudyidzana kwematongerwo emasangano muGermany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kwafakwa ABB Type Tool, Tension-esilinganayo, Annealing ende yamaziko, uqhoqhoqho Line, onyibilikayo ende yamaziko, icima Line, Static umbane Oiler Line,-umbala 2000 Ukwaleka lweMveliso Line kunye nezinye Equipments abancedisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nesuwo akashongedzerwa pamwe ABB Type Chishandiswa, kunetsa-Leveler, Annealing yamavira, Slitting Line, yanyunguduka yamavira, richipedza Line, kunofambira mberi Electricity Oiler Line, 2000-ruvara unhani Production Line nemamwe ebetsero equipments."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kwakunganyanzelekanga ukuba abe semkhosini. * UPawulos wasebenzisa umthetho wamaRoma owawukhusela unqulo lwamaYuda xa wayethethelela ubuKristu kwabasemagunyeni baseRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaisamanikidzwawo kupinda muchiuto. * Pauro aizoshandisa kuchengetedzwa kwaiitwa chitendero chechiJudha neMutemo weRoma achidzivirira chiKristu pamberi pevatongi veRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona kwimihla ngemihla yamaphephandaba amancinci amancinci atholakala ngokuthengiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo mumapepanhau ezuva nezuva mabhiza mashoma anowanzogoverwa kutengeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona luncedo kakhulu amaqhakuva, blackheads kunye nezinye kuza kwentaba senza njengoko ngokukhawuleza futhi kwamandla kususa ngaphandle nayiphi iintlungu okanye ukungaphatheki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo kubatsira kwazvo mburwa, blackheads uye vamwe vanouya nokuita kwemakomo sezvo nokukurumidza uye effortlessly inobvisa navo pasina kurwadziwa kana discomforts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona musa ukuhlala emva kwexesha emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutosvikonokawo pagate wena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ndafunda ukuba iBhayibhile ithi uThixo uza \"kuginya ukufa ngonaphakade.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazivawo zvinotaurwa neBhaibheri kuti Mwari ane chinangwa 'chokuparadza rufu nokusingaperi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ndayeka ukusela kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akaramba kuinwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona qaphela ukuba, nangona free ngokupheleleyo kwaye akukho zentengiso okanye zokumisa, ustrimisho 1xbet kuhlala 5 imizuzwana emva kwexesha kuthelekiswa imifanekiso kumabonakude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onawo kuti, kunyange zviri pachena zvachose uye asina ma ads kana kwamira, kumhanyira 1xbet rinowanzova pamusoro 5 Late masekondi zvichienzaniswa terevhizheni mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona rhoqo ngokuba \"Akukho Deposit Bonus\" okanye \"Akukho iibhonasi Deposit.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi zvakare kakawanda anonzi \"No Deposit bhonasi\" kana \"Kwete Deposit Bonuses.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona sinako ukuvelisa iimveliso iinwele eyahlukeneyo iisampuli zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo tinogona kubereka zvakasiyana bvudzi zvigadzirwa maererano ivhu renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona siya kuba ezinye zokubeka ngcembe bonus ivideo jackpots Bingo kuwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinewo vamwe mberi cheap car insurance vakasununguka bhonasi jackpots bingo kwamuri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona siya kuba ukubala inani lwezilinganisi ezifunekayo ukuqhagamshela zombini imimandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinewo kuti ngaaverenge nhamba Fittings hunodiwa kuti batanidza vose dzinodengenyeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona susa nayiphi na iCartridge engafunekiyo kunye \/ okanye amadlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, bvisa chero cartridge isingadiwe uye \/ kana gland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona uDavide uyazi ngoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare David anoziva nezvaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona uNieng wafumana ithemba ngekamva elingazukuba nazo iingxaki neentlungu ezikhoyo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nieng avawo netariro yokuti zvinhu zvichanaka mune ramangwana apo pachange pasisina matambudziko ari kutishungurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona uYehova uye wanyula iqela labalandeli bakaYesu ukuba lilawule kunye naye eBukumkanini. - Funda uLuka 11:2; 22:28-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehova kwa horowere hena mbunga zovasikuli vaJesus ngava ka pangere kumwe naJesus moUhompa owo. - Resa Rukusa 11:2; 22:28-30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona uYesu waphilisa abagulayo waza wavusa abanye abantu ababefile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaporesawo vairwara uye akamutsa vamwe vakanga vafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ufanelekileyo Main Switch, ikheswa iimpawu ngokwendlela tolEC \/ EN60947\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo dzakakodzera sezvo mukuru chinja, nevamwe unhu maererano tolEC \/ EN60947"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona ukwamkela intlawulo PayPal, nto leyo yindlela elula yokwenza ushishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kubvuma mubhadharo nokuda PAYPAL, inova nzira nyore kuita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona uya kuba nako ukucwangcisa nokuthumela kunye nerhafu imithetho yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Uchakwanisawo kuisa mumagwa uye mutero pachako mitemo yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona uzame ukujamelana ne-anti-depressants okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo edza kuedza kushanda pasina anti-depressants kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona wahlawulwa iindleko ezihambayo ze-dinnari ze-2000 ezazithengisa uLuka ukusuka kwidolophana yasekhaya waya eBelgrade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabhadharawo mari yekufambisa mari ye2000 dinars iyo yaibata nayo pakuunza Ruka kubva kumusha wavo kuenda kuBelgrade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona wayesazi, kwintoni eyayihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva aziva zvainge zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona xa i-Instagram ikuxelela ukuba umsebenzisi akafumaneki Kungenxa yokuba xa sele uvaliwe, inethiwekhi yoluntu ikususa ekusebenziseni amalungelo, kule meko jonga okanye unxibelelane nomntu okuvimbileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe Imhaka yekuti kana iwe uchinge wavharwa, pasocial network inobvisa iwe kubva pakushandisa rombo, mune ino nyaya ona kana kufambidzana nemunhu akakuvhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona yindlela engcono yokuphepha iimvakalelo zetyala ezingonakalisa ukuziphatha kunye nokuzithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichowo inzira iri nani yekudzivisa manzwiro eine mhosva anogona kuparadza tsika uye kuzviremekedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona zisixelela ntoni lebug kunye izisombululo zeengxaki ezahlukeneyo iimpazamo kule Simulator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo inotiudzei nezvoUmambo unocherekedza negadziriso matambudziko akasiyana-siyana uye zvikanganiso zviri Simulator ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, Ndiya kuba idinga namhlanje kunye Vooddoo wayengumfundisi kwaye ndiza utha- abhadulayo kumdlalo ngoMgqibelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, Ndine kugadzwa nhasi ane Vooddoo muprisitikadzi uye ndiri kutora ane Exorcist kuti mutambo Mugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, aba babhali bayo bangama-40 abaphikisani. * Ngaphezu koko, iBhayibhile ibethelela indlela uThixo anothando ngayo yaye isenamandla okuguqula ubomi babantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cimwenizve, vatari vanokwana 40 zvavakatara zvinozwirana. * Mukuengejera, zvarinobhuya ngo pamusoro po rudo zvinotatija kuti rinobva ka Mwari umwe basi wo kadi-kadi ano rudo zve ricindori no simba ro kucinja upenyu hwo vandhu kuti huve hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, akufanele usebenzise i-greenwood kunye unamathele kwiinkuni ezinongwe kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, haufanirwe kushandisa greenwood uye namatira kuhuni dzakarungwa chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, awukwazi ukuyenza le nkqubo ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haugone kugadzirisa nyaya iyi uri wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, cinga ngobungakanani benyama okanye yenkukhu ofuna ukuyipheka, kuba oku kuya kukunceda uqiniseke ukuba une-grill yomthamo olungileyo kunye nobungakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, funga nezve saizi yenyama kana yehuku iwe yaunoda kubika, sezvo izvi zvichizokubatsira iwe kuona kuti iwe une grill yeiyo chaiyo kugona uye saizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ekunikezeni kwakho, sinika iimpendulo eziyingqayizivele kwaye eziphezulu ze-jewellery and wallets - isipho sabo esigcwele singatholakala kwiwebsite https:\/\/get2lux.cn\/en\/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo pane yako, tinopa hutsika uye hukuru hwezvinyorwa zvekunyora uye zvikwata - chipo chavo chakakwana chinogona kuwanikwa pawebsite https:\/\/get2lux.cn\/en\/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, eli nxuwa e IsiNgesi kwaye unika ezikhutshwayo 80 15 nganye 20 imizuzu kwabasaqalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iyi yepaiti iri muChirungu uye inopa 80 kuparidzirwa kubva kune imwe 15 kusvika ku20 maminitsi evatangisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, enkosi nge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda zvakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ezi mephu zahlulwe ngokwemixholo, zenza kube lula ukufumana into onomdla kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, mamepu aya akakamurwa kuita madingindira, zvichiita kuti zvive nyore kuwana chinhu chinokufadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, gcinani engqondweni ukuba kwimiceli mngeni yabavelisi siya kuvuzwa ngezixhobo ezizodwa ezivela kwimenyu yemeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ramba uchifunga kuti mumatambudziko eVagadziri isu tichapihwa mibairo nezvombo zvakakosha kubva kuMenu menyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, i-Host1Plus inikezela nge-API engaphakathi endlwini, inani elingenamda le-IPv4 & IPv6 kunye nomphathi we-akhawunti ozinikeleyo kumthengi ngamnye ukuncedisa kunye nengcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, Host1Plus inopa API inovakwa-API, isina muwandu huwandu hweIPv4 & IPv6 uye yakazvitsa maneja weakaundi kumutengi wega wega kubatsira nekupa mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, i-counter-balance ayinzima ngokwaneleyo kwi-mics enzima kakhulu, ke gcina loo nto engqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iyo counter-chiyero haina huremu hwakakwana kune inorema mics, saka chengeta izvo mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, iimodyuli esizikhuphelayo kwiSims 4 kufuneka ikhutshelwe kwiwebhusayithi ethembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ma mods atino dhawunirodha muSims 4 inofanirwa kutorwa pasi kubva kune yakavimbika webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, imbambano yagqitywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, nharo yacho yakagadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, inesiphumo sonyango esizakukwenza uzive ubhetele ngalo naliphi na ixesha uziva ngathi ixhala liyakhwela ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ine mushonga wekurapa unozoita kuti unzwe zvirinani chero nguva iwe unonzwa sekufunganya kuri kukambaira mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, iyaziqhayisa ngokuba Amaxesha angama-60 ngokukhawuleza kunochaso malunga nokuskena ikhompyuter yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, inodada kuva 60 nguva nekukurumidza kupfuura anopikisa maererano nekutarisa komputa yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, kufuneka ugcwalise ngokucokisekileyo lonke ulwazi kwiprofayili yakho; idatha yobuqu, ifoto yakho, phakathi kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iwe unofanirwa kunyatso zadzisa ruzivo rwese mufaira yako; data rako pachako, mufananidzo wega, pakati pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, kuyanceda ukuba ube nokuqonda okungcono kubathengi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, zvinokubatsira iwe kuti unzwisise zviri nani vatengi vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, kwakuloo minyaka, liye lanyuka inani lezifundo esiziqhubayo, lisuka kubantu abayi-6 miliyoni laya kutsho kwabangaphezu kwe-8,7 miliyoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamakore iwayo vanhu vanodzidza Bhaibheri vakawedzera kubva pamamiriyoni 6 kusvika kumamiriyoni 8,7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, kwiimfazwe kwi-TemTem kufuneka uyazi ubuchule bunokusetyenziswa kuphela ngamaxesha athile yokuhlaselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, muhondo muTemTem iwe unofanirwa kuziva hunyanzvi hunogona chete kushandiswa pane dzimwe nguva yekurwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, loo mzuzu okhethekileyo weqonga lakhe lobuchwepheshe uphathwe njengom tattoo engalo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, nguva iyo yakakosha yepamberi yake yepamhizha inoratidzwawo sechinyorwa paruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ndijongile nabasebenzi benkxaso eSurfshark kwaye ndiqinisekisile ukuba eli xabiso ongena ngalo liza kusebenza xa kusenziwa into entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ini ndakaongorora nevashandi veSurfshark vanotsigira uye ndikasimbisa kuti mutengo uyu wamunosaina uchaita kana zvasvika pakuvandudzwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ndingacebisa kuphela Aim Lab kuwe, njengoko uninzi lweemidlalo zibalulwe apho ngonqakrazo olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekare, ini ndinogona chete kukurudzira kwazvo Aim Lab kwauri, sezvo mitambo mizhinji yakarongedzwa ipapo nekamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ndiyakuthanda ukwenza amakhadi anemiyalezo nokuzobela abanye abantu kuba oko kubenza bonwabe ngakumbi ibe nam ndiyonwaba.\" - UREUBEN, EMNTLA IRELAND.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofarirawo kugadzira makadhi nokudhirowa mifananidzo ndichipa vanhu nokuti zvinoita kuti vambofara uye ini wacho ndinofarawo.\" - REUBEN, NORTHERN IRELAND."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ngokuqinisekileyo awubukeli ubugcisa kunye newebhusayithi ene URL:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, iwe hausi kutarisa unyanzvi newebsite ne URL se:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, njengoko besesitshilo ngaphambili, izixhobo zokwakha kusetyenziswa ezi zinto zinenye inzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, sezvatakambotaura, michina yekuvaka uchishandisa izvi zvinhu zvine mumwe mukana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, njengoko usazi, uGoogle uzise ukugcinwa simahla okungenasiphelo kweefoto ezikumgangatho ophezulu kwi isiphelo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, sezvaungave uchiziva, Google yaunza yayo yemahara isingagumi yekuchengetedza emhando yepamusoro mapikicha kune magumo ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, oku kungenxa yokuba ezi ayizizo \"iifonti zombhalo ezincinci,\" ziiseti zeempawu ze-Unicode.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekare, izvi imhaka yekuti idzi hadzisi \"zvidiki zvinyorwa zvemafonti,\" iwo anongova maeki e Unicode zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, oku kuthengiswa ne motor shaft kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, unogona kutengeswa motor mugodhi pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, qaphela ukuba ukubonisa iimvakalelo zakho akusona uphawu lobuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, ziva kuti kutaura manzwiro ako haisi chiratidzo chekushaya simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, qiniseka ukuba iminxeba kwisenzo ibonisa ubuntu bohlobo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ita shuwa kuti mafoni ekuita anoratidza hunhu hwemhando yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, qiniseka ukuba uya kuviwo lwezonyango rhoqo kwiziphumo ezingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, chengetedza kuti unoenda kuongororongwa wezvechiremba nguva dzose nemigumisiro yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, u-Unai Emery uthanda ukwenza i-website yakhe inxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekare, Unai Emery anoda kuita kuti webhusaiti yake iwirirane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, uDavide wayewakhethe kakuhle namazwi akhe, ethetha ngembeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi akasarudzawo mashoko ake nokungwarira, achishandisa mashoko anoratidza ruremekedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ubuchopho bethu bukhohlisayo ekusebenzisaneni kwamehlo ethu: i-illusion illusion iqukumbela ngeso lengcinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, uropi hwedu huchinyengera kwatiri pakubatana nemeso edu: kuonesa kwemaziso kunowanikwa mupfungwa yekufungidzira yemufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba awunazo iintambo kunye neadaptha yamandla, kuya kufuneka uzi-odole wedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kana iwe usina tambo uye nemagetsi adapteri, uchafanirwa kuzviraira wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba ufumana iinkuni ngokwakho, qiniseka ukuba zikhuselekile kwaye zintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kana iwe ukawana huni iwe pachako, ita shuwa kuti yakachengeteka uye nyowani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba ufuna ukuthatha ithuba lohambo lwakho ukwenza eminye imisebenzi, nxibelelana nathi Uluhlu lweepaki zamanzi ezilungileyo eCatalonia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kana iwe uchida kutora mukana werwendo rwako kuti uite zvimwe zviitiko, bvunza vedu rondedzero yemapaki emvura akanakisa muCatalonia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba unezinto ezifanayo nezifanelekileyo, unokukopa useto lwabo kwaye uzuze kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kana iwe uine michina yakafanana nezvakanaka, unogona kuteedzera marongero avo uye uwane purofiti kubva kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuba uyitshaya kakhulu, isoseji iya kushwabana kakhulu ngenxa yokuba amanqatha ayaba ngumphunga, emva koko ayizukwanelisa incasa yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kana ukaiputa zvakanyanya, soseji inowonyana zvakanyanya nekuti mafuta anoputika, uyezve haigutse kuravira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuthenga isuti kwiSpiderMan kuvula amandla, ehambelana nesuti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, kutenga sutu muSpiderMan kunovhura simba, iyo inosanganisirwa nesutu yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ukuya \"ngokungasikelwanga mda\" akusosigqibo esilula sosomashishini ababoneleli ababambeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kuenda \"usina muganho\" hambofi kuri chisarudzo chiri nyore chebhizimisi kune varidzi vekugamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, umenzi uthathe isigqibo sokungavumeli le nkqubo yeqela lesithathu. *Uhlaziyo*: Okwangoku, Riot uvumile umqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekare, iye mugadziri akafunga kusabvumidza ichi chechitatu bato chirongwa. * Update*: Zvichakadaro, Riot abvumira mutyairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, umhlobo wam wafowunela umhlobo wakhe owayesebenza kwiThala leencwadi lasePalamente eWashington, D.C., ukuba afunde le vesi kuzo zonke iinguqulelo zeBhayibhile ezilapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akakumbirawo shamwari yake yaishanda paLibrary of Congress muWashington, D.C., kuti atarise vhesi yacho mumaBhaibheri ose aiva muraibhurari yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, ungalibali ukuhamba Inkwenkwezi yeMesto, isixeko samaxesha aphakathi apho uza kufumana i IHolo yaseKapa Ngewotshi yayo edumileyo yeenkwenkwezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, usakanganwa kufamba kuburikidza Staré Mesto, iro guta reMiddle Ages kwaunowana iyo Old Town Horo Iine wachi yayo inozivikanwa yekuongorora nyeredzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, unokufumana Imakrofoni eziphezulu ze-condenser apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, unogona kuwana maikorofoni epamusoro ekudzivirira pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, uquka icandelo ethile ubhejo ixesha elide. apha, uyakwazi ukugembula abaphumelele amacandelo football ezifana Premier League, abaphumeleleyo Ice Hockey Championship kunye Ubhejo phezu iziganeko Olympic Games tumente 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunosanganisirawo chikamu chaicho kwenguva kuParis. pano, unogona Bet pamusoro vakundi ari Leagues dzakadai Premier League, Ice Hockey ushasha vakundi uye bheji pamusoro zviitiko panguva Olympic Games 2018 mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, xa sithatha uhambo kunye nedrone, sinokudubula kangangoko sifuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, kana isu tichienda parwendo nedrone, tinogona kupfura vakawanda sekuda kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, xa udibana neqonga kumdlalo, Kufuneka usoloko usiya kwicala elihamba kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, paunosangana nepuratifomu mumutambo, unofanira kugara uchienda kwainofamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona, zive ukhululekile ukuyipenda ngemibala eyiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, inzwa wakasununguka kuipenda iyo mune chaiwo mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakhona、Kwakule ngxelo inye、1I-10,000 ye-Ethereum (I-ETH) U-Ethereum ubambe oku kungasentla (I-ETH) Inani leedilesi ezi-5%、Icacisa ukuba i-1,241 wallets ngoku ibambe ngaphezulu kwe- $ 13.8 yezigidi kwi-ETH.。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare、Mumushumo mumwe chete、1Zviuru gumi Ethereum (ETH) Ethereum akabata pamusoro apa (ETH) Huwandu hwemakero akawedzera 5%、Inotaura kuti 1,241 wallets parizvino inobata pamusoro pe $ 13.8 mamirioni muETH.。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakowo (2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamba Pacho (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaku Antwi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzeve dzematsi dzichinzwazve,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaku Frank says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Yaiva says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaku Jonah sikacoenk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kusvira hanzvadzi yakone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaku Poku - Instant Search\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uzomaachinyu Ochiedike - Instant Search"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakubhalisiwe ukuthengiswa ekupheleni kwe2009.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatanga kufambidzana pakupera kwa 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakubhalwe kwathiwa: \"UYesu umNazarete uKumkani wamaYuda.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakanga pakanyorwa kuti: \"Jesu wokuNazareta Mambo wevaJudha.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakubonakala kum kumyalezo ocolileyo ukuqala kwalo nyaka omtsha kwaye ukhuthaze kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaiita sokuti ini ndiri mharidzo yakanaka yekutanga kwegore idzva uye zvakanyanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakudala kangakanani ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakakura sei iwe uri mudiki ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakudala kuthiwa i-safari yayigcinelwe kuphela oothixo nookumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare kare zvakataurwa kuti safironi yakachengeterwa chete vamwari nemadzimambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakufanelekile ukushumayela kunomathotholo eKhanada, kuba elo lizwe liphantse lilingane neYurophu ngobukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Canada yakakura chaizvo kungoda kuenzana neEurope, zvainge zvakakodzera kuparidza tichishandisa redhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakufuneka Rescue.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kununura yaidiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakufuneka iBhayibhile ezukisa uMbhali wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paidiwa Bhaibheri rinopa mbiri kuMunyori waro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukade kucingwa ukuba le ntaka ibhabha iikhilomitha ezimalunga ne-35 200 qho ngonyaka ukusuka eArctic ukuya eAntarctica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KWEMAKORE akawanda zvaifungidzirwa kuti shiri dzinonzi maarctic tern dzinobhururuka kwemakiromita anenge 35 200 kubva kuArctic (kumusoro kwenyika) kuenda kuAntarctica (kuzasi zasi kwenyika) nekudzokera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho abalimi nabasebenzi-zidiliya ezintabeni naseKarmele, kuba wayengumthandi wezolimo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaiva nevarimi nevatarisiri vemizambiringa vaiva mumakomo nomuKameri, nokuti aida zvokurima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho abantu abayi-957 kwintlanganiso yesidlangalala, kwaza kwabhaptizwa abayi-27.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu 957 vakateerera hurukuro yavose uye 27 vakabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho abazalwana ababekhonza eBheteli ebandleni lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe hama dzemuungano medu dzaishumira paBheteri uye dzimwe dzainge dzamboshumirapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho amarhe esipapasho sokuqala sika-Matshi (ngokucacileyo ayenzekanga) kunye nokukhululwa okunokwenzeka ehlotyeni, kodwa okwangoku akukho lwazi luxhasa le rumor nokuba yeyiphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paive nemamwe makuhwa ekutanga kwekuzivisa kwaKurume (izvo zviri pachena kuti hazvina kuitika & apos; hazviitike) uye zvinogona kuburitswa muZhizha, asi parizvino hapana ruzivo runotsigira runyerekupe urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho ilizwi+ eliphuma emazulwini lisithi: \"Lo nguNyana wam,+ oyintanda,+ endikholisiweyo nguye.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwi rakabvawo kudenga+ rikati: \"Uyu ndiye Mwanakomana wangu,+ anodiwa, wandafarira.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho ilungiselelo lokuba lusasazwe kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva neurongwa hwekuti mabhuku acho abve angopiwa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho imithi yeziqhamo uAdam awayenokutya kuyo ngokukhululekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maiva nemiti yemichero yaikwanisa kudyiwa naAdhamu pamadiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho indoda endala Ngubani owayeyicoca, ndaye ndabuza, \"Kudala-dala, malunga nowe-53, bekukho umthi weginkgo apha?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaive neharahwa. ndiani aichichenesa, saka ndakabvunza, \"Nguva refu yapfuura, kuma 53, paive nemuti weginkgo pano?\" ndanga ndiripo, asi handirangarire muti weginkgo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho ixesha lexesha le-20 eliphantsi lokubhalwa ngoJuni 7th.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva neawa 20 minimumtime yakanyorwa musi waJune 7th."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho izixeko ezithathu ezazinokudlala indima yokuba ngumamkeli zindwendwe: I-Tel Aviv, i-Eilat kunye ne-Jerusalem, le yokugqibela yathatha inxaxheba njengendawo yokubhiyozela umnyhadala owawubanjelwe kwakweli lizwe linye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paive nemaguta matatu aigona kuita mutambo wevagari vemo: Tel Aviv, Eilat neJerusalem, yekupedzisira yakanga yatora nzvimbo senzvimbo mbiri dzakapfuura dzakaitirwa mutambo uyu munyika imwecheteyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho kuphela Kwiminyaka emibini edlulileyo Aphinda amanzi abomvu; Ulwandle oluBlue Blue 2, impumelelo ephakathi yeVOD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga chete makore maviri apfuura iyo mvura yakayerera yakatsvuka zvakare ne Yakadzika Bhuruu Gungwa 2, kubudirira zvine mwero kweVOD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho mfihlelo eyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaiva chinhu chakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho nenkqubo yokupheliswa ethathwa njengenqanaba elincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paive zvakare nemaitiro ekutsakatika anoonekwa sediki diki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho ngo-Meyi 2001 kwaye ngoko njengenxalenye yenkampu yokuthengisa eNyakatho Melika senze isigqibo sokwandisa iziVumelwano zethu zohlobo lweSOLASOLV kwaye saphumelela ngoSeptemba 2001 kunye nesicelo kwi-ABS. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakanga zviri muna May 2001 uye zvakare sechikamu chekuzivisa kushambadzira kuNorth America takasarudza kuwedzera Kubvumidzwa Kwatinoenderana nehuwandu hweSOLASOLV uye takabudirira munaSeptember 2001 nechikumbiro cheA ABS. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukho nomnye umsebenzi ekufanele ukuba wawunzima nangaphezu kokwakha umkhombe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva nechimwe chikamu chebasa racho chingangodaro chakanga chakatooma kupfuura kuvaka areka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukhona abantu akukho ngaphezu kuka-50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakapindwa nevanhu vanodarika 50."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukokokuqala ebomini bam, ukuba ndibe nethemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwa ndiine tariro kekutanga muupenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukushiya ubomi be-transgender okanye bafe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaive kusiya hupenyu hwe transgender kana kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakukwibanga lesithoba kwiziko lesikolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiva mukirasi yepfumbamwe pachikoro chesekondari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuloo nyaka mnye, wafumana utyalo-mali kwi-Shenzhen Science and Technology Bureau.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugore rimwe chetero, akawana mari yekudyara kubva kuShenzhen Science uye Technology Bureau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakulula kakhulu ukuyifaka kwaye yayiquka zonke iindawo ekufuneka uzenzile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaive nyore kuisa uye zvaisanganisira zvikamu zvese zvaunoda kuti uite basa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakum - kumycki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nemi - kumycki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakumalunga nama-47 eminyaka emva kokugqitywa kwetempile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ava anenge makore 48 chifo chapakapera tembere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakumnandi Album\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munoshamisa album"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakumnandi apho, ibe ndandinqwenela ukubuyela kulo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwainakidza chaizvo, uye ndaida kudzokerako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakumnandi kakhulu kwaye kungenakulibaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takava nenguva yakanaka uye isingakanganwiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungabonakaliyo, kungabonakali njengemfuneko esemthethweni kwiinqanawa kwaye akukho mfuneko yokuVunywa kweNdidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga zvisinganzwisisiki, zvisati zvataurwa sechinhu chinotarisirwa pamutemo pamudziyo uye pakange pasina Mvumo yeKubvumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungathi iBhayibhile yesiGeorgia iphinde yafihlwa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga zvava kuita sokuti Bhaibheri rechiGeorgia rakanga ravanzwazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungathi ndilahleke encotsheni yentaba, ndikhalela uncedo, kodwa kwakungekho mntu undivayo, kungekho mntu unokundikhusela.\" - UEva, osandul' ukuqhawula umtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaiita sokuti ndakanga ndarasika ndiri pamusoro pegomo ndichishevedzera kuti ndiwane rubatsiro, asi pasina aindinzwa kana aigona kundibatsira.\"  - Eva, mukadzi achangobva kurambana nemurume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungekho malunga nekhono okanye malunga namanqaku, oko kwakuthetha kum. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvanga zvisiri zvehunyanzvi kana nezve zvibodzwa, ndizvo zvazvaireva kwandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungekho okwahlukileyo ngeValorant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga zvisina kusiyana naValorant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungelo xesha apho uSathana wazama ukulinga uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Satani akaedza kuuraya Jesu izvozvo zvisati zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungento yelize ukuba bambiza ngokuba ngumlinganiso wesazela kunye nokuziphatha kwexesha lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaive zvisiri zvemahara ivo vakamudaidza muyero wehana uye hunhu hwenguva yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungenxa yokuba lo mthetho awuncomayo, asinguwo okarhulumente wasemhlabeni, kodwa ngokaYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mutemo waairumbidza wakatanga naJehovha Mwari, kwete nehurumende yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungoko ke ukuzala kwaqala Ihashe lasePortugal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiva ipapo iyo kubereka kwakatanga yebhiza rePutukezi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungokuhlaselwa kwiblogi yomntu (ingaba ibonakala), kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri kurwiswa kwebhuku remunhu (kunyange rakakosha) blog, uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungokwemvelo ku-Hamsik oye wathonywa nguyise ukuba acinge ngemisebenzi kwibhola lebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaingova zvisikwa kuna Hamsik uyo ainyanya kufurirwa nababa vake kuti afunge nezve basa mune yehunyanzvi nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakungowe-1915 xa isazi ngemozulu waseJamani uAlfred Wegener wapapasha incwadi yakhe ebizwa \"Imvelaphi yamazwekazi neelwandlekazi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga yatove muna 1915 apo nyanzvi yezvemamiriro ekunze yekuGerman Alfred Wegener akaburitsa bhuku rake rakadanwa \"Kwakatangira makondinendi nemakungwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwakunguMelchior ngokwakhe owayejongene naye wambulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ari Melchior pachake uyo akamutarisana naye ndokumuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunjalo nangomhla kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaita Jesu ndizvo zvandiriwo nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunjalo, kwiimbongi ezininzi zexesha, umthombo wokuphefumlelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvaive, kune vazhinji vadetembi venguva, sosi yekurudziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunjani ukudalwa kwehlabathi ngokwebhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakabva pakusikwa kwenyika mubhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunokwenzeka njani oku? - Ukumkani wakhangela kwelo ziko, yaye oko wakubonayo kwamenza woyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro sei? - Mambo akatarisa muchoto chacho, uye zvaakaona zvakamutyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunqatshelwe ukulinda abakhweli abaneebhena kwisikhululo seenqwelomoya i-Istanbul.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvairambidzwa kumirira vapfuuri nemabhanari kuIstanbul Airport."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunzima kuDidier noNadine ukufunda isiMalagasy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvainge zvakaomera Didier naNadine kuti vadzidze mutauro wechiMalagasy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunzima kum ndisengumntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura zvazviri, huduku hwangu hwaive hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakunzima ukuhamba kwezo zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba chaiko kwairwadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuphela nje ixesha elifutshane kodwa ukuhamba kwabo bo busuku bobabini kunye nabadlali ababalaseleyo kweli lizwe babe ngamava amaninzi okufunda. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri nguva pfupi asi kuva kunze kwemausiku maviri aya nevanonyanya kutamba munyika yacho yaiva chiitiko chikuru chokudzidza. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakusa, wabaleka waya emngxunyeni awayephoswe kuwo uDaniyeli, wamkhwaza esithi: 'Daniyeli, uThixo wakho ukusindisile?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Co mangwanani, iyena wakagogoma woenda ku rindi wodaninja Dhanieri eciti: 'Mwari wako wakuponesa?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwakuseKolose yaseGelsenkirchen apho u-Ozil waqaphela ukuba uya kuphumelela ngebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaive kuGelsenkirchen College iyo Ozil akaziva kuti achabudirira kuburikidza nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwakuseStuttgart uLeno kuqala wadibana noJens Lehmann owathatha ininzi yesifundo sokugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiva paTtuttgart Leno yakatanga kusangana naJens Lehmann uyo akawana zvidzidzo zvakawanda zvekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakusele kudlule malunga neminyaka eyi-200 wafayo uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Jesu akazoberekwa papera mazana emakore kubva pakararama Abrahamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuthatha iiyure ezine ukuya apho ngetreyini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aihwa chitima kufamba maawa anopfuura mana refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni Ukuze Ayigatye Imfundiso Yokuba UThixo Uneziqu Ezithathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Akaramba Dzidziso Yeutatu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze aBafundi beBhayibhile basebenzise igama elithi amaNgqina kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Vadzidzi veBhaibheri vakazotanga kushandisa zita rokuti Zvapupu zvaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze abantakwaboYosefu bamjikele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vakoma vaJosefa vaimuvenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze amaYiputa awoyike amaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vaEgipita vakatya vaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze angazilungisi ngoko nangoko ezi ngxaki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei aisazvigadzirisa panguva iyoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze kwakhiwe i-US East-West Railway Railway?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei iyo US East-West Railway Yakavakwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze la mabhinqa mabini awayengaphaya kweminyaka eyi-40 ubudala, abe kolu hambo ngexesha ekwakuyingozi ngalo ukuhamba kummandla waseMpuma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vakadzi ava vainge vava kuda kusvitsa makore 50, vakaita rwendo urwu panguva yazvaiva nengozi kufamba munyika dzekumabvazuva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze tad eze namaqela amathathu izimvo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Tad kukwira nemapoka matatu pfungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uAbraham abizwe ngokuba ngumhlobo kaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei akazonzi ishamwari yaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uAbraham aye kuhlala eKanan?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Abrahamu akatamira kuKenani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uDavide angavumi ukubulala uSawule?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Dhavhidhi akaramba kuuraya Sauro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uPawulos akhumbuze amaKristu ukuba uThixo \"nguYehova mnye\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti Pauro ayeuchidze vaKristu kuti Mwari \"ndiJehovha mumwe chete\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uPenina afune ukuvisa uHana intlungu, yaye wakwenza njani oku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Penina aida kuti Hana atambure, uye akamurwadzisa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uSawule akhawuleze enze utshintsho kodwa abanye bengazange balwenze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Sauro achipa chibayiro pane kuti amirire Samueri kuti azoita izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uThixo akholiswe leli theko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Mwari akaraira kudai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uThixo amdale?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Mwari akavasika?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uVanga aqikelele ukuba le nto yayiza kuba yedwa inkolo emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii chinonzi White Hama? sei wanga achifungidzira kuti ichi ndicho chingave chinamato chega pasi pano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYehova asebenzise olu hlanga lukhohlakeleyo nolunqula izithixo ukuze ohlwaye abantu bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jehovha aizoshandisa vahedheni vaiva neutsinye kuti arange vanhu vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYehova enze ilungiselelo lovuko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Jehovha akaita urongwa hwekuti azomutsa vakafa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYesu enze umzekeliso womhlwayeli olalayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jesu akataura mufananidzo wemunhu anodyara mbeu orara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uYesu eze emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JESU akavingei panyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze umkaLote ajonge emva xa wayebaleka eSodom?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roti akaenda kupi paakabva Sodoma?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze uninzi lwamaKristu luthethe isiGrike, ibe oku kusifundisa ntoni ngoYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei mamwe mabhuku eBhaibheri akanyorwa mumutauro wechiGiriki, uye izvi zvinotidzidzisei nezvaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakutheni ukuze zitshatyalaliswe ezo dolophu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei maguta iwayo akaparadzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuthetha ukuba kwakhona, i-South Shields esekelwe i-Solar Solve Ltd iphelile unyaka kwindawo enamandla kunokuba iqale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaireva kuti zvakare, South Shields yakagadzirwa neSolar Solve Ltd yakapedzisa gore munzvimbo yakasimba kudarika iyo yakatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuthi kwakurhatyela, sikhangele indawo yokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakwaisviba, taikumbira pokurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuyi-hit enkulu emhlabeni jikelele kwaye yazisa iteknoloji yokuzimela ngokuzenzekelayo kumculo we pop.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chakange chakakundwa zvikuru munyika yose uye yakatumira iyo teknolojia yekuzvidzivirira kuti iite pop mimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuza kufuneka ahambe umgama omde ngaphambi kokuba afike eYizereli, kwaye neminyaka yayisele ihambile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Painge pachine daro refu kuti azosvika kuJezreeri, uye akanga asisiri jaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuza kufuneka amnyamekele ngoxa wayelusana olungenakuzenzela nto aze amkhusele kwihlabathi elingendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aizofanira kumutarisira paaiva kacheche uye kumudzivirira munyika yakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakuza kufuneka aqale akhethe indlela emfutshane okanye engeyongozi aze acande iintlambo neentaba ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, aifanira kusarudza kuti odimburira here kana kuti otora nzira yakareba asi isina ngozi obva afamba achipfuura nemumipata uye nzira dzakawanda dzemumakomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwakwisikolo sezemidlalo iUnião Atlético Povoense - iikhilomitha ze3 ukusuka eForte da Casa- ukuba uSilva uthathe amanyathelo akhe ebhola ekhatywayo, umsebenzi awawudibanisa nezinto azifundisayo kwisikolo samabanga aphakamileyo eSanta Maria da Feira.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri pachikoro chemitambo União Atlético Povoense - makiromita matatu kubva kuForte da Casa - apo Silva akatora nhanho dzake dzekutanga munhabvu, chiitiko chaakasanganisa pamwe nedzidzo yekuchikoro chepamusoro muSanta Maria da Feira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwalathiswa umsebenzi owenziwa ngamaNgqina kaYehova aseRomania.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ohai pashukile oilonga yEendombwedi daJehova muRomania."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwalathiswa umsebenzi owenziwa ngamaNgqina kaYehova aseSerbia naseMontenegro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisira basa reZvapupu zvaJehovha muSerbia and Montenegro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwale ncwadi icatshulwe ngaphambilana yongezelela ngokuthi: \"Kwakuxanjuliswana nangokuba sisiphi isitya samanzi esasimele sisetyenziswe, ngamanzi anjani ayemele asetyenziswe, ngubani omele awagalele yaye zazimele zigutyungelwe ngamanzi ukusa kuwuphi umkhamo izandla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku ratambotaura pamusoro apa rinotiwo: \"Zvinotoongororwawo kuti mudziyo wakaita sei uchashandiswa pakudira, imvura yerudzii inokodzera kushandiswa, ndiani achadira mvura yacho, uye kuti maoko acho anofanira kugezwa nemvura kusvika papi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwalungiselelwa ukuba kuculwe njani ngexesha uNehemiya awayeyirhuluneli ngalo eYerusalem?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzera zvainge zvakaita urongwa hwekuimba paitonga Nehemiya sagavhuna muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwam Ngokwam ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwangu pachangu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwamanye amazwe uthathwa njengongcwele wolwandle kunye nakwamanye, njengaseSpain, uthathwa njengomgcini oyingcwele we-Spanish Armada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nyika anoonekwa sevatsigiri vevatsvene vegungwa uye mune vamwe, sekuSpain, anoonekwa semusande anodzivirira weSpanish Armada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwamanye amazwe, uRhulumente uye afune ukuba abantu abangafuniyo ukuya emkhosini benze umsebenzi othile waseburhulumenteni kangangexesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nyika, Hurumende inoda kuti vaya vanenge varamba kupinda chiuto vaendeswe kunoita rimwe rebasa rehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwamanye ukuphepha oko, abayili bewebhu baye basebenzisa Iifayili ezibalulekileyo zeWebhu ukuba iMicrosoft ikhutshwe kwi-1996 njengomgangatho weendawo ezininzi zewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zvimwe kuti urege izvozvo, concepteurs de sites Web vave vachishandisa iyo Nhamba Dzakawanda dzeWebhu kuti Microsoft yakabudiswa muC1996 seyero yemahofisi akawanda webusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwamiselwa ibandla, ibe emva koko kwabakho nelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe ungano yakaumbwa, pakazoumbwazve imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanaloo mbinana yabazalwana eyathatha izixhobo yaza yaya edabini ngeMfazwe Yehlabathi I yala kwaphela ukusebenzisa ezo zixhobo ukuze ibulale abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kunyange vaya vakatora zvombo ndokuenda kuhondo pairwiwa Hondo Yenyika I vakaramba kushandisa zvombo zvacho kuti vauraye vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanaloo mbinana yabazalwana eyathatha izixhobo yaza yaya edabini ngeMfazwe Yehlabathi I yala kwaphela ukusebenzisa ezo zixhobo ukuze ibulale abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokudaro, pikija hama nganani jakava masoca, jobata nvuti pa Hondo yo Kutanga yo Nyika Yese, jakaramba kuuraya ariwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwanamaKristu okwenyaniso asenokuba nawo amathandabuzo anjalo ngamathuba athile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange vaKristu vechokwadi vanganzwa kusava nechokwadi panhau iyoyo panguva nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanangemva kokungenisa ii-tweaks ezahlukeneyo kunye nezixhobo zehardware, uya kuhlala ufumana ithoni efanayo edume ngale pedal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mushure mekuunza akasiyana tweaks uye Hardware, iwe unenge uchinge uchinge uchiona imwecheteyo toni iyo ino dhiraivha pedal inozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanangoko, uFaro akazange awavumele amaSirayeli ukuba ahambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Farao akarambazve kuti vaIsraeri vaende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanasemva kokuba uYehova ezisusile, uFaro wayeselukhuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jehovha paakandoimisa ndongwe jiya, Faro wainga acindori mundhu acikazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanasemva kweminyaka engamakhulu amane anamashumi amathathu uYehova esenzile eso sithembiso, akazange asitshintshe. - Genesis 12:1, 2, 7; Eksodus 12:40, 41.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo pakapfuura makore 430 kubva paakapa vimbiso yacho, chinangwa chake hachina kuchinja. - Gen. 12:1, 2, 7; Eks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanaxa umntwana wakho ofikisayo ekuphoxa, ungaze umbize ngokuba ngumntu ombi okanye uzel' inkathazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana mwana wako akaita chinhu chinokugumbura, usabva wamuona semunhu akatoipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwandithatha ixesha ukuphinda ndifumane abanye abahlobo, kodwa ndandivuyiswa kukuba ndandikwazile ukumela inyaniso.\"  - UMaryam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatomboita nguva ndisina shamwari, asi ndakafara nezvandakasarudza nekuti zvaienderana netsika dzandinokoshesa.\"  - Maryam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwandivuyisa nyhani ukudibana nabazalwana noodade ababeye kwiiklasi zokuqala zeSikolo SaseGiliyadi, ababesakhonza ngokuthembeka kumazwe asemzini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaifadza chaizvo kuonana nevamwe vainge vapinda makirasi ekutanga eChikoro cheGiriyedhi avo vainge vachiri kushumira vakatendeka kunyika dzavainge vatumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwandula ke ngo-2005 abazalwana banikwa imvume yokuguqulela iBhayibhile ngeelwimi iMboniselo ebisele ifumaneka ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2005, Dare Rinotungamirira rakapa mvumo yekuti Bhaibheri rishandurirwe mumitauro yose inobudisa Nharireyomurindi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanele ngani, nina nyana bakaLevi!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakwana, imi vanakomana vaRevhi!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanelona cebiso lobulumko lomcebisi ongumntu lidla ngokuphelelwa lixesha kuze kufuneke ukuba lihlaziywe okanye litshintshwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zano rakanakisisa rinobva kuvanhu vanopa mazano rinozowanzoguma ronzi nderechinyakare rogadziridzwa kana kuti kutsiviwa munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanendlu nje eqhelekileyo yayinophahla neendonga eziqinileyo, namacango atshixwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange imba yemunhu ainzi haana kupfuma yaiva iri yezvidhinha, iine denga uye madhoo aiva nezvihuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanetha iintsuku ezingama-40 nobusuku bazo, yaye amanzi awugubungela wonke umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakanaya kwemazuva 40 neusiku 40, uye mvura yakafukidza nyika yose.Vanhu vose vakaipa vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanezikhephe, nangona zizikhulu kangako yaye ziqhutywa yimimoya enamandla, zilawulwa ngephini elincinane+ kakhulu ukuya apho umqhubi anqwenela ukuba ziye khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikepe, kunyange zvakakura kwazvo uye zvichifambiswa nemhepo dzine simba, zvinodzorwa nechidzoreso+ chidukuduku kuti zviende kunoda munhu anenge achidzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanga bangaphathwa ngononophelo nangentlonelo efanele yonke indalo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai vabatwa nehanya nekuremekedzwa izvo izvo zvese zvakasikwa zvakafanirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanga singahlala siyixabisa into yokuba uYehova eza kulutshitshisa utshaba lokugqibela olukukufa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatirambei tichifunga zvichaitwa naJehovha kuti aparadze muvengi wokupedzisira, rufu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanga singangaze sivumele imali okanye izinto enokuzithenga zibaluleke ngaphezu kobuhlobo bethu noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatisamborega mari kana pfuma zvichikanganisa ushamwari hwedu naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangathi imikhosi ehlala ihamba nam ingabathatha kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai mauto anogara achindiperekedza avatore uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye bonke bavuthela izigodlo zabo baze baphule imiphanda, baze badanduluke: 'Ikrele likaYehova, nelikaGidiyon!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okuzambo, potjikando tjimwe, owo va posisa ozohiva zawo nave nyanyaura ovitjuma vyawo nave ravaere ave tja: 'Enga raJehova noraGideon!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, CBCP umongameli eLingayen-Dagupan Archbishop uSocrates Villegas ngoMvulo, ngoAgasti 17, wakhanyela ingxelo eliphephandaba ukuba wathi CBCP uyawuxhasa umthetho intsangu zonyango ocetywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyowo, CBCP mutungamiri Lingayen-Dagupan Archbishop Socrates Villegas neMuvhuro, August 17, akaramba mushumo mupepanhau kuti vati CBCP ari kutsigira aronga zvokurapa mbanje mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, abamelwane bakhe babegula, abanye besifa yindlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vari vavakidzani vake, vamwe vakanga vava kuziya nenzara uye vamwe vava kurwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, iiteknoloji eziphuhlileyo kummandla cosmetology enombala ezisetyenziswa ukusombulula ngempumelelo ziingxaki ezimbini ezinkulu abajongene ukususwa yemveli enombala iinwele: isantya kade kunye nentlungu; zokususa iinwele elula ngokwenene ngokukhawuleza, ekuziseni inguqu olululo ukususa iinwele enombala, eyenza abathandi ubuhle Yonwabela inkqubo ukususwa iinwele kuphumza ingqondo kwaye bekhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyowo, vazhinji yepamusoro ruzivo mumunda Manyiminya cosmetology anoshandiswa zvinobudirira kugadzirisa matambudziko maviri makuru nezvakaonekwa zvetsika Manyiminya bvudzi kubviswa: kunonoka nokukurumidza uye marwadzo; nyarara zvechokwadi uye kukurumidza bvudzi nokubviswa, vachiuya pamusoro echimurenga shanduko Manyiminya bvudzi rokubvisa, achiita runako vanoda tava yokumbofaranuka uye hwomutambarakede bvudzi kubviswa rikurumidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, inkonzo elungileyo kuye komelezwa igama elihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyowo, zvakanaka basa rave kunowedzerwa mukurumbira wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, siza kuqhubeka ukuphuhlisa intsimi yoyilo, ukuba ubuchule entsha nangamandla kwiimveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwe chete, ticharamba kukudziridza magadzirirwo munda, kuunza matsva okugadzira zvinhu uye simba kuti zvinhu zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, ubathanda ngokwenene abantu bakhe yaye kungekudala uza kubahlangula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwe chete, anoda vanhu vake chaizvo uye nokukurumidza achavarwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, umlinganiswa ophambili kufuneka ajongane nenkosikazi elawulayo kunye nabantwana abathathu abadala iimeko ezihlekisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, protagonist inofanirwa kubata nemukadzi anodzvinyirira uye nevana vatatu vanogadzira mamiriro anosetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangaxeshanye, uya kwakha ukholo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye uchange uchisimbisawo kutenda kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha linye sinokukubonelela ngeenkonzo ezilungiselelwe wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona zvakare kupa zvigadzirwa zvechigadzirwa pane zvako zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, ekugqibezeleni uyilo eli candelo lisenokwenza izinto ezimbalwa ezisebenzayo, kufana nokutshiza amanzi (okungangeni manzi), ukuthamba, kwithala, ukurhafisa idangatye, i-antistatic, amanzi amakhulu (unyango lwe-teflon), ukufunxa ukufuma ukukhupha ukubila , Yilwa ibacteria ukunqanda ivumba ukulinda umzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, mukupedzisa dhizaini ino chikamu ichi chingagone kuita mashoma mashandiro ekugadzirisa, kunge semvura yemvura (isina mvura), kupfava, pane resin, murazvo wemoto, antistatic, supersplash mvura (teflon kurapwa), inotora hunyoro kuburitsa ziya , kurwisa hutachiona kudzivirira hwema kuti umirire kwekanguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, i- I-GOS isetyenziswa kwinkalo yemichiza yemihla ngemihla, isondlo sezilwanyana, ijam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, GOS inoshandiswa mumakemikari ezuva nezuva, chikafu chemhuka, jam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, inyathelo elinye lokubuyisa inyathelo lokubuyisa inyathelo elinye kunebhanti lokuhambisa eliqhelekileyo eliqhagamshele inkqubo ezimbini zokurisayikilisha, zinokusebenza ngakumbi ekunciphiseni umngcipheko wokungcola kokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, iyo yakavharwa-chidimbu nhanho nhanho mbiri kupora pane yechinyakare conveyer bhandi rakabatana maviri marara system, inogona kushanda zvakanyanya mukuderedza njodzi yezvisina kuchena kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, ngenxa yenqanaba eliphezulu leekowuteshini zamazwe aphesheya, kulindeleke ukuba isixa sesinyithi esilahliweyo esithunyelwe kwiimarike zangaphandle asizokwehla ngokukhawuleza emva kokuba kuqale imithetho emitsha (ubuncinci ngoFebruwari).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, nekuda kwedanho repamusoro rezvinotaurwa pasi rose, zvinotarisirwa kuti huwandu hwesimbi inotumirwa kumisika yekunze haizodonhe zvakanyanya mushure mekunge mitemo mitsva yatanga kushanda (zvirinani muna Kukadzi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, sineqela elinamandla lomyili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, isu tine rakasimba dhizaina timu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, sisebenzisa igesi yomsila ukukhupha i-hydrogen, ukuphanda ngexabiso eliphezulu elongeziweyo lokusetyenziswa kwamandla e-hydrogen, kunye nokwakha isiseko samandla esicocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, tiri kushandisa gasi yemuswe kutora hydrogen, kuongorora pamusoro pekukosha-kwakawedzera zasi maficha ehydrogen simba, uye kuvaka rakachena simba base."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangelo xesha, wafumana igama lakhe lesidlaliso \"Brunelleschi,\" emva koyilo oludumileyo. enkosi kubuchule bakhe kunye nokugqwesa kwisandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwecheteyo, akawanawo zita rake remadunhurirwa \"Brunelleschi,\" mushure memugadziri anozivikanwa. nekuda kwemaitiro ake uye kusimudzira padanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangexesha elithile, uPromes waziswa ekuqwalaselweni kwamehlo oluntu xa wabanjwa ngenxa yokubetha umfazi wakhe ngoJuni 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, Promes akaunzwa mukutariswa kwemeso eruzhinji paakasungwa nekurova mukadzi wake muna Chikumi 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangoko i-2018 yeyona meko imbi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga 2018 ndiyo yakaipa mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangokunjalo, i-winger isesokuveza iinyani malunga nabazala bakhe, umtshana wakhe kunye nomtshana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, winger achiri kuzoburitsa chokwadi nezve hama dzake, vazukuru uye babamunini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangokunjalo, ubuBuddha buyayikhaba into yokuba abantu bakhululekile ukumisela ikamva labo ngokusekwe kwizenzo zabo, nangona benokufumana ilifa kwiziphumo zento abaye banayo kubomi bangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, chiBuddha chinoramba hunhu nekuti vanhu vakasununguka kuumba ramangwana ravo zvichienderana nezviito zvavo, kunyangwe ivo vachigona kugara mimwe mibairo yezvavakasangana nazvo muhupenyu hwekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwangokunjalo, ukuba unehotele ebonelela ikakhulu koobhaka abahamba kuhlahlo-lwabiwo mali, awunakulindela nakuphi na ukubandakanyeka kubantu abakhetha indawo yokuhlala ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, kana iwe uine hotera iyo inowanzo chengetedza kune vanodzosera kumashure vanofamba pabhajeti, haugone kutarisira chero kubatanidzwa kubva kuvanhu vanofarira zvivakwa zvepamusoro-pekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwanoThixo onenceba akazange ayivuyele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kumbopa Mwari mbiri yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwanoThixo onenceba akazange ayivuyele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye havarohwi neshamhu yaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanokuba ngenxa yaso nasiphi na nokusasazwa, yaye ekugqibeleni yiloo bayahlelwa ukuba abe noyolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana upi nekutumirwa kwemauto, uye pakupedzisira ndiyo zvakafanorongwa kuti anogona kuva vanofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanomntwana omncinane akayi kuzoyika izilwanyana ezinobungozi ngoku. - Isaya 11:6-9; 65:25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vachange vasingatyi kunyange mhuka dzinoruma kana kuti dzinodya vanhu iye zvino. - Verenga Isaya 11:6-9; 65:25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanomoni ongamkhonziyo uYehova uyakufumana ukutya okwanelisa intliziyo yakhe aze onwabele ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange mutadzi asingadaviri kuti kuna Jehovha anogona kudya zvokuti mwoyo wake unogutsikana uye anogona kufarawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwantu kungade kungabikho kutya nantselo, ukuba ilizwi liphumile, kwaye liphume ngendili nesithozela, elo lizwi liyamkeleka kwaye lihlonitshwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana taona kuti nyama yakasununguka uye inotora ruvara, tinoisa muto wemadomasi wakakangwa, unogona kugadzirwa mumba kana kutengwa, munyu uye mhiripiri tinozoirega ichibika pamoto uri pakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwanzima ukulinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudikira Kosavuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaoko kuya kungena ngokukhawuleza kwingqondo yakhe iingcinga zalo lonke uhlobo lwezinto ezinxulumene neemvakalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo panomhanya mupfungwa dzake pfungwa dzezvinhu zvese zvine hukama nemanzwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaoko kwawa inkungu nobumnyama phezu kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo mhute nerima zvakabva zvamukwidibira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaphuma isindululo sesibini esigunyazisa amaYuda ukuba azikhusele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiziviso chechipiri chakatumirwa, chichipa vaJudha kodzero yokuzvidzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaprofetwa kwathiwa ezi 'ntombi zinyulu' \"ziya kuziswa ngemihlali nokuvuya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rakagara rataura kuti \"mhandara\" idzi 'dzaizounzwa nokufara kwazvo nomufaro.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqala ngo-2003 kugxininiswa kwimidlalo ye-World War II-themed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatanga muna 2003 nekusimbiswa paHondo Yenyika II-themed mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqala ukufunyanwa njenge-cofactor yeebhaktheriya ezifanayo nendlela iiVithamini zeB ezisebenza ngayo ebantwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatanga kuwanikwa seye cofactor yemabhakitiriya ayo akafanana nemaB B mavitamini anoita vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqaliswa isifundo seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vatotanga kudzidza Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqengqeleka amashumi eminyaka umkhombe usakhiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Areka yakazopera pashure pemakumi emakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqengqeleka iiyure sithetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takataura naye kwemaawa akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqhubeka kwada kwayimihla kaDavide, 46 owababalwayo nguThixo, wacela ukuba amfumanele uThixo kaYakobi umnquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tabhenakeri yakagara munyika iyo kusvikira panguva yaDhavhidhi, 46 uyo akaitirwa zvakanaka naMwari uye akakumbira kuti avakire Mwari waJakobho nzvimbo yokugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaqhutywa iiklasi ezintlanu zeSikolo SeBhayibhile Sabazalwana Abangatshatanga neeklasi ezine zeSikolo SeBhayibhile Sezibini EzingamaKristu ngesiCreole saseHaiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makirasi mashanu eChikoro cheBhaibheri Chehama Dzisina Kuroora uye mana eChikoro cheBhaibheri chevaKristu Vakaroorana akaitwa muchiHaitian Creole."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwarowa Gitye Kwene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzitateguru Edu Ari Kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwaseAfrika apho, iqela loogqirha nabongikazi abangamaNgqina alishumi asuka eFransi belinceda abazalwana bethu kwintlungu ebangelwe yimfazwe yamakhaya, indlala nezifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo muAfrica, Zvapupu gumi zvinoshanda savanachiremba nemanesi zvinobva kuFrance zviri kubatsira hama dzedu kuderedza matambudziko ari kukonzerwa nehondo, nzara, nezvirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwasebutsheni bakhe, uFederico wenza olona khetho lokugqibela lokuba ngumdlali webhola ophambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga muhupenyu hwake, Federico akaita sarudzo yekupedzisira yekuda kuve nyanzvi yebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwasekuqaleni kuka-1903, kwadlala ifilimu kwicawa yeSixeko SaseNew York.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1903, firimu rechitendero rakaratidzwa vanhu mune imwe chechi muNew York City."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwasinika isiqabu kwiinkxwaleko esasinazo njengoko sasizama ukuthuthuzela abanye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kunyaradza kwataiita vamwe kwaiita kuti timbobvisa pfungwa dzedu pamatambudziko edu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwasweleka abantu abayi-86 ibe abaninzi bonzakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakafa vanhu 86, uye vakawanda vakakuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathabatha ixesha elide kangakanani ngaloo nqanawa yenziwe ngamaplanga encinane nebuthathaka, ukogqunywa ngamaza olwandle anamandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatora nguva yakareba zvakadini kuti ngarava iyoyo yemapuranga iite sechinhu chiduku zvikuru chisina kusimba, ichifukidzwa nemakomo emafungu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathatha ixesha ngaphambi kokuba ndifumanise ngoMnu.insta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatora nguva ndisati ndaziva nezve Mr.insta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathatha umzamo wabazali bakhe (ngakumbi umamakhe) ukumcenga ukuba abuyele kwibhola ekhatywayo, kumenza aqonde ukuba- Oyena titshala ubalaseleyo yayikukusilela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatora kuedza kwevabereki vake (kunyanya amai vake) kumunyengerera kuti adzokere munhabvu, kumuita anzwisise kuti- Mudzidzisi wepamoyo aive Kutadza ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi May, 1940, yaye ndangenela uMkhosi waseMoyeni ngasekupheleni kukaSeptemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiva May, 1940, uye takanga akabatana Air Force mukupera September."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi emveni koko, oonyana bakaMowabhi noonyana baka-Amon, benamaMahun, beza kulwa noYehoshafati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Shure kwaizvozvo vana vaMoabhu, navana vaAmoni, navamwe vavaAmoni pamwechete navo, vakasvika kuzorwa naJehoshafati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi emveni kwezi zinto, kwathiwa kuYosefu, Uyabona, uyihlo uyafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"48 Zvino pashure pezvinhu izvi Josefa akanzi: \"Tarira, baba vako vari kupera simba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi esakhwele imbongolo, esehla endaweni esithekileyo yentaba, bheka, kwehlela kuye uDavide nabantu bakhe, wahlangana nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati achiuya akatasva mbongoro yake pamupata wegomo, vanaDhavhidhi navanhu vake vakaburuka vakananga kwaari, iye akasangana navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi ke ngenye imini ndakhumbula indlela ekwakundinceda ngayo ukusondela kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabva ndayeuka kuti zvakanga zvakandinakira sei kuswedera pedyo naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi ke ngo-1955 udadewethu wandincokolela ngeParadesi ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1955 sisi vangu vakandiudza nezveParadhiso ichauya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi kusekhona ukulwa phakathi kwendlu kaSawule nendlu kaDavide, u-Abineri wamela indlu kaSawule ngamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kurwa kwakati kuripo pakati peimba yaSauro neimba yaDhavhidhi, Abhineri akazvisimbisa paimba yaSauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi kusenjalo, seva ukuba omnye usomashishini owayevile ukuba sikhangela umhlaba ufuna ukudibana nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe muzvinabhizimisi akanzwa kuti taitsvaga nzvimbo yekuvakira akabva ataura nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi kwakuvela amabali obundlobongela nokungcungcuthekiswa kwabantu ezandleni zombutho we ANC, lombutho wabanoloyiko lokuba uzakubanegama elibi eluntwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi huna zwitori zwa dzi ndwa na u vhaisa zwandani zwa vhathu vha ANC, vha lihoro vho ofha uri tshiimo tshavho tshi do tsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi kwangoko waphila loo mntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo murume uyu akaporeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi ndawonye ngokukhawuleza kakhulu. \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It vakaungana nokukurumidza chaizvo. \"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi sekudlule iminyaka emininzi, uAbraham ena-99 noSara ena-89, bafikelwa ziindwendwe ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ga kere Abirahamu nonomvhura 99, age Sara 89, yipo va ya va dingwire vagenda vatatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi uPetro evula umlomo, wathi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Petro akati,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi, mini uMoses wagqiba ukuwumisa umnquba, nokuwuthambisa nokuwungcwalisa wona, nempahla yawo yonke, nokusithambisa nokusingcwalisa isibingelelo neempahla zaso zonke,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari wakaraira Mosesi kuti agadzire mukova wechivanze cheTabernakeri nezvakarukwa zvitema, zvishava, uye nezvitsvuku, uye nemucheka wakaisvonaka wakarukwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathi, xa kungekho namnye ngaphandle Trayvon Martin and George Zimmermann wayesazi ngokwenene into\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakaitika apo pasina munhu kunze Trayvon Martin uye George Zimmermann aiziva zvechokwadi chii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathiwa masiye ePine Bluff, eArkansas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivona vakatikhombija ndau imwe basi: Pine Bluff, Arkansas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwathunyelwa oovulindlela nabaveleli abahambahambayo kwezi ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapiyona nevatariri vanofambira vakatumirwawo kunharaunda yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwatsha - Hlalani Kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzi Nyakudya - Garai Neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwatsho kwee xibilili kwabaninzi, yaye njengoko le mfundiso intsha yayintshula, abo babezazi ngoku ukuba bemi phi phambi koYehova batsho bakhuthala.\" - UHerman L. Philbrick.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vakarerukirwa zvikuru uye pavakatanga kunzwisisa chokwadi chitsva ichi, vakatanga kushingaira sezvo vakanga vava kuziva pavamire muurongwa hwaJehovha.\" - Herman L. Philbrick."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwavakala nezwi livela ezulwini, lisithi: \"Lo nguNyana wam endimthandayo; ndikholisiwe nguye!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Inzwi rakabva mugore, rikati, \"Uyu ndiye Mwanakomana wangu, musanangurwa wangu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwavela amagama amabini ala macala mabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mazita Dabbara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwawa kumaBhenjamin ishumi elinesibhozo lamawaka amadoda;onke ke lawo ingamadoda anobukroti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane zviuru zvine gumi nezvisere vaBhenjamini vakaurawa; avo vose vakanga vari varume voumhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaxelwa kuDavide; wahlanganisa amaSirayeli onke, wayiwela iYordan, waya kuwo, wakha uluhlu ukuba alwe nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi akaudzwa izvozvo; akaunganidza vaIsiraeri vose, vakayambuka Jorodhani, vakasvika paHeramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaya: Izi zimafanana ndi phasers kapena flanges potengera mawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chorus: Mhedzisiro iyi yakafanana nemaphasers kana ma flanges maererano nezwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye \"andiyi kuba!.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urambe kuti, 'Handikwanisi!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye 1xbet lityale ebusweni mobile lelabasebenzisi ongathanda ukuba babheje phones kunye neepilisi ukuba benze izicelo iinkqubo ezinkulu yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye 1xbet invests mu Mobile pamberi nokuda vanoshandisa vanoda bheji pamusoro dzeserura uye mahwendefa kuti zvikumbiro zvikuru uchishandisa hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye Iiseli ezityebileyo kule ndawo baphathwa ziyakhukuliseka ngokuthambileyo bungaveli ngokusebenzisa inkqubo yokucolwa eqhelekileyo omzimba, ukuba ukuphelisa amafutha okungafunekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye The mafuta masero ari kubatwa nzvimbo dziri zvinyoronyoro zvachose kuburikidza muviri chakaipa muviri muitiro, kubvisa mafuta pasingadiwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye Ndikwenze igama elikhulu, ngaphandle igama labakhulu phezu komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakavazivisa zita guru, parutivi nezita revakuru vari panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye Prostar ebesoloko bagoba umva ukuhlangabezana neemfuno neemfuno zam ukuqeshwa kwabantu, ukuba nakanjani a umthengisi ekhethekileyo kwinkampani yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nguva dzose Prostar ave akakotama pamusoro shure kuti zvinodiwa staffing zvinodiwa angu, zvechokwadi vane nzvimbo mutengesi kuti kambani yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye Wayehlala endlwini yenkosi yakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akagara mumba ishe wake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ababazi noonyana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye haana kuziva vanakomana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abachasi babaleka ngokungxama ngakumbi kunaseva zikarhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vapikisi vanomhanya zvakapoterera zvakanyanya pane maseva eruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abantu abaqaqambileyo bahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakanaka zvakangosiyana chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abantu kuhleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakamuseka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abantu kuhleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakamboseka zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abanye baya kuthatha apho bafumene khona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vose vanguva vauya hadizive kuti vaendepi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abanye, kholwani, kuya kuguqulwa ngokuqinisekileyo, kuba uThixo unikela umntu ngokulinganayo njengoko angakwazi ukuma. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chinoti matambudziko mazhinji emunhu akarurama asi Mwari akatendeka kumununura kubva kune vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abanye, kholwani, kuya kuguqulwa ngokuqinisekileyo, kuba uThixo unikela umntu ngokulinganayo njengoko angakwazi ukuma. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anogona zvakare kureba uye kuita chero chinhu kuti vanhu vatende kuti Iye zvechokwadi ndiMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abanye, kholwani, kuya kuguqulwa ngokuqinisekileyo, kuba uThixo unikela umntu ngokulinganayo njengoko angakwazi ukuma. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Naivovo, kana vasingagari pakusatenda kwavo, vachabatanidzwa; nokuti Mwari unogona kuvabatanidza zve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abanyulwa bam ilifa, yaye abakhonzi bam baya kuhlala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vasanangurwa vangu vachagara nhaka, uye varanda vangu vachararama ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abazange baphoswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakanga zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abo bahlala kufuphi nelizwe banokufumana indlela yokufumana ihashe yakhe yokuqeshisa kwifama kunye nedlelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye avo vanogara pedyo nenyika vanogonawo kuwana nzira yekugara nayo bhiza rake rekuti vashandise papurazi nemafuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye abo bakudlayo baya kugxothelwa kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vaya dzikaidya uchange akadzingirwa kure kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akasayi kusaba ebusweni bekrele, yaye abafana bakhe baya kohlwaywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haanganzwiri kutiza pamberi munondo, uye majaya ake achava pasi chirango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akudingeki utshintshe nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufaniri kuchinja chero chinhu pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho mntu uyabakhathalela abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havana hanya nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho namnye oya kundijika kule ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hapana munhu anondimanikidza kufunga saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"None anywhere here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho nto malunga noku kwimiyalelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hapana kana chinhu pamusoro peizvi mumirairo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho nto yokulinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chekumirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho nzima kangako ukubona ukuba kutheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazvina kunyatso kuoma kuona nei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akukho xesha kuphela uPawulos uthi into enjengale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazvisi nguva chete Paul anoti chinhu chakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akumangalisi ukuba ezo ndawo zinandipha umdla omkhulu phakathi koluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazvishamise kuti nzvimbo dzakadai dzinofarira kufarira kukuru pakati peveruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akunandaba - nabantu okanye izilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi yakachengeteka kumunhu kana kushandisa mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye akunzima!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazvina kuoma zvachose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye amadoda abo makabulawe kukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai vaurawe kana vakatongerwa death."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye amafa aya kutshabalalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotobhadharwa nenhaka yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye amawaka imizekelo ngabo ubungqina lonto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana ezviuru anofanira kuratidza kuti vanoda kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ameva akhe kunye namakhakakhaka aya kutshiswa atshiswe, ngamini-nye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuva iro mhandara dzakanaka namajaya vachaziya nenyota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye amkele ulawulo motor servo, ukuqhuba ngokukhawuleza, oluzinzileyo, oluchanekileyo ukuze kwandiswe imveliso kwaye wenze umgangatho ushicilelo ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vave servo injini kuzvidzora, kutyaira mhanyisa, kugadzikana, yakarurama kuti kuwedzera kugadzirwa uye kuti kudhinda unhu ari nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye andifuni nibe nesabelo needemon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"handidi kuti mugovane namadhimoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye andithethi ukubhibhidla, kodwa okusebenzayo, ulwazi kunye nokulungelelaniswa kwimeko yomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye handireve kubhuya, asi kunoshanda, kunodzidzisa uye kujairana nemutambo mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye andizange ndizisole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi handizvidembi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye andizange regretted wam oyikhethileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizvidembi nekuita chisarudzo ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye apha siza kukuxelela ngezona zinomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pano isu tichakuudza iwe kuti uwane zvimwe zvinonyanya kufadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye asizigcini iikopi zevidiyo ezikhutshelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu hatichengete makopi emavhidhiyo anotorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye awunakuze ube nabadlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hameno chimbofambayi naro bhora vakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye awuyi kukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hauzopfuuri nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ayiboniswanga indlela ekucingelwa ukuba i-Brahman yendalo iphelele ngayo okanye enokuthi izuze ngayo kuyo; okanye ukuba ziphi na iziqwengana ezizuza ngayo; okanye incedwa njani indalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazviratidzwe kuti iyo Brahman inofungidzirwa kuti yakakwana sei kana inogona kubatsirwa nayo; kana kuti chero zvidimbu zvacho zvinobatsira sei; kana kuti hunhu hunobatsirwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ayisiyondawo apho iingqondo okanye imiphefumlo ifumana isohlwayo salo naluphi na uhlobo kuba bengangeni esifubeni secawa ethile okanye bamkele inkolelo ethile okanye amanqaku akhethekileyo okholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye haisi nzvimbo iyo pfungwa kana mweya dzinogamuchira kurangwa kwemhando chero ipi zvayo nokuti havana kupinda muchifuva cheimwe chechi kana kubvuma chitendero chakati kana zvimwe zvikamu zvekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye azinjalo iingoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuimba hachisi chinhu chinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye babenoYohane kubulungiseleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaiva John muushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye babingelela amaxhoba apho kuThixo kayise uIsake,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kubayira vawirwa ikoko kuna Mwari wababa vake Isaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye babonisa iivesi ezithi asenyulelwanga kwingqumbo, Kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichati vaHedheni vasina kutsvaka kururama, ndivo vakakuwana, iko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye babuza imibuzo emva kwayo yonke into?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzo Bvunzwa Mibvunzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bagawula yonke imithi eneziqhamo, ukuya kuthi ga kwinqanaba lokuba kushiyeke iindonga zezitena kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo muti wose wakanaka unobereka michero yakanaka, muti wakaipa unobereka michero yakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bahamba behamba ngeenyawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanenge vachifamba famba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bahleka ngokuphendula, bathi, yiyiphi inkohliso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiti, makkara, vaiti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bajolise kwiprofayili yotyalo-mali olinganiselayo okanye olondolozayo ofuna ukhuseleko olukhulu kwikomkhulu lotyalo-mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kuti ivo vanovavarira kune yakawandisa zvine mwero kana inochengetedza investor profil iyo inoda kudzivirirwa kwakanyanya mune yakasimwa capital."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bakhangela kanye kanye njengoko uyayazi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wiriranai maudziro amunoda kuvaita, ndimi munonyatsovaziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bamthwalela ngaphandle bamngcwaba ecaleni kwendoda yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akamutakura akaenda naye kunze akandomuviga parutivi rwomurume wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye banokuma kwezinye iindlela ezinje nge-Alexa okanye uMncedisi kaGoogle ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kudzorwa naSiri, Alexa, Google Mubatsiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bavuthela ixilongo, batsho: \"UYehu uyalawula!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzivisa zvakanaka uye achiparidza rugare, vakati kuna Zioni, \"Mwari Your achatonga!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye baya kuba sisifungo, kunye nommangaliso, nesiqalekiso, nehlazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvichave kuti ivo havana kuyedzwa, kutadza uye kushandurwa kushambadza nauseam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye baya kukudumisa kwaye bakucele: Nguwe wedwa uThixo, akukho Thixo ngaphaya kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Pauro naBhanabhasi vakavarambidza, vachiti: 'Namatai Mwari chete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye baya kulwa: Indoda ichasene nomntakwayo, Indoda ichasene nomhlobo wayo, Isixeko sihlasela isixeko, ubukumkani buvukelana nobukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vacharwa: mumwe nomumwe hama yake, uye munhu pamusoro shamwari yake, guta neguta, umambo huchamukira umambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye baya kusongamela. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yave achavatonga.\" (Heb."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye baya kuyenza yonke igaraji yakho ukuba inuke njengomsi, kwaye ayilunganga loo nto xa ugcina ezinye izinto apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ivo vanozoita yako yese garaji kunhuwa soutsi, uye izvo hazvina kunaka kana iwe ukachengeta zvimwe zvinhu ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye benza oko bafanele bayenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvavachada kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bonke abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vamwe vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye bonke bakhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wese akasununguka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ekubeni unenzondelelo ngezinto zokomoya, funa ukwakhiwa kweCawa, ukuze niphuphume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye sezvo uri vanoshingairira pane zvokunamata, vanotsvaka pakuvaka Church, kuti muwedzere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ekubeni unokuba ne-grill ngaphandle, ungonwabisa abahlobo bakho ngelixa ukutya kwakho kuphekwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye sezvo uchigona kuve nechikafu kunze, unogona kufadza shamwari dzako apo chikafu chako chiri kubikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ekubeni uza kugweba ihlabathi, akunakunqumanisa na ezi zinto ezincinci phakathi kwenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana nyika ichizotongwa nemwi, Hamuna kufanira, ndokubva, kutonga kunyange zviduku nyaya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye eli linani labo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye huwandu ndeiyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye emva izilin go elwandle konyaka, i-305 eBhayi iye ezikhet hi weyo ukwen zela izithuthi zabo lween qanawa ezinty wilayo eny uk liya eyomelezi weyo yerada uku bonakala kuk wazi yi-US Navy Sub Pac Divi sion Hawaii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pashure wegore gung wa nemied zo, asi 305 Pe kwave kusarudzwa né US Navy Sub Pac Divi sion Hawaii kwa vo rengara va zveny ukireya Ngara va dze pasi pem vura kuti kun owedzera radar maon ero pamusoro dzichi uya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye emva koko, sebenza kwitafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadaro wosarudza zvekuita patafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye emva kwakhe uShemaya unyana kaShekaniya, umgcini weSango laseMpuma,+ wenza umsebenzi wokulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shemaya mwanakomana waShekania, murindi wesuo rokumabvazuva, akamutevera pakugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye emva kwexesha, akukho nto iya kutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi panokona kunge pasina chiri kutsanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye enye e iyithandayo kakhulu yiPequeocio yile iipleyiti zamaphepha, kuwo onke amathuba ayiboni ayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye imwe yatinoda zvakanyanya ndeye Pequeocio ndiyo mapepa mapepa, kune e e mikana yainopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye enye into ebalulekileyo, mncwangu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yobiokose, nemutteru, chikara wo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye eyona nxalenye yayo, kukuba kukho ukutya kwesitalato okujikelezileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chakanakisa chikamu chacho, ndechekuti kune chikafu chemumugwagwa chakakukomberedza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ezintathu, ngeProjekthi yeVolta kaGoogle ekugqibeleni iyaqhekeza kwii -apps ezilambele amandla ngokunika abaphuhlisi isixhobo esifunekayo ukulungisa ikhowudi yabo, kunye nokufumana idreyini yebhetri ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye matatu, neProjekti Volta Google iri kupedzisira yadzvinyirira maapplication ane simba-simba nekupa vanogadzira chishandiso chinodiwa kugadzirisa kodhi yavo, uye vawane vanodzima mabhatiri zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye eziwela umYiputa, wenza njengempindezelo kuye lowo enyamezela ukwenzakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nokuuraya muIjipiti, akaita vatsiviwe nokuti iye akanga achitsungirira zvinokuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye i-CDP yeCholine eyongezelelweyo ibonelela nge-uridine efunekayo kwi-PC synthesis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye yekuwedzera CDP Choline inopa iyo uridine inodikanwa yePC synthesis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye i-China iya kuba ne-400 yezigidi ze-5G amakhasimende kwaye ibe yikarhwebo ye-5G enkulu yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye China ichava nevanopfuura 400 mamiriyoni evanhu 5G uye ichava mushamba mukuru we 5G."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye i-ofisi yorhwebo e Qingdao, nto leyo lula ngakumbi kubaThengi kunye nokusebenza kumazwe angaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinotengesa hofisi muQingdao, inova iri nyore kune Vatengi uye inoshanda kune yekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iBhayibhile yokuqala kunye izahluko neendinyana ngenani yaveliswa yiCawa-yamaKatolika umsebenzi Stephen Langton, Cardinal uBhishopu Canterbury.At zonke kwiingqungquthela ngemihla ehlabathini, iBhayibhile ufundwa ngokuvakalayo ngumbingeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Bhaibheri rokutanga kwazvo zvitsauko uye kuverengwa nendima akaberekwa Chechi yeRoma basa Stephen Langton, Cardinal Bhishopu mukuru Canterbury.At Misa ose munyika zuva nezuva, Bhaibheri zvinoverengwa zvinonzwika kumupristi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ibhalwe njani ngesiNgesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakanyorwa sei muChirungu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iindwendwe zihlala zingavumi ukunikezela ngolwazi oluzimeleyo, kunye ne-caveat engabathintela ukuba bathathe inxaxheba kwimicimbi ethile enxulumene newebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vashanyi anogona nguva dzose kuramba kupa pachake chokuzivisa mashoko, pamwechete caveat kuti kwakavatadzisa kuita mamwe mabasa Website-chokuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iingalo zam ziya kugweba abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye maoko angu achatonga vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iintsuku ezimbalwa emva koko ndafumana intombi eyanditshilo ephupheni ukuba ndiza kuba nenkwenkwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"After some days ndakazoona musikana uya andiita unfollow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iinzame zihlawulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kuedza kwakabhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iinzame zomdlali ngamnye zibaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kuedza kweumwe mutambi kunoverengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iiyure ezimbini ngosuku ukuthetha nomntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bennie: Nekuti ndinenge ndichitaura naLulu pafoni kwemaawa maviri husiku hwega hwega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ilori yam ibaleka ngendlela emangalisayo !!! \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rori Rangu Riri Kumhanya Zvinotyisa !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye imathiriyeli ileli tape shangri-la blinds ilaphu 100% polyester.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye izvo zvinhu zvemanera tepi shangri-la inopofumadza machira ari 100% polyester."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye imiqulu ebhalwe kwiibhola \"Ndiyakuthanda!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katakiri RekkaOP \"Dare yori Tsuyoku I Love you!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye immolated iigusha neenkomo, ezingenakubalwa okanye ziqikelelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakanga pachibayirwa makwai nemombe+ zvakawanda chaizvo zvekusagona kuverengwa kana kuzivikanwa kuti zvingani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye inika uhlalutyo olutsha lweenkcukacha zeso siko, igxininisa uphawu lwaso (kunokuba luhluke) iimpawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye inopa ongororo patsva yeruzivo rwetsika iyoyo, ichisimbisa hunhu hwayo (panzvimbo yekusiyana) maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye into ethi \"isikhwenene\" sisiphumo segama \"loj-ro\" eligama linguKech-hua lokutya okufana nesuphu, kodwa elingqindilili, umxube wezinto ezininzi: imifuno, iitapile, iimbotyi, inyama, njl. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chii chinoti \"parrot\" ibviro yezita rekuti \"loj-ro\" rinova iro zita reKech-hua rechikafu chakaita semuto, asi chakakora, musanganiswa wezvinhu zvakawanda: miriwo, mbatatisi, bhinzi, nyama, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye into yokuba inwele emhlophe ayinakudubula, kodwa iyaqhubeka iphola njengoko iphelelwa ngamafutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndeyekuti jena jena harigone kuputika, asi riri kuramba richitonhora sezvo richipera mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye isetyenziswa kakhulu kwiiofisi, amakhaya, iihotele, iifektri kunye nezinye izihlandlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye inoshandiswa zvakanyanya mumahofisi, dzimba, mahotera, mafekitori uye zvimwe zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye isonka endiya kusinikela ukuze ndonele ubomi behlabathi yinyama yam. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chingwa chandichapa kuti chive upenyu hwapasi pose, inyama yangu pachangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye itrone yayimiswe unina kakumkani, Wahlala ngasekunene kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mokunge apedza kunatswa kwezvivi, akagara kurudyi rwamambo kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye iya kuba lixhoba leentlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richaparidzwa seuchapupu kumarudzi ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye izinto ezininzi ngexesha lokudlala, kulula overpack okanye phantsi pack, ingakumbi xa sele walinda de kube ngumzuzu wokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvinhu zvizhinji zvakadaro tichitamba, zviri nyore kuti overpack kana pasi rongedza, kunyanya kana iwe vakamirira kusvikira yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kakhulu uthando lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cinosisira, i rudo hwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kamsinya nje Umoya wahlala phezu kwabo, baprofeta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino mweya uchangogara pamusoro pavo, vakabva vaporofita..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kamva, umpostile uPawulos wabongoza abo bahlukane ukuba bahlangane kuKristu (1 Corinthians 1).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye gare gare, mupositora Pauro akakumbira avo vakanga vakakamurwa kuti vabatane munaKristu (1 Corinthians 1)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kananjalo ndlela ibhetele ukufikelela iindawo ezininzi Instagrammable eYurophu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo zvakare nzira yakanakisisa kusvika The kupfuura Instagrammable nzvimbo Europe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke Kunjalo ke zonke izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uhu hunhu hwevatadzi vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke abantu bayavuma ukuba lo mnqophiso kwaye wenze isifungo ukuba ukuthobela uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Kana Mwari vapa munhu basa, vanomutungamirira nekumukudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke abayi kuyamkela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka havazoiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke abo afika emva kwexesha yaba yekaLabhan, nezo wafika kuqala yaba yekaYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye saka avo kuti yakasvika kunonoka akava aRabhani, uye avo kuti yakasvika akatanga raJakobho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke i-QC ikhangela umgangatho, siya kwenza ifenitshala enomgubo nge-tiger-brand okanye i-AkzoNobel ipowder eyaziwayo-eyenzelwe ukuba ifenitshala yethu imelane nokugqwala kunye nokugqwala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye QC yobva yaongorora mhando, tichaita hupfu-hwakakoshwa fenicha ne tiger-chinyorwa kana AkzoNobel yakakurumbira poda-yakarongedzwa kugadzira fenicha yedu kuti irwisane nengura uye kutu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke ifowuni yam ifowuni yavuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezveneyizvo foni yangu yakatambira message."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke nenkanuko yalo iza kuba phakathi kwenu, kwaye uya eliphethwe ngayo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye saka chido chayo chichava mukati menyu, uye iwe uchava hunodzorwa nayo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke nenkanuko yalo iza kuba phakathi kwenu, kwaye uya eliphethwe ngayo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 kuti panguva ino kuwana kwenyu kubatsire kushaiwa kwavo, kuti kuwana kwavo kubatsire kushaiwa kwenyuvo; kuti kuve nokuenzana;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke safuna into ebhetele,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye uine pamwe kuda kuri nani,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke siyakhononda: bathi, siphi isithandana sethu sinobubele, kuphi na konke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu: \"Ndiani akakonzera kuda kwako zvakanyanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke umzimba awungowohenyuzo, kodwa iNkosi; kwaye iNkosi ukuba umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri hauzi woupombwe, asi ndowaShe, uye naShe ndowomuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke xa ukulingana kwamaIndiya kutshintsha imeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvechokwadi kana maIndia equities achinja maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke, Ndiyalela ngoku kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro ndinokupai murayiro uyu nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke, bafika kuMariya noJosefu; kwaye usana lulele emkhumbini wesitali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakaenda vachikurumidza vakasvikowana Maria naJosefi, uyezve mucheche arere muchidyiro chezvipfuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke, indoda ifuna umhlobo obukeka njengomama, kwaye intombazana ikhangele ubaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inyaya inonetsa kuti uku mwana anotsvaka boyfriend uku mai vanotsvakawo boyfriend."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ke, njengoko uMhlaba omtsha ukhupha, indlela entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye saka, sezvo Nyika Itsva inomuka, nzira itsva ye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kubanjwa uGayo noAristarko waseMakedoni, amaqabane kaPawulos, bakhawuleza ngamandla, ngamxhelo mnye, kwindawo yemidlalo yeqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vakabata Gayo naArisitako dzeMakedhonia, shamwari Paul, Vakamhanyira nechisimba, nemoyo umwe, muimba yemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kubathandi bee-emoticons ezindala, sinokukhetha kwezona mvakalelo zithandwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kune vanoda mafoni akanaka ekare, isu tine sarudzo yemanzwiro akakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kufuneka ixubushe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No Bumbiro chaiyo inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kufuneka ucele malunga nalo mlingane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibvawo wabvunza mubereki wako mubvunzo iwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kufuneka udle ngaphantsi, okanye uya kukhula kwaye ukhululekile. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Asi iwe unofanirwa kuita zvisarudzo uye unowedzera simba uye unokura nokukurumidza kubva ipapo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kufuneka uyazi mhlawumbi ekubeni wayiguqulela wena negalelo ezinye minor fixes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye unofanira zvimwe unoziva kubva imi akashandurudza pachako uye vakabatsira vamwe unocherekedza zviduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kukho iindawo zokugcina iimpahla e-US, Thailand nase China ukubonelela ngeenkonzo zokuhambisa ezingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kune dzimba dzekuchengetedza muUS, Thailand, neChina kuti dzipe zvirinani zvekutakura zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kukho ke nezinye ezininzi imisebenzi uyakwazi uyakuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kune zvimwewo zvimwe zvakasununguka zviitiko zvaunogona kunakidzwa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kukhokelela uqokelele amahlwempu, kunye nabantu abakhubazekile, neemfama, neziqhwala. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana waita mabiko, koka varombo nezvirema nemhetamakumbo, namapofu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kukhuseleko lwezeNtlalontle ekubonelela ngeendlela ezine zokwenza (ukubala indlela yefowuni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndeyekuti Social Security inokupa iwe nzira ina dzekuzviita (kuverenga nzira yerunhare)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kukukhuselekile kuye, kwaye kuthi kuthi-kuhle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iye anozviita zvose nokuda kwedu zvakanaka uye kubwinya kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kulungile ukwenza njalo, kuba amanzi kuphela kwento ekhoyo ngokwendalo kuzo zontathu ezi zintoA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakanaka kuti udaro, nekuti mvura ndiyo chete chinhu chiripo zvaka ikwa mune zve e zvitatu t"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kungcono - ngaphandle kwesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupfuura guta iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunjalo indlela aziphethe ngayo la maza ayatshintsha ngokuxhomekeke kwiimpawu nakubunjani bamatye bayadlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndizvozvo hunhu hwemasaisai aya hunoshanduka zvichienderana nehunhu uye nemamiriro ematombo vanopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunjalo nokukhetha okwahlukileyo kwabantu abazimisele ukuthenga iimakrofoni zecawa kwi-intanethi okanye ngaphandle kweintanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndizvo zvakaitawo zvisarudzo zvakasiyana zvevanhu vane chinangwa chekutenga mamaikorofoni echechi online kana pasipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunokuthiwa, ngandlela thile, uhlanga lwama-Arab lube negalelo ekwenziweni kwazo zonke iintlobo zala mahashe zale mihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndeyekuti zvinogona kutaurwa kuti, neimwe nzira, rudzi rwevaArab rwakabatsira mukuumbwa kweanenge ese marudzi emazuva ano emabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunye namantongomane, okusanhlamvu, amaqabunga, i-bran, izaqathe kunye nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nechipfira, nedzvinyu, negoroodyo, nedhambakura, norwaivhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunye ne-propane grill, akukho ndawo ininzi yezinto ezingahambi kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ine propane grill, hapana nzvimbo yakawanda yezvinhu zvinoenda zvisirizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunye nemigca efanayo, unokuba lula ukwenza izithako ezimbini nje ngale ndlela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsigira chako chishandiso chiri nyore zvekuti unogona kuzviita mumatanho maviri chete:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kunye nokhathalelo olufanelekileyo kunye nokugcinwa bahlala ubomi babo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, nekutarisirwa chaiko uye kugadziriswa, vanogara kweupenyu hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kuphela ufunde ibinzana lokuqala-ukusuka \"kwiMfazwe noXolo\" - uthi: \"Konke okwaneleyo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mashoko iwayo ndiwo akataurwa nezvawo kuti vanenge vachiti \"kwava nerunyararo uye hapana chichatiwana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kutheni bonke abadlali besasebenzisa Discord ngaxeshanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nei vatambi vese vachiri kushandisa Discord zvakafanana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kutheni kungenjalo khwela kwimoto yekhebula kwaye uyayithanda ikomkhulu laseSpain elivela phezulu, ngelixa uhlamba kwimitha yokuqala yelanga lasehlotyeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nei zvisiri kwira pacable mota uye kuyemura guta guru reSpain kubva kumusoro, iwe uchigeza mumaranzi ekutanga ezhizha zuva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kutheni ufanele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nei uchifanira kudaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kuthi kubaluleke kakhulu - ukuba sithande ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakanaka kuda uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kuthiwa yi-hormonal hormone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mahomoni anonziwo mahomoni anorwadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kuxhomekeke Obusemagqabini ubunjani, ixabiso elifanelekileyo, inkonzo engcono, sifumene ingxelo elungileyo evela kubathengi aphesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvinoenderana nemhando yepamusoro, mutengo unonzwisisika, basa repamusoro, tawana mhinduro dzakanaka kubva kune vatengi mhiri kwemakungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kuyo nayiphi na imeko, ngaphandle kwemida yethu, njengoko kusengqiqweni, kwelinye icala, xa sithetha ngecandelo lekamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mune chero zvazvingaitika, kunze kwemiganhu yedu, sezvazvinonzwisisika, kune rimwe divi, kana uchitaura nezve ramangwana chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kuza kuzisa izinto ezahlukeneyo ebomini bakho bemihla ngemihla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakupa upenyu husingaperi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwahlwa kwasa, ngolunye usuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ava manheru uye mangwanani, nerimwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwakhona nangoboya Chinese waziva, nto leyo eyenziwe ngoboya Chinese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu Chinese shinda vakanzwa, izvo chinoitwa Chinese shinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwakhona, ngokwe PUBG, singamnika esi sihloko singenamsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, maererano ne PUBG, tinogona kumupa zita iri risinganzwisisike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwakukho umsebenzi eMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kutsvaga basa muUnited Emirates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwalabo badlala rhoqo kwi-Ligue 1, kuphela okukhethwa nguRadamel Falcao (2.8), iValere Germain (1.8) kunye ne-Mbappe (1.8) enezibheno ezingaphezulu kwiinjongo nganye ngomdlalo kuneLamar ye-1.7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kunze kweavo vaitamba nguva dzose muLigue 1, zvingangodaro zvingasarudzwa Radamel Falcao (2.8), Valere Germain (1.8) uye Mbappe (1.8) aiva nemapurisa akawanda pane chinangwa nemutambo kupfuura Lemar ya1.7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwangaphambi kokuba kube njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kusvikira izvozvo zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwangoko kuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabva ravhurika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwi-2012, i-NPACK ingene kwisigaba esitsha, kwaye unikezele isisombululo esisodwa sokupakisha isisombululo, kwaye uphendule iiprojekthi eziphambili kubaxhasi, ngoku i-NPACK enye yeyona mveliso ephezulu ekupakethe imishini, kwaye ufumane ubungqina obuhle kwimida yeChiza ne-cosmetics, i-Pharmaceuticals and Food industry. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mu 2012, NPACK yakapinda muchigamba chitsva, uye kugovera imwechete yekuisa mapuratiro emhinduro, Uye kuchinja mapurogiramu anokosha kune vatengi, ikozvino NPACK imwe yemhando yakakwirira mukugadzira machineries, uye kuwana mbiri yakanaka muminda yeKemikari & cosmetics, Pharmaceuticals uye Food industry. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwi-4 yeedola kuphela, asothusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pamadhora mana chete mumwe nemumwe, hatishamiswi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwiincwadi akukho mzekelo ofanelekileyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kana kunyorwa mubhuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye kwimozulu eguqukayo nengonwabisiyo, ithuba lokuhlangana litshintshe ikhondo lobomi bam: kwakulihlobo endadibana ngalo noRobert Mapplethorpe.KwakungoJulayi 1967 kwaye babengabantwana, kodwa ukusukela ngoko uPatti Smith noRobert Mapplethorpe batywina ubuhlobo obuzokuphela ngokusweleka komfoti omkhulu, ngo-1989.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mumamiriro ekunze anoshanduka uye asingafarire, kusangana nemukana kwakachinja mararamiro angu: yaive chirimo chandakasangana naRobert Mapplethorpe.Aive Chikunguru 1967 uye vaive vana, asi kubva ipapo Patti Smith naRobert Mapplethorpe vakasimbisa hushamwari hwaizongopera nerufu rwemutori wemifananidzo mukuru, muna 1989."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye le Ilizwi likaYehova lalinqabile ngaloo mihla; kwakungekho mbono uqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi shoko raJehovha rakanga richinzwika kashoma pamazuva iwayo; Jehovha wakanga asingazviratidzi pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye le nkwenkwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oh ngwana ke..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye lo msebenzi uya kunikwa kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinoshandisa simba rawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye lonke ixesha lihlala libiza omnye nomnye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo akakurudzira mumwe uye mumwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye loo nto & apos; malunga nayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune & apos; goridhe chairo imomo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye lula ukufikelela kuyo ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe unogona kusvika nayo nyore nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye makhe sihlale sinyanisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tirambe takatendeka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye makungabikho ukugubha kwebhola,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunyadi Napok,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye masibhale umsebenzi wakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nyora kubasa redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye mna - ndiwuvulile umlomo wam kuYehova, andikwazi ukujika.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndashama muromo wangu kuna Jehovha, uye handikwanisi kurega.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye musa ukulibala ukuthenga izinto zokwakha ukusuka reserve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye musakanganwa kutenga zvokuvakisa kubva chengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nabani na ohlwayela ngeentsikelelo uya kuvuna iintsikelelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Ge 22:18 m. achazviwanira chikomborero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nabani na oya kukholwa kuye akayi kubhidaniswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye uyo anotenda kwaari haanganyadziswi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nabani onecala into enye, uya kuphulukana izinto ezininzi ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi uyo unozwidukupisa uchakudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nabani ongazkuqubuda kuye uza kubulawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ani naani mutadzi uchatorwa naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nabo, ngabantu, nakuba bengaphelelanga njengawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanewo chivi uye \"vanhu vasina simba\" sesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye namhlanje sinikezela ngexabiso elikhethekileyo kubo bonke abembi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nhasi isu tiri kupa yakakosha mutengo kune vese vanochera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nangona engekakhululwa, akasaseki kwaye uyagcuma kwaye uncamathela kwisibambiso sesinyithi sexesha nangona esenokuthwalwa nguwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kunyange asati asunungurwa, haaseki uye anogomera uye anonamatira padanda resimbi yenguva kunyange angave achitakurwa narwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nangona ibiza kancinci kunezinye iibhasikiti ezingasentla, umgangatho ulinganisela ixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kunyangwe zvichidhura zvishoma kupfuura mamwe mabhasiketi echiri pamusoro, iwo mhando unoruramisa mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nantoni na okubopha emhlabeni iya kubotshwa, nditsho ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chero iwe unofanira kusunungura panyika anofanira kusunungurwa, kunyange kudenga. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye naye uya kukunandipha, nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachava vanofara zvikuru, ndozvauchaitawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye naye, ukongeza kwizithambi i zomkhenkce, elunxwemeni, ubu hu hu....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye naye, kuwedzera kune echando makirimu, kumahombekombe, kupi a...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndababona nabafileyo, abakhulu nabancinane, bemi phambi kwetrone, nemisongo yayivuliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaona vakafa, vakuru nevaduku, vamire pamberi pechigaro choumambo, uye mipumburu yakavhurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndabona, kwaye yabona, kwakukho imbobo eludongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shure kwaizvozvi ndakatarisa, uye ipapo pamberi pangu pakanga pano mukova wakanga wakazaruka kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndandiziqhenya ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaizvikudza pamusoro pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndathi nakwixesha elidlulileyo, kufuneka ndivume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kuti ini zvakare ndakataura munguva yakapfuura, ndinofanira kuzvibvuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndenze ukuba ndonwabe kancinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ita kuti ndifare zvishoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndicinga ukuba i-Gator iyona ndlela ikhethekileyo yokukhetha i-newbies kunye neeblogi ezizimeleyo ezinqwenela \"ukunamathela kwesihlwele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ini pachedu ndinofunga kuti Gator inonyanya kusarudzwa kwakanaka kune vatsva uye vamwe vanobhabhatidza vanoda \"kusunga pamwe neboka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndifuna ukuthatha amazwi akhe entliziyweni uze uzame ukuvelana lweembono kunye namava abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndinoda kutora mashoko ake kuti mwoyo uye edza tsitsi pamwe kumaonero uye zvakaitika nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndikulondolozile, ndikwenze umnqophiso wabantu,, ukuze uphakamise umhlaba, Ilifa labo lisasazekile,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ini akachengetedzwa iwe, uye Ndakupayi uve sungano yevanhu, kuitira kuti imi kusimudzira nyika, uye nhaka vakapararira nhaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndisafikelela kwiinjongo zam, emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndakanga ndichiri kusvika pane zvinangwa zvangu, shure kwezvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndithe kuwe: Ungumkhonzi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ipapo ndakati: 'Ndiwe murume wangu.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiya kuhlala ndikunceda,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicharamba ndichikushandisai imi varume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiya kumthanda, kwaye ndiza kuzibonakalisa kuye. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naBaba vangu, neniwo ndichamuda uye ndichazviratidza kwaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiyaluthanda olu sana lumnandi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana Iyeye Rumbi Ndinomuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiyibiza ubusuku bonke ngebhetri yesithathu nangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kushumira paBheteri ndichitsigirwa naLila zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiyifumene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazviona izvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiza kukuxelela oko uYehova akuthethileyo kum phezolo.\"+ Ngoko wathi yena kuye: \"Thetha!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakuudza zvandakaudzwa naJehovha usiku hwapfuura.\"+ Naizvozvo akati kwaari: \"Taurai!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiza kulinikela ilizwe esandleni sabangendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ini achazvininipisa inobwinya vepanyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiza kuzalisekisa ubushushu bam phakathi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Saka ndichadurura kutsamwa kwangu pavari ndovaparadza nemoto wekutsamwa kwangu kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ndiziva nelungelo ukuma apha abe yinxalenye yeli phulo emangalisayo ukuya umanyano ibandla likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndinonzwa neropafadzo kumira pano uye kushanda sechikamu ichi chinoshamisa nesimba kune kubatana mukereke yaMwari. sezvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngamanye amaxesha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye dzimwe nguva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngamanye amaxesha balungiselela izidlo kunye inyama Inokuba nzima kancinci, kuxhomekeke kuhlobo lweresiphi kunye neThermomix umsebenzi wethu wenziwa lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndeyekuti dzimwe nguva vanogadzirira zvinonaka ne nyama Zvinogona kunge zvichinetsa, zvinoenderana nerudzi rweresipi uye neThermomix basa redu rinoitwa nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngamanye amaxesha nkqu ubambe Izandla Oh, uloyiko, kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva iwe unotyisa zvine hushamwari uye dzimwe nguva yako kwete,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngaphandle kokungadingi makhadi etyala okanye i-akhawunti ye-PayPal, ayizukubaluleka kwilizwe esikuyo okanye ukusetyenziswa kwe-imeyile yethu ukuze ufumane iigugu zamahhala kwi-Clash of Clans.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kunze kwekunge usingade kiredhiti kadhi kana PayPal account, hazvina basa munyika yatiri kana kushandiswa kweyedu email kuitira kuti uwane mahara anokosha muClash of Clans."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngeli Lizwi linye ukuba uThixo usaqhubeka azityhile kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nechinhu ichi neShoko chete kuti Mwari anoramba azviratidze kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngelixa bekukho abantu abaninzi abafuna zonke izinto ezahlukeneyo, ngoku ijolise ngakumbi kukuthandana ngokungaqhelekanga.I-Tinder yeyona ilungileyo kwidolophu encinci apho kungekho bantu baninzi kwii -apps ze-niche kodwa ngokuqinisekileyo uyazi ukuba abantu bafuna amanye amalungiselelo angacwangciswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye apo paimbove nevanhu vazhinji vaitsvaga zvese zvakasiyana zvinhu, izvozvi zvakagadzirirwa zvakanyanya kune zvekupfimbana.Tinder ingangodaro iri nani mutaundi diki uko musina vanhu vazhinji pane mamwe ma niche maapuro asi uchinyatso ziva kuti vanhu vari kutsvaga mamwe marongero asina kurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngelixa i-creosote inokucocwa kwi-grill, ungathatha amanyathelo okuthintela ukutshisa okungaphelelanga kwaye ukuyekise ukwenzeka kwindawo yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nepo creosote ichigona kucheneswa kubva pane iyo grill, iwe unogona zvakare kutora matanho ekudzivirira kusakwana kwemoto uye kuimisa kubva pakuumba pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngenxa yesi sizathu, Ziklag belongs to the kings of Judah , unanamhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka Zikragi+ riri remadzimambo aJudha kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngenxa yezinga eliphezulu lokufa, kukho iintandane ezininzi kuloo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nekuda kwehuwandu hwekufa, kune dzakawanda nherera munzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngenxa yokuba iinjini kunye neeguger zihlanganiswe ngokudibeneyo, ungalindela ukuhlawula ngaphezulu ngokutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nekuti mota uye maager akaunganidzwa pamwe chete, unogona kutarisira kubhadhara zvakanyanya kutsiviwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngequbuliso iApple yafumanisa iiwijethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asina kufunga, murume akabva anonga apuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngexesha lam lonke kunye nenkampani njengomthengi, bahlala bekhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye munguva yangu yose nekambani semutengi, nguva dzose vane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngezinye iindlela oku kuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nzira izvi ndezvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngo-1982 umdlalo owawunesihloko UNibbler wakhululwa , Kudlala inyoka kwisimo esikhumbuza i-Pac-Man labyrinth (1980).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye muna 1982 mutambo wakanzi Nibbler akasunungurwa , nyeredzi nyoka mumamiriro ezvinhu anoyeuchidza iyo Pac-Man labyrinth (1980)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngo-2040, i-eHarmony iqikelela ukuba iipesenti ezingama-70 zezibini ziya kuba sele ziqalisile ubudlelwane bazo kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye panosvika 2040, eHarmony inofungidzira kuti 70 muzana yevakaroora vanenge vatanga hukama hwavo online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngoko omnye shwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure paizvozvo mumwe wayo akaburuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngoko siya kuhlalutya isihloko sethu samhlanje esithi \"Indlela yokuziphatha xa umntu ekhethiweyo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi uno tichatarisa nyaya inoti 'kupuwa mukana wokushandira Mwari'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngoku sihlala ziyaphucuka kwaye nokuphucula intsebenzo ityhubhu ukuzilimaza umatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ikozvino tiri nguva dzose kuvandudzika uye upgrading ari chubhu nokuveza muchina unongotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngoku, ndingathanda ukukwazisa indlela yokusebenzisa eli nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ikozvino, ndinoda kukuzivisai mashandisiro amunoita chinhu ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngoku, ubona imiqondiso emikhulu kunye nemimangaliso eyenziwayo, wamangaliswa kwaye watyhwatyhwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zviratidzo zvinotyisa nezviratidzo zvikuru kubva kudenga zvichaitika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngoku, yiya kwimpumelelo elandelayo kwi COD, kwaye ungalibali ukuthatha umfanekiso weskrini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ikozvino, enda kune kukunda kunotevera mukati COD, uye usakanganwa kutora skrini!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngokufutshane kufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A ñambopi apï."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngokungafani nakwexesha elidlulileyo, kubonakala ngathi banokufikelela kwiindawo ezincinci kuyo yonke indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kusiyana nezvakaitika kare, ivo vanoita sevanokwanisa kuwana zvishoma kudarika kwose kwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngokupheleleyo bayilibala uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviito izvi zvakasvipa pameso pa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngomhla wesixhenxe, it will be the solemnity of the Lord .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rechinomwe izuva raShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ngubani onokuthi, Wenze ngobugqwetha;,\" kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndianiko angati, 'Makaita zvisina kururama here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nguye nguye kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nderake iye chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ningamangqina ukusekwa entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri mboni yeziso ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ningamangqina ukusekwa entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uchapupu naka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye njengazo zonke izinto eziluncedo, le nzuzo ihlala ibonakaliswa kwixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye sekune ese anobatsira maficha, mukana uyu unogara uchiratidzwa mumutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye njengoGoogle, udinga i-SEO ukukhuthaza iividiyo zakho zeYouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye seGoogle, iwe unoda SEO kusimudzira yako YouTube mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye nolutsha lukaDavid, babelahlekile amadoda alishumi elinethoba, ngaphandle kuka-Asaheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavashandi vaDhavhidhi pakashayikwa varume gumi nevapfumbamwe pamwe chete naAsaheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye oko akuyona imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete zvemari isiri mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye okokuqala, ngonyaka we-XNUMX, incwadi yokuqala yavulwa eSpain ukubhalisa iArabia, isiNgesi kunye neAnglo-Arab amahashe amsulwa, onke eneempawu ezifanayo, ezinje nge Ihashe laseSpain eliSulungekileyo (PRE).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kekutanga, mugore raXNUMX, bhuku rekutanga rakavhurwa muSpain kunyoresa mabhiza eArabia, Chirungu uye Anglo-Arab purebred, ese aine maitiro akafanana, senge Yakachena Spanish Spanish Horse (PRE)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye oku kubaluleke kakhulu, ipasile nganye kunye nomthengisi ngamnye kufuneka enze oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye izvi zvakakosha kwazvo, mumwe nemumwe muparidzi uye mumwe nemumwe mutengesi anofanira kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye oku kuhle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye izvi zvakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye oku kunokudumala okukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kwaive kuodza moyo kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye oku kuya kuba nzima xa kuhlanganiswa kwi-100G (10x10G).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye izvi zvichange zvichinyanyisa apo paunounganidza muC100G (10x10G) sehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye okulungileyo kubo siza kuphinda:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye kune zvakanaka izvo aifarira kuvapo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye okusesikweni kwakhe koonyana boonyana,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye noMwanakomana wake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye omnye wasemagqabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chimwe chezvinhu zvakakosha zveSEO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye phambili, ekukhangekeni kwezinto ezintsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona iwe nokukurumidza nokuda kwekuratidzwa kwechimwe chinhu chitsva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye phantse kuwo wonke umphathi webhola ophumelelayo, kukho umfazi othandekayo okanye intombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kumashure kweanenge wese maneja wenhabvu anobudirira, pane mukadzi anoyevedza kana musikana ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye phezu kwabo amagama alishumi elinambini abaPostile abalishumi elinambini beMvana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 rusvingo rweguta rwakanga runenheyo dzinegumi nembiri; napamusoro padzo mazita avapositora vanegumi navaviri vegwayana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye rhoqo emva kweminyaka embalwa, siyazibuza, njengawe: Leliphi elona liso libalaseleyo lokudlala ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mashoma ega ega, isu tinozvibvunza isu, senge iwe: Ndeipi iri yepamusoro yekutamba yekutarisa izvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sabona indlela yobuvila yokuphuma (ukusuka ekutyesheleni ukubulela imithombo ngexesha labo lokuvelisa umxholo 'wefiller' ngaphandle kwexabiso) zonakalisa impilo yebhlog yakho kunye nodumo lwakho, nendlela engabinakho endaweni yokucwangcisa ngononophelo nothando kubafundi bakho xa kuziwa kwizithuba zokujikeleza (kwaye ngenene naziphi na izithuba).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu takaona zvakare nzira iyo simbe kubuda (kubva pakuregera kutenda kune masosi enguva yavo yekugadzira 'filler' yemukati isina kukosha) inokuvadza kuhutano hweblog rako uye mukurumbira wako, uye kuti sei pasina chinotsiva kuronga nokungwarira uye rudo kune vako vanoverenga kana zvasvika kune roundup machira (uye chaizvo chero zvirevo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sesokuba isilwanyana esilingana kangako, esenza intshukumo engxamisekileyo kunye nezimbo zomzimba kumaxesha amaninzi, ukugcina imilenze yayo ikwimeko efanelekileyo kubalulekile, into ebandakanya neempuphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndeyekuti kumhuka yehukuru hwakadai, iyo inoita kufamba kwakashata uye nemasaini kazhinji, kuchengetedza makumbo ayo ari mumamiriro akakosha kwakakosha, chimwe chinhu chinosanganisira mahwanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sifunda ngalo yomnqophiso New kuYeremiya 31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tinoverenga nezveizvi Wesungano Itsva muna Jeremiah 31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sijonge phambili kwinkonzo yakho kwicandelo lethu leshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tiri kutarisira kukushandira iwe mune redu bhizinesi munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sikwayixhasa i-OEM kunye ne-ODM ulwenziwo lophawu lwegama lakho kwizinto zakho zeodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinotsigirawo OEM & ODM kugadzirisa maitiro echiratidzo chako muchiratidzo chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sinabathengi eAfrika, eYurophu, eMzantsi Melika, eAsia naseMntla Melika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tine mutengi mu Africa, Europe, South America, Asia uye North America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sincede nabanye ukuba bamazi uKristu (ngaba enxulumene abo baye uphi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kubatsira vamwe vakakupoteredza kusvika pakuziva Kristu (unogona chokuita vakanguva apo makanga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sinemigaqo-nkqubo yokuhlawula eguqukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Tine shanduko yekubhadhara mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sinokutshintsha igama lenkampani ngentlawulo encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tinogona kuchinja zita rekambani yako nemari shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sinokuziphakamisa ukuba, kwiminyaka embalwa, kunye nemigudu emininzi kunye nokusebenza kanzima ngoku siyiNkampani yokuThunywa kweThutho kwi-Odisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinogona kuzvikudza tisingatauri kuti, mumakore mashomanana, nemabasa akawanda uye zvakaoma isu tiri iye zvino Mutambo Wekutsvaga Kushanda muOdhaisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sinokwenza ibrashi yokuhombisa phantsi kweemfuno, kubandakanya umbala we logo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinogona kugadzira iyo yekugadzira brashi pasi pezvinodiwa, kusanganisira iyo logo color, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siprinta iilogo, iifoto okanye ezinye njengoko ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinodhinda marogo, mapikicha kana vamwe sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sisingq' esinzima ukuba singasifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, zvakaoma kukwanisa kuzviverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sithembele oseqongeni nezinto ezintsha kwiphondo kwiziko zophando, gxininisa ngophando kunye nophuhliso lwenkqubo loguqulelo Pla lwezixhobo ukuphucula ukuxhathisa yayo ubushushu ophezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tinovimba pachikuva yaigadzwa matsva zvinhu Research Institute, simbisa kutsvakurudza uye kukura pla zvinhu kuti nadzurudzo muitiro kunatsiridza ayo yakakwirira tembiricha nemishonga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siya kubeka iintliziyo zethu kubo, kwaye siya kusazi isiphelo sabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unyoresa pane webhusaiti yedu uye ruzivo ruchaunganidzwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siya kusebenzisa olu lwazi ukuphakamisa amehlo ethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tichashandisa ruzivo urwu kusimudzira pfungwa dzedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siya kuyibuyisa le mali xa umthengi ebeka iiodolo ezintathu zesikhongozeli esingu-20GP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinodzosera mari iyi kana mutengi aisa maodha matatu e20GP mudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siyabagweba bonke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye achatonga vanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siyazi kakuhle ngabo kwaye sinokuyandisa ngokuphindaphindiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvauri kuona, huwandu hwekuvandudza hwakawanda uye ticharamba tichitaura pane imwe neimwe yadzo gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye siyazi ukuba, ngazo zonke ezi zinto, UThixo uya kukusa ematyaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chandinoziva ndechokuti Mwari muchatonga sokuda kwenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye sizathu ngasinye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero Pakaryo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye thina ukucula, \"Kwangokunjalo kakuhle umphefumlo wam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tinogona kuimba, \"Kunyange zvakadaro zvakanaka mweya wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uKayin wasiphikisa nomsindo, nobuso bakhe bawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Kaini aiva zvakasimba wakatsamwa, uye chiso chake chikaunyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uNdikhoyo wathi kuye ngombono, \"UAnaniyas!\"Kwaye watsho, \"Ndilapha, Nkosi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Ishe akati kwaari muchiratidzo, \"Ananiasi!\"Akati, \"Ndiri pano, Ishe. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uThixo makakuvumeli ukuba oku kungeke kwenzeke kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari haazobvumiri kuti zvinhu zvirambe zvakadaro nekusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uThixo uya kuhlala enawe, ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Mwari anogara anemi, nariini nariini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uYehova eye wakusikelela ukususela ekufikeni kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Jehovha akakukomborerai kubvira rangu kusvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uYesu wathi kuYohane 6:35, \"Ndiyisonka sobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anodzokorora mashoko ake: \"Ndini chingwa choupenyu.\" - Johani 6:48."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uku ukela ngoko, inja enkulu cooby nabahlobo bakhe abane, UFred, uDaphne, uVilma kunye no haggy, Y\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kubvira ipapo, iyo imbwa huru cooby ne hamwari dzake ina, Fred, Daphne, Vilma na haggy, ita kuti vana va ek"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba asinayo, siya kuyiyila ukusuka ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana tisina isu kare, tichaigadzira kubva kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba i-US ishiya i-UPU nge-Okthobha ye-17, isenokubeka iseti yamaxabiso ayo kwilizwe ngalinye ngokusekelwe kuyo nayiphi na imigangatho ebona ilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana US ichisiya iyo UPU musi waGumiguru 17, inogona kunyatso ronga matanho ayo ega ega penyika imwe neimwe zvichibva pane chero muyero waanoona wakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba imveliso yakho iyimveliso edumileyo, iifektri ezininzi zisenokungabi noluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana chigadzirwa chako chiri chigadzirwa chakakurumbira, mafekitori mazhinji anogona kunge asina hesheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba ke ayisosine cruelty, Ngoko ke oko esihogweni kutheni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alejandro: Asi handiti wati hakuna gehena, saka vacharangwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba mhlawumbi uye wafuna iitalente zakho zendalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana zvakadaro iwe wakatsvaga matarenda ako chaiwo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba uYesu akazange sukuma, elithetha isono won.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana Jesu haana simuka, zvinoreva chivi Yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba ubani unokukugweba kwaye uthathe ingubo yakho, makabe nesambatho sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mumwe akakutorera nguo yako yokunze, usamudzivisa kutorawo nguo yomukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba ufuna ukungena nzulu kwihlabathi le-DPI, i-eDPI, kunye novakalelo, qala apha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana iwe uchida kunyura zvakadzika mukati mepasi reDPI, eDPI, uye Kunzwisisa, tanga pano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba unomprofeti okanye umqeqeshi wezobugcisa, ucebise ukuba usebenzise inguqulo yayo ehlawulwayo eya kuhlawula into esuka kwi-20 ukuya kwii-30 zama-30 ngokusekelwe kwimfuno yakho kunye nesicwangciso okhethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana iwe uri mugadziri wepurogiramu kana unyanzvi, iwe unorayirwa kushandisa shanduro yako yakabhadhara iyo inokubhadhara chimwe chinhu kubva pa $ 20 kusvika ku $ 30 zvichienderana nezvaunoda uye chirongwa chaunosarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba uyazibuza ukuba imidlalo yokudlala ngaphandle kwamacingo ilungile na, jonga oku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana uri kushamisika kana mutambo weasina waya uri wakanaka chaizvo, tarisa izvi kunze:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba zijoyine amawaka zethu abafundi sinombulelo abo ekugqibeleni ilingane, sexy kunye noluvo omkhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nokuti iwe kubatana mumapoka ezviuru yedu yevadzidzi vanoonga vari pakupedzisira kukodzera, seksikäs uye kunzwa kukuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuba zinokukhut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"su ndejadara mucadi variy didye,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukubhola okuqhelekileyo koomatshini kuya kuba ngamaxesha angama-20 ngokusetyenziswa kwetekhnoloji yomngxunya ongagungqiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye yakajairika mehendi yekuchera ichave kakapetwa makumi maviri sekushandisa kweiyo isiri-yekupaza gomba tekinoroji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukufa kukutshintsha injongo yakho ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kufa ndiko kuchinja chinangwa chahwo muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ukuzalwa kwakhe kwaqala phantse kwinqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwake munhabvu rwakatanga achiri mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ulandele ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsatirani mwatsatanetsatane kake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ulindele ukundinika isandla sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aifunga kuti ndichamubvisa ruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umama wammema umzalwana wakhe Okocha kunye nomhlobo wakhe uKanu beza kuza kuba neeseshoni zokuqeqesha kunye nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe amai vangu vakakoka mukoma wavo Okocha uye shamwari yake Kanu vaiuya kuzodzidziswa voga nguva yekudzidzira neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umama wathi ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumu Mama said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umfazi wam wasweleka ngokuhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino humwe usiku mwana wake akafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umhlaba waphumla kwiimfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo nyika yakazorora pakurwa hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umntu osebenzisana nathi eSpain ancede kakhulu kwisitokhwe nasemva kwenkonzo yentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mushandira pamwe wedu muSpain anobatsira zvakawanda pasitoko uye mushure mekutengesa sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umphefumlo wabo uya kuba njengomyezo onkcenkceshelwayo, Abayi kuba salamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachadya uye vagorara pasi, uye hapana angavatyisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umphumo awuyi kukugcina ulinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zotsatira sizidzadzikakamiza kudikirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye umsebenzi wethu kukumnceda kule nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ibasa redu kuona kuti rinoshanda nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye unako ukubuza ngokungazi ukuba ngubani igama lo msizi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, maizova pedyo zvakadini kudai usina kumboziva zita reshamwari yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ungabuzi apho ndafunda khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musati mufunse momwe ine ndakhalira pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ungathatha ithuba lokufunda kulo mntu ufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe unogona kutotora mukana wekudzidza kubva kune munhu uyu anokwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ungathini na ukuba ungakholelwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei usingatende mazviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ungayenza ngaphandle kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kurarama pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uninzi lwazi uninzi lwabemi balo lusekwe kwizixeko eziselunxwemeni, kwaye ukwazi, i-Confederation yase-Australia isengumbuso womgaqo-siseko, onenkqubo yepalamente, apho uKumkanikazi u-Elizabeth II ngoku eyintloko yelizwe lase-Australia kwaye esebenzisa isihloko esisemthethweni seNdlovukazi yase-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye sezvo vazhinji vachiziva vazhinji vevagari vayo vanogara mumahombekombe eguta, uye kuda kuziva, iyo Confederation yeAustralia ichiri humambo hwebumbiro, iine hurongwa hweparamende, umo Mambokadzi Elizabeth II parizvino ari mutungamiriri wenyika yeAustralia uye anoshandisa zita rakarongeka reMambokadzi weAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye unokuyijonga kwivenkile yakho yakwaShopify.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe unogona kuzvitarisa pazvitoro zvako zveShopify."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye usikhulule, Nkosi, ngenxa yozuko lwegama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tibatsirei Mwari muponesi wedu nokuda kwomukurumbira wezita renyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye ususe izono zabaninzi, Kwaye ubathandazile abanxaxhayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye atora zvitadzo zvizhinji, uye akanyengeterera vadariki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye utitshala ubona umncintiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo apo shiri kuona makwikwi kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uya kuhlala nabo, babe ngabantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tende raMwari riri pakati pevanhu, iye achagara navo, uye ivo vachava vanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uya kukuphakamisa, ukuze uwudle ilifa umhlaba oya kuwuthatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iye achakukwidziridza kuti ugare nhaka yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uya kumela mgama kukumkani wasemntla kangangeminyaka ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achazosiya mambo woKumusoro ari oga kwamakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uya kumthandazela nangenxa yesono sakhe, Kwaye uya kukhululwa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ufadzwe kumudziwirira ne kumuchengeta, uchimupa kuti akurire mhandu dzake dzese;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uyalibala yonke into ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchakanganwa kurwadziwa kwese..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uyazi ukuba leliphi elona candelo lilungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe unoziva chikamu chakanakisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uyazi, njengoko imidlalo ithuba, Le umbhejisi Okukhona usenza, ngcono amathuba akho kokuphumelela jackpot.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye munoziva, sezvo mitambo netsaona, The zvakawanda vachibhejera zvinhu munoita, nani mikana yako mukuwana jackpot."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uyise nonina, abo bamzalayo, bamele bamhlabe ngenxa yokuprofeta kwakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake naamai vake, ivo vakamubereka, ngavamubvoore nokuda kwokuprofita kwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uza funda okungakumbi malunga Nawe kulomboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pahurukuro iyi, uchawana kudzidza zvakawanda pamusoro munhu uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye uza kufuneka uhlawule iimali zokumisela xa unquma ukurhoxisa, isixa esingakanani kwi-13.8 nge-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe unoda kubhadharira mari yekugadzirisa kana iwe ukasarudza kuregesa, iyo inenge ye $ 13.8 nekero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye vumelani kum kukuxelela, kwiminyaka embalwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handisi kutaura chero chinhu izvozvi, ndinokuratidza mushure memwedzi misere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye waba nguMsindisi wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uye akava Muponesi wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wabulawa apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi aive auraiwa panguva iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wadlala kwi-ladle, a ladle, a ladle,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akatora muchero yawo, uye akadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wafika ukuthetha nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akazendama kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye waguqula umbulelo ekusebenziseni kwayo, kwaye kunjalo kubasebenzisi bayo isixhobo sokwenene sonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye yakashandura kutenda kune kwayo kushandiswa, uyezve kune vashandisi vayo kupinda chishandiso chekutaurirana chaicho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wamkelekile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvazvino muKugamuchirwa ku..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wanika mna ubabalo ubomi ngokholo kuThixo kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akandipa nyasha kurarama nokutenda muna Mwari wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wanikela ingqalelo ngokucokisekileyo, ephulaphule kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoteerera kwazvo uye inobvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wanyula kubo balishumi elinababini kuzo (awathi kananjalo wabathiya elokuba ngabapostile):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatorazve vane gumi nevaviri, akaenda navo parutivi, akatanga kuvaudza zvinhu izvi zvaifanira kumuwira, achiti:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wathi, \"Yazisa uJames nabo bazalwana.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati, \"Muudze Jakobho nehama pamusoro paizvozvi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wathumela kwabo bazalwa ngokuzalwa, nakwizidwangube ezazikwisixeko sakhe nezazihlala noNabhoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro akaparadza maguta iwawo nevagari vawo vese, pamwe nemapani ese neuswa pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wavula amehlo akhe kwaye, akubona uPetros, wabuya wachopha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iye akasvinura meso ake, uye, paaizoona Peter, akagara zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wayengayazi le nyaniso: ukuba lento yayisenziwa yiNgelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye haana kuziva chokwadi ichi: kuti izvi zvinoitwa nengirozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wayenodade wabo ogama linguMahaka; igama lowesibini belinguTselofehadi, UTselofehadi wazalelwa iintombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa kuna amai vake, Zulaihat Musa (wekuburitsa chiHausa) uye kuna baba vake, Hardo Adam (mukuru weFulani)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye waziwa kakuhle kwimarike oversea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvakare inozivikanwa kwazvo mhiri kwemakungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wehla waya e-Abenboen, yiyo i, ke ilitye likaBhohan, unyana kaRubhen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yawa: \"Arono rui wapo ana ngkove rave Amisye apa tame rai, syare wapo rave maninimbe vayave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye wenze kakuhle ngokuza apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une rombo rakanaka kuva pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa iKing James Bible egunyazisiweyo yapapashwa ngo-1611, uninzi lweyona mibhalo yayo mincinanana yathathwa ingatshintshwanga, nangona yayingaziwa, kumsebenzi kaTyndale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pakabvumirwa King James Bible rakabvumidzwa muna 1611, mazhinji emanyoro aro akanakisa akatorwa asina kuchinjwa, kunyange asina kugamuchirwa, kubva pabasa raTyndale."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa ithole liye immolated phambi kweNkosi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakudziwisa Umambo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa uMoya waphumla kubo, baprofeta; okanye bayeka emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kana kuri kuprofita, kuchapera; kana dziri ndimi, dzichagumiswa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa ucinga ukuba iindlela zokupheka ezifanelekileyo, iinkuni, kunye neemveliso ezongeziweyo zinokukunceda ufezekise incasa etyebileyo, kunokuba lutyalomali olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye paunofunga kuti nzira dzekubika dzakakodzera, huni, uye zvigadzirwa zvakawedzerwa zvinogona kukubatsira kuti uwane hupfumi hwakawanda, inogona kunge iri mari inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa unamakhulu eevidiyo onokuzikhuphela, yethu Instagram reels umxokozelo ayiyi kuyeka phakathi kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana uine mazana emavhidhiyo kurodha pasi, edu Instagram reels downloader haimire pakati nepakati mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa uyokulala uphupha ngam naxa uvuka ucinga ukuba undifuna, xa usitya cinga ngam, xa unyathela ucinga ngam, ngawo onke amaxesha obomi bakho cinga nge-YJDC yam....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye paanoenda kunorara anorota nezvangu uye paanomuka kuti anofunga nezvangu uye anondida, kana achidya anofunga nezvangu, paanotsika pane izvo iye anondifunga, munguva dzese dzehupenyu hwake funga nezve YJDC yangu...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye xa wamfumana, watsho kuye, \"Do you believe in the Son of God ?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaiwira pasi pamberi pake uye yaidanidzira ichiti, \"Ndimi Mwanakomana waMwari.\" 12 Asi iye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye yasekwa kwangoko, kwi-2015.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhura kwakarongerwa 2015."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye yeha, nina balidelileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nhamo imi munozvidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye yenza njalo kwizinto ezininzi; a uyilo ngononophelo, izinto ezisemgangathweni y ukusebenza kobude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, nguva isu asiya, aiita - pamusoro, uye pamusoro, uye pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye yindlela iresiphi yam edumileyo eyazalwa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndiyo nzira yangu yakakurumbira yekubika yekuberekwa yakazvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye yintoni ekufuneka siyisebenzele ukukhwela ihashe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chii chatinoda kushanda kuti titasve bhiza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye yonke ixesha-into entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsva mutsva nguva imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye zilungele ngoku, ngethemba lokuba utsho kuwe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Saka wakamirira chii zvino, ngatirongedzei.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, Iminyaka engamashumi amane ubuye ubugwenxa bakho;, niyazi impindezelo yam;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Ge 29:18 makore manomwe mondipa R."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, ecaleni kwabo, iilwandle ezintle, iipaki ezintle kunye neseti elungileyo yezikhumbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, padivi pavo, mahombekombe akaisvonaka, mapaki akanaka uye seti yakanaka yezvivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, ekugqibeleni, ebaluleke kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwezuva, ndizvo zvinonyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, ewe, eyona nto imnandi kakhulu, ngakumbi kubasebenzisi abathetha isiRashiya abathanda kakhulu ii-freebies, kukuba, njengomthetho, iinkonzo zevidiyo zokuncokola ze- zikhululekile kwaye ngaphandle kokubhaliswa kwe-.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, hongu, chinonyanya kunakidza chinhu, kunyanya kune vashandisi vanotaura chiRussia vanofarira maobhuroti zvakanyanya, ndechekuti, sekutonga, vhidhiyo yekukurukurirana masevhisi emahara uye pasina kunyoresa ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, iakhawunti yakho iya kuhlala ikhuselekile kuba akukho nto iya kuqapheleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, account yako icharamba yakachengeteka nekuti hapana chichaonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, inkcubeko yaseJagannath inento, eyenza wonke amaNdiya aziqhenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, yeJagannath tsika ine chimwe chinhu, izvo zvinoita kuti maIndia ose azvirumbidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, kokona kutya kumnandi, kufuneka uyazi ukuba uzisebenzisa njani iives ngokufanelekileyo, okanye ungabeka umngcipheko ekwakheni i-creosote.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kune chikafu chinonaka kwazvo, iwe unofanirwa kuziva mashandisiro emhepo zvakanaka, kana zvikasadaro unoisa panjodzi creosote buildup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, kwimeko yokuba kukho imfuneko yokongezwa kwezongezo, khetha ngaphambili ukhetho olunokusinika umxube weevithamini kunye neeminerali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, mune izvo zvekudikanwa ekuwedzera ekuwedzera, sarudza pamberi pesarudzo dzinotipa isu musanganiswa wevitamin nemamineral."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, nangona iinkqubo zethu CO2 laser ikakhulu zenzelwe ukukrola usike izinto non-ebuntsimbi, ukuba inokusetyenziswa ukuba bamakishe kwi ngesinyithi ngoncedo metal-yokumakisha ezimbaxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, kunyange zvedu CO2 Laser hurongwa Anonyanyowanika yakagadzirirwa ugonyora uye akacheka asiri esimbi zvinhu, vanogona kushandiswa kutara pamusoro simbi achibatsirwa simbi-rokuisa chiratidzo akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, nanini na unxaniwe, yiya kwiinqanawa, usele nawo amanzi aselwa nabafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye paunonzwira nyota, uende kunonwa mvura mumidziyo iyo yazadzwa namajaya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, ngayo yonke intlonipho efanelekileyo, ndicinga ukuba eso sisikhundla esingalunganga, kuba umgangatho uhlala uvela kubungakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, neruremekedzo rwakafanira, ndinofunga iyo ndiyo nzvimbo isiriyo, nekuti mhando kazhinji inouya kubva kuhuwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, ngokubalulekileyo, musa ukulahlekelwa yintlonelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya kukosha, usakanganwa kuva iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, ngokwenene, eyenziwa ngezandla ezinezakhono zenkosi, uyakwazi ukwenza imimangaliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume ava vakakwanisa kuita zvishamiso izvi vachibatsirwa nesimba raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, njengomntu omdala, umntu omncinci ngamnye uneminqweno yakhe kunye namathuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanokura mumwe nomumwe, mumwe nomumwe ane zvido zvakasiyana uye mano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, oku, kwakungummangaliso gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti waiva chishamiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, sifuna ukuba ufunde kwinkqubo, kwaye njengeNkulumbuso yeQabane kuGoogle, sinomqolo wakho kwaye siyathembisa ukuba uya kufumana okona kubungcali bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, isu tinoda kuti iwe udzidze mukuita, uye sePremier Google Partner, isu tine musana wako uye tinovimbisa kuti iwe uchazowana zvakanyanya kubva pahunyanzvi hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, sukungakhathali kwaye ubuze kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenjera uye bvunza mibvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, xa siseSolar Solve sibandakanyeka ekunikezeni iimveliso zethu zokuqala kwiklasi kwezinye zeenqwelo ezikhupha iingqondo, kusenza sonke sizive siziqhayiya ......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, patinenge tiri kuSolar Solve tinobatanidzwa nekugovera zvigadzirwa zvedu zvekutanga kwezvikwata kune zvimwe zvezvikepe zvinopisa pfungwa, zvinoita kuti isu tose tinzwe tichizvikudza zvikuru ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaye, zibonisa ukuba izinto eziya kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi rinotaurawo kuti pane zvinhu zvakanaka zvaizoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaze kwamnandi ukuba yimina!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubururuka sewe, ndaifara sei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwazi Kwazi See fewer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"choita zvishoma zvikuru kuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwaziwa njengeyona nkwenkwezi iqaqambileyo kuwo wonke umntla wezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inozivikanwa kuva nyeredzi inopenya kupfuura yose yekudenga kuchamhembe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwazona ezi into rhoqo Pizza AM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cues kunogara chinhu Pizza AM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweelana alugwalo lwa 2 Bakorinto 1:3, 4, ino ncinzi ncayanda Jehova alimwi tulalanga-langa mibuzyo nzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga zvatinovona pana 2 VaKorinto 1:3, 4, Jehovha anodenyi ku mabvuta ake zve mubvunjo japi jaticadavira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweelana alugwalo lwa 2 Bakorinto 1:3, 4, ino ncinzi ncayanda Jehova alimwi tulalanga-langa mibuzyo nzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinotaurwa pana 2 VaKorinde 1:3, 4, chii chinodiwa naJehovha uye tichapindura mibvunzo ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kween AyenPrije 19 sati\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugawidwa pa masabata 19 a chiwerewere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwegrafiti ithi: \"\"ukuqhomfa zoMthetho ngoku\"\" kwaye \"\"namahenyukazi Makadle ubomi.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paintings vanoti: \"\"Legal pamuviri zvino\"\" uye 'ngaararame Zvifeve. \"\" (Credit:."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwehla ke umlilo ezulwini, wamdla yena namashumi omahlanu akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo moto ukaburuka kudenga, ukamuparadza iye navanhu vake vana makumi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli candelo ku iingcebiso zempilo Siyathemba ukukunika isikhokelo sokuzikhathalela kwaye uzigcine ukwimeko entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino pa utano hwehutano Isu tinoshuvira kukupa iwe gwara rekuzvichengeta uye kuzvichengeta uri mune yakanaka mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli candelo siza kukuxelela indlela yokwenza nantoni na ngesixhobo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino isu tinokuudza maitiro ekuita chero chinhu neyako kifaa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli candelo, sixoxa ngezibonelelo ezinokubakho ezinxulumene neNicotinamide Mononucleotide okanye Izibonelelo zeNMN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino, tinokurukura zvingabatsire zvakabatana neNicotinamide Mononucleotide kana NMN mabhenefiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli candelo, siza kubona indlela uBukumkani obulawulwa nguMesiya obuye bahlala bubacoca ngayo abantu bakaThixo nentlangano ekukhonzeni uThixo nasekuziphatheni ukuze kuzukiswe uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino tichaona kunatswa kuri kuitwa vanhu vaMwari neUmambo hwaMesiya panyaya dzekunamata, dzetsika uye dzemarongerwo akaitwa zvinhu musangano, zvose zvichiitirwa kuti Jehovha akudzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli nqaku siza kukwazisa ngezo ndawo zokubaleka ezihlala kwizikhundla eziphezulu kwinqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino tichaenda kukuzivisa iwe kune iyo mijaho yemitambo iyo inogara munzvimbo dzakakwirira munzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli nqaku, ndiza kukubonisa ukuba yeyiphi i-NVIDIA Reflex yaphuhliswa kwaye isebenza njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino, ini ndinokuratidza izvo NVIDIA Reflex yakagadziridzwa uye kuti inoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli nqaku, sixoxa ngayo yonke into malunga nokwazi malunga ne-NMN kunye neyona nto ichanekileyo yokulwa ukwaluphala ye-nicotinamide mononucleotide ngo-2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya ino, tinokurukura zvese zviripo kuti tizive nezveNMN pamwe neakanakisa ekudzivirira kukwegura anowedzera nicotinamide mononucleotide muna 2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli nqaku, siza kujonga ngokukodwa kwinto #1 - iindleko zokuqeshisa umgcini wewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya ino, isu tichanyanya kutarisa mune chinhu #1 - mutengo wekubhadhara webhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli nqaku, siza kukucebisa malunga nendlela onokuthi uhambe ngayo kwi-spam nokuba uthenga abalandeli kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chino, tiri kuzokupa zano rekuti iwe ungasiya sei spam kunyangwe iwe ukatenga vateveri pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli nqanaba, isantya esikhulu sokusika, ukutya okuncinci kunye nobunzulu bokusika kukhethwe ukususa isibonelelo sokugqiba esishiywe yinkqubo engaphambili ukwenzela ukuba ukubonakala kwamalungu kuhlangane neemfuno zobugcisa zemizobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino nhanho, hombe yekumhanyisa kumhanyisa, chidiki chikafu uye kudzika kudzika zvinosarudzwa kubvisa mugove wekupedzisa wakasara neyakaitika maitiro kuitira kuti kuoneka kwezvikamu kuzadzikise hunyanzvi zvinodiwa zvemadhirowa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli phepha unokujonga kwaye ucime ulwazi olusetyenziswa yinkqubo yethu yokwandisa unxibelelwano lwakho lokukhangela kwiwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane ino peji iwe unogona kuona uye kudzima iyo ruzivo sisitimu yedu inoshandisa kukwidzirisa yako webhu kubhurawuza kudyidzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli tyeli lesibini, kwakukho iiBoy Scouts ezimalunga ne-33 000 ezazisuka kumazwe ayi-85.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane watakaita muna August 1957, paiva nevana 33 000 vakabva munyika 85."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweli xesha siphila kulo amajelo osasazo yeyona nto ithe yaxatyiswa kakhulu ngabantu, ingakumbi ulutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, vanhu vazhinji, kunyanya vechidiki, vanofarira kutaurirana chaiko kune chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweliny' icala, malunga nomntu omnye kwabahlanu ekwathethwa nabo, uthi iBhayibhile yincwadi njee \"yeentsomi namabali akudala futhi inembali nemithetho ebhalwe ngabantu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhu 1 pa5 aiti Bhaibheri ibhuku \"rengano, rinongotaura nyaya dzakaitika kare uye zvinhu zvirimo dzingoriwo pfungwa dzevanhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala apho unyango lokuthintela isifo samathambo, Esinye isifo esinokufunyanwa ngamahashe amadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi kune nzira dzekudzivirira pakurwisa osteoarthritis, chimwe chirwere mabhiza akura anogona kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala kukho umthetho wezinto zoburharha kwiMinecraft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi kune rairo yezvinhu zvinonakidza muMinecraft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, abaqhathi badla ngokuba bancinane kakhulu yaye abacingi ukuba ukugwetywa kwabo kunokuchaphazela ubomi babo bonke besebancinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukuwo, vanobiridzira vanowanzova vaduku zvikuru uye havafungi kuti mifungo inogona kutapura upenyu hwavo hwose pazera duku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, abasebenzi ababephethe ukucima kunye nokukhupha umlilo bangena kwindawo yokugcina impahla, ukucima iityhubhu kwenza ungenelelo lokuqala emlilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, vashandi vaimiririra kudzima uye nekubvisa moto nekupinda muchitoro, moto wekudzimisa machubhu ndiwo wakonzera kupindira kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, abazali basenokuba madolw' anzima ukungxolisa abantwana, kuba becinga ukuba baza kusuka babashiye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vevana vanogonawo kutya kutsiura vana vavo vachifunga kuti vana vacho vanopedzisira vasisavadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, bagcina izinto ezininzi okufanayo njengabo intloko ende kunye nekhakhayi elimxinwa (uphawu lwakudala lwenzala), iindlebe zakhe zinobukhulu obuphakathi, zakhe Umqolo othambekileyo, isiqe umsila ophantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, ivo vanochengeta zvinhu zvakawanda Zvakafanana saiye musoro wakareba uye dehenya rakamanikana (chiratidzo chekare chorudzi), nzeve dzake dzehukuru hwepakati, hwake kutsvedza rumpake pane muswe wakadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, eli takane esisityebi zange ukusebenza imini ebomini bakhe, kodwa yena va bachacha ngcono kunabo bonke abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane rimwe divi, mupfumi mbudzana iyi kumbowana kushanda pazuva hwake asi ari kuita nani kupfuura vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, esi sinyithi sixabisekileyo lukhetho olunenzuzo kakhulu ukuba ukungazinzi kubeka kwiimarike ze-equity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, iyi simbi yakakosha isarudzo inobatsira kwazvo kana kusagadzikana kuchipinda mumisika yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, i-sildenafil ihambisa iziphumo ngaphakathi kwemizuzu ye-30, kwaye xa uthatha ukutya okunamafutha aphezulu, inokuchaphazela ukusebenza kwesiyobisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, sildenafil inopa mhinduro mukati memaminetsi e30, uye kana iwe ukatora chikafu chine mafuta mazhinji, zvinogona kukanganisa kushanda kwemushonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ifitsha Starfall Wild Boba baninzi emihlanu Star Wild icons kwi ekwazi ukunceda lwasendle abasomelezayo winile cluster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane rimwe divi, ari Starfall Wild dzinoti achava vakawanda shanu Star Wild mifananidzo iri Gwenzi kuti vabatsire dzomusango Ichibatsirwa sumbu Unobata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ingxelo kaLuka yona ithi: 'UYosefu, unyana kaHeli.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nhoroondo yaRuka inoti: \"Josefa,\" aiva \"mwanakomana waHirai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, inkosikazi inokuthanda kuphunywe kuye kutyiwa okanye kuye kubonwa abahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mudzimai angafarira kuenda kune imwe nzvimbo kunodyira ikoko kana kuti kushanyira shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, inkqubo ye-lymphatic yenziwa yimithambo ye-lymphatic, nge-lymph node kunye namalungu amabini: udakada kunye ne-thymus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, iyo lymphatic system inoumbwa nemidziyo yeLymphatic, nema lymph node uye nhengo mbiri: spleen uye thymus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ipayipi evuthayo enje nge-PVC kunye ne-ABS, inokutsha, Ukucima umlilo kumbhobho onokutsha kukusebenza kakhulu, kwaye izinto ziyabiza, kodwa ukumisa umlilo kumbhobho wesinyithi, umbhobho ongatshiyo, kulula ukufaka kwaye ayibizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, pombi inogona kutsva yakaita sePVC neABS, inogona kupisa, Kudzima moto kubva pombi inopisa kunoshanda zvakanyanya, uye izvo zvinhu zvinodhura, asi kumisa moto kwepombi yesimbi, pombi isingatsve, iri nyore kuisa uye isingadhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, izityalo zentsangu eziphuma ngaphandle kamva ziya kukhula njengegeza ngenxa yelanga elomeleleyo eliza ngexesha lobushushu behlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, mbanje mbesa dzaienda panze mushure dzaizokura kunge kupenga nekuda kwezuva rakasimba rinouya munguva yekupisa kwezhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, kubalulekile ukuyazi loo nto Ixesha elinomdaOko kukuthi, ukusebenza kwayo kuya kuhlala ixesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, zvakakosha kuti uzive izvo mishonga ine nguva shomandiko kuti, mhedzisiro yaro ichagara kwenguva yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, kufuneka kuthathelwe ingqalelo ukuba inako unemiyalelo engasebenzi kwezinye iiseva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, rinofanirwa kutariswa kuti rinogona vane mirairo isingashande pane mamwe maseva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, kukho ubudlelwane obomeleleyo phakathi kobunzulu obunomqolo wolwandle kunye nobudala bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, kune hukama hwakasimba pakati pekudzika kune iro gungwa regungwa uye nezera rayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, kunokwenzeka ukuba umdlalo usaliwa luluntu kwilizwe lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, zvinokwanisika kuti mitambo ichiri kurambwa nenzanga munyika yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, kwikomkhulu lelizwe, NicosiaUnemyuziyam enomtsalane apho unokujonga khona yonke imbali yesiqithi ukusuka kwiNeolithic ukuya kumaxesha e-Ottoman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, muguta guru renyika, NicosiaIwe une inoshamisa mamuseum iyo iwe yaunogona kuongorora yese nhoroondo yechitsuwa kubva kuNeolithic kusvika kuOttoman nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, oku kwenza ukuba kube nzima kakhulu ukwazi ukuba leliphi iqonga lokurhweba kwi-Intanethi onokuthi ubhalise nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, izvi zvinoita kuti zviome zvakanyanya kuziva kuti ndeipi online yekutengesa chikuva kusaina nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, olu hlobo lokuzila lukhawuleza ikhuselekile kubantu abanoluhlobo oluthile lwe ingxaki yempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, iyi mhando yekutsanya iri yakachengeteka kune vanhu vane imwe mhando ye dambudziko rehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, olu hlobo lwentengiso enxibeleleneyo lwanelisa ngokwedlulele kumhlobo ozinikeleyo, kwimbuyekezo kwintengiso ye-PPP enxulumene nentengiso ivela ku-15% ukuya kuma-20% wentengiso yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi rakasiyana, rudzi urwu rwevanoshamwaridzana kushambadzira hunosvika pakuva hunogutsa kwazvo kune akazvipira mushamwaridzani, yemubhadharo muPPP inoshambadzira kushambadzira kazhinji inouya iripakati pe15% kusvika 20% yeiyo chaiyo yekutengesa chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, siye sabona abathengi bephulukana nayo yonke into ngenxa yokukhubazeka kohlalutyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, isu takaonawo vatengi vachirasa zvese kuburikidza nekuoma mitezo kwekuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, uYehova uya kusoloko ezibazile iindlebe kwimithandazo enyanisekileyo yabanquli bakhe abazabalazela ukumkhonza ngendlela ayithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga, nguva dzese Jehovha anoratidza kuti anoziva vaya vanomushumira vakatendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, uYesu waluleka amadoda ukuba azeyise ngakwiminqweno yenyama aze aphathe amabhinqa ngesidima kunokuba azinxweme kuwo - Mateyu 5:28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana neizvi, Jesu akapa varume zano rokuti vadzivise kuchiva kwenyama yavo uye kuti varemekedze vakadzi pane kuvarambidza kudyidzana nevamwe. - Mateu 5:28."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ukuba UGoogle uceba ukukhupha ifowuni esongekileyo ngo-2021, inkampani inokugcina amahashe ayo kwiiPixels eziqhelekileyo, kwaye okona kubaluleke kakhulu, ngamaxabiso abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, kana Google inoronga kuburitsa yakapeta foni muna 2021, kambani inogona kungobata mabhiza ayo paPixels yakajairwa, uye zvakanyanya kukosha, mitengo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ukuba kunomoya okanye kupholile, phakathi kwamashumi amabini ukuya kumashumi amane kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, kana kune mhepo kana kutonhorera, pakati pemakumi maviri kusvika makumi mana inofanira kukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ukuba ufuna ukutshaya imifuno eshinyeneyo, inyama yenkomo yenkomo, i-loast roast, iinkukhu ezipheleleyo, iimbambo eziphambili kunye nokunye, uzakufuna ukutshaya okunesiciko esiphezulu kunye nokubonelela ngolawulo lobushushu olulula, elinendawo eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane rimwe divi, kana uchida kusvuta miriwo gobvu, nyoro nyoro, chiuno chakabikwa, huku dzese, mbabvu dzekutanga uye nezvimwe, iwe uchazoda munhu anosvuta ane chivharo chepamusoro uye anopa nyore kudzora tembiricha, ine yakawanda nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ukuba unabapheki abakhethekileyo abathanda ukusebenza nomsi otshaya amalahle, ukutshaya okuncinci njengeMlilo Magic lukhetho olukhulu lokuphamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, kana iwe uine vabiki vane hunyanzvi vanofarira kushanda neanoputa marasha, saka mudiki anoputa senge Fire Mashiripuru isarudzo yepamusoro yecheti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ukuba unomxholo owodwa kunye nezinto ezingaguqukiyo, Ngokwendalo uya kufumana abalandeli ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane rimwe divi, kana iwe uine zvakasarudzika zvemukati uye zvinowirirana zvinhu, iwe unongozowana vateveri pasina nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ukwenza isixhobo ngokwam, bendikhangela amalaphu ahlukeneyo anokumelana neemeko ezinomswakama kumaqondo obushushu aphezulu, ngaba kungonele ukuba amanzi okumanzisa ilaphu ebepholile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, kuti ndigadzire mudziyo pachangu, ndanga ndichitsvaga machira akasiyana anokwanisa kumira pamamiriro ekunyorova patembiricha yakakwira, zvingave zvakakwana here kana mvura yekunyorovesa jira iri inotonhorera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, utshintshiselwano lwemali olusebenza kwezi marike luya kuba lolunye lweziphumo ezibi zokukhetha le ntengiso yemasheya ukuza kuthi ga ngoku kwiindawo zethu zendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, shanduko yemari yekushanda mumisika iyi ichave imwe yemhedzisiro yakaipa yekusarudza uyu musika wemari kusvika ikozvino kubva kwatinoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, xa uxinzelelo luphantsi, luhlala luhamba nenkanyamba okanye isaqhwithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, kana kumanikidza kwadzikira, kazhinji kunoperekedzwa nedutu kana dutu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye icala, ziyasetyenziswa nakwiinkqubo zokuqhuba ukutshintsha icala leemoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, ivo anoshandiswawo mukutungamira masystem kushandura mafambiro emotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye ityala wafunyaniswa enetyala waze wagwetya intsuku ezingamashumi alithoba entolongweni okanye abhatale umdliwo wama R4 800,\" utshilo uRaboliba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashandisa mari inodarika $400 apa iye akatongerwa kubvisa faindi ye$50 kana kugara mujeri kwemazuva 25,\" anodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwelinye lamaphepha okuqala kukho amazwi achazayo ukuba igama likaThixo nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe peji iri kwokutanga mushanduro iyi pane mashoko akajeka anoratidza kuti zita raMwari ndiJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweminye imimandla yehlabathi ixesha elininzi linikwa iziporho; kwezinye iindawo, bambalwa abantu abacinga ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nzvimbo dzenyika nguva yakawanda inopiwa kumweya; mune dzimwe nzvimbo, vashomanana vanhu vanofunga nezvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweminye imimandla yehlabathi njengaseYurophu, iPregabalin ivunyiwe kunyango lwexhala phakathi kwabantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe matunhu epasi senge muEurope, Pregabalin akatenderwa kurapwa kwekunetseka pakati pevakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwengqondo ebanzi yesenzo esikhawulezileyo, ingunaphakade lesihogo kunokuba ngamava okomzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune pfungwa dzakakwana dzechiito chinokurumidza, hupenyu husingaperi hwegehena inogona kuva chiitiko chekanguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenwele ibhrashi ECOCEKILEYO: Sebenzisa isixhobo lokucoca ukuba ukame iinwele eliku evela ezifumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HAIR bhuracha CLEANER: Shandisai rokutsvaira chokushandisa kuti kuzora mafuta kunze Embed bvudzi kubva bristles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenye indawo, kuLuka nakuMateyu uYesu wenza izihlandlo ezininzi ekubulaweni kwabaprofeti ziinkokeli zonqulo ezihanahanisayo (Luka 6: 22-23, Luka 11: 47-54, Luka 13: 33-34).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe kunhu, munaRuka naMateu Jesu anoita zvakati wandei kuurawa kwevaporofita nevatungamiriri vezvitendero vanonyengera (Ruka 6: 22-23, Ruka 11: 47-54, Ruka 13: 33-34)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenye indawo, uza kuphulukana nesimemo sohambo lweqela elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti, uri kuzopererwa nekukoka rwendo rweboka rinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenye uphando malunga nabasebenzisi beendawo zokuhamba, ndafunda ukuba i-57% yabasebenzisi bewebhusayithi iza kulinda imizuzwana emithathu okanye ngaphantsi ngaphambi kokushiya isayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune rumwe ruzivo pamusoro pevashandisi vekushanyira nzvimbo, ndakadzidza kuti 57% yevashandi vepawebsite vanogona kungomirira kwemaminitsi matatu kana kupfuura vasati vasiya nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenye yazo kukuba iyancipha, eyona inokwenzeka, okanye iyanda, eyenzeka ngamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune chimwe chazvo ndechekuti inoderera, zvinova zvinonyanya kuitika, kana kuti zvinowedzera, izvo zvinomboitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenye yeemidlalo zikaJovic apho azingqinela khona iinjongo, wafundwa nguToma Milićević, umseshi oBomvu we-Red Star wammema ukuba athathwe kunye neR Red Star eBelgrade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mumwe wemitambo yaJovic kwaakarova zvibodzwa, akaongororwa naToma Milićević, mutsigiri weRed Star uyo akamukoka kuzotongwa neRed Star Belgrade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenza kuphume iziqhamo ezintle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero Akanaka Anoita Kuti Pave Nemigumisiro Yakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenza ukuba ishishini lakho libonakale lisemthethweni ngakumbi, liza kuqalisa imizamo yakho yokuthengisa, ligcine ixesha namandla, kwaye okona kulungileyo, lenze ishishini lakho imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti bhizinesi rako riite senge riri pamutemo, rinotanga-kutanga kushambadzira kwako, kukuchengetedza nguva nesimba, uye zvakanyanya kupfuura zvese, ita bhizinesi rako mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenza ukuba ukufunda ikatala kube lula kunendlela endala yephepha kunye nephepha lomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti gitare rekudzidza rive nyore kupfuura pepa rekare uye nzira yemimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenza ukufunda isiginci kube lula kunendlela endala yomculo wephepha neyeshidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti gitare rekudzidza rive nyore kupfuura pepa rekare uye nzira yemimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzakalani Esifundweni SeBhayibhili? _ Amavidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zveBhaibheri Zvinoitwa Sei? _ Mavhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenze ngokufanelekileyo, kodwa kwenze ngokukhawuleza; lidabi elo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iite nemazvo, asi zviite nekukurumidza; ndiyo hondo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka loo nto kuRhonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaitika kuna Rhonda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka njani ukuba ezi zilwanyana zikwazi ukuhlala namanzi amancinci kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka idzi dzinokwanisa sei kurarama nemvura shoma kudaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka njani ukuba ingelosi ibe nguMtyholi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti ngirozi yakanaka igume yava Dhiyabhorosi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka nje ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakangoitika .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni ke xa oorhulumente bezama ukuphazamisana nelungelo lethu lokwamkelwa nokukhuselwa ngumthetho nelokufumana inkululeko esifaneleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chii chaiitika kana hurumende dzikaramba kutinyoresa zviri pamutemo kana kuti dzikaedza kutinyima kodzero dzine vamwe vanhu vose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni kuPawulos emva kokuba ephilise indoda esisiqhwala eListra?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaitika pashure pokunge Pauro aporesa murume aiva akaremara muRistra?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni kubafazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri kukanganiswa nevakadzi vomumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni kule meko kukuba umzimba awukwazi ukulahleka ubushushu ngokufanelekileyo, kwaye awunakho ukubuyisela ubushushu obuqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinoitika mune ino kesi ndechekuti muviri haugone kurasikirwa nemhepo zvakanaka, uye haugone kudzoreredza tembiricha yayo yakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni kumaHebhere amathathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaichengetedza vakomana vechiHeberu vatatu ava?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni kwi-stainless steel ye-201 emva kokuvulwa kweQingshan?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaitika kune 201 isina simbi mushure mekuvhurwa kweQingshan?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ntoni ukuba ibhanki yam iyasilela? _ Ezezimali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoitika kana bhangi rangu rakakundikana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeka ukuba abe ngudade wembongi u-AE Housman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvakare anoitika kuve hanzvadzi yemudetembi AE Housman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeke kum ngokufanayo !!!!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakafanana zvinoitika kwatiri !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeke ntoni eChina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaitika kuchina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzeke ntoni kwizazela zabantu abaninzi namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hana dzevanhu vakawanda dzaita sei mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzekile kum ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kwandiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenzekile ukuba ayinayo ioksijini (imolekyuli esiyifunayo namhlanje ukuze siphile) nalapho imethane ilawula imozulu kwaye ilawula iplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika kunge zvisina oxygen (molecule yatinoda nhasi kuti tigare) uye apo methane yaidzora mamiriro ekunze uye yaitonga pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwenziwe ntoni eRoma nabantwana, izicwangciso zokuzonwabisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuita muRoma nevana, zvinonakidza zvirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesi siVumelwano (\"isiVumelwano\") \"wena\" kunye no \"wakho\" kubhekisa kumthengi ngamnye, \"thina,\" thina, \"\" wethu, \"\" GCS, \"kunye\" nenkampani \"zibhekisa kwiiNkonzo eziManyeneyo zeNkampani, Inc. ilawula amagama egama Iinkampani ezihlanganisiweyo, abaCwangcisi boKhuseleko lweeAsethi, kwiNkampani ye-Offshore, kunye nezinye ii-webhusayithi kunye neewebhusayithi), iikontraki zayo, iiarhente, abasebenzi, amagosa, abalawuli kunye namalungu kunye \"neeNkonzo\" zibhekisa kwiinkonzo ezibonelelwa sithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuChibvumirano ichi (\"Chibvumirano\") \"iwe\" uye \"wako\" zvinoreva mutengi wega wega, \"isu,\" isu, \"\" vedu, \"\" GCS, \"uye\" kambani \"zvinoreva General Corporate Services, Inc. (izvo inogadzirisa mazita ezita Makambani Akapindirwa, Varongedzeri Vezvidziviriro, Kambani yeOffshore, pamwe nemamwe mabhii uye mawebhusaiti), makontrakta ayo, vamiririri, vashandi, maofficial, madhairekitori uye vanobatana uye \"masevhisi\" zvinoreva mabasa anopiwa nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesi sicatshulwa sinye siphinda sithi \"bathande inzuzo ekwenzeni okubi\" (2Pet 2: 15) kwaye, \"bahenda ngeenkanuko zenyama.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundima imwe chete iyi inowedzera kuti \"vaida fuma kubva mukutadza\" (2Pet 2: 15) uye, \"vanonyengera neruchiva rwenyama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesi sikhokelo kwi-Dragon Quest XI sithetha ngomdlalo, imbali yawo kwaye sikushiya neengcebiso kunye namacebo okuqhubela phambili ngeyona ndlela ifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchirongwa ichi pane Dragon Kutsvaga XI tinotaura nezve mutambo, nhoroondo yacho uye tinokusiya uine matipi uye manomano ekuti ufambire mberi nenzira iri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesi sithuba, siphendula imibuzo ethile malunga nokuchasana ne-aliasing kwiMidlalo yeFPS ukuze uzenzele isigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ino post, isu tinopindura mimwe mibvunzo nezve anti-aliasing muFPS Mitambo kuti iwe uzvisarudzire wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesi sixa, iitoni ezizizigidi ezingama-2.62 ziphinde zaphindwa zasebenza, iitoni ezizizigidi ezisisi-3.14 zidityanisiwe ukuze kubuyiselwe amandla, kwaye iitoni ezizizigidi ezili-10.46 zathunyelwa ekuphakanyisweni komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamari iyi, mamirioni zviuru zviviri nemakumi matanhatu nematatu akaiswazve, matani emamirioni 20 akabatanidzwa kuti awane simba, uye mamirioni gumi nemazana matanhatu akaendeswa kumatepisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesihlalo unika yokusebenza nanto kwiimeko ezininzi kakhulu kufana nokugalela ophezulu-amandla proppants yodongwe okanye proppants webauxite sintered kwi iingcinezelo ngentla 15,000 psi ngoxa ukumelana amazinga okukhula ka 1000 SPM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigaro anopa risingaenzaniswi kuita zviri zvikuru ezvinhu akafanana kupomba mukuru-simba zvedongo proppants kana sintered bauxite proppants panguva nematambudziko kupfuura 15,000 psi apo unopikiana prices zvinopfuura 1,000 SPM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesinye eziziileta wathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune imwe tsamba, akati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesinye isikolo eBritani, uElijah oneminyaka esibhozo wayentlontwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukomana wekuBritain anonzi Elijah ane makore 8, aisanganawo nedambudziko rekudhererwa kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesinye isiphelo sembala, ukhuseleko lwakho - kunye nobomi bakho-bungasengozini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi rwomutambo, iwe pachako kuchengetedzwa kwako-uye kunyange hupenyu hwako- hunogona kuva pangozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesinye seziqendu zakhe, uKrebs waxwayisa ngokuhlaselwa okongeziweyo kwi-IntanethiIzinto (IoT) zixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune rimwe remashoko ake, Krebs akanyevera nezvekuwedzera kwekurwiswa paIndanetiZvinhu (IoT) zvishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwesiphi isixeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muguta ripi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweyesi-2 kuTimoti 3:1-5 sifunda ukuba \"ngemihla yokugqibela\" abantu baza kuba ngabazithandayo, bathande imali neziyolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwa-2 Timoteusa 3:1-5, tatu resa asi: \"Pomazuva gopouhura ngapa kara yiruwo yoyidigu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweyesi-2 kwabaseKorinte 1:23, sixelelwa ukuba wajika ngenxa 'yokwazelelela bona.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pana 2 VaKorinde 1:23, panoratidza kuti paakachinja zvaainge aronga zvokuenda kuKorinde aida 'kumbovarega.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kweyoku-1 kuTimoti 1:17 iBhayibhile ithi uThixo: 'NguKumkani kanaphakade, ongenakonakala, nongabonakaliyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndi\"Mambo asingagumi, asingaori, asingaoneki,\" inodaro 1 Timoti 1:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi meko zimbini, iimfuno ezahlukeneyo mazifuneke nganye nganye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune aya mamiriro maviri, zvakasiyana zvinodiwa zvinofanirwa kudikanwa kune yega yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi meko, uninzi lwabasebenzi luphela lucela ukugxothwa ngokuzithandela xa kungenakwenzeka ukulungisa ingxaki eyakhokelela kwikhefu lokungabikho ngokuzithandela kunye nosuku lokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu aya, vashandi vazhinji vanopedzisira vokumbira kudzingwa kwekuzvidira kana zvisingaite kuyananisa dambudziko rakatungamira kuzororo rekuzvidira rekusavapo nezuva rekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi ndawo amaqondo obushushu aphezulu \/ asezantsi kuwo wonke umhlaba abhalwe phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo idzi kudziya kwakanyanya \/ kwakadzika kwazvo kwepasi rese kwakanyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi ntsuku zininzi nobusuku obudlulileyo, besinxibelelana nomnini khaya ngeselula ngaphezulu kweekhilomitha ezili-1,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemazuva mazhinji nehusiku hwapfuura, tanga tichitaurirana nemuridzi wemba kuburikidza nharembozha kweanopfuura makiromita chiuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi ntsuku, siqokelele imiba emininzi yokudweliswa kweemveliso zeCJDropshipping kwiivenkile zakho ze-eBay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemazuva ano, takaunganidza nyaya dzakawanda dzekunyora CJDropshipping zvigadzirwa kumatura ako eBay."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi vesi, uPawulos wabalaselisa iinjongo ezintathu ezibalulekileyo esizenzela \"ubulungiseleli bale nkonzo kawonke-wonke,\" oko kukuthi, umsebenzi wokunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundima idzi, Pauro anotaura nezvezvinangwa zvikuru zvitatu zvatinoitira \"basa rinoitirwa vanhu vose iri,\" kureva basa rokuyamura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi wayeza kufunda umthetho kunye nembali yendalo, ulondolozo kunye nentshabalalo: wayezakuzihambelana neengcinga kunye neempembelelo zoluntu kwaye afunde isiphelo sobukhosi njengoko kumiselwe yimisebenzi yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune izvi aiverenga mutemo uye nhoroondo yezvakasikwa, kuchengetedzwa uye kuparadzwa: yaizozvibatanidza nemafungiro nemafungiro evanhu uye kuverenga zvakagadziriswa zvemadhenari sezvakatemerwa nemabasa evanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezi zixhobo, kuya kufuneka uzuze kwaye ubambe amandla ombane kwimizuzwana embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane izvi zvishandiso, iwe unongofanirwa kuwana uye kubata iyo simba sarudzo kwemasekondi akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezilomso Mbandazayo - The Johannesburg Review of Books\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirangu Wachanga - The Johannesburg Review of Books"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iimeko ezimbini nembuyiselo kufuneka kwanele ukuhlangabezana kulindelekileyo zabelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe maviri zviitiko kudzoka anofanira kuva kwakakwana kusangana zvomurayiro shareholders."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iimeko sisenokungakwazi ukuzilungisa iimpazamo esizenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva hatigoni kuchinja zvatinenge tatoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iimeko, imimoya engendawo enamandla inokwenza umntu abone imibono aze acinge ukuba yenzeka ngokoqobo. - 1 Samuweli 28:7-19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva madhimoni anoita kuti pave nezviitiko zvisinganzwisisiki zvobva zvaita kuti zvinhu zvenhema zviite sezvechokwadi. - 1 Samueri 28:7-19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iimeko, oku kuthetha ukufaka isicelo se-visa kodwa ukuba ungummi welizwe elifakwe kwi-Visa Waiver Programme (VWP), usebenzisa i-Electronic System yokuGunyazisa ukuThuthwa kwePhondo (i-ESTA) ingaba yindlela elula kwaye ekhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zviitiko, izvi zvinoreva kushandira vhiza asi kana iwe uri mugari wenyika iyo inowanikwa muVisa Waiver Program (VWP), uchishandisa Electronic System yekutendera Kuendesa (ESTA) ingave iri nyore uye yakakurumidza kusarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iimeko, ukukhangisa okujoliswe kuyo kuthathe i-intanethi ngokuzisa umfanekiso ongconouhlalutyo lweemarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune dzimwe nguva, kutaridzirwa kunotarirwa kwakatora pa internet kuunza mufananidzo wakanakayekutengeswa kwemusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iindawo ibizwa njalo cheep kuloo ndawo ine-equine apho Umbala obalaseleyo kunye nesiseko simnyama nalapho kwasasazwa amabala amhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nzvimbo inonzi cheep kune iyo yakaona equine uko iyo wakanyanya ruvara uye hwaro kune rima uye panowanikwa mavara machena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iindawo kuqhelekile ukuba xa abantu beqala ukubonana, umbuzo wokuqala ibe ngulo, \"Wenza ntoni emsebenzini wakho?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe tsika, munhu paanenge achida kuzivana nemumwe, chimwe chaanowanzotanga kubvunza ndechekuti, \"Unoita basa rei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iindawo zemizi-mveliso kunye neendawo ezingaselunxwemeni, ungcoliseko lubi kakhulu, umphezulu uya kuba mdaka, kwaye nomhlwa sele uvele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nzvimbo dzemabhizimusi nenzvimbo dzemahombekombe, kusvibiswa kwakanyanya, nzvimbo yacho ichave yakasviba, uye kunyange ngura yakatoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iindawo, loo ngxaki ibakho naxa kusebenza umfazi nendoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe nyika, dambudziko iri rinoitika kunyange kana vose vari vaviri vachienda kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwezinye iintsapho, abantwana kulindeleke ukuba bancedise kwimisebenzi yasekhaya ibe bayayenza ngaphandle kokukhalaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe mhuri, vana vanonzi vabatsirewo pakuita mabasa epamba, uye vanoaita vasinganyunyuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi \"+ bee!,\" Siya kuthumela ulwazi olungenakwaziswa ephepheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu \"+ nyuchi!,\" Tichatumira ruzivo rwusingakwanise kuiswa pabepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi 12\/12\/12 (yintoni umhla ethandekayo) ngexesha 20:12 (ngexesha elifanelekileyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa 12\/12\/12 (chii akanaka musi) pa 20:12 (imwe nguva yakakodzera)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi CBD isikhokelo, uya kufumana isahluko kumava kwabasebenzisi kwaye iquka ku neevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna CBD muperekedzi, muchawana chitsauko pamusoro nezvakaitika vanoshandisa uye anobatanidza kuti mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi Engelman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yo ingresare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi IMaría Lunarillo kwivenkile ekwi-intanethi uya kufumana izinto ezintle ezingapheliyo zakho u uku lokuzalwa ungaze ulibaleke!Ii eti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu María Lunarillo online chitoro iwe uchawana zvi ingaperi zvinhu zvakanaka zvako zuva rekuzvarwa iva a ingakanganwiki zvechokwadi! eti yem"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi Western Australia, kwikhampasi yethu South Street linoluhlu amaziko aquka kwisibhedlele ebanzi vet (kunye okuhlinzela equine WA okuphela), zobunjineli pilot isityalo, ekliniki Chiropractic, iziko Media Arts kunye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Western Australia, yedu South Street kembasi ane zvakawanda zvivako kusanganisira misoro Vet muchipatara (pamwe WA chete equina uchishandisa dzemitambo), ouinjiniya mutyairi wendege chirimwa, munhu Chiropractic kukiriniki, Media Arts centre uye zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi sikhokelo imodyuli, senza iklasi ebizwa ngokuba yiBasePage.java.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu chimiro module, tinogadzira kirasi inonzi BasePage.java."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi ukukhanya Yintoni ebonisiweyo apha malunga imvakalelo-i-umnqweno, kuya kubonakala ngathi imfundiso yaseMpuma iyacebisa ukuba ayinakwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiedza chezvinhu zvakaratidzwa pano pamusoro pekunzwa-uye-kuda, zvinenge zvingaita sokuti dzidziso yeEast inokurudzira zvisingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi uthwii na kwi ukya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunosiya chuma, chumi nepondo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi yemihla Narnia abantwana kunye Aslan zilungile, kwaye igqwirha okubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In renhoroondo Narnia vana uye Aslan zvakanaka, uye muroyi kwakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi- Intombi kaFuji uthotho, Ingqondo zithetha ngegiya, ubuchule, kunye nento ayijongayo kwizifundo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo Fuji Musikana akateedzana, Mindy anotaura nezvegiya, hunyanzvi, uye izvo zvaanotsvaga muzvidzidzo zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-1950, oogqirha baqala ukusebenzisa iMicrosoft Hyperbaric ngexesha lokuhlinzwa kwentliziyo kunye nemiphunga, okwabangela ukuba kusetyenziswe ukutyhefuza kwe-carbon monoxide kwi-1960.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune 1950, vanachiremba vakatanga kushandisa Hyperbaric Medicine panguva yekuvhiyiwa kwemoyo nemapapu, izvo zvakatungamirira kushandiswa kwayo kwecarbon monoxide chepfu mu 1960's."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-1xBet oku kulunge kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupfungwa iyoyo 1xBet chiri kambani wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2005 bekuyixesha lokuqala ndaya kwiNgqungquthela yabasebenzisi be-ESRI, ehlala kwindawo efanayo: I-San Diego Convention Centre, kunye neebhanki ezinkulu ezixhomekeke kwiingqameko zeglasi evulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In 2005 yaiva nguva yokutanga ndapinda ESRI User Conference, nguva dzose panzvimbo: The Convention Center San Diego, makuru mireza yakarembera maberere ari refu mukoridho pakati segirazi rinoonekera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2010 Nevada i-asethi yokukhuselwa kwempahla yafumana i-A + yokushicilelwa ngumagazini weForbes, ogqwesileyo kwisizwe kwaye ekuphela komgangatho wokufumana amanqaku u-A + nge13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2010 Nevada asset dziviriro yekuvimba yakagamuchira A + chiyero nemagazini yeForbes, akanakisa murudzi uye nyika yega yekumakisheni A + kunze kwe13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2013, i-dts ityikitye isivumelwano esidibeneyo sophando kunye ne-nestle beijing r & d yokuphuhlisa imveliso entsha enkonkxiweyo (i-congee yangoko kwisitya) unyaka omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2013, dts akasaina chibvumirano chekutsvagisa pamwe chete nestle beijing r & d kugadzira chigadzirwa chitsva chemumagaba (pakarepo congee mundiro) kwegore rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2013, lonke icebo lakho lokwakha ikhonkco lixhomekeke ekuboneleleni iindwendwe ngolwazi olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu2013, yako rese linkki yekuvaka sisitimu inoenderana iwe nekupa vashanyi ruzivo rwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2014 i-Sunset yaqalisa umzamo omkhulu we-continent-continent usebenzisa abadlali be-audio-power power-audio abaza kufikelela kwihlabathi ngeVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2014 Sunset yakatanga mauto makuru-continentin ekushanda achishandiswa nemaoko anochengetwa nevhudhi-vatinzwi vateereri vemazwi kuti vasvike pasi neEvhangeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2016, loo mabini abiza ixesha ngexesha lomtshato kwaye ubuhle be-2007 Miss French babuyela kwimarike kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2016, vaviri vacho vainzi nguva muchato wavo uye 2007 Miss French kunaka yakanga yadzokera pamusika zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2018, imveliso yekhonkrithi yesizwe ifikelele kwi-2.35 yezigidigidi zeekyubhi, kwaye ngo-2019, yafikelela kwi-cubic metres ezigidigidi ezi-2,4, inyuke ngonyaka-malunga ne-3.46%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2018, kugadzirwa kwekongiri kwenyika kwakasvika 2.35 mabhiriyoni emamita emamiriyoni, uye muna 2019, yakasvika pamamirioni emabhiriyoni emazana maviri nemazana mana ezviuru, iine gore-gore-kuwedzera pamusoro pe3,46%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2018, ngohambo lweekhonsepthi ezahlukeneyo kunye nemibono, safumanisa ukuba ukuphuculwa okwenziweyo kweemveliso ze-silicone sele kuyinto eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2018, nerwendo rwepfungwa dzakasiyana uye mazano, takaona kuti kugadziridzwa kwakagadziriswa zvigadzirwa zveasilicone zvave zvakajairwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2019 Shanghai International Auto Show, i-BAIC Group yaletha amalungu ayo, ahlanganisa iBeijing Auto, iBiqi New Energy, iBeqiqi Off-Road Vehicle, iHainachuan, Changhe Automobile, Beiqi Yinxiang, kanye nabalingani bayo uDaimler noHyundai eShanghai National Convention and Exhibition Center .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa 2019 Shanghai International Auto Show, BAIC Group yakaunza nhengo dzayo, kusanganisira Beijing Auto, Beiqi New Energy, Beiqi Off-road Vehicle, Hainachuan, Changhe Automobile, Beiqi Yinxiang, nevamwe vayo Daimler ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2019, i-Hostgator ivuselele kwakhona iWebhu Builder yayo kwaye iqalise iGator Website Builder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2019, Hostgator yakagadzirisa maInternet Builder uye yakatanga Gator Website Builder."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2020, ibhodi yabalawuli kunye nentlanganiso yabanini zabelo yaxoxa yaza yapasisa isisombululo sentlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"From the Politburo and Central Committee, taive neissue yekuita report nekuzopira kuconference ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-2021, siza kuqhubeka nokukhuthaza ukwakhiwa komgangatho wolawulo, inkqubo kunye nayo, kunye nokuphucula ngakumbi inqanaba lolawulo oluhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2021, isu ticharamba tichisimudzira kuvakwa kwehutarisiro hwemanyorerwo, maitiro uye izvo, uye nekuvandudza nhanho yekutonga kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-21 amashishini ngenkulungwane ihlabathi liya ngokubanzi kujongana neemfuno ziyenyuka zokucoca imisebenzi, ngakumbi kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzana remakore rechi21 Mazinga nyika yakafara acharwisana kuwedzera zvaidiwa kuti yakachena, rikurumidze kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-22V yodonga lwamandla ombane eludongeni, okona kuphuma kungokunje ngu-1.64A, inani lilonke lama-36W.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ye 22V yemadziro emakomo inomhanya magetsi, iyo yakanyanya kubviswa zvazviri ndeye 1.64A, yakazara ye36W inobuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-24 kwintetho yakhe, uBonhoff wathi inyikima ebukhulu be-5,8 ngoSeptemba yayisisibonelelo sokuhlala kwiCentral Marmara.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Mukutaura kwake, Bonhoff akataura kuti kudengenyeka kuri kukura kwe5,8 munaGunyana ndiko kubatsirwa kunowanikwa muCentral Marmara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-3.8 yezigidi zesikwere (i-9.8 yezigidi ze-km2), iUnited States lelizwe lesithathu okanye lesine ngobukhulu belizwe ngommandla opheleleyo kwaye incinci kancinane kunelizwekazi liphela leYurophu ye-3.9 yezigidi zeekhilomitha (10.1 yezigidi ze-km2).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamamirimita 3,8 miriyoni mamaira (9.8 miriyoni km2), inyika yenyika yechitatu- kana yechina-yakakura nenzvimbo yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-5.1 mm, iVivo Air yenye yee-smartphones ezinobunzima emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa5.1 mm, iyo Vivo Air ndeimwe yeaya matete mafoni munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-ARK: Ukusinda kwavela sifumana uthotho lwemiyalelo ngokubanzi, ukuba asikwazi ukubeka kuthotho lweendidi, eziyimfuneko ukuze sikwazi ukuqhubela phambili ngendlela engcono kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuARK: Kupona Kwakashanduka isu tinowana akateedzana emirairo kazhinji, izvo zvatisingakwanise kuisa zvakateedzana zvezvikamu, izvo zvakakosha kuti tikwanise kufambira mberi nenzira iri nani mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Android umsebenzisi, kukho iingcebiso ezimbalwa kunye nezinto ozozikhumbula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumunhu anoshandisa Android, kune mazano mashomanana uye zvinhu zvekuyeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Android... ewe, unokhetho ezimbalwa, eziluhlobo lwe-meh, kwaye ezinokuthi okanye zingasebenzi ngokwanelisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zve Android ... ehe, une sarudzo shoma, idzo dzakaita meh, uye dzinogona kana dzisingashande zvinogutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Arena of Valor kufuneka senze iqela, kwaye kuyo kufuneka ukhethe iqhawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuArena yeValor isu tinofanirwa kuumba timu, uye mairi unofanirwa kusarudza gamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-BeanShell PreProcessor, sinokufikelela okwahlukileyo okudluliselwe kwelinye iqela le-Thread, ngokusebenzisa props.get ('name_of_variable').\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBeanShell PreProcessor, isu tinokwanisa kuwana izvo zvakapatsanurwa zvichipfuura kubva kune rimwe Thread boka, nekushandisa props.get ('name_of_variable')."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Bumble, abantu basetyhini ngabo baqala unxibelelwano.Ewe kunjalo, sesiphi isini esenza intshukumo yokuqala asiyongxaki kubafazi be-LGBTQ +, kodwa amanenekazi afuna i-dudes anokuyifumana impepho yomoya omtsha.U-Kochava uthi uninzi lwabasebenzisi bayo nabo bawela kwi-26- ukuya kwi-35 yeminyaka ubudala, ngoko ke iidaters ezincinci zinokuyithanda loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaBumble, vakadzi ndivo vanowana kutanga kutaurirana.Ehe, ndeupi murume kana murume anoita wekutanga kufamba isingaitwe nyaya kune vakadzi veGBBTQ +, asi vakadzi vanotsvaga madhiri vanogona kuiwana iri mweya wemhepo nyowani.Kochava anoti vazhinji vevashandisi vayo vanowirawo mukati me26- kusvika makumi matatu nemashanu-makore ekuberekwa zera, saka vadiki madhatari vangangodawo izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Call of Duty Cold War kufuneka sisebenzise ngokupheleleyo iphulo, apho, njengesiqhelo, sineqela leendebe esinokuyifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukudanwa kweDuty Cold Hondo isu tinofanirwa kushandisa zvizere mushandirapamwe, uko, senguva dzose, tine mikombe yakati wandei kuti tinogona kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-China Telecom Intelligent Terminal Technology Forum 2018, i-GSMA ifake izicelo ze-5G zoshishino kunye nophuhliso lwezinto ze-5G kunye nokuxela ukuba uxhulumano lwe-400G eChina luya kudlula i-2020 yezigidi nge-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuChina Telecom Intelligent Terminal Technology Forum 2018, GSMA yakatumira mamiriro ekutengeserana emabhizimisi e-5G uye mafambiro ekufambisa uye akafanotaura kuti 5G kuwirirana muChina kuchapfuura 400 mamiriyoni ne 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-DJ eqondayo ofuna ukwenza impembelelo enkulu ngokuthatha uphawu lokufaka uphawu lwazo kwizinga elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune DJ anonzwisisa uyo anoda kuita zvakakosha kuburikidza nokutora mararamiro avo pachavo kusvika pane imwe nhanho inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-ELITES, siya kulwa kunye nawe kwaye sabelane ngovuyo lwakho lokwenza imali kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ELITES, isu ticharwa newe uye tigovana mufaro wako wekuita mari newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-FXCC ECN, unokuthengisa ngokukhawuleza kumaxabiso aqhutywe ngamaziko ezeMali ahamba phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peFXCC ECN, unogona kutengesa pakarepo pamitengo yakasunungurwa nekutungamirira Financial Institutions."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Facebook, ingaba nokwabelana kunye nokuthayipha abahlobo bakho ngelo thumela elinamandla kwiphepha lakho elithandayo elingenzi nzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe Facebook, zvinogona kugoverana uye kuisa shamwari dzako neshoko rakasimba iro peji rako raunofarira risingabatsiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Instagram, bobabini abasebenzisi kunye neempawu zihlala zijonge ukonyusa inani labalandeli babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa Instagram, vese vashandisi uye mabhureki anogara akarinda kuti awedzere kuverenga kwevateveri vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Instagram, i-carousel sisithuba esinemifanekiso emininzi okanye iividiyo ezinokujongwa ngokuswayipha ngasekhohlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa Instagram, carousel ipositi ine akawanda mifananidzo kana mavhidhiyo anogona kutariswa nekutsvaira kuruboshwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Kickstarter, usethe iphepha leprojekthi ngemali oyifunayo ukuzalisa iprojekthi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKickstarter, unogadzira peji yepurogiramu nemari yemari yaunoda kupedza basa rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Lifebooger, siyazingca ngokuhambisa i-bios elungileyo nechanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaLifebogger tinozvirumbidza nekuendesa bios nekururamisa uye nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-MWC 2019 siya kwazi ngakumbi ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2019 Ife tidzapanga momwe tikuidziwira chigawo chakumwera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-NCC, inkqubo yokuvelisa ibanzi kwaye ibekwe emgangathweni, ukusuka kumgubo ocoliweyo ococekileyo ukuya kwizikhewu zokugqibela ezigqityiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuNCC, maitiro ekugadzira akazara uye akaenzana, kubva pakanatswa poda mbishi kusvika pekupedzisira sintered blanks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Novigrad: Yeyona dolophu inkulu kubukumkani baseMantla kwaye sifumana malunga neeodolo ezingamashumi amane kuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuNovigrad: Iri ndiro guta rakakura kwazvo muNorth Kingdoms uye tinowana angangoita makumi mana maodha mairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Odisha yakho yeeNdwendwe , ufumana ithuba lokubona izilwanyana zihamba zijikeleze kwindawo yokuhlala yazo, ziphulaphule izandi zazo kwaye zive ukuba intliziyo yakho ivuke ngokuvuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaOdhaya yako yeWallife Tours , iwe unowana mukana wokuona mhuka dzichifamba-famba munzvimbo dzadzo dzisina kuonekwa, teerera inzwi razvo uye unzwe kuti mwoyo wako unomuka uchifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-PartyCasino, sizama ukukwenza kube lula kubadlali bethu ukulawula imali yabo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaPatiCasino, tinoedza kuti zvive nyore sezvinobvira kuti vatambi vedu vatore kudzora mari yavo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-Tehold, i-Afrika ifana nelizwe lesibini, ngenxa yabathengi abaninzi apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YeTeve, Africa yakafanana nenyika yechipiri, nekuda kwevakawanda vatengi ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-WordPress, kukho iiplagi ezihlukeneyo zokukunceda ukudala amaphepha anamaphepha anyanzelisayo, kodwa uMaphepha oMhlaba, iZedity kunye noPhuculo lwe-Press 2.0 yiyona nto ibhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuShokoPress, kune ma plugins akasiyana-siyana ekukubatsira iwe kugadzira mapepa ekumanikidzirwa kumisa, asi Landing Mapeji, Zedity uye Optimize Press 2.0 ndiyo yakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-app yefowuni yakho: Cofa kumfanekiso wakho weprofayile, emva koko uTshato lwakho 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pafoni yako app: Tinya pamufananidzo wako, wobva wachaja yako 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-avareji, ukuba une MBA, ungalindela kuphakamisa omkhulu kakhulu kwaye phambili ngaphezu oontanga bakho ngaphandle le yokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paavhareji, kana iwe une dance, unogona kutarisira zvakawanda yakatikurei vachimutsa uye kubudirira pane vezera rako pasina credential ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-biosphere, ngokubanzi, izinto eziphilayo azihlali zodwa, kodwa kufuneka zisebenzisane nezinye izinto eziphilayo kunye nezinto ezinobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune biosphere, kazhinji, zvipenyu hazvigare zvakazvimiririra, asi kuti zvinoda kubatana nezvimwe zvipenyu uye neabiotic zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-chat roulette, xa udibana namantombazana, kufuneka uziphathe njengomhla wokuqala ebomini bokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune chat roulette, kana uchisangana nevasikana, iwe unofanirwa kuzvibata senge pane wekutanga zuva muhupenyu chaihwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-chip kunye ne-design panel eguquguqukayo, uguqulelo olutsha lwe-TOSA olutshanje lunokuphucula ukunciphisa indleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu chip and flexible panel design, shanduro itsva yeTOSA mini inoitawo kuvandudzwa mune kuderedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-datacenter yabo, i-PowWeb isebenzisa abaxhasi be-Tier 1, i-fiber optic, ii-Cisco routers kunye ne-NetApp zokugcina iisetra kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo yavo yepa datacenter, PowWeb inoshandisa Tier 1 backbone providers, fiber optic connections, Cisco routers uye NetApp masumbuti ekuchengetedza pane network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-imeyile yakhe yokuqala, uJuli uyabelana ezininzi zokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune email yake yokutanga, Juli anogovera mapoka akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-intanethi Roulette free imali Roulette ukudlala kunye free Ukudlala umdlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Galore Of Games zvinosanganisira Online Roulette Free"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-namhlanje ke, ixesha, akukho mntu kufuneka lonely.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAZUVA ano vanhu vakawanda vanonzwa vakasurukirwa vachiona sokuti hapana kana ane hanya navo zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-optics ukusebenzisana kweCOBO kukhishwe kwi-Board Optics icacation 1.0 kwi-OFC 2018, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachikwata che optics alliance COBO yakabudisa iyo On Board Optics tsanangudzo 1.0 paOO 2018, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-real estate, kukho lawula iminyaka emihlanu othi ufanele uthengise indlu yakho kwaye uhlaziywe kwixabiso elibiza ngaphezu kweminyaka emihlanu okanye njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvivako, pane a kutonga kwemakore mashanu iyo inoti iwe unofanira kutengesa imba yako nekuvandudza kune imwe inodhura kwemakore mashanu kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-vidiyo incoko uyakwazi lula kuhlangana a kubekho inkqubela ukusuka Barcelona okanye guy ukusuka i-madrid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo vhidhiyo yekutaura iwe unogona nyore kusangana nemusikana kubva kuBarcelona kana mukomana kubva kuMadrid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwi-yezemfundo kuba abantwana kunye nabantu abadala kananjalo inika inkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvizhinji zvezvikoro zvekutsvakurudza zvinotarisa pakusimudzirwa kwehutano uye hupenyu huri muvechidiki nevakwegura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiChina Kufuneka senze ntoni ngokuchasene ne-COVID 19 Suppliers _ Guanglei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Chii chatinofanira kuita kupokana neCOVID 19 Vatengi _ Guanglei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiCzech Republic naseSlovakia onokuthenga kuyo CADStudio\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheesecakes muCzech Republic neSlovakia yakagadzirirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiJava, sinokuvelisa amanani ngokungahleliwe ngokusebenzisa java.util.Random iklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuJava, tinogona kugadzira nhamba dzisingaenzaniswi tichishandisa java.util.Random kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiPort Harcourt, iWest yaqala ngo-Obanta United.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuPort Harcourt, West yakatanga neObanta United."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiRising Sun Pictures (RSP) senza iziphumo ezibonakalayo ezikhuthazayo kwii-studio ezinkulu kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakusimudza Sun Pictures (RSP) tinoita kuti inspirational kuona zvigadziriswe zvikwata zvakakura munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiSichuan yase China. ukuyilwa kubunzima obuphakathi kodwa bukrwada, iGreat Wall Drilling Inkampani ye-CNPC izama ukwandisa ukubhalwa kwemifanekiso kunye nokunciphisa ubungakanani beebhithi ze-PDC kwiXujiahe Layer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuSichuan yeChina. iyo fomati iri yepakati-yakaoma asi hasha, Great Wall Drilling Kambani yeCNPC inoedza kuwedzera kuchera mifananidzo uye kudzikisa huwandu hwePDC bits muXujiahe Layer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiSithili saseKarongi eRwanda, abaphathi besikolo batyhola abantwana abaninzi bamaNgqina ngelithi abawuhloneli umhobe wesizwe kuba abafuni ukuwucula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munharaunda yeKarongi kuRwanda, vakuru vechikoro vakapomera vana veZvapupu vakati wandei mhosva yekuti vakanga vasiri kuremekedza rwiyo rwenyika nekuti vairamba kurwuimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiSlideShare, ungaya kwi Ikhasi elidume kakhulu ukufumana ukuba zeziphi iilayidi ezithatha umdla weendwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaSlideShare, unogona kuenda kune Most Popular peji kuti uwane kuti mashizha ari kutora chido chevashanyi vepaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiSolar Solve siye sagqithisela igama elithi 'FATMAN' ngokulula, kuba kulula ukukhumbuza ngenxa yentsingiselo yakhe engqinelanayo kwenye imeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yeSolar Solve takapfupisa izwi rokuti 'FATMAN' kuti rive nyore, nokuti zviri nyore kuyeuka nekuda kwekukakavadzana kunoreva mune imwe mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiTropiki, iMalaysia lelinye lamazwe a-megadiverse ali-17, ikhaya leentlobo ezininzi zezilwanyana ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo dzinopisa, Malaysia ndomumwe wenyika gumi neshanu megadiverse, kumusha kune akati wandei endudzi marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiYiputa yaseYiputa, umzekelo, sifumana i-sphinxes, ezenziwe yintloko yomntu kunye nomzimba wengonyama; eGrisi bane-centaur, esisidalwa esinentloko, iingalo kunye nomzimba womntu kunye nemilenze yehashe; nase-Asiya, ngakumbi eMongolia, bakha i-griffin, nenxalenye yayo ephezulu yokhozi olukhulu, oluneentsiba zegolide, umlomo obukhali kunye neemfazwe ezinamandla, kwaye indawo esezantsi yile yengonyama, enoboya obutyheli, imilenze yemisipha kunye umsila omde.wesirhubuluzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuIjipita rekare, semuenzaniso, tinowana ma sphinxes, ayo anoumbwa nemusoro wemunhu nemuviri weshumba; kuGreece vane centaur, inova chisikwa chine musoro, maoko uye torso yemunhu uye makumbo ebhiza; uye muAsia, kunyanya kuMongolia, vakavaka iyo griffin, ine chikamu chepamusoro chegondo hofori, ine minhenga yegoridhe, muromo unopinza uye hondo dzine simba, uye chikamu chepazasi ichocho cheshumba, iine yero yero, makumbo etsandanyama uye muswe murefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiZelda: Ukuphefumla kwendalo sifumana iindawo ezingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuZelda: Kufema kweMusango tinowana nzvimbo dzekuchengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiZenzo 11: 1-18, uPetros wangqina malunga neeNtlanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa avaApostora 11: 1-18, Petro anopupura nezve maJentairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiZenzo 5: 30-31, uThixo wamphakamisa uYesu ngasekunene kwakhe njengeNkokeli noMsindisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa 5: 30-31, Mwari akasimudza Jesu kuruoko rwake rwerudyi seMutungamiri neMuponesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiZiko lokuLondolozwa eliNzima le-Gediz, inyikima enkulu ye-6,3 yenzeka ngenxa yesimo kwaye ke inkqubo yombane kwindawo yokugcina impahla ingumlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuGediz Heavy Maintenance Facility, 6,3 yakakura kudengenyeka yakaitika semugariro weiyo mamiriro uye nekudaro magetsi emukati wepakati pekuchengetera moto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwibala lokuncedisa, ixesha lethu lokuphendula ithikithi liphela nje kwemizuzu emibili - nayiphi na iyure yomini okanye ubusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune nhandare yekutsigira, nguva yedu yekuita tikiti nguva imte chete pamaminitsi maviri - chero nguva yezuva kana usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwibandla lamaKristu, uYesu ulungiselele abadala 'njengezipho ezingabantu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muungano yechiKristu, Jesu anoita kuti pave nevakuru, \"zvipo zviri varume.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwibhayisekile okanye ezinyaweni, IAntwerp iyonwabisa kwaye iyabukeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pabhasikoro kana tsoka, Antwerp inonakidza uye inoratidzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiblogi yakho kunye ne-imeyili yeendaba, ungabelana ngezinto ezahlukeneyo ukudala i-buzz ecaleni kwincwadi yakho kwaye ubandakanye abaphulaphuli bakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa blog yako uye email newsletter, unogona kugovera zvinhu zvakasiyana-siyana kuti uite buzz pedo nebhuku rako uye uite vateereri vako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwicala elingaseNegebhi, emzantsi, intendelezo yoba namawunduwundu elinen ecikizekileyo ephothiweyo,+ ubude becala lilinye bube ziikubhite ezilikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurutivi rwakatarisana neNegebhu, nechokumaodzanyemba, chivanze chacho ngachive nejira rinorembera rerineni yakanaka kwazvo yakakoswa,+ rutivi rwacho rumwe chete rwakareba makubhiti zana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwicala lokudibanisa, ukusebenzisa ikhadi lesipho kubeka umda kwiirhafu ezinokubakho, ke umntwana akanakho ngengozi ukuqokelela ityala elikhulu ngelixa edlala umdlalo ngokuthenga ngaphakathi nohlelo, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padivi rekuwedzera, kushandisa kadhi rechipo kunoisa muganho pane zvinogona kubhadhariswa, saka mwana haakwanise kuita netsaona bhiri hombe achitamba mutambo nekutenga-mukati-app, semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwicala lokuhambisa, imizila emine yemifudlana yedatha egciniweyo ifunyenwe, ibuyiselwe, kwaye idluliselwe kubaqhubi abane be-laser, abalawula ii-lasers ezine-EMLs ezinokufakwa kombane nge-1296, 1300, 1305, kunye ne-1309 nm embindini wamaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padivi rekufambisa, ina nzira dze serial data hova dzinotorwa, kudzoserwa, uye kupfuudzwa kune mana laser madhiraivha, ayo anodzora mana emagetsi-ekumesa modulated lasers (EMLs) ane 1296, 1300, 1305, uye 1309 nm centre wavelengths."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwicandelo elilandelayo sinokukhetha phakathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chinotevera tinogona kusarudza pakati pe:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwicandelo lezixhobo zemichiza kunye neeanomatadium , inkampani idibanise iarhente yodwa yee-brand eyaziwayo ekhaya nakwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundima yezvigadzirwa zvemakemikari uye nanomatadium , kambani iyi yakabatanidza iyo yega mumiriri wezvinonyatsozivikanwa zvigadzirwa pamba nekune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwicatshulwa leTestamente eNdala elimalunga nama-300 kwiTestamente eNtsha, malunga ne-2\/3 yazo zazivela kwi-Septuagint (inguqulelo yesiGrike yeTestamente eNdala) eyayiquka neencwadi ze-deuterocanonical.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane angangoita mazana matatu emitauro yeTestamente Yekare muTestamente Itsva, ingangoita 300\/2 yadzo yakabva muSeptuagint (dudziro yechiGiriki yeTestamente Yekare) yaisanganisira mabhuku e deuterocanonical."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwidilesi Server endle, ngenisa i URL womncedisi ofuna ukuzidibanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva Server kero munda, kupinda URL iri Server uko zvaunoda batanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwidolophana ethile yaseNigeria, enye indoda yafa yaza yangcwatywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mumwe musha muNigeria, mumwe murume akafa ndokuvigwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwifestile evulekileyo entsha, nceda usete iidilesi zonikezo kwaye uqhubeke ukuze ugcwalise iinkcukacha nge-'Sp Order '.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muwindo idzva rakavhurwa, ndapota isai kero dzekutumira uye mupfuurire kuzadza odhiyo ne 'Split Order'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwifilimu, uGoldblum ngokuqinisekileyo udlala isazinzulu uSeth Brundle, owenza iseti yeeportportation pods ezijongeka njengeziyinzululwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo firimu, Goldblum zvirokwazvo anotamba musayendisiti Seth Brundle, uyo anogadzira seti yetereportation pods inotaridzika kuva budiriro yesainzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwifom yoku-odola iMyCommerce, kwifayile ye- \"Ukubuyisa uMthengi \/ uMthengisi kwakhona\" icandelo, igalelo ID yakho umthengisi kunye negama lokugqitha ukuze ungene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo MyCommerce yekuraira fomu, mune \"Kudzorera Mutengi \/ Mutengesi\" chikamu, isa ID yako yemutengesi uye password kuti upinde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwigama elingcwele labawileyo kunye nabakhuseli basezulwini abahlala ezulwini, abagcina ukuthanda kwabo bathembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzita dzvene revakawa uye revadziviriri vekudenga vanogara kudenga, vachichengetedza kuda kwevakatendeka vanozvipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwihlabathi elitsha likaThixo, uYesu uza kuphinda enze imimangaliso - kodwa emhlabeni wonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika itsva yaMwari, Jesu achaitazve zvishamiso - asi munyika yose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwihlabathi emfundo ephakamileyo, ukudla unokwenza naluphi na ubuhlobo umfundi lula, ngcono, kwaye eninzi nje kuhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika dzidzo yepamusorosoro, zvokudya anogona kuita chero ukama mudzidzi nyore, nane, uye wakarurama kuti zvakawanda zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwihlabathi lanamhlanje, i-Intanethi ikhula ngokukhawuleza, unyaka nonyaka ithulula amawaka abasebenzisi abatsha kwiibilini zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika yemazuva ano, Internet iri kukura nekukurumidza, gore rega rega ichidururira zviuru zvevashandisi vatsva mumatura ayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwihlabathi liphela, Ukupakisha kuneziphumo ezahlukeneyo nezenzo, umzekelo: Ukucebisa eMzantsi Afrika kuyafuneka, njengoko kunjalo e-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika yose, kupinza kune zvakasiyana zvakasiyana nemaitiro, semuyenzaniso: Kupa mazano muSouth Africa kunodiwa, sezvazviri muna USA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwihlabathi lonke, inani labantu abamkela iindaba ezilungileyo laqhubeka likhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Pasi rose, vanhu vari kugamuchira mashoko akanaka vari kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiholo mboniso Hoton, kulula kakhulu ukuba ubone ezinye design ENTSHA KAKHULU, Suppliers ukuhlaziya ulwazi lwabo imveliso kakhulu ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Hoton inoratidzirwa horo, zvinonyanya nyore kuona zvimwe magadzirirwo CHAIZVO NEW, Suppliers dzifambirane kwavo chigadzirwa Info zvikuru kutsanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwii-2000 zakuqala, ukuveliswa kwe-pyridine kwandiswe ngumda ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutanga kwe2000s, kugadzirwa kwe pyridine kwakawedzera nepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwii-Erciyes \"Awunakunyamezeleka\" kuthengisiwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Erciyes \"Iwe Manje Unogona Kugonesa\" Kutengeswa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwii-Federalist Papers (uNombolo 62), uMadison ulungelelanisa imfuneko yobudala ngenxa yokuba \"inkolelo yenkundla\" yabiza \"ininzi yolwazi kunye nokuzinza komlingiswa\" ngaphezu kweNdlu yabameli beDemokhrasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"62), Madison akaruramisa kudiwa kwezera rekare nokuti \"senatorial trust\" yakadana \"ruzivo rwakanyanya rwehutano uye hukama hwehutano\" kupfuura huwandu hweDemocratic House of Representatives."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwii-Instagram Reels, abasebenzisi banokwenza iividiyo zesibini ze-15 kuphela kodwa kwi-TikTok, umda ngumzuzu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu Instagram Reels, vashandisi vanogona kugadzira 15 echipiri mavhidhiyo chete asi paTikTok, muganho iminiti imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: KwiiNgxelo Crystal, iimaphu zenziwe eziliqela zikhabane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Crystal Mishumo, mepu dziri hunoumbwa anoverengeka akaturikidzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko apho ingxolo yemvula kwiprofayili yensimbi okanye izinto eziphahleni ziyachaphazela indawo yomsebenzi engezantsi zisinike umnxeba eSilent Roof,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamiriro ezvinhu apo ruzha rwemvura pane simbi profile kana composite padenga zvinhu zvinokanganisa nzvimbo yebasa pazasi inotipa kufona paSilent Roof,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezikhethekileyo zomdlalo njengokulandela umkhondo welinye iqela ngokukhawuleza kuluhlu olusondeleyo, ukunceda iinjongo zinokunika isilawuli ithuba elincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune akakosha mamiriro emitambo sekutevera anopikisana nekukurumidza munzvimbo dziri padyo, Chinangwa Chekubatsira chinogona kupa mutungamiriri mukana mushoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezilandelayo, ukusetyenziswa kwezixhobo akunakwamkelwa.Ukongeza, nokuba sele uyivumile, sinokurhoxisa, sinciphise okanye sikunqumamise ukusetyenziswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvinotevera, kushandiswa kwenzvimbo hakugone kubvumidzwa.Uye zvakare, kunyangwe iwe watozvibvumidza, tinogona kukanzura, kudzikamisa, kana kumisa kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezininzi (ukuba akunjalo konke), iifowuni zezenzo ziyakhonza abathengixa kwimeko efanelekileyo yephepha lewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvizhinji (kana zvisingaiti), mabhii-kuita-maitiro anobatira vatengiapo paine chikamu chakanaka cheji yewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezininzi sithi \"indlu inyula i-shading\" kwaye ukhetho olukhulu lokufiphaza luya lusanda malunga nokulahlwa komthunzi, nakweyiphi na imeko xa kuqala inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvakawanda isu tinotaura kuti iyo \"imba inosarudza shading\" uye huru shading sarudzo iri kuwedzera nezve shading kurasa, mune chero chiitiko kana kutanga kutanga maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezininzi, abadlali abaphumelelanga ukuphumelela ngenxa yokungabi namandla, kodwa yile ngxaki eya kuxazululwa ngexesha lokugqiba umjikelo wakho weDHB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvakawanda, vatambi vanokundikana kukunda nekuda kwekushaya simba, asi iyo ndiyo dambudziko richagadziriswa nenguva yaunopedza DHB yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezininzi, akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzira dzakawanda, hazvisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezininzi, androgens aye asetyenziswa kohola ukunyanga iingxaki iinkunzi abantu, kodwa ngokufuthi ukunciphisa netuwa gonadotropin leyo eyenza kube bazibone ukuba wawu imveliso sperm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvizhinji, androgens dzakashandiswa nemarangiro ekurapa zvinetso zvekushaya vana muvarume, asi dzinowanzochera zvinyorwa zvegonadotropin zvinoita kuti zvive zvisingabatsiri pakukurudzira mbeu yekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezininzi, sifumana iJSON njengomtya kunokuba ibe yinto yeJSON.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvakawanda, tinowana JSON setambo pane kuita chinhu cheJSON."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezinjalo amaxabiso, okanye amaxabiso, ayinakufumaneka ngokukhawuleza kubaxumi kude kube yinto eqhubekayo yokuthengisa imarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu akadaro mitengo, kana kuti matengo, zvingasawanika nyore kune vatengi kusvikira misika yakarongeka inotangazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezinjalo, ungakwazi ukufaka lula iplagi ye-WordPress kwaye uqalise kunye nomxholo wakho wewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu akadaro, unogona nyore nyore kuisa WordPress plugins uye kutanga nehutano hwako hwewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezinzima, i-blister ingaba yesikhumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu akaipisisa, kunyange blister inogona kuumba paganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko ezitshatyalaliswayo, ukukhanya kwelanga ngokuthe ngqo kwintambama kunye nasemva kwemini kuya kukhuthaza i-BSF ukuba iqabane kwaye ibeke amaqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro okunze anokonzera, zuva rakakwana rakananga mangwanani nemasikati richaita kuti BSF iite uye iise mazai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko kakhulu, unyango ngakumbi Butalex, kwi idosi enye ye ml 1 Butalex nganye 20kg bodyweight (2.5mg buparvaquone per kg) ukuze kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Muzviitiko zvakaipisisa, rimwe kurapwa pamwe Butalex, panguva imwe dose 1 Rine mamiririta Butalex paminiti 20kg bodyweight (2.5mg buparvaquone pa kg) kungadiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeko zeTrefecta Mobility, lo khetho lukhe lwaba luhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko cheTrfecta Mobility, iyi sarudzo yakasarudzwa yakabuda zvakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimephu zemozulu zimelwe yimigca eluhlaza kunye noonxantathu kwicala lendlela yokuhamba ukusuka ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamamepu emamiriro ekunze anomiririrwa nemitsara yebhuruu nemakona matatu padivi redivi rekufamba kubva kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimeteorology ezithandwayo sihlala sidibana nezinto ezinokudideka ezinokusikhokelela ekwenzeni iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune yakakurumbira meteorology isu tinowanzosangana nezviitiko zvinovhiringidza izvo zvinogona kutitungamira mukukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimodeli ze-iPhone Pro kunye nePro Max, imiboniso kulindeleke ukuba ibonelelwe yenye ngaphandle kweSamsung.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune iyo iPhone Pro uye Pro Max mamodheru, iwo maratidziro anotarisirwa kupihwa neasina mumwe kunze kweSamsung."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimvavanyo zethu zentsholongwane sazivalela ngaphantsi kwempendulo ye-50ms kumaseva abo ase-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumaedzo edu ekufambisa takavavhara mukati mechikamu che 50ms kubva kumaseva avo eUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiimvumi ezalandelayo siye saqhubela phambili kwimimiselo yokuthengisa ukubonisa ukhetho kunye neenzuzo zeeMveliso ezahlukeneyo zaseMelika kunye nokuqhubeka kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumavhidhiyo akazotevera takaenderera mberi kuzvinhu zvekutengesa kuti tiratidze kusarudza uye kubatsirwa kwezvinhu zvakasiyana-siyana zveSolar Solve UK uye saka zvinopfuurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiincakuba, umngxuma osembindini mawufudunyezwe ubengu-1562 oF (850 oC) kwaye ngemela eyi-2\/3 yeblade kufuneka ishushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mashizha, gomba repakati rinofanira kupisa kusvika ku1562 oF (850 oC) uye nebanga 2\/3 reza rinofanira kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindawo ezahlukeneyo kunyango lwakho, ungalindela iziphumo ezithile ukuze uqale ukubonisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva dzakasiyana pfungwa pakurapwa kwenyu, unogona kutarisira chaizvo migumisiro kutanga kuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindawo ezininzi emhlabeni, abantu bazama ukuthetha nale mimoya besebenzisa amaxhwele namagqirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika dzakawanda, vanhu vanoedza kutaura nemadhimoni vachishandisa vafemberi kana kuti n'anga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindawo ezininzi kunokukunceda, ngokwenene ukuba ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo dzakawanda, tinogona kukubatsira, tichinyatsoda kutarisira nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindawo ezininzi zokuzonwabisa unokufumana iingxoxo ezishushu zalo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumazhinji maforamu emota iwe unogona kuwana kupisa kukurukurirana kwenyaya ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindawo ezininzi, abantu babethembele ekukhuselweni nguBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo dzakawanda, Bhaari ndiye ainzi anodzivirira vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindawo ezithile zaseAfrika nakuMntla Melika, ubuhlalu beglasi busetyenziswa njengemali, nangona zingqineke zingasetyenziswanga kangako njengempahla yorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zvimwe zvikamu zve Africa neNorth America, magirazi mabhesi anoshandiswa semari, kunyangwe zvave kuratidza kuti hazvishandisike sechinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindlela ezimbini ezilandelayo ze-UTM, uqaphele ukuba inkqubo yethu iqulunqwe ukusebenzisa i-separator yamawaka kunye nephuzu njengesahlulo sokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune miviri miviri inotevera yeUTM, tichicherechedza kuti hurongwa hwedu hunogadzirirwa kushandisa zviuru zveparadhetera comma uye nheyo separator separator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiindwendwe kunye nabakhenkethi abaya kwindawo yase-Odisha entwasahlobo, ihlobo okanye ukuwa, ukuthutha yinto yokugqibela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vashanyi uye vatashanyi vanoenda kunharaunda yeOudisha iri mwaka, zhizha kana kuwa, kutakura ndicho chinhu chokupedzisira chinofanira kukonzera kushushikana kana kufunganya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiingcali ebezifunda umkhuhlane wamaxesha e-Australia amashumi eminyaka, khange bayibone imeko enjalo: intsholongwane efunyenwe ngamawakawaka ngonyaka ngoku phantse ayikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nyanzvi idzo dzave kudzidza mwaka wemakokora muAustralia kwemakumi emakore, ivo havasati vamboona mamiriro akadaro: hutachiona hwakawanikwa zviuru nezviuru pagore ikozvino hwave husipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinguqulelo ezininzi zesiNgesi u-John 1: 1-3 uguqulelwa ngesiqhelo ngakwicala lokuthathela ingqalelo umfundi ekutolikeni iLizwi njengo \"yena.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushanduro zhinji dzemazuva ano dzeChirungu, Johani 1: 1-3 inoshandurwa nenzira yakadai kurerekera muverengi pakuturikira Shoko achiti \"iye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinguqulelo zangaphambili ndenze uhlolo, namhlanje ndi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu shanduro ndakaita runyora, nhasi ini ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinkalo zoxhumo lweseva, i-InfiniBand (IB) iteknoloji iyaxabiswa kwaye isetyenziselwa iimpawu zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune server-side connection scenarios, InfiniBand (IB) teknolojia inokosheswa uye inoshandiswa nokuda kwehupenyu hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinkomfa ezibandakanyekayo, ungabheka iiwebhusayithi ezifana ne-ShareASale kunye neCJ ukujonga iimveliso eziphezulu kwi-niche yakho kunye ne-EPC ephakathi (Ukufumana ngeefowuni ezilikhulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekubatana kwemasangano, unogona kutarisa mawebhusayithi akaita sa ShareASale neCJ kuti uone michero yepamusoro mu niche yako uye yepakati pe EPC (Earnings ne zana inotsvaga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinkqubo zokubonwa kwe-heterodyne ehambelanayo, oko kufunyenwe kukuxuba ukukhanya komqondiso kunye nokukhanya kwe-LO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chekubatana kweheterodyne kugona, chii chinowanikwa chinobatanidza chiedza chechiedza chechiratidzo uye LO chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiint uku ezimbalwa ezidlulileyo abelane nawe ngoluhlu zokutyela kunye nabantwana eMadrid kwaye ngenxa yomdla wakho, namhlanje ikuzi a ukhetho lwe zokutyela zabantwana e Barcelona.Uyazi, ukuba ucwang\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ma homa apfuura takagovana newe chinyorwa che mare itorendi ane vana muMadrid uye nekuda kwako kufarira, nha i tinokuunzira arudzo ye mare itorendi evana muBarcelona.Iwe unoziva, kana iwe wakar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintlanganiso zethu, sibamkela ngobubele abo bakhathazwa zizinto eziqhubeka kweli hlabathi batsho babe nomdla wokufunda ngakumbi ngoThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumisangano yedu tinogamuchira noushamwari vanhu vanoda kudzidza zvakawanda nezvaMwari watinonamata nemhaka yokunetseka kwavanoita nezviri kuitika munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintlobo ezifunyenwe ngo-2011 kuphela, bekukho izityalo eziyi-82, izilwanyana ezirhubuluzayo eziyi-21, iintlanzi eziyi-13, izilwanyana eziphila emhlabeni nasemanzini eziyi-5, kunye nezilwanyana ezincancisayo eziyi-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazvinhu zvakawanikwa mugore ra2011 chete, 82 zvacho zvaiva zvinomera, 21 madzvinyu, nyoka nezvimwe zvakarerekera ikoko, 13 hove, 5 matatya, uye 5 mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintlobo ezininzi eziphambili, sele kukho indawo esele ikulungele ukuhambisa i-rotisserie, nangona ingengabo bonke abantu abatshayayo abanayo le ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakemikari makuru, panotova nenzvimbo yakagadzirira iwe unogona kukwenya rotisserie, kunyange vasiri vese vanoputa vane ino nzvimbo munzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintsuku 2-5 kanye ukuqinisekisa inkokhelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati memazuva 2-5 mushure zvinosimbisa mubhadharo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintsuku ezilishumi kamva ngo-Okthobha wama-29, uPaul Phillips, unogada wokwakha, wafumanisa indoda enesuti emhlophe, emnyama nomhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva gumi gare gare muna Gumiguru 29, Paul Phillips, gadhi wekuvaka, akawana murume akapfeka sutu yegrey, nhema, uye chena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintsuku ezimbalwa kamva, ngePentekoste, INgcwele uPeter ithetha nesihlwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera mazuva mashoma, paPendekosti, Saint Peter ari kutaura revanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiintsuku ezintathu, iiveki ezintathu, iinyanga ezintathu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zuva rimwe mazuva mavirl ,,, mazuva matatu mazuva mana mazuva mashanu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezilandelayo, uPawulos wacela uTimoti ukuba abuyele eTesalonika aye kubona abazalwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera nguva yakati rebei, Pauro akakumbira Timoti kuti adzokere kuTesaronika kunoona kuti vaKristu vainge vakadini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezilandelayo, ukusebenza kwakhe kweqela lakhe leqela limbonile ehlanganisiwe ENgilani phantsi kwe-21 iqela ngo-Matshi 2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi inotevera, kushanda kwechikwata chechikwata chake kwakamuona achibatanidzwa muneEngland pasi-21squad muna March 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezimbalwa kamva ndibhale malunga nala mava ngohlaziyo oluhlawulelweyo, ndicacisa ukugcwala endikufumene kuvavanyo lukaJohn Chow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi mishoma gare gare ini ndakanyora nezve chiitiko ichi pamwe nekubhadhara kwakabhadharwa, ndichidudzira traffic yandakawana kubva kuna John Chow ongororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezimbalwa zasehlotyeni kala ngathi elilinganayo leminyaka inja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi mishomanana kwezhizha zvingaita sokuti chaienzana imbwa makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezimbini emva koko, urhwebo lwangaphandle emkhumbini kunye nobugcisa abasebenzi bethu bathunyelwa ukunceda inxaxheba yenkampani kulo mboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi miviri gare gare, redu dzimwe zvokutengeserana chidyiro uye michina vashandi vakatumwa kuzobatsira chekambani kuitawo pashoo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezisithoba ezalandelayo eli Ngqina lithandekayo nelinomonde lafunda kunye nam iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemwedzi 9 yakatevera, Chapupu ichi chaiva nerudo uye mutsa chakaramba chichidzidza neni Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ezisixhenxe emva koko, iMpuma yeTimor yathinjwa, nto leyo eyabangela ukuba olo hlanga luzaliswe ngumoya wokuthand' izwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pemwedzi 7, East Timor yakatorwa neIndonesia, zvichibva zvaita kuti vanhu vade chaizvo kutsigira nyika yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga nje ezintathu, abazalwana babesele behambise iincwadi eziyi-37 275, yaye abantu abayi-629 bacela ukutyelelwa ngamaNgqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwedzi mitatu, hama dzakapa vanhu zvinyorwa 37 275, uye vanhu 629 vakakumbira kushanyirwa neZvapupu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga ze-2 sikwazi ukwandisa inani lokuhlaziywa ukusuka kwi-5 ukuya kwi-40, ukwanda kwe-700%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwedzi ye2 takakwanisa kuwedzera nhamba yekuongororwa kubva ku5 kusvika kune 40, kuwedzera kwe700%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiinyanga zokuqala ze-7 zalo nyaka siye sazuza i-99.48%, efanelekileyo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemwedzi yekutanga ye7 yegore rino takawana 99.48%, iyo yakanaka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiiprojekthi ezinkulu, kuqhelekile ukuba ukubunjwa kwamaqela ophuhliso kunokutshintsha nanini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumapurojekiti makuru, zvakajairika kuti kuumbwa kwezvikwata zvekusimudzira kunogona kuchinja chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiiveki ezalandelayo, baya besiba baninzi abantwana ababesiya ezintlanganisweni, besusela kwabayi-5 ukusa kwabayi-21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumavhiki akazotevera, vadzidzi vaipinda musangano wacho vakawedzera kubva pa5 kusvika ku21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiiveki ezimbalwa kamva, iSebe Lokubhala lithumela izinto eliye lazilungisa kwelo nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pevhiki akati kuti, Dhipatimendi Rekunyora rinotitumira zvinenge zvagadziridzwa munyaya yeChirungu yatinenge tichishandura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiiveki ezimbini ngaphambi kokuba ndiqalise ukuzila, ankqonkqoza amaNgqina KaYehova amabini ibe ndawamkela ngokungathi kudala ndiwalindele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pangosara mavhiki maviri kuti nditange kutsanya, Zvapupu zvaJehovha zviviri zvakagogodza padhoo rangu, ndakavagamuchira sezvinonzi ndakanga ndakatovamirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiiveki nje ezimbalwa ethethe kwisikolo esithile ngokusetyenziswa kweziyobisi, ukusela kakhulu utywala nokunxila, abafundi bathi inkcazelo ekuVukani! yanceda ooyise bachitha imali engakumbi kubantwana babo kunakutywala.\" - UJanet, eIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vepachikoro chacho vakati zvinhu zvaakataura izvi achitora muMukai!, zvakabatsira vanababa vavo kuti vasapedzera mari mudoro asi kuti vaishandise pakuchengeta vana vavo.\" - Janet, India."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiivesi, ukuqonda kukaDavide,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bakaira David,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwijibo duvida\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musha waDhavhidhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwik Kopy - Underwood\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rapu Mātauranga Interview - Hone Underwood"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwik, Kwek en Kwalbert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashingaidze, Nesbert Tapera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwike Mart\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamwiki Marti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwikhamera, emva komdlalo, uWenger wabiza uRuud van Nistelrooy \"Ukukopela,\" kunye nokugqibela kwe2007 Carling Cup \"Uxoki\" ezo zazikho kwikhamera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakamera, mushure memutambo, Wenger akadana Ruud van Nistelrooy a \"Cheat\" , uye yekupedzisira 2007 Carling Cup inomirira a \"Murevi wenhema\" avo vaive pacamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwikhampasi kunye neehostele baxhotyiswa ngeendlela zokucupha ividiyo kunye nolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kembasi uye hostels takashongedzerwa pamwe achishandisa mavhidhiyo zvokuongorora nokudzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwikhemesti eziphilayo: I nanopowder yesilivere ingasetyenziswa bokudaya iseli kunye isifo sofuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Biological chemishonga: The sirivha nanopowder zvingashandiswa muchitokisi värjäys uye majini zvawanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwikhetho lwe-KPSS 2019 \/ 2 kwi-General Direct of Railways kaRhulumente, akukho kota yokufumana abantu abafumana izidanga zesidanga kunye nokufumana abafundi abaphumelele kwisikolo samabanga aphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKPSS 2019 \/ 2 zvido zveGeneral Directorate of State Railways, hapana makotesheni ekuti vatore vevakabatana nedhigirii vadzidzi uye kutora vadzidzi vechikoro chesekondari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwikholam ekhohlo, nqakraza kwi 'Extensions' evula uluhlu lwazo zonke izandiso ezifakwe kwi-Chrome;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuruboshwe rworuboshwe, chengeta pa 'Extensions' iyo inozarura runyora rwezvinhu zvose zvakanyanyoiswa mu Chrome;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiklabhu, wagcinwa ngabahlohli bobabini, UJean-Louis Lessard kwaye I-Didier Demonchy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kirabhu, akachengetwa nevadzidzisi vaviri, Jean-Louis Lessard uye Didier Demonchy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiklasi engentla kwe-100 euro kungekudala uza kufumana ixabiso lemali, kwaye kunjalo kukho inani lezinto onokukhetha kuzo kwi-500 yeeros endiza kuxoxa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukirasi iri pamusoro pe100 euros iwe uchakurumidza kuwana yakanyanya kukosha mari, uyezve kune mamwe akawanda masarudzo epamusoro emamiriyoni mazana mashanu andichakurukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwikset Disable User\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No disternable mushandisi kushandisa michina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwilabhoratri, izigqibo ezinzima zenziwa rhoqo ukumisela eyona ndlela yokwenza uvavanyo olunzima kunye novavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune rabhoritari, sarudzo dzakaomarara dzinoitwa nguva nenguva kuti dzione kuti ndedzipi dzakanakisa dzekuitisa kuyedza kwakakosha uye kuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwileta awayibhalela abaseRoma, uPawulos wacacisa ukuba amaYuda awayengengomakholwa ayefana namasebe omthi womnquma wokomfuziselo owathenwayo ukuze kufakwe \"amasebe\" omnquma 'wasendle' aziiNtlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsamba yaakanyorera vaRoma, Pauro akatsanangura mafananiro akanga akaita vaJudha vaiva vasingatendi nemapazi omuorivhi ayo akakwachurwa kuitira kuti 'mapazi omusango' aimiririra vanhu vaiva vasiri vaJudha anamatidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwilizwe lezonyango, kuyacaca ukuba iPregabalin ihambisa iziphumo ezisemgangathweni kunye nezomtsalane kubasebenzisi abalandela imiyalelo yedosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika yekurapa, zviri pachena kuti Pregabalin anounza mhando uye zvinonakidza mhedzisiro yevashandisi vanotevera mirairo yemyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwilizwe lokhuphiswano, uTristan \"Shrimzy\" Nowicki weSusquehanna Soniqs uthathwa njengomdlali obalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika yemakwikwi, Tristan \"Shrimzy\" Nowicki weSusquehanna Soniqs anoonekwa semutambi akanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimali encinci ($ 50 ngevidiyo), ufumana ividiyo esemgangathweni ye-studio yomveliso ulungele iiNtengiso ze-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemari diki ($ 50 vhidhiyo), iwe unowana studio yemhando chigadzirwa chiratidziro vhidhiyo yakagadzirira Facebook Ads."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimali enkulu phakathi kwe-100 kunye ne-1,000,000 yeedola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva mahara kusvika 100 miriyoni + madhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimarike Russian 1xBet bobabo ngaphezu 1.000 Ukubheja iiofisi kubaboneleli ababhejileyo bezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uine zvinopfuura 1000 mira veko, 1Xbet ndeimwe yevakakurumbira mitambo vachitamba rubatsiro muRussia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimarike yasemva kwemini, isitokhwe sekhoyili yentsimbi esimbi engatyiwa engama-201 iya kuphakanyiswa nge-50-100 yuan \/ ngetoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumusika wemasikati, iyo 201-tsoka shanu yakapetwa simbi isina simbi coil stock ichasimudzwa ne50-100 yuan \/ ton."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho iGCS inyanzelekile ukuba ibuyisele yonke imali ehlawulelweyo kwiimveliso ezongezelelekileyo kunye neenkonzo ezithengiweyo ukongeza kwiakhawunti yebhanki ngenxa yokuba i-akhawunti yebhanki khange ivulwe okanye ukuba awonelisekanga kukhetho lweebhanki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mhaka iyo GCS inosungirwa kudzorera iyo yose mari inobhadharwa kune zvimwe zvigadzirwa nemasevhisi akatengwa mukuwedzera kune iyo bank account nekuti iyo bank account haina kukwanisa kuvhurwa kana kana iwe usina kugutsikana nesarudzo yemabhangi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho iinkonzo zibonelelwa ngesivumelwano sakho phambi kokuphela kweli xesha le-14 lokurhoxiswa kwekhalenda, uphulukana namalungelo akho okurhoxisa ukusukela ngexesha unikezelwa iinkonzo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chekuti masevhisi akapihwa chibvumirano chako nguva ino isati yakwana yekukanzura zuva reKarenda gumi nemana, unorasikirwa nekodzero dzako dzekudzima kubva panguva yaunopihwa masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho izinto zakho zingalindelekanga zivelise impazamo nceda unxibelelane neziko lenkxaso yemveliso yakho kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muchiitiko chisingafungidzike zvinhu zvako zvikaita chikanganiso ndapota bata nyika yako yekutsigira chigadzirwa kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho kushiyeke khona okuseleyo, sinokuzama ukuyisusa nge-tweezers, okanye silinde ukubona ukuba umzimba wehashe uyazikhupha ngokwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chekuti paine chero zvasara, isu tinogona zvakare kuyedza kuibvisa nezvigunwe, kana kumirira kuti tione kana muviri webhiza wega uchiridzinga woga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho senza utshintsho okanye kucima i-odolo, sinokuzama ukukwazisa ngokunxibelelana nge-imeyile kunye \/ okanye idilesi yokuhlawula \/ inombolo yomnxeba ebonelelwe ngexesha lokwenza iodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikazoita shanduko kana kukanzura odha, tinogona kuedza kukuzivisa iwe nekutaurirana neemail uye \/ kana kubhadharisa kero \/ nhamba yefoni yakapihwa panguva yakaitwa odha yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho ungakhange uyifunde okwangoku, ke ndicebisa ukuba ujonge kuqala iposti yebhlog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usati waverenga izvozvi, saka ini ndinokurudzira kuti utarise iro blog post kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho, i-UHF inokujongana ne-transmitter ngcono kakhulu kune-VHF mic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro, iyo UHF inogona kubata neiyo transmitter zvirinani pane VHF mic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho, umdlalo womdlali omnye uthatha izixhobo ezimbalwa kangangokuba unokuphatha abadlali abaninzi kwiseva enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichocho, mutambo wemutambi mumwe chete unotora zviwanikwa zvishoma zvekuti unokwanisa kubata vatambi vazhinji pane imwe sevha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko apho, unethemba lokusindisa ingxaki yokujonga i-FPS yehla kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko ichocho, unogona kutarisira kuzviponesa padambudziko rekutsvaga madonhwe eFPS gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko elungileyo, unokurhoxisa ujongano lwewebhu kwinyanga elandelayo kwaye ubhalise kwakhona nangaliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune yakanyanya kunaka kesi, iwe unogona kukanzura kuburikidza newebhu webhu mumwedzi unotevera uye zvakare kunyorera zvakare chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko enjalo, i-scammer inokuthengisa abalandeli ngethamsanqa elincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamiriro akadai, scammer anogona kutengesa vateveri nemari shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko enjalo, kuya kufuneka uyizingele kwi-brand ye-router kunye nenombolo yochungechunge lwe-router kunye nedilesi yokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu akadaro, iwe unofanirwa kuivhima pane rauta kodhi pamwe neiyo router's akateedzana nhamba & yekunyorera kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko enjalo, nawe unakho ukusebenzisa DataNumen Outlook Repair ukubuyisa i-lost izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu akadaro, iwe unogona zvakare shandisa DataNumen Outlook Repair kudzoreredza iyo lost zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko enjalo, ngaba ucinga ukuba ababukeli bakho bezinto eziphilayo baya kukwazi ukonwabela umxholo wakho ngaphandle kokuphazanyiswa yimisebenzi ye-bots kwicandelo lezimvo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ezvinhu akadai, iwe unofunga kuti vako organic vanoona vachakwanisa kunakidzwa nezvako pasina kukanganiswa nezviitwa zvebots muchikamu chekutaura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko enjalo, umrhumo osisiseko uya kuba kuma-francs angama-65 aseSwitzerland (apho kungaphindanga ukwenziwa luphawu ngombala) okanye kwii-francs ezingama-90 zaseSwitzerland (apho naluphi na uphawu lokuphawulwa ngombala).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zviitiko zvakadaro, mubhadharo wekutanga unosvika makumi matanhatu nemasere ekuSwitzerland (apo pasina kubereka iwo mucherechedzo mune ruvara) kana kusvika makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe maSwiss Francs (apo chero kubereka kwemucherechedzo kuri nemuvara)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko nganye i-pdfs iqulethe amanqaku kunye neengxenye kunye neesampuli zomsindo zikhangelelana ngekhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chimwe nechimwe pdfs ine chikamu uye zvikamu uye sampuli inonzwika ndeyekugadzirwa kwekombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yabathengisi, ayinguye wonke umntu ekufuneka eyihlawule le \"rhafu,\" kodwa inyanzelekile kuphela kwabo bafaka i-invoice ngaphezulu kwe-20% yentengiso yabo ngokwenza i-invoicing abathengi abaqeqeshiweyo kunye noosomashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yevatengesi, havazi vese vanofanirwa kubhadhara \"mutero\" uyu, asi zvinongomanikidza chete kune avo vanobhadhara zvinopfuura makumi maviri kubva muzana zvekutengesa kwavo nekutengesa vatengi vehunyanzvi nevamabhizimusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yabo uthixo weli phakade wazimfamekisa ngaphakathi kwabo iingqiqo zabangakholwayo, ukuba ubagcine kuyo ndibona isikhanyiso seendaba ezilungileyo zobuqaqawuli bukaKristu, ongumfanekiselo kaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kwavo mwari wenyika ino wavakapofumadza fungwa dzevasingatendi, kuti muvachengete kuona chiedza chevhangeri kukudzwa kwaKristu, anova mufananidzo waMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yakho, kufuneka uqhagamshelane ne-gastroenterologist.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inde, ndi kudzimbidwa kotereku, muyenera kufunsa gastroenterologist."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yam, ukufumana khona, Ndakubhala iphepha kwaye ndingena kwindlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yangu, kuwana ikoko, Ini akasaina mapepa uye akafamba mukamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yaseCanada, abathengi abanjalo baphume banikwe imisebenzi ye-LMIA evunyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya yeCanada, vatengi vakadai vari kunze kweLMIA inotenderwa basa kunopihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yasemva kokusweleka, umzimba onqwenelekayo uhlupheka ngokufana nendoda eyomeleleyo, xa ingenandlela okanye nethuba lokwanelisa inkanuko yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumamiriro ekufa mushure mekufa, muviri wechido unoshungurudzika zvakafanana nemurume wekunya kwekudya, kana asina nzira kana mukana wekugutsa nzara yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko ye-Necromunda: I-Gun eqeshweyo idlalwe kwimimiselo ephezulu kwimodi ye-4K kwisixhobo esine-RTX 3080, inqaku le-FPS yendabuko yi-78.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yeNecromunda: Hired Gun inoridzwa pazvirongwa zvakanyanya mu4K mode pane mudziyo une RTX 3080, iyo yekuzvarwa FPS mamakisi ndeye 78."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko ye-Yuropu, izinto ngelishwa ziye zabuyela umva, kuqikelelwa ukuba akukho nelinye ilizwe kwi-Old Continent apho inani le-equines linganciphanga, umzekelo kwimeko yase-United Kingdom amahashe afikelela amathathu izigidi ekuqaleni kwenkulungwane kwaye namhlanje abafikeleli nakwisigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yeEurope, zvinhu zvinosuruvarisa kuti zvave kudzokera kumashure, zvinofungidzirwa kuti hapana kana nyika imwe muOld Continent umo huwandu hweequines husina kuderera, semuenzaniso mune United Kingdom mabhiza akasvika matatu mamirioni pakutanga kwezana uye nanhasi haatombosvika pamiriyoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko ye-input latency, amanqaku aphantsi, ngcono isiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yekupinza latency, iyo yakaderera chibodzwa, zviri nani mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yengozi yemoto, iimveliso ezingezizo ezingezizo azisindisi ubomi kuphela, kodwa ziyabulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakaitika tsaona yemotokari, zvigadzirwa zvemanyepo uye zvakaderera hazvisi chete zvinoponesa hupenyu, asi zvakare zvinouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yethu yaseNtshona, i-SuperGIS ayizange ifinyelele kwindawo ebalulekileyo, nangona kunjalo eMpuma, ithetha ngamazwe afana neIndiya, i-China, iTaiwan, i-Singapoore-ukukhankanya ezimbalwa - i-SuperGIS inomdla othakazelisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munharaunda yedu yekuMadokero SuperGIS haina kusvika pane chinzvimbo chakakosha, kunyange muEast, tichitaura nezve nyika dzakadai seIndia, China, Taiwan, Singapoore - kutaura zvishoma - SuperGIS ine nzvimbo inofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yethu, siza kugxila kumaleko angaphakathi oMhlaba, oko kukuthi, umphezulu woMhlaba uya kuba sisiqalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwedu, isu ticha tarisa kumatunhu epasi ePasi, ndiko kuti, pamusoro pePasi ndiko kuchave kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yokuba ulixhoba le-blockade kuyacetyiswa ukuba uqale ulibale loo mntu kwaye uvumele yonke into ukuba ihambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chekuti iwe uri munyatwa weblade inokurudzirwa kuti utange kukanganwa munhu iyeye uye kurega zvese zvichiyerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yokunikwa kweenkonzo, ungayifumana imbuyekezo yeenyanga (1) ngenyanga yesikweletu kwi-akhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichiitika kubhadhara kwebasa, unogona kubhadhara mwedzi umwe (1) wechikwereti mubhuku rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yokupheka okushushu, bonke bayafa kubushushu obuphezulu, kodwa ngokutshaya okubandayo imeko iyahluke kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya yekubika kupisa, vose vanofa pakupisa kwepamusoro, asi nekutonhora kusvuta mamiriro acho akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yokuqala kuya kuba yimfuneko ukuqinisekisa ukuba ukubuya kule projekthi ziya kuba ngaphezu yeendleko yokuboleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chokutanga zvichava zvakafanira kuti ave nechokwadi kuti kudzoka kubva chirongwa achava kupfuura mutengo nokukwereta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yokuqala nga kokuthunyelwa kwembalelwano kakhulu lula kwenziwa nge email, kodwa isaziso elifutshane kwakhona ucingo kunye yokubhaliweyo esetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga Dispatch zvikuru nyore zvinogona kuitwa inotumirwa neindaneti, asi nenguva pfupi chiziviso kunogona runhare uye chinyorwa chaishandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimeko yokuqala, isiphumo esihle siya kusetyenziswa kuthi, esivumela ukuba siphucule okanye siqhubele phambili, isiphumo esibi sifuna ukonakalisa utshaba lwethu ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiitiko chekutanga, chiitiko chakanaka chichaiswa kwatiri, icho chinotibvumidza kuvandudza kana kufambira mberi, mhedzisiro yakaipa inotsvaga kukuvadza muvengi wedu panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimenyu ehlayo ngasekhohlo, khetha umdlalo ofuna ukuguqula uvakalelo kuwo PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo inodonhedza menyu kuruboshwe, sarudza mutambo kubva kwaunoda kushandura kunzwisisika kwaro PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimi Yi 5 persons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hamako afuro 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimidlalo yezemidlalo, kubalulekile ukuba ucofe ixesha kwaye uyeke (umzekelo, i-header kwiFIFA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumitambo yemitambo, zvakakosha kumanikidza munguva uye kurega kuenda (semuenzaniso, musoro muFIFA)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimidyarho, umzekelo, imithetho iyatshintsha phantse minyaka le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumijaho, semuenzaniso, mitemo inoshanduka rinenge gore rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimifanekiso engezantsi, kubonakala ngathi kukho into ehambayo, jonga ngokukhawuleza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumifananidzo iri pasi apa, pane nguva dzose inenge ichiita chimwe chinhu chiri kufamba, tarisa zvakanyanya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka Elikhulu Edlulileyo - Ngo-1916\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore Zana Apfuura - 1916"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka edlulileyo, inani leengxaki kwicandelo lezenzululwazi kunye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore apfuura, akati wandei matambudziko mumunda weSainzi uye..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka edlulileyo, izifundo ezahlukileyo zisebenzise i-dosage eyahlukeneyo kwaye ngenxa yoko, akukho dosi inokuthathwa njengegqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore, zvidzidzo zvakasiyana zvakashandisa zvakasiyana muyero uye nekudaro, hapana dosi inogona kunzi yakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka eli-10, wayengumphathi kunye nomthengisi, ethengisa ii-mops, iigloves ezinithiweyo, kunye nezixhobo zokufunda izixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore gumi, aive ese ari mubati uye mutengesi, achitengesa mops, magorovhosi akarukwa, uye zvigadzirwa zvemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka eli-12 kamva, intatheli uManuel Leguineche ubalisa \"Eyona ndlela imfutshane\" iihambo zakhe beziphila njengenxalenye ye- Ukuhanjiswa kweRekhodi yeHlabathi yeTrans, Uhambo oluqale kusingasiqithi kwaye oluthathe abaphambili balo ukuba bahambe ngaphezulu kwe-35000 km nge-4 x 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore gumi nemaviri gare gare, mutori wenhau Manuel Leguineche anorondedzera mukati \"Nzira ipfupi\" mavambo ake akararama sechikamu che Trans World Rekodhi Kubuda, rwendo rwakatangira kubva peninsula uye rwakatora varwi varo kufamba kupfuura makiromita makumi matatu nemazana matatu ne35000 x 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka elishumi ekugqibela, watyikitya kuGeffen Records ukuba aqalise i-third coming return.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumazuva ekupedzisira emakore gumi, akanyorera Geffen Records kuti atange hurukuro yechitatu yekudzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emalunga nama-3 500 eyadlulayo, iBhayibhile yathi umhlaba uxhonywe \"kokungento.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, makore anenge 3 500 akapfuura, Bhaibheri rakataura 'nezvemirau yokumatenga uye yepanyika.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emalunga neyi-2 800 eyadlulayo, umprofeti uHoseya wathi: \"USirayeli ngumdiliya ongcakachileyo . . . uzandisile izibingelelo zakhe . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore anenge 2 800 akapfuura, muprofita Hosiya akanyora kuti: \"Israeri muzambiringa uri kuramba uchiipa. . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka embalwa edlulileyo ndibene iinyembezi emiphungeni yam ndingakwazi nokuphefumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mashomanana apfuura ndakanga misodzi iri zvemapapu rangu uye vasingagoni kufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka embalwa edlulileyo, abathengi nabaqhubi online kwi-UK bekuya kuba kakhulu ukuba ukudlala zemveli yekhasino imidlalo efana okuphumelela, Blackjack, kunye baccarat. nokuba, Ngoku yaku online zitshintshile, kunye nemidlalo slot intanethi emangalisayo ithandwa ngenxa play game emangazayo ekhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mashoma apfuura, paIndaneti kasino vatengi vari UK rungadai kazhinji kutamba chinyakare playing mitambo yakadai Roulette, Blackjack, uye baccarat. zvisinei, paIndaneti dzokubhejera zvachinja ikozvino, uye paIndaneti mitambo slots muri kusimba yakakurumbira nokuda rinonakidza mutambo mutambo kuti rinowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka embalwa edlulileyo, ixabiso SmCo iimagnethi yaba kabini okanye nangaphezu koko of NdFeB ngumazibuthe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A makore mashoma apfuura, mutengo SmCo magnets a kwakanga kaviri kana kupfuura kuti NdFeB magnets a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka embalwa edlulileyo, umhlobo wandinika igama nenombolo wathi ukuba umhlobo wakhe esakhulelwe ukuba umntu afowune abuze phandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume nemudzimai apfuura, shamwari yakandipa zita uye foni nhamba uye akati kuti shamwari yake yakanga achitarisira ini kudana uye kubvunza naye panze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka embalwa ezayo, Gigalight iinjineli ziya kusebenzisa iteknoloji entsha yokukhanya kwe-silicon ukuphuhlisa imodyuli yoqhagamshelwano olumgangatho ophantsi we-200G okanye i-400G inethiwekhi yokudlulisa amanethiwekhi, ekulungiseleleni ukwakhiwa kwesizukulwana esitsha sezonxibelelwano zokubonisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore mashomanana anotevera, the Gigalight injiniya dzichishandisa shanduro itsva yeklasisi chiedza kuti iwedzere huwandu hwemasimba hutano hwakananga hutauriri hunoenderana ne200G kana kunyange 400G magetsi ekutumira matanho, pakugadzirira kuvaka kwechizvarwa chitsva chemashoko ekukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emibini bendisebenzisa ngempumelelo iiyunithi ezimbini ze-AirTies 4920, endiyithengileyo njengepakethe ezimbini (ke bobabini babenegama elifanayo le-wifi kunye negama lokugqitha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore maviri ndaive ndakabudirira kushandisa maviri maAirTies 4920 mayuniti, ayo andakange ndatenga semaviri pakiti (saka ivo vaviri vaive neyakafanana fekitori-seti wifi zita uye password)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emibini edlulileyo wayesekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pave nemakore makumi maviri nemaviri kubva zvaakatisiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emibini kamva emva kokuba iakhawunti ayabelwe yona ayisebenzi kum, ndaye ndaya kumninimzi ozimiseleyo, ukuba ngumthengi ohlawulayo, kwaye bendikunye nawo ukusukela oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore maviri gare gare mushure mekunge iyo yakagoverwa account isina kuzondishandira, uye ini ndakafambisa kune yakazvitsaurira kugamuchira, kuva mutengi anobhadhara, uye ndagara ndinaye kubvira ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emibini kamva uWilliam wabhalela uJoseph F. Rutherford, owayevelela umsebenzi wabantu bakaYehova ngelo xesha esithi: \"Ngoncedo lukaYehova ndishumayele ndaza ndenza abafundi abaninzi kwiZiqithi zeCaribbean.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera makore maviri, William akanyorera Joseph F. Rutherford, uyo aitungamirira basa revanhu vaJehovha panguva yacho, achiti: \"Ndichibatsirwa naJehovha ndakaparidzira nzvimbo dzakawanda kuCaribbean Islands uye ndakawana vadzidzi mune zhinji dzacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emibini singabamba iPokémon edumileyo kwiPokémon GO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore akati wandei tinogona kutora yakakurumbira Pokémon muPokémon GO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emibini yokuqala singejile sasincokola ngeeleta kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva patakavimbisana kuroorana, takaita makore maviri tichingokurukurirana netsamba chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emininzi amabhinqa afuna ukuba asemncinci kwaye ahle kakhulu, esebenzisa iindlela zokupheka zonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore mashomanana apfuura, vazhinji vadzimai vanoda kuumba imba yavo mune imwe nzira yepakutanga uye yakaisvonaka, saka inyanzvi yepakati yekugadzira chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emininzi emva kokuba umhlaba nezinto ezikuwo zigqityiwe, uYesu wathi: \"UBawo uyasebenza kude kube ngoku.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva refu pashure pokusikwa kwepasi nezvinhu zvose zviri pariri, Jesu akati: \"Baba vangu vave vachishanda kusvikira zvino.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emininzi oososayensi babecinga ukuba i-Kilauea yayiyindlela yokuncamathela eMauna Loa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore mazhinji masayendisiti aifunga kuti iyo Kilauea yaive chimiro chakabatanidzwa neMauna Loa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emininzi ye-ornithologists kunye nabathandi bendalo abavela kwihlabathi liphela baye baya eMzantsi Melika ukujonga ubutyebi kunye nombala iintlobo ezininzi zeentaka kwihlathi elinemvula laseAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakumi emakore makumi mashanu nyanzvi dzemakomo uye vanoda zvisikwa kubva kumativi ese epasi vakafamba kuenda kuSouth America kunoona hupfumi uye ruvara rwe marudzi mazhinji eshiri musango remvura reAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka emithathu ubudala, kumdlalo ongekho semthethweni, uFede wafumana amanqaku akhe wokuqala kumdlalo ongekho mthethweni ngokuchasene nenye i-academy egama linguDanube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazera ramakore matatu, mumutambo unofficial, Fede akafunga chinangwa chake chekutanga mumutambo usiri wegwara akatarisana nemumwe mudzidzi anonzi Danube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engama-2 000 eyadlulayo, umpostile uPawulos waphefumlelwa ukuba aluleke ibandla laseKolose esithi lilahle 'intetho engamanyala.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko makore anodarika 2.000 akapera, mupostori Pauro wakafemehwa kuti ape mbhangiro ku ungano yo ku Korose yo kuti vatame no kumboshandisa \"mavereketero okunyoeja.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engama-244 ukusukela oko kwasekwa i-United States, emva konyulo lobongameli abangama-61, abongameli abangama-45 (abanye baphinde banyulwa) bonyulwa.Unyulo ngalunye lwalunempikiswano, kodwa emva konyulo, lwaluzolile, nokuba luxhasa iDemocratic Party okanye iRiphabliki Party.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore makumi maviri nemana makumi mana nemana kubvira kuvambwa kweUnited States, mushure mesarudzo dzemutungamiri wenyika makumi matanhatu nenomwe, vakasarudzwa mapurezidhendi makumi mana neshanu (vamwe vakasarudzwazve) sarudzo imwe neimwe ine nharo, asi mushure mesarudzo, inenge yakadzikama, ingave inotsigira bato reDemocratic Party kana reRepublican Party."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engamashumi amabini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iruka Sakara 20 yo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engaphezu kwama-10 amava\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anopfuura makore gumi ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engaphezu kwama-20 lemveliso amava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore anopfuura 20 mukugadzira ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engaphezu kwewaka, iChina yayisiphelo sempuma yeSilik Road, kunye nemvelaphi yezinto eziphathekayo zokunethezeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaiitwa China kwemakore anopfuura chiuru makore, Fêng shui ndiye yekare Oriental art nokuronga mupenyu uye vachishanda nzvimbo kuunza zvokunyama zvikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka engaphezulu kwamakhulu amabini abafundi baseMpuma beqhelene neli gama, kodwa hayi kude kube lixesha lokufika kukaMadame Blavatsky nange-Theosophical Society, eyasekwayo, banelizwi kunye nemfundiso yekarma yaziwa kwaye yamkelwe ngabaninzi eNtshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemazana emakore mazana maviri masayendisiti eEastental ave achiziva izwi iri, asi kwete kusvika kusvika kwaMadame Blavatsky uye kuburikidza neTheosophik Society, iyo yaakagadzira, ine shoko uye dzidziso ye karma inozivikanwa uye inogamuchirwa nevakawanda kuMadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka ethile ubudala kunye nobudala ngenxa yoko:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune imwe nzvimbo mazera nemazera saka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka eyadlulayo I-Minecraft yenye yezona midlalo zidumileyo Ukusuka kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore apfuura Minecraft ndeimwe yemitambo inozivikanwa kwazvo Kubva kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka eyadlulayo I-Minecraft yenye yezona midlalo zidumileyo Ukusuka kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zaka zapitazo Minecraft ndi amodzi mwamasewera otchuka kwambiri Kuchokera kumsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka ngaphambili le nto yayingathi soze yenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu icho mwedzi mishoma yapfuura chakaratidzika kunge chisingagone kufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka nje embalwa edlulileyo, ngo-2015, i-NASA yaqinisekisa ubungqina bobukho bamanzi anetyuwa anamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mashoma apfuura, mu2015, NASA yakasimbisa humbowo hwekuvapo kwemvura ine mvura ine munyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka nje embalwa, kufuneka abasebenzisi esebenzayo rhoqo ngenyanga 100 lezigidi. iifoto abangaphezu kwezigidi 41 kwabelwana ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore mashomanana, vane pamwedzi vanoshingaira vanoshandisa anopfuura mamiriyoni 100. mapikicha vanodarika mamiriyoni 41 vari vakagoverana pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka nje esixhenxe, ukususela ngo-2005 ukusa ku-2012, bamalunga ne-1,2 miliyoni abantu abaye bangabavakalisi beendaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore manomwe chete, kubvira muna 2005 kusvika muna 2012, vanhu vangasvika mamiriyoni 1,2 vakava vaparidzi vemashoko akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yakutshanje, abantu bakhathazeke ngakumbi ngempilo yobuchopho kwaye ke, uphando, kunye nokwazisa malunga nokusebenza kwengqondo kunye nempilo, kuye kwaqina kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore achangopfuura, vanhu vava kunyanya kunetsekana nezve hutano hwehuropi uye nekudaro, kutsvagisa, pamwe nekuziva nezve kutenderera kwehuropi uye hutano, kwakanyanya kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yakutshanje, ihashe laseAndalusiya laye lafudukela kwibala lezemidlalo apho kuye kwakho ukubonakala okuthe kratya kwiminyhadala yodumo efana neMidlalo yeOlimpiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore achangopfuura, bhiza reAndalusia rakatamirawo kunhandare yemitambo uko kwakave nekuonekwa kwakawanda muzviitiko zvine mukurumbira senge Mitambo yeOlympic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yakutshanje, ihlabathi libone uqalo oluninzi luphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore achangopfuura, nyika yakaona akawanda ekutanga achibudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yakutshanje, iziphumo zohlanga ziye zehliswa ukuya kuthi ga kwimizuzwana esi-7, into ebingazukwenzeka ngaphandle koqeqesho kunye nexesha elityalwe ngabakhweli bamahashe namahashe abo unyaka wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore achangopfuura, mhedzisiro yemijaho yakadzikiswa nemasekondi anosvika manomwe, chimwe chinhu chingadai chisingakwanisike pasina kudzidziswa uye nguva yakaiswa nevatasvi vemabhiza nemabhiza avo gore rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yakutshanje, nangona inqanaba lemveliso kunye nesabelo sentengiso seempompo zamanzi zasekhaya bezisanda ngokunyuka, ngokubhekisele kwimo yangoku yeshishini, kusekho umsantsa kwamanye amashishini kwilizwe lam xa kuthelekiswa namazwe ahambele phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore achangopfuura, kunyangwe hazvo huwandu hwekugadzira uye chikamu chemusika chemapombi emvura epamba chiri kuramba chichiwedzera, kusvika pari zvino mamiriro eindasitiri, kuchine mukaha mune mamwe maindasitiri munyika yangu zvichienzaniswa nenyika dzakabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yam engama-20 + yokudlala kukhuphiswano kwi CounterstrikeEfanelekileyo, Call of Duty, PUBG,, kunye nabanye abahlaseli be-FPS, ndazibuza ngomdlalo ngamnye omtsha, ngaba ndiyayifaka i-FPS okanye akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore angu 20+ emakwikwi emitambo mu Counterstrike, Zvakakosha, Call of Duty, PUBG, uye vamwe vapfura veFPS, ndakazvibvunza nemutambo mutsva wega wega, ndinofanira kuvhara FPS here kana kuti kwete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka yamuva, i-HPC isetyenziswe ngokubanzi nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore achangopfuura, HPC yakashandiswa zvikuru uye yakawanda kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyaka ye-36, uPeter wafuna isantya esincinci sebhola ePortugal (Sporting CP), uphuhliso olwalubona lonke usapho lakwaSchmeichel kubandakanya noKasper omncinci eshiya iNgilani esiya ePortugal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazera re36, Peter akatsvaga inononoka nhabvu muPortugal (Sporting CP), budiriro yakaona mhuri yese yeSchmeichel kusanganisira Kasper mudiki achibva kuEngland achienda kuPortugal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiminyhadala yosapho okanye iindwendwe, khetha ubungakanani obuphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune dzimwe nguva zviitiko zvemhuri kana vashanyi, sarudza yepakati-saizi imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimiqolo sinokufumana zonke izithunzi ze-chestnut, kwaye sinokubonisa amabala amhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumatanho isu tinogona kuwana ese mumvuri we chestnut, uye inogona kutaridza machena mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimiqolo sinokufumana zonke izithunzi ze-chestnut, kwaye sinokubonisa amabala amhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumatanho isu tinogona kuwana yese mimvuri ye chestnut, uye inogona kutounza machena mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimitshato, sinemisebenzi eyahlukeneyo ngaphambi nasemva komhla womtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune michato, isu tine akasiyana mabasa pamberi uye mushure mezuva remuchato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimizobo iimposiso ezisetyenziswa kule sayithi isimo ubuciko nezifanele 100% ukuba abadlali ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Graphics uye Animations anoshandiswa nzvimbo iyi ndivo mamiriro unyanzvi uye rinoenderana 100% kune vatambi vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimizuzu nje eli-10 uya kuba nayo ide ert ekulungeleyo ukuyonwabela no apho lwakho ngo uku oluthandana kakhulu lonyaka!E\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumaminet i gumi chete uchave uine dhizeti yakagadzirira kunakirwa nemhuri yako pazuva rerudo rwegore!Izvi zvinonak"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimodeli yoshishini olwehlayo, akufuneki ukuba uthenge kwangaphambili izinto ozithengisayo, ungadwelisa phantse zonke iintlobo zeemveliso ezithengisa online, okoko nje umboneleli ebonelela ngenkonzo eyehlayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mhando yebhizinesi yekudonha, haufanirwe kutenga-tenga zvinhu zvaunotengesa, unogona kunyora zvese mhando dzezvigadzirwa zviri kutengesa online, chero bedzi mutsigiri achipa basa rekudonhedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimowudi yeeMfazwe zeSikwati kwiFIFA 20 siya kuba nakho ukudlala neQela lethu eliGqibeleleyo ukudlala nabanye abadlali abalawulwa yi-CPU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune Mauto eChikwata cheHondo muFIFA 20 tichakwanisa kutamba neChikwata chedu chekupedzisira kutamba nevamwe vatambi vanodzorwa neCPU."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimpefumlo, kwisikhanyiso, ngephanyazo, ixesha liyaphela kwaye lehlabathi elingaphakathi livuleka ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufema, mumhepo, mune imwe nguva, nguva inoguma uye nyika ino yemukati inovhurika kubva mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimpilo yeemvakalelo, ukukwazi ukuzibeka endaweni yomntwana kwaye umphulaphule xa kufanelekile kubaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati mehutano hwepamoyo, kukwanisa kuzviisa munzvimbo yemwana uye kumuteerera pazvinenge zvichikosha kwakakosha kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimpumelelo enkulu yabo bafuna indawo yokhuseleko kunye nabameli bamalungelo oluntu, ijaji yomdibaniso ngoLwesine yayalela ukuba uMongameli uJoe Biden aphelise umgaqo-nkqubo wexesha likaTrump wokusebenzisa ubhubhane weCovid-19 ukuthethelela ukugxothwa okukhawulezileyo kweentsapho ezifudukayo. \"Lo myalelo wenkundla uyaqinisekisa ukuzingca kwethu ngokuba sisizwe sokubalekela, njengoko iCongress yayizimisele njalo. \"-U-Cecillia Wang, ACLUThe Ulawulo lukaTrump...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukukunda kukuru kwevanotsvaga hupoteri nevamiriri vekodzero dzevanhu, mutongi wedare nemusi weChina akarayira manejimendi aMutungamiri Joe Biden kuti vasiye mutemo wenguva yaTrump wekushandisa denda reCovid-19 kururamisa kudzingwa nekukurumidza kwemhuri dzinotama. \"Mutongo wedare uyu unosimbisa kuzvitutumadza kwedu pakuva nyika yekutizira, sekufunga kweCongress. \"- Cecillia Wang, ACLUThe Trump manejimendi..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwimveliso efanayo e-China, sidlulisile inkqubo yolawulo lomgangatho kunye nokuqinisekiswa kwe-CE ye-TUV eJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune imwechete indasitiri muChina, isu takapasa mhando yehutarisiro system uye CE certification yeTUV kuGerman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinana WA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Che kukuimbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwincoko yevidiyo ungadibana ngokulula nentombazana evela e-Barcelona okanye umfana ovela eMadrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo vhidhiyo yekutaura iwe unogona nyore kusangana nemusikana kubva kuBarcelona kana mukomana kubva kuMadrid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwincwadi yakhe ethi Concepts of God in Africa, uJohn S. Mbiti udwelisa ngaphezu kwama-500 amagama ahlukeneyo aseAfrika abhekisela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhuku rake rinonzi Concepts of God in Africa, John S. Mbiti anonyora mazita uye mazita okuremekedza eAfrica anopfuura 500 anopiwa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwincwadi yakhe ethi Talk to Me First, uDeborah Roffman uthi, \"iincoko, ezentengiso, iimuvi, iincwadi, amazwi eengoma, iinkqubo zeTV, imiyalezo, imidlalo, iibhodi zentengiso, iifowuni neekhompyutha zizele yimifanekiso, intetho neziqhulo zamanyala ezibangela abantwana abaqalayo ukubhadla nabancinane bengaqondanga, bajonge isondo njengeyona nto ibalulekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhuku rinonzi Talk to Me First, Deborah Roffman akati, \"nyaya dzinotaurwa nevanhu, zvinoshambadzirwa, mafirimu, mabhuku, nziyo, mapurogiramu epaTV, mameseji, magemhu, mabhodhi ekushambadzira, uye mafoni nemakombiyuta zvizere nemapikicha, mashoko, uye chibhende zvine chekuita nezvepabonde zvekuti [vari kuyaruka, kunyange vana vadiki] vakawanda vanopedzisira vafunga kuti kuita zvepabonde . . . ndiko kunonyanya kukosha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwincwadi yakhe yokuqala, Ubomi Good, Lee uveza afumane ubomi obugqithiseleyo ifumaneka kuphela kuKristu - ubomi ngaphaya nantoni ihlabathi inganikeza. incwadi yakhe yesibini, phakama, ubiza isizukulwana eziselula alinde ukulandela uThixo, kodwa ukuba sivuke uphile ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhuku rake rekutanga, The Life Good, Lee anotaura upenyu hwakazara zvinowanikwa chete muna Kristu - upenyu kudarika chinhu chatingapiwa nenyika. bhuku rake rechipiri, simuka, anodana chizvarwa chevechiduku kwete kumirira kutevera Mwari, asi kuti simuka kurarama iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwincwadi yakhe, The\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhuku rake, The"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinda Rogers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gwenda rogers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindawo ebanda kakhulu eRashiya kwiPole yeCold, e ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo inotonhora kwazvo muRussia paPole yeCold, mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindawo enye kuphela apho abaguquleli beKJV baphawula enye indlela yokuguqulela, \"imikhombe\" eludinini kuIsaya 34: 7.[82]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo imwe chete chete apo vashanduri veKJV vakacherekedza imwe shanduro, \"zvipembere\" mumucheto pana Isaya 34: 7.[82]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindawo esemazantsi nasempuma mpuma inemozulu yolwandle epholileyo njengoko ikufuphi kuLwandlekazi lwePasifiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvikamu zvekumaodzanyemba nekumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva ine mamiriro ekunze emugungwa sezvo iri padyo nePacific Ocean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindawo ethi Open in . . . uyakwazi ukubona izinto ezikuJW Library kwezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukabaya pakanzi Open in . . . unogona kuverenga nyaya dziri paJW Library uchishandisa mamwe maapps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindawo nganye zazithetha ngeendaba ezilungileyo eziseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaive vachikoshesa kwazvo Shoko rimwe nerimwe raive rakanyorwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindawo yesibini - i-cola yokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye kachiwiri - mkaka wowawasa kumwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindibano yentambo yokuxhuma  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 ungano wedunhu redunhu musangano  Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindibano yezizwe ngezizwe eyayikwisiXeko saseNew York ngowe-1950, abaphulaphuli bakuvuyela gqitha ukufumana INguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo ZamaKristu ZesiGrike, inguqulelo yokuqala yeBhayibhile yala maxesha eye yabuyisela igama likaThixo kwindawo efanelekileyo kwiLizwi lakhe. - Yer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pagungano renyika dzakawanda rakaitirwa muNew York City muna 1950, vateereri vakafara kugamuchira Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro echiKristu echiGiriki, chikamu chokutanga cheBhaibheri remutauro weChirungu chemazuva ano chine zita raMwari munzvimbo dzaraiva pakutanga. - Jer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlela ehambisa ngayo, i-PAM4 ifompi ifom, ukukhulisa, nokuguqula izibonakaliso ezimbili ze-25Gbps ze-NRZ ezivela kwiibhodi kwi-signal ye-25GBaud PAM4 enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikwata chekutumira, PAM4 chips chimiro, kuwedzera, uye kutendeudza mazita maviri e25Gbps NRZ akabudiswa nemapuranga mune imwe signal 25GBaud PAM4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlela yokubamba ekwabelwana ngayo - Nangona izibonelelo zokubamba zincinci xa kuthelekiswa nezinye (i-VPS, ilifu, njl njl), uyakufuna isabelomali esincinci (kaninzi <$ 5 \/ mo xa usayina) nolwazi lobuchwephesha ukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukugovana kwekugovana - Kunyange zviwanikwa zvekugashira zvidiki zvichienzaniswa nevamwe (VPS, gore, nezvimwe), iwe uchada bhajeti shoma (kazhinji <$ 5 \/ mo pakusainira) uye ruzivo rwehunyanzvi kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlela yokubamba ekwabelwana ngayo - Nangona izibonelelo zokubamba zincinci xa kuthelekiswa nezinye (i-VPS, ilifu, njl njl), uyakufuna isabelomali esincinci (kaninzi <5 $ לשעה xa usayina) nolwazi lobuchwephesha ukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukugovana kwekugovana - Kunyange zviwanikwa zvekugashira zvidiki zvichienzaniswa nevamwe (VPS, gore, nezvimwe), iwe uchada bhajeti shoma (kazhinji <$ 5 \/ mo pakusainira) uye ruzivo rwehunyanzvi kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlela yokubamba ekwabelwana ngayo-Nangona izibonelelo zokubamba zincinci xa kuthelekiswa nezinye (i-VPS, ilifu, njl njl), uyakufuna isabelomali esincinci (kaninzi) <$ 5 \/ mo xa usayina) nolwazi lobuchwephesha ukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukugovana kwekugovana - Kunyange zviwanikwa zvekugashira zvidiki zvichienzaniswa nevamwe (VPS, gore, nezvimwe), iwe uchada bhajeti shoma (kazhinji <$ 5 \/ mo pakusainira) uye ruzivo rwehunyanzvi kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlela yokunxibelelana nomyalezo, umnxibelelanisi wambuza ngembeko ukuba unazo naziphi na izicwangciso zokushicilela kwakhona \"Inkampani kaJohn.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutaurirana kwemashoko, mumwe mutengesi akamubvunza zvine mutsigo kana anga aine hurongwa hwekudhinda \"kambani yaJohn.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlu ethengiswayo, ixabiso lekhaya lilinganiswa ngabantu abafuna ukuthenga lo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvivakwa, kukosha kweimba kunoyerwa nevanhu vari kutsvaga kutenga icho chivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindlu yam, umntu wokugqibela ukutya ipilethi ngumyeni wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumba mangu, munhu wekupedzisira kudya magaka ndiye murume wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwindoda androgynous ukuba imelwe ngokhozi, ukhozi lufanele ukuba luhambe kunye okanye lunxibelelane nengonyama, ethi, nangona ikwindawo eyahlukileyo, imele phakathi kwezilwanyana into ekhozi phakathi kweentaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti androgynous murume akamirirwe negondo, iro gondo rinofanira kuperekedzwa kana kubatana neshumba, iro, kunyangwe mune imwe nzvimbo yakasarudzika, rinomiririra pakati pemhuka izvo iro gondo riri pakati eshiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinette Jackson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Janet Jackson apapurwa mtandaoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingasiqithi wethu sinandipha imozulu entle enamaqondo aphezulu obushushu kunye nokungazinzi okuthile ezibangela ukubonakala kwezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune peninsula yedu tinonakidzwa nemamiriro ekunze anonakidza ane tembiricha yakakwira uye kumwe kusagadzikana izvo zvinokonzera kuoneka kwezviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingingqi enemilambo emininzi, imijelo kunye namachibi njengeAmazon, kusengqiqweni ukufumana iintaka ezininzi zosapho amadadaOko kukuthi, amadada kunye nezinto ezinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munharaunda ine nzizi dzakawanda, migero nemadhamu seAmazon, zvine musoro kuwana shiri zhinji dzemhuri ye madhadha, kureva, madhadha nezvimwe zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingxelo awayibhala kamva, sifunda oku: \"USamuweli wayelungiselela phambi koYehova, eyinkwenkwe, ebhinqe iefodi yelinen.\" (1 Sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhoroondo yaakazonyora pave paya, tinoverenga kuti: \"Samueri akanga achishumira pamberi paJehovha, somukomana, akasunga efodhi yomucheka werineni.\" (1 Sam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingxelo engachazwanga: \"nguwe lowo,\" kufuneka kuthathelwe ingqalelo ukuba u \"wena\" ekubhekiswa kuye ngu-atman, u-purusha-umntu ozimeleyo; Kwaye u \"lowo\" athe \"wena\" wachongwa ngaloo ndlela ngumntu wonke, uBrahman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune chirevo chisina kujeka: \"iwe unyanzvi kuti, \"\" panofanira kutaurwa kuti \"iwe\" uyo anotaurwa ndiye murume, purusha-munhu akazvimiririra; uye kuti \"icho\" icho \"iwe\" chinoratidzwa nechero ndiye munhu wepanyika, Brahman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingxelo yegciwane, Ubunzima kunye nokuPhambili kuhlala kugcwaliswa ngumntu obhala ingxelo ye-bug, kodwa kufuneka iphononongwe liqela liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumushumo webug, Severity uye Kukoshesa zvinowanzo zadzwa nemunhu ari kunyora iyo bug ripoti, asi inofanirwa kuongororwa nechikwata chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingxelo, \"I-TCDD Tasimacilik AS inkonzo yokusebenzela yoluntu iyakuphela ekupheleni kwalo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune chirevo, \"TCDD Tasimacilik AS basa revashandi vehurumende rinozopera mukupera kwegore rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwingxoxo, ke, izinto ezintsha zithathelwa ingqalelo ezinokuthi zingakhange zithathelwe ingqalelo njengomsebenzi ozimeleyo weqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukukurukurirana, saka, zvinhu zvitsva zvinotorwa mukufungisisa izvo zvingangodaro zvisina kutarisirwa seboka-rakazvimirira basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwink il conto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unenge woita souri kurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkampani apho ulawulo lolwazi ibamba indima yobuchule kwi companyâ € TM s impumelelo, ngumlawuli Information Systems iya kuba yinxalenye beplanga le companyâ € TM s yabalawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune imwe kambani apo mashoko zvakanaka rinonyomba inokosha muchinangwa companyâ € TM S kubudirira, ane Information Systems wekambani zvinoumba chikamu companyâ € TM S revatungamiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkqubo yokubumba, isinyithi senziwa ngokucinezela, ukubetha, okanye ukukhupha phantsi koxinzelelo oluphezulu kakhulu ukwenza iindawo ekuthiwa zii-forgings.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukugadzira, simbi inoumbwa nekutsikirira, kurova, kana kuburitsa pasi pesimba kwazvo kuita zvikamu zvinonzi kukangamwirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkqubo yophuhliso lweChenguang biology, ithatha uxanduva kwezentlalo kwaye ithatha inxaxheba kwimisebenzi yentlalontle yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuvandudzwa kwenzira yeChenguang biology, inoshingairira kuita basa rezvemagariro uye inotora chikamu muzvirongwa zveveruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkulungwane ephelileyo, nangona kunjalo, kuye kwabhengezwa imeko yexesha elide kumthamo wemvula, ngakumbi kakhulu kwiindawo ezisempuma zoMntla noMzantsi Merika, emantla eYurophu, emantla nakumbindi weAsia, kodwa zinqabile. eSahel, emazantsi e-Afrika, kwiMeditera nakumazantsi e-Asiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezana ramakore rapfuura, zvisinei, pakave nemitauro yenguva refu muhuwandu hwemvura inonaya, zvakanyanya kuwanda mumativi ekumabvazuva eNorth neSouth America, kuchamhembe kweEurope, kuchamhembe nechepakati peAsia, asi zvisingawanzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkulungwane yama-21, ingcamango lokuphambukela mhlawumbi elidala. kunjalo, Uhambo lokuhamba inyanga nenyanga kwaye unqanyulwe kwizixhobo zale mihla kukhulula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzana remakore rechi21, pfungwa imwe outorwa zvichida sokunofadza. zvisinei, iko kuedza kwekufamba kwemwedzi uye kubviswa kubva pamidziyo yazvino kuri kusunungura zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkulungwane yama-21, oko basabela ikhwelo i Party Central zeKomiti ukwenzela ukwakhiwa \"Maritime Silk Road\" ukuvumela iimveliso Chinese zolimo ukukhonza mpuma Asia, Central Asia, West Asia, North Afrika, kunye Central kunye neMpuma Yurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzana remakore rechi21, izvozvo akadavira kudaidzo Party Central Committee nokuda pakuvaka \"Maritime Silk Road\" kubvumira Chinese zvokurima zvigadzirwa kushumira Southeast Asia, Central Asia, West Asia, North Africa, uye Central uye Eastern Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinkulungwane yesithathu ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo, umGrike ogama linguAristarchus waseSamos weza nengcamango yokuba ilanga lisesazulwini sendalo yonke, kodwa le ngcamango yakhatywa ngawo omane kuba kuthandwa le ka- Aristotle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yesainzi yainzi Aristotle yakararama makore ekuma300 B.C.E., yaidzidzisa kuti zvinhu zviri panyika chete ndizvo zvinosakara, kwete zviri kumatenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku elandulela eli, sithethe ngeendlela ezine uYehova ababonisa ngayo abantwana bakhe ukuba uyabathanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya yakapfuura takakurukura nezvenzira ina idzo Jehovha anoratidza nadzo kuti anoda chaizvo vana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku elilandelayo sikunika izitshixo zokuqinisekisa ukuba kunokwabelana ngesondo nangona kungekho kungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchinyorwa chinotevera tinokupa makiyi ekuona kuti panogona kuita bonde kunyangwe pasina chekupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku elilandelayo siza kuchaza ukuba kuthetha ntoni ngokweembono zabaphandi bamaphupha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Musoro uno watibesera kuzwisisa kuti zvinoda kurevenyi kuva mundhu ano murangariro wo kumujimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku elilandelayo siza kuthetha ngakumbi ngolu hlobo lwesifo kunye nendlela esichaphazela ngayo isibini ngendlela engalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya inotevera tichakurukura mune zvakadzama muyero wakakodzera uye izvo zvinokanganisa mhedzisiro iyo yainogona kubereka muvana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku elilandelayo, siza kuthetha ngendlela uYehova awaqhubana ngayo noKumkani uAhabhi wakwaSirayeli nangento eyenziwa nguPetros eAntiyokwe YaseSiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa musoro unotevera, tinozobhuya ngo manera akataja Jehovha mambo Akhabhi zve zvakasongana na Pedru ku Antiokia yo Siriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku elingezantsi, ndiye ndachaza iindlela ezine endizikhethayo xa kusenziwa iigrifu, kwaye kutheni ndikholelwa ukuba ezi zine zezona zikhetho ziphambili kwintengiso ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchinyorwa pazasi, ndatsanangura ina dzekuenda-kwangu sarudzo kana zvasvika kumagirosa egesi, uye nei ndichifunga kuti aya mana ndiwo makuru sarudzo pamusika izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku lokugqibela (Yiyiphi i-Supercomputing, i-High-Performance Computing ne-Cloud Computing?), Ndayichaza inkcazo ye-computing yefu - umzekelo wokuhlawula umrhumo owenzela ukufumaneka, ukulungelelanisa kunye nokufunwa kwenethiwekhi kwi-pool yolwazi lokwabelana ngolwazi (izixhobo ziquka intanethi, iseva, isitoreji, isofthiwe yesicelo, iinkonzo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chekupedzisira (Chii chinonzi Supercomputing, High-Performance Computing uye Cloud Computing?), Ndakataura tsanangudzo ye cloud computing - mubhadharo-per-use model inopa zviripo, zviri nyore uye pane-inoda kuwaniswa kwehutano kumagadzirirwo ekugadzirisa computing resource kugovera dziva (zvigadzirwa zvinosanganisira network, server, storage, software software, services)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqaku lokuqala kuthotho lwethu lwezifundo, sijonge ukuqonda ukuba yintoni kanye kanye iDocker kwaye kutheni abaphuhlisi beyithanda kakhulu iDocker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchinyorwa chekutanga chedu tutori akateedzana, isu tiri kutsvaga kuti tinzwisise kuti chii chaizvo chinonzi Docker uye nei vashanduri vachida Docker zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqanaba le-Iron Gates lomlambo, owenza umda phakathi kweRomania neSerbia, kukho i-43-meter-high eqoshwe edwaleni ubuso bukaDebalbalus, ukumkani wokugqibela waseDacia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo ye Iron Iron yeRwizi, iyo inoumba muganhu pakati peRomania neSerbia, kune 43-mamita-yakakwirira yakavezwa padombo rechiso chaDebalbalus, mambo wokupedzisira weDacia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqanaba lembini, ibandla liye laguqulwa kwaye isiphelo esingaphansi kwendibano sasivutha ngenxa yemizuzwana eyongezelelweyo ye-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chechipiri, gungano rakadzoswa uye kuguma kwegungano kwakapisa kune mamwe maawa 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqanaba ngalinye lenkqubo, inkcitho kuyimfuneko kwi yabasebenzi kunye namanye amagalelo zokusebenza, ongenise uxinzelelo phezu kwezibonelelo zemali ngokuqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padanho rimwe nerimwe kwacho, zvekushandisa zvinokosha pane basa nezvimwe operative pakurima, izvo vomanikidza mari yacho zvakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqanaba ngalinye unokuseta uhlobo lwetemplate yoDidi, isimbo sokuPhezulu (iigridi) kunye nohlobo lweemodyuli zoluhlu lwamanqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane yega yega chikamu iwe unogona kuseta yeChechi template dhizaini, iyo yepamusoro post style (grids) uye module yemhando yezvinyorwa zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqanaba xa ucinga ngayo, zonke ii-headphones ezinokuthi zenziwe zivakala, zijonge kwaye zizive zingaqhelekanga- kwaye i-B&W PX7 ithikisha nganye kwezi bhokisi zintathu zine-twist.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yaunozvifunga, ese maviri ehedhifoni anogona kuita anonzwika, tarisa uye unonzwa zvinoshamisa - uye iyo B&W PX7 inomaka yega yega matatu emabhokisi iwayo ane twist."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinqanawa kaNowa ndiza kuthathwa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whakamutunga Aunoa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinta, Anna 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucher, Anna 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwintengiso _ 5 iibhedi _ 0.23 Kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kutengeswa _ 3 mibhedha_ 2 mabhati _ 0.02 Uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwintengiso yeLebhu yeLebhu yaseTyhini evulekileyo , malunga neepesenti ezingama-47 zesayensi yasekhaya kunye neziko lophando kunye neeyunivesithi zisebenzisa i-LINA LAB TEST Tyala ezimbini zeerandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumusika weChina maLaborari Kuvhurwa Mill , anenge 47% epamba sainzi nesainzi yekutsvagisa uye mumayunivhesiti ari kushandisa LINA LAB TEST Mbiri mbiri dzeRoll."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwintlanganiso yoluntu eyayibanjelwe kwiholo yeNkomfa kaMasipala weSetropolitan; abenzi bomthetho, oosodolophu bezithili, uluntu [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ku musangano wavose wakaitirwa muMetropolitan Municipality Musangano weHoro; vanoita zvemutemo, meya wedunhu, veruzhinji [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwintlangano yethu, ukuthengisana namazwe ase-EU ayinanto okanye ingxaki kunokuba kuthengiswe namanye amazwe, ngaphandle kwembalwa kakhulu ngaphandle kwe-EU, ngokuqinisekileyo ingaphantsi kwe-5 kwaye isasetyenziswa kubaxhasi bethu 'uvuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune sangano redu, kutengeserana nenyika munyika yeEU haisi chinhu kana chinetso chekutambudza kana kukanganisa kudarika kutengesa kune dzimwe nyika, kunze kwevamwe vashoma kunze kweEU, iyo inonyanya kudarika 5 uye ichiri kushandiswa kune vatengi vedu 'kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwintliziyo yelizwe lamalahle le-NSW, uLithgow ujika eluphahleni lwelanga kunye nokugcinwa kwebhetri yeTesla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumoyo weNSW nyika yemarasha, Lithgow anotendeukira padenga rezuva uye Tesla bhatiri kuchengetedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinto ebizwa ngokuba yi \"flicks,\" intshukumo ekhawulezileyo kwaye ichanekile yenziwa ukusuka esihlahleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune izvo zvinonzi \"flicks,\" kufamba kwakanyanya uye kwakanyatsoitwa kunoitwa kubva pachiuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinton Hinson2.8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhamilton2 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwintsapho yakhe, kwakuyinto yesiko ukukholelwa ukuba ukukhulelwa kukukhutshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaWabo vanoti obindura (be pregnant) kureva kuva nemimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinxalenye yayo esempuma sifumana iindawo eziqhelekileyo zaseAfrika, apho kuhlala khona inyathi yaseAfrika, inyamakazi, indlulamthi okanye ingonyama; kwaye entshona ibamba amahlathi, Ezindawo zokuhlala zeetshimpanzi kunye neegorila, phakathi kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchikamu chayo chekumabvazuva tinowana zvakajairika savanna dzemuAfrica, kunogara nyati dzemuAfrica, nyati, twiza kana shumba; uye kumadokero inogamuchira masango, inova ndiyo nzvimbo yekugara yemachimpanzi uye gorira, pakati pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwinyanga kamva, emva kweminyaka emihlanu igqugqisa ezilalini, iRUF yahlasela idolophu yaseFreetown.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera mwedzi mumwe chete, pashure pemakore mashanu okurwisana zvine utsinye kwaiitika mumaruwa, boka reRUF rakatanga kurwisa Freetown."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiphaneli yangasemva, kukho iijack stereo XLR zesondlo se-DI kunye neejack ze-intshi ezi-intshi ukuze ukwazi qhagamshela kwii-headphone ezinje ngezi okanye ukuseta amp kwinqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi pepaneru, pane stereo XLR jacks yeDI feed uye 1⁄4-inch jacks kuitira kuti iwe ugone batanidza mahedhifoni akadai kana danho amp setup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiphepha, le nkunkuma ibonakala ingacinci, kodwa abo basebenzayo baye bavakalisa iziphumo ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papepa, mushonga uyu unoratidzika seusina simba, asi avo vakashandisa nguva dzose vakapa migumisiro yakaisvonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiphulo lokumisa i-Ceda Rapids, e-Iowa ngoJuni 15, 2019, uJulian Castro uyazibophelela ekupheliseni konke ukuqeshiswa kwamafutha enkunkuma kumhlaba kawonke-wonke [...] Kaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakumisa mushandirapamwe muKedari Rapids, Iowa musi waChikumi 15, 2019, Julian Castro anozvipira kupedza zvese zvitsva zvemafuta epasi pevanhu veruzhinji [...] More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiplanethi yoMhlaba, ayikaziwa yonke into okwangoku, kwaye enyanisweni, bekungekho ngo-1960 apho kwakusaziwa ukuba i-brinicle ikhona ngokwenene, kwaye ngo-2011 yafotwa okokuqala ngqa emva kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi redu, zvinhu zvese zvisati zvawanikwa, uyezve, pakanga pasina kusvika muna 1960 paizivikanwa kuti brinicle raivepo, uye muna 2011 rakapepetwa kekutanga munguva-yapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiprofayile yomsi ebuthathaka, unokuhlala ukhetha umthi oswiti kancinci njengeapile, icherry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune chimiro chehutsi chakapfava, unogona kugara uchisarudza huni shoma inotapira seapuro, cherry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiqela elinamava, i-IGL kufuneka inike umkhombandlela ombi, kwaye wonke umntu uyazi ukuba makenze ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune timu ine ruzivo, IGL inongofanirwa kupa iyo yakashata nzira, uye munhu wese anoziva zvekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiqhinga lezinto, ufuna ukuba nobuni bakhe njengomnye umdlali, ngoko uAlex Agibi nguAlex Iwobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchirongwa chezvinhu, iye achiri kuda kuve neake chitupa senge chero mumwe mutambi, saka Alex Iwobi ndiAlex Iwobi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiqonga le-Twitter, uMsebenzisi unethuba lokwenza njalo yenza iiVidiyo eziBukhoma kwaye wabelane ngokwenzekayo ngexesha lokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane iyo Twitter chikuva, Mushandisi ane mukana we gadzira Mhenyu Vhidhiyo uye govana zviri kuitika munguva chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisahluko 4, uthetha ngoAbraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchitsauko 4 akataura nezvaAbrahamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisandle esinye, sine-pergelisol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, isu tine pergelisol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisicelo sakho sokubuyiselwa imali, nceda usinike ezi nkcukacha zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukukumbira kwako kwekudzosera mari, ndapota tipewo zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisigama se-Intanethi, i-troll ngumntu othumela imiyalezo ekrwada okanye evuselelayo kwi-Intanethi, umzekelo, kwingxoxo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune internet terminology, troll munhu anotumira zvisina hunhu kana zvinokanganisa mameseji paInternet, semuenzaniso, mukukurukurirana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisihloko    Le nkampani iye iqela yentengiso kakhulu kunye nothungelwano intengiso ezifikelela amaphondo 30  productshave athunyelwa ukuba ngaphezu kwe  -26 amazwe  kuqukwa UK, USA, eRashiya, UAE, Iran, India, Korea, Malaysia, Singapore, Peru njl Strong amandla emveliso zenza \" tht \"ukunika abasebenzisi oko kufuneka kwixesha elifutshane kunye inkonzo ekhawulezayo ukuphumeza ulwaneliseko ngumthengi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Market    The kambani ane kukuru yokutengesa chikwata uye okutengesa nomumbure kufukidza 30 mumatunhu uye  productshave kunge aivigirwa vanopfuura  26 nyika  kusanganisira UK, USA, Russia, Brazil, Iran, India, Korea, Malaysia, Singapore, Peru etc. Strong kugadzirwa vanokwanisa kuitawo \" THT \"kupa vanoshandisa chii zvavanoda pfupi nguva nenguva uye vakarongeka basa kuzadzisa vatengi kugutsikana maximally."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisiqingatha senkulungwane esilandelayo, ukuphuhliswa kweebhegi zokuthenga ezikwiphepha lenhlanhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune inotevera hafu yezana ramakore, kuvandudzwa kwe kraft mapepa ekutenga mabhegi mune rombo rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisiqingatha sesibini senyanga, ukuthenga okukhulu kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumwedzi yokutanga, ichava yakasiyana-siyana chitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisiqingatha sokuqala sika-2015, ukuthengiswa kweemveliso eziphambili kunyukile kwakhona xa kuthelekiswa nexesha elifanayo kunyaka ophelileyo, ngesiseko sokuba ukuthengiswa kuka-2014 kunyuke kakhulu xa kuthelekiswa nentengiso ka-2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muhafu yekutanga yegore ra2015, zvigadzirwa zvikuru zvekutengesa zvakawedzera zvakare zvichienzaniswa nenguva yakafanana gore rapfuura, pahwaro hwekuti kutengesa kwa2014 kwakawedzera zvakanyanya kupokana nekutengesa kwa2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisiqingatha sokuqala sonyaka, ixabiso elongeziweyo lemveliso yokuthintela ubhubhane yonyuke nge-57,8%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muhafu yekutanga yegore, kukosha kwakawedzerwa kwedenda rekudzivirira machira indasitiri yakawedzera ne 57,8%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisiqithi esisemazantsi eOstreliya, kude kakhulu kwikhweyitha, ekwindla kuhlala kuza kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachitsuwa chemaodzanyemba cheAustralia, nechekupedzisira kubva kune equator, hovhuru inogara ichitanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisisombululo, ngenxa yokuncitshiswa kwezinto zeekhemikhali, inkqubo yokufaka izinto ezithile kumphezulu womsebenzi ukuze zenze ukutyabeka kubizwa ngokuba kukufaka okungafakwanga electroless, njenge-electroless nickel, i-Electroless plating plating, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mhinduro, nekuda kwekudzikiswa kwemakemikari zvinhu, maitiro ekuisa zvimwe zvinhu pamusoro peiyo workpiece kuti aumbe kupfeka inonzi electroless plating, senge electroless nickel, Electroless mhangura yakanamirwa, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisithando somlilo, inkqubo efanayo inokuthatha iiyure okanye iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchoto, maitiro akafanana anogona kutora maawa kana mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisithuba esingangonyaka emva kokuqalisa koMkhukula, uNowa nentsapho yakhe baphuma emkhombeni sele ucociwe umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika panguva yakazobuda Noa nemhuri yake nemhuka muareka, vakanga vapedza gore varimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwisiza sokwakhiwa kweProjekthi yokuhambisa amanzi ye-Anda eNtsha yoMgama oMde in kwiJinsha County, iintlobo ezahlukeneyo zoomatshini bokwakha baxakekile kwindawo yomthombo wamanzi kunye nendawo yokubeka imibhobho ukuqinisekisa ukuba eyona projekthi iphambili igqityiwe ukuphela unyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzvimbo yekuvaka ye \"Anda Nyowani Murefu Pombi Pombi Yekutakura Mvura\" muJinsha County, mhando dzakasiyana dzemuchina wekuvaka dzakabatikana kunzvimbo yemvura nenzvimbo yekuisa pombi kuona kuti chirongwa chikuru chakapedzwa nekupera gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiskrini esilandelayo, unokubona ukhetho \"Yongeza kuthotho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane rinotevera sikirini, unogona kuona \"Wedzera kune Series\" sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwitek, kwitka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"panda, zvire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwithebhulethi ye-Samsung sifumana isikrini esingu-10,4-intshi ngesisombululo se-2000 x 1200 Pixel, iprosesa ye-octa-core, i-3 GB ye-RAM, i-32 GB yememori eyandisiweyo yangaphakathi, i-band-band ye-Wi-Fi, i-hotspot ezenzekelayo, ikhamera yangaphambili, ikhamera ngasemva, ibhetri engama-7040 mAh kunye nenkqubo yokusebenza ye-Android 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune iyo Samsung piritsi tinowana iyo 10,4-inch skrini ine 2000 x 1200 Pixel resolution, octa-core processor, 3 GB ye RAM, 32 GB yekuwedzera yekumusoro ndangariro, mbiri-bhendi Wi-Fi, otomatiki hotspot, kumberi kamera, kamera kumashure, 7040 mAh bhatiri uye Android 10 inoshanda sisitimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwithuba elifanelekileyo lokuba kufuneka ube nenciniba ezolileyo, ezolileyo, bagcine bethe cwaka kwaye bahlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamukana wekuti iwe unofanirwa kuve neyakagadzikana, yakadzikama teacup mbichana, batai vakanyarara uye vachigara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwithuba lokuqala lophuhliso ugqatso lwekristale-enje yanika impembelelo yokuzivelela kwezinto abazidalileyo, kodwa bahlala ngaphandle kwayo yonke into eyalandelayo de aba bafazi babelana ngesondo baqala ukukhulisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumazuva okutanga ekusimudzirwa, kukwikwidza kwekristin-spheres kwakapa kukurudzira kushanduka kwezvisikwa zvavanotaura, asi vakaramba vari kunze kwezvose zvakazotevera kusvikira vanhu vakaita zvepabonde vakatanga kutanga nekukura kuita zvepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiveki elandelayo sabuya saza sathatha iincwadi ezimbini: Incwadi Yam Yamabali EBhayibhile nethi Funda Kumfundisi Omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhiki rakatevera vakadzoka vakatora mamwe mabhuku maviri anonzi: Bhuku Rangu Renhau dzeBhaibheri uye Dzidza Kumudzidzisi Mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiveki emva kokunqoba okuvelele kwi-super-G, u-Ester Ledecká uphinda uphinda iphepha lokuqala leendaba zeendaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwapera vhiki mushure mekukunda kunofadza mu-super-G, Ester Ledecká zvakare zvakare peji yekutanga yezvinobudisa zvenhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiveki ephelileyo, iinkampani zamandla i-Vattenfall kunye ne-RWE yabhengeza ukuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svondo rapfuura, iwo makambani emagetsi Vattenfall uye RWE akazivisa kuti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiveki yakhe yokugqibela eMedan, wadibana nendoda yomDatshi enobubele yaza yammema ukuba aze kuphunga ikofu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhiki rake rekupedzisira achiparidza muMedan, Frank akasangana nemumwe murume wekuNetherlands uyo akamudaidza kuti vanwe kofi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwivenkile yokwandisa, khangela ukongezwa kwe-Adblock.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundima yekuwedzera, tsvaga kuwedzera kweAdblock."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwivesi 6-11 ubungqina bukaYesu Krestu bunikiwe njengomzekelo ophambili wentobeko nentobeko esifanele ukuba nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundima 6-11 uchapupu hwaJesu Kristu hunopihwa semuenzaniso mukuru wekuzvininipisa nekuteerera kwatinofanira kuve nako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwividiyo, iya kubonisa indlela yokudibanisa iintambo kunye neetyhubhu, ukubeka ioyile, ukudibanisa ulwakhiwo lomzimba njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhidhiyo, icharatidza maitiro ekubatanidza tambo nemachubhu, kuisa mafuta, kuisa pamwechete zvimiro zvemuviri nezvimwe..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiwebhusayithi Regnum Christi Ukucamngca kule yeVangeli iintetho ukufunda ngendlela siwela isono nekratshi xa musa ngokucacileyo ucele uncedo kuThixo ngomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Regnum Christi Website kuti kufungisisa ichi Gospel kuverenga hurukuro pamusoro sei isu vasawira chivi chokudada kana tisingainzwisisi zvakajeka kukumbira Mwari kuti andibatsire kuburikidza nokunyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiwebhusayithi yethu ethi yakho eyona umhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri mimwe minyengetero, webhusaiti yedu ndiyo shamwari yako yepamoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixe ha elidlulileyo ikuboni eIzi ombululo ezili-10 ezibonakalayo kwiingxaki zobuzali,nendlela othande ngayo, ibuya nayoIzi ombululo ezi-8 ezinkulu kwiingxaki zemihla ngemihlanjengeyantlandlolo kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yadarika takakuratidza10 mhinduro dzino handa kumatambudziko emubereki,uye kuti wakaifarira zvakadii, tinodzoka na8 makuru mhinduro kumatambudziko ezuva nezuva ezvakangoita uye zvino handa.Aya m"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixesha elide, umgaqo yenkampani yethu ye \"iyavuleka bests iitalente zabanye ukudala imfezeko\" yenza ukuba uphuhliso lwemveliso system.We unique lungayilwa oomatshini uziphu mveliso epheleleyo kunye noomatshini Velcro mveliso, naye uyakwazi kumisa uluhlu kweendawo zeemveliso advanced kunye nenkqubo yolawulo lomgangatho oluthembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokufamba kwenguva, boka vedu nheyo \"rokutora ari bests matarenda nevamwe rokusika vakakwana\" anoita kuti rakasiyana chigadzirwa kukura system.We anogona kugadzira zvizere zipi michina fekitari uye velcro michina fekitari, uyewo vanogona kumisa zvakawanda yemhando inogadzirwa mitsetse uye yakavimbika unhu kudzora hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixesha elidlulileyo, abantu babecinga ukuba intaka emnyama inento yokwenza nomlingo kwaye bade bayijonge le ntaka njengeqabane lamagqwirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune dzimwe tsika, kuona zizi kwaionekwa sechinhu chakaipa, uye shiri iyi yaitobatanidzwa nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixesha elidlulileyo, ezinye iiwebhusayithi ze-WordPress zinayo ixhoba lokuphulwa kolukhuseleko olunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yapfuura, mamwe maZwe eWebsite anopinda vakawirwa nechisimba chakakomba chekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixesha elidlulileyo, kwafuneka ndikhansele ikhadi lamatyala ngenxa yokuba inkampani yokubamba inqaba ukuyeka ukuhlawula ikhadi lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yakapfuura, ndaifanira kubvisa kadhi rekwereti nokuti kambani yakagamuchira yakaramba kurega kutengesa kadhi rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixesha elizayo, 3D yoshicilelo uya kungena amakhaya ngakumbi nangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune ramangwana, 3D kudhinda kupinda zvakawanda nemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwixesha le-5G, inethwekhi yokubuyisela iya kulawulwa yi-fiber-optic ehamba phambili, kodwa iimfuno ezintsha zenziwa kwi-speed and optical port of transceivers optical.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva ye 5G, inonzi network frontaul icharamba ichitungamirirwa nefiber-optic inotungamirira, asi zvitsva zvinowanikwa pahutachi uye optical port ye optical transceivers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizahluko ezibini ezilandelayo, siza kufunda ngendlela aye wabacoca ngayo abantu bakhe ukuze baziphathe kakuhle, nendlela aye wayicoca ngayo intlangano yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvitsauko zviviri zvinotevera, tichaona kuti akavanatsa sei patsika uye pamarongerwo anoitwa zvinhu musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizera denis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutenda Denis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizifundo zethu ezizayo, siza kubona ukuba singasebenza njani noovimba beenkcukacha, imiqulu, kwaye sisebenze ngezikhongozeli ezininzi ezisetyenziswe sisicelo esakhiwe ngemicroservices.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune edu ari kuuya ezvidzidzo, isu tichaona mashandiro nema dhatabhesi, mavhoriyamu, uye kushanda nemazhinji makomputa anoshandiswa nechishandiso chakavakwa nema microservices."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizigidi zeMaski siyayixhasa yethu abathengi be-UAE kwaye Amanye amazwe angama-105 ngoncedo olusemthethweni lokuFudukela kwi-UAE kunye nezinye izibonelelo kunye neenkonzo ze-UAE hayi enye engatshatanga umnikezeli weenkonzo ibonelela UAE kunye nakwi- Amazwe ayi-105 emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune Mamilioner Makera isu tinotsigira edu vatengi uye 105 dzimwe Nyika nerubatsiro rwepamutemo rweImigration uye nezvimwe zvakawanda zvinotsigira uye masevhisi ayo kunyange chero imwe isina kuroorwa mubatsiri webasa inopa uye zvakare ye 105 Nyika munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizikhuselo zaseMzantsi zaza zahlwaywa ngama-smidgens of fluoride, ngoko sonke sasinamazinyo amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuSouth Shields yakange yakasvibiswa nevane smidens of fluoride, saka isu tose tine mazino makuru zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwiziko lokuzilibazisa elisondeleyo, imizuzu ye-20 iyahamba okanye imizuzu ye-10 ngebhasi Ukususela kwi-£ 4.00\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nzvimbo yepazororo iri pedyo, maminitsi e20 anoenda kure kana 10 maminitsi nebhasi Kubva pa £ 4.00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizilwanyana, i-sporotrichosis inokuchongwa ngu inkcubeko yokungunda, kunye nokujongwa ngokuthe ngqo kwezinto eziphilayo kwizilonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mhuka, sporotrichosis inogona kuongororwa ne fungal tsika, uye kutarisisa kutarisa kunoonekwa kwehupenyu muzvironda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizindlu zesikhungu amabhinqa ayehlala wodwa, kwaye yayingamadoda abona bantu babefundiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume chete ndivo vaidzidziswa zvechitendero, uye vakadzi vangangodaro vaiparadzaniswa nevarume mumasinagogi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizinga eliphezulu ukukhanya multi-injongo pac ngamnye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High yepamusoro chiedza multi-chinangwa munhu pac ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizinto esihamba kuzo ezi meko zemozulu zintathu kuba zezona zahluke kakhulu emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zvatinoenda zvinhu zvitatu zvemamiriro ekunze sezvo zviri izvo zvinosiyana zvakanyanya pamusoro penyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizinto eziphathekayo, i-PAM4 iteknoloji idinga ukuhanjiswa okufanelekileyo, ngokukhethekileyo ukuhanjiswa kwejubane eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune maitiro anobatsira, PAM4 teknolojia inoda hutano hwakanaka hwekushambadzira, zvakanakisisa kutengesa kutumhanya kwemajeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizityalo ezinkulu ezithengisiweyo zentsangu kuya kufuneka ubenesiqingatha seelitha (2 L) yevolumu kwitanki yakho kwisityalo ngasinye semangu onaso kwinkqubo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune makuru, anotengeswa mbanje mbesa iwe unofanirwa kuve neinenge hafu yegoroni (2 L) yevhoriyamu mutangi rako kune yega yega mbanje chirimwa chauinacho mukati meyako system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kwizz Kwizz See fewer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chizi Chizi See fewer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kyamanywa, John   (2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirau, Takunda John (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kyeyo Radio 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nayo radio 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kyleena IUD: Five years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karen Iwata: Seiko Matano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kyoko Spaziani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyoko Spasiano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kyrgyzstan Electronics Buyer Indexes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyrgyzstani Visa remarks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Kótyavetye áron:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meet Chione Aharon:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: L ezimile okwemisonto emdaka ngephepha lebhokisi yekona yekhuselo Ukuba into oyibonileyo isikhuseli sephepha le-brown carton engkhuseli, Ijongeka ngathi unobumba u-L, kwaye naliphi na kula manqina mabini alinakulingana nobude belinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L yakaumbwa semi-yakapfekerwa brown brown mapepa carton angles protector Kuti izvo iwe zvawakaona semi-yakaputirwa brown brown kapepa carton angles dziviriro, Inotaridzika sebepa L, uye Chero ipi yeaya tsoka mbiri haingaenzani nehurefu hweimwe imwe. mutsara zvinyorwa ipuranga huni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: L: 35mm Din ufakelo kaloliwe isikhokelo   C: 80 × 120 × 35 udonga ufakelo iseti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L: 35mm Din muperekedzi njanji chokugadza   C: 80 × 120 × 35 rusvingo yakatarwa chokugadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LADYBABY - Ii ne!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daisy Mtukudzi) - Eheka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LALITHETHA ngantoni eli phephancwadi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko guru remagazini iyi nderipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LAM #7 Silumko Ngubenani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa # 7 inotsamwisa chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LB #3 Emeka Ndidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LB #3 Tarirai Towungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LCD displaies uthotho parameters obuluqilima kunye isiphoso isifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The LCD displaies munhevedzano parameters simba uye mhosva kuongorora chirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LCD dot matrix sendlela, abangaboniyo kuboniswe yokusebenza ye UPS kaThixo parameters.LED kubonisa isimo zomsebenzi UPS, kwaye LCD + lwendibaniso LED ezinokukwenza ufumane UPS ukubaleka isimo ngokucacileyo kwaye ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LCD dot chizvaro vanoratidza, izvo nemaziso akaratidza anodawo nemateru kuti parameters.LED anoratidza kushanda mamiriro nemateru, uye LCD + akatungamirira anofambidzana aigona kuti iwe kuwana nemateru achimhanya chinzvimbo zvakajeka uye nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LCD uboniso (umhla ofakwe kunye nexesha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LCD vanoratidza (programmable musi uye nguva)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LCD vs Direct View LED zeVidiyo Iindonga: Oko Ekufuneka Uzazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LCD VS Direct View akatungamirira Video Walls: Zvaunofanira Kuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LED Table Lamp, kuMgangatho Lamp, wakhokela isibane pendant - Kaiyao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamirira Table Lamp, Floor Lamp, akatungamirira pendant rambi - Kaiyao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LED Uhlobo & Q'ty (phantsi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamirira Type & Q'ty (pasi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LED sasibhalwe Downlight 10w\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatungamirira Cob Downlight 10w"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LED sasibhalwe Downlight 15w\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatungamirira Downlight 15w"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LED sasibhalwe Downlight 30w\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatungamirira Downlight 30w"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LED ukukhanyisa Internal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamirira Domestic Light"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LOLOLOLOL, okay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi, zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LUXCoin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LUXCoin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: La Tudor Rose (ngamanye amaxesha kuthiwa yi-Union rose okanye ngokulula IsiNgesi uRose) ngumqondiso wesizwe waseNgilani ukusukela emva kwexesha eliphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"La Tudor Rose (dzimwe nguva inonzi Union yakasimuka kana kungoti Chirungu Rose) ndiyo nyika chiratidzo cheEngland kubvira kunopera kweMiddle Ages."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La asingomaxesha amahle amaxabiso ecandelo lombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi haisi nguva yakanaka yehunhu hwesangano remagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La ayingawo amazwi angenamsebenzi, zonke iinyani ziqinisekisiwe sisalathiso sobungakanani bokugqitywa kweeprojekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya haasi mazwi asina basa, chokwadi chose chakasimbiswa nehuwandu hwechiratidzo chekubudirira kwemapurojekiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La maNgqina alikhuthaza ukuba liphinde liye eHolweni yoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvacho zvakamukurudzira kuti aedzezve kuuya kuImba yoUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La mabali athetha konke ngohambo oluyimpumelelo lwabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi nyaya ndidzo dzese nezve rwunobudirira nzendo dzevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La mabini ahlala ehlanganiselwe ubusuku bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri vakanyemwerera manheru ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La macandelo kunye nokukhula kwawo okulindelweyo ngo-2021-2028 kuxoxwa ngazo ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvikamu uye kwavo kwakakura kukura tarisiro ye2021-2028 zvinokurukurwa zvakadzama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La madoda agubha kukoyika; noYona wayeyibona loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vacho vakashayiwa neromuromo; Jona akaona kutya kwavaiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La magama alandelayo nemiqathango elawula bonke ngokusetyenziswa kwe-website coronationcasino.com zonke umxholo, iinkonzo kunye neemveliso ezikhoyo okanye kwiwebsite (ethatyathwe kunye, le Website).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mashoko uye mamiriro zvibate kushandiswa dzose coronationcasino.com Website uye zvose zvirimo, mabasa uye zvinogadzirwa anowanikwa pana kana kuburikidza Website (wakatora pamwe chete, ari Website)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La magama ayafana nalawo omthunywa (Malach) kunye nearhente (Shaliach).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mazwi akafanana neanomutumwa (Malaki) uye mumiriri (Shaliaki)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La mandla aqokelelwe kwinqanaba elithile kufuneka akhululwe, ke uya kuthi gqi ngesiquphe kwaye atyibilike ngenxa yesisindo kunye nomxhuzulane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba iri rakaunganidzwa pane imwe nhanho rinofanira kusunungurwa, saka rinobva rapwanyika nekutsvedza nekuda kwekurema uye nehuremu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La manqaku aye athetha ngokugcinwa kweBhayibhile ikhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya idzi dzakatevedzana dzataura nezvekuchengetedzwa kweBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La manqaku eli phephandaba ayethandwa kakhulu, yaye iinyaniso zeBhayibhile ezazicaciswa nguRussell zazibangel' umdla ebantwini kangangokuba eli phephandaba lathi, veki nganye liza kupapasha iintetho zikaRussell.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya dzacho dzaibuda mupepanhau dzakafarirwa nevakawanda uye matsananguriro akajeka aiitwa chokwadi cheBhaibheri naRussell aigutsa zvokuti pepanhau racho rakazoti raida kubudisa mharidzo dzaRussell vhiki roga roga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La manyathelo athatha ukuba le folda ikwiWindows inephasiwedi eyikhuselayo kwaye eya kuthintela abantu abaninzi ekubeni bakwazi ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matanho anofungidzira kuti iyi folda muWindows ine password inodzivirira uye izvo zvinodzivirira vanhu vazhinji kubva pakusakwanisa kuishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La mazwi omnqophiso omtsha ngokuqinisekileyo ayikokuphindwa nje kukaMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mazwi eSungano Itsva zvirokwazvo haasi ekungodzokorora kwaMosesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La ngamaqhinga alula, kodwa aqinisekile anokukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matanho ari nyore, asi zvirokwazvo anokubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La ngamaqhinga asivumela ukuba senze izenzo ezinjengokutshintsha uhlobo lwesijikelezi-langa okuso, phakathi kwezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo matangi anotitendera kuita zviito sekuchinja rudzi rwepasi rauri, pakati pezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: La photoo ??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vamu tira foto??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LaYe 2 years solo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune 3 years solo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lab usinika plastic12 zonyango * 75mm ityhubhu yovavanyo w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lab anopa zvokurapa plastic12 * 75mm bvunzo chubhu W ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laba yingonyama entsha enesingci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akava mwana weshumba ane zenze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Label: umlinganiswa ngentlabo, inombolo, kunye nezinye ipateni ileyibheli iimveliso kunye kwimveliso ngqo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Label: achiita zvokutemera hunhu, nhamba, uye vamwe muenzaniso pamusoro chitaridzi kuti zvinhu uye chigadzirwa zvakananga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laboniswa ngokufutshane amaEfese 5:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvatinoratidzwa muna VaEfeso 2:2-3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ladies and Gentleman, Amahora amahlanu kuya ku-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ladies and Gentleman, Maawa mashanu kusvika 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lafika ixesha lokugoduka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasvika nguva yekuenda kumba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lakuba lisusiwe ilitye, uYesu uthandaza ngamandla kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dombo parinobviswa, Jesu anonyengetera zvinonzwika kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lala ngomqolo iingalo zakho kwandiswa ngentla kwentloko yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema kumusana kwako maoko enyu akawedzera pamusoro musoro wako uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lalineefestile macala onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raiva nemahwindo kumativi aro ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lalingekafiki ixesha lokuba ukhula loosinga maKristu lwahlulwe kwingqolowa engamaKristu okwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yokuti vaKristu vokunyepera vakaita semasora vaparadzaniswe nevaKristu vechokwadi vakaita segorosi, yakanga isati yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lalo liyakhonza ku NKULU-NKULU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwana pakushandira pamberi pekosi huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lam ityala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva ndeyangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lamxelela ukuba linencwadi yemithandazo eliyifunda yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wacho akataura kuti ane \"bhuku remunamato\" raanoverenga zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Land for sale in kukwaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Warehouse for sale in Wakorumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landa incwadi ye-Boylestad 8 edition nesisombululo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha bhuku reBoylestad 8 uye mhinduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela Nathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutsatira ife"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela amanyathelo alula ngoncedo lweelensi zikaGoogle kwaye ufumane umthombo wesithombe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedza mamwe matanho ari nyore nerubatsiro rwegoogle lens uye uwane iyo sosi sosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela ezi ngcebiso zili-11 zokuba ungazikhohlisi kwaye ungakhohliseka lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedza aya matipi gumi nerimwe ekuti ungaite sei kuti uve asina njere uye ubvume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela ikhonkco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Donhedza kapu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela ngokukhawuleza ekujoliswe kuyo ekujoliswe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevera Mashanga waenda nebaniro ha.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela nje amanyathelo alula:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingotevera zviito izvi nyore:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela nje i-3 amanyathelo alula-khetha itemplate yewebhusayithi, yongeza amanqaku oyifunayo kwaye ulungele ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingo tevera 3 matanho akareruka - sarudza webhusaiti template, wedzera maitiro auri kuda uye wagadzirira kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela umzi-mveliso webhodi yesekethe waseTshayina ukuqonda: 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedza iyo Chinese wedunhu bhodhi fekitori kuti unzwisise: 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landela-Up Lwesihlanu: Drones Facebook ekugqibeleni Thabatha Cima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedzera-Up Chishanu: Facebook kuti Drones Pakupedzisira Torai Off."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landelela Indawo Yabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanisa Panorama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landelelanisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nendanya .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Landini Naswe: Uruguay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyika Iri: Uruguay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Langalibalele - Meaning of Langalibalele Name, Boy Langalibalele Origin and Astrology\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takudzwa - Meaning of Takudzwa Name, Boy Takudzwa Origin and Astrology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Langaphambilini Abesilisa Abalandela Amasudi Zip Zip Hoodie Fall Sport Jogging Gym Wear\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Varume Vanoteedzera Zip Zip Hoodie Kudonha Sport Jogging Gym Wear"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Langaphambilini Ama-apparatus we-Cold cardioplegic solution perfusion wokusebenzisa okukodwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cold cardioplegic solution perfusion zvishandiso zvekushandisa kamwechete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Langaphambilini I-1P 45A I-Pole Anderson Plug Terminal eyodwa ye-Power Car Solar Battery\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: 1P 45A Imwe Pole Anderson Plug Terminal yeMagetsi Mota Solar Bhatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Langaphambilini I-3D Dynamic egxile ku-Laser Galvo Scanner Head _ Ngaphandle kwe-F-theta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: 3D Dynamic Inotarisa Laser Galvo Scanner Musoro _ Pasina F-theta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Langaphambilini I-Extension Bungee Retractable Dog Leash\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Yakawedzera Bungee Inodzoserwa Imbwa Leash"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Language Oku (Cameroon)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Language Basa (Cameroon)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lapha, sengezelele i-Angel Correa's Salary (izibalo ze-2018) njalo ngeSekhondi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, isu takawedzera mari yaAngel Correa's Salary (2018 zviverengero) yeChipiri yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laphumelela Korean North ukuba Dollar ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Korean Won kuti Dollar Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laphumelela Korean North ukuba Dollar ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"North Won Korean kuti Dollar Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laphumelela yaseMzantsi Korea Ukuze 1 troy ukanti zesilivere Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"North Won Korean Kuti 1 Troy paaunzi sirivha Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laphumelela yaseMzantsi Korea Ukuze US dollar Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South Korean Won Kuti US dhora Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Large Igama Inombolo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Large nhamba zita:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Large-ndawo Laser Cutting kunye kukhunjulwe Software\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Large-nzvimbo Laser Cutting uye Chichatara Software"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Las iinkolelo, njengakubantu kukuziphatha okungaqhelekanga, nangona kunjalo kumahashe ezo zilwanyana zikuyo ukuthinjwa okanye ukuhlaba, njengoko iintshukumo zabo zilinganiselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari zvinofungidzirwa, sevanhu vane maitiro asina kujairika, zvisinei mumabhiza mhuka idzo dziri mukati kutapa kana kubaya, sezvo kufamba kwavo kushoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Las iivithaminizezona zondlo zithengiswa kakhulu xa kulawulwa izongezo, oku kungenxa yokuba kunjalo ezinxulumene nokuncitshiswa okubonakalayo kwezifo kumahashe.Kodwa, ukongeza ekubeni ngowona mthengisi ubalaseleyo, yeyona isetyenziswa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari vitaminindiyo inonyanya kutengeswa zvinovaka muviri painogadziriswa kuburikidza nemishonga yekuwedzera, izvi imhaka yekuti ndizvo zvine chekuita nekuderera kukuru kwezvirwere mumabhiza.Asi, pamusoro pekuve mutengesi akanakisa, ndiyo iyo inoshandiswa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Las ukwenzeka okokuqala kwesi siganeko kubuyela ku-AristotleEwe, njengokuba uyifundile, kwimibhalo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari kutanga kuitika kwechiitiko ichi kwakadzokera kuna Aristotle, hongu, sekuverenga kwawakaita, mune zvinyorwa zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lasekwa ngo-Russia kunye nempahla 1x Corp NV, lo ukubheja yenye yezona ndawo ngokukhawuleza ekuphuhlisweni zehlabathi. iinkonzo zabo ziye lisungulwe 1997 off-line phambi kokuba bangene imarike online 2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaumba muRussia uye pfuma 1x Corp NV, ari bookmaker ndeimwe uchitsanya dzichiri dzenyika. mabasa avo yakatanga kufamba muna 1997 kure-mutsetse vasati vapinda paIndaneti musika 2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laser Cutting Matshini for Label Ukuguqulelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser Cutting Machine nokuda Label rokutendeutsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laser Q Ivuliwe Nd Yag\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser Q kushandisa Nd Yag"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laser diode entsha 755 808 1064 laser ukususwa iinwele 808nm diode laser ukususwa kweenwele umatshini Y8B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Newest diode laser 755 808 1064 Laser bvudzi kubviswa 808nm diode laser bvudzi kubvisa muchina Y8B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laser nangokukrola iphepha iinkcukacha emangalisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser nokuveza pepa incredible mashoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laser nezinto zezihlangu, ukuba a \"umdlalo eyenziwe ezulwini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser uye shangu zvinhu, ichi \"machisi akaita kudenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Last Comments Kotya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koiichi yakumo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Last Name Nqweqwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last Name vaidheshwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Last Post: IAmFrenk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last Post: Karimaimware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Last, kodwa okunga kuncinananga, Ungakulibali ukuthatha umzuzwana ukuxabisa izinto ezingqonge iBergamo, kunye neenduli elula kangangeekhilomitha, yonke indlela phantsi ezikude Lake Como.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last, asi kwete muduku, usakanganwa kutora chinguva kuti unzwisise zvakapoteredzwa neBergamo, nezvikomo Munotatamura kwemakiromita, nzira yose kusvika kure Lake Chemhondoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Last\/ this\/ next week - Wiki iliopita\/ hii\/ ijayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"last week vhiki rapera \/ rapfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Latest News for: phi phi o'hara\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Latest News for: vera chirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Latvian lat Ukuze New Zealand dollar Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Latvian Lat Kuti New Zealand Dhora Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Latvian lat Ukuze Yuan ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Latvian Lat Kuti Yen Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Laura Waye 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laura Vose 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lawo mafu mathathu othuli kunye negesi ayanceda ukuvelisa iinkwenkwezi ezintsha xa zisiwa phantsi komxhuzulane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo matatu makore eguruva uye gasi ndiwo anobatsira kugadzira nyeredzi nyowani pavanodonha pasi pemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lawula iinkomo zakho kwaye ujonge ukuthambekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mombe dzako uye tarisa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lawula ishishini lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungamira Bhizimisi Bhizimisi reMabasa ako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lawula wonke umxholo onzima emva kwezigcawu kwaye uwubonise kakuhle ekuphenduleni ukuphinda ubeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza zvese zvinorema zvemukati kumashure kwezviitiko uye zviratidze zvakanakisa mukupindura kudzokorora marongero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Layer Njengendlwane yokukhulisa iqanda ngokubekwa inkuku, emva pullet zikhula ukuya kwiiveki 12 okanye iiveki 16 ukuthutha ukuba kuhla cage.Its iadvanteji iya ukwandisa imveliso iqanda 98%, kulula kakhulu ukuba ukuphatha inkunkuma yenkuku kunye nokunciphisa izifo transmission.Life span 15- engama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A mhando achiisa sheche keji rukoko keji ari kurera zai kuisa huku, pashure pullet kukura vhiki 12 kana vhiki 16 kumuendesa kuti rukoko cage.Its nani ari kuwedzera zai kurimwa kusvika 98%, nyore chaizvo kuita huku tsvina uye kuderedza hutachiwana chirwere. span upenyu makore 15-20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Layiqonda impendulo eseBhayibhileni laza lakhawuleza labhaptizwa emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzi wacho akabva anzwisisa zvinotaurwa neBhaibheri uye pasina nguva akabva abhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Layisha ngokulula amagama aphambili kuluhlu lwakho ukuya kumaphulo akho Google Ads ngonqakrazo olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyore isa mazwi akakosha kubva pane ako rondedzero kuenda Google Ads mishandirapamwe kamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lazola ke ilizwe iminyaka emashumi mane ngemihla kaGidiyon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika ikazorora makore ana makumi mana pamazuva aGidheoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le \"moto ingcwele yasekhaya\" yaphinda yanosuku oluchulumancisayo. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Yakagadzirwa neChina mota inoera\" zvakare yakaona zuva rinonakidza. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le 0.5ml 1ml 3ml 5ml 10ml transfer sokukhetha umbala  kungenziwa inzalo ngu EO okanye ROOTN ray nzala, kwaye iintlobo ezikhoyo entlobo kunye nesikhundla yokukhetha umthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 0.5ml 1ml 3ml 5ml 10ml kuchinjirwa pipette  inogona sterilized nokuda eo kana wegamma Ray mbereko, uye huripo siyana siyana uye kukwanisa vatengi vakasarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le 1: Umlinganiselo we-1 uhambelana neyo testosterone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi 1: 1 chiyero chinopindirana neicho che testosterone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le 1xbet has konke ukukhusela bettors zalo into olungachanekanga, ke akukho yonakale, kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 1xbet ane zvose kudzivirira bettors ayo chinhu kuti handizvo, ipapo hapana anogona kuenda chakaipa, zvisinei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Abele unenenanga kotudi dyalelo namani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abheri anotaura nesu kuburikidza nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Bhayibhile yamandulo ingqina ukuba ezinye iiBhayibhile zale mihla zongezelele iivesi ezazingekho kwimibhalo yamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri iri rekare rinoratidza kuti mamwe maBhaibheri emazuva ano ane dzimwe ndima dzisingawaniki muzvinyorwa zvepakutanga tanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le CSB200 yeklasi B transponder yenye engambi esikubonileyo, nangona ukrokrela amaxabiso uya kuvuthuluka ngakumbi njengoko zithandwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The CSB200 Boka B transponder ndechimwe yakachipa pashiri zvatakaona, kunyange isu vakafungidzira mitengo achadonha mberi sezvo vakanga vava nevakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Cat dongeni Tree Latest ikhaya wokugqibela naziphi iikati, It idibanisa ukunwaya, perching, ngokushushu, ukwenyuka, ukuhlola, baphumle fun justplain yonke apha, Umphezulu eliphambili ekuqundanwa inika wesizalo comfort.The Nezingaphezulu bujikelwe ngeentsontelo sisal ukuba izilwanyana zakho ukuya ekuqaleni kunye badlale kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi Latest Cat scratching Muti ndiyo musha wokupedzisira chero katsi, Chine scratching, perching, kudzingirira, kukwira, kuongorora, kuzorora uye justplain kunonakidza pano zvose, The Dete carpeted pamusoro kunopa imwe comfort.The sepombi vari wakaputirwa pamwe Sisal namabote enyu dzinovaraidza kuti muvare uye kutamba navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Code of Ethics isebenza kubo bonke abalawuli be-NASSAT nabasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri Code Remaitiro rinoshanda kune vose vatungamiri veNASSAT nevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Festile ikuvumela ukuba wenze inzuzo enkulu kwikhaya lakho kwaye uphucule ukuya kwelona likhulu ngemali encinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwindo iri rinokubvumira kuti uwane mari yakawanda kubva kumba kwako uye unovandudza kune imwe yakakura pamari shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Francs ukusebenzisa Swiss, ukuze ke kuya kufuneka ukuba ngexesha ukuhlala e Basel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Swiss Kushandisa mafranc, saka ndizvo uchada panguva yenyu mugare muBasel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le GentleCat avant...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naranainoyo sonnakotohidoiwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le I Kitatyi'ka Kifwaninwe Kwisamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinhiko achava kukurukura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Isalela wābudilwe namani buswe bwa ndamatyidile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri vakaratidza sei kuti vakanga vasina rudo rwakavimbika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Kayak ilungele ukusetyenziswa yolonwabo okanye ukuloba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kayak Izvi akakodzera kuzvivaraidza kushandisa kana hove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Map Utyhila The Top Nto To Do In Wonke Country In The World, Ngokutsho To IngcebiwoEzintathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Map ichi Zvinoratidza The Top chinhu In wose Country In The World, Maererano To TripAdvisor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Maïdo • 6 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mombasa • 6 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Mboniselo iza kusicacisela indlela esinokuphumelela ngayo njengabavangeli, ize ichaze iimpawu ezinokusinceda sikwazi ukuncokolisana kakuhle njengentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini ino inotsanangura kuti tingabudirira sei kuita basa redu sevaevhangeri uye inotaura unhu hunogona kutibatsira kuti tikurukurirane zvakanaka mumhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Mboniselo iza kusinceda sixabise esona sipho sikaThixo sizodlula zonke esakha saziphiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini iyi inotibatsira kuti tikoshese chipo chikuru chatakapiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Miqathango iyinxalenye yesivumelwano esiphakathi kwakho neWatchtower sokusebenzisa le webhsayithi, ibe sithathel' indawo zonke izivumelwano zangaphambili zokusebenzisa kwakho le webhsayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo iyi Yekushandisa ndicho chibvumirano chacho chese pakati pako neWatchtower panyaya yekushandisa kwauchaita nzvimbo ino yepaIndaneti, uye chinobva chaita kuti zvimwe zvibvumirano zvawakamboita kare neWatchtower maererano nezvekushandisa nzvimbo ino zvisashande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Ngcwele inokumnceda wonke umntu osondela kuye ngokukholelwa ukuba le nto ayicelayo inokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu Mutsvene anogona kubatsira munhu wese waanosvika kwaari nekutenda kuti izvo zvaanenge akumbira zvinogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le PVC ukhuseleko maleko unako ukuqinisa ukhuseleko ngokuchasene bume eliphezulu ungcoliseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"This PVC kuchengetedzwa rukoko kunogona kusimbisa kudzivirira dzakakwirira kusvibiswa kwezvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ROM inokusetyenziselwa ukuhlaziya i-Oppo Find7a.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ROM inogona kushandiswa kugadzirisa Oppo Find7a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Satana wendelelanga na kongola bantu namani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani anoedza sei kuita kuti vamwe vaite zvaanoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Surface Ukusasazeka Flame Yovavanyo zokwakha neZakheko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Surface Kupararira Flame Pamuedzo Building Materials uye ezvirevo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Udi na Mutyima wa Kutompa'ko Manwa Makwabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda Here Kumboedza Imwe Nzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Uloliwe adventure iiyure-14 uqala e Kristinehamn phambi kokwenza indlela yayo ngokusebenzisa ngengingqi untamed yaseScandinavia ukuya Gallivare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi 14 maawa nechitima uchinzvera kunotanga Kristinehamn usati nzira kwayo kuburikidza untamed Air nomunzvimbo dzine kurutivi Gallivare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Umbhobho inganikezelwa ukusuka dn160-1200mm kunye ezahlukeneyo udonga ubukhulu njengoko nganye SDR ezahlukeneyo & eyenzelwe mlinganiselo koxinzelelo, amakhonco exhaswa steel siko-eyenziwe ziyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenyere anogona kupiwa kubva dn160-1200mm dzakashongedzwa rusvingo ukobvu sezvo paminiti zvakasiyana SDR & akagadzira kufurirwa rating, uye tsika yakaitwa simbi tsigiro zvindori zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le Uyukile Yehova Senene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi Imwe Musadziwa Mwadidi Yahova?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le addon inokubangela isiphequluli ukuba ivimbele iiwebhusayithi ukususela kwimpendulo yombuzo wokufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi addon inogona kuita kuti shanduro idzivise mawebsite kubva pane mhinduro dzemhinduro yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le akhuko mboniselo imeyili kuwe kamsinya nje ulungele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The ratidzo vachapiwa emailed kwamuri nokukurumidza sezvazvakaita zvagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le aluminium Snow Pusher elula lise izixa ezikhulu ngekhephu kunye yokupasa nganye. i- Aluminium Snow Pusher sisixhobo eqinile inani ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"This Aluminum Snow Hwokutengesa ndiye lightweight ndokurinatsa yakawanda chando nomumwe zvichipfuura. ari aluminum Snow Hwokutengesa riri yakasimba chishandiswa rakasiyana kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le app ukulandwa zonke iishedyuli uloliwe efonini yakho ukuze ukwazi ukufikelela intanethi yaye kubalulekile ukuba iincam yakho backpacking!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anwendung ichi Downloads ose chitima purogiramu zviende foni yako kuitira kuti unogona kuwana navo is uye kunokosha nokuda kwenyu war mazano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le asidi ivuselela kwaye iphinde inyuse amanqanaba e-glutathione emzimbeni wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi asidhi inovandudza uye inowedzera mwero we glutathione mumuviri wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le bag tote ubunzima ukukhanya, kodwa aqinile, makin ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Tote Bag ndiye chiedza uremu, asi dzakasimba, makin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le bhangqa yayibonakale ibonakale ihamba kwihotele ye-5-ehhotela laseLondon, i-Shangri-La.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri ava vakamboonekwa vachisiya hotera ye4-nyeredzi, hotera yeLondon yeShangri-La."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le bhayisekile emdaka inokukhwela kumathambeka angama-35 degrees, ihambe umgama ongaphezulu kweemayile ezingama-40, kwaye isuke kwi-0 iye kwi-31 yeekhilomitha ngeyure ngaphezulu nje kwemizuzwana emine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi bhasikoro revhu rinogona kukwira pamateru emadhigirii makumi matatu nemashanu, kufamba chinhambwe chemakiromita anopfuura makumi mana, uye kumhanya kubva pa35 kusvika makumi matatu mamaira paawa mumasekondi anopfuura mana chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le corporation ibekwe kwimpuma Zhangjiang Hi-Tech Industry Garden, Pudong New yeNdawo; kwaye isebe eDubai.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzesangano iri muna kumabvazuva Zhangjiang Hi-Tech Industry Garden, Pudong New Area, uye ane bazi Dubai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le datha ithathiwe kwiTestamente eNtsha eQinisekileyo, © Cornerstone Publications, 2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi data inotorwa kubva kuComprehensive New Testament, © Cornerstone Publications, 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le datha yiNkohlakalo yokulungisa iCode (ECC), eyenziwe yikimu ye-algorithm ye-FEC, leyo idluliselwa kunye nedatha kwaye ichongiwe ngumkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi data ndeyekukanganisa Kuronga Code (ECC), yakagadzirwa neFEC algorithm scheme, iyo inotumirwa pamwe chete nedheta uye yakagadziriswa neaigamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le dessert inevumba elimnandi yinto yokwenyani kwaye iya kukuhambisa eMiddle East ukusuka kulunya lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi dhizeti inonaka inonaka ndeyekurapa chaiko uye inokuendesa kuMiddle East kubva pakurumwa kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le faucet yegumbi lokuhlambela eyenziwe ngesandla ayisiyonto i-cUPC- kunye ne-NSF-eqinisekisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ruoko-yakagadzirirwa imba yekugezera faucet haisi yezvinhu cUPC- uye NSF 61-inosimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le faucet yegumbi lokuhlambela le-chrome inokufakwa kwindlu yokurenta, i-condo entsha, igumbi elinye, i-motor khaya, i-bungalow, i-trailer yokuhamba, okanye indlu enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi chrome yekugezera faucet inogona kunge yakaiswa mune imba yekurenda, nyowani itsva, imwe-imba, mota imba, bungalow, yekufambisa turera, kana imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le faucet yombhobho ekumgangatho ophezulu inokufakwa ukuze uhloniphe uyilo lwekhitshi lakho lokuhombisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yepamusoro pombi yekuzadza pombi inogona kuiswa kure kuremekedza dhizaini dhizaini yako yekushongedza kicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le fayile ye-CSV isebenza njengesalathiso kwiifayile zeJSON.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi faira CSV inoshanda sereferenzi kumafaira eJSON."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le filler yebhotile yobhedu eyenziwe ngebhotile iye yaqinisekiswa phantsi kwe-CE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi oiri rub rub bronze pot filler yakave yakasimbiswa pasi peEC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le finca inomtsalane yerenti e-Ibiza imi kumantla esiqithi kuphela kwimizuzu embalwa ukusuka kwilali edumileyo yaseSan Juan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi finca inonakidza yekurenda muIbiza iri kuchamhembe kwechitsuwa maminetsi mashoma kubva kumusha wakakurumbira weSan Juan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le forex broker ukhetha ukusebenza kufuneka baphendule xa ufuna ulwazi kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Forex bhuroka ukasarudza kushanda vanofanira kupindura paunenge mashoko kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le frm ifanele abo bafuna ukwenza umsebenzi kulawulo lomngcipheko iibhanki, womnyango wezezimali okanye uhlolo lomngcipheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The FRM iri wakanyatsokodzera vaya vanoda kuita basa pangozi utariri mune mabhanga, yepfuma dhipatimendi kana mune mazano njodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le generator yomsi obandayo ngamanye amaxesha inokuba yingozi yombane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi jenareta yehutsi inotonhora dzimwe nguva inogona kuva njodzi yemagetsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le gitare inokusetyenziswa njengekatala efanelekileyo kubadlali abanamava abathanda ukuphuma bayodlala epakini okanye elunxwemeni okanye abahambahamba amaxesha ngamaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri gitare rinogona zvakare kushandiswa senge yekufamba-inofarira gitare kune vane ruzivo vatambi vanofarira kubuda nekutamba mupaki kana pamhenderekedzo yegungwa kana vanofamba-famba nguva nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le grill encinci ixhaphake kakhulu, kwaye ihlala ixesha elide, kwaye ngekhe ikudanise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi diki grill yakanyanyisa, uye yakasimba, uye haizombokuodza mwoyo iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le grill iya kuma ngaphandle emvuleni nakwikhephu kwaye ayizukubonisa mpawu zokunxiba kunye nokukrazuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi grill inomira panze kuburikidza nemvura uye chando uye haizomboratidze zviratidzo zvekusakara nekubvaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le grill iza nenqaku elimangalisayo- kunye nothuthu lomlotha kunye nebhakethi eliqhotyoshelweyo, elikuvumela ukuba uqokelele uthuli kwizinkuni ezivuthayo, kunokuba uluyeke uwe phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi grill inouya neinoshamisa ficha - uye dota chute uye yakasungirirwa bhaketi, iyo inobvumidza iwe kuti utore dota kubva kune irikutsva huni, pane kuirega ichidonhera pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le grilla ine-propane-enikwe amandla okupheka ububanzi obungama-intshi angama-30 onokuthi uwasebenzise ukondla i-burger, i-bacon, imifuno kunye nayo yonke into ephakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi propane-inofashairwa grill ine 30-inch dhayamita yekubika yekubheka iyo iwe yaunogona kushandisa kune grill burger, bacon, miriwo uye zvese zviri pakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le hardware iquka inani elithile keypads ngengcingo (ukuya kutsho ku-2000) kwaye i-wireless kunye USB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Hardware ine imwe nhamba Wireless keypads (kusvika 2000) uye pasina tambo mugamuchiri uye USB waya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le hoverboard bamkelekile ngabantu abaninzi abatsha, ngenxa yokuba ndizuze engenasiphelo noyolo yaye phezu ekhwele hoverboard, kodwa ukukhetha indlela isithuthuthu ekhuselekileyo self balancing?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The hoverboard vari nevanhu vakawanda muduku, nokuti vanogona yawana risingaperi kufara uye vakanakidzwa pamusoro akatasva hoverboard, asi sei kusarudza ngozi nokuzviremekedza vakadengezera sikuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le i milangwe'ka yātyumwine Ediya mutyima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manzwiro api akaita kuti Eriya aore mwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le igcina alandelayo kunilungele CBD Oil e Netherlands, e Belgium kunye lonke elaseYurophu: Pointe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera zvitoro zvichakubatsirai CBD Oil muNetherlands, muBelgium uye navamwe Europe: Pointe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ilandelayo ke abathengi bethu kubonisa ukuba sakho, enkosi kakhulu kubathengi bethu abatsha nabadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera vatengi yedu kuratidza enyu reference, ndokutenda zvikuru nokuda kwedu vatengi zvitsva nezvitsaru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le impompo oluzenzekelayo ngokupheleleyo iqala yonke imizuzu 2-1 \/ 2 kwaye isebenza imizuzwana-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi pombi Fully kwangoitwa inotanga ose 2-1 \/ 2 maminitsi uye anomhanya kuti 5 seconds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le indlela efanelekileyo isicelo senkqubo imfuno iphezulu kakhulu, apho umbane akuvumelekanga ngalo na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira iyi yakakodzera kushandiswa chinhu chaizvo mukuru muitiro kudiwa, umo simba kukundikana haabvumirwi chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ingeniso izakujika ibe ngumthengi wokunyusa i-1xbet ephambili kunye neebhonasi ezibonelelwa kwindawo yonke, Enkosi Ku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari iyi inozoshanduka kuva pfuma 1xbet yekusimudzira mutengi hukuru uye mabhonasi anopiwa pane saiti kufamba kwese, kuvonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ipapashiweyo ayisebenzi kum kwaphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro iwayo haashande kwandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le isikhululo sikaloliwe iphambili kwisixeko Valencia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro huru chiteshi muguta Valencia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le isitalato ogqibeleleyo xa ufuna ukubamba akrotyiswe kwicala omdala yeengcungcu ka Paris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho kumugwagwa zvakakwana kana uchida kubata muchidimbu yekare revatongi divi Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le iwashi 30m lobumanzi leyo ilungele ukusetyenziswa yonke imihla, max ku-200m.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakarinda ndiye 30M mvura nemishonga iri rakakodzera kushandiswa mazuva ose, Max kune 200M."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ixesha elide!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nyaya refu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le izihlanganisi ombane Intambo ephantsi (nolunye ekuthiwa cable sleeve) zaye zaphuhliswa ukuze wokuhambisa umbane kwimigca amandla ka-1 kV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pasi voltage wire connectors (mamwe rinonzi waya ruoko) yakagadzirwa kuti zvemagetsi aparadzirwe pamusoro simba mitsetse 1 KV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le jikelele lorhwebo uyatshintsha China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudyidzana wezvokutengeserana ari kuchinja China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le keypads anikwa ukuba umntu ngamnye eklasini, inkomfa okanye intlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The keypads vanopiwa mumwe munhu ari mukirasi, musangano kana musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le khithi isetyenziselwa ukubonwa kwekhwalithi ye-vitro yosulelo olutsha lwe-coronavirus kwiimeko zokukrokreleka kwe-pneumonia, izigulana ezineeklasta ezikrokrelwayo, kunye nezinye izigulana ekufuneka zichonge okanye zichonge ngokwahlukileyo usulelo olutsha lwe-coronavirus kwi-swabs yomqala kunye neesampulu ze-alveolar lavage fluid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata ichi chinoshandiswa pakuona hutachiona hwehutachiona hwehutachiona hwehutachiona hwehutachiona mumafungidziro emapneumonia kesi, varwere vane fungidziro masumbu, uye vamwe varwere vanofanirwa kuongorora kana kusiyanisa hutachiona hutsva hwecoronavirus muhuro swabs uye alveolar lavage fluid samples."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le khosi yaBantu abaDala ekuHlaleleni abahlangabezana nayo Umthetho wokuLayisenisa abaNtwana abaDala we-BC Iimfuno zabantu ababodwa kufuneka okungenani babe neeyure ze-20 zoqeqesho lokugcina abantwana kubandakanya ukhuseleko, ukukhula komntwana kunye nesondlo ukuze usebenze nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi Online Inomirira Adult kosi inosangana iyo BC Vana Chengetedzo Yekuchengetedza rezenisi zvinodikanwa kuti vanhu vakwanise kuva nemaawa mashoma e20 ekudzidziswa kuchengetedza vana kusanganisira kuchengetedzeka, kusimudzira mwana uye hutano kuitira kuti ashande nevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le khowudi inoxanduva lokuhlalutya ikhowudi ye-json kwaye ufumane i-id yeposti ebonisa ngoku kwiscreen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi kodhi inobata kuongorora iyo json kodhi uye nekutsvaga id yeiyo vhidhiyo parizvino inoratidzwa pachiratidziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le kufuneka inokuncitshiswa ukuba ephakame singaphezulu 2000m\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi inofanirwa kuseka kana iko kukwirira kwakapfuura 1000m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le lwemali lingamiselwa njengoko lwemali engagqibekanga ezinxulumene nemali bitcoin debit card, ngoko Iintengiselwano lwenziwa ikhadi zibonakaliswa kuloo lwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Currency inogona kuisa sezvo default mari chokuita kuti bitcoin debit kadhi uwandu, saka kwema zvinoitiswa kadhi vari anoratidzwa kuti mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mali iphezulu unokoyisa kule nto 100 kowethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kunonyanyisa chitsama unogona kukunda mune izvi 100 euros."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mali siyifumene ngokukhulisa iinkomo ezimbini saza sazithengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari iyi takaiwana nokuchengeta mhuru mbiri ndokuzodzitengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le matte emnyama yeziko lokuhlambela itepu eneziphatho ezi-2 kulula ukuyifaka ngokwakho ngaphandle kwengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi matte nhema Centeret yekugezera pombi ine maviri anobata zviri nyore kuzviisa wega pasina nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mbono engela 110 (L & R-50) kunye Nongeniselo ngu 1.0.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The maonero angled iri 110 (L & R 50) uye pfuma 1.0."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mbono engela 60 (L & R 30) Nongeniselo ngu 1.8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The maonero angled 60 (L & R 30) uye pfuma 1.8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le meko ikhokelele Ihashe yenye yeempawu ezothusayo, phakathi kwezinye izinto ezininzi, amandla, isantya, imvukelo, njl., ukuba ngumthombo wokhuthazo lweetattoos ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mamiriro akatungamira ku bhiza ndechimwe chezviratidzo zvinotyisa zve, pakati pezvimwe zvinhu zvakawanda, simba, kumhanya, kupandukira, nezvimwe., kuve sosi yekurudziro yematato mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le meko isebenza eqhelekileyo kule ngokuvumelana lwekontraka kunye GB \/ T 14048.1-93 \"Vula elisezantsi ombane-and Control Equipment.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chakaipa nokushanda Mamiriro contactor ichi zvinoenderana GB \/ T 14048.1-93 \"Low-voltage chinja uye Control Equipment.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le meko yaba wavusa kwabafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyenazve wakamusa vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le menyu ye-radial yenziwa kwi-CSS nakwi-HTML.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yako yekufambisa inofanirwa kunge iri muCSS kana HTML format."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfundiso iyangqubana naleyo yeBhayibhile yaye yenza abantu bangabi nalo kwaphela ithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso iyi inopesana nezvinotaurwa neBhaibheri uye inoita kuti vanhu vasava netariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfundiso yamkelwa naziinkokeli zamaProtestanti, njengoCalvin noLuther, zisithi yimfundiso yeBhayibhile. - Jonga ibhokisi ethi \" Babezibaxa Izinto Ezibhalwe EBhayibhileni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatungamiriri vemachechi akabuda muRoma vakadai saCalvin naLuther, vakabva vazvitorawo vachitoti ndizvo zvinodzidziswa neBhaibheri. - Verenga bhokisi rakanzi \" Havana Kunzwisisa Zvinodzidziswa neBhaibheri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfundo ikwi-Intanethi izakukhanyisa iintliziyo, iingqondo nemiphefumlo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi dzidzo yepamhepo inozojekesa Moyo yenyu, Pfungwa neMweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfundo iye yandinceda ndakwazi ukufundisa abantu ngoBukumkani bukaThixo. - Mateyu 6:9, 10; 24:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidziswa uku kwakandibatsirawo kuti ndigone kuudza vamwe mashoko akanaka oUmambo hwaMwari. - Mateu 6:9, 10; 24:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfuneko ayikuhambelani ngokuthe ngqo ekuthengiseni ipropati, kodwa nento into engenasiphelo njengokuba \"i-10 Home Home Improvement Ideas\" iya kunika iindwendwe zakho ngcamango kwaye ivelise enye ithrafikhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvifaniri kunge zvakabatana zvakananga nekutengesa pfuma, asi kunyange chimwe chinhu chisingatauri se \"10 Home Renovation Ideas\" ichapa vashanyi vako pfungwa uye kuunza mamwe magwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfuneko ayimfuneko kuyo yonke indawo kwaye ayisebenzi kweli xesha langoku, nangona kubonakala ngathi liza kusebenza emva kwembandezelo ebukumkanini beminyaka eliwaka bukaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvidiwe zvepasirese uye hazvishande kunguva iripo, kunyangwe zvichiratidzika kuti zvichashanda mushure medambudziko mukutonga kwemireniyumu kwaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mfuneko ikhona koomatshini abaninzi abasebenza ngoomatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinodikanwa chiripo mune mazhinji anofambisa michina michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le miba kunye neminye imiba iya kuxutyushwa kule nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya ino ichataura nezvevanhu ivavo, nevamwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mibhobho endala inika intlanzi incasa emangalisayo kunye neyinkimbinkimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya madhiramu akwegura anopa hove kunaka kunoshamisa uye kwakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mibono isenza siqiniseke ukuba uYehova uThixo noNyana wakhe, uYesu Kristu, iingelosi ezithembekileyo, nabo bathengwe emhlabeni, bonke basikhathalele yaye bafuna sonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaonekwa izvi zvinotibatsira kuziva kuti Jehovha Mwari neMwanakomana wake Jesu Kristu, nengirozi dzakatendeka uyewo vaya vakatengwa kubva panyika, vose vanoda kuti tirarame upenyu hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mic ye-cardioid condenser iza ne-mini-condenser onokuyisebenzisa ne-in-line preamp okanye i-adaptha yokuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi cardioid condenser mic inouya ne mini-condenser yaunogona kushandisa ine in-line preamp kana stand adapter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mifanekiso Umxholo Dragon uphumelela is cartoonish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Graphics Musoro Dragon Runokunda riri cartoonish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mifanekiso ingezantsi ke kwisikhululo inkonzo esisigxina for Algeria East-West Expressway leyo yakhiwe yi CITIC International Yintsholongwane Inc. kunye China Railway Construction, share market Corporation Okwangoku SHACMAN enzima umsebenzi isigadla xa Algeria ingaphezulu kwe-85%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo pazasi ndivo zvachose basa yemapurisa Algeria East-West Expressway iyo inovakwa CITIC International makaita Inc. uye China Railway Construction, Corporation Pari SHACMAN rinorema basa rori yacho musika mugove muna Algeria kunopfuura 85%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le migaqo neemeko ziya kulawulwa kwaye zithatyathwe ngokungqinelana nemithetho yaseFlorida, kwaye naziphi na iimbambano ezinxulumene nale migaqo ziya kuba phantsi kolawulo olukhethekileyo lweenkundla ngaphakathi kweBroward County, eFlorida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mitsara nemamiriro ezvinhu ichave inotongwa uye uye inozivikanwa maererano nemitemo yeFlorida, uye chero kukakavara kune chekuita nematemu aya uye mamiriro ezvinhu achave ari pasi pesimba rekutonga kwematare chete mukati meBroward County, Florida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mijikelezo yindlela enkulu yokufumana amehlo angakumbi kwizinto eziphawulekayo ngeli xesha ikwabonelela ngesihloko esilula kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi-rounds inzira yakanaka yekuwedzera maziso pane zvinyorwa zvinonyanya kukosha paunopawo nyaya iri nyore kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mimoya itsalwa ngamandla e-amulet ayinakwenza bubi kodwa inokukwenza uzive ungonwabanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mweya inokwezva nesimba rechitumwa haigone kukuvadza asi inogona kukuita kuti unzwe kusagadzikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le minenga mikhulu ifika ngasekupheleni kokwindla, becula iingoma zabo ezintsonkothileyo, ihlala phakathi 10-20 imizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya marwenga akanaka anosvika mukupera kwematsutso, vachiimba nziyo dzavo dzakaoma, chinogara pakati 10-20 maminitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mini ayikude, makungacingi nje ukuba iChina iceba ukusebenzisa i-5G kwingxelo entsha kwi-Xiong'an New Area, kwaye kulindeleke ukuba ifikelele kwi-5G yesizwe nge-2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva iri harisi kure, rega kuti China iri kuronga kushandisa 5G kugoverana muHiong'an New Area, uye inotarisirwa kuti ibudirire 5G nyika inoshandiswa ne 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mini ibhiyozelwa ngendlela ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaiye ane zuva ratinopemberera tichidya nekunwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le misinga yomoya yaqala ukufundwa ngexesha leMfazwe yesibini (II) yeHlabathi kwaye izifundo zokuqala zenziwa zasesidlangalaleni ekugqibeleni, kuba ngexesha lemfazwe, olu phononongo lwaluyimfihlo yezomkhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mafungu emhepo akatanga kufundwa munguva yechipiri Hondo Yenyika uye zvidzidzo zvekutanga zvakaitwa paruzhinji pakupedzisira, kubvira panguva yehondo, chidzidzo ichi chaive chakavanzika chemauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mizi, kuze, eziqhagamshelene imikhondo bentaba kwaye zifikeleleka kuphela ngololiwe okanye ulwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Misha vaiva, kusvikira ichangopfuura, zvakabatana ne Hiking nzira uye vakanga unongosvikika rails kana gungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le modeli ngu Sylvania i-5 ku-1 turntable nezithethi ekumgangatho ophezulu ukubamba ingqalelo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muenzaniso ichi Sylvania ndiro 5-mu-1 turntable pamwe yepamusoro vakurukuri kuti abate mufunge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le modeli ye-C40 ine-spruce top kwaye ukuba wenze uphando lwakho uyazi ukuba kuqhelekile ngamagitare, ngelixa amacala kunye nomva zenziwe ngeMeranti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yeC40 modhi inoratidzira yepamusoro spruce uye kana iwe waita yako research iwe ungangoziva kuti izvo zvakajairika nemagitare, nepo mativi neshure akagadzirwa kubva kuMeranti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le modeli yeChar-Broil icwecwe kodwa ivulekile ngokwaneleyo kwiindawo ezine zokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yakasarudzika Char-Broil modhi yakaumbana asi yakafara zvakakwana kumana mana echikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le modeli yeTrager iyabiza- ibiza ngaphezulu kwe- $ 1400, kodwa iingenelo ziyayithanda imodeli ye-Ironwood.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi modhi yeTrager inodhura - inodhura anodarika $ 1400, asi zvayakanakira zvinoda iyo Ironwood modhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le modyuli esebenzayo ehlanganisiweyo ihlanganisa imizila yesibhozo yedatha kwicala ngalinye nge 8x 25.78125GBd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi modhi yepamusoro inobatanidza nhanhatu dzedzinhare dzedhara munharaunda imwe neimwe ne 8x 25.78125GBd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mpompo yayiqale ukuvuza kwiindibano zevalufa emzimbeni womzimba kwaye ndandingafuni ukuzama ukuzilungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pombi iyi yakanga yatanga kuyerera pamusangano wevharuvhu mumuviri wepombi uye ini ndaisada kuyedza kugadzirisa iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le museum fantastic likhaya ukuba ngaphezu 35,000 izinto yaye yenye amahlandinyuka Paris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi miziyamu naka musha kupfuura 35,000 zvinhu uye mumwe varipo muParis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso ayixhasi ulwenziwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa hachitsigire maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso ikwahlangabezana ne-QC \/ T932-2012 esemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chinosanganawo neQC \/ T932-2012 yakajairwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso ingakumbi yecandelo le-AutoSEO kunye ne-FullSEO, kwaye ideshibhodi iza nazo zombini iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chiri zvimwe chemhando ye AutoSEO uye FullSEO, uye iyo dashboard inouya nezvigadzirwa zvese zviri zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso inokubonisa ngcono ukusebenza kweemveliso ezinxulumene nayo kwaye izise uncedo olungakumbi nangcono kubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chinogona kuratidza zvirinani kugona kwezvakaenderana zvigadzirwa uye kuunza yakawanda uye zvirinani rubatsiro kuhupenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso ivela njenge ngumgubo ocolekileyo emhlophe okanye off-ezimhlophe leyo ngokulula enyibilikayo iEtere, chloroform, methanol, ethanol, kunye acetone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa ichi anooneka somunhu chena kana kure-chena wakanaka upfu iri nyore soluble mu Ether, chloroform, methanol, panyaya iyi, uye acetone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso iya kungcamla ngcono, ikunike ukuphakama okungcono kwaye ibe nokuguda ngakumbi, kwaye iya kuhlala injalo okoko nje uyigcina kude kubushushu okanye kutshintsho ekukhanyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chinozonaka zvirinani, kukupa iwe zviri nani kumusoro uye kuve wakatsetseka, uye chinogara chakadaro chero bedzi uchizvichengeta kure nekupisa kana mwenje shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso iye amacandelo ezintlanu isangqa esikhulu lahlwa quadrangular engundoqo, H-uchwetheza outrigger kwakunye idityanisiwe self-ukususwa kunye nofakelo counterweight.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigadzirwa rine zvikamu zvishanu quadrangular denderedzwa huru huru nezvokuparadzwa, H-mhando Outrigger, kukabatanidzwa nokuzvidzora Kubviswa uye kugadzwa counterweight."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso iye izixhobo ezininzi ungayikhetha, ezifana 63m ukwandiswa esisigxina jib, 95m luffing jib, ekwandiseni indawo yokusebenzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigadzirwa ane zvakawanda zvokusarudza mano, akadai 63m wakaiswa chiwedzerwa jib, 95m luffing jib, kuwedzera nekubata nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso lasekwa ngo-2017, ibekwe Dongguan, kwiPhondo Guangdong.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The fekitari rakavambwa muna 2017, iri Dongguan, Guangdong Province."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso ludlolo; 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigadzirwa iri chena; 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso yenzelwe ukuba isetyenziswe ngabasebenzi bezonyango ngexesha lokuhlasela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chinoitirwa kushandiswa nevashandi vekurapa panguva yechisimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso yenziwe nge-resin ye-polyvinyl chloride (PVC).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PVC yekugadzira resin mataira anonyanya kugadzirwa ne polyvinyl chloride resin (PVC pfupi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso yinkqubo yamandla ephathekayo edibanisa iindlela ezininzi zokusebenza, ukugcinwa kwamandla alanga .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa isimba rekushambadzira simba rinosanganisa maitiro akawanda ekushanda, Solar energy storage ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le mveliso yongezwa ngempumelelo kwinqwelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chakabudirira kuwedzerwa mungoro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi ayizukufundisa nje ezona ndlela zihambele phambili, kodwa iya kukuvumela ukuba ufunde ezona nkcukacha zichaphazelekayo malunga nendlela onokutshintsha ngayo imikhwa yakho yokugcoba kunye nokutshaya ukuze wenze inyama yakho ibe nencasa ngakumbi kwaye ibe nencasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhuku haringokudzidzise iwe chete hunyanzvi hwepamberi, asi zvakare rinokutendera iwe kuti udzidze zvakanyatsoenderana nezvekuti ungachinje sei tsika dzako dzekunakisa nekusvuta kuti nyama yako ive inonaka uye inonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi eneenkcukacha isampuli yakhelwe nako siko yenziwe iphepha 2-5 ngokungqinelana ubuninzi iisampula ezifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi inonanga yakagadzirwa mharidzo forodha raigona tsika akagadzirwa 2-5 mapeji maererano uwandu pakati ivhu hunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi equlethe ubulumko bukaThixo inokukunceda wazi ezona zinto zibalulekileyo ebomini, wenze izigqibo zobulumko uze unyamezele naziphi na izilingo ngovuyo nethemba. - IMizekeliso 2:6-9, 20, 21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku iri rine uchenjeri hunobva kuna Mwari rinogona kukubatsira kuziva zvinhu zvinokosha muupenyu, kuita zvisarudzo zvine musoro, uye kutsungirira matambudziko auri kutarisana nawo uchifara uye uine tariro. - Zvirevo 2:6-9, 20, 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi ezikhutshwe October 1, 2012 kwaye ungakwazi yithenge Apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rakabudiswa musi October 1, 2012 uye iwe unogona kutenga nayo pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi ibonisa indlela yokuphumeza inkqubo ye-Geographic Information System esebenzisa i-GIS eneenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ibhuku rinotsanangura nzira yekushandisa gwaro reMasipore Geographic Information System uchishandisa GIS yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi ipapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi ivideo \/ pdf ufuna ukuphendula loo mibuzo, yokuvuselela zazivelela emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku iri pachena \/ PDF anotsvaka kupindura mibvunzo iyoyo, ugomutsa mhindumupindu kumabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi iya kwenza ukuba ukwazi ukusebenzisa amandla eSelenium kwaye uyisebenzise kakuhle kwinkqubo yovavanyo, ngokukhawuleza nangokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhuku rinokugonesa kushandisa simba reSelenium uye kurishandisa mushe mukuyedza, nekukurumidza uye nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi izakufumana ukufundwa okuxabisekileyo phakathi kwabafundi, abefundisi, kunye nabaphononongi ababuzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhuku rinowana kuverenga kunokoshesa pakati pevadzidzi, vafundisi, uye vanobvunza vanogadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ncwadi yokupheka ime phandle kuba ibandakanya iindlela zokupheka ezahlukeneyo, hayi inyama kuphela kodwa izitya ezininzi ezisecaleni zemifuno ezinjengombona otshaywayo kwisikhwebu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhuku rekubika rinomira pachena nekuti rinosanganisira akasiyana mabikirwo, kwete yenyama chete asi yakawanda yakawanda yemuriwo yemadhishi madhishi senge chibage chinopfungaira pamubhedha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo ifana akukho omnye ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inzvimbo yakaita hapana mumwe munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo ingcono ukcola umdlalo ofanelekileyo kwaye ufumane Iikhowudi ezininzi ezisemthethweni eyongezelelweyo yokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nzvimbo yakanakisisa kunonga yakakodzera mutambo uye vawane siyana vakatendeseka runako mamwe Codes kuti kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo ingcono ukcola wekhasino efanelekileyo lokudlala omnye na onokuwutyhila ndawo ifanelekileyo bet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nzvimbo yakanakisisa kunonga yakakodzera playing nokuda achitamba munhu anogona kuziva nzvimbo yakanakisisa kuti bheji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo isekelwe kwi California, U.S. kodwa emangalisayo wenza kakuhle U.K. Chaturbate is a fast olukhula site ukuba ezininzi iindwendwe banovuyo onke hot nokubukela sexy, Bump videos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo kunobva muna California, U.S. asi vari uyewo zvinoshamisa kuita zvakanaka muna U.K. Chaturbate ari kukura nokukurumidza yepaIndaneti kuti yakawanda vashanyi vose kufara uye kupisa pamusoro kuona seksikäs, kwititika mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo lakhiwa enengqondo, kodwa ngamanye amaxesha kungaba ukubhidisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakavakwa zvine musoro, asi dzimwe nguva zvinogona kuvhiringidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo unako ukukhuphela ngaphandle iiparameters zombuzo ozifunayo kwiqela leembono zeGoogle Analytics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo ino unokwanisa kukonzera maparadziro emibvunzo yaunoda muboka reGoogle Analytics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndawo yokunqulela sisipho esixabisekileyo, ubuncwane esibunikwe nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine chipo chakakomba Chatakapiwa iyesu Tachipiwa naJehovha Icho chipo chatinacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndibaniselwano iqinisekisa ukuba izityalo zakho zentsangu zifumana isondlo ngasinye eziyidingayo, umthombo oqinileyo we potassium (K) nitrate wokutshisa ngcono kwaye inika izityalo zakho ukwanda kweoksijini ejikeleze iingcambu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusanganisa kunovimbisa kuti mbesa dzako mbesa dzinowana chikafu chega chega chavanoda, sosi yakasimba ye potassium (K) nitrate yekutsva zvirinani uye zvinopa zvirimwa zvako kuwedzera okisijeni kutenderedza midzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndleko isekwe kwibhlog yakho eyenzelwe wena (משתמש ב- WordPress).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mutengo inovakirwa pachako pachako pachako-chinzvimbo blog (uchishandisa WordPress)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela brake entsha ukunciphisa 2\/3 iindleko zokusigcina, kunye nokuphucula ukhuseleko zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The itsva akamedura unyanzvi anogona kuderedza 2\/3 kuvariritira cost, uye kuvandudza kufamba makachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela ihlolwe ngabaphathi be-webmasters abaninzi abaphumeleleyo, kwaye ukuba yenziwe ngokuchanekileyo, ivelisa iziphumo ezifanelekileyo malunga neendlela, izithuba kunye nokuguqulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira yakarongedzwa nevemashupiti akawanda ebudiriro, uye kana ikaitwa nenzira yakarurama, inounza migumisiro yakanaka pamusoro pemotokari, nzvimbo, uye kutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela ilandela ngokusondeleyo amagama kunye neepateni zezivakalisi zebhayibhile ukwenzela ukuba umfundi akwazi ukufunda iZibhalo ngeyona fomathi yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira inonyatsotevera izwi nematanho emapatani evanyori vebhaibheri kuitira kuti muverengi agone kuverenga Rugwaro nenzira yaro chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela inendlela elula kakhulu yokubala xa sele uyazi ukuba ungayisebenzisa njani kwaye inika iziphumo ezifanelekileyo, oko kukuthi el indlela yokuguqulela yomgama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira ine yakapusa nzira yekuverenga kana iwe uchitoziva mashandisiro ayo uye iyo inopa inoshanda zvakanyanya mhedzisiro, inova el mitsara yekududzira nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela iphumelela phantsi kweemeko apho indawo umbethe yi-8 - 10 o C okanye ngaphezulu; indlela yesibini ukufunxa ukufuma yi izinto desiccant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira iyi ndiyo inoshanda pasi ezvinhu apo dova pfungwa iri 8 - 10 Haiwa C kana kupfuura; nzira yechipiri rokutora kuti mwando pedyo desiccant zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela isebenzisa i-pyridine njenge-reagent, nangona ayiyi kubandakanywa kwimveliso yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira inoshandisa pyridine seyakagadziriswa, kunyange iyo isingazobatanidzwi mumagumo ekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela isetyenziswa xa umfanekiso sele usefowunini yakho okanye umntu uwuthumele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira inoshandiswa kana mufananidzo watove pafoni yako kana mumwe munhu akautumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela iza kusebenza kunye nasiphi na isikhangeli se-IOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira inoshanda nechero IOS Browser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela ubaphatha ngayo abantu yile ndlela baza kukuphatha ngayo nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvaunoitira vamwe vanhu, newewo zvichaitwa kwauri kubudikidza nevamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela yayingasebenzi kakuhle kwaye iyasebenza: i-tar yamalahle ijikeleze i-0.1 yepesenti ye-pyridine, kwaye ngoko ke kufuneka kuhlanjululwe amanqanaba amaninzi, okwenyusa umphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira yakanga isiri yakakwana uye inoshandiswa nevashandi: hombe yemarasha inenge yakapoteredza 0.1 percent pyridine, uye naizvozvo kucheneswa kwezvikamu zvakasiyana-siyana kwaidiwa, izvo zvishoma nezvishoma zvakasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela yokuchonga izilwanyana sele isetyenzisiwe kwizilwanyana zasekhaya kwezolimo nakwizilwanyana zasekhaya, nakwizilwanyana zasendle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira yekutsanangurwa kwemhuka yakashandiswa kwenguva yakareba zvose muzvirimwa uye mhuka dzemhuka, uye kunyange mumhuka dzesango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela yokufundisa isebenza ngendlela eyahlukileyo nge imigaqo-nkqubo yeklasi yamahasheNokuba yeyiphi na ingqeqesho enolwazelelelo lomzimba kunye nolwimi olusetyenzisiweyo, umseki wayo uSally Swift, uphawule ngaphambi nasemva ukusukela ngo-1985 wazisa incwadi yakhe yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira yekudzidzisa inobata neimwe nzira ne echinyakare misimboti yekutasva bhiza, chero chirango chine hunyanzvi hwekuziva muviri uye mutauro wedimikira, muvambi wayo Sally Swift, akaratidzira pamberi uye shure kubva muna 1985 akapa bhuku rake rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela yokusebenza yokubuyisela amanzi egudileyo kunye ne-hose yayo yokuguquguquka kwamanzi kunye ne-counterweight yenzelwe ngokumangalisayo, uya kuqaphela kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinotsetseka chinodzosera mashandiro neayo inoshanduka mvura hose uye inopokana yakagadzirwa zvinoshamisa, iwe unozoona kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndlela yokutya kwesitayile yaqala ngokwenyama kodwa yenza iincasa ezinuka kamnandi kwizinto ezahlukeneyo zokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira yechitaera chikafu chakatanga kuitirwa nyama asi ichigadzira zvinonhuwirira mune zvakasiyana zvekudya zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda ayizange 'izalwe kwakhona' ngamanzi nomoya, nto leyo eyayifuneka ukuze ingene eBukumkanini bamazulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wacho akanga asina 'kuberekwazve' nemvura nemudzimu, chinova chinhu chaidiwa kuti apinde muUmambo hwekumatenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda eyayikhonze njengomprofeti nomgwebi kangangamashumi eminyaka yayihlanganise uhlanga lonke kwidolophu yaseGiligali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwacho rwakanga rwaungana mutaundi reGirigari, rwashevedzwa nomurume uyu akatendeka akanga ashumira somuprofita uye somutongi kwemakumi emakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda ihleli ngaphaya kombhede.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwamunayo wagona pamsana pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda nguYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu aive Munhu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda nguYudas Skariyoti!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murumeyo ndiJudhasi Iskarioti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda yagqiba ekubeni ibachithe oovimba bayo ize yakhe abakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wacho aida kuputsa matura ake ovaka akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda yayihlale uNowa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ai raka kerere noho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ndoda yayisisityebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume uyu akanga akapfuma zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngcamango ifana ngokwaneleyo ukuba inkcazelo engezantsi ingafaka isicelo kuzo zonke iifom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izwi iri rakafanana zvakakwana kuti tsanangudzo iri pasi inogona kushandiswa kune zvese zvakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngelosi yabulala amajoni ayi-185 000!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perapo ngirozi yakauraya masoca anokwana kuita 185.000!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngendlela enenzuzo ukufumana iikhowudi ikhadi lesipho ubuninzi ngaphandle kokuchitha imali yakho yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nzira kunobatsira kuti kunonyanyisa chipo kadhi Codes pasina kushandisa mari yako chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngenye yeempapasho zokugqibela apho kufuneka ndisebenze khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye aya ndiwo mavhesi ekupedzisira andinonyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngenye yeoli ehamba phambili yokuzihlaziya okuphumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo mamwe emafuta akanakisa ekudyara mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngenye yezinto ezilula ukuzenza kwaye zifuna kuphela imigca emibini yekhowudi ukuba ifakwe kwifayile yakho .htaccess;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chimwe chezvinhu zviri nyore kuita uye zvinongoda mitsara miviri yekodhi yekuiswa mune yako .htaccess file;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngoma ithetha ngethemba leParadesi, yaye amazwi ayo athi makabe nomfanekiso-ngqondweni welo themba, azibone naye ephila apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo rwacho runotaura nezvetariro yeParadhiso, uye mashoko arwo ari kumuudza kuti afungidzire arimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngqokelela isixelela ngobomi bobomi bamacandelo asezantsi abantu abanamandla, angaphelelanga kwaye anobutyebi eRussia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yekuunganidza inotaurira nezve hupenyu hwezvakadzika zvikamu zvehuwandu hwevanhu vane simba, vasina kukwana uye vane ruzivo Russia.Iko hakuna zvematongerwo enyika, kunotova nehupenyu hwakareruka h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngqungquthela evuza imizamo engcono yeprogram ejoliswe kwi-Architecture, Engineering kunye noKwakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiwo makwikwi ayo anokomborera zvakanakisisa kushandiswa kwemapurogiramu epfungwa pa Architecture, Engineering uye Construction."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngqungquthela ye-15 yeYurophu yaseBhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo kukunda kwechikwata cheAmerican chegumi mumakwikwi e15th echikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nguqulelo yaziwa ngokuba yiSeptuagint (LXX).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi shanduro yakakurumbira yakazozivikanwa seSeptuagint (LXX)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nguqulo ye-marinade ivela ku-Mojo waseCuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi vhezheni ye marinade inouya kubva kuCuba Mojo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nguqulo yeselula ikwavumela ukuba ufikelele kwikhathalogu yeqonga kwaye uthenge uqeqesho okanye ubhaliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi vhezheni yemafoni zvakare inobvumidza iwe kuti uwane iyo Katuratifomu yepuratifomu uye kutenga dzidzo kana kunyoresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngxabano phakathi Zimmermann kunye noMartin into leyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi nebope pakati Zimmermann uye Martin akanga chinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngxaki, unokuba ixesha kunzima ukuya ngaphaya ubuhlobo, ngoko ke kufuneka umntu oya kuvula ukuba phezulu ngokweemvakalelo uzise angathabatheki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dambudziko iri, unogona kuva nguva zvakaoma mukupfuura ushamwari, saka imi munodazve mumwe munhu ndiani kuzarura imi mupfungwa uye auye nekuchiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngxelo ingasinceda njani sinyamezele xa sigula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya iyi inotibatsira sei kutsungirira patinenge tichirwara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ngxelo iphantsi kokukhuselwa kwe-antispam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi fomu yemashoko iri pasi pekuchengetedzwa kweAntispam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le njongo kusenokuba-hluke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chikumbiro chinogona kuchinja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani ichitha imali engaphezulu kwe-$ 100,000 ngenyanga ngaphezu kwegama le-57,000 ngegama likaSpyfu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi kambani iri kushandisa mari inodarika $ 100,000 pamwedzi pane zvinopfuura 57,000 keywords maererano naSyyfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani ingumthengisi we-OE ojolise ekubunjweni komxhuzulane、ephosa-uxinzelelo eyahlulayo kwaye afe eyahlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kambani inyanzvi OE mutengesi iyo inotarisa pane kukweva giravhiti、yakaderera-kumanikidzwa kukanda uye kufa kukanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani iye Iqela kuyilo kwiklasi yokuqala eqinisekisa umatshini le nkampani kukuba kwindawo kakhulu ekhulile China, amanye matshini uhlala kwindawo engaphambili ehlabathini liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kambani wokutanga kirasi magadzirirwo chikwata iyo kunovimbisa chekambani muchina uri zvemberi chinzvimbo mune China, dzimwe michina anoramba pachine nzvimbo munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani iye womnatha ngakumbi olubanzi kwiintengiso, kunye Dongguan, Tianjin, Shenyang, Suzhou, XI an, Jinan kunye nezinye ii-ofisi okanye arhente zeentengiso, yaye waqhubeka nokwandisa iimarike basekhaya angaphandle. zakwa (ezinye iimveliso aye athunyelwa eJamani, Indonesia, Vietnam, e-Iran namanye amazwe). enjenje ukunika abathengi kunye nenkonzo onenkathalo kakhulu and professional\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kambani zvakawanda nzwisisika okutengesa network, pamwe Dongguan, Tianjin, Shenyang, Suzhou, XI ane, Jinan nevamwe rokutengesa mahofisi kana nevasori, uye akaramba achiwedzera epamba uye kumisika. rokutengesa nehoro (zvimwe zvigadzirwa vave aivigirwa kuna Germany, Indonesia, Vietnam, Iran uye dzimwe nyika). saka kupa vatengi ane basa zvikuru hanya uye nyanzvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani iye yabeka unyawo kushishino phantse 35 iminyaka, uye uphando lwezenzululwazi eqinileyo kunye ezintsha namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kambani netsoka ari indasitiri kwemakore anoda kusvika 35 makore, ane kwesayenzi zvikukutu uye utsanzi simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani iye yasekwa ngo-1998 yaye ke wakha ofisi kuphuhle ubuchule kunye nomsebenzi omnye omtsha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yakatangwa 1998 uye takavaka imwe itsva workroom uye basa hofisi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkampani izimisele ekwenzeni igalelo ibalaseleyo ekudalweni esihle China kunye nemizi smart ngokusebenzisa yokugcina energy lithium ibhetri, iibhetri amatsha amandla amandla, LED ukukhanyisa smart kunye neemveliso okusingqongileyo ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kambani iri vakazvipira kuita hunoshamisa mipiro kuti kusikwa akanaka China uye maguta akangwara kuburikidza lithium bhatiri simba kuchengetwa, itsva simba simba mabhatiri, akatungamirira akangwara chiedza uye chiedza ezvinhu zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkcazelo ehlabathini lonke iqhosha lesithathu engabalulekanga ngo-2012: I-ekhethwayo biomarker-baseKapa (I okanye T), uye phezulu izicwili Okukodwa engabalulekanga kunye uvakalelo oluphezulu clinical.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pose tsanangudzo wechitatu myocardial infarction muna 2012: The vaifarira biomarker-cTn (I kana T), ane yakakwirira myocardial zvinyama specificity uye yakakwirira kunotoda nehanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkcazelo ingentla kufuneka singeniswe ebhaliweyo, ngefeksi okanye nge-imeyile ukwaziswa Agent elinyuliweyo zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mashoko pamusoro apa rinofanira pasi somunhu rakanyorwa, faxed kana emailed ziviso zvinotevera zvakasarudzwa Mumiririri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkcazelo iseBhayibhileni usandul' ukuyifunda yabhalwa kwiinkulungwane ezadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko emuBhaibheri auchangobva kuverenga akanyorwa mazana emakore akapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkcazelo otyunyuziweyo kungaba kuhle kakhulu ngobukhulu yaye ukufikelela ngaphantsi kwe-3 mm ingakumbi umcimbi organic enegwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yakapwanyika zvinhu zvinogona kwazvo pakukura uye kungakanganisa asingasviki 3 mm kunyanya nokuda zvinobata makemikari nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkcazo yezoqoqosho yaziwa namhlanje njengezoqoqosho lweklasikhi, kwaye kungenxa yokuba ngoku kukho iindlela ezininzi zoqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi tsananguro yezvehupfumi inozivikanwa nhasi seyekare economics, uye imhaka yekuti ikozvino kune akati wandei ehupfumi mafambiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkonzo ayiboneleli ngoxilongo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevhisi iyi haisi kukupa kuongororwa kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkonzo kule ndlela ingathatha iintsuku ezisixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa seizvi anogona kutora mazuva manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkonzo yokuguqulela i-intanethi isekelwe kwiFrentshi kwaye ivumela ukuguqulela isicatshulwa ngesiFrentshi kwenye yeelwimi ezisibhozo ezinikezwayo kwaye zivakaliswe kwaye zivakalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rekushandura iri paIndaneti rinonyanya kubva muchiFrench uye rinobvumira kushandura mutsara muchiFrench kune imwe yemitauro mitatu inopiwa uye inofanirwa uye inoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkosikazi yathi kumyeni wayo iza kuphumela kwelo theko emva kwendibano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzi wacho akaudza murume wake kuti aizouyawo kupati abva kugungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo ifika kwiinguqulelo zamahhala kunye ezihlawulelwayo kwaye ingafakwa kwi-Mac, Linux kunye neWindows kalula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi purogiramu inouya zvose musingabhadhari uye yakabhadharwa uye inogona kuiswa paMac, Linux uye Windows nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo ihlala malunga nemizuzu engama-30-60.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madiripu aya anotora nguva yakaita maminitsi makumi matatu kusvika makumi matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo ijolise ekuxhaseni nasekukhuliseni isizukulwana esilandelayo samagcisa ngokubonelela ngamagcisa asemagqabini asemagqabini ngendawo yokuziqhelanisa nemidlalo exhaswa nguMbutho kunye nemisebenzi yosasazo lwenkcubeko nobugcisa kwiWadi yeOta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa ichi chakanangana nekutsigira nekusimudzira chizvarwa chinotevera chevaimbi nekupa vatambi vechidiki vakanakisa nzvimbo yekudzidzira zvakadai semitambo inotsigirwa neMubatanidzwa uye netsika nehunyanzvi hwekuparadzira mabasa muOta Ward."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo iluncedo kuqala ukwenza ingxaki ibonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro aya anobatsira pekutanga kuti dambudziko riwonekwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo iqwalasela ubunzima iyonke umzimba kwaye iindleko eziqikelelwayo yonke indlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa hanya zvachose kurema chitunha uye zvinofungidzirwa Mari yose imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo iyodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita uku ndoga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo iza kusebenza lo umyalelo zingadlulanga iintsuku ezi-3 zomsebenzi ukususela kufunyenwe intlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Hurongwa kuchaita kushandisa murayiro mukati 3 kushanda mazuva kubva kutambira muripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo iza ngokuzenzekelayo ukucima amandla xa ucango sele ukubaleka imizuzu engama-30, le nkqubo iza qala phakathi kwimizuzwana 10 xa kukho umqondiso entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurongwa vachangoerekana kudzima simba kana mukova asina kumhanya kwemaminitsi 30, mugadziriro achaita restart mukati 10 milliseconds kamwe pane chiratidzo itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo kufuneka iphindwe kathathu ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokorora nzira iyi inofanira kunge inenge katatu pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo yaphehlelelwa emva kokubhengezwa nguMongameli uJohn F. Kennedy apho wabhengeza ukuba indoda iza kusiwa kwisathelayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirongwa ichi chakatangwa mushure mekuziviswa neMutungamiriri wenyika, VaJohn F. Kennedy, umo mavakazivisa kuti vachatora murume kuenda kusatellite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo yenza isiseko sebhodi yakho kwaye ingasetyenziselwa ukumisa umbuzo oyintloko kunye nenkqubo yokuphendula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sangano inoita nheyo ye bot yako uye inogona kushandiswa kugadzirisa mubvunzo unokosha uye mhinduro yehurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkqubo yokubuyisela ingaba yinkimbinkimbi kwaye idla ixesha, kodwa iyanelisa kwakhona xa uqeqesho luphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yekudzorera inogona kuva yakaoma uye inopedza nguva, asi iri kugutsikana zvakare kana kurovedza kuchibudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkwenkwana yathi, \"Kodwa ukuba ndithatha eyegolide, abantu baza kuyeka ukudlala nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana wacho akati, \"Asi kana ndikatora mari yegoridhe vanhu vacharega kuita mutambo wacho neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkwenkwe ingunaphakade, intle kwaye ihleki ayo ligorha elipheleleyo le-adventure: iyabhabha, i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mukomana weku ingaperi, akanaka uye ano et a igamba rekutamba rakazara: anobhururuka, ane bakatwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkwenkwe iyathula ikhe ikucinge oku, kamva ibuza ithi, \"Tata, ngubani owadala uThixo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana wacho anofunga nezvazvo kwekanguva, obvunza kuti, \"Baba, ndiani akasika Mwari?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nkwenkwe yayinguTate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Aive baba vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le notsalo ATM zasekhaya zixhobo zingaxabisi emhlabeni 1.5%, ngoxa notsalo ATM zezizwe ngezizwe kuhlawuliswa 2.5%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The mudzimba ATM withdrawals kazhinji mari kumativi 1.5%, apo yemarudzi ATM withdrawals vari mhosva pa 2.5%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le noveli yathandwa nguDonald Trump...# Onke amalungelo agciniwe..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba iyi yaifarirwa naDonald Trump... #Kodzero dzese dzakachengetedzwa.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nqaba amanzi yamandulo ekukho 25 izakhiwo neentendelezo ezintathu yenye izakhiwo zembali kakhulu watyelela ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chekare nhare mvura randinogara 25 Zvivako uye nezvivanze vatatu mumwe zvivako munyika kupfuura akashanyira nenhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nqwelo ngoku ingcono kwaye inokuthenjwa ngakumbi xa kuthelekiswa neenqwelo zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ngoro ikozvino iri nani uye yakavimbika zvakanyanya uchienzaniswa nengoro dzapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntaba-mlilo yakhupha umphunga, igesi, nothuthu kumphakamo oziikhilomitha ezingama-20 kunye neradiyasi yeekhilomitha ezingama-260.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gomo rinoputika rakaburitsa chiutsi, gasi, uye dota kusvika paurefu hwemakiromita makumi maviri uye nharaunda yemakiromita 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntaka intle inemibala eqaqambileyo kwaye isebenzisa umlomo wayo omhle ukufunxa umungu kwiintyatyambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi shiri yakanaka ine mapapiro ane mavara akajeka uye inoshandisa muromo wayo wakanaka kuyamwa mukume kubva pamaruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntetho ibizwa ngokuba yiNtshumayelo yaseNtabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mharidzo iyi inonzi yepaGomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntlanganiso yemvumelwano ibibanjelwe liqela leTianjin Youfa Steel Pipe, iHaikou Gangyu Material Trading Co, Ltd., iHainan Youfa Industria ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano wekubvumirana uyu wakaitirwa naTianjin Youfa Steel Pipe Group, Haikou Gangyu Material Trading Co, Ltd., Hainan Youfa Industria ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ayinakuba mbi kakhulu ukuba iApple izamile nje ukucacisa imiceli mngeni yayo yemveliso endaweni yokwenza njenge-AirPower engazange ibekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvaisazove zvakashata kana Apple ikangoyedza kutsanangura matambudziko ayo ekugadzira pane kuita senge iyo AirPower haina kumbovapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ibalulekile, kuba uYehova wathi uGidiyon makanyule amadoda asela ekhangele kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunokosha, nokuti Jehovha akaudza Gidheoni kusarudza bedzi varume vanoramba vakatarira vachinwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ibangelwa kukuba kusetyenziswa igolide nesilivere eninzi xa isakhiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhaka yokuti ndarama zhinji kwazvo nesirivha zvinoshandiswa mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ibonakala ngathi kukurhoxiswa kwesigwebo imele ukuba yayivavanya intsapho nezihlobo zikaNabhoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutongo wacho, uyo waiita sewaipesana newainge wambopiwa pakutanga unogona kunge wakaedza kutenda kwehama neshamwari dzaNabhoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ifuna intsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa kureva mushandirapamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ikhuthaza ukuba ngoyaba kwezopolitiko. ngokobuqu, Ndiceba ukuhlawula ingqalelo ugqatso kamongameli, kwaye ndiza kuzama ukwenza isigqibo ngokuba ngubani ukuvotela ngoNovemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri harisi kurudziro kuti nehanya zvematongerwe. pachedu, Ini vanoronga kunyatsoteerera nhangemutange wenyika, uye ndichanwisawo kuedza kuita chisarudzo pamusoro ndiani kuvhota nokuti November."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ikwayincedile ukuba ibonwe njengenye yezikhumba ezibalaseleyo kulo mdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chimwe chinhu chakabatsirawo kuti chionekwe seimwe yematehwe akanakisa mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto incinci inezinto zonke ezinazo zonke iimpawu ozifuna ngokupheleleyo kwi-thermometer, ayibizi kakhulu, kwaye iza neenkqubo ezine ezibandakanyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinhu chidiki chine makumi mashanu chine zvese maficha iwe aunonyatsoda mu thermometer, haina kudhura zvakanyanya, uye inouya nemapfees mana akabatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto isenokungamkeleki lula kwezinye izalamane zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvingaomera dzimwe hama dzako kuzvibvuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ivuthela imimoya yorhwebo eya ePeru nase-Ecuador, ebangela izaqhwithi ezinamandla kwezi ndawo zikhokelela kwizikhukula ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiitiko chinovhuvhuta mhepo dzekutengesa kwakanangana nePeru neEcuador, iyo inokonzeresa yakasimba dutu remhepo munzvimbo idzi dzinotungamira kumafashama makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto iye yenzeka kule mihla yethu, kweli xesha 'lokupheliswa kwenkqubo yezinto.' - Mateyu 13:30, 39.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuuona munguva ino yatiri kurarama, 'yekuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva ino.'  - Mateu 13:30, 39."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto ke kufuneka ukuva, enkosi wena UTHIXO akusikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nemunamato uyu, dai Mwari akuchengetai uye akuropafadzei..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto newbies zidla bayacetyiswa ukuba ukudlala sokunxaxha eliphezulu zokubeka mobile ukuba ufuna ukucima iimfuno emdyarhweni ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka Newbies anowanzoshandurwa zano kutamba yakakwirira kutsaura Mobile cheap car insurance kana vachida kubvisa wagering zvinodiwa nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto sithetha Ubanjwe ku ngokukhawuleza kangangokuba kakuhle ukuze ukwazi ngoku ukufumana kwiimfanta yoga phantse zonke iimbombo Italy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika rakabatwa pamusoro saka nokukurumidza uye zvakanaka zvokuti unogona zvino kuwana jooga dzakachengeteka anenge ose pakona Italy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto yahamba kakuhle kwiminyaka emibili yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe izvi zvakafamba zvakanaka kwemakore maviri ekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto yinto yokuqala engayenzayo rhoqo xa ndibeka i-Outlook kwikhompyutha entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chinhu chakakwana chokutanga chandinoita nguva dzose pandinoisa Outlook mune imwe itsva ye laptop."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nto yokudlala inja iyenzile-ngaphakathi kwaye uyilo lwentsimbi lwangaphakathi luya kuvusa umdla wenja, inokuphucula ubukrelekrele benja ngokudlala ngokusebenzisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi imbwa inoratidzira toy yakaita-tumbler uye mukati mebhero dhizaini inomutsa iyo imbwa kuda kuziva, inogona kuvandudza imbwa njere nekudyidzana kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntsapho yayimsa kugqirha, ezintlanganweni nasentsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yacho yaienda naye kwachiremba, kumisangano, uye kunoparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntshukumo ayizange ime kwaye namhlanje iyaziwa ukuba ibangelwa yimisinga ye-convection kwingubo yoMhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kufamba hakuna kumbomira uye nhasi kunozivikanwa kuti kuri kukonzerwa ne convection currents muhembe dzePasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntshukumo ibangelwa kukuhanjiswa, oko kukuthi, utshintsho kubuninzi bezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kufambisa kunokonzerwa ne convection, ndiko kuti, shanduko mukuwanda kwezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntshukumo ibuyela kwinkolelo yenkampani yokuba kufuneka isoloko isebenzisa i-hardware eyona nto ingcono kwaye ingagqithanga ingqungquthela kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodzokera kumashure kwekutenda kwekambani kuti ivo vanofanira kugara vachishanda iyo yakanakisisa hardware uye kuti vasacheke makona munzvimbo ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntshukumo ivelisa utshintsho kumaza ombane aveliswayo xa ukukhanya kuwela kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kufamba kunounza shanduko mune kuwanda kwemagetsi emagetsi avanogadzira kana mwenje wawira pavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntshukumo yazisa uxolo ngokukhawuleza kuzo zonke iinkokheli zenkcubeko ezixhatshaziwe kwilizwe lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi danho rakaunza runyararo nekukurumidza kune vese vakashungurudzwa vatungamiriri vetsika munyika yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntshukumo yenza ukuba ayikhohlwe ngomsebenzi wakhe omdala kwaye agxininise ngokupheleleyo kwi-ibhola yebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvechokwadi zvakamuita kuti akanganwe nezve rake rekare basa uye akatarisisa zvizere pane bhizinesi rebhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntsimi yemagneti isuka ngaphakathi kwiplanethi iye ngaphandle kwaye isithuba apho idibana nomoya welanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi magnetic field inotambanuka kubva mukati meplanethi ichienda kunze nekunze muchadenga uko inosangana nemhepo yezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntswelo yokomoya, siyanelisa xa sisakha ubuhlobo noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinozadzisa chido chedu chekunamata nekuva neukama naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ntwasahlobo, umthengisi wefashoni u-Lord & Taylor baqhuba umkhankaso we-Instagram ngaphandle kokuchazwa, kwaye baqhuba umngcipheko wokuqhekeka yi-FTC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chitubu, mutengesi wefashoni Lord & Taylor akamhanya mhirizhonga ye Instagram pasina kuburitswa, ndokumhanya nenjodzi yekupunzika neFTC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nxalenye nje encinci yombhalo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chikamu chidiki chenhoroondo yangu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le nzalelwane yaseGcuwa yiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haruka Kinouchi Haruka Kusakabe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le paki enkulu kunazo zonke ku Norowe kuba yiparadesi i phandle-yomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pakukura National Park Noweyi paradhiso ane panze-murume wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le phakheji iphakama kunye ne-25 WordPress ukufakwa, ukuhamba kwee-bandwidth ezingenamkhawulo, ukutyelela kwe-500,000 \/ inyanga kunye ne-30 GB ye-SSD isikhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi pura inouya kusvika ku25 WordPress kuiswa, bandwidth risingagumi, 500,000 kushanya \/ mwedzi uye 30 GB SSD nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le photon = onde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Picture = kuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le planethi kuhlaselwa kunye nomntu kuphela ngendlela zabahlaseli iziqhamo ezingaqhelekanga ngumfama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The puraneti iri pasi kurwiswa uye chete munhu nenzira nomutorwa muchero nechisimba riri murimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le projekthi 10MW isityalo amandla 1500t \/ entsha inkqubo eyomileyo isamente clinker umgca d imveliso e Bangladesh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chirongwa iri 10MW simba chirimwa nokuda 1500t \/ D itsva yakaoma muitiro simende clinker dzaFord muBangladesh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le projekthi yaqala ngeenjongo ezilungileyo kunye neqela labantu abathathu, kodwa njengemibandela yempilo kunye nokuzibophezela komsebenzi kufumaneka kwindlela yezinto, uluntu aluzange luqalise kwaye lube neengxaki zokufumana abasebenzisi bebeta ukushiya impendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa racho rakatanga nechinangwa chakanaka uye neboka revanhu vatatu, asi sehutano hwehutano uye hupano hwebasa zvakapinda nenzira yezvinhu, nharaunda haina kumbobvira yatanga uye ndakanga ndine matambudziko nekuwana vashandi vepa beta kusiya mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le projekthi yenziwa yenziwa ngumnikelo wentsebenziswano phakathi kweenkokheli zeshishini elanga kunye namavolontiya asekuhlaleni, elowo ebonelela ngezinto zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi purojekiti yakagoneswa nemubatanidzwa wekupa zvipo pakati pevatungamiriri vanozivikanwa vezuva remaindasitiri uye vanozvipira munharaunda, mumwe nemumwe achigovera zvikamu zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le projekthi yiprojekthi yohlobo lokuthatha inxaxheba kwabahlali kwiwadi, inyuka minyaka le, kwaye iqale njengeprojekthi yokwenza i-opera esebenzayo kunyaka wesithathu.Sikwajolise ekunikezeleni ngamathuba kubahlali bewadi ukuba baxabise kwaye bathathe inxaxheba kwimisebenzi yeopera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi purojekiti ndeyewadhi inogara kutora chikamu chirongwa, inokwira gore rega, uye yakatanga seprojekiti yekuita yakazara-chiito opera mugore rechitatu.Isu tinovavarirawo kupa mukana kune vagari vemuwadi kuti vatende nekutora chikamu mumabasa opera zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le recipe ifanele abantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kwehombodo iyi kwakakodzera vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le recipe yenza amaqebelengwane angama-40 kunye nee-ounces eziyi-1.25 zebhetter kwi-cupcake tin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi kamukira inogadzira makumi mana emakeke nemakeke anenge 1.25 ebatter nekapu yekate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le recipe yenza ii-cake ze-6'x2 'okanye ii-8'x2' zekhekhe Ixesha lokulungiselela:10 imiz Ixesha lokupheka:30 imiz Ixesha lilonke:40 imiz Iikhalori:747kcal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi kamukira inogadzira matatu 6'x2 'keke kutenderera kana maviri 8'x2' keke kutenderera Gadzirira Nguva:10 mins Nguva Yakabika:30 mins Nguva Yese:40 mins Makorori:747kcal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le saveyi iyimfihlo; igama lakho okanye igama inkampani lakho uya kunxulumana iimpendulo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo iri zvakavanzika; kana zita renyu kana zita boka renyu vachaparadzwa chokuita mhinduro dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le scooter isebenzisa abenzi gyroscope ukwenzela self-balancing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. sikuta iyi inoshandisa gyroscope sensors kuti vakwanise kuzviriritira-BALANCInG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le scooter isebenzisa umgaqo lwesilinganiso olutshintshatshintshayo; xa umzimba enambuzelayo, iziko lotshintsho womxhuzulane kuyaqhubeka kwaye ukutshintsha neebhalansi ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The sikuta anoshandisa nheyo guru zvakanyatsoenzana; kana muviri kunoita, musimboti regiravhiti kuchinja uye anoramba kuchinja uye zviyero pacharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le sensor oxygen (O2 - A2) na izixhobo zovavanyo ezisetyenzisiweyo ukulinganisa yoxinaniso berhasi ioksijini kokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The okisijeni Switch (O2 - A2) ndiye bvunzo midziyo yaishandiswa kuyera wevasungwa reokisijeni gasi mune zvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le series impompo athobele imilinganiselo GB6245 and NEPA20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzino pombi kutevedza tsika GB6245 uye Ul advertising"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le series iphepha yokuqala igqiba 100% uqalo gui ikhule njenge material ekrwada, leyo iingenelo ezibalaseleyo 'antibacterial kunye antibacterial, ukhuselo lokusingqongileyo, ukhuseleko, kunye nokusetyenziswa ebanzi .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yepakutanga bepa dzakatevedzana adopts 100% y bambu akura somunhu mbishi zvinhu, iro rine kunoshamisa zvakanakira \"antibacterial uye antibacterial, kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, kuchengeteka, uye rakapamhamha kushandiswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le slot mobile yenziwe nge 20 imigca imali leyo chithi reel ezintlanu kunye nabadlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi Mobile slots ndiyo rakagadzirwa 20 Mari mitsetse izvo vakapararira munzvimbo Gwenzi shanu uye vatambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le smartphone inokuba yenye yezo zivelise uninzi lwezimvo kwiiveki ezidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iPhone 8 iri kukwezva kutariswa kwakawanda enhau mumavhiki apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le software isenzuzo enkulu, inamandla ngokwaneleyo ukuqonda ulwimi olusetyenziswa kwisicatshulwa okanye ibinzana, ngamanye amaxesha lingcono kuneLizwi ngokwalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi software inewo mukana mukuru, ine simba rakaringana kuziva mutauro unoshandiswa mumashoko kana mazwi, dzimwe nguva kunyange nani kupfuura Shoko pacharo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le somnambule (1:18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katakura Mikiya - Tsuredure (1:18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le span outrigger ngu 7.8 × 8.0m, apho nako ukuyiqonda 360 ° jika ngokupheleleyo amandla efanayo wokuthwala, ezinomfanekiso ububanzi yokusebenza enkulu kunye nesikhundla enamandla nokuphakamisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Outrigger hupfupi 7.8 × 8.0m, izvo zvinogona kuona 360 ° azere dzoro pamwe chete anosimudza vanokwanisa, uine hombe vanoshanda kukura uye simba vachisimudza vanokwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le steroid ineziphumo ebezingalindelekanga ezimbalwa kwaye zinokusetyenziswa kunye kunye nee-androgenic steroids ezifana ne-Dianabol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi steroid ine mashoma emhedzisiro mhedzisiro uye inogona zvakare kushandiswa pamwe chete androgenic steroid yakadai saDianabol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le tale uxoxwa kwiNcwadi uEstere, eyaziwa ngokuba Megillah, kwaye iphela nge uHaman ejingayo kunye nabantu abangamaJuda basindiswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The ngano anoudzwa muBhuku raEsteri, sevatsigiri Megillah, uye rinopera Hamani akarembera uye vanhu vechiJudha kuti vaponeswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le talente yiyo eyenza ukuzama ukubamba umceli mngeni kubadlali abaninzi kumdlalo kaNiantic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi tarenda ndiyo inoita kuti kuyedza kuitora kuve kwakaomera vazhinji vevatambi mumutambo weNiantic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le tanki yebhetri yenziwe nge3K Carbon fiber kunye nealuminium alloy parts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri bhatiri tangi rakagadzirwa ne3K kabhoni fiber uye aluminium alloy zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le teknoloji ihlola ngokubanzi iintloko zezipakethi zenethiwekhi ukugqiba isigqibo sokuba ngaba ipakethe kufuneka idluliselwe okanye kufuneka idibaniswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi teknolojia inoongorora zvikurukuru misoro ye network network packets kuti asarudze kuti iyo pakiti inofanira kupfuudzwa kana inofanira kuderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le tephu ilungile kwigumbi lam lokuhlambela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhegi iri rakanakira imba yangu yekugezera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le top griddle iyasuswa kwaye ke kulula kakhulu ukuyicoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yepamusoro griddle inobviswa uye nekudaro iri nyore kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le toy ke kuvavanywa ukuze aqinisekise ukuba okanye hayi naziphi na iingozi ezibangelwa vavanyo umthamo ezifana iingongoma abukhali \/ ezibukhali \/ namalungu amancinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chitoyi ari ipapo akaedzwa dzione kana kwete chero ngozi anovapo kubva nokuruma bvunzo akadai unopinza pfungwa \/ unopinza micheto \/ diki nhengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le trident luhlobo lwesixhobo esifumanekayo kumdlalo, eya kuba yinto esiyisebenzisa kumlo osondeleyo, kodwa kunokwenzeka ukuba siyisebenzise kumlo ohlukeneyo kunye nokuhlanganisa emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi trident imhando yechombo chinowanikwa mumutambo, chinova chimwe chinhu chatinoshandisa muhondo yepedyo, asi zvakare zvinokwanisika kuishandisa muhondo dzakasiyana uye yekuunganidza mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le tshati Riser 3-D ibonisa azidube data yakho kwingxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 3-D Riser chati inoratidza kuwandisa yenyu mushumo Data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ubushushu dissipated ngezindlu gearbox.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa iri akaparadza kuburikidza gearbox dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ugxeka ke Ngokucacileyo bagqibelele kodwa zibonakala nakubona kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pokutsoropodza vari pachena kwete vakakwana asi zvinoita sokuti kunyange kuzviziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le uhlalutye diamond rhoqo phakathi uhlalutye asibhozo kunye uhlalutye elinamanci mabini, kuxhomekeka eziyimfuneko begaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nedhaimani the kakawanda pakati masere the uye ane zana namakumi maviri the, zvichienderana kukuya zvataida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ukokeja kwitaba namani ku buswe bukuswele Yehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaiteiwo norudo rwawakaratidzwa naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le ukulele ye-4-soprano ukulele lelona nqanaba liphezulu lokungena kwinqanaba elincinci lokulele kwabaqalayo ukuba bafunde kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ina-tambo soprano ukulele ndiyo yekupedzisira yekupinda-chikamu yakachipa ukulele kune vanotanga kudzidza pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le umdlalo omhle iye into linokuchazwa 'Gamers' ukhetho 'njengoko wayithimba iimfuno kunye iintliziyo ezininzi kangangeenkulungwane ezimbini zokugqibela ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi mutambo wakanaka rave chii chinogona kutsanangurwa se 'gamers' kusarudza 'sezvarakadzidziswa akabatwa zvinofarirwa uye mwoyo vazhinji okupedzisira maviri emakore zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le usifake ifayibha, lwahlukane, ukusasazwa kunokwenziwa kule bhokisi, kwaye kweso sithuba isinika ukhuseleko esiluqilima menagemant inethiwekhi FTTX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo fiber inoparadzanisa, kutsemura, kugovera kunogona kuitwa mubhokisi rino, uye panguva iyi inopa dziviriro yakasimba uye manejimendi kune iyo FTTx network chivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le venkile kwavulwa 1859 kwaye wenza emangalisayo, dalo chocolate oludalwe ukususela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chitoro yakavhurwa 1859 uye akaita zvinoshamisa, handcrafted chokoreti zvakasikwa kubvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le vesi ithi: \"Akukho bani unokukhonza iinkosi ezimbini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro rwacho runoti: \"Hapana munhu anogona kushandira vanatenzi vaviri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le vidiyo ifumaneka phantsi kwesifundo esithi \"Ngaba Iindaba Ezilungileyo Zivela KuThixo Ngokwenene?\")\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo yacho inowanika pachidzidzo chakanzi \"Mashoko Akanaka Anobva Kuna Mwari Zvechokwadi Here?\")"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le vidiyo ingabonwa kwiphepha lethu Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo anogona kuonekwa musi Facebook papeji redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le vidiyo yingxelo eyonwabisayo yesilingo sendoda yaseMelika yaseMelika isebenzisa i-karezza kwigumbi lokulala emva kokuba iyekile ukubukela imifanekiso engamanyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo iyi inonakidza ripoti yekuedzwa kwemurume wemuAmerican American achishandisa karezza mumba yekurara mushure mekunge arega porn."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le wandifundisa lukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi chaizvoizvo rakandidzidzisa zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le webhsayithi isebenzisa iGoogle Analytics, inkonzo yokuhlalutya iwebhu yeGoogle Inc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi webhusaiti inoshandisa Google Analytics, webhu yekuongorora sevhisi yeGoogle Inc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le webhusayithi ibonelela ngamaqhosha okwabelana ngezinye zezona ndawo zidumileyo zonxibelelwano kubandakanya iFacebook, iTwitter, kunye nePinterest.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino webhusaiti inopa mabhatani ekugovana emamwe anonyanya kufarirwa masocial network kusanganisira Facebook, Twitter, uye Pinterest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le webhusayithi igcina amakhukhi kukhompyutha yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi webhusaiti inochengeta makuki pakombuta yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le webhusayithi indincedile ngokwenene ukuba ndikhule ndiyicebisa kuye wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi webhusaiti yakanyatso kundibatsira kukura ndinoikurudzira kune wese munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le webhusayithi iqhutywa yiAzandt Media Ltd, inombolo yenkampani yase-UK 11728390 zeSITA I-OSclass © Ulwazi lwe-2016-2020 Realtyww Info\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi webhusaiti inoshanda neAzandt Media Ltd, UK kambani nhamba 11728390"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le website apho ningawufumana 100% ukusebenza kunye unique ngetyala generator for server.pro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu Website apo unogona kuwana 100% nokushanda uye rakasiyana chikwereti jenareta nokuda server.pro. chirongwa ichi vachapa risingaperi chikwereti pachena uye haufaniri kushandisa mari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le wizard ayifakwanga, okanye akukho seto engachanekanga kwiRegistry yeWindows, okanye le wizard ikhubaziwe. @Ukuze wenze le wizard isebenze, cofa kwiqhosha leMicrosoft Office, kwaye ucofe ukhetho lokufikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi wizard haina kuiswa, kana kuti pane zvisirizvo zvisirizvo muRejista yeWindows, kana kuti iyi wizard yakaremara. @Toenzazve iyi wizard, tinya Microsoft Office Bhatani, uye tinya Access Sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le workpiece clamp unako ukujika isangqa engaphandle, isiphelo ubuso kunye umngxuma yangaphakathi ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo workpiece yakadzvanywa inogona kushandura iyo yekunze denderedzwa, kumagumo kumeso uye yemukati gomba panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yangaphambili i-Payware iye yaphuhliswa kwaye inikwa njenge-Freeware yi-VIRTUALCOL FS SOFTWARE, kubonga kubo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yaimbova Payware yakagadzirwa uye inopiwa seFreeware neVIRTUALCOL FS SOFTWARE, nokuda kwavo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yayiyinkqubo enzima kwaye inobundlobongela; kodwa uPhilo wakufeza ngokulula esebenzisa iindlela zokutolika, isixhobo esibolekwe kumaStoyike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yaive, chokwadi, maitiro akaoma uye echisimba; asi Philo akabva akwanisa kuzviita achishandisa nzira yokufananidzira yokududzira, chiridzwa chakakweretwa kuvaStoiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yekhasino ebhaliswe Ireland kunye mvume yi zaseAlderney ulawulo ukungcakaza ikhomishini, leyo eyenza ukuba ukuthembeka kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casino iri pamutemo Ireland marezenisi kubudikidza Alderney kubheja kudzora basa, iyo inowedzera wayo kusavimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yekhasino ifowuni idipozithi inika abadlali abatsha lamatyala ukudlala imidlalo phezulu for free - kunye nokuzigcina oko win!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hapana dhipoziti dzenhare Casino anopa vatambi vatsva pachena chikwereti kutamba pamusoro mitambo pachena - uye kunyange chengeta chii zvikakunda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yelizwe ngolwazi lwewijethi (Yehlela) ikuvumela ukuba ujonge iinkcukacha ezibalulekileyo malunga nendawo yakho ezayo, kunye nezinye izinto eziphambili onokuzijonga ngesi sixhobo solwazi lweLizwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi neNyika ruzivo ruzivo widget (Bhura Pasi) inokutendera kuti utarise zvakakosha nezve kwauri kuenda kwauri kuenda, uye zvimwe zvinhu zvakakosha zvaunogona kutarisa neiyi Nyika ruzivo chishandiso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yenye indlela elungileyo indlela mhlophe amazinyo akho Ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe nzira yakanaka sei kuti kuzvichenesa zvikadaro mazino ako kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yenye yetephu entle yegumbi lokuhlambela, kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo itephu yam yokuhlambela yayiqhekeke ngokupheleleyo, ke beka nje le faucet intsha kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo, kwaye isebenza kakuhle nayo yenza igumbi lam lokuhlambela likhangeleke ngakumbi ngombala, ndiyayithanda, kwaye Usapho lwam lonke luyayithanda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndeimwe yefaucet huru yemabhawa, mazuva mashoma apfuura pombi yangu yekugezera yakanga yatsemuka zvachose, saka ingoisa iyo faucet nyowani mazuva mashoma apfuura, uye inoshanda zvikuru inoitawo kuti imba yangu yekugezera iratidzike yakazara ruvara, ndakaifarira, uye mhuri yangu yese inoifarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yenye yeyona ixhaphakileyo paris iintlobo, Paris, kwakunye neziphumo eziphambili isicelo 1xBet mobile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kusarudzwa muParis hombe, uye izvi zvinoshandawo kune vose mhenyu uye PREMATCH 1xbet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yenye yezinto ezenza ukuba uphawu luxatyiswe kwaye ludume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chimwe chezvinhu zvakaita kuti mhando yakosheswe uye yakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yenye yezona ndawo inzima kokucwangcisa uhambo lwakho ngololiwe xa Ukuhamba nokhubazeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chimwe chezvinhu zvakaoma zvikamu zvekuronga yako chitima rwendo uchifamba nehurema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yenye yezona zinto zimnandi zakha zenzeka kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chechiitiko chakanakisisa chandakambove nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona gridi yam yangaphandle endiyicebisayo kwabo bapheka kakhulu kwaye baxabise umgangatho kunye nokusebenza ngokukuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nhamba yangu yekunze griddle yandinokurudzira kune avo vanobika zvakanyanya uye vanokoshesa mhando uye kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona grill ilungileyo kunye ne-rotisserie burner kuba ibonelela ngokupheka ngokuthe ngqo nangokungathanga ngqo, kunye nesitshisi esingasemva esakhelwe ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndeimwe yeakanakisa gasi grills ane rotisserie burner nekuti inopa yakanangana uye isina kunangana yekubika, pamwe neyakavakirwa-mukati yekumashure inopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona ndlela ilungileyo yokuzisa ukuthembeka kwi-intanethi yakho kunye nokwakha ukuthembana phakathi kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inzira huru yekuunza kutendeka kune yako epamhepo persona uye kuvaka kuvimba pakati pevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona ndlela imnandi yokutsala abathengi abatsha, okanye kwimeko yakhe abafundi, unokunga ngenye indlela tsala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inzira inonakidza yekukwezva vatengi vatsva, kana kwaari vaverengi venyaya. zvimwe kukwezva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona ndlela iqhelekileyo yokuzifumana, nangona ingezizo ezona zikhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzira yakajairika kuzviwana, kunyange isiri iyo inomhanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona ndlela yokunciphisa uxinzelelo, ukubuyisela amandla engqondo kunye nokugcina ulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inzira huru yekubvisa kushushikana, kudzoreredza simba repfungwa uye kugara wakaringana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona ndlu iphezulu eMasca!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo imba yepamusoro inowanikwa muMasca!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yeyona nto ithengiswayo nenokufundwa kakhulu ngalo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo marudzi emabhuku anongoramba achipa uye anokodzera-zvakanyanya kuwanda kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yi \"\"intsikelelo\"\" ezikhethekileyo apho isohlwayo sokwexeshana liyasuswa ukuba umntu enze isenzo ezikhethekileyo ezifana ngemizamo okanye ngokufunda imithandazo ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri \"\"chikomborero\"\" anokosha umo kurangwa kwenguva pfupi yabviswa kana munhu anoita rinokosha chiito akadai kuita mabasa akanaka kana kuverenga mamwe minyengetero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yifomathi entsha yevidiyo eye yaba yinto eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo vhidhiyo fomati nyowani yave tsika itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yikhitshi ecocekileyo neyala maxesha emhlophe yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yakachena uye yakakwana yemazuva ano mehendi yekugadzirira mudzimai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimeko yesimo sabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro dambudziko rine vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimeko yokungafi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo mamiriro ekusafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimiba yokuqala omele uyiqwalasele emva kokuza kunye nengcamango yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chinhu chokutanga chaunofanira kufunga shure mushure mekuuya nemafungiro ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimithi ofuna ukuyiphepha ngenxa yokuba umsi wabo unzima kakhulu kwaye unzima kakhulu kwiimbatyisi kwaye unokwenza inyama ikrakra:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo matondo aunonyatsoda kudzivisa nekuti utsi hwavo hunorema uye hwakanyanya kune maoysters uye vanogona kuita kuti nyama inakidze kuvava:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimizekelo embalwa yeendawo ezoyikekayo zokubhukisha indawo yakho elandelayo yeholide kude nekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ingori mienzaniso mishoma yenzvimbo dzinotyisa dzekubhuka yako inotevera renti yezororo kure nemusha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimowudi esiya kuthi sikwazi ngayo uguqule ukuqhuba kwearcade kumdlalo ube yisimulator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo mod yatichakwanisa shandura arcade kutyaira mumutambo kuita simulator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimpazamo eyenziwa ngabantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku ndiko kukanganisa kunoitwa nevakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yimveliso entsha kraca, kodwa ukuba awuyivumeli ibhokisi evulekileyo, ungayifumana IPad Mini 4 I-Wi-Fi 128GB ngexabiso eliphantsi kwi- $ 284.99.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chigadzirwa chinyowani, asi kana usinga fungi-rakavhurika-bhokisi, unogona kuwana iyo iPad Mini 4 Wi-Fi 128GB yemutengo unodhura zvishoma pa $ 284.99."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yincwadi ekhuthazwayo kuye nawuphina umntu omtsha ukutshaya kunye nokosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro bhuku rakakurudzirwa kune chero munhu ari mutsva mukusvuta uye grilling."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindawo awayekuyo xa iintlola ezili-12 zathunyelwa ukuhlola ilizwe lakwaKanan malunga nama-40 eminyaka ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndopavaiveri apo tsori 12 dzakatumwa kundoshora nyika yeKanani kare anenge makore 40."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindawo yokuthengisa ethengisa enokuthi ixhaswe ziibhetri kunye namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yekutengesa traffic counter iyo inogona kupihwa simba neese mabhatiri uye simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindlela elula kodwa esebenzayo yokunyusa ukubandakanyeka kwe-Instagram, kwaye ngenxa yoko, ukukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inzira yakapusa asi inoshanda yekusimudzira Instagram kubatanidzwa, uye nekudaro, kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindlela enhle yokunyanga iqela labahlobo okanye ukukhonza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yekubheka yakanaka yekubata boka reshamwari kana kushandira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindlela eqinisekisiweyo yokuzigcina eluthandweni lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndi maitiro anothembeka kuitira kuti tirambe tiri mu rudo hwa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindlela esebenza ngayo kwiifowuni ezininzi ze-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakafanana ndizvo chaizvo zvevakuru Android mafoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yindlela yokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndi njira yopuma kupuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yingxaki yangoku kakhulu kakhuluNgenxa yobushushu behlabathi kunye nokusetyenziswa komhlaba ngendlela engeyiyo, iindawo ezininzi ziya kuthi kungekudala zibonakale ngathi ziyinkangala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri idambudziko razvino zvakakomba kwazvoNekuda kwekudziya kwepasirese uye kusashandiswa zvakanaka kwenyika, nzvimbo zhinji dzinozoita senge dongo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinkcazo epheleleyo ye-OPPO A9X:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here it's karbonn a105 firmware version:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinkqubo esemgangathweni yedijithali XY2-100 laser galvo protocol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yakajairwa digital XY2-100 laser galvo protocol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinkqubo ngaphandle kokuhlinzwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuvhiya kunoitwa zvoga uye hakuna munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinkxalapho enkulu kakhulu kwihlabathi lanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwepamusoro rinokosha kukosha munyika yanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinto ekufuneka siyenzile kunye neenkanunu kunye nemipu kwaye kufuneka sijolise kwezi tentage, yeyona njongo iphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinhu chatinofanira kuita nezvose zvidhoma nepfuti uye isu tinofanirwa kunangana nematende aya, ndicho chinangwa chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinto engafane yenzeke kwi-Photocall TV, kodwa kulungile ukwazi ukuba inokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinhu chisingawanzo kuitika pa Photocall TV, asi zvakanaka kuti uzive kuti zvinogona kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinto oya kuthi ube nakho ukuyenza kulo lonke ixesha lomdlalo, ukuze utshintshe iimpahla zakho ngokuthanda kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinhu chauchazokwanisa kuita mumutambo wese nguva dzese, kuti ugone kuchinjisa chipfeko chako paunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yinyaniso kubomi bomtshato nobentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwenezwo ndi ngoho kha milingo ine ya vha mbinganoni kana muṱani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yiphakheji yesoftware yezixhobo ezingundoqo ezibandakanya ukusebenza kwe-interlinear kunye nezixhobo ezinamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi isoftware package yezvakakosha zviwanikwa izvo zvinosanganisira interlinear mashandiro uye zvine simba maturusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yithenda esemthethweni ye-United States yaseMerika, emele i-USD xa iqhuba ukuthengiselana kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo mutemo wepamutemo weUnited States of America, inomiririrwa seDHID kana ichiita shanduko dzekunze kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yokubheja 1xBet ke ngoko kuba abathengi German, ngakumbi abo bathatha umngcipheko, inomtsalane kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 1xBet bookmaker Naizvozvo vatengi German, kunyanya kune vanotora njodzi, zvinokwezva kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yokugqibela ivele ekunene kwi eludinini phakathi March no April.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekupedzisira inobuda chaimo mumucheto pakati paKurume naApril."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yokugqibela yenye yezona zisetyenziswa kakhulu kwikhondo lezoqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekupedzisira ndeimwe yeanonyanya kushandiswa mune zvehupfumi basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yokwakha luqhele ukusetyenziswa njengezibonelo zasehlotyeni-emthonjeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka uyu unowanzoshandiswa kuti zhizha-chitubu mienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yokwakha luqhele ukusetyenziswa njengezibonelo zasehlotyeni-intwasahlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka uyu unowanzoshandiswa kuti zhizha-chitubu mienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yona ihlala inxulunyaniswa neemvakalelo kunye neminqweno, kwaye yiyo le nto abantu bayibiza ngokuba \"luthando.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inowanzobatanidzwa nemanzwiro uye zvishuwo, uye ndizvo zvinonzi nevanhu \"rudo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yunithi enzima enobunzima be-300 lbs. kwaye kunokuba nzima ukuseta nokufaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinhu chinorema chinorema mazana matatu. uye zvinogona kunetsa kumisikidza nekuisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le yunivesithi indawo yamandulo yemfundo ephakamileyo uhlobo yaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunivhesiti iri dzenhoroondo pokugadzwa yepamusoro ane European mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Le, yindlela yeSocrates, yinkqubo ye-dialectical yemibuzo ekrelekrele kunye neempendulo ezithi ukuba zilandelwe ngokuqinisekileyo ziya kumnceda umntu ukuba afunde indlela yokucinga; nasekuqeqesheni ingqondo ukuba icinge kakuhle uPlato wenze ngakumbi mhlawumbi kunaye nawuphi na omnye utitshala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi, iyo Socratic method, is dialectical system yemibvunzo yakajeka uye mhinduro dzinofanirwa kutevedzwa zvechokwadi dzichabatsira munhu kudzidza kuti afunge sei; uye mukudzidzisa pfungwa kufunga zvakanaka zvakajeka Plato akaita zvakawanda zvichida kupfuura mumwe mudzidzisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lead imisebe ayikhusele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamirira Radiation kudzivirirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lean Six Sigma, Dollar Isixa Off, izaphulelo Exclusive 37 usebenzisa namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzakaonda Six Sigma, Dollar Amount Off, Exclusive Discounts 35 anoshandisa nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Learning - Abantu-ebomini, qhubeka ukusebenzisa R & D kwinkqubo yokufunda yokufunda kwinkqubo ye-R & D, ukwakha inkampani ibe yokufunda-uhlobo lombutho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudzidza - People-zvinangwa, rambai pakutevedzera R & D mubishi rekudzidza kudzidza nedanho R & D, kuvaka boka rive sangano kudzidza-mhando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leave your fear behind and UMyalelo Trains amatikiti ukusuka Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leave your fear behind and Order Anorovedza matikiti kubva Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lebanon iye ihlazekile zingcoliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rebhanoni rave nenyadzi uye desecrated."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Led Ishicilelwe Circuit Board\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamirira Printed Circuit Board"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lee Greenwood: God Bless The U.S.A. - Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irving Berlin \"Mwari Ropafadza America.\" ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lee, Teraye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teedrey Tarisai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leentlawulo na ongaphantsi kwama-AC iklasi yokuqala itikiti kaloliwe ndawo. kunjalo, uya ufuna ukuqinisekisa ukuba izihlalo zifumaneka kodityaniso SMS okanye online uhlole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The fares vari vaduku kupfuura kutanga kirasi AC njanji tikiti kuchengetedza. zvisinei, uchada nechokwadi kuti zvigaro anowanika kuburikidza SMS wakangwarira kana paIndaneti cheki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Left eye Injury Icd 10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunzwa kurasikirwa icd 10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lego Ninjago Skybound Hack Isixhobo - Akukho Survey Umxokozelo Isixhobo yimfumba entsha ngokupheleleyo ukhululwe zomdlalo Lego Ninjago Skybound.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lego Ninjago Skybound Hack Danho - No Survey Download A matsva- Hack chokushandisa kwave kusunungurwa game Lego Ninjago Skybound."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leilani Beebee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rinai aizawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leliphi iXesha elona liLungileyo lokuFumana i-Nightlife eYurophu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi Mwaka Mwaka Yakanyanya Kunakisa Kune Hupenyu Husiku MuEurope?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leliphi igama elalisetyenziswa nguYesu elalijongwa njengelingapheleli ekuboniseni imbeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nderipi shoko raishandiswa naJesu raireva zvinopfuura kuremekedza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leliphi ilizwe isiqithi sase-Elba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nyika chitsuwa cheElba chiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lelo xesha ke ezaziya kuzaliseka ngalo ezinye iziprofeto esifunda ngazo kuDaniyeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo paizozadzika humwe uprofita hwatinoverenga muna Dhanieri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lelona lizwe likhulu ngobubanzi obungama-33, lithatha i-881,913 yeekhilomitha (340,509 zeekhilomitha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munharaunda, ndiyo nyika ye33th-hukuru, inotenderera 881,913 mativi emakiromita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lema LZ8167 bhetyebhetye spring intonga umda switsha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lema LZ8167 kusanduka chitubu tsvimbo muganhu chinja fo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lengthen, to, ku-jiizila ulele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei zuva raipisa saka Zizi akabva arara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lento isikorean guy boyfriend yam okanye hayi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine here kana kuti handina coronavirus?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lento yenzeka yaphumelela ngo Moya ka Thixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya waMwari ndiwo wakaita izvi zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leo luthando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mare Musolino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leone ukuya Euro ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leone kuna Euro Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leone ukuya Euro ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leone kuna Euro Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lerato Mkhwanazi said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukundan Mukundan said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leselfowu- yokuqala Ndinaso wayengomnye abo bokuqala kunye screens umbala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokutanga foni ndakawana aiva mumwe vokutanga vane ruvara sefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lev Bulgarian Ukuze Franc Comoran Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bulgarian Lev Kuti Comoran Franc Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Levamisole ako ngokukhawuleza kakhulu kwaye nencopho boxinzelelo plasma alumlwe kwi-avareji 1 to3 iiyure emva Umthamo ngomlomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Levamisole ari nokukurumidza kunyura uye nenhamba yeplasma kuwanda vari runowanika Paavhareji 1 to3 maawa pashure nomumukanwa dosing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Levodopa i prodrug of dopamine ukuba yenziwa izigulane Parkinson elifanelekileyo ngamandla ayo ukuwela umqobo segazi lobuchopho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Levodopa ari prodrug pamusoro dopamine kuti chinotarisirwa varwere vane Parkinson nokuda kukwanisa kwayo kuyambuka ropa-uropi barrierLabel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lewis Maxwell Musasike;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maxwell Magondo Mudarikiri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leya yokulala yesilika endandithandabuza ukuhlawula ixabiso yayiyi-godend esibhedlele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguo yekurara iya yesiriki yandakazeza kubhadhara mutengo yaive godend muchipatara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leyo nkcaza babeyithatha kumaBhulu abo, ayesithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoti kwandiri, nokuongorora denga rekumatenga, kuti kune mhinduro imwe bedzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leyo yeminye yeyona mibuzo ibalulekileyo unokuyibuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mimwe yemibvunzo inokosha kwazvo yaungabvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leyo yenye nozuko kweVangeli uThixo asisindise umoni obeka ukholo lwabo kuKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chimwe mbiri Evhangeri Mwari aizovaponesa chero mutadzi anoisa kutenda kwavo muna Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Leyo yinxalenye yento ekuzise apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikamu chezvakakuunza kuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lezi zifihla zokuthengisa ezihlala kwaye zife ngeenjongo zazo zokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo mahombekitari ekutengesa avo vanogara uye vanofa nekutengesa kwavo zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lezi zihloko endiye ndagqiba ekubeni ndiyilungise kwaye ndiyathemba ukuba izokulondoloza ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi ndidzo nyaya dzandakasarudza kugadzirisa uye izvo zvandinotarisira zvichakuchengetedza nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lezi zingqinamba ezilandelayo zisebenza kwi-Indian Visa yabavakashi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zofunikira zomwe India Travelist Visa ndi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Libala umoya ezamahala ekukhweleni ezitratweni, umlibale hambani ezitalatweni eziphakamileyo umva eziphakathi mnandi, nokuba ukulibala ezitratweni simaxhaphetshu lusoloko luvela phambi amashwamshwam esimnandi ......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakakanganwa mhepo vakasununguka pakufamba mumugwagwa, kukanganwa vanofamba dzakakwirira mumigwagwa uye shure Lanes inofadza, kunyange kukanganwa rine bishi migwagwa nguva dzose kuzviratidza pamberi zvinonhuwirira nezvikafu zvishoma ......"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Libaluleke kakhulu eli bali: Ukuthetha inyaniso kubalulekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chidzidzo chakanaka zvikuru: Zvinokosha kuti munhu ataure chokwadi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Libanzi ngokwaneleyo kwaye ulungiso lomthetho weelwimi, incoko roulette sele ebekwe endaweni ngokwalo njengoko i-Russian-ulwimi ividiyo incoko, kodwa zithungelana kwi kwiwebhusayithi yethu ethi ayikho kuyimfuneko ukwazi Russian.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mitauro mitauro yakafarawo zvakakwana, taura roulette zvinomisikidza pachayo seRussia-mutauro vhidhiyo yekutaura, asi haufanire kuziva Russian kuti utaure pane webhusaiti yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Licimile ekhethekileyo ukusika metal elingqingqwa, ngathi 50mm-100mm usebenzisa oksijini acetylene.The ubukhulu mkhulu kodwa nokuchaneka usezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flame ndiyo inokosha achicheka gobvu simbi, kufanana 50mm-100mm kushandisa okisijeni uye acetylene.The ukobvu wakakura asi zvakarurama dererei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lidocaine, acid amide-uhlobo lokudoma wokuqala, ukuba kuhlelwe kuqala phantsi kwegama lo xylocaine ngu semichiza Swedish Nils Lofgren ngo-1943 asebenza naye Bengt Lundqvist wayesenza yemifuniselo yokuqala isitofu zomzimba kwi himself.Lidocaine yi malunga ne-95% umzimba (dealkylated) kwi isibindi yi CYP3A4 ukuya metabolites pharmacologically-esebenzayo monoethylglycinexylidide (MEGX) uze emva koko ukuya glycine xylidide engasebenziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lidocaine, wokutanga amino amide-mhando yomunzvimbo rufimbi, yakatanga synthesized pasi zita xylocaine kubudikidza Swedish kemisiti Nils Lofgren muna 1943. bhururu wake Bengt Lundqvist akaita wokutanga jekiseni yokutindivadza kwakaita himself.Lidocaine iri vanenge 95% rinoita (dealkylated) muna chiropa kubudikidza CYP3A4 kuti pharmacologically-basa metabolites monoethylglycinexylidide (MEGX) uye ipapo zvadaro kune vakaneta glycine xylidide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Life is life lalala lala !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rai rarararai rarara rai tatoe !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Life ngaphandle kwe-Apple\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu husina shuga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Life ngokwayo, ngaphandle kokuncediswa iikholeji neeyunivesithi, uya umxhalabisa iziko phambili yokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Life pacharo, pasina rubatsiro mumakoreji uye mumayunivhesiti, ava yepamusoro nesangano kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lift Up Your Eyes Unto God\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simudza meso ako kuna Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lift Your Eyes, Look Up.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tarirai kumusoro [kudenga] muone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ligama elinokuvakala liqhelekile kuninzi lwenu, kuba le webhusayithi \/ usetyenziso lusinika ukufikelela kukhetho olukhulu lwamajelo kamabonakude ngaphandle kokuhlawula imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri izita rinogona kunzwika kuzivikanwa kune vazhinji venyu, nekuti ino webhusaiti \/ app inotipa mukana wekusarudza kwakakura kweti terevhizheni chiteshi pasina kubhadhara mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ligxininisa umgaqo wokuba abathengi bangoothixo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuomerera papfungwa kuti vatengi vari vamwari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lihanjiswe yinxalenye elungileyo ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagoverwa nechikamu chakanaka che ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lihlale eMonastri Taoist kwi Wudang Shan dha soze uya kufundiswa Shaolin Qi Gong and vice versa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamizinda eDaoist kuWudang-Shan, hauzombofi wakadzidziswa Buddhist Shaolin Qi Gong uye zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lihlathi apho kwaye ngelixesha ubukade ujike impumlo yakho xa ujola ii -apps kwaye ukhetha ukudibana nabantu kwindawo yakho yendawo, ukuthandana zokusebenza yindawo yeemvumi ezifuna uthando ngoku.Ayisiyiyo le kuphela, kodwa iiapps ngokwazo ngoku zigutyungelwe kukukhetha- ukuhluza okuhle ukuphakama okanye ukucela izindululo kwiholide yakho elandelayo?Kukho iapp yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri sango kunze uko uye uchiri waimbove wakashandura mhino dzako pakufambidzana nemaapplication uye wakasarudza kusangana nevanhu kubhawa rako remunharaunda, kufambidzana maapplication inzvimbo yemangoma ari kutsvaga rudo izvozvi.Kwete izvi chete, asi maapplication pachawo ave mafashama nesarudzo - ficha kusefa yekukwirira kana kukumbira kurudziro pazororo rako rinotevera?Pane Anwendung iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lihle - Ndizophumelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyamudo - Ndinengei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lijongeka njani iqonga _ Ota Citizen's Plaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo danho rinotaridzika sei _ Ota Citizen's Plaza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Like I wabhala ngaphambili, ukubeka uThixo kuqala into efunekayo ukuze aqonde ngokupheleleyo le blog, njengoko impendulo yakho ubonisa ingongoma yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana Ndakanyora kare, kuisa Mwari pakutanga ndizvo zvinodiwa KWAKAITA kunzwisisa Blog ichi, sezvo Mhinduro yako kunoratidza pfungwa dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Like tonyandkatty?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Du tanganyika ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Likeleli Mphutlane said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matodzi said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Likhazimlisiwe, aziwa, Natural, ukuhlamba Water, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakweshwa, Honed, Natural, Water kugeza, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Likhoslavl Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muranda photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Likweli qela le-phytoalexins, iiarhente eziveliswa zizityalo ukulwa usulelo.Ukusekelwa kwizifundo zesilwanyana kucingelwa ukuba kuboniswa imo-anti-cancer, anti-hypercholesterolemia, anti-hypertriglyceridemia, kunye nokukwazi ukulwa nokubuyela umva kwengqondo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndeyeboka reiyo phytoalexins, vamiririri vanogadzirwa nezvirimwa kurwisa hutachiona.Ikubva pazvidzidzo zvemhuka zvinofungidzirwa kuratidzira anti-cancer, anti-hypercholesterolemia, anti-hypertriglyceridemia zvinhu, pamwe nekukwanisa kurwisa kudzokorora kudzora kwekuziva. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lili Sweet Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SweetieRaisa photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilin lilin - 210\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fanoose Daryayi - 210"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliphi ilifa lokomoya elibekwe phambi kwamaKristu, yaye sinokufunda ntoni ngeli lifa lethu kumzekelo osisilumkiso kaEsawu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vakachengeterwa nhaka inobva kuna Mwari yakaita sei, uye tinogona kudzidzei pane zvakaitwa naIsau?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliphi ilungiselelo uYehova awalenzela abantu kunye nezilwanyana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii icho Jehovha akagadzirira vanhu nemhuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliphi inyathelo elibalulekileyo omele ulithabathe ngaphambi kokuba ubhaptizwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nderipi danho rinokosha raunofanira kutora usati wabhabhatidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliphi ithemba analo loo maxhoba amsulwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramangwana revanhu ivavo vasina mhosva rakamira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliphi ixesha elifanelekileyo lokutyelela iMorocco?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nguva yekuenda kuTurkey kunozorora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliqela elikhokelayo kushishino lwezempilo oludibanisa uphando lwezenzululwazi, imveliso, ukuthengisa, iinkonzo zonyango kunye nokuthengiswa kwempahla yezonyango kunye izixhobo zoxubo mayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri rinotungamira boka remaindasitiri ezvehutano rinosanganisa tsvagiridzo yesainzi, kugadzirwa, kutengesa, mabasa ekurapa uye kutengeserana kwekurapa uye mishonga yemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liliqela elikhokelayo kushishino lwezempilo oludibanisa uphando lwezenzululwazi, imveliso, ukuthengisa, iinkonzo zonyango kunye nokuthengiswa kwempahla yezonyango kunye izixhobo zoxubo mayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri rinotungamira indasitiri yehutano indasitiri boka rinobatanidza kutsvagisa kwesainzi, kugadzirwa, kutengesa, mabasa ekurapa uye kutengeserana mashandiro ezvigadzirwa zvemishonga nemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LilithandFallon bio\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"lionelun chezveve timbata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilo elavula indlela ngokushumayela isigidimi sikaYesu ibe laliyinxalenye yokuzaliseka kwesiprofeto sakhe esithi: \"Ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kushunyayelwa kuwo wonke umhlaba omiweyo kube bubungqina kuzo zonke iintlanga; kwandule ke kufike ukuphela.\" - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akafanotaura kuti: \"Aya mashoko akanaka oumambo achaparidzwa munyika yose inogarwa kuti ave uchapupu kumarudzi ose; uye zvadaro kuguma kuchasvika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilo eli isiko awophathwa ngalo umbulali, othe wasabela khona ukuba asinde: Othe wambulala ummelwane wakhe ngengozi,ebengamthiyile ngaphambili;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndiwo murayiro womuurayi unotizirako akazorarama: Munhu upi noupi unouraya wokwake, nokusaziva, asina kumuvenga kare;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilo elo ilifa labakhonzi bakaYehova, yaye ubulungisa babo buphuma kum,' utsho uYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nhaka yavaranda vaJehovha, nokururama kwavo ndokwangu ndizvo zvinotaura Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilonke nangona kunjalo, le yeyona thermometer itshayayo yobude kwaye iyenye eyomeleleyo kwiimodeli ze-ThermoPro ezibiza kakhulu kuba ifaneleka ngakumbi ukusikwa kwenyama yenkomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazere hazvo, iyi yakakura-refu-yekuputa thermometer uye inzira yakasimba kune inodhura ThermoPro modhi nekuti inonyanya kukodzera kuchekwa kukuru kwemombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilonke, esi sisikhululo sokugrisa ivenkile ongasisebenzisa ukwenza izidlo ezingalibalekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese mune zvese, ichi chimwe-chemabhazi grilling chiteshi iwe chaunogona kushandisa kuita zvisingakanganwike chikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilonke, ixesha lilonke lomsi lokuphela komsi otshisiweyo limalunga ne-12 ukuya kwiiyure ezili-14, kuxhomekeke kumntu otshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda, nguva yose yeutsi yekusvuta inopera inopera inenge maawa gumi nemaviri kusvika ku12, zvichienderana nemusvuti wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lilonke: Ukuba uneengxaki emtshatweni wakho, eli lixesha lokuba uzibophelele ngakumbi kunokucinga ngokugqotsa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyanya kukosha: Kana muri kunetsana mumba menyu, ino ndiyo nguva yekuti usimbise kuzvipira kwawakaita kune mumwe wako kwete kufunga kuti wakakanganisa kusarudza wokuroorana naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Limele lichebe intloko yalo,+ linyamekele neenzipho zalo, 13 liyishenxise kulo ingubo yokwaleka yokuthinjwa kwalo lize lihlale endlwini yakho, limlilele uyise nonina inyanga iphela;+ emva koko woba neentlobano zokwazana nalo, uze ulithabathe njengomtshakazi wakho, libe ngumfazi wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 abvise jasi raakatapwa akapfeka, agare muimba yako, acheme baba vake naamai vake kwomwedzi wose;+ pashure paizvozvo unofanira kurara naye, umutore kuti ave mwenga wako, uye iye anofanira kuva mudzimai wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linabahlali abazizigidi ezingama-82.5, nto leyo yenza okokuba libe lelona lizwe laziwayo kwiManyano yaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika iyi ine hugari hwevanhu mamiriyoni 82.5, uye ndiyo nyika ine vanhu vazhinjisa kana kuchitariswa mubatanidzwa weEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linda imizuzwana embalwa de ufumane isiqinisekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirira kwemasekonzi mashoma kusvika wawana simbiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linda ntsasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirira Mangwanani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lindani, kuthekani ngeLizwiPress.com?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mira, zvakadini neShokoPress.com?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lindela isixhobo ukuba siqalise ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirira kuti mudziyo wacho utangezve zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lindela umzuzu ukuba ukuyigqiba le nkqubo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumirira kweminiti kupedza izvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lingaphela ixesha ndibalisa ngoGidiyon,+ uBharaki,+ uSamson,+ uYifeta,+ uDavide+ noSamuweli+ nabanye abaprofeti,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nguva ichandiperera kana ndikarondedzera nezvaGidhiyoni,+ Bheraki,+ Samsoni,+ Jefta,+ Dhavhidhi+ uyewo Samueri+ nevamwe vaprofita,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lingenelwa njani ibandla xa abadala bexelisa \"umalusi omkhulu\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoitika kana vakuru vakatevedzera \"mufudzi mukuru\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linlang yamkele iglasi iimveliso zokubhala 50ml ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linlang akagamuchira glassware zvinogadzirwa 50ml magirazi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linlang yamkele iglasi iimveliso zokubhala cavia ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linlang akagamuchira glassware zvinogadzirwa magirazi cavia ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linlang yamkele iimveliso izinto zokubhala, Granulated ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linlang akagamuchira glassware zvigadzirwa, Granulated ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Linokusinceda siyeke indlela ebesicinga ngayo xa sasingekamazi uThixo size sitshintshele kwinto exabisekileyo emehlweni akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinogona kutibatsira kubvisa mafungiro ataiva nawo tisati taziva Mwari uye kuti tishandurwe kuva vanhu vanokosha kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liphakamise ilizwi lakho njengexilongo, uze ubaxelele abantu bam izenzo zabo ezimbi, nendlu kaYakobi izono zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzai inzwi rako sehwamanda, ratinoparidza vanhu vangu mabasa avo akaipa, uye imba yaJakobho zvivi zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liphetshana elinemibuzo online lathunyelwa email kwimizimveliso zokuhlala ezifana kwiihotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An paIndaneti remibvunzo akatumwa e kuti pekugara yemakambani zvakadai mumahotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liphi ilungelo elingenakuthelekiswa nanto esilinikwe nguThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi ndugelo dzifhio dze Mudzimu a ri ṋea dzone dzi sa vhambedzwi na tshithu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liphinda lisikhumbuze ukuba nguYehova kuphela ozaziyo izinto eziza kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotiyeuchidzawo kuti Jehovha chete ndiye anokwanisa kuziva zvichaitika mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liphoseni KuYehova Lonke Ixhala Lenu - 1 Petros 5:7 _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanda Kuzvidya Mwoyo Kwako Kwose Pana Jehovha - 1 Petro 5:17 _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lipo laser:  Umfanekiso, ilahleko cellulite, Arthritis, Pain isiqabu, Ukunciphisa uxinezeleko kwezihlunu, Yandisa igazi & nkovu kwegazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lipo Laser:  Sculpture, Cellulite kurasikirwa, Arthritis Nokurwadziwa zororo, Usanyanya tsandanyama Makakatanwa, Wedzerai ropa & node kutenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liqaqobana nje labantu abahlala kwiiSolomon Islands abaneIntanethi ngenxa yokuba iyabiza yaye ayifumaneki kuzo zonke iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vanogara pachitsuwa cheSolomon Islands havakwanisi kuenda paIndaneti nemhaka yekuti inodhura uye haingowaniki kwese kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liqinisekile elo themba kuba sithenjiswe nguMdali ngokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itariro yechokwadi, iyo inobva pane zvakavimbiswa neMusiki pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lira New Turkish Ukuze Kyat waseBurma Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Turkish Lira Kuti Burmese kyat Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lishishini kwaye inkoliseko kunye nobuchopho omthonyama uba injineli yayiyinzwakazi encamisileyo, epropu lenkampani, uncedo, yaye kungekudala le ezihlangwini, kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By indasitiri uye vaanotendera uye chizvarwa uropi anova akanaka kwazvo injiniya, iyo Prop ari rakasimba, rubatsiro, uye nokufamba kwenguva mutsivi, baba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lisinceda silungise imikhwa emibi size silwe notyekelo lwesono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano atinowana mariri anotibatsira kugadzirisa tsika dzakaipa uye kuzvidzora pakutadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lisuka acid acid L-Cysteine kwaye isebenza antioxidant enamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinobva amino iine acid L-Cysteine uye anoita somunhu antioxidant simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lithini Indlela yosindiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nzira yeruponeso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lithini ibali lakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhau yake chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lithini iphepha lolwazi \"i-ART bee HIVE\"? _ Umbutho wokuKhuthaza iNkcubeko yeWadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi bepa \"ART nyuchi HIVE?\" _ Ota Ward Tsika Yokusimudzira Sangano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lithini ixabiso lemveliso yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi mutengo wechigadzirwa chedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lithuba lokuqinisa umgangatho wobonelelo lwakho lwenkonzo nokuzinzisa abathengi abanokuzithemba ngenkonzo yokubamba iwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mukana wekusimbisa mhando yebasa rako rekupa uye kusimbisa kuvimba kwevatengi vane newebhu webasa service."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Little Babini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidhoma zviviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Live Ukulele Here There & Everywhere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Uemura Here, There And Everywhere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Live Umthengisi okuphumelela _ Qokelela 20 Osebenzisa Free ngeempelaveki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rarama Dealer Roulette _ unganidza 20 Free Muruoko rwake anobata chirukiso On Weekends"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Livelife51 Ola raye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"? manhwa 51"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liwa ke ngoLwesibini kulo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakaburukira pamusoro Chipiri gore rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixabiso elifikelelekayo ngokujonga zonke izixhobo ozifumanayo, kwaye lenza isipho esimangalisayo somntu othanda igrill, okanye ngokwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mutengo unodhura kwazvo uchifunga zvese zvishandiso zvaunowana, uye zvinogadzirira chipo chinotyisa kune anofarira grill, kana iwe pachako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixabiso leedola ezili-14 \/ ngenyanga elixineneyo laba yi- $ 13 ngenyanga, ukongeza iitoni zezinto ezongezelelweyo zokuthenga ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo $ 14 \/ mwedzi kukosha kwakadzvanywa kuita $ 13 pamwedzi, uchiwedzera matani ezvekuwedzera zvekutenga pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixesha elide kwaye elinzima kodwa liyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekumirira yave yakareba asi yanga ichikosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixesha elikhetheke kakhulu lonyaka eliphindaphindwayo rhoqo kwiinyanga ezilishumi elinambini, kwaye ngenxa yoko iba sisizathu esifanelekileyo sokuyonwabela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino inguva yakakosha yegore inodzokororwa pamwedzi gumi nemiviri yega, uye nekudaro inozowana chikonzero chakakwana chekunakidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixesha elikhulu lokusindisa abo baphuhlisa umxholo ophendulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakura nguva saver kune avo vari kuvandudza inopindura tema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixesha elilungileyo elivumela isiphumo esihle salo xa sifuna ukusisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva yakanaka inobvumidza mhedzisiro yacho patinofanira kuishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixesha loNyaka oMtsha kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva iyoyo yegore Idzva zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lixhobe ngesilingi namatye ambalwa, eli tyendyana langqala kolu tshaba lumalunga neemitha ezintathu ubude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richingova nechipfuramabwe nematombo mashomanana chete, jaya racho rakaenda kunosangana nemuvengi waro, akanga akareba anenge mamita matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liya Phi Eli Hlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Yava Kuda Kuguma Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liya Phi Eli Hlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mundeyU kai hiDidu naDesadiheyA?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyadlala lina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanouya vachitamba newe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyeke isikhumba okubangelwa uxinzelelo, ukunqongophala kwamanzi kunye ungcoliseko lokusingqongileyo ukubuyisela ulusu ukuba nesisa agudileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tisunungurirei ganda anokonzerwa kumanikidzwa, nekushaya mvura uye nezvakatipoteredza kusvibiswa uye kudzorera ganda kuti nyoro kumeso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyindawo yokuthetha isiSpanish i-UPSOCL, eyanikezelwa ukwabelana ngezinto ezibalulekileyo kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nzvimbo yekutaura chiSpanish yakabva kuUPSOCL, yakatsaurirwa kugovana zvinhu zvakakosha kunyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyinene elithi ngeke ukwazi ukuvuyisa wonke umntu, lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti haugone kufadza munhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyintoni \"ihlabathi\" awayethetha ngalo uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nyika\" yaitaurwa nezvayo naJesu chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyintoni \"ilizwi likaThixo\" ekuthiwa \"liphilile, linamandla\" kumaHebhere 4:12\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nderipi \"shoko raMwari\" rinonzi \"ibenyu uye rine simba\" rinotaurwa pana VaHebheru 4:12?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyinyaniso elokuba, ngamanye amaxesha ke ukuba injongo ezinkulu ukuze bangaboni isigqibo iminyaka emininzi (umntu kokubuyela practice ngokupheleleyo ukholo lwabo, umzekelo), kodwa kwezinye iimeko ndibone njani uThixo awazalathisa, ezifana xa ethandaza malunga nokuba ukuswitsha unyana wam kwisikolo eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, dzimwe nguva zviri kuti hombe imwe chinangwa kuti tirege kuona kupedza kwemakore akawanda (munhu achidzokera zvizere tsika nokutenda kwavo, Somuenzaniso), asi mune zvimwe zviitiko handina kuona Mwari akatungamirira, zvakadai seapo ndakanga ndichinyengetera pamusoro kana kwete ufambe mwanakomana wangu kuchikoro zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Liyiqhaqha kancinane ukuze libone ukuba yintoni, emva koko likhawuleza libuyele ngaphakathi livale ucango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopenengura zvishoma kuti aone kuti munei, obva akurumidza kupinda mumba ozvivharira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lize likuvumela ukuba ukulanda 4k ividiyo umgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakare inokwanisa kutora 4K mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lizele ihlabathi zizibele zakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yose izere nokubwinya kwake!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo Mgaqo-nkqubo unokulungiswa okanye uhlaziywe amaxesha ngamaxesha ukubonisa utshintsho kwindlela esenza ngayo ngokubhekisele kuLungiso lweDatha yobuNtu, okanye utshintsho kwi-applicabumthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi Bumbiro inogona kugadziridzwa kana kuvandudzwa nguva nenguva kuratidza shanduko mumaitiro edu zvine chekuita neKugadziriswa kweDunhu Dhata, kana shanduko muapplicabmutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo Mthetho wawukhumbuza amaSirayeli ukuba angamakhoboka esono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo waiyeuchidza vaIsraeri kuti vaiva varanda vechivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo Mtshayi omtsha weNtaba yeSmokey usebenza ngendlela efanayo neyangaphambili kodwa uza nolawulo olungcono lobushushu kunye nexesha elide lokupheka elingancediswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nyowani Smokey Mountain Smoker inoshanda nenzira imwechete seyakatangira asi inouya nekudzora tembiricha iri nani uye nguva yakareba isingabatsirwe yekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo be (sufficient) bonakaliso ntu azi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaringana (Applicable) kuchirehwa zvafanirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo eyona imbi into ukuba unako kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiko kuipa kwazvakaitiswa kunopfuura kuipa kungavapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo first eyeem photo -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wake wekutanga..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo icala kuchitha - xa kufuneka...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kutora pakafunuka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ke, eyintombi ka-Abraham nje, owayebotshiwe le minyaka ilishumi elinesibhozo nguSathana, ubengamelwe kukukhululwa na kulo mabophe ngoMhla woPhumlo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:16 Naizvozvo, hazvifaniri mwanasikana uyu waAbhurahama, Satani waakange akasunga, nokuti tarira izvi kwemakore gumi nemasere, kusunungurwa kuzvidzora rino nezuva resabata?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo matshini ayikwazanga kusetyenziswa ukuvelisa kuphela mochi okanye ngaphandle ngokuzalisa, kodwa ukuvelisa imibala ezimbini mochi \/ daifuku kunye nokuzaliswa kunye mochi \/ daifuku ugcwalisa ngaphakathi ukugcwaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muchina uyu raigona kushandiswa kwete chete kuti kubereka mochi kana pasina kuzadza, asiwo kubereka zviviri mavara mochi \/ daifuku pamwe zvekupfakira uye mochi \/ daifuku pamwe nokuzadza mukati zvekupfakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo matshini isebenza ubude ezahlukeneyo focal, leyo balawulwa inkqubo kumatshini yolawulo isixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda kune akasiyana akatarisa kureba, ayo anodzorwa nemuchina chishandiso chekudzora system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo matshini sikhuselekile, oluzinzileyo zithembeke. kweeyure ezisibhozo ngosuku olunye imveliso Umatshini ngu 1,200 iiseti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The muchina yakachengeteka, kugadzikana uye hwakavimbika. maawa masere pazuva rimwe muchina Kugadzirwa iri 1,200 pazvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo matshini yenzelwe ngokwemiqathango National \"Q\" kunye \"GMP\";\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The muchina chakagadzirirwa mu rokuti National \"QS\" uye \"GMP\";"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo matshini yonke isebenzisa CNC inkqubo ukuthambisa ajikeleze oluzenzekelayo ukugcina iiyure eziyi-24 nangokukrola okuqhubekayo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The muchina yose adopts CNC otomatiki lubrication hurongwa kuchengeta maawa 24 enderera nokuveza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo matshini yonke lamkele umzimba ongangokugibisela yentsimbi, inkqubo yokubeka kunye pinion drive, eyenzelwe ngokukodwa zonke iintlobo amaxwebhu yesinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The muchina yose adopts muviri chakakandirwa simbi, mumwe pani uye pinion nemotokari gadziriro, zvikuru rakagadzirirwa ose machira zvesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbandela usekelwe kumaHebhere 10:24, 25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinowanzoverenga mashoko ari pana VaHebheru 10:24, 25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbhali ungumRoma nomphathi waseBhithiniya (ngoku eyiTurkey) wabhalela uMlawuli waseRoma uTrajan emxelela indlela amele awaphathe ngayo amaKristu akwiphondo lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori uyu wekuRoma, ari zvekare mutongi weBhitiniya (yava kunzi Turkey), akanyora tsamba kuna Trajan Mambo weRoma, achitaura kuti vaKristu vaigara ikoko vangaitwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbhalo wenza isiseko seenguqulelo ezininzi zale Bhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa ichi chinoumba hwaro hweshanduro zhinji dzemazuva ano dzeBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbono uqala ngale ndlela: \"Ndabona nalo ihashe elimhlophe; lowo wayehleli phezu kwalo wayenesaphetha; yaye wanikwa isithsaba, waza waphuma esoyisa nokuze akuphelelise ukoyisa kwakhe.\" - ISityhilelo 6:2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johani anoti: \"Ndakaona, uye, tarira! bhiza jena; uye akanga akaritasva akanga aine uta; akapiwa korona, uye akabuda achikunda kuti apedzise kukunda kwake.\" - Zvakazarurwa 6:2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbuzo awunomdla kuphela kwabo badibene noshishino lorwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo uyu hausi wekufarira kune avo vedu vanobatanidzwa nemabhizimisi emvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbuzo neminye ephathelele isiprofeto sikaYesu uza kuxutyushwa kwinqaku elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo iwoyo nemimwe ine chokuita nouprofita hwaJesu, ichakurukurwa munyaya inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbuzo neminye iyaphendulwa kwividiyo ethi, 'Sisondele Kwisiphelo Sale Nkqubo Yezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo uyu nemimwe inopindurwa muvhidhiyo inonzi Tava Pedyo Nekuguma Kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mbuzo unokubonakala ubuzwa kwingcamango yokuba umzimba we-astral awukho, ngokungathi ikhona into enjalo unokuphinda uvelise naliphi na ilungu lomzimba xa elahlekile, ngakumbi njengoko ibangwa ngabo bonke ooTheosophists ukuba into yomzimba yakhiwe emzimbeni womntu ngokuya Uyilo lwangaphakathi okanye lomzimba we-astral.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo uyu waizoratidzika kunge wakabvunzwa pane fungidziro yekuti muviri we astral haupo, sekunge uriko unokwanisa kubereka chero nhengo yemuviri kana warasika, kunyanya sezvo zvichinzi kune vese vekwa Theosophists kuti chinhu chemuviri chakavakwa mukati memuviri wemunhu zvichienderana kumagadzirirwo emukati kana astral muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mdlalo ekugqibeleni unokuvumela ukuba wenze i-synthesis ephelele ngaphandle kokuchitha ixesha ngelixa ugcina amagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mutambo pakupedzisira uchakubvumira kuti uite zvakakwana zvakakwana pasina kuparadza nguva uchichengetedza mazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mdlalo ubusenziwa eChile kangangeenkulungwane ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mutambo wakaitwa muChile kwemazana mana emakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mdlalo uza kukuvumela ukuba ukhumbule ukuba sisehlabathini apho abantu bahlala becela khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mutambo uchakubvumirawo kuti uyeuke kuti tiri munyika umo vanhu vanoramba vachikumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mfana uthi: \"Ndothuka bububele babadala, bandiphatha ngendlela endandingayilindelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana iyeye akati: \"Ndakashamiswa nemutsa wandakaratidzwa nevakuru uye kundinzwisisa kwavakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mfazi ucinga ukuba uYesu uthetha ngamanzi aqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi anofunga kuti Jesu ari kutaura nezvemvura chaiyoiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mfazi wachwechwa phakathi kwabantu, esithi gqi ngasemva koYesu, wabamba umphetho wesambatho sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi uyu akaverevedza nemukati meboka revanhu, akaenda necheshure kwaJesu, ndokubva abata mupendero wenguo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mfazi wokomfuziselo 'sisixeko esikhulu esinobukumkani phezu kookumkani bomhlaba.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinonzi 'iguta guru rine umambo pamusoro pemadzimambo enyika.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mfo waba ngowokuqala ukuba kuvaleka umculo wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Guy ndiye akatanga akavhara mumhanzi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mfo wafuduka nentsapho yakhe baya kwenye yeelali ezincinane zaseSweden, nto leyo eyabangela uIrina akaphinda wadibana noDelphine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wake akabva aita kuti vatame vachinogara kune mumwe musha muduku wekuSweden, saka Irina akanga asisakurukure naDelphine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mgaqo usebenza kubantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo mimwe cheteyo inoshanda kukufambisa kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mhlolokazi wayeqonda ukuba uEliya ngumSirayeli ohlonela uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirikadzi iyi yakaziva kuti Eriya aiva muIsraeri aitya Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mkhombe wawuza kuba mkhulu - kwakufuneka ube ziimitha ezili-133 ubude, ube ngama-22 ububanzi uze ube zezili-13 ukuphakama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Areka iyi yaifanira kuva hombe - yakareba mamita 133, yakafara mamita 22 uye yakakwirira mamita 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mkhombe wawuza kuba mkhulu - ube ziimitha ezili-133 ubude, ube ngama-22 eemitha ububanzi uze ube zezili-13 ukuphakama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Areka iyi yaifanira kuva hombe - yakareba mamita 133, yakafara mamita 22 uye yakakwirira mamita 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mlawuli uphakathi kweyona ndawo iphambili kwintengiso ngokubhekisele kuzinzo, ukuhlala ixesha elide, i-ergonomics, kunye nobomi bebhetri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mutungamiriri ari pakati pepamusoro mumusika maererano nekugadzikana, kusimba, ergonomics, uye hupenyu hwebhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mlinganiselo ufunyanwa ngokukhupha iiasethi zangoku kumatyala akhoyo, kwaye ubonise into enokuba nayo inkampani emva kokuhlawula amatyala ayo kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiyero chinowanikwa nekubvisa zvinhu zvazvino kubva kuzvikwereti zvazvino, uye zvinoratidza izvo kambani inogona kuva nazvo mushure mekubhadhara zvikwereti zvayo zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mmandla sisiqalo esihle sabantu abafikayo ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nharaunda kutanga kwakanaka kwevatsva kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mnikezeli wenkonzo ye-VPN unolunye lwezicwangciso ezivelele kwixesha elide lokunikezela endikubonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mupi wepahutano hweVPN ane imwe yezvirongwa zvakakosha zvepanguva refu pamusoro pekupa kwandakaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mntu utshayayo uneeracks ezine-chrome, kwaye ungongeza ezinye xa kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu anoputa ane mana chrome-akavharirwa racks, uye iwe unogona kutowedzera zvimwe kana zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo moya welanga ulayishwe ngemitha ethi, ukuba ingena kumoya wethu, kunokubangela umonakalo omkhulu kwiinkqubo zonxibelelwano kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mhepo yezuva yakatakurwa nemwaranzi iyo, kana ikapinda mumhepo yedu, zvinogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kumaterevhizheni masisitimu epasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mphathi wehotele, uCharles Bernhardt, kamva wayamkela inyaniso, wathengisa ihotele, waza waba nguvulindlela iminyaka eyi-15 eyedwa kwiindawo ezingumqwebedu nezisemagqagaleni zalapho eOstreliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maneja wacho, Charles Bernhardt, akazogamuchira chokwadi, ndokutengesa hotera yake uye akapayona kwemakore 15 ari ega munzvimbo dzakanyanya kuoma uye dziri kure zvikuru muAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mphezulu osicaba grill yombane Ibonisa indawo yokupheka engancamathiseli ukuze ukwazi ukupheka ngeoyile encinci okanye ingabikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yepamusoro yepamusoro yemagetsi bvunzurudza inoratidzira isina-tsvimbo yekubikira pamusoro kuti iwe ugone kubika uine zvishoma kune isina mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mprofeti uthembekileyo wayethembele kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muprofita uyu akatendeka aivimba naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo msebenzi ubanceda njani abanye?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rangu rinobatsira sei vamwe?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo msebenzi uluncedo kakhulu kubantu abadala okanye abangaboni kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri basa rinobatsira zvikuru kune vakwegura kana kune vasina kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo msebenzi wasezantsi ulungelelanise kwaye wenza iingxoxo nabantu abathetha ezinye iilwimi, ngokucacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi yepakutanga basa iri nyore uye inoita hurukuro nevanhu vanotaura mimwe mitauro, zvikuru kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo msebenzi wobugcisa uyafumaneka kwi Iilayisensi ze-Creative Commons Attribution 4.0 kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri basa rakabvumirwa pasi peChina Creative Commons Attribution-Zvisiri Zvemutemo-NoDerivatives 4.0 License Yenyika Yose.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo msebenzi-umdlalo ngokuqinisekileyo ufikelela kuwo onke, uvumela abaqalayo ukuba bazinge ngaphandle kokunyanzeliswa kwaye bahambe kancane kodwa ngokuqinisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiitiko-mhuka inonyatsokwanisa kusvika kune vose, inobvumira vanotanga kuratidza kuti havana kunyanya kushungurudzika uye kufamba zvishoma nezvishoma asi zvirokwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthandazo mawenziwe ngoxanduva olupheleleyo kude kuthi neengcinga ezimbi kunye neemvakalelo zokuzingca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato uyu unofanirwa kuitirwa nemutoro wakazara kure nesu pfungwa dzakaipa uye neudyire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthandazo unamandla amakhulu., ke ayifuneki ukwahlula isibini kangangexesha elithile kodwa endaweni yoko kukuba ukwahlukana ngokuqinisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato uyu une simba kwazvo.Naizvozvo, hazvina kuitirwa kupatsanura vaviri ava kwenguva yakati, asi kuti kupatsanuka kuri kwekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthandazo ungasetyenziselwa kwimeko apho isiganeko senzekile nomhlobo okanye umntu omthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato uyu unogona kuitwa muzvinhu zvakati wandei, kungave kuita kuyanana nemunhu iyeye kana kutanga hukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthandazo weSanta Barbara ngemali unamandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino Santa Barbara munamato wemari wakasimba kwazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthetho ubeka irhafu enkulu kwentsangu kunye neemveliso ezenziwe kwisityalo esinye, ukudala imeko engenakwenzeka kwishishini elenza iimveliso ze-hemp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu Mutemo unoisa mutero wakakura pambanje uye zvigadzirwa zvakagadzirwa kubva pamuti mumwe chete, zvichigadzira mamiriro asingabviri ebhizimusi kugadzira zvigadzirwa zvehemp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthetho ucacisa inyani yokuba i-induction yangoku ihamba ngokunqamlezayo ukuya kwicala lotshintsho kwi-induction magnetic intshukumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo uyu unotsanangura chokwadi chekuti induction yazvino inoyerera isingasviki kunzira yekuchinja kwemaitiro emagineti yekufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mthi usetyenziswa ngokuqhelekileyo xa utshaya i-brisket, ngoko ke, ifanelekile ukutshaya iziphelo ezitshisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi huni inowanzoshandiswa kana uchisvuta brisket, saka zvechokwadi, yakakodzera kusvuta magumo akatsva zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mtya, i-F1 iqaqambile kwaye ukuba ndicelwe ukuba ndiveze ukuphuculwa koyilo lwayo, andikwazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi tambo, iyo F1 ingori ine hunyanzvi uye kana ini ndikabvunzwa kuti nditaure kugadzirisa pamwe nekugadzirwa kwayo, ini handigone!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mzalwana mncinci uthengisa izikhumbuzo eMorocco wafunda isiTshayina kwimibhobho kwaye wayisebenzisa kubakhenkethi ngosuku olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mukoma mudiki uyo anotengesa zviyeuchidzo muMorocco akadzidza Chinese kubva mutubhu ndokuchishandisa kune vashanyi mangwana acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo mzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumuviri uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumbala wezinto ezilahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yuwari chinarangana anootsiri yandaranganaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumbutho ophambili wengingqi womanyano lwabasebenzi kwisityalo esithile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro repamusorosoro rekutanga rebazi revashandi mubatanidzwa pane chimwe chirimwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumbuzo ofanelekileyo namhlanje kuba siphila kwihlabathi elichas' umthetho, elinogonyamelo nelizingcayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mubvunzo wakakodzera nokuti tiri munyika ine vanhu vasingateereri mutemo, vanoita zvechisimba, uye vanongofunga zvakavanakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumdlali odlalela iManchester United, engeyiyo iklabhu esebenze ngokuqaqambileyo jikelele, kodwa lo ngomnye wabadlali abaqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mutambi anotambira Manchester United, chisiri chikwata chakatamba zvinonwisa mvura, asi uyu mumwe wevatambi vawo vanogarotamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumdlalo esekelwe icala ikhadi ezintlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mutambo inobva kadhi shanu ruoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumhla apho kuvela khona urhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro zuva iro bhizimusi rinoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumntu otshayayo ekufuneka ucinge ukumsebenzisa kwimisebenzi yakho yemihla ngemihla yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiye anosvuta waunofunga kufunga nezvako mukuita kwako kwezuva nezuva kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumoya omanzi kakhulu ovuthuza ubanda ukusuka kuLwandlekazi lweAtlantic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi imhepo yakanyorova kwazvo iyo inotonhora inotonhora kubva kuAtlantic Ocean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumqondiso olungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi chizindikiro chabwino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumthandazo esinokusithemba kunye nokufikelela kuwo Iinjongo zezezimali esizibekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiwo munamato watinogona kuvimba nawo uye watinogona kusvika nawo zvinangwa zvemari zvatakaisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumthwalo obalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ibasa rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumvuzo kaGoncalo Guedes (ngenyanga) eValencia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiwo mubhadharo waGoncalo Guedes (pamwedzi) kuValencia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo ngumzekelo ofana noko ezinye iziza ezisekuhlaleni zinikezela, ezifana ne-Monster.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiwo muenzaniso wakafanana nezvimwe zvemasimiti ekutanga, anopa Monster.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo nto Ubumanzi obunxulumene nesixa somphunga wamanzi emoyeni ngepesenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti Hukama hune hukama ihwo uwandu hwemhute yemvura mumhepo muzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo nyaka unxibelelene njani nomsebenzi wokushumayela ngoBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yacho inobatana papi nebasa rekuparidza Umambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo nyana wakhe wayedla ngokummemela kwiintlanganiso zebandla kodwa uMary wayengavumi, esithi ufuna ukuva oko kuthethwa yiBhayibhile ngolwimi lwakhe isiKikuyu kungekhona ngesiSwahili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana wacho aimukoka kumisangano yeungano, asi Mary airamba kuenda, achiti aida kunzwa shoko reBhaibheri mumutauro wake, wechiKikuyu, kwete muchiSwahili."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo sniper Elite 4 CD Uthotho Key Generator uya kukwazi ukwenza kwiikhowudi ezahlukeneyo kwezinye yaye akusayi kufumana ikhowudi nempinda ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"This mapfuranhunzi Elite 4 CD Serial Key jenareta achaita kukwanisa kuti vaunze Codes rakasiyana nemamwe uye iwe hauna kuwana nouya romutemo nokusingaperi kuchaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo uphando lubonisa ukuba i-10% le ngozi yenzeke ngenxa yokusebenzisa ukhuseleko utshixelo incorrectly.There ezi 25000 ingozi qwele ngaphandle utshixelo kunye tagout ngonyaka ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva tsvakurudzo inoratidza kuti 10% kuti tsaona chakaitika nekuda kushandisa vakachengeteka lockout incorrectly.There vari 25000 tsaona kunze uchaputswa pasina lockout uye tagout pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo waba ngumyalelo we-Olimpiki kuma-Olympic ka-2000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabata maOlimpiki echando a2002."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lo yinyama yenyama yam',\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ichi nde chambacho bwez iweo nyama yanj"}
{"inputs":"Text in Xhosa: LoMoya oyiNgcwele unika ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya Mutsvene unopa hupenyu hweMweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loading... badawada photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Loading... vazhapadi photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lobukhulu: 3 \"ukuya ku-27\" ziyafumaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Divi: 3 \"kusvika 27\" iripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lofa ngenxa yesono salo, Akayi kukhunjulwa amatyala akhe;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka aisafanira kufira zvivi zvake - haana kumbobvira aita chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Logama iindaba ezintsha malunga ne-albhamu 'Miley Cyrus kunye noHer Dead Petz' ziyaqhubeka ukubonakala apha umncedisi uya kuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi nhau nyowani nezve iyo album 'Miley Cyrus & Her Dead Petz' ichiramba ichioneka pano sevha ichave iri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Logama nje Iyonke imali ukufikelela $ 5000, ungafumana 10% isaphulelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi Total mari kusvika $ 5000, unogona kuwana 10% dhisikaundi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Logama nje abantu bengadlali nje imidlalo yevidiyo yokhuphiswano ezingqondweni zabo, ngumdlalo wokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi vanhu vasiri kungotamba mitambo yemavhidhiyo yemakwikwi mundangariro dzavo, mutambo chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Logama ulumkile kwaye uchanekile ngeqondo lobushushu, iintlanzi kufuneka zingcamle okumangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi iwe ukangwarira uye kunyatsoita netembiricha, hove dzinofanirwa kuravira zvinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Logos -Lizwi LikaThixo Lokwenyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Logos - Shoko raMwari reNyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lokugqibela ngumdwelisi Don Ruggero; Namhlanje ngo 7:41 kusasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last rakapepetwa Don Ruggero; Nhasi pa 7:41 am."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lokumba History yaseYiputa nethemba Fumana A Fortune Njengoko A Umvuzo Nge New UK Cards ekuqaleni - Dlala ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yokunyatsoongorora Hope Get A Fortune somubayiro With Itsva UK muvare Cards kupinda muEgipita History And - Tamba izvezvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Euro (EUR) ukuba Fiji dollar ngelo xesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Fiji dhora pari zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Euro (EUR) ukuba Honduran Lempira ngelo xesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Honduran Lempira pari zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Euro (EUR) ukuba Rand urhwebo lilixa lokugqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online zvokutengeserana Euro (EUR) kuti Kina yokupedzisira awa wokutengesera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lokurhweba ngekhompyutha Uzbekistan isixa (UZS) ukuba Forint Intsingiselo yanamhlanje EyoMqungu 28, 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online zvokutengeserana Uzbekistan Verengai (UZS) kuti notes yanhasi kuitika Ndira 28, 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loluphi uhlobo iimveliso zeplastikhi phezu yokubumba ezifanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhandoi yezvigadzirwa ipurasitiki pamusoro pekuumbwa yakakodzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loluphi uhlobo lweT-shirt olulungele amakhwenkwe amancinci?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi T-shati wakakodzera vakomana vadiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loluphi uhlobo lweZipili zePlastiki ezinokuthi zitshintshe iZipili zeglasi ngaphandle kokudodobala kwimeko yeendawo ezinkulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi Mhando yePurasitiki Magirazi Anogona Kutsiva Magirazi Magirazi Pasina deformation mune yakakura nzvimbo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loluphi ulwimi lwasemzini olufundwa ngabantwana besikolo baseMelika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi mutauro wokune imwe nyika vadzidzi veAmerica vanodzidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loluphi usuku namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi chii ichochi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lomelela ngakumbi ukholo luka-Abheli xa wayecamngca ngendalo kaYehova, izithembiso zakhe kunye nomzekelo wabakhonzi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abheri akaona kuti kutenda kwake kwaisimbiswa zvikuru paaifungisisa nezvaJehovha achiona zvinhu zvaakasika, uye achifungisisa vimbiso dzake nemienzaniso yevashumiri vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lomography Cities Kumgangsan Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lomography Homes goshenhank Ciudades singapore Fotos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lona abathandi be-whisky iphupha lizaliseka, kunye ne-distilleries ezisibhozo eziqithini kunye neendawo ezininzi zokufumana i-pubs kunye neBhede kunye ne-Breakfast yasekuseni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ihove yevhiskey kurota yakazadziswa, ine masereji masere epachiwi uye vazhinji vakagamuchirwa zvikuru nekutarisa neBhed and breakfast nechekare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lona kanye ilizwi likaYehova lilungcikivo kubo,+ lizwi elo bangayoliswayo lilo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwavari shoko raJehovha rava kuzvidzwa,+ iro shoko ravasingafariri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lona ngumthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"murayiro uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Londoloza unxibelelwano oluhle kumtshato wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rambai muchikurukurirana zvakanaka mumba menyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loneliness ngu engundoqo ngenxa yethu Closeness kwaye ilahleko lwezakhono ukuthetha Kwaye uve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusurukirwa ndicho chikonzero chikuru chehukama hwedu uye kurasikirwa kwekutaura uye unyanzvi hwokunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Long-Term Storage: Glass esijijwayo esicikweni liqinisekisa kokuhlala umxholo afreshi zokugcina ikhitshi ixesha elide, yokugcina ukutya ixesha elide okanye lokugcina nesinongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Long-Term Storage: Glass pamwe sikuruu-iri muvharo chendangariro kugutsikana dzezvitsigiro itsva kwenguva refu-refu kicheni kuchengetwa, refu-refu chikafu okuchengetera kana zvimwe condiment chekuchengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Longezo olubizayo, kodwa ngokuqinisekileyo lixabisa ixabiso lalo ukuba uthatha ukutshaya kunye nokugcoba ngokungathandekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuwedzera kunodhura, asi zvirokwazvo kunokosha mutengo waro kana iwe ukatora fodya uye uchigocha zvakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Longitudinal zifakwa-Arc Process welding Steel Pipe: LSAW - UO (UOE), RB (RBE), JCO (JCOE, COE) DSAW -Double ontywiliselwe arc welding Usetyenziso: Isetyenziselwe lonikezelo ulwelo uxinzelelo ephantsi, ezifana namanzi, igesi, neoli .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Longitudinal anyatsofukidzwa-Arc Welded Steel Pipe Process: LSAW - UO (UOE), RB (RBE), JCO (JCOE, Coe) DSAW -Double anyatsofukidzwa chinhu chakakombama welded Usage: Rakashandiswa yakaderera kumanikidzwa mvura delivery, zvakadai semvura, gasi, uye mafuta ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Longyearbyen in Longyearbyen, Norway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aurora in Longyearbyen, Norway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke ibandla lathi: \"Amen!\"+ Yaye baqalisa ukumdumisa uYehova.+ Nabantu benza ngokuvisisana neli lizwi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano yose ikati: \"Ameni!\"+ Zvino vakatanga kurumbidza Jehovha.+ Uye vanhu vakaita maererano neshoko iri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke ishishini kwi-Instagram lihlala lizama ukwandisa liye kubaphulaphuli abaninzi kwaye lenze abalandeli babo banqwenele imveliso okanye umxholo wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese bhizinesi pa Instagram inogara ichiedza kuwedzera kuva vateereri vakawanda uye kuita kuti vateveri vavo vade chigadzirwa chavo kana zvemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke ityala likulo ulihlaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muroiwa everytime ndiye honzeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke ucwangciso luya kuthamba, njengoko uninzi kwiqela alizukuziva luxinzelelo ekusebenziseni inani elikhulu. kwakhona, ukwenza izigqibo malunga nokukhetha indawo ojika kuyo kulula, ngakumbi nohlahlo-lwabiwo mali oluzinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga kwese kuchave kwakatsetseka, sezvo vazhinji vari muboka havazofaniri kunzwa vachimanikidzwa kushandisa mari yakawandisa. wo, Kuita sarudzo mukusarudza kwaunoda kuenda kunoshanduka, kunyanya neyakagadziriswa bhajeti mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke uhlengahlengiso olwenziwe kule ndawo alwaziwa, nceda wazi ukuba nabani na angalungisa iphepha le-HTML aze abhale ikhowudi yabo okanye abaxhaphazi, ukuba ufumanisa nantoni na olwaphulo-mthetho nceda uyixele, ukuba ufuna ukuhlela ukubonisa igama lomsebenzisi nceda create akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvakagadziriswa panzvimbo ino hazvizivikanwe, ndapota ziva kuti chero munhu anogona kugadzirisa iyo peji HTML uye kodhi yavo yavo trackers kana zviitwa, kana iwe ukawana chero tsotsi ndokumbira utaure, kana iwe uchida kuti zvako zvigadziriswe kuratidza rako rekushandisa ndapota create account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke uhlobo lokutshaya lunokwenza i-barbecue enkulu kodwa kuthatha izakhono ezifanelekileyo ukwenza oku kwenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzese dzekuputa dzinogona kugadzira bhengi rakakura asi zvinotora hunyanzvi hwakakodzera kuti izvi zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke uluhlu lwe-B lolawulo olukude olunedatha efanayo ngaphakathi kodwa ngendlela eyahlukileyo, yonke into inokwenziwa kulawulo lwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ese B akateedzana kure kuzvidzora aine data rakafanana mukati asi nenzira dzakasiyana, zvese zvinogona kuitwa kune anotonga e ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke uluhlu lwe-B lolawulo olukude olunedatha efanayo ngaphakathi kodwa ngendlela eyahlukileyo, yonke into inokwenziwa kulawulo lwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ese B akateedzana kure kuzvidzora aine data rakafanana mukati asi nenzira dzakasiyana, zvese zvinogona kuitwa kune anotonga o ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonke ulwazi olunikezelwayo olubuthathaka \/ olunamatyala ludluliselwa ngetekhnoloji yeSecurity Socket Layer (SSL) emva koko ibhalwe ngokufihlakeleyo kwiziko ledatha lokubonelela ngamasango entlawulo ukuze kufikelelwe ngabo bagunyazisiweyo banamalungelo akhethekileyo okufikelela kwezi nkqubo, kwaye kufuneka bayigcine iyimfihlo le nkcazelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinopa ruzivo rwemashoko \/ chikwereti zvinoparidzirwa kuburikidza neTechnology Secure Socket Layer (SSL) tekombiyuta ndokubva dzavharwa muNhepfenyuro Yedu yeHedheni yevashandi vese kuti iwanikwe nevaya vane kodzero yekuwana yakakwana yemitambo yakadaro, uye vanofanira kuchengetedza ruzivo rwekuvanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonto yalatha ukuba uYesu ngenene wayesithi uNguThixo xa yezazisa, \"Mna nobawo sibanye\" (UYohane 10:30).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoratidza kuti Jesu aitotaura kuti ndiye Mwari paakati \"Ini naBaba tiri vamwe\" (Johani 10:33)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lonwabo Tsotsobe: T20R\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafadzwa Kamungozi: T20R"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo elula, umthandazo nanzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungave kuri nyore kana kuoma, munamato unongoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo maKanan mabi ayewoyika amandla kaThixo wamaSirayeli, uYehova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKenani vakaipa ava vainge vava kutya zvikuru simba raJehovha, Mwari wevaIsraeri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo manqaku abangela ukuba abasemagunyeni kwiSebe Lemibandela Yezonqulo babize uFrank Rice ukuze bamhlohle ngemibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru vakuru veDhipatimendi Rinoona Nezvezvitendero pavakaona nyaya idzi, vakashevedza Frank Rice kuti vazomubvunzurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo maphu yiBhayibhile yaye ithi: \"Sonke isibhalo siphefumlelwe nguThixo nje, sikwancedela ukufundisa, ukohlwaya, ukululeka, ukuqeqesha okusebulungiseni.\" - 2 Timoti 3:16, IBhayibhile YesiXhosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Magwaro ese akafemerwa naMwari uye anobatsira pakudzidzisa, pakutsiura, pakururamisa zvinhu, pakurayira zvakarurama.\" - 2 Timoti 3:16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo maqela akhula de anamalungu amaninzi. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapoka aya akaramba achikura zvekuti akapedzisira ava nevanhu vanosvika mazana. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo mbuzo bomlingo \"ngoba\" ahamba kuzo iiyure ngeeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti magic mubvunzo \"sei\" vanogona kuenda mberi kwemaawa uye maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo mbuzo uthi: Ngubani osinike iBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo wacho ndouyu: Ndiani akatipa Bhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo mbuzo uza kuphendulwa kwisahluko esilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo iwoyo uchapindurwa muchitsauko chinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo mntu kwakufuneka angagungqi kuYehova aze akulungele ukuncamela abantu abangenathemba ubomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu iyeye aifanira kuva akavimbika kuna Jehovha uye aifanira kuva nechido chekufira vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo msebenzi ngokwalo awunzima, nangona kunjalo ukuze kubhuloze kakuhle ibhulogi, sincike kwizixhobo ezininzi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo pachazvo hazvisi zvakaoma, zvisinei kuti zvive nehuwandu hwebhuruti zvinobudirira, tinovimba nezvishandiso zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo ndoda yayingumYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume uyu akanga ari muJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo ndoda yokholo yayiphila ngaphambi kokuba uYehova awanike uMthetho amaSirayeli nangaphambi kokuba uYesu afele izono zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume iyeye akararama Mwari asati apa vaIsraeri Mutemo uye painge pachine nguva yakareba zvikuru kuti Jesu afire zvivi zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo ntambo yayiqinisa ithemba lakhe lokuba yena nentsapho yakhe babeza kusinda xa kutshatyalaliswa esi sixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tambo iyi yaiyeuchidza Rakabhi nezvetariro yaaiva nayo yokuti iye nemhuri yake vaizopona pakuparadzwa kweguta racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto ayihlwayelayo umntu, uya kuvuna kwayona.\" - Galati 6:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apandacho mtu, ndicho atakachovuna...\" (Wagalatia 6:7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto ayithethi kuthi babemi kakuhle bonke, kodwa \"kwakusabelwa ngamnye, kanye ngokokuswela kwakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti vamwe vaiva varombo, asi \"mumwe nomumwe aizogoverwa, sokushayiwa kwaaiita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto ifana ihamba yeefoto na nonyoko; kulo mzekelo, unina kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sokuti achipfuura pikicha Album chero mai; iyi nyaya, mai vaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto ifana mna enkundleni kwaye ngenene ndinetyala ngokucacileyo, kodwa kunokuba kohlwaywa umntu ebonisa ukuba isohlwayo kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakafanana ndiri mudare uye ndine zvakajeka mhosva, asi panzvimbo kurangwa munhu anotora kuti chirango nokuda kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto indinceda ndikhule.\" - UVera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva nemafungiro iwayo kunobatsira kuti ukure.\"  - Vera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto ithetha ukuba kufuneka sinqule uYehova kuphela kwaye simthobele ngentliziyo epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti tinonamata Jehovha chete uye kuti tinoteerera mitemo yake nemwoyo wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto ithetha ukuba simele singaneli nje ukufunda izibakala nemithetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti hatifaniri kungogumira pakuziva chokwadi uye kuziva mitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto iya kwenza kube lula kwiqabane lakho ukuba likumamele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichaita kuti mumwe wako ade kukuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto iza kusinceda senze ngokwesi sibhalo: \"Ukuba ilungu liyazukiswa, onke amanye amalungu avuyisana nalo.\" (1 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichatibatsira kuti tiite zvinoenderana nezano rakafemerwa rekuti: \"Kana nhengo imwe chete ikakudzwa, dzimwe nhengo dzose dzinofara pamwe chete nayo.\" (1 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto sisazela, into engaphakathi kuthi esinceda sazi okulungileyo nokubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo womukati, hana inogona kutibatsira kusiyanisa zvakarurama nezvisakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto uyenzileyo, usenokungayijongi njengokuzincama, ngoba ekugqibeleni nawe uye uzuze lukhulu.\" - UAlana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga ungaona sokuti kubatsira kwawaita hapana zviripo asi unozoona kuti zvawaita zvinokosha.\" - Alana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto yabangela ndanikela ngobomi bam kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti ndide kutsaurira upenyu hwangu kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto yandenza ndaqonda ukuba lo mkhwa uyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinkadziwa ine kuti chinkhopecho sichingangoopsa pachabe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nto yayiza kubenza bangaphoswa 'bububele obungasifanelanga bukaThixo,' nto leyo eyayinokwenzeka ukuba babeziphatha kakubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka izvozvo zvaizoita kuti 'vasatadza kuwana mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari,' izvo zvaigona kuzoitika kana vakaita unzenza hwepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loo nyaniso yayitshintsha ngokupheleleyo indlela endandicinga ngayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ichocho chakanyatsochinja mafungiro angu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Look Away, Katy!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waity Katie, gone!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Look AwayHoneyway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"von anotherwayy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Look Into my EyesLook into my eyes,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nee Urangu Chayurangu,Rarirariram,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Looker ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taza chokurei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loose: Gentle Woman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":":kanga: Neema GIRL"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Los Iintsuku zokuphumla zibalulekile kuba ngaloo ndlela sinceda izihlunu zethu zikhule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari Mazuva ekuzorora akakosha nekuti nenzira iyoyo tinobatsira mhasuru dzedu kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Los amahashe anokutyisa ngokukhululekileyo akahlali efuna izongezo ezongezelelweyo ngaphandle kwexesha elithile lokhuphiswano okanye lomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari mabhiza anogona kufudza zvakasununguka haawanzo kuda mamwe ekuwedzera kunze kwenguva yakatarwa yemakwikwi kana basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: LottoKings asekhona ezifana lobukumkani entendeni ilotto kwihlabathi online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LottoKings hadzisimbori akafanana youmambo ari paIndaneti rotari nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lottonation intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lottery Token mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Love Part Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muhanga Mapenzi Part 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Love Yereduthum Paakathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Love yereduthum paakathu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Love kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jelka mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Love the sweatshirt !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Love the varsity sweater!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Love this weatshirt!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ida iyi webhusaiti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Low MOQ Aichun beauty yokuthengisa eshushu izondlo ehlambulukileyo lokuvuselela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Low MOQ Aichun runako inopisa Sale wakachena muviri regrow ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Low kunyibilika Bags for ngerabha Chemicals\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Low akanyauka Bags nokuda Rubber Chemicals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Low yokuchaka ukulahleka ukuqinisekisa amandla imveliso umgangatho ophezulu yemveliso port nganye; CPU seperate kunye PCB ibhodi kunye isitya Pump Ibhokisi ukuqinisekisa ukuba abasebenzisi ukhululekile iingxaki emva-kwentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Low kurasikirwa mahwanda chokwadi dzakanaka goho simba rimwe nerimwe goho chengarava; seperate CPU uye pcb bhodhi uye mudziyo Pump Box rokuvimbisa kuti vanoshandisa vakasununguka kutevera-sale matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo kum uchasene nam, nalowo ungandibuthisiyo uyachithachitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Iye asiri kurutivi rwangu anorwisana neni, uye asingaunganidzi neni anoparadzira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo kwakungumsebenzi wakhe wokuqala ngqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro raive basa rake rekutanga chairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo ngumbuzo esihlala sizibuza wona xa ukhetha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamisoro yakasiyana siyana, uku ndiko kusarudzwa kwangu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo ngumbuzo uPontiyo Pilato ongumRoma, nowayeyirhuluneli yelakwaYuda, awawubuza uYesu kwinkundla yamatyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo uyu wakabvunzwa nagavhuna weRoma womuJudhiya, Pondiyo Pirato, kuna Jesu uyo aitongwa nagavhuna wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo ngumdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiye munhu webhora uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo olithumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunobva kuna iye akandituma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo oye wambona uya kuhlala ememori yakho ixesha elide, ephosa amaphupha amnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yamakaona ichagara muyeuchidzo kwenguva refu, ichikurudzira hope dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo ukucinga nokwenza oko ekugqibeleni unokuzenza akholelwe ukuba okulungileyo akulungile; kwaye oko kukungalunganga kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iyo yekufunga nekuita ingazopedzisira ichiita kuti itende kuti izvo zvakanaka hazvina kururama; uye kuti chii chakashata chakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo umthandayo umkakhe, uyazithanda; Kuba akukho namnye wakha wayithiya eyakhe inyama, kodwa uyayondla, ayiphathe ngononophelo, njengokuba noKristu esenjenjalo kulo ibandla, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda mudzimai wake anozvida, nokuti hapana murume akambovenga nyama yake; asi anoipa zvokudya uye anoitarisira . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo unayo imiyalelo yam, uyigcine, nguye ondibathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu ane mirayiro yangu akaichengeta ndiye anondida, iyeye achadikanwawo naBabavangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo unayo imiyalelo yam, uyigcine, nguye ondibathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ani naani ane mirayiro yangu uye anoiteerera, ndiye anondida iyeye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo unayo-uyayazi ingqiqo yolonwabo lokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunga nezve zvinonyatsorehwa nemufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo undibonileyo mna umbonile uBawo; utsho ngani na ke wena ukuthi, Sibonise uYihlo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wandivona ini wavona Baba, zvino unoreva seiko uchiti: Tiratidzei Baba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo undithandayo uya kuthandwa nguBawo, kwaye mna ndiya kubathanda kwaye ndibonise kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyo anondida achadikanwa naBaba vangu, neniwo ndichamuda uye ndichazviratidza kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo undithandayo uya kuthandwa nguBawo, kwaye mna ndiya kubathanda kwaye ndibonise kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo anondida achadiwa naBaba vangu, uye ndichamuda uye ndichazviratidza pachena kwaari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo unengqiqo makalibale inani lerhamncwa;kuba linani lomntu; inani lalo ke lingamakhulu omathandathu anamanci mathandathu anesithandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva, ngaaverenge chiverengo chechikara; nokuti chiverengo ndechomunhu; chiverengo chacho ndimazana matanhatu nemakumi matanhatu nenhanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo uqhelisela isono ngabom, ayingoThixo onothando okanye emva uMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anoita nemaune raanotadza harusi rudo Mwari kana kutevera Mweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo uthandayo angahlala baziphathe ngendlela engaqhelekanga y okuba uxolo lwethu lwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudiwa anogona kugara kuzvibata nenzira isiri yenguva dzose y izvo zvinoba rugare rwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo uvayo makathi, Yiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge azvinzwa ngaati, \"Uya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lowo uvayo makathi, Yiza.Lowo unxaniweyo makeze; lowo uthandayo, makawathabathe amanzi obomi ngesisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ani naani ane nyota, ngaauye; uye ani naani anoda, ngaatore chipo chemvura youpenyu asingatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Loyo okholwako abhajadiswe, uzakusindiswa kodwana loyo ongakholwako, uzakulahlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anotenda uye akabhabhatidzwa achaponeswa, asi asingatendi achatongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lubambiswano olu, elowo nalowo uyaxhamla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tishanda pamwe chete, ihwo hukama hwekushanda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lubanga mono nyinge tye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ano zina here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lubhelu - abasebenzisi kuphela wokuvavanya translation ubona olu lwimi (oku lukhubazekile kanye translation abangaziwayo iyafumaneka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yero - chete vanoshandisa vane rokushandura kugona kuona mutauro uyu (ichi Akaremara kamwe shanduro kusazivikanwa inowanikwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lubricate amacinwa kusasa nakusihlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbatatisi inodiridzwa mangwanani kana manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lucu bangeet!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vantu wovanzi kuna kufa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lufuno Shinwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"love chaina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlaza ngokugqibeleleyo kwaye lu-spooky, olungenayo i-echo yeenyawo zomntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara yakasvibira uye spooky, isina echo yemakumbo emunhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo esilulo ngaphakathi kungekhona indlela esibonakala ngayo ebantwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoreva zvatiri chaizvo nechemukati, kwete zvinongooneka patiri nechekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo luni lwamalahle ekufuneka ndijongile ukuba ndifuna ukutshaya nawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhandoi yemarasha grill yandinofanira kutarisa kana ndichida kumboputa futi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo luni lwezixhobo zeSurgitron endikucebisa ngayo ukuba ujonge izixhobo zaseGreenland (RFS 3800K okanye iRFS4000K).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhandoi yemidziyo iyo Surgitron ini yandinokurudzira kutarisa kuGreenland zvishandiso (RFS 3800K kana RFS4000K)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo lwe \"bling\" ongayinxibi, kodwa beka ingca yakho okanye ipatio yokubonisa kwaye uvumele abantu baphambane ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo mhando ye \"bling\" yausingapfeke, asi pfeka patsangadzi yako kana patio yekuratidzira uye rega vanhu vapenge pamusoro payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo lwemitha yelungu lombane wombane kwaye inobude obude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mhando yemwaranzi ndeyeyemagetsi emagetsi uye ine hurefu hwakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo lwenyama eyaziwayo eBrazil phantsi kwegama \"isikeyiti senyama,\" Kwaye eColombia njenge sobrebarriga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhando yenyama inozivikanwa muBrazil pasi pezita \"siketi steak,\" Uye muColombia se sobrebarriga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo lwesakhiwo kunye nendibano, kwaye ukuphakama kunokwenziwa ngokwezifiso iimfuno zomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chimiro chechimiro uye musangano, uye iko kukwirira kunogona kuve kwakagadziriswa mushandisi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo olwaqala ukubonwa eIndonesia ngonyaka ka2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo mhando yakatanga kuzivikanwa muIndonesia muna 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luhlobo yaziwa ngaphezu kweenkulungwane ezine Kwaye ebekhula kwamanye amazwe oMzantsi Melika afana neColombia okanye iPuerto Rico, naseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Peruvian Paso bhiza ndeye rudzi rwekuzvarwa, sekureva kunoita zita, kubva kuPeru Icho chizvarwa inozivikanwa kwemakore anopfuura mazana mana uye kuti anga achikura mune dzimwe nyika dzeSouth America senge Colombia kana Puerto Rico, uye zvakare muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luk thung umculo & # 8211; Iimakethe zomculo zamahhala phantsi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Krung music & # 8211; Mimhanzi yakasununguka mumusika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luka 22: 19) Kwangokunjalo nayo indebe emva kokuba betyile, besithi, \"Le ndebe, ithululwa ngenxa yenu ngumnqophiso omtsha osegazini lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 22: 19) Saizvozvowo mukombe mushure mekunge vadya, achiti, \"Mukombe uyu unodururirwa iwe isungano itsva muropa rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lukaku non?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here here Derek"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luke EyesLuke Eyes,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye inobudisa kuonekwa kwemaziso;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luke: Trajectories ukusuka kwiTestamente eNdala ukuya kuLuka-Zenzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luke: Trajectories kubva kuTestamente Yekare kusvika kunaRuka-Mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lukhona unxibelelwano olwalukho phakathi kokholo lwabo kunye nokuba nomonde kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushivirira kwavo kwainge kwakanyatsobatana nokutenda kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lukona kusebelisa cwañi kelezo yefumaneha kwa liñolo la Makolose 2:6, 7?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingashandisisa kudini mbhangiro inowanika pana VaKolosi 2:6, 7?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lukrembo Together\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pramodgpamu Pamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lukulupilo lwija lubelekanga mutyima (12)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kutarisirwa zvikanonoka zvinoita kuti mwoyo unetseke (12)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lukwaquka ubufanasini nokuba neentlobano zesini nezilwanyana. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunosanganisirawo kusangana pabonde kwomurume nomurume kana kuti mukadzi nomukadzi uyewo kushinha nemhuka. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lulondoloze izifo sentliziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira matambudziko emwoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi ucelomngeni olwaphakanyiswa nguSathana ngokuphathelele uYobhi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani akamutsa nyaya yei nezvaJobho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi uhlobo lokuzonwabisa oluthandwayo ngabantu abaninzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vari munyika vanovaraidzwa nezvinhu zvakaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi uhlobo lwabantu oluchazwe kweyesi-2 kuTimoti 3:1-5 olubonayo namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugariro japi jo vandhu jakanangwa pana 2 Timoti 3:1-5 jamunovona mu vandhu nyamasi uno?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi ulwalathiso esilunikiweyo lokuqhuba izifundo zeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I ndhungamiriro yapi yotinodikana kuteverera potinojija Bhaibheri no mundhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi uqeqesho abalufumanayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzitqgadzidziswa kuyitenyiko ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi utshintsho okhe walubona lusenzeka entlanganweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi shanduko huru dzaunoona munyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluphi utshintsho oluphawulayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I kushint'ka kukatampe kwauntene panopano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luluthando - Mama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"herero - paama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lulwandle kaluwelwa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyange gungwa roriridza,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lulwimi Lwetandla LwaseGhana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro Wemasaini wokuGhana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lulwimi Lwetandla LwaseJapane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro Wemasaini wokuJapan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lumka - oku akuthethi kusela enezo utywala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chenjera - izvi hazvirevi kunwa truckload doro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lumka kwezi \"zilwanyana zincinci\" e-Australia!I-Sydney Exterminator _ I-Sydney Inetyhefu Insect _ Ubomi beSydney _ I-Sydney Spider Imozulu yaseSydney iye yafudumala kutshanje ~ Izidalwa ezahlukeneyo nazo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngwarira idzi \"mhuka diki\" muAustralia!Sydney Deworming _ Sydney Inotyisa Tupukanana _ Sydney Hupenyu _ Sydney Spider Mamiriro ekunze muSydney ave kudziya munguva pfupi yapfuura ~ Zvisikwa zvakasiyana zvakare ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lumka xa umile okanye uhleli phezulu kwindawo olele kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzeza kana kupera simba kana uchimuka kubva pakurara pasi kana kugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lumko Ngubo _ D&AD Member Profile _ D&AD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruramai Mataranyika _ D&AD Member Profile _ D&AD"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lundi tyamara mphefumlo wami download song\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"download song chinyarara moyo wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lunga Ncwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prepare Kaduku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungani Ndumiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pilamedu To Vangani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungisa i fan desktop ukuya aziphazamise ngokulungelelana umsi egumbini yokutsha;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirirai Desktop dzinoshandisa kuti zvakaenzana paumba utsi ari combustion mukamuri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungisa i-Angle yokukhanyisa kwi-degrees ezingama-180 ngokuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rongedza chiedza cheAngle pa 180 degrees pakuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungisa ububanzi kwaye uphinde ubeke ubungakanani bomxube okhoyo ngexesha langempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rongedza upamhi uye realance huwandu hwehuwandu huripo mune chaiyo-nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungisa yakho ifowuni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirira foni yako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungisani Dyalvani on IMDb: Movies, TV, Celebs, and more... - Photo Gallery - IMDb\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garikayi Mutambirwa on IMDb: Movies, TV, Celebs, and more... - Video Gallery: Garikayi Mutambirwa - IMDb"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungiselela kwakhona kwaye uhambise iindidi zethu zebhloko kwi-4-5 izihloko eziphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirisazve & kukonzeresa yedu mablog blog mapoka kune 4-5 misoro yenyaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungiselela ukubuyela nize nincokole ngombuzo wesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronga kuzodzoka kuti muzokurukura mubvunzo wechipiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lungiselela ukunandipha iholide yakho uze uqiniseke ukuba Incwadi Yakho Ukuqeqesha Tickets ngexesha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirira kunakidzwa pazororo wako uye nechokwadi kuti Book Your Train Tickets nenguva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lunjalo, akukho bani owaziyo izinto ke ziphuma kuThixo, ingenguye uMoya kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:11 Uye ndiani anogona kuziva zvinhu murume, kunze mweya uri mukati kuti murume? saizvozvo, hapana anoziva zvinhu zvaMwari, kunze Mweya waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luphi na, Hadesi, uloyiso lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guva, kukunda kwako kuripi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luphi uhlobo lwesilwanyana ukuthenga umntwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi nyama ziti zomwe zimatenga kachilombo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luphi uluhlu lwethu lweshishini: Ukuza kuthi ga ngoku siseke iinkqubo zearhente yeprosy eAlgeria, Egypt, Iran, South Africa, India, Malaysia nakwamanye amazwe akumazantsi mpuma eAsia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arikupi Bhizinesi redu renzvimbo: Parizvino isu takamisa prosy agent masisitimu muAlgeria, Egypt, Iran, South Africa, India, Malaysia nedzimwe Southeast Asia Nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luqhuba kakuhle kangakanani uphawu lwakho, ungakanani oku kulandelayo ugcina, kwaye uzithengisa njani iimveliso zakho- zonke zithatha izigqibo malunga nokuba uphawu lwakho luqhuba njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo brand yako inoita nemazvo, yakawanda sei inotevera iwe garner, uye nemabatiro aunotengesa zvigadzirwa zvako - zvese zviri kusarudza zvinhu maringe neako maricho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lusoloko lukhokelwa yimigaqo yakhe yobulumko neyokusesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose runotungamirirwa nenheyo dzake dzouchenjeri uye dzakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luthando Matewu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richenda Matthew"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luthwala izinto zonke, lukholelwa izinto zonke, luthemba izinto zonke, lunyamezela izinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runoshivirira zvinhu zvose, rune tariro pazvinhu zvose, runotsungirira zvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lutsha  -  Mlweni UMtyholi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki  - Rwisanai naDhiyabhorosi _ Yekudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lutsha - Ngaba Nikulungele Ukubhaptizwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki - Magadzirira Here Kubhabhatidzwa? _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lutsha Zimbabwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zimbabwe zviri vechidiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lutsha, Qinisani Ukholo Lwenu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki, Simbisai Kutenda Kwenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lutsha, UMdali Wenu Ufuna Nonwabe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki, Musiki Wenyu Anoda kuti Mufare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luvelwano kubavelisi kwilizwe lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzwira tsitsi kune vanogadzira munyika yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luvli33's Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vavavava33's photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luvuyo Zokufa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Changamwe death"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luxanduva lwabaphuhlisi ukuqinisekisa ukuba kuyo yonke into entsha ephuhlisiweyo, iseti yovavanyo oluhambelanayo nolomeleleyo ibhaliwe ukungqina ukuba ikhowudi isebenza njengoko bekucwangcisiwe kwaye ihlangabezana neemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ibasa revagadziri kuona kuti pazvinhu zvese zvitsva zvinogadziridzwa, seti yekubatana uye yakasimba Yuniti Test yakanyorwa kuratidza kuti kodhi inoshanda sekufunga uye inosangana nezvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luxanduva lwakho hayi olwe-GCS ukugcina isixhobo sakho somthetho sisimi kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro basa rako uye kwete reGCS kuchengetedza chimbo chako chepamutemo mukumira kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luxembourg ukuze Strasbourg Izitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luxembourg kuna muStrasbourg Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luxolo Mmandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatu Paanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luxury Private Jet Charter Flight New York City, Brooklyn, Yorker, NY Aircraft Plane Rental Company service Near Me 646-233-0228 for instant quote empty leg area either Business, Emergency, VIP okanye Personal kunye izilwanyana, sinako ukuba nazane khona yakho elandelayo ngokukhawuleza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luxury Private Jet Charter Flight New York City, Brooklyn, Yorker, NY Aircraft Plane Rental Company service Near Me 646-233-0228 for instant quote empty leg area either Business, chimbichimbi, VIP kana Personal pamwe dzinovaraidza, tinogona kukubatsira kuwana yako inotevera kuenda nokukurumidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luxury elingaphakathi - China Steel Science & Technology\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudziyo imba - China Steel Science & Technology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luya kuphelisa iimfazwe. - INdumiso 46:8-11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo nekurwisana kunenge kusisina. - Pisarema 46:8-11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luya kupheliswa nini ngokupheleleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu izvi zvinoburitswa riini, kana zvachose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luya kuphola nothando lwabaninzi.' - Mateyu 24:10, 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kuwanda ko uxaixi [kana kutama kuzwira mutemo] hunozopera rudo hwo vazinji.\"  - Mateu 24:11, 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luyabonakala kuyo yonke into ayenzayo uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anoonekwa semwari ane zvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luyindlela esibonisa ngayo uthando nokuzinikela kwethu ngomphefumlo uphela kuYehova, yaye lumanyanisa zonke izidalwa ezithembekileyo zikaYehova, enoba zisezulwini okanye emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nzira yatinoratidza nayo kuna Jehovha rudo rwedu rwomweya wose nokuzvipira, uye kunobatanidza zvisikwa zvaJehovha zvose zvakatendeka, kungava kudenga kana kuti pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luyinto ekunokusoloko lee bana phandle indlela imisebenzi umdlalo kunye Paddy Power club online, ngaphandle midlalo ngenene zeedola zakho ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kuramba nokure kufunga sei mutambo mashandiro pamwe Paddy Power paIndaneti Club, pasina here Gaming vako nomumwe madhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luyinxalenye yesiqhamo somoya oyingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:17) Kutenda chimwe chezvinhu zvinoumba chibereko chomudzimu mutsvene waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Luziswa kuwe yi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipe zita rekuremekedza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwabiyata \/ Lwabyata, Uganda, Earth - Things to do in Lwabyata - Geody\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angwan Chitumu \/ Ungwan Chitumu, Nigeria, Earth - Things to do in Ungwan Chitumu - Geody"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwanga ubabalo lukaThixo lungahlala kubo bonke abayithanda ngothando olungatshitshiyo iNkosi uYesu Krestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyasha kuna vose vanoda Ishe wedu Jesu Kristu norudo rusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwaphuma ke udumo lwakhe lwaya kulo lonke elaseSiriya,babazisa kuye bonke abafayo, bebanjwe zizifo ngezifo naziintuthumbo ngeentuthumbo, nabaphethwe ziidemon,nabanesathuthwane, nabanedumbe, wabaphilisa ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukurumbira wake ukanzwika muSiria yose; vakauyisa kwaari vanhu vese vairwara, vakabatwa nezvirwere zvakasiyana-siyana, nemhirizhonga, nevaiva nemadhimoni, nevaiva nemanyawi, nevakange vane mitezo. akavaporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwaphumela entwenini olo tshintsho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwekuchinja ikoko zvakare rwaive rwei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwazi Mvovo (The Sharks, 4)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tendai Mtawarira (The Sharks, 42)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwee- CO2 ngotywala ibile umphunga ngaphezulu ukuya ngaphezulu kwama-99%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda CO2 doro chinovira mhute angabvuma yepamusorosoro kuti vanopfuura 99%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwenziwa njani ubhaptizo lwamaKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubhabhatijo hwo ciKristu hunoitiswa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lwimi ngalunye olukolu ludwe, lunomzobo onje ngasekhohlo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro mumwe nemumwe uripo une chimwe chezviratidzo zvinotevera kuruboshwe kwawo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lynx ukusuka kwi-Fortnite\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lynx kubva kuFortnite"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lyon 1 ikwanikezela umgangatho ophezulu kakhulu uqeqesho olulodwa vocational kubunjineli (Polytech Lyon) nenzululwazi ngokwezibalo (Isfara).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lyon 1 anopawo refu kwazvo mureza unyanzvi hwebasa chokurovedza mapurani (Polytech Lyon) uye sayenzi actuarial (Isfara)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lyrics: Pesa koodathu !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chika MALA:$ pake wachen!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Lyudmila Dmitrievna, ucacise yonke into ngokucacileyo, enkosi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lyudmila Dmitrievna, iwe wakatsanangura zvese zvakajeka, ndatenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: M & B Tye ECG Cable Nge-5 abenzi Leadwires Tshotsho G5128S kunye nabathengisi | Medke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M & B Yakarurama ECG Cable With 5 Leadwires Hekani G5128S vagadziri uye bhizimisi | Medke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: M imodeli kunye nomzekelo FGB ubuninzi olunye besila 0.5mm mali (enemingxuma 200 besila ivili).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M womuenzaniso uye FGB muenzaniso chete kunonyanyisa vachikuya mari 0.5mm (200 pajira riya kukuya vhiri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: M'Baye BYe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadzo kumba kwadzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: M'mbambeni phambili _ FunDza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tino Rangatiratanga - Badge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MAHHALA - Yenza Imali Ye-Intanethi Ukwabelana Ngenqaku Elikhululekile kwi-Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MHURI - Ita Mari PaIndaneti Kugovera Free Content pa Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MAYIDUNYISWE i-Nkosi u-Tixo ka-Sirayeli: ngokuba ubavelele abantu bake wabakùlula;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ngaarumbidzwe Tenzi Mwari wavaIsiraeri, nokuti akashanyira vanhu vake, akavanunura;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MD-9020C umgcini wegolide ofumana umthengi wegolide umtshini wegolide  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MD-9020C pasi pegoridhe mutsva mutori wegoridhe detector   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: METEOPROG: Weather for Escuintla on 2 weeks, Eskuintla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"METEOPROG: Weather for Kanadzava on 2 weeks, Isikava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MH Intambo yokuthunga ukubonelela kubenzi behlabathi bezambatho, iibhedi, itekiti, iifashini zasemakhaya, iifashishini, ukupakishwa kunye neminye imikhonkco ekhonkcekileyo emhlabeni wonke, ukuba iyamkelwa ngokubanzi ngabathengi behlabathi jikelele abanomgangatho ophezulu kumgangatho wokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MH Kusona tsvimbo kupa kune vese vanogadzirisa zvipfeko, mabhedha, chigadziro, mafashoni epamba, maindasitiri, kugovera uye zvimwe zvigadzirwa zvakasimbiswa pasi pose, zvichive zvakagamuchirwa nevashambadzi pasi pose vane unhu hukuru mukukwikwidzana mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: MI-antente ehlaziyiweyo ngeendaba zamva nje eSwitzerland nakwicandelo elingaselunxwemeni ineengxelo ezineenkcukacha ezilungiselelwe ziingcali zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mantente yakagadziridzwa nenhau dzichangoburwa muSwitzerland uye muboka remahombekombe ine yakazara nhoroondo yakagadzirirwa neyenyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: MK6523Q-Baphela apha Metal Laser Cutting Machine 【ulwazi Basic】 Igama: MK6523 Baphela apha Metal Laser Cutting Machine Udidi: Large Production ifomati laser ukusika mac: Shenzhen 【Iinkcukacha】 Service nombolo: +86 18664173525 eziluncedo: 1, Strong laser ukukhanya, clearance Small ephepheni umsebenzi, nokuba kwaye Ukucoceka, Musa ifuna kwebala phezulu, Gcina Ixesha naMandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Totally wakakomberedzwa Metal Laser Cutting Machine 【Basic mashoko】 Name: MK3015Q-Totally akanyudzwa Metal Laser Cutting Machine Category: Large Manyorerwo Laser kucheka mac pumpkin Production: Shenzhen 【Contact】 Service Hotline: +86 18664173525 Advantages: 1.Strong Laser chiedza, Small Clearance pamusoro basa chidimbu, Kunyange uye Dzakachena, Regai zvinoda kubatwa kumusoro, Save Time uye Energy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: MKristu ngamnye umele azibuze oku: 'Ngaba ndenza ukhetho olundigcina kwikhondo elifanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKristu oga oga anofanira kuzvibvunza kuti: 'Ndiri munzira ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MOQ 10pairs Ubungakanani Yamkela iimfuno zabathengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MOQ 10pairs Saizi Zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MOQ yethu ngokuqhelekileyo isikhongozeli 20ft okanye inkonkxa 40ft\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji Our MOQ ndiye 20ft mudziyo kana 40ft mudziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MOQ: iimveliso stock akukho mfuno MOQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MOQ: zvinoda hapana MOQ kuti hunde zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: MOTTA baza tampingowa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kabhi kuda ne hame"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MP3 Audio File (Tagged) of Ziyaphela intanga zam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MP3 Audio File (Tagged) of Mudenge kererero kaimana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MRB AI isihlwele esiphikisayo HPC198\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: MRB AI boka revanhu rinopikisa HPC198"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MSH kwandisa ngexesha lokukhulelwa, ngenxa yeemeko ezithile zonyango (umzekelo, isifo seswekile, isifo Addison kaThixo), kwaye ngenxa yokuba kakhulu elangeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MSH kunowedzera panguva pamuviri, somugumisiro zvimwe zvirwere (semuenzaniso chirwere cheshuga, Addison nechirwere), uye somugumisiro kunyanya zuva chokupfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: MULTI-IMIBALA neentlobontlobo Pack: 6 imibala eziphambili: Black, White, Red, Blue, Isilivere Green\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MULTI-COLOR musanganiswa Pack: 6 mavara makuru: Black, White, Red, Blue, Silver uye Green"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MUSIC: Nathi - Ndim Lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Music: neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ma ibone ukuba iyenzeka na kuwe: uchitha ixe ha lakho ubukele imifaneki o emangali ayoamagumbi abantwanakwiPintere t, kwaye ke unomdla wokuphinda uhlaziye yonke into!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatione kana zvikaitika kwauri futi: iwe unopedza nguva yako uchiona mifananidzo yezvakanakamakamuri evanapaPintere t, uyezve une chi huwo chekupenga chekuvandudza zve e!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ma wayel speena khule di raka,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aakasha upare basi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mababy Akawanda Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mababy Akawanda II"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mabasebenzise umgaqo weBhayibhile okweyesi-2 kaTimoti 2:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zvinotaurwa neBhaibheri pana 2 Timoti 2: 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mabazibuthele ngokwabo iindiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai vanozviunganidzira mashanga acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mabini - Sydney 6 381 km\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ryakaramba - Sydney 12 683 km"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mablungeled --\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirira kuva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mabungangeni phakathi kwenani leenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngahurege kuverengwa pauwandu hwemwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Machi, 2020 Uhandisi, uvumbuzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maret, 2020 Engineering, inovasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Machine Wash Cold, Cool Iron Ukuba kuyimfuneko, musa apha unokuzenza njalo, yenyuse eyomileyo libya ubushushu, Line Dry, Dryclean\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machine Wash Cold, Cool Iron Kana aida, Regai muno, koromoka yakaoma yakaderera kupisa, Line Dry, Dryclean"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Machining yingcambu shishino, thatha yonke indawo ngokungathandabuzekiyo, kwaye siza kulitshintsha ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machining mudzi weindasitiri, tora yega yega chikamu zvakakomba, uye isu tichachinja nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Madam Boss: Ndini Amai Vako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madam Boss Ndini Amai Vako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Madan Annabathini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva maporofita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maddy umvelaphi wegama lokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maddy tsime rezita rokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Made in the USA ngu U-Buyani Audio, oku turntable oluphezulu lwe zibekwa kwi $ 309.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Made in USA kubudikidza U-Ringirirai Audio, iri kumusoro-unongotaura turntable akatemerwa mutengo pa $ 309."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Made us weak? yea ok.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tini nje here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Madison Mantla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madison Dzierwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Madison zise:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisato Madison:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Madlela S'khobokhobo scared:: Harare24 News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mnangagwa's fear over Gukurahundi:: Harare24 News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mafikizolo Ndihamba Nawe source: 4shared.com - file ext: mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tongai Moyo Ndazvimba Mapapu source: 4shared.com - file ext: mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Magdeburg weather.Magdeburg weather forecast 15 day.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mezvidi weather.Mezvidi weather forecast 15 day."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Magneti mqengqeleki ( abasisigxina Magneti Igubu-Pulley-Umahluli for Powder Mineral)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magneti Roller (Permanent Magneti Drum-chisimudziso-Separator nokuda Powder Mineral)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Magubu wasemlanjeni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nemvura yemakwati,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Magudulela, Zama (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzaini, Muzaini (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mail Casino aplikesini kuzo zonke izixhobo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mail Casino inowirirana mhiri vakawanda namano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mail Casino pay ngu kwiindawo zokubeka mobile phone isakhiwo neempawu ezaqaliswa ekuqaleni kule nyaka kwaye ngokukhawuleza songeza iitshathi intanethi gembula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mail Casino muripo noruoko Mobile cheap car insurance runhare dzokubhejera zvinhu vakanga raparurwa mangwanani gore rino uye nokukurumidza zvikamu paIndaneti yokubhejera machati!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Main circuit ngokwaphula umthamo (A \/ 25times)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Main redunhu muchirwadzisa kugona (A \/ 25times)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Main umatshini Ubunzima (kg)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Main muchina uremu (kg)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MainFunction: Ukuxhasa kwibhodi circut & Card bit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MainFunction: Kutsigira nokuti circut bhodhi & Card ikakuruma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mak 2:18 asike amipalelwisa kufumana m.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaK 2:18 anokutadzisai kuwana m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makabizele kuye amadoda amakhulu alo ibandla, athandaze wona phezu kwakhe, akuba emthambisile ngeoli, egameni leNkosi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngaadane vakuru vekereke; ngavamunyengeterere, vamuzodze namafuta nezita raShe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makabongwe uThixo sokutyhilela ngaphezulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ngaatendwe pamusana pechipo chake chisingatauriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makabongwe uYehova, uliwa lam, Ulofundisa izandla zam ukulwa, Iminwe yam imfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Jehovha ngaakudzwe simba rangu, rinodzidzisa maoko angu kurwa, nemimwe yangu kurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makagwebe ebantwini bakho ngobulungisa, Nakwabaziintsizana zakho ngokwesiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Achatongera vanhu venyu nokururama, Navarombo venyu achavaruramisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makajike ekundondeleni, ukuze ndiqaqambe+ kancinane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngaarege kunditarira, kuti ndifare+ zvishoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makala Knows\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu nkhani ino, mudziwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makape nde akuona ngati njala ixatha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here maps Nokia Uber"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makathi ke kubhengeza nantoni uya kubona. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"un idaiyo (u) oosi munai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makawamise uYehova amazwi akho owaprofetele ukuba ayibuyise impahla yendlu kaYehova, nabafudusiweyo bonke eBhabheli, beze kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ngaasimbise mashoko ako awaprofita nokudzosa midziyo yeimba yaJehovha nevanhu vose vakatapwa vachibva kuBhabhironi vachiuya kunzvimbo ino!+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhawulani 5 day forecast\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dangadzivha 5 day forecast"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe bathi Bartender unomdla kwenye abathengi bakhe ababhinqileyo, kodwa kubonakala umthengi oyindoda ukuba iyahamba kwi ababhinqileyo ekujoliswe kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toti ari mushandi wemubhawa anofarira mumwe munhukadzi vatengi, asi murume mutengi rinoita kufamba pamusoro chipfuro hadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe best inkampani moya uncedo ufumana oya kuyo elandelayo ngokukhawuleza nangokulula ukubiza 702-919-0800 indawo ezikufutshane kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai yakanaka ndege kambani akubatsire kuwana yako inotevera kuenda nokukurumidza uye nyore nyore kuzodana 702-919-0800 zvakawanda nzvimbo pedyo nemi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe best inkampani moya uncedo ufumana oya kuyo elandelayo ngokukhawuleza nangokulula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai yakanaka ndege kambani akubatsire kuwana yako inotevera kuenda nokukurumidza uye nyore nyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe eze kum, azi ukuba kukho umprofeti kwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, ngaauye kwandiri kuti azive kuti pakati paIsraeri pane muprofita.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe ezi iingcebiso zibe ntlanu asebenze uthando guru lwakho kwiinyanga zasehlotyeni kwaye uya kuba kuhle nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai izvi Mazano shanu ave kuda kwenyu wavakasarudza kwemwedzi chirimo uye iwe uchava wakarurama wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe ndikunike umzekelo ombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega ndikupe muenzaniso wakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe ndinabe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega ndizive ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe ndinixelela imfihlelo kancinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai ndikuudzei zvishoma chakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe ngokubafekethisa kwakho ne bonus kwamnandi esenziwe ephilileyo kwaye ukulungele ukuba okuhle yekhasino online ngonaphakade! yekhasino yethu ngqo kumthengisi ujonge phambili kuwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Titenderei akomborera iwe pamwe tarenda bhonasi pamusoro dzokubhejera mhenyu uye wagadzirira yakanakisisa paIndaneti kasino ruzivo nokusingaperi! kasino yedu yakananga munyengeri kutarisira iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone enoba uEliya uyeza na ukuze amsindise.\"+ [[Omnye umntu wathabatha umkhonto waza wamhlaba ecaleni, kwaphuma igazi namanzi.]]+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega tione kana Eriya akauya kuzomuponesa.\"+ [[Mumwe murume akatora pfumo akabaya rutivi rwake, ropa nemvura zvikabuda.]]+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone imizekelo ebonisa ukuba isayensi neBhayibhile ziyavumelana, nebonisa indlela izibakala eziseBhayibhileni ezithetha ngesayensi ezahluke ngayo kubantu bexesha lokubhalwa kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mienzaniso iri pasi apa inoratidza kuti sayenzi neBhaibheri zvinowirirana uye kuti zvaifungwa nevanhu zvinosiyana sei nezviri mariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone indlela awayephulaphula ngayo noko wakuthethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbokurukurai nezvekuteerera kwake uye matauriro aaiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone ngezantsi isicelo ilungileyo imibhobho zixhaphakileyo kwimibhobho ezisetyenziswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatione pazasi yakanakisisa chikumbiro nokuda rakajairika kushandiswa pombi dzemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone oko bebabaza zonke about.Especially ukuba ngenene elungileyo Ibhonasi mahala Casino umxokozelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngationei zvinodzidziswa hype yose about.Especially kana zviri zvechokwadi rakanaka Free bhonasi Casino Online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone oko wakwenzayo xa ngenye imini wayekunye nabafundi bakhe ephenyaneni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatione kuti akazviita sei rimwe zuva apo akanga aenda neigwa nevadzidzi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sibone ukuba injani imozulu yolu lwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatione kuti mamiriro ekunze egungwa iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sifunde ngoYosiya kunye neetshomi zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatidzidzei zvakawanda nezvaJosiya neshamwari dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sihlolisise indlela awabonisa ngayo ugwebo lobulumko, kwindlela awayephila ngayo nakwindlela awaqhubana ngayo nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimboonai kuti akaratidza sei kunzwisisa, zvose muupenyu hwake nomukubata kwake nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sihlolisise le ngcaciso ngokungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbonyatsoongorora zano iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sihlolisise ukuba yayinjani na imozulu ngexesha lokuzalwa kukaYesu eBhetelehem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangariranyi mugariro wo kunja pa nguva yondhoyo yo gore mu Bheterehema, kwakabarihwa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sijonge enye into endiyithandayo - umculo kwaye, ngakumbi, ukudlala isiginkci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitarisei pane chimwe chandinofarira - mimhanzi uye, kunyanya, kuridza gitare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sijonge ezinye zegitare ezithandwayo kunye nokukhetha kwazo iinkuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitarisei kurudziro dzevamwe vepamusoro pitmasters muindasitiri uye tione matipi avo epamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sijonge kwezona zikhetho zilungileyo ngokukhawuleza kwaye singene nzulu kuwo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitorei nekukurumidza tarisa sarudzo dzepamusoro uye tobva tapinda mune zvese izvo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sijonge umohluko, kwaye ngakumbi ukufana kwezi zimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitarisei pamisiyano, uye kunyanya kufanana kwevaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe siphawule oko kwathethwa ngumpostile uPawulos ngalo mba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga zvakataurwa nomuapostora Pauro nezvenyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe siqhubele kwingxoxo eneenkcukacha zemisebenzi onokuzifumana kunye noSemalt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatisimukirei kurukurirano yakadzama yemabasa ayo iwe aunogona kuwana naSemalt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe siqwalasele iinkalo ezimbini apho inkampani enye isebenzisa i-imeyile yezo shishino ngelixa elinye isebenzisa inkonzo ye-imeyile yamahhala;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngationgororei zviitiko zviviri apo imwe kambani inoshandisa mabhizimisi emajeri ekugadzirisa apo imwe inoshandisa sangano rekushandira email;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe siqwalasele ngokunzulu ukuba kutheni i-SSL iyinto ebalulekileyo kwi-SEO ngo-2020 nangaphaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitarisei zvakadzama kuti nei SSL iri chinhu chakakosha mune SEO muna 2020 uye kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sisebenze kunye, siya kuba liqabane lakho elihambisayo lokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega zvive zvakanaka pamwe chete, tichava wako anokwanisa kudonhedza dhizaini mudikani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sithathele umzekelo xa umninimzi ekuxelela ukuba i-akhawunti yakho eyabelweyo iya kuba kwiseva eneprogram ye-Intel Xeon ye-8-core, i-128GB ye-RAM kunye ne-RAID Isitoreji esinokugcinwa kwe-SSD elingenamkhawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitorei muenzaniso kana mukuru wako akuudza kuti nhauri yako yakagoverwa ichava pane seva ine twin 8-core Intel Xeon projekis, 128GB ye RAM uye RAID Storage isina chikamu chekuchengetedza SSD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sithelekise iklasikhi efana neTetris nomntu wokuqala wokudubula PUBG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbofananidzai yechinyakare seTetris neyekutanga-munhu kupfura senge PUBG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sithethe ngamanyathelo alula aya kunceda ekwenzeni ukutya okunomsoco kumntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinongoda kutora mashoma matanho akanaka ekuti mhuka yedu ifare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sithethe ngezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatikurukurei zvitatu zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sithethe ngezinto abangaziqondiyo abantu ngesi sifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbokurukurai zvimwe zvinhu zvisinganzwisiswi nevamwe nezvechirwere ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sithethe ngezinto ezenziwa nguYesu ukuze avuyise uYise osezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbotaura pamusoro pezvinhu izvo Jesu akaita kuti afadze Baba vake vokudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sixubushe ukuba isakhiwo sokudibanisa sisisetyenziswe ngendleko enokusetyenziswa kwoshishino olusanda kutshatyalaliswa kwi-intanethi okanye akukho nto ingacacisekanga ukubeka ingqalelo kwiinkcukacha zangaphandle kwisizukulwana esezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai tikurukure kana kusananisa chivako inzira inobhadhara yebhizimisi rekutsvaga yekutsvaga muIndaneti kana kuti hazvina maturo kuita shingairo yekunze kwekubatana kwechirongwa pamucheto wekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe siyijonge sobabini le ngxelo yeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngativerengei muBhaibheri kuti tizive nezvevaviri ava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe sizithelekelele silapho yaye sikubona oko kwenzekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ngatifungidzire kuti tiripo uye tinogona kuona zvimwe zvinoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe ukwazi ngakumbi ukuba, kutheni ufuna ukuba abe yinxalenye yeqela, yaye ukwabelana nani eendaba zentlalo kunye namanye amakhonkco ngekhompyutha kunye nathi. umvakalisi wam uya kwakhona isicelo ukuba abanyuliweyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatizive zvakawanda pamusoro pako, nei uchida kuva chikamu chikwata, uye kugoverana iwe evanhu vezvenhau nevamwe Links paIndaneti nesu. muparidzi wangu ichadzokorora application uye kana vakasarudzwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makhe uvavanyo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupio SOvaTai vapivav."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makroniya: photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazomanie: photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makube lula ukuthetha nawe (Jonga isiqendu 4-8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rira omurisusuparise nu omupupu okuhungira kumwe (Tara koparagrafa 4-8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makubekho indlela eqaqambileyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva nzira yakanaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makubulelwe ke kuThixo osinika uloyiso ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino Mŋari ŋgaaʋoŋgwe, uyo unotipa kukunda naShe weɗu, Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makuphumle malunga nemizuzu eli-15 ngaphambi kokuba utyumbe kwaye usebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega izorore kwemaminetsi gumi neshanu usati watsemura nekushumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makwala sabotaged? - Perspecs News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugabe Kicks Tsvangirai Out? - ZimEye - Zimbabwe News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makwana Brothers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuti Mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makwana Cases\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Judgement Mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makwana says\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Said mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makwikwi - dungreenmusic.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakakosha Chii - dungreenmusic.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Makwikwi eAfrican Woman of the Year _ Kwayedza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwayedza African Woman 2015 ashaya _ Kwayedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malakia Iileka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malakai Haakana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malatya Erha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane Mašku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malaysia Clients -25TH Full-Auto Dry udaka udaka lokuxhuba izityalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malaysia Clients -25TH Full-Auto Dry varinamire dhaka chisanganiso chirimwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malibongwe igama leNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita raIshe ngarirumbidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malisa Bonk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwifungurira wese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malisa Miller4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashanda Miller4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malugqume ulwandle nokuzala kwalo; Malidlamke ilizwe, nento yonke ekulo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungwa nezviri mariri ngazviungire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga Nabazali bakaGoncalo Guedes:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve Moises Caicedo Vabereki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga kangangoko kum ukutshata Uboniso endiwe, UKeanu Reeves.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About sezvo zvikuru sezvo ini vachiroora Celebrity yangu apwanye, Keanu Reeves."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga ne-10 kg yeetamati eziluhlaza-iintloko ezili-10 zegalikhi-2 iibhantshi ezinkulu zeparsley-Kwi-marinade: iilitha ezi-5 zamanzi-250 g iviniga-2 iikomityi zeswekile-1 indebe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge gumi makirogiramu egirini matomatisi-gumi misoro yegariki-10 mahombe mahwanda eparsley-Kune iyo marinade: 10 litita emvura-2 g vhiniga-5 makapu eshuga-250 mukombe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga ne-66% yabemi ngabemi bomthonyama abangamaKazakh, nto leyo eyenza ilizwe lahluka ngokokuziphatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangangoita makumi matanhatu nenomwe muzana muzana vavagari vekwaKazakh, izvo zvinoita kuti nyika ive nehumambo hwakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga neegram ezili-100 ngosuku iveki enesiqingatha Kuya kucetyiswa, emva koko kuya kufuneka uhambe Kancinci konyusa isixa ngamaxesha ngeveki okanye iveki enesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge zana magiramu pazuva kwevhiki nehafu Zvinenge zvichikurudzirwa, saka unofanira kuenda zvishoma nezvishoma kuwedzera huwandu pavhiki kana vhiki nehafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga neeklinikhi zikarhulumente Zonke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve makiriniki ehurumende Ivo vese vane ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga neentlobo zamahashe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve marudzi emabhiza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga neli themba, Kumkani, Ndityholwa ngamaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mambo, vaJudha vari kundipa mhosva nokuda kwetariro iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga neminyaka engama-540 yezigidi eyadlulayo, IPannotia yahlukana yaya kwiGondwana naseProto-Laurasia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore zviuru mazana mashanu nemakumi mashanu apfuura, Pannotia yakakamurwa kuva Gondwana uye Proto-Laurasia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nezihlobo zeMason Greenwood: Kude nosapho lakwaGreenwood olusondeleyo, kuncinci okwaziwayo ngootatomkhulu nootatomkhulu kunye notatomkhulu noomakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kure kure nemhuri yepedyo yeGreenwood, zvishoma zvinozivikanwa nezvesekuru nasekuru vake nasekuru nasekuru naambuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nezihlobo zikaDomenico Berardi: Kude kusapho lakwaBerardi, akukho nto ingako yaziwayo malunga noninakhulu wakhe oomama nootata noomalume bakhe, oomalume, abazala, abatshana kunye nabatshana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pehama dzaDenico Berardi: Kure kure nevemhuri yepedyo yaBerardi, kwete zvakawanda zvinozivikanwa pamusoro pababamukuru naamai vake nasekuru vake ivo babamunini, babamunini, hama dzemukoma, muzukuru uye nanabamunini vasati vachizozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nezikolo zeengcinga zokuphelisa izifo kunye nentlupheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve zvikoro zvekufunga kubvisa chirwere uye hurombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga noMdlalo njengoko igama lisitsho, i-8 Ball Pool ngumdlalo weqonga lokuzonwabisa odlalwa ngeebhola ezilishumi elinesihlanu zebhola kunye nebhola emhlophe emhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve Mutambo Seizvo zita rinoratidzira, 8 Bhora Pool mutambo wekuvaraidza wedziva unotambwa ne gumi neshanu chinhu mabhora uye chena cue bhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga noMzalwana waseRoma uBurki:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro paBaba veRoma Burki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nokufana kwe-hemp kunye ne-cannabis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvekufanana kwehemp uye cannabis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nokuloba, kugcinwa amaxwebhu abonisa oko Kwinayile bekukho nokhuphiswano lwangasese lokujonga ukuba ngubani onako ukubamba uninzi..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve hove, zvinyorwa zvinochengetwa zvinoratidza izvo MuNire maivewo nemimwe makwikwi eakavanzika kuona kuti ndiani aigona kubata zvakanyanya.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nomdlalo njengoko igama lisitsho, I8 yePhuli yePhuli ngumdlalo wokudlala umdlalo wokudlala odlalwa ngebhola ezilishumi elinantlanu kunye nebhola emhlophe yebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve Mutambo Seizvo zita rinoratidzira, 8 Bhora Pool mutambo wekuvaraidza wedziva unotambwa ne gumi neshanu chinhu mabhora uye chena cue bhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nomntakwabo Sonung Heung-min:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve hama dzaMwanakomana Heung-min:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nomzi mveliso wethu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Process kuti fekitari yedu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga nowe-1382, uJohn Wycliffe nezinxulumani zakhe bavelisa inguqulelo yokuqala yeBhayibhile yesiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munenge muna 1382, John Wycliffe nevamwe vake vakabudisa Bhaibheri rokutanga reChirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga noyise kaDomenico Berardi: U-Luigi ngutata kaBerardi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvebaba vaDekake: Dennis Graham ndibaba vaDrake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga omnye unyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pafupifupi chaka chimodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malunga: theMummichogblog.com (Yasekwa ngonyaka ka 01\/07\/2019) ijonge ukwenza ulwazi ngakumbi umxholo umatshini wokutolika. ingeniso yethu sivela ukuthengisa lobulungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About: theMummichogblog.com (umbwa muna 01\/07\/2019) zvinangwa kuti mashoko nyore nokuda muchina rokushandura kugutsikana. mari yedu anowana kubva affiliate marketing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Malwana Dham Hanumanji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudenhama Onsen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mama Ring Zinzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mama ring zinzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mama ndifuna ukugoduka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai ndinoda kuenda kumba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mama oliwandala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"another Mama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mama thula, mna ndizokuba ngumongameli izinto soze zofane nangoku ndiyathembisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinyadzi baba tawanda I need you to stop pretending it ever will."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mama wee, dada wee, unanitesa sana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wamai vangu, madiro aunoriita bhurugwaa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mama, ndinike imifanekiso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai, ndipei mifananidzo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mamela UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tererai Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mamela amazwi akhe, kwaye ungaphoswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teerera kero kune iyo, usaite kuti idzokororwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mamela ntombazana Ndiphupha .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teurai Ropa Nyakasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mamela ukuze uve ilizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kunzwa shoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Man Ikhwanuka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoyeuka Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Man aye hamaton kada khushruyam khay ne.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro zororo chairo kubva kuzvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Manatees ubomi ndedwa isilwanyana, ekhatshwa ukubona kuphela xa ezikhwelayo okanye kwimeko iimazi xa banyamekele abantwana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manatees vari mhuka isina upenyu, achiperekedzwa chete kuvaona kana vari iyo boka richitora mazamu kana kune vakadzi pavanenge nehanya vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mandinga: loo (mnk)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndino vimbisa 🙂"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Manditsho ukuba andivumelani neempendulo ezininzi ezinikeziweyo masiqale... ingaba ihashe litya i-5 kg ngemini? ukuba ... kuyakufuneka kuthathelwe ingqalelo ukuba ngaba izinzile '.. ukuba iyasebenza yonke imihla? .. ukuba ikukutyisa emadlelweni okungaxakekiyo imini yonke, ukuba ingca iyintwasahlobo okanye ubusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kutaura kuti handibvumirane nemhinduro zhinji dzakapihwa ngatitange... bhiza rinodya makirogiramu mashanu pazuva here? kuti ... zvichave zvakafanira kuti utarise kana yakagadzikana '.. kana ichishanda mazuva ese? .. kana iri yekudyara kwakasununguka zuva rese, kana huswa chiri chirimo kana chando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mandiwele esandleni sikaYehova,+ kuba zininzi kakhulu iinceba zakhe;+ kodwa mandingaweli esandleni somntu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, regai ndiwire hangu muruoko rwaJehovha,+ nokuti ngoni dzake izhinji kwazvo;+ asi musandirega ndichiwira muruoko rwomunhu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mandla Maseko Net Worth:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Total simba uye simba:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mandulo, xa wayekwishumi elivisayo, abazali bakaRoman Burki bamnika imvume yokuzoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare kumashure, semudiki achiri kuyaruka, vabereki vaRoman Burki vakamupa mvumo yekutora kwake kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mandy uvavanyo lokuhambelana kunye namazina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mandy kuenderana kwekuedzwa nemazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mane ubeke i-snack stick kwi-dehydrator kwaye ulinde iqondo lokushisa ngaphakathi libe yi-155-160 + degrees ngokuxhomekeke kuhlobo lwe-dehydrator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingoisa zvimedu zvekunwa mudhirowa uye mirira kuti mukati tembiricha ive 155-160 + madhigirii zvichienderana nerudzi rweiyo dehydrator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mangaphi amaNgqina kaYehova owaziyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I Zvapupu zva Jehovha zvingana zvamunoziva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mangaphi amadoda amaSirayeli, kuquka abafazi nabantwana abayishiyayo iYiputa yaye ngoobani abanye abahamba kunye nabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vangani vechiIsraeri, pamwe nevakadzi nevana, vakabuda muEgipita, uye ndiani akabuda navo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mangaphi amagama onokuwacinga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indava kutaura semakasika vanhu nhai imi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mangaphi amanabukeni, iihempe zangaphantsi nayo yonke into efuna usana olusandul Asizisongeli izambatho, sinee-diapers ezi-10-12 ezifudumeleyo kunye nezi-5 ezincinci, ngesiqhelo ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu hatina machira, isu tine 10-12 anodziya manapukeni uye mashanu matete, kazhinji zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mangaphi amanqaku eSidlo sangokuhlwa seNkuku PUBG?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangani Pfungwa dzeKudya Kwemanheru mu PUBG?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mangwanani Elangeni - Durban,Durban\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani uShaka - Durban"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maninzi amabali abaliswayo achaza indlela iidemon ezinamandla ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndhorondho zinji jinonangwa ngo pamusoro po zviito zvo simba ro madhimoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maninzi amagumbi encoko kwi-portal, unokukhetha apha ukuba uza kungena phi kwaye unxibelelane ngaphandle kwezithintelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda makamuri ekutaurirana pane iyo portal, iwe unogona kusarudza apa kuti ndeipi yaunomhanyira mukati mayo nekutaurirana pasina zvirambidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maninzi amakhaya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune dzimba zhinji dzino ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mankani photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aWake Magazine photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Manoj Kumar intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manoj Kumar zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MantleBromley said.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inojekemanera said.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Manx phawundi Ukuze Franc Swiss Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manx paundi Kuti Franc Swiss Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Map and Photos Nambalambala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Map and Photos Nhamambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mapa de Ndamkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipo Zvaikodzera Kupiwa Mambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mappa: Piliyandala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Map: Panieri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maqhubela said.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwatidzo said."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mar 7:32-35 - Sifunda ntoni kwindlela uYesu awayicingela ngayo indoda eyayingeva ngeendlebe? (w00 2\/15 17-18 ¶9-11)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mc 7:32-35 - Kuitisa kudini kutaja ka Jesu mundhu wainga no mandondo i muezaniso kwatiri? (w00 15\/2 17-18 ¶9-11)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mara Masingale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka usashamisika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Margorie Waye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Margorie Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maria oye ngoo ina yaKalung?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya Ndiamai vaMwari Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Marie Iitoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria Nyerere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maritz Research baye yakhupha ingxelo emva ucando 1.298 US abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maritz Research kunge kusunungurwa mushumo pashure kuongorora 1,298 US vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mariyam zia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria Mutsvene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Marker pad ukuba kugalelwe yi uphawu fluorescence anti 25 (OH) vd omzimba kunye umvundla IgG kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marker Pedhi vari zvemapuranga ne fluorescence chiratidzo Anti 25- (OH) VD antibody uye netsuro IgG pachine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Market Android Bekusoloko On The Rise Ekubeni Bambalwa minyaka igqithileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android Market Kwakandiwanisa On The Rise Sezvo The Kare Years Few"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Market- Intengiso yaMacandelo eDayimane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Market- Musika weDiamond zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Marketing, POP ukubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marketing, POP vanoratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MarketingProfs.com kubikwa ngoFebhuwari 2016 ukuba isofthiwe yokukhusela i-software ixabisa ixabiso lemali engaphezulu kwe-$ 20 yezigidi kwingeniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MarketingProfs.com yakashuma munaFebruary 2016 kuti chirongwa chekuvhara software chinodhura mabheji anodarika $ 20 mamiriyoni mumari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Martin Aloo Walala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Martino Murara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Martin Ibali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Martin Ndambiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Martin Luther's empathy was amazing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumutsiridzo rwaLuther rwaive mashizha achitungira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Martin Stein - Oohlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marion Stevens - Bhekisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maruthe Awa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruuti Hakava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mary Adongo, Adam Oloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya Tsvetanova Mariya Vakulko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maryam Alali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"María Kurara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maryam Alali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria Kurara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Marzipan izandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MariBanana Omake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masakari kwaye ndizamile ngokuchasana nokuchongwa kule minyaka idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masakari uye ndakaedza anti-aliasing pamusoro pemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masakari kwaye ngamnye bendidlala imidlalo yevidiyo ngaphezulu kweminyaka engama-35 ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masakari uye ini ndave ndichitamba mitambo yemavhidhiyo kweanopfuura makore 35 ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masenze sisebenze ndawonye iimveliso isikhumba ukuba Ngcamla ubomi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatikurukurei pamwe chete muna dehwe zvigadzirwa kuti Ravira upenyu zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masenze umzekelo ngabantu ababini abayenzayo loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mienzaniso yevanhu vaviri vakaita izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masenze unxibelelwano lwenkcubeko kwaye sibavimbe abo \"indawo yabo ikufutshane nebhakethi\"!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitangei kutaurirana kwetsika uye kurambidza avo vane \"nzvimbo iri padyo nemugomo\"!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masenze yonke into ebomini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatiitei zvese zvehupenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masibe nethemba lokuba izixhobo zokulwa ukukopela ziba ngcono kwaye zingcono (mhlawumbi ngobukrelekrele bokwenza izinto) ukuba iinzame zokuphuhlisa ukukopela ziba nkulu kangangokuba kungasafaneleki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitarisirei kuti sema anti-kubiridzira maturusi ari kuita zvirinani uye zvirinani (pamwe kuburikidza nehungwaru hwekunyepedzera) kuti iko kuedza kwekubiridzira kubiridzira kunova kwakakura zvekuti hakusisina kukosha futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masibone kancinci malunga nayo yonke into!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatione zvishoma nezve izvo zvese!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masibone okumehlelayo kuloo ndawo asiwa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngationei kuti chii chinoitika kwaari kwaanoendeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masicinge ukuba umntu onomvuzo we-1.200 ye-euro ngenyanga ufuna ukuthenga iimveliso kwivenkile yesebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbofungidzirai kuti munhu ane muhoro we1.200 600 euros pamwedzi anoda kutenga zvigadzirwa kubva kuchitoro chebazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masidibane kwaye ukwazi enye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri sei patinosangana tikaziva kuti isu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masidlale neemidlalo ezindala ezifihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tochipinda zvakare mukudira tigovhanga nemitambo yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masidumise igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tirumbidze zita rake dzvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masifunde ngakumbi malunga neCDN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitsvakei zvakawanda pamusoro peCDN."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masiguquleni ihlabathi sisonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga kuchinja nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masihlale Silindile 144.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tu vangarareni nokundindira 144."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masihlalutye umvakalelo wothando ngokusondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatizivei pekugumira va Passion."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masihlambe umlomo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhara miromo yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masikhe sihlolisise ezi vesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimboongorai ndima idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masikhumbule ukuba iintshaba zethu zithembele 'ngengalo yenyama kodwa thina sinoYehova uThixo wethu ukuba asincede asilwele amadabi ethu'! - 2 Kron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatiyeukei kuti vavengi vedu vane \"ruoko rwenyama, asi isu tina Jehovha Mwari wedu kuti atibatsire uye kuti arwe hondo dzedu\"! - 2 Mak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masikhusele Iintliziyo Zethu 37.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinongwarira Mwoyo Wedu 37."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masiku omaliza basi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaava mazuva ekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masilungisen' ukuhlala nto zooBawo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino tinokumbira kuti mureverere pamberi paBaba vedu Vokudenga,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masimbulele uYehova ngokusilumkisa ngamacebo kaSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoonga kuti Jehovha anotinyevera nezvenzira dzaSatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masincedisane Primary School\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tavhanyedzani Primary School"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masindi, Ndivhuwo \"Sister Namibia\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daringo, Tanyaradzwa \"Sister Namibia\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masinga kanye no-Alex Masinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uya zvakanaka titaurirane tite zano redu tese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masingafani noKayin ke owafuza umtyholi wagwinta umntakwabo.\" - 1 Yohane 3:10-12, IBhayibhile YesiXhosa Yowe-1996.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kudanana; hatifaniri kuita saKaini, akabva kune akaipa, akaponda munun'una wake.\" - 1 Johani 3:10-12; 4:20, 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masingayijongeli phantsi intando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda kwedu kuwana chimwe chinhu hakufanirwe kuderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masingaze silibale ukuba oyena Mntu ubalulekileyo kuthi nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hatikanganwi kuti Jehovha ndiye umwe murume wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masiqale ukufunda isijamaniImfundo kuba bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese, isu tichadzidza chiGerman chemiriwo akajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masiqale, siqale njani: ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzi: Ngatitangirei pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masisebenzise eminye imizekelo ukuze siyiqonde ngcono:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatirambei tichienderera mberi mienzaniso yedu kuti tinzwisise zviri nani:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masisoloko sibonisa intlonelo ngomzi womninimzi (Funda isiqendu 10)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose ngatiremekedzei musha wasaimba uye zvinhu zvake (Ona ndima 10)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masisoloko sikulungele ukuthetha ngezinto ezimangalisayo azenzileyo uYehova kwanezo aza kuzenza kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatigare takagadzirira kutaura nezvezvinhu zvikuru izvo Jehovha akatoita nezvaachaita munguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masisuke entloko siye entliziyweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatidzorei moyo yedu kani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithethe ngalo namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tofira kureva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi iNgqina elinguAnthony lindwendwele umfo onguTim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbotii Chapupu chinonzi Anthony chasvika pamba pemurume anonzi Tim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi iNgqina elinguCameron libuyela kumfo ekuthiwa nguJon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natu tye nee ngeno Ondombwedi yedina Cameron oye uya vali okundafana nomuneumbo wedina Jon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi iNgqina elinguSiziwe lindwendwele inkosikazi enguNozipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatimbotii Chapupu chinonzi Michelle chasvika pamba pemukadzi anonzi Sophia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi iifayile zikwibhakethi nakwindawo elandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitii mafaera ari mune anotevera bhaketi nenzvimbo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi nguwe ukuthunga i-steak njengale recipe; kuba upheka kubushushu obuphezulu, amanzi aya kubila kwaye aphume ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatiti iwe uri kusona steak senge mune ino resipi; sezvo iwe uri kubika pane yakanyanya kupisa tembiricha, iyo mvura ichabika uye inoputika nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi sinesixhobo esigcina igama kunye nefani yomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitii tine chinyorwa chinobata zita rekutanga uye zita rekupedzisira remunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi sonke ngabanye simkholise ummelwane kokumlungeleyo, ukuze akheke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nomumwe wedu anofanira kufadza muvakidzani wake pane zvakanaka, zvinomuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi udinga ukunxiba umnqwazi katamkhulu ofunda ibhlog yakho ukuze enze imisebenzi kunye neengcinga anokuthi azibambe xa abazukulwana bakhe bemtyelele impelaveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatitii iwe unofanirwa kupfeka ngowani yasekuru vanoverenga yako blog yezviitiko uye yekunyepedzera mazano avanogona kuita kana vazukuru vake vachimushanyira kwevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi ufuna ukubala kuya kuthatha ixesha elide kangakanani ukusuka imvelaphi enye ukuya kwenye, kodwa nje bafika kwilizwe apho ngekhilomitha isetyenziswa, UHAKUNA MATATA, ngenisa nje isixhobo unit ngekhilomitha, yaye iya ukuguqula koko uqhelene ngayo kule meko, kungaba miles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anorega kutaura uchida kuverenga sei nguva yakareba achakutora kubva mumwe mavambo mumwe, asi iwe achangosvika panguva nyika apo kiromita ari kushandiswa, HAPANA DAMBUDZIKO, Zvinongoreva kupinda kiromita chikwata, uye zvichaita exchange kuti zvauri vanoziva izvo iyi, yaizova mamaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi unenani elifanelekileyo labalandeli, kunye nenani elibalulekileyo lokuthandwa, kodwa amagqabantshintshi yeyona nto iphambili yokuqhuba eya kugqiba impumelelo yakho ekuhambeni kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatiti iwe une nhamba yakanaka yevateveri, uye zvakare yakakosha nhamba yevanoda, asi makomendi ndiwo makuru ekutyaira ayo anozoona budiriro yako mukufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi usebenzisa ezinye usetyenziso ngaphandle COD ngelixa udlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatiti iwe unoshandisa zvimwe zvinoshandiswa kunze COD tichitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masithi wena uthathe ifoto ezininzi ezintle ehlabathini, kodwa ukwabelana ngayo http: \/\/3am....it akubonakali uzakubona kakhulu abalandeli ezintsha instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toti snap kupfuura yakanaka Photo munyika, asi imi kudzigovera panguva http: \/\/3am....it angangotadza uchaona yakawanda vateveri itsva Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masivuyise Intliziyo KaYehova 50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudakajisa Mwoyo wa Jehovha 50."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masiwaphose kumdali amaxhala ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuudza Musiki wedu zvinotinetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masiwele esandleni sikaYehova,+ kuba zininzi iinceba zakhe;+ kodwa mandingaweli esandleni somntu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, regai ndiwire hangu muruoko rwaJehovha,+ nokuti ngoni dzake izhinji kwazvo;+ asi musandirega ndichiwira muruoko rwomunhu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masizame ukujamelana neengxaki zeengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatizive kana pane zvimwe zvinetso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masizetyise ke izinto esizifunde kula mabali aseBhayibhileni, size simbulele uYehova ngenxa yokuba esibhalele wona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatifungisisei nyaya idzi dzemuBhaibheri toratidza kuti tinoonga kuti Jehovha akatipa mienzaniso yakadaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masizikisis' ukucinga, sizingis' ukuthandaza, Simthemb' uThixo singamthengi, Awukh'umlingo ongakuphilis' ungaveli kuThixo, Masingathand' iindlela ezinqumlayo, Siyaqakatha kwathina siyambhidisa lowo wasifelayo, Siluma sivuthela kodwa siyawubon' umhlola, Abefundisi bobuxoki mababhangiswe, Asizuqhushek' iintsana zethu phantsi komhlab' aziyombewu, Kuba sikhohliswa ngabantu abathi bathunywe nguThixo bexoka, Khalimani zinceku nal' igama lenu lirhuqwa ngootsotsi bentsul'eludakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[8] Asi hapana munhu anogona kupingudza rurimi, rwakaipa uye haruna parwo uyezve rune chepfu.[9] Tinorumbidza narwo Tenzi naBaba uye narwo tinorengerera vanhu rushambwa, vanhu vakasikwa vakafanana naMwari.[10] Mukanwa mumwechetemo munobuda chikomborero nokurengerera rushambwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Masonwabele umsebenzi kunye nokukhula kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatifarirei basa nekukura pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Massage kwaye ucoce ubuso bakho rhoqo emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Massage uye gadzira kumeso kwako nguva dzose mushure meizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Master Kush x UkuKhanya okuMantla kunokulinywa emhlabeni, kwihydro, okanye kwigreenhouse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Master Kush x Chiedza cheKumaodzanyemba chinogona kurimwa muvhu, hydro, kana greenhouse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mat 25:13 'Aniyazi Imini Okanye Ilixa' _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mat 25: 13 \"Hamuzivi Zuva Racho Kana Awa Yacho\" _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mat 6:10 - UBukumkani yenye yezinto ekuthethwe ngazo ekuqaleni komthandazo ongumzekelo, okubonisa indlela obubaluleke ngayo (bh iphe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mt 6:10 - Pazvinhu zvakatanga kutaurwa mumunyengetero wekuenzanisira, pakataurwa nezveUmambo, kuratidza kuti hunokosha (bh 169 ¶12)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mata aithi wela thiyena oyaa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"meri pyari gaiya aati hai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Material: Different izinto iyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material: Different zvinhu iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Material: Reaction kwii Silicon khabhayithi (RBSC)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material: Zvaakazoita waakaita nesilicon Carbide (RBSC)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Material: iHDPE \/ PVC yesicelo: endaweni concrete umbhobho nogwali yentsimbi Inkqubo Production: extruder-die-Ndiyila Loader- ngumngundo-cutte ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material: HDPE \/ PVC Application: pachinzvimbo nekongiri nenyere uye simbi nenyere Production muitiro: Loader- extruder-Die-Achigadzira anoumba-cutte ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Material: jonga ukutshaya okwenziwe ngentsimbi eshinyeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material: tsvaga vanosvuta vakagadzirwa nesimbi gobvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maternity Photography Baby Photography Singapore Newborn Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maternity photography singapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mateyo Sl Madrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiresa Sl Madrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mateyu 18:21-35 UYesu wafundisa njani ukuba okusesikweni kokwenene kuhambisana nenceba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateus 18:21-35 Jesus okwa honga ngahelipi ovanhu kutya ouyuki washili owa kwatela mo onghenda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mathis, John \" hambone \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gunther says (to Jon), \"Mike ain't here yet\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Matshi 2015 _ UYesu Usisindisa Entwenini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"March 2015 _ Jesu Anotiponesa - Pachii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Matshikiza, John (Creator)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fasano, John (Creator)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Matye, Edna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirino, Edna"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maulalo Othandizira Akaunti Yabanki ku Kazakhstan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Services yeakaundi account yebhangi kuvhura muKazakhstan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maulalo Othandizira Akaunti Yabanki ku Netherlands\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Services yeakaundi account yebhangi kuvhura muNetherlands"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mauricio: Kodwa kuthekani ukuba ufumanisa ukuba kukho ndoda ithile ephembelela unyana wakho ukuba enze ezi zinto zimbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mauricio: Asi unganzwa sei kana ukaziva kuti pane mumwe murume akaipa anga achifurira mwanakomana wako achimudzidzisa kuita zvinhu zvose izvozvo zvakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mauricio: USathana lutshaba olukhulu lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mauricio: Asi Dhiyabhorosi muvengi mukuru waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mawubuye ke la mtsheyiso kaNolungile wayesithi ngowamadoda amnyama, ndingazi ukuba wayewufuna ntoni na xa kanti ngowamadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ecikanija zvovanomupumbharo, mwanarume waingaya bofu anoti: \"Kudari yena ari muxaixi, andibzizivi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mawulolo Koku Ameko - Google Scholar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taridzo Chomutare - Google Scholar Citations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Max. idade phezu kwebhedi Φ360mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Max. kushambira pamusoro mubhedha Φ320mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maxa wambi balungiselela oko kuthiwa \"i-lasagna yamanga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nzvimbo dzimwe nguva dzinoidza iyo \"mini Mavericks.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maxa wambi kusenokufuneka singagungqi xa sithi hayi kumqeshi okanye abo sishishina nabo, ngakumbi xa bengenaxesha lokuba sikhonza uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva tingafanira kubudira pachena vatinoshandira kana kuti vatinoita navo bhizimisi, kunyanya kana vasingaremekedzi kunamata kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maxa wambi sinokungakwazi ukutshintsha iimeko zethu, kodwa sinokukwazi ukutshintsha isimo sengqondo sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asipi nguva jese tinokwanisa kucinja mugariro jedu, asi tingakwanisa kucinja mavonero edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maxa wambi, abapostile babemisela amadoda ngenjongo ekhethekileyo, njengaxa bamisela amadoda asixhenxe ukuba ajongane nokwabelwa kwabahlolokazi ukutya mihla le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva vaapostora vaigadza hama kuti dziite mamwe mabasa sezvakaitika pavakagadza varume vanomwe kuti vaite basa rokugovera zvokudya kuchirikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maxa wambi, yonke le nto yayisixabanisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva matambudziko aya aiita kuti tinetsane.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: May 10, 2017 _ Andinamazwi _ abantwana, zamagumbi, tutorials\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"May 10, 2017 _ No Comments _ zvishongedzo, mwana, rokusamhanyira Baby, Tutorials"}
{"inputs":"Text in Xhosa: May 13, 2018 - Creativus Imago Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Portrait, 13 mai 2012 - Radio Isanganiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maye Andina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvokuti ndakanga ndisina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maye kubabhali labaFarisi (13-36)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzedze kuna apfundzisi a mwambo na Afarisi (13-36)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Maye makholwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wavo vanotenda;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayeaux, Doris\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mayoka, Doris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayee Ke Lifafa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhaka iyi this inheritence"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayelana noMama waseRome Burki's:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro paBaba veRoma Burki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayelana noTom Hanks Mum: Umama wakhe, uJanet Marylyn Hanks Frager wazalwa ngosuku lwe-18th lukaJanuwari 1932 e-Alameda County, California.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve Tom Hanks Mum: Amai vake, Janet Marylyn Hanks Frager akazvarwa pazuva re18th raNdira 1932 kuAlameda County, California."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayham - andphoto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mayana Neiva - Fotos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayibe luBabalo noXolo kuni nonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Ngavave norugare nenyasha pamusoro pavo, ivo navanhu vose vaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayur Makwana said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mayuri makwana said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mayur.Makwana - YourListen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whakarongo mai = Listen here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mazara Ii Chat Rooms\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazara ii chat rooms"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mazi omnye komnye kwaye wabelane umdla zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzai kuhwisisana nokuudzana zvinokunakirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mazingakhathazeki iintliziyo zenu, zingarhwaqeli ngenxa yoloyiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwoyo yenyu ngairege kutambudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbali Makhoba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rake past garbage"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbenza still missing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muramasa isn't out yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbulelo Mhlongo on August 18, 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai Chizarura February 18, 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbulelo Vazi's Page - Youthzones\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazvita Baradzi's Page - Youthzones"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbulelo says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivhuho Manyatshe says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbusi ubunzima isithsaba, unaso isandla yintonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emperor kutambudzika korona, ruoko ane tsvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbuyiselo Kosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reward Zvinavashe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbuze ukuba uvakalelwa njani umhlobo wakhe ngombandela othile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mungamubvunza kuti shamwari yake inoona sei nyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mbụme: Nso ke Jesus akanam ke ini enye okokụtde mme owo ẹnyamde ufene ke temple?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omapuriro: Ongwaye Jesus tjaa yenene okuverura omitjise ngamwa avihe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mchazele ngokholo lwakho okutsha kuYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muudze kuti wava kutenda muna Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mdala kunayo nayiphi na inkolo eyaziwayo namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura kudarika chero chitendero chipi chinozivikanwa nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mdantsane - Alice\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ryokuoshokushakai - Alice"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mdantsane 1st Ward _ My Mission\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwadzana 1st Ward _ My Mission"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mdumise uYehova kwintendelezo yakhe engcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzai Jehovha nezita rake dzvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Me - Apha ungadibanisa eyakho (kumnika ifowuni yam)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"find my handphone (temuka hape ku)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mechanical ukunyamezela 10000 imijikelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mechanical kutsungirira 10000 zvinogara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Med-link umgca enye-ECG iingcingo elikhokelayo ukufumana CFDA, CE, FDA izitifiketi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Med-kubatana chete-mutsetse ECG vatungamirire waya kuwana CFDA, CE, FDA certifications."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Med-linket angabonelela ECG ngumboko Cable kwaye Ukhokela ezilungele zonke iimodeli brand monitor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Med-linket anogona kupa ECG hunde Cable uye Kunotungamirira akakodzera zvose zvizivikanwe Monitor mienzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Medium amanzi Pure ukungaqukathi iinkozo eqinileyo okanye engamanzi kunye impilo emzimbeni imichiza ezifanayo kwabo amanzi acocekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Medium mvura Kwakachena ane hapana tsanga chakasimba kana kuti mushonga chaiwo uye makemikari hunhu zvakafanana kune avo mvura yakachena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Meet Hot Women in Kwa Mnqanqeni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meet Hot Women in KwaMgwagwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Meet Koda & Weeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meet Hani & Zviki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Meet abdulwahabazizi and others on Twoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meet akangoziri and others on Twoo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Megan Kwangathi 23, 2017 Shiya amazwana ku-Sample Ukufundwa ngu-Anastasia kusuka ku-International Psychic Team.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Megan Dai 23, 2017 Leave a Comment pane Sample Kuverengerwa Anastasia kubva kuInternational Psychic Team."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mela ezintathu ukutywina Stick Coffee Ukupakisha Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Three mativi chisimbiso Stick Coffee kurongedza Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Meladol iqulethe isithako esebenzayo CBD kunye hormone melatonin yendalo, ngoko ngendlela yemvelo ngokupheleleyo ukuphucula ukulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meladol rine basa chirungiso CBD uye zvakasikirwa kemikari Melatonin, uye saka zvachose dzinongoitika nzira kuvandudza hope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Melanotan Ii Erectile Dysfunction?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Melanotan-II inotakura chero njodzi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Melbourne ubushushu wave uyeza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meya weMelbourne pasarudzo dzinotanga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Melekizedeki, themba na wasembe (1-10)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Merekizedheki, mambo uye mupristi akasiyana nevamwe vese (1-10)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Melika Delta Tau Systems Inc PMAC esingenasiphelo-ivaliwe ngokupheleleyo servo isilawuli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"America Delta Vangararai Systems Inc PMAC renguva kuvharwa loop servo controller"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Memeze (kwindawo efanelekileyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupwa kurutivi akanaka (pfungwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Memorial yamkela kwaye ixhasa abafundi abaphengululi kulo lonke ihlabathi kwaye inegalelo ulwazi nobuchule ekuhlaleni, kuzwelonke nakumazwe ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirangaridzo anogamuchira uye anotsigira vadzidzi uye nyanzvi vaibva munyika yose uye inoita ruzivo uye unyanzvi zvekwaunogara, munyika nepasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Men's Angama Tee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaporwave Men's Tee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Men's Compassion Sweatshirt - Show Compassion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzechirume dzinofamba dzisina kupfeka - nyoro nyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mendinding kaku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neva Bagoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Menina1: yep!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavian1: yep!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mens Hoodies & Sweatshirts _ Ghanda Clothing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Girls Swimwear _ Ghanda Clothing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Menyani PC Yanu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tidzona Nd Mcp Yanuyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Menze abe nenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuridzi webhizinesi, ini handisi mushandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Menzeh Zalagh Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manasu padi padi chachane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Menzi Ngubane _ MoviePosterDB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garikayi Mutambirwa _ MoviePosterDB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Merchandising, Buying, Buyer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chojuro, Yagura, Kugura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Merdan TaplakNgoLwesine kwenza uzakubuyiswa ngomqokozo wayo Merdan Taplak Orkestar ngoi Roma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Merdan TaplakChina inoita kwakatangazve negashu ake Merdan Taplak Orkestar mukuti Roma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Meriyem Fathi CALGARY, Canada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurudz Calgary, Canada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Message Ndiyakholwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Message Tinotenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Metal imboni bexhentsa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metal vachinyatsogona indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Methembe Khanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tendai musana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Metical waseMozambique Ukuze Pakistan બિન umgqomo ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mozambican metical Kuti Pakistan Rupee Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mfono Casino imidlalo ziyafumaneka ebantwini phezu Yiya kwi okufundela zabo ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mobile Casino mitambo zvinowanikwa vanhu pamusoro Rambai Mobiles dzavo pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mfundise esemncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tangai mwana achiri muduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mfundisi wam, ndifundise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hani Mutele - Funzani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mfundo Nkosinathi November 17, 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya Dzakakosha, 17 Kurume 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mfuneko Ngam - Player Profile - Test Cricket\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafadzwa Mufambisi - Player Profile - Test Cricket"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mgqibelo & Sonto: Kuvaliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugovera & Svondo: Yakavharwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mgqolozana, Thando1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvezdara, Rudo 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhla Babulala UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva ravakauraya Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhla nashiy' iintsapho salathile kuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pattanga nodi kushi aatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhla uThixo wadala uAdam wamenza ngokufana noThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rakasikwa Adhamu naMwari, akamuita akafanana naMwari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawuli, Nokwanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe - kuwedzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbe unqabe zonke izilungiselelo zehluzo ku-r6 (anti-aliasing, post-processing, njll.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe iwe warasa pasi ese magadzirirwo emagetsi mu r6 (anti-aliasing, post-processing, nezvimwewo) kudzivirira kuisa lag."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi abanye baye bafelwa ngabazali babo ngenxa yokugula, ingozi okanye enye intlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vangava vakafirwa nevabereki vavo nemhaka yokurwara, tsaona, kana kuti rimwewo dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi abayithengisi kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida havasi kutengeserana zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ama-Indigo asifundisa ukuba kukho iindlela ezingcono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida MaInjini vari kudzidzisa kuti pane nzira dzakanakisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi awunalo elona xabiso lisezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe hatina rakadzika mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi awusebenzise ngokupheleleyo unyango oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe anopiwa mushonga wekurapa zviri kumunetsa zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi baneentloni yaye bakufumanisa kunzima ukuthetha nabantu abangabaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe vanonyara chaizvo saka vanoomerwa nekutanga kutaura nemunhu wavasingazivi vachimuudza mashoko akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi elinye lamathandabuzo aphakanyisiweyo malunga namaza omxhuzulane kukuba imvelaphi yawo ayinakuchazwa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida kumwe kwekusahadzika kwakasimudzwa pamusoro pemagetsi ekukwevera pasi ndekwekuti kwayakatangira hakugone kutsanangurwa muhuwandu hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi eminye yemimiselo yakho ayizukugcinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asiwo, hazviiti kuti urege kuita zvimwe zvezvinhu izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi emva kweminyaka emibili, inkampani yeDidi eChina ayisadingeki ukuba ingqalelo ingqalelo kwiingxaki zobudlelwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida makore maviri gare gare, kambani yeDidi muChina haifaniri kubhadhara zvakanyanya kukanganiswa kwehukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ezinye iiyure ezimbalwa zokulala ziya kusombulula ingxaki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe mamwe maawa mashoma ekurara achagadzirisa dambudziko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi hayi watshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini hatitombozvioni kuti uri kuroorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi igama login kunye nephasiwedi oyisebenzisayo kuyo yonke i-akhawunti yakho ye-intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida zita rekutumidzwa nephasiwedi yaunoshandisa pane dzose dzekombiyuta yako yepaIndaneti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi isiFrentshi okanye iBritish?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inobva kuAmerica nemaBritish?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ke umhlobo wam ke umama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perhaps, make I waka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi kubaluleke kakhulu kuye ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino zvimwe ndivo unokosha nezvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi kubomi bokwenyani uneengxaki ezingenakunyibilika, zangaphandle nangaphakathi ... kuyabonakala ukuba uya kufumana okufanayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida, muhupenyu chaihwo une matambudziko asina kukanganisa, zvose zviri kunze uye mukati ... zviri pachena iwe uchawana zvakafanana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi kuya kubenza a ezamahala isiqingatha othululwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida vakupe vakasununguka hafu chinodururwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi loo dade ukhathazwa bubulolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanzvadzi iyi ingave ichitonetsekawo nokusurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi mna andiyazi into eyenzeka esikolweni kodwa noko ngoku andisathandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe vakomana ivava vakandinetsa kuchikoro, handina basa nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi nawe ungambalisela awakho amava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe unogona kumuudzawo zvawakasangana nazvo mubasa raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi nawe uyazibuza ukuba, 'kuza kundinceda ngantoni ukuthandaza?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe ungabvunza kuti, 'Munyengetero unonyatsondibatsira here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ndikhe ndakhetha igama elingcono, kodwa njengegosa ndiqinisekile ukuba uyazi ukuba okokuqala kubalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida ndingadai ndasarudza shoko riri nani, asi segojeri ini ndine chokwadi iwe unoziva kuti maonero ekutanga akaverengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ngendafa kudala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingadai ndakatofa kare kare!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ngolo hlobo singayiphumelela le mfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokwanisa here kukunda muhondo iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ngolo hlobo singayiphumelela le mfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingekunda hondo iyi nguwa dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ngumama wakho, utatomkhulu okanye nabani na ozalana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wacho angava mudzimai kana murume wako, amai, baba, ambuya kana kuti sekuru vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ngumama wakho, utatomkhulu okanye nabani na ozalana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kunge vari baba vako kana kuti sekuru kana vamwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi noPetros wayecinga ngaloo ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro aizofanira kurangarira zvaive zvambotaurwa naJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi okona kutshintsha kweemvakalelo oza kujamelana nako yindlela entsha oza kubonakala ngayo kubantu besini esahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunenge kuti chinhu chikuru chinochinja mupfungwa dzako ndechekuti maonero aunenge wava kuita vakomana kana kuti vasikana anenge achinja zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi sele uqhagamshelane nommkeli, kodwa awazi ukuba uya kukukhumbula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida wakatove watoona munhu wacho, asi iwe hauzivi kana iye achakuyeuka iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi singathetha ngaloo nto kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tinogona kuzokurukura nezvazvo patinozoonana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uNabhali wayemjonga ngendlela efanayo naleyo uSawule onentiyo, wayemjonga ngayo uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero aNabhari angangodaro aiva akafanana neaSauro, uyo aivenga Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uPetros wayezibuza ukuba isiluleko esiqatha awayegqiba ukusifumana sasingazi kumenza aphoswe ngaloo malungelo kusini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida Petro akanetseka kana kururamiswa zvakasimba kwaainge achangobva kuitwa kwaireva kuti aisazova neropafadzo dzinokosha dzakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ubuya kuba nexhala, ungazinzi uze wothuke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe waizonetseka uye waizotya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi udibana nothando lobomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe unosangana nerudo rwehupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ufuna i-PR ingcali ukukunceda ukhuthaze indawo yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iwe unoda muongorori wePR kuti akubatsire kukurudzira nzvimbo yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ufuna ngobuqili ukunambitha ukusikwa kwenyama kwaye ungayiniki lonke unyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe iwe unongoda kungwarira kuravira nyama yakatemwa uye usingaipe iyo yekurapa kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ufuna ukonyusa umqondiso wakho wedwa ukusika kwaye ucofe iswitshi ukuze ufumane amandla xa uyidinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iwe unongoda kukwidziridza chiratidzo chako chekuti wega wega uteme uye wadzvanya switch kuti uwane kukurudzira paunenge uchida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ufuna ukufumana ivenkile enkulu kwivenkile yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iwe unoda kuva guru guru rekutsvaga gorofu pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ufuna ukugcina ubomi ubomi ngemini okanye mhlawumbi ufuna ukuvuka esiteji aze ahlabelele intliziyo yakhe ngelixa bonke abantu bebukela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iye anoda kuponesa hupenyu hwezuva rimwe nerimwe kana zvichida anoda kusimudzirwa panhandare uye anoimba mwoyo wake apo munhu wese anotarisa achitya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ufuna ukwazi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutadziwa mitengo yomwe mwina mukudabwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ukhe weva abantu begcwala ngomthi we-walnut, kodwa uyazi ntoni ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe pamwe wakambonzwa vanhu vachipenga nezve walnut huni, asi chii chaunoziva nezvazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ukhululeke ukusebenzisa izibonelelo ezinkulu ngeM3Server.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida ita-kushandisa-zvakakosha zvikuru zvinobatsira naM3Server."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ukuphupha kufuneka uzame into entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti pamwe unongofarira chinetso chekuedza zvinhu zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ukusuka apho wafumana khona igama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida ndipo panobva zita rokuti Makaya??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ulivile igama elithi \"i ifinyezo, kodwa awazi ngenene ukuba kuthetha ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe wakanzwa izwi \"chidimbu ,\" a i iwe hauzive chaizvo zvazvinoreva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi ungazibuza ukuba, 'Akungebi mhlawumbi eyona nto bayithandayo entsimini lelaa xesha kuphumlwa ngalo ukuze sifumane into yokusela okanye etyiwayo?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi unogona kuzvibvunza kuti, 'Mwana wangu anonakidzwa nekuparidza here kana kuti anenge achingoda kudya patinombozorora?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi unina:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maamai vake:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uthe wagawula eminye imithi, okanye mhlawumbi waqhekeza ezinye iziqwenga ezinkulu, kodwa ngoku uyazibuza ukuba ungazigcina njani ngokufanelekileyo lo mthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe wakatemwa pasi mimwe miti, kana kuti zvimwe wakatsvaira zvidimbu zvidiki, asi ikozvino uri kushamisika kuti ungachengeta sei huni iyi nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uya kuhleka kwaye uthi akukho nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatete vakakuudza iwe wotoseka nokuti unoti hazvina basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uya kuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe uchabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uyayazi intlungu yokubulawa komntu omnye omthandayo emfazweni, kodwa cinga nje ngentlungu engathethekiyo yokubulawa kwezigidi zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo tichiziva kurwadziwa kunokonzerwa nokuurayirwa munhu watinoda muhondo, hatimbogoni kufungidzira nhamo uye kurwadziwa zvemamiriyoni evanhu vakaurayirwa vadiwa vavo nehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazi ezo zinto kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida unoziva chaizvo izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazibuza ukuba kukangaphi ukucoca umbane wombane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ungangodaro uchinetseka kuti kangani kuchenesa munhu anoputa magetsi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazibuza ukuba zeziphi iigrills zeTrager kwaye kutheni abantu bequbula ngazo ngalo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri pamwe uri kushamisika kuti chii Traeger grills ari uye nei vanhu vachirova pamusoro pavo nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uyazibuza: 'Ithatha ixesha elingakanani intlungu yokufelwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"15\"> Panango mwabvundzika: ' Pisakwata ndzidzi ungasi toera kumalisa kutsukwala thangwi yakuferwa ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uza kuhlala nam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe uri kuda kundipinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uza kuzibuza ukudlala kunye? \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munonzwa sekunge zvinhu zvinogona kuvandudzika here kana imi mose mukazvishandira? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi uzibuze ngokuphindaphindiweyo lo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechokwadi chese kuti pane imwe nguva kana imwe iwe wakazvibvunza iwe uyu mubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi wakho umfana osekudala unjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti mukomana uyu anogona kunge akabvira kare achiita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi wawufuna ukutshata, ukuba yincutshe kumsebenzi othile, okanye ukwenza umsebenzi onik' umdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe waida kuzoroora kana kuroorwa, kuva nyanzvi pakuita chimwe chinhu kana kuti kuzoita basa rinoita kuti uve nembiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi wayekho yaye ebona yonke into eyenzekayo xa uYesu wayebanjwa ngamajoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida aivapo Jesu paakasungwa uye akaona zvose zvakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi wayekho yaye ebona yonke into eyenzekayo xa uYesu wayebanjwa ngamajoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita inga kuti iyena waingepovo apo Jesu wakabatwa zve wakavona zvese zvakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi yayingeyiyo \"iGolide-Age-ye-Hyped-Out-amathuba aKwenza iMali-kwi-Intanethi\" kodwa yayiseduze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe yakanga isiri iyo \"Goridhe-Age-ye-Hyped-Out-Mikana Yekugadzira-Mari-Pamhepo\" asi yakanga iri darn padyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi, akukho mntu ehlabathini ongazange azibuze yona umbuzo: \"Yintoni na elandelayo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani asina kumbobvira afunga mukati mehupenyu hwavo kuti: \"Ndiani achave mune ramangwana?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi, kuya kuba yintoni elungileyo kuwe ukuba uchithe ixesha ufunda ngokukhaba imigqomo yokujonga imic mic engafikelelekiyo ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe, ndezvipi zvakanaka zvichave kwauri kuti upedze nguva uchiverenga kuburikidza nekick drum mic wongororo izvo zvisingakwanise kwauri panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mhlawumbi, oku kuchanileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ndinofunga anogona kunge ari pachokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mi Burrito Sabanero, carol yeKrisimesi enamazwi kunye nomculo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mi Burrito Sabanero, Krisimasi carol ine mazwi uye mumhanzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Micah Isaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miki Takakura Age"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mickey Ndicinga ukuba kubizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mike Murakado."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Microstation CONNECT Edition - kuya kuba yimfuneko ukuba ukuqhelana interface entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microstation CONNECT Edition - Ichinofanira kuenderana nehutachiona hutsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Midlalo yaseJamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitambo yeGermany"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mie Ayam (Noodle)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiri right (zvishoma)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mihla Ndlovu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namasiku Tembo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mihla le kufa amawakawaka abantu ngenxa yokungabi nakutya kwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva nezuva zviuru zvevanhu zvinofa nokuti hazvina zvokudya zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mihlali January\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"manishimwe janvier"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mihlobo na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kushamwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mika \"Kitshin\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mika Nakashima \"Sakurairo Maukuro\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mike Zandlo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mike apanhando..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mileage ngasentla kunye novavanyo isantya iyenziwa ngaphandle kokuvula, yaye ndiza ukuvula ukubona isantya yokwenene webhodi kwixesha elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The pamusoro mileage uye nokukurumidza bvunzo anoteererwa pasina anokiyinura, uye ndichaita kiinura kuona kumhanya chaiye bhodhi inotevera nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Millefeuille: Saeko Oku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirto: Geedza amo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Milwaukeedlo Milwaukeedlo from Moscow, Russia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari Basareva MariBasareva Moscow, Russia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Min mechanical wangcwatywa iiHole: 0.15mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Min michini yakavigwa Makomba: 0.15mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Min ukuze ubungakanani: iziqwenga 500\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Min kuti uwandu: 500 zvidimbu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Minako - I'll Be There\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miro - Be There"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MinaseSouya \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uzvisina im. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mindset # 3 - Ukungabi nokuzithemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mindset # 3 - Kutadza Kuzvivimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mini Centrelink session.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akami net session."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mini Harley isithuthuthu yombane kunye 350 watt weenjini, 48 volt, 10 intshi ivili ngamanqatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mini Harley yemagetsi sikuta pamwe 350 watt injini, 48 volt, 10 padiki mafuta tai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mini MBA Aba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvezda Akaibu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mini ifayibha laser mgawuli yakhelwe nge sliding ucango, nto leyo kakhulu lula kubasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mini internet Laser aricheke yakagadzirwa ne zvishoma nezvishoma mumatope musuo, izvo chaizvo kurerukirwa kuti vanoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mini ngokupheleleyo hd 1080p wifi efihliweyo rotat degree 360   ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mini zvizere HD 1080p WiFi yakavigwa 360 dhigirii rotat ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mininzi imithandazo enokwenziwa ukuphilisa iliso elingendawo, nangona kunjalo kukho abo bathi ezinye zisebenza ngakumbi kunezinye kodwa Kuxhomekeka kwimeko nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune minamato yakawanda inogona kuitwa kurapa ziso rakaipa, zvisinei variko avo vanoti vamwe vanoshanda kupfuura vamwe asi izvo Zvinoenderana nenyaya yega yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Minitokyo \" Members \" Browse TheCompiler's Indy Art\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minitokyo \" Members \" KuraiKokoro \" KuraiKokoro's Favorite Indy Art"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Minitokyo \" Members \" Kwijibo \" Forum Threads by Kwijibo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minitokyo \" Members \" Chio-chiisai \" Forum Threads by Chio-chiisai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Minyaka le ngexesha Dragon Boat Festival, imidyarho dragon isikhephe zibanjwa lonke eTshayina ukuya kubhiyozela umthendeleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore negore panguva Dragon Boat Festival, zibukanana chikepe dzemabhiza inoitwa yose China mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miriam Igwebike\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirangu Miriam Wangechi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Misa inkampu yakho ye-oven yaseDatshi ngokubeka ibhokhwe kumalahle ashushu okanye kwi-embers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira musasa wako weDutch ovhoni nekuisa hari pamazimbe anopisa kana emazimbe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Misa okwesikhashana kwixesha lakho elimnandi ukuba ubukele iichungechunge lwevidiyo yethu kwaye uzicinge wena kwi-Odisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simira kwechinguva kubva pazuva rako rinotyisa kuti utarise mavhidhiyo edu uye fungidzira iwe muOdhaisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miso Sifuto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takana maso mudonyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mison Ikkoku Yeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saidhumiyyanu Nene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Missa Tu Es Petrus (iMisa ngo \"Wena unguPetros\") yiPalestrina yalungiselela umoya we-sextet (umoya we-quintet kunye ne-clarinet eyongeziweyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Missa Tu Es Petrus (Misa pa \"Iwe ndiPetro\") akarongerwa kuti mweya sextet (mhepo quintet ine bhescha clarinet yakawedzerwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mission 404 - Pingoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuva 074 - Muki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mission Audit mahlo Aros Energy liphatlalatso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mission odhita meso Aros Energy kuzivisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Misterhultsutsikten, Umhlaba weenduli wommandla uthetha ukuba zininzi iindawo ezintle zokubona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misterhultsutsikten, Nzvimbo yemakomo munzvimbo iyi zvinoreva kuti kune akawanda akanaka maonero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mithathu ngoku imidlalo eza kudlalwa yiChippa United ivale isizini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo zvose zvitatu dziripo pre-kuitira zvino Epic Games Store."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mixayil shufutinskiy - Tretye sentyabrya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikhail shufutinskiy - Mardzhanzha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mixed Six: Session IPA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 session: Iyengar Yoga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mixo images\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miyoko Baise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mika Chaise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miyoko Coachman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miyoko Trainor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miyoko Elwonger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mika Goderidze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miyuki Yokoyam gets fondled and...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirei Yokoyama gets her and..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Miziziziz in YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muzaiko on Youtube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mkabile, Siyabulela (2009)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sabastian Magacha - Ndinokutendai (2009)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mkhuthaze ukuba atshintshe ngenxa yokuba ethanda uYehova. - IMi 27:11; Yoh 14:31\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kunaka mwoyo muvangisenyi kuti aite cinjo jakacinjikira mu rudo hwake na Jehovha. - Mazwi 27:11; Jo 14:31"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mkhwanazi: We're Ready\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maori: waikore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mkhwebane refused.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muTer awangan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mkomazi National Park \/ Irente\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kisiti Marine National Park \/ Mkwiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ml Madison aye..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Doctora Madison."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mloyiswa Flooring - Contact Us\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tshokwane Safaris _ Contact Us"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mlungiseleli Wexu July 8, 2016 at 7:39 PM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charwe Nyakasikana February 7, 2009 at 12:39 PM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Isixeko Uluhlu: BM (Bermuda)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudunhu Guta Pamazita: BM (Bermuda)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Isixeko Uluhlu: IO (British Indian Ocean Territory) | IP Address (isiXhosa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudunhu Guta Pamazita: IO (British Indian Ocean Territory) | IP Address (Shona)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Isixeko Uluhlu: MO (Macao)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyika Iri Information: MO (Macao)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Isixeko Uluhlu: MR (Mauritania)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyika Iri Information: MR (Mauritania)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Uluhlu: IO (British Indian Ocean Territory)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudunhu Guta Pamazita: IO (British Indian Ocean Territory)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Uluhlu: KY (Cayman Islands)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudunhu Guta Pamazita: KY (Zvitsuwa zveCayman)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mmandla Uluhlu: MV (Maldives)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyika Iri Information: MV (Maldives)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna andazi na European ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apawo vandinavo hapana ane Portuguese language knowledge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna andinayo i-akhawunti yewebhu yeB3, kodwa unomdla wokubona indlela le ntlangano iqhubeka ngayo ngonyaka ozayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini pachedu handina gwaro reB3 website, asi ndine shungu yekuona kuti sangano iri rinofambira mberi sei gore rakatevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ezikhutshelwe lento phantsi encwadini yam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chete jotted ichi pasi mukabhuku kangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna funeka nizame, bafunde kwaye Bakholelwe eyona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndoda kuishandisa kuchirongwa chekutsvaga uye ndinofanira kuratidza huchokwadi uye kuvimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna hayi victor lowo woyisa iintshaba balinqabisa waphumelela; Ngokwenene bafumana nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handisi akunda uyo akakunda vavengi, vakanochengeta takunda; Ini chaizvoizvo chete kurigamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna imvakalozwi wazikrazula kuye kuloo email yaye ndandicinga ukuba imeyile nje yam intsebenziswano umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini nyonyova akabvarura maari kuti email vaifunga ndakanga chete emailing kwangu co-worker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna iyafumaneka na eminye imibuzo emalunga Microsoft Dynamics NAV nemibuzo mvume Navision.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuwanikwa kumwe queries chokuita Microsoft Dynamics Nav uye Navision rezinesi queries."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna kanye wathabatha inventri enkosi amanqaku endiyifumene kubafundi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini kamwe akatora nhoroondo yemaropafadzo mazvita manotsi ndakaugamuchira kubva nevaverengi angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ke abantu efanayo imibuzo nam ngendlela efanayo, kodwa thina sobabini wayeyazi uThixo ukuwulungisa futhi wawenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga chete vabereki mibvunzo kwandiri saizvozvo, asi isu vaviri chete vaiziva Mwari akanga Wakazvitema uye akauita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ke nguwo lo umnqophiso wam nabo, utsho uYehova;Umoya wam ophezu kwakho, namazwi am ndiwabeke emlonyeni wakho, ayisayi kuphuma emlonyeni wakho... \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kana ndirini, iyi isungano yangu navo, ndizvo zvinotaura Jehovha;Mweya wangu uri pamusoro pako, uye mazwi angu andaisa mumuromo mako, hazvibvi pamuromo wako... \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna kuba imali, kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri zvakachipa saka ini mari chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna kuhle, ziqokelelwe, ezolileyo, ukanti, ndiya kuba nenkani, siqinisekile ngenxa yale isivakalisi apha. \"\"Phila kwi ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine inotonhorera, yakaunganidzwa, akadzikama, asi, ndinogona kuva cheeky, chivimbo nokuda ichi mutongo pano chaipo. \"\"Vanogara ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna mamelani kunye nzala isiswedish radio kwi-Swedish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Dzidza pamusoro nyaya Sveriges Radios här."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna na ukusela utywala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikumwa mowa mopitirira muyeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna naye oluhle phakathi kwamazwe, okanye iinguquko unogada (izinto kwenzeka kuphela xa xa imeko kuyinyaniso), okanye izinto zenzeke xa ndikunye ngaphakathi kurhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kuva kuchinja pakati rinoti, kana murindi kuchinja (zvinhu zvinoitika kana chete kana mamiriro ichokwadi), kana zvinhu zvinoitika kana ndiri mukati hurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndicela ukubuza ukuba xa uphupha kuqhekezwa kowenu kude kubekathathu uba ithetha ntoni lo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndoda kuziva kuti zvinorevei kupa 3 kutsvoda pamuromo panguva yechakavanzika mhemberero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndikwiqela elingemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuno kuseri kwechuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndim nguKristi waseBlackpool, ndandihamba ngeemoto iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hi ini ndiri Chris kubva kuBlackpool, ndave ndiri kumhanya simming kwemakore akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndinguMalusi olungileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mufudzi wakanaka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndingumdiliya, nina ningamasebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5Ini ndiri muzambiringa, imi muri matavi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndithetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri pano ndiri kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndive lo mbuzo imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ngano iyi ndakainzwa musuuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndiyazi ethile kwincwadi kaMarko uYesu wathi \"ukuba akathabathi umnqamlezo, andilandele ukuba akandifanele mna.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kumwe mubhuku Mark Jesu akatiwo \"kuti kana musingadi atakure muchinjikwa, unditevere kuti hausi kufanira ini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ndokubonisa ngemisebenzi ukholo endinalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiratidze kutenda kwako kusina mabasa, uye ini ndichakuratidza kutenda kwangu nezvandinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna nentsapho yasekhaya singamaNgqina kaYehova, ibe amalungu ebandla esasikulo asixhasa ngeyona ndlela xa kwasweleka uTata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumba kwedu tiri Zvapupu zvaJehovha, uye ungano yedu yakatibatsira chaizvo pakafa baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ngenene nzima ngokufuna wonke ukuzicingela kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chairo kuti ndide wose kufunga zvikuru kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ngoku uhlala kwi-Germany.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kugara kuGermany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ngokunyanisekileyo ndacinga le ndoda abathile nohlobo lwamandla super.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chokwadi ndakafunga murume aiva Super simba zvimwe mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna noChristiana sihlala kufuphi neBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini naChristiana tinogara pedyo nepaBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna nomfazi wam sinonyana oneminyaka eyi-20, yaye njengezinye iintsapho sinezethu iingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri mudzimai wechidiki 29 years old, tine vana vaviri vakomana vese ini nemurume wangu hatina dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna nomfazi wam sonwabe kakhulu kukushumayela iindaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini nemudzimai wangu tiri kufara zvikuru kuita basa rokuparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna okunene ke engaphethe lutho ukuba ulahlekelwe, ngoko nje baya ukusebenza njengesiqhelo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo ndakanga hapana kurasikirwa, saka Ndakaenda achishanda senguva dzose..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna qinisekisa kwenu, waye kuyo..\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamo, iye akaenda naye \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna ukufumana kwabo ngoko ke okulungileyo ukuze ndibe nje iguqulelwe kwabo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haya haya yonse yahendeka kwa dzambo ḍyenu, ili mupate kudziyongweeza kuniserefat̯a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna umntu elibaliweyo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri Calculated chaizvo munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna unako ukwenza nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NaYe, ndinogona kuita zvinhu zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna uphumelele ayikwazi ukubhala oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzisi: Handinganyori apo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna uyakundibona mhla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzulo udandiwona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna wachitha lulonke semester.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndasiya mazana enguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna zama ukuba abe impilo entle kwaye sibengabantu umntu yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Tinoedza kuva vanhu vane rupo uye vane rugare nevamwe zuva rimwe nerimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna, Yehova, ndingowokuqala nakwabokugqibela, ndinguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini Jehovha, ndini wekutanga wavo newekupedzisira, ndini iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna, Yehova, ndiya kukukhawulezisa oko ngexesha lako oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini Jehovha, ndichazvikurumidzisa panguva yazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna, nonyoko, nabakhuluwa bakho, soza size kuqubuda kuwe na emhlabeni? 37:11 Abakhuluwa bakhe bammonela, ke yena uyise waligcina eli lizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini namai vako navakoma vako tichauya tikakotama pasi pamberi pako kanhi?\" 11Vakoma vake vakamugodora; asi baba vake vakache ngeta shoko iro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mna, okanye elinye ilungu, liza kubhala impendulo ende ecacileyo eyachaza oko kwakufuneka bayenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini pachangu, kana imwe nhengo, ingadai yakanyora mhinduro yakareba yakajeka yakatsanangura zvaidiwa kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnahk, Juni 27, 2020 Juni 27, 2020 , Amabali asebusweni, #vj4k9, isondo senja, ubulili besilwanyana, zesini kunye nabasetyhini, amabali obuntu, amabali okulala nezilwanyana, Ndalala ngesondo, ngesondo kunye nenja, zoophile, 24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mnahk, June 27, 2020 June 27, 2020 , Nhau dzeBasa, #vj4k9, imbwa imbwa zvepabonde, mhuka yekuroorana pabonde, mhuka dzepabonde nevakadzi, nyaya dzehunhu, nyaya dzeshumba, Ndakaita zvepabonde nembwa yangu, zvepabonde nembwa, zoophiles, 24"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnawaqala umsebenzi wakhe wobugcisa eneminyaka engama-20 ngokwenza intengiso kunye nevidiyo yeminye imiculo yomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IniAkatanga basa rake rehunyanzvi aine makore makumi maviri achigadzira kushambadza uye mavhidhiyo mavhidhiyo yemamwe mabhendi emimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mncede afunde ngakumbi ngemeko yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubatsire kuti azive zvakawanda nezvechirwere chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mncede aphakame uze umbeke kwindawo aza kukwazi ukuphumla kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubatsire kusimuka uye enda naye pane imwe nzvimbo yokuti azorore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnike ixesha lokuzivumelanisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nenguva yekuzvigadzirisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnike ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupei nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnikeni uYehova uzuko namandla.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipai Jehovha kukudzwa nesimba.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mninzi umbhodamo owenzekayo emva kokugwintwa kukaTrujillo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakava nematambudziko akawanda akakonzerwa nezvematongerwo enyika pashure pekuurayiwa kwaTrujillo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnu-Guerbet \/ Mallinckrodt abaxhasi kunye nefektri - China UMnu-Guerbet \/ Mallinckrodt abavelisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MR-Guerbet \/ Mallinckrodt vanotengesa uye fekitari - China MR-Guerbet \/ Mallinckrodt Vagadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnyama, amhlophe okanye emfusa, umbala idlala akukho indima xa kufikwa umzimba kaKristu kokuhlanganisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema, chena kana pepuru, ruvara hahushandi kana totaura muviri waKristu muchisungo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnye kuphela uThixo oyinyaniso, igama lakhe nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuna Mwari umwe basi wo kadi-kadi, zina rake ndi Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnye uThixo (uThixo nguMsindisi wethu kwaye unqwenela ukuba bonke abantu basindiswe kwaye bafikelele ekuyazini inyaniso)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 uyo anoda kuti vanhu vese vaponeswe uye vasvike pakuziva chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnye uThixo noBawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye Mwari Mumwe uye Baba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnye uThixo, uYise, neNkosi enye, uYesu Krestu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Mumwechete Ishe Mumwe - Kwatiri kuna Mwari mumwe, Baba, uye Ishe mumwe, Jesu Kristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mnye yena olivukuthu lam oyingqibeleli yam; Mnye yena kunina, Umnyulwa walowo wamzalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njiva yangu, akakwana wangu, ndiye mumwe chete; ndiye oga wamai vake, ndiye akasarudzwa mumwe waakamubereka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mobo mayampe: \"Bakōbaka mobo ne kwikala monka.\"  - Isaya 65:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vachavaka dzimba vogaramo.\" - Isaya 65:21"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Model QTY10-15 nto yokuthengisa kushushu yemveliso yalo phezulu kunye nokusebenza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Model QTY10-15 shungu kutengeswa nokuda kwayo yakakwirira goho uye kwazvo unongotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Modern Art Galleries eYurophu Apho uzifune\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Modern Art tambirimbiri Ku Ulaya Ndipo pati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Modern isipho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chezuva ranhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Modern, imincili, nezinomtsalane, IHong Kong sesinye sezona zixeko zithandwayo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Modern, zvinofadza, uye fadza, Hong Kong nderimwe remaguta anodanana kwazvo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Module 6: Joomla Menu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidzidzo 35: Shandisa Nguva Yako Zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Moeda Loyalty Points intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moeda Loyalty Points mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Moise Mbiye - Ngolu Nayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moses Musasizi Aine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo KITTY indima entle yekhathuni, mangaphi amantombazana kunye nabantwana abathandayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoro KITTY yakanaka katuni basa, vangani vasikana nevana vadiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo kukho - wamkelekile Pokkaloh!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukambo.be Welcome to Mukambistan!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo ngokuhlwa ndiyalixabisa ulwazi kwaye beluncedo kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru akanaka ndinotenda ruzivo uye rwakave rwakakosha kwazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo ngosuku oluhle pay lokugqibela ebusuku nge template Paypal Excel ukuguqula zilungelelanise ethile UTM, kodwa hayi ikhonkco download, ndinazo i id intengiselwano xa kuyimfuneko ndifike, ndiya kuba bazazi ukubingelela impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hello zuva rakanaka rokupedzisira usiku mari Via paypal Excel template kutendeutsa Geographic coordinates kuti UTM, asi kwete dhanilodhi kubatana, ndine kutengeserana ID kana zvakakodzera ndasvika, ndichava kuziva mhinduro kwaziso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo, enkosi kakhulu ngolwazi, ndiyalithanda iphepha, ihlala indinceda kwimisebenzi yesikolo kwaye ulwazi luluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi, maita basa neruzivo, ini ndinoda iro peji, rinogara richindibatsira nemabasa echikoro uye ruzivo rwacho runobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo, isiqwenga seendaba ezimnandi kuni nina nisebenzisa inzaliseko yeAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi, chidimbu chemashoko akanaka kune imi vakomana vari kushandisa kuzadzikiswa neAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo, ndinguye 25 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NDIRI murume wechidiki ane makore 25 okuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo, umbhali weli nqaku akasasebenzi kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi, munyori wenyaya ino haachashandi kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo, utshilo umfundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muwanigwa said."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo, uyazi ukuba ndingayiphelisa njani kuba ndifuna ukubeka ingxelo esemthethweni kwaye indithumelela iingxaki ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, zvinoita sekunge ndichafanirwa kuverenga tsananguro uye kutsvaga maererano neizvozvo .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molo... Ndicinga ukuba unempazamo... i-polaris ishukuma isidanga esi-1 qho emva kweminyaka engama-71 (malunga) ngokuhamba kwemvume nangaphantsi kwe-0.001 ngonyaka nge-nutation....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi ... ndinofunga une chikanganiso... polaris inofambisa dhigirii rimwe makore ese makumi manomwe nerimwe (approx) zvinoenderana nesangano rekutungamira uye isingasviki 1 pagore netiation...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Molweni bahlobo! incwadi yam phakama u khulula ngoJanuwari 27 (kwiveki elandelayo!) kwaye ndidinga uncedo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hey vakomana! bhuku rangu Rise anosunungura musi waJanuary 27 (vhiki rinouya!) uye ini rubatsiro rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mon albaloo Polo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi Mvura Polo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Monachini evidenzia:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Uchapupu ku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mondini - ITCILO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ami ine - Ami Ipapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mongameli sinawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"President vachange vainesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Monika Ndiaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monika Haake ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: MonnaLisa Girls' Sweatshirts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MonnaLisa Girls' Swimwear"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Montage photo Enkeli - Pixiz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Montage photo Vanha kuva - Pixiz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Montmartre ukuba ngaxa lithile kuthathwa ukuba ibe indawo ye Paris isihlwele nobuciko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Montmartre chaiva imwe nguva vaiona kuti sechiteshi Paris kuti unyanzvi revanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: More About Qingqing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More About Chingai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: More Doodle Doodles Seo Images...More\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More Flower Sakura Hand Images...More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: More From awalalala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kachura to kurari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: More From mbuyiselwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zambiri Zobwezera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: More on Musa Ngqungwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More About Khuraira Musa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: More: Ukukhulelwa , Umntwana kwaye uyamnyamekela , Impilo yabantwana , Iintsana ezingaphantsi komnyaka omnye ubudala , Lactation , Ndifuna umntwana , Ubutsha , Ukuzala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More: Kuberekwa , Mwana uye ane hanya naye , Utano hwevana , Vacheche vari pasi pegore rimwe chete , Lactation , Ndinoda mwana , Adolescence , Kubereka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Morehacks ufumene entsha namhlanje kusiko sisixhobo deer Hunter 16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Morehacks Akagamuchira nhasi itsva kugura chishandiso Deer Hunter 16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Moses DeMaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mose DeMasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mother Teresa, Michael ngayo humongous St. Bernard, ngubani naye uhlala nam de uFibhi Ndandikhumbula okanye de esihogweni ebesoyika phezu, wabamba Ekhulela yikapteni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mother Teresa, Michael kuti humongous St. Bernard, uyo akanga achigara neni kusvikira Phoebe akarasikirwa naye kana kusvikira gehena ndakadaro pamusoro, vakabata Kukura kaputeni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Motivation ivela kakhulu kwabanye abantu, nokuba ekugqibeleni echithelwe \"Ndifuna ukujonga okulungileyo emehlweni abo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motivation kunobva kunyanya nevamwe vanhu, kunyange kana pakupedzisira anoshandura mu \"Ndinoda kutarisa zvakanaka mumaziso avo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Motor Ulungile zobungcali Ukukhokela Micro motor umenzi China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motor Zviri nani Professional uye Mukusarudza Micro gwenya Manufacturer mu China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Moving, Furniture Guard Ukwa East\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moving, Furniture Guard Ndokwa East"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mowfunukwaz ngam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unoreva zvakawanda kwandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mpho Makwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyiko Mhangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mphumeleli Omkhulu, Kim Jong-un wazalwa ngosuku lwe-8 kuJanuwari 1984 esibhedlela sasePyongyang Maternity, North Korea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubudiriro Mukuru, Kim Jong-un akazvarwa pazuva re8 raJanuary 1984 muPyongyang Maternity Hospital, North Korea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mpya Flying michezo online.Kucheza michezo online Flying.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupambana online.Kucheza michezo online Kupambana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mr Dalitso Kubalasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikomborereiwo mugoredzva ratapinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mr Mwiinga: Sit down iwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr Mwanza: Get annoyed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mr Philip Gazimbe, Prof Tichaona Mapolisa, Dr Mufunani Tungu Khosa, Dr Thembinkosi Tshabalala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr Augustine Zano Muranda, Dr Thembinkosi Tshabalala, Prof Tichaona Mapolisa, Dr Mufunani Tungu Khosa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mr. Kazuyuki Iizuka Profile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr. Kaichiro Kawanaka Profile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ms Qhelile Nyathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miss Ini Nwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Msebenzi onomnqopho nowanelisako.  - Isaya 65:21-23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchava nebasa rinokugutsa uye rinofadza.  - Isaya 65:21-23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Msinyane nje ukuba ndifike ukuba bonke ophindwe kude, John Anderson ndize ndikhwele kwi kwelanga bolonwabo ndawonye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panongotanga ndakawana kuti zvose akaenzana kure, Ini John Anderson uye aizopinda kure kupinda yomufaro mukuru ine ravira pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mt 24:39  - Abantu bazaqakathekisa kakhulu ukwenza izinto ezijayelekileyo empilweni zize zibaphambanise (w99-ZU 11\/15 19 ¶5)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mat 24:39 - U tovhola zwithu zwo ḓoweleaho zwa vhutshilo zwi ḓo ita uri vhaṅwe vha vhilaele nahone zwenezwo zwa ita uri vha khakhisee (w99 11\/15 19 ¶5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mthuthuzeli S\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munyaradzi s"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mthuthuzeli Tom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaradzi Tom"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mthuthuzeli VincentM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vincent Munyaradzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mtshingwizi, Zimbabwe Wrong Location?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakarudzi, Zimbabwe Wrong Location?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mufumananga cwañi nako ya kunahanisisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoita sei kuti uwane nguva yokufungisisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mukreste ukona cwañi 'kuitekela niti,' sina mokuboniselizwe kwa Liproverbia 23:23?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKristu 'angatenga chokwadi' sei sezvinokurudzirwa pana Zvirevo 23:23?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Multi-function jika wabona ukuvulwa kwama-32mm \/ 18T\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Multi-function swing yakaona 28mm \/ 18T kuvhura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Multi-ngodonga ngama-carbon nanotubes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri Yakakomberedzwa Carbon Nanotubes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Munamva Udyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tazvinzwa Izvozvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Munich bendawo banobubele yaye ziluncedo xa kokuba aqalise ukuba ubazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munich zvemo vane ushamwari uye kamwe ukatanga kuziva kwavari zvichibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Muqabala Muqabala (with Jhankar Beats)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shaadi Rachayenge (With Jhankar Beats)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa (profeet)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nabii Musa (AS) akaitwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa Mayekiso _ Boys Babies The Agency _ Models\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadzanai Hambakachere _ Girls Kids The Agency _ Models"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa Ngwenya-Mabuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musa kaguna Chiov."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa Ukucinga Ngendlela Yehlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khondani Manyerezero a Dziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa Ukulamba Indlela Yokulungisa Izikhephe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musafe Njala Momwe Mungakonzere Maboti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa Yiba Too Physically enohlaselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usarpurwa Chaumuhani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa bakhanyela ngokwakho ithuba ukutshintsha ubomi babo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usapotsa uyu mukana unoshandura hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa hestiate ukubuza us into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musabvunza Sahwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa kulwa notshaba, kodwa izicwangciso phezulu ukusinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai kurwa muvengi, asi yakakwirira kurarama matungamirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ndiphoswe utyelelo Cathedral Seville kunye Alcázar, neyathi yasetyenziswa ifilimu izicaphulo hit TV show Game of zobukhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musapotse kushanyira Thiruvananthapuram kuti Cathedral uye Alcázar, iyo yakashandiswa firimu mifananidzo kubva raparadza paTV Game of Zvigaro zvoumambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ngqo qhagamshelana ngayo ngolusu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai zvakananga kutaura izvozvo ganda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa okokuba nge yakho ulonwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usavimbisa kana iwe uchifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukongeza ushukela kwiitya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuhati kuhano vino;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukothuka okanye unkwantye,+ kuba uYehova uThixo wakho unawe naphi na apho uya khona.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usavhunduka kana kutya,+ nokuti Jehovha Mwari wako anewe kwose kwaunoenda.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukoyika nabunye ubunzima oza kubuva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatye matambudziko awava kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukoyika, ungankwantyi, kuba uYehova . . . unawe.\" - 1 KRON.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatya kana kuvhunduka, nokuti Jehovha . . . anewe.\" - 1 MAK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukubeka ingozi xa ungaqinisekanga malunga nalo ukuphepha iingxaki ezingaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usazviisa pangozi kana iwe usina chokwadi pamusoro payo kuti urege kuwedzera mamwe matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukubufihla ubuso bakho kum.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":".non ransomware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuchitha ixesha elixabisekileyo kumntu ongafuni ukwabelana nawe ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usapedza nguva nemumwe munhu asina kugadzirira kushandisa nayo iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuchitha ixesha lakho elixabisekileyo kumnye umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usapedze chero nguva nemunhu wausingafanire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukudinwa kukululeka;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mussa Mwangoka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukugweba, kodwa awuyi kugwetywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Musatonga, kuti imwi murege kutongwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukugxininisa ubudlelwane kwiqela lomsebenzi ngokuhlukileyo kobulili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siya mukaha pakati pako nevamwe vanhu rudzi rwechikadzi kana rwechirume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukujikizela ikhanda lakho phambili, ungabuyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara nhanho imwe kumberi, uye hauzodzokera kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukukhangela kuba kwi radiator okanye naphi na!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatsvaka kurutivi redhiyeta kana kumwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukukhawuleza nomtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo usamhanyira muroorano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukukhupha ikhanda lakho ngezandla zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usasvina chifukidzo nemaoko ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ngamanzi aqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usakanganwa pamusoro pemvura yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuba discuss Kharkiv National University of Radioelectronics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa kuti kurukura National Technical University Kharkiv Polytechnic Institute"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuba discuss Murdoch University\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa kuti kurukura Murdoch University"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuba discuss Queen Mary University of London\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa kuti kurukura Queen Mary University of London"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuba discuss Queen's University\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa kuti discuss The University of Queensland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuba kubalwe amaxabiso izinto ezinkulu ngeendleko ngokobunzima, kungekhona ngokomthamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa kuti recalculate mutengo hombe zvinhu achirasikirwa kurema, kwete vhoriyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala ukuba ukuxoxa London School of Economics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa kuti kurukura University College London"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulibala, abantu bathanda amehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zivayi kuti vanhu vane avowo maziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulinda ixesha elide kwaye ukhuphele Funos de pantalla de imihlaba eyona inomdla kwi-Android yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usamirira zvakare uye tora iyo fondos de pantalla demasangoinonyanya kufadza kune yako Android."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulinda kwakhona: ikhamera yangemva kathathu yile nto iHuawei P40 iza nayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musayembekezerenso: kamera yakumbuyo katatu ndi yomwe Huawei P40 ingabwere nayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulinda omnye umzuzu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usamirira imwe miniti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukulindela okanye ufune into ethile ngokubuyisela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kundali to kumbhardhamuni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukundilahla yaye musa ukundishiya, Thixo wam wosindiso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai kundiramba kana kundisiya, imi Mwari Muponesi wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukundishiya, ungandideli, Owu Thixo, uMsindisi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe musandisiya uye regai ndirege kupambwa navavengi vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukungakholelwa, kodwa kholwa. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatenda, asi tenda. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukungena kwi shishini lilindele ukuba libuye libe ngumgidimali ngobusuku bonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usapinda mubhizimisi unotarisira kuchinja kuva mamioneire usiku hwose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukunqumla isidlo sakusasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwani kukwera m'mawa musadye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuphakamisa isandla sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino regai ruoko rwenyu rimire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuphikisa iinzame zabanye ngokuthanda, ayinguye wonke umntu onethamsanqa elifanayo nelakho.Umthombo _ I-Pavilion kaZwelonke (i-ID: guoguan5000)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaregedze kuedza kwevamwe pamadiro, havazi vese vane rombo rakafanana newe.Kunobva _ National Pavilion (ID: guoguan5000) Handizive, kubva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuphuma kum,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musagara M,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukusebenzisa KOOWHEEL LONGBOARD phantsi kweempembelelo zotywala, iziyobisi okanye ezinye izinto ezinokuthi ukutshintsha ingqondo lomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usashandisa KOOWHEEL LONGBOARD pasi vakadhakwa, zvinodhaka kana zvimwe zvinhu kuti aigona kuchinja rokushandisa hunenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukusebenzisa iokmosfera equkethe ioksijini engaphantsi kwe-19.5%, njengoko esi siphefumlo singanikeli ioksijini; Ayisetyenziselwa ioyile ye-mo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usashandise mumhepo ine mhepo isingasviki 19.5% okisijeni, sezvo iyi yekufema isingapi oxygen; Kwete yekushandisa mumafuta mhepo zvakasviba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukusebenzisa naziphi iimveliso closantel aqulethe ngexesha ekubalekeni 35 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usashandisa chero closantel tubhokisi zvigadzirwa munguva 35 zuva kurega nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukushiya ngaphandle isipho - Fumana Iikhupho and News !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usasiya pasina chipo - Wana Coupons uye News !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukusilela kwiimvakalelo, phulaphula ingqondo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, ramba, teerera kune yako inonzwisisika pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuthandabuza qhagamshelana nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambozeza kutaura nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuthatha iipilisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ange amwa mapiritsi here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuthula, ukuqhuba intetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Musara Shut up kana usina zvekutawura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukutshaya icuba okanye icuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musamamwe mowa, kusuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukutshitshana ngaphandle kwemvume ngexesha, ukuze nizinikele ngokuzila ukudla nokuthandaza; uze uhlangane kwakhona ukuze uSathana angakuhendeli ngenxa yokungabi nokuzithiba kwakho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[8] Rega kutsamwa, uzvidzore pahasha; usava neshungu zvinokutungamirira mune zvakaipa.[9] Nokuti vasakarurama vachagurwa, asi avo vanomirira Jehovha vachagara nhaka yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuvumela abathengi abanokubakho bajike kwiwebhusayithi yakho emva kokujonga uphawu 'olungakhuselekanga' kwiGoogle Chrome.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usarega vatengi vangangotendeuka kubva pawebhusaiti yako mushure mekutarisa chiratidzo 'chisina kuchengetedzeka' paGoogle Chrome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuvumela isihloko akuyekise ukuba sele wayeka emsebenzini wenu. \"\"- Benjamin L.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musarega zita achikumisa kana waita kare kurega basa rako. \"\"- Benjamin L."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuvumela mntu sixelele a ba na Sixabiseke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musarega munhu inotiudzei isu haisi akamuka ukoshi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuvumela ukuxhatshazwa kube yimfihlo phakathi kwakho nomntu okuxhaphazayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ni songo tenda u tambudzwa hu tshi vha tshiphiri vhakati hanu na mutambudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuvuyela kulo phuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farai nekurambwa uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuyeka isobho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hana ichirin sweater."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuyifihla indlebe yakho ekukhululekeni kwam, ekukhaleleni kwam uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzeve dzenyu ngadziteerere kuteterera kwangu kuti mundibatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuyifihla indlela oziva ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usavanze zvaunonzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuyikhangela iwayini, xa izenza ingqombela, Xa ibengezelayo endebeni, Xa ihla kamnandi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatorwe mwoyo nokutsvuka kwewaini painenge yobwaira mukomichi ichinyatsoti yerere mugurokuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuzama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aiwuzhidi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuzifihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Usava ficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuzikhathaza overusing le orb ngayo avuselela ngathi cell phone yakho ... plug nje lidibane zibuko USB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usanetseka overusing ari orb payo recharges kufanana foni ... chete chivhariso nazvo chero USB pachiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukuzisa izinto ezinobungozi okanye izilwanyana (ngaphandle kwezinja zenkonzo) ngaphandle kwemvume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaunze zvinhu zvine ngozi kana mhuka (kunze kwembwa dzebasa) pasina mvumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukwenza nantoni na isicwenge\" ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu musaitire vamwe hutsinye garisanai zvakanaka... \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa ukwenza nantoni na, umtsalane wakhe uya kudlula, kwaye hayi omncinci, uya kuziqonda zonke izinto ngokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaite chero chinhu, kukwezva kwake kuchapfuura, uye haasi mudiki, achanzwisisa zvese. ..Zvinorwadza kuti amai vangu hava ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa xana kuza emva kuba ngakumbi emva kokuba ugqibile tonight.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musatora kutsanya sezvamakaita kusvikira nhasi kunyange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa zidudulelwe ngomhla ngokuqinisekileyo musani nikelani iinkcukacha zakho zobuqu zoqhagamshelwano ngaphandle kokuba awunangxaki ukwenza njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaora kusundwa kupinda zuva uye zvechokwadi musapa pamusoro wako pachako kuonana mashoko kutoti muri wakasununguka kuita kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musa, Ndidi and Ihenacho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mosese Naivakasoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musabaqah Khattil Qur'an\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quraino manichi yondei kuda sai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musabe akuhe 'buwathikya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ombeni pasipo kukoma;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musan' ukuzenza lukuni intliziyo zenu: njengomhla wempikiswano, mini nandilingayo entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Uye musachemedza Mweya Mutsvene waMwari, uyo wakaitwa chisimbiso chenyu pazuva rokudzikinurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukoyikiswa ziintshaba zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune chii nechii zvacho musatye mhandu dzenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukucinga ukuba ndize kungenisa uxolo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musafunga kuti ndakauya kuzouyisa rugare panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukulinda de kubekho ingxaki ukuze nithethe ngemali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musamirira kuti dambudziko ritange ramuka kuti muzotaura nezvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukuma ngxi.+ Mkhumbuleni uYehova nisekude,+ yaye ngamana iYerusalem ingathi qatha entliziyweni yenu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musamira.+ Yeukai Jehovha+ muri kure, fungai Jerusarema mumwoyo menyu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukuthetha ukungqina ubuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamufaniri kutaura uchapupu hwenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukuxhalela nantoni na, kodwa ezintweni zonke zaziseni izibongozo zenu kuThixo ngomthandazo nesikhungo nombulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugwaro runoti usazvidya moyo nechinhu asi muzvinhu zvese kuburikidza nemukumbiro, minamato nekutenda ita kuti chikumbiro chako chizivikanwe kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musani ukuyilibala lokulala nekhitshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakanganwa yokurara uye kicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musawenkosi Mcobophi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudake Madoo Muteki Muteki Gurando Baasu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musazada, Ilham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musakodzhaeva, Aiman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Museen und Gedenkstätten,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ani nemusis,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Museo Fundación Joaquín Díaz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Organisation Fundación Jiménez Díaz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Museum indawo ekhethekileyo xa kuthelekiswa namanye kwindawo eqhelekileyo, ukubonisa yethu iya kusetyenziselwa ukubonisa iimpawu imveliso ', evumayo ngokucacileyo yaye izinto ezimile nokuba imbali iphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Museum iri nzvimbo chaiyo zvichienzaniswa nedzimwe dzose nharaunda, vanoratidza yedu ichashandiswa kuratidza zvigadzirwa 'features, flexibly uye zvakajeka uye regai kunofambira mberi zvinhu kunyange munhau mupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Music: Sammy Oma - Ponke @Sammyomasings @basebaba1 - IlorinCityMusic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Music: Sammy Oma - Wakanda @sammyomasings @basebabaonline _ 360NaijaHits"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Musée Le Compas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musimwa & Associates"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mutale Ngaba says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarirai Tsatsa says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Muthu kumar 2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lunga Cooka Nyondo 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Muyimeri, gqwetarxkulu, gqweta, mulweri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauri, Munyori, Gweta, Gweta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mvumeleni aphumle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ngaazorore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mwamva ndani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakazvinzwa nani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mwogopeni Rahimani, nesi uzibeni ufa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesodei Yeshurun, Nesiat Kapayim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: My Boy ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wangu wakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: My ILibrary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"library rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: My Iphepha leprofayile lomlobi ku-Portlogger.net -Ndipapashe rhoqo kwinani eliphezulu lesikhokelo seblogi esentloko phakathi konyaka ka-2015 ukuya ku-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"My peji remunyori paYounglogger.com - Ini ndakaburitsa kakawanda muhuwandu hwepamusoro renhoroondo blogger yekubatira saiti pakati pe2015 - 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: My Wife - Elizabethe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wako Erizabheti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: My eyeeeees!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"macho yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: My hovercraft is full of eels Inqwelo etshitshiliza phezu kwamanzi izele ziipalanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"My hovercraft is full of eels Hovercraft yangu yakazara nemikunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: My indima eli qela nantoni Andinakuyenza loo nto ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"basa boka iri yangu chinhu handikwanisi kukurumidza kuzviita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: MyDexPay intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MyDexPay mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Myalelo ngokukhawuleza I-NextsChain ikuvumela ukuba ubeke ii-odolo ezili-100 kwimizuzu, ngokukhawuleza kunaso nasiphi na esinye isixhobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raira Kurumidza NextsChain inokutendera kuti uise zana emaodha mumaminetsi, nekukurumidza kupfuura chero zvimwe zvishandiso!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Myslel si: yakuza ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taichi: Yakuza!?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mzantsi Afrika: Miss her.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruwaida Ridzwan: Missing them."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Mzilikazi: Emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aka: Here on Earth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Música De Ukelele Sin Copyright Youtube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuisa mimhanzi kuYouTube pasina kukanganisa copyright"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Música: Ndibambe ft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Music: Danza Kuduro Ft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: N'elu US $ 100 Nde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US $ 50 Miriyoni - US $ 100 Mamirioni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: N'wanaku, Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wakwe Jesu Kristo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NANCY IN IT))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Nancy Paiva)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NANTI ICEBO: Banike imisebenzi yendlini ukuze ubancede babone ukuthi kuqakathekile ukunceda abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZANO: Ipai vana mabasa ekuita pamba kuti vaone kukosha kwekubatsira vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NCEDA QAPHELA: EducationBro Magazine ukunika ukukwazi ukufunda ulwazi malunga kwiiyunivesithi ngelo 96 iilwimi, kodwa siyakucela ukuba ukuhlonipha amanye amalungu kwaye iikhomenti IsiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota onai: EducationBro Magazine unokupa kugona kuverenga Info pamusoro mumayunivhesiti pa 96 mitauro, asi tinokukumbirai kuremekedza vamwe nhengo uye kusiya mashoko ari Chirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NCINCI, elingqingqwa, olugobileyo lokuvala, & IXESHA kwenwele - Ukuba une erhabaxa, ziqinile, elingqingqwa, olugobileyo lokuvala, okanye neenwele ezinde, oku brush lwe amaphupha akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svikiro, nemvumi, Curly, & NENGUVA BVUDZI - Kana uine vakasindimara, mitsipa, mukobvu, rakamonana, kana bvudzi refu, ndiko bhurasho yamaroto yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NDIBUKELE: Le khowudi iya kukuvumela ukuba ufumane i-Katana Murasame esuka e-Auron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NDITARISE: Iyi kodhi inokutendera iwe kuti utore iyo Katana Murasame kubva kuAuron."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NDidlala ngam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini kutipannya.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NELLCOR (OXI): Zonke OEM Nellcor & Nellcor exhobele amagosa okubeka esweni iimviwo ukuba ezidweliswe ngasentla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nellcor (oximax); Kafanira kuti zvose Nellcor oximeter & Nellcor akashongedzerwa OEM monitors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGABA LO MNTU . . . uyaphulaphula xa sithetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"odai wa...wakatteru yo ne?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGABA kukho abazalwana okanye oodade obaziyo abafudukele kwelinye ilizwe elinendingeko engakumbi yabavakalisi boBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PANE hama kana hanzvadzi dzaunoziva here dzakatamira kune imwe nyika kunodiwa vaparidzi veUmambo vakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGABA ukhe woyike? - * Maxa wambi inkoliso yethu ikhe yoyike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, wakamborasika here? - Wakatya here? - Vana vazhinji vangatya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGABA uyakuthanda ukuya emitshatweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakakokwa kumuchato here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGABA uyawathanda amakhiwane, enoba ngasandul' ukukhiwa okanye ngaqwayitiweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofarira mbabvu dzakakora kana dzinodya here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGABA wakha walibona igama likaYehova likrolwe kwisakhiwo esithile okanye kwinto esemyuziyam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WAKAMBOONA zita rokuti Jehovha rakanyorwa pachivako kana kuti pane chimwe chinhu chekare chakachengetwa mumiziyamu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGAMANA u-Tixo wasibabala inceba, wasisikelela: wasibonisa ukukànya kobuso bake.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari nga atibate nge mutsa ne kutikomborera: atiwonise kupenya kwe usu hwake, ne kutibata nge mutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGAPHAMBI kokuba abuyele ezulwini, uYesu wayalela abafundi bakhe ukuba banikele ubungqina ngaye \"eYerusalem nakulo lonke elakwaYuda naseSamariya kude kuse nakwezona nxalenye zikude zomhlaba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asati aenda kudenga, Jesu akavapa basa rekupupurira \"muJudhiya mose nomuSamariya uye kusvikira kurutivi ruri kure kwazvo rwenyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGAPHAMBI kokuba adale abantu, uThixo wadala izidalwa ezingabonakaliyo zomoya - iingelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo mwari vakasika murume nemukadzi vanopenga here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGAPHEZU KWEMveliso ezingama-80\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinopfuura zvigadzirwa makumi masere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGAPHEZU kweminyaka engamawaka amabini eyadlulayo, kwazalwa umntwana okhetheke kakhulu owakhula waba ngoyena mntu ubalaseleyo wakha waphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAKORE anodarika zviuru zviviri akapfuura, mwana akasiyana nevamwe vose akaberekwa, akakura akava munhu mukuru kupfuura vose vakamborarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGASEKUPHELENI koo-1930, eLake Toba ekuMntla weSumatra kwasekwa iqela iBibelkring (igama lesiDatshi elithetha \"iqela labafundi beBhayibhile\").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MAKORE ekuma1930 ava kuda kunopera, kuLake Toba iri muNorth Sumatra kwakatanga chimwe chitendero chainzi Bibelkring (zita rechiDutch rinoreva \"boka revadzidzi veBhaibheri\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGAXA lithile kwapapashwa umxholo otshis' ibunzi kwiphephandaba laseKorea iThe Chosun Ilbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUNGUVA yakapfuura, pepanhau rokuKorea rinonzi The Chosun Ilbo, rakabudisa musoro wenyaya waikwezva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGENXA yokuba singafezekanga siyazenza iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevanhu vane chivi, tinombokanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGEXESHA: ukufumana lisaname kwaye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaka: Kurume uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGO-YESU KRISTU i-Nkosi yetu, ozise ubomi nokungonakali ekukànyeni, ukuze tina, esixinzelelweyo ngumtwalo wezono nokufa, singabi lusizi njengabangenatemba; kuba siyazi ukuba, xana ite yacìtwa indlu yetu esemhlabeni engumnquba, sinesona sakiwo sisiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NOKUTI Jesu Kristu Tenzi wedu; uyo wakaonisa upenyu nokusafa, kuti isu, tiri kuremerwa nomutoro wechitadzo norufo, tisasuve saavo vasina chivimbo; nokuti tinoziva kuti, apo musasa wedu wepasi wanyunguruka, tine umba irinane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGODISEMBA 26, 2004, inyikima enkulu yantlitha iSimeulue, isiqithi esikumntla-ntshona wonxweme lwaseSumatra, eIndonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUSI wa26 December, 2004, kuchitsuwa cheSimeulue, icho chiri nechekuchamhembe kweSumatra kuIndonesia, kwakaitika kudengenyeka kwenyika kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGONOVEMBA 2010, umntu othile wayefuna ukuthenga ivazi yodongwe endala yamaTshayina eyiyathengiswa ngemali emalunga needola eziyi-70 miliyoni, eNgilani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUNA November 2010, mumwe murume muguta reLondon, kuEngland akati aizobhadhara madhora anoda kusvika mamiriyoni 70 kuti atenge vhasi revhu rakaumbwa kuChina mumakore ekuma1700."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NGaphambi kwexesha lethu leembali, izilumko zazifunda imbali yokudalwa kwezinto zonke zezodiac, njengoko zazingabhalwanga zaza zarekhodwa ngexesha - ezona zibalulekileyo nezingakhethi babhali-mbali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NGUVA yedu isati yasvika, varume vakangwara vakaverenga nhoroondo yekusikwa kwezvinhu zvese zviri muchadenga, sezvazvaive zvisina kunyorwa uye zvakanyorwa nenguva-izvo zvisina kujeka uye zvisingasarure zvevanyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NJMM ezahlukeneyo iimveliso zayo ikakhulu USA, UK, Spain, Holland, Australia, New Zealand, eJapan, Malaysia, Singapore, Thailand, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NJMM misika zvigadzirwa zvayo kuchitendero USA, UK, Spain, Holland, Australia, New Zealand, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NJMM na azenzi intsimbi lwaso ngokwemigangatho abahlala ezahlukeneyo, ezifana China: yb \/ T4001.1-2007, USA: ANSI \/ NAAMM (MBG531), UK: BS4592 njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NJMM anogona zvokuzvigadzirira simbi dzomuchina simbi nesefa maererano nemitemo dzakasiyana mumaruwa, akadai China: yb \/ T4001.1-2007, USA: ANSI \/ NAAMM (MBG531), UK: BS4592 uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NM engama-10 ubudala wafumana kuxhaxhwa, intombazana wathengisa online ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Makore 10 okuberekwa NM musikana akawanikwa gurwa yaitengeswa paIndaneti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NO.6069 china mveliso entle ngokuthengisa s mveliso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China akanaka-kutengesa NO.6069 peturu indasitiri sa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NO.9336-3 izihlangu ukhuseleko brand ukhuseleko ukuze constru ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NO.9336-3 muchiso chengetedzo shangu vakachengeteka nokuti rakentaminen ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NYAKA NGAMNYE: Amashishini ephonografi afumana imali engange-R800 BHILIYONI.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GORE REGA REGA: Bhizimisi rokubudisa zvinonyadzisira rinowana mari inenge MABHIRIYONI ZANA emadhora ekuAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NaYe uMoya oyingcwele: o ng'umonwabisi Yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moyo: Waiva Mweya Mutsvene waitibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naadi Awesome Bixi Iyadoo bixinayo Bill Phone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malipiro yabwino Kudzera kobiri Kudzera Bill Phone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naan ready, neenga?: Samant...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naan ready... neenga readya ??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabadala baya kwabo basusiweyo kubudlelane ekusenokwenzeka ukuba baziyekile izono zabo zangaphambili abakwintsimi yebandla labo ukuze babancede.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo vakuru vanogona kuronga kuti vaende kunobatsira vanhu vakadzingwa vari mundima yeungano yavo avo vangangodaro vakarega kuita zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani Bani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipi Noraipi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na obanga into enjalo uyenzakalisa kwaye ke unetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero ani anoti chinhu chakadai chinokuvadza uye saka ane mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na ochukumise izidumbu zazo woba ngongahlambulukanga kude kuhlwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anobata zvitunha zvazvo achange asina kuchena kusvikira manheru.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na ochukumise izidumbu zazo woba yinqambi kude kuhlwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anobata zvitunha zvazvo achava asina kuchena kusvikira manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na odla ngokundwendwela iiholide ezidumileyo zehlabathi, ngaphandle kwamathandabuzo, akadluli kwilizwe elimangalisayo njengeSpain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avo vanowanzoshanyira nzvimbo dzakakurumbira dzemahotera, hapana mubvunzo, havapfuure neiyi inoshamisa nyika seSpain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na ongawuthobeliyo loo mthetho makaphoswe emngxunyeni oneengonyama.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero munhu upi zvake anenge asina kuuteerera anofanira kukandwa mugomba rakazara shumba.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na owenza umsebenzi ngomhla wesabatha wobulawa afe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ani naani anoita basa pazuva resabata chokwadi achaurayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na ukuthenga Kanguro kufuneka sihlale ecacileyo yokuqala X-imifuziselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu kutenga Kanguro vanofanira kuchengeta pachena wokutanga X-yokutevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabani na unokuba ngumtyali mali wearhente yezizwe ngezizwe, ngaphandle kotyalo mali olukhulu okanye amava angaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero ani zvake anogona kuve wepasi rose real estate investor, pasina hombe yemari kudyara kana yapfuura chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabate, Nkosi, kobubomi bupèlayo bakatazeka, nabasezintsizini, nabasweleyo, nabagulayo, nabahlelwa nabubupina ububi, ubavelele ubasize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tinoziva kuti murairo wakanaka, kana munhu zvakanaka uye nevakawanda pakushaiwa kuti hazvisi akarurama asi vasina murairo inondimukira, vasingadi Mwari nevatadzi, nokuti utsvene uye vanomhura, vanokubatai zvakaipa baba vake namai, vaurayi kune avo vanoita ufeve uye ungochani, nokuti muranda vatengesi, varevi venhema, nhema uye kuti zvose kuti Anokunda dzidziso mhenyu - \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabazalwana baseGrisi banikela ngamafutha omnquma, ngetshizi nangokunye ukutya kwintsapho yaseBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, hama dzekuGreece dzinogara dzichiendesa mafuta emuorivhi, chizi uye zvimwewo zvekudya kuti zvishandiswe nemhuri yeBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabin Timlsena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"prof gaidzanwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabo banikela kwi-encryption ye-2048-bit kunye newashi kwi-$ 175 ngonyaka ngonyaka wokuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvowo dzinopa kusvika ku2048-bit encryption neawa mukati ma $ 175 pagore pamucheto wakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabo baya kubamba Deadmau5 kunye nokusebenza wokuqala Cirez D & Adam Beyer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachavakwawo nemitambo Deadmau5 uye chokupika Cirez D rokutanga & Adam Hwange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabo bayalelwa ukuba bathi ebantwini: \"Yiza!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naivowo vanoudzwa kuti vati, \"Uya!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nabuphi na ububele obenzelwa uNahomi noRute, benzelwa loo madoda kuba ukuba ebesaphila ebeza kuqiniseka ukuba bayanyanyekelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura zvazviri, chero mutsa wakaratidzwa kuna Naomi uye kuna Rute waiva mutsa waiitirwa varume vaizoda kuti madzimai iwayo ariritirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nada Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiny TinyRie Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nahum Okwiya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":": Hiromu Arakawa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nails zakho zimfutshane kakhulu, ukutshintsha umbala boni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nails Your uri mupfupi, ruvara changed haisi pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakfa Ukuze CFC franc Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Currencykuva Kuti CFC Franc Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nako ndabona abapolisi baje\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Madzimai eZvapupu Akanga Achitouyawo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nako oko, kuya kube kusisenzo semfesane - imfesane 'ngegama lakhe elingcwele' nangabakhonzi bakhe abazinikeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ipapo anenge achiita chiito nokuda kwetsitsi - tsitsi nokuda kwe\"zita [rake] dzvene\" uye nokuda kwevashumiri vake vakazvipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naku chala biyamvasandee ame avude anee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa warova madununu ana makandiwa newaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba beyihlonela iBhayibhile, eyona nto bayimeleyo abo banale mfundiso kukuba zonke izinto zadalwa kwiintsuku nje ezintandathu zokoqobo, kumawaka ambalwa eminyaka edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vangava vachiremekedza Bhaibheri, vaya vanodzidzisa dzidziso iyi vanongotora mashoko eBhaibheri sezvaari vachiti Mwari akasika zvinhu zvose mumazuva matanhatu emaawa 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba ezi mvakalelo ziqhelekile kubantu abaqhawukelwe ngumtshato, iBhayibhile ayikukhuthazi ukuzikhetha kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manzwiro ataurwa pano anowanzoitika kune vanhu vanenge varambana, asi Bhaibheri rinopa zano rokuti tisazviparadzanisa nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba ezo zakhiwo zingasekho, uYehova akakawulibali umsebenzi owenziwa ngabakhonzi bakhe, neminikelo abayenzayo xa zazisakhiwa. - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 15:58; amaHebhere 6:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kunyange zvazvo zvivako izvozvo zvakaparara, Jehovha haana kukanganwa rupo uye kushanda nesimba kwevashumiri vake vakavimbika avo vakatsigira basa rekuzvivaka. - Verenga 1 VaKorinde 15:58; VaHebheru 6:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba iimeko zaye zatshintsha, irediyo yaqhubeka idlala indima engakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo mamiriro ezvinhu akachinja, redhiyo yakaramba ichishandiswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kunjalo, iBhayibhile ithi: \"Ezweni lonke laseYiputa kwakukho isonka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinotaurwa neBhaibheri, 'munyika yose yeIjipiti maiva nezvokudya.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kunjalo, ndandisenawo amathandabuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, ndaiva nezvimwe zvandakanga ndisina chokwadi nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kunjalo, uYobhi uyaqhubeka ekhonza uYehova.  - Yobhi 1:13-22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nezvose izvi, Jobho anoramba achishumira Jehovha. - Jobho 1:13-22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kunjalo, veki nganye wayetyelela ikhaya lalo mfana ukuze bafunde iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vaishanyira mukomana wacho vhiki yoga-yoga kuti vanodzidza naye Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kunjalo, wayenentlonelo enzulu ngoNahomi kangangokuba waphulaphula yonke into awayeyithetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, Rute akaremekedza Naomi zvikuru zvekuti akanyatsoteerera shoko rimwe nerimwe raakataura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kwakunjalo, amaNgqina ayesomelezana ecula iingoma zonqulo, esabelana nangokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Zvapupu zvaikurudzirana nokuimba nziyo dzokunamata uye zvaipanana zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kwakunjalo, yayinokutshintsha ibe nangoku yatshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwa, zvisinei, kunogona uye kunogona kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba kwakunzima, abakhonzi bakaThixo baqhubeka besebenza ukuze bahambisele phambili izilangazelelo zoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nezvinetso, vakavimbika vakaramba vachishanda kuti basa reUmambo rifambire mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba mna noCharlotte sasichitha iiyure eziyi-70 ngenyanga sifundisa abanye iBhayibhile kangangexesha elithile, ukushumayela kwakungeyiyo eyona nto yayibalulekile kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo ini nemudzimai wangu takanga tava nekanguva tichiita maawa 70 mwedzi nomwedzi tichidzidzisa vanhu Bhaibheri, pfungwa dzedu dzaiva pabhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba ndabanjwa kaninzi, ndandisoloko ndisiba nendlela yokungade ndivalelwe, ngamany' amaxesha ndibhungca ngokunyoba amapolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasungwa nemapurisa kakati kuti, asi ndaiwanzowana pekubuda napo kuti ndisapinda munyatwa nekutyora kwandaiita mutemo, dzimwe nguva ndichitombobvisa chiokomuhomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuba sineenkcubelo neemvelaphi ezahlukahlukeneyo, sisoloko sifunda omnye komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linda: Nemhaka yekuti takakurira kwakasiyana, tichiri kudzidza kugarisana zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakubeni iimeko zabo zingafani, bonke bazibekele ixesha lokulungiselela iintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vaine mamiriro ezvinhu akasiyana-siyana, vese vanoronga kuti vave nenguva yekudzidza zvichakurukurwa pamusangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakuwuphi na umzi enithe nangena kuwo, yithini kuqala: 'Uxolo malube nani kweli khaya!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: \"Kwose kwamunopinda mumba tangai mati, 'Imba ino ngaive norugare.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nakwi-app yekhamera, unokubona i-live yangaphambili kwisiboniso esiphezulu kunye nolawulo olungezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mune kamera app, iwe unogona kuona iyo mhenyu yapfuura pane yepamusoro kuratidza uye zvinodzora pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalapha zizintlu zincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuno dzimba ishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nale Sibrashe intsimbi engenasiphene iwotshi kuhle smart, utata wakho uya kuba nakho ukufunda imiyalezo yakhe, ukufikelela imeyile bakhe, Ukujonga ikhalenda uze uphendule iifowuni bakhe engenayo kunye nangoku ndiyazi ukuba ixesha ngalo naliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With ichi zvikuru sokusingaitiki Stainless simbi ngwara yokurinda, baba venyu achagona kuverenga ake mameseji, kupiwa na ake, kuona karenda uye kupindura ake kuuya foni uye vachiri kuziva chii nguva zviri chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalezo, Turkey noMzantsi Afrika kwindawo yokuqala Phakathi Sector Railway lo mboniso inkulu utyikityo Atıyor Afrika kaloliwe 2019 lia sikaloliwe Systems Cluster entsimini lweenkqubo kaloliwe kwilizwekazi le-Afrika (nalezo) kunye cluster [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ARUS, Turkey uye South Africa rokutanga Between Railway Sector ndiro rakakura kupfuura mamwe ose kwemasimba pakati siginicha Atıyor Africa Rail 2019 Anatolian Railway Systems Sumbu mumunda yokudadira enyika ari kondinendi African (ARUS) uye sumbu [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nali et Biloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nadie Nonaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalichniki (@nalichniki) • Instagram photos and...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naniko Dzidziguri (@naanniko) • Instagram photos and ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naliphi ixesha uqala ucinga imali weqela elikhuselayo World Champion ntoni oko usebenziswano olukhulu umngcipheko njengoko Las Vegas linemakers uza kwenza ukuba uhlawule umrhumo uzakubuyela kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nguva ipi wotanga kufunga bhizimisi mari iri pakudzivirira World Champion zvaunoita izvozvo kwazvo panjodzi sezvo Las Vegas linemakers vari kuenda kukuita mari shoma kutsigira navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naliphi na ixesha oya kulo kwibha yokukhangela liza kubuyisa umtya wombuzo onokubuzwa ngabantu abafuna ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero shoko raunopinda mubasa rekutsvaga richadzorera rwonzi rwemubvunzo unogona kubvunzwa nevanhu vari kutsvaga nguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalu uluhlu le iinkalo ezintlanu eziphambili esikunika kumagumbi ethu lengxoxo, khumbula oko kubiza lutho ukuba bajoyine kodwa udinga i email elisebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino mazita mashanu chikuru zvinhu isu kuuya dzevakurukuri yedu mudzimba, rangarira hazvishandi akarasikirwa nechinhu kubatana asi munoita kuda musoro Email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalu uluhlu lwethu olupheleleyo nolupheleleyo lweemveliso zokutyisa umntwana ezelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano edu akakwana uye ane hutano hwakakosha runyorwa rwezvarwa patsva zvigadzirwa zvekudyisa vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalu uluhlu lweziza ezilishumi Top, apho kufuneka ukuba ubani aqwalasele:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino mazita Top nzvimbo gumi, izvo munhu anofanira kufunga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nalu uyilo olutsha olwenziwe ngamakhubalo ehlabathi ingelosi enkulu uRafael.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hechino chiumbwa chitsva chakagadzirwa nenyika yezvimakwikwi zveMutumwa mukuru Raphael."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naluphi na ke, abayiyona nkampani enkulu kakhulu yokubamba iqela kwiwebhusayithi nayiphi na indlela, okanye encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, haasi iyo huru webhupu yekuchengetedza kambani chero ipi zvayo, kana duku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam Galili; Bethsaida\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungwa reGarireya; Bhetisaidha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam andizinikwanga mntu, futhi ndingazifundiswanga mntu; ndazityhilelwa nguYesu Krestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti handina‐kuipiwa kana kuidzidziswa nomunhu, asi ndakairatidzwa naJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam ke, ngomnyaka wokuqala kaDariyo umMedi, ndema ukuba ndimomeleze ndimhlanganisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mugore rokutanga raDhariasi muMedhia, ini ndakasimuka kuti ndimutsigire nokumudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam ndandiyikholelwa le nto, ndisithi ukuba upopu, obizwa ngamaKatolika ngokuba nguBawo Ongcwele, akayifundisi into engeyonyani, ibe uthi uThixo uneziqu ezithathu, loo nto imele ukuba yinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaidavirawo izvozvo uye ndaifunga kuti dzidziso yoUtatu ndeyechokwadi nokuti ndizvo zvaidzidziswa napapa uyo anonzi Baba Vatsvene nevanhu vechechi yeRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam ndingugqirha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaporonga newewo uri DOFO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam ndiza kuhamba.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichaendawo.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nam ndizokuthanda kathathu ngemini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume Wangu anoda Bonde Everyday 3 times a Day"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namandla yokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rokutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namanya Handiyas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini gambonya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namathisela nayiphi na imifanekiso okanye amaxwebhu kwicandelo lokuncamathisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa chero mifananidzo inotsigira kana zvinyorwa muchikamu chekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namatye eziseko zodonga lomzi ayevathiswe ngamatye onke anqabileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo dzorusingo rweguta dzakanga dzakashongedzwa namabwe amarudzi ose anokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namava nyaka-10, siya ezikhethekileyo imveliso kumazwe angaphandle PVC, PET kunye PP iimveliso ukuphakheja ngaphaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With-gore 10 zviitiko, isu specialized mukurima uye ekisipoti PVC, PET uye PP läpinäkyvä kavha zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namazwi emilebe yam andiyi kuwatshintsha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handidzivisi miromo yangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Name: Bawo Thixo Somandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Title: Mwari Baba Wedenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Name: Chakwizira, James\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: James Mukwindidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Name: Kubuntu 12.10 alpha 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa kurodha pasi Xubuntu 12.10 Alpha 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Name: Mgqashiyo ndlovu music s\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: Mbira dzenharira music s"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Name: Nazi azizi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: Nazi Dzidziguri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Name: meko yidu Location: New York\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: kuti cheka Location: New York, New York"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Names of street in Ibale Ikoyi Ikole Ekiti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Names of street in Ikoyi Ikoro Ikole Ekiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhla yimi, kusasa nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaZimbos nhasi ndini tomorrow ndiwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje Impilo Yami...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utanoki Kareno..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje Kuphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndogumira pano nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje Nangomso\/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Ranhasi neRamangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje Vinile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"razvino pane e vino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje abantu abaninzi bagxeka uThixo ngokungekho sikweni nangokubandezeleka kwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanhasi vanhu vanoramba vachipomera Mwari pazvinhu zvose zvinenge zvakanganisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje abasebenzi basekliniki ine353 gqirhas, dibene 11 oonjingalwazi, 28 Oogqirha of Science zonyango kunye 52 PhDs;engaphezulu kwe 30 abasebenzi zeedyunivesithi iingcali eziphambili zangaphandle kunye neengcali ze-Ofisi yoMphathiswa wezeMpilo ke Russian Federation kwisiThili Federal Southern, iSebe lezeMpilo yommandla Rostov kunye iBhunga likaMasipala \"Management Health Rostov-on-Don.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi kuchipatara mudonzvo chinosanganisira353 chirembaS, kusanganisira 11 professors, 28 Doctors Kurapwa Science uye 52 PhDs;kupfuurisa 30 vashandi ari kuyunivhesiti ndivo vanonyanya chokunze nezvokurara uye nyanzvi muushumiri Health reRussian Federation ari Southern Federal District, Bazi Health of Rostov nharaunda uye Municipal Council \"Health Management muna Rostov-on-Don.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje akukho mfuneko kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvitombodi chero chinhu chekuita kwazviri mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje baninzi abantu abanesifo esikhulu sevithamini D kwaye siyaqonda ukuba olu hlobo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi kune vanhu vazhinji vane kushomeka kwakanyanya kwevhitamini D uye isu tinonzwisisa kuti mhando iyi yekushomeka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje bayozwa ngathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"achakuunzira nhasi tichanzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje iinkalo ezibalulekileyo ezikhulayo zilapha e-Iran.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi nzvimbo dzinonyanya kukura dziri kuIran."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje intombi yakhe ohlala kwisikhululo ngocingo endala, Unyana wakhe uhlala yesibini endala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi wake mwanasikana anogara mukuru foni yemapurisa, apo mwanakomana wake anogara rechipiri-dangwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje isipho sobomi, namhlanje ukuba bithday yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi chipo choupenyu, nhasi zviri bithday yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje kukho zonke iintlobo zeendlela ezahlukeneyo zemvumelwano yeebhloko ezahlukeneyo, kwaye isisombululo sikaSatoshi kukwenza ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi kune marudzi ese enzira dzakasiyana dzekubvumirana dzakasiyana siyana dzemablockchains, uye mhinduro yaSatoshi ndeyekuita dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje kuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhasi kwasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje kwiMbali: 17 Meyi 1972 Railways 991 izigidi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi munhoroondo: 11 October 1872 1 mamiriyoni 980 zviuru mabhonasi eRumeli railways ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje kwimbali: 19 February 1847 Vienna Chief\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi munhoroondo: 19 February 1847 Vienna Chief"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje kwimbali: I-10 ngo-Novemba 1923 I-Anatolian Railways\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi Munhoroondo: 10 Ndira 1989 Anatolian Railway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje kwimbali: I-7 ngo-Disemba 1884 i-Hijaz iRhuluneli kunye noMphathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi Munhoroondo: 7 Zvita 1884 Hijaz Gavhuna uye Commander"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje ndifumene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nona Musolino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje ndikuzisela ividiyo eyahlukileyo kuleyo uyiqhelile apha kwi-Androidsis, ividiyo engahambiyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lero ndikubweretserani kanema china chosiyana ndi zomwe mumazolowera kuno ku Androidsis, kanema yemwe samapita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje ndiza kukuboni a indlela yokwenza ezinye cookie ezihleki ayo kwiqela labantwana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nha i ndiri kuzokuratidza maitiro ekugadzira mamwe makeke anonakidza kwazvo epati yevana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje sikhumbula uPablo Neruda ngenqaku elithandekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tinorangarira Pablo Neruda nenyaya ino inodakadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje sikuzisa, ngokokubona kwam, awona maphepha mabini athandwayo ukujonga ifandesi ngokuthelekisa okuncinci ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tinokuunzira, kubva pakuona kwangu, iwo maviri anozivikanwa mapeji ekuona maokisheni aine enzaniso diki ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje sinokuhlukanisa ezintathu iindidi eziphambili:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, tinogona kusiyanisa zvinhu zvitatu zvinokosha izvo zvinofanira kuva chikamu chesaiti yese:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje sinomsebenzi owenziwe ngokuthi iPURPLE GEMS!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tine basa raakasika rainzi PURPLE GEMS!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje sivavanye ikhonkrithi kuvavanyo lokuboniswa bukhoma, ubukhulu becala siqhathanisa ukuqaqamba kwe-3, ishumi elinambini icandelo lokucoca iphedi kunye ne-3-torx pad polishing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tine kongiri yekukorobha bvunzo mhenyu show, isu tinonyanya kuenzanisa kupenya kwe3 - gumi nemaviri chikamu chekupurinda pad uye 3-torx polishing pad."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje sivavanye ikhonkrithi kuvavanyo lokuboniswa bukhoma, ubukhulu becala sithelekisa ukukhanya kwe-3, ishumi elinambini icandelo lokucoca iphedi kunye ne-3-torx pad polishing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tine kongiri yekukorobha bvunzo mhenyu show, isu tinonyanya kuenzanisa kupenya kwe3 - gumi nemaviri chikamu chekupurinda pad uye 3-torx polishing pad."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje siza kuthetha ngeembaleki kwaye xa sithetha ngeembaleki, ngenene sicinga ngobuhedeni baseMantla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi ticha taura nezve ma runes uye kana isu tiri kutaura nezve runes, isu tiri kunyatsofunga nezve North kuchinamatira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje siza kwazi yonke into enxulumene nayo ukudumba, iinxalenye zamaza kunye namaza amakhulu Ibhaliswe kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi tava kuzoziva zvese zvine chekuita nazvo kuzvimba, zvikamu zvemasaisai nemafungu mahombe yakanyoreswa pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje ulutsha oluninzi lwamaKristu luxelisa uSamuweli luze luqhubeke 'lukhulela kuYehova' - kwanaxa abanye bengamiseli mzekelo mhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, vaKristu vechiduku vakawanda vanotevedzera muenzaniso waSamueri voramba 'vachikura Jehovha ainavo' - kunyange kana vamwe vakavapoteredza vakakundikana kuratidza muenzaniso wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje unobusuku obubaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya husiku hunonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje uya kudluliselwa kwindlela eya eDelhi (i-240 kms \/ 6-7 hrs).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi iwe uchatungamirirwa nemugwagwa kuenda kuDhihihi (240 kms \/ 6-7 hrs)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje uya kufuneka uthi ndiyazi kakuhle ngebhola, ndibe ngumama oqhelekileyo kodwa akukho mntu angangikhohlisi kule shishini, \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano iwe unofanirwa kutaura kuti ndinoziva zvishoma nezvebhola, ndingangova amai vanozvarwa asi hapana munhu anokwanisa-kundipenga mubhizimisi rino, \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, Nkosi, ndibonisa kuwe izifo endikuzo: (sitsho ngokuthetha isifo sakho) kwaye ndiyakucela ukuba ukhululeke, njengabo babekufuna xa wawusemhlabeni wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Ishe, ndinopa kwauri hosha dzandinotambura: (taura chirwere chako zvinonzwika) uye ndinokukumbira kuti uve wakasununguka zvakakwana, senge neavo vakatsvaga iwe pawanga uri pasi redu repasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, Thina ngothando olukhulu nokunyaniseka ukuzalisekisa phambili iimfuno zabathengi bethu jikelele 'nomgangatho elungileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, tiri pamwe kukuru kutsva uye nomwoyo mamwe kuzadzisa dzedu munyika yose vatengi 'zvinodiwa nezvakanaka unhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, abafana abancinci nabathembisayo akudingeki ukuba baye kwenye indawo ukubonisa ubungqina bobuhle babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, vakomana vadiki uye vanovimbisa havafanirwe kuenda kumwe kunoratidza hunhu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, akukho lonyango oluthile lokulwa nesifo seNavicular syndrome, Kungoko kunokuthiwa sisifo ukuba xa kuvela, siya kuhamba nomntu ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, hapana chaicho kurapwa kwekurwisa Navicular syndrome, saka zvinogona kutaurwa kuti ihosha kuti kana ikamuka, ichaperekedza munhu kweupenyu hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, amashishini anokunxibelelana ngokulula nabalandeli babo be-Instagram kunye nokuseka unxibelelwano lobuqu ngeendlela ezingenakwenzeka kwimizamo yokuthengisa ngokwesiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, mabhizinesi anogona kubatana nyore nyore nevateveri vavo ve Instagram uye nekumisikidza kubatana kwavo munzira dzisingaite neyakajairwa kushambadzira kuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, i-Australia iqinisekisile imeko yayo yokuqala yosulelo lwenoveli ye-coronavirus eMelbourne!Indoda yaseTshayina ekwiminyaka yama-50s, edlula eWuhan isiya eGuangzhou, nge-1 kaJanuwari\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Australia yakasimbisa kesi yayo yekutanga yeruzivo coronavirus hutachiona muMelbourne!Mumwe murume wechiChinese ane makore makumi mashanu, achipfuura kubva kuWuhan achienda kuGuangzhou, Ndira 50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, i-Bellerín ngoku iphakame njengomnye wabadlali abasemgangathweni abaselula kwi-Premier League kuphela kodwa ibhola lebhola lehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Bellerín parizvino akamira akareba semumwe wevadiki vevadziviriri vadiki muPremier League chete asi nhabvu yepasi rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, iGroupeve izakuthetha ngayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Groupeve iri kuzotaura nezvazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, iYouTube yenye yezona ndawo zisetyenziswa kakhulu kuyo yonke imithombo yeendaba yedijithali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, YouTube ndeimwe yemawebhusaiti anonyanya kushandiswa mune ese midhiya midhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, iimpapasho zethu zifumaneka ngeelwimi ezingaphezu kwe-700.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuku edu ava kubudiswa mumitauro inopfuura 700."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, ininzi i-pyridine yenziwe ngokukodwa ngokusetyenziswa kwamagama amaninzi, kwaye ezi ziqhelekileyo zixutyushwa apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, iyo yakawanda iyo pyridine inogadzirwa nenzira yekushandisa mazita akasiyana-siyana, uye yakajairika inokurukurwa pano pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, kukho iindlela ezahlukeneyo zokuqhagamshelana kwezendalo ezifunyenwe yiinjini ezinkulu zophando, njengeGoogle ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, kune nzira dzakasiyana-siyana dzekuvaka zvivako zvemasikirwo zvinowanzogamuchirwa nemitsamba huru yekutsvaga, yakadai seGoogle pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, kukho izinto ezininzi ezingabonakaliyo apho iindwendwe zingafunda malunga nembali ekhangayo yakwaOdisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, pane zvakawanda zvitsva zvinoshamisa apo vashanyi vanogona kudzidza pamusoro pehupenyu hwaOdisha hunofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, kumazwe amaninzi, imfundo inyanzelekile ukusa kwiminyaka ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyika dzakawanda mazuva ano, mutemo unoti mwana anofanira kuenda kuchikoro kusvikira pane rimwe zera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, lo kakhulu ngo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, mazhinji eayo inje ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, mna (12) nomkam uChloe (11) sikuthanda gqitha ukufundisa abantu iBhayibhile ixesha elizeleyo kwidolophu esemaphandleni iTom Price, ekwiNtshona Ostreliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino, ini (12) nemudzimai wangu Chloe, tiri kunakidzwa nekushandisa nguva yedu zhinji pakuparidza muTom Price, guta duku riri kure nemamwe, nechekumavirira kweWestern Australia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, nangona kunjalo, sikwenza ngokunika ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, nhasi tinopa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, ndiza kufunda ukwakha indlela wokuhluza encinane isikali salfure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, ndichaita kudzidza mavakirwe pamwero muduku biodiesel Refinery."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, njengoko unako ngendlela, uyabumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nhasi matambiririro amaita aya, ndafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, senza kakuhle xa sizibuza oku: 'Ngaba umsebenzi wokushumayela uyeyona nto iphambili ebomini bam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isuwo nhasi tinofanira kuzvibvunza kuti: 'Basa rokuparidza rinokosha zvikuru muupenyu hwangu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, singakulingisa njani ukuthembeka kwakaPitrosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingatevedzera sei kuvimbika kwaPetro mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, siza kuchaza xa Instagram ithi esebenzayo namhlanje, kunye nomsebenzi osisiseko wolu khetho lutsha nendlela onokuyenza ngayo; Kwimeko apho ufuna ubumfihlo ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, isu ticha tsanangura apo Instagram inoti inoshanda nhasi, pamwe nebasa rakakosha reiyi sarudzo itsva uye kuti ungazviita sei; Kana iwe uchida zvimwe kuvanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, siza kwazisa umgaqo osisiseko wokufanisa iphepha lodonga kunye namakhethini kuwe xa sikhetha ikhethini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, isu tichaunza iyo yekutanga musimboti wekufananidza Wallpaper uye machira kwauri kana isu patinosarudza keteni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, sonke siyazi ukuba Steve Jobs wayengomnye mkhulu CEO ngayo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, isu tose tinoziva kuti Steve Jobs aiva mumwe mukuru CEO kwakaita nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, uIlaria usoloko esithi iyamvuyisa into yokuba wazalwa ngamaNgqina akwinkonzo yexesha elizeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ilaria anofara zvikuru nekuti akaberekwa nevabereki Zvapupu vaigara vakabatikana mubasa renguva yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, uMayflay lishishini elizinikeleyo elinezinto ezivelisa imveliso ezinesidima esifanelekileyo, ubuchule bobuchule, ulawulo lwanamhlanje, uthungelwano olubanzi lokuthengisa, kunye nentengiso enobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Mayflay ibhizinesi rakatsaurwa rine nzvimbo yekugadzira ine mukurumbira wakanaka, hunyanzvi hwekugona, manejimendi emazuva ano, kutengesa kwakawanda kutengesa network, uye kushambadzira kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, uValentyna noMykola okufanekiselwe ngezantsi bazenzele indlela eya kwinkululeko yemali kunyana wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Valentyna naMykola vanoratidzwa pazasi vakagadzira nzira yavo yekuna rusununguko rwemari kuburikidza nemwanakomana wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, uWuhan uvunyelwe ngokusemthethweni ukuvula, emva kweentsuku ezingama-76 ezivaliwe.Umhla wokuvalwa ngokusemthethweni kweWuhan nge-10 kusasa nge-23 kaJanuwari, ngo-2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Wuhan anotenderwa kuvhurwa zviri pamutemo, mushure memazuva makumi matanhatu nemasere akavharwa.Musi wekuvharwa kwepamutemo kweWuhan na10 mangwanani musi waNdira 23, 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, ungasebenzisa inkqubo yoLawulo lweComment (CMS) ukwakha nokongeza iimpawu kwiwebhusayithi yakhof ngaphandle kokuqesha umqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, unogona kushandisa Content Management System (CMS) ku kuvaka uye kuwedzera zvikamu kune webhusaiti yakof kunze kwekubhadhara unyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Namhlanje, uya kuqhuba ukutyelela iBhushi Dam, eyona ndawo idume kakhulu edolophini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, iwe uchaenderera mberi uchishanyira Bhushi Dam, iyo ndiyo nzvimbo inonyanya kuzivikanwa muguta rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanamhlanje unokubona isidumbu sendoda kweso sixhobo sinxitywe kukuhamba kwexesha kwisitalato saseBuen Rostro, ekubizwe njalo ukusukela ngoko, Indoda eyitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nanhasi unogona kuona torso yemurume mune izvo zvinhu zvakapfekedzwa nekufamba kwenguva paBuen Rostro mugwagwa, uyo kubvira ipapo wakadaidzwa, chaizvo, Dombo murume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanamhlanje, uRiana usashumayela kuma-Antandroy amaninzi afuna ukwazi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Riana achiri kuparidza mashoko eUmambo kuvanhu vakawanda vanotaura chiTandroy vanoda kudzidza nezvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nancy ukuba Paris Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nancy kuParis Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandini Creative Ideas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuenzi creative concepts yuma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandini Deka said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakana desu said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha Iintsikelelo kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa Zvikomborero vaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha Mnthambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonakirwa nemumhanzi wekuba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha ezamahala umdlalo wongcakazo imidlalo kwimeko yesiboniso, or ukuba limnandi £ 5 bonus mahala kungekho idipozithi efunekayo ngokubhalisela online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa wakasununguka kutamba Casino mitambo mu Demo muoti, or kuwana manune £ 5 akasununguka bhonasi pasina dhipoziti kudiwa nokusaina kukwira online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha imali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofara mari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha imboniselo kwi Schliffkopf kwaye zijikeleza YamaSilamsi eliphezulu emhlabeni Hohloh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa nemaonero pamusoro Schliffkopf uye famba yakakwirira gura akapoteredza Hohloh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha kwimboni Pay Ngu Iindlela Phone Intlawulo noKhuseleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa Perks pamusoro Pay By Phone Payment Nzira uye Security"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nandipha umdlalo zokubeka yakho zokubeka Android imali yokwenene yebhonasi yethu - akukho ibhonasi abaqhelekileyo okanye virtual imali yaye bagoduke imali yokwenene kakhulu uphumelela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa cheap car insurance yenyu mutambo Android cheap car insurance edu mari chaiyo bhonasi - hapana munhuwo kana rakapotsa mari bhonasi uye tora kumba mari chaiyo rowana zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanga amacebiso ezintlanu ukhuseleko ukuthandana online ukuba kubalulekile ekukhuseleni wena xa uthandana online:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano shanu paIndaneti kufambidzana vakachengeteka mazano kuti zvinokosha kudzivirira pachako kana kudanana paIndaneti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangaliphi na ixesha, nokuba kuphi emhlabeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero nguva, chero kupi pasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangesinye isihlandlo, xa uYesu wayethandaza wabiza uYehova ngokuthi \"Bawo Ongcwele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mumwe munyengetero, Jesu akadana Jehovha kuti \"Baba Vatsvene.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangezitena kunye nodaka yethu ivenkile, 50% kuzo zonke izithuthi zethu avela kubathengi abanyanisekileyo. umthombo yethu yesibini labafundi abathunyelwa yendlela. kungani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Brick uye dhaka yedu chitoro, 50% zvose kokushambadzira kwedu kunobva vakavimbika vatengi. mabviro yedu yechipiri rwemotokari zvokusumwa. sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangoku uYesu ngokuthumela uMoya wakhe oyiNgcwele ukubuyisela zonke izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange he Zvino Jesus muridzi kutumira Mutsvene Wake that adzorere things."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangokukrola iikhaphethi mveliso kunye iikhaphethi zorhwebo yenye isicelo elikhulu laser CO2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuveza maindasitiri nemakapeti uye vezvokutengeserana nemakapeti ndechimwe chikuru chaikwo CO2 lasers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona UCL yaba phakathi kwiiyunivesithi bokuqala ukuvuma abafazi phezu ngokwemiqathango efanayo abantu, e 1878, common room abaphezulu zekholeji nganye,, kwiGumbi Housman, wahlala amadoda-kuphela de 1969.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo UCL aiva pakati vokutanga mumayunivhesiti kubvuma vakadzi chete okuti sezvo vanhu, mu 1878, mukuru zvakafanana mukamuri koreji wacho, ari Housman Room, vakasara vevanhu chete kusvikira 1969."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abandwendweli kwiihotele star-5 kuthetha intuthuzelo epheleleyo kunye okuphambili, ukuba awunguye ukhetho smart xa sisebenzisana mali ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo Inn pa 5-nyeredzi Hotels kureva nyaradzo kwakakwana uye umbozha, havasi ivo vakachenjera sarudzo kana kubata zvakasimba bhajeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abantu abaninzi bekholelwa ukuba uYesu wabethelelwa, ebulawelwa emnqamlezweni, iBhayibhile ithi: \"Yena ngokwakhe wazithwala izono zethu ngomzimba wakhe esibondeni.\" (1 Petros 2:24, King James Version) Ababhali beBhayibhile basebenzisa amagama amabini esiGrike xa babebhekisela kwizixhobo ekwabulawa ngazo uYesu, istau·rosʹ nexyʹlon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vakawanda vachiti Jesu akaurayiwa, achiita zvekurovererwa pamuchinjikwa, Bhaibheri rinoti: \"Iye pachake akatakura zvivi zvedu mumuviri wake pamuti.\" (1 Petro 2:24, Bhaibheri Dzvene) Vanyori veBhaibheri vakashandisa mashoko maviri echiGiriki kuti vataure nezvepakaurayirwa Jesu  - stau·rosʹ uye xyʹlon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abantu abathengi bezinto eziqingqiweyo, bafanele ukuba kusekelwe kwi-data yangempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo mutengi munhu ari fungidzira, vanofanirwa kunge vachigadzirirwa pamashoko chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abantu kwi-Instagram benayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe vanhu vepa Instagram vane ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abanye bethi inokusetyenziselwa ukutshaya isalmon, kuya kufuneka ulumke kakhulu xa usenza njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe vamwe vachipokana kuti inogona kushandiswa kuputa salmon, iwe unofanirwa kuve wakangwarira zvakanyanya kana uchidaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abazali bam babengaluqondi ukhetho lwam, ndiyababulela ngokundifundisa kwabo ukuthanda uThixo nommelwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vabereki vangu vasina kunzwisisa zvandakasarudza kuita, ndinovatenda kuti vakandidzidzisa kuda Mwari nemuvakidzani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona abo bane uyilo oluncinci kwiitoni ezikhanyayo: abamhlophe, iikhrimu, zingwevu... bathathe indawo yokulala kumagumbi okulala aneeesthetics zale mihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe avo vane minimalist dhizaini mune yakajeka toni: vachena, mafuta, grey... tora nzvimbo yepakati mumakamuri ekurara neazvino maesthetics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona akukho lula ukuba zabaqhwabel ukungcamla Austria e Singapore ngenxa yeendleko eziletha eziphezulu (Apha, uninzi ukutya kwamanye amazwe angaphandle, njengoko Singapore silwenza encinane kakhulu ngenxa ubukhulu balo ilizwe elincinane), ngamanye amaxesha kulungile ukuba ubutiza nje imihla yakudala Austrian ndiyaziqondakalisa ngokwam happy ebomini bam xakeka ngemihla e Singapore.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo hazvisi nyore kwandiri kuti kutevedzera manakiro muAustria kuSingapore nokuda dzakakwirira chirungiso mari (pano, vakawanda zvokudya yabva dzimwe nyika, sezvo Singapore manufactures zviduku nokuda kwayo duku kunyika yese), dzimwe nguva zvakanaka chete zvaiitika kare pamusoro yeAustria mazuva ekare kuti ndiri kufara hwangu chipatapata muupenyu kuSingapore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona akusiyo wonke umntu onwabileyo nenkonzo yabo emva kokuthengisa, inkampani ye-Hostgator iyabakhathalela ngabaxumi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo havasi vose vanofara nebasa ravo rekutsvaga-kutengesa kambani, kana kuti Hostgator inotarisira nezvevatengi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ayinguye wonke umdlali ophethe umdlalo wabadubuli bomntu wokuqala, ebukele umdlalo onje Counterstrike okanye I-Valorant kumlambo inokuba likhoboka elimangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hazvo asiri wese mutambi ari fan wevanhu vekutanga kupfura, vachiona mutambo wakaita Counterstrike kana Valorant murukova inogona kupinza muropa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ayisebenzi okanye uhamba, yena Oyiyekileyo ezamahala ixesha ukudlala umdlalo dragon isikhephe okanye ekufundeni ulwimi lwasemzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo asingadi kushanda kana kufamba, iye Anorega nguva yake akasununguka kuridza shato chikepe mutambo kana kudzidza mumwe mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona babesithanda, babengafani nabazali bethu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinozviziva kuti vabereki vedu vanotida, asi tinongoti dai vasina kuenda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona badlala iintlobo ezahlukeneyo zomculo, ii-guitars zingqina ukungafani kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe vachiridza akasiyana akasiyana emhando dzemimhanzi, magitare anoratidza kugona kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona befunde bayityekeza, kukho inyaniso elula ebasithelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokudzidza kwavo kwose, vanotadza kunzwisisa chokwadi chisina kuoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona bekunye ixesha elide, abathandi bebabini abathandanga abazange balathise naziphi na izicwangciso zomtshato wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kuve pamwe kwenguva yakareba, vese vadikani havana kutungamira chero hurongwa hwemuchato wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ecela incoko ngesicwangciso kunye namacandelo amabini okanye amathathu kumxholo othile, akusiyo umbuzo apha ukunikezela uhlalutyo lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kana akakumbira rondedzero neurongwa ane zvikamu zviviri kana zvitatu zvakapoteredza nyaya yakadaro, haisi mubvunzo pano wekuendesa kuongorora patsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona egxininise ekubeni ngumdlali webhola, uStephan wayesenokwazi ukubonga umama wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekuisa pfungwa pakuva muchengeti wepamberi, Stephan achiri kukwanisa kudzidza kuonga kummai wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ehamba emyezweni uza abahlanganisele iintyatyambo, niwubophe ndawonye ngokohlobo emnqamlezweni siwathume bayo foster-umzalwana uBawo Thomas, waseDominican, nakubahlobo bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakanga achifamba mubindu iye aizounganidza maruva muasunge pamwe muchimiro pamuchinjikwa uye kuvatuma nomurume vokurera-mukoma waBaba Thomas, mumwe Dominican, shamwari dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ekufezile iziphumo ezihle, kodwa ukwandiswa ukusetyenziswa kwexesha, kuye kwaba ezingafani yokunganyangeki ngamachiza kwiindawo ezininzi, kunye nokwanda umlinganiselo unyango kancane kancane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange yabudirira migumisiro yakanaka, asi kuwedzera kushandiswa nguva, kwave kunosiyana inosiyana kurapika munzvimbo dzakawanda, pamwe kuwedzera uwandu kurapwa ipfupi zvishoma nezvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ekuqaleni zazingamahashe emfazwe afanelekileyo kwaye kubalulekile ekuzaleni iimeyile, ziwele iidonki zaseMajorcan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe pakutanga aive mahosi emahara akanaka uye akakosha pakuzadza nyurusi, akayambuka nembongoro dzeMajorcan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona enamathandabuzo malunga namabali amnandi kaMax Fist amaqhawe amakhulu kunye neArchenemy yakhe engathandekiyo evela kwindalo yakhe yasekhaya, ubuncinci baya kuyonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe aine kusahadzika pamusoro peMax Fist's fantastical stories of super heroics and his yakaipa Archenemy from his home universe, ivo vangangoita varaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona esenongakuqondi oko ukufundayo, kunokumnceda akuthande ukufunda xa ekhulile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo angasanzwisisa zvaunenge uchiverenga, zvingamubatsira kuti azofarira kuverenga paanenge akura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ezi intshi ezingama-26 zingafiki ezinamavili, isengathathelwa ingqalelo njengeselfowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyi 26-inches isingauye nemavhiri, inogona kutariswa senge nhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ezinye abakhenkethi cinga Como sisibatha kubakhenkethi, bathambekele ekubukhathaleleni ubuhle bokuqala bale nto idolophu yakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vamwe vashanyi funga Chemhondoro tourist musungo, vanowanzo tarisa runako rwekutanga rweizvi guta rekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ezinye iipilisi zeepellet zeenkuni ziza nezinto ezifanayo, uninzi lwazo lukhangeleka ngathi alunamsebenzi, kwaye uninzi lwazo aluyi kudibana nokutshaya kunye nokugcizelela iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwo mamwe matanda emapango emagetsi anouya nezvinhu zvakafanana, mazhinji acho anotaridzika kunge asina kujeka, uye mazhinji acho haakwanise kusangana nekuputa kwako uye nekunakidza kudiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ezinye uluntu zobugcisa izinto banyemba ngubani na kubekho abathetha nkomfa, Ethereum ezinambuzelayo kunye kujoliswe laser xa usombulula iingxaki zokwenyani, ezifana lokukala indlela blockchain ukuba amawaka transactions yesibini nganye, indlela yokwenza umphuhlisi tooling lula, nendlela ukugcina nokubaleka womnatha nangona ngokuwaxhaphaza rhoqo hacks kunye DDoS kuhlaselo ekubeni ihlawuliswa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo dzimwe michina nzanga vari vachiitisana nharo pamusoro ndiani aongororwe zvakawanda musangano vakurukuri, Ethereum ichifamba pamwe Laser ritaure kugadzirisa matambudziko chaivo, kufanana sei kuti kukwira ari blockchain kuti zviuru kwema por wechipiri, sei kuti yokuvaka tooling nyore kutaura, uye sei nokuchengeta pomumbure kumhanya pasinei dzose yakawanda pamusoro hacks uye DDoS kurwiswa kuitwa kuzviuru kuzorwa naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona günjalo, abazange banikeze umonakalo njengoko kwakungenakwenzeka ukubonakalisa nayiphi na ilahleko yengeniso ngenxa yokuthathwa kwe-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, havana kupa mupiro kudarika sezvo zvakanga zvisingakwanisi kuratidza chero kurashikirwa kwemari nekuda kwekutora kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-100G QSFP28 LR4 i-transceiver ebonakalayo inokufikelela kwi-10km, iindleko ze-100G QSFP28 CWDM4 Optics Transceiver ziphantsi kakhulu, kwaye ikwazi ukuhlangabezana neemfuno ezahlukahlukeneyo zokuthumela umgama kwiziko leenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo 100G QSFP28 LR4 optical transceiver inogona kusvika ku10km, mari ye100G QSFP28 CWDM4 Optical Transceiver yakadzika kwazvo, uye inogona kusangana nezvakasiyana-siyana zvemasipiro ekufambisa kure uye kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-APEX ixhasa ngokubanzi abalawuli, akukho zixhobo zisebenzayo zomdlalo wokudlala, ezinje ngeNjongo yokuNceda, ukuxhasa ukusetyenziswa kwesilawuli kwiPC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe CSGO ichiwanzo tsigira vatongi, hapana zvinoshanda mu-mutambo zvinobatsira kudzora, senge Chinangwa Chekubatsira, kutsigira kushandiswa kwemutongi paPC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-COVID-19 isachaphazela amazwe kwihlabathi liphela, imeko iya isiba mandundu nangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hazvo COVID-19 ichiri kukanganisa nyika kutenderera pasirese, mamiriro ari kuramba achiipa nekuita nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-China ikhule yaba lilizwe elihambele phambili kwezobuchwephesha namhlanje, nangoku ayilahlekanga ngumtsalane kunye nomtsalane ebinayo ukuqala kwayo ukufunyanwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hazvo China yakakura ikava nyika yehunyanzvi hwehunyanzvi nhasi, haisati yarasa runako uye kufadza kwayainayo payakatanga kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-Instagram ibone ukongezwa okubalulekileyo ngokweempawu zayo, embindini wayo, iseyinkqubo yokwabelana ngezithombe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hazvo Instagram yaona kuwedzerwa kwakakosha maererano nehunhu hwayo, pakati payo, ichiri chirongwa chekugovana mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-Moen yayintsha (indlu entsha) yayisoyikeka ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo Moen yaive nyowani (imba nyowani) zvaityisa kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-SnapChat ishukumisela ukwandisa imali yengeniso, kukho umgca omnye abangayi kuwela - ukuchitha ubumfihlo babasebenzisi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei neSpapChat inoita kuti kuwedzerwa mari yekutengeserana, pane imwe mutsara yavasingazoyambuki - kuparadza humwe hwevashandi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-document yomgaqo-nkqubo yemfihlo kukukhusela, kukwazisa ngokusebenzisa umsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo chirongwa chepachivande chebhuku chairo chirikudzivirira iwe, zvinorevawo nezvekuzivisa mushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-mission ayizange ihambe ngokuchanekileyo, bakwazi ukubuyela ekhaya ngenxa yobungcali boosomajukujuku kunye namaqabane abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwo mamishinari asina kuenda nenzira kwayo, ivo vakakwanisa kudzoka kumba nekutenda kune hunyanzvi hwevazivi venyeredzi nevamwe vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona i-pH ene-acidic ye-1 eya kwi-3-eyikhulu elinamawaka ngaphezulu kune-vinegar - i-fluestive fluid ayinobungozi apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei pH yakawanda yeHN ye1 kusvika ku3 - iyo inowanikwa zana pane yakawanda kupfuura vhiniga - chirwere chekudya chinenge chisina kukuvara ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iApp iyasinceda ukuba sifumane abalandeli abanamaphepha kwiWebhu, siya kufumana umgangatho wabalandeli okanye loluphi uhoyo olufanayo kumlandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo App ichitibatsira kuti tiwane vateveri nemapeji paWebhu, isu tinowana mhando yevateveri kana izvo zvakafanana kutarisa kubva kumuteveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iCoinbase ineeakhawunti ezingama-43 ezigidi,、Iiasethi eziphantsi kolawulo kumthengi ngamnye zijikeleze i- $ 2000。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe Coinbase ine maakaundi makumi mana nematatu,、Nhaka dziri pasi pehutariri pamutengi dzakatenderedza $ 2000。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ide ilume intlanzi kunokuthatha ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kusvikira hove ikaruma zvinogona kutora nguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ii-brand ezininzi kamva zijoyine amaqela ezimoto aphesheya, [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe akawanda mabhurawu akazobatana nemapoka emota epasi rese, [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iimeko abajamelana nazo ngoxa babesebatsha zingafani nezakho, indlela ababevakalelwa ngayo isenokufana neyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo zvavakasangana nazvo pavaiyaruka zvakasiyana nezvauri kusangana nazvo, manzwiro avaiita anogona kunge akatofanana neako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iindlovu zahluleka ukuqhubela phambili isigaba seqela zombini amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo Nzou dzakatadza kufambira mberi kupfuura chikamu cheboka nguva mbiri idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iinkcukacha ezisisiseko zeakhawunti ekhululekile zibonakala zilungile, i-5GB ikhululekile ayifaki i-imeyile kulabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo zvinyorwa zvitsva zvemareji mahara zvichiita sezvakanaka, 5GB yakawanda haigoni ma email kune avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iitapile zityebile kwi-beta-carotene kunye ne-potassium, i-Alena Kharlamenko, RD, ese-New York City, ithi ikomityi enye yeebhatata ezicujiweyo ine-gram ezisixhenxe zefayibha, isenza esona sizathu sikhulu sokuzibandakanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange hazvo mbatatisi dzakapfuma mu beta-carotene uye potasium, New York City-yakavakirwa Alena Kharlamenko, RD, inongoti mukombe mumwe chete wemazamu unotapira unosvika magiramu manomwe efaibha, ichiita icho chikonzero chikuru chekuisanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iiwebhusayithi ziphuhlisa ukufunda ezo zihlaziyo zejavascript, kungcono ukuba ungabalindi ukuba bafezeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mawebhusaiti ari kugadzira kuverenga iwo mawebhusaiti akaiswa jekiseni, zviri nani kuti urege kumirira kuti agone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ikhontrakthi yayingeyokuqala yeSoucek ngaphandle kweRiphabliki yaseCzech, wayekhawuleza ukuziqhelanisa nebhola yesiNgesi kwaye wenza impembelelo enkulu kwimpuma yeLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe chibvumirano ichi chaive chekutanga chaSoucek kunze kweCzech Republic, akakurumidza kujairana nhabvu yeChirungu uye akaita chinzvimbo chikuru kumabvazuva kweLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ikratshi libangela iyantlukwano nosukuzwano, ukuxolela kuzisa uxolo ebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvikudza kunoita kuti vanhu vasabatana uye vakakavadzane asi kuregererana kunoita kuti muungano muve nerugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona impendulo kumbuzo wokuba ingaba i-TeamSpeak sesona sixhobo sokuthetha ngelizwi sokudlala sinamacala amaninzi, siza kukunika ingxelo emfutshane ekuqaleni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mhinduro kumubvunzo wekuti TeamSpeak ndiyo yakanakisa yekutaura turu yekushandisa yekutamba ine zvakawanda zvinhu, isu tinokupa chirevo chipfupi pakutanga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona imvana ethambileyo imelwe sisilwanyana, lo ngumfanekiso oyingcwele osetyenziswa ngamakholwa ukwalathisa imithandazo yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe gwayana rakapfava rinomiririrwa nemhuka, ichi chifananidzo chitsvene chinoshandiswa nevatendi kutungamira minamato yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona indibaniselwano ininzi, uwasebenzisa nini amandla-ups yinto ebaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe musanganiswa uri wakawanda, nguva yekushandisa masimba-kumusoro icho chinhu chakakosha zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona inezitshisi ezi-2 kuphela, le modeli isenokuqwalaselwa njengekhitshi eliphathwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iine chete zvinopisa zviviri, iyi modhi inogona kutarisirwa sekicheni inotakurika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ingashukumi kakhulu njengangaphambili, oku kufuneka kulawulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe isingafambe zvakanyanya sepakutanga, izvi zvinofanirwawo kudzorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ingekabikho ngamandla kumazwe asakhulayo, njengoko bekusengqiqweni ukubona kwangaphambili ngabahlalutyi bezemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvisati zvave nesimba renyika dzichiri kusimukira, sezvo zvaive zvine musoro kufanoona nevanoongorora zvemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ingekho indlela yokwazi ukuba sisiphi esi silwanyana saselwandle, kuye kwafunyaniswa ukuba kukho ukrebe onokumginya umntu opheleleyo kulwandle lweMeditera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo pasina nzira yokunyatsoziva nayo rudzi rwechisikwa chemugungwa chaakasangana nacho, zvakacherechedzwa kuti muMediterranean mune hove dzinonzi shark dzakakura zvokukwanisa kumedza munhu akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ingengawo amahashe amakhulu, zinamandla kwaye ziyanyamezela kangangokuba zingabaleka iimayile ngaphandle kokuzidinisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe asiri iwo akakurisa mabhiza, vane simba uye kutsungirira zvekuti vanogona kumhanya mamaira vasina kuzvinetesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ininzi yethu iyazi iGoDaddy njengomniki-web hosting, njengokuba i-Jomax yayiqale kwishishini lobuchwepheshe bekhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vazhinji vedu tichiziva GoDaddy sewe web hosting provider, sezvo Jomax yaive pakutanga mune bhizinesi remakombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona inkundla ifunyenwe kwi-Aagle, yalahlekelwa inyanga yoxhumo günye nenzuzo engenako ngenxa yokuba ikhutshwe kwiakhawunti zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo matare akawanikwa eEagle, akarasikirwa nemwedzi yekubatana uye aigona kuwana mari nokuda kwekuvharwa kunze kwenyaya dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona inokubonakala ilula ekuqaleni, ukuveliswa kwakhona kwezi zilwanyana kunokuba nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvingaratidzika sezviri nyore pakutanga, kubereka kwemhuka idzi kunogona kuve kwakaomarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona inomdla omkhulu kwezorhwebo, kuyingozi ukuhamba kwezi ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iine kufarira kukuru kwekutengeserana, zvine njodzi kufamba munzvimbo idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona inqaku lexesha lingengomtshintshi-mdlalo, kunokuba luncedo ngakumbi kwabaqalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo timer chimiro chisiri chekuchinja-mutambo, chinogona kubatsira kunyanya kune vanotanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona intlawulo ingenziwa, kukwakho umahluko ekwenzeni intlawulo ngamaxesha ahlukeneyo, lo mahluko uhlala kwiimali ezongeziweyo zexesha lolawulo kunye nenzala yokulibaziseka, ekufuneka lowo ubophelelekileyo ahlawule ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo muripo uchikwanisika kuitwa, pane zvakare mutsauko wekuita iwo kubhadhara panguva dzakasiyana, uyu mutsauko uri mune zvekuwedzera zvenguva yekutonga uye mubereko wekunonoka, uyo uyo anosungirwa anofanira kubhadhara zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona intliziyo yam ililitye nje, iba yeyomoya xa ndinawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvangu ndisiri pakati penyu panyama, ndinemi mumweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ireyiti yokukrola yayingamaxesha angama-1.4 kuphela, izinga lokuguqulwa lalingaphezu kwamaxesha e-5 oko kwakunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo chidimbu chekutsvaga chaingova 1.4 nguva dzakapfuura, nagudeuka kwaive kwakapfuura nguva ye5 zvaive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona isantya singakhange sibonakale sihlupheke ngenxa yokuba ne-UK-kuphela amaseva, ndivakalelwa kukuba ndingenanto yokukhetha, oko kuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo kukurumidza kusati kwaita sekutambura kunokonzerwa nekuva neUK-servers chete, ndinonzwa ndisinganzwisisiki nekushaya kusarudzwa, saka kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona isibini sivuya xa sitshata, yintoni esinokuyilindela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo wanano ichiwanzotanga nemufaro, vanopinda muwanano vangatarisira chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona isiginci esihle sesinyithi, ngezi foto ndicinga ukuba lukhetho kwilitye elinzima, ngakumbi ngempompo yekhoyili ekunika ubhetyebhetye ngakumbi kwisandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri yakanaka simbi gitare, iine aya mapikicha ini ndinofunga ndiyo yakawanda yesarudzo kune rimwe rinorema dombo, kunyanya neiyo coil pombi iyo inokupa iwe zvishoma kuwedzera kuchinjika mutsindo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona isikhokelo ngasinye se-Summertime Saga kufuneka sithethe ngale ndlela, kuba yenye yezona zinto zibalulekileyo esinazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe yega yega Summertime Saga gwara rinofanira kutaura nezve nzira iyi, sezvo iri imwe yeakanyanya kukosha yatinayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ithuba lokungazi nto phakathi kokuvuka nokuphupha lingenakupheliswa lo gama nje umntu engeyiyo into engaphaya komntu, inokushitshiswa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo nguva yekusaziva pakati pekumuka nekurota isingagone kupedzwa nekureba sekunge murume asiri chinhu chinopfuura murume, inogona kupfupikiswa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ixabiso lezindlu ezizimeleyo linyuka ngezinga elikhawulezayo kwiminyaka engama-32, ukugqithiswa kwamagumbi asezidolophini e-Australia khange kuthandwe ngabathengi.Kweminye imimandla, amaxabiso entengo ebekade ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mutengo wedzimba dzakadzikwa uri kukwira padanho rinomhanya kwazvo mumakore makumi matatu nemaviri, kuwanda kwemafurati emadhorobha muAustralia hakuna kufarirwa nevatengi.Mune dzimwe nzvimbo, zvikamu zvemitengo zvave zviri munguva yakapfuura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ixesha lokufaka lingaphezulu kwe-1hr kum njengoko ndingazange ndenze nawuphi na umsebenzi wokulungisa imibhobho ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nguva yekumisikidza ichangopfuura 1hr kwandiri zvandisati ndamboita chero pombi dzemvura kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona iyinto yobuchule bokuhlamba isitya sokuhlambela, itreyi yokuthontsiza ibonakala incinci ngoko ke ndingayikhusela ngefoyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri tekinoroji yekuwachira-inoshamwaridzika, tireyi yekudonha inoita seisina kusimba saka ndaingoidzivirira nefoiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona izibonelelo eziveliswe kwiibhanki zibonelela phakathi kwe-5.000 kunye ne-10.000 ye-euro kwiimfuno zabaxumi babo, akukho mfuneko yokuchitha ezi mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe izvo zvinopihwa zvinogadzirwa kubva kumabhangi zvinopa pakati pe5.000 ne10.000 euros kune izvo zvinodiwa nevatengi vavo, hazvidi kuti vapedze izvi zviyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona izigidi zabantu zithenga ukuthanda kwe-Instagram, bambalwa kakhulu abavumayo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mamirioni avanhu achitenga anoda Instagram, vashoma vanobvuma kwazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona izigidi zabantu zithenga ukuthanda kwePinterest, bambalwa kakhulu abavumayo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mamirioni avanhu achitenga Pinterest anofarira, vashoma vanobvuma kwazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona izixhobo kuluhlu lwenqanaba zahlulwe ngokusekwe kwiimpawu ezahlukeneyo, uluhlu luyahluka ukusuka kwelinye iqonga ukuya kwelinye kwaye ukusuka kumdlali ukuya kumdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvombo zviri muchikamu chetier zvakakamurwa zvichienderana neakasiyana hunhu, iwo mazita anosiyana kubva papuratifomu kuenda pane imwe uye kubva kumutambi kuenda kumutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona izono zenu zingqombela, ziya kwenziwa mhlophe njengekhephu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvivi zvenyu zvikava somucheka wakati piriviri, zvichacheneswa sechando.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona koololiwe eYurophu zithandwa kakhulu ngenxa elide cross-lizwe kohambo cross-ilizwekazi, kukho nezinye iindlela ezimfutshane ze abahambi ngaphezulu uloliwe nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo nezvitima Europe dziri kunyanya inoremekedzwa nokuda refu muchinjikwa-nyika uye muchinjikwa kondinendi nzendo, pane dzimwe mapfupi nzira mamwe kweimwewo chitima vafambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kubakho abameli ababini okanye abathathu kuphela besini esilungileyo emsebenzini, baya kukwazi ukujamelana nalo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange nemotokari mbiri bedzi kana kuti nhatu dzinowanika muungano, hama dzomudzimu dzaindiendesa kumisangano yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukhethwe ngokufanelekileyo, naziphi na iimpahla zinokuba zincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nesarudzo chaiyo, chero mbatya dzinogona kuve dzakatetepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho abakhweli kunye nabakhweli abathe bawathambisa ngempumelelo amahashe abo ukuya kwinqanaba leGrand Prix, besenza imithambo okanye bangcono kunehashe elineentambo eziphindwe kabini, ukusetyenziswa kwalo kukhuphiswano phantse akukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe paine vatasvi uye vatasvi vakabudirira kudzora mabhiza avo kusvika padanho reGrand Prix, vachiita maekisesaizi futi kana zvirinani pane bhiza rine mutsindo wakapetwa, kushandiswa kwaro mumakwikwi kunenge kusiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho amawaka imidlalo ezo ethandwa, ezimbalwa nje ukuya wonyak nesikhundla liphezulu bodumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo pane zviuru mitambo izvo zvinofarirwa, mashomanana chete kuita kuti miti yakasvibira uye topmost chinzvimbo kukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho amaxesha ngamaxesha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi panogara paine dzimwe nzira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho iinkonzo ezininzi ezinika amandla okufikelela kubathengi kwiingxelo, inkonzo yabathengi, ukulungiswa kokusetyenziswa kunye nomgangatho weplatifti yePowdium ngokubonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo kune mabasa akawanda anopa kukwanisa kuvhura kune vatengi kuongororo, basa revatengi, kusununguka kwekushandiswa uye hutano hwePurdium platform inonyatsooneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho into oye wafuna ukuyenza ngayo kwaye awukwazi ukuyifumana kwiwebhsayithi yethu, masixelele kwaye sithembisa ukuba siya kwenza konke okusemandleni ethu ukukucwangcisela wena kwaye sikuthumelele into ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana pane chimwe chinhu chawakagara uchida kuziva uye usingazviwani pane webhusaiti yedu, tiudzei uye isu tinovimbisa kuti tichaita zvatinogona kuti tigadzire iwe uye tokutumira pane zvakanakisisa zvekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho izinto ezininzi ezintle kunye nezinto eziphambili zokuqulunqa ongaqala ngazo, kunzima ukuqonda kunye nokwakha iwebhusayithi ekhethekileyo - enye ifakwe ngobuntu bentengiso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe pane zvakawanda zvemasikirwo akanaka nekwakagadzirwa kwezvinhu zvekutanga unogona kutanga, zvakaoma kugadzirisa uye kuvaka webhusaiti yakasiyana - imwe iyo yakaiswa nehuhu hwebasa rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho ubungqina obaneleyo bokucebisa ukuba i-resveratrol inciphise uxinzelelo lwegazi, kufuneka kwenziwe uphando ngakumbi malunga nedosi echanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe paine humbowo hwakakwana hunoratidza kuti resveratrol inoderedza kumanikidza kweropa, kumwe kutsvagurudza kunofanirwa kuitwa maererano nedosi chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kukho umsebenzi wokunika i-imeyile yoqhagamshelwano ngokuthe ngqo, kodwa ngokuqinisekileyo ndiyathanda kakhulu ukuba kukho ezinye iinkalo kwisicwangciso samahhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe pane basa rekupa mazano email zvakananga, asi ini zvirokwazvo ndaifarira zvikuru kune zvimwe zvekare mune zvimwe zvirongwa muurongwa husina rusununguko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kulula ukuyisebenzisa, banikezela ngenkululeko yokuyila kunye nezinto zokwenza ngokwezifiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri nyore kushandisa, ivo vanopa rwakawanda rusununguko rwekusika uye maitiro ekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungabikho iirekhodi eziqinisekisiweyo zobudlelwane obukhoyo okanye obudlulileyo beRose, ubuye wabonwa kwi-2014 ngexesha elihle ngokubhekiselele kwi-blonde echazwe njengeqabane lakhe elunxwemeni eBarbados.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo pasina zvinyorwa zvinovimbika zvehukama hwaRose huripo kana hwekare, akamboonekwa mu2014 aine nguva yakanaka neyeblonde inonyatsotsanangurwa seshamwari yake pagungwa muBarbados."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungaqinisekwanga ncam, olunye uqikelelo luthi bamalunga nezigidi eziyi-50 abantu ababulawa sesi sifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanotaura manhamba akasiyana siyana, asi vamwe vanofungidzira kuti furuu yacho yakauraya vanhu vanenge mamiriyoni 50."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungathi kubonakale kuyindleko kuwe ekuqaleni, akunjalo ukuba uyayithelekisa ukushicilela kunye neemagazini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo zvingaratidzika sechinhu chinodhura kwauri pakutanga, hachisi iwe kana uchichienzanisa nekudhinda uye kubudiswa kwemagazini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungazange kufunyaniswe nyawo lwemfene kwezo ngxelo, amagosa erhafu afuna i-ATJ ihlawule irhafu eninzi ngendlela engaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo pasina chakaonekwa neongororo yacho, vanoona nezvemitero vakatemera sangano reATJ mutero wakakurisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungekho lula, ziintoni ezinokukunceda ufumane esona sipho aza kusithanda loo mntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvaungaita kuti umupe chipo chaachafarira kunyange zvazvo ungasaziva chaanganyatsoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungekho mfuneko zangaphambili zokusebenzisa iKarate, kuyanceda ukuba unolwazi olusisiseko lwe-HTTP, i-JSON, i-XML, i-JsonPath kunye ne-XPath kunye neJavaScript.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe paine zvisati zvafanirwa kushandisa Karate, zvinobatsira kana iwe uine nzwisiso yekutanga yeHTTP, JSON, XML, JsonPath uye XPath neJavaScript."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kungekho namnye kubo obonisa ubunzima kubasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe pasina chimwe chazvo chinopa chero chinetso kune vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo engabalulekanga inxalenye enye inokubonakala ngathi iyadlala, nangona kunjalo, xa esenza isenzo uqala bonke oomatshini beKarma ekusebenzeni kubandakanya onke amanye amalungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvisinei zvisina basa chikamu chimwe chinogona kutaridzika kutamba, zvisinei, paanoita anotanga mishonga yose ye karma inoshanda inosanganisira zvimwe zvikamu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo ezininzi zezi zisombululo zingaba ngaphaya kwezakhono zobungcali bebhsayithi kunye neeblogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro dzakawanda zvezvigadziriswa zvinogona kunge zvisingapfuuri ruzivo rwehutsika hwemazuva ose webhudzidzidzi uye mablogiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo i-Islam ayikho (okwangoku?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hausati uine Nhengo Yako Yenhengo (UIN) parizvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo iinkqubo ezinxityelelaniswe ngamanani zinokufunyanwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei masisitimu akabatanidzwa manhamba anogona kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo isiqalekiso kwihlabathi ukuba umntu abe, iingcamango zakhe njengexesha elizayo liza kumtyhila kwihlabathi nakuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei hazvo kutuka kukuru kune iyo nyika kungave, mifungo yake semagumo ake inozopedzisira yamuzarurira kunyika nekuno kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo ukuba ubeke i-lever kwicala lasekunene njengoko uninzi lusenza kushushu ngasemva kwaye kuyabanda ngaphambili lukhetho olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro kana iwe ukaisa lever kurudyi sezvinoitwa nevazhinji saka kupisa kuri kumashure uye kunotonhora kumberi inova sarudzo yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo waba liqela eliphakathi eMŠK Žilina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, akazove mukwikwidzi kuMŠK Žilina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, I-Logitech Pro G engenazingcingo iseyimpuku ebalaseleyo kwimidlalo ye-FPS njenge-Apex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, iyo Logitech Pro G Wireless ichiri mbeva yakanakisa yemitambo yeFPS senge PUBG."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, I-NPV inendawo ebuthathaka Kwaye kukuba inqanaba elisetyenziselwa ukuphungula imali lisenokungaqondakali ngokupheleleyo okanye linokuxoxwa ngabantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, NPV ine isina kusimba poindi Uye ndezvekuti mwero unoshandiswa kudzikisira mari unogona kunge usinganyatsonzwisisika kana kutomboita gakava kuvanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, Ukuhamba ngale ndlela intsha yokuhamba kusondele kwinyani kunokuba besikulindele, ngovavanyo kunye nokwakhiwa kweetyhubhu esele kuqhubeka eCarlifonia kwaye kungenzeka iYurophu kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, kufamba neiyi nzira nyowani yekufambisa iri padhuze pane izvo chaizvo sezvataitarisira, nezviyedzo uye kuvakwa kwemashubhu atove kuenderera kuCalifornia uye pamwe Europe munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abafazi baseIndiya abanxibi ii-saris kuphela njengoko bahlala benxiba ezinye iintlobo zesinxibo, ezisesikweni nezingaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ivo vakadzi veIndia havangopfekedze masaris sezvo ivo vachiwanzopfeka mamwe marudzi echipfeko, zvese zviri zvepamutemo uye zvisina kujairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abantu abatshayayo kulula ukuzisebenzisa kunabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vamwe vanosvuta zviri nyore kushandisa kupfuura vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abantu kolu shishino bachaza ukuba \"iiasethi ezikhuselekileyo zokuhlala\" yingcamango endala, kodwa kuthathelwa ingqalelo ukuba iBitcoin inentengiso enkulu kwaye ukuthengiswa kwayo kunamandla kakhulu kunezinye iintlobo zemveli, imfuno yexesha elizayo ngokuqinisekileyo iya kuqhubeka inyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vamwe vanhu muindasitiri vakaratidza kuti \"nzvimbo dzakachengeteka\" ipfungwa yechinyakare, asi tichifunga kuti Bitcoin ine musika wakakura uye kushomeka kwayo kwakasimba kwazvo kupfuura mamwe marudzi echinyakare, kudiwa kweramangwana kucharamba kuchikwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abasebenzisi bayakhononda ngokuba nemiphumo eyahlukeneyo emva kokuba basebenzise izilwanyana ezinjengeentloko, ukuchithwa kwexesha elide kunye nokukhula okunamandla kubasebenzisi abancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vamwe vashandisi vanonyunyuta nezvekuva nemigumisiro yakasiyana-siyana mushure mekushandisa mishonga yakadai semusoro, maitiro ezvishoma uye kukura kwakanyanya kwevaduku vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abanye abathengi baya kuthi bafumane uMoya oyiNgcono kuba unamavili amane, kwaye wenza ukuhamba ukusuka ngapha nangapha nangaphambili ukuya ngasemva ngakumbi ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, vamwe vatengi vangave vachiri kuwana Mweya ini zvirinani sezvo iine mavhiri mana, uye inoita kufamba kubva kudivi kuenda kudivi uye kumberi kuenda kumashure zvakanyanya kuve nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abathengi abangewona abantu baya kusebenzisa izinto ezifana ne-o-ops ze-co-ops ne-Level 1 telecoms.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingava, vanhu vasiri vashandisi vangave vachishandisa zvinhu zvakadai sezvenyeredzi yekodhi-ops uye Telecom 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, abathengi kufuneka balumke ukuze bafumane izixhobo ezinexabiso elifanelekileyo lemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vatengi vanofanira kungwarira kuti vawane zvishandiso zvine kukosha kwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, akukho mgangatho ofanayo wovavanyo lokuqinisekisa ubushushu lwezixhobo zokucoca ubushushu ekhaya nakumazwe aphesheya, kodwa iimfuno zikaNestle zingqongqo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, hapana muyero yunifomu yekuongorora kwekupisa kwekushisa kwemidziyo yekuchenesa kumba nekune dzimwe nyika, asi izvo zvinodiwa naNestl zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, akukho ndlela yokuthumela idatha kwi-Intanethi okanye indlela yokugcina kuyo kwimo ye-elektroniki yi-100% ephephile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, hapana nzira yekuendesa paInternet, kana nzira yekugadzira magetsi, ndeye 100% yakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, akukhuthazwa ukuba amashishini ngenxa yamakhowudi anzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, hazvikurudzirwi kune mabhizinesi pamusana pematare acho akaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, amashishini ase-intanethi acetyiswa ukubaukusebenzisa isisombululo sokusingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mabhizinesi eIndaneti anorayirwa kutishandisa kugadzirisa kugadzirisa sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, andinakugweba ukuba ngaba oku kufanelekile ngetekhnoloji esetyenzisiweyo (umthumeli, umamkeli, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ini handigone kutonga kana izvi zvakaruramiswa nehunyanzvi hunoshandiswa (transmitter, receiver, etc.)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, asinakuqonda kakuhle xa umntu wezulu akhomba kwimephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinogona kusanzwisisa zvakanaka kana munhu wezvemamiriro ekunze akanongedza kumepu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, awathathelwa ngqalelo ngaphakathi kwilungelo lokuthengisa ukusukela oko ukumiliselwa kwabo bekungoku nje okanye kungaphumelelanga, kukwabangelwa kukuba abanye banempumelelo enkulu bebodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ivo havatariswe mukati mefranchise sezvo kuvhurwa kwavo kwaive kuchangobva kuitwa kana kusabudirira zvakanyanya, zvinodaro nekuti vamwe vane budiriro huru vega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, awunakufumana nantoni na ngaphandle kokwenza nantoni na inyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakangodaro, haugone kuwana chero cheizvi pasina kuita chero chinhu nenyama yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ayingabo bonke abavulekileyo ukususela ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe, kwete ivo vese vasina kuvhurwa kubva pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ayizizo zonke iimveliso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kwete zvese zvigadzirwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, babelana nobudlelwane obusondeleyo kunye nomntakwabo onyana oye wazimisela njengomdlali webhola lebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, ivo vanogovana nehukama hwepedyo nehama yavo yemwana iyo yakazvisimbisa semunhu wenhabvu nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bambalwa abambalwa uBernd Leno's Biography enomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vashomanana chete vanofunga nezveBernd Leno's Biography iyo inofadza chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bambalwa kuphela abajonga i-biography kaGabriel Martinelli enomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, vashoma chete ndivo vanofunga nezveGabriel Martinelli's biography iyo inonakidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, basenokufuna ukwazi ukuba baya kuzuza phi xa beqhuba le misebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vangave vachida kuziva kuti vachawana mari yakawanda sei kana vachiita basa iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bayaqonda ukuba u \"Elohim\" (\"uThixo\" okanye \"uthixo\") angabhekisa emntwini, kwaye kule meko balisebenzisa kukumkani ongumntu nakuMesiya ongumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ivo vanoziva kuti \"Elohim\" (\"Mwari\" kana \"mwari\") zvinogona kureva munhu wenyama, uye muchiitiko ichi vanozviisa kuna mambo wemunhu naMesiya wemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, bekukho iingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, kwaiva nematambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, endaweni yokuzifumana unqwenela ukufumana ukuthandwa ngakumbi kunye nezithuba, cinga ngaphandle kwebhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, pachinzvimbo chekuuya uchishuva kuwana zvimwe zvekufarira nezvakatumirwa, funga kunze-kwebhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, enyanisweni, basekhona abantu abaninzi abangacacanga ncam malunga nolwazi lweeankile zeekhemikhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, muchokwadi, kuchine vanhu vazhinji vasina kunyatsojeka nezve ruzivo rwechikemikari anchor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, esi ayisokugqibela, njengoko esona senzeka kutshanje senzeka eNew Zealand malunga neminyaka engama-26,000 eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyi haisi yekupedzisira, sezvo yakanyanya kuitika muNew Zealand makore 26,000 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, esi salathisi sitsha sokuba iqonga lizalisekisile lilula kakhulu, kuba libonisa imeko yonxibelelwano ngechaphaza eliluhlaza okanye isangqa esikufoto yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ichi chiratidzo chitsva icho chikuva chakagadzirisa chiri nyore, nekuti chinoratidza chimiro chekubatana kuburikidza ne green dot kana denderedzwa iri mune yako pikicha pikicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, esona silinganiselo sisetyenziswa ngokubanzi somswakama sibizwa RH, ebonakaliswa njengepesenti (%).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, chiyero chinonyanya kushandiswa chinyoro chinonzi RH, iyo inoratidzwa sepesenti (%)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, eyona ngxaki kule meko inokufumana indawo yokugcina efanelekileyo yentsimbi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iro dambudziko chairo mune ino kesi inogona kunge iri kutsvaga nzvimbo yekuchengetera kuchengetedza simbi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, eyona nto ibalulekileyo kwi i-anatomical yehashe langoku yimpuphu ngomnwe omnye kuzo zonke iziphelo zayo, kuba ukubunjwa kwayo okungamathambo okuhambelana neminwe esecaleni kuye kwanyamalala ngenxa yokunqongophala kokusetyenziswa, kwaye namhlanje banokubonakala emacaleni ethambo eliphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, chinonyanya kukosha mu anatomical yebhiza remazuva ano ihwanda rine chigunwe chimwe chete mune yega yega mhedzisiro yayo, sezvo mafupa ayo emabhonzo anoenderana nematinji ekupedzisira akanyangarika nekuda kwekushaikwa kwekushandisa, uye nhasi vanogona kuoneka pamativi epfupa repakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ezi akhawunti zebhanki azenzelwe wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvi hazvisi zvese mabhangi zvinoguma zviita semari yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ezi zongezo mazingaphuli ukusebenza kwenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, izvi zvinowedzerwa hazvifanirwe kutyora mashandiro ebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ezinye izibhengezo ziye zabonisa ukuba njengendlela yomgwaqo ekugqibeleni ekugqibeleni kwaye iiplastiki zakhiwo zihlaziya, iindawo zeplastiki eziyingxaki ziya kuhlamba phantsi kweemvula kunye nakuma-olwandle, ngokuthe ngqo apho zifunwa khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vamwe vanobatanidza vakataura kuti sezvo nzira yemugwagwa inozopedzisira yaparara uye mapurasitiki 'maitiro emapuraneti anonyadzisa, zvikamu zvepurasitiki iyo ndiyo dambudziko richashambidzwa pasi pemvura uye mumakungwa, kunyanya kwavasingadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-1 kunye ne-1 ibamba iipakheji kuyo nayo ixabiso elinokubamba imali eqala (kubaxhasi bokuqala) abathengi bexabiso eliphantsi kwamatye e-99 cents ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, 1 & 1 Kubata mapakeji ayo mukati mavo kunyange neyavo cheapest hosting deal iyo inotanga (kutanga kwekutanga vatengi) pamutengo wepasi-pasi we99 cents pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-Cloudways iyazi ukuba ukugcina umboniso wokuqala kunye nokuqhubeka nokubonelela iinkonzo abasebenzisi abayifunayo kuya kuba yintloko ekuphumeleleni kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei naizvozvo, Cloudways anoziva kuti kuchengeta chiratidzo chepakutanga nekuenderera mberi kupa hurumende dzinoshandiswa nevashandi dzichava chinhu chinokosha pakupfuurira kwavo kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-Instagram ayikwenzi oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehurombo, Instagram haikuitire izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-Instagram ingaphezulu kokuthumela nje imifanekiso enomtsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, Instagram inopfuura kungoisa mifananidzo inokwezva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-chemistry ye-heterocycle kunye neendandatho ze-7 ezinamatholo okanye ngaphezulu kuncinci kuphuhliswe kune-6 kunye ne-5-ring membered heterocyclic compounds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, makemikari eheterocycles ane zvindori zve 7-memberedzwa kana zvimwe zvishoma zvakasimudzika kupfuura ye6 uye 5-membered ring ring heterocyclic compounds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-chestnut iyagula ngandlela thile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvakadaro, chestnut inorwara neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-organic (yophando) injini yendlela ithatha inkcazo ebonakalayo ye-website yezithuthi njengoko yinto efanelekileyo kakhulu kwaye iguqulelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvinokonzerwa (kutsvaga) injini yemigwagwa inoratidzika mutungamiri webhusaiti yehusaiti sezvo ndiyo yakakosha uye yakashandurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-pellet grill ixhomekeke kuphela kwiipellets zomthi ukunika ukutya incasa yokutshaya ngelixa i-offset inokusebenzisa amalahle ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo pellet grill inovimba chete pahuni pellets kuti ipe chikafu hwekuputa utsi nepo kukanganisa kunogona kushandisa marasha futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-tadalafil ayizukukhusela kwizifo ezidluliselwa ngesondo, ezibandakanya ihepatitis B, i-HIV, isifo seswekile, kunye negonorrhea, phakathi kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, tadalafil haizokuchengetedza iwe kubva kuzvirwere zvinotapuriranwa pabonde, zvinosanganisira hepatitis B, HIV, syphilis, uye gonorrhea, pakati pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, i-tsunami ayingomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, tsunami hausi mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iMvana yaxhelwa kwasekusekweni kwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Gwaiana rakanyatsouraiwa kubva pakuvambwa kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iProtonMail inika amandla ukubethelwa kokuphela ukuya esiphelweni, okuthetha ukuba akukho mntu unokufunda ii-imeyile zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisineyi, ProtonMail inogonesa kupedzisa-kusvika-kumagumo encryption, izvo zvinoreva kuti hapana anogona kuverenga maemail ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iTikTok ibhengeze kutshanje ukuba iyonyusa ubude bayo bevidiyo ukusuka kumzuzu omnye ukuya kwimizuzu emi-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, TikTok yakazivisa nguva pfupi yadarika kuti ichawedzera yayo yepamusoro vhidhiyo kureba kubva 60 miniti kusvika 15 maminetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iVanguard inikezela ngemiba emitsha enomdla, endifuna ukuyazisa kuwe ngokufutshane kwezi zinto zilandelayo ukuze ujoyine incoko ngalo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakangodaro, Vanguard inopa zvimwe zvinonakidza zvinhu zvitsva, izvo zvandingade kukuzivisa kwauri muchidimbu mune zvinotevera kuti ubatanidze hurukuro nezvenyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iblogi yam ivumele ukuba ndifumane imali engenayo malunga ne ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, blog yangu yakandibvumira kuti ndiwane mari yepamusoro pe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iifestile ezinkulu kune-1829 mm ububanzi kunye ne-1829 mm ukuphakama azingeyongxaki njengoko amashiti efilimu anokudityaniswa kunye ukwenza isikrini esikhulu kakhulu (ukujoyina ngumgca omxinwa omnyama othe tyaba).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mahwindo akakura kupfuura 1829 mm muupamhi uye 1829 mm yakakwira haisati iri dambudziko sezvo mashitsi emafirimu anogona kubatanidzwa pamwechete kuti agadzire zviyero zvakakura kwazvo (kubatana irimu diki yakatsemuka yakatenderedza mutsara)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iifowuni zoluntu zinokukhutshwa kwaye zipheqululwe ngaphandle kwe-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, nzvimbo dzepaguru dzinogona kubudiswa uye dzakashandurwa pasina nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iilayisensi ezifunekayo kunye neemvume ziyahluka phakathi kwamazwe kunye namazwe.Ngoko kungcono undwendwela iarhente efanelekileyo kwilizwe lakho okanye kwilizwe lakho ukubuza malunga namaphepha mvume kunye neziqinisekiso oya kuzifumana ngaphambi kokuba uqale ishishini lokugaya irayisi..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yoga yoga kana nzvimbo zvine mitemo yevanoroja yakasiyana-siyana, saka zvakakosha kuti utsvakurudze uye ukumbire mvumo usati waenderera mberi nokuchinja chero chinhu panzvimbo yauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iindaba zinokwahluka kwinto ezayo, kwaye ngeli xesha, abathengisi baya kwenza uhlengahlengiso ngakumbi kwaye batshintshe amaxabiso abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, nhau dzinogona kunge dzakasiyana neidzo dzinouya mune ramangwana, uye panguva ino, vatengesi vanozogadzirisa zvimwe zvakare nekuchinja mitengo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iingcebiso kunye namanyathelo esiwakhankanyileyo abonakaliswe ngokwezibalo ukuba ayasebenza kubasebenzisi abaninzi be-Instagram- uninzi lwabo lungaphantsi kwama-500 abalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwo matipi nematanho atataura akaratidzirwa nenhamba kuti anoshanda kune mazhinji ma Instagrammers - mazhinji acho aine asingasviki mazana mashanu vateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, imihla ngemihla i-methyltestosterone dosage Unako ukunyuka ukuya kwi-200mg xa unyanga i-carcinomas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zuva nezuva methyltestosterone dosage inogona kukwira ku200mg kana ichirapa inoperable breast carcinomas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, impilo yeemvakalelo zomntwana ibaluleke kakhulu njengeziphumo zakhe esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, hutano hwepamoyo hwemwana hwakangokosha semhedzisiro yake kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ingcebiso yethu ihlala ilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mazano edu anogara ari nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, injongo icacile kuVictor; ukuba ibe yinkonzo abantu abazayo kuyo kuvavanyo lokusingathwa kwewebhu nokubanceda bathelekise kwaye bakhethe ezona zilungileyo kwiwebhusayithi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, chinangwa chakajeka kunaVictor; kuve sevhisi inounzwa nevanhu yewebhu webhu kuongororwa uye kuvabatsira kuenzanisa uye kusarudza zvakanakira yavo webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inkampani yaseJapan egama linguRakuten isebenzise le nkonzo ukukhuthaza iRakuten Recipies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, imwe kambani yeJapan inonzi Rakuten yakashandisa sevhisi iyi kusimudzira Rakuten Recipies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inkqubo ebandakanyekayo ekwakheni iplanethi ayikacaci ncam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, maitiro akabatanidzwa mukuvaka nyika haasati anyatso kujeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inokunika i-salmon yakho incasa ekhethekileyo enencasa ephakathi, enokuthi iyenze ibaluleke yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo inogona kupa yako salmon yakasarudzika yepakati inotapira inotapira, izvo zvingangoita kuti zvive zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, intombazana ivuyayo, ukuba ikhutshwe ngumntu omdala onothando omdala akabi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, musikana anofara, kuva fucking achida murume akwegura akaisvonaka haasi akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, inzuzo yam isisindo yaphuma esandleni kwaye yavuka ukusuka kuma-183 iipounds ukuya kwi-208.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kuwedzera kwangu kuwedzera kwakasimuka uye kwakasimuka kubva pa183 pounds kusvika 208."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, iqela lesizwe kufuneka libekwe phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, hunhu hwehupenyu hwevagari hunofanirwa kuve hwekutanga pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, isahlulo sec senkampani sixhomekeke kwirhafu ephindwe kabini ekhankanywe apha ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo c mubatanidzwa mubairo inoenderana nekaviri-mutero wataurwa pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, isiphumo sigcina iiveki ezimbalwa kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, izvi zvichave chete kune yekutanga mavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, isiseko siye savuma ukuba iindlela zayo zokusebenza zingaba ziphelelwe ngumhla kwaye ziye zatshintsha i-website kunye neprojekthi yayo kwithemba lokunyuka kohambo oluzinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, nheyo dzave dzichibvuma kuti nzira dzayo dzekushanda dzingave dzave dzisati dzamboitika uye dzave dzichigadzirisa webhusaiti yavo nehuwandu hwepurogiramu mune tariro yekutamira kune rumwe rwendo rwusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, izigulana ezijongene nokuntuleka kwe-androgen zingasebenzisa izidakamizwa nje kuphela ukuba iziphumo ezibi zingekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, varwere vanobata nekushayikwa kwe androgen vanogona kushandisa mishonga kwenguva yakareba sezvo migumisiro yacho isingakoshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, khumbula ukuhlala ulumkile kwaye umamele kwinto ethethwa liqabane lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, yeuka kuramba wakangwarira uye zvakare teerera kune zvinotaurwa nemumwe wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuba ingxelo yangoku yale ROM ikwinqanaba le-alpha, isencinci kwaye ayizinzanga kwaye ngelixa uninzi lwezona zinto ziphambili zisebenza kodwa ezinye izinto azikasebenzi okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, sezvo yazvino vhezheni yeROM iyi iri mumatanho eAlpha, ichiri chidiki uye isina kugadzikana uye nepo akawanda maficha ari kushanda asi mamwe maficha asiri kushanda parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuba umhlaba wokufunda wawunqunyelwe kuphela kwabasetyhini abakwiminyaka ethile, izazinzulu zazikholelwa ekubeni ubungqina obungakumbi bufuneka ukufumanisa ukuba ukusetyenziswa kweNMN kukhuselekile ebantwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, sezvo nzvimbo yekufunda yaingobvumidzwa kuvakadzi veimwe zera, masayendisiti akatenda kuti humwe humbowo hwaidikanwa kuratidza kana kushandiswa kweNMN kwakachengeteka kuvanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kubasebenzisi abangenalwazi, iifayile ze-DIY WordPress zihlala zidala iingxaki ezininzi, kwaye azilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kune vashandi vasina ruzivo, DIY WordPress templates kazhinji inouyisa matambudziko mazhinji, uye haasi nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kufanele kuqondwe ukuba uLizwi (uLogos) sisibizo esingaqondakaliyo esiphathelene nomba wobulumko bukaThixo kubandakanya ukuqonda kwakhe, ukuqiqa, iinjongo, icebo, okanye injongo yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisineyi, zvinofanirwa kunzwisiswa kuti Izwi (Logos) izita risingabvumirwe rine chekuita nehungwaru hwaMwari kusanganisira kufunga kwake, kufunga kwake, chinangwa chake, kuronga kwake, kana chinangwa chevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kufuneka uqaphele ekubeni imibutho yezemidlalo iya kukuzingela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, iwe unofanira kutarisa sezvo masangano emitambo achange achikuvhima pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho enye ingxaki apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuona dambudziko rimwe pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho icala elisezantsi ekusebenziseni le yunithi: akukho lawulo lobushushu okanye i-thermometer eyakhelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, pane imwe yakaderera pakushandisa iyi unit: hapana tembiricha yekudzora kana yakavakirwa-mukati thermometer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho iitoni zeencwadi phaya, kwaye kufuneka ngokwenene wazi ukuba loluphi uhlobo lwencwadi oyifunayo kunye nombhali osemva kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kune matani emabhuku kunze uko, uye iwe unonyatsoda kuziva kuti nderudzii rwebhuku raunoda uye munyori kumashure kwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho into efunekayo ethi, kufuneka ulazi igama lomsebenzisi leakhawunti ofuna ukufumana i-ID yomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, pane chinodikanwa chiri kuti, iwe unofanirwa kuziva zita rekushandisa reiyo account iyo iwe yaunoda kutsvaga iyo YeMushandisi ID."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho into eyahlukileyo ngaye ngokungafani nabanye abantwana bakhe ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, pane chimwe chinhu chakasiyana nezvake zvakasiyana nevamwe vana vezera rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho iziphumo zokukhangela ezihlawulwayo abathengi abanokuzibona kwicala elifanelekileyo okanye ngaphantsi kweziphumo ze-organic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kunewo mahomwe emigumisiro yekutsvaga vatengesi vanogona kuona pahotera yakarurama kana pasi pemigumisiro yehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kukho ukungaqiniseki kwindawo eza kusetyenziswa, kwaye ezinye ziya kuxhotyiswa ngezinye izihlanganisi ezisemgangathweni kunye nemilomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, pane kusava nechokwadi munzvimbo ichashandiswa, uye mamwe anozogadzirirwa nezvimwe zvakajairwa zvinobatanidza uye nemabomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kula magama sinokongeza amanye anje nge Umdyarho waseTokyo (Tokyuo, Japan) okanye IMaroñas (IMontevideo, iUruguay).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kumazita aya tinogona kuwedzera mamwe akadai Tokyo Mujaho (Tokyuo, Japan) kana bhurawuni (Montevideo, Uruguay)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kule mihla sele kunokwenzeka ukuba kwenziwe inkqubo kwiipredishithi kwaye ezona zibalo zesayensi zale mihla ziza nalo olu khetho lubandakanyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mazuva ano zvave kutokwanisika kuronga mumaspredishiti uye kuverenga kwazvino kwesainzi kunouyawo nesarudzo iyi yakaiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kule minyaka idlulileyo, abavelisi babuyele kwezinye izinto ukuze benze iioveni zaseDatshi zifikeleleke kwaye zisebenze ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mumakore apfuura, vagadziri vakatendeukira kune zvimwe zvinhu kuti vagadzire maovhoni eDutch ave anodhura uye anoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kulungile ukuziqhelanisa nezinto ezenziwa ngumntu ngamnye ngaphambi kokuzama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, zvinoita zvakanaka kuti uzvizivise iwe pachako nezvinoita mumwe nemumwe usati waedza nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunjalo Kubalulekile ukuba unganikezeli kwaye uncede abanye bafumane indlela kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ndizvo Zvakakosha kuti usakanda mapfumo pasi uye ubatsire vamwe kuwana nzira yaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunokuba luncedo ukuba, ngokomzekelo, igumbi lokuthunga elithile likhoyo kwaye umatshini usebenza yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvingave zvakakosha kana, somuenzaniso, imwe nzvimbo yekusunungura iripo uye mhepo iri kushanda zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunokukhokelela kwizigwebo zeGoogle kunye nokuhla kwezinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvinogona kutungamirira kune zvikwereti zveGoogle uye zvigaro zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunokwenzeka ukuba kuqhushumbe ukuba ivelufa yegesi ishiyekile, kwaye ikufuphi nedangatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, pane mukana wekuputika kana gasi vharafu yasara iri, uye iri padyo nemoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kunye nokungaqiniseki okujikeleze iBrexit, ngubani owaziyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, nekusagadzikana kwakakomberedza Brexit, ndiani anoziva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuphela abalandeli abambalwa abalwaziyo malunga neTaribo West yeBoo enomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, vashoma chete vateveri vanoziva zvakawanda nezveTaribo West's Bio iyo inonakidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuqinisekisiwe ukuba uya kufumana umbala wamehlo oboniswe kwisithombe somfanekiso wedoli ngaphambi kokuba ungeze kwinqwelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvakatemwa kuti iwe uchagamuchira ruvara rweziso rinoratidzwa pamufananidzo wemufananidzo wedoti usati wawedzera kune motokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuxoxwa malunga nombandela wobumfihlo, ngokweminye, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, inokurukurwa pamusoro pehurukuro yehupfumi iyo, maererano nezvimwe, iri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuya kufuneka ubone ukuba umchasi ulele okanye uhambela kwenye indawo ngokuchaneka kwepikseli enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakangodaro, iwe unofanirwa kuona kana anopikisana ari kuvandira kana kufamba kune imwe nzvimbo nekurongeka kunosvika kune imwe pixel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuya kufuneka uye kubulungu beprimiyamu ukuze uqhagamshelane nala malungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe ungatofanira kuenda kunhengo yeprimiyamu kuti utaure nenhengo idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kuyacetyiswa ukuba uthenge ipleyiti ekumgangatho ophezulu yokubhabha ngeedola ezili-100 kwaye uzisindise ngobunzima be-DIYs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, zvinokurudzirwa kuti iwe utenge yepamusoro-soro bhadha ndiro yemadhora zana uye chengetera wega kunetseka kwema DIY."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwelinye icala, zikhonaabanye iingcali eziqwalaselayo que Amahashe aseIberia evela kwingingqi yeAndalusia Abazange bafumane mpembelelo ingako kugqatso lweBerber.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kune rimwe divi, kune zvekarevamwe nyanzvi dzinofunga , que Mabhiza eIberia ichibva kunzvimbo yeAndalusia Havana kugashira simba rakakura kubva kumakwikwi evaBerber."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwenzeka okuthile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane chinhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwi-bodybuilding Proviron yedwa ayikwazi ukuhambisa imisipha yekhwalithi ngaphandle kokuba ibandakanyeke nezinye i-anabolic steroids eziphathekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mukugadzira muviri Proviron oga haakwanisi kutakura mhando dzemitambo kunze kwekuti yakaiswa pamwe nezvimwe zviratidzo anabolic steroids."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwimeko apho kuvela naziphi na iingxaki ngokunxibelelana, isisombululo esingcono kakhulu iya kuba yi-Wi-Fi, enikezela nje uluhlu olungcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, muchiitiko chekuti chero matambudziko nekubatana akamuka, mhinduro iri nani ichave Wi-Fi, iyo inongopa iri nani nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, kwisithuba seeyure ezimbalwa banxibelelana nam ndicela uxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mukati memaawa mashoma vakasangana neni nekukumbira ruregerero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le asiyiyo isizathu Abandon oku yeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, haisi chikonzero chekurega kuita chinhu chekutsvaga chikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le ndinyana ayinanto yakwenza noBathathu Emnye okanye ubukho bangaphambi kobukho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ndima iyi haina chekuita neTiriniti kana kuvapo kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le ngongoma apha kukuba akudingeki uhlambe i-dollar ngaphezulu ukuze ufumane amakhadi wesipho iTunes ezayo kunye nexabiso elithile leengxowa-mali, ezinokufakwa kwiintlobo ezifunwayo ezifana ne-movie, imidlalo, ii-apps, njl njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, pfungwa apa ndeyokuti haufaniri kuveura ndebvu dzemari kuti uwane kusununguka makadhi ezvipo zveTunes iyo inouya nehumwe huwandu hwezvikwereti, izvo zvinogona kuvharwa nokuda kwezvinhu zvinodiwa zvakadai semavhidhiyo, mitambo, mapurogiramu, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, le nkolelo ihlala igxekwa kakhulu ngabo bangakuqondiyo kwaye bangaphantsi ngokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kutenda uku kunowanzotsoropodzwa nevaya vasinganzwisise re uye vane hushoma hwomweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, lenjongo 2D ibanzi kakhulu kwaye sinomkhitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, 2D Panel ndizvo nzwisisika chaizvo uye hunakidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, masithi ufuna ukushicilela umfanekiso-skrini, umzekelo, ipowusta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ngatiti iwe urikuda kupurinda skrini, semuenzaniso, posita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, namhlanje olu khetho lukhangele ngakumbi kwiCinderella yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panzvimbo pekumiririra yemazuva ano Cinderella."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, nayo ineempahla zendabuko ezithengiswayo, ezifana neKimonos, Yukatas kunye ne-Obi Belts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, iyo inewo zvepfeko zvigadzirwa zvekutengesa, zvakadai seKimonos, Yukatas uye Obi Belts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndenza uphando kwaye ndafumanisa ukuba i-One.com ikhethiwe njenge #1 ethembekileyo kakhulu ngoNovemba 2015 kwaye #3 inkampani ethembekileyo yokubamba ngoDisemba 2015 nguNet Craft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, ndakatsvaga ndikaona kuti One.com yakasarudzwa se #1 yakavimbika zvikuru munaNovember 2015 uye #3 kambani yakavimbika yakawanda yekutamba muDisemba 2015 neNet Craft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndikucebisa ukuba usebenzise le ndlela njengesiqalo kwaye emva koko ufunde indlela yokusebenzisa eli nyathelo liphindwe kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokurudzira kuti uedze kutanga uye zvichida shandisa chimwe chinhu chakadaro sechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndingene kumgibe womsebenzi wam omncinci wokuhlela wenkampani enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, ini ndakanga ndawira mumusungo wecushy rangu rekushandura basa rekambani imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndiyakwazi ukuqonda iinkxalabo ngokombono wompapashi njengenxalenye yoluntu olukhuphisanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ndinogona kunzwisisa zvinonetsa kubva pamaonero emuparidzi sechikamu chenharaunda inokwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ndiyibuyisile le seti yesiphene esinye esikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ini ndakadzorera iyi seti yeimwe hombe kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngalo mqobo, inkumbulo yemisipha yakhiwa emva kokuyiqhela, ngokungathi ngaphandle kokunyusa imouse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, neichi chirevo, ndangariro yemhasuru inovakwa mushure mekujaira kwazviri, sekunge pasina kumhanyisa mbeva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngamanye amaxesha ukuqala kwezinto zentengiso izinto ezininzi azisebenzi kwaye licebo elilungileyo lokuzinika ukuphumla okulungeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, dzimwe nguva kutanga kwezvinhu zvekushambadzira zvinhu zvakawanda hazvishande uye izano rakanaka kuzvipa kuzorora kwakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngamnye wababoneleli bayazi ukuba zenzelwe iinjongo ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mumwe nomumwe wevadzidzisi vanoziva kuti vakange vakagadzirirwa zvimwe zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngaphambi kokuba sifike kuleyo, masibuyele emva kwesikhashana kwaye sicinge ukuba i-website yakho ithetha ntoni kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, tisati tasvika rúðan izvozvo, ngatidzokerei kwekanguva tigofunga kuti webhusaiti yako inorevei kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yezinto ezinje ngendleko zabasebenzi kunye nokukhuselwa kwendalo esingqongileyo, amakhonkco ezinto zokubhala ezisezantsi asondele e-China, India nase India.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, nekuda kwezvinhu zvakaita semubhadharo wevashandi uye kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza, iwo ekumusoro-magumo emahofisi ekugadzira zvigadzirwa akafamba zvishoma nezvishoma achienda kuChina, India, neIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yobuninzi bokutshintsha kwekhadi lokubamba, kunokuba nzima ukukhetha ekuphela kwayo ezanelisayo iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, nekuda kwekuwanda kweakadaro ekubata kadhi switch, zvinogona kuve zvakaoma kusarudza iyo chete inokodzera zvinogutsa zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yokuba izinto ezininzi zefiber optic ezinje ngefayibha lasers kufuneka zingeniswe zisuka phesheya, ixabiso le-500 watt laser cutter liphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, nekuti akawanda fiber optic accessories senge fiber lasers inoda kuunzwa kubva kunze kwenyika, mutengo we500 watt laser cutter wakakwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngenxa yokucinga kwabantu, iimpahla zenzelwe ukufihla iziphene okanye ukuphucula imeko, ubukhulu becala njengokuzikhusela okanye ukuzikhusela kwimozulu engentle, kodwa kukho indawo umntu adlula kuyo emva kokuba efile nalapho abonwe khona. njengoko anjalo ngokwenene hayi njengengubo ziya kumenza abonakale enjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, nekuda kwekufunga kwevanhu, zvipfeko zvinorongerwa kuvanza hurema kana kugadzirisa chimiro, zvakaringana kuchengetedza kana kudzivirira kubva kune inopisa mamiriro ekunze, asi pane nzvimbo iyo munhu anopfuura nayo kana afa uye kwaanoonekwa sezvaari chaizvo uye kwete sezvipfeko zvaimuita kuti aoneke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngexesha leSilurian ezinye iintlobo zeentlanzi zaqala ukubonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, panguva yeSilurian dzimwe mhando dzehove dzakatanga kuoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngeyoKwindla ngo-22, umhlobo wevenkile ethengisa iincwadi owayesele ethengisa iincwadi wavula imarike yesikhumbuzo eGotanda, kwaye ngelo xesha ndazilahla zonke iincwadi evenkileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, muna Kurume 22, shamwari yechitoro chemabhuku chekare yakavhura musika wekurangarira kuGotanda, uye panguva iyoyo ndakaburitsa mabhuku ese muchitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ngokuqinisekileyo ukuba kuya kufuneka umntu usete iwebhusayithi ngokukhawuleza, ngaphandle kolwazi oluninzi lwangaphambili, i-WordPress yindlela eya kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kune chokwadi kana iwe uchifanirwa kuita kuti mumwe munhu amise webhusaiti nekukurumidza, pasina ruzivo rwakawanda rwapfuura, WordPress ndiyo nzira yekuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, njengesiqhelo, ubunyani baba lukhuthazo lwentsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, sekugara, chokwadi chaicho chakava kurudziro yengano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, nokuba yeyiphi na ikhowudi oyikhethileyo, imixholo yolu xwebhu ayisokuze iphinde ifumaneke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, chero coding ipi yaunosarudza, zvirimo zvekutanga zvegwaro hazvife zvakadzorerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, oku kubonisa kuphela ukuba bayasebenza kwindawo enye ngaphakathi kwi-Cloud Web Service yeAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, izvi zvinongoratidzira chete kuti vari kushanda munzvimbo imwechete mukati meAmazon Web Service Cloud."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, oku kuya kuthatha ixesha elongezelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvese izvi zvinoda nguva yakati rebei kuti iitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, oku kwanele ngokonwaba, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hei, ndizvo zvinoita kuti vafare, handizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, okwangoku akukho webhusayithi isemthethweni ebonisa imeko yeeseva zomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, parizvino hapana yepamutemo webhusaiti iyo inoratidza mamiriro emaseva emitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, sikwafumana ingxelo ethandwayo I-WhatsApp Plus Jimods, inguqulelo elungiselelwe kwaye oko kukuvumela ukuba ufihle inqanaba kuWhatsApp ngokupheleleyo, ukukhuphela kulula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinowanawo yakakurumbira vhezheni WhatsApp Plus Jimods, yakagadziridzwa vhezheni uye izvo zvinokutendera kuti uvanze chinzvimbo muWhatsApp zvachose, kurodha pasi zviri nyore kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, sithanda ukwenza ireferensi ebonakalayo kwiwebhusayithi yeqela lethu lomdaniso-pop \"Entprima Live,\" Nabani na anokubhukisha kwimicimbi yabucala nasesidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinodawo kupa chirevo chakakurumbira kune webhusaiti yeedu kutamba-pop vaviri \"Entprima Live,\" Iyo chero munhu yaanogona kubhuka kune zvakavanzika uye neruzhinji zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, siyakhumbula ukuba ukusetyenziswa kwayo akuyomfuneko ekukhweleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, isu tinorangarira kuti kushandiswa kwayo hakuna kudikanwa pakutasva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, siyakudinga ukungakhankanyi izibambo ezisecaleni ezenza kube nzima ukuphatha i-grill, kwaye ukwenza izinto zibe mandundu, akukho sivalo sivalwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe, isu tichava remiss tisingataure mabato epadivi ayo anoita kuti zvive zvakaoma kutakura grill, uye kuita kuti zvinhu zviwedzere, hapana chivharo chakavharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, siyaqonda ukuba iimfundiso zeBhayibhile zisindisa ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tinoona kuti zvinodzidziswa neBhaibheri zvinoponesa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, sukucinga ukuba izakushiyeka ngasemva kuba isenokulingana neepawundi ezingama-25 zenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, usafunge kuti ichawira kumashure sezvo ichikwanisa kukwana 25 mapaundi enyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ubuhle abuphelelanga kolwandle olulodwa, ngoko izikolo ezichazwe ngezantsi zihamba ilizwe, ukusuka eNew Hampshire ukuya eCalifornia nase-Illinois ukuya eTexas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, runako harurevi kumhenderekedzo imwe chete, saka zvikoro zvinotsanangurwa pasi apa zvinopararira nyika, kubva kuNew Hampshire kusvika kuCalifornia nekuItaly kusvika kuTexas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uhlobo lonyango \/ izicelo laboratory ebonisa imingeni ekhethekileyo, ezifana nokuqinisekisa ngqo, ethembekileyo, kunye nentshukumo repeatable; yokuphatha engafani imithwalo ezinamandla ngaphakathi izithuba kuya ezincinane; ezisebenza ezindaweni acocekileyo ezifuna imali engephi zokuguga kobutyobo; nokunciphisa ingxolo, ukungcangcazela, nophazamiseko mechanical ukuba lezixhobo ngexesha lokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, hunhu yokurapa \/ rabhoritari zvikumbiro anouya nemamwe matambudziko akadai kuunza chaiwo, yakavimbika, uye repeatable kufamba; anobata kusiyanisa simba mitoro mukati dzezvimwe kuwedzera chiduku; uchishanda munharaunda yakachena kuti zvinoda usingashandi yakawanda kusakara marara; uye kuderedza ruzha, vibration, uye zvemaziso disruptions kuti zvishandiso panguva kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukhetho luhlala lenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, zvichiri kungosvika kwauri kuti usarudze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba abasebenzi ababini okanye nangaphezulu benkampani enye bavelisa eli lungelo liqela elifanayo lezizathu, umqeshi unokunciphisa umda wokusebenza ngaxeshanye ngezizathu ezifanelekileyo zokusebenza kwenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana vaviri kana vanopfuura vashandi vekambani imwe chete vakaunza kodzero iyi nebato rimwechete rinokonzera, mushandirwi anogona kudzikamisa kurovera panguva imwe chete nezvikonzero zvine musoro zvekushanda kwekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba awunayo indawo eyaneleyo yeeyadi okanye ukhetha into enolawulo olulula kwaye ungasebenzisa nokuba ngaphakathi, unokukhetha ukujonga ukutshaya kombane weBBQ, njenge I-Masterbuilt 30-intshi yedijithali yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe usina yakakwana yadhi nzvimbo kana iwe ungasarudza chimwe chinhu chine nyore kudzora uye kuti iwe unogona kunyange kushandisa mukati, iwe ungasarudza kutarisa mukati memagetsi BBQ inoputa, senge Masterbuilt 30-inch Dhijitari Inoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ayinayo, mhlawumbi ufumene umyalezo ovela kwi-scammer ezenza uphawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana isina imwe, ungangove wakagamuchira meseji kubva kune scammer achinyepedzera kuve mucherechedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ezi zithuthuthu zinesantya esiphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana aya midhudhudhu inomhanya zvikuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba iinjongo zakho zide kwaye ufuna ukuzakhela igama eliqinileyo kwishishini lakho kwi-Intanethi nge-SEO, kuya kufuneka ujonge i-FullSEO, iphakheji yethu ye-A-to-Z SEO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana zvinangwa zvako zviri zvenguva refu uye iwe uchida kuvaka mbiri yakasimba yebhizinesi rako online kuburikidza neSEO, unofanirwa kutarisa paFLSESEO, yedu A-to-Z SEO package."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba imiba inzulu, njengokubhanga okanye ukudibana okungaphumelelanga okanye inguqu yobunini, ngokuqhelekileyo, kuphela kwendlela yokusindisa inkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana nyaya dzikadzika, sekubhuroka kana kubatana kwakundikana kana chinja chinja, ipapo kazhinji, ndiyo chete nzira yekuchengetedza kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba kusetyenziswa i-nickel enentsimbi engenasici, isiphumo sobuhle kwimeko yangaphandle sinokufunyanwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iyo nickel-ine simbi isina simbi ikashandiswa, iko kuyevedza maitiro mune yekunze nharaunda kunogona kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba loo mveliso i-dud okanye iimpazamo zikhulu kakhulu ukuba zicetyiswe ngokwenene kwaye ufumene imveliso yokuhlawula, khawuleza qhagamshelana nomthengisi uze ubacele ukuba benze ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana chigadzirwa chacho chiri dud kana zvikanganiso zvakakura kwazvo kuti zvikurudzire uye iwe wakagamuchira chibereko chekubhadhara, pakarepo taurira mutengesi uye uvakubvunze chavanoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba luhlobo lokuqala lwabantu abatshayayo beenkuni ukuba baphume ayenzi ukuba babengabona balungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kuve wekutanga mhando yehuni vanosvuta kuti vabude hazvireve kuti vanovaita akanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ufuna ukuziqhelanisa neziphumo ezahlukeneyo zesandi, okanye udlale imiboniso emincinci uyisebenzisa, awuyi kufuna umbane ozinikeleyo kubo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uchida kudzidzira neakasiyana manzwi mhedzisiro, kana kutamba zvidiki zviratidzi uchishandisa iwo, iwe hauzodi yakatsaurwa magetsi magetsi kune yega yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ufuna ukwenza ngokwakho, sinako ebhaliweyo isikhokelo ukuba ungayisebenzisa ukwakha iwebhusayithi ye-WordPress ukususela ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana iwe uchida kuzviita iwe pachako, isu tive yakanyorwa mutungamiri anobatsira kuti iwe unogona kushandisa kushandisa ShokoPress website kubva pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ujonga ngaphaya ngqo 'A's kwaye wemba inani elincinci, kukho ixesha elincinci elincinci leXesha loku-Okokuqala-Byte (TTFB) ukusuka eSingapore.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe ukatarisa kupfuura chaicho 'A uye ndokuchera muhuwandu zvishoma, pane iyo yakakwira nguva yepamusoro-Nguva-Yekutanga-Byte (TTFB) kubva kuSingapore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ukuphumelela umngeni akuyona nto ephambili, kodwa umyalezo nje ofuna ukuwuthumela, umngeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana kukunda dambudziko hakusi iwe iwe unotanga asi iwe unongova shoko rauri kuda kutumira, kushora kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba ulixhoba okanye ubungqina bokungaziphathi kakuhle kwaye iinyani ziqinisekile, zenzeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana iwe uri munhu akaurayiwa kana uchapupu hwekusaita zvakanaka uye chokwadi chiri chokwadi, ita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba umthengi uyayenza 10.000 Ukuphumelela kwe-Euro kunye 500 Ngaba ukugcina euro, oku kwenze umahluko omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana mutengi achidaro 10.000 Euro inokunda uye 500 Inogona kuchengetedza euros, izvi zvakaita musiyano mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba uyadlala usebenzisa isixhobo sombane, uya kuphuhlisa isidingo sokuseta iipedali njengoko ixesha lihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uri kukwikwidzana uchishandisa chishandiso chemagetsi, ipapo iwe unozokudziridza kudiwa kwecheti yemaphedhi nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuba wabelana ngento ethe ngqo kwi-niche yakho, kuya kufuneka ukhethe ii-hashtag ezingaqhelekanga ukwenza iposti yakho ibonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana iwe uchigovera chimwe chinhu chakanyanya kunangana kune yako niche, iwe unofanirwa kusarudza mamwe ma hashtag asina kujairika kuita kuti yako post ibude pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukubetha okuyekisiweyo kwandisiwe, kwaye ukuhamba kwevili langaphambili nangasemva zii-intshi eziyi-10.2, ukonyuka kwee-intshi ezi-0.4 kunye nee-intshi ezi-6 ngokwahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, sitiroko yekumisa yakawedzerwa, uye kumberi nekumashure kufamba kwevhiri kuri 10.2 inches, kuwedzera kwe0,4 inches uye .6 inches, zvichiteerana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukugxila kwakho kufuneka ngakumbi kukufumana ezona ndlela zokwenza imali kwiakhawunti yakho ye-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, yako tarisiro inofanirwa kuve zvakanyanya pakuwana iwo matanho akanakisa ekuita mari yako Instagram account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuthanda kukaCrouch ukuthembana kwishishini lobuchwephesha sele kuphuhlisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kuda kwaCrouch kudanana neye tech tech bhizinesi yaive yatogadzirwa zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuthatha inxaxheba kukuzikhethela ngokuzithandela kwiqumrhu ngalinye kwaye akukho mntu okanye imigaqo-nkqubo yemigaqo okanye wenza izigqibo kwamanye amabandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kubatanidzwa kunongozvidira zvizere kune chikamu cheungano imwe neimwe uye hapana munhu kana boka rezvematongerwo emitemo kana kuita zvisarudzo kune dzimwe ungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuthengiselana kobunye ubungakanani bemveliso ebandayo eqengqelekayo akukanyuki, kwaye amaxabiso nawo akwi ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iko kushandurwa kwehumwe hukobvu hwezvinhu zvinotonhorera zvinotonhora hazvisi kukwira, uye mitengo iriwo mune s ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuzilolonga lilinge lesibini kwinto eyenziweyo kwiminyaka engama-20 phambi kweCadastre 2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, kurovedza uku ndiko kuedza kwechipiri pane zvakanga zvatoitwa 20 makore asati apfuura Cadastre 2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ukuziqhelanisa ne-pranayama kuyayiphazamisa kwaye yoyise injongo, kuba ukucinga kubhekiswa kuyo okanye ekuphefumlweni okanye kwiprana, kunye nokuma ekuphefumleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo tsika yepranayama inovhiringidza uye inokunda iyo chinangwa, nekuti kufunga kwakanangidzirwa kune kana pane kufema kana pane prana, uye kumira mukufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uluhlu lwe-Uvistare sisiqingatha kuphela se-ThermoPro, ngoko kuya kufuneka ube kufutshane nomntu otshayayo ngamaxesha onke kwaye kukho ithuba elikhulu lokuba liya kuqhawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo Uvistare huwandu ingori hafu yeiyo ThermoPro, saka iwe uchafanirwa kunge uri padyo neanoputa nguva dzese uye pane mukana wakakura wekuti uchadzima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, umkhuba we-pranayama udibanisa kwaye unqobe injongo, kuba ukucinga kugxininiswe okanye ngokuphefumla okanye kwi-prana, kunye nokuyeka ukuphefumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iyo tsika yepranayama inovhiringidza uye inokunda iyo chinangwa, nekuti kufunga kwakanangidzirwa kune kana pane kufema kana pane prana, uye kumira mukufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, umqeshwa ngokukhawuleza uqubisana nomphathi wakhe okanye nobunzima bempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandi, zvisinei, anokurumidza kudhiza pamwe naboss wake kana nehukuru hwehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, ungaqiniseka ukuba uya kuhanjiswa ngemigqaliselo yokukhangela esemthethweni enokudibaniswa kwisihlomelo sakho semveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, iwe unogona kuva nechokwadi chokuti iwe uchazoiswa nemashoko anotsvaga okutsvaga anogona kubatanidzwa mune zvawakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, unikwe ngaphezulu kweekhilomitha ezingama-6.000 ezizahlulahlula kumphezulu womhlaba ukuya embindini woMhlabaKunzima ukuyazi kwiqondo lobushushu apho isinyithi esinyibilikisiweyo kunye neziko le-nickel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kupihwa makiromita anodarika zviuru zvitanhatu anotiparadzanisa kubva pamusoro penyika kusvika pakati pePasi, zvakaoma chaizvo kuziva patembiricha iri simbi yakanyungudutswa uye nzvimbo yenikel iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uninzi lwezixhobo zokucoca umoya zixhomekeke ekusetyenzisweni kweefilitha ezilahlayo, ezinokubuyiselwa, oko kuthetha ukuba kufuneka uchithe naphi na phakathi kwe- $ 30 kunye ne- $ 200 ngonyaka kwizicoci ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, vazhinji vanonatsa mweya vanovimba nekushandiswa kweanogona kuraswa, mafirita anotsiviwa, zvinoreva kuti unofanirwa kushandisa chero pakati pe $ 30 ne $ 200 gore rega pane mafirita matsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, unokuhlangabezana neminye imiqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita, zvisinei, huya nezvimwe zvinotadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uya kuyithanda hayi kuphela ngenxa yokuphatheka kwayo kodwa ngenxa yokusebenza komgangatho ophezulu oya kuyifumana kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe unozochida kwete chete nekuda kwekufambika kwayo asi nekuda kweiyo yepamusoro mhando mashandiro aunowana kubva pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uya kuzidinga kuphela ukuba ube yingcali kwaye uthathe isigqibo malunga nomculo othile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe unozongoda izvo kana iwe ukave nyanzvi uye sarudza pane imwe mimhanzi niche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uyavuma ukuba i-GCS ayizilawuli iinkonzo ezinikezelwa yibhanki okanye zeziphi iibhanki ezingayi kuvula uhlobo lweakhawunti oyifunayo, okanye nemizamo yakho yokugcwalisa uxwebhu lwebhanki olufunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe unobvuma kuti GCS haina kudzora masevhisi anopiwa nebhangi kana kuti ndeapi mabhangi achavhura kana asingazovhure mhando yeakaundi yaunoda, kana kuedza kwako pakuzadza zvinyorwa zvebhangi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, uyaziwa eYurophu Micki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, anozivikanwa muEurope sa Micki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, wokusetyenzwa kukaKristu ukubandezeleka, ukufa nokuvuka usindiso lwakhe ngokuyimpumelelo sandivusela ngamnye abanyulwa bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, nekubata KUBVA Kutambura rwaKristu, Rufu, and kuzoteverera ruponeso rwake ruri zvinobudirira aishanda muridzi mumwe nomumwe vasanangurwa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa ilizwi leNkosi liza kumntu onguThixo othumela umyalezo wakhe kubo okanye uThixo ozityhilayo kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, izvi zvinoreva kushanda kwaMwari kunoitwa nemuporofita kutambira kuzarurirwa uye chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa kuphelelwe ixesha okanye kusetyenziswe ngaphandle kweengcebiso ezifanelekileyo kwiingcamango kunokukhokelela kwimiphumo emibi efana neentloko kunye nokunyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana kuwedzerwa kana kushandiswa pasina mazano akakodzera kubva kumarikari kunogona kutungamirira kumigumisiro yakakomba yakadai semusoro uye kunyange kuora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa kuziwa ekudibaniseni iifama, ubuchule bokuhlaselwa bukhulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana zvasvika pakubatanidza mapurazi, ipapo mikana yekurwisa yakawedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa uqala ukuqala, abantu banotyekelo lokwenyani lokujongela phantsi ezona zinto zixabisekileyo, ngakumbi ukuba usebenzisa indawo ebonelela ngeenkonzo okanye iimveliso ezibonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana kutanga kutanga, vanhu vane tsika chaiyo yekudzikisa izvo zvavanonyatsokoshesa, kunyanya kana iwe uchimhanyisa saiti inopa kunyanya masevhisi kana zvigadzirwa zveazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, xa uthetha neengqondo ezingcono kakhulu, baya kufakazela ulwazi olufumana impendulo esheshayo neyomeleleyo evela kubaxhasi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, paunenge uchitaura nemafungiro akanaka, vanowanzoratidzira ruzivo rwunowana pakarepo uye yakasimba manzwiro emagariro kubva kuvatengi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, zange sitshintshe isigwebo sikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mutongo waJehovha hauna kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, zange sitshintshe isigwebo sikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutongo waJehovha haunzvengeki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo, zonke iinkonzo zithatha imifanekiso njengento Ngcwele , ehlala ibonisa isangqa sobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvitendero zvese zvinobata mifananidzo sechinhu chitsvene , iyo inowanzo mirira denderedzwa rehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjaloi-grill, Ndichukumisekile ngokwenene yinto enokuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iriyemagetsi grill, Ndakanyatso fadzwa nezvazvinogona kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunjalo、Ukuba ufuna izifundo、Ingxaki yokwenyani ngumba olawulayo。Abadlali abaninzi、Siza kuzama ukuseka iingqekembe zesidala nge-L1 entsha kunye ne-L2。Ukuphumelela、Ngaba iya kuba yikhomishini enenzuzo enkulu kunye neshishini le-arbitrage。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei、Kana iwe uchida zvidzidzo、Dambudziko chairo inyaya yekutonga。Vatambi vakawanda、Ndichaedza kumisikidza stale mari neL1 nyowani uye L2。Kune uyo anokunda、Ichave inobhadharisa kwazvo komisheni uye arbitrage bhizinesi。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunokwenzeka ukuba uyibeke ngokuthe ngqo kwiigrates, ukuyibeka kwipani elahlayo kunokunceda ukuthintela i-turkey ukuba ingomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvichikwanisika kuiisa yakanangana mumateji, kuiisa mugango rinoraswa kunogona kubatsira kudzivirira iyo turkey kuti iome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kunzima ukukhuphela inombolo entsha yekhadi lekhadi lesikweletu, iinkampani ezininzi zekhadi lesikweletu zinikezela ukukhuselwa komthengi kwimeko yemirhumo engagunyaziswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo zvakanyanya kuoma kuchengetedza nhamba itsva yekodha yemakadhi yemakadhi, makambani akawanda emakadhi emakadhi anopa zvimwe zvidziviriro zvakadzivirirwa kumutengesi kana zvikwereti zvisiri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kusenokuba nzima ukuba sibonise olo phawu, ukucinga ngendlela amkhulu ngayo uMdali wethu nendlela athobeke ngayo, kuya kusikhuthaza ukuba siluhlakulele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo dzimwe nguva zvingatiomera kuita izvozvo, kufunga kuti Musiki wedu mukuru sei pane zvatiri uye kunzwisisa kuti anozvininipisa kunogona kutibatsira kuti tive neunhu uhwu hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kusenokwenzeka ukuba inyoka yayibonakala inobuhlobo, uSathana uMtyholi wayelutshaba olungenanceba olwalusazi ukuba baza kufa xa belumamela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo nyoka yaiita seyaida kubatsira, Satani Dhiyabhorosi uyo aiishandisa aiva muvengi ane utsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kuya kuxhomekeka kwizibonelelo zosuku ngalunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvichizoenderana nezvinopihwa zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kuyacetyiswa ukuba kulawulwe idosi yokuqala kwiinyanga zokuqala zobomi, ukulandela i-booster yonyaka, kwii-mares ezikhulelweyo idosi iyacetyiswa ukusuka kwinyanga yesihlanu, yesixhenxe neyesithoba ngokuchanekileyo ukunqanda ukuphuphuma kwesisu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvichikurudzirwa kupa muyero wekutanga mumwedzi yekutanga yehupenyu, kuteedzera booster yegore rega, mune mares ane nhumbu chipimo chinokurudzirwa kubva pamwedzi wechishanu, wechinomwe uye wepfumbamwe chaizvo kuti udzivise nhumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kuyi nyaniso ekubanjweni kwewebhu, njengezinto ezininzi ebomini, ukuba ufumene oko uhlawulayo, akukho mfuneko yokuhlawula imali ephezulu kunokuba kuyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo ichokwadi pahutachiona hwebhubhu, sekune zvinhu zvakawanda muhupenyu, kuti iwe unowana chaunobhadhara, hapanawo chikonzero chekubhadhara mari yakawanda yakawanda pane yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kuyi nyaniso ukuba i-intanethi ijikeleze ixesha elide, iteknoloji iguquke ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo ichokwadi kuti Indaneti yakange yakapoteredza kwemakore, teknolojia yakashanduka ichikurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kwakucace mhlophe ukuba uThixo uyamsikelela uNowa, abantu bamhleka baza abamphulaphula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hu sa londwi vhuṱanzi vhu sumbedzaho uri Noaxe u khou fhaṱutshedzwa nga Mudzimu, vhathu vho mu goḓa nahone vha nyadza mulaedza wawe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kwakusemini emaqanda, kwabakho ubumnyama bequbuliso kwelo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo akanga ari masikati makuru, kamwe kamwe rima rakafukidza nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kwelinye icala, bayazibuza ukuba lixesha elifanelekileyo lokuba bavule izikhundla kwixabiso ngexabiso eliphantsi kakhulu ngoku elibonisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kune rimwe divi, ivo vanoshamisika kana iri nguva yakanaka yekuvhura zvigaro muukoshi nemutengo wakaderera zvekuti urikuratidzira parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kwezinye iimeko oku akusekho, ngoko sinikwa ithuba lokufumana loo tafile yentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mune dzimwe nguva izvi zvisisiri izvo, saka isu tinopihwa mukana wekuwana iyo tafura yevapfuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona kwiindawo ezihlanganayo akufuneki zibhekise kwinto eyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri munzvimbo dzakaunganidzwa haifanirwe kureva chinhu chinokuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona le nto ingekho mthethweni, abantu abaninzi bavelisa kwaye basebenzise intsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kuita uku kusiri pamutemo, vanhu vazhinji vachiri kugadzira nekushandisa mbanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona le yilapho sinamanani aphezulu abafundi, amaxabiso afanayo, kwaye iiklasi zisezona zifundo ze-10 kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyi ndiyo apo tine nhamba yepamusoro yevadzidzi, mitengo yacho yakafanana, uye makirasi achiripo nehuwandu hwevadzidzi ve10 chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona lilizwe elikhulu elinemithombo yepepper, iimveliso zalo kufuneka zingeniswe phesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri nyika hombe ine zviwanikwa zve mhiripiri, zvigadzirwa zvayo zvinoda kuunzwa kunze kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona lo loliwe nto iyeyona inde okanye Trans-European route it only takes 2 kwiintsuku ukugqibezela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange chitima iri wakarebesa Trans-European route it only takes 2 Mazuva kupedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona lo msebenzi mkhulu ubhalelwe bonke abantu, bambalwa kakhulu kwihlabathi belifumene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri rakakura basa rakanyorerwa vanhu vese, vashoma pasi rese vakariwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona luhlanga lwakudala kakhulu, kumaxesha aphakathi, wazalwa ngokusesikweni ngo-1874 ngeempawu zanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri mujaho wekare-kare, kubva kunguva dzepakati, akazvarwa zviri pamutemo mu1874 nehunhu hwanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona mva nje kukho intetho eninzi malunga nefuthe lokushisa komhlaba njengento engekho mthethweni, yinkqubo ekufuneka iplanethi yomhlaba ivumele ubomi njengoko sibazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nguva pfupi yadarika pane kutaura kwakawanda pamusoro peye greenhouse maitiro sechinhu chisina kunaka, chiitiko icho nyika yepasi inoda kubvumidza hupenyu sekuziva kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ndandibophelelek' ebhedini, ndandizimisele ukuqhubeka ndikhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo ndisingakwanisi kufamba, ndakatsidza mumwoyo mangu kuti ndaizoramba ndichishumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ndandikhe ndiyifunde iBhayibhile, ndandingayixabisi kangako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaisanyatsokoshesa Bhaibheri kunyange zvazvo ndakanga ndagara ndichiriverenga kakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ndandinganelisekanga, ndaqhubeka noqeqesho lwam lokuba ngumfundisikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakandivhiringidza asi ndakaramba ndichingoita zvidzidzo zvangu zvoufundisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ndingazi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuziva..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngamanye amaxesha kusenzeka ngalo lonke uthotho, akusoloko amaxesha alo onyaka enempumelelo efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe dzimwe nguva zvichiitika neese akateedzana, kwete nguva dzose imwe neimwe yemwaka wayo inobudirira zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngamanye amaxesha ukuthengisa i-jargon kungabandakanya isigama esiqhelekileyo esifana ne \"tick\" ukumela intshukumo yexabiso elincinci lamaxabiso alingana nesenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe dzimwe nguva musika jargon ungasanganisira iro rakareba senge \"tick\" kumiririra kufamba kwekushanduka kushoma kwemutengo kwakaenzana nesenti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngaphantsi kwecandelo lam inzuzo ndikhankanya iindlela ezininzi zokudala iiwebhusayithi usebenzisa i-000webhost, ezinye zazo ngalamhlanje zihlulekile ukuzithumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo pasi pechikamu changu chekutsvaga ini ndakataura nzira dzakasiyana dzekusika mawebhusayithi achishandiswa 000webhost, dzimwe nguva dzakatadza kutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngoku kulolu nqanaba lokuqonda phambi kokuba abathwali abangenalo ukucaca kwendlela imizi iguquke ngayo, kubonakala ngathi enye yezinto ezibalulekileyo ekuphuhliseni i-axis axis ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo ikozvino iri muchero iwoyo wekunzwisisa pamberi pevatakuri vasina hutsananguro hwekuti maguta akachinja sei, inoita sokuti kwatiri chimwe chezvinhu zvakaoma mukududzirwa kwemashoko anodzidza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngokucebisa na ukuhlola amazwe aseYurophu ufuna ukubona i uhlobo unfair kwaye iyintsomi, esiyenzayo ukuze inzuzo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ichimuudza murege kuongorora dzimwe Europe uchida kuona ane mhando kunaka uye kure Hadzisi, tiri kuzviita nokuda kwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngombulelo andizange baye babona ukuba ndiqinisekile siye sonke kwafuneka imihla ukuba elixeshalibi nje okungenanto, apho umntu wenza into engafanelekanga ngokupheleleyo kwaye nje babenqwenela emhlabeni wayeza kuvulela wabaginya kuwe yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange Zvinofadza handina kumboita kuti ndine chokwadi tose aiva misi vakanga chete pachena ipa, apo munhu akaita chinhu zvachose kukodzera uye iwe chete vakashuva pasi yaizozarura uye kumedza iwe wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ngoncedo lwezi zinto ezincinci, kukho ithuba lokuchitha ubusuku bothando, enokubangela ukuba isibini sinokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nerubatsiro rwezvinhu izvi zviduku, pane mukana wekupedza manheru ezvokuda, izvo vaviri vanogona kufara nazvo zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona oko kuphawulekayo, kufuneka kuphawulwe ukuba abaqhubi be-cybercriminals bajolise kwiiwebhusayithi zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo izvozvi zvakakosha, zvinofanira kuonekwawo zvakare kuti ma-cybercriminals akatsvaga mawebhusayithi evanhuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona oku kunjalo kwiimeko ezininzi, inkonzo yokubamba imali ebiza kakhulu ayithethi ukuba ithetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo izvi zviri zvechokwadi mune dzakawanda zviitiko, basa rinodhura rekugadzirira hazvirevi kuti zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona oku kunokwenzeka kuthathelwa ingqalelo ziimarike zemali, akunjalo ngokobunzulu bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mukana uyu uchideredzwa nemisika yezvemari, hazvisi izvo maererano nehukuru hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona oku kuzwakala ngathi akukho-brainer, mhlawumbi enye yezona zinto zibalulekileyo kunxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo izvi zvinonzwika sekusava-brainer, zvichida chimwe chezvinhu zvinokosha zvikuru zvekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona oogqirha sele bewavulile amehlo abo kumathuba amancinci okuphilisa, akukho nto ayinakwenzeka kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe vanachiremba vakatovhura maziso avo kune mikana midiki yekurapa, Hapana chinhu chisingagone kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona phantsi kweepesenti ezithile ezingabalulekanga kangako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe pazasi pemamwe mapesenti asina kukosha zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona qela abaqeqeshiweyo kunye iinyanga ezintandathu ubuncinane, endingazanga ndibone nabani aguqe ngomthandazo, yaye ubengazi ukuba naliphi iqela lethu Catholic; kodwa ubusuku wesithathu ezintathu namaqabane ethu wajoyina ePortFulton uzithetha seRosari.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo boka redu rakanga yakadzidziswa pamwe kwemwedzi mitanhatu kanenge, ndakanga ndisati ndamboona munhu gwadama mumunyengetero, uye akanga asina pfungwa yokuti chero boka redu rakanga Catholic; asi usiku wechitatu vatatu shamwari dzedu vakabatana Fulton muchitaura Ruzariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona si basoloko abasemagunyeni phezu kwethu, ke ekugqibeleni ukusebenza ukukholisa uThixo kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tisingadi vanowanzova zviremera pamusoro pedu, tiri pakupedzisira kushanda kufadza Mwari kwete kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona sifanele ukuzivuma izono zetu ngolulamo pambi, ko-Tixo ngamaxesha onke, simelwe kukwenjenjalo ngokukodwa manxa sihlangeneyo size kubulela intsikelelo esizifumeneyo kuye, sivakalise udumo, lwake, silive i-Lizwi lake elingcwele, sicele okulungele umzimba nompefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kane takafanira nhambwe dzese kurewurura nge kuzwirereka zwitema zwedu pamberi pa Mwari; zwikuru takafanira kuyita izwi, apo tinosangana tese kutenda zwikomborero zwikuru izwo takagashira mu mawoko ake, ne kumuwirikidza sezwo zwakafanira, ne kunzwa Izwi rake rinoyera kwazwo, ne kukumbira izwe zwinodikanwa ne zwakafanira zwe muwiri ne mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona sikholelwa ukuba kufanelekile kuvavanyo olulungileyo ekusebenziseni ezona zisombululo zigqibeleleyo, kodwa ngamanye amaxesha ukuba awukwazi ukuqonda nantoni na, nceda ufumanise imibuzo ebuzwa rhoqo apha ngezantsi; kwaye khumbula sihlala silapha ukukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe isu tichitenda kuti iwe unofanirwa kuedza kwakanaka mukushandisa edu akanakisa mhinduro, asi dzimwe nguva kana iwe usingakwanise kunzwisisa chero chinhu, ndokumbira utarise nemibvunzo yedu inowanzo bvunzwa pazasi; uye rangarira isu tinogara tiri pano kuzokubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona singabalulekanga eso sipho kwabanye abantu, amaKristu okwenene 'asixabise' kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanhu vangatadza kuona kukosha kwechipo ichi, asi vaKristu vechokwadi 'vanochikoshesa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona singazi yonke into ngoYesu kodwa kucacile ukuba akanguye lo mntu adla ngokuzotywa enguye ngabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kunyange zvazvo tisingazivi zvakawanda nezvaJesu, zviri pachena kuti akanga asina kuita sezvinofungwa nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona singenakuyibona ngaphandle, iAndromeda yinto elula okanye engavulelekanga ye-galaxy Sb, kwaye sinokuyibona ukusuka apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe isu tisingazvione kubva kunze, Andromeda iri nyore kana isina kuvharirwa giraidhi Sb, uye isu tinogona kutombozviona kubva pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona sinokufumana imali ngokwenza izinto ezahlukeneyo, kukho indlela yokufumana imali engapheliyo kwiRed Dead Redemption 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe isu tichigona kuwana mari nekuita zviito zvakasiyana, pane nzira here yekuwana mari isingaperi muRed Dead Dead Redemption 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona sinokukhetha ukuhambisa ngenqanawa njengeFOB kunye neCIF, uhlala wamkelekile ukuba ukhethe nokuba ufuna ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe tine sarudzo yekutumira senge FOB neCIF, unogamuchirwa kuti usarudze chero iwe waunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona sinomkhethe, sinokuthi ngenene IGoViral yeyona nkonzo ilungileyo kwaye ilula ekhoyo ngoku ukukunceda ufumane ukujonga kwi-YouTube, ukuthanda, izimvo kunye nababhalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe isu tichirerekera, tinogona kutaura zvechokwadi GoViral ndiyo yakanakisa uye yakapusa sevhisi iripo parizvino yekukubatsira iwe kuwana vakasununguka YouTube maonero, vanoda, makomendi uye vanyoreri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uBawo wethu wasezulwini engenamkhethe, maxa wambi uye akhethe abathile kubakhonzi bakhe aze abababale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo baba vedu vekudenga vasingambofi vakasarura, dzimwe nguva vanomboitira vamwe vashumiri vavo vakavimbika zvinopfuura vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uMoses engazange ambone ngokoqobo uYehova, iDuteronomi 34:10 ibonisa ntoni ngolwalamano awayenalo noYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo Mosesi asina kumboona chiso chaJehovha chaicho, Dheuteronomio 43:10 inoratidzei pamusoro poukama hwake naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uSara wanikwa nguYehova igama elithi \"Inkosazana,\" akazange alindele ukuphathwa okweqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo mukadzi uyu akanzi naJehovha \"Mwanasikana Wamambo,\" haana kumbotarisira kubatwa semunhu anoshamisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uThixo unenceba, bonke abanamandla kunye nabo bonke abaxolelayo, uThixo ungcwele, ulungile kwaye ulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuregerera kwaMwari kwakasununguka kuvanhu vose asi ndokunge vatendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uYehova enguThixo onothando, yintoni ayicaphukelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Kunyange zvazvo Jehovha ari Mwari werudo, anotaurawo kuti anovenga zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uYona kukrakra kakhulu bade bashumayele yeentshaba zakhe, iNkosi uYesu weza emhlabeni wafela iintshaba zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo Jona akanga zvokutadza youtsinye kunyange kuparidzira vavengi vake, Ishe Jesu akauya pasi pano uye akafira vavengi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ubukeka bengaqhelekanga kwaye buhlungu kakhulu, indawo yesiFrentshi elula inezixhobo ezintle zokufunda isiFrentshi nayo yonke igrama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekuonekwa kwaro kusina kufanana uye zvishoma nezvishoma, nzvimbo yeFrench Easy ine zvigadziro zvakanaka zvekudzidza chiFrench uye yose yeramende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ubukho esikhawulezileyo kumazwe 74 ehlabathini lonke, kunye nabasebenzi abangaphezu 21 100, inkampani yethu liquka inkcubeko enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei kuvapo inoshamisa munyika 74 pasi pose, aine vashandi vanopfuura 21 100, kambani yedu inosanganisira tsika imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ubukhulu balo mbandela, abasebenzisi bekhomputha abaqhelekileyo abavumi ukungazi nto malunga neebhodnetshi..I-Botnets ngumkhosi weekhomputha kunye nezixhobo eziphathekayo ezisuleleke yi-malware kwaye ziye zatshatyalaliswa ukwenza ulwaphulo-mthetho lwe-intanethi, ngaphandle kolwazi lomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekukura kweiyo nyaya, vashandisi vevashandi vekombiyuta havawanzozivi nezvebhodnets..Botnets ndiyo hondo yekombiyuta uye mafoni anotengesa ane utachiona uye anotengesa kuita zvimhosva zvepaIndaneti, pasina ruzivo rwevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ubuncinci i-80% yetekisi yeTestamente eNtsha ye-KJV ingaguqulwanga kwinguqulelo kaTyndale, i-KJV iboleka kakhulu kwiVulgate yesiLatin kunye neRheims yamaTestamente eNtsha yamaKatolika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe angangoita 80% ezvinyorwa zveKJV Testamente Itsva zvisina kuchinjika kubva mushanduro yaTyndale, iyo KJV inokwereta zvakanyanya kubva kuLatin Vulgate uye Katurike Rheims New Testament."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ufuna ukugcina iindleko phantsi, sincoma ukuba wenze oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana iwe uchida kuchengeta mari pasi, tinokurudzira kuzviita iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ugqirha wakho eyolula imijikelezo ngokuxhomekeke kwiinjongo zakho okanye kwinkqubela phambili emva kokuthatha iyeza, isenomnye wemijikelezo yedosi emfutshane kwihlabathi le-anabolic steroids.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe chiremba wako achigona kutambanudza mageji zvichienderana nezvinangwa zvako kana kufambira mberi mushure mekutora mushonga, ichine imwe yepfupi dhigidhi dhiviriro munyika yeanabolic steroid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uguqulelo oludala lwesiSyriac lwenziwe kumbhalo wesiGrike owahlukileyo kumbhalo wesiGrike owawusekelwe kuhlaziyo lwePeshitta, aguqulelwe ngokusuka kwimibhalo yesiGrike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo Shanduro Yekare yeSyriac yakaitwa kubva murugwaro rwechiGiriki rwakasiyana nemavara echiGiriki ari pasi pekudzokororwa kwePeshitta, anodudzirwa kubva mumagwaro echiGiriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ukuba nguMslimane, uMosesut Ozil ufumanisa nzima ukulila ngexesha lehlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe ari muMuslim anodzidzira, Mesut Ozil anoona zvichinetsa kutsanya munguva yezhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ukubonakala kwayo kwakumfutshane, kwakwanele ukuhlala kude neecawa zamaKhatholika kuyo yonke indawo, kwaye unike kuphela abo bafunda kwezo zikolo zingqongqo zobu nun, amaphupha amabi iiveki ukuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kuoneka kwacho kwanga kuri kupfupi, zvaive zvakakwana kuti ugare kure nemachechi eKatorike kwese kwese, uye uchingopa avo vanopinda izvo zvikoro zvakaomarara zvemasisita, hope dzinotyisa kwemavhiki ekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ukukhangela kwiwebhusayithi yenkampani yokubamba kwaye ufunda ngokuphonononga kuza kukunika ulwazi, kukho imihla ngemibuzo engaphendulwayo onqwenela ukuba ubuze yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo kutarisa webhusaiti yekambani yekutora uye kuverenga kuburikidza nekuongororwa kuchakupa ruzivo, pane nguva dzose isina mhinduro dzemibvunzo yaunoda kuti iwe unogona kukumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ukusebenzisa izikhwama ze-classic kufumana ingxaki ngakumbi kwaye ingakumbi - ingakumbi kubasetyhini - kusekho abantu abaninzi abathembekileyo kwisithethe kwaye basebenzisa i-wallet kuphela yokugcina imali okanye amakhadi ekweretheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo kushandiswa kwemapurletti akawandisa kuri kuwedzera uye kunetseka - kunyanya kuvakadzi - kune vanhu vakawanda vakatendeka kune tsika uye vanoshandisa chikwama chete kuchengetedza mari kana makadhi emakadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ukuthengisa ibrashi yomoya kuzisa amathuba amaninzi, iqela lofundo-nzulu lincomela abangeneli abatsha abanemali nje kodwa ngaphandle kwenzuzo yezobuchwepheshe kunye nenkxaso esezantsi, musa ukungena engxakini yebrashi ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kutengesa kwebrashibrashi kwakaunza mikana yakawanda, boka rekudzidza rinokurudzira vanyori vatsva vanongova nemari asi vasina hunyanzvi hwekushandisa uye kutsigira kwekutsika, usapinda muchimiro chebrashi nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ukwahlukana kusenokubonakala njengesicombululo, kudla ngokubangela iingxaki ezingakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panomuka matambudziko akakura, kuparadzana kungaita sekuti ndiko kuzvipedza, asi kunowanzowedzera matambudziko acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona umsi unokugqabhuka kancinci, ivumba elifana nebhekoni yeyona nto ifunwa ziisoseji zaseItali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe utsi hunogona kunge huine hunyoro, kunhuhwirira kwakafanana nebhekoni ndiko kunodiwa nemasoseji ekuItaly."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona unako ukulinganisa umboniso kunye nabo, abanakho ukunikezelwa kweenkcukacha ezinikeziweyo nge-Visme.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana iwe unogona kuenzanisira mharidzo navo, havanzwisisi mharidzo mharidzo inoshandiswa neVisme."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona ungaqhelekanga kwi-hosting \/ ibhaliso yecandelo lokubhalisa isizinda, mhlawumbi uvile ngeGoDaddy ngeyodwa ye-Super Bowl okanye i-NASCAR yorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe usingazivikanwe nekambani yekuchengetedza \/ mazita emakambani ekunyora, iwe unogona kunge wakanzwa nezveGoDaddy kuburikidza nechimwe chezvinhu zvavo zve Super Bowl kana zveNASCAR."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uninzi lwabantu abangaphantsi kweminyaka engama-50 bedibene nemidlalo yekhompyuter kwaye uninzi luyifakile kubomi babo bemihla ngemihla, i-Esports isenayo into yobukho be-niche.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe vanhu vazhinji vari pasi pemakore makumi mashanu vakasangana nemitambo yemakomputa uye vazhinji vakaisanganisa muhupenyu hwavo hwemazuva ese, Esports ichine chimwe chinhu chehupenyu huripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona unokwenza oku kwi-Chrome Remote Desktop, ibuhlungu into yokuba awukwazi ukuyenza kwiNtlanganiso ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uchigona kuita izvi kubva kuChrome Remote Desktop, zvinoshungurudza kuti haugone kuzviita muKusangana chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona uya kunika izidalwa amandla okwenza ngokweempawu zazo, izinto, iminqweno, iingcinga, ulwazi, kunye nobulumko, kodwa ziya kuhlala zikhululekile kwaye zingabalulekanga ubunjani bayo nayiphi na intshukumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe ichapa kune vanhu simba rekuita maererano nehunhu hwavo hunhu, zvivakwa, zvishuwo, mifungo, ruzivo, uye huchenjeri, zvakadaro zvichazomboramba zvakasununguka uye zvisina kujekeserwa nehunhu hwe chero chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona wasweleka engekabhaptizwa, ndiqinisekile ukuba wayesele ezixelele ukuba uza kukhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo vakafa vasati vabhabhatidzwa, ndine chokwadi chokuti vakanga vasarudza kushumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona wayedlala ikhenkethi kodwa wayethanda ukuba ngumdlali webhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aifarira kutasva bhasikoro rake, uye aifarira kuenda kumitambo yebhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona wayemkhumbula unina njengoko ekhula, akazange azive elityelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo asina kukura ainavo, haana kumbonzwa seakanganwika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona wayesemncinci, uYosiya wayefuna ukumamela uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange paakanga ari mudiki zvikuru, Josiya aida kuteerera Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona wenza uphando oluthile kule bhulogi ethi 'BE GREEN', ndafumana inqaku kwiwebhusayithi ye-BBC eyayigxininisa ingxelo yokuba 'iAntarctica ilahlekelwe iitoni ezintathu zeqhwa kwiminyaka ye-25'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuita zvishoma kutsvakurudza kwebhuku iri re \"BE GREEN,\" ndakaona imwe nyaya pamusoro pewebsite yeBBC yakasimbisa chirevo chokuti 'Antarctica yakarasikirwa nemataundi matatu emabhiriyoni emvura muC25 makore'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona xa eqonda ukuba ukufana phakathi kwento eyenzekileyo kunye nefilimu (ethi endaweni yeBilbao ibekwe kwindawo elahlekileyo e-Alabama, e-USA) kukude kakhulu, akazukuwufihla umsindo wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe paanoziva kuti fanano pakati pezvakaitika nefirimu (iyo pachinzvimbo chaBilbao yakaiswa mudunhu rakarasika muAlabama, USA) iri kure kwazvo, haavanze kutsamwa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona yayinkulu kwaye inamandla amakhulu, iRussia yayinjalo njengakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kukura kwayo kukuru uye nesimba, Russia yaive yakareruka sezvairi yemazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona yena esenza ngokwahlukileyo ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange iye pachake anozviita zvakasiyana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona yinkampani encinane, i-Little Oak isebenzisa ababoneleli benethiwekhi yeTy-1 esekwakhiweni saseWilshire, esicelwa ukuba \"isakhiwo esixhunyiwe kuninzi entshona eUnited States\" ngelixa i-datacenter yabo ihlala eTorrance, eCalifornia, eU.SA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo iri kambani duku, Little Oak inoshandisa Tier-1 network providers iri muImba yeWilshire Building, iyo inonzi inonzi \"chivako chakanyanyobatanidzwa kumadokero kweUnited States\" nepo datacenter iri muTurrance, California, USA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona zingabonwa, ezi zinto ziyinyani ngakumbi kunepistol, isitshetshe, okanye izixhobo zentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe zvisingaonekwi, izvi zvinhu zvakanyanya kukunda pfuti, banga, kana chombo chesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona, ewe, ndiyavumelana nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, ndinobvumirana zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona, i-flank kunye ne-skirt steaks zisebenza kakuhle kunye nezitya ezifana ne-bibimbap, i-fajitas kunye ne-Philly cheesesteaks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo, kumucheto uye nesiketi steaks anonyanya kushandirwa nemadhishi akaita bhibimbap, fajitas uye Philly cheesesteaks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona, kwezinye iimeko, kusenokuba lula ukubona ukuba kule nkcukacha, asiyi musa ukuzama ukwenza njalo, kwaye sebenzisa kuphela olu lwazi uhlalutyo lwamanani, ulawulo lwenkqubo, kunye neenjongo ezifanayo ezinxulumeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo, mune mamwe mamiriro ezvinhu, zvingaita kuziva kubva ruzivo urwu, hatifaniri kuedza kuita izvozvo, uye chete kushandisa ruzivo urwu nokuda Statistical pachisara maitiro kutarisira uye anoenderana zvinangwa zvakafanana. ruzivo urwu hauna zvakazarurirwa mumwe bato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona, ukuba loo nto ikhona, kwaye iyasebenza kum, ndivuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana chiri chokwadi, ndinoda kuti mashoko angu ave akanaka uye anokurudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona, umntu othile ekhangela kwinkampani yakho okanye igama lakho kwiirekhodi zikawonke-wonke, ababoni ubudlelwane phakathi kwakho nenkampani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe, ipapo mumwe munhu anotarisa kukambani yako kana zita rako mune zvinyorwa zveveruzhinji, ivo havawone kushamwaridzana pakati pako nekambani yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nangona, uyilo lweKrayoni yeLogitech isekwe kwiPencil yeApple kwaye isebenzisa itekhnoloji efanayo kunye nencam entle yePencil yeApple.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe, iyo Logitech Crayon dhizaini yakavakirwa paApple Penzura uye inoshandisa imwe yakafanana tekinoroji uye yakanaka zano reApple Penzura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nani ke ngoko hlalani nizilungiselele, kuba uNyana woLuntu wofika ngexesha eningalilindelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivai vakagadzirira, nokuti Mwanakomana womunhu ari kuuya paawa yamusingafungi kuti ndiyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nani ke, zihlobo zam, kucezeleni ukunqula izithixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naiɀoɀo, ʋaɗikanwa ʋaŋgu, tizai kunamata ɀifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanii ualozo kuku ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anotora imbwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanini na ndibona abantu abalwayo, ndandiye ndingenelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandaingoona vanhu vaviri vachirwa, ndaipindirawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanini na ukuba inzala yenzalo ikhuphuka okanye iwa, siva malunga nereyiti yemali yomgaqo-mali (ibhanki yokusebenzisa imali ukuboleka enye imali).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kana zvikwereti zvikwira kana kuwira, tinonzwa nezve federal mari yepamutengo (iyo mabhanji anoshandiswa kubhadhara mari)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanini na xa kukho naziphi na iimpazamo ezenza ukuba ubume befayile bungabonakali, umzekelo, ukuhlangana kwe-Outlook \"Ifayile ye-xxxx.pst ayisiyoefayile zobuqu zeefolda.\"Impazamo, i-scanpst ayizukuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero nguva paine chero zvikanganiso zvinoita kuti chimiro chefaira chisazivikanwe, semuenzaniso, Outlook inosangana \"Iyo faira xxxx.pst harisi rako remafaira faira.\"Kukanganisa, scanpst ichakundikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanini na xa utshintsho lwezinto lusenziwa kwisaziso sabucala chaza ukuba uza kubazisa njani abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero pese panogadziriswa zvinhu kuzviviso zvemukati taura kuti uchaudza sei vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanjengomnquba+ owenziwe ngumlindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye sedumba+ rakagadzirwa nomurindi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku apho ungasebenzisa i-$$$ eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano ndipo paunogona kushandisa mari yakawanda $$$."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku ke kungekho nto ifanelwe kukufa, yenziwe nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisai muone kuti hapana chaakaita chinokodzera rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku kuyimfuneko ukuqhuba zonke iinkqubo ezi ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo mukana wekunakidzwa nesarudzo dzese dzataurwa pamusoro apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku lo mntu ufundisa wonke umntu ezindaweni zonke okuchasene nabantu, nomthetho, nale ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiye murume ari kudzidzisa munhu wese kwese kwese achipesana nevanhu uye nemutemo uye nenzvimbo ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku ndikho, umzekelo, kwi sicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri pano, somuenzaniso, ari kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku umbuzo ngamnye wethu afanele azibuze wona, 'Ngaba uBukumkani buyandilawula mna?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe wedu anofanira kuzvibvunza kuti, Ndiri kutongwa neUmambo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku umbuzo ophakamayo, Kwezi meko ngaba umpostile uPawulos 'wayeqhula,' ewuthatha lula lo mbandela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchinja kwakaita muapostora Pauro zvaainge aronga kwaireva here kuti akanga achiona nyaya yacho 'sechinhu chisina basa'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku umculo omzuzu emi-5 unenkcazo yokuba uyikhetha nini le katari:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano zvakare 5 maminetsi emumhanzi aine tsananguro yekuti unosarudza rini gitare iri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanku umzekelo ukusuka Wikipedia Oko kubonisa kakuhle apho umahluko ukhona:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nachi chitsanzo kuchokera Wikipedia Izi zikuwonetsa pomwe pali kusiyana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantoni na ayitshoyo kuni, nize niyenze.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai chero zvaanokuudzai.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantoni na ebesizuza yona, masiyithabathe njengelahleko ngenxa kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero pfuma yatakawana, tinofanira kuitora sokurasikirwa nokuda kwaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantoni na engabambi ingqalelo yabo idla ngokuwela kwindawo yabo eyimfama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chipi nechipi chisingabati pfungwa dzavo kazhinji chinowira munzvimbo yavo yebofu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantoni na ethintela ilungu leqela ekwenzeni umsebenzi ngokufanelekileyo ngokufanelekileyo ngumqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chipi zvacho chinodzivirira nhengo yechikwata kuita basa nemazvo sezvinobvira chipingamupinyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantoni na ofuna ukuyenza, singayenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvaunoda kuita, tinogona kuzviita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantoni na oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi a ekufuneka uyenzile ukuba uza kolu khetho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino izvo zvaunofanirwa kuita kana uchienda nesarudzo iyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi eminye imizekelo yeeMboniselo ezisusela ekuqaleni kweminyaka yoo-1920.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza dzimwe nyaya dzayakabudisa ma1920 achangotanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi enye imodeli yakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here's another tip:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi enye phakathi screen LED kunye sihlaziya umyinge ephakamileyo high umehluko apho siye senziwa ukuba iprojekthi TV studio LED.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano chimwe concave akatungamirira chidzitiro dzakakwirira fefeta mwero uye yakakwirira musiyano yatiri kwawakaita kuti akatungamirira TV Studio chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi enye yePDF \/ ePUB ekufuneka uyifunde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe maPDP \/ ePUB ekuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi i-fatty deposit okwamanje, ngoko umzimba uphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakafanana desktop desktop, saka, ine mukana mushoma panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi i-pro-tip-ukuba ufuna ukuba icandelo lakho lamagqabantshintshi likhule libe ngumsonto wonke umntu afuna ukuba yinxalenye yalo, buza imibuzo ebangela ukuba abantu bacinge ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano pro-tip - kana iwe uchida kuti chikamu chemashoko chako chikure chive tambo munhu wese anoda kuve chikamu chayo, bvunza mibvunzo inomutsa pfungwa vashandisi vanozobatana nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi iapos; umtyholwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano & apos; s mhosva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi imbonakalo emfutshane nganye ekufuneka isetyenziswe ngexesha lohlalutyo oluphangaleleyo lokuphanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mhedziso shomanana yega imwe neimwe inoshandiswa munguva yekudzika zvakanyanya kutsvaga kutsvakurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi imeko osenokuba unamava kuyo, njengoninzi lwabantu abahlala kwiplanethi: ukule ndawo ipholileyo kwaye ufuna ukumema iqela labahlobo, kodwa ukubanika umkhombandlela kwifowuni kungqina kunzima njengokufundisa ikati ukukhonkotha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino mamiriro iwe iwe & apos; iwe wakambove wakasangana nawo, kungofanana neruzhinji rwevanhu vanogara mupuraneti: uri panzvimbo ino inotonhorera uye unoda kukoka boka reshamwari pamusoro, asi kuvapa madhairekitori pafoni zvinoratidza sekuoma sekudzidzisa katsi kuhukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi imiyalelo yenyathelo nenyathelo yokuhlaziya ibhlog yakho ye-DNS apha GoDaddy 또는 Namecheap.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano iwo nhanho-ne-nhanho mirairo pakuvandudza yako blog DNS pa GoDaddy or Namecheap."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi imizekelo emibini: URicardo noAndres.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga unzwe zvakaitika kuna Ricardo naAndres."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi imizekelo emine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona mienzaniso mina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indawo Ulala Tiger Hidden Dragon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino nzvimbo inovata Tiger Yakavanzwa Dragon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela ayenze ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wona zvaanoita zororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela ekufuneka uyenzile hayi Sebenzisa umyolelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maitiro aunofanirwa kwete shandisa kuda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela ividiyo emfutshane enokuthi ibe nefuthe ngayo kubuchule bokuthengisa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maitiro evhidhiyo pfupi inogona kukanganisa maitiro ako ekutengesa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela onokufumana ngayo ukhetho lwe-alt-text kwi-Instagram yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maitiro aunogona kuwana iyo alt-zvinyorwa sarudzo pane yako Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela yokukwenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heuno maitiro aungaita nayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela yokukwenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maitiro ekuzviita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi indlela yokulungisa oko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maitiro ekugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi ingxaki: Xa uYehova wayethetha ngokutshatyalaliswa kukaGogi, wathi wayeza kunikela uGogi kuzo 'zonke iintlobo zeentaka ezinamaphiko, namarhamncwa asendle abe kukudla.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga izvi: Achitaura nezvenguva ichaparadzwa Gogi, Jehovha anoti achaita kuti Gogi ave \"zvokudya zveshiri dzinodya nyama, shiri dzine mapapiro emarudzi ose, nezvikara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi inkcazo esheshayo yenkqubo esasisebenzisa ngayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino mutsara wakakurumidza wematanda watakashandisa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi inkcazo esisiseko endisisebenzisela udliwanondlebe lwe-Q & A:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamiriro ekutanga andinoshandisa eQ & A kubvunzurudza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi inkohliso endiyisebenzisayo ukufumana i-burgers efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano manomano andinoshandisa kuwana akakwana burger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi into ebonwa ngumtshayi kaBradley:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino izvo zvinopihwa naBradley anoputa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi into ekufuneka uyigcine engqondweni: ufuna umthombo olungileyo wombane njengamalahle xa utshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino izvo zvekuchengetedza mupfungwa: iwe unoda yakanaka mafuta sosi semarasha paunosvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi into ethethwa nguJon Morrow xa kusenziwa ngokubhala ii-headlines eziphatha kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvinotaurwa naJon Morrow kana zvasvika pakunyora zvakanaka kubata misoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi into eza kunika isiphumo esithile kumdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zviri kuzopa chimwe chiitiko kune mutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi into, ukwenza i-website ye-viral ephumelelayo njenge-Buzzfeed ingaphezulu nje kokuthumela i-memes epholile kunye nezipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino chinhu ichocho, kuita kuti webhusaiti yehutachiwana yakabudirira se Buzzfeed inopfuura kungotumira memes cool uye gifs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi iresiphi ekhaba endaziyo ukuba uyonwabele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nayi njira yodzaza ndikudziwa kuti musangalala nayo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi kwiShield South, kwiNyakatho-mpuma ye-UK siyaziqhenya kakhulu ngezinto ezininzi; I-Arbeia yaseRoma yaseRoma (i-C129 AD), isikolo sokudala seMarine isikolo, injongo yokuqala yehlabathi eyakhelwe kwaye yakhiwa isikebhe sezinto zokuphila, injongo yokuqala yehlabathi eyenzelwe kwaye yakha iinqanawa zokuhamba ngezilwanyana, i-film director, i-Ridley Scott, i-Formula 1 kaFrank Williams, u-Catherine Cookson onguchwepheshe wemveli. kugqitywa kweMantla eNyakatho enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano muSouth Shields, muNorth East yeUnited States tinodada zvikuru nezvinhu zvizhinji; Arbeia Roman Fort (c129 AD), yekare ye Marine School, chinangwa chekutanga chokutanga chenyika chakagadzirirwa uye chakavaka chikepe chehupenyu, chinangwa chekutanga chokutanga chakagadzirirwa uye chakavaka zvikepe zvehupenyu, david, Ridley Scott, Formula 1 yaFrank Williams, munyori wenhau dzakawanda Catherine Cookson uye kupera kweNorth North Run."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi ukuthelekisa okukhawulezayo kweWebHostingHub kunye nezinye iibrokhthi zokubamba uhlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano kukurumidza kuenzanisa kweWebHostingHub nemamwe mabhajeti anotengesa mabhegi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi uluhlu olukhulu lwezinto ukuyenza Spring e Budapest:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe mienzaniso yemazuva evhiki muBasque:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi umfanekiso othathayo ukusuka Uvavanyo lukaJerry lweSayithi - phawula iimingcipheko ezichazwe ekuhlaziyweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mufananidzo wokutora kubva Jerry's SiteGround ongororo - tarisa zvipingamupinyi zvaakataura munyaya yekuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi uphando lwethu kuhambo ukuba bacinge ngokwenza xa esiya eParis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano tsvagurudzo yedu panzendo dzaunofanira kufunga nezvekuita kana uchienda kuParis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantsi yonke into onokufuna ukuyazi malunga nokuyilwa kwakhona kwe-2020 iPad Air 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino zvese zvaungade kuziva nezve zvakagadzirwazve 2020 iPad Mhepo 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantso iindaba ezilungileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nhau dzakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantso into esiyikhangelayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndizvo zvatiri kuda kuona zvichitika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantso ke into ezisa ulonwabo lokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti izvi zvinoita kuti tifare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nantso yinxenye eqhelekileyo yabantu ababini ukwabelana ubomi babo kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvinoitika wevanhu vaviri kugoverana upenyu hwavo pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanyana kunjalo, iqiniso likukuthi amajima la kunye namakhetho avame ukuba nekohlakalo ngitjho neenarheni ekuthiwa zithuthukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chokwadi ndechokuti panoitwa sarudzo uye panotsvagwa rutsigiro panogona kuitika uori, kunyange munyika dzinonzi dzakabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nanyana ngubani ongaphandle komrhoba ongokomfanekiso uzokutjhatjalaliswa nge-Arimagedoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ariwese ari kunja ko muterero wo kuezanisira uwu anozoparajwa pa Armagedhoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naphezu kokulimala, Ronaldo uya kuhamba amanqaku e-104 kwiimidlalo ze-184 zaseMadrid ngaphezu kwexesha le-5 iminyaka kwiqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekukuvara kwekukuvara, Ronaldo aizoenderera mberi kugovera zvinangwa zve 104 mumitambo ye184 yeMadrid pamakore emakore 5 pachikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naphi na apho siqokelela khona ulwazi olubuthathaka (olufana nedatha yekhadi letyala), olo lwazi lufihliwe kwaye ludluliselwe kuthi ngendlela ekhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwese kwatinotora ruzivo rwakashata (senge kadhi rechikwereti data), iwo ruzivo rwunonyorwa uye runotumirwa kwatiri nenzira yakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naphi na apho ukuphunyezwa ngokusesikweni Android njalo ukwenza imali 1xbet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwose kwaunenge uri uye yepamutemo Implementation pamusoro Android nguva dzose mari 1xbet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naphi na, nayiphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ipi neipi, Kwese kupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naren Da ulisonge le amagophe bangle wayewufaka ngelaphu epinki libunile, \"Musa ukuhlawula kum ngenxa abo ezaphukileyo, Ma,\" sahlala, asafa, \"ahlawule Kuphela oko mna xabisa kumntu, konke okulungileyo nokubi lizinikele nothixokazi .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naren Da Achiputira zvasara bangle shards ari vachatorerwa vaaleanpunainen jira, \"Regai kubhadhara ini nokuda yakaputsika ndivo, Ma\" Anoomesa, kumusoro, \"chete kubhadhara ini zvandiri munokosha nokuti zvose zvakanaka uye akaipa kuna Goddess .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Narine Dovlatyan: Yes\/No\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"miroakukirara \/ nolane: yes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NaseNazarete isixeko esincinane, abantu babethetha ngoYohane umBhaptizi nangesigidimi sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange mutaundi duku reNazareta, vanhu vakanga vachitaura nezvaJohani Mubhabhatidzi uye nezvemharidzo yake yaikurudzira vanhu kuti vapfidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasebudeni beli theko, loo kumkani wathi makunqunyulwe intloko yomnye umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiitwawo pati iyi, mambo wacho akadimburisa musoro womumwe munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasekutjhidele isiKhumbuzo 'singazihlola njani bona sisaphila ekukholweni'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachiine mavhiki kuti Chirangaridzo chiitwe, 'tingazviedza sei kuti tione kana tiri mukutenda'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasemva kokuba bebuyile abathunywa bevangeli kwindibano yezizwe ngezizwe, ndaqhubeka ndisebenza eBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange mamishinari paakadzoka kubva kugungano renyika dzakawanda, ndakaramba ndichishanda paBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasi esinye isizathu sokuba ukonwabele ukutya kweebhaki zakho okanye iivenkile zakho nanini na undwendwela indawo ekubhakwa kuyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hechino chimwe chikonzero chekuti unakirwe nechikafu chako chaunofarira kana mabanzi pese paunoshanyira bhekari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasi isifundo ungayiqala njani ishishini lokuhambisa ngokuhamba ngamanyathelo e-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heuno kudzidza maitiro ekutanga bhizinesi rako rekudonha rekutumira ne 6 nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasi isiqendu sokuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino runyorwa kutanga kupinda mukati!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasifuna ukufikelela ihliziyo yomfundi, ngiziphi izinto okufuze sizibalekele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mupsase mwoyo wo mujiji, zvicinyi zvatinodikana kutiza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasiphi na isibonelelo semveliso okanye inkonzo eyenziwe kule ndawo ayikho nto apho kungavunyelwe khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipi nechipi chekugadzirira chero chigadzirwa chero chipi kana basa rinoitwa panzvimbo ino hazvibvumirwi pane zvakarambidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasiphi na isicelo esinaso, siyakholelwa ukuba igazi elinamandla likaKristu linamandla ngokwaneleyo okusinika oko sikucelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chero chikumbiro chatinacho, tinotenda kuti iro ropa rakasimba raKristu rine simba rakaringana kutipa izvo zvatiri kukumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nasiphi na isivumelwano siya kusebenza ngaphandle kwetywina okanye siyilelwe liqabane elingelilo le-CJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chibvumirano chichava chisina basa pasina chisimbiso kana kunyorwa nemumwe asiri-CJ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Natanela wamwipangula'mba, \"Le ubandyuka namani?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natanaeli abvundza: 'Mwandidziwa kupi?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Natasha - OOAK Custom Blythe Doll Abanye abesifazana baqokelela izikhwama, abanye abafazi baqokelela izicathulo, kwaye abanye abafazi baqokelela amadokodo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natasha - OOAK Custom Blythe Doll Vamwe vakadzi vanotora zvikwama, vamwe vakadzi vanotora shangu, uye vamwe vakadzi vanotora zvidhori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathembo - Nyambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tariro chitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi Mthethwa (ANC) tweetou:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ewa Dziedzic (austria) tweeted:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi Mthethwa (Sports;Arts and Culture)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Catherine Pazvakavambwa (Sports, arts, and culture)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi kukho uvuyo olubekwe phambi kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nesuwo tine mufaro wakaiswa pamberi pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi kuza kufuneka sihlale \"sihlanganiswe ndawonye ngobunye\" kule mihla nakwimihla ezayo yamanqam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofanirawo kuramba 'takabatanidzwa pamwe chete' mazuva ano, uye mumazuva akaoma ari kuuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi simele sibaxhase abazalwana bethu size sibathandazele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana tichida kuti hama dzedu dzititsigire uye dzitinyengeterere, tinofanira kudziitirawo izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi xa sifuna ukwazi unobangela weentlungu neemfazwe ezintlitha uluntu sisebenzisa umgaqo ofanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isuwo kuti tinzwisise nezvekutambura uye kurwisana kwevanhu, tinofanira kuziva kuti zvakatanga sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi, sifuna ukunceda abantu abanomdla bazi ezi mfundiso zibaluleke kangaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isuwo tinoda kubatsira vanhu vanoda chokwadi kuti vazive dzidziso idzi dzinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nathi, unokuba lilungu lonxibelelwano lweWirth ngaphandle kokubhalisa ngeakhawunti kwinethiwekhi yoluntu eyaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nesu, iwe unogona kuve nhengo yeWirth kutaurirana pasina kunyoresa kuburikidza neakaunzi pane inozivikanwa pasocial network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: National Assembly Selebi-phikwe East\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngoni Masenda Hurungwe East National Assembly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: National University of Life nokusiNgqongileyo Sciences Ukraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"National University of Life uye Environmental Sciences rweUkraine wongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Natulumbanye Jah (Ulwimbo 59)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidza Jah Pamwe Neni (Rwiyo 59)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Natyele Silva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira Salesvue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawa ne unguwoyin Frankfurt?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nyika inonzi ndiyo nyika yefranc fries?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawaphi na amagama achazwe kwiCCPA anentsingiselo efanayo xa esetyenziswa kwesi saziso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero mazwi anotsanangurwa muCCPA ane zvirevo zvakafanana paanoshandiswa muchiziviso ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawo lo umsebenzi wenzelwe ukuzukisa uYehova nokunceda abantu abathobelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa iri rinokudzawo Jehovha uye rinobatsira vanhu vanoteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawubuyelako: (Ngaphasi kwemizuzu emi-4) wp17.1 isigubuzeso - Funda imitlolo kufunjathwako namkha ku-tablet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunodzokera: (4 min. zvichidzika) Kavha yewp17.1 - Verenga Magwaro uchishandisa foni kana kuti tablet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawuphi na umbuzo uya kuphendulwa kwisithuba seeyure ezili-10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvunza kuchapindurwa mukati me1 awa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawuphi na umbuzo uya kuphendulwa kwisithuba seeyure ezili-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kubvunza kuchapindurwa mukati memaawa gumi nemaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawuphi na umkhankaso wokwenza umsebenzi ophumeleleyo, oqhutywe ngokutsha ngabachwephesha be-SEO ochwepheshe beqala ngokuphandlelwa kwe-backlink nophando kunye nokuhlalutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwekugadzirisa maitiro, kunyanya kunotungamirirwa nenyanzvi SEO nyanzvi inotanga nekukwikwidzana backlink tsvakurudzo uye misika yekutsvaga niche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawuphi na umntu ofumana (okanye) umntu ofanelekileyo, kwimeko apho sithengisa okanye sitshintshela yonke into okanye nayiphi na into efanelekileyo yeshishini lethu okanye iiasethi (kubandakanywa kwimeko yohlengahlengiso, ukuchithwa okanye ukupheliswa), kodwa ngokuhambelana nesicelocabumthetho; kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chero anokodzera wechitatu anowana (s), muchiitiko chekuti isu tinotengesa kana kuendesa zvese kana chero chikamu chakakodzera chebhizinesi redu kana zvinhu (kusanganisira muchiitiko chekurongazve, kuputsa kana kudzima), asi chete maererano neapplicable law; uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nawuphi na usuku olungileyo ukukhumbula kunye nokufunda uDon Francisco de Quevedo y Villegas, enye yezona zidumileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zuva rakanaka kuyeuka uye kuverenga Don Francisco de Quevedo y Villegas, mumwe weakakurumbira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa ilixesha website kuphela ayixoxe olusebenzayo Facebook Password sabona 4 isixhobo akhawunti lomnqweno yimfumba facebook simahla kubasebenzisi bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo chete Website kuti anoudzawo chinobudirira Facebook Password mapfuranhunzi 4 chishandiso Hack Facebook nhoroondo hake vanoshandisa ayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa nithandazayo, ukuba ninendawo ngakubani, mxoleleni, ukuze noYihlo osezulwini anixolele iziphoso zenu. [\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana iwe wava kunamata, pinda mumba mako uzarire gonhi rako unamate kuna Baba vako vari muchivande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa nithandazayo, ukuba ninendawo ngakubani, mxoleleni, ukuze noYihlo osezulwini anixolele iziphoso zenu. [\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye paunomira uchinyengetera, kana mumwe munhu akakutadzira, muregerere, kuitira kuti Baba vako vari kudenga vagokuregerera zvivi zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa sukuba uthandaza, musa ukuba njengabahanahanisi; Bathanda ukuthandaza kwizindlu zesikhungu nakwiikona zezitalato ukuze babonwe ngabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye pamunonyengetera, musava sevanyengeri; nekuti vanoda kunyengetera vakamira musinagoge nemumakona emigwagwa, kuti vaonekwe nevanhu; Ndinokupikira kuti ivo vatowana mubairo wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa sukuba uthandaza, musa ukuba njengabahanahanisi; Bathanda ukuthandaza kwizindlu zesikhungu nakwiikona zezitalato ukuze babonwe ngabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Zvino kana muchinyengetera, musava savanyengeri: nokuti vanofarira kunyengetera vamire mumasinagoge napamharadzano dzenzira dzomumisha kuti vavonekwe navanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa uPetros wabuza uYesu enoba simele sixolele \"ukusa kwizihlandlo ezisixhenxe na,\" wamphendula wathi: \"Ndithi kuwe, kungekhona, ukusa kwizihlandlo ezisixhenxe, kodwa, ukusa kwizihlandlo ezingamashumi asixhenxe anesixhenxe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeukawo kuti Petro paakabvunza kana tichifanira kukanganwira \"kusvikira kukanomwe,\" Jesu akapindura kuti: \"Ndinoti kwauri, kwete, kusvikira kukanomwe, asi, kusvikira kukane makumi manomwe nekanomwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naxa wayefika ekhaya evela esikolweni kwaye exakekile kwezemidlalo, abazali bakaFederico Bernardeschi kunye namanye amalungu osapho babesazi ukuba zimiselwe izinto ezinkulu njengoko beziza kumbukela ezijonga izakhono azifundileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe paakasvika kumba kubva kubatikana chikoro uye mutambo wezvemutambo, vabereki vaFederico Bernardeschi nedzimwe nhengo dzemhuri vaiziva kuti akagadzirirwa zvinhu zvikuru sezvo ivo vaizoramba vakamutarisa vachiongorora hunyanzvi hwaakadzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nay' ephantsi kwempembelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anewo masimba mukukwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naye \"yaba buhlungu intliziyo yakhe\" xa wavukelwa ngumntu wokuqala, kwaba sele kulandela nabanye ngaphambi koMkhukula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye \"akarwadziwa mumwoyo make\" pakapanduka munhu wokutanga wemhuri yake yepanyika uye pakapanduka vakawanda vakararama Mafashamo asati auya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naye ke uSawule wamnika uMikali intombi yakhe njengomfazi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sauro akamupawo Mikari mwanasikana wake kuti ave mudzimai wake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naye ke uYehova wathi kuDavide: \"Yiya, uze uwaxabele amaFilisti uyisindise iKeyila.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akatiwo kuna Dhavhidhi: \"Enda, uraya vaFiristiya vacho, uponese Keira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naye udade kaFeya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiOzan Kabak's Hanzvadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naye waqalisa ukuphakamisa isandla sakhe nxamnye nokumkani.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyewo akatanga kumukira mambo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naye wathi: \"Ndim indlela nenyaniso nobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye pachake akati: \"Ndini nzira nechokwadi noupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayee Subha -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayee, Adrian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nham, Adrian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayee, Azucena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana sezvandinoita, zvinobatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayee, Jere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai, Jeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayee, Sharonda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nham, Sharonda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayeem Ekbal donated $25.00\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gary Sakauye donated $25.00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayi GearFeel ndikumveka kwa 112V:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino GearFeel nekutinhira kwe112V:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayiphi ingubo kuyilo isiko kunye ibhegi logo tag yahlanganisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero magadzirirwo tsika nguo uye bhegi Logo Tag vairuka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayiphi na imali eyongezelelweyo njengenxalenye yenkqubo yokwakhiwa kwamatyala iya kuba luxanduva lomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero ipi mari yekuwedzera sechikamu chehurongwa hwekuvaka chikwereti ichave iri basa remutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayiphi na imini xa iibhanki zorhwebo zivulekileyo zoshishino, ngaphandle kweMigqibelo okanye ngeCawa, kwiziko lemali eliyinhloko lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva ripi apo mabhengi ezvokutengeserana akazarurirwa bhizinesi, kunze kweMugovera kana Svondo, mune guru rekubhadhara mari yemunyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayiphi na ingxabano, ukuchazwa ngokungafaniyo kweMigqaliselo neMibandela ekhankanywe ngasentla okanye imeko ivela kwaye ingabonakaliswa yiMigomo neMibandela yokuPhakanyiswa, loo mbambano okanye ukuchazwa ngokuchaseneyo kuya kuxazululwa yi-FXCC ngendlela ebonakala iyona nto ibonakalayo kubo bonke abachaphazelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kukakavara, kududzira zvisirizvo kwezvakanyorwa pamusoro apa neMamiriro neMamiriro kana mamiriro akasimuka uye asina kuvharwa neiyi Kurudziro Mirairo neMamiriro ezvinhu, nharo dzakadaro kana kududzirwa zvisirizvo kuchagadziriswa neFXCC nenzira yainofunga seyakanaka kune vese vanobata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayo iRoma zange yakhiwa ngosuku olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roma, sezvavanotaura, haina kuvakwa nezuva rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayo leNtombazana andithethanga nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuzomboonawo mwanasikana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nayo ubuzibulo Reuben.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dangwe ndiro Reuben."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iingcebiso eziza kukukhokela kule nkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe matipi anozokutungamira nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iingcebiso xa kuziwa ekuvuseleleni inkukhu eseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe matipi kana zvasvika pakugadzirisazve huku yako yasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iingcebiso zokulawula imidiza kunye neminqweno yecuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe matipi ekugadzirisa fodya uye e-fodya zvishuwo uye zvimwe zvishuwo zvefodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iingxelo ezine eziphambili ezinokuthi (ekukhululweni) ixabiso lemali epheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano pane hurukuro mina huru iyo inogona (pakusunungurwa) yemutengo wemari yemutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iinkcukacha kunye neengcebiso zokukukhokela ukuba ufumane kalula uncedo lwemali loqeqesho loqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe mashoko uye mazano ekukutungamirira kuti uwane nyore rubatsiro rwezvemari pakudzidzira basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iintlobo zeglasi yokukhanya kwelanga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane muenzaniso muenzaniso wezuva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye iividiyo eziwusizo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe mavhidhiyo anobatsira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye imifanekiso evela ngokuhlwa - photographer: Jan Winroth.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hedzino dzimwe mifananidzo kubva manheru - mifananidzo: Jan Winroth."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye umdla zobugcisa esitratweni apho kubona eYurophu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano pane unyanzvi mumugwagwa zvinonakidza uye apo kuona muna Europe:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye zeempawu eziphambili zedilesi ye-IP 192.168.8.1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mashoma emamwe akakosha maficha e IP kero 192.168.8.1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye zeengcebiso zokukunceda ukuba udibane nomntu ofanelekileyo kunye nokwakha ubudlelwane obunenjongo, obuhlala buhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe matipi ekukubatsira iwe kusangana nemunhu chaiye uye kuvaka hukama hune chinangwa, hurefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye zeentlobo ezahlukeneyo zokufundisa ukuba zifumaneke kweli qeqesho lweLizwi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotevera zvimwe zvezvakanaka zveiyi nzira yekudzidza pamhepo yeiyi kudzidza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ezinye zezona phuculo zibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe ekuvandudza kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iiapos zendlela yokuseta i-animated GIF okanye ividiyo ye-MP4 njengephepha lodonga elihambayo kwi-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano & maapos ekumisikidza animated GIF kana MP4 vhidhiyo seinofamba Wallpaper pane Android"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindawo zokuthutha ezikhoyo kwaye ziphuhlisiwe eFransi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heanoi matanho anotengesa anowanikwa muFrance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindidi ezi-4 eziphambili zeerillisserie grills.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano aya mana makuru marudzi e rotisserie grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela ezi-3 ezahlukeneyo onokukhetha kuzo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hedzino nhatu nzira dzakasiyana dzaungasarudza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela ezi-8 ezilula zokufezekisa iipakethi ezintandathu ngokukhawuleza nangokukhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano 8 nzira dzakareruka dzekuwana matanhatu-pack abs nekukurumidza uye zvakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela ezintlanu endizithandayo ezentengiso kulo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nazi njira zisanu zomwe ndimakonda zomwe zili pamsika chaka chino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela ezintlanu onokuthi unyuse ngazo i-Instagram Live ngokushishina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano nzira shanu dzaungakwidziridze Instagram Live kune bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela ezintlanu zokudlala imidlalo yokudubula eyenziweyo ukukhulisa izakhono zabo ngaphambi okanye ngelixa lokudlala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mashanu ekurovedza pro vatambi vemitambo yekupfura vanoitira kusimudzira hunyanzvi hwavo pamberi kana panguva yekutamba:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela eziphambili zokonwabela i-nova salmon:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano maitiro epamusoro ekunakidzwa nova salmon:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iindlela ze-12 zokuqonda abaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mazita e12 ekunzwisisa vateereri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iingcebiso ezimbalwa eziza kukunceda uhlengahlengise isipho sakho kwinqanaba lobuchule begalufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano matipi mashoma ayo achakubatsira iwe kuchinjisa chako chipo kune iyo golfer's hunyanzvi danho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iinyani ezinomdla malunga ne-aluminium ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe eanonakidza zvokwadi nezve aluminium..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi iinyani ezinomdla malunga nealuminiyam...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mamwe eanonakidza zvokwadi nezve aluminium..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi imiqobo ezintathu eyodwa Ndicinga esinayo ukubizela millennials kule:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano nemamwe zvipingamupinyi matatu Ndinofunga tine achirangarira millennials izvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi izicwangciso ze-6 kuwe: (...)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano pane 6 tips kwauri: (...)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi izinto ezi-7 ekufuneka ziqwalaselwe kule meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi nhetembo nomwe dzekurangarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi izinto ezi-7 ekufuneka ziqwalaselwe kule meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino zvinhu zvinomwe zvekufunga mune iyi kesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi izinto ezimbalwa ekufuneka ziqwalaselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mashoma ayo anofanirwa kucherechedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi izinto eziphambili ezikhankanyiweyo ekufuneka uziqwalasele ngaphambi kokuqesha umthengisi wezindlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano zvimwe zvezvinhu zvikuru zvaunofanira kuisa mukutarisa usati watenga wako wekutengesa anoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ke Best kwiivenkile Vintage eYurophu nendlela apho yi Train.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano Vintage Best zvitoro mu Europe uye sei kuti ikoko nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ke amacebiso eziphezulu on indlela yokonga imali yokuya apho ngololiwe ekuhambeni zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano pamusoro mazano pamusoro sei kuchengetedza mari iri chitima fares munzendo zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ukuba ndinguYehova uThixo. ' \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachaziva kuti ndini Jehovha.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nazi ukuba ndinguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye imi muchaziva kuti ndini Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Naziphi na iimbambano okubangelwe yile ngxelo okanye ukusetyenziswa website Ndowugcina umyalelo ofana nawo womGaqo-Peoples Republic of China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kusawirirana anokonzerwa aya kana Website kushandiswa achateerera runoenzanirana mutemo Peoples Republic of China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceba Cunukelo says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mucheche rehema says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda Mnumzana, ndinomdla kakhulu kwimfundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba Ishe, ndinoda hukuru hwemari mubhizinesi rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda Tyikitye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekutakura kesi, ndapota faira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda abantu uze ubone indlela oza konwaba ngayo (Jonga isiqendu 12)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza kuti unonzwira vamwe tsitsi kuburikidza nekuvabatsira (Ona ndima 12)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda abantwana abancinci bafunde indlela abafanele benze ngayo kwindawo esikhonzela kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batsirai vana vadiki kuti vazive zvavanofanira kuita kana vari panzvimbo yatinonamatira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda faka idilesi yakho ye-imeyile epheleleyo, umzekelo, igama@example.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota fungai kero yako yeEmail yakazara, somuenzaniso, zita@example.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda faka indlela ohlawula ngayo ngoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chonde lowetsani ndalama zomwe mukulipira tsopano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda fumana ngezantsi Deal Today ngayo!:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Please kuwana pazasi Vanhasi Deal!:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ibandla lonke ukuba libone ukuba lingabayiyo njani inxalenye yephulo lokukhonza iintsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanai mazano kubva kune vamwe vari muungano pamusoro pezvavanoita pakunamata kwavo kwemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ingxelo Email \/ Umyalezo efunyenwe nguwe ngokunxulumene nale sayithi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota Report Email \/ Spam yakagamuchirwa nemi maererano nzvimbo iyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda intsapho yakho inkqaye uYohane 3:16 nize nenzelane amathuba niphindaphinde iinxalenye zale vesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batsirai vana venyu kubata nomusoro Johani 3:16 muchiita zvokuchinjana kutaura zvikamu zvemashoko ari muvhesi yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda khangela ividiyo yenkampani yethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota kushanyira Video mashoko kubva pano;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda khangela phezulu Tolle and DBT ukwamkelwa ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota tarisa kumusoro Tolle uye DBT yakakura kugamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda musa email inombolo yakho card mboleko okanye ezinye iinkcukacha eziyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota regai paemail nhamba kadhi rako kana mamwe mashoko kugumbuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ndixelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota ndiudze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda sebenzisa isitampu sokuposa! (hlawula iposi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Ndapota sarudza nzira yekutumira, somuenzaniso (kutumira tsamba)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubhale impendulo yakho apha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza Mhinduro Yako Pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubhalele amagcisa aseRussia, ewe, amagama abo ziifani !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora ndapota varidzi veRussia, zvakanaka, mazita avo !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubhekisele kwimifanekiso engezantsi kwiSamphu ye-BlueHost yexesha lokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota fungai kune mifananidzo iri pasi apa yeBluetoothHost uptime samples."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubone Inqubomgomo Yobumfihlo yePayPal Ezinye iinkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chonde onani PayPal Privacy Policy kuti mumve zambiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubonise igama lemveliso DataNumen BKF Repair kunye ne-ID yemveliso 300031012 xa ubabiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utaridze zita rechigadzirwa DataNumen BKF Repair uye chigadzirwa ID 300031012 pakuvafonera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubonise igama lemveliso DataNumen RAR Repair kunye ne-ID yemveliso 300031774 xa ubabiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utaridze zita rechigadzirwa DataNumen RAR Repair uye chigadzirwa ID 300031774 pakuvafonera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ubuze amaNgqina kaYehova asekuhlaleni ngexesha nendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota bvunza Zvapupu zvaJehovha zvekwaunogara nezvenguva nenzvimbo ichaitirwa musangano wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ucebise ukuba ngawaphi amajoni ahlasele kungqubana kwezindlu nge-7 kwezolimo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo mubvunze kuti ndeapi varwi vanorwisa mukukonana kwemhuri pa7 yekurima?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda udlulise ukubonga kwam kubaqeshwa bakho. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota fambai kuvonga kuvashandi venyu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ufake into oyibonayo ...*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chonde lowetsani zomwe mukuwona ...*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ufake inverter kwindawo yokufuma ephantsi nendawo efanelekileyo ukuze kuthintelwe ukufudumeza ubushushu, kwaye ucace kwizinto ezinokutsha neziqhumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota isa inverter munzvimbo yakaderera humidity uye nzvimbo ine nzvimbo inodzivirirwa zvakanaka kudzivirira inverter pamusoro-kupisa, uye kujekesa zvakapoteredza zvinopisa uye zvinoputika zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ufake ipassword yakho kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzorerazve password yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ufowunele okanye usithumelele i-imeyile ngaphambi kokundwendwela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utifonere kana kutumira email paunenge usati washanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ufunde isithuba esimalunga neBlogger Backup & Buyisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo kuti muve kuverenga iyo pamusoro peBlogger Backup & Kudzorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ugcine ezi ngcebiso ziyeza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota chengetai mazano ekutanga-mairairo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ujonge eli nqaku: Kutheni inombolo yam yokuKhangela ingalinganiselwanga ukuyokuThengisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utarise chinyorwa ichi: Nei Nhamba Yangu Yekutevera Isingawirirane neShopify?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ujonge kwakhona:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota funga zvakare:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ujonge le vidiyo ilandelayo ngendlela yokubhalisa kunye nokuthenga amatikiti akwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utarise kune inotevera vhidhiyo yemabatiro ekunyoresa nekutenga matikiti epamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukhangele ukuba iyafana nentsimi ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota ona kuti inofananidzwa nemunda uri pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukhawulezise ukwamkelwa okuqhelekileyo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidzai kupoya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukhethe isixhobo sekhompyutha enesandi esiphumayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota sarudza mupiki wekaseti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukhethe uguquko olwahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira usarudze imwe shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukhethe: Faka umbala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota sarudza: Ruvara:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukhuphele umdlalo Umnumzana isithethi sokuxuba umdlalo ophukileyo ukuze kamva ingqondo yomntu ingaphuli ngesandi esingaphezulu kwaye le yinto iTrojan yokoyikisa umntu ukuba afe, kwaye ngoku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kutora mutambo Mr. Mutsara yemutambo mutambo unoputsa nekuda kwechocho pfungwa yevanhu inenge isingadi kuputika uye inowanzo ari trojan yekutyisidzira munhu kuti afe uye zvino ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukubala ukusebenzisa kwakho max zombane ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota verenga zvako Max yemagetsi kudyiwa pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ukunqanda izifo iimpahla intliziyo negazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batsirai kudzivisa zvirwere zvomwoyo uye ropa midziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ulinde ngomonde emva kokufaka iodolo kwaye ungaphindi uhlawule!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira umirire nokushivirira mushure mekuisa kodhi uye usadzokorora kubhadhara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda umntwana wakho afunde ngokuzalwa kukaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisai mwana wenyu nezvekuberekwa kwaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uncede, ndiyakucela ...?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"batsira, batsira ... ndapota"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda undincede ndifumane ifomu yokusebenza kwi-FSB, kakuhle, okanye umzekelo wokugqitywa kwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo mundibatsire kutsvaga fomu rekushanda muFSB, tsime, kana semuenzaniso wekuizadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda undincede ndinike imizekelo yezinto ezingengawo amaxabiso onikezelo kunye nemfuno yokubulela kwangaphambili Ayizobakho amaxabiso okubonelela kunye nemfuno- ezi zinokuba ziinkonzo ezingxamisekileyo kwiimeko ezinzima (isisa, uncedo lwabantu), njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Economy Ndapota ndibatsirei ndipe mienzaniso yekusina mutengo zvinhu zvekugovera uye kuda kunotangira.Nokutendai.Asiri-mutengo wezvinhu zvekupa nekuda-izvi zvinogona kunge zviitiko zvekukurumidzira kwemamiriro ezvinhu akaoma (rudo, rubatsiro rwevanhu) t ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda undincede!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batsirai ndapota !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda undixelele ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gumbira nya hati~"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda undixelele ukuba impompo yeoli ye-oyile ilungiswa njani kwaye isebenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira unditaurire kuti pombi yemafuta-pombi inorongedzwa uye inoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda undixelele ukuba izakuba yintoni izithuba ezithunyelweyo kwingxelo kwangaphambili D71 K51 - imali yakhutshwa kwiakhawunti D60 K71 - iimpahla (okanye izinto) zahlawulwa kwitsheki D10 (44) K60 - iimpahla (izinto) zirekhodwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira undiudze kuti chii chinenge chatumirwa pachinyorwa chekumberi D71 K51 - mari yakapihwa muaccount D60 K71 - zvinhu (kana zvinhu) zvakabhadharwa cheki D10 (44) K60 - izvo zvinhu (zvinhu) zvakapinda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ungabi namsindo ngenxa yami ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"udatuma ndakara se...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda ungene kuqala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chonde lowani kuti muyitanitse!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda unike isijamani amanani ngexesha lakho hlala kwi-Germany.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota verenga chidzidzo chemazuva echiGermany Mazuva eGermany Dzvanya pahutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda unikeze la maxwebhu alandelayo kubo bonke abalawuli, abaNini -nzuzo, abanini zabelo, abasayina abagunyazisiweyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira upe zvinotevera magwaro kune vese vatungamiriri, vagovani, varidzi vanobatsira, vane mvumo yekusaina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda unikeze umnxeba wenombolo yocingo loxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota shandisai nhare yerunhare yekutsvaga kwekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda unxibelelane nathi ku-tengiso@thisisblythe.com kwaye ufunde ngakumbi malunga nokucinywa kwethu kunye nomgaqo-nkqubo wokubuyiswa kwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira kuti utitane nesu panguva yekutengesa@thisisblythe.com uye udzidze zvakawanda nezve kubviswa kwedu uye mutemo wekudzosera mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda unxibelelane nathi ngokusetyenziswa kwezixhobo ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota taura nesu kuti tishandise zvinoshandiswa nemidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda unxibelelane nathi, ukuba ufuna naluphi na uncedo lokufumana iilayisensi zeMali, Forex brokerage okanye inkampani yokungcakaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo ubate nesu, kana iwe uchida chero rubatsiro rwekupihwa rezinesi kweZvemari, Forex brokerage kana Gambling kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele njengoko le mimithombo yenkampani yesithathu inokuthi ibe neengxaki zokukhusela ezikhuselekileyo kwi-website yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingove wakangwarira sezvo izvi zvemasangano echitatu zvinogona kuva nekuchengetedzwa kwekuchengetedzwa kunokanganisa kuvimbika kwewebsite yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba amanani ethu aquka ukuthunyelwa, ukuphatha, kunye nemirhumo yomda - siqinisekisa ukuba ufumana ukulungelelanisa kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota cherechedzai kuti mitengo yedu inosanganisira kutumira, kutarisira, uye mari yemuganhu - tinoita kuti uri kuwana zvakanakisisa kuita sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba asinakulawula umxholo kunye nezinto ezenziwa zezi siza, kwaye asinakho ukwamkela uxanduva okanye uxanduva kwimigaqo-nkqubo yabo yabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo muzive kuti isu hatina masimba pamusoro pezviri mukati nemaitiro enzvimbo idzi, uye hatigone kugamuchira mutoro kana mutoro pamitemo yavo yega yekuvanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba iimeko ezithile ziyasetyenziswa ekusetyenzisweni kwala malungelo kwaye ke ngekhe ukwazi ukusebenzisa onke la malungelo kuzo zonke iimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira kuti muzive kuti kumwe kusarudzika kunoshanda mukushandiswa kwekodzero idzi uye nekudaro ungangotadza kushandisa kodzero idzi dzose mumamiriro ese ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba ixesha lethu imveliso phambili ixhomekeke iprojekthi ethile kunye nenani lamaphulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota cherechedza kuti kwedu kugadzirwa kutungamirira nguva kunobva chaizvo chirongwa uye uwandu muzvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba kukho intlawulo eyongezelelweyo ye- $ 24 ngomsebenzisi ngenyanga ukwenza iifowuni zasekhaya nezamazwe aphesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wozonzwazve yakuti yakutengesa maphone ane airtime and data at $15 per month."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba uhlala unelungelo lokutshintsha ukhetho lwakho ukuba awufuni ukufumana olo xwebhu unxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota cherechedza kuti iwe unogara uine kodzero yekuchinja sarudzo yako kana iwe usingadi kugamuchira zvinyorwa zvakadaro zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba ukurhoxiswa kubuncinci be- $ 150 kwaye ubuninzi be- $ 2000 ngemini kwiiakhawunti ezingaphantsi kwe- $ 100000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utarise kuti kubvisa kuri kushoma pamadhora zana nemakumi mashanu emadhora zviuru zviviri zvemadhora pazuva pamaakaundi ari pasi pe $ 150."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele ukuba umbane ofunekayo we-T17 + ngu-220V.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chonde dziwani kuti magetsi ofunikira a T17 + ndi 220V."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele, izimvo mazivunyelwe phambi kokuba zishicilelwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota cherechedza, zvinyorwa zvinofanirwa kubvumidzwa zvisati zvadhindwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqaphele: Asifumani ulwazi lwakho lokungena okanye sinakho ukufikelela kwiakhawunti yakho ye-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utarise: Isu hatigamuchire ruzivo rwako rwekupinda kana kuwana CHIMWE mukana kune yako Instagram account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqhagamshelane email wethu: intengiso @ wmrotomold. com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota taura yedu email: rokutengesa @ wmrotomold. ru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqhagamshelane nathi ukuba unayo nayiphi quetions okanye ufuna naluphi na uncedo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota Contact isu kana muine quetions kana vanoda chero rubatsiro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqhagamshele iinkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota aongorore kuti mamwe mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uqhakamshelane nathi ukuba ungathanda ukufaka isandla ekuguquleleni iNtshayelelo kwezinye iilwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo utibate kana iwe uchida kupa shanduro dzeSumo mune mimwe mitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda usazise ngokusesikweni phambi kwemveliso yethu kwaye uqinisekise uyilo kuqala ngokusekwe kwisampulu yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota anotiudza pamutemo pamberi kugadzirwa yedu uye kuzosimbisa magadzirirwo chokutanga kwakavakirwa mharidzo yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda usazise ukuba ufuna ukuthumela iplanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utizivise kana iwe uchida kutumira chikwangwani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda usete ixesha lekhefu kunye nexesha lokungena \/ lokuphuma kunye nexesha elininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira usete nguva yekuzorora uye yekupinda \/ yekubuda nguva ine yakawanda nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda usifundise ilizwi likaYehova.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tidzidzisewo mashoko aJehovha.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda usiphele- October 15 apha uMoya oyiNgcwele ukusuka Noon - Midnight njengoko:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota kubatana nesu musi October wa15 pano pana Mutsvene kubva Zvemasikati - Midnight sezvo isu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda usitshele ngakumbi malunga nawe kunye nendima yakho kwi-RoseHosting.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota titiudze zvakawanda pamusoro pako uye basa rako a RoseHosting.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uthandazele ukuba ndiya kuba intliziyo evulekileyo inyaniso; ukuba ndiya kwazi kwaye kukhululwa; ukuba ndiya kuba nokholo kuYesu kunye inguquko isono sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinamatirewo kuti ndichagona mwoyo pachena kuti chokwadi; kuti ndizive uye vasunungurwe; kuti ndichaita kutenda muna Jesu uye nokutendeuka pachivi changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uthathe iifoto ezininzi olupakishwe phambi kokuba uvule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota kutora mifananidzo inoverengeka chiputiriso usati kurivhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uthenge le mveliso ngokungqongqo ngokweetshathi yethu yesayizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utenge ichi chigadzirwa zvakanyatsoenderana nesaizi yedu chati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uthenge ngecala elimnyama leRingi kwaye unike i-H \/ T kwi-Sportskeeda Wrestling yokukhutshelwa ukuba usebenzisa iikowuti ezivela kweli nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo utipe chikwereti The Bump uye upe H \/ T kune Sportskeeda Wrestling kana iwe ukashandisa makotesheni kubva kuchinyorwa chino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uthumele amaxwebhu akho esicelo ngokusebenzisa i-portal yethu yomenzi we-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota Titumirei neindaneti kuti rukasimbiswa retailer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda utyhile eBhayibhileni kwiNdumiso 27:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota vhura Bhaibheri pana Pisarema 27:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uvumele 1-3mm iyahluka ngenxa yokuba umlinganiselo manual.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota kubvumira 1-3mm kunosiyana nokuda Chinyorwa kuyerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota inzwa wakasununguka kuti utaure nesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nathi ukuba unayo nayiphi na imibuzo okanye iingcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota inzwa wakasununguka kuti utaure nesu nemibvunzo kana zvinonetsa zvaungave nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda wabelane ngalolu hlobo kunye neembono zakho kwi-Twitter (ndibeke kum @WebHostingJerry).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota shandisai izvi zvinyorwa uye zvaunofunga pamusoro pe Twitter (tenga @WebHostingJerry)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda wazi ukuba seo kunye nokuthengisa Digital azahlukanga kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota ziva kuti SEO uye Digital Marketing havasi zvikuru akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda, ahlambe kwi efudumeleyo, kudilikela-omile ephantsi musa ukusebenzisa ethambisa ilaphu njengoko neekhemikhali ziya ukunciphisa kuphela ukuthamba le igawuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, kuwacha pamusoro ushamwari, koromoka-yakaoma iri pasi uye regai kushandisa jira softener sezvo mishonga chete kuderedza softness yacho bathrobe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda, ayiphaphi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bravo teta Zvone!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda, ndifuna uncedo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota ndinoda rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda, ngeposi umbuzo wakho kwi IsiNgesi kule Forum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, kuposita mubvunzo wenyu Chirungu pamusoro Forum uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda, ukuba unako ngemizekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota, kana uchikwanisa nemuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nceda: amagqwetha, abalawuli benkqubo, oogqirha, abagcini zincwadi, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota: magweta, vatongi vehurongwa, vanachiremba, mabhizinesi, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ncokola online nabantu ongabaziyo nangoko ukuhlangabezana singles online simahla ukuthandana isiza wonke umntu uhlangabezana umdlalo wakho ogqibeleleyo namhlanje ukufumana umntu okhethekileyo kufutshane nawe ukuhlangabezana singles zasekuhlaleni kwindawo yakho free online ukuthandana app ukudibana nabantu abatsha kufutshane usebenzisa iinkonzo zethu zikuthembisa for a fun and ebusuku ngaphandle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura pamhepo nevasingazive ipapo sangana nemasaiti epamhepo emahara kufambidzana saiti kune wese munhu anosangana neako akakwana mutambo nhasi tsvaga mumwe munhu akakosha padhuze newe unosangana neasongles emuno munzvimbo yako yemahara online kufambidzana app kuti usangane nevanhu vatsva padhuze vachishandisa edu ekufananidza masevhisi eanonakidza uye akachengeteka manheru kunze!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nd 101:2 - Kuthetha ukuthini 'ukuhamba ngengqibelelo yentliziyo' ngaphakathi ezindlwini zethu? (w05 11\/1 24 ¶14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndu 101:2 - Zvinoda kurevenyi \"kufamba mu gwanja rakarungama,\" pa muzi pedu? (w05-CA 1\/11 24 ¶14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nd 123:2 - Yiyiphi ingongoma ephuhliswa ngumzekeliso 'wamehlo abakhonzi'? (w06 9\/1 15 ¶4)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndu 123:2 - Ngorapi fundo ro kufananijira ngo pamusoro po \"majiso o xoko [kana vashandiri]\"? (w06-CA 1\/9 15 ¶4)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaba buhlungu, ndanomsindo, ndaziva ndingento yanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndainzwa kutsamwiswa, kupiswa nezvinhu zvidiki uye ndisina hanya nechero chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaba nombulelo gqitha xa omnye umdala wanceda uGary wakwazi ukujamelana notshintsho olwalubangelwa kukugula kwakhe kuloo minyaka yeshumi elivisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaonga chaizvo mumwe mukuru paakabatsira Gary paaiva mumakore ake okuyaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaba sengxakini enkulu, nomama waba nomsindo kuba ndingazange ndimxelele utata!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakandiipira, kunyange mhamha vakandigumbukira zvisingaiti nokuti ndakanga ndisina kuita zvavakandiudza!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabamb' ongezantsi ndakuva ukuba uThixo unegama lobuqu, kaloku yayintsha kum leyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndo takadzwa nga u ḓivha uri Mudzimu u na dzina, zwithu zwe nda vha ndi sa athu u vhuya nda zwi pfa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabelana ngamanani amabini abantu abawaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakachaira zvidhori zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabetha eso sandla ndaza ndamxelel' ukuba ohlukane nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanakurira ruoko rwake kure ndichibva ndamuudza kuti andisiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabhala kwaye ndabelana amakhonkco kumgca wesiginesha yee-imeyile zam kwaye ndithumela i-imeyile enye okanye ezimbini kusetyenziswa inkonzo yoluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakanyora uye ndikagovana zvinongedzo mumasaini siginecha maimelo angu uye ndakatumira imwe chete kana mairi maemail ndichishandisa rondedzero basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabhalela abapapashi bazo, amaNgqina kaYehova, ndicela ukuba bandithumelele ezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndakanyorera Zvapupu zvaJehovha ndichikumbira mamwe sezvo vari ivo vaibudisa mabhuku acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabhaptizwa ngoJulayi 1971 kwiNdibano YeSithili 'Yegama LikaThixo' eYankee Stadium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabhabhatidzwa muna July 1971 pagungano reruwa rakaitirwa kuYankee Stadium raiva nemusoro waiti \"Zita raMwari\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabona kuqala nge-Simplr xa ndifunda ukuhlaziywa kwisayithi ye-FujiLove.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakatanga kuziva nezveChrr apo ini ndaverenga kuongorora pane nzvimbo yeFijiLove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabona nakwezinye iindawo zokuthengisa apho unokufumana igama le-domain njengezantsi njenge $ 0.99.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatomboona dzimwe nguva dzekutengesa apo iwe unogona kuwana zita remudunhu kune zvakaderera se $ 0.99."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabona ukuba kufuneka ndibuye ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakambomirawo kuti pada ndichaswereswawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabona ukuba kwakufuneka ndibeke uBukumkani bukaThixo kuqala ebomini bam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaona kuti ndaifanira kuisa Umambo hwaMwari pakutanga muupenyu hwangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabulela kuloo njingalwazi kodwa ndayichazela ukuba ndizimisele ukwenza ukukhonza uYehova kube ngumsebenzi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatenda mudzidzisi wangu nezvaainge aita asi ndakamutsanangurira kuti nei ndakanga ndatsunga kushumira Jehovha kwoupenyu hwangu hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndabuya ngemizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2minutes ndainge ndadzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndachitha ixesha elininzi naye; ubomi bam bonke yatshintshwa ngendlela zinkulu kwezakha-kunzima ukukholelwa ukuba ndiza kuza phezu ngokuba babebadala kunaye yena ukhe waba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakapedza nguva zvikuru naye; hwangu upenyu hwose chakachinja mukuru nzira nokusingaperi-zvakaoma kudavira kuti ndiri kuuya pamusoro ari mukuru yaakamboti akanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndacinga nokuba umntu oza kuba ngumfazi wam angathini xa endibona ndincwasa elinye ibhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kufunga kuti mudzimai wandicharoora anozonzwa sei kana akandiona ndichifarira vamwe vakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndacinga ukuba yayingeyofowuni yokuthengisa kuphela, kodwa yayiyingcingo ye-MLM, kwaye ubukhulu becala yayilubuqhetseba kwenethiwekhi, ngenxa yoko andizange ndiyilibale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafunga kuti yaingova yekufona kwekutengesa, asi yaive MLM yekufona, uye zvakanyanya yaive yekunyengedzera kweneti, saka ini ndaingoirega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndacinga ukuba yinto nje emfutshane nje, kodwa kwavela izinto ezininzi ezenzeka ebomini bukaMbappe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafunga kuti yaiva nyaya pfupi chete, asi inosvika pane zvinhu zvakawanda zvakaitika muupenyu hwaMbappe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndada ndaba neminyaka emithathu ndingekakwazi ukuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasvitsa makore matatu ndisati ndava kugona kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndade ndalufumana uncedo endandiludinga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva, mumwe munhu akauya akandipa rubatsiro rwandaida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndadibana naye xa uNadya efika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndanga ndichifunga kuti wati mumashure mekudya kwemasikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndadla abafana besuka kude, kodwa andizange ndijwayelane nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaiita kunge hama dzekure kwandiri, ini handina kunyatso kuitora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndafika apha ukuze ufumane ezinye iinqwelomoya okuhle FSX ngeenxa apha Forum, ukunceda neengxaki enjoy nje kule ndawo emangalisayo, nto leyo ngenene ukhula, ngathi yonke imihla .... hayi ukuqokelela amanye amanqaku .. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabva pano kuzochera zvakanakisisa ndege kuti FSX kumativi uye pano panguva Forum, kubatsira nezvinetso uye ufare iyi zvinoshamisa munharaunda iyo chaizvoizvo inokura, kufanana nerimwe zuva .... kwete kuunganidza zvimwe .. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndafumanisa ukuba ziyinyaniso yaye ndaqiniseka nangakumbi xa ndatyelela iimyuziyam zama-Mormon eziseUtah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaona kuti ndezvechokwadi uye zvakatowedzera kusimbiswa pandakashanyira mamiziyamu evaMormon kuUtah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndafunda into eninzi apho kuba ndadibana ndaza ndasebenza nezilumko ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti ndive nezvakawanda zvakandifadza nekuti ndakashanda nevakawanda vakachenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndagoduka ke nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndakadzokera kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndagqiba kwelokuba ndibe nguvulindlela, kodwa ndaqalisa nokuthandaza yonk' imihla ndicela uYehova ukuba andenze ndiyithande intsimi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasarudza kupayona, asi ndakatangawo kunyengetera kuna Jehovha zuva nezuva ndichimukumbira kuti aite kuti ndifarire ushumiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndagqiba ukushiya evenkileni wenze uphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasarudza kusiya kuchitoro uye kuita tsvakurudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndagqibela ikhangelwe, Italy yaba lilizwe Christain, predominately Catholic, kodwa ngokuqinisekileyo lamaKristu, kodwa ndalibala, wonk 'wayesoyika ukuthi bamoyikayo ngokuba ngobuhlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nguva Last Ini ndakaongorora, Italy aiva Christain nyika, predominately Catholic, asi zvirokwazvo muKristu, asi ini akakanganwa, wose anotyiswa kutaura kuti kutya kuva musaruraganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndagukumbuye [en]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raroni raroni para MI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakala Albert.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Albert yakabva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakha yomhla ukugonwa owaqalisa bendibuza ukuba Ndandicinga ukuba nomtsalane ngomhla wokuqala, kunye nendlela akazange wandibonisa oko evela kwindawo sokungakhuseleki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini kamwe yomusi mukomana uyo akatanga kundibvunza kana ndaifunga akanga kukwezva pazuva rokutanga pamusi, uye nzira haana yakandiratidza zvakanga vachibva kunzvimbo kusachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhangela indawo post indumiso kodwa akafumananga nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatsvaga nzvimbo post kurumbidza asi hapana chaakawana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhangela ngeenxa zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatsvaga, tsvaga kwese, kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhawuleza ndenza inkqubela kangangokuba ndaxelelwa ukuba, ukuba ndiyazimisela kwizifundo zam, ndisenokuba ngubhishophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafambira mberi chaizvo uye ndakaudzwa kuti kana ndikaramba ndichishanda nesimba ndaigona kuzoita bhishopu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhe bezama kwaye andifuni ukuba ukwazi nje nawuphi umfana kuba kaloku andiyi kuba intliziyo yaye unako Ndikhaphe phantsi endleleni uThixo akafuni phantsi kodwa nesithukuthezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndanga kuedza uye handidi kuziva chero mukomana nekuti ndinogona kuva kugumbuka uye anogona nditungamirirei pasi nzira Mwari haadi ini pasi asi ini yokusurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhe ndabuza umhlobo ukuba uthanda ntoni, kwaye uphendule ngokungacacanga nantoni na yeediliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakambobvunza shamwari izvo zvaanoda zvakanyanya, iye ndokupindura blatantly chero vintage."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhe ndangcamla yaye ndikhe ndambona, nangona nje bangcamla \/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava vakaravira uye ndakaona naYe, kunyange zvazvo zviri kwaingova kufanoravidzwa \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhe ndathetha nini nakubani na kwaphela, phakathi kwabagwebi bakwaSirayeli endabamisa ukuba babadle abantu bam, esithi: 'Kutheni ungandakheli indlu yemisedare?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rini nokusingaperi ndinotaura munhu zvachose, pakati vatongi vaIsraeri vandakarayira akaisa anotarisira kuitira kuti kumafuro vanhu vangu, vachiti: 'Nei usina imba yomusidhari kwandiri?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhe ndenziwa idini kwi-Chinese eCommerce iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndabairwa chiChinese eCommerce kwemakore mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhela ukuthunyelwa kwendlela ngokusebenzisana nomphakathi webmaster\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakavaka kutumira motokari kuburikidza nekubatana nemusangano webmaster"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhulela eRmaysh ekufutshane nenkampu ephakathi kukaSirayeli neLebanon, ngamaxesha eemfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakurira muguta reRmaysh, riri pedyo nemuganhu weIsrael neLebanon panguva yairwiwa hondo yevagari vemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhululwa yinkosikazi yomnye wabahlohli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai wemumwe murayiridzi akaita kuti ndisanetseke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhuthazeka lukholo lwakhe, kubawayenentsapho yaye engazi ukuba baza kuziphilisa ngantoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaakaita zvakandikurudzira chaizvo nokuti aiva nemhuri uye akanga asingatombozivi kuti aizowana kupi chouviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhuthazwa yinkxaso yabazalwana bebandla neempapasho zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chimwe chaikosha kwaiva kutsigirwa kwandaiitwa nehama dzechiKristu, uye kukurudzirwa kwandaiitwa nemabhuku edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakhwelisa uthile kuEfrayim.+ UYuda uyalima;+ uYakobi uyamyerhela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoita kuti mumwe munhu atasve Efremu.+ Judha anorima;+ Jakobho anomuputsira mavhinga.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakubuza malunga nesithuba esandul 'ukushiya kwi-blog ye-Sender.net eyayithetha ngeengozi zokuthenga uluhlu lwababhalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabvunza pamusoro penyaya yakangobva ku blog yeSender.net iyo yakataura pamusoro pekugadzirisa kwekutenga mazita ekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakufika ndothuma nabaphi na abantu enibancomeleyo ngeencwadi, ukuba bathwale isipho senu sobubele basise eYerusalem.\" - 1 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pandinosvika ikoko, chero vanhu vamunenge mabvumira netsamba, ndichavatuma kuti vaende nechipo chenyu chomutsa kuJerusarema.\" - 1 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakukwazi ukuthatha ithuba lokuba ndibone indlela esebenze ngayo i-DIMMLITE® blinds kwaye yavuya xa abasebenzi baseZiko leNtsha banikezela ngempendulo enjalo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakwanisa kutora mukana kuti ndione kuti DIMMLITE® mapofu akabudirira sei uye aifara apo vashandi vaishanda muChirongwa Chevechidiki vakandipa mhinduro dzakanaka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakuzama kwakhona ukubuyisela amaxesha amaninzi usebenzisa ukufakwa ngokuzenzekelayo kunye nokufakwa koMntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza zvakare kudzorera nguva dzinoverengeka uchishandisa Automatic Installation uye Custom Installation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakwazi ukukhuphela yonke indawo yam ifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndakwanisa kutora zvose zvangu zvemafirimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndakwikundira-Rudebuoy ,The Mith , Lilian ,Ruyonga and Kahiri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakwikundira by Rudebuoy ,The Mith , Lilian ,Ruyonga and Kahiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalahlekelwa NguTata - Ndaza Ndafumana UBawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafirwa naBaba Ndikawana Vamwe Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalama Zaphukusi la Alfa Bank\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura account yebhangi muAlfa Bank"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalama Zaphukusi la Standard Chartered Bank Singapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gawo Loyambira Losungitsa Akaunti ku Standard Chartered Bank Singapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalibuza ukuba, \"Nifuna ndiphindele?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamubvunza kuti: \"Munoda kundivharira mujeri zvakare here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalifumana (feat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndo Muwana (feat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalijonga ntsho emehlweni iNgqina elinguJacques ndaza ndalibuza, \"Singayazi njani into yokuba siphila kwimihla yokugqibela?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatarisa chimwe Chapupu chainzi Jacques, ndokumubvunza kuti, \"Tingaziva sei kuti tiri kurarama mumazuva ekupedzisira?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaliyeka ishishini lam, ndaza ndashumayela neli Ngqina linguvulindlela - leyo yindlela ababizwa ngayo abashumayeli beendaba ezilungileyo bexesha elizeleyo abangamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndakasiya bhizimisi rangu ndokutanga kuparidza nemurume iyeye aiva piyona, sekudanwa kunoitwa vamwe vashumiri vakagadzwa veZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndalususa oku kwi CRJ-700\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatora izvi kubva kuR CRJ-700"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndamchazela ukuba lo mfana undibethe kuba ndishumayela iindaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakapindura kuti ndanga ndichiparidza mashoko akanaka, ndosaka mukomana wacho andirova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndamenyelwa ezintlanganisweni zawo, ndaza ndaya, ndabona zisuka ukuba izinto ababezifundisa ziyinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakokwa kuti ndipinde mumwe wemisangano yavo ndikabvuma uye ndakabva ndangoona kuti dzidziso dzavo ndedzechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndamenywa kweso sikolo ndingaphangeli, ndingenayo nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pandakakokwa, ndainge ndisingashandi uye taingova nemari shomanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndamisela iRose Web Services LLC kwi-2001 ngombono wokwenza inkampani yam entsha ibe ngumboneleli ophezulu, othembekileyo, othembekileyo, olawulwa ngokupheleleyo we-Linux VPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakagadzira Rose Web Services LLC mu2001 nechinangwa chokuita kambani yangu itsva ndiyo yekupedzisira inopa vashandi-vane ushamwari, vacatendeseka, vakachengetedzwa zvakakwana kweLuxux VPS kubata mauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndamnika ibhaso lodumo, ewe, andizange ndiphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamuendesa kumubhadharo wepamusoro, uyo, zvechokwadi, ini handina kuhwina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndamxelela yonke into eyenzekileyo emva koko, wandivumela ukuba ndithabathe isithombe kunye naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamuudza zvese zvakaitika uyezve, akanditendera kuti nditore pikicha naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndanda Kosovo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndichaita neMakedhonia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandibamonela abanye abantwana abasenootata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiita shanje pandaiona vamwe vana vainge vaina baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandicela phones ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyora nePhones zviri zviviri zvandaifarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandicinga ukuba kuza kuba lixesha, kodwa salungiswa, zezala maxesha kwaye zicoceke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafunga kuti chaizova yechinyakare, asi chakagadziriswa, ano uye yakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandicinga ukuba umele oyikwe gqitha, ndandisithi andinakuze ndimkholise.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiona sokuti aifanira kutyiwa chaizvo, uye ndaifunga kuti ndaisazombokwanisa kumufadza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandicinga ukuba, 'yinto elula kuThixo ukuva imithandazo yentombazanana.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechomumwoyo ndaiti, 'Mwari haangambotadzi kupindura munamato wekasikanawo zvako kakaita seni.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandicinga wohlukile, Ndandicinga ukuba atshe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafunga ndakanga nemamwe, Ndakafunga ndakanga kunopisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandidla iinyembezi zentlungu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchi nisurudakede Yume gakanauyo !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandidla ngokumfundela izinto ngaphambi kokuba ziprintwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaigara ndichivaverengera zvinyorwa zvisati zvaprindwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandidla ngokuya ngetreyini emabandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiwanzoenda kuungano dzacho nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandidla ngokuzibuza ukuba: 'Kutheni abantu behlupheka kangaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The people are asking \"Ko iko makambofundeyiko zvatiri kungotambura kudai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandifumana i-imeyili evela kuPeter Hawthorne.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndangogamuchira email kubva kuna Peter Hawthorne."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandifuna ukubandakanyeka kule phulo njengoko ndilahlekelwe ngabazali bam bobabili ukuba banomdlavuza wamaphaphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaida kuve nechekuita nemushandirapamwe uyu sezvo ini ndakarasikirwa nevabereki vangu vese nekenza yemapapu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandifuna ukutshata noGloria, omnye wala mabhinqa ayendimemele kwisifundo sencwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kuti ndainga ndatema civaringo co kucadha na Gloria, umwe wo vasikane vaviri vakandikokaya kwenda kujijo yo bhuku!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandifuna ukwazi ukuba ngaba unokukwazi ukuguqula i-posky crjv3 kumgangatho we-P3d?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndanga ndichida kuziva kana zvingaita kuti iwe uchinje posky crjv3 kusvika p3d mitemo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiguqa engcwabeni likatata ndize ndithandaze ndithi: \"Ndiyakucela Thixo, khawundixelele, uphi utata.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaipfugama paguva rababa vangu ndonamata ndichiti: \"Ndapota Mwari ndiratidzei kuna baba vangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandihlala ndisoyika phantse yonke imihla.\" - UCaroline ukhumbula xa wayesakhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingatoti ndaigara ndichingotya seizvi zuva rega rega.\"  - Caroline achiyeuka zvaiitika achiri mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandihlala nomama kunye noosisi bam abathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaigara naamai navanasisi vangu vatatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandihlamba ndize ndisheve kwizindlu zangasese zeegaraji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndainogeza uye kushevha ndebvu pazvimbudzi zvepanotengeserwa mafuta emota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandikade wasebenza nomphathi kwi inkampani yeinshorensi ngubani umenzi ngcaciso-ntetho ebolileyo ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I kamwe vaishanda vaine Executive pa kambani yeinishuwarenzi aiva chaizvo dzakaora presenter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandikhathazeke kakhulu ngomama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakarwadziwa mama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandikhathazekile kukuba abazali bam babesenokungathandi ndifudukele kude kangako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanetseka kuti vabereki vangu vachanzwa sei nezvandaida kuita zvekutamira kure kwakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandikho apho ehlotyeni 2016 ngenxa yam internship nyanga-4 kwi-NGO wengingqi amancinci ubungakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaivapo muzhizha 2016 nokuti mwedzi 4-angu internship panguva diki kadikidiki omunharaunda NGO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandikholelwa ukuba mnye kuphela uThixo, kodwa ndandingamazi ukuba ungubani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechemumwoyo ndaiziva kuti kunongova naMwari mumwe chete, asi ndaisamuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiko, Charles (2010)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muri Simba Redu Charles Charamba 2010"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandilithanda gqitha eli bali likaNowa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaifarira nyaya iyoyo yemuBhaibheri zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiluthanda umanyano nothando oluphakathi kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"61\"> Ndakayemura kubatana uye kudanana kwavanoita ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandimthuka kwaye ndimbetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaimutuka uye ndaimurova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandinabahlobo bakho abathandayo be-Steam kumaseva amatyeli aliqela kwaye bonke babaleka kakuhle kubandakanya ukugcwala isikhephe izixhasi, amaxesha e-100ms ping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndanga ndine vamwe vevaSteam shamwari hop pamaseva kanoverengeka uye ivo vese vakamhanya zvakanakira kusanganisira nezvikepe zvinorembera zveAdson, sub 100ms ping times."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandinceda umfundi omnye we-WHSR ukuba akhethe umphathi kwaye adibanise ne-HostPapa ukuqinisekisa ubungqina bokufuduka kwendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndichibatsira mumwe muverengi weWHSR kuti asarudze mutambi uye akambotaura neHomePapa kuti asimbise purogiramu yavo yekufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandineminyaka elishumi elinesibhozo, wayeneminyaka engamashumi amabini anesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngaave ane makore 18 - 23, ini ndine 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandineminyaka emine ukumka kwakhe, yaye ndandisele ndikuqhelile ukuphila ngaphandle kwakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakandisiya ndiine makore mana, uye ndatojaira kurarama ndisingavaoni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandineminyaka esixhenxe ubudala ngelo xesha ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaive nemakore anenge manomwe panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandinethemba lokuba iBhayibhile ingandithuthuzela, ngoko ndaya kwiCawa yamaKatolika yasekuhlaleni ukuze ndifundiswe iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafunga kuti Bhaibheri raizondinyaradza, saka ndakaenda kuChechi yeRoma yekwataigara kuti ndibatsirwe kurinzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandinexhala ngentsapho yasekhaya kuba utata wayethe, \"Ukuba nje kungangabikho wena, ndingakwazi ukubalungisa abanye aba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndainetseka nezvevamwe vaiva kumba nekuti Baba vakanga vandiudza kuti, \"Kana ndikapedza newe, vamwe vese havazondinetse.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingafuni nokucinga ngako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaisada kuramba ndichifunga nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingafuni ukuphikisana naye, kodwa kwadlula ixesha ndivakalelwa kukuba ndidlelwe indlala, yaye ndandikhathazekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuda kuita nharo navo, asi ndakaona sekuti vakandiona zvisiri izvo uye zvakandirwadza chaizvo kwekanguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingayazi i-CAPS nendlela enokusetyenziswa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kuziva zvokutaura kana zvokuita kuva nomukurumbira nevakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingazi ukuba kuseza kuqengqeleka iminyaka ndinikela iintetho ezingaphezu kwe-5 000!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinowanzo bvisa zvinyorwa zvekare zvisina musoro, asi ini handina nguva yekuongorora ese zviuru zvishanu zvinyorwa zvandanyora kweanopfuura makore gumi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingcangcazela kude kube buhlungu nentloko le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaitanga kudedera ndoguma ndava kutemwa nemusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingenawo amandla okuphendula, ngoko ndasuka nje ndanqwala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaisava nesimba rokupindura, saka ndakangogutsurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandingumntu omtsha kwikholeji, ndinomdla wokwabelana ngesondo, kwaye bonke abahlobo bam, ngasekhohlo nasekunene, bebehlola ulonwabo lwabo lwe-anal kunye ne-dildos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndiri nyowani mukoreji, nyowani kuita bonde, uye shamwari dzangu dzose, kuruboshwe uye kurudyi, ivo vaiongorora kunakirwa kwavo nokunakidzwa nemadrofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiphambili kumzabalazo kwaye abantu ndibajonga ngeendlela ezahlukeneyo - ababi nabalungileyo - ze abo babi ndibabonel' icebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semunhu airwira kodzero dzevanhu nemhuka, ndaiwanzoisa vanhu muzvikwata zviviri, chevakanaka nechevakaipa uye ndaigara ndakagadzirira kurwisa vaya vandaiona sevakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiqala ukubona ukuba uYehova wayendinika izinto endandizidinga ukuze ndibeke umsebenzi woBukumkani kwindawo yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ndipo pandakatanga kunyatsoona kuti Jehovha akandipa chinhu chaizondibatsira nekuti ndaiisa zvine chekuita neUmambo pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiqaphela iminyaka ngaphambi kokuba ndibe ndithetha into efanayo ngokuphindaphindiweyo kubahlobo nakwiintsapho kwiimeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndacherechedza makore asati apfuura kuti ndakanga ndichitaura chinhu chimwe chete kune dzimwe shamwari neshamwari muma email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiqiniseka ngokuhlala kwabo; ihlabathi alikwazanga ukuba, ngaphandle kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaive nechokwadi chekuvapo kwavo; nyika yaisagona kuva, isina ivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiqinisekile ukuba andinakuze ndikwazi ukuyeka ukuba ndlongondlongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiva nechokwadi chokuti ndaisazombofa ndakakwanisa kudzora hasha dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiqonda into othethile kum kodwa andiyikholelwa ukuba ndiphosakele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwisisa zvawakataura kwandiri asi handitendi kuti ndakanga ndakanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandishumayela ezintolongweni kwaye ndihambisa amaphecana kumadoda akwizindlu zangasese ezikwiindawo zokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaimira pamajeri uye ndaipa vanhu maturakiti kunyange vaiva muzvimbudzi zvepanzvimbo dzinozororera vanhu vari parwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandisiya kumamela iintetho ezinikelwa ngabefundisi bamaKatolika, amaPentekoste kunye neenkcuba-buchopho zonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazoteererawo mharidzo dzevapristi vechechi yeRoma, dzechechi dzemweya, uye dzevaGnostic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandisoloko ndamxelela, unyana wam uPawulos akayi kuphinda atyikitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaigara ndichimuudza, mwanakomana wangu Pauro haazoregi zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandisoloko ndicinga ngexesha awayethathwa ngalo yimoto yezigulana ndize ndizibuze: 'Kwakutheni ukuze ndime nje ndingenzi nto?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndairamba ndichingofunga musi wavakatorwa vachiendeswa kuchipatara, uye ndaizvibvunza kuti, 'Ndakaregererei kuitawo chimwe chinhu kuti ndivabatsire?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandisoyika kodwa kwangaxeshanye ndizidla ngoTata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatya asi ndakayemura zvakaitwa naBaba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandisoyika ukuba emva kweziphumo ezibalaseleyo esizibonayo kunyaka odlulileyo, kuya kuba nzima ukufumana impendulo engcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndichitya zvishoma kuti shure kwezviitiko zvakakosha zvatakaona gore rapera, zvichange zvakaoma kuwana mhinduro yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandithukuthele kakhulu ndaza ndathumela isithombeni sakhe kwiwebhsayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga akatsamwa kwazvo, akatora pikicha ndokugovana paFacebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiwamamele njengoko ayendichazela injongo kaThixo yokwenza umhlaba ube yiparadesi, nokuphelisa konke ukugula neentlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatsanangura chinangwa chaMwari chokuita kuti nyika ive paradhiso obvisa urwere uye kutambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiyindoda eyayithanda abakhuseli abakhulu kunye nabasemzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaive munhu aida vadziviriri vakuru uye vanodzivirira vepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiyixabisa into yokuba amaNgqina enobubele kunye nomdla kum, nto nje ndandingekakulungeli ukutshintsha indlela endiphila ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo ndaiziva kuti Zvapupu zvaiva nemutsa uye zvaindifarira, ndakanga ndisati ndava kuda kuchinja mararamiro angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandiza kubathini abantwana bam?\" - UJanet, waseMerika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vana vangu ndaizovarera sei?\" - Janet, United States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndandothuke kakhulu kangangokuba ngamanye amaxesha kwakuba nzima nokuphefumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakarwadziwa zvekuti dzimwe nguva ndaitadza kufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndani sessions.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundaka sessions."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndapandula Joseph says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph Ndaitwa says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndapasa kwisikolo samabanga aphakamileyo ngowe-1986, yaye ndandinqwenela ukuba ngumongikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakapedza chikoro muna 1986 uye ndaida kuva mukoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaphelelwa lithemba ndaze ndancedwa nakukufika kwamantombazana, qualitative analysis girls, even reproval girls.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndisina tariro uye ndisingabatsiri kamwe zvakasvika pakusangana nevasikana, hunhu hwekuongorora vanasikana, kunyange vasikana vanotuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaphendula ndathi: \"\"Ukuba ndithe ndanixelela engaphambili, singe endingazange ndimbone\".\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakapindura \"\"Kana ini ndakuudzai, tingadai wambosangana\".\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaphuma kuwo onke amayeza am kwaye akukho zintlungu !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakabvisa meds yangu yese uye ndichiri ndisina kurwadziwa !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaphuma phandle ndamfumana uThulani esandilindile apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaenda kunovhara door rakange rakashama, rakamirira kuti ini ndibude."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqala ukuhlola u-Miss Hosting ngo-Ephreli 2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kuedza Miss Hosting muna April 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqala ukusebenza eBheteli ngoJuni 19, 1950.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasvika paBheteri musi wa19 June 1950, ndichibva ndatanga kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqala ukuvavanya iVPN kumgca we-50 Mbps owawundinika ukuba ndivelele kwisantya sokuvakalisa - ndandidla nge-40-45 Mbps.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kuedza VPNs pamutsara we50 Mbit \/ s wakanga uri kundipa pedyo nekushambadzirwa kwepamhanho - Ndaiwanzova nepamusoro pe 40-45 Mbit \/ s."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa Crush ukwabelana ibali lam aze akuncede ufumane izinto olugqwesileyo lophononongo yandlela CPA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga Tsika kugoverana nyaya yangu uye kukubatsira kuwana zvakanaka pakudzidza kwako CPA rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa iholide ngeholide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ndakanga ndichangotanga leave (zororo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa iqela lokuphromotha kulabo babhali kwaye ndalibiza ngokuba yi-Divas of Romance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga boka rekutsanangurira avo vanyori uye ndakatumidza kuti Divas Romance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa nokuba ngutata wokwenene kwintombi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kurera mwanasikana wedu zvakanaka sababa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa ubuvulindlela ngoJanuwari 1 1952, ndineminyaka eyi-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kupayona musi wa1 January 1952, ndiine makore 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa ukucinga ukuba mhlawumbi uThixo unabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kufunga kuti pamwe zviri kuitwa nevanhu ava zvina Mwari mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa ukufunda iBhayibhile kunyaka wam wokugqibela kwisikolo samabanga aphakamileyo, ibe ndathatha iminyaka emibini ngaphambi kokuba ndiyigqibe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kuverenga Bhaibheri mugore rangu rokupedzisira rokusekondari, uye zvakatora makore maviri kuti ndiripedze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqalisa ukukhonza kwiBheteli YaseBrooklyn ndineminyaka eyi-17\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine makore 17, ndakatanga kushumira paBheteri reBrooklyn"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqasha bands ephilileyo kunye neemvumi abadumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakahaya zvisungo mhenyu uye vaimbi vakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqhagamshelana nabathengi kabini ukude; akukho zikhalazo kuzo zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakataurirana nebasa revatengi kaviri kusvika ikozvino; hapana kunyunyuta zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqonda ngoko ukuba amaNgqina aphila ngemilinganiselo ephakamileyo yeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwisisa kuti zvechokwadi Zvapupu zvinorarama maererano nemitemo yemuBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqonda ukuba ndenze impazamo enkulu, ndaza ndohlukana naye.\" - UElaine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanyatsoti uku ndokupenga chaiko, ndikabva ndangosiyana nazvo.\" - Elise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaqonda ukuba ukuze nditshintshe indlela endizenza ngayo izinto, kuza kufuneka kuqala nditshintshe idlela endicinga ngayo, ndize ndijonge imikhwa yam ngendlela uThixo ayijonga ngayo - njengeyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaona kuti kana ndaizokwanisa kuchinja unhu hwangu, ndaifanira kuchinja mafungiro angu, uye ndoona unhu hwangu semaonero aiita Mwari kuti hwaiva hwakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndarwaye - I am sick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I'm sick - Ndiri kurwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndasebenza apho iminyaka eyi-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I've sat here 20 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndasebenza naye iminyaka emithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashanda naye kwemakore matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndasebenzisa loo lomnqweno yimfumba 3 amaxesha ngoku waza 300$ , kukho umda okanye into? njani malini i my ngosuku ukuze sikhuseleke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashandisa Hack ichi 3 zvino uye ndakawana nguva 300$ , pane muganhu kana chinhu? zvikuru Ndingaita Hack pazuva ngozi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndasebenzisa loo maqhinga kakhulu emva kwam siqinise nokucetyiswa ukuba ajoyine kuqaliso software.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaishandisa nzira iyi kakawanda pashure Ndakasiya Consulting akasimba kupinda purogiramu startup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndasebenzisa nabo bonke kwi-FSX, ngaphandle kwengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndainge kushandisa zvose wavo pamusoro FSX, pasina dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndasonga izandla ndababukela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakavapa ZISO ndokubva vatarisa mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathath' ixesha ndizicoca ukuze ndilungele isidlo sakusasa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatora nguva ndichigeza kuti ndizodya zvekudya zvemangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathetha ngale methrikhi kwiinkcukacha isikhokelo sokuphucula iblogi Ngoko ke siqhekeza ukuba ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakurukura ma metrics muzvinyorwa mu my blog improvement guide saka ngatitumirei ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathetha ukuba ubhale njani njengeblogi yomntu apha kwi-WHSR kunyaka odlulileyo, kodwa kweli candelo ndifuna ukukubonisa indlela endisebenzisa ngayo ukubhala ibali ukuba ndibhale iposi exhaswe kwi-blog yami yaseLuana.me:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakataura nezvazvo kuti unyore sei seblogger pano pa WHSR gore rakapera, asi muchikamu chino ndinoda kukuratidza kuti ndakashandisa sei kunyora nyaya dzekunyorera kunyora tsamba yakatsigirwa pahuana yangu yeBuana.me:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathi kwiitshomi zam maziyeke ukuthetha ezo zinto, ndazichazela nesizathu sokuba zindikhathaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazoudza shamwari dzangu kuti dzirege kutaura izvozvo uye ndakadzitsanangurira kuti sei zvavaitaura zvaindirwadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathi ndabona, ndawa ngobuso bam, ndava ilizwi lomntu othethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndakati ndichizviona, ndikawira pasi nechiso changu, ndikanzwa inzwi romumwe akanga achitaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathi ndifika kwiminyaka eyi-17 ubudala, ndabe sele ndisuka entolongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakazosvika makore 17, ndakanga ndatombovharirwa mujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathi ndisiba neminyaka eyi-14 ndabe ndifuna ukuba nguvulindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakazosvitsa makore 14, ndakanga ndava kutoda zvekupayona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathi, \"Ewe,\" nangona ndandingazange ndishumayele ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakati \"hongu,\" kunyange zvazvo ndakanga ndisati ndambozviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndathi, 'Hayi, ngekhe uyifumane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndikati, \"Aiwa, watadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndatshutshiswa ngelinye ilanga ukuba ndikhumbule umsebenzi wam wokuqala emanzini emva kokuba ndishiye kwiMarchant Navy back back to 1968.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakurudzirwa rimwe zuva kuti ndiyeuke basa rangu rokutanga kumhenderekedzo yegungwa mushure mokubva kuMetchant Navy zvakare kumashure mu1968."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndavuya kakhulu xa amabini kuwo aba nomdla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafara kuti vaviri vavo vakaratidza kufarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndawushiya umkhosi waselwandle xa ndandinama-23 eminyaka ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasiya chiuto ndava nemakore 23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaya Confession kanye malunga nonyaka odlulileyo kwaye esekelwe isivumo ndiphilise, umbingeleli wathi wayefuna ukuba bathandazele mna, ukuba ndibe ikwamkela uMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaenda Confession kamwe rinenge gore rakapera uye inobva kureurura ndaita, mupristi akati aida kwandiri kunyengeterera pachangu, kuti ndive zvikuru yakazaruka Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaya kwinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokuenda kune umwe musha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaye ndafikelwa ngamaNgqina kaYehova aza andicacisela iziprofeto zeBhayibhile eziliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zvakazouya zvikanyatsonditsanangurira uprofita hweBhaibheri hwakati kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaye ndaqonda ukuba buninzi ubuxoki ezicaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaonawo kuti vapristi vakawanda vaiva neunyengeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndayeka esebenzisa inxalenye imiyalezo emva kwenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakarega kushandisa mameseji chikamu pashure pamusoro mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndayeka ukumthemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndisingachatombovimbi naye zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndayilanda le moya ngaphandle kwenxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaishandisa pasina matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndayiqonda eyokuba ngamaKristu okwenene kuphela anokuzincama ngolo hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaona kuti vaKristu vechokwadi chete ndivo vanogona kuzvipira kusvika pakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndayixuba, ndayisonga ndaza ndothuswa yindlela ekulula ngayo ukuyigquma ikhekhe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaisanganisa, ndokuibuditsa ndokushamisika kuti yakavhara keke zviri nyore sei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaza - Joyous Celebration\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvamaronga - Joyous Celebration"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaza ndathi kubo, \"Sela iwayini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndakati kwaari, 'Ndipei zvishoma yokunwa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaza ndema phezu kwentlabathi yolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kawa ha Mirai he Nagare teku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazalelwa e-Barcelona kwiminyaka engamashumi amathathu eyadlulayo, ndide ngokwaneleyo ukuba ndinokuba likhoboka lobugcisa, ifashoni, umculo kunye noncwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakazvarwa muBarcelona makore mashoma makumi matatu apfuura, akareba zvakakwana kuti ndipindwe muropa nehunyanzvi, fashoni, mimhanzi uye zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazalelwa eMulhouse, kumntla-mpuma weFransi, kwindawo edume ngobundlongondlongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaberekerwa muguta reMulhouse, riri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva muFrance, iro rinogara vanhu vanoenda kumabasa uye rinozivikanwa nenyaya yekurwisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazalelwa eUkraine ngo-1933 kwidolophana ebizwa ngokuba yiZolotniki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaberekerwa muUkraine muna 1933 mumusha unonzi Zolotniki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazalwa ngo-1966 ndaza ndakhulela eTaiwan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaberekwa muna 1966 uye ndakakurira kuTaiwan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazama wabeka omnye kwabo zinamaqoqo zihlambeke mhlophe ukuba uyibophelele nemivalo wesitali kodwa uyawaphepha nje suke ilele phezu kwephundu ibhedi yakhe, ukuze d\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza kuisa mumwe Mapedhi iwayo wachika chena kuti sunga kuna Danga mbariro asi iye chete Haazorwari uye anoguma vakarara pakona ake Danga, zvokuti D"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazama yonke into efana nokubuyisela kwakhona kwaye kwaye ndasebenzisa ithuluzi le-Gauge kodwa engakhange ndincede.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza zvose zvakadai sekudzorera uye zvakadaro uye iniwo ndakashandisa chigadziro cheGauge asi iyo haina kubatsira zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazi njani ukuba andiyiyo i-ovulation?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva sei kana ndisina ovulation?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazicingela ukuba iibhlog, ababhali, intatheli kunye neenoveli kufuneka nje zibe nengqondo edlulayo ngoluhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakafunga mumoyo mangu kuti mabloggi, vanyori, vatori venhau uye vanyori venyoresi vanongofanira kuve nehuropi hwakarukwa nenzira iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndazise ukuba uzame ukuba kuphela Malunga nokuba kukho siyidinga okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira utizivise kana iwe uine chero chakakosha chaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaziva ephila ngakumbi mna ndandingakwazi ndiphume yomkam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwa zvikuru mupenyu kudarika uye handina kukwanisa kuwana kubva mukadzi wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaziva ndisekhaya nyhani.\" - UJavier.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokadi kamare ndainga ndahwirira pamuzi. - Javier."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaziva ndithembekile ukuba ndingayenza loo nto, kwaye kwangoko ndazama kwaye ndazama ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwa ndine chivimbo kuti ndaigona kuzviita, uye pakarepo ndakaedza uye ndakaedza kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndaziva ngokwenene elidityaniswe ngoko kwenzekayo ehlabathini ngaphandle ukuvula ukutya, ubuncinane kwinqanaba mxholo kunina; uhlobo ezifana ukuva ubonakale iindaba kwirediyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwa chaizvo chokuita zvaiitika munyika vasina kuvhura imwe dzinoudya, kanenge panguva kwokubatira Musoro chechetere; vorudzii vakaita kunzwa nhau kwemheni muredhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nde ndiwe bakhatu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhoroi, ndanga ndiine vese vatatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenza kakuhle kwaye ndandonwabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvanga zvakaoma asi iye aifara uye ini ndaifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenze Udliwano-ndlebe nomsunguli we-HostPapa, uJamie Opalchuk, ngoDisemba 2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaita kubvunzurudza Hondo yePapaPapa, Jamie Opalchuk, muna December 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenze izinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndagadzira zvinhu zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenze kakubi kwaye ndiziphatha kakubi nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaita zvakaipa uye ndakazvibata zvakashata newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenze ngako konke andiyalele kona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaita maererano nezvose zvamakandirayira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenze ngako konke andiyalele kona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoita zvarinonditaurira kuti ndiite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenzele uMboneleli kwaye usikelele usapho lwam, ukutya kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndigadzirire Mubairo uye kuropafadza mhuri yangu, chikafu changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndenzelwe inceba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinzwirei nyasha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndeva eliya lizwi bendilive lithetha nam, lihlokoma okwexilongo lisithi kum: \"Yiza ngapha ndikubonise izinto ezimelwe kukwenzeka emva kwezi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye inzwi randakanzwa richitaura kwandiri rakanga rakaita sehwamanda, rakati, \"Kwira kuno, ndigokuratidza zvinofanira kuitika shure kwaizvozvi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndeva okungafikeleliyo njengoku... ezindabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwa zvisingabatika kunge... panhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndeyiseka ukuba uThixo undikhathalele ngokwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasvika pakutenda kuti zvechokwadi Mwari ane hanya neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndi Imo, unu akuchana nkwu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuna kukosha here kupinda idzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndi Imo, unu akuchana nkwu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamukoshi kupfuura zvadziri here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndi Pharisee una dooooo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune nhamo VaFarisi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndi de ha iwe, ndi sendele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichengetei, ndive pedyo kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndi ngani u lindela Yehova zwi zwa ndeme?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei kumirira Jehovha kuchikosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndi wa lufuno na vhuthu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruripo rudo rwose nengoni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NdiKadema First, Magunje - Dynamos 1 Ngezi Platinum 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzabva Clayton, Makwasha, Zvishavane - Dynamos DeMbare 1 Ngezi Platinum 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiaye Ismael says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata Ismail zvakananga akati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibahlobo abahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nanaMaboke chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibanjwe Yingoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sumo Wakanohana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibathanda abantwana nezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinoda mhuka, mhuka dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibathanda honesty kwaye ngokunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri akatendeseka uye ndakavhurika pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibathanda kakhulu abantakwethu, uJohn noRon, ngoko xa ndandishumayela kubo, ndandizama ukubanyanzela ukuba bazamkele iinkolelo zam ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakoma vangu, John naRon ndinovada chaizvo saka ndaivaudza chokwadi chomumagwaro asi ndichiita zvokuvamanikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibathanda ukufunda, baking cakes, kwaye Ojikelezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofarira nhoroondo, kuverenga, kufamba, uye girazi rakanaka reChampagne."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibathiyile abangendawo, ndiwuthandile umthetho wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaivenga maKristu uye ndaiita zvese zvandaigonakuti ndivarwadzise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibe ngumsebenzisi onomdla we-Android ixesha elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndave anofarira Android mushandisi kwenguva yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibeka i-UTM N kuqala no-E kamva, kwaye emva koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoisa UTM N kutanga uye E gare gare, uye shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibeka ndawonye uluhlu lweeblogi ukwenza ukuhlaziywa kwesinye okanye ngaphezulu kweemveliso kwi [URL yomthengi].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuisa pamwe mazita emabhulogi kuti aite kudzokorora kweimwe kana zvimwe zvezvigadzirwa kubva kune [muteveri URL]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibetha amaninzi kuni anikaze nive nge-StartLogic ngaphambi kokufunda le post.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotengesa vazhinji venyu musati mambonzwa nezve StartLogic musati maverenga izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibhalile ndabuza kwiindawo ezahlukeneyo kodwa abaphendulanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaisa zvikumbiro mukati nemakambani maviri asi ini handisi kuwana chero mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibiza isibheno segama lesizinda njengokuba i-pizzazz, kuba oko kukubakho njengokwentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshevedza kubvuma kwezita rezita rega sezvo iri pizzazz, sezvo ihwo ihwo hunogona kuva nehuni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibize uze undixelele oko uvakalelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rirume ugondiudza kuti rinodini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibona ama-Afrika ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaAfrica aive ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibona njani ukuba ngubani obona izithuba zam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva sei kuti ndiani ari kuona chimiro changu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibona umahluko omkhulu kumandla kwaye ngamanye amaxesha imeko xa ndiyithatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoona musiyano wakakura musimba uye dzimwe nguva manzwiro pandinoatora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibone ezininzi iinkampani ezixhaswa ngemali ngokutsha ngokutshisa imali elinde umjikelezo olandelayo, ongazange ufike. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaona makambani akawanda aibhadhara mari achifara achipisa mari vachimirira rwizi rwakatevera, iyo haina kuuya. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibonise indlela ekhanyayo eZulwini kwaye ndibumbele cadence yendlela, kodwa amehlo abo akanakubona ukukhanya kwam, iindlebe zabo azivunyelwanga kwilizwi lam, kwaye ngaphandle kokuba umlilo ongafiyo wehlela kubo ukukhanyisa ipetroli endiya kubanika yona Intliziyo ziya kuba zizibingelelo ezingenanto, ndingaziwa kwaye ndingafundanga kubo, kwaye baya kudlula kuloo nto bayibizeyo, bebizelwa yona, bengakhange bayifezekise loo nto babemiselwe yona nguThando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro nganonyorwa inondipa kudekara nekurudunyuka pasina kutya.Vatambi ngavaonekwe vachifamba panyika vachidya zvine munyu uye zvine shuga.Vamwe vatambi unoshaya kuti vanobvepi vachiendepi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibonise ukholo lwakho olungenamisebenzi, mna ndokubonisa ukholo lwam ngemisebenzi yam.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiratidze kutenda kwako kusina mabasa, ini ndichakuratidza kutenda kwangu nemabasa angu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibukeka ndikhulile kwaye ndibi nakwiminyaka engama-29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine makore 29 uye ndinodawo mukadzi mukobvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibuye ndibuke ngokugqithiseleyo izimvo (ezo mfuneko ziqwalaselwe ngokukhawuleza ukuze kugcinwe ingxoxo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotarisawo zvinyorwa zvakanyanya (izvo zvinoda kutaurirwa nokukurumidza kuitira kuti hurukuro iende)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibuyela kuwe emva kwesicelo sakho malunga [into yesicelo].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokerai kwandiri, nekuti ndakakudzikinura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibuyisele uxolo noxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro zvinotungamirira runyararo uye runyararo kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndibuze unyana wam, ngaba uKira uyintombazana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvokutobvunza kuti uri mhandara here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiceba uhambo kwi Bernina Express?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuronga rwendo pamusoro Bernina Express?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicebisa into efana nale Lodge 6 Quart Dutch Oven kuba iphangalele kwaye imelana nobushushu ukuya kuthi ga kwi-500 F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokurudzira chimwe chinhu chakadai Lodge 6 Quart Dutch Oven nekuti yakakura uye inoshingirira kupisa kusvika ku500 F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicebisa ngeendlela ezininzi endizithandayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinosiya mifananidzo miviri inoita senge yakanaka kwandiri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicebisa ukuba awuyikulufunda olu hlobo lwamanqaku njengoko bengathwali naluphi na ulwazi oluxabisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokurudzira kuti usasvava nyaya idzi dzese sezvo dzisingatakuri chero ruzivo rwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicebisa ukuba uqale ibhlog yakho usebenzisa i-WordPress.org njengoko ndiyigubungele kwesi sikhokelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinokurudzira kuti utange blog yako uchishandisa WordPress.org nezvandakafukidza mubhuku rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicebisa ukuqhuba i-malwarebytes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokurudzira kushandisa malwarebytes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicebisa, ngendlela, ukuba ndiyenze namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakanaka kuti nhasi ndinodzokorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicela kubuza ngesiduko sakwsngcitshani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kukubvunza vorrei chiederti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicela lo msebenzi okanye ndiqale ishishini lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokukumbira iwe nebasa iri kana kutanga bhizinesi rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicela ukuba usimamele isicelo sam, ukuba ngamandla akho undisondeze (igama lomntu othandekayo), ukuba loo mntu uve onke amandla am kwaye uwa phambi kwabo, ndiyakucela, Thixo Oyingcwele ukuba ugobe ukuthanda kwakhe kunye nomnqweno wakhe yiba ecaleni kwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinokumbira kuti utarise chikumbiro changu, kuti nesimba rako unondiita kuti ndiswedere (zita remudiwa), kuti munhu iyeye anonzwa hunhu hwangu hwese uye anodonhedzwa pamberi pavo, ndinokukumbira, Mwari Mutsvene kupfuudza kuda kwake uye kuti chishuwo chake chive kuva neni padivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicela ukucaciselwa ngo Gqunu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miya tipai tikuhurieneti kaniukatariyariwakaitini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndichithe phantse zonke iintsuku ezimbalwa ndicinga kwaye ndicinga indlela yokulungisa le ndlela ngazo zonke iindlela ezinokubakho (iinguqulelo zangaphambili, enye isoftware yokubuyisela kwimeko yesiqhelo, ezinye iingcebiso kwi-Intanethi) kwaye kwabonakala kungenakwenzeka, kodwa ngethamsanqa ndafumana Datanumen imveliso kwaye ndakwazi ukuyilungisa \/ ukuyifumana kwakhona i-lost amanqaku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakapedza zvakaringana kwemazuva mashoma ndichifunga nekutsvaga nzira yekugadzirisa izvi kuburikidza neese nzira inogoneka (shanduro dzekare, imwe software yekudzosa, mamwe matipi epamhepo) uye zvaiita kunge zvisingaite, asi nerombo rakanaka ndakawana Datanumen chigadzirwa uye ndakakwanisa kugadzirisa \/ kudzoreredza iyo lost zvinyorwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicho Julius\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Julius Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga \"x brand\" enye ukuze anikele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga \"muchiso X\" ane kupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga kwinqanaba lokunxibelelana nge-soldering, ewe, kukho iSchaub ngqo ukusuka kwi-1394 nakwi-USB-iintsomi ze-IMHO kukho konke different ukusuka kumandla ombane ukuya kwiprotocol ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga padanho rekusangana nhare, hongu, kune yakananga Schaub kubva ku1394 uye muUSB - IMHO ngano kune ese akasiyana 🙂 kubva kumagetsi kuenda kune protocol ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ngokuthi, usebunzimeni (I think this wise, you have difficulties)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fungidziro, nekuti ini zvinhu siyana (a here yeyero nyoro) pano kuwana pfungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba akasekho kwibhokisi nabani na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna kana ani zvake akasara aine kobiri zvaro muhomwe make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba akukho mntu uza kuba neengxaki ngokulungiselela amaphiko alungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga kuti hapana munhu achave nematambudziko nekugadzirira mapapiro chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba awukwazi ukubeka ixabiso lentetho kwisithethe, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga iwe haugone kuisa mutengo weti patsika, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba bayafana) Ukufa kuphumelele ..))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga kuti ivo vakafanana) Rufu rwakakunda ..))"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba bendizele ngenene kodwa uDZIPR ndilima nje ngeqashiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafunga kuti ndakanga ndakaputirwa zvechokwadi asi DZIPR kungorima kuburikidza nemujenya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba eli binzana livakala liqhelekile kuninzi lwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofungidzira uyu mut ara unonzwika kuzivikanwa kune vazhinji venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba i-Istanbul ye-Istanbul ayinakukwazi ukuluguqula olo tshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovona kuti zvaizova zvicikakwanisiki kuita cinjo yakadaro ndega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba ingangama-50 cts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga inogona kutenderedza makumi mashanu cts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba isenzo sokuhamba ngokwaso sinentsingiselo etyebileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga chiito chekufamba pachezvayo chine chirevo chakapfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba ixesha lifikile lokuba sithethe ngePneumoponics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga nguva yasvika yekutaura nezve Pneumoponics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba kuya kuba nzima ukuba ndiqonde kwaye ndixolele ukunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva nguva zhinji zvinogara zvichinetsa kukanganwira uye kukanganwa pafupifupi nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba kuya kufuneka ndiyenze ukuhlaziywa ukwenzela ukuba umyalelo wee-coordinates ulandelelwano, ixesha elide eliqhelekileyo lisetyenziswa ngokuqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofungidzira ndichafanira kuita zvigadziriswa kuitira kuti urongwa hwehutungamiri huve rwemazuva, hurefu hunowanzoshandiswa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba naye ilungu leQela le-REX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga kuti iyewo ari nhengo yeReX Team."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba ndithandana nawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga kuti ndiri kudanana newe nhetembo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba nje onayo oko akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At least ndinofunga kuti haunyeperi inini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba uDavide uthi, \"Ndiye Uthethe ukuphulaphula abantu bakho xa sithetha nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga David ari, \"Unofanira vakavimbisa kuteerera vanhu venyu patinotaura imi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba ungaphumelela kwinkqubo yokhetho lwethoni yeStomplab emva kwethutyana kwaye ufuna ezinye iindlela ezingcono zokusebenzisa iipatches xa uqhubeka nokudlala kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga ungangodarika iyo Stomplab toni yekusarudza system mushure mechinguva uye ungangoda dzimwe sarudzo dziri nani dzekushandisa zvigamba kana iwe uchifambira mberi mukutamba kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba uninzi lwabantu lucinga ngento efana ne-cheddar okanye igouda xa kuziwa kutshizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga vanhu vazhinji vanofunga nezve chimwe chinhu senge cheddar kana gouda kana zvasvika pakusvuta chizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba usenokuba ukhe wabona okanye weva malunga nokudubula kweebhetri ze-lithium, okanye nokudubula kwabonzakeleyo okubangelwa kukwandiswa kwepakethi yebhetri ye-lithium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga iwe unogona kunge wakamboona kana kunzwa nezve kuputika kwema lithiamu mabhatiri, kana kunyangwe kuputika kwevakaurayiwa kunokonzerwa nekuwedzera kwe polymer lithiamu bhatiri mapakeji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba uyakuthanda ukudlala ngee-mobile kunye neepili i zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofungidzira kuti unodawo kutamba neako mafoni uye mapirit i."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba uza LOVE Medium!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga uchandida Medium!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba yonke into yayiyimpumelelo, kodwa ukuphela kokutshatyalaliswa kwakubuhlungu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga kuti zvakakwana zvaive kubudirira, asi kuguma nokukundwa kwakanga kunorwadza zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga ukuba: ukuqinisekiswa yitsheki (into, umzekelo, idiski emva kokutsha) kunye nokuqinisekiswa yinto efana nokubhaliswa, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofungidzira kuti: kuongorora cheki (chimwe chinhu, semuenzaniso, disc mushure mekutsva) uye kusimbiswa chimwe chinhu chakafanana nekunyoresa, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga waqonda ukuba babini si nje kukho ukubukela, kodwa kwenzeka ukuba isihlalo engcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga akaona kuti tose takanga chete ikoko kuti arinde, asi ini zvakaitika kuti chigaro nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicinga wena nomfazi wakho ngokuqinisekileyo uya kuhamba umgama kwaye ndinebhongo kakhulu la manyathelo ukuba uthathe ngaphambi kokuba ishade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga iwe nemukadzi wako achava zvachose kuenda kure uye ndinodada pamusoro matanho kuti iwe wakatora risati muchato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicofe \"send\" umyalezo esiya kuNokubonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa zvigadzirwa zvine chekuita pane rako \"Ndatenda\" peji mushure mekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndicula amavili anjani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoimba mavhiri api"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndidibene naye apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenguva iyoyo ndikamuvona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndidikwe ukwenza iintlawulo online ukuba Akuvamile ekhuselekileyo, kwaye phantse ze kulula kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waneta kuita mari paIndaneti kuti havasi kazhinji njodzi, uye akapotsa kumbobvira nyore?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndidiniwe kukugcuma kwam; Ndiludadisa ubusuku bonke ukhuko lwam, Ndiwenza manzi umandlalo wam ngeenyembezi zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaneta nokugomba kwangu; Husiku hwese ndinogonesa mubhedha wangu; Ini ndinodiridza mubhedha wangu nemisodzi yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndidwelise izinto ezibalulekileyo ezibonelelwa yi-WPWebHost kunye nakwisicwangciso apho ibandakanyiwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndanyora kunze zvakakosha zvakakosha izvo zvinopihwa neWPWebHost uye mune iyo chirongwa chinosanganisirwa mukati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifana nabantu bonke. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinongova munhuwo zvangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifanele ndibone nini na ugqirha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kuenda rini kune chiremba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifanele ndichithe malini kwityala lekatala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marii yandinofanira kushandisa pagitare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifanele ndiyithenge i-Ibanez GRG170DX ukuba andidlali ngesinyithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kutenga iyo Ibanez GRG170DX kana ndisiri kutamba simbi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifezekisile umgwebo nobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndaita kutonga kwakanaka ne kururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifika Njani Ku Umthombo waseMargaret Island?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinosvika Sei kuMargaret Island?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifike apho ndafaka yonke lamali kuvimba ukuze ndifumane inzala inyanga nenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndomutengo wandaiita mwedzi wega wega uye waindichengetera yakawanda mari muhomwe yekuda kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifikelele kwiNetmoly ukufumana ukuba kutheni bebiza kangaka nje ngezi zicwangciso kwaye nantsi impendulo kaMina (we-Netmoly Executive).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasvitsa kuNetmoly kuti ndione kuti nei vachipomera zvakanyanya pamusoro pezvirongwa izvi uye nemhinduro yaMina (yeNetmoly CEO)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumana umyalezo wephutha xa uvula iP3D - Rikoooo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinowana mhosho yemashoko paunotanga P3D - Rikoooo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumanisa ukuba banikezela ngesindululo sexabiso elomeleleyo, okunene kukunika ixabiso lemali yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoona kuti ivo vanopa chakasimba kukosha chirevo, chaizvo kukupa iwe kukosha kwemari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumene #goodlifebook yam kwaye i ndiza uthando kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine #goodlifebook yangu uye ndiri anoruda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumene i-BWE 6 ′′ escutcheon ekwi-nickel efanelekileyo kakuhle (ezinye ezininzi endizithengileyo azizange zityibilike kwi-WOWOW nangona ezinye ii-escutcheons zathi ububanzi bazo yi-1\/3 ′′).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakawana iyo BWE 6 ′′ escutcheon iri brushed nickel fit well (akati wandei andakatenga haana kutsvedza pamusoro peWOWOW kunyangwe mamwe ma escutcheon akati dhayamita yavo yaive 6 1\/3 ′′)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumene i-akhawunti yokubamba ngokuhlanganyela kwi-Arvixe ngo-Matshi 2014 kwaye sele ndilandele ixesha lokubamba ixesha lokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine nhaurirano yekugoverana paArvixe munaChitatu 2014 uye yakanga iri kutevera pakubata nguva yekugadzirira kwenguva yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumene inkampani yam endiyithandayo ngamabona-ndenzile!)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakawana kambani yangu yandaida zvikuru netsaona!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumene rhoqo iimveliso eziphezulu zokuwina kwi-CJ - kwaye andithethi into eqhelekileyo oyibonayo kwi-AliExpress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndagara ndawana mhando yepamusoro yekuhwina zvigadzirwa kuCJ - uye ini handireve kuti chinja chinja chaunoona paAliExpress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifumene uphando lwenkcazo yakho yokuqulunqa iinyanga ezimbalwa ezedlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatora mapepa enyu emakambani ekugadzira mapepa emwedzi miviri yapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna isondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuita zvepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna iyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemure nai yo !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ngeenxa 6am ukuba silungele loo mini, funda umfazi wam ukuya emsebenzini, uze wenze isidlo sakusasa phambi kuvusa amatakane up.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kukwira kumativi 6am kuti agadzirire zuva, ona mudzimai wangu kure kuti basa, uye kuti kwamangwanani vana vasati muka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna nje ukuba andiphulaphule aze ayiqonde indlela endivakalelwa ngayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chandinongoda ndechokuti anditeerere uye andinzwire tsitsi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna nje umntu ondixabisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kungoda mumwe anondikoshesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna okungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingada zvakawanda zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ubona iwonga lakho kweliLizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuti muzive kuti uri shamwari inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukuba onwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodawo Kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukubhala idilesi yam ngesiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndoda kunyora kero yangu muChirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukubuyiselwa imali !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handiskuda Kukupa Mari!!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukufumana kowuteshini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zveKikicha Gadget ini zvandinoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukufumana reliable umhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakumbira shamwari yangu yandinovimba nayo kuti indibatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukukubulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikuphani ine muona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukuthatha into endivakalelwa kukuba ilahlekile kwiimovie ezoyikisayo kwaye ndiyijoyishe kwiskripthi kunye nesicwangciso semveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaida kutora zvandainzwa kushayikwa kubva kune anotyisa mafirimu uye jekiseni izvo muchinyorwa uye chirongwa chekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukuthenga i-antiscale yoomatshini bokuhlamba kunye neeketile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuda kutenga antiscale yekuwachisa michina nemaketuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukuthengisa ii-akhawunti nge-intanethi !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kutengesa zvikwereti kuburikidza neInternet !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukuvuyiswa kunye nokuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine nhoroondo yandirikuedza kubatanidza ndingafare ndikabatsirika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukwazi ukuba ngubani ongandilandeliyo kwi-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei ndichiziva kuti ndiani asinganditevere pa Instagram?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukwenza lo tattoo kumnwe wam, kum oko kuthetha lukhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuda kutora tattoo yakadai pachigunwe changu, kwandiri zvinoreva zvakawanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukwenza lo tattoo kumnwe wam, kum oko kuthetha lukhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuita tattoo yakadai pamunwe wangu, kwandiri ini zvinoreva zvakawanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna ukwenza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"m inoranze;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna umsebenzi ongcono, umvuzo olunge ngakumbi, wokuba injongo yam yobungcali ayinamda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuda basa riri nani, muhoro uri nani, izvo chinangwa changu chehunyanzvi hachina muganho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna unixelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvandinoda kukuudzai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifuna wonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodawo Kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifunda i-waltz kummelwane wam ofundisa ibhola ye-ballroom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kudzidza murandzi kubva kumuvakidzani wangu uyo   anodzidzisa ballroom kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifunde ukuba zininzi iindlela zokwenza izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakadzidza kuti kune nzira dzakawanda dzekuita nadzo zvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifunde uphononongo kwaye ndathatha ithuba kwaye ndiqinisekile ukuba ndiyenzile, olu ibiluphuculo oluhle kwikhitshi lethu kwaye ixabiso alikholeleki xa kuthelekiswa nevenkile ezinkulu zebhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaverenga wongororo uye ndikatora mukana uye ndine chokwadi chekufara zvandakaita, ichi chaive chiitiko chinotyisa chekicheni yedu uye mutengo hautendeseke uchienzaniswa nemabhokisi makuru ezvitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndifye i m good\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mina Murakana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndigcinile i-almost, yonke idatha yam ebalulekileyo !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakaponesa almost, data rangu rese rakakosha !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndigowokiyeni Dada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiregererei baba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndigule kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kurwara chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndihambelani na ngezimnyama zokuzila, ngokuxina kotshaba? 43:3 Thuma ukukhanya kwakho nenyaniso yakho, zindikhaphe, Zindise entabeni yakho engcwele, Naseminqubeni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofambireiko ndichichema nokuda kwokumanikidza kwomuvengi? 3Tumai chiedza chenyu nezvokwadi yenyu; zvinditungamirire; Zvindisvitse kugomo renyu dzvene, Nokutabhenakeri dzenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndihlala ndibuzwa kwindlela yam yomsebenzi ukuba ndiyiqonde njani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinowanzobvunzwa mukati mebasa rangu kuti ndinoziva sei-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndihlala ndikhumbula ukuba uYehova usinika oko sikudingayo ukuze sinyamezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kuti Jehovha anotipa zvatinoda kuti tigone kutsungirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndihlala ndisebenzisa le \"decoding\" kwiimeko ezinje: 1\/4 indebe 60ml 1\/3 indebe 75ml 1\/2 indebe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogara ndichishandisa iyi \"decoding\" mune zviitiko zvakadaro: 1 \/ 4 makapu 60ml 1 \/ 3 makapu 75ml 1 \/ 2 makapu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndihluza iposi, ndisebenzisa umsebenzi weShedyuli yamandla ukuthumela uhlaziyo olwahlukileyo kwisithuba esingaphezulu kwenyanga okanye ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini Buffer iyo positi, ndichishandisa Simba Shedhani basa kutumira zvishoma zvakasiyana pashoma mwedzi kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndihluziwe izinto eziza nohlobo olutsha lwePlexEarth, ekulindeleke ukuba lubhengezwe ekupheleni kuka-Okthobha ka-2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndave ndakasvibiswa zvinhu zvinoitwa nePlexEarth itsva, izvo zvinotarisirwa kuziviswa pakupera kwaOctober kwe2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndijonga bobabini kodwa ayibakhathazi ukundibona okanye elicofwayo emehlweni am.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini anotarisa vaviri asi zvinoita sokuti hapana kundiona kana kutya mumaziso angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndijonge kwiYouTube apho ndizama khona zonke ezi zixhobo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditarise paYouTube kwandinoedza zvese izvi giya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndijonge phambili ukukubona kwiCHINAPLAS eShenzhen!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotarisira chaizvo kushanda naOuzhan zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhangela ivithamini ngamahashe, abhityile kakhulu kwaye abuthathaka, ndinehashe elinethole nelikhulelweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutsvaga vhitamini yemabhiza, akaonda uye haana kusimba, ndine mboro ine mudiki uye nepamuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhangele phambili ekusebenzeni nawe kwakhona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotarisira kushanda newe zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhangele phambili ekuvusweni kukaPaolo, ngokuvisisana namazwi kaYesu akuYohane 5:28, 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndakamirira nemaziso matsvuku kuzoona Paolo achimutswa, sezviri mumashoko aJesu ari pana Johani 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhathazeke kakhulu ndisiva lo mthetho usayilwayo ubekwa phambi kwepalamente ukuba uzame nokuthintela abantu ukuba bafumane uncedo kwindlela yokuphila yobungqingili okanye yesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakandishungurudza kwazvo kunzwa nezve bhiri iri rakaiswa pamberi peparamende kuyedza uye kurambidza vanhu kutsvaga rubatsiro kubva muhupenyu hwePfambi kana hweLesbian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhathele ndiza kuphumla - amanqaku kunye nokubhala itekisi ukuze ndiprinte\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaneta Ndiri kuzorora - nyora uye kunyorera kuti ndidhindure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhe ndathetha ngale nto ngaphambili: indlela ingqungquthela enokukunceda ngayo ukwakha ubudlelwane, unxibelelwano kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakambotaura nezve izvi zvisati zvaitika: kuti musangano ungakubatsira sei kuvaka hukama, ita mabvakacha uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhetha eyenye endiza kuyisebenzisa ngokusekelwe kwinto endiyiphekayo, kunye nohlobo lwegrill endiyisebenzisayo ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinosarudza iyo yekushandisa zvinoenderana nezvandiri kubika, uye nemhando yegirosa yandiri kushandisa pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhethe Wena...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kusarudza im..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhethe kancinci ngethoni yam yesinyithi kwaye i-GE200 ihambisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri zvishoma sarudza nezve yangu toni toni uye iyo GE200 inonunura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikho ngenyanga yesithoba yokukhulelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupemberera zuva rekusvitsa makore makumi mapfumbamwe, ndaiva nepamuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhokelele kwindawo enendawo enembeko nentsebenziswano, kwindawo ekhuselekileyo neyonwabileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditungamire kunzvimbo ine nzvimbo yekuremekedza uye yekudyidzana, munzvimbo yakachengeteka uye inofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhokhele Bawo Traduction Francais\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukadzi wangu translation french"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhokhele, O Yehova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"n'unyuvire, Mukama!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikholelwa ukuba kuya kuphuma kuwe, kodwa umbuso nto Okose intshukumo kwabo siqu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda kuti vangave kuenda nemi, asi hurumende kuti asingaiti Okose zvinoitwa kubva yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikholelwe, le ndlela iphumelela kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda kwazvo nekuda kwechinangwa ichi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhulele kwintsapho enothando kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndainyatsonzwa kuti ndiri mumhuri yakakura, ine rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhumbula ndihamba hamba ndizibambe ngeenkophe iinyembezi, ndizibuza, 'Bekusekutheni?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoyeuka ndichitenderera musasa wacho ndichisvimha misodzi, ndichibvunza kuti 'Nei?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhumbula ndikhala, ndisithi ndimbi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoyeuka kuti ndakambochema ndichiti kumeso kwangu kwashata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhumbula ndithetha udade Chinese lowo joyina icawe yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoyeuka kutaura hanzvadzi Chinese akanga kubatana chechi yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikhumbula ngoJuni 1940, ndihleli phandle emnyango, ndibukele amawakawaka amajoni awayebonakala ngathi aphazamisekile engqondweni edlula ngeelori.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna June 1940, ndaimira padhoo ndichiona zviuru zvemasoja ainge avhiringidzwa pfungwa nehondo achipfuura ari mumarori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikonwabele ukuncokola noRimantas Griguola weSender.net.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndainakidzwa nekukurukura naRimantas Griguola weSender.net."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikucebisa oku kulandelayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kukukurudzirai zvinotevera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikufumanisa ubuhlanga yingxaki ngokwenene kwinkcubeko yethu, kodwa inyaniso ayikho nje yingxaki emhlophe, kuba kanye njengokuba kuloo abantu umbala ngokunjalo. ubuhlanga, elingenasiphelo logama nje ngazo kuphela malunga zethu \"siqu\" abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuwana rusaruraganda idambudziko chairo Mutsika dzedu, asi chokwadi ndechokuti hazvisi chete dambudziko chena, ndizvo sezvinoita dzakakurumbira vanhu ruvara uyewo. rusaruraganda, hahungatongogumi bedzi tiri kunetseka chete yedu \"pachako\" vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikufuna kudandaula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kunyunyuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikulindele kakhulu ukuba kuya kuba yinto yokugqibela, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chaizvo ndinotarisira kuti ichava yekupedzisira, handizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikulungele nantoni na, naphi na: ukuhlutha okanye ukulamba, nokuba nentabalala okanye ukunyamezela ukunqongophala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakadzidza chakavanzika chokugutsikana mune zvipi zvazvo uye mumamiriro ose zvawo, kungava kuguta kana kunzwa nzara, kana kuva nezvakawanda kana kushayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikulungele uku-odola ngaphezulu ukuba ndibuyisele ezinye iipompo zangasese ekhayeni lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakagadzirira kuraira zvimwe kutsiva mamwe mapombi ekugezera ari mumba mangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikunika isipili, ndikutyhale ngaphandle kwendawo yakho yokuthuthuzela apho kufanelekileyo kwaye ndikuncede ukuba uzijonge ngendlela eyakhayo neyakhayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuonesa, ndinokusundira kunze kwenzvimbo yako yekunyaradza pazvinenge zvakakodzera uye nekukubatsira kuzvitarisa nenzira yakanaka uye inovaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikunqwenelela usuku lokuzalwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwirirwo andirikuda kuitwa musi weBirthday rangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikunye nomfazi wam, uSusan, noonyana bethu, uPaul noJesse\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine mudzimai wangu Susan, nevanakomana vedu, Paul naJesse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikunye nomkam, uJanette\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine mudzimai wangu, Janette"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikunye nomyeni wam (ekhohlo), intombi yam, nabazali bam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine murume wangu (ari kuruboshwe), mwanasikana wangu uye vabereki vangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikushiya kule posi uluhlu lwazo zilungiselelwe mna Iincwadi ezili-10 zokuhamba kubathandi be-adventure Ungaphoswa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinokusiya mune ino positi rondedzero yeavo ari kwandiri iwo gumi akanakisa emabhuku ekufamba evadikani vekunakidzwa Usapotse!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikuthanda ngendlela engazenzisiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mado wo akete kurenai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikuvuyela kakhulu ukuba kwiintlanganiso zebandla nasentsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandinenge ndiri kumisangano yeungano nevamwe kana kuti ndichiita basa rokuparidza ndipo pandinonyanya kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikuxabisile ngokwenene ukukwazi ukusebenzisa esi sicelo ngasese kungekho cost.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chaizvo ndakakoshesa kuve nekukwanisa kushandisa iyi application pachivande pasina cost."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikwacebisa ukuba ujonge ikhonkco livaliwe sisigqibo solawulo lweprojekthi Kwisikolo esiphakamileyo sabazana noKazachinsky, kufuneka usebenze kwimihla ngemihla kukho indawo zokuthandana, thumela iprofayili ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokukurudzira kuti uone kubatana kuno nechisarudzo chekutungamirirwa kweprojekti.Kudenga chikoro chesekondari chekufambidzana naKazachinsky, unoda kumhanya zuva rega rega kune nzvimbo dzekudyidzana, shandisa purogiramu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndikwajongile ukubona inyama ijika umbala obomvu-orenji ukuya kumbala we-beige-whitish ukuqinisekisa ukuba iphekwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatarisawo kuona nyama ichitendeuka kubva kuorenji-tsvuku kuita bhuruu-chena kuve nechokwadi kuti yakanyatsogadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilandeleni, ndinikhaphe ndinise kule ndoda niyifunayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditeverei, ndikuendesei kumurume wamuri kutsvaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilandile kwaye ndafakela iLancaster kodwa ingabonakali naluphi na uhlobo lwezinto, umntu unokubakhokela kwindlela efanelekileyo engafanelekanga, nkosibulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ive yakakoswa & yakasimudzira Lancaster asi iyo isina kuratidza chero maitiro, munhu angakwanisa kuratidza nzira yakarurama sechingave chakaipa ndapota, thank you"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilele phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndigona pansi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilibe Chonena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handapana Wati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilikhaka lakho.+ Umvuzo wakho uya kuba mkhulu kakhulu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ane mubayiro waanopa,+ uye mubhadharo waanopa uri pamberi pake.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilinde ixesha elide ukufika eVirginia ukuze ndikwazi ukuthetha ngeBunnyman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamirira nguva yakareba kuti ndisvike kuVirginia kuti ndigone kutaura nezvaBunnyman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilinde ❤→\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Renondire ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilindele ilizwi lakho kunye nengcebiso yakho yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamirira shoko renyu nezano renyu rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiliphulaphule ilizwi likaYehova uThixo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakateerera inzwi raJehovha Mwari wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiloyiko izinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotya zvinhu zvakawanda kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilufumana njani unxibelelwano ngakumbi kwiPinterest?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinowana sei kuwedzera kubatanidzwa paPinterest?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilungisa iidiploma zabaphumelele kwisikolo saseGiliyadi ngaphambi kwetheko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichironga zvitupa zvevakanga vapedza chikoro cheGiriyedhi purogiramu yekugirajuweta isati yatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndilwela into efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neniwo ndinoedza kuita zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndim isonka esiphilayo esehla sivela ezulwini; ukuba nabani na utya kwesi sonka uya kuphila ngonaphakade; yaye, enyanisweni, isonka endiya kusinikela yinyama yam ngenxa yobomi behlabathi.\" - Yohane 6:48-51.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukusiyana, iyena anoti: \"Ndini mukate wo kupona unoderuka mugore: kudari mundhu akaha mukate uu, anozorarama kucingaperi; kuperapo mukate wo ndinozomupa inini, ndi wona muviri wangu, kuti vandhu vese vararame.\" - Johani 6:48-51."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndim oldee ngubani ivumelana ngokuzeleyo Triplee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri oldee uyo inobvumirana zvizere Triplee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndim, nina bantwana bezulu, nazi zonke izinto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mandiri, imi vana veDenga, onai zvinhu zvese!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimah Hits: 13\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"panwa Hits: 13"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimamele, Nkosi yam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dear Mudzimu Mate,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimbambe ngomkhono: Uya kuphi na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muchachaK handmade: Where's muchacha!?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimbolekisa. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pake MB rupanya.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimbulela yonke imihla uYehova ngokundinika abahlobo abanje! - Isaya 32:1, 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda Jehovha mazuva ose nokundipa hama dzakadai! - Isaya 32:1, 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimbuzile uBusisiwe ngenye imini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamubvunza zita rake akati anonzi Blessing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimele ndenze ntoni akuvuka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kuita sei kana murwere amuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimele ndibe nomfanekiso wesimo se-B.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira georeference mufananidzo BS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimele ndihlambe kaninzi kangakanani iinwele ezinde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikusamba tsitsi kangati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimele ndivume ukuba lixesha lokutshintsha nokutshintsha into ebomini bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, uye sekupfupisa, zvinofanirwa kucherechedzwa kuti ino inguva yekuchinja kana kutenderera mari yekuchengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimi emnyango+ ndiyankqonkqoza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamira pasuo+ ndichigogodza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimthume kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", aiko juyowarta keda wuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndimwi maka lulwama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri mutana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndina unyana omdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mwana musikana 1 akura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinako kwabelana wam amava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe unogona kumuudzawo zvawakasangana nazvo mubasa raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinani Ngcayiya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane Nemu ini nih..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinati ayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikati ehe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinayo intandokazi, nangona kunjalo, kwaye yenye onokungazi ngayo: le Solar A2.6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chandinofarira, zvisinei, uye ndeimwe yaungasaziva nezvayo: Solar A2.6 iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinazo zonke iimpendulo ozifunayo apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mhinduro dzese dzaunoda pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinced' ukuba ndiqonde oko kuseLizwini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri muShoko renyu ndibatsirei ndizvinzwisise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincede ndize negama lendibano yokusebenzela yoyilo nceda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndibatsirei kuti ndiuye nezita rekugadzira workshop ndapota!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincede ndize nombhalo webhanki yehagu yinto encinci, kodwa intle! ephupheni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndibatsirei kuti ndiuye nekunyorwa kweye piggy bank Chikamu, asi zvakanaka! zvekurota!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincede ndizigcine zicocekile ngolu hlobo, ngokunikela ngayo nayiphi na imali kulondolozo lwazo, ngokudiphozitha okanye ngokudlulisela kwiakhawunti 43.725-5 Banco 3608-0 eBanco do Brasil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndibatsirei kuti ndivageze vakachena seizvi, vachipa chero mari muakaunzi 43.725-5 yeBanco 3608-0 kuBanco do Brasil, mune chero mari, chero kwaunenge uri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincoma ezokuqala ukusukela Ivili elijikelezayo liyalithintela ekucinezeleni ulusu lwehashe kunye nokufunxa, okwenza ukuba lubhetyebhetye kunaleyo ingajikeleziyo apho singazenzakalisa lula izilwanyana zethu kunalezo zijikelezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinokurudzira vekutanga kubvira roulette inotenderera, inoitadzisa kubva pakutsikirira ganda rebhiza nekudonha, richiita kuti riite kutsetseka pane iro risingatenderi kwatinogona kukuvadza mhuka yedu zviri nyore pane kune iyo inotenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincoma ngokukhawuleza ukuba ungeze indawo yeblogi kwi-site yakho apho ungabhala olu hlobo lomxholo ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokurudzira zvakasimba kuti uwedzere chikamu che 'blog' pawebsite yako apo iwe unogona kunyora rudzi urwu rwehupenyu kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincoma ukujoyina iqela, inkcubeko ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokurudzira kujoina boka, tsika dzakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndincoma wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokukurudzira kune wese munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine le ngxaki kwaye kufuneka ndiphile nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine dambudziko iri uye ndinofanira kugara naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine minyaka ali 23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mukomana ane makore 23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine omdala abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine vana 3 vakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine wahlala Sweden iminyaka emininzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe munoziva ndaigara kuchamhembe Sweden kwemakore 23 hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine wahlala isibhozo ezahlukeneyo amazwe jikelele ehlabathini baze bazive kakhulu lucky.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoshandisa mavara masere muhupenyu hwangu uye ndakanaka nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine-Charge 3, kwaye indlela yokufikelela kwi-Bike yile: Vula i-app kwaye ucofe i-avatar yakho (phezulu ngasekhohlo; ingaba ubuso bakho) Oku kukuthatha kwiphepha le-Akhawunti yakho; fumana isixhobo sakho ngezantsi (Charge 3) kwaye ucofe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine Charge 3, uye nzira yaunosvika nayo Bhasikoro ndeiyi: Vhura iyo app uye tora avatar yako (kumusoro kuruboshwe; inogona kunge iri chiso chako) Izvi zvinokuendesa kune account yako peji; tsvaga mudziyo wako pazasi (Charge 3) uye tinya pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndine-akhawunti ye-JustHost kwakhona kwi-5 okanye i-6 kwiminyaka edlulileyo kodwa ndiyikhansele kwi-2012 ukunciphisa iindleko zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndiine compte yeHotHost zvakare mu 5 kana 6 makore apfuura asi ndakaiisa mu2012 kuti ndipedze basa rekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndineebhedi ezimbini, nesibane phakathi kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumba mangu mune mibhedha miviri, nerambi riri nechepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndineembono ezithile zebhlog yakho onomdla wokuziva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mamwe mazano eblogi yako iwe ungafarire kunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndineminyaka 31 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine makore 31 okuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinengxaki kwifayile ye-1.5GB yokukhuphela, bendixinene kodwa i-AODR isombulule umba wam kwaye yandinceda ukuba ndibuyise yonke idatha yam, Enkosi kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaive nedambudziko ne 1.5GB faira rekunze, ndainetseka zvakanyanya asi AODR yakagadzirisa nyaya yangu uye ikandibatsira kuti ndiwanezve data rangu, Thanks A lot to"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinentlungu enganyamezelekiyo engaphaya kweminyaka engama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndave nemarwadzo etsinga asingachinjiki kweanopfuura makore makumi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinentombi ezi-2 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane nyari2in..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndineshishini lam eColombia ukusukela ngo-2002 ngeplastiki, bekulungile kum, andikwazi ukukhalaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine bhizinesi rangu muColombia kubvira 2002 papurasitiki, zvave zvakanaka kwandiri, handigone kunyunyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinesibini elinesixhenxe-yeminyaka ubudala abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mukadzi ane makore 27 ekuzvarwa nevana 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinesibini oonyana, kunye lowo uhlala Kwi-Us.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine vana 2, ndoda asina kana ane mwana mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinethemba lokuba ndingalifumana ithuba lokulwela lowo uphumeleleyo lo mlo ngelinye ixesha ngo-2022.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinopesana nemweya wese wekuzvikudza ungangonditadzisa kuzadzisa zvinangwa zvangu mugore ra2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinezinto ezininzi eziqhubekayo ngokubu busuku kwaye ndikhulu kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko nhasi ndapotsa ndapinda busy zve 😂🙌🔥"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingaba namaphepha angenamda kwiwebhusayithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona here kuva nemapeji asingagumi ewebhusaiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingaba nee-URL ezininzi zephulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona here kuwana akawanda ma URLs emushandirapamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingabona phi eyona intle? _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwandingaone kwakanyanya kunaka? _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingabumisa njani ubuso bam ekwaluphaleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite sei kumisa kumeso kwangu kubva mukukwegura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingacebisa iinkqubo ezine njengendawo efanelekileyo yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaikurudzira ma probe mana senzvimbo yakanaka yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingacebisa ngokufudumeleyo ukuba I-QC 20 esuka eBose.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogona chete nekushambidza kukurudzira iyo QC 20 kubva kuBose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingacebisa uMgangatho wearhente yokuthengiswa kwezindlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kukurudzira Real Estate Agency Floor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingacebisa, nangona kunjalo isiciko esihle segrill ukuba uya kuyigcina ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingadai, zvakadaro, ndichikurudzira chifukidzo chakanaka chegrill kana uchizo chengeta kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingadlala Azisekho ukuba imali yokwenene nge Android Apps?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti ndezvekuti ini zvirinani nditenge iyo Android ndoisa Replicant pairi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingadlala nebhonasi ye-1xBet yasimahla kwifowuni yam ephathekayo??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona zvakare kuridza yemahara 1xBet bhonasi pafoni yangu mbozha??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingafanelana ndicandisa amarhamncwa ezweni, alihlutha abantwana, kwaba senkangala kulo, akwabakho unokucanda kulo ngenxa yamarhamncwa lawo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vakazvimisira kuvaka nyika ino kuti vanhu vararame zvakanaka, saka VaChamisa ngavasaita godo repabarika rokuti zvikasave zvangu, hapana anowana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingafumanisa phi ukuba bazakundikhulula phesheya okanye hayi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwandingawane kana vachandisunungura kunze kwenyika kana kwete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingahlala phi i-FLY? kwi-Youtube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaenda kupi FLY? on Youtube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingajamelana Njani Nexhala? _ Ulutsha Luyabuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita Sei Kuti Ndisazvidya Mwoyo? _ Vechiduku Vanobvunza Kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingakunceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingakubatsire sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingakuphepha Njani Ukutyeba _ Abafikisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaungaita Kuti Usasuruvara _ Mapepa Evari Kuyaruka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingakwazi njani ukunciphisa amafutha kwindlela yokutya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingakwanisa sei kuderedza mafuta kubva pane zvandinodya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalindelanga ke, ngobusuku bokuqala umshumayeli washumayela iVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beloved usiku, last ndaiva chiratidzo yekubvutwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalindelanga, urhulumente wandivumela ukuba ndiye kwiNtshona yeJamani, apho wawungavalwanga umsebenzi wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashamisika pandakabvumirwa nehurumende kuenda kuWest Germany uye ikoko Zvapupu zvainamata zvakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalitshintsha kangaphi ixesha lam PUBG Igama le-akhawunti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita Sei Nguva Dzakawanda Kuti Ndichinje yangu PUBG Zita reAccount?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalufumana phi ulwazi olongezelelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingawane kupiko rumwe ruzivo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalufumana ukukhanya encinane nangona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kuwana chiedza shoma kunyange?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalufumana uluhlu lwamaxabiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona Get A Catalog?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalukhulisa njani unxibelelwano kubalandeli bam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingawedzera sei kubatanidzwa kubva kune vateveri vangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingalukhusela njani ulwalamano lwam noYehova?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingazoengejeresa kudini mushando wangu pa kubatira Jehovha?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingamangaliswa nje ukuba wayengalunganga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine hurombo, I akatsanangura kuti zvakaipa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingangcamla nje ezo mbambo zehagu, iiswitshi zenkuku ezitshayiweyo, kunye neesoseji ezinomsi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogona kungoravira iwo mbabvu yenguruve, kusvuta huku sandwiches, uye saizi dzakapfungaira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingaqala nini ukuthandazela umamam ukuba abuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirini pandinogona kunyengeterera munamato wekuti wangu ex adzoke?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingasebenzisa ulwimi olufikelelekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kushandisa mutauro unowanikwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingasifumana njani isicatshulwa sebhajethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaziva sei kana ndava kukodzera kubhabhatidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingasisebenzisa njani isixhobo somatshini wokususa iinwele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingashandisa sei mafuta anosimudzira vhudzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingasisika isithandwa sam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuhuwana atia murata wakwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingasitshintsha kakhulu isicwangciso ukuthatha ithuba lokuthengisa okungaphezulu okungalindelekanga kwiminyaka edlulileyo ye-2 kwaye siphakamise iinjongo zethu kunye nembono yexesha elizayo, mhlawumbi nokubandakanya izindululo zokwandiswa, ezinokuthi zingabikho kwisicwangciso sangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogona kuchinja chirongwa zvakanyanya kutora mukana wekusatarisirwa yepamusoro yekutengesa pamusoro pemakore apfuura 2 makore uye ndosimudzira zvinangwa zvedu uye tarisiro yeramangwana, pamwe kunyangwe kusanganisira mazano ekuwedzera, ayo anogona kunge asiri muchirongwa chiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingasoloko ndiyenza ukuba ifowuni yam izive ifresh ngokuziqhelanisa nayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogona kugara ndichiita kuti foni yangu inzwe kutsva nekuigadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathabatha njani iyeza kunyango?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinga chengeta sei pamushonga wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda kufumana ileta evela KUWE, kwaye ndiya kubhala kuwe ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinyorere tsamba uye tichazodzoka kwauri nekukurumidza sezvazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ngokwenene ukubona le nkcazelo ebhalwe ngaphambili kwiphepha leenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingada chaizvo kuona ruzivo urwu rwuri mberi pane peji reji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda njani ukuba ndingabikho kwimpambano nasekufeni (...) Ukufa kukatata kwenza ukuba ukufa kwam kubeyinyani .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingade sei kuve kure nekupenga uye kufa (...) Kufa kwababa vangu kwakaita kuti kufa kwangu kuve kwechokwadi .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ukubulela DataNumen inc. ngoncedo lwakho kunye nesoftware yakho ewenzile ngenene umsebenzi wayo kwaye ivumela umntu ongenamava kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kupa kutenda kwangu DataNumen inc. nerubatsiro rwako uye software yako yakanyatsoita basa rayo uye ichibvumidza munhu asina ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ukucacisa ngamnye ngalunye ngcaciso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndazama kutsanangura nyaya dzese dziri mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ukucinga ukuba ngaphakathi e-UK, ngoku ekubeni indlela ihleli ihleliwe, Abemi base-UK bazo zonke iingcinga zangaphambili bayakuqonda kwaye bamkele ukuba, ukuze thina sonke, eyona ndlela ilungileyo yokuqhubela phambili, yamkele Isimo sengqondo esithi 'sisemfazweni' sisebenzisana ukwenza ilizwe lethu kwakhona kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kufunga kuti mukati me UK, ikozvino sezvo nzira yekumberi yakagadzirirwa, UK vagari vekufungisisa kwese kwakapfuura vanozoziva uye nekugamuchira kuti, kuti isu tose, nzira yakanakisa yekuenderera mberi, ndeyekutora a 'isu tiri muhondo' mafungiro uye tinoshanda pamwechete kuti nyika yedu ive huru zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ukugcina ubudlelwane buqhubeka nakwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuchengeta hukama huchienda mune ramangwana futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ukuthetha ukuba i-InMotion Hosting ingaba yinto elungileyo kumntu onqanda abo abaluhlaza kwi-web hosting-mhlawumbi abanikazi bezakhiwo ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kutaura kuti InMotion Hosting inogona kuva yakakodzera kune chero ani zvake anodzivirira avo vari vemavara pahutapi hwebhubhu - zvichida vatsva vemaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingathanda ukwazi ukuba kutheni xa ndijoyina i-geografia efanayo ndivota iziphumo ezahlukeneyo umzekelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuziva kuti nei ini pandinopinda kune imwe nzvimbo inobatanidza ini ndinotora mhinduro dzakasiyana semuenzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingatsho ngokucacileyo ukuba uninzi lwePit Boss lubonelela ngeemodeli kuhlahlo-lwabiwo mali lomntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogona kunyatsotaura kuti mazhinji ePit Boss anopa ari mamodheru ebhajeti yemunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingavuya kakhulu xa unokufumanisa ukuba kukho utata ongaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingafarire kana iwe ukaona kuti kwaive nababa vasingazivikanwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingawenza nini umthandazo wokufa okungcwele ukuba ucinge ngam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirini pandinogona kunamata munamato kurufu dzvene kuti ufunge nezvangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingawudlala phi i-GTA 5?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwandinogona kutamba nayo GTA 5?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayibona phi iBasking Sharks Inn e-UK?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi Kwandingaone Basking Shark Inn Iyo UK?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayibona phi iSaiga eYurophu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi Kwandingaone Ini Saiga MuEurope?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayichaza njengesibindi, ukuba ndlongondlongo, kwaye inkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaizoritsanangura seyakashinga, ine hukasha, uye yakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayifumana ikhadi bitcoin debit ngaphandle yokuqinisekisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita sei kurayira mumwe bitcoin debit kadhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayifumana njani iPinterest ngaphandle kokuKhuphela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite sei kuti ndive nePinterest pasina kurodha pasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayifumana umyalelo trial kuphela kweetoni umbhobho carbon steel eziliqela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kuva muedzo kuti chete anoverengeka matani kabhoni simbi nenyere?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayifunda njani iBhayibhile yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvandingaita kuti ndiverenge Bhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayigcina kanjani ividiyo egciniweyo ye-facebook?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite sei ndichengetedze facebook yakachengetedzwa vhidhiyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayiguqula njani iVSync ukuba ibe yeValance?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite Sei kuti VSync iende paValantant?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayilanda njani i-softdesk8?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogadzirisa sei inzwi rangu paWindows 8?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayinqumla njani imvume yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinobvisa sei kubvumirana kwangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayisebenzisa njani i-Instagram SEO?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingabata sei SEO Instagram?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayisebenzisa njani le nto ukuze ndincede abanye?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingazvishandisa sei kubatsira vamwe?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayithenga i-smartphone elungileyo engaphantsi kwe- € 200?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona HomePod yekutengesa isingasviki mazana maviri euros?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayitshintsha indawo ekuyo iNdawo COD Izikrini ngaphakathi Windows 10?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona Kuchinja Iyo Yekusarudzika Nzvimbo ye COD Screenshots mukati Windows 10?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayitshintsha indawo ekuyo iNdawo PUBG Izikrini ngaphakathi Windows 10?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona Kuchinja Iyo Yekusarudzika Nzvimbo ye PUBG Screenshots mukati Windows 10?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayitshintsha njani idilesi yam imeyile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinoshandura sei email yangu kero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingayivula njani iAkhawunti yeShishini lePinterest?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite Sei Kuti Ndizarure Pinterest Bhizinesi Akaundi? ▷ ➡️ Vateveri ▷ ➡️"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingazifumana iibhodi zam zenziwe ngeepaneli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona here kuve nemabhodhi angu akagadzirwa mumapaneru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingazikhuphela phi iifonti zamagama asimahla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwandinotora pasi FoneLab"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingazilungisa Njani Iimpazamo Zam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita Sei Kana Pane Zvandakanganisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingena kwimidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchikoro ndinotamba mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingenza ufunde-50% ekhulwini sigama butshijolo baek kule impendulo kunye kunika eminye imithombo eziya kuba luncedo seo ukufunda. amanyathelo okuqala seo zifumaneka lula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kuita kuti kudzidza 50% muzana pechingoro pfungwa SEO kubva mhinduro iyi uye chokwadi zvinopa zvimwe zvinyorwa kuti kuchabatsirawo kuti kudzidza SEO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingo-Mbo, Abraham -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tipiṭaka -- Abhidhammapiṭaka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NdinguMbulelo Kewu, uJola, Mphankomo, Fola, Mbulambethe, njl njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanks Zvanyanya Mujoni, Ndebele, Shona, Manyika etc ndozvadii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumama otshatileyo onabantwana abathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndine vana vatatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumdlali weqonga, bekusoloko kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri mutambi, nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumfazi oneminyaka engama-22 kuye kwafuneka nditshintshe itompu yam egumbini lam ngoba eyam yangaphambili yaphuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mukadzi ane makore makumi maviri nemaviri ekuberekwa uyo aifanirwa kuchinja bhegi rangu repombi nekuti rangu rekutanga rakatyoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumfundi we-tarot enengqondo enengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri wepfungwa inonzwisisika tarot muverengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumkhwekazi, kungekhona ijaji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndigere samambokadzi; handizi chirikadzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumntu ndonwabe kakhulu umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava munhu anofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumntu nje ofana nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingoriwo munhu akafanana newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumntu ofana nale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine murume akadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumntu owahlukileyo namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri munhu akasiyana nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingumthandi wetekhnoloji ngokubanzi, kunye nee-smartphones njengomdla wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri anoda tekinoroji mune zvese, nema smartphones senge zvandinofarira zvega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinguri, Erastus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwangi, Erastus Ndegwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndingutitshala kwaye kufuneka ndixolelanise umsebenzi wam kunye nobomi bosapho, kodwa Ndizama ukubhala yonke imihla, nokuba ngamagama nje ambalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri mudzidzisi uye ndinofanira kuyananisa basa rangu uye hupenyu hwemhuri, asi Ndinoedza kunyora mazuva ese, kunyangwe ari mashoma mazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinguye 28 ubudala, mna umsebenzi Kwi-zincwadi zangaphakathi, andinalo engalunganga imikhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri murume ane makore 28, ndine Class 2 yekutyaira motokari asi pari zvino handisi kushanda zvangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinguye anomdla indoda phakathi kwe-30 nama-40 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri murume ane makore 40 ndinotsvagawo mudzimai ane makore 30 - 40 wekuroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinguye iselwa komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini muridzi wenyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinguye yedwa umntwana, kodwa upapa wayenabantwana abasibhozo abavela kumtshato ongaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangu baba vakachengeteswa vana vatatu vasiri vavo, ndini ndega mumba mamai vangu ndaive mwana wababa vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndini Ndinaye Lyrics by TAKURA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takura Ndini Ndinaye Lyrics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinibulale zonke iintshaba zakho phambi kobuso bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Ndichaita kuti zororo pavavengi vake vose vari kumativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinike isipho kumama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndapiwa kudya kwako naamai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiniphathele iindaba ezimnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinamashoko enyu akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinithanda nonke, kunye nomsebenzi omnandi owenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokudai mese, uye nebasa rakanaka ramunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinizisele iindaba ezimnandi zovuyo olukhulu oluya kubo bonke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndauya nenhau dzakanaka dzomufaro mukuru uchava wavanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinjenjenje Nguamama (My Mother Made Me - Framed)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai wangu ndino tambudzika (my mother I'm suffering)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinokulomeleza njani ukholo lwam nolwentsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvandingaita kuti ndisimbise kutenda kwangu uye kwemhuri yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinokuphathana njani ngoxolo kunye nomntu elalikade litshate naye iqabane lam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita sei kuti ndiwirirane neaimbova murume kana mudzimai wewandakaroorana naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinokuqonda ngaphezu kwamadoda amakhulu, Ngokuba ndizibamba iziyalezo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonzwisisa kupfuura varume vakuru, nokuti ndakachengeta mirayiro yenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinokuyisebenzisa njani le nto ndiyifundayo ebomini bam?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvandiri kuverenga izvi ndingazvishandisa sei muupenyu?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinokwenza ntoni ukuze ndikwazi ukuthetha nomntwana wam okwishumi elivisayo singakhange side sixambulisane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita sei kuti ndigone kukurukura nemwana wangu tisingaitisani nharo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinombulelo ongazenzisiyo kuYehova, kuba ngoku ndiyifumene eyona njongo ngobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda Jehovha nomwoyo wose kuti ndava kuziva chinangwa chaicho choupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinombuzo nakuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mubvunzo kunyange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinombuzwana nje ebendifuna ukuwubuza malunga neendawo ezityunjiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mamwe mibvunzo hwokugadzira pamusoro chigadzirwa I watengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinomdla kwi-template ye-exel ukuguqula i-GTM i-UTM NAMAFOMO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine hanya ne tempel yekare yekushandura GTM mazano KUUTM NEMAFOMO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinqwenela ukuba nalo mqondiso womtshato we-neon emtshatweni wam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoshuvira sei kuve neon chiratidzo chewanano muchato wangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinqwenela ukuba nolwalamano olunzulu nendoda ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaishuva hukama hwakadzama, hune chinangwa nemurume ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndinyamezele noxa kubuhlungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari Kutsungirira Pasinei Nedambudziko Rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiphila ubomi obucocekileyo kwaye ndiyazi ukuba uYehova undixolele kwaye uyandixhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichaiti mabasa angu akaipa uye ndinoziva kuti Jehovha akandiregerera uye ari kunditsigira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiphinda kabini ndivuyayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pamusoro mafaro zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiphonononge kwaye ndayihlaziya eli nqaku ngoJanuwari 2019-amakhonkco aqhekekileyo asuswe kwaye ezinye iimbono ezintsha zongezwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaongorora uye ndikagadzirisa chinyorwa ichi muna Ndira 2019 - zvidhori zvakaputswa zvakabviswa uye mamwe mazano matsva akawedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiphumle isandla ngaphandle kokuyenza isebenze izitshixo, ulahle yonke iminwe ezintlanu ngaxeshanye naphi na kwi yezitshixo komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzorora ruoko pasina simba makiyi, inodonha minwe zvose shanu achichengetedza chero pamusoro kiibhodhi pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndipo ine sindingagule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sitenge singatengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqale ukucula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatanga kuimba ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqale ukunyuka ngo-1997 nosapho lwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatanga kukwira muna 1997 nemhuri yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile abanye hayi abaqolileyo kwabanye kwaye ngo-inxalenye yintoni eyabangela amagumbi ingxoxo simahla ukuvala phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi vamwe vakanga vasiri sezvo akura sezvo vamwe uye kuti zviri-chimwe chii chakaita vakasununguka dzevakurukuri kuvhara pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile kakhulu abantu phandle ngempazamo andisaqondi ukuba imfundo yomntu wayichitha xa ukuhlala ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi yakawanda vanhu kunze uko isiriyo vanofunga kuti nedzidzo iri akapambadza apo pamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba awuyifuni inkukhu ekrakra, ibrisket, okanye ibhega.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi kuti haudi huku inovava, brisket, kana burger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba imeko iya kuphucula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba mamiriro acho anovandudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba kuya kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi zvichaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba uSomandla nguye yedwa onamandla phezu kobomi nokufa, ndandimthandazela rhoqo utata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva nezuva ndaiteterera ndichikumbira Mwari kuti aponese baba vangu, ndiine chokwadi chekuti iye Wemasimbaose ndiye ega ane simba paupenyu nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba uYehova ubabekele intaphane yeentsikelelo abo bathembele kuye, abanyanisekileyo nabatya kwitafile yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chivimbo chokuti Jehovha ane zvikomborero zvakawanda zvakachengeterwa avo vanovimba naye, vanoramba vakavimbika, uye vanodya patafura yake.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba ubone inqwaba, ukuba ayibikho ngaphezulu, yovavanyo lweBlueHost kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi chekuti maona gumi nemaviri, kana zvisingaiti, zveBlueHost kuongororwa paInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba uqhelene nenqaku lokucima ingxolo yee-headphone ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi chekuti unoziva nezve ruzha-rwekudzima maficha emahedhifoni mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba uyazi ukuba ukushiya isiciko sivulekile kuyintlekele kukutya kwakho okutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi chekuti unoziva kuti kusiya chivharo chakavhurika injodzi kune zvekudya zvako zvekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekile ukuba wonke umgibeli oya kwi-cruise uyazi ukuba ingozi ibe yintoni kunye nokuba yintoni echaphazelekayo ukuba kufuneka ayeke umkhombe, kwimeko enzima kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chokwadi kuti munhu wese anofamba anofamba mugwagwa anoziva njodzi dzinogona kuitika uye izvo zvingave zvakabatanidzwa kana vachifanira kurega ngarava, mumamiriro ezvinhu akaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqinisekisa, awuyi kuzisola!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chokuti hauzodembi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqonde intsingiselo yobom bam;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinorangarira zvinoreva shoko muupenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiqonde ukuba ndinyanzelekile ukuba ndibuye ndize kunibulela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndafunga kuti ndidzoke ndikutendei.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisacinga ukuba kufanelekile ukukhankanya emva kweminyaka eyi-14 emva kokuba yenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kufunga kuti ivo vanokodzera kutaura mushure memakore 14 apfuura kubva zvakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisafunda kwakhona kwakhona ngamaxesha onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakariverenga pamusoro uye pamusoro zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisahleli nje apha,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndogara pano,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisakuthanda udlala Mall yeHlabathi on FB, wavuma nomyeni wam ukuba ndiyayithanda kuba avatar yam umntu Andinguye, yena pretty, ezinqinileyo, independant kwaye leengcinga ezimangalisayo neyam esiphila phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kungoda kuridza Mall World musi FB uye akareurura kuti murume wangu kuti ndinofarira nekuti Avatar wangu munhu handisi, iye ari tsvarakadenga, onda, independant uye ndezvokungofungidzira kuti ndinofarira kurarama kuburikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisandula ukufumana iingubo zam zokulala ezintle namhlanje kwaye ziyamangalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichangogamuchira mahembe angu akanaka ehusiku nhasi uye vanoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndise evenkileni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuenda kuchitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenza njani kwaye ndithathe ukukhathalela i-amulet yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoshanda sei uye nekutarisira amulet yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenze kwiiprojekthi zovavanyo ezimbini zemveliso kulo nyaka, icandelo elitsha elibhaliweyo kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakashanda mumapuro maviri ekuongororesa zvigadzirwa gore rino, iri munda mutsva wekunyora kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzisa amagama ukuba kunye iingoma ukuziphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshandisa mashoko kuisa nziyo pamwe uye chouviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzisa iFayileZilla ukulayisha yonke imilingo yomlilo, imifanekiso yebhanki, imixholo, iifowuni kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshandisa FileZilla kuisa zvose moto wepakati, mifananidzo yemabhanner, zvinyorwa, mapaji, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzisa igamaCheap ukuthenga zonke iipoleni zam ezintsha namhlanje - Ixabiso lixabiso elincinci kwaye iqonga lawo lilula ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshandisa NameCheap kutenga zvese zvitsva zvangu mazuva ano - Mitengo inodhura uye nzvimbo yavo iri nyore kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzisa iphepha lewebhu lolawulo lomqhubi wam, ndabona ukuba i-router ibibona zonke iiyunithi ezintathu (nganye inedilesi ye-IP eyahlukileyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichishandisa raidhi yangu admin peji rewebhu, ini ndaigona kuona kuti iyo router yaive ichiona ese matatu mauniti (rimwe nerimwe riine rakasiyana IP kero)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzisa ukutshaya iinkuni kubapheki phakathi kweeyure ezi-5 nezisi-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoshandisa kusvuta huni kune vanobika pakati pemaawa mashanu nema5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzise iingcebiso ezininzi zobugcisa kunye namaqhinga kwaye ndavavanya amanqaku amaninzi avela kubavelisi behardware ngaphezulu kweminyaka engama-20 yokhuphiswano lokudlala, kubandakanya iRust.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashandisa akawanda ehunyanzvi matipi uye mateki uye ndikaedza akawanda maficha kubva kune vanogadzira hardware mumakore anopfuura makumi maviri emakwikwi emitambo, kusanganisira Rust."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisebenzise iingcebiso ezininzi zobugcisa kunye namaqhinga kwaye ndivavanya izinto ezininzi ezivela kubavelisi behardware ngaphezulu kweminyaka engama-20 yokhuphiswano lokudlala, kubandakanya neHunt Showdown.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashandisa akawanda ehunyanzvi matipi uye mateki uye ndikaedza akawanda maficha kubva kune vanogadzira hardware mumakore anopfuura makumi maviri emakwikwi emitambo, kusanganisira Hunt Showdown."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndishushu nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinongooma nechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisindise ngenxa yobubele bakho obunothando.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiponesei maererano nomutsa wenyu worudo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisivil' isikhalo sakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndanzwa chichemo chako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisoloko ndicinga indlela uYesu awayemcela ngayo uYise esithi ukuba kunokwenzeka, makabuphelise ubunzima awayekubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinowanzofunga nezvaJesu paakakumbira Baba vake kuti dai zvaiita, abvisirwe dambudziko raaizosangana naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisoloko ndivakalelwa kukuba akuncinci ukuthelekisa abaninzi ababonelela nge-web kubaphathi be-A2 kuba bahlala kude kakhulu kukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinowanzofunga kuti hazvina kukodzera kuenzanisa kuwanda kwevashandi vebhundaneti kuA2 Hosting kubvira apo vakamira kure kwazvo pamusoro pemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisoloko ndiyenza le nto ekugqibeleni, kodwa ayilo mthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinowanzoita izvi pakupedzisira, asi iyo haisi mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisuke, andithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyare, kuya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisuse amaqhekeza angama-200 ama-watermark entsonkothileyo ngeentsuku ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakabvisa zvidimbu mazana maviri zvemashopu akaomeswa mumazuva maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndisususile le miboniso ebhokisini, ngeveki siya kwenza uqeqesho ukuze sibone indlela esebenza ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatotora mabhati aya kubva mubhokisi, muvhiki tichaita ruzivo kuti tione kuti vanoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithand' ukukubonis' eBhayibhileni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega ndikuratidze zita racho muBhaibheri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithanda kuba umbutho, coca, intlonipho omnye umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda anoshanda, akarongeka, akashambidzika uye ari pachokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithanda kuphila ngosuku ngalunye njengoko ukuba kube yakho yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoita zvese zvandinogona nekunakidzwa zuva rega rega sekunge ndiko kwekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithanda ukuba bahambe ukubona ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda kuti nyika ivaone pendiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithanda umculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodawo mumhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithanda wena sthandwa sam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I love you mpenzi wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithandaze kuSan Antonio ukuba anditsalele umnxeba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namata kuna St. Cyprian kuti undifonere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithathe ifowuni yam ndatsho ndibhalela uNqabisa i-SMS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafonera sahwira foni yavo ikaenda kuVoice Mail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithathe isigqibo sokuvavanya oku kunokwenzeka (ewe, ukuba ndinethamsanqa lokuphumelela).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafadzwa kusarudza kuyedza iyi nhumbi (ndichivimba kuti anogara neni zvachose)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithe ndakubona oku, ndothuka kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakaona zvabuda, ndakavhunduka zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithe ndisaphumelele ndinjalo, abantu endisebenza nabo babulawa yiAIDS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndava kuti zvinhu zvava kunyatsondifambira, varume vaviri vaitsikisa mimhanzi yangu vakafa neAIDS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithembe... I namava xa ehamba izilwanyana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vimba neni... Ndine ruzivo mu vaifamba dzinovaraidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithenge apha (cofa kuba inguqu!)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imbibe Magazine (I work here!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithenge iimbewu ezininzi zedile kwaye kulonyaka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatenga mbeu dzakawanda dzeDill uye gore iroro chaiva chake chaizvo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithenge itompu ephezulu kakhulu yesinki yam kwaye le nto yokugcwalisa imbiza ijongeka ngathi sisiqwenga somlingane (kumakhulu angaphantsi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatenga pombi yepamusoro yepamusoro pesink yangu uye iyi yekuzadza hari inoita kunge chidimbu cheshamwari (kwemazana mashoma pasi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithenge le faucet intsha emva kokujonga abanye kwiivenkile zokuphucula ekhaya kunye nokufunda ukuphononongwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatenga pombi iyi nyowani mushure mekutarisa vamwe muzvitoro zvekuvandudza pamba uye kuverenga wongororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithenge umtya wento entsha kum X-T1 kwaye ibilungile ukuza kuthi ga ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatenga tambo yechitsva kwandiri X-T1 uye yanga iri huru kusvika parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithengele le faucet unyana wam kunye nomolokazana wam ngesipho sokufudumeza indlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatenga pombi iyi yemwanakomana wangu nemuroora wechipo chekudziya mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithetha isingesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twaitaura neEnglish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithetha nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinoda kutaura nemi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithetha ngayo imiqondiso zoyikekayo isilumkiso neflegi ebomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutaura pamusoro tsvuku mureza yambiro zviratidzo nokukarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithetha ukuzisa ezinye iindwendwe kwiqonga lakho le-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoreva kureva vamwe vashanyi panzvimbo yako yepaIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithethe nomnye wabaphathi abaphezulu (abathanda ukuhlala bengaziwa) malunga nomgaqo-nkqubo woku-odlula wabantu wePeoplesHost.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakataura nemumwe wevatariri vepamusoro (vanosarudza kuramba vasingazivikanwe) nezve PeoplesHost's-overselling policy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithi Noba sendidiniwe Kodwa iNkosi indigcine ngci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiva ndega, Ishe makandibatisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithi kuni, Uya kubalungisa, abakhulule kamsinya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoti kwamuri, achaona kuti varuramisirwa, uye nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithi lamathamsanqa maweze ebanganini bam', ebantwini bomzi wam', endisebenza nabo, namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokukumbirai muropafadze vana vangu, nevanhu vandinoshanda navo kubusiness rangu recollege"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithi ophuzayo kulawa manzi akomi naphakade qha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura inonwiwa kumusoro ikoko isu tirikumarokesheni manyoka chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithi, Wena noTsibha nifanele nahlulelane ngomhlaba.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndati, Iwe naZibha govanai munda wacho.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndithumela umthunywa wam, yaye umele ahlahle indlela phambi kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichatuma nhume yangu, iye uchagadzira nzira pamberi pangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nditsho kuba kwenzeke into enqabileyo kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hei, chimwe chinhu chinoshamisa chakaitika kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nditsho nasemva kokubulala iintsholongwane iziqu ezininzi, kusekho iibhaktheriya ezinokubakho kwibrashi yakho yamazinyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mushure mekubvisa hutachiona hweUV, pachine mabhakitiriya anogona kuita mubrashi rako remazino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nditsho nokuba ngelinye ixesha kule minyaka ingama-20 izayo, amaqela angenamalungu ababhinqileyo akanakufumana thuba [ithisisi].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinototaura kuti imwe nguva mumakore makumi maviri anotevera, zvikwata zvisina nhengo dzechikadzi hazvimbove nemukana [theisis]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndityhwatyhwa, ndangena indlu ngendlu, yaye ndothuka sele ndihambise zonke ezo ncwadana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichitya, ndakatanga kuenda paimba neimba, uye ndakashamisika kuti pasina nguva ndakanga ndatopa vanhu tumabhuku twese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndityikitye kwi-SGS ndiyenza icace gca ukuba ndinomdla kumadoda aseIndiya kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakasaina kuSGS ndichijekesa kuti ndaingofarira varume veIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiva ngathi ndilahlekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoita kunge ndiri kurasikirwa nepfungwa dzangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivakala ngathi ndiza kudinwa!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I am tired handichazvikwanisa ini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivakalelwa kukuba iTorGuard yinto encinci yekrele elinesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonzwa kuti TorGuard inongova munondo unocheka mativi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivile ukuba bekhulile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaizviziva kuti munoendako Dzivaguru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivile ukuba ebendibiza. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kuti rimwe zuva achandinzwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivumelana ngokupheleleyo nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinobvumirana zvachose newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivuya sivulele nayiphi na iingcebiso okanye icebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovabudira pachena kune mazano kana zano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndivuya ubungqina bokuba i-avareji mali unokuwisa CPA uviwo ixesha lokuqala emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri uchapupu kuti paavhareji zveakaunzi runogona CPA bvunzo nguva yokutanga kumativi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiwe Wandada Jah Bless\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndauya Kuzorovamangoma Jah Bless"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiwe wapolice\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe mupurisa uchifunga kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiwe wekha babie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukacheve wiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiwisa umthetho wento enoyenza kumadoda amakhulu aloo maYuda, ukuba yakhiwe loo ndlu kaThixo; ndithi, loo madoda makanikwe indleko, ebutyebini bukakumkani, erhafini yaphesheya koMlambo, kunyanyekwe, angabanjezelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Uye ndinoraira zvamunofanira kuitira vakuru ava vavaJudha, kuti imba iyi yaMwari ivakwe, mari yokuvaka nayo ngaitorwe pafuma yamambo, pamutero unoripwa mhiri kworwizi, ikurumidze kupiwa varume avo, kuti varege kudziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiwujongile lo mbandela kakhulu kwikhondo lam lokudlala kwaye ndizamile iindlela ezininzi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabata nenyaya iyi zvakanyanya mubasa rangu rekutamba uye ndakaedza zvakasiyana-siyana zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele Nceda!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chonde ndikufuna kudziwa!!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele eNovosibirsk kwisiphi isithili kulungile ukuthenga indlu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudze muNovosibirsk munzvimbo ipi zviri nani kutenga imba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele indlela yokususa imvelaphi emhlophe kumfanekiso kwiMicrosoft Power Point 7 ??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiudze mabviro machena machena mumufananidzo muMicrosoft Power Point 7 ??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele konke owaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudze zvese zvaunoziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele malunga noyilo lwakho, siza kuthetha kwaye siyilele wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudze nezve dhizaini yako, isu tichakurukura nekukugadzirira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele uhlobo lukarhulumente kunye nolwakhiwo lomhlaba waseSweden nasePoland nceda !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiudze chimiro chehurumende nenzvimbo dzenzvimbo dzeSweden nePoland ndapota !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele ukuba kuya kuba ngcono phi ubomi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudzei zvingava nani kurarama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele ukuba ndingabetha njani abathengi kumntu oqala umququzeleli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudzei kuti ndingakwevera sei vatengi kune munhu anotanga manicurist?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele ukuba ndiyicwangcisa njani i-asus rt-n12 d1 router, okanye mandithi iptv nguRostelecom!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiudze maitiro ekumisikidza asus rt-n12 d1 router, kana kuti iptv naRostelecom!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele ukuba ungayenza njani imali yasimahla ye-elektroniki kwi-Intanethi? ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudzei kuti ndingaita mari sei paIndaneti pasina? ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele ukuba yintoni engenakuthuthwa ngenqwelomoya yaseMoscow-Tel Aviv kwaye yintoni engeniswa kwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudze chii chisingakwanise kutakurwa nendege yeMoscow-Tel Aviv uye nezvisingakwanise kuunzwa kuIsrael."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele, nceda, imimiselo yentlawulo yezinto ezisetyenziswayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiudze, pzhl. , zvinodhaka Reduxin zvinotengeswa nemutemo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixelele, nceda, yintoni enye indlela efanelekileyo yokucoca igolide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira undiudzewo kuti ndeipi nzira yakanakisa yekuchenesa goridhe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndixhalabile ukuba isibhengezo esicetywayo sikhusela kungekuphela nje abo banamava ayingozi kwendlela zokuguqula, kodwa nabantu abafana nam baxhamle kuqeqesho lobuKristu oluhambelana nentsingiselo ye-HCC malunga nokuguqulwa kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kunetsekana kuti kurambidzwa kuchirambidzwa hakungochengetedzi avo chete vanga vaine ruzivo rwekuchinja kutendeuka, asiwo vanhu vakaita seni vakabatsirwa neruzivo rwechiKristu zvinoenderana netsananguro yeHCC yekushandura maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya Ndingathanda Ungacebisa ukuba usebenzisa izifinyezo okubhaliweyo kwaye lingo (ezifana \"eUre\" endaweni \"bakho\" okanye \"BC\" endaweni \"kuba\") njengoko wakho ufuna iprofayile yakho ukuba icace ngqo kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingada Uyewo pfungwa kwete kushandisa rugwaro abbreviations uye lingo (akadai \"muUri\" pane kuti \"yenyu\" kana \"BC\" pane kuti \"nokuti\") sezvo vako vanoda yenyu Profile kuva akajeka uye zvipfupi sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuba njengaye Osenyangweni. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uyo ari mandiri mukuru kudarika uyo ari munyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kubabetha bacoleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichavarova voti pwatata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kubacola njengodaka lwezitrato;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichavakuya sematope omumigwagwa;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kufa ndibe mncinci kwaye ndatyebile, kufana nobawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuzofa ndiri muduku uye ndakakora, zvakafanana nababa vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kukubuyisa umvuzo womsebenzi wabo kuqala inyaniso, yaye ndiza ziza kuseka umnqophiso ongunaphakade nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichashandura basa ravo muzvokwadi, uye ndichaita kusimbisa sungano isingaperi navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kukufunela phi na abathuthuzeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichatsvakepi vanhu vanokunyaradza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kukufunela phi na abathuthuzeli? 8 Ulunge ngakumbi na kuneNo-amon,+ eyayimi ngakwimijelo yomNayile?+ Yayinamanzi macala onke, indyebo yayo ilulwandle, udonga lwayo lwalusuka elwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichatsvakepi vanhu vanokunyaradza? 8 Uri nani kupfuura No-amoni,+ rakanga rigere pedyo nemigero yaNire here?+ Mvura yakanga yakaripoteredza, gungwa raiva pfuma yaro, gungwa raiva rusvingo rwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kumbizela ukuqeshwa kaThixo, vulela ithuba, uThixo ngenxa kwanaxa kunye nezikhundla ubulungiseleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodana anobudisa kugadzwa naMwari, mikova akazaruka mukana, Mwari wakaraira womene uye ushumiri nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuqwalasela phezu kwayo, ubusuku nemini, hleze utyelelo umntu nxamnye nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichachenjerera pamusoro payo, usiku nemasikati, zvimwe mumwe kushanya naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuthi ke abanye amathuba ngokuphawulekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoti dzimwe mikana zvinoshamisa vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuthumela imilayezo yam ngentliziyo yam ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kunyora mwoyo wangu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuvuka kwakusasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sindingathe kudzuka m'mawa kwambiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuvuka nini na?+ Ndiya kufuna engakumbi.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichamuka riiniko?+ Ndiri kuda kunwa imwe.\"*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kuvuma iindumiso kuThixo wam,, okoko ndikhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichaimbira Mwari panguva yose yorupenyu twangu ndichaimbira Mwari wangu ndichiripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kwalusa wena kunye nabantwana bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakuriritirai imi navana venyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kwenza ntoni na kuwe, Yuda,+ xa ububele bothando benu bunjengamafu akusasa nanjengombethe omka ekuseni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa iwe Judha,+ ndichaitei kwauri, mutsa wenyu worudo paunenge wakaita semakore emangwanani uye sedova rinokurumidza kuenda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya kwivenkile yekhofi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinowanzoenda kune imwe nzvimbo yekutengesa kofi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya ukuvuma ngokuphandle ukuba bachithe iiyure kunye neeyure ixesha lam kunye neentsuku kumajelo kwezentlalo zonke iingongoma beza phambili, I liyayiqonda ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinobvuma pachena kuti ini kutambisa maawa uye maawa nguva yangu uye mazuva pamusoro evanhu vezvenhau vose pfungwa vakauya mberi, Ndinogona kunzwisisa zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiya ukwabelana iposi lakho, bathandaza ukuba abaninzi ukuba baye le ngamabutho, ukuqonda oko kanye njengokuba uKristu waceba, kanye njengoko eyabaseGalati 6:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichava kuudzawo kwako mumhanyi uye munyengetere kuti vazhinji vakaita ichi pomureza wavo, kurinzwisisa chaizvo sezvo Kristu airevesa, uyewo Galatians 6:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyababulela abo babemi kum ngeli xesha lobomi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokudza avo vakamira neni panguva iyoyo yehupenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabathanda, ndiyithanda kakhulu ifuthe le3D elifunyenweyo, kwaye nabantwana bayaba hiya bevule imilomo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovada, ndinonyat oda iyo 3D mhedzi iro inowanikwa, uye vadiki vanova iyawo ivo vaka hama miromo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabonga kubo bonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai mose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabonga ngengqalelo yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank MukundHari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabonga ngokunyanisekileyo ukusuka kwiqela leSolar Solve kulowo wonke umntu othe waqhagamshelana nathi ngobubele ukuba asixelele ukuba sikhulu kangakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonga kwakatendeka kubva kuSolar Solve Team kumunhu wose uyo akatiitira mutsa kuti atitaurire kuti tiri vakuru sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabonga ngokuthumela le ngxelo iveki edlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai pakutumira iyi mushumo vhiki rapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabongoza Ndicela uncedo kuba xa ndenza indlela ngokukhawuleza mna kodwa nge-fsx kwaye xa ndiya kuvula indlela endingazibekayo njengendlela echazwe yona idlula kuphela nge-intersection kwaye i-ducoup akunakwenzeka ukuba ndibhabhise kunye iindlela ukuba kukho umntu onesixazululo sokubonga kwangaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari Ndinokumbira rubatsiro nokuti kana ini ndichishandisa nzira yekufungidzira ini ini asi pane fsx uye pandinoenda kuti ndizarure nzira yangu hazvizviiti semugwagwa wakatsanangurwa iyo inopfuura bedzi kuburikidza nekupindirana uye ducoup hazvibviri kuti ndibhururuke migwagwa saka kana pane mumwe ane mhinduro kukutendai mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela Sihlalo weNdlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda President wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kakhulu inkxaso enokundinika yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndotenda zvikuru nerubatsiro rwamuchandipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kakhulu ngento yonke ondenzele yona neqabane lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda iwe neboka rako rese nezvose zvawandiitira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela koku, amaxesha amane onyaka avunyelwe ukuba abonakaliswe kumdlalo, ukuwunika ubunyani ngakumbi kwaye wenze imbonakalo ingahlali ingafani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvi, mwaka mina yegore inobvumidzwa kuratidzwa mumutambo, kuti uipe kuwedzera kwechokwadi uye kuita kuti chimiro chisave chakafanana nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kulwazi lwabaxhamli babo (i-LinkedIn ne-Adobe), kungekudala kuya kuba yinkcazelo yezemfundo emgama wamanqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda mukurumbira wevashandisi vayo (LinkedIn neAdobe), nokukurumidza iCHITATERO chema digital distance yezemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kuphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kokwai Mayeda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kuwe kuwo wonke umsebenzi wakho onzima kwaye ndikhangele phambili ekusebenzeni nani ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi, yakavimbika & inodhura.Tinokutendai nekuda kwebasa renyu rose rakaoma uye ini ndinotarisira kushanda nemi kwenguva refu kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kuwe ngesipho sokholo, kwaye ndiyaqonda ukuba ndisekude kunokholo olufana noluka-Abraham noSara, uTobit, abaprofeti nookumkani abaninzi kakhulu; kwaye nokuba ndiphupha kangakanani na ndifumana ukholo olufanayo lweNtombi Enyulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35:12 Uye nyika yandakapa Abhurahama naIsaka, Ndichapa kwamuri, uye kuti vana vako vanokutevera. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela kwi-intanethi ungamazi umntu ngaphandle kokushiya ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hentai pamusoro pekuibva - kwete kubata anime online pasina kuvhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela ngokuba ngumfundi okhawulezayo-ukongeza ekubeni nesiseko esihle sebhola ekhatywayo, u-Son wayengenangxaki zifanelekileyo kwiinkqubo zolutsha lweHamburger SV's academy yolutsha emva kokujoyina iqela laseJamani ngoNovemba ka-2009.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kuve mudzidzi anokurumidza - pamusoro pekuve nenheyo yakanaka yenhabvu, Son akange asina matambudziko akakodzera muhurongwa hwevechidiki Hamburger SV's youth academy mushure mekujoinha divi reGerman munaNovember 2009."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela ngombono wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda nemaonero ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela ngoncedo nangona kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ndatenda nerubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyabulela sthandwa sam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaheri Mpenzi Wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyacacisa ngakumbi malunga nendlela yokusebenzisa iinkuni ukutshaya apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotsanangura zvimwe nezve mashandisiro ehuni kusvuta pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyacebisa bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokukurudzira kune wese munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyacela Qhagamshelana nathi ngaphambi kokufaka iodolo yakho, ukuba awuqinisekanga kuyo nayiphi na imveliso okanye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota taura nesu usati waisa odha yako, kana usina chokwadi nezve chero chigadzirwa kana chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyacela Qhagamshelana nathi ukuba ubona nantoni na engakhange ilungele naliphi na amanqaku ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota Taura nesu kana iwe ukaona chero chinhu chisinga tarise chero chechinyorwa chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyacela Qhagamshelana nathi ukufumana ulwazi oluthe kratya okanye ucele ingxelo yovavanyo yasimahla yephakheji ye-SDK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota taura nesu kuti uwane rumwe ruzivo rwakadzama kana kukumbira yemahara kuongororwa vhezheni yeiyo SDK package."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyacela ivenkile ngokuzithemba ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota chitoro nechivimbo ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyadikwa ukuba inyama yam iyangcamla ngokufanayo ngalo lonke ixesha ndiyigosa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofinhwa kana nyama yangu ichinaka zvakafanana nguva dzese dzandinoibika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyafuna ukutya - I want to eat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ni nyenda kurya enyama. \/ I want to eat meat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyahleka ngale amaxesha kodwa buhlungu xa endakha ucinge ukuba iinyanga isihogo 4., Yinto embi kwaye andizange ekwabelwana abantu becinga ukuba baya kuhleka malunga 4months zam amanwele,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I kuseka nezvazvo dzimwe nguva asi unonetsekerei kana nokusingaperi ndinofunga pamusoro kuti 4 months gehena., Zviri yaityisa uye handina kumbobvira yakadyidzana vanhu vachifunga kuti vachaseka pamusoro wangu chinonyangadza 4months,."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholelwa ukuba enye yeenjongo ezinkulu zobomi kukuqonda iphazili yobukho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotenda chimwe chezvinangwa zvikuru zvehupenyu kunzwisisa dambanemazwi rehupenyu hwekuti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholelwa ukuba kufuneka ube nawo wonke umntu oqhelene ne-BBQ kwaye unqwenela ukuqiniseka ngokutya kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotenda kuti icho chinofanirwa-kuva kune vese vanoziva BBQ uye vanoshuvira kuve nechokwadi nezvechikafu chavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholelwa ukuba nobuntu abukulungelanga ukususa isigqubuthelo senkohliso enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotenda kuti kunyangwe vanhu havana kugadzirira kubvisa chifukidziro chekunyengera kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholelwa ukuba ukuphulaphula iBhayibhile erekhodiweyo kwabanegalelo ekuchacheni kwam ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga kuti kuteerera Bhaibheri rakarekodhwa uye kuramba ndichiita zvinhu zvine chokuita nokunamata ndiko kwakaita kuti ndikurumidze kupora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholwa (Live)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda - Live"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholwa kuThixo omnye. uYise onamandla onke, Umdali wezulu nomhlaba, wezinto zonke ezibonakalayo nezingabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodawira kuna Mwari mumwe, Baba ane simba rese, Musiki we denga ne pasi, ne zwiro zwese zwinoweneka ne zwisingawoneki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakholwa yile PCT engcono kakhulu eya kunika iTestosterone yakho amandla. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinotenda kuti iyi ndiyo PCT yakanaka kwazvo inopa Testosterone yako kukurudzira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakhumbula kakuhle umhla xa ukujika kwafika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoyeuka apo pakutanga kuchinja kwaive chiitiko chinofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakhumbula nokuthumela iminqweno Happy New Year\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukufunga ndichivatuma zvido Happy New Year"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakhumbula ukuzisa intsapho yam kwipaki yokuzonwabisa yenkwenkwe yam inzala yesibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuyeuka kuunza mhuri yangu kune paki yekunakidza yekakomana kangu kechipiri yepfumbamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakoyika thando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nayaogopa Mapenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakoyika thando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nayaogopa Mapenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakucetyisa ukuba uhlaziye kwaye uhlambulule uluhlu lwakho emva kweenyanga ezintandathu (kholwani mna, kungakhathaliseki ukuba bebenokuqala kangakanani, ezinye iiblogs ziza kulala emva kwexesha elithile).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodawo kukurudzira kuti uongorore uye uchenese maruva ako kamwechete pamwedzi mitanhatu (nditende ini, zvisinei kuti ivo vaishanda sei pakutanga, mamwe mablogi achangobva kurara mushure mechinguva)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakukhumbula Mzali wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakusowani Mama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakunceda. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinobatsirana newe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda Salibala kwiihotele intle, kwaye xa ngaba ndizama ukuba ngokusebenzisa onke olunoncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofarira kugara zvakanaka Hotels, uye kana ini ndinoedza kushandisa zvose perks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda kakhulu, Mthandi wam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndino kuda zvikuru, mudiwa wangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda tata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuda babe zvekuti dai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda ubomi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndideva mupenyu hangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda ukuba ngomnye wabantu abafika kuqala eHolweni yoBukumkani, ndize ndibe ngomnye wabokugqibela ukuhamba ukuba kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuva mumwe wevanotanga kusvika paImba yoUmambo, uye kuva mumwe wevanopedzisira kubva, pose pazvinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda ukudlala ngabantu abaphambeneyo, kokukhona abantu beziphethe kakubi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofarira kutamba vanhu vanopenga, ndipo panyanya vanhu vasina hunhu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthanda ukuya kwiindibano zezizwe ngezizwe, apho sifundiswa ngoBawo wethu osezulwini, uYehova, nangenyaniso eseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda chaizvo kupinda magungano edu enyika dzakawanda uko kwatinonyanya kudzidza nezvaBaba vedu vokudenga Jehovha, uye chokwadi chiri muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuthi ndakudinwa (When I am weary)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaremerwa munotura mutoro (When I'm tired You give me rest)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuvuyela ngentliziyo yakho Ngalo uvuyo olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wangu ndochengeta murufaro rwakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakuvuyela ngomtshato wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ndinotenda chaizvo kuti ndave mukadzi wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakwazi ndithi ngokunyanisekileyo ukuba kangangoko siye ukuya evenkileni njengentsapho nanini esondela akukho bantu abamnyama ziye ububele kuthi okanye ngokwenene nasaziyo de esiye sayamkela la makhwenkwe mabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kukutaurirai chokwadi iwe kuti sezvo sezvo tave kuchitoro semhuri pasina vanhu vatema makambozvifungawo chaisvika mutsa kwatiri kana zvechokwadi akabvuma kuti kusvikira isu kushandisa vakomana vaviri izvi zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakwazi nini ukufumana ubulili bomntwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirini pandingaita mwana kupa zamu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakwazi ukucula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kuimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakwazi ukuhlamba iinwele zaBlythe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona here kushambidza vhudzi rangu reBlythe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakwazi ukususa esantini, ilitye nemiba zonke iintlanga, amaqela umatshini-uhlobo olutsha zixhotyiswe isixhobo intsimbi ukususa, umatshini kuthatha indawo encinane nolusezantsi power motor unako ukusindisa-15% electro-amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogona kubvisa jecha, ibwe uye zvose zvinhu vatorwa, idzva-mhando azvikuya muchina akashongedzerwa imwe simbi kubvisa mudziyo, muchina anotora nzvimbo diki uye kuderedza simba rakawanda injini anogona kuponesa 15% Electro-simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyakwazi wena, lowo unguye; ungoyiNgcwele kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuzivai kuti ndimi ani; muri Mutsvene waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyalixabisa negalelo elincinane endibe nalo ekuncedeni abantu abazizithulu ukuba bamazi uMdali wabo baze basondele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokoshesawo basa duku randave ndichiita pakubatsira dzimwewo matsi kuziva Musiki wedu ane rudo uye kuswedera pedyo naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyamangaliswa ukungabikho komsebenzi wakhe \"ezininzi zokufunda\" ezintlu ekupheleni kweencwadi ezininzi ezinzulu nezibalulekileyo endizifundileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshamiswa nokushayikwa kwebasa rake mu \"mazhinji kuverengerwa kuverenga\" mazita pamagumo emabhuku akawanda akaoma uye anokosha andakaverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyamthanda ngonaphakade naphakade .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuda iwe kusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyamthanda wena ngaphezu kweento zonke,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuda kupfuura chinhu chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyamtyala kakhulu, ubeka yonke into kwiiprojekthi zentliziyo yakhe, uvulelekile kwihlabathi kwaye akoyiki utshintsho, akoyiki mngeni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chikwereti naye zvakawanda, anoisa zvese muzvirongwa zvemwoyo wake, akavhurika pasirese uye haatyi shanduko, kwete kutya matambudziko ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyanazisa nanku Moku - Duration: 82 seconds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tidziwani Bandi - Duration: 66 seconds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyani khumbula (I miss you)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mungandidii (Hapana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyanibulela ibe ndiyanithanda kuba nisebenza nzima.\" - UD.H.,waseMexico.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuongai uye ndinokudai nemhaka yebasa guru iroro ramuri kuita.\" - D.H., Mexico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyanixelela ukuba ngokukwanjalo kuya kubakho uvuyo ezulwini nangomoni omnye oguqukayo kunamashumi alithoba anethoba lamalungisa angaswelanga nguquko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvowo ndinokuudzai kuti pachava nomufaro mukuru kudenga wokufarira mutadzi mumwechete anopinduka kupfuura kufarirwa kunoitwa makumi mapfumbamwe ana vapfumbamwe avanhu vakarurama vasina chavangadire kupinduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaphila! \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri mupenyu ndakasimba!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaphilisa umzimba wam, undinika impilo yam yomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuporesa muviri wangu, nekundipa hutano hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaqonda Transposh ayikwazi azinakusetyenziswa iiblogu google, ezifana ami ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga Transposh haagoni kushandiswa on Google vanyora, kufanana zvangu ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaqonda ngokupheleleyo ukuba awunyanzelekanga ukuba uphendule isicelo sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoziva chose kuti hauna chisungo chekupindura zvakanaka pachikumbiro changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaqonda ukuba UTM, ukukhuphela uququzelelo kwitheyibhile Excel, ebonisa leyo ndawo yaye abe omhlaba well'll nabo kwezinye iinkalo, ukuba ngoko kwenzeka UTM kwezinye iinkalo, thatha i zika geographical kunye neerasentyisi waguquka UTM, ukukhetha elinye zone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofunga iwe UTM, kutevedzera Coordonatele iri Excel tafura, zvichiratidza zviri uye uve nenzvimbo sezvo well'll nazvo mune dzimwe nzvimbo, kana zvino chichaitika UTM mune dzimwe nzvimbo iyo nzvimbo, utore kutendeuka hutungamiri hwenyika uye maitiro ekutm, kusarudza imwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyasebenza kwi-20nm yesithuba sokungena kwi-ITU Grid CWDM yevelengths ukusuka ku-1270nm ukuya kwi-1610nm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda pa 4nm channel nzvimbo yeUIT Grid CWDM wavelengths kubva ku20nm kusvika ku1270nm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyasiqonda isizathu sokuba le ibe yinto ekhethiweyo- ithambile kwaye intofontofo ezandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogona kunzwisisa kuti nei ichi chiri chinhu chakasarudzika - chiri chakapfava uye chakasununguka pamaoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyasixhasa ngokupheleleyo esi sicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotsigira zvachose chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda Ukusingathwa kwe-A2 kuba nangona ilandela le ngongoma, ukuhlaziywa kwazo kwizinga elincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoda A2 Hosting nekuti kunyangwe ichi tevedzera iyi stereotype, yavo yekuvandudza mareti anganzi zvine musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda i-Host1Plus ngamanani ayo okukhuphisana, ukuthembeka, kunye nokukhethwa kweendawo zeseva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda Host1Plus mukukwikwidzana kwayo, kutendeseka, uye kusarudza nzvimbo dzeva server."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda inkululeko yokuhlela ungaxhunyiwe kwi-intanethi ngaphandle kwamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofarira rusununguko rwekugadzirisa kusina kubudiswa kwekune dzimwe nyika uye kunze kwekuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda izinto ezininzi ngeFatCow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda zvinhu zvakawanda pamusoro peFatCow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda kakhulu ukuba ineendawo zedatha eLuxembourg, e-US, eNetherlands naseSweden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonyatsoda kuti ine zvivako zvekutsvaga kuLuxembourg, US, Netherlands, neSweden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda ngokwenene inkqantosi yenkampani kunye neDrop Site Builder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iniwo ndinonyatsoda Drag uye Drop Site Builder yekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda ukubonga wonke umntu oye wanceda wam ukwakha i-Avibase kwiminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kuonga munhu wese akabatsira kuvaka yangu Avibase mumakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda ukuhlala ngomelele, ndiqhayisa kwaye ndomelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini ndinoda mabasa ane hukasha, akasimba, uye ane simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathanda ukusebenza kunye IiCamerons Gourmet Pecan Ukutshaya iiChunks zeenkuni xa ndisenza imixube yam yokutshaya iinkuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoda kushanda naye Camerons Gourmet Pecan Kusvuta Wood Chunks pakugadzira huni dzangu kuputa kusanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NdiyathandaNgokungafaniyo 0 Nceda ungene kwiVote\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NdimakondaMosiyana 0 Chonde lowetsani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathandaza makayiqhawule kodwa uye buthathaka ngaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonamata iye kuiputsa kure asi iye simba mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathandaza ukuba uThixo uya kuqhubeka wena nosapho lwakho ukuba asikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonamata kuti Mwari acharamba akuropafadzei uye mhuri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathandaza ukuba uThixo uza ukwandisa imbono yam ububele bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonamata kuti Mwari kuchawedzera wangu maonero uye yangu tsitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathandekile ukuyikholelwa ekubeni andikaze ndibe nombandela kunye nokwabelana ngefayile kwiTorGuard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine chido chekutenda kwavari sezvo ini ndisina kumbobvira ndine dambudziko nefaira kugovera paTorGuard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ke ukuba niya kuzazi kakuhle, kude kuse nasekupheleni, 1:14 njengokuba nasaziyo kakuhle ngokuyinxenye, ukuba siliqhayiya lenu, kwanjengokuba nani nilelethu ngemini yeNkosi uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nekuti chokwadi tiri kungokunyorerai zvamunokwanisa kuverenga* muchinzwisisa, uye ndinovimba kuti mucharamba muchinyatsozvinzwisisa, 14 sekunzwisisawo kwamunoita kuti munofanira kuzvirumbidza pamusoro pedu, sekuzvirumbidzawo kwatichaita pamusoro penyu pazuva raShe wedu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ngokuqinisekileyo ukuba kunye nabathengi bethu abatsha nabadala, masenze ikamva elingcono kunye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotarisira nemoyo wese kuti nevatengi vedu vatsva uye vakajairika, ngatiitei ramangwana rakanaka pamwe chete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba abo badale i-B737-800 uchungechunge kunye nochungechunge lwe-A320 baya kuphucula iindiza zabo ezintle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotarisira avo vakasika B737-800 mutsara uye mutsara weA320 ichavandudza ndege dzavo dzakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba awuzukuyihoya le leta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba chaizvo ukaramba kunyora nezvenyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba iingcebiso zam ziya kukunceda wenze isigqibo esifanelekileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba ichakubatsira iwe kusarudza zvakanakira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba inkonzo yam kuya kukunceda abo usakha indlu ngezandla zakhe iinjineli-abakhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba kuti basa vachava kubatsira vaya vari kuvaka nheyo nemaoko ake uye mainjiniya-vavaki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba ngolu lwazi ungazi ukuba yintoni isivunguvungu kwaye senziwa njani ukuze ungashiywa ungazi nto xa ufunda iindaba zemozulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba kuti neruzivo urwu unogona kuziva kuti dutu chii uye kuti rinoumbwa sei kuti usazosara usina chaunoziva kana uchiverenga nhau dzemamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba niyayiva. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba unokwanisa kuinzwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba singakwazi ukubonelela imeko yokufunda inkxaso apho abafundi ziyakhawuleziswa wenze izigqibo ngokuphathelele ikamva labo, kwaye endaweni unako ukulandela inkqubo ezintle ngamava eziya kubenza ukuba babe nentembelo ngakumbi ikamva ekugqibeleni bakhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba kuti tinogona kupa rutsigiro ekudzidza umo vadzidzi vasina kuendeswa zvisarudzo maererano neramangwana ravo, uye pachinzvimbo vanogona kutevera yakanaka mutoo muedzo uye kukanganisa kuti zvichaita kuti vakwanise kuva nechivimbo mune ramangwana kuti pakupedzisira vanosarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba siphendule kwiingxelo zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba kuti ramangwana bvunzo dzemhedzisiro inogutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba ulungele isikere esincangathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba wagadzirira chigero chinonamira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uye wakujabulela ukufunda le nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotarisira kuti unonakidzwa nekuverenga nyaya ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uyithandile ithiyori yeetectonics zepleyiti kwaye wafunda enye into malunga neplanethi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba iwe waifarira dzidziso yeplate tectonics uye wakadzidza chimwe chinhu zvakanyanya nezve yedu nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuba uziva ngokufanayo nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovimba kuti ndiwo manzwiro aunoitawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathemba ukuthandazelwa ngumama wam kunye nomyeni wam ukuba babuye emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba munamato we ex wangu nemurume wangu kuti udzoke mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathetha nje ngumbutho we-tech apha, kodwa andinako ukugxininisa ngokwaneleyo ukuba iinkonzo zenkxaso ye-Liquid yeWeb.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutaura semuchina wekugadzira pano, asi ini handigone kusimbisa zvakakwana kuti zvakanaka Liquid Web zvakatsigirwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathetha oku ngenxa yokuba ndifunda kwindawo ethile apho amagunya-ukuba-ke acingisisa indlela yokunciphisa inani leplastiki esilahlayo kunye neebhotile zamanzi zijoliswe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotaura izvi nokuti ndinoverenga pane imwe nzvimbo iyo masimba-iyo-ari kuongorora nzira yekuderedza kuwanda kwemapulasitiki isu tinodha uye mabhodhoro emvura ndiyo inotarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathetha ukuba abaninzi abathengi banokuguqulwa baba yiyinyani, emva kokuba batyelele iwebhusayithi yakho ekhuselekile kunye negunya elithembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoreva kuti vakawanda vanogona kutenga vatengi vachashandurwa kuva vechokwadi, kamwechete pavakashanyira nzvimbo yako yakachengetedzwa yakachengetedzwa nemasimba ekuvimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathetha ukuba kukho ezinye iindlela ezininzi zokufumana izixhumanisi, ezifana nokubhala amanqaku eendwendwe kunye nezithuba ngezihlandlo, okanye nakwixesha lakho lokuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoreva kuti kune zvimwe zvakawanda zvingasarudzwa kuti uwane hukama, zvakadai sekunyora guest articles uye zvinyorwa dzimwe nguva, kana kunyange mukati mehuwandu hwemamiriro ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyathetha, isibongozo kunye nokuqokelelwa kwesiginitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kureva, chikumbiro pamwe nekuunganidzwa kwemasaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyatshaya ngoku (kuquka umntu otshaya ngelo xesha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panopfungaira Pane Moto (Yangove Smoko Yega.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuma ukuba idatha yam engenisiweyo iyaqokelelwa kwaye igcinwe. umthetho wabucala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinobvuma kuti dhata yangu yakatumirwa iri kuunganidzwa uye kuchengetwa. zvakavanzika mutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuma ukuba ixabiso layo liyamangalisa, ngokuqinisekileyo libukeka libiza kwaye umgangatho ulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinobvuma kuti mutengo wayo unoshamisa, inoratidzika kunge inodhura uye mhando yacho yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuya amhlophe (yingxenye kokufika, kodwa akukho namnye uya kwazi ngokujonga kum), kunye nomyeni wam emhlophe, kodwa nguye evela kwilizwe yaye mna esixekweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri chena (chikamu Hispanic, asi hakuna munhu aizoziva nokutarira neni), uye murume wangu chena, asi iye achibva kunyika uye ndiri kubva muguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuya kukuba ndiyifumene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kufara kuti ndakaiwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuya kwaye ndinoxolo lwangaphakathi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofara uye ndine rugare rwemupfungwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuya ndiyifumene le post.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kufara kwazvo ndikawana ichi chinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyavuya ukukwazi Classic _ Ota Citizen's Plaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo danho rinotaridzika sei _ Ota Citizen's Plaza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyawazi onke amabali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva nyaya dzose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaxolisa andikwazi ukuza kwaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizivi kuti ndinobuda sei uye kuti ndinopinda sei. . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayikhathalela loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini hanya.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayincoma kwakhona ngeentlanzi kunye neentlanzi zaselwandle, ngoko ke umpheki omkhulu weqabane lokuloba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoikurudzirawo kune hove uye hove dzegungwa, saka iri mubati wehove mukuru mubiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayinjineli kwaye ndidala bonke ubomi bam, ekubeni ndizama ukusebenzisa i-elektroniki nokwakha i-ham yangu yomsakazo ngexesha le-10 ukufumanisa ihlabathi elimangalisayo lobunjineli be-software kunye nokuphuhlisa i-cleroids game clone kwi-Amiga 500 yam (kwi-12).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndiri unyanzvi uye ndichigadzira hupenyu hwangu hwose, kubva pakuedza nemagetsi uye nekuvaka yangu ham radhiyo munguva ye10 kuti ndiwane nyika inoshamisa yehuwandu hwehuwandu hwekugadzira nekuvandudza yangu yekutanga asteroids game game clone paAmiga 500 (pa 12)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayiqonda into ohamba kuyo, kuba ukuqala kwam ukugqiba ukuthenga enye bendingenalo nofifi lokuba ndizifake phi kwaye kufuneka ndilwenzile ndedwa olu phando, ndijonge kuyo yonke indawo kuba andifumananga umthombo omnye onokuthenjwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinonzwisisa zvauri kutarisana nazvo, nekuti pandakatanga kufunga kutenga imwe ndakanga ndisingazive zvandakanga ndapinda mazviri uye ndaifanira kuita zvese izvi ndega, ndichitarisa kwese kwese nekuti handina kuwana imwechete yakavimbika sosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayithanda imibuzo yakho!))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoda mibvunzo yako!))"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayithanda le nto yokutshaya kuba inocango lweglasi, ukuze ubone ukutya okutshayayo, into ke leyo enganikezelwanga zii-kamado grills.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoda uyu anosvuta nekuti ane gonhi regirazi, saka iwe unogona kuona chikafu chinopfungaira, chinova chinhu icho kamado grills hachipe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayixabis' into yokuba uYehova eye wafundisa umntu ongafundanga njengam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoonga Jehovha nokundidzidzisa kunyange zvazvo ndiine dzidzo shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayixabisa impendulo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yenyu ini yandifadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayixabisa ingqalelo yakho kunye nexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda zvikuru nekutarisisa kwako uye nenguva yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayixabisa kakhulu le khokelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonyatsokoshesa mutungamiri uyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyayixabisa ubuhle bendalo besifazane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinopika nerunako rwemaruva aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi Baninzi abantu abacinga le mpazamo inkulu ebomini bakho. ndingu 22 kwaye ngokwenene sele ucinga oku nomntu mna ke ndiyamazi yaye wayethanda ukususela kunyaka wam sophomore kwisikolo samabanga aphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva zvakawanda vanhu vanofunga ichi ndicho ndicho chikanganiso chikuru hwako. ndiri 22 uye chaizvoizvo vave kufunga ichi nemumwe ndinoziva uye vaida kubva sophomore yangu gore chesekondari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi abantu abanjalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinovaziva vanhu ava!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi abanye abantu nangoku bedidekile ngoko ukuba ulindele kum kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva vamwe vanhu vachiri kuvhiringidzwa pamusoro zvavanofanira kutarisira kubva kwandiri mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi inkoliso Rappers abazami ukuba ngabafundisi, kodwa lonto ayithethi ukuba akazange ukufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva rap vakawanda havasi kuedza kuva vadzidzisi, asi izvozvo hazvirevi Handina kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi kakuhle indlela afunyenayo igama lam kwaye kwakusetyenziswa ukuthengiswa kwe-Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonyatsoziva kuti akawana sei zita rangu uye raiva nekushandisa Facebook yakabhadhara kushambadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi kubahlobo bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kubva kushamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ngokulima zomgquba isandi kuyoyikisa, kwaye abantu badla ukufikelela ukuba izinto yemichiza kuba kubonakala lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva Organic zvegadheni anogona kuridza kutyisa, uye vanhu vanowanzofunga kusvika nokuti makemikari nhumbi nokuti zvinoratidzika nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi njani ukuba kukho umonakalo kum okanye isohlo elibi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva sei kuti kune kukanganisa kwandiri kana ziso rakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba abanye benu bayathanda ukusebenzisa iinkuni ezithambileyo nokuba utshaya luphi uhlobo lwenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva vamwe venyu vanofarira kushandisa huni dzakapfava zvisinei nekuti muri kuputa nyama yerudzii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba awuvumelani nokhetho lwethu, kodwa ke, izimvo zinokwahluka kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva iwe unogona kusabvumirana nesarudzo yedu, asi chokwadika, maonero anogona kusiyana zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba kunzima ukuthenga ukutshaya okufanelekileyo ngamanye amaxesha kunokuba yinkqubo enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinozviziva zvakaoma pakutenga chaiyo fodya dzimwe nguva inogona kunge iri nzira yakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba kuyavakala ngathi sisihloko esikhulu, kodwa ndicinga ukuba kwesi sihloko sisihloko esisekwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva zvinoita senge hombe musoro wenyaya, asi ini ndinofunga kuti mune ino inyaya yakanyatsosimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba ubuso ukuba lo yandisa nje likhona phakathi kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kuti chiso kuti ichi chete akawedzera kuti musiyano pakati pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba umsi kunye namanzi kubonakala ngathi kukudibana okungenakulindeleka, kodwa ukuba uyathanda ukutshaya ukusikeka okunencasa kwenyama, eyona ndlela iphantsi kwaye icothayo ilungile, kwaye amanzi ayimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoziva kuti utsi nemvura zvinoita kunge musanganiswa zvisingaite, asi kana iwe uchida kuputa zvinonaka zvekucheka nyama, iyo yakaderera uye inononoka nzira ndiyo yakanakisa, uye mvura inofanirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba uzama nje ukunxibelelana nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinozviziva kuti muri kuedza kuda kutiudza zvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba waba buhlungu ngenxa yale nto wayenzayo, kodwa abazali bakhe babothukile yaye babekhathazekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kuti naiyewo akarwadziwa nezvaakaita, uye vabereki vake vakanetseka chaizvo uye havana kufara nazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazi ukuba xa ndandisemtsha ndenza ubudenge obaphantse bandibulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kuti pandakanga ndichiri kuyaruka ndakaita zvinhu zvoupenzi, izvo zvakandipinza muna taisireva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazibuza kwakhona, kuba i-2000mg yeMagtein yi-36% kuphela ye-magnesium yexabiso lemihla ngemihla, kwaye i-2000mg Magtein yi-MAXIMUM ekucetyiswa ngayo ngosuku, ngaba kunokwenzeka ukuba ufumane i-magnesium eyaneleyo ukusuka kwi-L-threonate, okanye abantu basebenzise ezinye iintlobo zemagnesium Ukongeza kwi-L-threonate, xa uthatha i-L-threonate?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kushamisikawo, sezvo 2000mg yeMagtein iri chete 36% zuva nezuva kukosha kwemagesium, uye 2000mg Magtein ndiyo MAXIMUM inokurudzirwa pazuva, zvinoita here kuti uwane magnesium yakakwana kubva kuL-threonate, kana vanhu vanoshandisa mamwe marudzi e magnesium mu Kuwedzera kune L-threonate, kana uchitora L-threonate?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyaziqhenya ngokuthi iminyaka engaphezu kweyishumi kamva siphumelele ekusebenzeni kwethu kwaye ndisengumnikazi kunye ne-CEO, njengoko ndandisuka ngomhla owodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodada kutaura kuti makore anopfuura gumi gare gare isu tiri kubudirira pabasa redu uye ini ndichiri muridzi uye CEO, sezvandave ndiri kubva kune rimwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazithanda iinkqubo zentsapho yaseBheteli ezinjengetekisi yosuku ekuseni, iSifundo seMboniselo, nokuya entsimini nebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofarira zvatinoita semhuri yeBheteri izvo zvinosanganisira purogiramu yekunamata yatinova nayo mangwanani, Chidzidzo cheNharireyomurindi uye ndinonakidzwawo nekubuda muushumiri nevamwe vemuungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyazithanda iintlobo ngeentlobo zezindululo ezivela kubahlobo bethu BB ilizwe le izwe.Njengokuba u azi, BB ilizwe le izwe Yenye yevenkile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoda aka iyana iyana mazano ayo hamwari dzedu kubva BB the countrybaby. ezvaunoziva, BB the countrybaby Icho chimwe chezvitoro zved"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye kuzigoba na kuThixo ophezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndichikotamira pamberi paMwari ari kumusoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye lero ndikuwone Ukuvula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"And musi uyu ndakavhura mheche"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndadibana nabantu abaninzi kangaka ngubani ndithi, \"\"Wowu, udle indoda benizilela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasangana vanhu vakawanda kudaro vakanga aiti, \"\"Iii, imi kudya chaizvo kutsanya murume!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndafunda ezininzi iinqununu iminyaka kwaye le ndoda yayinayo kwaye yazi indlela yokudibanisa konke kunye nokubeka isityebi ukuluka ubomi nokuba ngubani thina okanye asikho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndave ndichidzidza zvakawanda kuraira kwemakore uye murume uyu akazviziva uye akaziva kuti angazvibatanidza sei pamwe chete uye akaisa pfuma yekucheka hupenyu hupi uye isu tiri ani \/ hatisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndakwazi ukuba ngummeli wabantu abantlontwayo ngenxa yoko ndikufunde kwividiyo ekwi-jw.org.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashandisa zvandakadzidza muvhidhiyo iyi yepajw.org kubatsira vamwe kuti vazive zvekuita kana vachidhererwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndayeka ukubabhalela ukuze ndibone ukuba bangaphi abaza kundibhalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazorega kuvatumira mameseji ndichida kuona kuti vangani vaizotangawo kutaura neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndibakhuthaze abo banjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoedza kukurudzira vanhu ivavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndibone ukuba uyandixhasa ndize ndivuye!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iye zvino vava kutoita semhuri yangu, uye ndiri kufara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndicinge ukuba maxa wambi uTony uziva ndimcinezela xa sithetha ngezinto ezisekelwe eBhayibhileni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva patinokurukura nyaya dzomuBhaibheri, ndinoona sokuti Farai anopedzisira ava kuona sokuti haazivi chinhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndilibele igama lam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichayeuki zita rangu rokushandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndimjonge njengomhlobo ofuna ukundinceda ndiphucule.\" - UJUSTIN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoedza kumuona seshamwari inoda kuti ndiite zvinhu zvakanaka.\" - JUSTIN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye ndiwaphendule ndithi, \"Kubalulekile ukuhlala ukulungele ukwenza nantoni na intlangano kaYehova efuna uyenze, uze uthembele kuye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinongovaudza kuti, \"Kurumidza kuita basa raunopiwa nesangano raJehovha uye riite nechido uchivimba naye kuti akubatsire.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiye's on DatingSPY\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madziva's on DatingSPY"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyeke ndihambe nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bvuma ndifambe nemi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyekeni mna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega Mandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyeza . . . ukuza kwenza intando yakho, Thixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndauya kuti ndiite kuda kwenyu, imi Mwari.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyibhalile phambi kokuba uyise baye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vasati vaenda ndaiti pavari ndipo pandaivawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyibhalisela yonke igama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichavasuma imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyicinga ukuba akuyona inkonzo ye-24 \/ 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofungidzira haisi iyo 24 \/ 7 service."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyifakile le faucet ekhitshini lam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaisa pombi iyi mukicheni mangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyifumene incasa yayo ngoku kwaye ndakhetha i-grill ekhitshini yegadi ene-rotisserie eyakhelwe-ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndawana kuravira kwazviri izvozvi uye ndakasarudza kune gadheni kicheni grill ine rotisserie yakavakirwa-mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyifumene nekhowudi yomshudo wam ezamahala:)))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakatora code yangu yekushambadzira pasina mahwindo:)))"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyifumene njani le nto ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaiwana sei .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyifumene yonke le nto apha http:\/\/mosadvokat.org\/xarakteristika-na-rabotnika\/ Isampulu yobungqina obuvela kwindawo yomsebenzi (elungileyo): IIMPAWU zegama elipheleleyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakawana zvese izvi pano http:\/\/mosadvokat.org\/xarakteristika-na-rabotnika\/ Muenzaniso wechipupuriro kubva kunzvimbo yebasa (yakanaka): CHARACTERISTICS yezita rakazara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyifunde kwi-intanethi - ayicacanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaverenga mu internet - haina kujeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyihlolisise kwaye kulungile, ndithumele efanayo kwi-Indonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatarisa uye zvakanaka, nditumirei zvakafanana kuIndonesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyimise phakathi kweentlanga, inamazwe ayijikelezileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakariisa pakati pemarudzi, rakapoteredzwa nedzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyincoma kakhulu le nkampani kunye nemveliso yabo, kwaye ndihamba phambili ukuya kuba ngumthengi wekota .ong.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinokurudzira zvikuru kambani iyi uye chigadzirwa chavo, uye ndiri kutambira mberi kuenda kuva .ong term customer customer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyincoma le bhokisi yokutshaya kuba inkulu ngokwaneleyo kwiigrill ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinokurudzira iyi chaiyo yekuputa bhokisi nekuti rakakura zvakakwana kune hombe grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyindoda elandela imibono enikezwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini ndawe kusvitsa pfuma yaMwari kuanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyingcali yeengqondo kunye nombhali, ndiyathanda ukudibanisa ulwazi kunye nobugcisa kunye nezinto ezininzi ezinokubakho zokucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri chiremba wepfungwa uye munyori, ndinofarira kusanganisa ruzivo neunyanzvi uye nemikana mizhinji yekufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyinika ubhontsi phezulu kwiishelufa ezisemacaleni ezintle ezibonelela ngendawo eninzi yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinochipa zvigunwe kune akanaka akakurisa masherufu emadziro anopa yakawanda nzvimbo yebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyinkathazo yokufumana umzobo kwi-autocad, ingxaki ihamba ngolu hlobo lulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine dambudziko rekutora mu autocad, chinetso chemarara mune zvinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyinkosikazi yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi Wangu.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyiphumelelanga injongo yam enkulu ukuba i-Google ihlawulise uluntu lwentengiso yam, kodwa ndafikelela kwiinjongo ezincinci ezincinane, ekubeni ndithumele umyalezo olungileyo kuluntu ukwakha izithuthi ngaphandle kweenjini zokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakakundikana chinangwa changu chakakura kuti Google ipe penitirwo mharaunda yangu yekutsvaga, asi ndakasvika pane zvinangwa zviduku, kubva pakutumira shoko rakanaka kumunharaunda kuvaka chikwata pasina injini dzekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyiqonda kakuhle loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinonyatsoziva izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyisebenzisa kwakhona Uhlolo othumela iilumkiso ngokusebenzisa i-imeyile, itekisi kunye neetweets xa isayithi yam ihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kushandisa zvakare Kuongorora iyo inonditumira kunyevera kushandisa email, mavara uye tweets chero nzvimbo yangu inowira pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyisebenzise ngempumelelo le ndlela amatyeli aliqela, kwaye phantse onke amanyathelo adweliswe kwigosa PUBG amaphepha enkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakabudirira kushandisa nzira iyi kakawanda, uye angangoita matanho ese akanyorwawo pane mukuru PUBG mapeji ekutsigira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyisebenzise nje ukuguqula ngempumelelo enkulu OST ifayile endivumelayo ukuba ndifumane ii-imeyile ezili-150 ezilahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndangoishandisa kushandisa zvinobudirira kushandura hombe OST faira iri kunditendera kuti nditore 150 maemail akashaika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyisebenzisile le nkonzo amaxesha ngamaxesha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndashandisa basa iri kakawanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyishiya i-imeyile yam kwaye bayandixelela, ndiyabonga kakhulu, iimbuliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira undipindure, ndinokusiira email yangu kuitira kuti ugone kupindura, maita basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyithanda kakhulu le!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kunakidzwa neY!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyithanda kakhulu ndinika iingcebiso kwabanye abahlobo kunye nabantu abasebenzisa le webhusayithi yi-100% yoqobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoifarira kwazvo ini ndinopa zano kune dzimwe shamwari uye vanhu vanoshandisa iyi webhusaiti ndeye 100% yekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyithandile idoli, ndiyacebisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaida mari uye ndakagamuchira chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyithatha iiveki ezidlulileyo ezintandathu ngaphandle kokwenza utshintsho oluninzi kwindlela yokusebenzisa rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndave ndichiri kutora kwemavhiki masere apfuura ndisati ndaita shanduko yakawanda muitiro rangu rekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyonwabele ngokwenene ukuziva kwegitare, kwaye i-aesthetics yayo iyamangalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinonakidzwa chaizvo nekunzwa kwegitare, uye aesthetics yacho ingori inoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyonwabile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kufara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiyoyika ukungakwazi ukuqonda isiTshayina kunye nokuthetha isiTshayina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutya kusakwanisa kunzwisisa Chinese uye kutaura Chinese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza 62 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndine makore 26."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza buhlungu kuba wonke umntu omnyama ndiyazi iye efanayo run-ins.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri vachikuvadza nokuti mumwe nomumwe mutema Ndinoziva akava akafanana run-vazukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza constantly evolving.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinogara ndichifambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kubandakanya iingqungquthela zenyanga eziza kukunika ingcamango yenkqubela yeprojekthi ngexesha elichaphazelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iniwo ndinovhara matanho emwedzi unozoita kuti upe pfungwa yekufambira mberi kweprojekiti panguva inoenderana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kubheja ukuba uyazi apho ukhangele khona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingadai ndichitengesa iwe waizoziva kuti ungatarisa kupi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kubuya ndihlaziye izimvo zam ukuba kukho nawuphi na umcimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichadzoka ndigadzirise chirevo changu kana paine nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kufa nalo (I will die with it)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana murufu ndine ndinewe (Takarasima)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuhamba ngohlobo ngalunye lokutshaya kwaye ndithethe ngokuvula kunye nokuvala ii-vents kunye ne-dampers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichaenda kuburikidza nemhando yega yega yevanoputa uye ndotaura nezvekuvhura uye kuvhara ma vents uye madampers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kujonga ukuthengiswa kweinjini zokukhangela kwaye ndikhangele ukuba ngaba ndifuna ukuhambisa isihloko kancinci ukuphucula injini yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichatarisa yekutsvagisa injini yemagetsi uye ndione kana ndichida kuendesa zita racho zvishoma kuti ndivandudze yainjini yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukubiza. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokudana. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukunceda ngokwenene.\"  - Isaya 41:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakusimbisa, chokwadi ndichakubatsira.\" - Isaya 41:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukunceda, njengokuba ndamncedayo noMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakubatsira sekubatsira kwandaingoita Mozisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukuncedisa zonke izinto zenzululwazi awayezenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakuchengetedzai zvose zvesayenzi zvaaive achikandira pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukuqinisa nokukunceda; Ndiya kukusekela ngesandla sam sokunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndichakusimbisa, chokwadi ndichakubatsira, chokwadi ndicharamba ndakakubata neruoko rwangu rwerudyi rwekururama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukuxela!\" aze akhawuleze emke kuloo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakumhan'arirai!\" uye obva abvapo nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukuxelela imfihlo, ukufumana i-nitrogen oxides KUNYE ngakumbi kumnandi. xa udiniwe yi-chlorine, zama i-3% ye-nitric acid kubushushu begumbi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichakuudza chakavanzika, kuwana nitrogen oxides KUNYANYA kunakidza. paunoneta neklorini, edza 3% nitric acid pakushambidzika kwemukati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kukwenza oko ngokujonga ndinyana zeBhayibhile, 1 Korinte 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava kuzviita nokutarira ndima muBhaibheri, 1 Corinthians 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kumfumana njani umntwana?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndingava sei nemwana?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuphuma, bona abantu, ingaba wam owakhe nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I want nothing, jo hai vobhi lelo, kuch nai chaiye muje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kusebenzisa isalmon njengomzekelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuzoshandisa salmon semuenzaniso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kusithetha de nixananaze nixel' amaxoki,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kipi nachokuficha sikudanganyi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuthenga kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaizotenga zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuthenga ngakumbi kule venkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichave ndichidzoka kuzotenga zvimwe zvishongo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuthetha nawe ngoLwesibili olulandelayo ebusuku ngo-7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"window iwe unoziva Chipiri manheru pa7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuthetha ngolwimi olulula lobuchwephesha: umvavanyi ngumvavanyi ophantsi komhlaba, ufana nesapper, wenza impazamo enkulu kube kanye, emva koko angayeka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichataura mumutauro wakapfava wehunyanzvi: muongorori muongorori wepasi pevhu, akafanana nesappa, anoita chikanganiso chikuru kamwe, mushure meizvozvo anogona kurega ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuthetha ngothando nangothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakufonera chete! ndobva ndakutaurira love and affection!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuthuma unyana wam oyintanda.+ Mhlawumbi baya kumhlonela yena.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichatuma mwanakomana wangu anodiwa.+ Zvichida vacharemekedza iyeyu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuwe, uSanta Barbara ukuba ndibadidanise, bohlukane nam ukuze bangabi nako ukundenzakalisa kwaye ndiyakhala kunye nokholo ndikunika ubomi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinouya kwauri, Santa Barbara kuti ndivavhiringidze, uvaparadzanise neni kuti arege kundikuvadza uye ini ndinochema nekutenda ndikupe hupenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuxela wam (i-Belle yaseBelfast City) nge-flute trio (i-2 flutes, 1 alto flute) kunye nepiyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichataura ma yangu (Belle weBelfast City) nemitengeranwa yemitambo (2 flutes, 1 alto flute) uye piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuxelela umlawuli: thatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakati kunaVaMutasa, \"Ko, tiratidzei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuya phaya emva kwemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichatanga manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuyifaka kwaye yonke into iqala kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iPhone ichatanga uye zvese zvichaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kuzifumana nini izimvo zam zeSkyCloud?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichatora rinhi mazwi angu eSkyCloud?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kwaziswa njani ngenkqubela-phambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichaziviswa sei nezvekuendeswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza kwenza ntoni xa kufuneka ndichithe ixesha elongezelelekileyo emsebenzini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichaita sei kana basa rangu richindishayisa nguva yekuita zvekunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza ndibiziwe nguWe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikuitana iwe,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza ngxi esebenzayo kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kugara ndichigadzira munzvimbo ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza njani? kwaye ndihamba kanjani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinouya sei? uye ndoenda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza sele 30 ubudala kwaye Mna akhange na watshata kwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri murume ane makore 30, ndotsagawo mukadzi wekuroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza ukugcina podcasting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava kuchengeta podcasting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza ukuhlola loo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuzoona kuti zvinofamba sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiza zalo lonke udidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vemarudzi ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizakulibala - 5:22\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaramba kuudzwa 5:22"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizakuliqala njani uhambo lwam noThixo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndotangira papi muhupenyu hwangu naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizakuzama ukophula izinto kangangoko ndinakho ngokomgangatho wemveliso kunye nobunzima bokufakwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndichaedza kuputsa zvinhu nepandinogona napo maererano nehunhu hwechigadzirwa uye kuomarara kwekuisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizalelwe ngelinye ilanga ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazvarwa ndiri mumwe chete..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizalelwe oku, ndizele oku ehlabathini: ukuze ndinike ubungqina kwinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvandakazvarirwa, uye nokuda kwaizvozvo ndakauya munyika, kuti ndizopupurira chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizalelwe oku, ndizele oku ehlabathini: ukuze ndinike ubungqina kwinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaberekerwa izvozvo, ndakavuyira izvozvo munyika kuti ndipupurire chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizama kangangoko My ukusebenza kunye nabaqhubi yam, kwaye ndiya kunikela umvuzo ezithile ngabo ezisebenzayo (ukusukela iibhonasi \"lemali\" nokuba nomoya moya eyabelwe kubo nje). besizakubona-- ukuba zisekelwe en IsiNgesi (njengoko okwilizwe lol) isiza, kwaye sebenzisa tracking xha software (oko kukuthi Kulula kakhulu ukuba ukusebenzisa BTW).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoedza nepandinogona napo kushanda vezvikepe yangu, uye ndinoita kupa mamwe mibayiro vaya basa (kubvira bonuses \"dzibvise\" nokuva ndege basa chete navo). uri Takatowedzera kwakavakirwa on Chirungu (sezvo ari County lol) nzvimbo, uye kushandisa kwavo kutiza Tracking Software (ndiro nyore chaizvo kushandisa btw)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizama ukubeka phantsi, kodwa andikwazi ukuzinceda nam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoedza kuisa naye pasi asi hazvigoni kubatsira pachangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizama ukungazitholi izinto ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoedza kusanyanya kuzvidya mwoyo nezvedambudziko rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizama ukuthatha ixesha kude ukuze ndingatshi umlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoedza kubvisa nguva kuti isapere ichipera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizamile nokuhlaziywa ukuya olupheleleyo imiyalelo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza updating kune zvizere sezvo murayiro wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizamile ukuxelela amandla emsebenzini njengomyalezo ophuma kwintyatyambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza kuudza simba riri pabasa semessage kubva kuna ruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndize kuni ndinentonga na,+ okanye ndinothando nobulali bomoya?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivuye kwamuri neshamhu, kana norudo nomweya wovuyoro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizichaza ngenjongo yomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinozvitsanangurira ini nechinangwa chemutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizifumana njani The Best Ukusuka Alexa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi Ndingatani The Best Kuchokera Alexa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizifundile iincwadi ezichaza ukuba ubufanasini asiyonto ozalwa nayo, kodwa yinto eveliswa ngokubanzi \/ ngenxa yoluhlu lwezinye izinto ebomini bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndaverenga mabhuku akatsanangura kuti ungochani hachisi chinhu icho iwe chaunozvarwa nacho, asi asi chimwe chinhu icho chinowanzokura kuburikidza \/ nekuda kwechikamu chezvimwe zvinhu muhupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizifundile iincwadi ze U-Anne weGreen Gables ebusheni kwaye amaxesha ngamaxesha, kwiintsuku ezingwevu, ndaphinda ndazifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaverenga mabhuku e Anne weGreen Gables mukuyaruka uye nguva nenguva, pamazuva akachena, ndakaaverenga zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizilungisa njani iadaptha yam ze-AC azaziwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndogadzirisa sei AC adapter yangu isingazivikanwe   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizilungisa njani iadaptha yam ze-AC azaziwa Ndizilungisa njani i-adaptha zam ze-AC azinakanwa: Ukusetyenziswa kombane wamandla wangaphandle kuvumela ukuhanjiswa kwezixhobo ezenziwa ziimpazamo zombane okanye ibhetri ngaphandle kwesambuku esongezelelekileyo samandla angaphakathi, kwaye kwenza ukuba kungafuneki ukuba...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndogadzirisa sei AC adapter yangu isingazivikanwe Ini ndogadzirisa sei AC adapter yangu haigone kuzivikanwa: Kushandiswa kwemagetsi ekunze kunotendera kutakurika kwemidziyo yakapihwa nemajini kana bhatiri isina kuwedzerwa kuwanda kwezvinhu zvemagetsi zvemukati, uye zvinoita kuti zvive zvisina basa kugadzira..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiziphatha ngokuvumelana nomoya wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinogara neMweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiziqhenya kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanhu Ndiri kudada nayo zvishoma chaizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiziseleni idenariyo, ndiyibone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivigirei dhenari*, kuti ndivone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizisola ngokwenene into eyenzekayo kwaye ndiqinisekisa ukuba akuyi kwenzeka kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinozvidemba nemwoyo wose zvakaitika uye ndakuvimbisa kuti hazvizoitiki zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizithanda gqithi ezam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naida Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizithanda kakhulu iimbambo zenyama yehagu, kungekuphela kwenyama ekulula ukuyitshaya, kodwa nakwixabiso elifanelekileyo, elingasindi kuhlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinonyatsoda mbabvu dzegorosi, kwete chete kuti nyama ive yakanaka kupfungaira, asiwo nemutengo wakadzikama, uyo usingareme pabhajeti rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizithanda kakhulu izicwangciso zabo zobutyebi kunye namaxabiso aphantsi okusayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinonyanya kuda yavo maitiro-akapfuma zvirongwa uye yakaderera signup mitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizityhila kwiingcamango nge-intanethi, ngeenveli kunye nokungafani, kunye neengcamango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinozviisa pachena kune mazano kuburikidza neIndaneti, kuburikidza nemanyano uye kuburikidza neusingafungi, pamwe nekufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndiziva ezazithandwa yile nkampani ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaifaira new design iyi ndatoijaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizivumele ndibanjelwe kumlobi kwaye ndibhale igama lam ngasemva ukuze kungabikho mntu undaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakazvirega ndakabatirwa tsuro uye ndinyore zita rangu kumashure zvekuti hapana anondiziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizobulala, Kwaye ndiza kuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndicharwa, kufa ndovaitira zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizohlala ndikuthanda (Sthandwa sam')\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko nzagukunda kurusha (That I will love you)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizokubona ngokukhawuleza !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndotaura newe munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizokukhangela Nide Ndikufumane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndomira newe dia.uchandiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndizuze ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muk Muka anyone?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndlebe kufuneka ngaphezu kwemizuzu eli-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzurudzo kunofanira kupfuura maminitsi 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndobanawe Eparadesi mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinosangana Kudenga Tribute Mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndolo - Kako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"opimeVed - Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndolo - Shina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rinengan? pain?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndondlo Reptile Park.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"restaurare parquet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndondomeko Yothandizira Yopangira Mixed Networks\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Inobatsira Inosunungura System ye Mixed Networks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndondomeko ya Istanbul New Airport Staff Pokwenzeka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudyidzana kutsva kweBudapest Airport kunogadzira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndongeze ukuba iqela lakho elibandakanya iJoy, Prasad, neRanjan iyamangalisa kwaye bonke aba bafana bagcwele uthando, uxolo nemvisiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kuwedzera kuti yako timu inosanganisira Joy, Prasad, naRanjan zvinoshamisa uye vese vakomana ava vazere nerudo, rugare uye kuwirirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndoninika izinto ezilungileyo zelizwe laseYiputa, nidle ukutyeba kwelizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndichapa zvose zvakanaka zveEgipita iwe, kuti mudye kubva mwongo wenyika. ' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndonwaba, kuba ndafumana kanye into eyikhangelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine mafaro chete, kukonzera Ndakawana chaizvo wandaitsvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndonwabe kakhulu ukufumana uTabex kwibhokisi yeposi yam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafara kuwana Tabex mubhokisi rangu retsamba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndonwabile kakhulu ukuba abantu abaninzi banandipha ukutya kwaselwandle kule mihla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kufara kwazvo kuti vanhu vazhinji vari kunakirwa nezvikafu zvegungwa mazuva ano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndonwabile ukuba ndiyithengile le!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingadai nomufaro kuchibhadhara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndothuka gqitha xa wathi ewe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashamiswa paakati aizovarwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndothuka xa wavele weza ngqo kum waza wathi: \"Ndicel' uxolo ngento eyenzeke izolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakashamisika paakauya kwandiri achiti: \"Ndiregererewo nezvakaitika nezuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nduduzo Makhathini - ntsoana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanyaradzwa Mamhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndugu Richard Mabala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"richard vachata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndumiso Mabena (Bloemfontein Celtic) wins a free kick on the right wing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monde Mpambaniso (Tshakhuma Tsha Madzivhadila) wins a free kick on the right wing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndumiso Mnkandla November 14, 2016\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonekwa kweMwedzi paJenaguru remusi wa14 November 2016"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nduwayo J.Pierre\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupennzi J Pierre"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndwendwela i-URL http:\/\/localhost:8080 kwisikhangeli kwaye ubone ukuba uyalifumana iphepha nge Hello World! umyalezo owufumene xa undwendwele http:\/\/localhost:3000 ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira iyo URL http:\/\/localhost:8080 pane bhurawuza uye uone kana iwe ukawana iyo peji ne Hello World! meseji yawakawana pakushanya http:\/\/localhost:3000 pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndwendwela iwebhusayithi yam kwi-http: \/\/suzannebeandivinetarot.blogspot.ca ngolwazi olulandelayo okanye ukubhala [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira webhusaiti yangu pa http:\/\/suzannebeandivinetarot.blogspot.ca neruzivo runotevera kana kubhuka [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndwendwela yekhasino ngokupheleleyo ngoku imali yokwenene zokubeka imincili mobile akukho dipozithi okanye umxokozelo!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira hwedu zvizere playing zvino vamwe chinofadza mari chaiyo Mobile cheap car insurance hapana mubhangi kana Download!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ndyanabo William\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zane Vaivara Zane Williams"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Near Iizuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumiwa pappaba kuzuku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nee nee wagamama mo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nehr to kudalsangama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nee, nee Floris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisai Flori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nee, nee Teresa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi es, Teresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NeeNee: East\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chiShona: Mabvazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Need Bootywork\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Needs handiwork"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Need Extra Funding?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda mari kune zvimwe zvekuwedzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Need Ignition Change?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda nzvimbo yekuchinjana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Need To Sale Urgently.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichatengeswa kwauri sechinhu chinokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Need sell IPhone 6S Plus urgently\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa foni yefoni iphone 6s plus   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Needless to say, ndiye ndanyukelwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kutaura kuti ndiri akakatyamadza nenzira yakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Needs Strengthening.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoda kusimbiswa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Needya, need ya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudena, Mweetwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neelam Choker II - Amama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bahiri Choker II - Amama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neelanjali, 7A+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hangwaage - 7a+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neema Samawi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsa Samuwi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neena Carruthers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vana vari kutaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neena Kadege..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwa kagum.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neepawa Girls _ Neepawa Men _ Neepawa Gay _ Neepawa Lesbians\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neiva Girls _ Neiva Men _ Neiva Gay _ Neiva Lesbians"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neese, Kaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farino, Kaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neethu Joel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyanyi Joel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neeya Pesiyathu Easy Piano Solo MIDI\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguva Maguva Easy Piano Solo MIDI quantity"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neh 6:10-13 - Kwakutheni ukuze uNehemiya angalamkeli icebiso likaShemaya? (w07 7\/1 30 ¶15)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neh 6:10-13 - Ndi ngani Nehemia a songo ṱanganedza zwe Semaya a zwi themendela? (w07 7\/1 31 ¶15)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neil Sedaka Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neil Sedaka photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neimzi last edited by Neimzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neni last edited by neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nelly Masayi, Godfrey Wafula Netondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fuchaka Waswa, Godfrey W Netondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nelly intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nelly zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nelson Mandela entolongweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nelson Mukanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nemihlakulwana ekwasetyenziselwa ukwemba imigodi kujongwa iimeko backcountry snowpack.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nefoshoro anoshandiswawo kuchera makomba kuti kusarudza backcountry snowpack ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nena Ufayssennee?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko zvakadii guaifenesin?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nena Vanandel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nacho vandal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nendawo engcwele ibe phakathi kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya Mutsvene aigara mukati mawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nendlela yoxolo abayazanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nzira yorugare havaizivi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nendlu enisukuba ningene kuyo, yithini kuqala, Uxolo malube kule ndlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Pamunopinda mumba, mutange kuti, 'Rugare ngaruve muimba ino.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nendlu enisukuba ningene kuyo, yithini kuqala, Uxolo malube kule ndlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yose yamanopinda tangai mati, \"Rugare ngaruve muimba ino.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nendlu, ukuba ithe yahlulelana yodwa, ayinako ukuma loo ndlu; Kwaye ukuba uSathana uvukile ngokwakhe kwaye wahlulelene, akanakuma, kodwa uyaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chimwe chinhu dhiabhori edza kundirwisa, hongu a Kururamisira anosiya, haatunde; kana akaisa vadziviriri, vese vacharamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nenje nenjae nee enge?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Furuhwenza iyi kana nzara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nenkqubo engqongqo yolawulo lomgangatho kunye nenkqubo yolawulo yempilo yokhuseleko kunye nenkqubo, inkampani yethu ibeUmzi-mveliso webhotile yeplastikhi iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine yakasimba mhando manejimendi manejimendi uye yepamabasa hutano uye chengetedzo manejimendi sisitimu, kambani yedu yanga iriepurasitiki bhodhoro fekitori kwemakore mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nenyama yam ibhityile, kungekho nayiphi na ioli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyama yangu yaonda, haisisina kana mafuta.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neo Nqwakuza 17 hours ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiva Idarera 17 hours ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neofront Nge ngumgubo E0 grade camera nobuchwepheshe MDF. neofront Nanku ukutyhilwa ilungileyo fashion yempilo innovation.environmental kunye ergonomics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With upfu E0 giredhi zvemapuranga MDF technology.neofront ndiyo yakanakisisa dudziro fashoni .innovation.environmental utano uye ergonomics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neon Ukwati & Zizindikiro Zaphwando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neon Muchato & Mapati Zviratidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neryo kwesi thwangana kakasya ngoku Yehova na Yesu banzire ithwabana etseme obuthuku obukasa! - Esyonyimbo 72:12-14; 145:16; 2 Petero 3:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhura tu kare nehuguvaro asi Jehova naJesus kuna hara kutuvatera ngatu hafere eparu lyewa komeho! - Episarome 72:12-14; 145:16; 2 Peturusa 3:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nesaphetha sam esisesandleni sam siya kutola ngokuphindaphindiweyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye uta hwangu huri muruoko rwangu hucharamba huchipfura.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nesonka sokuxhasa intliziyo yomntu ofayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechingwa chinotsigira mwoyo womunhuwo zvake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nespruce (Smrek Polish, isiJamani Tafelfichte) yeyona ukuphakama kuyimitha 1124 ngaphezu komphakamo wolwandle le nduli aphezulu entabeni Smrčské gama inxenye Czech ye Jizera Iintaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Smrk (Polish Smrek, German Tafelfichte) iri pakureba kwe1124 mamita pamusoro pepamusoro pegungwa gomo rakakwirira kwazvo Smrčské hornatiny uyewo zvikamu zveCzech zve Jizera Mountains."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ness & thixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chindy Noriwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neu-Presse.de _ News evela Germany, EYurophu yaye ihlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neue-Presse.com - News kubva Germany, Europe uye nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neu-Presse.de _ News evela Germany, EYurophu yaye ihlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neu-Presse.de _ News kubva Germany, Europe uye nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neuenburg Textilwesen Jobs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neuenhaus Firmware Jobs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neuro intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neuro mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New Documents Pending!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitiko Zvitsva Zvinouya Munguva pfupi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New Honda Jade Modulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hero Honda Gadi New Model"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New Images, photos of V.N. Aditya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Images, photos of A. Adhinarayana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New Welcome Bonus Offer: Deposit to play for imali yokwenene kwaye 100% Cash Tshatisa iBhonasi ukuya ku £ 500 + 25 osebenzisa FREE ku Brittonaire Slots!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Welcome bhonasi Offer: Deposit to play for mari chaiyo uye kuwana 100% Cash Match bhonasi kusvikira £ 500 + 25 FREE Muruoko rwake anobata chirukiso musi Brittonaire cheap car insurance!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New images Home \/ Movies \/ Amaravathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New images Home \/ Movies \/ Mugavari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New images Home \/ Movies \/ Amaravathi \/ Ajith In The Movie Amaravathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New images Home \/ Movies \/ Mugavari \/ Jothika In The Movie Mugavari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New sasemini ibhokisi zeplastiki ibhokisi sasemini uyilahle ebekwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwemasikati bhokisi epurasitiki muforoma zvemasikati bhokisi hombodo rikava ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: New style salon iinwele eyahlukileyo esetyenziswa enzima ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Style Salon rakasiyana Hairdressing akashandisa rinorema ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: New uZeyus sasibhalwe UV Yamenza Khula Light Factory, Suppliers _ China New UZeyus sasibhalwe UV Yamenza Khula Ukukhanya Manufacturers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Zeus Cob UV Kwakaita Ivai Chiedza Factory, Suppliers _ China New Zeus Cob UV Kwakaita Ivai Chiedza Manufacturers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: New uZeyusi LED Khulisa Khanyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Zeus akatungamirira Ivai Chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Newly christened iimbacu 21 (ikakhulu amaSilamsi) ekuhlaleni Arab Kumbindi Church in Sundbyberg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Newly christened 21 vapoteri (vakawanda vacho vari vechiMuslim) ari Arab munharaunda muKereke Center Sundbyberg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: News - Enerbee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"News - Enzoriva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: News - Karhu UK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"News - mishanonoo-uk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: News _ Ummro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"News _ vmrwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next Akunyili Buried In Agulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nabolag Matavera Vaimaanga Muri Arorangi Muri Muri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next Post Copyright on photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Post Copyright pamifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next Post Ezi Uche Ntuzi (GMP)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next Post Nzira Yakanaka Yokugadzira (GMP)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next week: Iowa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamwiki Iowa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next year Ngonyaka ozayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore Rinouya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 100W LED isilingi ingontsi Canopy Lights 100 watt IP65 for Gas Station Ukukhanyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 100W akatungamirira Ceiling Recessed kanopi Lights 100 watt IP65 nokuda Gas Station Lighting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 12W RGBW Dimmable Smart wakhokela downlights zasekhitshini enemibala kwakhokelela downlights hlambi downlight ingontsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 12W RGBW Dimmable Smart akatungamirira downlights kicheni mavara akatungamirira recessed downlight yokugezera downlights"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 14W RGBW smart downlight izixhobo Bluetooth Fi Alexa 14watt Smart Led enemingxuma Light\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 14W RGBW akangwara downlight Fittings Makaralı WiFi Alexa 14watt Smart akatungamirira Mesh Light"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 15W Solar Street Light Led 15watt umyezo ezihlangeneyo Amaxabiso isibane of Solar Street Lights kunye iminyaka 5 iwaranti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 15W Solar Street Light akatungamirira 15watt munda revatema rambi Prices pamusoro Solar Street Lights ne 5 years garandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 1m 30W 40w LED Linear Spot Light DL76 1000mm wakhokela ngumdlalo Izibane yelayini ifunelwa ofisi showroom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 1M 30W 40W akatungamirira Linear Spot Light DL76 1000mm akatungamirira Linear chiedza chemagetsi chinzvimbo uye showroom"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 200W High Bay Light watt 200 Led High Bay Light UFO imilo Motion woluvo Ip65 Led kwiSetyhula High Bay 200watt Gymnasium High Bay Light lwemidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: 200W High Bay Light 200 watt akatungamirira High Bay Light UFO Rakaumbwa pamwe Motion Switch Ip65 akatungamirira Circular High Bay 200watt jimunasiyamu High Bay Light yechigarire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 400W konogumbe ixabiso ukukhanya watt 400 best izibane zizikhukula yangaphandle yesikhululo metro ndibasa 400 w izibane zizikhukula kwakhokelela ukuthengiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: 400W mafashamo chiedza mutengo 400 watt yakanakisisa panze mafashamo mwenje Metro station abatidza 400 W akatungamirira mafashamo mwenje kutengeswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 6pcs ka 603 iwhisky Stones Ingqele Rocks Kuba Iziselo + iingxowa velvet + ngaphakathi nangaphandle avuthayo iibhokisi yeplanga Natural Granite iwhisky Stones Gift Set\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 6pcs ose 603 Whiskey Matombo Cold Rocks For Vanonwa + vherevheti zvikwama + mukati nokunze uchipfuta mabhokisi emapuranga Natural Granite Whiskey Stones Gift Set"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: 9 iiPC of Grey Serpegiante iwhiskey ice amatye ityhubhu iindiza steel stainless kunye tong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 9 bv pamusoro Gray Serpegiante whiskey chando kuutio matombo pamwe Stainless simbi uswa uye tong"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Anaye mobile kwenzeka ifoni Umothuko Absorption kufanelekile slim [Wireless Charger Ziyavumelana] Anti-ekuqaleni PC ethambileyo + AKA for iphone X\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: PaShavhe runharembozha nyaya Shock Absorção de Água tetepa zvakakodzera [Wireless Charger Zvinowirirana] Anti-muvare munyoro PC + TPU nokuti iphone X"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Beautiful kwisihlahla ikhangela abafazi lady iinkcukacha nesafire crystal sijonge amaxabiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Beautiful chiningoningo achitarisa vakadzi mudzimai nesafiri sekristaro mashoko anomuchengeta mitengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: C amantombazana t-shirt 19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: C atsikana t-sheti 19"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Custom chenille nangobugcisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Custom chenille nezvakarukwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Die ekubunjweni Phone Izahlulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Die Kudzingwa Phone Parts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: EVA Hard ezinika Case for Nintendo Tshintsha Inshorensi kunye Shockproof Foam yangaphakathi & Singatha Ukufeza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Eva Hard Travel Case for Nintendo chinja Cover pamwe Shockproof Foam Rwomukati & Vachiita Bata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: En71 PLC Touch Screen ulawulo Toy Integrated ezinokutsha Tester\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: En71 PLC Touch Chinovhara dzinodzorwa Toy Integrated zvinobata moto Tester"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Eqhelekileyo Ishicilelwe Circuit Board pcb Countersink | YMSPCB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Yakajairika Yakadhindwa Circuit Bhodhi standard pcb Countersink | YMSPCB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Executive itheyibhile \/ uMongameli idesika Gelei atwork entsha \/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Gelei atwork idzva Executive tafura \/ President dhesiki \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Eziphathekayo 3 iibhetri AAA * eshicilelweyo 9 isibane LED\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Mini Maruva 3 * AAA akadhinda 9 akatungamirira furashiraiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Eziphathekayo SOS ibhetri zoom 9 LED itotshi isibane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Portable sos bhatiri Zoom 9 akatungamirira tochi furashiraiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Factory ukuthengisa ngqo zendalo ngomthi ikama iinwele neendevu ngendoda nabafazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Factory zvakananga Sale dzinongoitika yemapuranga bvudzi nendebvu muzinga munhu uye vakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Glass ifayibha kwaqinisa sheet kophahla nentlaka RY720-B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Glass faibha Akazadzisa nebwe denga jira RY720-B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Ihowuliseyili 100 cotton dot ofisi eshicilelweyo isinxibo ngokusesikweni shirt amadoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Wholesale 100 donje dot akadhindwa hofisi yakarongwa rokwe hembe varume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Intengiso eshushu Ukuhombisa ikhandlela elimhlophe nelangatye elihambayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Hot kutengesa kushongedza chena kenduru nemoto unofamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Introducing: One Simple Goal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasvika zviri nyore kune icho chinangwa: Il a facilement atteint l'objectif"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Japan NEC unxibelelwano part 14150D-ADC3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Japan NEC kutaurirana chikamu 14150D-ADC3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Japan intshukumo pc21 zwi iwotshi abafazi ladies OEM imilindo kwisihlahla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Japan sangano pc21 Goldstone yokurinda vakadzi Vakadzi oem chiningoningo dzokurinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Khawuleza unlocks investment in eThekwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: nokukurumidza tembiricha shanduko okunze bvunzo mukamuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Kwakhokelela 5m 10m 50m 100m Flexible yeNdibano Strip Machine Led FPCB Ukubekwa Machine T7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Akatungamirira 5M 10M 50m 100m Zvichienderana Strip Assembly Machine akatungamirira FPCB Placement Machine T7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: NO.9006 nezihlangu ukhuseleko yokufunxa okulungileyo cheap\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: NO.9006 akanaka uye zvakachipa ngarava kuchengeteka shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: NO.9336 style entsha izihlangu zokhuseleko inoboya zokhuseleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: NO.9336 idzva Style mbava chengetedzo shangu vakachengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Nature hotel emarmore emhlophe, bakhonza neengcedevu TASC-004\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Nature chena machena hotera kushumira zviumbwe TASC-004"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Non Stem Ukunyuka Obomeleleyo Soft Ukuhlala Isango Ivaluva BS 5163\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Non Kuwedzera hunde vakashinga Soft rakagara Gate mavharuvhu BS 5163"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Onengqondo 1.2 1.5m Tube Panel LED yeNdibano Light Machine SMT LED Machine kwezimilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Njere 1.2 1.5M Tube Panel akatungamirira Assembly Light Machine Smt akatungamirira hunowedzera Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: PaperSpiritz Mothers Day Card ngoNyana okanye Ntombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: PaperSpiritz Mothers Day Card Mwanakomana kana mwanasikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Professional Design Beauty Salon ukhuphe ngoboya kunye nesimbo brush amadoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Professional Design Beauty Salon vhendi bvudzi bhurasho uye Kugadzira bhurasho vanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Q345, imilo Q235 H wabeka umqadi kuhlinzwa iwelding ngokupheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Q345, Q235 H chimiro akagadzira simbi danda venguva nomoto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: SP-180 filter iphepha tea bag ibhegi ngaphakathi langaphandle umatshini wokupakisha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: SP-180 Sefa bepa bhegi tii mukati dzokunze bhegi chiputiriso Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: SP-68 ngeenxa zonke iti machine bag nokupaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: SP-68 kumativi tii bhegi chiputiriso Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: School lokusingqongileyo-friendly floor SPC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: School zvakatipoteredza ushamwari spc uriri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Special wezimbali eshicilelweyo ubungakanani enkulu enzima duty sheets 100 stapler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Special maruva akadhindwa guru saizi rinorema basa machira 100 stapler"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Steel uqine hydraulic umatshini uvavanyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Steel hydraulic tensile yokuedzwa Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Stem Central Guide Valve Body - Piece-One lwenkohliso Nut Uhlobo kunye lyu replaceable - CFN Valve\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Central hunde Guide Valve Body - One-Piece yakabva yanyatsobatana Nut Type pamwe Replaceable Polyurethane - CFN Valve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: T shirt Auto-vula Ubushushu Press yokuGqithisela Sublimation Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: T hembe Auto-rakavhurika Heat Press Kutamisirwa Sublimation Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Ukuhanjiswa kwefektri Indium Powder CAS 7440-74-6 ngexabiso elifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Fekitori inopa Indium Powder CAS 7440-74-6 nemutengo wakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Ukuhanjiswa ngokukhawuleza kwe-DL-Citrulline powder powder 627-77-0 kwisitokhwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Kurumidza kuendesa DL-Citrulline poda Cas 627-77-0 mumatanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Umhlathi we-S1, indlela emi-4 yomhlathi, ye-laser esemgangathweni kunye nezitshixo ezincinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: S1 shaya, 4-nzira shaya, yeyakajairika laser uye dimple makiyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: Vat Blue 4 \/ esixovulelweni Blue RSN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Vat Blue 4 \/ napachisviniro chako Blue RSN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: XLCM bag Long koxinzelelo eliphantsi umqokeleli ukubetha uthuli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: XLCM Long bhegi yakaderera kumanikidzwa kufamba kweropa guruva nomuteresi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: boots UK 7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maat: Choose Maat UK 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: china style entsha suede yesikhumba eliphezulu BK njengonombombiya akhande kwicala outsole pu ezimbini inxenye hollowing phandle ehlathini zezihlangu ukhuseleko EN20345\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: China idzva Style suede dzomugungwa yokumusoro BK yepasi lining Dual pu outsole divi pamwe hollowing kubva musango kuchengeteka shangu EN20345"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: iingcamango ezintsha imveliso 2019 ezisemgangathweni kunye nokusela imicinga kulula acocekileyo engatyiwa izitro zentsimbi \/ ukusela esebenza steel stainless\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: itsva chigadzirwa pfungwa 2019 hwakanaka uye nyore yokunwa yakachena straws Stainless simbi \/ kunwa straws Stainless simbi reusable"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: isiko Hawaiian wezimbali eshicilelweyo ihempe sleeve amafutshane abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: tsika Hawaiian maruva akadhindwa pfupi ruoko hembe varume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: isilivere igolide ss sheet sentsimbi ophathwayo ifayibha optic laser iwelding iindleko umatshini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Sirivha goridhe SS jira simbi simbi Handheld internet optic Laser nomoto muchina mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: kanye shoes air yeezy 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prev: kanye shoes air yeezy 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: molienda del yeso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"next:molienda de yeso de pavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: ngamagxa Epaulette\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Papfudzi mapuranga epaulette"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: ngeenxa zonke Small ingontsi 18W LED Panellight kwaye kwakhokelela 18w panel ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Small recessed vakakomberedza 18W akatungamirira Panellight uye akatungamirira Panel chiedza 18w"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: powde isoniazid cas 54-85-3 ne kwamanani best\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Isoniazid powde CAS 54-85-3 pamwe yakanakisisa mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: ukulinganisa indebe Double End iitafile ezisibhozo Scale Adjustable Umlinganiselo isixhobo amacephe Ulinganiso Spoon bhaka Kitchen izincedisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Kunoyera mukapu Double End nematanga Vasere Adjustable Scale Kuyera nezvirongo Metering chipunu kubikira turusi Kitchen nenhumbi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Next: uncedo lokuqala kit ukuphila inyikima ukuphila ikiti Trauma Bag for Car Ekhaya Office Work Boat Camping Hiking ezinika okanye Adventures (1pack)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"First rwekutanga zvi- vapone kudengenyeka vapone Kit Dambudziko Bag nokuda Car Home Work Office Boat Camping Hiking Travel kana Adventures (1pack)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NextIhlo - Union\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gare - Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nezih merhaba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by daudzai-irfan,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Neziko Buyer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nahoko Buyer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nfundo Zakuthandiza Kubvesesa Bukhu la Cibvumbulutso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvinobatsira kunzwisisa bhuku raZvakazarurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nfundo Zakuthandiza Kubvesesa Bukhu la Hagai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusumuhwa ko Bhuku ra Hagayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba 'Unokusondela KuThixo'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona 'Kuswedera Pedyo naMwari' Zvechokwadi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba AmaNgqina KaYehova Alihlelo? _ Imibuzo Abantu Abaqhele Ukuyibuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naa Ṱhanzi dza Yehova ndi Vhakriste? _ Mbudziso Dzine dza Anzela u Vhudziswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Amabhinqa Ayahlukahluka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vakadzi vakasiyana here, Vakasiyanei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Apex Legends Inkxaso yeeMonitor eziGobileyo ze-Ultrawide kwi4: 3 okanye 16: 9 okanye 21: 9?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo Apex Legends Tsigira Akakombama Ultrawide Monitors mu4: 3 kana 16: 9 kana 21: 9?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Gcina Satisfaction Uphando Of Abathengi Ngamaxesha athile, Ukuhlaziya ke ecalanye Abathengi & rsquo; Iimfuno Ke Market Demands bazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acharamba Kugutsikana Investigation Of Customers Nguva nenguva, Kuongorora Uye Kutaura Customers & Rsquo; Zvinodiwa And Market Anotarisirwa Zvinorayirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba IBhayibhile Ingandinceda Ndibe Nentsapho Eyonwabileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rinogona Kundibatsira Here Kuva Nemhuri Inofara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Iindaba Ezilungileyo EziseBhayibhileni Zivela KuThixo Ngokwenene? | Iindaba Ezilungileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Akanaka Ari muBhaibheri Anobva Kuna Mwari Zvechokwadi Here? | Mashoko Akanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Iingelosi Zinokusinceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi Dzinogona Kutibatsira Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Iintlekele Zemvelo Yindlela Asohlwaya Ngayo UThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njodzi Dzinongoitika Dzoga Mabasa aMwari Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Isiphelo Sikufuphi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugumo Wenyika Wava Pedyo Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Kukhona Nento Ekhethekileyo Ngomntu Ongakholelwa KuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoitka kumunhu kana achinge abva pana Mwari zvachose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Kunokwenzeka Ukuba Uthando Lungapheli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uno Vatu Vanahase Kupwa naZangi yaMuchano Tahi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Liyafana Nesihogo Okanye IGehena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakafanana Here Nehero Kana Kuti Gehena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Liyafuneka Uqeqesho olulodwa Laser Cutting Technology?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari Special Training Kunodiwa kuti Laser Cutting Technology?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Lungaze Lubekho Uxolo Emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyika Pachazombova Nerugare Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Marble olungisa Good?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vambo marble eye, anyone?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ndikulungele Qokelela £ 205 Phezulu Iselula Casino Bonus ukanti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudakonzeka kuti Sungani £ 205 Top Mobile Casino Bonasi yet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ndikulungele Ukutshata? _ Ulutsha Luyabuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndagadzirira Here Kuroora Kana Kuroorwa? _ Vechiduku Vanobvunza Kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ndimele Ndithandaze Kwiingcwele? _ Imibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira Kunyengetera Kuvasande Here? _ Mibvunzo yeBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ndingakwenza Ukuthanda KukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaratidza sei kuti ndinonyatsoda kuita zvinodiwa naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ngokwenene UThixo Uwakhathalele Amabhinqa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Ane Hanya Nevanhukadzi Zvechokwadi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Sifanele Simbuze UThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine basa here kuti tinodaidza Mwari tichitii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba USathana Yingcinga Nje Embi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani Hunongovawo Uipi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba UThixo Angandinceda Xa Ndithandaza? _ Imibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Anondinzwa Here Kana Ndikanyengetera? _ Mibvunzo yeBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba UThixo Wayekhohlakele Xa Wayegweba Abantu Mandulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuranga kwaMwari Kwairatidza Utsinye Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba UYehova Umazi NjengoNowa, UDaniyeli NoYobhi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva Jehovha Here Sezvaiitwa naNoa, Dhanieri, Uye Jobho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ubalekela KuYehova? _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri Kupotera Kuna Jehovha Mwari Here? _ Yekudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ubomi Buphila Ngokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu Hunoitika Chaizvoizvo Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ubujonga NjengoYehova Ubuthathaka Babanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona Vasina Simba Sezvinoita Jehovha Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ufanele Ubuyele esikolweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokera kukoreji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ufanele Uhambe KwiKholeji elincinci okanye kwiYunivesithi enkulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kudzidziswa kuchikoro kana kuyunivhesiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ukuhlala ubusuku bonke useta kwakhona umjikelo wakho wokulala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kudhonza husiku hwese kugadzirisa hurongwa hwako hwekurara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ukunyaniseka Kuphelelwe Lixesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutendeseka Ndekwechinyakare Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ulwimi Lweelwimi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaka languages?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Umhlaba Udalwe Ngenjongo? _ Iimpendulo Zemibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Iripo Nechinangwa Here? _ Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Unako Ukuyiqonda IBhayibhile _ Imibuzo YeBhayibhile Iyaphendulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa Kwaungaita Magwaro _ Mibvunzo yeBhaibheri Inopindurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ungadlala PUBG Ngomlawuli kwiPC?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona Kutamba PUBG Ndiine Mutungamiriri paPC?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Unokufaka Isandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo Kuriita Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Unokufunda Iincwadi Zinikezela Ngomnye Uhla lweNgeniso lweNzuzo yeBlogi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona Kuita Mabhuku Anopa Rimwe Rinosimudzirwa Rutsva rweMari yeBlogiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Unokuthatha I-Chance?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kupa sampuli?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Unokuthatha I-Chance?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kupa sampuli?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Ushumayela Kangangoko Unako?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri Kuita Ushumiri Hwako Zvizere Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Uyakuthenga Ixabiso Eliphezulu le-DX Crystal Mining Robot! ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Unofanirwa Kutenga Yakakosha Yakakosha DX Crystal Mining Robot? ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Uyakwamkela Ukunyangwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ukuda aite zven'anga here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Uyambona \"Lowo Ungabonakaliyo\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10:15 Uri Kuona \"Uya Asingaoneki\" Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Uyayisebenzisa I-JW Library App?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri Kushandisa JW Library App Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Uyise, UNyana, NoMoya Oyingcwele Bayinxalenye KaThixo Oneziqu Ezithathu? _ Okufundiswa YiBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba, Mwanakomana Uye Mudzimu Mutsvene Chinhu Chimwe Chete Here? _ Bhaibheri Rinodzidzisei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Weyisekile Ukuba Uyifumene Inyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murahendwa mubona kweri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Yenza Money Online?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kuti Mari Online?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Yinjongo KaThixo Le?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvaidiwa naMwari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba Yinzaliseko Yesiprofeto SeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambovona kukwanirisika ko zviporofeti zvo mu Bhaibheri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba aba bathengisi bahlawula abo baxhamlileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivatengesi ava vanobhadhara avo vanobatana navo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abaFundi beKholeji abafuna Isenzo sokuQinisekisa ukuThola?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Zvikoro Zvimwe Zvinodiwa Kuti Vadzidzisi Vave Vane Chokwadi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abafileyo bayazi into eyenzekayo kweli hlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vakafa vanoziva zviri kuitika munyika ino here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abantu basuka bathetha iilwimi ezahlukeneyo ngaxeshanye, njengoko kusitshiwo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakatanga kutaura mitauro yakasiyana panguva imwe chete sezvinotsanangurwa munyaya yacho here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abantwana bakho baphupha ngokuba ngoo omajukujuku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko vana vako vadiki vanorota kuve vafambi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abantwana bakho bathanda ii-aquarium kunye nobomi ba elwandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vako vadiki vakaita emakungwa uye hupenyu hwemumvura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abantwana bakho bayathanda ukudlala xa behlamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vako vanofarira kutamba pavano hamba here? ei kune ve e vana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abantwana bayathanda ukuqokelela amatye elwandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vadiki vanofarira kuunganidza matombo pamahombekombe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abanye babenzi emzimbeni womntu baqaphele ukuba bangabhubhi abayiyo, kwaye ukulawula endaweni yokulawulwa yiyo, iingqondo zabo zomzimba, banokuwubuyisela umhlaba ube ngumyezo ngeendlela zonke eziphezulu iparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai vamwe vevaiti vari mumitumbi yevanhu vakazoziva kuti ndivo vasingafi zvavari, uye kuti vatonge panzvimbo pekudzorwa, nepfungwa-dzemuviri wavo, ivo vaigona kuzoshandura pasi kuita bindu munzira dzese dzakakwirira kupfuura egenda paradhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba abaphulaphuli bakho bayakuthemba wena, okanye ngaba bakujonga njengento \"yokuthengisa\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateereri vako vanoramba vachikuvimba, kana vanokuona iwe se \"kutengesa kunze\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba akuchulumancisi ukucinga ngexesha laxa bonke abo bathembekileyo beya kube befezekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotifadza zvikuru patinofunga kuti vanhu vose vakatendeka vachange vasisina chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba akukhuthazi na ukwazi ukuba uYehova uvakalelwa ngaloo ndlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvinyevenutsi mwoyo here kuziva kuti Jehovha anonzwa saizvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba akunjalo inkululeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakusi kurambidzwa here pane rusununguko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba akusithuthuzeli kona ukwazi ukuba inzondelelo anayo ngonqulo lokwenyaniso - nangabanquli bokwenyaniso - isavutha njengokuba kwakunjalo xa wayecoca itempile ngoxa wayesemhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye hazvinyaradze here kuziva kuti kushingairira kunamata kwechokwadi uye vanamati vechokwadi kwaakaita paakachenesa temberi ari pasi pano ndiko kwaachiri kuita nanhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba akuwathandi amazwi amnandi, indlebe ephulaphulayo okanye ukutyelelwa ngumdala okanye isicaka solungiselelo esikukhathaleleyo? (1 Tes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufare here kana ukaudzwa mashoko emutsa, kana ukateererwawo uchitaura zviri pamwoyo pako, kana kuti ukashanyirwa nemukuru kana kuti mushumiri anoshumira ane hanya newe achizokukurudzira? (1 VaT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba amaAmazons ayenene ngokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IAmazon iri pamoto zvechokwadi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba amadoda aqonda abafazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye varume vanotonga vakadzi ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba amanqatha alungile kwimpilo yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malbec yakanaka here kumoyo wako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba amava kaDavide akwiNdumiso 37:25 namazwi kaYesu akuMateyu 6:33 athetha ukuba uYehova akasoze amvumele umKristu ukuba aswele ukutya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nonkango daNdafita mEpisarome 37:25 ntani daJesus mwaMateusa 6:33 kwa tamba asi vakareli vaJehova nkenye apa kwa kara nonondya dokugwanena po ndi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba anabe? ndisoloko ndicinga sabandakanya ethandaza kuMariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaigara ndichifunga kuti izvozvo zvaisanganisira achinyengetera kuna Mariya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba anayithathela zahlangana abahlobo bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadii kushandisawo nzira iyi pakukurukura neshamwari dzako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba andiyi kubakhubekisa abanye?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingagumbura vamwe here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba asikayiboni kakuhle indlela asikhokela ngayo uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinofunga zvakaitika mumakore mashoma apfuura, tinonyatsoona kuti Mwari ave achititungamirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba awucingi njalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haufungi kudaro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba awunakuxelela omnye umntu ngento evuyisayo oyifunde eBhayibhileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukadzidza chimwe chinhu muBhaibheri, zvakanaka kuudzawo vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ayanda amathuba okuba imithandazo nezibongozo zivakale zize ziphendulwe xa zisenziwa kwindawo engcwele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti minamato inzwiwe, munhu anofanira kunge ari panzvimbo tsvene here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ayikothusi loo nto? - Yakobi 3:8-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iyi inyaya yokuti tifungisise! - Jakobho 3:8-10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ayinguye wonke umntu onqwenela oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizvo here zvatinoda tese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba babeza kuhlala benyanisekile kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaizoramba vakagondeka kuna Jehovha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba banokuyisusa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Var ligger Gonakudzingwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba bava ubuhlungu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari kutambujika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba bayabaleka kule minyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vai kuopuri mugurā?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba besingayi kudlala ukuba umdlalo omnye uza kunye nomvuzo ofanayo??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatingatambe here kana mutambo mumwe chete ukauya neyakaenzana mubayiro??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba bethu abazali baka-Abhigali bamtshatisa noNabhali kuba bethanda ubutyebi nodumo lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vaAbhigairi vakafarira here wanano iyi, kunyange kutoironga, nemhaka yokuti vakanga vatorwa mwoyo nepfuma yaNabhari uye mukurumbira wake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba elinye lawo lalilelokubhiyozela umhla wokuzalwa koMfundisi Omkhulu? - Akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yacho yakanga iri yokupemberera musi wokuzvarwa kwoMudzidzisi Mukuru here? - Aiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba esi sandi elungileyo kakhulu ukuba yinyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko ruzha iyiwo zvakanaka kuva zvechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba esi sixhobo singongeza ixabiso kwinkqubo yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chishandiso chinogona kuwedzera kukosha kune yangu maitiro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ezi zithembiso azikwenzi ube nokholo ngakumbi kuYehova yaye uyithembe imiyalelo yakhe yobulungisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbiswa nenzira yakadai inozorodza mwoyo hakuvaki kutenda kwako muna Jehovha nemitemo yake yakarurama here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ezo 'ziindaba ezilungileyo' kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya unoaona se\"mashoko akanaka\" here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-25G ifanelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Is 25G yakaenzaniswa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-3D Cartoon Porn Ikamva Lomxholo Wabadala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo 3D Cartoon Porn Ramangwana reZvinhu Zvevakuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-64GB yanele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko 64GB yakakwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-CBD ilungile ngenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cbd pure kana ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-CSGO ixhasa iiMonitor eziGobileyo ze-Ultrawide kwi4: 3 okanye 16: 9 okanye 21: 9?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo Apex Legends Tsigira Akakombama Ultrawide Monitors mu4: 3 kana 16: 9 kana 21: 9?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-DLSS iyayiphucula okanye yenzakalise ukuLatency kwi Fortnite?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko DLSS Inovandudza kana Kukuvadza Input Latency mukati Fortnite?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-PC yethu ayisixhasi umkhondo we-ray?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PC yedu haitsigire ray yekutsvaga here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-Samsung kufuneka inike amandla elanga elinye ukuzama kwi-batch yayo elandelayo yee-smartphones, okanye ngaba abantu kufuneka baye ngokuzinikela Itshaja yelanga Endaweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Samsung inofanira kupa simba rezuva kumwe kuyedza mune yayo inotevera batch yemafoni efoni, kana vanhu vachifanira kuenda kune vakazvitsaurira mundiro wezuva pachinzvimbo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-Tekna ithengisa \"I-Chamber of Hyperbaric Chamber\" nayo iyazi njenge Gamow Bag ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Tekna anotengesa \"Mild Hyperbaric Chamber\" zvakare anoziva se Gamow Bag ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-Tiger Sharks iyingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Are tiges endangered?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-Weber Meat Thermometer isebenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Weber Meat Thermometer Inoshanda Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-haddock ikulungele ukutshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko haddock yakanaka here pakusvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-hymen ayisoloko yonakaliswa ngexesha lokwabelana ngesondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hymen haisi nguva dzose yakanganisa panguva yepabonde here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-magnesium Glycinate iyakunceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko magnesium Glycinate inobatsira iwe poop?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-magnesium L Threonate ilungile kwixhala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko magnesium L inodonhedza yakanaka kune kushushikana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba i-steroids yenza ukuba uguge ngokukhawuleza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko steroid inoita kuti uchembera here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iBhayibhile ingabanceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri Rinogona Kukubatsira Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iBhayibhile ithi sifanele sithandaze kwiindawo nangamaxesha akhethekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBhaibheri pane here dzinonzi idzi ndidzo nguva uye nzvimbo dzokunyengeterera chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iGear VR kwi & ldquo yakho; kufuneka ubene & rdquo; uluhlu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo Gear VR pane yako & ldquo; inofanirwa kuve ne & rdquo; rondedzero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iPeachwood ilungile ngokutshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peachwood Yakanakira Kuputa Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iSanto Niño de Atocha inamandla kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Santo Niño de Atocha yakasimba here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iVanguard yayilayishwe ngexesha lokuqalisa (kwaye hayi ngandlela thile emva koko)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanguard yaive yakatakurwa panguva yebhoti (uye kwete neimwe nzira mushure)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iVisa kunye ne-ESTA into efanayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ive Visa uye ESTA chinhu chakafanana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ichaziwe kwiKhowudi yezaBasebenzi yeRussian Federation okanye ngaba intloko ngokwayo iyasungula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotsanangurwa here mune yeVashandi Code yeRussian Federation kana iye musoro anozvimisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ifowuni ihlawuliswa kuphela xa ivaliwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko foni inopomerwa chete kana yavharwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba igazi lala madoda ndifanele ndilisele ngokubeka esichengeni umphefumlo wawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinganwa ropa ravarume ava vakaenda vasingarangariri upenyu hwavo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iiFPS ezininzi ziyaphucula ukujolisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda zveFPS zvinovandudza here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iibhokisi zokutshaya zingasetyenziselwa kuphela iigrill grills?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogona kusvuta mabhokisi anongogona kushandiswa chete nemagetsi grills?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iibhulashi zokufihla ziyimfuneko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuvanza mabhurashi kunodiwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iinqununu \"ezivivinywayo nezinyaniso\" zihlala zichanekile okanye ngaba maxa wambi ndiba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro mazano \"akaedzwa uye echokwadi\" nguva dzose anoruramisa kana dzimwe nguva ane ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iipremiyamu zirhafiswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maprimiyamu ari kubvisirwa mutero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikati yam ingalala nam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katsi yangu inogona kurara neni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikho enye into ebaluleke ngaphezu kokusondela kuThixo uze ufumane ubomi obungunaphakade? - Funda uLuka 13:23, 24; Yohane 6:27; 17:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pane chinhu chingabatsira kupfuura kuswedera pedyo naMwari wowana upenyu husingaperi here? - Verenga Ruka 13:23, 24; Johani 6:27; 17:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikho into eyafundwa ngulo kumkani ungendawo kwezi zinto zenzekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo uyu ainge akaipa ane chaakadzidza here pazviitiko zvezuva racho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikho into eza kusala emva kwesiphelo sehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chichasara here pachaguma nyika ino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona i-intanethi ye-Wi-Fi koololiwe beCFL?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune internet yeWi-Fi pazvitima zveCFL?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona i-intanethi ye-Wi-Fi ngaphakathi kwi-SNCB?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kune internet yeWi-Fi mukati meSNCB?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona iapp enokukhangela ulwazi lokuhambisa kubo bonke abathwali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chero app here iyo inogona kuendesa iyo kutumira ruzivo yevatakuri vese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona imithetho izibini ezimele zicinge ngayo xa zifuna ukuthintela inzala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yokushandisa nzira dzokuzvidzivirira kuti usabata pamuviri, pane mutemo unofanira kufungwa nezvawo here nevakaroorana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona indlela yokuyilungisa le mpazamo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nzira yatinogona kugadzirisa izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona into emnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zenawake Ipa Here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhona into ongathanda ukuyongeza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chero chinhu chaungada kuwedzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ikhuselekile iNicotinamide Riboside Chloride?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Is Nicotinamide Riboside Chloride Yakachengeteka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba imali ndiyifumana ngokuxoka okanye ngondlela mnyama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinopedzisira ndanyepa kana kuita zvimwe zvinhu zvisina kunaka kuti ndiite mari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba imele ibe kukuphumelela impikiswano, ukwenza umoni avume ityala, okanye enye into?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinofanira here kuva chekuti ukunde, chekuita kuti mumwe abvume kuti ane mhosva, kana kuti zvimwewo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba imidlalo ye-elektroniki iyayitshintsha indlela ocinga ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavideo game ari kukanganisa mafungiro ako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba impazamo eyenziwa nguMargaret ekuthethwe ngaye ekuqaleni yayenza yangonwabi intsapho yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikanganiso chaMargaret chambotaurwa chakagumbura mhuri yake here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba incwadi iyagubungela iintlobo ezahlukeneyo zokutya njengenyama, imifuno, itshizi, ukutya kwaselwandle, iziqhamo kunye namandongomane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku racho rinovhara here mhando dzakasiyana dzezvikafu senyama, miriwo, chizi, hove dzegungwa, michero, uye nzungu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ingalo iivuvuzela zakho noko WordPress 3.0 khulula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iwe ruoko vuvuzelas ako asi nokuda Wordpress 3.0 rusununguko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba inkampani inayo uphawu lwabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"None dare venture here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba inkampani yakho efakwe kwiRiphabhlikhi yaseDominican ifuna ukuba neakhawunti yeBhanki kwiRiphabhlikhi yaseDominican?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani yako inosanganisirwa muDominica inoda kuve neBank account muDominica?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba into yokutsala ukothuka kwakho iminyaka emithathu kuphela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko yako yekuvhunduka inobata makore matatu chete ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iprotein ibalulekile kukhuphiswano lwehashe? | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko protein yakakosha pamakwikwi bhiza? | Noti Mahosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iselisiko elo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika iyi yakagara iriko here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ishishini lakho libethwe sisifo secoronavirus?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi rako rakarohwa nedenda recoronavirus here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba isibhengezo sothando singabhalwa ngesiqwenga esibonakala siqhelekileyo sobucwebe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiziviso cherudo chinga nyorwa here muchidimbu chinoratidzika sechinyakare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba isisu Malta olukhu lu lukaTh ixo ngonaphakade kun gak hokelela ekubeni Euro vi sion Song Con test? ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mar ita yakaip is isa nok usingaperi kuguma muna Euro vi sion Song Mak wikwi? ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba istram esahlula iAtakum kwisibini sidlula phantsi komhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko tramu iyo inopatsanura Atakum mumaviri ichapfuura pasi pevhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ixabiso elincinci lokucoca i-carpet ngokucoca okanye ukuthenga i-carpet entsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakachipa here kuomesa kuchenesa kapeti yako kana kutenga kapeti nyowani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ixabiso lentengo liphezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodhura zvakanyanya zvirinani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iya kuba kukuchacha ngokukhawuleza kwimilo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava nekukurumidza kupora muchimiro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iyatshaya icompact?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iko kusvuta kwakabatana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba iyinyaniso ukuba i-Amazon com iyinjini entsha yokukhangela iimveliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi here kuti Amazon com iyo itsva inotsvaga injini yezvigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba izihluzi zesitayile zinokuhamba ngokudlula kunye ne-anti-drain back valves eqinisekisa ukubonelelwa okwaneleyo kweoyile kwizinto zangaphakathi ze-injini ngexesha lokuqala kobandayo kunye nokukhawulezisa okunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogona mafirita eSitayera zvakare anoratidza kupfuudza uye anti-kudhonza kumashure mavharuvhu achiona kukwana kwakakwana kwemafuta kuinjini yezvinhu zvemukati panguva inotonhora inotanga uye inorema mhanyisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba izikolo ezizimeleyo zifuna ukuvunyelwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Zvikoro Zvimwe Zvinodiwa Kuti Vadzidzisi Vave Vane Chokwadi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ke umKristu usengumKristu wokwenene xa kunjalo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muKristu akaita zvakadaro anenge asina kurasika here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ke wena akuxabisekanga ngakumbi na kunomzobo owenziwe ngetshokwe nangomsizi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haukoshi kupfuura mufananidzo wechoko nemazimbe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufanele kube nzima ke ukukholelwa ukuba unokubenza baphile kwakhona abo bafileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofanira kuva zvakaoma here kudavira kuti anogona kusikazve upenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufanelekile ukuba ndisebenzise i-RAM ye-32GB PUBG?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kushandisa nani 32GB RAM ye PUBG?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufanelekile ukufunda ibhlog?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"boys kuraiva pesuvaangela?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufanelekile ukuthenga ifowuni ngesikrini se-120Hz?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotengesa chimwe chinhu chatinosimudza mutengo we32Gb?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufanelekile ukuthi abantu ababethengisa izilwanyana etempileni yaseYerusalem 'ngabaphangi'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi zvaifanera kuti Jesu adanije vaitengesa zvinyama mu temberi ku Jerusarema kuti \"mbava\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka kunikwe izongezo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanira kupihwa zvekuwedzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka ndiVule okanye ndiCime iFreeSync Call of Duty?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira Kuvhura FreeSync On kana Off for Call of Duty?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka ndibeke ioyile kwigridi ngaphambi kokupheka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kuisa mafuta pane griddle ndisati ndabika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka ndiphucule i-CPU yam yeNdawo yedabi ngo-2042?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira Kukwidziridza PC yangu yeBattlefield 2042?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka ndithenge izimvo ze-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kutenga Instagram maonero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka ufumane imibono namaphupha akhethekileyo ukuze wazi into uThixo afuna uyenze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda chiratidzo here kana kuti kurotswa kuti uzive kuti uzive zvinodiwa naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kufuneka uthenge enye Ubhaka we ikolo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda here kutenga imwe bhegi rechikoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kukhe kuthethe izenzo zenceba?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunoratidza utsinye here kana kuti ngoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kukho Thixo wumbi ngaphandle kwam??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunomumwe Mwari kunze kwangu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kukho nantoni na ongayenza ukubanceda baphile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, pane chero chinhu iwe chaungaite kuti uzvibvise?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kukho nasiphi na isithethe kwendizenzayo esinento yokwenza nenkolelo yonqulo lobuxoki? - 2 Korinte 6:16, 17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe tsika yandinoita ine chokuita nechitendero chenhema here? - 2 VaKorinde 6:16, 17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kunengqondo ukufunda ulwimi lwangaphandle ukususela ebusaneni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvimwe here zvazvakanakira kudzidza mumwe mutauro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kungcono ukuqhuba ibhayisekile okanye ukubaleka kuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nani kutanga bhasikoro kana kumhanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kungenxa yokuba ithanda ukubatya kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhaka here yekuti tinofarira kuvadya zvakanyanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kunokwenzeka ukuba ukhwele ihike ngeenxa zonke emhlabeni ngaphandle kwemali konke konke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyatsokwanisa here kutengesa nyika yose pasina mari zvachose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kunokwenzeka ukunciphisa umngcipheko wayo ubuncinci?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko njodzi yekukuvara inogona kuderedzwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kunokwenzeka ukuthenga igama lesizinda ngqo kwi-website yomakhi okanye iinkampani zokubamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokwanisika here kutenga zita rezita rega zvakananga kubva kune webhusaiti inovaka kana kukamba makambani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kunokwenzeka ukwenza ipakethi ethile ebonakalayo kuphela kum?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogoneka here kuita kuti imwechete pasuru igoonekwa chete neni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kusengqiqweni ukulindela ukuba uThixo weBhayibhile azalisekise esona siprofeto sibalulekileyo kule nkulungwane yamashumi amabini sabantu abangafuniyo ukumzukisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingava nemusoro here kutarisira kuti muzana remakore rechi20, Mwari womuBhaibheri aitire chishamiso chikuru vanhu vasingadi kumupa mbiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kuwe inkwenkwe okanye intombazana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une mwana kana mwanasikana here, kana uri kutarisira wechidiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kuya kufuneka ufumane (umdlalo wokudlala) iseti yentloko okanye ii-headphone, okanye ungathanda ukudlala ngee-earbuds?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa here kutora (mutambo) we headset kana mahedhifoni, kana iwe ungasarudza kutamba nemahedbuds?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kuya kufuneka uhlawule ngolunye ulondolozo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchafanirwa kubhadhara kune chero imwezve yekuchengetedza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kuyasebenza namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi zvingaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kuyasinceda ukuxelisa umzekelo kaMoses wokuthobeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvininipisa sezvakaita Mosesi kunotibatsira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kuyingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine ngozi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba kwakhona ezimilise okwethangazana ukuya ulwandiso okanye flexion isikhundla ezifunwayo kunye nenkxaso ngokuqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kuva kuzodzosera kuumbwa kuti vaida kuwedzera kana flexion chinzvimbo uye kutsigirwa zvakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba la ngamahashe okwenene asezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko mudenga muna mabhiza zvomenemene here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lavavanya bonke iimpahla zakho phambi ekuthuthweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwa Checkout zvinhu zvenyu zvose pamberi pakusununguka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba le app iza kusebenza kwiTV yam yeAmazon Fire?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"App iyi inoshanda here pamudziyo wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba le mibuzo ayifani nale ubuyibuza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo iyi yakafanana neyawave uchibvunza here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba le nto ilungele ukuphulaphula abaphulaphuli bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga Nezvekuteerera Nevateereri Vako Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba le yinkqubo enyanzelekileyo okanye ngemvume kamama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo inotenderwa nzira here kana nemvumo yaamai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba likho ithemba ngezihlobo zethu ezingasekhoyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane tariro here yokuti hama neshamwari dzedu dzakafa dzichazomuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lixe ha lokuba wazi e ukutya okuncedi ayo ku ana lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino inguva yekuunza yekuwedzera yekupa kudya kumwana wako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lixesha elide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi yakawanda yenguva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lixesha lokungena kwimarike yaseSpain?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva yekupinda muSpanish stock market?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba liya kuba ligama elipheleleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichava iro zita rakazara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lo Anna Shamfort ubuqhetseba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu Anna Shamfort mubiridzi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lo mpostile wayenexhala lokuba uGayo angaba mathidala ngenxa yokuba uDiyotrefe wayezama ukuwagxotha ebandleni amaKristu amkela iindwendwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora wacho ainetseka here kuti Gayo aigona kuzeza kugamuchira vaeni nekuti Dhiyotrefesi aiedza kudzinga vaKristu vese vaiita izvozvo muungano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lo msebenzi undenzisa izinto ezingqubanayo neLizwi likaThixo? - Eksodus 20:13-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureva kuti basa rakona rinobatanija kamare zvinorambijwa mu Soko ra Mwari here? - Exodo 20:13-15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lukhula lwakho olo? baya kubuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"urikubvunza ani izvozvo ? pane anonaisa mvura here pano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lunokubakhubekisa abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingagumbura vamwe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba lutshaba okanye umhlobo kwi-aquarium?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu ishamwari here, kana kuti muvengi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba nathi asifanele silihlonele ke ilungelo labazalwana bethu lokuzenzela izigqibo kwizinto ezingabalulekanga kangako?  - 1 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvifaniri here kuita kuti tiremekedze kodzero yehama dzedu yekusarudza zvadzinoda kunyange panyaya dzisinganyanyi kukosha? - 1 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba nawe ukhetha abahlobo abathanda uYehova ngentliziyo epheleleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unosarudzawo here shamwari dzako pavanhu vanoshumira Jehovha nemwoyo wose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba nawe uzimisele ngaloo ndlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakatsunga kuitawo saizvozvo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba naziphi na oothixo nganye beentlanga balihlangula ilizwe labo esandleni sokumkani waseAsiriya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nomumwe wavanamwari vemamwe marudzi akanunura nyika yake paruoko rwamambo weAsiriya here?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba nceda undixelele indlela yokwenza iphothifoliyo xa ungena kwiyunivesithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona here kundiudza kuti ndingaita sei chikamu chemapatoti paunopinda yunivhesiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndifanele ndibhalisele iindaba zeshishini lasePortland nge-millionmakers.com?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kunyorera kuWashington Bhizinesi nhau pamwe nemamiriyoni.com?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndifanele ndithenge abalandeli be-Instagram ngokuzenzekelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kutenga otomatiki Instagram vateveri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndifanele ndithenge i-Digital Gold Bitcoin kuneGolide??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kutenga Dhijitari Goridhe Bitcoin pane Ndarama??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndifanele ndiyeke umsebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kurega kushanda here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndifanele ndiyithenge i-G-Sync kunye neFreeSync yokujonga umdlalo ngokuhambelana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kutenga G-Sync uye FreeSync inoenderana yemitambo yekutarisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndifuna ukuya kwiziko leGoethe, ngaba banikezela izifundo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndichida kuenda kuGoethe Institute, vanozopa mapurisa ikoko here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndihambela kude nabantu basebukhweni nangona umyeni okanye inkosikazi yam yona isondele kubo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhosva yangu here kuti muroora wake anondifarira kudarika zvaanoita vamwene vake?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndijonga abantu aba-nobulali njengabomeleleyo okanye ababuthathaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoona sekuti kuva munyoro kunoratidza kuva nesimba here kana kuti kusava nesimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndikulungele ukwenza nantoni na ukuze ndihlale ndinyanisekile kuYehova?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichange takagadzirira here kuita zvose zvichatibatsira kuti tirambe takavimbika kuna Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndimele ndilapha okanye akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uripo here kana kwete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndimele ndilindele ukuphela kwehlabathi ngo-Agasti 2017?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"January 2013 _ Unofanira Kutya Kuguma Kwenyika Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndimele ndiyisele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wandichazonwa here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndimele ndiyiyeke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brombeere Navaho ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndingahlawula ndisebenzisa i-AMEX?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kubhadharisa amulet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndinganxibelelana naye kwakhona ngendlela eqhelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingagone kusangana naye zvakare munzira yakajairika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndiphilile kuThixo ngoKristu uYesu?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ame kuna karere nomwenyo Karunga mwaJesus Kristusa ndi?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndithenga i-G-Sync kunye neFreeSync ehambelanayo iliso lomdlalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofanira kutenga G-Sync uye FreeSync inoenderana yemitambo yekutarisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndiya Yenza uLote Imali Off Adsense Google?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaita Itai Roti Mari Off Google Adsense?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndiyabona ukuba ziza kundinceda phi izinto endizifundayo kunokuba nje ndizifundise abanye abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, ndingashandisa sei zvandiri kudzidza muupenyu hwangu ndisingazvioni sezvinhu zvandinofanira kungodzidzisawo vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndiyakuthemba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anovimba naBetebet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ndiyaqonda ukuba, xa ndinokuthi sele ndiwuyekile umkhwa othile, ndiphinde ndibuyele kuwo, loo nto ayithethi kuthi ndingumntu wokuncanywa? - Roma 7:21-25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva here kuti kana ndichimbodzokorora imwe tsika yandiri kuedza kusiya hazvirevi kuti ndakundikana zvachose? - VaRoma 7:21-25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngaba abathengi be-Facebook-savvy?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo vatengi ve-Facebook vanoziva here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngaphakathi wawusithi: 'Ungabakholelwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaita here seuchashevedzera kuti: 'Usabvume iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngewawuthelekise udonga lwaseBhabhiloni olwaluluqilima kunye nolwaseYerusalem olwaluwohlokile, olwalunezikhewu apho kwakukade kukho amasango neenqaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizodai wakatanga here kuenzanisa masvingo makuru eBhabhironi neeJerusarema ainge akakoromoka, aine mikaha yakakura panzvimbo dzaimbova nemagedhi uye nharire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngexesha lamaKristu ikho into enokufaniswa nokuthinjelwa eBhabhiloni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusungwa kwakaitwari vaJudha voenda ku Bhabhironi, kwakaitikavo ku maKristu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngokuqinisekileyo mna kwanonyoko nabantakwenu soza siqubude kuwe na emhlabeni?'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini naamai vako nevakoma vako tichauya tokukotamira here?'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngokwenene ufuna iVPN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unonyatsoda VPN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngumqondiso olungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une chiratidzo chakajeka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ngutata wakho okanye unyoko, mhlawumbi unyokozala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange hanzvadzi yako chaiyo, amai kana kuti baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba oko kuthetha?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pamutemo here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba oku kubangelwa yinto yokuba ukukhanya kwezi zibane kuqaqamba okanye kukuhle ngaphezu kobeenkwenkwezi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhosva here yokuti chiedza chemumigwagwa, nhandare dzemitambo, uye zvivako chine simba kana kuti runako rwakanyanya kupfuura chiedza chenyeredzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba okunene uya kusinda na?'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi iye achapukunyuka here?'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba olo thando alunawo umsa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irworwo rudo rusina chidakadaka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba olu hlobo lwendlela luthembekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwenzira rwakatendeka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba omncinci wakho uyayithatha UMthendeleko wokuqala kulo nyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko mudiki wako anotora iyo Chirairo chekutanga gore rino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba sikhe sabona buhlungu ngenxa yokuba singafezekanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu hatina kukwana nekuti isu takarwadziwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba simele soyike ukuba uMtyholi okanye iidemon zakhe baza kusiva, baze babangele ingenzeki loo nto siyithandazelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira here kutya kuti Dhiyabhorosi kana madhimoni vanganzwa minyengetero yedu voshandisa mashoko edu kuti vatirwise?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba singabelana ixesha elide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi Tidzatha Kugawa Zambiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba sinokumsola uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingapomera Mwari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba sisebenzisa 'cookies'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandisa 'cookies' here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba sisebenzisa iikhukhi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandisa makiki here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba sisifo okanye isifo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurwara nekukuvara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba sivakalelwa ukuba kukho abanye abafaneleka bhetele kunathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofunga kuti pane vamwe vanonyatsokwanisa kuita basa racho kutipfuura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba siye senza uhlengahlengiso ukuze sikwenze ngokupheleleyo oku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panewo zvatakagadzirisa here kuti titevedzere mirayiridzo iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba siza kuzimamela size sizithobele iindaba ezilungileyo ezishunyayelwa emhlabeni wonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichateerera here mashoko akanaka ari kuparidzwa pasi rese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uAbraham wayeza kumelana nolu vavanyo lokholo lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu aizoita sei paaizosangana nemuedzo uyu wekutenda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uBukumkani bukaMesiya babuyinxalenye yenjongo kaThixo yantlandlolo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hwaMesiya hwakanga huri chinangwa chaMwari kubva pakutanga here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uBukumkani bukaThixo bungurhulumente wokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uCwangciso B luyakumosha uMjikelo wakho wokuya exesheni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Plan B inoshandura ovulation yako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uKhuphiswano lokuDlala lufanelekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwikwidzana Kwemitambo Kunokosha here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uMariya wavuzwa ngokuba nokholo kuYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kwaMariya muna Jesu kwakakomborerwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uMtyholi needemon zakhe bangakwazi ukusikhohlisa, okanye basilahlekise nathi? - Ewe, bangakwazi ukuba asilumkanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi nemadhimoni ake vanogona kutitsausa, kana kutinyengedzawo here? - Hungu, vanogona kana tikasangwarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uNastasya noNastya Anastasia amagama ahlukeneyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nastasya naNastya Anastasia mazita akasiyana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uNowa wala ukusebenza, ekhalazela iingxaki zomsebenzi wakhe okanye atshintshe umkhombe kuba efuna kube lula ukuwenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noa akaedza kunzvenga basa iri, kunyunyuta nezvekuoma kwaro, kana kuti kuchinja magadzirirwo acho kuti zvimuitire nyore here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uThixo ucebe ukuba ibe ngabantu abasombulula iingxaki zehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akaronga kuti vanhu ndivo vachagadzirisa matambudziko ari munyika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uThixo ufuna sibhiyozele imihla yokuzalwa? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoda kuti tipemberere misi yokuzvarwa here? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uThixo uyayiqalekisa iMelika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ari kutuka America here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uThixo wamphendula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akapindura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uYakobi wakholiswa koko kwenziwa nguSimon noLevi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho akabvumirana nezvakanga zvaitwa naSimeyoni naRevhi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uYesu wayecinga ngabantu abangakholwayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aitaura nezvevanhu vasingatendi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uYesu wayenabantwana bakowabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aiva nevanun'una here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubambe ingqumbo eninzi ngaphakathi kwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une chigumbu chikuru mukati mako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubazi abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva vamwe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubomi bakho abubalulekanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti hupenyu hwako hauna basa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubomi bunenjongo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwedu hune chinangwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubona ibali labo engqondweni yakho ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuona nyaya yavo mupfungwa dzako ikozvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubonelela ngeenkonzo zokusekwa kweenkampani ezifikelelekayo eUnited Kingdom?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unopa anodhura emakambani ekuumba masevhisi muUnited Kingdom?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubonelela ngeenkonzo zokwenza inkampani eDubai yeZowuni yaMakhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unopa masevhisi kuumba kambani muDubai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubunokukhetha isayensi, oongqondo-ngqondo okanye iBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizosarudza sayenzi, uzivi hwevanhu, kana kuti Bhaibheri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubunokuqhubeka ukhonza uYehova enoba umzali wakho uyayeka ukumkhonza? - Kuhle ukuzibuza lo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaramba uchishumira Jehovha here kunyange kana baba vako kana amai vakarega? - Uyu mubvunzo wakanaka wokuzvibvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubusazi ukuba amanzi epanini yamanzi atshisayo ayabubushushu obufanayo kwipani iphela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here kuti mvura iri mupani yemvura inoputa ndiyo tembiricha yakafanana pane iyo pani yose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubusazi ukuba kukwadlala mfono Bingo ngokuthi nje imiyalezo sokuDlala 80266?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maiziva here kuti unogona kuridza Mobile bingo nekungoti mameseji PLAY kuti 80266? saka, naka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubusazi ukuba mibala ezithile kusichaphazela ukuba uziva njani kwaye ucinge kwigumbi elithile okanye imeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko munoziva kuti vamwe hues ine zvainoita sei uchinzwa uye kufunga imwe kamuri kana marongero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubusazi ukuba oyena nobangela wokubandezeleka 'ngumlawuli wehlabathi' uSathana uMtyholi? - Yohane 14:30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waiziva here kuti \"mutongi wenyika,\" Satani Dhiyabhorosi ndiye honzeri huru yekutambura? - Johani 14:30"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubusazi ukuba, ukuba ufuna umntu, abafundi bakho banzi kwaye ukuba akukho, ukuba isivumelwano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maiziva here kuti kana uchida mumwe munhu, vadzidzi venyu kurisa uye kana musingakangamwiri, ivo chibvumirano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ubusazi?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanyi apa?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uceba ukuthenga idoli encinane okanye i-doll-size (12))?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuronga kutenga chidhoro chiduku kana chimiro chenguva dzose (12 \") doll?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uceba ukuya eYurophu kunye nosapho lwakho kweli hlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuronga kuenda nemhuri yako Europe yezhizha ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uceba woo intombazana uthandwayo kwaye uninzi nomtsalane macala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kunamata chitunha chemusikana wechidiki, chakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga malunga nento eya kunika umntwana wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe mashoko, munoita zvamunoda kuti vana venyu vaite here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga ngokuthatha uhambo kwaye ungazi ukuba ungaqala ngaphi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kufunga kutora rwendo here uye usingazive pekutangira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga ukuba bayifezekisa injongo yabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofunga kuti vakazadzisa chinangwa chavo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga ukuba uEliya wayefanele oyike? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti Eriya aifanira kutya here? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga ukuba uYehova waba buhlungu xa uYesu wabandezelekayo waza wafa? - IBhayibhile ithi uThixo 'unokuba buhlungu' zizinto ezenzekayo.  - INdumiso 78:40, 41; Yohane 11:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti Jehovha akarwadziwa here apo Jesu akatambura ndokuzofa? - Bhaibheri rinoti Mwari anogona ku'nzwa shungu' kunyange 'kurwadziwa' nezvinhu zvinoitika. - Pisarema 78:40, 41; Johani 11:35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga ukuba uya kubiza umntanakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simukudziwa kuti mudzamuyitane mwana wanu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucinga ukuba uyingozi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unofunga kuti unoshamisira?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ucwangcisa ukuseta ishishini eMelika okanye uqalise ishishini eMelika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoronga kuenda kuUnited States kumabhizimisi kana kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba udikwe kukutsiba ukusuka kwelinye iqonga lentengiso ukuya kwelinye ukujonga nokuhlalutya idatha yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaneta nekusvetuka kubva kune imwe shambadziro kune imwe kuti uone uye kuongorora data rako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufanele uwushiye umtshato xa ungonwabanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usingafari muwanano yenyu, unofanira kusiya mumwe wako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna 31 December & Nyakhomtsha 2017 ecards, Onqwenela Imiyalezo Quotes Ndiyabulisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaka 31st December & Goredzva rakanaka 2017 Ecards, Anoda Messages Quotes Greetings?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna iimfundiso eziqondayo kunye neempendulo ezisekelwe kwiLizwi kwimibuzo emininzi yobomi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga dzidziso dzinonzwisisika uye mhinduro dzeShoko kune imwe yemibvunzo mibvunzo yakawanda here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna inkqubo elungileyo yenkxaso kunye noluhlu lwabantu abanolwazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda here system yakanaka yekutsigira uye runyorwa rwevanhu vanoziva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna izibonelelo ezikhethekileyo kunye nezaphulelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufuna zopereka zapadera & kuchotsera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukuJongwa kweYouTube simahla kubantu bokwenyani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda mahara YouTube Views kubva kuvanhu chaivo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukuba Private Jet Air Charter Flight Ukusuka okanye indawo Florida ukuba Business, Emergency, ubumnandi Personal ne moya friendly izilwanyana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga Private Jet Air Charter Flight From kana To nharaunda Florida nokuda Business, chimbichimbi, Personal mafaro chete dzinovaraidza ndege ushamwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukubhaptizwa kwintengiso kunye nokunikezela, okanye ngaba uya kunconywa ngumzimba onobubele kunye nokutholakala ukuxazulula iingxaki zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada here kubhabhatidzwa mumasangano uye kupa, kana iwe unogona kunge uchideredzwa nemaitiro ane mutsa nekuwanika kugadzirisa matambudziko ako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukufaka isikhungo esincomekayo senzuzo kwiziko lakho lonyango?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuda kuwedzera chimwe chinonakidza chitsva chinzvimbo kuchipatara chako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukufumana okungcono kwi-YouTube?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda here kuwana zvakazara kubva kuYouTube?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukufunda ngakumbi ngoBukumkani bukaThixo kunye noko buza kukwenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda here kuziva zvakawanda nezveUmambo hwaMwari uye zvahuchaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukufunda ulwimi olutsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakagara uchida kudzidza mutauro mutsva here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukumka ekhaya kuba ubaleka iingxaki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuda kubva pamba kuti utize matambudziko here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukungena kwiZiko leGoethe, ngaba banika uqeqesho apho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndichida kuenda kuGoethe Institute, vanozopa mapurisa ikoko here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukusebenzisa imveliso ethile kodwa ungabi nayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kushandisa chimwe chigadzirwa asi usingakwanise istifadə olunur?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna ukwazi ukuba usebenza njani umjelo wejet kwaye zeziphi iimpembelelo ezenziwa ngumjelo kwimozulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuziva here kuti iyo jeti rwizi runoshanda uye zvinokanganisa iyo jeti rwizi rune pane mamiriro ekunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ufuna umhlobo othe tye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda here kuva shamwari yakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uhlala kufutshane nechibi okanye umlambo ohamba kwisixeko sakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogara padyo nedziva kana rwizi runofamba nomuguta rako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uhlambulukile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akachena chena here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge elona lizwe lilungileyo lokufumana i-Gastric Sleeve kwelinye ilizwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga iyo Yakanyanya Nyika Kuwana Gastric Sleeve Kunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge iinqaba okanye ichedhedral ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga dzimba kana machedhedral ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge inkqubo yegitare esebenza nge-iPad kunye neeapps ze-iPhone ezinjengeGarage Band?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga gitare remagetsi rinoshanda neako iPad neApple maapplication seGarage Band?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge into emnandi ukuyenza ngoSuku loMama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda here kugadzira yakanaka Chipo cheZuva raAmai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge iqabane laseTshayina lokubonelela ngezinto zokubopha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga mudiwa weChinese kuti upe zvekubatanidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge ukubetha okungabizi kakhulu ukomeleza iqela lakho kwiFIFA 21?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga munhu anodhura kuti asimbise timu yako muFIFA 21?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge ukukhupha itoni esele isaziwa kubaphulaphuli bakho, okanye ngaba uyasebenza kwaye uzama itoni entsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutarisa kuti ubvise toni iripo yatove kuzivikanwa kune vateereri vako, kana urikubuda kunze uye kuyedza nezwi nyowani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ujonge ukwabelana ngobomi bakho kunye namava anentsingiselo noMzali weSwekile, onobutyebi obuninzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutarisa kugoverana hupenyu hwako uye uine zvinonakidza zviitiko kune Shuwa Mubereki, ane zvakawanda zviwanikwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhangela eyona nyama iphantsi necothayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga nyama yakanakisa yakaderera uye inononoka kusvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhathele, ufuna ukuhamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"utatonna- tired?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhathele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aneta here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhe uvakalelwe ngale ndlela ngamanye amaxesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unombonzwawo seizvi dzimwe nguva here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhe wayisebenzisa enye into usetyenziso lokukhuphela i-Instagram amabali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakamboshandisa chero imwe app kurodha pasi Instagram nyaya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukho umntu ochwayitileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunomumwe unofara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukho umntu onokuphika ukuba imeko yehlabathi iye yaba mandundu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani angaramba kuti zvinhu zvawedzera kuipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukho umzali onothando onokufuna ukuba abantwana bakhe beve intlungu yokwaluphala nokufa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero mubereki upi zvake ane rudo angada kuti vana vake varwadziwe nokuchembera uye kufa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhona umngxuma wombane wokutshaya umbhobho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune here gomba remagetsi Bhosi Rinoputa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukhona umntu onokusinceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane here chinogona kubatsira vanhu vakadaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukongezwa kwe-Floyd Rose yokutshixa i-tremolo kunganceda ukuphucula ii-solos zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzeredzwa kweiyo Floyd Rose kukiya tremolo kwaizobatsira kunatsiridza ako ega?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukubuyela umva kulunge ngakumbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzoka-kuyerera kuri nani here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukudlulisela ilizwi ekunene kwaye injongo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine kubudisa zvakarurama matauriro uye chinangwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukufumene kulula kakhulu ukwenza imowudi ye-incognito?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaona zviri nyore kwazvo kumisikidza incognito mode?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukufunda kwakho ngomzimba womntu kukuncedile wakholelwa ukuba izinto zadalwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza kwamakaita nezvomuviri womunhu kwakakubatsirai here kubvuma kuti Mwari ndiye akatisika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuhlala nabazali bakho kubangela ubunzima obukhulu kubudlelwane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara nevakuwasha vako kuri kuratidza kunetsa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuhleka kukaSara kwakubonisa ukuba akanalukholo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuseka kwakaita Sara kunoratidza kuti akanga asina kutenda here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukukhangela injini yokukhangela kwatshintshile incazelo yayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutsvaga injini yekugadzirisa yakashandura tsanangudzo yayo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukukhwela ibhayisekile kukunika i-abs?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchovha bhasikoro kunogona kukupa abs here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukukhwela ibhayisekile kunzima kunokubaleka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchovha bhasikoro kwakaoma pane kumhanya here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuncancisa luphawu oluvela kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi cidisiso ca Mwari acizivi kuitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuvakala kunokuhlala ngaphezulu kweveki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhara kunogona kupedza kanopfuura vhiki here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuvuswa kukaYesu kunokubuchaphazela ubomi bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutswa kwaJesu kune zvakunoreva here muupenyu hwako mazuva ano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuxhathisa kakuhle ukuqhekeka koxinzelelo lwendalo, amandla okondla, kunye neasidi, ialkali, izinyibilikisi zendalo, njl. umhlwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ine yakanaka kuramba kurwisa kwekushushikana kwezvakatipoteredza, kubvarura simba, uye acid, alkali, organic solvents, nezvimwe .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukuzila ukutya kuyonyusa mitochondria?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsanya kunowedzera mitochondria here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ukwibandla elithetha olunye ulwimi kwilizwe ohlala kulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kudzidza Bhaibheri nemunhu anoda kudzidza nemutauro usiri weungano yenyu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ulahlekile? \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi warasika ??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ulale ngesondo kwiinyanga ezili-12 zokugqibela kunye nomnye umntu? yes hayi Andiyazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakamboita zvepabonde nemurume uyo, kune zivo yako, akaita zvepabonde nemumwe murume mumwedzi gumi nemana apfuura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ulindele ukuzaliswa kweentsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutsvaga chiitiko chekuita semhuri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ulugqala olu lwalathiso njengolusuka kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauoni simba raMwari here richiratidzwa muzvinhu zvakadaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ulungele usuku olungalindelekanga lokugula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuva wakagadzirira apo dambudziko risingatarisiri rinoratidzika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ulungiselele kuphela iGoogle okanye uzama ukusasaza amaqanda akho kwiibhasikiti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongowedzera Google chete here kana iwe unoedza kuparadzira mazai ako mune mamwe mabhasikiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umfana onobuchwephesha obambe i-caliper okanye iphepha lokuzoba ukuze alibuyise angalungela ngakumbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingave here kuti mukomana wehunyanzvi akabata caliper kana dhizaini pepa kutsiva angave akakodzera zvakanyanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umfazi wakho ukhe angakuqondi xa uzama ukumncedisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinomboitika here kuti mudzimai wako anoshora zvaunenge uchiedza kuita kuti umubatsirewo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umjonga uYehova njengoBawo onothando noMhlobo oza kukunceda xa ujamelene nobunzima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona Jehovha seShamwari uye saBaba vane rudo vanokubatsira paunenge uchishungurudzika here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umntu otshate naye uyavumelana nendlela oyiphendula ngayo le mibuzo? - Umgaqo weBhayibhile: Kolose 3:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wako anobvumirana here nemhinduro dzako? - Zvinotaurwa neBhaibheri: VaKorose 3:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umntwana udinga ifowuni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana Wangu Anofanira Kuva Nefoni Inoenda paIndaneti Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umntwana wakho uyayithanda iTricycle yomntwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wako anofarira Baby Tricycle here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba umphathi wam undiphawule?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murakami, anyone?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unayo i-Charcoal Grill?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une Charcoal Grill zvakadaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unayo ii-UTIs ezininzi kwiinyanga ezili-12 ezidlulileyo? yes hayi Andiyazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanga uine huwandu hwakawanda hweTIs mumwedzi 12 yapfuura here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unayo imbali yosapho yamaqhuqhuva ebele okanye amaqhuma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumhuri memyu mune nhoroondo yekurwara negomarara rezamu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unayo incindi yengono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakasununguka here kubva kuzvitadzo zviri muhana yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unayo nayiphi na incwadi yesikhokelo okanye ividiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une chero Chinyorwa kana vhidhiyo dzidziso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unazo izinto ezenziwayo zokushicilela nokuhombisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une zvivakwa zvekudhinda nekushongedza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uneminye imibuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une imwe mibvunzo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unengxaki yokuthatha iziyobisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzha rwemvura idambudziko kwauri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unesibindi sokuzilungiselela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoshinga kuzvigadzirira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungalahla amanqatha esisu ngokuhamba ngebhayisikile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kurasikirwa nemafuta emudumbu nekuchovha bhasikoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unganceda ekwakheni inkampani eCosta Rica?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kubatsira nekambani kuumbwa muCosta Rica?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unganceda ekwenzeni inkampani eNevada?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kubatsira nekambani kuumbwa muBVI?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unganceda ekwenziweni kwenkampani eSaint Kitts naseNevis?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kubatsira nekambani kuumbwa muSaint Kitts neNevis?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unganditsho nantoni na ngohlobo lomlilo okanye itangatye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kundiudza here chimwe chinhu pamusoro pemhando yemoto kana murazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungandixelela imigaqo yokuhlawulwa kwezinto eziluncedo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona ndapota ndiudzewo mazwi ekubhadharisa ekushandisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungaphezulu kwezityalo zendalo okanye ezenziwe ngumntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nani kupfuura Xubuntu kana Lubuntu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungathanda ukuba abantwana bakho bahambe ngendalo ngendlela yemfundo kunye neyonwabi ayo?\"IKolita , uhambo ngendalo\" kukuzonwabi a oku ebenzi anayo kwabancinci ukufumani a indalo, izil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungade here kuti vana vako vafambe nema ikirwo nenzira yekudzidzi a uye inonakidza?\"Kolita , rwendo kuburikidza nema ikirwo\" chiitiko chekudyidzana chevadiki kuti vawane ma y tem epa i, mhuk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungathanda ukugcina ikopi yendawo yogcino lwedatha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada here kuchengetedza kopi yemuno dhatabhesi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungathanda umntu ukutshintsha nina tyendyana lasses?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada mumwe munhu kuchinja imi majaya uye lasses?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungathumela ngomkhumbi kwilizwe lam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutumira zvigadzirwa kunzvimbo yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungatsiba ebhedini, ulangazelele ukuqala ubomi bakho obutsha obungenacuba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchasvetuka kubva pamubhedha here, uine shungu dzekutanga hupenyu hwako husina fodya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungaya kushumayela kweminye yale mimandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo here kushumira mune imwe yendima dzemitauro iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungayenza i-OEM?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuita OEM?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungayenza kamva, emva koqhawulo-mtshato?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuzviita gare gare, mushure mekurambana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungenelwa kangangoko kufundisiso lwakho lweBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kunyatsobatsirwa nekuverenga kwaunoita Bhaibheri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungenza logo yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kupenda logo yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungenza logo yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungakwanisa kudhinda pachedu Logo yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungumdala webandla okanye umveleli wesiphaluka, ibe ucinga ukuba izabelo zakho zininzi kakhulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muri mukuru wo ungano kana muvonereri wo ndharaundha ari kuzwa kuremehwa ngo mutoro jenyu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba ungumfundi olinganayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri mudzidzi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokucinga ngenye into onokubenzela yona? - Baya kukuthanda xa ubenzela ezi zinto, njengokuba nabalandeli bakaYesu babemthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvimwe zvaunofunga zvaungavaitira here? - Vachakuda nemhaka yokuvaitira zvinhu izvi, sezvakaitawo vateveri vaJesu avo vakamuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokucinga ngokufika okut ha kwilizwe elahluke mpela kwelakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira achiona nyika yakasiyana nekure neyaakanga ajaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokujonga kwisizathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unozviona kuti sei zvaidaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokumnceda? - Kutheni ungambuzi nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuvabatsira here? - Unodii kuvabvunza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokunyusa umdla wokuzilolonga kwaye utshintshe isitayile esinye sokuzilolonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwedzera kunakidzwa kwekurovedza muviri uye kuchinja imwechete kurovedza maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokuphulukana nosindiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kurasikirwa neruponeso here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokuthelekelela abantwana bakho njengoAlice okanye umvundla omhlophe ngaphakathi IHal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kufungidzira vako vadiki aAlice kana chena t uro iri Halloween?Kana uine nguva h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokuyiguqula ngale ngcamango engqondweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungagona kuchinja nemashoko aya mupfungwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unokuyikholelwa loo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungazvibvuma here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unomdla kwisayensi, kwezopolitiko okanye kwezemidlalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofarira zvesayenzi, zvematongerwo enyika kana kuti zvemitambo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unomdla kwisihloko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofarira nyaya yacho here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unomdla wokuba nexesha lekonsathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofarira kunakidzwa neimba yemitambo musangano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba unqwenela ukuthetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoda here kuteura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uphila ubomi obuxakekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unorarama hupenyu hwakabatikana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uqaphele ukuba unamanzi esifubeni sakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wazviona here kuti mvura iri kuburitswa kubva muchipfuva chako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uqhuba i-FSX Steam okanye i-Boxed?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kumhanya FSX Steam kana Boxed?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uqinisekile ukuba ujabule omnye nomnye, thandana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupedzisira ndinoti munofara here mose ikoko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usaphila?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachiri vapenyu here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usebenza ekudaleni uhla lwemashishini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kushanda mukugadzira bhuku rebhizinesi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usebenzisa iDX9 okanye iDX10 ukujonga kuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutamba DX9 kana DX10 preview?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usetyenziso lweselfowuni lunelungelo elilodwa lomenzi wechiza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une chiyero chakapetana chete cheeshare dzinobva kune imwechete opareta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usifundile isahluko esiza kusifunda?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waverenga story here??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usoloko uyikhumbula indlela ekubaluleke ngayo ukubhaptizwa uze loo nto uyicacisele umntu omfundelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga here nezvekukosha kwerubhabhatidzo, uchiita kuti mudzidzi wako azive nezvazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba usuku lwakho lokuzalwa okanye umthendeleko wakho uyeza kungekudala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko zuva rekuzvarwa kwemudiwa wako kana zuva rekuuya rinouya munguva pfupi iri kutevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uthanda izilwanyana ngaphezu kwabantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoita kuti vanhu vakoshe kupfuura mhuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uthutho lwakho lukhuselekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokufambisa chako chakachengeteka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uvile nge-uniform kaPat?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati waona tattoo yekare here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uvumela umabonwakude, imidlalo yevidiyo, ukudlala okanye ezinye izinto othanda ukuzenza zikuphazamise ekwenzeni inkqubela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kutadziswa kufambira mberi pakunamata here nezvinhu zvakadai semitambo, kuona TV, kana kuti zvimwewo zvinhu zvinokuvaraidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uya kuhamba nam uye emfazweni kwaMowabhi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaenda neni kunorwisa Moabhi here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uya kutshintsha ikhebula lebheyilethi ye-HDMI kwaye ujabulele ukuphumelela kwezinto zobuchwepheshe zakutshanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuenda kunotora foni yehwamanda yeHDMM uye unonakidzwa nekubudirira kwezvinoitwa kwekwenyanzvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uya kutyelela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fara kushanyira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uya kuze abekho urhulumente wehlabathi lonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichazombova Nehurumende Inotonga Pasi Rose Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyabhiyozela into, kunye nomnxibelelwano wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kupemberera chimwe chinhu, uye wako interlocutor zvakare here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyabonelela ngemfundo yaseSweden yokwamkelwa kwizifundo ezikwi-Intanethi eSweden Ngaba ndingafaka isicelo sokwamkelwa kwi-Intanethi eSweden okanye kwimfundo ekwi-Intanethi eSweden, ukuba iyasebenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unopa dzidzo kubvunza kuSerbia kwekubvumirwa muInternet makosi muSerbia Ini ndinogona kunyorera Ekubvumidzwa Kwepamhepo muSerbia kana online dzidzo muSerbia, kana zvichibvira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafun' ukuyazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufuna kudziwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna na ukuva ngalo mxholo xa ndiphinde ndabuya? *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada here kuti tizoongorora nyaya yacho pandichadzoka? *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukuba ikhutshwe ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unechokwadi unoda kurega kuvakirira zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukuba ikhutshwe ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuvawana here kubva zvino zvichienda mberi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukuba ngumfundi kaYesu? - Khumbula ukuba, ukutsho nje ngomlomo ukuba singabafundi bakhe akusenzi sibe ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kuva mudzidzi waJesu here? - Onaka, kungotaura kuti tiri mumwe wevadzidzi vake hakuiti kuti tibve tava mudzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukufikelela kubaphulaphuli abaninzi kwaye ukhulise iakhawunti yakho ye-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kusvika kune yakakura vateereri uye kukura yako Instagram account?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukufumana amanye amashishini kwaye kufuneka ufumane abagqatswa abalungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kutora mamwe mabhizinesi uye unoda kuwana vakanaka vavhoti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukuthatha iifoto zemveliso yefashoni kunye neevidiyo zentengiso yemveliso yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kutora fancy chigadzirwa mafoto uye mavhidhiyo echitoro chako chechigadzirwa kushambadzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukuvala zonke izinto? @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuvhara zvinhu zvese here? @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukwazi okungakumbi malunga nale ndawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuziva zvakawanda nezve rudzi urwu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukwazi okungakumbi malunga nolu hlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuziva zvakawanda nezve rudzi urwu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukwazi ukuba basebenza njani kwaye basetyenziselwa njani ukuqikelela imvula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuziva here kuti vanoshanda sei uye kuti vanoshandiswa sei kugona kufanotaura kunaya kwemvura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyafuna ukwazi ukuba umhla wejoloji kunye nomhla kunye neziganeko zejoloji kwiplanethi yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuziva here kuti mageologist ano tarisa uye zuva rei geological zviitiko pasi redu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyakholelwa ukuba uThixo wadala zonke izinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvuma here kuti Mwari ndiye akasika zvinhu zvose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyakwazi oko banokukwenza ukuze bazonwabise? - Kaloku, basenokuzama ukuphulula ilungu lakho lesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ayo kukoresa ndi? - Karunga nage kumukoresa apa ava uyunga yimpempa kumuhamena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyakwazi ukusibona isizathu sokuba kubekho ingxaki uze uyicombulule?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuona dambudziko worigadzirisa here?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyakwenza oko? - Makhe sibone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kurushiindaruo? mogaitendarou? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyalazi igama lakhe? - YayinguPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungandiudza here zita rake? - Ainzi Ruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyalazi ukuba lithetha ntoni igama likaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva zvinoreva zina ra Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyasazi isizathu sokuba asifele? - Kubaluleke gqitha ukuba sikuqonde oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti nei Jesu akatifira? - Ichi ndechimwe chinhu chinokosha zvikuru chatinofanira kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyasazi isizathu sokuba uSawule acinge ngaloo ndlela? - Kaloku, uSawule ebengumFarisi ubomi bakhe bonke, yaye wayekholelwa ukuba iimfundiso zabaFarisi zilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti nei Sauro aifunga saizvozvo? - Kwoupenyu hwake hwose Sauro aive ari muFarisi, uye aidavira kuti dzidziso dzevaFarisi dzakanga dzakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyasibona isizathu sokuba kubalulekile ukuthanda abantakwenu noodadewenu? - Ukuba akubathandi, uya kuba ulinganisa abantwana bakabani? - Abantwana bakaMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona here kuti nei zvichikosha kuda vanun'una nemadzikoma ako uye hanzvadzi? - Kana usingavadi, unenge uchitevedzera vana vaani? - Vana vaDhiyabhorosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyasidinga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane waanoda newe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyasokola ukugcina unamandla kwaye ukhuthazekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unonetseka here kuti urambe uine simba uye uchikurudzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyathanda ukuba nayo yonke itemplate kunye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofarira here kuva neyese template pamwe chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyavuma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munobvumirana nazvo here izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyawazi amagama abanye babantwana bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane vaunoyeuka nemazita here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyawazi amagama abo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva mazita avo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyawazi amagama abo? - Makhe sibone ukuba singawakhumbula na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva mazita avo here? - Ngatione kana tingaabata nomusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyawazi? - UYesu wathi: \"Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo, ngenxa yokuba ndithunywe oko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti raiva rei? - Jesu akati: \"Ndinofanirawo kuzivisa mashoko akanaka oumambo hwaMwari kune mamwe maguta, nokuti ndakatumirwa izvozvi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyayazi ... enye i- lipstick iqukethe i-acetate ekhokelayo okanye iswekile yesikhokelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here?... Chimwe chehunhu hweCancer zodiac vanhu vanadzo kufanana kwavo kwekutandara padyo kana mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyayibona indlela yobulumko athetha ngayo uEstere?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona here uchenjeri hwaEsteri pamatauriro aakaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyayibona into esiyifundiswa ngulo mmangaliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei pachishamiso ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyayifuna ngokukhawuleza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda nekukurumidza here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyayikhumbula indlela esinokukwenza ngayo oko? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoyeuka kuti tingazviita sei here? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyayonwabela imovie kumabonwakude?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonyanya kufarira firimu nguva dzose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi malunga nayiphi Transposh abaniki friendly ukusingatha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva pamusoro chero Transposh ushamwari nemitambo rinobatsirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba abantu bacinga ukuba ubonisa nje izinto zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waiziva here kuti pakugadzirisa zvinyorwa zvako zve SEO zvinopesana newe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba abantu banengxaki yokujikela kumxholo obukhoma kwaye bayonwabele ngenxa yongxamiseko eyenzileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanga uchiziva here kuti vanhu vane dambudziko rekutendeuka kubva pane zvirimo zvirimo uye vanozvinakirwa nekuda kwepfungwa yekukurumidzira inogadzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba e-Australia kukho ichibi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here kuti kuAustralia kune dziva rine ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba inani eliphakathi lomntu nawuphi na ochukumisa ifowuni yakhe li-1500 lamaxesha \/ ngemini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanga uchiziva here kuti avhareji nhamba yechero munhu anobata yake \/ yake runhare ndeye 1500 nguva \/ zuva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba kwenzeka njani ukuba babe ngabazali bakhe? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva kuti vakagumisa kudini pa kuva vabari vake? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba kwenzeka ntoni xa besondela edabini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti chii chinoitika pavanosvika pedyo nehondo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ukudziwa liti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba uSilva unobuntu obuphantsi emhlabeni ngelixa i-persona yakhe ikhanyisa iimpawu zophawu lweTaurus Zodiac?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoziva here kuti Silva ane hunhu-pasi-pasi nepo munhu wake achiburitsa hunhu hwechiratidzo cheTaurus Zodiac?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba ukufunda abantwana akufundanga nje i igama kunye ne intak i kodwa kukhuli a nengqondo yabo kunye nobuchule bokuyila?Namhlanje kwi I ikolo aba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waiziva here kuti kuverenga vana hakungodzidza chete mazwi uye yntax a iwo kukudziridza kwavo kufunga uye kugona?Nha i mune yedu Vabereki Chikoro, tinokuunzira 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba ukwandisa imveliso njani nendlela ukukhusela isityalo sakho ukusuka izifo emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva sei kuti vawedzere negoho uye sei kudzivirira zvirimwa zvenyu kubva nezvirwere ivhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba yayingubani lo mntu wesine? - Yayiyingelosi kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva kuti munhu akanga ari wechina wacho ndiani here? - Yakanga iri ngirozi yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba yeyiphi ikhalenda esiphila kuyo ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti ndeipi karenda yatinorarama parizvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba yintoni Ukunyamezelana kwe-lacto e?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here iyo iyo ku agamuchirwa kwema lacto e?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazi ukuba yonke imihla ngaphezulu kwe-200 yezigidi zabasebenzisi be-Instagram bandwendwela iprofayile yeshishini bekhangela imveliso \/ ulwazi olunxulumene nenkonzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanga uchiziva here kuti zuva rega rega vanopfuura mamirioni mazana maviri vevashandisi ve Instagram vanoshanyira chimiro chebhizinesi mukutsvaga chigadzirwa \/ ruzivo rwakanangana nebasa Izvi zvinoratidza mukana wakakura wekukura kwebhizimusi uye kugadzira mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyaziIbali i-Red lipper ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here iyongano The Red lipper ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazithanda izindululo zikaPurificación García zehlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofarira here mazano aPurificación García ezhizha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyazixabisa iintlanganiso zebandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unokoshesa misangano yeungano here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uye wakha wazibuza ukuba kuthetha ntoni xa uye esitolo kwaye ujonge i-al.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati wambonetseka here kuti zvinorevei kana iwe uchienda kuchitoro uye tarisa pa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uye wakuvuyela ukufunda iiMboniselo zakutshanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanakidzwa here nekuverenga magazini eNharireyomurindi emwedzi yapfuura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uye wazifunda ngocoselelo iiMboniselo zakutsha nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanyatsoverenga here magazini eNharireyomurindi emwedzi mishoma yapfuura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyinkampani orhweba ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une basa rekutengesa-kutengesa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyinkampani ye icandelo lokuhamba kwaye ufuna ukubhengeza kwi-Intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kambani ye chikamu chekufamba uye iwe unoda kushambadza paInternet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyithandile intombi yeCamen yomthandazo wokubulela nokunikezela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakafarira Mhandara yeCamen munamato wekutenda uye kupa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uyiva intlungu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kurwadziwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uza kuba nguvulindlela xa umdala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ouka oupachiya gnouméni vanou?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uza kuziva uthanda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unonzwa kudanana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uzihlola iimveliso ezigqityiweyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva aongorore rakapera zvigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uziva ukhululekile kwaye uyathembela lakho iqabane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kungwarira uye usingavimbi kune vanhu kupfuura kuvimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uziva ukude kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona sokuti Mwari haakufariri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uziva ulungile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonzwa zvakanaka zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba uziva wonganyelwe ziimvakalelo ezifana nokuba nexhala, umsindo, nokukhathazeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unombokundwa nezvinhu zvakaita sekusuruvara, hasha kana kuti kugumbuka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakha wabanjwa umntu ethetha ngawe ngolunye ulwimi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambonzwa abatwa munhu kutaura pamusoro penyu mumwe mutauro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakha wabukela omnye kwabo kumabonakude ibonisa ezibonisa ukuloba fabulous ifumaneka Canada, (okanye eyaziwa ngokuba \"White North Great) & wayezibuza, kwenene ukuba yinyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati wamboona mumwe wevaya paterevhizheni zvinoratidza kuti dzinoratidza nakisisa hove anowanika Canada, (kana sevatsigiri \"Great White North) & akashamisika, anogona kuti zvechokwadi kuva yechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakha wacalulwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambosarurwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakha wafuna ukuthuthuzelwa ngenxa yokulahlekelwa, waziva ufuna ukhokelo xa wawuza kwenza isigqibo esibalulekileyo okanye ukuxolelwa ngenxa yokudliwa sisazela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambonzwa uchida kunyaradzwa here mushure mokunge warasikirwa nechimwe chinhu, kunzwa uchida kutungamirirwa pakuita chisarudzo chakaoma, kana kuti kunzwa uchida kuregererwa mushure mokunge waremerwa nechivi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakha wahlatywa entliziyweni ngamazwi afana nekrele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati wamborwadziswa nomumwe munhu ataura zvinobaya sebakatwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakha wazibuza, 'Kutheni uThixo evumela ukuba le nto yenzeke kum?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambozvibvunza here kuti, 'Sei Mwari asiya zvichiitika kwandiri?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wakhe wazibuza ukuba kwenziwa ntoni kwiintlanganiso zethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naa no no vhuya na ḓivhudzisa uri hu itwa mini miṱanganoni yashu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba warhalela ukuphila obu bomi butofotofo kangaka, mhlawumbi obuyodlula lee indlela awayephila ngayo eUre?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatorwa mwoyo neupenyu uhwu hwepamusoro, zvimwe hwaitopfuura hwaaiva nahwo kuUri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wathi: 'Ingenzeka njani into yokuba ndincede lo mYuda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aizoti here mumwoyo make: 'Nei ndichifanira kubatsira muJudha uyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wayengabuboni ubuzaza bale nto ayenzileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauna kuona here zuro rakakosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wayenguMesiya ekwakuprofetwe ngaye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kashaandika wosia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wayesazi ukuba kwiphiliti nganye ukhulu kakhulu, kwandisa amathuba okufumana izifo ezinjengeeshukela, isifo se-cholesterol ephezulu kunye ne-hypertension nge-3%?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here kuti pound imwe neimwe iwe uri kunyanyisa, inowedzera mikana yekuwana zvirwere zvinokuvadza zvakadai seshuga, high cholesterol, nehutachiona hwe3%?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wena ungumhlobo onjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iwe uri shamwari yakadaro here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wena wedwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye iwe wega ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wenze uphando lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe waita Factory Kuongorora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wonwabile lithemba lolu ngcelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofarira here tarisiro yeiyi nhevedzano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba wonwabile namaCandelo zethu converters izixhobo, siyathemba ukuba wenze, kwaye wenza, siya konwaba xa kusixhasa umva kwaye usebenzise Train yethu ithikithi injini na Best kanti Amatikiti Ukuqeqesha Amaxabiso, Gcina A Isitimela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kufara vezvikwata zvedu convert, tinotarisira zvaunoita, uye kana ukaita, isu vaizofara kana kutsigira isu shure uye kushandisa kwatinoita Train Ticketing Engine chine Best uye CHEAPEST Train Tickets Prices, Save A Train."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba yindiza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yandege here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba yinyaniso okanye ingamanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi here kana inhema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba yinyaniso okanye ingamanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi Here Kana Kuti Inhema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba zikhona iingelosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi  - Dziriko Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaba zikhona izifundo kunye nezibalo ukuxhasa inkxaso yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane Pane Zvidzidzo uye Nhamba Kuti Utsigire Zvaunofunga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabalandeli abangama-10,000 be-Instagram, uya kuba nakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi otsatira 10,000 a Instagram, mudzatha:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabantu abadala kunye nabanye bacebisa kwaye bacebisa abo bafuna uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe nevakuru uye vamwe vanoita mazano uye vanopa avo vanotsvaka rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabantu, akukho ziingxaki ezifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko hakuna kupindira kwevanhu kunodikanwa, saka hapana kukanganisa kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabanye babantu 'abathi ngokholo nomonde bazidla ilifa izithembiso.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotaurwawo pavanhu \"vanogara nhaka yezvipikirwa pachishandiswa kutenda nokushivirira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabaphuhlisi bomdlalo kuphela abayazi ngokupheleleyo indlela umdlalo oyilwe ngayo, kwaye ke ndivakalelwa kukuba ngabo kuphela abanokuba nendlela enenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagadziri vemutambo chete ndivo vanonyatsoziva kuti mutambo wacho wakagadzirwa sei, uye nekudaro ndinonzwa kuti ivo chete ndivo vanogona kuve nechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabarhwebi be-akhawunti ye-ECN XL bafumana umxube wezinga leenkonzo ze-VIP kunye nokuthengwa kweendleko eziphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nevatengesi venyaya ye ECN XL vari kufarira musanganiswa weVIP yepamusoro yebasa uye kudhura kwekutengesa mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabazali bakho abakufundisa ngoThixo nangendlela yokumkholisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vako 'vakakudzidzisa' nezvaMwari wechokwadi uye kuti ungamufadza sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabemi abaqikelelweyo abangama-2,705,994 (2018), sesona sixeko sineyona ndawo inabantu abaninzi eMidwestern United States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhamba inofungidzirwa ye 2,705,994 (2018), ndiro guta rine vanhu vazhinji muM Midwestern United States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabo abahlobo effeminate abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vedu ishamwari yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabo abo oonyana babaLevi, ngokwezindlu zooyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo vanakomana vaRevhi maererano nedzimba dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngabo bonke ubulumko bakhe, wahlala enesidima kwaye ethozamile, eyindoda yokungathembeki, umhlobo oshushu onovelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune huchenjeri hwake hwese, akaramba ari munyoro uye achizvininipisa, muchinda wekutendeseka kusingaori, shamwari inodziya uye inonzwira tsitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaikombolelwe inyika yeZimbabwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuda Zimbabwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko abantu bam baya kulazi igama lam; ngako oko baya kwazi ngaloo mini ukuba ndinguye lowo uthi, Ndingokhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Saka vanhu vangu vachaziva zita rangu; saka vachaziva nezuva iro kuti ndini iye anotaura; tarirai, ndini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam, ukuba ninothando phakathi kwenu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BIT Pakati penyu kana muine rudo vachaziva kuti muri vadzidzi vangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko ke lowo ugibayo, akagibi mntu, UThixo, oninika uMoya wakhe oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Naizvozvo, uyo anoramba kurayira uku haasi kuramba munhu asi Mwari, iye anokupai Mweya wake Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko kuya kuba ngxamnye nokukhawuleza ukuqwalasela ngokuqhubekayo le nkqubo ngokucebisa indlela entsha yokufundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zviri kuve zvakaoma kukurumidza kufunga nezvekuvandudza urongwa uhwu nekupa nzira itsva yekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko nimele niwanyuse asuke amathambo am apha.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo mubudise mapfupa angu muno.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko utsho uYehova ukuthi, Yabonani, ndicinga ububi ngale mizalwane, eningayi kuzirhola iintamo zenu kubo,ningahambi niqhankqalaza; kuba lixesha lobubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo zvanzi naJehovha, 'Tarirai, ndinofungira rudzi urwu zvakaipa, hamungagoni kubvisa mitsipa yenyu pazvivi, hamungafambi namanyawi, nokuti inguva yakaipa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko wathi: \"Thetha!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo vakati: \"Taura hako.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko wawuthabatha egumbini lokudlela likaElishama+ unobhala.+ Kwaye uYehudi waqalisa ukuwufunda ngokuvakalayo ezindlebeni zikakumkani nasezindlebeni zazo zonke iinkosana ezimi ngakukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akaubudisa muimba yokudyira yomunyori+ Erishama.+ Jehudhai akauverenga zvinonzwika mambo akateerera uye machinda ose akanga amire pedyo namambo akateerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko yithi kubo, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Akayi kuba salityaziswa onke amazwi am; ilizwi endisukuba ndilithetha liya kwenzeka; itsho iNkosi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo iti kwavari, zvanzi naIshe Jehovha, Hapachazovi nemashoko angu mazhinji achazotapudzwa, asi izvo zvandakareva zvichaitika, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, awuyi kuba nako ukutyhila ulwazi lomntu siqu, lwezezimali okanye okhokho ukuze ufikelele kuyo Iikhowudi zokudlala zamahhala ze-Google akukho ukuqinisekiswa komntu generator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, haufaniri kuzarura ruzivo rwemunhu, mari, kana hukuru kuti awane kusununguka Google play play codes pasina chekuita kwevanhu generator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, bayayithanda ngokukhawuleza, kodwa kaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaiwanzoita zvakafanana, zvino zviri kukurumidza zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, i-100G CWDM4 MSA Iinkcukacha zobuchwephesha ezipapashwe yi-MSA yinto encedisayo kwi-gap ngenxa yeendleko eziphezulu ze-100G ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, 100G CWDM4 MSA Technical Specifications yakabudiswa neMSA inobatsirana nechepabhesi nekuda kwekudhura kwe100G ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, imilinganiselo efanelekileyo isona sihloko xa kuthethwa kwizakhono zentlalo kunye nokuziphatha kwentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, tsika dzakanaka dzichiri hurukuro kana iri pamusoro pehutano hwemagariro evanhu uye hutano hwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, kubalulekile ukubonelela iintaka ngeendawo zokuzalisa ngokwenza izinto ngendlela eyakhelweyo iibhokisi yokwakha sipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, zvakakosha kupa shiri idzi nemaitiro ekuberekorora maitiro nenzira self-built mabhokisi nesting chipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, kwathatha ixesha elithile ukufumanisa le khadi le sipho legolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, zvakatitorera nguva kuti tiwane iyi kadhi yechipo yega goldmine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, ndihlala ndihlala ndibhubhisa ngokugqithiseleyo ukususela ngo-2010 emva kwexesha elide-kunye ne2 okanye ii-blogs ze-3 ngenyanga kwaye azifaneki zilahleke ngenyanga. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, ndave ndichigara ndichiita mabhogi kubvira munguva ye2010 yekupedzisira - uye kazhinji 2 kana 3 blogs pamwedzi uye kazhinji hachina mwedzi. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, ubude bosuku lokukhanya luya kuncipha ngokubonakalayo, olungenakukhuphaza abavakhenkethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zviedza zvaro zvakare zvinyoro, hazvizokanganisa vanofamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, ukhuphiswano lwaba yinto ebalulekileyo kunye neyona nto ebalulekileyo ngaphakathi kweSpurs academy setup.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, makwikwi akave hwaro uye yakakosha chinhu mukati meiyo Spurs academy setup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngako oko, ukucinga okungekho ukudala iingcamango kukhululekile ukucinga, kwaye ukungafuni, kubambe, kodwa kubambelele, ukuba, ukubamba, ngaphandle kokubophelwa kwisenzo, kwinto onayo, kwizinto ozenzayo ubambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kufunga kusingagadzire pfungwa kuri mukusununguka kufunga, uye kusada, kuva, kubata, asi kuita, kuva, kubata, usina kusungwa pachiito, kune zvaunazvo, kune izvo iwe bata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi nguDeira, okwakungenxa yeenjongo zonke, yonke idolophu yase Dubai ukuya kwi-1990s.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi ndiDeira, iyo yaiva, nokuda kwezvinangwa zvose, guta rose re Dubai kusvika ku1990."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, abakhi bomzimba obuphambili okanye iimbaleki i-200mgs ngeentsuku ze-3 ziya kuba yidosi efanelekileyo yokufezekisa iinjongo ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, vapfumi vanovaka muviri kana vatambi ma200mgs pamazuva 3 ichave iri dofo rakakwana rekuzadzisa zvinangwa zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, i-Exemestane isetyenziswe njengonyango lokuqala lohlobo lweengcambu zebele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, Exemestane inoshandiswa seyokutanga kurapwa kwemhando dzekenza dzemazamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, kunelungelo lokhetho lokuzikhethela lwe-nursergart eJamani, kodwa oko akuthethi ukuba indawo kwindawo efunwayo ikhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, kune kodzero yekusununguka kusarudzwa kwerekitari muGermany, asi izvozvo hazvirevi kuti nzvimbo mune zvakarongedzwa zvinoda kusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, kwahluke ukuba ngaba okuphambili kukufikelela ekugqibeleni uqeqesho olupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, zvakasiyana kana chinonyanya kukosha ndechokuwana sekudzidzisa kwakakwana sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, le steroid iya kugxininisa kakuhle ne stanozolol xa konke okufunayo kukukhupha ngamandla akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, steroid iyi ichachengetedza zvakanaka ne stanozolol apo zvose zvaunoda zvinowedzera simba rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, oku kuya kwenzeka xa sibona izinto ngokwahlukileyo kunokuba zithethwa ngethuba elithile, okanye xa abantu abahlukeneyo kwi template efanayo baqonda ezinye izinto okanye izinto zitsalwa ngendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, izvi zvinogona kuitika kana tikaona zvinhu zvakasiyana pane zvavari chaizvo kuburikidza nehurukuro yakadaro, kana kuti vanhu vakasiyana mu template imwechete vanoziva zvimwe zvinhu kana kunyange zvinhu zvinotorwa nenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, ukuba ungumthuthukisi okanye i-agesi, i-akhawunti kunye ne-WPEngine iya kuba bhetele ngakumbi, ngokukodwa ngeendawo ezizodwa kunye nezixhobo zokuhlawula abantu abazimeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, kana iwe uri unyanzvi kana sangano, nhoroondo neWPEngine ingadai iri nani zvikuru, kunyanya pamwe nenzvimbo dzavo dzakasiyana uye zvimiririra zvikwereti zvekubhadhara vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, ukutshaya okubanzi kuneminyango emibini kwaye kungcono ukuba ufuna ukutshaya ukusika okukhulu kwenyama efana ne-ham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rimwe divi, munhu akaputa kwazvo ane madhoo mairi uye zvirinani kana iwe uchida kusvuta akacheka akakura chaiwo enyama senge ham."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, ulwaphulo-mvakalelo lunokuguqulwa ngokusebenzisa iindlela ezahlukeneyo nezenzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, kungwara kwepfungwa kunogona kuchinja kuburikidza nekudzidzira kwakasiyana uye tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, umntwana unako ukwenza ukhetho olukhululekile lwepen kunye nombala nangona iinjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, mwana anokwanisa kuita sarudzo yekusununguka kwepeni uye ruvara pasinei nechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakolunye uhlangothi, unokwenza i-CTA yakho ibonakale ngokudala umzobo omkhulu, umbhalo othile kunye nomxholo oyintloko njengoko uJeannene Grunert enza kwiziko lakhe lokuthengisa ngokuphumelelayo i-Seven Oaks Consulting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune rumwe rutivi, unogona kuita kuti CTA yako ionekwe nekugadzira mifananidzo yakawanda, mamwe mavara uye musoro mukuru sezvo Jeanne Grunert anoita panzvimbo yake yakaisvonaka yekudhinda nzvimbo Seven Oaks Consulting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakumbi koku, jonga eyam Iindidi ze-BBQ zokutshaya ngokupheleleyo (ngokuthe tyaba vs..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvimwe pane izvi, tarisa yangu yakazara yakazara-yakadzika BBQ Smoker mhando (Horizontal vs. Vertical vs. Offset) gwara pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngakumbi nangakumbi imisitho ye-esport isasazwa kwiTwitch okanye kwiYouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe uye zviitiko zve esport zvinotepfenyurwa paTwitch kana Youtube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngala manyathelo, uya kusula PUBG (Inguqulelo yePC) yakho Windows 10 inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhanho idzi, iwe uchapukuta PUBG (PC vhezheni) kubva kune yako Windows 10 system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngala wands umphefumlo ugqibezela uhambo lwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neidzi idzi mweya mweya unopedzisa rwendo rwawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale generator yomsi obandayo, i-barbecues yakho iya kuba yinto yasentsomini kweli hlobo, kwaye ngokuqinisekileyo iyakukunceda ukutshaya okubandayo ngokukhawuleza ngakumbi kunayo nayiphi na into eyenye ephaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neiyi jenareta inotonhora yehutsi, mabhachi ako achave chinhu chengano zhizha rino, uye zvinonyatso kukubatsira iwe kuputa kunotonhora nekukurumidza kupfuura chero chinhu chiri kunze uko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale grill, unokukwazi ukupheka ngokufanelekileyo kwimoto okanye ecaleni kwesithuthi esitendeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neiri grill, unogona nyore kubika pamota yemota kana padyo nemotokari pachigadziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale iplagi eguqukayo- CN, US, EU, AU, UK, iplagi, ungathatha kuphela i-adaptha yamandla enye ye-24V xa uhamba phakathi kwala mazwe ma-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiaya matanhatu anochinjika plug - CN, KR, US, EU, AU, UK plug, unogona chete kutora imwe chete 16V yemadziro plug mumagetsi adapter pamwe newe kana uchifamba pakati penyika nhanhatu idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale mini ikhethekileyo kumnandi ukuziva ngathi uyindlovukazi kwaye ungamangali wa ziinkcukacha ezikhethekileyo ezigcwele uthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazuva rinoko ha iri zvakanaka kunzwa kunge mambokadzi uye ku hami ika neakako ha madhata azere nerudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale mini kuba ndiphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NO'. aisa kuch nahi hai.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale mveliso, unokutshaya iintlanzi, imifuno, zonke iintlobo zenyama kwi-stovetop, ngaphandle kokungeniswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechigadzirwa ichi, unogona kusvuta hove, miriwo, marudzi ese enyama pane chero stovetop, kunze kwekupinza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela amandla anyanzeliswa ngumoya kwikholamu engamanzi anokulinganiswa kunye noxinzelelo lomoya olinganiselweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, simba rinoitwa nemhepo iri pachikamu chemvura rinogona kuyerwa uye kumanikidzwa kwemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela ayisiyi kuphela onokufikelela kubaphulaphuli ababanzi kwaye ubanika nenkuthazo yokusebenzisa i-hashtag yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi kwete chete iwe unogona kusvika kune yakafara vateereri iwe zvakare unovapa ivo kukurudzira kwekushandisa yako hashtag."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela ayizukuthatha nasiphi na isithuba ekhitshini lakho kwaye ayizukujongeka ingalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi haizotora chero nzvimbo mukicheni yako uye haizotaridzika kunge isina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela inkqubo isebenza kakuhle kwaye ilungisa i-91% yediski yam !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyoyo chirongwa CHINOSHANDA zvakanaka kwazvo uye gadzirisa 91% yedhisiki rangu !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela kuya kuba lula kakhulu kuwe ukuze ukwazi ukuzalisekisa eyona njongo iphambili yomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi zvichave zviri nyore kwazvo kuti iwe ugone kuzadzikisa chikuru chinangwa chemutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela ndinokuya phambili kwaye ndivale esi sivalo ukuze ndibeke i-grate yam apho ngoko nangoko kwaye ndivumele nokutshiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyoyo ndinogona kuenda kumberi nekuvhara muvharo uyu saka ini ndave kuzoisa kabati yangu imomo ipapo ipapo uye rega izvo zvitsve-mukati zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela sikuqinisekisa ngeyona nto intle kumgangatho wemveliso, kwimveliso nakukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi isu tinokuvimbisa iwe yakanakisa muhunhu hwechigadzirwa, kugadzirwa uye kukwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela siza kuyiphepha kakhulu imitya yezihlangu kunye nokwenzakala okunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi isu tinonyanya kudzivirira tambo dzeshangu uye kukuvara kunogona kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela uya kuba neparsley entsha ngokupheleleyo ekhitshini lakho ngaphandle kokutyala imali kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi unenge uine nyowani nyowani parsley yako mukicheni uye pasina kuisa mari yakawandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela uyakwazi ukuzalisa iimbiza ngamanzi, ngelixa zibekwe kwisitovu esele sikhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi iwe unokwanisa kuzadza mapoto nemvura, nepo ivo vakaiswa pachitofu nechekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela yokufunda uMhlaba, kunokwaziwa ukuba kukho imimandla emibini emikhulu kwindawo ephezulu yomhlaba apho amaza enyikima ahamba kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi yekudzidza Nyika zvinokwanisika kuziva kuti kune matunhu makuru maviri muchikamu chepamusoro chepakati penyika apo masaisai enzira inofamba zvishoma nezvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, abantu baya kufumana ulwazi lenkampani xa benza ukukhangela kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira iyi, vanhu vachawana ruzivo rwekambani pavanoita tsvakurudzo dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, abasebenzisi unokuqiniseka 1xBet, ukuba nje kuphela idatha yabo siqu, kodwa credit abo 1xBet ekhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, vanokwanisa kuva nechokwadi 1xBet, kuti kwete chete pachako dzavo mashoko, asiwo chikwereti chavo 1xBet makarwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, aphepha ukubenza abantu bacinge ukuba iinxalenye ezithile zeBhayibhile ziphelelwe lixesha ibe azisasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura kwakadai kunoita kuti tisapa pfungwa yokuti zvimwe zvikamu zveBhaibheri ndezvekare kana kuti hazvichashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, i-Anglicanism ibonwa njengenkolo eyinyamezelayo imo eyahlukeneyo eyahlukeneyo yeemfundiso ukongeza kwizinto eziyimfuneko kubukristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, Anglicanism inoonekwa sechitendero chinobvumidza dzidziso dzakasiyana siyana mukuwedzera kuzvinhu zvakakosha zvechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, kuquka icala elibi hayi HIV kuphela, makhe ndiyayamkela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, kusanganisira kunaka divi kwete zvakanaka chete, ngatitangei kugamuchira pachangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, kuya kuba yimfuneko ukuba lwazi unyulo oluza kubanjwa kwilizwekazi laseYurophu kwiinyanga ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya iyi, zvakakosha kuti iwe uzive kuti sarudzo dzichaitwa mumwedzi inotevera ichave yakakosha kwazvo kune ramangwana remasangano enharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, njengoko kubonisiwe kwifomula, isiphumo sokusebenza siyi-3.33, ebonisa ukuba kwiyuro nganye inkampani eyityalayo, ine-3.33 ye-euro ukuhlawula okanye ukuxhasa elo tyala kwixesha elifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, sezvakaratidzwa mufomura, mhedzisiro yekushanda iri 15,000, izvo zvinoratidza kuti yuro yega yega iyo kambani inokwereta, ine 3.33 euros yekubhadhara kana kutsigira iyo chikwereti munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, njengomoya phezu komhlaba iqala ukuphola iba nzima kwaye ibe nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, semhepo iri pamusoro inotanga kutonhora inova inorema uye inorema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, siya kuba kufutshane kwaye sichithe imali encinci ehotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, tichava padhuze uye tinoshandisa zvishoma muhotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, umdla wokufunda uyanda njengoko amabali angahambelaniyo ecaciswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, kuda kuziva kwemuverengi kunowedzera sezvo nyaya dzisina kuenderana dzakaburitswa pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, umdlalo usinika iindlela ezimbini okanye ukhetho xa kuziwa ukulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupfungwa iyi, mutambo unotipa maviri modhi kana sarudzo kana zvasvika pakugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, ungagxila kwiividiyo zakho ngaphandle kokukhathazeka ngokuzibandakanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, iwe unogona kutarisa kune ako mavhidhiyo pasina kunetseka nezve kubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, unokuqinisekisa ukuba ikhompyutha yakho igcinwa kwi-malware kunye ne-virus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, unogona kuve nechokwadi kuti kombiyuta yako yakachengetedzwa kubva kune malware uye mavhairasi kusvika pamwero mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, uphawu lweDobson ngabona baphumeleleyo kule nkundla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupfungwa iyi, iyo Dobson brand ndiyo yakakunda zvakanyanya munhandare iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, uya kufumana ibhola ye-Instagram iqengqeleka endaweni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, iwe unenge uri kuwana iyo Instagram bhora ichizungunukira mukati mako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale ndlela, uya kuvumela iintlanzi zakho ukuba zihlale kwindawo yokuhlambela amanzi, ityuwa kunye neswekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, iwe unobvumidza hove dzako kugara mubhati remvura, munyu uye shuga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nkampani kufuneka zigqitywe isivumelwano kwaye akukho nenye indlela yokuphuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sarudzo yemushandi iri imwe nzira kune kudzinga ipapo uye haigone kubviswa muchibvumirano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto ithethwayo, ukuba uyafuna ukusebenzisa iibhetri, ukufikelela kuzo kuyinto enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo zvakati, kana iwe uchida kushandisa mabhatiri, kuwana kwavari kunongova kwakanyanya kunetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto samkela umnikelo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a ṱanganedze zwiṱhavhelo zwau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto siza kwabelana nani nonke uthotho amaqhinga kunye apps ezintathu oko kuyasivumela ukuba sifumane iigugu zasimahla ngaphandle kokuya ngebhokisi okanye nakweyiphi na iwebhusayithi enokubangela iintloko ngaphezulu kwayo nayiphi na enye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kweizvi isu tichagovana nemi mose akateedzana ezvidobi uye matatu maapp izvo zvinotibvumidza isu kuti titore mahara anokosha pasina kuenda kuburikidza nebhokisi kana kuburikidza chero eayo mawebhusaiti anogona kukonzeresa kutemwa nemusoro zvakanyanya kupfuura chero chinhu chipi zvacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto ukuqonda of imvakalelo-i-umnqweno emntwini, intanda-bulumko yaseIndiya ngoku inokuqhubeka ngokubulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With izvi kunzwisisa of kunzwa-and-chido mune munhu, uzivi hweIndia hunogona ikozvino kuenderera pamwe nekutenda kutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto, amava okuthenga ayenziwa lula kubalandeli be-Instagram abanokuya ngqo kwiphepha lenkcazo yemveliso kwi-Instagram app kwaye bathenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve izvi, ruzivo rwekutenga rwunoitwa rwakareruka kune vateveri ve Instagram vanogona kuenda zvakananga kune chigadzirwa tsananguro peji mune iyo Instagram app uye kutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto, i Unamathandabuzo malunga nefuthe lotshintsho lwemozulu kwipatheni yokwakheka kwenkanyamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo, iyo kusava nechokwadi pamusoro pekukanganisa kweshanduko yemamiriro ekunze pamaitiro echimvuramabwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto, iiLipper UFOs zinokusebenzisa kwivenkile enkulu, kwindawo yokutyela ukunceda ukubonisa iimpahla zinomtsalane ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechiitiko ichi, Lipper UFOs dzinogona kushandisa muchitoro, muresitorendi kubatsira kuratidza kuti zvinhu zvinonyanya kukwezva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto, kuya kufuneka ubeke imeko yakho yokusetyenziswa kwangaphambili ukuthintela naziphi na iingxaki kunye neendleko ezingeyomfuneko ezinokuziswa yile nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakatarisana nemamiriro ezvinhu aya, unofanirwa kufanonyeverwa uye kudzivirira chero kutenga chero mutengo wavo wakachipa zvakadii panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale nto, ubumfihlo beempapasho ezichaziweyo kufuneka ziguqulwe rhoqo xa befuna ukuthumela kwaye yiyo loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune izvi, kuvanzika kwezvakataurwa zvinyorwa zvinofanirwa kuchinjika nguva dzose pavanenge vachida kutumira uye ndizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngale projekthi, edibanisa ezi dolophu zibini zikhulu zelizwe lethu, ezentlalo, ezoqoqosho kunye nezenkcubeko zotshintshiselwano phakathi kwezixeko ziya kwanda kwaye ilizwe lethu, elikwinkqubo yobulungu kwi-European Union, liya kuba lilungile kunye nezixhobo zalo zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechirongwa ichi, icho chinobatanidza maguta maviri makuru enyika yedu, magariro, hupfumi uye tsika kuchinjana pakati pemaguta kuchawedzera uye nyika yedu, iri mubato rekupinda muEuropean Union, ichave yakagadzirira pamwe nezvivakwa zvezvifambiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaleli khadi siza kuba nakho ukuthatha ithuba lokulandela umkhondo we-AMD ohamba phambili, ulawulwe ngokudityaniswa kwesantya esiphezulu se-CU cores (akukho chip ezinikeleyo njenge-NVIDIA kodwa kukho inani elikhulu labasetyenzisi abancinci abakwaziyo ukuvelisa zonke izinto ezibonakalayo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekadhi rino isu tinokwanisa kutora mukana weiyo AMD's advanced ray yekutsvaga, inochengetedzwa kuburikidza neyakaunganidzwa-inomhanya-mhanyisa CU cores (hapana chip yakazvitsaurira senge muNVIDIA asi kune huwandu hukuru hwemaminiprocessor anokwanisa kugadzira ese graphic zvinhu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke eli thuba lo mfazi wayesithi: \"Hayi, kodwa unyana wakho ngulo ufileyo yaye unyana wam ngulo uphilayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yose iyi mukadzi uyu akanga achiti: \"Aiwa, mwanakomana wako ndiye akafa, asi mupenyu ndiye mwanakomana wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke elo xesha ulwimi lwesiNgesi luye lwatshintsha, kodwa injongo yokuguqulela kwethu iBhayibhile ayikatshintshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mutauro weChirungu waichinja nekufamba kwenguva, saka chiperengo chezita racho chaichinjawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha akufuneki bayithathe inkululeko yakhe, ngakumbi makasondele nakweyiphi na imazi yehashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana nguva yavanofanira kutora rusununguko rwake, ndoda iye aswedere padhuze nechero mare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha lokuphuhliswa kweprojekthi siqhubeka nokujonga kuluhlu lweengcebiso ukuze sazi ukuba loluphi uphuculo olunokwenziwa kuyilo lwemveliso ukuyenza ibenomdla ngakumbi kwaye ithengiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pese mukuvandudzwa kweprojekiti tinoramba tichitarisa mune runyorwa rwemazano kuti tizive kuti ndedzipi shanduko dzinogona kuitwa mukugadzirwa kwechigadzirwa kuti zviwedzere kunakidza nekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha sizama ukukumangalisa ngokhetho olutsha lwephonografi, kwaye asiyi kuthoba isantya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva imwe neimwe yatinoyedza kukushamisa iwe nesarudzo itsva yezvinonyadzisira, uye isu hatisi kuzodzikisa pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha ugcina umbono ocacileyo wokuba zeziphi iinjongo zakho (kunye neenjongo zakho zencwadana zinokuhluka kakhulu kubhlog yakho), unokufumana uyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi iwe uchiramba uine yakajeka pfungwa yezvinangwa zvako (uye yako tsvarakadenga zvinangwa zvingave zvakanyanya kusiyana kubva kune yako blog), unogona kuwana yekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha ulungiso lungaphezulu kokulindelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva imwe neimwe optimizations inopfuura zvinotarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo lonke ixesha umntu ebhalisa, kwikhonkco lakho lokudibana, uya kufumana i-4% kwixabiso lelayisensi ethengiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva imwe neimwe munhu anonyoresa, kubva kune yako yakabatana link, iwe unowana 4% pamutengo werezenisi rakatengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalo mzekelo, uYehova usifundisa ukuba unguThixo onoxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nomuenzaniso uyu, Jehovha anotidzidzisa kuti ndiMwari anoonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalolu hlobo lwezixhobo, awuyi kuphinda unxungule malunga neempapasho ezingenangqondo okanye ezonakalisayo ezifumaneka kwixesha elibi kakhulu ngumntu onobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhando iyi yezvishandiso, hauchazofaniri kunetseka pamusoro pezvinyorwa zvisinganzwisisiki kana kupindira zvinogona kuwanikwa panguva yakaipisisa nemunhu ane utsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngalondlela wayophula intliziyo yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita sekuti akarapa mwoyo wangu wainge wakuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mihla, abantu abaneqhenqa babengavumelekanga ukuba basondele kwabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva iwayo, vanhu vaiva nemaperembudzi vaisabvumirwa kuswedera pedyo nevamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mihla...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumazuva aya..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mini iSouth Shields esekelwe ngumenzi weSOLASOLV eyaziwayo yehlabathi kunye ne-ROLASOLV izikrini zokuzikhupha kunye nezimpumputhe zithumele umthwalo we-16 Uhlobo oluvunyelweyo i-SOLASAFE [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro zuva reSouth Shields rakagadziridza rakagadzirwa nenyika inozivikanwa SOLASOLV uye ROLASOLV roller screens uye mapofu akatumira tsamba ye 16 Type Yakagamuchirwa SOLASAFE [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mini kwabhaptizwa abantu abamalunga ne-3 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazuva iroro, vanhu vanenge 3 000 vakabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mini uya kufisa ukuchaza, ekugqibeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wachaapupurira pazuwa rekutongwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mini wofika ekhatshwa zizo zonke izithunywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Asi namazuva enzwi remutumwa wechinomwe kana vodo-kuridza, zvakavanzika zvaMwari zvichapedziswa, sezvaakaparidzira varanda vake, ivo vaporofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mini ziyatshabalala iingcamango zakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuva iroro pfungwa dzake dzinoparara.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo mini, yidla ilayisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumachmwa kangat patsiku inuyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela amahomoni aguquka kwi-estrogen anokukhokelela ekubeni u-gynecomastia, oko kukuthi amabele aphakanyisiwe kubantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka mahomoni anoshandura mu estrogen angakutungamirira kune gynecomastia, kureva mazamu akawedzerwa mune varume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela inkonzo yendlu kaYehova yalungiswa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro basa reimba yaJehovha rakagadzirirwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela inkulungwane iye yanda ngokuphindaphindiweyo ixesha lokuzilibazisa elifanelekileyo kubomi bezentlalo nezobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zana remakore rakabva rawedzera nguva uye nguva zvakare nguva yekuzorora inofadza kukosha kwehutano hwevanhu uye hunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela kumhlaba wonke, ukuboleka rhoqo kwe-Yen kubonisa ukuba uxabiso lokuba ngumsebenzi onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro mumamiriro ezvinhu epasi rose, kubhadhara kweYen nguva dzose kwakaratidza kuonga kuva basa rakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela sinokuqiniseka ukuba uya kuhlala elikhusi lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikaita izvozvo tinogona kuva nechokwadi chokuti iye ndiye nzvimbo yedu yokupotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela siya kubambelela nkqi kwiLizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuparidza mashoko aMwari nguva ichiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela uMariya wazala unyana ofezekileyo waza wamthiya igama elinguYesu. - Luka 1:30-35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro Maria wakabara mwana wakakwana anozwi Jesu. - Luka 1:30-35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela uza kwazi ukuba 'kunikelwa ingxelo entle' ngaye okanye akunjalo. - IZenzo 16:1, 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi kuchakubatsira kuti uzive kana vanhu 'vachimupupurira zvakanaka.'  - Mabasa 16:1, 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, iNkosi kunye noMama wemihla kaThixo bahluke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinoreva kuti zuva raShe uye kubvutwa zvakafanana uye anobuda imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, inezandla ezintathu: isandla, ilanga elidlulayo ukusuka phezulu ukuya phezulu, lisebenza njengesandla sesibini, kwaye okwesithathu, isandla esineenkwenkwezi zeenkwenkwezi ezixhunyiwe kwi-zodiac.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ine maoko matatu: ruoko, zuva rinoyambuka kubva kumusoro kusvika pasi, kuita seruoko rwechipiri, uye chechitatu, ruoko rune nyeredzi nyeredzi dzakabatanidzwa kune zodiac."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, kwenzeka ukuba abantu bamazwe angaphandle baya kuhlala baze basebenze eFransi ukuze bazicwilise kwiindawo ezithile zelizwe, bafunde ulwimi kwaye bafumane iindawo ezintsha zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, zvinoitika kuti dzimwe nyika dzekune dzimwe nyika dzinouya kugadzirisa nekushanda muFrance kuti dzizvininirire mumamiriro ezvinhu enyika, dzidza mutauro uye dziwani nzvimbo itsva dzekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, uya kuba nako ukuthetha kunye nabantwana bakho imixholo yobomi bemihla ngemihla kwilizwe elidlalayo sibonga kumaqhawe amelwe kwiindlela zokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, iwe uchakwanisa kutaura nevana vako zvinyorwa zvehupenyu hwemazuva ese kuburikidza nemabasa munyika inonyadzisa nekuda kwemhare dzinomiririrwa nenzira dzekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, uya kuhlala ukhangelekile ngokuqinisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyi, iwe unozoichengeta ichioneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, xa sibeke ezi zinto phezu kwetafile yokwenza izinto, umbala wayo uya kutshintshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana taisa zvinhu izvi patafura yekugadzira, ruvara rwayo ruchachinjwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo ndlela, xa uYesu wayesithi, \"Mna noBawo sibanye,\" wayengathethi ngoBathathu Emnye kodwa wayethetha ngendlela amanyene ngayo noYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paainyora nezvaBaba Mwanakomana naMweya Mutsvene akati, \"Ava vatatu chinhu chimwe kwete munhu mumwechete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo njongo engqondweni, benze izinto ezimbalwa ezenza ukuba baphumelele, kuquka nokusebenzisa iseva ye-art-art kunye inkxaso yesikhungo esivumela ukuba bajonge iingxaki zabathengi baze basombulule ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinangwa ichocho mupfungwa, vakaita zvinhu zvishoma izvo zvinoita kuti zvive pachena, kusanganisira kushandiswa se-server-ye-art uye kutsigira hutano hunovabvumira kutarisa matambudziko evanhu uye kugadzirisa ivo nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo nto ingqiqo-nomnqweno kumntu, ifilosofi yaseNdiya ngoku ingaqhubeka ixabiso elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekunzwisisa uku kwekunzwa-uye-nechido mumunhu, uzivi hweIndia hunogona kuenderera mberi nekutenda kutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo nto, unokufumana lula ugaxekile kwidata yakho kwaye unokuyifumana kwisithuba seminithi okanye ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo, unogona kuona nyore nyore spam mu data yako uye unogona kuibvisa mukati meminiti kana maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo nyaka 2008, uRondon amaphupha okudlala eYurophu waba yinyani emva kokuba ekhutshwe UD Las Palmas eSpain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugore iroro 2008, Rondon hope dzekutamba muEurope dzakave dzechokwadi shure kwekunge atorerwa UD Las Palmas muSpain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo nyanga ndatshata noEvelyn, owayephumelele kwiklasi ye-14 kwiSikolo saseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwedzi iwoyo ndakachata naEvelyn, uyo ainge apedza kudzidza mukirasi yechi14 yeChikoro cheGiriyedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo umthengi akwazi ukufumana uvuyo ukugangatheka efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka mutengi vaizosvika compaction chinogutsa zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaloo xesha, ndandisebenza kwindawo yokuthenga i-full time time, i-little it still miss it.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, ini ndaive ndichishanda mune yakazara-nguva yezvitoro, zvishoma ini ndichiri kupotsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngam ngam je 40minit..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakataura 47 maminitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngama-$ 4.99 kuphela ngenyanga, ufumana i-akhawunti ye-imeyile yamahhala, inkxaso yenkxaso-phambili kwaye wenze isitolo se-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine $ 4.99 chete pamwedzi zvichienda mberi, unowanawo maega e-email asingabhadharwi, rubatsiro rwekutanga uye kugadzira doro rekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngama-200 walezo zihlandlo zaya kubagijimi (mhlawumbi iileta zixhobo ezibalulekileyo ezikolweni ukufumana abo bafundi abaqhathaniswayo abagqwesileyo kokubili kwimfundo nakwiimidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"200 dzeyo tsamba dzakasvika kuvatambi (zvichida tsamba dziri chirongwa chakakosha chezvikoro kuunganidza avo vasina kudzidza vadzidzi vanonyanya kukoshesa mune zvepamusoro uye mumitambo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngama-21 eminyaka yamava kuphuhliso kunye nokuyila izinto ezintsha, uSonice ugcinise idumela elifanayo lokuvelisa iimveliso ezizinzileyo ezikumgangatho ophezulu Imveliso yezithethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemakore makumi maviri neshizha mukusimudzira nekusimudzira, Sonice yakaramba ine mukurumbira wakasarudzika wekugadzira zvigadzirwa zvakagadzikana, zvemhando yepamusoro mumunda yekugadzira mutauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngama-intshi angama-513 eendawo zokupheka, i-rack eyongezelelweyo yokufudumala kunye nenqwelo enkulu evaliweyo, lo mntu utshayayo unendawo eninzi yokupheka i-burger, iimbambo zikhupha inkukhu kunye ne-steaks kwi-cookout yakho elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine 513 masendimita masendimita yenzvimbo yekubika, imwe yekudziya pani uye hombe yakavharwa ngoro, uyu anoputa ane yakawanda nzvimbo yekubika burger, mbabvu dzinocheka huku uye steaks pane yako inotevera cookout."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamafutshane, Nazi izinto eziluncedo kunye nexabiso le-iPage VPS (ngokukaDylan):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu, heino marongero & utsva we iPage VPS (maererano naDylan):"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamafutshane, ufumana imali yakho kwakhona xa i-Netmoly uptime score is going below 99.9%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu, iwe unowana mari yako kumashure kana Netmoly uptime chikwata ichienda pasi pasi 99.9%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamafutshane, yenye yezona ntengiso zenzuzo enkulu kule minyaka mithathu idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu, ndeimwe yemisika yemari inobatsira kwazvo mumakore matatu apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamahashe ahlangabezana namava e ukwanda kokubonakala kweenwele ezimhlophe kunye nokuhla kweenwele ezimnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mabhiza ari kusangana ne kuwedzerwa kutaridzika kwebvudzi chena uye kwakadzora bvudzi dema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamana angabikho ngaphandle kobunzima, Uvuyo lukunika kuphela, Ngaphandle kokuncuma ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai ave asina nhamo, Mufaro anongokupa iwe, Pasina kusemwerera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamana bonke oomama bafundisa abantwana babo ngomthandazo kwaye malunga iziganeko kubomi bosapho lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai vanaamai vose vanodzidzisa vana vavo nezvomunyengetero uye pamusoro zviitiko muupenyu hwemhuri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamana imini yakho kuqaqamba ezifana uncumo lwakho, kunye ubushushu kwentliziyo yakho, & ngemini ebonisa echulumancisayo njengoko ninjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai zuva rako zvakajeka kufanana kunyemwerera kwako, pamwechete kudziya kwomwoyo wako, & zuva inoratidza sezvo anoshamisa sezvo muri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamana izinto ezinje singasoloko sizilungisa ngokwemigaqo yeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngativei vanhu vakavimbika toshandisa mazano eBhaibheri pakugadzirisa nyaya dzakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamana namhlanje kubekho uxolo phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhasi Rugare ngaruve mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamana yethu Lady kusinika ukuqonda kunye namandla okuma izilingo esijamelana nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai Lady vedu kutipa ungwaru uye simba kuti miedzo yatinotarisana nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamandla ahlanzekileyo asebenzayo, zombini i-BlueHost kunye ne-InMotion zinobungakanani be-TTFB ngaphantsi kwe-400ms ngokulandelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwesimba rakakwana, zvose BlueHost neInMotion zvine TTFB yakanaka yepasi pe400ms maererano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamany' amaxesha ndichiphiza, ndandiye ndibuze uThixo: \"Kwakutheni ukuze abhubhe umama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi misodzi yaierera saSave, \"Chandakabarirwa chii nhai Mwariwe-e?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamany' amaxesha wayesithi kutata wakhe: \"Kutheni nindigxeka nje kuba ndingazikholelwa izinto enizikholelwayo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aitiwo kuna baba vake: \"Nei munhu achifanira kunditonga nekuti handitendi zvamunotenda uye handioni zvinhu semaonero amunoita?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamany' amaxesha, abazalwana abaziwayo basenokuza ebandleni lethu okanye endibanweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva jimweni, hama ino mutoro jakawanda mu sangano kana inozivika maningi ingabvakacira ungano yedu kana pa gungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamany' amazwi, amaxesha asixhenxe ayeza kuphela xa uBukumkani bukaThixo basezulwini buqalisa ukulawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingati, paizopera nguva nomwe ndipo paibva patanga kutonga kweUmambo hwaMwari hwekudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamany' amazwi, bakhetha ukungafezeki nokuba ngaboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatosarudza vega kuti vave vatadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amagama, awunyanzelekanga ukuba uyiqhawule xa sele ugqibile ukulungisa; dlala ngokulula ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, hautombofaniri kuibvisa kana iwe wapedza kugadzirisa; ingo ridza chaimo kubudikidza naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amagama, bancede bathengise ngokwabo kwimveliso yomthengi wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, vabatsire kuti vazvitengese pachavo pamushandi wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amagama, ukuba ukhetha izavenge zenyanga, iirhafu zakho ezingama-29.16 ziya kubuyiselwa inyanga nenyanga de ... i-iPhone 15 ifike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, kana iwe ukasarudza zvikamu zvepamwedzi, yako $ 29.16 kubhadhara kunodzoserwa mwedzi wega wega kusvikira ... iyo iPhone 15 yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amagama, ukugcinwa kwindlela ebaluleke ngaphezu kokufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, kuchengetedza inzira inonyanya kukosha kudarika kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amagama, ukulahla i-surfing kukuziqhelanisa nokubanike abathengisi abaninzi kwimveliso nganye, ke xa uthengisa into ngokuthumela ngokuhambisa, unokukhetha kwaye ukhethe umthengisi ongabizi kakhulu ukuba athumele le nto kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, kudonhedza surfing muitiro wekuti kunyanya vatengesi vatengerere kune chimwe chigadzirwa, saka kana iwe uchitengesa chinhu kuburikidza nekudonha kwekutumira, iwe unogona kutora nekusarudza mutengesi anodhura kutumira chinhu icho kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amagama, unokuxhumeka kumncedisi ohlala kwelinye ilizwe, kodwa fumana idilesi ye-IP eyabelwe kwelinye ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, iong unogona kunge wakabatana neseri iri mune imwe nyika, asi gamuchira kero ye IP yakagoverwa kune imy nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha akayi kusebenza, kodwa oko akuthethi ukuba awuzuzanga nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva hazvizobudiriri, asi izvozvo hazvirevi kuti hauna kuwana chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha eBhayibhileni imithi idla ngokufuzisela ulawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane dzimwe nguva muBhaibheri miti inofananidzira utongi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha ibali lomsebenzisi lenziwa elingenakuqikelelwa kude kube liqela lophuhliso lenze umsebenzi othile ukusombulula umbuzo wobuchwephesha okanye ingxaki yoyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva nyaya yemushandisi inogadzirwa isingakwanise kufungidzirwa kudzamara timu yekusimudzira yaita rimwe basa chairo kugadzirisa mubvunzo wehunyanzvi kana dambudziko rekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha iingxowa ziyalahleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva mabhegi anoshaikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha inokuba yiveki ende e-UK okanye ikhefu nje ledolophu eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva inogona kuve yakareba-vhiki muUK kana kupfupika kweguta-muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha isikhunta \"sokunciphisa\" siya kubola isiqu siphume ngaphandle kwimbewu kwisiseko sayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva \"damping off\" mold inoodza iyo hunde kubva kubva mumbeu pazasi payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha izinto ezincinci zineziphumo ezikhulu kwaye ubungqina boku kukuba ukuxuba izimbo zomzimba ezincinci kunokukhokelela kubomi obungenalo uhlobo lobomi esifuna ukubukhokela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva zvinhu zvidiki zvine mibairo mikuru uye humbowo hweichi ndechekuti kusanganisa madiki ezuva nemasaini kunogona kutungamira kuhupenyu husiri hwerudzi rwehupenyu hwatinoda kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha kuba imvakalelo ukuba abantwana mihla ukukhulisa abazali babo, endaweni kokuba ephakanyiswe ngabazali babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe Ndine manzwiro kuti vana mazuva ano kumutsa vabereki vavo, Pane akarerwa nevabereki vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha kwimeko yokucocwa kwamanzi, kwanahlulo lweenkqubo aluvumelekanga ukuba lube nantoni na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, chiyero hachifanire kusiyanisa, kunyangwe kurasikirwa kudiki kwemvura kunobvumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha kwisiprofeto seBhayibhile usuku lumela unyaka. * Ukuba sithi usuku ngunyaka, amaxesha asixhenxe enza iminyaka eyi-2 520.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe, moBibeli ezuva limwe kufanekesa mvhura zimwe. * Nomvhura ntano-nambali douporofete kwa fanekesa nomvhura 2 520."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha oku kuthetha ukusicaba isandla kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva izvi zvinoreva kutsvedza ruoko rwako zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha siyazibuza ukuba kutheni le shishini linomkhiqizo onobugcisa kangaka, kodwa liluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva tinoshamisika kuti sei chikwata ichi chine chigadzirwa chakaisvonaka, asi chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha uMnumzana Doppeldoid wenza iimpazamo zopelo lwe-lagesthenic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva Mr. Doppeldoid zvakare inogadzira kukanganisa kweLauchenic kuperetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha uhlobo olufanayo lwebhotile lunokuhlelwa lube ziindidi ezininzi, kwaye ngophuhliso lomsebenzi kunye nokusetyenziswa kweebhotile zeglasi kunye neenkonkxa, iindidi ziya kukhula imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva mhando imwechete yebhodhoro inogona kuiswa mumhando dzinoverengeka, uye zvinoenderana nekuvandudzwa kwebasa uye kushandiswa kwemabhodhoro egirazi nemakani, akasiyana anowedzera zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha umfana usenokuthumelela iitshomi zakhe ifoto yentombazana ehamba ze kuba efuna zonwabe okanye ebuyisa isixhiba emva kokuba bohlukene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva mukomana anogona kutumira shamwari dzake mapikicha omusikana wake akashama nechinangwa chokufadza shamwari dzake kana kunyadzisa musikana anenge amuramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha usenokude uzive ulilolo okanye uxinezelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva unganzwa sokuti hauna shamwari kana kuti ungaora mwoyo zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha wayede andiphulule engalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva aipuruzira ruoko rwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva ari oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha yinkampani emnandi kwaye iyasebenza kakhulu banothando kwaye banengqondo, ngaphandle kwemvelaphi ekrwada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva inonakidza kambani uye inoshanda kwazvo so vane rudo uye vakangwara ivo, kunyangwe paine hunhu hwakatangira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha yinto yokuba indlela ayakhiwanga kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva inyaya yekuti nzira haina kuvakwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, baba baninzi abantu abatyelela iBheteli ngosuku nje olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva, pazuva rimwe chete panoshanya zviuru zvevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, i-sildenafil citrate powder dosage inokunyuswa kwi-100mgs ukuba i-50mg dosage iyasilela ukuzisa iziphumo ezifunwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune zvimwe zviitiko, iyo sildenafil citrate powder dosage inogona kuwedzera kune 100mgs kana 50mg dosage ikakundikana kuunza izvo zvaunoda mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, kuye kufuneke babhexe iphenyane kangangeeyure ezimbini besiya kwezinye zeziqithi zalapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva vanokwasva chikepe kwemaawa maviri vachienda kunoparidza kune zvimwe zvitsuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, ngokuqonda kwethu, singabandakanya okanye sinikeze iinkonzo zomntu wesithathu okanye iinkonzo kwiwebhusayithi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nguva dziri kure, panguva kungwara kwedu, isu zvingasanganisira kana kupa yechitatu-vebato zvinhu kana mabasa website yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, ugqirha unokunyanzeliswa ukwandisa okanye ukunciphisa umyinge emva kokuvavanya imeko yakho yonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva, chiremba angamanikidzwa kuwedzera kana kuderedza dhigi mushure mokuongorora mamiriro ako ehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amaxesha, xa usithumela isicelo sokucela ukuya kwi-CJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva, iwe paunotumira chikumbiro chekunyorera CJ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, 'phambi' kubhekisela ekuqhubeni phambili ukusuka phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi rokuti \"Process\" rinoreva - \"A going ahead.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, abathengi bama-Amazon bawasindisa ezi zinto kwiintlobo zabo zoluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, Amazon vanotengesa vanochengetedza zvinhu izvi mukuda kwavo mazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, ii-robot ezichanekileyo okanye oomatshini baya kudalwa ukuze bajonge kwaye bachane idatha rhoqo kwiinkampani ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, mabhobhoti ane njere kana mashizha achagadzirwa kuti atarise uye nyora deta nguva dzose kumakambani akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, isivumelwano kuvela, kungekuphela nje xa abantu 2 ndiyavuma kodwa xa isivumelwano esikhoyo elungisiweyo okanye sitshitshiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe mashoko, munhu chibvumirano anouya zvivepo, kwete chete apo 2 vanhu vanobvumirana asiwo kana kumbova chibvumirano nhamba yevane kana wakagumiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, ukuba isimbo ukuba iprofayile yakho kubhaliweyo izandi epheleleyo ngokugqibeleleyo kwaye wawuyi, ngoko abanye basenokucinga ukuba yiloo ndlela kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe mashoko, kana wokugadzira wako Profile zvakanyorwa rinonzwika zvakakwana kwakakwana uye yakavharwa kure, ipapo vamwe vangafunga kuti ndiyo nzira yaunenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanye amazwi, ukulandelelana 1) efuna izinto ezintsha (iinjongo); 2) zomsebenzi kunye nokufunda inkqubo ukufezekisa ezi njongo; 3) ukufumana ezi njongo; kunye 4) ngoko ukwenza oku ngokuphindaphindiweyo yinkqubo yobuqu yokuzivelela ukuba uyayenza abaninzi kuthi kwaye enambuzelayo noluntu phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe mashoko, kutevedzana 1) kutsvaka zvinhu zvitsva (zvinangwa); 2) vachishanda uye kudzidza mubishi zvinangwa izvi; 3) pakuwana zvinangwa izvi; uye 4) Saka kuita izvi kakawanda ndiye oga shanduka kwacho kuti anozadzika vakawanda vedu uye kunoita vanhu mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamanzi la.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi kwete mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaqonga afana ne-EasySocial kunye ne-JomSocial, unemizuzu emfutshane ukusuka kwiwebhusayithi yakho yokunxibelelana kwezentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvikwata zvakafanana EasySocial uye JomSocial, uri maminetsi mashoma kubva kune iwe pachako iwe webhusaiti yepawebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamashishini amaninzi akhetha ukuthengisa ngedijithali ngomxholo wevidiyo, ezinye iindlela ziya kuqhubeka ngelixa ezinye ziya kunyamalala xa amatsha engena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemabhizinesi mazhinji arikusarudza kushambadzira kwedhijitari nemavhidhiyo, mamwe maitiro acharamba asi mamwe achipera kana matsva apinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamashishini amaninzi asebenzisa ukuthengisa nge-Instagram namhlanje, kubalulekile ukuthatha...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe mabhizinesi anoshandisa kushambadzira Instagram nhasi, zvakakosha kutora..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamava angaphezu kweminyaka eli-15 'kwimveliso nakurhwebo lwamanye amazwe, i-Ouzhan Trade (i-Shanghai) Co., Ltd.ngumthengisi oqeqeshiweyo wase China kumatshini we-CNC, oomatshini bokuchaneka, izixhobo ezizisebenzelayo, ukuphosa, ukwenza i-valves kunye nokulinganisa, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine anopfuura makore gumi neshanu 'ruzivo mukugadzira uye kutengeserana kwepasirese, Ouzhan Trade (Shanghai) Co, Ltd. iri China nyanzvi yekutengesa muCNC michina, chaiyo michina, michina yekushandisa, kukanda, kuumba, mavhavha uye kukodzera, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamava atyebileyo kwimveliso yebhetri, inkqubo yokuyila egqibeleleyo, ubudlelwane obuhle kunye nabathengi kunye nokuthengisa kwangaphambili, ukuthengisa kunye nenkonzo yasemva kokuthengisa, inkampani igcina ukuthengisa okuzinzileyo e-China nakwamanye amazwe kwaye inee-arhente zenkonzo kwizixeko ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine ruzivo rwakapfuma mukugadzirwa kwebhatiri, yakakwana hunyanzvi sisitimu, hukama hwakanaka nevatengi uye yakavimbika pre-kutengesa, kutengesa uye mushure-kutengesa sevhisi, kambani inochengetedza yakagadzikana dealership muChina nekune dzimwe nyika uye ine masevhisi ebasa mumaguta mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamava ngaphezulu kweshumi kuphuhliso, ubuqhetseba, indibano kunye nokuvavanywa kweePCB zesiko, ngoku siyakwazi ukubonelela ngeenkonzo ezipheleleyo, ukusuka kwindibano yePCB, indibano yevolumu yePCB, uhlobo olwahlukeneyo lweebhodi zesekethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiine ruzivo rwemakore anodarika gumi mukuvandudza, kunyepa, gungano uye kuyedza tsika maPCB, isu tave kugona kupa yakazara yakazara masevhisi, kubva kumumiriri pcb gungano, vhoriyamu pcb gungano, mhando dzakasiyana dzedunhu mabhodhi ekunyepedzera, zvinhu zvekusimbisa sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamawaka ngamawaka abantwana abangazokukwazi ukuya esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana chena vasingakwanisi kuenda kukoreji nekuti havana zviuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxabiso angathethekiyo ayeke iiseshoni ezimbalwa zorhwebo ezidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemitengo isingafungidzike mira mishoma yekutengesa zvikamu zvakapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesh' anjalo simele sifune intuthuzelo eLizwini likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yakadaro, tinofanira kuverenga Shoko raMwari kuti tinyaradzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha anamhlanje onke \"amacebiso\" kwaye \"aphumayo,\" zonke \"iimfihlelo\" kunye \"nokuqalisa,\" ngolwimi oluyimfihlo, kufuneka lube ubungqina bokungazi, ukuzithethelela, okanye ukurhweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva dzemazuva ano zvose \"mazano\" uye \"mapofu,\" zvose \"zvakavanzika\" uye \"mavambo,\" mumutauro unonyanzwisisika, inofanira kuva uchapupu hwekusaziva, kuzvikudza, kana kushamisika kwekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha apho sithandabuza khona ii-charms zethu okanye phi asinxibelelani ngokwasemzimbeni nale ndoda Singawenza lo mthandazo unamandla ukuze ngonxibelelwano lwengqondo okanye lokomoya ukuba iimvakalelo zothando ziqale ukukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva dzino dzatinopokana nezvikwapuro zvedu kana kupi hatina hukama hwenyama nemurume iyeye Isu tinogona kugadzira munamato uyu une simba kuitira kuti kubudikidza nekubatana kwepfungwa kana kwemweya izvo kunzwa kwe rudo kunotanga kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha athile anje ngekhefu lasentwasahlobo, ihlobo okanye usuku oluphambi kweeholide kunye neeholide zebhanki, ukulinda kude kube ngumhla wokugqibela wokufumana amatikiti omoya kungabiza kuba lixesha eliphezulu kwaye ukuhamba ngenqwelomoya eMelika kubiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane dzimwe nguva dzakadai sekuzorora kwechirimo, zhizha kana manheru ezororo uye emahombekombe emahombekombe, kumirira kusvikira zuva rekupedzisira kuti uwane matikiti emhepo kunogona kudhura nekuti inguva yakakwira uye kufamba nendege muUnited States kunodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha athile izityalo zibuthathaka kuyo nayiphi na i-boron egqithisileyo (B).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva zvirimwa zvine hunyanzvi kune chero yakawandisa boron (B)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha athile xa sele beza kutsiba, lukhetho olufanelekileyo, kuba lunokusinika ithuba elicacileyo ngokwenza ukuba abo baphikisanayo bacothe, kodwa siqhubeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva senge pavanenge vachida kusvetuka, iri sarudzo yakanaka, nekuti inogona kutipa mukana wakajeka nekuita kuti vanokwikwidza vanonoke, asi isu tinoramba tichienda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha ngamaxesha, ndiyabona ukusuka kumanqanaba am anciphayo okuphulukana nentloko ukuba ndiphulukana nokugxila kwaye ndifumana amanqaku ngakumbi nangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva nenguva, ini ndinoona kubva kudzikira kwangu kwemahedhi mahedhiyo ayo ini ndinorasikirwa nekutarisisa uye ndinowedzera kuwanda uye kuwanda kwemuviri kurova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, igama elithi Yesu lisenokuba lalibizwa ngokuthi Yeshuwa okanye Yehoshuwa - akukho bani uqinisekileyo ngeyona ndlela lalibizwa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moyiruwo yoBibeli, edina Jesus pamwe ngava li tumbura asi Yesua ndi Yehosua - kwato gumwe na vhura kukara nousili."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamaxesha onke abantwana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose kuvana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamazwi eneteksi, umbono wakhe koku -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mazwi enetizen, maonero ake pane izvi -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamazwi nezenzo Zakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mune basa renyu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamazwi omshicileli kunye novulisi uRussilan Kuliev, \"Ndiyathanda i-Codelobster PHP Edition kuba i-PHP ekhululekile, Umhleli we HTML kunye neCSS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumazwi e fan uye musununguri Ruslan Kuliev, \"Ndinoda Codelobster PHP Edition sezvo iri huru PHP, HTML neCSS editor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamhla, abasebenzisi abaninzi beza kwiiwebhsayithi ngokusebenzisa iziteshi zoononophelo loluntu njengoko zikhetha ukufumana ulwazi kwindlela ekhangayo nebonwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano, vanowedzera uye vanoshandisa vauya kumawebsite kuburikidza nemasangano ehupfambidzani sezvavanosarudza kugamuchira ruzivo mune imwe nzira inofadza uye inooneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaminazana ithile uEva wayehleli yedwa xa inyoka yathetha naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva Evha akanga ari oga apo nyoka yakataura naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamnye kuni makahlale endaweni yakhe.+ Makungabikho bani uphumayo endaweni yakhe ngomhla wesixhenxe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nomumwe ngaarambe agere munzvimbo yake.+ Ngaparege kuva nomunhu anobva munharaunda yake pazuva rechinomwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamnye kuthi umele azibuze oku, 'Ngaba ndiphila ngokuvisisana nezi zicelo zithathu zenziwa nguYesu?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe wedu anofanira kuzvibvunza kuti, 'Ndiri kuita zvinoenderana nezvikumbiro zvitatu zvaJesu here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamnye kwaba bazalwana, uzinikela 'njengomsebénzi olidlelane ngenxa yezilangazelelo zethu.' (2 Korinte 8:23) Sifanele sixelise ukholo lwabo nendlela abazinikela ngayo kuThixo. - Hebhere 13:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe wehama idzi anozvipa 'semushandi pamwe chete nesu nokuda kwezvinhu zvine chokuita nesu.' (2 VaKorinde 8: 23) Tinofanira kutevedzera kutenda uye kuzvipira kwavo kuna Mwari. - VaHebheru 13:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngamvoulou, Stephane 77\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutuzova, Stefaniya 73"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngandlel' ithile, umntu unokuba nenzondo nxamnye noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anganzwa asina kukodzera kutaura naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngandlela ithile, uAdam wathengisa abantu esonweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe mashoko, Adhamu akatengesa vanhu vese muchivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngandlela thile, umoya unamandla kuthi nakuyo yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neimwe nzira, mhepo ine simba pane isu uye nezvese zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nganye kwezi zinto luphawu yorhwebo akuvumela ukuba wenze ingeniso izinga lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nomumwe zvinhu izvi ndiyo zvokutengeserana chiratidzo chokuti uri kuita chokutanga zvazvingava zvakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nganye ye ezo mpumelelo zinamanqanaba amathathu kwaye ngalinye lala manqanaba lonyusa umvuzo gem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe ye izvo budiriro zvine nhanho nhatu uye yega yeaya matanho anowedzera gem mubairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nganye yezo Iindawo ezi-4 zinemishini emi-6 yeStrorm Shield, Ngaphandle kwezinye ezine ezingatshixwanga njengezisesekondari.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeaya Nzvimbo ina dzinosanganisira nhanhatu Storm Shield mamishini, kunze kwemamwe mana akavhurwa sekondari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko bendinokuzifihla kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe ndingadai ndakamuvanda.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko kubonakala kucacile ukuba imizekeliso zizifaniso, izifaniso: amabali asekhaya kunye nemifanekiso yentetho, esebenza njengezithuthi zokuhambisa kungekuphela imizekelo yokuziphatha kunye neemfundiso zokuziphatha, kodwa kunye neenyaniso ezithile zangaphakathi, ezingunaphakade njengenxalenye yenkqubo ethile yokufundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare zvinoita sezviri pachena kuti mifananidzo iyi zvirevo, fananidzo: nyaya dzinoitirwa uye zvirevo zvekutaura, zvinoshanda sedzimotokari dzekungoburitsa kwete chete mienzaniso yetsika nedzidziso dzetsika, asiwo zvokwadi zvemukati, zvekusingaperi sezvikamu zvehurongwa hwakajeka hwekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko ngobuchule ungadlala iingoma zentsimbi enzima nakweyiphi na ikatala ukuze ukuba sele unayo ikatala yombane ngaphezulu malunga nokugqwetha kwaye ungazama iziphumo ezininzi zokunkqonkqoza kwisandi esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi iwe unogona zvehunyanzvi kuridza heavy metal nziyo pane chero gitare saka kana iwe uchinge uchinge uine magetsi gitare zvakanyanya nezve kukanganisa uye iwe unogona kuyedza yakawanda mhedzisiro pedal yezwi chairo ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, abanye abathengi abonwabanga ukufumana iipasile ezi-3, ezinokufika ngamaxesha ahlukeneyo xa ebeka iodolo enye kwivenkile yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, vamwe vatengi havasi kufara kugamuchira matatu mapasuru, ayo anogona kusvika panguva dzakasiyana apo iye anongoisa odha imwe kuchitoro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, abanye abavelisi bazise izinto ezithile ezintsha kwi-pellet yokuqala yokutshaya i-pellet eyabenza ukuba bavele kwindalo yoTrager yoqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, vamwe vagadziri vakaunza zvimwe zvitsva kune yepakutanga pellet inopfungaira grill yakaita kuti vabude pachena kubva kuzvisikwa zvekutanga zvaTrager."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, amakhadi esiko kunye neepakethe zakho ziyafumaneka ukuba zifakwe kwipasile nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ako emakadhi emakadhi uye pouches aripo kuti aiswe mune imwe neimwe mapasuru ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, i-Grill Traeger enendawo yokupheka enkulu inama-884 sq.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, iyo Traeger grill ine yakakura kubikira pamusoro ine 884 sq."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, iNdibano yethu yeNdibano ye-PCB yeBOM yocaphulo yokukhokela inokukhawuleza njengeeyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvo, Yedu pcb Assembly BOM kotesheni inotungamira nguva inogona kukurumidza semaawa makumi maviri nemana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, iipleyiti ze-Bonovo's compactors \/ abaqhubi banokugcina abasebenzi ubude boom ukusuka ekuxinaneni okanye isenzo sokuqhuba, ukuqinisekisa ukuba abasebenzi bakude nengozi yokungena ngaphakathi okanye izixhobo zonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, iyo Bonovo's plate compactors \/ madhiraivha anogona kuchengetedza vashandi hurefu hwakazara kubva mukumanikidza kana kutyaira chiitiko, kuve nechokwadi chekuti vashandi vari kure nenjodzi yemapako-ins kana michina yekubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ikhasino ebonisiweyo yenye yeeprojekthi ezincedisayo zeSoftSwiss.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, iyo yakaratidzwa kasino ndeimwe yemapiro ediki eSoftSwiss."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ineqokobhe lesinyithi elipheleleyo, elinikezela ukomelela okwandisiweyo kwaye lenze ukuba liphathwe ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ine yakazara simbi goko, iyo inopa yakawedzera kugadzikana uye inoita kuti iwedzere kutakurika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ingaba zizonke ezindlela aziyi Zulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvisirizvo here kuti nzira dzose dzinokwira kuDenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, inkampani isebenzisa enye yeendlela ezinkulu zenethiwekhi emhlabeni, ivelisa ngaphezulu kwe-100 yezigidi zesigidi kunye ne-50 yezigidi ezizodwa iindwendwe zemihla ngemihla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, iyo kambani inoshanda yeimwe yakakura traffic traffic pasi rose, inogadzira kupfuura 100 mamirioni ekufungidzira uye 50 mamirioni akasiyana vashanyi zuva rega rega!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, inokuthatha ixesha elingangeeyure ezingama-24 ukutshaya inyama enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, zvinogona kutora sekureba semaawa makumi maviri nemana kuti upfungaire yakakura nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ixhotywe ngesilawuli sedigital pro, esigcina ubushushu ngaphakathi +\/- 15 ° F, bobona bushushu bungcono ukoyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, yakagadzirirwa dhijitari pro controller, iyo inochengetedza tembiricha mukati me +\/- 15 ° F, inova ndiyo tembiricha yakanakisa yekukwirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, kukho indlela yokufumana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pane mukana wekuti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, kusenokuthatha iminyaka ngaphambi kokuba bagulelwe ngabazali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadiwo, panogona kutopera makore chaiwo vabereki vavo vasati varwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, kuya kufuneka uqonde ukuba izongezo eziqulathe Pterostilbene kunye neResveratrol inokukunceda ulawule ezinye zazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, iwe unofanirwa kunzwisisa kuti zvinowedzera zvine Pterostilbene uye Resveratrol inogona kukubatsira iwe kubata mamwe acho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, le mveliso ihlala ifumana uphononongo lweenkwenkwezi ezi-5 kuba ibambe kakuhle ekuhambeni kwexesha kwaye ayijiki okanye irusile njengeepleyiti ezitshiphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, chigadzirwa ichi chinoramba chichiwana 5-nyeredzi wongororo nekuti inogara ichinyatso nekufamba kwenguva uye haipindire kana kuita ngura semapureti akachipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, lo mbutho unokubhalisa inkampani yakho yenza ishishini kulo naliphi na ilizwe ngenkqubo ebizwa ngokuba \"sisiqinisekiso selinye ilizwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iri sangano rinogona kunyoresa kambani yako ku ita bhizinesi mune chero nyika Kuburikidza nehurongwa hunodaidzwa kuti \"chinzvimbo chekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ndacinga ukuba nokuba azidibani, isikhewu besingayi kuba siphezulu kakhulu, kuba ukuba ndingathelekisa ezinye iindlela zokunxibelelana nezo ndisebenzisa ne-ED84 kunye nabo e-WGS50 (abasuka eSpain), isiza esiziimitha ezimbalwa, kodwa kwimephu Ndicinga ukuba akukho nto uyibonayo, ngaphandle kwelebheli ezikumqolo \"welebheli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ndakafungidzira kuti kunyangwe kana vasina kuwirirana, mukana wacho haungave wakanyanya, nekuti kana ndikaenzanisa mamwe marongero evaya vandinoshandisa neED50 navo muWGS84 (ivo vanobva kuSpain), kukanganisa kune mashoma mita, asi pamepu Ini ndinofunga kuti hapana chaungaona, kunyangwe marekodhi ari mu \"mavara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ngelixa banokukucela ukuba ususe ibhatyi okanye isweatshirt, ukukhangela iziqwengana okanye nokuba uyangxola akuvumelekanga, ke le yeyona ndlela ilungileyo yokuzama ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ivo pavanogona kukubvunza kuti ubvise bhachi kana sweatshirt, kutsvagurudza kana kunyange kukukanganisa hazvibvumirwe, saka iyi inzira yakanaka yekuyedza kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ngowona myalelo mkhulu weBhayibhile: \"Thanda uThixo ngaphezu kweento zonke, nommelwane wakho njengawe siqu\" (UMateyu 22: 36-39).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iwo murairo mukuru wemuBhaibheri: \"Ida Mwari pamusoro pezvinhu zvese uye nemuvakidzani wako sezvaunozviita\" (Mateo 22:36-39)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, sinokuthi, ngaphandle koloyiko lokuba siphosakele, ukuba uElsa Punset ungomnye wababhali abakhethekileyo kubukrelekrele bemvakalelo eSpain, nakwilizwe liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, tinogona kutaura zvakachengeteka kuti Elsa Punset ndemumwe wevanyori vane hunyanzvi mukufunga kwepamoyo muSpain, uye kunyangwe pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, siya kubajonga ngokucokisekileyo, kodwa ngoku makhe siqwalasele ukuba kwenzeka ntoni uSemalt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuurirazve, tichafunga nezvazvo zvakakwana, asi zvino ngationgororei izvo zviri kuita Semalt zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, sonke simele sicinge ngendlela esinokufak' isandla ngayo ukuze kubekho uvuyo kwibandla esikulo. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tose zvedu ngatifungisisei kuti tingabatsira sei kuti ungano yedu ive nomufaro. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, uThixo wasimisela kwangaphambili ukuba sihambelane nemifanekiso yoNyana wakhe, ukuze abe lizibulo phakathi kwabazalwana abaninzi (KwabaseRoma 8:29, 1 Thes 5: 9-10).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, Mwari akatitemera kuti tifanane nemifananidzo yeMwanakomana wake, kuti ave dangwe pakati pehama zhinji (VaRoma 8:29, 1 Thes 5: 9-10)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, uhlala uyonwabela ividiyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero nzira, vhidhiyo inonakidza ine ruzha rukuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ukuba i-hopper ifumana i-current kwi-restone iyakuyeka ukwamkela nokuthumela izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, kana hopper inogamuchira yazvino kubva kudzoreredzo inomira kugamuchira uye kuendesa zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ukuba iiglasi zelanga zihlala zingcolisiwe, kwaye umsebenzi wayo uya kuncipha ngokuhamba kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, kana magirazi ezuva Iye anowanzo kuve akazara, uye basa rawo rinenge rashaiswa simba nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ukuba ujonga ezona zokupheka zitshisiweyo zidumileyo, uya kubona ukuba ii-pitmasters zincoma ukuxuba iinkuni kuba ufumana iprofayili etyebileyo, eyohlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, kana iwe ukatarisa anonyanya kufarirwa kupisa ekupedzisira mabikirwo, uchaona kuti mapitmasters anokurudzira kusanganisa huni nekuti iwe unowana yakapfuma, yakasarudzika flavour profile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, ukukhuthazwa kwewebhusayithi kwenziwa ngeendlela ezimbini eziphambili: ezizodwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikurukuru Website Kukwidziridzwa kunoitika muna huru nenzira mbiri: yakasiyana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, unokongeza abasebenzisi kwikhaya lakho lasekhaya lasekhaya ngokubamema ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, unogona kuwedzera vashandisi kumba kwako kweKeKit nekungovakoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, usapho lukaMartin noKarin lwaluphakathi kwabemi baseMünsingen abangama-12,000 ababehlala kwenye yezo ndawo zintle zonxweme zaseSwitzerland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, mhuri yaMartin naKarin vaive pakati pevagumi nevaviri veMünsingen vaigara mune imwe yenzvimbo dzakanaka dzeSwitzerland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, uza kuhlala unayo imaphu neGPS de ufike apho uya khona, zikuncede endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri paB zviri nani pane zviri paA nekuti mepu kana kuti GPS unenge uinazvo kuti zvikubatsire kusvika kwauri kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, wamkelwa eyunivesithi apho waqala khona ukufunda itekhnoloji yeenkcukacha kunye noqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, akagamuchirwa kuyunivhesiti kwaakatanga kudzidza tekinoroji yeruzivo uye zvehupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngapha koko, zimbini kuphela iindlela ezifanelekileyo: iiklinikhi zikarhulumente kunye namaziko onyango abucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, pane maviri chete akakodzera sarudzo: makiriniki ehurumende uye akazvimirira nzvimbo dzekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi Indlebe Imaski Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwomukati Nzeve Loop Mask Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi komdlalo kukho izicwangciso kunye namabali ahlukeneyo, ngoko kulungile ukwazi ngakumbi malunga nabo kunye nendlela ekufuneka sihambe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati memutambo mune zvirongwa zvakasiyana uye nyaya, saka zvakanaka kuziva zvakawanda nezvavo uye nzira yatinofanira kufamba mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi kumagumbi aphambili kunye ne-309 sq.in. kumagumbi ebhokisi yomlilo kwaye ineminyango emibini, umnyango wokungena kunye nomnyango ococekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakamuri makuru uye 309 sq.in. mumakamuri emoto uye ine madhoo maviri, musuwo wekupinda pamwe nemusuwo wakachena-kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi kwebhokisi enkulu ungafumana umzimba womshicileli, osele uhlanganisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati mebhokisi hombe iwe unogona kuwana iyo yekudhinda muviri, yatounganidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi kwiNethwekhi yeNgingqi yeNgingqi, nguwe kuphela onokusebenzisa le dilesi ye-IP kwaye ayinakusetyenziswa kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati meNzvimbo yeNzvimbo Network, iwe chete unogona kushandisa iyi IP kero & haigone kushandiswa pamusoro peInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi nangaphaya, ukutsho, bekukho izibane ezikhulu nezincinci; ukugcwala okukhulu kokukhanya okungaphantsi, okubonisa iintlobo ezahlukeneyo ze units.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati nepamusoro, saka kutaura, pakanga paine Zviratidzo zvikuru uye zvishoma; iyo yakakura zvikuru iyo Mwenje miduku, iyo yakaratidza marudzi akasiyana eunyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi nangaphezulu, ngoko kukuthi, kwakukho iMibane emininzi nangaphezulu; Ukugqithisa okukhulu kwiMiqondiso emininzi, eyabonisa iintlobo ezahlukeneyo zeeyunithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati nepamusoro, saka kutaura, pakanga paine Zviratidzo zvikuru uye zvishoma; iyo yakakura zvikuru iyo Mwenje miduku, iyo yakaratidza marudzi akasiyana eunyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphakathi okanye ngaphandle, ukulima, ukugcinwa, umsebenzi weyadi, ukuphatha imithi kunye namatyholo okanye ukuqhuba iifolokhwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati kana kunze, kurima, kugadzirisa, yadhi basa, kubata miti uye shrub kana kutyaira forklifts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi Nasemva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Te Rangatiratanga uye Te Putea Putea"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi koko, uYesu wayethe kubo: \"Nonke niya kukhubeka ngam ngobu busuku.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ainge ambotaura kuti: \"Imi mose muchagumburwa nezvichaitika kwandiri usiku huno.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba nantoni na enye, masikuthathele ngokungenakutyala - awukwazi ukufumana amaninzi amaninzi e-organic backlinks, afunyanwa ngendlela yendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chimwe chinhu, tisazvitora zvishoma - haungambove nemhando dzakawanda dzakasimudzika zvakasikwa, izvo zvinowanikwa nenzira yakasikwa nenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndibaxelele ukuba ndiza kuphuhlisa uqeqesho ekusetyenzisweni kweArcGIS 9.3, ngomgangatho ophakathi ophakathi ngenxa yomgama, ixesha lam elincinci kunye nemisebenzi yabafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiwanzokuudza kuti ndaizove nekudzidzira mukushandiswa kweArgGIS 9.3, ine rureji rwemagariro ehurumende pamusana pechigarire, nguva yangu shoma uye mabasa evadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndichaze into emenza onwabe, makhe ndibalise kancinci nje ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndisati ndatsanangura chinoita kuti vakoshese upenyu hwavo, regai ndimbokuudzai nezvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndiphume endlwini, ndiye ndazijonga esipilini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndisati ndabuda mumba, ndinotarisa mugirazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ndixelele, ndiyakubuza: Ngaba uke wathanda ukubhabha njengokhozi? okanye nayiphi enye intaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndisati ndakuudza, ndinokubvunza: Wakamboda here kubhururuka segondo? kana imwe imwe shiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba sihlawule ukukhangela amagama ebhulogi, kubalulekile ukuthatha isikhashana kwaye uqonde ukuba ibhlogi yakho kunye negama legama lithetha ntoni ukumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tisati tadzika kuti tinyatsotarisa mazita emabhulogi, zvakakosha kutora nguva uye tinzwisise kuti bhaibheri rako nezita rezita rinorevei kuti rimirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba siqale le bhulogi, kufuneka ndicacise ukuba ngelixa ndibona ngombono wam kwiinkalo ezininzi zezopolitiko, ndihlala ndikhokelwa yizinkolelo zam kunye neenjongo zam kwaye andiyiyo ngenxa yokunyaniseka kwipolitiki, xa ndiyilungisa izimvo zam malunga nesifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndisati ndatanga iyi bhuku, ndinofanira kutsanangura kuti apo ini ndine maonero angu pane zvakawanda zvezvematongerwe enyika, ndinogara ndichipikiswa nemunhu mumwechete zvandinotenda uye zvinangwa uye kwete nekuda kwekutendeseka kune rimwe sangano rezvematongerwe enyika, kana ndiri kuumba maonero angu pamusoro pehurukuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba siqalise inkqubo yethu, siyaqinisekisa ukuqinisekisa isicelo sakho ngokuhambelana namanyathelo ethu okhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tisati tatanga maitiro edu, isu tinoita chokwadi chekutarisa chikumbiro chako mukuteerana neyedu kuchengetedza matanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uYesu eze apha kuYohane, wayengumchweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu asati auya kuno kuna Johane, aiva muvezi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ufake ipakethi esuka kwiRioooooo qiniseka ukuba ususe nayiphi na enye inguqulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati waisa paki kubva kuRioooooo iva nechokwadi chekubvisa chero imwe shanduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uhambe, gcina oku kulandelayo engqondweni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati wamhanyisa, chengeta zvishoma zvinhu mupfungwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba ulale, yisele ingilazi yobisi olufudumeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunwa doro doro usati waenda kunorara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukukhangela i-carbon fiber guitar yamaphupha akho, kukho izinto ezintlanu eziphambili omele uthathe isigqibo ngazo kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga kutsvaga kabhoni fiber gitare yezviroto zvako, pane zvinhu zvishanu zvakakosha zvaunofanira kusarudza pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukuthumela imveliso yakho, kuya kufuneka wongeze ulwazi malunga neshishini lakho kwi Ukuhambisa ngenqanawe iphepha kulawulo lwakho lwe-Shopify.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga kutumira zvigadzirwa zvako, iwe unofanirwa kuwedzera rumwe ruzivo nezve bhizinesi rako pane Shipping peji mune yako Shopify admin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukutshaya, kungcono ujonge ukuba zeziphi iintlobo zeenkuni ezifanelekileyo ukutshaya itshizi kunye nomgangatho wazo ovuthayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga kusvuta, zvakanaka kuti utarise kuti ndedzipi mhando dzehuni dzakakodzera kuputa chizi uye nehunhu hwadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukutshaya, qiniseka ukuba i-colander yakho okanye i-steamer insert ayinkulu kunobungakanani bembiza yakho kwaye ingena ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga kusvuta, iva nechokwadi chokuti colander yako kana kuti steamer insert haina kukura kudarika saizi yepoto yako uye inopinda mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale ukwenza kunye nokuthumela umxholo kwi-Instagram, kubalulekile ukuba wazi abaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga kugadzira uye kutumira zvirimo pa Instagram, zvakakosha kuti uzive chinangwa chako chevateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqale uvavanyo, funda ezi nkcazo zilandelayo kunye nemizekelo ye- \"Obsession\" kunye ne \"Compulsions.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga bvunzo, verenga zvinotevera tsananguro uye mienzaniso ye \"Kucherekedza\" uye \"Kumanikidza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uqalise, nantsi ezinye izinto oza kuziqwalasela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watanga, heino zvimwe zvinhu zvaunofanira kufunga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uthathe i-Instagram ukukhuthaza ishishini lakho, uphawu lwakho lwentengiso kufuneka lusekwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati waenda ku Instagram kusimudzira bhizinesi rako, chiratidzo chako chinofanira kunge chakasimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uthathe isigqibo ngokutshaya, cinga ngezi zinto zilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati wafunga zvekusvuta, funga zvinotevera zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba uthathe isigqibo sokuba loluphi uphawu olulungiselela iimfuno zakho, kufuneka ulwazi olunzulu kuzo zombini ukuze ukwazi ukwenza uthelekiso olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati wagona kusarudza kuti ndeipi mhando inonyatso shandira zvaunoda, iwe unoda ruzivo rwakadzama pane ese ari maviri kuti iwe ugone kuita kuenzanisa kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuba wenze naluphi na uhlengahlengiso kwi-router, kuya kufuneka ungene kwi-interface kunye nolwazi lokungena oludityaniswe ne-router.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati waita chero kugadziridzwa kune iyo router, iwe unozofanirwa kupinda mukati kuti ubatanidze pamwe neyeinfo info yekubatana neiyo router."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokudalwa kothotho lwee-LLC, amashishini ahlala esebenzisa ukubamba iinkampani ukwahlula iiasethi kunye nokunciphisa amatyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asati agadzira akateedzana ma LLC, mabhizinesi aiwanzoshandisa makambani akabata kupatsanura midziyo uye kudzikamisa zvikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokudweba naziphi na izigqibo kulolu hlobo, kukho izinto ezimbini ofuna ukuzenza engqondweni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watora chero chikonzero kubva pane izvi, kune zvinhu zviviri zvaunofanira kuchengeta mupfungwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokujoyina iqela, uyise kaJovic wambamba uqeqesho kunye noParzan, iqela alidlale lona awayebacela ukuba batyikitye uJović.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asati atanga kupinda muchikwata, baba vaJovic vakambomubata kuti adzidzise naParzan, chikwata chaaimhanya chaakanga avaita kuti vasaina Jović."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokunkqonkqoza emnyango ndandifunda eli khadi ndize ndizame ukunkqaya amazwi alo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiverenga kadhi racho ndisati ndagogodza pasuo rimwe nerimwe uye ndoedza kutaura mashoko acho nemusoro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuqeshwa koKhuseleko lweNtlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asati asarudzwa eSocial Security"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokushiya iindonga zakho ezine, isitshixo sanyamalala ngesiquphe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati wabva pamadziro ako mana, kiyi yakangoerekana yanyangarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuthenga i-multivarka, zenzele iinqununu imibuzo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watenga rubatsiro rwekunzwa, bvunza wako audiologist iyi mibvunzo yakakosha:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kokuveliswa kweengxowa zeplastiki kunye neebhotile kwihlabathi azizange zibe neengxaki ezinjalo kwaye kwinqanaba lokuziphendukela kwemvelo litsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira kuumbwa kwemapurasitiki epurasitiki nemabhodhoro nyika yakanga isisina dambudziko rakadaro uye pamwero wekushanduka-shanduka inenge iri itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi komphathi ofuna kakhulu, nokuba ngummeli, unokulibala ukuba ngumntu onjengezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi pemutungamiriri iwewo achikumbira, kunyange mutongi, unogona kukanganwa kuti munhu akafanana nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kuka-1992, wakhonza e-US UMnyango State.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabatana neUnited States Army muna 1944 ndokushumira stateide kusvika muna 1945."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kwangaphambili, ubaxwayise malunga nefesti yeeholide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zachamba basi, kenaka munena kut akaidi azitenga holiday."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi kwawo-1900s, amava kaTom embonini yaseHollywood ambona eba ngumkhiqizi, umbhali nomqondisi wama-movie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi pekutanga kwema1900, chiitiko chaTom muindasitiri yeHollywood chakamuona achive mugadziri, munyori uye director wemamuvhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi nasemva kokucoca isilonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati waisa ronda mushonga uyewo wapedza kuriisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi nje kokuba ndiye emkhosini sathenga igobhogobho lesikhitshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva pfupi ndisati ndapinda muchiuto, tainge tatenga kachikepe kaizoda kugadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambi nje kokuba ubuhle bendawo butshintshe kwimibala yasekwindla kunye neencochoyi ezinxibe iimpahla ezimhlophe ngekhephu, i Swiss Alps ngumlingo ongekho-xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva pfupi nzvimbo isati yashanduka kuva yeruvara rwekuvhunduka uye nemisoro yakapfeka yadzo chena nguo, ari Swiss Alps mashiripiti asiri-mwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambilana, uThixo wamisela ubukumkani ukuze bumele ulawulo lwakhe apha emhlabeni: uhlanga lwamandulo lukaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akanga agara ane umambo hwaimiririra utongi hwake pano pasi: rudzi rwekare rwevaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili Iimoto ezisezantsi zeNdawo yeNdawo yeBenz ye-Benz 164-352-0127\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mberi Kwezasi Kwemotokari Spare Zvikamu Bhora Rakabatana reBenz 164-352-0127"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili bebengakhathali kwaye becotha kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga vaive vasina hanya uye vainonoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili kunye nosekela mhlali ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi na Mutsvangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili kunye nosekela mhlali ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi na Va Mutsangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili wakhonza njengombonisi itopazi njengentelezi amatilosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore akawanda, yakashanda semutariri mudhipatimendi rebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili, iBhayibhile yeZibhalo ZesiGrike yayishicilelwa ize isasazwe yiCawa yamaKatolika, eyayingafuni ukuyithengisela amaNgqina kaYehova okanye abantu ekucingwa ukuba bafunda namaNgqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yapfuura, maBhaibheri eMagwaro echiGiriki mumutauro wechiTetum aiprindwa nekuparadzirwa nechechi yeRoma chete, uye yairamba kutengesera Zvapupu zvaJehovha nevamwe vaifungirwa kuti vari kudzidza Bhaibheri neZvapupu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambili, isitishi esisekelwe kumakhulu abantu sasigcinwa ngokukhawuleza, kwaye ngoku i-Huawei isiseko sesiseko singakwazi ukudibanisa izigidigidi ze-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi pacho, nzvimbo yepamusoro yakabatanidzwa nemazana evanhu yakadzivirirwa nyore nyore, uye ikozvino hofisi yeHuawei inogona kuunganidza zviratidzo zvemamiriyoni e1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphambilini: I-axle ai Iqalisa umkhankaso wezimali we-SeedInvest\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: axle ai Rinotanga MbeInvest Funding Campaign"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kobuzali obuqinileyo bukaHindu Kush, iindidi zakhe zale mihla zikhetha ukulinywa ngaphakathi endlwini, zihlala zimfutshane kwaye zivelisa isivuno esininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hindu Kush yemubereki akaomeswa, iye akasiyana mazuvano anosarudza kurimwa kwemukati, achisara mupfupi uye achiburitsa gohwo rakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokholo asikwazi ukuthandaza kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kutenda hazvikwanisike kufadza Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokholo asikwazi ukuthandaza kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazviite kuti tinyengetere kuna Mwari kana tisina kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko ine-injini yokukhangela yesicelo, oku kuyakwenza ukuba kukhangelwe nasiphi na isixhobo kunye nemidlalo esiyifunayo ngalo mzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kweizvozvo ine injini yekutsvaga, izvi zvichaita kuti zvikwanise kutsvaga chero maturusi nemitambo yatiri kutsvaga panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko oku bekuya kuthetha ukuba umlimi unesityalo esinexesha elidubula ngokugqithileyo esityala intsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikasadaro izvi zvaizoreva kuti murimi anga aine chirimwa chechirume chisina kunonoka kunonoka chakarimwa nembanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, Ungasinxibelelana nathi ukuba unayo eminye imibuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvo, iwe unogona kutibata nesu kana uine mimwe mibvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, ayengafanele kuthengisa ngaphakathi etempileni kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvi, havasaifanira kutengesera muno chaimo mutembere yaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, i-Char-Broil Signature TRU-Infrared 325 2-Burner grill iza neeshelfu ezisecaleni ezisongelayo, ezisetyenziselwa amalungiselelo, kunye nokugcina iisosi njengawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvo, iyo Char-Broil Siginecha TRU-Infrared 325 2-Burner grill inouya nemapeta akapetwa edivi, ayo anoshandiswa kugadzirira, uyezve kuchengeta masosi iwe sezvaunodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, inokusetyenziselwa ukukhuthaza ukukhula kwezityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvo, zvakare inogona kushandiswa kusimudzira kukura kwezvirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, sinokwenza zonke iimvavanyo ngokwethu kwilebhu kwaye silandele ingcebiso yakho.Kufuna nje ukusithumela isampulu yemveliso yakho kwaye siya kukunika ingxelo epheleleyo ekupheleni kovavanyo.Lonke ulwazi olutshintshelweyo luphathwa ngendalo luyimfihlo ngokungqongqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikasadaro, isu tinogona kuita bvunzo dzese pachedu murabhu uye nekutevera mazano ako.Iwe unongoda kuti utitumire muenzaniso wechigadzirwa chako uye isu tinokupa iwe mushumo wakazara pakupera kwekuyedza.Ruzivo rwese rwakatsinhaniswa rwunotarisirwa se zvakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, uThixo angaligweba njani eli hlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mŋari uŋgagozotoŋga nyika seiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, unokukhetha ukuhlawula uqeqesho lwakho lweyunithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvisina kudaro, iwe unogona kusarudza kubhadhara kune yako yunivhesiti kudzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, uya kujongela ukukhankanya emehlweni enjini zokukhangela kwaye unokufumana izigwebo zezakhono zokwakha izixhumanisi ze-spammy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvisina kudaro, iwe unotarisa kunetseka mumaziso emitsheni yekutsvaga uye unogona kutowana chirango chemagadzirirwo ekuvakwa kwepammy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koko, uya kukwazi ukwahlula abathandi, amakhwenkwe kunye nabatshatileyo kwiintsuku ezimbalwa zomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikasadaro, iwe uchakwanisa kuparadzanisa vanoda, vakomana uye vakaroora mumazuva mashoma emunamato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokonga i-ding yezobuchwephesha, uGoogle uya kwiinkcukacha ezintle malunga nenkqubela phambili ekusebenzeni nasekusebenzeni kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kuregedza tekinoroji matauro, Google inoenda zvakadzama nezve kufambira mberi mukuita uye kugona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koku, kuyinyani ukuba abantu abaninzi bakholelwa ukuba ngumthambo wemilenze kuphela hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvi ndezvechokwadi kuti vanhu vazhinji vanotenda kuti chingori chiitiko chekurovedza makumbo kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koku, unokucinga ukuba Imibutho esports kunye namaqela ahlala exhalabile ukukhuphisana nezixhobo ezilungileyo ukungathinteki xa kuthelekiswa nokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei neizvi, iwe unogona kufungidzira izvo esports masangano uye zvikwata zvinogara zvichishushikana kukwikwidza neyakanaka michina kusave panguva yakaoma kana uchienzaniswa nemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba i-PBC igutyungelwe kuphela ngonyaka omnye wewaranti, awunanto yakuzixakekisa ngayo, yinto etshayiweyo yomelele kwaye yomelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iyo PBC ichifukidzwa chete negore rimwe chete rewarandi, iwe hauna chekushushikana nezvayo, yakasimba kwazvo uye yakasimba fodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba kuvunyelwe gca ngokuthi inkampani yethu kwangaphambili, zonke izinto, kuquka imifanekiso, umbhalo, imifanekiso, uyilo, imifanekiso, iifoto, iinkqubo, umculo umboniso okanye Ukopisho, iividiyo kunye nezinto ezibhaliweyo kunye nezinye eziyinxalenye yale Site (ngokudibeneyo, i \" Contents \") zenzelwe kuphela ukusetyenziswa buqu, non-ezorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutoti zvakajeka akatenderwa vekwedu pachine zvinhu zvose, kusanganisira mifananidzo, rugwaro, mifananidzo, mazano, mifananidzo, mapikicha, zvirongwa, mumhanzi clip kana kukopa, mavhidhiyo uye zvakanyorwa nezvimwe zvinoshandiswa Site ichi (seboka, vanhu \" Mukati \") kurehwa kuvinga munhu, vasiri zvokutengeserana kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba liqabane lokuhambisa elinamava elinamava, asinakuqinisekisa ukufezekisa yonke into eceliweyo, ngenxa yabathengisi abahlukeneyo abahamba nge-SKU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei nekuva neruzivo rwekufambisa anodonhedza mudiwa, hatigone kuvimbisa kuti tizadzise zvese zvakakumbirwa, nekuda kwemadonhedza akasiyana siyana anomhanyisa SKU."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba naluphi na unqulo (iZenzo 2: 47; 1 Korne 1: 10-13)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kuva mune imwe sangano (Mabasa 2: 47; 1 VaKorinde 1: 10-13)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba ngumnyhadala wemvelaphi yeAnglo-Saxon, sele isasazeke kakhulu kuyo yonke i-Itali kwaye ibhiyozelwa ikakhulu ngabantu abadala, hayi kakhulu ngabantwana, ke kuyacaca ukuba ubabone besenza \"ubuqhetseba okanye unyango\" endlini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri mutambo weAnglo-Saxon mavambo, yakapararira zvakanyanya muItari uye inopembererwa kunyanya nevakuru, kwete zvakanyanya nevana, saka zvakashamisa kuvaona vachiita \"hunyengeri kana kurapa\" kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba sisilwanyana esikhulu, imilenze mifutshane ephela ngeempuphu ezinkulu kwaye ezinganyangekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri mhuka hombe, makumbo mapfupi anopera mumahwanda mahombe uye anodzivirira kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuba ukusuka kwindawo A ukuya kwindawo B Niyakhawuleza, ngendlela ekhululekile kwaye zithembeke, kukho kangaka abaninzi wena akunguye nokuba bayazi malunga kaloliwe zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kuwana kubva nguva A anogumira B mune hadzi, akasununguka uye yakavimbika netsika, pane zvakawanda vakawanda hausi kutomboziva pamusoro chitima chokufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokubhengeza, Nazi izinto ezisisiseko onokuthi uzifumane malunga neakhawunti ye-Twitter kunye nayiphi na imiyalezo efihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beyond tweeting, hezvino zvimwe zvezvinhu zvakakosha zvaunogona kuwana nezve Twitter account uye chero yakavanzika mameseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokufumana ingxelo yeaudiyo yomyalelo ngamnye, ikhadi likaGoogle ngoku liya kuvela ngokutshintsha ngaphakathi kuyo ukuze ukwazi ukutshintsha ngokukhawuleza isenzo osicelileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekugamuchira odhiyo odhiyo yemirairo yega yega, kadhi reGoogle Zvino rinozoonekwa riine switch yekuchinja mukati maro kuti ugone kukurumidza kushandura zvawakangokumbira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokukwazi ukufumana amatye anqabileyo ngokuwathenga kwivenkile yomdlalo weSupercell, sinendlela elula yokufumana zonke iimpumelelo ezibekwa phambi kwethu ngumdlalo weziseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekukwanisa kuwana matombo nekuvatenga mu Supercell mutambo wechitoro, isu tine nzira yakapusa yekuwana zvese zvinobudirira zvinoiswa nemutambo wezvigadziko pamberi pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokumangalisa, ufumana iinkwenkwezi ezi-5 kuBax kwaye omnye wabathengi uthe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisingashamisi, anowana nyeredzi shanu paBax uye mumwe wevatengi akati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokungalindelekanga kokuphunyezwa kwethekhnoloji, sinemisebenzi emine yokuhlalutya ehlanganisa i-200G kunye ne-400G amanethiwekhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekusagadziriswa kwekombiji yekushandisa, tine mazano mana ekuongorora akafukidza 200G uye 400G mitanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokungaqiniseki okuphezulu kwiimarike zezabelo zaseSpain, akukho mathandabuzo okuba amathuba oshishino asekhona nangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kusagadzikana kukuru mumisika yemabhizimusi yeSpain, hapana mubvunzo kuti mikana yebhizinesi ichiripo panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokungathandabuzeki, lixesha lokuqala ukusuka oko Ingozi yeEdeni washiya e-Chelsea kwi-2012 ukuba uLille angabeka ibango komnye wabadlali abanomdla kwibhola lebhola lehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo, ndiyo nguva yokutanga kubvira Eden Hazardyakasara ichienda kuChelsea muna2012 kuti Lille anokwanisa kuisa mukana weumwe wevatambi vanonakidza munhabvu yepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokungena nzulu kwiinkcukacha zobuchwephesha, umboniso we-HDR uvelisa ukukhanya okukhulu kunye nobunzulu bemibala kunezikrini ezakhelwe ukuhlangabezana nemigangatho emidala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kunyura zvakadzama mune yehunyanzvi ruzivo, iyo HDR inoratidzira inogadzira yakakura kuvhenekera uye kudzika kwemavara kupfuura masikirini akavakirwa kusangana neyakare zviyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokunikeza amanzi ashushu e ezihotele, izibhedlele kunye namanye amashishini nkonzo, kunye nezinye izicelo zoshishino ezifana iqondo lobushushu yokomisa eliphezulu iimveliso zezolimo kunye sideline, impompo ubushushu ukufudumeza siyinxalenye ebaluleke kakhulu kuphuhliso pump ubushushu namandla komoya emarikeni ngasemntla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze mvura inopisa mu hotels, zvipatara nedzimwe maindasitiri basa, uye mamwe maindasitiri mafomu dzakadai somupristi tembiricha nokuomesa okurima uye sideline zvigadzirwa, kupisa pombi kudziyisa chinhu chinokosha zvikuru pakukura mhepo simba kupisa pombi kuchamhembe kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuphucula ukuvuselela ngokwesondo, i-tadalafil ikwaphucula ukuphuma kwegazi kungena kwilungu lobudoda ukunceda indoda ifumane kwaye iqinise ii-erections ezinzima ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekuvandudza kurudziro yebonde, tadalafil zvakare inovandudza kuyerera kweropa mukati memukati memurume kuti ibatsire murume kuwana uye kuchengetedza erections kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokusebenza, i-Diesel inikeze izwi lakhe kubalingiswa be-animated kuhlanganise i-Groot ku-Guardians ye-Galaxy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekuita, Diesel yakakonzera inzwi rake kune vanhu vane hupenyu hunosanganisira Groot in Guardians of the Galaxy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokusebenzisa ama-YouTube Shorts, sincoma nokuthi unikele I-GoViral ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekushandisa YouTube Shorts, isu tinokurudzirawo kupa GoViral kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuthatha iMagnesium L-threonate ukuphucula amanqanaba e-magnesium kwingqondo yakho, unokusebenzisa ukutya okunotye kwezi minerali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekutora Magnesium L-threonate kusimudzira iwo magnesium mazinga muuropi hwako, unogona zvakare kutora mukana wezvikafu zvakapfuma mune izvi zvicherwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokuthetha, umsebenzi uvelisa inqwaba yemigca engafunekiyo kwiifayile ze HTML njengoko ixesha lihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo kutaura, basa racho rinoburitsa akawanda emitsara isina kukodzera mu HTML mafaira sezvo nguva ichienda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokwamkela oko omnye umntu acinga okanye athi, unako ukuba nesimo esihle sengqondo phambi kwakhe ukuzola imeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kubvuma izvo mumwe munhu anofunga kana kuti, unogona tora mafungire akanaka pamberi pake kuti anyarare mamiriro acho ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kokwenza kusebenze - € 47 Ngokuqalisa - € 57\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete Kushanda - € 47 Kuzadza Kwese - € 57"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kolu lwazi kunye nezilungiso ezifunekayo, uqala ngokusilela xa kuthelekiswa nabadlali abajonga amacandelo omabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina ruzivo urwu uye kururamiswa kunodiwa, iwe unotanga nekuipa kana uchienzaniswa nevatambi vanotarisa zvese zviri zviviri zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koluvo lweenjineli ezivakalayo kunye nezigubhu ngokufanayo, sonke siyazi ukuba ukufumana izixhobo ezifanelekileyo kuwo nawuphi na umsebenzi kukhulisa amanqanaba okwenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwemaonero einjiniya enzwi uye varidzi vezviridzwa zvakafanana, isu tese tinoziva kuti kuwana maturusi akakodzera chero ripi zvaro basa kunowedzera huwandu hwenhanho yekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kombala kunye nokuhamba, ujongano ngokwalo lutshintshiwe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kweruvara uye kufamba, iwo maratidziro pachawo akachinjwa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle komhlophe osemgangathweni, ikwafumaneka kwi-CCT kunye ne-RGB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kweiyo chena chena, inowanikwawo muCCT uye RGB sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle koqeqesho lolwimi, ungonwabela nje ukuthetha nabahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kunze kwekudzidziswa mutauro, unogona kunakidzwa nekungotaura neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kugqityiwe kwi chrome\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwakaratidzwa mu chrome"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kuwe, O Thixo, iliso akambonanga oko awazilungisela abo balindele wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze iwe, O Mwari, Ziso harina kuona chii imi gadzirira vaya vanomirira imi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwaleyo, ungasoloko imeyli, kwaye siyathembisa ukuba kubuyela kuwe kwiiyure ezimbini. nokuba, siyanicela silinde 48 iiyure ngeentsuku uxakekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Other pane kuti, unogona nguva dzose paemail isu, uye tinovimbisa kudzokera kwamuri mumaawa maviri. zvisinei, tinokukumbirai kumirira 48 maawa ari mubishi kuita mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwalo mgangatho, akunakwenzeka ukunyuka kwinqanaba lomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina iyo, hazvigoneke kuti kufamba uku kukure mumisika yemasheya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwalonto, uya kudinga iplagi ezimbalwa eziza kuthi zonke iwebhusayithi ye-WP zifumane ziluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kunze kweizvozvo, iwe uchada mashoma plugins ayo ese WP webhusaiti angawana anoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwaloo mafutha ondla inkwenkwezi, ayinakuqhubeka ikhanya esibhakabhakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina iwo mafuta ari kufudza nyeredzi, haigoni kuramba ichipenya mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwam umfazi wam uLilian nentombi yam uJulie esebenza kunye nam, ndiyakwazi ukuchaza ngokucacileyo ukuba ishishini lethu lingayi kuba liphumelele njengoko liye ladlulileyo kwiminyaka eyi-25 edluleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mudzimai wangu Lilian nemwanasikana wangu Julie vachishanda pamwe chete neni, ndinogona kutaura zvakajeka kuti bhizimisi redu raisazova rakabudirira sezvakave riri pamusoro pemakore 25 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwam, Awunakwenza nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina Iye, hapana chandinogona kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamabango enkxaso-mali engenakuncedo okanye yokulingana namalungelo malunga nepropathi (angayiswa kuyo nayiphi na inkundla efanelekileyo ngaphandle kokuthunyelwa kwebhondi), nayiphi na ingxabano evela phantsi kwesi siVumelwano iya kugqitywa ngokuhambelana noMgaqo-nkqubo wokuBambela oPhezulu Ulwalamano lokuBambisana kunye neMediation Service, Inc. (\"JAMS\") ngabagadi abathathu abaqeshwe ngokuhambelana neMimiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvikonzero zvekupa rusununguko kana kusungirirwa kwekodzero kana zvimhosva pamusoro pekodzero yemitengo (iyo inogona kuendeswa kune rimwe rematare anokwanisa kunze kwekuiswa kwechibvumirano), nharo ipi neipi inobva pasi peChitiso ichi ichazogadziriswa maererano neMitemo yakakwana yeArbitration Utongi hweHurumende uye Mediation Service, Inc. (\"JAMS\") nevatongi vatatu vakagadzwa maererano neMitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamagama amaninzi, siya kukhankanya ngalunye usuku lweveki kwaye siya kukuxelela ngcebiso ofuna ukuba uyenze okanye uyenze ngokulandelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mamwe mazwi, isu ticha taura zuva rega rega revhiki uye tikuudze iwe zano raunofanirwa kutora kana kuita, zvichiteerana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamajelo eendaba asoloko esenza ukuba sicinge ukuba yonke into ingumbuso nobumnyama, yinyani le; ilizwe lokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei neredhiyo inogara ichititemesa kufunga kuti zvese zvakaipa uye rima, ichi ichokwadi; nyika chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo esinye sezona zitshixo zibalulekileyo zokuba ngumkhweli olungileyo sinento yokwenza nolonwabo kunye nokonwaba esikunikwa lihashe, ayisiyonto yokwenza wonke umntu, kuba ayinguye wonke umntu oyithandayo, kodwa oku kwenzeka kuphela ngomcimbi incasa, kuba nabani na uyakwazi ukufunda ukukhwela kwaye abe ngumkhweli oqeqeshiweyo, ewe konke oku kulula kumncinci njengoko kusenzeka kuzo zonke iinkalo zemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo imwe yekiyi yakakosha pakuve mutyairi akanaka ine chekuita nekunakidzwa uye kunakirwa kwatinotasirwa nebhiza, ichi hachisi chiitiko chevanhu vese, nekuti havazi vese vanochida, asi izvi zvinongoitika nenyaya kuravira, sezvo chero munhu achigona kudzidza kuchovha uye kuve nyanzvi mutasvi, zveshuwa izvi zvese zviri nyore kune wechidiki sezvazvinoitika mune zvese zvemitambo nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo iiyure zomsebenzi njengakuyo yonke into ebomini zibaluleke kakhulu, kodwa kubalulekile ukuba ube nomqeqeshi olungileyo, owamahashe nawe, kananjalo uthathela ingqalelo ukuba ezi zilwanyana zifunda ngokuziphindaphinda kwaye nathi siyafunda xa sicinga Malunga nokwenza ulungiselelo lobungcali kufuneka sixhobise ngobuchule kunye nesimbo kuba oku kuyinxalenye yento iijaji eziza kusivavanya kuyo kukhuphiswano lwamahashe amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo maawa ekushanda sezvazviri muhupenyu hwese akakosha, asi zvakare zvakakosha kuti uve nemudzidzisi akanaka, zvese zvebhiza newe, zvakare uchifunga kuti mhuka idzi dzinodzidza nekudzokorora uye isu tinodzidzawo patinofunga nezve kuita gadziriro yehunyanzvi isu tinoda kukurumidza kuzvisimbisa nehunyanzvi uye masitayera sezvo ichi chiri chikamu cheizvo vatongi vachationgorora mumakwikwi akawanda eestestrian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo kuthathwa njengokuthanjiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zviri pasina kupokana izvo zvinoonekwa seyekupfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, ii-bangs ziya kuba sisandi esiqaqambileyo saso nasiphi na isitayela seenwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo, bangs ichave yakajeka yeakanaka chero bvudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, iigadi zi inika ithuba elihle lokuba abancinci baphonononge umhlaba kwaye bafunde bengaz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa ina kupokana, magadheni anotipa mukana wakanaki a wekuti vadiki vaongorore nyika uye vadzidze va ingatombozviziva.Nha i mu V"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, intuthuzelo yinto eya kuhlala ihamba nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kupokana, kunyaradzwa chinhu chichagara chichitiperekedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, kuzo zonke ezi zilwanyana, ihashe lifaneleka ngokukhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kupokana, pane idzi mhuka dzese, bhiza rinotora kukosha kwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, sisiphene kubathandi bekhompyuter kunye nakwabo bafuna ukufumana izinto ezingcono ezigcina zonke izixhobo eziyingozi zikude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi pasina kupokana, zororo kune vadikani venyika yemagetsi uye zvakare kune avo vanoda kuwana zvirinani zvinhu zvinochengeta zvese zvinokuvadza maturusi kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, umntwana omangalisayo uye wangqina kubathandi bebhola ukuba umgca wokuvelisa wase-Ireland uya phambili AKUFUNI UMDLALO!.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo, mwana anoshamisa akaratidzira kune vateveri venhabvu kuti rwonzi rweIreland kugadzirwa mberi HAPANA KUSVIRA!."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwamathandabuzo, yindima entsonkothileyo kwi-rookie ekufuneka ithwale ubunzima bendima ephambili kwifilimu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo, ibasa rakaoma kune rookie uyo anofanira kutakura huremu hwekutungamira chinzvimbo mufirimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwayo akukho nto ingayiqonda; akukho mntu unokucinga; akukho nto, akukho nhlangano, akukho mandla, akukho yunithi, inokwenza nayiphi na umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina chinhu hapana chinogona kuziva; hakuna munhu aigona kufunga; kwete, hapana sangano, hapana simba, hapana chikwata, chinogona kuita chero basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwayo, akukho ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunze kweiyo pasina huripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwe-USA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kahena Kunze United States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwe-USA kunye ne-Yurophu, iSayithiGround inikezela ngeenkonzo ze-web hosting e-Asia kwiziko labo ledatha e-Singapore.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kweU.SA neEurope, SiteGround inopa web hosting services muAsia kubva kunharaunda yavo yedata iri muSingapore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwebhokisi, i-C40 iza nekhwama yegig edibeneyo kunye nefayile ye- imida sele ifakiwe, oko kuthetha ukuba ungaqala kwangoko ngaphandle kokulandela nayiphi na imiyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwebhokisi, iyo C40 inouya nehombodo yegig bhegi ine iyo zvidzidzo yatove kuiswa, zvichireva kuti iwe unogona kutanga ipapo ipapo pasina kutevedzera chero mirairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwebhola ekhatywayo, uOsimhen uthanda ukumamela umculo weR & B womculo wakhe awuthandayo osaseleyoNdiyakholwa ukuba ndingabhabha,\" Isanti yomculo ophathwayo R Kelly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwebhola, Osimhen anoda kuteerera mimhanzi yeContemporter R & B newaaifarira achiri kusara \"Ndinotenda ndinogona kubhururuka,\" Iro hit track jecha rwiyo rwemhanzi R Kelly."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwee-amps ezinkulu, uMarshall uvelisa ubungakanani obuncinci kuhlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwemaamps akakura, Marshall anogadzira mashoma madiki kune huwandu hwebhajeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kweempawu zayo zabucala, iWofly ikwanikezela ngenkonzo ye-OEM \/ ODM kwinkampani eyaziwayo kwihlabathi liphela ukulungiselela iimfuno zabathengi ezahlukeneyo kunye nokunceda abathengi bethu baphucule ukhuseleko, ukhuseleko kunye nokufumaneka kweenkqubo zabo zegesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwemhando dzayo dzakavanzika, Wofly inopawo OEM \/ ODM sevhisi yekambani inozivikanwa pasi rese kugadzirisa zvido zvevatengi zvakasiyana uye kubatsira vatengi vedu kunatsiridza kuchengetedzeka, chengetedzo, uye kuwanikwa kwavo gasi masisitimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwefowuni, ikhibhodi nayo inokuyilwa kwezinye iinjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Kunyange kunze kwefoni, iyo keyboard inogona zvakare kuve yakagadzirirwa zvimwe zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwengeniso yezinto eziyilwayo, iApple iyakwandisa kakhulu isabelo sayo sentengiso kwihlabathi lonke ngamaxesha apho ukuthengisa ngefowuni kuthathe into ngenxa yesifo secoronavirus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwebhizimusi-rezvinhu purofiti, Apple ichave ichiwedzera zvakanyanya mugove wayo wemusika kupasi rose panguva dzekutengesa kwefoni kutora nosedive nekuda kwechirwere checoronavirus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwenkqubo ephunyeziweyo yokuphepha imiba enjalo, abadlali abakwizinga eliphezulu badityaniswa nabadlali abakumgangatho ophantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei nehurongwa hwakaitwa hwekudzivisa nyaya dzakadai, vatambi vepamusoro vanobatanidzwa nevatambi vepasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwento yokuba izindululo eziqinisekisayo zikwanjalo ziyafumaneka kwezinye ii-asethi eziyimali, kubandakanya nezo ezivela kumvuzo osisigxina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei nezve chokwadi chekuti zvirevo zvekuchengetedza zvakare inowanika mune zvimwe zvinhu zvemari, kusanganisira izvo kubva pamari yakatarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwento yokuba kukho inani elincinci labantu abakwi-Intanethi (ihlala iye kuthi ga kwi-100), le yincoko emnandi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei nenyaya yekuti kune vashoma nhamba yevanhu vari pamhepo (kazhinji vanosvika zana), iyi ingxoxo inonakidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwento yokuba ugqatso belugqityiwe, abantu bebesalindelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nenyaya yekuti mujaho wainge wapera, vanhu vaive vachiri kutarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwesi saziso, ibhulogi yakho iya kuba yindawo engumnyama engenakho nayiphi na into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina database iyi, bhaibheri rako raizonyanya kuva dongo rakasvibirira chero ripi zvaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwesiphelo sobhubhane we-COVID-19 emehlweni, ukusetyenziswa kwamaqonga eendaba ezentlalo afana ne-Insta kuya kuhlala kukhula njengoko i-2021 iqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mugumo kune COVID-19 denda riri kuona, kushandiswa kwenzanga enhau mapuratifomu senge Insta inoramba ichingowedzera sezvo 2021 iri kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwexabiso eliphezulu kancinci kunye nezixhobo ezine kuphela, kufanelekile ukuba uthenge le seti ukuba uxabisa umgangatho wobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe paine mutengo wakakwira zvishoma uye maturusi mana chete, zvakanyatso kukosha kuti utenge iyi seti kana iwe uchikoshesa mhando yekuita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kweyodwa yalezi zinto, awuyi kuvelisa imali eninzi kwiblogi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina chero chimwe chezvinhu izvi, hauzoiti mari yakawanda kubva kubhulogi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwezi zintathu, i-stainless steel yeyona nto ibalaseleyo, kwaye uninzi lwabantu luthanda i-grill eyenziwe ngentsimbi engenasici, nangona ibiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwevatatu, simbi isina chinhu ndiyo yakanakisa zvinhu, uye vanhu vazhinji vanofarira grill yakagadzirwa nesimbi isina chinhu, kunyangwe ichidhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwezixhobo ezisemgangathweni ze-Cloudflare, i-HostGator (ngentengo ye- $ 10 + \/ ay) iphinda ifike ngoKhuselo lwe-Spam yamahhala, ukuthhutshwa kweMalware ngokuzenzekelayo, i-back-back.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwemashoko makuru eWallflare, HostGator (pamutengo we $ 10 + \/ mo) inouyawo neSpam Free Protection, Yakagadzirirwa Malware Removal, Automated Backups, Domain Privacy nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwezizathu zobugcisa, kuya kufuneka ucinge ngempilo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvikonzero zvehunyanzvi, iwe unofanirwa zvakare kufunga nezve hutano hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle kwishishini le-niche efana ne-PaaS shishini, ubuchwepheshe obutsha buya kuqhubeka nokwenza umqobo wokungena kwamanye amancintiswano kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange mumisika yemasikisi yakadai sePaaS inyanzvi, teknolojia itsva inoramba ichiita kuti chipingamupinyi chekupinda kune vamwe vakwikwidzi chive nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle naluphi na ungcoliseko lwekhemikhali, inkqubo eluhlaza ukucoca;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kusvibiswa namakemikari, girini rokuchenesa muitiro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle nangaphandle akuyi kuphazamiseka...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekunze uye kunze hakuzovhiringidzi nekushaiwa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle siya kuba negesi kubushushu obuphezulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze tichange tiine gasi panopisa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphandle ukusingatha imidlalo eningenakukholwa ezifana Viper Active, Candy Cash and Gonzo Ukufuna, Pocket Fruity inika abadlali inkuthazo unlimited.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze nemitambo incredible mitambo yakadai bwechiva Active, Candy Cash uye Gonzo Kutsvaka Kwevanhu, Pocket Fruity anopa vatambi risingagumi incentives."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kobuchule boMphathiswa wezoRhwebo kunye neTekhnoloji, Icandelo loMphathiswa wezaMandla kunye neMithombo yezeNdalo kunye neNdawo yoKhuseleko lweSizwe, i-23-24 R & D kunye ne-Innovation Summit kunye noMnyhadala woBoniso wabanjwa e-Istanbul phakathi kwe-Okthobha ye-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pemasosi eUshumiri hweDziviriro neTekinoroji, Ministry of Energy and Naturalource uye Ministry of National Defense, 23-24 R & D uye Innovation Summit uye Exhibition chiitiko chakaitwa muIstanbul pakati paGumiguru 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kolawulo loBukumkani, ukuthanda kukaThixo kuya kwenziwa emhlabeni njengasezulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi po kutonga ko Umambo, kuda ka Mwari kunozoithwa pasi pano inga zvakunoithwa kudenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kwe-1.4S\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Te Pakanga Matapihi 1.4.1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kwe-1\/2 iyure- Thermomix Recipes _ ThermoRecipes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asingasvike maminetsi gumi nemashanu - Thermomix Recipes _ ThermoRecipes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kwemigaqo ebandakanyiwe kwiNqaku 22.2 yoMthetho 34 \/ 2002 yeeNkonzo zoMbutho woLwazi kunye neNtengiso ye-Elektroniki, ukuba uyaqhubeka nokubrawuza, uya kunika imvume yakho yokusebenzisa iicokies endizicacisa apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pemashoko akabatanidzwa muChinyorwa 22.2 yeMutemo 34 \/ 2002 yeSevhisi yeRuzivo Society uye Elektroniki Commerce, kana iwe uchiramba uchiongorora., uchange uchipa mvumo yako yekushandiswa kwemakuki ayo ini chinyorwa pasi apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kwemodeli yangaphambili, ukufuduswa kuye kwandiswa nge-15%, ngaloo ndlela kwandiswa amandla kunye ne-torque, okwenza kube lula ukuhamba kwexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishoma pane iyo yapfuura modhi, iyo yekumisikidza yakawedzerwa ne15%, nokudaro ichiwedzera simba uye torque, zvichiita kuti kureba-kure kure kuve nyore kupfuura nakare kose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kwesiqhekeza, uya kufumana i-intshi ezili-160 zendawo yokupheka oku kuthetha ukuba unokulingana ne-burger ezi-6, ii-steaks ezimbini ezinkulu okanye iinxalenye ezimbalwa zenkukhu kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pechivharo, iwe unowana 160 masendimita masendimita yenzvimbo yekubika zvinoreva kuti unokwana anosvika matanhatu burger, maviri makuru ma steaks kana zvidimbu zvidiki zvehuku pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kwexabiso le-pH yeyogathi, isitatshi asizukuthotywa ziintsholongwane, ngenxa yoko inokugcina uzinzo lwenkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pe pH kukosha kweiyo yogati, starch haizoshatiswa nehutachiona, saka inogona kuchengetedza kugadzikana kweiyo system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi kweyure e-1 - Iiresiphi zeThermomix _ ThermoRecipes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asingasviki 1\/2 awa - Thermomix Mapoka _ ThermoRecipes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphantsi walahleka umthwalo onzima kuthelekiswa iimveliso cast yentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishoma akarasika kuti mutoro achienzaniswa kukandira simbi zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya koko loo mthetho isicelo 2 ukuba 1 kwi ubabalo abantu abamnyama lokuziphendulela nxamnye nabanye abantu baseMelika Afrika ngaphandle abelungu usebenzisa umthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve kuti murayiro rinoshandisirwa 2 kuti 1 mune nyasha African America kudzivirira pachavo pamusoro vamwe kuAmerica African pane nevachena kushandisa mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya koko, apha ngezantsi kukho amashishini ahlukeneyo kunye neemveliso ezinokuthi zisetyenziswe ngoomatshini bokuthunga i-LPE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, pazasi pane akasiyana maindasitiri uye zvigadzirwa izvo LPE inogona seaming michina inogona kubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya koko, i-comment umfanekiso Umfanekiso unako ukuthi eliwaka mazwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo unogona kutaura chiuru chemazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya koko, i-mPA40bt-pro iza nomxube owakhiwe owenziwe ngeendlela ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, iyo mPA40bt-pro inouya nemuvhenganisi wakavakwa uyo une migero miviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya koko, ii-transceivers ezikhethiweyo ze-10Gigabit Ethernet SFP + zinokuchongwa kwimigca eyahlukeneyo yeefiber uplinks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, iyo inosarudzika 10Gigabit Ethernet SFP + ma transceivers anogona kusarudzwa kune akasiyana marefu fiber uplinks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya koko, le ndlela iyavakala kuphela ukuba ucwangcisa ukutyhala ngokulungelelanisiweyo usebenzisa izakhono ezongezelelweyo okanye uhambe ngenye indlela kwaye unqande umsi wendlela enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, nzira iyi inongonzwisisika kana ukaronga kusundidzira kwakarongeka uchishandisa humwe hunyanzvi kana kufambisa imwe nzira uye kudzivirira utsi hwenzira imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphaya kwe-5 bhiliyoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopfuura mabhiriyoni maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphesheya kwemilambo, iibhulorho, kwiNqaba yeNqabileyo yasePrague, you will be enchanted by Saint Vitus cathedral.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhiri kwenzizi, uye mabhiriji, mune inozivikanwa Prague Castle, you will be enchanted by Saint Vitus cathedral."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu 150 abasebenzi siqinisekiso amandla suku ngalunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandi vanodarika 150+ hunovimbisa tichikwanisa rimwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu KWE-80 i-premium WordPress theme,Nqakraza apha ukujonga iidemos zangomxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo dzakasiyana-siyana Zvidzidzo - Kupfuura 80 premium WordPress themes, tora pano kuti uone chaiwo madhemoni demos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu Komdlalo Nje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwo vha zwi tshi khou fhira u vha Mutambo Zwawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko ke hlalani nithandana, kuba kaloku uthando luyazingcwaba izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro paizvozvo zvose dananai norudo rukuru, nokuti rudo runofukidza zvivi zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, esi sixhobo sinokudibaniswa naziphi na iziphequluli zewebhu kwaye zininzi kubasebenzisi be-Windows 98, Me, 2000, NT, Vista, XP, kunye ne-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, chigadziri ichi chinogona kubatanidzwa chero upi zvake web browser uye chakakosha kune vanoshandisa Windows 98, Me, 2000, NT, Vista, XP, uye 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, hlale siya kumema ukuba abenzelwa iinkonzo ukuba atyelele mveliso yaye bafumane uqeqesho olufanelekileyo lobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ticharamba nguva nenguva kukoka nemakasitoma kushanyira fekitari yedu uye nokugamuchira akakodzera rwokugadzira kudzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, iBhayibhile ithi amaKristu akamele afane nabantwana 'abakhukuliswa ngamaza yaye bephetshethwa yiyo yonke imimoya yeemfundiso.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinototi vaKristu havafaniri kuita sevana vaduku 'vanongokandwa kwose kwose sokunge vanokandwa nemafungu uye vachitakurirwa kuno nokoko nemhepo yose yokudzidzisa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, iLizwi lakhe lichaza ukuba uye wathumela emhlabeni uNyana wakhe amthandayo, ukuze eve ubunzima aze asifele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunja ka izvi, Soko rake rinokhombija kuti iyena wakatuma Mwana wake anodiwa kuti aviye pasi pano, wotendera kuti Jesu atambujike no kufira itusu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, iLizwi lakhe lichaza ukuba uye wathumela emhlabeni uNyana wakhe amthandayo, ukuze eve ubunzima aze asifele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, Shoko rake rinozivisa kuti akatuma Mwanakomana wake anodiwa panyika, achibvumira Jesu kuti atambure ndokutifira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, kunokuthiwa ubungakanani bayo bukwimilinganiselo ephakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, zvinogona kutaurwa kuti saizi yayo iri muhukuru hwepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, kuya kukunceda ukuba ukhokele abaxhasi bakho malunga nezicwangciso abazidingayo ukuze baqhube ishishini labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ichakubatsira iwe kutungamirira vatengi vako kune nzira dzavanoda kuti bhizinesi ravo ribudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, le Nightlife kulo mzi Ikwabonelela Scene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ari Nightlife muguta rino uyewo rinopa chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, le njongo kaYehova iza kuphumelela ngokuqinisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, chinangwa chaJehovha chine chokwadi chaizvo chokubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, liza nomhleli weblogi we-WordPress edumile, ngoko ukuba ukubhala kukugxininisa kwaye awufuni ukwenza izinto zobuchwepheshe nge WordPress.org, ngoko iWindowsPress.com yindlela yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, inouya nezwi rakakurumbira rinonzi WordPress blog editor, saka kana kunyora ndiko kuisa pfungwa yako uye iwe usingadi kuita zvinhu zvekambani neShokoPress.org, ipapo WordPress.com ndiyo nzira yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, malunga neepesenti eziyi-1 zonke izikhokelo ze-intanethi kwi-Intanethi ziqikelelwa zikhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, inenge 1 muzana yemhando dzose dzeInternet dziri paInternet dzinofungidzirwa kuva dzakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, ndiza kukwabelana ngamanye amacebiso malunga nendlela yokwenza iprofayile ye-backlink favorable.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, ndichagoverana newe mamwe mazano ekugadzira zvakanakira backlinks profile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, ngeempela-veki, akukho naluphi na ixesha lokuphumla ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwekupera kwevhiki ruchida harufaniri kunge ruri kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, oko kwenzeka ingxaki umsantsa phakathi isakhelo lokuguba nomnombo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, richiwanika dambudziko musiyano uri pakati rinopfungaira chigayo pepuranga uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, okukhona isixeko sisanda, izinto zendalo ziyasilela kubomi babantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iro guta parinowedzera, zvinhu zvehunhu zviri kushomeka muhupenyu hwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, singayitshintsha igama lenkampani yakho ngemali encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tinogona kuchinja zita rekambani yako nemari shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, siya Sele ngempumelelo ubunzima wavelisa iimagnethi isigxina aphezulu amabakala yokusebenza N54,52M, 50H, 48SH, 45UH, 42EH kunye 38AH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, isu kare zvinobudirira gobvu zvakabudisa zvechigarire magnets A pamusoro soro mabasa mamakisi N54,52M, 50H, 48SH, 45UH, 42EH uye 38AH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, siyakwamkela ukutyelelwa kumzi-mveliso wethu ovela kwihlabathi liphela ukuze siqonde ngcono umbutho wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tinobvuma kushanyira fekitari yedu kubva munyika yose nokuda zvikuru nani vachiziva kuti sangano redu. rhodesia yekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, siye uwalungise ngempumelelo iqabane kuphela eJamani ngexesha show.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, isu vakabudirira ngadzirambe chete naye muGermany panguva dzinoratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, ukuba ababini balala kunye, ngokuqinisekileyo baya kufudumala; kodwa unokufudumala njani na omnye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kana vaviri vakarara pamwe chete, vachadziyirwawo; asi mumwe chete angadziyirwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, ukunika ingqiqo, ubuchule, ubuchule, izipho, amagunya, amandla, ubuhle; okanye, ukungazi, ukungakwazi, ubuthakathaka, ukunyaniseka, ukuphikisa, nobukhulu okanye ubuncinci bomlingani kulezi, njengoko zivela ekuzalweni komzimba, zichasene nokuqonda okufanelekileyo kunye nesizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kuti ungwara, hunyanzvi, kugona, zvipo, hunyanzvi, masimba, kunaka; kana, kusaziva, kusaziva, kushaya simba, usimbe, huipi, uye hukuru kana hudiki hwehunhu mune izvi, sekubva kunzanga yemuviri, zvinopesana nepfungwa dzakanaka uye kufunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, ukushumayela ngoYehova nangeLizwi lakhe kukhulisa ukholo lwakho kuze kuqinise nothando lwakho ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kupupura nezvaJehovha neShoko rake kunowedzera kutenda kwako uye kunosimbisa kumuda kwaunoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, ungasebenzisa iimveliso ezifana ngaphandle kokuya nawuphi wamazinyo yobungcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, unogona kushandisa zvigadzirwa zvakadaro pasina kuenda chero nyanzvi chiremba wemazino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, unokuqhuba uphando lweGoogle oluhlobene: \"umbuzo wakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, unogona kutarisa kuGoogle kutsva-inobatanidza: \"domain yako\" mubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, wayemele ahlonele uMama!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndobva ndaona mai mupfanha vakahagwa!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu koko, wena ngokwakho uthe, 'Ndikwazile ngegama yaye,+ ngapha koko, ukholekile emehlweni am.' 13 Ke kaloku, ukuba ndikholekile emehlweni akho,+ nceda undazise iindlela zakho,+ ukuze ndikwazi, nokuze ndikholeke emehlweni akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo makati, 'Ndinokuziva nezita,* uye ndakunzwirawo nyasha.' 13 Ndapota zvangu, kana mandinzwira nyasha, ndizivisei nzira dzenyu,+ kuti ndikuzivei, uye kuti murambe muchindinzwira nyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu konyaka uNowa nentsapho yakhe babehleli emkhombeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nowa no mbhuri yake, vainga pamwepo mukati mo arka, vopeja gore rimwe varimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu kwakho konke, kulula kakhulu ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pazvo, zviri nyore kwazvo kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu kwalokho, i-nanoe (i-nano water ion) ine-acidity efanayo ne-alkalinity...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, nanoe (nano mvura ion) ine yakafanana acidity uye alkalinity seganda remunhu, uye..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu kwenkulungwane emva kokufa kwakhe, UPlato wayenokuba nolwazi ngefilosofi kaPythagoras ngenxa yabafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopfuura zana zana mushure mekufa kwake, Plato aigona kuve neruzivo rwePythagorean uzivi nekuda kwevadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu nje ultimate emahlathini OWAYEBEKA Iifoto ngu Dan Paris NgaPhandle kwendlela racing omkhulu ngoku, eliphosa moto-media ibe cross-lizwe kunye Endurocross-racing ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungogumira mukuru musango racer Photos kubudikidza Dan Paris Off-mugwagwa Mujaho iri rakakura izvozvi, rakanda moto-vezvenhau kuve nyika uye Endurocross-Mujaho ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu nje ultimate emahlathini OWAYEBEKA Iifoto ngu Dan Paris NgaPhandle kwendlela racing omkhulu ngoku, eliphosa moto-media ibe cross-lizwe kunye Endurocross-racing frenzy. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungogumira mukuru musango racer Photos kubudikidza Dan Paris Off-mugwagwa Mujaho iri rakakura izvozvi, rakanda moto-vezvenhau kuve nyika uye Endurocross-Mujaho manyemwe. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu uyakufanelekela Amsterdam njengomnye wemizi kakhulu ukuchitha iKrismesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It kupfuura anokodzera Amsterdam somumwe yakanakisisa maguta kupedzera Krisimasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu wesifunda AC 50 \/ 60Hz, voltage ka 690V, curre kuze kube 12A, contollingmotors ezahlukene types.Control\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In circit pamusoro AC 50 \/ 60Hz, voltage pamusoro 690V, curre kuna 95A, nokudzora Motors akasiyana types.Control"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu, IBerlin likhaya kwezinye iindawo ezintle, apho unokutshayela yonke imngxunya emva kobusuku bokuhlaselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, Berlin kumusha kune mamwe makuru Spas, kwawaigona kutsvaira kunze kwehusiku hwese mushure mehusiku hwekubvutira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu, Ihlabathi elimangalisayo laseAtlantic elingaphantsi kwamanzi lezidalwa zaselwandle njenge-sunfish, iikorale, izakulinda ngaphaya kwemaski.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, inoshamisa yeAtlantic pasi pemvura yenyika yezvisikwa zvegungwa senge hove yezuva, nekorari, ichave yakamirira iwe kupfuura mask."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu, imida yoBukhosi baseRoma nayo kufanelekile ukutyelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, miganhu yehumambo hweRoma zvakare yakakosha kushanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu, izihlalo ezikwiklasi yokuqala ye-ICE nazo zigutyungelwe ngesikhumba sefeksi kwaye zinkulu kunezo zeklasi yesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, zvigaro mukirasi yekutanga yeICE zvakafukidzwawo nenhema faux uye zvakakura pane izvo zviri mukirasi yechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu, moya eqolo ke waba ekhoyo eshiya kusala interrailing njengento ndlela ebiza nokungaphumeleli ukuya eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, isingadhuri Vols ipapo dzawanika chezvematongerwe vachisiya interrailing sezvo inodhura uye basa nzira kufamba Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezu, ukujonga isixeko kunye nomlambo, ikofu ngaphandle kwefestile yakho, ukubaleka kwakho kwezothando kuyakuba kuphupha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, guta uye rwizi maonero, mafi kunze kwehwindo rako, kudanana kwako kutiza kunenge kurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu koko regjufumene ngasentla, ibhlog yakho ayifanelanga ukuba ngumthwalo kubafundi ngee-pop-ups kunye nokucofa-ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvandakasangana nazvo pamusoro, blog yako haafanire kuremedza vaverengi nepop-ups uye nekudzvanya-ma-."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu koko, ndiyabuthanda ubuchule bokuthenga ukubanda okuqhotyoshelweyo eya kwenza kube lula ukuvelisa umsi kumaqondo obushushu asezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peizvozvo, ini ndinoda kugona kutenga iyo kutonhora kusvuta kusungira izvo zvinoita kuti zvive nyore kuburitsa hutsi pane tembiricha yakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu koko, uya kuba nakho ukuqikelela ngokuchanekileyo ukuba lingakanani ixesha elifunwa yinyama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peizvozvo, iwe zvakare unokwanisa kukwanisa kunyatso fungidzira kuti inguvai iyo nyama yako inoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu koku, amadoda akwaMowabhi exhobile, ayabhomboloza; umphefumlo ngamnye uya kuzimbambazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Over ichi, zvakanaka-vakanyatsogadzirira varume Moabhi achachema; mweya mumwe nomumwe achachema inozviitira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu koku, inqaku lomculo kumabali e-Instagram liluncedo kakhulu xa kusenziwa umdlalo kumagama, owenza umyalezo wegama lakho ucace gca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peizvi, mimhanzi ficha ye Instagram Nhau inobatsira zvakanyanya kana zvasvika pakumhanya kutamba pamashoko, izvo zvinoita kuti meseji yechiratidzo chako ijeke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kokufundisa,UKristu Phambi KweenkoleloIsimemo sokujonga ukuba ngubani uMesiya, sibandakanye nembeko nobabalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura kudzidzisa,Kristu Asati Vatendakukokwa kuti uongorore kuzivikanwa kwaJesu Mesia, uchibata neruremekedzo uye nenyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu komfanekiso, abaqulunqi baseMadrid babenomdla ekusebenziseni amandla okuxhobisa kunye nokukwazi kwabo, ukuba benze imifanekiso esondeleyo ngokusekelwe kuyo ividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pechitarisiko, vavakadzi veMadrid vakanga vachishingaira pakuisa simba rekugadzira uye mano avo eunyanzvi, pakugadzirwa kwemienzaniso yepedyo pamusoro pekugadzirwa kwevhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kuwe: Sitshele iibhulophu zakho zokuvuselela izibhengezo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pako: Tiudzei blog yako yekudzokorora mazano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwako konke, kungenxa yokuba, ukuba uphakamisa amanqanaba ngokukhawuleza okukhulu, uya kuzifumana ungenakho ukuthenga oomatshini bokuvelisa kuba awunamali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pazvose, imhaka yekuti, kana iwe ukakwidza kumusoro nekukurumidza, unozviwana wega pasina mukana wekutenga michina yekugadzira nekuti hauna mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwama-100000 amaxesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura zana nezviuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwama-50 R & abasebenzi D kwaye ngaphezu kwama-400 abasebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2. anopfuura 50 R & D tsvimbo uye anopfuura 400 vashandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwama-95% abantu abasilelayo ukutya iintlobo ezi-5 zemifuno kwisidlo ngasinye ukuze bahlale besempilweni-iindaba ezimnandi ziyeza!Umgubo wemifuno wase-Australia uzakufumaneka kungekudala, onokuthi unciphise inkunkuma yokutya kwaye wenze ukuba kubelula kuluntu ukuba batye imifuno esempilweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopfuura 95% vevanhu vanokundikana kudya anopfuura mashanu marudzi emiriwo pakudya kuti vagare vakagwinya-nhau dzakanaka dziri kuuya!Hupfu hwemuriwo hweAustralia huchawanikwa munguva pfupi iri kutevera, iyo inogona kudzikisa marara echikafu uye kuita kuti zvive nyore kuruzhinji kudya miriwo ine hutano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwayo yonke loo nto, umbhobho ojikelezayo wombhobho wokuhlambela matte omnyama 2 ophetheyo weWOWOW ubonelela ngokujikeleza kwe-360-degree ukusebenziseka ngokukuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvese, iyo inotenderera inoyerera yeiyo yekugezesa pombi matte nhema 2 inobata yeWOWOW inopa 360-degree kutenderera kuti zvive nyore kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwe-12 iminyaka kunye nokubala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura makore 12 nekuverenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwe-500,000 yeemveliso kunye ne-18,000 yabathengisi base China kwaye ungakhetha iimveliso kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvigadzirwa zve500,000 uye 18,000 China vatengesi uye iwe unogona kusarudza zvigadzirwa online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwe-60% ngoPhando noPhuhliso lobungcali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oposa 60% ndi akatswiri a Research & Development"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwe-77% yabafundi kwesi sikolo seenkomo e-Australia baphumelele i-90 + kuviwo lokungena ekholejini!Kukwakho nezikolo ezi-3 ezifihliweyo ezifanele ukuthathelwa ingqalelo ngabazali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe77% yevadzidzi muchikoro ichi chebhuru muAustralia vakawana 90+ mukoreji yekuongorora bvunzo!Kune zvakare zvakavanzika zvitatu \"zvikoro zvepamusoro\" zvakakodzera kutariswa nevabereki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwe-cinema, abaculi base-Oslo bazama ukuzisa i-savvy yokudala kunye nenkokhelo yabo yokudala, ngokwakhiwa kwezithombe ezingamanyala ngesiseko apho i-anime yenziwe khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe cinema, artists vanobva kuOslo vakaedza kuunza savvy kugadzira uye kubhadhara kwavanoita, pakuvaka zvinonyadzisira pamusana pekuti anime yakaitwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwe-zero, 100% yeminikelo yakho yiya kubantu baseHaiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine pamusoro we zero, 100% yezvipo zvako enda kuvanhu veHaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwee-shades ze-172,700 kunye neemfama ezisetyenziswa emhlabeni jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peS172,700 shades uye mapofu mumashandisirwo munyika yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweebhiliyoni ezi-2 zeekhonteyina ezisetyenzisiweyo ezifunyanwa eCanada naseMelika minyaka le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura mabhiriyoni maviri emakirogiramu emidziyo yePET yakashandiswa yakawanikwa muCanada neUS gore rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweemveliso ezili-100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinopfuura zana zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweenjineli ezingama-35, i-BXL Creative igcina ukubonelela abathengi ngenkxaso yobuchwephesha yobuchwephesha kwiimfuno zabo zokupakisha kwimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine vanopfuura mainjiniya makumi matatu nemashanu, BXL Creative inoramba ichipa vatengi nehunyanzvi hweruzivo rutsigiro kune yavo chigadzirwa kurongedza zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweenkulungwane, ubuchule obahlukeneyo buvele kubugcisa bokukhwela, njengokuma okungagungqiyo xa ihashe lixhuma (ubuchule obaziswa ngo-1902).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwa zaka mazana ambiri, njira zosiyanasiyana zatulukira pakukwera mahatchi, monga mawonekedwe oyambira atatsamira pakavalo (njira yomwe idayambitsidwa mu 1902)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweenyanga ezidlulileyo ze-3 inani leSilasombululo seMarine abathengi basebenzisa ama-USP amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwedzi yekupedzisira ye3 mwedzi yakawanda yeSolar Solve Marine makambani akashandisa imwe yekambani yeUnited States akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweenyanga ezintathu ezidlulileyo, iNkulumbuso ye-Victorian u-Daniel Andrews waphuka umqolo kunye neembambo ngenxa yokuwa.Kodwa watyhila ngobusuku bangoMgqibelo ukusukela oko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopfuura mwedzi mitatu yapfuura, Mutungamiriri weVictorian Daniel Andrews akatyoka musana uye mbabvu nekuda kwekudonha.Asi akazivisa Mugovera manheru kuti kubvira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweeseti ezingama-5000 \/ ngonyaka ovelisiweyo Siya kunika inkonzo yobungcali kunye nexesha elifanelekileyo kuyo yonke iodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Over 5000 nemhando \/ gore produced.We vachapa nyanzvi uye nenguva womusi ose hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweeyure ezingama-6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopfuura maawa matanhatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweglu ethe tyaba, akukho mabhabhu, akukho zibayeni, umgangatho unokuthelekiswa kuninzi lweempawu zomgca wokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peglue sandara, pasina matema, hapana zvakapetwa, mhando inoenzaniswa neyakawanda yekutanga-mitsara mabara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwegumbi eliphambili kukho i-damper esecaleni ehlengahlengiswayo, kunye nokutshaya okutshintshayo okuya kukuvumela ukuba ulawule ukuhamba komoya kunye nokushisa kobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekamuri huru, pane chinogadzikiswa padivi damper, pamwe neyakagadzika hutsi hunobvumidza iwe kudzora mweya wevaputi uye kuyerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwemibala engama-20 ekhoyo, nxibelelana nathi ukuze ufumane iisampulu kunye neetshathi zombala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopfuura makumi maviri mavara aripo, taura nesu kuti utore masampuli uye kara chati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweminyaka eli-10 yamava emveliso kunye nophuhliso kunye neqela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopfuura makore gumi ekugadzira uye ekuvandudza ruzivo uye timu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweminyaka eli-10 yamava kwimveliso yezixhobo ezikhuselayo (i-PPE), iveliswa phantsi kwenkqubo yolawulo lomgangatho eqinileyo eqinisekisiweyo kwi-ISO 9001: 2015 esemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopfuura makore gumi echiitiko muPeople Protective Equipment (PPE) yekugadzira, inogadzira pasi peyakaomesesa mhando yekudzora masisitimu akasimbiswa kune ISO 10: 9001 Standard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweminyaka emi-5, into enjalo njengekhamera yangaphambili yaziwa kwimarike ehambahambayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore anopfuura mashanu, musika wekufambisa unoziva chiitiko chakadai sekamberi kamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweminyaka engama-20 yamava kuphando nakuphuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With anopfuura 20 makore mukugadzira uye vanotengesa ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweminyaka engama-35 yamava kumdlalo, kubandakanya ngaphezulu kweminyaka engama-20 kukhuphiswano lwemidlalo, ndibone iimeko ezininzi apho izixhobo zenze umahluko phakathi kokuphumelela nokuphulukana kunye nokwaneliseka komdlali okanye wonke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine makore anopfuura makumi matatu echiitiko mukutamba, kusanganisira anopfuura makore makumi maviri mumakwikwi emitambo, ndakaona mamiriro mazhinji apo michina yakaita mutsauko pakati pekuhwina nekurasikirwa uye kugutsikana kwemutambi kana wese... Read more"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweminyaka engama-9 yamava kwi-organic chemistry kunye nokuveliswa kwezilwanyana; phantse iphepha le-10 yopapasho olushicilelwe kwii-journals ezigunyazisiweyo, kunye neelwimi ezingaphezu kwamahlanu ezenziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore anopfuura mapfumbamwe ane ruzivo mu organic chemistry uye drug design design; inenge mapepa ekutsvakurudza e10 akabudiswa mumabhuku ekuremekedza, ane zvivako zvinopfuura mashanu zveChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwetape, abaqulunqi baseSan Francisco basebenzisana nobuchule babo bokudala kunye nokuzikhumbuza kwabo, ngenxa yokudalwa kwemifanekiso engabonakaliyo ngokusekelwe kwiividiyo ze-anime kubabukeli bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe tepi, vavaki veSan Francisco vakashanda nekugadzirira kwavo kugadzirisa uye kurongedza mafungiro evanhu, pakusikwa kwemifananidzo yakashata pamheyo mavhidhiyo emavhidhiyo akaumbwa kune vataridzi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kweyure enye nemizuzu engama-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura 1 awa nemaminitsi makumi matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu kwezi zenza iAopvision iqonga lobuchwephesha kwinqanaba eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peizvi zvinogadzira Aopvision yepamusoro-tekinoroji chikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu okanye ngaphantsi unokuqikelela isantya malunga nemizuzu emi-4 yearc ngeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda kana zvishoma iwe unogona kufungidzira kumhanya ingangoita maminetsi mana eArc paawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu, ezininzi ii-CDN zandise inkxaso HTTP \/ 2 kunye neprotocol, leyo i-Google ibona njengenye yeendlela ezilungileyo ze-SEO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, akawanda maCDN akawedzera ruvimbo kune HTTP \/ 2 protocol pamwe chete, iyo Google inofunga seimwe yepamusoro yeSeO maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu, kweli nqanaba lentengo, oku kuyindlela ekhethekileyo yokubonisa umsebenzi wakho ngexesha lobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, pamutengo wemutengo uyu, ichi chinhu chikuru chokuratidza basa rako kweupenyu hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu, nabo babenomnye u-Eddie Vedder wasePearl Jam, naye naye ilungu lebhodi le-EBRP, wabelane ngendabana yakhe malunga nokuba kungani ethabatha imbangela njengeyakhe, ukunika umbutho ubunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ivo vaivewo naEddie Vedder wePearl Jam, uyo ariwo nhengo yeEBRP board, akagovera nhau yake pachayo yekuti sei uye nei akatora mhaka yacho seyake, kupa sangano huwandu hukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu, sineqela lolawulo lomgangatho lokuhlola kunye nokuqinisekisa umgangatho wamacandelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, isu tine timu yekudzora mhando yekuongorora uye kuongorora mhando yezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu, unako ukuhlaziya kwi-VPS okanye ukunikezelwa ngokuzinikela kwisithuba esilandelayo xa isayithi lakho likhula likhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, iwe unogona kugara uchivandudza kuVPS kana kuti wakatsaurirwa kubata munguva inotevera apo site yako ichikura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaphezulu, zonke iibhegi zethu izicelo iimvavanyo iilebhu yobungcali e Melika, eYurophu Australia ngokwesicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tose mabhegi edu anogona kushanda miedzo zviri Labs nyanzvi America, Europe uye Australia pa kwenyu chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgaseBhetelehem, abelusi babehlala phandle ubusuku bonke, besalusa imfuyo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedyo neBhetrehema paiva nevafudzi vainge vari kunze kwemisha usiku, vachichengeta makwai avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasekupheleni kwe2016, ibhulogi yomntu oyibhaliweyo lophando lophando uBrian Krebs, uKrebsOnSecurity.com, yayijoliswe kukuhlasela okukhulu kweDDoS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira 2016, bhuku rega rekuongorora nyanzvi mutori wenhau Brian Krebs, KrebsOnSecurity.com, yakanga yakarongedzwa neDDoS yakawanda yekurwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasekupheleni kwentetho yakhe, uMzalwan' uJoseph F. Rutherford wathetha nathi bantwana wathi: \"Sicela niphakame nonke . . . nina bantwana . . . abaye bavuma ukuthobela uThixo noKumkani wakhe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Joseph F. Rutherford pavakanga vava kupedza hurukuro yavo, vakataura nesu vechiduku vachiti: 'Vana vose vakasarudza kuteerera Mwari naMambo wake, simukai!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasempuma nguLwandle lweBaltic olubandakanya iGulf of Bothnia kwaye entshona luLwandle lwaseNorway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumabvazuva iGungwa reBaltic iro rinosanganisira Gulf reBothnia uye kumadokero iGungwa reNorway."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasemva kweengqondo zethu ukuba bamangalisiwe ukuba siza kwabelana sinye isihlo njengoko kuye kwaye kusenza sizive kwi tenderhooks bezibuza ukuba wena, njengoko zigweba kuthi njengokuba apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumashure kwedu pfungwa tiri kushamisika kana isu vachabatsirana zvinoitirwa sezvo wake uye zvinoita kuti tinzwe pane tenderhooks kushamisika kana uri kuva sezvo kutonga isu sezvo maiva pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasentshona, nokuba yeyobuKristu, yeKrisimesi yokulungisa umthi weKrisimesi, ukuze kwandiswe uvuyo kwimeko yemibhiyozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumadokero, kungave kwechiKristu, Kisimusi kugadzirira muti weKisimusi, kuti uwedzere mufaro wemamiriro emhemberero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasezantsi uya kufumana uluhlu olupheleleyo free Chelsea PTO izahlulo manuals format PDF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Below muchawana gurupu chokuzvisarudzira Chelsea PTO zvikamu emirayiridzo paPDF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngasinye sasinamabini ehlangene, namabini awayegubungele imizimba yazo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe nechimwe chaiva nemaviri akabatana, uye maviri akanga akafukidza miviri yazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngathi andiyi izingela nawuphi na umfazi xa ndadibana Michelle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana iwe Handina kutevera mudzimai chero apo ndakasangana Michelle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngathi kwiiNethiwekhi zokuNxibelelana:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza nesu pamusoro Social Media:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngawaphi amacebiso esinokuwasebenzisa ukuze siphucule indlela esicula ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi dzifhio dziṅwe nyeletshedzo dzine dza nga ita uri ri khwinise nḓila ine ra imba ngayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngawaphi amalungiselelo kaYehova asinceda simelane neenzingo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urongwa hupi hwakaitwa naJehovha hunotibatsira kutsungirira matambudziko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngawaphi amaphepha afikelele kuwo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mapeji iwo avakawana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngawaphi amazwe aseYurophu aphambili kwimveliso enokuhlaziywa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ready kuongorora chii Europe ine kupa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngawo lawo amazwi oya kuwathetha koonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndivo mashoko aunofanira kutaura navana vaIsiraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngawona maxhoba bajolisa kuwo abo bafundisa ubuxoki bokuba izinto eziphilayo zazivelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo vanonyanya kudiwa nevaya vanodzidzisa dzidziso yenhema yokushanduka-shanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaxeshanye, isenzo sichaza iqhinga elinomdla leentlola ezijikeleze udonga lwekhonkrithi olwahlula iintsapho zaseBerlin ukusuka ngo-1961 ukuya kowe-1989.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufananidza, chiitiko chinotsanangura chinonakidza chiitiko chevasori chakakomberedza rusvingo rwekongiri chakaparadzanisa mhuri dzeBerlin kubva muna 1961 kusvika 1989."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaxeshanye, siye safumana thethwano zobugcisa kunye neenkonzo ezivela kumaziko afanelekileyo yaseYurophu American.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyowo, takagamuchira hwokugadzira kubvunza uye mabasa kubva akakodzera European uye American masangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaxeshanye, siye simnika OEM ngokungqinelana neemfuno ezahlukeneyo kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyowo, tiri kupa OEM maererano akasiyana zvinodiwa kubva vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaxeshanye, umntu asebenzise into £ 10 yokubeka mobile akukho dipozithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwe, munhu anogona kushandisa mumwe £ 10 Mobile slots hapana dhipozita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaye kuza iWild Hunt, eholwa yiNkosi yama-Alders.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naiye kunouya Hunt Hunt, iyo inotungamirwa naMambo weAlders."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, i-emulator.online inelungelo lokuthintela okanye ukukhubaza nayiphi na ikhonkco kwiWebhusayithi nangaliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, followers.online inochengetera kodzero yekurambidza kana kudzima chero hyperlink kune iyo Webhusaiti chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, iibhutsi zazingangqineki njengalezi zitshayina zangoku. yanamhlanje eyona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, mabhoti akanga asiri akaoma sezvakaitwa zveChina nhasi. nhasi the best ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, isicwangciso-qhinga sokukhusela umdla wotyalo-mali oluncinci noluphakathi sisekwe kwikhontrakthi yotyalo mali. kwizabelo ezisekwe Kwesi sikwere samazwe ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, zano rekudzivirira zvido zvemari diki nepakati nepakati rakavakirwa pakubvumirana mari yekudyara. muzvikwereti zvakavakirwa munzvimbo ino yepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, makhe siqwalasele ukuba ungarhumela njani kule nkonzo intsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai timbonyastoona kuti iwo vahungwe vachazvifambisa sei mu ministry itsva iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, ngaphakathi kweendawo zokuya ku-Meyi, le yenye yezo zinayo iilwandle ezingcono kunye noxolo ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, mukati medzvimbo dzekufamba kuenda muna Chivabvu, ichi ndicho chimwe cheavo vane mahombekombe ari nani uye kunyarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, nikela ingqalelo kwindima ebalulekileyo edlalwe kolu khetho kwaye ukhumbule ukwenza kwakhona emva kokuba ugqibile, kuba le yinkqubo ekhuselekileyo yokunqanda abanqolobi abakhohlakeleyiz ukabe bang.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, teerera kune yakakosha chikamu chakaitwa nesarudzo iyi uye yeuka kuitisa zvakare mushure mekunge wapedza, nekuti iyi sisitimu yakachengeteka kurambidza sly masheya kubira dunhu rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayiphi na imeko, ukunyuka kwemali ayisiyiyo intshukumo kwi iimarikeIya ngaphaya kwezi zinto zixabisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, kuwedzera kwemari hakusi kungofamba mu market marketsInoenda kupfuura aya akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayo kufuneka unike elifutshane kunye ngqo kwi isilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nayo iwe unofanirwa kupa pfupi uye chaiyo kubata kumhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayo nayiphi na imibuzo yeodolo, iiodolo ezinkulu, iiodolo zokuthenga okanye ezinye izicelo zoku-odola, ungabhalela DataNumen isebe lokuthengisa kwi sales@datanumen.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune chero odha yekubvunza, maodha makuru, maodha ekutenga kana zvimwe zvakakosha odha zvikumbiro, unogona kunyorera DataNumen dhipatimendi rekutengesa ku sales@datanumen.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayo nayiphi na imibuzo, siya kuphendula kwiiyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune chero mibvunzo, tichapindura mumaawa makumi maviri nemana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayo ngokugqibeleleyo akramnceleyo ngaphesheya esihlahleni utata wakho, uya kuba nako ukufumana isaziso kwangoko kwifowuni yakhe kunye nezinye izicelo, kufumana benze iminxeba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Narwo zvakakwana lapped mhiri chiningoningo nababa vako, achakwanisa kuwana pakarepo ziviso kubva foni yake uye nezvimwe mafomu, kugamuchira uye kuti vashanyire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngayo yonk' imihla yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu misi yose yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngaziyakulinda - Yakwiiya _ April 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murindiri  - Zvita wo 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngazo zonke iindlela umnwe kufuneka ushiywe ukuba wome imizuzwana eli-15 ukuya kwengama-30 kwaye uvezwe ekukhanyeni ngaphambi kokuba ucocwe ukuqinisekisa ukuba uphawu luhlala lubonakala kubude bexesha elifunwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nedzose nzira chigunwe chinofanira kusiiwa kuti chiome kwemasekonzi gumi nemashanu kusvika makumi matatu uye chibhenekerwe pachiedza chisati chacheneswa kuona kuti mucherechedzo unoramba uchionekwa kwenguva yakareba yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngazo zonke iindlela, ayisiyiyo indawo ekuya kuguqulwa kuyo kuzo zonke iiprofayili zabatyali mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munzira dzese, haisi nzvimbo yekuenda inochinjirwa kune ese profiles evaridzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngazo zonke izixhobo ezikhankanyiweyo, umdlali akanakufumana ngqo kwi-game.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvishandiso zvese zvataurwa, mutambi haakwanise kuwana mukana wakananga mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngcina \/ Magnetic tape umenzi inkqubo ngeso lenyama, iyunithi Ukucoca Ketones, Mek, Cyclohexanone, Methylisobutylketones, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namira \/ Magnetic tepi mugadziri Bemhapemha muitiro, Cleaning chikwata Ketones, Mek, Cyclohexanone, Methylisobutylketones, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge \"Umgangatho ngowokuqala, ukunyaniseka sisiseko, inkonzo elungileyo yokuthengisa intengiso yenza intengiso yexesha elizayo\" njengefilosofi engundoqo, ukoneliseka kwethu kukusukela kwethu ngokungakhathali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Na \"Hunhu ndiyo yekutanga, Kutendeseka ndiyo hwaro, Yakanaka danda-kutengesa sevhisi gadzira musika mune ramangwana\" seyakavanzika uzivi, wako kugutsikana ndiko kwedu kusingagumi kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge 10 Windows unokwenza le ndlela yokubuyisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ne Windows 10, iwe une inenge isina muganho nzira dzekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge 1xbet mobile, awukwazi kuphela bahlale benolwazi ezintsha, kodwa sifumana amabhaso ulwazi lwakho umdlalo banikwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Mobile 1xbet, haugoni chete kugara pamusoro itsva, asi kugara vanogamuchira mibayiro kuti unyanzvi hwavo imwe mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge 1xbet mobile, awukwazi kuphela bahlale ngaphezulu ezintsha, kodwa sifumana amabhaso ngenxa yobungcali babo oluthile lomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Mobile 1xbet, haugoni chete kugara pamusoro itsva, asi kugara vanogamuchira mibayiro kuti unyanzvi hwavo imwe mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge Gcina A Isitimela, uhambo konke malunga uhambo, akuhlali kuyo. ke, sit back and relax and...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With Save A Train, chitima tasva ndiye zvose pamusoro rwendo, kwete nguva dzose kuenda. saka, sit back and relax and..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge amakhulu iinketho ezahlukeneyo, ukuba phantse nakanjani ukufumana ndawo yehlise iibhegi zakho, ukuze ulonwabele usuku lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With mazana akasiyana nzira, uri anenge anosimbiswa kuwana nzvimbo kusiyira mabhegi ako, saka unogona kunakidzwa zuva rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge izinto ezintsha nobuchwepheshe nkqi, SUNLANRFID okwazi ikunike smart card wena kunye nezisombululo IOT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With simba Michina utsanzi, SUNLANRFID anogona kukupa munhu zvichienderana akachenjera kadhi uye IOT mapedzero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge jade yaseMyanmar. ifenitshala Rosewood kunye nezinye iimpahla bethengisa kakuhle e China. lokuthengisa impahla ngaphandle evela eMyanmar 2018 landa ngokuphindwe 126 xa kuthelekiswa no-2016 intengiso Hot yokutya Chilean amatsha e-China ziye indenza nezinto zorhwebo Chilean ngo-2018 kunye kwiintengiso yabathengi up amaxesha 23.5 ukusuka 2016 Ukongeza. kwempahla eTshayina ukusuka Philippines.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot rokutengesa ose Chilean zvokudya kunoramba China kunge huvandudzike kupinzwa ose Chilean zvinhu muna 2018. pamwe nevatengi rokutengesa kumusoro 23.5 nguva kubva 2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge plug standard tshatisani kwiintlobo ezahlukeneyo oomatshini electrosurgical, adoptable kuzo zonke ikliniki kunye nasezibhedlele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With mureza chivhariso, kuenderana kune-siyana electrosurgical michina adoptable kuti kiriniki yose uye zvipatara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-1 kaJuni, iNaiwei Robot Technology ilungiselela abasebenzi kunye nabasebenzi bokufunda ukuba bafunde iseshoni yemveliso ekhuselekileyo, bandise ulwazi ngemveliso ekhuselekileyo, kwaye baphucule ukubanakho kwabasebenzi ukumelana neengozi ezingalindelekanga, ukuqinisekisa ukuhanjiswa kwesantya esiphezulu semoto mas ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikumi 1st, Naiwei Robot Technology inoronga vashandi nevashandi vekutarisira kuti vadzidze chirongwa chakachengeteka chekugadzira, kuwedzera ruzivo rwekugadzirwa kwakachengeteka, uye kugadzirisa kugona kwevashandi kuti vakunde netsaona dzisingatarisirwe, kuve nechokwadi chekuendesa iyo inomhanyisa servo mota masiki muchina munguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-13 kaJulayi ngumhla wokukhutshwa eSpain waBantwana be-YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 May YouTube Premium yave kuwanikwa yevadzidzi muSpain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-15 kaJulayi, sipapashe inqaku: I-CJ izokudibanisa neLazada yeDropshippers ukubhengeza ukuba siza kuqala ukudibana kwethu neqonga leLazada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waChikunguru 15th, takaburitsa chinyorwa: CJ iri Kuenda Kubatanidza neLazada yeDropshippers kuzivisa isu tichatanga nekubatanidzwa kwedu neLazada chikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-20 kaJuni 2014, uFederico wangena kwiqela lokuqala phantsi kwemiyalelo kaVincenzo Montella.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa 20 June 2014, Federico akapinda munzira yake muchikwata chekutanga achitungamirirwa naVincenzo Montella."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-28 kaSeptemba ngo-2016, Inkampani iguqulwe ngokusesikweni ibe yicandelo lemveliso yokuvelisa imveliso ejolise kubugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waGunyana 28th, 2016, iyo kambani yakashandurwa nenzira yekushambadzira yakagadzirirwa hunyanzvi hwekudyidzana tekinoroji kugadzira bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-29 kaJuni, enye yeefayile ze- Iimuvi zaBantwana elindelwe kakhulu ngabantwana kunye nabazali babo: Ubudala beqhwa 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu i waJune 29, imwe yeiyo Mafirimu evana yakamirirwa zvikuru nevana vadiki nevabereki vavo: Ice zera 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-31 ka-Okthobha ka-2008, i-ID esayinwe nguSatoshi Nakamoto wayisombulula le ngxaki ngephepha elinamaphepha ali-9 ngendlela yokundibhatala kumnatha wonxibelelwano ongaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waGumiguru 31, 2008, chitupa chakasainwa naSatoshi Nakamoto chakagadzirisa dambudziko iri nebepa remapeji-mapfumbamwe ekuti ungandibhadhare sei mune network isingazivikanwe zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-8 ka-Agasti, ngexesha, uRobert wasweleka eManhattan eneminyaka engama-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waNyamavhuvhu 8, nguva yemuno, Robert akafira kuManhattan aine makore makumi manomwe nemasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-9 kaDisemba, uZhejiang wabamba isithsaba sendyikitya yokuthintela inyumoniya kunye nolawulo kwinkomfa yemithombo yeendaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waZvita 9, Zhejiang akabata iyo 58th nyowani korona pneumonia denda rekudzivirira uye kudzora basa revatori venhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-CutStory, unokukhuphela ngaphandle iividiyo zakho ngaphandle kokuba uzicinezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NeCutStory, unogona zvakare kutumira mavhidhiyo ako pasina kuamanikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-Ebike, unokukhubeka naphi na apho ufuna khona kwaye uphinde ufumane indlu ngaphandle kwengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uine Ebike, unogona kukwira kwese kwaunoda uye kuwana zvakare imba isina dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-Galaxy Note 9 kufutshane nekona, abathengisi abaninzi eUnited States bajonge ukulahla iifowuni ezindala ukuze benze indawo ye-Samsung kunye neapos; iflegi entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine Galaxy Note 9 padhuze nepakona, vatengesi vazhinji muUnited States vari kutsvaga kubvisa nhare dzakura kuti vawane nzvimbo Samsung & apos; s itsva mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-algorithms rhoqo kulungiso, kubalulekile ukuba abathengisi beendaba zentlalo kunye nabashukumisayo baqhubeke, ukuze bangalahleki kutshintsho lwe...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nema algorithms anogara achigadziriswa, zvakakosha kuti vezvenhau vashambadziri uye vanokurudzira varambe vachifamba, kuti vasazorasika mukuchinja kwe..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-anneal seam (eyaziwa ngokuchanekileyo njenge-seam normalizing), kuphela indawo echaphazela ukushisa eveliswe yinkqubo yokulumala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine seam annealing (inonyatso kuzivikanwa se seam normalizing), inongori nzvimbo inokanganisa kupisa-inogadzirwa neyakagadziriswa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nge-core PVC , i square 2 x 0.75 mm, ubude bomda ongaphandle 700 mm + 10 -0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine PVC inowanikwa mumadziro maviri , 2 x 0.75 mm square, kunze kwemazera 700 mm + 10 -0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeCawa (okanye ngoMvulo), sebenzisa imizuzu emihlanu yentsasa yakho ukucwangcisa ukubhengezwa kweveki yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi weSvondo (kana Muvhuro), pedza maminitsi mashanu emangwanani ako kuronga mabhogiro kwevhiki rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeCawa ngoAprili 1, 1945, uLennart noVirginia Johnson abaphumelele eGiliyadi bafika eCiudad Trujillo (ngoku eyiSanto Domingo), ikomkhulu leDominican Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi weSvondo, 1 April 1945, murume nemudzimai vanonzi Lennart naVirginia Johnson avo vakanga vapedza kudzidza kuGiriyedhi vakasvika muCiudad Trujillo (yava kunzi Santo Domingo), guta guru reDominican Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeCawa uthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svonze said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeCawa yePentekoste nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pentekosti yakatanga kuve rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeClipomatic, imisebenzi ethethiweyo kwiividiyo zakho inokuguqulwa ibe ziingcaphephe zihlala ngokucinezela iqhosha lombulelo kuMhleli weVidiyo eyiSmart.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NaClipomatic, mabasa anotaurwa mumavhidhiyo ako anogona kushandurwa kuita zvinyorwa zvichingodzvanya bhatani nekuda kwayo Smart Vhidhiyo Edhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeLizwi lakhe, uYehova uyasiyalela kwaye uyasinceda sihambe emendweni wakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ecishandisa Soko rake, Jehovha anotijijisa zve anotibesera kuti tifambe mu makwanja ake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgePetenkoste ka-33 C.E., amaKristu awayehlala eYerusalem abuka lawo awayesandul' ukuguquka awayevela kwezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PaPendekosti ya33 C.E., vaya vaigara muJerusarema vakagamuchira vaKristu vakanga vachangobva kutendeuka vaibva kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeSonto = 0, ngoMvulo = 1, uLwesibini = 2, uLwesithathu = 3, uLwesine = 4, uLwesihlanu = 5, uMgqibelo = 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svondo = 0, Muvhuro = 1, Chipiri = 2, Chitatu = 3, China = 4, Chishanu = 5, Mugovera = 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngebali lakhe, elo lomntwana ophuhlisa ubuchule obunomdla, singqina imbali yakutshanje yaseIndiya kunye nesizukulwane esitsha esizimisele ukubuyisela eli lizwe licela umngeni kubakhenkethi nakwabafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza nenyaya yake, yemwana anovandudza kugona kuziva, isu tinopupurira nhoroondo ichangopfuura yeIndia uye chizvarwa chitsva chinoda kudzoreredza iyo nyika inopokana nepfungwa dzevafambi nevaverengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngebandla lamaKristu okwenyaniso, uYesu walathisela abantu kwindlela ebhetele yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ari kutungamirira vanhu kuti vararame upenyu huri nani achishandisa ungano yechiKristu yechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngebhaqo wafumana incwadana eyayipapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva angowanawo kamwe kabhuku kakabudiswa neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngebhetri ye-10AH ye-lithium, uluhlu lokuhamba ngenqanawa lunokufikelela kwi-60-80km, kwaye kuthatha iiyure ezi-4-6 kuphela ukutshaja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine 10AH lithiamu bhatiri, iyo yekufamba nzira inogona kusvika 60-80km, uye zvinongotora maawa 4-6 chete kubhadharisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngebhola ekhatywayo, uMartinelli ukora amanqaku e-63.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhabvu padanda, Martinelli akarova 63 zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngebhongo zeSITA WordPress\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchizvikudza dzinofambiswa ne WordPress"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngecala ngentsimbi yesi-8 ngale ntsasa, indoda yaqhekeza yangena kwisikhululo sikaloliwe saseMelbourneCentral yaza yahlala kwiitraki.Umsebenzi kaloliwe ngequbuliso waba sisiphithiphithi.Le ndoda yabona amapolisa esiza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenguva dza8 mangwanani ano, murume akapaza chiteshi chechitima cheMelbourneCentral ndokutora makwara.Basa rechitima rakangoerekana ravhiringidzika.Murume uyu akaona mapurisa achiuya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngecebo lePC elikhoyo, fakela kwi-router yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NePC mudziyo unowanikwa, batanidza kune yako router."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeeee o_O\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Oyebanire \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeeholide zesikolo bendiye ndihlale ngasechibini, ndifunde iinqwaba yeencwadi endiziboleke kumzi weencwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji pandaiva pazororo rechikoro ndaienda kudziva raiva pedyo nekwataigara, ndichinoverenga mabhuku akasiyana-siyana andainge ndawana kuraibhurari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeempawu kunye nekhnoloji efana nokugcinwa kwe-SSD, i-Railgun Optimizer, kunye nokugcinwa kwe-caching kwangaphambili kumakhasimende abo abelana ngokubambisana, baqhubeka bephakamisa umgangatho wokubanjelwa kwejubane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvinhu uye teknolojia yakadai seSSSD yekuchengetedza, Railgun Optimizer, uye pre-configured caching kune avo vanogovera vatengi vatengi, vanoenderera mberi kusimudza muitiro wekugoverana kushanya nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeemveliso ezisemgangathweni kunye neenkonzo zobungcali, Iqela leJizhong njengendawo eyaziwayo yamkelwe ngokubanzi ziindwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvinhu zvakanaka zvemhando uye mabasa ehunyanzvi, Jizhong Group semhando inozivikanwa inogamuchirwa zvakanyanya nevashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeemveliso zabo,I-RB PACKAGEihlela kwaye ipakishe izithambiso ngokwahlukileyo ukuze zilungeleiphakheji ye-shanghai rainbowiimpawu zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo zvigadzirwa, RB PACKAGE inoronga uye kurongedza zvipfeko zvakasiyana kuti zvienderane shanghai muraraungu package hunhu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeendleko ezongeziweyo, abanye babatshayi bombane abangaphantsi kwama-300 beza nezitendi okanye imilenze yokubaphakamisela ubuncinci unyawo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamubhadharo wekuwedzera, vamwe vevaputi vemagetsi vari pasi pemazana matatu vanouya nemasitendi kana makumbo ekuvasimudza kweinenge tsoka kubva pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeendlela ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nenzira dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeengcamango ezichanekileyo kunye nezicwangciso, akukho mpela umda onokuthi ungayenza njani intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekakanaka mazano nemazano, pane chaizvoizvo hapana muganhu wekuti iwe ungaita sei paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeengxelo zethu zophando lweemarike, siya kubonelela ngalo lonke ulwazi olusuka kwidatha yeedemographic ukuya kwizibalo zengqondo ukuze uqiniseke ukuba isicwangciso sakho siyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza nemishumo yedu yekutsvagisa musika, isu tinopa ruzivo rwese kubva kuhuwandu hwevanhu kusvika kune manhamba epfungwa kuti iwe ugone kuona kuti zano rako rine musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeenkcukacha ezininzi zokusingatha ezikhoyo kunye nezixhobo zeseva ezabelwana ngazo ziphantsi nge-$ 4.95 ngenyanga, isebenza ezininzi kwi-Tier 3 okanye kumaziko aphezulu e-Yurophu kwaye ihlala e-Netherlands.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuwanda kwekugadziriswa kwekugadzirika kunowanikwa uye kugoverwa sevha mapurisa zvakaderera se $ 4.95 pamwedzi, inoshanda akawanda Tier 3 kana yakakwirira data nzvimbo muEurope uye inotarirwa muNetherlands."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeenkqubo zeCRM kunye NE-ERP zixhotyiswe kakuhle,sinokusebenzisa lonke ulwazi oluyimfuneko kunye nezixhobo ukulawula iimveliso kuyo yonke inkqubo kunye nokubonelela ngeenkonzo eziphambili kunye nezona zibanzi zentengiso yangaphambi kokuthengisa nasemva kwentengiso kubathengi bethu,siqinisekisa ukuba nganye iimveliso zinokulandelwa EMVA kukhetho lwempahla eluhlaza,imveliso,ezothutho kunye nezinyeIirekhodi ngokulula,ezisizisela ukusbenza okuphezulu kunye nolwaneliseko lwabathengi。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiine CRM neE ERP masisitimu akashongedzerwa, tinogona kushandisa nyore nyore ruzivo rwese rwakakosha uye zviwanikwa kugadzirisa zvigadzirwa mune zvese maitiro uye nekupa zvakanakisa uye zvakazara zvakakwana pre-sale uye mushure-kutengesa masevhisi kune vedu vatengi, kuve nechokwadi chekuti yega yega zvigadzirwa zvinogona kurondwa kumashure mukusarudzwa kwezvinhu zvakasvibirira, kugadzira, kutakura uye mamwe marekodhi zviri nyore, izvo zvinotiunzira kugona kwakanyanya uye kugutsikana kwevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeentambo ezisi-7 uhlala ukhetha phakathi kokudlala ngokulula kwesikali se-intshi ezingama-25.5 kwimitya ephezulu enesidima esiphantsi B, kwaye ngokuqinisekileyo ayinakuba yinto yokwehla, okanye ukubuyela umva ngesikali se-intshi ezingama-27 esenza ukuba umtya ophezulu u-E ube nzima. ukudlala kwaye ngamanye amaxesha kuphulukana nokucaca kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netambo nomwe iwe unowanzo fanirwa kusarudza pakati pekutamba kuri nyore kweiyo 7 inch sikero pane tambo dzakakwirira neyakagomara yakadzika B, uye zvirokwazvo kwete mukana wekudzikira, kana iyo reverse ine 25.5 inch sikero iyo inoita iyo yakakwira E tambo kuoma. kutamba uye dzimwe nguva inorasikirwa nekujeka kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeentlanzi zeeNtshontsho zeNtshontsho, awuyi kuba semzini kwi-Odisha njengoko ukunyakaza kwakho kuya kuba mnandi kwaye ilulale ukususela ekuqaleni ukuya ekupheleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NeScot Pebbles Tours, iwe haungambovi mutorwa muOdhiisha sezvo kufamba kwako kwaizova kunakidza uye kunonamatira kubva pakutanga kusvika pakupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeentlobo ezininzi zenyama, iinkuni ozisebenzisayo ziya kusekelwa kwincasa yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhando zhinji dzenyama, huni dzaunoshandisa dzinozoenderana nekuravira kwenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeentsuku ezilandelayo, faka ulwahlulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamazuva anotevera vatai mese chero pamagonera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeenyawo konke okufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemi Nhanho Dzese Nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeepesenti ezinokunyuka ziye kwi-2%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemaperesenti anogona kukwira kusvika pa2%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeetalente ezifanelekileyo, iteknoloji ephezulu kunye nemali eninzi, sineeofisi ezininzi kunye namasebe kwizixeko ezininzi zase China., Ke sinokunikezela ngenkonzo ekhawulezileyo negqibeleleyo kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine matarenda akakodzera, teknolojia yepamusoro uye mari yakawanda, tine mahofisi akawanda nemapazi mumaguta akawanda eChina, saka tinokwanisa kupa basa rakakurumidza uye rakakwana kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngefom yesi-2 yokhuseleko lwezokhuseleko akunakwenzeka ukuba uye phesheya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhando yechipiri fomu yekuchengetedzeka hazvibviri kuenda kunze kwenyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngegama elingcwele likaThixo utata;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzita dzvene raMwari baba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngegama lika Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzina raJeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngegama likaYesu, ndihlangule kule nkxwaleko, ndihlangule kulo xhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzita raJesu, ndinunure kubva pakurwadziwa uku, ndinunure kubva mukushushikana uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngehlobo la e2014, Vertbaudet u inika ingqokelela ye ifa honi yabantwana inemibala kwaye ine itayile, ilungele ukujongana neyona mihla i hu h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri zhizha 2014, Vertbaudet inotipa i u neunganidzwa we fa honi yevana yakajeka uye yaka hongedzwa, yakanaka kutari ana nemazuva anopi a.Inonyaradza, i"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngehlobo le2012, waphakama njengoko wamkelwe liqela lakhe leqela ledolophu iChippenham Idolophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzhizha ra2012, akasimuka sezvaakagamuchira nechikwata chake chekumba dhorobha Chippenham Town."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeke wazi ukuba uThixo uya kusebenzisa oko kube bubungqina ukunceda amanye amantombazana aselula abakufumana kunzima ukumelana into efanayo!:) Ndiyathemba oku kwabanceda ngandlela thile! iintsikelelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauzivi kuti Mwari achashandisa nayo seuchapupu kubatsira vamwe vasikana vaduku vari kunetseka zvimwechete!:) Ndinovimba izvi zvakabatsira neimwe nzira! zvikomborero!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngekhasino ekwi-intanethi unokuguqula igumbi lakho libe yikhasino yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uine kasino online, unogona kushandura imba yako yekugara ive chaiyo kasino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngekhowudi yemitha, inokubala ubude bombhobho ngexesha lokuvelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine kodhi yemamita, inogona kuverenga iyo urefu hwepombi panguva yekugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeklasi yokuqala iimveliso ezenziwe ngokweziko, ukuhanjiswa okukhawulezayo, ukupakishwa kwekhwalithi, izixhobo ezizimeleyo zibandakanyiweyo, emva kweenkonzo ezilungileyo kakhulu emva kokuthengisa kunye a Isiqinisekiso seminyaka ye-2 uyazibuza indlela owake waphatha ngayo ngaphandle kweLITETITE®.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neklasi yekutanga miitiro yakagadzirwa nemitambo, kubhadhara nokukurumidza, kuiswa kwehutano hwakanaka, zvipfeko zvinosanganiswa zvinosanganisira, zvakanakisa mushure mekutengesa basa uye 2-gore Guarantee iwe unoshamisika kuti wakambogadzirisa sei pasina LITETITE®."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli khawunti, ootitshala basemakhaya banikwa ngamnye umfundi ukuba axhaswe ngekhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenyaya iyi, vadzidzisi vomunharaunda vanogoverwa kune umwe neumwe mudzidzi kutsigirwa paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli nqanaba iqela lethu leengcali linxibelelana nomthengi kwaye lihlawula ingqalelo yokuchaza kunye neemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva iyi chikamu chedu boka revanyanzvi rinopindirana nemutengi uye rinobhadhara kutarisisa nezve zvinodiwa uye zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli nqanaba, ukuthengiswa kweendlela zokuncintisana kwiiwebhusayithi zabahlaziyi kuyahlaziywa ukuze kuqondwe ngcono imakethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pechikamu ichi, traffic kumakwikwi 'ewebsite inoongororwa kuitira kuti unzwisise zviri nani musika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli phuli lokukhupha ukuphuma ekhitshini uya kucoca ikhitshi lakho ngokonwaba kwamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neiyi yekudhonza kunze kwekuputi kicheni kiyi iwe unozochenesa kicheni yako mune wink yeziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli thuba ixesha lokunisela alenzanga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi asipi nguva yo kuvata!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli thuba, imixholo efana nokufa, isizungu kunye nosizi ziyabonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachiitiko ichi, madimikira akadai sekufa, kusurukirwa uye kushungurudzika zvinomira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xe ha ikuzi aIimidlalo ezingama-20 zokufundi a ukufunda izibalo, uku uka ekuqhelaneni namanani ukuya kwimi ebenzi y\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino tinokuunzira20 mitambo yekudzidzi a kudzidza math, kubva pakujairirana nenhamba ku vika ku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha eNgilane, ngokuzithoba wasebenza ngokuziqhelanisa nomsebenzi wakhe ngokuya kwimali mboleko, esomelela ngokwamaxesha onyaka kunye nokufumana kangangoko wayenokuba nako kumqeqeshi ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaive kuEngland, akazvininipisa akashandira hudzidzi hwake nekuenda pachikwereti, achisimba nemwaka, uye nekuwana zvakawanda sezvaaigona kubva kumurairidzi wega wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha intsholongwane entsha izoyisile iidolophu kunye nomhlaba.Mna bendicinga ukuba i-China iqulethe ubhubhane kwaye umhlaba uzakuba noxolo, kodwa bendingalindelanga ukuba imvelaphi yentsholongwane ayinakuba se-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino hutachiona hutsva hwekorona hwakunda maguta nenyika.Pakutanga ndaifunga kuti China yaive nedenda uye nyika yaizove nerunyararo, asi ini ndaisatarisira kuti mavambo ehutachiona anogona kunge asiri kuChina.Akaona China kwenguva yakareba ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha ku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha kuphela abantwana abaneminyaka elishumi elinambini babevunyelwe ukondla amabanjwa kwaye kulapho umntwana oyiNgcwele ka-Atocha wabonakala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo chete vana vane makore gumi nemaviri vaibvumirwa kufudza vasungwa uye ndimo maizvozvo ndipo paakaonekwa Mwana Tsvene weAtocha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha kwakubonakala kuKendall kukho iinguqu ezininzi ezenzeka kwiTed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino zvaive pachena kuna Kendall kwaive nekumwe shanduko kunoitika muTed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha kweli thuba lokufunda kwakho ndingacebisa ukuba usebenzise nje ukukhetha okucekeceke kwaye uzabalaze noko, ndiza kuthi ekudlaleni kwam ndikhetha ukungasebenzisi ipiki malunga ne-50% yexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri panguva ino kubva pakudzidza kwako ini ndingakurudzira kungoshandisa mutete uye kunetseka kuburikidza nazvo zvishoma, ndichati mukutamba kwangu pachezvangu ndinosarudza kusashandisa piki ingangoita makumi mashanu muzana yenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha lokubhala, banesitatimende esisodwa seenkcukacha ezisingatha iiwebhusayithi ze-150,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino yekunyora, vane imwe chete yedhesi yedhesi inopinda mawebhusayithi e-150,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha ukhetho olunenkcazo kuzo zonke iindlela ziya kuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino sarudzo yakasarudzika yesarudzo dzese ichaonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha uvumelekile ukuba ube nokubonakala okupheleleyo kunye nolawulo kwinkqubo yokufezekiswa kweziko leakhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro iwe unobvumidzwa kuve nekuonekwa kwakazara uye kutonga mune yekuzadzikisa maitiro kuburikidza nenzvimbo account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha yenza i-sauce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watamba namaisva this time!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, Yonwabela imisebenzi yomlilo kunye nabahlobo, izidlo zosapho ezinengxolo nengxolayo, kunye nokutya okusondeleyo kunye nomntu omthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, Nakidzwa ne fireworks neshamwari, kudya kwemhuri ine ruzha uye kurira, uye chikafu chinyararire chepedyo newaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, eyona nkonzo ilungileyo emva kokuthengisa ikwabonelelwa ziingcali ze-EcubMaker 3D.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro, yakanakisa mushure-yekutengesa sevhisi zvakare yakapihwa neEcubMaker 3D nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, ezinye izakhono ziphuculwe kancinane, ubukhulu becala ukutsalwa okubonakalayo, ii-reflexes, kunye nokusabela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati meiyi nguva, humwe hunyanzvi hunovandudzwa zvishoma, kunyanya kudhirowa kwekuona, reflexes, uye kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, ikratshi labazali bakhe kunye namalungu osapho babengayazi imida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, kudada kwevabereki vake uye nhengo dzemhuri vaisaziva miganhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, musa ukunxiba iibhatyi kude kube uyaphumla endleleni okanye enkampini ukugcina ubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, usapfeke pasi jaketi kudzamara uchizorora munzira kana musasa kuchengetedza tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, ndidlale imidlalo yevidiyo ngexesha lam lokuphumla ngaphezulu kweminyaka engama-35 kwaye andikaze ndizisole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro, ndakatamba mitambo yemavhidhiyo munguva yangu yakasununguka kweanopfuura makore 35 uye handina kumbozvidemba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, ukuba lonke isitshixo sithuthi sithathelwe indawo, izitshixo ezifuna ukutshintshwa ziyathelekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, kana iro rakakiiwa rese remotokari rakatsiviwa, makiyi anoda kuchinjwa anoenzaniswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, ukukhanya kuya kuncitshiswa xa kudlula ukuphakama kwelinye icala lomsonto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, mwenje unodzikiswa kana uchipfuura nekukwirira kweimwe divi rejira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, uthando lwabadla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino iyo rudo rwakangoerekana rwusingakwani ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeli xesha, wenza umsebenzi oqaqambileyo ngokuchasene nabadlali beBayern.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, akawana kuita kwakapenya kunopesana nevatambi veBayern."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelihlobo le-2007 ndazisa ezininzi iiblogi ukuze ndincede ndibhale umxholo webhulogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuChizha che2007 ndakaunza kune vamwe vakawanda vanobhururuka kuti vandibatsire kunyora zvinyorwa zveblogiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeliphandle, abantu abaninzi abamsulwa bawile kwi-intanethi yothando lobuchwephesha, kwaye oku kuye kwenza intsingiselo elungileyo yothando yokuba bafuna ngokupheleleyo ukuba kude ne-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura chokwadi, vanhu vazhinji vasina mhaka vakawira panjodzi yekudanana ne internet, uye izvi zvave kuita zvinoreva kuti vanotsvaga rudo vanonyatsogara kure neindaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa ingxaki efanayo eyenzeka kwi-moya of Los Rodeos (GCXO).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa chete dambudziko zvinonyatsoitika airport Los rodeos they and (GCXO)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa olu phawu lunqabile kubantu abangafezekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosiririsa kuti vanhu vasina kukwana havaratidzi kunzwisisa uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, SnapTube ividiyo seseva ye Android ayifumaneki kwi Google Play Store ngenxa yokuba uthintelo Google.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, SnapTube Video downloader Android haisi kuwanikwa musi Google Play Store nokuda chengeto yeGoogle. saka, isu kupa kwamuri is installer pamusoro SnapTube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, abantu abangafezekanga basoloko bewela ngokulula kwesi sabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosiririsa kuti vanhu vanowanzowira mumusungo uyu nyore nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, akukho nto inokwenziwa ukumisa inkqubo, \"Iimodeli zemozulu ziqikelela ubume obukhulu bommandla\"Abaphandi bathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehurombo, hapana chinogona kuitwa kumisa maitiro, \"mamodheru emamiriro ekunze anofungidzira kukura kukuru munzvimbo iyi\"Vatsvakurudzi vakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, enye yemiphumo emibi ye-encryption esetyenziselwa ukukhusela idatha yakho kukuba iyancipha inethiwekhi yakho ye-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehurombo, imwe yemhedzisiro yekuvhara iyo inoshandiswa kuchengetedza Daten rako ndeyekuti inoderedza yako Internet yekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, eyona nto iphambili kubo kukuthambekela kukungasebenzi kakuhle, izinto zombane ziyaziwa ngenxa yeengxaki zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, kukanganisika kwavo kukuru kuri kutarisana nekukanganisa, zvinhu zvemagetsi zvinozivikanwa nematambudziko avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, i-Freehostia ayibonisi ixesha lokuhlawula iiplani ezihlawulwe, ngoko ke yinto encinci yokuphosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, Freehostia haina kuratidzira nguva yekukwanisa kubhadhara zvirongwa, saka pane zvishoma zvekurova uye kushaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, i-SSL igcina ukukhutshelwa kokukhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, SSL inongochengetedza kutapurirwa kwakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, kunzima ukufumana incoko yevidiyo yasimahla ngokupheleleyo , bambalwa kuphela kwindawo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehurombo, zvakati omei kuwana yemahara yemavhidhiyo chat , pane mashoma chete pane yedu saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, ndandibamba ngaphezulu kweemimandla zepaki ze-10 ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, ndakanga ndiine zvinhu zvinopfuura 10 dzakasimudza nzvimbo panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, uDonna Delph waba nexhala ngokuphumelela kwendodana yakhe kwaye kwafuneka enze ubuqhetseba emsebenzini wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, Donna Delph akatanga kunyanya kufunga nezvekubudirira kwemwanakomana wake uye aifanira kuita unyengeri munzvimbo yake yebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, ukubikezela kwexesha elide lemozulu engaphambili akuthembisi ukubikezelwa kwexesha elide, kodwa, kunokwenzeka ukuba liza kuthatha ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo zviri pachena kuti nhaurirano refu pamusoro pechibvumirano chemamiriro ekunze hachisati chaunza mhedzisiro inogutsa uye kuti inogona kutora chinguva chisati chibvumirano che mamiriro ekunze chisati chasvikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, ukuphuma oku kwenza ukuba kube nzima ukujolisa kwiintshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehurombo, uku kubuda kunze kunoita kuti kunangana nevavengi kuome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelishwa, ziphosakele njengokuba abahlaseli banokwenza izinto ezininzi ngeendawo zabo ze-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, hazvina kunaka sezvo vatengesi vanogona kuita zvinhu zvakawanda neShoko ravo rePeoplePress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ababoneleli abaninzi be-cloud call-center bakha Ulawulo lobudlelwane bomthengi (CRM) kwizinto zabo, iZenDesk yenze ngenye indlela ngokwakha iziko loqhagamshelwano lelifu malunga nolawulo lobudlelwane bomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vazhinji Cloud call-center vatengesi vanovaka Mutengi wehukama manejimendi (CRM) muzvinhu zvavo, ZenDesk yakazviita nenzira yakapesana nekuvaka nzvimbo yekusangana yegore yakatenderedza hukama hwevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa alikho inani elichanekileyo labalandeli abakulungeleyo, kuyacetyiswa ukuba unenani elikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange pasina huwandu chaihwo hwevateveri vanokukodzera iwe, zvinokurudzirwa kuti uve nehuwandu hukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa besonwabela iilwandle eziluhlaza kunye nembonakalo entle yaseHainan, kwaye beziva amasiko akhethekileyo aseSanya, wonke umntu naye ubeke bucala okwethutyana umsebenzi woxinzelelo, uphumle kwaye uphumle kulwandle oluhlaza okwesibhakabhaka kunye nesibhakabhaka esiluhlaza, ugcwele yintsini apha endleleni, kwaye uchithe uEva woNyaka oMtsha owahlukileyo kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichinakidzwa nemabhichi ebhuruu uye nzvimbo dzinoyevedza dzeHainan, uye tichinzwa tsika dzakasarudzika dzeSanya, munhu wese anomboisa parutivi basa rekunetsana, kuzorora uye kuzorora mugungwa rebhuruu nedenga rebhuruu, azere nekuseka munzira, uye akapedza Evha Idzva Idzva Idzva pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ezi mpawu ziluncedo kakhulu xa zisetyenziswa ngendlela eyiyo, zikwabonelela ngenzuzo kubageli kunye nabaqhatha abanjongo yabo ikukukhupha iinkcukacha zobuqu zabasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange maficha aya achinyatso batsira kana akashandiswa nenzira kwayo, anopawo mukana kune matsotsi uye ma scammers ane chinangwa chega chekubvisa ruzivo rwevashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ezinye iinkosi zemingxunya eziqhelekileyo bezithetha ngokungavumi ukutshaya i-pellet ngokuchaza ukuba zenza lula kakhulu, oku akufuneki kukuthintele ekwenzeni uphando lwakho kuba banokukusebenzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vamwe vanowanzo gomba masters vanga vachitaura pamusoro pekusatendera kwavo vaputi vepellet nekutaura kuti vanozviita zvakareruka, izvi hazvifanirwe kukutadzisa kuita yako yekutsvagisa nekuti vanogona kukushandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ezinye zizolile, ezinye zinesibindi ke kufuneka ugcine engqondweni ukuba iipedals ziya kuba nefuthe kuyo nayiphi na into eza emva kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vamwe vari vakapfava, vamwe vakashinga saka iwe unofanirwa kugara uchifunga kuti mapedhi anokanganisa chero chinouya shure kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa i-Cloudways iqhubeka ijongene nempumelelo enkulu ngaphakathi kweshishini lokubamba ifu kunye ne-PaaS, umkhangeli ukunciphisa intengo kumaPaa Izicwangciso ziye zabona ubuninzi beenkampani ezithatha umgca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Cloudways iri kuramba ichifarira kubudirira kukuru mukati memakore ekugadzira mashizha uye sePaaS mupiriri, mutsika we mutengo wokuderedza wePaS zvirongwa zvakaona zvakawanda zvemakambani anotora hits kusvika kumusika wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa i-Lavatools Javelin Pro ingezantsi isomelele kancinci ngokoluvo lwam, le mveliso inikezela nge-bang yakho enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo iyo Lavatools Javelin Pro pazasi iri zvishoma sturdier mumaonero angu, ichi chigadzirwa chinopa chaizvo yakawanda bang bang yako buck."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa i-Sitem.co ihlala kwi-Beta, ibamba iwebhusayithi ye-247 abanini abaziqhenyayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo Sitem.co ichiri muBeta, inoshandisa mawebhusayithi e247 vanozvikudza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa i-grill isebenza kakhulu, iphatheka kwaye yomelele, kukho izinto ezingalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange iyo grill iri kushanda, inotakurika, uye yakasimba, pane zvimwe zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa iBrazil ikhangele ukukhusela isithsaba abayifumene kwi1994, iFransi yayidlala ekhaya, ifuna ukuwuthabathelisa i-Golden trophy okokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo Brazil yaive ichitsvaga kudzivirira korona yavakahwina mu1994, France yanga ichitamba pamba, ichitarisira kuhwina mukombe weGoridhe kekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa iLanga likhanya ngokuqhubekekayo, ngexesha lomsebenzi walo ivelisa isixa esikhulu semitha yombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo Zuva richivheneka richienderera mberi, panguva yekuita kwayo irikugadzira huwandu hwakawanda hwemagetsi emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ii-gamers zinokwenza imodding yazo kwiikhompyuter zeekhompyuter, iilaptops kungcono zishiywe ngaphandle kwenguquko ebalulekileyo ukugcina iwaranti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vatambi vachigona kuita yavo yega modding pane desktop pcs, malaptop zvirinani kusiiwa kunze kwekushandurwa kwakakosha kuchengetedza garandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa iinkampani ezininzi ziyekile ukuvelisa e-China, i-Mobile World Congress yarhoxiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange makambani mazhinji akamisa kugadzirwa muChina, Mobile World Congress yakamiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ikhulayo, ikhula inde inamagqabi angqindilili, angqukuva, kodwa ukusukela ekuqaleni kokudubula ngokuvuthwa, ivelisa amagqabi amnandi, abhityileyo, namagqabi amade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paanenge achikura, anomera akareba nemashizha makobvu, akatenderera, asi kubva pakutanga kwekutumbuka kuburikidza nekukura, anogadzira akanaka, matete, marefu fan fan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa inani labalandeli onalo likuncede, akwanelanga ukuhlawulwa kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange huwandu hwevateeri hwauinaye huchikubatsira, hazvina kukwana kuti ubhadharwe pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa incoko yeArtOfZoo incoko inomda ekusebenzeni, uAdam uye wacela ukuba ndibeke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange iyo ArtOfZoo saiti yekurukurirano ine mashoma mukuita, Adamu akandikumbira kuti ndiise pamwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa inenyani kuyo, eyona nto uyifunayo zizithuba ezibalisa amabali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe izvo zviine chimwe chokwadi kwazviri, izvo zvaunoda chaizvo ndezvinyorwa zvinotaurira nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa inethiwekhi yobuqu, oko kuthetha ukuba inokuba yeyabanini bayo ngaxeshanye ngokulandelelana kwe-serial kwiinethiwekhi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo iri yepamhepo network, zvinoreva kuti inogona kunge iine pre-muridzi panguva imwe muhurongwa hwe serial mune akasiyana maratidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa iqonga likhululekile ukuba lingasetyenziswa, izicwangciso zokubhalisela iPremium yeYouTube ziyafumaneka kwaye ziza neninzi yeenzuzo zababhalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo iyo puratifomu iri yemahara kushandisa, YouTube Premium kunyorera zvirongwa zviripo uye unouya nehuwandu hwemabhenefiti kune vanyoreri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa isantya somsebenzi sikhawuleza, ubomi bethu buya buba mibala ngakumbi nangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo kumhanya kwebasa kuri kukurumidza, hupenyu hwedu huri kuwedzera kuve hune mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa isosi oyisebenzisa ukuyibeka kunye iya kuba ngumcimbi wokhetho lwakho, kungcono ukuhamba nomxholo weswekile ophezulu njenge-maple syrup okanye i-bourbon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo muto waunoshandisa kuisungira nayo ichave iri nyaya yezvaunoda, zvakanakisa kuenda neshuga yakakwira yezvakadai sengemaple syrup kana bourbon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa kulula ukucinga ukuba abantu abaneziphene ezibonakalayo abekho kwiqonga elibonakalayo konke konke, oku ngokuqinisekileyo akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zviri nyore kufunga kuti vanhu vane hurema hwekuona havatarisike zvachose, izvi hazvisizvo chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa kusenokwenzeka ukuba uzigcinile iintyatyambo kwi-vase okanye kwi-succulents kufutshane nefestile kwindlu yakho, ukuba unendlu encinci, unokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe pamwe uchichengeta maruva muvhasi kana zvinwiwa padhuze nepahwindo mufurati rako, kana uine imba diki, unogona kunge uine ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa kuthathela ingqalelo i-Islam njengenkolo yelizwe esekwe, umgaqo-siseko unika inkululeko yonqulo kwabo bangengomaMuslim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kuziva chiIslam sechitendero chakamiswa nyika, bumbiro rinopa rusununguko rwechitendero kune vasiri maMuslim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa kuyinyani ukuba uninzi lwee-smartphones eziye zafikelela kwimarike kule minyaka idlulileyo, ziyamelana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange chiri chokwadi kuti mafoni mazhinji akasvika pamusika mumakore achangopfuura, anopokana ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa kuyinyani, ukuba namhlanje ngenxa yenkqubela phambili kwezobuchwephetsha esizisebenzisayo, kukho iinethiwekhi zentlalo ezinje Twitter Banokukwazisa ngexesha lokwenyani xa umsebenzisi engathandi umxholo wakho kwaye ekuthintele ngenxa yezizathu ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ichokwadi, kuti nhasi nekuda kwekuvandudza kwetekinoroji kwatinoita, kune masocial network akadaro Twitter Ivo vanogona kukuzivisa iwe munguva chaiyo kana mushandisi asingafariri zvauri uye akakurambidza nekuda kwezvikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa le ayisiyiyo eyona nto ilandelayo, olu lwazi lubonakalayo lubonelela wonke umsebenzisi ukuba acofe ikhonkco lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ichi chisiri chakananga chinzvimbo, urwu ruzivo runoratidzika runopa kuwedzera kukurudzira kune wese mushandisi kubaya pane yako link."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa le minerali inokufumaneka kwizibonelelo ezahlukeneyo zendalo, kubandakanya imifuno, amandongomane, iimbewu kunye neesum, isibini kwisithathu sabantu behlabathi sibaswele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange iyi mineral ichikwanisa kuwanikwa kubva kuzvakasiyana zvakasikwa zviwanikwa, zvinosanganisira miriwo, nzungu, mhodzi nematehwe, chetatu chevanhu vepasi rese vanotambura nekushomeka kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa oku kungafanelekanga ukuba kusetyenziswe rhoqo, yindlela elungileyo yokuthatha abalandeli bakho be-Instagram emva kwezigcawu kwaye ubonise icala lakho le-quirky.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe izvi zvisingafanirwe kushandiswa kazhinji, inzira yakanaka yekutora vateveri vako ve Instagram paseri pezviitiko uye kuratidza yako quirky divi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa oku kusenokuvakala njengezizathu eziqhelekileyo ezenziwe yinkampani, kukho into ekufuneka uyiqaphele ngenkqubo ye-HRANK.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange izvi zvichizonzwika sedzenguva dzose dzinogadzirwa nekambani, pane chimwe chinhu chekucherekedza nezveHRANK system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa sihlala siphazama ekuboneni obu bomi njengobona buhle bethu, UThixo ubona umfanekiso obanzi, umfanekiso ongunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo tino yakatsauka kuona upenyu ichi sezvo hwedu zvechigarire, Mwari anoona mufananidzo yakakura, mufananidzo husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa sinezinto ezininzi zokukhohlisa ezifumaneka kwiSims 4, ukuze sizisebenzise, Kuqala kufuneka sisebenzise i-cheat console kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo isu tine zvakawanda zvekubiridzira zviripo muSims 4, kuti tizvishandise, kutanga isu tinofanirwa kumisikidza cheat console mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa u-Baker wayezama ukubaleka, u-Clown washiya isitshixo emqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Baker akaedza kupukunyuka, iye Clown akasiya kukwenya pamutsipa wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa uThixo inguye owabiza izizukulwana kwiTestamente eNdala, ngoku ulinike igunya kuNyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange Mwari aive iye akasheedza mazera muTestamente Yekare, Iye zvino akapa iro simba kuMwanakomana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa uZouma wayeneminyaka eyi-9, wazama ukudlala ibhola kwi-Vaulx-en-Velin yendawo kwaye wabona ukuba wayelunge kakhulu kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyo Zouma yakanga yachembera 9, akaedza kutamba nhabvu kuVaulx-en-Velin yemunharaunda uye akaona kuti ainyatsozvibata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ucinga ukuba isigqebelo, incam yakhokelela abaphandi kwinkampani yezokhuseleko i-Avast ukuba bazenzele eyabo kwaye yafumana ii -apps ezili-11 ezisebenzisa i-iOS kunye ne-Android ezazibandakanyeka kobu buqhetseba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchifungisisa kusagadzikana uku, iro zano rakatungamira vaongorori kubva kune yekuchengetedza kambani Avast kuti vazvicherere voga uye yakawana maapplication gumi nerimwe achimhanya neIOS neApple aibatanidzwa mukubiridzira uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ujonga uqeqesho, baya kuba nesicwangciso sesifundo esiphambi kwabo (kwi-interface enye).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kuona kudzidziswa kwacho, ivo vanozovawo nechirongwa chekosi pamberi pavo (pane imwecheteyo interface)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ukhumbula ukuba kuncinci kangakanani ukukhetha kwamagumbi e-poker akwi-Intanethi kwintengiso yaseGhana, lo yokubheja Russian angenza umsebenzi omkhulu kuwe, ngakumbi ukuba ufuna ukudlala iTexas Hold'em ngeparis esezantsi, ngenxa yokuba ezi tafile zinamaxabiso aphantsi otyelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kufunga nezvayo idiki sei iyo sarudzo yepamhepo poker makamuri pamusika kuGhana, uyu mubhuki weRussia anogona kukuitira basa rakakura, kunyanya kana iwe uchida kutamba Texas Hold'em nepasi paris, nekuti matafura aya ane mwero wekushanya wakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ukurhweba i-forex, abathengisi bafuneka kuphela kwinxalenye encinci yemali enkulu ukuvula kunye nokugcina isikhundla sokurhweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yekutengesa forex, vatengesi vanongodikanwa chikamu chidiki chemuzinda kuvhura uye chengetedza nzvimbo yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa umthi unokumiswa ngobukhulu obahlukeneyo, inkqubo iyafumaneka kuphela kwithiyori njengoko oomatshini ngabanye kunye nezixhobo zokusika ziya kufuneka ukwenza imveliso yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo huni dzinogona kuumbwa muhukuru hwakasiyana-siyana futi, maitiro acho anongowanikwa muruzivo semuchina wega wega nemidziyo yekucheka ingangodiwa kugadzira chigadzirwa chekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa ungasebenzisa ukutshaya ekuphekeni naluphi na uhlobo lwenyama, iimbambo zimnandi kwaye zihlala kunzima ukuba zilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange iwe uchikwanisa kushandisa vanosvuta pakubika chero nyama, mbabvu dzinonaka uye kazhinji dzakaomarara kuti dzive dzakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa uninzi lwabantu lukholelwa ukuba ukuhlala uqhagamshele kunye nokwenza imali ayizizo zodwa izibonelelo ezinikezelwa ziibheji, ayipheleli apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vanhu vazhinji vachitenda kuti kugara kwakabatana uye kugadzira mari handizvo chete zvinopihwa zvinopihwa nemabheji, hazvingomire ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa unokuba ngowona mntu unamava kubahambi kwaye ungumhambi, usengabanjwa yingqele, ukujija iqatha, okanye ibiwe ikhamera yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo iwe uchigona kuve unonyanya kuve unofamba uye mufambi, unogona kubata dzihwa, kumonyanisa gumbo, kana kubiwa kamera yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa usebenza e-Liechtenstein umvuzo omncinci we-1,600 kunye ne-2,400 CAD \/ inyanga iqinisekisiwe, kuxhomekeka emsebenzini nakwiphondo apho uza kusebenza khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apo kushanda muCanada mari shoma ye1,600 uye 2,400 CAD \/ mwedzi inovimbiswa, zvinoenderana nebasa uye dunhu rauchange uchishanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa wayekhuselekile, u-Mings, umama wakhe uDawn kunye no dade abathathu bonke babelane ngeebhedi ezimbini ezinesitayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavaive pekugara, Mings, mai vake Dawn uye vatatu hanzvadzi vese vakagovana miviri yemubhedha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa wayesetyenziswa njengendawo yasekhohlo kunye neziko eliphambili, waqhubela phambili amanqaku amanqaku e-99, umbonakalo obelubizwa ngokuba \"Andriy Shevchenko omtsha \/ I-Sheva eNtsha\"Ziintatheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo achishandiswa senge kuruboshwe uye pakati-kumberi, akaenderera mberi nekukora zvibodzwa makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe, iro raimuona achizotumidzwa zita rekuti \" mutsva Andriy Shevchenko \/ New Sheva \"Nevatori venhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa wonke umntu efuna ukugcina imali, ngokubanzi, kokukhona uhlawula ngakumbi ikhaka lakho lemic, kokukhona kuya kusebenza ngcono kwaye kuya kuhlala ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo munhu wese achida kuchengetedza mari, kazhinji, paunowedzera kubhadhara mari yako yemic mic, zvirinani zvichazoshanda uye nekureba kwazvichagara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixa zininzi izinto zokuxoxa, iKaspersky's System Watcher yeyona nto ibaluleke kakhulu kwi-ransomware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange paine akawanda maficha ekukurukura, Kaspersky's System Watcher ndicho chinhu chinonyanya kukosha kune ransomware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelixesha ixesha iye yasasazeka kwihlabathi kangangokuba amakhulu ezigidi abenzi, ephinde yabakho emhlabeni ukutyhubela iinkulungwane, zizisiwe rhoqo ezinxulumene nombono njengenyaniso efunyenweyo ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati iyo nguva yakapararira kuburikidza nenyika kuitira kuti mazana emamiriyoni evanoita, zvakare avepo pasi pano kuburikidza nemazana emakore, akaunzwa mukubatana nguva dzose nechinangwa se chokwadi chiri mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelizwi, umhlobo wenene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jimmy: Bennie ishamwari yechokwadi chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo ekhasino live bonus smart ivideo, abathengi Lungiselela akhawunti ngokulula yaye simahla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva akangwara mhenyu playing vakasununguka bhonasi, Vatengi vanogona kusika account nyore uye mahara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo hub kothungelwano elikhulayo Global Partnerships, Waterloo izakuthi ukubumba ikamva ngokuthi ekwakheni iibhlorho namashishini naphakathi iinkalo, amaziko kunye noluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva nomusimboti achikura richikurukura kudyidzana pose, Waterloo acharonga ramangwana nokuvaka mabhiriji vane bhizimisi uye pakati nokuranga, masangano nemunharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo kweFidi Days wethu ngo-Agasti, ngokunjalo nokufunda ukuze akhule ngayo ngokukhawuleza ipotifoliyo yakho, u nga ncokola ubuso ngobuso kunye broker yethu ingcali ezemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yedu Discovery Days muna August, uyewo kudzidza nokukurumidza kukura kwako Portfolio, unogona Chat chiso nechiso yedu nyanzvi mari bhuroka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo kwiholo yedolophu CNN kule veki, Tapper waxelela oogxa ukuba womnatha kwakufuneka nabanobuntu ukuba bezibonisa iimbono Trump lwabavoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe CNN muguta imba vhiki rino, Tapper akaudza vashandi kuti pomumbure vaifanira kuva unhu kuti showcased maonero Trump vavhoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo nqanaba lokhuphiswano, ungazi njani ukuba abaphulaphuli bakho bayayibona into oyithumelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete izvozvo chete, asi ungaziva sei kana vateereri vako vari kuita nenzira yaunoda kuti vaite?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha SikaAntonio Conte U-Chelsea wangena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nguva Antonio Conte's Chelsea yakauya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha abazalwana noodade abamalunga ne-85 000 bathumela ukutya okumalunga neekhilogram eziyi-300 000, iimpahla ezimalunga neekhilogram eziyi-450 000 nezihlangu ezingaphezu kwe-124 000 kubazalwana noodadewabo ababekumazwe adlakazwe yimfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore iwayo, hama nehanzvadzi dzinenge 85 000 dzakatumira zvokudya zvinopfuura 300 000kg, mbatya dzinorema 450 000kg uye shangu 124 000 kuhama dzavo nehanzvadzi dzaiva munyika dzakanga dzasakadzwa nehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha bathatha inxaxheba kwinto ebizwa ngokuba yiNkqubo yeNkonzo yoLuntu yeNkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi peizvi, zvisinei, iyo Gweta reBhodi rinopa izvo zvinonzi chikamu chekugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha iKomiti Yesebe kwafuneka yenze esi sigqibo sinzima, \"Ngaba sifanele sibhene kwiNkundla Ephakamileyo okanye sikhe silinde?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo Dare Rebazi rakanga ratarisana nechisarudzo chakakura chokuti, \"Tokwidza nyaya yedu kuDare Repamusorosoro here kana kuti tombomira?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha kuya kube sele kuthanjiswe amanye amaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo vanenge vatotsiviwa nevamwe vaKristu vakatendeka vanenge vazodzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha kwakuqalisa ukuxhaphaka kweenkonzo eNgilani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi, vanhu vemuEngland yose vakanga vava kuwedzera kuda kwavaiita zvekunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha linye ke nezinto efunekayo yokwenza Hesco Barrier, nto leyo lisetyenziswa kwi endle zomkhosi kwaye isetyenziswa ukuze sikhuseleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva imwe cheteyo, ndiwo chinodiwa zvinhu pakuita Hesco Chipingamupinyi, iro zvinowanzoshandiswa muchiuto munda uye rinoshandiswa kudzivirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha linzima, wakwazi ukuqaphela uRute owayengengomSirayeli, nowancama okuninzi ukuze aguqukele kunqulo lwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo zvinhu pazvainge zvisina kugadzikana, haana kutadza kucherechedza mumwe mukadzi aisava muIsraeri ainzi Rute, uyo akanga asiya zvinhu zvakawanda kuti ave munamati wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha lixesha lokuba uphume kwaye uqale ngokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, yave nguva yekuti usvetuke mukati uye utange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha ndandisazi kakuhle ukuba kukho inqaku ebomini elingenakubuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo ndanga ndave kunyatsoziva kuti kune poindi muhupenyu yekusadzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha ukuze isibini sihlale eBheteli emva kokuba sitshatile, omnye waso wayemel' ukuba ukhonze eBheteli iminyaka elishumi nangaphezulu abe omnye ekhonze iminyaka emithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, kuti vanhu vainge varoorana varambe vari paBheteri, mumwe wavo aifanira kunge ashumira paBheteri kwemakore gumi kana kupfuura uye mumwe wacho kwemakore asiri pasi pematatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha wafumana udumo oluninzi kwimidlalo yakhe eyoyikisayo Aatma (2013), Isidalwa 3D (2014) kwaye Yedwa (2015) nakwimidlalo yothando uBachna Ae Haseeno (2008).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore iwawo akagashira kurumbidzwa kukuru nekuda kwemitambo yake mune anotyisa mafirimu Aatma (2013), Chisikwa 3D (2014) uye Ndega (2015) uye mune yekudanana komedhi Bachna Ae Haseeno (2008)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, abazali abangamaKristu babengakhuthazwa ukuba bafunde iBhayibhile nabantwana babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, hapana zvainyanya kuudzwa vabereki vechiKristu nezvekudzidzisa vana vavo Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, babembalwa kodwa bakhula ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo nhamba yevashandi yaiva duku, asi yakazokura nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, i-Outlook iya kwenza ikopi yebhokisi yakho yeposi kwi-Exchange Server, ebizwa ngaphandle kweefayili, kwaye uyigcine kwifayile yasekhaya, ebizwa ifolda engaxhunyiwe kwi-intanethi ifayile kwaye ine.ost ulwandiso lwefayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, Outlook ichaita kopi chaiyo yebhokisi rako retsamba paServer Server, inonzi offline folders, uye woichengeta mufaira remuno, iro rinonzi offline fodhi faira uye ine.ost faira yekuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, izikolo zaseBuddhism zangeniswa kwilizwe lonke laseAsia zahlukahlukana ngesiJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi yakatevera, hurukuro dzeBhaibheri dzakapiwa muKyoto nemamwe maguta aiva kumadokero kweJapan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, utsho uYehova, ndiya kuba nguThixo kwimizalwane yonke yakwaSirayeli, yona ibe ngabantu bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nenguva iyo, ndizvo zvinotaura Jehovha, ndichava Mwari wamarudzi ose aIsiraeri, naivo vachava vanhu vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, yayiyindawo evaliweyo kwaye kwakunzima kubafazi ukuqhubela phambili eluntwini, kodwa Mami Kawasaki ndicinga ukuba ebesoloko ebaleka kwimfundo yeemvakalelo ngeentyatyambo ngelixa enombono wabantu bexesha elizayo abanokulinganisa umsebenzi kunye nosapho, esithi bobabini abesilisa nabasetyhini mabenze igalelo eluntwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, yaive nzanga yakavharika uye zvainetsa kuti vakadzi vapfuurire munzanga, asi Mami Kawasaki ndinofunga izvo anga achingomhanyira kudzidzo yemanzwiro kuburikidza nemaruva achifungidzira vanhu venguva yemberi vanogona kuenzanisa basa uye mhuri, achiti vese varume nevakadzi vanofanirwa kubatsira munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo xesha, zombini imibutho yayisandul 'ukuhlala kwisixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, mapato ese ari maviri aive matsva kugara muguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelo, ezithile 140 (!) iifom ezahlukeneyo sele ibekwe kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadai, kwave vamwe 140 (!) siyana zvokuimba kutengeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngelokuzama ukulungisa ezi mfundiso zobuxoki, umpostile uPawulos wabhalela amaKolose esithi: \"Lumkani, ningathabatheki ziintanda-bulumko nayinkohliso elambathayo esekelwe kwizithethe zabantu, nakwizinto eziziziqalelo zehlabathi, kungekhona kuKristu.\" - Kol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akanyorera VaKorose tsamba achivayambira nezvedzidziso idzi dzenhema achiti: \"Chenjerai: zvichida pangava nomumwe munhu angaenda nemi semhuka yake yaabata nouzivi uye nounyengeri husina zvahunobatsira maererano netsika yevanhu, maererano nezvinhu zvokutanga zvenyika, kwete maererano naKristu.\" - VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngema: Ukujonga umsebenzisi akanakungena ukuba imeko ayiqinisekiswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Login: Tarisa mushandisi haigone kupinda kana chinzvimbo chisina kusimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngembali engaphezulu kweminyaka eli-100, \"uChuan Hong Congou\" ufake isicelo ngempumelelo kwiLifa leMveli leHlabathi, esiba yiprojekthi yelizwe lemveli yokuqala engabonakaliyo into ebambekayo kwiPhondo laseSichuan, eza kuthi ikhuthaze nophuhliso lweshishini leti leYibin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine nhoroondo yeanopfuura makore zana, \"Chuan Hong Congou\" akashandiswa zvakanakira World Heritage, achive wekutanga mutema tii isingabatike yetsika nhaka chirongwa muSichuan Province, iyo inosimudzirawo kusimudzira kweYibin tii indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngemihla kaHezekile noYeremiya, uYehova wabaqalekisa abo babemele banyamekele izimvu zakhe kodwa bengakwenzi kakuhle oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yakararama Ezekieri naJeremiya, Jehovha akashora vafudzi vakanga vasiri kutarisira makwai ake nomazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngemin' enkulu kaYehova!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva guru raJehovha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeminyaka yoo-1200 izinto ezazibhalwe nguAlhazen zaziguqulelwe ngesiLatini zisuka kwisiArabhu, ibe kangangamakhulu eminyaka kamva izifundiswa zaseYurophu zazicaphula kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika makore ekuma1200, bhuku iri rakanga rashandurwa kubva muchiArabic kuenda muchiLatin, uye nyanzvi dzekuEurope dzakarishandisawo kwemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngemipu: Baza kukuvumela ukuba ufumane lukhulu kwimipu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zve pfuti: Ivo vanokutendera iwe kuti uwane zvakanakisa kubva pfuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngemizamo yabo bonke, siye ukusebenza kakuhle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuedza kwevose, isu takawana kugona kukuru mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngemizuzwana ngaphantsi kwe amathathu, ungakwazi ukuqala ukubukela iividiyo yewebhu kunye namantombazana webcam live.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumasekonzi asingasviki matatu, unogona kutanga kuona Webcam mavhidhiyo uye mhenyu Webcam vasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngempembelelo ebonakalayo, yenza ukutya kwakho kube mnandi kwaye kujongeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemaonero ekuona, ita chikafu chako chinonaka uye chitarisike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngena Ngezinye London St-Pancras Station\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitima Kubva kuLondon St Pancras International Kuenda kuParis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngena kwi-akhawunti yakho ye-CJ kwaye ungene Indawo yokulahla inkunkuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Log in CJ account yako uye pinda Kudonha Center."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngena kwiakhawunti yakho kaGoogle (iakhawunti yakho ye-Gmail).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinda muakaundi yako yeGoogle (yako Gmail account)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendawo osiphe yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuchokera m'zomwe Tawapatsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo esicebise ukuba uhambe endaweni yokuhamba ngebhasi, zama ukuqesha ibhayisekile endaweni yokuba ubambe izithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwechete iyo isu takakurudzira kuti ufambe pane kutora bhazi, edza kuhaya bhasikoro pane kubata chitakuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo uJohn Wesley, owaseka iCawa yaseWisile, wabhala intshumayelo enomxholo othi \"UThixo Okho Kuzo Zonke Iindawo,\" uthi kuyo \"ayikho indawo angekhoyo kuyo uThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume anonzi John Wesley uyo akatanga chechi yeMethodist, mune imwe mharidzo yake akataura kuti: \"Hakuna nzvimbo isina Mwari, Mwari ari pose pose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo, imvelaphi iya kuboniswa, kunye nendawo ekuyiwa kuyo kunye neeyure zexesha elifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwecheteyo, iyo Yekutanga inozoratidzwawo, pamwe nekuenda uye nemaawa enguva yekufanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo, kuya kubakho ukugxininisa ixesha lokusebenza elimiselwe ngexesha leentlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwecheteyo, zvichave zvakakosha kusimbisa nguva yekuurawa yakatarwa pamusangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo, uMoya usinceda ekubuthathaka kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, Mweya anotibatsira mukusava nesimba kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo, unako sebenzisa kwisixhobo sakho se-Android Zonke iinkonzo ezinikezelwa nguGoogle simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwecheteyo, iwe unogona shandisa pane chako Android yeese masevhisi anopiwa neGoogle zvemahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela efanayo, unokuhlengahlengisa ukuhlengahlengiswa ukuze isiphequluli sikhabe zonke iicookies, okanye kuphela ii-cookies zomntu wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo, iwe unogona kushandura iyo yekushongedza kuitira kuti bhurawuza inoramba makuki ese, kana chete munhu wechitatu cookies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela ekhethiweyo yeVPS kunye nendlela efanelekileyo yokusingatha izizinda ezininzi kumazwe ahlukeneyo, u-Miss Hosting uvula iingcango ezinye iinkampani zokubamba zivaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukwanisa kuwanikwa kweVPS uye nzira yakanakisisa yekuita mazita akawanda munyika dzakasiyana, Miss Hosting inosvinudza mikova iyo dzimwe makambani ekugadzirisa anochengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela ndiyasiqonda isizathu sokuba eninzi guys amaxesha enze oku ukuba ayinguwe komore nzulu ezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neimwe nzira Ndinonzwisisa nei yakawanda vakomana dzimwe nguva vanoita zvakadai kana vasiri munhu jerk rakadzika pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela ndiyichitshile i-fsx.cfg kuba ndiyifake i-tweaked kodwa ngoku ndibeka nje i-tweaks kwaye sele ibhetele ngakumbi ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iyo ndakabvisa fsx.cfg nokuti ndakanga ndarigadzirisa asi iye zvino ndaisa tu tweaks uye zvatova nani zviri nani ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela onokufumana ngayo Olona lwabiwo mali lubalaseleyo (phantsi kwama-200) iimicondenser apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira iwe yaunowana yakanakisa bhajeti (pasi pe200) condenser mics pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela yakhe, yonke imifanekiso kunye nayo yonke imeko inebuqu bomntu siqu kunye nobuntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira yake pachake, mifananidzo yese uye mamiriro ese ezvinhu ane unhu hwemunhu oga uye hwakanaka mauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela yokuvelisa phambili, amandla ethu emveliso anokukhuphisana, ixesha lokuvelisa lifutshane kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhando yepamusoro yekugadzira, yedu yekugadzira inokwikwidza, nguva yekugadzira ipfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela, abaninzi abachwephesha abaqhelanga ukuba baphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, vazhinji vevamwe majenareta haapo maererano nekubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela, ezi zinto ziyakususwa ngokukhawuleza kwimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinongoda kuti zvichingodomwa officially yobva yaita disappear zvachose immediately from the economy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela, kuze kube ngu-1962 i-Jamaica yayiyingxenye ye-United Kingdom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwenguva yakareba iyo Cayman Islands yaive pasi pekudzidziswa kweJamaica, kusvika 1962 apo Jamaica yakawana kuzvitonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela, sipapashe inqaku malunga nendlela yokubuyisela imousepad yakho esetyenzisiweyo kubuqaqawuli bayo bangaphambili ngenkqubo elula yamanyathelo ama-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira, isu takaburitsa chinyorwa chekuti ungadzore sei chako chakashandiswa mbeva mbeva kune yayo yekutanga kubwinya neyakareruka mashanu-nhanho maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela, umntu ohlakaniphile uziphathe njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka munhu anogara sei akakodzera achifamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngendlela, ungalibali ukuba usebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usakanganwa, zvakare basa rekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngengalo yakhe uya kuqokelela ndawonye amatakane; uya kuwathwala ngesifuba sakhe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achaunganidza makwayana noruoko rwake; uye achaatakura pachipfuva chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngengalo yakhe uya kuqokelela ndawonye amatakane; uya kuwathwala ngesifuba sakhe.' - ISAYA 40:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achaunganidza makwayana noruoko rwake; uye achaatakura pachipfuva chake.\" - ISAYA 40:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngengcamango engcono, sinokukhangela i-icebergs eScandinavia ebonisa indlela ekhoyo ngayo kwiiNtaba no ku khangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune pfungwa yakanaka, tinogona kutarisa ma icebergs muScandinavia anoratidza kuti uri sei Mountains Giant inogona kutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngengomso hamba naye uye e-mall.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwana endai naye kumaraini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenhlanhla kubalandeli, uLeno wanquma ukwamukela idlelo elithotyayo emva kweminyaka emibini kunye nebhulathi elalibe yidlala kwiqela lesithathu laseJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa kune vateveri, Leno akasarudza kugamuchira mafuro manyoro mushure memakore maviri nekirabhu iyo panguva iyoyo yaitambirwa paganho rechitatu reGerman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenhlanhla, inqabile, uninzi lweenkampani zibonakala zilawula ukusinda nangona kukho ezininzi izinto eziye zaphazamiseka endleleni, ezichaphazela amabhizinisi aphelisa ukuvala kunye kunye nokudambisa abasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwe chete, nerufaro, huwandu hwekambani dzinoita seiri kutarisira kuponesa kunyange zvazvo kune vakawanda vakaurayiwa munzira, vachikanganisa mabhizimisi anoguma kuvhura uye izvo zvinoda kuderedza basa ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenisa imibuzo malunga ukholo kwiingcali ukusuka Iimpendulo yamaKatolika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Submit mibvunzo pamusoro kutenda nenyanzvi kubva Mhinduro Catholic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenisa imifanekiso ye-3D kunye nomzekelo ukusuka kwiGoogle Earth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira mifananidzo uye muenzaniso 3D kubva kuGoogle Earth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenisa isicelo Usingenise ngempumelelo isicelo sakho, ulindele uphononongo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Endesa kunyorera Iwe wakabudirira kuendesa chikumbiro chako, uchimirira kuongororwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenisa isicelo, umlawuli unokungena kuphela kwisangqa emva koqwalaselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira chikumbiro, maneja anogona kungopinda mudenderedzwa mushure mekuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeniswa nganye kwifayile ye-crontab iya kubandakanywa kwezi zilandelayo ezintandathu ezihlukeneyo kwindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe nechimwe chinopinda mu file crontab chichava nematanhatu matanhatu anotevera akaparadzaniswa nenzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenjongo \"yokuqaqambisa iRussia, ukujongana ne-Northeast Asia, ukuSasaza iHlabathi, ukuKhonza kulo lonke elase China,\" i-HTF yenye yemiboniso emide eyayibanjelwe eTshayina, kunye nefestile yase China yokuphuhlisa intengiso yamanye amazwe kwaye ibalulekile iqonga lentsebenziswano yengingqi yeMpuma Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinangwa che \"Kusimbisa Russia, Kutarisana neKumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva kweAsia, Kupepenyedza Nyika, Kushumira kwese kuChina,\" HTF ndeimwe yemitambo yakareba kwazvo yakaitwa zvakateedzana kuChina, pamwe newindo reChina kugadzira misika yepasi rose uye yakakosha chikuva chekubatana kweKumaodzanyemba kwakadziva kuAsia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenjongo kunye nomsebenzi ophucukileyo okhokelela kuphuhliso lweshishini, i-Animal Husbandry Expo iza kubonisa kwaye ikhuthaze ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinangwa uye basa rekusimudzira rinotungamira kukura kweindasitiri, iyo Animal Husbandry Expo icharatidza nekusimudzira iyo yekupedzisira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenjongo kunye nomsebenzi ophumelelayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine chinangwa uye chinangwa chehunyanzvi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenjongo yokubonelela ngemeko yokurhweba abahwebi befuna, ukufumana intlonipho kunye nokholo lwabaxumi bethu, ngaloo ndlela baqinisekise umdla wabo ophezulu, iFXCC isebenza kumzekelo we-STP \/ ECN oyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinangwa chekutengeserana nevatengesi vatengesi vaitsvaga, kuti vawane ruremekedzo uye kuvimba kwevatengi vedu, nokudaro vanovimbisa kufarira kwavo kwakanakisisa, FXCC inoshanda pane imwe yechokwadi ye STP \/ ECN model."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenjongo yokuhlangabezana neemfuno zamaqabane ethu, sisoloko sikhangela iindlela zokuphucula nokwenza izixhobo zokusika iipremiyamu ezinciphisa iindleko kwaye zonyusa imveliso, nokuba zezona meko zinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinangwa chekusangana nevavanotarisana navo, isu tiri kutsvaga nzira dzekuvandudza nekugadzira maturu ekucheka maturusi ayo anoderedza mutengo uye nekuwedzera kugadzirwa, kunyangwe kune akaomesesa mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenjongo yokuthelekisa, ndasebenzisa enye eqala ngexesha elingaphantsi, kwaye ke inkcazelo (ijikelezwe) yamaxesha ngokumalunga nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuenzanisa zvinangwa, ndakashandisa iyo inotanga munguva shomanana, uye zvino chiratidzo (rakapoteredzwa) yezviitiko maererano naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkampani yakho kawonkewonke sinokukunceda ukuba ubize kwaye unyuse imali oyifunayo ishishini ngokukhawuleza kwaye ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekambani yako yeruzhinji tinogona kukubatsira kutora mari uye kukwirisa mari inoda bhizinesi rako nekukurumidza uye zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkathi ekhula, wayehlala kwindawo yaseBarès enabantu abaninzi baseAfrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakanga achikura, aigara munharaunda yeBarès ine vanhu vakawanda vekuAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkathi sibeka le ndatshana kwiNdaba Yempilo kaRichard Quest, abahleli bethu benze konke okusemandleni abo ukuqinisekisa ukunemba nokungenzeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kuisa ichi chinyorwa paHupenyu Hupenyu hwaRichard Quest, vapepeti vedu vakaita napose pavaigona napo kuti vave nechokwadi nekururamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkcazo ecacileyo, i-VPN yokuqala iqalisa inkqubo yokunxibelelana esuka kwisixhobo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yakajeka, VPN inotanga kuisa purogiramu yekukurukurirana kubva pane yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenketho zakho, nani kwakhona ukunika iinkcukacha (ezifana nesini okanye ubudala) ngawe ngokwakho, kodwa ayikho imfuneko ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At Ipfungwa dzako, ungadawo mashoko wevanotungamirira (akadai chechikadzi kana zera) nezvako, asi haina kunodiwa .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkulungwane ye-19, kwafunyaniswa ukuba umhlaba akuyomfuneko ukuba izityalo zikhule, logama nje zikhona yonikezelo lwamanzi izondlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzana remakore rechi19, yakanga vakaona kuti ivhu hakusi kwakakosha chirimwa kukura, chero zvokudya varipo iri mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkulungwane ye-XNUMX iParis, umzekelo, zazisetyenziswa njenge uyilo lwamahashe iinqwelo ezincinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzana ramakore rechiXNUMX Paris, semuenzaniso, ivo vaishandiswa se kuronga mabhiza yengoro diki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkulungwane yokuqala umpostile uPawulos waya kumazwe ahlukahlukeneyo njengomvangeli okhutheleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore akatanga chiKristu, muapostora Pauro akaenda kunzvimbo dzakawanda achiita basa roumishinari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkxaso yemali esayifumana kwiofisi yesebe, sakha iHolo yoBukumkani yesihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takavaka Imba yoUmambo yechishanu ikoko tichishandisa mari yakabva kuhofisi yebazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkxaso yethu yengxoxo, ixesha lethu lokuphendula ngokukhawuleza - akukho ukulinda, i-24 \/ 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchirongwa chedu chekukurukurirana، yedu yekuti nguva yekupindura yakajeka - pasina kumirira، 24\/7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenkxaso yoRhulumente waseMoscow ngasemva kwabo, iinkokheli zeli ziko zikwazile uku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutsigirwa neHurumende yeMoscow kumashure kwavo, vatungamiriri venzvimbo ino vakakwanisa ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngentsasa elandelayo, amajoni aphinda athi mandinxibe iyunifomu yomkhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani ezuva rakatevera, masoja akandirayirazve kuti ndipfeke yunifomu yechisoja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngentsasa elandelayo, xa iinkokeli zonqulo zithumela amadoda entolongweni ukuba eze nabapostile, abakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani acho, apo vatungamiriri vorudzidziso vanotuma vanhu kutorongo kundotora vaapostora, vaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngentsasa kaNovemba 24, 2019, yeza neendaba ezidimazayo kubalandeli balo mboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waNovember 54, 13, vatengi vasina fungidziro vakawana kushamisika kukuru vachinakirwa masikati avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngentsimbi yethoba umda Isantya malunga 26.8KM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenguva dzepfumbamwe sipidhi inodiwa vanenge 26.8KM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa Palmitoyl Tripeptide-5 isebenza ukusuka ngaphakathi ngaphandle ukwandisa imveliso collagen, usenokubona ngokukhawuleza iziphumo ngcono kunokuba obuya kwenza ngalo xa wasebenzisa cream okanye serum esiqulethe collagen ukusuka kwezihlunu isilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti Palmitoyl Tripeptide-5 inoshanda kubva mukati kuti kuwedzera collagen kugadzirwa, unogona kuona migumisiro iri nani chaizvo kupfuura zvawaizodya kana iwe akashandisa ruomba kana serum kuti rine collagen kubva mhuka tishu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa Ukuba awuyazi ukuba ungubani, awuyazi kodwa ubumele ukuba baphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti kana iwe usingazivi kuti ndiwe ani, hauzivi sei imi vanotofanira kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa amaxabiso afanelekileyo, umgangatho entle, elungileyo emva-intengiso nkonzo kunye nonxibelelwano egudileyo thina, abe umthengisi iwotshi Chinese aye lulwalamano zoshishino lwexesha elide kunye nabaxumi evela United Kingdom, Australia, Canada, eSweden, eUnited States nakwamanye amazwe kuyo yonke emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda vanonzwisisa mitengo, vakanaka quality, zvakanaka pashure-okutengesa basa uye kukurukurirana kumeso, isu kuva Chinese yokurinda nokutengesa izvo zvave kwenguva mubhizimisi ukama vatengi kubvira United Kingdom, Australia, Canada, Sweden, USA uye dzimwe nyika dzose pamusoro nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa has a super lithium ibhetri, angamangalelwa nangaliphi na ixesha, nangaliphi na ixesha, ukuba ahambe, yaye induction yokupaka, unako ukuyeka nanini na ixesha, ukufumba lula kungakwenza ukusebenza, umsebenzi xa usebenzisa ukuba nangaliphi na ixesha, nokuba wenze singabinaxhala okuhamba phandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ane Super lithium bhatiri, rinogona mhosva chero nguva, chero nguva kuti afambe, uye induction kupaka, unogona kurega chero nguva, yakakunakira kuisira anogona kukuita kushanda, basa kana kurishandisa chero nguva, kunyange kana kuita haana kunetseka pamusoro kunze kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa iirhafu eziphezulu ilayisensi, kumthengisi kufuneka ukunciphisa amaxabiso komgca, ukunciphisa inani eliphezulu eParis, ukwandisa inani wediposithi. umhleli wethu isivumelwano nenkampani 1xbet kwaye sikulungele ukunika 1xbet site isipili zamihla le. isipili yethu kungokunje lisebenza kwaye iyafumaneka xa unqakraza iqhosha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kutyora yakakwirira mari, peanoita anofanira kuderedza mutengo mutsetse, kuderedza kunonyanyisa nhamba muParis, kuwedzera pasipasi dhipoziti uwandu. mupepeti Our ane sungano 1xbet kambani uye isu tiri vakagadzirira kupa nzvimbo girazi 1xbet daily. girazi redu pari kushanda uye ruripo kana iwe tinya bhatani pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa imiba yemfuza, ukwenzakala okanye ukwaluphala, abantu ngamanye amaxesha ziye kuphela ukushukumiseka abayama izixhobo onamavili ukuba ukuhambahamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusana nemagene nyaya, kukuvara kana kukwegura, vanhu dzimwe nguva dzinotambura mufambo uye kuvimba mavhiri mano kuti famba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa impilo abantwana bethu 'ngenkani ngumnqweno wethu ukuba ezikuthandayo, akukho ngokuqhelekileyo akukho indawo ephakathi. kunjalo, Kukho iindlela zokwenza uhambo nabantwana...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka vedu 'yakawandirwa hunhu uye chido chedu wekuti navo, hapana kazhinji hapana pakati ivhu. zvisinei, there are ways for you to make traveling with children..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa indlela Train enobulungisa amaxabiso ride njengangoku kubalwa koololiwe UK, eneneni kunokuba axabisa ukuba bathenge amatikiti amabini okanye amathathu ukuya kwi yakho indawo ekuyiwa kuyo uthenge itikiti elinye ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda nzira akanaka Train atasve mitengo vari Parizvino akaverenga musi UK nezvitima, unogona chaizvoizvo kuva isingadhuri kutenga matikiti maviri kana matatu kuti yenyu rwendo pane kutenga chimwe tikiti zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa inzuzo ekumgangatho ophezulu, eco-lula, iza imibala kakhulu ifumile, kwaye ugqibelele ukuba ufuna izicelo zoyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With kunakisa high quality, eco ushamwari, anouya zvikuru zvine mavara, uye akakwana kuti yakawanda kugadzira zvikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa isicelo yokucinga manani, Six Sigma Uyityhila uhlobo ezahlukahlukeneyo zoshishino zamadlala ngenkunkuma, iindleko zokusebenza, ixesha kumjikelo, nenzuzo, kunye nokwanelisa abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nokushandisa uwandu mafungiro, Nhanhatu Sigma Anofukura hunhu mabhizimisi kushanduka uye ayo sei pamusoro tsvina, uchishandisa mari, kutenderera nguva, profitability, uye kasitoma kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa ixesha izibane elide kunye indawo ezizodwa ezisetyenziswayo, downlight yorhwebo Thokoza unika iminyaka 5 iwaranti yaye zinika iindlela umsebenzi ngakumbi eziguquguqukayo xa isibane mnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda chiedza nguva uye nzvimbo inokosha refu kushandiswa, Penyai yezvokutengeserana downlight anopa 5 makore garandi uye kupa zvakawanda shanduka basa zvokusarudza mune imwe rambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa kuyilo ezintle kodwa fashion-phambili yongeza imvakalelo chic kumagumbi yakho iyenza uhombiso ogqibeleleyo ngenxa isofa yakho, kwesingqengqelo, kunye ebhedini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka kwezvokufuka asi fashoni-mberi design nayo inowedzera chic manzwiro enyu makamuri zvichiita wakakwana kushongedzwa kuti pasofa wako, pamubhedha, uye mubhedha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa lethu isebe iteknoloji back-up kunye iminyaka yamava accmulated ukunika R & D ukuxhasa abaxumi bethu, nkqu iindawo ezinkulu lezemigodi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwedu Michina dhipatimendi kutsigira-uye makore ruzivo accmulated zvinopa R & D kutsigira vatengi vedu, kunyange guru pagondobwe mugodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa ngobuchwepheshe kunye nezixhobo, siye kwanikelwa ingqalelo eku sunguleni yobuchule kunye nophando lobuchule iminyaka engaphezu kwama-20 yaye yagqitywa amashumi amawaka iiprojekthi ezikumgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe michina yemhando yepamusoro uye zvokushandisa, tave nezvezvandaifanira hwokugadzira utsanzi uye hwokugadzira kutsvakurudza kwemakore anopfuura 20 uye akapedza ezviuru pamusoro yepamusoro muzvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa titanium hydride TiH2 ndawo zozinzo emoyeni, titanium hayidroksayidi inokusetyenziswa ukulungiselela hydrogen kunye titanium hayidroksayidi. titanium hayidroksayidi inokufunyanwa ngokuhlanganisa hydrogen nge titanium metal ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti titanium hydride TiH2 achiri kugadzikana mumhepo, titanium hydroxide anogonawo kushandiswa kugadzira rehydrogen uye titanium hydroxide. titanium hydroxide chingawanikwa zvokuverengera rehydrogen rine titanium simbi zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa ubuntu bakhe undefeated, yena usoloko wayethanda esijongana neengxaki zobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwake Undefeated hunhu, iye anogara kwazvo achitamburira michina matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa ukufakwa eziphakamileyo ekujoliswe emanzini chromophore kwi ngamaza 2940nm, isikhumba ngokukhawuleza shushu kwaye ngephanyazo atyabukile off mandla kakhulu thermal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusana yakakwirira Absorção de Água mu chipfuro chromophore mvura panguva 2940nm wavelength, ganda zvichaparadzwa nokukurumidza neshungu uye pakarepo akasvuura zvishomanene chafariz simba kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yabantwana, abahlobo, okanye uwedwa, amaMedi likhaya lezilwanyana ezintle, iilwandle, iinkwenkwezi zolwandle, kunye nee-barracudas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With vana, shamwari, kana wega, vaMedhia vanogara kumhuka dzakanaka, seahorses, nyeredzi dzegungwa, uye barracudas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yako konke oku, izono zethu zingaxolelwa sithenjiswe ngekhaya lanaphakade iZulu - xa sinokubeka ukholo lwethu kuYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yezvose izvi, tinogona kuregererwa zvitadzo zvedu tovimbiswa upenyu husingaperi kumusha Kudenga - kana tikangotenda muna Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yale nto, igama laloo ndawo kwathiwa yiBhahali-peratsim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Naizvozvo zita renzvimbo iyo rakanzi Bhaari-perazimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yale nto, nalowo uyenzileyo akayi kuba nanceba kuyo, nalowo wayibumba akayi kuyisindisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye haasi kuvaramba iye achavayamwisa kana munhu akaaisa paari kuti adye, zvisinei haazochenese vana vacho kana kupa hanya kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yalesi sizathu, i-orchid yindlovukazi phakathi kwezityalo ezininzi zamathande zintyatyambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi, orchid ndiyo mambokadzi pakati pemiti kune vazhinji vanodikanwa nevaruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yam namava nge SiteGround, nangona kunjalo, andinqweneli ukuhleka ngamaxabiso abo aqala kwi $ 3 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapiwa ruzivo rwangu neSiteGround, zvisinei, handifariri kucheka pamatengo avo anotanga pa $ 3 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yeemboniselo ezahlukeneyo ze-5G fronthaul, kukho iindlela ezintathu (i-25G SFP28 transceivers) ukuba ukhethe ukususela ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuona kwezviitiko zvakasiyana zve5G fronthaul, pane zvitatu zvinosarudzwa (25G SFP28 transceivers) kusarudza kubva ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yeemeko ezikhethekileyo zokudlala, i-pro gamers ziyaphuhlisa kwaye ziqeqeshe iimvakalelo ezongezelelweyo kunqabile ukuba zisetyenziswe kwimidlalo eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwemakwikwi akasarudzika emitambo mamiriro, ma pro gamers anovandudza uye anodzidzisa dzimwe pfungwa dzinowanzo shandiswa mukutamba mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yeemveliso zethu ezikumgangatho ophezulu kunye nenkonzo ebalaseleyo yabathengi, sizuze inethiwekhi yentengiso yehlabathi efikelela eMntla Melika, eMzantsi Melika, eAsia, kuMbindi Mpuma, eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwezvinhu zvedu zvemhando yepamusoro-soro uye nebasa rakakosha revatengi, isu takawana yepasi rese yekutengesa network kusvika kuNorth America, South America, Asia, Middle East, Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yefuthe lesi sifo esosulelayo, kuya kuba nzima ukuthumela ngokuchanekileyo imeko yomsitho, ke ishedyuli yomsitho wezakhiwo ezi-3 iyakumiswa okwangoku.Siza kukwazisa ngexesha lokuqalisa kwakhona ngokukhawuleza njengoko kugqityiwe.Siyaxolisa ngokungalunganga, kwaye siyabulela ngokuqonda kwakho nentsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekukanganiswa kwechirwere ichi chinotapukira, zvichanetsa kunyatso kutumira mamiriro ezvinhu echiitiko, saka chirongwa chezviitiko chezvivakwa zvitatu chichamiswa kwenguva iripo.Isu tinokuzivisa iwe nezve iyo nguva yekutangazve painongo sarudzwa.Tinokumbira ruregerero nekukanganisa, uye tinokutendai nekunzwisisa uye kushandira pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yelizwi elithi, Ibanjiwe iBhabheli, liyanyikima ihlabathi; kuvakala isikhalo ezintlangeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika inodedera nomubvumo wokukundwa kweBhabhironi, kuchema kunonzwika pakati pamarudzi ose.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yemeko eboniswe zisahlulelo kulo nyaka mtsha, zininzi iindlela ezinokusetyenziselwa ukwandisa ixabiso lolondolozo oluqokelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga mamiriro ezvinhu akaunzwa nezvikwereti zvegore idzva iri, kune akawanda marongero anogona kushandiswa kukwidziridza kukosha kwemari inounganidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yemfesane, uye wathuma amaNgqina akhe ukuba ashumayele 'iindaba ezilungileyo' kuwo wonke umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yetsitsi, akagadza Zvapupu zvake kuti zviparidze \"mashoko akanaka oumambo\" mupasi rose rinogarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yemicimbi enolu hlobo lweemvavanyo (ezixoxwe ngezantsi), ezi ziya kugcinwa zincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwenyaya nerudzi urwu rweyedzo (inokurukurwa pazasi), izvi zvichachengetwa padiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yemisebenzi eninzi ekhoyo, siza kunika uluhlu olukhawulezayo lwazo ezibonakala zi luncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuwanda kwemabasa aripo, tinongokupa pakarepo tsamba yeavo vanoita seinobatsira zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yemvelaphi yehomoni, utshintsho olwenzekayo kuyo inyanga nenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweiyo hormonal kumashure, shanduko dzinoitika mairi mwedzi wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yengxaki yentliziyo awayenayo, oogqirha bamcenga ukuba akhuphe isisu besoyika ukuba angasweleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yekuti aiva nechirwere chemwoyo chisingarapiki, vanachiremba vaityira kuti aigona kufa saka vakaedza kuita kuti abvume kubvisa pamuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yenkqubo yokwenza ngesandla, uyilo lunokwahluka kancinci kumfanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwemaitiro ekugadzirwa nemaoko, magadzirirwo anogona kusiyana zvishoma kubva pamufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yenqanaba eliphezulu lokhuphiswano kwi-Instagram, kunokuba nzima kakhulu ukukhulisa ulwazi malunga negama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga nezve yakakwira nhanho yemakwikwi pa Instagram, zvinogona kunge zvakaoma kuti uwedzere kuziva nezve rako mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yesi sizathu, ndivakalisa ukuba ndinguye ngxi ukulinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero ini ndichifunga, ndezve kuve nekuzvidira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yesi sizathu, sinokuyibeka kwixesha lase-orientalist, kuba linalo i-oriental brushstrokes uGaudí wayenomdla kakhulu kwiminyaka yakhe yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichi, tinogona kuzviisa munguva yekumabvazuva, sezvo iine mabhureki ekumabvazuva ayo Gaudí aifarira kwazvo mumakore ake ekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yesi sizathu, ukwazi indlela yokwenza ulwazi kufuneke uhlale kwi-singularism kunye nokuvuleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi, kuziva nzira yekugadzirisa ruzivo kunoda kuramba uchiita singularism uye kusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yesimbo sayo sopopayi, Family Guy porn comics yeyona ndlela ithandwayo kwizibukorayii-kinks kunye nokuzonwabisa kwezesondo Griffin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweayo echinyakare maficha maficha, Family Guy porn comics ndiyo nzira inozivikanwa kwazvo yechiteshiraying makink uye zvebonde zviitiko zve Griffin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yeso sizathu, sinako zingafumaneka nge e-mail kunye ingxoxo online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichocho, tinogona kuwanikwa vachishandisa e-mail uye paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yesono, uluntu lwamshiya uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwechivi Mwari akatuka nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yethemba lovuko+ lwabafileyo ndiyagwetywa.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutongwa+ nokuda kwetariro yokumuka+ kwevakafa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yexabiso eliphezulu lokwenza iindleko zokushicilela kwesikrini, ukuveliswa kobuninzi kuyafuneka ukunciphisa iindleko, ezingenakho ukuhlangabezana neemfuno zokushicilelwa kwebhetshi enye okanye encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweiyo yakakwira ndiro inoita mutengo wescreen kudhinda, kugadzirwa kwemazhinji kunodiwa kudzikisa mutengo, uyo usingakwanise kusangana nezvinodiwa zveimwe chete kana diki batch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yezi zinto, ndincoma ukuba uqwalasele i-000webhost njengebhokisi lebhokisi apho unokuzama izinto ezintsha okanye iingcamango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yezvikonzero izvi, ndinokurudzira zvikuru kuti uone 000webhost sebhokisi rebhokisi uko iwe ungaedza zvinhu zvitsva kana pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yezi zizathu, isetyenziswa ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvi, saka, iyo inoshandiswa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yezinto ezimbi ezazisenzeka apho, uYehova wathi: \"Ilizwe eli alihlambulukanga, yaye ndiya kulohlwaya ngesiphoso salo, lize ilizwe elo libahlanze abemi balo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yezvakaipa zvakawanda zvaiitwa nevaKenani, Jehovha akati: \"Nyika iyi haina kuchena, ndichaunza chirango pamusoro payo nokuda kwokukanganisa kwayo, uye nyika yacho icharutsa vagari vayo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yezizathu zorhwebo, isitudiyo sefilimu sahlula bonke abalinganiswa baso kwii-franchise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvikonzero zvekutengesa, iyo firimu studio inokamuranisa vese vayo mavara kuva franchise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yobugwala abuzange buyeke, ndaziva ndinetyala ukusukela ngoko, kwaye ekugqibeleni ndaloyisa ibali lokuziguqula ngokwengqondo kwinkqubo yokukhangela \"amantombazana\" kunye nokunceda amapolisa ekubambeni abaphuli mthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwehumwari hauna kumira, ndakanzwa ndine mhosva kubva ipapo, uye ndakazopedzisira ndakunda nyaya yekuzvishandura mupfungwa mupfungwa kutsvaga \"vasikana\" nekubatsira mapurisa kubata vapari vemhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yobume bayo njengeziko lobuchwephesha, i-LinkedIn yindawo enkulu yokufuna imisebenzi, iinkcukacha zakho zokusebenza, ukuqokelela ukuvumela kunye nokudibanisa neenkampani kunye namasimi ongathanda ukuyisebenzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yehutano hwavo senzvimbo yepamhizha, LinkedIn inzvimbo yakanaka yekutsvaga mabasa, tsanangudzo ruzivo rwebasa rako, kuunganidza zvibvumirano uye kuungana nekambani neminda yaunoda kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yobume bayo njengeziko lobuchwephesha, i-LinkedIn yindawo enkulu yokufuna imisebenzi, iinkcukacha zakho zokusebenza, ukuqokelela ukuvumela kunye nokudibanisa neenkampani kunye namasimi ongathanda ukuyisebenzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yehutano hwavo senzvimbo yepamhizha, LinkedIn inzvimbo yakanaka yekutsvaga mabasa, tsanangudzo ruzivo rwebasa rako, kuunganidza zvibvumiumi uye kuungana nekambani neminda yaunoda kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yobume beentyatyambo ezizenzekelayo, esi sityalo sentsangu sinokuphakama okuncinci xa kuthelekiswa nesiqhelo Ukukhanya kukaYah ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweake otomatiki maruva chimiro, uyu mbanje chirimwa chine hurefu hushoma uchienzaniswa neyakajairwa & yechikadzi Chiedza chaJah zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yobunzima rhoqo yokuseka iindleko ezifana Cs C1 ngokuchanekileyo, Eilon iphuhlise inkqubo sokumiselwa koluhlu processing eyamkelekileyo ixhomekeke ukwazi ukwanda kwimo iindleko zizonke elitshintshayo imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kakawanda kuoma zvakarurama achitanga mari akadai Cs C1, Eilon kwakasimbiswa muitiro kuti kutsunga zvinogamuchirika kubudiswa siyana riri runotsamira pamusoro kuziva zvinobvumidzwa kuwedzera zvachose shanduka mari inoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokhetho lwethu olubanzi, kuyanceda ukucinga ngendlela oceba ukuzisebenzisa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwesarudzo yedu yakakura, zvinobatsira kufunga nezvekuti unoronga kuishandisa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko \"bathabatheka ngokugqithiseleyo bonke, bamzukisa uThixo, baza bazaliswa luloyiko, besithi: 'Sibone izinto ezingaqhelekanga namhlanje!'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26 Vakashamiswa vose, vakarumbidza Mwari, vakatya kwazvo, vachiti: Tavona madambi nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko Kuya kufuneka sifake konke esinako ngaphambi kokuba siveze imali yethu ngaphandle kokwazi ukuba senza ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo isu tinofanirwa kunyorovesa zvese zvatinogona musati tafumura mari yedu tisingazive zvatiri kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko asikhuthazi ukuthengwa kwemveliso yeHGH. iimveliso zethu nje kuphela ezivunywe yi-FDA kodwa nazo ke inamandla amayeza Human Growth hormone ezifumanekayo ezivenkileni namhlanje, ngokutsho IMS, ishishini lokuthengisa owaziwa kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvedu hazvisi kungotenderwa neFDA chete asiwo zvine simba kwazvo Kukura Kwemunhu Kukura Hormone inowanikwa pamusika nhasi, zvichienderana neIMS, inoshamwaridzana inozivikanwa kushambadzira kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko asingeni kwipolitiki yaye asiyixhasi nemfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka hatipindiri munyaya dzezvematongerwo enyika, uye hatitsigiri hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko ezi ziphofu ziphantsi komgaqo ongaphantsi kwexesha, umzekelo, iifomiti ezifanayo kwi-USA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakagadziriswa mari yakadaro inowanikwa pasi pemutemo wakawanda kudarika, semuenzaniso, mari iyo yakafanana mukati meU.SA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko kufuneka uthandana ngeenxa kwaye kumhlangabeza uze ube neentlobano zesini kunye nabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro unofanira kudanana kumativi uye kusangana uye pabonde nevamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko ndithi kuni, Ubukumkani bukaThixo buya kuthatyathwa kuni, (a ye ubukumkani bukaThixo) bunikwe uhlanga oluzivelisayo iziqhamo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Naizvozvo ndinokuudzai kuti umambo hwaMwari huchatorwa kubva kwamuri huchipiwa kuvanhu vachabereka zvibereko zvahwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko sisikhokelo kuphuhliso lwenkqubo nokuvavanywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro ndiwo anobatsira chirongwa kukura uye nekuongororwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko uHezekile uthi uThixo \"wawakhupha [amaSirayeli] ezweni laseYiputa, wamsa entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Ezekieri akataura kuti Mwari \"akabvisa [Israeri] munyika yeEgipita, ndokuvaisa murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko uYehova wazixolela izono zabo, wabathambisa ngomoya oyingcwele, waza wababiza ukuba babe ngoonyana bakhe bokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jehovha akavaregerera zvivi zvavo, akavazodza nemudzimu mutsvene, uye akavadana kuti vave vanakomana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko xa sicamngca ngeentswelo zokomoya zabo basingqongileyo, uvelwano lwethu olusuk' entliziyweni lusishukumisela ukuba senze okusemandleni ethu ukubaxelela ngenjongo kaYehova yothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro patinofunga pamusoro pezvinodiwa zvomudzimu zvevakatipoteredza, tsitsi dzedu dzinobva pamwoyo dzinotipa simba rokuita zvose zvatinogona kuti tivaudze nezvechinangwa chorudo chaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko yibani nemihlali, nina mazulu, nani ninomnquba kuwo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo farai matenga nemwi munogara mukati mazvo. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, \"xa sicinga ngokumangala kwendawo yonke okumangalisayo nobuhle, simele simdumise yonke Emnye\" .169\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, \"patinofungisisa nokuyemurwa zvakasikwa waro UKURU zvose uye runako, tinofanira kurumbidza Utatu rose\" .169"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, Prostar khathala okuninzi malunga emva kokuba-kwiintengiso provids elizeleyo window ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, Prostar ane zvakawanda pamusoro pashure-rokutengesa uye provids zvakazara nguva hwindo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, abahwebi kufuneka baziqhelanise nomgama kunye nemigqaliselo ehambelana nayo njengowomnxeba womda, inqanaba lomda, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, vatengesi vanofanirwa kuzviziva iwo iwo margin uye mazwi ane chekuita nawo senge kumahombekombe kufona, danho rekumhara, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, abaninzi baye bayitshintsha indlela abaphila ngayo, baba nokholo baza babhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vakakurudzirwa kuti vachinje mararamiro avo, vave nekutenda, uye vave vaKristu vakabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, abazalwana babebizana ngamagama anjengoJosé okanye uPaulo, kungekhona ngeefani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti dzisatengesane, hama dzaishevedzana nemazita ekutanga chete akadai sekuti José kana kuti Paulo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, abo nyana babengasekho; befile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti uyu miana waigu wakaiga afa, wapona;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, akazange ayikholelwe into yokuba wayengasenazintloni zokugqabaza, kangangokuba wayegqabaza kangangezihlandlo eziliqela ebudeni beentlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuita izvi, akashamisika kuti akakurira kunyara kwaaiita ndokutanga kupindura kanoverengeka pamisangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, akukho zinto zinqabileyo zisekhohlo nasekunene ezinokuthi zisebenzise ngakumbi i-RAM okanye i-CPU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, hapana zvekunakidza maficha akasiiwa uye kurudyi ayo anogona kudya yakawanda RAM kana CPU."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, amaYuda amkela iimfundiso zobuxoki zokungafi komphefumlo nobukho bendawo ekuthuthunjiswa kuyo abafileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vaJudha vakagamuchira dzidziso dzenhema dzokuti mweya womunhu haufi uye kuti kune nyikadzimu kwaunotambudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, bekukho iiFair kunye neziganeko ezininzi eziye zavela zazisa kwaye zazisa la mahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, pakange paine maFairs mazhinji uye zviitiko zvakasimuka kuti zviwedzere uye kusimudzira mabhiza aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, eli nqaku lachaza utshintsho olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya yacho yakazivisa kuti pane kuchinja kukuru kwaifanira kuitwa kuti izvi zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, i-Esport ilahlekelwa sesona sabelo sikhulu sabadlali ababhinqileyo ngenxa yokuziphatha kwabadlali abangamadoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, Esport inorasikirwa nemugove muhombe wevatambi vechikadzi nekuda kwehunhu hwevatambi vechirume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, i-ego yakho iyakuthintela, kwaye uyenza kube lula kakhulu kumchasi wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, yako ego inokuvharira, uye iwe unoita kuti zvive nyore kwazvo kune waunopikisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, i-grill yakho iya kuba lula ukuyicoca kunye nokugcina ekuhambeni kwexesha kwaye uyonwabele ukuhanjiswa kobushushu okungaguquguqukiyo kunye nokugcinwa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, yako grill ichave nyore kuchenesa uye nekuchengetedza mukufamba kwenguva uye iwe uchafarira inowirirana kupisa kugovera uye chengetedzo futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, iBhayibhile ithi 'uzithengise' yena nenzala yakhe ebukhobokeni besono nokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro Bhaibheri rinotaura kuti 'akazvitengesa' pamwe chete nevana vake muuranda hwechivi norufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, iindaba ezilungileyo zishunyayelwe phantse kulo lonke eli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri kuita kuti mashoko akanaka asvike kunzvimbo dzakawanda munyika yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, iingxelo zezimali, ezifana Sheets ulungelelwano Statements Ingeniso, singalungiselelwa zeleja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, mashoko zvemari, akadai Balance Sheets uye Income Mitsara, anogona kugadzirira kubva ledgers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, imiphezulu yale midlalo yedesika inokwenziwa lula ukongeza umaleko wobuntu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, nzvimbo dzeaya emitambo madhesiki anogona kugadziridzwa zviri nyore kuwedzera dhizaini yemunhu kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, imveliso kunye nokubonakala kwenkonzo kukonyuke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, yavo chigadzirwa uye kuoneka kwebasa kwakawedzera zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, incoko yaphela kwisigqibo sokubambisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, migumisiro yebasa iri yakabatanidzwa kuti iite sarudzo yekubvumirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, iwebhusayithi yakho izakulayisha ngokukhawuleza kwiindwendwe zakho, zinike ithuba elihle lomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, webhusaiti yako ichakurumidza kukurumidza kune vashanyi vako, vachivapa unhu huri nani hwemushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kubalulekile kunoma yimuphi umrhwebi onqwenela ukungena kwintsimi ye-intanethi ukuqwalasela ubuncinane bokuphuhliswa kwewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, zvakakosha kune chero muzvinabhizimisi anoda kutungamira munharaunda yeInternet kuti afunge nezvekambani yehutaneti hwehutano hwekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kufuneka ndisebenzise amagama kwakhona ukuba ulwimi lwaseJamani lwenziwe ngokungachani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, ndinofanirwa kushandisa mazwi akashandiswa zvakare kuti iyo yekuGerman inozivikanwa yakaumba zvisingaite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kukho kancinane kakhulu kungachithwa izinto ngexesha lesigaba sokwakha kwaye neetiphu eliphantsi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro, pane zvishomanana zvaparadzwa zvinhu paivakwa danho uye landfill ipfupi kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kulunge kakhulu ukuba ukusukela ngoku uye uthathele ingqalelo ezinye zeempawu zayo ezifanelekileyo, ezinjengezo sikubhenca apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semhedzisiro yeizvi, zviri nyore kwazvo kuti kubva ikozvino iwe utarise zvimwe zvehunhu hwakakosha, senge idzo dzatinokufumura pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kwafuneka ndifune.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndaifanira kusvika pakadzika kuti ndiwane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kwenziwa amalungiselelo okuba kuye kushunyayelwa nasezilalini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, pakarongwa kuti vanhu vaigara kumaruwa vaparidzirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kwenziwa isigqibo sokuba ukukhusela yawo 32000 hectares panorama yendalo emangalisayo evela ezemidlalo ebusika uphuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, chisarudzo chakaitwa kudzivirira ayo 32000 hectares of stupendous rwokuzvarwa Panorama kubva mitambo chando budiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, kwiinguqulelo ezininzi amazwi kaDavide awacatshulwa nguPetros esithi: \"UYehova wathi eNkosini yam [uYesu ovusiweyo]: 'Hlala ngasekunene kwam,'\" aguqulelwa ngokuthi: \"INkosi yathi eNkosini yam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35Zvino vanhu vose vakauya kuzokuridzira Dhavhidhi kudya zvokudya achiri masikati; asi Dhavhidhi wakapika, akati, \"Mwari ngaandirove, arambe achidaro, kana ndikaravira chingwa kana chimwe chinhu zuva richigere kuvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, mcele uYehova akwenze uvuye kuba uvuyo yinxalenye yesiqhamo somoya oyingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira Jehovha kuti akupe mufaro, sezvo uchibva pamweya mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, ngaphambi kokuba aye kushumayela, wafunda amagama ambalwa eSpanish encedwa yiJW Language.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka rimwe zuva asati aenda kunoparidza, akatanga adzidzira mashoko mashoma echiSpanish achibatsirwa neJW Language app."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, ngeli xesha bendizimisele ukwenza njengoko ecebisile, ndenze ngokusesikweni njengomenzi \"wokwenyani\"!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, panguva ino ini ndaive ndafunga kuita sezvaakaraira, kuve akarongeka seye \"chaiye\" mugadziri wekugadzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, ngoku iBhayibhile iguqulelwe yonke okanye inxalenye yayo ngeelwimi ezimalunga ne-2 700.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yekushanda kwavo nesimba, Bhaibheri rava kuwanikwa mumitauro inenge 2 700, riine mabhuku ose kana kuti zvikamu zvaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, omnye wabanjwa, waza omnye wabulawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vangu vakaenda, asi mumwe akasungwa uye mumwe akaurayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, phakathi kukaDisemba 1917 nasekuqaleni kuka-1918, loo mawaka ambalwa aBafundi BeBhayibhile aphum' izithuba esasaza iikopi eziyi-10 000 000 zephecana elalithetha 'Ngokuwa KweBhabhiloni' nelaliyigxeka kakhulu iNgqobhoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokudaro, pakati no pakati po mweji wa Mbuji wo 1917 mbhera pa matangiro o 1918, zviuru zvinganani zvo Vajiji vo Bhaibheri vakakovanisa khopi jinokwana kuita 10.000.000 jo taratadho jaibatanija musoro waidanijwa kuti \"Kuwa ko Bhabhironi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, saqokelela ulwazi oluncinci malunga noMamkeli oDibanisa, esingathanda ukuba sabelane nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, takaunganidza ruzivo rushoma nezveMubati Wekubatanidza, watinoda kugovana newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, sinezizathu eziliqela zokuthobela esi sibongozo siphefumlelweyo sokuba 'siyeke ukumilisa okwale nkqubo yezinto size sitshintshe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinotofanira kuteerera zano rakafemerwa rokuti tirege \"kuzvienzanisa nemamiriro ezvinhu epanguva ino\" uye kuti 'tishandurwe.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, uDanilo wayenokuphosakeka njengomntu onokuthi abe nomoya onobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somugumisiro weizvi, Danilo angave akakanganisa semumwe munhu anokwanisa kuva nemafungiro anonyadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, uSilva akachithanga xesha ekukhuseleni indawo yokuya kwi-SC Braga apho izakhono zakhe zesilver zathathwa ziphezulu ngabaphathi abaphumeleleyo ababekhe bakhe iqela elijikeleze yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, Silva haana kutambisa nguva mukuwana kuenderera kuCSC Braga uko hunyanzvi hwake hwesiriki hwakaverengerwa kumusoro nevatungamiriri vakateedzana vakavaka timu yakamukomberedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, ufumana impendulo egudileyo xa utshintsha phakathi kwee-humbuckers kunye nekhoyili enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvozvo, iwe unowana mhinduro inotsvedza paunenge uchichinja pakati peye humbuckers uye imwechete-coils."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, ukholo lwethu lomelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakasimbisa kutenda kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, unokudideka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka unogona kuvhiringidzika zvekushaya kuti woita sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, unokufuna ukunqanda ukusebenzisa iintlobo zeenkuni zokutshaya amaqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, iwe ungangoda kudzivirira kushandisa mhando dzakadai dzehuni dzekuputa mazai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, xa \"isikhalo sokumangalelwa\" kweSodom neGomora safikayo ezindlebeni zakhe, uYehova wathi: \"Ndizimisele kunene ukuhla ukuze ndibone enoba benza ngokupheleleyo kusini na ngokwesikhalo esifikileyo kum, kuze kuthi, ukuba akunjalo, ndikwazi oko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, apo \"kudanidzira\" kukuru kwazvo pamusoro peSodhomu neGomora kwakasvika munzeve dzake, Jehovha akati: \"Ndichaburuka zvino kuti ndione izvo zvavaita, kana zvakafanana nokudanidzira kwavo kwakasvika kwandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, yenza umkhuba wokuthetha nomntu wokuqala \"mna.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kweizvi, ita tsika yekutaura kune munhu wokutanga \"Ini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoko, yona inqanda kuphumelela ukuba abaqhekezi kunye abangene bengenamvume, akhusele izinto zenu,-ofisi kunye mveliso evela umonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, izvozvo vanobudirira deters wakaramba kuva mvumo uye trespassers, anodzivirira pfuma yenyu, hofisi uye fekitari kubva kukuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoku kungqamana kwezi Sabatha zimbini, loo mhla wabizwa ngokuba yiSabatha 'enkulu.' - Funda uYohane 19:31, 42.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo maSabata acho akaitika musi mumwe chete, iri rakabva rava Sabata \"guru.\" - Verenga Johani 19:31, 42."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoku, iibhodi ezisebenzisa kuphela elekhtrons okungenisa okunene uya kulahlekwa yiyo yonke ukukwazi yamtyumza emva ibhetri hits 100 kwentlawulo%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwaizvozvi, mapuranga kuti chete kushandisa rokuzvivandudza rakaita kuti irambe braking achagara vanorasikirwa kugona akaputsa mushure bhatiri anorova 100% mutariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoku, kungcono ukuba iingcali zenze umsebenzi wazo kuba ziyayazi into eziyenzayo kwaye zinokunceda ukunyanga ukuphazamiseka okunje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga izvi, zviri nani kune nyanzvi kuti dziite basa radzo sezvo ivo vachiziva zvavari kuita uye zvinogona kubatsira kurapa kusagadzikana kwakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoku, kusenokuhlala kubekho iingxaki, yaye xa oko kusenzeka sifundiswe ukuba sisebenzise icebiso likaYesu elithi: 'Xolelana nomzalwana wakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yechivi, matambudziko anomuka pano neapo, uye kana izvi zvikaitika, takadzidziswa kuteerera zano raJesu rekuti: \"Ita kuti uve norugare nehama yako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoku, kuya kufuneka uqonde ukuba kukho iintlobo ngeentlobo zeepellethi onokukhetha kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweizvi, iwe unofanirwa kunzwisisa kuti kune akasiyana akasiyana mapeti iwe aunogona kusarudza kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba Abezopolitiko phezu-isithembiso ukuba abemi izinto bakwazi (NOT) akhulule, benza ukuze liwina ukhetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti enyika pamusoro-vimbiso kune vagari zvavanokwanisa (NOT) kununura, vanoita saizvozvo kuhwina sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba abasebenzisi abahlukeneyo basebenzisa iindlela ezahlukeneyo kwaye bahlangabezana neemfuno ezahlukeneyo, ezinje ngokufakwa kwescrewdriver sombane kunye nofakelo lwencwadi, amandla e-torque e-screw kufuneka athathelwe ingqalelo kuyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti vashandisi vakasiyana vanoshandisa nzira dzakasiyana uye vanosangana zvakasiyana zvinodikanwa, senge kuiswa kweemagetsi screwdriver uye yekuisa manyore, torque simba re screw rinofanira kutariswa mukugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba bayasixabisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momo Inubashiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba bayasixabisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhuvanakosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba engekho anomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"But sezvo asina chinhu mo worries."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba ezinye ithi, amaphondo okanye ilizwe akuvumeli ukukhutshwa okanye ukunqunyulwa kwembonakalo ngenxa yokonzakala okufanelekileyo okanye okwenzekileyo, kumazwe anjalo, amaphondo okanye ilizwe, uxanduva lwethu lubekelwe umda ngokomthetho ovunyelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti dzimwe nyika kana masimba akatendera kusabvisirwa kana kuremerwa kwechisimba nekuda kwezvakakonzeresa kana zviitiko zvinokuvadza, mune dzakadaro nyika kana kutonga, mhosva yedu ichave yakaganhurirwa kusvika pakakwirira inotenderwa nemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba i-310S inendawo yokunyibilika ephezulu kune-316L, inxiba ngakumbi kune-316L kubushushu obuphezulu, kwiindawo ezinesantya esiphezulu sokukhuhlana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti 310S ine nzvimbo yakanyunguduka yakakwira kupfuura 316L, inopfeka kupfuura 316L munzvimbo dzakapisa-tembiricha, yekumhanyisa-mhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba i-60 GHz yitekhnoloji entsha kwaye zimbalwa kakhulu izixhobo ezisebenzisa ngoku, azikho iirouta ezininzi eziyixhasayo, yiyo loo nto izixhobo zeWiFi 6 zizakubuyela umva zihambelane neWiFi 5, 4, 3, 2, njl. uya kuba nakho ukusebenzisa zonke izixhobo zakho ezindala nokuba i-router yakho ayixhasi i-WiFi 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti 60 GHz tekinoroji nyowani uye zvishoma zvishandiso parizvino vanozvishandisa, hapana ma routers mazhinji anoitsigira, ndosaka mawifi eWifi 6 achidzokera kumashure anoenderana neWiFi 5, 4, 3, 2, nezvimwe, saka iwe unozogona kushandisa ako ese ekare zvishandiso kunyangwe yako router isingatsigire WiFi 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba i-802.11ad yangaphambili yayiyeyona bhanti ye-60GHZ, nangona isantya sokuhambisa sasinyusiwe, ukugubungela kwayo kwakulinganiselwe, kwaye kwaba yitekhnoloji esebenzayo encedisa i-802.11ac.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti iyo yapfuura 802.11ad yaive kunyanya mune 60GHZ frequency band, kunyangwe iyo yekumhanyisa kumhanyisa yakawedzerwa, kufukidzwa kwayo kwaive kushoma, uye ikave tekinoroji inoshanda iyo yakabatsira 802.11ac."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba i-Facebook inenani elininzi labantu abalisebenzisayo, i-market engenzekayo kule nkampani inkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yokuti Facebook ine nhamba yakakura yevanhu vanoishandisa, misika inokwanisa kune makambani aya isimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba iKrismesi ingasekelwanga eZibhalweni, yapheliswa eNgilani nakwamanye amazwe awayelawulwa yiMerika ebudeni benkulungwane ye-17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvayaisabva mumagwaro, Krisimasi yakarambidzwa muEngland uye mune dzimwe nyika dzaiva pasi peAmerica muzana remakore rechi17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba ihlala yomelele, yisebenzise ngokukhawuleza, ngakumbi xa utshaya intaka encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti inowanzo kuve yakasimba, shandisa huni zvishoma, kunyanya kana iwe uchiputa shiri diki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba iimfundiso zazo ziye zaphenjelelwa nguSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zvazvinodzidzisa zvakavhiringidzwa naSatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba imbali Trieste babeshiya libe nefuthe elibonakalayo kwi Cuisine yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti nhoroondo Trieste akasiya wandei inobatsira pamaitiro ayo chili."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba indibaniselwano yezixhobo ezinyibilikisiweyo kunye nokufakwa kwesinyithi, umsantsa ophakathi kokufakwa kwesinyithi unokwenziwa uyile kancinci kwaye ukuthembela ekuthembekeni kweemveliso ezidityanisiweyo kuphezulu kunolo lokushicilela ekubumbeni ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti iwo mubatanidzwa wezvinhu zvakaumbwa uye simbi inoiswa, musiyano uripo pakati pekuisa simbi unogona kugadzirwa wakadzikira uye kuvimbika kwekuumba kwezvinhu zvinogadzirwa kwakakwira kupfuura uko kwekudhinda mukuumba .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba inguqulo entsha kakhulu Umphunga Wallet my Ngaphandle Survey okanye Verification Human.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti tine chaizvo ichangobva shanduro Steam Wallet Hack Pasina Survey kana Human Verification."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba ingxowa yenziwe ngezinto eziphilayo ezinjenge-silicone irabha kunye ne-EP (i-epoxide) inokuphepha uhlobo oluthile lwengozi enkulu yokuqhushumba, kuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti iyo sheath inogadzirwa kubva kune yakasikwa zvinhu senge silicone rabha uye EP (epoxide) inogona kudzivirira imwe mhando yengozi yekuputika, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba isetyenziswe ngumntwana, kufuneka sikhethe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti inoshandiswa nemucheche, Tinofanira kusarudza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba iyafikeleleka, kukuthengwa kwexabiso elifanelekileyo ekulula ukuyifaka kwaye iyahambelana neemodeli ezininzi zokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti inokwanisika kutenga, mutengo wakanaka wekutenga uri nyore kuisa uye unofambirana nemhando dzakawanda dzekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba izithuthi zinxiba kwaye zikrazukile phantsi kokusetyenziswa kwendalo, kukho isidingo esikhulu kwezi mveliso kwintengiso:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti mota dzinopfeka uye dzinobvaruka pasi pekushandisa chaiko, pane kudiwa kukuru kweizvi zvigadzirwa mumusika:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba koololiwe amaninzi anikezela ngendawo yokuhlala star-5 kunye ukudla iklasi yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti nezvitima akawanda kupa 5-nyeredzi pokugara uye Kirasi yokutanga chikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba kukho iNjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba kukho izinto ezingcolileyo kwi-cap ibhotile xa esela, ukuze angeniswe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti pane zvinhu kuchena pazuva bhodhoro chivharo kana kunwa, anogona kuiswa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba kukho zombini inzuzo kunye neengxaki; Ukuhlaziywa okubi kunye nokuhle kwi-iPage; Ngaba ufanele uhambe kunye nenkampani yokubamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichipa kuti pane zvose zviripo uye zvinotyisa; zvisina kunaka uye maitiro akanaka pane iPage; Iwe unofanirwa here kuenda nekambani yekugadzirira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba le mibutho nganye iyashicilela kwaye ithetha ngolwazi lwabo lophando malunga nemiba echaphazelayo kwaye ilindeleke ukuba ifuthe kwimozulu ngenxa yokucima, njengoko iguqukayo, abanye bayifaka njengento ebangela uphando lwabo kunye ngokulindelekileyo ukuba balitshintshe i-250 engcolileyo endala kwaye i-rigs, i-5,000 iintloko kunye neepayipi ze-3,000 kwizinto ezixhamlayo kummandla wehlabathi kunye noluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti idzi sangano rimwe nerimwe riri kuparidzira nekukurukura ruzivo rwekutsvakurudza pamusoro pezvinhu zvinosangana uye zvinotarisirwa kuchinja mamiriro ezvinhu nekuda kwekuregererwa, sezvo zvichichinja, vamwe vanozvibatanidza sechimwe chinhu mukutsvakurudza kwavo uye pamwe chete vari kutarisira kuchinja 250 tsvina yekare uye zvisingabatsiri kune dzimwe nyika, 5,000 zvakanaka misoro uye mapaipi e3,000 muzvinhu zvinobatsira kumamiriro ezvinhu enyika uye vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba le nto uyakhayo nguwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti chiri kuvakwa chacho ndiwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba ndaphuma endleleni yam ukwenza ukuba le nkqubo iphumelele kunoma ubani ongenalo ixesha okanye inzala ekusebenzeni iiyure ngosuku, okanye enze nantoni na into yokunyanzela indlela yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndakabuda kunze kwenzira yangu kuti ndigadzirire sarudzo iyi kune ani zvake asina nguva kana kufarira kushanda kwemaawa masikati, kana kuita chero chimwe chinhu kuti aparadze mararamiro avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba ndiyintombi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri musikana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba olo lwalamano lwabahlobo esilufunayo sonke noomama okanye iintombi zethu, ngoku kubonakala ngathi luza ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti hukama ihwohwo hweshamwari hwatinoda tese naamai vedu kana vanasikana, izvozvi zvinoita sekuuya kuhupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba onke amaphondo anoqeqesho lwawo, ke ngoko sakha iofisi e-Yiwu, e-Ningbo, e-Shantou, e-Guangzhou ukuhlangabezana neemfuno zabaxumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti dunhu rega rega rine basa raro, saka takavaka hofisi muYiwu, Ningbo, Shantou, Guangzhou kusangana nezvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba sele engalunganga rhoqo kwaye ufuna uncedo lwakhe thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti tiri zvakaipa nguva dzose uye tinofanira kubatsirwa Rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba sinababhali abaphuma kwiintlanga ezahlukahlukeneyo siyakwazi ukuthetha ngemibandela ephathelele izithethe ezahlukahlukeneyo yaye ngenxa yoko iimpapasho zethu zibangel' umdla kubantu beentlanga zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva nevanyori vakasiyana-siyana kunoita kuti tinyore nyaya dzinobata-bata vanhu vane tsika dzakasiyana-siyana kuitira kuti mabhuku edu afadze vanhu vari mupasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba uThixo wenza umnqophiso omtsha, kwaye zaziquka iintlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi: Mwari akaisa sungano itsva nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba uYehova engafuni ukuba sibe ngamaxhoba akhe, usibekele imithetho esikhusela 'kumaqhinga' ongendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaisa mitemo inotidzivirira 'kumanomano' akawanda aSatani, nokuti haadi kuti tidyiwe naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba uYesu engoyena uphambili kwicebo likaThixo lokuzisa usindiso ehlabathini, uYesu unxulunyaniswa ngokusondeleyo nobulumko bukaThixo yaye unokubizwa ngokuba bubulumko bukaThixo.ILogos kaThixo (ISityhi 19:13).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yokuti Jesu ari pamberi muurongwa hwaMwari hwokuunza Ruponeso panyika, Jesu anosanobatana nouchenjeri hwaMwari uye anogona kunziLogos yaMwari (Zva 19:13)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba umbane uhamba ngokukhawuleza ngenxa yesantya sokukhanya, sibona umbane ngaphambi kokuba sive iindudumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti mheni inofamba nekukurumidza nekuda kwekumhanya kwechiedza, tinoona mheni tisati tanzwa kutinhira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba wayemthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumu lo que chamuse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba wena, Thixo, akubashiyanga abo bakufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze iwe, O Mwari, Ziso harina kuona chii imi gadzirira vaya vanomirira imi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba zileqa ixesha, iintatheli zisenokungawabhali kakuhle namanani, zibhale u-10 000 endaweni ka-100 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusana pekumhanya-mhanya mutori wenhau anogona kutadza kunyora nhamba zvakarurama oti 10 000 iye anga achida kuti 100 000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba zine-hypoallergenic, azicaphukisi ulusu kwaye zikhuselekile ekusebenziseni umntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ivo vane hypoallergenic, havagumbure ganda uye vakachengeteka kuti vana vashandise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuba, ndiyazi ukuba ezi ziboniso zibalulekileyo ukwenza indawo ibonakale ihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichipa izvozvo, ndinonzwisisa kuti zviso izvi zvinokosha pakuita nzvimbo yakaita seyakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokubonakala kwayo kakuhle kunye nobuchule obomeleleyo, ezinye iintlobo zixhomekeke ekungenisweni kwamahashe aseArabhiya ukuphucula inkangeleko yazo kunye nokwenza ngcono amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwechitarisiko chayo chakanaka uye kugona kwakasimba, mamwe marudzi anovimba nekuunzwa kwemabhiza eArabia kuti avandudze chitarisiko chavo nekuvandudza kugona kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokukhula ngokukhawuleza kwemfuno yesicelo se-CIS yomenzi woluvo, ulawulo lwe-chip ye-PMIC, i-chip yesazisi yeminwe, i-chip ye-Bluetooth, i-chip ekhethekileyo yememori, njl njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekukurumidza kukura kwechikumbiro kudiwa kwemufananidzo sensor CIS, simba manejimendi chip PMIC, chigunwe cheminwe chiziviso chip, Bluetooth chip, yakakosha memory chip, nezvimwewo, odha dze 8-inch wafers inopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokukhuthala kwabavakalisi, iindaba ezilungileyo zaya kufikelela kwidolophu yaseKoindu ibe ekugqibeleni naselumelwaneni eGuinea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva vaparidzi vatsva ava vakaparadzira mashoko akanaka kunze kwedhorobha reKoindu uye vakapedzisira vapinda muGuinea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokulungiswa kwakhona, ndandingasenayo isink yokuhlambela esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekugadzirisa, ini ndakanga ndisisina singi yekugezera yaishanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokungafezeki esikuzuze ilifa, kungumzamo omkhulu kuthi ukwenza okulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusana pokusakwana kwatakaberekwa nako, tinotofanira kurwisa chaizvo kuti tiite zvakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuphuma kwenye indawo ukusuka kuLwandle oluMnyama ukuya kulwandle lweMarmara, ulwandlekazi iMarmara luya kungcoliswa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekusabatana kunobva kune Gungwa Dema kusvika kuGungwa reMarmara, Gungwa reMarmara richasvibiswa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuqala, le fomathi intsha ibizwa ngokuba Ifomathi ye-Unicode Ngokwesiqhelo, ngelixa ifomathi yakudala ibizwa njalo Ifomathi ye-ANSI ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweiyo yekutanga, fomati nyowani inonzi zvakare Fomati yeunicode zvakajairika, nepo fomati yekare ichidanwa ANSI fomati saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokusebenza kwethu kakuhle, sikhuthaza iiwebhusayithi ukuba ziye kwisikhundla esiphezulu kwiinjini yokukhangela kwaye sincede abanini bazo bazicebise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekushanda kwedu, tinosimudzira mawebhusaiti kunzvimbo yepamusoro mumainjini ekutsvaga uye nekubatsira varidzi vawo kuzvipfumisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuthandaza nokucinga kakuhle ngezinto, waye wathanda uThixo ngaphezu kokuba ethanda ukubukela amanyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyengetera uye kufungisisa kwakasimbisa kuda kwaaiita Mwari zvekuti akakwanisa kukurira chido chake chekuona zvinonyadzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokuthandwa kwayo kunye nokwanda kwenani labantu abaxabisekileyo nabanomdla wokufezekisa impilo yomzimba, iyeza lifumaneka kwiindawo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekuzivikanwa kwayo uye kuwedzera kwehuwandu hwevanhu vanokoshesa uye vanoda kuwana hutano hwakanaka, mushonga unowanikwa munzvimbo dzakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokutshintsha kwemozulu, iziganeko zemozulu ezimandundu ezifana nezikhukhula ziyenzeka ngokuphindaphindiweyo kunye nokuqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekushanduka kwemamiriro ekunze, mamiriro ekunze akanyanyisa akadai semafashamu ari kuitika nekuwanda uye kusimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yokwamkelwa kobuchwephesha obuphambili, i-DW-HF-35KW kunye ne-DW-HF-45KW matshini oomatshini acetized ngokoluhlu olukhulu lwamaza, ubungakanani obuncinci, isiguquli samanzi esipholileyo, ukuthembeka okuphezulu kunye neendleko zokulungisa ezisezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekutora tekinoroji yepamberi, DW-HF-35KW uye DW-HF-45KW akateedzana michina inogadzirwa neakakura frequency renji, saizi diki, mvura yakatonhorera transformer, kuvimbika kwakakwirira uye kudzikisa mutengo wekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yolo lwando luvuyisa ngokwenene, kwafuneka abadala abafanelekayo abangakumbi nezicaka zolungiselelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemhaka yekuwedzera ikoko, pakanga pava kunyanya kudiwa vakuru nevashumiri vanoshumira vanokwanisa kuita mabasa emuungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yomgangatho wayo osezantsi wokucoca ulwelo, ixesha elitshintshiweyo liya kuba lide, ngesiqhelo kube kanye kuphela kwiminyaka emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweiyo yepasi kusefa mhando, iyo yekutsiva nguva inozoita yakarebesa, kazhinji chete kamwe chete makore maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yomsebenzi wokukrola onamandla kunye nesingxobo salo matshini, into yokwenza umsebenzi ingaqwalaselwa ukusuka kwiifomathi ezinkulu zefomathi kwizigcina-zifuba ezincinci kunye neepleyiti zamagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekutema kune simba uye kuita basa kwemuchina uyu, iyo workpiece inogona kugadziriswa kubva kumahombe-fomati zviratidzo kune zvidiki zvipfuva uye zvipfeko zvemazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenxa yoxinano oluphezulu lwe-F, isitayile se-polyester taffeta sikhululekile ukunxiba, ke siyathandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwehukuru hwehuwandu hweF, iyo polyester taffeta maitiro yakasununguka kwazvo kupfeka, saka inozivikanwa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeny' imini wathi enxilile yaye enomsindo, wabulala intombi awayethandana nayo, waza wagwetywa iminyaka eyi-20 entolongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva paainge akadhakwa, akatsamwa zvikuru zvekuti akauraya musikana wake ndokutongerwa kugara mujeri kwemakore 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeny' imini, uRibeiro wathi esakhangela kwimfumba yeencwadi ezilahliweyo awayeza kusebenza ngazo, wabona incwadi enomxholo othi Imfihlelo Yolonwabo Lwentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi rimwe zuva ari kubasa Ribeiro akatarisa murwi wemabhuku aida kugayiwa ndokubva aona bhuku rine musoro unoti Chakavanzika Chomufarwa Wemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeny' imva kwemini, amaNgqina KaYehova amabini ankqonkqoza emnyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe musi ari masikati, Zvapupu zvaJehovha zviviri zvakauya padhoo pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenyanga okanye ngonyaka, emasimini kwiphondo Flevoland senziwa similise ulwandle entle olukhulu leentyatyambo bala engaphezu kwe-7...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemwedzi kana kuti pagore, paminda enyika Flevoland tinoshandurirwa yakanaka uye yakakura gungwa mavara seruva zvinopfuura 7..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenyani eyongeziweyo kunye nenyani yenyani, kunye nezinye iitekhnoloji ezintsha kunye nezinto zomdlalo, kukho iindawo ezininzi apho umyili womdlalo angazingca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechokwadi chakawedzerwa uye chokwadi chaicho, pamwe chete nehumwe matekinoroji matsva uye zvinhu zvemutambo, kune nzvimbo dzakawanda uye dzakawanda umo mugadziri wemutambo anogona kuita nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenyaniso yokuba le fungus inokusasaza imbewu yayo ngumoya, phantse akunakwenzeka ukuba umise okanye uthintele ukuba imozulu ivumela ukukhula kwayo ukuba kuqalise kwasekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenyaya yekuti iyi fungus inogona kutambanudza ma spores ayo kuburikidza nemhepo, zvinenge zvisingaite kumira kana kutodzivirira kana mamiriro ekunze achibvumira kukura kwayo kutanga munzvimbo yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini afumana ithuba lokuzima a le nkomfa int ha \"IiMagorha tar tar kunye neVillain \" lonto uku ukela nge-25 ka-Aga ti ophelileyo ebe eCarrefour, kwaye iyabulela abantwana bethu (kuny\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva takave nemukana wekupinda mukuratidzwa kwemu handirapamwe mut va \" tar War Magamba uye Vakaipa\" izvo kubva apfuura Nyamavhuvhu 25 anga ari muCarrefour, uye nekutenda kune vana ved"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini amaFilisti anetheko elikhulu lokunqula uthixo wawo uDagon yaye ayamkhupha uSamson entolongweni aze ahlekise ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva vaFiristia vanova nomutambo mukuru wokunamata mwari wavo Dhagoni, uye vanobudisa Samsoni mutorongo kuzoita musere naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini iqela labathengisi beziyobisi landikhomba ngompu entloko lizama ukundixhoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwewo nguva, vamwe varume vechikwata chaiita zvekutengesa madhiragi vakandinongedzera pfuti mumusoro uye vakaedza kundiuraya vachiita zvokundisungirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini uElisha uya esixekweni saseShunem apho enzelwa ububele obukhulu ngumfazi othile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva Erisha anoenda kuguta reShunemi, kwaanoitirwa mutsa kwazvo nomukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini uKayin wathi kuAbheli: \"Masiye endle.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva Kaini akati kuna Abheri, 'Ngatiende kusango.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini uYehova wathetha nalo mkhonzi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva, Jehovha akataura nemushumiri wake akavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini umntu owayeneqhenqa wacela uYesu esithi: \"Ukuba nje uyathanda, unako ukundenza ndihlambuluke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva, mumwe murume aiva nemaperembudzi akakumbira Jesu achiti: \"Kana muchida henyu, munogona kundichenesa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini umzalwana owayendifundela, uAlejandro, wathi mandifunde amaGalati 5:22, 23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva, Alejandro uyo aindidzidzisa Bhaibheri, akandikumbira kuti ndiverenge VaGaratiya 5:22, 23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini uya kuba khona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye rimwe zuva iye achave aripo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini uyakuba sisinyanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nerimwe zuva gava richadimbura musungo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini uza ukuqonda kwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe musi achakufunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini, ingelosi ekuthiwa nguGabriyeli ityelela uMariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva ngirozi inonzi Gabrieri inoshanyira Mariya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini, kwisitrato esiphithizelayo saseLondon ndadibana neNgqina elandinika iMboniselo noVukani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe musi ndakaona chimwe Chapupu chichipa vanhu Nharireyomurindi neAwake! mune mumwe mugwagwa uri muLondon unogara wakazara motokari nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini, ndeva umveleli wesiphaluka ethetha ngobuvulindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papera nguva yakati ndakazonzwa mutariri wedunhu achitaura nezvekupayona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini, njengoko yena nomhlobo wakhe omhle bebuya ngezitrato bephethe isikhwama semali ebibiwe, beza kuvela ilungu legundane elikhuphisanayo, elifuna imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve... Rimwe zuva, iye neshamwari yake yepamwoyo pavakadzoka mumigwagwa vaine bhegi remari yakabiwa, vakasvikirwa nenhengo yechikwata chaikwikwidzana, icho chakakumbira mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini, wanditshovela edongeni wathi, 'Yeka le nto yakho yokushumayela!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva, akandisaidzira kumadziro ndokundiudza kuti, 'Rega kuparidza!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye imini, xa wayeshumayela ngefowuni, waboleka omnye umdala ifowuni yakhe ukuze akhangele iinombolo zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva payaiparidza nomumwe mukuru vachishandisa foni, mukuru wacho akakumbira hama iyi foni yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye indlela, Ndiyayithanda into yokuba wachukumisa kule ngenxa yokuba ezinye, oko omkhulu onjalo yaye nzima njengokuba kukho abathile mpembelelo enamandla yobuhlanga nengcinezelo kwihlabathi lethu (media, abantu esibathandayo nokuba, abahlobo, njalo). iimvakalelo zam efanayo neyakho kunye nabanye abaninzi abaphawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nyaya shure kuti zvakare nokuti zvakavhenganiswa rudzi zvakare (chete kwete vatema). zvakadaro hazvo, Ndinoda chokwadi kuti akabata izvi nokuti vamwe, zviri yakadaro guru ngaakuitirei uye kunyange kutambura sezvo kune simba kwemarudzi zvinofurira uye nedzvinyiriro munyika yedu (vezvenhau, Vadiwa vedu kunyange, shamwari, etc.). manzwiro angu mose neako nevamwe vazhinji yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye indlela, sinokusebenzisa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neimwe nzira, isu tinogona kushandisa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye intsasa yangeCawa eyayishushu ngo-1940, kwafika uElsie Huntingford kwifama yasekhaya emazantsi-ntshona eOntario.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe mangwanani emusi weSvondo kuma1940, Elsie Huntingford akasvika papurazi redu kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero kweOntario."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye intwasahlobo bahamba bayokutyelela abahlobo babo kunxweme olukwiNtshona yaseUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva mukupera kwechirimo, vakashanyira shamwari dzavo kunyika dzekumadokero muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngenye yeeparameter ezibaluleke kakhulu namhlanje, ngoku isetyenziswa zizo zonke iinkampani ezifuna ukuseka ezazo inzuzo, Yena ROA, iqulethe ngokusisiseko ukubala la ulwalamano ekhoyo phakathi ukuxhamla ifunyenwe ngexesha elithile kunye asethi Ihlabathi liphela lenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndeimwe yematanho akakosha emari nhasi, parizvino inoshandiswa nemakambani ese anoda kumisikidza yavo profitability, Iye ROA, ine zviyero zve kuverenga la ukama iripo pakati batsirwa yakawanikwa mune imwe nguva uye iyo assets wepasi rose rekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgeooSidebars, ngoku unakho ukulawula ngokupheleleyo kwizinto zakho kwiwebhusayithi yakho ye-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ne WooSidebars, iwe unogona kuva nekutonga kwakakwana pamusoro pezvinhu zvose paWebsitePress website."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngepmana nda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukudzvanya kamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeqela elomeleleyo leenjineli ezinamava kuyilo lombhobho kunye nophuhliso, silixabisile lonke ithuba lokubonelela ngeempahla ezilungileyo kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neboka rakasimba revanjiniya vane ruzivo mukugadzira hose nekuvandudza, tinokoshesa mukana wese wekupa yakanakisa nhumbi kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeqela le-R & D lamalungu ali-10, sikhulula izinto ezintsha rhoqo, kwaye sanelise abathengi abaninzi kwi-ODM kunye neprojekthi ye-OEM.Njengomzi mveliso, sithatha UMGANGATHO, obaluleke kakhulu, Uninzi lwezinto zethu zidlulile izitifiketi ze-FDA, CE, RoHS, kunye ne-SABS .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neboka reR & D renhengo gumi, tinosunungura zvinhu zvitsva nguva dzose, uye tinogutsa vatengi vazhinji muODM neOEM projekiti.Sefekitori, tinotora HUNHU, hwakanyanya kukosha, Zvizhinji zvezvinhu zvedu zvakapfuura FDA, CE, RoHS, uye SABS zvitifiketi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso kubonakala iingelosi ezimbini zinxibe impahla eqaqambileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kamwe ngirozi mbiri dzakapfeka zvipfeko zvakachena kuti mbe-e dzinooneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso kwafika abathunywa bakakumkani waseYeriko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva, nhume dzaibva kuna mambo weJeriko dzakasvika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso uYehova ubangela umkhukula, yaye uninzi lwamajoni otshaba luyarhaxwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo Jehovha anoparira mafashamo, uye mazhinji amasoja omuvengi anonyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso uYesu uyema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anomira kamwe kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso uYesu uyema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu anomira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso uYesu uyema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paanonzwa izvi, Jesu anomira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso, ukuba ubonwa njengogunyaziwe okwenyani kwicandelo lakho, kuya kuba lula ukuthengisa inkonzo okanye iimveliso zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kamwe, kana iwe ukaonekwa sechiremera chaicho mumunda mako, zvino zvakareruka kutengesa rako sevhisi kana zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngequbuliso: amaxabiso e-India e-graphite electrode aya kunyuka nge-20% kwikota yesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo: India's graphite electrode mitengo ichawedzera ne20% mukota yechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeranti Foreign oluhlaziyiweyo 12\/01\/2018 ngokwedatha UN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foreign Gengi akagadziridzwa 12\/01\/2018 maererano UN mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesandla sakhe sokunene, kukho enye ithi ...\"Yithiya ukulahlekelwa\" (ndiyakuzonda ukulahleka).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuruoko rwake rworudyi, pane imwe inotaura ...\"Henga kurasikirwa\" (Ndinovenga kurasikirwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesantya esifanayo ukuba unako ukuthenga iintlobo inshorensi, umzekelo, 50%, 20% e 10%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva uchizvipa unogona kutenga zvakasiyana siyana inishuwarenzi, Somuenzaniso, 50%, 20% E 10%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeshishini lokuthengisa ngokwesiko, ukuba ufumana izihlandlo ezithathu kwinani lee-odolo, kuya kufuneka wenze umsebenzi ophindwe kathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nebhizinesi retsika rekutengesa, kana iwe uchigamuchira katatu nhamba yeodha, iwe unowanzo fanirwa kuita katatu zvakapetwa nebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi Sivuyile Titles, Movies and Posters\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambirwa Garikayi Titles, Movies and Posters"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sihlandlo ayemenywe ngabantu ababengamkhonzi nokumkhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino vanhu vakavakoka vakanga vasingatombonamati Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sixhobo unokukhuphela iividiyo ze-IGTV, amabali e-Instagram kunye nezinto eziphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chishandiso iwe unogona zvakare kurodha IGTV mavhidhiyo, Instagram nyaya uye zvakakosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sixhobo yimfumba unokuba iinkozo unlimited ngomdlalo wakho. ngokunjalo, esi sixhobo ukunika iidayimani unlimited 100% khulula, nje ononqakrazo olumbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With ichi Hack mudziyo unogona kuva risingagumi mari kwenyu mutambo. wo, chishandiso ichi inogona kupa risingagumi mangoda 100% vakasununguka, wakarurama the clicks shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sixhobo, abasebenzisi bafumana ukulandelelana kwewebhu kwiindawo ezahlukeneyo kwaye bajonga ixesha lokuphumla kwiwebhusayithi usebenzisa i-HTTP, i-HTTPS, i-PING, kunye ne-DNS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Necho chidziro, vashandisi vanoenda kunongororwa nekuwanikwa kwewebindu kubva munzvimbo dzakasiyana-siyana uye kuongorora uptime webhutaneti uchishandisa HTTP, HTTPS, PING, uye DNS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu ke akufuneki sitye isonka okanye sisele indebe yeNkosi ngendlela engafanelekanga kodwa kufuneka siqale sizihlole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichi hatifanire kudya chingwa kana kunwa mukombe waIshe nenzira isina kukodzera asi kutanga tazviongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu sinalo, ukusukela fumanisa.online, siye sabona kufanelekile ukuba sichaze yintoni iCawa kwaye kutheni kubalulekile ukuya kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chikonzero isu tine, kubvira chemada.online, takafunga kuti zvakakodzera kutsanangura kuti chii Chechi uye nei zvakakosha kuenda kwachiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, Phezulu Slot Site kufuneka ingqalelo isiza Best Casino Online kwaye kungathiwa obhetele kunabanye abasithoba edibene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi, ari Top Slot Site chinofanira kufungwa Zvakanakisisa Online Casino nzvimbo uye arguably kunyange nani kupfuura vamwe vapfumbamwe kukabatanidzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, iAntarctica ibizwa ngokuba \"sisiqandisi somhlaba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichi, Antarctica inonzi \"Pasi firiji.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, ii-electrics zihlala zibheja ngcono kubafundi abaninzi, ngakumbi abo banezandla ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chikonzero, magetsi anowanzo kuve bheji iri nani kune vazhinji vadzidzi, kunyanya avo vane maoko mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, kukho ezinye iintlobo zeentaba ezenziwe ngokuhamba komkhenkce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chikonzero, kune mamwe mafomu emakomo ayo akagadzirwa kubva mukufamba kwechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, kungcono ukuzibulala kamsinyane, kunokuba kamva, ukwenzela ukufumana ixesha elaneleyo ukuphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi, zviri nani zvatopera ndikurumidze, pane gare gare, kuti kuwana nguva yakakwana kuporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, kungengqiqo ukuthembela kwimithombo yeFulentshi efanelekileyo kunye nezinye izibonelelo zendalo ezahlukeneyo ukuze ufunde isiFrentshi ngokufanelekileyo nangempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi, zvingava kuchenjera kuvimba nehuwandu hwezvigadzirwa zveFrench uye zvimwe zvinotsigira zvisikwa zvakasiyana-siyana kudzidza chiFrench zviri nyore uye zvinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, kuyacetyiswa ukuba amahashe asebenze kwimigangatho enzima asebenzise izixhobo zekhompyutha kunye nokuthintela amanqina agqithayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichi, zvinokurudzirwa kuti mabhiza anoshanda panzvimbo dzakaomarara kuti ashandise Hardware uye kudzivirira kupfeka kwakanyanya kwehwanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, kwaye ukuze udibanise zonke iinethiwekhi ozifunayo, sichaza indlela yokwenza ngalo naliphi na elinye ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chikonzero, uye kuti iwe ugone kuwedzera ese maratidziro aunoda, isu tinotsanangura kuzviita sei pane imwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, kwaye ukwenza ukuba ukubonakaliswa kwethu kucace gca, siza kuqala sithethe ngezona zibaluleke kakhulu kwezenzululwazi kunye nezinye ezibaluleke kakhulu kwitekhnoloji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichi, uye kuita kuti kujekesa kwedu kujekeseke, tichatanga tataura nezvezvimwe zvakakosha pasainzi uyezve mamwe akanyanya kuzivikanwa netekinoroji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, siyangqina ukuba imozulu sisishwankathelo sezinto eziguquguqukayo zemozulu ezenzeka ngalo lonke ixesha nasendaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechikonzero ichi, tinosimbisa kuti mamiriro ekunze ndiwo huwandu hwesiyano yemamiriro ekunze inoitika mukati menguva uye muchadenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, sukubeka kwaye ugcine iinkuni ngqo ngokuchasene nekhaya lakho, okanye ubeka esichengeni isifo sephepha endlwini yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chikonzero, usatutire uye uchengetedze huni kumusoro kwakanangana neimba yako, kana iwe unoisa panjodzi yekuzvimba mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, uNdikhoyo ubakhokele bonke obu bubi phezu kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vanonyengera mumakwara avo ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, ukuba ungayifumana indlela yokufumana ukujonga kwi-YouTube yejelo lakho leshishini likaYouTube, kufuneka ulithathe ngokulula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neichi chikonzero, kana iwe uchigona kuwana nzira yekuwana vakasununguka YouTube maonero kune rako bhizinesi YouTube chiteshi, iwe unofanirwa kuitora zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, xa kutyikitywa izivumelwano, amazwe athanda ukuhlalutya kakhulu ukuba lilungile ilizwe okanye akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, pakusaina zvibvumirano, nyika dzinowanzo ongorora zvakanyanya kuti zvakanakira nyika here kana kuti kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesi sizathu, yeyona volcano inkulu emhlabeni ngokobubanzi kunye nomthamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwechikonzero ichi, ndiro gomo guru rinoputika pasi pano maererano nehupamhi uye huwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgesiFrentshi, i-100 ukuya ku-999 isebenza njengesiNgesi - zithi mangaphi amakhulu kwaye wongeza amanye amanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, isu tinonyora manhamba echiChirungu kusvika gumi, ndiko kuti, manhamba eChirungu, kozoti manhamba echiChirungu kusvika zana, uyezve tinonyora mienzaniso zvirevo nezve nhamba muChirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesicwangciso samahhala, ufumana i-500 MB yokugcinwa, eyona nto ingaphezulu kwaneleyo kwiwebhusayithi eyisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neurongwa husina rusununguko, unowana 500 MB yekuchengetedza, izvo chaizvoizvo zvinopfuura zvakakwana zvewebsite yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesinye isikhathi wabonisa ukuba uhlanga lwakhe uSergio Aguero lwalunye lwezinto ezibalulekileyo kwisigqibo sakhe sokutshintsha uValencia eManchester.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamboburitsa pachena kuti hama yake Sergio Aguero ndechimwe chezvinhu zvakakosha mukufunga kwake kuchinjisa Valencia yeManchester."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesinye isikhathi, kwakukho amahemuhemu eJamani ukuba i-Joachim Low ibe yindoda ebomvu ngokunyanzelekileyo ingumlingo, kodwa ngendlebe nodliwano-ndlebe no-Die Welt, uLowew wambona iindlebe \"Inkunkuma.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva pane imwe nguva, kwaive nerunyerekupe kuGerman kuti Joachim Low's gobvu dema rebvudzi dema iri chaizvo wigi, asi muhurukuro naDie Welt, Loew akaona runyerekupe se \"Marara\" ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesinye isikhathi, umgcini wendawo waba nemihlali kakhulu ngethemba lokujongana nomntakwabo Chelsea iqela kwi-Champions League.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe pane imwe nguva, wepakati akave akafara kwazvo netarisiro yekutarisana neyehama yake Chelsea team in the Champions League."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesinye isikhathi, wonke umntu waqala ukumbiza ngokuthi 'New Pele ' Ngombulelo kwipatheni yakhe yebhola efana nePele xa eqala ngexesha elifanayo ngo-1958.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, munhu wese akatanga kumutumidza 'New Pele 'tichionga chikwata chake chebhora chinofanana nechaPele paakatanga panguva imwecheteyo mu1958.Zvakatora nguva shomanana Ronaldo asati awana mukurumbira mukuru wenyika pazera nyoro re17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesinye isikhathi, wonke umntu waqala ukumbiza ngokuthi 'New Pele ' Ngombulelo kwipatheni yakhe yebhola efana nePele xa eqala ngexesha elifanayo ngo-1958.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, munhu wose akatanga kumudana kuti 'New Pele ' tichionga chikwata chake chebhora chinofanana nechaPele paakatanga panguva imwecheteyo mu1958."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesiqalekiso somsindo wakhe akabonisi ntlonelo ngokumkani nombingeleli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haaremekedzi mambo nomupristi paanopa mhosva akatsamwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesiqinisekiso esipheleleyo sokuba uya kuba nembuyekezo eqinisekisiweyo kwimali oyigcinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechivimbiso chakazara icho iwe unenge uine yakavimbiswa kudzoka pane yako mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesiseko sedatha yamakhulu amawaka einguqulelo, i-Google Translate ihlala ikwazi ukunikela inguqulelo eyaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ne database ye mazana ezviuru zveshanduro, Google Translate nguva dzose inotarisira kupa shanduro yakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesithuba esitsha, xa abafundi beyunivesithi bevakatyelayo, siqhuba iintetho \/ iisemina (kuzo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine nzvimbo itsva, apo vunivhesiti vadzidzi vanoshanyira isu, tinobata hurukuro \/ seminari (kwavari)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngesoftware yethu, wonke umntu uyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nesoftware yedu, munhu wese ndiye mugadziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeteknoloji kwangaphambili ukuthi Smartphones zethu ngoku, kuyenzeka ukuba ukubukela YouTube ividiyo kusuka smart yethu okanye tablet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With advanced Michina kuti smartphones yedu zvino, zviri tikwanise kutarisa YouTube Video kubva smartphone redu kana piritsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa ebeya kuba nayo, u-Osman ucebise u-Mings kumphathi we-Ipswich Town u-Mick McCarthy ommemele ityala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo rombo rakanaka raizove naro, Osman akakurudzira Mings kumukuru weIpswich Town Mick McCarthy uyo akamukoka kuzotongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa lo myalelo awuphumelelanga kwaye inqaba encinci yeAppaloosa equines yasinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neraki iyi order haina kubudirira uye nhare diki yeAppaloosa equines yakapona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa, Ndithengisa izabelo, Nyusa imali kwaye uhlale kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chabata pfungwa dzedu ndechekuti basa rangu ngaribudirire ndigopuromotwa, ndigowedzerwa mari, ndigotenga icho nechocho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa, abasebenzi bethu abakwazi kuthatha naziphi na iiholide ngexesha loqeqesho lwasehlotyeni kunye neeveki zovavanyo, ke ngenxa yesibonelelo sokusebenza ixesha elongezelelweyo kunye nokuzibophelela ngakumbi kwiqela lonke, siye sakwazi ukufezekisa zonke iinjongo zethu ngexesha elicwangcisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neraki, vashandi vedu havakwanisi kutora chero zororo munguva yekudzidzira yezhizha uye mavhiki eappraisal, saka nerubatsiro rwevamwe kushanda nguva yakawandisa uye kuzvipira kwakawedzerwa kubva kuchikwata chese, takakwanisa kuzadzisa zvinangwa zvedu zvese mukati menguva yakatarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa, kukho amanyathelo onokuwathatha ukukhusela lo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira yakanaka, pane chimwe chinhu chaunogona kuita kudzivirira tsika yakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa, kukho ezinye iindlela ezikhuselekileyo zokukhanyisa i-charcoal fuel kwi-grill yakho kwaye zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neraki, kune dzimwe nzira dzakachengeteka dzekubatidza marasha emafuta ako uye anotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethamsanqa, le amazwi Saint ekhoyo, yaye zonke zabo \"\"bubuciko Pontifical;\"\" siya kumema abafundi bethu ukuba usebenzise yakhe \"\"Sermons;\"\" sonke isithuba, kukhethwe amafutshane kwiNtshumayelo yakhe yesithathu kwi nozilo wenyanga yesixhenxe (September wethu KHUMBULA Days).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo mashoko Saint ariko, uye zvose zvavo \"\"pontifical achitsetsenura;\"\" tinokumbira vaverengi vedu peruse ake \"\"Mharidzo;\"\" zvose tine nzvimbo, uri pfupi kusarudzwa ake Mharidzo rechitatu Fast romwedzi wechinomwe (September wedu Ember Days)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethemba elakhiwe kakuhle, xa uthengisa indlu yakho izibonelelo zerhafu zihlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uine chivimbo chakarongeka zvakanaka, paunotengesa imba yako mabhenefiti emitero anosara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba leentsuku ezimbini kuya kuba neprogram ephakamileyo yeentetho zesebe, iintetho zonxibelelwano, izifundo kunye neendibano zocweyo ngenjongo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemazuva maviri pachava nehuwandu hwepurogiramu yevatauriri vakawanda, nhaurirano, zvidzidzo uye masangano machinangwa che ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba leminyaka oye wahlala ngayo emzimbeni wakho uyazi ukuba ishintshile: ekudlula kwayo kubuntwaneni nobuncinci kunye nolutsha, kwaye kwimeko yalo yangoku, itshintshile kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pamakore amakagara mumuviri wako wanga uchiziva kuti zvave kuchinja: mukupfuura kwayo kubva paudiki hwayo uye kuyaruka nehuduku, uye mune mamiriro azvo aripo, zvachinja zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba lethu, loyiko aluyiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka hazvichatyisi mazuvano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba lokuqala lokupela Chelsea, ixesha libone ubunzima obukhulu, uMatic wanquma ukunika ubomi bakhe ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yepuro yake yekutanga pa Chelsea, nguva yakaona matambudziko akawanda, Matic akasarudza kupa upenyu hwake pachake mukana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba nje ugcina iifayile ze-PST ze-Outlook kwiimoto zendawo okanye kwiidiski kwixesha elidlulileyo, ngoko nangasiphi na isizathu awukwazi ukufikelela kwidatha ye-Outlook, unokuhlala usebenzisa esi sixhobo somlingo ukufumana idatha yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi iwe pawakachengeta mafaira eAptlook PST pane madhiraivha emunharaunda kana ma diski munguva yakapfuura, saka chero chikonzero chausingakwanise kuwana iyo data reOptlook, unogona kugara uchishandisa chishandiso ichi kuti uwane dhata rako iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba uSir Alex Ferguson wayedume ngokugqithiseleyo ngeglasi yewayini, uWenger akakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo Sir Alex Ferguson anga akangoita mukurumbira nekuda kwegirazi rake remashure-mutambo wewaini tsika, Wenger haasi iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba uSir Alex Ferguson wayedume ngokugqithiseleyo ngeglasi yewayini, uWenger akakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo Sir Alex Ferguson aida kusvika mukurumbira nokuda kwegirasi rewaini yewaini, Wenger haasi iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba unako ukufumana iziphelo zokuhlangana, baye bahambisa iziphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenguva iyo iwe unogona kugadzirisa zvigaro, ivo vakatamisa mhedziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngethuba usebenzisa i-DNS iseva ukuya kwiiwebhusayithi, ikhomputha yakho iya kuba nolwazi olukhoyo njengefayile yeMikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uri kushandisa seDNS server kuti uende kune zvikwangwani, kombiyuta yako ichava nechimwe chinhu chinozivikanwa seIndaneti faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeveki-ntsuku sinikeza ukuvakasha, ngumboneleli wezokhenketho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwevhiki tinopa mafurati, kuburikidza nemumwe munhu anoona nezvekufambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngewayesidalele ukuba senze kuphela oko afuna sikwenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aigona kudai akatisika nenzira yokuti taizogona kuita zvaaida kuti tiite chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexa eDeortivo Gulima, uSolomon Rondon wayenamehlo eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaiva kuDeportivo Gulima, Salomon Rondon aive nemeso ake kuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexe ha lokucwangci a iiholide nabantwana, Ootata kufuneka bathathele ingqalelo uthotho lwemicimbi ebaluleke kakhulu ukuze uhambo ube mnandi kuthi, na ebantwaneni bethu.Khetha indawo ekuyiwa kuyo, kh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yekuronga mazororo nevana, vanababa vanofanirwa kufunga nezvenyaya yezvinhu zvakako ha zvakako ha kuitira kuti iyo rwendo uve unofadza i u nevana vedu. arudza iyo chaiyo yekuenda, arudza hoter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha Okwesithathu General Council iCawa eyayise-AD 431 e-Efese, ubaqononondise iCawa wathi uMariya ukuba eTheotokos (\"\"uMama kaThixo\"\").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva weChechi Third General Council wakaitirwa AD 431 paEfeso, Chechi kwazvo akazivisa Mariya kuti cheTheotokos (\"\"Amai vaMwari\"\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha abantu baseTrakehnen babekwazi ukubaleka, babembalwa kuphela amahashe ohlobo ababelukhulise ngononophelo ababesindile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyo vanhu veTrakehnen pavakakwanisa kutiza, vashoma chete vemabhiza erudzi rwavakange vanyatso chengeta vakapona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elide kakhulu ndiyinto engumntu oziqhenyayo we-simulator ye-flight simulator 2004, kwaye kuseninzi ukufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwenguva yakareba chaizvo ini ndiri mudzidzi anozvikudza wechisa simulator 2004, uye achiri nezvakawanda zvokuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elide, imeko yatshintshile, abafazi banelungelo lokuphuhlisa umsebenzi kunye nokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufamba kwemakore madzimai akatanga kushanda mune zvakanaka pamwe nekubvumidzwa kuvhota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elifanayo uya kufunda nokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchikoro unodzidzira kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elifanayo, i-daredevil iya kukuqondisa ngokujonga ngokuthe tye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye LinkedIn ichakuratidzawo iwe kutungamira kurudziro zvichibva pane zvaunofarira zvaunoseta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elifutshane le-3-mile, i-Chuckle Springs yenzela uhambo olukhethekileyo [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune pfupi 3-mamaira kukwira, Chuckle Springs inoitisa rwendo rwakasiyana [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elimisiweyo luya kutyibilika unyawo lwazo,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yacho chaiyo pachatsvedza tsoka dzavo,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elincinci kwaye ungafundiswanga ngokufunda, ingqondo iguqulwe kwiingcinga zokufa, kwaye emva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinguva chiduku uye asina kudzidziswa nekudzidza, pfungwa inoshandurwa kuva pfungwa dzekufa, uye shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elinje, kunye nokubekwa yedwa, iindlela zifunwa ukwenza elona xesha lilungileyo, ukonwabisa okanye ukuphazamisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yakaita seino, nekuisa wega, nzira dziri kutsvaga kuti dzishandise nguva, kuvaraidza kana kutsausa kubva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elithile ebomini lakho kwiwebhusayithi, isivakashi siya kukhubeka kwiphepha lephunga le-404.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva muhupenyu hwe website yako, mushanyi achagumburwa pane peji 404 yekanganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elithile kwintombazana yobomi bendoda, ephantsi, kuhlale kunqwenela ukuqalisa umdlali weenkwenkwezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva muhupenyu hwemusikana iyeye, zvakadzika pasi, panogara paine chishuwo chekufambidzana nenyeredzi mutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elithile, sasicinga ukuba siza kuba ngumntu wokugqibela emhlabeni ukuze afune iikhompyutha zeTunes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, taifunga kuti taizova munhu wokupedzisira pasi pano kuti awane Free iTunes codes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elithile, umyalezo kaSalomé xa wayegxekwa kakhulu kumntakwabo, wawucacile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, meseji yaSalomé mukutarisana nekushoropodza mukoma wake zvaive pachena kuti yaive yakafanotemerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elizayo xa sivula i-Chrome, ukuba sifuna ukusebenzisa iwebhusayithi apho kufuneka khona, Kuya kufuneka sithathe amanyathelo afanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva inotevera patinovhura Chrome, kana tichida kumhanyisa webhusaiti painodiwa, isu tichafanirwa kutora matanho akafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elizayo xa ujonge ukuthenga ityala elinzima okanye igigbag, jonga enye yeengcebiso zam kwaye ngokuqinisekileyo uya kuyifumana ilungele uhlahlo-lwabiwo mali kunye neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotevera nguva iwe paunenge uchitsvaga kutenga yakaoma kesi kana gigbag, tarisa imwe yemazano angu uye iwe uchawana zvechokwadi imwe inokwana yako bhajeti uye zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha elizayo xa uqala ukucwangcisa uhambo lwenkampu kwaye wenze uluhlu olubaluleke kakhulu lokupakisha, le yeyona nto ibalulekileyo awuyi kufuna ukuhamba nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka nguva inotevera paunotanga kuronga rwendo rwekudzika musasa uye nekuita irwo rwekukosha kurongedza runyorwa, ichi chinhu chakakosha iwe chausingade kuenda usipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha esebenza, waya kwisikolo iMillfield eSomerset iminyaka emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achiri kushanda, akapinda Chikoro cheMillfield muSomerset kwemakore maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha ixesha, le nkqubo iya kuqhubeka nokusebenza ngelixa kuqinisekiswa ukuba akukho miyalezo ezilahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva downtime, chirongwa icharamba kushanda apo nechokwadi kuti hapana mashoko warasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha labapostile, izindlu zesikhungu zaziyeyona ndawo akhonzela kuyo amaYuda nezazisenziwa kuyo izinto zasekuhlaleni ngabantu abahlala kufutshane noLwandle LweMeditera, kuMbindi Mpuma, nakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika nguva yevaKristu vekutanga, masinagogi ndiwo ainge ava kunamatirwa uye kuitirwa zvimwe zvinhu nevaJudha vaigara pedyo negungwa reMediterranean, muMiddle East uye muIsraeri pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lama-70s kunye nama-80, abaninzi abantu baseAfrika abaphula imithetho yokupasa balahlekelwa ngummi wabo kwaye baxoshwa kwiindawo zasemaphandleni ezihlwempuzekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzana remakore rechi18 ne1900, varombo vakawanda muLondon vaitsvaga mhirizhonga pamigwagwa iyo yakanga yanyura mumvura nemotokari yakanga yawa kubva muchikepe ichi kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha le nkqubo, gel olulodwa lisetyenziswa phezu amazinyo akho, emva apho ukukhanya laser isetyenziswa phezu gel, kokuyenza kwaye ezingwevu amazinyo akho ngenxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva nzira iyi, inokosha Ngirozi rinoshandisirwa pamusoro mazino ako, pashure iro akashandisa Laser chiedza pamusoro gel, simba uye rakanga rachena mazino ako somugumisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha le veki, qinisekisa ukuba uphulaphule emathunjini yakho, okanye ilizwi elingaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhiki rino, nechokwadi chokuti uchiteerera dumbu rako, kana inzwi romukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha le-2013-14, amashiti akhe acocekileyo alithoba kunye nomdlalo we-19-unbeaten oqhuba ixesha ukusuka ngoDisemba ukuya ku-Epreli wanceda ukuqinisekiswa kweLeicester inyhweba yeligi yeNkulumbuso kunye nemidlalo emithandathu yokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwaka we2013-14, mashitsi ake mapfumbamwe akachena uye 19-mutambo unbeaten unomhanya wakatanga kubva munaZvita kusvika munaApril wakabatsira kuvimbisa Leicester mutambo wemitambo wepamberi nemitambo mitanhatu yekuzorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha leminyaka eyi-25 yokusetyenziswa, amandla okuvelisa angaphezu kwama-80%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore makumi maviri nemashanu ekushandiswa, simba rinobuda rinopfuura 80%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lenkqubo yokufakwa kwe-PCB, ukuba kukho iziphene ezinxulumene nemveliso ye-PCB, iinjineli zethu ziya kunika ingxelo ye-DFM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yePBB yekumisikidza maitiro, kana paine zvikanganiso zvine chekuita nePCB yekugadzira, mainjiniya edu anozivisa mushumo weDFM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha leshumi elinethoba nasekuqaleni kwamashumi amabini eminyaka, kwakukhethwa iingubo ezimnyama, ezinamabala amdaka kunye nezompleyini, kufanelekile ukubukela imoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezana regumi nemapfumbamwe uye kutanga kwemakumi maviri emakore, madema, piebald uye chestnut mavara majasi akasarudzwa, zvakanyanya kukodzera kutarisa mota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lethu eli likhulu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda zviri kuitika munguva yedu izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lezigidigidi zeminyaka ukusukela oko uMhlaba wasekwayo, kuye kwakho iziqendu zexesha lomkhenkce, ukuphela, utshintsho, ukubuyela umva, imijikelo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemabhirioni emakore kubva Pasi paakaumbwa, pakave nezvikamu zvenguva yechando, kutsakatika, shanduko, shanduko, kutenderera, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lobhubhane, kukhuseleko, bonke abahlobo babenxiba iimaski xa bephuma.Emva kokuqhela ukuphuma nokugubungela isiqingatha sobuso babo, oodade abaninzi bakufumanisa kulula!Akukho mfuneko yokuba ndenze, kwaye kusasa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yedenda, nekuda kwekuchengeteka, shamwari dzese dzaipfeka masiki pavanobuda.Mushure mekujaira kubuda uye kuvhara hafu yechiso chake, hanzvadzi zhinji dzinoona zviri nyore!Ini handitombofaniri kugadzira, uye mangwanani ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lobomi bakhe bobuNtwana, uTyrone Mings, oomama noodadewabo bonke babehlala kwikhaya elingenakhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yehupenyu hwake hwepwere, Tyrone Mings, vanamai vake nehanzvadzi dzake vese vaigara mune yekugara isina pekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lobomi bomzimba, iingcinga ezakha izulu lakhe emva kokufa zihlala zikwimo yakhe yengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yehupenyu hwepanyama, pfungwa dzinovaka denga rake mushure mekufa dzinoramba dziri mumamiriro ake epfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokubhala, i-PowWeb inika i-vDeck (njengamanje kwi-beta) kubasebenzisi bayo - into efana nefana neCanel eyaziwayo kwaye ingcono kune-OPS yangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Penguva yekunyora, PowWeb iri kupa vDeck (ikozvino kuri beta) kuvashandisi vavo - ichi chinhu chakangofanana neCanel yakakurumbira uye zviri nani kudarika OPS yepakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokubhala, uTomas Lemar ubonakalise ukuba ubuhlobo bakhe bubuNye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yekunyora, Thomas Lemar aburitsa hukama hwehukama hwake Kuva asina Kuroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokubhala, uqinisekisile ukuba onke amalungu osapho enza iinzame zokungafuni ukwamkelwa esidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yekunyora, ave nechokwadi chekuti nhengo dzemhuri dzese dzinoedza nepavanogona napo kuti vasatsvaga kuzivikanwa neruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokubhalisa umsebenzisi kufuneka ukuba ukunika ingcaciso ethile (ezifana negama kunye nedilesi ye email).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekunyoresa mushandisi anodikanwa kuti ape imwe ruzivo (sezita uye kero yeemail)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokubhalwa, u-Saint-Maximin ngokungathandabuzekiyo ngowona mdlali ubalulekileyo kwiqela leNewcastle kwaye ungomnye wabadlali abanomdla wokubukela kwiPremier League.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yekunyora, Saint-Maximin hapana mubvunzo kuti ndiye anonyanya kukosha mutambi muchikwata cheNewcastle uye mumwe wevatambi vanonakidza kutarisa muPremier League."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokudlula kwevidiyo, ungabonisa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura nekufamba kwenguva mavhidhiyo, unogona kuratidza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokuguga ukuhla kwe-autophagy yenye yezinto ezikhokelela ekunciphiseni komsebenzi we-mitochondrial.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekukwegura kuderera kwe autophagy chimwe chinhu chinotungamira mukudzikira kwemitochondrial basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokuguga ukuncipha kwe-autophagy yenye yezinto ekhokelela ekwehleni komsebenzi we-mitochondrial.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekukwegura kuderera kwe autophagy chimwe chinhu chinotungamira mukudzikira kwemitochondrial basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokuphila kwayo, amaSiriya namaSirayeli ayeziintshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yake rudzi rweSiriya norudzi rwaIsraeri zvaivengana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokuqala emva kokuqhawula umtshato u-Amber Hurd, uJohnny Depp waphuma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amber Hurd anogona kuisa Johnny Depp kumashure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokusebenza kwexesha elide, utshintsho kwinkqubo yokusebenza, ii-reactors, kunye neenguqulelo zeparameter capacitor, ezinokukhokelela ngokulula kwi-harmonic amplification kunye nokuchaphazela ukhuseleko kwenkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekushanda kwenguva yakareba, mashandiro ehurongwa anoshanduka, maactor, uye ma capacitor parameter shanduko, izvo zvinogona kutungamira zviri nyore kuamonic kuwedzeredza uye kukanganisa system chengetedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokusetyenziswa, imaski yokukhusela kufuneka icoceke, ibonakale, kwaye ingabikho ekukhutsheni nasekuboyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekushandisa, iyo mask yekudzivirira inofanirwa kuve yakachena, yakajeka, uye isina kusukwa kubva kumarara uye makaki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokushukuma koMhlaba ojikeleze iLanga, inezinto ezininzi ezibalulekileyo ezibangela ihlobo kunye nobusika solstices.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekufamba kwekududzira kwePasi kutenderedza Zuva, ine akawanda akakosha mapoinzi anokonzera zhizha uye nguva yechando solstices."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokuvela kwayo, ihashe laseArabhiya lawela kunye neentlobo ezahlukeneyo zokuphucula iimpawu ezinjengokuphakama, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekushanduka kwayo, bhiza reArabia rakayambuka nemhando dzakasiyana kuitira kuti riwedzere hunhu sehurefu, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokwakha ikhonkco, iqela lethu leengcali ze-SEO liza:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pekuvakwa kwekubatanidza, timu yedu yeSEO nyanzvi icha:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lokwakhiwa kwebhulorho, i-HBIS ibonelele ngaphezulu kwe-60,000 yeetoni eziphezulu -...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekuvakwa kwebhiriji, HBIS yakapihwa anopfuura makumi matanhatu ematani matani epamusoro -...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lomdyarho kukho amahashe athanda ukuya ngaphandle, umkhweli kufuneka enze umzabalazo wokwenyani wokuma nkqo, kwaye abanye, nangona kunjalo, bathanda ukusondela kuwo onke amanye amahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yemujaho pane mabhiza anowanzo tenderera achienda kunze, iye mutasvi anofanirwa kuita kutamburira chaiko kuti arambe akatwasuka, uye vamwe, zvisinei, vanowanzo swedera padyo nemamwe mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha lomtshato, wenza zonke iindwendwe zakhe zisela iwayini yakhe i-Iniesta ebizwa ngokuba yiNtombi yaseValeria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yemuchato wake, akaita kuti vashanyi vake vose vanwe waini yaIniesta iyo inonzi zita rake nemwanasikana wake Valeria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha okanye ngexesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kitengela To Murang'a?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha uYehova ethetha noMoses, uAbraham wayeneminyaka engama-329 wafayo, uIsake yena ingama-224 aze yena uYakobi ibe li-197.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu akanga ava nemakore 329 afa, Isaka akanga ava ne224, uye Jakobho 197."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngexesha uphuhliso engama-20, iNkcubeko baseHaiti ibiba amashishini abaziwayo ngamazwe kwaye wazisa le mikhosi lantern emangalisayo kumazwe angaphezu kwama-40 kunye nemimandla ezifana USA, Canada, UK, New Zealand, Japan kunye Singapore, njl Sinikezele le ntsapho enkulu wayesonwatyiswa -friendly amakhulu ezigidi zabantu ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore 20 'kukura, Culture Haitian akaita pamwe akakurumbira dzomunyika mabhizimisi uye vakauya izvi zvinoshamisa Lantern mitambo dzinopfuura 40 kunyika uye kunzvimbo dzakadai USA, Canada, UK, New Zealand, Japan uye Singapore, etc. Takaita inopiwa mhuri iyi zvikuru -friendly kuvaraidzwa nazvo kuti mazana emamiriyoni evanhu pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngeyure idada iya kuba ilungele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muhafu yeawa, marasha anenge agadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezansi ezinye iingcebiso ezifanelekileyo malunga nezoqoqosho lwekhaya kwabasetyhini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano mienzaniso mishoma yemazano anoshanda ekubata tarisiro yeruzivo muindasitiri yezvivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi esisibeka ukuba usebenzise indlela esisixhobo oqhathaniselayo kwi PC:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Below isu anokuisai sei kushandisa ichi munyengeri mudziyo uri PC:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi ezinye zeengcebiso ezinikezwa nguJack Miller, Semalt uMphathi oyiNtloko kuMphathi weNtsebenzo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane mamwe mazano akataurwa naJack Miller, we Semalt Mutungamiriri Mukuru weVatengi vanobudirira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi i-1998 ifoto ye-Owen ekhaya kunye nosapho (uyise, udade omncinci kunye no-Andrew umntakwabo) eNorth Wales.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane mufananidzo we1998 waOwen pamba nemhuri yake (baba, mukoma nomunun'una naAndirea mukoma wake) muNorth Wales."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi isicwangciso sakhiwo sekhaya labo elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane chirongwa chokuvaka cheimba yavo itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi kukho iimfuno ezimbalwa ukuze ukhumbule ukwenza 1xbet abhalise kwaye abe nempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi pane zvinodiwa shoma kuyeuka kuita 1xbet kunyoresa uye kuva vabudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi le window ukudlala, uya kukwazi ukufikelela kuluhlu paris live ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi playback hwindo, iwe uchava kuwana mhenyu kuParis mazita iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi nguDanilo nomfazi wakhe omhle kwaye usanda kuzalwa u-Miguel ugubha umkhosi wakhe wokuqala wokudubula ovela kubaba wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi paDanilo nemukadzi wake akanaka uye achangozvarwa Miguel vachipemberera yake yekutanga photoshoot ichibva kuna baba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi umfanekiso weselula u-Adriano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane mufananidzo wechidiki Adriano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi umfanekiso wesibini abazali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane mufananidzo wevabereki vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi umfanekiso wesithuba sezinto zam ezibonakala ngathi zifana nemifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane chinyorwa chezvinhu zvandinotarisa zvinoonekwa nemifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezantsi zizinto ezigqwesileyo kunye nezifundo ezithandekayo endazifundela kwi-survey ye-hostage kunye neeblogizi endithe ndathetha kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pane zvimwe zvidzidzo uye zvidzidzo zvinonakidza zvandakadzidza kubva pakubvunzurudza nekugadzirisa mablogi wandakataura navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezenzo flamboyant kwezinye dangdut ubonisa kwakhona ukutsala ingqalelo umelo ngoMeyi 2012 xa umqolo yaqhambuka Indonesia phezu zentsebenzo yinkwenkwezi ngamazwe Lady Gaga in Jakarta ngenxa kubanjwa ekuqaleni Juni 2012.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The flamboyant zvesimba dzimwe dangdut anoratidza zvakare kukwezvwa rubatso pfungwa muna May 2012 apo mumwe musara yakatanga Indonesia vanopfuura vakaronga unongotaura kuburikidza nyeredzi dzakawanda Lady Gaga muJakarta yakafanira raizoitirwa mangwanani June 2012."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezi ntsuku ebudaleni, akabuzi uluvo lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano ave munhu mukuru, haabvunze mafungiro avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezi zixhobo, kuya kufuneka ufumane amandla kunye nevolumu ezantsi amaqhosha, ucinezele ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune izvi zvishandiso, iwe unofanirwa zvakare kuwana simba uye vhoriyamu pasi mabhatani, uchidzvinyirira panguva imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezicelo eziqhelekileyo, abasebenzisi bangakwazi ukufaka lekhefu lekhefu \/ i-splitter phakathi kwekhompyutha ye-QSFP28 ekhoyo kwi-100GE switch kwaye yondla kwi-4 ephakamileyo ye-SFP28 eyenziwe yi-25GE switches.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvakawanda zvekushandisa, vashandisi vanogona kuisa iyi breakout \/ splitter cable pakati pehanzvadzi yeKSFP28 inowanika pa 100GE switch uye kufara kusvika ku4 kumucheto SFP28 inobatsira 25GE switches."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezicwangciso ezikhankanywe ngasentla, kufuneka ube nesikhokelo esicacileyo kwiphankaso yakho yokufikelela kwi-blogger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo mazano ataurwa pamusoro apa, unofanira kunge uine mirayiridzo yakajeka yekubvumira kwako kweBlogger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezicwangciso zefu, uvumelekile ukutshintshwa okupheleleyo kwiintsuku ze-30 zokubhalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For Cloud Plans, iwe unokodzera kubhadhara imwe chete mukati me30 mazuva ekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezikolo zokucinga ukucima isifo nentlupheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve zvikoro zvekufunga kubvisa chirwere uye hurombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezinye iinkcubeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero mitsika yakasiyana-siyana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezinye iinyanga ze-6 emva kokuba athathe ibhola, uRonaldo Luis Nazario de Lima waba ilungu eliqhelekileyo lemibala yebhola ehlelwe kwindawo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji imwe mwedzi mitanhatu mushure mekutora nhabvu, Ronaldo Luis Nazario de Lima akazova nhengo yenguva dzose yemitambo yenhabvu yakarongedzwa munharaunda yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezixhobo ezikhoyo eqongeni, uya kuba nakho ukusebenzisa iintengiso ze-Instagram ukujolisa kubaphulaphuli abafanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvishandiso zviripo papuratifomu, iwe unozogona kushandisa Instagram kushambadzira kunongedza chaiko vateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezixhobo ezininzi zasimahla kunye nokusetyenziswa kwewebhu kwi-Intanethi, kulula kakhulu ukwenza imifanekiso emangalisayo ngokwakho-nokuba awuyilo igama lobuciko lobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvigadzirwa zvemahara zvakawanda uye kushandiswa kwewebhu paInternet, zviri nyore kwazvo kugadzira mifananidzo inoshamisa iwe pachako - kunyangwe kana usiri grafiki dhizaini nehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezixhobo zethu kunye nobungcali siye sakwazi ukuguqula into enzima kunye nexesha elininzi libe yinto elula nekhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nedu maturusi uye hunyanzvi isu takakwanisa kushandura chimwe chinhu chakaomarara uye chinotora nguva kuita chimwe chinhu chiri nyore uye chinokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezixhobo zokuthengisa ze-imeyile ezinamandla kwaye ezinempumelelo, ungakha ubudlelwane obuqinileyo kunye obuhlala kunye nabathengi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvinyorwa zvakasimba uye zvinobudirira zvekutengesa email, iwe unogona kuvaka hukama hwakasimba uye husingaperi nevaya vanozotenga vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezo ngxowa ndondla intsapho yam nezinye kangangexesha elide.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upfu uhwu hwakararamisa mhuri yangu nedzimwewo kwenguva yakareba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezo ntlungu zaKho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kutambudzika zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezo ntlungu zaKho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvirwadzo zvako,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezo ntsuku, mna nodade wethu sasihlala sisidla ngokuya kwintsapho engamaNgqina kaYehova qho ngeMigqibelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare ikako, Mugovera wega wega ini nasisi vangu taishanyira imwe mhuri yeZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezo zihlandlo zonwabisayo, ndabona nabantu endandibafundela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamagungano iwayo aifadza, ndaisangana nevamwe vandakanga ndadzidza navo Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngezwa ilizwi linye livela eempondweni ze-aldara legolide eliphambi kwakaZimu 14 lithi engilozini yesithandathu ephethe ibhorompita: \"Tjhaphulula iingilozi ezine ezibotjhwe emlanjeni omkhulu iYufrathe.\" 15 Iingilozi ezine ebezilungiselelwe i-iri nelanga nenyanga nomnyaka zatjhatjhululwa bona zibulale ingcenye yesithathu yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"richiti kumutumwa wechitanhatu wakanga anehwamanda; Sunungura vatumwa vana vakasungwa parwizi rukuru runonzi Yufratesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngimaphi amalungelo esilindele ukuwafumana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisira kuzowana ropafadzo dzipi mune ramangwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngiziphi ezinye iindlela zokuthandaza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mamwe marudzi eminyengetero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngiziphi iimfundo esizifumanako kilokho okwenzeka kuPowula eFilipi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei pane zvakaitika kumuapostora Pauro paaiva muFiripi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngiziphi iintlabagelo ezisize ekuphadlhalajeni iindaba ezimnandi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Redhiyo yakashandiswa sei kuparadzira mashoko akanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngiziphi izinto ezintathu ezisisize satjhumayela iindaba ezimnandi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi mativi api matatu otakanasa kupuwa kuti tiite basa ro kucumaera masoko akanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo kwiba?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuba kwakaipirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-14, uMatteo Berrettini waqeqeshwa eSekolo Della Corte Dei Conti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamakore gumi nemana, Matteo Berrettini akadzidziswa kuCircolo Della Corte Dei Conti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1513 B.C.E., amaSirayeli ayezimisele ukwenza ukuthanda kukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1513 B.C.E., vaIsraeri vaida chaizvo kuita zvaidiwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1516, uErasmus wapapasha inguqulelo yakhe yokuqala yeTestamente Entsha yesiGrike, iBhayibhile yokuqala yeZibhalo ZamaKristu ZesiGrike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1516, Erasmus akabudisa Bhaibheri rake rekutanga raiva netsanangudzo reTestamende Itsva muchiGiriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1881 - Ukuze kubekho unxibelelwano phakathi kwaBafundi BeBhayibhile ababehlala kwingingqi enye, uMzalwan' uRussell wacela ukuba abo babeqhuba iintlanganiso rhoqo bazise iofisi yeWatch Tower ngendawo ezaziqhutyelwa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1881 - Kuti Vadzidzi veBhaibheri vemunzvimbo imwe chete vazivane, Hama Russell vanokumbira vaya vanogara vachipinda misangano kuti vazivise hofisi yeWatch Tower kwavanoitira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1885, iMboniselo yathi: \"Imele ihlale inkenteza ezingqondweni zethu into yokuba bonke abantu abathanjisiweyo bathanjiselwe ukuba bashumayele (Isa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1885, magazini yeWatch Tower yakati: \"Hatifaniri kukanganwa kuti nhengo imwe neimwe yevakazodzwa, yakazodzwa kuti iparidze (Isa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1900, emva kweminyaka emalunga neyi-21 beqalise ukuprinta IMboniselo, kwakukho iimoto nje ezimalunga neziyi-8 000, zimbalwa neendlela ezintle kwelo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1900, makore anenge 21 kubva pakatanga kubudiswa Nharireyomurindi, muUnited States maingova nemotokari 8 000 chete dzainge dzakanyoreswa zviri pamutemo, uye maingova nemigwagwa mishoma yaifambika nemotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1914, aBafundi BeBhayibhile baphawula umqondiso wobukho bukaKristu obungabonakaliyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1914, Vadzidzi veBhaibheri vakatanga kunzwisisa chiratidzo chokuvapo kwaKristu kusingaoneki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1916, ingxelo eyayiphuma kwisebe lethu eliseBritani elalijongene nokupapashwa kwamanqaku kumaphephandaba yathi: \"Sithetha nje iiNtetho zipapashwa kumaphepha angaphezulu nje kwayi-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1916, mashoko aibva kudhipatimendi redu raiona nezvemapepanhau kuBritain akaratidza dambudziko racho achiti: \"Iye zvino pangosara mapepanhau anoti pfuurei 30 anobudisa Mharidzo dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1921 iMboniselo yawabongoza njani amaKristu athanjisiweyo ukuba enze umsebenzi wokushumayela ngokuzithandela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini yeThe Watch Tower ya1921 yakakurudzira sei vaKristu vakazodzwa kushanda nemwoyo unoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1923, abantu bakaThixo babewuqonda njani lo mzekeliso wezimvu neebhokhwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuma 1920, takanga tava kunzwisisa sei mufananidzo wemakwai nembudzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1926, uArthur Guest watshata noHazel Wilkinson, ibe umama kaHazel wayefumene inyaniso ngo-1908.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1926, Arthur Guest akachata naHazel Wilkinson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1935, uMzalwan' uRutherford watyelela eHawaii, apho kwakusakhiwa iholo kunye neofisi yesebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, muna 1935, Hama Rutherford vakashanya kuHawaii, kwakanga kuchivakwa imba yekunamatira pamwe nemahofisi matsva ebazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1939, xa ndandineminyaka eyi-16, nam ndabhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1939, ndava nemakore 16, ndakabhabhatidzwawo semushumiri waJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1943, kwaqaliswa isikolo esikhethekileyo sokuqeqesha abathunywa bevangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1943, takatanga kuva nechikoro chinodzidzisa mamishinari edu kuti anyatsoita basa nomazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1943, ndafumana isabelo sokuya kuba nguvulindlela ePortland, eOregon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mo-1943, yipo va tumine nge koPortland, moOregon, ngomuzuvhisi gokukarerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1945, emva kweMfazwe Yehlabathi II, kwasekwa iZizwe Ezimanyeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hondo Yenyika Yechipiri payakapera muna 1945, United Nations yakabva yaumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1946, emva komonakalo ongathethekiyo owabangelwa yiMfazwe Yehlabathi II, kwakukho abavakalisi abalishumi abathembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1946, Hondo Yenyika II ichangobva kupera, muIndonesia makangosara vaparidzi 10 vakatendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1950, ngenxa yempilo enkenenkene uMzalwan' uBrown kwanyanzeleka ukuba abuyele eJamaica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1950, utano husina kunaka pahwakaita kuti Hama Brown vadzokere kuJamaica, vakasiya nhaka yakazonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1958 ndacelwa ukuba ndisebenzisane nabazalwana noodade abaphumelele kwiSikolo SaseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1958, basa rangu rakachinja uye ndakatanga kuita basa rine chekuita neChikoro cheGiriyedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1960, batshata ngo-1960 kwaye banabantwana abasithoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaviri ava vakaroorana mugore ra1993 uye vane vana vashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1961 iBandla laseFreetown East lanikezela iHolo yalo yoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1961, Ungano yeFreetown East yakatsaurira Imba yayo yoUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1962 uArthur wabizwa kwiSikolo SaseGiliyadi esasiza kuthatha iinyanga ezilishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arthur paakakokwa kuti apinde kosi yemwedzi 10 kuChikoro cheGiriyedhi muna 1962, taifanira kuita chisarudzo chakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1976 mna noRose safumana imvume yokuya kuhlala eOstreliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1976, ini naRose takabvumirwa kupinda muAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1981, izithethi zayalelwa ukuba zinikele iintetho zentlangano ezazithunyelwa emabandleni. * Ngo-1990, kwakhutshwa umyalelo oyekisa iintetho zesidlangalala ezazifuna abaphulaphuli babe nenxaxheba okanye benze imiboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, muna 1981, vakurukuri vose vakaudzwa kuti vape hurukuro dzavo kubva pamapepa ehurukuro anopiwa ungano. * Dzimwe hurukuro dzakanga dzakanyorwa zvekuti mukurukuri aimbobvunza vateereri mibvunzo kana kuti dzaigona kuva nevanhu vanoenzanisira; asi muna 1990 mirayiridzo yacho yakagadziridzwa, zvokuti kubvira ipapo hurukuro dzavose dzakanga dzava kungopiwa sehurukuro chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1982, kuVukani! kwaqalisa ungcelele lwamanqaku anomxholo othi \"Imibuzo Yabantu Abaselula.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1982 nyaya dzinotevedzana dzekuti \"Vechiduku Vanobvunza Kuti\" dzakatanga kubuda muMukai! zvikazoita kuti bhuku raMibvunzo Inobvunza Vechiduku - Mhinduro Dzinoshanda ribudiswe muna 1989."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1987: I-1st intambo yokujonga yase China yenzelwe ngu-5th IZiko loPhando lwePosi kunye noNxibelelwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1987: Iyo 1st tambo yekuona yeChina yakagadzirwa ne5th Tsvagiridzo Institute yePost & Telecommunication"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1990, unyana wethu, uPavel, owayeneminyaka eyi-19 ngoko, wafuna ukuba nguvulindlela eSakhalin, isiqithi esikumntla weJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1990, mwanakomana wedu Pavel, uyo aiva nemakore 19, aida kunopayona kuSakhalin, chitsuwa chiri kuchamhembe kweJapan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1994, eRwanda kwabulawa ngokumanyumnyezi abantu abamalunga ne-800 000 nangaphezulu ngenxa yobuzwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1994, vanhu 800 000 kana kupfuura vakaurayiwa kuRwanda paida kutsakatiswa rumwe rudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1995 ndatshata nendoda eyenza iimuvi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1995, ndakaroorwa nemurume aishanda pakubudiswa kwemafirimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1995 yatshintsha njani indlela esasiwuqonda ngayo lo mzekeliso wezimvu neebhokhwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1995, manzwisisiro ataiita mufananidzo waJesu akajekeswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1995, iNgqina elalisele liliqina lankqonkqoza emnyango laza landinika incwadi eyayiphendula umbuzo osekelwe eBhayibhileni othi, Kwenzeka ntoni kuthi ekufeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1995, vamwe sekuru vaiva Chapupu vakagogodza pasuo rangu vakandipa bhuku raiva nemhinduro yeBhaibheri yomubvunzo wokuti, Chii chinoitika patinofa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-1996, ndaya kwindibano yezizwe ngezizwe yamaNgqina kaYehova eTallinn, e-Estonia, kufuphi nendawo endandiqhele ukudyarhela kuyo izithuthuthu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1996, ndakapinda gungano renyika dzakawanda reZvapupu zvaJehovha muTallinn kuEstonia, pedyo nenhandare yandaiwanzoenda ndichinoita mijaho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2000, ukuhla kwemveliso yetumato eyenziweyo kwakusenzelwa ukunciphisa uluhlu lweemveliso zetumato kunyaka ophelileyo kunye nokunyusa amaxabiso emveliso edandathekileyo ebangelwe kukuvalwa kwabalimi beTri Valley, eyona mveliso inkulu yetumato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2000, kuderera kwekugadzirwa kwayo kwemadomasi kwainyanya kurerutsa kuwanda kwezvigadzirwa zvemadomasi mugore rapfuura uye kukwidza mitengo yezvinhu yakashushikana yakakonzerwa nekuvharwa kwevatatu veVir Valley Valley, mukurusa wedomasi chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2000, wafaka isicelo kumongameli sokuba amxolele kwityala lakhe, waza waxolelwa ngenxa yendlela awayeziphethe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2000, akanyorera kuti asunungurwe nenyasha dzapurezidhendi achibva abvumirwa nemhaka yeunhu hwake hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2002, iSekethe yesithandathu yagweba ukuba i-ERISA ivimbele umgaqo waseMichigan okhulula ii-SEP kunye nee-IRAs kumabango ombolekisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"** Muna 2002, Dunhu Rechitanhatu rakatonga kuti ERISA yakavhara mutemo weMichigan unoregerera SEPs uye IRAs kubva kune munhu ane chikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2003 umfanekiso oqingqiweyo wagqitywa kwisitalato iDusny ePrague.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2003 chivezwa chakapedzwa paDusny Street muPrague."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2003, iQumrhu Elilawulayo lacela abathunywa bevangeli, uDong noGladys Bark, ukuba baye kusebenza kwintsimi yesiCreole saseHaiti eDominican Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2003, Dare Rinodzora rakatumira Dong naGladys Bark kuti vanoshanda semamishinari mundima yeHaitian Creole muDominican Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2006 ndatshata noRichard Eldred, naye owayekhonza eBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2006 ndakaroorwa naRichard Eldred uyo anoshandawo paBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2007, waqalisa ukuziva ediniwe esoloko enentloko engapheliyo imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2007, akatanga kutemwa nomusoro uye kunzwa kurukutika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2010 ndaphumelela kwiSikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli (ngoku esibizwa ngokuba siSikolo Sabavangeli BoBukumkani) esasise-El Salvador.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2010, ndakapinda Chikoro Chokudzidzisa Vashumiri (chava kunzi Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo) chakaitirwa kuEl Salvador."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2011, i-EIG yafunyanwa yi-Accel-KKR kunye neQela leeNtloko ze-GS ngesixa esingachazwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2011, EIG yakawanikwa neAcel-KKR uye GS Capital Partners kune imwe mari isina kuvharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2012, i-HUADE iyile yaza yavelisa inkqubo yokuhamba koxinzelelo oluphezulu oluzenzekelayo olupheleleyo (ikwabiza nenkqubo yenethiwekhi kunye nesiphekepheke).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2012, HUADE yakagadzira nekugadzira yekutanga yakazara otomatiki yakakwira-sisitimu yekuchengetedza Master shuttle system (zvakare inodaidza inotakura uye shuttle system)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2012, i-Lightman imisela umzi-mveliso we-OEM \"I-LED Panel Lighting Co, Ltd.\" loo nto yenza i-OEM i-odolo yeenkampani zokukhanyisa ekhaya nakwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2012, Lightman anogadzira OEM fekitori \"LED Panel Lighting Co, Ltd.\" izvo zvinoita OEM kurongeka kwemakambani uye epasi rose emakambani emwenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2012, ii-dts zabonelela ngeeseti ezili-10 ze-dts-16-6 zamanzi zokutshiza amanzi kwi-hubei yinlu (umthamo we-1000cpm) kwimveliso ephambili yekofu enkonkxiweyo (nescafe) kwi-yinlu-joint venture yinlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2012, dts yakapa maseti gumi e-dts-16-6 mvura inodzora sterilizers kuhubei yinlu (kugona kwe1000cpm) yekugadzirwa kukuru kwekofi yemumagaba (nescafe) mujoin-venture yinlu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2013, iQumrhu Elilawulayo liye lavuma ukuba ezi zikolo zidityaniswe zibe siSikolo Sabavakalisi BoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2013, Dare Rinotungamirira rakasarudza kubatanidza zvikoro izvi zviviri kuti zvive chikoro chimwe chete chinonzi Chikoro Chevazivisi Vemashoko oUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2013, inja yakhe yebhaluni (iorenji) yayenziwe ngentsimbi engenanto engenanto, kwaye uChristie wakwazi ukuseta ixabiso lama- $ 58.4 ezigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2013, imbwa yake yebharuni (orenji) yakaitwa nesimbi isina kuchena yakavharwa, uye Christie akakwanisa kumisikidza mutengo werekodhi we $ 58.4 mamirioni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2013, inkampani labizwa ngokuba akukho gama division lweshishini zezolawulo: Taier Heavy Industry Co., LTD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2013, boka Yakazopiwa zita rokuti sezvo pasina administrative nokupesana zvebhizimisi zita: Taier Heavy Industry Co., LTD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2014, ngokwesiko esele lithandwa ngabasebenzisi abaninzi, kunokwenzeka ukuba uthenge i-touchscreen ye-smartphone kumqhubi ngexabiso elinomtsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu2014, maererano neyakagara ratodiwa nevazhinji vashandisi, zvaigoneka kutenga touchscreen smartphone kubva kune anoshanda nemutengo unokwezva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2016, bangaphezu kwe-186 000 abantu abaye bakhona kwintlanganiso ekhethekileyo yamaNgqina KaYehova yokukhumbula ukufa kukaYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2016, vanhu vanopfuura 186 000 vakapinda musangano unokosha weZvapupu zvaJehovha wekuyeuka rufu rwaJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2017 i-Android Sele kuyiminyaka eli-10 yasungulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2017 Android Pave nemakore gumi kubvira payakatangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2019 baphume baphumelele ilizwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2019 Depond rakabudirira rakapfuura nyika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2019, i-RFV iyandisile imveliso yabo, kwaye i-OEM ye-mackerel enkonkxiweyo kumthengi waseJapan, ke i-RFV yazisa i-DTS retort ethe tye kunye nokulayisha ukothula, iinkqubo zokudlulisa iibhasikiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2019, RFV yakawedzera kugadzirwa kwavo, uye OEM makedheni mackerel yemutengi wechiJapan, saka RFV yakaunza DTS yakatwasuka kudzosera pamwe nekutakura kudzikisa, dengu rekuratidzira masystem."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2020, bekukho i-2.69 yezigidigidi zabadlala umdlalo kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2020, paive nemabhiriyoni 2.69 emitambo pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2020, iShizong County Wolaidi Metal Material Co., Ltd. iya kuvelisa iitoni ezingama-680,000 zeentsimbi ezahlukeneyo zentsimbi, enexabiso elivelisayo le-5 billion yuan kunye nenzuzo eyi-170 yezigidi ze-yuan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2020, Shizong County Wolaidi Metal Material Co., Ltd. ichaburitsa matani mazana masere nemakumi masere ezviuru zvesimbi, ine huwandu hwehuwandu hwemabhiriyoni mashanu ema yuan uye purofiti yemamiriyoni zana nemakumi manomwe emamiriyoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2020, ixabiso lonyaka lenkampani li-100 yezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2020, iyo yekambani inobuda pagore kukosha ndeye mamirioni zana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2020, uMcKinsey kunye no-Co baphanda ngentsebenziswano kunye ne-Box1824 ukuqonda ukubandakanyeka kunye nokuthenga isayikholoji ye-Gen Z cohorts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2020, McKinsey & Co vakatsvaga mukubatana neBox1824 kuti vanzwisise kubatanidzwa uye kutenga psychology yeGen Z cohorts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2025, ukusetyenziswa kwamandla kwezinto ezingasafunekiyo ezinokulahlwa kwitafile yeplastiki kwiindawo zokutya neziselo kwizixeko ezingaphezulu kwenqanaba lesithili ziya kuncitshiswa ngama-30%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika 2025, iko kudyiwa kwesimba kweasina kushatiswa epurasitiki tafura yekudyira munzvimbo dzezvinwiwa nedoro mumaguta ari pamusoro peguta redunhu achaderedzwa ne30%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2026, intengiso yezinto ezibonakalayo ze-geosynthetic iya kufikelela kwi-US $ 45.25 yezigidigidi; Ukusetyenziswa okukhulu kwezinto ezizinzileyo zokwakha ukukhuthaza ukukhula: I-Fortune Business Insight TM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Na2026, iyo geosynthetic zvinhu musika inosvika US $ 45.25 bhiriyoni; kushandiswa kukuru kwezvivakwa zvekusimudzira kusimudzira kukura: Fortune Business Insight TM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-2050, kulindeleke ukuba iphindwe kabini kwisitya seNayile, ukusuka kwi-400 yezigidi ukuya kwi-800, ngoku ngoku kunakuqala baxhomekeke emlanjeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika 2050, inotarisirwa kupetwa kaviri mubheseni raNire, kubva pamamirioni mazana mana kusvika mazana masere, saka ikozvino kupfuura nakare kose vanovimba nerwizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-24 Disemba 2016, uKaka waqinisekisa ukuba uthanda umzekelo waseBrazil u-Carolina Dias kumyalezo kubalandeli bakhe be-9.8million kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pana 24 December 2016, Kaka akasimbisa kuti ari kufambidzana neBrazil model Carolina Dias mune mharidzo kune vateveri vake 9.8million pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-29 Disemba 2008, uGerrard wathatyathwa ngaphandle kweLounge Inn eSouthport ngokukrokrelwa kwicandelo le-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pana 29 December 2008, Gerrard akaiswa mujeri kunze kwe Lounge Inn kuSouthport pamusoro pekufungirachikamu 20 kurwisa.Iye nevamwe vaviri vakazopomerwa mhosva yekurova zvichikonzera kukuvara kwemuviri chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-32 C.E.: UYesu uprofeta athi uya kuyakhela phezu kwakhe icawa okanye ibandla lakhe; akukho gunya awalinika umpostile uPetros\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"32 C.E.: Jesu anotaura kuti achavaka kereke yake, kana kuti ungano paari iye pachake; haana kumboti muapostora Petro aizova mukuru pane vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-70 C.E., umkhosi wamaRoma owawukhokelwa nguNjengele Titus wabuya waza wayitshabalalisa iYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna AD 70 mauto eRoma vari pasi pemukuru wemauto Tito vakaparadza Jerusarema vakaparadza zve Tembere yemaJuda zvakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Agasti, i-2014, uDorrie Clark wabhala isiqwenga seForbes apho wajonga khona amaxabiso ahlawulwe kwizifundo ze-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaAugust, 2014, Dorrie Clark akanyora chidimbu cheForbes apo akatarisa zvimwe zve mitengo inotengeswa kuIndaneti zvidzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Ephreli 2013, u-Owen, kunye nomqhubi we-Formula One uMark Webber, wathenga isigxina esincinci kumncedisi wezokuzonwabisa we-Sportlobster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaApril 2013, Owen, pamwe neimbova Formula One mutyairi Mark Webber, vakatenga chiduku chiduku mumusangano wehupfumi weWorldlobster."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Epreli u2009 wenzakala kubadlali abaliqela baseNtshona Brom babone uWood enikwa umnxeba ongxamisekileyo ukuya kwiqela lokuqala le-West Brom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaEpril 2009 yakakuvara kune vanoverengeka West Brom vatambi vakaona Wood ichipiwa kushamiswa kudana kumusoro kuWest Brom yekutanga-timu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Matshi 2009, imisebenzi yakhe ngexesha le-2008-09 lonyaka lafumana uDelph ukutyunjwa kweLigyeli omnye umdlali wonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika Kurume 2009, matambiro ake panguva yemwaka wa 2008-09 akawana Delph kusarudzwa kweLigi One mutambi wegore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Okthobha, kubhengezwe \"Iphupha elibi.\"Yasunari Kawabata uyayixabisa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Gumiguru, yakazivisa \"Zvakaipa Kurota.\"Yasunari Kawabata anoifarira kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Oktobha 20, 2012, amaNgqina kaYehova eKorea avuya xa izakhiwo zesebe ezilungisiweyo nezakhiwe ngokutsha zanikezelwa kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa20 October 2012, Zvapupu zvaJehovha muKorea zvakafara pakatsaurirwa zvivako zvebazi ravo zvainge zvanatsiridzwa nezvitsva zvainge zvavakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Oktobha 2003, kwaqaliswa ukwakhiwa kwidolophu yaseSamtredia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna October 2003, basa rekuvaka rakatangwa muguta reSamtredia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-Oktobha 7 kwenziwa isigqibo sokugqibela, xa isiGqeba Esiphezulu se-ECHR sagatya isicelo seRashiya. - Ityala lika-Avilkina Nabanye nxamnye neRashiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo chacho chakasimbiswa musi wa7 October, Chikamu Chepamusorosoro cheECHR pachakaramba chikumbiro cheRussia. - Nyaya yaAvilkina neVamwe yaiva pakati pavo nehurumende yeRussia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngo-elektroniki kunye nobunjineli lombane, ifuse yi isixhobo ukhuseleko lombane esebenzela ukubonelela phezu ukhuselo yangoku isekethe yombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In zvemagetsi uye magetsi engineering, mumwe fiyuzi chinhu zvemagetsi kuchengeteka mudziyo anoshanda kugovera pamusoro kudzivirira kuitika ane mudunhu magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAgasti 2002, sinoSusan samkela isimemo sokuba ngamalungu eBheteli yaseMerika esePatterson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna August 2002, ini naSusan takabvuma kukokwa kwatakaitwa kuti tive nhengo dzemhuri yeBheteri kuPatterson muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAgasti 2014, kwakusele kukho amabandla entetho yezandla ayi-26 kunye namaqela ayi-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika August 2014, makanga mava neungano 26 dzemutauro wemasaini nemapoka 18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAgasti 2014, omnye umzalwana wayelaliswe esibhedlele eHungary ngenxa yehlwili elixabe emiphungeni, sigulo eso esibizwa ngokuba yipulmonary embolism.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna August 2014, imwe hama yakapiwa mubhedha muchipatara kuHungary nekuti yairwara zvakaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAgasti 3, 1916, inkundla yamfumanisa enetyala yaza yamohlwaya ngokumthumela emkhosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa3 August 1916, dare romuManchester, England rakati aiva nemhosva, rikamubhadharisa faindi uye rikamuisa mumaoko emauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAgasti waloo nyaka, amalungu andlongondlongo ecawa yobuOthodoki, awayekhokelwa ngumfundisi owayesikiwe uVasili Mkalavishvili, amatsha eTbilisi aza atshisa iincwadi zethu esidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna August 1999, vamwe vanhu vechitendero cheOrthodox vaiva neutsinye avo vaitungamirirwa naVasili Mkalavishvili, uyo akanga abviswa pakuva mupristi, vakaita musangano muTbilisi ndokupisa mabhuku edu pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAprili 19, 1997 abantu beentlanga ezahlukeneyo bahlanganisana kule ofisi yesebe intsha njengoko yayinikezelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa19 April 1997, vanhu vemarudzi akasiyana-siyana vakaungana vachifara kuti vatsaurire zvivako zvitsva zvebazi racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoAprili, yatyelela isebe lakuMzantsi Korea, yaye yenza inkqubela emangalisayo ngokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna April, akashanyira hofisi yebazi yekuSouth Korea, uye achiri kufambira mberi chaizvo pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba 15, 1993, iinzame zala maKristu zaphumela ekubhalisweni ngokusemthethweni kombutho i-Christian Association of Jehovah's Witnesses of Guinea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa15 December 1993, kushinga ikoko kwakaita kuti Christian Association of Jehovah's Witnesses of Guinea inyoreswe zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba 1999, uPascal wabhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna December 1999, Pascal akabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba 2013, kwisikolo sikarhulumente eLepaera, eHonduras, abantwana ababini bamaNgqina zange bazinikwe izatifiketi zabo ngenxa yokuba bengavumi ukucula umhobe wesizwe nokunqula iflegi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna December 2013, Zvapupu zvaidzidza pane chimwe chikoro muLepaera, kuHonduras zvakanyimwa madhipuroma azvo nemhaka yekuti zvakaramba kuimba rwiyo rwenyika nekusaruta mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba 2016, ndenze udliwano-ndlebe nomsunguli weenkampani, uJamie Opalchuk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna December 2016, ndakazviita Inobvunzurudzwa nekambani yekambani, Jamie Opalchuk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba 24, 1976, iphephandaba lathi umsebenzi wamaNgqina kaYehova uvaliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa24 December, 1976, rimwe bepanhau rakazivisa kuti Zvapupu zvaJehovha zvakanga zvabhanwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba 25, ayebhiyozela ukuzalwa kweLanga Elingoyiswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye musi wa25 December, vanhu vekuRome vaipemberera kuzvarwa kweravaiti Zuva Risingakundwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoDisemba, 2006, iLinyang Renewable Energy Co, Ltd yabhalwa ku-NASDAQ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Zvita, 2006, Linyang Renewable Energy Co, Ltd yakanyorwa paNASDAQ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoFebruwari 2014, emva kweeveki ezimbalwa emva koko, uWenger wabuzwa ukuba kutheni abanye abatyebileyo beArsenal bathemba kakhulu ukunyaniseka kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaFebruary 2014, masvondo mashomanana gare gare, Wenger akabvunzwa kuti nei vamwe veArsenal vane zita rekutarisira tariro vaida chaizvo kuderedza zvido zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoFebruwari 2016, u-Balfour uthetha udliwano-ndlebe nguChick Goudie we-WLS-TV, kwisikhululo soodade sase-Chicago.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna February 2016, Balfour vakataurirana vakabvunzurudzwa na Chuck Goudie weWLS-TV, nzvimbo yehanzvadzi yaAbc7 muChicago."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoFebruwari 24, 2016 - INdawo Ekulungiselwa Kuyo\/INdawo Yokumisa Iimoto Zabahlali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 February 2016  - Maintenance Building nePokupakira Motokari Dzevanogarapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoFebruwari 24, 2020 Sofia K Ivelisa kakhulu 0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"February 24, 2020 Sofia K Inobatsira Zvikuru 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoFebruwari, 2012 Ukulanda, Okufumaneka, Google umhlaba \/ imephu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukadzi, 2012 Downloads, Featured, Google pasi \/ mamapu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoFebruwari, umzekelo, abaphandi bafumanisa intsholongwane ye-Corona enzima kunye ne-D614G yeenguqu ezazisasazeka kakhulu eYurophu naseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Kukadzi, semuenzaniso, vaongorori vakaona inoverengeka yehutachiona hweCorona ine D614G mutation iyo yaive ichitenderera zvakanyanya muEurope neAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJan, 24,2021, Sabamba sim ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waJan, 24,2021, Takabata sim ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJanuwari 13, 1992, uMphathiswa Wezangaphandle waseRussia wathumela inqaku kwiintloko zoonozakuzaku eMoscow esithi iRussian Federation iyaqhubeka nokuphumeza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa13 Ndira 1992, Ministry yekune dzimwe nyika yeRussia yakatumira tsamba kuvakuru vekumisangano muMoscow ichitaura kuti iyo Russian Federation inoenderera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJanuwari 2003, i zazingenela amazinyo ezinkulu isithsaba coupling gear ukujika ebandayo wakhululwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna January, 2003, yokutanga mudzimba hombe crowned mazino giya coupling nokuti chando rinopfungaira wanunurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJanuwari 2016- I-Acipired Nipro diagnostic Inc. (ngoku ebizwa ngokuba yiTrividia Health Inc.), efikelela kumbutho ophambili weGazi leGlucose Monitor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndira 2016- Yakawana Nipro diagnostic Inc. (yava kunzi Trividia Health Inc.), ichisvika kune vekunze vanotungamira Ropa Glucose Monitor mubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJanuwari 2019 - Senziwe eSpain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"January 2019 - Takagadzirwa kuSpain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJanuwari 3rd, ilanga wawuqaqambile nefudumeleyo nje entlakohlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna January 3rd, zuva waipenya uye ushamwari sezvo chitubu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJanuwari, 2016, Igama Lenkampani Liguqukela kwiLinyang Energy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaJanuary, 2016, Kambani Shanduro Shanduro kuLinyang Energy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJulayi 15th, sipapashe inqaku: I-CJ izokudibanisa kunye neLazada yeeDropshippers ukubhengeza ukuba siza kuqala ngokudibana kwethu neqonga likaLazada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waChikunguru 15th, takaburitsa chinyorwa: CJ iri Kuenda Kubatanidza naRazada yeDropshippers kuzivisa isu tichatanga kubatanidzwa kwedu neLazada chikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJulayi 1953, ndaya kwiNdibano Yebutho Lehlabathi Elitsha eyayikomnye wemimandla yaseNew York.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakasvika kuNew York, ndakakwanisa kupinda gungano ra1953 raiva nemusoro wekuti New World Society."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJulayi 1953, ndenjenjeya ukuya eNew York ngenqanawa ekuthiwa yiGeorgic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, muna July 1953, ndakakwira ngarava yainzi Georgic, ndokunanga kuNew York."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJulayi 2019, wenza inkqubela phambili kwikhondo lakhe ngokusayina kwiLille OSC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaJulai 2019, akaita danho repamusoro muhupenyu hwake nekusaina kweLille OSC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJulayi 3, 2019, izikhongozeli ezintathu zenyawo ezingama-40 zithunyelwa ngempumelelo zivela kwikomkhulu laseShanghai leqela le-kaiquan ukuya kwizibuko le-ho chi minh, eVietnam, bephawula impumelelo enkulu kwintengiso yaphesheya ye-kaiquan grou ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waChikunguru 3, 2019, matatu-tsoka-makumi mana emidziyo akaendeswa kubva kumuzinda weShanghai weboka rekwaiquan kuenda ku chi chih min port, Vietnam, ichiratidza kusimuka kukuru mumusika wekunze weKaiquan grou ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJulayi.2,2019, safumana isatifikethi seEC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waChikunguru.2,2019, takawana CE chitupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJuni 20, 2019, ITMA, isiganeko phezulu kushishino lwamalaphu kweli, yaphehlelelwa e-Barcelona Convention and Iziko leMiboniso e Spain ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waJune 20, 2019, ITMA, chiitiko chepamusoro muindasitiri yemachira, chakatangwa kubudirira paBarcelona Convention uye Exhibition Center muSpain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJuni 2014, besisele siphumelele kumatyala ayi-57 kuloo Nkundla, ibe izigqibo zayo ziyathotyelwa kumazwe amaninzi aseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, pakazosvika June 2014, takanga takunda munyaya 57 mudare repamusoro-soro rokuEurope rinonzi European Court of Human Rights uye nyika dzose dziri pasi pedare iri dzinosungirwa kutevedzera zvarakatonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoJuni 8, Electric Engineering and yokuZenzekelayo Engineer Li Dongwei ukusuka Ohio State University USA watyelela Shandong Better Motor Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waJune 8, Electric Engineering uye kushandisa michina Injiniya Li Dongwei kubva Ohio State University USA akashanyira Shandong Better Motor Co., Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoLwesibini 29 Matshi - fumana 50% ukuya £ 400\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipiri 29th March - tora 50% kusvika £ 400"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoLwesihlanu 25 Matshi - fumana 50% ukuya £ 200\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Friday wa25 March - tora 50% kusvika £ 200"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoLwesihlanu, khanyisa ikhandlela emhlophe kwindawo ephezulu oyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atanu emi sandehincha kunda nenu mee top remove cheya vacha ani adigaadu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoLwesine ungabakho umhla ogqwesileyo weveki ezayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishanu chiri kukurumidza kuve rimwe remazuva atinofarira evhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoLwesine, i-China yaphinda yaqhankqalaza isenzo soMkhosi wamanzi wase-US kwezi ntsuku zimbalwa zidlulileyo, etyhola inqanawa yemfazwe yase-US ngokungena kwisiqithi iParacel ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NeChina, China yakaratidzirazve zvakaitwa neU.S. Navy mumazuva mashoma apfuura, ichipomera ngarava yeUS yekupinda muParacel chitsuwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMarch 12, 2015 - Indawo Yezivakatshi Yokupaka Izimota\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 March 2015 - Pokupakira Motokari Dzevaeni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMatshi 16, 2016  - Isiza saseWarwick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 March 2016  - Zvakaita Nzvimbo Yacho kuWarwick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMatshi 28, 2013, uMbutho Wezonqulo uyalele amaNgqina kaYehova aseKazakhstan ukuba awavumelekanga ukushumayela kwezinye iindawo ngaphandle kwakwizakhiwo zawo zokunqulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa28 March 2013, Dhipatimendi Rinoona Nezvezvitendero rakarayira sangano reRegional Religious Center of Jehovah's Witnesses kuti riudze Zvapupu zvaJehovha zvose muKazakhstan kuti hazvibvumirwi nemutemo kuparidza kunze kwenzvimbo dzavo dzokunamatira dzakanyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMeyi 11, 1968, umphathiswa wakhupha umyalelo wokuba amaNgqina kaYehova alunqulo olusemthethweni yaye anelungelo lokuqhubeka nomsebenzi wawo eIndonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa11 May 1968, gurukota racho rakazivisa kuti Zvapupu zvaJehovha chitendero chiri pamutemo uye zvine kodzero yekuita basa rekuparidza muIndonesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMeyi 2013 indibano yokuqala yesiBete yayiza kuba kwidolophu eyiDaloa, ibe le ntsapho yonke yayifuna ukuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna May 2013 gungano redunhu rokutanga muchiBete raizoitirwa mutaundi reDaloa, uye vose vomumhuri yacho vaida kuripinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMeyi 2014, Tianjin Environmental Protection Co., Ltd., emva kuthelekiswa nezinye iinkampani ezininzi kwaye ndawandwendwela mveliso yethu ukuhlolwa lokugqibela lomsebenzi kunye nemveliso umgangatho yethu zobugcisa, ekugqibeleni wenza isivumelwano sentsebenziswano a nathi baza basayina isivumelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna May 2014, Tianjin Environmental Protection Co., Ltd., pashure ichienzaniswa nezvimwe makambani akawanda uye akashanyira fekitari yedu yokupedzisira rokuongorora wedu michina hunoshamisa uye chigadzirwa quality, pakupedzisira wakaita pamwe chibvumirano nesu uye chibvumirano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMeyi 2015, wagwetywa iminyaka emine esebenza nzima entolongweni ngenxa yokuqhuba inkonzo ekwathiwa ayikho mthethweni, ekhayeni lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna May 2015, rimwe dare rakavatongera kugara mujeri kwemakore, vachishanda zvakaomarara nekuti vakaita musangano kumba kwavo uyo wainzi \"hausi pamutemo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMeyi 9, Germany Texprocess 2017 (Ukukhokela International Trade Fair for Processing Impahla elukilweyo Flexible Materials) kwakuqala ngokomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On May 9, Germany Texprocess 2017 (Mukusarudza International Trade Fair nokuda Processing Textiles uye Zvichienderana Materials) kwaitanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMeyi siza kukuthatha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvemwedzi waMay, izvi ndizvo zvaburitswa zvatakasarudza, uzviwane!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMgqibelo amanqaku aphezulu avela kwi-Twitter jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugovera zviitiko zvepamusoro zvakabuda kubva kune tweet tweet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMvulo uSaphira waya kuloo msebenzi ukuze aboniswe indlela yokusebenza apho nguloo mntu wayeza kumbambela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NeMuvhuro, Saphira akaenda kubasa kwacho kuti adzidziswe nemunhu waaizoda kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMvulo-Cawa: iiyure ezingama-24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhuro-Chishanu: maawa makumi maviri nemana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoMvulo-Lwesihlanu 9:30 am - 5:30 pm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhizha: 9:30 am - 5:30 pm Chipiri kusvika Chishanu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoNovemba 2011, iqela lamaNgqina KaYehova eNew York laye lazam' ukuqhelanisa abantu neendaba eziseBhayibhileni ngokusebenzisa iitroli neetafile zeencwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna November 2011, rimwe boka reZvapupu zvaJehovha muNew York City rakatanga kushandisa matafura nezvingoro zvemabhuku kuti vabatsire vanhu kuziva zvinotaurwa neBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoNovemba 2011, umfazi okhulelweyo kaHamkik, uMartina Franova, waphangwa ngombhoxo, wahlutha izinto zakhe ezixabisekileyo kwaye kwakhona washiya e-Naples emva kokuba abaphangi bebehamba kwi-BMW wayekhwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaNovember 2011, mudzimai waHamsik ane pamuviri, Martina Franova, akabatwa nepfuti, akadzingwa nezvinhu zvake zvinokosha uyewo akasiyiwa akaputika muNaples mushure mekunge vapambi vakasiyiwa mu BMW yaive akatasva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSemalt Analytics, unokuvavanya ukuba wenza njani uphando lwakho lwegama eliphambili kwizikhundla zewebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ne Semalt Analytics, iwe unogona kuongorora kuti sei yako keyword research iri kuita yewebhu saiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSemalt, unokucela kwakhona ukubonisana ngokukhululekileyo kwaye ufumane indlela yokuphucula iwebhusayithi yakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NaSemalt, iwe unogona zvakare kukumbira kubvunza pachena uye kuti uone maitiro ekuvandudza webhusaiti yako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSeptemba 1, 2006, kwasekwa isiphaluka sokuqala solwimi lwesiCreole saseHaiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa1 September 2006, dunhu rekutanga reHaitian Creole rakaumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSeptemba 2015, brand new Interface Lite nomnye amaziko ethu yoyilo yasekwa Singapore, le neenjineli ziye kwiminyaka eli-18 yamava kuyilo izibane yaye zinike iinkonzo landscape, wesishwankathelo isakhiwo kunye noyilo nokukhanya yorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna September 2015, hachizi itsva KRYPTON rekrisoriti uye mumwe yokugadzirwa yedu nzvimbo yakatangwa Singapore, mainjiniya vane ruzivo kwemakore 18 'ari chiedza magadzirirwo uye vanogona kupa nemakasitoma pamwe landscape, chivakwa pepa uye vezvokutengeserana chiedza magadzirirwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSeptemba uyafana nokubuyela emsebenzini kwabanye kunye nokubuyela esikolweni kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyamavhuvhu yakafanana ne Dzokera kubasa kune vamwe uye kudzokera kuchikoro kune vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSeptemba yithuba lokuvuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndiripo muna March, yakanga iri nguva yekukohwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgoSeptemba, imveliso yokutya kwehagu yayizi-8.61 yezigidi zeetoni, ukonyuka kwe-14.8% ngenyanga-nenyanga kunye nokunyuka konyaka-nge-53.7%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MunaGunyana, chikafu chenguruve chakaburitswa chaive matani miriyoni 8.61, kuwedzera kwe14.8% pamwedzi-pamwedzi uye gore-gore-gore kuwedzera kwe53.7%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngob' ulapho nobumthombo wokugez' izono zam'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"undocera mvura kutsime.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoba bayathandwa Nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vanodiswa nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoba kaloku abantwana ba today abambekanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana nhasi vorwara,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoba mna ndohamba (ngizohamba ndijonge kuwe eeee) ndijonge kuwe ngamaxesha onke (ngamaxesha onke)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichaenda kukuteverai uye uchakuteererai nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoba ndibabonile mna ngala wam amehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika ndava kuzvivona mumboni dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobo busuku, uYehova waxelela uYosefu ephupheni, wathi: ' UHerode ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa usiku wondhowo, Jehovha wakabvunja Josefa mu hope: 'Herodhi anoda kuuraya Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobongameli abaphethe iMark Enzer, i-DFTG ityikitye inzame enomdla yokuyilwa kweNkqubo-sikhokelo enikezela ngolawulo lolwazi olusebenzayo kuyo yonke indawo eyakhiweyo, kubandakanya ukutshintshiselana ngedatha ekhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine hutungamiriri hwekutarisira Mako Enzer, iyo DFTG yakanyorerana basa rinonakidza rekusika iyo Sisitimu inopa kutonga kwakanaka kweruzivo munharaunda yese yakavakirwa, kusanganisira kuchengetedza dhata data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobu bugcisa, kuya kufuneka ukhuthaze abalandeli bakho be-Instagram kunye nokwakha ulwazi malunga negama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza nehunyanzvi uhu, unofanirwa kukurudzira vateveri vako ve Instagram uye uvake ruzivo rwe brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobubele bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwenyasha dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobubele uThixo uyichazile eBhayibhileni into omele uyenze ukuze umkholise, nendlela 'onokuphumelela ngayo ekubalekeni zonke ezi zinto zimiselwe ukubakho.' - Luka 21:36; Yohane 17:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anotsanangura nemutsa achishandisa Bhaibheri zvaungaita kuti akufarire uye kuti ugone \"kupukunyuka zvinhu zvose izvi zvinofanira kuitika.\" - Ruka 21:36; Johani 17:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobuchule usisusa kwinyani siye ekukhohlisweni kwaye sibuyele kwakhona njengamaqhekeza ebhodi yechess.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye nounyanzvi anotifambisa kubva kuchokwadi kuenda mukunyengera uye kudzoka zvakare sezvidimbu pane chessboard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobuchwephesha bangoku singenza isixa esikhulu samandla angcolisayo Ibangela ukuba ukulingana kwendalo kulahle kumgangatho weeplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netekinoroji yazvino tinogona kugadzira huwandu hwakawanda hwesimba rinosvibisa iro irikukonzera kuenzana kwezvakatipoteredza kurasikirwa mupasi replanet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobuchwephesha bethu bokuqhekeka kweemolekyuli, sikulungele ukujongana nengxaki yanamhlanje yangaphakathi yomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nedu epamberi mamorekuru kutyora tekinoroji, isu takagadzirira kubata yanhasi epamba mweya dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobuchwephesha obuvuthiweyo ngaphezulu kweminyaka eyi-12, iimveliso zethu zibonisa ukusebenza okuhle kunye nokuzinzileyo kwiinkqubo zabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine matekinoroji akakura kweanopfuura makore gumi nemaviri, zvigadzirwa zvedu zvinoratidza zvakaisvonaka uye zvakagadzikana performace mune edu vatengi masisitimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobude besikali see-intshi ezingama-26.5, i-intshi inde kuneStratocaster, uya kufumanisa ukuba ikatala inyuse uxinzelelo lomtya kwaye ke kufuneka inyuse ukuzinza kwemitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechiyero kureba kwema 26.5 inches, inch yakareba kupfuura Stratocaster, iwe uchaona kuti gitare yawedzera tambo tension uye nekudaro inofanirwa kuwedzera kugadzikana kwekugadzika kwetambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobukhulu babafazi kunye namadoda amakhulu amahle (BHM) bayazi ukuba bangobani kwaye bajongeka njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera vakadzi vakadzi nevarume vane maoko akanaka (BHM) vanoziva kuti ndivanaani uye vataridzika sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobukhulu obukhulu, aqala ukufana namahashe anamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehukuru hukuru, ivo vakatanga kufanana nemabhiza anhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobunye ubusuku intlanganiso kuba ngobunye ubusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva masikati vanhu vese vemudunhu iri vakaita musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobunzimaphakathi kwe-700 ne-1000 kgkunye nobudephakathi kwe-152 cm kunye ne-163 cm, Ayizizo ezona zikhulu phakathi kwamahashe aqeshiweyo, kwaye azincinci, kwaye zinjalo, njengoko ziphakathi kweentlobo ezinzima kunye nokukhanya, uhlobo olwenziwayo oluninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehuremupakati pe700 ne1000 kguye kukwirirapakati pe152 cm uye 163 cm, Haasi iwo akakurisa pakati pemabhiza anomisikidzwa, uye haasi iwo madiki, uye iwo ari, sezvo ari pakati pemhando dzinorema uye dzakareruka, mhando dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobuqili benza uzungu ngabantu bakho, bacebisana ukulwa nabathukusiweyo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanotaurirana zvakavanzika pamusoro pevanhu venyu nounyengeri; Uye vanorangana zvakaipa pamusoro pevanhu venyu vakavanzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobusuku besibini - iRai 2 - 6 izigcawu - 60 min.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru echipiri - Rai 2 - 6 episodes - 60 min."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobusuku kunye ne-H3G babandakanyela abaculi abakhulu be-Close-Up Magic, ubugcisa bomlingo obuqeda isigaba kunye naluphi uhlobo lwezinto ezingenza umgama phakathi komculi kunye nabaphulaphuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru ane H3G anobatanidza vanyori vese veMusikirwo-Up Magic, magic magetsi anotsvaga danho nemhando dzose dzezvinhu zvinogona kugadzira kure pakati pevhidhiyo nevateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobusuku kuqhutywe uhambo lwesigxina semini yaseBhithani kuquka neTull Temple, uLalbagh, Garden Garden kunye nokuqhuba idlule iVidhana Soudha, i-Overnight Hotel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekudya kwemazuva ekumhanya kuenda kuBanquan, paunosvika uende kuIndaneti Manheru anoenderera mberi kwehafu yezuva rekushanyira guta reManthan kusanganisira Bull Temple, Lalbagh, Botanical Garden uye vanotyaira Vidhana Soudha, Overnight Hotel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobusuku kwihotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usiku ugare pahotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngobusuku obusondayo kwi-sofa kunokubanomdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe manheru anovhenekera pane sofa anogona kunge ane rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngogxininiso loyilo lwala maxesha lokufiphaza, ukwanda kwebango leemveliso zokwenza umthunzi kuye kwabangela ukuvuselelwa kwamalaphu amfama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvakwa kwemazuva ano kwekusungirirwa pamumvuri, kuwedzera kwekuda kwezvigadzirwa zvemumvuri kwakonzera zvakare kumutsiridzwa kwemicheka inopofumadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngohla wosindiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rekuponeswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko \"amaxesha asixhenxe\" aliphinda kabini elo nani, aziintsuku ezingama-2 520.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, \"nguva nomwe\" dzaizova dzakareba kakapetwa kaviri, kana kuti mazuva 2 520."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko \"amaxesha asixhenxe\" aliphinda kabini elo nani, aziintsuku ezingama-2.520.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba ko \"mikuvo munomwe\": \"Mikuvo munomwe\" wainga wo 2.520 o makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko \"amaxesha asixhenxe\" okanye iminyaka eyi-2 520 yayiya kuphela ngo-Oktobha 1914. - Numeri 14:34; Hezekile 4:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 2 520 akaenzana nemakore 2 520 nemhaka yemashoko euprofita ekuti, \"zuva rimwe chete richiva gore.\" - Numeri 14:34; Ezekieri 4:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko 'abaqali bagwebe, kuba abanamkhethe.' - 1 Timoti 5:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro vanoita \"pasina kufanotonga, [vasingaiti] chinhu norusaruro.\" - 1 Timoti 5:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko Noble Interior Design kulukhetho ogqibeleleyo design ejolise zorhwebo (yokutyela, ibhari, ihotele, iimpahla ivenkile, salon iinwele, kwikliniki yonyango) okanye Rezindential (izindlu, zokuhlala).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Noble Interior Design ndiye akakwana sarudzo kuti zvakagadzirwa muzvirongwa kukanganiswa zvokutengeserana (resitorendi, nemizariro, hotel, mbatya chitoro, Hairdressing Salon, zvokurapa kiriniki) kana Rezindential (dzimba, Apartments)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko Sicinga Njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Tinofunga Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko abakhonzi bakhangela kuzo zonke iingxowa, baze bayifumane indebe kwingxowa kaBhenjamin, njengokuba uyibona apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino vabatiri vanonzvera masaga ose, uye vanowana mukombe musaga raBhenjamini, sezvaunoona pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko abalandeli bakaKristu baye bakhuselwa kwisibetho sokuziphatha kakubi okugqwethekileyo okuye kwaxhaphaka ehlabathini namhlanje. - Funda eyabase-Efese 4:17-19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vateveri vaKristu vakadzivirirwa padambudziko rine vakawanda nhasi rekupengeswa nezvinhu izvi zvinonyadzisa zvinoitwa pabonde. - Verenga VaEfeso 4:17-19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko abantwana bajonga kwiminyaka yokuqala, ukuziphatha okufanelekileyo kwelanga elitshatayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vana vanotarisa mumakore ekutanga, mufambiro wakanaka muzuva rakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko abizelwa ndawonye onke amadoda akwaEfrayim, kwaye awathimba amanzi+ ukuya kufikelela eBhete-bhara naseYordan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo varume vose vaEfremu vakaunganidzwa, vakatora mvura yacho+ kusvikira kuBheti-bhara naJodhani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko akukho nto iya kwenzeka kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chinhu chinongokaruka chaitika kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko amaSirayeli akhalela uncedo kuYehova, yaye uYehova uyakuphulaphula ukukhala kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vaIsraeri vanodanidzira betsero kuna Jehovha, uye Jehovha anoterera makudanidzira avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko amalungu entsapho anyanisekileyo akayi kwenza izinto zokomoya naso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka nhengo dzemhuri dzakavimbika dzinenge dzisisakwanisi kuwadzana naye mune zvokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko aqalisa iphulo alibiza ngokuthi, \"Iphulo Lokuya EBheteli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vakabva vaita urongwa hwavakatumidza kuti \"Kugadzirira Rwendo rwekuBheteri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko awazisa enkampini eShilo,+ ekwilizwe laseKanan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo vakauya navo kumusasa waiva kuShiro,+ riri munyika yeKenani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko awukwazi ukulinda ukuguga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haugoni kumirira kuti kuedza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko awukwazi ukutshintsha kuphela phakathi kohlobo nangaliphi na ixesha kodwa nakwiindidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iwe haugone kuchinja kwete chete mukati merudzi chero nguva asiwo mumhando dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko awuyi kuthi ulahlekelwe isisindo kuphela, kodwa ulungiselele umphumo ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete iwe uchaona kufambira mberi nokukurumidza asi iwewo uchashamiswa nemigumisiro yenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ayisithi esamthandayo uThixo, koko nguye owasithandayo waza wathumela uNyana wakhe njengombingelelo wokucamagushela izono zethu.\" (1 Yoh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo ruri pachinhu ichi, kwete kuti isu takada Mwari, asi kuti iye akatida, akatuma Mwanakomana wake kuti ave chibayiro chokuyananisira zvivi zvedu.\" (1 Joh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ayisithi esamthandayo uThixo, koko nguye owasithandayo waza wathumela uNyana wakhe njengombingelelo wokucamagushela izono zethu.\" - 1 Yohane 4:9, 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo ruri pachinhu ichi, kwete kuti isu takada Mwari, asi kuti iye akatida, akatuma Mwanakomana wake kuti ave chibayiro chokuyananisira zvivi zvedu.\" - 1 Johani 4:9, 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko bacela uYesu ukuba azindulule izihlwele ziye kuzithengela ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava manheru, vadzidzi vanoudza Jesu kuti aendese vanhu kuti vapinde mumisha iri pedyo uye vazvitengere zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko banduluka.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro vakazorora ikoko.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko banyanzela uYeremiya ukuba ahambe nabo baze babalekele eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vanomanikidzira Jeremia kuenda navo, uye vanotizira Egipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko bathabatha isitshixo baza bazivula, kwaye, khangela! inkosi yabo yayiwele emhlabeni ifile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatora kiyi vakaavhura, vakaona ishe wavo akawira pasi afa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko bayakhalaza kuMoses: 'Ngekulungile ukuba besifile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatanga kuchemera Mozisi vachiti: 'Tava kufa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko bonke abo babemi ngakuye bemka kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vaiva vakamira pedyo naye vakabuda maaiva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ihlazo liyeza;+ kodwa bunabathozamileyo ubulumko.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudadi anotsvaka uchenjeri, asi hahupo; Asi zivo haitani kuwanikwa navane njere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ilizwi likaYesu lichazwa njengelizwi lesiphatha-zingelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka inzwi raJesu rinotsanangurwa seriya rengirozi huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko imigaqo engundoqo yokomoya emva kokudala ubunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinyorwa zvekutanga zvekunamata shure kwezvisikwa ndizvo kubatana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko inxalenye enkulu yeBhayibhile yabhalwa ngesiHebhere, enye ngesiAramiki, nenye inxalenye ngesiGrike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo chikamu chikuru cheBhaibheri chakanyorwa nechiHebheru, chimwe nechiAramaiki, uye chimwe chacho nechiGiriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko iparadesi yokomoya netempile yokomoya zizinto ezimbini ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi hatifaniri kufunga kuti paradhiso yokunamata netemberi huru yaMwari zvinoreva chinhu chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke Kulungile, awukwazi ukuthetha oko! \"- intombi iyathukuthela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauna mari and kusvira kwacho haugone - Angry woman says!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke Uthatha imagi evuthayo gluhwein kwaye silungiselele chestnuts iwotshi Mfud umlilo evuliwe kwezi akakwazi miss holiday-hot spots.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vanobata rinopisa mug of gluhwein uye gadzirira akarinda chestnuts roasting on moto rakavhurwa izvi asingagoni potsa mazororo inopisa makwapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke abaninzi balazi eli gama likaThixo njengelithetha ukuthi \"Ubangela Kubekho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zita raMwari rinonzwisiswa nevakawanda kuti rinoreva kuti \"Anoita Kuti Zvinhu Zvive Sezvaanoda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke akunakuthiwa benza umsebenzi owaqalwa nguYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yemubvunzo uyu inonyatsoratidza kuti havasi kuita basa rakatangwa naKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke apha kwisicelo, into endiya kuyenza; ndiya kwenza umzekelo apho izinga VAT uCronus International itshintsha VAT 25 ukuya 26.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pano vari kushanda, zvandichaita, ndichaita muenzaniso apo VAT mwero nokuda CRONUS International Kuchinja kubva VAT 25 kusvika 26."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke asimele silindele ukuba abahlobo bethu bangazenzi iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatizotarisiriwo vamwe kuti vasakanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke babelwa koonyana bakaEleyazare, njengeentloko zezindlu zooyise, zilishumi elinesithandathu, bona oonyana bakaItamare, njengeentloko zezindlu zooyise, zisibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo vakakamura gumi nevatanhatu kuti vave vakuru vedzimba dzemadzibaba evanakomana vaEriyezari, uye vasere kuti vave vakuru vedzimba dzemadzibaba evanakomana vaItamari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke enokusinceda ngokuthandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka unogona kutibatsira nokunyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke iKrismesi iyamnyelisa uThixo noNyana wakhe uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Krisimasi inozvidza Mwari neMwanakomana wake, Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kubaluleke kakhulu ukuba ugweme izinto ezihlaselayo nezilahlekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, zvakakosha kudzivisa zvinhu zvinokuvadza uye zvinonyengera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kubaluleke ngoku, siye sabona kwisifundo sangaphambili zingabolekwa amanani yerhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii zvakakosha zvino, takaona pamusoro chidzidzo yapfuura kuti zvinhu vane mutero nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kubalulekile ukuba abantwana baphile umyalelo othile osisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakakosha kuti vana vararame humwe hutano hwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kucacile ukuba unamandla ezinye, kodwa onke amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zviri pachena kuti ane vamwe simba, asi kwete simba rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kufuneka wenze ntoni ngokulandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka muzodii paya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kuncomekile ukuba uthathe isinyathelo emva kweempapasho zakho ze-Facebook zakudala, kuya kukuvumela ukuba uhlambulule phakathi kobomi bakho ngaphambili nangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakanyatsokurudzirwa kuti utore danho kubva kumashure ma Facebook ebhuku rako, richakubvumira kuti uchenese pakati pehupenyu hwako kare uye ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kungcono ukuba kufuneka Bafunde le njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ivo vanofanirwa kuve vanozivikanwa kuti vadzidze kubva kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kuya kufuneka sijonge indlela salungisa ulawulo umyalelo indawo yesicelo yentengo, kwaye siza kuba Jonga indlela sisebenzisa amaxabiso zokuthenga kunye nezaphulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka isu ichatanga kutarira kuti akamisa okutengesa murayiro kwounyanzvi chikumbiro nharaunda, uye ipapo tichava timboona kwatingaita kumisa uye kushandisa rokutengesa mitengo uye discounts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke kwenzeka ntoni xa umntwana wakho umKristu iya eyunivesithi uze edakasa nomhlobo umfana \/ intombazana yakhe nokuba umKristu okanye ezingekho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii chinoitika apo mwana wako wechiKristu anoenda yunivhesiti obva zvinopfakanyika pamwe mukomana \/ musikana shamwari ane kana Christian kana asiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke mna nqakraza KULUNGILE kwaye ngoku ukuba ndizama ukufumana amangeno, uya kubona ukuba ngoku esekelwe kwixesha manani, le nkqubo unika ngokuzenzekelayo okuqaliswa kunye nemihla nesiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvino ndinogona tinya OK uye ikozvino kana ndinoedza kuwana vakanyoresa, uchaona kuti zvino inobva nhamba iyoyo, hurongwa rwoga kunoshanda. pokutangira uye nekuguma misi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke musa ukuba neentloni; oku kuya kudlala indima enkulu yimpumelelo amava akho ukuthandana online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka usanyara; izvi zvichaita kutamba chikamu chikuru yako ibudirire paIndaneti kufambidzana ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke musani ukoyika: Nixabiseke ngaphezu koongqatyana abaninzi.\" - Mateyu 10:29-31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatya; unokosha kupfuura shiri duku zhinji.' - Ruka 12:6, 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke ngaphandle kokuchitha, kukuvumela ubuyekeze utshintsho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pasina mamwe mhere-mhere, anorega kuongorora kuchinja:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke olu vuyo lwam luzalisiwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo uyu mufaro wangu wazadziswa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke omkhulu ngoko languor wathabatha ilifa St. Jerome ukuba kwabonakala isiphelo sakhe kwakusondela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guru languor ipapo vakatora St. Jerome kuti zvaiita magumo ake roswedera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke resistive touch screen usebenza kuphela kugweba i iintshukumo ezimbalwa ezilula ezifana unqakrazo, utsalo nolahlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka resistive ikabatwa chidzitiro rinoshanda chete kutonga mashomanana zviito nyore akadai watinya, zvuva uye donhwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke sisondela Naples, kwaye kwakhona ngokulula kakhulu sifikelele khona nge uloliwe lendawo imigca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pedyo Naples, uye iwe unogona kusvika chaizvo nyore nayo Via zvomunharaunda chitima mitsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke uSolomon waqonda ukuba unina wolo sana ngulowo unovelwano waza walunika yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soromoni akabva anyatsoona kuti mukadzi aiva netsitsi ndiye aiva amai vemwana ndokumupa mwana wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke uThoko wagqiba kwelokuba afunde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Kyriacos akazorega kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke uYehova waxelela uNowa ukuba wayeza kuzisa umkhukula ukuze utshabalalise bonke abantu abangendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jehovha akaudza Noa kuti aizounza mafashamo kuti aparadze vanhu vose ivavo vakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke ukuba iintsholongwane ngaphandle kunye amasuntswana awukwazi ukungena itanki, isitya, ibhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuti kunze tupukanana nezvimedu haagoni kupinda tangi, mudziyo, bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke ukuba kwenziwa ufunda, ngaba ukulungele ukwenza eyakho uhambo lwakho uloliwe intle eYurophu, e Save A Train thina ngeyona Amatikiti zokuhamba train, amazinga zibiza, ezininzi iinketho intlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvino imi anoitwa kuverenga, wagadzirira kuti wako yevedza chitima nzendo mu Europe, pana Save A Train tine akanakisisa matikiti chitima kufamba, panguva yakachipa pashiri prices, uye vazhinji mubhadharo mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke ukuba ufuna ukubona Brisbane ngololiwe, apha ezintlanu amacebiso eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana uchida kuona Brisbane nechitima, pano vari pamusoro mazano mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke ukulwa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ivo vakarwa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke umfanekiso umsebenzi esisiseko - ukuze bawubuyise eludongeni evela ekubalekeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chinokosha basa mufananidzo - kuderedza rusvingo kubva maturo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke wamthiya igama elinguSimeyon.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro akamutumidza kuti Simiyoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke waxelela abantu beDayosisi olukhulu Muslim-ilawulwa Northern Nigeria sokukholelwa 'ukuba ngomnqamlezo ekugqibeleni owasihlangulayo obu bubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akaudza vanhu yake yakakura diocese mune vaMuslim raitungamirirwa Northern Nigeria kutenda \"\"kuti rozari pazopedzisira tipei kukunda zvakaipa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke yintoni eyenza ad luhleliweyo elungileyo okanye embi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii chinoita kuti munhu Classified AD chakanaka kana chakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke yintoni na sisichasi ehleliyo-ingqalelo, eqhutywa ego ukuzeyisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii chiri pakatarisana pamusoro hyper-pfungwa, chimiro inopepereswa nokuzvidzora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, aImibutho eshishina, Amashishini eshelfu anamaxesha kwaye ngaphandle kwenkampani eshelfini ukuyilwa kubonelela ngezibonelelo ezingathethekiyo malunga nokuthembeka, ukufumana ubudlelwane obutsha beshishini kunye nokukhuselwa kwemali kunye nezinto ezinokubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, aMasherufu emakambani, akarongeka masherufu emakambani uye kubva pasherefu kambani kuumbwa kunopa mamwe mabhenefiti akakura maererano nekuvimbika, kuwana hukama hutsva hwebhizimusi pamwe nekuchengetedzwa kwemari uye kweaseti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, akaze asetyenziswe imfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, harimboshandiswi mune hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, akuyena yedwa ofuna ukwazi inyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kwete chete iwe unozoziva kuti ndiani unofanirwa kuve muchengeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, asimele kumangaliswa kuba uYehova eya kuthumela imikhosi yakhe yasezulwini ukuphelisa bonke ububi emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, ipapoka, hatifaniri kushamiswa kuti Jehovha achatuma mauto ake okudenga kuzogumisa ushati hwose pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, hlala unembono kaThixo ngomtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro, rambai muchiona urongwa hwemba sezvinoita Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, iimveliso EU ifanele ezijikelezayo, Swing, yezihlunu ukutyibilika kunye nezinye izihlandlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, EU zvigadzirwa vari dzakakodzerana kutenderera, Swing, axial zvishoma nezvishoma mumatope uye dzimwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, incwadi yeSityhilelo igqibezela isigidimi seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo bhuku reZvakazarurwa rinopedzisa mashoko eBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, inkampani yokwakha ingabhala kwinto efana nale: Izigaba ze-4 zokufumana isiseko esipheleleyo samanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kambani yekuvaka inogona kunyora pane chimwe chinhu chakadai: 4 Matanho ekuwana Izvo Zvakakwana Zvisina Kuvhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, isicwangciso seBiDi sidinga kuphela iimbumba ezintathu zokubambisana ukuze zihlangabezane neendlela ezihamba phambili zesikhululo esisezantsi, kwaye ziyakwazi ukulungelelanisa ngokuchanekileyo ukuchaneka kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, chirongwa cheBiDi chinongoda zvitatu zve-optical kuti zvikwanise kugadziriswa mberi kwechitima chechimwe chemasitiriti, uye zvinokonzera kukwirira kwakakwana kwekuenderana kweawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, kubalulekile ukuba sifune ngoku ukuxelisa ukuba sesikweni kukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvinokosha kuti titsvake kutevedzera ruramisiro yaJehovha zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, kufuneka 'sizingise emthandazweni.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinofanira 'kuramba tichinyengetera.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, kufuneka baqeqeshwe (njengenja).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokudaro vanoda kupangihwa kuti vairoveje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, kukho igama \"ngegolide mveliso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, pane zita \"maindasitiri nendarama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, kulula ukuba ukusasaza ukusetyenziswa kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, zviri nyore kuti kuparadzira kushandiswa kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, kuya kuba njengoko relaxed kwaye uqinisekile kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iva nechokwadi chokuti wakozvakagadzikana zvakakodzera uye kuita sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ladies, yintoni wena ulinde\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, vakadzi, chii chamungasarudze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, masizimisele 'ukuhlala siphaphile, sithe qwa.' - 1 Tes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, \"ngatirambei takamuka, takasvinura.\" - 1 VaT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, nako 'ukuqaqamba' kwabathanjiswa kumele ukuba kuza kwenzeka ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka 'kupenya zvakajeka' kwevakazodzwa kunofanira kuitikawo munguva iri mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, nangamaxesha anzima, kufuneka uyenze umkhwa wakho into yokuthetha ngobubele, ivakale loo nto kwithoni yelizwi lakho nakumagama owasebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kunyange zvinhu pazvinenge zvakaoma, inzwi rako uye mashoko aunotaura anofanira kuratidza kuti une nyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ngenxa yezizathu ezicacileyo, akuvumelekanga ukuqhuba kwiindlela ezingavumelekanga, kwanasehlotyeni okanye xa kubonakala ngathi akukho ngozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, nokuda kwezvikonzero zvakajeka, zvinorambidzwa kutyaira mumigwagwa inorambidzwa, kunyange muzhizha kana pazvinenge zvichiita sokuti hapana ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ngokuqhelekileyo kubandakanya ukuzivocavoca okungadingekile kwiprogram yoqeqesho eyenza umthwalo owongezelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, inowanzobatanidza maitiro asingabatsiri muchirongwa chekudzidzisa chinoita kuti uwedzere mutoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ngokuqhelekileyo zenziwe ngerabha okanye i-silicone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, ivo vanowanzo gadzirwa nerabha kana silicone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ngokuqinisekileyo phantsi kolawulo loBukumkani bukaKristu, akuyi kubakho mfuneko yokuba uluntu loyike ukwenzakaliswa zizaqhwithi, iinyikima, iintaba-mlilo, okanye ezinye iintlekele zemvelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvechokwadi mukutonga kwaKristu kwoUmambo, vanhu havazombofaniri kutya kukuvadzwa nemadutu, kudengenyeka kwenyika, kuputika kwemakomo, kana kuti dzimwe ngozi dzinongoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, oko kusoloko kubonakala ifenitshala ishishini elihambisayo workshop, izixhobo ezininzi, abasebenzi abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, unogona kazhinji kuonekwa fanicha kubudiswa indasitiri workshop, vazhinji midziyo, vashandi vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, okokuqala khetho iya kuba ukusebenza nzima kwaye bonisa zabo zonke imagination.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neiyi nzira, ako mabasa anozove neakasarudzika uye ekutanga chitarisiko icho chinofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, sayishiya icawa, kodwa sasisakufuna ukukhonza uThixo nokufunda ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka takabuda muchechi yacho asi tainge tichine chido chokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, uYesu wayengafani nabanye abantu, kuba akakho omnye umntu owakha waphila ezulwini ngaphambi kokuba azalwe emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nevamwe vanhu vose, Jesu akamborarama kudenga sechisikwa chisingaoneki asati azvarwa pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ubushushu bomhlaba buyancipha kwaye iinkwenkwezi zijika zibebomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, tembiricha yepasi inodzikira uye nyeredzi dzinotsvuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, udonsa uze uphonsa umsebenzi owufunayo, mhlawumbi imenyu ehlayo, kwifom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, iwe unodhonza uye unodonha basa rauri kuda, zvichida yemedhi-pasi, uri muforomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba ifakiwe Transposh into ayisebenzi kakuhle, kukho mhlawumbi isinambuzane WordPress, okanye isinambuzane umxholo wena ukuba usebenzisa, okanye ungquzulwano nomnye plugin, okanye jQuery wenza ezithile lokudlela, okanye zisasebenzisa Internet Explorer 2 okanye le into enxulumene kumama wakho, okanye unina, okanye umakhulu wakhe, okanye iseli kuqala owakhe wadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana waisa Transposh uye chinhu haasi kushanda nemazvo, Zvichida pane tsikidzi muna WordPress, kana kapukanana ari dingindira imi muri kushandisa, kana kunetsana nomumwe plugin, kana jQuery akaita zvimwe tsvina, kana uchiri kushandisa Internet Explorer 2 kana ichi chinhu nehochekoche mai vako, kana mai vake, kana ambuya, kana Sero rokutanga yakanga yati akasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba ndithe ndiye FastTab kwiinqanawa, ungabona inani amasimi esiza kuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana ndikaenda kutumirwa FastTab, unogona kuona nhamba yeminda kuti tinogona kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba ufuna ukusebenzisa yoshicilelo screen screens machine ixesha elide, bachitha ixesha elininzi kulondolozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana uchida kushandisa chinovhara wokudhinda sefa kwenguva refu, vanopedza nguva yakawanda ari yokuzvigadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba ufuna ulwazi oluchanileyo kuphela, ngoko kufuneka ufumane i-Keyword Tool Dominator yakho ye-stop-shop-jonga nje i-akhawunti yayo eyisisiseko mahhala, kwaye ujonge ukujoyina uluntu ngeenguqu ezipheleleyo ze-fat efumanekayo kwinto engama-dollar angama-50 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kana iwe uchida kungoziva zvakanakisisa mashoko, saka iwe unofanira kunge uchiwana Keyword Tool Dominator yako-stop-shop-ingoedza nheyo yayo yekutanga pasina, uye funga kujoina mharaunda nehuwandu hwemafuta yakawanikwa pane chimwe chinhu chinenge madhora makumi mashanu ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba ulapha namhlanje kunye nokuvumela ezinye isono ukuba ahlale ebomini bakho, baphenduke! ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana uri pano nhasi uye kubvumira vamwe chivi kuramba muupenyu hwako, kupfidza! ikozvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba umfana oyithandayo akawunaki, qonda ukuba uyakunika ukuba uzive upheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana wava kufunga kuti hauna kukodzera kumushumira, yeuka kuti haakuoni saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuba umntu unomdla kumvuzo onokuwenza, baya kufuna ukuba baqwalasele ezi nkcukacha ngokukhawuleza ukuze bafumane ulwazi oluchanekileyo lomvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, kana munhu achida kubhadhara mari yavanogona kuita, ivo vachafanirwa kuongorora izvi zvakanyatsotarisirwa kuti vawane ruzivo rwakakwana rwekubhadhara mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukulungele ukuthumela izithuba ezininzi kwixesha ezahlukeneyo kwiintsuku ezahlukeneyo, ukufikelela kubalandeli bakho abaninzi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, zvakakosha ndezvekutumira mitemo yakawanda panguva dzakasiyana pamazuva akasiyana, kuti uwane vazhinji vevateveri vako. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukusuka ekuthembeleni kumanyathelo esakhiwo ukunciphisa umonakalo wezikhukhula ukuya kukulungelelanisa imilinganiselo yesakhiwo kunye neyokungalungelelani, uMphathiswa weMithombo yaManzi uphuhlise iQhinga leSizwe loLawulo lweZikhukula ngowama-2005.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kuti ibve pakuvimba nematanho ekudzikisa kukuvadzwa kwemafashamu kuenda kukuenzanisa zvimiro uye zvisiri zvemaitiro, Bazi rezvemvura rakagadzira National Flood Management Strategy muna 2005."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuthatha iProviron kunye nezinye i-anabolic steroids kuphucula imisebenzi yayo kwaye kukukunceda ukuba ujonge iziphumo eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kutora Proviron nemamwe vanabolic steroid inowedzera mabasa ayo uye inoita kuti unakidzwe nemigumisiro yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ukuze ufumane izinto ezibonakalayo zokuveliswa kwezinto ezibonakalayo, kuyimfuneko ukuzama ukuhlalutya inkunkuma engcolileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro, kuitira kuwana zvinhu zvakagadzirwa zvekugadzirwa kwezvinhu zvakagadzirwa, zvakakosha kuedza kuronga tsvina yakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, umahluko phakathi fr-4 jikelele kunye Tg fr-4 phezulu kukuba ngokwaseburhulumenteni thermal, ingakumbi kwimeko ubushushu emva ukufuma ukufunxeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, musiyano uripo pakati peyakajairika fr-4 uye yakakwira Tg fr-4 ndeyekuti mune inopisa nyika, kunyanya kana iri kupisa mushure mekunyorova kwemanyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, umqhubi uyakwazi iqiniseke ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, mutyairi anogona kuva nechokwadi kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, umzekelo, ukuba ngeposi iintengo neentengiso kwi kuthengwa ngqo nentengiso G akhawunti \/ L ezifana nganye izinga VAT, umzekelo, iintengiso akukho VAT, iintengiso-25 ekhulwini VAT njalo njalo, ngoko ke kuya kufuneka ukuba ukwenza imveliso ezintsha ngokubanzi amaqela ngeposi, ukwenza ii-akhawunti ezintsha G \/ L, kwaye uzihlanganisa kucwangciso wokuthumela jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, Somuenzaniso, kana iwe kuposita kutenga uye rokutengesa dzakananga kutenga uye rokutengesa G \/ L Nhoroondo por VAT zvazvingava akaita Somuenzaniso, okutengesa hapana VAT, okutengesa 25 muzana VAT uye zvichingodaro, uchabva vanofanirawo kusika mukuru chigadzirwa idzva vaiswe mapoka, kusika G \/ L itsva nhoroondo nokubatanidza navo zvavo Posting setup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, ungaze uvumele abantu ukuba baziveze baze bazibonele ngeendleko zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, usambozvidza kuzvipira kuti uzive nezve izvo zvaitika imari yemari inoongororwa newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, xa kuthelekiswa ne-mveliso rhoqo, ubunzima itankana epheleleyo yi-20% ngaphantsi okanye ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, ichienzaniswa dzose zvigadzirwa, uremu ane humburumbira kwakakwana ndiyo 20% kushoma kana kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, yintoni okufuneka uyazi ukuba unquma ukuzihlaziya ubuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chingakubatsira kuziva kana uchifanira kubatanidzwa mune imwe mhemberero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ke, yiyo eyazenza uSathana, igama elithetha \"Umchasi.\" - Funda iGenesis 3:1-5; ISityhilelo 12:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iyo yoga ndiyo yakazviita Dhiyabhorosi izvo zvinoreva kuti \"Mucheri\" uye Satani, izvo zvinoreva kuti \"Mupikisi.\" - Verenga Genesisi 3:1-5; Zvakazarurwa 12:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko khetha ihloko ebonisa ukuba ungubani. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka sarudza musoro unoratidza kuti iwe ndiwe ani. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kholelwa kuwe kwaye wenze, kwaye uya kuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitei zvakapamhidzirwa, uye muchave nemufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kubalulekile ukuba ungayikhohlwa malunga nesakhiwo soqhagamshelwano, kodwa ndikholelwa ngokukodwa ukuba ugxininiso oluthe ngqo kwi-intanethi kufuneka ludale umxholo ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvakakosha kuti usakanganwa nezvekuvakwa kwekubatana, asi ndinonyatsotenda kuti chinonyanya kukoshesa paIndaneti chinofanira kunge chiri kuumba yakakwirira yehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kucacile ukuba wayenesiqalo, kanti yena uYehova uThixo akanasiqalo nasiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zviri pachena kuti iye akava nepaakatangira, nepo Jehovha Mwari haana paakatangira kana mugumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kufuneka silumke kakhulu, ukuze singabukeli, sifunde okanye simamele nantoni na enokusenza sibe 'neminqweno yehlabathi.' - Tito 2:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinofanira kunyatsongwarira kuti tisaverenga kana kuona zvinhu zvinoita kuti tipedzisire tava kuda 'zvinhu zviri munyika.' - Tito 2:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kufuneka uhlale uhlaziywa kwaye uqhubeke uqhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iwe unofanirwa kugara uchivandudzwa uye urambe uchiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kukho i Hobensalzburg Fortress, leyo aya kukunika imbono ilungileyo yesixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo ndiye Hobensalzburg Fortress, izvo achakupa akanakisisa maonero guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kukho umba ixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro pane nyaya mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kukukhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I basa rokudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kungekudala unokuba ngumyili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti iwe unogona kukurumidza kuva fan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kungenxa yesi sizathu le nto uHezekiya ethandaza athi: 'Yehova, khawusisindise kukumkani waseAsiriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eyi yiyo nye ana kukanderera Hisikiya asi: 'Jehova, tu yoworora kwahompa gwaAsiliya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kunokuba sifune ukuba ngabona baphambili, yintoni esifanele siyenze? - Ewe, sifanele sibe njengamakhoboka kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pane kuedza kuva wokutanga, tinofanira kuitei? - Tinofanira kuva sevaranda kune vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kunokuba sivumele iintliziyo zethu ukuba asikhokele, kufuneka siphile ngokholo enyanisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pane kubvumira mwoyo yedu kuti atitungamirire, tinofanira kurarama nokutenda muchokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kutheni na mna ndithi African American? kakuhle, na ukukhetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka nei ndinoti African American? tsime, Ndinoita kusarudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kutheni ungahlali esihlalweni okanye ekupheleni kombhede uze umenze phambi kwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka sei usina nzvimbo yekubika pamusoro pepamusoro pemapurisa kana kutarisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kutheni ungazami?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, nei usingayedze kunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kwakuchazwa isenzo esiqhubekayo kodwa esasifanele siyekwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo zviito zviri kurondedzerwa zvakanga zvichitoitika asi zvaifanira kumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kwenzeke njani na ukuba unditshintshele ube ngamahlumelo omdiliya ongcakachileyo wasemzini?'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo wandichinjira sei kuva nhungirwa dzakaipa dzomumwe muzambiringa?'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kwenziwa amalungiselelo okuba uSina afundelwe iBhayibhile kabini ngeveki lelinye iNgqina laseMerika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekufona kwaakaita, pakabva parongwa kuti Sina adzidze Bhaibheri kaviri pavhiki neChapupu chiri kuUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo, ndagqiba ukuba benze uvavanyo encinane ukukhangela ukuba abo nezakhono zendalo ezinokusetyenziswa ukuze ndibagqibele ulwazi ngokuhlakanipha ukukhusela ingqalelo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka mwedzi mishoma yapfuura, ndakasarudza kumhanya zvishoma kuedza kuongorora kana avo nezvaanogona echisikigo yaigona kushandiswa upise ruzivo zvakanyanya uye kudzivirira pfungwa dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko le serafi yayimkhumbuza ngokunothando lo mprofeti ukuba nangona eneneni wayengafezekanga, 'enemilebe engahlambulukanga,' wayesenako ukuba nokuma okuhlambulukileyo phambi kukaThixo. * UYehova wayekulungele ukumgqala njengongcwele umntu ongafezekanga nonesono - ubuncinane ngengqiqo elinganiselweyo. - Isaya 6:6, 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye serafi norudo rakayeuchidza muprofita kuti kunyange zvazvo akanga asina kukwana zvechokwadi, ane \"miromo ine tsvina,\" aigona kuva nokumira kwakachena pamberi paMwari. * Jehovha akanga achida kuona munhu asina kukwana, anotadza somutsvene - kwete zvakakwana hazvo. - Isaya 6:6, 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko lowo ukumemileyo usenokuza athi kuwe, \"Mhlobo, nyukela ngasentla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo anenge akukoka anogona kuuya oti, \"Shamwari, enda pakakwirira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ma siphumle ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota zorora panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko makhe kukukhumbuza iibhonasi ezamahala extra uza kufumana nangoko xa uzama ngaphandle kwam Akukho Yimfitshimfitshi Fat okunyibilika System namhlanje:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka regai akuyeudzirei wakasununguka mamwe bonuses uchazova pakarepo kugamuchira kana ukaedza dzangu No maturo Fat utsotso System nhasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko makhe sithethe ngomzekelo ka-Abraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuita zvakaita Abrahama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko masiqhubeke simkhonza ngovuyo, kungakhathaliseki ukuba lide kangakanani ixesha sibhaptiziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinoramba tichimushumira tichifara pasinei nekuti tava nemakore mangani tabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko masithandazele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoo saka tichiti siyanai nekuromba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko masithobele amazwi kaYeremiya 31:12 athi: \"Ngokuqinisekileyo baya . . . [kukhazimla] ngenxa yokulunga kukaYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo ngatichengete mumwoyo yedu mashoko aJeremia 31:12 okuti: 'Vachafarira kunaka kwaJehovha.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko mhlawumbi qho ngeveki umfazi wam uya kuthumela ethile ukufumana into okanye siwisa into kwaye mhlawumbi ngomso, ndiwenze ngaphandle kokubiza okanye kuthatha kum ngokunjalo izihlandlo ezihlanu nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvichida chikonzero pavhiki mudzimai wangu tuma kumwewo kuti kuwana chimwe chinhu kana kushayiwa chinhu kure uye kana ini ndikasafananidza pasina kudana kwake kana zvinotora ini kashanu sezvo refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko musa ukunyamekela ukusabela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usanyanyorebesa mhinduro dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko musa ukuzigxeka uze uthethe oko wathembisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasadza ndokuti muvhote zvakangwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nakuba umxhalabele, kusenokungabi bubulumko ukuthi \"Unjani?\" okanye \"Uziva kakuhle?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kunyange zvazvo munhu angataura achifunga kuti ari kugona, mashoko akadai sokuti \"Munofara here?\" kana kuti \"Huri sei upenyu?\" anogona kusava akakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nangoko isaqhwithi siyaphela yaye ulwandle luyazola kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo dutu rinomira, gungwa ndokuteramazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nangoko isimo sakhe sengqondo satshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaiitwa nemwana wenyu zvinongoerekana zvachinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nangoko sabiza amapolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vatanga kufonera mapurisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nangoko, uYosefu nentsapho yakhe baya eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josefa nga twara hena epata lyendi koyipito youkarelikarunga koJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nangoko, waphilisa abantu ababeneziphene wada wabuyisela nendlebe yendoda eyayisusiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina kumutorera nguva kuporesa munhu akanga akaremara ruoko uyewo kudzorera nzeve yemumwe murume yanga yachekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nangona intsikelelo ukumkani uSawule phambi kokuba ebulele uGoliyati, ngoku uSawule wabona uDavide ndilutshaba lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kunyange zvazvo aiva Mambo Sauro chikomborero asati auraya Goriyati, zvino Sauro akatarira Dhavhidhi muvengi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nathi masizinikele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tozvitsaurira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndaba ngumKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabva ndava muKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndacela uYehova ukuba andinike amandla nobulumko ibe wandinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndakanyengetera kuti ndiwane simba neuchenjeri uye Jehovha akandibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndakhangela kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino wozvifondora ndakatarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndaya kwiziko elinceda abantu babuyele kubomi obubhetele (rehabilitation center).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazoenda kuchipatara kunorapiwa ndikapora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndazinyanzela+ ndaza ndanikela umbingelelo otshiswayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo ndazvigombedzera+ ndikapa chibayiro chinopiswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndifuna ukujonga umzekelo kaPawulos kwaye ndifuna ukuba babugxininise izifundo ezine ubulungiseleli kwihlabathi emnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndinoda kutarisa muenzaniso waPauro uye ndinoda kukuratidza zvidzidzo zvina ushumiri munyika ine rima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndifuna ukunika iindlela ezintathu ukuba usebenzise kakuhle amazwi ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndinoda kupa nzira nhatu dzatinogona kushandisa mashoko edu zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndingathanda kuwuthabatha, bhala igama lam kulo, bangakonwabela oko-oko ngowam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndingazoenda naro, nyora zita rangu pamusoro payo, kunakidzwa-kuti ndechangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndingathini ukwenza obu bubi bukhulu kangaka ndize eneneni ndone kuThixo?' - Genesis 39:8, 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo ndingaita seiko chinhu ichi chakaipa kwazvo, nditadzire Mwari?\" - Genesisi 39:8, 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndiphe ubulumko bokubalawula ngokufanelekileyo abantu bakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipei masimba ako ekutonga kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndisakwazi ndithi Kulungile, oku kwakhona uhlobo yentengiselwano 11, yaye oku mhlawumbi ngoko ndlela 3 njalo kwizithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndinogona achiri kutaura OK, iriwo kutengeserana mhando 11, uye ichi ndicho pamwe ipapo nezvifambiso nzira 3 uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ndiye ndicinge ngabafileyo bam endaphulukana nabo ngenxa yokufa ngokungathi kukho apho bathe tsi khona.\" - IZenzo 24:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pandinofunga nezvehama neshamwari dzakafa ndine chokwadi chokuti ndichazovaona vamutswa.\" - Mabasa 24:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ngokucacileyo uYesu uthi: \"ULazaro ufile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jesu anotaura pachena kuti: \"Razaro afa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ngokwenene lo nesosi umlingo (okanye ioli inyoka ukuba uza). \"\"Musa ukusebenzisa yesalathiso ekuthini zokwalatha\".\" \"\"Sebenzisa ikhowudi yokutshixa-free\".\" \"\"Hlalani kude stl\".\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka uyu chokwadi ndiye zvemashiripiti muto (kana mafuta nyoka kana muchikwanisa). \"\"Usashandisa nezve kuverengwa dzapiwa\".\" \"\"Shandisa zvechizarira isina romutemo\".\" \"\"Garai kure STL\".\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ngubani obuya kuthi lutshaba lwethu olukhulu? - NguSathana uMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo ndiani waungati ndiye muvengi wedu mukuru? - Hungu, ndiSatani Dhiyabhorosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nini ukuthenga amathikithi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nangano mifuti yanyuwani mugura liti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko nokuba kunzima kangakanani na, siyafuna ukwenza okulungileyo, akunjalo? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kunyange kana zvakaoma, tinofanira kuita zvakanaka, handiti? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko oonyana bakhe bambonisa indlela ahambe ngayo umntu kaTHIXO oyinyaniso eyayivela kwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo vanakomana vake vakamuratidza nzira yakanga yaenda nomunhu waMwari wechokwadi akanga abva kuJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko qhubeka ulucela kuye ngomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbira Jehovha kuti akubatsirewo iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko qiniseka ukuba uneenjongo ezifanelekileyo. - Luka 6:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iva nechokwadi chokuti vavariro dzako dzakanaka. - Ruka 6:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko sifunda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinodzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko simele sifunde ukulawula iingcinga neemvakalelo zethu size sixelise indlela uYehova acinga, avakalelwa nenza ngayo izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kudzora mafungiro uye manzwiro edu totevedzera mafungiro, manzwiro uye maitiro aJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko simele sisithobele isilumkiso sikaYesu esithi: \"Zilumkeleni ukuba iintliziyo zenu zingaze zisindwe kukuzingxala ngokutya nokusela kakhulu nangamaxhala obomi, ize ngequbuliso loo mini inifikele ngephanyazo njengomgibe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ngatiteererei nyevero yaJesu yokuti: \"Zvichenjererei kuti mwoyo yenyu irege kumboremerwa nokudyisa nokunwisa nokuzvidya mwoyo nezvinhu zvoupenyu, uye zuva iroro rikangoerekana rakusvikirai pakarepo seriva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko sinokumnika incwadana ethi Ngaba Izinto Eziphilayo Zadalwa? okanye ethi The Origin of Life - Five Questions Worth Asking.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogonawo kumupa bhurocha rinonzi Was Life Created? kana kuti rinonzi The Origin of Life - Five Questions Worth Asking."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko sinokumthemba ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinogona kuvimba naye zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko sinokuqiniseka ukuba amaqanda awanqambile aze aphenduke izibungu okanye izigulane okanye ama-magot okanye ulawule-ugethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinogona kuva nechokwadi kuti mazai akashandura uye akachinja kuva mhondi kana maggots kana magots kana kuregerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko sinokuwuphendula njani umbuzo kaYesu othi: \"Ngubani ngokwenene olikhoboka elithembekileyo neliyingqondi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tingapindura sei mubvunzo waJesu wekuti: \"Chokwadi ndiani muranda akatendeka, akangwara?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uAbraham wabiza umkhonzi wakhe waza wathi: 'Ndifuna ubuyele kwizalamane zam kwaHaran uze umfumanele umfazi unyana wam uIsake.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro Abrahama akadana muranda wake ndokuti: 'Ndinoda kuti udzokere kunogara hama dzangu muHarani ndokutorera mwanakomana wangu Isaka mudzimai.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uHiram wagqiba ukuwenza umsebenzi awayewenzela uKumkani uSolomon kwindlu yoTHIXO oyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Hiramu akapedza kuita basa raakaitira Mambo Soromoni paimba yaMwari wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uKazumi Minoura nabanye oovulindlela abaselula babesebenzisa iikharavani ezincinane ezazingenanjini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Kazumi Minoura uye mamwe macolporteur echiduku vaishandisa ngoro dzainge dzakagadzirwa kuita imba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uLazaro akazange athethe ngento eyayisenzeka ngoxa wayefile, kuba abafileyo abazi nto.  - Funda iNdumiso 146:4; INtshumayeli 9:5, 6, 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro, Razaro apana caakananga ngo pamusoro po zvaakavona mu rufu ngo kuti vakafa apana cavanoziva. - Verenganyi Nduyo 146:4; Mucumaeri 9:5, 6, 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uSathana waphuma wemka phambi kukaYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Satani akabva pamberi paJehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uSawule wavuka baza bobabini, yena noSamuweli, baya ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Sauro akamuka, vakabuda iye naSamueri vari vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uThixo onemfesane yothando wanika uYifeta amandla okuwahlangula amaSirayeli ezandleni zeentshaba zawo. - ABagwebi 11:30-33.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Mwari wetsitsi huru akapa Jefta simba kuti anunure vaIsraeri mumaoko evavengi vavo. - Vatongi 11:30-33."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uThixo ufuna uphile ngendlela awayekudalele ukuba uphile ngayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Mwari anoda kuti uve neupenyu hwaaida kuti vanhu vave nahwo paakavasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYehova uyabukhusela ubomi bethu, kungekhona kangangexesha nje elifutshane kodwa ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Jehovha anochengetedza upenyu hwedu, kwete kwemakore mapfupi mashomanana asi nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYehova uyamvumela uSathana ukuba amvise iintlungu uYobhi kodwa umlumkisa ngelithi angambulali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Jehovha anobvumira Satani kukuvadza muviri waJobho asi anomuyambira kuti asauraya Jobho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYehova wathi kukumkani waseYiputa: 'Ndiya kulenza laziwe igama lam emhlabeni wonke.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jehovha akataurira mambo weIjipiti kuti: 'Ndichaita kuti zita rangu rizivikanwe pasi pose.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYesu unika bonke abapostile bakhe icebiso lobulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Jesu anopa vaapostora vake vose zano rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYesu wabaphendula njani abaFarisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jesu akapindura sei mubvunzo wevaFarisi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYesu wathetha ngezinto abafundi bakhe abafanele bazijonge apha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Jesu akataura pamusoro pezvinhu izvo vadzidzi vake vanofanira kutarisira kuona pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYesu wathi: 'Hamb' umke, Sathana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati: Bvisai ibge!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uYitro wathi ndlela-ntle kuMoses, waza uMoses waqalisa uhambo lwakhe olubuyela eYiputa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Jetero akati kuna Mosesi enda zvakanaka, ipapo Mosesi akavamba rwendo rwokudzokera Egipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ubukela ividiyo kwi-feed yakho kwaye ufuna ukufumana i-url yevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka unotarisa vhidhiyo pane zvekudya zvako uye unoda kuwana vhidhiyo url."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ukuba uYehova ebenguThixo ozifihlayo nongaziwayo, besingenakuze sisondele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo kudai Jehovha aiva Mwari akavanzika, asingagoni kuzivikanwa, taisazombova pedyo naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ukujinga imoto yam isithuba kwaye switsha kwe injini yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ini uku motokari yangu nzvimbo uye chinja pamusoro injini wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ukumkani wathi: \"Makangene.\" 6 Akungena uHaman, ukumkani wathi kuye: \"Makwenziwe ntoni na kwindoda athanda ukuyibeka embekweni ukumkani?\"+ UHaman wathi entliziyweni yakhe: \"Ngubani na ukumkani anokuthanda ukumbeka embekweni ngaphezu kwam?\"+ 7 Ngoko uHaman wathi kukumkani: \"Ke kwindoda athanda ukuyibeka embekweni ukumkani, 8 makuziswe isivatho sasebukhosini+ esambathwa ngukumkani ngokwakhe nehashe akhwela+ kulo ukumkani nesigqubuthelo sentloko sasebukhosini sibekwe phezu kwentloko yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo mambo akati: \"Ngaapinde.\" 6 Hamani paakapinda, mambo akati kwaari: \"Chii chinofanira kuitirwa munhu uyo mambo afarira kukudza?\"+ Hamani akati mumwoyo make: \"Mambo angafarira kukudza ani kupfuura ini?\"+ 7 Naizvozvo Hamani akati kuna mambo: \"Kana ari munhu uyo mambo afarira kukudza, 8 ngavauye nezvipfeko zvoumambo+ zvinopfekwa namambo nebhiza iro mambo anotasva+ rakaiswa chishongo chomusoro choumambo pamusoro waro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko umkhonzi ka-Abraham wathandaza kuYehova wathi: 'Ngamana ibhinqa eliya kundikhelela amanzi liseze neenkamela ibe lilo olinyulayo njengomfazi kaIsake.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino mubatiri waAbrahama akanyengetera kuna Jehovha, kuti: 'Mukadzi anondicherera mvura nengamera ngaave uyo wamakasarudza kuva mudzimai waIsaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko unako ukuzama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuedza pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko unayo nadir point rhoqo Panos ke ivuso ... ukuba izidingo into;) \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka une kugara nadir pfungwa uye Panos vari shamisa ... nokuti chinhu zvinodiwa;) \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ungakhathazeki, ndiza kuxabiso elikhethekileyo endikunayo ngomzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka usanetseka, ndichasvika pamutengo wakakosha wandinayo iwe muminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko ungakuphepha njani loo micimbi kwaye ufumane iingenelo zabathengi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iwe unogona sei kudzivisa nyaya idzodzo uye kuwana zvigaro zvemunhu mutengi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko unina wakhuphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pezvose, mwanasikana wake akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uqalekisiwe emhlabeni, owakhamise umlomo wawo ukuba ulithabathe igazi lomninawa wakho esandleni sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino watukwa, wadzingwa pa nyika, iyo yakashamisa muromo wayo kugamuchira ropa romunun'una wako pa ruoko rwako;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uthi: 'Kuba ucele ubulumko kungekhona ubomi obude okanye ubutyebi, ndiya kukunika ubulumko obuninzi kunaye nabani na owakha waphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Anoti: 'Nokuti wakumbira uchenjeri uye kwete upenyu hurefu kana pfuma, ndichakupa uchenjeri huzhinji kupinda aninani akamborarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uvuko lusixelela ngothando nobubele obungasifanelanga bukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka rumuko runotiudza nezverudo rwaJehovha uye mutsa wake usina kukodzera kuwanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uyacela: 'Khawundivumele Yehova ndiwele iYordan, ndize ndilibone ilizwe elihle.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro anokumbira kuti: 'Regai ndiyambuke Rwizi rweJoridhani, Jehovha, ndigoona nyika yakanaka' Asi anoti: 'Zvaringana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uyehla entabeni aze aye elunxwemeni lolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo anoburuka mugomo achienda kumucheto kwegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko uze uthethe kubo eli lizwi lokuthi, Amehlo am ahla iinyembezi ubusuku nemini, angaphezi; ngokuba yaphulwe ngolwaphulo olukhulu inkazana eyintombi yabantu bakowethu, ngenxeba elibulalayo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini vaimuperekedza, vakabata neni rakadzikadzika kuhondo vateveri vake, uye madekwana taifamba kure pamwe chete; kwete usiku hwose kunyange zvakadaro, sezvazvaive zvakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko vumela nicheonlinetraffic.com ube ngumthombo wakho wokuqhuba ukugcwala kwiwebhu kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka regai nicheonlinetraffic.com iva sosi yako wekutyaira webhu traffic kune rako bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wacaphuka waza wafunga,+ esithi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akatsamwa, akapika+ achiti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wacela uYohane ukuba ambhaptize ngesizathu esahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akakumbira Johane kumubhapatidzira chikonzero chakasiana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko walincoma ngezinto ezintle elalizenzile waza walixolela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akamurumbidza uye akamukanganwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wamnxilisa.+ Noko ke, waphuma ngokuhlwa waya kulala emandlalweni wakhe kunye nabakhonzi benkosi yakhe, yaye akehlanga aye endlwini yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akamudhakisa.+ Zvisinei, akabuda manheru kuti anorara pamubhedha wake nevashandi vashe wake, uye haana kuenda kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko waphuma phambi komkhosi owawusiza eSamariya waza wathi kuwo: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akaenda pamberi peuto rakanga richienda kuSamariya, akati kwavari: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko waphuma phambi komkhosi owawusiza eSamariya waza wathi kuwo: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenda pamberi peuto rakanga richiuya kuSamariya, akati kwavari: \"Inzwai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wathabatha eziqhameni zawo waza wadla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akatanga kutora michero yawo achidya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wathatha esinye sezo ziqhamo waza wasitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akatanga kutora michero yawo achidya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wathi kumprofeti uNatan: \"Yabona, ndihlala endlwini yomsedare, kodwa ityeya yomnqophiso kaYehova iphantsi kwamalaphu entente.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kumuprofita Natani: \"Tarirai ini ndiri kugara muimba yemisidhari, asi areka yesungano yaJehovha iri mumachira etende.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wathi kuye: \"Nkosi, wena uyazazi zonke izinto;+ uyaqonda ukuba ndinomsa ngawe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kwaari: Ishe munoziva zvose; munoziva kuti ndinokudai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wathumela isicaka sakhe, ekusenokwenzeka ukuba yayinguEliyezere, ukuba siyokufunela uIsake inkosikazi kwaHaran, apho kwakuhlala abanye abantu bakuloAbraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro wakatumira mushandi wake, kangaije Eriezeri, kuti apsakire mukaji Izaki ku ndau yaidaninjwa Harani, kwairarama vo paukama vamweni va Abhirahama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko wayenethemba lokuba iCawa yamaKatolika yayiza kwenza iinguqu, ize ibuyisele imfundiso yamaKristu okwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka aiva netariro yekuti Chechi yeRoma yaizoita kuti zvinhu zvinake nokudzorera dzidziso dzechokwadi dzechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko xa athengisa kubathengi, intengiso amaninzi amatyala kwenziwa salespeople yaye zibandakanya salespeople kwi ukuze kwiintengiso headers, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana tiri kutengesa kuti vatengi, kutengeswa mune dzakawanda dzacho zvinoitwa salespeople uye tinogona kusanganisira salespeople pamusoro okutengesa kuitira headers Somuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko xa kunokwenzeka, abahambi abalumkileyo babefikela kubahlobo babo; amaKristu wona ayefikela kwamanye amaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pese pazvaiita, vanhu vakachenjera vainge vari parwendo vairara mudzimba dzeshamwari dzavo, uye kana vari vaKristu vairara mudzimba dzevamwe vaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko xelela abanye ukuba igama likaThixo nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro taurira vamwe kuti zita raMwari ndiJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko yena wathi: \"Ngaba kumhambele kakuhle na uZimri+ umbulali wenkosi yakhe?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Jezebheri akati: \"Zvafambira zvakanaka Zimri+ muurayi washe wake here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko yintoni awayenzayo uYesu? - Ewe, wabalungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jesu akaitei? - Hungu, akavaruramisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko yintoni iikhowudi ze-PSN?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndezvipi zviratidzo zvePPN?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko zithatha kuphela izinto ozifunayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingoisa izvo zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, buyela kwimpawu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokera zvakare kushanda mumamiriro makuru:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, emva kokuba uHezekiya egqibile ukuthandaza, umprofeti uIsaya umthumelela olu daba luvela kuYehova: 'Ukumkani waseAsiriya akayi kungena eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ga mene Hisikiya kukanderera, muporofete Jesaya ta mu tumine mbudi ezi zokutunda kwaJehova asi: 'Hompa gwaAsiliya kapi nga hwilira moJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, emva kokuba uHezekiya egqibile ukuthandaza, umprofeti uIsaya umthumelela olu daba luvela kuYehova: 'Ukumkani waseAsiriya akayi kungena eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, Hezekia apedza kunyengetera, muprofita Isaya anomutumira shoko iri rinobva kuna Jehovha: 'Mambo weAsiria haazopindi muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, esebenzisa inyoka waxelela uEva ukuba xa ethe watya isiqhamo saloo mthi, akasayi kufa, kodwa uya kufana noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akashandisa nyoka kuti audze Evha kuti kana akadya muchero wemuti iwoyo, aisazofa, asi aizofanana naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, injongo yale nqaku ye-Xbox kukunceda omnye kunye nabo bonke bahambe ngeqhwaba baze baphume kwelinye icala ngathi sinandipha Iikhowudi zekhadi lesipho se-Xbox yamahhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, chinangwa cheiyi Xbox chinhu ndechekubatsira mumwe nemumwe kuti apinde mumhepo uye vauye kuno rumwe rutivi sesu kuti tifare free Xbox gift card codes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, into ethile ayizange ihambe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pane chinhu chisina kumira zvakanaka zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, isinyathelo sokuqala endleleni eya emzimbeni ococekileyo kakuhle yondlo olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, nhanho yekutanga yakakosha kune yakanaka runako tsika kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, isinyathelo sokuqala omele uyenze kukudala nokukhetha igama lesizinda kwiwebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, danho rokutanga raunoda kuita ndokusika nekusarudza zita reimba yewebsite yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ixesha lokuvuna laqala ngaxeshanye nelokupheliswa kwenkqubo yezinto, ngo-1914.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka mwaka wokukohwa nenguva yokuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva ino zvakatanga panguva imwe chete, muna 1914."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, kutheni akufanele kube yinto ecacileyo yokungena emakhasini akho ewebhu kunye nomxholo onobomi okanye onokuzonwabisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, sei zvingafanirwa kunge iri pfungwa yakanakisisa yekuvhara mapeji ako nehupenyu hunobatsira kana hunofadza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ngaphantsi ndiza kukubonisa indlela yokubeka i-Amazon kwibala - ngokunika isikhokelo esifutshane kwizinto eziphambili ezijoliswe kuzo kunye nendlela efanelekileyo yokuzichonga apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, pasi apa ndichaenda kukuratidza kuti ungaratidza sei kuAmazon - nokupa mutsara mupfupi pamusoro pezvinonyanya kukosha mazwi uye nenzira yakarurama yekuvaziva pamusoro apo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ngeyeza lonyango ungasebenzisa amatye anjalo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi chithandizo chake mukhoza kuchiza matenda oterowo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, uYesu wayesazi ukuba uYise uyamthanda yaye uyakholiswa nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aizivawo kuti aifarirwa uye aidiwa naBaba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ubude bomthandazo owamkelekileyo bunokwahlukahlukana, kuxhomekeka kwiintswelo neemeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, urefu hweminyengetero inogamuchirika hungasiyana maererano nezvinodiwa uye mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ukuqala ingxoxo, akudingeki ukuba uhambe kwinkqubo ende yokubhalisa, kwaye le nto imangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kutanga kukurukurirana, iwe haufaniri kutora nheyo refu yekunyora, uye izvi zvinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ukuqinisekisa ukuba umncedisi wakho ulungiswe ngokupheleleyo unokunciphisa le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, kuve nechokwadi kuti server yako yakanyatsogadziriswa inogona kuderedza nyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, umpostile uPetros usikhumbuza esithi: \"Kubhaliwe kwathiwa: 'Nimele nibe ngcwele, ngenxa yokuba ndingcwele mna.'\" (1 Petros 1:16) Phawula ukuba uYehova akakhange athi simele sibe ngcwele njengaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo muapostora Petro anotiyeuchidza kuti: \"Zvakanyorwa kuti: 'Munofanira kuva vatsvene, nokuti ini ndiri mutsvene.'\" (1 Petro 1:16) Ona kuti Jehovha haana kuti tinofanira kuva vatsvene sezvaakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, umthengi isoloko ilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, mutengi akarurama nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, uye wasebenzisa iBhayibhile ukuze azazise kuwe esithi: \"NdinguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupitira moBibeli Karunga ga lihorora pokutanta asi: \"Ame nyame Jehova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, xa abadala beza kuthetha nomntu otyholwa ngesono esinzulu, bamele baqale baphande ngokucokisekileyo ukuze baqinisekise ukuba banazo zonke izibakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, vakuru pavanenge vachifanira kutaura nemunhu anenge achinzi akaita chivi chakakura, vanofanira kunyatsoongorora nyaya yacho kuti vawane zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, xa sikwazi ukusebenzisa elinye lawo, singakwazi ukuwasebenzisa onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana tikangodzidza kushandisa rimwe chete, tinenge tava kutokwanisa kushandisa mamwe ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, xa uKristu Yesu, iNtloko yebandla yayiyalela abalandeli bayo ukuba benze abafundi abantu beentlanga zonke, babafundise ukuba bazigcine zonke izinto eyabafundisa zona, yayibanika icebiso elaliya kubalondoloza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Kristu Jesu, Musoro weungano, paakarayira vateveri vake kuti vaite kuti vanhu vemarudzi ose vave vadzidzi, vachivadzidzisa kuchengeta zvinhu zvose zvaakavarayira, aitopa zano raizovadzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, yintoni omele uyizise ekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati nakabva uondoreuei kumusha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoko, ze ningafani nabo, kuba uThixo uYihlo uyakwazi enikusweleyo ningekamceli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musafanane navo, nokuti Baba venyu vanoziva zvamunoda musati mavakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgokoMthetho bubumnandi, oko malty ngokumangalisayo (mhlawumbi ndingathi deceivingly) ngokugudileyo kunye neziphumo zayo nakanjani 1000% enyakanyakeni yonke kuwe. like, \"Sicela Nkosazana, ayeke dancing phezu kwetafile - wena scaring abantwana \"alawule phezu kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In mashoko munuhwi, zviri malty uye hazvishamisi (zvichida ndikati deceivingly) chechetere uye zvachinokonzera zvirokwazvo 1000% zvinokambaira pamusoro pako. se, \"Ndapota amai, kurega kutamba patafura - uri scaring vana \"zvinokambaira pamusoro pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgokoMthetho kunye neengcaciso - Trading\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Terms uye tsanangudzo - Trading"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokobuchwephesha akukho zinto \"zimbi\" okanye \"ezingalunganga\" zokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehunyanzvi hakuna chero chaicho \"chakashata\" kana \"chisina kunaka\" chekuputa grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokobuchwephesha sinokubiza le nto njenge IChlamydomonas nivalis, kwaye isekwe kwinyani yokuba iintlobo ezahlukeneyo ze-algae eluhlaza, eziqukethe i-pigmentation ngaphakathi kuzo, kubandakanya obomvu, zingena kwinkqubo ye-photosynthesis kwaye emva koko zingcolise ikhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehunyanzvi isu tinogona kudaidza chiitiko ichi se Chlamydomonas nivalis, uye zvinoenderana nenyaya yekuti akasiyana marudzi egreen algae, ayo ane akasiyana pigmentation mukati mawo, kusanganisira mutsvuku, anoitwa photosynthesis maitiro uye obva ashatisa sinou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokokuphononongwa, le yeyona nto iphambili ekutshayeni ukutshaya kwenkampu kuba incinci kodwa inayo yonke into oyifunayo ukupheka i-barbecue eyiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neongororo, ichi ndicho chipfungaidzo chinotakurika chemisasa nekuti idiki asi ine zvese maficha iwe zvaunoda kubika chaiyo barbecue."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokoluhlu lwe-NVIDIA yemidlalo exhaswayo, Apex Legends ayixhasi i-DLSS 2.X. Ukukhutshwa kwenqaku kwi-Apex akukabhengezwa okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nerondedzero yeNVIDIA yemitambo inotsigirwa, Apex Legends haitsigire DLSS 2.X. Kuburitswa kwechikamu muApex hakusati kwaziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokolwazi olufunyenweyo [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neruzivo rwakagashirwa [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokombono wam, oku kuthokisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo kune kwangu chikamu ini ndinoona zvakadaro zvinogumbura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokombono welizwe, umthetho omtsha kufuneka ube nakho ukwenza i-ecosystems yeemodeli ezininzi ezixhumeneyo; Njengazo zonke ii-asethi zelizwe, ukukhupha ixabiso elingaphezulu ngokusebenzisa loo datha ilungele uluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakuona kwenyika, protocol itsva inofanirwa kuve nekugona kugadzira ecosystems emazhinji akabatana mhando; kufanana nefuma yese yenyika, kuitira kuti isunungure kukosha kwakawanda nekushandisa iyo datha yeruzhinji zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomgangatho wokuqinisekiswa kwe-NIOSH, amashishini kufuneka athumele iisampuli kwelebhu ye-NIOSH yokuvavanywa, kwaye angenise ulwazi lobuchwephesha (kubandakanya ulwazi lwenxalenye yenkqubo) kuhlolo lwexwebhu lwe-NIOSH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kweiyo NIOSH certification standard, vemabhizimusi vanofanirwa kutumira samples kuNYOSH murabhoritari yekuongororwa, uye nekuendesa ruzivo rwehunyanzvi (kusanganisira zvemhando yemaitiro chikamu ruzivo) kuongororwa kwegwaro reNOSOSH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomgaqo, ukuba indawo okanye izixhobo zonakalisiwe okanye zilahlekile, kuya kufuneka ubuyekeze ngomonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutaura, kana chivakwa kana chishandiso chakakuvara kana kurasikirwa, iwe unozodikanwa kuti ubhadhare zvakakanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomntu, into enye ndiyigcina ukhohlo iso elingaphandle lizwe apho iVPN ibhalisa ishishini layo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe, chimwe chinhu chandinochengeta gondo rinotarira kune nyika iyo VPN inonyora bhizinesi rayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomthetho we-arhente, INKOSI iyathetha isebenzisa abameli bayo kwaye abo bathethwayo bayakujonga ukudibana okunjalo nesithunywa sikaThixo kuba kukudibana noThixo ngokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nemutemo wekuzvimiririra, ISHE vanotaura kuburikidza nevamiriri vavo uye avo vari kutaurwa kuti vatarise kusangana kwakadai nemutumwa waMwari kwave kusangana naMwari pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomthombo waseSpain, uLouisa wadibana nomyeni wakhe eMadrid kwivenkile yokutyela ayeyisebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nezvinyorwa zveSpanish, Louisa akasangana nemurume wake kuMadrid kuresitorendi yaakamboshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomyinge uYoe kwisitrato, akukwazi ukuza kutshatyalaliswa kakhulu kukuba nguwe owenza uncedo kakhulu kwi-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwemareji Joe mumugwagwa, haikwanisi kuuya sekutya kukuru kuti iwe uri izvo zvinowedzera zvakanyanya kune Facebook pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomyinge, imizuzu engamashumi amathandathu emva kokusela iziselo zamandla, izakhono zomzimba nengqondo kumdlalo ziyancipha ukuya kwinqanaba eliphantsi kakhulu kunangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paavhareji, maminetsi makumi matanhatu mushure mekunwa zvinwiwa zvesimba, hunyanzvi hwemuviri uye hwepfungwa mukutamba hunodzikira kusvika padanho rakaderera kupfuura kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo ibali elibuhlungu likaKumkanikazi uShushanik, ekusenokwenzeka ukuba labhalwa ngasekupheleni kwenkulungwane yesihlanu, lineengcaphulo neembekiselo zeendawo ezithile eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, nyaya inosuwisa yamambokadzi Shushanik, iyo ingangodaro yakanyorwa makore ekuma400 ava kunopera, inewo mavhesi uye mashoko akatorwa muBhaibheri kana kuti anotsanangura dzimwe ndima dzeBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, abaninzi basebenzisa icuba okanye iziyobisi, abanye batshaye intsangu ngelokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, vakawanda vanoshandisa fodya, vanosvuta mbanje, kana kuti vanoshandisa zvinhu zvinodhaka kuti vavaraidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, abanye abakholelwa kuThixo ngenxa yeentlungu ezisehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, vamwe pavanoona kutambura kuri kuitika pasi rose zvinobva zvavaomera kubvuma kuti Mwari ariko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, abathunywa bevangeli abaninzi bahlala iminyaka eliqela kwizabelo zabo ezikwamanye amazwe ngaphambi kokuba batyelele emakowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mamishinari akawanda, ayo akapinda Chikoro cheGiriyedhi anogara kunyika dzaanenge atamira kwemakore anoverengeka asati ashanya kunyika dzaakabva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, abaveleli besiphaluka kwakufuneka bafumane iibheji namaphepha-mvume okuba iimoto zabo zingene kuloo mimandla, kwaneelori ezinkulu ezazihambisa iincwadi neeleta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, vatariri vematunhu vaitofanira kutanga vapiwa mabheji uye mapepa emotokari kuti vapinde munzvimbo dzacho uye ndizvo zvaifanira kuitwawo nevaya vaitakura mabhuku edu netsamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, amaEfese 4:23 athi: \"Mawahlaziyeke amandla engqondo yenu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, VaEfeso 4:23 inoti: 'Rambai muchiitwa vatsva musimba rinoita kuti pfungwa dzenyu dzishande.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, amaHebhere 10:26 athi: \"Ukuba siqhelisela isono ngabom emva kokufumana ulwazi oluchanileyo lwenyaniso, akusekho mbingelelo wezono useleyo.\" - Hebhere 6:4-6; 2 Petros 2:20-22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, VaHebheru 10:26 inoti: \"Kana tiine tsika yokuita chivi nemaune pashure pokunge tagamuchira zivo yakarurama pamusoro pechokwadi, hapasisina kana chibayiro chimwe chasara nokuda kwezvivi.\"  - VaHebheru 6:4-6; 2 Petro 2:20-22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, amabali afaka imicimbi emikhulu yezemidlalo athola ukubandakanyeka okukhulu kuba abalandeli bezemidlalo bathanda ukuba \"ngelo xesha\" bazive.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, nhau dzinofukidza zviitiko zvemitambo mikuru zvinosvika pakubatana kukuru nokuti vateereri vemitambo vanoda kuti \"in-the-moment\" vanzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, amanye amantombazana ushicilele i Hello Kitty okanye sticker, nto leyo eyenza KOOWHEEL D3M Electric Rubber ezinhle kangaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, vamwe vasikana kudhinda Hello Kitty kana chinamirwa, izvo zvinoita KOOWHEEL D3M Electric skateboard yakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, babhala ngokubulawa kweengonyama nguSamson, uDavide noBhenaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, Samsoni, Dhavhidhi, naBhenaya vakauraya shumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, cinga ngento eyenzekayo emva kokuba uYehova exelele uAbraham ukuba wayeza kuba \"luhlanga olukhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, funga zvakaitika Abrahamu achangobva kuudzwa naJehovha kuti aizova \"rudzi rukuru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, eJamani amaNgqina aneetroli eBerlin, eCologne, eHamburg, eMunich nakwezinye iidolophu eziphithizelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, muGermany tine nzvimbo dzatinoisa mabhuku muBerlin, Cologne, Hamburg, Munich, nemamwe maguta ane vanhu vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, eUnited States nje kuphela, bamalunga ne-90 pesenti abantu abaneempawu zokuchwechwelwa sesi sifo kodwa abangakuboni nokukubona oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, muUnited States, vanhu 10 pa100 ndivo chete vanoziva kuti vari padanho iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ekuvavanyeni kwam ndihlalutye iphepha ngegama elingundoqo \"Igama le-Domain egqibeleleyo\" kunye neziphumo ezenziwe yi-TextOptimizer zibonise ukuba iinjongo zophando ziza kuzijonga njengemfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mumuedzo wangu ndakaongorora peji nemashoko ekuti \"Best Domain Name\" nemigumisiro iyo TextOptimizer yakadzoka yakaratidza kuti injini yekutsvaga yaizoiona semukuru wekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, emva kokuba ubukele umfanekiso oshukumayo, yiyiphi imifanekiso esala ilawula ingqondo yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, pashure pokuona firimu, mifananidzo yakaita sei inosara iri mupfungwa dzako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, emva kokugxothwa kuka-Adam noEva, iikherubhi zazigade isango legadi yase-Eden. - Genesis 3:23, 24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, makerubhi akarinda nzira yaipinda mubindu reEdheni pashure pekunge Adhamu naEvha vadzingwa imomo.  - Genesisi 3: 23, 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, funda indawo ethi \"Beliefs Clarified\" kwiWatchtower Laybrari Ekwi-Intanethi yesiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ona chikamu chakanzi \"Beliefs Clarified\" chiri paWatchtower Raibhurari yepaIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, iBhayibhile ikuchaza ngale ndlela ukupheliswa kokwaluphala: \" Inyama yakhe mayihlaziyeke ngakumbi kunasebutsheni; makabuyele emihleni yamandla obutsha bakhe. \" - Yobhi 33:25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, Bhaibheri rinorondedzera kubviswa kuchaitwa kukwegura richiti: \" Nyama yake ngaive itsva kupfuura paaiva muduku; ngaadzokere kumazuva esimba rouduku hwake. \"  -  Jobho 33: 25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, iBhayibhile iphendula imibuzo efana nethi: Ngubani uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"12\"> Inga muezaniso , Bhaibheri rinopingura mubvunjo jakadari inga iji: Mwari ndiani ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, iBhayibhile ithi 'izandla eziphalaza igazi elimsulwa' uyazicekisa. - IMizekeliso 6:16, 17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, Bhaibheri rinoti anosemeswa 'nemaoko anoteura ropa risina mhosva.' - Zvirevo 6:16, 17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, iBhayibhile ithi: \"Zonke izinto mazenzeke ngokundilisekileyo nangolungelelwano.\" (1 Korinte 14:40) Xa abantu ababini beceba ukudibana endaweni ethile ngexesha elithile, kubalulekile ukuba balibambe ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, imwe vhesi inoti: \"Zvinhu zvose ngazviitike nenzira yakakodzera uye zvakarongeka.\" (1 VaKorinde 14:40) Kana vanhu vakawirirana kuti vachasangana nenguva yakati panzvimbo yakati, vanofanira kubata nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, iNdumiso 55:22 ithi: \"Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, Yaye yena wokuxhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisarema 55:22: \"Kanda mutoro wako pana Jehovha, iye achakutsigira.\" *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ii-liners zombini zomile ixesha elide, ingakumbi ukuba usebenzisa isalathisi esinyeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, izvo zveTile brand zvinogara rinenge gore, kunyangwe izvo zvichinyatsoenderana nekushandisa kwatinozvipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ilizwe laseKhayini linye lithatha umlinganiselo wonyaka wokuveliswa kweetoni ze-30,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, nyika yeChina yega inokonzera kugadzirwa kwegore rose kwe30,000 tonnes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, indoda eyayinyanisekile uAbraham, yatshata intombi katatakhe engeyiyo ekamamawakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Abrahamu murume ainge akatendeka, akaroora mwana wababa vake, asi vanaamai vavo vakanga vakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, indoda eyayithembekile, uYobhi, yakwazi ukuthetha la mazwi: \"Ndibambelele kokusesikweni kwam, yaye andiyi kukuyeka; intliziyo yam ayiyi kundingcikiva yonke imihla yam.\" * (Yobhi 27:6) Ngokwenene uYobhi wayeyindoda enesazela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, murume akanga akatendeka, Jobho akati: \"Ndakabatisisa kururama kwangu, uye handizokuregedzi; mwoyo wangu hauzondishori pamazuva angu ose.\" * (Jobho 27:6) Zvechokwadi Jobho murume aiteerera hana yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ingxelo kaMateyu ithi: \"UYesu wathabatha isonka waza, emva kokucela intsikelelo, wasiqhekeza, wanika abafundi, wathi: 'Thabathani, nidle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, muna Mateu tinoverenga kuti: \"Jesu akatora chingwa uye, akumbira chikomborero, akachimedura uye, achichipa vadzidzi, akati: 'Torai, mudye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, intengiso ye-iPage i-$ 1.99 \/ mo ngexesha lokubhalisa kwaye xa kuvela ukuhlaziywa, iya kunyuka kwi-$ 9.99 \/ mo (ngexesha lokubhala).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mutengo wePage wokutengeswa uri $ 1.99 \/ mo panguva yekunyora uye paunosvika pakuvandudzwa, ichakwira ku $ 9.99 \/ mo (nenguva yekunyora)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, isilwanyana sinokuthi sihluleke ukukusebenzela ngenxa yesimo sakho somzimba okanye ukunyamezela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mushonga uyu unogona kukundikana kukushandira iwe nekuda kwemuviri wako kana masimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, iziqulatho zothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ngatimbokurukurai nezverudo muwanano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, izixhobo zendlu, izitalato zendlela kawonkewonke kunye nezibonelelo, izakhiwo zelanga, ukwenzela ukufezekiswa kwamandla okunciphisa amandla, ukugcinwa kwamandla okuhlala ixesha elide, ukukhuselwa kokusingqongileyo kunye nophuhliso oluvuselelekayo, nangona ukuba inkunkuma ingasetyenziswa kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, midziyo yemumba, magwagwa evanhu uye zvibatsiro, zvivako zvezuva, kuitira kuti magetsi awedzere kuderedzwa, kushandiswa kwemagetsi kwenguva yakareba, kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza uye kubudirira kunogonazve, uye kunyange kana tsvina inogona kushandiswa zvakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, khawucinge nje ngesenzi sesiHebhere esithi ra·chamʹ, esidla ngokuguqulelwa ngokuthi 'ukubonisa inceba' okanye 'ukuba nosizi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso funga nezveshoko rechiito rechiHebheru ra·cham′, iro rinowanzoshandurwa kuti \"ratidza ngoni\" kana kuti \"iva netsitsi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kuYakobi 5:7-11, kusetyenziswa uYobhi njengomzekelo onokunceda amaKristu ukuze anyamezele ngamaxesha anzima, nokuba uYehova uyabasikelela abo banyamezelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, pana Jakobho 5:7-11, Jobho anotaurwa semuenzaniso unokurudzira vaKristu kuti vatsungirire pazvinombooma, uye unovayeuchidza kuti Jehovha anokomborera vanotsungirira seizvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kubalulekile ukufaka amagama abalulekileyo kwiklasi yephepha, inkcazo yemeta kunye nephephaumxholo ngokwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, zvakakosha kuisa mazwi ekukosha pane peji peji, tsanangudzo yemeta uye pejizvigadzikane pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kumakhulu eminyaka ngaphambili, abakhupheli abangamaYuda babesele beyahlule yonke iBhayibhile yesiHebhere, okanye inxalenye yeBhayibhile eyaziwa ngokuba yiTestamente Endala, ngokweevesi kodwa kungekhona ngokwezahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazana emakore akanga apfuura paiva nevakopi vechiJudha vakanga vatombokamura Bhaibheri rose rechiHebheru rinowanzozivikanwa seTestamende Yekare kuva mavhesi, asi havana kuisa zvitsauko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kunokwenzeka ntoni xa sinokwenza izigqibo sinomsindo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, chii chinogona kuitika kana tikaita zvisarudzo takatsamwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kunyaka wokuqala eyapapashwa ngawo le magazini, yakhankanya igama likaYesu izihlandlo ezilishumi ukodlula elikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso gore rayakatanga kubuda, zita rokuti Jesu raivemo kakapetwa kagumi kupfuura zita rokuti Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kutshanje intombaza elingana nam ithumele ikhadi kwintsapho yam isixelela ngendlela esithanda ngayo yaye isiqinisekisa ukuba iza kusixhasa xa sidinga uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mazuva achangopfuura aya, mumwe musikana akaenzana neni akatitumira kadhi achitiudza kuti anotida chaizvo uye achida kuti tizive kuti aripo kana tichida kubatsirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kwenye inguqulelo uMateyu 7:13 uchazwa ngale ndlela: \"Ngena kwisango elimxinwa, ngenxa yokuba isango eliya esihogweni liphangalele ibe ilula indlela eya khona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso imwe shanduro yeBhaibheri inoshandura Mateu 7:13 ichiti: \"Pindai nepagedhi rakatetepa, nokuti gedhi rehero rakafara uye mugwagwa unoenda kwairi uri nyore.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, kwiminyaka nje emibini emva kokukhululwa kweNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo ZamaKristu ZesiGrike, kwakhululwa iAmerican Standard Version.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pangopfuura makore maviri chete Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro echiKristu echiGiriki yabudiswa muna 1950, shanduro inonzi Revised Standard Version yakabva yabudiswawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, makhe sicinge ukuba abantwana bancintisana njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga, semuenzaniso, nezvemamiriro ezvinhu ayo vana vanobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, masithi sifika emzini size sinkqonkqoze emnyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, ngatitii tasvika pamba togogodza pasuo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, nangona babechaswe sisihlwele esingalawulekiyo eListra, babuyela khona ukuze bakhuthaze abafundi abatsha ukuba bahlale benokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, pasinei nekuti vainge vamborwiswa zvakasimba muRistra, vakadzokera ikoko kuti vanokurudzira vadzidzi vatsva kuti varambe vari mukutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ndagxininisa igama \/ isihloko \"iirobhothi\" kwaye ndafumana inxulumano emibini enomdla kwi-grid: \"imibono ye-robot\" kunye \"neebhothi eziyinkimbinkimbi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ndakabvumira shoko \/ musoro \"marobhoti\" uye ndakawana kushamwaridzana maviri kunofadza pajeri: \"robot visions\" uye \"robots rakanyanyisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ndifuna ukwandisa ukusebenzisa kwam Instagram kwiiprogram ezixhasiweyo, ngoko ndamkela enye eyayiyilungele kakuhle kubaphulaphuli bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ndaida kuwedzera kushandiswa kwandakaita kwema Instagram mumapurogiramu anobhadharwa, saka ndakagamuchira chimwe chakanga chakanakira vateereri vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngaba uyakholelwa ukuba siphila kwimihla yokugqibela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tiine chokwadi chokuti tiri kurarama mumazuva okupedzisira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngaphambi kokuba wenze isigqibo ngomfanekiso oshukumayo oza kuwubukela, zibuze, 'Le nto ndiza kuyibukela kulo mfanekiso ushukumayo iza kusiphatha njani isazela sam?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga muezaniso, mucito mwasunga kuvona vhidhio iri yese, jibvunjisenyi kudari: 'Zvinokhombijwa pa vhidhio iyi zvinopsasa kudini hana yangu?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngenxa ushicilelo digital, iigrafiki ezahlukeneyo libhalwe ilaphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kuburikidza digitaalinen kudhinda, Graphics siyana akadhindwa ari jira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngesinye isihlandlo \"isixeko siphela\" seza kuye, waza waphilisa \"abaninzi\" abagulayo. - Marko 1:32-34.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, pane imwe nguva \"guta rose\" rakauya kuzomuona, uye akarapa vairwara \"vakawanda.\" - Mako 1:32-34."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngo-1995, ndacelwa ukuba ndifundise kwiSikolo Sokuqeqesha Abalungiseleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, muna 1995, ndakakumbirwa kuti ndive murayiridzi weChikoro Chokudzidzisa Vashumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngo-2005 eyona dolophu inkulu iGunungsitoli, yaseNias, iSiqithi esikuMntla Sumatra yadlakazwa yinyikima eyayinkulu ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, muna 2005 kudengenyeka kwenyika kukuru kwakaparadza Gunungsitoli, taundi guru riri paNias Island kuNorth Sumatra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ngo-2013 amaNgqina kaYehova aseDominican Republic ashumayele iiyure ezingaphezu kwezigidi eziyi-11 aza aqhuba izifundo eziyi-71 922.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, muna 2013 Zvapupu zvaJehovha zvemuDominican Republic zvakaita maawa anopfuura mamiriyoni 11 zvichiparidza, uye zvakaitisa zvidzidzo zveBhaibheri 71 922."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, omnye usosayensi owaziwayo wakha wathi, \"ukungabikho kobungqina obubonisa ukuba indalo yadalwa nguThixo kubonisa ukuba yintsomi emini into yokuba ukho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, mumwe murume anoita zvesayenzi, anozivikanwa munyika yose akati, \"sezvo pasina kana chinoratidza kuti kuna Mwari ari kuitawo chimwe chinhu pazvinhu zvose zviripo, chokwadi ndechekuti haako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, phambi kokuba abantu abathile basele utywala, bachithela intwana yabo emhlabeni kookhokho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, vamwe vanhu vasati vanwa doro, vanodira rimwe pasi kumadzitateguru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, samlungiselela ucango olwalungatshixeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, takaigadzirira dhoo rayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, singabalula uAbraham, uIsake, noYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"; Musa, Yakubu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, sinokunikela ngemali ukuze sixhase umsebenzi woBukumkani owenziwa ebandleni lethu nasehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa zvipo nenzira dzakasiyana-siyana kuti titsigire basa redu munyika medu uye pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, siyaqhubeka sishumayela ngoBukumkani bukaThixo kwaye sisenza nabafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, tinoramba tichiparidza nezveUmambo hwaMwari uye kuita basa rekuita kuti vanhu vave vadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uAugustine owayephila ngenkulungwane yesihlanu wabhala: \"INkosi yathi: 'Ndiya kuyakhela phezu kweli litye iCawa yam,' kuba uPetros wayethe kuyo: 'UnguKristu uNyana woThixo ophilayo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, makore ari pakati pa401 na500, Augustine akanyora kuti: \"Ishe akati: 'Padombo guru iri ndichavakira ungano yangu,' nokuti Petro ainge amuudza kuti: Ndimi Kristu, Mwanakomana waMwari mupenyu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uKayin wammonela umntakwabo uAbheli waza wambulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Kaini akaitira godo munin'ina wake Abheri, ndokumuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uStevan noMiriam Norager abasuka eDenmark, bebekhonza eDominican Republic ukususela ngo-2001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Stevan naMiriam Norager vanobva kuDenmark vashumira muDominican Republic kubva muna 2001."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uVukani! ka-Aprili 2009 wawunenqaku elithi \"Abantu Abaselula Bayabuza . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga muezaniso, mutevejwana wo Mukai! ya Khunguru 2009 ina musoro wo kuti \"Vechiduku Vanobvunza Kuti . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uYehova 'uyakulangazelela' ukubuyisela abantu abafayo ebomini. - Yobhi 14:14, 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga muezaniso, Jehovha 'anodisisa' kumusijira upenyu hwo vandhu vakafaya. - Jobe 14:14, 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uYehova 'uyakulangazelela' ukubuyisela abantu abafayo ebomini. - Yobhi 14:14, 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Jehovha anosuwa vanhu vakafa, saka achavamutsa.  - Jobho 14:14, 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uYesu waxelela amaKristu aseLawodike ukuba ayeziqhathile acinga ukuba azizityebi, ngoxa enyanisweni 'ayengamahlwempu, eziimfama kwaye ehamba ze' ngokomoya - imeko yawo yayilusizi ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, Jesu akaudza vaKristu vokuRaodhikiya kuti vakanga vachizvifurira vachiti vakapfuma asi ivo chaizvoizvo vaiva 'varombo, vari mapofu uye vasina kupfeka' panyaya dzokunamata, izvo zvaisiririsa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ukuba indoda isuka nje iphe umntu obhinqileyo isipho kungekho sizathu, loo mntu usenokucinga ukuba le ndoda inomdla kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana uri murume ukapa munhu wechikadzi chipo pasina chikonzero, anogona kufunga kuti uri kumuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ukuba ndifuna, ndinokuyilanda ukugcinwa kweblogi yam kwiminyaka emibini eyadlulayo kwaye ndinokukhetha kukho nawuphi na ukhuseleko ukususela ngaloo mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana ndichida, ndinogona kutora kubhengetwa kweblogiti yangu kubva kumakore maviri apfuura uye ndinokwanisa kusarudza kubva kune chero chekuchengetedza kubva pazuva iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ukuba umKristu wanamhlanje ebenokuthi, ngabom, abukele izinto ezilizothe njengamanyala, okanye abukele ugonyamelo olukhatshwa yinkohlakalo, 'unikela amehlo akhe esonweni' ibe ngenxa yoko ungcolisa umzimba wakhe uphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana muKristu nhasi achiona zvinhu zvakaipa zvakadai sezvinhu zvinonyadzisira kana kuti zvekurwisana, anenge 'achipa [maziso ake] kuchivi' saka anenge achisvibisa muviri wake wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ukuba wenza iimpawu zokhuni kwaye uthengise, uya kufuna ukudibanisa nebhulogi ekhuluma nge-DIY decor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana iwe uchiita zviratidzo zvehuni uye uchivatengesa, iwe unoda kushamwaridzana ne blog inotaura nezve DIY decor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, umdumisi uDavide wathi uYehova \"umthiyile ngokuqinisekileyo nabani na othanda ugonyamelo,\" kwaye walumkisa ngokuhlala 'nabo bazifihlayo oko bakuko.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, munyori wemapisarema Dhavhidhi akataura kuti Jehovha 'anovenga munhu wese anoda zvechisimba,' uye Dhavhidhi akapa yambiro panyaya yekushamwaridzana \"nevaya vanovanza zvavari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, umsebenzi wesikolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, basa rokuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, umyeni usenokubhala athi, \" Ndicinga ukuba ukhetha ukuhlala nabahlobo bakho kunokuhlala nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, murume anganyora kuti, \"Ndakanzwa sokuti wakaona shamwari dzako senge dzinokosha kundidarika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, unemveliso ethile, kwaye ungathanda ukuphakamisa it online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unowana nyaya yaunofarira uye unobatanidza nayo pawebsite yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, ungasebenzisa i-Facebook ne-Instagram ukuphakamisa ngokukhawuleza ukunikezwa kwakho kwe-SnapChat, kuba iSpapChat isusa yonke into emva kweeyure ze-24 ukusuka kumkelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unogona kushandisa Facebook neIndaneti kuti uwedzere kukurudzira yako SnapChat inopa, sezvo SnapChat inodzinga zvose zviri shure mushure maawa 24 kubva pakagamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, unokusuka nje ubukele umabonwakude okanye wenze imisebenzi yasekhaya ngoxa lowo utshayayo esenza eyayo imisebenzi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, unogona kungoona TV kana kuti kuita mamwe mabasa epamba apo musvuti anenge achiita zvaanoda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, unokutshaya i-salmon ngokukhawuleza malunga neyure kodwa i-trout enkulu inokuthatha ixesha elide ukuya kwiiyure ezi-3 okanye ezi-4 ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, unogona kukurumidza kusvuta salmon munguva inenge awa asi trout hombe inogona kutora nguva yakareba semaawa matatu kana mana kusvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, uza kuthini xa ilungu lentsapho yakho okanye umhlobo wakho esona kwaye engaguquki, aze asuswe kubudlelane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ko kana mumwe wemumhuri yako kana kuti shamwari yako yepedyo ikaita chivi, yorega kupfidza uye yodzingwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, wabulala imfuyo yendoda ethembekileyo uYobhi nezicaka zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Satani akauraya zvipfuwo zvaJobho uye vashandi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, wafaka \"Iintsuku ze-31 zokwakha iBlog engcono\"Uchungechunge kwi-ebook kwaye uthengise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, akavhara \"31 Mazuva Okuvaka Zviri nani Blog\"Yakatorwa ebook ezvo akaitengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, wavumela uAdam ukuba athiye izilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga muezaniso, iyena wakatendera kuti Adhamu adure mazina zvinyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, xa iGenesis 11:1 isithi: \"Wonke umhlaba wawululwimi-lunye,\" isebenzisa igama elithi \"umhlaba\" ukuze ibhekisele kubantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Genesisi 11:1 inoti: \"Zvino nyika yose yakaramba iine mutauro mumwe chete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, xa inkqubo egopheni kufuneka kuphela amanyathelo inkqubo ezisithoba, kunokwenzeka ukucwangcisa inkqubo ezigoso ezinjalo ezithathu sixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, apo munhu muitiro munyonga chete inoda pfumbamwe chirongwa matanho, zvinokwanisika kuti kuisa matatu yakadaro kwacho makakombama ari chiridzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, xa uThixo wagqiba kwelokuba atshabalalise isixeko saseSodom naseGomora, uAbraham wafuna ukuqiniseka ukuba uThixo uza kwenza ubulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, apo Jehovha akatanga kuudza Abrahamu nezvechinangwa Chake chokuparadza Sodhomu neGomora, murume akatendeka iyeye zvakamuvhiringidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, xa uYesu wenza uPetros wahamba phezu kwamanzi, lo mpostile 'wakhangela kwisaqhwithi somoya.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Jesu paakaita kuti Petro akwanise kufamba pamusoro pemvura sezvaaiita, muapostora wacho akatanga 'kutarira dutu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, xa wayedala @Profit ifomula, awukwazi ukuyisebenzisa @Profit njengoko ngxubusho umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, paakasika yemaitiro @Profit, haukwanisi kushandisa @Profit sezvo nharo kuti basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo, xa wayethandaza kuThixo, umbhali weBhayibhile uDavide wathi: \"Amehlo akho andibona ndiseyimbumba, yaye zonke iinxalenye zam zazibhalwe phantsi encwadini yakho, ngokubhekisele kwiimini ezayilwa ngazo kwakungekabikho nanye phakathi kwazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, mumwe munyori weBhaibheri anonzi Dhavhidhi akanyengetera kuna Mwari achiti: \"Maziso enyu akaona muviri wangu uchangobva kuumbwa, uye nhengo dzawo dzose dzakanga dzakanyorwa mubhuku renyu, kuti mazuva api adzakaumbwa uye pakanga pasati pava neimwe chete yadzo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokomzekelo: Kumnyango wendlu yalo, elinye ibhinqa elalihlala kummandla owantlithwa yinkanyamba lalinombhalo othi, \"AmaNgqina KaYehova - Angangeni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, mumwe mukadzi aigara munharaunda yakanga yaparadzwa nedutu akanga akaisa chikwangwani padhoo rake chakanzi: \"Zvapupu zvaJehovha, Musasvike Pano.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokophando lwe-biphotonic, ukulinganisa imveliso ye-biphotonic yokutya okanye izongezo ngumlinganiso ochanekileyo ngakumbi wobunzima kunye nohlobo lobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nekutsvagisa biphotonic, kuyera iyo biphotonic kuburitsa chikafu kana zvinowedzerwa ndiyo chaiyo yakajeka chiyero chehukuru uye hunhu hwehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokophando nophuhliso, inkampani ngoku iyasebenzisana neeyunivesithi kunye nootitshala abanjengeYunivesithi yaseHuazhong yezoLimo kunye neYunivesithi yaseWuhan yeShishini lokuKhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yekutsvagisa nekusimudzira, kambani parizvino iri kubatana nemayunivhesiti uye vadzidzisi vakaita seHuazhong Agricultural University uye Wuhan University yeChiedza Viwanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokophando, ezona zinto zisetyenziswayo kwiBitcoin zibandakanya iintlawulo zokwenyani (i-69.2%) kunye nokulwa nokunyuka kwamaxabiso kunye nenkohliso (50.4%).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neongororo, kushandiswa kwakanyanya kweBitcoin kunosanganisira kubhadhara kwehupenyu chaihwo (69.2%) uye kurwisa inflation nehuwori (50.4%)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku Ndiyamazi UThixo Endimnqulayo - Ibali LikaMarieta Manuel Bacudio\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava Kuziva Mwari Wandinonamata - Nyaya yaMarieta Manuel Bacudio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku Silungiselela distrubutor yokuqala eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino tiri kugadzirira distrubutor yokutanga muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku babengasafuni mprofeti unguSamuweli ukuba abagwebe, babefuna ukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino vaida mambo kuti ave mutongi wavo, kwete muprofitawo zvake akaita saSamueri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku bonke abadlali kufuneka bafumane amagama odidi oluhambelana neleta ekhethiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino vatambi vose vanofanira kuwana mazwi eboka rinowirirana netsamba yakasarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ebhalisiweyo kwi-Germany.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo iyi inowanikwa munyika ye Germany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ekubeni sisazi ngakumbi okanye ngaphantsi ukuba yintoni intengiso eqhubekayo, siza kuchaza ukuba isebenza njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvi zvatave kuziva zvakanyanya kana zvishoma kuti chii chiri kuenderera musika chii, ngatitsanangure kuti zvinoshanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ekubeni sisazi ukuba zeziphi ezona ndawo zinethayo emhlabeni, yeyiphi indlela ebhetele yokufumanisa Ithetha ukuthini kanye \"imozulu enethayo\"? ukufumana okungaphezulu okanye okuncinci umbono wokuba kuthetha ntoni ukuhlala apho, enokuthi ibe luncedo ukuba sifuna ukuya kwindawo enomswakama ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino zvatava kuziva kuti ndedzipi nzvimbo dzinonaya zvakanyanya panyika, ndeipi nzira iri nani yekutsvaga zvinorevei chaizvo \"kunaya kwemvura\" kuwana zvakanyanya kana zvishoma zano rekuti zvinorevei kugara imomo, zvinogona kuuya zvinobatsira kana tichida kuenda kunzvimbo yakanyorovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ekubeni uthathe ulwazi oluninzi malunga nee-hashtag ze-Instagram, lixesha lokuba sikuxelele malunga neengcebiso kunye namaqhinga okufumana ii-hashtag ezifanelekileyo ezivakalayo kwibhrendi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino zvawatora ruzivo rwakawanda nezve Instagram hashtag, yave nguva yatakakuudza nezve mamwe matipi uye matipi ekutsvaga akakodzera ma hashtag ane musoro kune yako brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ekwindla ekugqibeleni kubonakala ngathi kuyeza, lixesha lokuba uzikhathalele kancinci ... ayonto ilungileyo ukwenza njalo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino iwo matsutso ekupedzisira anoita kunge arikuuya, inguva yekuzvitarisira zvishoma ... hazvina kukodzera kuzviita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku fundani nazi ezinye iindinyana zeBhayibhile ezibonisa oko simele sikwazi size sikukholelwe ngoYesu: Mateyu 7:21-23; Yohane 4:25, 26 neyoku-1 kuTimoti 2:5, 6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino chiverenga mamwe magwaro eBhaibheri aya anoratidza zvatinofanira kuziva nokudavira pamusoro paJesu: Mateu 7:21-23; Johani 4:25, 26; na1 Timoti 2:5, 6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku i-YTS inemveliso yeebrashi ezizizigidi ezingama-50, izigidi ezingama-30 zeeroli kunye neetoni ezingama-3000 zezinto ezinamabhanti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino YTS ine goho remamirusi makumi mashanu emamirioni, mamirioni makumi matatu ematairi uye anopfuura mazana matatu ematani emabhurukwa zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku iNyanga yoMeyile ngokuhluka kwe-saxophone quintet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ndiyo Mwedzi weMaying pamwe nekusiyana kwe saxophone quintet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku iathom yeoksijini iyadibana nenye imolekyuli yeozone ukwenza iimolekyuli ezimbini zeoksijini, njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino maatomu eoksijeni anoita neimwe ozone molecule kuita maviri mamorekuru eoksijeni, zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ifakiwe, yomelele kakhulu ngaphandle kokuvuza kwaye uxinzelelo lwamanzi luyi-prefect.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino zvayakaiswa, yakasimba kwazvo isina kuvuza uye kumanikidza kwemvura kuri prefect."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku iimaski ezikhankanywa rhoqo zibandakanya i-KN95, i-N95, iimaski zoqhaqho zonyango njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino masks anonyanya kutaurwa anosanganisira KN95, N95, masiki ekuvhiya ekurapa zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ikhona kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chete ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku inyathelo 3: tyhila ividiyo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danho 3: Tanga kunyora sikirini wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ithuba lokufumana i inkampu esekwe kakuhle e Sea Holm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndiyo mukana wokuwana mumwe zvakanaka kusimbiswa musasa pa Sea Holm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku iya kuba nguwe kuphela ekufuneka ukhethe ukuba zeziphi ezona zindululo zichanekileyo zokwenza ukuba iiasethi zakho zinenzuzo ukusukela ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino zvichave iwe chete unofanirwa kusarudza kuti ndeapi mazano akanyatsoita kuti zvinhu zvako zvibatsire kubva ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku izazinzulu zobuchopho siyazi ukuba iimbono ezintsha beze mathuba afana nala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brain masayendisiti zvino kuziva kuti maonero matsva anouya panguva yakaita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ka AncestryUK \"NgeeMinyaka ephakathi kwabuthathaka u-ale wayengumngxube wendalo phakathi kweeklasi ezihlwempuzekileyo, kwaye zincinci ukuba unxiliswe njengamanzi, ngelixa amanzi ngokwawo ayenokungacabangi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano ne AncestryUK \"MuMiddle Ages, isina simba ale ndiyo yaive chinwiwa chepasi rose pakati pemapoka evarombo, uye yakachipa zvekusvika pakudhakwa semvura, nepo mvura yacho pachayo yaingova inokwanisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ka Reuters, ITuran yavuma ukuba \"yenza iphutha\" kwaye ishiye iqela lakhe lesizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano ne Reuters, Turan yakabvuma \"kuita chikanganiso\" uye yakasiya timu yake yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ka ValveInkxaso yeWebhusayithi, le ngxelo iyasebenza: Ukuvalwa kwe-VAC kusisigxina, akunakuthethathethwana, kwaye akunakususwa yiNkxaso yeSteam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano ne Valves rutsigiro Webhusaiti, chirevo ichi chinoshanda: VAC inorambidzwa ndeyekusingaperi, isingatauriki, uye haigone kubviswa neSteam Tsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ke isobho siyilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lentil soup yakagadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ke ungumdlali wezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino mutambi wepasi rese wemutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ke, hamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenda sasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku khawufane ucinge ukuba iApple ibonelela ngokucocekileyo iphinda isonge zonke ezi nkonzo kwimali ephantsi yenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino chimbofungidzira kuti Apple inopa yakashongedzwa pasuru iyo inopeta ese aya masevhisi mune imwechete yakadzika bhora pamwedzi mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku konke endinako ukuyenza bana phandle ukwabelana ngayo pix nani guys.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino zvose I kuita kufunga sei kugoverana Pix nemi vakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ku-body of letter kaJoe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here for Brian's map."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kufuneka sibhale ikhowudi ethumela isicelo kwiserver yesigunyaziso ukufumana ithokheni ethweleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino tinoda kunyora kodhi iyo inotumira chikumbiro kuseva yemvumo kuti tiwane mutakuri chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kufuneka sibuyele kwifolda yokukhuphela kwaye sifake i-WhatsApp kwakhona kuhlobo lwayo lwamva nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino isu tinongofanirwa kudzokera kufodhi yekurodha uye nekuisa WhatsApp zvakare mune yayo yazvino vhezheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kufuneka ubonise ukuba luncedo kunye nokukwazi ukuhlangabezana neemfuno okanye ukusombulula iingxaki zomnxibelelwano wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyezvino iwe unofanirwa kuratidza kuti unobatsira uye unyanzvi hwekuzadzisa zvido kana kugadzirisa matambudziko einterlocutor yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kukho abavakalisi abathandathu eMonrovia Central Prison.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti nhamba yevaparidzi vari paMonrovia Central Prison isvike pa6.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kukho iindlela ezine sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mhando ina iwe dzaunotora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kunakuqala, ukuba uyigcina ngokufanelekileyo inkqubo ye-DPF ungakuphepha ngokulula ukusilela okuyintlekele ukusuka kwi- $ 10,000 ukuya kwi- $ 30,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino kupfuura nakare kose, kana iwe ukanyatso chengetedza iyo DPF system iwe unogona nyore nyore kudzivirira kukundikana kune njodzi kubva pa $ 1 kusvika $ 10,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kuza okulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka chii chiri kuitika ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kuza umzuzu wenyaniso, masihambe ngokukhwela ihashe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino inouya nguva yezvokwadi, ngatiendei tichitasva bhiza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kwakufuneka ndifune umsebenzi osemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka iye zvino ndaifanira kutsvaga basa rakati twasu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kwakuza kufuneka batshayelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino vakanga vava kuparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kwesi sikolo kuza kubakho oovulindlela abangakumbi kuquka noodade abangatshatanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapiyona akawanda achabatsirwa nechikoro ichi kusanganisira hanzvadzi dzisina kuroorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku kwi60 yakhe ngexesha lokubhala, uPhillip owaba ngumqeqeshi webhola wakhuthaza umntakwabo uKyle ngokuthatha inxaxheba kwimisebenzi yebhola njengomntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino mune ake 60's senge panguva yekunyora, Phillip uyo akazove murairidzi wenhabvu akakurudzira muzukuru wake Kyle mukutora chikamu mumitambo yenhabvu achiri mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku lixesha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndiyo nguva yakakwana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku lo dade kunye nabo bonke abo bantwana baya rhoqo ezintlanganisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino amai vaRose vari kupinda misangano nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndidlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, ndiri kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndifuna ukufumana reciprocity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I'm here to take revenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndihleli ngoxolo nentsapho yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava nemhuri inofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndineminyaka engaphezu kwe-90, yaye njengomalusi wezimvu umsebenzi wam kukukhuthaza amalungu entsapho yaseBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino ndava nemakore anopfuura 90, uye basa rangu nderekukurudzira hama nehanzvadzi dzepaBheteri semufudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndingafumana ulwazi lwam lwekhalenda kuseto olungelulo OST (bekufanele ukuba ulwazi lwekhalenda lusahlulwe lwaba yipst endaweni yokuba ifakwe kwi ost)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ini ndinogona kuwana yangu yekarenda info kubva kune isiriyo setup OST (ndinofanirwa kunge ndaive neruzivo rwekarenda rwakakamurwa kuita pst pachinzvimbo chekuisirwa mukati ost)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndingafumana ulwazi lwam lwekhalenda kuseto olungelulo OST (yinto ekufanele ubenayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ini ndinogona kuwana yangu yekarenda info kubva kune isiriyo setup OST (ndinofanira kuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndingathandaza kuThixo njengoBawo wam noMhlobo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ndava kukwanisa kunyengetera kuna Mwari saBaba vangu uye Shamwari yandinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndiya kukuzisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino ndichazviita.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndiyayiqonda into endiyenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva kuti maitiro angu ndeapi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndiza exclusively umama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndasara ndimire naamai chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndiza kuchaza ezithile Ezinye iindlela zentsimi ukukhetha ukuba awonelisekanga yiMicrosoft Minesweeper.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ndiri kuzotsanangura zvimwe Dzimwe nzira kumugodhi kusarudza kubva kana usiri kugutsikana neMicrosoft Minesweeper."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ndizaku ndimbuza umbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ndinoda kukubvunzai mubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ngeli nqaku siza kuhamba ngokuba kutheni ezi zimbini zikhetho esizithandayo zokuphela konyaka we-2018, kodwa ngaphambi kokuba sifike kuloo nto, masenze izibonelelo ezilungileyo kakhulu ukuze wenze uvavanyo olukhawulezileyo ngaphambi kokuntywila kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino kuburikidza nechinyorwa chino tichafamba nei vaviri ava vari sarudzo dzatinofarira kumagumo a2018, asi tisati tasvika pane izvozvo, ngatitaurei mabhenefiti avo akanakisa kuti iwe ugone kuongorora nekukurumidza usati wapinda mukati mawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku njengokuba ibandla lithobela uKristu, ngokunjalo nabafazi mabazithobele izinto zabo kubayeni babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino sezvo kereke ichizviisa pasi paKristu, saizvozvowo vakadzi vanofanira kuzviisa pasi pavarume vavo pazvinhu zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sabona Umboniso fantastic ezinikezelwa yi 1xBet Stream, lixesha lokuba uthethe malunga neentlobo ezahlukeneyo yokubheja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino takaona tarenda showcase yaipiwa 1xBet Stream, inguva kutaura-siyana vachibhejera zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sele etshatile, ukuqonda nangakumbi ukubaluleka kokuthobela uYehova nokulandela imiyalelo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino akaroorwa uye anonyatsonzwisisa kukosha kwazvakaita kuteerera Jehovha uye kutevedzera zvaanotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sele kusebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino hwava usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sele unikezela izitifiketi ze-SSL kwimibutho emikhulu efana neCisco ne-HP, i-SSL.com iseshishini malunga ne-20 iminyaka ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichipa hutachiona hweSSSL kumasangano makuru akadai seCisco neH HP, SSL.com yave iri mubhizinesi kwemafuro emakore gumi nemana ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sibuyele kwizikwere zethu (kukho ezinye ezimbini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino tadzokera kuChina (kaviri mumutsara)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sidlala yethu zokubeka ivideo imidlalo yamacebo iPad and Android kwakunye, nanini na, naphi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Now vatambe yedu vakasununguka cheap car insurance mitambo paiPad uye Android namano uyewo, chero nguva uye chero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sikuncedile ukusombulula umba wakho, kutheni ungaphindisi kwakhona ngokusasaza igama, ngokwabelana ngoku nabahlobo kunye nabantu osebenza nabo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvatakakubatsira iwe kugadzirisa yako nyaya, wadii kudzorera kumashure nekuparadzira iro izwi, nekugovana izvozvi neshamwari uye vatinoshanda navo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sinokufaka kwaye sisebenzise uguqulelo oluzinzileyo lwangoku lweNode:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodhawunirodha Kodi package yeshanduro yazvino yakagadzika uye isa iyo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sisivumelwano sokuhamba ukuze sonwabe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakakwana kuparadza mufaro wekunge uripo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyabona ukuba kwamhlamnene, uThixo wayeyijonga imfazwe njengendlela efanelekileyo yokuphelisa iintlobo ngeentlobo zengcinezelo nobungendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane zvatataura, taona kuti kare kare, Mwari aiona hondo senzira yakakodzera yekupedza udzvinyiriri uye zvinhu zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyakucela, ngaba uya kukukhumbula uRonaldo ubunzima bakhe, okanye umlinganiselo wokulinganisa umgomo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino tinokubvunza iwe, iwe uchayeuka Ronaldo nokuda kwekurema kwake, kana kuti nokuda kwekutsvaga kwekutsvaga kwekutsvaga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyayibona indlela eluncedo ngayo loo nto!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava kuona kuti zvinobatsira!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyazi indlela yokunyamekela wena nomzimba wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi vari kurwira kutonga ndangariro dzako iwe neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyazi ukuba kubangelwa ukungaxilongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ikozvino tinoziva kana ichizoburitswa zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyazi ukuba owona nyaka owaqalisa ngawo umsebenzi wokuvuna ngu-1914.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Sezvatakadzidza munyaya yapfuura, mwaka wokukohwa wakatanga muna 1914."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siyazi ukuba ziphi iinkolelo, iinkolelo, iimpawu, imvelaphi kunye nokubaluleka kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuziva mamiriro avo ezvinhu, unhu hwavo, manamatiro avo, zvavanokwanisa uye zvavasingakwanisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku siye ku-Dina umakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngationei chakaitika kumuzukurukadzi wake Dhina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku sizama ukwenza ubomi bethu ukubonisa thina kuKrestu yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino tiri kuedza kuita upenyu hwedu kuratidza ani tiri muna Kristu mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku thelekisa lamazwi kunye namzawi afumaniseka ku Luka 7:29_30. \"bathi bonke abantu bakuva, nababuthi berhafu, bagwebela uThixo, bebhaptiziwe ngobhaptizo lukaYohane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RUKA 7:29 Zvino vanhu vose navateresi vakati vachizvinzwa, vakati Mwari wakarurama, zvavakanga vabhabhatidzwa norubapatidzo rwaJohane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku thola oku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino tora izvi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku uJacintu ufunda iBhayibhile namaNgqina KaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino, Jacintu ava kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku uPetros ushumayela kwabahlanganiseneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Petro anoparidzira kuvakaunganavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku uSakura unguvulindlela othe ngxi kwaye akasenasithukuthezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakura ava kushumira sapiyona wenguva dzose uye haachasurukirwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ubomi bam bunenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino upenyu hwangu hwava nechinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba ndininikile iinkcukacha abangcono kwi Tomorrowland ngu Train, lixesha lokuba inxalenye fun!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kuti isu hatina akakupai kwazvo mashoko pamusoro Tomorrowland nechitima, inguva yokuti mafaro chikamu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba sazi okuncinci malunga nokugcoba imisedare, makhe sijonge kwezinye iiresiphi ezilapha nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvatinoziva zvishoma nezve cedar grilling, ngatitarisei mamwe mabikirwo ayo ari ehuMwari chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba siyazi ukuba ziveliswa njani kwaye zeziphi ezona nyanga zilungileyo, masibone, ngoku, kufuneka siye phi ukuba sifuna ukonwabela obona busuku bunemibala ebomini bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino zvatava kuziva magadzirirwo awo uye ndedzipi mwedzi dzakanakisa, ngatione, ikozvino, kwatinofanira kuenda kana tichida kunakidzwa nehusiku hwakajeka muhupenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba ucwangcisa ukuyitya imbewu, olo qheliselo lusemthethweni kwaphela ukuba imbewu iyabulawa inzalo ngokupheleleyo apho ingenakukhula khona ukuze ikhule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kana iwe uchironga kudya mbeu, iko kuita kuri pamutemo zvachose chero bedzi mbeu dzakatsemurwa zvachose kwadzisingakwanise kukura kuti dzikure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba ufumene i-grill yokugcoba, kufuneka ukwazi ukwenza ukuthunga kwi-pellet grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvawawana iyo grill yekucheka, iwe unofanirwa kuziva maitiro ekuisa searing pane pellet grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba ufuna inkcazo eneenkcukacha, konke kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kana iwe uchida tsananguro yakadzama, zvese zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba ukulungele ukungena kwintengiso ye-YouTube, sicinge ukuba ungasebenzisa isikhokelo sendlela yokuqalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvawakagadzirira kupaza muYouTube Kushambadzira, isu takafunga kuti iwe unogona kushandisa gwara rekuti ungatanga sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba unesitshixo sokusebenza kwisinqumo sakho, senzani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino sezvo iwe une kiyi yekushanda pane zvaunosarudza, tinoitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba usu-spreadsheet yakho isilungile, lixesha lokujonga abachaphazeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino sezvo iwe une spreadsheet yako yakagadzirira, inguva yekutsvaga kukurudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi izibonelelo zesebe ngalinye lokuthengisa, kuya kuba lula kuwe ukuba ubone ukuba ngubani obhetele kulo shishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino sezvo iwe uchiziva zvikomborero zvega rega rekutengesera, zvingava nyore kwauri kuti uone kuti ndiani ari nani kune bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi ukuba ujonge ntoni xa uyokuthengela i-grill grill ungathatha inyathelo elilandelayo kwaye uqale ngokuthenga enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvaunoziva zvekutarisa kana uchitenga gasi grill unogona kutora nhanho inotevera wotanga kushopota uchitenderedza imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi ukuba ungazifihla njani iifoto kwifowuni yakho ye-Android ngeGcinaSafe, qiniseka ukuvavanya ngononophelo ukuba zeziphi iifoto ekufuneka zivele kwigalari yekhamera, kwaye zeziphi ezona zishiyekileyo zifihliweyo kwigumbi labucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvauri kuziva kuviga mapikicha pane yako Android chishandiso neKeSafe, ita shuwa yekunyatsoongorora kuti ndeapi mafoto anofanirwa kuoneka mukamera gallery, uye ndeapi akanyanya kusiiwa akavanzwa munzvimbo yega yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyazi ukwenza imic ikwayara, yeyiphi imidlalo ekhuthazayo oya kuyithatha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvawava kuziva kuita mic kwaya, ndedzipi mitambo inokurudzira yauchange uchibata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukuba uyiqwalasele yonke le ngcaciso, lixesha lokuba ujonge uphononongo oluneenkcukacha lwezinto endizikhethileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvawakafunga nezveruzivo rwese, inguva yekutarisa zvakadzama wongororo dzandakatora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ukwenza oku kwenzeke, kufuneka ujonge izinto ezimbini: Zenzele iinwele zakho ngokuzifundisa indlela yokwenza ... ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino kuti izvi zviitike, iwe unofanirwa kutarisa zvinhu zviviri: Gadzira vhudzi rako nekuzvidzidzisa kuti ungaizviita sei Tora rubatsiro rwehunyanzvi uyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ulawula \"ihlabathi liphela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nyika yose\" yava musimba rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ulungele ukufumana ulwazi olubalulekileyo kuwe njengomntu-olukule ncwadi UkuCinga nokuPhelela nguHarold W. Percival, omnye weengcamango ezinkulu kwi-20th leminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ikozvino wakagadzirira kuongorora mune zvakakosha zvakakosha kwauri semunhu-izvo zviri mubhuku racho Kufunga Nekupedzisira naHarold W. Percival, mumwe wevanonyanya kufunga nezvezana remakore re20th."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku unayo impendulo kumbuzo Ngaba aba bantu abasandilandeli kwi-intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino une mhinduro kumubvunzo Ko vanhu ava havasanditevere pa instagram here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ungabhala iifayile ezilula nezintsokothileyo zeJSON kwaye unxibelelane nentambo yeJSON ngaphakathi kweJavaScript.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona ikozvino kunyora zvakapusa uye zvakaoma mafaira eJSON uye nekudyidzana neJSON tambo mukati meJavaScript."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ungakhonza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona ikozvino kuishandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ungalephuza le web kuphela phantsi imeko ukwamkela lo magama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona chete kusevha iyi yewebhu pasi pemamiriro ekugamuchira aya mazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ungashiya ulwazi lwakho oluxabisekileyo ngebhokisi yencoko yababini kwikona esezantsi ekunene, kwaye siya kuqhagamshelana nawe kwiiyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino unogona kusiya ruzivo rwako rwakakosha kuburikidza nebhokisi rebhokisi mukona yezasi yekurudyi, uye isu tinosangana newe mukati maawa makumi maviri nemana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku ungaya ngqo ekunyamekeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino unogona kuzviisa zvakananga kuStrava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku unokuba nomdla wokufumana nokuba yeyiphi na yokutshaya okungaguqukiyo kwaye uqale ukubonisa izakhono zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino unogona kunge uchifarira kuwana imwe yeaya anodzoreredza kuyerera vanoputa uye wotanga kuratidza hunyanzvi hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku unokufumana kwaye ulungise unobangela, kodwa njengoko benditshilo, ngakumbi malunga nelinye ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino unogona kuwana nekugadzirisa chinokonzeresa, asi sezvandataura, zvimwe pamusoro peiyo imwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku unokuhlawula i-oda yakho kwiwebsite yethu usebenzisa i-internationalmoney transfer systeme ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino unogona kubhadhara mitemo yako pane webhusaiti yedu uchishandisa internationalmoney transfer system ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku unokuqala ukudala eso saphetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino unogona kushandisa mukana uyu kusvika pachikamu chekupedzisira.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku urhwebo lwe-E lutshintsha zonke iinkalo zobomi bethu, ke imiqondiso yePDL isekelwe kwi-intanethi ukulungiselela bonke abathengi kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino iyo E-commerce iri kuchinja zvese zvese zvehupenyu hwedu, Saka PDL Signage yakavambwa pamhepo kushandira vatengi vese pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku uthetha ngokusuka kumava xa ekhuthaza abanye ukuba bafune ubulumko bukaThixo obuseBhayibhileni. - IMizekeliso 3:13, 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino paanokurudzira vamwe kuti vawane uchenjeri hwaMwari hunowanikwa muBhaibheri, anozvitaura zvichibva pane zvakaitika kwaari. - Zvirevo 3:13, 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku uyazi kancinci, enye yeyona mithambo iphambili onokuyenza ngendlela elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino iwe unoziva zvishoma zvishoma, imwe yeakanyanya kurovedza iwe aunogona kuisa mukuita nenzira yakapusa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku wayemkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iye zvino akanga aenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku wena njengenyathelo yokuhlangana iqabane lakho elizayo ngakumbi (njani umdla!), ukuze ufumane ukubhala intshayelelo yakho, wamisa inxenye imihla kwaye siyabulela nathi kamva...ndiqalise ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino iwe uri danho kune musangano mumwe wauchazoroorana (sei zvinofadza!), saka tora kunyora sumo yako, akamisa vamwe misi uye unogona kuonga kuti gare gare...rakatanga ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku yena nomyeni wakhe ngoovulindlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazuva majinji, zwino wa ka mbo gara no murume wake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku yiba nomonde kwaye ujonge ukuba ijongeka njani ekusebenzeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino tsungirira uye ona kuti zvinotaridzika sei mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, andifuni ukuba uhambe ngokudideka kunye nokulingwa kunye nempazamo endiyenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, ini handidi kuti iwe uende kuburikidza nekakavhiringidzika uye kuyedza uye kukanganisa kwandakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, asinakusebenzisa njengesizathu sokungatshintshi inkqubo yokusebenza ngenxa yobunzima bokuhambisa idatha yethu ukusuka kwelinye iqonga ukuya kwelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, hatichakwanise kushandisa sechikonzero chekuti hatichinje mashandiro nekuda kwekuoma kwekutamisa data redu kubva kune rimwe chikuva kuenda kune rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ekubeni yonke into ingakhange ihambe njengoko bekulindelwe, bawalahla amahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, sezvo zvese zvisina kuenda sezvaitarisirwa, vakasiya mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, esi sipho sijolise ngokukodwa ekwenzeni ukutshaya kube mnandi ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, chipo ichi chakanangidzirwa kuti kusvuta kungori kunakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ewe, uyazibuza ukuba yintoni kanye kanye eyenziwa ngumphuhlisi womdlalo imini yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino, hongu, iwe uri kushamisika kuti chii chaizvo mugadziri wemutambo anoita zuva rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ibandla laseAlta, abafudukela kulo linabavakalisi abangama-41.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ungano yokuAlta kwavakatamira yava nevaparidzi 41."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, inyathelo elilandelayo kwinkqubo yokulungiselela, nto leyo ibaluleke kakhulu, kukwehlisa amaxwebhu ekufuneka ukuba zitshintshwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, danho rinotevera mukugadzirwa kwacho, izvo zvinokosha zvikuru, ndiye kuderedza zvinyorwa zvinofanira kuchinjwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, mKristu ngamnye umele enze konke oko uYehova akufunayo kuthi aze 'abalelwe ekuthini ufanelwe kukuzuza loo nkqubo yezinto' kunye nabo baza kuvuswa. - Luka 20:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokosha iye zvino ndechokuti muKristu mumwe nomumwe aite zvatinonzi naMwari tiite kuitira kuti ave pakati pevaya \"vakakodzerwa nokuwana mamiriro ezvinhu epanguva iyoyo\" pamwe nevaya vachamutswa. - Ruka 20:35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, malunga nama-216 eminyaka kamva, uMoses ukhokela amaSirayeli ukubuyela kwaKanan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, anenge makore 216 apashure, Mosesi ari kudzorera vaIsraeri kuKanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, masibone oko sinokukufunda kumzekelo kaNowa, okaDavide nowabanye abakhonzi bakaThixo abathembekileyo abaxhomekeka kuYehova baza bathatha amanyathelo afanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatikurukurei kuti tinodzidzei kubva pamuenzaniso waNoa, Dhavhidhi uye vamwe vashumiri vaJehovha vakatendeka vakavimba naJehovha uye vakaita zvavaifanira kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, masikunike ukuqonda okungakumbi kumalungu osapho lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, ngatipe iwe nzwisiso yakawanda kunhengo dzemhuri yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ngaphezulu ikhusi lakho, vula bar menu (ukuba awusele kuvulwa) kwaye nqakraza \"Uncedo\" ekunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, pamusoro pechidzitiro chako, vhura iyo menyu bar (kana isati yatovhurwa) uye tinya pa \"Rubatsiro\" kurudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ngenxa yokuba ndifunde iBhayibhile, endaweni yokuba ndibangxolise ndiye ndizibuze: 'Ngubani kanye kanye owonileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino ndava kuziva zvinotaura Bhaibheri, saka ndisati ndapopota ndinozvibvunza kuti: 'Ndiani ane mhosva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ngenxa yokuba ungenise isicelo akuqinisekisi ukuba uya kufumana ibheji encinci eluhlaza okwesibhakabhaka, kodwa la ngamanyathelo owadingayo ukuze uqinisekise iprofayile yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, nekuda kwekuti waendesa chikumbiro hazvivimbise kuti uchagashira bheji diki rebhuruu, asi aya ndiwo matanho aunoda kuratidza chimiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ngokuqinisekileyo, ezininzi zintshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvirizvo zvino chinoshandura zvinhu zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ngokuqinisekileyo, umbuzo uvela malunga nendlela ulwalamano olunokuthi lube yinxalenye yobomi bemihla ngemihla kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino, chokwadi, mubvunzo unomuka pamusoro pekuti rudo rungava sei chikamu chehupenyu hwezuva nezuva zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, njengengcali yeshishini zama ukugcina engqondweni ukuba kungcono ukuhamba nomlinganiso oqhelekileyo, ofana noweshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino, sewe bhizinesi nyanzvi edza kugara uchifunga kuti zvimwe zvakanakira kuenda neakajairika, fanika sebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, njengoko waziwa kakuhle, ngenxa yezikhalazo ezininzi ezibonisiweyo, u-Instagram uthathe isigqibo sokuwushenxisa lo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino, sezvinozivikanwa chaizvo, nekuda kwekunyunyuta kwakawanda kwakaratidzwa, Instagram yakafunga kubvisa basa iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, sekudlule iminyaka eyi-63 kodwa ndisebuhlungu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo papera makore 63, zvichiri kundirwadza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, sinethemba lokuba ngabahlobo kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, Tinotarisira kuti shamwari newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ukhonza eBheteli yaye ungumdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino Aaron ari kushanda paBheteri uye ava mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ukuba into yakho kukuzinikezela ngokukodwa ekuthathe iifoto, kukho ithuba lokuthengisa inxalenye yomxholo wakho kwibhanki yemifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino, kana chinhu chako chiri chekuzvitsaurira iwe pachako kutora mapikicha, pane mukana wekutengesa chikamu chezvauri mubhangi remufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ukuba uhlala okanye uhlala kummandla wonxweme okwethutyana, usenokuba uvile amaza engqubeka emaweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, kana iwe uchigara kana wave kugara mudunhu remahombekombe kwechinguva, pamwe wakanzwa mafungu achirovera kumawere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ukuba uya eholideyini kwaye ungaphenduli ngokukhula okufanelekileyo, izityalo zakho zinokuqhotswa ngaphambi kokuba ubuye, zonakalisa isityalo sakho sonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino, kana iwe ukaenda kuzororo uye usingaverenge nezve kukura chaiko, zvirimwa zvako zvinogona kunge zvakakangwa usati wadzoka, zvichikanganisa mbeu yako yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ulinganiselwe ngobungakanani ukuba uqhuba uye enkampini ngemoto encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, iwe une mhando yekuganhurirwa nehukuru kana uri kutyaira kuenda kumisasa mumota diki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, umzekelo, ndidanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamo, ndine hurombo zvino ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, xa i-Instagram ikuxelela ukuba umsebenzisi akafumaneki Kukwakhona ukuba kungenzeka ukuba nguwe owenze ibhloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe Panezve mukana wekuti iwe ndiwe wakagadzira block."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, xa i-Instagram ikuxelela ukuba umsebenzisi akafumaneki Kuya kufuneka ufumanise kwaye ujonge ukuba bakunqanda na okanye kwenzeke enye ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, kana Instagram ichikuudza iwe mushandisi hauwanikwe iwe uchafanirwa kutsvaga uye kutarisa kana vakanyatso kukuvharira iwe kana imwe kusagadzikana kwaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, xelela le nto kwaye ... .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenda igunga ukawaambie..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, yenza oku ngakumbi! (kuveliswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, ita izvozvo zvinokurudzira! (yakagadzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, yeyiphi indlela ebhetele yokonwaba ngaphandle nangaphandle komlilo ngaphandle kokukhaba umva ngokutya okumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, ndeipi nzira iri nani yekunakidzwa nekunze kwekunze uye moto unokonzeresa wemoto pane kurova uchidzoka nechikafu chinonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoku, ziintsuku ezintathu kuphela: izolo, namhlanje nangomso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikamu zviviri chete zvekutengesa zvasara, nhasi China nemangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba Elungile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti wakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba Ukubonisana ngeShishini eWarsaw enxulumene noKukhuthala ngenxa yeWarsaw, unako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For Bhizinesi Kubvunza muWarsaw zvine chekuita Nekuda Kwekushingairira muWarsaw, unogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba akayi kuba nako ukunihlangula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti iye haangavi kukununurai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba akukutyhilelwanga oku yinyama negazi, ukutyhilelwe oku kuwe, but my Father who is in heaven.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti nyama neropa hazvina kukuzarurira izvozvo, asi Baba vangu vari kumatenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba akukutyhilelwanga oku yinyama negazi, ukutyhilelwe oku kuwe, kodwa nguBawo, osezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari ndiro guru kwaari. \" nyama neropa hazvina kukuzivisa, asi Baba vangu vari kumusoro kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba basisizukulwana esigwenxa,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti ivo chizvarwa chakatsauka,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba bonke bangumsebenzi wezandla zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti vese zvavo ibasa remaoko ake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba emlonyeni wabo akukho nto imiyo, Umbilini wabo ngumeyeliselo; Lingcwaba elivuliweyo umqala wabo; Bathetha okugudileyo ngolwimi lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muromo wavo uzere nokutuka nekuvava. tsoka dzavo dzinokurumidza kuteura ropa; mumakwara avo vari kuparadza nekutambudzika, uye nzira yerugare havana kuiziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba endithobele indlebe yakhe, Ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaakarereka nzeve yake kwandiri, Ndichadana kwaari mazuva angu ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba izinto ezifana Wool, Coolmax, umqhaphu Organic ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zvinhu zvakadai Wool, Coolmax, Organic donje ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba kuye uThixo zonke izinto zinako ukwenzeka. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anokwanisa kuita zvese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba libanzi isango, kwaye ibanzi indlela, nto leyo ekhokelela entshabalalweni, baninzi ke abangena ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti suwo rakafara, rakafara nenzira, unoenda mukuparadzwa, uye vazhinji varipo vanopinda naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba liyeza ilixa ekuya kuthi ngalo bonke abasemangcwabeni balive ilizwi loNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti nguva iri kuuya vose vari mumakuva vachanzwa inzwi roMwanakomana waMwari umo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba mna abamnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini mumvuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba nawo amadoda, athi gu bucala namahenyukazi,+ aze abingelele kunye noonongogo basetempileni;+ yaye isizwana esingaqondiyo+ siya kunyathelelwa phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti varume, vanoenda vari voga nemahure,+ uye vanobayira zvibayiro pamwe chete nepfambi dzechikadzi dzepatemberi;+ uye vanhu vasinganzwisisi+ vachatsikwa-tsikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba ndiyazi mna ukuba mkhulu uYehova, INkosi yethu ingaphezu koothixo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Nokuti ndinoziva kuti Jehovha . mukuru, Uye kuti Ishe wedu ari kumusoro kwavamwari vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba nenxaxheba kulo msebenzi, unceda abantu abantliziyo zinyanisekileyo ukuba basondele kuBawo wethu wasezulwini baze baqalise ukuhamba endleleni esa ebomini obungunaphakade!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita basa iri, uri kubatsira vanhu vane mwoyo yakatendeseka kuti vaswedere pedyo naBaba vedu vokudenga uye kutanga kufamba mumugwagwa unoenda kuupenyu husingaperi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba nguThixo wethu yena, Thina ke abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye Mwari wedu uye tiri vanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba ngubani ubazuzileyo iiyunithi ezingaphezulu kwama-10 ngexesha, siya kuthumela iintonga zethu onolwazi kunye nezithuthi umthengi ukuze kwinyanga enye kweenkonzo zolondolozo kwakunye nokufundisa lwemisebenzi isithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti makasitoma avo tatenga anopfuura 10 inokwana zviyero panguva, isu achatuma yedu ruzivo matanda motokari mutengi kuti mwedzi mumwe nazvo mabasa uyewo dzidziso motokari kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba ngumama wakhe lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vari remake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba nisidla izindlu zabahlolokazi, nize ngokunyhwalaza nithandaze uzungu; ngenxa yoko niya kwamkela ugwebo olugqithiseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti munoparadza dzimba dzecirikadzi muciita mano‐mano eminyeŋgetero mirefu; naiɀoɀo mucatoŋgerwa ɀakaipa nokupfuʋurisa.][15] Munenhamo, imi ʋanyori naʋaFarise, ʋanyeŋgeri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uAmosi utsho ukuthi, Uya kufa likrele uYarobheham,amaSirayeli aya kuthinjwa, afuduswe emke elizweni lawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Amosi anoti, 'Jerobhoami achaurawa nomunondo, Isiraeri vachatapwa zvirokwazvo vachibviswa panyika yavo.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uYehova elithethile elo lizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Jehovha ataura shoko iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uYehova nguThixo wokugweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Jehovha ndiMwari wokururamisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uYehova utsho ukuthi, Yabonani, ndisingisa uxolo kuyo njengomlambo, nozuko lweentlanga njengesihlambo esikhukulayo, ukuze nanye; niya kubelekwa ephangweni, niteketiswe emathangeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12Nokuti zvanzi naJehovha, 'Tarirai, ndicharitambanudzira rugare rwakaita sorwizi, nefuma yamarudzi avanhu sorwizi runofema kunze; imi muchayamwa, muchaberekwa pahudyu, muchavaraidzwa pamabvi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uYehova wayemsikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Jehovha akanga amuropafadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba ubukumkani bubobakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ouhamba woye nau uye;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba ubukumkani bubobakho, Namandla engawakho, Nobungcwalisa bubobakho, Kude kube ngunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti umambo ndohwenyu, namasimba ndeenyu, noutsvene ndohwenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uyabona, uya kumitha, uzale unyana; isitshetshe sokucheba asiyi kusondezwa entlokweni yakhe; ngokuba le nkwenkwe iya kuba ngumahlulwa kaThixo kwasesizalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira, iwe uri haubereki uye hauna abereka vana, asi uchava nemimba, nokubereka mwanakomana [Simpson] Zvino nechokwadi urege kunwa waini, kana zvinobata uye regai kudya chinhu chisina kunaka. nekuti tarirai, uchava nemimba, nokubereka mwanakomana; uye pamusoro wake haungaveurwi nechisvo, nokuti mwana uyu anofanira kuva muNaziri waMwari kubva padumbu ramai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba uzenzile wena zonke ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti vakadehetiitira zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuba wena unguThixo, umxhasi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti muri Mwari wangu weruponeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubalulekileyo, ukusuka kwindawo yokujonga ukusetyenziswa, iimbiza zekhonkrithi zekhonkrithi zinzima, kwaye ke kwelinye icala lixhathisa i-gust yomoya, kwaye kwelinye icala kunzima ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha, kubva padanho rekuwona rekushandisa, pombi dzebindu rekongiri zvinorema, uye nekudaro kune rumwe ruoko zvinopesana nemhepo gust, uye kune rimwe divi kunetseka kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubambelela kwakhe kumnqophiso awawenza namaGibheyon, uYoshuwa waba ngumzekelo omhle njani kumaKristu namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuchengeta sungano yaakaita nevaGibheoni, Joshua akasiyira sei vaKristu vomuzuva ranhasi muenzaniso?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubambisana Italian Izibane nomyili, sihlala sibambelele ezingqondweni oluhlaziweyo kunye ezintsha, kwaye iimarike iye yandiswa kwi kumazwe 55 & imimandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe Italian chiedza mugadziri, isu nguva dzose vachibatirira yoku- kuziva uye utsanzi, uye musika yave rakawedzerwa nyika & kumatunhu 55."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubambisana ne-European Nail Academy, abaqulunqi bezikhonkwane balungiselelwe ukuba basendleleni eya kwinzuzo yabo entsha nakwinkqubela phambili yokusebenza njengenxalenye yeekhosi zoqeqesho eziqeqeshekileyo nezisisiseko kubaqeqeshi abavunyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukubatana neEuropean Nail Academy, vagadziri vezvipikiri vakagadzirirwa munzira yekuenda kune yavo nyowani purofiti uye inoshanda-yakatarisana neramangwana sechikamu chemakosi akanyanya anodzidziswa uye akavakirwa zvakanaka kubva kuvarairidzi vanozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi Used Powder Metal detector kunye High-Tech\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nevakawanda Used Powder Metal Detector pamwe High-Tech"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi abantu kufuneka bafumane inani elifanelekileyo lokuxhasa imizimba yabo, ihlala phakathi kwe-250mg kunye ne-1g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu kazhinji vanofanirwa kuwana chiyero chakaringana chekuwedzera chemiviri yavo, kazhinji kumwe kunhu pakati pe250mg ne1g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi kuthatha iintsuku eziyi-1-2 zomsebenzi kuthi ukucaphula iiprojekthi zendibano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji zvinotora mazuva 1-2 ekushanda kuti titore mapurojekiti egungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi ndiyamthanda lo mshicileli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazara ndinoda iyi printer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi sinotolo, uxande, ukujikeleza, iheksagon, irhombus, i-oval njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji isu tine museve, rectangle, denderedzwa, hexagon, rhombus, oval nezvimwe zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, Injini yeFrostbite esetyenziswa yi-Battlefield 2042 ixhaswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, iyo Frostbite Injini inoshandiswa neBattlefield 2042 inotsigirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, abathathi-nxaxheba bayacelwa ukuba bagqibezele isenzo esithile ukuze bangenele ukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, vatori vechikamu vanofanirwa kupedzisa chimwe chiitiko kuitira kuti vapinde mumakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, amabhaso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mibairo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, amaxabiso e-combo grills aqala kwi- $ 100 ukuya kwiwaka leedola nangaphezulu, kuxhomekeke kuyilo, imodeli, amanqaku, kunye nophawu kodwa khumbula ukuba ezona zibiza kakhulu ayizizo ezona zilungileyo kwaye ezingabizi kakhulu .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mutengo we combo grills unotanga pamadhora zana kusvika chiuru chemadhora uye nezvimwe, zvinoenderana nedhizaini, modhi, maficha, uye mucherechedzo Asi ziva kuti dzinodhura hadzisi dzakanyanya kunaka uye dzakachipa hadzisi dzakaipisisa ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, esona esona sigxina sokudlala sisetyenziswa sisininzi sabadlali abaziingcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kutaura, yakanakisa yemitambo yekutarisa inoshandiswa nevazhinji vevamhizha vezvemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ezi ziingcebiso ezisisiseko ezinokwenza ihashe lethu liphile ngomnye unyaka, nangona ingengabo kuphela umthambo wemihla ngemihla kunye notyelelo rhoqo kugqirha wezilwanyana banokuba luncedo olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare kutaura, aya ndiwo matipi ekutanga anogona kuita kuti bhiza redu rirarame rimwe gore, kunyangwe vasiri ivo voga: kurovedza muviri zuva nezuva uye kushanya kuna vet vanogona zvakare kubatsira zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-0.2, okanye i-0.2 mm ukuphakama, sisantya esikhawulezayo sokuprinta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, 0.2, kana 0.2 mm kukwirira, ndiyo inokurumidza kumhanyisa kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-Battlefield 2042 sele ilungiselelwe awona mazinga aphezulu esakhelo, kwaye i-GSync iphucula kuphela iimeko zomntu ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, Battlefield 2042 yakatogadziridzwa kune yepamusoro-soro furemu mareti, uye GSync inongovandudza makesi ega ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-DLSS 2.0 inciphisa i-latency yegalelo lomdlalo wevidiyo oxhaswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, DLSS 2.0 inoderedza kupinza latency yemutambo wevhidhiyo unotsigirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, i-Pit Boss Grill 700S iphakanyiswa kakhulu kubapheki basekhaya kwaye i-griller enkulu yokupheka kwinqanaba lokungena!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazara, iyo Pit Boss Grill 700S inokurudzirwa zvakanyanya kune vekumba vabiki uye iguru griller yevanopinda-chikamu vabiki!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ihashe lilele kwelinye icala, liphumle emhlabeni ukusukela entloko ukuya emanqeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, bhiza rinorara kune rimwe divi, richizorora pasi kubva kumusoro kusvika kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ii-pro-gamers zixhalabele ngakumbi iinkcukacha ezincinci zehardware kunye nesoftware, kwaye kulula ukufumana iingcebiso kunye namaqhinga kuseto lwemizobo kwindawo yokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, pro-gamers vanonyanya kunetseka nezve zvidiki diki zvehardware uye software, uye zviri nyore kuwana matipi uye manomano ekugadzika kwemifananidzo mukati memakwikwi mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, iimveliso ezigqityiweyo azinako ukugqibelela okanye zingenakusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, zvigadzirwa zvakapedzwa hazvigone kuve zvakakwana kana kunyangwe hazvigone kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, inkqubo iyakhawuleza kwaye kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzviitiko zvese izvi maitiro ari nyore uye anokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, isakhelo ngomyinge wesibini sincitshisiwe xa usebenzisa i-anti-aliasing kwi-CSGO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mafuremu pasekondi chiyero anoderedzwa kana uchishandisa anti-aliasing muCSGO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, isiqephu ngasinye sikhokelela ekubonakaliseni ngobomi kunye nothando kunye nobudlelwane phakathi kwabantu obuhamba kunye neminqweno yomlinganiswa ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, chikamu chega chega chinotungamira mukufungisisa nezvehupenyu uye hukama uye hwehukama hukama hunofambidzana nezvishuwo zvemunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ixesha lethu lokuhambisa i-USA ziintsuku ze-7-20 nge-ePacket kunye neentsuku ze-14-25 yi-China Post ebhalisiweyo yeMeyile ye-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, nguva yedu yekuendesa kuUSA mazuva e7-20 nePacket uye 14-25 mazuva neChina Post Akanyoresa Air mail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, izixhobo ezikumgangatho ophezulu ezinesandi esingcono, umbono, kunye nengxelo zonyusa ukuqonda kwaye zixhasa izakhono zoomatshini zomdlali okhuphisanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, michina yemhando yepamusoro ine kurira kuri nani, chiono, uye mhinduro zvinowedzera maonero uye zvinotsigira hunyanzvi hwemakanika hwemutambi anokwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, kunzima ukufumana amaqela ezilungileyo ekwenzeni zombini, njengoko kuza kuvavanywa izakhono zabo zamabanga namandla kugxile uphumeza olunye uhlobo sicwangciso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyanya, zvakaoma kuwana zvikwata kuti zvakanaka kuita zvose, sezvo unyanzvi hwavo chikuru uye simba zvichange focussed pamusoro vaiwanzouraya chimiro rimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, kuya kufuneka uthobele i-priori nge:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzhinji, iwe unofanirwa kunyorera chinobata kana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, le mithi iya koyisa incasa yesalmon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, huni idzi dzinokunda kuravira kwesalmoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, le mveliso yenziwe kakuhle kwaye imingxuma mincinci kodwa inkulu ngokwaneleyo ukukhuthaza ukuhamba komoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazara, chigadzirwa ichi chakanyatsogadzirwa uye maburi madiki asi akakura zvakakwana kusimudzira kunyangwe kuyerera kwemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ngokuhamba kobushushu obufudumeleyo, ubushushu kunye nokufuma kuyanda, uxinzelelo luyehla kwaye nangona umoya utshintsha, ayichazwanga njengaxa kudlula umphambili obandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, nekufamba kwepamberi inodziya, tembiricha uye hunyoro zvinowedzera, kumanikidza kunodonha uye kunyangwe mhepo ichichinja, haina kutaurwa senge panotonhora kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, oku akuyongozi kodwa ulumke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, izvi hazvina ngozi asi chenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ubukhulu obukhulu, kuya kuthatha ixesha elide ukutshisa, kwaye kuya kuthabatha ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pese, iyo yakakura saizi, inotora nguva yakareba kuti ipise, uye iyo yakareba ichapisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukuba uthanda ukutshaya lula kwaye ufuna umntu otshayayo onokubamba ubushushu ukuya kuthi ga kwi-5 degrees +\/-, lo msi wepropane uphakathi kwabaphezulu kwiklasi yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazere, kana iwe uchida kuputa zviri nyore uye uchida anoputa anogona kubata tembiricha inosvika madhigirii mashanu +\/-, uyu anoputa propane ari pakati pepamusoro mukirasi yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukubuyela umva kuthathwa njengento esemthethweni, nangona kunjalo kuyingozi kumthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, kudzosera kumashure kunoonekwa sezvakanaka, asi kune njodzi kumutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukusebenza ngokukuko COD iqinisekisiwe nge-12GB ye-RAM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, COD inobudirira kuita ne12GB ye RAM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ukuvalwa kwe-VAC kuchaphazela kuphela umdlalo apho usebenzise ukukopela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, kurambidzwa kweVAC kunongokanganisa mutambo wawakaisa cheat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ulwakhiwo sigqityiwe, kwaye window unako ukungena iiyure ezingama-48.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, kuvaka kwapera, uye hwindo inogona ventilated kwemaawa 48."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, umbala oqaqambileyo unika imincili kwaye uyolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, ruvara rwakajeka runopa kufara uye kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, umkhupheli wevidiyo uya kukhuphela iividiyo kwiinicovideo.jp ukuya kwiifayile zevidiyo zeMP4, kwaye uyakwazi ukudlala iividiyo ezikhutshelweyo kwisixhobo sakho esiphathwayo ngaphandle kwengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kutaura, vhidhiyo inodownloader iyi ichaodha mavhidhiyo kubva kuNicovideo.jp kuenda kuMP4 vhidhiyo mafaera, uye unokwanisa kuridza mavhidhiyo aunotora pawebhu paserura rako pasina dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, umoya ngokwawo yenza ingxolo ngaphezu kokuba ophephela komoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mhepo pacharo rinoita zvakawanda ruzha kupfuura mhepo turbine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, zihlala zilutshintsho lokwehla kwamaqondo obushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzhinji, ivo vanowanzo shanduko yekuderera kwekushisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, ziibhodi yezitshixo kuphela ezixhasa itekhnoloji yokudibanisa enokudityaniswa nomamkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, chete makhibhodi anotsigira Unifying tekinoroji anogona kuwiriraniswa neanogamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubanzi, zombini ii-oveni zaseDatshi ezinkulu zokumisa inkampu kodwa iLodge inokuhlala ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazara, ese ari maviri mahovhoni makuru echiDutch asi iyo Lodge inogona kungogara iwe kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubeka amalahle ashushu kuwo omabini umphezulu wesiciko nangaphantsi kwembiza, obu bushushu busemacaleni amabini buqinisekisa ukuba ngaphakathi embizeni kushushu ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuisa marasha anopisa pane ese ari pamusoro pechivharo uye pasi pehari, iyi mbiri-yekupisa kupisa inoita kuti mukati mehari yacho udziirwe zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubeka iiodolo kwinkqubo yeCJDropshipping, unokufumana amanqaku athile ngokwexabiso lakho lokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuisa mirairo paCJDropshipping system, iwe unogona kuwana mamwe manongedzo zvichienderana nehuwandu hwako hwekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubeka iiodolo kwinkqubo yeCJDropshipping, unokufumana amanqaku athile ngokwexabiso lakho lokuthengisa. [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuisa mirairo paCJDropshipping system, iwe unogona kuwana mamwe manongedzo zvichienderana nehuwandu hwako hwekutengesa. [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubeka iziqu zabo kuqala kunayo nantoni na enye, kunokuba bacingele inzala yabo, baphulukana nokufezeka kunye nobomi obungunaphakade. - Genesis 2:15-3:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakava nechivi ndokurasikirwa neupenyu husingaperi pamusana pekuti vakangofunga nezvezvido zvavo, vasingafungiwo zvimwe kunyange zvaizonakira vana vavo. - Genesisi 2:15-3:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubeka unyawo lwalo kwilitye elingazinzanga, omnye wabo ulahlekelwa nguenyawo kwaye ulungisiwe kwindawo enomngxuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuisa rutsoka rwake pane dombo risina kuchengeteka mumwe wavo anorasikirwa netsoka dzake uye inopinda mumupata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubekwa ngokufanelekileyo, baya kubonelela ngokusasazwa ngokufanelekileyo kwaye uya kuba nakho ukuyiva ngokucacileyo yonke i-chorus yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuiswa chaiko, ivo vanopa zvakaringana kugovaniswa uye iwe unozogona kunzwa yako kwese kwaya zvakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhala ngokucacileyo, uya kuthiwa njengomntu owaziyo into ayifunayo nokwenza izinto zenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokunyora zvakajeka, iwe uchazivikanwa seumwe munhu anoziva zvaanoda uye anoita kuti zvinhu zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekele phaya, ibhinqa elingatshatanga, eliyintombi enyulu, lixhalela izinto zeNkosi,+ ukuze libe ngcwele emzimbeni walo nasemoyeni walo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, mukadzi asina kuroorwa, uye mhandara, anozvidya mwoyo nezvinhu zvaShe,+ kuti ave mutsvene mumuviri wake nomumafungiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwezi zinto ndinilumkisa kwangaphambili, njengoko besendinilumkisile kakade, ukuba abo baqhelisela izinto ezinjalo abayi kubudla ilifa ubukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kufanokunyeverai pamusoro pezvinhu izvi, sokufanokunyeverai kwandakamboita, kuti vane tsika yokuita zvinhu zvakadai havazogari nhaka youmambo hwaMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwi-brake kwi-Western flange iziqhoboshi, izikrufu okanye ithumbu lesikhumba ebizwa ngokuba 'ziintambo zamanzi'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri yekupwanya paWestern flange ivo vari bhakoro, screws kana dehwe hoses inonzi 'tambo dzemvura'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwibhokisi yethu yethini umzi-mveliso, Siyakwazi ukubonelela ngeekhonteyina ezinokusetyenziswa kwiphakheji yokutya, iphakheji yesipho somthendeleko, izithambiso pack, indlu iimveliso kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ari edu mabhokisi ekugadzira fekitari, isu tinokwanisa kupa midziyo yetini iyo inogona kushandiswa mupakeji yechikafu, mutambo wechipo pasuru, zvizorwa kurongedza, imba zvigadzirwa uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwiidipozithi zebhanki kumdla oguqukayo, zinzima ngakumbi kunangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviri zvekuisa mabhengi pamubhadharo wakasiyana, iwo akaomesesa kupfuura iwo apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekisele kwinto yothintelo lwengxolo edityanisiweyo, icandelo lesinyithi liyafana nesithintelo sengxolo esiqhelekileyo, esenziwe ngebhodi ehlanganisiweyo okanye ibhodi yealuminiyam + yokufunxa uboya beglasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve izvo zvinhu zvemubatanidzwa ruzha chipingamupinyi, iyo simbi chikamu chakafanana neyakajairika ruzha chipingamupinyi, icho chinoumbwa kwakakurudzira bhodhi kana aluminium bhodhi + yekukwevera girazi mvere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekiselele kwindlela ebizwa ngokuba yi-backverse pyramid, iquka ukuqala umbhalo we-imeyile yakho yobugcisa kunye nolwazi oluphambili lomyalezo wakho kwaye uqhubeke kunye nolunye ulwazi ekuhlaleni ukubaluleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvokudaidzwa kunonzi reverse piramidi nzira, inosanganisira kutanga mavara eimi email yako yepamhizha nemashoko makuru emashoko ako nekudaro uchienderera mberi nemamwe mashoko mukuderedza kuronga kwekukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubhekiselele kwizikhonkco, musa ukulibala ukuxelela ummkeli ngokubalula emzimbeni we-imeyile yakho ngobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvokubatanidza, usakanganwa kuzivisa mupiriri kuburikidza nekuzvitaura mumutumbi we email yako nekuremekedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubini, zombini isibini sinentombi egama linguManuel kunye nendodana, uLeonard oneminyaka emithathu ubudala kunodade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe chete, vose vakaroorana vane mwanasikana anonzi Manuela uye mwanakomana, Leonardo uyo ane makore matatu kupfuura hanzvadzi yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubuya koosomashishini, kunye nexesha lokuhamba eliphambili labantu abavela kwezinye iindawo eJiangxi, umngcipheko ohlukeneyo kunye nezinto ezingaqinisekanga njengokuhamba kwabantu, iindibano kunye nohambo ziyadibana kwaye zibekwe phezulu, ezinokuthi zikhokelele ekusasazeni intsholongwane kunye neqela lesifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudzoka kwevanhu vebhizimusi, uye mwaka wepamusoro wekufamba kwevanhu vachiuya kubva kune dzimwe nzvimbo muJiangxi, njodzi dzakasiyana uye zvisina chokwadi zvinhu sekufamba kwevanhu, kuungana uye nzendo zvakabatana uye zvakakurisa, izvo zvinogona kutungamira nyore nyore pakupararira kwe hutachiona uye kunyange masumbu ezvirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokubuza ukuba konke oku kuthetha ntoni, ubonakalisa ukubakho kokungena kufezwe elinye ilizwe elikwihlabathi elibonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufunga kuti zvinorevei, iye anoratidza mukana wekupinda mukuzadziswa kweimwe nyika mukati mepanyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo akukho bani ujonga emva kwabo indlela yokwenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti hapana munhu akatarisa shure kwavo nzira zvaunoita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo i-air-bubble burst)))))))))) Umatshini wokuhlamba inkampani ye-DEU usebenze ngokuthembekileyo ngaphezulu kweminyaka eli-15!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe mweya-bubble rakaputika))))))))) Muchina wekuwacha wekambani DEU wakashanda zvakatendeka kweanopfuura makore gumi neshanu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo kungcono ukuba i-grill ibe nezinto ezenza oku kucoca kube lula ngokusemandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviripachena kuti grill ive nezvimiro zvinoita kuti iyi kuchenesa ive nyore sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo ngaphezulu kokucoca phakathi kunokhuphiswano lwasemva kweempawu zentengiso, ngamanye amaxesha kabini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikurukuru kupfuura kusefa kwepakati pane vanotevera makwikwi, dzimwe nguva zvakapetwa zvakapetwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo, i-Rose Hosting yinkampani ye-Linux kuphela eyabamba iqela kwi-VPS yokubamba (nangona inkampani inikezela ngezicwangciso zombini ezabelwana ngazo kunye nokuzinikela ngoku).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakira, Rose Hosting is opnuut Linux-roga iro rinosangana neVPS rinowanikwa (kunyange zvazvo kambani inopawo zvikamu zvose zvakagoverwa uye zvakatsaurirwa kugadzirirwa zvino)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo, ii-Amazon ezinomsila wegama eliqhelekileyo zidibaniso zegama eliqhelekileyo ezisetyenziselwa ukukhangela kwemveliso rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichinyatsojeka, Amazon yakareba-muswe keywords ndeyekukosha keyword kusanganiswa kunoshandiswa pakutsvakurudza kutsvaga kazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo, oku kubekwa kweliso kugubungela kuphela amalungu eChamber of Architects yeRiphabliki yasePoland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviripachena, kutarisisa uku kunovhara chete nhengo dzeChamber of Architects yeRepublic yePoland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokucacileyo, umthengi persona (obizwa nangokuthi \"umfundi we-reader\" okanye \"iphrofayili yomfundi\" kwiiblogi) yinkcazo ecacileyo kodwa echanekileyo yenkcazelo yomntu omele i-intetho yakho efanelekileyo okanye ekujoliswe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenguva pfupi, mutengi persona (anonziwo \"reader persona\" kana kuti \"muverengi wevadzidzi\" kune vanoblogi) ndeyezvinyorwa zvenhema asi deta-based yemunhu anomiririra zvakanaka kana kuti anotarisa vatereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchanekileyo oko kuthetha ukuba kuhlala phezulu emoyeni, kodwa nge-iPhone X, 8, kunye ne-8 Plus exhasa i-7.5W isantya sokutshaja ngaphandle kwamacingo, umntu unokucinga ukuba i-iPhone XS kunye ne-XS Max ziya kunyusa i-ante ziye kwii-watts ezili-10, ngokunokwenzeka nge-iPhone XR zifakwe kwi-7.5 watts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chaizvo zvinoreva izvo zvinoramba zviri mudenga, asi neiyo iPhone X, 8, uye 8 Plus inotsigira 7.5W isina waya kumhanyisa kumhanya, munhu anogona kutora iyo iPhone XS uye XS Max ichakwidza ante kusvika ku10 watts, pamwe neiyo iPhone XR yakafukidzwa pa7.5 watts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, iba yinto ebaluleke ngakumbi kuwe ukuba ube nembono ecacileyo yesicwangciso sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinopesana, zvinova izvo zvakanyanya kukosha kuti iwe uve nemaonero akajeka ezano rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, iya kwenza lula inkqubo yokuthandana kunye nonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinopesana, zvicharerutsa nzira yekufambidzana uye kutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, ootitshala bathetha ukuba uthinte okanye uvakalelwa ngumqondo wesihlanu; ukuba nomnqweno ungowomzimba; kwaye ukuba zombini umvakalelo kunye nomnqweno zizinto zendalo emzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakasiyana, vadzidzisi vanotaura kuti kubata kana kunzwa kune pfungwa yechishanu; kuchiva kunobva pamuviri; uye kuti zvose manzwiro uye chido zvinhu zvechisikigo mumuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, unokuluqonda uncumo, uya kuphendula ngokuqinisekileyo, uya kuzivumela ukuba aphathwe kwaye uya kuqhubeka ejonge ngqo phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane kudaro, anogona kuziva kunyemwerera, achapindura zvakanaka, anozozvibvumira kubatwa uye acharamba akatarisa kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene noko, zama mphathe ngentlonipho novelwano ngokungathi nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi taura naye zvakanaka, nekungwarira uye zvine ruremekedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene nokubumba: Ikopi efanayo yesilwanyana, nangona kunzima ukuvelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwisa muforoma: Iyo yakafanana kopi yemhuka, kunyangwe ichinyanya kuoma kugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene nokucinga okwenziwe ngekhonkrithi, ukucinga ngokungaqondakaliyo kubhekisa kubuchule bokucinga ngezinto ezingekhoyo ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupesana nekufungisisa kwekongiri, kufunga kwekufungidzira zvinoreva kugona kwekufunga nezve zvinhu zvisipo chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchasene nommeli wasekhohlo uFernando Haddad, owayesakuba ngusodolophu waseSao Paulo kunye nomgqatswa weqela lasekhohlo labasebenzi (PT), ekhokelwa nguLula da Silva, ofumene ngaphezulu nje kwe-28%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwisana nemumiriri wekuruboshwe Fernando Haddad, aimbova meya weSao Paulo uye mukwikwidzi webato rekuruboshwe Workers Party (PT), inotungamirwa naLula da Silva, uyo akawana zvishoma kupfuura 28%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchaseneyo, oku kuthetha ukuba izixhobo ezixabise kakhulu, apho iindleko kunye nezibonelelo zingalinganiyo, azizukukuzisela lungelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, izvi zvinoreva kuti zviyero zvakawandisa, uko mitengo uye mabhenefiti zvisina kuenzana, hazvizokuunze chero mukana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchitha ixesha kunye, uya kufumana ukwabelana iingcinga zakho, iimvakalelo, kunye neengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokupedza nguva pamwe chete, uchawana pfungwa dzenyu, manzwiro, uye matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuchulumancisayo ngokwaneleyo, sele uza kuvuzwa ngokunyamezela kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nerufaro zvakaringana, wave kuda kubhadharwa nekuda kwekutsungirira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokudala le venkile, ndaqala ukuba nethemba lokuba abantu abaninzi bazokwazi ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekugadzira ichi chitoro, ndakatanga kutarisira kuti vanhu vazhinji vazive nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokudibanisa II 플러그인 ze-Gutenberg 블록 플러그인, ufumana ukongeza izinto ezibandakanyekayo (imizekelo-i-FAQ, i-accordion, iprofayili yombhali, i-carousel, i-Click-to-Tweets, iibhloko ze-GIF, njl njl).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuwedzera muGutenberg block plugins, iwe unowedzera kuwedzera zvimwe zvinosanganisika (semuenzaniso - FAQ, accordion, munyori nhoroondo, carousel, tinya-ku-ma-tweets, GIF block, nezvimwewo) kune yako blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokudityaniswa kolwazi lendawo ye-UBV yengingqi kunye nobukho bengingqi kunye ne-Ekol's Logistics 4.0 qhinga kunye nezisombululo ezilungelelanisiweyo, sakha umgangatho weenkonzo ezintsha kwezona ndawo zibaluleke kakhulu e-Itali. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekubatanidzwa kweruzivo rweBVV rwepanzvimbo uye kuvepo mudunhu iri neEkol's logistics 4.0 Isu pamwe nezvinogadziriswa mhinduro, tinogadzira chimiro chitsva chemhando munzvimbo dzinonyanya kukosha muItari. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufana ne-Wikipedia yangempela, i-Hidden Wiki ine-toni yolwazi kunye nezonxibelelwano ungaziqhawula ukuze ukwazi ukuqonda iWebhu yeWebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakafanana ne Wikipedia chaiyo, The Hidden Wiki ine toni yeruzivo uye unobatanidza iwe unogona kuruka kusvika pakuziva Zvechokwadi Webhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo intetho yobhaptizo inika wonke umntu ithuba lokuhlolisisa izinto ezibalulekileyo ebomini novuyo lokubona abantu befuzisela ukuzahlulela kwabo kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurukuro yerubhabhatidzo inotipawo mukana wokuongorora zvatinoisa pokutanga muupenyu uye tinofara patinoona vamwe vachiratidza kuti vakazvitsaurira kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo izigidi indoda hambo, kodwa mna ndithetha kwinkxalabo yonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana miriyoni murume kutevedzana, asi ndiri kutaura Kumbonetswa zvose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo, Imvula inqabile, ingakumbi ebusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo, mvura inonaya ishoma kwazvo, kunyanya munguva yechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo, iintloko ezisixhenxe zerhamncwa elikwiSityhilelo 13:1 zifuzisela oorhulumente abasixhenxe: amagunya ezopolitiko ebelawula ukutyhubela imbali naye akhokela ekucinezeleni abantu bakaThixo - iYiputa, iAsiriya, iBhabhiloni, amaMedi namaPersi, iGrisi, iRoma kunye namaNgesi namaMerika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misoro minomwe yechikara chinotaurwa pana Zvakazarurwa 13:1 inomiririra hurumende nomwe: hurumende dzaiva nesimba kudarika dzimwe uye dzakanyanya kutambudza vanhu vaMwari dzakadai seIjipiti, Asiriya, Bhabhironi, Medhiya nePezhiya, Girisi, Roma, uye Britain neAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo, ukuba uyaqonda ukuba uThixo uye wazichaza ngokuchanileyo iziganeko zexesha elizayo, ngokuqinisekileyo uya kuba nomdla koko akuchazayo ngekamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, kudai waizoziva kuti Mwari ava nenguva achibudirira zvikuru pakuzivisa zvichaitika, hapana mubvunzo kuti waizofarira kuziva zvaanotaura nezveramangwana rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo, ukufunxa yonke iflask yakho emanzini ashushu kunokuyitshintsha umbala. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, kunyudza chirongo chako chose mumvura inopisa kunogona kuchinja poda yacho. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo, uya kufunda amanyathelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo, iwe unozodzidza matanho ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanayo, xa ndibona umntu omnyama oselula ehamba kum abanxibe njenge 'gangbanger' - Ndidlala bucala kwaye novalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakafanana, kana Ndinoona mukomana mutema murume achiuya kwandiri akapfeka ari 'gangbanger' - Nditamire parutivi uye vawane huta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, i-Instagram iya kukwazisa malunga nexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakodzera, Instagram ichakuzivisa iwe nezvenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, ithemometha akufuneki icinywe ngaphezulu kwe-5 degrees Fahrenheit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo, iyo thermometer haifanire kunge yabviswa neanopfuura mashanu madhigirii Fahrenheit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, kufuneka ubandakanye umxube wee-hashtag - ezinye ezidumileyo kunye ne-niche ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, iwe unofanirwa kusanganisira musanganiswa wema hashtag - mamwe anozivikanwa uye mamwe niche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufanelekileyo, uninzi lwabafundi bolwimi lwesibini bawele kwinyathelo lokuqala, kwaye ekuphela kwento abanokuyifunda ukuba banomdla wokuphumelela ngokukhawuleza kwaye inzuzo ekhawulezileyo inokufundwa kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida, vazhinji vevadzidzi vechipiri mutauro vakawira padanho rekutanga, uye chinhu chete chavanogona kudzidza kana vachishuvira kubudirira nekukurumidza uye nekukurumidza purofiti inogona kungodzidziswa chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufumana i-2% yekhomishini, kufuneka udale i-akhawunti entsha yobulungu kwi-CJ kwaye ufumane nokuthumela okutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuwana 2% yekomisheni, iwe unofanirwa kugadzira iyo itsva CJ yakabatana account uye kuwana zvitsva zvinotumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufunda le bhulogi kude kube yile ngongoma, sele sele uzixhobile ngeendlela ezintsha, ezinamandla ezenziwa ngabalobi abaninzi abakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuverenga bhuku iri rebhurugi kusvika pano, iwe wakatozvigadzirira nemhando itsva, maitiro ane simba anoitwa nevamwe vakawanda vanyori vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufunda utshintsho lwenqanaba le-Bitcoin kwi-intanethi kwiintsuku zamva nje, unokuqikelela ixabiso le-imali yedatha yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudzidza shanduko yeiyero ye Bitcoin online pamazuva achangopfuura, unogona kufanotaura mutengo we digital mari yanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokufutshane, impendulo zonke ezikwezo nto; akukho nto ezifana nokuzeyisa-nenkuthazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi, mhinduro vose ndiko: hapana chinhu chakadai kuzvidzora kurudziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhamba kwexesha, kufuneka ukwazi ukubona ngokucacileyo ukuba yiyiphi intengo ekubhekiselele kuyo kwimarike leyo iyakunika ubomi obufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokufamba kwenguva, unofanira kunge uchikwanisa kuona zvakajeka kukosha kwekutengeswa kwemusika kunenge kuchikupa hupenyu hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhamba nje kancinci, uArthur uyakwazi ukuguqula iitafile kwaye abulale okanye ahogtie Edmund.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhanho shomashoma dzinofamba, Arthur anokwanisa kushandura matafura uye nekuuraya kana hogtie Edmund."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhamba unganxibanga zihlangu, iinyawo zakho zikunceda ukuba ujonge umhlaba okujikelezileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufamba usina shangu, tsoka dzako dzinokubatsira iwe kuongorora nyika yakakukomberedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhambelana ne-LSSICE, kwi-Intanethi i-SL ayenzi iinkqubo ze-SPAM, ngenxa yoko ayithumeli ii-imeyile zorhwebo ezingakhange zicelwe ngaphambili okanye zigunyaziswe nguMsebenzisi, ngamanye amaxesha, inokuthumela ukukhushulwa kunye nokunikezelwa kwayo kunye nabantu besithathu, kuphela kwiimeko apho unegunya labamkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kweLSSICE, Vateveri SL havaite zveSMAM, saka haitumire maimeriya ekutengesa ayo asina kumbokumbirwa kana kupihwa mvumo neMushandisi, mune dzimwe nguva, inogona kutumira kukurudzira uye zvakananga kupa kwayo chete mune zviitiko apo iwe une mvumo yevanogamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhambelana neemfuno zenkqubo ye-welding, unokukhetha i-semi-automatic okanye imowudi ezenzekelayo ngokupheleleyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Mukati zvinoenderana nezvinodiwa zvewelding maitiro, anogona kusarudza semi-otomatiki kana yakazara otomatiki maitiro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhambelana noku, bayahlula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neizvi, vanosiyanisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhambelana, le arhente ibhalisiweyo kufuneka ifumaneke kwidilesi yendawo ebhalwe kwiirekhodi zikarhulumente ukusuka nge-9 kusasa ukuya kwi-5 emva kwemini phakathi evekini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, mumiririri akanyoreswa anofanirwa kuwanikwa pakero yekunyorwa yakanyorwa muhuwandu hweveruzhinji kubva ku9 am kusvika 5 pm pakati pevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhlalutya umgangatho wale nombolo yebhetshi uvunyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nekuongorora mhando yeiyi batch nhamba inogamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhlawula isahlulo serhafu ngaphambili, uRhulumente uyaqinisekisa ukuba umntu ufaka irhafu, kungenjalo banokulahlekelwa yimali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekubhadhara chikamu chemutero kumberi, Hurumende iri kuona kuti munhu iyeye anoteedzera mutero, zvikasadaro vanogona kunge vari kurasikirwa nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhlaziywa kwi-Android Lollipop kuza kungekudala, i-Moto G LTE ihlala ilukhetho olukhulu kuye nabani na ongazimiselanga ukuchitha imali eninzi kwi-smartphone entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine yekuvandudza kuApple Lollipop iri kuuya munguva pfupi, iyo Moto G LTE inoramba iri sarudzo hombe kune chero munhu asingade kushandisa yakawandisa pane itsva smartphone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhlolisisa imixholo eyahlukeneyo ekuxutyushwa ngayo veki nganye ezintlanganisweni, uya kongeza izinto ezintsha \"kwingqwebo yobuncwane\" bolwazi lwakho lweBhayibhile. - Mateyu 13:51, 52.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kupopora shwiro jakasiana-siana jinoverekethwa pa bviki ngo bviki pa musongano, munozoengejera ndangariro impsa mu \"mu upfumi\" hwo zivo yo Bhaibheri. - Mateu 13:51, 52."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuhlwa, ezi zilwanyana zobomi, kufuneka ityotyombe ekhuselekileyo kwaye ukhululekile ukuba balale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo usiku Falls, zvisikwa izvi zvishoma yainakidza vanoda yakachengeteka uye vakasununguka shack yokurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokujoliswe ngokucacileyo kwimakethe yaseSingapore, uSignetique unikezela izisombululo ezenziwe ngokwezifiso ezibhekiselele kumsebenzisi wengingqi waseSingapan, nto leyo i-Exabytes SG ayinikezeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinangwa chakajeka kumakambani eSingapore, Signetique inopa mikana yakagadziriswa iyo inowanikwa zvakanyanya kumunhu wekuSingapore wekune imwe nzvimbo, icho chinhu icho Exabytes SG hachipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuka Kirsty... 'Kuya kuba kuhle ukujonga emva xa sele sikhulile kwaye sithi sobabini kufuneka siphile eyethu amaphupha,'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naKirsty... '\"Zvichava zvakanaka kutarisa kumashure kana takura uye kutaura kuti isu vaviri takafanira kurarama zvedu zviroto, '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgokukaLyubov Lepshkina, ndingazonyusa izabelo kwiVVP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naLyubov Lepshkina, ndaizokanda zvikamu zveGDP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgokukaStephan, into efunekayo kubaluleke kakhulu kuye ingundoqo yakhe yobuntu kunye nothando lwakhe ngo-Ester.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kwaStephan, chinhu chega chinofanirwa kuve chakakosha kwaari ndeyemukati mehunhu hwake uye rudo rwake kuna Ester."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhangela kwi-D&B yamagama eshishini, unokufumana ngokukhawuleza ukuba ishishini elinegama elifanayo linembali yetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutsvaga D&B mazita emabhizinesi, unogona kukurumidza kuona kana bhizinesi rine zita rimwe chete riine nhoroondo yechikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhankanya iinkcukacha ezahlukeneyo ezinxulumene nomsebenzi wakho, inkampani yakho ... ummkeli wakho uya kuqonda ngokukhawuleza ukuba ngubani ojongene naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokutaura mashoko akasiyana-siyana ane chokuita nebasa rako, kambani yako ... mupikiri wako achakurumidza kunzwisisa kuti ari kuitei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza bakufumana indawo elungileyo, bagqobhoza ulusu \"ngamazinyo\" abo abizwa ngokuba yi-chelicerae kwaye baqala ukufunxa igazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vangowana nzvimbo chaiyo, vanobaya ganda nemazino avo \"mazino\" anonzi chelicerae uye vanotanga kuyamwa ropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva koko, ndanduluka kwakhona, ndaya kugaleleka kunxweme lwasePortugal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva rimwe zuva, ndakaerekana ndava muPortugal pamahombekombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva koko, uFrans van Vliet watyelela umzalwana owayepholile ongumDatshi, owayesakha indawo ecoca i-oli eyadilizwa yimfazwe, eBalikpapan, kwiMpuma yeKalimantan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achangobva ikoko, Frans van Vliet akabva ashanyira imwe hama yekuNetherlands yakanga yaneta pakunamata iyo yaivaka nzvimbo inoitwa zveoiri yakanga yadhirika muhondo muBalikpapan, East Kalimantan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva kokuba bahlanganiselwe kwisigqibo sokuqala koNyulo, baya kuhlulwa ngokulinganayo njengokuba kunjalo kwiiklasi ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo mushure mekunge vaunganidzwa muZvirevo zveSarudzo yekutanga, vachaparadzaniswa seyanofanana neyoyo inogona kuva mumakira matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva kokuba inkqubo yakho iqale ukusebenza uyakuqaphela iingcongconi zeengcambu ngaphakathi kwitshaneli yesondlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukurumidza kwazvo mushure mekunge system yako yatanga kushanda iwe unozoona midzi yemidzi mukati meiyo gwara remukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza emva kokuhla \"eShimomaruko Station\" kwiTokyu Tamagawa Line, uhambo lwemizuzu esi-7 ukusuka eChidorichou Station kwiTokyu Ikegami Line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo mushure mekuburuka pa \"Shimomaruko Station\" paTokyu Tamagawa Line, kufamba kwemaminetsi manomwe kubva kuChidorichou Station paTokyu Ikegami Line"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza nje xa ndifumana indlela yokuyilayisha yona ndiya kuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva pfupi pandinowana nzira yekuisa nayo ini ndicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza uVahan wasiwa ejele ukuze aqalise isigwebo sakhe kunye nababulali, abathengisi beziyobisi nezidlwengu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vahan akabva angoendeswa kunopika mujeri raiva nevanhu vaiva nemhosva dzokuponda, dzokutengesa zvinodhaka uye dzokubata chibharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza ukuhanjiswa kwembonakalo kukuba, ukukhunjulwa okukhulu, okukhokelela ekulahlekelweni kwempawu okanye ukuncipha kwesisombululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inokurumidza kutumidzwa kwemashoko ndeyekuti, kunyanya kuvharwa, ndiko kunotungamirira pakurasika kwezviratidzo kana kuderera kwechisarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza wadibana nomdlalo wezemidlalo waseNtaliyane, umlobi weendaba kunye nomninimzi weTV u-Ilaria D'Amico.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakurumidza kufanana nemitambo yeItaly pundit, mutori wenhau uye muterevhizheni Ilaria D'Amico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhawuleza, ngaphandle kwezenzo ezingeyomfuneko, qala ukuthandana kunye nokunxibelelana nevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukurumidza, pasina zviito zvisina basa zvisina kufanira, tanga kufambidzana uye kutaurirana kwevhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhethekileyo, lisetyenziswa njengendlela ndikhuthaze isonka ibile, oxidization isikhuseli, kwaye detoxifier.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakananga, rinoshandiswa sechiratidzo chingwa chinovira nditsigire, oxidization preventer, uye somunhu detoxifier."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukholwa24 Psychic Faith24 ineeminyaka eyi-13 yamava esebenzisa ubuchule be-psychic ukunceda abanye nokufumana iimpendulo zemibuzo yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"About Kutenda24 Psychic Kutenda24 ane makore gumi nematatu echiitiko achishandisa kugona kwepfungwa kubatsira vamwe uye kuwana mhinduro dzemibvunzo yavo vega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhula kwintengiso yevidiyo, i-InShot ikwayinkqubo eyaziwayo phakathi kwabaphembeleli kunye nabasebenzisi be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukura kwekushambadzira kwevhidhiyo, InShot yakave zvakare app yakakurumbira pakati pevanokurudzira nevanoshandisa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukhulisa isiseko sabathengi, iSwiggy inyuse ubukho bayo kwizixeko ezili-15 kubude nobubanzi baseIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yekuwedzera hwaro hwevatengi, Swiggy yakanyatso kuwedzera huvepo hwayo mumaguta gumi nemashanu pakureba nehupamhi hweIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa iindlela zoomatshini, zeekhemikhali, zombane, kunye nezomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikurukuru zvemakanika, zvemakemikari, zvemagetsi, uye epanyama nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa kuba siqinisekisa ukuba awumfumani umntu ongahleliwe, ohlangabezana kuphela neemfuno zakho zokwenyama nezomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya nekuti isu tine chokwadi chekuti hauwane munhu akasarudzika, anongosangana nezvido zvako zvemuviri nezvekunyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa kuba yeyantlandlolo, iyonwabi a kubantwana, kwaye inokuyenza ngokwethu ngaphandle kwexe ha ...Ukuze uyenze, uyakufuna kuphela ezinye iintonga zek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya nekuti ndeye yekutanga, inonakidza yevana, uye i u tinogona kuzviita i u pa ina nguva ...Kuti uzviite, iwe unongoda chete mamwe maketeni matanda uy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa kubantwana abafumana kwakhona ihlabathi imihla ngemihla benomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kuvana vanoonazve nyika zuva rimwe nerimwe nechishuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa kwizixhobo, izixhobo ezixhasa ukusetyenziswa kwe-38mL \/ min ukufezekisa ukuhanjiswa kolwelo olulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya mumidziyo, zvishandiso zvinotsigira kushandiswa kwe38mL \/ min kuti uwane zvinotevera kutapurirana kwemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa xa kukho into ehlabathini jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kana paine shanduko mune zvinoitika mumisika yepasi rose yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa xa usuka kwi-calorie ephezulu ekutya ukutya okunempilo, ezi pilisi ziya kunceda ixesha elifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kana kushanduka kubva kune koriori yakanyanya kudya kune utano hwakanaka, mapiritsi aya achabatsira kwenguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, iikhamera ezingcono ezine-angle-autofocus ebanzi, isibonakaliso seProMotion esilula kakhulu se-120Hz, kunye nokusebenza kobomi bebhetri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo, ari nani makamera ane wide-angle autofocus, yakajeka zvikuru 120Hz ProMotion kuratidza, pamwe nekuvandudza hupenyu hwebhatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, ilayibrari yeLxml ivumela abasebenzisi bayo ukuba benze isakhiwo somthi ngokusebenzisa i-XPath.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kunyanya, reLxml mabrasi inobvumira vashandi varo kugadzira chimiro chemiti nekushandisa XPath."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, ithengisa umnxeba osisigxina kunye noweselfowuni, i-Intanethi kwaye ihlawule iinkonzo zikamabonwakude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, inotengesa yakagadziriswa uye nhare mbozha, Internet uye kubhadhara terevhizheni masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, oku kusebenza kubantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kuitika panyaya zvevakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, ungumSilamsi ozinikeleyo, ophinda afunde i-Qur'an engcwele phambi kweemidlalo ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, iye muMuslim anozvipira, uyo anoverenga Korani tsvene pamberi pemiti yose yaanofanira kutamba nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, yilo eli gama igama elithi Apache elijongeyo xa liqhutywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, iyi ndiyo chaiyo filename iyo Apache inotarisa kana ichimhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokukodwa, zimbini iintlobo zabarhwebi kwintengiso yorhwebo lwe-Forex: Abenzi beNtengiso kunye nee-ECN Broker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikurukuru, kune maviri marudzi evatengesi mumusika wekutengesa Forex: Maketi Makuru uye ECN Broker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulahla ukuya kwi-87% yentsha yelanga uSOLASOLV® izikrini zakha indawo enomsebenzi kwaye ikhululekile yokusebenza kwibhulorho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuramba kusvika ku87% yezuva kupisa kwezuva SOLASOLV® zvikwangwani zvinoumba nzvimbo inofadza uye yakasununguka kushanda pane bhiriji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulandela eli step-by-step isikhokelo lula, kungekudala uza kuba endleleni yakho ekuboneni zitaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokutevera ichi nyore danho nedanho Guide, nokukurumidza kuva nzira yako kuona mafayawekisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulandela la macebiso, uza kubona ukuba ubomi bakho bobugcisa buya kutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokutevera mazano aya, uchaona kuti hupenyu hwako hwehutano huchachinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulandelayo, kufuneka wenze imibono emitsha kwi-Google Analytics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, unofanirwa kuumba maonero matsva muGoogle Analytics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulula eNtabeni 17 intshi Multi Touch LCD Bonisa Wide screen kunye Iiyure 60K\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyore Mount 17 padiki Multi Touch LCD Ratidza Wide chidzitiro pamwe 60K Hours"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulula ukufaka inkqubo yethu PC okanye Mac uze ukhethe ukuba inkqubo apho ufuna ukudlala umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simply gadza chirongwa yedu PC kana Mac uye sarudza kuti hurongwa apo uchida kutamba mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulula, kufana nokungena endlwini yomntu ngaphandle kwemvume epheleleyo yomnini kunye nesivumelwano sangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura zvakapusa, zvakafanana nekupinda mumba memumwe munhu usina mvumo izere yemuridzi uye chibvumirano chekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokulungiswa kwesofa yombane, isikhundla somntu kwisitokhwe siza kutshintsha, njengokubuya umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekugadziriswa kwesofa remagetsi, chinzvimbo chemunhu pamutsago chinoshandukawo, seye kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokumalunga neeyure zokuthengisa, siza kunika ingxelo ngayo kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve maawa ekutengesa, isu tichazotaura nezvazvo gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokumalunga nesandi, ndingathi nangona sisiqingatha, isandi siqinile kodwa sinee-bass ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yeruzha, ndingati kunyangwe iri semi, ruzha rwacho rwakaomarara asi riine mabhesi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokumalunga nezinto uGreenwood anomdla kuzo kunye nezinto azithandayo, uyakuthanda ukumamela umculo, ukudubula, ukuthatha iifoto, ukubukela imovie kunye nokuchitha ixesha nabahlobo bakhe kunye nosapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve zvido zveGreenwood uye zvinokuvaraidza, iye anoda kuteerera mimhanzi, kumhanyisa, kutora mafoto, kuona mafirimu, uye kupedza nguva aine shamwari uye mhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafani nakwezinye iindawo ezininzi zokuhlaziya, asiqhelwanga ukusebenzisa izitoli zabasebenzisi ngaphandle kokuba ubunikazi babo kunye nobunikazi be-akhawunti buboniswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nedzimwe nzvimbo dzakawanda dzinongororwa, hatiwanzoshandisa vashandisi kuisa kunze kwekuti vadzivisi vavo nehuwandu hwebhuku zvaratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafani nezinye izityalo, i-orchid ithanda ilanga, kodwa kuphela ngokumodareyitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nezvimwe miti yakawanda, orchid inoda zuva, asi iri mumwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo Forex, imiyalezo Forex Box uzikise ngexesha ngqo elikhankanyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana Forex, ari Forex Box anonongedzera kunotangira panguva chaiyo wainyatsotaura nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo ezininzi iimpahla zokubamba amazwe ezihlaziywe kwi-WHSR, I-HostingRaja inikezela ngenkxaso yabaxhasi kwii-3 iilwimi ezahlukeneyo ngaphandle kwe-Hindi nesiNgesi, eziza kunika uncedo olukhulu kubaphulaphuli bendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana mazita emarudzi akawanda ekubhabhatidza marongerwo akaongororwa pa WHSR, HostingRaja inopa vatsigiri vese mumutauro we3 mitauro yakasiyana-siyana kunze kwechiHindi neChirungu, iyo ichapa rubatsiro rukuru kune vateereri vemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nabadlali abaqhelekileyo, abadlali be-pro kufuneka basebenzise bonke ubuchule babo kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nevatambi vemazuva ese, pro gamers vanofanirwa kushandisa hunyanzvi hwavo hwese uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo ne-Tik Tok, i-Instagram Reels ayiloqonga ngokwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana neTik Tok, Instagram Reels haisi chikuva pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo neebhola ezininzi ze-WAGS, uZoe akanamdla kwizinto ezinjengemali nodumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemutambo weruzhinji WAGS, Zoe haafariri zvinhu zvakadai semari uye mukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo neenkampani ezininzi eziphambili zokubamba ezinika abathengi bazo ukhetho olucwangcisiweyo lweendawo zeedatha, i-HostPapa idibene neyabo ngaphakathi kuMntla Merika naseCanada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemakambani mazhinji makuru anotambira ayo anopa vatengi vavo sarudzo yakasarudzika yenzvimbo dze data nzvimbo, HostPapa yakasanganisa yavo mukati meNorth America neCanada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nenkosikazi yakhe, kunokusasazwa iindaba ezimbalwa kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemukadzi wake, kune zvishoma kufambiswa kwenhau paari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nezinye iiapps apho kuya kufuneka bobabini bavumelane ukutshatisa ngaphambi kokuba kuthunyelwe umyalezo, abantu abakwiHinge banokukuthumelela umyalezo ukuze uvule incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemamwe maapplication kwaunofanirwa kuti vaviri vabvumirane kufananidza meseji isati yatumirwa, vanhu vari paHinge vanogona kukutumira meseji kuvhura kuti hurukuro iende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nezinye iisayithi ze-porn ezikhuthaza iividiyo ngenzuzo, thina kuqala sizama ukusombulula umbuzo womsebenzisi oza kule ndawo eze kukhangela iphonografi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nedzimwe nzvimbo dzezvinonyadzisira dzinoburitsa mavhidhiyo ekuwana purofiti, isu chekutanga pane zvese kuyedza kugadzirisa mubvunzo wemushandisi akauya kune ino saiti kuzotsvaga akanakisa ehupombwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo noNabhali indoda yakhe, yena uAbhigali wayezimisele ukuphulaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemurume wake, Nabhari, Abhigairi akaratidza kuti aida kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo noWal-Mart kunye neVenkile yeSebe leHlabathi elitsha, uChao Hei yinkampani yophando kunye nophuhliso yokuphucula iinqwelo zokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana naWal-Mart uye New World department Store, Chao Hei ikambani yekutsvagiridza uye yekuvandudza kugadzira ngwara dzekutenga dzakangwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungafaniyo nomntu waseSpainard UGerard DeulofeuU-Dani wayezolile kwaye eqokelele inkwenkwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nevamwe vekuSpanish Gerard Deulofeu, Dani aive akawedzera kudzikama uye akaunganidza nhamba semukomana mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungagqibekanga, i-WordPress ayiqokeleli nayiphi na inkcazelo engabonakaliyo malunga neendwendwe kwaye iqokelela idatha eboniswe kwiphepha lomlawuli \"Iprofayile\" kubasebenzisi ababhalisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokusingaperi, WordPress haigoni kuunganidza chero ruzivo rwehumwe ruzivo rwevashanyi uye inounganidza chete data inoratidzwa papeji ye admin \"Profile\" yevashandisi vakanyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungagqibekanga, olu phawu loqinisekiso lwe-Instagram lucinyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekusagadzikana, iyi Instagram verification feature inodzimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungathandabuzekiyo elona xesha lingalibalekiyo kwimbali yoMzekelo oPhezulu, Uyaziwa ngokucaphukisa uTyra Banks kakhulu ekupheliseni kwakhe kangangokuba iiBhanki zabhenela ekumngxoliseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti inguva isingakanganwike munhoroondo yeTop Model, Anozivikanwa nekutsamwisa Tyra Banks zvakanyanya mukubviswa kwake zvekuti Mabhangi akatanga kumupopotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungathandabuzekiyo ubuya kufuduka apho ukuba ubunendlela yokwenjenjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mubvunzo kuti waizobva imomo kana waikwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungathandabuzekiyo, okuninzi iziko libuyele umva ngexesha lakhe lokuqala (ngo-2017 ukuya ku -2018) kunye neNerazzurri kwaye yabanceda bafumana indawo kwi-UEFA Champions League okokuqala kwiminyaka emithandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kutaura zvakawanda, iyo nzvimbo yekumashure yaifadza mumwaka wake wekutanga (2017-2018) neNerazurri uye zvakare zvakavabatsira kuchengetedza nzvimbo muEFA Champions League kwenguva yekutanga mumakore matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokungummangaliso uPetros wayesazi ngeqhinga labo ibe isigwebo sakhe sabonisa ukuba isono sabo asizi kuxolelwa. - IZenzo 5:1-11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro akabatsirwa nemudzimu mutsvene kuti azive unyengeri hwakanga hwaitwa naAnaniyasi naSafira, uye mutongo waakavapa wairatidza kuti chivi chavo chakanga chisingakanganwirwi. - Mabasa 5:1-11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunikeza kuphela izicelo zobulungisa neziluncedo kubalawulwa bakhe inkosi iya kuzisa ucwangco, isemthethweni kwaye inyanzelisiwe inyathelo lokukhuphisana kunye nemvukelo, kwaye inelizwe elinokulungelelana nelilungisiweyo apho isidalwa ngasinye esiphilayo senza indima yaso ukuze kulunge ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekupa chete zvikumbiro zvakaringana uye zvinoshanda zveavo vanotonga mambo achaunza kurongeka kunze kwekuvhiringidzika, zviri pamutemo uye zvakabvumiranwa kuita kunze kwebongozozo nekumukira, uye ive nenyika yakarongeka uye yakarongedzwa zvakanaka umo chisikwa chimwe nechimwe chipenyu chichiita chikamu chazvo kune zvakanaka zve Nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunikezela izibilini zokutya ngaphambi kokuba kwenziwe i-broodstock, i-prepupa iya kuba nekhwalithi efanelekileyo njenge-broodstock.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokupa zvipfeko zvekudya zvepamusoro zvisati zvaitwa mu-broodstock, preppa ichava nehutano hwakanaka sechirudstock."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunikwa izibonelelo ezininzi ezichazwe apha ngasentla, unokuxela ngokulula ukuba imiboniso yekhadibhodi enokuba luncedo njani kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichipa mabhenefiti mazhinji akatsanangurwa pamusoro, iwe unogona nyore kutaura kuti makadhibhokisi pop kuratidza angabatsira sei bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunjalo ke, akukho namnye uzaziyo izinto zikaThixo, ngaphandle koMoya kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndiani pavanhu anoziva zvemunhu, kunze kwemweya wemunhu uri maari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunjalo ne-hemisphere; Kule meko ndisebenzisa idatha evela eBogotá, ke ndisebenzisa iZone 18 kunye neNyakatho yeNtlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwe chete iyo hemisphere; munyaya iyi ndiri kushandura nhoroondo kubva kuBototá, ndicho chikonzero ndinoshandisa nzvimbo ye18 neNorthern Hemisphere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunjalo nesityebi siya kubuna, emendweni wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira imwe cheteyo, mupfumi achasvava kunyange achiri kuita basa rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunjalo nezikhwebu ezisixhenxe ezintle yiminyaka esixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo hura dzezviyo nomwe dzakanaka makore manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunjalo, nabo babiziweyo nabanyuliweyo nabathembekileyo abakunye nayo baya koyisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, vaya vakadanwa, vakasarudzwa uye vakatendeka vari pamwe chete naye vachakundawo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunjalo, uMsebenzisi uqinisekisa ukuba lonke ulwazi olunikiweyo luyahambelana nemeko yabo yokwenyani, ukuba ihlaziyiwe kwaye ichanekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvovo, Mushandisi anovimbisa kuti ruzivo rwese rwupi rwakapihwa runoenderana nemamiriro ake chaiwo, ayo anovandudzwa uye akarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunyakaza okukhawulezayo, ngokukhawuleza wasusa isandla sikaCosta ukumphepha ukulunywa yinyoka enetyhefu esindisa ubomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukurumidza kufamba, akakurumidza kudhonza ruoko rwaCosta kuti amudzivise kubva pakurumwa nenyoka yehupfu iyi achiponesa hupenyu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunyaniseka kweyure ukusuka kwiiyure ze-168 ukuya kwiiyure ze-500, kungekhona nje utshintsho lweparitha yamandla ebonakalayo encinci, kodwa uvelwano luya kuphucula kwaye lubhetele ngokusebenza kongeza kwexesha lokulinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvimbika kwekuedza kubva maawa 168 kusvika kumaawa e500, kwete kungoshanduka kweiyo optical simba parameter iduku, asi kunzwisisika kuri kuve nani uye kwakanaka nekuwedzerwa kushanda kwenguva yekuedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunyanisekileyo andicinge ukuba iibloggers kufuneka zichithe ixesha elininzi ekugaya iingxelo ze-Google Analytics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokutendeseka handifungi kuti mabloggi anofanirwa kushandisa nguva yakawandisa mukukuya mishumo yeGoogle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunyanisekileyo, uYehova uhlala ebakhumbula abo banjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuvimbika, Jehovha anochengeta vakadaro vari vapenyu zvakajeka mundangariro yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunyuka kuka-Ayoze Perez udumo, umbuzo ngomlomo wonk 'ubani ...Ubani intombi intombi ka-Ayoze Perez, umfazi okanye i-WAG?.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukwira kwaAyoze Perez mukurumbira, mubvunzo pamuromo wevanhu vose ndewe ...Ndiyani musikana waAyoze Perez, mudzimai kana WAG?."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokunyuka kwakhe ukuba nodumo, kunokwenzeka ukuba abanye abalandeli beArsenal kumele ukuba bacamngca ngemeko yakhe yobudlelwane lo ukubuza umbuzo; 'Ngubani intombi kaReiss Nelson kaNontombazana?'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekusimuka kwake mukurumbira, zvinokwanisika kuti vateveri vazhinji vakafungisisa pamusoro pemubvunzo; Ndiani Musikana waJoe Willock?."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele amanye amakholwa omhla wakhe, uPawulos wabhala oku: \"Ndinikela ubungqina bokuba banenzondelelo kuThixo; kodwa kungekhona ngokolwazi oluchanileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri richitaura nezvevaiva muchitendero chaivapo mumazuva akatanga chiKristu rinoti: \"Vanoshingairira kushumira Mwari; asi havazviiti maererano nezivo yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele iinkonzo, ixhasa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve Kubhadharwa Services, unogona:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele intombi yakhe encinci, umama onguvulindlela wathi: \"Bendisoloko ndisiya naye entsimini ukususela esenenyanga enye nje ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe amai piyona vachitaura nezvemwanasikana wavo muduku vanoti: \"Kubvira achiine mwedzi ndaigara ndichienda naye muushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele inyama, kuyinyani ukuba amaxesha ambalwa ngeveki unokufumana nantoni na oyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviri zvekudya, ichokwadi kuti akati wandei pavhiki unogona kuwana chero chaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele kwintsapho yakho, ikusasa lakho kunye nokuphela kwelizwe lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko nezvemhuri yenyu, ramangwana renyu, uye mugumo weCOUNTRY yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele ngabafazi basekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"on Kuwaiti women."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukubulawa kukaYesu nabenzi-bubi ababini, ingxelo yeVangeli ithi, 'AmaYuda acela kuPilato ukuba imilenze yabo yaphulwe ize imizimba leyo isuswe.' - Yohane 19:31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichitaura nezvekurovererwa kwaJesu uye makororo maviri pamatanda okutambudzikira, nhoroondo yeEvhangeri inoti: \"VaJudha vakakumbira Pirato kuti makumbo avo atyorwe, mitumbi yobviswa.\" - Johani 19:31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukulawula kukaYesu, uThixo uthembisa athi: \"Uya kuba nosizi ngesisweli nangehlwempu . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitaura nezveutongi hwaJesu, Mwari akavimbisa kuti: \"Achanzwira tsitsi munhu akaderera uye murombo . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukulawula kukaYesu, uThixo uthembisa athi: \"Uya kuba nosizi ngesisweli nangehlwempu . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitaura nezvoutongi hwaJesu, Mwari akavimbisa kuti: \"Achanzwira ngoni vasina simba navanoshayiwa . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele ukusasazwa kwamaza oxinzelelo, izazinzulu zamangaliswa kububanzi nokucaca kwedatha erekhodiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvekuparadzirwa kwemafungu ekumanikidza, masayendisiti akashamiswa nehupamhi uye kujeka kwe data yakanyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelele umnwabo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peHama yake Hama ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelene nokukhethwa kwe-iPhone 13, kuye kwakho intelekelelo yokuba I-Apple iya kuphinda kabini amandla okugcina aphezulu Ukusukela kunyaka ophelileyo & i-apos; s 512GB ukuya kwi-1TB ye-iPhone 13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviri zveiyo iPhone 13 sarudzo dzekuchengetera, kwave nekufungidzira kuti Apple inowedzera zvakapetwa pamusoro pekuchengetedza kubva gore rapfuura & apos; s 512GB kusvika 1TB yeiyo iPhone 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphathelene wedwa, i 1xBet wenza umsebenzi omhle echaza ukuba yintoni na inkcazelo yobuqu yakho kutheni; naluphi na ulwazi yakho eqokelelwe malunga abathengi isetyenziswa kuphela ukweyisela abathengi ukuba intengiselwano ubanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yekuvanzika, kuti 1xBet anoita basa rakanaka yokutsanangura zvavanoita mashoko ako pachako uye nei; ruzivo chero munhu yaunganidzwa pamusoro vatengi rinoshandiswa chete kuti vatengi kuti kwema vari kutozviita vabvume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokupheleleyo steel stainless, izahlulo zoqhagamshelwano eyenziwe SS304.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fully Stainless simbi, kuonana zvikamu dzakagadzirwa SS304."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokupheleleyo ukuqonda iimfuno zamashishini yentsimbi iglasi, nantoni na iimfuno zakho isicelo, JIT uya kusebenza nani ukuphumeza iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We zvachose kunzwisisa zvinodiwa girazi Hardware maindasitiri, chero kwenyu chikumbiro zvinodiwa, JIT achashanda nemi kuti kubudirira kwako zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphendula kwenkampani, unokufumana ngeendlela ezininzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri mhinduro yekambani, unogona kuzviwana uine sarudzo dzakawanda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphindaphindiweyo, ummeli uya kuba kwindawo ethile njengegumbi leenkomfa okanye ithala leencwadi, kwaye abafundi abanomdla bangahamba bedibana nomcebisi owamkelwayo ngexesha lesidlo okanye ihholo lokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinowanzoitika, mumiririri anenge ari mune imwe nzvimbo yakadai semakamuri emusangano kana kuti raibhurari, uye vadzidzi vanofarira vanogona kuenda kunosangana nomuridzi wekugamuchira panguva yemangwanani kana imba yekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphucuka lakutsha kubuchwepheshe uzise utshintsho olukhulu kushishino longcakazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzika kuchangobva zvemichina wakamutsira kuchinja kukuru mune paIndaneti playing indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphucuka nokukhula ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvandudza uye kukura kwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphuculwa kwetekhnoloji yolawulo lwekhompyuter, izixhobo ezingaphezulu nangaphezulu zomatshini zidityaniswe nenkqubo ye-CNC, ukwenzela ukuba kufumaneke ukuzenzekelayo kokulungiswa, kuthintelwe iimpazamo zokusebenza ngesandla, kunye nokuphucula ukuchaneka kokusebenza kunye nozinzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvandudzwa kwetekinoroji yekudzora tekinoroji, akawanda uye akawanda maturusi maturusi akabatanidzwa neCCC system, kuitira kuti uone iyo otomatiki yekugadzirisa, dzivirira manyore ekushandisa zvikanganiso, uye nekuvandudza iko kugadzirisa kurongeka uye kugadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphuculwa kwezakhono, ukuphuculwa kwezixhobo, kunye nokuphuculwa kolawulo, senza indibaniselwano efanelekileyo yexabiso kunye nomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza nekuvandudzwa kwehunyanzvi, kuvandudzwa kwematurusi, uye nekuvandudzwa kwemanejimendi, tinoita mubatanidzwa wakakwana wemutengo uye mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphuhliswa kweshishini lokwakha esele lisetyenzisiwe, abavelisi abaninzi be precast bakhetha ukusebenzisa inkqubo yemagnethi ukulungisa ukungunda kwecala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvandudzwa kweyakagadzirwa indasitiri yekuvaka, vazhinji vanogadzira precast vanosarudza kushandisa magineti sisitimu kugadzirisa mativi maforoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuphuhliswa ngamandla kwetheknoloji yekhompyutha, imfuno yezothutho kunye neenkonzo zokugcina izandisile ngokukhawuleza, kwaye ukhuseleko lokugcinwa kwedatha luye lwahlawulwa ngokungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukura kwakasimba kwegore computing teknolojia, kuda kwekutakura uye kuchengetedza mabasa kwakawedzera zvinoshamisa, uye kuchengetedza kwekuchengetedza dambudziko kwakabhadharwa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo ezi zizame ukuthengisa into kummkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji izvi ndezvekuedza kutengesa chimwe chinhu kumunhu anogamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo i-ProBlogger kunye ne-Freelance Writing Gigs iya kuthatha iintengiso ezikhangelwe kule ndawo, nangona kunjalo, oko akuthethi ukuba awukwazi ukufumana umsebenzi kufuphi kufuphi neCraigsList.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji ProBlogger uye Freelance Kunyora Gigs inotora matanho akanaka kubva pane ino, asi, izvo hazvirevi kuti haugoni kuwana basa iri pedyo neCraigsList."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo isetyenziselwa ukunyanga i-migraine kunye nokuqhaqha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzo shandiswa kurapa migraines uye kupatira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo kuthatha iintsuku ze-3-5 ukufika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzoita mazuva 3-5 kuti asvike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo le mvalelo idlula eyodwa iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chando ichi zvinowanzoitika mukati megore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo le ukupakisha U Uhlobo wire yi PVC \/ ngomthi cage \/ pallet okanye ngokweemfuno ebezithunyelwe umthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji chiputiriso rwaUriya mhando waya ndiye PVC \/ yemapuranga keji \/ nhovo kana maererano mutengi chiputiriso zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo malunga 45days emva kokuba umyalelo imali ifunyenwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kutenderera mazuva makumi mana mushure mekugamuchira dhipoziti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo ubizwa ngokuba \"Ophezulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anowanzo rehwa se \"Super-mumiririri\" ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo unyango olunzulu luqala ukuthatha inyanga eziliqela kunyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzotanga pashure pemwedzi yakawanda yekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo uya kufumana isityalo esiqhakazile nangona kunjalo, kuba oku kunjalo ngaphandle komgaqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji iwe unowana chirimwa chakatumbuka zvakadaro, sezvo ichi chiri chokwadi kunze kwekutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, 25-30days ukugqiba imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, 25-30 mazuva kupedzisa kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, abaninzi abasebenzisi baqala imijikelezo yabo ngemiyalelo yomlomo ngaphambi kokuba bayifake nge-400-500mgs ye-DHB ngeveki kunye ne-testosterone ende ende.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, vashandisi vakawanda vanotanga maitiro avo neminzwi mushure mekunge vakaiisa neAIDS 400-500mgs yeDHB kwevhiki uye ester tesstersterone yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, abantu baba nabantwana abathathu nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri inowanzoita vana vatatu kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, abo bathanda ukuzenza izinto ngokwabo baya kuba nokuqonda oku bhetele kule datha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, avo vanofarira kuita zvinhu pachavo pachavo vachava nokunzwisisa zviri nani yedata iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, amashishini ewebhu avumela ukuba ngaphezulu kweekhompyutha ze-250,000 kwiingxelo ezabelwana ngazo sele zijongwa njengezihloniphekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, webhusaiti iyo inobvumira kudarika huwandu hwe250,000 muakaunti dzakagoverwa dzatoonekwa sedzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, emva kokuba yonke into ihlanjululwe kwakuya kuba nzima kakhulu, ngaphandle kokudala ixesha elilahlekileyo kunye nokuhlalutya oko kwenzekayo ngokungakhathaliseki ukuba kwakudingeka amanyathelo okuthintela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mushure mokunge zvinhu zvose zvarongedzerwa ipapo zvingadai zvisina kunyanya kushungurudzika, kunze kwekuita nguva yakarasika uye kuongorora zvakashata kana zviito zvekudzivirira zvaidiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, esiya kuthiwa yi-stunner, ekubeni isicwangciso siphumelela phantse malunga nomnye umqhubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, tinogona kudana izvi stunner, sezvo chirongwa chacho chinonyangarika kunze kweumwe neumwe makwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, ininzi inkampani ekwabelwana ngayo ibhajethi iyavumela ubuncinane ii-25 domains * kwiakhawunti enye namhlanje kodwa awuqinisekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kutaura, mabhizimisi akawanda ane ushamwari ekugoverana makambani anobvumira zvishoma 25 addon domains * mune imwe nhoroondo mazuva ano asi iwe haugoni kuva nechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, izimvu neebhokhwe zazisoluswa zize zitye kunye edlelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda, makwai nembudzi zvaifudzwa uye zvaisiyiwa zvichifura pamwe chete muswere wezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, malunga ne-10-12 (okanye i-handful) yamalahle avuthayo aya kuzisa ubushushu bomntu otshayayo malunga ne-225 - 250 F. Ngoko ke, kufuneka usasaze amalahle angenakucinywa kwibhokisi yomlilo kwaye wongeze i-briquettes yamalahle avuthayo phakathi kweziqwenga ezingacinywanga. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, anenge 10-12 (kana kuti chitsama) chemarasha anobatidza achaunza tembiricha yemuputi kusvika pa225 - 250 F. Saka, iwe unofanirwa kuparadzira marasha asina kubatika mubhokisi remoto uye wobva wawedzera marasha emarasha pakati pezvidimbu zvisina kuvhenekerwa. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, nawe uyamncumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyemwerera kunobatsirawo iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, oku kwenzekayo xa imeko ezinzima zivela ebomini bomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowanzoitika kana munhu aine matambudziko akawandisa panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, umathumbu ukhululelwa 1-2 ngamaxesha ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kawirikawiri, kuchotsa kudzimbidwa mokwanira kudya 1-2 maapulo tsiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, umphuhlisi womdlalo uyinxalenye yeqela labanye abaphuhlisi kunye nabanye abayili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mugadziri wemutambo chikamu chechikwata chevamwe vanogadzira uye vamwe vanogadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhelekileyo, zihlala malunga nokusetyenziswa kwe-24, Elingana malunga ne-1,3 ingots yentsimbi kusetyenziso ngalunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, dzinogara kweinenge 24 kushandiswa., iyo yakaenzana neine 1,3 ingots yesimbi pakushandiswa kweanvil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhubeka kokulawulwa kolawulo lweshishini, ekufuneni ubudlelwane bexesha elide bokusebenzisana ngokungazamiyo, ukunyaniseka okukhulu ekunikezeleni abathengi iimveliso kunye neenkonzo zontanga abakhokelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nekuenderera mberi kwekutungamira kwebhizinesi manejimendi, mukutsvaga kumisikidza kwenguva refu mushandirapamwe hukama husingaregedze kuedza, kutendeka kune yakakura kupa vatengi zvigadzirwa nezvibatsiro zvevatungamiriri vezera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhubeka nokusebenzisa iiNkonzo okanye iiSayithi, uyavuma ukuba imiGaqo elungisiweyo iza kusebenza kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuramba uchishandisa maSevhisi kana maSites, unobvuma kuti iyo yakagadziriswa Mitemo ichashanda kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqhubela phambili kwe-Digital speed Signal Processing (DSP) kunye ne-Analog kuya kuguqulelo lweDigital (ADC), uqhagamshelwano olumanyeneyo lube ngqalelo yophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekufambira mberi kweDynamic Signal Processing (DSP) uye Analog kuDhigital Conversion (ADC), kutaurirana kwekushandura kwakagadzirwa nekutsvakurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqini ekileyo awuzange ulive elo gama, kodwa eJapan linemfa hini, kwaye njengezinto ezininzi kw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirokwazvo iwe hauna kumbonzwa iro izwi, a i muJapan iri mufa honi, uye enge zvinhu zvakawanda munyika iyoyo yakapa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqini ekileyo oku ingoma yabantwana Iya kukunceda ubachonge, njengoko ichaza amanani 1 ukuya ku 10 ngendlela ehleki ayo.Njengoninzi lwezinto e\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirokwazvo izvi rwiyo rwevana Ichakubat ira iwe kuvaziva, ezvo ichit anangura iyo nhamba 1 ku vika 10 nenzira ino et a kwazvo.Kufanana nezvinhu zvak"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqini ekileyo uyazi ukuba yintoni idy lexia, kodwa uyalazi igama \"IDy calculia...\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvechokwadi unoziva chii iyo dy lexia, a i unoziva here izwi racho \"Dy calculia...\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqini ekileyo uyazi ukuba yintoni idy lexia, kodwa uyalazi igama \"IDy calculia...\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukudziwa mukudziwa zomwe matenda, koma mukudziwa mawuwo \"Dy calculia...\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinileyo wadala kwaye axhotyiswe shaman Altus 7spd ngasemva derailleur, 26-amavili intshi, 60mm ezinika ukunqunyanyiswa ifolokhwe, butted 60061-T6 aluminiyam Sorrento MTN \/ ifreyim Path, le bhayisekile ntaba iya kwenza isipho esigqibeleleyo ukuba utata wakho le Krismesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakasimba akasika uye vakagadzirira pamwe nemushamani altus 7spd shure derailleur, 26-padiki mavhiri, 60mamirimita navi kuturika mhararano, butted 60061-T6 aruminiyamu Sorrento MTN \/ Path puranga, this mountain bike will make a perfect gift for your dad for this Christmas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo I Eurostar Itonela nesimanga kunye feat omkhulu sokwakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Eurostar Tunnel Zvechokwadi zvinoshamisa uye hombe Feat okuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo UkuCinga nokuPhelela sisityhilelo esiyingqayizivele kwixesha lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi Kufunga Nekupedzisira ihwo humwe hukuru hwekuzarurwa kwenguva yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo amanenekazi aya kuzixabisa iimbono zesixeko esihle sasePrague, bokwakha, kanye art.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanamai vacho vachanyatsokoshesa maonero akanaka eguta rePrague, akitekicha, uye iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ayikho kona abantu abamhlophe ukuba abantwana abancinci abamnyama ukugculela abanye abantwana abamnyama ngokuzama ngokwakha ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi hazvina mhosva vanhu chena kuti vana vaduku dema vari vachiseka vamwe vana vaduku matema kuti kuedza shasha muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ayinakufumana nayiphi na imithwalo, ngoko ihlala ilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chinhu chinoita kuti zvinhu zvive nyore, chokwadika, chichagara chichigamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ayisiyiyo ikatala yokuqala yamatye kuphela kodwa ikwangowona mhle kakhulu kwikatala onokuyithenga kuhlahlo-lwabiwo mali oluncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ingangove isiri chete yakanakisa yekutanga gitare kune dombo asiwo yakanaka kwazvo yekutanga gitare iwe yaunogona kutenga pane diki bhajeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo babuza ngamagama dinosaur, kwaye ungathanda ukwazi kancinci ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ivo vari kubvunza nezve mazita e dinosaur, uye iwe ungade kuziva zvishoma ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo bakhe bakuchazela isizathu sonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi vakambokutsanangurira chikonzero chemwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo besingena kulindela ukumazi ngokupheleleyo uThixo onobulumko obungako? - Roma 11:33, 34.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvine musoro here kuti titarisire kuziva zvose nezvaMwari uyo ane uchenjeri husina mumwe munhu? - VaRoma 11:33, 34."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ezinye zinomdla kuwe kule meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi zvimwe zvacho zvinonakidza kwauri mune iyi kesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo i-emulsification nayo iya kuba ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi iyo emulsification ichave iri nani zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ii-Roundups zilula ukwenza uphando kwaye zibhala kunezinye iintlobo zomxholo, kodwa loo nto ayiguquleli kumzuzu wemizuzu ye-5 owenzayo ngaphambi kokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roundups zvirokwazvo zviri nyore kutsanangura nekunyora kupfuura mamwe marudzi ezvinyorwa, asi izvo hazvidudzire mu 5-mineti basa iwe raunoita usati warara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ishishini lakho lisezandleni ezikhuselekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi rako zvirokwazvo riri mumaoko akachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo iyakwazi ukujongana nokukhawuleza kwegigabit (nge-LAN) kunye ne-400 + Mbps kwi-WiFi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi inogona kubata kunyange yakazara gigabit inokurumidza (kuburikidza neLAN) uye kusvika ku400 + Mbit \/ s pa WiFi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo kubalulekile ekunxibelelweni kwezentlalo nakwiindawo ezithengisa ii-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi zvakakosha pakushambadzirana kwevanhu uye panzvimbo dzekutengesa paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo kukho iimbono malunga nolwahlulo lwethu oluthile oluvuthayo oluvunyelwe i-ROLASOLV uluhlu lwamafama olumfama olumfama kunye nenkonzo enhle iqela eliseSolar Solve linikeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti panewo maonero pamusoro pemirairo yedu inodzivisa moto yakagamuchirwa ROLASOLV mararamiro emakungwa emakona pamwe chete nebasa rakanaka iro boka reSolar Solve rinopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo kuya kuba nzima ukuba uphendule lo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu unogona kunge uri mubvunzo wakaomarara kupindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo kuya kufuneka usebenzise ezi plugins zeGmail ukukhulisa imveliso yakho ye-imeyile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kunyatso shandisa aya eGmail plugins kuti uwedzere yako email goho!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo kwenzeka kuwe ukuba uye kwiprofayile yomhlobo wakho Instagram kwaye loo myalezo ucaphukisayo ubonakala kuwe; Kukho izizathu ezahlukeneyo zokuba oku kwenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi zvakaitika kwauri kuti iwe enda kushamwari yeshamwari pa Instagram uye izvo zvinogumbura zvinoratidzika kwauri; Pane zvikonzero zvinoverengeka nei izvi zvichiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo lukhuselo olulungileyo lokusebenzisa kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chaicho dziviriro yakanaka yekushandisa mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo musa Sebenzisa i-grill grill ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi regai shandisa gasi grill mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ndiya ku-odola 2 ngaphezulu kwigumbi lokuhlambela londwendwe lwam !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanaka Mandisodza $20.00 Tanaka Mandisodza Go Mum!!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ndiya kubonisa le vidiyo kwintombi yam xa ikhona kwi-intanethi kwaye iya kucela ukwenza into efanayo kumdlalo wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini zvechokwadi ndicharatidza vhidhiyo iyi kumusikana wangu paanenge ari paIndaneti uye achakumbira kuita chinhu chimwe chete chakanaka kubva mumutambo wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo oku yeyona nto iphambili ukutshaya okuphathwayo kwimarike ngenxa yokukwazi kwayo ukubonelela ngeempawu ezikumgangatho ophezulu ngexabiso elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi pasina mubvunzo ndiyo inotakurika fodya inotakurika pamusika nekuda kwekugona kwayo kupa mhando dzemhando yepamusoro pamutengo unonzwisisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo sabufumana obu buchule njengabazingeli kunye nabaqokeleli, apho nakuphi na ukungakhathali ekuzingeleni kunokuthetha ukufa okuthile okanye apho ixhoba elingakhathalelwanga lenze isisu sikhule ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takawana kugona uku sevavhimi & vanounganidza, uko chero kusava nehanya mukuvhima kunogona kureva kufa kana kufa kwakatarisirwa kwakatakura dumbu kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo sesinye sezixhobo ezilungileyo kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chaicho chimwe chezvombo zvakanakisa mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ubungazi ukuba le nto ikho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe pamwe hauna kuziva kuti izvi zvakatovepo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ukulunga nenceba uya balandele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kururama nedzo tsitsi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ukuzama ukwenza yonke into ngexesha elinye kubangela ukuba ungabi senza nenye yazo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukada kuedza kuita zvinhu zvose panguva imwe chete unopedzisira watadza kuita kana chimwe chete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ulwimi lwesiFrentshi aluyona into elula ukuyifunda xa singaphandle kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro wechiFrench zvechokwadi haisi nyore nyore kudzidza kana isiri kune imwe nyika kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo umqondiso woluntu wenziwe ngabo, Phambi kwabo bonke abemi baseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zvirokwazvo chiratidzo paruzhinji zvaitwa kuburikidza navo, pamberi vose vagere Jerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo umzekelo wazo walomeleza ukholo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wengirozi idzodzo wakasimbisa kutenda kwake zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo unako ukushiya yonke into, unethemba lokuba \"uya kulungisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukadaro, unogona kuva nechokwadi chokuti zvinhu 'zvichakunakira.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo unako, ukuba esikhundleni sendawo yokuqala, unelisekile nge-replica yenkokhelo, leyo, nangona imithombo yayo engeyiyo yendalo, ayithethi ukuba yinto engaphantsi kwexabiso kunye nomgangatho ongaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi iwe unogona, kana pane imwe yepakutanga, iwe unogutsikana nechikwereti chechikwereti, icho, pasinei neicho chisiri chepakutanga chinyorwa, hazvireve kuti hachirevi kukosha uye kuderera kwehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ungakhetha umntu oneembono, iminqweno, nemilinganiselo efana neyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida waizoda kushamwaridzana nomunhu ane maonero akafanana neako, zvaunofarira, uye zvaunokoshesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo ungalutya ulusu olutshayiweyo kwaye lunencasa eyomeleleyo yentlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvechokwadi kudya ganda rinoputa futi uye rine hove yakasimba flavour."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo uya kuphelelwa ngamandla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadaro zvechokwadi muchatungamirirwa kuchokwadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo uya kuwa phantsi kwincinci encinane yamacatshulwa phantse onke abhaliweyo ngokukodwa abafundi abakhuluma isiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hapana mubvunzo unowira pamusoro pekuurayiwa kwezvinyorwa zvinyorwa zvinenge zvose zvakanyorwa kunyanya vaverengi vanotaura Chirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo uya kuyicinga loo nto idolophu ephezulu eSpain Ime kufutshane nePyrenees okanye kolunye lweentaba eziphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvechokwadi uchafunga izvozvo guta rakakwirira kwazvo muSpain Inowanikwa padyo nePyrenees kana mune imwe yenzvimbo dzakakwirira dzemakomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo uyabakho kwiimali zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ari chaizvo mune yake mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo yayingenangxaki kwaye iyatshitshisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, chokwadika, ndakanyorova uye kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo yenza ukuba abasebenzisi bakwazi ukulandelela izikhundla zokhuphiswano ngokunikezela ngolwazi lweshishini lokuhlalutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo zvechokwadi inoita kuti vashandisi vatevedze zvinzvimbo zvevanokwikwidza nekupa ruzivo rwebhizinesi rekuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo £ 505 package bonus lokwamkela mbuyekezo kakhulu ukuqala nge, kodwa umyinge 96.30% ipesenti ntlawulo kukugcina uza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi yavo £ 505 welcome bhonasi pasuru ndiye aiedza chaizvo kutanga kubvisa, asi avo avhareji 96.30% payout muzana achakurwira kuenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, asiyikhohlisi ngokwaneleyo ukubonisa ukuba le nto iphakanyisiweyo ibe sisiqingatha sesibini kwiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, isu hatina maturo zvakakwana kuti tifunge kuti izvi zvose zvinokurudzira kusvika hafu yechipiri webhusaiti yakakurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, ayisiyonto intle okanye eyonwabisayo kodwa kunyanzelekile ukuba ufuna ukufezekisa iziphumo ezigqibeleleyo ngalo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, haina kuita senge inoshamisira kana inonakidza asi zvakafanira kana iwe uchida kuwana mhedzisiro yakakwana nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, bathi le nto ibangela ukuba bhulogi, kodwa iinjongo zangempela zikhona kwenye indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, vanoti izvi ndicho chikonzero nei vachibhabhatidza, asi chinangwa chaicho chiri kune dzimwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, i-IGTV inika abasebenzisi ithuba lokukhetha ukulayisha iividiyo ezigcweleyo, kodwa ukujongwa kwayo kuyaphamba xa kuthelekiswa neYouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, IGTV inopa vashandisi sarudzo yekurodha akazara-akareba mavhidhiyo, asi ayo ekuona anocheneruka kana achienzaniswa neayo YouTube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, i-terrarium iya kwenza uvakalelo phakathi kweendwendwe zezobudala, kwaye kwindlu apho kukho abantwana, abantwana bayakuxhamla kwaye bachithe iiyure phambi kwayo ngendlela yemfundo, ukufunda iindidi izityalo kunye nezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, terrarium wako achava kunzwa pakati vaenzi vemazera ose uye mumba mune vana, vana vachava kutsutsa kufarira uye tichapedza maawa pamberi pacho, ari dzidzo, kudzidza mhando nemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, iingxaki zimele zilungiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo hazvo kuti matambudziko anofanira kukurukurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, imizimba yabantu ihlala iphantsi kolawulo ukufa; kodwa bafa ngenxa nje yokuba kungekho mzamo ufezekileyo wenzelwe ukubenza uveliswe kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirokwazvo, miviri yevanhu yakagara ichizviisa pasi rufu; asi vanofa nekuti hapana kuedza kwakakwana kwakaitwa kuti vazvitorezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, kodwa kutheni bother?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, asi nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, kodwa nje ukuba ubukhulu eqhelekileyo, kwaye eJozi ziya kuhlawulwa yi nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, asi rinongova kuti kwomuzvarirwo hukuru, uye mitoro kuchaita ngaitorwe nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, konke kukhetho lomntu kodwa i-pecan inika inyama etshayayo into emnandi kakhulu, i-nutty, i-sweet and earthy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, zvose pamusoro pezvido zvevanhu asi pecan inopa nyama inoputa kunakidza, nutty, kutapira, uye pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, kukho iipleyiti ezinkulu ze-baffle phaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, kune mahwendefa makuru e-baffle kunze uko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, naluphi na umbono unokuzisa abafundi kunye nabalandeli kwi-blog yakho ukuba uyithengisa kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, chero pfungwa inogona kuunza vaverengi uye vateveri kune yako blog kana iwe uchimusika zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, umtyalomali akakwazi ukuwa ngenxa yoko, kodwa ngubani owaziyo, akunene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi, mutyairi haafaniri kuwira nekuda kweiyo, asi ndiani anoziva, zvakarurama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, uqoqosho lwehlabathi luphenjelelwa bubhubhane ukuya kuthi ga kwinqanaba elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisingarambike, hupfumi hwepasirese hunokanganiswa nedenda racho kusvika pamwero wakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, usondela kwiiyure ezili-10 zexesha lokuthetha, eyona incoko yefowuni ingaphezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, unosvika padhuze nemaawa gumi ekutaura nguva, iri hurukuro yekukurukurirana nefoni kupfuura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqinisekileyo, uya kubona ukuba ukulinda kwakhe kwakungeyonkcitha-xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana mubvunzo kuti achaona kuti kunyange zvazvo akamirira kwenguva refu, akamirira zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqokelela ulwazi lwakho evela web neyokuhlanganisa data evela wesithathu, siza sincoma ikunike iimveliso ezigqwesileyo kunye nenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuunganidza ruzivo rwako kubva padandemutande uye kusanganisa mashoko kubva pati yechitatu, tichaita reverero iwe akanakisisa zvinhu uye basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqonda ngaphakathi kwengqondo ukwazi okungapheliyo kwaye unqwenela ukumanyaniswa nako, kodwa ingqondo ayinakukhetha phakathi kokwenyani kunye nolobuxoki, kwaye kwiinzame zalo zokucalucalucalulo ziyahlupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza nekuziva mukati medzo pfungwa dzinoziva nezve dzisingagumi uye dzinoshuvira kubatana nazvo, asi pfungwa hadzisati dzave kusarudza pakati pechokwadi neyenhema, uye mukuyedza kwayo kuita izvi kusarudzika kunotambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqondakalayo, abaninzi abaqalayo abaqala i-website ngethuba lokuqala bangathanda kugcina ixabiso eliphantsi kwaye silondoloze imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzwisisika, vazhinji vanotanga ivo vari kutanga webhusaiti yekutanga vanofarira chengetedza mari yavo pasi uye kuchengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqulunqwa kwakho ngokufanelekileyo, kwakheka kwaye ixhaswe yi-IRA LLC, ungatsiba ungene kwaye ufumane ezo ntengiso zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ne yako yakarongedzwa zvakanaka, yakaumbwa uye yakawana mari IRA LLC, unogona kusvetuka uchipinda mukati uye wozotora izvo zvinyowani zvekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuqunjiswa ngoonyana bakhe neentombi zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwokutsamwiswa kwaakaitwa nevanakomana vake nevanasikana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenza kwe-Weber iGrill 3 ye-Android, uyakufumanisa ukuba kulula kunangaphambili ukugcina iso kwinyama yakho kwaye kuya kunciphisa ngokubonakalayo nawaphi na amathuba okupheka okanye ukuyitshisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naiyo Weber iGrill 3 Android mashandiro, iwe uchaona kuti zviri nyore kupfuura nakare kose kuti utarise nyama yako uye zvinonyanya kudzikisira chero mikana yekunyanyisa kubika kana kuipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenza, awusoze uhambe gwenxa ngale grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yekushanda, haumbofi wakanganisa neiyi grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa ezi khowudi, wena na onokuwutyhila yokubheja isingqongileyo ilungileyo yaye sinokuphumelela ngakumbi, ngokusebenzisa amakhadi Scratch Free Ibhonasi Akukho Deposit iikhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utilizing Codes izvi, unogona kuziva yakanakisisa vachitamba zvakatipoteredza uye kunyange vanogona kuhwina zvakawanda, utilizing ari muvare Cards Free bhonasi No Deposit Codes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa ezi komxokelelwane njengesiseko, abaphandi badale abagqatswa beziyobisi abathathu beAlzheimer ebizwa ngokuba yiCMS121, CAD31, neJ147; basebenzise ifisetin kunye ne-curcumin ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekushandisa makomisheni aya senheyo, vaongorori vakagadzira vatatu vaAlzheimer's drug drug vanodaidzwa kuti CMS121, CAD31, uye J147; ivo zvakare vakashandisa fisetin uye curcumin zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa ezintsha eziveziweyo Ukuqamba eziphathekayo kunye neenkqubo mveliso eliphezulu, ZP502 kuhlangana yayizizinto ezintle zirconia kwaye kuphuhlisa umbala ezahlukeneyo ngokongeza zombala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza ichangobva dzakabudirira zvinhu nziyo uye optimized mukugadzira pezvakaitwa, ZP502 anosanganisa anozivikanwa yakanaka zvivako zviri zirconia uye nezvechinhu yakasiyana ruvara nokuwedzera pigments."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa i iklasi 7 yokubeka ithi iqinisekise ndawo oluchanekileyo kwaye ivumela unikezelo kunye nokubekwa izantya eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokushandisa kirasi 7 dzakoromora nayo kunovimbisa Positioning yakarurama uye rinobvumira yepamusoro kumhanyisa uye Positioning aimhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa i-NASSAT, iinkampani zinokuqinisekisa ukuba indawo ezifanelekileyo, iimpawu zezobugcisa kunye nezinye iinkcukacha zendawo zichanekile, ukugcina ixesha kunye nokuphepha iimpazamo ezibiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokushandisa NASSAT, makambani anokwanisa kuve nechokwadi kuti nzvimbo dzakanaka, zvinyorwa zvemasitadhi uye imwe nzvimbo yepaiti yakarurama, kuchengetedza nguva nekudzivirira zvikanganiso zvinodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa i-NPMTA Abasebenzi beSeva banokujonga ukusetyenziswa kwenethiwekhi kunye nokusetyenziswa kwedatha yokudluliselwa kwamazibuko abo e-Intanethi ngo: Ukusetyenziswa, Umsebenzisi, iProtocol kunye neNdawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza neNPMTA Server varidzi vanogona kuongorora mashandisirwo enetwork uye danho rekushandiswa kwedhivhisi pamapaji avo eInternet na: Chikumbiro, Mushandisi, Protocol uye Nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa iWebhsayithi, iBlythe Dolls For Sale ayifuni okanye ibonisa ukuba iyavuma iincwadi eziposwe apho, okanye zikholelwa ukuba izinto ezinjalo zichanekile, zincedo okanye aziyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By kunoshandisa Website, Coronation Casino harumiririri kana kureva kuti rinotsigira mashoko ikoko vaiswa, kana kuti anotenda zvinhu zvakadaro kuti yakarurama, chinobatsira kana zvisiri inokuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa iapp yethu ekwi-Intanethi, unga InInstagram Reels Ukhuphelo lweVidiyo kwaye wabelane ngayo nosapho kunye nabahlobo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nekushandisa kwedu online app, iwe unogona dInstagram Reels Vhidhiyo Download uye ugovane navo nemhuri yako neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa indawo ekuyo kwifowuni yakho, ungadibana nabantu abakwi-app abakufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekushandisa iyo nzvimbo pafoni yako, unogona kuenzanisa nevanhu zvakare pane iyo app vari padyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa indawo yethu uyavuma umgaqo-nkqubo wabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekushandisa yedu saiti iwe unobvumirana neyakavanzika Policy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa intambo yenethiwekhi, iqonga lezothutho eliphakathi ngqo, kunye neqonga lelifu lokukhangela idatha yengxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzera pachingwe cha netiweki, pulatifomu yoyenda yapakatikati, komanso nsanja yamtambo kuti musakatule malipoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa isatifikethi senkampani yeCCQS yase-UK, iimveliso zethu zomatshini wokugaya zithunyelwa ngaphandle kwintengiso yaseYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza neCCQS UK kambani CE chitupa, yedu yekugaya michina zvigadzirwa zvinotumirwa kumusika weEuropean"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa itekhnoloji ye-xPON, ukufikelela kububanzi be-Broadband kubonelelwa abasebenzisi bekhaya nabaseSOHO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekushandisa iyo xPON tekinoroji, yekuwedzera-Broadband kuwana kunowanikwa kune vashandisi vepamba uye veSOHO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa le Sayithi, uyavuma ukuba uyifundile, wakuqonda, kwaye uyavuma ukubotshwa ngemiThetho yokusebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokusvika nekushandisa izvi iwe uri kubvuma kuti iwe waverenga, wakanzwisisa uye unobvumirana nemutemo wepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa oko sikufunda eBhayibhileni, sinako ukwenza izigqibo ezimkholisayo uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikashandisa zvatinodzidza muBhaibheri, tinogona kuita zvisarudzo zvinofadza Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa seRosari abaninzi oyiNgcwele, sicela iNkosi yethu kwaye Lady wethu sokuguqulwa Melika ukwenzela ukuba ndilizalise yemishini yayo yembali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza zvikuru Holy Ruzariro, tinokumbira Ishe wedu Lady kutendeuka America kuitira kuti azadzise basa rayo kwenhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa ubungqina ubomi bakhe, Uhambo uphonononga ubuxoki enizityelweyo, kwaye ayithethi entsha, umfanekiso yebhayibhile ubomi elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokushandisa pachako uchapupu upenyu hwake, Trip rinoongorora nhema kuti vakaudzwa, uye ruchipa itsva, yemubhaibheri mufananidzo upenyu hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusebenzisa ukuqokelelwa uhlalutyo lweenkcukacha ezibalulekileyo kubo, ngoko bazama ukuphepha ukufikelela kwizigqibo article kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kuburikidza muunganidzwa uye kuongorora mashoko zvinokosha kwavari, saka vanoedza kudzivisa richisvika ronga mhedziso chero zvichibvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe ingqondo enzulu iimveliso oomatshini lobunjineli kunye neemfuno zabaxumi, sisebenza kunye namaziko ezinkulu zemali ukuze ishishini lakho kunye nezisombululo engcono ngezimali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavakirwa kunzwisisa engineering michini zvinhu uye mutengi zvinodiwa yakadzika, tinoshanda pamwe makuru zvemari masangano kugovera basa renyu nezvakanakisisa mari mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe izivumelwano ngqo intsebenziswano kunye 48 amaziko kunye 16 iinkampani ezivela 46 kumazwe angaphandle ikhutshwa phandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pahwaro zvakananga zvibvumirano ari pamwe 48 masangano 16 makambani kubva 46 dzimwe nyika rinoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe kulwazi lwabo lwesiGrike seBhayibhile, abo baguquleli bagqiba kwelokuba akuchananga ukuguqulela esi sibhalo ngokuthi \"naye ngokwakhe [uLizwi] enguThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachitorera paruzivo rwavo rwechiGiriki chakashandiswa pakunyora Bhaibheri, vashanduri ivavo vakafunga kuti mashoko okuti \"Shoko rakanga riri Mwari\" anofanira kushandurwa zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe kumanani amakhulu, sinokubuyisela iindleko zokubumba kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana yakakura kwazvo, tinogona kudzoka chakuvhuvhu mutengo kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe kumava kwama-20 ngonyaka, Richina ezizodwa zonke iintlobo zezixhobo, ingakumbi izixhobo zegadi, izixhobo zokulima, kunye nezixhobo ikhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakavakirwa ruzivo pamusoro 20 gore ', Richina ari nyanzvi siyana zvokushandisa, kunyanya bindu maturusi, kurima maturusi uye chando nematurusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe kuyilo seemodyuli, ukufakelwa LED ukukhanya yomgama into ngendidi ezahlukeneyo ezifana udonga imvelaphi inyuselwa khona, isilingi ekhwele, ingontsi okanye ucingo imisiwe ngokwendlela isicelo sakho, ukufakelwa nga kugqitywa ngokukhawuleza yile kuyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachishandiswa modular design, kugadzwa Linear chiedza akatungamirira iri dzakasiyana-siyana dzakadai rusvingo vakatasva, sirin'i akatasva, recessed kana waya yakaturikwa maererano chikumbiro chako, installation inogona kupedzwa nokukurumidza by design ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe kwi-China, yaxhobisa ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera pa China, wokonzeka dziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekelwe kwiingxelo ze-49\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva paongororo dze 49"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kule meko, i-Deefast ibonelela ngokuqiniswa kweBit ekhulelweyo (8 1\/2 \"DI705) ukufaka i-turbine kunye nokufezekisa iinjongo ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nemamiriro ezvinhu aya, Deefast inopa yakasimbiswa Impregnated Bit (8 1\/2 \"DI705) yekuisa turbine uye kuzadzisa zvibodzwa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kumgangatho we-802.11ac, ukugqitywa kwayo konke kungafikelela kwi-1167Mbps esebenzayo kwimixokelelwane yorhwebo, kwezonyango, kwindawo yokugcina izinto, kwimveliso nakwizinto ezisetyenziswayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana ne802.11ac standard, huwandu hwayo hwese hunogona kusvika ku1167Mbps iyo inoshanda kune emaketani emakambani, ekurapa, ekuchengetera zvinhu, ekugadzira, uye ekugadzirisa s ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kuphando lukaGlen Allsopp, iiarhente ze-SEO zenza amashumi amawaka eedola inyanga nenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichibva mukutsvaga kwaGlen Allsopp, ma SEO masangano ari kuita makumi ezviuru emadhora mwedzi wega wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kwi-IPID yomqokeleli (inombolo yesazisi sesiqwenga), kunokwenzeka ukuba umisele ukuba ngaba izibuko livulekile okanye livaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana neIPID yeiyo packer (chidimbu chekuzivisa nhamba), zvinokwanisika kuona kana chiteshi chakavhurwa kana chakavharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kwidatha yezembali, iNgxelo yeMakethi yeNanoelectronics ibonelela ngamacandelo aphambili emarike kunye namacandelwana, ingeniso, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nedata rezvakaitika, iyo Nanoelectronics Musika Rondedzero inopa yakakosha zvikamu zvemusika nezvikamu zvavo zvidiki, mari, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kwiminyaka elishumi elinesithathu yamava, enikezela ukhuphiswano oluphambili lwetekhnoloji yeprojekthi kunye nezixhobo, ukunceda abathengi ukuba baphucule ukhuphiswano lwemveliso kunye nenzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamakore gumi nematatu echiitiko, ichipa kukwikwidza kwepakati petekinoroji yezvigadzirwa nemidziyo, kubatsira vatengi kuvandudza makwikwi echigadzirwa uye purofiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kwiminyaka yethu emininzi yamava kwimveliso yempahla yomzimba kunye neendidi ezahlukeneyo zesinxibo, sivule imigca emibini yemveliso yeesuti zokukhusela ezingenazintsholongwane kunye neemaski.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamakore edu mazhinji eruzivo mukugadzirwa kwemabhodhi uye mhando dzakasiyana dzekupfeka, isu takavhura mitsara miviri yekugadzira masutu ekudzivirira uye masiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kwinkcazo yeCCPA, \"ukuthengisa\" kubhekisa kukuqokelelwa kwedatha ngenjongo yokuthengisa kunye nolunye unxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nedudziro yeCCPA, \"kutengesa\" kunoreva kuunganidzwa kwedatha nechinangwa chekugadzira kushambadzira uye kumwe kutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusekwe kwisicelo sesixhobo se-elektroniki esicwangcisiweyo, kuya kufuneka sikhethe isinxibelelanisi sombane esijonga izinto ezingezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nechakarongeka zvemagetsi zvigadzirwa chikumbiro, isu tinofanirwa kusarudza yemagetsi yekubatanidza tichifunga pazasi zvinhu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusengqiqweni, le nyaniso sisandulela semeko emnyama kakhulu yehashe lethu, eliya kuthi libe nesifo esibuhlungu kunye neentlungu eziqaqambileyo, ukuqaqamba okubonakalayo nokuhlala ixesha elide, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine musoro, ichi chokwadi ndechekutanga kune yakasviba mamiriro ebhiza redu, iro rinotambura nekurwadziwa kwakasimba uye kwakanyanya, kuonekera uye kuremara kwenguva refu, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusetyenziswa okutsha kukaMasipala weNqila ye-Izmir, uya kuba nakho ukuhamba ngebhasi zikamasipala ngeebhayisikile ezisongelayo ngamaxesha athile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekushandisa nyowani kweIzimir Metropolitan Municipality, zvichave zvichigona kufamba pamabhazi emunharaunda aine mabhasikoro ekupeta mune dzimwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokushumayela iindaba ezimnandi zikaThixo ndisebenza okombingeleli, ukuze iintlanga zibe nokuba lidini elamkelekileyo kuThixo, lingcwaliswe nguMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichava muranda waJesu Kristu kuvahedheni, uye kuvashumira nevhangeri Mwari, saka kuti vaHedheni ave chibayiro zvinomufadza, vatsvene neMweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusikwa okuncinci embindini wewebhu, abafaki banokubonelela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Necheka diki pakati pewebhu, vanoisa vanogona kupa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusisiseko konke kuyabila ukuba uzimisele kangakanani ukutyala imali kwezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo zvese zvinowira pasi kune yakawanda sei iwe yaunoda kuisa mari muzvinhu izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusisiseko ukuqhuma kwecyclogenesis kunjalo ukwenziwa kwenkanyamba ngokukhawuleza okukhulu nangamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo kuputika cyclogenesis kuri kuumbwa kwedutu nekukurumidza uye zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusisiseko, amaza esandi avela kwi-amp amp angena kwisixhobo sesandi somculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, mafungu eruzha anobva amp amp anopinda kuburikidza neacoustic instrument's soundhole."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusisiseko, banetoni efudumeleyo kunye nesandi esivakalayo, kodwa banokuba nethoni eqaqambileyo kunye nepunchy ekhuphisanayo neegitare zomzimba eziqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, vane toni inodziya kwazvo uye inonzwika izwi, asi vanogona zvakare kuve neyakajeka uye punchy toni iyo inokwikwidza nemagitare akasimba emuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusisiseko, oku kuthetha ukuba ixabiso le-Bitcoin lixhomekeke ekubeni ngubani ongumniniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, izvi zvinoreva kuti kukosha kweBitcoin zvinoenderana nekuti ndiyani muridzi wayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusisiseko, sesona sixhobo sokugqibela sabantu abangenazakhono zekatala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, ndiyo yekupedzisira giya kune vanhu vasina hunyanzvi hwegitare chero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokusuka eBhayibhileni, ukuzalwa ngokutsha \"kuxhomekeke, kungekhona kulowo unqwenelayo nakulowo ubalekayo, kodwa kuThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nezvinotaurwa neBhaibheri, kuti munhu azoberekwa patsva 'hazvibvi pachido chine munhu kana zvaanoedza kuita, asi zviri kuna Mwari.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuthatha ibhegi encinci ye-potpourri, i-fabric conditioner sheets, okanye i-liner edibeneyo, uya kugcina iimpahla zakho zivumba kamnandi kulo lonke uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutora bhegi diki remvura, machira ekugadzirisa machira, kana anonhuhwirira edhirowa liners, iwe unozochengeta hembe dzako dzichinhuwirira zvinotapira mukati merwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuthatha isigqibo sokucofa kwiqhosha elingezantsi kwaye ufake indawo, ndiyasiqinisekisa isivumelwano sam sokwamkela ezi zibophelelo zilapha ngasentla kwaye ndilandele imiqathango yesiVumelwano soMsebenzisi weSiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekusarudza kubaya bhatani pazasi uye kupinda saiti, ini ndinosimbisa chibvumirano changu chekugamuchira zvisungo zviri pamusoro uye nekutevera mazwi eSivumelwano cheVashandisi veSiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuthatha le khosi, unokuzigcina uhlaziyiwe malunga nendlela yokujongana nokoyikisayo yinoveli ye-coroanvirus ebeka kuwe nakwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutora kosi iyi, unogona kuzvichengeta iwe uchigadziriswa pane zvaungaita nekutarisana nekutyisidzirwa neino coroanvirus inounza iwe nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuthenga \"i-Shell ye-NYE\" kunye ne-dj yezwi ekhethiweyo evela kwi-NYECountdown.com, i-llc. uyavuma ukuhlala kuzo zonke iikopi zobunikazi kunye nekhaya imithetho yelizwe lobungqina be-copyright kwaye uhlawulele kwaye ubambe i-Killerspots.com, Inc., i-NYECountdown.com, i-llc., i-affiliates, i-agents kunye nabavelisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokutenga \"NHE Shell\" uye runyararo rwenzwi rwamanzwiro kubva kuNYECountdown.com, llc. iwe uri kubvumirana kugara nemitambo yese yekodzero dzekodzero uye yekhaya _ International copyright laws and indemnify and hold Killerspots.com harmless, Inc., NYECountdown.com, llc., vashandi vayo, vashandi nevarimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuthenga uluhlu lweemveliso kwiindawo zokugcina iimpahla ngaphambi kweholide, ungaqhuba uqhubeke ngokuthengisa iintengiso zeemveliso zakho ngelixa ezinye ngaphandle kwesitokhwe kuyekwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutenga zvigadzirwa zvechigadzirwa kunzvimbo dzekuchengetera pamberi pezororo, unogona kuramba uchimhanyisa kushambadzira zvigadzirwa zvako asi vamwe vasina zvitoro vanofanirwa kumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutshaya okubandayo, iqondo lobushushu ngaphakathi kwento yokutshaya kufuneka ibe phakathi kwe-68 ° ukuya kwi-86 ° Fahrenheit kwaye iyatshaywa de inyama ibe nencasa yokutshaya kodwa ihlale ifumile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutonhora kuputa, tembiricha mukati meiyo inopfungaira grill inoda kuve iri pakati pe68 ° kusvika 86 ° Fahrenheit uye inopfungairwa kusvikira nyama ine hwema hweutsi asi inoramba yakanyorova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutshaya, upheka ngobushushu obuphantsi ngama-225 - 250 degrees F. Kodwa uza kugcwalisa itshimini ngamalahle angacimiyo kwaye udibanise amalahle amancinci kuphela, ke afudumeza kancinci hayi ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekusvuta, urikubikawo pamoto wakadzikira 225 - 250 degrees F. Asi uri kuzadza chimney nemarasha asina kubatidzwa wobva wawedzera marasha mashoma akabatidzwa, saka anopisa zvishoma nezvishoma kwete ese kamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho \"TEMI880 manual ukusebenza,\" umsebenzi yababini uvavanyo lwenziwa kuqala, uze emva koko uvavanyo karhulumente ebhalisele ngokungqinelana imo yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano \"TEMI880 mashandiro Chinyorwa,\" muedzo setup oparesheni rinoitwa pakutanga, uye ipapo bvunzo wehurumende wakapinda maererano nokushanda kwadzinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho CalOPPA, siyavumelana kulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano CalOPPA, Takabvuma zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho IXINHUA, eyenziwe yi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano Xinhua, yakataurwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho Ibhulogi ye-Google Online Security, njengokuqala kwe-2018, ngaphezu kwe-68% ye-Chrome yendlela ye-Android kunye ne-Windows ikhuselekile kwaye i-81 yezona ndawo eziphezulu ze-100 kwiwebhu sele zisetyenziselwa i-HTTPS ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano Google Online Security Blog, sekutanga kwe2018, pamusoro pe68% yeChrood traffic kune zvose Android neWindows yakachengetedzwa uye 81 yepamusoro nzvimbo dze100 pawebhu dzave dzichishandisa HTTPS nekusara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho Imo umgangatho uvavanyo, isixhobo thermocouple inganikezelwa zokulinganisa parameters ezifanelekileyo ezifana release rate ubushushu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano IMO bvunzo mureza, zano thermocouple anogona kupiwa kuyera akakodzera parameters akadai kupisa kusunungurwa zvazvingava;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho Inethiwekhi yoPhando lwezeNtlalo, malunga ne-65% yabantu ngabafundi ababonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano Social Science Research Network, pamusoro pe65% yevanhu vanhu vanoona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho Pope seRosari umthandazo kwakufaneleke uxolo, ngenxa yokuba kukhokelela ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano Pope, Ruzariro munyengetero zvakakodzera rugare, nokuti zvinotisvitsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho UMbutho weSizwe we-Realtors (NAR), kwi-42 yeepesenti zabathengi basekhaya kwi-2017 bathathe isinyathelo sokuqala ekuthengeni kwabo ngokukhangela kwi-intanethi yeempahla ezazisithengiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano National Association of Realtors (NAR), mu42 muzana yevatengi vemunharaunda mu2017 vakatora danho ravo rokutenga kunotenga nekutsvaga paIndaneti yezvinhu zvaive zviripo zvekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho UNESCO oluye DNU uthabatha indawo 6 onke amaziko emfundo ephakamileyo Ukrainian ngenxa ukulesa yayo ezifundweni kunye nophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano UNESCO yakaitwa DNU anotora 6th nzvimbo zvose wokuUkraine dzidzo Kudya zvakafanira kune zvedzidzo uye kutsvakurudza yayo maindex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho eSt Augustine, wayefunde phantse yonke umbhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano St. Augustine, akanga averenga dzinenge munyori ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho isipili, USolomon Rondon wambonisa ukuba uyakuthanda ukubizwa ngokuba ngumnxeba wakhe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano girazi, Salomon Rondon akambomuratidza kuti anonakidzwa nekudanwa nezita rake rekudanwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho koMbutho Wokuthintela Ukuzibulala WaseMerika, \"uhlolisiso lubonisa ukuba i-90% yabantu abazibulalayo baphazamisekile engqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano rinonzi American Foundation for Suicide Prevention rinoti, \"ongororo dzinogara dzichiratidza kuti pavanhu vakawanda vanozviuraya, vanopfuura 90 pa100 voga voga vanogona kunge vaiva nechirwere chokunyanya kusuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kolunye uphando, amahashe anokukhulisa amandla ookhokho kunye nethuku ukutolika iimvakalelo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neimwe ongororo, mabhiza anogona kunge akave nekugona kwekare uye kwepamoyo kuita dudzira manzwiro edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kukaCalvinism, lo mntu zange waba nokholo lokwenene, ke ayizukugcinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neCalvinism, munhu uyu handina kumbove nekutenda kwechokwadi, saka hainyatso kuponeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kukaDaniyeli isahluko 6, sisiphi isenzo senkalipho awasenzayo, ibe kwaphumela entweni oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naDhanieri chitsauko 6, Dhanieri akaratidza sei ushingi, uye zvakaguma nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kukaJamie - inkampani i-HostPapa iqesha abantu ~ 120 kwaye ngoku iqhuba iiwebhusayithi ze-500,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naJamie - kambani HostPapa inobhadhara ~ 120 vanhu uye ikozvino inobata ~ 500,000 websites."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kukaMateyu 28:19, ziziphi izinto ezine ekufuneka zenziwe ngabalandeli bakaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naMateu 28:19, 20 zvinhu zvipi zvina zvinofanira kuitwa nevateveri vaJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwabantu ukuqonda kwe-400G ekuqaleni kwe-2018, ngokukwenkcenkcesha ubuchwepheshe be-PAM4 kunye nokusebenzisa ngqo i-100G eyodwa ye-Lambda DSP ubuchwepheshe bokufaka i-400G transceiver, oko kukuthi, ukweqa 200G ngqo kwi-400G engacatshangwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nekunzwisisa kwevanhu kwe400G pakutanga kwe2018, zvinonyanya kukwira teknolojia yePAM4 uye inoshandisa zvakananga 100G Single Lambda DSP teknolojia yekuisa 400G transceiver, kureva kuti, kudarika 200G zvakananga kune 400G isingafungidziki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwabaphengululi, igama lantlandlolo lesiGrike eliguqulelwe ngokuthi \"ingqiqo\" kuYakobi 3:17 kunzima ukuliguqulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nenyanzvi dzeBhaibheri, shoko rechiGiriki chepakuvamba rinoshandurwa kuti \"hunonzwisisa\" pana Jakobho 3:17 rakaoma kushandura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwabo, inkokhelo ingenziwa ngediphozithi ngqo kwi-akhawunti yakho yokujonga nganye iintsuku ezili-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano navo, mubhadharo unogona kuitwa nekuisa zvakananga kubheji rako rekuongorora mazuva gumi nemaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwe-Eksodus 12:6, yayimele ixhelwe nini imvu yePasika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naEksodho 12:6, gwayana rePaseka raifanira kuurayiwa nguvai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweAuba \"Uthando luyinto entle kuzo zonke iifom kodwa ke, mhlawumbi, ukuhlukana okuthethekileyo kunye nokungaqhelekanga kwothando kuvakalelwa ngu-Alysha kunye neeCharty\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naAuba \"Rudo chinhu chinonakidza mumhando dzaro dzose, asi, zvichida, kusiyana kwakasiyana-siyana uye kazhinji kisinganzwisisiki rwe rudo kunonzwa neAlysha uye Curtys\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweBhayibhile, indoda nebhinqa bamele babe batshatile xa besiba nomntwana, ibe bamele babe basekunye xa umntwana ekhula naxa eshiya ikhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti murume nemudzimai vanofanira kutanga varoorana vasati vabereka vana uye voramba vari vose vana pavanenge vachikura uye pavanozobva pamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweSamsung, kunye nezithethi, unokuncama ngokupheleleyo kwisithethi sakho seBluetooth.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neSamsung, nevatauri, unogona kusiya zvachose pane yako Bluetooth speaker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweThe World Book Encyclopedia, loo mhla wakhethwa ngenxa yokuba \"abantu baseRoma babesele bewubhiyozela njengeTheko likaSaturn, elingumhla wokuzalwa kwelanga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi iwoyo wakasarudzwa nokuti sezvinotaura World Book Encyclopedia kuti: \"vanhu veRoma vakanga vagara vachitouchengeta soMutambo waSaturn, vachipemberera kuzvarwa kwezuva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwedatha ye-IDC, imarike ye-HPC yomhlaba iya kufumana i-15.2 yeebhiliyoni zase-US kwi-2019, kwaye izinga lokukhula kweemakethi yaseTshayina liyabonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neDDC data, pasi rese yeCCC market ichasvika 15.2 mabhiriyoni US madhora mu2019, uye kuwedzera kwemashamba eChina kunooneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweengxelo, i-Sterling iyakuthanda ukujikela ekuqeqesheni ngemoto entsha yonke imihla yeveki kwinto enomgaqo-nkqubo ojikelezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nemishumo, Sterling inoda kutendeuka kuenda kunodzidziswa nemotokari itsva zuva rega revhiki mune chinangwa chakakura chekushandura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweengxelo, i-e-commerce ekhethiweyo ye-e-commerce ikhula ngokukhawuleza kuneWal-Mart.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nemishumo, Target e e-commerce division yakakura zvikuru kupfuura Wal-Mart."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweenqanawa zeCawa, umntwana kufuneka abhaptizwe ngosuku lwesibhozo emva kokuzalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo waMwari waiti mwana mukomana aifanira kuchecheudzwa pazuva rechi8 kubva paanenge aberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweli phulo, zonke umsebenzisi entsha ebhalisiweyo yesiza emva bonus yokuqala idipozithi ifumana 100% le mali kwi-akhawunti ye jackpot 1xBet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano mushandirapamwe, ose idzva vakanyoresa achiputa nzvimbo shure kwerekutanga dhipoziti bhonasi anogamuchira 100% mari dzinonzi nhoroondo imwe jackpot 1xBet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwencwadi yokugqibela yeBhayibhile, inani elithi-666 ligama okanye inani lerhamncwa elineentloko ezisixhenxe neempondo ezilishumi eliphuma elwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yeBhaibheri Bhuku rokupedzisira muBhaibheri rinotiudza kuti nhamba yokuti 666 izita rechikara chine misoro 7 nenyanga 10 chinobuda mugungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweyabase-Efese 6:10-13, yeyiphi enye yezona ndlela uYehova abonisa ngazo ukuba usikhathalele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinotaurwa pana VaEfeso 6:10-13, ndeipi imwe nzira yakanaka chaizvo inoshandiswa naJehovha pakuratidza kuti ane hanya nesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kweyesi-2 kwabaseKorinte 1:6, umzekelo kaPawulos wokunyamezela wabanceda njani abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano na2 VaKorinde 1:6, kutsungirira kwaPauro kwakabatsira sei vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho kwiimfuno zomsebenzisi, SHB bayakwazi ukuvelisa i-self-esalo ibhola ethwele ngendlela advanced (P0, P6, P5), amaqela ezahlukeneyo ukucoca, ukungcangcazela kunye nesandi neemfuno ezizodwa (uZ1, Z2 okanye V1, V2).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano zvinodiwa inodzidzisa, SHB kubereka okuzvifunga tsitsi bhora aitaridzika yemhando nemazvo (P0, P6, P5), mapoka Clearance siyana, inokosha vibration uye ruzha zvinodiwa (Z1, Z2 kana V1, V2)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho ngengqondo American kunye umdali kombono Daniel Goleman, ubukrelekrele ngokweemvakalelo kubaluleke izakhono ngokwengqondo zabasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neAmerican psychologist uye muumbi wechinangwa cheDhaniel Goleman, kuchenjera kwepfungwa kwakakosha sekuziva kwevashandi vevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho ubungakanani umyalelo loMthengi, sinikela iprojekthi yakho ndlela ingabizi kakhulu, singakwazi ukusebenzisa laser ukusika, Single-wadubula okanye oluqhubekayo kufa progressive imveliso ezenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano mutengi kuti hurongwa uwandu, tinopa mutengo-inobudirira zvikuru nzira ramunoda, tinogona kushandisa Laser nokuveza, Single-bara kana kuramba mberi vanofa zvoga kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutsho uthole yakho, oomatshini ifanelekileyo uza kucwangciselwa workpieces zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano infomation wako, zvikuru yakakodzera michina vachapiwa akagadzirirwa workpieces zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutya kwabo kweso siqhamo, baphula ngabom umyalelo olula nosengqiqweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudya muchero wacho, vakaramba kuteerera murayiro wakanga uri nyore uye wakanaka vachitoziva zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokutya kwakhe kula mthi, wayebonisa ukuba akasafuni kulawulwa nguYehova, ekhetha ukuzilawula, nto leyo eyayiza kuphumela kwintlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya kwakaita Adhamu muchero, kwairatidza kuti ainge aramba Jehovha, achida kuzvimiririra, izvo zvaizoguma nematambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuwisa, awunakukhathazeka malunga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudonha, haufanirwe kunetseka nezve:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuxhomekeka apho uhlala khona, ixesha elithathayo ukuba umkhiqizo wakho utshintshwe ukuze ufikelele kuwe, iyahluka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nezvamunogara, nguva inogona kutora kuti iwe unoshandiswa mutengo kusvika kwauri unogona kusiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuxhomekeke kwi-applicabUmthetho, apho ubonelele ngemvume ecacileyo ngokuhambelana nesicelocabUmthetho okanye apho sikuthumela khona intengiso kunye nentengiso zonxibelelwano ezinxulumene neemveliso ezifanayo neenkonzo, sinokuqhubekeka iiNkcukacha zakho zoBuntu ukunxibelelana nawe nge-imeyile, ngomnxeba, ngeposi ngqo okanye ngezinye iifom zonxibelelwano ukukunika ulwazi okanye iiNkonzo ezinokuthi zibe yomdla kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana neapplicabmutemo, kwawakapa mvumo yakajeka maererano nemaapplicabMutemo kana kwatinokutumira kushambadzira nekushambadzira kutaurirana zvine chekuita nezvezvigadzirwa nemasevhisi edu akafanana, tinogona Kugadzirisa Dhata rako Pachedu kuti ubate newe kuburikidza neemail, runhare, tsamba yakananga kana mamwe mafomati ekutaurirana kuti akupe ruzivo kana maSevhisi anogona kunge ari yekufarira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuxhomekeke kwilayisenisi engezantsi, zonke ezi lungelo lomhlaba wengqondo zigcinwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Subject to the license below , zvose izvi zvedzidzo kodzero zvakachengeterwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuxhomekeke kwilayisensi engezantsi, onke la malungelo obunini bendawo agcinwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nerayisensi iri pazasi, kodzero idzi dzose dzezvivakwa dzakachengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuxhomekeke kwinto oceba ukuyifundisa kwi-Intanethi, abanye abafundi bakho bazimisele ukuhlawula imali eninzi ukuba babe neeseshoni zokubonisana kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienderana nezvaunoronga kudzidzisa paIndaneti, vamwe vevadzidzi vako vangave vachida kubhadhara mari yakawanda kuva ne-on-one mazano ekukurukura newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuya ngemfuneko yekhasimende.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana maererano nezvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuya ngokomTlolo wesi-2 kwebeKorinte 11:23-27, umpostoli uPowula waqalana naziphi iintjhijilo begodu khuyini esiyifunda kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano na2 VaKorinde 11:23-27, muapostora Pauro akatambudzwa sei, uye tinodzidzei kwaari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuya sasikhula, sasinamaphupha aye etshintsha ngokuya sikhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatinokura, isu tese takaita zvishuwo zvakasiyana muhupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuya wawusazishumayela iindaba ezilungileyo ebantwini abanomdla, wawungabuyi wonwabile futhi waneliseke ngaphakathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pawakamboparidza mashoko akanaka kune mumwe munhu ainyatsofarira, hauna kudzokera kumba uchifara uye uchinzwa kugutsikana here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuyintloko, ezimbini zokuqala kwezi nkalo zinento yokwenza nendlela esiphatha ngayo abanye abantu yaye eyesithathu inento yokwenza nolwalamano lwethu noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviviri zvacho zvinonyanya kutaura nezvokudyidzana kwedu nevamwe uye chechitatu chine chokuita noukama hwedu naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuyinxalenye isisombululo sokunxibelelana konqulo okusekelwe kwiBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinonyanya kukumbira kubatana kwechitendero kunobva muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuzenzekelayo, into yongezwa kuluhlu lwezinto zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otomatiki, chinhu chacho chinowedzerwa pane Zvangu zvinhu zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuzenzekelayo, uguqulelo lwesiNgesi kulwimi lwekhibhodi, kodwa ungakhetha nayiphi na enye ngokokubona kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutadza, dudziro yeChirungu kubva ku ChiCzech, asi iwe unogona kusarudza chero imwe sarudzo yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuzidibanisa kunye nezithethe kunye ezintsha, St. Petersburg University kucwangcisa isantya sophuhliso inzululwazi, zemfundo nenkcubeko eRashiya kunye nehlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By kuunganidzwa tsika uye zvakagadzirwa, St. Petersburg University hunoronga kumhanya kuti kukura sayenzi, dzidzo netsika muRussia uye mhiri nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuzikhethela Andiyidli isidlo sakusasa kodwa ngelishwa andinakukhetha okunjalo ngeBREXIT; Ngoko nantsi inguqulelo evela kwi-Solar Solve, ukugcina abachaphazelekayo bayakwazisa ukuba i-saga iyaqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nesarudzo handidyi kambodyo asi nhamo ndisina sarudzo yakadaro pamusoro peBREXIT; saka heino chiitiko chinobva pane zvakaonekwa neSolar Solve, kuchengetedza vanobatanidza kuti vazive kuti saga inoenderera mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuzimamela kakuhle izinto esizifundiswa kwintlanganiso Yobomi BamaKristu Nomsebenzi Wokushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kunyatsoteerera zvinotaurwa pamisangano yedu yechiKristu uye kuteerera zvatinoverenga muBhaibheiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokuzimisela nokuba nomonde kwakho, intsapho yakho inokuphinda ikuthande yaye ikuhlonele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukaramba wakatsunga uye uine mwoyo murefu, mhuri yako inogona kupedzisira yava kukuda uye kukuremekedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwabelana amabali lichazele neenkumbulo, uloyiko kunye namabhongo, wazithi iimvakalelo zakho oyinyaniso ukubonisa zonke iindlela ukuba ubudlelwane bakho kwinqanaba nzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuudzawo yepedyo nyaya uye nendangariro, kutya uye chinzvimbo, uye kurega manzwiro ako vechokwadi vanoratidza nzira dzose kutora ukama hwako padanho rakadzama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwabelana naye ngamava akhe, ubonisa ubuchule bakhe kwintsimi yokukhangela, ndifumana ingqalelo kwaye undidwebe ukuze ndifunde okungakumbi ngaye ... kangangokuba ndicofa kwiprofayili yakhe yaseMoz kwaye ngoku ndimlandele kwi-Twitter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokugovana zvaanoziva iye, anoratidza unyanzvi hwake pachedu yekutsvaga, achiwana ruzivo rwangu uye achinditora kuti ndidzidze zvakawanda pamusoro pake ... zvakanyanya zvokuti ndakatarisa paMo Moz profile uye zvino mumutevere pa Twitter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwabelana ngeminqweno, iibini zinezithuba zokuchitha ixesha labo elikhululekile kunye kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokugovana zvido, vakaroorana vane mukana wekushandisa nguva yavo yekusununguka pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwahlukileyo koko, uYehova uchazwa 'njengoThixo wenyaniso,' yaye uthi: \"Anditshintshanga.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nemafungiro akadaro, Jehovha anotsanangurwa sa\"Mwari wechokwadi\" uye iye anotaura kuti haachinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwahlukileyo koko, ukufa kukaYesu akuzange kususe nje ibala lesono kodwa kwaphelisa nesigwebo sokufa kubo bonke abo banokholo kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana naizvozvo, rufu rwaJesu haruna kungobvisa chivi chete, asi rwakabvisawo mutongo werufu pavanhu vese vanoratidza kutenda maari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwahlukileyo kubalawuli babantu, abanyolukele ukuphatha, uYesu uqhutywa luthando ngoThixo nangabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana nehurumende dzevanhu idzo dzinongoda kutonga uye dzisina basa nevanhu vadzinotonga, Jesu anoda Mwari uye vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwahlukileyo, ababhali beBhayibhile bazibhala iimpazamo zabo nezohlanga lwabo. - 2 Kronike 36:15, 16; INdumiso 51:1-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanyori veBhaibheri vainyatsonyora zvose zvavakakanganisa ivo pachavo nezvakakanganiswa nevanhu vavo. - 2 Makoronike 36:15, 16; Pisarema 51:1-4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwahlukileyo, iziphumo ze-alpha-ketoglutaric acid zibonakala zisilela xa zisetyenziselwa ukukhula kwemisipha kunye nokusebenza kwezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana neizvi, anticatabolic mhedzisiro yealpha-ketoglutaric acid inoita kunge inodonha kana ichishandiswa nechinangwa chekukura kwemhasuru uye kuita kwemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwale migaqo, kufuneka uphathe ulwazi lomntu siqu ngendlela evulekileyo nevulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nemitemo iyi, unofanira kuchengetedza ruzivo rwako pachavo nenzira yakazaruka uye yakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwam ndicinga ukuba kufanelekile, kodwa kukho into emayithethwe ngale imitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini pachangu ndinofunga iwe unofanirwa, asi pane zvekutaura nezve tambo idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwam, Okunikezelayo kunye neFlipboard U-Asana kunye no-Twitter basebenzela mna. ndisebenzise Flipboard I-Twitter yokulandela izabelo zam zabantu endizithandayo (zifana nomcebisi wam oqinisekileyo) kwaye ndiyisebenzisa Feedly U-Asana ukuba afake amanqaku am okufunda kwaye abelane ngeqela lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somunhu, Rinopa uye Flipboard Asana uye Twitter zvinoshanda kwazvo kwandiri. ndinoshandisa Flipboard Twitter yekutevera ini vandinofarira zvivigiro zvevanhu (ivo vakaita seyangu virtual murapi) uye ini ndinoshandisa Feedly Asana kuisa kuverenga kwangu uye kugovera pamwe nechikwata changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwam, ndicinga ukuba le \"mpembelelo yemagnethi\" ivela kwiilwandle zayo ezingama-23 kunye neentsuku ezingama-300 ezinelanga ngonyaka, ngubani ongazivumeliyo ukuba zibuthe kubo okanye zii-koalas?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini pachangu, ini ndinofunga kuti iyi \"magineti mhedzisiro\" inouya kubva kumahombekombe ayo makumi maviri nematatu uye nemazana matatu ezuva pagore, ndiani asingatenderi kuti ive nemagineti navo kana nekoalas?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwama-acoustic guitars, lo Martin LX1E sesinye sezona zikatala zilungileyo zabaqalayo kunye nesixhobo esihle kakhulu sabadlali bayo nayiphi na iminyaka okanye ubuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yemagitare acoustic, uyu Martin LX1E ndeimwe yemagitare akanakisa evatangi vekutanga uye chimbo chakanakisa chevatambi vezera ripi neripi kana hunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwamaphepha-mvume kufuneka siboniswe kwakhona, ukuba labo abavela kwiCaribbean (kwisiqithi Curaçao) eze kwaye akuthathwa eYurophu jikelele njengoko uphawu oluvumelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Pakuurayiwa marezinesi anofanira kuratidzwa zvakare, kuti avo kubva Caribbean (kubva pachitsuwa muCuraçao) uyai hakunganzi muEurope zvavo sezvo zvakanaka chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwaseburhulumenteni, izityalo zanamhlanje zinamandla aphindwe kali-10-25 kunentsangu eyayinayo ngeminyaka yoo-1960, kodwa akukho mntu uqiniseke ngokupheleleyo ukuba oku kuyinyani okanye akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kwehurumende, zvirimwa zvemanjejuana zvine simba zvakapetwa kagumi pane gumi nembanje kupfuura zvaive muma10, asi hapana munhu ane chokwadi chizere kana ichi chiri chokwadi kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwazisa ukugcinwa kwe-SSD, i-Railgun Optimizer, kunye nokulungiswa kweseva eyenzelwe abasebenzisi bayo ababamba ngokubambisana, i-A2 iphakamisa umgangatho wesantya kuwo wonke umzi mveliso wokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuunza yakazara yakazara SSD kuchengetedza, Railgun Optimizer, uye yakafanogadziriswa server caching kune vatengi vayo, A2 iri kusimudza mwero wekumhanya weiyo yese yakagovana indasitiri yekutora indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwe-AFR (iAustralia yeXesha lezeMali), ngokokuhlengahlengiswa kwesicwangciso sokufudukela kwelinye ilizwe esijolise ekukhuthazeni utyalo-mali oluphezulu kumashishini asekuhlaleni, abatyali mali baya kudinga ukuhlawula i-100 yezigidi zeedola zase-Australia ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kweAFR (Australian Financial Times), maererano nekurongwazve kwechirongwa chekuenda kune dzimwe nyika chakanangana nekukurudzira kudyara kwemhando yepamusoro mumabhizinesi emuno, varimi vanofanirwa kubhadhara imwe miriyoni imwe yemadhora ekuAustralia ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwe-Traeger Renegade Elite uphononongo ngo-2019, esi sisidlo esingenakuthelekiswa nanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kwaTrager Renegade Elite ongororo 2019, ichi chidimbu chisingaenzanisike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwe-Vietnam Iron and Steel Associati ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kweVietnam Iron uye Simbi Associati ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwe-data ye-statistical, ngaphezu kwe-55% yabasebenzisi abakhetha ukwenza ukuthengwa kwe-intanethi, vula kwi-platform ye-Amazon yokurhweba ukufumana oko bakufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nehuwandu hwemashoko, vakawanda vanopfuura 55% yevashandisi vanoda kushandura muInternet, vadzokera kuAmazon trading platform kuti vawane zvavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwe-manani ukusuka Hebei Metallurgical Industry Association, ukususela ngoJanuwari ukuya kuFebruwari 2018, le ngeniso zoshishino ngentsimbi ye kwiPhondo Hebei yaba 156.106 bhiliyoni yuan, ngonyaka-on-kunyaka ukunyuka nge 5.03%, olubalelwa ngenxa 27.67% kwiphondo olungundoqo ingeniso yeshishini industrial; le lenzuzo 9,84 billion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nenhamba kubva Hebei Metallurgical Industry Association, kubva January kusvika February 2018, chikuru mari yacho simbi bhizimisi iri Hebei Province akanga bhiriyoni 156.106 Currencykuva, rimwe gore pamusoro-gore Zvakaunganidzwa 5.03%, nekurangarira kuti 27.67% enyika makuru maindasitiri mabhizimisi mari; mubereko yaiva mabhiriyoni 9,84."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwedatha evela kwiCandelo loMphathiswa Wezolimo, Ukutya, Ezokuloba kunye neNdalo (Mapama), kule veki iphelileyo kaJuni, uvimba wamanzi ngu-29.928 cubic hectometres, 53,5%, ipesenti kude kakhulu nomndilili kule minyaka ilishumi, eyayiyi-71,4%, kwaye kunyaka ophelileyo, i-71,7%, kwaye ibekwa phi ngo-2017 phantse ngamashumi amabini eepesenti ngaphantsi komndilili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kwedata kubva kubazi rezvekurima, Chikafu, Hove uye Zvakatipoteredza (Mapama), muvhiki rino rapfuura raJune, iyo hydraulic reserve ndeye 29.928 cubic hectometres, 53,5%, muzana iri kure kwazvo kubva pavhareji yemakore gumi, yaive 71,4%, uye gore rapfuura, 71,7%, uye nzvimbo inoisa 2017 angangoita makumi maviri muzana pasi pevhareji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwedatha、IEthereum (I-ETH) Imali eyenziweyo、2020Ukusukela ukwaphula ngaphantsi kwe-25 yezigidigidi kwi \"Black ngoLwesine\" ngo-Matshi wonyaka、3Ngaphezu kokuphindwe kabini。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana neiyi data、Ethereum (ETH) Yakagadziriswa capital、2020Kubva kutyora pazasi pe $ 25 bhiriyoni pa \"Nhema China\" munaKurume wegore、3Kupfuura zvakapetwa kaviri。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweemfuno zabathengi Lungisa Ubunzima, Ukutyeba, umbala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana Nezvido zveVatengi Chinja Kuomarara, Ukobvu, Ruvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweemfuno zabathengi ukubonelela ngeendlela ezahlukeneyo zokupakisha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi kuti vape akasiyana mapakeji:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweemfuno zabathengi, ngokugqwesa ukulungisa ingxaki, ukufezekisa isantya seqhina kunye nesiphumo, lukhetho olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nezvinodiwa nemutengi, kuburikidza nekugadzirisa chaiko, kuti uwane kumhanya kwakaringana tayi uye mhedzisiro, ndiyo sarudzo yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweemfuno zakho, zenzele wena, kwaye zikubonelele ngemveliso exabisekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nezvaunoda, zvigadzirire iwe, uye kukupa iwe zvimwe zvakakosha zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweengxelo, umlawuli wase-US, iKhomishini yoKhuseleko noTshintshiselwano (i-SEC) iqinisekisile ukuba iNgxowa-mali yeMedallion (iMedal Fund) phantsi kweRenaissance Technologies ngoku inokungena kwimakethi ye-Bitcoin yexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nemishumo, mutongi weUS, Securities and Exchange Commission (SEC) yakasimbisa kuti Medallion Fund (Medal Fund) iri pasi peRenaissance Technologies ikozvino inogona kupinda mumusika unowedzera weBitcoin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwemigaqo kwishishini lezemigodi, nayiphi shift kude ishishini Macri xa iinguqu lobuhlobo wayeza oyike utyalo-mali kunye nokungaqiniseki ezikhokelela unyulo lwaphakathi enyakeni ziya kulibazisa ezinye izigqibo zokugqibela utyalo-mali. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichitevera yemigodhi indasitiri, chero kusuduruka kure bhizimisi Macri kwakaita noushamwari kuchinja kuti kaza mari uye nechokwadi akazoteverwa epakati izwi sarudzo chingangova kunonotsa zvimwe yokupedzisira mubhizimisi zvisarudzo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwemvelo, izakhiwo zamasongo zinokuba zifana kunye okanye zihluke, kwaye i-athomu edibanisa iicandi zombini kuthiwa i-spiroatom (i-atom ye-spiral), ngokuqhelekileyo I-grade 4 carbon (eyaziwa ngokuba yi-carbon carbon), kwaye inokuthi Kwakhona i-silicon, i-phosphorus, okanye i-arsenic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvisikwa, zvivako zvezvindori zvingangove zvakafanana kana zvakasiyana, uye atomu inosungirira zvindori zviviri inonzi spiroatom (inopisa atomu), kazhinji Icho chikamu che 4 carbon (inozivikanwawo semhepo inopisa), uye inogona uyewo uve silicon, phosphorus, kana arsenic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwemvelo, ndabiza ukuba ndifumane iinkcukacha, kwaye ndifanele ndibacinezele ngokukhawuleza ukufumana nayiphi na impendulo yekhonkrithi kwizinto ezazisetyenziselwa ukusetyenziswa kwe-CPU kwibhokisi ebanjelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzwisisika, ndakadana kuti ndiwane zvinyorwa, uye ndaifanira kuvamanikidza zvakaoma kuti vawane chero mhinduro yekakani kune izvo denga raiva rekushandisa kweCPU pane rimwe rekugovera bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwendalo, xa sifumana ikhredithi ehlanganisiweyo sicebisa ukuthotyelwa komthetho ngokupheleleyo kunye nomthetho kunye nerhafu ngegqwetha kunye nomcwangcisi zimali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvingatarisirwa, kana tichiwana chekambani chikwereti tinokurudzira kuzara zviri pamutemo zviri pamutemo uye wezvemitemo uye mutero kuraira negweta uye accountant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwendlela amaqonga eQ & A anokuwasebenzisa, ndiyacebisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve iro Q & A mapuratifomu ekushandisa, ini ndinokurudzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwendlela, zimbini iintlobo: ikhefu inyuswe kunye nodonga inyuswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nemaitiro, pane maviri marudzi: kuzorora kwakakwidzwa uye kumadziro kwakakwidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene abakhathali ngabasebenzisi babo basimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvechokwadi havana hanya nevashandisi vavo vemahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene abanandaba nabasebenzisi babo basimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo zvechokwadi havana basa nevashandisi vavo vemahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene akukho bani uva nawaphi na amazwi enu.\"+ 27 Ukho owokuqala, othi kuyo iZiyon: \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi hapana kana mumwe chete anonzwa mashoko enyu chero api zvawo.\"+ 27 Kune wokutanga, anoti kuZiyoni: \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene babekhuthele abo Bafundi BeBhayibhile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi veBhaibheri ivavo vaishingaira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene eqolo: dollar ambalwa ukuba kwisitya kancinci kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo chipa: mashomanana emadhora zvishoma tabhu nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene iTikTok ikhuthaza ii-apps ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi TikTok iri kukurudzira akawanda maapplication."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene ikhabhon ngummangaliso wendalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi carbon inoshamisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene intlawulelo iyeyona ndlela ibalaseleyo uYehova aye wabonisa ngayo indlela akuthanda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, hapana rudo rwungapfuura rwatakaratidzwa naMwari paakatipa chibayiro cherudzikinuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene sibonelela abalandeli bokwenyani kubathengi bethu abahlawulwayo, ngokungafaniyo ne-98% yeewebhusayithi ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa vateki chaivo kune vatengi vedu vakabhadharwa, kusiyana ne98% emawebhusaiti kunze uko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene uThixo uyasithuthuzela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari atinyaradze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene ukuba umhla wosindiso, ukuba Usuku lweKrisimesi, nto emehlweni iNkosi yethu awusikelele imisebenzi yakho nikeza neminqweno episcopate yakho ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi raiva zuva roruponeso, kuti Christmas zuva, Makaturikwa zvakafadza Ishe wedu chokukomborera zvamabasa ako uye kupa nezvido zvako remabhishopu rakatanga refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene, ke ngoko, niya kubaqonda ngeziqhamo zabo abo bantu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka muchaziva vanhu ivavo nezvibereko zvavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene, uMesut wasebenzisa ibhola yebhola njengendlela yokuphepha ekuhluphekeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechechokwadi, Mesut akashandisa bhora senzira yekupukunyuka kubva paurombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenene, ukucinga kwakho ngumda.:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, kufungidzira kwako ndiko kugumira.:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengingqi lo ebeyinxalenye yeendlela zePunjab kunye neKhyber Pakhtunkhwa kunye neMargalla Pass esebenza njenge sango eliphakathi kwale mimandla mibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo iyi yaimbove chikamu chemharadzano dzePunjab neKhyber Pakhtunkhwa neMargalla Pass ichiita segedhi pakati pematunhu maviri aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengxelo ka \"Iindaba ze-ABC\" ngomhla wamashumi amabini anesibini kwinyanga kaTshazimpuzi, iKhabhinethi yeSizwe yase-Australia ihlengahlengisa inkqubo yeli lizwe yokugonya ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kweshumo ye \"ABC News\" muna Kubvumbi 4, iyo Australian National Cabinet iri kugadzirisa patsva chirongwa chinonetsa chenyika chekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengxelo ye-Statista, iqonga libona ngaphezulu kwe-1 yebhiliyoni esebenzayo ye-Instagram abasebenzisi nyanga zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neshumo reStatista, ipuratifomu inoona vanopfuura bhiriyoni imwe vanoshandisa Instagram mwedzi wega wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengxelo yokulahleka kokuva, olu hlobo loncedo lokuva lukhethwa ngokwendlela esele ibekwe ngayo ngoncedo oluthile lokuva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semashumo ekurasikirwa kwekunzwa, iyi mhando yebetsero yekunzwa inosarudzwa zvichienderana nekuwana yatove yakagadzirirwa neiyo chaiyo yekubatsira kunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengxelo zakwi-Intanethi, umalume ka-Osimhen, uMichael, wayekhe wakhokela iqela labasebenzi ngelixa uAndrew, umphathi wakhe omkhulu welinye iqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kwenyaya dzepamhepo, babamunini vaOsimhen, Michael, akambotungamira boka revamiriri apo Andrew, mukuru wemuseve weboka revamwe boka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengxelo zeendaba zangaphandle, i ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nezvinoitika kunze kwenyika zvinoburitsa nhau, iyo E ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwengxelo, isiphithiphithi kwintengiso yesitokhwe sikhawuleze ukutshintsha kweBitcoin iye \"kwigolide yedijithali.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekureva kweshumo, misika yemusika wemabhizimusi yakakurudzira shanduko yeBitcoin ku \"goridhe redhijitari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenjenjalo ebeya kuba utyeshela umthetho wakhe uqobo, othi: \"Umvuzo isono esiwuhlawulayo kukufa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kudaro kwaizova kusatevera mutemo wake pachake unoti: \"Mubayiro unoripa chivi rufu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenjenje ukuqhakamshelana nababhali-ikopi, abaqulunqi beenkqubo, abenzi bemxholo, abaphuhlisi beziza okanye inkokeli yenkampani, ungaqiniseka ukuba uyaqonda kwaye uyakwazi ukubhengeza ngeengcebiso ngayo nayiphi na imicimbi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro kubata vabati-vanyori, mapurogiramu, vagadziri vezvinyorwa, vagadziri vesaiti kana kunyange hutungamiri hwekambani, unogona kuve nechokwadi chekuti iwe unonzwisisika uye unokwanisa kubhangi pane zano pane chero nyaya;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwentetho ethandwayo yamaTshayina, \"Akukho mntu onokuba ligorha lokwenene ngaphandle kokuba ebekwi-Great Wall.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano neshoko rakakurumbira reChinese, \"Hapana munhu anogona kuve gamba rechokwadi kutoti anga ari paGreat Wall.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenxalenye yalo, ihashe laseTarpan lahlala kwiindawo zaseNtshona yeAsia nakuMbindi weYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune iro chikamu, bhiza reTarpan rakazara munzvimbo dzeWest Asia uye pakati peEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani awukho umthetho wegolide ekufuneka uwulandele xa kufikwa ekuphindeni uyiphinde okanye uyiphindaphinde inkukhu eseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko chaiko hapana mutemo wegoridhe iwe waunofanirwa kuteedzera kana zvasvika pakuedzazve kana kudziisazve yako yasara huku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani kwisithembiso sayo sokuvelisa ibriquette esemgangathweni yamalahle, iRoyal Oak ivelisa le briquette kwizithako ezisemgangathweni ukuhambisa isongo, isongo sokutshaya esifunwa ngabathandi beBBQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuvimbiso yayo yekugadzira yemhando yepamusoro marasha brietetesi, Royal Oak inogadzira iyi briquette kubva pamhando yezvigadzirwa kuburitsa iro rakashinga, rinopfungaira iro rinodiwa nevadi veBBQ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani nantoni na oyithathayo ngokugqithiseleyo iya kuba yimbi kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo chero chinhu chaunotora zvakanyanya chinozopedzisira chave chakaipa kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani yehla kwindlela othanda ngayo ukutshaya - usebenzisa abatshaya bendabuko baseNtshona-kettle okanye ukhetha udongwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyatsouya pakuda kwaunoita kuputa - uchishandisa zvechinyakare Western kettle-maitiro ekuputa kana iwe unofarira yevhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani, akukho qhinga lichanekileyo elenza ukuba ihashe lethu lihlale nathi ixesha elide, kuba zinokubakho iimeko ezininzi eziphela ngesiphumo esibulalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, hapana hunyengeri chaihwo hunoita kuti bhiza redu rigare nesu kwenguva yakareba, nekuti panogona kuve nezviuru zvemamiriro ezvinhu zvinopera nemhedzisiro inouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani, awudingi ukuhlawula kwangaphambili kwi-CJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, iwe haufanire kubhadhara kumusoro kumberi kweCJ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani, i-VPN ingcali co-op yinkonzo ethembekileyo ephakathi enikezela ngenkonzo engaphandle kwetshati ukuya ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu, iyo VPN nyanzvi co-op ibasa repakati-rakavimbika rinopa off-the-chati sevhisi kune pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani, le yinto enokwenzeka naphina ukuba sithenga ukutya kwiindawo ezinempilo yococeko okanye ukuba sisela amanzi angenabhotile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, ichi chinhu chinogona kuitika chero kupi tikatenga chikafu munzvimbo dzine hutsanana husina chokwadi kana tikanwa mvura isina mabhodhoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenyani, ngaphandle kokupakisha ngokwesiko, iCJDropshipping ixhasa imveliso yePOD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaizvoizvo, kunze kwetsika kupakata, CJDropshipping inotsigira POD chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza le ndlela, uya kudala iprogram eyamkelekileyo kwikhasi lakho le shishini le-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita maitiro aya, iwe uchaita purogiramu yekugamuchira pane peji rebhizimisi re Facebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza njalo, uya kukhupha umncintiswano wakho kwaye uphucule intengiso ye-Amazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita kudaro, iwe uchabuda kunze kwevadzidzi vako uye kuwedzera Amazon yako yekutengesa kwekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza njalo, uyaqinisekisa ukuba i-website yakho ihamba ngokuthe ngcembe kangcono, kwaye awuyisebenzisi nayiphi na umzamo ongeyomfuneko ukuzama ukulungisa izinto ezingabalulekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita kudaro, unova nechokwadi chokuti webhusaiti yako yakawanda inowedzera zviri nani, uye hausi kushandisa chero basa risingadikanwi kuedza kugadzirisa zvinhu zvisinganyanyi kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza njalo, wapapasha inceba zobungangamela lowo ababeze bayiphilise imilwelwe hayi sempilweni, lamemeza hayi nje kuphela kodwa aboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita kudaro, akabudisa zvikuru ngoni iye akanga auya kuporesa vanorwara kwete utano, uye kudana kwete chete asi vatadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza njalo, wazama ukulawula ukukhathazeka kunye nokuphucula ukuzithemba kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuita kudaro, akaedza kudzora kushushikana kwake uye nekuvandudza kuzvidzora kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza oko, uYesu wabafundisa isifundo esibalulekileyo abalandeli bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita izvi, Jesu akadzidzisa vateveri vake chidzidzo chinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza oku, iwindow entsha ivula apho sifumana uthotho lwamacandelo olusivumela ukuba sihlele okanye senze isalathiso kumbuzo esiwenzele uxwebhu lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi kunovhura hwindo idzva kwatinowana akateedzana ezvikamu zvinotibvumidza isu kugadzirisa kana kugadzirisa iyo index iri mumubvunzo yatakasikira gwaro redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza oku, unako ukugcina inqanaba lokugxininisa elizinzileyo emzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita izvi, unogona kuchengetedza hutano hwakasimba mumutumbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwenza oku, uphakamisa amathuba okuba umyalezo wakho wamkelwe ngokufudumeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuita izvi, urikusimudza mukana wekuti meseji yako igamuchire zvine hushamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweshekele entsha Israeli Ukuze Euro Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Israeli shekeri itsva Kuti Euro Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgokwesiHebhere seBhayibhile, eli gama lisuka kwigama elithi \"ukwahlukanisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuchiHebheru chomuBhaibheri, shoko racho rinobva pashoko rinoreva \"kuparadzaniswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiko, abafazi babekhangela ubudlelwane bothando, intsebenziswano yobomi kunye nokuzinza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netsika, vakadzi vaitsvaga hushamwari hwekudanana, hupenyu hwehukama pamwe nekugadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiko, amaxabiso e-Forex acatshulwe kwiindawo ezine zokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netsika, Forex mitengo yakataurwa kune ina nzvimbo nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiko, inkqubo yayikukufaka ikhowudi kwiimodyuli ezininzi kwaye emva koko ubhale iimvavanyo zeyunithi ukuqinisekisa ikhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachivanhu, maitiro acho aive ekunyora akawanda emamojuru uyezve kunyora zviyero zveyuniti kuti uone kodhi yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesilinganiso, iimBhayibhili ezingaphezu kwesigidi zirhatjhwa qobe veke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paavhareji, maBhaibheri anopfuura miriyoni imwe chete anoparadzirwa vhiki yoga yoga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo abantu bayazi kuphela ukuba ukukhanya kwe-UV kuyenzeka ukubulala iintsholongwane kunye neentsholongwane, kodwa abazi zinkcukacha malunga ne-wavelength okanye ililluminance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu kazhinji vanoziva chete kuti UV mwenje inokwanisa kuuraya mabhakitiriya nemavhairasi, asi ivo havazive nezve iyo ruzivo nezve wavelength kana ililluminance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo intetho ethi ufumana oko uhlawulayo ihlala ibambekile kodwa hayi kule meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kutaura kunoti iwe unowana chaunobhadhara kunoita sekubata chokwadi asi kwete mune ino nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo isitofu sokucoca ngombiza sibekwe ngaphezulu kwesitovu ekhitshini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji gomba rekuputira muhari rinoiswa pamusoro pechitofu mukicheni yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo le yifomathi ekukhutshelwa kuyo, kodwa kulungile ukuba siyaqinisekisa ukuba kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowanzo kuve mafomati avanotora pasi, asi zvakanaka kana tikava nechokwadi chekuti ndizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo samkela i-T \/ T okanye i-L \/ C, ukuba uyafuna amanye amagama, nceda usixelele kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji tinogamuchira T \/ T kana L \/ C, kana iwe uchida mamwe mazwi, ndapota tiudze pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo ukuthathelwa ingqalelo njengelinye lamahashe amahle kwihlabathi, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakajairika kutorwa seimwe remabhiza akanaka kwazvo pasi rese, handiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo uyakubona oku kusenzeka ukuba izityalo zakho zentsangu ziphantsi kwiCalcium (Ca) okanye iasidi, okanye ukuba izityalo zakho zinetyhefu yobhedu okanye ialuminium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unowanzoona izvi zvichiitika kana mbanje dzako zvirimwa zvakadzika muCalcium (Ca) kana asidhi, kana kana zvirimwa zvako zviri kusangana nemhangura kana aluminium chepfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, abathengi abaninzi baveza izimvo zabo malunga nemveliso ethile ngokusebenzisa uphononongo kunye namaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, vatengi vazhinji vanotaura zvavanofunga nezve chimwe chigadzirwa kuburikidza nekuongorora uye zviyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, abathengisi bakho abanakuqinisekisa ukuba bahlala benezinto zabo esitokhweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, vatengesi vako havagone kuvimbisa kuti vanogara vaine zvinhu zvako muhomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, azinazinto zisebenzayo; Endaweni yoko, zisebenza njengeziko lonxibelelwano phakathi kwee-PCB zomsebenzi ezisebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, izvo hazvina zvine zvinoshanda zvikamu; asi, ivo vanoshanda senzvimbo yekubatanidza pakati pevashandi vePCBB."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, indlela yeswekile yamabhadada ashukela kunye \/ okanye iimasisi zeswekile azisiyonto onokwazi ukuyifumana ngokwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mararamiro eshuga shuwa vanababa uye \/ kana shuga mamma anopa hachisi chinhu chaunokwanisa iwe pachako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, iya kunikwa njengecala leembotyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, inozopihwa serutivi kune bhinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, kuya kufuneka uthathe uhlobo olunye lweembumbulu kunye nezizathu zesithuba, ke ngoko i-AR kunye ne-DMR \/ SR zihlala ziphangwa ngohlobo olufanayo lwe-ammo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, iwe unongofanira kutora mhando imwechete yemabhuru pamwe newe nekuda kwezvikonzero zvepakati, saka AR neDMR \/ SR dzinowanzo pambwa nemhando imwecheteyo yeammo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, kwiimodeli ezininzi ze-grill, i-rotisserie inokubamba ubunzima obukhulu malunga ne-20lb.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, kune akawanda mamodheru eGrill, iyo rotisserie inogona kubata huremu hwakawanda hweanosvika makumi maviri emakumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, le inento yokwenza nabantu abasenzakalisayo, abangcatshiweyo, abasixokisayo, abaphula ukuthembela kwethu, abaphula izithembiso, basisebenzisa, basihlukumeza, basijonga kakubi, basihleba, okanye basiphoxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, izvi zvine chekuita nevanhu vakatikuvadza, vakatitengesa, vakatinyepera, vakatyora chivimbo chedu, vakaputsa zvivimbiso, vakatishandisa, vanotitambudza, vakatitonga zvisizvo, vakatinyomba, kana zvimwe vakatirasisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, ngabathengi abenza umzobo womboniso okanye ibhokisi yokupakisha, ukuba umthengi unengxaki okanye akanaye umyili wokwenza oku, sinokubanceda ukuba banike isithako sobugcisa kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mutengi ndiye anogadzira iyo mifananidzo yekuratidzira kana bhokisi rekutakura, kana mutengi achinetseka kana asina dhizaini kuti aite izvi, tinogona kuvabatsira sekureba sekupa kwavo zvakakosha zvekugadzira chinhu kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, unokufumana kuphela incasa ye-BBQ ye-smokey xa usebenzisa ukutshaya okwenyani, kodwa ngendlela yeplanking, ufumana incasa efanayo kunye ne-grill elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, iwe unogona chete kuwana iyo yekutsiva hweBBQ hwekunaka kana iwe ukashandisa chaicho kuputa, asi nenzira yeplanking, iwe unowana kuravira kwakafanana neiri nyore grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, wena kunye nabantu abakungqongileyo uqhuba, kwii-smartphones kunye neepilisi zabo, okanye ubambe into yokuluma kwifriji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, iwe uye nevanhu vakakukomberedza vangave uchityaira, pane avo mafoni uye mapiritsi, kana kubata chimwe chinhu chekuruma kubva mufiriji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqhelo, zikho iintlobo ezi-3 ezahlukeneyo zesokethi ze-AC zediski yamandla yedesktop - ziyiC6 AC socket, C8 AC socket kunye neC14 AC socket.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, kune matatu marudzi akasiyana e AC zvigadziko zve desktop desktop adapter - iwo ari C6 AC socket, C8 AC socket uye C14 AC socket."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesiqinisekiso sonyango sase-US FDA sika-II, inkqubo yile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nesangano reUS FDA rekurapa kechipiri, maitiro ari:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwesithembiso sikaThixo wethu, silindele amazulu amatsha nomhlaba omtsha, apho kumi ubulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sechipikirwa chaMwari wedu, takamirira denga idzva nenyika itsva, munogara kururama mazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwethiyori, inkwenkwezi evelisa ikhabhoni kwi-helium kwi-reaction ye-nyukliya ye-fusion ayinakukwazi ukubonisa umsebenzi wamagnetic njengelanga, kodwa i-Arcturus iya kukhupha ii-X-rays ezithambileyo, ebonisa ukuba inesithsaba esifihlakeleyo esiqhutywa yimagnethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiono, nyeredzi inogadzira kabhoni kubva kuhelium mune yenyukireya fusion reaction haizoratidzi magineti kuita sezuva, asi Arcturus inoburitsa yakapfava X-rays, zvichiratidza kuti ine korona isina kujeka inofambiswa nemagnetism."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwezibalo ezivela kuMbutho wefanitshala yaseChina, kwikota yokuqala ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nehuwandu kubva kuChina Furniture Association, mukota yekutanga ye ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokweziganeko ezahlukeneyo, khetha imigaqo efanelekileyo yokufezekisa ezona nkqubo zesicelo seendleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nezviitiko zvakasiyana, sarudza iwo akakodzera maratidziro kuti uwane iyo yakanakisa kunyorera chikumbiro chirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwezinga eliphezulu ze-SEO ekuhlaleni kwendawo, ndincoma ukuba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano nevekupedzisira SEO mitemo mumunharaunda yekugadzirisa, ndinokurudzira kuenda kune:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngokwimeko yomsebenzisi, iinjineli zethu ziyile isicwangciso esipheleleyo ekuqwalaseleni imisebenzi, iindleko, uyilo, ukusebenza, ukuthuthwa kunye nokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoenderana nemamiriro emushandisi, mainjiniya edu akagadzira chirongwa chakazara kubva mukutarisa kwese kwemabasa, mutengo, dhizaini, mashandiro, kutakura, uye kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolawulo lweqela lobuchwephesha kwinkqubo yemveliso, qinisekisa umgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neboka reprofessional timu chengetedza maitiro ekugadzira, vimbisa mhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoliso ea Khamphani Illinois\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Illinois"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoliso ea Khamphani Netherlands\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Netherlands"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolo suku, iholo yazala yema ngeembambo ngabantu abangaphezu kwe-600.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rakatevera, vanhu vanopfuura 600 vakanga vakatsvikinyidzana maiitirwa gungano.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolu hlobo, nangemfundiso yaBapostile eyadluliselwa eCaweni, ukushunyayelwa kwenyaniso kuye kweza kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitira ichi, uye dzidziso vaApostora zvigopiwa muKereke, kuparidza chokwadi aburuka kwatiri. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolu lwazi ungafunda okuninzi malunga neMesozoic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi izi mudzatha kudziwa zambiri za Mesozoic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolu lwazi, banokusebenzisa umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi chidziwitso ichi, amatha kusewera masewerawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolu vavanyo sinokuvavanya ukuzinza kwemveliso yethu ngexesha lothutho okanye lofakelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nemuedzo uyu tinogona kuongorora kugadzikana kwechigadzirwa chedu panguva yekufambisa kana kuisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi lokuhlela kunye nokubekwa, ndiye ndazipapasha iinoveli ezintlanu: \"uMarie,\" itrilogy yembali \"Iingcuka kunye neenkwenkwezi\" kunye no \"Ngo-Epreli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neruzivo rwekugadzirisa uye dhizaini, ini ndoga-ndakaburitsa zvinyorwa zvishanu: \"Marie,\" nhoroondo trilogy \"Mapere nenyeredzi\" uye \"Muna Kubvumbi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi olongezelelweyo, nceda undwendwele iPlamu emangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kuti uwane zvimwe zvakawanda, ndapota shanyira iyo webhusaiti webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi oluthe kratya ndwendwela iphepha lokufaka ulwazi YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane rumwe ruzivo shanya embedding information peji re YouTube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi oluthe kratya ngezi zixhobo, yenza iakhawunti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvishandiso izvi, gadzira account nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi oluthe kratya, khangela isalathiso soNcedo 'sohlobo lwedatha eyahlukileyo' kunye 'nomsebenzi weVarType'. @ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane rumwe ruzivo, tsvaga iyo Rubatsiro index ye 'Variant data mhando' uye 'VarType basa'. @ 1 @@@ 0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi oluthe kratya, nceda ufowunele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko, tapota isu runhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi oluthe kratya, nceda unxibelelane ne Kumagai Tsuneko Memorial Hall (03-3773-0123).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota bata Kumagai Tsuneko Memorial Hall (03-3773-0123)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngolwazi oluthe kratya: Iselfowuni \/ whatsapp \/ yocingo \/ uKakao kuthi ku: 5-0086 EPG yanikezelwa nge \"mveliso eyaziwayo yePhondo laseZhejiang\" ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane rumwe ruzivo: Cell \/ whatsapp \/ teregiramu \/ Kakao isu pa: 5-0086 EPG yakapihwa ne \"inozivikanwa chigadzirwa cheZhejiang Province\" ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomamkeli wewebhu ngokubanzi, ibiya kuba ndim ukuba ndibone ukuba yeyiphi iplagin eyenzileyo kunye nendlela yokuyilungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine general web host, zvaizove ini kuti ndifunge kuti plu plui yaizviita uye maitiro ekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo kolu phando, kukho ulwazi oluninzi malunga nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kwekuferefeta uku, kune ruzivo rwakawanda pamusoro payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo koomatshini abakumgangatho ophezulu we-DTS kunye nenkonzo ebalaseleyo, i-DTS yafumana ukuthembela kwiiWings, ngo-2015, iiWings zazisa ii-DTS retorts kunye nokupheka umxube wokulungiselela iingxowa zabo zokwenza i-noodle kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune DTS michina yemhando yepamusoro uye nebasa rakatanhamara, DTS yakawana kuvimba kweWings, muna2015, Wings yakaunza DTS kudzoka uye yekubika musanganisi weavo manoni noodles ekugadzira mabhegi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo kubude obuphantsi kakhulu, uthotho lweJACK lunokuhamba ngaphantsi kwezinto ezininzi ezithwala umthwalo (iitafile, iitroli, iiracks, iishelfu njlnjl), ukuyiphakamisa nokuyihambisa kwindawo echaziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune yakadzika kwazvo kukwirira, iyo JACK nhepfenyuro inogona kuenda pasi pevazhinji vatakuri vatakuri (matafura, matiraki, maraki, masherufu nezvimwewo), kuisimudza uye kuiendesa kunzvimbo yakatarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo kwiSolar Solve i-Rotterdam yaseWorter-based Distributor yaseWorter, abasebenzi abakhonza ebhodini BIGROLL BERING bangafumana ubuthongo obuhle nanini na imini okanye ubusuku njengokuba ngoku bayakwazi ukufumana inzuzo ye-29 ROLASOLV® yohlobo oluvunyiweyo lwe-Blackout zifakwe kwiifestile [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonga Solar Solve Rotterdam Marine yakagadzirwa neWorld Wide Distributor, vashandi vanoshanda mubhodhi BIGROLL BERING vanogona kurara zvakanaka panguva ipi zvayo yemasikati kana manheru sezvo ivo vava kukwanisa kubatsirwa kubva kuiswa kwe29 ROLASOLV® Rudzi rwakagamuchirwa Rwakagamuchirwa Rwakagamuchirwa vakaiswa pamahwindo mu [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo kwiindlela ezahlukeneyo zokufunda, kuyaziwa ukuba ingaphakathi leplanethi yethu yahlukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda nzira dzakasiyana dzekudzidza, zvinozivikanwa kuti iyo yepasi redu haina kufanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo kwiinjineli ezinamava ezili-10 kunye neeseti ezingaphezu kwe-30 zezixhobo eziphambili, i-Ouzhan ilungile kwindlela yokwazi kushishino lwesinyithi iminyaka eli-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kune gumi nevanoziva mainjiniya uye anopfuura makumi matatu seti yezvigadzirwa zvemberi, Ouzhan yakanaka pakuziva-mune pepa simbi indasitiri kwemakore gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo, emva kokulwa konke, umntwana uSergio Aguero wazalelwa esibhedlele ngomhla we-2nd kaJuni, i-1988 malunga ne-3: 23pm enesisindo se-9.7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutenda, shure kwezvose, hondo, mucheche Sergio Aguero akazvarwa muchipatara ichi pa2nd yaJune, 1988 kuma3: 23pm achirema 9.7 pondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombulelo, umama wayilungiselela isidlo sakusihlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vari kubika sadza remanheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngombuzo we-intanethi kunye neseshoni yokuphendula, u-Beckner uthe abaphenyi kufuneka bahlule abazali, uJohn noPatsy Ramsey, baza bathabatha iingxelo ezipheleleyo ngamnye ngamnye ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumubvunzo weIndaneti uye purogiramu yekupindura, Beckner akati vatsigiri vanofanira kunge vakaparadzana nevabereki, John naPatsy Ramsey, uye vakatora zvirevo zvakakwana kubva kune mumwe nomumwe wavo pazuva rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomfanekiso omkhulu weemifanekiso ze-satellite okwangoku ekusebenziseni okuvulekileyo, phezu kwexesha elide, ixesha elide, ukufunyanwa kwimiqulu kuthatha ixesha elide ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine mifananidzo yakawanda yemapuraneti iripo panguva yakasununguka, pane nguva yakareba kwenguva refu, kuonekwa kwekutsvaga kwekuchinja kunotora nguva refu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla 07th May kunyaka 2018, umgca wemveliso Krah umbhobho, apho Xindacheng unalo ilungelo elilodwa lomenzi wechiza ukuba umatshini ezine co-extrusion ubugcisa, uye wathumela eRashiya wemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On 07th May 2018 gore, kuti Krah mutopota kugadzirwa mutsetse, nokuti iro Xindacheng ane bvumidzwa mana muchina co-extrusion michina, wakatumwa kuti Russia kuti kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla ka-21 Disemba 2008, xa wayeyiminyaka eyi-16, wenza iqela lakhe lokuqala ukuba abe ngumdlali mncinane wesibhozo kwimbali yeSerie A ukuba enze iqela lakhe kwiqela eliphezulu laseNtaliyane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pana 21 December 2008, paakanga ari makore 16, akaita boka rake rekutanga kutanga kuva mutambi wechidiki worusere munhoroondo yeSerie A kuti aite kutanga kwake muItaly top division."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla ka-Agasti 20, iZhejiang University of Technology Textile Institute kunye neHangzhou Science and Technology Bureau yeza kwinkampani yethu (Ruiqi (Hangzhou) filter Technology Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamasikati aAugust 20, Zhejiang University of Technology Textile Research Institute uye Hangzhou Science and Technology Bureau yakauya kukambani yedu (Ruiqi (Hangzhou) Sefa Technology Co, Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaFebhuwari 13th 2008, kumdlalo weligi kunye neLiborno, uRonald wadluliselwa ensimini emva kokuxhatshazwa kwegciwane le-kneecap emva kokuzama ukuphula ibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waFebruary 13th 2008, mune imwe nhepfenyuro yakatarisana neLiforno, Ronaldo akabatwa mumunda mushure mekutambura kwegumbo rakaputika mushure mushure mekuedza kusina mhosva kukunda bhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaJanuwari 2007, iWest yayikufuphi ukusayina neCroatia iqela iRijeka, kodwa yahluleka unyango lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Ndira 2007, West yaive padyo nekusaina neCroatia kirabhu Rijeka, asi akatadza kurapwa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaJanuwari 21, enye yeholide engaqhelekanga ibhiyozelwa kwihlabathi liphela, uSuku lwaMazwe ngaMazwe lokuNganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waNdira 21, rimwe remazororo asina kujairika rinopembererwa kutenderera pasirese, International Hug Day."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaNehemiya, abantu bakaYehova ngokuzithandela babeluxhasa ngeendlela ezahlukahlukeneyo unqulo lokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yakararama Nehemiya, vanhu vaJehovha vaizvipira kutsigira kunamata kwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaNovemba 11, 2018 inkampani yase-Canada yase-Canada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbudzi 11, 2018 rwizi flo kambani yeCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaNovemba 11, 2020, iZhongrong Technology Corporation Ltd. kanye no-Alibaba basayine isivumelwano sokusebenzisana se-SKA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waNovember 11, 2020, Zhongrong Technology Corporation Ltd. uye Alibaba vakasaina chibvumirano cheSKA Strategic Cooperation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla kaNovemba 11, 2020, iZhongrong Technology Corporation Ltd. kunye noAlibaba batyikitye isivumelwano sokusebenzisana se-SKA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waNovember 11, 2020, Zhongrong Technology Corporation Ltd. uye Alibaba vakasaina chibvumirano cheSKA Strategic Cooperation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wama-26 wama-1996, umzimba ka-JonBenet Ramsey oneminyaka engama-6 ufunyenwe kwisakhiwo esingaphantsi kweBoulder, kwikhaya laseColorado emva kwenkcazo yentlawulelo yafunyanwa imali efuna ukubuya kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"26, 1996, mutumbi waJonBenet Ramsey wemakore matanhatu akawanikwa muchitsime cheBoulder, Colorado kumba mushure mekunge chikwata chekudzikinura chawanikwa chichitsvaka mari kuti adzoke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wama-29 kuDisemba Ukuqhuba kwe-Minecraft: yintoni kunye nokuba yenzelwe ntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvita 29 Kuitisa mukati meMinecraft: chii icho uye chii icho chiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wamashumi amabini ku-20 ku-Matshi 2020, ikhomishini yase-Europe yamema onke amazwe angamalungu, kunye ne-United Kingdom, ukuba icele ukukhululwa kwirhafu kunye ne-VAT ekuthunyelweni kwempahla yokhuseleko kunye nezinye izixhobo zonyango ezivela kwilizwe lesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa 20 Kurume 2020, komisheni yeEuropean yakakoka nyika dzese, pamwe neUnited Kingdom, kukumbira kuregererwa kubva kumitero neVAT pazvinhu zvekutakura zvinhu zvekuchengetedza nezvimwe zvigadzirwa zvekurapa kubva kunyika dzechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-15 kuOktobha, waphinde wagxinwa kwiqhwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our akatangazve chakaipa basa musi October 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-17 kuMatshi ngo-2020, kwifektri yeNaiwei Robot Technology, abasebenzi baxakekile ekudibaniseni nasekuvavanyeni umatshini wokwenza imaski.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurume 17th, 2020, mufekitori yeNaiwei Robhoti Technology, vashandi vakabatikana mukuungana uye kuyedza mask yekugadzira muchina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-17 kweyoMsintsi, iqela labapapashi beendaba zaBantu bemihla ngemihla, i-Arhente yeendaba i-Xinhua, isikhululo sikanomathotholo kunye nesikhululo sikamabonakude, i-Guangming Daily, uQoqosho lwemihla ngemihla kunye namanye amajelo osasazo aseShandong, kunye nabezindaba bephondo nabakwamasipala be-Mass Newspaper.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa17 Gunyana, Chikwata chevatori venhau kubva kuPeople's Daily, Xinhua News Agency, Central Radio neTerevhizheni Chiteshi, Guangming Mazuva ese, Economic Daily nedzimwe nhepfenyuro dzakamira muShandong, pamwe nevatori venhau vematunhu nevemaguta kubva kuMass Newspaper Boka, Shandong Radio neTerevhizheni Chiteshi, Shandong Bhizinesi Mazuva ese uye mamwe mapurovhinzi nevemaginhau midhiya, vakapinda muShinva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-17 kweyoMsintsi, iqela labapapashi beendaba zaBantu bemihla ngemihla, i-Arhente yeendaba i-Xinhua, isikhululo sikanomathotholo kunye nesikhululo sikamabonakude, i-Guangming Daily, uQoqosho lwemihla ngemihla kunye namanye amajelo osasazo aseShandong, kunye nabezindaba bephondo nabakwamasipala be-Mass Newspaper.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wa17 Gunyana, Chikwata chevatori venhau kubva kuPeople's Daily, Xinhua News Agency, Central Radio neTerevhizheni Chiteshi, Guangming Mazuva ese, Economic Daily nedzimwe nhepfenyuro dzakamira muShandong, pamwe nevatori venhau vematunhu nevemaguta kubva kuMass Newspaper Grou ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-19 kaMeyi, 2020, ukuze kuhlangatyezwane neemfuno zesicwangciso-qhinga sophuhliso oluzinzileyo kunye nenkampani, iSanxin Medical Co, Ltd. kunye neDirui Consulting Co, Ltd. ivule intlanganiso yokuqalisa kolawulo lweprojekthi yabasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waMay 19, 2020, kuitira kuzadzikisa zvido zvine hungwaru zvekusimudzira uye kutsiga kwekambani, Sanxin Medical Co, Ltd. uye Dirui Consulting Co, Ltd. yakavhura musangano wekutanga-wehutungamiri hwevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-19 kuMatshi, Usuku lukaTata lubhiyozelwa, usuku olumnandi lokubhiyozela nosapho lwethu kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waKurume 19, Zuva raBaba rinopembererwa, izuva rakanaka rekupemberera nemhuri yedu uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-Meyi 1, i-1995 waba negalelo ekuhambiseni isango lokuqala le-intanethi kwiicawa zikaKristu emhlabeni jikelele kwi-www.Church-of-Christ.org.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waMay 1, 1995 akashanda pakuendesa yekutanga Indaneti Gateway yemachechi aKristu pasi pose anozivikanwa se Kereke--Christ.org."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla we-Meyi 27, i-2015, i-Twitter iphucule ukuhlalutya kwayo Ukuphulaphula Abaphulaphuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waMay 27, 2015, Twitter yakasimudzira shanduro yacho ne Vateereri Insights."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wemileniyam bonke abantu baya kuyidumisa iNkosi - Iya kuhlala phakathi kwabo - Thelekisa Isaya 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yeMireniamu vose vanhu vacharumbidza Ishe - Vachange achigara pakati pavo - Enzanisa naIsaya 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wesithathu wavuka noloyiso- imbali ntsingiselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuva retatu akamuka akakunda- chinoreva zvakaitika kare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wokufika kuka-Saint Nicholas nezipho zabo, abantwana baseDatshi bakwenza mnandi ukulinda ngokusela itshokholethi eshushu kunye nokutya ii-cookies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazuva rekuuya kwaSanta Nicholas nezvipo zvavo, vana vechiDutch vanotapira kumirira nekumwa chokoreti inopisa uye nekudya makuki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wokuqala wenyanga uTishri, bahlanganisana kwindawo yembutho ukuze baphulaphule uEzra nabanye abaLevi njengoko babefunda ngokuvakalayo yaye becacisa uMthetho kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka pazuva rokutanga romwedzi waTishri, vakaungana panzvimbo yaiungana vanhu kuti vanzwe Ezra nevamwe vaRevhi vachiverenga mutemo zvinonzwika uye vachiutsanangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wokuqala, uGreenwood oneminyaka eyi-17 kunye neentsuku ze-156 - waba ngumdlali wesibini omncinci ukumela iManchester United kukhuphiswano lwaseYurophu kunye nongoyena umncinci kunabo bonke kwi-Champions League.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekutanga, Greenwood - ane makore gumi nemanomwe nemazuva gumi nematanhatu - akazova wechipiri-mudiki mutambi kunomiririra Manchester United mumakwikwi eEuropean uye mudiki pane vese mumwaka weChampions League."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomhla wosetyenziso, nceda ubonise ifom yokuvunywa kokusetyenziswa kwidesika yokwamkela kumgangatho ongaphantsi wokuqala ngaphambi kokusebenzisa igumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazuva rekushandisa, ndokumbira upe fomu yekubvumidza yekushandisa kune yekugamuchira pane yekutanga pasi usati washandisa kamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomkhukula luck encinane ecaleni wakho kunye nezicwangciso ezimbalwa phantsi ibhanti lakho, le Intanethi Poker No Deposit scheme iya kukunceda ukulinganisa umdlalo ngaphambi kokuba ugqibe ukutyala isuntswana ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With zvishoma mhanza parutivi rwako uye nzira shoma pasi bhandi rako, ari Online Poker No Deposit zano richakubatsira kuyera mutambo usati wasarudza kushandisa yokuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomkhumbi omkhulu kwi-server ze-5,000 kumazwe akwa-62 iNorthernVPN inomnatha omkhulu kunawo wonke ndiwubonile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine dziva guru remaseri anopfuura 5,000 munyika dze62 NordVPN ine hurukuro yakawanda yandakaona kusvikira zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomlingane wakhe we-duo \"fR,\" wafikelela kwindawo yesithathu kwi-Dreamhack Leipzig (3).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naiye duo shamwari yake \"fR,\" akasvika nzvimbo yechitatu paRotohack Leipzig (3)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomlinganiselo we-600: 1 umahluko, umxholo wevidiyo yakho ujonge okona kungcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine 600: 1 mutsauko, vhidhiyo yako yezvinhu inotaridzika pakanyanya kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomlingisi omkhulu odlala phambili uNicole Kidman, uReese Whiterspoon kunye noShailene Woodley, ibali ligxile Oomama abathathu ababonakala begqibelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenhamba huru yakatarisana naNicole Kidman, Reese Whiterspoon naShailene Woodley, nyaya yacho yakanangana vakadzi vatatu vanoita kunge vakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngommandla we-1850 km ukusuka emantla ukuya emazantsi, i-1320 m ukusuka empuma ukuya entshona kunye nommandla ongaphezulu kwe-750000 yeekhilomitha, Yeyona usingasiqithi inkulu kwilizwekazi laseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenharaunda yemakiromita 1850 kubva kuchamhembe kusvika kumaodzanyemba, 1320 m kubva kumabvazuva kuenda kumadokero uye nharaunda inopfuura 750000 mativi emakiromita, Iyi ndiyo peninsula hombe pane kondinendi yeEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngommandla womboniso we-86,000m2, umisela i-International kunye ne-Hong Kong, iMacao ne-Taiwan Pavilion, i-China-Russia Cooperation I-Pavilion, oomatshini kunye neeMveliso zeMbane, Indawo yoBoniso oomatshini abakhulu njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzvimbo yekuratidzira ye86,000m2, inogadza International neHong Kong, Macao neTaiwan Pavilion, China-Russia Kubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomngxunya kunye noMlinganiso weMbonakalo 16: 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza neburi neAspect Ratio 16: 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomnye wamanani abantwana kwaye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe yehuwandu hwevana uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomnye wemilambo ethathwa njengengcwele kubuHindu, kunye nesixhenxe esipheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe yenzizi dzinoonekwa dzinoyera kuHindu, ine nomwe yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomoya ophakamileyo kuneemasti ezibukweni, iBakfickan yikhadi elikhuselekileyo kuwe olambele umculo, itheko kunye nenkampani emnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenharaunda yakakwira kupfuura mamashi ari muchiteshi, Bakfickan kadhi rakachengeteka rako iwe unenzara yemimhanzi, kupembera uye inonakidza kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomsebenzi obandakanyekayo ekubhaleni inoveli elungileyo, lilusizi ukuba alixatyiswanga ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nebasa rakabatanidzwa mukunyora inova yakanaka, zvinosuwisa kuti haina kukosheswa nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomsebenzi omtsha we-desktop kunye ne-design style, i-WS6000-M500P6 kulula ukuyisebenzisa kwaye kulula ukuyigcina nokuyihambisa, enokuwanelisa ngokufanelekileyo umthengi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine iyo nyowani-nyowani desktop oparesheni interface uye dhizaini dhizaini, WS6000-M500P6 iri nyore kushanda uye nyore kuchengetedza uye kuendesa, iyo inogona kunyatsogutsa mutengi requir ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomsebenzi osezandleni zethu, umlingo wethu kufuneka abe nokholo, kwaye olo lwazi lusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune iro basa ririmo, n'anga yedu inofanira kuve nekutenda, uye irwo ruzivo mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomsebenzi wethu wokwenza abafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari kushandisa basa redu rekuita kuti vanhu vave vadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomsebenzisi we-VIP: izicelo zokungenamkhawulo ezifumanekayo mihla le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vashandisi veVIP: zvikumbiro zvisingaverengeki zvinowanikwa mazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomsindo ubangela iinkathazo 'noyeha' emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsamwa kudaro anokonzera matambudziko, kana kuti \"nhamo,\" panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomxube, bathatha umhlaba wesoda 30%, humus 40%, kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusanganiswa, vanotora sod ivhu 13%, humus 30%, uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomyalelo weMac Nceda ujonge icandelo le-MAC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZveMac Instruction Ndokumbira kuti uone MAC Chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomzamo oqhubekayo ngamnye wethu uya kuthi ekugqibeleni afikelele kwi-golgotha   yokubandezeleka kwaye abethelelwe emnqamlezweni phakathi kwephithiphithi yaphantsi komhlaba kunye nobungangamsha behlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburikidza nekuenderera mberi kuedza mumwe nemumwe wedu pakupedzisira achasvika golgotha   yekutambudzika uye nekurovererwa pakati penyaya yepasi pemhirizhonga uye nekubwinya kwenyika yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomzi mveliso we-15,000 m2, i-2 oluzenzekelayo kunye ne-1 imigca yemveliso yemanyuwali sinesakhono semveliso seeyunithi zesigidi ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine 15,000 m2 fekitori, 2 otomatiki uye 1 emanyowani ekugadzira mitsara isu tine yekugadzira inokwana emamirioni imwe mayuniti pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomzimba wayo kunye nemizobo ebomvu, emhlophe, emnyama nomnyama, iCRF300L ijolise ekulingiseni ukubonakala kweCRF Performance uthotho, kubandakanya neBaja-based CRF450X.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza nemuviri wayo uye tsvuku, chena, nhema uye bhuruu mifananidzo, CRF300L inovavarira kutevedzera kutaridzika kweCRF Performance nhevedzano, kusanganisira Baja-based CRF450X."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomzuzu nje, ungongeza i- Clever Ads Slack kwi-akhawunti yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune miniti chete, unogona kuwedzera iyo Clever Ads Slack app kuaccount yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomzuzu nje, unokongeza Clever Ads Google Chat Bot kwiakhawunti yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune miniti chete, unogona kuwedzera Clever Ads Google Chat Bot kuaccount yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngomzuzwana ihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yese munzvimbo imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngona wena iqela lakhe lilahlekile, waqinisekisa ukuba u-delven noDavid Luiz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe timu yake kurasikirwa zvishoma, akave nechokwadi chekuti dealth naDavid Luiz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoncedo lukaThixo, intando yakho iya kwenza konke okuseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchibatsirwa naMwari, kuda kwako kuchaita zvakasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoncedo lwakho olunobubele, siyakholelwa ukuba singenza ikamva eliqaqambileyo kunye nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nerubatsiro rwemutsa wako, tinotenda kuti tinogona kugadzira ramangwana rakajeka newe pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoncedo lweplank, ukutya kwakho kude namalangatye ngqo kunye nobushushu obukhulu kwi-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nerubatsiro rweplank, chikafu chako chiri kure nemirazvo yakananga uye kupisa kwakanyanya kubva kune grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngonge m'lord, ngonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwenyu muna She hakungavi pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngononophelo olufanelekileyo, iPhalaenopsis iqhakaza kakhulu kwaye ixesha elide ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuchengetedzwa kwakakodzera, Phalaenopsis yakawanda, inodururwa kwenguva refu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngonyaka ka-2020 iCloudflare yatshintshwa isuka kwiRecaptcha kaGoogle iye kwi-hCaptcha njengoko uGoogle anqwenela ukubiza imali ngokusetyenziswa kwayo.I-Cloudflare ikuxelele ukuba bayayikhathalela imfihlo yakho (\"iyanceda ukulungisa ingxaki yabucala\") kodwa obu bubuxoki.Imalunga nemali.\"I-hCaptcha ivumela iiwebhusayithi ukuba zenze imali ekukhonzeni ibango ngelixa zithintela i-bots kunye nezinye iindlela zokuphathwa gadalala\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugore ra2020 Cloudflare yakachinja kubva kuGoogle's Recaptcha ikaita hCaptcha sezvo Google inoda kubhadharisa kushandiswa kwayo.Cloudflare ndakakuudza kuti vanochengeta zvakavanzika zvako (\"zvinobatsira kugadzirisa kusavanzika kunetseka\") asi zviri pachena kuti iyi inhema.Izvo zvese ndezvemari.\"HCaptcha inobvumira mawebhusaiti kuita mari kuita izvi asi achivhara bots uye dzimwe nzira dzekushusha\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngonyaka ka-33, uYehova walugatya uhlanga lwamaSirayeli waza wakhetha ibandla lamaKristu njengabantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mu 33 N.V.Y., Jehovha wakatatija nyasha kuno ungano yo Iziraeri yo kunyama kuti ive ungano yo ciKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngonyaka ka-33, uYesu wafa waza waphinda wavuka wanyukela ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugore ra33 C.E., Jesu akafa, akamutswa, uye akakwira kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngonyama Expression, Ngonyama Soul Urge, Ngonyama Inner Dream\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakango Expression, Nyakango Soul Urge, Nyakango Inner Dream"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoo yakwa ikakukumasya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwoyo wako uchatumira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani Abaziintshaba ZikaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maswina A Mudzimu Ndi Vhafhio?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani ababekwiqumrhu elilawulayo ngenkulungwane yokuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani wainga mu mukhumbi unotonga mu zana ro kutanga ro makore?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani ababeza kubumba eli khoboka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani vaizoumba muranda uyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani ababeza kuzuza ngeso senzo sizukileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanani vaivepo pachiitiko chinoshamisa chekuita kunoshamisa uku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani abadlali zasekuhlaleni kwamaziko .... abaqhuba ngayo .....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani omunharaunda uye zvechechi vatambi .... uyo basa iri ....."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani abathengi bakho abajoliswe kuyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani vako vatengi vatengi vatengi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani abaye bakuqonda ukuzaliseka kweziprofeto zeBhayibhile, ibe loo nto iye yabangela ukuba benze ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanani vakanzwisisa kuzadziswa kweuprofita hweBhaibheri, uye izvozvo zvakaita kuti vaitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani abaza kucoca?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani angacenesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani esimele 'siluqinisekise' ngokukhethekileyo uthando lwethu ngabo, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani vatinofanira kunyanya 'kusimbisa' kuti tinovada, uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani iiNkosana ezisixhenxe zesihogo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani vari iwo Machinda manomwe eGehena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani la mabhinqa anceda uYesu ekushumayeleni kwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi ava vakabatsira Jesu paakaenda kunoparidza vaiva vanaani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoobani oonyana ababini awabazalayo uRakeli, kodwa kwenzeka ntoni xa kwakuzalwa owesibini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakeri akabereka vanakomana vaviri vapi, asi chii chakaitika mwanakomana wechipiri paakaberekwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoololiwe be-SNCB, Kufuneka ube kwisikhululo ngaphantsi 30 imizuzu ngaphambi kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiine SNCB zvitima, iwe unofanirwa kunge uri pachiteshi zvishoma pane 30 maminitsi pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngophuculo oluqhubekayo lobuchwephesha kunye nezixhobo, kukho imfuno enkulu yamacandelo okuchaneka, afana nokuhamba ngenqwelomoya, i-aerospace, imoto, ezonyango, ubukrelekrele bokufakelwa kunye nokuveliswa kwe-chip, zonke ezo zinto zinokuhlukaniswa nenkxaso yeendawo ezichanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuenderera mberi kwekuvandudzwa kwetekinoroji uye zvishandiso, pane hombe kudiwa kwezvakanaka zvikamu, senge ndege, muchadenga, mota, zvekurapa, zvekunyepedzera njere uye chip kugadzira, zvese izvo zvisingaparadzanisike kubva kutsigiro yezvakanaka zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngophuhliso 3D technology yoshicilelo, izicelo umshicileli 3D ziya zithandwa ngakumbi kubomi babantu bemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvandudzwa kweiyo 3D yekudhinda tekinoroji, 3D printa kunyorera kuri kuwedzera uye kuve kwakakurumbira muhupenyu hwevanhu hwezuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngophuhliso lwezenzululwazi kunye netekhnoloji, uninzi lobuchwephesha obutsha buvele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvandudzwa kwesainzi uye tekinoroji, hwakawanda hunyowani hutsva hwabuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngophuhliso lwezenzululwazi kunye nzulu yophando inkqubo lothuli, unyango ubushushu steel stainless mihla nayo yenziwa online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvandudzwa kwesainzi uye kudzika kwekuumburudza maitiro ekutsvagisa, yemazuva ano simbi isina kupisa kupisa kurapwa kunoitwawo online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngophuhliso olukhawulezayo lweshishini lokulungisa iplastiki e China, iqondo esizisebenzelayo kwezixhobo ziphene sukube iya isiba phezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With kukurumidza kukura epurasitiki kubudiswa indasitiri mu China, mwero kushandisa michina jekiseni Kuumbwa michina iri kuva yepamusoro uye yakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoqwalaselo lwezicwangciso zemouse, ubeka isiseko somsebenzi wakho womdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekugadziriswa kwemagadzirirwo egunduru, iwe unoteya hwaro hwekuita kwako mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosizo lwenkonzo, ihlabathi lonke livulela wena, awunayo imida, unokuthetha kangako njengoko uthanda, uhlala unomdla ekuxoxaneni nabantu abahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekubatsira kwebasa iri, nyika yose inokuzaruririra iwe, iwe hauna mitsara, iwe unogona kutaura zvakanyanya sezvaunoda, iwe unogara uchifarira kutaura nevanhu vakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku lwesihlanu lwenyanga yesihlanu rhoqo ngenyanga .....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 mwedzi uye zvese semazuva ese patasvika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku lwesithathu, uya kunyuka uye endlwini kaYehova;.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuva retatu kubva zvino uchakwira kutemberi yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku ngalunye siphucula imveliso yethu yefayibha ye-fiber optic izixhobo zokumelana nemiceli mngeni emitsha yentengiso yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rega rega isu tiri kuvandudza chigadzirwa chedu chemhando ye fiber optic tambo accessories kusimuka kumatambudziko matsva epamusika wepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku olulandelayo, Khan iyiswe asemaqeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bily aizotongwa zuva raitevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku olulandelayo, lowo lolungenamaphutsa waphendula sifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rakatevera uyu munhu akabvisa mhinduro yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku olulandelayo, uMoses wakhupha zonke iintonga waza wazibonisa iinkokeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rakatevera racho, Mozisi akatora tsvimbo dzese akadziratidza kuvakuru vemadzinza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngosuku yakho eyodwa, Ndiya kukuzikhumbuza onke amaxesha kakhulu siye wachitha kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rako rinokosha, Ndiri kuyeuka zvose zvikuru nguva ratiri vakapedza pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngotshintsho kwindlela yokuhamba yabakhweli, indawo yonke inokwabiwa ngokufanelekileyo, imithombo yoluntu inokucwangciswa ngokwasemthethweni, kwaye iindleko zokusebenza zevenkile ezinkulu kunye nevenkile ezinkulu zingalawulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza neshanduko mukuyerera kwevanofamba, nzvimbo yese inogona kugoverwa zvine musoro, zviwanikwa zvevanhu zvinogona kurongwa zvine musoro, uye mitengo yekushanda yezvitoro nezvitoro inogona kudzorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-1955, safudukela eKemi, isixeko esimgama emantla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1955 takatamira kuKemi, guta riri kuchamhembe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-1973 DARPA waqalisa inkqubo yophando ukuphanda ubuchwepheshe loqhakamshelwano iindidi ezahlukeneyo uthungelwano ipakethe-ivuliwe ndawonye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1973 DARPA akatanga kutsvakurudza chirongwa kuongorora ruzivo nokuti unobva-siyana packet-dzava network pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-1995, Ningbo JJTools Inkampani yasekwa ngu Mnu uJiang Gang Bao, kunye namabhongo ukwakha China uqobo ihlabathi edumileyo izixhobo Hand lophawu, yena amalungelo awodwa abenzi ingcamango yakhe entsha walibiza FIXMAN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1995, Ningbo JJTools Company kwairatidzwa Mr Jiang Aiva Muchikwata Chematsotsi Báo, pamwe chinzvimbo kuvaka China pachake nyika akakurumbira Hand Ezvemutauro muchiso, Iye patented pfungwa yake itsva uye akaritumidza FIXMAN."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-1997, XIZI OTIS ikheshi Co., Ltd. yasekwa ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1997, XIZI Otis erevheta Co., Ltd. akanga pamutemo makazviteya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-1999, i orbiter Mars ukuba Lockheed uMartin eyenzelwe NASA kulahlekileyo emajukujukwini ngenxa yempazamo elula apho iinjineli e Lockheed kusetyenziswa imilinganiselo IsiNgesi lo gama iqela NASA kusetyenziswa abo ekwehleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1999, mumwe Mars orbiter kuti Lockheed Martin rakagadzirirwa NASA akarasika muchadengadenga nokuda nyore nokukanganisa umo mainjiniya pana Lockheed akashandisa Chirungu kuyerwa ukuwo NASA chikwata akashandisa arşive ndivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-2006 satyala enye inkampani ngaphandle indawo zethu isiseko sethu ngenxa izinto zoxubo ekrwada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2006 tiri paakapiwa rimwe boka kunze kwakavakirwa yedu yedu umbowo mbishi mishonga zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowe-2016, wafumana mvume imveliso nesixhobo sonyango FMA Japanese, imveliso bangena kwimarike Japanese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 2016, vakawana eJapan FMA zvokurapa mudziyo kugadzirwa rezinesi, nezvibereko vakapinda musika eJapan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowona mlambo mkhulu nowona unamandla eNgilane ongena kuLwandle lwaseMantla kwaye udibanisa ikomkhulu lesiqithi, iLondon, kunye noLwandle lwaseMantla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo rwizi rukuru uye rune simba muEngland runoyerera kuNorth Sea uye rwunobatanidza guta guru rechitsuwa ichi, London, neNorth Sea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngowuphi umnwe oya kuwo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unorova gitare nemunwe upi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa bantwana abangaphantsi kweminyaka ngesizathu bangazikisiyo yezono kanye, ukuba bazalwa ityala Isono Original umphefumlo wabo (cf. Rhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo vana pazasi zera chikonzero havagoni zvivi zvomene, ivo vaine mhosva chivi pamusoro mweya yavo (cf.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa ekuphahla lebhotwe lakhe eYerusalem, uDavide wabona uBhatshebha - ibhinqa elitshatileyo - lihlamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo, Dhavhidhi paaiva pamusoro pedenga reimba yake youmambo muJerusarema, akaona mudzimai ainzi Bhati-shebha, achigeza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa elapho, uSime wakhuthazwa ngumveleli wesiphaluka nayintetho eyanikelwa lilungu leQumrhu Elilawulayo ukuba abeke uYehova kuqala kubomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari ikoko akakurudzirwa zvikuru nemumwe mutariri wedunhu uye nehurukuro yakapiwa nehama iri muDare Rinodzora kuti aise Jehovha pakutanga muupenyu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa ndikhonza apho, ndavuyiswa kukubona izifundo zam zeBhayibhile ezininzi zibhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava ikoko, ndakazowana chikomborero chekuona vanhu vakati kuti vandakadzidzisa Bhaibheri vachibhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa ndingazange abe nakho okungcono (Abakhenkethi abaninzi kakhulu), lo mzi kunyanzelekile-do.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ndakanga ndisina yakanakisisa ruzivo (vashanyi vakawanda), guta rino kunokosha-do."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa u lindele TOR ukulanda, thabatha ixesha lokubamba iqela le-tape emnyama phezu kwe-lcam ye-webcam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchimirira TOR kuti idziwe, tora nguva yekunamatira chidimbu chema tape pane yako webcam lens."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa uKyle eqhubela phambili kwiminyaka yobudala, abazali bakhe baqhubeka beqhubela imfundo kuye ukuqinisekisa ukuba uyigqibile kwinqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipo Kyle achifambira mberi kuburikidza nemazera emakore, vabereki vake vakaramba vachikora dzidzo maari vachiona kuti aipedza kusvika padanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa umxholo weenqwelo zakho okwangoku ukhonjisiwe kuwo , uya kukhangela usebenzisa i-THB kwinani lokutshintshiselwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo zvinyorwa zvekoti yako ikozvino zvichiratidzwa , iwe uchatarisa uchishandisa THB pane yakanyanya kuchinja shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa unokuba ucinge ukuba i-CTA ifanele ibekwe \"ngaphezulu kwefayile,\" oko kuthetha ukuba isivakashi sendawo sinokuyibona into yokuqala ngaphandle kokukrola, iziphumo zezifundo zecala kule nqaku zifumene into eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange iwe ungafunga kuti CTA inofanira kuiswa \"pamusoro pepfudzi,\" iyo inongoreva kuti muenzi wepaiti anogona kuona chinhu chokutanga pasina kupukunyuka, mhinduro dzezvidzidzo zvenyaya munyaya ino dzakawana chimwe chinhu chakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa wayengumFarisi, wayeneempawu ezifana nezerhamncwa. - 1Ti 1:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudari inga muFarisi, iyena wakakhombija kuva no mugariro wo cinyama paaibata vandhu va Mwari. - 1 Tim 1:13"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa wayesayina, 'uSergio' njengegama laye lamkelwa kwaye igama likamama (Aguero) lisetyenziswe kwingxelo esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaisayina, 'Sergio' sezita rakagamuchirwa zita uye iro raamai vake (Aguero) raishandiswa mumabhuku ehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa wayesayina, 'uSergio' njengegama laye lamkelwa kwaye igama likamama (Aguero) lisetyenziswe kwingxelo esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kusaina, 'Sergio' sezita rakagamuchirwa zita uye iro raamai vake (Aguero) raishandiswa mune yepamutemo rekodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa wayeseBhabhiloni, uDaniyeli wasikelelwa gqitha nguThixo, wamsindisa xa wayephoswe kumhadi weengonyama waza wamnika imibono eyamnceda wakwazi oko kuya kwenzeka kwikamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakararama kwenguva refu muBhabhironi, Dhanieri akakomborerwa zvikuru naMwari, akatopukunyuka rufu mugomba reshumba uye akaratidzwa zvinhu zvakaita kuti azive zvaizoitika mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoxa wayeseSpeyin, ukunyaniseka kuka-Unai ngokukhawuleza kwamenza isiteketiso 'Guardia Urbano' (Igosa lezendlela).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri kuSpain, kugara uchirova kwa Unai padivi kwakamupa zita remadunhurirwa ' Guardia Urbano ' (Traffic Warden)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoyena mhlaba wehlabathi utsala kwaye ulahle umakhi wewebhusayithi, unokuyila kwaye uphuhlise nayiphi na iwebhusayithi oyifunayo okanye oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neye yepasirese inyowani yekuzvuva uye yekudonha webhusaiti muvaki, unogona kugadzira nekuvandudza chero webhusaiti iwe yaunoda kana yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngoziphilela Ngomthandazo (Live) - Live at Soweto Theater (Live)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nondumiso Kubheka) [Live at Soweto Theatre]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngqina ngalinye lizenzela izigqibo ngokwesazela salo esiqeqeshwe ngeBhayibhile. - Roma 14:1-4; Hebhere 5:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anosarudza zvinoenderana nehana yake yakadzidziswa neBhaibheri.  - VaRoma 14:1-4; VaHebheru 5:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngqo eqhutywa motor stepper motor ukulawula inkqubo yomsebenzi, ukusetyenziswa komgangatho okanye ufakelo panel, kwaye ungenziwa ngemfuneko ngokweemfuno zomsebenzisi ufakelo lenjongo imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatungamirwa nemushandisi yekumhanyisa mota kudzora mashandiro ebasa, kushandiswa kwepasi kana kuiswa kwepaneru, uye inogona kuve inoenderana maererano nemushandisi zvinodiwa paneti yekugadzira chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngqwele Dube - Sunday News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngonidzashe Chiutsi - Sunday News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngu Air okanye Sea yempahla ibhetshi, ngokuba FCL; Airport \/ Port efumana;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By Air kana Sea kuti batch mangé zvinhu, nokuti FCL; Airport \/ Port kugamuchira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngu umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngu wo lowo ngenxa 6400km ukusuka Peru ukuya eBrazil kwi-Atlantic Ocean.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoyerera nokuti 6400km kubva kuPeru kuburikidza Brazil kusvika kuAtlantic Ocean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngu-Bythe ngekratshi unikezela ngeenwele ezilungileyo ezizezona zisemgangathweni onokuzifumana kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiBeth nokudada inopa yakanyanya kunaka manmade fiber bvudzi iwe raunowana online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngu: Sean McColl, iOlimpiki Rock Climber (CAN) bendifuna ukulungela ukukhuphisana kwiMidlalo yeOlimpiki ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Na: Sean McColl, Olympic Rock Climber (CAN) Nyamavhuvhu 2019 - Mwedzi minomwe kusati kwadzimwa ini ndanga ndichangobhururuka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguJosephus OyiTlolileko Na? _ Isifundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvechokwadi Josephus Ndiye Akanyora Mashoko Acho Here? _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguKoreshi, ukumkani wasePersi owakhululeyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga zvainga zvakanangwa, wainga ari Siro, Mambo wo ku Persia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguSathana olawula eli hlabathi. - Yohane 12:31; 1 Yohane 5:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wari Sathana ari kutonga nyika ino. - Johani 12:31; 1 Johani 5:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokuhlawula esosigwebo singapheliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ega ndiye anokwanisa kupa hupenyu kuvakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokuyenza loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ega ndiye anokwanisa kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokuyenza loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari chete ndiye anogona kutibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguThixo kuphela onokwenza ukuba umoya, okanye amandla obomi, abuyiselwe kuloo mntu ukuze aphile kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo simba ra Mwari, zvinoitika kuti mujimu kana simba ro upenyu, rihwirijwe kuitira kuti mundhu araramezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguThixo ofanele ukumnqula wena.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ndiye waunofanira kugwadamira uchinamata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguThixo wentembeko, tu ubugqwetha; Lilungisa yaye uthe tye yena. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NdiMwari akatendeka, asina kusaruramisira; iye akarurama uye akatendeseka.\"  - Dheut."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguYesu Manuel sitsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Manuel akadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NguYesu kunye namaKristu athanjisiweyo ayi-144 000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristusa noVakriste wovagwavekwa 144 000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani Ohlabelelayo 'kuMamma Mia!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Who sang Chisikana Changu Zimbabwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani Okanye Yintoni Ilizwi LikaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Ndiani Kana Kuti Chii Chinonzi Shoko raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani Onokuba Lundwendwe Ententeni KaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Angava Mueni Mutende raJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani Oye Walala EBhayibhileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyani ari kuita kuti kereke igare yakarara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani Oyena Mntu Ubalulekileyo Ebomini Bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani munhu waunonyanya kufarira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani UMlobi WeBhayibhili? _ JW.ORG Amavidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Akanyora Bhaibheri? _ Mavhidhiyo epaJW.ORG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani amagama abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakabva mazita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani esifanele simthande kuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani watinofanira kutanga kuda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani i-Blue Jeans?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Red John?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani iQA yale mihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anodzinga vanhu mukereke nhasi uno?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ibizo lomsana lo osesithombenesi, begodu sazi njani bona gade anesibindi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana ari pamufananidzo uyu anonzi ani, uye tinoziva sei kuti akashinga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani igama lenkqubo yeWindows 7 yokuqhekeka kwejele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi zita reWindows 7 jailbreak chirongwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani isibongo -kho ntombi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Bright Osayi -Samsikana Musikana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani isoka likaDon Lemon?:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani mukomana waDon Lemon?:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani isoka likaYemi Alade?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana waYemi Alade ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ke Aquark?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani ari Aquark?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani kuthi ongazange ahlatywe yintetho engenangqiqo okanye egxekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani wedu asati ambonzwa kurwadza kwokutaura kwokusafunga kana kuti kwokuzvidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani kuthi onokuthi iimfazwe, indlala okanye ubuhlanga abumchaphazeli yena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani wedu angataura kuti haabatwi-batwi nehondo, urombo kana kuti rusaruraganda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani kwaye wenziwa njani urhulumente waseRussia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani uye sei hurumende yeRussia inoumbwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanani Avo Mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na lo ucebe le nto ngeTire, ngomzi othwesa ngezithsaba, obarhwebi bawo bangabathetheli, obathengeli bawo bangabazukileyo behlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndianiko akafungira Tire izvozvo, iro raipavhurira korona, vatengesi varo vaiva machinda, navashambadziri varo vaiva vanokudzwa panyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na lo umphakamisele ilizwi lakho, ukude uwaphakamisele amehlo akho phezulu nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakazvikudza kuna aniko nenzwi rako, meso ako akatarira aniko kudenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na odale ezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndi ufhio mudzimu we a vhuya a bvumba hezwi zwithu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na oliliwa, ingenguThixo wethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndianiko dombo, asi iye Mwari wedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na olungcono kule nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani fairest pavo vose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na onako ukuxolela izono, ingenguye uThixo yedwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani angagone kuregerera zvitadzo kunze kwaMwari oga?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na onamandla njengawe, Ya?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani ane simba semi, haiwa Jah?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na onjengawe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani aripo akaita sewe,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na onjengawe?, abantu abasindisiweyo yiNkosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani angafanane nemi, ishe mutsvene?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na online\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupi kupi online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na oya kusihlangula esandleni saba thixo babungangamsha bungaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani achatiponesa paruoko rwaMwari uyu ane simba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na ozala amathontsi ombethe? 38:29 Uphuma umkhenkce esizalweni sikabani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndianiko wakazvara madonhedza edova? 29Mazaya echando akabuda muchizvaro chaaniko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani na umphulaphuli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anonzwa nyaya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani o thengisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akatengesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani obapendile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nani wakaremasu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani obhale i-adagio Albinoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akanyora adagio Albinoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani odibeneyo weCasino ngo-2021?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi uyai akakwanisa kubuda muna 2029?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani odinga ifayibha yokutya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Anoda Chikafu Chekudya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ofumana i-100-500 + eyiwaka r. inyanga, unike iingcebiso ezimbalwa, ndimele ndenze ntoni ukwenza imali engaphezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani chaizvo anowana 100-500 + zviuru R. mwedzi, ipa matipi mashoma pane zvaunofanirwa kuita kuti uwane mari yakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani okanye yintoni i-HSP?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani kana chii chinonzi HSP?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani okufuze sithembeke kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani watinofanira kuvimbika kwaari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani okwazi ukwenza imali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani asingade mari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani olahlekileyo, kwisenzo esisandul 'ukuphela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anorasika, muchiito chacho chapera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani omele abe ngowokuqala ukwenza oku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anofanira kutanga kuita izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani omele abhale amabali omsebenzisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Anofanira Kunyora Nhau dzeMushandisi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani omele angene kwiSayithiGround?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anofanira kuS SiteGround?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani onako?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Who Kanako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongabamba iqhaza ku-Kids for Kidz food drive?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndani angatenge nawo gawo pa chakudya cha Kids for Kidz?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongakhange athandwe kukubona le mingxunya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani asina kunakidzwa neiyi inoshamisa uye yegungwa dhishi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongakuthandi ukuhlamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani asingadi kupfeka-up?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongasebenzisa iinkcukacha zemfundo yezoqoqosho ngaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anokwanisa kushanda nedzidzo yezvemari inowanikwa mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongasebenzisa iinkqubo ze-NLS?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anogona kushandisa NLS systems?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongayithandiyo loo nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani asingade izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ongema ekufuthekeni kolaka lwakhe na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani angaramba amire pakutsamwa kwake kukuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani onokuqinisekisa amaxwebhu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anogona kuwana izvo zvinyorwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani onomqolo wegesi e-zanussi onjengaye, yintoni enye onokuyicebisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani ane zanussi gasi mvura hita saye, ndezvipi zvimwe zvaunokurudzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ophumelele imali kuwo nawuphi na umdlalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akunda mari mune chero mutambo mutambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani osebenza ekhaya? uphononongo ... phi kanye kanye, wenza ntoni? http:\/\/oprosofnew.com\/?p=4236980 Ewe, kukho intengiso apha)) Ndihleli apha ngaphambili ndacinga ukuba ndenza njani imali encinci ngaphandle kokwenza nantoni na ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiani anoshanda kubva kumba? wongororo ... kupi chaizvo, urikuitei? http:\/\/oprosofnew.com\/?p=4236980 Zvakanaka, pane kushambadza pano)) ndanga ndakagara pano kare uye ndichifunga kuti ndingaite mari shoma ndisina kana chandaita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani osemva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsatira ndani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani oswelekile namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi warasika papiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani othi abazukubuya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani angati hazvizoitike zvakare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ovuma ingoma malunga noSveta Sokolova, uneminyaka engama-30 namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anoimba rwiyo pamusoro paSveta Sokolova, ane makore makumi matatu nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ovumelekileyo ukuhamba nge-United States?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anogona kubhururuka kuenda kuIndia kubva kuUnited States?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owadala iintaka, wazenza zakwazi ukucula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani wakajijisa shiri kuimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owancedayo ukuze abantu bakaKristu abasemhlabeni balungiselelwe uBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivanaani vakabatsira vateveri vaJesu vechokwadi kuti vave vakagadzirira Umambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owaqulunqa iileta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akarinyora?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owaziyo iresiphi yepilisi ebombileyo kunye nobusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anoziva recipe yemhiripiri inopisa neuchi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owaziyo ukuba zintoni uYehova asasibekele zona?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatizivi kuti Jehovha akatichengetera zvikomborero zvakaita sei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owaziyo ukuhlengahlengisa amajelo kwi-PHILIPS TV yakudala, apho kungekho nto enjalo kwimenyu ekude nakwiTV?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anoziva nzira yekugadzira miriri pane imwe yekare PHILIPS TV, uko pasina chinhu chakadai mumharaunda yekutarisa uye mhevhizheni yeTV?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani owenze eyona ngeniso in incl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akaita mari zhinji mubasa incl."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani oye wahamba ebumnyameni, Akukho kukhanya kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akafamba murima, uye hapana chiedza maari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani ozisebenzisako, begodu uzisebenzisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anomashandisa, zve anomashandisa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani phakathi kwabo oxele ezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani pakati pavo akazivisa zvinhu izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani u-Inga Artamonova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Inga Artamonova?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uDaBaby?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani DaBaby?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uDon Gato, isilwanyana esithembekileyo seAuronplay _ Amakati eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani aive Don Gato, chipfuwo chakatendeka cheAuronplay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uGuy-Rock Lee? mhlawumbi ngutata kaLee? kwaye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiani Guy-Rock Lee? pamwe ndibaba vaLee? uye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uLauren?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here here Lauren!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uMasifunde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Akadzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uMsindisi - nguThixo okanye nguYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani Muponesi - Mwari here kana kuti Jesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani uYeremiya Brent?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremiah wakagge ari aniko ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani undwendwela iprofayile yam ye-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anoshanyira yangu Instagram nhoroondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani wadibana Uzbek?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akasangana neUzbek?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngubani wathi ukufunda unesicefe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akati kudzidza paIndaneti kwakanga kusina kunaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngulaa moya kuthethwa ngawo kumaEfese 2:2 xa kusithiwa: \"Enanikhe ngaxesha lithile nahamba kuzo ngokwenkqubo yezinto yeli hlabathi, ngokomlawuli wegunya lomoya, moya lowo ngoku osebenza koonyana bokungathobeli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo mafungiro anotaurwa pana VaEfeso 2:2 panoti: \"Mamakambofamba maererano nemamiriro ezvinhu enyika ino, maererano nomutongi wesimba remhepo, iwo mafungiro anoshanda zvino muvanakomana vasingateereri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngulo mmandla weatmosfera apho umhlaba womxhuzulane usikhusela kumoya welanga. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndiyo nzvimbo yemuchadenga umo simba repasi rino rinotidzivirira kubva kumhepo yezuva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngulo mqondiso obonisa ukuba yeyiphi imveliso okanye inkonzo kwishishini elithile, ibonisa umxholo wayo kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chiratidzo chinoratidza kuve kwechigadzirwa kana sevhisi kune rimwe bhizinesi, inoratidza pfungwa yacho uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NgumaDlamini luphambi kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matinji pamhata pako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumbedo wabantu abangakholwayo abathanda ukuphatha izwi lika Thixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kwechivi ndekwekuramba zvinotaurwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumbulali obulalayo, ukongeza ekubeni kunzima ukuba yinkosi, ke kuya kufuneka ulumke, kuba iyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhondi inouraya zvikuru, pamusoro pekuti zvakaoma kunetseka, saka unofanirwa kugara wakangwarira, nekuti ine ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumdlalo opheleleyo oya kuthi ukwazi ukwazi ukuba kunjani ukuba nehashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo mutambo wakazara kwazvo wauchazokwanisa kuziva kuti zvinoita sei kuva nebhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumhlobo neqabane lam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shamwari yangu neshamwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumjikelo wendalo ophakathi kokusekwa kunye nokutshatyalaliswa kweemolekyuli ze-ozone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutenderera kwechisikigo kuri muchiyero pakati pekuumbwa nekuparadzwa kwemamorekuru eozone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumlinganiswa izinikele ekujongeni iintonga zedynamite kwiintshaba, kubangela umonakalo omkhulu ukuba sibabetha utshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chimiro icho yakatsaurirwa kukanda matanda edynamite kuvavengi, zvichikonzera kukuvara kwakawanda kana tikazviita kuti varove muvengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumlinganiswa onemigca engaphezulu kwe-1200 yencoko yababini, iyahambelana ne-DLC, inokuba nemfuno yayo yesiko kwaye inenkqubo yokuhlangana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chimiro chine mitsara inopfuura mazana maviri nemazana ehurukuro, inoenderana neiyo DLC, inogona kuve neyakajairika tsika yayo uye zvakare ine hukama hwehukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumnikelo otshiswayo lowo, umnikelo wasemlilweni olivumba elithozamisayo kuYehova.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu chinopiwa chinopiswa, chinopiwa chinopiswa nomoto chokunhuhwirira kwakanaka kunoitirwa Jehovha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumntu owenza izigqibo eziphambili, umzekelo: ukwenza iskripthi, ukukhetha izingoma, ukunika imiyalelo kubadlali, ukongamela isithuba ngasinye kunye neekona zeekhamera ngexesha lokudubula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo munhu anoita sarudzo huru, semuenzaniso: kuita chinyorwa, kusarudza nziyo, kupa rairo kune vateereri, kutarisa maficha echiitiko chimwe nechimwe nemakona emakamera panguva yekupfura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumntu wokuqala iBhayibhile ethetha ngaye ngolu hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri ndiro rega vhesi muBhaibheri rese rinotaura izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumntwana wengqondo kunye neminqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mwana wepfungwa uye chishuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumpostile uYohane kuphela umbhali weBhayibhile owasebenzisa igama elithi 'umchasi-Kristu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Johani ndiye chete munyori weBhaibheri akanyora mashoko ekuti \"munhu anopesana naKristu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumsebenzi 20th uninzi populous isixeko kwi-Us\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wepamusoro makumi maviri emaFoodie Maguta muAmerica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumsonto kuphela ekufuneka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chete tambo ndiyo inofanira kunge iri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumthandazo onamandla ekufuneka siwenze ngononophelo kuba iziphumo ziyamangalisa kwaye zinokuqatshelwa ukusukela oko sayekayo ukwenza umthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato une simba uyo watinofanira kuita nekuchenjerera nekuti mhedzisiro yacho inoshamisika uye inogona kucherechedzwa kubva panguva yatakamira kugadzira munamato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumthi womhlaba okwimo yomgubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuti wanyatsodzikisa midzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumthombo kumnandi kakhulu kwaye kulula ukuyifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha zvakaisvonaka uye nyore kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumzimba ongafiyo, nguYesu, okanye ngalo naliphi na igama eyayisaziwa ngalo kubantu basendulo, enguMsindisi woMntu kwaye de kube ukuzalwa kwakhe wasindiswa ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu muviri usingafi, Jesu, kana chero zita raizivikanwa kune vekare, uri muponesi wemunhu uye kwete kusvikira pakuzvarwa kwake paakaponeswa parufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumzimba womzimba katata nonyana. (ezo misipha ziyakha!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro chimiro chemuviri chevose baba nemwanakomana. (izvo tsandanyama dzinovaka! ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ngumzuzu xa sishiya ubusika ngasemva kwaye sinokonwabela amaqondo obushushu angakumbi aya kusiba mnandi ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nguva yatinobva muchando kumashure uye tinokwanisa kunakidzwa netembiricha dzakawanda dzinozonyanya kuwedzera kunakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwe Olithemba Namandla Ethu (Ingoma 152)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndimi Simba Redu, Tariro Yedu, Tinovimba Nemi (Rwiyo 152)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwe umdlali ophambili!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye murume wemutambi! \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwo lowo umbingelelo wokusungulwa+ kwesibingelelo emva kokuthanjiswa kwaso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chaiva chinopiwa chokutsaurira+ atari pashure pokunge yazodzwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi uThixo omkhulu njengoThixo wethu??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani mupirisita mukuru wedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi ulwalamano olunobunzima obunzima kwiindawo ezingenakukwazi ukuzenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudari wajingwaro ngo wo paukama hwedu kere?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umahluko phakathi kokusebenzisa i-griddle vs i-grill esemgangathweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi musiyano uripo pakati pekushandisa griddle vs yakajairwa grill?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umahluko phakathi kwesakhelo esigcweleyo se-DSLR kunye nenqanaba lokungena kwi-DSLR? + kukho iikhamera ezinematriki engama-60 ngowama-45, ekhetha kuzo ukuba unganakho na ukuhlawula uGoogle inqaku elithi \"Iyaqiqa malunga nefoto\" nguM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi musiyano uripo pakati peiyo yakazara-furemu DSLR uye yekupinda-chikamu DSLR? + pane makamera ane matrix e60 ne45, ayo anosarudza kana uchikwanisa kutenga Google chinyorwa \"Chinonzwisisika nezve pikicha\" naM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umbala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi ruvara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umbono awaba nawo umpostile uYohane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Johani akaratidzwei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umbuzo esimele sizibuze wona ngendlela esincokola ngayo noYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingazvibvunza kuti kudii panyaya yokutaura naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umgwebo oqatha owadluliselwa nguYehova kuEli, ibe yasabela njani intsapho kaEli kwesi silumkiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akatumira mashoko api akasimba kuna Eri, uye mhuri yaEri yakaita sei nenyevero yacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umlinganiso wakho wokuphumelela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonyanya kukosha kwako kubudirira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi ummangaliso owenzeka ngePentekoste ka-33 C.E?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoitika paPendekosti ya33 C.E.?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umsebenzi onokuwenza oya kuba yingenelo kuyo yonke intsapho yakowenu? - Unokuncedisa ekulungiseni itafile, ekuhlambeni izitya, ekulahleni inkunkuma, ekucoceni igumbi lakho lokulala, nasekuqoqosheni izinto zakho zokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibasa ripi riripo raungaita richava chikomborero kumhuri yose? - Unogona kubatsira nokuuyisa ndiro patafura, kugeza ndiro, kurasa marara, kuchenesa kamuri rako, uye kurongedza matoyi ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umyalelo uYehova awawunika uAdam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akapa Adhamu murayiro upi wairatidza rudo asi usiri wokutamba nawo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umzekeliso obonisa ukuba bekungayi kuba sengqiqweni ukuba uThixo asebenzise uMtyholi ukungcungcuthekisa abantu esihogweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso upi unoratidza kuti hazvingambovi nemusoro kuti Mwari ape Dhiyabhorosi basa rokupisa vanhu mumoto?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umzekelo obonisa ukuba iBhayibhile iyavisisana nenzululwazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzanisoi unoratidza kuti Bhaibheri rinopindirana nesayenzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguwuphi umzekelo onokusinceda siphucule indlela esibajonga ngayo abo babuthathaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaongorora sei maonero atinoita vaya vanoita sevasina simba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguye Inyoka yoqobo yenziwe ngokutsha iNokia S60.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo Nyoka yepakutanga inogadziriswazve yeNokia S60."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguye inja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe ndiri imbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguye kuphela umntu okuqondayo kwaye uthembisa ngokukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ane simba kwazvo kupfuura muvengi wako, uye anovimbisa kukubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguye omaziyo (You know the truth)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iye anoziva (m.) ivo vanoziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguye yonke into ebendiyifuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chete zvandaitsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nguyise owamkela umntwana wakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati Mwana wake aizotonga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nibeke izandla zenu emlonyeni wenu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata muromo wako.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nibhambe niye eulwin'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Go to Kitendaguro \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nibhangile, nahlukana noKristu, nina aba nigwetyelwayo emthethweni, naphalala elubabalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi munoedza kushayirwa mhosva nomurayiro makaparadzaniswa naKristu; makabva panyasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nibuxhamle nathi, Ukufumana ezilindelekileyo ngakumbi ... ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOIN WITH US, Kuwana zvakawanda zvinotarisirwa ... .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niche Doll Akufuna Wofufuza Wopanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Niche Doll Inoda Nyanzvi Murairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nick sabo ye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mike Savage here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nicolas Mayer imvelaphi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nicolas Mayer zvinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nicolas Rosh ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Nicolas kunye neneniso Rosh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nicolas Rosh inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Nicolas uye zita rezita Rosh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nicolas Wilkie ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Nicolas kunye neneniso Wilkie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nicolas Wilkie inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Nicolas uye zita rezita Wilkie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nifuna Kuqala UBukumkani\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Pitirizani Kusaka Pakutoma Umambo'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Night Away From Mom...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mum mum mumma .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niiye empalani yanyu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fambai sehondo nesimba rake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika abafundi bakho into ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa vaverengi vako chimwe chinhu chinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika amandla i-NVIDIA Reflex Latency Mode kwiRainbow Six ukuba umdlalo usebenzisa ngokupheleleyo ikhadi lakho lemizobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvumira NVIDIA Reflex Latency Mode muRainbow Six kana mutambo wacho uri kushandisa zvizere kadhi rako remifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika amandla izinto ze-e-Commerce kwi-app yakho kwaye uqalise ukwenza imali kumxholo wakho okanye ngokuthengisa iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gonesa e-Commerce maficha kune yako app uye tanga kuita mari yezvako kana kungotengesa zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika i-grill yakho i-TLC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa yako grill imwe TLC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika i-injini ixesha lokuziqhelanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora nguva kuti kana mota iri yechokwadi here kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika inani lesinye kwisimilo ngasinye, nokuba yeyiphi iqonga, inkqubo kunye nolwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa imwe yakaenzana nhamba yehunhu hwese, zvisinei nechikuva, chirongwa uye mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika ingqalelo ngakumbi kwi-semi-colon: kwaye i ulwaziso .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza zvakanyanya kune semi-colon: uye iyo induction ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika isebe lendawo yakho umnxeba ukuba uthethe nayo Kontroltek ingcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa bazi rako remunharaunda kufona kuti utaure na Kontroltek nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika isigqebhezana \/ isaphulelo \/ ibhaso kubantu abali-15 abakuqala, ukhankanya ikhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa coupon \/ dhisikaundi \/ mubairo kune vanhu gumi nevashanu vanokumikidza iwe DM, uchitaura nezve kodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika isikhumbuzi rhoqo sokuba umsitho ophilayo sele usondele kwaye uya kuba nabalandeli bakho kunye nokunye emaphethelweni ezihlalo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa zviyeuchidzo zvenguva dzose kuti chiitiko cheupenyu chave pedyo uye uchave nevateveri vako uye vamwe kumucheto kwezvigaro zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika isithuba phakathi kwamaqanda ukuze umsi ujikeleze kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa imwe nzvimbo pakati pemazai kuti hutsi hutenderere zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika ubuchwephesha bobuchwephesha kuVavanyo oluzenzekelayo, iindlela zokuvavanya, iinkqubo zokuvavanya, izixhobo kunye nobuchule kumaqela onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa hunyanzvi hwehunyanzvi muTest Automation, Maedzo Ekuyedza, Maitiro Ekuyedza, Zvishandiso uye Matekiniki kumatimu ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika ukhetho kumabakala asebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raw zvinhu sarudzo yedhipatimendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika umhlobo wakho izipho, umangaliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirai chipo chaicho shamwari dzako, kuvapa kushamisika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika, susa okanye uqinisekise ukuqhubela phambili komdlali: \/ ukuqhubela phambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa, bvisa kana simbisa mutambi kufambira mberi: \/ kufambira mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nika-Katya Subjee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutiyana to aroor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nikela ukhuselo creative ukusuka udubuleke okanye knockdown, ukuba angle utyekelo phezu-30 °, iyunithi nabaya kuyiphelisa amandla ngokuzenzekelayo, ukusilela ingxelo kwinkqubo yokusebenza, esusa nayiphi na ingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungadzivirira rokusika kubva raparadza kana knockdown, kana mafungiro angled riri pamusoro 30 °, chikwata kuchaita vanodimbura simba yaibva, mushumo kukundikana uchishandisa hurongwa, achibvisa chero ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nikezela ngeengqekembe zesilivere, ingqekembe yesilivere yesiko, iSouvenir yimali yesilivere yenyani evela kuMvelisi wase China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa sirivha Mari, Chero sirivha Coin, Souvenir Chaizvo sirivha Mari Kubva kuChina Mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nikhil Gombaloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyamwaya Nicholas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nikunyamekele ukuziphathela amanzi engaphezulu ukugcina wonke kakuhle epholileyo ndlekaka ngexesha kuwe umhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenjerai kuti vauye pamwe kumwe mvura kuchengeta wose wakasununguka inotonhora uye hydrated panguva iwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nina bafo kufuneka abale ixabiso lokuhambisa ngokusebenzisa elethu Isixhobo Kwaye iyafumaneka kunye nexesha lokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi vakomana munofanirwa kuverenga mutengo wekutumira nekushandisa yedu Tool Uye inowanikwawo nenguva yekuzvitakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nina nilukhanyiselo lwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi muri chiedza chenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nina ningaboyihlo uMtyholi, neenkanuko zoyihlo niyathanda ukuzenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi muri vababa venyu, diabhori, uye munoda kuita kuda kwababa venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nina zinceku, thobelani amakhosi ngokwesaba konke, kungabi ngamahle navileyo kuphela kodwa nayizixhwanguxhwangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 Varanda, zviisei pasi pavatenzi venyu nokukudza kwose, kwete kuna avo vakanaka navane hanya bedzi, asi nokuna vayawo vane hasha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nina, ngoko, hlalani esixekweni nide nambathiswe ngamandla avela phezulu.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi imi, garai muguta kusvikira mapfeka simba rinobva kumusoro.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ninakumisya ngoo yakwa *2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndichadurura mweya wangu\" (28)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningaboyiki! 56.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tonovakatya 86"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningaloo Auto Repairs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenga Auto Repair"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningandibuza ukuba ndiyaphi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tell me where I should go! - Munoda kuti ndiende kupi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningaxhaleli nto; mazithi iingcelo zenu ezintweni zonke, ngako ukuthandaza nokukhunga, ndawonye nokubulela, zaziswe kuye uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 musafunganya pamusoro pechinhu chero chipi zvacho, asi pazvinhu zvese nemunyengetero uye nemukumbiro pamwe nekutenda zvikumbiro zvenyu ngazviziviswe kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningbo Fet zokwakha & Technology Co., Ltd. yasekwa ngowe-2003 e Ningbo City, ibekwe kumazantsi Shanghai, 50km ukusuka Ningbo port.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ningbo Fet Building Zvekushandisa & Technology Co., Ltd rakaumbwa muna 2003 muna Ningbo City, riri kumaodzanyemba Shanghai, 50km kubva Ningbo pachiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningbo SMT Auto Parts Co., Ltd. kuyinto umenzi professional ekumgangatho ophezulu iimveliso izithuthi e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ningbo SMT Auto Parts Co., Ltd. ari nyanzvi mugadziri yepamusoro motokari zvigadzirwa mu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ningmengqixi (video)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guarda il video Usazvinyepere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nini I-TechCrunch yamemezela ukuqaliswa kukaTttttr kwi-2006, eli nqaku litsalane kakhulu ubuninzi bokubikezela okubi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apo TechCrunch yakashuma kutangwa kwaTttr muC2006, iyo nyaya yakakonzera zvizhinji zvisingafungi zvakaipa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nini na ixesha wophathelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi inguva yekutungamira yekugara uchihodha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ninoyolo, nina nililayo kalokunje; ngokuba niya kuhleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune nhamo, imi munoseka iye zvino, nokuti muchachema nokusvimha misodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niqinisekile ukuba iBhayibhile liLizwi LikaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti muve nechokwadi chokuti Bhaibheri iShoko raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nisenokuphuma kunye, nidlale kunye, okanye nenze umsebenzi wasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munogona kumbofamba mose muchitwasanudza zvenyu makumbo, kumbotenderera nemotokari, kutamba kana kuita rimwe basa repamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nisolko wamkelekile, kuquka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakati u are always welcome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nitrodox 34 ephuhliswa kwaye yavavanyelwa ukusetyenziswa kwayo iinkomo, iigusha, neebhokhwe, inkamela kunye nezinja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nitrodox 34 kunokudziridzwa uye kuongororwa kushandiswa kwayo mombe, makwai, mbudzi, ngamera uye imbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nitya Limke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yavoi Kusama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nitya Whitman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kari whitman kutya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nivetha Thomas saree photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Niveda Thomas saree photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niya kudla ubuncwane beentlanga,+ kwaye niya kuthetha ngochulumanco nizizukise ngazo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchadya pfuma yemarudzi,+ uye muchataura pamusoro penyu muchifara kwazvo mukukudzwa kwawo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niyabona ukuba le ndaba kubalulekile ukuze uPawulos ukuba athi, ukuba loo inxalenye akuyonyaniso, koba akunto ukushumayela kwakhe lulilize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoona kuti nhau iyi zvikuru Pauro kuti anoti kana kunyange chikamu hachisi chokwadi, naizvozvo kuparidza kwake hakuna maturo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niyalwa,+ nenze imfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoramba muchirwa+ uye muchiita hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niyathi Vasasali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aditi chaurasiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niye Nangcwaliswa _ Isifundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makatsveneswa _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niye yasayiram niye??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aiva nekutenda kwakasimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niyiyice pants!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VMware pancakes!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niza kuhlala kumzi womnye umzalwana.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchanogara kumba kweimwe hama.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Niza kundinika malini?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchandipa marii?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nize ningandibeki ke ndibe nguzwilakhe phezu kwabantu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musandibatisa zvoto zvipopisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njalo ixesha i-imeyile yakho yokuthengisa ijikeleza, uphawu lwakho lukhangelelana nabantu ebusweni babo - qwalasela i-mileage eya kukufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose apo email yako yekutengeserana ichifambisa, chiratidzo chako chiri kutarisa vanhu muzviso zvavo - funga mileage ichakuwana iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njalo ngazo zonke iindlela zisinceda sifune\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokubatsira iwe kuburikidza nemaitiro ese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njalo uhamba nefayile yekhonkwane kwisikhwama sakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kasekuru kanofamba nechibhegi cheweti muhomwe ako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njalo ukusuka kwisiseko seengcambu ukuya kwiingcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose kubva kuzasi kwemidzi kusvika kumatipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njambi Ndiba View my profile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzai Museeka View my profile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani A Umsebenzi Lathe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa Vara Angni Upazila"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani Human Resource Management kwi Isithuba Isiphumo Me?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinoita Ramangwana reHuman Resource Management Rinoratidzika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani iGoDaddy Yenza Imali | WHSR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yakaita Sei Baba Kuita Mari | WHSR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani na ukusombulula le mpazamo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekugadzirisa izvi zvakaipa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani na wangena endlwini ngaphandle iqhosha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angagare sei pamba kana asina chaanobvisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani woyisa uloyiko YAKHO?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaitei kukurira kutya uku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani: Sebenzisa i-CM 11 Custom ROM Ukufaka i-Android 4.4.2 KitKat Kwi-Sony Xperia U\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaungaita: Shandisa CM 11 Custom ROM Kuisa Android 4.4.2 KitKat Pamusoro pe Sony Xperia U"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njani: Sebenzisa i-CM 13 Custom ROM Ukufumana i-Android ye-Android 6.0.1 Marshmallow kwi-Xperia Arc \/ i-Arc S\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaungaita: Shandisa CM 13 Custom ROM Kuti Uwane Android Inofananidzira 6.0.1 Marshmallow Pa Xperia Arc \/ Arc S"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje Khumbula ukuba awunyanzelekanga ukuba wenza idiphozithi ukuba badlale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza kuti iwe haufaniri kukonzera kurutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje bagqithisele ezimbalwa abalingane bakho ukuba LadyLucks Casino uzuze ngokwakho ubutyebi ukungcakaza ngaphandle ngeendleko konke konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just anoreva vashoma venyu nevamwe kuna LadyLucks Casino uye kuwana muzviitire kubheja Makorokoto pasina mari zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje kwimenyu yolu khetho sikhetha \"ii-akhawunti ezivaliweyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe mumenyu yesarudzo iyi tinosarudza \"yakavharwa account.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje mxelele ukuba unomdla iinkcukacha phandle apho unganceda ukuba ufuna oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just kumurega azive kana ari kufarira mashoko ari kunze uko uye unogona kumubatsira kana iye anoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ngegalikhi eluhlaza, igalikhi emnyama isetyenziselwa iinjongo zecala apho yongezwa khona kwizitya ezahlukeneyo zokuthambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana negarlic yakasviba, dema rekusvinudza rinoshandiswa rinoshandiswa nekuda kwezvinangwa zvinowedzerwamo zvakasiyana-siyana zvinonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ngeziphumo, ukusebenza kwemiphunga yomntu kuncitshisiwe, kunye nokungcola [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semagumo, basa remapapu emunhu rakaderedzwa, uye tsvina [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ngokuba George Zimmerman ekhankanywe zonke ezo zinto malunga nabahlobo abamnyama, nothantamiso abantwana abamnyama, kwakhona, aluthethi nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just nekuti George Zimmerman vanotaurwa zvose izvi nezvokuva shamwari vatema, ebheriya vana dema, zvakare, hakurevi chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ngomculo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nemimhanzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje nqakraza kuyo kwaye khetha i app Android uze ulandele imiyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Click uye wasarudza Android shanduro chikumbiro uye kutevera nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukhethe phakathi kwezi ndidi ngezantsi uze ukhangele eli nenekazi nobukekayo kwaye horniest.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simply sarudza pakati Mapato pazasi uye tsvaka sexiest uye horniest mudzimai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba bawafumane amasimi eoyile, bayenza eyona nto ingumvuzo welizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe pavakawana minda yemafuta, vakaiita iyi sosi huru yemari yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba i-akhawunti ikhethwe, sele unayo i-BlueStacks onayo ukuze usebenze, kodwa kuya kuhlala kubonakala ukuba kwenziwa njani inyathelo ngenyathelo ukuze ukwazi ukusebenzisa i-YouCut kwiWindows, Mac Os X kunye neLinux.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo account yasarudzwa, unotova neBlueStacks yauinayo kuti ushande, asi zvinoramba zvichionekwa kuti zvinoitwa sei nhanho nhanho kuti ugone kushandisa YouCut paWindows, Mac Os X neLinux."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ifakiwe, siya kuyicwangcisela iakhawunti yakho yorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe yaiswa, isu tichaisa iyo kune yako account yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ii-briquettes ziguqukele eluthuthwini ungazifefa kumalahle angakhanyiyo ukuqala inkqubo yokutshaya, enokuqhubeka kangangeeyure ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mabhurukuti atochinja kuita madota unogona kumwaya pamarasha asina kubatidza kuti utange kuputa, izvo zvinogona kuenderera kwemaawa akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba injongo yokunikezelwa kwakho kugqityiwe, unokukhetha iindlela ezininzi zokubamba ukhuphiswano lokunikezela nge-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kana chinangwa chekupa kwako chasarudzwa, unogona kutora nzira dzakawanda dzekutora iyo Instagram yekupa kukwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba inkampani okanye uxwebhu luthunyelwe kurhulumente ukuba lufayilishwe egameni lomthengi okanye i-trust okanye olunye uxwebhu luyilelwe i-odolo ayinakubuyiselwa okanye irhoxisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kambani kana gwaro zvatumirwa kuhurumende kunyorera panzvimbo yevatengi kana chivimbo kana rimwe gwaro rave kunyorwa odha haigone kudzoserwa kana kukanzurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba inqanaba le-pH lifike kwi-8, akukho iron ngaphakathi kwesisombululo ngenxa yentsimbi ye-hydroxide precipitation, eya kuthi ngokuhamba kwexesha iguquke ibe ngumhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pH yakangosvika pamakumi masere, hapana simbi mukati memhinduro nekuda kwesimbi hydroxide kunaya, iyo nekufamba kwenguva inozoshanduka kuita ngura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba inyama ingaphakathi kwesikhongozeli, yibeke kwimicrowave.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe nyama painenge iri mukati memudziyo, isai mu microwave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ipakethi eyamkelekileyo (ebhekisa kwisicelo kunye \/ okanye amanye amaxwebhu aceliweyo) agqitywe nguMthengi kwaye abuyiselwe kwiNkampani, iNkampani iya kungenisa ulwazi eDun naseBradstreet ngenjongo, kodwa ingabi siqinisekiso, sokubonelela ngezi nkonzo zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe pakiti rekugashira (iro rinoreva kunyorera uye \/ kana mamwe magwaro akakumbirwa) rapedzwa neMutengi uye rodzoserwa kuKambani, Kambani inozopa ruzivo kuDun & Bradstreet nechinangwa, asi kwete vimbiso, yekupa zvinotevera mabasa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba isetelwe, ungayishiya iye kutshaya iiyure ngaphandle kokukhathazeka malunga nokutshintsha kweqondo lobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ikangomiswa chete, unogona kuisiya ichipfungaira kwemaawa pasina kunetseka nezve tembiricha iri kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba isidlo sakho senziwe ukupheka kwaye sikulungele ukukhonza, uya kuvula ukupholisa ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imwe nguva kudya kwako kwapera kubika uye wakagadzirira kushumira, iwe uchashandura otomatiki kutonhora pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba isixhobo sokhuselo sivuliwe, iselfowuni ayinakufumana umqondiso womqhubi, okhokelela kukungakwazi ukwenza iminxeba okanye ukuthumela imiyalezo, kwaye ngokwendalo ayinakho ukufikelela kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakangovhurwa mudziyo unodzivirira, nharembozha haigone kugamuchira chiratidzo cheanoshanda, izvo zvinotungamira mukusakwanisa kufona kana kutumira mameseji, uye nenzira yechisimba haikwanise kupinda paInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ividiyo yakho yesibini-yesibini ilungile, lixesha lokuba ucofe iqhosha 'elilandelayo' ukuze uqhubeke nokuhlela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kana yako 15-yechipiri vhidhiyo yagadzirira, inguva yekurova iyo 'Inotevera' bhatani kuti iwe uenderere mberi nekugadzirisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba kwenziwe umbuzo, isikrini siza kusibonisa umyalezo obonisa ukuba iarhente yerhafu iqinisekisa ukuba i-NIF-VAT ikho okanye ayiveli njenge umqhubi weqela labantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kana mubvunzo waitwa, iyo skrini ichatiratidza meseji inoratidza kuti iyo mutero agency inosimbisa kuti iyo NIF - VAT iri kana isingaoneke se intracommunity opareta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sazi ntoni sifuna kwimeko yethu ukuze sikwazi ukudlala iBrawl Stars kwikhompyuter, kuya kufuneka silandele uthotho lwamanyathelo okukhuphela umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikadziwa chiyani tikufuna kuti ife tizitha kusewera Brawl Stars pakompyuta, tidzangotsatira masitepe angapo otsitsa masewerawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba senze oku, incwadi yefowuni iya kuqala ukukopa ukusuka kwisixhobo esidala ukuya kwesitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tangoita izvi, bhuku renhare rinotanga kuteedzera kubva pane chisharu chekare kuenda kuchitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sigqibe kwelokuba sinike igama umhlobo wethu equine, kufuneka sikhumbule ukuba amahashe zizilwanyana ezikrelekrele kakhulu kwaye ayizukuwathatha umsebenzi omninzi ukwenza igama lawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tangofunga kupa zita kune shamwari yedu, isu tinofanirwa kuziva kuti mabhiza mhuka dzakangwara uye kuti hazvizovatorere basa rakawanda kufambisa zita ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sigqibe urhulumente wakho kunye nokuhlolwa kokuthotyelwa kweziko lamatyala, singaqala ukudwelisa ishishini lakho kunye namaziko agcina ikhredithi, athi ke aqalise ukusekwa kweprofayili yakho entsha yetyala - esahlula ikhredithi yakho yobuqu kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tangopedza yako hurumende uye kiredhiti Bureau kutevedzera macheki, tinogona kutanga kunyora bhizinesi rako nemahofisi echikwereti, ayo anobva atanga kumisikidzwa kwako nyowani chikwereti - kupatsanura yako pachako kiredhiti kubva kubhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sikwazi ukwenza uvavanyo oluthe kratya emgceni sisebenzisa amaqela amakhulu olawulo, siya kuthumela iziphumo ukuze ubone ukuba sifikelele njani kwezi zigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tangokwanisa kuita bvunzo dzakawanda pasi pemutsara tichishandisa akakurisa mapoka ekudzora, isu tinotumira mhedzisiro kuti iwe uone kuti tasvika sei pamhedziso idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sisete apha ngasentla, emva koko sinokusebenzisa umgca wokuyalela okanye isixhobo se-CI ukudlulisa iiparameter kwifayile ye-pom.xml ethi yona ibajoje kwiklasi yokulinganisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tangova nekumisikidza pamusoro, tinogona kushandisa rairo yekuraira kana kubva kuCI chishandiso kupasisa paramita kune iyo pom.xml faira iyo inozovapinza mukirasi yekuenzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sitsho ikopi, sinokuqhubeka ngamanyathelo ayo, nangona kulungile ukwazi ukuba iimodyu azihambelani nazo zonke iinguqulelo ze Windows 10, ke akunakwenzeka kwimeko yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tangoti kopi, tinogona kuenderera nematanho acho, kunyangwe zvakanaka kuti uzive kuti ma mods haapindirane neshanduro dzese dzeWindows 10, saka zvinogona kunge zvisingaite kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba sizifezekise, sinokungena kule ndlela emdlalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikangozvizadzisa, tinogona kupinda munzira iyi mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ubumbele icandelo lezomthetho, inyathelo elilandelayo kukuxhasa ngokufanelekileyo imali ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge waumba mubatanidzwa wepamutemo, chinhanho chinotevera ndechekubhadhara mari yako zvakanaka uye kuita bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba udibane neempembelelo ozikhethileyo, unokunxibelelana ngokulula nabo ngesixhobo, wabelane ngeenkcukacha zeprojekthi, nisebenzisane ekudalweni kweposi, kwaye ulandele ukubandakanyeka okufunyenwe ngeposi kupapasho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge iwe wabatana nevanokurudzira vezvaunosarudza, unogona kutaura navo zviri nyore kuburikidza nechombo, kugovera ruzivo rweprojekti, kushandira pamwe pakasikwa positi, uye kuteedzera iko kubatirana kwakagamuchirwa nepositi pakudhindwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ufumane ikhubalo, zinike ixesha, ukuya kuthi ga kwiiveki ezimbalwa ukuze uhlengahlengise kwaye wenze isifo sokuqina ngamandla akho, ihlala ithatha malunga neentsuku ezingama-28.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunongogamuchira amulet, ipe iyo imwe nguva, kusvika kumavhiki mashoma kuti ugadzirise uye ugadzire symbiosis nesimba rako, kazhinji zvinotora mazuva makumi maviri nemasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ugcwalise kumabala aceliweyo kwiinjini yokukhangela, uya kuba nazo zonke iziqinisekiso kunye nesiphumo kumaxabiso amangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge wazadza muminda yakakumbirwa muinjini yekutsvaga, iwe unenge uine zvese zvivimbiso zvaunogona uye zvichizoguma nemitengo inoshamisa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ugcwalise ulwazi olusisiseko, ungaphumla kwaye ukonwabele iipopcorns zakho ngelixa isixhobo siza kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge wazadza iyo yakakosha ruzivo, iwe unogona kuzorora uye kunakidzwa ako mapuniki panguva iyo chishandiso chinowana kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ugqibile ukupheka, musa ukulibala ukugcina ukutshaya kwakho ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge wapedza kubika, usakanganwa kunyatso chengeta wako anoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ugubungele yonke enye into (i-SEO, iphepha elihle lokufika, ukuguqulwa okuqinileyo, njl.), Inkonzo yabathengi kuphela kwendlela yokufumana ukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge wafukidza zvese zvimwe (SEO, yakanaka landing mapeji, shanduko yakasimba, nezvimwewo), basa revatengi ndiyo yega nzira yekutanga pamberi pemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uhambise yonke into, ukongeza kubungqina bokuba ubhalisiwe njengomntu oziqeshileyo, kwinyanga elandelayo baya kukuhlawula, ukuba yonke into ilungile, intlawulo yexesha elinye yokungaphangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge iwe waendesa zvese, kuwedzera kune humbowo hwekuti iwe wakanyoreswa semunhu anozvishandira, mwedzi unotevera ivo vanokupa mari, kana zvese zvanaka, iyo-yenguva-imwe yekushaya basa kubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ulifumene itikiti lakho, ungabuza igosa ukuba likubeka phantsi kwetyala na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge wagamuchira tikiti rako, unogona kubvunza mupurisa kana ari kukuisa pasi pekusungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uliqabane kunye nathi, iqela lethu liya kuhlala lihlalutya iwebhusayithi yakho kwaye lilungiselela umgangatho wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi iwe uchibatana nesu, timu yedu ichaenderera nekuongorora webhusaiti yako uye nekukwiridzira huwandu hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ulungiselele ii-hashtag zezi zithuba, banethuba elihle lokuvela phambi kwabaphulaphuli bakho ekujoliswe kubo kwenye into esandula ukwaziswa nge-Instagram- ithebhu yokuThengwa kweVenkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge iwe wagadzirisa ma hashtag ezvinyorwa izvi, vane mukana wakakura wekuonekwa pamberi pevateereri vako mune imwe ichangobva kuunzwa Instagram ficha - iyo Yekutengesa Ongorora tebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ungene kwiakhawunti yakho kaGoogle, sigcina ithokheni yokungena kwindawo yethu eneenkcukacha ezifihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunongopinda muakaundi yako yeGoogle, tinochengeta chiratidzo chekuwana mune yedu yakavharidzirwa dhatabhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba ungene kwiwebhusayithi yeHTCdev,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukangopeza tsamba la HTCdev,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uphuhliso luqhubeke, abaphuhlisi kunye \/ okanye i-QA baya kubhala iiNkcazo zeNyathelo ezizezona zibophelelayo zekhowudi ezibopha iimeko ezivela kwiifayile ezibonakalayo ukuya kwikhowudi yovavanyo eyenza isenzo ngokuchasene nesicelo phantsi kovavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kusimudzira kuri kuenderera mberi, ivo vanogadzira uye \/ kana QA vanonyora Matanho eDanho ayo ari emhando pfupi makodhi ekodhi ayo anosunga zviitiko kubva kumafaira enzvimbo kuenda kune iyo bvunzo kodhi iyo inoita zviito zvinopesana nechishandiso chiri pasi pekuedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uqhagamshele le akhawunti kunye nekhonsoli yakho, kuya kufuneka ungene esi sixhobo kwaye kufuneka ufake ikhowudi ekhethekileyo I-WDSL-ELRU-BIUS-9999kweso sikrini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge iwe wabatanidza iyi account nekoni yako, uchafanirwa kupinda Iyi link uye iwe unofanirwa kuisa iyo yakakosha kodhi WDSL-ELRU-BIUS-9999pane iyo skrini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba usebenzise le sealer, ungalindela ukufumana ulawulo lobushushu olungcono, ukusebenza ngokukuko kunye neziphumo zakho zokupheka ngokuqinisekileyo ziya kuphucuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge iwe washandisa ichi chisimbiso, iwe unogona kutarisira kuwana zvirinani kudzora tembiricha, kuita kwakawanda uye yako yekubika mhedzisiro ichave yechokwadi kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uthathe inkampani yakho esidlangalaleni kukho lonke iqela lokudlulisa esilungiselele ukukhulisa inqanaba lakho lempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge watora kambani yako paruzhinji pane timu yese yehunyanzvi iyo yataronongedza kukwidziridza yako nhanho yekubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uthathe inyathelo lokuqala, yonyusa isininzi sephepha lakho le-Facebook ngokuthenga abalandeli ku-Facebook kunye nokukhuthaza iphepha lakho, ngoku kufuneka ukhulise umxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge watora danho rekutanga, wedzera renharaunda ye Facebook peji rako nekutenga vateveri paFacebook nekusimudzira peji rako, ikozvino unofanirwa kuwedzera izvo zvirimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba uthathe isigqibo sokuyisebenzisa _ I-Ota Citizen's Plaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge iwe wafunga kuishandisa _ Ota Citizen's Plaza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba utshintshe igama lakho kuya kufuneka ukhumbule ukuba kufuneka ulinde ithutyana ngaphambi kokuba wenze olunye utshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge wangochinja zita rako unofanira kuchengeta mupfungwa kuti unofanira kumirira kwechinguva chidiki usati waita imwe shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nje ukuba wenze ngempumelelo isicwangciso sasimahla, uya kuqala ukubona abantu abatsha beqala ukulandela iprofayile yakho ngaphakathi kwemizuzu emi-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge wabudirira kumisa chirongwa chemahara, iwe unozotanga kuona vanhu vatsva vachitanga kutevera chimiro chako mukati me5 maminetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njegoko sikhula, ubomi buya busiba nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi patinenge tichikura, upenyu hunowedzera kuoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengabandulelayo, le grill isebenzisa amalahle njengomthombo wayo ophambili wepetroli kwaye ilungele ukusetyenziswa xa upheka ngokucothayo okanye inyama ecekisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nevakatangira, iyi grill inoshandisa marasha senzira yayo yekutanga yemafuta uye yakakwana kushandisa kana uchinonoka kubika kana kunonoka-kunogocha nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengabantu abatshayayo bepropane, ipelete enye iyakhanyisa kwaye ifikelele kubushushu obufunekayo ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nepropane inoputa, iyo pellet imwe inovhenekera uye inosvika tembiricha yaunoda nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengabanye abadlali baseIndiya, uRai naye wasebenza njengomzekelo kwaye wathweswa isithsaba se-Miss World kwi-1994.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nevamwe vatambi veIndia, Rai akashandawo semuenzaniso uye akapfekedzwa korona Miss World muna 1994."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengabasebenzi abaphambili kuthintelo kunye nokulawula ubhubhane, abasebenzi ekulayisheni nasekukothuleni kunye nokunye ukunxibelelana ngokungqongqo baphumeze iimfuno zokhuselo, baqhubeke nokwenza esweni impilo yonke imihla, kwaye bandise ukuvavanywa rhoqo kwe-asidi ye-acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevashandi vakakosha mukudzivirira uye kudzora denda, vashandi mukukanda nekuburitsa uye zvimwe zvinongedzo zvinonyatso kuita zvinodiwa nedziviriro, vanoramba vachiita zvezuva nezuva zvehutano kuongorora, uye kuwedzera kuwanda kweiyo nucleic acid kuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengabathengi besanda ngokwamkela izizathu zentlalo, bafuna iimveliso kunye neempawu ezihambelana namaxabiso abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevatengi pavanowedzera kukumbundira zvemagariro zvikonzero, ivo vanotsvaga zvigadzirwa uye zvigadzirwa zvinoenderana nemitemo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengabo bonke abantu abashiyayo besazi ukuba iifoto zemveliso kunye neevidiyo yenye yezona zinto zibalulekileyo zokukhulisa ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vese vaidonhedza mvura vanoziva kuti chigadzirwa mafoto nemavhidhiyo ndechimwe chezvinhu zvakakosha kukura bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengako konke uYehova awamyalela kona uMoses, benjenjalo oonyana bakaSirayeli.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri vakaita zvinhu zvose sezvakanga zvarayirwa naJehovha kuna Mozisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakumhla kaNowa, abantu abaninzi namhlanje abaluthobeli ulwalathiso lukaYehova lothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyamasi uno, kufanana no mu njiku ja Noa, vazinji vanoramba ndhugamiro ja Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakunyuka, izixhobo esizifumana kwi-ARK: Ukusinda kwavela zikwanayo nesazisi esithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakaita nemakomo, zvombo zvatinowana muARK: Kupona Kwakashanduka ivo zvakare vane chaiyo ID."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakuyo nayiphi na into, uhlahlo-lwabiwo mali lwakho oluchongiweyo luya kugqiba ukuba kukuphela kwesiphelo oza kuphelela kuso, kodwa kukho izinto ezibalulekileyo ekufuneka uzigcine engqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvazviri nechinhu chero chipi zvacho, yako yakapihwa bhajeti kunyanya ichaona kuti ndeupi mugumo weiyo spectrum yauchazopedzisira wave, asi kune zvimwe zvakakosha zvinhu zvekuchengetedza mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakwelo xesha lokubhala, umphathi waseNgilani ovela eLiverpool ukhutshelwa njengomnye wabadlali abaphambili bePremier League Pep Guardiola-Onke imibulelo yokuqalisa okumangalisayo kwamaBlades kwi2019 \/ 2020 isizini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senge panguva yekunyora, maneja weChirungu kubva kuLiverpool ari kurumbidzwa semumwe wevatambi vePremier League vakambotangisa mushure Pep Guardiola- zvese zvekutenda kuBlades 'inotyisa kutanga kune 2019 \/ 2020 mwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakwezinye iindawo ezininzi zehlabathi, uSuku lweKrisimesi eNetherlands lubhiyozelwa njengentsapho ejikeleze itafile enezinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mune mamwe matunhu epasi rose, Zuva reKisimusi muNetherlands rinopembererwa nemhuri uye vakakomberedza tafura yakazara zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakwezinye izicelo, njengoko iinguqulelo ezintsha ze-Android zifika, inkxaso yeenguqulelo ezindala ayisasaxhaswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvimwe nezvimwe zvinoshandiswa, sekuuya kweshanduro nyowani dzeApple, kutsigirwa kweshanduro dzekare hakuchina kutsigirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengakwindawo yokubhala, eyona nkumbulo ibalaseleyo yobuntwana bukaYarmolenko igcinwe njenge tattoo ezandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo panguva yekunyora, kuyeukwa kwakanyanya kwese kweudiki kwaYarmolenko kuri kuchengetwa se tattoo pamaoko ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengalelo xesha xa nobabini nindedwa okanye xa umntu othandana naye ekonwabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kunyanya iwe kana uri wega kana paunenge uine vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengalo lonke uvavanyo, kufuneka sazi ukuba zeziphi iibrawuza kunye neenguqulelo zazo ezixhaswayo sisicelo kwaye emva koko sicwangcise uvavanyo ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nekuyedza kwese, tinofanirwa kuziva kuti ndeapi mabhurawuza uye neshanduro dzawo dzinotsigirwa neshanduro uye tobva taronga kuyedza nenzira kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengalo, ukhuphele \"amanqaku\" kwi-Snapchat, kwaye ngoku ithathwa njengeyona nto iphambili kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sa, yakateedzera \"Nyaya\" chimiro kubva kuSnapchat, uye ikozvino inotorwa sechinhu chepamusoro che Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengamagama amaninzi, 'jamelgo' inezinto ezininzi izithethantonye ezinokusetyenziswa ezinentsingiselo efanayoPhakathi kwazo, mhlawumbi ezona zichaphazelekayo okanye ezisetyenziswa kakhulu zezi zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nemazwi mazhinji, 'jamelgo' ine akati wandei Izwi rinoreva zvakafanana rinogona kushandiswa riine chirevo chakafananaPakati pavo, pamwe inonyanya kukosha kana yakanyanya kushandiswa ndeiyi inotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengamalungu entsapho yaseBheteli, baya qho ezintlanganisweni nasentsimini, nto leyo ebenza babe lukhuthazo ngeendlela ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinongoita nhengo dzemhuri yeBheteri, vanopinda misangano nguva dzose uye vanobuda muushumiri, saka vanobatsira chaizvo pane zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengamathuba okufumana abablogi beza, aba bhulogi baya kukhumbuza uncedo lwakho kwaye bakumeme ukuba uthathe inxaxheba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mikana yekuchera vabhogi vauya, avo vanogadziridza vachayeuka rubatsiro rwenyu uye vanokukoka kuti utore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengangoku, amazwe amathandathu sele ekwenzile oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva nhasi, nyika nhanhatu dzakatozviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengaso nasiphi na isixhobo sokukhusela iiasethi, iSLLC inezibonelelo kunye nezinto ezingalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nechero chekushandisa chekuchengetedza nhumbi, SLLC ine zvayakanakira nekuipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengathi sonke, ndandikhe ndaphupha ngomsebenzi wobuchwephesha kodwa ndakhawuleza ndehla ndaya emhlabeni ngokusekwe kwiziphumo zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nesu tese, ini ndakamborota nezve pro gamer basa asi nekukurumidza ndokuburukira pasi zvichibva pane zvandawana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengawe neqela lakho aninakuba nexesha elaneleyo lokunika uncedo nenkxaso kumntu ngamnye ukuba zininzi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe nechikwata chako maisakwanisa kuwana nguva yakakwana yekupa rubatsiro uye rutsigiro kune munhu mumwe nemumwe kana paine vakawandisa vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengawo onke amaphepha, IPinterest idale icandelo elinikezelwe kwiinkampani enika la macandelo ithuba lokuzenzela ezabo izimvo zentengiso eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunge mapeji ese, Pinterest yakagadzira chikamu chakatsaurirwa kumakambani iyo inopa idzi nzvimbo mukana wekugadzira yavo yekushambadzira mazano papuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengaye nawuphi na utata onenceba, uThixo ufuna abantwana bakhe abasithi bajonge iimpazamo njengaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinoita baba vane ngoni, Mwari anoda kuti tione zvikanganiso semaonero aanozviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na enye ikatala, umzimba ongenanto unobuhle kunye nobubi bawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nechero rimwe gitare, muviri wakapomba une zvayakanakira nezvayakaipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na inkonzo ekwi-intanethi, kubalulekile ukukhetha ipassword eyomeleleyo- ngamanye amagama, leyo kunzima ukuba omnye umntu ayiqashele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nebasa ripi neripi repamhepo, zvakakosha kusarudza password yakasimba-nemamwe mazwi, iyo yakaoma kuti mumwe munhu afembere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na into oyifumanayo, kodwa ngolu luhlu lwee-guitars eziphambili zabaqalayo, ndicinga ukuba ndibethe indawo emnandi phakathi kwexabiso, ukusebenza, kunye nokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nezve chero chinhu chaunowana chaunobhadhara iwe, asi nerunyorwa urwu rweakanakisa magitare evatangi, ndinofunga ndarova nzvimbo inotapira pakati pemutengo, kuita, uye kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengayo nayiphi na inyama esikiweyo, ukuphinda uyiphindaphinde le brisket yinkqubo enamaqhinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nechero nyama yekucheka, kudzoreredza brisket imwe nzira inonetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengayo yonke inkunkuma oyityayo eqokelela ngaphakathi esiswini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nemarara ese aunodya akaunganidzwa mukati medumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengazo ezinye izixhobo eziphathwayo ngelo xesha, iNokia E90 Communicator yayinemiboniso emibini (ngaphandle nangaphakathi), kunye neebhodi ezimbini (ezangaphandle nezangaphakathi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nemamwe mafoni mazhinji panguva iyoyo, iyo Nokia E90 Communicator yaive nemitambo miviri (yekunze neyemukati), pamwe nemakhibhodi maviri (zvakare ekunze nekunze)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengazo zonke ii-roulettes eziqhelekileyo zengxoxo, u-Omegle ufumana i-interlocutors kwimodi engahleliweyo, kodwa kwabo bafuna ngandlela-thile ucacise ukukhangela, kukho ithuba lokucacisa umdla wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana nevose vanozivikanwa zvekutaura roulettes, Omegle inowana maitanidzi nenzira yakasiyana, asi kune avo vanoda nenzira imwechete kutsanangura kutsvakurudza, kune mukana wekutaura zvavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengazo zonke iinkonzo zokubamba ezingenamkhawulo, i-Host1Plus ibamba elingapheliyo \"lilinganiselwe\" ngokuprinta okuncinci kwimveliso yenkampani. ixesha leenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvimwe zvimwe zvese zvisingabvumirwe zvigaro zvekusvitsa, Host1Plus yekutambira isina kuganhurika \"ishoma\" nezvidiki prints mune zvekambani nguva yebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengazo zonke izihloko ezinxulumene nedijithali, uphuhliso lwe-Esports lukwakhawuleza ngokumangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senge nemisoro yese ine chekuita nedhijitari, kusimudzira kweEsports kunokurumidza kukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengazo zonke izinto ehlabathini lethu, ukuhanjiswa kwedatha kunqunywe ngumqobo wenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nezvinhu zvose munyika yedu, kutapudza dheta kunogadziriswa nekugadzikana kwepanyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njenge Anthony Martial, UHirving Lozano waqalisa yakhe intsapho ukususela emncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunge Anthony Martial, Hirving Lozano akatanga mhuri yake kubva paudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njenge Philippe Coutinho phambi kwakhe, ulawulo olusondeleyo lukaMartinelli kunye neenyawo ezikhawulezayo zazalwa ngokudlala i-futsal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunge Philippe Coutinho pamberi pake, kutonga kwepedyo kwaMartinelli uye tsoka dzinokurumidza dzakazvarwa kubva mukutamba futsal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njenge UDiego Forlán, ibhola ekhatywayo inosapho lwayo oluvela kwidolophu yase-Uruguay yaseMontevideo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunge Diego Forlán , mutambi wenhabvu ane mhuri yake kubva kuguta guru reUruguay reMontevideo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njenge Zoosk, I-Mingle2 kukwindawo yokuncokola eneencoko zonxibelelwano ezinomdla kubo bonke abasebenzisi ukuze bonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SaZoosk, Mingle2 zvakare inzvimbo yekufambidzana ine inonakidza chatrooms kune vese vashandisi kuti vafarire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NjengeNkampani yeArhente yokuThengisa yaseTshayina (iSellersunion) enamava engama-23, sinokukunceda ufumane abavelisi abafanelekileyo, ulandelele imveliso, umgangatho wokuhlola kunye nokuthumela kwilizwe lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SeChina Sourcing Agent Kambani (Sellersunion) ine makore makumi maviri nematatu ezviitiko, tinogona kukubatsira kuti uwane vanogadzira vanokwanisa, kuteedzera kugadzirwa, kuongorora mhando uye kutumira kunyika yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengecandelo elibalulekileyo lemodyuli yeseli yelanga, ibhokisi yokudibanisa yemodyuli ye-photovoltaic yimveliso ebanzi edibanisa uyilo lombane, uyilo loomatshini kunye nokusetyenziswa kwezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sechinhu chakakosha chezuva rema cell module, junction bhokisi re photovoltaic module chigadzirwa chakazara chinosanganisa dhizaini yemagetsi, dhizaini dhizaini uye kushandisa kwesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengeepilisi esintu kusebenza ngokukhuselekileyo emzimbeni kwaye ziye zasetyenziswa kwizizukulwana, kukho akuthandabuzeki ukuba imisebenzi yabo amayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo yemakwenzi mapiritsi kushanda zvakanaka mumuviri uye zvave kwezvizvarwa, hapana mubvunzo kuti avo somushonga nezvaanogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengegramafoni bathetha phandle oko kwakuthethwa kubo, kodwa ngokungafaniyo negramafoni baneminqweno yesilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Segiramufoni vanotaura izvo zvakange zvataurwa mavari, asi kusiyana negiramufomu ivo vane zvido zvemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengejeli enokuthanjiswa, ngakumbi emanzini abilisiweyo i- Agar Agar powder inamazwe amabini: umcu kunye nomgubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sejuzi inogadziriswa, kunyanya mumvura yakabikwa Agar Agar powder ine nyika mbiri: bvisa uye poda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengekatala entsha kuya kufuneka ulinge ukuba ubambe nkqi kangakanani ukukhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semugitare mutsva iwe uchafanirwa kuyedza nemabatiro aunoita zvine mutsindo pakusarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengekhompawundi eyenziwe kwii-amino acid ezingabalulekanga, i-alpha-ketoglutaric acid ayisiyonto onokuyisebenzisa lula i-overdose.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sechinhu chakaumbwa kubva kune asiri-akakosha amino acids, alpha-ketoglutaric acid hachisi chinhu icho iwe chaunogona kuwandisa nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengelungu eliphambili labakhiqizi be-transceiver optical, Gigalight unikeziwe nge-100G i-transceivers ebonakalayo kubahlanu abavelisi abatshintshiweyo, bonke abagqithise ukuqinisekiswa, kubonisa GigalightUkuqonda okunzulu kwe-ODCC evulekileyo i-transceiver specification kunye nokuhambelana kakuhle Gigalight I-100G i-transceivers ebonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iyo nhengo huru yevashandi vekutengesa transceiver, Gigalight vakapa 100G transceivers optical nokuda kwevashanu vevhinji vanoshandura vatengesi, zvose izvo zvakapfuura kuongorora, kuratidza GigalightKunzwisisa kwakadzika kweODCC kuzarura transceiver optical tsanangudzo uye kuwirirana kwakanaka kwe Gigalight 100G transceivers optical."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengempendulo yenjini yokukhangela ngaphezulu nangaphezulu kumxholo wekhontrakthi njengemetri yokubeka iiwebhsayithi, ukudala umxholo, kunye neenkonzo zokubhala ngokukodwa sele zakhulile kwiminyaka emithathu edluleyo kwaye zibe enye yezona ndlela zincinci - kunye nezindlela ezilula zokwenza imali kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mhinduro yekutsvaga injini inowedzera uye yakawanda pamusoro pehutano hwehutano semetric yekuisa mawebhusayithi, zvisikwa zvekugadzirisa, uye kunyanya magwaro ekunyora akakura makore matatu apfuura uye anova imwe yenzira dzakakosha - uye nzira dzakanaka dzekuita mari paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengendlela yokuhlawula ngokunyaniseka kwiingcambu zentsapho yakhe, uMoha kwi-17th kaFebruwari 2014 switch from play for Spain to play for Mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senzira yekubhadhara kuvimbika kumhuri yake midzi, Moha musi wa17 Kukadzi 2014 switch kubva pakutamba kuSpain kunotambira Mali."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengendlela yokumodareyitha, i-PAM4 inokuphindaphinda i-bandwidth ngaphandle kokwandisa ukuxinwa kwee-port.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nzira yekufananidzira, PAM4 inogona kuwedzera bandwidth pasina kuwedzera huwandu hwemashizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengengxenye yabo \"Isiqingatha seNyanga yeHalloween\" inkonzo yokusasaza yanquma ukuba iya kuba lixesha elifanelekileyo lokuthumela le ntandokazi yomthendeleko owuthandayo kwiqonga labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sechikamu cheyavo \"Hafu yeHallow Mwedzi weHalloween\" iyo yekushambadzira sevhisi yakafunga kuti ichave iri nguva yakakwana yekutumira ino inogamuchirwa-yakanaka mutambo pamutambo wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenkampani enobungane, izinikezele ekushiyeleleni umbane onamandla kwaye ithathe indawo yamandla asetyenziswayo ngokuphindwe kathathu amandla asetyenziswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kambani inoshamwaridzana nekodzero, yakatozvitsaurira pakusiya simba rakasimba rekusimbisa uye kushandisa simba rakashandiswa nekatatu simba rekushandisa rinoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenkampani umthengi ebomini, Greenfoodpack uzama ekubeni inkokeli kwishishini ukupakisha ezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somunhu kambani mutengi vaifarira, Greenfoodpack anoedza kuva mutungamiri kavha indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenkokheli yoshishino ukususela 2008, iiprojekthi design sele zenziwe ezithe olusekelwe izisombululo ezisebenzayo ezintsha, zonke intuthuzelo nolwaneliseko lwabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo musika mutungamiri kubva 2008, mukati magadzirirwo zvirongwa kunge chinozoiswa kwakavakirwa hunobatsira uye itsva anoshanda, zvose kunyaradzwa uye vatengi kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenxalenye yecandelo lokungenisa ngaphakathi kwinkqubo yolawulo lwamashishini kwiinkalo ezahlukeneyo, umz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seimwe yeanopinza chikamu mukati meindasitiri manejimendi sisitimu munzvimbo dzakasiyana, semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenxalenye yemisebenzi yakhe yomthetho, kusenokwenzeka ukuba uBurrus udlan' indlebe nompostile uPawulos kwibhotwe okanye kwinkampu yaBalindi Bakomkhulu, ngaphambi kokuba aye kuvela kuNero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida Burrus akabvunzurudzira muapostora Pauro mumuzinda waMambo kana kuti mumuzinda wevarindi vaMambo, asati aendesa nyaya yacho kuna Nero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenye ingxelo ekhutshwe liqela lenkxaso le-Apple, inkampani ngoku inokumlumkisa umsebenzisi ukuba uye waqhekezwa ngomyalezo wenkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semumwe mushumo wakaburitswa neboka rekutsigira reApple, kambani ikozvino inogona kunyevera mushandisi kana vakabirwa kuburikidza nehurongwa meseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenye yeeamino acid emzimbeni, i-L-phenylalanine isetyenziselwa ikakhulu utofelo-amino acid kunye neziyobisi zeamino acid kwishishini lamayeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seimwe yeakakosha amino acids mumuviri, L-phenylalanine inonyanya kushandiswa kweamino acid kuwedzerwa uye amino acid zvinodhaka muindasitiri yemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenye yezinto, i-Yandex iya kunceda kwezinye izinto ezishiyekileyo ukuba zikhuphe i-le4ites y i-allergologa impendulo engavumelani nento ethile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputsa kwemicroflora ... sechimwe chezvinhu, Yandex ichabatsira neimwe nzira esli eto y vas kuti le4ites y allergologa maitiro ane allergic kune chimwe chinhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengenye yokubheja ngempumelelo kunye ethembekileyo ezibonakala, ukhetho ulwimi Turkish unika ilizwe lethu kule ndlela ukubheja inkampani 1xbet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seimwe yemabheti anobudirira uye akavimbika anoonekwa, kusarudzwa kwemutauro weTurkey kunopa nyika yedu mune ino kambani 1xbet kubheja kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengeshishini lobuchwephesha obuphezulu kunye neshishini lophawu lwentengiso kwishishini lokukhanyisa ngokungxamisekileyo komlilo, inkampani izinikele kuphando kunye nophuhliso lwetekhnoloji yokusika kumzi mveliso wokukhanyisa umlilo kunye neenkonzo ezixhasayo kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seye yepamusoro-tech bhizinesi uye inozivikanwa trademark bhizinesi mune moto emergency emergency indasitiri, kambani yakazvipira kutsvagisa nekusimudzira kweyekucheka-tekinoroji mune moto mwenje indasitiri uye inotsigira masevhisi mune indasitiri cheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengesikhombisi esikhawulezayo, thatha isigqibo malunga nokuba ungathanda ukuba isithuba \/ umngxunya omkhulu kangakanani embindini wombhobho (ubizwa ngokuba bubungakanani bomphetho kwaye ulinganiswa kwii-intshi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekukurumidza kunongedzera, sarudza zvine hungwaru sei hwaungade kuti gomba \/ gomba riri pakati petubhu rive (iro rinonzi iro rim size uye rinoyerwa muInches)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengesipho, bathumela izicathulo ezimnyama, isihloko kunye nesiketi kunye neebhulashi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sechipo, vaitumira shangu nhema, musoro uye siketi pamwe chete nemaseti emabrashi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengesiqhelo, Ngokwesiqhelo yenza ukutya okumnandi okanye okhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senguva dzose, kazhinji inogadzira chikafu chinonaka kana chakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengesiqhelo, gcina ezi zifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita, chengetedza izvi zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengesixhobo segalelo esisembindini semidlalo yeFPS, imawusi ibaluleke kakhulu ekusebenzeni komntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seyepakati pekuisa mudziyo weFPS mitambo, mbeva yakakosha zvakanyanya pakuita kwemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengeyunivesithi ehamba phambili izinto zokubopha kaloliwe abenzi e-China, kunye mvume imveliso loMphathiswa kaloliwe Chinese, ubugcisa, izixhobo zohlolo ngobuciko ophezulu kunye nenkonzo, iimveliso zethu ziye ngokubanzi kumazwe angaphandle i-USA, eJamani, eSpeyin, Japan, Australia, Italy, Netherlands, Belgium, ePoland, i-UK, i-Indiya, yaye uMzantsi Afrika, njl njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo aitungamirira njanji fasteners vagadziri muna China, pamwe kugadzirwa rezinesi pakati Chinese njanji Ushumiri, michina yemhando yepamusoro, mukuru nemazvo Kuongorora zviridzwa uye basa, zvigadzirwa edu zvikuru aivigirwa USA, Germany, Spain, Japan, Australia, Italy, Netherlands, Belgium, Poland, muUK, India, uye South Africa etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengezidalwa ze-Crystal kufuneka sizenze umkhuba wokuqinisekisa kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvisikwa zveCriststal tinoda kuita tsika dzehutano uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengeziko elikhulu kwi-neuroscience kwihlabathi, isakhiwo sinezinto ezininzi ezinobungakanani bemvelo ezifana nezindlu zangasese ezihlaziyiweyo kunye nokulawulwa kwamanzi esiphepho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iri guru guru neuroscience centre munyika, chivako chacho chinosanganisira zvinhu zvakawanda zvakasununguka zvakasikwa zvakadai semvura ine grey yakashandurwa zvakare uye kutonga kwemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengezinye i sixhobo, sineZippisig, efana ne-MySignature kwakhona kulula ukuyisebenzisa ngokukhawuleza kwaye ngokukhawuleza ukudala isayinwe kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seimwe shanduro, tine Zippisig, iyo yakafanana neyangu MySignature zvakare iri nyore zvikuru kushandisa nyore nyore uye nokukurumidza kuumba chigadzirwa chemagetsi paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengezinye izinto ezininzi ebomini, indlela chu kuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nezvimwe zvinhu zvakawanda muupenyu, zvishoma nezvishoma kusvika zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengezixhobo zehardware, izixhobo zekhompyutha, ukusetyenziswa kwezixhobo zemihla ngemihla, izixhobo zokwakha kunye nezinto zokhuselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadai semidziyo yezvishandiso, zvikamu zvehardware, zvishandiso zvezuva nezuva-zvinoshandiswa, zvekuvaka Hardware, uye zvekuchengetedza zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengo-AdSense, i-Trade Desk ibonisa ukukhushulwa kokuqukethwe kwiphepha lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana neAdSense, The Trade Desk inoratidza kukurudzirwa kwezvinhu zviri papeji yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NjengoDavide, uManase wabuqonda ubunzulu bezono zakhe waza waguquka ngokunyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvainge zvamboitwa naDhavhidhi, Manase akaona kukura kwezvivi zvake uye akapfidza zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NjengoHezekiya, abaninzi namhlanje baye babonisa njani ukuba bangabahlobo bakaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vakawanda mazuva ano vakatevedzera sei Hezekiya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NjengoMlawuli woBukumkani bukaThixo basezulwini, uYesu uza kuphilisa kakhulu ngakumbi kunokuba wenzayo xa wayesemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SoMutongi woUmambo hwaMwari hwokudenga, Jesu acharapa vanhu zvakanyanya kupfuura zvaakaita paaiva pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NjengoMthombo wobomi, uba nguBawo wabo bonke abavuswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ari iye anopa upenyu, achava Baba vevanhu vose vachamutswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NjengoSusan, abantu abaninzi abaye behlelwa zizinto ezibuhlungu okanye abaye bazibona baye abazifumana iimpendulo ezanelisayo ngoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanana naSusan, vanhu vakawanda vakawirwa nenjodzi kana kuti vakaona ichiitika kune vamwe vanoshaya mhinduro dzinogutsa dzemibvunzo yavainayo pamusoro paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengobloggerblogger ndaqonda ngokuthe ngcembe ukuba ukulahla i- $ 3 ngenyanga kwibhlog yam ibingayi kuyinquma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semunhu mutsva wekublogga ini zvishoma nezvishoma ndakadzidza kuti kudonhedza $ 3 pamwedzi pabhurogu yangu kwaisazo cheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengobomi yindawo eyahlukileyo eya kukunceda uqikelelo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo hupenyu iri nzvimbo yakasarudzika iyo ichakushandira iwe zvirevo zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko AS3282 umgangatho aerospace wesizwe, efakiweyo nganye AS683 Rev C, iimveliso Seco aMatywina ziyilelwe ukuba amacandelo ethembekileyo, moya kwibakala. Yenza Seco amatywina ukhetho lwakho ityhubhu kokufel izicelo gasket kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somunhu National Aerospace mureza AS3282, ndakagadza paminiti AS683 Rev C, kuivattu Zvisimbiso zvigadzirwa akagadzirirwa kuva akavimbika, ndege inotakura zvinoriumba. Ita kuivattu nemicherechedzo sarudzo yako kwakamuka chubhu chakakodzera gasket zvikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko I-Seagull esemthethweni uyacacisa, eyona ndlela ibaluleke kakhulu yokwenza oku kukucwangcisa kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Gungwa reMutemo inotsanangura, nzira yakakosha yekuita izvi kuronga kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko XCMG wafumana amashishini ezimbini yaseYurophu - AMCA ukusuka Netherlands kunye FT waseJamani, kunye nokusekwa European Research Centre of XCMG, i \"jikelele enxibelelanisayo + ngokuzimeleyo ezintsha\" R & D ecosphere losapho olupheleleyo lweziqalelo hydraulic uthatha imilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo SHANTUI vawana emakambani European maviri - AMCA kubva Netherlands uye FT kubva kuGermany, pamwe pokugadzwa European Research Centre SHANTUI, a \"ekufambisa munyika yose + vakazvimiririra itsva\" R & D ecosphere dzemhuri izere hydraulic zvinhu zviri kutora chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko abathandi beBBQ beqhubeka nokufumana iindlela ezintsha kunye neendlela zokuphucula amava 'amakhulu, kuyaqhubeka ukubakho isidingo sokuba nezixhobo zokwenza oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vadikani veBBQ vachiramba vachitsvaga nzira nyowani uye nzira dzekusimudzira hukuru 'cue ruzivo, panoramba paine kudikanwa kwekuve nematurusi ekuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko amaBuddha esitsho: bonke abantu banento enye efanayo kwaye yile 'ukukhangela ulonwabo'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekutaura kwevaBhudha: vanhu vese vane chinhu chimwe chakafanana uye ndizvo 'kutsvaga kwemufaro'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko babesinge ngasemazantsi, ilanga liqala ukuvela ngasempuma, uYosefu umel' ukuba wayezibuza ukuba balindelwe yintoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachifamba vakananga kumaodzanyemba, denga richitanga kuchena kumabvazuva, Josefa angangodaro akanetseka kuti mberi kwaiva nei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko banobunzima bokubona, abahlaseli bangasebenzisa kalula iibhentshi kunye ne-rootkits ukuguqula nokufikelela ulwazi lwakho lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvavanenge vakaomerwa kuti vaone, vanopikisa vanogona nyore kushandisa mabhodetti uye rootkits kuti vachinje uye vagone kuwana ruzivo rwenyu rwemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko bekutshiwo, u-Traeger ebesenza i-grills yeplanga kwi-Mount Angel, e-Oregon ngaphezulu kweminyaka engamashumi amathathu ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa, Traeger anga achigadzira huni pellet grills muMount Angel, Oregon kweanopfuura makumi matatu emakore ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besele silindele ukuba ipateni yamabala yahlukile kwisampulu nganye yolu hlobo loboya, nangona kunjalo ingahlulwa ngokweendidi ezahlukeneyo kuxhomekeke kwimfuza yepio nganye okanye yepinto specimen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tanga tatofungidzira kuti iwo maratidziro emahara akasarudzika mune yega yega mhando yerudzi urwu rwehuswa, zvisinei zvazvinoita inogona kuiswa mumapoka akasiyana siyana zvinoenderana nemageneti eiyo pio kana pinto specimen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili kwinqaku, indlela ekhethiweyo ihlala iyi-DPO (ukuNikezelwa ngqo koLuntu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tambotaura pakutanga muchinyorwa, iyo nzira yakasarudzika kazhinji ndiyo DPO (Direct yeRuzhinji Kupa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, eli bali linokunxibelelana kwezinye iindawo zaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakakuudza kare, iyi ngano ine kuwirirana kwayo mune mamwe matunhu eEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, eli xesha lahlulwe laba ngamaxesha ahlukeneyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakambotaura, nguva ino iri zvakare yakakamurwa kuita dzakasiyana nguva iri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, ezi meko zixhaphake kakhulu kunxibelelwano lwasentlalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakambotaura, mamiriro ezvinhu aya akakurumbira munharaunda yekudyidzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngaphambili, yonke into echaphazela ubomi, zombini izilwanyana kunye nezilwanyana, zenze utshintsho olukhulu ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakambotaura, zvese zvine chekuita nehupenyu, zvese zvinomera nemhuka, zvakave neshanduko huru panguva iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko besesitshilo ngasentla, Ngaba awulilo ilungu eliqala umkhuba othile kwaye ufumane i-onebahis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakataura pamusoro, hausi nhengo tanga imwe tsika uye uchiwana onebahis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko debuts bakhe umboniso, Wahlberg ufumana ithuba lokuba badumise ububingeleli kwi yokuzonwabisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ake firimu debuts, Wahlberg anowana nguva nokurumbidza upristi mumavhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko eli hlabathi lingcolileyo liye labola bhutyu, ixhaphakile into yokuxhatshazwa kwabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo tsika dzenyika ino dzaora, dambudziko rekushungurudzwa kwevana riri kuwedzerawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko eli lizwe linabemi abathe kratya kwisigidi, umvakalisi omnye ujongene nabemi abayi-384.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vagari vemo vanoti pfuurei miriyoni imwe chete, saka muparidzi oga oga ane vanhu 384 vokuparidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko engacingi ukufunda konke oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugoni kutenda pfungwa dzako paunoravira izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko esenza ukuba asebenzise ingqondo yakhe, angaqonda kwaye aqonde okwenzeka ngaphakathi nangaphakathi kulo mzimba wenyama nomhlaba wakhe, njengokuba eziqonda kwaye eziqonda nezinto ezibonakalayo acinga ukuba uyazazi, kodwa yena ngokwenyani uyazi kancinci ka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaanogoneswa kushandisa pfungwa dzake, anogona kuona uye nekunzwisisa zviri mukati nekukomberedza uyu muviri wenyama nepasi rake, kunyangwe iye achiona nekunzwisisa zvinhu zvepanyama izvo iye zvino zvaano funga kuti anoziva, asi izvo iye sezvaari chaizvo zvishoma of."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko i ndinixelele eliphezulu, ukuba isixhobo esitsha lomnqweno yimfumba kwaye isebenza ngendlela efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvandakareva kwamuri yokumusoro kuti itsva Hack mudziyo uye anoshanda zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko i-vlogger eyaziwayo yokuhamba iya kuba nokulandela okuhle kakhulu, ukuthatha le ndlela kuya kubangela ukuba ishishini lakho liqwalaselwe ngabaphulaphuli abanokuthi bangabazi kwaphela ubukho balo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seye anozivikanwa wekufamba vlogger angave ane rakakura rakakura rinotevera, kutora iyi nzira kunoguma nebhizinesi rako kuti rionekwe nevateereri vanogona kunge vasingazive zvachose nezve kuvapo kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko iZibhalo zibonisa ukuthozama kuya kusoloko kusinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinoratidzwa neMagwaro, kuva nemwero kwagara kwakangonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ibango labathengi lokuzinza kunye ne-aesthetics liqhubeka nokukhula, iimveliso zijikela kwizithako eziluhlaza ukwenza iimveliso zazo zibe mhle ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kudiwa kwevatengi kwekusimudzira uye aesthetics kuri kuramba kuchikura, mabhenji ari kutendeukira kune zvakasvibirira zvigadzirwa kuti zvigadzirwa zvavo zviwedzere kupenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ichaphazela amatikiti kunye neeklasi zecandelo loqeqesho lwe-ICE, naluphi na uhlobo lwetikiti lube kwinqanaba lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvine chekuita nematikiti uye makirasi makamuri mune iyo ICE chitima, chero tiketi yemhando inogona kuva mune yekutanga-kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ifayile ye-PST ingaphezulu, kufuneka ikwifomathi ye-Outlook 97-2002.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iyo PST faira yakawandisa, inofanira kunge iri mune Outlook 97-2002 fomati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko igama labo liboni a, bakhonza \"ngokudibani a,\" oko kukuthi, ukudibani a okanye ukudibani a izinto ezimbini, kulo mzekelo amagama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva ya vika yekudzidzachii zvibatanidzwa. eizvo zita ravo rinoratidza, ivo vano handira ku \"kubatana,\" ndiko kuti, kubatanidza kana kujoinha zvinhu zviviri, mune ino ke i mazwi kana mit ar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko igama libonisa, iScheduGram sisixhobo esinamandla sokucwangcisa esinokukunceda ucwangcise ukuthumela umxholo wakho we-Instagram ngelixa unikezela nokukhetha ukwaziswa nge-imeyile xa iposti sele ilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seizvo zita rinoratidzira, ScheduGram zvakare ine simba kuronga chishandiso chinogona kukubatsira kuronga kutumira kweako Instagram zvemukati uchipawo sarudzo yekuziviswa kuburikidza neemail kana posvo yagadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko igama lisitsho, awudingi ukuyincothula ifowuni yakho okanye wenze nantoni na engaphezulu kokukhuphela usetyenziso kuGoogle Play kwaye usebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seizvo zita rinoratidzira, iwe haufanire kudzura foni yako kana kunyatsoita chero chinhu kunze kwekungotora iyo app kubva kuGoogle Play nekuimhanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko igama lisitsho, sithetha ngokuhlanganiswa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seizvo zita rinoratidzira, iyi mhando yeyuniti inosanganisira kufambisa kusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko igazi lihamba kakuhle, amathuba eengxaki zentliziyo ancitshisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ropa richiyerera zvinobudirira, mikana yezvinetso zvemwoyo yakaderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko iindaba ezilungileyo zazisasazeka, kwabakho nezinye iintlanga ezibonisa umdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mashoko akanaka zvaakaramba achipararira, mamwe madzinza akatangawo kuagamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko iinkonzo zenkampani zinikezelwa ngeRomania, ingaphandle kwe-5 Eyes jurisdiction.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo masevhisi ekambani achipihwa kuburikidza neRomania, iri kunze kweiyo 5 Eyes kutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko iinyanga zihamba okoko uGoogle wakhupha ingxelo yokugqibela ye-Android 11 yoluhlu lwePixel, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mwedzi inopfuura kubva Google payakaburitsa yekupedzisira vhezheni yeApple 11 yePixel renji, iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ikomkhulu kummandla Tuscany, Florence inama ukutya emangalisayo kunye isiselo somdiliya, ihamba ne olondolozo lwembali-class umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo guta guru Tuscany nharaunda, Florence Anozvirumbidza chikafu chinoshamisa uye waini, pamwe na nyika-kirasi mamiziyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ilawula i-90 degrees phambili ukujikeleza, ikuvumela ukuba ufake le faetet emnyama nekhitshi kwiindawo ezinobunzima, ngaphandle kokucaciswa okuchasene nako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ichibata makumi mapfumbamwe emadhora pamberi kuputika, inokutendera iwe kuisa ino matte dema kicheni kiyi munzvimbo dzakasimba, pasina chero chinodikanwa counter clearance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko imozulu ishushu, iimasks ezimanzi azonwabanga kakhulu ukunxiba, kushushu kakhulu kwaye akunakuphefumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mamiriro ekunze anodziya, masks matema haana kugadzikana kupfeka, kupisa zvakanyanya uye kwete kufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko imveliso umtshato kabini-ngokobuhlanga yaye umfazi umntu ayibonisi nokuba kubo:) isihloko wokwenene kakhulu kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvinobikwa bi-kwemarudzi muchato uye mukadzi mumwe munhu asingadi kuratidza kana vavo:) nyaya iyi chaizvo kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ingenayo inki kunye nephepha kwakungekho ncwadana eprintiweyo, ngoko ke ngaphandle kwemifudlana yeeyunithi zendalo kunye nokuziva kwakungekho nto inokuvakalelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo usina kunze kweinki uye pepa hapange pasina pepa pepaji, naizvozvo pasina nzizi dzezvisikwa zvezvisikwa uye kunzwa kuti paisazova nekunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ingqiqo yolwazi isetyenziswe kuwo onke amacandelo obomi, kukholelwa ukuba iteknoloji iya kusetyenziswa ngokugqithiseleyo kwi-web scraping kwikamva elisondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo njere dzekugadzirira dziri kushandiswa mumativi ese ehupenyu, zvinofungidzirwa kuti teknolojia ichashandiswa zvakanyanya nokuda kwekutsvaga webhu munguva inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko iqonga leendaba ezentlalo elibaleka ukubonakala, i-Instagram iya kufuna ukukhulisa ubukho bakho ukuba iiposti zakho zibongoza abasebenzisi ukuba bachithe ixesha elininzi eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo chikuva chezvemagariro chinomhanya pakuonekwa, Instagram inoda kuwedzera kuvepo kwako kana zvinyorwa zvako zvichikurudzira vashandisi kushandisa nguva yakawanda papuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko isicwangciso sethu online, wandise amathuba akho ngokuphumelela imidlalo Baccarat online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiine paIndaneti nzira, unogona uwedzere mikana yako kuhwina paIndaneti Baccarat mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ithetha, i-v2 kunye ne-v3 ukuvavanya, iimpazamo zinokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakangoita unoti v2 uye v3 kuedza, zvikanganiso zviri ingangodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ivili Blackjack ijija kwaye ibhola Blackjack iqala skidding phezu ivili, oko mbandela kuphela imizuzu ukufumanisa umdlali ithamsanqa ubabalweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Roulette vhiri Tunoruka uye Roulette bhora rinotanga skidding pamusoro vhiri, zviri chete nyaya maminitsi kuziva Makorokoto nyasha mutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ixesha leBBQ lisondela, ixesha lokutshaya lichukumisa isiseko nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Mwaka weBBQ unosvika, Mwaka wekuputa unobata base nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ixesha liqhubeka, izakhono zakho ziya kwandisa kwaye izityalo zemigodi ezongezelelekileyo ziya kuvuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nguva ichienderera mberi, unyanzvi hwako huchawedzera uye huwandu hwemaggotti huchawedzerwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko izinto ezininzi zishiyiwe, ngoko kukho izinto ezithile ezongeziweyo eziphazamisa ubunyani bomntu bomfanekiso. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvinhu zvakawanda zvakasiiwa, saka kune zvimwe zvinhu zvinowedzerwa izvo zvinokanganisa chokwadi chemunhu chemufananidzo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko iziphumo kwizifundo zezilwanyana zithembisa, oogqirha baseU.S. bavakalisa ukuphanda i-Monosialotetrahexosylganglioside i-sodium (GM1) kwimiphumo yabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichipa kuti migumisiro yezvidzidzo zvemhuka yakanga ichivimbisa, vanachiremba veUnited States vakabuda kuzoongorora Monosialotetrahexosylganglioside sodium (GM1) pamigumisiro yevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko izixhobo inkulu zonyango kunye nezixhobo mboniso kwi United States mpuma, lo equi lonyango ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo pakukura wezvokurapa michina uye midziyo kuratidzwa mune kumaodzanyemba United States, zvokurapa equi ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kubonisiwe kulo mzobo, kuba kukho ibhodi yePC ebonakalayo okanye ibhodi ye-acrylic embindini wesithintelo sengxolo esidityanisiweyo, inokubonelela ngombono ongcono kunemiqobo yengxolo yentsimbi, kwaye imilo iyonke intle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinoratidzwa mumufananidzo, nekuti pane yakajeka PC bhodhi kana acrylic bhodhi iri pakati pesanganiswa ruzha chipingamupinyi, inogona kupa zvirinani kuona kupfuura zvakajairika simbi ruzha zvipingamupinyi, uye iyo yakazara chimiro yakanyanya kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kubonisiwe ngasentla, uncedo olucacileyo lothotho lwee-LLC kukukwazi ukukhusela iiasethi zoluhlu ngalunye kumatyala kolunye uthotho, okanye nakumatyala e-master LLC uqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinoonekwa pamusoro apa, mukana wakajeka weakateedzana LLC kugona kwayo kuchengetedza zviwanikwa zveimwe nhete kubva muzvikwereti zveimwe zvakateedzana, kana kunyangwe kubva kuzvikwereti zve master LLC pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kucaca gca kwigama, i-Incursion Tower Defense yinxalenye yohlobo oluqhelekileyo lokuzikhusela kwinqaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvazvinova pachena kubva pazita, Incursion Shongwe Dziviriro chikamu cheyakagara-yakakurumbira shongwe yekudzivirira genre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kucelwe yi le twitter yomntu nesayensi kakhulu - makhe sithethe amanqaku wayevuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo akumbira izvi zvikuru nesayenzi Twitter ongororo - ngatitaurei propensity hwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kuchaziwe kwi- Ixesha lejoloji Ixesha ngalinye lenziwe ngamaxesha aliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinotsanangurwa mu nguva yegeological Nguva imwe neimwe inoumbwa nenguva dzinoverengeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kuchazwe ekuqaleni kwalesi nqaku, i-IB yokwakha i-mission yokuphucula ukusebenza kwe-server-input input \/ output, nangona i-Ethernet ifinyelela okanye idlula isantya se-inthanethi ye-IB, i-IB ayinakulungiswa phantsi kweemeko zokunxibelelana kwenethiwekhi ephantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa pakutanga kwechinyorwa chino, maumbirwo eB IB ane chinangwa chekuvandudza server-side input \/ output output, kunyange kana Ethernet ichibudirira kana ichipfuura nekukurumidza kweBB network, IB haigoni kushandiswa pasi pemamiriro ekutaurirana kwepasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kufuneka uhlale ungathathi hlangothi, ungasebenzisi izichazi okanye izivakalisi zokuxabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo uchifanira kuramba usina kwazvakarerekera sezvazvinogona, usashandise zvirevo kana zvirevo zvekuonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kuhlaselwe imingeni phambili, kufuneka kwakhona Sikwazibophelela ekuzalisekisweni mission kwiYunivesithi yantlandlolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatinofungisisa vazoita avaizotarisana, tinofanira kuzodzosera kupara isu kuti vaone chepakutanga basa yeYunivhesiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe kumanqaku athile, ubudala bomhlaba kucingelwa ukuba buphakathi kweminyaka eyi-4.400 kunye ne-5.100 yezigidigidi zeminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakataurwa mune zvimwe zvinyorwa, zera rePasi rinofungidzirwa kunge riri pakati pe4.400 uye 5.100 mabhiriyoni emakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngaphambili, i-WOWOW iyazi kakuhle ukubaluleka komgangatho wokudonsa phantsi iitephu zomxube wekhitshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa, WOWOW inonyatsoziva kukosha kwehunhu dhizaini yekubatanidza mushini wekitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla Ithatha malunga nemizuzu engama-25-27 ukupheka iipateni zeburger ezinqabileyo kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvataurwa pamusoro apa Zvinotora anenge 25-27 maminetsi yekubika chando burger patties zvakanyatsonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla, iValorant ngumdlalo weqela elipheleleyo ngoyilo kwaye omnye apho iiarhente zinamandla ahlukeneyo, ubuthathaka kunye nemisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa pamusoro, Valorant mutambo wechikwata wakakwana nedhizaini uye imwe uko vamiririri vane masimba akasiyana, kusasimba, uye mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla, ukuqhubeka kwemini nobusuku, kunye nokutshintsha kwazo kwimini nakwiqondo lobushushu, zezona ziphumo zibalulekileyo zokujikeleza koMhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa pamusoro, kuenderera kwemasikati neusiku, uye kuchinja kwadzo mumasikati nekushisa, ndiyo inonyanya kukosha migumisiro yekutenderera kweNyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanyiwe ngasentla, ukutya okuninzi esikunika amahashe kunyangwa ngamachiza, njengezongezo, ezikhokelela kwizidlo Nangona kunjalo, kuye kwafakazelwa ukuba akuqhelekanga ukuba ukutya kube yenye yezona zinto ziphambili kwizifo ezichasayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa pamusoro apa, zvakawanda zvekudya zvatinopa kumabhiza zvinorapwa nemakemikari, senge zvinowedzera, izvo zvinotungamira kune allergies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kukhankanywe ngasentla, isiseko esisiseko se-Facebook kukuvumela abasebenzisi bayo ukuba babelane ngoluntu ngokwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa kare, nheyo yekutanga ye Facebook ndeyokubvumira vashandi vayo kuti vagovana pamwe nehuwandu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kumenzi luhlanganisa uphando, uphuhliso, imveliso kunye ukuthengiswa eyewash, Marst waqala isahluko yayo ukhuselo ukhuseleko lobuqu ngo-1998 kwaye sele namava kwiminyaka engaphezu kwama-20 uphuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somunhu mugadziri kuti integrates tsvakurudza, budiriro, kugadzirwa uye rokutengesa pamusoro eyewash, Marst akatanga chitsauko chacho kuchengeteka nedziviriro 1998 uye akamborara makore anopfuura 20 okukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kunezihlandlo apho iintlobo zeempendulo zixutywe ekuphuhlisweni kwewebhu, iCodeLobster igxininisa iintlobo ezahlukeneyo zekhowudi kunye nemibala yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga kuti kune dzimwe nguva apo mavara emagwaro akanganiswa mukutsvaga kwewebhu, CodeLobster inotsanangura kusiyana kwemhando dzekodhi nemavara avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kunye nantoni na enye, umntu uza kukuncedisa ukwethuka kwaye ufune isisombululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nezvose zvakare, mumwe munhu angadai akakubatsira iwe kutya uye wakatsvaga mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kuqatshelwe kwisiphatho sakhe semithombo yeendaba zentlalo, le mali ihlawulwa kwimivuzo engagungqiswanga ibe yindlela yokuphila enobukhazikhazi ngokuchatshazelwa ziimoto ezinomtsalane, izindlu kunye ngamanye amaxesha, amantombazana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinoonekwa kuburikidza nemagariro ake enhau, iyi mari yemubhadharo doest inoshanduka kuita hupenyu hwekunakisa hunowoneka nyore nevashoma vemota dzinoyevedza, dzimba dzekugara, uye dzimwe nguva, vasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kwakungumendo weManson, u-Fromme wamela ekulingweni kwakhe kodwa wenqaba ukunikela ubungqina obuchaphazelekayo kwimeko kwaye endaweni yoko wasebenzisa njengesikhulumi sokuthetha ngendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo yaiva iyo nzira yaManson, Tome akasimiririra pamhosva yake asi akaramba kuratidza uchapupu hwakanga hwakakosha munyaya yacho uye panzvimbo payo akashandisa senzvimbo yekutaura pamusoro pezvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kwakunjalo ekuqaleni, ngoku nangonaphakade, ngonaphakade kanaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakanga zviripo pakutanga, nazvino na kare kose kwemisi isingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kwakusondela iPentekoste ka-33, kwaye kwacaca ukuba ngabapostile abaza kuthatha 'isigxina sobuveleli.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pendekosti ya33 C.E. zvayaiswedera pedyo, zvaiva pachena kuti vaapostora vaizova 'nenzvimbo youtariri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kwanda ukungunda, athi loo nto ukhupha izigidi yimbewu emoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo chakuvhuvhu Anopararira, izvozvo anosunungura mamiriyoni spores mumhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kwandisa ingozi zemali, imali ijonge asuka asethi zomngcipheko (yezabelo), kwimpahla okungenani eyingozi (ukuba imali emzimbeni uze negolide).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mari kunowedzera njodzi, mari kunoita kuti kufamba kubva zvikuru ngozi zvinhu (Dérivés), kuvaduku ngozi zvinhu (kuti mumuviri mari uye ipapo goridhe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko kwi irosari yemveli, amadoda Kulunga irosari unalo engamashumi amahlanu Zukisani uMariya, ngamnye kuquka ukucamngca isiganeko yeVangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaiitwa chinyakare rozari, varume Kunaka rozari ane makumi mashanu Kwaziwai Maria, mumwe kusanganisira kufungisisa imwe chiitiko Gospel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko la makhwenkwe mabini ayekhula, kusenokwenzeka ukuba uAdam wawafundisa umsebenzi ukuze akwazi ukondla intsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaini naAbheri pavaikura, Adhamu anofanira kunge akavadzidzisa kuita mabasa aifanira kuitwa kuitira kuti mhuri yavo iwane chokubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko laliqhubeka lisanda inani lamaKristu athetha ulwimi lwaseSiriya ngenkulungwane yesibini, kwabakho imfuneko yokuba kuguqulelwe \"iindaba ezilungileyo\" ngolwimi lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore ekuma100 C.E., vaKristu vaitaura chiSyriac vairamba vachiwedzera, saka mashoko akanaka aifanira kushandurirwa mumutauro wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko le CNC Inkqubo Die Ivoti, le ngxaki kuncitshiswa ngokubeka ofaka kumgca okugqibela, kodwa nkqu inkqubo ngqo kakhulu kuya kushiya umngxuma embindini ukulahlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kuna CNC Die tichiwisira Process, dambudziko kunogona kuderedzwa achivharidzira pokubuda napo pamusoro kupatsanura mutsetse, asi kunyange chaiwo chaizvo muitiro achasiya buri pakati kutsinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko le ingama-2021, zonke ezi nkonzo, nkqu neshumi leminyaka Umdlalo, zibonelela ngeeapps ze-iPhone kunye neeapps ze-Android.Uninzi lunabalingani be desktop xa usemsebenzini kwaye ufuna ukuthatha ikhefu kwispredishithi sakho ukuseta ukuzama kwempelaveki.Yazi nje ukuba ukusebenza kuya kwahluka kakhulu phakathi kweapp kunye nendawo yedesktop.Umzekelo, akukho kutshintshela kuhlobo lweTinder.Ukuthandana kukaFacebook kunye nehenjisi zifumanekakuphelanjengezixhobo zokusebenza ezihambayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iri 2021, ese masevhisi, kunyangwe makumi emakore-Matambo, anopa ese maapplication eApple uye eApple maappVazhinji zvakare vane desktop desktop yavo kana iwe uri pabasa uye uchida kutora zororo kubva paspredishiti rako kumisikidza svondo yekuyedza.Ingo ziva kuti mashandiro anogona kusiyanisa zvakanyanya pakati peapp ne desktop desktop.Semuenzaniso, hapana kutsvagisa paTinder's browser vhezheni.Facebook Kufambidzana neHinge zvinongowanikwachetesema mobile apps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko le ndlela akazukukwazi kakhulu bonke kunjalo, ezi rosaries wathabatha imilo amaso ubunzima ukukhanya bonke ezineentambo kunye ngokohlobo umxokelelwane, elibonelela lula kakhulu kunye nentuthuzelo kumsebenzisi xa ethandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nzira iyi yakanga isiri nyore chaizvo kuti munhu wose saizvozvo, marozari izvi akatora chimiro chiedza uremu marozari zvose zvine pamwechete muchimiro nengetani, izvo zvakapa kurerukirwa zvikuru uye anonyaradza inodzidzisa unonyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko le nto, nangona isaziwa, kunokuba nzima ukuyiqonda, ndiza kuphawula kuhlolo olufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo chiitiko ichi, kunyangwe chichizivikanwa, chingave chakaoma kunzwisiswa, ini ndichataura pane pfupi ongororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko loga ngaphandle kunyaka ophelileyo kwaye ungene kulo nyaka, Mna ndinithuma entliziyweni unqwenela izele luthando, amathamsanqa, ulonwabo uvuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatinokurukura danda kubva yapfuura gore uye kupinda gore rino danda, Ndiri kukutumai pamwoyo anoda azere nerudo, rombo, mufaro uye mufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko mfanekiso, umbala multi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mufananidzo, Multi ruvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ndandibuya emsebenzini iintsuku nje isibini eyadlulayo (ngoLwesine?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndakanga achifamba kumba achibva kubasa chete nomudzimai mazuva apfuura (China?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ndandisondela kuYehova, ngokuthe ngcembe ndazoyisa iimvakalelo zokuziva ndingento yanto ezazibangelwe kukushiywa ngutata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvandairamba ndichiswedera pedyo naJehovha, zvishoma nezvishoma ndakatanga kukurira mafungiro andaimbova nawo patakatizwa nababa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ndikhala kuwe, ukholo lwam luyavuseleleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvandinodanirira kwamuri, rutendo rwangu rwamutswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ndikhankanywe ngentla, intlalontle ibhetele eyona ndlela ibhetele yolu hlobo, kuba abasebenzisi bavakalisa umdla oqinileyo kumaqela nakwiphepha le-fan (ngoko ke, amathuba amaninzi okubhengeza nokuthengisa ifenitshala).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvandataura pamusoro apa, hutano ndiyo ndiyo yakanakisisa kubheti yemhando iyi yemabhizimisi, nokuti vashandisi vanotaura zvido zvakasimba mumapoka uye pamapeji ekutsva (saka, mikana yakawanda yekugadzira uye kutengesa fesheni yemhando)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ndikubonisile, ezinye iindlela ezingabizi kakhulu ziyafezekisa iziphumo ezilungileyo ngokulinganayo kwihlabathi lokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvandakakuratidza, dzimwe nzira dzakachipa dzinowanawo mhedzisiro yakaenzana muusport nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ndivayo, ndigweba ngako, nomgwebo wam ububulungisa; ngokuba andifuni kuthanda kwam, ndifuna ukuthanda kukaBawo owandithumayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvandinonzwa, ini ndinotonga, uye kutonga kwangu kwakarurama, nekuti Handitsvaki zvandinoda ini asi zvinodiwa naiye akandituma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ngalinye ixabiso eqhelekileyo okanye ngokwesiqhelo ophambili ukuba ahlawule, kungaba isukela 3 ukuba 5 dollar yonke ngomzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo pa kuipa kana dzose muiti mutengo kubhadhara, izvozvo ingabva 3 kuti 5 Dollars miniti ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ngo-Oktobha 2017, lo mbhangqwana ulindele umntwana wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakaitwa MunaOctober 2017, vaviri vacho vakanga vachitarisira mwana wechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko omnye kweendawo lukaloliwe kwezithuthi European, Berlin impela lula ukuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somumwe hubs kuEurope chitima motokari, Berlin rakanyatsojeka nyore kusvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko phezulu umcimbi oomatshini zobunjineli, \"bauma China\" (International Trade Fair for Imitshini Construction, Building Material Machines, Machines Mining and Izithuthi Construction) nje kuphela ibonisa ihlabathi iimveliso kwimarike yaseTshayina ephandiweyo zikhuliswe zisekelwe kumava client Chinese kodwa Uqamba jikelele ukuba ekuthwaleni uxanduva ukuzityhala uphuhliso elizayo ngobugcisa, ubulumko unyawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo pamusoro youinjiniya muchini chiitiko, \"bauma China\" (International Trade Fair nokuda Construction Machinery, Building Material Machines, Mining Machines uye Construction Vehicles) kwete chete inoratidza nyika Chinese kumusika zvigadzirwa akaongorora uye vakatanga yakavakirwa Chinese yeGmail.END_STRONG ruzivo asiwo anoudza nyika kuti tiri kuita basa kusunda ramangwana kukura noruzivo, uchenjeri uye Kufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko phezulu umqala irula umlomo apho namazinga aphezulu 2 800 ° C kusenokuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sokukwirira ari chitundumuseremusere kamwene huro umo tembiricha yakakwirira sezvo 2 800 ° C angamuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko scan egumbini, kufuneka ufumane umntu ebonisa umdla kuwe ubuncinane enye; xa ubona wakhe ukhulisa iintshiyi ekuncumele kuwe, uman 'uncuma kwaye zama ukufikelela kuye ukuba ezinye uhlobo lonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge atarise kamuri, unofanira kuwana kanenge imwe pati kufarira iwe; kana ukaona naye vachisimudza tsiye dzake uye kunyemwerera iwe, kupindura achinyemwerera uye edza kusvika naye kuti kukurukurirana nevamwe mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sele kuchaziwe ngaphambili, \"uThixo uluthando.\" (1 Yohane 4:16) UYehova ukwanazo nezinye iimpawu ezininzi ezintle nezinomtsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga muezaniso, tajija kuti \"Mwari rudo.\" (1 Johani 4:16) Asi iyena ano mugariro jakawanda jakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sele kukhankanyiwe, i-Trager Elite grill ine-enomdla \"yokumisela kwaye uyilibale.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvambotaurwa, iyo Trager Elite grill ine yakachiva \"seta uye kanganwa iyo\" ficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sele kukhankanywe ngasentla, akazange ahlangane nezifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakambotaura, akatarisa kudzidziswa kudzimba kwaCoco."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sele kuphawuliwe ngasentla, kukho iindlela ezimbini zokulungisa impumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvataura, kune maviri akakosha marudzi ezvibvumirano zvekuchengetedza izvo mabhizinesi ataurwa pamusoro apa anogona kubatsirwa nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sele sikhankanyile, imibala yokuqala okanye i-tints yinto yokuqala yokungena kwiMinecraft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatataura, mavara ekutanga kana matinji ndicho chinhu chekutanga kupinda muMinecraft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sesibonile ekuqaleni kwesi sahluko, uKristu, 'umthunywa womnqophiso,' wayeza kuqala acoce abakhonzi bakaThixo abasemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakaona pakatangira chitsauko chino, Kristu 'senhume yesungano' aizotanga nokunatsa vashumiri vaMwari pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sheet ukukhululwa ekwenziweni ibhodi zeesekethe eprintiweyo dyondzisaka (FPC), Cebisa 0.15mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo resununguro pepa iri zvaAtemisi kusanduka redunhu akadhindwa bhodhi (FPC), Recommend 0.15mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sibona kulo mfanekiso, amaGibheyon enza ntoni, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nganomu unamono hamuvwimbimbi, vaka-Ngiveyone valingile ika, kaha mwomwo ika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sibonile kuDoreen, abantu abaninzi baphelelwa ngamandla xa umntu abamthandayo egulela ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakaitika kuna Doreen, vanhu vakawanda vanopererwa kana hama yavo ikabatwa nechirwere chinouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sibonile, uOrpa 'wabuyela ebantwini bakowabo nakoothixo bakhe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvataona Opa akadzokera \"kuvanhu vake navanamwari vake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifuna ukuguqula ifayile ye-Unicode PST kwifomathi ye-ANSI, kufuneka sikhethe ifomathi yefayile ye-PST eguqulweyo ibe ngu \"Outlook 97-2002\" kwibhokisi ye combo ecaleni kwebhokisi yokuhlela yefayile eguqulweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tichida kushandura iyo ANSI PST faira kuita Unicode fomati, isu tinofanirwa kusarudza fomati yeiyo yakashandurwa PST faira ku \"Outlook 2003-2010\" mubhokisi re combo padivi peiyo yakashandurwa faira edit bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifuna ukuguqula ifayile ye-Unicode PST kwifomathi ye-ANSI, kufuneka sikhethe ifomathi yefayile ye-PST eguqulweyo ibe ngu \"Outlook 97-2002\" kwibhokisi ye combo ecaleni kwebhokisi yokuhlela yefayile eguqulweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tichingova neAptlook 2002 kana yakaderera vhezheni yakaiswa, isu tinofanirwa kuseta fomati yeinoburitsa PST faira ku \"Outlook 97-2002\" mune combo parutivi rwekuburitsa faira hodhi bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifunda eBhayibhileni indlela uYehova abaxhasa nabaqeqesha ngayo abantu bakhe, siye sibone ukuba uYehova usithanda nyhani. - Funda iMizekeliso 3:11, 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoverenga nezvokubatsirwa kwavaiitwa naJehovha pavaiva mumiedzo uye nezvemabasa makuru avakazopiwa, tinobva tanyatsoona kuti Jehovha ane hanya nesu uye anotida. - Verenga Zvirevo 3:11, 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifunda kuIsaya 26:12 wathi: \"Owu Yehova, . . . kwanemisebenzi yethu yonke usenzele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pana Isaya 26:12, akati: \"Jehovha, . . . zvose zvatakakwanisa ndimi makatiitira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifunda ngoYehova nangezithembiso zakhe siye simthande size sizixabise izinto asenzele zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatinodzidza nezvaJehovha nevimbiso dzake, tinosvika pakuda uye kukoshesa zvose zvaakatiitira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifundile kwiSahluko 1 sale ncwadi, uYesu wayenomdla kubantwana abaselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakadzidza muchitsauko 1 chebhuku rino, Jesu aifarira vana vaduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifundile kwiSahluko 3, injongo kaThixo kukuba wonke umhlaba ube yiparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzwirana no zvatakajija pa cipauko 3, Cidisiso ca Mwari ngo co kuti pasi pano pave paradhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sifundile ngaphambilana kule ncwadi, uThixo wasibeka isibini sokuqala esingabantu kwiparadesi entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga zvatakajija mu bhuku rino, Mwari wakadira varovorani vo kutanga mu paradhiso yaidakajisa maningi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sikhankanywe ngentla, i-eyelashes ibamba indima ebalulekileyo ekwenzeni amehlo okutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakakurukurwa pepakutanga, mapuroteni anoita basa rinokosha mukukura kwemisumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sikwenza oku, sihlala sinobuhlungu nokulahleka njengoko sivumela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo tichiita izvi, tinowanzosuruvara nekurasikirwa sezvatinobvumira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko silindele ihlabathi elitsha esilithenjiswe nguThixo, sifunda ukuba nomonde ngokucingisisa ngomonde anawo uYehova kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo tichida kuti nyika itsva ikurumidze kuuya, tinodzidza kuva nemwoyo murefu kana tikatevedzera mwoyo murefu watinoitirwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko siphakathi embindini we2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murambatsvina in mid-2005."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko siphendula le mibuzo siza kubona ukuba sifunda ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patichange tichikurukura mibvunzo iyi tichaonawo kuti zvidzidzo zvipi zvatingawana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko siqhubela phambili kwi-Resident Evil 3 Remake sidibana neentshaba ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tichifambira mberi muResident Evil 3 Remake tinosangana nevavengi vakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sisazi ukuba abathengisi bethu bahlala bebonelela ngezixhobo ezivela kwiMigodi yaseTshayina yalapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu taziva vatengesi vedu vanogara vachipa zvinhu kubva kunharaunda yeChinese Mines."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sisiphango njengoko izandi, ngaba ukhetha izilwanyana bethu kumalungu athile osapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kunokukura sezvo zvinoita izvozvo, tinoita vanosarudza edu dzinovaraidza kune dzimwe nhengo dzemhuri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sisiya sibuthanda yaye sibuxabisa ubulumko bukaYehova, siya kuba ngamachule ekufundiseni abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikawedzera kuda uye kukoshesa uchenjeri hwaJehovha, tinenge tagadzirira kuparidzira vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko sisondela ekuqaliseni, kuya kubakho okuninzi ekufuneka kwenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kusvika padanho apo patichafanirwa kubata nezvakanyanya kwazvo zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko siye sabona kumzekelo wephepha yethu nqanawa, siye wasebenzisa umsebenzi imvume Funda kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvataona munyaya muenzaniso aidzidzisa peji wedu, isu vakashandisa iverengwe mvumo basa zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko siye safunda kwiSahluko 23, uAdam wona ngokwaphula umthetho ogqibeleleyo kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakadzidza muChitsauko 23, Adhamu akatadza paasina kuteerera mutemo waMwari wakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko siza kubona, xa ezi mpawu zibalulekileyo zikho emtshatweni, zisoloko zisenza kube lula ukunxibelelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatichaona iye zvino, kana vanhu vakaroorana vakava neunhu uhwu hunokosha, zvichava nyore kuti vagare vachikurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko u bonayo, Discord ineenyawo ezinkulu xa kufikwa kwinkqubo yezixhobo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunogona kuona, Discord ine tsoka yakakura kana zvasvika kune yako system zviwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko u-Manuel wachazayo, wayevakalelwa kukuba yayilixesha lokuba aqhubele phambili umsebenzi wakhe \"kwicala elahlukileyo\" kwindlela awazifumana ngayo emva kwemijikelo ye-18 ye-America's Next Top Model.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sokutsanangura kwakaita Manuel, akanzwa yave nguva yekufambisa basa rake \"neimwe nzira\" kubva munzira yaakazviwana arimo mushure menguva gumi nemasere yeAmerica's Next Top Model."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uBharaki wayenyuka kwiNtaba iTabhore, kwakumchulumancisa ukwazi ukuba kukho indlela yokuwuqinis' isibindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bheraki paaitungamirira varume vaaiva navo vachienda kuGomo reTabhori, aifara kuva nemunhu aivashingisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uJoe Willock wayekhe wakubeka oko;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekutaura kwakaita Joe Willock;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uMarc Werne esitsho, \"abathengi abaninzi basebenzisa iivenkile ezindala ze-OS Commerce ezingasebenziyo ne-PHP 5.3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekutaura kwaMarc Werne, \"vatengi vazhinji vari kushandisa vekare OS Commerce zvitoro izvo zvisingatombo shande nePHP 5.3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uPawulos wakhula waba ngumntwana osemncinci, ukufana kwakhe kweminye imidlalo efana nekhilikithi yabonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Paul paakakura kuva wechidiki, kufanana kwake kwemimwe mitambo sekiriketi kwakava pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uYesu wayephuma emanzini, uYehova wathetha esezulwini, wathi: \"Lo nguNyana wam, oyintanda, endikholisiweyo nguye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paakanga ava kubuda mumvura, Jehovha akataura ari kudenga achiti: \"Uyu ndiye Mwanakomana wangu, anodiwa, wandatendera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubeko lwephepha, inkqubo ilula kakhulu. ngoko nangoko, isiza ibona indawo yakho kwaye unika ithuba lokwenza wokukhuthaza ikhowudi ibhonasi 1xbet, asebenzise okanye hayi 1xbet promotion code. khona, ufake nje ulwazi lobuqu, efana negama, email, ikheli kwaye ukudala igama lomsebenzisi kunye negama lokugqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo peji marongerwo, zvichiitika nyore chaizvo. pakarepo, nzvimbo anoona nzvimbo yenyu uye inopa mukana kuti promotional bhonasi yekubvuma 1xbet, kushandisa kana kwete kukwidziridzwa remitemo 1xbet. kubva ipapo, chete kupinda mamwe pachake mashoko, akadai zita, Email, kugadzirisa nokusika munhu Username uye pasiwedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona emfanekisweni, kwenzeka ntoni kubalandeli bakaYesu ababelinde eYerusalem?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinoratidzwa nomufananidzo, chii chinoitika kuvadzidzi vaJesu vanga vakamirira muJerusarema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona emfanekisweni, ngubani oya kukhokela ekulweni, kutheni ethwele isithsaba, yaye ukuphatha kwakhe ikrele kubonisa ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumufananidzo uyu, ndiani achatungamirira mukurwa, nei akapfeka korona, uye bakatwa rake rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona kwimifanekiso engezantsi, iziphumo zazintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunogona kuona mumifananidzo iri pasi apa, mhinduro dzaive dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona ndiyacaphuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iya gan, manis mukanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona uninzi lweemveliso ezihlayo zizinto ezincinci zexabiso kwaye iindleko zabasebenzi e-USA ziphezulu kakhulu (i-15USD \/ iyure).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvauri kuona zvakanyanya zvigadzirwa zvinodonhedza zvinhu zvidiki zvakakosha uye mutengo wevashandi muUSA yakanyanya (15USD \/ awa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona, i-hormone yokukhula yabantu ichaphazela yonke into, okwenza ukuba ibe yinto enhle kuphela, kodwa inamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunogona kuona, kuwedzera kwevanhu hormone kunobata muviri wose, zvichiita kuti zvive zvakanaka kwete, asiwo nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona, strip () ayizisusi izithuba ezimhlophe eziphakathi kwabanye oonobumba kodwa kuphela kwiziphelo ezibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvauri kuona, strip () haibvise nzvimbo chena dziri pakati pevamwe mavara asi pamigumo miviri chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ubona, unoluhlu olubanzi lolawulo lokwenza amava akho nge-amp elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvauri kuona, iwe une huwandu hwakawanda hweanodzora kuti uite ruzivo rwako neap amp yakapusa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ufunda amagama akweli phepha, amehlo akho ayakwazi ukubona umahluko phakathi kwamagama nephepha abhalwe kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunoverenga mashoko enyaya ino, maziso ako ari kuona zvakanaka pamusana pekusiyana kwakaita ruvara rwemashoko acho nerwepepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ufunda esi sikhokelo, siqinisekile ukuba sele unaso isizathu sokuba kutheni uza kuthenga le thixo yesixhobo sekhitshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiverenga gwaro iri, isu tine chokwadi chekuti unotova nechikonzero chako chekuti nei uchizotenga godend iyi yemidziyo yekicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ufunda ukuchwetheza, khangela ngaphezu keyboard ukubona apho umnwe ukusebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunodzidza kutaipa, kutarira kumusoro kiibhodhi kuona izvo munwe kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ufunda, ikulethela ulonwabo Amaphepha eMbala ePhakamileyo eMon ter.Ngaba una\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiverenga, tinokuunzira mafaro Mon ter Yakakwira Coloring Mapeji.Une mapendi nezviratidzo z"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uhamba ebomini uthathe ingcaciso ngomzuzu ngoku kwaye ubeke ingcinga ngomnye umntu ......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo iwe unofamba nehupenyu tora miniti imwe neimwe iko zvino uye kupa pfungwa kune mumwe munhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ujonge ukutshaya ngombane kwi-Intanethi, kunokwenzeka ukuba uza kuyithenga kwiAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe uri kutsvaga kweanoputa magetsi pamhepo, zvingangoita kuti iwe uchautenga paAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ukhula, ezi ndleko ziya konyuka kodwa ziya kuhlala ziphantsi xa kuthelekiswa nezo zamashishini emveli ezitena kunye nodaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe uchikura, izvi zvinodhura zvinogona kuwedzera asi zvicharamba zvakadzikira zvichienzaniswa neizvo zvetsika zvidhinha-uye-dhaka mabhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ukubaluleka kothethathethwano kuyinto engenakwenzeka ukungahoyi, amashishini ayakhetha Thenga abalandeli be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kukosha kwekubatana kunova kusingakwanise kuregeredza, mabhizinesi ari kusarudza kudaro buy Instagram vateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ukufa kusondela kwifomu yomzimba we-ether uzikhupha kwiinyawo ukuya phezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo rufu rwunosondela fomu yemuviri we ether unozvibvisa wega kubva kutsoka kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ukufikelela kwakho kunye negunya likhula, mhlawumbi uya kucelwa ukuba uthethe ngeemeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kusvika kwako uye simba rako richikura, iwe uchada kubvunzwa kutaura pane zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ukukhala kosana kuvuka kunina kubomi obutsha, ngokunjalo nakwindoda evuselelekileyo ebomini kuvulelwa ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kuchema kwemucheche kunomutsa muna mai hupenyu hutsva, saiwo zvekare kumurume wakamutswa hupenyu hwakavhurika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ulumkisiwe kwiNgxowa-mali yeMali yeHlabathi (i-IMF).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zviri kunyeverwa kubva kuInternational Monetary Fund (IMF)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko umamele ifundwa, uphawula ukuba uPawulos ucaphula kaliqela 'kwimibhalo engcwele,' ngamany' amazwi, iZibhalo ZesiHebhere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchinzwa tsamba yacho ichiverengwa unobva waona kuti Pauro ari kutora mashoko kubva \"muzvinyorwa zvitsvene,\" Magwaro echiHebheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko umntu ekhula (30 okanye ngaphezulu), kumgangatho wakhe testosterone liqalisa lisihla; uxinezeleko ichukumisa imveliso cortisol kwaye unciphisa kumgangatho wakhe testosterone ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo munhu achikura (30 kana kupfuura), ake testosterone pamwero unotanga kuuya pasi; kushushikana zvinokonzera kugadzirwa cortisol uye zvinoderedza ake testosterone pamwero kunyange mberi. saka, murume kunetswa kutemeswa musoro kazhinji ane hwakaderera libido pane vamwe varume zera rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko umntu ukuba sikwazi ukwenza iqabane lakho nabakholose, uya kubona kungekudala ukuvulwa yakhe kuwe zombini ngokwesondo nasemphefumlweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo murume kana kubudirira kuita wako anzwe akachengeteka, nokukurumidza uchaona yake yokutanga kwamuri zvose zvepabonde uye mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko umsebenzi wokushumayela wawusiya utyhalela phambili, abefundisi beNgqobhoko baqalisa ukuphawula ukuba kukho amaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rekuparidza parairamba richifambira mberi, vafundisi vemachechi anozviti ndeechiKristu vakatanga kuzviona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko umthengisi wanyibilika, umqhubi wobhedu wecoax wayehleli kwizikhonkwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengesi paakanyungudika, mutungamiriri wemhangura weiyo coax akagara mukati kati yepini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko ungayazi i-ins kunye nokuthengisa uphawu lweshishini lakho okanye uphawu, uya kujongana nejika lokufunda kwaye uchithe ixesha elininzi ufunda kwaye ubuya umva kunye neofisi yokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe usingazivi iyo ins uye kunze kwekutengesa zita rako rebhizinesi kana logo, iwe uchatarisana nejika yekudzidza uye unoshandisa yakawanda nguva yekuverenga nekudzoka nekudzoka nehofisi yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uninzi lwenu sele lusazi, uNksz Johnson linenekazi lendlu ka-Erik, esiza kukwazi ukuthandana nalo esekwe kwimithambo yeyoga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vazhinji venyu munotoziva, Ms Johnson ndiye mukadzi wepamba paErik, watichakwanisa kudanana naye zvichibva pakuita maekisesaizi eyoga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko unokucinga, kulisiko ukuba iSuar Parents ukuhlawula iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunogona kufungidzira, itsika kune Vabereki veShuga kubhadhara izvo zvinodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko unqwenela ukuba abanye benze kuwe, yenzani njalo nani kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunoda kuti vamwe vakuitire, uvaitirewo ivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uqhubeka ufundisisa umthetho wobuthixo, ngamana nawe ungasondela ngakumbi kuYehova, uMniki-mthetho Omkhulu noThixo wokusesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunoramba uchidzidza mutemo waMwari, newewo dai ukaramba uchiswedera pedyo naJehovha, Mupi Womutemo Mukuru uye Mwari weruramisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uqonda, abamnyama baneedick ezinkulu, kwaye lo mama ukhulileyo uthembele kuloo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunonzwisisa, vatema vane madhishi mahombe, uye amai vakura ava vanovimba nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uvutha, amalahle akhupha ukungcola okuninzi kweekhemikhali kodwa hayi ivumba lomsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ichipisa, marasha anoburitsa yakasviba yakawanda yemakemikari asi kwete hwehutsi hwehutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uxinano lwamandla emodyuli yokutshaja engama-30KW ukuya kuthi ga kwi-45W \/ in3, ukusebenza ngokugqibeleleyo kuphezulu, ukusebenza kwemveliso kugqwesile kwaye indleko iyabonakala, imodyuli yamandla angama-30kW ikubambe ngokukhawuleza ukutshaja okuphezulu kunye namandla aphezulu kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo huwandu hwemagetsi e30KW yekuchaja module iri kusvika pa45W \/ in3, iko kushandurwa kwekushanda kuri kwakakwirira, iko kuita kwechigadzirwa kwakanakisa uye mutengo wekubatsira uri pachena, iyo 30kW simba module yakurumidza kubata iyo yepamusoro-yekupedzisira uye yepamusoro-simba inokurumidza kuchaja musika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uxinzelelo kwinkqubo lunye, amandla alunikwa lulwelo ngokujikelezileyo alingana noxinzelelo x ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kumanikidza kuri muchirongwa kwakafanana, simba rinopihwa neaya mvura kune zvakakomberedza saka rakaenzana nekumanikidza × nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uya kuPhakamisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kapena mutakwera Chokwera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uyazi, kukho iintlobo ezahlukeneyo zonxantathu:unxantathu olinganayo, Unxantathu weI o cele , i ikali, kodwa ... ungazichaza iimpawu zalowo nalowo kwaye zahluke njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ezvaunoziva, kune aka iyana marudzi eatatu:equilateral netriangle, I o cele triangle, calene, a i ... unogona kut anangura hunhu hweumwe neumwe uye kuti hwaka iyana ei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uyazi, loo mngcipheko uza kunye nokuthenga ipropathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, sekuziva kwako, kurasikirwa purofiti kurasikirwa nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uyazi, u-Ibanez waziwa amashumi eminyaka ngenxa yamagitare abo ombane, anamhlanje kunye ne-strat-esque-esque.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunoziva, Ibanez yave ichizivikanwa kwemakumi emakore nekuda kwavo, kwemazuva ano uye super-strat-esque magetsi magitare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uyazi, ulwalamano aluhlali ixesha elide kule minyaka kwaye ngoko lunokusetyenziswa ngumbutho omnye ukucinezela omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunoziva, hukama hunogara kwenguva yakareba panguva ino uye hunogona kushandiswa neimwe sangano kumanikidzira kune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uyila umkhondo wendlela yakho, landela iinkqubo ezinciphisa uxinzelelo kwiisekethe zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe uchigadzira yako trace routing, tevera maitiro anoderedza kunetseka pamatunhu ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko uzifunda ngcono, ngokuthe ngcembe uzisusa iithebhu de udlale ngaphandle kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iwe uchidzidzidza zvirinani, iwe zvishoma nezvishoma unobvisa iwo matabo kusvikira iwe uchikwanisa kutamba usina ivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko wakha iqela elibalulekileyo labantu ohlala uwatyelela kwaye ube ngumhlobo, uya kwakha ubudlelwane kunye nalezi zinzuzo-konke oko ndingayifakazela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaunovaka boka revanhu raunogara uchishanyira uye ushamwari, iwe uchavaka ukama pamwe chete nezvikomborero izvi-zvose zvandinokwanisa iwe pachako ku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko wayengcungcutheka esibondeni, wayexhalabile ngabafundi bakhe, ngomsebenzi wokushumayela, yaye ingakumbi ngokugcina kwakhe ingqibelelo nendlela oko okwakuya kulichaphazela ngayo igama likaYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaaitambura ari padanda, akanga achinetseka pamusoro pevadzidzi vake, basa rokuparidza, uye kunyanya kuvimbika kwake uye kuti kwaizopa zita raBaba vake chimiro chakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko wayesiya kwingxubusho yentsimi, uBarbara waseOstreliya wamisa imoto yakhe ecaleni ukuze ajonge ukuba uyiphethe na incwadi abhala kuyo amabuyelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaityaira achienda kuboka rebasa romumunda muAustralia, Barbara akamira padivi pemugwagwa kuti aone kana ainge atakura bhuku raainyora shanyo dzedzokerero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko wayeyihlola waphawula ukuba phantsi kombhalo wesiHebhere kwakukho oonobumba besiGeorgia nangona babengasacaci kakuhle. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paairiongorora, akaona pasi pemashoko acho echiHebheru paine mashoko ainge asisanyatsooneka aiva mumutauro wechiGeorgian. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko wena neqabane lakho niqala ubomi obutsha, iingxaki ngeengxaki ziya kuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe nemumwe wako sezvamunotanga kugara pamwe chete, pachamuka matambudziko akasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoko yonke imiqondiso yenziwa ukuba iodolwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvese zviratidzo zvinoitwa kurongeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba amazwe, ElamaTaliyane eyakho North-South ukwahlulwa kwayo eMntla abavela kuye ukuqhayisa ukuba ibe lomqolo zelizwe zoqoqosho usomandla mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nyika dzakawanda, Itari akaita yayo North-South agovane Northern vokuItaly vachizvirumbidza kuti vanoumba nyika upfumi nomuzongoza uye mumaindasitiri Powerhouse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba babehamba esixekweni, udade osel' ekhulile wanika lo nkwenkwana yayisekugqibeleni iMboniselo, waza wayicela ukuba inike unina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavaifamba muguta, imwe hanzvadzi yakura yakatambidza Nharireyomurindi mukomana wacho aiva pokupedzisira mumutsetse uye yakamukumbira kuti anoipa amai vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba besesitshilo ngaphambilana kwinqaku, ukutshaya okubandayo kwahlukile kuba kutshaya kuphela ukutya ungakuphekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatakambotaura munyaya ino, kusvuta fodya kunotonhora kwakasiyana nekuti kunongoputa chikafu chete pasina kuchibika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba efuna ukufumanisa imvelaphi yokwenyani yobutyebi bukatatomkhulu bakhe obunobunkunkqele-kunye nemeko engaqondakaliyo yempilo yosapho eya kwizizukulwana zakudala-unokufumana indlela engaphezulu kunale wayeyicebisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvaanotsvaga kufumura chaiko kwakatangira hupfumi hwasekuru vake hwakafumuka - uye hunhu husina kujairika hwemhuri hwakaenda kuzvizvarwa zvekumashure - anogona kuwana nzira yakawanda kupfuura yaakakumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba esitsho uMpostile uPaulos ukuba \"lento ayizange yenzeka ngokungafihlisiyo\" (Izenzo 26:26).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvakataurwa nemuApostora Pauro, zvinhu izvi \"hazvina kuitwa pakavanda\" (Mabasa 26:26)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba isiprofeto sikaYesu esiphathelele imbandezelo enkulu sibonisa, emva koko baya kuhlanganiselwa ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, sezvinoratidzwa muuprofita hwaJesu nezvekutambudzika kukuru, vachaunganidzwa kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba isitsho iBhayibhile: \"Yiqeqeshe inkwenkwe ngokwendlela yayo; naxa indala ayisayi kuphambuka kuyo.\" - IMizekeliso 22:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Rovedza mukomana maererano nenzira yakamukodzera; kunyange paanokwegura haazotsauki pairi.\" - Zvirevo 22:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba kude kube ngoku, singakwazi ukubonelela dampering ezahlukeneyo adjustable ukuba isicelo ezahlukeneyo, siye ucinezelo adjustable & phezulu \/ ngesantya esisezantsi adjustable & okuvuka adjustable.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana toreva zvino, tinogona kupa akasiyana chinjika dampering kuti chikumbiro zvakasiyana, tine compression chinjika & yakakwirira \/ pasi nokukurumidza chinjika & rebound chinjika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba kukho ezinye iizalathisi, umahluko phakathi kwedatha ekhoyo ye-NFP kunye namanani alindelekileyo uya kugqiba umphumo wonke weedatha kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvimwe nezvimwe zviratidzo, musiyano pakati pezvakanyorwa zveNFP nedzimwe nhamba dzinotarisirwa ichagadzirisa mamiriro ose ezvinyorwa mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba kukho nayiphi na imali, ukukhutshwa kolwazi oludluliselwayo kubaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nekutengesa kupi zvako kwezvemari, kuchengeteka kwemashoko ari kuendeswa kunokosha zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba kukho umzekelo phakathi kweekhompyutheni zekhompyutheni ze-GIS Geographic Information Systems, kukho itafile efanayo kwi-Wikipedia kwizixhobo ze-CAD ezijoliswe kwizinto esiziyo njenge-AEC (i-Architecture, Ubunjineli noKwakha). aphelelwe ngumsebenzi oxelela abafundi babo ukuba bafake i-Wikipedia ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kune kuenzanisa pakati pemakombiyuta ekugadzirisa kweGIS Geographic Information Systems, kunewo tafura yakafanana mu Wikipedia yeCAD zana inotungamirirwa kune zvatinoziva seAEC (Architecture, Engineering uye Construction) Kune vadzidzisi vesunivhesiti, kazhinji zvisiri zvekare izvo zvinoudza vadzidzi vavo kuti vaise Wikipedia ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba kwakunjalo ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, amadoda, abafazi kunye nabantwana bahlanganisana ndawonye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inga mu nguva jo Bhaibheri, vanarume, vanakaji zve vana vadoko vaisongana vese pamwepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba nditshilo ngaphambili, thina ngaphezu entweni intsingiselo uMoya oyiNgcwele xa siye izifundo zethu yenyama zeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvandambotaura, kupfuura Manje akarasikirwa zvinorehwa Mutsvene vazukuru takanga Yedu zveBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba ngoku ndifumene inyaniso ngoThixo, ndiziva ndingaphendulelwanga nje imibuzo yam kuphela, kodwa ndifumene neyona njongo yobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndava kuziva chokwadi pamusoro paMwari, ndinonyatsoona kuti ndakawana mhinduro dzemibvunzo yandaitsvaga uye ndava nechinangwa muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba sasifunda, lwaya lubhalwa ebusweni babo uvuyo nemihlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pataidzidza, zviso zvavo zvairatidza kufara chaizvo uye vaiseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba uDavide evuma, ukucinezela isazela esimtyayo kwamngcungcuthekisa kanobom!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sokubvuma kwakaita Dhavhidhi, kuedza kuvhara mhosva yaaipiwa nehana yake kwakamupedza simba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba ufunda iBhayibhile, zibuze ukuba iyiphendula njani le mibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pomwe munkulewenga mavesi ya m'Bibliya, onani momwe iyo yankutawirira mibvunzoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba umalusi eyikhangela imvu elahlekileyo, nabo abadala bazama kangangoko ukukhangela abo baye baphola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakuru veungano vanoedza chaizvo kutsvaga uye kubatsira vaKristu vasingachaiti basa, sezvinongoita mufudzi anotsvaga gwai rinenge rarasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba uninzi lwethu luhlala emakhaya ukucaba ijika, uninzi lwamashishini ethu endawo avaliwe okanye ngeeyure ezincitshisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo vazhinji vedu tiri kugara pamba kuti tibate munyonga, mazhinji emabhizinesi edu emuno akavharwa kana pamaawa akaderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba wawukhula lo mnqweno wokuya kunceda, le ntsapho yenza amalungiselelo okuphumeza loo njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido chokunoshumira kwaidiwa vaparidzi vakawanda zvachakawedzera, mhuri iyi yakatora matanho okuti izadzise chinangwa chayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba zininzi zendawo, ukuqonda okuqhubekayo kufumaneka kwaye kulula ukuqala ngalo lawulo, kodwa ngakolunye uhlangothi luyakulungelelanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nzvimbo dzakawanda dzinowanikwa, pfungwa dzinopfuurira dzinosvikeka uye dzakananga kutanga nehutungamiri, asi kune rumwe rutivi zvinyatsogadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba, Musani ukukulahla amatikiti yakho endala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, musarasa matikiti enyu ekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba, kuxhomekeke kwixesha lakho lokuhamba, Unga nandipha iimarike zekrisimesi and street parades.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, zvinoenderana nenguva yako yekufamba, unokwanisa farira misika yeKisimusi and street parades."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba, ndlela ibhetele siqonde Europe mlambo mde yokubathumela indlela edibanisa imizi Mainz kunye Cologne.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, yakanakisisa nzira kunzwisisa Europe kuti chakarebesa rwizi riri nomukombiyuta nzira unobatanidza maguta wokuMainz uye Cologne."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba, ngokutsho isifundo epapashwe Marriage and Review Family, amadoda umtshato kusenokwenzeka ukuba umhla atshate nabafazi abancinane kakhulu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, maererano kudzidza yakabudiswa Marriage uye Review Family, Varume vakarambana vane vangangoramba zuva uye varoore kana kuroorwa zvakare vakadzi vaduku zvikuru kupfuura pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba, uyakuba noxanduva lwakho lonke ukubhukisha igumbi lonke, okanye kufanelekile ukuba wabelane ngokulinganayo? okanye, Unomdla ekuthatheni uxanduva lwakho njengokuqesha i-cab kunye nokuphuma kwemini yonke imihla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, uchave iwe chete mutoro kune iyo yese hotera kadhi kubhuka, kana iwe unofanirwa kunge uchigovana zvakafanana muhafu? kana, unofarira here kutora mabasa sekukabatira kumabhawa uye kubuda kwezuva nezuva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuba, uyakuba noxanduva lwakho lonke ukubhukisha igumbi lonke, okanye kufuneka wabelana ngokufanayo ngesiqingatha? okanye, Unomdla ekuthatheni uxanduva lwakho njengokuqesha i-cab kunye nokuphuma kwemini yonke imihla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, uchave iwe chete mutoro kune iyo yese hotera kadhi kubhuka, kana iwe unofanirwa kunge uchigovana zvakafanana muhafu? kana, unofarira here kutora mabasa sekukabatira kumabhawa uye kubuda kwezuva nezuva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengokuphela kweliziko le-R & D lesizwe sokucocwa kweentsholongwane kunye nezixhobo zokubulala iintsholongwane, i-SHINVA yeyona nto iphambili kuyilo lomgangatho wesizwe kunye noweshishini kwizixhobo zokubulala iintsholongwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iri yega yenyika R & D nzvimbo yekuuraya hutachiona & yekudzivirira michina, SHINVA ndiyo huru yekunyora unit yenyika uye indasitiri standard yekushambidza michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoludwe lokuzihlola ngokomoya, loo manyathelo achazwe kwibhokisi ethi \"Amanyathelo Akhokelela Kubhaptizo Nokuqhubeka Ukhula.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho iwayo ari mubhokisi rakanzi \"Matanho Anoita Kuti Munhu Abhabhatidzwe Uye Arambe Achifambira Mberi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoluhlu ngalunye lubandakanya umxholo ofanayo, kuya kufuneka ucwangcise iividiyo zakho ezinokuthi zenziwe iividiyo ezininzi phantsi komxholo omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nhevedzano yega yega ichisanganisira zvakafanana zvemukati, uchafanirwa kuronga mavhidhiyo ako akadai kuti akawanda mavhidhiyo anogona kugadzirwa pasi pechinhu chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengolwazi oluqhelekileyo kufuneka lubonakalise; kuyacetyiswa ukuba ucele isixa esifanelekileyo segolide kunye neegugu ukuba uhlale ngaphezulu kwe-100% ukhuselekile ngemisebenzi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinowanzoitika pfungwa dzinofanira kuratidza; zvinokurudzirwa kukumbira yakaringana huwandu hwegoridhe nematombo kuti ugare wakawanda kupfuura 100% yakachengeteka nemabasa ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomatshini oqinileyo kumzi-mveliso weMonster Energy Honda, ngasemva igcinwe incinci, nto leyo eyenza ukuba umkhweli ahambe ngokulula kwaye agxile kumgangatho ongaphambili wesithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunge tensile muchina paMonster Energy Honda fekitori, iyo yekumashure inochengetwa yakatetepa, zvinoita kuti zvive nyore kuti mutasvi afambe uye aise moyo wekunze kumberi kwemotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengombana sinokukhanya okungokomoya, kufuze senzeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo tiine chiedza chinobva kuna Mwari, tinofanira kuitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengombana sisebenzisa iincwadi zethu zobuKrestu, kufuze sitjheje bona singazeqi iinkhombo zeBhayibhili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinenge tichishandisa mabhuku edu echiKristu, tinofanira kungwarira kuti tisangosiya magwaro arimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengombandela wenyani, iyamelana nokungena kwamanzi, njengoko kubonisiwe sisatifikethi sayo se-IPX7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvineiwo, inopokana nemvura yekupinda, sekuratidzwa kwayo neIPX7 certification."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengombhiyozo wamazwe aphesheya, kwilizwe ngalinye ibhiyozelwa ngeentsuku ezahlukeneyo, nangona eyona nto ibalulekileyo iyiCawa yesibini ngoMeyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo iri mhemberero yepasi rese, munyika yega yega inopembererwa pamazuva akasiyana, kunyangwe kazhinji kazhinji iri Svondo yechipiri muna Chivabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomcuphi uGoiko uqhuba kakuhle kakhulu, kuba uyakuthanda ukudlala ngemithetho yakhe kwaye akaqeqeshekanga kakuhle, kodwa ngamanye amaxesha uyaphoswa sisixhobo sokusebenza njengeqela esinokumnika sona kunye nezinye iindlela ezininzi kunokuba anaye yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semutikitivha Goiko ari kuita nemazvo, nekuti anofarira kutamba nemitemo yake uye haana kurangwa, asi dzimwe nguva anorasikirwa nenzvimbo dzekushanda sechikwata dzinogona kumupa uye nedzimwe nzira dzakawanda kupfuura dzaanenge ari oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomdala, ngaba unokumamela njengoko isicaka solungiselelo siqhelisela intetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri mukuru, unogona here kuteerera mushumiri anoshumira achidzidzira hurukuro yake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomdla, ezinye iisampulu zamahashe aseArabia azinama-vertebrae amahlanu kuphela endaweni yesithandathu, esiqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekuda kuziva, mimwe mienzaniso yemabhiza eArabia haangove nemabhonzo emakumbo mashanu chete pane matanhatu, izvo zvakajairwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomdla, udlala indima exhasayo kwifilimu UAlessandra mussolini, mzukulwana womlawuli wobuzwilakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekuda kuziva, anotamba chinzvimbo chinotsigira mufirimu Alessandra mussolini, muzukuru wemudzvanyiriri wechiFascist."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomdlali ophezulu we-AC Millan kunye nomntu onempembelelo kunye nokuxinana okunzulu kwibhola, ukulungisa unyana wakhe we-3 kunye nabasebenzi bakhe ngokuqinisekileyo, kwakungeyona into enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semunhu mukuru AC Millan scout uye murume ane simba nekubatana kwakadzika munhabvu, kugadzirisa mwanakomana wake 3 nevashandi vake zvirokwazvo, chaive chisiri chinhu chakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomenzi ophambili wendibano ye-elektroniki ebonelela ngeenkonzo zebandla le-PCB, siqinisekisa ukuba iimveliso zakho zisimahla kwaye ziphantsi kwexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seye inotungamira yemagetsi gungano inogadzira ichipa vhoriyamu pcb musangano masevhisi, isu tinoona kuti zvigadzirwa zvako zvakasununguka zvachose uye zvakaderera mumutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomfo weSouth Shields Marine School kwaba kukuzingca kakhulu ukuba ndabona isiqwenga kwi-Shields Gazette yendawo eneNtloko yentloko ifumana iRoyal seal yokuvunywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semunhu anoshanda weSouth Shields Marine Chikoro kwaive nekuzvishingisa kukuru kuti ndakaona chidimbu mune yemuno Shields Gazette ine Musoro Wemusoro unowana Royal chisimbiso chekubvumidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomgaqo komnwe, i-American Health Association ifuna ukuba amanzi okusela phantsi TDS.Reverse 2,000 PPM kucocwa isoloko isetyenziswa kwimeko-bume amanzi etephini ukunciphisa yokuqaqadeka, okanye lowo doti efakwe emanzini abajikelezayo kwimibhobho yesinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kutonga thumbs, American Health Association kunoda kuti mvura yokunwa iri pasi 2,000 PPM TDS.Reverse osmosis rinowanzoshandiswa imwe pombi mvura ezvinhu kuderedza zvakaoma, kana ngwanda iiswe mvura kubva parwendo munzvimbo pombi simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomgaqo oqhelekileyo, sebenzisa malunga nezitena ezibini zomlilo kwibhokisi yomlilo naphina phakathi kwe2-6 kwigumbi eliphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semutemo wakazara, shandisa zvidhinha zvemoto zviviri mubhokisi remoto uye chero pakati pe2-6 mukamuri huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomgcini we-snake elizayo kufuneka aqinisekise kwakhona ukuba i-terrarium ifanelekile umoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senguva inouya nyoka muchengeti mumwechete anofanirawo kuva nechokwadi chokuti terrarium yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomhlanga ohlukeneyo, inja yaseScottish Shepherd yabonwa ngowe-1860 kwi-Dog Show, eyayibanjwe minyaka yonke eScotland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Margeret, ipapo 15 makore, angadai muchirongwa munhu anokwezva munamato musangano Scotland - muna 1830."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomkhokeli woQeqesho oQinisekisayo kunye noQinisekiso \/ uQeqeshiso lwentloko eIndiya kwaye unamasebe kwihlabathi liphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sainotungamira Yekudzidzisa & Certification Rezinesi \/ Yekudzidzisa mupi ane mahofisi makuru muIndia uye aine matavi pasi rese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengommeli wehlabathi lokomoya, kaThixo, woMqondo oManyanisiweyo, umntu wokomoya uyingqondo ephezulu yomntu, ubuntu bakhe kwihlabathi lokomoya (umhlaza-capricorn, ♋︎-♑︎).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semumiriri wenyika yepamweya, kuna Mwari, wePfungwa dzeVose, munhu wemweya ndiyo pfungwa yepamusoro yevanhu, humwe hwayo mune hwayo hwomweya (cancer-capricorn, â  ï ̧ -â  ï ̧ )."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomnini we-ecommerce kwi-Instagram, ujoliso lwakho kufuneka lube kukukhuthaza iimvakalelo ezilungileyo kubalandeli bakho kunokufumana nje ngakumbi nangakumbi ukuthanda kwe-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiye muridzi weecommerce pa Instagram, yako yekutarisa inofanirwa kunge iri pakukurudzira mafungiro akanaka muvateveri vako pane kungo wedzera kuwanda kwaunoda Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntu ongeyena, ukuba loo nyaniso iyinyani, kubonakala kum kumzekelo 'wokubuyela kwibhodi yokudweba.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ari mutungamiri, kana izvozvi zvokwadi ndezvechokwadi, zvinoratidzika kwandiri zvingangodaro nyaya ye'kudzokera kumugadziro. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntwana ngendandiyithanda ukuba yinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichiri mudiki, ndakambowana mukana wokunzwa chokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntwana okhulile kakhulu, uBaines unqabile ukuhlazeka kwakhe emva kokufumana ubuninzi kunye nehlabathi langaphandle kunye nokungenelela kubazali bakhe nootitshala njengoko kuchaziwe ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevana vaduku vaduku, Baines zvachose vakasiya kunyara kwake mushure mekunge vawana zvakawanda nenyika yekunze uye nekupindira kubva kuvabereki vake nevadzidzisi sezvakambotaurwa kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntwana omncinci, uAndriy Yarmolenko ndinomdla kwiingqokelela ezintsha zeethoyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semukomana mudiki, Andriy Yarmolenko yakanga isingafarire iyi mitsva yemutengo wematoyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntwana oxubene nomzabalazo ozelwe emndenini wezemidlalo, into enye yayiqinisekileyo kumfana omncinci \"Ibhola.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mwana akasiyana-siyana mumakwikwi akaberekerwa mumhuri yemitambo, chimwe chinhu chaiva chokwadi kune mukomana muduku \"Bhora.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntwana, i-Mbappe yaqhuba amandla okuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange semwana, Mbappe akatakura simba rekubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomntwana, uGabriel Martinelli wayengenamdla kwizifundo zakhe kwaye wayenandipha nje ukudlala ibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semwana, Gabriel Martinelli aisada kufarira muzvidzidzo zvake uye aingonakidzwa nekutamba nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomnye wama-800 Series, le tafile inebukhulu obukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seimwe ye800 Series, iri tafura rine hukuru hukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomphathi womsi, uya kujonga ubushushu, uqiniseke ukuba ugcinwa, kwaye iindawo ezivulekileyo apho kukho imfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiye hutsi-tenzi, iwe unenge uchitarisa tembiricha, uine chokwadi chekuti inochengetedzwa, uye kuvhura ma vents pazvinenge zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomphefumlo katata ungowam, unjalo ke nomphefumlo wonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati, \"Nokuti baba sezvavanovupenyu mavari, saizvozvo vo vakapa Mwanakomana, kuti ave novupenyu maari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomphuhlisi weJava, kuya kufuneka ube unolwazi olufanelekileyo lokhetho lweJava kunye nokuphathwa ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semugadziri weJava, iwe unofanirwa kuve neruzivo rwakanaka nezve Java kusarudzika uye kubata kwakasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomsebenzisi osetyenziswayo, unokugqiba ukunika ingxelo okanye ufake isikhalazo kwi-Office Commissioners Commission.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekushandiswa kwemhando, iwe unogona kusarudza kuudza kana kutumira kunyunyuta kune Office Information Commissioners."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomsebenzisi, xa ungena kwiwebhusayithi yethu, siza kufaka ikuki yokuphinda uthethe kwakhona (isenokuba ivela kuGoogle Adwords, eCriteo okanye kwezinye iinkonzo ezinikezela ukuphinda uthethe).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sewe mushandisi, iwe paunopinda webhusaiti yedu, isu tichaisa yekumisikidza cookie (inogona kubva kuGoogle Adwords, Criteo kana mamwe masevhisi ayo anopa kumakisazve)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomsitho worhwebo lwamazwe aphesheya, indawo yokuthumela ngaphandle yalo mboniso ibandakanya amalaphu kunye neempahla, umthwalo, inkcubeko kunye nemidlalo, ukutya, izinto zonyango kunye naphakathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sechiitiko chekushambadzira kwenyika dzepasi rose, nzvimbo yekutumira kunze kwechiratidziro ichi inosanganisira machira nezvipfeko, mukwende, tsika nemitambo, chikafu, zvekurapa uye zvemukati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthathi-nxaxheba weprojekthi yesizwe ngobuchwephesha obomeleleyo kunye namandla e-R & D, i-xinwom yathathelwa ingqalelo njengeshishini \"lobuchwephesha obuphezulu\" ngurhulumente ngo-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevashandi vepasirose yenyika vane hunyanzvi hwehunyanzvi uye simba reR&D, xinwom yakazivikanwa se \"bhizinesi repamusoro-soro\" nehurumende mu2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthengi obambe ixesha elide kwiwebhu, ndiye ndafumanisa ukuba ihlawula ngokujonga ngakumbi into enikezelwa ngumamkeli wewebhusayithi kunye nokwenza uphando lwam malunga nokuba zibonelela kangakanani na ezo mpawu kunye neenkonzo apho kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semutengi wenguva yakareba yekubata webhu, ini ndakaona kuti inobhadhara kunyatso tarisisa izvo zvinopihwa newebhu inomiririra uye nekuita tsvakurudzo yangu pamusoro pekuti inopa sei izvo zvisungo nemasevhisi pazvinogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthetho wesithupha, ndifumanisa ukuba oku kusebenza malunga nantoni na ebomini - nokuba kusekwe iiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekutonga kwechigunwe, ndinoona izvi zvinoshanda kune zvese zvinhu muupenyu - kunyange pakugadzira mawebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthetho wesithupha, ulindele ukufezekisa ngaphandle kwe-70% yesantya sakho esivakalayo xa usebenzisa i-VPN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semitemo yezvigunwe, tarisira kuzadzikisa isingapfuuri makumi manomwe muzana yeiyo chaiyo yekumhanyisa mutsara paunenge uchishandisa VPN."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthetho, bahluke kwindlela yabo yokubonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chigadzirwa ane zvakasiyana siyana nechitarisiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthetho, benza ngayo injongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo mutemo, mazano anotanga nechinangwa chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomthombo wamandla kwizixhobo zombane okanye oomatshini abohlukeneyo, umvelisi umelwe ngunobumba G kwisekethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seye sosi yemagetsi yemidziyo yemagetsi kana michina yakasiyana, jenareta inomiririrwa netsamba G mudunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomyeni wakhe, usebenza njengomfundisi kunye nomqeqeshi weJudo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nemurume wake, anoshanda semudzidzisi uye Judo murairidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomyili wewebhusayithi kunye nenkampani yokuphuhlisa, esekwe eChicago, besisenza iiwebhusayithi phantse iminyaka elithoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seye nyanzvi webhusaiti webhusaiti & kusimudzira kambani, yakavakirwa muChicago, tanga tichigadzira mawebhusaiti kwemakore anoda kusvika mapfumbamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomzali, u-Andriy Yarmolenko uyakutyala, uxanduva lokubeka isiseko sokulandelelana kwakhe ngelixa abantwana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semubereki, Andriy Yarmolenko ane chikwereti kwaari, ibasa rekuisa hwaro hwekutevera kwake vana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomzekelo, i-MailChimp ikunika ukhetho lokuthumela kwisiqingatha se-imeyili ye-7.5 yenyanga nganye ukuya kubalandeli be-2.000; oko kukuthi, 15.000 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe ukashandisa Mandrill, unogona kutumira kusvika ku12,000 maemail emahara pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomzekelo, ndazama iiVPN ezimbalwa kwi-lowly Asus RT-1300UHP okokuba ukulungelelanisa amakhaya amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ndakaedza maVPN mashomanana okna zvakaderera Asus RT-1300UHP iyo kana yakaisvonaka kumisha yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengomzi mveliso, lo ngowona mngeni wethu mkhulu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seindasitiri, iri ndiro dambudziko redu guru. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoninzi iintsimbi sethutyana nzima, molybdenum ibonisa utyekelo encinane ukwenza benzisekiyo isisombululo zolwelo, nangona zesiqinisekiso Mo3 + yaziwa phantsi kweemeko ezilawulwa ngononophelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana zhinji kwakanyanya Kuchinja nesimbi, molybdenum anoratidza shoma zvaidiwa kuti vaumbe nokuo- nga ari aqueous mhinduro, kunyange Mo3 + nokuo- nga anozivikanwa pasi nokungwarira kudzora ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengoninzi lwamadoda angamaKisi, la madoda ayengawombutho ofihlakeleyo oyiPoro, onxibelelana needemon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana nevanhurume vakawanda vechiKisi, varume vacho vaiva nhengo dzeboka repachivande rakanyura mune zvemidzimu rinonzi Poro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njengothando lwenu omnye komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenu appudu kuda thanani denge vaadini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Njenjalo, kodwa ndiyithande abo ndibonile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvi, asi ndakada avo vandakaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nji txani Bhetele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Tauranga Museum?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkosi ndiya kudumisa, Ngokuba undifundisa; Ndaye ndiya kuzoyisa zonke ezi ncwadi zam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chorus Ishe ndinokurumbidza Iwe wandidzidzisa: Ndigogona kuakunda Ose magwaro angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkosi, Senzele inceba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ambuye timvereni chisoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkosi, ezandleni zakho ndiyawunikela umoya wam. mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Baba ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu amacebiso ngaphezulu apha: 30 Kulula Iindlela Lose Weight Ngokwendalo (Bexhaswa Science).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange mamwe mazano pano: 30 Easy Nzira Kuderedza Uremu Sezvingatarisirwa (kunotsigirwa Science)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu amanye amalungu EU, ezifana eBulgaria and Croatia, sebenzisa imali yabo leyo ngqo kwilizwe labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange dzimwe nhengo EU, akadai Bulgaria uye Croatia, vachiri kushandisa pachavo mari yavo inova wakananga kunyika yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu iimarike ka Paris kunye nezaphulelo ukuba anifumananga naphi. umhleli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange misika kweParis uye zvimwe zvinowanika chaiwo dzisina aungawana chero kupi zvako. mupepeti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu kwimeko koxinzelelo oluphezulu, ivelufa nga ngempumelelo ukuphelisa uxinzelelo umahluko, uxinzelelo koko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kune mukuru kumanikidzwa, vharuvhu anogona zvinobudirira vanyatsopedza differential kufurirwa, kumanikidza airarama ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu nabahlobo  abangenabo abantwana abakhubazekileyo banokuba novelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange shamwari dzisina vana vakaremara dzinogona kukunyaradza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu nezilwanyana ziyimiphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhukawo zvekare mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkqu ubunono le kwezikhephe kuyabiza kakhulu ehlabathini ayikho kufutshane uya kubona ntoni xa ungena ngaphakathi kwezinye Jets zabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange akanaka zvikuru zvinodhura Yacht munyika haasi pedyo chii uchaona kamwe iwe kupindamo vamwe private jets."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nkulu Ukutshisa ngaphezulu luqinisekisa imveliso kwibhoyila kwaye uyazanelisa na iimfuno umthwalo 110%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakura kudziyisa pemvura chendangariro ari bhaira goho uye inoita 110% mutoro zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No Edmonton yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No batman here yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No Iowans yet?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Not even Izvetsia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No Problemo Sweatshirt Grey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakuna Matata sweater heren"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No bio for kangamama yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No bio for madgeroonie yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No biography for Ihlo yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No biography for Mutabaruka yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No liquidity need\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana kubhadhara kunodikanwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No photos seen!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pichaku aiuto!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No user photos of Burgoo here... yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No user photos of Tara here... yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No user photos of Kingsburg here... yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No user photos of Love Letter: Kanai Factory Edition here... yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No way,Yes way\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yo, aiyyo, aiyyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No yonaguni pets yet!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No hainan hare pets yet!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No-Moya Oyingcwele: u-Monwabisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Nayiye Mudzimu uno Yera: Munyaradzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: No. 1 2016 _ Kutheni Umele Unyaniseke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba 1 2016 _ Nei Tichifanira Kuva Vanhu Vakatendeseka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No. 3 2017 | Abakhweli Bamahashe Abane - Kuthetha Ntoni Ukuphalisa Kwabo Kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba 3 2017 | Nei Uchifanira Kuziva Vatasvi 4 Vemabhiza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No. 4 2016 _ Ukwenza Imikhwa Yakho Ibe Mihle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NHAMBA 4 2016 Kuzvidzora Pakuita Zvawakajaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No. 5 2017 _ Xa Kusehla Intlekele  - Ziintoni Onokuzenza Ukuze Usinde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 2017 _ Zimene Tingachite Kuti Tipulumuke Pakachitika Ngozi Zadzidzidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No. ye-QC Abasebenzi:Fewer than 5 People\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete kuti QC Staff: zvisingasviki 5 Vanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: No.88 zhaixi indlela empuma jiangnan idolophu hangzhou isixeko zhejiang China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No.88 zhaixi kumabvazuva mugwagwa jiangnan taundi hangzhou guta zhejiang China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NoNoNo You need\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba Mugomba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NoYohane waphikiswa; ibe kwaba njalo nakumpostile uPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristu akasangana nematambudziko akateedzana, Mupostori Pauro akasanganawo nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: NoYosefu ke 'wayengunyana' kaHeli, kuba wayetshate intombi kaHeli enguMariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvowo, Josefa ainzi \"mwanakomana\" waHirai pakuti akanga akaroora Mariya, mwanasikana waHirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noah Coin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noah Coin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NobandlaBiza Mna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M Mupachikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: NobeitloK Away From It.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beckett haana kupunyuka izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nobuyo Ôyama...Actor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanako Sakai...Actor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nodali Tyhwatyhantsi 510523 Click Here for More Information\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naledzani sarina thavhanyedzo 560306 Click Here for More Information"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noe need tu nok, jezt let yerownsefs en....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"There's no need for you to blame your husband asi Jesu vasvika vati dzikisa gejo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noel Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noel Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nofuel eV Ukutshaja indawo esetyenziswa kuzo zonke iindawo zokupaka: iiofisi, iihotele, iivenkile, mabutho, municpals, etc.and eV Ukutshaja wallbox ezinamacandelo zethu Ukutshaja ukhuseleko oko ke ngoko inokusetyenziswa kwiindawo ezinzima: emakhayeni kwiipropati zabucala (condominium, corporate park imoto, hote ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nofuel EV ndinorova pfungwa kushandiswa zvose rokupaka runyararo: mahofisi, hotels, muzvitoro, fleets, municpals, etc.and EV Charging wallbox wedu Charging kudzivirirwa zvinoriumba It saka inogona kushandiswa oma runyararo: mudzimba uye paunenge zvivako (condominium, chepamusoro motokari Park, Hote ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nogobile: Ukusiwa kwakho kulomfana ubuneenyanga ezingaphi ukhulelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cousin: avangalum ore maadhiri irukaanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko Noko no Kinoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nga-tu ka-ra na-ru-nye ku-mwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke ndakhumbula icebiso leBhayibhile 'lokungabuyiseli ububi ngobubi nakubani na' yaye ndakhawuleza ndacela uxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndakayeuka kuti Bhaibheri rinoti \"musadzorera chakaipa nechakaipa,\" uye ndakabva ndakurumidza kukumbira ruregerero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, \"ozuza intliziyo\" uhlola umntu anguye ngaphakathi ngokuthandaza nangokulifunda rhoqo iLizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, \"munhu anowana mwoyo une njere\" anozviongorora nechomukati nokugara achidzidza Shoko raMwari achinyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, aBafundi BeBhayibhile baqonda ukuba zonke iicawa zeNgqobhoko 'ziyiBhabhiloni' yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvishoma nezvishoma Vadzidzi veBhaibheri vakasvika pakuziva kuti machechi ose anozviti echiKristu anobatanidzwa \"muBhabhironi\" remazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, abalandeli cwaka kunokuba luncedo nokwanda akhawunti nisaqala. ubungqina Social mgaqo (Cialdini impembelelo yonke) isebenza kakuhle kule meko - xa abaphulaphuli lokwenene ubona ukuba akhawunti inamcebiso ezininzi abalandeli eliwaka, andizimiselanga uphando uluhlu yihlole - bona ngokungenangqiqo ucinezela \"\"ukulandela\"\" iqhosha kwaye ekuqaleni angayithandiyo wena iintsika zenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Social uchapupu musimboti (Cialdini simba kwese) anoshanda zvakakwana muchiitiko ichi - apo vateereri chaiye paanoona kuti nhoroondo ine zviuru zvinoverengeka vateveri, havadi kutsvakurudza zvawanyora uye tarisa naro - Ivo noupenzi vakasundira \"\"vanotevera\"\" bhatani uye kutanga vade iwe mbiru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, abaphandi baqikelela ukuba i-85 pesenti yamabhinqa kunye ne-73 pesenti yamadoda iye izive bhetele emva kokulila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ongororo dzakaitwa dzinoratidza kuti vakadzi 85 pa100 uye varume 73 pa100 vakati vakanzwa varerukirwa pashure pokunge vachema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, amaSirayeli ahluleka ukuthobela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vaIsraeri havana kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, bafumana ulwazi, ngayo abasebenzisi keli & ouml; bungabonakala eyongezwayo Izandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, havana kuwana ruzivo, nako vanozvishandisa pers & ouml; vangazivikanwa Accessories Sounds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, chlorine idityaniswe inkunkuma ephilayo kwaye yenza inani elikhulu chloro-oganikhi khompawundi inetyhefu, nezaziwa ngokuba \"neklorin edityanisiweyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kuiisa chlorine ikasakendenga pamwe makemikari tsvina nokuumba vazhinji zvikuru chepfu chloro-makemikari yeimwe, uyewo vachinzi \"kuiisa chlorine vasanganiswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ekubeni wayelikhoboka, uYosefu wayengenakusuka nje awulahle loo msebenzi aze emke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I cokwadi kuti, inga muranda, Jasefa aacaizokwanisa kusiya uranda hwake wotopinda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, emva kokuba eye kwindibano yesithili, uBam waphinda wakhathazwa sisazela ibe wagqiba ekubeni ayeke kwaphela ukuba lipolisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, pashure pokunge apinda gungano reruwa, Bam akatangazve kunetseka nehana yake ndokusarudza kusiya basa rechipurisa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ezinye iimpawu Lesozoh Website kunye Lesozoh Iimveliso akavumelekanga ukuba asebenze njengoko senzelwe ukuba khubaza cookies, neendawo ezifuna ukubhalisa okanye uqinisekiso kunye Lesozoh Website store transactions ayizukusebenziseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvimwe zvinhu zvaiitwa Lesozoh Websites uye Lesozoh Products kungasashanda sezvo chinangwa kana iwe chokukuvadza macookie ashande, uye nzvimbo zvinoda kunyoresa kana authentication uye Lesozoh Website chitoro kwema haangavi nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, iBhayibhile isikhuthaza ukuba 'sifune, kungekhona ingenelo yethu, kodwa eyomnye umntu.' (1 Korinte 10:24) Omnye weMithetho Elishumi uthi: \"Uze ungayinqweneli . . . nantoni na eyeyedlelane lakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Mumwe nomumwe ngaarege kuramba achitsvaka zvake oga, asi zvomumwe munhu.\" (1 VaKorinde 10:24) Edza kunzwisisa manzwiro evamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, iimeko zamazwe ngamazwe azifani, ibe eyona nto ibalulekileyo kukuba amaKristu 'ahlule okungcwele kokuhlambelayo' ukuze abe nehambo engcwele emkholisayo uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zvinhu zvinosiyana munyika nenyika, uye chinokosha ndechokuti vaKristu 'vasiyanise chinhu chitsvene nechisiri chitsvene' kuitira kuti vave vatsvene sezvinodiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, imali yokuya nokubuya yi-R16.00 umntu omnye, kwaye utata wale ntsapho wayengenayo imali yokuyisa yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, paidiwa 800 CFA ($1,60 U.S.) pamunhu kuenda nokudzoka, uye baba vacho vainge vasingakwanisi kuenda nemhuri yavo yakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, indlela asijonga ngayo uYehova yeyona ibalulekileyo kuneyethu, neengcamango zakhe ziphakamile kunezethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi maonerwo atinoitwa naJehovha anokosha kupfuura maonero atinozviita uye kufunga kwake kwakakwirira chaizvo kupfuura kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, inqanaba kanye ichiza ako plasma incopho ezingakhona kwinqanaba plasma 2-4hours.The kunqabile kakhulu kwe-1% ye idosi elawulwa ngenxa nto ukunyibilika iphantsi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kamwe chete mushonga wefodya yepamusoro yeplasma pamwero munogona 2-4hours.The yeplasma pamwero iri kashoma kupfuura 1% of dose raitongwa nokuda zviri nekaupenyu yakaderera solubility."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, isipili siya kusinceda kuphela xa sisisebenzisa kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei girazi rinogona kungotibatsira chete kugadzirisa chitarisiko chedu kana tikarishandisa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, kanye njengokuba uVahan Bayatyan oselula wenzayo, amaNgqina ayawasebenzisa amalungelo awo asemthethweni wamazwe ahlala kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi sezvakaitwa nemurume wechiduku Vahan Bayatyan, vanoda kuti kodzero dzavo dziremekedzwe pachishandiswa mimwe mitemo yemunyika dzavanogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, khumbula ukuba uYehova akazange amisele isithembu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ona kuti Jehovha haasi iye akatanga barika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, kumqukumbelo weBhayibhile ebizwa ngokuba yiSaba's Bible, uSulkhan-Saba Orbeliani uthi igama likaYesu lithetha ukuthi: \"Ieses: Yaye livela kwelesiHebhere elithi: Ieova, iNkosi engumsindisi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mumashoko ekuwedzera eBhaibheri rinodanwa kuti Saba's Bible, Sulkhan-Saba Orbeliani akataura zvinorehwa nezita rokuti Jesu achiti: \"Ieses: kubva muchiHebheru chakanzi: Ieova Ishe muponesi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, kusinceda ngantoni thina ukuvuswa kukaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tinobatsirwa sei nokumutswa kwaJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, kutheni simele sikulungele ukuxolela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◻ Nei tichifanira kudisa kukanganwira vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, kutsha nje ndikhe ndafowunelwa ngumntu osebenza kwarhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nguva ichangopfuura iyi ndakafonerwa nemumwe mushandi wehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, le ndoda yala, isithi ukwenza oko kuza kumphulukanisa nelakhe ilifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, murume wacho akaramba, achiti izvozvo zvaizovhiringidza nhaka yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, loo uhlolo asiyi kuphazamisa imisebenzi FSG kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kuongorora kwakadaro ngaarege kuvhiringidza FSG kuti kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, masenze qiniseka ukuba komvuni ebuhlungu ayikho nangayiphi na indlela amele ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, ngatiende nechokwadi chokuti Grim Reaper haisi chero nenzira vanomirira rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ngo-Oktobha 27, 2009, nakuloo Nkundla ityala lamlahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi musi wa27 October, 2009 dare iroro rakamuti aiva nemhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ngoJuni 8, 2013, urhulumente uye wenza utshintsho kumthetho ophathelele imisebenzi enokwenziwa ngabo bangafuni ukuya emkhosini, ibe kubonakala ukuba uya kunceda bangabandakanyeki nomkhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei musi wa8 June 2013, hurumende yakabvumira kugadziriswa kwemutemo wekuita rimwe basa risiri rechiuto uyo unoita seunorambidza mauto kuva nesimba pabasa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ngoku ndiyayibona indlela abazalwana ababesikhathalele ngayo baza bandincedisa kwiinzame zam zokukhulisa abantwana bam ukuze banqule uYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kutaura chokwadi hama dzakaisa misoro pamwe chete kuti dzindibatsire kurera vana vangu kuti vave vanamati vaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, njengokuba uBukhosi baseRoma baya buphelelwa, kwabakho imfuneko yeenguqulelo zezinye iilwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pakaguma Umambo hweRoma, pakanga pava kudiwawo kuti Bhaibheri rishandurirwe mune mimwe mitauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, oku akuthethi ukuphela kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvi hazvina magumo kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, oku akuthethi ukwenza uqhagamshelwano TCP, Oku kusetyenziswa umxhasi kuphela ukulungisa idilesi server okusikrotyana ukwenzela ukuba umntu uza kufumana datagram kuphela kumncedisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, izvi hazvirevi kusika TCP nezvichaitika, rinoshandiswa nemhosva chete kugadzirisa Server kero panosangana kuti nemhosva vachange kugamuchira datagram chete kubva Server."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, okubuhlungu kukuba yaphulukana nabo obo buhlobo noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvinosuwisa kuti havana kuzoramba vaine ushamwari naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, oonobumba besiRoma benza kwalula kubantu abaninzi ukufunda isiSwahili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kushandisa manyorero echiRoman kuri kuita kuti vakawanda varerukirwe nokudzidza chiSwahili."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, sonke sifanele siphaphe size sikhusele ulwalamano lwethu noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tose tinofanira kukurumidza kuzvidzivirira pazvinhu zvinogona kutikanganisa pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, uSathana woyisela uEva ekucingeni ukuba uThixo wayengqongqo ngokungafanelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, Satani akakwanisa kuita kuti Evha afunge kuti Mwari akanga achinyanya kudzvinyirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, uYesu akazi kuwenza yedwa umsebenzi wokuvusela abantu ekufezekeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu haasi kuzoshanda oga pakuita kuti vanhu vavezve vakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ukusebenza kunye noYehova ngale ndlela lilungelo elikhulu ibe sikwanikela inkonzo engcwele. - Nd 127:1; ISi 7:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei kushanda naJehovha nenzira iyi iropafadzo yakakura uye tinenge tichitoita rimwe remabasa matsvene. - Pis 127:1; Zva 7:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, ukuze sibe ngabahlobo bakaThixo sifanele sazi okungakumbi ngaye kunokwazi nje igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kuti tive shamwari dzaMwari, hatifaniri kungoziva zita rake chete asi tinofanira kuziva zvakawanda nezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, uthando lwakhe lwalungeyomvakalelo nje kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, rudo rwake kwakanga kusiri kungonzwawo zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, wena, xa uthandaza, ngena egumbini lakho langasese uze, wakuba uluvalile ucango lwakho, uthandaze kuYihlo osemfihlekweni; yaye uYihlo okhangela emfihlekweni uya kukubuyekeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Asi iwe kana uchinyengetera, pinda muimba yako yomukati; kana wazarira mukova wako, unyengetere kuna Baba vako vari pakavanda; zvino baba vako vanovona pakavanda vachakupa mubairo pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, wenza okungakumbi kunokubaxelela nje oko kuthethwa kukuthobeka - wababonisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, haana kungovaudza kuti kuzvininipisa kuita sei asi akavaratidza nomuenzaniso wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, xa 'sikuphaphele ukuthandaza' siya kuhlala sinokholo olomeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kana tikava \"vakasvinurira kunyengetera,\" tinoita kuti kutenda kwedu kurambe kwakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, xa unokufunda ngoElias Hutter owayephila kwiminyaka yoo-1500 neenguqulelo zakhe ezimbini zesiHebhere ungatsho uyithande kakhulu iBhayibhile yakho YeZibhalo Ezingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, unogona kuwedzera kukoshesa kwaunoita Bhaibheri rako kana ukaziva nezvemumwe murume akadzidza, akararama kuma1500 ainzi Elias Hutter uye ukazivawo nezvemaBhaibheri maviri echiHebheru aakabudisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, xa wayeneminyaka esixhenxe ubomi bakhe batshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, paakanga ava nemakore 7, upenyu hwake hwakashanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ke, zx55.com yamkela xanduva iimpazamo okanye iimposiso okanye ngayo nayiphi na ilahleko iqela lesithathu okanye iziphumo evela kwizinto publishe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, zx55.com anogamuchira pasina basa nokuda kwokukanganisa kana dzakasiyiwa kana kuti kurasikirwa chero rechitatu bato kana nemigumisiro kunobva zviri publishe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko kwathatyathwa ngokuphangwa kwabaxhwalekileyo kusezindlwini zenu.+ 15 Kutheni na nibatyumza abantu bam, nibusila nobuso babaxhwalekileyo?\"+ itsho iNkosi enguMongami, uYehova wemikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Makapisa munda wemizambiringa,Uye zvamakabira varombo zviri mudzimba dzenyu.+ 15 Chokwadi mungashinga here kupwanya vanhu vanguUye kukuya zviso zvevarombo muvhu?\"+ ndizvo zvinotaurwa naChangamire Ishe, Jehovha wemauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko ukufezileyo ukuthi: \"Akanazandla\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti basa rako ringati here: \"Haana maoko\"?*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko yona ikwindawo ekhuselekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuMonaco, iye akachengeteka .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noko: You're annoying.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusuda: You're annoying."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba akukho nto yenziweyo okanye amandla awanikezelwayo yiphaneli yokulawula isiko i-1 kunye ne-1, iphula umgaqo osisiseko woyilo lonxibelelwano lomsebenzisi -unento abasebenzisi abaqheleneyo nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nebasa rakawedzerwa kana simba rakapihwa neiyo control control panel 1 & 1, inoputsa mutemo wekutanga wevashandisi dhizaini - uve nechimwe chinhu icho vashandisi vajaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba awukho ncam Imbeko Miss 100 ekhulwini ngelo xesha, le yenye kwi-do ukuba silandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana usina chaizvo Miss Tsika 100 muzana nguva, uyu ndiye munhu-do kuti mutevere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba awuyiyo ingcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe usiri nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba bangathetha bathini na,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pomwe iwo akukambirana Zotere),"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba bona abafazi banokulibala, kodwa mna andiyi kukulibala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange vakadzi ava vangakanganwa havo, asi ini handizokukanganwi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ekhaya okanye uhamba, uyakwazi ukuthetha omnye komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungave uri pamba kana pamusoro vanoenda, unogona kutaura nomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba iingcali zithi ngumsebenzi onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange nyanzvi dzinoti ibasa rakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba indlela yokusebenza kunye nokuthengwa ingafakwa ngokuzimela ngaphandle koqeqesho ngebhayisikili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange nzira yekushanda nekutengesa inogona kuvharwa pasina kuzvidzidziswa nebhazikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ingakanani na kwaye inejusi kangakanani ibhekoni ye-bacon cheese burger ijongeka kwi #nofilter post, ukuba awunabalandeli, abantu baya kucinga ukuba indawo yakho yokutyela ayilunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti yakakura sei uye ine muto kuti kaviri bhekoni cheese burger inotaridzika mune iyo #nofilter positi, kana iwe usina vateveri, vanhu vanozofunga kuti resitorendi yako haina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba inkampani yakho incinci okanye inkulu, inkonzo yethu yewebhu traffic ilungele ngokufanelekileyo kuyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kambani yako iri diki kana hombe, yedu yewebhu traffic service yakanyatsokodzera mazviri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba inyanga ojonga amanani othengiso angenza umahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwo mwedzi wauri kutarisa nhamba dzekutengesa unogona kuita mutsauko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba isikrini sakho siqhekekile, i-Samsung ibonelela nge$ 450 kwixabiso lokurhweba.Ukuba awukhethi ukuvula ifowuni yakho, i-Samsung ithembisa ukuya kuthi gaIkhredithi yeevenkile ezingama-200malunga nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kana skrini yako yakatsemuka, Samsung inopa kusvika$ 450 mukutengeserana.Kana iwe usisiri kusarudza kuvhura foni yako, Samsung inovimbisa kusvika$ 200 chitoro chikweretiakananga zvishongedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kulula ukulandela, oko akuniki abathengisi ulwazi olwaneleyo ngokuziphatha kwamaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri nyore kutevera, haina kupa vatengesi ruzivo rwakakwana pamaitiro emitengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kungasiphi na isizathu okanye ukugula isiganeko sakho sinokuba sesakho, qaphela amabhaso ethu okwazisa kunye neembasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chikonzero kana chirwere chiitiko chako chingave chiri, funga zvedu mibairo yekuziva uye menduru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kunjalo, ukuba undwendwela iAmazon, khumbula ukuba eli yeza alikukhuseli kwezi zinto sele zikhankanyiwe shock.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvazvingaitika, kana ukashanyira Amazon, yeuka kuti jekiseni iri harikudziviriri pane zvambotaurwa nedengue."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kunokwenzeka Ukurhoxa izikhundla ze-euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe nekwaniso ye kukomberedza nzvimbo dzeeuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kusekho iiwebhusayithi apho ungathengisa amatikiti wakho wesibini ebantwini, I-OBB ayivumeli intengiso yetikiti lesandla sesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe hazvo pachine mawebhusaiti iwe paunogona kutengesa matiketi ako ruoko rwechipiri kuvanhu, OBB haibvumiri kutengesa kwechipiri-ruoko tiketi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kwenzeka ntoni, akukho nto iya kutshintsha ikamva lamadoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chii chinoitika, hapana chinochinja magumo evarume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba kwinqanaba lesandi elinamaqondo aphezulu engxolo, i-mic yesikhokelo, njenge-hypercardioid, inokusebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe padanho rine ruzha nemazinga akakwirira eruzha, mic inotungamira, senge hypercardioid, inogona kushanda mushe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba luphi uhlobo, xa uphawu luhamba ngenkqubo okanye icandelo, ilahleko yamandla (umqondiso) ayinakuphepheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei nerudzi, kana chiratidzo chichifamba nesystem kana chinhu, simba (chiratidzo) kurasikirwa hakudziviriki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ngaba isampulu yewayini elungileyo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kuteedzera waini yakanaka..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ngokukhawuleza ukuqinisekisa indawo yakho ngqo emhlabeni, breezing ngokusebenzisa tollbooth, ngokuzenzekelayo neyiyo ngokwakho, okanye Public\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviri kukurumidza kusarudza chaiyo nzvimbo yako pasi, breezing kuburikidza tollbooth, kwaita vachiongorora mukati pachako, kana Public"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ngumahluko phakathi kwe-Eurostar kunye Inethiwekhi yeTGV (Timvula a Gumphetho Viesse) okanye ukuzama ukuhamba ukubhukisha izihlalo kunye nokuthengisela phambili, nokuba konke kube kakhulu bit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwo mutsauko pakati peEurostar ne TGV Chitima network (Tkunaya a Gmupendero Vitesse) kana kuyedza kufamba zvigaro zvekugara uye kudeketera kwepamberi, zvinogona zvose kuva zvishoma zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba nithe neva ubunzima ngenxa yobulungisa, ninoyolo; musani ukoyika ngokoyikisa kwabo, ningakhathazeki nokukhathazeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"V All Rorugare dama rakanaka, kana monzwa inzwi rake musazoomesa mwoyo yenyu, musazowomesa mwoyo yenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba oko umtshato eyakho, iphenyane okanye isakhiwo, nokuba landscapes libonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvinei nayo zvako muchato, chikepe kana chivakwa, kunyange zvemuchadenga nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba oku kunokuba neziphumo ezibi kuwe, kufuneka uphendule ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe izvi zvichigona kuve nemhedzisiro yakaipa kwauri, unofanirwa kuzvipindurira wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba sele sinobuchule kangakanani, zikho izinto esingenakukwazi ukuzenza ngamandla ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nekuti tingava nezvakawanda zvatinogona, hatikwanisi kuita zvese nesimba redu pachedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba sibiwe emini okanye sibiwe ebusuku, wawusibiza esandleni sam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingave yakabiwa masikati kana kuti yakabiwa usiku, maiireva paruoko rwangu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba sijonge kwinjini yokukhangela ethelekisa amaxabiso phakathi kweenkampani ezahlukeneyo zokuqeshisa imoto okanye ukuba iyinjini yokukhangela kwinkampani ethile, ukusebenza kuhlala kufana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe isu tiri kubata neinjini yekutsvaga inofananidza mitengo pakati pekambani dzakasiyana dzekurendesa mota kana iri injini yekutsvaga kune imwe kambani, mashandiro acho anogara akafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba sineminyaka emingaphi sonke siyazenza iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese tinoita zvikanganiso, pasinei nezera redu kana kuti ruzivo rwatava narwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ufuna ukubaritha kwi-glaze okanye usebenzise irabha ekhethekileyo eyomileyo ixhomekeke kuwe, kodwa kuqala, ufuna umntu otshaya ngokufanelekileyo kulo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uchida kuvarovera mu glaze kana kushandisa yakakosha yakaoma rub zviri kwauri, asi kutanga, iwe unoda wakanaka kuputa kune iro basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ukhetha esona sikrini sikhulu kwiLaptop yokudlala, i-screen diagonal incinci kakhulu kwimidlalo ye-FPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe ukasarudza chikuru skrini inowanikwa pane yekutamba laptop, iyo skrini diagonal idiki kwazvo kumitambo yeFPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ukubuyela kwimeko yesiqhelo kuyaphumelela okanye akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kupora kuri kubudirira here kana kuti kwete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba uloyiko alunakuyibamba into yokungafi eyamamela ilizwi leThemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe Kutya akatadza kubatirira ivo vasingafi vakateerera inzwi reTariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ulwakhiwo lonke lutshatyalalisiwe, DataNumen Outlook Repair usenokubuyela kwakhona kwifayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kana chimiro chose chaparara zvachose, DataNumen Outlook Repair achiri kugona kupora kubva mufaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba umthengisi wakho okanye umenzi wakho uya kuphatha ukuthunyelwa, ukuba iindleko ziphezulu kakhulu, ziya kusebenza njengomthengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe mutengesi kana mugadziri wako achizobata kutumira kwezvinhu zvigadzirwa, kana mutengo wekutumira wakakwira zvakanyanya, unoita sekutengesa mutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ungadlala kwiPremier League, ungakhetha phakathi 6 Iiligi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe neChirungu Premier League, unogona kusarudza pakati 6 marigi akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ungahlala phi okanye uthetha luphi ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti unogara kupi kana kuti mutauro upi waunoshandisa kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ungaphi na inani labahlobo, nangona kunjalo, iRam yakho ifuna ukuphuma ngaphezulu kwepakethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuwanda kweshamwari, zvisinei, wako Ram anoda kubuda pamusoro pepake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba ungumkhenkethi, umntu omtsha eMelbourne, umphambukeli omtsha ofuna ukuhlala phantsi, okanye umphambukeli wakudala ocinga ngokufuduka.Phantse wonke umntu oza eMelbourne,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uri mushanyi, mutsva achangosvika muMelbourne, mutsva mutamhi anoda kugara pasi, kana mutana akabvakacha uyo ari kufunga kutama.Anenge munhu wese anouya kuMelbourne,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba unikezela ngokuthatha inxaxheba okanye kwindawo yokuqala, yesibini okanye yesithathu, iMidlalo yeMidlalo yeCrown yeyona mpendulo igqibeleleyo, nolungele uhlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uri kupa mubairo wekutora chikamu kana wekutanga, wechipiri kana wechitatu nzvimbo, Crown's Sports Medals ndiwo akakwana, bhajeti-ane hushamwari, mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba unikezela ngokuthatha inxaxheba okanye kwindawo yokuqala, yesibini okanye yesithathu, iMidlalo yeMidlalo yeCrown yeyona mpendulo igqibeleleyo, nolungele uhlahlo-lwabiwo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uri kupa mubairo wekutora chikamu kana wekutanga, wechipiri kana wechitatu nzvimbo, Crown's Sports Medals ndiwo akakwana, bhajeti-ane hushamwari, mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba uphethe intsangu okanye akunjalo, amagqwetha acebisa ukuba ungaze uvume ngokuzithandela ukukhangela wena okanye ipropathi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kuti une mbanje here kana kuti kwete, magweta anopa zano kuti iwe usambozvipira kupa mvumo yekutsvaga iwe kana yako pfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba usike ilaphu, iphepha, iifoto okanye ikhadibhodi, i-3 mm yokusika ukhuko olunemigca emi-5 yePVC ayinakutshatyalaliswa kwaye yenzelwe ukuhlala ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe ukacheka machira, bepa, mapikicha kana kadhibhodhi, iyo 3 mm gobvu yekucheka bonde ine mashanu masendimita PVC haigone kuparara uye yakagadzirirwa kuti igare yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba utata yakho Nontombi kukutsheva ezomileyo lula okanye umanzi gel okanye amagwebu ukhuselo isikhumba wongezelela, Philips Norelco 1250X \/ 46 Shaver 8100 ndimnike egqibeleleyo amava icocwe ukugcina ubuso bakhe ngezela nezo umfana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungave baba vako rinofarira ndebvu rakaoma zvivanakire kana nokupfunha Ngirozi kana furo nokuda akawedzera ganda kudzivirira, Philips Norelco 1250X \/ 46 Shaver 8100 will give him a perfect shaving experience keeping his face sparkling like those of a young man."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba uthatha indawo okanye ufaka itepu yasekhitshini, kuya kufuneka uhambe phantse kwinkqubo enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe kutsiva kana kuisa pombi yemukicheni, iwe unofanirwa kupfuura nemabatiro akafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba uthe wahamba ngqo emsebenzini onokuyenza lo gama kwi ibhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange kana vanoenda kubasa unokwanisa kuita apo ichi mubhazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba utshaya i-brisket yenkomo okanye amaphiko enkuku, kubalulekile ukusebenzisa umthombo wamafutha ohambelana nokutshaya kwakho kodwa ikunika nomsi owaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uchisvira nyama yemombe kana mapapiro ehuku, zvakakosha kushandisa peturu sosi inoenderana neako anoputa asi zvakare inokupa iwe hutsi hwakaringana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba uyayicima na i-Snapchat yamabali e-Instagram, kuba uyayicekisa imephu ye-Snap, okanye ngokokukhanya kwento yokuba awuyikhathalelanga, ayisiyonto ngaphandle kwamaxesha ambalwa okucima okanye ukucima iakhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uri kubvisa Snapchat ye Instagram Nhau, sezvo iwe uchizvidza iyo Snap Mepu inosimbisa, kana zvanyanya muchiedza chekuti iwe hauna hanya nazvo, hachisi chinhu kunze kwenguva dzinoverengeka kudzima kana kumisa account yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba uyingcaphephe okanye uyingcaphephe, ithemometha ngokuqinisekileyo ingakunceda ngeendlela ezininzi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uri amateur griller kana nyanzvi, thermometer inogona kukubatsira munzira dzakawanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba wayevakalelwa ngolo hlobo, wenza konke okusemandleni akhe ngenxa yonqulo lokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ingava yaiva nemafungiro iwayo, yakaita zvayaikwanisa kuti itsigire kunamata kwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na iPC, ikhonsoli, okanye izixhobo eziphathwayo, bonke abadlali bayabandakanywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvina mhosva kana PC, koni, kana nhare mbozha, vese vatambi vanobatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na iimfuno zakho, sithumele imizobo yakho kunye neenkcukacha zesikowuteshini esikhawulezileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero zvipi zvaunoda, titumire mifananidzo yako uye zvakatemwa zvekukurumidza chitaurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na indlela oyikhethayo, yazi ukuba yeyona ilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe ndeipi sarudzo yaunosarudza, ziva kuti yaive yeakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yeyiphi na yeziganeko ezamehlelayo, intlupheko yayiyeyona nto yayiqhubayo ekhokelela kumgqakhwe odumileyo kumabali obutyebi ebholeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero nzira yaiitika zviitiko, hurombo chaihwo hwaive hwekukurudzira hwaitungamira kumatombo anozivikanwa kune hupfumi nyaya mubhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yi-Instagram, i-Facebook, i-Twitter, okanye i-YouTube, lonke iqonga leendaba zosasazo namhlanje livuza ukungqinelana nokukhula kwaye bohlwaya ukungangqinelani ngokucinezela ukubonakala phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angave Instagram, Facebook, Twitter, kana YouTube, yega yega media media chikuva nhasi chinopa mubayiro kuenderana nekukura uye kuranga kusaenderana nekusundira kuoneka pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yimihla embalwa uzama uku bana phandle amagiya yakho bhayisekile kodwa kumnandi migudu ibhayisekile bemvelo, okanye ride 1,800km luzayo ukusuka Canterbury ukuya eRoma, zethu 5 Best Cycling ehole Ukuze Iindawo ezinika umdla EYurophu uya usinga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungava mashoma mazuva kuedza kufunga kwako bhasikoro rachulis asi vachiri kunakidzwa yevedza kuchovha mudungwe munzira, kana ane paakaita 1,800km atasve kubva weCanterbury kusvika Rome, yedu 5 Best Cycling mudungwe munzira To Travel In Europe achaita kukukurudzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba yimihla embalwa uzama uku bana phandle amagiya yakho bhayisekile kodwa kumnandi migudu ibhayisekile bemvelo, okanye ride 1,800km luzayo ukusuka Canterbury ukuya eRoma, zethu 5 Best Cycling ehole Ukuze Iindawo ezinika umdla EYurophu uya usinga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungava mashoma mazuva kuedza kufunga kwako bhasikoro rachulis asi vachiri kunakidzwa yevedza kuchovha mudungwe munzira, kana ane paakaita 1,800km atasve kubva weCanterbury kuRoma, yedu 5 Best Cycling mudungwe munzira kuenda In Europe achaita kukukurudzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba zinjani na iimeko zethu, uYehova uyasinceda.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokadi kamare Jehovha anotijivirira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuba zizigodo ezinkulu okanye iziqwenga ezincinci osele uzisikile kwaye wahlulahlule, kuya kufuneka ubambe kwaye ugcine iinkuni ngokufanelekileyo kwaye uzinike ixesha lonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iri matanda akakura kana zvidiki zvidiki zvawakatocheka nekuzvipatsanura, iwe unofanirwa kurongedza nekuchengetedza huni zvakanaka uye wozvirega zvichinge mwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokudla AMANQAKU: nguGqirha Li Jiming, winemaker oyintloko Changyu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoravira ZVINYORWA: naDr Li Jiming, mukuru winemaker Changyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokupakishwa acked e iinyanda, ezifanelekileyo sothutho ulwandle (by container)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apex acked muna tsapo, zvakakodzera kuti gungwa chokufambisa (by mudziyo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nokuvungula yonke imihla inceda lokuphelisa umlomo wakho neplaque, leyo yenye oonobangela amazinyo abe gqwanci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flossing zuva nezuva kunobatsira kubvisa muromo wenyu nebheji, inova imwe zvinokonzera mazino discoloration."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noltee → Nolukholo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ushi Panzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nolthando - Single\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapenzi - Single"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nolwazi bethu abangochwephesha sinako ukuyila izakhiwo yesinyithi ukumelana ngezantya umoya omkhulu, imithwalo wenyikima okanye imithwalo ikhephu arctic xa kuyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiine nyanzvi ruzivo tinogona kugadzira simbi zvivako kukurira dzakakwirira mhepo aimhanya, zvizivikanwe nemichina zvinorema kana chando chando mitoro kana zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nomakhi ayalele Ukubonelela acetone ubungqina ezimbini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugadziri ngaaruramisire vachigovera acetone umboo maviri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nombethe uya kulalisa esebeni lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukasvika pa office pangu pane statue yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nombulelo Jonga's Page\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatenda Mudzudzu's Page"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nombulelo Patience Mdlaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kusiima patience ozokwor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nombulelo Vokwana says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vongani Mushwana says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nomgangatho wayo izinzile egqwesileyo kunye nexabiso elifanelekileyo, esisetyenziswa ngokubanzi kushishino, ezolimo, izilwanyana, ukulima, izakhiwo kunye nezinye izifundo, bona babe igama elihle ekhaya nakumazwe aphesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With kwayo yokuisvonaka yakatsiga uye anonzwisisa mutengo, zvinowanzoshandiswa maindasitiri, zvokurima, mhuka minda, horticulture, mapurani nezvimwe minda, zvine mukurumbira wakanaka kumba uye kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nomkelemane Langa Mus Uk Khala Mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sulumani Chimbetu Mudzimai Wangu Chauta Live Uk mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nompumelelo Tshabalala: Updated her profile photo on KingsChat Web\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzingai chikwadzi: Updated his profile photo on KingsChat Web"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nomthandazo wakho wenza kunye noMama osemazulwini, uyakwazi ukufumana isipho elikhulu ekuziseni utshintsho iintliziyo kunye nenguquko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With munyengetero wako akaita pamwe naAmai venyu vokudenga, unogona kuwana chipo chikuru kuchinja mwoyo uye kutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nomvula Simelane Dancing -babes Wodumo Mp3 Read More\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatenda Pinjisi - Mweya Waneta Mp3 Read More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Non enetyhefu: Zonke imveliso sele kudlule i RoHS Directive, eyenziwe 100% polylactic acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Non chepfu: All mishonga vakapfuura kurutivi RoHS Directive, chinoitwa 100% polylactic acid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Non-Trading Operation i nokusebenza kwemali transfer kwaye (okanye) ngokubhala imali angabikho Akhawunti yoRhwebo a Client kwakunye nezinye Imisebenzi esingenanto ngqo kubulawa Trading Operations.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Non-Trading Operation ndiko kushanda mari kuchinjirwa kune uye (kana) kunyora mari kure kubva Client kuti Trading Account uyewo dzimwe Operations asina chokuita zvakananga ane Trading Operations kuuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Non-enobuhlungu, Ekse, zokusingqongileyo, kumkhawulela imfuneko ISO14001 isatifikethi internatuonal yokusingqongileyo nto imbi ukuba abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Non-muchetura, shata, kwezvakatipoteredza, undosangana nezvaidiwa ISO14001 internatuonal kwezvakatipoteredza advertising uye hapana chakaipa kuti munhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Non-ski activities include \"flight-seeing\" by helicopter, kaEli-Skiing, kwakunye 20km lweendawo ukuhamba ebusika, ezisibhozo rinks ukugoba, kunye neekhilomitha of toboggan runs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Non-the mabasa zvinosanganisira \"kutiza-Kuona\" neherikoputa, waHeri-Skiing, uyewo 20km yechando kufamba mudungwe munzira, sere Curling rinks, uye makiromita toboggan Zara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nonee Roses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rosenda Gavino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nonke ningoogqirha abangenaxabiso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mese muri vanachiremba vasingabatsiri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nonke niyazi ukuba elona candelo linzima ukupenda kukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi mose munoziva kuti chikamu chakaomesesa kupenda kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nonkhululeko Thabethe Batsman Right Handed 28\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinashe Kamunhukamwe Batsman Right Handed 25"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nontle: Kusasa siya ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwanda Chakuamba: Adatisiya dzulo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nonwadeable zone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zone inondable"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Noooobody, nobody, nobody\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wese chete, hapana asina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Norm MacDonald kusivulela malunga Move 'Ngokususela Story'Norm Lokwenene MacDonald kusivulela malunga Move' Ngokususela Ibali okwenyaniso '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norm MacDonald painovazarukira pamusoro memoir 'Based on Story'Norm True MacDonald painovazarukira pamusoro memoir' Based on Story True '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Norway - Meenuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norway, Maye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Not there on 0.5.7 inguqulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezuro hatina kusunungurwa shanduro 0.6.7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Not yet,anyway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nothing here yet anyway."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Note: kwik1 - variant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Note: kwai1 - variant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nothum, Shanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Never, Shanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nothum, Wendi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Notari, Gwenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nothungelwano olubanzi kwentengiso, inkonzo kunye ehlabathini, Med unako ukuphendula izicelo zabathengi 'ngokukhawuleza kwaye ngobuchule, inikeza i ku-ngexesha lonikezelo lwe iimfuno ezahlukeneyo kubathengi bethu, ukuze bathandwe elinye iqabane lakho zobunjineli oluthembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With chaizvo samambure rokutengesa, basa uye kuparadzirwa pasi rose, Med anogona kupindura vatengi 'zvikumbiro nokukurumidza uye zvakanyanya, anopa imwe mu-nguva chokuendesa siyana zvinodiwa kuti vatengi vedu, zvinogona kukosheswa somumwe wako rakavimbika okugadzira naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nova: isalmon iyaphiliswa kwaye iyabanda emva kokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nova: salmoni inopora uye inotonhora-inopfungaira mushure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: November 2016 - Sewabaloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"November 2016 - iruranganga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nozomi Iijima: The Hidden Blood _ Art in Tokyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shinji Ihara: Rendezvous _ Art in Tokyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqakraza indwawo amatikiti okanye ukuya ReachRecords.com\/events.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinya pa rinobatanidza nokuda matikiti kana kuenda ReachRecords.com\/events."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqakraza inkwenkwezi ukongeza umyinge wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baya nyeredzi kuwedzera renyu Rating"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqakraza iqhosha ngezantsi ukubhalisa kwi 1xbet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Check out kwataita izere 1xBet pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqakraza kwi \"Hack\" iqhosha kwaye ulinde kwimizuzu embalwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinya \"Hack\" bhatani uye kumirira nguva shoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqakraza ngakwesokudla Umyalelo oboqayo kwaye ukhethe Ukusebenza njengoMphathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga Raira Prompt, tinya kurudyi mhedzisiro, uye sarudza iyo Mhanya semutungamiri kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqamula isixhobo seMC4 Spanner utsalo ulungele iMC4 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chotsani Chida MC4 Spanner Wrench Yoyenerera MC4 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nqina kaNgono!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kupupura kunaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nr. 42 Iir.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nonaged 42 yeura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nrowee noone yeele enimwiiraneela weiwo oniroohiwa awe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugombedzera ikoko hakuna kubva kuna iye anokudanai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nshuti yasezeye ku bafana ba Rayon Sports\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukunzi asinyira gukinira Rayon Sports"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nsuku zonke izigidi zabantu zivule iinjongo zemfundo kunye nokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ese, kune vanhu vazhinji vanodzidza nezve kudonhedza uye kutanga bhizinesi ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntate Phuthing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Babacho Zángano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nthabee EKHAYA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"farai chimwadzimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nthabee Ithemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ngatifarei tine tariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntliziyo yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mishima yomu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nto ayoyika- ubomi bakhe, kwaye ke kuloo ekubandezelekeni yadanduluka uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anotya upenyu hwake, uye ndiyo nhamo kuti anodanidzira kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntokozo mkhwanazi says\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwemwe Mtonga says"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombi Ngcobo Mzolo is our #WCW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungisai Zvakavapano Mashavave is our #WCW"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombi enguBarbara, ntombi esikelelekileyo, enamandla amakhulu, wanga uThixo angaba nawe, nam uhambe kum ngokulunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Holy Barbara, mhandara yakaropafadzwa, ine simba rakakura, dai Mwari ave newe, uye neni neni munzira yezvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombi enyulu yaseGuadalupe, Umama kunye noKumkanikazi welizwe lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakakomborerwa Mhandara yeGuadalupe, Amai uye Mambokadzi wenyika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombi yaseGuadalupe, Mama wase-Melika, siyakucela kubo bonke oobhishopu, ukuba nikhokelele ekuthembekeni kwindlela yobomi bobuKhristu obukhulu, uthando kunye nokukhonza ngokuthobekileyo kuThixo nemiphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhandara yeGuadalupe, Amai veAmerican, tinokukumbira mabhishopi ese, kuti utungamire munzira dzakatendeka dzehupenyu hwechiKristu hwakawanda, rudo uye kushumira Mwari nekuzvininipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombikayise umbuzo abanini inja kuba kufuneka ucele kuqala, mhlawumbi yeyona nto ibalulekileyo kubomi nabani kunye nenja: Ngoba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo mubvunzo vanotarisira imbwa varidzi vanofanira kutanga kubvunza, zvichida chinonyanya kukosha munhu upenyu aine imbwa: Sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombise Ngqezana says\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhandara iyi yaiti akati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombomzi Christinah Yedwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christine Akunaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntombovuyo Nyenzane changed her profile picture\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhanganyani Belemu Changed her profile picture"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntsasa nganye uninzi lwabantu luye luzijonge espilini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda vanozvitarisa mugirazi mangwanani ega ega vasati vabuda mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntsikelelo Majiza Full name:Ntsikelelo Sobantu Majiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blessing Mutumwapavi Full name:Blessing Mutumwapavi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntsikelelo Nyauza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akabariro rudakonja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ntuthuzelo Dyikwana 15th of Nov, 2016\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafadzwa Nyamazana 15th November 2016"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nude Photos Paris Hilton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mapikicha asina kupfeka eParis hilton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nude emily watson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuna Judha Mutemo kuna Emily Watson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nufeni kanneenge..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Give us revenge!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nuremberg ukuba Cologne Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuNuremberg kuna Cologne Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nutthin' yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No hangover yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nwe butu onya ana enenenene nueh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dete yukunowo Miokuru noha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxiba ubuhle bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kugeza nerunako rwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nabathengi ukuqokelela iimfuno zomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaurirana nevatengi kuti vatore zvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nathi kwaye yenza isicelo semvume yokuhlala apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata nesu uye nyorera tsamba yako yekugara mvumo HERE."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nathi namhlanje ngayo nayiphi na imibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nesu nhasi kuti tibvunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nathi namhlanje ukuze ubone ukuba uyakufanelekela na ukuthengwa ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata nesu nhasi kuti uone kana iwe uchikodzera kuti bhizinesi rako litenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nathi ngemibuzo yedemo yasimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvunza mibvunzo yako pane edu Cloudways mademo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nathi ngoku kwaye ufumane iSibheno sakho se-ASAP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nesu izvozvi uye tora Chichemo chako ASAP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nathi ukuze ufumane uyilo olungakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata nesu kuti uwane zvimwe zvigadzirwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana neziko ukuze ugcine indawo yakho namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata pakati pekuchengetedza nzvimbo yako nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nje nomphathi wakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimboedzai kuzvivigira mubati wenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxibelelana nomthengisi kwivenkile othenge kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata mutengesi muchitoro kwavakatenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxinxi Luxolo November 17, 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugare Chakanyukwa - 17 June 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nxulumana nabantu abanokukukhuthaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga vanokurudzira vanoda kubatana newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaka ngamnye - kangangeminyaka engama-75 - ngokomlinganiselo umthi omnye wama-apile uvelisa iziqhamo ezinokuzalisa iibhokisi ezingama-20 ezinobunzima obuziikhilogram ezili-19 inye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore negore - kwemakore anosvika 75 - paavhareji muapuro uchabereka michero yakawanda zvokuzadza makatoni 20 anorema makirogiramu 19 rimwe nerimwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaka ngamnye kubulala abantu abangatshayiyo abayi-600 000, uninzi lwabo ngabafazi nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufema utsi ihwohwo kunogona kukonzera kenza nezvimwe zvirwere, uye kunouraya vanhu 600 000 vasingasvuti gore rimwe nerimwe, kunyanya vakadzi nevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaka ngamnye kuchithwa izigidi ngezigidi zeerandi kuhlawulwa iindleko zabaveleli abahambahambayo, oovulindlela abakhethekileyo nabathunywa bevangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore negore makumi emamiriyoni emadhora anoshandiswa pakutarisira vatariri vanofambira, mapiyona chaiwo uye mamishinari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaka ngamnye uElikana wayehamba nentsapho yakhe baye kunqula kumnquba owawuseShilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore ngo gore, Erikana waitora mbhuri yake kuti iende ku tabherinaki ku Siro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaka ngamnye, OCAN lichitha imali eninzi kuphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore negore, OCAN anopedzera mijenya mari yokutsvakurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaka omtsha 2021 Amakhadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goredzva 2021 Makadhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2015 - Yintoni aza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sitarara 2015 _ Vafe ngava ka paruka hena ndi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Fireworks Cover Photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goredzva Rakanaka 2021 Fireworks Cover Photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Iintsikelelo _ Nyaka omtsha _ Iminqweno _ Ukubulisa _ Iingcaphuno\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goredzva Rakanaka 2021 Zvikomborero _ Goredzva _ Zvido _ Kwaziso _ Quotes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Iminqweno _ Iingcaphuno _ Happiness _ Success _ Ukubulisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goredzva Rakanaka 2021 Zvido _ Quotes _ Happiness _ Success _ Kwaziso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyakhomtsha 2021 Imiyalezo: SMS _ Iminqweno _ Ukubulisa _ Iingcaphuno\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goredzva Rakanaka 2021 Mamessage: SMS _ Zvido _ Kwaziso _ Quotes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyamezelani mawethu liyavakalelw' ithole likaNgwane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Hama dzangu, muti mufaro chaiwo, pose pamunosangana nemiedzo mizhinji yemhando dzose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyamok 2.0 UAV (photo: MMP)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> Unduh viva 2.0 (iso image)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyaniseka \"Kwizinto Zonke\" - Ngoba? | Hebhere 13:18\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichifanira kuva vanhu vakatendeseka \"muzvinhu zvose\"? _ VaHebheru 13:18"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nyanyani Pan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhirwari to panjim"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nzambe eee, Yamba eee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"oh mai god yeS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nzibo Weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machihiri Weather"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nziizili zyiiyo nzitujana muli Isaya 40:26?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngocapi cijijo catingawana kubvira pana Isaia 40: 26?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Nzima ukuba bakholelwe kodwa ewe sifumane ukuba bakholelwe le into isebenza amazingly kuba hacking.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaoma kutenda asi chokwadi tine kutenda ichi chinhu kushanda zvinoshamisa kuti kugura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: O Coffeeshop alidanisi ezinye ezazithandwa kubandakanya noisettes, iminqwazi nabamhlophe flat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"O Coffeeshop hainyadzisi nevamwe favorite kusanganisira noisettes, nguwani uye sandara nevachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: O haseena zulpho wali manoj\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sikwawo ameneyo mhone in mangochi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: O nguMenzi wabo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndioumbe ndiaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OCAN i ehlangeneyo lwamashishini lwamashisini kunye norhwebo, inika ixabiso kukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OCAN chinhu Integrated zvebhizimisi kuti bhizimisi uye zvokutengeserana, anopa zvemakwikwi mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ODM \/ OEM Service Efumanekayo Spec: Battery: 2300mAh Li-Ion ngetshaja, imijikelo egcwalisekayo phezu 300 Insoles: Material: Velvet + Ortholite + EVA Working Voltage: 3.7v Ubushushu lobushushu: 35-55 °C Iimpawu: Izinto of Insoles: yafudumala, nomoya, deodorant, antibacterial, Nxiba-enganyangekiyo, Non-zelanga outsole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ODM \/ OEM Service Available Spec: Battery: 2300mAh Li-Ion Battery, rechargeable pamusoro 300 zvinogara Insoles: Material: Velvet + Ortholite + Eva Working Voltage: 3.7v Heating Temperature: 35-55 °C Features: Material pamusoro Insoles: inodziya, nemhepo, deodorant, antibacterial, Wear nemishonga, Non-kutedzemuka outsole."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OEM \/ ODM Supplier Hot Ukuthengisa ishampu ukhakhayi Mass ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM \/ ODM nokutengesa Hot Nokutengesa Shampoo Ganda Romusoro Misa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OEM 200KN zobude motor wamalahle conveyer yezityalo amandla 14KW mveliso kunye nabenzi | Huibao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM 200KN Vibration injini kuti marasha conveyer musimba chirimwa 14KW fekitari uye vagadziri | Huibao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OEM Natural ebusweni Anut Khuhla wrinks anti amaqhakuva kukuqulungana gentle Exfoliating, Ubuso nomzimba Exfoliator ngenxa Skin buthuntu Dry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM Natural chiso walnuts kwesha kuti Anti wrinks mburwa vanga akapfava Exfoliating, Face uye muviri Exfoliator nokuda Chisinganakidzi Dry Skin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OEM ODM New style beauty salon mihla luhlala l ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM ODM New Style runako Salon ano yakasimba L ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OEM adeline Hong (Boss) kwi-Canada kwimiboniso yoMvelisi kunye Supplier | Yongdian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM Adeline Hong (Boss) panguva Canada kuratidzira Manufacturer uye mutengesi | Yongdian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OEM beauty Skin Care Anti-Ageing kunye Pore minimi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM runako Skin Care Anti-poKukwegura uye pore minimizer chiso ruomba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OGQIBELELEYO SIPHO ICEBISO , uSuku Isipho A Valentine elikhulu; Izipho, uSuku Gift uMama kaThixo, ukuzalwa imini isipho kunye engama gift.Give isipho eya kutsho emashumi kwaye ube ngemihla kusetyenziswa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakaperedzerwa PFUNGWA , A chikuru Valentine Day Gift, Christmas Gift, kwaAmai Day Gift, kubereka zuva chipo uye gore gift.Give chipo inogara Kwemakumi emakore uye akashandisa nezuva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OHIO IiKVEE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ohio vatiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: \"Uthando luzeka kade umsindo yaye lunobubele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotsanangura chinonzi rudo richiti: \"Rudo rune mwoyo murefu uye rune mutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: 'Khawuleza ukuva uze ucothe ukuthetha.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti 'kurumidzai kunzwa, munonoke kutaura, mononoka kuva nehasha.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OKO KUFUNDISWA YIBHAYIBHILE: UThixo ulichazile ixesha aya kumisela ngalo uxolo emhlabeni wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVINODZIDZISWA NEBHAIBHERI: Mwari anofanotaura nezvenguva yaachaita kuti munyika yose muve norugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OKUFUNDILEYO FUNDA: Iindawo zokudlala kwi-Intanethi kunye nokwenza umculo kunye nezinto ezixhasayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VERENGA ZVIMWE: Masites ekuridza online uye kugadzira mimhanzi uye zvinowirirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OKUTHETHWA YIBHAYIBHILE: 'Indoda iya kunamathela emfazini wayo, baze abo babini babe nyama-nye.' - Mateyu 19:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BHAIBHERI RINOTI: 'Murume achanamatira mudzimai wake, uye vaviri vacho vachava nyama imwe.' - Mateu 19:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OOMatshini be-TUBO abenzi kuphela oomatshini abaphezulu, kodwa bakwanikezela ngenkonzo yobuchwephesha kunye nasemva kwentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TUBO Machinery haisi chete inogadzira YEMAHARA YEMAHARA michina, asi zvakare inopa nyanzvi yehunyanzvi uye mushure-kutengesa sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OPSM Kwinana 72\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marenda munoz 72"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OSMU yeyona yunivesithi kuphela Ukraine & namanye amazwe CIS obonelela ngemfundo ngokupheleleyo IsiNgesi eliphakathi kwaye sele udibanise 7 ibhetshi ngokupheleleyo eliphakathi IsiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OSMU ndiye chete University rweUkraine & dzimwe Kishi dzakagamuchirwa rinopa dzidzo zvakakwana Chirungu svikiro uye yakatobuda kugadzirwa 7 batch zvakakwana Chirungu svikiro ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OSRAM ingontsi Linear LED downlight DL60 ngokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OSRAM Recessed Linear akatungamirira downlight DL60 nekuti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obesakuba nguMongameli weli uJacob Zuma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri weSouth Africa, VaJacob Zuma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obomi bakwangoko: UJoe Willock ukhulele kwihlathi laseWaltham kunye nabantakwabo ababini ogama linguMatty noChris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu Hwokutanga: Joe Willock akakurira muWaltham Forest padivi pevakoma vake vaviri vanonzi Matty naChris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obona bunyani bobokuba ukuba bathe bavuma ukuba uThixo akekho,bafanele zebazi ukuba banoxanduva kuThixo ze bafune uxolelo kuye (AbaseRoma 3:23, 6:23).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti vanoziva kuti vakabvuma kuti ariko, vanofanira kumuteerera vokumbira ruregerero kubva kwaAri (VaRoma 3:23, 6:23)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obu bubungqina obumangalisayo nobungenakuphikiswa bokuba abalawulwa boBukumkani bukaMesiya banandipha uxolo olufana nolo luchazwe nguIsaya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvinoratidza zvechokwadi kuti vanhu vanotongwa naMambo Mesiya vane rugare serwakatsanangurwa naIsaya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obu buchule bunokuvumela inyama iphekwe kwijusi yayo kunye ne-marinade okanye isosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira inogona kubvumira nyama kuti ibikwe pamuto wayo uye yakagadzirirwa marinade kana muto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obu buchule busetyenziswa ukuze uphawu luyalungiswa kungekho monakalo wumbi ubangelwe yingcambu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira inoshandiswa kuitira kuti iyo mucherechedzo unogadziriswa pasina kumwe kukuvara kunokonzerwa nehuswa midzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obuhwinja isirhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vachiteerera vachanzwirwa tsitsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Obunye bobona bungqina bubambekayo bobokuba emva kokuba uYesu evusiwe, wabonakala kubantu abaninzi kwindawo namaxesha ahlukahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humwe uchapupu hwakasimba ndehwekuti Jesu paakamutswa akazviratidza kuvanhu vakawanda munzvimbo dzakasiyana-siyana, panguva dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OceanExpert - Details of Mthuthuzeli Gulekana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OceanExpert - Details of Mutshutshu Tsanwani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oceans, imifula, kwaye lakes asingabo kuphela beautiful yendalo nemimangaliso ukuba ingaba kukunceda kakhulu ucwangciso a iholide jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyanza, nzizi, uye madhamu havasivo chete yakanaka dzinongoitika zvishamiso kuti munokosha kuronga zororo kumativi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Odunayo Eweniyi April 22, 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakhshanda Rizvi June 22, 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ofesi Yathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rashami Rashu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Off Ukuvuza Current\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bokutachino Futashikana Zento Yu Sakai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Offer usenokuba ngokutsha offline okanye ezingasafumanekiyo - lo Cash FREE Real\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Offer ungadaro akaongororwa is offline NO kana zvimwewo isina - ichi ndicho FREE Real Cash"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Office Hostel Safewell KS-700 usebenzisa Electronic Key zeKhabhinethi ezingundoqo ekhuselekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Safewell KS-700 Hostel Office vanoshandisa Electronic Key Cabinet Key wakafara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Office desktop iqaqanjiswa 24\/8 stapler izikhonkwane uyile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Office Desktop kwakakurudzira 24\/8 stapler nembambo sta ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Office desktop maleko eluhlaza nebomvu kabini isitampu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Office Desktop zvitema uye tsvuku kaviri akaturikidzana rokuparadza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Office isandla plier 24\/6 ezityiwa stapler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Office mhangura kuifukidza 24\/6 stapler Pin zvinodyiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Official Ukrainian Center woKwamkelwa kwaBafundi abafundi zangaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Official Ukrainian Munopinda Center vadzidzi vokune dzimwe nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Offline 0 6 years Idonnence IdonnaMam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Offline 0 6 years inokihewja inodoirreme"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Offline, bethengisa kwi ivenkile, Bookstore, zokubhala Shop, Gift Shop, Area woKhanketho, Area Communication yezeNkcubeko nabanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Offline, vari kutengesa pamusoro Supermarket, chemabhuku, Stationery Shop, Gift Shop, Tourist Area, Cultural Communication Area nevamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ofundileyo uyandibhengeza inkohliso, andigwebe isohlwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadzidza anondidaidzira nhema uye kundipomera mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ogcino 8.Energy: ugcine aphole ehlotyeni, ukugcina ubushushu ebusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8.Energy aponese: chengeta inotonhorera muzhizha, ndichengetedzei kupisa muchando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ogos: ke Iizuka, Japan...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isekai Izakaya: Japa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oh Cool isoftwe,kukho akukho elihambiselanayo esi sixhobo yimfumba FB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oh Cool Software,pane pasina chinjana ichi FB Hack chokushandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oh my.It feels so good...yesyesyesyesyes!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, zvinotaridzika ... tarisa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ohamba ngobulungisa bakhe makafumane ukuphumla esingqengqelweni sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai iye akafamba nokururama kwake kuwana zororo pamubhedha wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ohlala kude kube yipasasism yokugqibela,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo inogara kusvika parasism yekupedzisira,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ohleli esitheni lOsenyangweni, Azilalise emthunzini kaSomandla,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyo agere panzvimbo yakavanda yeWekumusoro-soro Acharambira pamumvuri weWemasimbaose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ok goodbyee ♥\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"welcome here, noona ♥"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ok ndiye ndazicingela, ndiya kufuneka ndisebenzise inkinobho ye-Nav Select, kungekhona i-nav, nto kuphela into ekhethiweyo ye-Nave isebenza kuphela kwi-cockpit ye-2d endiyiyo ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ok Ndakatarisa, ndinobva ndoda kushandisa Nav Select button, kwete iyo nav, asi chinhu chete chinonzi Nave select button chinoshanda chete muIndaneti ye 2d iyo ini ndisingagoni kumira ndichiishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okada Ayame.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I hate Kukutau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okan Okanokan ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nautangwa ·"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okana asintió.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakana kurchundhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okane, Nadine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matar, Nadine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okani Religion\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Religio Akana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okano, Kazukiyo (et al.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai, Kazuhiko (et al.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanyanona Florists in Ohangwena Send flowers to Okanyanona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ohamakanga Florists in Ohangwena Send flowers to Ohamakanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye i-corona iya kuqhubeka isasazeka kwaye iqhubeke ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo corona icharamba ichipararira uye yoenderera kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye izisombululo kwiingxaki zayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mhinduro dzematambudziko nazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye mhlawumbi kuya kufuneka uqale usebenzise nangona ungayazi indawo oza kuqala kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti pamwe unoda kutanga kurovedza muviri zvisinei iwe hauzive nzvimbo yekutangira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye mhlawumbi ukuba ndithathe i-plunge kwaye ndenza ukukhutshwa ngokukhawuleza, ndiza kuba nobude bokulungelelanisa ukuhlala ngakumbi phambi kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti pamwe ndikatora chinonyudza ndobva ndaregedza nekukasira kuburitswa, ini ndichave nehurefu hwekuti mudzvinyiriri agare pamberi pangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye mhlawumbi yingxaki yexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pamwe iri dambudziko renguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ndinengxaki kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kuva nechinetso chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba asifezekanga kuba senzakalisiwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu hatina kukwana nekuti isu takarwadziwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba endaweni nentsingiselo yokomfuziselo, yokomfuziselo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti pachinzvimbo kuva rokufananidzira, kwokufananidzira chinangwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba iHolo yenu iyalungiswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti Imba yeUmambo yenyu iri kugadziridzwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba iya kuerha+ iintili emva kwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti ingakutevera ichiputsa mavhinga+ mumapani here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba kunokunyuka kwexesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana inongotsigira yero chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba ndifile esonweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti ndakafa kuchivi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba ndizama ukuhlala ndicinga ngezinto ezakha ukholo?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti ndinoedza here kuti pfungwa dzangu dzingoramba dziri pazvinhu zvekunamata?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba sasichasene nendlela yawo yokwenza izinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti raipesana nezvavaiwanzoita here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba sisakhono esifundwayo, enye kwenye, njengesiphumo sokunxibelelana rhoqo \"neebipipiti\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iko kugona kudzidza, imwe pane imwe, zvakare semhedzisiro yekugara uchidyidzana ne \"mabipidhi\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba ukhohlakele?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti ane utsinye here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba uvakalelwa kukuba imithandazo yakho ayiphendulwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti unoona sokuti minyengetero yako haipindurwi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngaba yileyo wawubhaptizwa ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti izuva rawakabhabhatidzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngokuchaseneyo, uhlaselo oluqatha olulungelelanisiweyo oluye lwaqheliselwa kuqeqesho kwiimeko ezininzi, ekunzima kakhulu ukuzithethelela kuphela xa izakhono ezizodwa zidityanisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakapesana, kurwiswa kwehasha kwakarongeka kwakadzokororwa mukudzidziswa muzviitiko zvakawanda, izvo zvakaoma zvakanyanya kudzivirira kubva chete kana akawanda akakosha kugona asanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ngubani osikhathazayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe, asi ndiani ane hanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye njani malunga nomdlalo we-adventure omnandi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti zvakadii nezve muto wekunakidza mutambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye nje ngokuba ufuna ukuthenga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iwe unotenga chete nekuda kwekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye omnye wenu akafuni ukuba nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vacho vonogona kunge isiri sarudzo yavo kusava nemhuri kana vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ucinga ukuba kufuneka deinstall i Isivumelanisi ngokupheleleyo uze ulayishe kuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana unofunga ndinofanira deinstall ari Concords zvachose uye ipapo reload navo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye udale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyo Ko kemudian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ukuba ayinakususwa, nciphisa% ukufuma!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kapena ngati sichingachotsedwe, muchepetse% chinyezi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ukuze uyazi ukuba kwakunjani kuthunyelwa home for kids ezimbi xa Ndandi- 12 iminyaka ubudala, kweSakhiwo ezimhlophe yam, okhomba, usapho suburban waza washiywa ukuba azibuze ukuba kuxa kutheni abazange uyandithanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imi murege kuziva chii zvakanga zvakaita kuti akatumira kumusha kuvana zvakaipa Pandaiva 12 zera, vangosiyiwa yangu chena, garika, Suburban mhuri uye akasiyiwa kuti nei havana kundida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye ulinde ... awunayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti kumirira ... iwe hauna?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye unokuba ngumntu wesithathu obuza imibuzo kwi-intanethi ngokuthetha ngevidiyo nomntu ongamaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe unogona kuve iwe wechitatu munhu anobvunza iyo mibvunzo online zvisina kurongeka vhidhiyo hurukuro nemunhu wausingazive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye uyamkela ngothando?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana kuti unongotambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti munhu uchapei kuti chive muripo wemweya wake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye worhola ntoni na umntu, ibe yimbuyekezo yomphefumlo wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu ucharipeiko kuti adzikinurwe vupenyu bwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, angasetyenziselwa njengenye imvelaphi yengeniso yamashishini ase-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti, inogona kushandiswa seimwe nzvimbo inowanikwa mari yemabhizimisi eInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, banokungaqiniseki ngento ethile kwaye bafuna ukuyigcina ukuze bayithenge ngelinye ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, ivo vanogona kunge vasina chokwadi nezve chimwe chinhu uye vachida kuichengeta yekutenga pane imwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, intombazana kunye nomfana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanosanganisira mwanasikana mudiki anozivikanwa uye mukomana mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, joyina enye yezicwangciso zethu zenyanga zobhaliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, batanidza imwe yeedu yemwedzi yekunyorera zvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, ukuba une website apho uthengise iimveliso, uya ufuna ukufumana (okanye yenza) i wokugqibela enkosi wena okanye iphepha isiqinisekiso ukuba iindwendwe ezweni phezu zakuba zigqityiwe ukuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, kana uine Website apo iwe kutengesa zvigadzirwa, uchada kuwana (kana nokusika) wokupedzisira mazvita kana nokusimbisa peji vashanyi kunyika pamusoro kamwe vachinge vapedza nokutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, ungasebenzisa le ngcamango yokuqala kwaye uze kunye nohlu lwezithuba ngezihloko zeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, iwe unogona kushandisa pfungwa yekutanga uye unotanga nerwendo rwezvinyorwa pamusoro wevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye, ungatsalela iVisa okanye i-Mastercard kwaye ubuze \"Nceda uvume ukuthengiselana nge-Intanethi okuvela eYurophu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, unogona kufonera Visa kana Mastercard uye bvunza \"Ndokumbira ubvumire kutengeserana kwepamhepo kubva kuEurope.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okanye: \"Ndandisoloko ndonwabisayo kwindawo yokuzivocavoca\" ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuti \"Pa zvomanangaro inini ndazwa kuti . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okay, okay, okay let's see.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka... regai tione."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okay, okay, okay, here's one:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ok - here's another:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okay, yes, yes, you're right.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hongu, ndinofunga wakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okhumanyana Eluveka B ▪ Omwana Musa (Introductie to Part 2 ▪ Beeld 13 (Prent 13: Die Baba Moses))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutambaruwa ♦ Mwana Musa [Introducción to Part 2 ▪ Cuadro 13: Infancia de Moisés]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okhwivululwa Khandi (Image 24: L'Esprit De Dieu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikie Kwa Kugunwa (Cuadro 24: Jesús vive)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko & apos; sisampula nje incam yomkhenkce, ke sicebisa ukuba uqhubeke kwaye ujonge imbonakalo yethu ebanzi ye-Android O .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo & maapos anongoteedzera iwo tip echando, saka tinokurudzira kuti uenderere mberi uye utarise kuongorora kwedu kwakazara kweiyo Android O ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko (Paris, France)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariri (Paris, France)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko Injongo ayikokufumana nje injabulo, nokuba kulapha okanye apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chinangwa hakusi kwekutsvaga chete rufaro, kungave pano kana pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko Injongo ayikokufumana nje injabulo, nokuba kulapha okanye apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinangwa hachisi chekungowana chete mufaro, kungave kuno kana kunotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko Kwathethwa YiBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekutaura kwakaita bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko Sikuxelelwa Yincwadi YeGenesis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva Genesisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko UThixo ucinga mandundu ngakumbi kakhulu ngaphezu koko wena okanye abanye basenokucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Mwari anofunga kukosha zvizhinji kupfuura zvauri kana vamwe vangafunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko Ufuna Ukukwazi Xa Uvakatyelele iNqabayo yamanzi Yembali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chaunofanira Kuziva NezveKushanyira Chiremba wemazino muIstanbul kune Anodyara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko akusiyo injongo yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga isiri iyo chinangwa changu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko akuthethi ukuba ubukhulu becala bothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti Rudo harusi rwekukwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko akwenza ngenxa yothando, uphawu abonwa ngalo amaKristu okwenyaniso.  - Yohane 13:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabva ndava nechokwadi chekuti vanhu ava, vairatidzana rudo, ndivo vaiva vaKristu vechokwadi. - Johani 13:35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko bakunikayo kukuqinisekisa ngeentsuku ze-30 xa bengabuyisela imali yakho xa ungenelisekanga ngemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopawo mvumo yekudzosera mari ye 30-zuva kana iwe usingagutsikane nemisoro yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko bekutshiwo, inyani yokuba iyangena ngakumbi ikwathetha ukuba ukuhlala ngokwenxalenye okanye ngokupheleleyo kunokuba yimfuneko kwisigulana sentuthuzelo kunye namaxesha onyango aqhelekileyo aphakathi kwe-60 ukuya kwi-90 yemizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zviri kutaurwa, chokwadi chekuti chakanyanya kuvhuvhuta zvakare zvinoreva kuti kukwana kana kukwana sedation kunogona kuve kunodikanwa kune murwere nyaradzo uye nguva dzekurapa dzinowanzo pakati pakati pemakumi matanhatu kusvika makumi mapfumbamwe maminetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko iqulathe ezine abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mapoka mana ezvevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kubonakala kukuphikisana ngokucacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita sezvinhu zvinorwisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kugxilwe kukuqhutywa kukuhambelana kungumtsalane ngakumbi kwabasetyhini, abenze iipesenti ezingama-58 zabaphenduli abakhethe le app kwipoliyo yePCMag.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutariswa-kunotungamirwa kutarisisa kunonyanya kufadza kune vakadzi, avo vakaita 58 muzana yevakapindura avo vakasarudza iyi purogiramu muPCMag's poll."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuhlala malunga neenyanga ze-12 kwaye andisenakubamba i-akhawunti nge-IX Web Ukusingathwa ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakagara kwemwedzi ingangoita 12 uye ini handisisiri kubata account neIX Web Hosting ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, awuyi kubafuna umtshato wesibini okanye wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuti hakungavi nenzvimbo yeMweya wechipiri kana wechitatu zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, ekuqaleni sicinga ukuba siyibambile i-Pokémon ethile, kodwa ke ibonakalisiwe ngokucacileyo kwaye emva koko siyabona ukuba eyona nto siyithwebileyo yiDitto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, pakutanga isu tinofunga kuti takabata yakatarwa Pokémon, asi ipapo inonyatsoratidzwa uye isu tobva taona kuti izvo zvatakatora chaizvo iDitto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, kubantu abahlala bahlala eofisini, udakada obuthathaka kunye nesisu, umgaqo-siseko ongalunganga, ukungasebenzi kakuhle kokugaya kunye nabantu abadala, ukugula okude, abakulungelanga ukusela kakhulu kudingcha okukrakra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokureva, kune vanhu vanowanzo gara muhofisi, vasina simba dumbu nemudumbu, bumbiro rakaipa, kusagadzikana kwekugaya uye vakwegura, kurwara kwenguva refu, havana kukodzera kunwa zvakawandisa kudingcha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, kuya kufuneka uqiniseke ukuba zonke izivumelwano kunye namaxwebhu ayimfuneko ayenzelwe i-IRA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, iwe unofanirwa kuve neshuwa kuti zvese zvezvibvumirano uye magwaro ekuumba zvakagadzirirwa iyo IRA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, nangona babenamandla amancinci, bavuthela kwiindawo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, kunyangwe vaive nesimba shoma, vakapururudza nepakati penzvimbo zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, onke amagama aya kuba negalelo elibonakalayo ekukhuleni kokuya kwisiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, mazwi ese achange aine mhedzisiro inobatsira pakukura kwenzvimbo yekuenda kunzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, singasuka kwimpumelelo engama-22 kwinkwenkwezi yokuqala kwaye sifumane amanqaku angama-66 okuphumelela ukuya kwinkwenkwezi yesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune mamwe mazwi, tinogona kuenda kubva pane makumi maviri nemaviri akabudirira mune nyeredzi yekutanga uye totora zvibodzwa makumi matanhatu nenomwe kusvika kunyeredzi yechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, ukuba sihlaziya umyinge 75 Hz ithetha umfanekiso luhlaziywe amaxesha 75 mgomzuzu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureva, mumwe fefeta yevanhu 75 Hz zvinoreva mufananidzo iri yakavandudzwa 75 nguva imwe wechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, ukuba uza kuthengisa ifosholo enye okanye inkqubo enye, uya kuyenza kungekudala okanye kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, kana iwe uchizotengesa foshoro kana purogiramu imwe, iwe uchazviita nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kukuthi, ukunciphisa onke amaxabiso emali aveliswayo okanye athi abonelelwa ngomntu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokunge, kudzikisa zvese zviyero zvemari zvinogadzirwa kana izvo zvinopihwa mune imwechete nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kulingana nokuqhuba imoto iimayile ezingama-78.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakaenzana nekutyaira mota 78 mamaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kunokwenzeka xa kuthelekiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanira kuverengerwa pakuenzanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kusishiya nee-euro ezingama-150 esinokuzisebenzisa kuyo nantoni na esiyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, isu tinofunga nezvekuti isu tiri kutarisana nechishandiso chine muyero mutengo uri kutenderera mazana maviri nemakumi mashanu emaeuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthetha abantu abaninzi Imbonakalo yokuqala yewebhusayithi yakho lenziwe ngokusekelwe kwindlela yokuyila kunye nemifanekiso, apho ubuchopho buqhuba ngokukhawuleza kunokubhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvinoreva vanhu vazhinji kutanga kufunga kwewebsite yako inogadzirwa kubva pane zvakagadzirwa nemifananidzo, iyo uropi inokurumidza kukurumidza kudarika mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba ingqalelo yakhe nabani na itsalwa ngokuzenzekelayo kwiipompo zangasese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kutarisisa kwemunhu chero upi zvake kunokwezverwa pamapombi ekugezera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba isivuno sikaSeptemba okanye u-Okthobha sezityalo ezingaphandle, kuxhomekeke kwindawo yakho kunye nemozulu ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kukohwa kwaGunyana kana Gumiguru kwezvirimwa zvekunze, zvinoenderana nedunhu rako nemamiriro ekunze mwaka iwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba ukuba uzobe umjikelezo woMhlaba ojikeleze iLanga enobubanzi obumalunga neemilimitha ezi-3, i-Pole Star iya kuba malunga ne-41 KILOMETERS apha ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kana iwe ukadhirowa kutenderera kwePasi kutenderedza Zuva nehupamhi hwemamirimita matatu, iyo Nyeredzi yePole yaizosvika anenge 3 KILOMETERS pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba umthengisi we-Aliexpress naye uya kuthatha ixesha elide lokulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti Aliexpress mutengesi anotorawo zvakare nguva yakareba yekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthetha ukuba, kubulala umntu omnye kwimizuzwana nje emithandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paavhareji, inouraya munhu mumwe chete pamasekonzi 6 oga oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthethwa yiBhayibhile: \"UYehova uThixo wethu nguYehova mnye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinodzidziswa neBhaibheri: \"Jehovha Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthethwa, sinokuqiniseka ukuba le nto I-Google play play generator isebenza njengomoya - icandelo lenkcazelo liqinisekisiwe emva kokuvavanya amaninzi kunye nokuhlaziywa koomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvataurwa, tinogona kuvimbisa kuti izvozvi Google play play generator code inoshanda semhepo - chidimbu chezivo chakasimbiswa mushure mekuongororwa kwakawanda uye kuongorora kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuthethwayo, ngayo icacile kuwe ukuba ukunika wona ithuba kunye see ngokwakho indlela ekulula ngayo ukuba baphumelele Mail ekhasino Online. luck wonwabe elungileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti zviri kutaurwa, zviri pachena pamusoro pako kuti kuzvipa mukana uye SEe iwe sei zviri nyore vahwine Mail kasino Online. rombo rakanaka uye unakirwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuya kukwenza ukuba ulithembe ngakumbi iLizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvozvo kuchasimbisazve kutenda kwako kwokuti Shoko raMwari nderechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuye ethandwayo iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ange achirumbidzwa chaizvo kwemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuye maxa wambi kwenze amonelwe aze athiywe ngabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nguva izvozvo zvinoita kuti vaitirwe godo uye vavengwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuza kuchazwa kwiSahluko 6 nesesi-7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cipauko 6 no 7 cinozosanangura maitikire akona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kuza kukunceda womeleze ukholo lwakho uze uphephe ukwenza izigqibo eziphosakeleyo ngenxa yengcinezelo yoontanga, indlela yokucinga yehlabathi, okanye iimvakalelo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvichaita kuti uve nechokwadi nezvaunotenda uye hauzongotevedzeri zviri kuitwa nevezera rako, zvinonzi nenyika zvakanaka, kana kungoita chero zvaunenge uchingonzwa kuda kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kwakuluvavanya nyhani ukholo - ibe wenza isigqibo sobulumko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi uyu waiva mukana wokuti chirikadzi yacho iratidze kutenda uye yakaita chisarudzo chakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kwakuthetha ukuphakama okukhulu kwishishini kumthengisi we-acrylic plexiglass.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kukura kukuru mubhizinesi kune acrylic plexiglass mutengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kwathiwa, awuqinisekanga kwi-200% ukuba le nqonga iya kuba ngcono kubantwana bakho kunoklasi yeklasi yokuxhasa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvakati, iwe hauna chokwadi pa 200% kuti iyi hurukuro ingadai iri nani kune vana vako kupfuura yeklasi yekusimbisa kirasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kwathiwa, indawo eyongezelelekileyo yokugcina indawo kunye neendawo zokugcina ozifunayo, iphakamileyo iindleko zakho ziya kuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvakati, iyo yakawanda yema bandwidth uye yekuchengetedza nzvimbo yaunoda, yakakwirira mari yako ichave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kwenza inkqubo yotshintsho ekhawulezayo yezixhobo-apho ixesha lotshintsho lincitshisiwe laba yimizuzwana nje-kufanelekile ukuqwalaselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoita inokurumidza-shanduko yekushandisa systeming-mune iyo nguva yekuchinja inoderedzwa kusvika kungori masekondi-akakosha kutariswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko kwenziwa ngokulawula inani leepellets ezingena kwaye zikhawuleza okanye zicothe kangakanani ukutshisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoitwa nekudzora huwandu hwepellets achipinda uye nekukurumidza kana kunonoka kwavanopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko ndathenga uDZIPR, ndiyisebenzise kaninzi kwiifayile ezazibonisa i-CRC embi okanye enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndakatenga DZIPR, ndamboishandisa kanoverengeka pane mafaera airatidza yakaipa CRC kana aive nemamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko nemvuselelo oyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kururama uku ndikwo kwevaia nakwowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko ngahlangana...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakatanga pandakasangana..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko ngesayizi eyahlukileyo kunye noyilo olusebenzisela iiprojekthi zodidi oluphezulu ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri pachena zvichibva pane tsvaga izwi uye kukwikwidzana kwemaunda ikozvino kune izvo zvakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko phezu 40 ekhulwini bonke abadala abangatshatanga Melika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo pamusoro 40 muzana chete zvose vakuru vaiva America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko saqala ukusebenzisa ezinye iindlela zeDPF, siyonga kwaye songeza kumgca wethu ongezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva zvatakatanga kushandisa DPF Dzimwe nzira, isu tiri kuchengetedza uye tichiwedzera kune yedu yepazasi mutsara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko sikubonisa kwindlela esiphila ngayo.  - Funda uYobhi 1:8-12; IMizekeliso 27:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mararamiro edu anoratidza utongi hwatinosarudza. - Verenga Jobho 1:8-12; Zvirevo 27:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko sikukholelwayo: UBukumkani bukaThixo ngurhulumente wokwenyani, kungekhona nje imeko yentliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvatinotenda: Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo kwete kuti huri mumwoyo momunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oko, kudityaniswe namanye amanyathelo, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo, zvakasanganiswa nemamwe matanho, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okoku ngoku zijikeleze ingqondo yam, ukuze, xa ndigqibezele, kubekho kuphela ukunganyani kunye kwaye bangaphinde baphinde bahlale kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti izvozvi vari kutenderedza pfungwa dzangu, zvekuti, pandinongopedza, pane kungogumbana uye havagone kugara pamwe zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugcina, le grill ine-bum system elawulwa ngamadijithali eyenza ukwazi ukuphatha nokulawula ukushisa kwe-grill kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, iyi grill ine digitally inodzorwa bum system iyo inoita kuti iwe ugone kubata uye kudzora tembiricha yegrill kubva kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa hayi luluhlu, sikuzisa kwiNqaku leNqaku elingenakuthelekiswa nanto ongazange wazi ukuba likhona malunga namaBhola eBhola e-Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekupedzisira asi kwete iyo rondedzero, tinokuunzira imwe Untold Chokwadi iwe yausina kumboziva iripo nezveSouth American Bhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kuncinci, unokwenza impazamo yokungazenzi iividiyo ezikwinqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira asi chisiri chidiki, unogona kunge uri kuita chikanganiso chekusagadzira mavhidhiyo ari kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho yi Ukutshaya ukutshaya ethatha malunga nekhulu elinamashumi asibhozo anesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira asi chisiri chidiki ndeye inopedza kuputa zvinotora dzinosvika zana nemakumi masere nematatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho: kwiiVidiyo zeVidiyo, abasebenzisi ababhalisiweyo banokuxoxa malunga nento abayifunayo: ngokukhethekileyo malunga nokunceda abantu abazenzekelayo, kodwa la magumbi engxoxo awenzelwa \"ukusebenza\" kwaye akukho sigqibo esiya kuthathwa apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira asi chisiri chidiki: muVhidhiyo Chats, vanyoreri vanoshandisa vanogona kukurukura nezvezvavanoda: kunyanya nezvekubatsira vanhu vanoshanda vechokwadi, asi idzi nzvimbo dzekuratidzira hadzina kuitirwa \"kushanda\" uye hapana sarudzo inozoendeswa ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kodwa kungaphelelanga apho; ihlawula ukuhlala phantsi kwe-radar ye-IG ngexesha lokulandela kwakho Abalandeli be-Instagram hashi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira asi kwete chidiki; iyo inobhadhara kugara pasi pe IG radar panguva yekutsvaga kwako Instagram vateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kuthi 2 ngumdlalo wakutshanje, esandula ukwaziswa ngokusesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wekupedzisira Kwedu 2 mutambo uchangobva kuitika, iyo ichangobva kuvhurwa zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela kuthi 2 ngumdlalo wakutshanje, obusanda kukhutshwa ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wekupedzisira Kwedu 2 mutambo uchangobva kuitika, iyo ichangobva kuvhurwa zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela nakanye omncinanana, sakha ucweyo standard mihla & oluhlaziyiweyo iintlobo ezininzi Equipments, ezifana kwindawo intergrating, umgca indibano oluzenzekelayo, pad umatshini wokushicilela, umatshini laser, i-inki-jet umatshini wokushicilela njl Emva koko, saqalisa ukuvelisa floodlight LED & LED ukukhanya yorhwebo kule minyaka ilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last kwete muduku, takavaka nzvimbo ano mwero workshop & yoku- marudzi akawanda equipments, yakadai intergrating bhora, otomatiki gungano mutsetse, ikanyanya muchina wokudhinda, Laser muchina, ingi-ndege wokudhinda etc. Pashure paizvozvo, takatanga kubudisa kutungamirirwa floodlight & chiedza zvokutenga akatungamirira mumakore akatevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela nqakraza iqhosha Start ne ulinde kwimizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazo nditsunhura zvikanzi hondo mira ndimbofema one minute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela xa iindaba zosapho zabamba usapho lwayo zazingaphezulu kweshumi leminyaka elidlulileyo, ixesha utata wakhe wangena engxakini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekupedzisira iyo media yekubatira mhuri yake yaive inopfuura makore gumi apfuura, iri nguva baba vake pavakapinda muneimwe dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela zibuze umbuzo wokuba kutheni kuthunywe wena nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka muchaita maelection okubvunza kuti sei wavhotera wawavhotera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, into oyisebenzisayo inika ithuba lokuthelekisa ezimbini TikTok profiles: Kwanele ukukhetha abantu ababini ukuze ufumane a comparison itafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, iyo yekushandisa inopa mukana wekusiyanisa maviri live count TikTok profiles: zvakakwana kusarudza vanhu vaviri kuti vatore a comparison tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, kukho imibuzo ebuzwa rhoqo malunga neephedi zepampu, eziza kugutyungelwa ngokukodwa kweli candelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, pane mimwe inowanzo bvunzwa mibvunzo nezve preamp pedals, iyo ichafukidzwa chaizvo muchikamu chino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, le tyuwa ikwabonakalisiwe ukuba inceda ekulahlekelweni kokuva, i-fibromyalgia kunye neswekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, uyu munyu wakaratidzirwawo kubatsira nekurasikirwa kwekunzwa, fibromyalgia uye chirwere cheshuga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, ndingathanda ukuba ndikunikhombise kwicala lamanqaku amabini abalulekileyo abonisa indlela ekubaluleke ngayo ukuthengisa, xa kuziwa ekudaleni ivenkile ye-intanethi okanye ephumelele ngaphandle kweintanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, ndinoda zvakare kukunongedzera munzira yekuenda kune zvinyorwa zviviri zvakanakisa zvinoratidza kukosha kwakanyanya kwekushambadzira, kana zvasvika pakugadzira iyo yakabudirira online kana yeinternet fashoni chitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, ngamanye amaxesha ihonjiswe ngayo i-shawl okanye i-trim embroided.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, dzimwe nguva inoshongedzwa nayo shawl kana zvishongo zvakavezwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, omnye umjikelo we-cosmic weminyaka engama-41.000 yenzekile apho ukutyekela kwe-axis yomhlaba malunga nenqwelomoya ye-orbit oscillates phakathi kwe-22.5 kunye ne-24.5 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, kumwe kutenderera kwepasirose kwakaitika kwamakore makumi mana nemana mana ekuti kutenderera kweNyika akabatana zvine chekuita nendege yekutenderera inosimuka pakati pe26.000 ne41.000 madigiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokugqibela, vumela inyama yenyama ukuba ihlale ixeshana ngaphambi kokuyibeka kwi-oveni okanye ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekupedzisira, tendera nyama yenyama kugara kwechinguva usati waisa muchoto kana kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala kufuneka ungene kwiprofayile yomsebenzisi ofuna ukungawabali amabali akho, kuba oku unokusebenzisa injini yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga iwe unofanirwa kuwana chimiro chemushandisi iwe chaunoda kuti urege kuona nyaya dzako, kune idzi iwe unogona kushandisa injini yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala ndandithandabuza, ukuba kuyenzeka ngokwenene ukuqinisekisa ukuba izinto ezithandwayo aziwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga ndanga ndisina chokwadi, kana zvichikwanisika kuvimbisa kuti zvinofarirwa hazvidonhe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala ndiyakukuhalalisa ngemisebenzi eyahlukileyo oyenzayo indawo yesibini ngenjongo yokubonelela ngolwazi lwakho kwabanye abantu, njengam, abanalo ulwazi oluninzi, ngaphezu kwezizathu ezaneleyo zokuqhubeka uhamba phambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tanga wakukorokotedza iwe nemabasa akasiyana iwe aunoita, nzvimbo yechipiri, nezve chiyero chekupa ruzivo rwako kune vamwe vanhu avo, seni, vanoshaya ruzivo rwakawanda, zvikonzero zvinokwana zvekuti iwe ufambire mberi nerombo rakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala ngowe-ubomi bam bona abanye real hacking stuffs.Abulise kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nguva muupenyu hwangu First ona zvimwe chaiko kugura stuffs.Salute kwamuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala ngqa ebomini bam, ndonwabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanzwa ndiine tariro kekutanga muupenyu hwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala nje, kukuba akasayi kuze afe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, haazombofi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala nokuphambili, amazinyo kunye nemolars azisetyenziselwa ukumisela ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga uye pamberi pezvese, fangs uye molars hazvina basa pakusarudza zera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala sikubonisa Abanye boonozinti esinokubathenga kwiFIFA 21 xa sidlala kule Ndlela yoMsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese tinokuratidza vamwe vevanovavarira vatinogona kutenga muFIFA 21 apo isu tiri kutamba mune ino Career Mode."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala sizakuthumela nge i-imeyile uluhlu lwamaxabiso kwelixesha (amaxabiso ethu ayashiyana asusela 0, 50-1, 50 eYuro nge pakethi enye yembewu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ase ensemo entang'ani ntogotomere boigo email igore y'amagori (amagori aito are korwa koreng'ana chiyura 0,50 mpaka 1,50 ase epageti aeyemo ye chintetere)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala ubuhlobo bakhe nemodeli nomlingisi uBridget Moynahan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga chaiva ukama hwake nemuenzaniso uye mutambi wemifananidzo Bridget Moynahan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala ubuhlobo bakhe nomlingisi nomlingisi uBridget Moynahan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga chaiva ukama hwake nemuenzaniso uye mutambi wemifananidzo Bridget Moynahan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala uninzi lelilizwe Alitsho nokuba liyakholelwa kuYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi varipo vazhinji vanotenda muna Jesu vasina kuzvarwa patsva kwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala wabonakala ngo-1950 ibhodi pcb elinye, elinye icala-PCB izinto ukusetyenziswa iphepha phenolic baxhasa ibhodi, ibhodi wesekethe kabini-emacaleni kulula ukuqonda omabini amacala ukuba iintambo, ngaloo ndlela ulwahlulo olungcono, iphaneli mkhulu ngaphezu maleko 2, iintambo kangakanani ubunzima kunye nexabiso, umxholo othile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga chakaonekwa muna 1950 chete mativi pcb bhodhi, rimwe-mativi pcb zvinhu kushandisa bepa phenolic tsigiro bhodhi, kaviri mativi redunhu bhodhi iri nyore kunzwisisa mativi ese ane wiring, nekudaro musiyano uri nani, mapaneru akakura kupfuura maviri akaturikidzana, wiring kuti zvakaoma sei uye mutengo, chaiwo conten ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala yahamba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cinotomba wakaenda zake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala zonke, ukuthatha ikhompyutha okanye efowuni, ukuba efanela engcono. ke, Sebenzisa injini yakho uphendlo oyithandayo ukufumana website esemthethweni 1xBet Senegal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga, tora kombiyuta kana smartphone, kana kuti chakakunakira zvakanakisisa. ikozvino, Shandisa yenyu kufarira kutsvaga injini kuwana mukuru Website 1xBet Senegal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, Into yokuqala esiyibuzayo kukuba uphonononge idatha ekufuneka uyibonile ukuba akukho mpazamo yomntu Ngexesha lokulungiselela ingxelo yabucala yenkampani yakho, okanye into oyibhale gwenxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Kwazvose, Chinhu chekutanga chatinobvunza ndechekuti iwe uongorore iyo data iwe yaunofanirwa kuona kana paine paine kukanganisa kwevanhu paunenge uchigadzirira yakavanzika mushumo wekambani yako, kana chimwe chinhu chawakanyora zvisirizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, Pla ayikho ayinyangeki lobushushu eliphezulu, yaye ngokusisiseko iqale ukugqabhuza 60 °.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga, pla haasi husingakwanisi mukuru tembiricha, uye rinonyanya inotanga deform kumativi 60 °."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, amagama kaMichael Scofield angama IWentworth Miller iWentworth Earl Miller III.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, mazita chaiwo aMichael Scofield ari Wentworth Miller Wentworth Earl Miller III."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, amajoni omkhosi weThird Augustan Legion akha iinkampu eziliqela ezikhuselekileyo kummandla obanzi weentaba obizwa ngokuba ngumntla weAlgeria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, masoja eThird Augustan Legion akavaka misasa yakasimba yakawanda nedzimba dzevarindi munzvimbo izere nemakomo, kumaodzanyemba kweyava kunzi Algeria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, bangaba yinkampani yokukhuphisana nokuzama ukuzisa indawo yakhophantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga pane zvose, vanogona kunge vari vekambani yemakwikwi vachiedza kuunza saiti yakopasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, belandela umzekelo weHooker, abaphandi abangaphezulu nangakumbi baqalisa ukwenza uphando kumaqela angekho ngokwezonyango amadoda nabasetyhini abathandana abathandanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu, inonzi Menlo Report inokumbira vatsvakurudzi kuwedzera avo vanobatana vanofungidzirwa pavanoshandisa mitemo yeBelmont."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, fumana i-CJ Wallet kwiakhawunti yakho kwikona ephezulu ngasekunene kwi-CJ App, khetha imali oza kuyibiza, okanye ufake nayiphi na imali oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, tsvaga CJ Wallet muakaunti yako pakona yepamusoro kurudyi kubva kuCJ App, sarudza huwandu hwekuchaja, kana kuisa chero huwandu hwaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, hlanganisa amaqanda, itshizi cream kunye neetshiphusi kwisitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga sanganisa pamwe mazai, kirimu chizi, uye chives mundiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, iimpawu osisidambisi manual (1) Ubungakanani ivalve multi-igqabi ulawulo volume umoya iyafana naleyo i venti yesizwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga, zvechadenga Chinyorwa damper (1) Kukura kwakaita multi-shizha mhepo vhoriyamu kudzora vharafu kwakafanana kuti National venti ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, itrasti ayifuni kungenelela de kwenzeke \"into embi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, mutrasti haafanire kupindira kusvikira \"zvakaipa\" zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, jonga kwincwadana yakho yemiyalelo yokutya ukuze ubone ukuba iyalungiselela na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, tarisa bhuku rako rekuraira bhurocha kuti uone kana zvikagadzirira izvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, khangela ukuba une FSX-SP2 ezifakwe kwikhompyutha yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, tarisa kuti unazvo FSX-SP2 yakaiswa pakombuta yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, khona apho kuya kubakho oololiwe simahla kuze 30,000 nentsha lo hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kwazvose, pachava akasununguka nezvitima kusvika 30,000 kuyaruka chirimo ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kufanele kuqatshelwe, ukuba 1xBet, njengabo bonke abanye iibhukumeyikha kolu shishino, iintlawulo zihlala zenziwa kunye, oko kwahlawulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese, chinofanira kucherechedzwa, kuti pana 1xBet, sezvinoitwa nevamwe bookmaker ose ari indasitiri, muripo kazhinji kuitwa pamwe, zvakabhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kufanelekile ukuba sikhankanye ukuba iAmazon iyakuqalisa ngezoMnyama ngoLwesihlanu nge-22 kaNovemba kwaye umthengisi wase-US uya kubonelela ngeentengiso ezintsha imini yonke, yonke imihla ukusuka kwifashoni ukuya kwinto zokudlala, ekhaya, kwi-elektroniki, kwizixhobo zeAmazon kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, izvo & maapos; zvakakodzera kutaura kuti Amazon ichatanga madhiri eChishanu Chishanu munaNovember 22 uye mutengesi weUS achapa madhiri matsva zuva rese, zuva rega rega kubva mufashoni kusvika kumatoyi, kumba, zvemagetsi, zvishandiso zveAmazon uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kufuneka simazi umphathi, amandla akhe kunye nobuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuziva makwanza, simba, uye utera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kufuneka ufune ukuphefumula kwaye uzibuze umbuzo: \"Ndibukeka njani ngoku?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mira kuverenga, wozvibvunza kuti: 'Izvi zvinoita kuti ndinzwe sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kukhankanyiwe: Ukukhethwa kweendlela zokuhlawula iidipozithi kunomdla ngakumbi kwi-1xBet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese, zvataurwa: Kusarudzwa kwenzira dzekubhadhara dzemari dzakanyatso kujeka pa1xBet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kukho izizathu ezininzi ezahlukeneyo eya eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga, pane zvakawanda zvakasiyana zvikonzero kuenda Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, kuya kufuneka uyazi ukuba ngaba ezinye iziphumo ebezingalindelekanga zinokuwonakalisa umzimba wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, iwe unofanirwa kuziva kana mamwe akataurwa mhedzisiro anogona kukanganisa muviri wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, loo mzi uphawula ngezakhiwo zakhe ezimangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choyamba, chitsanzocho chimamverera bwino kwambiri pamalo ake omwe akudziwika bwino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, makhe siqwalasele imbali ye-EMS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, ngationgororei pfungwa yeUV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, musa ukwenza impazamo rookie lokuzama ukubona yonke into kwi eYurophu uhambo enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga, regai kuita rookie chikanganiso kuedza kuona zvose Europe rimwe rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, nceda usixelele malunga \"neveranda yehlathi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese, ndapota tiudze nezve \"veranda yedondo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, ndingathanda ukuthetha ngokuba kutheni ndicinga ngale ngcamango ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda, ini ndichatsanangura kuti nei ndatova nechidimbu che .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, qiniseka ukuba yunithi ukusebenza phantsi tyaba yaye liqinile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga, iva nechokwadi chokuti hadzisisina kutoitwa pamusoro sandarara uye yakasimba pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, shiya inkukhu ihlale malunga nemizuzu eli-10 ukuze ifikelele kwinqanaba lobushushu begumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, siya huku kuti igare kwemaminetsi gumi kuitira kuti isvike padanho remukati tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, simele sifunde ngoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuziva zvinhu zvinozikanwa neVamwari chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, siyabonga ngokubelana ngolwazi lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, ndinokutendai nekugovana ruzivo rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, siyisebenzisa ngakumbi kunokuba besicinga, kuba siyifakile ngeyunithi yeReverse Osmosis, ke sinako ukugcwalisa iimbiza ngamanzi amsulwa nokuzalisa iijagi zamanzi neebhotile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese, isu tinochishandisa zvakanyanya kupfuura zvataifungidzira, nekuti isu takachiisawo neReverse Osmosis unit, kuti tikwanise kuzadza hari nemvura yakachena uyezve kuzadza majagi emvura nemabhodhoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, uBukumkani bukaThixo obunomlawuli onguYesu Kristu buqalisa ukulawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cokutanga, kutanga kutonga ko Umambo hwa Mwari hwecitungamirihwa ndi Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, uLeclerc waqala ukuthandana nentombi yakhe yakudala uGiada Gianni e2015.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, Leclerc akatanga kufambidzana nemusikana webasa-musikana Giada Gianni mu2015."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, uThixo uza kutshabalalisa unqulo lobuxoki, olubonakaliswa njengehenyukazi elibizwa ngokuthi \"IBhabhiloni Enkulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imomo, chitendero chenhema chinorondedzerwa somukadzi wokufananidzira, \"Bhabhironi Guru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, ufuna izinto ezilandelayo: intambo ye-hazelnut okanye intambo (efumaneka nakwiivenkile zeentyatyambo), umkhonto we-pocket, iqanda eliqothukileyo, imbiliso ye-leaven pretzel (iyakubhakwa!), iindonga okanye iphepha le-crepe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga, unoda zvinhu zvinotevera: tsanga yehazelnut kana mbatya (iyo inowanikwawo muchitoro chemaruva), banga rehomwe, jira rinoputika, mbiriso pretzel (inenge yakabikwa!), uta kana kuti crepe paper."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, ugqirha wakho unokukucebisa ukuba uhambe ngee dogi ezantsi ezingakhutshwa njengoko uqhubeka nomjikelezo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga, chiremba wako angakukurudzira kuti uende kunzvimbo dzepasi dzinogona kuwedzerwa sezvaunopfuurira nehupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, ukufikelela kwesi siphelo, Okokuqala, kufuneka woyise uRom, uMongikazi ongenanto kunye noMongikazi kaMergo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga pane zvese, kuve nemukana wekuguma uku, Chekutanga pane zvese, unofanira kutanga wakunda vaRom, the Empty Spider uye Mukoti waMergo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, ukuze sigcine imizimba yethu iphilile, simele sitye ukutya okusempilweni size sijime qho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekutanga, kuti tirambe tiine utano hwakanaka tinofanira kudya zvekudya zvinovaka muviri, uye tinofanira kugara tichiita maekisesaizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, unokususa ngokulula isiciko sokutshiza esizitshitshisayo ukuze ucoce onke amacandelo ekhitshi lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga pane zvese, iwe unogona nyore nyore kudhonza wega-inodzosera sprayer musoro kuitira kuchenesa zvikamu zvese zvekicheni yako kunyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, wabhalisa ngokusemthethweni kwiqela lakhe lebhola lokuqala lebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, akanyoresa zviri pamutemo muchikwata chake chebhora chepuraimari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, wabonakala kumdlalo we-movie weNollywood ka-2011 osihloko sithi \"Okwezintombi Ezinemibala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, akaonekwa mufirimu raNollywood ra2011 rakanzi \"YeVasikana Vemavara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, yile ntlawulo-ukuqala kwi-$ 3.95 ngenyanga, ireyithi ayifuni ngaphezu kwexabiso labo lenkonzo yokubamba iqela kunye neendlela ezithandwayo zeKinsta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokutanga, hongu, ndiwo mutengo - kutanga pa $ 3.95 pamwedzi, muyero hausi pamusoro pehuwandu hwazvo hwakagoverwa hwekugoverwa mutengo webasa uye nenzira iri pasi pezvinodiwa zveKinsta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuqala, zininzi izinto eziqwalaselwayo, ukusuka kwi-DPI (amachaphaza nge-intshi nganye) kunye nobunzima kubungakanani kunye nohlobo lwenzwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, kune akawanda akasiyana anofanirwa kutariswa, kubva kuDPI (madhi neasendimita) uye uremu kune saizi uye rudzi rwe sensor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okokuthi, babefuna ukumnika into awayeyifumana yona ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vaizogara vachimupa izvo zvavaive vasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okoli, Cathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura, Kittie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okomzimba, kokomqondo, iimfuno zengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvepanyama, zvepfungwa, zvinodiwa zvepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okona kulungileyo, Call of Duty iziva igudile, kwaye injongo yakho iba yinto echanekileyo ethe kratya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, Call of Duty inonzwa ichireruka, uye chinangwa chako chinova chidiki zvishoma chakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okona kulungileyo, Overwatch iziva igudile, kwaye injongo yakho iba yinto echanekileyo ethe kratya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, Overwatch inonzwa ichireruka, uye chinangwa chako chinova chidiki zvishoma chakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okona kulungileyo, uValorant uziva egudile, kwaye iinjongo zakho ziba zichanekile kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, Fortnite inonzwa ichireruka, uye chinangwa chako chinova chidiki zvishoma chakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okothusayo kukuba iyeza lajika laba lelona enye yeyona mveliso ibalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushamisika kwake, mushonga uyu wakashanduka kuva imwe yemapiritsi anonyanya kukosha aakamboshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okothusayo kukuba, iipadi zempuku (ezinje ngekhibhodi kunye neempuku) zihlala zinomthwalo ophezulu weebhaktheriya kumphezulu wazo kunesihlalo sangasese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokatyamadza, mapedhi embeva (zvakadai sekiyibhodhi nemakonzo) anowanzo kuve neakakwira mutoro webhakitiriya pamusoro pawo kupfuura chigaro chechimbuzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okothusayo kukuqhekeka kwenqanawa kangangokuba uThixo wathembisa ongcwele ukuba uya kutyelelwa kwindawo yokugcina izilwanyana ngabantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakatyamadza kuparara kwechikepe zvekuti Mwari akavimbisa musande kuti aizoshanyirwa munzvimbo yehermitage nevanhu vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okozongwehe Florists in Kunene Send flowers to Okozongwehe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otjinhungwa Florists in Kunene Send flowers to Otjinhungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okozongwehe Florists in Kunene Send flowers to Okozongwehe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okangwati Florists in Kunene Send flowers to Okangwati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okres umowny:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Sevhisi Inopa Kune:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okt. Wamkelekile ukuba undwendwele umnquba wethu okwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gumiguru Tinogamuchirwa kushanyira yedu online dumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okthobha 13 ishishini laseArabhu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gumiguru 13 bhizinesi reArab"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku 100% ukutyibilika manzi singasetyenziswa ngokukhuselekileyo kuyo nayiphi na izithuba zokuhlala okanye zorhwebo kuquka yangasese, ikhitshi, kwigumbi elingaphantsi kunye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi 100% isapinda flooring inogona zvakanaka kushandiswa chero dzinogarwa kana yezvokutengeserana dzezvimwe kusanganisira chimbudzi, kicheni, bhesimendi uye zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku Hanako - BIRTHDAY [Album]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anniversary - Nye Noona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku Oko Wa \/ Yoruba movie - Naijapals\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asiri Iyawo \/ Yoruba movie - Naijapals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku Ukrainian kwiminyaka 12, ubuchule iziseko blacksmithing, nabazalwana izibiyeli dugouts, kunye namaphupha uloyiso ekhawulezayo, igama lakhe Sasha Bakhtar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chiKukraine chechokwadi mumakore e12 yakanyatsonzwisisa zvigadzirwa zvekunyama, zvinyorwa zvekugadzirisa zvegorogi, uye kurota kwekukunda kwekutanga, zita rake ndiSasha Bakhtar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akubizi mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvibhadharisi mari kuti zvidaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akufuneki ukuba ibe ligama eliyintloko lenkampani eliyisebenzisela inkampani yakho ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri harifanirwe kunge riri iro rekutanga zita rezita rinoshandiswa nekambani yako kubhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akukho lula kwabaqalayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvisi nyore kune anotanga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akukuvumeli kuphela ukuba ufumane ukuthanda okutsha kunye nabalandeli kodwa kukwanceda ukuba wakhe uluntu olujikeleze wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvingokubvumiri iwe kuti uwane zvitsva zvaunoda uye vateveri asi zvakare zvinobatsira iwe kuvaka nharaunda yakatenderedza iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akulahlekisi nje uvuza ubunzima kwi emgangathweni nzima (nokuba esinee ngeemethi zerabha) konakalisa oko, oko kalisa izixhobo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haangooni anodonha uremu uri pasi nesimba (kunyange layered ine rabha rukukwe) kutadzirwa rinogonawo kukuvadza yenyu michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akumnqandi unyana wakhe wokugqibela uJoe ukuba amkele esidlangalaleni wumyalezo omnandi kwi-Instagram yakhe ehamba ngamazwi akhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvitadzise mwanakomana wake wekupedzisira Joe kubva mukumubvuma pachena w tine meseji inotapira pane yake Instagram inoenda mumashoko ake;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akunakusebenziseka kum kuba ndinemigca emininzi kunye nemibhobho kunye neevalvu ezivaliweyo endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvishandisike kwandiri sezvo ndine mitsara yakawandisa nemapombi uye mavharuvhu akavharika munzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuniki nje ukuthembeka kwangoko kodwa kukwenza imveliso yakho ibonakale iyinyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvingopi chete kutendeseka kwepakarepo asi zvakare zvinoita kuti chigadzirwa chako chioneke chechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akunzima ukuphatha umntu ophakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvina kurema kutakura zvemunhu wepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akupheleli ekunciphiseni iindleko zokusebenza, kodwa kukhulula nexesha lakho ukujonga zonke iinzame zakho ekufumanekeni kwabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi bhizinesi modhi haingodhure chete mari inobatika, asiwo inochengetedza nguva yako kuitira kuti ugone kutarisa zvese zvekuedza kwako pakutenga vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akusebenzi kumaqabane okusingathwa kwewebhusayithi kunye namanye amaqela asincedayo ekusebenzeni iwebhusayithi yethu, ekuqhubeni ishishini lethu okanye ekukhonzeni, ngokuxhomekeke ekubeni la maqela azibophelela ekugcineni olu lwazi luyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvisanganisiri webhusaiti vanobata nevamwe uye mamwe mapato anotibatsira mukushanda kwewebsite, kuitisa bhizinesi redu, kana kushandira vashandisi vedu, chero mapato iwayo achibvuma kuchengeta ruzivo urwu chakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuseseyimfihlo, kodwa bangaphi abantu abangaziyo, zininzi iindlela: -Kwi-VKontakte (kufuneka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi hachisiri chakavanzika, asi vanhu vangani vasati vaziva, kune nzira dzakawanda: - MuVKontakte (kuva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akusiyo imeko yokugxeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi haisi iyo nyaya yekutsoropodza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akusiyo kuphelelwa yintliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvisi zvekuora mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuthethi i-HostGator ilahlekelwa apha ngenxa yokuba nayo inezibalo eziphezulu zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvirevi kuti HostGator inorasikirwa kunze pano sezvo iinewo maitiro makuru ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuthethi ukuba ithemometha inde kakhulu, imalunga nobude obuchanekileyo bokukhusela izandla zakho kukutsha xa upheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvisi nezve iyo thermometer iri yakareba kwazvo, iri pamusoro payo kungova hurefu hwakafanira kuchengetedza maoko ako kubva kutsva kana uchibika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuwona umsebenzi olula, kodwa ungakhathazeki, kukho iiplagi ze-WordPress ezingakwazi ukuphatha oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri haisi basa rakanaka, asi usanetseka, kune WordPress plugins iyo inogona kubata izvi iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuyi aboniswe nkqu movie:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hachiko nei film:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuyi kuchaphazela amava somsebenzisi ezenza akwariyam lwakho kakuhle kakhulu kwaye ngeke zisebenze kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho hachizokanganisa ruzivo rwemushandisi inoita kuti nzvimbo yako yehutachiona ibudirire uye irege kushanda zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuyi kuthwala i-VAT kuphela, kodwa kwanerhafu yengeniso yomntu iya kukhutshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvingotakuri chete VAT, asiwo wega wega mutero wemari uchabviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akuyi kwenza nzakalo nje nje ukuba ifilimu \/ intsimbi ivumelekile ukuba yomile ngokupheleleyo ngaphambi kokuhoxisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvizoiti nengozi chero bedzi iyo firimu \/ chigadziko ichibvumirwa kuoma zvachose vasati vatora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku akwenzile ukubuyisela inkazimulo elahlekileyo endlwini yakhe eyake yaqwalaselwa \"Intsapho yabadlali bebhola\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi akazviitira kuitira kuti adzore kubwinya kwakarasika mumhuri yake iyo yaimboonekwa \"Mhuri yevatambi venhabvu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku asikuko surprising.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvishamisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku asingomsebenzi TV-imeyl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei,iyi haisi iyo yekombiyuta e-commerce."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku depands phezu umthengi lowo umyalelo isicelo, ixesha kunye nobungakanani, kodwa siza kunikela imveliso iphezulu olusemgangathweni nguMthengi ekhule .Kodwa zonke iimeko siya kuzama ukubonelela iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It depands pamusoro mutengi wacho kuitira chikumbiro, nguva uye uwandu, asi isu achanunura chemhando yepamusoro zvigadzirwa kuti mutengi panguva uchitsanya .In zvose nyaya tichaedza achengete zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku eyaziwa ngokuba Real Money No Deposit Bonus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi inonziwo Chaiye Money No Deposit bhonasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku ezi-AC series motor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi chete-danho AC akatevedzana injini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku inzuzo yokubangela Blackjack £ 10 Free ibhonasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo kubatsira kuwana Roulette £ 10 Free mari bhonasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku ire iphi yokwenza i onka Igqibelele ukwenza nabantwana, uya kubona ukuba bayithanda njani inkqubo yokuxova i onka kwaye bakugqiba ukuyitya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi nzira yekubika chingwa Izvo zvakakwana kuita nevana, iwe uchaona kuti vanofarira ei nzira yekukanya chingwa uye kana wapedza, idya iyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku ivale ngokupheleleyo uguqulelo kwaye bangakonwabela oko ukuba wonke umsebenzi like yokuqala. lo Panda License Keygen 2018 uya ukugcina inkqubo yakho icocekile kwaye ikhuselekile kulo lonke uhlobo yokuhlaselwa malware. umdwelisi nkqubo wethu uhlaziyo le mveliso in 2018 kwaye yonke imisebenzi ukusebenza ngendlela eyiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi chose kutsemuka shanduro uye unogona kunakidzwa zvose mashandiro akaita yepakutanga. ichi Panda License Keygen 2018 achachengeta maitiro enyu akachena uye yakachengeteka kubva zvose mhando malware kurwiswa. programmer hwedu update kuti chigadzirwa ichi mu 2018 uye zvose mabasa kushanda zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kanye kanye ndifuna ukuthetha ngako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo yandinoda kumbotaura nezvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku koko, ukusukela, ngenxa Hayi kuphela esithi, kodwa uya Gxila kule de wanelisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvatinofanira Ukaramba, Kwete chete vachiti, asi Fungai izvi kusvikira kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku konga umsebenzisi ixesha elininzi lokucoca!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoponesa mushandisi nguva yakawanda yekuchenesa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuba yingqondo kuthetha ukuba umntu uyazi ukuba uzimele geqe kwaye ngaphandle komzimba wenyama kunye neemvakalelo zangaphandle nezangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinova pfungwa zvinoreva kuti munhu anoziva nezvekuzvimiririra akasarudzika uye kunze kwemuviri wenyama uye ekunze uye kwemukati pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuba yinto ebalulekileyo ebomini babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iroro ndiro rakanga riri basa guru muupenyu hwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubaluleke kakhulu ebalulekileyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamhidzirwa kunewe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubaluleke kakhulu kubantwana nakwishumi elivisayo ekuqaleni kohambo lwabo lokukhula ngocansi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoku ndokwechokwadi zvikuru mukati menguva yokukura kwomuviri nendangariro kunozivikanwa sokuyaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubaluleke kakhulu kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokosha kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubaluleke ngakumbi ekuvelisweni kwenqanaba lesithathu lekhefu (ikhefu lamaxesha amade) kwimveliso yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kukosha mukugadzirwa kwetatu-chikamu koni mabhureki (mapfupi-magumo ekoni mabhureki) mune yekupedzisira chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubalulekile kuba isithuba sebhlog esiya kuzalwa ngombono wakho siya kuhamba ukuba abafundi bakho banokufumana iimpendulo, izisombululo, intuthuzelo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakakosha nekuti blog blog iyo ichazvarwa kubva pane yako pfungwa ichaenda hutachiona kana vaverengi vako vachiwana mhinduro, mhinduro, nyaradzo mazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubalulekile kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi kwandiri zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubalulekile kuwo onke amaqonga eendaba ezentlalo, ke yenza intsomi eya kubangela umdla wabalandeli bakho bangoku kunye nekamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakakosha pane ese social media mapuratifomu, saka gadzira ngano iyo inomutsa kufarira kwevateveri vako varipo uye venguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubalulekile ukuba wazi ukuba uninzi lweepateni zemozulu zinxulunyaniswa noxinzelelo lomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakakosha kuti uzive kupihwa yakawanda yemamiriro ekunze inosangana nemhepo yekumanikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubancede kakhulu abantu abathetha isiRomany abasiqhele kakhulu isiCyrillic, esiyindlela ekubhalwa ngayo eMakedoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri kubatsira chaizvo vanhu vanotaura chiRomany avo vakajairana nemanyorero echiCyrillic, icho chinonyanya kushandiswa kuMacedonia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya abo babanjwe emakhayeni abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira avo vakasungwa mudzimba dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya i-XL Prosteels, kunye nemveliso eyandileyo kunye nokucaca; Inxeba leXL yeNickel efanelekileyo imitya 'yemihla ngemihla'; I-XL Camera Nickel, enobomi obude kancinci; XL imijikelo yesiqingatha esisisiqingatha seflati ukutshintsha imvakalelo yabo; I-XL yeNickel echanekileyo, enika loo flavour yeediliya; kunye ne-XL Chromes, enamanxeba acabaweyo ukubonelela ngokugudileyo kokuphela kokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira iyo XL Prosteels, iine kuwedzera kuburitsa uye kujekesa; XL Nickel Wound inova akakodzera 'mazuva ese' tambo; XL Yakaputirwa Nickel, ine hupenyu hwakareba zvishoma; XL hafu kutenderera iyo hafu yakati sandara kuti ichinje kunzwa kwavo; XL Yakachena Nickel, iyo inopa iyo vintage flavour; uye XL Chromes, ayo ari maronda akavharika kuti ape yakagadziriswa yakaderera-magumo kutsetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya ikakhulu iiyunithi zeshishini ezilandelayo: I-DHL Express, ukuThunyelwa kweLizwe kwe-DHL, ukuhanjiswa kwempahla kunye ne-DHL yokuThengiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kusanganisira anotevera mabhizimusi mayuniti: DHL Express, DHL Global Forwarding, Freight uye DHL Supply Chain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya ukukhangela ukukopela, okwenziwa ngokwamanqanaba amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira kubiridzira cheki, kunoitwa mumatanho matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya ukukwazi ukuqokelela idatha yabathengi kwaye ekugqibeleni, basebenze abathengi ngokubhekisele kwi-arhente yengxoxo ephilayo onokuvala intengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira kugona kuunganidza vatengi data uye pakupedzisira, shanda vangangove vatengi kune yakatarisana yekukurukurirana mumiriri vanogona kuvhara kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya ukuqhubela phambili kwengqondo, ukukhula ngokomoya, ukuhamba nge-astral, kunye nokuphilisa iReiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira kufambira mberi kwepfungwa, kukura pamweya, kufamba kweastral, uye Reiki kuporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubandakanya ukusetyenziswa kwakho okanye ukuthembela kuwo nawuphi na umxholo wesithathu, amakhonkco, izimvo okanye intengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira kushandisa kwako kana kuvimba nechero chechitatu bato zvemukati, zvinongedzo, makomendi kana kushambadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubangela ibhalansi elungileyo yezorhwebo ye-341.530 ye-euro kunye nomlinganiselo wokugubungela i-5,141%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoguma nekutengesa kwakanaka kwe341.530 euros uye chiyero chekuvhara che5,141%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubangela ukuba abantu bakaThixo bacinge baze benze ngendlela efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobatsira kuti vanhu vaMwari vafunge uye vaite zvinhu sevanhu vamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubangela ukuba iingcambu zijike kwaye zikhule zifikelele emanzini, kunokuba ziqhubeke nokukhula ziye ezantsi, zizinzise isityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokonzeresa kuti midzi itendeuke uye ikure kusvika kumvura, pane kuramba ichikura pasi, ichidzikamisa chirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubangela ukuba umlilo uvuthe ngokungaqhelekanga ukhokelela ekubanjweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokonzera uropi kupisa zvisina kujairika zvichitungamira kubatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubangelwa kukuba ungumkhuseli wosapho kwaye kufuneka ahlale esweni kwimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti anenge ava nemumwe munhu wekurera uye wekuriritira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubangelwa kukuba wonke umntu unalo lwazi lokufunda kunoma yiphi na iminyaka kunye nayiphi na injongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kusarura nokuti munhu wose ane ruzivo rwekudzidza pane imwe nguva uye chero chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubavumela ukuba babambe ikatala kakuhle ngakumbi ngelixa befunda ukudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinovatendera kuti vabate gitare zvakasununguka pavanenge vachidzidza kutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubenza buhlungu abantu abakholelwa kuThixo ngokunyanisekileyo!  - Funda uMateyu 24:3-5, 11, 12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinorwadza vanhu vanotenda muna Mwari nemwoyo wese.  - Verenga Mateu 24:3-5, 11, 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubizwa ngokuba ngamapolisa omkhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino inonzi mapurisa emasoja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubonakaliswa bubungqina onyango ukuba ndawo emnyama enobubanzi engekho ngaphezulu kwe 5mm akuyi kuchaphazela isiphumo olukhuselayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunoratidzwa kurapwa uchapupu kuti rima panzvimbo ine dhayamita vasina kupfuura 5mm hakumbokanganisi unodzivirira mugumisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubonelela ngenkangeleko ephucukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinovapa kutarisa kwakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubonisa ukuba abadlali sele besebenza bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvavaireva ndezvekuti: Vatambi vacho vatori pabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kubonisa ukuba uYehova nguThixo kungekuphela nje onothando kodwa onesisa gqitha nonolwazelelelo nobubele.  - INdumiso 104:24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoratidza kuti Jehovha haasi Mwari ane rudo chete asi ane rupo uye anofunga uye ane mutsa zvikuru. - Pisarema 104:24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuboniswa kwi-sinus yangaphambili, eyigalari yemifanekiso yengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoratidzwa mune yekumberi sinus, iyo iri pikicha yemifananidzo yepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuchaza ixabiso eliphantsi apho ukuthengiswa kwemali esekelwe kwimbini yezimali kungenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotsanangura mutengo wakaderera apo kutengeswa kwemari yepasi mune imwe mari mari inogona kuurayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuchazwa njengenkqubo ejongene nemali, phantsi kwayo urhulumente kunye ne-bhanki ephakathi, ulungisa i-currency yabo engakwazi ukuguqulwa ngokugqithiseleyo ibe yigolide ngenxa yeempawu zayo eziphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotsanangurwa sehurongwa hwekugadzirisa mari, iyo iyo hurumende uye nechepakati pebhanhire, inogadzirisa mari yavo iyo inogona kushandurwa zvakasununguka kuva ndarama nekuda kwezvinhu zvayo zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuchazwa njengexabiso apho umthengi wangena kwixabiso elenza umyalelo wokulahleka kokuyeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotsanangurwa semutengo apo muteresi akapinda mutengo unobatsira kumira kurasikirwa kwekurongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuchazwa njengomyalelo wokuthenga, okanye ukuthengisa isixhobo semali kwinqanaba elithile, umyalelo uhlala uvulekile kuze kube sekupheleni kokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotsanangurwa sehurongwa hwokutenga, kana kutengesa chigadzirwa chemari pamutengo wakatarwa, urongwa hunoramba hwakasvinudzwa kusvikira pakupera kwekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kucinga ukuba awuzange ubenomntu oneswekile ngaphambili, okanye uphumile kumdlalo okwexeshana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri kufungidzira kuti hauna shuga dated kare, kana wanga uri kunze kwemutambo kwekanguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kudala ukulindela entle (+eV) of 50 cents. kunjalo, njengalowo ukuhlawula le mali, I baphela ukubandezeleka engenaxabiso ezilindelekileyo (-eV) of 50 cents. ukuze uphumelele ukubheja, ugxininiso kufuneka ibe umvuzo ze bafumane + umbhejisi eV uphephe -EV ulahlekelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitawo kuti zvakanaka tarisiro (+EV) pamusoro 50 cent. zvisinei, souya kubhadhara ini mari iyi, I vanoguma kutambura zvakaipa zvinotarisirwa ukoshi (-EV) pamusoro 50 cent."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kudlula kwaye kunyuke okanye kujikeleze umzimba, njengoko ilanga kuthiwa lenza isangqa esinye esipheleleyo kwiimpawu ezilishumi elinambini zodiac.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopfuudza zvichikwira kana kutenderedza muviri, sezvo zuva richinzi roita denderedzwa rimwechete kuburikidza nezviratidzo gumi nembiri zve zodiac."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufezekileyo kuye kwabangela ukuba abanini beenqanawa bevela kwiintlanga zonke zasemaphandleni abaya eJapan ngenxa yeemfuno zabo ezintsha zokwakha ezitshabalalisa, nangona amaxabiso ngokubanzi aphakama kwi-10% ephezulu kunezokhuphiswano zaseKorea nakwaseTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaguma kune vafambisi vezvikepe kubva kumarudzi ose ezvimhenderekedzo dzakadzokera kuJapan nokuda kwechimwe chinhu chave chakasara-kuvaka zvido zvayo, pasinei nemitengo inowanzosvika ku10% yakakwirira kudarika makwikwi eKorea neChinese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufezekisa unyango olungcono lomvinini, ukunciphisa ixesha ukususela xa kuvuna kuze kube yilapho ihlaziywa kwaye iphumle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogadzirisa zvakanakisisa kurapwa kwemazambiringa, kuderedza nguva kubva panguva iyo yakabvunzwa kusvikira yakatemwa uye yakasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufezekiswe ngenkathalo noqeqesho lweseti yezilwanyana eziziswe eSpain kunye namahashe amaPhuthukezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakawanikwa kuburikidza nekutarisirwa uye kudzidziswa kweiyo seti yemhuka dzinounzwa kubva kuSpain nemabhiza ePortugal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufikelelwe Brian Woledge (Fielden uNjingalwazi isiFrentshi UCL ukusuka 1939 to 1971) noDavide Colquhoun, ngelo xesha umhlohli oselula Pharmacology.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakabatsira naBrian Woledge (Fielden muzvinafundo French pa UCL kubva 1939 kuti 1971) uye David Colquhoun, panguva iyoyo duku mudzidzisi ari pharmacology."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufuna ukuba ukhetho ngamnye ifakiwe kwicwecwana yokubheja ikwixabiso okanye ngaphezulu 2.00.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoda kuti yega dziri vachitamba kopani riri chavanokoshesa pa kana kumusoro 2.00."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufuna ukuba umsebenzisi anike ingqalelo ngalo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoda kuti mushandisi ave anoteerera nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufuna ukuthunyelwa njenge POST indlela kwi REST API kwi umzimba wesicelo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoda kutumirwa senge POST nzira kune iyo REST API mune iyo muviri wechikumbiro ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufundwe ngokuqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowanzofanira kudzidziswa chaizvoizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufuneka kusekwe ngaphambi kokupheka kuqala ukubeka esweni ubushushu ngaphakathi kwe-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanirwa kumisikidzwa usati wabika watanga kuongorora tembiricha mukati meiyo grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufuneka kuthathwe kuthetha ukuba luphononongo lokuvela kwezinto nakwimikhosi ye indalo ezenziwa ngokusebenzisa izivamvo kumatshini omntu, kunye nokuphendula kwendlela yomntu kwizimvo ezifunyenweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanirwa kutorwa kuti zvinoreve kuti ndiko kuongorora kwezvinhu kubva kune zvinhu uye simba rezvisikwa zvinoitwa kuburikidza nemanzwiro pamusoro pemagetsi evanhu, uye kupindura kwehutano hwevanhu kune zvakaratidzwa zvakagamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kufuthi kwenziwa ngeendima zabo njengeenkqubo zebhasi kunye zabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowanzoitwa kuburikidza nehurukuro dzavo sehurongwa hwebasters uye yavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kugalelwa kwamayeza ama-4 eqeshiso zoyilo disassembles ngokulula, ukubonelela ngokulula kunye nokucoca i-grinder yemifuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inosvina yemakwenzi 4 chidimbu dhiza disassembles nyore, ichipa nyore kushandisa uye kuchenesa grinder yemakwenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kugqiba uluhlu lwethu oluphezulu lwehlabathi 10 eyona steakhouses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopedzisa runyorwa rwedu rwepamusoro pasirese 10 akanakisa ekuba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuguqulela kwinzuzo engaphezulu kwama-5,000% kwiinyanga nje ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwedzi 4 chete, vaparidzi vanopfuura 6 500 vakabvuma kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuhamba kude kakhulu kunaphakathi kwebhendi okanye iteknoloji ye-mmWave, ukungena kuzo zonke iintlobo zemiqobo, kodwa iinombolo zayo zokukhuphela ihlala ithelekiswa naleyo iphumeleleyo kunxibelelwano lwe-4G LTE .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofamba zvakanyanya kupfuura wepakati-bhendi kana mmWave tekinoroji, ichipinda mukati mese mhando yezvipingamupinyi, asi ayo ekurodha manhamba ari inowanzo fananidzwa neiyo inowanikwa pa 4G LTE yekubatanidza ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuhamba phambili: Ukuba ummkeli wakho unguGreen, baya kukuxelela, ngokukhawuleza nangokuziqhenya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakananga mberi: Kana munhu wako ari Green, ivo vachakuudza, nenzwi guru uye kuzvikudza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuhlala kuthatha uhlobo lwentengiso (xa umntu ethenga into) okanye isikhokelo (xa umntu esayina entweni, umzekelo, kwincwadana yasimahla, ulingo lwasimahla, ubhaliso, njalo njalo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowanzotora fomu yekutengesa (kana munhu achinge atenga chimwe chinhu) kana kutungamira (kana mumwe munhu akasaina kusvika kune chimwe chinhu eg tsamba rerondedzero, muedzo wakasununguka, kunyoreswa, nezvimwewo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuhlanganiswa ecaleni yokufunda zemveli ngeendlela zenkxaso, okanye kusetyenziswa ngokupheleleyo ngokwahlukeneyo njengenxalenye \/ Kakade okufunda evuliwe umgama ukufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona revatema padivi kudzidza tsika kutsigira mashandiro, kana kushandiswa zvachose oga sechikamu kure kudzidza \/ pachena kosi pakudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuhle kubalandeli bemidlalo enjalo, kodwa kuyadanisa nabadlali abavela kwezinye iindidi, ezifana neMidlalo yoMdyarho, abangaboni naziphi na izihloko abazithandayo kuluhlu lwemidlalo exhaswa yi-DLSS, ubuncinci okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakanakira vateveri vemitambo yakadai, asi zvakare zvinoodza moyo kune vatambi vanobva kune mamwe marudzi, seMujaho weMitambo, vasingaone chero mazita avo avanoda pane rondedzero yemitambo inotsigirwa neDLSS, ingangoita nguva iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuhluka phakathi kwe-10 € kunye ne-50 € ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakasiyana pakati pe10 € ne50 € pamusana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukhokelele ekunyukeni okungu-36cc kokufuduswa kwabantu, kangange-286cc iyonke, ethe yabangela ukuba igama litshintshe libe yiCRF300L.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakakonzera kuwedzera kwemakumi matanhatu neshanu mukubviswa kwevanhu, kwehuwandu hwe660cc, izvo zvakakonzera zita shanduko kuita CRF300L."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukhuthaza abasebenzisi ukuba baphendule ngezabo izimvo kunye nezimvo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokurudzira vashandisi kuti vapindure nemafungiro avo nemaonero avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukhuthaza uphuhliso ngokwasemzimbeni kunye nokukhula kwabantwana, ngenxa yokuba zizityebi ezininzi kwezinto yingenelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinogona waisimudzira kwomuviri uye kukura vana, nokuti akapfuma zvakasiyana kunobatsira zvinhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukubeka kwimeko entle yokubonwa kwaye iindwendwe zakho ziva imvakalelo ekhethekileyo exhasa ukuthengwa kunye neengcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokuisa iwe mune yakanakisa nzvimbo yekuonekwa uye vashanyi vako vanonzwa yakasarudzika manzwisisiro ayo anobatsira kutenga uye kukurudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukude nomntu oyedwa ukubonisa ukuba uqhuba isayithi esekelwe kubulungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri kure nemunhu mumwe chete kuratidzira kana iwe uchitamba nhengo yebato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukufuneka kube yinto yakho ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinhu chaunofanirwa kukoshesa zvakanyanya kunyanya pamusoro pezvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukugxininisa nokuzinza ukuxinwa phantsi koxinzelelo, kunye nomyinge wakhe womsebenzi kunye nokuphila ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndezvekudzivirira kwake uye kugadzikana kugadzikana pasi pekumanikidzwa, pamwe chete nebasa rake rekushanda, uye kurarama kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuhamba kwemali yeemarike (ixesha langempela, okanye ukulibaziseka).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo kubuda kwemashamba emari (nguva chaiyo, kana kunonoka)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukukhokelela kwisixa esingalindelekanga sabasebenzisi ngexesha elifutshane kakhulu elisixhomekisayo ukuba silinganise kwangaphambili kunokuba sasilungiselele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotungamirira kuwandu husingatarisirwi hwevashandisi munguva shoma shoma iyo inotikurudzira kuwedzera mberi kupfuura isu takaronga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukulawula inikwa ukubamba ingqalelo abadlali ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzi kumboda inopiwa kubata pfungwa vatambi vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukungafi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoite kuti anhu wasafe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukungqina ngokukuvumela ukuba usebenze amaxesha amabini rhoqo kwiiyure ezingama-48 kwaye simahla ngonaphakade!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoratidza izvi nekukutendera kuti uite kaviri maawa makumi mana nemasere ega ega uye ndeye mahara zvachose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukunika amandla okukhuphisana nohlobo olukhulu kunye nabathengisi ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokupa iwe kukwanisa kukwikwidza neiyo mikuru mikuru uye vatengesi pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuvumela kuphela ukuba uyenze ngenombolo yesalathiso okanye ikhowudi yePIN.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinongokutendera kuti uzviite kuburikidza nereferensi nhamba kana PIN kodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuvumela ukuba ube nokufundwa kwexesha lokwenyani ngaphandle kokufuna ukuvula umntu otshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokutendera kuti uve nenguva chaiyo yekuverenga temp pasina kuda kuvhura anoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuvumela ukuba ucwangcise i website yakho ukukhuthaza kumanxuwa ulilungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira kuti kumisa website yako kusimudzira nzvimbo muri nhengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuvumela ukuba wenze inani elikhulu leentengiselwano ezahlukeneyo, phakathi kwazo kukho ukhetho lokwenza iidipozithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokutendera iwe kuti uite nhamba hombe yekutengesa kwakasiyana, pakati payo ndiyo sarudzo yekuita mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuvuselela okukhulu, njengoko libala amava akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ikurudziro yakanaka zvikuru zvekuti asingaitevedze inhamo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kukuzinikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi vimbiso kuzvipira kwedu kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulandela uthotho lweziganeko zo lwaphulo-mthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotevera kuwanda kuri kuita nyaya dzechibharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulandelayo akuyi kuhlawulwa kwiCAMPANI njengoko ziinkonzo ezibonelelwa ziinkampani zeqela le3rd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotevera hazvizobhadharwe KAMPANI sezvo ari masevhisi anopihwa nekambani dzechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulandelayo akuyi kusebenza kwinqanaba elinqatshelwe ngumthetho osebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichange zvisingashandisi kumwero wakarambidzwa nemutemo unoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulandelayo malunga noMatshini we-Mask ozenzekelayo (omnye kwababini) onxulumene, ndiyathemba ukuba uya kukunceda uqonde ngcono uMatshini Wokuzenzekelayo Mask (omnye kubini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotevera ndezve Automatic Mask Machine (imwe yeaviri) ine hukama, ndinovimba kukubatsira kuti unzwisise zviri nani Automatic Mask Machine (imwe yeaviri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulula ukuzifumana kwaye zininzi iincasa ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri nyore kuwana uye kune zvakawanda zvinonaka zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuluncedo ngakumbi kwabaqalayo kunye nabantu abafuna ukutshintshela ngokukhawuleza phakathi kwezitayile ezahlukeneyo kuba bafuna ukuziqhelanisa noko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kubatsira kune vanotanga uye vanhu vanoda kukurumidza kuchinja pakati pemaitiro akasiyana nekuti ivo vanoda kudzidzira zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuluncedo ngexesha leentlanganiso ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinouya zvinobatsira panguva yemisangano mikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuluncedo ngokwenene ebomini bam ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kubatsira muupenyu hwangu iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuluncedo, iklip-kwi-pedometer inokukunceda ubale amanyathelo owathathileyo ukusukela kwicuba lakho lokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi inobatsira, clip-pane pedometer ichakubatsira iwe kuverenga matanho awakatora kubva pamudzanga wako wekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulungile kukuzibandakanya ngakumbi kunye nokuchonga abalandeli bakho bokwenyani be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakanaka pakuwedzera kubatanidzwa pamwe nekutsvaga vateveri vako vemu Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kulungile kwaye kuyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakanaka uye zvinoshanda chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kumele ukuba kusetyenziswa kanye xa zifuneka hayi kusetyenziswa xa ufuna, ngezizathu ukuba umelwe ikheshi nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanira kushandiswa chete kana aida uye kwete kushandiswa pose uchida, pamusoro chikonzero kuti une mari pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kumvuyisa kakhulu uYehova kuba ufuna abantu bamazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti Jehovha afare zvikuru nokuti anoda kuti vanhu vazive nezvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunceda abathengi ukulayisha ii-datasethi ezininzi ngexesha elilodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobatsira vatengi kutengesa maasitetisiti akawanda panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunceda ukunxibelelana nabalandeli bakho be-Instagram ngcono kwaye ubone ukukhula kwinani lakho lokuthandwa kwe-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobatsira kubatana nevateveri vako ve Instagram zviri nani uye nekuona kukura kwenhamba yako yeanofarira Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuncedisa ekuqhekekeni kweoli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobatsira mafuta kutiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunciphisa ithuba lokufumana iziphene kwisicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoderedza mukana wekutsvaga zvitsva mukushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunciphisa ngokubini obo buphathekayo kunye neendleko ufakelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoderedza zvose zvokunyama uye kugadzwa mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunene - intlungu kuyo yonke intsapho yabo bonke ubomi babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, icho chaive chiitiko chinosuruvarisa - chinorwadza mhuri yake yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungaba ngumphumo wokucinezeleka kunye nezinye izifo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuva nengozi sezvo zvinogona kukonzera kuora mwoyo pamwe nezvimwe zvinetso zvinouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungabonakala obufana, kodwa xa usiya eVenice, ekhwele gondola kweso sixeko ngokwenene kukho unxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvingaita cheesy, asi kana ukaenda Venice, akatasva Gondola kuburikidza guta zvechokwadi kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungabonakaliswa, phakathi kokunye, isimo sengqondo sokufa kweenkomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuratidzirwa, pakati pacho, mafungiro ekuuraya mombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunganciphisa ezinye iziphumo ezinkulu ngokwaluphala, ezifana angakwazi kwinkqubo igazi, kunye nokwandisa amandla engqondweni nasemzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuderedza zvimwe mikuru nokukwegura, akadai degeneration ropa hurongwa, uye kuwedzera mupfungwa uye mumuviri chinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungathatha ukuya kwimizuzu emi-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kutora kusvika pamaminitsi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungathintelwa, nangona kuthatha ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kudzivirirwa, kunyange zvinotora nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungeniswa kweresiphi kunikwa amandla nguKupheka - iplagin ye- $ 39 ye-premium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvekutumira zvinyorwa zvinopihwa neiyo Yakabikwa - iri premium $ 39 plugin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungenxa yobukho be-convection kwi-mantle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokonzerwa nekuvapo kwe convection mujasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungenxa yokuba i-Insta ivumela kuphela ikhonkco elinye ukuba libekwe kwi-bio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvaikonzerwa nenyaya yekuti Insta aingobvumidza chinongedzo chimwe chete kuti chiiswe mubio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungenxa yokuba oku kunqunyulwa kwenyama kuyahlafuna kwaye kuqinile, kwaye kunamafutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinodaro nekuti aya machekwa enyama anotsenga uye akaoma, uye ane mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungenxa yokuba wayengumdlali webhola webhola wexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikonzero chiri chekuti akatanga sebasketball mutambi pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungenzeka ukuba injongo okanye intsingiselo ingoma yakho, kodwa ngokwenene kuye kwandinceda. enkosi kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingasava kunge chinangwa kana zvinoreva rwiyo yako, ini asi zvakavabatsira chaizvo. kuvonga zvikuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungenziwa nokuba kukwindawo enye oyithengileyo kwisicwangciso sokusingathwa okanye komnye umnikezeli ngenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuitwa kaya kubva kunzvimbo imwechete iyoyo yawakaatenga chirongwa chekutambira kana mumwe mupi webasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungqina kuphela ukuba yintoni ekwindlela yokwamkelwa- ilungile okanye ayilunganga- iyasebenza kwaye uhlala ulibale malunga nomfanekiso omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinongoratidzira izvo zvaive munzira yekutambira - yakanaka kana yakaipa - iri kushanda uye unowanzo kanganwa nezve iyo hombe mufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kungqinelana nemigaqo yaseYurophu CE kwaye lixhotyiswe-high speed scanning galvanometer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It unotevera European CE mitemo uye vakagadzirira pamwe mukuru-nokukurumidza kushanda pakuvheneka galvanometer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunika i-ISP ngobuninzi beenkcukacha eziwusizo, kwaye iinkampani zifumana ukufikelela kwidatha yomsebenzisi ngeendlela ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopa ISPs nehuwandu hwemashoko anobatsira, uye makambani anoshandisa kuwanika kwekushandisa kwemhando nenzira dzinoverengeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunika iziphumo ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopa chibereko chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunika nganye yezi zinto zangaphambili zeempampu amandla okudlala ubuncinci kwindima enye kwi-rig yakho, ngaphandle kokuba yipampu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopa chimwe nechimwe cheizvi chitambi chemberi kugona kutamba rimwe basa mune yako rig, kunze kwekuve preamp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunjalo imifanekiso ephosakeleyo, kuba ukutshabalalisa, naphezu kwegama layo, akukho nto eyenziwa ngomlilo okanye ngamatangatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndezvechokwadi mufananidzo wakakombama, nokuti kuora mwoyo, pasinei nezita rayo, hakuchina chokuita nemoto kana moto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunjalo nje, xa kungekhona bonke kanye, kodwa bonke ngexesha ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panofanira kuita chimwe chazvo panzvimbo, kwete zvese panguva imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba luncedo kubantu abangafuni ukuhlala bendwendwela okanye bangene kwindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kubatsira kune vanhu vasingade kugara vachishanya kana kupinda saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba ngumdla kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi Zvinogonawo Kukufarira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba opholileyo ukusebenzisa njengesipho kwi sihlandlo ezifana iKrismesi, wokuzalwa, uyise okanye imini sikanina, Thanksgiving, lomtshato, umhlala-phantsi, isikhumbuzo kunye lokuthweswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nani inotonhora kushandisa sechipo iri chiitiko akadai Christmas, rokuberekwa, baba vake kana zuva mai vake, Thanksgiving Day, muchato, mudyandigere, zuva uye yokupedza kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba sisihloko sedilesi kumntu okwinqanaba eliphezulu, nkosi, mhlekazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri rinogona kuva zita rezita rekero kumunhu wepamusoro, ishe, changamire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba sisipho sasimahla okanye ikhowudi yesaphulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chingave chemahara chipo kana dhisikaini kodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba yingozi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuva nengozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuba yinto efanelekileyo yokulinganisa kumdlalo weqhinga, apho amakhulu ezitshixo zokufaka kufuneka zenziwe umzuzu ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chingave chiri chechokwadi chekupimisa chinhu cheiyo mutambo mutambo, uko mazana emakiyi ekubaya anofanirwa kuitwa maminetsi ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokubangelwa kukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chakaitika pamusana kuti ndechokuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokudala ukubonakala okungapheliyo kubabukeli bakho kwaye ubenze bonwabe malunga negama lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kugadzira chimiro chenguva refu kune vako vanoona uye nekuvaita kuti vafare nezvechako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokufaniswa neemeko zemfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi tingazvifananidza munguva yehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokugcina isityalo sakho sikwimeko efanelekileyo yokufuma ngaphandle kokunkcenkceshela rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuchengetedza chirimwa chako kuti chive muchimiro chakakodzera chekunyorova pasina kudiridza nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukhokelela ekunyukeni kweFPS ukuya kuthi ga kwi-100% kwimidlalo yeFPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kukonzera kuwedzera kweFPS kusvika ku100% mumitambo yeFPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukhokelela kulwazi olukhulu lwentengiso, amaqondo aphezulu okuguqula, kunye nokwakha ukuthembeka kubathengi kuhlobo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kupedzisira zvaendesa kune yakakura brand kuziva, yakakwira kutendeuka mitengo, uye kuvaka kwevatengi kuvimbika kune yako brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukubiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kunge zvakadhura kutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukugcina ukhuselekile kwaye ukhusele isixhobo ngokwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kubatsira kudzivirira echitema uye in."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukunceda ugcine imali kunye noxinzelelo ngeendleko eziphantsi zePCB, ukunciphisa ixesha lokulinda kunye nokubonelela ngeemveliso ezisemgangathweni ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kukubatsira iwe kuchengetedza mari uye kushushikana nemitengo yepasi yePBB, kupfupisa nguva yekumirira uye nekupa yakakwira mhando zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukuxelela ukuba umhla wakho wokukhulelwa uchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kukuudza kana yako Kubata Pamuviri Zuva rakaringana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokukwenza ukuba kungakulungeli ukuya kwii-amps eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuita kuti irege kukodzera kune epamusoro-magumo amps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokunciphisa isantya sokukhula, kodwa kufanelekile ukubambelela kumandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kunonoka kukura kumhanya, asi zvingave zvakakodzera kubatirira kune iyo potency."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuphupha kuphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ditto here Iva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuquka ukuba bayeke ukungafuni ukuthetha nabanye ngesigulo sabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvingada kuti vasazeza kutaura nevamwe nezvedambudziko ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokusuka kwintlawulo encinci ukuya kumawaka ambalwa eedola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kubva pakubhadhara zvishoma kusvika kune zviuru zvishoma zvemadhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuthetha ukuba kuya kufuneka uhlangabeze uxanduva lokuhlawula ngokwesivumelwano ukuya kuthi ga kurhoxiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kureva kuti iwe unofanirwa kusangana nezvibvumirano zvekubhadhara zvechibvumirano kwenguva kusvika kudzoserwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuthetha ukuba kuya kufuneka ukamenywe kwi-Facebook yangasese okanye amanye amaqela okanye iziganeko ezizimeleyo kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kureva kuti iwe unoda kukohwa kuga pega Facebook kana mamwe mapoka kana zviitiko zvekukoka-chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokuthetha ukuthatha ithuba kwizinto ezingenakusebenza, okanye ukuma ngcamango okholelwa kuyo xa kungekho mntu wenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kureva kutora mukana pane chimwe chinhu chisingashandise, kana kumira nepfungwa yokuti iwe unotenda kana pasina mumwe munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokwenzeka ngenxa yemephu yendawo esinceda ukufumana indawo esikuyo usebenzisa inkqubo ye-GPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogoneka nekuda kwenzvimbo yemepu iyo inobatsira kuti tiwane nzvimbo yedu tichishandisa iyo GPS system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokwenzeka ngephanyazo, nokuba ulumke ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuitika munguva pfupi, kunyangwe iwe uchinyatso chenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokwenzeka ukuba, ukongeza kwisondlo esifanelekileyo, uzibandakanya emzimbeni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogoneka kana, kunze kwekudya kwakakwana, unoita muviri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokwenziwa nge-imeyile yakho ehambelana ne-Instagram okanye igama lakho lomsebenzisi kwi-app.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuita izvi neyako iripo Facebook account kana kushandisa yako email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunokwenziwa ngokubandakanya abathengi bakho ukuba bathumele malunga nemveliso yakho usebenzisa i-hashtag ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogona kuitwa nekubatanidza vatengi vako kutumira nezve chigadzirwa chako uchishandisa imwe hashtag."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunxulunyanisiwe kwaye kusetyenzwe ziingcamango eziqhelekileyo zokuvusa ubomi, kwisibonakaliso sesiginali (♐︎), ingcinga, eqhubeka imini ukuya kuthi ga kumgaqo-nkqubo wokuzibandakanya kwengqondo ubuyela ngaphakathi kuye uyeke ukwazi Umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakabatanidzwa uye zvakashanda pane pfungwa dzinowanzosimudzira hupenyu, muchiratidzo sagittary (â  ï ̧ ), chifunga, chinopfuurira kuburikidza nezuva uye kusvika panguva iyo pfungwa yekuziva inopinda mukati mayo pachayo uye inogumira kuziva yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunyuka komphunga ngokukhawuleza kuthetha ukuba inkqubo yokuguqula iswekile okanye naziphi na izithako zobisi zitshisa ubuncinci ngexesha lokupheka ukuya kwindawo yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kuputika kwekuvira kunoreva kuti shuga yekushandura maitiro kana chero madhiri ezvipenga zvinopisa zvishoma panguva yekubika kune iyo yekupedzisira yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunyuka kwamandla ngaphakathi kweeseli ekugqibeleni kuyifumana indlela eya kuwo wonke umzimba, kwaye oko kukhokelela kumandla ngakumbi kunye namandla apheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya masimba akawedzerwa mukati memasero anozowana nzira yawo kumuviri wese, zvichizotungamira kune kumwe kusimba uye simba rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kunzima kwizizathu ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"misi First nguva dzose kukuomera nokuda kwezvikonzero zvakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuphakamise ukuthandabuza ezingqondweni zabalandeli ukuba ingaba iProper iyakwazi na ukuphatha ubomi njengomdlali webhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakasimudza kusahadzika mupfungwa dzevateveri kuti Promes anogona kubata hupenyu semutambi wenhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqaleka kwemiqondiso wakwenza uYesu eKana yelaseGalili, walubonakalalisa Uzuko lwakhe; bakholwa kuye abafundi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ici ciratidzo cake cokutaŋga Jesu wakaita paKana yeGarirea, akaratidza kubginya kwake; ʋadzidzi ʋake ʋakatenda kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqhelekileyo, ngakumbi kubantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inyaya yega, chaizvo, nezvevakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ubushushu obufanelekileyo kuwo onke amacala embiza, ngenxa yoko i-crisp iphekwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogonesa kutonhodza kwakaringana pamativi ese ehari, saka crisp yakanyatsogadzirwa mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ukhuseleko kubo bonke abasebenzisi kwaye kugxila ekuzithembeni kuye nawuphi na umsebenzisi onobuchule malunga nokuhlangana kunye nokuthetha nabantu abangabaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopa chengetedzo kune vese vashandisi uye zvinosimbisa kuvimba kune chero munhu angave mushandisi uyo anongwarira nezvekusangana uye kutaura nevasingazive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ukuba inyama iya kugqitha ithenda kwaye imnandi endaweni yokuba ihlafune kwaye ilibaleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinovimbisa kuti nyama inozopfuura yakapfava uye inonaka pachinzvimbo chekutsenga uye kukanganwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ukuba kuphela ngomsebenzisi omnye esinakho ukufikelela kwizicelo zokuphakama ngomzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoona kuti nemushandisi mumwe chete isu tinokwanisa kuzadzisa zvikumbiro zvepamusoro pasekondi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ukuba ufumana owona msebenzi mhle osoloko uphupha ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti uve nechokwadi chekuti iwe unowana iko kuita kwakanaka kwawakagara uchirota nezvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ukuba ungachithi ixesha uskrolela iiyure ngeemodeli ezingaphandle kwexabiso lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti usatambisa nguva kupuruzira kwemaawa kuburikidza nemamodeli ari kunze kwazvo kwemutengo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisa ukuba yonke intsalela isuswa ngokulula nangokufanelekileyo ukuze kuqinisekiswe ukusebenza okude kobomi bakho bokukhupha itephu yasekhitshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti uve nechokwadi chekuti zvese zvakasara zvinobviswa zviri nyore uye nenzira yakakodzera kuvimbisa hupenyu hwakareba hwekuita kwakati kwekuita kwako uchisuka pombi yekubheka yekicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuqinisekisiwe ukuba kuyinyaniso kwendawo yokuhlola yamkelwa kwi-One.com - ndibe ndifumana i-100% yokuphumla% rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopupurirwa kuti ndezvechokwadi kune nzvimbo yangu yekuongorora yakagadzirirwa paOne.com - Ndave ndichitsvaga 100% kupedza nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuquka amanyathelo ezininzi alandelayo: 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosanganisira matanho anoverengeka sezvo zvinotevera: 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuquka ubumfihlo kunye nokungaziwa, ukukhawuleza nokuzinza, amanqanaba enkonzo yabathengi, iimpawu zobugcisa kunye nenyani, iimpawu ezingaphezulu kunye neenketho zentengo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira kuvanzika uye kusingazivikanwi, kukurumidza uye kugadzikana, maitirwo ebasa revatengi, zvigadzirwa zvemagetsi uye zvechokwadi, zvimwe zvikamu pamwe nekusarudza kwekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuquka ukuqinisekisa ukuba bona nabantwana benza konke okusemandleni abo ukuvuyisa uThixo, ngokunxiba nokuzilungisa ngokundilisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosanganisira kuva nechokwadi chekuti ivo nevana vavo vari kuedza nepavanogona napo kufadza mwoyo waMwari kuburikidza nekuva nemwero pamapfekero nekushambidzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza kubantwana kunye nabantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoshanda kune zvese zvevana uye kune vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza kuphela ukuba abaFarisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi hazvirevi chete zvinoshanda vaFarisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza kuyo nayiphina imali kunye neebhanki kunaliphi na ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshanda kune chero mari ipi neipi uye kumabhangi mune chero nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza kuzo zonke iinkalo onokucinga - uqoqosho, ezopolitiko, emkhosini, zeteknoloji, ngokomoya, ukuba igama kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshandawo zvose angafungidzirika minda - zvoupfumi, zvematongerwo enyika, zvechiuto, kwezvinhu, pakunamata, imi zita naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza kwi mihlathi imveliso lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshandawo kune goho rose mbiru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza kwindalo yonke okanye ekuzalweni komntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshanda kune zvakasikwa kana pakuzvarwa kwemurume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza nakwezesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshandawo kuhukama nevakomana kana vasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusebenza nakwisihlalo somntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wacho unofanirwawo neimba yevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusemva kwexesha lembandezelo kwaye kubhekisa kubasindileyo kuzo zonke iintlanga ezize neYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri mushure menguva yekutambudzika uye zvine chekuita nevakapona vemarudzi ese akauya kuzorwa neJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusenokufuna ukuzibhokoxa, kodwa ke asikokudlala ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvingada kushanda nesimba, asi zvinenge zvakakodzera kuti mudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusinika oyintsobi iiyunithi 200, yaye ukuba sifuna ukunciphisa phandle iindleko imfuyo zizonke, sifanele ingayalela ukuba ubungakanani lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotipa dimikira 200 zvikamu zvemakore, uye kana tichida kuti kuderedza kubuda zvachose vapfuwi mari, tinofanira kuti uwandu nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kusisiseko samadoda kunxitywe nangaliphi na ixesha, nangalo naliphi na ixesha lonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakakosha zvevarume zvinopfekwa pane chero chiitiko, uye mune chero mwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthathwa njengesiphelo sokuba into emisela ukuqaqanjelwa ngumkhenkce ayibobusika obuqatha kakhulu, kodwa lelona hlobo lipholileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokweverwa semhedzisiro yekuti chii chinogadza glaciations haisi iyo inotonhora nguva yechando, asi inotonhora kwazvo zhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha amanqanaba enempilo kwimveliso kunye, ngaphezu kwabo bonke, kula maxesha anzima kwezoqoqosho qiniseka ukuba kusoloko kukho ukukhonza inkonzo enkulu kunye nokusiwa kwemveliso esemgangathweni, nkqu kwiminyaka umngeni phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva utano kwevari kugadzirwa uye, kupfuura zvose, mune izvi dzakaoma mune zvoupfumi unogona kuva nechokwadi chokuti tichava ikoko kukushumirai basa guru uye vazvo rakanaka zvigadzirwa, kunyange mumakore akaoma mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba abathengi bethu basebenza nabanolwazi olunolwazi oluninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti vatengi vedu vanoshanda nevanoziva nyanzvi dzezvemitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba akukho buhlobo obuqinisekisiweyo okanye ama-Ex-girlfriends okanye abafazi bokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti hapana hukama hwakasimbiswa kana Ex-vasikana kana ex-vakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba akusekho sizathu se-grate engcolileyo, kwaye oko kukhokelela ekunambeni okungcono, inyama esempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti hapasisina chikonzero chekabati yakasviba zvekare, uye izvo zvinoguma nekuravira zvirinani, nyama ine hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba akuyi kuba nexhala malunga neenkomfa ezinikezelwe ukuba uxwebhu luye lwacacisa ikhowudi okanye iSobho esilungileyo singakuvumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti haufaniri kushushikana nezvekodhi dzakapiwa kuti rugwaro rwave rwuchinyora coding kana Mushonga Wakanaka unogona kuzvidzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba amafu akwi-stratosphere ayenzeka kuphela ukuba kuyabanda kangangokuba isixa esincinci samanzi esele sikhona siyadibana kwaye senze iikristali zomkhenkce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti makore ari mu stratosphere anongogadzira chete kana kuchitonhora zvekuti hushoma hwemvura iriko ino nyorovera yoita makristasi echando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba awunakukhathazeka malunga nezinto: imvula, umoya, ilanga, okanye ikhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti haufanire kunetseka nezve izvo zvinhu: mvura, mhepo, zuva, kana chando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba baneenwele ezingwevu namachokoza amhlophe enokuba yeyiphi na indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti vane vhudzi rakachena nemavara machena izvo zvinogona kuve zvemhando ipi neipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ezinye izinto zihlala zithatha inxaxheba kwinkqubo yokutsha, nkqu namanye amafutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti zvimwe zvinhu zvinowanzo shanda mukupisa kwesystem yemoto, kunyangwe mamwe mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba iakhawunti yakho isasebenza, kodwa awuyi kukwazi ukuyifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti account yako ichiri kushanda, asi haugone kuiwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ifanitshala yemidlalo ye-IKEA lukhetho olungcono kunezinye iimveliso ezininzi kuba iyasebenza kwaye iyabukeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti IKEA yemitambo fenicha isarudzo iri nani kupfuura zvimwe zvigadzirwa zvakawanda nekuti zvese zvinoshanda uye zvinoyevedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba iimpazamo zochwethezo kunye nokusetyenziswa kweziphumlisi ezithandwayo ngelo xesha zigcinwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kukanganisa kwe typographical uye kushandisa punctuation zvakakurumbira panguva iyoyo zvakachengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba inzala ayinakuba neempawu ngqo komnye wabazali kodwa baya kwabelana ngokufana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti mwana haazove nehunhu chaihwo kune chero mubereki asi ivo vanogovana zvimwe zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba isibini siya kuba nenkwenkwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wevana vaviri vatsva ane mukomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba kufuneka ungqinisiswe kwaye ugunyaziswe ukwenza izinto ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti iwe unofanirwa kuve wakasimbiswa uye kupihwa mvumo yekuita zvimwe zviito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba kukho enye i-alexa.com kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kune imwe chete alexa.com munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba lo moya uya kuba mnandi yaye ekhuselekileyo ekubeni wazi wonke uhamba nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kutiza zvichava kunakidza uye yakachengeteka sezvo muchiziva wose aifamba nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba loluphi uhlobo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekaiichi Chii..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba naliphi na ixesha uthayathe imida ebekiwe, mhlawumbi okwesibini, banelungelo lokuphoqelela ukuphuculwa kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti chero nguva yaunosvika pamiganhu yakatemwa, kunyange kwechipiri, vane kodzero yekumanikidzira kuvandudza kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba nokuba igama lakho lomsebenzisi kunye negama lokugqitha liye lachatshazelwa, akukho mntu unokufikelela kwidatha yakho kunye neakhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kunyangwe zita rako rekushandisa nepassword zvakakanganiswa, hapana anogona kukwanisa kuwana yako data neakaundi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba sinako...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinogona ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ubuchopho bakho buqala ukukukhohlisa ngempawu ezixubileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva uropi hwako hunotanga kukunyengedza nemasikirwe akasiyana-siyana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ukuba kukho izandyondyo zeminxeba engenayo, ii-arhente ezizibandakanya neefowuni eziphumayo ziya kuphambukiswa ukuba zijongane noxanduva olongezelelweyo, kunye nenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kana paine mafashama munhare dzinopinda, vamiririri vanowanzo fonera kunze vanozotsauswa kuti vagadzirise rimwe basa, pamwe neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ukuba umntu uyagula kungenxa yokuba baneeseli ngaphakathi ezigulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kana munhu achirwara imhaka yekuti ane masero mukati anorwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ukufa kubangelwe sisono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu mubairo wezvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ukufezekisa ingeniso ye- 10% kwinkampani yamalungu, zimbini iindlela ezahlukeneyo zokufezekisa oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti kuzadzisa purofiti yeiyo 10% yekambani yezvikamu, pane nzira mbiri dzakasiyana dzekuzadzisa izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ukulungiswa kwe-angle ye-boom ayisiyiyo ingcono kuba i-boom igoba nje ukuba wongeze iipleyiti zebarbell okanye ezinye izinto ezichaseneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti gadziriso yeboom angle haisi iyo yakanyanya kunaka sezvo iyo boom inokotama kana iwe uchinge wawedzera barbell ndiro kana mamwe counterweights."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba uluntu ngokubanzi, nokuba ngubani na odinga uncedo, unomthombo wasimahla wolwazi onokuthenjwa oza kulwazi malunga nokukhetha umgcini wewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti ruzhinji rwevanhu, chero munhu anoda kubatsirwa, ane ruzivo rwemahara rwekuvimbika ruzivo rwekuti vauye kuzeruzivo rwekusarudza webhu inomubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba umbane ngaphantsi ekufuneka bavelise ukusebenza kubo, yaye oko kukhokelele ezikhutshwayo asezantsi ukusuka izityalo amandla, ingakumbi kwiindawo apho izityalo ngamalahle zizo eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti zvishoma magetsi inofanira achibudiswa ishande navo, uye zvichiguma dzakaderera choutsi kubva simba anosima, kunyanya munzvimbo miti marasha-vanogumurwa kunowanzoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba umntu osebenza naye ufumana imali naphina inyathelo xa lisenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti mubatanidzwa anowana mari pese pachinoitika chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba umvuzo urhafiswa kube kanye, njengokwabiwa kwabanini zabelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti mari inobvisirwa mutero kamwe chete, sekugovewa kune vanozogovana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba unako ukudala amaqela big kakhulu lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kusika masumbu makuru zvikuru nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba ungathatha2iipilisi ngaphakathi1usuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndibwino kuti mutenge mapiritsi awiri tsiku;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba unokutshaya i-brisket ngelixa ucoce iisoseji kunye neeburger ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti iwe unogona kuputa brisket uchicheka sausage uye burger panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba uyakuhlala utshixwa kwiijusi zenyama yakho ukuze ufumane ukutya okunencasa kunye nokunencasa - into ongenakuyifumana kwi-grill yakho yesiqhelo ye-BBQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti iwe uchagara uchikiya mumajusi munyama yako kune zvimwe zvinonaka uye zvinonaka chikafu - chimwe chinhu chausingakwanise kuwana kubva kune yako yakajairwa BBQ grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba uyakuvelisa ukuthengisa kwaye kwangaxeshanye wenze abathengi bafune ukwabelana ngomxholo wakho ngobuhle bawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti iwe unenge uchigadzira kutengesa uye panguva imwechete ita kuti vatengi vade kugovana zvemukati zvako zvehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba wena uyayazi indlela yakho jikelele kwi sites mnikazi phezulu, iibhukumeyikha abenza amathuba afanelekileyo, kunye neziza ifanelekileyo izibalo ezilula, kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti iwe unoziva yako nzira kumativi pamusoro vachitamba nzvimbo, bookmakers avo vanopa musoro wokuti, uye yakanakisisa nzvimbo kuti nyore nhamba, nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba, ukuba unayo i-grill eqhelekileyo, ungathenga nje ipleyiti kwaye ukonwabele izibonelelo zokosa ngegriddle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti, kana iwe uine gasi yakajairwa grill, unogona kutenga chete ndiro uye unakirwe nezvakanaka zve griddle grilling."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuba, umzimba wakhe awuzange uphinde ucenge usana, kodwa ukuba, njengomntu, kufuneka azalwe ngokutsha. njengomntu ongafiyo ovela emzimbeni okanye emzimbeni wakhe, kwaye olo luzalo luya kuba kukuzalwa kukaYesu, uYesu wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti, muviri wake waisafanira kuberekwa patsva, asi kuti iye, semunhu, anofanira kuberekwa sechinhu chisingafi chinobva kana kuburikidza nemuviri wake wenyama, uye kuti kuberekwa kwakadaro kwaizove kuberekwa kwaJesu, Jesu wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukuqokelela ulwazi lwakho lwekhukhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kuti uunganidze rako recookie info."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha ukusetyenziswa kwe bonus 1xBet ilula kakhulu kwaye kulula, elula kangangokuba, kubonakala ngokoqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva kushandiswa 1xBet bhonasi riri nyore chaizvo uye nyore, nyore, haina sokuti chaicho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha umxholo faecescalprotectin bomntu under15μg \/ g, nto leyo a kwinqanaba eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva zviri faecescalprotectin yevanhu under15μg \/ g, inova dzose yakati chechetere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthetha, umzekelo, amanyathelo apho ku-I. no-II. zone aluvumelekanga intshukumo ngaphandle esiphawuliweyo ukunyuka intaba kunye Ukuskiya ezityhutyhayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva, somuenzaniso, inotarisa pane ini ne1. nzvimbo yakarambidzwa kutamira kunze kwevatambi vanocherechedza uye nzira dzechikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthi, Zonke iitemplate ezintsha esizamkelayo, siya kongeza kuluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoreva, ese matemplate matsva atinogashira, tichave tichiwedzera kune iyo runyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuthintelwa kunokubandakanya ii-odolo ezibekwe okanye ziphantsi kweakhawunti enye yabathengi, intlawulo efanayo, kunye \/ okanye ii-odolo ezisebenzisa ingxelo efanayo kunye \/ okanye idilesi yokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinorambidzwa zvinogona kusanganisira maodha akaiswa kana pasi peiyo account yevatengi, iyo paypal, uye \/ kana maodha anoshandisa iyo imwechete yekubhadhara uye \/ kana kero yekutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kutolikwa komoya wamandla omoya amiselweyo kuya kuvala ngaphandle kwengqondo yakhe ukukhanya kwemeko yokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kududzira kwechimiro kwesimba remweya rakaiswa kunozodzikira kunze kwepfungwa dzake mwenje wemweya wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvakala kunokukwenza uphambane, ngakumbi ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kurira kwekudonha kunogona kukuita iwe unopenga, kunyanya usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvame ukulandelwa ngabasetyhini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kufinyamisa kumeso kunotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuveliswa komculo \/ iVidiyo yokuCwangcisa kuyindlela yokufumana umxholo okhutshwa yiNkampani kwaye idinga ukuba i-akhawunti nganye idale kwaye ivunyiwe yiNkampani ukuze ibhalisele kwiNkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi Kubata Audio \/ Vhidhiyo Yokugadzira inzira yekugamuchira zvinyorwa zvinowanikwa neKambani uye inoda kuti munhu wega wega agadzirwe uye agamuchirwe neKambani kuitira kuti abvumire kuHurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvula inani leemeko ezinokusetyenziswa, kwaye ngethemba lokuba i-devs iya kusebenzisa la mandla mtsha afunyenwe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinovhura zvinoverengeka zvingangodaro zviitiko zvekushandisa, uye netariro devs ichashandisa iri nyowani-rakawanikwa simba zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvumela abantu abaninzi ukuba babone izithuba zakho, ingengabo abo balandeli beza bathenga abalandeli kwi-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira vamwe vanhu vazhinji kuti vaone mameseji ako, kwete iwo chete mafani anouya kubva pakutenga vateveri pa Facebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvumela abasebenzisi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira vashandisi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvumela iSebe lezoKhuseleko lwaseKhaya ukuba livumeleke ngaphambili abahambi baVisa Waiver ngaphambi kokuba bahambe kumazwe abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira Dhipatimendi reHomeland Security kuti isati yatendera Visa Waiver Vafambi vasati vabva munyika dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvumela iStala Hosting ukuqinisekisa i-99.9%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira Scala Hosting kuvimbisa 99.9% kupedza nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuvumela umphunga wenze ukuba ulusu lwepepile lilahle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira kuti steam iite kuti ganda remhiripiri rirasikirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuxa unqulo wam wenene, ukholo obulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mumamiriro ezvinhu matsva iwayo akarurama, muchange muine chitendero chimwe chete, kunamata kwechokwadi kumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuxhomekeke kwindlela yokuhamba yi FOB okanye CIF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It zvinoenderana nenzira chokufambisa ndiyo FOB kana CIF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuxhomekeke ngokupheleleyo kwindlela ezikufutshane ngayo iisayithi zakho ekhayeni lakho, nangona kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoenderana zvachose nekuti nzvimbo dzako dzepedyo dziri padyo sei neimba yako, zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuba luncedo kangangokuthi akuyi ku funeka uhambise izikhundla zekhamera (ukulawula ukungena \/ ukulawula i-backspace \/ ukulawula + ukuhamba + faka \/ ukulawula + ukuguquka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichave zvinobatsira saka haufaniri kutora nzvimbo dzekhamera (control enter \/ control backspace \/ control + shift + enter \/ control + shift"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuba nempembelelo enkulu kwindalo esingqongileyo kuba oololiwe baya kuba nako ukusebenza ngokufanelekileyo kumandla acocekileyo ngelixa kwangaxeshanye bethatha iimoto ezingenakubalwa zerhasi endleleni kunye Ukunciphisa ukukhutshwa komhlaba kwe-CO2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakare zvichave kukanganisa kwakanyanya munharaunda sezvo zvitima zvichakwanisa kumhanya zvakanyatsoshanda pakachena simba nepo panguva imwecheteyo zvisingaverengeki gasi-rinorema mota kubva mumugwagwa uye kudzikisa pasi CO2 mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kubaluleke ngakumbi xa uqhuba ishishini lendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowedzera kukosha kana iwe uchimhanyisa bhizinesi remuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuchaphazela ubude bepepper kunye nobuninzi bomswakama kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokanganisa nguva yepiresi uye huwandu hwehunyoro mavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukhwela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izi nzokomaa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukubeka kwindlela eya empumelelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinozokupinza munzira yekubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukudibanisa nokukhetha kwakho okubhalwe phantsi kweFossil Gen 5 ngeendlela ezimbini ezahlukeneyo, kunye nezinye iiwatchwatches ezingabizi kakhulu ezivela kwiimveliso zefashoni ezithandwayo kubandakanya uKate Spade New York, Michael Kors, Armani Exchange, Emporio Armani, Diesel , IPuma, kunye neSkagen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokukochekedza nesarudzo yako yeakanyanya kunyorwa-pasi Fossil Gen 5 mune maviri masitayera akasiyana, pamwe nemamwe akawanda anoshamisa asingadhuri smartwatch kubva kune anozivikanwa mafashoni zvigadzirwa zvinosanganisira Kate Spade New York, Michael Kors, Armani Exchange, Emporio Armani, Diesel , Puma, uye Skagen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukunceda ukujongana nayo ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakubatsira kuti ugare pachikuva chimwe nekukurumidza zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukunceda ulawule inqanaba, ireyithi, kunye nobunzulu bokutshintsha isiginali, kunye nobude bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokubatsira iwe kudzora mwero, chiyero, uye kudzika kwekushandura gitare chiratidzo, uye nehurefu hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukunceda uqinisekise ukuba ufumana ityala elifanelekileyo kwaye ukuba udibanisa nalabo abanomxholo oqinileyo uya kuqinisekiswa ukuba ukhangelwe ngeenjini zokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvingakubatsira kuti uve nechokwadi chokuti iwe unowana migwagwa yakarurama uye kana iwe ukasangana nevaya vane zvinyorwa zvakasimba iwe uchava nechokwadi kuti uonekwe nevanjini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kukuvumela ukuba ufumane imfundo esemgangathweni yomntwana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokubvumira kuti uwane dzidzo yakanakisisa yekumhara kumwana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kunceda ukuba uwusindise ngexesha lokucoca ngokufaka ikhondom xa asebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi kuchakubatsira pakuponesa okuchenesa nguva nokupfeka kondomu paunenge utilizing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kunceda umvuzo wakho ukhule ngokukhawuleza kwaye uhlasele iibhenki zakho xa umntu ehluleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichatibatsira mari yako inokura zvishoma nezvishoma uye kuvhara bets yako kana mumwe akundikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kunika ividiyo yakho umdla onomtsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvaizopa vhidhiyo yako kukwezva kwemaziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuthatha imizuzu engama-30 kwaye xa sele zomile kwaye ziphekwe kakuhle, unokuzikhonza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanirwa kutora maminetsi makumi matatu uye kana vangooma uye zvakabikwa zvakanaka, ipapo unogona kuvashandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuthetha ngento eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotungamira kune dzinoverengeka nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuthetha ukuba uyakwazi ukunxulumana, wenze eminye imisebenzi, kwaye ulungiselele okunye ukutya ekhitshini ngelixa inyama yakho ipheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinofanirwa kureva kuti iwe unokwanisa kushamwaridzana, kuita mamwe mabasa epamba, uye kugadzira chimwe chikafu mukicheni nyama yako ichibika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuthi, ngandlela zonke, kunciphise amathuba ephepha lakho ukuba liqinisekiswe ngababonisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinozo, nemukana wese, kuderedza mikana yepeji rako kusimbiswa nevanotungamira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuthumela idatha yakho kwiifom ezahlukeneyo ezifana ne-XML, JSON, CSV, kunye ne-SQL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinotumira zvinyorwa zvako muzvidimbu zvakasiyana-siyana zvakadai seXML, JSON, CSV, uye SQL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kuvula uluhlu lwezixhobo ezidityanisiweyo kunye nezixhobo ezikhoyo zokubhanqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinovhura rondedzero yezvishandiso zvepairi uye zvishandiso zviripo zvekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kwandisa amathuba akho yokuwina, kunye nale sayithi free ibonelela abasebenzisi irekhodi yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichaita uwedzere mikana yako kuhwina, uye ichi vakasununguka nzvimbo inopa vanoshandisa zvinyorwa ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kwandisa umngcipheko weenyikima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowedzera njodzi yekudengenyeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuya kwenzeka xa usela kotywala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshanda chaizvo kumhuri dzevanonwa dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyafana nekhomishini ehlawula abarhwebi ngelixa irhweba izabelo ii-CFD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakafanana nevatengesi vanobhadhara komisheni apo kutengesa kunogovana maCFD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyakufuneka ukucwina ubushushu ngaphakathi kwezi ndawo zimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichadikanwa kunyorovesa kupisa mukati mezvikamu zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyakunika ukujonga okucacileyo kwindlela abathengi bakho abalubona ngayo uphawu lwakho kunye nokuba banezikhalazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopa kutaridzika kwakajeka munzira iyo vatengi vako vanoona yako mhando uye kana paine zvichemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyakuvumela izityalo ukuba zikhule apho izityalo zifumana ukukhanya kwelanga kodwa apho umhlaba ubungenakuvumela ukuba sikhule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira zvirimwa kuti zvikure uko zvinomera zvinowana mwenje wakanaka wezuva asi uko ivhu raisawanzo bvumidza chirimwa kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyakwenza ukuba ufikeleleke kwisigidi esi-1 sikhubazekile emhlabeni ekukhuleni kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichaita kuti iwe uwanikwe kune imwe bhiriyoni imwe yakaremara munyika mukukura kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyakwenzeka ngokwendalo njengoko ulandela kwaye uphawula izihloko ezikwenzela wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichaitika sezvazviri sezvaunotevera uye nekutaura pamusoro wenyaya dzinoenderana newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyanceda ukukhuthaza uphawu lwakho kunye nokwakha ukuthembeka njengoko abantu kunokwenzeka kakhulu ukuba bakholelwe kubathengi bokwenyani bemveliso kunomyalezo wentengiso wophawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakare zvinobatsira kusimudzira zita rako uye kuvaka kuvimbika sezvo vanhu vari mukana wekutenda chaiko vatengi vechigadzirwa pane yekushambadzira meseji yechiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyangqinwa ngakumbi kwisiTyhilelo 5: 6-14, apho kwindinyana 9-10, kuthethwa iMvana ngengoma, \"wabulawa, ngegazi lakho wahlawulela abantu ngenxa kaThixo... wabenza ubukumkani nababingeleli. kuThixo wethu, baya kulawula emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinosimbiswazve munaZvakazarurwa 5: 6-14, apo pandima 9-10, Gwayana rinotaurwa murwiyo, \"iwe wakaurawa, uye neropa rako wakanunura vanhu kuna Mwari ... wakavaita umambo nevapirisita.\" kuna Mwari wedu, vachatonga panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuye kwalomeleza ngokwenene ukholo lwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, kwakatoita kuti kutenda kwangu kusimbe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuye kwatshintsha utshanje kwimbali yothando yecala ye-Alex Oxlade Chamberlain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakashanduka munguva pfupi yapfuura mune imwe nguva yakavanzika rudo nyaya yaAlex Oxlade Chamberlain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuye kwenzeka ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvatova nenguva ndefu zvichiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyilelwe ukutshaya okubandayo kumaqondo obushushu angaphantsi kwe-100 F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakagadzirirwa kutonhora kuputa patembiricha pazasi pe100 F madhigirii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyingxenye ngenxa yokuba kunzima ukufumana okulungileyo kumntwana wakho ngenxa yobuninzi beengcamango zemfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinokonzerwa nechikonzero chokuti zvakaoma kuwana zvakanaka kune wako pachako nekuda kwehuwandu hwemashoko edzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyinto eqhelekileyo, kwaye unokucinga ukuba kutheni usenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakajairika, uye unogona kunge uchifunga kuti nei zvichiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyinyani ngakumbi malunga neengodo ezimbini ze-cPanel:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kuitika kune maviri cPanel logs:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyinyani ngakumbi ukuba inkampani yeakhawunti yomrhwebi ilithatha njengeshishini \"njengomngcipheko omkhulu,\" nokuba umthengi uziva ukuba ishishini lisemngciphekweni omkhulu okanye ukuba umthengi unembali ecocekileyo okanye irekhodi lomkhondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kuitika kana iyo kambani yevatengesi kambani inofunga kuti bhizinesi iri re \"yakanyanya njodzi\" chikamu, zvisinei nekuti mutengi anonzwa kuti bhizinesi iri njodzi yakanyanya kana kana mutengi aine nhoroondo yakachena kana rekodhi rekodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyinyani ngokukodwa kubafazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ichokwadi kunyanya kuvakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyona nto ifanelekileyo kunye nenkxaso yokuqhubela phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu chakanaka chaizvo chekuita nguva dzose uye kufambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuyongeza kwi-flavour iyonke, kodwa ngenxa yokuba kukho izithuba phakathi kweegrates, kuthintela uhlobo lokutya onokukupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowedzera kune hwese hwekunaka, asi nekuda kwekuti kune maburi pakati pemagate, inoganhurira mhando yechikafu chaunogona kubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kuza kwenzeka ngobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitika husiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwabangela ukuba abanye bathi uYesu 'wayengumhlobo wabaqokeleli berhafu naboni.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti vamwe vataure kuti Jesu aiva \"shamwari yevateresi nevanhu vanoita zvivi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwabangela ukuba esi sikolo sizibone sinabafundi abangaphaya kwama3400, bengaphaya kwe1000 kwibanga leshumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakura kutakura kupfuura 30,000 vadzidzi kusanganisira anenge 7,600 vadzidzi vokune pamusoro 90 nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwakhona izicwangciso zayo lokwanda in Monti yaye ngoDisemba 2014 kwaziswa ukwakha kwikhampasi UCL East nesigqubuthelo 11 kwimihlaba nokubonelela ukuya 125,000m2 lesithuba Queen Elizabeth Olimpiki Park.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It yakadzokororwa ayo zvirongwa kuwedzera East London uye muna December 2014 yakazivisa kuvaka kembasi UCL East chifukidzo 11 maeka uye zvinopa kuti 125,000m2 nzvimbo pamusoro Queen Elizabeth Olympic Park."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwakhona ngomnye neendawo kaloliwe ebaluleke eYurophu, ngoko akuyi nabasokolayo ukufumana ixesha evumelana nawe kunye SaveATrain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu mumwe muEurope rinokosha njanji hubs, saka imi musingadi tichirwa kuwana nguva kuti nezvaunokwanisa pamwe SaveATrain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwakhona nokusekwa onembali Sorbonne iYunivesithi iqela ebanzi ngezithuba-wonke aphezulu abafundi amasimi-umnikelo wabo ukhetho eyandisiweyo izifundo ezinkulu-ezincinane izidanga ezenzelwe efundelwayo asakhasayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ré-nokutangwa enhoroondo Sorbonne University ndiyo misoro boka establishments-zvose pamusoro avo kusango-kupa vadzidzi rakawedzerwa kusarudza zvikuru-kuduku makosi uye madhigirii rakagadzirirwa hwava ounyanzvi hwokugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwakundinceda ndenze izinto ezibalulekileyo ndize ndizigqibe kwangexesha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviri kundibatsira kuronga zvinhu zvangu uye handizozviiti ndava kumhanya-mhanya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwakungeke kwenzeke ukuba wayilandela enye inzondo ebomini 'kucula'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvingadaro hazvina kuitika kudai akange achitevera rimwe dambudziko rake muupenyu huri 'kuimba' ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwakunjalo kuphela kwiindwendwe eBay yembutho ngayo (abathengi), kodwa kwakhona abathengisi onikezele inventri yemarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvaiva zvechokwadi kwete chete eBay pamusika wacho vashanyi (vatengi), asiwo avo vanotengesa vakanga kusvitsa inventories pamusoro kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwalandelwa kukutshintsha kwelizwi lakhe ngequbuliso kwabangela ukungonwabi kwaye phantse kwasongela nomsebenzi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakateverwa nekushanduka kamwe kamwe kwenzwi rake nekukonzera kusagadzikana uye akapotsa atyisidzira basa rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwalomeleza ukholo lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Riri kusimbisa rutendo rwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwandisa ukuzimisela kwakhe ukuthatha 'football' ngokugqithiseleyo njengoko kubonwe kwisigxina sesigxina esingezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakasimudzira kutsunga kwake kutora 'Football' zvakadzama sezvinowanikwa mumufananidzo wechinyorwa chinyorwa pasi apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwandisa uyazikhomba intracellular elibujikele guanosine monophosphate (cGMP), ethatyathwe guanosine triphosphate (GTP). cGMP iyazingenela esinganyangekiyo abanesigulo transmembrane conductance Regulator (CFTR) kwaye lukwakhuthaza secretion of chloride kunye yesoda kungena sayo emathunjini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinowedzera wevasungwa pamusoro intracellular cyclic guanosine monophosphate (cGMP), iro rinobva guanosine triphosphate (GTP). cGMP zvaanopa simba ari cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) uye zvinoita secretion kuti chloride uye bicarbonate munzvimbo intestinal lumen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwathiwa likhawuleza kunomkhosi weemitha wamamitha we-Olympic 100 kunye nomnini we-record record- Usain Bolt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakanzi ndeichikurumidza kupfuura mutevedzeri wemamita yeWorld Olympic 100 uye wenyika yose- Usain Bolt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwaxelwa ngumsunguli weenkampani, uMax Levchin, kwincwadi Abasunguli emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakataurirwa nekambani nheyo, Max Levchin, mubhuku Vatangi Pabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwazika engqondweni kaTimoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Timoti akaramba achizvifunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwaziwa nangoku njengobuncwane bokuhlawula ngokukhawuleza , ukubonakaliswa kwamandla kunemigangatho emine, ngalinye limele 25% lombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinozivikanwawo sepamusoro-simba-kunze kunze kutengesa pfuma , kuratidzwa kwesimba kune magira mana, imwe neimwe inomirira 25% yemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza casino.uk.com beziko zilungele ukuba abadlali abatsha kuphela bengafumani nje iinyawo zabo kushishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita casino.uk.com chinhu zvinyatsoita vatambi vatsva chete rokuwana tsoka dzavo indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza impendulo rhoqo, xa uyijongile, ibonisa ipateni \"ye-comb eguqulweyo,\" yiyo loo nto ibizwa ngokuba sisiphumo secebo lokucoca ulwelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinogadzira frequency mhinduro iyo, kana iwe ukaitarisa, inoratidza \"inverted comb\" pateni, ndosaka ichinzi muzinga firita mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza ukuba abantu bazibonele ngokwabo indlela impahla eya kujonga ngayo kubo nokuba bayayithenga na okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti vanhu vazvionere vega kuti zvipfeko zvichavatarisa sei uye kuti vanofanira kuzvitenga here kana kuti kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza ukuba iinkanyamba zoyike kakhulu kwiindawo eziselunxwemeni kunakwimimandla esembindini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita madutu anotyiwa munzvimbo dzemahombekombe kupfuura munzvimbo dziri mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza ukuba indawo ibe yingozi ngakumbi ngenxa yentlekele enokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti nzvimbo iyi iwedzere kuva nengozi nekuda kwenjodzi inogona kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza ukuba ukulahlwa nokurisayikilisha inkunkuma kube lula kwaye kubize iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoita kuti kurasa marara nekushandisa patsva kuve nyore uye kudhure zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenza ukunxulumana 2.1, 1, okanye 7.1surround ixilongo, nje nojongano output yentsimbi na imali elingana iziphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinobvumira vachisanganisa 2.1, 1, kana 7.1surround kuridza, sokuvapo goho Hardware inowanikwa ane noenderana mari outputs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzeka kuEliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoona izvi pana Erija."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzeka ngeencopho ezimbalwa ezigqunywe likhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitika nenhongonya shomanene dzakafukidzwa nesinou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzeka ngenxa yokulahleka kwee-synapses kunye neziphumo zokwehla kwengqondo okuhambelana nobudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitika nekuda kwekurasikirwa kweiyo synapses uye zvinokonzeresa nezera-inoenderana nekuziva kuderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzeka xa uYesu nentsapho yakowabo bahamba umgama omde besiya kwiPasika eyayiseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaitika apo Jesu no ukama hwake vakaita hwendo hwakareba kwenda ku Jerusarema ku Phasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzeleni ukundikhumbula.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rambai muchiita izvi muchindiyeuka.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzelwa ukuba ukhuphiswano lube nobulungisa kangangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitirwa kuti makwikwi ave akanaka sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenzelwe igriller efuna yonke into ibe nye kunye nelula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndezve griller iyo inoda zvese mune imwe pamwe nekureruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenziwa ikakhulu kwiinkqubo ezibizwa ngokuba zohlalutyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonyanya kuitika kune izvo zvinonzi \"injini dzekupindira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenziwa ngemodeli 130.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitwa kuburikidza nemuenzaniso 130."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwenziwe nge ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoitirwa ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwikhokelela ekugqibeleni okuqinileyo nokusisigxina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa mhedzisiro ine simba uye kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku kwimakethi unako sijonga emva kwi 500 unyaka tradition, kwaye ukusukela ngeli xesha sele ngobulumko yatshintsha kancinane kakhulu ukusuka imvelaphi yayo yomlando. iziganeko ezininzi yenkcubeko iyabanjwa kunye kule marike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira muzana remakore rechi15, inoshamisa Christmas musika kwagara kuchiitwa mutambo Christmas mwaka. musika Izvi zvinogona kutarira shure pamusoro 500 tsika gore, uye kubva panguva ino yava nokuchenjera achinja zvishomanene kwayo munhoroondo mavambo. nemagariro zviitiko zvakawanda inoitwa pachiimbwa pamusika uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku makubonelelwe yi-Ofisi yoMphathiswa wezeMfundo neSebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye inotongwa neDzidzo Bureau neSocial Welfare department."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku mhlawumbi yenye yeemeko ezinqabileyo ezinokubonakala kumanqina ehashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ingangodaro iri yeimwe yeasina kujairika mamiriro anogona kuoneka pane mahwanda ebhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku na aayengeli omamiliyona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinomuita miriyoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku ngokungathandabuzekiyo kunciphisa ukubakho kobuqhetseba ngaphakathi kwewebhu kwaye ke kubonise ulwazi oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi pasina mubvunzo zvinoderedza mukana wehunyengeri mukati mewebhu uye nekudaro kuratidza ruzivo rwakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku ngokusisiseko kuthetha ukuba ushiya i-Euro enye kwiingcebiso ngenkonzo nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoreva kwazvo kuti iwe unosiya imwe Euro mumaritsi pesevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku nomgangatho elungileyo kakhulu wenza izigidi 5000 iikiti kwebala xa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nezvakanaka chaizvo unhu paunenge wakaita mamiriyoni 5000 sekubata Kits!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku sikubiza ngokuba yindawo ebanzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodaidza iyi nzvimbo yakakura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku sikwenza ngokuba ukunikezela ngokokusebenza uMoya Oyingcwele kuthi, nto leyo ilandelayo emva ngokoMoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa aya anofanirwa kuva akakurudzirwa neMweya Mutsvene unogara nekurarama matiri uchitiratidza nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku ukwazisa crankshaft kwamalungu injini benkampani: brand eziphambili zezi Komatsu, Hitachi, Cat, Kobelco, Volvo, Cummins, Steyr kunye nezinye brand.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu kuzozivisa crankshaft kuti injini zvikamu kambani: huru pezvitsiga vari Komatsu, Hitachi, Cat, Kobelco, Volvo, Cummins, Steyr nezvimwe mavanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku umisela isiseko apho unako ukuthelekisa iziphumo yoshicilelo olungumgubo yokhetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi anovamba Muongororo yekutanga pamusoro paunogona enzanisa migumisiro kwokudhinda pamwe kusarudzwa fomura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku unokukuthintela ekufumaneni umsebenzi o right; oko kunokuthintela ukuba uzenza weva ngamaxesha obunzima, kwaye ekugqibeleni kukunyanzela ukuba uhlale kwiqumrhu ongaphantsi oko sikufanele ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona achikumisa kuwana kodzero basa; rinogona kunokutadzisa ukakwanisa wakanzwa munguva dzokushayiwa, uye pakupedzisira kumanikidzira kuramba uri muduku sangano pane zvauri vanokodzera kuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku wabucala Umgaqo-nkqubo uchaza ukuba loluphi ulwazi malunga nawe oluqokelelwa sithi, olu lwazi lusetyenziselwa ntoni kwaye ngubani kwaye phantsi koluphi olu lwazi lungaba lolu kwabelwana ngesithathu Maqela .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakavanzika policy inotsanangura kuti ndeupi ruzivo pamusoro pako unounganidzwa nesu, ruzivo urwu rwunoshandiswa kupi uye naani uye pasi pemamiriro api ruzivo urwu rungave Akagoverana nechitatu Mapoka ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku wakutsho ke ngaye uMoya, ababeza kumamkeliswa abo bakholwayo kuye; kuba ebengekamkelwa uMoya oyiNgcwele; ngokuba uYesu ebengekazukiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino izvi akataura nezveMweya, uyo avo vaitenda kwaari vaifanira kumugashira, kunyange zvakadaro Mweya wakanga usati wapiwa, nekuti Jesu aive asati akudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku wakwenza emva kweNdebe yeHlabathi ye-2002 eBrazil, KaMilan 2004 Scudetto kunye ne-2007 Champions League ukunqoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi akazviita mushure meBrazil Mukombe wePasirose 2002, Milan's 2004Scudettouye 2007 Champions League inokunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku wayegubha nentsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi aipemberera nemhuri yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku wenzayo de wayeyiminyaka eyi-10 ngaphambi kokuba kukho into eyenza ukuba abe ngumgcini wegama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi akazviita kusvika paaiva nemakore 10 vasati pane chimwe chinhu chakaita kuti ave muchengeti wemagariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku yiBlythe isebenzisa ikhukhi ukukunceda oku ku-Blythe ukuchonga nokulandelela iindwendwe, ukusetyenziswa kwazo kweBlythe iwebhusayithi, kunye nokukhethwa kwazo kwi-website.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi Blythe inoshandisa kuki kuti ibatsire Izvi Blythe kuzivisa nekucherechedza vaenzi, kushandiswa kwavo kweIndaneti Blythe, uye kushandiswa kwavo kwekutsvaga webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku yindlela ixesha elide kunelo lifunekayo, kuba kwakufuneka ukuba ushintshele okusingqongileyo ukusuka CVS endala yaye ibukhali ukuya git entsha kwaye bethembisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi vakatora nzira refu pane inodiwa nokuti taifanira chinja nharaunda kubva kare uye wakapinza svn itsva uye zvinovimbisa Git."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku yindlela uDavide uvakalelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi akatombonzwawo saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku zibaqamangele ngaphezulu kwemali yakho, yaye nangona mhlawumbi uya kutsala abathengi abaninzi (uphando olwenziwa Malta ibonisa oku), kukho i-risk yokuba amaninzi kula kuya kuba ngaphantsi amatyala, ekhokelela amatyala ephakamileyo embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvaizoita vasunge zvakawanda mari yenyu, uye kunyange zvazvo zvichava zvimwe kukwezva vatengi (tsvakurudzo kuitwa Marita inoratidza ichi), pane ngozi yokuti vazhinji izvi zvichava zvishoma creditworthy, zvichitungamirira dzakakwirira zvikwereti zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku, akunjalo, akunjalo ngokwenkcubeko yam indima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handizvo zviri mutsika dzedu, mukubatira kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku, nako, kukhumbule+ ngenxa yam, Thixo wam, kwaye yiba nosizi ngam ngokobubele bakho bothando obuninzi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyeukireiwo+ izvi, haiwa Mwari wangu, uye ndinzwirei tsitsi maererano noukuru hwomutsa wenyu worudo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku, nokuba ucinga ukuba liphupha elinokubakho kuphela ekucingeni, ungalifeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi, kunyangwe iwe uchifunga kuti ihope dzinogona kungova mukufungidzira, iwe unogona kuzviita kuti zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oku, wethu, umhlaba, kunye neatmosfera yawo yobume obungapheliyo bungoku nje njengechaphaza elihamba kwindawo engenasiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino, yedu, nyika, nemamiriro ekunze ayo madhiri ekusingaperi Chidenga kunge chidhanzi chiri kuyangarara munzvimbo isingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke kakhulu, ENYE oku kangangoko unako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Most zvakakoshesa, Share this AS zvakawanda sezvaunokwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke kakhulu, ukuba idilesi yeenombolo ingahambelani nedilesi ye-intanethi, i-DNS iyakwazi ukuyiqonda kwaye ichaze impazamo enokubangela ukuphanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kukosha, inofanira kuverengwa nenhamba yepamusoro nekero yepaIndaneti, DNS inokwanisa kuiona uye inoparidza kukanganisa kunogona kunge kwakaguma nekupamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke nangakumbi kukuba babengakhonzi uYehova kuba bencwase ukufumana okuthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinotonyanya kukosha ndechekuti vaishumira Jehovha nevavariro yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke nangakumbi kukuba, ububele yinxalenye yesiqhamo somoya oyingcwele kaThixo ekufuneka sibonakale kumaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsa wakadaro chimwe chezvibereko zvemweya waMwari chinofanira kuva nevaKristu vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke ngakumbi kukuba, sixelisa uYehova oxabisa wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya kukosha ndechokuti tinenge tichitevedzera Jehovha, uyo anoona munhu wose seanokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke ngakumbi kukucaca ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotonyanya kukosha kujekesa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke ngakumbi, baye bakwazi ukusebenzisana ekwenzeni nasekuphumezeni izigqibo zobulumko nezilungeleleneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, vachakwanisa kushanda vose pakuita uye kuzadzisa zvisarudzo zvakanaka, zvinoratidza kuchenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke ngakumbi, inkampani ineqela elizinikeleyo lokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotonyanya kukosha, kambani iyi ine timu yakazvipira yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubaluleke ngakumbi, kwizifundo zezilwanyana zibonise ukuba i-resveratrol inhibisa ukusasazeka kwe-cancers-exhomekeke kwi-hormonal ngokungenelela kwindlela ethile yamahashi ichazwa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kukosha, zvidzidzo zvemhuka zvakaratidzawo kuti resveratrol inhibisa kupararira kweanodzvinyirira-anotarisana nemakoneni nekuvhiringidza nzira iyo mamwe mahormone anoratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubalulekileyo Ukusingatha - Ifaka i-DDoS Ukhuselo lokuhlaselwa, iziCwangciso, ukuKhuseleko, kunye nokuPhucula ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata Zvinhu Zvakakosha - Inosanganisira DDoS Kutack Kudzivirirwa, Zvokuchengetedza, Chekuchengetedza, uye Kuvandudza Kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubalulekileyo kukugxila ekukhetheni imibala yeofisi yakho epeyinti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakosha inotarisa kuyeuka kana uchinhonga yako muhofisi pendi mavara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubi nangakumbi kukuba, ayelinga nabanye abazalwana ukuba bawathelele kule ndelelo yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatonyanya kushata ndezvekuti vaitoda kukwezva dzimwe hama kuti dzibatane navo pakuita zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubuhlungu kukuba uBillie wasweleka ngoFebruwari 2014.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehurombo, Pedro akafa muna Chikunguru 2014, panguva yeNdebe yeNyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubuhlungu kukuba, elinye lawo kunye nabantwana balo ababini bafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakashaya vamwe amai vaiva Chapupu nevana vavo vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubuhlungu kukuba, iingelosi ezininzi ziye zamvukela uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuwisa kuti dzimwe ngirozi dzakapandukira Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okubuhlungu kukuba, izikhumbuzo ezichukumisayo njengesi aziziphelisanga iimfazwe, ezidla ngokubangelwa kukubawa, ubuthandazwe nokunganyamezelani ngenxa yobuhlanga nonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo nzvimbo dzinoyeuchidza vanhu nezvekuipa kwakaita hondo dzichiramba dziripo, hazvisi kuita kuti hondo idzo dzinowanzokonzerwa nemakaro, zvitendero uye kuvengana kwemadzinza nezvimwewo dzipere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okufanayo kuya nge-HostPapa - kuya kufuneka uhlawule imali ephezulu - $ 7.99 \/ $ 12.99 \/ $ 19.99 \/ mo ye-Starter, Business, and Business Pro on Ukuhlaziywa kwekhontrakthi yakho yenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakafanana zvinoenda neHostPapa - iwe uchafanirwa kubhadhara zvakanyanya kukwirisa - $ 7.99 \/ $ 12.99 \/ $ 19.99 \/ mo ye Starter, Bhizinesi, uye Bhizinesi Pro pamusoro kuvandudzwa kwechibvumirano chako chebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okufanele kukwenza ukuqhagamshela ifowuni yakho kwi-PC, khetha iqonga lakho (Android \/ iOS) uze ucofe iqhosha Connect.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All unofanira kuita kubatanidza mudziyo wako PC, sarudza kuchikuva yako (Android \/ iOS) uye baya Connect bhatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuhamba phambili okushibhile kwesabelomali esishibhile: Joyo JF-04\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa isingadhuri bhajeti yekukanganisa pedal: Joyo JF-04"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuhlobisa ama-Edison ama-alien Pumkin C100 Gold ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshongedza Edison mababu mutorwa Pumkin C100 Goridhe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okukarisako ngazo kukuthi amakonyana aduna afana nalezo ezisikazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwo no takadza ndi zwa uri ṱhukhu dza tshinna dzi fana na dza tsadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okukhona busiba yinto yokwenene kuwe ngoku, kokukhona uya kubuxhasa ngokuthembeka, de kube lixesha laxa wonke umntu ophilayo eya kubona ukuba uBukumkani bukaThixo buyinto yokwenene yaye buyalawula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kutenda kwako mahuri kwakanyatsosimba, pachava nemikana yakawanda yokuti hapana chichaparadza kutenda kwako zvokuti uchange uripo pazuva richaonekwa nevanhu vose vanenge vari vapenyu kuti Umambo hwaMwari hahusi chinhu chokungofungidzira uye huri kutonga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okukhona nathi sibaxolela, ngcono off siya kuba ngemvakalelo ubuhlanga baya kuphelelwa. ngoku, ukuba kuphela Al Sharpton kunye namajelo eendaba baya kuyeka abakhulisa yonke lento kukwavulwa amanxeba, siya kuba konke kulungile...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoramba kuregerera, ari nani tichava uye rusaruraganda manzwiro achasvava. ikozvino, kana chete Al Sharpton uye nhau ucharega kurera zvinhu zvose izvi uye kuvhura maronda, tichava zvose zvakanaka..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okukuba Akachabali YouTube Alter Video watch and download with MP4,3GP format.Convert online Okukuba Akachabali video to MP3 for free here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hure richaramba kuenda kusvika rabhadharwa YouTube Alter Video watch and download with MP4,3GP format.Convert online Hure richaramba kuenda kusvika rabhadharwa video to MP3 for free here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo elilandelayo: Uninzi lweeHeterocycle ezintle kwiLizwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next Next mumhanyi; Yakawanda Inoshandiswa Heterocycles Munyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo kufuneka songeze umphathi we-HTTP Header ukuthumela iiparameter kwintloko yesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere tinofanirwa kuwedzera HTTP Header Manager kutumira paramita mumusoro wechikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo ndiya nqakraza KULUNGILE kwaye ke nawe usiya kungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next ndichaita tinya OK uye ipapo iwe uende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo ngu: I-Education ne-Career Buildup\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotevera ndeiyi: Dzidzo neKubata Buildup"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo sixhuma kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatamba pa Goverana internet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo, cela abahlobo bakho abambalwa ukuba benze uphando lwe-hashtag kwi-Instagram usebenzisa i-hashtag engaqhelekanga oyisebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere, bvunza shamwari dzako shoma kuti dzitsvage hashtag pa Instagram uchishandisa iyo isingajairika hashtag yawakashandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo, kuphephe ukusebenzisa iinkuni eziluhlaza ezingafakwanga kuba ayiyi kutshisa ngokufanelekileyo nje kuphela kodwa yenza ukuba inyama ibe krakra kwaye ngokunyanisekileyo, iyoyikeka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, dzivisa kushandisa huni dzakasvibirira dzisati dzarungwa nekuti haizotsva chete asi inoita kuti nyama ive kuvava uye kutaura chokwadi, inotyisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo, ziinyani malunga noBomi bobuqu bebhola yase-Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevere, izvo zvokwadi nezve Hupenyu hwevanhu veAsia Bhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: 1-6-1 SGD-C Udidi: icala ingxowa Single zibe uhlobo ngendlela lokucoca ulwelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: 1-6-1 SGD-C Type: Single bhegi divi kunyika mhando zvakarurama firita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: 10 iziqwenga zotywala \/ iHyamine Sula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Zvidimbu gumi Doro \/ Hyamine Pukuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Ezilungileyo Umgangatho yoMvelisi Heavy Duty Iinkuphelostencils Tie Intonga Ukuphela Kuba Mack Es431r & L\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Yakanaka Hunhu Kugadzira Heavy Duty Rori Tie Tsvimbo End YeMack Es431r & L"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Eziphathekayo Pocket Pistol Case ngerabha Handel, ubungakanani indawo kunye Foam Interior - Shockproof kunye namanzi resistent - ingena kakhulu Glock, Smith kunye Wesson (S & W), Ruger,-esile, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Portable Pocket Pistol Case pamwe rabha handel, chiine kukura uye Foam Interior - Shockproof uye mvura resistent - zvinonyatsoenderana vakawanda Glock, Smith uye Wesson (S & W), Ruger, Wembongoro, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Factory yokuthengisa cheap SPC flooring 100% IVinyl izinto nokwadala ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Factory Sale chipa SPC flooring 100% zvinhu raive nebutiro flooring"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-100% yePolyester Unisex yaBantwana iNgxowa eKhanyayo yeFleather Boy Coat Plain Umbala wePolar Fleece Jacket\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: 100% Polyester Unisex Vana Vanorema Vakasungwa Fleece Mukomana Jasi Plain Ruvara Polar Fleece bhachi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-1800KG yokuValwa kweMagnethi nge-On \/ Off Button yeNkqubo yeFom yoKwakha esekwe ngaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: 1800KG Shuttering Magnets neOne \/ Off Bhatani yeakagadzirirwa Preform Fomu Rekuvaka System"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-3D Dynamic ejolise kwiNtloko yeskena seLaser Galvo _ Ngaphandle kwe-F-theta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: 3D Dynamic Inotarisa Laser Galvo Scanner Musoro _ Pasina F-theta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-BDM Series Ukuqhuma-ubungqina beCable Gland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: BDM Series Kuputika-chiratidzo Cable Gland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-COVID-19 Influenza A + B Ikhasethi yoVavanyo lweAntigen Combo ekhawulezayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: COVID-19 Influenza A + B Antigen Combo Rapid Kwayedza Kaseti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-F-Y1-A European Union iqinisekisa iimaski zeenqwelomoya ezilahlwayo, iimaski zotyando ezilahlwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: F-Y1-A European Union yakasimbiswa kuraswa masiki ndege, inoraswa kuvhiya masiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-Pueraria lobata ikhupha i-puerarin e-soluble yamanzi i-10%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Pueraria lobata kubvisa mvura inogadzikana puerarin 10%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: I-Tongee iHalloween Neon ye-LED yeMask Party yeCosplay Costume ekhokele i-DJ Party yokuKhanyisa iMascara UkuKhanya kwe-LED yeMask yobuso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Tongee Halloween Neon LED Mask Party Cosplay Costume Yakatungamira DJ Party Mwenje Kumusoro Mascara Kupenya LED Masiki Chiso Shield"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Lab PP 50ml etsobhileyo ezilahlwayo icentrifuge bottom tube ne Screw cap\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Lab PP 50ml kuraswa conical pasi centrifuge chubhu pamwe sikuruwa chivharo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Potato Cooking Bowl elibekwe 2893 ingakumbi ukusetyenziswa microwave, imizuzu nje 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Potato Cooking Bowl akaisa 2893 kunyanya nokuda microwave kushandiswa, maminitsi 3 chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Tongee Medical ezilahlwayo 3ml inaliti isirinji zeplastiki ngaphandle inaliti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Tongee Medical inoraswa 3ml jekiseni repurasitiki sirinji isina tsono"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Uhlobo lweCandelo loKwaphula iRB6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Rutivi Rudzi Rwakaputsa RB6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Ukhuselo lokusingqongileyo yangaphandle ukuhonjiswa ngokulula ukufakelwa kweplanga yeWPC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Environmental kuchengetedzwa kwekunze kushongedza kuri nyore kuisa huni mapurasitiki WPC handrail"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Umatshini wokucheba ingca \/ iFlail Knife yeGrass Ukusika i-One-Stop Shopping yeeMower Blades\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Lawn Mower Nereza \/ Flail Knife yeGrass Kucheka Imwe-Stop Shopping yeMower Blades"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Umenzi supply ukusetyenziswa ixabiso mveliso aichun beauty ekhaya amanqatha isisu evuthayo best iintsuku 3 cream ekunciphiseni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Mugadziri zvitengeswa fekitari mutengo aichun runako musha kushandisa mafuta unopfuta dumbu yakanakisisa 3 Mazuva slimming ruomba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Umgangatho olungileyo I-China FDA PP yeNqanaba elingalukwanga eliManzi eliNqanaba le-1 iilokhwe ezinokuthi zilahlwe zodwa kunye ne-Elastic Cuffs kunye nemikhono emide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Yakanaka Hunhu China FDA PP Isina-Yakarukwa Isina Mvura Chikamu 1 Gown Inoraswa Isolate Gown ine Elastic Cuffs uye Yakareba Sleeve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Umlawuli we-CGA580 woXinzelelo oluPhezulu lwe-300 bar Nitrogen Valve Cylinder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: CGA580 Yakakwira Pressure Inodzora ye300 bar Nitrogen Valve Cylinder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Umvelisi we-OEM \/ i-ODM e-China yaseYurophu ethengisa ngokuTshisa okuThengisa iMibala emininzi ye-Satin Pillow Case, i-Pink Satin Pillowcase\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: OEM \/ ODM Mugadziri China American European Kupisa Kutengesa Vazhinji Ruvara Satin Rakasonererwa Mutsipa, Pink Satin Pillowcase"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Umzi mveliso ngokuthe ngqo 17.5 * 9.5cm 3 Ply Non-woven Face Mask Filter Uthuli Masks Banokubulawa ngomshini Civilian Vuvu kunye Earloop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotevera: Fekitori Kunanga 17.5 * 9.5cm 3 Dzinogara Dzisiri dzakarukwa Chiso Mask Firita Guruva Masiki Rinoraswa Rezvemhepo Civilian Mask ne Earloop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: Zkong bonke ubukhulu 23 intshi 35 intshi 55 intshi 65 wolule LCD screen intengiso umdlali yedijithali imiqondiso touch screen ividiyo ukubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Zkong masayizi ese 23 Inch 35 inch 55 inch 65 Yakatambanudzwa LCD skrini kushambadza mutambi wadhijitari sigineti yekubata vhidhiyo vhidhiyo inoratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: iimveliso OEM ityala elitsha ngelaphu ifowuni ye iphone series mobile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: zvitsva zvinogadzirwa oem jira dzenhare nyaya nokuti iPhone Mobile dzakatevedzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulandelayo: iindawo Aerospace Military Machining\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Aerospace Military machine zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okulusizi kukuba namhlanje abantu abaninzi abathi bayamthanda uYesu bayasilela kolu phawu lokunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa kuti vanhu vakawanda munyika yanhasi vanoti vanoda Jesu asi havana kuvimbika kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okumangalisa kukuba, iwebhusayithi nganye ikhuthaza ukubeka iliso okwahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotoshamisa kuti webhusaiti yega yega inosimudzira imwe yekutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okumangalisayo kukuba umyinge yayingabaphulaphuli be7 kuyo yonke i-10 ecofa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshamisa kuti muyero waive vateereri ve7 kubva mune zvese 10 zvakadzvanywa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okumayelana lebhuku ngalinye leBhayibhili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvinotaurwa mubhuku rimwe nerimwe remuBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okunene uya kukhukula adlule.+ Uya kufikelela phezulu entanyeni.+ Nokunaba kwamaphiko akhe+ kumele kuzalise ububanzi belizwe lakho, Imanuweli!\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achafashamira opfuura.+ Achasvika pamutsipa.+ Achatambanudza mapapiro+ ake kuti azadze kufara kwenyika yako, haiwa iwe Emanueri!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungakumbi malunga nale app\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe nezve iyi app"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungakumbi, abafundi bakho bangathanda ukwazi ngakumbi malunga nesi sihloko ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida, vaverengi vako vangada kuziva zvakawanda nezvenyaya iyo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungakumbi, uthandaza izihlandlo ezihlanu ngosuku kwaye ubonwe ukuba uye kuhambo ngo-Agasti 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikuru kudaro, anonamata kashanu pazuva uye akaonekwa achipinda rwendo muAugust 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungakunceda Ukuthi Uzwisise IBhayibhili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingakubatsira kunzwisisa Bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungaphezulu okanye ngaphantsi, kubandakanya ukudala i-akhawunti ye-Google, ukufaka iskripthi esilula kwiwebhusayithi yakho, kunye nokudibanisa ababini ngokubambisana kwi-Google Analytics interface.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe kana zvishoma, zvinosanganisira kuumba kero yeGoogle, kuisa zvinyorwa zvinyorwa pawebsite yako, nekubatanidza vaviri pamwe chete kuburikidza neGoogle Analytics interface."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungathi Casino Code - Codes zakho, Bavume Okunokuiswa - Umdla £ 5 Bonus Ezamahala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidziro Casino Code - Codes Your, Mikana Your Kuhwina Nharo - Maturakiti £ 5 Free bhonasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungekho sikweni kuxhaphakile kweli hlabathi lonakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusaruramisira kwakatekeshera munyika ino ine uori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okungentla i Ukuphindaphinda kwesi sifutshane ngu qulelo Umthamo wokuqala wamashumi mabini anantlanu obophelelweyo, ngo-1904 - 1917.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zviri pamusoro i kudzokorora kweiyi ipfupi version kubva vhoriyamu yekutanga yemakumi maviri neshanu vhoriyamu yakasungirirwa, 1904 - 1917."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuninzi kunzima ukubala kunokuba zokuthengisa e-mail.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More zvakaoma kuverenga pane promotional e-mail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuninzi testosterone yakho iya kukhululwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe testosterone wako vachasunungurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okunye Service We Ukuhambisa xa kuziwa kwizithuthi Service Transportation umoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Other Service tinopa kana toreva mhepo rengarava Transportation Service"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okunye cishe malungana kwenzeka: 1xbet le app inika yonke into yaye ngaphandle asindise sikhuphisana zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunenge zvakashandurwa zvinoitika: 1xbet ari Anwendung rinopa zvose uye tisingabatanidzi kuponesa vakwikwidzi dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okunye iiyunivesithi Ukraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumayunivhesiti epamusoro muUkraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okunye ukungaqondani malunga neNkqubo ye-MBR 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe Kusanzwisisana nezve MBR Maitiro 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuphawulekile phakathi kwabo yindima yakhe kulo mdlalo, 'Othello,' e-Bloomsbury Theatre, eLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinozivikanwa pakati pavo chaive chinzvimbo chake chepamusoro mumutambo, 'Othello,' ku 'Bloomsbury Theatre,' muLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuphikisanayo, Inokujika ibe yintsomi engendawo kwaye ibe nesiphelo esibi, ukuba awuzilungiselelanga ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete, inogona zvakare kuita ngano yakaipa uye kuva nemhedzisiro yakaipa, kana usati wanyatsogadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okupholisa Tower Sound Barrier Color:  Clear, Lake Blue, ingca Green, Ilitye, Brown njl Naziphi colores ungenziwa ngemfuneko kwiimfuno zabaxumi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutonhora Tower Sound Chipingamupinyi Color:  Clear, Lake Blue, Grass Green, hiakindi, Brown etc. Chero colores zvinogona customized pamusoro nemakasitoma 'zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuthakazelisayo, le ndawo isetyenziswa kwaye iqhutywe ngoku Inkululeko yeCandelo loPhuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofadza, iyi shanduro yava iko zvino uye inoshandiswa ne Rusununguko rweChipiri Press."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuthunyelwe kwangaphambilini:1ukubhaliswa kwe-xbet - Ukubhalisa - Ukubheja\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nächster Beitrag:1xbet kunyoresa - kunyoresa - vachitamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okuvuyisayo kukuba, ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi liye laqhubeka lilindile yaye lilungiselela ukutya kokomoya okunesondlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, boka romuranda akatendeka, akangwara rave rakarinda uye richipa zvokudya zvinosimbisa pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku andifi, kodwa ndiyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini handisati ndafa, asi ndiri kushanda pazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku i-Promo yokubuyela eSikolweni ifumaneka kuphela kumazwe nangona ngokwesiko i-Apple ibandakanya ezinye iimarike, njenge-UK, kwiiveki ezimbalwa emva kokumiliselwa kwe-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino Promo yekudzokera kuchikoro inowanikwa chete mumatunhu kunyangwe pachivanhu Apple inosanganisira mimwe misika, senge yeUK, mavhiki mashoma mushure mekutanga kweU.S."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku igosa linikezelwa ngefomathi yedijithali, ngenkonzo ukushicilelwa nokuthunyelwa kwemfuno okanye kwifomathi yomzimba kwiimbasa apho abadlali balo bathatha inxaxheba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ikozvino magazini yacho inopiwa mudijitori yakarongeka, kuburikidza nebasa re kudhinda uye kutumira kune zvinodiwa kana muchimiro chemuviri muzviitiko apo vatsigiri varo vanobatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku kucingelwa ukuba bekukho izikhukula ezinkulu emhlabeni malunga neminyaka ezizigidi ezi-3,5 eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino zvinofungidzirwa kuti kwaive nemafashama makuru epasi pano makore angaite mamirioni 3,5 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku kumeyo ngaphantsi kwe-2MA (enye isandla ebambe malunga no-6 ~ 10MA ngokuma), unokusebenza ngokuqhubekayo kwiiyure ezingama-80.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurindira ikozvino kudarika 2MA (imwe ruoko inobata munharaunda 6 ~ 10MA), inogona kushanda nguva dzose kwemaawa anopfuura 80."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku le modali ayihlukanga kangako kwisitayile sesiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino maitiro aya haana kunyanyo kusiyana nemanyorerwo echirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku ndiphonononga ukuhlaziywa kwesibili ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino ndiri kuongorora zvakare chipiri che ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku ngumdaniso webhola ekhatywayo onesingqisho esonwabisayo nesiyolisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino idhanzi rebhora iro rine mutserendende unotetepa uye wengoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku sinazo iiseti ezingaphezu kwama-30 izixhobo machining phambili kunye novavanyo, uninzi lwabo amazwe evela eSwitzerland naseJapan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino isu tine seti dzinopfuura makumi matatu emhando yepamusoro yemuchina uye yekuyedza michina, mazhinji acho anotengwa kubva kuSwitzerland neJapan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku sisetyenziswe ikakhulu kwiWebhs 2.0, amanxibelelwano ezentlalo, ukwakhiwa kwe-IT kunye nokwazisa ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko ikozvino inonyanya kushandiswa muWeb 2.0, masangano omunharaunda, yebhizimisi IT kuvaka uye kushandiswa kwehuwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku unenguqulo ye-32 GB yenguqulelo ye-Umda we-Samsung Galaxy S7ye$ 480 kwiT-Mobile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe parizvino unogona nab 32 GB vhezheni yeiyoSamsung Galaxy S7 kumuchetonokuti$ 480 kuT-Mobile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, FYL nkampani professional No.1 zizikhanyiso entshukumo e China lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pari, FYL ndiye No.1 nyanzvi boka kuti Kinetic zviedza munzvimbo yose China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, INovum iTestum Graece, Isicatshulwa saseNestle-Aland (ngoku esikuhlelo lwayo lwama-28) sisicatshulwa esibalulekileyo esisetyenziswa ngokufanayo, kunye neITestamente eNtsha yesiGrikeipapashwe nguMbutho weeBhayibhile eziManyeneyo (UBS5).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, Novum Testamentum Nyasha, iyo Nestle-Aland chinyorwa (ikozvino mune yayo 28th edition) ndiyo yakaoma zvinyorwa mune zvakajairika kushandiswa, pamwe neiyoTestamente Itsva yechiGirikirakabudiswa neUnited Bible Societies (UBS5)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, QA, QC kunye R & D amasebe kumisa kunye nenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, in qa, QC uye R & D madhipatimendi ndivo vanovakiswa pamwe kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, asinakulibala ukuba ezona mpembelelo zekhephu kukubonakalisa ukukhanya kwelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, hatigone kukanganwa kuti mhedzisiro huru yechando kuratidza kwezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, eli nqaku lihle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, iyi poindi yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, emva komsebenzi onomdla kwindawo yokudlala edlala iindima ezininzi ngonyaka, uGross wayengenangxaki yokwenyani yotshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, mushure mekunakidzwa nebasa muhupenyu theatre uchitamba akawanda mabasa pagore, Gross haana kana dambudziko chairo kuita shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, i ezintsha eziveziweyo zJ-10A uhlobo eshushu cathode ionization ezincamathelayo isilawuli sele ifunyenwe patent yesizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, richangobva yakatanga ZJ-10a mhando inopisa cathode ionization Vacuum controller aita National bvumidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, i-1 Real ixabisa malunga neeRubles ze-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pari zvino, 1 Real inokwana anenge 18 Rubles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, i-ChenGuang Biotech ngoku ineengcali ezingaphezu kwe-100 ezikumgangatho ophezulu, kubandakanya neengcali ezineSibonelelo esiKhethekileyo liBhunga likaRhulumente, iingcali zeProjekthi yeTalente yamakhulu \/ amawaka \/ amawaka alishumi, iiNgcali eziPhakamileyo zeNkqubo yePhondo 3\/3\/3, iiNgcali eziNcinci, abantu abanezidanga ze-PhD okanye ze-Master, kunye nezinye iingcali zobuchwephesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, ChenGuang Biotech ikozvino ine vanopfuura zana vepamusoro mahunyanzvi, anosanganisira Nyanzvi dzine Special Allowance neHurumende yeKanzuru, Nyanzvi dzeMazana \/ Zviuru \/ Gumi Zviuru zveTarenda Project, Nyanzvi dzePamusoro dzeProvince 3\/3\/3 Chirongwa, Vechidiki Nyanzvi, vanhu vane PhD kana Master's degrees, uye vamwe nyanzvi dzehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, i-EDNRB kunye ne-KIT genes ziye zafundwa, ekubonakala ngathi zinento yokwenza nalo mbandela, kodwa ukuza kuthi ga ngoku akaziwa ukuba kutheni kwaye banefuthe elinjani kulusu nehashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, maDNNBB nemaKIT magene akafundwa, zvinoita kunge ane chekuita nenyaya iyi, asi kusvika nhasi hazvizivikanwe kuti sei uye sei ivo vanokanganisa kudzikiswa kweganda rejasi nejasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, i-Google ifuna ukuba i-backlink iqinisekiswe ngumnikazi wesayithi okanye ingadluli PageRank.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi, Google inoda kuti backlinks iwane vhudziro nemuridzi wepaiti kana kuti kwete kupfuura PageRank."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, iikowuteshini zokungenisa zikwiprimiyamu ejikeleze i-30 eurandi ngetoni nganye kwizibonelelo zasekhaya, kushiya abathengi baseYurophu benemithombo embalwa yokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, makotesheni ekunze ari pamubhadharo weinosvika makumi matatu eurandi patani kune zvinopihwa mudzimba, zvichisiya vatengi vemuEurope vaine mashoma masosi ekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, iimveliso zeLCD ziye zasetyenziswa ngokubanzi ngabathengi kwiinkalo ezininzi ezinje ngezixhobo, oomatshini bemidlalo, oomatshini befeksi, iifowuni zekhadi le-IC, iifowuni eziphathwayo, iifowuni zolwazi, iikhompyuter zentendelezo, izixhobo zemali, izixhobo zonyango, iinkqubo zokuhamba ngeGPS, izixhobo zombane ezisebenzisa imoto. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, zvigadzirwa zveLCD zvave zvichinyanyo shandiswa nevatengi muminda yakawanda senge zvishandiso, michina yemitambo, michina yefakisi, IC kadhi nhare, nhare mbozha, ruzivo rwefoni, makomputa etende, zvigadzirwa zvemari, zvekushandisa zvekurapa, GPS yekufambisa masisitimu, zvishandiso zvemagetsi zvemagetsi. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, iimveliso zethu kunye nezisombululo sele zisetyenzisiwe kumazwe amaninzi kunye nezigidi zabantu kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, zvigadzirwa zvedu nemhinduro zvakatove zvashandiswa munzvimbo dzakawanda dzenyika uye vanhu vanosvika mamirioni pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, iinkampani ezimbalwa, ezifana neMellanox, Intel, Qlogic, zinokubonelela ngemveliso ye-IB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, makambani mashomanana, akadai seMellanox, Intel, Qlogic, anogona kupa mabhizimusi eBB."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, iinqununu kufuneka zihlanjwe phantsi kwamanzi abandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakali pano, biringanya ikhoza kusungidwa mumadzi ozizira ozizira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, indlela esetyenzisiweyo ngumbala we-asidi wokufaka i-oxidation, ovelisa umaleko obonakalayo weefilimu ze-chromium oxide ezincinci kumgangatho wentsimbi, oza kuvelisa imibala eyahlukeneyo ngenxa yobukhulu befilimu eyahlukeneyo xa ukukhanya kukhanya ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, nzira inoshandiswa iacid bath bath oxidation coloring, ichigadzira iripachena iyo chromium oxide yakatetepa mafirimu pane isina simbi pamusoro, iyo ichaburitsa mavara akasiyana nekuda kweakasiyana mafirimu ukobvu kana mwenje uchipenya pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, isebenza kakuhle kwaye yeyona projekthi inkulu yezaselwandle eXinle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, inoshanda nemazvo uye ndiyo purojekiti yakakura kwazvo yemvura muXinle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, ixabiso lale ndawo ayisiyo & apos liphezulu ngoku kwaye ngoku liphantsi nangaphantsi kunesiqhelo enkosi kule ntengiselwano yangoLwesihlanu oMnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, mutengo weiyi stand hausi wakakwirira chaizvo uye ikozvino iwo & apos; akatodzika kupfuura zvakajairwa nekuda kweichi kutanga kweChishanu Chishanu chibvumirano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, jonga isixhobo endisithandayo ukufumana ithoni engcono, ezi ntsizi zisongelwa yiGruv Gear:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, tarisa chandinofarira chishandiso kuti uwane toni iri nani, izvi zvinoshungurudza zvinoputirwa naGruv Gear:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, kubalulekile ukuba ukhusele izithole zakho kumarhamncwa anokuthi aziginye, ke qiniseka ukuba izilwanyana azinakho ukudibana nezithole zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Padanho rino, zvakakosha kuti uchengetedze mbesa dzako kubva kuzvikara zvinodzimonera, saka ita shuwa kuti mhuka hadzigone kusangana nembeu dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, kubalulekile ukufumana ulwazi oluninzi malunga nabagaxekile kunye ne-bots kunye neendlela ezichaphazela ngayo iisayithi zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro, zvinokoshawo kuti uwane mamwe mashoko pamusoro pevarume nevatambi uye nzira dzavanoita nadzo masayiti edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, kukho iipolisi ezimbini zediski kunye neepolishi zeediski ezilishumi elinambini, ezihlangabezana neemfuno zabathengi abohlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, pane maviri polisher disc uye gumi nembiri disc polishers, izvo zvinosangana nezvinodiwa nevatengi vakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, kukho imidlalo engaphezulu kwe-20 eyaziwayo kakhulu esport enokudlalwa njengengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, pane anopfuura makumi maviri anozivikanwa mitambo yesport iyo inogona kutambwa nenyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, kuyacetyiswa ukuba ligcine ihashe lifakwe amanzi kakhulu kuba xa kubanda linokuphelelwa ngamanzi emzimbeni kwaye liphulukane neeproteni, iivithamini kunye nokhuselo emzimbeni walo ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro, zvinokurudzirwa kuti uchengetedze bhiza rakanyoroveswa nekuti nechando rinogona kupera simba uye kurasikirwa nemapuroteni, mavitamini uye kudzivirira mumuviri wayo nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, ngokomfuziselo weshishini lwezixhobo zeshishini lase China, inxenye yalo iveza \"isixhobo se-e-yorhwebo,\" kusetyenziswa i-Intanethi njengesongezelelo kwitshaneli yentengiso; Ngelixa ukubonelela ngeemveliso ezinamaxabiso asezantsi, inokusombulula ngengqondo iindawo ezinzulu zeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, maererano neiyo bhizinesi modhi yeChina chishandiso indasitiri, chikamu chayo chinopa iyo \"chishandiso e-commerce\" chimiro, ichishandisa iyo Internet sekuwedzera kune yekushambadzira chiteshi; nepo ichipa zvigadzirwa zvakaderera mutengo, inogona nehungwaru kugadzirisa isina kudzika indasitiri kurwadziwa mapoinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, ngomnye wabanikezeli abakhulu bezixhobo zemishini eChina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pari zvino, Iyo ndeimwe yevatengesi vakakura vezvigadzirwa zvemuchina muChina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, njengenkampani eyahlukeneyo kunye neenkcubeko ezininzi, siyaqonda ukuba uphuhliso oluzinzileyo lufuna ukuzinikezela kwexesha elide kunye noxanduva oluhlangeneyo kwimicimbi yezoqoqosho, ezendalo nezentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro, sekambani yakasiyanasiyana uye ine tsika dzakasiyana, tinoona kuti kusimudzira kwakasimba kunoda kuzvipira kwenguva refu uye mutoro weboka kubva kuhupfumi, zvakatipoteredza uye zvemagariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, sibonelela ngetekhnoloji yonyango olunqamlezileyo kunye nenkxaso yokukhula kweshishini kwizitokhwe ezingaphaya kwama-2 000 e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, isu tinopa yekucheka-kumucheto kurapwa tekinoroji uye bhizinesi kukura rutsigiro kune vanopfuura zviuru zviviri stockist mhiri kweChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, sinazo zonke iintlobo ukuhlangabezana processing ezahlukeneyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, isu tine ese marudzi kusangana akasiyana kugadzirisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uLujury ubeke phambili isiqubulo esithi \"sidala ikamva ngentliziyo\" .Sizimisele ukuqhubeka sisebenza kunye namaqabane ethu sikhangela ikamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, Lujury akaisa pamberi sirogani yeku \"kugadzira ramangwana nemoyo\" .Tiri kuda kuramba tichishanda pamwe chete nevatinoshanda navo kutsvaga ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uMzi mveliso weTisco ugubungela indawo ye150,000Kwaye unayo 1,300 abasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, Tisco Indasitiri inovhara nzvimbo ye1Zviuru makumi mashanuHas uye ane 1,300 vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uYesu uqhubeka ephilisa abagulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurizvino, Jesu anopfuurira kuporesa varwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, ukuba awukho, uya kuba ngcono xa ukhulisa oku kulandelayo kunye nokwakha uphawu lwakho ukuze kube lula kuwe ukuba wenze imali nge-Instagram yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, kana usiri, iwe uchave zvirinani kukura kwako unotevera uye nekuvaka yako mhando kuti zvive nyore kwauri kuti uwane mari yako Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, ukuba usafuna ukwazi ukuba yeyiphi imo i-Ursa Minor, khangela iinkwenkwezi ezimbini ukwenza udini lwesitya, EziyiPherkad kunye neKochab.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, kana iwe uchiri kuda kuziva kuti chimiro Ursa Minor chii, tsvaga nyeredzi mbiri kuti dzigadzire mukombero wembiya, ayo ari Pherkad neKochab."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, ukukhupha imichiza yindlela ekufuneka senze ngayo iphepha, kodwa kwiminyaka edlulileyo, inkqubo yayibizwa ngokuba kukutshiza ngomatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, kupomba kwemakemikari ndiyo nzira yatinofanirwa kugadzira pepa, asi mumakore apfuura, maitiro aya akadaidzwa kunzi kupuruzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, umoya usiya kwelinye icala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchidimbu, mweya unotumira kune dzimwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uninzi lwabasebenzisi bakwaShopify basebenzisa i17track.net okanye i-AfterShip ukubonelela ngenkonzo yokulandela umkhondo kubathengi, kuba ezi zimbini zezona ndawo zibandakanyayo kwicandelo labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, vazhinji vevashandisi veShopify vari kushandisa 17track.net kana AfterShip kupa service tracking service kune vatengi, nekuti idzi mbiri ndiyo nzvimbo dzinosanganisirwa mumunda wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uninzi lwamahashe abonisa anokufuna olo hlobo lwe-hackamore, efuna ulawulo oluchanekileyo lwesantya salo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadaro, vazhinji vanoratidza mabhiza vangangoda iyo mhando yehackamore, inoda kunyatso kudzora kwavo kumhanya kwekumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uninzi lwee-substrates zealuminium ezisetyenziswa kwimarike ye-LED zinamacala amathandathu, nangona kunjalo, ezinye iimveliso zifuna ukusebenza okuphezulu kunye nemisebenzi emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, mazhinji ealuminium substrates anoshandiswa mumusika weLED ane-mativi-Zvisinei, zvimwe zvigadzirwa zvinoda kuita kwepamusoro uye akawanda mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, unokufumana isicwangciso esiSiseko sezantsi njenge-$ 1.25 ngenyanga, ngelixa icebo eligqibeleleyo lingama $ 3.75 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, unogona kuwana Purogiramu Yakaderera yepamusoro se $ 1.25 mwedzi, nepo chirongwa chekupedzisira chiri $ $ 3.75 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, usinge ngqo kwinkwenkwezi uAldebaran ngaphakathi kweqela leTaurus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, iri kunanga kune nyeredzi Aldebaran mukati meyeredzi reTaurus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, uthotho ngeentlobo gearbox baxhotyiswa yonke synchronizer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, siyana yaitevedzana gearboxes takashongedzerwa pamwe synchronizer zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwangoku, zintathu iindlela zokuvelisa i-EGT: endalo Ukukhupha i-bio (ikakhulu amakhowa, izicwili zezilwanyana kunye nokutsalwa kwegazi), kunye nendlela ye-biosynthesis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, pane nzira nhatu dzekugadzira EGT: kemikari synthesis, dzinongoitika bio-kuburitsa (kunyanya kubva kune howa, mhuka dzeminyama uye kubviswa kweropa), uye biosynthesis nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwaqala kwiminyaka engama-50 eyadlulayo ngeetumente ezincinci ngoku lishishini leebhiliyoni zeedola kwaye liyaqhubeka nokukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatanga makore makumi mashanu apfuura nemakundano madiki ratove bhizinesi remabhiriyoni emadhora uye riri kuramba richikura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwendalo California OKs irhuluneli bill ulwaphulo sex ebotshelelwe kwityala Stanford\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Default California gavhuna OKs pabonde kwemhosva bhiri yakasungirirwa Stanford nyaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwenzakala kuRuthe loNawomi kusikhumbuzani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitwa naRute naNaomi zvinotiyeuchidza nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, akukho ndawo eBhayibhileni ethi uYesu okanye omnye wabafundi bakhe benza iKrismesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, Bhaibheri harina parinotaura kuti Jesu kana kuti mumwe wevadzidzi vake vakambopemberera Krisimasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, amanqaku amaninzi ayengamazwi e-500-1,000 kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, nyaya zhinji dzaingova 500-1,000 mazwi kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, andinakubonakala ngathi ndifumana iinjini kwi-multi-setup ukuze ndisebenze.ndi ndingasebenzisa nayiphi na injini okanye enye iinjinjini ngokungenasiphelo, kodwa faka i-3rd okanye i-3rd kunye ne-4th, umsebenzi ombini nje kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana maitiro, hapana mukati (cockpit kana zvimwe).Haponi kubhururuka pasina chigadziro Chechipiri, handigoni kuwana injini mukugadzirisa mhando dzekushanda.Ndinogona kushandisa chero ipi zvayo kana maviri majini pasina, asi isa 3rd kana 3rd uye 4th, chete inoshanda maviri.Ndinoda chaizvo kubhururuka dehaveland Dash 7, asi chete injini dzakasara dzinomhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, emva kokukhishwa komgangatho we-HDMI 2.1, kuxelwa ukuba ikhebula lokuqala le-HDMI 2.1 HDMI kulindeleke ukuba livele kulo nyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, mushure mekubudiswa kweHTMLMI 2.1 standard, inonzi iyo yekutanga HDMI 2.1 HDMI cable inotarisirwa kuonekwa gore rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, i parameters imveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, chigadzirwa parameters"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, iBluetooth yandisa ubomi bebhetri kakhulu xa kuthelekiswa ngqo neWi-Fi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, Bluetooth inowedzera hupenyu hwebhatiri zvakanyanya mukufananidza zvakananga neWi-Fi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, igcisa lethu liya kulandelela umthengi ngamathuba athile ukunceda ukwenza ulondolozo kunye nokuqinisekisa ukusebenza kwezixhobo 7\/24 ukuba kuqinisekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kechipiri, mukoti wedu anoteedzera nguva nenguva mutengi kuti abatsire kuita kugadzirisa uye kuona mashandiro emidziyo 7\/24 kuvimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, iimveliso ze-WPC azinamanzi, ubungqina bokufuma, ukungabinambuzane kunye nokuchasa ukungunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, zvigadzirwa zveWPC hazvina mvura, hunyoro-chiratidzo, mothproof uye anti-mildew."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, iyanceda kunyango loxinzelelo oluncinci ngokubuyisa imeko yesiqhelo yomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kechipiri, inobatsira mukurapa kwekushungurudzika kudiki kuburikidza nekudzoreredza kwemunhu kugara kwako kwemweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, kulula kakhulu ukugcina le grill-kufuneka uyisule kuphela ngesiponji esimanzi emva kokuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kechipiri, zviri nyore kwazvo kuchengetedza iyi grill-iwe unongoda kuipukuta nesiponji ine hunyoro mushure mekuishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, kungcono ukuba ungasuki rhoqo xa unxibe imask, eya kuthi ichaphazele ukutywinwa kwemaski nongcoliseko ngaphakathi kwimaski.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, zvakanakisa kuti usabvise nguva nenguva panguva yekupfeka kwemaski, izvo zvinokanganisa kuiswa chisimbiso kwemask uye kusvibiswa mukati memaski."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, oku kuzisa ukhuseleko oluninzi, ngakumbi iqela elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, izvi zvinounza chengetedzo yakawanda, kunyanya kune timu nyowani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, uThixo usinika ithemba eliqinisekileyo lokupheliswa kwengcinezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, Mwari anotipa tariro yakasimba yekuti udzvinyiriri huchapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, unokusebenzisa umbala ngeNombolo ye-Intanethi efumaneka kwimidlalo okanye kwenye iwebhusayithi yokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chepiri pane zvese, unogona kushandisa Ruvara neNhamba Online iyo inowanikwa mumitambo kana mamwe mawebhusayithi ekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini, utitshala akasayi kumncedisa lo mvukeli njengoko esenza ngendlela abona ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri, mudzidzisi wacho aisazobatsira mupanduki wacho kugadzirisa zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesibini: Ndikhuphele i-geographic Exel kwi-UTM, kodwa ndifuna ukwazi ukuba yeyiphi na i-spheroid endiyisebenzisayo eBrazil, okanye inkcazo ngayo ukuba yeyiphi eza kusetyenziswa kwiindawo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rechipiri: Ini ndakaburitsa geographic Exel kuUTM, asi ndinofanira kuziva kuti ndepapi yandiri kushandisa kuBrazil, kana tsananguro yani yekushandisa nzvimbo dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesine, mhlawumbi ubufuna ukumsebenzela ngakumbi uYehova yaye uyayibona indlela akuncede ngayo wakwenza oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe wakafunga kuwedzera ushumiri hwako uchibva waona kubatsirwa kwawakaitwa naJehovha kuti uzadzise chinangwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesithathu, kubonakala ukuba kuza kubakho imfazwe phakathi koBukumkani bukaThixo kunye nezikumkani zeli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cocitatu, kunozova no hondo pakati po Umambo hwa Mwari no utongi hwo nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesithathu, kufuneka ukhethe izixhobo kunye nokusebenza ethembekileyo kwaye uzinzile, ukusetyenziswa kwamandla ngaphantsi kunye nokusebenza ephezulu, ukuze sikwazi ukunceda ngcono ndiwugqibe umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu, tinofanira kusarudza midziyo pamwe hwakavimbika uye wakatsiga chaitwa, zvishoma simba zvinodyiwa uye yakakwirira kunyatsoshanda, saka kuti tinogona kubatsira nani tipedzise basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesithathu, umgangatho we-kindergarten SPC uneempawu zobomi obude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yetatu, iyo kindergarten SPC pasi ine hunhu hwehupenyu hwakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesithathu, wandisa amandla kunye nokulula kuba awumoshi kunye neenkuni, igesi, ipropane, okanye amalahle, kuba inkqubo ye-infrared ipheka ukutya ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechitatu, unowedzera simba nekureruka nekuti hausi kutambisa uye huni, gasi, propane, kana marasha, sezvo infrared system inobika chikafu nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwesithathu-Party aqinisekisiwe, imveliso oluzinzileyo, R & D amandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Third-Party certificated, yakadzikama kugadzira, R & D kugona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Okwethu, ayisiyonto yokubukela iBhola kuphela kodwa ukwazi amabali asemva kwamagama kwisandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwatiri, hazvisi zvekungoona Bhora chete asi kuziva nyaya dziri kumashure kwemazita pitch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olandelayo: Abesifazane Abakhululekile AbamaHoodies Pullover Casual Sleeve Sweatshirts Tops Sweatshirts Winter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure: Vakadzi Vakasununguka Hoodies Pullover Yakajairika Sleeve Sweatshirts Tops Sweatshirts Nguva yechando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olandelayo: IKhabhinethi yokulandelela ukhiye we-H2000 Network\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: H2000 Network Yemagetsi kiyi yekutevera Cabinet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olangazelelwa zizo zonk' iintlanga,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 rwamakagadzirira pamberi pezviso zvavanhu vose;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Old Tweets: nowordyet (No Word Yet)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"manzwi ako omene (manzwi ako asina kuwedzerwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oleh: Nawfa Andini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba Chipo: Rufu rufu rufu ini handife!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oliver Tambo bamba isandla sam'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakuvara,\" Oliver Mtkudzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olo lwazi lwawanceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zivo iyoyo yakavabatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona hlobo kuphela lokuphucula kwimibongo yakho kwaye ube ngumfundi kwisifundo kukufunda ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chete nzira yekuita zvirinani munhetembo dzako uye kuve mudzidzi pachinhu ichi kudzidza nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona khetho lolona khetho lubalaseleyo ukuba ufuna ukuzama ukutshaya ngaphandle kokuchitha imali eninzi kwi-smoker ezinikeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ingangoita sarudzo yakanakisa kana iwe uchida kuyedza kuputa usingashandise mari yakawanda pane akazvipira kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona khetho lufanelekileyo kumtshato, iqela lasekhaya, ihotele, iholide kunye nendawo yokutyela etofotofo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yakanakisa yemuchato, yepamba pati, hotera, zororo uye yekudyira yekudyira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona khetho lulungileyo kukukhetha esisiseko esikhulu somsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa sarudzo kusarudza iyo ine hombe mushandisi base."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona luhlu lujikeleze iinkuni zepellets: CookinPellets Umxube ogqibeleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa kwese-kutenderedza huni pellets musanganiswa: CookinPellets Akakwana Musanganiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona lwandle lunesanti olude kakhulu eStockholm lutsala isigidi esinye seendwendwe unyaka nonyaka kwiindawo zokuhlambela ulwandle, inkampu, iilali zeholide, iihostele kunye neefestile zasefama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stockholm rakareba kwazvo jecha pamhenderekedzo inokwezva miriyoni imwe yevashanyi gore rega rega kunzvimbo dzekugezera dzegungwa, kudzika musasa, misha yezororo, mahotera uye maresitorendi epurazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona mgangatho uphezulu weSparkle Engagement 925 Sterling Isilivere Cubic Zirconia Rings ye-Woman 107278 Oem-Kirin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyanya kunaka Sparkle Engagement 925 Sterling Siliva Cubic Zirconia Rings kune Mukadzi 107278 Oem-Kirin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona ncedo luphambili lwePC kukuba ukuba unonxibelelwano oluLungileyo lweWIFI, unokusebenzisa le keyboard ngokuhlala kude nePC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo PC inonyanya kubatsira ndeyekuti kana iwe uine yakanaka WIFI yekubatanidza, iwe unogona zvakare kushandisa iyi keyboard nekugara kure nePC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona ncedo luphambili yile grill kukuba inesitendi ngenxa yoko ayihlali phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kukuru kweiyo grill ndeyekuti ine chimiro saka haina kugara pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona nyango lufanelekileyo lokufunda isiginci kuyo yonke iminyaka: ChordBuddy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa gitare yekudzidza rubatsiro rwemazera ese: ChordBuddy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona phawu luphezulu yi-ippon, ngezantsi yi-waza-ari, nangaphantsi ngu-yuko ippon (uloyiso olusulungekileyo) unikezelwa xa enye yeejaji: ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo chepamusoro-soro ippon, pazasi ndeye waza-ari, kunyangwe pazasi apa yuko ippon (kukunda kwakachena) inopihwa apo imwe yevatongi: ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona phawu lwabo lubalaseleyo, ngaphandle kobuhle babo, yimizimba yabo eyomeleleyo kunye nezihlunu ezilinganiswe kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwavo hukuru, kunze kwekunaka kwavo, iri mumitumbi yavo yakasimba uye musimba yakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olona yeyona web host ibalaseleyo: Ukukhetha kwethu kwe-10 okuphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wepamusoro webhu webhu: Wedu epamusoro gumi anotora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olori 2:yes iya wo mi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itinéraire Manai II - Koyo Mbasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu dumiso ku-Spiderman luphefumlelwe ngunyana wakhe uChartys ohlala ehleli kwiindawo zokujonga ibhola lakhe lidlala ibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamata uku kuna Spiderman kwakafemerwa nemwanakomana wake Curtys uyo anogara kugara pamasitendi kuti aone gamba rake richitamba nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hambo ubona swath enkulu Italy, njengoko kuthatha wena Milan yonke indlela ukuya kwincam wesiqalo lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rwendo urwu anoona yakakura swath kweItaly, sezvo zvinoda iwe kubva kuMilan yose nzira muromo munyika vene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlelo luhlaziyiweyo lomsebenzi ka-Bruce M.Metzger yeyona ncwadi isemgangathweni ifumanekayo xa kugxekwa iTestamente Entsha.Umbhalo weTestamente eNtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chinyorwa chakadzokororwa chebhuku raBruce M. Metzger nderebhuku repamusoro soro rinowanikwa pakutsoropodza kweTestamente Itsva.Chinyorwa cheTestamente Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo itshathi lungele ebonisa data inani eliqingqiweyo kumaqela (umzekelo, ipesenti yentengiso bebonke AZ, CA, OKANYE, kwaye WA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakadai chati zvakakunakira akakodzera nokuratidza mashoko nokuda vashomanana mapoka (Somuenzaniso, chikamu zvachose rokutengesa nokuda AZ, CA, OR, uye WA)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lokugqitywa lususa isidingo sezixhobo zokuzihlukanisa kwintloko kunye nokugcina imithi ngexesha lomsebenzi ophuka kakuhle, ukugcina ixesha kunye nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando iyi yekupedzisa inobvisa kudiwa kwemusoro wemusoro wekuzviparadzanisa maturusi uye saver yemuti panguva yebasa rekutsemura tsime, kuchengetedza nguva nemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lokuhlaselwa kwe-DoS lubandakanya izikhukula ze-HTTP, ukuhlaselwa kwe-zero-zay okanye ukuhlaselwa ngokukhawuleza (iSlowloris okanye i-RUDY).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwekudzivirira kweDS rinosanganisira mafashamo eHTTP, zero-zay kurwisa kana kurwisa zvishoma (Slowloris kana RUDY)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lokusasaza iiankile zangaphambili zeemagnethi zisetyenziswa ngokudibeneyo nesiseko serabha ukugcina ii-anchors zisendaweni.Sigcwaliswe ngeenkcukacha njengeL144x64mm (100KG) ye-2.5t anchor, L144x64mm (100KG) ye-5.0t, L220x100mm (170KG) ye-10.0t.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwekupararira anchor kuzorora maimbova magineti anoshandiswa pamwe chete neirabha yepasi kubatirira zvimisikidzo zvakapararira munzvimbo.Takazadzwa nezvakataurwa seL144x64mm (100KG) ye2,5t anchor, L144x64mm (100KG) ye0.0t, L220x100mm (170KG) ye10.0t."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lokutshaya lunikeza iincasa ezimangalisayo ngenxa yokuba igesi ayifaki inyama kunye naziphi na iincasa ezingaqhelekanga, ngoko ke yonke into oyifumanayo yimivumba yeenkuni kunye nomsi ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwekusvuta runopa zvinonaka zvinoshamisa nokuti gasi haripise nyama nemhando ipi zvayo isinganzwisisike, saka zvose zvaunowana zvinonaka zvehuni uye utsi hwepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo loncwadi njengentsomi lwavela kwiminyaka engama-4000 eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakadaro mabhuku Genre sezvo ngano yakatanga makore 4000 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo loomatshini wokudibanisa ngokuchanekileyo loLawulo lweMiqhoboshi yeNgqondo luyakwazi ukufezekisa imfuno enkulu kumzi mveliso wanamhlanje we-powder metallurgy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi mhando yePrecise Kudzora Kusanganisa Muchina wePfungwa Dzepfungwa inokwanisa kuzadzisa kudikanwa kukuru muindasitiri yemazuva ano yehupfu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lunazo zonke iimpawu zomhlolokazi omhlophe oqhelekileyo kodwa uvelisa isivuno esikhudlwana kunye nenqanaba eliphezulu le-THC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu musiyano une zvese hunhu hwechirikadzi chena yechirikadzi asi inoburitsa goho rakatokura uye yakanyanya kukwirira THC nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo luvumela abadlali ukuba bajongane kwiibhodi apho baqokelela khona iiyunithi kwaye baya kujongana kude kube enye yezi zibini zimi njengophumeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu runobvumira vatambi kuti vatarisane pamabhodhi apo vanounganidza mayunitsi uye vachatarisana kusvikira mumwe wevaviri amira semukundi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lwalunefayile ye- Indima ebalulekileyo kwiintlanga zanamhlanje eMelika naseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwaive ne rakakosha basa mumarudzi emazuva ano muAmerica neEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lwamajenereli aluthandwayo kangako kule mihla - ikakhulu ngenxa yokutshintshwa kwindlela yokwakha yewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu rudzi rwejenereta hahuzivikanwi zvikuru mazuva ano - kunyanya nekuda kwekushandurwa mu web design maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lwe-emoji laziwa ngokuba yi \"kaomoji\" okanye ngokulula \"Izithonjana ASCII .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando iyi ye emoji inozivikanwa se \"kaomoji\" kana kungoti \"ASCII emoticons.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lweemakrofoni luphakathi kweyona nto intle kakhulu kwigitala yakho ye-acoustic esebenzayo efika ngababini ukuze nincedisane ukuze nikunike olona lwazi lubalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwe maikorofoni iri pakati pezvakanakisa kune yako acoustic gita kurarama mashandiro anouya ari maviri kuti mukwanisirane kuitira kuti akupe chakanakisa chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lwemozulu lunenkanyamba kwaye ubusika buyabanda kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwemamiriro ekunze rune madutu ekunze uye nguva yechando inotonhora zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lwencakuba yenenekazi lolona khetho lukhethekileyo kunye nokusetyenziselwa ekhaya okanye ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwemukadzi reza ndiro rakanyanya uye rakanakisa sarudzo yekushandisa pamba kana yekufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlobo lwenyama luphulukana ne-15-20% yobunzima bayo kunye nomthamo emva kokulungiswa nokuphekwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu rwenyama runorasikirwa ne15-20% yehukuru hwayo uye vhoriyamu mushure mekugadzirwa nekubikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu hlolo lunokuqhutywa ubusuku bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvizoitiki usiku hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu ke lulonwabo ongafuni likuphose.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heino sarudzo yakachipa yausingade kupotsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu khetho alubandakanyi idatha esimele siyigcinele izizathu zokuphatha, zomthetho okanye zokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sarudzo haina kusanganisira data yatinofanira kuchengetera kutungamira, zvikonzero zvepamutemo kana chekuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu khetho lubhetele ngakumbi kunokubambezela umungu wakho njengoko umungu omtsha usebenza ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sarudzo iri nani pane kutonhora mukume wako sezvo mukume mutsva uchinyanya kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu khetho lukhululeke ngakumbi ukuba besiceba ukwenza utshintsho kuxwebhu ekubhekiswa kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo yakasarudzika sarudzo kana isu takaronga kuita shanduko mugwaro riri kutaurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu khetho lwamnika ixesha lokuphanda ezinye iimfuno zakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakamupa nguva yekutsvakisisa zvimwe zvaanoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu khetho lwezezimali lunokuba nezitokhwe, ii-indices, izinto zorhwebo, ingeniso esisigxina ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi sarudzo dzemari dzinogona kuve nezvakadzika masheya, indices, zvigadzirwa, mari yakatarwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu kholo lwendalo yobulungisa luzalwe ngokwasemoyeni womntu, kodwa lufuna ingxaki apho umntu aphoswa kuye ngokungabikho kokusesikweni kwabanye ukuze bakubize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chitendero chetsika mukururamisira chinowanikwa mumweya wemunhu, asi chinoda imwe dambudziko umo munhu akandwa paari pachake seinoita sekusaruramisira kwevamwe kuti vataure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu khuthazo lukaGqr.Seuss alucaphuzeli abantwana kuphela - nawuphina nawuphi na ubudala angafunda lukhulu ngobomi ngokuzifunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya anokurudzira Dr. Seuss makotesheni haasi evana chete - chero munhu wezera ripi zvaro anogona kudzidza zvakawanda nezve hupenyu nekuaverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu kongezwa ngokungathandabuzekiyo luya kwazisa umlinganiswa osisityebi kwithoni yoqobo yekatala yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kuwedzera pasina mubvunzo kuchazivisa hupfumi hunhu kune yekutanga toni yegitare rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lolona khetho lufanelekileyo lwabantwana ukuba bakhule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo sarudzo yakanakisa yekuti vana vakure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lolunye lweentlobo zethu ezikhuselekileyo zeemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndeimwe yemhando yedu yakachengeteka yezvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu ludwe lulandelayo: Inkonzo iphilisa Community oyiNgcwele uya kuqhubeka 7 ebusuku ngolwesiBini wokuqala kwinyanga nganye; Inkonzo elula, isidlo kunye iincoko abathembekileyo baya kuqhubeka 5:30 ebusuku ngolwesiBini wesibini kwinyanga nganye; indawo kuvule, inkonzo cwaka kunye uMthendeleko oyiNgcwele uya kuqhubeka 7 ebusuku yesithathu ngoLwesibini nyanga nganye; sesangokuhlwa elula, inkonzo kunye nenkqubo kulindelo luya kuqhubeka 5:30 ebusuku yesine ngoLwesibini kwenyanga nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The purogiramu sezvinotevera: A vanorwara chete Mutsvene Community kuchaitika pa7 p.m. ari Chipiri rokutanga ose mwedzi; A nyore basa, zvemanheru uye kukurukurirana vakatendeka kuchaitika pa 5:30 p.m. ari Chipiri wechipiri ose mwedzi; uchidzamisa, akanyarara basa Sakaramende Tsvene kuchaitika pa7 p.m. wechitatu Chipiri zvose mwedzi; nyore pachirayiro, basa uye akasununguka chirongwa kuchaitika pa 5:30 p.m. ari Chipiri wechina ose mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luguqulelo lokugqibela ukuxhasa ngokusemthethweni Wordpress 2.7, njengoko besiya Ndikhetha ukuchitha imithombo yethu umda uphuculo kunokuba ekuxhaseni isiseko endala ikhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu ndiwo okupedzisira shanduro kuti pamutemo kutsigira Wordpress 2.7, sezvo tinenge nani kupedza shoma yedu pfuma iri kuvandudza pane kutsigira akwegura remitemo chawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlelo lubonakalisiwe kwimicimbi nganye ye-156 kwaye yamfumana indawo kwi Ngubani na eMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya edhisheni akaiswa mune yega yega yemakumi mashanu neshanu nyaya uye akamupa nzvimbo mu Ndiani muAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlobo lwe-equine lunyamezele kwaye lwachasa ukuhamba kwexesha, enkosi kwinxalenye yeempawu kunye neempawu zalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rweequine rwakatsungirira uye rwakadzivisa kufamba kwenguva, nekutenda muchidimbu kune hunhu uye hunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlobo olukhethiweyo ukubhala kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo nguva yakasiyana-siyana yekunyora kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlobo yinxalenye yosapho olukhulu lwamahashe amancinci okanye amahashe Ezihanjiswa kwiAtlantic Arc, isiqwenga sonxweme lolwandle olusuka ePortugal luye eScotland kwaye lubandakanya iSpain, iFrance, iNgilani, iWales neIreland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi urwu chikamu chemhuri hombe yemabhiza madiki kana maponi izvo zvakagoverwa muAtlantic Arc, iyo strip yemahombekombe egungwa anoenda kubva kuPortugal kuenda kuScotland uye anosanganisira Spain, France, England, Wales neIreland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlu lokugqibela lusixelela ukuba lunjani ukhuphiswano phakathi kwababoneleli abaphambili bezisombululo zeekhompyuter kubunjineli be-geo kuhlelo lwayo lweshumi elinesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri rondedzero yevanopedzisa vanotitaurira kuti sei kukwikwidza pakati pevadzidzisi vekushandisa kwekwenyanzvi yekugadzirisa geo-engineering mumutauro wegumi nematatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlu lubaleke amaxesha alishumi elinanye kwaye lwaphela ngo-2001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akateedzana akamhanya kwegumi nerimwe mwaka uye akapera muna 2001."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlu lubonisa ukuhlanganiswa kokuqala kwe-Optical Line Terminal (OLT) yecandelo, ukudibanisa i-ultra-high aggregation kunye nokuguqula amandla, ukuxhasa amandla e-backplane ye-3.2T, amandla okutshintsha kwe-960G, i-512K idilesi ze-MAC, kunye ne-44-channel 10 ukufikelela kwe-GE okanye i-768 GE amazibuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nhepfenyuro inoratidzira iyo indasitiri yekutanga kuunganidzwa Optical Line Terminal (OLT), inosanganisa Ultra-yakakwira kuwanda uye nekuchinja kugona, inotsigira 3.2T backplane kugona, 960G switching kugona, 512K MAC kero, uye yakakwira ye44-chiteshi 10 GE kuwana kana 768 GE zviteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlu lunamaxesha amabini kwaye lubandakanya u-Anthony Hopkins phakathi kwabadlali, kunye no-Evan Rachel Wood kunye no-Ed Harris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akateedzana ane mwaka miviri uye anosanganisira Anthony Hopkins pakati peavo vatambi, pamwe naEvan Rachel Wood naEd Harris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlu lwehood luyakuvumela ukuba ulawule umsi ekhitshini ngokulula kwaye ugcine umgangatho womoya olungileyo ukuze wonke umntu aphefumle kamnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi hood hood inobvumidza iwe kudzora hutsi mukicheni zviri nyore uye chengetedza yakanaka yemhepo mhando kuti munhu wese agone kufema zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luhlu, oluza kufumana ngezantsi, luyalelwe ukusuka kweyona ilula ukuya kweyona emnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongwa uku, uko iwe kwaunowana pazasi, kunorairwa kubva pane yakareruka kusvika kune yakasviba zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lukhetho olukhulu kuye nakubani na ofuna ukupheka ukutya okuninzi ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sarudzo hombe kune chero munhu anoda kubika chikafu chakawanda chose panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luluhlu lwempumelelo esiya kuba nakho ukulugqiba kumdlalo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urwu ndirwo runyorwa rwezvinhu zvatichazokwanisa kupedzisa mumutambo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lungiso luya kuhlala lunikwe amandla kude kubekho ubuso bakho bubonakala ngokucacileyo kwisakhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa uku kucharamba kuri kubvumira kusvikira chiso chako chichioneka zvakajeka mumufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lungiso luye lwadala i-steroid enamandla kakhulu kunomzala wakhe ongekho methylated.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandurwa kwakagadzira steroid inonyanya kusimba kupfuura mukoma wayo asina-methylated."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luphawu lweentlobo ezahlukeneyo zamadoda esidibana nawo, kwaye nakumadoda amane e-zodiac enza kwaye aqukethe umntu ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zviratidzo zvemarudzi akasiyana evarume vatinosangana navo, uyezve nevarume vana vezodiac vanogadzira uye vane murume mumwe nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luqwalaselo oluphambili ngokubhekisele kwintshayelelo ka-1 John ukunceda ukucacisa okuthethwa yintshayelelo kaJohn.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya ndiwo maonero akakosha zvine chekuita nesumo ya1 Johane kubatsira kujekesa zvinorehwa nesumo yaJohani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luthando kwaye abanye bahleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urwu rudo uye zvimwe zvese kuseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luthotho oluza kukhutshwa yi-Sky Atlantic kamva ngo-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya akateedzana achaburitswa neSky Atlantic gare gare muna 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu luyilo lusebenzisa indlela yokubola kwe-pectin ngaphambi kwencindi, kusetyenziswa isiphumo sePectinase ukubola kwe-pectin ukuphucula isivuno sejusi; (3) ukulungiselela ukuphucula inqanaba lokucaciswa kwencindi, indibaniselwano ye-enzymatic hydrolysis kunye ne-ultrafiltration technology technology iyamkelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi dhizaini inotora nzira yekuora pectin usati waita juicing, uchishandisa mhedzisiro yePectinase kuora pectin kugadzirisa jusi goho; (3) kuitira kuvandudza kujekesa chiyero chemuto, musanganiswa we enzymatic hydrolysis uye ultrafiltration membrane tekinoroji inogamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwakhiwo lulula, lilahlekile kwaye lusebenza kakuhle ekufudumaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chimiro chiri nyore, chakaderera chakarasika uye chakanyanya kushanda mukupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwanamhlanje lilingana nelizwi lomlomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ndiyo yemazuva ano yakaenzana neshoko remuromo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwandle lubalasele ngamanzi acocekileyo kwaye luyindawo yokuntywila, kuba ihlala inamaza nomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri gungwa rinomiririra mvura yaro yakachena uye kuva nzvimbo yekufambisa, nekuti kazhinji ine mamwe mafungu nemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwandle, lunegama elingaqhelekanga, lubekwe kunxweme olusempuma kwilizwekazi lase-Eurasian, luhlanjwe ngasentshona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri gungwa, rine zita risingazivikanwe, riri kumahombekombe ekumabvazuva kwekondinendi yeEurasia, rakashambidzwa nekumadokero ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwazi longezelelweyo lukwagqitywa kwimizuzu engama-2-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakawedzerwa rwunopedziswawo mumaminitsi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwazi ludityaniswe kulwazi olunikezwe yi National Stock Theft Forum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezwi zwo diswa nga vha National Stock Theft Forum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwazi olunokubaluleka kubavelisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi iruzivo inogona kuve yakakosha kune vanogadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu lwazi, nalo, luya kunceda ukuphucula isikhundla sakho kuGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi ruzivo, zvakare, ichabatsira kuvandudza nzvimbo yako kuGoogle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu ncedo lwalusele lukhona kuncedo lwasemva koqhankqalazo kangangexesha elithile, kodwa lwanikwa abo bangaphezulu kweminyaka engama-55 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruyamuro urwu rwanga rwuri mune post-kurwisa rubatsiro kwenguva yakati, asi rwakapihwa kune avo vanopfuura makore makumi mashanu nemashanu ekuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu ngcelele lwamabali asendleleni aqhubeka de ekugqibeleni bafike kwindawo ekuyiwa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nhevedzano yenyaya-yemumugwagwa nyaya dzinoenderera kusvikira ivo pakupedzisira vasvika kwavanoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu nxibelelwano, xa unokuhlawula ngaphezulu kunakwigumbi eliqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kutaurirana, paunenge uchikwanisa zvishoma zvishoma kupfuura mune yakajairika mukamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu phando ikakhulu njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsvakurudzo Iri kunyanya chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu phononongo lwalubalulekile njengoko yayiluvavanyo lokuqala lwe-NMN olwenziwe ebantwini lokufunda isiphumo se-NMN kwimpilo yoluntu ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chidzidzo chakakosha sezvo yaive yekutanga NMN kudzidza kuitiswa pavanhu kuti vadzidze zvinoitika zveNMN pahutano hwevanhu hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu qeqesho lubancede njani abaguquleli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashanduri vakabatsirwa zvakadini nokudzidziswa kwavakaitwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu qeqesho lwengqondo kufuneka lube ngolungelelwano, kwaye luqhutywa ngononophelo olukhulu, njengoko kunjalo nobomi bomfundi kwisikolo esinoqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kudzidziswa kwepfungwa kunofanirwa kuve kwakarongeka, uye kuitiswa nekutarisira kwakawanda, sehupenyu hwenyanzvi muchikoro chakarongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu qoqo lwamaphepha kunye neevidiyo zihambelana nolwazi lwe-documentary oluyilwe kwaye luphuhliswe nguGolgi Alvarez, kwiNkqubo yoQinisekiso kaMasipala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nyanzvi yemabhuku nemavhidhiyo inoenderana ne documental systematization yakagadzirwa uye yakagadzirwa naGolgi Alvarez, muNational Strengthening Program."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu sasazo lwavusa umdla kakhulu ibe lwanceda abazalwana bakwazi ukuhambisa iincwadi ezingakumbi entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurukuro idzi dzakaita kuti vanhu vakawanda vafarire uye izvi zvakaita kuti hama dzikwanise kupa vanhu mabhuku akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu tshintsho lufudukayo ngokusekwe kwinkqubela phambili, ukulibaziseka okanye ubude bexesha kunokuba neziphumo ezibi ekusindeni kweentlobo ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzi shanduko dzekutama dzinoenderana nekufambira mberi, kunonoka kana kutora nguva zvinogona kuve nemhedzisiro yakakomba pakupona kweimwe mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu tshintsho luhambisana nenkolelo yabo ethi ulawulo lukaYesu Kristu lwalungaquki nje ukuza kodwa luquka nobukho bakhe kangangexesha elithile. - Mateyu 24:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvapo kwaKristu hakurevi kungouya achidzokera nekukurumidza; kunoitika kwenguva yakareba inocherechedzeka.  - Mt 24:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu tshintsho luya kunika izityalo zakho zentsangu amandla okufumana ukubonakaliswa komoya okuya kunceda ukuthintela ukubola kweengcambu, phakathi kweminye imiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko iyi yaizopa mbanje dzako kudyara kugona kuwana mweya unoonekwa izvo zvinobatsira kudzivirira kuora kwemidzi, pakati pezvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu tshintsho lwento yokuguqula ukuze iziphumo zingadluliselwa ku-1: 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinoshandura chinhu chekushandura kuitira kuti mhedzisiro isagone kuendeswa 1: 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu vavanyo alwenzelwanga ukuba luchaneke ngokupheleleyo; Injongo yaso kukukunika ingqikelelo yokufumana i-visa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu muedzo hauna kuitirwa kuve wakakwana zvakakwana; Chinangwa chayo chega ndechekukupa fungidziro yekuwana vhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olu xinano luxanduva lokwahlula uSakhalin kwilizwekazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi strait iri pamusoro pekuparadzanisa Sakhalin kubva ku continent."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olubomvu kwimodeli ye-2.4 GHz ibonisa isantya se-1 Mbps, kwaye ebomvu kwi-5 GHz ibonisa isantya se-6 Mbps.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tsvuku mune iyo 2.4 GHz simulation inoratidza kumhanya kwe1 Mbps, uye iyo tsvuku mu5 GHz inoratidza kumhanya kwe6 Mbps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olukhetho olufanelekileyo ukuba uneefayile zabucala ongafuni ukuba umntu akwazi ukuzibona ngaphandle kwemvume yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yakanaka kana uine mafaera epachivande iwe ausingade kuti mumwe munhu akwanise kuona pasina mvumo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olukhetho olufikelelekayo kwi-tube amps ezisakunika ukuphazamiseka kwethambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi sarudzo inodhura kune chubhu amps iyo ichiri kukupa kumonyanisa kwemapfupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olukhupha port impahla lafikelela million tons 32, naphakathi top alishumi ngokwemiqathango kwizibuko yehlabathi imithwalo okugqiba kunye isikhongozeli abagqibayo, amazibuko sisuka eTshayina accounted for izihlalo 7 kunye nezihlalo 6 ngokulandelelanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chiteshi nhumbi throughput zvasvika matani mamiriyoni 32, uye pakati pamusoro gumi tichitarisa munyika chengarava nhumbi throughput uye mudziyo throughput, China yakaoma zvengarava chakaita kuti zvigaro 7 uye 6 zvigaro azvaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oluloyi definition can find in Oluloyi Facts - Do Oluloyi and Like Oluloyi terms.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ogutabva definition can find in Ogutabva Facts - Do Ogutabva and Like Ogutabva terms."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olungileyo kubo unjengomtholo, othe tye ugqithisele nakuthango lweminga; iyeza imini yababoniseli bakho, yokuvelelwa kwakho, kubekho ngoku ukudideka kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhura va lizuvhe ngwendi Malita ogu ga tente asi: 'Na yi diva asi, [mpanzange] nga vhumbuka pevhumbuko lyezuva lyouhura.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunjani lona uncedo olunokuthetha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofadza chaizvo kubatsira mumwe munhu!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunjani lona uvuyo ekuya kuba lulo ukwamkela esiba thandayo bephuma emangcwabeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa uchava mufaro wakadini kugamuchira vadikanwi vanodzoka kubva kumakuva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye kukufumana imali yokuzixhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe racho nderokuwana mari yokuzviriritira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye lwamathandabuzo kubasebenzisi abaninzi sisixa seengcwele esizifumana kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe kwekusahadzika kukuru kwevashandisi vazhinji huwandu hwenzvimbo dzekuchengetera dzatinowana mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye lweembonakalo eziqaqambileyo nezona zinamandla luhlala kuye nawuphina umntu ojamelene nomsebenzi wabazobi bamaDatshi bakwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeakanyanya kujeka uye akapfuma maitiro anoramba aine chero munhu akasangana nebasa revatambi vechiDutch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye lweempawu eziphambili zalo mhlaba kukuba ubomi bunokuphuhla kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvikuru zveivhu iri ndechekuti hupenyu hunogona kukura pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ubungakanani kunye namandla ombane ziyafumaneka ukuvelisa njengoko ubucelile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humwe hupamhi nemagetsi emagetsi zviripo zvekugadzira sekukumbira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ugqatso olwenziwe luyakhawuleza, lukhulu, luxhuma ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe mijaho yakaumbwa inokurumidza, yakakura, svetukira kumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uhanahaniso luzinze ngenjongo yokukhohlisa okanye ukweyisela ngobuqhetseba, ngelixa abanye bezibophelela bengaqondanga ngenxa yokungakhathali okanye ukungazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nhema dzinozvipira nemaune kushandisa kana kunyengedza nehunyengeri, nepo vamwe vanozvipira vasingadi nekuda kwekushaya hanya kana kusaziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uhlangothi ngumnyango oya kwigumbi lokuhlambela elihle nelityebileyo neligumbi lokuhlambela nendlwana yangasese ethi igumbi lokuhlala kunye namagumbi amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopesana ndiwo mukova weimba yakanaka, yakapfuma yekushambidzika ine imba yekugezera neyechimbuzi inonanga kuimba yekutandarira uye matatu emakamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uhlelo oluphakamileyo lwe-Virginia Tech, i-Pamplin College yezoRhwebo labizwa ngokuba ngu-24 phakathi kweekholeji zikawonke-wonke ngu- US News & World Report .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeruzivo rweVirginia Tech yakakurumbira, Pamplin College yeBhizimisi yainzi 24 pakati pevashandi vehurumende ne US News & World Report ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uhlobo loThoyi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe Matoyi Type"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ukhetho kukumba umngxunya kwaye ubeke isityalo esinombumba ezantsi kuwo, oya kuthi unciphise ubude besityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe sarudzo ndeyekuchera gomba uye nekuisa chirimwa chakaputirwa pasi mukati maro, izvo zvinoderedza kukwirira kwese kwemuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ukonzakala okuqhelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinokuvara zvakajairika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ulutsha lumkhonze njani uYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vechiduku vakashandisa sei nguva yavo kushumira Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ulutsha mhlawumbi luthi, 'UYehova watsala abazali bam, mna ndilandela bona.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wechidiki angati, 'Jehovha akaita kuti vabereki vangu vauye kwaari uye ini ndakangotevera.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ulwazi kunye nokubhaliswa kwamahhala kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi rose mibairo paInternet pasina zviwanikwa uye pane mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ulwazi malunga nenkxaso, nceda undwendwele iposti yeNyaniso yeNkxaso yeGrass eyenziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumwe ruzivo nezve kutsigirwa, ndapota shanya posvo Izvo Chokwadi cheArtificial Grass Kutsigira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye ulwazi olunikiweyo lunokulahlekisa kwaye yiyo loo nto kubalulekile ukuba uthembele kuphononongo lokwenyani lwabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumwe ruzivo rwunopihwa runogona kutsausa uye ndosaka zvakakosha kuti uvimbe nekutarisisa kwevatengi chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye umgangatho omkhulu wee-pellet grills kukuba xa ifikelela kubushushu obufunwayo, iyakwazi ukuyigcina iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humwe hunhu hwakakura hwepellet grills ndewekuti kana uchinge wasvika pane tembiricha yaunoda, unokwanisa kuuchengeta mukati mese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uphando lubonisa ukuba ukuthatha imveliso ethile (Daflon 500, Les Laboratoires Servier) equlethe hesperidin kunye diosmin ifakwa emlonyeni kangangexesha iinyanga ukuya ku-3 uphucula iimpawu hemorrhoids ezimpundu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe kunzvera kunoratidza kuti kutora rimwe chigadzirwa (Daflon 500, Les Laboratoires Servier) rine hesperidin uye diosmin nomuromo kusvika 3 months anovandudza zviratidzo nokunobuda netsvina Mamota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uphononongo lubonisa ukuba iyeza elinamandla okuphindwe kalishumi kune-testosterone kwaye inyanzela i-spermatogeneis amaxesha angamashumi amabini ukuba asebenze ngakumbi kune-testosterone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvidzidzo zvinoratidza kuti mushonga wacho une simba kakapetwa kagumi kupfuura testosterone uye unodzvinyirira spermatogeneis makumi maviri anoshanda kupfuura testosterone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uphononongo lufumanise ukuba ingesting creatine kunye carbs ngokukhawuleza-ngokwenza zaphucuka lweembaleki kuthelekiswa nabantu nje kuphela creatine, ngoxa omnye asifumananga umahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe ongororo akawana kuti ingesting creatine pamwe kutsanya-kuita carbs akavandudzika mitambo waivako zvichienzaniswa vanhu chete vapedzwa creatine, nepo imwe kuwana musiyano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olunye uphononongo, olupapashwe kwiJenali yaseMelika yoBomi bezeNzululwazi, lubanga ibhotolo ye-shea inyusa imveliso ye-collagen kwaye yabonisa iipropathi ezichasene nokwaluphala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chidzidzo, chakaburitswa muAmerican Journal yeHupenyu Sayenzi, chakati shea bhotoro yakawedzera kugadzirwa kwecollagen uye yakaratidza kupokana nekukwegura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olusebenzayo arer cross-yecandelo 16mm2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugwiritsa mtanda yachigawo arer 16mm2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oluthambileyo Iron Pipe efanelana Female Union\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gasi Stainless Simbi Union Mukadzi Gokora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oluthambileyo ensimbi amnyama ngomsonto Pipe fittings- Hexagon Bushings M & F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyore kufurirwa dema simbi shinda Pipe fittings- Hexagon Bushings M & F"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oluvavanyo luye lwafunda indawo yamatye abonisa iimeko zemozulu ezahlukileyo kwindawo ahlala kuyo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya maedzo akaongorora nzvimbo yematombo aiburitsa mamiriro ekunze akasiyana nenzvimbo yavanogara parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oluzinzo luyingxaki kwezi zixeko zingcoliswe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzikama uku idambudziko kumaguta akasvibiswa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Olwalusele Steel Bailey Bridge Assembly Ukwakhiwa kunye ngeenyawo odlula indlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prefabricated Steel Bailey Bridge Construction Assembly pamwe chime kupfuura wetsoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omabini la maqela, ookumkani nabarhwebi, bachazwa ngokuthi \"bema mgama\" bekhangele kwiBhabhiloni Enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hina, majimambo pomwe no vatengesi vanosananguhwa inga vari kusota Bhabhironi Guru ngo \"ndhambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omabini la maqela, ookumkani nabarhwebi, bachazwa ngokuthi \"bema mgama\" bekhangele kwiBhabhiloni Enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura chokwadi, madzimambo nevanotengesa vanorondedzerwa sevakatarira Bhabhironi Guru vari \"kure zvishoma.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omabini ookumkani kunye noorhulumente yinto eza kutshintsha njengoko sisiya phambili, kodwa okubalulekileyo kukuba sigcine uzinzo kwisizwe sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose madzimambo nehurumende chimwe chinhu chinoshanduka sezvatinoenda mberi, asi zvakakosha kuti tichengetedze kugadzikana munyika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omani Male 18 - 35 years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anganwadi Worker 18-35 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omba isigingqi, angeyela kuso; ochitha uthango, inyoka ingamluma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mambo nyoka pamudzi wenyoka pachabuda, uye vana vake vachaita richawira izvo inobhururuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omdala inkosazana \/ DaSha (yesitshixo ingalo) phambi shoka absorber\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedangwe muchindakadzi \/ Dasha (rocker ruoko) pamberi kuvhunduka absorb"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omni Antennas I-omni antenna inxalenye yenkqutyana yeshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omni Antennas Iko omni antenna chikamu chemashoko ekukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye Armati 5 uqalise iprojekthi Ihotele e USA, bamkelekile ukuba atyelele kule hotele ukubona kwetephu yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe Armati 5 vanotanga pahotera Chirongwa USA, welcome kuti ashanyire hotera iri kuona tepi kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye Armati 5 uqalise iprojekthi Ihotele eThailand, kwelaseAsiya, bamkelekile ukuba atyelele kule hotele ukubona kwetephu yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe Armati 5 vanotanga pahotera Chirongwa Thailand, Asia, welcome kuti ashanyire hotera iri kuona tepi kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye Armati 5 uqalise iprojekthi Ihotele eThailand, kwelaseAsiya, bamkelekile ukuba atyelele kule hotele ukubona kwetephu yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe Armati 5 vanotanga pahotera Chirongwa China, Asia, welcome kuti ashanyire hotera iri kuona tepi kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye akanakunceda kodwa uvakalelwa kukuba le nto yinto encane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe haagoni kubatsira asi kunzwa sokuti izvi zvinongova zvishoma zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye elandelayo Paddy Power, kukuba kuphela ukubeka loo mali iwega ukuba unako ukuphulukana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unotevera pamusoro Paddy Power, ndiye chete kuisa kuti wager they chitsama kuti unozokwanisa kurasikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye koonyana bam ungumvakalisi ongabhaptizwanga, kanti omdala nguvulindlela ongumncedani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wevanakomana vangu muparidzi asina kubhabhatidzwa, uye mwanakomana wangu mukuru ava piyona webetsero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye kufuneka aqonde iimpembelelo zomjikelo abangena kuwo, ngokuxhomekeka kwiinjongo zabo kunye neenjongo zabo ngaphambi kokuzibophelela kuwo nawuphi na umjikelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anofanirwa zvakare kunzwisisa zvinokanganisa danho ravanopinda mairi, zvichienderana nezvinangwa zvavo nezvinangwa zvavo vasati vazvipira kutenderera kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye ubuyela eNtshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One inodzokera kuMadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye udade wahamba nathi ukuya entsimini, wasazisa kubantu bebandla lethu elitsha waza wasixelela nangendlela ezenziwa ngayo izinto ekuhlaleni yaye omnye wasifundisa ngomonde isiGeorgia.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hanzvadzi yakabuda nesu mubasa remumunda, ikatisuma kuungano yataizopinda nayo uye yakatiudza zvakawanda nezvetsika dzechiGeorgian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye ufuna ukuyihlwayela ngexesha elithile enyakeni ngoxa omnye yena ecinga ngokuyihlwayela ngelinye ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anosarudza kudyara mbeu mune mumwe mwaka, asi mumwe wacho anofunga kuti dzinofanira kuzodyarwa pava paya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye ugqirha, kule meko evela eMexico.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe duelist, mune iyi nyaya kubva kuMexico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye ukhetha indawo yokuhlala kwizakhiwo ezininzi, kwaye umntu ufuna ukufumana inkululeko engakumbi kunye nokuzimela ngokwakhayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe munhu anofarira zvivako muzvivako zvakasiyana-siyana, uye mumwe munhu anotsvaka kuwana rusununguko rwakawanda nekuzvimirira kuburikidza nekuvaka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umahluko wale bhodi yomsebenzi kukuba ngokuqhubekayo babamba iifayile zomsebenzi eziqinisekileyo kumacandelo ohlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemisiyano yeiri bhodhi rebasa nderekuti ivo vanoramba vachibata madhiri emabasa chaiwo akanangana nezvikamu zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umba abantu abanawo kukuba iyunithi ivuza umsi omncinci kuba kubonakala ngathi itywina alivali ngokwaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nyaya ine vanhu ndeyekuti iyo unit inodonhedza hutsi hushoma nekuti zvinoita sekunge chisimbiso hachina kuvharika zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umba ibalulekileyo and sensitive yempembelelo (ngaphandle ixabiso) ukuba kuqwalaselwa xa besenza isicwangciso sentengiso ethile oku kweli candelo, lukhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chezvinhu zvinokosha uye inonyatsoziva nyaya simba (kunze mutengo kubva) kuonekwa kana mazano chaiyo yokutengesa nzira ichi nokuda chidimbu ichi, kuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umbhali uthi: \"Intsomi yeNqaba YaseBhabheli yenye yezona ntsomi zingabhadlanga kwendakha ndaziva.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe munyori anoti: \"Ngano yeRusvingo rweBhabheri ndeimwe yenyaya dzisina musoro dzinotaurwa nevanhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umdala wathi: \"Ngoku ndilixabisa ngakumbi ilungelo lokukhonza abazalwana.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwewo akati: \"Iye zvino ndava kukoshesa zvakanyanya ropafadzo yangu yokushumira hama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umfazi nendoda ababhaptizweyo nabanye abangama-30 abanomdla ababesiya kwiintlanganiso bahlaselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zviviri zvakabhabhatidzwa nevanofarira 30 vaiva pamusangano vakasungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umfazi ongumYuda wayithanda kakhulu indlela uYesu awayefundisa ngayo, kangangokuba wade wathi umele ukuba uyavuya umama wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, Jesu paaitaura neboka revanhu, mumwe mukadzi akabatwa-batwa nemadzidzisiro aaiita zvekuti akataura kuti amai vake vanofanira kunge vaifara chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umntu onjalo yayinguBhohazi, indoda esisityebi awayebhikica entsimini yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wevakanga vamunzwira tsitsi ndiBhoazi, murume akanga akapfuma aiva neminda yakanga yanonhongwa zvaisaririra naRute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umntu owonwabileyo we-X100v\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anofara X100v shooter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umntu wabelana iVangeli nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwewo akaudzawo Vhangeri navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umphengululi uyicacisa ngolu hlobo le nto: Yiba nombono womqhubi ongaluhoyiyo uphawu lwendlela oluthi \"Jika Ekhohlo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe nyanzvi ichitsanangura izvi inoti: Fungidzira mutyairi asingateereri zvakanyorwa pachikwangwani chomumugwagwa chinenge chakanzi \"Enda Nokuruboshwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umphengululi weBhayibhile wathi: \"Ukuba uKristu akavuswanga, . . . amaKristu aba ngoothonqo abakholelwa ubuxoki.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe muongorori weBhaibheri akati: \"Kana Kristu asina kumutswa, . . . vaKristu vakanyengedzwa zvisingaiti.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umthandazo onokuthi wenziwe kwezi meko kukuSan Cucufato nanjengokuba lo wayengumshumayeli wevangeli kwiindawo ezikude apho kungekho namnye owaba nesibindi sokuya khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe minamato iyo inogona kuitwa mune idzi nyaya kuna San Cucufato sezvo uyu aive muparidzi weevhisi kunzvimbo dziri kure uko kwakange kusinomunhu wakatsunga kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umthengi we-MyListing weza kuthi kuba isiza sakhe sasingakwazi ukujongana nokudweliswa kwezigidi zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mutengi weMyListing akauya kwatiri nekuti saiti yake yakanga isingakwanise kurarama nemamirioni ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana oselula wathi, \"Ngoku ndiyayazi ukuba kuza kuba njani kwihlabathi elitsha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hama yechiduku yakati, \"Iye zvino ndava kuziva kuti nyika itsva ichange yakaita sei.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana uthi: \"Iikhilomitha eziyi-80 zokuqala ukuya endibanweni sazihamba siphethe iibhanana ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takafamba netsoka makiromita 80 ekutanga tichienda kugungano, takatakura mabhanana akawanda,\" inodaro imwe hama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana wadibana noThomson emsebenzini wakhe, kwesinye isiza sekhontraki, efunda iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hama payakasangana naThomson panzvimbo yaaishandira achiita zvokuvaka, yakamuwana achiverenga Bhaibheri rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana wadlelw' indlala njani ebandleni, ibe yintoni eyamncedayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngozvapi zvicikazivi kurungama zvakaitihwa hama imweni mu ungano, zve mugariro japi jakaibesera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana wathi kamva, \"Abambalwa kuthi babecinga ukuba siza kuya ezulwini ngeveki yokuqala kaOktobha [1914].\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hama yakazotaura kuti, 'Vashomanana vedu taitofunga kuti taizoenda kudenga muvhiki yokutanga yaOctober iyeyo [wa1914].'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana wathi, \"Nangona intlangano kaYehova iye yakhula kakhulu zange sizive sisondele kangaka kwikomkhulu lethu!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hama yakati: \"Sangano raJehovha rakura zvisina kana mukare akamboona; asi kunyange rakura kudaro, tava kunzwa tiri pedyo chaizvo nehama dziri kumahofisi edu makuru!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzalwana, uFederico, uyazi kakuhle loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaitika kune imwe hama inonzi Federico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzekelo IsiNgesi uya kuba amagama afana Hello kwaye Hi leyo ukuze bafumane zimisele ngelizwi elifanayo ngolunye ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso Chirungu vachava mashoko akadai Hello uye Hi izvo ingangobatanidzwa kugadziriswa kuti shoko iroro yakasiyana mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzekelo we tweet ngokuthi Jeff Drake, umbhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe muenzaniso ndiyo Tweet kubudikidza Jeff Drake, munyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzekelo womntu oye wazuza kwinkxaso eqhubekayo nguPoli, iNgqina likaYehova laseCyprus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe akaramba achibatsirwa nevamwe ndiPoli, mumwe weZvapupu zvaJehovha anogara muCyprus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye umzobo uphinde wahlaziya le rekhodi le rekhodi lost Phinda uthumele uhlaziyo lwakho okanye ucime le rekhodi yongquzulwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwezve mifananidzo yakagadziridza zvakare rekodhi iyi rekodhi lost Chero kutumirazve yako yekudzokorora kana kudzima iyi rekodhi rekodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye unobangela onokubakho yile ukunqongophala kokutya ixesha elide, neliza kwenza ukuba ihashe lingafumani nto yokwenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chikonzero chingangodaro chiri kushaya chikafu kwenguva refu yenguva, izvo zvakare zvaizoita kuti bhiza riwane chekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye unokujonga ubushushu ngaphakathi kwe-grill ngelixa elinye lilandelela ngokuchanekileyo ubushushu benyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anogona kucheresa kupisa mukati megrill apo imwe yacho inonyatsoteedzera kudziya kwenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye unokuphikisa ukuba ukuhamba ngololiwe ngumxube wokwenene waseVirginia Woolf ongekhoyo kunye nokusebenza kwale mihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe vangataura kuti vaifamba nechitima ndiyo kongiri chaiyo Virginia Woolf ndisipo evamwe uye ano kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye usenokuba uyavuma ukuba ezinye iikhrayitheriya nokuzimisela ubungakanani Ibhetshi kufuneka yamkelwe, kunye nezinye unyango ngokwenene uninzi ingxaki ubungakanani nebhetshi ukuzimisela zikhona buxhomekeke iinqobo ezifana ubukhuluName ingeniso â € ~returnâ € TM (Umlinganiselo yenzuzo ukuba iindleko zemveliso), Ukwandiswa isantya sembuyekezo, njl iinkqubo ezininzi computer ziquka ezi data olongezelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe Ungabvumirana kuti dzimwe nzira dzekuziva nadzo Batch saizi kutsunga zvinofanira wokurera, uye dzimwewo nzira dambudziko Batch kukura kutsunga zvirokwazvo zhinji iripo izvo vanovimba zvinodiwa zvakadai mubereko maximization pamusoro â € ~returnâ € TM (reshiyo hake mari inoshandiswa), maximization of exchange yokudzoka, etc. zvirongwa zhinji kombiyuta zvaisanganisira okuwedzera mashoko aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye utata waseJapan onabantwana ababini wathi: \"Mna nomkam sasibahoye ngeyona ndlela abantwana bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe baba vekuJapan vane vana vaviri vakati, \"Ini nemudzimai wangu taiita nguva yakawanda tiine vana vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye uva abantu bathi baye bafumana okanye babangela ukukhula, okanye ukongezwa, okanye ukwandiswa, ukuqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anonzwa vanhu vachiti ivo vakasangana kana kukonzera kukura, kana kuwedzerwa, kana kuwedzerwa, kwekuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye uya kuchukunyiswa ngumahluko phakathi kwendawo yokulwa, ibala lomhlaba, umdyarho webala, indawo yokuhlangana okanye inkampu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe achafadzwa nemusiyano uripo pakati penhandare yehondo, bhora-pasi, nhangemutange-nhanho, nzvimbo yemisasa-, kana guva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wababoneleli ngeshishini, osebenza njengeqonga elisebenzayo lokusungula ishishini lakho lokurhola simahla kwihlabathi liphela yiNextschain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe weakadai mupi webhizinesi, uyo anoita senzvimbo inoshanda yekumisikidza yako yemahara kudonhedza bhizinesi pasirese ndiyo Nextschain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wababulali bakudala ekufeni ngemini, Ngaphandle kokuba yenye yezona zinamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yevaurayi vekare muvakafa neMasikati, Kunze kwekuve mumwe weane simba kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wabo bavukeli wakhwaza wathi: 'Khangelani loo maNgqina kaYehova nize niwanquml' umqala.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wevapanduki vacho akashevedzera kuti, 'Tsvakai Zvapupu zvaJehovha izvozvo, muzvidimbure mitsipa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wabo osenokuba uthi qatha kuwe engqondweni imele ukuba nguYonatan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yeshamwari idzodzo yatingafunga nezvayo ndiJonatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wabo yayinguYohane umBhaptizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyu arikutaurwa nezvake ndi Johane Mubhabhatidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wabokuqala ukubonisa umdla wokufuya amahashe kuloo ndawo ithile, ibiyiyo Bala uJohann XVI, abathenga uFrederiksborgers waseDenmark, amahashe aseTurkey acokisekileyo, amahashe amakhulu aseNeapolitan, kunye namahashe aseAndalusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wekutanga kuratidza kufarira kuberekesa mabhiza munzvimbo iyoyo chaiyo, ndizvo Verenga Johann XVI, uyo akatenga Frederiksborgers kubva kuDenmark, akanatsa mabhiza eTurkey, ane simba maNeapolitan mabhiza, uye Andalusian mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wemibuzo yabatyali mali malunga nemeko entsha yeCatalan kukuba lixesha elifanelekileyo lokungena kwimarike yaseSpain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wemubvunzo wevashambadziri mumamiriro matsva eCatalan ndeyekuti inguva here chaiyo yekupinda mumusika weSpanish"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wemingxunya emikhulu osele wenziwe umalunga neekhilomitha ezili-1600 ubukhulu kwaye ubizwa ngokuba yiPlatina Caloris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yemaburi mahombe akaumbwa ingangoita makiromita mazana chiuru nemazana matanhatu uye yakadaidzwa kunzi Platina Caloris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye wenza umahluko phakathi kwemini nosuku; omnye ugweba okufanayo yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anoita mutsauko pakati pezuva nezuva; mumwe anotonga zvakafanana mazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omnye woovulindlela ababeshumayela kule mimandla uthi: \"Kusuku lwasemva kokuba sishumayele isigidimi seBhayibhile saza sashiyela abantu iincwadi, sasibuyela kubantu abanomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe piyona akaendawo kunoparidza kumaruwa akati: \"Pashure pekuita zuva rese tichiudza vanhu mashoko eBhaibheri nekuvasiyira zvinyorwa, zuva raitevera racho taizodzokera kune vaya vainge varatidza kufarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Omowaye Oluwaseyi John 4 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mupenzi john ● 4 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: On prosettings.net, ungazibona izixhobo ezisetyenziswa ngabadlali abaziingcali kwimidlalo yeFPS emininzi kunye neminye imidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa prosettings.net, iwe unogona kuona iyo michina inoshandiswa nehunyanzvi gamers emazhinji FPS mitambo uye mimwe mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onani Ngolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sedza Kutek"}
{"inputs":"Text in Xhosa: One Hour Endless Ledge (S09C013) eqweqweqweqweqw Ranger 17 521 -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Hour Endless Ledge (S06F170) gurararararararara Marauder 22 30 -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: One Year Kamva - Xa mpilweni Ingaba Sekunjalo mpilweni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Year Imwe Gare gare - Apo Utano Hwakanaka achiri Unhealthy:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: One of the leading cosmetic surgery clinics available in the London area, Yikliniki eyaziwayo neyaziwayo yaseHarley Street, ibizwa ngokuba yi-CSC okanye iKlinikhi yoNyango lwezithambiso, ekhokelwa nguGqirha Alan Kingdon, ngubani ongaphezulu kwakhe 30 amava eminyaka njengo gqirha wotyando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One of the leading cosmetic surgery clinics available in the London area, kiriniki ine mukurumbira uye inozivikanwa yeHarley Street yekuzora yekuvhiya, inonzi CSC kana Cosmetics Surgery Clinic, inotungamirwa naDr Alan Kingdon, uyo iye amene ane pamusoro 30 makore ruzivo sechiremba anovhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: One tile away.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nye gumwe ga pira po."}
{"inputs":"Text in Xhosa: One week ayyindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akace sai sati sati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: One year, yay!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One year! yay!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ongakhetha kanambambili saxo bank\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasiyana Banking Sarudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ongemiy  endleleni yeempimpi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwete kupinda munzira,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amaNgqina kaYehova ngabavakalisi beendaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvapupu zvaJehovha zvese vaparidzi vemashoko akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amalungu ale bhokisi yokutshaya anokuhlala ngaphakathi kuwo xa engasetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvikamu zveiyi inopfungaira bhokisi rinogona kugara mukati mayo kana isiri kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amandla elishwa aya kumfikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rose renhamo richarwa naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amashishini asekwe kwii-intanethi adinga isicwangciso esinamandla sokuthengisa ukutsalathisa kwiphepha lokuqala lekhasi lokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashizimisi ose akaiswa muIndaneti anoda shanho yekutsvaga kutengesa kutsvaga peji yekutanga kana yechipiri peji yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amashishini kunye nabaphembeleli abakwaziyo ukulawula zizithuba zabo 'ezinokuthengwa', ezinokuziva zithintela emva kwethutyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvo mabhizinesi uye vanokurudzira vanogona kudzora kwavo 'shoppable' zvinyorwa, izvo zvinogona kunzwa zvichidzivirira mushure mechinguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amatikiti enqanaba lokuqala, kubandakanya amatikiti asezantsi e-ICE, Yonwabele le nzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matikiti ese ekutanga-kirasi, kusanganisira matikiti eICE akadhura, Nakidzwa nerubatsiro urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amaxabiso akwitafile 2, ekubhekiswa kuzo kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ese ari mutafura 2, ayo ndeereferenzi chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amaxabiso atshekishwe achanekile ngexesha likaJanuwari 2020 uhlaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yese inoongororwa ichokwadi munguva dzaJanuary 2020 kudzoreredzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke amehlo nangona kunjalo, kweli hlobo ungathatha uthotho lwezicwangciso zotyalo-mali ezinokuthi zithande umdla wakho kwezi nyanga zikhethekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose maziso Chero zvakadaro, muzhizha rino unogona kutora akateedzana marongero ekudyara ayo anogona kufarira zvaunofarira mukati memwedzi iyi inokosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke la malungu omatshini kufuneka enze unyango lwendawo ephezulu, iindawo zothumelo ezenziwe ngentsimbi ekhethekileyo kwaye alugqibe kwaye aluphefumle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzese dzenhengo dzemuchina dzinofanira kuita yekumusoro kurapwa, zvikamu zvekutakura zvakagadzirwa nesimbi yakakosha uye kuita kudzima nekupisa kurapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke la manyathelo abe negalelo elikhulu kwimveliso nasekuhanjisweni kweenkonzo ngelixa kuqinisekiswa impilo yabo bonke abasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho ese akapa zvakanyanya kugadzirwa uye kuendesa asi achivimbisa hutano hwevashandi vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onke loo madoda ayeziintloko zoonyana bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varume vacho vese vaiva vakuru vevaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Online Blackjack Casino na kwishishini lukhula ngokukhawuleza ehlabathini ngeli nqanaba ixesha. thina sikunika kuluhlu olubanzi zibe kungummangaliso kwaye ibonelela ukuba onokungenelwa ukwenza lwakho njengokuzonwabisa phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online Blackjack Casino ndiye kukurumidza kuwedzera maindasitiri munyika panguva iyi nguva. isu kupa imi widest siyana zvakazonaka anobata uye inopa kuti unogona kubatsirwa kuti yako kubheja ruzivo zvikuru mafaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Online Casino ngokungqongqo imali ibhalisiwe kunye kulawulwa liqumrhu elisemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The rinonyatsotevedzera mari paIndaneti Casino rinonyoreswa nokudzorwa yepamutemo muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Online mipata Free amanena ndi Amathana Cash _ LiveCasino.ie Bonasi zipolopolo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online cheap car insurance Free Muruoko rwake anobata chirukiso uye Cash Deals _ LiveCasino.ie bhonasi vaitenderera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onnachuna osuwela yookhuweya eyo tiheeni? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vatongerwa kuhero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onokumthemba Microvision Precision ngenxa geometry yakho ezimbaxa kunye namalungu unyamezelwano engqongqo, nayo isiphelo eliphezulu metal istili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuvimba Microvision nemazvo enyu zvakaoma geometry uye inoomesera kushivirira zvikamu, uyewo kumusoro magumo simbi casing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onokuthi ukwenze Nezilwanyana kwi Fama Ezingqongileyo Zezilwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Children Mini pamunda kudiridza anozvigona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onye Stephen (2 years ago)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephanie (Two years ago)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Onyinye Martyns\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawana Mareth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oo La Min Oo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Mup 8:15 adye, anwe uye a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oo i ndazama uyamxhaxha kwi-akhawunti yam kwaye usebenza ...yesss\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurray Ndakaedza kugura nedzangu nhoroondo uye kushanda ...yesss"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oo see kum Ibad'allah Bi Taqwa'llah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanotsvaka Mwari nomwoyo wose vangaziva sei vanamati vechokwadi vaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OoOo... Breakfast ayi nee paadale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aisaika No Choushoku -Your Breakfast-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oobhuti bam ababini zange bakuthande oko, kodwa ke ndandizimisele ukukhangela amaNgqina kaYehova ndize ndifunde nawo iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakoma nevanin'ina vangu havana kufara nazvo, asi ndainge ndakatsunga kuwanazve Zvapupu zvaJehovha kuti vandidzidzise Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oodoli kunye neethoyi zekhadibhodi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidhori uye makadhibhokisi matoyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooeyama kaden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakachema kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oogqirha abaninzi bachaza ubutywala kulo naluphi na uhlobo lwayo njengento ekhuthazayo okanye yethoni, kwaye ngamanye amaxesha kuthiwa kuyenza kwezinye iindlela ukwenza igazi, ukunika amandla, ukwakha umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanachiremba vakawanda vanopa doro mune chero ipi zvayo maitiro akaita seinosimudzira kana kuti ane simba, uye dzimwe nguva inonzi ichave mune dzimwe nzira inoita ropa, kupa simba, kuvaka muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oogqirha bakwazi ukusinyanga esi sifo, kodwa olo nyango lwandenza andakhula kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanachiremba vakakwanisa kuita kuti isaramba ichipararira, asi kurapwa kwacho kwakabva kwakakanganisa makuriro angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooh, yes, good echo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye, hongu, kubaya kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oohlala - United Kingdom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaundi Akaundi muUnited Kingdom"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ookumkani bomnombo kaYuda babelawula kwezi zizwe zibini, ibe ababingeleli ababekhonza etempileni eYerusalem babephuma kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzimambo aitonga madzinza maviri aya aiva erudzi rwaJudha, uye vapristi vaigara muJudha nokuti vaishumira patemberi yaiva muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oololiwe baseParis naseNice badityaniswa yinkqubo kaloliwe ekhawulezayo nenempumelelo ngoko ke ukutyelela la maphondo mabini ngaxeshanye akuzange kube lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paris uye Nice vari dzaibatanidzwa kutsanya uye vakarongeka muchitima gadziriro saka kushanyira enyika maviri kamwe kumbova nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oololiwe be-CFL bayemka kwaye bafike kwisixeko saseNancy eFrance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitima zveCFL zvinobvawo zvonosvika kuNancy guta muFrance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oololiwe eYurophu into enkulu; siyabathanda komzila zethu, kwaye ndiza khetha phezu nayiphi na thina uhlobo zokuhamba nangaliphi ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitima mu Europe vane hombe chinhu; tinoda njanji edu, uye isu tichati kusarudza navo pamusoro chero mhando chokufambisa chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oololiwe ekusebenziseni ngokuthelekisa kakhulu ngaphantsi kweCarbon footprint kuneenqwelomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitima mukuenzanisa kushandiswa ndoda Carbon tsoka pane ndege."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oololiwe musa ukuvelisa ezininzi kwekhabhoni CO2, kunye nemisi uloliwe azikhutshwa ngqo emoyeni ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitima regai kubereka mazhinji CO2 choutsi, uye chitima choutsi zvisina kusunungurwa zvakananga muimba muchadenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oolyelye tava ka kala mOparadisa monakwiiwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani acazorarama mu Paradhesi icazoviya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oomama abashushu abangamaSydney Chinese bane-aphoyintimenti emva kwengxabano kwiqela le-WeChat!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sydney Chinese inopisa moms vane musangano mushure mekupenga kupokana mu WeChat group!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oomatrasi abahlumayo banzima kakhulu, kwaye i-mattress topper iya kukhulisa intuthuzelo kwaye ikukhusele umatrasi kwiminyaka ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matiresi akasimudzwa akaomesesa, uye machira ekumusoro anowedzera nyaradzo uye anokuchengetedza iwe metiresi kwemakore anouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oomatshini beDelin bajolise kwimveliso yeempompo zeludaka, iimpompo zokwenza isulfurization kunye neepompo zedreyini e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delin Mashini iri kushandisa mukugadzira slurry pombi, desulfurization pombi uye dredge pombi muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oomatshini kunye nezixhobo ezisisiseko kwimveliso yenkampani yethu iye eneemfuno ezizodwa kwimveliso yezixhobo zeplastiki extrusion ukususela 1970.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu huru michina yekambani nemidziyo yekugadzira chigadziko chave chakasarudzika mukugadzirwa kwepurasitiki yekuwedzera michina kubva kuma1970."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oombelewa nokuulukilwa ehala: Kyrgyzstan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ama-ofisi Nezokuvakatjha: Kyrgyzstan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oomongikazi bathi xa besisa ezi leta, bafika abantu abadala bekulangazelela ukuzifunda kuba bathi zisuka kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manesi epanzvimbo idzi ayo anoendesa tsamba dzacho akati vakweguru vacho vanomirira nechido dzavanoti tsamba dzavo dzinobva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oon qululiyo hayaaniyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"havana kurigamuchira mumwoyo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonaka, Kazuya, 1971-   (7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai, Kazuya, 1927-   (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonakuninga omaindilo gevi taya ningi iikengelela ya kunkililwa - Infrastructure - Namibian Sun\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omunyekadhi a nongonona uupyakadhi woombashu - Infrastructure - Namibian Sun"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonobumba abahle: i-calligraphy kunye nonobumba kwisithuba samashumi amane anesibini sale mihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara akanaka: calligraphy uye kunyora mavara makumi mana nemaviri ezvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonobumba abathandekayo luphawu olukhoyo kumgangatho we-Unicode, kodwa awunako ukubenza basebenzise ikhibhodi yakho kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya mavara ekufungidzira zviratidzo zviripo muiyo Unicode standard, asi iwe haugone kuzvigadzira uchishandisa chete khibhodi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonobumba besiGrike nick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavara echiGiriki nick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonomalike bethengisa izivatho zeANC eMonti kwiveki ephelileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varimi ava vaitengesa mbatatisi kumusika weMbare, muHarare svondo rapera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonozakuzaku bamanye amazwe eMauritius\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamiriri vedzimwe nyika muMauritius"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana ababini bakaRakeli abazange bafe kuqala kunaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakeri akafa vanakomana vake vachiri vapenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakaEli ababini babulawa, noEli wafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vaviri vaEri vakaurayiwa, uye Eri akafawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakaMozaya bayahamba besiya kushumayela kumaLeymenayithi - Esebenzisa amatye amabini obumboni, uMozaya utolika amacwecwe amaYeredayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vaMosaya vanoenda kunoparidza kumaRamani - Vachishandisa matombo maviri ekuonesa, Mosaya anodudzira mahwendefa emaJaredhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakaRubhen noonyana bakaGadi nesiqingatha sesizwe sakwaManase bakhe isibingelelo kumda welizwe lakwaKanan kwimimandla yaseYordan kwicala loonyana bakaSirayeli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vaRubheni nevanakomana vaGadhi nehafu yedzinza raManase vavaka atari pamuganhu wenyika yeKenani munzvimbo dzaJodhani kurutivi rwevanakomana vaIsraeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakaSirayeli babulala kuma-Aram ikhulu lamawaka kumqikela ngamini-nye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nomusi wechinomwe vakasangana vakarwa, vana vaIsiraeri vakauraya vaSiria vaifamba namakumbo vane zviuru zvine zana nomusi mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakaYakobi nabakaYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanakomana vaJakobho nevaJosefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakhe babini baba ngabaculi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana ava vaia nemvumi yegore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bakho baya kufika bevela kude, neentombi zenu uya kuvuka kwicala lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vachakutakura newewo vanakomana venyu mumaoko avo, uye ivo vachava nemhosva vanasikana venyu pamafudzi avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oonyana bam yomhla amantombazana amhlophe, girls Hawaii, etc. kwaye Ndisoloko wabaxelela andinangxaki nayo kuba bonke zidalwe mnye uThixo nje kwaye sifanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanakomana vangu wafambidzana vasikana chena, vasikana Hawaiian, nezvimwewo. uye ndinogara akavaudza ndakanga ndisina dambudziko nacho nokuti tiri tose zvakasikwa naMwari uyo wakarurama uye wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooo doomsday.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakabarwa mwana mutsva,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooo la la Cream!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tovona bhuku ro zvisikwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooo there's nothing, (theres nothing),\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(There ain't nothing, there ain't nothing) (Oh, ooh)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooo wee drinks!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haa!, omwenge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooo...boleh ye macam ni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndiye ... ndiani a iri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: OooOo Nemashe 15 minuti ... beshe nekade okolu 10 minuti MAX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ah vakomana vakauya zve paya, in 10 minutes tanga tatova ne 18 dollars."}
{"inputs":"Text in Xhosa: OooOoOoOo KILL EM MIKE!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makadii mukoma Mike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oooh yeees, here we go;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"oi vay... here we go."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oooh, That's Dirty! - Cheezburger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakawakawakawakawakawaka! - Cheezburger"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oooo Oooo Child?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvino, mwana wodii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oooo updates.. yay!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"another update! yay!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oooo...ni la rupanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aiyo... sedapnyaa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ooooh okay okay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oh zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oooooooh...lo siento\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hey yei yei yei...aa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oopattuxa Itthu Sotheene.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tapedza zaoo oose kuuauraya.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oorhulumente baseTajikistan nabaseAfghanistan eDushanbe Celoleddin Balhi (Kololenibod) -Cayhun-Nizhny Pyanc-Sherhan Bandar (Afghanistan) batyikitya isivumelwano sokwakhiwa komgaqo kaloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tajikistan nehurumende dzeAfghanistan muDushanbe Celoleddin Balhi (Kolhozobod) -Cayhun-Nizhny Pyanc-Sherhan Bandar (Afghanistan) akasaina chibvumirano chekuvakwa kwenjanji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oorhulumente kunye nabalawuli bezoshishino ngoku badala imigaqo-nkqubo kunye nemimiselo eya kubancedisa ukuba bafezekise iinjongo zokukhishwa kwezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende nemabhizimisi ezvematongerwo enyika vari kugadzira mitemo uye mitemo ichavabatsira kuti vawane zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oososayensi bathi: Hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe nyanzvi dzesainzi dzaiti hazvina pazvakatangira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oososayensi noogqirha baye bakuqonda ukubaluleka kwalo myalelo kule minyaka iyi-200 idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vesayenzi navanachiremba vakatozoona kuti izvi zvinoshanda makore 200 akapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ootata becawa zokuqala bayangqina ukuba igama likaYesu lokubhaptizwa lamkelekile (njengenye indlela yothixo oneziqu ezithathu kaMat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzibaba ekutanga emachechi anopupura kuti kubhabhatidza zita raJesu kwaitambirwa (senge imwe nzira yeutatu hwaMateu 28:19)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oothixo bamaGrike kunye neentsomi zamaGrike zinomdla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwari vechiGreek uye ChiGreek Mythology inonakidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ootitshala bethu babesifundisa ngendlela eluncedo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varayiridzi vacho vainyatsodzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ootitshala bethu baneziqinisekiso ezifanelekileyo zeshishini kunye namava omsebenzi kunye neengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzisi vedu vane bhizinesi yakakodzera mvumo uye ruzivo rwebasa nehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ootitshala kunye nam ndisebenza ngaphandle kweofisi \/ nkcukacha zethu kwiSeccus, NJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini neshamwari dzangu tinoshanda kunze kwehofisi yedu \/ datacenter muCaucus, NJ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ootitshala nabo ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzisi vanhuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oovulindlela Emagqagaleni EOstreliya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapiyona Anoparidza Kumaruwa ekuAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oovulindlela abakhethekileyo okanye abathunywa bevangeli, abakwiofisi yesebe, okanye abaveleli beziphaluka baye bamenywe kwesi sikolo ukuze bafumane uqeqesho olungakumbi lokuqinisa umsebenzi owenziwa ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaya vari kushumira semapiyona chaiwo kana kuti mamishinari, vari pahofisi dzemapazi, kana kuti mubasa rokufambira vanokokwa kuchikoro ichi kuti vanyatsodzidziswa kuti vabatsire pakudzikamisa uye pakusimbisa basa romunyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oovulindlela abakhutheleyo baseWaterloo, idolophu ekufutshane neFreetown, banceda ekuqaliseni ibandla elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuWaterloo, dhorobha riri pedyo neFreetown, mapiyona aishanda nesimba akabatsira kutanga ungano itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Operation ezenzekelayo: nje Ukuseta ubude cut kunye nobungakanani oyifunayo, kwaye abanye umsebenzi kwenziwa ngokuzenzekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatic mashandiro: chete akaratidza chekawo urefu uye uwandu unofanira, uye navamwe basa rinoitwa kwaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ophumeleleyo kukhetho lwekhasino lamakhulukhulu abadlali abakwinqanaba lehlabathi ngenxa yoyilo olusebenzayo, amathuba afanelekileyo kunye nokuqinisekiswa kwezinto ezibonakala elubala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anokunda ndiko kusarudzwa kwemabhasino kwemazana evatambi pamwero wepasi rese nekuda kwekugadzirwa kwemushambadzi, mikana inoshanda uye kuvimbisa pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oprah Winfrey, abafazi abaninzi kuvuyiswane enye kulo mhlaba, uhlala apha; oku kufuneka ungqine ukuba isixeko umdla ngokwaneleyo ukuba baphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka, rakanaka sei Chicago chaizvo kuvakadzi chete? oprah Winfrey, zvikuru vakapemberera vakadzi vasina iyi nyika, anogara pano; ichi vanofanira kupindura kuti guta chinofadza zvokuti iwe kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Organisasi (O): GameParadiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Organisatie (O): GameParadiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Organisasi (O): NdemicCreations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Organisation (O): NdemicCreations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Organising webinars;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"make websites;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Organization: lala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Commission: Kurara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Orville Cunningham, uprofesa we-anesthesia, waqaphela ukuba abantu abanezifo zentliziyo baphucule bhetele xa behlala eduze kwinqanaba elwandle kunabo bahlala kwiindawo eziphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Orville Cunningham, purofesa weanesthesia, akaona kuti vanhu vane zvirwere zvemwoyo zvakanyanya zviri nani pavakagara pedyo nechepamusoro pegungwa pane avo vanogara munzvimbo dzakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oseqongeni paris online 1xBet in French - Paris online nge-akhawunti yakho Orange Imali okanye MoneyBookers okanye ngenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchikuva kweParis paIndaneti 1xBet muna French - Paris paIndaneti Via wenyu Orange Money nhoroondo kana MoneyBookers kana zvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Osobo privetstvuyutsya mnogokanal'nye telefonnye nomera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kukumbira nokudana nhamba yefoni iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostre wesele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minister Mutorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya - isiMandarin isiTshayina lolona lwimi lungelona lwesiNgesi kwiindawo ezintandathu kunye nemimandla yaseOstreliya- Chinatown yase-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Mandarin Chinese ndiwo mutauro mukuru usiri weChirungu mumatunhu matanhatu nenharaunda dzeAustralia-Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya - ukwanda kwamaxabiso ezindlu apha kuqala ehlabathini!Ukonyuka konyaka kuphakame malunga nama-30% - eChinatown Australia - Ingxelo enzulu kakhulu kwiindaba zakutshanje zase-Australia namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - iko kuwedzera kwemitengo yedzimba pano inotanga kuve yepasirese!Iko kuwedzera kwegore rose kwakakwira kunge angangoita makumi matatu% - Chinatown Australia - Mushumo wakadzama kwazvo pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya - ummangaliso wobukumkani banamhlanje, ummangaliso womtshato wanamhlanje-e-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Chishamiso chehumambo hwemazuva ano, chishamiso chemuchato wanhasi-Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya -Ukubuya ngamandla koqoqosho lwase-Australia kudlula lee kulindelo!Ukukhula kwe-GDP kwikota yokuqala ye-1.8% - eChinatown Australia - Ingxelo enzulu kakhulu kwiindaba zakutshanje zase-Australia namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Kudzoka kwakasimba kwehupfumi hweAustralia kunopfuura zvinotarisirwa!GDP kukura kwe1.8% mukota yekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya- \"Ubulumko obuncinci\" kwiNgxowa-mali yeNkxaso yaBantwana _ IChinatown _ Isikhokelo seNdaba yoBomi e-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia- \"Huchenjeri Hudiki\" muChipo Chekutsigira Vana Fund Fund _ Chinatown _ Nongedzo kune Nhau Hupenyu muAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Chinatown Ostreliya-Emva kobhubhane, abantu base-Australia akufuneki nokuba bacinge ngokunyusa umvuzo wabo: bafumane umsebenzi kwaye baneliseke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - Chinatown Australia - Mushure mehosha iyi, maAustralia havafanirwe kufunga nezve kukwidza mihoro yavo: wana basa ugutsikane!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Ezele izakhono ezitsha, akusekho \"mahlwempu\": ezibonwa zii-nut ezigwenxa ziboniswa kwihlabathi ngendlela eyahlukileyo _ Chinatown _ Isikhokelo soLwazi ngezoBomi ngeendaba zase-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Yakazara nehunyanzvi hutsva, haisisiri \"murombo\": zvinoonekwa neaya manzwi akakombama ari kuratidzwa kune nyika neimwe nzira _ Chinatown _ Nhau dzeAustralia Hupenyu Ruzivo Ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Inkampani ngokungekho mthethweni yavuza abasebenzisi nge-701 bitcoins kwaye yafumana ilahleko enkulu _ e-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Kambani inokanganisa kupa vashandisi ma 701 bitcoins, uye ikarasikirwa zvakanyanya _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Kuqhubeka ntoni ngomfo waseTshayina otshise iYasukuni Shrine kwaye wabizwa njengegorha ngamaKorea (Iifoto) _ Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Chii chiri kuitika nemurume wechiChinese akapisa Yasukuni Shrine uye akadaidzwa kuti gamba nemaKorea (Mifananidzo) _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Ngosuku lwesibini lonyulo kwakhona, wenzakala kakhulu kwaye wasweleka emgceni _ e-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Zuva rechipiri rekusarudzwazve mutungamiri, akakuvara zvakaipisisa akafira pamberi _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Ukusuka ekuhambiseni umhlaba ukuya esibhakabhakeni, yintoni le \"projekthi iphambili\" enokwakhiwa luluntu kwikamva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - Kubva mukufambisa pasi kuenda kunzvimbo dzehondo, chii chiri \"chirongwa chakanakisa\" icho chinogona kuvakwa nevanhu mune ramangwana? - BBC News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Umfazi kaMongameli uyayikrazula imfazwe ye-X?Umfazi kaBiden ubonakalisa ulwimi lwangaphandle lweplastikhi, iinethiwekhi zihleka ukuba zimbi kakhulu kuneMelania (Iifoto) _ e-Australia Chinatown (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia -Mukadzi weMutungamiriri anobvarura X hondo?Mukadzi waBiden anoratidza epurasitiki mutauro wekunze, vanetiweki vakaseka pakuve vakaipisisa kupfuura Melania (Mifananidzo) _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Umfazi kaMongameli uyayikrazula imfazwe ye-X?Umfazi kaBiden ubonakalisa ulwimi lwangaphandle lweplastikhi, iinethiwekhi zihleka ukuba zimbi kakhulu kuneMelania (Iifoto) _ e-Australia Chinatown (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia -Mukadzi weMutungamiriri anobvarura X hondo?Mukadzi waBiden anoratidza epurasitiki mutauro wekunze, vanetiweki vakaseka pakuve vakaipisisa kupfuura Melania (Mifananidzo) _ Australia Chinatown (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-Zhang Yidong: I-United States isebenzisa imali ukuthenga ixesha, kwaye umgaqo-nkqubo weFed awuzukuqina kude kube yikota yokuqala yonyaka ozayo _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Zhang Yidong: United States inoshandisa mari kutenga nguva, uye mutemo weFed hausimbise kusvika kota yekutanga yegore rinouya _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-lihlabathi elilusizi!Isibini sabhubha emva kokugonywa, umfazi osulelekileyo wadlwengulwa ngumongikazi oyindoda, kwaye umtshakazi wasweleka ngokugula ngosuku lomtshato (Iifoto) _ Chinatown, Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-nyika inosiririsa!Vaviri vakafa mushure mekubaiwa jekiseni, mukadzi ane hutachiona akabatwa chibharo nemukoti wechirume, uye muroora akarwara pazuva remuchato (Mifananidzo) _ Chinatown, Australia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ostreliya-umongameli onamandla kwimbali?UDashi Johnson uxele esidlangalaleni ukuba angangenela uMongameli wase-United States (Iifoto) _ e-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia - mutungamiri akasimba munhoroondo?Dashi Johnson akataura pachena kuti anogona kukwikwidza Mutungamiri weUnited States (Mifananidzo) _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Othanda imigcobo uba yindoda esweleyo; Othanda iwayini neoli akabi sisityebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoda waini nemafuta haazopfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Othe edla umtaka Mashobane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo agekwayo aitodya nyama;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Otho Iii Ware\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"●VMware 3ware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oto ka hafela oilonga yoye ngeenge . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunakidzwa nebasa rako kana . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Otsho (France) 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"? fora kana 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ouhamba waKalunga otau ka ninga shike, nomolwashike tu na elineekelo kutya otau ke uya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hwaMwari huchaitei, uye nei tingavimba kuti huchauya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Our Clientlele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutengi wedu our customer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Our Partners in Siyakhula Sonke _ Siyakhula Sonke - Defeating poverty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AIDS idambudziko redu tose-- ngatisanongedzerana --mangwana ndiwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Our story _ Ibali Yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rehtorisi? - Tero suni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Outshine Fruit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunze frunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ouzhan Trade (Shanghai) Co., Ltd.ise Building 38, Jinguo park mveliso, No. 500 Zhenkang indlela, kwisithili Jinshan, Shanghai, siye sibe ngaphezu kweminyaka eli-15 amava CNC machining yobungcali e Shanghai, ikakhulu CNC yokugaya, CNC ukujika, ukujika, ukuguqa, i-CNC machining, i-4\/5 ye-axis ye-CNC machining, Ukugaya umphezulu, ukusika i-Laser, ukugoba i-Sheet yesinyithi ukugoba njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ouzhan Trade (Shanghai) Co., Ltd.iri muna Building 38, Jinguo maindasitiri paki, No. 500 Zhenkang mugwagwa, Jinshan dunhu, Shanghai, tine makore anopfuura 15 nyanzvi CNC machine ruzivo mu Shanghai, kunyanya CNC azvikuya, CNC kutendeuka, Turn-azvikuya machine, CNC machine, 4\/5 akabatana CNC machine, Surface kukuya, Laser nokuveza, Sheet simbi vachikotama nomoto uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ovdje sam za posao Ndilapha ngenxa yezoshishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ovdje sam za posao Ini ndiri pano nokuda kwebhizimisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owayengunobhala welizwe laseMelika uJohn Forbes Kerry undwendwele iFoton Cummins\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aimbove Secretary of State weUnited States John Forbes Kerry anoshanyira Foton Cummins"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owayesakuba nguMongameli uDonald Trump ukhuphe ingxelo izolo esithi: \"Ukuba bekungenguye, iUnited States\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaimbove Mutungamiri Donald Trump vakaburitsa chirevo nezuro vachiti: \"Dai asiri iye, vanhu vekuAmerican vangadai vasina kumbobvira vawana mushonga mutsva wekorona.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owenzile Izulu Kanye Nomhlaba Jehova Ungumalusi Wami Ntshukumo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehova muridzi wedenga nenyika Ndinouya pamberi penyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owesibini uthi iofisi yepaspoti inesithombe esinoko sam esamkelekileyo kwaye ukuba ndifuna ukuthatha loo nto ifoto ifanele ibe yinto enokuqhuba izicelo zam ilayisenisi yokuqhuba iminyaka ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wechipiri akati hofisi yepasipoti yakanga ine chinyorwa chemazuva ano chakanga chakagamuchirwa uye kana ndaida kutora sarudzo iyo chingava chakanaka nokuda kwekushaiwa kwekushandisa motokari kwemakore gumi anotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owesibini wukuthi wanikela umklomelo we-Young Footballer weNyaka ngonyaka emkhankasweni we-2007 \/ 08.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yechipiri yaive paakakunda Mudiki Mutambi weGore Mubairo muna 2007\/08 mushandirapamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owesithandathu, owesixhenxe nowesibhozo uxela ngezenzo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzera dambudziko rechinomwe, rechisere uye rechipfumbamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owethu Mancotywa 3 oy oldin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro Chikwanda3 oy oldin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owner: eethando1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvezdara: Rudo 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owokugqibela, ukuba amaKristu athinjwa lunqulo lobuxoki ukususela ngenkulungwane yesibini yeXesha Eliqhelekileyo ukuya phambili, akhululeka nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupejisira, kudari maKristu akaenda mu usungwi ku ciara co manyepo pa kupera kufa ko vapostori, vakazosujunuka rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owokuqala ukhokelele kubuchule bokulungiselela imidlalo yamaqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga yakatungamira kuhunyanzvi mukugadzirira kwemitambo yechikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona mgaqo uthandwayo kaPeter Lynch lulwazi lwasekhaya, Oko kukuthi, ukutyala imali kwinto eyaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peter Lynch inonyanya kufarirwa mari yekudyara ruzivo rwemuno, ndiko kuti, kuisa mari mune izvo zvinozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona mhle umhla wale nyanga ukutyelela i-salon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakanakisa yekushanyira San Marino nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona mmangaliso okhe wabakho ubuseza kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishamiso chikuru pane zvose chakanga chava kuda kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona mqobo uphambili kuya kufuneka uzenzele kuwo kukhetho lotyalo-mali kukuba kuya kufuneka uthathe iikhomishini ezibanzi ngakumbi kunokuthenga ngokuthe ngqo kunye nokuthengiswa kwezabelo kwiimarike zezemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kukanganisa kukuru kwauchazowana kuti uwane mukana wekudyara uyu ndeyekuti iwe uchafanirwa kutora makomisheni akawandisa kupfuura nekutenga chaiko uye kutengeswa kwemasheya mumisika yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona msebenzi uphambili wesayikholojisti yesikolo kukuphucula inkqubo yokufunda, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa guru repfungwa yepfungwa yechikoro kugadzirisa maitiro edzidzo, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona msebenzi wabalinganiswa kwiOverwatch kukukhusela amahlakani kumonakalo omkhulu wotshaba, into abaya kuyenza ngokuthintela loo monakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa guru revatambi ava muOverwatch ndeyekudzivirira vanobatana kubva mukukuvara kukuru kwevavengi, chimwe chinhu chavachaita nekubvisa kukanganisa ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona msiko ungcono ziimbambo ze-chuck ezinamathambo ama-4 amafutshane kwaye anenyama encinci okanye iimbambo zepleyiti ezinamathambo amakhulu ama-3 kunye nenyama eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akacheka akanakisa angave chuck mbabvu ane 4 mapfupi akapfupika uye ane shoma nyama kana ndiro mbabvu ane matatu makuru mapfupa uye yakawanda nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owona mzekelo udumileyo yiApple, emelwe kukulunywa yiapile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wakakurumbira ndeye Apple, iyo inomiririrwa neyakaomeswa apuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu Thixo, hayi indlela esisikhulu ngayo isimbuku sazo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirangariro yenyu, Mwari, inodikamwa sei neni! kwakakura sei kuwanda kwavo !."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu Thixo, ngubani na onjengawe?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa Mwari, ndiani akaita semi?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu Thixo, ngubani na onjengawe?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi mumwe mwari mukuru semi, haiwa Mwari?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu Yehova, hlisa abanamandla bakho kuloo ndawo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa Jehovha, burutsirai vane simba venyu kunzvimbo iyoyo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu Yehova, sele ukwazi konke.+ 5 Ngasemva nangaphambili, undingqingile;Yaye ubeka isandla sakho phezu kwam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imi Jehovha, munenge mava kutoriziva.+ 5 Munondikomberedza kumberi kwangu nekumashure;Uye munoisa ruoko rwenyu pandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu Yehova, wuthabathe umphefumlo wam,+ kuba andilunganga ngaphezu kookhokho bam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, haiwa Jehovha, chiurayai henyu mweya wangu,+ nokuti handisi nani kupfuura madzitateguru angu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu uzukisiwe umpostile oNgcwele uPeter!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"heriru sei kuera nari hena sei sisita isin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Owu, Ntombazana eMhlophe sebenzisa amandla akho ukuze ukhuphe omnye umfazi kulo mdlalo, Santa Muerte ndiyakucela ukuba ubuyise (igama lalomntu) ngalo mzuzu phambi kwam undibuyisele ululamile njengemvana encinci, ulibale igama omnye umfazi undenzela i dessert ngeenyawo ndicela undixolele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ah, White Girl shandisa masimba ako kuti ubvise mumwe mukadzi mumutambo, Santa Muerte ndinokukumbira kuti uunze (zita remunhu iyeye) panguva ino kumberi kwangu undidzosere nyoro segwayana diki, kanganwa zita rekuti mumwe mukadzi anondiitira dessert pamakumbo angu ndokumbira ruregerero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oxyclozanide ngcembe wendele emva ulawulo yomlomo kunye namaqondo plasma nencopho iiyure ezingama-24 emva kokuba nomthamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oxyclozanide zvishoma nezvishoma kunyura pashure nomumukanwa yaitonga pamwe nenhamba yeplasma yomuropa maawa 24 pashure dosing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oxygen uhlengahlengiso ipesenti inyathelo, uhlengahlengiso accuracy ingaba 0-0.2L \/ Min;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwezvokudya Nemiti chikamu muzana danho kugadziridzwa, kuchinja yakarurama kunogona 0-0.2L \/ Min;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oye hoyeee!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yoku utaimasune!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyena Mvangeli wokuqala nobalulekileyo nguYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muevhangeri wokutanga uye anopfuura vamwe vose ndiJehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyena mkhulu kubo nguYesu, yaye wathi kubalandeli bakhe: \"Ukuba banditshutshisile mna, baya kunitshutshisa nani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiye aipfuura vose, uye akaudza vadzidzi vake kuti: \"Kana vakanditambudza, vachakutambudzaiwo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyile Shea ibhotolo: ukuthintela ukoma kunye nokuqhekeka, kulula ukuba ukufunxa kunye nokubuyisela, ugcine ulusu ukufuma kunye nokunwebeka, kwaye moisturize ngokunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shea ruomba mafuta: kudzivirira kuoma uye kutsemuka, nyore kupinza uye kudzoreredza, chengetedza ganda rakanyorova uye rakasununguka, uye rakadzikama zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyingcwele waseCyprian, osikelelekileyo phakathi kwabangcwele, ndiyakucela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsvene eCyprian, akaropafadzwa pakati pevatsvene, ndinokumbira tsitsi dzako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyinkosi nguwe nguwe (You're holy)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bwana wewe ndiwe Mungu (Lord, You are God)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyinkosi nguwe nguwe (You're king)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva muri Mambo (We know you're King)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Oyo book chesindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thana puku adhiripothu vundhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ozeka kade umsindo ulunge ngaphezu kwegorha; Okulawulayo ukufutha kwakhe ulunge ngaphezu kothimba umzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu asingakurumidzi kushatirwa ari nani pane vana masimba, munhu anozvitonga ari nani pane anokurira guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ozekileyo ke ucinga izinto zehlabathi, ukuba angayikholisa njani indoda yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Murume akawana anofunga pamusoro pezvinhu zvenyika ino, kuti angafadza mukadzi wake sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ozondelele okulungileyo ufuna okwamkelekileyo; Ongxamele ububi, buya kumfikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakarurama unorwirwa pakutambudzika; wakaipa unopinda pachigaro chake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Où est Dawangqiying?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuongororwa kunoitika kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Où est Uukwanatshikale?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogara kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Où est Zebediya Makwakwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Where did Hukwe Zawose die?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: P. Matshikwe 34 years old\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"E. Chikwaikwai Age 34"}
{"inputs":"Text in Xhosa: P.S. Makwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwana M.P"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PDF Ukufunyanwa kweXwebhu -Iingcebiso, amanqaku kunye nezisombululo zokufumana kwakhona PDF amaxwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PDF Gwaro Kudzorera - Matipi, zvinyorwa uye mhinduro dzekuwanazve PDF zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PIs uye waphela mali karhulumente ukuze vitro kwi-fertilization (IVF), inkqubo yamaKatolika Church uthi ungumoni, kwaye abuyiselwe imfuneko amayeza iipilisi zokuthintela ukukhulelwa, naye umlomo yiCawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PiS haasisiri hurumende mari nokuti-ezvokunambira kunze kwomuviri waamai fertilization (IVF), muitiro Chechi yeKaturike inoti chivi, uye akadzorerwa mushonga chinodiwa nhumbu nechimbichimbi mapiritsi, uyewo kurambidzwa neChechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PM: Ndiyabulela ngokuzichaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi: Ndinotenda nekundiregera ndichitaura nyaya yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PMMA (Polymethyl methacrylate) 1.17 ~ 1.20 0.60 Inokuthunyelwa okuhle kwe-92% kunye nokuqina okuhle koomatshini.Inotshi amandla eempembelelo asezantsi, kulula ukuxinzelela ukuqhekeka Iilensi ezingafihliyo kunye neempawu zokucofa zedivayisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PMMA (Polymethyl methacrylate) 1.17 ~ 1.20 0.60 Iyo ine yakanaka transmittance ye92% uye yakanaka yakakwana yemagetsi simba.Notch inokanganisa simba yakaderera, zviri nyore kunetseka kutsemuka Transparent lens uye ratidza dial dial maikoni echiridzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: POEM: Akwaba ndandithethile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Song Title: Dai Ndakaziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PP izinto  uvavanyo zeplastiki ityhubhu  uyakwazi ukumelana izinga centrifugal yeenguqu 5000 ngomzuzu, akukho umbhobho udonga nokungena okanye umbhobho umzimba umonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PP zvinhu  purasitiki bvunzo chubhu  anogona kukunda Centrifugal mwero 5000 kumukira paminiti, hapana nyere rusvingo infiltration kana nyere muviri kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PPTP: Ngokukhawuleza kakhulu kodwa sele izaliswe ngokugcwele izikhuselo zokhuseleko kwiminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PPTP: Inokurumidza zvikuru asi yakagadzirirwa yakazara yezvidziviriro zvinyorwa mumakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PR yeserver ye-SAMP inokwahlulwa phantsi kweendidi ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PR yeSAMP server inogona kuve yakakamurwa kuita maviri marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PRIUS  ithemba onke amalungu ezigcinwe \"ngokusebenza ukwenza igalelo kuluntu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PRIUS  tariro kuti ose nhengo inoitwa \"nokushanda kuti mupiro voruzhinji.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: PRIUS  uyakwazi ukunika izisombululo zobunjineli ezenzelwe OEM \/ ODM kunye nezinye iiprojekthi ezizodwa abasebenzisi ekupheleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PRIUS  anokwanisa kupa munhu zvichienderana ouinjiniya negadziriso OEM \/ ODM uye mamwe nemamwe mabasa ose mugumo vanoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PUBG Iselula kunye PUBG I-PC zizicelo ezahlukeneyo ezahlukileyo kwiinguqulelo zenkqubo kunye nokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PUBG Mobile uye PUBG PC maapplication akasiyana anosiyana muzvirongwa zvechirongwa uye mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PVC Greca iprofayili sheets ziyafumaneka imibala ezimhlophe, eziluhlaza beige.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PVC Greca Profile machira zvinowanikwa chena, girini uye tsvukuruka mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PVC Izakhiwo kanye mechnical\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PVC mumuviri uye mechnical zvivako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PVC plastic ibhokisi ecacile (China plastic ibhokisi abahlinzeki)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PVC zvakajeka epurasitiki bhokisi (China epurasitiki bhokisi bhizimisi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pa sight kuya dennis, thanks!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinonakidza chaizvo kuona Douglas, ndatenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pa'anga ukuba Dollar ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa'anga kuti Dollar Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Package Ubukhulu: 10 * 11 * 23 cm Umqulu Ubunzima: 0.4 Kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasuru Size: 10 * 11 * 23 masendimita Nhuri Weight: 0,4 Madzimabo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Package kunye nokuthumela i-DIN582 Eye Nut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Package uye kutumirwa of DIN582 Eye Nut"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Package: cellophane, ingxowa yeplastiki, ibhokisi kunye njalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Package: cellophane, purasitiki bhegi, atorwa uye saka musi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Packaging Iinkcukacha: lombhalo kunye ngelaphu iplastiki okanye njengoko kwakho imfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Packaging Details: Achiputira pamwe epurasitiki jira kana sezvo wako zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paddy Power yekhasino inika abadlali yayo 200+ imidlalo oquka iimatshini Slot, ikhadi kunye netafile imidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paddy Power kasino inopa vatambi ayo 200+ mitambo kusanganisira Slot Machines, kadhi uye tafura mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Palibe ndamvapo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"palibe chomwe ndamvapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Palmitoyl tetrapeptide-7 nayo wacinga ukunyusa ubungakanani hyaluronic acid eluswini, nto leyo inokunceda nsinya lesikhumba etsala ukufuma ku sangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Palmitoyl tetrapeptide-7 chiri akafunga kuwedzera huwandu hyaluronic asidhi paganda, izvo zvinogona kubatsira sungisa ganda kuburikidza kukwezva mwando kuti Epiderme e."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pamela Raye North\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamela Dzierwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pandiman Mission:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Firenzesake mission:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Panoramio - Photo of Umzimvubu River\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panoramio - Photo of vaisigano river"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paper Spirtiz iye yenzelwe kwaye livelise imveliso wena 782, 586 iimveliso eziqhelekileyo kwaye ezivelayo inxalenye sele lisetyenziswa kwi kwiinkalo ezahlukeneyo, ezifana izimemo, iibhokisi isipho, iikomityi, SD Isakhelo njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paper Spirtiz yave akagadzira uye dzikabereka 782 customized zvigadzirwa, 586 nevakawanda zvinhu uye mifananidzo inokukurudzira kumusoro chikamu rave kushandiswa muminda siyana, dzakadai okukoka, mabhokisi chipo, nemikombe, SD Frame uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Par azakaloo il y a 7 ans\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wo mujhse 7 years choti hai isliye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paradesi Kuthub 2252\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paraiso 52 Tienda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paradiso, iii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"emuparadise 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Parameters Product le Non Ukungabinakutsha Tester\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product Feature uye pokushandisa Non Combustibility Tester"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paranada Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"parasina gore ii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Parbhani to Alwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parbhani To Murwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Parents: ♂ Ndume x ♀\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parents: ♂ Pambo x ♀ Kira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paridise Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"parisina ii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paris 1xbet isicelo Ngokokubona kwethu yibhukumeyikha kunye zininzi iindlela abadlali ehlabathini lonke of football. kunjalo, Kubonakala ukuba umba zojongano \"olahlwa\" nokuba nzima. ngenene elula kakhulu, emva kokuba imali a uburharha kancinane eqongeni, unako amathuba ezinikezelwa yi eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paris 1xbet kushanda kwedu pfungwa yacho bookmaker yakawanda sarudzo vatambi kubva kumativi munyika nhabvu. zvisinei, Zvinoita sokuti kuva chinhu inowanikwa \"kunyanyisa\" uye kuoma. chaizvoizvo nyore chaizvo, pashure bhizimisi duku zvinosetsa kuchikuva, unogona kunakidzwa mikana zvaipiwa papuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paris de jmbaloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dedza - Paris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paris ku Tilburg Uqeqesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paris kuna Tilburg Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paris uMongameli French uFrancois Hollande wathi ngoMgqibelo ukuba amawaka abafudukayo abahlala edolophini shanty kufuphi Calais eyaziwa ngokuba yi \"\"Jungle\"\" iya saa kwilizwe lonke, kwiinzame aphelise ukugxekwa ukuziphathela yakhe lentlekele kweyi eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PARIS French President Francois Hollande akati musi woMugovera kuti zviuru vanotama kurarama shanty mutaundi pedyo Calais sevatsigiri \"\"Jungle\"\" kwaizoratidzwa vakapararira munyika, mukuedza kuti tisaodzwa kutsoropodzwa yokugadzirisa nayo yake muEurope pamutemo dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paris ukuba Nancy Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paris kuna Nancy Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Park Grandee Edena Southern Tower\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaineSouthern Edge Park"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Parkersburg, West VirginiaFrom the Parkersburg New...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba kuenda kuWestchester County, New York ine ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Parks kunye neegadi ziphile kwaye nezixeko abuye aphile kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parks uye mapindu vanouya mupenyu uye maguta kudzokera upenyu zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Party Deko Dekoration 63 Ideas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvanwadunde 63 notion so"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Party Ideas in Yeronga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Event Organisation in Yeronga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paruhweli wala msabharondozye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"koshambi to muchaki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pasembor Gani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinouriri Pastor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paseo Zona Sul _ INGLÊS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patra Pinda Sveda _ Angsana Spa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pass Iingcebiso kwingxelo SQL optimiser (siza kubona oku yokugqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pass Anoratidzawo kuti SQL mashoko optimiser (tichazviona izvi okupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Password yakho uyilibele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambokanganwa password yako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pate kwisibindi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupat bravo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Patent kwamamdla segrafu mixed ukusika esekelwe kumatshini vision8311.9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patent kuti michina nokuda yakavhenganiswa girafu achicheka kwakavakirwa muchina vision8311.9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pathina Need\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"panika aida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paththi - About\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paive - About"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Patient ekupheleni ukupheliswa: Iingcingo ilothe ipheliswe kwiintlobo ngeentlobo izihlanganisi isigulane ewakhwelayo amaqhoshana okanye noshishino attachments electrode eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patient kuguma kugumiswa: Kutungamirira waya anogona agumisa kuti dzakasiyana-siyana nokushivirira connectors kuti zvisangane pamwe adapters kana indasitiri mureza electrode zvakabatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Patrice Kubuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"patricia mwoyowawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Patrick Wambulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"patrick sangwa sangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pattern iyantlukwano (Umda ngqo, ngentsontelo yemisonto) imifuziselo iintlobo ezininzi, ungenziwa ngemfuneko ngendlela koomatshini ufuna yabathengi zabo bonke ubukhulu, indlela ezahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pattern kusiyana (kururamiswa unopinza, resi) mhando dzakasiyana-siyana, vanogona customized maererano mutengi vade michina hukuru zvose, vakasiyana muenzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paul Shaw, umfazi wakhe othandekayo uJoanna Shaw (ukubukwa kwangaphambili) kunye nabantwana babo kuquka uLuka Shaw.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi paVaPaul Shaw, mukadzi wake waanoda Joanna Shaw (kumashure maonero) uye vana vavo vanosanganisira Luke Shaw."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paul WenChih Anibal • EyeThupha 19, 2013 ngexesha 7:59 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paul WenChih Anibal • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 7:59 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PayPal indlela ekhuselekileyo nenokhuselo yokuthenga phezu internet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paypal inzira ndakachengeteka kuti vanotenga pamusoro Indaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Paypal kule webhusayithi - iya ku- 'Bhatala imali okanye udibanise' iphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paypal pane ino webhusaiti - enda ku 'Bhadhara mari kana kuti chengeta' peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pelagius kunye ne-St.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daikanyama Noriya St."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pengoo Parade (3)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remo Paradiso (3)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Peninah Nduku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukunzi Peninnah"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Penny2 Indianapolis, IN USA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maminitsi 2 apfuura kubva kuIndianapolis, United States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Performing phantsi koxinzelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushanda Pressure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Permission Pending:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvumira Kurera Vana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Permissions and Copyright _ SanDalmazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"License & Mitemo Yekushandisa _ almancax"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Perry (No Change)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mokunda Mokunda (No change)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Person Singular recingebam, recingebam recingebar, recingebar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Person Singular rehendas, comorehendas rehendare, rehendaris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pet Tips 2: kodwa Not too Ngayo abaninzi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pet Tips 2: asi Kwete wo vazhinji Treats..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pete Davidsonkanye west\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bahati David Ndorwa West"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Peter Baligidde - Ndiba ntya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acetone mu mkodzo - Ndiyenera kuopa chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Peter kolunye uhambo lwakhe lokunxibelelana nemimoya yendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peter parumwe rwendo rwake rwekubatana nemweya yezvakasikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PetrSU ibekeke lasePetrozavodsk, kodwa inaso isebe Apatity, umzi kummandla eMurmansk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PetrSU iri muna Petrozavodsk, asiwo ine bazi Apatity, guta riri Murmansk nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Peyton-14 - Dinithi Fernando Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arianna-14 - Pino Coduti photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi emthonjeni isandi kunye ngumamkeli ufake iziko, ngoko kukho isandi wave andise ebalulekileyo eziphango ezongezelelweyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Between kurira kunobva uye mugamuchiri kuti vemabhuku nzvimbo, saka pane ruzha chinozunguzirwa kupararira chinokosha yokuwedzera attenuation,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi evekini okanye ngeempelaveki ezinde, I-Vienna ibonelela ngokubonakalayo okunomdla kunye nemibono yesixeko esiya kuthatha umphefumlo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati-vhiki kana refu vhiki, Vienna inopa akawanda ekuona kuyemura uye maonero eguta ayo anotora kufema kwako kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi iinkampani 24 uhlolisiso, kwakukho 15 kwiintengiso ingeniso nokukhula, ukuy 8, kwaye top-10 intengiso kwengeniso baba 6,54 billion yuan, olubalelwa ngenxa 61,4% yetotali yengeniso yentengiso, kwakunye ingqalelo icandelo zinyuke nge-0.7%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati 24 makambani dzakaongororwa, paiva 15 okutengesa kwemari kukura, 8 rovira, uye musoro 10 rokutengesa zveminda vaiva bhiriyoni 6,54 Currencykuva, nekurangarira kuti 61,4% zvachose okutengesa kwemari, uye maindasitiri wevasungwa yakawedzera 0,7%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kokutya, impahla yokunxiba, indawo yokuhlala nezothutho, eyona ibiza kakhulu \"kukuphila.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezvokudya, zvekupfeka, pekugara uye chekufambisa, kupisa mari zvakanyanya hapana mubvunzo kuti \"kurarama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kolunye utshintsho, ubungakanani boololiwe bangaphambili bandisiwe kwaye ubungakanani bomzimba ongasemva bancipha, ukuthambeka kunye nokunciphisa ikhroup.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati peimwe shanduko, saizi yechitima chepamberi yakawedzerwa uye saizi yemuviri wekumashure yakaderera, kudzikamisa nekupfupisa croup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kuka-1997 no-2011, Steve kwakhokelela Apple kwingeniso ekunyukeni kunye Charisma nanto, ubunkokheli, kwaye iliso ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Between 1997 uye 2011, Steve akatungamirira Apple kuti ichikwira mari pamwe isingaenzaniswi aikwanisa, utungamiri, uye ziso utsanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kukaMalatya no-Elazığ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati peMalatya naElazığ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kumabanga NdFeB sintered, i-H, SH, EH kunye UH series ezithandwa ukuba ukumelana ubushushu ukusebenza ukuya ku 100-200 isidanga C ngaphandle kokulahlekelwa ubutsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati sintered NdFeB mamakisi, ari H, SH, Eh uye Uh akatevedzana dzakakurumbira pakuti vanogona kutsungirira kushanda tembiricha kusvika 100-200 dhigirii C pasina kurasikirwa remagineti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwabo kukho amazwe e-CIS, kunye nakwamanye amazwe asondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pavo pane nyika dzeCIS, pamwe nepedyo kunze kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwabo, iqela loyilo lalibandakanyeke ngokuthe ngqo kuyilo lobumbeko lweMarelli AL \/ Magna \/ Valeo auto; U-Mahle-Behr womoya kunye namanzi etanki lamanzi kunye nenxalenye yokupholisa isibiyeli fan; Inalfa iindawo auto sunroof; Amalungu e-HCM angaphakathi kunye nezixhobo zangaphandle; I-INTEC \/ ARMADA (Nissan) iinxalenye zezinto ezizenzekelayo, amalungu e-LEIFHEIT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pavo, dhizaini dhizaini yaibatanidzwa zvakananga muchimiro dhizaini yaMarelli AL \/ Magna \/ Valeo auto magetsi; Mahle-Behr mweya & mvura auto tangi uye inotonhorera fan fan bracket chikamu; Inalfa auto sunroof zvikamu; HCM yemukati neyekunze zvishongedzo zvikamu; INTEC \/ ARMADA (Nissan) auto masisitimu zvikamu, iyo LEIFHEIT dzimba dzemumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwamagama adumile ekhoyo kulo mtshato kwakunguLionel Messi, kunye nomdlali wase-Barcelona uSamuel Eto'o.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemazita akakurumbira aivepo pamuchato uyu aive Lionel Messi, pamwe neakambove mutambi weBarcelona, Samuel Eto'o."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwamagcisa onobuqili odale izigwenxa zikaMichael Jackson kunye nomntu oyedwa ukuba aqinisekiswe yi-MIT njengamandla akhethekileyo engqondo: UUri Geller.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pevanyori magidhi avo vakasika zviratidzo zveMichael Jackson uye munhu mumwe chete kuti ave nechokwadi cheMIT seine simba rakananga remagariro: Uri Geller."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwazo kukho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yacho i ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwazo kwakukho izithsaba, iintonga zasebukhosini, izixhobo zokusebenza, amagqudu nezinye izixhobo zokulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazvinhu zvacho paiva nekorona dzakasiyana siyana, tsvimbo dzoumambo, maturusi, nezvimwe zvombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwazo zonke, kukho ezinye ezihlala zitsala umdla, ngakumbi ezo zinombala okhanyayo; kwaye phakathi kwezi, kukho ezinye ezintle kakhulu: amahashe e-bay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pazvo zvese, pane zvimwe zvinowanzo kukwezva kutarisisa, zvinova izvo zvine ruvara rwakatsvuka; uye pakati peizvi, pane mamwe akanaka chaizvo bay mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwazo, imveliso yonyaka yeetoni ezingama-300,000 zezixhobo zokuvelisa i-ethanol esebenzisa i-gas yentsimbi, imveliso yonyaka yeetoni ezingama-15,000 ze-ethyl ethanol ebonisa izixhobo zisebenzisa i-biogas, kunye neetoni ezili-10,000 zezixhobo zezixhobo ze-hexane ezili-1,6 zixhobo zethu ezizimeleyo zobugcisa kule minyaka mihlanu idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pavo, kugadzirwa kwegore rega kwemazana matatu emakumi ematani emafuta ethanol ekugadzira michina ichishandisa indasitiri yesimbi muswe gasi, goho regore remakumi mashanu ezviuru ematani eethyl ethanol yekuratidzira chishandiso uchishandisa biogas, uye zviuru gumi zvematani e1,6-hexane michina michina ndeyedu yakazvimirira hunyanzvi hwekugadzira. mumakore mashanu apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwe-2014, umnini-mkhumbi waseTshayina kunye nomqhubi we-Tianjin South West, wabeka abaqulunqi kwi-shipyard engumngeni omkhulu ngokubacela ukuba bakhelwe nokwakha iinqanawa zeenqanawa ze-54,000 eziza kubakho, xa zithunyelwa, i-VLGC enkulu (i-Large Large Gas) Abathwali).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pe-2014, mukepe wechikepe weChina uye mutengesi weTianjin South West, vakagadzirisa vashandi muJeannan shipyard dambudziko guru nekuvakumbira kuti vagadzire uye kuvaka imwe yezvikepe zve 54,000 dwt zvingave, kana zvichisunungurwa, guru reVLGC's (Guru Guru Zvikuru Zvinotakura)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kweMarmaray neSöğütlüçeşme kunye neYenikapı iya kuba nemizuzu ye-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati peMarmaray neSöğütlüçeşme uye Yenikapı ichava maminitsi 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwee-canines kunye ne-premolars kukho indawo eyahlukileyo ebizwa ngokuba yi-diastema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pe canines uye premolars pane nzvimbo yakanyatsosiyaniswa inonzi diastema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kweegesi ezenza umoya, I-Nitrogen (N2), i-Oxygen (O2), iArgon (Ar), iCarbon Dioxide (CO2) kunye nomphunga wamanzi kufuneka ubonakalisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemagasi anoumba mhepo, Nitrogen (N2), Oxygen (O2), Argon (Ar), Carbon Dioxide (CO2) uye mhute yemvura inofanira kusimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kweentloko ezingama-20, i-shishini, i-social sciences kunye nobugcisa be-liberal ziyabonakala ngokufanayo phakathi kwezifundo zakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemabhiza makumi maviri, mabhizinesi, masayendisiti ezvesuzhinji uye liberal arts vanozivikanwa zvakaenzana pakati pevanodzidza pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kweentombi zikaChris Wilder, kuphela UMarta othanda ezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pevakunda vaChris Wilder, zvinongova chete Martha ndiani anoda zvemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwemali ebonelelwe yile webhusayithi, kwaye esi sizathu sokuba ibandakanyiwe kolu luhlu, kukho icandelo elinalo imvelaphi engaqondakaliyo kunye ne-3D.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemari dzinopihwa ino webhusaiti, uye ichi ndicho chikonzero nei ichi chiri kuiswa mune ino runyorwa, pane chikamu chine zvisingabvumirwe uye 3D mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwemiqobo esekwe ixesha kunye neendleko, lo gama beqinisekisa ukuba zonke izibonelelo zoshishino kubonisiwe uphando ziyaphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati hwakagadzwa constraints nguva uye mutengo, achirangarira nechokwadi kuti zvose zvebhizimisi kubatsirwa kunoratidzwa feasibility kudzidza vari kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwemisebenzi ebandakanyiweyo kwimbali ye Imidlalo yeOlimpiki kukho iPolo, Umsebenzi oza kubandakanywa kwakhona ukusuka eRio 2016, apho kuya kubakho ukubona ii-quartet zikhenketha amabala kwaye zisenza sizimisele ngalo mdlalo mhle, njengoko bekwenzile ngaphambili kwaye bazakwenza njalo kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezviitiko zvakaverengerwa munhoroondo ye Mitambo yeOlimpiki kune iyo Polo, chiitiko chinozosanganiswazve kubva kuRio 2016, uko maquartet anogona kuoneka zvakare achitenderera nzvimbo uye achitiita kuti tifarire mutambo uyu wakanaka, sezvavakaita munguva yakapfuura uye vachazviita zvakare munguva pfupi iri kutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwengqolowa kukho abazalwana abazizicaka zolungiselelo okanye abadala kumabandla abakuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muboka regorosi mune dzimwe hama dzakazodzwa dzingashanda sevashumiri vanoshumira kana kuti vakuru muungano dzekwavanogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezi zibini zemifanekiso eqingqiweyo yeengonyama, umfanekiso oqingqiweyo ongasekhohlo wavala umlomo wawo ngokuqinileyo, kwaye umfanekiso oqingqiweyo ongasekunene wawuvula kakhulu umlomo, uveza amazinyo abukhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezvifananidzo zviviri zveshumba, chifananidzo kuruboshwe chakavhara muromo wacho zvakasimba, uye chifananidzo kurudyi chakashama muromo kwazvo, kuchiratidza meno akapinza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezi, umzekelo, itswele, lettuce, ikhaphetshu, iradish, iavokhado, itshizi okanye iinyama zenyama yehagu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati peizvi, semuenzaniso, hanyanisi, lettuce, kabichi, radish, avocado, chizi kana nyama yenguruve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezinto ezazifundiswa kweso sikolo kuquka \"ukufumaneka simahla kwesipho somoya oyingcwele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvaiitwa pachikoro apa zvaisanganisira kupa vanhu \"chipo choMweya Mutsvene.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezinye izongezo, inombhalo oopopayi, uhlengahlengiso lwesantya sevidiyo, indibaniselwano yeefoto kunye nevidiyo ngokungathi zizilayidi, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezvimwe zvinowedzerwa, ine mavara ehupenyu, vhidhiyo yekumhanyisa kugadzirisa, musanganiswa wemifananidzo nemavhidhiyo sekunge ari masiraidhi, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kweziphumo zezaqhwithi esinazo Imimoya efikelela kwiikhilomitha ezili-120 ngeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pemhedzisiro yemadutu atinawo mhepo dzinosvika makiromita zana nemakumi matanhatu paawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezizathu zokuba enye yezona \"zithandwa\" ngalo lonke ixesha kukungathembeki kwelinye lamaqabane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezvikonzero zveimwe ye \"akakurumbira\" nguva dzese kusatendeka kwemumwe wevakaroora ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezona ndlela zilula nezicocekileyo zokwenza oku isandwiching yenkomo phakathi kwamaqhekeza ephepha le-wax okanye isongelo seplastikhi kwaye uyiponti ngaphambi kokuba upheke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati penzira dziri nyore uye dzakachena pakuita izvi sandwiching nyama yemombe iri pakati pezvidimbu zvewakisi bepa kana kuputira mapurasitiki uye pondo usati wabika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwezona zinto zisebenzisekayo ziyilo lokutya, apho iiprotheni kunye ne \/ okanye i-superfood zixutywa ngamanzi ukuze zenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezvinyorwa zvinoshanda zvakanyanya ndezvokudya zvekudya, apo mapuroteni powder uye \/ kana superfood inosanganiswa nemvura kuti igadzikane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi kwizivakalisi Homer isincoko uyindumasi lumalunga ikhaka batsha Achilles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati mitsara iri Homer paakaita rondedzero iri pamusoro Nhoo itsva vaiva achilles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phakathi nobunzima bezakhono ngasekupheleni kweminyaka yama-1960, uSonny waqala ukuthandana namanye amabhinqa, kwaye ubuhlobo buqala ukutshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pezvinetso zvemakambani mukupera kwema1960, Sonny akatanga kutambidzana nevamwe vakadzi, uye ukama hwakatanga kuparadzaniswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi kokuba i-IGTV iphunyezwe kwi-Instagram, iividiyo zazinomda we-15 yemizuzwana yamabali kunye nomzuzu omnye wokutya, okwenza kube nzima ngakumbi ukulayisha iividiyo ezide ngaphandle kokuzophula zibe ziividiyo ezincinci ukufezekisa ixesha elimiselweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IGTV isati yaitwa kupinda mu Instagram, mavhidhiyo aive nemuganhu wenguva yemasekondi gumi nemashanu eNhau uye miniti imwe yezvakatumirwa zvekudya, zvichiita kuti zvive zvakaoma kuisa mavhidhiyo marefu pasina kuvabvarura kuita mavhidhiyo madiki kuti vasangane nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi kokuba intengiselwano ufunda data \/ ukulungisa, kufuneka ukuzikhusela kwimiphumo omnye ntengiselwano kancincane idata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutengeserana asati anoverenga \/ modifies mashoko, inofanira kudzivirira waibva zvinokonzerwa mumwe kutengeserana kunatsiridza mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi kokuba oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mberi ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi kokuba sibe nolwalamano ukuba indoda etshatileyo, khumbula usapho ukuba uza wawonakele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati wasarudza kuva noukama kuti murume akaroora, yeuka mhuri iri kuenda ichiparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi kokuba utyikitye-nakuphi na isiza ukuthandana, ukwenza uluhlu ozithandayo, umdla, amandla, kunye nobuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati kusaina-up chipi kufambidzana nzvimbo, kusika mazita zvinhu zvenyu, zvavanofarira, zvinokwaniswa, uye utera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi kwakho Thenga i-testosterone phenylpropionate, kuqala wenze uphando lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi pako tenga testosterone phenylpropionate, tanga wotsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambi weenjineli zethu ufika inkampani yakho iinkonzo nokufakwa ekucokiseni, nceda uzilungiselele amalungiselelo ilandelayo, ukuze iinjineli zethu ungafumana ngokutyibilikayo nangendlela efanelekileyo emsebenzini emva kokuba efikile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mainjiniya dzedu pamberi paunongosvika boka rako kuti chokugadza debugging mabasa, ndapota Gadzirira zvinotevera kugadzirira, saka kuti mainjiniya edu anogona zvakanaka pasina chinovhiringidza kupinda basa pashure asvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phambilini wayaziwa ngokuthi U-Elsie Ann Ford .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye aimbozivikanwa se Elsie Ann Ford."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse 3-40 zazo ziyafumaneka kubahlaseli beGhana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedyo 3-40 dzadzo dzinowanikwa kune vanorova Ghana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse ama-35 ukuya ku-45 ekhulwini abantu bahlakulela ixesha elifutshane lokubomvu kunye nentlungu kwi-site injection.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vari pakati pe35 kusvika 45 muzana vanomboita kanguva kadiki kokuti pacho pabaiwa jekiseni panotsvuka uye kurwadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse bonke abahlaseli bokuqala bazama ukwenza umdlalo wabo weqonga ulungele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanenge vese vekutanga-vanhu vanopfura vanoedza kugadzira yavo mutambo muchinjikwa-chikuva chakagadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse emva kweminyaka engama-40 edibene namaNgqina, uGeorgina wabukela indoda yakhe ibhaptizwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyriacos akazobhabhatidzwa kwapera makore anenge 40 kubva Georgina paakatanga kuonana neZvapupu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse i-7 yezigidigidi zabantu emhlabeni kufuneka begonyelwe le ntsholongwane intsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanenge vanhu vanosvika mabhiriyoni manomwe pasi rose vanoda kubaiwa jekiseni rekudzivirira hutachiona hutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse iipesenti ezingama-90 zabathengisi ziqinisekisa ukuba ukuthengisa okunempembelelo kuvelisa elona nqanaba liphezulu le-ROI xa kuthelekiswa namanye amajelo entengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanenge 90% yevatengesi vanosimbisa kuti kushambadzira kwekusimudzira kunogadzira mwero wepamusoro we ROI uchienzaniswa nedzimwe nzira dzekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse iminyaka eli-10 ubudala, i-Samsung Galaxy SII isaphila kwaye izibuko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge makore gumi, Samsung's Galaxy SII ichiri mupenyu uye zvakanaka nechiteshi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse imizuzu engama-3 ibetha ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzoti pa maminiti matatu vese votoridza mangwiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse isiqingatha sabathathi-nxaxheba baziphekela ubuncinci iintsuku ezi-5 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inenge hafu yevatori vechikamu vanozvibikira pachavo kana mazuva mashanu pasvondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse isiqingatha sabo bonke abafundi baseYale bafumana inkxaso yunivesithi, kwaye iiphakheji zoncedo lwezemali ziba nesisa kubafundi abafanelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bowdoin College zvakajeka kuti ine chikwata chevadzidzi vanoita zvakanaka, nokuti hafu yevadzidzi vakarovedzwa vanofanirwa kugamuchira chero rubatsiro rwebatsiro kubva kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse kunyaka omnye odlulileyo ndatshintshile enye yewebhusayithi yam kwi-akhawunti eyabelana ngayo kwi-Hostgator ukuya Injini yeWP (i-cloud based hosting).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge gore rimwe chete apfuura ndakashandura imwe yewebsite yangu kubva pane imwe nhaurirano yekuchengetedza iri ku Hostgator kusvika WP Engine (gore rinotaridzika)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse nantoni na ingathengwa kwiWebhu yeWebhu - ngexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munenge chero chinhu chipi zvacho chinogona kutengwa paWeb Web Dark - pamutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse onke amacandelo abiza kakhulu kunezinye iintlobo zeelaptop.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinenge zvese zvikamu zvinodhura kupfuura mamwe marudzi elaptop."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse wonke umntu ufuna ukwenza imali ngeblogi yakhe, kodwa makhe sijamelane nayo, ezinye izihloko azikho nje ezifanelekileyo zokuxhaswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge munhu wese anoda kubhadhara mabhuku avo, asi ngatitarisei, mamwe mharidzo haisi kungofanirwa kubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse wonke umntu uvile okanye wabona i-aurora borealis kwiifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge munhu wese akambonzwa kana kuona aurora borealis mumifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse yonke into esiyayaziyo nge-AutoCAD kwaye mhlawumbi wayengazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munenge pane zvose zvatinoziva nezve AutoCAD uye zvichida hauna kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse zonke iifowuni zomculo okanye abadlali bomculo bahlawuliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inenge dzose mafoni efoni kana mimhanzi inowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse zonke iimpahla ezinithiweyo zinokwenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinenge nguvo dzose dzakarukwa dzinogona kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse zonke iinketho iimpawu ezintathu ezibalulekileyo: ixabiso eliphantsi kakhulu khona imali ubuncinane (R $ 4) - bengaphantsi kakhulu imigangatho market; kunye nokuba kufutshane umsebenzi-free - imisebenzi kwenziwa seconds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge nzira dzose zvitatu zvinokosha zvinhu: vashoma shoma chaiko shoma deposits (R $ 4) - zvakanaka pazasi pamusika mitemo; uye basa-mubhadharo napedyo - akavhiyiwa zviri kuitwa masekonzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantse zonke iintlobo zamasi ziya kuphendula kakuhle ekutshayeni okubandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge ese marudzi echizi anozopindura zvakanaka kutonhora kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantsi imeko ukusetyenziswa eqhelekileyo, ukuba banxibe leyo eyandisa ngcembe ngenxa zochuku nemichiza reaction kunye neminye imiba ixesha elide, omelwe ukwenziwa banxibe zendalo, olu hlobo ukuguga alunakupheliswa kwaye ziphetshwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Under inowanzotorwa kushandiswa ezvinhu, ari kusakara iyo anowedzera zvishoma nezvishoma nemhaka kukweshera uye zvemakemikari maitiro uye nezvimwewo kwenguva refu, ndezvaiye yepanyama vapfeke, kusakara uku hazvigoni kubviswa uye kudziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantsi koMthetho kaMoses, umnikelo owawunesiphako wawungamkelwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi po Mutemo wa Mosi, mupiro wakaremara, wainyenywa ndi Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantsi kweemeko ezifanelekileyo, ukungunda ezahlukeneyo kunye neetannins ze-inducer zinokuvelisa i-tannase.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pemamiriro akakodzera, akasiyana maumburu uye inducer tannins anogona kuburitsa tannase."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantsi kwesikhokelo Frans Koop, inkampani iye kakhulu esebenzayo ngamazwe kwaye ngoku umdlali enkulu kwimalike zaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitungamirirwa Frans Koop, kambani yava kuramba achishanda pose uye zvino chikuru kuridza European pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phantsi onyibilikayo uEva Bags\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Low akanyauka Eva Bags"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pharmaceutical kunye namaSebe Medical zaye uhlelwe Esikolweni Medical. ngo-Oktobha 1939, Amasebe amatsha akhiwa kuquka neSebe i-History of Marxism-noLenin, Dialectical and Historical Ezibonakalayo, Uqoqosho Political, Ulwimi Ukrainian, Literature Ukrainian, ulwimi Russian, Literature Russian, yeembali USSR, i-History of Ukraine and Physical Education. ootitshala kakhulu-afanelekayo ukufundisa abantu abatsha ngokusekelwe abangabaxhasi bakaMarx-Leninist emibonweni inqubo izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vadzidzi vakatora basa zvesayenzi. mu 1930 mumadhipatimendi ose Physics uye Mathematics, jioroji, kemesitiri, Political Economics, History, mafungiro, Ukrainian mutauro uye mabhuku akasika madenderedzwa apo vadzidzi vaiita basa zvesayenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pharmaceutical, Chemical and Industry Ukutya: Reactor unit cryogenic, chiller ukutya-grade amanzi, nococo umoya kunye neyunithi ummiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Application: Pharmaceutical, Chemical uye Food Industry: Reactor cryogenic Unit, zvokudya-sosaiti mvura chiller, mhepo yokunatswa uye murau chikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pharmaceuticals Strip ngamaphilisi ayi-10 €19,95\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asatayike Mzere ndi mapiritsi 10 €19,95"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawu: Inokunika iikati indawo yokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feature: Inogona kupa katsi nzvimbo yekutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawu: Le Yoga Fitness Tights yenziwa ngomqhaphu weLycra, umqhaphu waseLycra luhlobo lobuhle kunye nobugcisa bobugcisa, obunokwenza ukuba abafazi babenomtsalane ngakumbi kwaye babenomtsalane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feature: Iyi Yoga Fitness Tights inogadzirwa kubva kuLycra donje, Lycra donje imhando yerunako uye runako rwekugadzira, izvo zvinogona kuita kuti vakadzi vawedzere uye vakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula Izixhobo ze-Malaysia \/ abasebenzisi baseSingapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kosha Zvichitevedzwa zveMalaysia \/ vashandi veSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula ukuba iBhayibhile ayithi umKristu akasoze abe nayo iminqweno engafanalekanga, kodwa ithi umele angayivumeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri hariti muKristu haazombovi nechido chisina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula ukuba uYosefu wathi \"ndaqweqwediswa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti Josefa akataura kuti akanga 'abiwa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula: Amanye amanqaku oBulungiseleli Bethu BoBukumkani obuprintiweyo asenokungafani nala akwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kuti: Dzimwe nyaya dzinenge dziri muUshumiri hwemunyika ino dzinogona kuti siyanei nedziri paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula: Inguqulelo yedemo iya kubonisa le bhokisi yemiyalezo ilandelayo ukubonisa impumelelo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Iyo demo vhezheni icharatidza inotevera meseji bhokisi kuratidza kubudirira kwekudzoreredza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula: Iqela lesizwe laseNigeria le-U-17 lebhola ekhatywayo elibizwa ngokuba yiGolden Eaglets, lelona qela lincinci elimela ilizwe laseNigeria kwibhola ekhatywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Chikwata chenyika cheNigeria U-17 nhabvu inozivikanwa seGolden Eaglets, ndiyo timu yechidiki iyo inomiririra nyika yeNigeria munhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula: Yonke iTEKNA Multiplace Amagumbi awenzelwe inkonzo ye-6 ATA kodwa ukuba umthengi ufuna kuphela inkonzo ye-3 ATA, asidibanisi izinto ezibizayo (iigrafu kunye neendvayi, njl. njl) kwi-6 ATA yesevisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Zvose TEKNA Multiplace dzimba dzakagadzirirwa basa re 6 ATA asi kana mutengi achida basa re 3 ATA, hatisi kuwedzera zvinhu zvinodhura (gages uye valves, nezvimwewo) kwebasa re 6 ATA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phawula:Kwisicelo sePATCH, akufuneki sinikeze yonke idatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora:Kune chikumbiro chePATCH, hatifanirwe kupa data rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pheka de ubushushu bufike kwi-100-110 ° F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pheka kusvikira tembiricha yasvika 15-100 ° F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pheka i-mirepoix, kwaye uyivumele ipholile ngaphambi kokunqunyulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bika iyo mirepoix, uye wozoisiya itonhorere usati watsemura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pheka inyama ngecala elinye imizuzu emihlanu emva koko ufake iflip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pheka nyama kune rumwe rutivi kwemaminitsi mashanu uye wozoisa pafiripi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pheka isobho enye imizuzu eli-10 kwaye uyicime.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bika soup yacho kwemamwe maminitsi gumi uye udzime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula abasabela ukongeza ukuqalisa isicelo ngaphakathi 3 ukuba 4 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura Maitiro kuwedzera kutanga chikumbiro mukati 3 kuti 4 mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula imibuzo yabo ngexesha lofakelo okanye isicelo, kwakhona ukuphulaphula amacebiso abo cebiso ukuze imveliso yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura mibvunzo yavo panguva kugadzwa kana chikumbiro, kuteerera zano ravo uye pfungwa kune chigadzirwa yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula imiyalezo iPhone okanye iPad:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura mameseji pane iPhone kana iPad:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula isityebi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura vapfumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula kuElizabeth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura kuna Erizabheti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula kuLwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura Kuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula kubaxumi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura vaverengi vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula kwi-anny\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura kuna anony"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula uMmichael\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikail Ademu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phendula umnxeba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura Runhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phengulula ubone, ukuba akuveli mprofeti kwelaseGalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvera,uvone kuti hakuno muporofita, unobva Garirea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phesheya Komlambo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri parwizi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phew, yiyiphi inkohliso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Youpi , Danganronpa !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phezu 300kgs umthamo kunye nozinzo olukhulu kwenza ukukhetha enkulu abazali ababini kunye kid yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Over 300kgs chinzvimbo ndinoiitawo kutsiga kukuru kunoita kusarudza zvikuru vabereki vaviri vane mbudzana yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phezu iisampulu ezivunyiweyo, iintsuku zokusebenza 5-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro mimwe anotenderwa, 5-15 kushanda mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phezu kwako nje ukuchitha kwazo amashumi eminyaka zifunda ngeli lungu 'limangalisayo,' izazinzulu ziyavuma ukuba azinathemba lokuba ziya kuze ziyiqonde ngokupheleleyo indlela elisebenza ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nemakumi emakore okudzidza nezvenhengo yomuviri iyi ya\"kaitwa nomutoo . . . unoshamisa,\" masayendisiti anobvuma kuti vangasambokwanisa kunzwisisa zvizere mashandiro ainoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phezu kwayo nje imigudu amaninzi, akubanga nako ukusombulula intsinda-badala, kwaye elinye inani elindele kulayishwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nokuedza zhinji, hazvina kugona kududzira, uye nhamba munhu kumirira loading."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phil 3: 2-3) Makungabikho mntu ubagwebayo ngento endiyiselayo, nangento eselwayo, nangomthendeleko, nokuthwasa kwenyanga, nangeSabatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Phil 3: 2-3) Ngakurege kuva nemunhu anokupa mutongo pamusoro pako mumibvunzo yezvokudya nekumwa, kana maererano nemutambo kana kugara kwemwedzi kana Sabata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phila kwakhona kwiividiyo ezimbalwa ezingathandekiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora zororo kubva kumavhidhiyo mashoma asingafarirwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phila ubomi ngokusemandleni akho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urarame sezvinonzi iwe uri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phila, ungakhathazeki ngexesha elidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Musarangarira zvinhu zvakare, kana kurangarira zvinhu zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Philippines decra umbala zeplastiki PVC nophahla sheet \/ ixabiso ithayile \/ tile \/ izinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Philippines decra ruvara epurasitiki PVC nemakadhibhokisi jira \/ Tile \/ shingles \/ zvinhu mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Philisa Force inika izisombululo comprehensive ukuze bakwazi ukuhlangabezana neengxaki ezandayo kunye neemfuno ezahlukeneyo kwizibhedlele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Poresai Force inopa nzwisisika mhinduro kuti kusangana kuwedzera matambudziko uye hwakasiyana-siyana zvinodiwa muzvipatara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Philisa imiphefumlo yabo ukunceda ekubuyiseleni imizimba yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Poresai mweya yavo kuti ibatsire kudzosa miviri yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda amaxesha amaninzi ngemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bweretsani kangapo patsiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda lo msebenzi rhoqo amahlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora pfungwa iyi uchishandisa nhetembo shanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda lo vavanyo uze ufumane!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzorera uye utambe chiitiko icho zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda oku kabini ngeveki kwiziphumo ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bwerezani izi kawiri pa sabata pazotsatira zomwe mukufuna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda ubhale injini yokulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyorazve injini yekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda ucinge into eyimfuneko: F1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rethink Izvo Zvakakosha: F1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda ujonge imiyalelo kagqirha namayeza ekufuneka siwathathile isigulana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokororai zvataurwa nachiremba uye tarisai mishonga yamapiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda ujonge ukuvuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba wakatarira mubayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda usebenze iziqwenga zenyama kwi-325 ° F, ehlala ithatha malunga nemizuzu engama-20 ukuya kwengama-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzorerazve zvidimbu zvenyama pa 325 ° F, izvo zvinowanzotora maminetsi makumi maviri kusvika makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda usebenzise amaxesha angama-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandira pamwe zvakare mushure memakore gumi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phinda usebenzise amaxesha angama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitani mazokwereza 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phindisa kwakhona iifayile kwindawo eyonakalisiweyo, eyonakalisiweyo okanye engafundekiyo ye-DVD ye-DVD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzoreredza mafaira kubva pakakanganisika, rakaparara kana risingawanike CD CD BR disc"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phiwe Qhaba: Sizobukela lo mdlalo namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino ndichashandisa foreplay inotevera: Iyi pasviro yandicha tsanangura nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phofu ke, necawa yam yayingayikhabi into yokuba izinto eziphilayo zazivelela, qha yayisithi oku kwakulawulwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchechi kwedu vaibvuma dzidziso yokushanduka-shanduka, asi vaiti zvakakonzerwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phofu ke, xa uKumkanikazi uElizabeth I wavula le kholeji, wayesenzela ukuba kufundiswe abefundisi ababeza kufundisa abalawulwa bakhe iBhayibhile ngolwimi lweenkobe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Queen Elizabeth I weEngland paakatanga Trinity College, aiitira kuti ave nevafundisi vaizodzidzisa vanhu vemunyika yake Bhaibheri mururimi rwaamai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phofu ndiye ndamxelela ukuba ndiza kukubuza xa siphinda sidibana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamuudza kuti ndichakubvunza pauchauya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phofu noYesu wavuma ukuba, \"kubantu abasempilweni akufuneki gqirha, kodwa kwabagulayo uyafuneka.\" - Mateyu 9:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akasvika pakutotaura kuti \"vanhu vakagwinya havadi chiremba, asi vanorwara vanomuda.\" - Mateu 9:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phofu, ndandingasakhali ngamali njengangokuya ndandiphangela ngeekhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakanga ndatova nemari yakawanda kupfuura pandaigadzira makombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phommatheth, Eddy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhaitsma, Eddy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phone numbers of Hookers in Uhatshinnatshuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phone numbers of Sluts in Askwasimwakwanan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phone numbers of Prostitutes in Kwa nozizityana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phone numbers of Girls in Ndengeza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phonononga iCandelo elipheleleyo leMidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora Yakazara Chikamu S Sports"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phonononga iimarike sixeko izitrato ehonjisiweyo, xa ungenisa ubuhle isixeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora mumisika guta uye yakashongedzwa migwagwa, paunenge uchiwana kunaka kweguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phosa amakhadi amathathu ngexesha kwaye ungene kwiintshaba, ukwenza umonakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanda makadhi matatu panguva uye uwane kuburikidza nevavengi, kukonzera kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phosa i-steak yakho kwi-microwave kwaye usete ubushushu obuphakathi kwimizuzwana engama-30 uzame ukujikeleza i-steak emva kwemizuzwana engama-30 de ifike kwitempile enqwenelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanda steak yako mu microwave uye isa iyo yepakati kupisa kwemasekondi makumi matatu kuyedza kutenderera iyo steak mushure memasekondi makumi matatu ega ega kusvika yasvika kune inodakadza temp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo (c) Hoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image (c) hokusai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo (e_cakiqi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo (edivaine_kika)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo Courtesy of Honeyed Photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"autorstwa honeynhero photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo Credits: Up & Away\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Line-up: Karete & Kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo ID needed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photo ID inodikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo No: Impala 2-64\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto: Tsvangirayi Mukwazhi Bild 2 av 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo Okayed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photo: Zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo Via Fitriihandayani09\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image by ririndiaan09"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo by Luyingzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image source: Chingari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo by woolloomooloo, courtesy of Creative Commons.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image by Mitaukano, courtesy of Creative Commons"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo courtesy Le Parisien\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image courtesy of Rendezvous in Paris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo courtesy of Engadget China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto © Engadget China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo credit: Ihar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image Cred: iHarare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo de Yaka Park\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pictures of Yaka Park"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo exhibit, Image of Freedom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo kubva Free Image, mabviro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo-Art Image - 9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yet another photo - 9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo\/Jennifer Njoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photography \/ Jennifer Kunesova"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: AFP\/Getty Images\/Ramzi Haidar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"foto: epa photo afpi\/ramzi haidar\/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Adrian Hodge Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image credit: Adrian Hodge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Adrian Wong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto van: Adrian W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Courtesy: ABC News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakaappaus: ABC News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Hagop Vanesian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: haig aivazian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Ilana DeBare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo Irene DeBari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Imbewu: The Seed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo ndiwo uyu: Mbewu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: John Deehan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: John Denham"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: LookLook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo: tarisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Mark Watson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: Mark Watson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: NWA UK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photographer: Yana Britareva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Nalinda Ndlebe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: keepwaiting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Oonya Kempadoo © 2016.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Daikanyama photo fair2016."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Photographer: Stephanie Diani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo cred: stephanie diani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Photography Banzai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto: Banzai photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Sarah Creswell\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: Miranda Creswell"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Thandie Newton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka: Thandie Newton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: UCSIA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto: Usaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Una Mudimeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: Une chaise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: Yeremi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photo: yemaria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: eClean Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Picture: Pure Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo: yeahlenzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto: Ndangane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo:Crhayes88 (talk)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: Aishwarya rai 88 (Close up)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photo:Sara Padgett\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: Laura Padgett"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PhotoSled - dwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papicha - dzvid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photobook UK Promo Code: 65% Off Your Purchase at Photobook UK (Everything)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vmware Coupon Code Details: Save 5% - VMware UK Store"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photobook US Promo Code\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungi Usa Promo Code"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photobucket Photos Fixed!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"visa vakara garumā!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photograph \/ Ketsiree Wongwan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photographs Casaviva\/Ketsiree Wongwan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photograph Courtesy of Artisanal LA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo courtesy of La Hacienda Creative"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photographer: Philip Yee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photographer: chia yee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photographic combo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Square Image Combo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photographs by Adriana Watson Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adriana Watson photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography & image use\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imagery & Usage"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography (a_peery)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photography (p_iacarira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography (chinyeanxin)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fotos (vachaina)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography (yashiika28)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nature photography (amirakadiri28)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography - DeeChaiiArts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photography _ Deamweaverarts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography - Impermanent Earth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photography - Unearthing Creativity"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography - Jenny Farhat\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapacho - Jenny Farhat"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography - Thomas and Erika Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fonzi & Erika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography - stillife\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photography - Mukiri Gitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography 101 in Imnaha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photography 101 in Mikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography 101 in Ookala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photography 101 in Mikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography Awake Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aWake Magazine photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography _ BaboMongchongi _ Page 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photography _ NihongoJapango _ Page 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography by Amanda & Grady Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photography Adrian & Gidi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography yoo (preetshetye)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pichavee Yoolai (Forward)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photography: North Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imagem:Giro Mata Norte"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photograpy (yasiiine01)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nature photography (vaanyajain01)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photooshoty (y)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images (va \/ yeux)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos (Session06)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photos (sarkarananya06)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos - Inondations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photos - inondations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos - Media - UnrealtySimon - IndieWatch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photos - Media - Tafadzwa Gubwe - IndieWatch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos 198 3 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mboro4195 3 years ago kusvira chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos About Yaqeen On Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images on page yanhe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Courtesy of BestProducts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photo of Best vanotengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Courtesy of Red Paddle Co.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image Courtesy of Redhead Diva Paper."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Deba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"debasa photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos From Facebook Friends\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto © Shamwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos From Grand Isle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onani Kuchokera ku Great Island"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos From Maurice\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maurice photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Guangxi - Images de Guangxi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurupukari Crossing - Photos of Guyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos I've Styled\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mafomu dzandinoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Ivre Mature\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"images mature Ivoire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Kylie Jenner Jenner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mifananidzo isina kupfeka ya kylie jenner"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Mazan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photos Mazan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Near WadandaLoading...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photos Near NyamuswagaLoading..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos Shinjuku - Images de Shinjuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pictures of Hokkaitei - Shinjuku Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos _ Andy Away\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"image - Andrey Kucherenko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos by Leeloo <3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images by kurazou.3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos by Zanda Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo by zanda photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos de Mison\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mishane photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos de Yujaku Park\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto Yaka Park"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos from nyemt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Images by nemu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos images new years .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image new yearera years..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos of Into It.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mifananidzo mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos © Theresa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo theresa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Photos ✈ ZK-OXF Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image manhattan-ZZCF"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PhotoСompass #2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo voyage maputo #2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phucula Impilo Yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inovandudza hutano hwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phucula, unciphise okanye ucime nangaliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simudzira, kuderedza kana kukanzura chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phuhlisa ukuthengisa kwimakethi yase-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandudza kutengesa mumusika weUSA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phula kude neengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siyana nezvinetso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phulaphula Kwiintlanganiso _ Iividiyo Zoopopayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teerera Pamisangano _ Vhidhiyo Yemakatuni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phulaphula ukuze ubazi (Funda isiqendu 3-9)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vateererei kuti muvazive (Ona ndima 3-9)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phulaphulani ngenyameko kum, nize nidle okulungileyo, yaye imiphefumlo yenu mayiyoliswe ngokugqibeleleyo kukutyeba.\" - Isaya 55:2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyatsonditeererai, mudye zvakanaka, mweya yenyu ifarire kwazvo zvakakora.\" - Isa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phulaphulani; yabonani, umhlwayeli waphuma waya kuhlwayela;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4:3 \"Teerera. tarirai, Murimi akabuda kundokusha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phuma I-Press Yakho Ukukhululwa Kwamhlanje Ukusebenzisa Iqhosha Elizantsi Ngezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa Pepanhau Rako Rinobudiswa Nhasi Uchishandisa Bhoton Pasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phumani apho ubone zonke ezo ndawo ubuzifihla ukuba intsingiselo ukubona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budai imomo uone avo kunzvimbo dzose wabatwa zvichireva kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phumelela Huge kunye abaPhezulu 5 Slots Ngokuba Ukusuka Ulwandle Zonke Iintlobo Slots - Enjoy £5 Free Bonus With a new online casino sprouting up every other... Kaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuhwina Huge pamwe Top 5 Cheap car insurance Nokuti Kure A Gungwa Vemarudzi Ose cheap car insurance - Enjoy £5 Free Bonus With a new online casino sprouting up every other... zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phumelela iMbasa yeGolide yeThathu ye-Istanbul yeQonga laseMelika ngo-2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunda Mubairo weGoridhe weTatu Istanbul International Initions Fair muna 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phumelela iincwadi zethu kunye ne- € 50 eAmazon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuhwina mabhuku edu uye € 50 kuAmazon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phumeza uxanduva lwethu kwaye unyanzelise amalungelo ethu avela kuzo naziphi na iikhontrakthi ezenziwe phakathi kwakho nathi, kubandakanya nokwenza amatyala kunye nokuqokelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita zvisungo zvedu uye simbisa kodzero dzedu dzinobva kune chero zvibvumirano zvakapinda pakati pako nesu, kusanganisira kubhadhara uye kuunganidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phumla Sibeko May 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kawangware, KawangwareMay 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phungula Malusi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Zwizwai Murisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phupha ngeoyile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota Nezve Oiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phuza amanzi kunokuba ube ne-snack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chura kugara mumvura handi kunwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Phuza lonke ixesha emini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwani madzi ambiri tsiku lonse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Physical & Chemical Iimpahla: Phantsi lobushushu yesiqhelo kunye noxinzelelo, imveliso yigesi ezingenambala kunye kancinane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokunyama & Chemical Properties: Under kwomuzvarirwo tembiricha uye kumanikidzwa, kuti chigadzirwa ane Hauoneki gasi pamwe zvishoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Physical & imichiza Properties:: ezingenambala kunye esha; Iqondo: -42.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 Physical & makemikari Properties:: Hauoneki uye Odorless; kufashaira pfungwa: -42."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Piazza Santa Croce yindawo ogqibeleleyo kulanda izipho ezizodwa kwaye izibiliboco zendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Piazza Santa Croce ndiyo nzvimbo akakwana tonotora zvipo akasiyana uye omunharaunda zvinonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pics zibonisa ngezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pics anoratidza pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Picture 1768815 _ Ineya Aka Iniya Latest Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best Tenda Foto Da Tenda Indiani 218187 - Tenda idee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Picture Umzekelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo Example:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pierce wayengusihlalo kwintlanganiso yonyaka ye-129 ye-Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, ngempelaveki yango-Oktobha 5 nange-6 2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Pierce vakaziviswa kuti vava nhengo yeDare Rinodzora musi wa2 October, 1999 pamusangano wegore negore weWatch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pierre & Vacances, iiholide zosapho ezilungiselelwe wena!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pierre & Vacances, zororo remhuri rakagadzirirwa iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pik ukuya kwiKhadi -Isixhobo sokudala esibonakala לולה.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pik ku Chart - Nyore infographic chisikwa chishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pike: Isikhulisi sayo sonic sibetha iintshaba ngeprojekhthi kwaye siphinde sibuyise abachasi ngokudubula kwesandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pike:Yayo sonic amplifier inorova vavengi nemaprojekita uye inogogodza vadzivisi nekuputika kwezwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Piliyandala Vacation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipiona vacances"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pimpalwandi: map, weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irumbilikurichi: map, weather"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pityon EweDD0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naya pivanaya piva0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pixel Ukukhangisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pixel Kushambadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Place Food Here Sweatshirt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Create your menu here Susana Meza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plant Khula kukhanya, Indoor Plant Kit, Ngokukhokelwa Lima Lights - Thokoza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plant Zvikure Lights, Indoor Plant Kit, Kwakaita Zvikure Lights - Penyai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plastic POM MR106 kunye iibhola iglasi ngaphandle ezito ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plastic POM MR106 pamwe girazi balls pasina reta ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Play Movie _ See SnapshotsKumaviki awu 10, ukukhuthazwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Play Movie _ See SnapshotsPakupera kwemasvondo 30,kuratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Played: Veerasingam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Music: Veeramanisomu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plekhanov Russian University of Economics liziko accredited Governmental mvume ukufundisa imfundo ephakamileyo kunye neenkonzo zemfundo eyongezelelweyo. iwonga \"iyunivesithi\" kuthetha ukuba iziko ephakamileyo (zesidanga & Isithwalandwe) nemfundo post-graduate ezizodwa kwinkalo ethile - Economics & ulawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plekhanov Russian University of Economics chinhu Accredited Governmental sangano marezinesi kusunungura dzidzo uye mabasa okuwedzera yedzidzo. mamiriro \"yunivhesiti\" zvinoreva kuti kupfungwa yepamusorosoro (Rokutenderwa & girajuweta) uye dzidzo post-akapedza ari nyanzvi imwe munda - Economics & utariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plet Ukuchonga SPS Squeegee Intengiso kunye Abasebenzi Technical ukuba Tyelela i semiconductor kunye Microelectronics Exhibition ibanjelwe e Big Ukubona eTokyo ngoJanuwari 18, 2016 ukuqonda iiteknoloji yokushicilela wekhusi ze babelane iinkqubo entle yokushicilela screen, ngexesha unxibelelwano, ushicilelo screen pr ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plet rinogadza SPS Squeegee Sales uye Technical Staff kuti Tishanyire Semiconductor uye Microelectronics Exhibition yakaitirwa Big Sight muTokyo musi January 18, 2016 kunzwisisa ruzivo pamusoro chidzitiro kudhinda uye kuchinjana wakanaka chinovhara kudhinda pezvakaitwa, panguva kukurukurirana, nechidzitiro yokudhinda Pr ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plex.Earth apho Lambros ngeSpanish iguqulelwe yi inqaku Laura García isixelela izisombululo CAD-GIS elingumxube imfuno iinjineli embambano ngokwembono imbali yakhe buqu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plex.Earth apo Lambros muchiSpanish rakashandurwa Laura García nyaya anotiudza pamusoro vakavhengana CAD-GIS zvinogadzirisa kubva kudiwa vehurumende mainjiniya nemaonero ake nhoroondo pachake:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pls uqhagamshelane nathi izimvo zakho ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pls kutirovera runhare nepfungwa dzenyu ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plug nje ngayo, beka on \/ off switsha kwi \"on\" isikhundla, ugqale unikezelo flow yakho ioksijini kunye noxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just chivhariso payo, kuisa pamusoro \/ kure chinja mu \"pasi\" chinzvimbo, uye uise yenyu okisijeni Delivery kuyerera uye kumanikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plunge Into Fun!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Play nokuti Fun!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Plus ukuba umhla wakho kukuqonda ngokwenene, yena \/ uya kukunika ngokupheleleyo ukuba kuxhamle umthemba. ngezantsi, kukho izizathu ezintlanu credible ngenxa yokuba emva kumhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plus kana musi wako kunzwisisa zvechokwadi, iye \/ iye achakupa zvachose iwe kunobatsirei mubvunzo. pazasi, vari dzechokwadi zvikonzero zvishanu nokuti manheru kuti zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pocket Fruity inika Best Casino kwiMidlalo noShishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pocket Fruity Anopa Yakanakisisa Casino Games muna Industry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Point 5 Uthixo Undiphile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"09 Ti Gonzi Mwari Munondigonera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pokonyan (?): What's wrong, Pekonyan?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nene: Kukurakan, what's wrong?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Poland ukuze 20T 100 Iitoni ukuwelda ukubola ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Poland kuti 20T 100 matani kuwotcherera zowola ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Police \" ' \" Amapoyisa \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Maitiro emapurisa'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pollo Chintoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Pauro ndiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Polycrystalline Tungsten yi izinto sikhuseleke zaqina kwaye kunzima (phantsi kweemeko eziqhelekileyo, xa uncombined), ngaloo ndlela kube nzima ukuba asebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polycrystalline tungsten chiri intrinsically pfava uye zvakaoma zvinhu (pasi pomureza ezvinhu, kana uncombined), zvichiita kuti zviome kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Polymer High ezimbini-ngakwicala ukusuka izinto izinti volume ukusuka ukuba babambelele into umthamo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High polymer maviri madziro kubva netsvimbo vhoriyamu zvinhu kubva kuomerera vhoriyamu zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Polytetrafluoroethylene (PTFE), ngokuqhelekileyo uyazi njengokumkani zeplastiki, TEFLON okanye F4, i crystallinity eliphezulu Polymer thermoplastic kunye nokuzinza imichiza kakhulu, nokumelana kunye non-stickiness.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Polytetrafluoroethylene (PTFE), inowanzonzi anoziva sezvo purasitiki mambo, TEFLON kana F4, ari kumusoro crystallinity thermoplastic polymer yakanaka namakemikari Kugadzikana, ngura kuzvidzivirira uye asiri stickiness."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pombo_da_Yakuza 30 jul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pombo_da_Yakuza 25 mai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Poona Employees Union\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudhaiha Workers Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Por Pablo sanchez kwenza 1 usuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Pablo sanchez inoita 1 zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Porno zenci altyazili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyadzisira zvinotyisa zvakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Portugal amacandelo linikeza 1xbet minor, ulutsha kunye nezinye iziganeko eziye ethandwayo kancinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Portugal 1xbet inopa kuduku Leagues, vechidiki uye zvimwe zviitiko zvine mukurumbira shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post Next I-15as International gvSIG Conference - Usuku lwe-2Olandelayo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15as International gvSIG Musangano - 2 Zuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post Next Izixeko zedijithali-indlela esinokuthi silisebenzise ngayo ithuba leetekhnoloji ezifana nokubonelelwa yi-SIEMENSOkulandelayo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next Post Mataundi edhijitari - maitiro atinogona kutora mukana wehunyanzvi hwakadai seizvo SIEMENS inopaNext \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post Next Namhlanje ndifuna ukwenza into eyahlukileyoOkulandelayo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Post Next Lero ine ndikufuna kuchita chinachake chosiyanaEna \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post Okulandelayo: umphezulu 100 Best Christmas bhanyabhanya bonke Ixesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Post: pamusoro 100 yakanakisisa Christmas mabhaisikopu Nguva dzose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post edlulileyo\"Edlulileyo NgoNovemba, iziganeko ezibalulekileyo ze-3 kwi-geospatial field\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"November, 3 zviitiko zvikuru mumunda we geospatial"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post edlulileyo\"Edlulileyo Ukuchaza kwakhona uMxholo we-Geo -unjineli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Post Previous\"Previous Chilengedwe chophatikizidwa - Njira yothetsera Geo Engineering"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post edlulileyo\"Ngaphambilini 10 40 + iintetho zenkomfa SIG Mahala 2012\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"10 40 + mharidzo chomusangano sig Libre 2012"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Post edlulileyo: Top Best Christmas Train awumiselayo phantsi komthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Post: Top Best Christmas Train Anogadza Nokuti Under The Muti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Posted byukuvelela Kwangathi 6, 2021 Posted inXiaomiTags: _pdf, A2, Mi, XiaomiShiya amazwana kwiMi A2 Manual\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Posted byshasha Dai 6, 2021 Posted inXiaomiTags: _pdf, A2, Mi, XiaomiLeave mhinduro pane Mi A2 Chinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Potato kwabonakala ngathi isisombululo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Potato aiita somunhu akanaka mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Power-supply iinkcukacha data-sheet ngokuqhelekileyo iinkcukacha parameters dc ye ekude on \/ off, ukuhlela ngomhla nangaphandle kumanqanaba logic efunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Power-zvitengeswa Data-jira nokurondedzerwa kazhinji muudzame dc parameters kuti kure pamusoro \/ kure, uchinyora pamusoro uye kubvisa pfungwa mumatunhu kunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Practice uye wabonisa ukuba into ethengiswayo ubukhulu okuziinkozo 60um ngasentla uyakwazi ukususa ngaphezu kwe-90% ye-iingwengwezi, amanzi amdaka alahlwa evela isiqulatho sokuguquguquka oli yemifuno lingaphantsi kunolo wesithathu umgangatho yeklasi \"ezihlangeneyo standard amdaka ekubhobhozeni\" (GB8978- 1996) (100mg \/ L).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Practice yakaratidza kuti chigadzirwa kunogona zviyo dhayamita 60um kumusoro anogona kubvisa vanopfuura 90% mafuta itsvedze, kuti wastewater asunungurwa guru zviri mafuta muriwo dererei pane kuti wechitatu kirasi mureza \"revatema wastewater buditsa mureza\" (GB8978- 1996) (100mg \/ L)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prague eVienna ngoololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prague kuna Vienna Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prayer (zacharyleeneely)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prayer (zairedaivus)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Precision machining yinkqubo yokutshintsha ubungakanani okanye ukusebenza workpiece ngokusebenzisa umatshini processing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Precision machining inzira yekushandura saizi kana kuita kweye workpiece kuburikidza neyekugadzirisa muchina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Precision mechanics kwaye ke ngalo ngqo ixesha lokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Precision mechanics uye nekudaro chaiyo switching nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prendimi per il culo sisisisissisi !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza kugadzira mimhanzi nehungwaru hwekunyepedzera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prepare of kunyit (dibakar dulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prepare of Kunyit (dibakar)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: PrevPreviousUmntu Ngumntu Ngabantu - I am Because we Are\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jun 2 Munhu, munhu nekuda kwevanhu - I am because we are"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous ImageMain Gallery PageNext ImageSrimathi Kalyanam Photo Gallery 2 (61) Tweet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous ImageMain Gallery PageNext ImageBhairavi Goswami Photo Gallery (21) Tweet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous Song: Ndiye Yesuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Song: Ndakaenda kuna Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous article Utshatile umsasazi woMhlobo Wenene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous articleMurume wangu akandisvikira ndichisvirwa nyoro neshamwari yake!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous article Yintoni iVitiligo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous articleChii chinonzi kunyenga mukadzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous item kuku 3 Next item kuku 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous item pasha-suvenir5 Next item pasha-suvenir3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: 16 amazibuko RF esebenzayo modulator combiner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: 16 zvengarava vanoshingaira RF modulator combiner"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: 2018 Uyilo lula nqakraza Self-Bukanqinishe kumgangatho ngokukhawuleza afanelekele ofisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: 2018 anokurumidza kufanira nyore watinya magadzirirwo Self-namira uriri chinzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Best Acne bengamabala Treatment umongo serum yesikhumba lulanyana wokulungisa melanin, OEM anti amanxeba amaqhakuva eligqibeleleyo uphawula ukususwa ubuso serum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Best Acne mavara Treatment chaizvo serum nokuda Vhenekai rwe-melanin kugadzira ganda, oem dzinorwisana mburwa kuremara mavanga anotarazve kubviswa chiso serum"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Bobcat Skid ukusilawula seNokia emele amazinyo amazinyo standard 6737325 emele ukungcola izinyo Bobcat izixhobo aftermarket iindawo replacement ngqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Bobcat Skid kutungamirira loader Mugomo mazino mureza meno 6737325 mumugomo tsvina zino Bobcat midziyo aftermarket zvakananga yokutsiva zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Chen lu embalwa izixhobo zokhuselo elikhokelayo ibhatyi isiqingatha - sleeve double - sleeve\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Chen Lu mashoma zvinhu unodzivirira kutungamirira bhachi hafu - ruoko miviri - ruoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Chinese yemveli Glass Cupping Therapy Set kunye ezinobukhulu 5 ezahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Chinese traditional Glass Cupping Yokurapa Set pamwe 5 inosiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Chwetheza 4V 2 \/ indlela-5 okanye 3\/5 ndlela-Solenoid Valve\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Nyorai 4V 2 \/ nzira 5-kana 3\/5-nzira Solenoid Valve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Classical yegolide ashushu sokunyathela logo 230gsm okwakhiwa iphepha imvulophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Classical yendarama inopisa tsikwa Logo 230gsm kraft bepa hamvuropu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Crosby Drop zakha US Uhlobo Turnbuckles ukhetho kunye Hook kunye Eye For Ukuphakamisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Crosby Drop yakabva yanyatsobatana US Type Turnbuckles Rigging pamwe Hook uye Eye itakurwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Double Ibambela kophethe piston kunye lyu - DA Flex imilebe R\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Double Kuita waakaita pisitoni pamwe Polyurethane - DA Flex Lip R"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: ESCO iindawo replacement ngqo ESCO etsobhileyo Series IiBhalbhu excavator emele amazinyo Komatsu excavator PC45 replacement, Hitachi mini excavator EX30 \/ EX45, Doosan DH02 \/ S55 excavator compact emele amazinyo 18s pin phezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: ESCO zvakananga yokutsiva zvikamu ESCO Conical Series Compact Excavator Mugomo mazino Komatsu Excavator PC45 yokutsiva, Hitachi Mini Excavator EX30 \/ EX45, Doosan DH02 \/ S55 tsindirana Excavator Mugomo mazino pamusoro Pin 18S"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Factory ayalele ukuthengisa iwhisky Stones esebenza Ice Cube Lixabiso iwhisky Gift Set evela Shunstone China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Factory ngaaruramisire kutengesa Whiskey Matombo Reusable Ice Cube Cheap Whiskey Gift Set kubva Shunstone China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Factory inqwaba 6ft VGA HDB15 Pin ujije iduna s-ividiyo 3RCA eyindoda intambo isixhobo ukubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Factory Wholesale 6ft VGA HDB15 Pin sikuruu makono S-video 3RCA varume wire kuti ratidza mudziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Factory unikezelo Zirconium tungstate CAS 16853-74-0 ngexabiso elihle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Fekitori inopa Zirconium tungstate CAS 16853-74-0 nemutengo wakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Farm edityanisiweyo Ukuphumeza-1SZL-300\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Farm aibatanidza dzika-1SZL-300"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: GPS SatNav \/ Smartphones Case (zobungakanani ezintathu ezahlukeneyo ezintathu ezahlukeneyo screen)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: GPS SatNav \/ Smartphone Case (zvakasiyana hukuru matatu matatu akasiyana chidzitiro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Gilr kaThixo Knitting Long sleeve oyimfakamfele Hoody\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Gilr zvaJehovha Knitting Long Sleeve nezvakarukwa Hoody"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: High liqu 90 SMD2216 LED Strip Light 12V 24V manzi bhetyebhetye ekhokelwa strip ukukhanya 2835 ngenxa ekhaya, conmmercial, ukuhonjiswa igadi IP20 IP65 IP67 IP68\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: High CRI 90 SMD2216 akatungamirira Strip Light 12V 24V isapinda kusanduka akatungamirira chiedza ubvise 2835 kumba, conmmercial, bindu kushongedzwa IP20 IP65 IP67 IP68"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: I-Mask yabantwana abaNyangiweyo yoNyango eyoMbala eyahlukileyo eyaBalahliweyo i-3ply Face Mask\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Vechidiki Vana Chiremba Kuvhiya Mask Akasiyana Ruvara Anoraswa 3ply Chiso Mask"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: I-Montessori Wooden Tetris Puzzle eyaziwayo ngeBhokisi ye-Iron Wood Wood Jigsaw Puzzle Umdlalo wokuDlala oQalayo weMfundo yaseRashiya iibhloko zaBantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Yakakurumbira Montessori Wooden Tetris Puzzle ne Iron Box Wood Jigsaw Puzzle Mutambo Wekutanga Kudzidzisa Toy Russian Mabhokisi evana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Lixabiso siko logo kwisihlahla uphaphileyo abasetyhini namadoda ixabiso abamnyama umlindo yasentshona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Cheap tsika Logo chiningoningo achitarisa varume nevakadzi dema yokumadokero yokurinda mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Low Pick Iindleko ke Indawo Machine SMT Machine eqhubekayo 8 Head SMT Machine eqhubekayo Kuba Tube Iqhubu Strip Downlight Panel E6t\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Low Cost kunhonga Place Machine Smt hunowedzera Machine 8 Head Smt hunowedzera Machine For Tube girobhu racho Strip Downlight Panel E6t"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: NO.9006 nezihlangu ukhuseleko yokufunxa okulungileyo cheap\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: NO.9006 akanaka uye zvakachipa ngarava kuchengeteka shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: NO.9502 cover yezihlangu for izihlangu ukhuseleko snow sneaker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: NO.9502 shangu butiro chando sneaker vakachengeteka shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Neofront diamond Conference & Intlanganiso Tables-NFH23 idibene nomgubo yokufeza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Neofront nedhaimani Conference & Meeting Tables-NFH23 pamwe upfu okugadziridza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: OEM ODM Stylish nje umthamo omkhulu soft wahlamba igxalaba lokuthenga ibhegi jean denim ibhegi fashion ladies abafazi abathwala ibhegi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: OEM ODM Stylish vaitambira guru rokuva nyoro Washed fudzi kunotenga bhegi Jean denim bhegi fashoni Vakadzi vakadzi Tote Bag"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: OEM watch isandla abafazi moq eliphantsi icala steel stainless Japan movt emva qaphela amaxabiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: OEM ruoko yokurinda vakadzi pasi moq Japan movt Stainless simbi nyaya shure cherechedzai mitengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Organic hyaluronic acid yolala Vuvu ubuso, Hydrating amafutha Anti-Ukwaluphala ubusuku belele yobuso Vuvu zolusu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Organic hyaluronic iine acid sleep Mask chiso, Hydrating moisturizing Anti-Kuchembera pamusoro usiku akarara chiso ganda kutarisirwa Mask"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Q38 Rail Okuza Shot imbabala Matshini Nge Chain Hanging\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Q38 Overhead reli Shot Blasting Machine Kwa Kunyongwa Chain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Quick ukufaka isandi ukufunxa panel yokuluka wpc eludongeni WPC ingaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Quick gadza ruzha rokutora zvinoyevedza WPC mukati wpc rusvingo Panel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Tennis Elbow bebambene kunye ababetheki kunye D-umsesane amadoda kunye nabafazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Tennis Elbow kirasipi pamwe piro uye D-mhete varume nevakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: UMartin Rush umjikelo womdaniso wepart ukukhanya 2RGBW usondeza 12 * 10w 12 * 20w ngokukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Martin Rush PAR pati yekutamba nhanho mwenje 2RGBW zoom 12 * 10w 12 * 20w par mwenje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Ukubonelelwa ngefektri yeNiobium oxide CAS 1313-96-8 ngexabiso elifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Fekitori inopa Niobium oxide CAS 1313-96-8 nemutengo wakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Ukuhanjiswa kwefektri Indium Powder CAS 7440-74-6 ngexabiso elifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Fekitori inopa Indium Powder CAS 7440-74-6 nemutengo wakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Ukuhanjiswa okukhuselekileyo China Isinikezeli seProfayili iBenzocaine hydrochloride CAS 23239-88-5 ngexabiso lokukhuphisana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Yakachengeteka yekuunza China Nyanzvi Inotsigira Benzocaine hydrochloride CAS 23239-88-5 nemakwikwi emakwikwi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Ukuthengiswa kweFixman eshushu 55 yee-PC zePcs i-Lithium Ibhetri yamandla kagesi Drill yokuCwangcisa UkuDibanisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Fixman Hot Kutengesa 55 Pcs Professional Lithium Battery Magetsi Simba Dhiza Tool Set Kubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Warp Knitting abaza kuzisebenzisa Karl Mayer Piezo SAP8 Board\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Yakarukwa Knitting Spare Parts Karl Mayer Piezo SAP8 Board"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: YBT special owomileyo isixhobo zokuhlanjululwa igesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: YBT chaiwo yakaoma gasi yokuzvinatsa mudziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: Yenza Creative Happy yePuri Lixabiso weNtengiso 3D Ezivelelayo Package Gift Box\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next: Gadzirisa Creative Happy Purimu Cheap Promotional 3D Popup Package Gift Box"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: china mveliso abaphathi lokuthengisa eshushu \/ izihlangu zokhuseleko-ofisi \/ iibhutsi umsebenzi NO.8030\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: fekitari China inopisa kutengesa mamaneja \/ hofisi chengetedzo shangu \/ basa majombo NO.8030"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: china mveliso amahle lawa-toe NO.9072 steel itshayina industrial zezihlangu ukhuseleko umenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: fekitari China akanaka-kutengesa NO.9072 simbi chigunwe maindasitiri China kuchengeteka shangu mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: china mveliso ethengisa eshushu izihlangu zokhuseleko nje eliphantsi cut ixabiso suede yesikhumba eyenziwe china NO.102\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: fekitari China inopisa kutengesa kweimwewo kuchengeteka shangu yakaderera chekawo suede nedehwe mutengo chinoitwa China NO.102"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: desktop Office isiqingatha elonwabisayo fancy yoshicilelo wezimbali 24\/6 stapler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Office Desktop hafu ubvise chinoshamisira maruva kudhinda 24\/6 stapler"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: iingxowa ziploc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: ziploc zvikwama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: ividiyo Intambo audio ezimbini 3.5mm Ibhinqa ukuya 3.5mm Indoda Splitter Cable\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Audio mavhidhiyo wire Dual 3.5mm Female kuti 3.5mm Male mahwanda Cable"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: izitho intambo ezisibhozo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Vasere shinda zvikamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: ngqo kumgangatho ophezulu wefektri ICas 56- 40-6 Glycine ngokuhanjiswa ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: tungamira fekitiri yepamusoro mhando Cas 56-40-6 Glycine nekukurumidza kuburitsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: ukuthengisa eshushu 100 yomqhaphu umbala multi beach eprintiweyo shirt Hawaii amadoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Hot kutengesa 100 donje Multi ruvara akadhindwa Beach wokuHawaii shirts varume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous: umatshini ulwelo N2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: mvura-mvura n2 Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous:Gigalight Iphethwe Ngomsebenzi Wonyaka Ngenkqubela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous:Gigalight Akashanda Gore reMushandi Pfupiso ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous:I-10 Iingongoma ezibalulekileyo omele wazi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavakidzani Vanotungamira: 10 Zvinhu zvaungasaziva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Previous:I-QSFP-DD ingaba yiyona nto iphela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous:QSFP-DD inogona kunge iine iyo yakanyanya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prhatian yee ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prievidzadan ...ya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Price: £6.00 LONDON eyoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You're viewing: Rwanda Karengera £6.00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Printa eli khadi leBhayibhile uze ufunde kwindlela awazenza ngayo izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prinda kadhi iri reBhaibheri uye dzidza pane zvaakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Printing Ukuyekwa (CMYK kunye okanye PMS) ushicilelo, ziprintwe komhlaba kunye okanye ngaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushaya (CMYK uye kana PMS) kudhinda, akadhindwa nechepamusoro uye kana mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: PrismChain intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PrismChain mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prison Photography _ The Image \/ Incarceration\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasarudzika Photo \/ Chirangaridzo Pendende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Priyo Bangla Inc. 2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Djbva Inc. 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Procaine i lokudoma drug yasekuhlaleni iqela acid uEster, leyo isebenza targets.Target ezininzi: OthersProcaine yi lokudoma yohlobo Ester othe isiqalo olucothayo kunye zethuba elifutshane action.Procaine (0.01-100 microM) lazi 5-HT3 receptor-mediated ngaphakathi ngoku lonke-iseli patch uqinisa lokurekhoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Procaine ari munharaunda rufimbi mushonga ari amino Esteri boka, izvo anoita kuburikidza vakawanda targets.Target: OthersProcaine ari munharaunda rufimbi pamusoro Esteri mhando ine kunonoka kutanga uye nguva pfupi kuti action.Procaine (0.01-100 microM) hwakaipa ari 5-HT3 Kanotokonya-yairevererwa mukati kuitika munyika yose-sero nama kiramba yakarekodwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Producer\/Co-Creator: Wali Razaqi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"make \/ manufacturer: Rabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Producer: Kabelo Ngobeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manufacturer: Neiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Product DescriptionVertical sokufunxa: ≥800kgsSize: 19 x 9.5 x 4 cmN.W .: 2.6kgsBe ofanelekileyo ukulungisa sokubumbela zesigqeba isonka, panel ngaphakathi langaphandle eludongeni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product DescriptionVertical kubvisa: ≥800kgsSize: 19 X 9,5 X 4 cmN.W .: 2.6kgsBe akakodzera kugadzira chakuvhuvhu pamusoro sangweji panel, mukati dzokunze rusvingo Panel ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Product Iinkcukacha: 1.The CBD FUMANA i sisicatshulwa CBD nyulu kakhulu kwaye crystalline ephuma hemp mveliso (THC <0.3%).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product Detail: 1.The CBD Zindoga munhu kwazvo Yakanatswa uye crystalline CBD mushoma Rinobva maindasitiri hemp (THC <0.3%)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Product Inkcazelo 1) eziphathekayo Polymeric kuyinto material channel ezomeleleyo amandla aphezulu kunye nokumelana imichiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product Description 1) Polymeric kongiri chinhu rakasimba gwara zvinhu dzakakwirira simba uye nemakemikari nemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Product ezinikwa yi FSG kufuneka kuhlolwa nguMthengi for nonconformity (kubandakanywa, ngaphandle konyino, breakage, iintanda, imikrwelo, ukubandakanywa izinto kumazwe angaphandle, kunye nezinye nonconformity okanye ukunganamatheli), ukusweleka kunye nezinye iimpazamo, kwaye zonke iifom zamabango ezifunyenwe ngokubhalwe FSG phakathi iintsuku zangaphambili ezilishumi (10) emva kokufumana ukuthunyelwa kwi mpahla kwindawo yokuqala okanye uqhubekeko phambili okanye ukuthengiswa imveliso yi uMthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product akapa ne FSG kunofanira iongororwe Customer nokuda nonconformity (kusanganisira, pasina kukamurwa, breakage, makatsemuka, anokwenya, unyorwe vemamwe zvinhu, uye vamwe nonconformity kana noncompliance), nekushaya nezvimwe kukanganisa, uye zvose kutaura akagamuchira zvakanyorwa nokuda FSG mukati vamba gumi (10) mazuva pashure kutambira munhu zvacho panguva yokutanga ainge atumirwa kuenda kana zvimwe kubudiswa kana kutengesa chigadzirwa kubudikidza Customer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Product intshayelelo Le mveliso yenye ubutsha wevalufa butterfly, nto leyo eyenzelwe yi umyili umsebenzi kwinkampani emva kophando eentengiso eminyaka iminyaka yokuvelisa kunye namava nokusebenzisa, elingumthombo ukutsala Israyeli mhle & phesheya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product sumo chigadzirwa uyu ndomumwe utsva shavishavi vharafu, iyo yakagadzirirwa ne kambani nyanzvi wakachenjera pashure yokutengesa kuongorora pamwe emakore makore kugadzira uye kushandisa zviitiko, Zvichakadaro abstracting home & mhiri kwemakungwa elites."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Product ubhalo: le imveliso emhlophe off-white crystalline umgubo okanye granule, kwaye enyibilikayo organic sijike ezifana ethyl utywala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Product hunhu: chigadzirwa ichi chena kuti kure-chena crystalline upfu kana granule, uye riri soluble mune makemikari solvent akadai ethyl doro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Production 8 Uphando & obuziintlobo \/ Processing wokuvavanya ulwazi lomfundi - ukuba Your-Stop Supplier, Solution Provider & Ixabiso Creator\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8- Research &-siyana Production \/ Processing kugona - kuti One-Stop nokutengesa Your, Solution Provider & Kukosha Musiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Production The Yakuza (1974)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remake of The Yakuza (1974)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Production:Liquid Creations \/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Production:Kanakadhara Creations \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Products - Inkwell\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Products - Kana Kare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Products - Page 2 - Presentlee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Products - Page 2 - Yakada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Products Amanqaku Umatshini 1.The ukhetha inf ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Products Features 1.The muchina anosarudza inf ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Products Main: Baby isihlalo car \/ isihlalo car Umntwana \/ system sithintelo Child \/ booster Child isihlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Main Products: Baby motokari chigaro \/ Child motokari chigaro \/ Child kuzvidzora hurongwa \/ Child booster chigaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Products zagutyungelwa zonke iindawo zeli lizwe kwaye zithunyelwa Europe nase-United States kunye namanye amazwe, esisetyenziswa ngokubanzi kwi yonikezelo lwamanzi kunye nokutsalwa, ukwakha, umbane, petrochemical, metallurgical kunye namanye amashishini. ukuhlakanipha Product, umgangatho ophezulu kunye nexabiso elifanelekileyo, ngokuthi umsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Products akafukidzwa mativi ose enyika uye aivigirwa kuEurope uye United States nedzimwe nyika, zvinowanzoshandiswa mvura uye abudise, kuvakwa, magetsi, petrochemical, metallurgia nezvimwe maindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Professional backwash iinwele izixhobo salon .Imisebenzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional backwash bvudzi Salon michina unyengeri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Profeta, nyana womntu, uthi kuwo umoya, 'Itsho iNkosi enguMongami uYehova ukuthi: \"Fika, moya, uvela emimoyeni yomine uze uvutheleke kwaba bantu babuleweyo,+ ukuze babe nokubuyela ebomini.\"'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa iwe mwanakomana womunhu, profita uti kumhepo, 'Zvanzi naChangamire Ishe Jehovha: \"Uya uchibva kumhepo ina, haiwa iwe mhepo, ufuridze pamusoro pevanhu ava vakaurayiwa,+ kuti vavezve vapenyu.\"'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Progressplay inikeza Privacy omkhulukazi Iintlawulo Casino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Progressplay Anopa Kukuru Privacy With Casino kubhadhara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Project Coin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Project Coin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Projects - BASAbali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Project - Basadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Propolis iqulathe iintlobo ezingaphezu kwe-20 flavonoids luncedo, iivithamini abazizityebi, iienzymes, acid kunye nezinye Micro elements, njl Propolis ubizwa ngokuba \"igolide nemfusa\" ngenxa izondlo balo abaxabisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namo rine mhando anopfuura 20 anobatsira flavonoids, vapfumi mavhitaminzi, makemikari, amino acids nezvimwe microelements, etc. Namo anonzi \"yepepuru goridhe\" nokuda kwayo aikoshesa muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prostepper wazuza iziqinisekiso ISO9001 ngo-2016, iimveliso motor kukho ukuthotyelwa CE kunye RoHS standard.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prostepper akawana ISO9001 advertising muna 2016, injini zvigadzirwa vari zvaidiwa CE uye RoHS mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Prostitutes Vemalwada Vemalwada Telangana IN 9757 yes no\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erotic massage Bhaisa Bhaisa Telangana IN 5609 yes no"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Protection kwe- ndawo ulwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Protection ouinjiniya pamusoro pagungwa nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Proviron (1424-00-6) i-steroid ekhethekileyo ekwabelana ngeendlela ezahlukeneyo Masteron (Drostanolone), Winstrol kwaye Anavar kwinqanaba elithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Proviron (1424-00-6) steroid yakasiyana-siyana iyo inowirirana zvakasiyana-siyana zvakafanana Masteron (Drostanolone), Winstrol uye Anavar kune imwe nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Przepraszam, ale jestem żonaty Ndiyaxolisa, kodwa nditshatile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Me desculpe, mas sou casada Ndine urombo, asi ndakaroorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pulse inokuhlengahlengiswa ngumthengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pulse inogona kugadziriswa nemutengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pumziko la milele umpe eeeh bwana...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muacheni Nyerere apumzike bwana..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Punto & UDS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anodising & u"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Purlin C \/ Z Adjustable kunye exchangeable; oluzenzekelayo purlin line kungamampunge ode phambili ngamazwe kwinqanaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adjustable uye exchanges C \/ Z purlin; otomatiki purlin azoshandiswa mutsetse dzakasvikira yemhando renyika dzakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Pyle na ekuqaleni ukusuka US kwaye sele ukwenza iimveliso odiyo ukususela 1960.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pyle ndiyo yakabva US uye tanga kuita makaseti zvigadzirwa kubva kuma1960."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q Tshintsha Nd: Itekhnoloji ye-Yag Laser yokususa itekhnoloji ziziphumo zokuqhuma kwe-laser.Njengoko sonke sisazi, i-laser inokungena kubuso besikhumba kwiindawo zolusu olunzulu apho zikhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q Chinja Nd: Yag Laser nyora yekubvisa tekinoroji mhedzisiro ye laser yekuputika.Sezvedu isu tese tinoziva, laser inogona kupinda mukati meganda kumusoro kune nzvimbo dzeakadzika ganda uko kuripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q. Aditya Kumar Net Worth ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q. Mia Uyeda Net Worth ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q. Iniya Net Worth ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q. Neeru Bajwa Net Worth ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q. Jayabharathi Net Worth ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q. Gaurav Wadhwa Net Worth ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q. Kumbono wotyalo mali, ndingathanda ukuba le projekthi inyuse ixabiso layo lotyalo-mali ngokuqhubeka kophuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q. Kubva pane maonero emushambadzi, ini ndoda kuti purojekiti iwedzere kukosha kwayo kwekudyara kuburikidza nekuenderera mberi kwekusimudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q. Muthumani Net Worth ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q. Mia Uyeda Net Worth ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q. Sayantika Banerjee Net Worth ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q. Mia Uyeda Net Worth ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q1: Kuthekani transportion?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q1: Zvakadini transportion?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q1: Zithini iimveliso eziphambili zenkampani yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q1: Ndeipi kambani yako Inonyanya kugadzirwa Zvigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q1: Zithini iimveliso eziphambili zenkampani yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Ndeapi makuru zvigadzirwa zvekambani yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q235 steel Iipropu acrow banikwe inkxaso u ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q235 simbi acrow rwemichinjiko zvokushandisa kutsigira nepfambi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q3.How malunga nomboneleli wakho emva kokuthengisa ngokukhawuleza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q3.How nezve yako munguva pfupi mushure mekutengesa mupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q3: Yeyiphi intlawulo oyamkelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q3: Ndeupi mubhadharo iwe waunogamuchira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q4.How ukuba star umyalelo okanye wenze intlawulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q4.How kuti Star hurongwa kana kuti mubhadharo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q4: Ndingakwazi nokuprinta logo lam brand yabo kwimveliso yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q4: Ini ndaigona kuisa logo yangu pairi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q4: Zingaphi iiyunithi ezinokulayisha nge-20ft enye?, 40ft kunye ne-45ft container ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q4: Mangani mayunitsi anogona kutakura neimwe 20ft, 40ft and 45ft mudziyo ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q8: Ingaba ukwamkela label yabucala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q8: Unobvuma private chitaridzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q8: Lixesha elingakanani eliqhelekileyo lokuhanjiswa kweemveliso zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q8: Inguvai yakajairika nguva yekuendesa yezvigadzirwa zvako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: 5. yeyiphi inkcazo oqhele ukuyisebenzisa ukuthumela iisampulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: 5. ndeipi expression yaunowanzoshandisa kutumira iwo masampuli?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Ingaba le ebhedini kuza mat?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Ko mubhedha ichi kuuya nhoo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Ingaba ndiza kufumana ezinye iisampulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q1: Ndinogona kuwana mamwe masampuli?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Ingaba unikeze CE \/ ISO kunye nokuqiniselwa iimveliso ezisemgangathweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Unogona kupa CE \/ ISO uye advertising mishonga yepamusoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Ngaba iimveliso ze-WPC zifuna ukupeyinta?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Zvigadzirwa zveWPC zvinoda kupenda here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Ngaba ndingakhetha umbala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Ndingasarudze iro ruvara here??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Ngaba ukungaphumeleli ibhodi PCB ukuba balungise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Ko pcb bhodhi kukundikana kuva kugadziriswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Uyintoni umahluko weemveliso zakho phakathi koontanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Ndeapi mutsauko wezvigadzirwa zvako pakati pevezera rako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Wena echaza ukuba le nkqubo isebenza kunye 2 ngababini lwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: Iwe vanoti hurongwa anoshanda 2 mari maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Yeyiphi amaxabiso zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Ndeapi mitengo yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: Yintoni na kanye MOQ okanye ixabiso imveliso yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Ndeipi chaiyo MOQ kana mutengo wechigadzirwa chako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Q: njani umbala, onokuyenza loo nto, njengoko umbala yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Q: How pamusoro ruvara, ungaitei nazvo sezvo ruvara rwangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: QC ahlole emva iimveliso akugqiba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"QC kuzoongorora pashure zvigadzirwa apedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: QINISEKA ukuba uYehova uya kukuxhasa xa ubuyela kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IVA nechokwadi chekuti Jehovha achakubatsira kuti udzoke kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: QTY4-15C eziphathekayo umatshini wokwenza ngezitena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"QTY4-15C Concrete chidhinha nokuparira Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: QTZ100 inkqubo tower crane ngekhamera neemarike zangaphandle - China Shandong QianBaidu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"QTZ100 shongwe Crane kamera marongedzero kumisika wokumwe - China Shandong QianBaidu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala Ama-Superfoods amafutha uwoyela linseed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutanga Superfoods anonhuwirira linseed mafuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala amadabi owaziyo ukuba uya kuphumelela emdlalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga hondo dzaunoziva kuti uchakunda mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ngeSalmon eNtsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga neFresh Salmon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ngeqondo lokunciphisa elingama-25% kwaye unyuse kancinci isichumisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga ne25% dilution rate uye zvishoma nezvishoma wedzera fetereza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ngokubhala isincoko samagama angama-500 okanye ngaphezulu malunga \"Ukutya okongezelelekileyo ekusebenziseni ukutya okuthandwa kakhulu kunangaphambili.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga nekunyora chinyorwa chemazana mazana mashanu emazwi kana anopfuura ezvekuti \"Kudya kwekuwedzeredza kushandisa kwakakurumbira kupfuura kare.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ngokudlala ividiyo ethi Yiba Ngumhlobo KaYehova - Thobela UYehova (yiya kwindawo ethi IIVIDIYO uze ucofe ethi ABANTWANA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tangai nekuratidza vateereri vhidhiyo inonzi Iva Shamwari yaJehovha - Teerera Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ukongeza kuyo yonke ipowder iswekile ikomityi enye ngexesha, shiya ikomityi enye ngaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga kuwedzera mune yako yose yakasviba shuga imwe kapu imwe panguva, siya imwe kapu kunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ukujonga ubushushu ekupheleni kwexesha lokupheka, kanye ngaphambi kokuba inyama iphekwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga kutarisa kutonhora pakupera kwekubika nguva, nyama isati yabikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ukusebenzisa i-analytics yethu kwiwebhu ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kushandisa yedu yewebhu analytics ikozvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala ukuthenga Xhumana nathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga Kutenga Taura nesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qala umthamo (uF \/ V)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga chinzvimbo (uF \/ V)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa Isifundo SeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga chidzidzo cheBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa kwiVidiyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikuti videonya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa nge iibhonasi zakho ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, takura zvikwama zvako zvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa ukufunda ngamathuba esi sixhobo sentengiso sikunika sona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza zvinobudirira nzira dzekutengesa dzinoisa iwe pamberi pemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa ukukhangela ukususela ekuseni kuze kuhlwe kwaye ufunde, funda ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"17 Vamwe vanomuka mangwanani-ngwanani kuti vaverenge, vafungisise uye kuti vanyengetere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa ukurhweba namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga rako bhizinesi Nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa umdlalo we-OCA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kweOCA Game"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qalisa umngeni omtsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga Dambudziko Idzva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela * Inkampani yethu ichasene ngokungekho mthethweni neMali e-Kazakhstan, ukuThengiswa kweziyobisi, ubuNqolobi nokuThengiswa kwabantu, yiyo loo nto, ASIXHASI ABAXELWA ABANJALO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherekedza * Kambani yedu iri zvachose inopokana neMari Kubiridzira, Kutengesa Zvinodhaka muKazakhstan, Ugandanga uye Kutengesa kwevanhu muKazakhstan, nokudaro, HATITSIGIRI VATengi VAKADARO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela * Oku akusebenzi kumashishini okuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora * Izvi hazvishande kutanga mabhizinesi ekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela Ukuba akukho injini esifanelekileyo, nceda sebenzisa i eliphezulu motor elandelayo amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona kana pasina akakodzera injini, tapota kushandisa inotevera yepamusoro simba injini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela indawo yokuma okanye indlela mic eya kubekwa ngayo ngaphakathi okanye ngaphandle kwegubu lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherekedza stendi kana kuti iyo mic ichaiswa sei mukati kana kunze kwedhiramu rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela indlela yokuhamba kwimihla ngemihla kwaye xa \/ apho abafundi bakho baqala ukujika kuba ngabhalisi okanye abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza kufamba kwezuva nezuva uye apo \/ apo vaverengi vako vakatanga kutendeuka kuva vanyori kana vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela kakhulu malunga nokwabelana ngolwazi kwizithuba zakho zeblogi, kubandakanywa ishedyuli yakho, indawo, amagama okanye iinkcukacha malunga nosapho kunye nabahlobo, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nehanya zvikuru pamusoro pekugovera mazita ekunyora kwako mumabhulogi, kusanganisira purogiramu yako chaiyo, nzvimbo, mazita kana tsanangudzo pamusoro pemhuri yako neshamwari, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela kakhulu xa uxelela abanye ngezicwangciso zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvinurira kana totaura mabhegi ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela kunye nokugxeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura zvakanaka kune kutsoropodza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela oko uEliya wacela lo mhlolokazi ukuba akwenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimbonyatsofungisisa zvakakumbirwa chirikadzi naEriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba andizange ndiyenze uphando ngaphambi kokuba ndibhale esi sikhokelo - ngoko ndiyathanda ukwazi ukuba ulungile ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza kuti handina kumboita tsvakurudzo ndisati ndanyora mutungamiri uyu - saka ndinenge ndichida kuziva sezvauri iko ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba ekwakheni iwebhusayithi yeWindowsPress iza neengozi, ingakumbi ukususela ekubeni kufuneka udibanise kunye neendawo ezininzi ezihambayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza icho kuvaka Shoko reWebsite inouya nezvipingamupinyi, kunyanya sezvo uchida kusungirirana pamwechete zvakawanda zvekutengesa zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba i-Chemical Equation Balancer ayinakho ukufikelela okanye ukulawula ezi cookies ezisetyenziswa ngabathengisi benkampani yesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti Easy Multi Display haina kana kuibata kana kudzora pamusoro pemakuki aya anoshandiswa nevanoshambadzira vechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba imixholo yeGenesis ineempawu ozifunayo; Abazizi neentsimbi ezininzi kakhulu kunye neempempe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti dingindira dzaGenesi rinotakura chete izvo zvaunoda; havauye nemabhero akawanda uye muridzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba iphasiwedi-ukukhusela isikhombisi saha se-wp yaphula uluntu i-AJAX ye-WordPress -Uya kudinga ukuvumela iimvume zokulawula iAjax nge .htaccess ukuphepha naziphi na iimpazamo zesiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti password-chengetedza yako wp-admin folda ichaita kupwanya yeruzhinji AJAX yeWordPress - iwe unozofanirwa kubvumidza mvumo kune admin ajax kuburikidza .htaccess kudzivirira chero zvikanganiso zvesaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba isiqinisekiso sexesha eliphambili seKinsta sisekelwa sisivumelwano senqanaba lenkonzo (SLA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti Kinsta's uptime garandi inotsigirwa nechibvumirano cheyero yebasa (SLA)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba ucoca i-aerator rhoqo njengoko iintsalela zamanzi anzima ziqokelele apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuchenesa aerator kazhinji sezvo mvura yakaoma masara anoungana pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba ungasebenzisi i-mesquite eninzi okanye inokunambitha kakhulu kwinyama ethambileyo kwimisila ye-lobster.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenjerera kuti usashandise yakawandisa mesquite kana inogona kuravira zvakanyanya kune nyama yakapfava mumiswe yelobster."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba ungenzi wonke umsebenzi kubo mahhala kodwa endaweni yoko ukuzitshintsha iingcamango zabo kunye neemfuno zoncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngwarira kuti urege kuita basa rose kwavari nekuda kwekusununguka asi panzvimbo yekuti ufukidze pfungwa dzavo uye vanoda rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela ukuba zimbalwa iimodeli zendlela ezingayi kufuna naziphi na iinkcukacha zokungena okokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti mashoma mamodheru emota haazodi chero tsananguro yekutangisa kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela-Ukunika ukujonga ngokubanzi malunga nendlela i-MDD Hosting eqhuba ngayo, silanda iwebhusayithi ye-Dave kwi-time kwaye sipapashe iziphumo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedzo - Kuti ikupe iwe kuongorora pamusoro pekuti MDD Hosting inoita sei, isu tinoteedzera raDave webhusaiti uptime uye tishambadze mhinduro pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela1: Ukuba iipikseli okanye isiphako senxalenye yepikseli engaphezulu kweepesenti ezingama-50 zeepikseli ezichaphazelekayo okanye indawo yepikseli, ithathelwe ingqalelo njengesiphene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedzo1: Kana pixel kana kukwana sub-pixel kuremara ikapfuura 50% yeiyo pixel yakakanganiswa kana sub-pixel nzvimbo, icha inofungidzirwa se1 chirema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela:  Sizizongezo zokutya zaseTshayina esibonelela ngeziqholo ezahlukeneyo kwiimveliso zokutya kubandakanya i-3-methyl-6-t-butylphenol, 1-Hexen-3-ol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora:  Isu tiri maChinese ekuwedzera ezvigadzirwa anogadzira zvinonhuwira zvakasiyana zvezvigadzirwa zvekudya zvinosanganisira 3-methyl-6-t-butylphenol, 1-Hexen-3-ol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela:  Ukuba useto t01 lishiyiwe, unako kwakhona ukukhetha amagophe ngokumisela ixabiso inqwanqwa phambi kokuba inkqubo kwisiqalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza:  Kana t01 setup Haatauri unogona kusarudza makakombama nokuzvisarudzira kukosha danho pamberi chirongwa startup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Asazi kuthwala nayiphi na imisebenzi yokungenisa eyongezelelweyo kunye \/ okanye iintlawulo kweerhafu country.Please wenu akayirholi ingqalelo umyalelo wakho wendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Hatifaniri kutakura chinhu okuwedzera imupota mabasa uye \/ kana nemitero mhosva nokuda country.Please wako Fungisisa mutemo yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Ezinye iinkonzo zisebenzisa ibhetri ngelixa isikrini sivuliwe kwaye abanye benza njalo ngelixa isikrini sivaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Dzimwe shanduro dzinodya bhatiri apo chinyorwa chavharidzirwa uye vamwe vanoita zvakadaro apo skrini yakavharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Iiphakheji ze-3 zilandelayo ze-FX eyimfihlo ye-EA zifumaneka ngoku ngoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Zvinyorwa zvinotevera zve3 zveFX Secret EA zvinowanikwa ikozvino:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Ixesha lokhokelo lomyalelo we> 1g malunga ne-6 yee ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Nguva yekutungamira yehurongwa ye> 1g ndeye 6 wee ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Kulo mzekelo ungentla, {Orders.Order Umhla} ngenene intsimi, ServerAdmin, kwaye ngoko ke umsebenzi CDate isetyenziselwa kuzakuguqula yona kwi umhla shunqulwa ixesha inxenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: In muenzaniso pamusoro apa, {Orders.Order Date} zvamazvirokwazvo munda DateTime naizvozvo CDate basa inoshandiswa kuichinja kuti musi truncating nguva chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Le kuphela umfanekiso wesiphumo kwiphakheji yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora: Izvi chete ndizvo mhedzisiro mufananidzo yepakeji yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Le mveliso olukhankanywe apha ngasentla yenziwe C intsimbi carbon okanye steel stainless P\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: The zvigadzirwa-vataurwa pamusoro apa inogona kuitwa muna carbonaceous simbi C kana Stainless simbi P"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Le ndawo oyifunayo ngoku ibanjwe kwi-Digital Ocean nge-Cloudways.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora: Ino saiti iwe wauri kuverenga ikozvino yakabatirwa paDigital Ocean kuburikidza Cloudways."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Sinepasithi yokuzonwabisa yamahhala kwiqela leWebSummit (mbulela uStephan!); kwaye ndibaleka yonke indlela ukusuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Tine mharidzo yekusununguka yemushumo kubva muTeamsSummit team (thanks Stephan!); uye ini ndiri kubhururuka yose kubva kuMalaysia kuenda kune imwe chiitiko chikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Singenza umatshini iphepha emele leyo efanelekileyo nje imfuneko sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Tinogona kuita bepa mukombe muchina yakakodzera chinodiwa yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Ukuba une-Outlook 2003 okanye iinguqulelo eziphezulu ezifakiweyo, sicebisa ukuba usebenzise le ndlela ukufumana kwakhona ifayile yakho yePST engaphezulu koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora: Kana iwe uine Outlook 2003 kana yepamusoro vhezheni yakaiswa, tinokukurudzira kuti ushandise nzira iyi kudzoreredza yako yakawandisa OST faira panzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Umyalelo izinto endle Wenjongo Igama igqiba indlela abonakale kwiNgxelo Part Viewer; ekhohlo ukuya ekunene entsimini Wenjongo Igama ufanisa ukuba ekhohlo ukuya ekunene kumbonisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Hurongwa zvinhu zviri Vanoramba Name munda anosarudza sei kuonekwa muna Report Part Fafitera; kuruboshwe kuenda kurudyi ari Vanoramba Name munda akaenzanisa kuti kuruboshwe ari Fafitera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qaphela: Unokukhawulezisa inkqubo yokubhalisa yakwa-Wylio ngokungena ngemvume nge-akhawunti yakho yakwa-Google\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza: Unogona kukurumidza kuita basa rekunyora kwaWolio nokupinda neGoogle yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qeda izifo: umcimbi 38283\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsiriza matenda: chochitika 38283"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qeqesha Ukuhamba eFrance\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rovedza Kufamba France"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qeqesha Versus Bus EYurophu _ Londoloza Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisai Nokurwisana Bus In Europe _ Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qeqesha abasebenzi kwizinqubo zebhizinisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisa vashandi pamakambani matsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhagamshela kunye ne-2 BMS isithuthi kunye nemodyuli yamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza ne2 mota yemagetsi BMS uye module yemagetsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhagamshela kwaye wonwabe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva noushingi uye unofadza nguva dzose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhagamshelana NamaNgqina KaYehova AseLesotho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura neZvapupu zvaJehovha zvekuLesotho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhagamshelana nathi kwaye undazise ngeemfuno zakho zokubonisa indawo yokuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nesu uye undizivise zvaunoda zvekuratidzira kumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qho ngonyaka, Chinese kunyaka omtsha isilwanyana ezinxulumene nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore ose, Chinese New gore ane mhuka chokuita nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qho ngonyaka, iya isiba nzima kwaye incokola nje ubuso ngobuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore rega rega zvinowedzera kuoma kutaura chete takatarisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qho sikhupha impapasho entsha, isitishi sikanomathotholo sasibhengeza ezindabeni, maxa wambi ibe ngundaba-mlonyeni wolo suku! * - Funda umbhalo osemazantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pose paibudiswa bhuku idzva, raiziviswa munhau paredhiyo uye dzimwe nguva raitoitwa musoro wenhau! *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qho xa ejonga phezulu aze abone iinkwenkwezi, wayeza kukhumbula isithembiso sikaYehova sokwandisa inzala yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu paaingotarisa denga rakazara nyeredzi aibva atoyeuka vimbiso yaJehovha yekuti aizoita kuti vana vake vawande."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka Umthanda UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tujhi Murali Mukunda God"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka nokuphumeza amava axabisekileyo kwaye asebenzayo afunyenwe kwinqanaba lokuqala, qhubeka nokuphucula indlela yesiqhelo, qhubeka ukomeleza \"imeko-bume yobuqu\" kunye nokuthintela, qhubeka ukomeleza uthintelo lwamaqela kunye nolawulo lwamaqela, uqhubeke nokudibanisa isiseko sothintelo nolawulo, kwaye wenze zonke iinzame zokuthintela nokulawula ubhubhane wasebusika nasentwasahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiita chiitiko chakakosha uye chinoshanda chakawanikwa mudanho rekutanga, ramba uchivandudza maitiro akajairwa, ramba uchisimbisa \"nharaunda yemunhu\" nekudzivirira, ramba uchisimbisa kudzivirira kweboka uye kutonga kweboka, ramba uchibatanidza hwaro hwekudzivirira nekutonga, uye ita nhamburiko dzese kudzivirira uye kudzora denda rechando nechirimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka nokutshaya ide ifikelele kubushushu bangaphakathi bama-200 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiputa kusvika wasvika mukati mekupisa kwemadhigirii mazana maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ube nguwe kwaye uzibandakanye kwimisebenzi oyithandayo emva koko uya kudibana nabantu abacinga ngokufana kwezi ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingo ramba uri iwe uye uzvibatanidze iwe mumabasa aunofarira ipapo uchasangana nevanhu vane mafungiro akafanana munzvimbo idzodzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ufunda kwaye uyakufumanisa yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga kudzokorora kubva pasi uye muchawana zvose unofanira kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ufunda ngoThixo uze uzame ukuthobela imiyalelo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pitirizani kupfunza pya Mulungu na yeserani kubvera matongero ace."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ufunda ukuze ufumane ngakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiverenga kuti uwane zvimwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ufunde Kazakhstan Passport Isifanekiso psd photoshop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Continue Reading Belarus Passport psd Chimiro chemufananidzo photoshop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ugxininisa ekubhaliseni malunga neenkanuko zakho kunye nezizathu uze ufumane ukuba zeziphi \"iimfuno zangempela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchifunga nezvekunyora pamusoro pekuda kwako uye zvinokonzera uye uone kuti izvo \"zvidikanwi zvechokwadi\" ndezvipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ukongeza izinto ezintsha, ezona zikhethekileyo kuluhlu lwemveliso, sigcina abathengi bethu inyathelo elinye ngaphambi kokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichigara tichiwedzera zvitsva, zvinosanganisa zvakanyanya pane zvigadzirwa zvigadzirwa, tinochengeta vatengi vedu nhanho imwe pamberi pemakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ukuba Morvunskare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choncho pitirizani kudzimbidwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ukukhuthaza iinkqubo ezisixhenxe zolawulo lwemveliso, kwaye ubeke isiseko solawulo kulwakhiwo lweworkshop yedijithali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchisimudzira masisitimu manomwe ekugadzirisa manejimendi, uye nekuisa hwaro hwekutungamira kwekuvakwa kwemusangano wedigital."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka ukunika iinketho ubomi ikhaya engcono intsapho yonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba kupa nani upenyu musha nzira mhuri inofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka uvuka ekuseni ngelo lunyawo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusimuka kusvika mangwanani musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka uzama ukumazi uYehova, ukhule de uqole ngokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba uchiwedzera kuziva Jehovha, kuti usvike pakuva muKristu akakura pakunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubeka, bayaziphosa kuwo kwaye uqale ukudlala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enderera mberi, kusvetukira mariri uye kutanga kutamba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qhubekani 'lithethelelana.' - KOL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Rambai muchikanganwirana nomwoyo wose.' - VAK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qingdao Antai wadubula imbabala kuza mangaza kuwe kuyilo yayo ekrelekrele, iinkcukacha ezintsha kunye namacandelo ingakumbi ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Qingdao Antai akapfura nenyunje Michina kuchaita katyamadza iwe wayo nounyanzvi, itsva mashoko uye kunyanya vafuke zvinoriumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qingdao China (naliphi na izibuko in China)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Qingdao China (chero chengarava mu China)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisa ipani ngefoyile yealuminiyam kwaye ushushu inyama ngaphakathi ehovini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunga zvakasimba pani nealuminium pepi uye udziye nyama mukati meovheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka FSX ayisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi FSX haasi kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka nje uku-odola ibhegi yegig elungileyo okanye ityala xa uthenga le katari kuba ayizi nayo, kwaye ufuna ukuyikhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingova nechokwadi kuraira yakanaka gigi bhegi kana kesi kana uchitenga iyi gitare nekuti haiuyi neimwe, uye unoda kuichengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka nje ukuba womisa ngaphakathi ukuba umanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingova nechokwadi chekuti unoomesa mukati kana iwe ukatota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba iprofayile yakho icacile, kwaye imele wena okanye ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti yako yemufananidzo mufananidzo yakajeka, uye inomiririra iwe kana bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba kusengaphambili kulo hambo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi kuti ronga mberi nokuti rwendo urwu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ubeka imigaqo okwaziyo kwaye ozimisele ukuyinyanzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti iwe unogadza mitemo iyo iwe yaunokwanisa uye yaunoda kutevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ucwangcise indlela oqiqa ngayo phambi kokuba ubekho ukuze xa ubuzwa ungakhubeki kwimpendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti unoronga kufunga kwako kwekuve uriko usati wauya kuitira kuti kana ukabvunzwa iwe usagumbuke pamhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba udla ukutya okunempilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekudyisa zvakaenzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ufunda iileyibhile ukubona ukuba umenzi ubhale \"efakwe ngokupheleleyo,\" njengoko oko kuya kukwazisa ukuba iyunithi ithukisiwe okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti uverenge kuburikidza nechiraira kuti uone kana mugadziri anyora \"akazara akazara,\" sezvo izvo zvichizokuzivisa iwe kana kuti kwete iyo unit inotukwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ugcina izityalo zakho ngokwamaqela amancinci kunye nakufutshane nemithi kunye namatyholo xa kunokwenzeka ukubanceda bafihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti unochengeta zvirimwa zvako mumasumbu madiki uye padyo nemiti nemakwenzi pazvinogoneka kuti zvivabatsire kufukidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba uhlamba onke amagqabi akho entsangu ngeveki ngelixa isetyenziswa ukuze kungabikho nto igubungela i-stomata yesityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti unosuka iwo ese ako mbanje mashizha vhiki nevhiki apo izvi zviri kushandiswa saka hapana chinovhara muti wacho stomata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ujika ii-breakers kwakhona ngaphambi kokuba uqale kwenye ukuze ungafumani ndawo zididayo kwimephu yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti unodzoreredza mabhureki usati watanga neimwe kuti usazowana chero nzvimbo dzekutengesa dzinovhiringika pamepu yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ujonga uVenster99.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ive nechokwadi chekutarisa Venster99."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba ukupulisha umlomo wakho ngocoselelo afterwords ukuya ukususa yonke iswekile iziqhamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi kurigeza muromo wako kwazvo afterwords kubvisa zvose muchero shuga yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba umaleko ongaphandle onxibe ngaphandle olicala elinombala okanye onokubonakala kwileta eprintiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti jira rekunze rakapfeka mukati rinova iro divi rine ruvara kana rinogona kuoneka kubva mutsamba yekudhinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba umaleko ongaphandle onxibe ngaphandle olicala elinombala okanye onokubonakala kwileta eprintiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti jira rekunze rakapfeka kunze rinova iro divi rine ruvara kana rinogona kuoneka kubva mutsamba yekudhinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba unexesha elithile ngaphambi kokutya istaki sakho esisele apha inyathelo elilula lokuphinda uphinde ubuye isitya onokulandela esiza kuthatha imizuzu engama-30 ukupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete mukumhanya? ita shuwa kuti une nguva usati wadya nyama yako yasara pano nhanho iri nyore yekudzorerazve nyama yaunogona kutevera izvo zvinotora maminetsi makumi matatu kuti ubike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba uqhagamshelane nogqirha wakho ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega chiremba wako azive nezvazvo pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba uqhagamshele ucingo emhlabeni emva ufakelo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi kubatanidza pasi waya pashure kugadzwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba uthetha naye kwaye ubuyisele yonke iminxeba yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti iwe unotaura naye uye unodzosera nhare dzake dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba uyalifowunela iqabane lakho yonke imihla xa ungekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fonerawo mumwe wako zuva roga roga paunenge uri kure naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba wena nesigulana niziva kakuhle izinto ezithethwa ngugqirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekuti iwe neari kurwara wacho muri kunzwisisa zviri kutaurwa nachiremba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba xa ubeke \"Yiya\" kwi, u khubaza \"ALT HLD\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chokuti kana mukandiuraya \"Swedera\" pamusoro, iwe chokukuvadza \"alt HLD\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka ukuba, i-MyPermissions ayizivumeli ukugcina ulwazi lwakho kwaye iya kucela kuphela iimvume ezincinane zokucima izicelo ozikhethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chokuti, MyPermissions haizvibvumi kuchengetedza ruzivo rwako uye inongokumbira zvibvumirano zvishoma kuti ubvise maitiro aunosarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qiniseka xa usithi hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apude nenu ready ayi vacha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa i-IP yakho kunye noDelphi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzai IP yako ne Delphi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ijusi kufuneka ifike kuphela kwiiwebhusayithi ezithembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Link joice inofanira kuuya chete kubva kune mawebsite anovimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba akukho mafutha avuthayo kwibhokisi yomlilo ngaphambi kokuyifaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti hapana huni dzinobvira mubhokisi remoto usati warimisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba ibhodi yesamente ayixutywanga nayo nayiphi na imichiza enokungena ekutyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti simende bhodhi haina kusanganiswa nechero makemikari anogona kupinda muchikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba inyama yenkomo ityibilike ngaphezulu kwamaxesha ngelixa ugcoba kananjalo ukuze icala ngalinye liphekwe ngokupheleleyo nangokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekuti nyuchi inoputirwa kakawanda uye ichicheka zvakare kuitira kuti rumwe rutivi ruve rwakanyatsogadzirwa uye zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba kuphela inkxalabo yakho ukuba ikhamera yakho okanye usetyenziso lwefowuni uzilungisele ixesha lokuthatha kwi wobuhle iYurophu xa lingekatshoni ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chokuti rako chete hanya ari kamera yako kana runhare App wakagadzirira nenguva kutora ari runako iri Europe apo zuva rinovira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba lo mxube ugalelwe ngokulinganayo kuyo yonke intlanzi ukuze inyama ifunxe incasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekuti musanganiswa wacho wakaputirwa zvakaenzana pamusoro pehove kuitira kuti nyama itore zvinonaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba ucofa 'OK' ukugcina utshintsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanda bhatani 'Chengeta' kuti uchengetedze kuchinja kwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba ukhululekile kangakanani na, ukuba kukho na, nokuba uyilungiselele njani abaphulaphuli bakho: Ngaba ufuna iblogi ekhuthaza ukuqhuba umsebenzi okanye ufuna ukuba ibe yindawo epholileyo ukuba iindwendwe zikhululeke okanye zihambele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza kuti unonzwa wakasununguka sei, kana uripo, uye kuti ungarongedza sei vateereri vako: Unoda bhurosi inokurudzira kushandura kana iwe unoda kuti ive nzvimbo yakanaka yevashanyi kuti vave vakasununguka kana kuti vafare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba uluhlu zonke iintlawulo zemveliso yakho kwinqanaba elichazayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi kuti wakanyora zvipo zvose zvechigadzirwa chako muchikamu chinotsanangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba uphendule amaBlythe amanqaku ethu Blog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekutarisa Blythe yedu nyaya pamusoro pedu Blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba usebenzisa iintlobo zezihlunu ukuze ukwandise ukhuseleko lwakho lwe-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekuti unoshandisa zvinyorwa zvakasiyana-siyana kuti uwedzere kudzivirira kwako paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba usebenzisa umthengi weenkcukacha ezifanelekileyo - eziPhakamileyo ezihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa kuti urikushandisa mutengi weakakodzera maresi - High mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba wongeza iinkuni eziswiti kancinci njengeapile kunye necherry ukongeza incasa yefruity eyenza iham incasa ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chekuwedzera mamwe matanda anotapira seapuro uye cherry kuwedzera iyo inonaka inonaka inoita kuti ham inakidze zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukuba zikhetho kuphela ezikhethiweyo kwi-Odin yakho yi-Auto Reboot kunye ne-F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi chokuti zvinhu chete zvinosarudzwa mu Odin yako Auto Reboot uye F. Gadzirisa nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukugqamisa ixesha elinjalo kwibali lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechokwadi unyatsobatsirwa kubva nguva yako muguta rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa ukukhanyela naluphi na uphando ekhayeni lakho ukuba amapolisa ayabonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita shuwa yekuramba chero kutsvagirwa kweimba yako kana mapurisa akaonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qinisekisa umgangatho wemveliso ngaphambi kokuhambisa, ukuba kukho ingxaki esemgangathweni, iya kuphinda iveliswe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbisa chigadzirwa chemhando usati watumirwa, kana paine dambudziko remhando yepamusoro, rinogadziriswazve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qokelela umvuzo wakho rhoqo kunye nazo zonke iimali zakho ngawo onke amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unganidza zvaunowana nguva dzose uye mari yako yese nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qokelela £ 205 Bonus Welcome Ezamahala + Yamkela Amazing £ 500 Deposit Tshatisa iibhonasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unganidza £ 205 Free Welcome bhonasi + Kuwana Amazing £ 500 Deposit Match Bonuses"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qonda i-ajenda kunye nenqanaba lebala lokudlala - fumana ukuba kutheni le nkqubo ifundiswa emva kweengcango ezivaliweyo kwaye kungekho naluphi na ukhetho lomzali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa mararamiro uye kuenzanisa munharaunda - tsvaka kuti sei chirongwa ichi chinongodzidziswa mushure mekuvhara mikova uye pasina chero mukana wevabereki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qonda imigaqo yamalungiselelo akho ngaphambi kokuba uqalise ubudlelwane beswekile kwiiSayithi zaBantu abaShukela kunye neeWebhusayithi zokuDibana kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzwisisa mazwi ehurongwa hwako usati watanga hukama hwehuga paShuga wega Sites & Pamhepo Kufambidzana Webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qonda kwaye ulungelelanise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Selai kudaiyinai nee pidikka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qonda ukuba abayi kuba luncedo kuphela kuwe ukuze uthole iSatifikethi seVoltaire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwisisa kuti havangobatsiri chete kuti iwe ugowana Voltaire Certificate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qondani ke le nto: Lowo uhlwayela ngokuvimba wovuna kwangokuvimba; nalowo uhlwayela ngesisa wovuna kwangesisa.Elowo makanike njengoko agqibe ngako entliziyweni; makungabi kokuphuma kabuhlungu, nangokunyanzelwa; kuba uThixo uthanda umphi ochwayithileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Mumwe nomumwe ngaaite sezvaakafunga pamoyo; arege kuita nokuchema, kana nokurovererwa; nokuti Mwari unoda munhu unopa nomufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qu & rsquo; nguye lo umda ukubheja?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Qu & rsquo; ari vachitamba muganhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Quality High Pin Ngaphantsi ndiwele Butterfly Valve Nge Gear Ibhokisi \/ DN40-DN1200 Manufacturers and Service Water | Jintong Watts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High Quality Ductile Iron vakashinga chigaro richisimuka hunde gedhi vharafu \/ DN40-DN600 Manufacturers uye Water Service | Jintong Watts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Queen super imimoya ndingathandabuzi nguye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Super mambokadzi mhepo ndisingakahadziki ndiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Quick Lead Ixesha: Siza lunikezelwa ukwenza amaxesha ikhawulezayo sokwenza kunye nokusebenza nzima kakhulu ukuqinisekisa nemihla yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quick Lead Time:Â  Tiri vakazvitsaurira kuti inoita zvichachinja nguva uye kushanda Hard chaizvo kuitira deadlines yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Quick ukufaka isandi ukufunxa yokuluka WPC uxa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quick gadza ruzha rokutora zvinoyevedza WPC inte ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Quote eya kuba phantsi komdla kwesi sinyithi ngabatyali mali, amaziko kunye neebhanki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quote iyo ichave iri pasi pekufarira mune ino simbi nevashambadzi, masangano nemabhangi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qur'ani Setya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kya pura Quraan padhwana zaruri hai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qwalasela into eyenzekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona chii chinoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qwalasela kwaye ulawule iakhawunti yakho, ikunike inkonzo yezobugcisa kunye neyabathengi, kwaye uqinisekise isazisi sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira uye gadzirisa account yako, ikupe technical uye yevatengi sevhisi, uye ongorora chako chitupa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qwalasela ledatha auto-ukukhula okanye akhule kuyo ngesandla usebenzisa 'KUTSHINTSHA DATABASE'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira Database kuti car-kukura kana kukura naro manually uchishandisa 'kuchinja Database'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qwalasela ukuba zeziphi iintlobo zemibuzo abanokuyibuza kwaye wenze uluhlu lwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira mibvunzo nezvinhu zvaivanetsa zvavangangodaro vakakurukura nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qweqwe.su ratings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakauto.ru ratings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Qweqweqweqwe @ Terenas - Community - World of Warcraft\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madaro @ Nemesis - Comunidade - World of Warcraft"}
{"inputs":"Text in Xhosa: R & D iqela lethu livelise lobunikazi inverter yoyilo ekubhalwe 1 kunye nempompo unique ubushushu airstream pool kushishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"R & D chikwata chedu akakurukura 1st patented rakanyorwa magadzirirwo inverter uye rakasiyana airstream dziva kupisa pombi mu indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: R Professional & D kunye nokuveliswa mveliso hydraulic buffer kunye ngqo transmission\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional R & D uye kugadzirwa maindasitiri hydraulic buffer uye zvakarurama hutachiwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: R1 - Irediyasi yangaphakathi yeArch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"R1 - Mukati renharaunda yeiyo arch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: R188 steel stainless kunye isamba steel isithsaba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"R188 pamwe ac marin'i & korona simbi retainer ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: R2 - Irediyasi engaphandle yeArch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"R2 - Iyo yekunze nharaunda yeiyo arch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: R: shaft-hlobo unyawo lukhuphuka i-RF: Ukunyuka kweFlange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"R: Shaft-mhando tsoka inokwidza RF: Flange inokwira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: RA Johnson,Omnye kunye noMninzi kwiNgqiqo yamaSirayeli ngoThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RA Johnson,Iye uye Akawanda muIvaisraera Kufunga kwaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: READ Younger Ubenzani - Akuncedi Uthetha Ungenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Read More Orambidza Mudzimai Kushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: RF Principle1.Bipolar, RF tripolar, RF 4-polar, 6 polar RF-Ukunyibilikisa ngamafutha, wenze nkovu yokukhupha amanzi, isikhumba ukuqinisa, ukuphucula ulusu elasticity.It kuthatha ubuchule RF eziphambili kunye namandla, ngqo penetrateinto cellulite eyendeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Principle1.Bipolar RF, tripolar RF, 4-polar RF, 6 polar RF-kuiparadza nekukora, itai node abudise, ganda tightening, chinogonesa ganda elasticity.It anotora zvemberi RF unyanzvi uye simba, zvakananga penetrateinto vainazvo cellulite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: RF sokuquqa kwerediyo uza kukhulula ubushushu nzulu eluswini emveni amaza aphezulu koonomathotholo koko zafaka secretion of collagen, imicu collagen luvuliwe, ukunciphisa imibimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RF redhiyo maitikiro achasunungura kupisa vanyura ganda pashure yakakwirira Frequency redhiyo mafungu uye ipapo kwakamutsa secretion pamusoro collagen, kusashanda collagen fibers, kuderedza wrinkles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: RF yafakwa rg59 intambo oyindoda leduna BNC umgca intambo BNC isandiso iikhamera zeCCTV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RF coaxial rg59 wire makono wechirume bnc simba mutsetse bnc chiwedzerwa wire nokuda cctv Camera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: RP451L Paver ukuba ngokubanzi asetyenziswe ekwakheni zeendlela, izitalato, iindlela lizwe, expressways kunye nomsebenzi nokugcinwa kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RP451L kone zvinogona zvikuru kushandiswa pakuvaka mikuru, migwagwa, nyika migwagwa, expressways uye migwagwa basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ra 0.8-Ra3.2 ngokwemfuneko umthengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ra0.8-Ra3.2 \/ maererano mutengi chinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Raclette _ Ukutya nokusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raclette _ Zvokudya nekumwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Raditya Gani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeki Radick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Radoslava inkcazo yegama lokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radosława tsime rezita rokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rajat intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rajat zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rakuten Kobo UK返现5%- 比较Rakuten Kobo UK的返现优惠\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VMware - Save 5% - VMware UK Store"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ramaphosa, und'funa ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano, changamire, waitsvaga chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rambin Yobomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hafu yeupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ramganga Awasiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dr. Ivo Alvarenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rand ngokuchasene ne-euro ihlaziywa amaxesha ama-2 kumzuzu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyero che Ethereum kune iyo euro inoshanduka kaviri paminiti imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rand ukuya kwi-euro exchange rate inokujongwa zombini ngomzuzu wokugqibela, nangeyure, nangomhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US dhora kusvika ku euro exchange rate inogona kutariswa zvose muminiti yekupedzisira, uye muawa, uye pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Range Rover kwezemidlalo xa ukhangela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Range Rover mutambo kana uri kutsvaga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Range Ubushushu for Ukusebenzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temperature Range nokuti Kushandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rank7 zizi-fuku Missions30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Posizione7 kana Missions30"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ras al-Khaimah Medical kwaye Sciences kwiYunivesithi Health\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa pana Ras al-Karoi Medical uye Health Sciences University"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rasitha Jinasena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rose Hovenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Raveena Debuts New Single \"Tweety\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr Chimwemwe Coon Ray shares new single \"Dance Ya Pamusana\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: RayHaber Nawuphi na umsebenzisi ongenayo okanye ogcwalisa iifom kwiwebhusayithi uyakuthathwa ukuba ufunde kwaye wamkele izibonelelo zo \"Ulwazi lweLungelo lokushicilela,\" \"Umgaqo-nkqubo wabucala\" kunye neMigaqo yokusebenzisa ye-Şartlar ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RayHaber Chero wese mushandisi anopinda kana kuzadza mafomu pane webhusaiti anozonzi anove akaverenga uye nekugamuchira izvo zvakaburitswa \"Copyright Information,\" \"Zvekuvanzika Policy\" uye Şartlar Terms of Use .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: RayHaber buhlonipha ubumfihlo bakho kunye neendwendwe zakho kwaye uthembisa ukulandela imigaqo ebekwe koku kulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RayHaber inoremekedza kuvanzika kwako iwe nevashanyi vako uye inovimbisa kutevera mitemo yakarongwa mune inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Raziye Ulucam - Last fights\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lidziya Marozava - last matches"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Raziye, 34 years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rasika, 34 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Razmataz 6.9K Ngaphezu konyaka odlulileyo ndinabahlobo abaye bafudukela apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Razmataz 6.9KKazhinji kupfuura gore rapfuura ndine shamwari dzakatamira kupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Re Imqueenbee 6 years ago 4,886\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhannguyen686 4 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Re ubabele bahlabe Laurie kwintlanganiso yakhe nomqashi entsha Sally St Claire Annie Wallace kunye nabalawuli zesikolo ihambisana nabo ngexesha Prostitutes sasemini, kodwa kwisidlo yena ziyibona yi dodgy,-addled ngamachiza Donna-Marie UQuinn Lucy-Jo Hudson obona umongikazi ovela zabo ekwabelwana ukusebenza ngemizimba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sinead wakaipa kufadza Laurie pamusangano rake idzva webasa Sally St Claire Annie Wallace uye navabati chikoro uye Prostitutes navo zvekudya, asi pakudya iye ari dzakasvibiswa dodgy, zvinodhaka-addled Donna-Marie Quinn Lucy-Jo Hudson anoona mukoti kubva zvavo vaiita kare kushanda sepfambi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Read more on: police _ zukiswa mbombo _ george bizos _ riah phiyega _ nathi mthethwa _ mahikeng _ marikana inquiry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Read more on: police _ zukiswa mbombo _ riah phiyega _ mahikeng _ marikana inquiry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Real Money Casino - Hayibo Hlawula Bill mfono - Gcina ntoni Ufumane kunye Androidcasinobonus.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Real Money Casino - Poker Pay kubudikidza Phone Bill - Rambai Zvaunonyora Kuhwina pamwe Androidcasinobonus.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Real Name: Bongekile Simelane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Real Name: kudzanai munatswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Real estate imali-uthelekiso: Eyona inzala amazinga kuba eyakho ekhaya VERIVOX\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adjustable Rate Mortgages: Izvi Home Mortgage chikwereti rirege Nokuti The Simba At Heart"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Record pronunciation for uLwesithathuuLwesithathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuruva Shaikshavali"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Red 80's sweatshirt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Red Jacket yer uchennanjoku80"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Red One If, Bwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Chigovanyika, Tinashe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Red clover Kucatshulwe unako Ukuphucula impilo, anti-spasm, eyaziwa ngokuba ndiphilise kwiipropati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Red Clover kusvina kunogona Kuvandudza utano, Anti spasm, anozivikanwa nokuda achiporesa ehupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: RedFox AnyDVD Crack akayeki Blu-ray i-DVD ukuba ukulungisa CDs audio kunivumela ukuba ukudlala nokusebenzisa kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RedFox AnyDVD mutswe hakumboperi Blu-ray kwakaita DVD kuti kugadzira maCD maCD kutendera kuti kuridza uye kuvashandisa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Redeem From All Iniquity,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achabvisa zvakaipa zvese;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Reflection Of The Series On Ndiyaphila Ninjani Nina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe munguva yehupenyu hwemushika-shika hwatiri kurarama uhu, uri kuona chii muhupenyu hwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rega - RP1 Turntable (White) iglasi New edadayo 'Optiwhite' udini 12mm olukhazimlisiweyo Belt drive 2 speed Rega carbon Khangela Price\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega - RP1 Turntable (White) New ichiyangarara girazi 'Optiwhite' yakabwinyiswa pomukombero 12mm Belt -tyaira 2 havukavu rega Carbon Check Price"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Register, ukuqinisekisa idipozithi yakho uze uyenze bahlekisa ukubheja - yonke efanayo, nokuba tablet okanye smartphone - ihlabathi 1xbet nje kude umnwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Register, musimbise dhipoziti yako iwe pakarepo pavanoseka vachitamba - zvose zvakafanana, kana piritsi kana smartphone - Nyika 1xbet anongova munwe kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Regulations New E-imidiza FDA: elungileyo nengalunganga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New FDA E-Mudzanga Regulation: zvayakanakira nezvayakaipira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rehashed arguments, yay!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leverage gets renewed, yay!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Reinvents ngokwalo ngokuthi self-ukufunyanwa nokuzama izinto ezintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reinvents pachake kuburikidza kuzvidzora Kuwanika uye kuedza zvinhu zvitsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Reiseführer für AnqingqiaoFlüge nach AnqingqiaoEvents & Tickets in AnqingqiaoMietwagen in AnqingqiaoFlug+Hotel-Angebote in Anqingqiao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reiseführer für MundakaFlüge nach MundakaEvents & Tickets in MundakaMietwagen in MundakaFlug+Hotel-Angebote in Mundaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rekhoda izandla simahla kunye nexesha kunye nokubala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rekodha maoko akasununguka neiyo timer uye kuverenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rekhoda ukwakha kwakhona -Sinokuzisa iirekhodi zakho njengangoku kubandakanya amashishini angazange athobele okanye lawo aphelelwe lixesha kwimisebenzi yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rekodha Kuvakazve -Tinogona kuunza zvinyorwa zvako kune zvazvino bhizinesi izvo zvisina kumbobvira zvaita mukuteerera kana avo vane nguva yekusiiwa kwemaitiro anoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Relax kwaye yonwabele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zorora uye unorove nemufaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Release: Amanda Ludwig\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka: Nadine Ludwig"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Renault Kangoo 36%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Red kangaroo 36%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Renault kangoo 56.000 km 1.2 benzine!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukana 2500 mAh akut!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rengoku Ken Amana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigozie Hanhikangas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Renikuntla Swathi &vert; TechGig&period;com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ashwani kumar padhi &vert; TechGig&period;com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Reply 7Kwikwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 Chipindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Reply kwinz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reply kunzan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Reply ufuyefoexoqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura kuIphonero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Report Ayieyam 8'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Durarara Izaya Orihara 8\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Report Maryam Imbumi missing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Report Mariam Dzidziguri missing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Report Mthembeni Henry Thank you!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Report Munyadziwa Lloyd Thank you!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rer yaye Transilien Connect suburban Paris, kanti Ter oololiwe (Train Regional amazwi) ukuba oololiwe zemimandla adibanayo neendawo zengingqi kunye needolophu ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RER uye Transilien Connect Suburban Paris, apo TER nezvitima (Train Regional Expres) vari Regional nezvitima kuti anobatana Regional hubs nemisha maduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Research Family History > M > Makumbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Research Family History > M > Madziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rest in peace Mama wesizwe soMzantsi Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zororai murugare vana veZimbabwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Revathi ya need a life!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Revenge, we must have revenge !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Revathi ya need a life!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Java need revenge >>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rhashiya Inguqulelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rashiya shanduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rhashiya, IBrazil 1xbet ukubheja kwezemidlalo kuyafumaneka eBrazil kunye nabadlali abathandayo kwilizwe lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rashiya, Brazil 1xbet mitambo yekubheja inowanikwa muBrazil uye mudiwa wevatambi munyika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rhashiya, Uhlanga olufikelela ngakwisibhakabhaka esikhulu sempuma yeYurophu kunye neAsia emantla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rashiya, rudzi rwunotambanudza nzvimbo huru yekumabvazuva kweEurope uye kuchamhembe kweAsia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rhoqo abadali bemixholo abaqalayo abazi nokuba ukhetho lwewatch lukhona eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji vatangi vezvinhu vanotanga havatomboziva iyo watermark sarudzo iripo papuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rhoqo ngokuhlwa, amakhwenkwe amaninzi kubandakanya uVictor ahamba aye ebaleni ukuze abukele umntakwabo omkhulu owayeyinkwenkwe yebhola lendawo ekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru ega ega, vakomana vazhinji kusanganisira Victor anoenda kunhandare yebhola kuti anoona mukoma wake mukuru aive nyeredzi yenzvimbo munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rhoqo siyabona ukuba iifompo zangasese azibandakanywanga kuyilo lokuqala kunye nohlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji tinoona kuti mapombi ekugezera haana kuiswa mukugadzirwa kwekutanga uye bhajeti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ri lwele lutendo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandise kurwa hondo yerutendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ricambi Umso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yet another Anya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rich potassium, carbohydrate, nemagnesium, calcium, phosphorus, ifayibha, isodiyam, vitamin, iiproteins, intsimbi kunye nezinki 0.25mg kunye nezinye izinto, nto leyo enokusinceda ukongeza izinto umkhondo umzimba womntu, kwaye kananjalo negalelo ubuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1. potassium yakawanda, carbohydrate, magnesium, calcium, phosphorus, faibha, yavaibvisa, vhitamini, mapuroteni, simbi uye zingi 0.25mg uye zvimwe zvinhu, zvinogona kubatsira kuti kutsivira zvisaririra zvinhu dzevanhu muviri, uye vanobatsirawo runako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rich vitamin C, citric acid, malic acid, inani eliphezulu lika sodium kunye nemali asezantsi potassium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rich muna vhitamini C, cucumber acid, malic acid, mukuru uwandu yavaibvisa uye pasi huwandu potassium."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Richard Ndini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"richard nemi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Richards Hall izindlu zombini kunye neeklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richards Hall anovakira mahofisi uye makirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Richelle Islas amagama afanayo namagama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richelle Islas mazita akafanana uye mazita ekunyorera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Richelle Mclernon imvelaphi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanonzi Richelle Mclernon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Richmond VA Family photographer Anika Colombo Photography _ Anika Colombo Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"richmond, va child photographer anika colombo photography _ Anika Colombo Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Riel Khambodiya ukuya Euro ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cambodian Riel kuna Euro Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rikoooo.com i-website qualitative kakhulu, ngokubanzi, iibhanile Ngeyama kunye CPM (Ixabiso Per Mille) e 3.50 € net ngamnye amawaka izimvo phezu iindawo ezinqwenelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rikoooo.com ari Qualitative chaizvo Website, kazhinji, mireza vari billed pamwe CPM (Cost Per Mille) pana 3.50 € mambure pa zviuru maonero pamusoro kutsvakwa nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Riley Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Riley Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rinatya Lenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutya câine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rinatya Tweet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tweet Chaitanya Giri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ripple、Hlawula iifizi zezi ziqonga、Ngokwesiqhelo iXRP (Ripple) XRP kwinkqubo usebenzisa (Ripple) Ukuze ukwazi ukuthenga nokuthengisa、Ngamanye amaxesha ibibonelela ngenkuthazo yokuhlangabezana neenqobo zokuthengisa zokuthengisa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ripple、Bhadhara fizi yemapuratifomu aya、Kazhinji XRP (Ripple) XRP pane ino sisitimu uchishandisa (Ripple) Kugona kutenga nekutengesa、Dzimwe nguva yaipa kurudziro yekusangana nemhando yekutengesa huwandu hwehuwandu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: River bam bam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapo Vapo River!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: River of Life Church apha 23 Washington Street kwinkonzo yawo umthandazo 9 ekuseni ngeeCawa, ngokuhlanganiswa koko 10 ekuseni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"River Woupenyu Church pa 23 Washington Street akabata rayo munamato basa pa 9 a.m. neSvondo, aine kuungana pashure pa 10 a.m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Robert Anderson - webenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carl Johnson - Mutariri weMabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Robertas intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Robertas zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Robina intsingiselo yegama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Robina zvinoreva zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rocca - eliginyis 3 Ikhosi isiDlo kumbindi Sliema - € 11,00\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ROCCA - Mouthwatering 3 Ndithudi chakudya pakati pa Sliema - € 11,00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roger, R Christian okanye Cheryl Ralston ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christian kana Cheryl Ralston kana uri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rohit Khandelwa..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudhi āvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roma 12:18: 'Yibani noxolo nabantu bonke.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaRoma 12:18: \"Ivai norugare nevanhu vose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roma 5:6-8 Kutheni sinokuqiniseka ukuba isono sethu asiluthinteli uthando lukaYehova ukuba lungafikeleli kuthi luze lusincede?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaRoma 5:6-8 Tingava sei nechokwadi chokuti kuva kwedu vatadzi hakutadzisi rudo rwaJehovha kusvika kwatiri nokutibatsira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roman Iwona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roma Vandevere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Romanized Title: Sunahaba no Oku e...!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Romanized Title: Shokuzai no Omomuku Mama ni...!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Romanzi: 8 ebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Romano Norma: 8 voti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rooder 4 wheel abenzi Rubber mini uk ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rooder 4 vhiri Mini skateboard vagadziri UK ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rooder ubhaka Skateboard Four ezinamasondo mini sk ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rooder mukwende skateboard Four mavhiri Mini SK ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roomba 980 ndi iRobot\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"roomba 980 _ Kuvar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rosari yokulwa ziyafumaneka kwi RomanCatholicGear.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Combat Rusariro iripo panguva RomanCatholicGear.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roses Bloom ~ Nature Photos ~ Creative Market\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norway ~ Nature Photos ~ Creative Market"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rossini \"Umchebi weenwele waseSeville\" \"Ndim lowo\" <Yamashita \/ Onuma>\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuna opera waG.Rossini \"Iyo Barber yeSeville\" \"Ndini ini\" <Yamashita \/ Onuma>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rothschild: &: Rochefeller, iikerubhi wam 666] kuya kubakho isizathu: sokuba YHWH: akazange avumele ukuba ukukubulala; kwakhona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rothschild: &: Rochefeller, makerubhi wangu 666] Kuchavawo chikonzero: nei YHWH: haana nditenderei kuzokuuraya; zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rouen ukuba Paris Oololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rouen kuParis Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roulette Hlawula Bill mfono nebhonasi ijija FREE (idipozithi efunekayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roulette Pay kubudikidza Phone Bill uye bhonasi Tunoruka FREE (dhipozita kunodiwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Roulette incoko kunye ishumi elinesibhozo esidityaniswe girls\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roulette kutaurirana nevasikana 18 pamwe mahara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Round, isikwere, eziziingxande, okweqanda, esinqeni ngeenxa zonke, unxantathu (ungenza ngokusesikweni ukuba imfuneko ukwenza ezinye deferens)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Round, mativi, rectangular, denderedzwa, muchiuno rwakapoteredza, Triangle (anogona gadzirisa kana chikonzero dzifunge zvimwe sepombi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Royal Kingdom Coin intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Royal Kingdom Coin mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: RoyalCoin 2 intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bitcoin 2 mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rudoo ,Thank you!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokuda, maita basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rufus & CarlaRufus & Chaka KhanRufus BlaqRufus Carrethers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufus & ChakaRufus & Chaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ruizheng Precision Machining onokukunceda ufumane umgangatho uphezulu ngexabiso ilungileyo okufowuna lemveliso yakho China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruizheng nemazvo machine anogona kukubatsira kuwana chemhando yepamusoro panguva yakanakisisa mutengo kuburikidza outsourcing kugadzira yenyu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rule #1: Lowo oza kuqala, Ukhetsa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutemo #1: Uyo anosvika kutanga, Anosarudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Run Away Employees\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenda Kunze neVashandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Runaway(Kanye West)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runaway (Kanye West Remake)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rupert Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rupert Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Rupertson umvelaphi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rupertson yakabva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Russell & Jennifer Doherty\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rose & Brian Doherty"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Russell Babekhul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russell Tawanda Makore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Russian engange ukuya Euro ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russian Ruble kuna Euro Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: RuthenicAri !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runotorstain runo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ruthu suhani aayi baliye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruthanne Akande"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ryan Global Art Gifts esinceda sifikelele omnye kwinqanaba lobungcali neprojekthi ziyizalise lamaxesha ngempumelelo phakathi umhla kwi-ezandleni iimfuno zethu ezibuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ryan kubva Global Art Gifts kwakatibatsira kusvika imwe Hazvizivikanwi professionalism chinyorwa chavo nguva kubudirira kupera mukati vedu-maoko zuva tisanzwe zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ryoko Izawa 有村のぞみ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ryoko Kuwana official sait"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ryota Iizuka,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikirareru kuni he to kawaru you"}
{"inputs":"Text in Xhosa: S - indawo iyonke yazo zonke iindonga (ngaphandle kweefestile kunye neminyango).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S - yakazara nzvimbo yemadziro ese (kusanganisa mawindo uye mawindo ekuzarura)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: S <ho> W (\"zingabinanto\" lithetha zonke kodwa kuqala kunye neeleta yokugqibela beziswe + eish (= buhlungu, njengoko nesikhuzo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S <Nhai> W (\"zviri\" rinoreva zvose asi okutanga nookupedzisira tsamba anodonhedzwa + Iii (= urombo, sezvo Kudanidzira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: S mall s ithoni  cat  s culpture ukuba zazisetyenziswa emiyezweni, ikhaya, iipaki, ofisi, njl Hayi kuphela ekhaya bahombise, ofisi bephela njengezivatho, kodwa njengesipho bethu abahlobo, izalamane, abantwana, abantu abadala kunye umthandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garden shiri zvishongo zvinogona zvinowanzoshandiswa mumapindu, musha, mumapaki, hofisi, etc. Kwete chete shongedza musha, hofisi sezvo chishongo, asiwo sechipo dzedu neshamwari, hama, vana, mukuru uyewo anoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: S'Archittu na indawo ulwandle encinane kuphela abo azi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S'Archittu duku gungwa dzisina kuti chete vari kuziva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: S'bambe wonk' amathuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisai vanhu uyu ndiwo chete mukana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: S2 + Ukulalana outsoles + Cleated ukumelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S2 + kupinda Nemishonga + Cleated outsoles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: S6720-HI series itshintshela inika amandla e-AC kwaye inokulawula ii-1K APs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S6720-HI akateedzana switch anopa echinyakare AC kugona uye anogona kubata 1K APs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SDR (Special ngokuzoba amalungelo) Ukuze Yuan ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SDR (Special richiswedera kodzero) Kuti Yen Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SEKUDLULE iimnyaka pheze eembili iBhabhiloni lathunjwa maMede namaPheresiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anenge makore mairi apfuura chifo chokutapwa kweBhabhironi navaMedhe navaPersia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SGS FDA preseasoned square kwesinyithi pfumerile ipani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SGS FDA preseasoned mativi kukandira simbi bvunzurudza pani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SHENGDA has a ulawulo iitalente abaselula ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SHENGDA ane muduku uye nzira itsva utariri matarenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SHO Hayi! kwaye qinisekisa ukuba isikolo sakho siqaphela isigqibo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ONA HERE! uye woita kuti chikoro chako chizive nezvechisarudzo chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SISTERS: UGigi nguye yedwa yintsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SISTERS:Gabriel Batistuta ndiye ega mwanakomana wemhuri yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SJ 6144 izihlangu ukhuseleko iwelding zombane, umsebenzi pharrell ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SJ 6144 Electric nomoto yakachengeteka shangu, basa Sho ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SL luffing sokutsala into ngentambo max.single isantya line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tower jib luffing winch max.single mutsetse nokukurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SMETA:  mveliso  yokupasa uhlolo (Legal, ekhuselekileyo, imveliso okunempilo envirenment)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SMETA:  fekitari  rokuongorora vanopfuura (Legal, wakachengeteka, utano kugadzirwa envirenment)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SMS Easy okanye mfono Bill Payment Iindlela for slot Jar Casino Imidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy SMS kana Phone Bill Payment Nzira dzekufambisa Slot chirongo Casino Games"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SOLASOLV® I-sunscreens yiyona yodwa ilanga e-shades kwihlabathi ukuba ibe ngohlobo oluvunywe nguLloyd's, ABS, iDNV-GL kunye no-RINA ukubonisa ukuba bahlangabezana neemfuno zokulawula zakutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASOLV® sunscreens ndiyo chete inonzi sun shades munyika kuti Ive Yakagamuchirwa naLloyd's, ABS, DNV-GL uye RINA kuti varatidze kuti vanosangana nezvinodiwa zvinodiwa zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SOLASOLV® izikrini zokuqhawula i-glare ziyakunceda ukufezekisa oku ngokulahla ukuya kwi-87% yokushisa kwelanga kwi-bridge yokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASOLV® anti glare roller zvikwangwani zvinogona kubatsira kubudirira izvi nekuramba kusvika ku87% yezuva kupisa kwebridge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SONDELA KUTHIXO Uzalisa \"Iintliziyo Zethu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari 'Anozadza Mwoyo Yedu Kwazvo'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SONY F1.8 professional imbobo enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sony nyanzvi F1.8 guru aperture"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SP-G03 180ml bamboo iglasi ivumba diffuser\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SP-G03 180ml bambom girazi rinonhuhwirira zvinonhuhwirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SQL Server Sebenzisa iindlela ezimbini zokuqinisekisa ukungqinelana kunye nokudityaniswa kwedatha kwiphepha, oko kukuthi, itsheki okanye iphepha elikrazukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SQL Server inoshandisa nzira mbiri kuona kuti kuenderana nekubatanidzwa kweiyo data irimo mune iyo peji, ndiko kuti, checksum kana peji rakabvaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SQL> \/ Ngenisa ixabiso emp_id: 7766 ubudala 5: emp_ref: = & emp_id; omtsha 5: emp_ref: = 7766 ndivakalise * Imposiso kwilayini 1: ORA-01403: akukho data bafumana ORA-06512: kwilayini 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SQL> \/ Pindai kukosha nokuda emp_id: 7766 okuberekwa 5: emp_ref: = & emp_id; itsva 5: emp_ref: = 7766 Dudzirai * ERROR pana mutsetse 1: Ora-01403: hapana Data vakawana Ora-06512: panguva mutsetse 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SR 90 engqinibeni degree iyafana engqinibeni umbhobho okhankanywe ngentla, kodwa ubukhulu imfutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SR 90 dhigirii kugokora kwakafanana nenyere kugokora ataurwa pamusoro apa, asi dhayamita rakapfupika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SSADM yahlulahlulwe ngeenxa modules ezihlanu ezingundoqo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SSADM ari achitenderera shanu pokupedzisira modules:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SSL, okanye Umgca oKhuselekileyo yinto egcina ulwazi olukhuselekileyo ngexesha lokusuka ukusuka kwenye indawo ukuya kwelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SSL, kana Secure Socket Layer ndizvo zvinochengetedza ruzivo rwakachengeteka pakutenderera kubva pane imwe nzvimbo kuenda pane imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ST: uhambo ezitsha Falk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ST: New nzendo nokuti Falk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: STEP 2 - Compile your documents.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho 2 - Gadzira matema ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SUPPORT _ Funda Kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Training _ Funda Kunye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabani, ngoko, kwilizwe lasemntla,\"+ utsho uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tizai, mubve kunyika yokuchamhembe,\"+ ndizvo zvinotaura Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabatha ke eng?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Sabata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabelana ngamava ethu nabathengi bethu kwaye sinikezela ngezisombululo ezibanzi kubo ukuze bafezekise iinjongo zabo ngokufanelekileyo nangokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogovana zvatinoona nevatengi vedu uye nekupa mhinduro dzakazara kwavari kuti vabudirire zvinangwa zvavo nenzira kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabelo Ndawule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tirwa to pawla"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabine Thonke Berlin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvony Barcelona rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabini - Badyara\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"07 - Zvanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabini - Samre\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"57 Okuogume, Sanni Ndidi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabo Isiaku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronda Baroni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sabona sezidanduluka nazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakavaona vachiri kuimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sadanduluka ngamandla, ngezwi elikhulu, sisithi: Iwile,iwile iBhabheli enkulu, Yaba likhaya leedemon, nentolongo yoomoya bonke abangcolileyo, Nentolongo yeentaka zonke ezingcolileyo, ezithiyekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadanidzira nezwi guru, achiti: Rawa, Rawa, Babironi, guta guru, yava nzvimbo munogara mweya yakaipa, nenhare yemweya yose yetsvina , nenhare yeshiri dzose dzine tsvina dzinovengwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sadibana nabathengi bethu abathembekileyo abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takasanganawo nemazhinji evatengi vedu vekare vakatendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SafetyFile .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ika pakachengeteka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Safewell 15NEF yobunjani ephakamileyo engangenwa ihotele yokhuseleko yedijithali kwibhokisi yokhuseleko electronic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Safewell 15NEF High unhu fireproof digitaalinen kuchengeteka hotera yemagetsi njodzi bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Safewell YB350ALP LED engangenwa iqhosha yokuhlala lock kwiKhabhinethi ekhuselekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Safewell YB350ALP akatungamirira fireproof anokosha zvechizarira dzokugara njodzi cabinet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Safika eBheteli ngoJanuwari 1960.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka muna January 1960 takatanga kushanda paBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Safika umfazi wakhe evutha ngumsindo ngenxa yokuba umyeni wakhe wayeyokushumayela, waza wasigibisela ngeebhokisi ezineti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai wacho ainge atsamwa kuti hama iyi yainge yaenda kunoparidza zvekuti akatanga kutitema nemapaketi emasamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sagezo 2003: Sjongejongejonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2003: Tariraritarara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sagqiba ekubeni siphume ngokuchasene nezilwanyana zamaPolesi kwaye senze ivenkile kunye nezixhobo zokukhanya kwimizi yamachiza eyaziwayo, ngokuyinhloko nguRay Ban, iVercece kunye neGucci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takasarudza kubuda kunopesana nezvinodiwa zvezviuru zvePoles nekugadzira dare nemasikati ezvinyorwa zvinyorwa zvinozivikanwa, zvikurukuru Ray Ban, Versace naGucci."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saheli Laloo (1965)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka Irezumi ichidai (1965)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saida Ilizwe Lesthembiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutora Nyika Yakapikirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saint Cyprian, wena ungoyena unamandla kubo bonke abanamandla, ndicela uncedo lwakho, uthando lwakho, sobabini senziwe ukuba sihlalisane, ndicela nindicebise kude 1 kuye ku-2, ndifuna amandla akho isetyenziselwe ukwahlula aba bantu babini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saint Cyprian, iwe une simba kupfuura vese vane simba, ndapota ini ndinoda rubatsiro rwako, rudo rwako, isu tiri vaviri takagadzirwa kuti tigare padhuze nepadhuze, ndinokukumbira kuti utendere kubva kure 1 kusvika ku2, ndinoda masimba ako kushandiswa kuparadzanisa vanhu vaviri ava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saint Martin, wena ndoda kaThixo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsvene Martin, o iwe munhu waMwari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saint uMikayeli, isiphatha-zithunywa zezulu, usisindisayo edabini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saint Michael, ngirozi huru, isu kudzivirira pakurwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sajnálom, de házas vagyok Ndiyaxolisa, kodwa nditshatile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Me desculpe, mas sou casada Ndine urombo, asi ndakaroorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sajonga omnye nomnye ngendlela efanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinosangana nenzira yakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakh'ulutsha -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nengomasha -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakha iarhente yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takavimbiswa kambani yenyika dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakha iiofisi zamasebe zokuprinta ehlabathini jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovaka mahofisi edu munyika yose uye tine michina yokuprinda mabhuku munyika dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakha ithemba esinalo kwizenzo zokusindisa zikaYehova xa sifunda iLizwi lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikadzidza Shoko raJehovha, tinova netariro yokuti anogona kutiponesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakhe ngempumelelo iworkshop engenamdaka yokuveliswa kweBhodi yeBhodi yeLCD yokuBhala ngo-2016, sidala ixesha lokubhalwa okungenalo uthuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takabudirira kuvaka isina-guruva mashopu eLCD Ekunyora Bhodhi yekugadzira muna2016, tichigadzira nguva nyowani yekunyora-isina guruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakuhlonishwa ukuba sinike ithuba lokuthetha nabantu base-Cloudways kwaye siqonde kancane malunga nokusebenza kwabo ngaphakathi, indlela abaye ngayo, nokuba yintoni abayenzayo ukugcina isikhundla sabo njengomdlali oyintloko kwi-cloud hosting industry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakudzwa kuti tipe mukana wokutaura nevanhu vari Cloudways uye tinonzwisisa zvishoma pamusoro pekushanda kwavo mukati, maitiro avo, uye zvavari kuita kuti varambe vachiita sechinokosha mumutambo wegore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sakwazi kwakhona ukwandisa ukulinganisa kwabo kwi-4.2 ukuya kwi5 epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu taikwanisawo kuwedzera kukosha kwavo kubva ku4.2 kusvika ku5 yakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sala Kakuhle (Stay well)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fambai Zvakanaka (Go Well)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sala na wesele 7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato Mirara7,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sala sentle (stay well).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyatsogadzirira uye nyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Salam Ibu Iis,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutende wawama,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sam book - Oohlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sam Mtukudzi - Mumeso Ake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sama bela nyembah Iya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhewa nhe kurr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samatya China 18\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tonovakatya 86"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sambalele (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KwaMamata (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samiam Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sammie Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samir yeelo weligaa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ma Piriroriro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkela i-odolo zokuqala, enkosi kakhulu ukuba sotshintsho fast, zikhangeleka omkhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takagamuchira mirairo yokutanga, ndokutenda zvikuru kuti kutsanya zvichachinja, vanotarisa zvikuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkela ngokufudumeleyo abathengi abasuka macala onke okusingqongileyo abaza ngentla kotyelelo kunye nokuseka unxibelelwano oluhlala ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogamuchira noushamwari vatengi vanobva kunhivi dzese dzakatipoteredza nharaunda ichiuya pamusoro kuzoshanya nekumisa kubatana kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkele Maseko - Just another WordPress site\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakakotomoyose - Just another WordPress site"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkele Tsipa 15 hours ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandra Chidzomba (15 hours ago)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkelisiwe Amanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amanda Mutambirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkelisiwe Zulu - 7th Dec 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"farai.mugadza - 7th Dec 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samkelo Scott\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garikayi Mutambirwa Scott"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sample yemali: USD150 \/ iyunithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yokuenzanisira Charge: USD150 \/ chikwata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Samthengela waza waqalisa ukushumayela nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakatengera bhutsu, tikabva taenda kunoparidza tose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: San Pietro, nge yayo 57 amagumbi kunye ebukekayo yokutyela beach-icala ukuziyolisa kwenu ngendlela nje ubuhle mmandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"San Pietro, wayo 57 dzimba uye fadza Beach-divi resitorendi achafara iwe sekuda kunaka nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sancokola ngombandela okhuthazayo oseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tainakidzwa nekukurukura Bhaibheri uye vakandikurudzira chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandee Henze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sande Kunzer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandelin, Florinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musitano, Florinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandi Sasek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandie Pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandilans owenze umsebenzi omhle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Newgenapps akaita basa rakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandra Hernández weDyunivesithi yase-Autonomous yaseMexico, wabonakalisa ulwazi Umbutho kunye nokuqokelelwa kweenkcukacha ebaleni kusetyenziswa usetyenziso lwefowuni kunye nezixhobo, kuhlolo lokuhamba kwiZiko leMbali laseToluca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu ichi chakaburitsa nyaya dzebudiriro dzakaitwa nenharembozha, semuenzaniso, Mai Sandra Hernández veku Autonomous University yeMexico, vakaratidza ruzivo Kurongeka uye kuunganidzwa kwedatha mumunda kuburikidza nemafoni mafoni uye michina, yekuongororwa kwekufamba kweiyo Nhoroondo muToluca."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandstorm Pirate Iimfazwe Hack Cheat Isixhobo - UKUKHUPHELA MAHALA (HAYI ISaveyi) Isixhobo kraca yimfumba entsha ngoku kwi Morehacks.net.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandstorm Pirate Wars Hack kubiridzira Danho - FREE (NO SURVEY) A muchiso itsva Hack chokushandisa zvino chaikurukurwa Morehacks.net."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sandu Nihandai Katha Nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"miruéndanhu vid. miruéndano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sangqa feed yezibuko (cm) 12-50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhayamita kuti chikafu chengarava (cm) 12-50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Santoni Sandals - Women Santoni Sandals online on United Kingdom - 11186859XF,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mira Mikati Sandals - Women Mira Mikati Sandals online on United Kingdom - 11544824IE,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Santye - Andy Chen Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"airi - Andy Chen Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sanukudlala ipolitiki apha, la masela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naye vakomana musambotamba nadzo mbavha idzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sanwell Furniture Industrial Limited yasekwa in1999, inkampani wethu umenzi yobungcali, umthengisi kunye kumazwe yefanitshala-ofisi, ifenitshala yoluntu, ophilileyo ifenitshala igumbi, okudlela ifenitshala igumbi, ifenitshala lokulala, ifenitshala abantwana, ifenitshala yangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sanwell Furniture Industrial Limited rakaumbwa in1999, kambani yedu ndiyo nyanzvi mugadziri, nokutengesa uye ekisipota chinzvimbo fenicha, voruzhinji fanicha, mhenyu nzvimbo fenicha, yokudyira fenicha, yokurara fenicha, vana fenicha, fenicha Outdoor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sapho - Sapho MP3 version.zip\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri Yekwagweshe - Gumbairo MP3 version"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saqala ukuphanda kunye nokuphuhlisa iSirinji yeSterile yoSetyenziso Olunye ngo-1999 saza sagqitha isiqinisekiso se-CE okokuqala ngo-Okthobha u-1999.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatanga kutsvagirisa nekuvandudza Sterile Syringe yeKushandisa Kumwe mu1999 uye tikapfuudza CE chitupa kekutanga muna Gumiguru 1999."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saqalisa ngelo xesha ke ukuzazi ngokupheleleyo iimfundiso eziseBhayibhileni ezifana nocelomngeni lukaSathana kulongamo lukaYehova kunye nendima yoKumkani onguMesiya kwinjongo kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patainge tava kupinda misangano yemutauro wemasaini ndipo patakatanga kunyatsonzwisisa zvinodzidziswa neBhaibheri, zvakadai sezvakaitwa naSatani achipikisa uchangamire hwaJehovha uye basa reUmambo hwaMesiya pachinangwa chaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saqalisa ukufuna isikhitshane esasinokukwazi ukuhlala kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taida chikepe chinofambiswa nemhepo chataizogona kuisa injini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saqalisa ukuya emakhayeni abantu, kodwa ngoko nangoko sachaswa ngumfundisi wamaKatolika wasekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatanga kuparidzira vanhu mudzimba dzavo, asi mupristi weChechi yeRoma akabva atanga kutipikisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saqhuba iintlanganiso ngendlela nje elula, yaye ngendlela engummangaliso zonke iinkumbulo zetsunami zathi shwaka engqondweni yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano wacho wainge usina zvakawanda, asi chaiva chishamiso chaicho kuti ndakabva ndangokanganwa nezvetsunami."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sarah Igloo User Rating: Not yet rated\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"urvashi makwana User Rating: Not yet rated"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sarah Inzani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarah Muchinenyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sarah Jane.\" ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Susanne: Susanne Marie, yeah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saraswathiye 4:31\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gudiyanodiranna 4:31"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasawer Oo ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here PaJaLu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasayina kwi-MightWeb kwaye saqala ukulandelela indawo yethu yokuhlola ukususela ngoJanuwari 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takasayira kuMightWeb uye takatanga kuongorora nzvimbo yedu yekuedza kubva munaJanuary 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasaza ii-salmon esele zilungile nge-olive okanye ngeoyile ecekeceke (oku kwenzelwa ukutyeba kancinci)) Xuba isahlulo esinye seswekile kunye namacandelo amabini etyuwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paradzira zvidimbu zvakagadzirwa zvesalmoni nemafuta emuorivhi kana mafuta (izvi ndezve mafuta mashoma kuti aende) Sanganisa chikamu chimwe cheshuga uye zvikamu zviviri zvemunyu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasaza ii-salmon esele zilungile nge-olive okanye ngeoyile ecekeceke (oku kwenzelwa ukutyeba kancinci)) Xuba isahlulo esinye seswekile kunye namacandelo amabini etyuwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Finished zvidimbu Sarimoni rakapararira mafuta kana miriwo (ndiko kuti kudzikisa mafuta aenda) chimwe chikamu shuga uye munyu kusanganisa zvikamu zviviri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SaseHawaii Ngolwasuku ivideo State ngexesha Continental United States azikho, ngoko ke izilwanyana babengavunyelwa waya eHawaii ngaphandle baya yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hawaii ari chimbwamupengo akasununguka State ukuwo Continental United States havasi, Saka mhuka dzinovaraidza vasina kubvumirwa kupinda Hawaii kutoti vakapinda munhu airwara kwake oga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SaseTenerife sisiqithi mlilo kulwandle Atlantic omelwe ukwenziwa Ukuzilawula Community of Canary Island (Spain) kunye Union yaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenerife chitsuwa kuputika muAtlantic Ocean rwevharanda zvionera Community pamusoro Canary Island (Spain) uye European Union."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasebenza kunye eNew York kwingingqi yaseCornwall.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takashanda tose kuNew York munzvimbo inonzi Cornwall."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasicinga ukuba simthobela uThixo ngokusemandleni ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taipira mudzimu before doing anything."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasida on Yakuza 2 dating\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemi on Yakuza 2 dating"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasidiniwe yaye amadolo enengevane, kodwa siyavuya kuba siye salazisa igama likaYehova nakwisiqithi saseGavdos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taneta zvikuru uye tinobuda muchikepe makumbo edu achidedera, asi tiri kufara kuti taita kuti zita raJehovha rizivikanwe muchitsuwa cheGavdos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasidla ngokuhamba ngesikhephe ebusuku sisuka kwesinye isiqithi sisiya kwesinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taiwanzofamba usiku kubva pachimwe chitsuwa tichienda pane chimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasifelek Çikmazi - Cast & Crew on MUBI\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasudhaiv Kutumbkam - Cast & Crew on MUBI"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasikade sisithini ngokufika okuchazwa kuMateyu 24:46?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otwa li twa popi shike kombinga yokuya kwaJesus hoka kwa popiwa muMateus 24:46?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasimane sigoduka ebusuku size sihambe ngeendlela ezingafaniyo ukuze singarhanelwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, taiwanzobva hwava husiku nemhaka yekuti taifanira kubva panguva dzakasiyana-siyana kuitira kuti pasava neaizotinyumwira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasimema nabazalwana basebandleni kwisidlo naxa sizonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taikokawo hama dzemuungano kuti tidye tese uye tishanyire dzimwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasingabantwana abasibhozo, mna ndingoyena umdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndini ndaiva dangwe pavana 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasingenamzi, ngoko ngeMivulo sasidla ngokuhlala kwakuloo mzi besihlala kuwo evekini, size ke ngoLwesibini siye kwibandla elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo taisava nepokugara pataipedza kushanyira ungano, tairamba tiripo kusvika musi weMuvhuro, tozoenda kune imwe ungano Chipiri mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasingqina oko thina sikuko ngokwenene - abashumayeli abangamaKristu, kungekhona abathengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaratidza zvatiri chaizvo kuti tiri vashumiri vechiKristu kwete vanhu vanofamba vachitengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiwa kwikomkhulu lomkhosi eSalcedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaendeswa kumahofisi makuru emasoja kuSalcedo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiyintoni isanda, yaye sasisetyenziswa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chainzi buriro, uye raishandiswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiyintoni isizathu sokuba abalusi baseBhayibhileni bahlule izimvu ezibhokhweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vafudzi vanotaurwa muBhaibheri vaiparadzanisa makwai nembudzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiyintoni isizathu sokuba uYehova akholiswe ngumnikelo ka-Abheli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Jehovha akafarira chinopiwa chaAbheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiza kuthatha inyanga yonke kuqeqeshwa izicaka zamabandla, abaveleli beziphaluka nabezithili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro ichi chaiitwa kwemwedzi wese uye chaipindwa nevaya vaiva vatariri muungano, mumatunhu uye mumaruwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasizibuza enoba baza kuza na abantu, kodwa kwakungeyomfuneko ukuba sizikhathaze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taisaziva kuti vanhu vomunharaunda yacho vaizoita sei, asi taisafanira hedu kunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiziva ngathi simele sihloniphe isivumelwano sokuqala size sinikeze zonke iinqanawa ngelixabiso elichazwe, esiyenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takafunga kuti tinofanira kukudza chibvumirano chepakutanga uye kupa zvikepe zvose pamutengo wakatorwa, watakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasiziva sikhuselekile xa sibanjwe sisandla sikamama okanye sikatata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi tainzwa tisina chokutya pataibata ruoko rwaamai kana kuti baba vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasoloko sifuna ukudlala ibhola, ukuba nebhola kufuphi nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tagara tichida kutamba bhora, kuti tive nebhora pedyo nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasonwabile ukufumana ithuba lokukhetha ubuchopho bukaJames kwi-ntengiso, kuba ukwanguye umphathi weTrafic Jam Podcast kwaye unolwazi kakhulu malunga neinjini zokukhangela kunye nentengiso yemidiya yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takafara kuwana mukana wekutora uropi hwaJames mukushambadzira, nekuti iye ndiye mugamuchiri weTraffic Jam Podcast uye ane ruzivo kwazvo nezveinjini dzekutsvaga uye zvekushambadzira midhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sasthi Stallworth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanda Stallsworth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saswata \/ All photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvasauna \/ All photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sathenga isomisi esikhethekileyo, kwaye siyazomisa iiyure ezili-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatenga imwe yakasviba, uye inoidya iyo ye12 neawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sathetha nge-SEO nokuthengisa kuze kube phakathi kobusuku kunye nentloko yam iphakamileyo kuzo zonke izihloko ezilungileyo ezivela kwingxoxo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takataura pamusoro peSeO uye kutengesa kusvikira pakati peusiku uye musoro wangu uchiri pamusoro pamisoro yose yakanaka yakabuda kubva mukukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sathi sakuba nolwalamano noThixo mna nentombi yam, saba nomnqweno ovuthayo wokuya emakhayeni abantu ukuze sibaxelele ngezinto esizifundileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini nemwanasikana wangu patakatanga kuva noukama naMwari, takava nechido chakasimba chokuenda kudzimba dzevanhu tichivaudza zvataidzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sathi: \"Khawucinge ngoku: Umqhubi unokuyijika imoto yakhe iye ngasekunene okanye ngasekhohlo kuphela xa ihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: \"Funga nezveizvi: Kuti mutyairi akonesere motokari yake kurudyi kana kuruboshwe, hunge iri kutofamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satin swathi 1 - 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakana 1-5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satoko Miyazawa - Mature Japanese...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisato Miura - Mature Japanese..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saturn kwiNdlu yesiBini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saturn muImba Yechipiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satya Bhabha - Rio Theatre\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makoto Nonomura - Rio Theatre"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satya Chakravarty.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ashoka chakravarthy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satyakadambiimela _ Music Millennium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukweshe Nema Gwenyambira _ Music Millennium"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satyam Dixit MCA \/ MCM2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaibhav Dharmadhikari MCA \/ MCM2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satyam Thomas Boston, MA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangano Brian Boston, MA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satyananda Jena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuenda kunovhima machena machena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satyasya Satyasya 15 days ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mucha Kachidza 15 Days Ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Satyelela nabazalwana baseManaus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takapfuurawo nokuManaus kuti timboona hama dzeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saulo Therezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saori Kuwano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Savannah Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Savannah Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Savenius, Iina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Savino, Ewa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Savuya kakhulu xa sakwazi ukuvelisa amakhadi wesipho se-Xbox samahhala ikhowudi kwesaziso somzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takafara chaizvo patakakwanisa kuunza pachena Xbox zvipo makadhi kemo panguva yechinguva chiduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sawabuza ukuba: \"Kutheni amaKristu enqula uYesu, umnqamlezo, uMariya nezinye izithixo kodwa oko kunxamnye neMithetho Elishumi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"39\"> Takavabvunza kuti: \" Sei vaKristu vachinamata Jesu , Mariya , muchinjikwa nezvimwe zvidhori , asi izvo zvisingatenderwi neMirayiro Gumi ? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sawubona kuwo onke amalungu amatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome chero vatengi zvitsva nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Say oo yeah....Soni kudi,soni kudi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ashamed, to be - gukorwa n'isoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sayigqiba ngempumelelo iiprojekthi machining ezininzi CNC kubathengi ezahlukeneyo mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We zvapedza zhinji CNC machine zvirongwa kuti vatengi zvakasiyana-siyana maindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sayijikeleza intaba yakwaSehire ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwenguva yakareba takafamba nenzira yaipoterera nenyika yamakomo yeSeiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sayilwa Shanghai Huadu IGcisa Design Co., Sunrise Kempinski Hotel, Beijing iqulethe imilo kwelanga ndivuka liluphawu nemvisiswano, umanyano Infinity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rikagadzirwa Shanghai Huadu Architect Design Co., Sunrise Kempinski Hotel, Beijing rinosanganisa chimiro kumabvazuva uye inofananidzira kuwirirana, kubatana uye kusaverengeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sayina Ungene Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushambadzi Sign Up Zvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sayina kwaye bazibandakanye izintlu abo sele enjoys bechitha ixesha kwi-Vidiyo incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhalisa uye ubatanidze zvikamu zvevaya vari kutonakidzwa nenguva yavo kuVichatter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saying, always saying.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinodaro, nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Saza ngo-1981 sacelwa ukuba siyokuba ngamalungu entsapho yaseBheteli yaseMerika. * Okubuhlungu kukuba, emva nje kweminyaka emine sisebenza apho, uElias wasweleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1981 ini naElias takakokwa kuti tinoshanda nemhuri yeBheteri rekuUnited States. * Zvinosuwisa kuti pashure pokunge tava nemakore mana tichishandapo, Elias akashaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sazali 8 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhara 8 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sazi njani bonyana ivuko lizokuba khona kwamambala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva sei kuti rumuko ruchaitika zvechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sazi njani ukuba sinokukwazi ngokwenene ukuxelisa uSomandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva sei kuti zvinobvira zvechokwadi kutevedzera Wemasimba Ose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sazi njani ukuba uBukumkani bukaThixo abuzange bufike xa uYesu wayesemhlabeni okanye ngokukhawuleza emva kokuvuswa kwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tichiziva kuti Umambo hwaMwari hahuna kuuya Jesu paaiva pasi pano kana kuti achangomutswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sazi njani ukukhusela iinkcukacha zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzivirira sei ruzivo rwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sazi ukuziphendulela le nto thina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda Mvundura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sbu Zindela Sikelela Yehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rambanyi Mucihwa Kuitira Makomborero a Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Schema.org kukho iseti ye HTML amaphetshanaName ezibhekisela iimpawu ezifana nexabiso kunye nombala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Schema.org ari kutaridza HTML Tags kuti anotaura unhu hwakadai mutengo uye ruvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Schiller Lead-10 amsindise EKG Cable Tshotsho Fixed N ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Schiller 10-Kutungamirira kudzivirirwa EKG Cable Hekani Banana4 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: School Integrated Ulwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Institute of Integrated kudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Schurmann: mabinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Schurmann: worta kutyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Scooter zombane xa kuthelekiswa ne yokugqibela ezimbini, kulula ukufunda kunye nolawulo njengoko weel njengoko ekhuselekileyo ngakumbi, kuba kwinqanaba handle kunciphisa amathuba ingqubekile, ingakumbi lo mfundi, ngoxa bethembele bengasayi indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Electric sikuta zvichienzaniswa ekupedzisira maviri, zviri nyore kudzidza uye kuzvidzora sezvo weel sezvo zvakawanda vakachengeteka, nekuti mubato pamwero anogona kuderedza mukana yakadonha, kunyanya ruzivo, apo kuvimba ayo kubata mirayiridzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Scorpionfish, oopopus, Ufudo olubuyela emva, zimbalwa zezidalwa zolwandle oza kudibana nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scorpionfish, octopuses, leatherback turtles, ingori mashoma ezvisikwa zvegungwa zvaunosangana nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Scunzani Ivo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapourware indeed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Se aseza langa ea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aksiya ukuru hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sean Sage nahush bhakreDSgY\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sean Sage nahush bhakredz0K"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search Qhubekani Nyathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaka Mwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search Results for \"Wakrazulwa-Thandiswa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search results for \"Garikayi Mutambirwa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search for atshitshis in:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search for Adzera in:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search for yakuza in:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search for yakare in:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search for zenzizenzic in:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search for Dzaudzhikau in:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search kabhi kabhi - GenYoutube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search kuty kuty oficial - GenYoutube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search lala lalala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search for kurara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Search neo mantle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga Chipo Chakanakisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Seat kwabadla Enesiphene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Car Zvigaro For Akaremara Adults"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebaneliswa khona ebomini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aku hanya nyengir,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenza kunye nathi, siya kudibana requirment wakho ukwenza sedan, lemoto, Van, RV kunye nabanye ulindele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanda nesu, tichaburuka kusangana requirment yako kuti Sedan, SUV, Van, RV uye vamwe uri kutarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenza naye entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandai mose muushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenza ngesandla esinye, kulula ukubeka kwaye ukhulule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanda neruoko rumwe chete, zviri nyore kuisa uye kusunungura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzela uKhulu ngeZandla ezomileyo: Ezi gloves zekotoni ye-XL yabasetyhini zithambile kwaye zinokuphefumla, sebenza kakuhle ukugcina umswakama wezandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandira Huru Kune Maoko Akashata: Aya magurovhosi ekotoni yeXL evakadzi ari akapfava uye anofema, shandai zvikuru kuchengetedza unyoro hwemaoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa 'Remote \"okanye\" TV Mirror \"function kwi emazantsi ukulawula kwiqela lenjongo kwebala etelekiswe liqela kwifowuni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa \"Remote\" kana \"TV Mirror\" Zvaiitwa nechepasi kudzora vachiwirirana musabata Panel runhare yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa Addiag.exe ukubona ukuba iinkonzo terminam ebalekayo desktop somsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Addiag.exe kuona kana terminam mabasa ari kumhanya ari rokushandisa pakombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa DateDiff kunye \"\"d\"\" okanye \"\"y\"\" uhlobo lokuphumla parameter ukufumana inani leentsuku phakathi kwemihla emibini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa DateDiff ne \"\"d\"\" kana \"\"Y\"\" chinguva mhando parameter kuwana mazuva pakati yemichindwe maviri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa DateDiff kunye \"\"m\"\" parameter ukufumana inani umahluko lenyanga phakathi kwemihla emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa DateDiff ne \"\"M\"\" parameter kuwana kuwanda kwemwedzi musiyano pakati yemichindwe maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa Deposit Ngu SMS & Iinketho mfono Credit Kuba sibe Games bulumko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Deposit By SMS & Phone Credit Options For Uchawana Games Nokungwarira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa IJW Library - KwiAndroid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga Kushandisa JW Library  - Android"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa Mianshaozhuanji imveliso eyenziweyo kungancitshiswa ukuya kakhulu wongcoliseko, ngoko ke ifuthe kokusingqongileyo ukuya ubuncinane. inkunkuma Ukwakhiwa ngokuba bume engqongileyo ebangele nefuthe elibi kakhulu, kodwa ngenxa isicelo of block isigodo ungenza kwenkunkuma liye ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Use Mianshaozhuanji kugadzirwa zvigadzirwa zvingaderedzwa kuti mukuru zvakadini yakasviba, saka nezvainoita zvakatipoteredza kushoma. tsvina Construction nokuti dzakapoteredza kwezvakatipoteredza kwakaita chaizvo zvazvinoita, asi kuburikidza kushandisa unburned misa anogona dongo marara ane ...Read more \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa amacebiso okuzenzela ezakho iintshumayelo zeMboniselo noVukani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisanyi mazano kuitira kunasirira macumairiro o mundhu ega no Murindiri zve Despertai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa amacebiso okuzenzela ezakho iintshumayelo zeMboniselo noVukani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mazano acho kuti unyore mharidzo dzako dzemuushumiri dzeNharireyomurindi uye Mukai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa amayeza owanikwe ngoogqirha bengqondo. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inwa mishonga sokuudzwa  kwawakaitwa nachiremba. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa eli cebiso leBhayibhile: \"Musa ukukhawuleza ukucaphuka ngomoya wakho.\" - INtshumayeli 7:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zano iri reBhaibheri rinoti: \"Usakurumidza kugumbuka.\" - Muparidzi 7:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ezimbalwa, okanye usebenzise omnye kwaye wenze izitya ixesha elide ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mashomanana, kana kushandisa imwe uye regai kuita ndiro kwenguva zvechokwadi refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i PWR-48V-9V0,6A okanye igunya Converter PWR-12V-9V0,6A DC-DC ukufaka icandelo wasekhaya Telecom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"O     Shandisai PWR-48V-9V0,6A kana PWR-12V-9V0,6A DC-DC simba convert hwokugadza yomunharaunda chikwata ari Telecom zvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i Umthengisi we-ECN inezibonelelo ezahlukeneyo; Ngapha koko, inani elikhulu labarhwebi lijonge phambili kubarhwebi beECN, kwaye ngesizathu esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa an ECN bhuroka ine zvakanaka zvakati; Muchokwadi, nhamba huru yevatengesi vari kutarisira ECN broker, uye nechikonzero chinogona kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i gearbox kunye synchronizer, nto leyo lula ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemaonero gearbox pamwe synchronizer, chiri nyore kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-2.4GHz kunye ne-5GHz ukufezekisa umsebenzi wokubhabha ngaphandle kwamacingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa 2.4GHz uye 5GHz kuzadzikisa waya yekuvhara waya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-CJ Google Chrome ukwandiswa kwe1688, yeTaobao Sourcing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandisiro Ekushandisa CJ Google Chrome Kuwedzeredza kwe1688, Taobao Drop Shipping"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-IGTV ukwandisa ukufumaneka kwevidiyo yakho ngoku: IGTV lulwandiso lwe-Instagram oluvumela abasebenzisi ukuba bathumele iividiyo ezingaphezulu komzuzu ubude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa IGTV kuti uwedzere kuwanikwa kwevhidhiyo yako mhenyu: IGTV kuwedzerwa kweiyo Instagram iyo inobvumidza vashandisi kutumira mavhidhiyo akareba kupfuura miniti kureba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-Instagram Analytics ukulandelela iZithuba zakho zokuthenga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Instagram Analytics kuteedzera yako yekutenga Mapositi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-Instagram Insights ukufumana ixesha elifanelekileyo xa uninzi lwabaphulaphuli bakho lusebenza kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Instagram Insights kuona nguva chaiyo apo vazhinji vevateereri vako vari kushanda pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-Tone eyiyo kwi-iPhone yakho, i-iPad, okanye iMac ukunciphisa ngokufanelekileyo ukubonwa kwamehlo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Chokwadi Tone pane yako iPhone, iPad, kana Mac kunyatso kudzora maziso eziso!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-VPN kwezi webhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa VPN kune ayo mawebhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-Xiamen Donglai ucingo lwentsimbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Xiamen Donglai simbi waya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa i-mic ye-condenser ukurekhoda amazwi kunye nezixhobo okanye urekhode ii-podcast kwiseti ye studio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa condenser mic kurekodha manzwi uye zviridzwa kana kurekodha podcast munzvimbo ye studio."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iLaptop eyi-18V3.06A isixhobo sokuhambisa amandla edesktop Ukusetyenziswa kweLaptop 18V3.06A Isixhobo seDesktophu yokuBonelela ngeDesika: I-JYH 18V3.06A isixhobo sokuhambisa umbane sinokusetyenziswa kwimimandla eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laptop Shandisa 18V3.06A Desktop Simba Rinopa Adapter Laptop Shandisa 18V3.06A Desktop Simba Rinopa Adapter Tsanangudzo: JYH 18V3.06A switching magetsi ekugadzirisa magetsi inogona kushandiswa muminda dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iLizwi likaThixo ulakha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Izwi raMwari kuwana mare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa icala le-BBC iPlayer kunye neNetflix\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa kesi yeBritish iPlayer neNetflix"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa idilesi ye-MAC eboniswe kwiphepha lomlawuli we-router nasezantsi kweyunithi eyintloko, ndichonge idilesi ye-IP yeyunithi eyintloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa iyo MAC kero inoratidzwa pane iyo router admin peji uye pazasi peatenzi unit, ini ndaona iyo IP kero yeatenzi unit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iiMenu zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Maturusi Edu Ekutsvakurudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iingubo ezibonisa ukushisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zvipfeko zvinodzivirira panguva yekushisa moto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iintengiso ze-Instagram kuya kunceda ukhuphiswano lwakho lufikelele kwintengiso yakho ekujolise kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa Instagram ads kunobatsira kukwikwidza kwako kusvika kune yako musika wekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ilungelo lokuxhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa kodzero yekubatsirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa imali ngendlela emkholisayo uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mari nenzira inotenderwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa imibuzo ukuze uxubushe ividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisai mibvunzo iyi pakukurukura zviri muvhidhiyo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa imilenze yefenitshala ephezulu kunye neyodwa kunye nemilenze yetafile ukwenza ikhaya lakho libukeke lihle kwaye lihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa yakakwira-yekupedzisira uye yakasarudzika fenicha makumbo uye tafura makumbo kuti imba yako iratidzike kuva yakanaka uye yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa imisebenzi enjengokwabelana ngekhonkco kwiBali-into engafumanekiyo kwiiakhawunti ezinabalandeli abangaphantsi kwe-10,000 ye-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mashandiro akadai sekubatanidza chinongedzo muNhau - chinhu chisingawanikwe kumaakaundi ane isingasviki zviuru gumi zvevateveri ve Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa inani lokujonga kwiYouTube ukufumana izihloko abantu abanomdla kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa huwandu hwekuona muYouTube kuti uwane misoro inofarira vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa inethiwekhi yethu eyomeleleyo kunye namava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa network yedu yakasimba uye ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa inkqubo Anti Ban (Ibaluleke kakhulu!)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Activate Anti Ban maitiro (Hunokosha Very!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa inni lokujonga kwiYouTube ukufumana izihloko abantu abanomdla kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa huwandu hwekuona muYouTube kuti uwane misoro inofarira vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa isiponji ngamanzi ashushu kunye nesepha, kwaye uninzi lobumdaka luya kuthi shwaka emva kokusula nje kwesiponji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa chipanji nemvura inopisa nesipo, uye yakawanda yetsvina inopera mushure mekungopukuta chipanji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa isiponji okanye ilaphu elithambileyo ukuqinisekisa ukuba awukhangeli ukugqiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa chipanji kana jira rakapfava kuti uve nechokwadi chekuti hautangi kupera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa isixhobo DTA ukuba Cacisa imiba okubangelwa qhinga ezikhoyo ulawulorequest kwaye ukwenza oko-ukuba uhlalutyo oovimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa DTA chishandiso kuti disposal nyaya anokonzerwa raivapo Indexing nzira uye kuti aite chii-kana kuongorora pamusoro Databases."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iteknoloji yezi mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zvinhu zvemazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ithemometha yakho, jonga i-steak ukuba sele ifikelele kwi-100 ukuya kwi-110 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa yako thermometer, tarisa iyo steak kana yatosvika 100 kusvika 110 degrees."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ithemometha yenyama kwaye ujonge ukuba ubushushu bangaphakathi bentlanzi bufikelele kwi-145 ° F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka shandisa thermometer yenyama uye woongorora kana tembiricha yemukati mehove yasvika 145 ° F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa iyeza yemvelo ukuba mhlophe amazinyo akho, ezifana apile cider iviniga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa dzinongoitika mushonga kuti kuzvichenesa zvikadaro mazino ako, kufanana womuapuro cider vhiniga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa izikweko ukuba uyazifuna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa madimikira kana uchiada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa izinto zokunyusa ezikhethiweyo, ukukhanya kufunxwe yi-melanin kwizinwele zeenwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichishandisa iyo inosarudza yekumwisira zvinhu, mwenje unosimudzwa nemelanin mune yebvudzi follicles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa izitena multiaperture (240 × 115 × 90) ngumzekelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisai multiaperture zvidhina (240 × 115 × 90) semuenzaniso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa izixhobo zefonti .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa emojis yefoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa izixhobo zokuvavanya umhlaba okanye iphepha le-litmus ukuvavanya inqanaba le-pH yomhlaba wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa ivhu rekuyedza makiti kana litmus pepa kuyedza yako ivhu pH nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa kuphela izinto ezintsha ekrwada ezifana ipleyiti nickel, intsimbi chrome, ayibe, ferrotungsten ukuqinisekisa impahla ngokwasemzimbeni kunye nobomi inkonzo olongeziweyo castings zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa chete zvinhu zvitsva mbishi kufanana nickel ndiro, Chrome simbi, cobalt, ferrotungsten kuti hunovimbisa mumuviri pfuma uye vakawedzera upenyu basa castings edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa la macebiso ukuze ufundise umntwana wakho athembele kuncedo lukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisai zvinhu izvi kuti mubatsire vana venyu kuvimba nerubatsiro rwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa la makhadi ukuze wazi iincwadi zeBhayibhile ukusuka kuYeremiya ukuya kuMalaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa makadhi aya kuti akubatsire kubata nemusoro mabhuku emuBhaibheri kubva kuna Jeremiya kusvika kuna Maraki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa le mibuzo ilandelayo ukuze udlan' indlebe nomvakalisi oye wanceda umntu de wazahlulela waza wabhaptizwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisnyi mubvunjo jinotevera, kuti mubvunjise mucumaeri wakabesera ari wese kuti  aenderere mberi kuti ajipire zve abhabhatijwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa le miyalelo kwiCrusader Kings 2 ungahambisa abalinganiswa bakho kwaye wenze zonke iintlobo zezenzo ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa iyi mirairo muCrusader Madzimambo 2 unogona kufambisa mavara ako uye nekuita ese marudzi ezviito zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa lo msebenzi ifomula ufomato data ukuba kuthunyelwa otshintshayo flash echazwe kwi Xcelsius SWF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa ichi yemaitiro basa kuti formatting Data kuendeswa nokupenya shanduka rinorondedzerwa ane Xcelsius SWF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa lonke ixesha lokuzonwabisa okanye ungakhetha ukuhlola iimarike zendawo ukuze ujabulele ukutya okumnandi kweLonavala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zororo rose pazuva kana iwe ungasarudza kutsvaga misika yemunharaunda kuti unakidzwe zvokudya zvinonaka zveLonavala."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa naliphi ixesha ukhululekile ukwenza oluye, oko kukuthi 1, 2 okanye 5 imibuzo ngokukhawuleza, kodwa oku kuya kuba yintoni umahluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa chero wakasununguka nguva kuita simulated, ndiko 1, 2 kana 5 nokukurumidza mibvunzo, asi ichi ndicho chii chichava musiyano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ngaphandle ukuxubha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"weledi pasina mashaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa oko kuluncedo lwegama lakho ngokwazisa imigaqo yokhuphiswano ebandakanya ukulandela iakhawunti yakho, ukuthanda isithuba kunye nokumakisha abahlobo bakho kwicandelo lamagqabaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa izvo kune rako bhenefiti mukana nekuunza makwikwi mitemo ayo anosanganisira kutevera yako account, kufarira iyo posvo uye kumaka shamwari dzako muchikamu chemashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa oonobumba kwizangqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa ma-hashtag pane imwe mufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa refrigerants zokusingqongileyo ukukhusela okusingqongileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Use kwezvakatipoteredza refrigerants kudzivirira zvakatipoteredza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa uPhando lwethu ukufumana umntu owabelana ngokholo lwakho, amaxabiso kunye nomdla wokufumana iqabane lomsebenzi, ubuhlobo, kunye nothando!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa yedu Kutsvaga kuwana mumwe munhu anogoverana nekutenda kwako, Maitiro uye zvaunofarira kuti uwane Anoshanda Partner, Hushamwari, uye pamwe Romance!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ubuchule be Ukushicilelwa kukufundisa ihashe kuba liyinkunzi ngothotho lwezinto ezikhuthazayo ezisekwe kukuchukumisa ukuze ngokuthe ngcembe ufumane ukuzithemba kukhuthazo kwaye usebenze njengesalathiso kubomi bonke behashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa hunyanzvi hwe kudhinda ndiko kudzidzisa bhiza sezvo iri mboro kuburikidza nenhevedzano yezvisimudziro zvinoenderana nekubata kuitira kuti zvishoma nezvishoma uwane kuvimba mune zvinokurudzira uye ushande senge chirevo cheupenyu hwese hwebhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ubuncinane iiveki enye kunye nawe, kunye nabahlobo okanye izalamane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inzvimbo yakakwana ye vhiki kupera neshamwari kana mhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ukhuni kakhulu kwaye uqiniseke ukuba ukhetha amancinci amancinci kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa huni zvakanyanya zvishoma uye uve nechokwadi chekusarudza zvidimbu zvidiki chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ukuKhangela kwi-Mac ukufumana iziphumo zokukhangela ngokukhawuleza nangokukhawuleza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa Kutarisisa paMac kukurumidza uye nekukurumidza mhedzisiro yekutsvaga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ukuthembana konxweme kufana ncam nomnini weshishini oseka iqumrhu e-Nevada okanye eDelaware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa trust yekumahombekombe kwakafanana nemuridzi webhizinesi ari kusimbisa mubatanidzwa muNevada kana Delaware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa ulwazi olunceda uxabise i-sugar daddy, usana kunye neenqobo zomama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa ruzivo rwunobatsira kutsanangura shuga baba, mwana uye amai amai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa umoya owomileyo engaphantsi 0.28Mpa ukuba kukubasela ulwalathiso welori lomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisai yakaoma mhepo ine pazasi 0.28Mpa kuvhuvhuta pamusoro kutungamirirwa mhepo kubvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa umtyibilikisi ukukhetha ezinkulu, Medium, okanye Small njengoko ubungakanani nemivalo ukubonisa kwimephu yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mubato kusarudza Large, Medium, kana Small sezvo kukura mbariro kuratidza pamepu yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa uyilo dubulo-ubungqina umbane;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toredzera zvemagetsi kuputika-uchapupu patani;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa zethu zbizg premium ii-akhawunti, kwaye azuze ihlabathi emisinga mda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zbizg shoma yedu nyaya, uye kubatsirwa nyika hova risingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisa: koxinzelelo oluphezulu valve hydraulic izindlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa: yakakwirira kumanikidzwa hydraulic vharafu Housing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sebenzisani le mibuzo ukuze nixubushe oko uBukumkani bukaThixo buye bakwenza ukususela ngo-1914.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mibvunzo iripo kuti uone zviri kuitwa neUmambo hwaMwari kubvira muna 1914."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sec E9 ukuba  imarike phesheya  kunye  nolwimi 10 ezahlukeneyo  ukuze khetho yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sec e9 ndeyemusika wekunze kwenyika  nemitauro  gumi dzakasiyana  yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Section - 15 - Production Of Documents.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parliament - Page 15 - Ndokwa Reporters"}
{"inputs":"Text in Xhosa: See The Hoodie\/Tee\/Sweatshirt Here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watch wanna_be_your_slave_ here 🗗"}
{"inputs":"Text in Xhosa: See a Great Light - KwaSizabantu Mission\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rarama muChiedza Chikuru - Mufundisi Chris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: See more of Themba Ndala on Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"See more of Monica Juma anonaka kusvira on Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Segamaye (5:26)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chanda Badariya Se Jhake (5:26)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Seh Calaz - Ndisiyei _ ZimbaMusic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seh Calaz - Wakandiramba Ndiwe _ ZimDancehall"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekela i-Outlook yeHhovisi 365.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungamira zvinhu zvinoteerera muHofisi 365."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekiro: I-Shadows Die Double umdlalo odume kakhulu kuma-consoles nakwi-PC, enezigidi zabalandeli emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekiro: Shadows Die Kaviri mutambo unozivikanwa kwazvo pamakoni uye PC, iyo ine mamirioni evateveri kutenderera pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo kwaye ihlala isebenza kakuhle ngoMilton Shupe kunye nabasebenzi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro uye nguva dzose basa rakanakisisa naMilton Shupe nevashandi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, andifuni ukucinga kakhulu ngokugula kwam okanye ndizisizele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, handirambi ndichingofunga nezveurwere hwangu kana kuswera ndakasuruvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, asikoyisi ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechekuti hatisati tanyatsokunda hondo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, asithandabuzi ukuba wayengumshumayeli ophum' izandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anototyisa nekuti muporofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, awazange aphele wona amathandabuzo endandinawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndakangoramba ndisina chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, ayisosakhiwo nje kuphela esitsalela abantu kuYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, kunaka kwayakaita hakusiriko chete kunoita kuti vanhu vauye kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, bamelana ngenkalipho nendlala nokuba sengozini yeentlanga ezazibangqongile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vakatsungirira zvinhu zvakadai senzara uye ngozi dzaigona kukonzerwa nemarudzi ainge akavapoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, bayafunda kukholo, uthando nomonde awayenawo uSara.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, vanodzidza kubva kuna Sara kuti vave nekutenda kwakasimba, rudo uye mwoyo murefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, eli gama lalingafane lisetyenziswe njengegama elisemthethweni de kwayinkulungwane ye-11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, zita iroro rakazotanga kushandiswa sezita rekuratidza chigaro makore ekuma1000 ava kunopera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, iyancomeka into yokuba amaKristu atshatileyo akwazi ukulungisa iingxaki zomtshato kuba ekhokelwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chinofadza ndechekuti vaKristu vazhinji vakaroorana vanogadzirisa matambudziko akadaro vachiwirirana nekuti vanobvuma kutungamirirwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, kusenokuba ngumnqantsa ukude uyenze loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvingaita sezvakaoma kushandisa zano iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, kuya kukunceda ukufunda iBhayibhile ukuze uqonde indlela uThixo ayijonga ngayo impilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, kuverenga Bhaibheri kunogona kukubatsira kunzwisisa kuti Mwari anoti chii panyaya dzeutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, kwisidlo sePasika, uYesu wathi kuYudas: \"Oko ukwenzayo kwenze ngokukhawuleza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pavaidya Paseka, Jesu akaudza Judhasi kuti: \"Kurumidza kwazvo kuita zvauri kuita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, lalisekho ithemba ngenzala yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi paiva netariro kuvana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, ndiye ndimbongoze umntu ohIutshwa ngabanye ukuba athethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro ndinokurudzira munhu anenge achishungurudzwa kuti amhan'are."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, sasisoloko silungiselela indawo eziza kuqhutyelwa kuyo iintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, taigara tichironga kuti tive nenzvimbo yokuitira misangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, sasisoloko sindiphathela iintwana ntwana zezipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, vaigara vachiratidza kuti vane hanya neni vachindipa zvipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, siye sikhangelele thina kunye neentsapho zethu olona nyango lusemgangathweni olufumanekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, isu nehama dzedu tinoda kurapwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, uBhileham akazange avume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, Bharami akaramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, uThixo ulindele ukuba sinyaniseke yaye oko kusinceda sihlale sinesazela esicocekileyo, nto leyo exabiseke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Mwari anoda vanhu vakatendeseka, uye kutendeseka kunoita kuti tirambe tiine hana yakachena, iyo inokosha chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, uYosefu wathobela waza wahamba. - Genesis 34:25-30; 37:12-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, Josefa akateerera ndokuenda. - Genesisi 34:25-30; 37:12-14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, ukuze abethelele ukuthembeka koko wayekuthetha, wayesoloko etshayelela ngala mazwi akhethekileyo: \"Inene, inene, ndithi kuni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, kuti aratidze kuti zvaaitaura chaiva chokwadi, aiwanzotanga nokuti: \"Chokwadi, chokwadi ndinoti kwamuri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, ukuzicingela yedwa nokungathobeli kwakhe kwaba negalelo kwisono sika-Adam, kwasizisela sonke imiphumo ebuhlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi udyire nokusateerera kwake zvakaitawo kuti Adhamu aite chivi icho chakazoita kuti isuwo titambure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, unelona lungelo likhulu umntu anokulifumana - ilungelo lokushumayela iindaba ezilungileyo nokuba liNgqina likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pasinei nekuti vanhu vane chivi vanopa mitongo yakaita sei, kodzero yedu yekuparidza mashoko akanaka inobva kuna Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, uninzi lwabo baqhawule imitshato lufumanise ukuba ubomi buye banzima kakhulu kunokuba belucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanenge vanhu vose vanorambana vanozoona kuti upenyu hwakaoma kupfuura zvavaitarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, wayekufuna shushu ukufumana uvuyo lokunceda abantu abafuna ukwazi uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi chido chaaiva nacho chokubatsira vaya vanotsvaka Jehovha ndicho chakaita kuti ade kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, wayezimisele ukuhlala enyanisekile kuYehova de kuse ekufeni, kungakhathaliseki ukuba yintoni eyenziwa ngabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ainge akatsunga kuramba akavimbika kuna Jehovha kunyange kusvika pakufa, pasinei nezvaiitwa nevanhu vaairarama navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekunjalo, xa safika kwikhaya labakwaPiña, samkelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, mapiyona acho paakasvika pamba pemhuri yekwaPiña, akanzi apinde mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekuyiminyaka ecishe ibe ngu-25 sibambe iqhaza kuma-Esports.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tanga tichitora chikamu muEsports kweanoda kusvika makore makumi maviri neshanu izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekuyiminyaka emibini kuphela ngaphantsi kwebhanti labo, inkampani ifike ukubonelela ngeemveliso ezixhasayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nemakore maviri bedzi pasi pebhanhire ravo, kambani yakasvika kuzopa mararamiro anoshamisa anoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekuyiminyaka ngoku umyeni wam esishiyile, kodwa nangoku ndikhe ndizive ndililolo yaye ndingento yanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo patova nemakore ndasiyiwa nemurume, dzimwe nguva ndinombonzwa sekuti handibatsiri chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sekuyiminyaka sisebenzise iimveliso ezinkulu ezifana ne-Facebook, i-Google, isofthiwe ye-Microsoft kunye nokunye kodwa ukuqhubela phambili iteknoloji kuye kwazama ukuba ezi nkampani zifake i-akhawunti yabasebenzisi kuyo yonke into yolwazi abanokuyenza ngenjongo zorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore tave tichishandisa michina yakawanda yakadai seBrazil, Google, Microsoft software uye zvakawanda asi kufambira mberi kwekambaniki yakakurumidza kuedza makambani aya kuti asheverere vashandisi vekodhi yezvinhu zvose zvemashoko zvavanogona nokuda kwekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sela Bentle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanwa Kheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sela kunye neDrive\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inwa uye kutyaira chirango"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele bemzame kabini kule veki ukuba atshaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatomboedza kumufurira kusvuta fodya kaviri kese vhiki rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele beqalile inkampani enye ephumeleleyo kwaye abasunguli babeneemvelaphi kuphuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaive vatotanga imwechete yakabudirira kambani uye nevavambisi vacho vane mamiriro ekukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele besebenza kwi-Instagram, kwaye izithintelo zakutshanje zeTikTok kumazwe amaninzi zinokubanyanzela kwi-Instagram Reels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vatova vanoshanda pa Instagram, uye zvirambidzo zviripo paTikTok munyika dzakawanda zvinogona kuvamanikidza ku Instagram Reels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele evela kwi-SVII, amahashe eFriesian aqala ukubakho kwizikolo ezahlukeneyo zokukhwela kunye namahashe aseSpain aQhelekileyo..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechekare kubva kuSVII, mabhiza eFriesian akatanga kuwana huvepo muzvikoro zvakasiyana zvevatasvi pamwe neSpanish Purebred mabhiza.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele kudlule iminyaka elikhulu amaNgqina kaYehova ekho eIreland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuNew Zealand matova nemakore anoda kusvika 120 muine Zvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele kudlule iminyaka eyi-12 unina kaKaori eswelekile, ibe ngoku yena nomyeni wakhe bangabashumayeli bexesha elizeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patova nemakore 12 kubva pakafa amai vaKaori, uye iye zvino iye nemurume wake vari kuita nguva yakawanda vachiparidza nezveUmambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele ndenze uhlengahlengiso lweselfowuni kunye nenketho ekunika yona kwinkqubo yokubuyisela kwimeko yesiqhelo, kodwa ayisebenzi ngokufanayo kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakaedza kutangazve foni uye kumisazve marongero enetiweki, uye haina kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele ndithethile malunga nokuba zilungile kangakanani ii-mics zeShure, akumangalisi ukuba ii-mics zabo ezingaphezulu zezinye zezona zibalaseleyo kwiikwayala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakatotaura kuti maShure mics akanaka sei, saka hazvishamisi kuti ma mics avo epamusoro ndemamwe akanakisa kumakwaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele sibonile emiseleni Venice, kodwa akukho nto ikulungiselele zicocekile, isixeko nangocwangco Amsterdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuona migero muna Venice, asi hapana anogona kugadzirira akashambidzika, guta yakarongeka Amsterdam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele sichazile ukubaluleka kokulinda de umsi uye kuloo mbala uluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takatotaura kukosha kwekumirira kusvikira utsi hwasvika kune iro rakanaka bhuruu bhuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele sifunde ukuba ubukho besatifikethi se-SSL \/ i-TSL kwiwebhusayithi yakho kunokuba yinto engummiselo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatodzidza kuti kuvepo kweSitifiketi yeSSL \/ TSL pane yako webhusaiti kunogona kukubatsira sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele sithengisa umatshini kumazwe angaphezu kwe-100, sinodumo oluhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ikozvino tiri kutengesa kunyika dzinopfuura 100 wedu PTFE Cloth."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele sixoxile ukuba xa ufumana ibheji eqinisekisiweyo ye-Instagram yenza ukuba ishishini lakho kunye neprofayili yakho ivele ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatokurukura kuti kana iwe ukawana Instagram yakavhenekerwa bheji zvinoita kuti bhizinesi rako neprofita rako rioneke serechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele unayo i-akhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une mashoko awakataura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sele unonyaka omangalisayo & uza kuba nomnye omangalisayo ngakumbi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe waive uine rinoshamisa gore kare uye iwe uchaenda uine imwe inoshamisa imwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Selifikile ixesha lokusenza isigqibo sokuphila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva Yokusarudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Semalt: I-Mirai (DDoS) Umgaqo woMthombo kunye nendlela yokuKhusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt: Mirai (DDoS) Source Code Uye Nzira Yokudzivirira Nayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Semalt: Indlela Yokunqanda Iibhokhwe Ekubetheni Iwebhusayithi Yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt: Ungadzivisa sei mabhoti kubva pakurova mawebsite yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Semalt: Indlela yokukhusela amawebhusayithi kwi-Chrome kunye ne-4 Izandiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt: Nzira yekudzivirira sei maIndaneti Pa Chrome ne 4 Zvinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Semalt: Ngaba i-Google Analytics Spam iyingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google Analytics spam inokuvadza here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Send Flowers to Babeni _ Florist in Babeni _ Flower Delivery in Babeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Send Flowers to Kuwana _ Florist Kuwana _ Flower Delivery in Kuwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Send Mthuthuzeli a message\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atumire Munyaradzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Send us Ziza Bafana photos: Click Here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Send us Boaz Kukundakwe photos: Click Here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengamala Theevu Search Terms:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jayikkira Kudhira Search Terms:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengathu Bhoomiyile 3D songs 320kbps\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jayikkira Kudhira 3D songs 320kbps"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengathu Bhoomiyile Movie New Stills\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maheswari Parameswari Creations New Movie Stills"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengathu Bhoomiyile Music Information:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jayikkira Kudhira Music Information:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengoku Sengoku 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koro Ndiaye 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengoku Youko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengoku demo released!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kudaro dhimoni rakabuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sengooba Robert says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Robert Yaiva says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza isidlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toda kudyawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza kakuhle xa sizibuza oku, 'Ngaba umsebenzi wokushumayela uyeyona nto iphambili ebomini bam?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuzvibvunza kuti, 'Basa rokuparidza rinokosha zvikuru muupenyu hwangu here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza konke okusemandleni ethu ukukuphatha ngokufanelekileyo kunye nentlonipho ekufaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoita zvese zvatinogona kuti tikubate iwe nerunyararo uye rukudzo rwakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza oku ngokugcina, ukubuyisela, ukuvuselela okanye ukulingana ngaphambi kokuziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoita izvi kuburikidza nekugadzirisa, kudzoreredza, kumutsidzira kana zvakaenzana usati waendesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza ubomi lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinorarama nezvinhu zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza uhlahlo, sibe nengqiqo zetsheke zethu, siyigcine iirisithi zethu, kwaye sijonga iingxelo zethu akhawunti online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoita zvemari, isu Zvinodzikamisana chequebook edu, tinochengeta pakutengeserana dzedu, uye tinotarisa yedu paIndaneti Billing mitsara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza ukuba iapp ibonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichave tichishandisa Express kugadzira iyo app."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza ulawulo lomgangatho kwimveliso yakho inyathelo ngalinye lendlela ukusukela ekufikeni kwethu kwigumbi lethu lokugcina impahla ukuya kupakisha nokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoita iyo yepamusoro yekutonga pane yako chigadzirwa nhanho imwe neimwe yenzira kubva kwazvinosvika mune yedu yekuchengetera zvinhu kusvika pakurongedza nekutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza uvavanyo lwesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakaramba toedza zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senza, ngokwenene, ukwakha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaivaka Chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze I Metal Trophy eyahlukeneyo kwimidlalo emininzi kunye nebhaso,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takaita akawanda akanyanya akasiyana Trophy Mitambo yemitambo yakawanda nemubairo,..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze inqaku ngeqonga likaGoogle lokuHlola elinikezela ngolwazi lweedemographic zabanye abasebenzisi bethu njengobudala, isini, kunye nomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takagonesa chimiro neiyo Google Analytics chikuva icho chinopa rumwe ruzivo rwehuwandu kune vamwe vedu vashandisi senge zera, murume kana murume, uye zvido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze iseti enye yemifanekiso yobhedu yaseKazakhstan ngo-2008, kubandakanya iziqwenga ezi-6 ze-6m eziphakamileyo Jikelele kwiHhashi, isiqwenga esinye se-4m-ukuphakama i-Emperor, isiqwenga esinye se-6m-high Giant Eagle, isiqwenga esinye se-5m-logo ephezulu, 4 iziqwenga ze-4m-Horse ephezulu, iziqwenga ezi-4 ze-5m-Deers ezinde, kunye nesiqwenga esinye se-30m-ubude Relievo expre ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takagadzira seti imwe yezvivezwa zvebronze zveKazakhstan muna2008, kusanganisira zvimedu zvitanhatu zve6m-yakakwira General On Horseback, 1 chidimbu che4m-kumusoro Iyo Emperor, 1 chidimbu che6m-yakakwira Giant Eagle, 1 chidimbu che5m-yakakwira Logo, 4 zvidimbu zve4m-yakakwira Bhiza, zvidimbu zvina zve5m-refu maDeers, uye 1 chidimbu che30m-refu Relievo expre ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze izigqibo ngathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo idzi takadzimirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze le shedyuli yonyango emva kokunyanga amakhulu ezigulana zentlungu ye-neuropathic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takagadzira chirongwa chekurapa ichi mushure mekurapa mazana evarwere vanorwadziwa neuropathic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze ntoni Sahlala iiveki ezimbini phantsi babedlula yaseBrisbane, Melbourne, Perth, kwaye Sydney.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvatakaita Takapedza vhiki mbiri pasi pasi achipfuura Brisbane, Melbourne, Perth, uye Sydney."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze uhlalutyo kungekuphela kwe-Valorant pro-gamers kodwa nakwi-pro-gamers yeminye imidlalo ye-FPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takaita ongororo kwete kwete chete paValorant pro-gamers asiwo kune-pro-gamers yemimwe mitambo yeFPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze umzi we-2-5axis wekhaya kunye nebrashi yomzi mveliso kunye noomatshini bomtshayelo iminyaka eli-17 +.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takagadzira iyo 2-5axis imba uye maindasitiri bhurasho uye michina yemutsvairo yemakore 17+."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senze unyango ubushushu for mqengqeleki iqokobhe iiyure ezingama-24 endaweni iiyure ezi-2 okanye ezi-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kupisa pakurapa chinotenderera goko ndiwo maawa 24 pane 2 kana 3 maawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senziwe Ngokungummangaliso (INdumiso 139:14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaitwa Nenzira Inoshamisa (Pisarema 139:14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Senzo afrika uthando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mapenzi africa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Septemba 2014 _ Oko Unokukwenza Xa Udinwe Uyimfe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"September 2014 _ Mazano Okuti Vanhu Vagarisane Zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: September 25, 2016 _ Andinamazwi _ Tokwe, zamagumbi, bembonisa, tutorials, Women\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gunyana 25, 2016 _ No Comments _ madhirezi, misoro, majasi, Tutorials, Women"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Serengeti NP Kibale Forest NP Bwindi Impenetrable NP 2 - 4 weeks USD 8,000+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Serengeti NP Mikumi NP Lake Manyara NP 2 - 4 weeks USD 8,000+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Series Igama Proudct Inombolo yendawo Esetyenziselwa lwekontraka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mudungwe Proudct Name Part Number Rakashandiswa Contactor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Servo lwamkelwe, ngobuciko ephakamileyo yokusebenza ezinzileyo; 3, steel stainless open-uhlobo Imigqomo lula ukuyicoca; 4, exhobele nokhuseleko zokhuseleko, ngokuhambelana neemfuno zolawulo yokhuseleko corporate; 5, usebenzisa ulawulo lobushushu ekrelekrele, ulawulo lobushushu echanileyo, ukuqinisekisa ukuba ukubekwa omhle kwaye ziindlela ezigudileyo; 6, Usebenzisa PLC kabini-kume okanye singl ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Servo nemotokari gadziriro iri wokurera, dzakakwirira nemazvo uye wakatsiga chaitwa; 3, Stainless simbi yakavhurika-mhando bins nyore kuchenesa; 4, akashongedzerwa nekuchengetedzwa nedziviriro, maererano yemakambani kuchengeteka utariri zvinodiwa; 5, achishandisa akangwara tembiricha kuzvidzora, yakarurama tembiricha kuzvidzora, nechokwadi kuti chisimbiso akanaka kumeso; 6, Muchishandisa PLC kaviri muedzo kana singl ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sesam Mngqengqiswa Archives - African Vibes Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva Akanaka Archives - African Vibes Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sesha Nandigama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tizita godu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sesi & apos; sele sihlaziye enye yeeyunithi zePixel 3a kunye nePixel 2 ngaphandle kwemicimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu & maapos isu tato gadziridza imwe yedu yePixel 3a uye Pixel 2 zvikamu zvisina kana nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sesibuthana ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taro Gangwani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SesikaYehova uThixo njengoMongami. - 2 Kronike 32:20; Luka 15:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YaJehovha Mwari pachake saChangamire wemasimbaose.  - 2 Makoronike 32:20; Ruka 15:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sesión Indiba: 50€\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 nhamunda rose: 50 eur"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Setyabudi Y.,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakatani Y.,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sev Harutyunyan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muthenya murarhime"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sevdiyi Film: The Intouchables\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvirnik: The Undateables"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sex linokuwehlisa amathuba abantu umhlaza lesinyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sex anogona kuderedza mikana kwevanhu nekenza yeprostate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Seychelles બિન umgqomo uguqulo lwemali onke amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seychelles Rupee Currency kutendeuka vose nyika mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shandong Chen lu isixhobo zonyango co., Ltd yinkampani iingcali ukuvelisa X ray iimpahla zokuzikhusela (lead impahla yerabha) zamashishini amakhulu, kuquka uhlobo olutsha lwe X-ray impahla ekhuselayo liyifumene amalungelo abenzi yesizwe, isiqinisekiso epheleleyo inkampani kungenziwa qiniseka ukuthenga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandong Chen Lu zvokurapa chiridzwa co., LTD ari kambani kushandisa kugadzirwa X ranzi rwokudzivirira zvipfeko (vatungamirire rabha zvipfeko) akaitwa guru, kusanganisira itsva mhando X-ray unodzivirira zvipfeko akunda National patents, kambani zvakakwana zvinodiwa inogona vachawanei kutenga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shandong Gaoqiang New Material technology Co., Ltd.ise kwisixeko elihle Linyi, inkampani yi eziphathekayo imveliso eyongezelelweyo kunye nokuthengisa imveliso yobungcali kunye nenkampani yokulungisa, ngomgangatho opheleleyo kunye nesayensi inkqubo yolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandong Gaoqiang New Material technology Co., Ltd.iri iri yakaisvonaka Linyi guta, kambani ndiyo kongiri yekuwedzera yekugadzirisa uye yekutengesa nyanzvi yekugadzira uye yekugadzirisa kambani, ine yakakwana uye yesainzi mhando manejimendi system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shanghai Pudong International Airport yenye moya ezimbini ngamazwe Shanghai kunye ngenqwelomoya hub enkulu of China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanghai Pudong International Airport imwe mbiri dzemarudzi dzendege pamusoro Shanghai uye chikuru avhiyesheni nomusimboti China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shanghai linlang Best lokuthengisa ngumsebenzisi ukwenza ngengcongolo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanghai linlang Best kutengesa tsika kuita tsanga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shanghai linlang Glass Jar Ngokuba Ukutya, Glass ingamelana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanghai linlang Glass nechirongo For Food, Glass nenzira isingaoneki achitovabatsira kunatsiridza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shanika Wathsala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchennna Ndukwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shantou babe imiboniso ngaphezu kwama-30 (khulu kunye noncinci), ngokutsho QTY isampula kunye nababoneleli nenombolo, ngezantsi ndiya kwazisa imiboniso 3 phezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shantou vane kuratidzira zvinopfuura 30 (zvikuru nezviduku), maererano mharidzo Qty uye bhizimisi nhamba, pazasi ini achasuma 3 pamusoro kuratidzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Share 'Khwezi kaMpumlwana's Page'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Share 'mchidza bwakya's Page'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Share Your Comments About Raasathi Raasathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Share Your Comments About Rasika Rasika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Share Your Comments About Veena Paadum eenamayi [F]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Share Your Comments About Vaigai Nadhi (M) (Bit)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Share Your Comments About Yethetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Share Your Comments About Iraivanai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Share le ndawo kunye abahlobo bakho kwaye acquaintances\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora nyaya dzako mukushandisa uye ugozvigovana neshamwari dzako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shayela Of Duty Mobile Mod Apk 1.0.16 + Imali engenamkhawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudanwa Kwebasa Mobile Mod Apk 1.0.16 + Mari Isingagumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shedyuli ukulawulwa kwe-POC maggot kanye ngeveki ngexesha lonyaka owomileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rongedza kutungamirirwa kwePOC maggot kamwe kamwe pavhiki munguva yemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sheet 5-1 kona ngokwesiqhelo ka-EU-08RTP kwisicelo ngemihla:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sheet 5-1 ndiyo zvatinosiita mhosva EU-08RTP nezuva kushanda:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sheet steel stainless zingenziwa ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stainless simbi jira anogona kuitwa maererano mutengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sheila Masingale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sheilah Asiimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shengxin Sports ibamba izandla kunye Youfa Gr ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shengxin Sports akabata maoko Youfa Gr ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shengxin Sports ibamba izandla kunye Youfa Group, kunye zalo eziluncedo ezihlobeneyo ezinye bafune ekhawulezayo yobhekiso phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shengxin Sports akabata maoko Youfa Group, uye ayo zvakanaka mukwanisi mumwe uye kutsvaka nokukurumidza kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shenzhen Juyuanhai Electronic Co, Ltd. yasekwa ngonyaka ka-2009, umvelisi oyingcali kuphando, ukuvelisa kunye ukuthengisa iimveliso ezinjenge-Ukutshintsha iadaptha yamandla, ishaja yemoto njl.nangoku ukuza kuthi ga ngoku iimveliso zethu zithunyelwe eYurophu, eNyakatho Melika, eOstreliya, eAfrika, eMbindi Mpuma nase Mpuma mpuma Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shenzhen Juyuanhai Electronic Co, Ltd. yakavambwa muna2009, inogadzira hunyanzvi mukutsvagisa, kugadzira uye kutengesa zvigadzirwa seKuchinja magetsi adhiraivha, Car charger etc.Zvino zvigadzirwa zvedu zvakaendeswa kuEurope, North America, Australia, Africa, Middle East uye Southeast Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shenzhen Kairui Opto-Elec Co., Ltd, Ethatha inxaxheba Screen yoMkhuseli kunye Case Imfono-mfono Imfono mfono, zibonelela ngenkonzo ezintsonkothileyo ngempumelelo ngakumbi zonke izenzo zakho neqela yobungcali kwiintengiso, abaqolileyo zobugcisa wokwenziwa, engqingqwa Quality Control (IQC, IPQC ngenxa kumgca ngamnye, FQC, OQC, QE), Professional R & D isebe ubukhulu entsha ngqo ukuba ubungakanani-ethengiswa eshushu phone modles 'kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shenzhen Kairui Opto-elec Co., Ltd, mubasa Chinovhara aidzivirira uye Mobile Phone Case, zvinopa kunzwisisa basa uye kuti zvose zvaunoitira zvikuru pamwe nenyanzvi okutengesa chikwata, ano vakuru vari gadzira, Strict Quality Control (IQC, IPQC kuti mutsetse woga, FQC, OQC, QE), Professional R & D dhipatimendi yamuchangobva zvinonyatsochengeta kukura nokuda hot-kutengesa dzenhare modles 'kukura pachine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shenzhen Kepuai photoelectric Technology Co., Ltd  i umenzi ngqo iimveliso izibane fibre optic ukusukela ngo-2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shenzhen Kepuai photoelectric Technology Co., Ltd vanoshandiswa akaigadzira internet optic chiedza zvigadzirwa kubva 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shenzhen Yenza Laser Equipment Co., Ltd.has waya MATALTECH e Kuala Lumpur, Malaysia ukubonisa ukususela ngoMeyi 23 ukuya 26th 2018, nto leyo wamkelwa ngobubele emarikeni kunye nenkampani Singapore kunye Malaysia yesebe kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Air Ita Laser Equipment Co., Ltd.has vakapinda MATALTECH muna Kuala Lumpur, MALAYSIA kuratidza kubva May 23rd kune 26th 2018, iyo nemaoko akanga kufarira musika pamwechete kambani Singapore uye Malaysia bazi pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shenzhen Zhaohongsheng neebhegi umenzi yasekwa ngo-2008 njengoko taxer indalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shenzhen Zhaohongsheng Handbags mugadziri rakavambwa muna 2008 sezvo mamiriro taxer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shi u-li-ka le-la ku-tya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kundai Pasipanodya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shicilela 26 amathe yezihlangu ngexesha elifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Print 26 shangu inotsikwa panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shicilela isantya ukuya kwi-15ipm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhinda kumhanyisa kumusoro kusvika 15ipm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shicilela kwiNqaku leMfuno iyaFumaneka ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhinda pane Chinhu Chinodiwa Chinowanikwa Zvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shicilela kwimfuno kuxa uthengisa uyilo lwakho lwesiko kwiimveliso [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhinda pane zvinodiwa ndipo paunotengesa yako yega magadzirirwo zvigadzirwa pane zvigadzirwa [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shielding Ufanisi: Ehanced na 25dB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa zvinobudirira: Ehanced ne 25dB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shimomaruko Rakugo Club <June> Hikoichi, Baijiu Undwendwe: Karoku Yanagiya Malunga notshintsho kumhla wokukhutshwa kunye nexesha lokubamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shimomaruko Rakugo Club <June> Hikoichi, Baijiu Guest: Karoku Yanagiya Nezve shanduko yezuva rekuburitsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shinga; usambotye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Putanga; tomokanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shinobu's Profile Photos UP!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kinokuniya Book Event Photos are up!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shintsha nje itemplate, kwaye kukho izibonisi ezaneleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingoshandura template, uye pane zvikwata zvakakwana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shintsha umfanekiso wakho wepropati - Makhethekileyo \"Ufumana ...\" uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandura chimiro chako chemugove - Rega Special \"Inowana ...\" rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shivam Walther ithetha: uhlalutyo lwesishwankathelo lentetho yegama Shivam kunye neneniso Walther.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shivam Walther inoreva: muchidimbu kuongorora kwezvinoreva zita Shivam uye zita rezita Walther."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya i-imeyile apha contact@RaiseYourSkillz.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Donhedza isu email pa contact@RaiseYourSkillz.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya inhlama etafileni yekhitshini malunga nesiqingatha seyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siya mukicheni patafura kweinenge awa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya inyama yakho kulo mxube iiyure ezimbalwa, okanye ubusuku bonke kwaye inyama yakho iya kungcamla okumangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siya nyama yako mumusanganiswa uyu kwemaawa mashoma, kana husiku uye nyama yako icharavira zvinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya isithupha kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cete kupinda noku6uda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya nto kwaye linda kuba oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mira uchishuva kuti chimwe chinhu chiitike uye enda unoita kuti chiitike. - Anongazivikanwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya ubunzima beeyure ezingama-4-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siyani maola 4-5 kuti mufewe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya ukuma emizuzu emi-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai kumira maminitsi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya uluvo kwaye undixelele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwazisai uye tiudzei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shiya umxube imizuzu eyi-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Birai musanganiswa kwemaminetsi gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shoes Safety, Kumho izihlangu ukhuseleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Safety Shoes, ngarava kuchengeteka shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shot Blasting ukucoca yindlela ye-projectile ene-high-speed-high-projectile ayichukumisi umphezulu wokucocwa, ke le nkqubo ayicocwa ubungakanani bendawo yokusebenza, imilo kunye nezithintelo zobunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shot Blasting kuchenesa inzira yehurefu-yakakwirira-yepamusoro projectile projectile haina kubata pasi yekuchenesa-kumusoro, saka maitiro haasi kuve akacheneswa workpiece saizi, chimiro uye uremu zvinorema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shower Umxhubi kunye Diverter kunye Hand Hower Shower ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shower chisanganiso pamwe Diverter uye Ruoko Akabata Shower ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shows TV \/ Iifilimu: Enoba ukhe wabukela nje imovie omkhulu okanye phakathi uthotho TV, amaxesha ukuwo sebali nabalinganiswa yenzeka ngexesha lokwabelana ngesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TV Shows \/ Movies: Ungave achangobva firimu zvikuru kana vari pakati ane yepaTV, dzimwe nguva pokuongororazve Zano uye vatambi rikauya panguva pabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shree nguye kuphela owamnceda uHector ukulwa no lonwabo xa efika eLondon njengomfana we-16 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shree ndiye chete munhu akabatsira Hector kurwa kuponeswa paakazosvika kuLondon semukomana wemakore 16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shruti: kyo nahi banayi abhi tak?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Star: Miyu Kanade Aida Usagi Misuzu Kawana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Shukriya hanzala bhai:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwa nzara zvakadaro?:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Si Kuya kufuneka wazi ukuba ezinye ii-web host ziyakuyalela ezinye zezi ndlela zokhuseleko kubasebenzisi bazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa zvakare kuziva kuti mamwe mawebhu anotambidza mamwe maitiro aya ekuchengetedza kune vashandisi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Si enim noii babebal,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore gore gore gore gore gore chokre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Si yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hai kumutu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Si3N4 iibhola, nemisesane zentsimbi kunye isamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Si3N4 balls, simbi marin'i uye retainer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siba nethuba lokubonisa abazalwana bethu ukuba siyabathanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jinotipa mukana wo kukhombija hama jedu kuti tinojida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibafundela incwadi ethi \"Zigcineni Kuthando LukaThixo\" ukuze bamthande ngakumbi uYehova nemilinganiselo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzawo navo bhuku raRambai Muri Murudo rwaMwari\" kuti tivabatsire kuti vade Jehovha uye vararame zvinoenderana nekuda kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibahambisa phi abalandeli bakho bePinterest?*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwatinofanira kununura vateveri vako vePinterest?*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibakhuthaza abathengi kunye nababoneleli ukuba benze ukhetho oluzinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokurudzira vatengi vedu nevatengesi kuti vaite sarudzo dzakaomarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibaluleke ngantoni iSidlo Sangokuhlwa SeNkosi kuthi sonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya kwaShe Kwemanheru kunokosha zvakadini kwatiri tose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibamkela wena ekuvuleni imida zonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noushamwari vanogamuchira iwe kuvhura muganho wekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibangela Udushe - Okanye Singabameli Abanyanisekileyo BoBukumkani BukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopesanisa Vanhu Here Kana Kuti Tiri Vatsigiri voUmambo hwaMwari Vakavimbika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibasondeze kuwe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye iye achaswedera kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibathanda khulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuvada zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibathengisi - Namkha Siziinthunywa Ezikhutheleko ZomBuso KaZimu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri Vanhu Vanofamba Vachitengesa Here Kana Kuti Tiri Vazivisi voUmambo Vanoshingaira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibe kuninik' ubukumkani, naxhwithana ngabo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakupa tsvimbo yeumambo pedzezwo wavakutizwambura nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibe ngcathu ngemikhwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanyaradzwa Mazoe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibe njengabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adho muka savasana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siberian State University Medical yenye kwiiyunivesithi ezimbalwa zonyango eRashiya kunye esibhedlele yayo eyunivesithi eyakhe, kwamaziko ophando kunye neelabhoratri, iimyuziyam kwelungu ngengqokelela eyodwa, le Scientific Medical Library inkulu eSiberia kunye nezinye izibonelelo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siberian State Medical University mumwe mashoma zvokurapa mumayunivhesiti muRussia yayo payunivhesiti chipatara, tsvakurudzo nzvimbo uye mumarabhoritari, anatomical mamiziyamu pamwe nemamwe kuunganidza, chikuru Scientific Medical Library kuSiberia uye nezvimwe zvivako zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibhale kumhleli (kwi) geofumadas. com kwaye siza kuchaza ngakumbi iinkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora kwatiri mhariri (at) geofumadas. com uye isu tichatsanangura izvi zvakadzama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibhalisa kwaye samkele iindwendwe, sincede kumagumbi eencwadi kwiihotele, sinike ulwazi malunga neshedyuli yomsitho, sisasaze izixhobo zokutolika-ngelizwi, senza konke ukwanelisa zombini iindwendwe nabaququzeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonyoresa uye tinogamuchira vaenzi, kubatsira mabhuku makamisheni kumahotera, kupa ruzivo nezve hurongwa hwechiitiko, kugovera michina yekududzira - mushoko, tinoita zvese kugutsa vese vashanyi uye varongi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibhatala iifizi zesiko, ukuhambisa kunye nokuphatha ukuze ukonwabele nje iimveliso zakho zeBlythe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobhadhara fora yekubhadhara, kutumira uye kubata kuitira kuti iwe unogona kungofadzwa nezvako zvigadzirwa zveBlythe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibona oku kuluncedo kubathengi abanomdla, kodwa nakubantu abanokuhamba okulinganiselweyo, abangakwaziyo ukuya evenkileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoona izvi zvichibatsira kune vanotengesa fussy, asiwo kune vanhu vane mashoma kufamba, vasingakwanise kuenda kuchitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibona umphezulu wento kuphela yeglasi ekhangelekayo; kodwa akusekho namnye ubonayo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoona nzvimbo bedzi yechinhu chiri mugirazi; asi hapanazve kunoonekwa kune ani zvake munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibonelela ngeenkonzo zenkampani zonxweme eMauritius yokuyilwa kweNkampani eMauritius, siyazi njenge, Ubhaliso lweNkampani eMauritius, ukufakwa kweNkampani eMauritius, uQeqesho lweNkampani engaselunxwemeni eMauritius, ubhaliso lwenkampani ye-Offshore eMauritius kwaye sikwaxhasa amashishini ngokufakwa kweNkampani ye-Offshore Morishiyasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa kure kumahombekombe emakambani ekuumba masevhisi muMauritius yeKambani kuumbwa muMauritius, zvakare vanoziva se, Kambani Kunyoresa muMauritius, Kambani inosanganisirwa muMauritius, Offshore Kambani Kuumbwa muMauritius, Offshore Kambani Kunyoresa muMauritius uye isu tinotsigirawo mabhizinesi neOffshore Kambani kubatanidzwa mu Morishiyasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibonelela ngenkxaso ekhethekileyo kubantu abangahlaliyo nabaphambukeli kubhaliso lwenkampani eDubai Free Zone, kubandakanya,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa rutsigiro rwakakosha kune vasiri vagari uye mutorwa kunyoreswa kwekambani muDubai Mahara Zone, kusanganisira,."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibonelela ngesigqubuthelo sobuso bokupakisha iingxowa zeplastiki ezineelogo, ezikhusela iimaski zobuso bakho kuwo wonke umonakalo onokubakho kwaye zongeze ixesha lokuzigcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa tsika kumeso kumeso kurongedza kwepurasitiki mabhegi ane marogo, ayo anodzivirira kumeso kwako kumeso kubva kune zvese zvinokuvadza zvinokuvadza uye kuwedzera nguva yekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibonelela ngokubonisana kwamashishini amatsha kwezi zinto zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tange tichirovera kutaurirana kune mabhizinesi matsva pane zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibonelela ngoluhlu olupheleleyo loyilo lwe-laser optics kunye nokuvelisa okufana ne-F-theta scan lens, i-boram expander, kunye nokujolisa kwiilen ngeendlela ezahlukeneyo zokwaleka kunye nezinto eziphathekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kupa izere renji ye laser optics dhizaini uye kugadzira senge F-theta scan lens, danda expander, uye inotarisa lens nemhando dzakasiyana dzekupfeka uye zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibongozwa ngala mazwi: 'Masikhangele ngenyameko kuMmeli Oyintloko noMgqibelelisi wokholo lwethu, uYesu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinongwajwa kudari: 'Ngatiringisise ngo meso edu Jesu, anovhikira rutendo hwedu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibonile ukuba ngubani uMyeni, kodwa ngubani umtshakazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava kuziva Muroori, asi mwenga wake ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibulela ithuba asinike lona lokuthi sincance amava obomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenda vaTsunga nekurondedzera nhoroondo yedu vaera Nhari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibutsetelo se-incubator yama-egg for amaqanda \"Okukhuthazayo-1000\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidule cha chilengedwe chonse cha mazira \"Chotsitsimutsa 1000\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sibuyela kwimisebenzi yezemigodi ukukuxelela ngale nkampani ikwayenye yeenkampani ezinkulu zaseOstreliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinodzokera kumabasa emigodhi kukuudza nezve iyi kambani iri pakati pemakambani makuru eAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicebisa ukuba ucinge ukhenketho ukutya wena othile wendawo apho ezinokuqengqeleka up imikhono zakho uze ulungise ngokwakho isidlo yemveli, Berlin-style.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoratidza kuti iwe funga munhu munhu zvichienderana chikafu runobudirira ane munharaunda apo unogona kufamba maoko ehembe yako uye kugadzirisa uri chetsika mabiko, Berlin-Style."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicebisa ukuba uphonononge imigaqo-nkqubo yabucala yomntu wesithathu ngaphambi kokunxibelelana nomxholo wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira kuti uongorore zvakavanzika zvemumwe munhu zvisati zvabatana nezviri mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicebisa ukuba uqale ngokwenza ikopi yogcino lwefayile yakho yomthombo, unciphise inani leekholamu ukuya kuma-255 okanye ngaphantsi, emva koko uzame kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira kuti iwe utange waita kopi yekuchengetedza yefaera rako faira, udzikise huwandu hwemakoramu kusvika pa255 kana pasi, wozoedzazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicela abambalwa kodwa ngokuqinisekileyo hayi yedwa kwaye oko kukhuthaza ukukhumbula ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri vashoma asi zvisiri oga uye zvinokurudzira kuyeuka kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicela uYesu ukuba athumele iNkosazana enguMsikeleleyo emakhayeni ethu nakwiindawo zomsebenzi abahamba no-Saint Michael, Saint Gabriel, Saint Raphael nayo yonke inkundla yakhe yase Santos Angeles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokumbira Jesu kuti atumire Mhandara Yakaropafadzwa kumisha yedu uye kunzvimbo dzekushandira dzinoperekedzwa naSaint Michael, Saint Gabriel, Saint Raphael nedare rake rese reSantos Angeles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicela ukuba bonke abathengi Taiwan ufuna laser ityhubhu okanye ukusika sheet metal oomatshini, njengoko Golden Laser Uloqonda isiganeko bengingqi Kaohsiung, Taiwan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikakumbira pfungwa Taiwan vatengi kutsvaka Laser chubhu kana simbi jira nokuveza michina, sezvo Golden Laser ari kupinda chiitiko dzematunhu Kaohsiung, Taiwan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicela usibhale phantsi esi sihlandlo ukuze ungasilibali, yaye sithemba ukuba akuyi kuphoswa siso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota usakanganwa nezvechiitiko ichi, uye tinovimba kuti hausi kuzochipotsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicela uxolo, okwangoku asikwazi ukuveza eli phepha ulifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine urombo, panguva ino hatigoni kubudisa peji rauri kuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicela uzame uphawu lwe-neon lwenkambiso ye-Baiyang!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbirawo muedze Baiyang tsika neon chiratidzo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sichaza yonke into enxulumene noMlambo iOricono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotsanangura zvese zvine hukama nerwizi Oricono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicinga ukuba umbala omnyama oluhlaza-grey ungasifanela ngokwenene isitayile se-iPhone, ke sidlale ngeenxa zonke ngombono de safikelela koko sicinga ukuba sisiphumo esihle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofunga rima rebhuruu-grey mumvuri raizonyatsoenderana nemhando yeiyo iPhone, saka takatamba tichitenderera nepfungwa yacho kusvika tasvika pane izvo zvatinofunga mhedzisiro yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sicwebise ngomsa wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kukwaniritsa chisomo chake painu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sidee loo xakumayaa?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi izvozvo zvingaitika sei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sidi- zobuchwepheshe yayo advanced, uluhlu FiO2 zingacwangciswa kwi-40% ukuya kwi-100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe chete zvayo michina yemhando yepamusoro, kuwanda FiO2 anogona kuisa kubva 40% kusvika 100%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sidibanisa iifonti (\"Iifonti zikaGoogle\") kumboneleli kaGoogle LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshandisa zvigadzirwa zvakasiyana siyana uye zvinhu zvakapihwa neGoogle Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; \"Google\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sidinga ukubeka iliso kwimpilo yethu, yangaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka tichifanira kuzvitarisira isu mukati nekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sidinga ukulahla iingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kushanda nesimba kugadzirisa matambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sidney Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sydney Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sieni Satheesa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rasa gaivino gaivino-- ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifaka amahlombe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobaya pana Dmutoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifaka esi sidlo phakathi kokutya okuqhelekileyo eMexico kuba kuyinxalenye yako, kodwa siyalumkisa ukuba, mhlawumbi, awufuni kuzama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinosanganisa chikafu ichi pakati pechikafu chaicho cheMexico nekuti chiri chikamu chayo, asi tinokuyambira kuti, pamwe, haudi kuzviedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanekeso soMusamaliya gonkenda (Rukasa 10)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muezaniso wo Mu Samaria wo Kuva Mudoni Wakanaka (Luka 10)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanele Sizibambe 122.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira Kuzvidzora 122."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanele babukele intetho yethu, kodwa oko akwanelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kutarisa matauriro edu, asi izvozvo hazvina kukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanele sibonise ngaziphi iindlela ukuba sinokholo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuratidza kutenda kwedu munzira dzipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanele sihlale sizihlola ukuze kungathi kanti ikratshi okanye obunye ubuthathaka sele buntshula ezintliziyweni zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kuzviongorora nguva nenguva kuitira kuti tisapedzisire tava kudada kana kuti tava nezvimwe zvatinotadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanele sithandazele ukuba uBukumkani bukaThixo bufike. - Mateyu 6:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kunyengetera kuti Umambo hwaMwari huuye. - Mateu 6:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifanele siyihambise phi i-SoundCloud Likes yakho?*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwatinofanira kuendesa yako SoundCloud Anofarira?*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifani Weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weather Neika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifelani Tsiko recently in Zanzibar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sifelani Tsiko Recently in Hwedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifike emsebenzini ngokukhawuleza safika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takasvika ikoko nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifikelela kwesi sigqibo ngenxa yoko kuthethwa yiBhayibhile ngoKayin nentsapho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kutaura izvozvo kana tikaongorora zvinotaurwa neBhaibheri nezvaKaini uye mhuri yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifumana abathinjwa, abathethathethwano, amapolisa kunye nenqwaba yezenzo eziza kukugcina emaphethelweni esihlalo sakho kude kube sekupheleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinowana vatapwa, vanotaurirana, mapurisa uye vazhinji vezviito zvinokuchengetedza iwe kumucheto kwechigaro chako kusvika kumagumo chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifumana ilitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"retinopatii u ludzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifumana uyolo ekuthandeni okumangalisayo okuhle phakathi kwabathengi bethu ngentengiso yethu esemagqabini, inqanaba lobundlongondlongo kunye nenkxaso eyiyo kwiXabiso lokuSika Cutting Machine Keyngomsiki wangaphandle, Ukongeza, siya kubakhokela ngokufanelekileyo abathengi malunga nesicelo ubuchule bokwamkela iimveliso zethu kunye nezisombululo kunye nendlela yokukhetha izixhobo ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinowana mufaro kubva mukurumbira wakasarudzika pakati pevatengi vedu kune yedu yepamusoro yezvinhu zvekutengesa zvemhando yepamusoro, chiyero chehasha pamwe nerutsigiro runoshanda kwazvo Kiyi Kucheka MuchinaMuchina Nechekai chekunze, Pamusoro pezvo, isu taizotungamira nenzira kwayo vatengi nezve iko kushanda hunyanzvi hwekugamuchira zvigadzirwa zvedu nemhinduro pamwe nenzira yekusarudza zvakakodzera zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifumaneka nge-24\/7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kuwanikwa 24 \/ 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifumanisa, xa siqwalasela ngokucokisekileyo, ukuba le Vangeli yahlukile kwezinye, kungekuphela nje kwimbono yayo ngokubanzi ngobume bothumo lukaKristu, kodwa nasekufundeni kwayo imbali ngokwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoona, pakunyatsoongorora, kuti Vhangeri iri rinosiyana nemamwe, kwete chete mumaonero aro ose echimiro chebasa raKristu, asi mukuverenga kwayo nhoroondo pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifumene ku Abaphuhlisi beXDA (ngokusebenzisa Mna okuninzi) ukuba inguqulelo entsha ye-Android imalunga nokutsala i-ace phezulu kumkhono wayo - ahem, ukusuka phezulu Apple & aphume kumkhono-xa kufikwa kwinkalo ethile entsha yabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takawana kubva XDA Vagadziri (kuburikidza iMore) kuti iyo nyowani Android vhezheni iri kuda kudhonza ace kubva kumusoro kwayo ruoko - ahem, kubva kumusoro Apple & apos; s sleeve-kana zvasvika kune imwe nyowani nyowani yekuvanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna Rappers afana nawe bhuti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kuti waitiwe werudzi rwaTenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna abaSebenzi beProjekthi zeSatellite _ NASSAT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira dzeVadzidzi veZvenyanzvi muInternet Via Satellite _ NASSAT"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna kuphela ukuvula ukuthetha ngokukhululeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungoda kuti tiwane zvekutaura chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna nje ukukunceda ukuba wakhe kwaye ngubani owaziyo, mhlawumbi endleleni uya kuzama enye yezinye iinkonzo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinongoda kukubatsira iwe kuvaka uye ndiani anoziva, pamwe munzira iwe uchaedza imwe yemamwe masevhisi edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukuba uphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokushuvirai mese kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukubulela wonke umntu otyelele umnquba wethu e-Euroshop eDusseldo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kutenda munhu wese akashanyira dumba redu kuEuroshop muDusseldo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukufaka isandla kwiziko lakho kwaye sikuhlawule ngelungelo lokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kugovera pawebsite yako uye tinokubhadhara nekuda kweropafadzo yekuisa iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukunika inkonzo egqwesileyo kunye nokunyusa nawe Ukukhetha olukhulu - thina ngokuyintloko ukuthengisa impahla, ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kukupa basa wakanakisisa uye kupa newe Kusarudzwa kukuru - isu kunyanya kutengesa vashambadzirane, kwete mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukuqinisa phaya ngasemva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chero zvazvingava, tichasimbisa mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukuya kuhlala ixesha elitsha ngempumelelo, Izithako epheleleyo kunye hemp-based ngoku ifumaneka lula ezivenkileni lula ekuhlaleni. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisira kupinda kwenguva itsva ine zvinobudirira zvokuwedzera, RUBATSIRO RUNOTARISA uye hemp ava kuwanika zviri nyore omunharaunda zvitoro. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna ukwenza eyona ukusetyenziswa kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoedza kuve sarudzo inonyanya kushandiswa nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna uncedo lwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda rubatsiro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifuna zonke iziganeko kunye nomzuzu ukuba zikhunjulwe ngokusemandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda zviitiko zvose uye nguva kuti isakanganwe sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda Ntoni KuMkhukula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei paMafashamo Makuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda amazwi akhe kuMarko 16:17-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoverenga mashoko aya muna Marko 16:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda ntoni ekuvuseni kukaYesu intombazana kaYayiro?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei pakumutsa kwakaita Jesu mwanasikana waJairosi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda ntoni kuIsaya 40:26?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngocapi cijijo catingawana kubvira pana Isaia 40: 26?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda ntoni kuMateyu isahluko 13?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei kubva pana Mateu chitsauko 13?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda ntoni kuRute noNahomi ngeentsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingadzidzei kuna Rute naNaomi nezvemhuri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunda ntoni kumazwi athi \"Bawo wethu\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei pamashoko okuti \"Baba vedu\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifundani ekulandiseni kweBhayibhili kwakaRerhobhowamu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodzidzei panyaya iri muBhaibheri yaRehobhoamu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifundazwe Regional Hospital St Ioasafa sivulwe Julayi 1954.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maive muna 1990 pakavhurwa Reina Sofía Museum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sifunde ntoni kwingxelo yeBhayibhile engoYifeta nentombi yakhe, yaye sinokubaxelisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tadzidzei munyaya iri muBhaibheri yaJefta nemwanasikana wake, uye tingavatevedzera sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigcina ilungelo lokuguqula umxholo weli sayithi nanini na, kodwa asiyibopheleleko yokuhlaziya ulwazi kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu kuchengetera kodzero yokugadziridza zviri panzvimbo ino chero nguva, asi hatina vanosungirwa kunatsurudza chero mashoko yedu yepaIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigcina ukuzibophelela rhoqo kumgangatho ngokutshekishwa kabini kwezambatho ngaphambi kokuziswa kumthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinochengetedza kuzvipira kunogara kuripo kuburikidza nekaviri cheki pazvipfeko usati waendesa kumutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigcina umgangatho olungileyo kunye nexabiso lokhuphiswano ukuqinisekisa ukuba abathengi bethu bayazuza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinochengeta zvakanaka uye mutengo wemakwikwi kuona kuti vatengi vedu vabatsirwe;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigcina umgangatho olungileyo kunye nexabiso lokukhuphisana ukuqinisekisa abathengi bethu ukuba baxhamle;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinochengeta mhando yakanaka uye mutengo wemakwikwi kuti tive nechokwadi chekuti vatengi vedu vanobatsirwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sign UpLog InAvani Makwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhai number bhi to bhejo mangwana h mujhe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigqibele nini ukuthetha ngemali neqabane lam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirini patakapejisira kuita mukumbiro pondhopo inga mukaji no mwamuna?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigqibile ukucacisa, umphezulu ogudileyo kunye nomphezulu wombala, ubukhulu ukusuka kwi-0.10 mm ukuya kwi-4.0mm, ububanzi bunokufikelela kwi-10 m, i-HDPE geomembrane inokuhlangabezana ngokupheleleyo neemfuno zesicelo soGutyulo lweNdalo, ukuGcinwa kwaManzi, uKwakha, ubuNjineli bukaMasipala, uMhlaba, Petrochemical, Imigodi, Ityuwa, ezoLimo, i-Aquaculture.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tapedza zvirevo, kumeso kwepamusoro uye pakaumbwa pamusoro, ukobvu kubva pa0.0mm kusvika pa4mm, upamhi hunogona kusvika kumamirimita gumi, iyo HDPE geomembrane inogona kusangana zvizere nezvinodiwa zvekushandisa kweEnvironmental Sanitation, Water Conservancy, Construction, Municipal Engineering, Landscape, Petrochemical, Mining, Munyu, Kurima, Aquaculture."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigqithile kwinkampani ezinzileyo kunye nabathengi abadumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takapfuurira mukambani yakagadzikana nevatengi vane mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigxila kumgangatho, ukusebenza kunye nokuqwalaselwa kwabasebenzisi njengamaxesha onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotarisa pane mhando, mashandiro uye kufunga kwevashandisi senguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigxile ekuveliseni i-backgammon, i-roulette kunye nezixhobo zazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogadzira mukugadzira backgammon, roulette uye yavo accessories."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sigxininisa iingcamango zethu kwixesha elide kunokwenzeka izisekelokude kube engabonakaliyo kodwa eyayicace iza kukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisa pfungwa dzedu pane izvozvo kwenguva yakareba sezvinobvira zvinokoshakusvikira zvisingaonekwi asi pachena inouya pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siham Okbani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ye'ābatiwo simi mani newi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihamba wena kubomi bosapho bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokufamba iwe kuburikidza nehupenyu hwake hwemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihambisa abasebenzisi ekujoliswe kubo ngokusekwe kukhetho olwenzayo xa usenza iakhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinosvitsa yakanangwa vashandisi zvichienderana nesarudzo dzaunoita iwe paunogadzira account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihambisa ukuthanda kwethu i-Instagram ngokukhawuleza, ke uya kubafumana ngexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonunura edu e Instagram kufarira nekukurumidza, saka iwe uchaawana iwo panguva yakakodzera nenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlala si-odola iiteksi kumaqela ethu abakhenkethi kukhenketho, uphando eMoscow, ubukhulu becala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogara tichihodha makombi emapoka edu evashanyi ekushanya, ongororo dzakatenderedza Moscow, kunyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlala sicinga ukuyila izakhiwo zokubonisa ze-POP ngokudibanisa ngokulula, kwaye sinike isiqwenga sephepha lesandla kwibhokisi nganye yokupakisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinowanzo funga kugadzira iyo POP inoratidzira zvivakwa nekusangana nyore nyore, uye nekupa chidimbu chebhuku remanyorerwo kune rimwe nerimwe bhokisi rekutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlalo wePlastiki 1666-abantwana #\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Chipurasitiki Sachigaro 1666-vana #"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlambulule kwifriji imizuzu engama-40.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa kunotonhora kwemaminitsi makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlandlo ngasinye xa ndivula i-jw.org, ndiyambulela uYehova kuba indinceda ndiphulaphule ndize ndifunde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pese pandinoenda pajw.org, ndinoonga Jehovha nokuti yave ichindibatsira kuteerera nekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlawula amasiko, ukuhanjiswa kunye nokuphatha - akukho mali efihliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobhadhara pamitambo, kutakura nekubata - hapana mari yakavanzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlawulelwa, ngefom yekheshi okanye enye indlela yomvuzo kuquka iikredithi zokubamba mahhala, amakhadi wesipho sase-Amazon, okanye ikhonkco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobhadharwa, mufananidzo wemari kana imwe mhando yemigumisiro kusanganisira pasina kubhadhara zvikwereti, Amazon chipo makadhi, kana kubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlawulelwa、ngefom yekheshi okanye enye indlela yomvuzo kuquka iikredithi zokubamba mahhala、amakhadi wesipho sase-Amazon、okanye ikhonkco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobhadharwa, mufananidzo wemari kana imwe mhando yemigumisiro kusanganisira pasina kubhadhara zvikwereti, Amazon chipo makadhi, kana kubatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlaziya izingcaphuno zesitoko ezivela emhlabeni wonke, ushintsho kumanani wesitoko senkampani nokubaluleka kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoongorora manzwi emasheya kubva pasi rese, shanduko mumitengo yemakambani yemakambani uye kukosha kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihle Ndaba - ERM Stars\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudi Maradzika - ERM Stars"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihle kakhulu ekhompyutheni kuba sinamathele kwiinjongo eziphambili kangangoko kunokwenzeka, ezinye zazo ziye zaphumelela kakhulu kunokuba bekucingelwa kwaye zikhokelele kwintengiso ephezulu kunokuba kulindelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takanaka kwazvo pachiri nekuti takanamatira kune zvinangwa zvikuru sezvazvinogona, mimwe yacho yakabudirira kupfuura zvaifungirwa uye zvakakonzera kutengesa kwepamusoro kupfuura zvaitarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlekisana, utshilo u-Lively.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakaseka aciti, \"Matizira nhando.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihleli kulo ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye takagara mazuva mazhinji ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sihlonipha nokuxhasa amalungu eqela lethu njengoko inzuzo encumisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokoshesa uye kutsigira nhengo dzedu chikwata ave makwikwi zvinobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijolise ekubeni ngumthengisi wakho othembekileyo kunye nomsetyenzana wexesha elide e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuvavarira kuva wako akavimbika nokutengesa uye kwenguva cooperator mu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijolise kugxilwe kwezona lulaezona zisombululo zilula kunye nezona zilungileyo, kubaxumi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotarisa chete pane izvo zviri nyore uye zvakanakira mhinduro chete, kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonga izithuthi zikawonke-wonke njengengcinga yokucwangciswa kweMetro, ibhasi kunye nokucwangciswa kwe100 yonyaka Yintoni esiya kuyenza phakathi kwe5-2019, zingaphi iibhasi esizokuthatha, siye kuthengwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvatichaita pakati pe5-2019, mangani mabhasi atinoenda, takaenda kunotenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge ngakumbi kumgaqo-nkqubo wolawulo lokugcina ingqibelelo, izibonelelo eziphakathi kunye nomthengi kuqala; Inkampani yethu ibisoloko ihlawula iinzame zokuyila ngakumbi kwaye inokuthenjwa; Sinqwenela ngokunyaniseka ukubamba izandla kunye nabahlobo bonke abatsha kunye nabahlobo abadala ukwakha ikamva lethu eliqaqambileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoteerera zvakanyanya kune mutemo wekuvimbika manejimendi, kubatsirana pamwe uye mutengi kutanga; Kambani yedu yanga ichibhadhara nguva dzese yekuedza kuve nekugadzira uye kuvimbika; Tinoshuva nemoyo wese kubata maoko neshamwari dzese nyowani uye dzekare kuti tivake mangwana edu akajeka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge ngokunyanisekileyo ukuseka intsebenziswano yexesha elide kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tiri kutarisira kushandira pamwe newe kwehukama hwakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge phambili ekusebenzisaneni nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisira nomwoyo wose kushandira pamwe newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge phambili kwi-imeyile yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutarisira email yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge phambili ngokwakha ubudlelwane zoshishino ngempumelelo kunye nawe kufutshane elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutarisira kuti pave-refu refu bhizimisi ukama newe munguva yemberi iri pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge phambili sisebenzisana kunye nabahlobo ezivela kulo lonke ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tanga tichitarisira kushandira pamwe neshamwari kubva kumativi ese epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge phambili yokwabelana iimveliso zethu abasemgangathweni bonke abantu ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kuparidzira mashoko akanaka kuvanhu vese vari mundima yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge ukuba yeyiphi irhwebo ethengiswa kuyo nayiphi na imakethi ye-crypto kwaye siqokelele ireyithi ye-imali yedatha ngokubanzi yazo zonke izinto ezenziweyo kuzo zonke iimakethi ze-crypto ukubala umyinge ophakathi wale imali yedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotarisa kuti ndeipi crypto inotengeswa pane iyo crypto musika uye tinotora iyo general digital mari muyero wekutengesa kwese kunoitwa pamisika yese ye crypto kuti uverenge mwero wepakati weiyi digital mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge ukusebenza nawe kwiiprojekthi zebandla le-PCB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutarisira kushanda nemi nokuda pcb gungano muzvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijonge ukusebenza nawe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisira chokushandira nemi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sijoyine namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza nesu nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sika iipaneli ukuba uhlengahlengiso luyafuneka kodwa njengoko bekutshiwo ngaphambili, ukuba imilinganiselo ithathwa ngononophelo kwaye iqatshelwe ngexesha lokulungiswa kwezinto, oko ngekhe kube yingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheka mapeji kana kuchinja kunoda asi zvakadaro sezvataurwa kare, kana zviyero zvichitorwa uye zvakatarwa mukugadzirira kwezvinhu, zvino izvi hazvizove nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sika imilenze kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa rutsoka rwako zvakanaka mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sika intloko kwisangqa sesigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirira imwe miriyoni irimunzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sika ninja?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikelel 2 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hirwa Diva-8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikelelwa -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashudu Muabve _"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhangela owona mthengisi ufanelekileyo kunye nemveliso kwiimfuno zakho, sikunika elona xabiso lililo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotsvaga iye akakodzera mutengesi uye chigadzirwa kune zvaunoda, zvinokupa iwe nemutengo wakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhathalele ukwazi iindlela zamva nje kwaye sibe ngabokuqala ukuthumela laa GIF ihlekisayo kwincoko yeqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine hanya nekuziva azvino maitiro uye kuve wekutanga kutumira iyo inosekesa GIF muboka rekutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhethe iinzipho zenyama yoqobo ye-Bear Paws utsale iiresiphi zenyama yehagu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takasarudza iyo Yekutanga Bear Paws nyama nzara ye yakadhonza nyama yenguruve mapepa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhethe ukuvelisa iindidi ngeendidi zokuphamba kwekhaya, ifenitshala, ikhitshi lekhitshi yezixhobo zeminyaka engamashumi amabini, kubandakanywa iihenjisi, umnyango wokumisa, ukuphatha ubhedu nangaphezulu kwesigidi see-pcs zonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takasarudzika kugadzira mhando dzakasiyana dzekushomeka kwemba, fenicha, kicheni kabhoni machira ezvemakumi emakore, kusanganisira hinges, musuo, chivharo, mhete yekubata nezvimwe zvakawedzera mamirioni pcs ezvibodzwa zvegore rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhethile, kodwa, ukuba siyavuma ukwamkelwa kwakho eSweden, ke, inkxaso epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takasarudzika, asi, kana tikabvuma kubvumidzwa kwako muSerbia, saka, tinotsigira zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhethwe ngesandla 7 kweyona bachelor kunye nee-bachelorette iihambo eziphambili eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takabata ruoko 7 yeakanakisa bachelor uye bachelorette rwendo muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikho ngoKrestu ngengqondo yokuba wazinikela ngenxa yezono zethu ukuze asihlangule kweli xesha langoku libi (Gal 1: 3-4).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiripo kuburikidza naKristu mupfungwa yekuti akazvipa nekuda kwezvivi zvedu kuti atinunure kubva panguva yakaipa yazvino (VaG 1: 3-4)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikholelwa ekubeni malunga nomthengi ngamnye othathe inxaxheba kuqeqesho lomntu ngamnye wanelisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotenda kuti pamusoro pevatengi vese vakaita chinhanho-chekudzidzisa mumwechete akagutsikana zvakanyanya. iwe uchagutsikana kwazvo neiyi-yega-yekudzidziswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikholelwa ukuba elide ibinzana bambiswano idla ngenxa ekumgangatho ophezulu, inzuzo wongezelela uncedo, izityebi nabo futhi zoqhagamshelwano i-2019 Cold umgangatho High senziwe Light Gauge Dip Hot ngesinyithi Iron U Channel Steel Ubungakanani , Sijonge ngolangazelelo ekufumaneni ubuza yakho kungekudala nethemba ukuba ithuba ukusebenza kunye nani ngaphakathi elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda kuti kwenguva refu okuti Kudyidzana Kazhinji nemhaka high quality, kubatsirwa akawedzera rubatsiro, mupfumi kusangana uye kubatana nokuda 2019 High unhu Cold Kuvakwa Light Gauge Hot Dip kwakakurudzira Iron U Channel Steel Sizes, Tinotarisira kugamuchira anobvunza yenyu nokukurumidza uye netariro kuti mukana kushanda pamwe nemi mukati ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikholelwa ukuba singazenzela ixabiso ngakumbi kubathengi bethu kunokuba bechitha kuthi kwinkonzo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotenda kuti isu tinogona kugadzira maratidziro mazhinji kune vatengi vedu kupfuura iwo avanoshandisa isu kuburikidza nebasa redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikholelwa ukuba ukusuka kwindawo yokujonga, sifanele sibeke iindleko zokuqala, zilandelwe bubuchwepheshe, ngokugqithiseleyo, kwaye ekugqibeleni ziphinde ziguquke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda izvi kubva kune unyanzvi hwemaonero, tinofanirwa kuisa mari yacho kutanga, inoteverwa nekombiyuta, nekugadzirisa, uye pakupedzisira reconfigurability."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikholelwa ukuba zokuhamba kaloliwe yenye yezona zilungileyo kwaye uninzi Iindlela eco-friendly zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonyatsobvuma kuti njanji kufamba ndeimwe yakanakisisa uye vakawanda eco ushamwari nzira yokufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikholose ngani ke ngokwaseNkosini, ukuba izinto esinithethela zona niyazenza, nabe nisaya kuzenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokutendai munaShe, kuti munoita, ʋuye mucaramba muciita, iɀo ɀatinokurairai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhonza umntu ngamnye, iintsapho kunye neenkampani kwilizwe jikelele, kungoko, zingavusa kunye nokukhulisa ukukhula kwakho kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshandira vanhu vamwe, mhuri uye makambani epasi rese, nekudaro, zvinogona kukurudzira uye kukurudzira kukura kwako kwepasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhululekile ukusixelela ngawe kunye nendlela esinokukhulisa ngayo ubudlelwane beshishini lwexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahara kutitaurira nezvako uye nemabatiro atingaite kukudziridza hurefu bhizinesi hukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhuthaza abaSebenzisi ukuba bahlole eli phepha rhoqo ukuba kukho naluphi na utshintsho ukuze bahlale benolwazi malunga nendlela esinceda ngayo ukukhusela ulwazi lomntu esiqokelelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira Vashandisi kugara vachiongorora peji ino kuti pave neshanduko kuti vagare vachiziva nezvedu kuti tiri kubatsira sei kuchengetedza ruzivo rwemunhu isu rwatinotora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikhuthaza bonke abasebenzisi ukuba bahlale bekhuthele kwaye babelane ngezithuba zemidiya, nganye nganye uluhlu lwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira vese vashandisi kuti varambe vachishingaira uye vagovana midhiya zvinyorwa, yega-vamwe zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SikuKristu; indawo yethu yanaphakade yokuthuthuzela kunye nethemba Ngeli xesha lokuzama kunye noxinzelelo, iincwadi zikaPaul kwisahluko sesibhozo sencwadi yabaseRoma zisibamba kamnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Kristu; Nzvimbo yedu isingaperi yekunyaradza netariro Munguva ino inoedza uye inonetsekana, zvakanyorwa naPauro muchikamu chechisere chaVaRoma zvinotibata zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikubonisa ezona zikhethileyo PUBG Abadlala pro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuratidza iwe mapikicha ezvakanakisa PUBG pro gamers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikubonise kule post ukuba yintoni kwaye ayinakwenzeka ngeescreen kwi-CSGO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakuratidza mune ino posvo chii chiri uye chii chisingagone nema skrini mu CSGO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikucebisa ukuba ukuya eAmsterdam ubuncinci iintsuku ezintathu apha, nangona ndingathanda ukwenza ngcono ezine okanye ezintlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira iwe famba kuenda kuAmsterdam Kwemazuva matatu pano zvakare, mungadai kunyange kuita nani ina kana shanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikulungele ukusebenzisana nawe ngeefilitha zomgangatho ophezulu kunye nenkonzo efanelekileyo kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takagadzirira kushandira pamwe newe neepamusoro mafirita emhando yepamusoro uye nekukurumidza nyore basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikunika ilungelo elingakhethiyo, elingenakudluliswa, nelinokurhoxiswa (i) lokungena kwindawo yethu ngokusebenzisa amakhonkco e-HTML ngokungqinelana nemigaqo yesi siVumelwano kwaye (ii) ngokunxulumene nokunxibelelana okunjalo, ukusebenzisa iilogo zethu, amagama orhwebo, iimpawu zorhwebo, kunye nezinto zokuchonga ezifanayo (ngokudibeneyo, \"izinto ezinelayisensi\") esikunika zona okanye esigunyazisa loo njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokupa iwe isingasarudzika, isingachinjiki, inodzoserwa kodzero (i) yekuwana yedu saiti kuburikidza neHTML zvinongedzo chete maererano nemitemo yechibvumirano ichi uye (ii) chete zvine chekuita neaya ma link, kushandisa marogo edu, mazita ekutengesa, maraki ekutengesa, uye zvimwe zvakafanana zvekuzivisa (pamwe chete, izvo \"Zvitupa Zvine Rezinesi\") izvo zvatinokupa kana kupa mvumo yechinangwa chakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikunika ithuba lokubonakala ngokubonakala kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa iwe mukana ave maonero kuburikidza kuratidzwa vanoshambadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikunika udumo namhlanje ngokuba usiphakamisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tinodada nekuzvizivisa kwauri nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikunye nentatheli yewadi \"iMitsubachi Corps\" eqokelelwe kukugaywa okuvulekileyo, siya kuqokelela ulwazi lobugcisa kwaye sihambise kuwo wonke umntu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe chete nemutori wenhau wadhi \"Mitsubachi Corps\" yakaunganidzwa nekutora pachena, isu tichaunganidza ruzivo rwehunyanzvi uye kuendesa kune wese munhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikunye noPatricia noJerry Molohan, siya kwiNdibano 'Yoxolo Emhlabeni' Ka-1969\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumwe naPatricia ntani Jerry Molohan morugendo rwetu rokuza kosigongi sosiparatjangwa \"Mbili pevhu\" mo-1969"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuphahla lwesinye sezakhiwo zekomkhulu, sibukele izibuko laseNew York sijonge nobuhle besibhakabhaka, ndamcela ukuba anditshate.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri pamusoro pechivako chomuzinda weZvapupu zvaJehovha, ndichiona panosvikira zvikepe muNew York, ndakamukumbira kuti tiroorane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikushiya noluhlu lweedayi kumdlalo kunye nendlela eziphunyezwe ngayo, ngezo pigments zemibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokusiya iwe nerondedzero yedhayi mumutambo uye nzira yaanowanikwa nayo, kuburikidza neiwo mavara emavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuxelela konke ngale fowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuudza iwe vhidhiyo iri fomati iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuxelela malunga neshishini lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuudza nezve bhizinesi redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuxelela ngakumbi malunga nezi ntlobo, ukongeza ekuthetheni ukuba zeziphi iimeko ezithile esiza kukwazi ukuzisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuudza zvimwe pamusoro pemhando idzi, pamusoro pekutaura mune dzimwe nguva dzatichazokwanisa kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuxelela ukuba iyamangalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyway, tichavaudza kuti it was an excellent do."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuxelela ukuba ungayibona njani kwaye phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare, iwe uverenge nezvekuti ungawana sei uye kupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikuxelela zonke iinkcukacha ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuudza zvese nhau dzaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwabizwa ngokuba Sisidlo Sangokuhlwa SeNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonziwo Kudya kwaShe Kwemanheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwabonelela ngokubonisana nabathengi bethu abanokubakho kunye nabaxhasi ukubanika iingcebiso zethu kwisicwangciso okanye kwiprojekthi yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopawo kubvunza kune vatinogona vatengi uye vatengi kuti vavape iwo edu mazano kune yavo hurongwa kana chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwasebenzisa intengiso zomntu wesithathu kwiwebhusayithi ukuxhasa indawo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, tinoshandisawo zvitatu zvekutengeserana pane webhusaiti yedu kuti titsigire mari yekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwatshabalalisa indalo kunye neendawo zokuhlala zezinto ezininzi eziphilayo, esikhokelela ekutshabalaleni amatyeli amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri zvakare kuparadza ecosystems uye nzvimbo dzekugara dzemarudzi mazhinji, zvichivatungamira mukutsakatika pane dzakawanda zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwazalisile ukulawulwa okukude kwemisebenzi eyahlukeneyo yezolimo engenamveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takawanawo manejimendi manejimendi eakasiyana ekurima asiri-ekugadzira mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwazisa ukuba kutheni siyiqokelela kwaye iza kusetyenziswa njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu zvakare tinokuzivisa iwe kuti sei tiri kuiunganidza uye kuti ichashandiswa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwenza oku kuba wayalela abafundi bakhe wathi: \"Hlalani nisenza oku nindikhumbula.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinozviita nokuti akarayira vateveri vake kuti: \"Rambai muchiita izvi muchindiyeuka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sikwinkqubo yokuqalisa umgaqo-nkqubo wemfundo kazwelonke oquka bonke abafundi ukulungiselela abafundi abaneemfuno zemfundo ezizodwa (special education needs).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kufambirana nechirongwa cheHurumende cheUpdated Curriculum apo tinopa dzidzo kumwana wese zvisinei nekuremara kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silandele i-RoseHosting uptime ukusuka ngoNovemba 2013.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga tiri kutevera RoseHosting uptime kubva munaNovember 2013."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silandele ku-TWITTER\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsatira ife pa Twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silandele kwiYouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutitevera musi YouTube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silandele ukuze siqhubeke sihlaziywa ngayo yonke imicimbi emitsha kunye nophuhliso lwethekhinoloji yenethiwekhi zeZKONG.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Titevere isu kuti tigare tichigadzirisa nezvose zviitiko zvitsva uye tekinoroji kuvandudzwa kweZKONG network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silelona khetho lilungileyo kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakanakisisa zvako sarudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sileqe ngandlela thile kwi-chipboard ekumgangatho ophantsi, sathenga ifanitshala yabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu neimwe nzira takamhanyira mune yakaderera-mhando chipboard, tichitenga fenicha yevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silibaziso Mthimkhulu added 2 new photos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzungu Ndini added 2 new photos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silicoca kanye ngeveki,\" utsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kazhinji pane imwechete kana vaviri vatengesi vhiki imwe neimwe,\" akatsanangura kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siliqela labaxulu ngamatye, eliseKhanada elinikezele ubomi bethu ekuqokeleleni, ekuzaleni nasekusasazeni iimbewu kwihlabathi jikelele, kuba sikholelwa ukuba wonke umntu unelungelo lokuzama ukulunga koMama Wendalo ngemfundo, unyango okanye iinjongo zokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri boka revatombo, riri muCanada avo vakatsaurira hupenyu hwedu kuunganidza, kuberekesa nekuparadzira mbeu kutenderera pasirese, nekuti isu tinotenda kuti munhu wese ane mvumo yekuyedza runako rwaAmai Zvisikwa zvedzidzo, zvekurapa kana zvekuvaraidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silixabisile igalelo lakho kwaye enkosi-kuni ngenxa inxaxheba kolu phando, u nga ngenisa olwabizwa lokuphumelela i $ 250 cash ibhaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichikoshesa chiyamuro wako uye sezvo kadhi nokuda kuitawo ongororo iyi, unogona kupinda sweepstakes kuhwina $ 250 mari mubayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silungiselela abantwana kunye nabantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa vana pamwe nevakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silungiselela zonke izinto eziyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogadzirira zvinhu zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Silwenza  SmCo5  and  Sm2Co17  iimagnethi e iimilo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manufactures SmCo5 uye Sm2Co17 magnets a mu-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sima Zikherman (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidza Sylejmani (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simazi nge 'The Snare', 'Triumphant' (2017) kanye 'Rock and a hard'; ifilimu ebhekiswe ebuKristwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinomuziva iye 'Musungo', 'Kukunda' (2017) uye 'Dombo uye rakaoma'; firimu rinotarisana nechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simazi nge 'The Snare', 'Triumphant' (2017) kanye ne 'Rock and a hard'; ifilimu ebhekiswe ebuKristwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinomuziva iye 'Musungo', 'Kukunda' (2017) uye 'Dombo uye rakaoma'; firimu rinotarisana nechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simbulele Nyathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukushukuru bwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simela ntoni isonka esisetyenziswa eSikhumbuzweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chingwa newaini zvatinonwa kuchechi chiyeuchidzo chei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele 'siyilahle intswela-bulungisa' size 'sisuke kokubi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuramba \"zvinhu zvisina kururama\" uye tobva \"pane zvakaipa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sazi indlela obaqala ngayo ubomi ukuze sazi ukuba kutheni silapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tambozvivhenekawo here tione kuti sei tiri kunzwarwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sibahlonele abatshatileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume nemudzimai vanofanira kugara vachiremekedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sibancome ngokunyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinofanira kurumbidzwa chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sibancome yaye sibathandazele abo baphumeza imbopheleleko yabo bengakhange bawashiye amaqabane okanye abantwana babo, phezu kwazo nje iingxaki neemvavanyo zokwenjenjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kurumbidza uye kunyengeterera vaya vanoramba vachiriritira mhuri dzavo vasingadzisiyi kunyange zvazvo zvinhu zvisina kuvamirira zvakanaka kana kuti vamwe vachivakurudzira kuti vasiye mhuri dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sibulele uThixo ngazo zonke ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuonga Mwari nokuda kwezvinhu zvose izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sifunde lukhulu koku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chidzidzo chakanaka zvikuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sikhumbule ukuba ingqeqesho kaYehova ibubungqina bokusithanda kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuyeuka kuti chirango chinobva kuna Jehovha uchapupu hwokutida kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele siliphaphele ixesha neziganeko ukuze sikulungele oko kuza kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuziva pava nenguva uye zvinenge zvichiitika kuti tigadzirire zviri mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele silumkele ntoni xa sincokola nabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvatinofanira kungwarira patinenge tichikurukura nevanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele silwe ngemihla ukuqhubeka ukuba uthembe uThixo nikholwe kuye phezu ubuxoki yotshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kurwisa nezuva kuramba kuvimba Mwari uye kutenda kwaari pamusoro nhema nomuvengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sithandaze kuYehova kuphela egameni loNyana wakhe. - Mateyu 6:9; Yohane 14:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kunyengetera kuna Jehovha chete tichienda nokuMwanakomana wake. - Mateu 6:9; Johani 14:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sivakalelwe njani ngothando lukaKristu, yaye lumele lusibangele senze ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo runa Kristu runofanira kuita kuti tinzwe sei, uye runoita kuti tide kuitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele sixakeke 'nazizenzo zozinikelo lobuthixo' soyike uThixo size sinyaniseke kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, tinofanira kuita \"mabasa okuzvipira kuna Mwari\" nokuti tinomuremekedza uye tinomuda chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele siyiqonde kakuhle kuqala into awalahlekelwa yiyo uAdam xa wonayo, ngaphambi kokuba siyiqonde indlela esixabiseke ngayo kuthi isipho sentlawulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingakwanisa kuzwisisa kuti ngenyi muripo uno mutengo mukuru basi kudari tikatanga tazwisisa zvakaruza Adhamu paakashaisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simele ukuhambisa phi umbono wakho we-Instagram?*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwatinofanira kuendesa yako Instagram Views?*"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simi ngasemva komgangatho weemveliso zethu kwaye siya kulungisa izinto ukuba awonelisekanga ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinomira kumashure kwemhando yezvigadzirwa zvedu uye tichagadzira zvinhu zvakanaka kana iwe usina kunyatsogutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simile namhlanje sithi \" Bayede \" kuwe siyakukhothamela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino takavasungirira musi uno ndikati, \"Huyai imi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simisani Mathumo 28 - -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toyofumi Sakano 28 - -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simone Shaheen kunye Fritz zisele uya kwabelana izicatshulwa ezifanelekileyo misebenzi umbhali ophume John Krakauer nabanye njengoko ibandla ubukele elizayo nekamva kuluntu lwethu zonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simone Shaheen uye Fritz Tsapi vachabatsirana ndima akakodzera mabasa acclaimed munyori John Krakauer nevamwe sezvo kereke nezvevanhu yayo yemberi uye remangwana rechitendero chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simphiwe Nongqayi (fr)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anesu Mazaiwana (RB) def."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Simple & uyilo imbonakalo singayekwa ukuphucula izinga lemveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simple & kusimba chitarisiko magadzirirwo kuvandudza chigadzirwa pamwero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinabathengi abonwabileyo abavela kumazwe e-152 .... nangaphezulu ngokuzayo:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine vatengi vanofara vanobva ku152 nyika .... uye nezvimwe zvinouya zvichisvika:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinakho kwaye kufuneka sithathe amanyathelo okomeleza impendulo yethu ekuhlaleni kubantu abajamelana nokungakhuseleki kokutya, ubundlobongela basekhaya, nemiceli mngeni yezindlu, kunye nezinye iingxaki ezininzi zokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona uye tinofanirwa kutora matanho kusimbisa nharaunda yedu kupindura kune vanhu vakatarisana nekushomeka kwechikafu, mhirizhonga mudzimba, nematambudziko edzimba, pamwe nezvimwe zvakashata munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako amalungiselelo zimpahla akhulule oda yakho endlwini yakho ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuronga mabhuku acho uye kurwira kuti yako kumba kwako zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako isiko ukudala iqula ibhastile kuwe ukuba anithanga nibone into kwi website yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona tsika kuumba machena tsime here kana musingadi kuona chinhu website yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukunikela inkonzo OEM kunye ODM ngokwemfuneko yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa OEM uye ODM basa maererano nezvaidiwa wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukurekhoda iividiyo yokusebenza umatshini cnc, nokubonelela ikhosi traning simahla efektri yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kunyora mavhidhiyo oparesheni cnc machine, uye vanopa pachena traning kosi mu fekitari yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukuvavanya izinto zakho koomatshini zethu laser, nokwandisa inkqubo ukuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuedza zvinhu zvako pamwe yedu Laser michina, uye optimize muitiro dziriko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukuvelisa iimagnethi zeepropati ezahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kubereka magnets A zvivako siyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukuvelisa iitoni 25,000 lwe CMC & PAC ngonyaka ngamnye, iitoni ezingama-300 CCNa and1, iitoni 000 ka-MCC Gel ngonyaka ngamnye, apho isicelo kwiinkalo ezifana nokutya, amayeza, ukubhola ioli, kwerhasi yendalo ulwelo, ishishini imichiza ngemihla, kwephepha, ngeso lenyama, processing bezimbiwa, ngodongwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kubereka matani 25,000 pamusoro CMC & Pac ose gore, matani 300 CCNa and1, matani 000 kubva MCC gel pagore ayo anechekuita minda zvakadai sezvokudya, mushonga, mafuta kuchera, Fracturing fluid zuva makemikari maindasitiri, bepa kugadzira, bemhapemha, chicherwa kubudiswa, Ceramics."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukwenza umatrasi ngokokuyila kwakho okanye ukubonelela ngenkonzo ye-OEM sifuna nje ukuba usinike imveliso yakho okanye imveliso yelogo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogona kuita mattress zvichienderana nekugadzira kwako kana kupa OEM sevhisi inongoda kuti utipe chako chigadzirwa artwork kana logo mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinako ukwenza zonke iintlobo entanjeni ngenxa imfuno yakho, ezifana Umzimveliso ngumfanekiswana, Chrome Black, P & L, S & L, iPVD, Gold ngumfanekiswana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuita zvose kumagumo wako kudiwa, vakadai nickel kuifukidza, Chrome kuifukidza, P & L, S & L, PVD, Gold kuifukidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinamathambo kwindawo enye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunesu tine meno edu zvedu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinamatikiti angamashumi amabini esiphisa ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine makumi maviri ekugadzira mutsara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinamava angaphezu kwama-20 eminyaka kwi lokutshisa Kwaye sivelise, sayila, senza, sabeka saza sagunyazisa iinkqubo zokuFudumeza uMbhobho kunye neMibhobho kumazwe amaninzi kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine makore anopfuura makumi maviri ruzivo mu induction heat uye zvakagadzira, zvakagadzirwa, zvakagadzirwa, zvakaiswa uye zvakatumirwa Vessel uye Pipe Heating masisitimu kune nyika zhinji pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinamava okuthumela ngaphandle ngokupheleleyo, kwaye nokuba uphi na, sinokulungiselela ukuhanjiswa kwakho, nokuba kungaselwandle, ngomoya okanye ngokuthetha, kuxhomekeke kwimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine 'Ve akasimuka zvizere exports ruzivo, uye pasinei uri, tinogona kuronga kukurukura newe, kana nomugungwa, nendege kana anotaura, zvichienderana nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinamava okuthumela ngaphandle ngokupheleleyo, kwaye nokuba uphi na, sinokulungiselela ukuhanjiswa kwakho, nokuba kungaselwandle, ngomoya okanye ngokuthetha, kuxhomekeke kwimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine ruzivo rwakazara rwekunze, uye zvisinei kuti uripi, isu tinogona kuronga kuendesa kwako, kungave negungwa, nendege kana nekutaura, zvichienderana nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinayiphi indima ekuxhaseni uYehova kwimbambano engendlela abalawula ngayo abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatingaita kuti titsigire Jehovha panyaya yeuchangamire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinceda abathengi ngeNkampani yokuHlanganisa eSaint Kitts naseNevis, ekwabizwa ngokuba yiNkampani yokuBhaliswa eSaint Kitts naseNevis kunye noQeqesho lweNkampani eSaint Kitts naseNevis kunye namazwe ali-109.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobatsira vatengi neKambani Incorporation muSaint Kitts neNevis, inozivikanwawo sekuti, Kambani Kunyoresa muSaint Kitts neNevis uye Kambani Kuumbwa muSaint Kitts neNevis nenyika 109."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinceda ihlabathi ekhulayo ukususela 2001\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobatsira nyika ichikura kubvira 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinceda iinkampani ukufumana abantu abafanelekileyo abalunge kakhulu kwiprofayili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobatsira makambani kuwana vanhu chaivo vanonyatsokodzera chimiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinceda njani ngoQeqesho lweNkampani yaseSri Lanka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu isu tinobatsira sei neDhailand Yemahara Zone Kambani Kudzidziswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinceda njani ngokuQulunqwa kweNkampani yeCosta Rica?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobatsira sei neCosta Rica Kambani Kuumbwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinceda umthengi wethu ukuba afumane ixabiso elingcono, lawula umngcipheko kwaye wonge ixesha lokungenisa uvela China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobatsira mutengi wedu kuwana mutengo uri nani, kudzora njodzi uye kuchengetedza nguva yekuendesa kubva kuChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sincedakala njani xa sizukisa uYehova ngezinto esinazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobatsirwa sei nekukudza Jehovha tichishandisa zvinhu zvedu zvinokosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sincede abathengi abaninzi ukuba bafeze amaphupha abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takabatsira vatengi vazhinji kuzadzisa zviroto zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sincokole kunye kwaye siyayixabisa indlela entle esecaleni kwendlela yonke indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakurukura pamwe chete uye takakoshesa nzira yakanaka yemugwagwa munzira yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sincoma ukubonisana neCandelo loNcedo lomkhangeli wakho okanye ukujonga Ngewebhusayithi yeKookies enika izikhokelo kuzo zonke iiphequluli zanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira kubvunza chikamu Chekubatsira che browser yako kana kutarisa The About About Cookies website iyo inopa mazano kune vese vashanduri vemazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sincoma umvavanyi we-outlet ngenxa yokwanda kolwazi onokulufumana kwezi, ezinje ngobuninzi, iimpazamo zomhlaba kunye nokwazisa ngeengxaki zombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokurudzira mutengesi wekubuda nekuda kwekuwedzera kweruzivo iwe rwaunogona kuwana kubva kune izvi, senge polarity, kutadza zvikanganiso uye kuziviswa kwematambudziko emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sine (Somsinee) Wisitpitthaya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No gorevat' osnovaniya netu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sine 6 000 yezikwere workshop, kunye nabasebenzi abangaphezulu kwama-80.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine 6 000 mativi metres workshop, uye vanopfuura 80 vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sine ifayela DBF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haina dhiri DSTV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sine pilisi ezakuba negalelo ekukhuleni kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine piritsi inobatsira mukukura kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sine-8 yabantu kwishishini lamazwe aphesheya, inkokheli ebiza ishishini inamava okurhweba aphesheya kwiminyaka eli-18, abantu aba-5 benza isiNgesi, umntu om-1 owenza iSpanish, umntu o-1 waseJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine vanhu vasere vebhizimusi repasirose, mutungamiri anopomera bhizinesi ane ruzivo rwekunze rwekutengesa kupfuura makore gumi nemasere, vanhu vashanu vari kuita muchirungu, munhu 1 achiisa Spanish, munhu 1 anotungamira kuGerman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineeakhawunti zeVIP kwiFedex, DHL kunye ne-TNT, sinokufumana isaphulelo esiphantsi kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine maVIP account muFedex, DHL uye TNT, tinogona kuwana yakaderera mutero kubva kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineemveliso ezikumgangatho ophezulu ezisenza sibe yenye yezona nkampani zibalaseleyo zeenwele zabantu, iimveliso zethu zithandwa kwihlabathi liphela ukusuka eBrazil, India, Vetnam ukuya eFrace, e-Afrika ukuya e-USA kunye nenkampani enye e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvigadzirwa zvemhando yepamusoro izvo zvinotiita imwe yekambani yepamusoro yebvudzi revanhu, zvigadzirwa zvedu zvakakurumbira kutenderera pasirese kubva kuBrazil, India, Vetnam kuenda kuFrace, Africa kuenda kuUSA uye imwe kambani yepamusoro muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineenkqubo engqongqo kakhulu ye-QC kwaye sijonga ngononophelo ngaphambi, ngexesha nasemva kwemveliso ye-mesh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine yakasimba kwazvo QC system uye tarisisai zvisati zvaitika, panguva uye mushure mesh kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineentlobo ezininzi zemithombo esinokukhetha kuyo, njenge Imithombo yemifanekiso emabhile, imithombo yezilwanyana emarmore, imithombo equkuqelayo nemithombo eseludongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine mhando dzakawanda dzematsime ekusarudza kubva, senge marble chifananidzo matsime, matsime emhuka dzemabhura, matsime anodonha uye matsime emadziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinefektri yethu yenkunkuma kunye nomzi mveliso webhegi kunye nabayili beengxowa zobungcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye isu tine yedu fekitori manejimendi kugadzirwa uye mhando yezvose zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinekhadi lokufumana ngokukhawuleza kwesithsaba esitsha nceda unxibelelane nathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine kadhi yekukurumidza yekuona yekorona nyowani ndapota taura nesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinekhomishini kanye emapoliseni ezendlela ... kukho ugqirha wemithambo-luvo ... ugqirha wamehlo ... yiyo loo nto ... imizuzu eli-15 ... isatifikethi ezandleni zesatifikethi se-psychoneurological ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine komisheni chaipo kumapurisa emumigwagwa ... kune chiremba wezveuropathology ... ophthalmologist ... uye ndizvozvo ... maminetsi gumi nemashanu ... chitupa pamaoko echiratidziro chepfungwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinekhono lokusebenzela i-10Gb Bandwidth kunye neeseva ezixhaseneyo okanye ezixhasayo ezixhamliweyo kumawebhusayithi amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine kodzero yekushandira kusvika ku10Gb Bandwidth uye yakawanda yakawanda yakawanda kana inotakura sevhareji yemaseji emawebsite makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinelabhoratri ephambili kunye nezixhobo, iqela eliphezulu le-R & D kunye nabasebenzi bolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine ma-laboratory anonyanya kushandiswa uye zvishandiso, guru reR & D team rose uye vatariri vehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineminyaka emininzi yokuthumela amava kwaye singathumela kwiindawo ezininzi zehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine makore akawanda ekutsvaga chiitiko uye tinogona kutumira kune dzimwe nyika dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineminyaka eyi-15 yamava 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine makore gumi nemashanu' ruzivo 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineminyaka sikule ntsimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tave tiri mundima iyi kwemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinempilo Khanyile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chine Hutano Hupenyu Hwakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinento bume yokufunda ezahlukahlukeneyo ngokwenene, kunye nabafundi abavela kumazwe angaphezulu 100 beentlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine tsika dzakasiyana-siyana zvechokwadi ekudzidza, nevadzidzi kubva pamusoro 100 vemunyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinento eninzi lobuchwepheshe kwaye zibonwa iimveliso yenzululwazi kunye zobugcisa kwiphondo novelty.The avavanywa yi Intertek, SGS, TUV, PSV, lweshishini wethu wamkelwa ISO 9001: 2008 kunye ISO14001: 2001, uya kunibonelela abathengi e USA , kuMbindi Mpuma, eOstreliya, eAfrika, eYurophu, South Asia njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine matunhu rwokugadzirwa kugutsikana uye vanonzi amachinda zvesayenzi uye kugadzira zvinhu novelty.The zvigadzirwa HIV ne Intertek, SGS, TUV, PSV, redu zvebhizimisi akanga zvatenderwa ISO 9001: 2008 uye ISO14001: 2001, ari unokupai vatengi vari USA , Middle East, Australia, Africa, Europe, South Asia uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinento imboni 80000 M2 indawo 200m kufutshane Tudian Phuma Shanghai-Hangzhou Expressway leyo ukuvelisa PVC lenjongo uthotho njengoko headquater wethu, ukuthuthwa yinto elula gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine fekitari pamusoro 80000 M2 Kuwana 200m pedyo Tudian Exit pamusoro Shanghai-Hangzhou Expressway riri unobereka PVC Panel dzakatevedzana headquater yedu, zvifambiso zviri nyore chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinepesenti engaphezulu kwama-99% exesha lexesha ngenxa yokusebenza kwethu ngaphakathi endlwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine inopfuura 99% pa-nguva muzana nekuda kwemabasa edu emumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineqabane kunye nenani elikhulu labathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine mudiwa uye nhamba yakakura yevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineqela labathengisi abaziingcali abanokubonelela ngamaxabiso okhuphiswano kwiiyure ezingama-24 emva kokufumana izicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine nyanzvi mushure mekutengesa timu iyo inogona kupa vhidhiyo tutorials yekuunganidza michina uye kugadzirisa michina matambudziko pamhepo maawa makumi maviri nemana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sineqela lamarobhothi elinde ngokukrakra ukuqala inkqubo yokulungisa i-PDF yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine boka re robots rinomirira kushingaira kutanga nzira yekugadzira PDF yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinesihle Inathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwaza, Anesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinethemba File\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro Mupfuwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinethemba lokuba baza kuphinda bayixelise imizekelo emihle abaye bayimiselwa ngabanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba kuti vachatevedzera zvakare muenzaniso wavakaratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinethemba lokuba sizokukwazi ukuphinda sivule apho besithengisela khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovimba kuti ticharamba tichivakiridza hukama hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinethemba ngokupheleleyo sikwazi ukusebenza brand yakho ngenye imini, ushukumisa ishishini lakho kwaye ufumane Win-Win Imeko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We zvakazara tariro tinogona kushanda muchiso wako rimwe zuva, kunoita basa renyu uye kuwana Win-Win Situation!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinethemba ukunika wena nebandla lakho isiqalo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We pachokwadi tariro kugovera iwe neboka ane kutanga zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinexabiso ezimbini kwisibini semali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine maviri mutengo mune jozi yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinezihlangu zeMveliso yoMatshini we-Shoes kunye ne-Plastic mold for shoe, esekelwe kumazantsi e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine pachedu Shoes richigadzirisa Machine fekitari uye Plastic chakuvhuvhu shangu, kwakavakirwa kumaodzanyemba China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinezinto zombini esinokukhetha kuzo iyunithi yasekhaya, ngakumbi indlu, kunye nokhetho lwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvese zvingasarudzwe zveyunifomu, imba kunyanya, uye sarudzo yepasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinezokhuseleko olupheleleyo lwe-ESD kunye neenkonzo zokuvavanywa kwe-ESD ezixhaswe ngabasebenzi abazinikeleyo beengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine yakakwana ESD dziviriro uye ESD yekuyedza masevhisi akabatsirwa nevanozvipira vashandi vevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaba nomnye okanye ababini abantwana, awunakukwazi ngokuqinisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngaave aine mwana mumwe kana vaviri kana asina uye asina chirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabalweli bexesha lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri varwiri vorusununguko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabancedisa njani abanye nxa besenza izinqumo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingabatsira sei vamwe pavanenge vachida kuita zvisarudzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabantu abaququzeleli balo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, isu tisu wawanowimba nawo pabasa iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabantu ukhetho lwakho ilungileyo BLDC Motor OEM kunye OEM yoMvelisi e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri sarudzo yako yepamusoro yeBLDC Motor OEM uye OEM Mugadziri muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabathengi beMarike kunye noNcedo kwiiNdawo zokuHlala kunye neMali mboleko zoRhwebo kubaThengisi beZindlu eziThengwayo AbangaThengi abangaMninimzi abaThengileyo abaThengiweyo bePropathi kunye neeAsethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu Tiri Vakweretesi Musika & Rubatsiro muRokugara & Rekutengesa Zvikwereti zveReal Estate Investors Kutenga Vasiri Varidzi Vanobata Investment Giredhi Properties & Assets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabaxhasa abathengi nge-L \/ T emfutshane kwaye uninzi lwamaxabiso akhuphisanayo nge-deutsch yokuqala, nesinxibelelanisi sendawo siveliswa ngokufumanekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kutsigira mutengi nepfupi L \/ T uye yakawanda yemakwikwi mutengo ine yepakutanga deutsch imwe, zvakare iyo yenzvimbo ino yekubatanidza yakagadzirwa inowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabaxhasa njani abathanjiswa kumsebenzi wokuprofeta?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ri nga tikedza hani vhaḓodzwa kha mushumo wavho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabelana ngolwazi olujolise kumanani abantu abangahambelani naluphi na ulwazi oluchazayo malunga neendwendwe kunye nabasebenzisi kunye namaqabane ethu eshishini, abathengisi abathembekileyo kunye nabathengisi ngeenjongo ezichazwe apha ngasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogona kugovera akajairwa akaunganidzwa ehuwandu hwevanhu ruzivo rusina kusunganidzwa kune chero ruzivo rwemunhu ruzivo nezve vashanyi nevashandisi nevatinoshanda navo bhizinesi, vatinotenda navo uye vanoshambadzira nekuda kwezvinangwa zvataurwa pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabhabha kwisityalo sakho se-batch kwaye sinxibelelane nengcali yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kubhururuka kune yako batch chirimwa uye kutaurirana neyako tekinoroji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabonelela ngokuthumela ngenqanawa kwiintsuku ezimbalwa ukuya naphi na eThailand kunye nokuhanjiswa ngokukhawuleza kwamazwe onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa Express kutakura mukati memazuva mashoma kuenda chero kuSingapore uye nekukurumidza kutakura kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabonisa njani ukuba uYehova 'uyindawo yethu yokuhlala yokwenene'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei kuti Jehovha ndiye \"nzvimbo yedu yokugara chaiyo\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singabuphuhlisa njani ubomi obubalulekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaitisa kudini kuti tirambe tiri mu upenyu wokadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singacebisa ezinye, nokuba unayo iphakheji yokubamba nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kukurudzira vamwewo, zvakare, kana iwe uine purogiramu yekubatana nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singacela ulwazi olongezelelweyo kunye namaxwebhu adingekayo ukuqinisekisa ukuba kufuneka ukutshintsha kwedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kukumbira ruzivo rwakawedzerwa uye zvinyorwa zvinotarisirwa kuti zvive nechokwadi chekuda kwekushandurwa kwemashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singacela, ngaba ndinenkululeko kuKristu kunye nesazela esicacileyo phambi kweNkosi ukwenza nantoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita here kuti munhu ave nehana isiri kumutongesa asi iyo isina kuchena kuna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singadala nabuphi na ubungakanani kunye nokumila kweengxowa zokuthambisa, ezivela kuhlobo olwahlukileyo lwezinto ezizinzileyo, ushicilelo oluzinzileyo, uyilo olunobuchule, ngokweenkcukacha zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kugadzira chero saizi uye chimiro chemabhegi ekuzora, kubva kumhando dzakasiyana dzezvinhu zvakagadzikana, kudhinda kwakadzikama, zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, zvinoenderana nezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singadibana nini?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingazoonana riini?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singafumana umahluko phakathi kwamahashe aseLusitanian ngokuxhomekeke kwigazi apho behla khona:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuwana mimwe misiyano pakati pemabhiza eLusitania zvinoenderana neropa ravanobva kwariri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singahlala njani kwintlambo kaYehova yokhuseleko, ibe kutheni kubaluleke ngakumbi ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoramba sei tiri mumupata waJehovha unodzivirira, uye nei zvichikosha chaizvo kuti tirambe tirimo iye zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singahlangabezana neemfuno ezahlukeneyo kunye nemigangatho evela kwiintlobo ezahlukeneyo zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kusangana zvakasiyana siyana zvinodiwa uye zviyero kubva kune akasiyana mhando dzevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singahlaziya iPolisi yethu amaxesha ngamaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kugadzirisa Policy yedu nguva nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singakubalekela njani ukuthanda imali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingadzivisa sei kuzvida, kuda mari, kana kuda mafaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singakuthembisa ixesha elifutshane lokukhokela 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kukuvimbisa iwe ipfupi nguva yekutungamira 5 ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singakwazi njani ukunyamezela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chichatibatsira kuti titsungirire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singakwazi ukuba negama elihle size sihlonitshwe ngabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita kuti tive nezita rakanaka uye kuti tiremekedzwe nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singakwazi ukumelana nayo yonke le nkqubo kubandakanya i-PCB iMveliso, iiComputer Sourcing, iNdibano yePCB, ukuvavanywa kunye nokuthunyelwa kokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kubata muitiro wese kusanganisira pcb Kugadzira, zvinoriumba Sourcing, Pcb Assembly, Kuedzwa uye kwekupedzisira kutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singakwenza oku ngokubonisa abantu ukuba zonke iintsikelelo uYehova azithembisayo kwihlabathi elitsha zibonisa ububele bakhe bothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuita izvi nekuudza vanhu kuti makomborero ese atinovimbiswa kuwana munyika itsva anoratidza mutsa waJehovha unoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaluqinisa njani ukholo lweembacu ezifikayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingasimbisa sei kutenda kwevapoteri pavanongosvika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singamenza lo mntu ukuba abuyele kuthi ngexesha elincinci kunokuba kulindelwe kwaye sonke ngokuthetha nje umthandazo wokuba uninzi lubonakale lilula kodwa lunamandla amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kudzosa munhu iyeye kwatiri munguva diki pane zvinotarisirwa uye zvese nekungotaura munamato uyo kune vakawanda unoratidzika kunge wakapusa asi une simba kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singanceda ukubhala elo bali ngokumisela iinjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kubatsira kunyora iyo nyaya nekumisikidza zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singangezelela njani soke emoyeni wethabo ebandleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tose zvedu tingaitei kuti ungano ifare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaqiniseka njani bona iinqunto esizenzako zivumelana nentando kaZimu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingava sei nechokwadi chokuti zvisarudzo zvedu zvinoenderana nekuda kwaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaqinisekisa uninzi lwezi zinto ngokuziphatha kwabo kwemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuongorora zvakawanda zvezvinhu izvi kuburikidza nemaitiro avo ezuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaqiqa njani naye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingamubatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaqokelela ulwazi lokuzazisa lwethu kuBasebenzisi ngeendlela ezahlukeneyo, kubandakanya, kodwa kungaphelelanga apho, xa Abasebenzisi betyelela indawo yethu, babhalisa kwisiza, beka iodolo, babhalisa kwincwadana, begcwalisa ifomu, kwaye benxulumene Eminye imisebenzi, iinkonzo, amanqaku kunye nezixhobo esizenza zifumaneke kwiSiza sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuunganidza ruzivo rwekuzvizivisa kubva kuneVashandisi munzira dzakasiyana siyana, kusanganisira, asi kwete kune, apo Vashandisi vanoshanyira saiti yedu, kunyoresa pane saiti, kuisa odha, kunyorera kunhau, kuzadza fomu, uye zvine hukama ne zvimwe zviitiko, masevhisi, maficha kana zviwanikwa zvatinoita kuti zviwanikwe paSiti yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singasasaza ngokulula igolide namhlanje kunokuba sinjalo ngentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogona nyore nyore kugadzira negoridhe nhasi kupfuura zvatingaite nesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singasebenza noJehova ngaziphi iindlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngozvapi zvatingabhuya na Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singasebenzisa count () sebenza kumaqhula ukufumana inani leziganeko zento echaziweyo kwisiXhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kushandisa count () shanda pane izvo zviviri kuti uwane huwandu hwezviitiko zvechinhu chakatsanangurwa muTuple."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singasebenzisa iinkampani zenkampani yesithathu kunye nabantu ngabanye ukulungiselela inkonzo yethu, ukubonelela ngeNkonzo ngenxa yethu, ukwenza iinkonzo ezinxulumene neenkonzo okanye ukuncedisa ukuhlalutya indlela iNkonzo yethu isetyenziswa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kushandisa makambani evanhu vatatu uye vanhu varipo kuti vaite basa redu, kuti vape Service nokuda kwedu, kuita mabasa ane chokuita neHurumende kana kuti kutibatsira pakuongorora kuti basa redu rinoshandiswa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singasebenzisana nawe kwimisebenzi yeeprojekthi ukubonelela ngesikhokelo sokugcina ukuthotyelwa kwemigaqo yeenkqubo zokufudukela kwalapha ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kushanda padhuze newe pazvirongwa zveprojekiti kuti tipe humbowo pakuchengeta kutevedza nharaunda dzekubvakacha nzira dzemirairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singasifumana isikhombisi sethutyana ngokwenza System.getProperty ('java.io.tmpdir')\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuwana dhairekitori rechinguva nekuita System.getProperty ('java.io.tmpdir')"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singathanda ukubukela ezemidlalo, kunye nentsebenzo kakhulu kuba sinandipha ubukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kuona mitambo, uye vatambi zvikuru nokuti isu tinakidzwe ukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singathanda ukukwenzela i-bespoke Neon LED Sign eyenzelwe wena kuphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kugadzira bespoke Neon LED Sign chete yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singathenga kwakhona kwaye siyifakelwe malunga nenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji tinogona kugadzira iko kutanga kutumirwa mumwedzi mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singathetha ngokuzithemba ukuba yebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavimbika maererano nekuchengeteka, hongu ndizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singathi Eyona njongo iphambili ye-CNMV, ngaphandle kwamathandabuzo, kukulawula, ukulawula nokulawula zonke iimarike zokhuselo ezisebenza eSpain, ukuze kuqinisekiswe ukhuseleko, isolvency kunye nokukhuselwa kwamanani angenelelayo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kutaura kuti iyo Chinangwa chikuru cheCNMV ndechekuti, pasina mubvunzo, kutarisa, kutonga uye kugadzirisa misika yese yekuchengetedza iyo inoshanda muSpain, kuitira kuvimbisa kuchengetedzeka, solvency uye kuchengetedzwa kwenhamba dzinopindira mariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singatjengisa njani ukuthi siyazihlonipha iinqunto abanye abantu abazenzako?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tingaratidza sei kuti tinoremekedza vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singavavanya uyilo lwethu ngohlalutyo olwenziweyo ukuqinisekisa ukuba uyilo lusebenza ngexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuyedza dhizaini yedu nekuongorora kwakaenzaniswa kuti tione kuti dhizaini inoshanda munguva yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singavuya umthande ukuthetha nawe ngakumbi ngalo kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichafara kudzokera vachikurukura nemi nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singawabona njani amaKristu okwenyani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vechokwadi vangazivikanwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singawusika ubude betyhubhu yediphu ngokwezicelo zabathengi, ke ungakhathazeki xa ufumana isitshizi, sifutshane kakhulu okanye side kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu taigona kucheka iyo dip chubhu kureba zvinoenderana nevatengi zvikumbiro, saka haunetseke kana wagamuchira sprayer, ipfupi kana kureba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singayamkela izixa ezincinane (ngaphantsi kwe 100) lwemiyalelo kwaye kwakhona ukwamkela oda ekulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kugamuchira diki zvakawanda (asingasviki 100) kuti mirairo uye anogona  uyewo  kubvuma kurayira makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singayenza ngelixa silinde ibhasi, sisegumbini lokulinda okanye sinexesha lokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kurichengeta pavaifamba, akamirira bhazi, pakati misangano kana pane imwe bhowa bato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singayidla inyama, kodwana asizidli iingazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona hedu kudya nyama kwete ropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singayifanisa nemali ehlawulwayo ukuze kukhululwe ibanjwa lemfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rungafananidzwa nemari inobhadharwa kuti musungwa anenge abatwa muhondo asunungurwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singayila, sivelise iimveliso ezintsha, imveliso eqhelekileyo kunye norhwebo lwamanye amazweIibhotile zePLA ngamava obuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kugadzira, kugadzira zvigadzirwa zvitsva, zvakajairika zvibereko uye kutengeserana kwepasiresePLA mabhodhoro nehunyanzvi zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singayisebenzisa njani iBhayibhile ukuze sibone enoba kukho ukuzingca okukhulayo kuthi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingashandisa sei Bhaibheri kuona kana tichingoda zvakatinakira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singaze sifune ukuba 'ngamalungisa kakhulu' kangangokuba singafuni ukwamkela aboni abaguqukileyo xa bebuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidi 'kunyanya kuzviita vakarurama' tichiramba kugamuchira vatadzi vanenge vapfidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singazifumana izixhobo ngeendlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuwana zvombo nenzira dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singazifumanaphi iimpendulo zemibuzo eqakatheke khulu epilweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingawanepi Mhinduro Dzemibvunzo Mikuru Muupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singazoyisa njani iingxaki ezisibangela singabukani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingakurira sei zvinhu zvingatitadzisa kugamuchira vaeni zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Single Cable Ukutsha Tester yeyona ngokubanzi nolusezantsi neendleko intambo yokusebenza lomlilo kwezixhobo zovavanyo, nto leyo ukukhawulelana nemigangatho IEC 60332-1-1: 2004 esiqulathwe kwezalathisi zobugcisa kunye neemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Single Cable Combustion Tester ndiyo inonyanya kushandiswa uye kuderedza mari waya moto mabasa bvunzo zvokushandisa, izvo zvinogona kusangana zvinodiwa IEC 60332-1-1: 2004 mune zvokudya michina zviratidzo uye zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Single Ingalo Led Garden ukukhanya Ndaphila isibane igadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Single Arm akatungamirira Garden chiedza Kwakaita mubindu rambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Single Women Over 50 In Bloemfontein - Mature Dating Bloemfontein\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Single Women Over 50 In eMzinoni - Mature Dating eMzinoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singoochwephesha ekusekeni ezi zithuthi zikhuselayo kunye nezixhobo zomthetho zokhuselo lwakho lweasethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri nyanzvi pakusimbisa idzi dzinodzivirira mota nemidziyo yepamutemo kune yako wega kuchengetedzwa kwemidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singumenzi onokudibana neminyaka elishumi elinesine, sinemveliso ephucukileyo kunye nesixhobo sokuhlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri mugadziri ane gumi nemana emakore akawanda emugadziri wekusangana, ane epamusoro yekugadzira tambo uye yekuongorora chishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singumthengisi onokuthenjwa, Umgangatho wemveliso yenye yezinto eziphambili kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri mutengesi akavimbika, chigadzirwa mhando ndechimwe chezvinhu zvedu zvekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singumvelisi oqeqeshiweyo weswetha, sithatha umgangatho njengemishini yethu, ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda ukhululeke ukunxibelelana nathi, sijonge phambili kwimibuzo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri nyanzvi juzi tsika sosi fekitori, isu tinotora mhando sekutumwa kwedu, kana iwe uine chero mibvunzo, ndapota inzwa wakasununguka kuti utaure nesu, tinotarisira kubvunza kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Singumvelisi wokuqala onefektri yakho, enikezela ngexabiso eliphantsi lomzi mveliso kunye nomgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri vekutanga vagadziri vane yavo fekitori, inopa yakachipa pashiri fekitori mutengo uye hwakanakisa mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinika iNxaxheba ukuze ihashe libe ngomnye wabathathi-nxaxheba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa Kutora chikamu kuitira kuti bhiza rive mumwe wevatori vechikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinika isikhokelo malunga nendlela yokukhetha iinkampani eziza kubonelela ngeshishini lakho ngetyala kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa nhungamiro yekuti ungasarudza sei makambani anozopa bhizinesi rako nechikwereti chiriporipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinika izibonelelo zokucebisa kunye nenkxaso kwizithili ezingaphezu kwe-100 zaseTexas zisebenzisa inkqubo yoCwangciso loNcedo loMsebenzi (WIPA).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa mabhenefiti kuraira uye nerutsigiro kumatunhu anopfuura zana muTexas tichishandisa chirongwa cheKushandira Kuronga uye Rubatsiro (WIPA) chirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinika uYehova oko kumfaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kusonganira kwedu tinopa Jehovha zvaanofanera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinike ifowuni ukuze uqalise kwihambo lakho elikhethekileyo elithi \"Ufumana ...\" ®:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tipei foni kuti titange paShoko Rako Rinoti \"Tsvaga ...\" ® Rwendo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinike umoya wakho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukatipa mweya m'tsvene wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikela emsebenzini emva-intengiso ufakelo kunye nesikhokelo, emva-intengiso online kunye offline.Online sinako ukuba ukude kulawulwa teamviwer, ukunceda abaxhasi ukusombulula le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa nyanzvi mushure-okutengesa chokugadza kutungamirirwa, pashure-rokutengesa paIndaneti uye offline.Online tinogona ari kure kudzorwa teamviwer, kubatsira vatengi kugadzirisa dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikela ingqalelo kakhulu kumgangatho weemveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoteerera zvakanyanya pahunhu hwezvigadzirwa zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikela kuwe i-Honor 7A kunye nazo zonke iinkcukacha zayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rose kuteerera Zose 7a ndakakurayirai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikela ngeemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa mipiro yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikeza umyalelo olula ngeenkcazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhaka yekuti isu takatsanangura kugadzira kwakareruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela Abalandeli be-Instagram yeakhawunti yakho kunye nophawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa Vateveri ve Instagram yeakaundi yako uye mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela iindlela ezahlukileyo zokuthumela: Xa elwandle, Xa umoya, Xa uloliwe okanye Express (DHL \/ UPS \/ TNT \/ kaFedEx).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutakura: kuunza pane-nguva nenzira dzakasiyana dzekutumira, negungwa, nendege, njanji kana kuburikidza nemakadhi (DHL, Fedex)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ikhomishini ye-30% nakuphi na ukuthengiswa kwamaqabane ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa 30% komisheni pane chero yekutengesa kune vatinodyidzana navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngeMn14, Mn18, kunye ne-Mn21 kumabanga emathiriyeli, kwaye sinokubonelela ngezisombululo ezonga iindleko kwiimfuno zakho ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa Mn14, Mn18, uye Mn21 mamakisi ezvinhu, uye isu tinogona zvakare kupa inodhura-mhinduro mhinduro kune ako chaiwo madikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngeSampulu, ukuba isitokhwe sethu kuphela, siya kukhululeka, ukuba kufuneka senziwe ngokwezifiso, kuya kufuneka sibize imali ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa iyo Sample, kana iri chete stock yedu, ichave yemahara, kana ichida kuve yakagadzirirwa, isu tichafanirwa kubhadharisa imwe mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngeenkonzo ezininzi zokulungisa kunye nokugqiba iindawo zokufa ezisuka kumaqabane ethu akhethiweyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa zvakanyanya kutumira uye kupedzisa masevhisi ezve kufa zvikamu kubva kune vatinoshamwaridzana navo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngeentsuku ezimbini...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa mvumo ye mwedzi gumi nemaviri..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngenkxaso kuBantu abaNye, kwiintsapho nakumashishini, kumazwe ali-108, ukuze bafudukele kwilizwe elitsha ukuze baqale okanye bandise ishishini labo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa rutsigiro kune Indiviluals, Mhuri uye Bhizinesi, for 108 Nyika, kune vanoenda kune nyika nyowani kutanga kana kuwedzera bhizinesi ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngeseti epheleleyo yenkxaso yetekhnoloji yemveliso, imveliso, intsebenziswano, kunye ngokudibeneyo sakha isiseko semveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa yakazara seti yezvigadzirwa tekinoroji rutsigiro, kugadzirwa, mushandirapamwe, uye pamwe chete kuvaka chigadziko chekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngezixazululo ezenziwe ngokwezifiso kunye neengcebiso kuMntu ngamnye \/ iiNtsapho \/ amashishini amancinci ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa mhinduro dzakagadziriswa uye kurudziro yeVanhu \/ Mhuri \/ Diki Bhizinesi .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ngokukhetha okupheleleyo kunye nokupakisha inkonzo yokufezekisa eyenzelwe ukuhambelana neemfuno zakho zeshishini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa rakazara bespoke pick uye kurongedza kuzadzikisa sevhisi yakagadzirirwa kuenderana nebhizinesi rako zvido!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela ukuyipheka esiswini se-salmon, iphuma ngokungabizi, kodwa imnandi kakhulu kwaye isempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa kuibika kubva mudumbu resaumoni, rinobuda zvisina mutengo, asi rinonaka kwazvo uye riine hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela uluhlu olubanzi lweemveliso ezineenkcukacha ezahlukeneyo zobuchwephesha kwisicelo ngasinye, kubandakanya neemfuno zesiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokupa iwe akasiyana siyana zvigadzirwa neakasiyana ehunyanzvi maratidziro kune ese mashandisiro, kusanganisira zvetsika zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinikezela zigqityiwe ingxenye isixando enombala lwezicelo FTTX ezinereyithi eliphezulu modularity kunye scalability.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa zvikuru apedza pusa Manyiminya chikamu FTTX mafomu dzakakwirira mwero modularity uye scalability."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinjani isimilo sakho nobuntu bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwako nehunhu zviri sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sino Stainless Capacity malunga 201 Kushushu liqengqiwe intsimbi engenasici ipleyiti, i-201 HRP, PMP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sino Stainless Simbi Kugona nezve 201 Hot akakungurusa Stainless simbi ndiro, 201 HRP, PMP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sino ezininzi abantu bevela kulo mmandla kunye nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu nevazhinji tiripo paNgwena ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SinoMaria siye savuyiswa kukutyelela kwiindawo abantwana bethu abebekhonza kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini naMaria takafara chaizvo kushanyira nzvimbo dzaishumira vana vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinobuchwephesha bokubonisa obuphambili obufumanekayo ukuba busetyenziswe kuyilo lwakho kwaye ukuba kukho nantoni na ofuna ukuyitshintsha malunga nenye yeemboniso zethu zeLCD \/ TFT \/ OLED, singenza ukuba yenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine epamberi ekuratidzira matekinoroji anowanikwa ekushandisa mune yako dhizaini uye kana paine chero chinhu iwe chaunoda kuchinja nezve imwe yeedu aripo LCD \/ TFT \/ OLED kuratidza, tinogona kuzviita kuti zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuba bhetyebhetye kwiimfuno zeshishini lakho kwaye senze iimveliso ngokweemifanekiso zakho eziyilwe, iisampulu ezenziwe, kunye neemfuno ezineenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuchinjika pane rako bhizinesi zvido uye nekugadzira zvigadzirwa zvinoenderana neyako yakagadzirirwa mifananidzo, yakajairwa masampuli, uye zvakadzama zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuba nentembelo epheleleyo kuye, kuba ubanqwenelela okuhle kuphela abo bamthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye oga anokwanisa kutiita kuti timude nemoyo yedu yose sezvatakafanira kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuba nomfanekiso-ngqondweni kaPetros ekhangele uYesu emehlweni aze aphawule ububele nobulumko obungaqhelekanga beNkosi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kungofungidzira Petro achitarisa mumaziso aJesu, achiona zvakare kuti Tenzi wake aiva nemutsa nepfungwa dzakapinza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubathantamisa njani abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinganyaradza sei vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubathuthuzela njani ngeZibhalo abo basindileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inyaradzo ipi inobva muMagwaro yatingapa vanenge vapukunyuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonelela nge-230cm kunye ne-300cm ububanzi obahlukeneyo onokukhetha kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa 230cm uye 300cm dzakasiyana hupamhi hwaunosarudza kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonelela ngemibala eyahlukeneyo ikhandlela leqanda le-Ista njengoko kufuneka, sebenzisa ikhandlela leqanda le-Ista ukubhiyozela usuku lwe-Ista.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokwanisa kuendesa akasiyana siyana mavara Evha yezai kenduru sekudiwa kwako, shandisa Pasika yea kenduru kuti ucherechedze zuva reIsita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonelela ngesampulu yasimahla kuvavanyo lwakho kumthengi wethu wakudala, kuba umthengi omtsha, isampulu yasimahla iyafumaneka.themba ukuba ungahlawula isampulu yeempahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa yemahara sampuro yekuyedzwa kwako kwekare mutengi, Kune mutsva mutengi, yemahara sampuli inowanikwawo.just hope iwe unogona kubhadhara sampuro yekutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonelela ngomgca wemveliso yonke ngomthamo weetoni ezingama-20-1500 zeziqhamo ezitsha ngemini ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa iyo yose yekugadzira tambo nekwanisi yemakumi maviri nemashanu ematani emichero yemichero pazuva pazuva maererano nezvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonelela uninzi lwamalungu, sithenge kwisikhululo esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kupa mazhinji ezvikamu, tenga pane imwe chiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba sibathanda ngokwenene abazalwana noodadewethu? - Kaloku, ukuba siyabathanda, asisayi kubaphepha ngenxa yokuba singafuni kuthetha nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei kuti tinonyatsoda hama nehanzvadzi dzedu? - Kana tichidzida hatizogari kure nadzo nokuti hatidi kutaura nadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba siyabathanda abazalwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingakhombijisa kudini rudo hwedu inga hama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba siyayixabisa intabalala yamalungiselelo kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei kuti tinoonga zvinhu zvakawanda zvatinopiwa naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokubonisa njani ukuba sizele yinceba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei kuti tizere nengoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokucela kwezi zilwanyana zigulayo ezitratweni ukuze le ngcwele inesisa kwaye ingummangaliso ibanike impilo nenkathalo abayifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona zvakare kubvunza kune idzo mhuka dziri kurwara mumigwagwa kuitira kuti uyu munyasha ane chishamiso uye nechishamiso avape hutano uye nehanya zvavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokudibanisa 'izixhobo zophuhliso lwesoftware' ('SDKs') kwizicelo zethu zokwenza imisebenzi efanayo njengecookie kunye neebhikhoni zewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona zvakare kusanganisa 'Software Development Kits' ('SDKs') mune edu mashandiro ekuita zvakafanana mabasa sekuki uye web beacon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufumana njani amandla kwaye siqhubeke siphila?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingawanisa Kudini Hundhu Hupsa zve Toramba Tinaho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufumana ulwazi lobuqu kwamanye amaqela, njengaxa amahlakani entengiso okanye amaqabane entengiso abelana ngolwazi nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuwana ruzivo rwemunhu kubva kune mamwe mapato, senge kana vanobatana vekushambadzira kana veshambadziro network vakagovana ruzivo nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufunda isifundo esibalulekileyo ngokuphathelele ukunikela kumyalelo uThixo awawunika amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinowana chidzidzo chinokosha panyaya yokupa zvipo pamurayiro wakapiwa vaIsraeri naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufunda izifundo ezibalulekileyo kula mazwi ka-Ahabhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuwana zvidzidzo zvinokosha paupenzi hwaAhabhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufunda njani ngoYehova uThixo noNyana wakhe uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingadzidza seiko pamsoro paJehovha Mwari noMwanakomana wake Jesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufunda ntoni kumzekelo kaYesu xa izabelo zethu zitshintsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingadzidzei kubva pamuenzaniso waJesu panochinja mabasa edu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokufunda oko kuthethwa ziZibhalo ngabantu abasibhozo abavuswa ekufeni. - Funda ibhokisi ethi \" Abantu Abasibhozo Abavuswayo Ekuthethwe Ngabo EBhayibhileni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuongorora nyaya dzevanhu 8 vakamutswa kubva kuvakafa vanotaurwa muMagwaro. - Ona bhokisi rakanzi \" Vanhu 8 Vakamutswa Vanotaurwa muBhaibheri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokukhetha ukukhangela phakathi kwezona zidumileyo, okanye ukukhangela imidlalo, iimuvi, umculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kusarudza kutsvaga pakati pevakakurumbira, kana kutsvaga mitambo, mafirimu, mimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuloyisa njani ke utshaba olunje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingabudirira sei pakurwisana nemuvengi anotyisa zvakadai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokulubonakalisa njani uthando lwethu ngoYehova uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei Jehovha kuti tinomuda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokulubonisa njani uxabiso ngelungelo lokuthwala igama likaThixo elingcwele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei kuti tinoonga ropafadzo yokudanwa nezita dzvene raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokulufumana olo lonwabo kuphela xa sifunda ngaye size siphile ngendlela ayithandayo. - INdumiso 144:15; Mateyu 5:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvinogona kuitika chete kana tikadzidza chokwadi nezvake uye tikachishandisa muupenyu hwedu. - Pisarema 144:15; Mateu 5:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokumxelisa njani uEliya xa sidibana nabo baphikisa iimfundiso zeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingatevedzera sei Eriya patinenge tichitaura nevaya vasingabvumirani nezvinodzidziswa neBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokungazichazi iiNkcukacha zaBantu malunga nokusetyenziswa kweeWebhusayithi (umz., Ngokurekhoda ezo datha kwifomathi ehlanganisiweyo) kwaye sabelane ngedatha engachazwanga kunye namaqabane ethu oshishino (kubandakanya namaqabane eshishini lesithathu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kusazivisa Dunhu rako nezve mashandisiro emaWebhusaiti (semuenzaniso, nekunyora data rakadaro muchimiro chakabatanidzwa) uye nekugovana data rakadai risingazivikanwe nevatinoshanda navo bhizinesi (kusanganisira vechitatu vezvebhizinesi vatinoshanda navo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokunikezela ngexabiso elingcono kwiWyoming\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona Kupa Nani Mutengo muWyoming"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuqhubeka siphucula ubuchule uThixo asinike bona size senze imisebenzi elungileyo engakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuramba tichivandudza zvipo zvatakapiwa naMwari, towedzera kuita mabasa akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuqiniseka njani ukuba amatheko esiwenzayo ayamkholisa uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingava nechokwadi sei kuti tiri kufadza Mwari mukurarama kwedu kwamazuva ose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuqinisekisa umthengi ngokulunga okuthe ngqo xa iinxalenye zifakelwe kwizakhelo ezikhoyo ze-OEM kwaye ziya kusebenza ngomatshini nangasemanzini njengoko ziyilelwe yi-OEM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuvimbisa mutengi kunyatso kukodzera kana zvikamu zvikaiswa mumafomu eOEM aripo uye achashanda zvine hunyanzvi uye zvemagetsi sekugadzirwa neOEM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuqiqa ngelithi wonk' umntu umele akhe aphole okanye azihlaziye ibe lukhetho lwakhe ukuba uzonwabisa njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingafunga kuti munhu wose anoda zvokuzvivaraidza nazvo kana kumbofurwa nemhepo, uye kuti hapana anofanira kuudza mumwe zvokuita panyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuqokelela iiNkcukacha zaKho okanye idatha yokusebenzisa kubantu besithathu, kubandakanya ngaphandle komda:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kutora Ruzivo Rwako Pachedu kana data rekushandisa kubva kune vechitatu mapato, kusanganisira pasina muganho:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokusebenzisa ezi kuki ukuqaqambisa amanqaku okanye iinkonzo zeSayithi esicinga ukuba ziya kuba nomdla kuwe ngokusekwe ekusebenziseni kwakho iiSayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona zvakare kushandisa aya makuki kusimudzira zvinyorwa kana maseiti 'masevhisi atinofunga kuti achakufarira iwe zvichienderana nekushandisa kwako maSites."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokushiya isiseko setshokholethi esenziwe kwaye songeze ngaphambi kokuhambisa ezinye izithako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kusiya chokoreti chigadziko chakagadzirwa uye kuwedzera tisati tashandira zvimwe zvese zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokusisebenzisa njani esi siluleko? - IMize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingashandisa sei zano iroro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokusondela njani kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaitei kuti tive pedyo naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuthi, ngokwengqiqo yethu kuphela, sinciphise okanye sikhoxise inani elithengiweyo ngomntu ngamnye, nganye kwikhaya okanye ngomyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogona, mukuziva kwedu chete, kudzikamisa kana kudzima huwandu hwakatengwa pamunhu, pamhuri kana paodha yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuvelisa i-100,000 ye-pcs yobuso bemaski yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokwanisa kuburitsa 100,000 pcs yekumeso kumeso zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuvelisa ubuhlalu beglasi obahlukeneyo ukhuseleko ezindleleni kunye nenjongo yemizi-mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kugadzira akasiyana magirazi magirazi ekuchengetedza mumugwagwa uye maindasitiri chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuyandisa njani ukuba sivelise umthamo weengongoma esizidingayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaita sei kuti tiwedzere kujekesa huwandu hwemashoko atinoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuyithelekelela nje indlela abothuka ngayo abantakwabo, kuba abazi kuba ulilela ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingafungidzira mashamisikire ari kuita vakoma vake, nokuti havazi kuziva kuti nei ari kuchema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuzikhusela njani kwizidalwa zomoya ezifuna ukusilahlekisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingazvidzivirira sei pazvisikwa zvemudzimu zvinoda kutitsausa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokuziqeqesha njani izazela zethu ukuze zisincede sazi izinto ezinesidima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa hana dzedu kungatibatsira sei kuti tiwedzere kuva nemwero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokwandula ke simbonise ukuba ukufa zange kwabakho ezulwini; abantu bafa apha emhlabeni kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kubva tataura kuti kudenga hakuna kumbobvira kwava nerufu, pano pasi ndipo pane vanhu vanofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinokwenza njani ukuze sijonge ukushumayela njengoYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingatevejeresa kudini mavonero aiita Jesu basa ro kucumaera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinombulelo ngenxa yokuba behlala bekulungele ukuza kusinceda xa kanye siphele tu, kucaca ukuba ingcinezelo yeli hlabathi iyasongamela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tinotenda kuti vanogara vakagadzirira kutibatsira patinenge tava kukundwa nematambudziko enyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinombulelo ongazenzisiyo kubavolontiya abaye banceda ILizwi leSiseko benza ukuguqulelwa kwesi sahluko sokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotenda zvikuru vanozvipira avo vakabatsira Izwi reNzwi kuti dudziro dzeichi chitsauko chekutanga chiwanikwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinomdla wokwabelana ngamava ethu, indlela yokwenza izinto, ubuqhetseba kunye neengcebiso ngegiya ukuze isiza sipakishwe kwiigill ngolwazi ukuze wenze ixesha lakho ekudlaleni okungcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine shungu dzekugovana zvatakasangana nazvo, how-to's, tricks uye giya kurudziro kuitira kuti saiti irongedze kune ma gill neruzivo kuti uwane nguva yako mukutamba zvakanakisa zvaingave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinovuyiswa kakhulu kumgangatho, ukusebenza, nokuthembeka kweendlela zethu ezimbini zeModeli 6000 Multiplace Chambers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takafarirwa zvikuru nehutano, kushanda, nekuvimbika kweZimoto Zedu Zvekare 6000 Multiplace Chambers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinovuyo Sihawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramatsitsi Mashudu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinovuyo Z.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sitifaizaamira Z."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinoxakeke kakhulu, sisoloko siphuthuma kwindawo ethile, siphila ekuhambeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takasikwa tichifunga nezve chokwadi chekuti isu tinomhanya zvakanyanya, kufamba uye kugara tichiedza kurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinqwenela ukunceda ishishini lakho likhule, kwaye siya kuba yimpendulo yeodolo nganye yokuhambisa i-CJ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kubatsira bhizinesi rako kukura, uye isu tichava mhinduro kune yega yega donhwe rekutumira maodha kubva kuCJ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinqwenela wena impilo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoshuva imi mose utano hwakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinxibelelana nemithombo ehambelanayo ukuba siyisebenzisile, kwaye sikhankanya abanini bemifanekiso, imithombo yeendaba kunye nezixhobo esizisebenzisayo ukunika olona lwazi luchanekileyo, sinika igunya elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinobatanidza kune inoenderana masosi kana isu takashandisa iwo, uye tinodoma varidzi vezvifananidzo, midhiya uye zviwanikwa zvatinoshandisa kupa ruzivo rwakanyatsojeka, zvichireva chiremera chakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinxibelelana ngendlela elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatiitei communication yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinye kuphela isihlandlo apho iBhayibhile ithetha ngeetattoo, kwiLevitikus 19:28, ethi: \"Ningenzi mbhalo wamvambo kuni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinotaura nezvematattoo kamwe chete pana Revhitiko 19:28, richiti: \"Musazvitema nyora [matattoo].\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sinzinani Spa (Johannesburg, Gauteng)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvirana (Johannesburg, Gauteng)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sipakisha iimpahla zethu kwiibhokisi ezimdaka, zonke iimveliso ziya kupakishwa kakuhle ngaphambi kokuhambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinorongedza zvinhu zvedu mumabhokisi mashava, zvigadzirwa zvese zvicharongedzwa zvakanaka pamberi pekutumira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphakamisa iiresiphi ezili-8 ezintle zedonathi kunye needonathi zepasika ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokurudzira 8 mapheka makuru eadonuts uye madonati ePasika yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphakamisele ukukhanya kobuso bakho, Yehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simudza mwenje weziso rako pamusoro pedu, Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphakathi kwabavelisi abaqashileyo nabathengisi be-LED ezahlukeneyo Izibane zetrato ezitholakalayo ngeendawo ezihlukeneyo zamandla kwaye ziquka imipu ye-sodium, i-LED kunye ne-CFL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri pakati pevakashambadza vanozivikanwa nevatengi vemhando dzakawanda dze LED Mwenje yemigwagwa iyo inowanikwa nechetsika dzakasiyana-siyana uye inoenderana nemhepo inonzi sodium, LED uye CFL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphawule ekuqaleni kwenqaku, ukuba olu hlobo kunye nolo lwehashe laseAndalusi yabelana nge-morphology kunye nembali ukuya kwinqanaba elithile kwaye yile nto zombini uyehlan ye-equine efanayo: iSorraia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takataura pakutanga kwenyaya, kuti rudzi urwu uye iro rebhiza reAndalusi share morphology uye nhoroondo kune imwe nhanho uye ndizvo zvese zviri zviviri rinodzikan yeiyo equine: iyo Sorraia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphe ubabalo lokudibana nawe ngomsebenzi wemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tipeiwo Nyasha dzekusangana nemi kuburikidza nebasa remazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphelelwe ngumnqweno wokutya, siba buthathaka kwaye ngamanye amaxesha siyagula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotadza kudya, tinoshaya simba uye dzimwe nguva tinorwara zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphila kulo ephambili ubugcisa innovations intended ukwenza zethu ubomi lula nge everyday elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kurarama munguva yedhijitari umo zvese zviri kuita zvoga kuita kuti hupenyu hwedu huve nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphila kwelo xesha, imihla yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kurarama mumwaka iwoyo, kureva mazuva okupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphila kwindawo apho izinto ezimbi zihlala zichaphazela impilo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kurarama munyika umo huwori hunoonekwa sehunobudirira zvichikanganisa kukura kwedu kwevechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphinde samisela i-lab yokuvavanywa kwezinto, kwaye siphumeza inkqubo engqongqo yokuhlola izinto ezingenayo, ukuveliswa kwemveliso, ukuhanjiswa kwempahla okuqinisekisa \"uMgangatho kuqala\" ukusuka kumthombo wokuphela kwemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinomisazve marabhoritari ekuyedza zvinhu, uye tinoshandisa nzira yakasimba yekuongorora yezvinhu zvinouya, kugadzirwa kwechigadzirwa, kuendeswa kwezvinhu kunova nechokwadi che \"Hunhu hwekutanga\" kubva kunobva kunoguma zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphinde sibe yi-Official Partner Part of BroadcastAsia eSingapore kwaye siye savelisa i-3-iminyaka yokusasazwa SMPTE in los Angeles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiriwo Official Video Partner ye BroadcastAsia muSingapore uye takabudisa yekupedzisira 3-makore ekuparidzirwa SMPTE in Los Angeles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sipho Archibalo -Sipho Ngwenya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instrument Archives - Gift Rushombwa's mbira dzavadzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sipho Simelane 6 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo Mwatimba 5 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sipho Vayise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onyinyechi Baise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sipho: (eguqe ngamadolo phambi kuka Nontle) Nontle ndicela uxolo ngabo bonke ubuhlungu endikuvise bona ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[26\/12 07:51] Fortune: Sorry bbe ndichapodza marwadzo tasangana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphosisile salahlekana neendlela zakho nje ngeegusha ezilahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"takakanganisa, tikasiya nzira dzenyu sehwai dzakarasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphuhlise iindlela ezahlukeneyo zokugcina isixhobo eso kwiindawo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takagadzira nzira dzakasiyana siyana dzekuchengetedza izvo zvinhu kunzvimbo dzakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siphumelele iigorha ezinkulu ze-17 zokuthumela ngaphandle kunye nokugqwesa kwezoshishino-kodwa yi-accolades kunye nobufakazi obuvela kubathengi bethu abaqinisekisa ukuba ibango lethu liyinqaku lomhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakunda zvikomborero zve 17 zvekutengeserana uye bhizinesi rakanaka - asi ndiwo mazano uye zvipupuriro zvinobva kune vatengi vedu vanosimbisa kuda kwedu kuti inyika yekodhi yekodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqala ngenqwelomoya, owandulelayo wenqanawa yamahashe kwaye, ke,Enye yezona ndlela zodidi lokuqala zothutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotanga nengoro, yakatangira yekutakura bhiza uye, nekudaro,imwe yenzira dzechinyakare-kudhonzwa nemabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqala ngokubonakaliswa kwesimiso seentambo zotata kunye nendodana, ehamba naye emagxeni akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kunenge ndiko kutanga kuona baba nemwana pamuzinda; uyu achitevera tsoka dzababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqale ukwenza ishishini ngo-1906 kwaye sizinikele ngokupheleleyo kwimpumelelo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatanga kuita bhizinesi muna 1906 uye takazvipira zvizere pakubudirira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqhubeka ukwenza uphuhliso lwemveliso yethu njongo intsha ekuphuculeni kabanzi isakhono sethu ukhuphiswano rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoramba tichiita itsva chigadzirwa kukura .Our chinangwa ndiko kuwedzera yemakwikwi kugona kwedu nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqhubela phambili idatha yakho yobuqu ukuze sizalisekise izibophelelo zethu kuwe ngokwesivumelwano sethu nawe ukuze sizise iinkonzo zethu kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takavimbisa nemiromo yedu kuti tinoshumirwa imi, saka nokuzvidira tinouya nemi zvipo zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba ezo modeli zintsha zinikezelwe kwaye ziyamangalisa ziya kukwenza uzive womelele ngokwenene amandla e-R & D phakathi kweqela lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodada kuti zvinhu zvedu vakawana kuzivikanwa pasi pose, izvo zvakasimbisa zvikuru chivimbo chedu R & D."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba kuya kulukhuthaza ulutsha ukwazi ukuba lunako ukuba nokholo kuYehova uThixo, enoba amanye amalungu entsapho enza ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechiduku vangakurudzirwa nokuziva kuti vanogona kuva nekutenda kwechokwadi muna Jehovha Mwari pasinei nekuti vemumhuri yavo vanoitei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba sizokwabelana ngempumelelo kunye nokudala ubudlelwane obuluqilima bokusebenzisana namaqabane ethu kule marike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine chivimbo chekuti tichagovana pamwe chete nekugadzira hukama hwakasimba hwekudyidzana nevamwe vedu mumusika uno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba uYehova uya kuqhubeka eshukumisa iintliziyo zabo bafuna 'ukumbeka ngezinto zabo zexabiso' ukuze baxhase umsebenzi woBukumkani nokuze kufezwe ukuthanda kwakhe. - IMizekeliso 3:9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine chivimbo chokuti Jehovha acharamba achikurudzira vaya vanoda 'kumukudza nezvinhu zvavo zvinokosha' pakutsigira basa roUmambo kuitira kuti kuda kwake kuitwe. - Zvirevo 3:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqinisekile ukuba umgangatho wemveliso kunye nesitayile sakho sinokuhlangabezana neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine chivimbo chekuti chigadzirwa chedu mhando uye chimiro zvinogona kuzadzisa zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqinisekisa ukubuyiswa kweempahla nemali kwiimeko ezingalindelekanga ezifana nokukhukula okanye isiphepho, umlilo okanye inyikima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinovimbisa kudzoka kwezvinhu uye mari kubva mumamiriro asina kuitika sezvakaita, mafashamo kana dutu, moto kana kudengenyeka kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqokelela inkqubo kunye nokulawula ulwazi oluvumela ukuba senze izibophelelo zethu zesikontraka kunye nawe kwaye sihambelane neemfanelo zethu zomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinounganidza nzira nekugadzirisa ruzivo runotibvumidza kuita zvatinosungirwa nemvumo newe uye kuti titevedze nemitemo yedu yepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqonda kakuhle ukuba yonke le nkqubo yeyakho kunye nekamva losapho lwakho kwaye uya kufuna isikhokelo kunye nokubamba ngesandla kuyo yonke inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonyatsonzwisisa kuti maitiro ese ndeawe uye remangwana remhuri yako uye iwe waizoda kutungamira kwakawanda uye kubata ruoko kuburikidza nemaitiro ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siqondile ukuba xa ubona isizathu sokuba ukuba ezahlukeneyo, ukhetho lwakho kuya kuba lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri nechokwadi kuti kamwe munoona sei tiri zvakasiyana, sarudzo yako ichava nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siran Dawud\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aditya Yandhivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenza kunye nabahlobo kwihlabathi liphela ukuphuhlisa iimveliso ezisemgangathweni, ezona zixabiso ziqinisekileyo kunye nokuhamba ngokukhuselekileyo nangokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshanda neshamwari pasi rese kuvandudza zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, mitengo yakanyanya kunaka, yekufambisa yakachengeteka uye inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenza neebhanki kunye nabacebisi bendlu ngendlu kwimali mboleko ukusuka kwi- $ 100 ukuya phezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshanda nemabhangi uye vanopa mazano pamusoro pechikwereti kune zvikwereti kubva pamadhora zviuru zana zvichikwira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenza ngomonde kakhulu nabaxumi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshanda nemwoyo murefu kwazvo nevatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenza njengeqela le-Kuwait kunye nya mekela, uvelwano kwaye nomonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshanda sechikwata pamwe kutarisira, kunzwira tsitsi uye moyo murefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa apha ukunceda ukuba ba...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kuti tivabatsire vasimbe -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa eyona ngenxa yokuba anike elililo yangasese kwaye ukhuseleko Lwakho lobuqu data.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takazvipira zvizere kukodzero dzemushandisi wedu kuvanzika kwavo uye kudzivirirwa kwe data ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa iicookies kwiwebhusayithi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogona kushandisa \"cookies\" pawebsite yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa iinkqubo ezininzi ezizimeleyo zesoftware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshandisa akati wandei akazvimirira software masystem."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa imizimba yethu ngendlela eqhelekileyo kwaye eqhelekileyo kuthi, kodwa eyona nyani inokuba yile sihamba sigwenxa, siqinile kwaye asilungelelananga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonyanya kushandisa miviri yedu nenzira yakajairika uye inozivikanwa kwatiri pachedu, asi chokwadi chingave icho tinofamba takakombama, takaomarara uye hatina kuenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa ioyile yendalo yeoyile yesundu ekhutshwe kumafutha asezantsi, ioyile yemifuno ephantsi yeekhalori ukuqinisekisa impilo yeemveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandisa mafuta emuchindwe emafuta emuchindwe anotorwa kubva kune yakaderera-mafuta, yakaderera-koriori mafuta emiriwo kuti uve nechokwadi chehutano hwezvigadzirwa zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa le ngcaciso ngeendlela ezininzi: ukuphendula kwizicelo zeengcaphuno okanye ezinye iindidi zolwazi; ukudibanisa njengenxalenye ye-SSL yokuhlaziywa kwe-contract-processing review; ngeenjongo zewaranti, ukujonga iirekodi zethu zilungile kwaye ukhangele zonke ngoku kwaye uyavuya kwaye unelisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshandisa ruzivo irworwo nenzira dzakasiyana-siyana: kupindura kune zvikumbiro zvezvinyorwa kana mamwe marudzi emashoko; kubatanidza sechikamu cheStr's contract processing-review; nokuda kwechinangwa chekuronga, kutarisa zvinyorwa zvedu zvakanaka uye kutarisa zvose zvino uye zvakare kuti iwe unofara uye unogutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa ninoyolo ukuba wamkelekile ukuba iwebsite yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kutora mukana uyu kuti kugamuchira iwe kushanyira Website yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisa uLwazi esiluqokelela malunga nawe ukufezekisa izicelo zakho zeemveliso, usetyenziso, iinkonzo, kunye nomxholo kunye nokubonelela, ukuphuhlisa, ukugcina, ukwenza ubuqu, ukukhusela, kunye nokuphucula amava akho kunye neminikelo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshandisa Ruzivo rwatinotora pamusoro pako kuzadzisa zvikumbiro zvako zvezvigadzirwa, kunyorera, masevhisi, uye zvemukati uye nekupa, kukudziridza, kuchengetedza, kugadzirisa, kuchengetedza, uye kugadzirisa ruzivo rwako nezvipo zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisana nabacebisi bokufika kweli lizwe lase-UK abalawulwa kunye ne-Ofisi yoMkhomishinala weNkonzo yokuFudukela kwelinye ilizwe (OISC).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoshanda pamwe neUK vekune dzimwe nyika vanachipangamazano vanotungamirwa neHofisi yeImigration Services Commissioner (OISC)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisebenzisana nabanikezeli bebhange abazimele abahamba phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshanda nevakanakisa vega vega vebhengi vanopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisekwe ngo-2009, emva kweminyaka eli-10 yophuhliso, ngoku saba ngomnye wefektri ye-Multimedia Palyer yomzi mveliso e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takatanga muna2009, mushure memakore gumi ebudiriro, ikozvino tava mumwe weiyo inotungamira Car firimu multimedia Palyer fekitori kuChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisenza everhting ukunika abathengi bethu nkonzo intle,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuita everhting kupa vatengi yedu yakanaka basa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisenza yonke into sinako yeenkonzo ukusebenza kakuhle kwaye ngokukhawuleza....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri parizvino kushanda kugadzira kubuda kwedu nekukurumidza uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siseseade -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manzachiri -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisi IT\/DE\/AT · 2009\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenimai \/ Kutenimai - 2009"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisi, eso hago.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kugadzirwa kweNo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisidalwa esihle kakhulu, olona lubalaseleyo, olucocekileyo, oluhle kakhulu kwaye lungcwele konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwe chisikwa chakanakisa kupfuura zvese, yakanyanya kunaka, yakachena kwazvo, wakanaka kupfuura vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisifo esingaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matenda osadziwika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisifundo esibuthathaka nesingachukunyiswanga, kuba kubonakala ukuba iintloko zeshishini lemfuyo zinempembelelo enkulu kwezopolitiko kwinqanaba lehlabathi.Yinto enzima, engonwabisiyo, kwaye singathanda ukuba ingabinaso isiseko, kodwa ngamafutshane, uyaveza. ukuba umba wobushushu behlabathi unento yokwenza ngqo nemfuno yotshintsho kuluntu ngalunye kubemi behlabathi, notshintsho kwisimo sabo kungekuphela enkalakahleni kodwa nangokuphuhliswa kovelwano olukhulu kuyo yonke into ezingqonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinyoro uye chisina kubatika, nekuti sezviri pachena misoro yeindasitiri yezvipfuyo ine simba rakakura mune zvematongerwo enyika padanho repasi rose.Iyo yakaoma, isina kugadzikana zvinyorwa, uye tinoda kuti ive isina hwaro, asi muchidimbu, anofumura kuti nyaya yekudziya kwepasirese ine chekuita nekudiwa kweshanduko kune umwe neumwe wevagari vepasirese, nekuchinja kwemaonero kwete mukanwa chete asi nekusimudzira kwekunzwira tsitsi kune zvese zvatakatenderedza. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisii size:M\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigara M6:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiliyaw Wer ist SisiliyaW?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"enga pake symbian ya??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi esinye isizathu sokuza kukaYesu emhlabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndechipi chimwe chikonzero chakauyira Jesu panyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi esona sipho sikhulu sesisa sikaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chikuru chaJehovha chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi isifo esinokuba luphawu: iminwe yesandla sasekunene iyekile ukuthobela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chingave chiratidzo chechirwere chingave chii: minwe yeruoko rwerudyi yamira kuteerera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi isigqibo esinzima awayemele asenze uRute, ibe kutheni sasinzima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chisarudzo chipi chakaoma chaifanira kuitwa naRute, uye nei zvakanga zvakamuomera kusarudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi isipho seminyaka emihlanu sesikhumbuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo Chinozivikanwa Kwazvo Ino Gore reMireniyamu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi isiqinisekiso esinaso phezu kwabo nje ubunzima esikubo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasinei nezvatisingakwanisi kuita, tine chokwadi chei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiphi isixeko saseRashiya apho kungekho busika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muguta ripi reRussia hapana nguva yechando?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisipho esigqibeleleyo ongasigcina kwimemori yomntwana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chakakwana chaunogona kuchengeta kuti ndangariro dzemwana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisiseko esomeleleyo yosapho esigxile ekukhonzeni umntu ngamnye kunye namashishini abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri mhuri yakatsiga yemhuri inotarisana nekushandira vanhu vamwe nevemabhizinesi avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisizathu esifanayo i-alder ikwacetyiswa ngayo amaqanda okutshaya kwaye ukutshaya itshizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero chimwe chete alder inokurudzirwa zvakare kusvuta mazai uye kusvuta chizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siso isonka esehla sivela ezulwini, Hayi kaloku ooyise batya basweleka; lowo usidlayo esi sonka, uya kuphila ngonaphakade (6:53-58).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chingwa chakaburuka kubva kudenga, chisina kufanana nechingwa chakadya madzibaba, uye vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sibambe inkonzo ye-tenet Client kuqala, uMgangatho kuqala ezingqondweni zethu, kwaye ungqongqo ngomgangatho wemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogara abate basa tenet Client wokutanga, Quality kutanga mupfungwa dzedu, uye tiri yakaoma pamwe chigadzirwa unhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sicinga ngefayibha njengeyona mveliso ixhaphakileyo, kodwa \"iHemp\" inokubhekisa kwi-twine okanye intambo evela kukujijisa imicu yesityalo se-hemp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinowanzofunga nezve fiber seyakajairika chigadzirwa, asi \"Hemp\" inogona kungoreva tambo kana tambo inouya kubva mukumonyanisa tambo dzeiyo hemp chirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sifuna ukugcina indawo yethu njengeNombolo 1 Blythe umvelisi kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri nguva dzose tichitsvaka kuchengetedza nzvimbo yedu seChino 1 Blythe mukoti wezvokudya munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sifunde into ethile ngokucacileyo evela kubamkeli okanye kubathunywa abaya kwiindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogara tichidzidza chimwe chinhu kubva zvakananga kubva kune vatauriri kana kubva kune vatumwa vanoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sihambisa iiodolo ngaphesheya kweMelika, iYurophu, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogara tichiendesa odha kuyambuka US, Europe, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko simangalisa abathengi bethu ngamaxabiso atshintshayo kunye nexabiso elinikezelwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogara tichishamisa vatengi vedu vane vanochinja-chinja mitengo uye zvakanakira mutengo unopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko siphuthuma, kwaye sixabisa ixesha lethu elizodwa ngaphezu kwazo zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakava yakajairika kuva nemaawa, uye isu tinonyatsovimba pane nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sizama ukwenza into ngcono leyo eyona inzima, ngoko ke kutheni namhlanje siza ukwabelana imveliso yethu elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogara edza kuita chimwe chinhu zviri nani izvo chinonyanya rinoda, saka ndicho chikonzero nhasi tiri kuenda nesu rinotevera chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisoloko sizama ukwenza ngcono amava ethu zohambo basebenzise iindlela ezahlukeneyo kunye namacebo ukuba wonge imali, ixesha kunye nomzamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogara edza kuita mubasa redu ruzivo nani uye kushandisa nzira dzakasiyana uye mazano kuponesa mari, nguva nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisonke Makalima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwechete Farm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisonke Ngethemba Elifanayo Loloyiso kwi-Corona Virus War.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu Takabatana Kune Iyo Tariro Imwechete Yekukunda Pa Corona Virus Hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisonke sinako ukunceda ukubuyisela isiko laseMelika lokwamkela kakhulu [...] Kaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe chete tinogona kubatsira kudzosa tsika yeAmerica yekugamuchira zvakanyanya [...] More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisonke siyalingana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu vanhu tese takasikwa takaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sissi Photos - Many photos of Sissi beauties\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siviri Photos - Many photos of Siviri beauties"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisu - Ufu - Janeiro 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omfa - rurarurararu - 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisuke sixakwe xa sicinga ngenkxaso yothando esiyifumana ebandleni, kuba ngaphandle kwalo besingayi kuze sikwazi ukwenza izinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoonga chaizvo kutsigirwa kwatinoitwa neungano yedu, nokuti dai isipo taisambokwanisa kuita zvakawanda zvatinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sisuswe ngexesha elifanelekileyo, unxibelelwano olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kununurwa nenguva yakakodzera, kutaurirana kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: SiteGround - iintsuku ze-45\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SiteGround - 45 mazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SiteGround mhlawumbi kungeyilo igama lomndeni kodwa baye bahlakulela ngokukhawuleza igama labo njengomniki-mpahla wokugcina umgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SiteGround vangave vasiri zita reimba asi ivo vakaramba vachinyora mukurumbira wavo sehutano hwekugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sitha ayani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ani Murwati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithandana nothando lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tinodana senyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithandane njengokuba naye uKristu walithandayo ibandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudanana sezvo Kristu akada kereke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithandaneni soke,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruɗo pakati pehama ŋgarugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithandwa sam endimthandayo oswelekileyo, ndiyakucela ngala mazwi kuba ndifuna uncedo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wangu mudiwa uye mudiwa Rufu Rufu, ndinokukumbira iwe nemashoko aya nekuti ini ndinoda rubatsiro rwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithandwa sikaMoya oyiNgcwele, umlawuli wemiphefumlo, ndiyakucela ukuba uze kum, ndicela uncedo lwakho olushushu lokuphendula umthandazo wam ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodiwa Mweya Mutsvene, mutongi wemweya, ndinokukumbira kuti uuye kwandiri, ndinokumbira rubatsiro rwako rune simba kuti upindure munamato wangu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithatha amanyathelo ukuxhasa uhambo olukhuselekileyo nolunenkathalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotora matanho asina kumbobvira avimbiswa kuti zvinhu zvako zvinosvika zvakachengeteka uye mune zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithatha ishishini lakho ukuya kwinqanaba elilandelayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotora bhizinesi rako kune chinotevera chinhanho!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithatha umbono wokuba kufuneka sisebenze ngaphakathi kwishishini ukukhokela kunye nefuthe, ukukhuthaza abathengi kunye nabanikezeli beenkonzo zethu ngeendlela ezizinzileyo zokubamba nokwenza imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotora maonero ekuti isu tinofanirwa kushanda mukati meindasitiri kutungamira uye kukurudzira, kukurudzira vatengi vedu nevatengesi munzira dzakasimba dzekubata nekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithatha umbutho wenkangeleko yakho efanelekileyo hayi ezandleni zakho kodwa siyakuxhasa ngamandla kunye nakwezona nkcukacha zincinci uzalisekisileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotora iyo sangano rechitarisiko chako chakanaka kwete kubva mumaoko ako asi tinokutsigira nesimba uye mune iro diki diki ruzivo nekuitwa kwezvaunofunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithatha uxanduva lwethu lokuqinisekisa ukuba abathengi baya kumthombo ofanelekileyo wolu hlobo lolwazi, kwaye ke sikukhokele kwiiwebhusayithi ze-FDA okanye ze-CDC ukuze ufunde malunga nendima yabacoci ekuthinteleni ukusasazeka kwe-COVID.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotora mutoro wedu kuona kuti vatengi vari kuenda kune chaicho sosi yerudzi urwu rweruzivo, uye nekudaro tinokutungamira iwe kune iyo FDA kana CDC mawebhusaiti kuti udzidze nezve iro basa revanoshenesa mukudzivirira kupararira kwe COVID."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithathela ingqalelo ukuba nesityhilelo esizimeleyo sabucala kufuneka siphathwe ngokwemfundiso yeCawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofunga kuti kunyangwe kuzarurirwa kwakavanzika kunofanira kurapwa zvinoenderana nedzidziso yeChechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembe; ngekhe uzisole ngokuzama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vimba nesu; haungazvidembi nekuzviedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembele Tshwete\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matvei Murtoo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembele kuwe Moya Ongcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya Mutsvene Ndinovimba nemi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembisa, kwaye siya kusihlangula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinovimbisa, uye tinonunura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembise ukuba akuzi kusihlasela, siza kuba ngabakhonzi bakho.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tivimbisei kuti hamusi kuzotirwisa uye tichabva tava vashandi venyu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembisile ukukugcina ngeposi ngalo lonke ixesha sisiva ngakumbi kwaye namhlanje senza okuhle kweso sithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takavimbisa kukuchengeta iwe uchitumira chero patinonzwa zvakawanda uye nhasi tinoita zvakanaka pachivimbiso icho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithembiso Mchunu 说:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chihiro Yonekura:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithenga umnxeba wethu nge $ 1 kwinkampani X. Njengangaphambili, idweliswe kwi $ 20 kwaye siyithengile sinelungelo lokuzithenga ukuba sifuna $ 50 (kuyafana).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatenga kufona kwedu pa $ 1 pakambani X. Sapakutanga, yakanyorwa pa $ 20 uye isu takaitenga nekodzero yekuvatenga kana tichida kusvika pa $ 50 (zvimwe chete)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithenge izingcingo zikaFeb $ 115 $ GME namhlanje ekuseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatenga Feb $ 115 kufona $ GME mangwanani ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithengisa kuwo onke amazwe kwihlabathi liphela, wamkelekile ukuthumela imibuzo yakho kunye neemodyuli zakho ezifanelekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakufamba-famba nhanho-nhanho nezvikamu zvese zvekutenga pamba uye nekukuzivisa iwe nezve mibvunzo yakakosha iwe yaunofanirwa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithengisela iimveliso ezithengise kwelinye ilizwe Ivenkile enkulu ethengisa phesheya kubandakanya i-ACE, iTAIGER, IKEA, kunye ne-B&Q. Nceda uzive ukhululekile ukunxibelelana nathi ngentsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa zvigadzirwa zvinotumirwa kunze kwenyika kune supermarket inosanganisira ACE, TAIGER, IKEA, uye B&Q. Ndapota inzwa wakasununguka kutibata nesu kuti tishande pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha brand ubunewunewu, unyule ngokukodwa abo bafuna igumbi classic uhlobo zodidi ophilayo okanye indlu lokulala okanye indlu amagumbi 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotaura nezvezvipfeko zvepamusoro, zvakasarudzwa kune avo vanoda ruzha rwekutsvaga rwekamuri yekugara kana muimba yekurara yeimba kana muimba ye4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha esikubonileyo ke thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsitsi: ndiko kuti, kuzivikanwa nezvatinoona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha intsebenziswano elizayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi kunaka atinoitwa kufambidzana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha isiNgesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura Cirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha kakhulu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotaura zvakawanda. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha malunga...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutaura nezve..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha nge typography yamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isu tinobva kune zvirevo zvemashoko ezvikare zvekurondedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha ngemidlalo ekhokelayo kwishishini apha, kwaye ukonyuka okumangalisayo kokusebenza kubonakala ngendlela yamava okudlala okubandakanya ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutaura nezve indasitiri-inotungamira mitambo pano, uye kuwedzera kunoshamisa kwekuita kunoonekwa muchimiro chechiitiko chinonakidza chemutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha ngezithuthi zoomatshini, ezinokuthi zibe neinshurensi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutaura nezvemotokari dzemuchina, dzinogona zvakare kuve neinishuwarenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha ngomngcipheko omkhulu ojongene nezakhiwo ezikhoyo ze-1.2 yezigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutaura pamusoro pengozi yakakura yakatarisana nezvino 1.2 mamiririri zvimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha ngomngcipheko wokuba izakhiwo ze-48 eziliwaka ziya konakaliswa kakhulu kwaye amashumi amawaka wabemi aza kufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutaura pamusoro pengozi yekuti zvivakwa zviuru zve48 zvichakuvadzwa zvakanyanya uye makumi ezviuru zvevagari vafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha ngophuhliso olubonakalayo olwenzeka kwiminyaka emalunga ne-300.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kutaura nezve chiitiko chakakura chakaitika mumakore angangoita mazana matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha nje buyalawula ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huri kutotonga kudenga iye zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithetha nje, kukho abavakalisi boBukumkani abangaphezu kwe-216 000 eJapan, yaye i-40 pesenti yabo, ngoovulindlela! *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino muJapan mune vazivisi voUmambo vanopfuura 216 000, avo vanobatanidza mapiyona angasvika 86 400! *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithethanje zitshatile kwaye zikwinkonzo yexesha elizeleyo nabayeni bazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino vakaroorwa, uye vari mubasa renguva yakazara pamwe nevarume vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithethanje, isifundo siqhutywa ngefowuni kabini ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino vava kudzidza naye Bhaibheri kaviri pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithethele kunye naye, ukuze imithandazo yakho, iNkosi ibe nokusinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai vedu kaziwai mutikumbirire Hosi imi kaziwai mutikumbirire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithethelelwe Sibanda: Zimbabwe Women's National Team Coach\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tagged: Edzai Chimonyo Zimbabwe National Army ZNA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithethile nabahambisi abaziingcali eMelika ukufumana iimpendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yekutsvaga nyanzvi yekutarisira chibvumirano nevashandi muUnited Arab Emirates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithi ewe kuba olu phawu lusinika isizathu esihle sokuba noloyiko lobuthixo, uloyiko nentlonelo enkulu esixubushe ngokufutshane ngayo kwisahluko esingaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hungu, pakuti simba iri rinotipa chikonzero chikuru chokutya Mwari, kutya kwakadzama nokuremekedza kwatataura muchidimbu muchitsauko chapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithi hu ngonyama.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona, ini, ndiri ingwe!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithi: \"Siye sibakhumbuze abantwana bethu ngendlela uYehova asithanda ngayo nangendlela asikhathalele ngayo ngokusinika ezo zinto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati: \"Tinogara tichiyeuchidza vana vedu nezverudo rwaJehovha uye kufunga kwaakaita nezvezvinhu zvose zvaakatipa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithi: lala ngoxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peace) apa kureva rugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithini isiluleko sakaPowula noPitrosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro naPetro vakapa mazano okutii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithobele izibalo zethu zokuthandwa nguPeter-Emmerick Aubameyang.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaita maererano nekuzivikanwa kwedu nhamba dzePierre-Emmerick Aubameyang."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithumela kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotumira pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithumela malunga ne-imeyile enye ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava anenge maemail maviri pamwedzi zviri zvese!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithumele i i-imeyile (okulungileyo phambi koTshazimpunzi) enoluhlu lwentlobo ezifunekayo uze uncede ufakele nezinkcukaca zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirai kero yenyu ye e-mail (Kubvumbi asati asvika) makanyora pasi ndudzi dzamurikuda mosanganisira zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithumelele umbono wakho, okanye logo wobugcisa, besiya sisebenze ngaphandle sampula mockup ukuba ukuhlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Titumirei pfungwa yako, kana Logo mifananidzo, tingadai kushanda kunze mockup muenzaniso kuti aone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sithumeni bantu boMzantsi Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinda Sweda u."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sitsalele umnxeba Ngoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fonera Isu Zvino:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sitshintsha i jeans ezindala zibe ngamafutshane amashishini: Iingcamango ze-35\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshandura ma jeans ekare mumashizha emafashoni: 35 pfungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sitsho njani ukuba izenzo zokholo zisinceda sikholose ngemiyalelo kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei tingati mabasa okutenda anotibatsira kuti tivimbe nezvatinoudzwa naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sityala iihektare ezingama-13,500 kwiPhondo laseXinjiang, kwiPhondo laseYunnan, eIndiya naseZambia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinodyara 13,500 hectare marigold mudunhu reXinjiang, Dunhu reYunnan, India neZambia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sivakalelwa njani xa kukho umntu onomdla kwinkqubela esiyenzileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonzwa sei kana mumwe munhu akaratidza kufarira zvakanaka zvatiri kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sivele siqalile nge-Exabytes (kuba sisisombululo esiphezulu kwi-web hosting) kodwa sitshintshela ngokuthe ngcembe (nezinye) iimpawu kwiinjongo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takatotanga neEexabytes (kuva guru webhuti yekugadzirisa sarudzo) asi tiri kuchinja zvishoma (mamwe) marongerwo kune ivo pachavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sivelisa kwaye sibonelele ngesebarglass rebar yomhlaba kunye ne-mesh ye-composite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogadzira uye tinopa pasi rese fiberglass rebar uye inosanganisa mesh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sivelise ukhuko lokusika iminyaka eli-15!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takaburitsa yekucheka bonde kwemakore gumi neshanu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sivile ngoku ukuba ikhamera ye-selfie izakuxhasa ukurekhodwa kwevidiyo ye-4K.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takanzwa izvozvi selfie kamera ichatsigira 4K vhidhiyo yekurekodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sivuselela rhoqo ulwazi kutshintshiselwano nge-imali yedatha ye 2020, sinoluhlu kunye nemilinganiselo yokutshintshiselana nge-imali yedatha 2019, kwaye sinethemba lokuba siya kufumana umlinganiso wotshintshiselwano nge-imali yedatha 2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogara tichigadzirisa ruzivo pamusoro peiyo digital mari kuchinjanisa kwe 2020, isu tine runyorwa uye zviyero zvekutsinhana kwe digital mari kwe 2019, uye isu tinovimba kuti tichava chiyero cheiyo digital mari kuchinjanisa kwe 2021."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siwabulela kakhulu la matsha-ntliziyo azimiseleyo ekwenzeni lo msebenzi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaverengi vedu vaita zvakanaka chaizvo tinovatenda nebasa guru ravaita!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixabise 'Isipho Sesisa Esingathethekiyo' SikaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza Kuti Unokoshesa 'Chipo chaMwari Chisingarondedzereki'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixelele iiarhente ukuba singabamba abakhenkethi abazithumele eCappadocia e-Erciyes kwaye ulwakhiwo lwezixhobo sele lukulungile. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takaudza vamiririri kuti tinokwanisa kutora vashanyi vavakatumira kuKappadocia mu Erciyes uye kuti magadzirirwo eizvi akagadzirira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixelele ngentsebenzo ephakathi kweSystems kunye neNokia: Ngaba le ntsebenziswano ilinceda kanjani icandelo leziseko zophuhliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiudze nezvekubatana pakati peWindows Systems neNokia: Kubatana uku kuri kubatsira sei chikamu chegadziriro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixelele ngoonomadudwane abazalwe nge-29 ka-Okthobha, enkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tiudze nezvechinyavada chakazvarwa musi waGumiguru 29, maita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixelele ukuba ziya kubakho nini na ezo zinto, nokuba uya kuba yini na umqondiso, xa zonke ezo zinto ziza kupheliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tiudzeiwo kuti izvi zvichaitika rini uye kuti chiratidzo chokuti zvose izvi zvava kuda kuitika chichava chei?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixes Ridge eBrochure\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandal Ridge eBrochure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixhasa Inkampani e-Ready Made eSanta Lucia kunye namazwe ali-107 aquka iSanta Lucia ne-US, ekwabizwa ngokuba, \"indibano endala\"ESanta Lucia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotsigira Yakagadzirira Yakagadzirwa kambani muSanta Lucia uye 107 Nyika dzinosanganisira Saint Lucia neUS, inozivikanwa zvakare se, \"chembere chembere\"MuSanta Lucia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixhasa Inkampani ekulungeleyo eUnited Kingdom kunye namazwe ali-107 kubandakanya i-United Kingdom ne-US, ekwabizwa ngokuba yi, \"indibano endala\"EUnited Kingdom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotsigira Yakagadzirira Yakagadzirwa kambani muUnited Kingdom uye Nyika 107 dzinosanganisira United Kingdom neUS, inozivikanwa zvakare se, \"chembere chembere\"MuUnited Kingdom"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixhasa abaBodwa kunye neeNkampani ekufumaneni amathuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotsigira Vanhu vamwe nemakambani mukutsvaga mikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sixubusha kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichabata zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya akhale kuThixo imini yonke, kodwa kwakungayi kwenza nawuphi na umahluko konke konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kudanidzira kuna Mwari zuva rose, asi hazvina mutsauko zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya ekumbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda kuenda kuimba yemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya enkundleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndiri ticha kwaMutare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuba imiba yemali, imiba umtshato, nemiba yempilo, kwaye nangokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine nyaya mari, muchato nyaya, utano nyaya, zvichingoenda zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuba njalo ke isiphelo salo lonke ucalucalulo, \"kuba akukho kukhetha buso kuThixo.\" - Roma 2:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvichareva kuti rusaruro rwose runenge rwapera, \"nokuti Mwari haasaruri.\" - VaRoma 2:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuba yintoni isiphelo sonqulo lobuxoki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitendero Chenhema Chichaguma Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kubekwa phezulu amathathu ekhulwini zeeyunivesithi kwihlabathi-ngokubanzi kwaye siye kuphela nje wajika 50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri yandaipuwa pamusoro zvitatu muzana mumayunivhesiti munyika yose uye hatina chete chete akatendeuka 50."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kugcina kuphela Inkcazelo zakho ukuzalisekisa iinjongo kwayo ziqokelelwe okanye njengoko kuyimfuneko ukulungiselela iinjongo zoshishino ezisemthethweni njengoko kuchaziwe kulo mgaqo-nkqubo wabucala okanye ngenye indlela njengoko kuvumelekile kumthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ticharamba chete kuramba Personal Information wako azadzise zvinangwa nokuti iyo ikaunganidzwa kana sezvo zvaida kuti chepamutemo mabhizimisi zvinangwa sezvinorondedzerwa ichi Privacy Policy kana zvimwe sezvo akatenderwa mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuhlala sizamkela iindwendwe ezivela kwihlabathi liphela kwifemi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichagara tichigamuchira vaenzi vanobva kumativi ese epasi kune yedu firm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuhlonipha ubumfihlo bakho kwaye singaze sinikezele ngeenkcukacha zakho komnye umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu ticharemekedza zvakavanzika zvako uye hatizombopa humbowo hwako kune chero wechitatu bato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuhola, Umthengi uya kuchaza ingxaki, siza kucaphula isisombululo, umxhasi uza kuvuma isisombululo kwaye siya kuqhubeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingawana mutungamiri, Mutengi aizotsanangura dambudziko racho, tinogona kudzokorora mhinduro, mutengi angabvumira mhinduro uye isu taizoramba tichienda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kukunika zonke izizathu...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokupa iwe zvese zvikonzero..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kukuphepha ukuqhuba kakubi nokubandakanyeka kwimidlalo enogonyamelo okanye eyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichadzivisa kutyaira motokari kune ngozi uye mitambo yechisimba kana kuti ine ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kukuvuyela ukukunceda ufumane ezona ndlela zikhethileyo zokufumana itikiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichafara kukubatsira iwe kuwana dzakanakisa tikiti sarudzo dzinowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kukuvuyela ukuphendula imibuzo yakho ukuba awuyifumani impendulo yakho ezinqwenelekayo ngezantsi okanye ukuba unayo eminye imibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichafara kupindura mibvunzo yako kana musingadi kuwana mhinduro yako kutsvakwa pazasi kana kana uine mimwe mibvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kukwazisa xa sele siyifumene kwaye sayiphonononga imbuyekezo yakho, kwaye sikwazise ukuba imali-mali ivunyiwe na okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichakuzivisa iwe kana tangogamuchira uye kuongorora kudzoka kwako, uye takuzivisa iwe kana mari yacho yakatenderwa kana kuti isina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kunika Number yokulandelela. ngenye imini emva yokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu achakupa Tracking Number. rimwe zuva pashure kutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuqhubeka sikhula ukuze sihlangabezane neemfuno zabo bonke abathengi bethu, ukuhambisa inkonzo ngaphaya kokulindela naphi na kwihlabathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ticharamba tichikura kuti tiwane zvido zvevatengi vedu vose, tichiendesa basa kupfuura zvese zvatinotarisira chero kupi zvako munyika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kusoloko siqinisekisa ukuba imibuzo yakho kwaye izikhalazo kunyanyekelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichava nechokwadi chokuti queries enyu uye zvichemo vanotorwa kutarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuthumela iVangeli nokufunda kuphela (s) Usuku ngalunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ticharamba chete kutumira Evhangeri uye kuverenga (S) zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kuzama ukuqaqambisa naluphi na utshintsho olubalulekileyo okanye olomeleleyo kuwe apho kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaedza kuratidza chero zvakakosha kana shanduko shanduko kwauri pazvinogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kwenza konke okusemandleni ukukhusela ukhuseleko lokuhamba kuyo yonke imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaita zvatinogona kuti tidzivirire kuchengetedza kwekufambisa kwechose chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kwicandelo Izicwangciso zeAkhawunti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoenda kune iyo Account Settings chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya kwihlabathi elitshizileyo, kwaye amandla alanga ekhokelela kulo mkhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuenda kunyika inobereka, uye simba rezuva rinotungamirira izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya ngaphantsi koxinzelelo ngethuba, xa kwenzeka into engafanelekanga, kodwa yahamba nensimu kwaye yayingabonakali kakhulu ukudala uxinzelelo lwexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingave tiri pasi pekunetseka pane imwe nguva, apo chimwe chinhu chakakanganisika, asi chakaenda nenharaunda uye kazhinji kashoma chakagadzirisa kushungurudzika kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya siqoqe ulwazi lobuqu kuwe (njengegama, idilesi, inombolo yomnxeba kunye email yakho idilesi, kunye nazo naziphi na ezinye iinkcukacha zakho wena njengevolontiya) xa uthumele kuthi imeyili okanye ukuba angenise ulwazi kuthi esebenzisa umyalezo okanye impendulo ifomu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona unganidza zvemunhu kwamuri (zvakadai renyu zita, kero, runhare nhamba uye email address uye mamwe zvemunhu chero iwe vanozvipira) kana iwe titumirei paemail kana kana iwe pasi mashoko kwatiri kushandisa shoko kana dzinovaka chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siya ukuxoxa le ngongoma ngokweenkcukacha kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichapedzerana kukurukura pfungwa iyi zvizere gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabathanda kuba bagqibelele...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nokuti ini ndinovada ivo, ivo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabazi abantu baseRouen njengoRouennais.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva vanhu vanobva kuRouen seRouennais."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabona oku (55).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha inoramba yakafanana (55o - 65o)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabona ukuba sikulungele ukoyisa iintshaba kwaye ke siyazi ukuba sihambela phambili ngokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuona kana isu takagadzirira kukunda vavengi uye nekudaro tizive kana tiri kufambira mberi nenzira kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabonakala ke ngoku isizathu sokuba uYesu akuthande ukuya kuthandaza yedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka dzimwe nguva Jesu aimboenda kwake oga kuti anyengetere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabonga Ngubane Ngubane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda Mbiri Kanayi Mawoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabonga Ngxambuza - Masterclass\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Mavhungu - Class Act"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabulela Ngomonde KaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonga Kushivirira kwaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabulela Tutu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokubonga Buti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabulela oko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatenda Chaizvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyabulela oku, ezinye iimodeli zinokucetyiswa ukuze kuqondwe isimilo sendawo kunye nazo zonke iimpawu zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda neizvi, mamwe mamodheru anogona kukurudzirwa kuti unzwisise hunhu hwenzvimbo uye hwese hunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyahamba, oo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"re va nhanh.Cho nen,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyahluka ngomba wokuba indlela yethu yonke siyamamela kwaye sikhathalele oko kufunwa ngabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takasiyana mupfungwa yekuti nzira yedu yese ndeyekuti titeerere uye tine hanya nezve izvo vatengi vedu vanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakholelwa ukuba iyakuba yenye yezona zinto zibalulekileyo zabavelisi boomatshini bokugcina imaski, ngokusekwe kuphumelele intsebenziswano yeenkampani ezimbini. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinotenda ichava imwe yeanonyanya kukosha masiki muchina vagadziri, zvichibva pakukunda kuhwina kubatana kwemakambani maviri. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakholelwa ukuba uyakuxhamla kubungcali bethu kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda iwe uchabatsirwa nehunyanzvi hwedu munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakhuthazeka xa sisiva amava abantu abahlangabezana ngokuphumelelayo neengxaki zokuba ngumKristu kula maxesha obunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itisu tinovangiswa patinozwa zvakaitika ka vayani vakabudirira pa kusongana no zvineso ngo kurarama inga maKristu mu nguva ino inonesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakonwabela ixesha elide .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uchinakidzwa nguva kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakucela ukuba ukhulise ukholo lwethu kunye nothando lwethu, ukuze, silandele umzekelo womthandazo kunye nokuzinikela kwe-Aparicio ye-Sikelela eyonwabileyo, siya kukudumisa rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokumbira zvakare kuti muwedzere kutenda kwedu uye nerudo kuti, muchitevera muenzaniso wemunamato uye nekuzvipira kwevakaropafadzwa Saint Aparicio, ticharamba tichikurumbidzai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakukhusela ubumfihlo bakho nokuba usitsalela umnxeba okanye usityelele kwenye yeeOfisi zethu ukuze kuboniswane nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichadzivirira kuvanzika kwako kunyangwe iwe uchitidana pafoni kana kutishanyira mune rimwe remahofisi edu kuti ubvunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakukhuthaza ukuba uzame.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ndinokukurudzira kuti uedze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakulumkela ukudyakraza ngale mali. - 2 Korinte 8:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoita zvose zvatinogona kuti mari iyi yezvipo inyatsoshandiswa zvakakodzera. - 2 VaKorinde 8:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakumema ukuba ukhangele ithala leencwadi lethu elitsha lezinto zokufunda ukuze ufumane impembelelo yeprojekthi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokukumbira kuti uongorore library yedu nyowani yekushandisa kuti uwane kurudziro yeprojekiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakunikela kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino tinozvipa kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuqinisekisa ukuba uyakufumana eyona microscope EBONELELWEYO YOKUKHETHA iimfuno zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti chinangwa chako ndechekutsvaga chigadzirwa chakanakisa dropshipping yevateereri vako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuqinisekisa ukuba uyoneliseka ziimveliso zethu ezintle, inkonzo egqwesileyo kunye nexabiso elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchagutsikana kwazvo nezvigadzirwa zvedu zvemhando yepamusoro pamitengo inonzwisisika, pamwe chete nebasa rekuperera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuqonda ukubaluleka kobukrelekrele bemarike kunye neemfuno zayo kwihlabathi lanamhlanje elikhuphisana kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonzwisisa kukosha kwehungwaru hwemusika uye zvido zvaro munyika yanhasi inokwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuthanda, Thixo uBawo, kwaye sinombulelo ongazenzisiyo ngokwabelana ngale mihla usinike yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokudai, Mwari Baba, uye tinokutendai zvikuru nekugovana kwamunotipa nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuvuyela ukukhonza uThixo, ingakumbi ukunceda abanye abantu ukuba bamazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonakidzwa nokushumira Mwari, kunyanya patinobatsira vamwe kuti vamuzive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuvuyela ukuncedisa abalingani bethu kwakhona kwaye siqiniseke ukuba amagosa kunye nomkhombe anikwe umgangatho ophezulu, izixhobo zaseBrithani ezenziwayo ekuncedeni ukuhamba ngokukhuselekileyo kwesitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofara kuva kubatsira vashandi vedu zvakare nekuva nechokwadi chokuti mapurisa uye ngarava inowanikwa nehupamhi hwepamusoro, maBritish anozvigadzirisa midziyo iyo inobatsira mukufamba kwakachengeteka kwemudziyo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuvuyela ukunibhalela ekuqaleni kwalo nyaka ubalulekileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofara zvikuru kukunyorerai pakutanga kwegore rino rinokosha kwazvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuvuyisela kwifowuni yakho yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupera kwezuva, iwe unofara iwe wafona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakuxelela ukuba kutheni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokuudza iwe nei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwamkela ngokunyanisekileyo ukwenza inkqubela phambili ngesandla kunye nathi, nokwakha ikamva eliqaqambileyo kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokugamuchira nomwoyo wose kuti ufambire mberi pamwe chete nesu, uye nekuvaka ramangwana rakanaka pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwamkela ukuba usethe ubudlelwane beshishini nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogamuchira iwe kumisikidza bhizinesi hukama nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwamkela ukujoyina Gigalight!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kuti ubatane Gigalight!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwazi ukubona ukuba uPawulos wanikela ingqalelo kulo mba xa sijonga iileta zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatende tivone kuti Pauro wakafemehwa kuti anangenyi ngo pamusoro po shwiro iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwazi ukubonelela ngolawulo lwamva nje kwi-PC, i-PLC kunye ne-CNC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokwanisa kupa yazvino muPC, PLC uye CNC yakavakirwa sarudzo sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwazi ukukunikezela ngeemveliso ezahlukeneyo ngamaxabiso akhuphisana kakhulu, uyilo lwangoku, umgangatho olungileyo kunye nokuhanjiswa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokwanisa kukupa zvigadzirwa zvakasiyana pamitengo inokwikwidza kwazvo, zvigadzirwa zvemazuva ano, mhando yakanaka uye nekukurumidza kutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyakwazi ukunikezela ngeesampuli zasimahla ngokupheleleyo ukuhlangabezana neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine kukwanisa kupa kwauri zvachose vakasununguka ivhu kusangana yenyu zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaluphala - akukho nto imangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuchembera - hazvishamisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyamkela le nkqubo kwimizuzu eyi-10 ukuya kwe-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira kugara pakati pe10 uye 15 maminitsi, zvichienderana nemamiriro emuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyamkela ukutshintshwa kwebhanki yehlabathi SWIFT kwaye uwestern Union\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobvuma mabhizimusi emunyika yose kuwedzerwa SWIFT uye Western Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyamthanda Kolisi Pictures more \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tafadzwa Kamungozi Pictures more \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyanicela nigxininise kuthi uthando lukaThixo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokukumbirisa kuti usimbise matiri rudo rwaMwari,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyanicela nonke bazalwana ababhaptiziweyo ukuba nibe nesibindi kwaye nikhuthale ebandleni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokurudzira hama dzese dzakabhabhatidzwa kuti dzive neushingi uye dzishande nesimba muungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyanisikelela ukuze kuthi ga namhlanje, ubomi bakho buqalise ngesikhokelo nesikhuselo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokuropafadza kuti kubva nhasi, utange hupenyu hwako nehungwaru uye chengetedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaphumelela - We Succeed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winner - Tinogona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaphumelela _ We Succeed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winner - Tinogona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqikelela ukuba abalandeli bazo zonke izinto uNintendo bayabhengeza kumdlalo weqonga lokubaleka oluzenzekelayo obekwe kwindalo ethandwayo kaMario, kodwa masijongane nayo-nangona ijongene nolonwabo okwexeshana, le ayikho ndawo ilunge njengeminye imidlalo yeqonga le-iOS kunye ne-Android ezonwabisa ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofungidzira kuti vateveri vezvinhu zvese Nintendo varikufara mumota-yemumhanyi wepuratifomu mutambo wakagadzwa mudiwa Mario zvakasikwa, asi regai maapos atarisana nazvo - zvichinakidza kwechinguva, ino hapana kwayakanakira semimwe mimwe mitambo yepuratifomu yeOS uye Android izvo zvinonyanya kunakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqinisekisa ukuba umsebenzisi wakho ufumana amava obomi bokwenyani afane nokuthenga ngokwasemzimbeni, ngokungathi, uyothenga kwivenkile yokwenyani okanye Ivenkile, njengoko inqwelo yokuthenga ibaluleke kakhulu kuyo nayiphi na ishishini le-eCommerce kwishishini nakubasebenzisi, ukhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoona kuti mushandisi wako awane chaicho cheupenyu chiitiko icho chakafanana nekutenga muviri, sekunge, iye ari muchitoro muchitoro chaicho kana chitoro, sezvo mutoro wekutenga ndiwo chikamu chakakosha kune chero eCommerce bhizinesi kune vese bhizinesi uye vashandisi, kuva nechokwadi chengetedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqinisekisa ukuba uya kuba nolwazi oluhle kakhulu lweeholide kunye neenkumbulo zobomi bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoita kuti iwe uve nechiitiko chakanakisa chezororo neyekuyeuka kwehupenyu hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqonda ukuba ukufuduka kuhlala kuyinto eyinkimbinkimbi kwaye sikholelwa ukuba ubudlelwane bokwenyani kubandakanya ukwabelana ngolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonzwisisa kuti kuenda kune dzimwe nyika kazhinji inowanzoomera munda uye tinotenda kuti hukama hwechokwadi hunosanganisira kugovana ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqonda ukubaluleka Of Hair wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We kunzwisisa kukosha Hair Your."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqonda ukubaluleka iimveliso zethu kunye noko kuthetha ukuba imisebenzi yakho, usebenza enoba izithuthi, aerospace, okanye kwenye intsimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonzwisisa kukosha zvinhu zvedu uye zvavari kureva kuti mabasa ako, kana kushanda motokari, Aerospace, kana mumwe munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaqondakala isizathu sokuba abantu baxhalabe kangaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonzwisisika kuti aigona kuzvidya mwoyo nepfungwa dzakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba bayakunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tiri kutarisira kukubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba eli nqaku libe luncedo kuwe kwaye ufunde lukhulu malunga nalo amahashe ayatya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovimba chinyorwa ichi chakabatsira iwe uye iwe wakadzidza zvakawanda nezve mabhiza iwayo anodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba ezi ngcebiso zingasentla zinokufika ziluncedo ukukhulisa uphawu lwakho kwisitishi sakho kwaye ufumane ababhalisi beYouTube simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinovimba matipi ari pamusoro anogona kuuya anobatsira kusimudzira mhando yako pachiteshi chako uye kuwana mahara YouTube vanyoreri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba nawe uza kuyithanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovetera kuti munozodakaravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba singasebenzisana ukuze siphile kwaye sonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovimba tinokwanisa kushanda pamwechete kuti tirarame uye tibudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba ukhetho lwakho lomthandi luya kuba lukhetho olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine tariro yekuti muchasarudza nyika yenyu yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuba uyonwabele i-equinox vernal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinovimba unonakirwa neiyo vernal equinox ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathemba ukuqokelelwa yethu kuphela Chinese New Year Wallpapers 2017 wanceda ukhethe ngobulumko omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinovimba kwedu chete muunganidzwa Chinese New Year Wallpapers 2017 akakubatsira sarudza chimwe nokuchenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathembisa ukuba asizukuthengisa okanye sisasaze ulwazi olunikezwe ngabasebenzisi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinovimbisa kusatengesa kana kugovera ruzivo rwunopihwa nevashandisi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyathenga kuwe kwaye unokuqiniseka ngokuhlola kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokutengera uye iwe unogona kuzorora nekuongorora kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavumelana, Uthixo kumsikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ridi ita vhathu nga vheiwe, Mudzimu ani shudufhadze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavuya ukuba ikukhonze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kufara kubatsira nekukupa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavuya ukukhawuleza nayiphi na imiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofara kukurumidza kugadzirisa chero nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavuya ukukunika eyona nkonzo ibalaseleyo kwaye siyakholelwa ukuba siza kuba negalelo kwimpumelelo yakho kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokupa iwe zvimwe zvinokurudzira zvekubatana nesu, uye isu tichafara kuva chikamu chebudiriro yako yebhizinesi nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavuya ukuphawula ukuba i-version yokuqala ye-Spatial Manager ye-BricsCAD isetyenziswe, ngoko ke abasebenzisi banokusebenzisa ii-GIS iinkqubo kwi-software ye-CAD ephantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nomufaro mukuru tinoona kuti rave akapa wokutanga shanduro Spatial Manager nokuda Bricscad, saka vanokwanisa ikozvino kushandisa GIS purogiramu ari rweruzhinji CAD software."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavuya xa sifumana izinto ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofara patinogamuchira zvinhu zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyavuyela ukwazi ukuba kukho iinguqulelo ze-QGIS kumadivayisi eselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinofara kuziva kuti kune kakato marudziro eQGIS emagetsi efoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyawukhathalela umbono wakho kwaye sifuna ukukunceda ugcine iiglasi zakho zelanga okoko uzifuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tine hanya nezve chiono chako uye tinoda kukubatsira kuti uchengetedze magirazi ako ezuva kwenguva yakareba sekuda kwaunenge uchiada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaxolisa ngeempazamo zegrama kunye neesemantiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokumbira ruregerero nekuda kwekukanganisa kwe grammatical uye semantic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaxolisa ngokungalunganga, kwaye siyabulela ngokuqonda kwakho nentsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokumbira ruregerero nekusagadzikana uye tinokutendai nekunzwisisa pamwe nekubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaxolisa ngokungalunganga, kwaye siyabulela ngokuqonda kwakho nentsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokumbira ruregerero nekukanganisa, uye tinokutendai nekunzwisisa nekushandira pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyayazi indlela esiyenze ngayo kwaye sinokuhlengahlengisa umsebenzi wamandla ongezelelweyo kupelo ukuze ungaphazamisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva maitirwo azvo uye tinokwanisa kugadzirisa iro rekuwedzera simba simba kune chipere kuti rirege kupindira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyayibona kwimbali yeSanta Barbara njengoko uyise wakhe wamhlaselayo ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinozviona munhoroondo yeSanta Barbara sezvo baba vake vakamurwisa kusvika parufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyayihlonipha imfihlo yakho-Asisoze sithengise iinkcukacha zakho zoqhakamshelwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoremekedza zvakavanzika zvako - Hatife takatengesa ako ekutaurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyayikhaba ngamatyala avela kubenzi abaziwayo abanjengo-OtterBox kunye ne-Spigen, kodwa ungathandabuzi ukujonga abo bakwinqanaba lesibini abalandelayo-benzelwe ngokukodwa iNqaku 3, kwaye beza ngaphandle kwamaxabiso aphezulu .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuirasa pamwe nemakesi kubva kune vanozivikanwa vanogadzira vakaita seOtterBox uye Spigen, asi usazeze kutarisa iwo kubva kune vechipiri-tier vanoteedzera - ivo vakagadzirwawo chaizvo kune Yekucherechedza 3, uye vanouya vasina mitengo inorema. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyayiqonda mnandi kangakanani nzulu ukungcakaza kwaye siceba ukugcina ngaloo ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonzwisisa kuti kukoshesa mafaro kubhejera uye tinoronga kuchengeta izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazamkela izimvo neengcebiso ngezinto ozifunayo kwi website apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogamuchira mashoko uye mazano pazvinhu uchida pamusoro Website pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazamkela ngabathengi ukuba uqhagamshelane nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We noushamwari vatengi kuuya kutaurirana bhizimisi nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazazi iinkcukacha ezithile zokukhutshwa kwamasiko kumazwe amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva nezvezvinyorwa zvekuregererwa kwetsika munyika dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ixesha na imali, musa ukuthandabuza qhagamshelana nathi ngefowuni, nge-imeyile okanye ingxoxo live, siya kwenza impendulo ngoko nangoko umbuzo wakho akukho xesha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva nguva yava mari, usazeza nesu pamwe pafoni, e-mail kana Live Chat, tichaita kuti nokukurumidza paakamubvunza yako pasina nguva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi kakuhle loo mntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TQse tinomuziva kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi kakuhle ukuba iZTE ithanda ukuba yeyokuqala kwizinto ezininzi, kwishishini lini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonyatsoziva kuti ZTE inoda kuve yekutanga muzvinhu zvakawanda, mune izvo indasitiri ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ke ukuba zonke izinto zisebenziselana okulungileyo kwabo bamthandayo uThixo, kwababiziweyo ngokwengqibo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ri a zwi ḓivha uri vha funaho Mudzimu - vhenevho vhe a vha vhidza nga he a dzula o dzudzanya - avho zwoṱhe zwine vha ṱangana nazwo zwi vha ḓisela tshivhuya,Dziṅwe ṱhanzi dzi ri, \"Mudzimu u ita uri zwi bveledze tshivhuya,\" 29"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi njani lo phandle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaite sei kuti tizive kuti iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba ikharityhulamu elungileyo yeyona ndlela ilungileyo yokuthengisa izakhono zethu kwaye ke kungenza umahluko phakathi kokungasebenzi okanye ukungabinakho, kuba xa ufuna umsebenzi iya kuba ngomnye wemisebenzi yokuqala ekuya kufuneka sigxile kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva kuti yakanaka yeKharikhulamu ndiyo nzira yakanyanya kunaka yekutengesa nayo hunyanzvi uye nekudaro inogona kuita mutsauko pakati pekusave nebasa kana kuti kwete, nekuti kana uchitsvaga basa richava rimwe rebasa rekutanga ratichazotarisana naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba iminikelo ukuba abathengi baye ngethuba lenkqubo yoyilo kwinkqubo. abathengi bethu ukubala ngamava uyilo system kunye nesicelo olubanzi GRH xa ukuyila iinkqubo zabo hydraulic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonyatsoziva mipiro kuti vatengi vakaita panguva hurongwa kugadzirwa rikurumidze. makasitoma edu anogona kuvimba GRH raMwari rakakura maitiro magadzirirwo uye chikumbiro zvakaitika apo ivo kugadzira zvavo hydraulic gadziriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba imithombo yamanzi enamatye anokuyisebenzisa ngaphakathi nangaphandle bobabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva Stainless Simbi Zvivezwa zvinogona kunge zvemukati kana zvekunze kushongedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba ireyithi yokunxiba kunye nokusebenza okufutshane ziingxaki ezinkulu kwisanti yokwenza izityalo kuba zibandakanyeka ngokuthe ngqo ekusibeni ilitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isu tinoziva kuti mwero wekupfeka uye kushanda kupfupi matambudziko makuru mujecha kugadzira zvirimwa nekuti zvine chekuita nekukuya dombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba ngaphezulu kweminyaka elishumi ukusukela oko i-Instagram yabhengeza ukusetyenziswa kwee-hashtag kodwa wakhe wazibuza ukuba kutheni le nto isaziwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva zvave kupfuura makore gumi kubvira Instagram yazivisa kushandiswa kwema hashtag asi wakambozvibvunza kuti nei chiitiko ichi chichiri chakakurumbira Imhaka yekuti ichiri imwe yedzakanakisa nzira dzekukwezva vakasarudzika vaoni kune rako peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba shutter omtsha ceca ogcina ilanga 100% phandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva kuti mutsva rinopfungaira shutter inoita 100% zuva panze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba udinwe ukuhlawula imali hacks zomgunyathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva kuti muri vaneta kubhadhara mari iri nyepera hacks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba ukuhlulwa kwewebhu kuyinkimbinkimbi ubuchule obubandakanya ukujoliswa kunye nokukhipha ulwazi kwiiwebhusayithi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva kuti kurasa web kwakaoma chimiro chinosanganisira kutsvaga uye kubvisa ruzivo kubva kune mamwe mawebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba unokuba ugxininiswe ngoku, kodwa nanku i-icebreaker yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoziva kuti iwe unogona kunge wakanyanyisa kunetseka ikozvino, asi heuno mucheki wechando kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazi ukuba yonke into oyibeka kumntwana wakho ibalulekile, kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoziva kuti zvese zvaunoisa pamwana wako zvine basa, zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazingca ngawe....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tapiwa chinyanda..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazingca ngokukodwa ngesixhobo sokuncamathisela esisetyenziswe kwi-F1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonyanya kudada neiyo yekubatanidza Hardware inoshandiswa pane iyo F1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazingisa kusukelo lokugqwesa, sizama ukwakha uphawu lweNewsway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopfuurira mukutsvaga kugona, edza kuvaka Newsway brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazingisa kuyilo olutsha kwaye sizame ukuyila uthotho lwemodyuli yokutshaja kwizikhululo zokutshaja kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopfuurira mukusika dhizaini uye edza kugadzira super yekuchaja module nhepfenyuro yezvikuru kuchaja zviteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyazingisa kwiimpawu zeemveliso kwaye silawula ngokungqongqo iinkqubo zokuvelisa, ezinikezele ekwenzeni zonke iintlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopfuurira muhunhu hwezvigadzirwa uye tinotonga zvakadzama nzira dzekugadzira, dzakazvipira mukugadzirwa kwemhando dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaziqonda ezona zinto zibalulekileyo zokusombulula ukungabinakho usebenzisa isimangalo, ukuguqulwa kwemalimboleko,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonzwisisa mikana mikuru yekugadzirisa humbowo uchishandisa litigation, chikwereti kushandurwa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyaziqonda iimfuno zakho Education in Kazakhstan nezizathu ze decision to study to Kazakhstan, siza kukunxibelelanisa neqela lethu student consultants in Kazakhstan kwaye iphakamise amanye amazwe ngaphandle kwawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinonzwisisa zvaunoda Dzidzo muKazakhstan uye zvikonzero zve sarudzo yekufunda kuKazakhstan, tichakubatanidza iwe ne timu yedu ye varairidzi vevadzidzi muKazakhstan uye zvakare zvinopa dzimwe nyika kunze kwadzo <=\"\" p=\"\">"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye amazwe positioners zethu hydraulic esindayo umsebenzi iwelding kumazwe angaphezu kwama-30 ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu aivigirwa yedu hydraulic positioners kuti inorema basa nomoto kunyika dzinopfuura 30 munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye bezisoloko yaye ziya ngokumana kusenziwa iinzame ezingisayo yokubonelela iimveliso ezikumgangatho ophezulu kunye ixabiso kukhuphiswano kubathengi bethu kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takaita uye vachaitwa ichi- kuita Kuramba kuedza kupa yepamusoro zvinhu pamwe nemakwikwi mutengo redu vachikudzwa vatengi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye engazani buqu okanye bathetha omnye komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina kumboonana mune munhu kana achitaura kune mumwe nomumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye enginners zethu R & D zeengcali zobuqu ukuhlangabezana nayiphi na requriements, Sijonge ngolangazelelo ekufumaneni ubuza yakho kungekudala kwaye siyathemba ukuba ithuba ukusebenza kunye nani ngaphakathi elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaona zvedu pachedu nyanzvi R & D enginners kusangana mumwe requriements, Tinotarisira kugamuchira anobvunza yenyu nokukurumidza uye tariro kuti mukana kushanda pamwe nemi mukati ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye got ezinye iziqinisekiso ezisuka, ISO 9001 inkqubo yolawulo lomgangatho kumazwe ngamazwe kunye lomthonyama, umzekelo kunye ISO 14001 inkqubo yolawulo bume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvimwe zvitupa kubva dzakawanda uye chizvarwa Somuenzaniso, ISO 9001 unhu utariri hurongwa, EC chitupa zvinodiwa, ISO 14001environment utariri maitiro uye OHSAS 18001."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye got ezinye iziqinisekiso ezisuka, ISO 9001 inkqubo yolawulo lomgangatho, isiqinisekiso EC kungqinelwano, ISO inkqubo yolawulo lwamazwe ngamazwe kunye lomthonyama, umzekelo 14001environment kunye OHSAS 18001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvimwe zvitupa kubva dzakawanda uye chizvarwa Somuenzaniso, ISO 9001 unhu utariri hurongwa, EC chitupa zvinodiwa, ISO 14001environment utariri maitiro uye OHSAS 18001."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye got iziqinisekiso ezipheleleyo CE, CQC kunye CCC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine azere zvitupa CE, CQC uye CCC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye iingqameko phantsi le Best yokutyela European Michelin guide, kanye Yebo, inshorensi ukuba yonke stop lula kusetyenziswa Train!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaona kujekesa pasi Best European resitorendi Michelin muperekedzi, uye chokwadi, insured kuti rurege wose nyore dziine Train!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye ndayiphenya izihlandlo ezithathu waza basonta degrees 180.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamukwira pamusoro akavhura makumbo senge ari kurova 180 degrees."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye saba eyakhe R & D labs zethu GMP mveliso e Hangzhou.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takanga edu R & D Labs uye GMP fekitari Hangzhou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye saba nguvulindlela kwinkalo monofilament imboni extrusion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava piyona mumunda monofilament extrusion indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye sabela ngokukodwa injineli ejongene neprojekthi nganye kwaye inokunikela ngeendlela ezinokuguquguquka zebandla kubathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takapihwa mainjiniya anoona nezve yega chirongwa uye vanogona kupa neyakagadziriswa gungano sarudzo kune vatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye sabona ukuba abantu abaninzi abaneecawa zabo bayakuvuyela ukuthetha ngeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaona kuti vanhu vakawanda vanotova nechitendero chavo vanonakidzwa nokukurukura nyaya dziri muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye samkelwa ngabefundisi kunye neenkokheli njengeyona ndawo ingcono yamaKristu yokuthandana kwiwebhusayithi ngokuzisa amadoda nabafazi abangatshatanga abaHlanganisiweyo ukuze kuzukiswe uThixo neBandla lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takazivikanwa neVafundisi nevatungamiriri seyakanakisa echiKristu kufambidzana webhusaiti yekuunza vasina kuroorwa Vakachinja varume nevakadzi pamwechete kune Kubwinya kwaMwari neChechi Yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye sapapasha neekopi ezingaphezu kwezigidi eziyi-200 zeNguqulelo Yehlabathi Elitsha YeZibhalo Ezingcwele, ngeelwimi ezingaphezu kwe-130.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo unodarika 200 o mamiriau o makhopi o Shanduro yeNyika Itsva yeMagwaro Matsvene akadhindwa mu ndumi jinokhwedera 130."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye savumelana ukuba zikho iindlela zokuzonwabisa ezamkelekileyo nezinye ezingamkelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takaona kuti kune dzimwe nzira dzokunakidzwa nadzo dzakanaka asi kunewo dzimwe dzakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye saxela kwiintsuku ezimbalwa ezidlulileyo malunga ne-Sony & apos; XB950N1 ingxolo-yokucima ii-headphone ezingenazingcingo, ezazithengiswa eAmazon ngaphezulu kwesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu & maapuro; takazivisa mazuva mashoma apfuura nezve Sony & apos; s XB950N1 ruzha-kudzima mahedhifoni asina waya, ayo aive ari kutengeswa kuAmazon kweanopfuura hafu hafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye saxubusha eliqela kule ncwadi, kodwa makhe sihlolisise kwakhona embalwa yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takurukura inoverengeka yayo mubhuku rino, asi ngatidzokororei mishomanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye sibe neqela Engineering kunye iminyaka emininzi amava Engineering isicelo, uyilo Engineering ne zakutshanje phambili equipment.Our Engineering Abasebenzi inika imveliso lezinga kunye inkonzo emva kokuba imveliso inikwe Abaxhasi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine Engineering chikwata vane makore akawanda ruzivo fomu Engineering, magadzirirwo Engineering pamwe azvino kufambira mberi equipment.Our Engineering Staff anotipa wakanakisisa yepamusoro chigadzirwa basa mushure chigadzirwa runopiwa Customers edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye ukuvelisa nasekusasazeni inkqubo yethu nophahla ukususela 2013, Kunye ezele expirece izinto zeplastiki ukuba efektri yethu wakha zobugcisa yethu kunye noyilo ezintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takaita kubudisa uye nokuparadzira redu nemakadhibhokisi hurongwa kubva 2013, With azere expirece pakati epurasitiki zvinhu kuti fekitari yedu akavaka pachedu Tech redu uye zvitsva mazano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye wadala uluhlu zawo ezingqongileyo zibiza yaseYurophu ukuba abafundi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwatakatanga mazita yakachipa pashiri dzokugara European vaverengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye waphila ngokunxamnye nomthetho wakhe, kwaye siye ndigqithe kuye, kodwa xa sibeka ukholo lwethu kuKristu sifumana zonke izibonelelo uYesu wabeyamkele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu Ndararama zvinopesana nemurairo yake, uye takave kuteerera, asi kana tikaisa kutenda kwedu muna Kristu isu kuwana zvose zvazvakanakira Jesu akagamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye wathi ngokuqinileyo kufuneka imfuyo akukho encinane kakhulu okanye kakhulu, kwaye enye indlela yokunceda ukuphumeza le njongo kukuba ukucwangcisa iqela namanqanaba pre-uzimisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tava akati kuti akasimba anofanira kuva kana zvishoma kana yakawandisa kudanda, uye nzira imwe kubatsira kubudisa chinangwa ichi tikaisa vanoverengeka pre-vakatsunga vapfuwi siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siye wenza nje PayPal yimfumba okanye PayPal imali nephimpi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichangobva akaita PayPal Hack kana PayPal mari semvumbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyethemba Mnguni Stats, News, Bio _ ESPN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatenda Mkuruva Stats, News, Bio _ ESPN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyi-12 yeminyaka umenzi weCustom Tie clip, kwaye inokukunceda ukuba wenze iklip ye-tie oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri gumi nemaviri 'mugadziri weTi Tie Zvikamu , uye anogona kukubatsira iwe kugadzira tie clip yaunoda nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyi-Ashram entliziyweni kwaye sikholelwa ekunikezeleni i-ashram yoqeqesho njengendawo evumela abafundi ukuba baphonononge ngokunzulu emizimbeni yabo, engqondweni nasemphefumlweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri ashram pamwoyo uye tinotenda mukupa yakarangwa ashram kunge nharaunda inobvumira vadzidzi kuti vaongorore zvakadzama mukati memuviri wavo, pfungwa, uye mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyibala yonke le, iqela lethu baqeqeshwe kakuhle kunye neenkonzo zenkxaso anamava lonke ixesha ukuba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira kumusoro zvose izvi, edu vakanyatsodzidziswa uye noruzivo rutsigiro mabasa chikwata inowanika dzose nguva yokuti iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyidale le webhsayithi ngenjongo eyodwa kuphela engqondweni - ukunika abasebenzisi iikhowudi zekhadi lesipho samahhala ngaphandle kwemfuneko yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takasarudza iyi webhusaiti nechinangwa chimwe chete mupfungwa - kupa vashandisi free gift card codes kunze kwekudiwa kwekutenga ivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyifumana ngaphakathi kwithebhu ngokubanzi, kwimenyu yokudala yomdlalo oxeliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoriwana mukati meGeneral tab, mumenu yekugadzira yemutambo wakataurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyifuna ngokungxamisekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoida nekukurumidza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyijonga njani iJSON kwiPython.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoenzanisa sei JSON muPython."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyila kwaye sivelise uluhlu olubanzi lwezixhobo zokusebenza ze-NDT kunye nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogadzira uye tinogadzira akasiyana siyana epamusoro ekuita NDT michina uye zvishongedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyila size senze ixabiso lemveliso yemali ngesiqinisekiso sonyaka omnye kuwo onke amabakala abonisiweyo aboniswe kule ncwadana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogadzira uye tinogadzira kukosha kwezvigadzirwa zvemari tiine garandi yegore rimwe pazvikamu zvese zvakasarudzika zvinoratidzwa mubhurocha rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyimhlobo iminyaka eyi-15!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 Taiva shamwari dzepedyo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyinkampani yokuqala eye yaphuhlisa ucwephelo olubhaliweyo kwiBhodi yeLCD yokuBhala kwihlabathi liphela, kwaye sinelungelo elilodwa lomenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri kambani yekutanga yakagadzira erase isina kukwana paLCD Kunyora bhodhi pasirese, uye isu tine patent yechigadzirwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyinkampani yokuvelisa kunye neyorhwebo yokudibanisa ushishino kunye norhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri kambani inova mubatanidzwa wekugadzira nekutengesa, inosanganisira indasitiri uye bhizinesi rekubatanidza bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyintlangano ekumazwe ngamazwe engenanto yakwenza namanye amaqela onqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vanhu vanopinda church vasinganamate, tine vanhu vanopinda church vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyiphonsa ngokusondeza kwaye sizenzele ukufumana imigca emibili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotora zvakaderera pane zviviri, uye tinozvikanda mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siyiqonda ngokupheleleyo inkcubeko yakhe yokudibanisa inokwenziwa kuphela ngeempembelelo, ukungena kunye nokudityaniswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We zvakazara kuti yemakambani tsika yake anogona chete ringaumbwa kuburikidza Impact, Infiltration uye kusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza 'Abantu Abavela Kwezinye Iinarha Balotjhe UJehova Bathabile' _ IsiThala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kubatsira 'Vatorwa' Kuti 'Vashumire Jehovha Vachifara'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza apakishe imveliso de sifumane imvume yakho phezu imveliso yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidi kurongedza zvigadzirwa kusvikira tawana tendero yako hwokupedzisira zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kongeza oku kwiliso lethu kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichawedzera izvi kune yedu yekutarisa munguva pfupi iri kutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona ilanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona Zunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona indlela yokuphatha getMessage iphoswe _ _ + _ _ iklasi kwinkqubo yeJava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona maitiro ekubata IOExceptions _ yakakandwa ne FileReader kirasi muchirongwa cheJava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona nezizathu zokuba amaNgqina ngokwawo eyiseke ukuba anenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakurukurawo zvikonzero zvinoita kuti Zvapupu zvinyatsodavira kuti chitendero chazvo ndechechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona noko simele sikwenze xa sifumana ulwalathiso kwintlangano kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakurukurawo kuti tinofanira kuita sei patinopiwa mirayiridzo nesangano raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona ukuba uYehova unguMongami wendalo ofanelekileyo nogqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona kuti Jehovha ndiye Changamire ane kodzero uye akarurama wezvakasikwa zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona ukuba utshintsho kumbala wezityalo ezivuthiweyo kwisiseko kwaye kungekhona phezulu, into ecinga ngayo abaninzi, kodwa akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona kuchinja kwemavara emiti yakakura pazasi uye kwete kumusoro, chimwe chinhu chinofungwa nevakawanda, asi handizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubona ukuba zeziphi ezona mpawu zimeleyo ezenza amaza omxhuzulane yenye yezona zinto zibalulekileyo ezifunyanisiweyo kwicandelo le-physics kule minyaka idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona kuti ndeapi mamiririri anomiririra mafungu egiravhiti chimwe chezvinhu zvakakosha zvakawanikwa mumunda wefizikisi mumakore achangopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubonelela ngezisombululo zokunceda abathengi bethu bafezekise impumelelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichapa mhinduro dzekubatsira vatengi vedu kuwana hukuru kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kubuyekeza ithemba lakho ngentsebenziswano ngobubele, iimveliso ezikumgangatho ophezulu, amaxabiso zokhuphiswano kunye nenkonzo okutya epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu Achatsiva yenyu kuvimba naye pamwe mutsa, yepamusoro zvigadzirwa, yemakwikwi mitengo uye azere Eenhede basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuchaza iintlobo ezahlukeneyo zamatye afundwa kwi-lithology.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichazotsanangura kuti ndedzipi mhando dzakasiyana dzematombo dzinoverengerwa mulithology."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kudibanisa kuphela kwiinkonzo zeecawa zikaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichabatanidza chete kumasangano emachechi aKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kufunda ntoni kweli nqaku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyaya ino tichakurukurei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kugcina ulwazi lwakho lomntu siqu nje kuphela xa ubhaliso lwenu lusebenza okanye xa lufunekayo ukunikezela iinkonzo okanye njengoko kuyimfuneko ukuthobela iimfanelo zethu zomthetho, ukulungisa iingxabano, nokunyanzelisa izivumelwano zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichachengetedza ruzivo rwako rwemunhu chero bedzi kubhadhara kwako kuri kushanda kana zvichidiwa kukupa Iwe mabasa kana kuti zvakakosha kuti uite maererano nemitemo yedu yepamutemo, kugadzirisa kusawirirana, nekusimbisa zvibvumirano zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kugcina umkhwa kwaye siphucule umgangatho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu ticharamba tichiwedzera tsika uye nekuvandudza mhando!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuhamba kunye nayo yonke inkqubo yothethathethwano ngaphambi kwe-AEAT kwaye siya kukubonelela ngokulinganayo kwimeko yakho yangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakuperekedza munguva yose yekutaurirana pamberi peAEAT uye isu tinokupa iwe chiyero chemamiriro ako azvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuhlalutya iimeko ezahlukeneyo zemozulu kunye nendlela ezichaphazela ngayo iimpawu zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaongorora dzakasiyana mamiriro ekunze uye kuti anokanganisa sei hunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuhlalutya inyathelo ngenyathelo ukuba lwenziwa njani olu hlobo lwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaongorora nhanho nhanho kuti mhando yepamberi iyi inogadzirwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuhlalutya ukuba zeziphi iimpawu ezahlukeneyo zeeplanethi zangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichazoongorora kuti ndeapi maitiro akasiyana emapuraneti emukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kujonga kwakhona ukuba loluphi uhlobo lwee-pellets ezihamba phambili ngale recipe ukuze ukonwabele i-pellet yakho yokutshaya ibhekoni ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichatarisawo kuti ndeapi mhando yemapellets anoenda zvakanakisa neeresipi iyi kuti iwe ugone kunakidzwa nepellet yako inoputa bhekoni kune yakazara zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukhetha ixabiso eliphantsi okanye ungathatha isigqibo malunga nayo.Unendawo yokuhlala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichasarudza mutengo wakaderera kana iwe unogona kusarudza pairi.Ko une ratidziro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukubonelela ngeefoto ngexesha lenkqubo yokuvelisa kwaye uqhubeke nemveliso ngemvume yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokupa iwe mafoto panguva yekugadzirwa uye woenderera nekugadzira nemvumo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukubonisa iifoto okanye ividiyo yeemveliso kunye neephakeji ngaphambi kokuba uhlawule imali eseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuratidza iwo mafoto ezve zvigadzirwa uye mapakeji usati wabhadhara bhalanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukubonisa iifoto zeemveliso kunye neephakeji ngaphambi kokuba uhlawule ibhalansi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakuratidza mapikicha ezvigadzirwa uye mapakeji usati wabhadhara chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukubonisa iifoto zeemveliso kunye neephakeji ngaphambi kokuba uhlawule ibhalansi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuratidza iwo mafoto ezve zvigadzirwa uye mapakeji usati wabhadhara bhalanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukubonisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichakuudza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukunceda ngeengcebiso zobugcisa kunye neengcebiso ezisebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichakubatsira iwe nezano reunyanzvi uye mazano anoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukunceda udwelise iimveliso zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tifonerei tikubatsirei kugadzira dzimna dzenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukuphendula ngeentsuku zokusebenza ze2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichakupindura iwe mumazuva ekushanda kwe2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukuphendula ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakurumidza kupindura sezvatinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukuthumela kwakhona imifanekiso eneenkcukacha zenkqubo nganye yokupakisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu zvakare tichakutumira iwe yakadzama mifananidzo yemhando yega yega yekutakura maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukuxelela ezinye ze Iimpawu zerodeo yaseChile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuudza imwe ye hunhu hweiyo Chilean rodeo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukuxelela ngayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokuudza iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kukuxelela ukuba ngawaphi amagama athandwayo kwaye siza kuzama ukuchaza imvelaphi amanye ala magama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinokuudza kuti ndeapi mazita anozivikanwa uye isu tichaedza kutsanangura mabviro emamwe emazita iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kulandela ukulandela iiodolo, siphonononge iimpahla, silungiselele lonke uxwebhu lokuhambisa kunye nayo yonke eminye imisebenzi yabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichatevera kuraira, kuongorora zvinhu, uye kuronga zvese zvekutumira zvinyorwa uye mamwe mabasa ese evatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kulungiselela ukuba kuthunyelwe inqwaba yokuthumela uluhlu lweempahla zakho kwigumbi lethu lokugcina laseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoronga kuti huwandu hwakawanda hwekutakurisa kutumira yako hesiti kune yedu yekuAmerica yekuchengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kumbiza ngokuba nguJan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakudana kuti Eva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuphakamisa intonga,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakura IT,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuphanda zonke iinketho zakho, kodwa ekupheleni kosuku, ukuba asikwazi ukukunceda, siza kukuxelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaongorora zvese zvaunosarudza, asi pakupera kwezuva, kana tikatadza kukubatsira, tinokuudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuphendula kumyalezo wakho ngaphakathi kweeyure ze-24 (usuku lweShishini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakurukura vanopindura mibvunzo yako mukati 1working zuva (ingangowanikwa mukati maawa 24)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuphuhlisa iimveliso ezikumgangatho ophezulu, sinike inkonzo ekumgangatho ophezulu, kwaye siphucule inzuzo yabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichagadzira zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, tinopa sevhisi yepamusoro uye nekuvandudza kunobatsira kwevatengi vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuqhagamshelana nawe kwaye sixoxe ngeemfuno zakho kuqala emva koko samkele intlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichaonana newe uye nekukurukura zvaunoda kutanga uye tobva tagamuchira kubhadharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuqhubeka nokuphucula inkqubo yolawulo, ukukhawulezisa inkqubo yokwakha uphawu lwe-3L, ukujongana neemfuno zemarike ngokusesikweni, kunye nokwenza iimveliso ezisemgangathweni ukunceda uninzi lwabasebenzisi kunye nabahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaenderera mberi nekuvandudza manejimendi manejimendi, kumhanyisa maitiro e3L kuvaka chivakwa, zvine musoro kutarisana nemusika kudiwa, uye kugadzira zvigadzirwa zvemhando yepamusoro kushandira ruzhinji rwevashandisi neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuqhubeka nokuthatha uxanduva lwethu lokucela ababoneleli ukuba bachaze imvelaphi yezinto ezichaphazelekayo kwi-3TG kwaye siqinisekise ukuba isinyithi esisetyenzisiweyo ekwenziweni kweemveliso zethu asinangxabano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ticharamba tichitora basa redu kukumbira vanopa rubatsiro kuti vazivise kwakatangira zvinhu zvakanangana ne3TG uye nekuona kuti simbi dzinoshandiswa mukugadzira zvigadzirwa zvedu hadzina mhirizhonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuqwalasela iiodolo sakuba sisebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichagadzirisa mairairo kana tave kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kusebenzisa imiyalelo ye-Fastboot ukufaka le ROM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichave tichishandisa Fastboot mirairo yekuisa iyi ROM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuseta rhoqo ngokwendlela yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazasi isu tichafamba iwe kuburikidza neese maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kusibona ngokulula esi silwanyana, kuba inoboya obumhlophe, ukongeza ekubeni mfutshane, ngoko ibonakala ngokubalaseleyo kwindalo esizifumana sikuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaona mhuka iyi zviri nyore, sezvo iine chena mvere, pamusoro pekuva mupfupi, saka zvinoratidzika pachena zvinoshamisa munzvimbo yatinozviwana tiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kusombulula ingxaki yakho ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichaitora nekukurumidza kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuthetha nangezinto ezinokwenziwa ngamagqala enyanisweni ukuze abubhebhethe ubuntu obudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinozojijazve kuti vagondeki vo kare vakarambisa kudini vecijidodokesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuthetha nawe malunga neentlobo zeembewu esinazo kwiMinecraft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuzotaura newe nezvemhando dzembeu dzatiinadzo muMinecraft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuthi kwangoko, imimangaliso ayenzeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka hapana zvishamiso zvekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuvavanya umgangatho wemveliso ngaphambi kokuba uthunyelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaedza mhando yechigadzirwa isati yatumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuvulwa rhoqo ukusuka ngoLwesihlanu, nge-19 kaFebruwari, 2021 ukuya phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichava vakavhurika nguva dzose kubva Chishanu, Kukadzi 19, 2021 zvichienda mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuxubusha iindlela ezintlanu zokwenza oku: ukunyaniseka kuBukumkani bukaThixo obuphantsi kukaKristu nokungathathi cala kwiipolitiki zeli hlabathi, ukuxhathisa umoya wehlabathi, ukunxiba nokuzilungisa ngendlela endilisekileyo, ukugcina iliso lethu lingenakumbi, nokwambatha isikrweqe somoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ticazopopora, mativi mashanu aya: Ngo kuramba takatendeseka ku Umambo hwa Mwari hunotongwa ndi Kristu ticina kotakapeamira ku zvo matongehwe o nyika, ngo kuhwisana no mujimu wo nyika, ngo kuva tinojibata pa kusimira no kujinemesa, ngo kuramba tina upenyu hwakareruka, zve ngo kusimira zvijito zvo kumujimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kuzisa ezinye iinkonzo kwixesha elizayo eziza kuhlanganiswa ngokuzenzekelayo kwiinkcukacha zabaxhasi bethu kubandakanya ukhetho olongezelelekileyo olunjenge-Windows Hosting, i-WordPress Hosting kunye nokuqaliswa kwezicwangciso kunye neenkonzo ezixhasayo ezifana nezisombululo zokuthengiswa kwe-intanethi, iinkonzo zomnxeba kunye neefowuni, Izixhobo ezisekelwe ukugcinwa kwe-intanethi kunye neefowuni ezifana nokulawulwa kwamanqaku e-client (CRM).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichave tichitanga mamwe mazano mune ramangwana ayo acharamba akabatanidzwa mune zvatinotarisana nevatengi vechikwata zvinosanganisira mamwe maitiro ekugadzirisa zvakadai seWindows Hosting, WordPress Hosting uye hurongwa hunotanga nehutsigiro hwehutano hwakadai semakambani ekutsvaga kutengesa, nhare dzefoni uye dzefoni, zvishandiso zvakadai sekuchengetedzwa kwepaIndaneti uye mapurogiramu akadai sehutano hwehutano hwevanhu (CRM)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kwenza konke okusemandleni ethu ukukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chatichaitira zvatinogona kuti akubatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kwenza konke okusemandleni ethu ukukuphendula ngexesha elifanelekileyo nangobungcali ukuze siphendule imibuzo yakho kwaye sisombulule iingxaki zakho. © IHundeshagen Digital Media, LLC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaita zvese zvatinogona kuti tikupindure iwe nenzira inokodzera uye nehunyanzvi kuitira kuti upindure mibvunzo yako uye tigadzirise zvinokunetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siza kwenza naluphi na naluphi na ulungiso ukuqinisekisa ukuba iwebhusayithi yakho iphezulu, apho ikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tichagadzirazve chero nekugadzirisa kwese kuti uve nechokwadi chekuti webhusaiti yako iri kumusoro, kwairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizama njani ukuvavanya iindidi ze-WordPress?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoedza sei kuchinja shanduro dze WordPress?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizama ukugubungela uninzi lweemfazwe eziphambili ngeziphumo zomdlalo wamanqindi njengoko zisenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoedza kuvhara kwakawanda kurwa kukuru nemhedzisiro yeLIVE tsiva sezvazvinoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizama ukungena kwiimarike ngokunikela ngezinto ezininzi, njengezakhiwo ezikhululekile okanye ezingabizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuedza kupinda mumusika nekupa zvinhu zvakawanda, zvakadai semabhiza asina ruzivo kana asingadhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizama ukusoloko sicinga ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoedza kuisa pfungwa dzedu pakunakidzwa kwataiita pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizama ukuyithatha kwelona nqanaba liphezulu apho ukwaneliseka kwabathengi kunokuphuculwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri kuyedza kuendesa kunzvimbo yepamusoro iyo kugutsikana kwevatengi kunogona kuvandudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Size sibe neziqhamo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo tinozofara neveyo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizibandakanya ekuboneleleni ngeyona mveliso inokhuphiswano kunye nokuhambisa ngenqanawe ngexesha, ngenkxaso yabathengi yeprimiyamu ngaphambili, ngexesha nasemva kwentengiso ngeqela elizinikeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinoshanda mukupa zvinokwikwidza zvigadzirwa uye kutumira nenguva, neprimiyamu mutengi rutsigiro pamberi, panguva uye mushure mekutengesa kuburikidza nechikwata chakazvipira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizibona sisisithi okugqithileyo masikulibale, sijonge phambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mune yakapfuura, usarota nezveramangwana, fungisisa pfungwa pane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizibophelele ekutsaleni, ekufundiseni nasekugcinweni kwelona gqwetha libalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu takazvipira kukwezva, kudzidzisa uye kuchengetedza magweta epamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizidayisa ngesandla kwaye sizakhele izikhafu ngokwethu eGolden, CO nakwiGreater Denver Area.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa-dhayi uye tinogadzira iwo masaga isu pachedu muGoridhe, CO uye neGreater Denver Area."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizimisela iisayithi zovavanyo kwiindawo ezahlukeneyo zewebhu kwaye sibuze imibuzo ngombono womsebenzisi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogadzira masaiti ekuyedza kumasheti akasiyana ewebhu uye tinobvunza mibvunzo kubva pane zvinoenderana nemushandisi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizimisele ukuba ezi mveliso zilandelayo ezifana Car Black Box, Car semoto Khamera, Ikhamera Sports and Power Bank ukuze ukuhlangabezana neemfuno abaxumi bethu, siye rhoqo ukusungula iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinosungirwa inotevera zvinhu akadai Car Black Box, Car Rearview Camera, Sports Camera uye Power Bank kuti kusangana vatengi dzedu 'zvinodiwa, tinogara innovate zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizimisele ukukhula kunye nomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogara tichikura nevatengi pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizimisele ukuqhuba ushishino lwethu ngokungqinelana nale migaqo ukwenzela ukuqinisekisa ukuba yimfihlo inkcazelo yobuqu ikhuselekile kwaye igcinwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri vakazvipira kuitisa bhizimisi redu maererano izvi nenheyo kuitira kuti zvakavanzika mashoko rwese runochengetedzwa uye inotarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizimisele ukuseka ubudlelwane ishishini nabo bafuna iimveliso ezikumgangatho ophezulu kunye nenkonzo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuda kumisa refu mabhizimisi ukama nevaya vanotsvaka unhu dzakakwirira zvinhu uye basa rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizimisele ukuthintela nokukhusela ubundlobongela obuphathelele kwezesondo ebantwaneni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takazvipira kudzivirira nekudzivirira kubva pamhirizhonga pabonde kuvana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siziqonda kakuhle iingcinga neemvakalelo zababhali beBhayibhile nezabanye ekuthethwa ngabo eZibhalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kunzwisisa mafungiro uye manzwiro evanyori veBhaibheri neevamwe vanotaurwa muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizivile zonke izinto awanenzela zona eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takanzwa zvinhu zvose zvaakakuitirai muEgipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizivile zonke izinto awanenzela zona eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vainge vanzwa pamusoro pezvishamiso zvaainge aita mune dzimwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siziwe: Akungebi mhlawumbi unezizathu ezivakalayo zokuba abe kanti akakaziphelisi iintlungu zethu? *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Michelle: Kuti angava nechikonzero chakanaka chokuti asagumisa matambudziko edu iye zvino here? *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siziwe: Ibuhlungu le nto uyibalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufundisi: Zvinonzwisa urombo zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Siziyekile asazenza izinto ebesifanele ukuzenza; Senza izinto ebesingafanele ukuzenza; Akukò kupila kuti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichirega kuyita izwo takafanira kuyita: tichiyita izwo tisakafanira kuyita; hapana kururama panesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizizwa njani ngabadala abahamba lathi ekutshumayeleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinonzwa sei nezvevakuru vanoshanda nesu muushumiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizokubona kungekudala - kungekudala uma ubhalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichakuona munguva pfupi - nekukurumidza kana iwe uchinyoresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sizuza njani ngokufa kwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana rufu rwake ruchitibatsira, runonyatsotibatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Skinner 1953 wathabatha le ngcamango ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skinner muna 1953 akatora dzidziso mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Skrolela ezantsi ku- \"Sebenzisa iindlela ezimfutshane\" kwaye ucofe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skira pasi ku \"Exercise Shortcuts\" uye tora iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Skrolela ezantsi kwii-URL eziphambili kwaye uya kubona ukuba ngawaphi amaphepha afumene eyona hits.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga pasi kuma URL epamusoro uye uchaona kuti ndeapi mapeji akawana zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Skrolela kwincoko de ufumane ividiyo yakho ofuna ukuyigcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Peta nekukurukurirana kusvika wawana wega vhidhiyo yaunoda kuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sleep pantsing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndigona pansi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sleeping Beauty ngakumbi umdla ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sleeping Beauty zvikuru Sezvineiwo zvino I"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Slot games only.T UCWANGCO C'S isicelo. $€£5 free bonus is only playable on Shamrock N Roll, Zinamehlo yamaMaya kunye Slots Candy komculo, nceda ubhalise uze uqinisekise inombolo yakho yeselula lokuzamkela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T&C's APPLY.$€ £ 5 akasununguka bhonasi riri chete playable musi Shamrock N Roll, Mayan zvinoshamisa uye Candy Swap cheap car insurance, ndapota kunyoresa uye Mobile nhamba yako hunotsigira kugamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Slotjar UK Slots kunye Casino - Ukuya £ 200 idiphozithi Bonus!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Slotjar UK cheap car insurance uye Casino - Kusvikira £ 200 Deposit bhonasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Slots Hlawula Bill mfono _ ngokungqongqo Imali _ Play Reel zogwayimbo Ezamahala _ vuyela 10% Imali ebuyayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheap car insurance Kubhadhara kubudikidza Phone Bill _ kunyatsoteerera Cash _ Play Reel Rova For Free _ Nakidzwa 10% Cash Back"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Slotsmobile.co.uk - Fumana £ 1000 kunye Free esijikelezayo Ukuze Ufumane Online Ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Slotsmobile.co.uk - Wana £ 1000 uye Free Muruoko rwake anobata chirukiso Kuti Uwane Online Now!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Small ingontsi ngeenxa 15W LED Panel 15watt yorhwebo kwabangela ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Small recessed vakakomberedza 15W akatungamirira Panel 15watt vezvokutengeserana akatungamirira chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Smoke intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Smoke mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Snapchat kugula Tool Exact 2018 kulula kakhulu ukuba ukusebenzisa, ufuna nje ukuba ufake igama lomsebenzisi akhawunti ekujoliswe wakho uze wenze isigqibo ngento ofuna zizame kuloo mntu ezifana:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Snapchat Musateresa Hack Chishandiswa 2018 iri nyore chaizvo kushandisa, iwe chete vanofanira kupinda kuti vamakananga nhoroondo Username uye kusarudza zvaunoda Hack kubva munhu akadai:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Snaptube unika iinketho ukuba ukwabelana ngayo ividiyo social media, ezifana Whatsapp, Facebook, email, Twitter kanye neminye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Snaptube unokupa nzira sei kugoverana vhidhiyo pamusoro evanhu nevezvenhau, akadai WhatsApp, Facebook, Email, Twitter uye zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sneakerheads, techies ezi yothusa malunga NikesPosted entsha Sep 23 ngo 8:30 PM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sneakerheads, techies vari freaking panze pamusoro NikesPosted idzva Sep 23 pa 8:30 PM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: So thank you, Umezawa-kun.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank you, Chokoku-san."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sobabini Sivela ukuya ilizwe diffrent ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu vaviri vanobva kune zvachose diffrent nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sobulawa ukuba sizama ukulithabatha elo lizwe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaurawa kana tikaedza kutora nyikayo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Society uthi ulutsha eli lixesha engakhathali self-ibinzana, kodwa Trip Lee uthi uThixo ngokuba wonke umntu avuke ubuthongo, ngasentla sezantsi, kwaye baphile uKumkani uvukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Society rinoti wechiduku inguva kumbotamba yokuzviratidza, asi Trip Lee anoti Mwari akatidana wose kumuka kubva dzinofarira kutsumaira, pamusoro tarisiro shoma, uye kurarama nokuda Mambo amuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sociic -Iinkonzo zeNtengiso yezeNtlalontle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sociic - Social Media Kushambadzira Services"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soft Isefu Iron Wire kulukhetho wokuqalaumsebenzi ophezulu-kwendawo, ikhaya kunye nomsebenzi yangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soft kwakakurudzira Iron Wire ndiye kusarudza kutangadzemakomo basa, musha uye basa Outdoor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soft kakuhle yasasazwa ukukhanya sangaphakathi kunye luminance eliqaqambileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soft uye zvakanaka vakagovera chiedza mukati pamwe yakajeka luminance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soft yokhuselo lead ingubo enemikhono emide kunye mbeje - China Shandong Chen lu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soft unodzivirira kutungamirira jasi maoko refu uye refu maoko - China Shandong Chen lu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sofunyanwa ke singawo namangqina amxokayo uThixo, ngokuba sangqinayo ngoThixo ukuba wamvusa uKristu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri anowanikwa kunyange kuti misrepresenting Mwari, nekuti takapupura kuti Mwari wakamutsa Kristu. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sokule lalala9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara Tachibana 9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sokwabelana ngolwazi kunye nabantu abasithathu abasinceda ukubonelela ngee-oda zethu kunye neenkonzo zokugcina; umzekelo -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinogovana ruzivo nevamwe vatatu vanotibatsira kuti tipe mirairo yedu nemabasa ekuchengetera kwamuri; somuenzaniso -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soloko ibeka umgangatho kwindawo yokuqala ngqongqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose anoisa unhu panzvimbo yokutanga uye zvakasimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soloko ugcina itheyibhile yokuthelekisa yazo zonke izizinda zakho kwaye uqhube ukukhangela unyaka nonyaka ukuba ingakanani itrafikhi engenayo yesizinda ngasinye esivelisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose chengetedza tafura yekufananidza yedunhu rako rese uye unomhanya gore rega rega kutarisa kuti yakawanda sei inounza traffic imwechete yakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soloko uhlolisisa kabini ukubeka amagama angundoqo amagama okanye ii-keyprrases kuzo zonke i-URL oyidalayo, ngelixa ukuhlaziywa kwezinto ezikhoyo kungathi kube yinto efanelekileyo-incedo kubafundi bakho, kwaye ikulungele ukukhwela ngamarobhothi okucinga ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose chengetedza kaviri kuti uise mazwi echokwadi kana keyfrases kune URL yega yega iwe unenge uchitanga, apo kuvandudza zviripo zvingavawo pfungwa yakawanda-inobatsira vadzidzisi vako, uye yakanakisisa yekukamba nema robots ekutsvaga panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soloko usebenzisa ikhamera yobungcali ukufaka umxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose shandisa nyanzvi kamera kutora zvinyorwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soloko uvula lobuhlobo, encoko ye-imeyile (Kungekudala kakhulu) kwaye uya kufumana iimpendulo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funga nezvazvo sezvo 'achidziya wakatibudisa' kana uchifarira. pachena nguva dzose ane ushamwari, uchikurukurirana e-mail (kunyanya refu) uye imi vanozowana mhinduro dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Solubilization Solubilization ibhekisa isiphumo lunezinto ekunyuseni ukunyibilika izinto kakuhle ezinyibilikayo okanye ezingenakunyibilika emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solubilization Solubilization rinoreva kubata surfactant pamusoro kuwedzera solubility pakati havaratidzi soluble kana insoluble zvinhu mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Solution: Ngokutsho endleleni optical ulungise ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solution: Maererano Manyiminya nzira kuchinja ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Somalwadi photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haiti sodo photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Somerhalder yes, Woodley no.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hairy yes, Houdini no."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Somos IMbee - imbee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onyi Echegini - Forward"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonakshi Sinha Ukwabelana ngeSelfie neGareth Bale yaseMal Madrid Emva kokugqibela kweeMidlalo yeeMidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sonakshi Sinha Shares Selfie NeGareth Bale Real Madrid Mushure mekupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sondelani, nize nizise imibingelelo+ nemibingelelo yokubulela+ endlwini kaYehova.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Swederai, muunze zvibayiro+ nezvibayiro zvokuonga+ kuimba yaJehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Song Details: Kodivacha Vandiyil...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Song Details: Kannanunniye Kaivanangave..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Song Name: Ndikhulule __ Naijagreen.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Song Name: Unondiitei __ Naijagreen.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Songa ibhokisi ngeplastiki ukuyigcina yomelele kwaye ithintele ukungqubana kunye nokukrwela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Putira iro katoni nepurasitiki kuputira kuti katoni irambe yakasimba uye kudzivirira mabonderwo nekukwaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Songa iindleko zabaxumi bethu kwaye songa okusingqongileyo ngokusebenzisa izinto ezingavuthi kakhulu kwaye sithathe indawo yezinto zeplastiki ngezinto ezinokuphinda zisetyenziswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinochengetedza mutengo wemutengi wedu uyezve tinochengetedza nharaunda nekushandisa zvishoma zvigadzirwa zvakasvibirira uye kutsiva izvo zvepurasitiki zvinhu nezvinhu zvinoshandiswazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Songezo Godfrey Tweets\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"godfrey mutanda Tweets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Songezo Zibi - CliffCentral\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatiswa Ndara - CliffCentral"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke ngenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese tine chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke sahluke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese takasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke sibone kanye oko sifuna ukubona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tose chete kuona chii tinoda kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke sijonge indlela iindleko zohambo xa ufuna indlela eya kukunceda ukuba ukuhamba ukulondoloza imali yakho ngexesha elifanayo, ehamba ngololiwe wayeza kuba ingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tose kutsvaka mari-inobudirira nzira vaifamba uye kana uri kutsvaga nzira yakanakisisa kuti achakubatsira kufamba uye kuchengetedza mari yako panguva imwe chete, achifamba nechitima aizova nani sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke sikwigama lakho lasezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese isu muzita renyu rekudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke sivelisa ioli kulusu lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tese tinogadzira mafuta kubva mumatehwe edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyafuna ukuphila ixesha elide sonwabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese tinoda kufara uye kugutsikana muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyayazi imeko kaLeeroy Jenkins.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tese tinoziva nyaya yaLeeroy Jenkins."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyayazi lo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese tinozviziva izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi Saizi dzese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyazi ukuba abantu kwihlabathi liphela bazakufumana isitofu sokugonya i-COVID 19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tose tinoziva kuti vanhu pasi rese vari kuzobayiwa majekiseni ekudzivirira COVID 19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyazi ukuba nokuba nabalandeli abaninzi be-Instagram kunezibonelelo ezininzi kwiakhawunti yakho ye-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tese tinoziva kuti kuva nevazhinji ve Instagram mafani kune akawanda mabhenefiti kune yako Instagram account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyazi ukuba ukuqhubeka nokunyuka kweqondo lobushushu sisona sizathu siphambili sokufudumala kwehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tese tinoziva kuti kuenderera mberi nekukwira kweavhareji tembiricha ndicho chikonzero chikuru cheKudziya kwepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyazi ukuba umda wokudlulisela umda we-HDMI ikhebula yechusi yi-35m (nge-amplifier), kwaye ungcono ngaphezu kwe-12m kwi-bandwidth ye-18Gbps, ngaphandle koko ukusetyenziswa kwayo kuya kuba lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tose tinoziva kuti muganhu wekuenderera mberi kweHDMI mhangura yemhangura ndeye 35m (ine amplifier), uye zviri nani kudarika 12m pa 18Gbps bandwidth, zvisinei kuti kushanda kwayo kwaizova nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyazithanda ii-freebies kwaye ayifanele imangalisi ukuba nakwi-web host kukho iitoni zefreebies ukuba uyazi apho ujonge khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tese tinoda maFreebies uye hazvifanire kushamisika kuti kunyangwe muwebhu webhu kune matani emahara kana iwe uchiziva kwekutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siyaziwa ngabantu kwaye sithetha ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tese tiri vadzidzi vemitauro uye isu tinoziva zvazvinoita sekutanga mudzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonke siziinkosi zekarma kuba ngamnye ulawula ikamva lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri vatongi ve karma nokuti mumwe nomumwe ndiye mutongi wezvakaitika zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sonwabile Mhlonyane by My Friend Ned\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fundiswa Nyokana by My Friend Ned"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sony Screen ngabakhuseli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sony Screen aidzivirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soo Yeon Yim (University of Exeter, UK)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Sumeyra Yakar, University of Exeter)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soul Jah Love - ndini uya uya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soul Jah Love - Ndizvo Zvandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sound-unsound.com Imithombo eyaziwayo yezixhobo zomculo ezihambelana namaqhosha, ngokukodwa i-violin kunye ne-pianos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sound-unsound.com Nyaya inozivikanwa yezviridzwa zvemimhanzi zvine chokuita nemashoko, kunyanya violin uye pianos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: South Africa Xhosa iipllets zeplastiki 40 x 48 enye indlela ene 1000 kg ukuya kwi-1500 kg kg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona language plastic pallets 40 x 48 imwe nzira uye 1000 kg kusvika 1500 kg kg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: South India Tours _ Iindawo zokuTyelela eziPhambili kunye neePakethi zeeholide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South India Tours _ Nzvimbo dzekushanyirwa kwepamusoro Mahara neHoroji Packages"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Southern ibengezela Wearable Technology Co., Ltd  yadityaniswa yasekwa ngo-2014 liqela elinobuhlakani elinamava eminyaka kwimpahla ye-R & D kunye neqela eliphambili le-South Star Electronics-Elinye lamashishini aphakamileyo obuchwephesha eGuangdong.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Southern kwemvura Wearable Technology Co., Ltd  yakanga yakabatana yakavambwa muna2014 nechikwata chakangwara chemakore echiitiko mune zvipfeko R & D uye yepakati timu yeSouth Star Electronics-Imwe yemabhizimusi epamusoro-soro eGuangdong."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soze ndikuyeke mama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handichemi amai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Soze ndilulibale usuku awathi umyeni wam ufuna ukuya nam ezintlanganisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raiva zuva iro murume wangu akandiudza kuti aida kuenda neni kumusangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Spain ID Card Template psd photoshop (Iinguqulelo ezininzi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spain ID Kadhi Template psd Photoshop (yakawanda vhezheni)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sparkychat incwadi yemifanekiso yokufunda iirobhothi-R3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sparkychat bhuku rekuverenga kuverenga robhoti-R3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Specials kwi iziselo nama-1⁄2 ixabiso eqhelekileyo onika ilungu ngalinye imali enkulu kwexesha ngamnye ukuya ngoLwesihlanu ebusuku isiganeko zentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Specials pamusoro kunwa vari approx 1⁄2 inowanzotorwa mutengo yauchapiwa neimwe nhengo huru mari neimwe nguva vanopinda weChishanu manheru munzanga chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Specimen Ubukhulu: 900mm * 900mm * 5mm + 0.2mm ngamaplanga lamanqanaba ezintlanu kwinqanaba lokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3. inoenderera Size: 900mm * 900mm * 5mm + 0.2mm Plywood mashanu akaturikidzana pakutanga chechetere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Speed   Kwakheka (imijikelezo \/ iminithi) 20-35\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakwa Speed    (zvinogara \/ Maminitsi) 20-35"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SpongeBob: (unconvincingly) Um, I do?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bildad: (achisvora) Saka unozvitenda, he-e?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Spring baby inkosazana ilokhwe corduroy yesikolo ntombazana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spring mwana wamambo rokwe corduroy chikoro musikana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sqaq l-Infern senziwe ngendlela incwadi yabantwana, kodwa ngokubanzi ileswa abadala mhlawumbi incwadi crossover yokuqala Malta kaThixo, le ncwadi kunye sequels zayo zombini umngenise iingcinga zibe iincwadi Maltese, njengokuba izitya zonke iirekhodi intengiso wengingqi kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sqaq k-Infern ibhuku vana zvazviri, asi rinoverengwa nevanhu vakuru uye zvichida kutanga bhuku Marita kuti Crossover, ichi bhuku yaro miviri sequels zvauyiswa kufungidzira mumba Maltese mabhuku, zvachose zvose dzemo rokutengesa zvinyorwa kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sql Server Kufunyenwe Impazamo ye-I \/ O esekwe ngokuLungelelwanisiweyo ngokusesikweni: I-Checksum engachanekanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SQL Server yakaona zvine mutsindo kuenderana-kwakavakirwa I \/ O kukanganisa: isiriyo checksum"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Squeeze ya life away!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakai asardar hai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SqwertyCream Kaley88\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kirlyira akacherry kasey88"}
{"inputs":"Text in Xhosa: St. sikaPawulos ivalwe iNyanga Rosari 6 ebusuku ngoLwesibini, Ufundo-25, xa nxaxheba baya roses ukuba bammise Unoyolo Ngumama kwaye ubone eminyaka ye ngomnqamlezo ixelwe ngeelwimi ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipiri, Gumiguru 25, apo vatori achaunza Roses kupa woWakaropafadzwa naAmai muone emakore ari rozari kudzokororwa mumitauro mina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stainless Ikhoyili kunye 2B komhlaba kunye nexabiso eliphantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stainless Steel Coil pamwe 2b nomumativi kuderedza mutengo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Standard 63 * 45 * 58cm, okanye ezinye ubukhulu ngokweemfuno ngokwesiko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard 63 45 * 58cm, kana zvimwe hukuru maererano netsika zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Standard IE3 isithuthi 1500W\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IE3 Standard motokari panguva 1500W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Standard: GB, JIS, ASTM, GB, Din, EN Indawo Origin: China (wase-) Ixabiso: 3323-4190 $ \/ Udidi ngetoni: Hot asongwe \/ abandayo asongwe Grade: 310S yesicelo: steel Stainless iimveliso ipleyiti zisetyenziswa timboni zibandakanya, kodwa aziphelelanga Oil, elektroniki, imichiza processing, elukiweyo, oomatshini, unyango ubushushu, ulwakhiwo, amandla enyukliya, aerospace kunye noshishino emkhosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard: GB, Jis, ASTM, GB, Din, EN Nzvimbo Origin: China (Mainland) Price: 3323-4190 $ \/ savi Type: Hot anokungurutsirwa \/ Cold anokungurutsirwa Grade: 310S Application: Stainless simbi yairema zvigadzirwa zvinoshandiswa mumaindasitiri kuti zvinosanganisira asi hakungoitwi Mafuta, zvemagetsi, kemikari kubudiswa, Whitehead Textile, michina, kupisa kurapwa, kuvakwa, simba zvenyukireya, Aerospace, uye uto indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Standard: ngokusekelwe Winner (sempahla) standard kwimveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standards: Winner Standard (kugamuchira mamwe mitemo kana mutengi vanodhirowa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Standardele ISOisoiso 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ganirira 5 onake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stanolone CAS 521-18-6 ngexabiso elifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stanolone CAS 521-18-6 nemutengo wakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stantsiya Knyazhe, Ukraine Salah Lokasi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stantsiya Kuchakovo, Ukraine Salah Lokasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stantsiya Konty, Ukraine Salah Lokasi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stantsiya Kuchakovo, Ukraine Salah Lokasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Starburst, Cleopatra and, as well as new favourites like Rainbow Kobutyebi slot Kwakhona, oku babonisa sijonga emva abadlali bethu ngokunikela nto kodwa isifuba ebuncwaneni izihloko ezingcono kakhulu umdlalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Starburst, Cleopatra and, as well as new favourites like Rainbow Pfuma Slot Zvakare, ichi rwatakaratidza tinotarisira pashure vatambi edu achibayira chinhu asi pfuma bhokisi zvakanakisisa mutambo okuremekedza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stay Awake All Night Oku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumuka kazhinji husiku hwese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stay away, Kwaku BONSAM!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzingai Satan abve kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stayin 'em sintonia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechi imagini manhattan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Staying in, nyan~\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Come on Van, wake up~\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Steefani ilonely\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephen Muiyoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stefani Masingale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephen Musava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: StefaniniStefano 9 years back\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"stevennotsteve · 9 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stephan Lusane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephano, Rehema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stephanie (Polokwane)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stéphanie (ari pakati)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stephanie SeRine Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephanie serine photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stephen―O yes, Stephen said.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kwete,\" akadaro Stephen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sthembiso \/ About Author\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori ari kuzvinyora: A writer writing about him\/herself"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Storage: Gcina kwindawo epholileyo neyomileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekuchengetedza: Chengetedza munzvimbo inotonhorera, yakaoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Strakter Olu cinezelo lobushushu lobugcisa luvelisa amandla amakhulu kwi-Craft Pro Family (Max.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi Crafti yekupisa yemuchina inoburitsa iyo inonyanya kurisa muCraft Pro Mhuri (Max."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Student ezinika Ngu Train e Europe ayikwazi kuphela mnandi, kodwa zemfundo eziya kuzuza lukhulu, kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Student Travel By Train muEurope haagoni chete kuva kunakidza, asi dzidzo uye okudzidziswa, wo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Stuttgart ku Offenburg Uqeqesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stuttgart kuna Offenburg Zvitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Style & Beauty (ugalisa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haare und Beauty (ngaidzik)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Subhiye KAYA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patience Mumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Subprogramâ € TM s eziluncedo: SP ukubonelela extensibility; SP kubonelela modularity; SP bayaqonda, kumgangatho othile, reusability kunye maintainability; SP ivumela igama ezinye xi (amadlala esesikweni parameters).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Subprogramâ € TM S zvakanakira: SP anopa extensibility; SP zvinopa uyewo modularity; SP nevakawanda, kune vamwe sandara, reusability uye maintainability; SP anobvumira vamwe zita overloading (pakazowedzerwa pamutemo parameters)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sujet: Re: What iis iit ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dana Kuti Uite: Chii chinonzi CTA?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Suk'ume, ubhaptizwe uhlambulule izono zakho, unqula igama IeNkosi.\" (lzenzo 22:16).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simuka ubhabhatidzwe, usukwe zvivi zvako, vaidana zita rake \" (Acts 22:16)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Suka litshon'ilanga kub'alilindanga wena,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakana Suganoa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Suka ngegame, ya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhaitsma, Kasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukhumbule ubugwenxa babazali bethu, Ububele bakho mabusifikele ngokukhawuleza, kuba siphantsi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l.Musarangarire kutiranga pamusana pezvakaipa zvamadzibaba edu, ngoni dzenyu ngadzikurumidze kuchingamidzana nesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukhvir Chaudhary kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sukhvir Chaudhary mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukonqena ukubaxelela eyona nto uyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usarega kudziudza zvaunonyatsoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukoyike ukwenza igama okanye usebenzise igama elihlanganisiweyo (cinga - iFacebook, YouTube, Google, LinkedIn)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatya kugadzira izwi kana kushandisa izwi rakaumbwa (svamp - FaceBook, YouTube, Google, LinkedIn)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Suku ngalunye, thandaza Ungaqhuba kude nina kunye kwilizwe lakho iingozi ezininzi kunye ezininzi ilizwi evils.The Rosari lithetha \"\"Isithsaba Roses\".\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva roga roga, kuburikidza nemunamato unogona kudzinga kubva pachenyu uye kubva kumusha kwenyu pangozi vazhinji evils.The shoko Ruzariro rinoreva \"\"Korona Roses\".\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuba nexhala malunga nokuba bangaphi abantwana okanye izilwanyana ezifuywayo umntu wakho anazo, nokuba uyasela iti okanye ikofu (ngaphandle kokuba inento yokwenza neshishini lakho), nokuba uza kumbiza uJane okanye uJoan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatombo kunetseka kuti vana vangani kana mhuka dzinovaraidza munhu wako dzaanazvo, kunyangwe anonwa tii kana kofi (kunze kwekunge ine chekuita nebhizinesi rako), kana kuti unofanira kumufonera Jane kana Joan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuba nexhala ngevumba elomeleleyo elihamba neviniga, kuba xa iinwele zomile, eli vumba liya kuthi shwaka ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usanetseke nezvehwema hwakasimba hunofambidzana nevhiniga, nekuti kana bvudzi rangooma, kunhuhwira uku kuchanyangarika zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuba nexhala, ndikufumene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usazvidya moyo, ini ndakuwana iwe wakafukidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukubuyisa iindawo ezingalunganga kwi-HOTEBIKE ngaphandle kwemvume yangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usadzosere zvikamu zvakakanganisika kuHOTEBIKE pasina mvumo yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuchukumisa ezo buds!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usabata iwo mabhuki!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukucinga ukuba uMgangatho weeNkonzo eziHlawulwayo ungcono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usafunge kuti Hunhu hweMabasa Akabhadharwa Ari Nani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukufundela nje ukugqiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaverenga zvekuti ungopedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukujonga phambili-ezi zinto zili-14 zizonke izinto ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatarisa kumberi - izvi zvinhu gumi nezvina ndizvo zvese zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukulibeka esichengeni ilifa olinikwa nguThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaita kuti nhaka yako inobva kuna Mwari ive pangozi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuqokelela izinto ezininzi kwigumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivai nehupenyu hwakareruka kuti muhoro wenyu ukukwanirei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukusebenzisa nayiphi na eminye imithombo engenazingcingo phakathi kwe-eriyali yendlela kunye nekhompyuter \/ ikhonsoli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaite chero mamwe masosi asina waya pakati peiyo router kanyora uye komputa \/ koni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukushiya imingxunya eyongezelelweyo kwibhodi yesekethe eprintiweyo, lungisa imilo yayo okanye ubeke endaweni yeenxalenye zemodyuli yeTFT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usasiye maburi ekuwedzera pane rakadhindwa redunhu bhodhi, shandura chimiro chayo kana kutsiva zvikamu zveiyo module yeTFT"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuthatha igama lethu kuyo, funda ugxeko ncomo kubathengi bethu ukuze ufumanise ngenkonzo esibonelele ngayo abathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi usango tora izwi redu kwazviri - verenga zvinotaurwa nevatengi vedu vakagutsikana uye vakasimbiswa nezvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuyeka ukusebenzisa nawaphi na amayeza ngaphandle kokuqala uthethe nogqirha wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaedza kurapa zvirwere pasina kutanga kutarisa nachiremba wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sukuzukuduma- Ndebele Zimbabwe Baby Boy Name\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvangazvodamidzimuikaramba- Shona Zimbabwe Baby Boy Name"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sula imingxunya: Ukubetha imijelo yenye indlela yokufumana umvuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa matorongo: Kurova magomba ndeimwe nzira yekuwana mibairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Summer intombazana sleeve elide babydoll cotton iilokwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Summer musikana refu ruoko babydoll donje madhirezi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sunday mogudu intlo unadu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo VaSvondo yakanga vangova hayo harahwa yakazvigarira pamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sunitha Sathi disse:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Suzana paiva disse:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sunjie Technology Co., Limited yasekwa ngo-2013, Ukususela ekusekweni, inkampani kuye kwanikelwa ingqalelo ekupheleni phezulu-iinkqubo linear izibane kubandakanywa uphando, uphuhliso, imveliso kunye neentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunjie Technology Co., Limited rakaumbwa muna 2013, Kubva pakagadzwa, kambani yave ichiiswa kumusoro-kuguma Linear chiedza mugadziriro kusanganisira tsvakurudzo, budiriro, kugadzirwa uye okutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Superiorly ibekwe esizikithini kwisiThili Anyang, i Ruian International Hotel, yinkwenkwezi-4 ihotele yorhwebo ezinoqweqwe and Provincial Green Hotel, iinqaba amabali 25, 93 ubude ukusuka emhlabeni ukuba isakhiwo lokomfuziselo komzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Superiorly iri nechepakati Anyang District, kuti Ruian International Hotel, ane 4-nyeredzi Large yezvokutengeserana hotera uye Provincial Green Hotel, inodarika nyaya 25, 93 metres pamusoro pasi kuti chivako rokufananidzira kweguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Suppliers Wire Saw eziphathekayo kunye Factory - China Wire eziphathekayo Saw Manufacturers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Concrete Wire Vakaona Suppliers uye Factory - China Concrete Wire Vakaona Manufacturers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Support ke liye 2 dabayen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotsigira inosvika 2 Kubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Surbhi Photos _ Surbhi Pictures _ Surbhi Stills - Page 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aishwariya Photos _ Aishwariya Pictures _ Aishwariya Stills - Page 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Surbhisangam - NGO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SerenaBombonbiere - Chiavari -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Surfshark - I-Surfshark ixhasa utshintsho oluzenzekelayo lokubulala, ukubethela kabini, kunye ne-auto block ads kunye neMalware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Surfshark - Surfshark inotsigira otomatiki kuuraya switch, kaviri kunyorera, uye auto block ads uye malware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Susa emlilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batidza moto wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Susa ezinye izinto kwinqwelo -Iinqwelo kufuneka zihlaziye izinto esele zikhona kwinqwelo, ixabiso lilonke kufuneka libonakalise isixa esitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa zvimwe zvinhu mungoro - ngoro inofanirwa kugadzirisa ichiratidza zvinhu zviripo mungoro, mutengo wese unofanirwa kuratidza iyo nyowani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Susa i-bots kuluhlu lwakho lwabalandeli: Ukuba ulandelwa zii-bots, zisuse ngoko nangoko kuluhlu lwakho lwabalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa bots kubva pane yako rondedzero yevateveri: Kana iwe uchiteverwa nema bots, bvisa ipapo kubva pane yako rondedzero yevateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Susa isambuku, kwaye umnqweno wokukhutshwa ngokukhawuleza ukhawuleza uhambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa iyo yakawanda, uye chishuvo chekukurumidza kuburitswa chinowanzoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Susa iziqu kwipiston kunye nesilinda kwaye ubonelele ngombala oqaqambileyo kunye nesiqingatha sokungabikho kwezixhobo zonyango kunye neenxalenye zemoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa madzinde mupiston nesilinda uye upe nzvimbo inopenya nehafu-yekushomeka yezvirapi zvemuchina uye zvikamu zvemota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Susa mazinyo kumabala Ke gqwanci nezi Tips _ Ndlela Best mhlophe Amazinyo Guide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa Mazino Your echitema And Discoloration With Tips idzi _ Nzira Yakanakisisa kuzvichenesa zvikadaro Mazino Guide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Suya zam, benzine zam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Chioma, Magodo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Svanarsdel, siya kuba nokukulungele ukukunceda ukuba ungasithumela ezinye izikrini, ngoko sinokukuxelela into engalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svanarsdel, tinenge tichida kubatsira kana iwe ungatitumira mamwe mawindo, saka tinokwanisa kukuudza kuti chii chakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Svetlana Plasentsiya - photographer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pisareva Svetlana - photographer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Swandi Andie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Swandi Andira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Swathanaya Kuchalava Nanditha Ram!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yawa: Muno wananta anakotare so raije ramu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sweatshirt 'i love it'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichewas: \" Ndimakukonda \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sweatshirt - FUTURE EQUALITY\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matthew Wedzerai - FutureFarming"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sweatshirt Day!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bre Mushatine!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sweatshirt Hay 9 productos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dapoxetine iine zvimwe Zvinodhaka 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Sweatshirts we love!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stupenda we love her!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SweetMamaKaty • Jul 2, 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mafirakureva - 2 July 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SweetyDiiy (sweetydiiy) User Video Chat Page\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adararaider (Adararaider) User Video Chat Page"}
{"inputs":"Text in Xhosa: SyP Inqaku ekupheleni kukaMarko elathi labhalwa eRoma ngolwimi lwaseRoma.[1] Imibhalo-ngqangi yeBohairic uC1, D1, kunye no-E1 ukusuka kumantla e-Egypt babe ne-colophon efanayo.[2] I-Greek Unicals G kunye no-K kunye nemibhalo-ngqangi yeminuscule 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SyP ine katsamba pakupera kwaMako ichiti yakanyorwa kuRoma mururimi rwechiRoma.[1] Zvinyorwa zveBohairic C.1, D1, uye E1 kubva kuchamhembe kweEgypt vane colophon yakafanana.[2] Greek Unicals G uye K pamwe nemaminuscule manyoro 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Syaza Ilyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musei Italiani ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Symbaloo - MORE INFO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakada Adangu Ahara - More info"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Synthetic mica powder nayo inokusetyenziswa njengesongezo kwimveliso yeplastiki ekrwada yokwenza iiplastikhi zobunjineli banamhlanje ngamandla aphezulu, ukutyeba okuhle kunye nobunzima bokukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Synthetic mica upfu inogona zvakare kushandiswa sechiwedzero mupurasitiki yekugadzira zvigadzirwa kuti zviite zvemainjiniya mapurasitiki ane simba rakakura, kusimba kwakanaka uye kurema kurema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: System zokusebenza: Windows 7 okanye kamva, Umncedisi 2008 R2, okanye Windows Server 2012 yeWindows\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku risina makore maviri ruzivo runotungamirira Windows Server 2012 kana Windows Server 2008 R2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Systems & rsquo; ekhoyo imisebenzi ezi Android kanye iOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Systems & rsquo; iripo akavhiyiwa vari Android uye iOS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Systran, ithuluzi lokuguqulela kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Systran, shanduro yekushandura online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: T \/ T ngoyena kucetyiswa, PayPal \/ Western Union \/ LC kunye neminye imiqathango yentlawulo nazo zamkelekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T \/ T chinonyanya varumbidzwa, Paypal \/ Western Union \/ LC uye mamwe mashoko muripo zvinhu zvinogamuchirika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: T bar T gridi yegridi ephezulu I-Cross T rolling machine-forming machine usetyenziswe ukufakwa kwisiqwenga, umkhiqizo we-Angle kunye nomkhiqizo omega, isiteshini esikhulu, umzila okhuphayo kunye ne-T bar ndawonye,   ngaphantsi kwebhodi ye-gypsum, kunye ne-www wumxube we-screw ukuze wenze isakhelo sophahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T bar T grid guru T Cross T rolling machine inoshandiswa kureva denga, chigadziko cheAngle ne omega chigadzirwa, gwara guru, furring chiteshi uye T bar pamwe chete, pasi pekushandisa gypsum board, uye pamwe chete wecwow screw kuita sarimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: T iiseti yakhe 4.0mm Gold Bullet Connector kuquka Female kunye Imigudu Male.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T yake seti e4.0mm Goridhe Bullet Connector inosanganisira iyo Mukadzi neMurume plugs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: T izihlandlo ezininzi ngentsebenziswano kunye neengqondo elide nokwanana ukuba ucinga ukuba isakhono semveliso, ubuchule ukukhusela wena nemarike yakho, kwaye ufuna ukunika ngoko lixesha lakho zikholeleke ukuba lihlale kunye uze uthethe okuthile elide ngaphandle intsebenziswano nokunceda omnye nomnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaAteri kakawanda pamwe uye refu pfungwa kupanana kana uchifunga tine kwaniso zvibereko, kugona kukudzivirira uye musika wako, uye iwe unoda kutipa tendeka zvino yava nguva yako kuti isu gadzai pamwe uye kutaura chinhu pamusoro kunze kwenguva yakareba pamwe nekubatsira mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: T uhlobo strainers ikakhulu asetyenziswe oli ekrwada kunye namanye amashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T mhando strainers Anonyanyowanika kushandiswa oiri ichakasangana nezvimwewo uye mamwe maindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: T, N, kunye E Olunye loonobumba abasetyenziselwa uhlobo lweedatha ngokommiselo weJava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T, N, uye E mamwe emamwe mavara anoshandiswa kudhata yemhando yedhata zvinoenderana nemisangano yeJava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: T. Nthethe Age 33\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"T. Panyangara 33 anni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: T. Russell ukhwele isikepe iLusitania\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama C. T. Russell vari mungarava yainzi Lusitania"}
{"inputs":"Text in Xhosa: T. Russell uxelela intsapho yaseBheteli oku: \"Amaxesha Eentlanga aphelile; kuphelile ngookumkani bomhlaba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna October, C. T. Russell anozivisa mhuri yeBheteri kuti: \"Nguva Dzemamwe Marudzi dzaguma; madzimambo avo haachisina nguva aripo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: T. Russell wathi: \"Ngamnye kuthi ufanele aqonde ukuba umiselwe yiNkosi ukuze anikele ngexesha lakhe, imali, abe ngumzekelo omhle, njl. njl., aze azibhokoxe esebenzisa izakhono, ubuchule namandla ukuze azukise iNkosi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1904, Hama C. T. Russell vakanyora kuti: \"Mumwe nomumwe anofanira kuzviona sokuti akagadzwa naIshe kuti atarisire mashandisiro aanoita nguva yake, simba, mari yake, nezvimwewo, uye anofanira kunyatsoshandisa zvinhu izvi, kuti Tenzi akudzwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: T4 iyonke (Total T4, TT4) kwi-serum kukuphinda-50 ukuba lo T3 serum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose T4 (Total T4, TT4) ari serum ndiyo ka50 kuti yacho serum T3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TFS, Kumele iqela mveliso e China, kubandakanywa isihlalo & ezibandaknywayo abenzi, uvelisa umgca ebanzi lezihlalo ezifanelekileyo kuzo zonke iintlobo Motor Vehicle, kuquka Iitrektara, Ezolimo, Construction, Industrial, Ezisongwayo & Garden, Turf Professional, kunye nezixhobo eluncedo izicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TFS, rinomiririra boka mafekitari muna China, kusanganisira chigaro & chinoumba zvikamu vagadziri, kunobereka yakafara mutsetse zvigaro akakodzera ose Motor Vehicle, kusanganisira nematarakita anofamba, Agricultural, Construction, Industrial, Lawn & Garden, Professional Turf, uye Magetsi midziyo mafomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: THe WaTcHiN' eYeS...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maacho macho maaan...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TIANSE brand uye wangena ngokusesikweni imarike ukususela 2014, ngokukodwa ezisetyenziswa yoshicilelo ofisi, apho ithengiswa Tmall.com, JD.com kunye nezinye namaqonga e-commerce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TIANSE muchiso anenge pamutemo apinda musika kubvira 2014, kushandisa hofisi kudhinda consumables, izvo akanotengesa pamusoro Tmall.com, JD.com uye mamwe e-zvokutengeserana platforms."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TKT-20ES kuthengiswa kakuhle USA, Mexico, Mid & Umzantsi Melika, Australia, Mid East, eMzantsi Afrika, iYurophu kunye namanye amazwe e-Asia, ngokuba o ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TKT-20ES chakatengeswa tsime USA, Mexico, Mid & South America, Australia, Mid East, South Africa, Europe uye dzimwe nyika dziri Asia, nekuti iwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TOP Iinkampani eziGqwesileyo kunye nabaSebenzi eMadrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TOP Makambani Akanakisa uye Nyanzvi muMadrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: TOP intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TOP mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: TPU (Thermoplastic lyu) 1.05 ~ 1.25 1.20 Elastomer, ukunxiba enganyangekiyo, oyile ukumelana ukunyuka kobushushu obuphezulu kunye nobuphantsi, obungenatyhefu Ukusetyenziswa ngokubanzi kwezonyango, ukutya, iimveliso ze-elektroniki kunye nendawo enobushushu obuphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TPU (Thermoplastic Polyurethane) 1.05 ~ 1.25 1.20 Elastomer, kusakara nemishonga, mafuta nemishonga, yakakwirira uye yakaderera tembiricha elasticity, isina-chepfu Inoshandiswa zvakanyanya mukurapa, chikafu, zvigadzirwa zvemagetsi uye yakaderera tembiricha nharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: TUBO OOMATSHINI unamava ngokubanzi ekuphuculeni, ekuvuseleleni okanye ekuhlaziyeni Mills ityhubhu ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TUBO MACHINERY ine ruzivo rwakakura mukusimudzira, kugadzirisa kana kugadzirisa akwegura machubhu emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TW series 50% -75% Sausage, ukutya ngokukhawuleza-kungahlala, iindawo zokutyela, ukutya okulula, sauce\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TW dzino 50% -75% Sausage, anokurumidza nechando chikafu, maresitorendi, tudyo zvokudya, sauces"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ta 'Qali, Malta (iindaba di-ve) - December 30, 2006 - 1300CET - L-Istrina 2006 Ukukhatywa kwebhola emini kunye ukuvulwa grand yi-National Orchestra kunye choir ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TA 'QALI, Mar ita (di-vashanu nhau)   -  Decem ber 30, 2006  -  1300CET  -  L-Istrina 2006 ndok up fura kure masikati né mukuru buri pedyo Nation al Orches tra uye kwaya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Table Corner uMkhuseli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Table Corner Mudziviriri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Table izinto ring isilivere negolide umatshini yag laser iwelding\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Table chishongo mhete yendarama nesirivha yag Laser nomoto Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tag \"Busisiwe Mkhwebane\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Doushitemo umaku ikirarenai yo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tag - Ndiyavuma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"<yenda>I agree"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tag: I-Free Storage Space Freezer , I-Low Carbon Energy Save , Indawo egcinwayo yeCold Storage\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangudzo:Large Storage Space Freezer,Low Carbon Energy Kuponesa,Zvakanaka Cold Storage Environment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tag: Ndaneni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurukuru: tannune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tag: Thixo Awuguquki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tag: Mwari Hamushanduki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tag: yemisi wada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora: Nakidzwai Nenguva Yamunenge Muri Pamwe Chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taggato: Nants' Ingonyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyengo: Chotsani iTunes mu Mkango"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taili Kids mveliso Co., Ltd yasekwa Ningbo, China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taili Kids mukugadzira Co., Ltd yakatangwa Ningbo, China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taiwan dollar entsha Ukuze Bitcoin Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taiwan itsva dhora Kuti Bitcoin Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taiwan yokugaya intloko kunye ibhola Screw.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugaya musoro kweTaiwan nebhora sikuruu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taizhou Yongyu Imizi-mveliso CO., LTD. yasekwa ngo-1994.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taizhou Yongyu Maindasitiri CO., LTD. yakavambwa muna 1994."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taj Mahal 3d izakuvelisa yokusonga isipho umdla ikhadi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taj Mahal 3D mifananidzo inokukurudzira kumusoro aigona kupetwa chipo kadhi pakufamba ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tala okavidio Mbela Kalunga oku na ngoo edina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona vhidhiyo inonzi Mwari Anogamuchira Manamatiro Ese Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Talathi - 32\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rupash 32 mai ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Talathi Bharti 2019\/Talathi Recruitment 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anganwadi Sevika\/Sahayika Recruitment 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tamear kunye Argentavis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tamear pamwe neArgentavis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tang Jun Automobile Seven Congress ababini Abasebenzi Kubanjwe ngempumelelo - China Shandong Honglu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tang Jun Automobile Seven Two Workers Congress Inoitwa Zvinobudirira - China Shandong Honglu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tangela Akuna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Redza Ainie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tangela Hagwell\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winona Hagwell"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tanya Umnova:n kuva \" (mixed) \" - Mostphotos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Krasimira Nevenova:n kuva \" (mixed) \" - Mostphotos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Taskiller ewe, kodwa lumka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oh yes; vapour ware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tata ndiyakukhumbula mna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndarangarira Baba Vangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tayo Oshiyemi 1 year ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shokumy Oshiyo 1 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tazele yemini! - HyeTert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Have a godzerish day! -Godzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tea Khanyisa ikhandlela 8hours\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogadzira chiutsi chinogona kugara kwemaawa masere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teacher: Oluwayemisi Nyaaku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teacher: Cinzia Fumaroni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Team Sebenza - Nghozi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hardware - ingozi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Team name: Yakuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Team name: Yakudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tech abantu ikakhulu zikholisa ndakhula musa ungathanda ukuthetha kakhulu (ingakumbi abasemzini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tech vanhu kunyanya vanowanzoyemura tichinetseka nezvatiri uye havadi kutaura zvakawanda (kunyanya kune vaeni)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Technique ke ulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tekinoroji iri nyore nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teddiees (pavaniyedla)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"teteh (paivaione)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tee izilayi 34403 ukukhanya ocoliweyo Gongxi okhethekileyo 9377 umbala uhombiso, imilo yokujikeleza umjikelo, inzima eqinileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tea zvidimbu 34403 mwenje wakanaka Gongxi yakakosha 9377 ruvara kushongedza, yakatenderera hokore chimiro, inorema yakasimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teecee Akubuiro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neuroni vasomotori;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teepee bambini amazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haere maramara rakau hereAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tela abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uchengete vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TelePat right away.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza kufona!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Telefona Ziyandi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mana handphoneku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Telefona hileli zam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"foni yangu ine kambasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Temba Mliswa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ombeni pasipo kukoma;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Temp 3.Ambient of Ukusebenzisa: Thabatha ama 15c, ephezulu 70c ezishushu Water Isiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Ambient Temp kushandisa: kubvisa 15C, soro 70C inopisa Water Output."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Temp accuracy ahlaziye \/ efanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temp analytic zvakarurama \/ zvakafanana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Temperature & weather of Kandibanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temperature & weather of Chandakavadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ten Light Years Away Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore gumi ekunze kwe LED mwenje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tenda igloo lion 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda Nyalugwe 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tenga Thengisa, Author at Tenga-Thengisa <# } #>\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ropafadzo Nyaku, Author at Tenga-Thengisa <# } #>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tengoku - It's coming!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seikyo _ Come here !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teodoro Iino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Theo nhasisaigon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tere bin na jiya kabhi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwezuva rakatsvuka rezuva,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tere liye hi bani hoon,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwezuva rakatsvuka rezuva,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teri mithi-mithi ji awaaz soniye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muti sayarwa gefuna,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Terms and conditions of 50% Win Ukunyusa ukuya £ 100\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Terms And Condition - 50% Win vaonekere kusvika £ 100"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Terms of Use - Aziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Terms of Use _ Akana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tetya Khaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndimbadya pansuwo pache"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Teva Mush Ii _ Sandles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teva - Mush 2 - Sandales"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela 2019 Convention Invitation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku 2019 Convention Invitation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela IBhayibhile - Sithini Isigidimi Sayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku Bhaibheri - Rinombotaura Nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela IMBONISELO No. 2 2018 _ Likuphathele Ntoni Ikamva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI Nhamba 2 2018 _ Ramangwana Rakamira Sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela IMBONISELO No. 3 2016 _ Xa Isihlobo Sakho Sisweleka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI Nhamba 3 2016 _ Paunofirwa Nemunhu Waunoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela IMBONISELO No. 5 2017 _ Iingelosi  -  Ngaba Zikho Nyhani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nharireyomurindi, Nhamba 5 2017 _ Ngirozi - Dziriko Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela IMBONISELO No. 6 2016 _ Imibono Ekwazisa Ngokwenzeka Emazulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI Nhamba 6 2016 _ Vanhu Vakaratidzwa Kudenga Vakaonei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela Research Guide for Jehovah's Witnesses - 2018 Edition\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku Rinobatsira Zvapupu zvaJehovha Pakutsvakurudza - 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text Iimpapasho onokuzikhuphela UBukumkani BukaThixo Buyalawula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Audio Nzira dzokudhaunirodha zvakarekodhwa Umambo hwaMwari Huri Kutonga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Text unchanged. changed. changed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vacha, aswagandha, rasasindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thabani Mlambo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mataura River:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thabatha amanyathelo okuthintela kubanceda kwentlawulo electrostatic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora matanho kudzivisa tinova nevarumbidzi electrostatic vebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thabatha uMarko uze naye; kuba unokundinceda kakuhle kumsebenzi wokulungiselela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mako uvuye naye nokuti unondibatsira kwazvo pabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thabatha uMarko uze naye; kuba unokundinceda kakuhle kumsebenzi wokulungiselela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muuye mese naMako, nekuti anondibatsira muushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thabiso Brown Centre-Forward\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Ohandza Centre Forward"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thamsanqa - enke: Make Your Mark\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufaro Mudimu - Enke: Make Your Mark"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanda ngonaphakade ngeenkwenkwezi zethu zokutshatisa umdlalo ufumane isithandwa sakho somphefumlo kwiimpawu zeenkwenkwezi zeenkwenkwezi zihamba ngevidiyo ukuthandana + ukutshatisa i-app eyona ndlela ihamba phambili yokuthandana ne-simulator 2021 intombazana yakho entsha yephupha ilapha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ida nekusingaperi neyedu yekufananidza horoscopes tsvaga yako mweyamate tinder yehoroscope zviratidzo celebs enda vhidhiyo kufambidzana + matchmaking iyo app yakanakisa kudanana simulator 1 musikana wako mutsva wekurota ari pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thandana nomntu ofundayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ringanai mutangi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thandaza Masiye Moyo ⋆ Pindula Zimbabwe News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato Mutevedzi ⋆ Pindula Zimbabwe News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thandaza rhoqo ukuze ukholelwe ukuba yonke into ihamba kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namata gara uchitenda kuti zvese zviri kufamba zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thandaza umthandazo ka-Ignatius wase Loyola ngokuchasene neentshaba ngokholo oluninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namata munamato weSanta Ignatius weLoyola kurwisa vavengi nekutenda kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thandazela onke amaqela achaphazelekayo ukuba mhlawumbi ukuze kusindiswa into eyenzekileyo okanye unelungelo ukuba bangamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namatira zvose mapato zvinobatanidzwa kuti kana vaponeswe kubva zvaitika kana vawane zvakanaka kana vari vaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thandazela ubulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyengetera kuti upiwe uchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thando Gwinji supports Lungile Ndabayakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thando Gwinji supports Takudzwa Machinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thando Mkoyi, 27\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari Nenonen, 27"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thando Ntetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo Mataure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank 75antonisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"annedu75 dzanis merciavous"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Elo J\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank Vaiva J"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank EwaESweden\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Muswede"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank EwaESweden\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Thank SwedenLoveresa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Headphaze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank You - Musoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Makalani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nokuda kwenyaya yacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Martayeee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matondo Marthy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Mthembo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Hope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Mthuthuzeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thankx Munyaradzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Ndido92\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank akava92"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank Undi65\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matondo Ngoma age 66"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank You - I-Unyaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank chaka_chaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank You - ukuntshontsha - Zulu English Dictionary?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndatenda - beat - English Shona Duramazwi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank You Edible Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madai Khera photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank You, Ms. Krisinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christivie Matondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank ajboyce Report Iliya K\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank ashandarei Report ELENI K"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank andyandgee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank andyishandy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank ayeecharles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Matondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank babesbudsmom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Mabuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank bubukmilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Mushavhela"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank jenjenaroo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank Gennaroniro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank jennyandmanda Report Bali J\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank vaibhavdos Report Chaitanya J"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank jeromlee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jerome Matondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank kanyakali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank chaka_chaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank kenbattye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank WinonaBeth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank phamnamlong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank pandararoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank segundoangela Report neneng2016\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank piwakawaka2016"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank wadaniel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniel Shukuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thank yo Sandi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank you, MurtazaRizvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanks Bambi and Yisehaq.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanks breambo & Yakatak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanks Emily! xx Kathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank you Kudzai! xx"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanks Izali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanks vana vekumusha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanks Kuthumi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank you Kudzai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanks YimYam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank Vaiva M"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thanks, ngonyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maita basa shumba!...shumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: That's \"losing\" not \"loosing.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinya pane \"Gamuchira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha elungileyo inzuzo le New  Inkqubela ergonomic kuyilo ofisi yokuhlala yethu enemingxuma Office nguSihlalo  .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa zvakanaka New nokufambira mberi ergonomic muhofisi zvigaro magadzirirwo wedu Mesh Office Chair."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha i-skillet yakho kwaye uyifudumeze ubeke ioyile okanye ibhotolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata skillet yako uye upise iyo isa mamwe mafuta kana bota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha i-steroid kanye ngosuku ngeveki ezintathu kwixesha elilinganayo lexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora steroid kamwe kamwe pazuva kwemavhiki matatu panguva dzakaringana dzenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha iifoto zakho uphakamise inotshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mifananidzo yako kumusoro notch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha iigrama ezingama-300 emphefumlweni wakho ngaphambi kokumka ze emva koko kubekho enye engama-200 kwinqwelomoya kwaye kuyakubakho ulonwabo olunye, kodwa bayawa kwiinqwelomoya ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora magiramu mazana matatu kumweya wako usati waenda uyezve mazana maviri mundege uye pachave nekunakidzwa, asi ivo vanodonha kubva kune akasiyana ndege."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha iindlela ezilandelayo unokuphucula umdlalo wakho wokuvavanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita matanho anodiwa kuti uvandudze maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha impilo ephilileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivirira hutano hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha indlela esekwe kumngcipheko wokuzenzekelayo njengoko unokwenza (ngethemba) kwindlela yakho yovavanyo iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora nzira ine njodzi-based mune otomatiki sezvaungaita (netariro) kuita neyako nzira yekuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha into ekhombayo, njengenaliti okanye iklip yephepha, kwaye ujonge iqhosha lokuseta kwakhona kumqolo we-router yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora chinhu chakanangana, senge tsono kana pepa clip, uye tsvaga bhatani rekumisazve pane yako router."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha inxaxheba kwiiklasi ze-master, sebenza kunye nomqeqeshi womzimba kwi-intanethi okanye ufunde ukudlala ikatala usebenzisa izifundo zevidiyo ezivela kubasebenzisi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora chikamu mune tenzi makirasi, shanda nemuteedzeri wemuviri online kana kudzidza kutamba gitare uchishandisa vhidhiyo tutorials kubva kune vedu vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha inxaxheba kwimiboniso, China Fair and Export Fair, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A: Chitani nawo ziwonetsero, China Import and Export Fair, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha inxaxheba kwimisebenzi yolwimi olutsha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhawunirodha mune mumwe mutauro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ishishini lakho naphi na emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa bhizinesi rako repasi rose mapapiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha isikhwama sephepha kwaye uqokelele yonke ipollen onokuyenza, kubandakanya ukukrola iglasi ukuze ungaphoswa nayiphina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora bhegi repepa uye unganidza pora rese raunogona, kusanganisira kubvisa girazi kuti urege kupotsa chero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha iswahlulo esahlukileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pangani china chake kusiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha itape ulinganise nawe ukuze uqiniseke ukuba unobungakanani obuchanekileyo bokutya okuya kuthenga; Nangona kunjalo, ukuba unengca okanye ipropathi yakho yepropathi inkulu ngokwaneleyo, akukho sidingo sokukhathazeka ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora tepi chiyero newe kuti uve nechokwadi chekuti une saizi chaiyo yefodya grill yaunenge uchitenga; zvisinei, kana iwe uine huswa kana yako real estate chivakwa chakakura zvakakwana, saka hapana chikonzero chekufunganya nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ithuba lamandla omthandazo kwiNkosazana yaseCarmen ukutshintsha ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mukana wesimba rekunamatira kuMhandara yeKarmen kuti uchinje hupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ithuba lokuhlaziya iinkcubeko okanye uhambo oluqhelekileyo njengoko ubona kufanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mukana wekuronga tsika kana tsika dzisinganzwisisiki sezvaunoona zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ithuba lokujonga amawaka eemveliso ezahlukileyo kwi-4 ngoSuku nge-ISAF! ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora Mukana weKuongorora Zviuru Zvezvigadzirwa Zvakasiyana chete 4 pazuva neISAF! .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ixesha lakho ukwenza isahlulo ngaphambi kokuba wenze intengiso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora nguva yekuongorora yako hunyanzvi danho usati watanga kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ixesha lokwenza izigqibo ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora nguva yekuita sarudzo dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guenda No."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tangai imi kutaura nezvenyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ujongo kwi-teaser yokuqala ye-teaser UMlindi oMdala Apha ngezantsi kwaye uyijonge kwiNetflix ngoJulayi 10, 2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa uone yekutanga teaser tirera ye Old Guard pazasi uye wozvitsvaga paNetflix muna Chikunguru 10, 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha ukuba ungafikelela kuma-250 ee-FPS ngoqeqesho kwaye uhlala unemida yokuqonda yangoku phakathi kwe-100-150 FPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira kuti iwe unogona kusvika yakakwira 250 FPS kuburikidza nekudzidziswa uye kuti iwe unowanzo kuve neyazvino yekuona muganho kumwe kunhu pakati pe100-150 FPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha umgangatho kunye nokuyila njengenjongo yenkampani, landela ngokungqongqo inkqubo yolawulo lwe-IS09001 ukubonelela ngesiqinisekiso esiqinileyo kwiimveliso ezisemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mhando uye chinangwa chekusingaperi chekambani, tevera kwazvo iyo is09001 mhando manejimendi system yekupa vimbiso yakasimba yezvigadzirwa zvemhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha umntwana wakho ilizwi iidayinaso yaye bafunda ngembali yabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mwana wako munzvimbo dinosaurs shoko uye kudzidza pamusoro nhoroondo dzavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha umzekelo ka-Abraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane kga paham."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha umzekelo wabo WooCommerce kunye neeklasi ze-WordPress zokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora muenzaniso wavo WooCommerce uye WordPress kugadzirisa zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha uphando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuita tsvakurudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thatha wokhuselo side (iitempile), kwaye isidanga woqondo zingafumaneka ngokumiselwa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora divi kudzivirira (temberi), uye Manyiminya dhigirii chingawanikwa inonyorwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thato Sikwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvido zvevanhu zviitwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thats why ndikuthanda kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiko kusaka ndichikuda zvakanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The 5G OMUX iimveliso ezigqityiweyo iimvavanyo zibonelela ngemisebenzi yokuxubungulwa kwezinto ezininzi kunye nokudambisa imilinganiselo yeevelengths of the signal frontal, ezibandakanya iziteshi ze-LAN-WDM (LWDM) ezithwele iinkonzo ze-5G kunye neendlela ze-CWDM ezithatha iinkonzo ze-4G.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 5G OMUX zvigadzirwa zvakapfuura muongorori zvinonyanya kupa mabasa ekuwedzera multiplexing uye kubvongodza zvisikwa zvemashure ekutanga, kusanganisira LAN-WDM (LWDM) migwagwa inotakura 5G nheyo uye makira eCWDM anotakura 4G services."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Android \/ iOS bookmark kunokulayishwa ezantsi kwaye kusetyenziswa ngqo kwisixhobo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Android \/ iOS Shanduro anogona kutorwa uye kushandiswa zvakananga pamusoro mudziyo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Babes Babes Babes Need Your Help!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vacheche Gungwa Tururu Vanoda Rubatsiro Redu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Baccarat Online Free Ibhonasi sebenza njengoko uncedo eningenakukholwa xa zasetyenziswa ubuchule kwangokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Baccarat Online Free bhonasi zvinobatsira kuwana vakasununguka ruoko panguva mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The California Golden Kuvelisa, Amaqela Berkeley ngayo lweembaleki, ukukhuphisana kwiNkomfa Pac-12 kwaye aziwa ukusukuzana kwabo arch bemveli kunye neYunivesithi Stanford.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The California Golden Bears, Berkeley kwakaita makwikwi zvikwata, kukwikwidzana mune Pac-12 Conference uye vanozivikanwa nokuda kwavo tsika Arch tsere pamwe Stanford University."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Chinese Dragon Boat Mnyhadala yiholide ebalulekileyo ehlonelwa China, nalowo kunye nembali elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Chinese Dragon Boat Festival kunokosha zororo vachipemberera China, uye imwe chete wakarebesa nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Creation About Creation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga Kuumbwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Eyona oyile ye-CBD-Izinzuzo, ezifanelekileyo kunye nezihlala ixesha elide ze-CBD kunye neeperile, ngelixa zinika uluhlu lweenzuzo zempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yakanakisa CBD Oiri-infused, inyore uye inogara-kwenguva refu mabhenefiti CBD & pearl poda, uchipa huwandu hwakawanda hwezvehutano zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The French 1xBet isiza iqulethe inkcazelo eneenkcukacha malunga yonke imithetho, inika iinkcukacha-manani ethembekileyo banikwe ithuba lokukhetha indlela yentlawulo engcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The French 1xBet nzvimbo ine mashoko akazara pamusoro zvose mitemo, rakavimbika nhamba kupiwa mukana wokusarudza yakanakisisa mubhadharo nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The French zithetha 'inkululeko, ukulingana, yaye abo bakwinkonzo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The French vanotaura \"rusununguko, kuenzana, uye Fraternity.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Gao yaqikelela ngomonakalo eluvundwini ngexesha ngeenxa $ 1 billion. ezi zezinye elikhulu monumentally kwaye eninzi iimpazamo, kodwa uninzi iinkampani nemibutho ezibandakanyekayo esisenazo kwaye kwezinye iimeko akhulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Gao zvinofungidzirwa kukuvadza kubva dzichifanira panguva kumativi $ 1 bhiriyoni. ndivo vamwe monumentally guru uye kudhura zvikanganiso, asi vazhinji makambani nemasangano zvinobatanidzwa vachiri kumativi uye mune zvimwe zviitiko rinobhadhara. zviri chiyeuchidzo misiyano uye mapopoma acho chikamu zvebhizimisi uye upenyu zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Ibhabhathane Community Centre $0 0 $0 = $0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza Child Care Centre $0 0 $0 = $0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Igama lesizinda le -UU ibangele inzulane ekukhanyeni kweBrexit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The .EU domain name zvakakonzera kudengenyeka muchiedza cheBrexit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Imiyalezo New year Chinese 2017 ligalelekile ngokukhawuleza kakhulu kwaye singathanda ukubona izinto zabo ingqondo yenu kulo nyaka mtsha Chinese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Chinese New gore mashoko 2017 wava zvakare nokukurumidza uye tingada kuda kuona zviri yavo muuropi yako Chinese itsva gore rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Inkqubo yemfundo yaseMelika inika abafundi bangaphandle indawo etyebileyo yokhetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Chirongwa chedzidzo cheAmerica inopa vadzidzi vekunze nzvimbo yakapfuma yesarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Isandi esipheleleyo seblues kum xa uxhoma enye yezi ndidi zamagitare ukuba le ntshatsheli yeFender Blues.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Yakazara akanakisa bhuruu kurira kwandiri ndipo paunobata imwe yemhando idzi dzemagitare to uyu Fender Blues Champion."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The KrebsOnSecurity.com Ukuhlaselwa - Nangona ingozi ye-cyberattacks iyisoloko ikhona, kukho iindaba eziphambili kakhulu kunokuba kukho ukungaphumeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The KrebsOnSecurity.com chirwere - Kunyange zvazvo dambudziko rekushandiswa kwekrisattacks riripo, pane nyaya dzakawanda dzekubudirira kupfuura kune kukundikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Makwande Team!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Wakanda Panel!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Mr. Bar-BQ iinkuni chips zithandwa kakhulu kwaye zinokusetyenziswa zixutywe okanye zingaxutywanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Mr. Bar-BQ huni chips dzinofarirwa zvikuru uye dzinogona kushandiswa dzakanyorova kana dzisina kunyorova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Paddy Power club online oluphangaleleyo inokufunwa eIreland wagunyaziswa Ukungcakaza amandla zaseAlderney.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Paddy Power paIndaneti-chinja kirabhu ari wechi Ireland uye chiremera nokubheja nesimba Alderney."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Pelagians, exhaswa noMveleli uYohane baseYerusalem, ndawonye ubusuku nezikhuni ngamakrele, Uvuthise weemonki St. Jerome, kwaye loo weentombi ezingcwele ngoko ilawulwa Eustochium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Pelagians, vachitsigirwa ne Bishop John weJerusarema, vakaungana mumwe usiku nemarambi uye minondo, uye moto wemamongi St. Jerome, uye kuti ari mhandara matsvene ipapo anodzorwa Eustochium."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Professor Joseph Shabalala Ingqalabutho Award\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professor Joseph Zano Zvapera Matowanyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Shapleigh Baptist Church, 600 Shapleigh Corner Road, iinkonzo zonqulo sangeCawa 10:45 ekuseni inkqubo abantwana zecawa yakhe, AWANA, ebanjwa qho ebusuku ngecawe 5:30 7 ebusuku kwasemaphakadeni 3 ukuya kwibanga lesithandathu. qela lolutsha, kumaBakala 7-12, ihlangana ngokuhlwa ngecawe 5 7 ebusuku Qhagamshelana sebandla 636-1662 okanye tyelela online ukufumana enye ingcaciso apha www.shapleighbaptistchurch.org.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Shapleigh Baptist Church, 600 Shapleigh Corner Road, akabata Sunday kunamata mabasa pa 10:45 a.m. chirongwa The kwechechi vana, AWANA, ndakaiswa Svondo ose usiku kubva 5:30 kusvika 7 p.m. kwemakore 3 kuburikidza mugiredhi rechitanhatu. boka Youth, nokuti mamakisi 7-12, akasangana musi weSvondo manheru kubva 5 kusvika 7 p.m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Sign _ Lune Ndiaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Mirror _ Lune Ndiaye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Torrens lwazi ngokunzulu ijoliswe ekuboneleleni enxibelisa ngokuphathelele umsebenzi onomvuzo nefanele kunye yokuphila yabafundi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Torrens Zvakaitika anorwadziwa nezvezvandaifanira ichipa ane nzira akananga basa rinogutsa kuti zvichaita kukodzera pamwe nemararamiro edu vadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The UCL Faculty of Health Sciences Population uzisa kunye nobuchule lezeMpilo yaBantwana, Kwabasetyhini Reproductive Health, Population Health, Global Health, Ulingo lwezonyango, Health lulwazi kunye Cardiovascular Science.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The UCL rorusununguko Population Health Sciences inobatanidza unyanzvi muna Child Health, Women uye Reproductive Health, Population Health, Global Health, Miedzo Clinical, Health Informatics uye zvemwoyo Science."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Umthamo weFladrafinilkufanele kube ngu-100-200 mg ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Fladrafinil muyeroinofanira kunge yakatenderedza 100-200 mg pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The WMS yenzelwe ukusebenza kunye ukuhamba inbound, nee- kunye yangaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The WMS chakagadzirirwa kushanda pamwe inbound, outbound uye zvemukati aibuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The Western Premium Maple iinkuni chips zezinye zezona zibalaseleyo kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Western Premium Maple huni machipisi ndezvimwe zvezvakanakisa pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The best ukuthandana app for abafazi imihla yokwenene, uxhulumaniso yokwenene ukuthandana apps simahla UK download bumble ngoku kwaye ukuhlangabezana umdlalo wakho namhlanje! 100% free ukuthandana app ukuhlangabezana abafazi gay & lesbians kwisayithi yethu ukuthandana amawaka amalungu ukuba bancokole kunye ngothando ubhalise simahla kwaye bajoyine fun!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa kufambidzana app yevakadzi misi chaiyo, chaiko kubatana kufambidzana maapps emahara UK kurodha bumble izvozvi uye kusangana nemutambo wako nhasi! 1% yemahara kufambidzana app inosangana nevakadzi ngochani & lesbians pane yedu yekufambidzana saiti zviuru zvemitezo kutaura uye kutamba nerudo kusaina mahara uye kujoina mafaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The enentshukumo Santa and Penguin ukuhamba emva naphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Animated Santa uye Penguin kufamba neshure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The essential: kanye west?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"What should I do?: Mu kana kariba uchit?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: The kuvuthuza umoya apho ithanda khona, uyasiva isandi sayo, kodwa awazi ukuba ivelaphi na, nalapho iya khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inovhuvhuta painoda, uye unonzwa kurira kwayo, asi hauzivi kwainobva kana kwainoenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The pilgrimage was popular in the 10th, 11kwinkulungwane yama-12 yaye emva koko lehla kancinci ukuthandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekufambisa yaifarirwa mune gumi, 11fung, uye zana ramakore rechi 12 uye ipapo zvishoma nezvishoma zvakaderera mukuzivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The pilgrimage was popular in the 10th, 11th, kunye nekhulu le-12 emva koko yehla ngokuthe ngcembe ekuthandeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekufambisa yaifarirwa mune gumi, 11fung, uye zana ramakore rechi 12 uye ipapo zvishoma nezvishoma zvakaderera mukuzivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The post Strauss: iiBoks ziyakwazi okulindelekileyo kuzo appeared first on I'solezwe lesiXhosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isobront: Iwo matungamiriri anoratidza nzvimbo idzo dzakawana dutu kuita panguva imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The sonic isixhobo yokuhlanjululwa yobuso ngobunjineli kumadoda kunto acocekileyo okanye izicwangciso ulusu yibearded.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The sonic chiso Kuchenesa mudziyo engineered vanhu vane yakachena kuveurwa kana Bearded ganda pazviruva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The uhlobo lweetshipsi zeenkuni ozibeka ukutshaya izakudlala indima enkulu kubushushu bomntu otshaya kunye nencasa yenyama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The mhando yehuni machipisi iwe yaunoisa mukati mekusvuta ichaita basa rakakura mukupisa kweanoputa uye nekunaka kwenyama yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The ukwamkela () izibonelelo iibloko (i.e. le OS ayiwachithi ubuncwane Mfundisi) de u Uxhulumaniso () ukusuka efika umxhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kugamuchira () kutigumbura pfuma (i.e. ari Os haasi kutambisa mari Tenzi) kusvikira Connect () kubva nemhosva anosvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The umdlalo kufuneka akwazi ukubamba ingqalelo lomdlali ide kanye ekupheleni komdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Game anofanira kukwanisa kubata mutambi afunge kusvikira kumagumo mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The uphawu ngumbandela kaThixo ophathelene neenjongo zikaThixo (Ubulumko).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The logos chimwe chikamu chaMwari chine chekuita nezvinangwa zvaMwari (Huchenjeri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: The £ 5 akukho ibhonasi imali kufuneka kubhejwa 100 amaxesha phambi kokuba cashed ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The £ 5 zvinofanira wagered kanenge 100 nguva asati kurega inogona kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TheAmazingOr3o a years ago +18\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KusariTakao 3 years ago +18"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thela kwiidada zethu ezivila, esele zikwazile ukubhaka kancinci kwaye zinciphe, ukuze nasemva kokucima bazigcine ubume bazo, bazithumele kwakhona ehovini enye imizuzu engama-20-25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dururisai muvacheke vedu vane usimbe, vatokwanisa kubheka zvishoma uye kuora, kuti kunyangwe mushure mekudzima, ivo vanochengeta chimiro chavo, kutumira zvekare kuhoro kwemamwe maminitsi 20-25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thelekisa Amaxabiso e-ExpressVPN Kunye Nezinye II-VPN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enzanisa mitengo yeTorGuard nemamwe masevhisi epamusoro eVPN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thelekisa iSicwangciso esiSiseko (umphathi we-1 domain kuphela) Ixabiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enzanisa Purogiramu Yakawanda (inzvimbo ye 1 domain only) Mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thelekisa iiHost Price\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enzanisa eHost Prices"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thelekisa ukuya kwi-4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enzanisa kusvika ku4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thembalethu - Thomas Engel-Foundation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzakasini - Thomas Engel-Foundation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thembela umzimba wakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimba dumbu rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Then we tye dyed Jiko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kenaka timva kuti alephera kubwera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Then ye, O ye erring, belying [people],\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai Wakana ,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga 5 Echo Dots ukufumana 1 Free okanye ukuthenga 10 Echo Dots ukufumana 2 Free\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buy 5 Echo Dots kuwana 1 Free kana kutenga 10 Echo Dots vanowana 2 Free"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga Ababhalisile be-YouTube $0.00\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Vanotevera Twitter $0.00"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga Abalandeli kunye nokuthandwa kweFanpage yakho ukusuka kwi-3,49€\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Vateveri uye Vanofarira veFanpage yako kubva pa3,49€"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga Germanium (Genesise) nomgubo metal yoMvelisi kunye Supplier | Xinglu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buy negermanium (Ge) simbi upfu Manufacturer uye mutengesi | Xinglu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga L (+) - ascorbic acid esisityebi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tenga L (+) - ascorbic acid pane yakapfuma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga Zirconium Hydride ZrH2 ixabiso umgubo yoMvelisi kunye Supplier | Xinglu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buy zirconium Hydride ZrH2 upfu mutengo Manufacturer uye mutengesi | Xinglu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buy here pay here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga i-HGH Canada - I-Human Growth Hormone Ukuthengiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga HGH Canada - Mutemo Human Growth Hormone Kutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga i-Metalysis kunye nentsebenziswano yamazwe aphesheya ijolise kwi-3D eprintiweyo ye-aluminium-alloy powder yoMvelisi kunye noMthengisi | Xinglu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Metalysis uye yepasi rese kudyidzana chinangwa pa3D inodhindwa aluminium-alloy powder Mugadziri uye Mutengesi | Xinglu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga ii-tuxedos apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get your vaporware here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga izandla ezongezelelweyo ngokwahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tenga maoko anowedzera zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga kuphela imveliso ye-hormone yokukhula yangempela eThailand, umgangatho ophezulu we-somatotropin kunye nama-amino acids.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga chete mahombekiti ekukura kwehomoni muThailand, high quality ye somatotropin uye amino acids."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga kwaye uthengise i-Maggot BSF kunye nendlela yokuthengisa iMaggot\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga uye Kutengesa Maggot BSF uye Nzira Yokutengesa Maggot"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Zvino>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga okuthandwa ngu-Pinterest × 1×\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Pinterest Inofarira × 1×"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga ukuhanjiswa kwefektri yeLinoleic acid CAS 60-33-3 ngexabiso elifanelekileyo Umvelisi kunye noMthengisi | Xinglu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Fekitori zvitengeswa Linoleic acid CAS 60-33-3 nemutengo wakanaka Mugadziri uye Mutengesi Xinglu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga ukuphela kweekhaphethi, izinto ezintle-ndiyacebisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga zvakasviba pamakapeti, chinhu chikuru, ini ndinorumbidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thenga ukuthengiswa kweefektri iPerfluorodecalin CAS 306-94-5 ngexabiso elifanelekileyo uMvelisi kunye noMthengisi | Xinglu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga Fakisheni poda Perfluorodecalin CAS 306-94-5 nemutengo wakanaka Mugadziri uye Mutengesi Xinglu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Theresa Alali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Theresa Varagona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Theresa Petyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Theresa Petero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thermostat kunye isibane switch, ukubonisa digital\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thermostat nechiedza chinja, digitaalinen kuratidzwa zvakawanda nzwisisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha bolunye uhlanga Naphi na ehlabathini kunye nabani xoxa nantoni na imicimbi kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangana uye taurirana nevasingazive zvachose pane chero nhaurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha kwingcali yenkonzo yaseNevada namhlanje, ukubonisana simahla ngexesha lomsebenzi eliqhelekileyo, fowunela i-1-888-444-4412\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura kune Nevada bhizinesi rebasa nyanzvi nhasi, kubvunza kwemahara panguva yakajairika maawa ebhizinesi, kufona 1-888-444-4412"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha nathi malunga nezisombululo zethu zeshishini ukhetho olungenamda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nesu nezvedu bhizinesi zvigadziriso sarudzo dzisingagumi kuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha ngamagama amaninzi othando ngokusemandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regai mashoko ako ose anofanira hwokuratidza rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha ngayo kunye nezinye iisayithi bazi kakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura uye nedzimwe nzvimbo vanoziva zvakawanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha ngomhlobo wakho okwazisileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura neshamwari yepedyo uye rega ikubatsire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha nomhlobo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura zvako shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha uze uxoxe ezininzi iimodeli elivisayo eshushu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Talk uye tauriranai yakawanda inopisa MILF yokutevedzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thetha, kwaye umntwana uya kukubulela ngokumomotheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyemwerera vose ukasangana, uye regai imbwa yenyu kugadzira sumo kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thethani ngezinto ezifana nokuba: Uza kuhlala ixesha elingakanani ekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurukurai zvinhu zvakaita seizvi: Uchada kugara pamba kwenguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thethe Alumni Society\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurai Mufunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: They are ekhaya, kude uze uzobe; ngamnye ukuba a unique odd zibekwe phezulu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane kumba, kure uye vaswedere; mumwe ane yakasiyana shamisa ukapisa murwi kuzorwa navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thibodaux kungakongela imali kunye igesi entsha namanzi metersPosted Sep 23 ngo 5:11 PM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thibodaux aigona kuponesa mari itsva gasi uye mvura metersPosted Sep 23 pa 5:11 PM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina CD kuquka yonke imifanekiso yeemveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine CD kusanganisira zvose mifananidzo zvinhu zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina Qinisekisa ukuba siya Nika Top Umgangatho SmCo Materials abasisigxina Magnetic Kwaye Elements Phakathi lelona xeshana lifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We nechokwadi chokuti isu Achagadza Top Quality SmCo Permanent Magnetic Materials And Elements Mukati pfupi Period."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina R oqeqeshiwe & iqela D zanikezelwa ekuyileni ekuphuhliseni iimveliso ezintsha, sinako ngokusesikweni proudcts zakho accoring imfuneko yakho okanye kukunceda ukuyila iimveliso zakho afakiwe ukwenza iimveliso zakho differetiate kwabanye kurhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine professinal R & D chikwata yakatsaurirwa mazano uye kusimukira zvigadzirwa zvitsva, tinogona gadzirisa proudcts dzenyu accoring zvaidiwa yako kana kukubatsira kugadzira rako rakasiyana Featured zvigadzirwa kuti zvigadzirwa zvako differetiate kune vamwe vari pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina Umthengisi iqabane abaza kuzisebenzisa kunye izincedisi kumgangatho oluhle ngamaxabiso akhuphisanayo emishini nokuluka, kunye Jacquard okanye Dobby iimatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri shamwari nokutengesa kupembedza zvikamu uye nenhumbi vari hwakanaka pamwe nemakwikwi mitengo dzokurukisa michina, uye Jacquard kana Dobby michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina abakhuthaza enamandla yokungcakaza uxanduva kunye site yethu imigaqo engqongqo ukuba ukunqanda abangcakazayo ubudala phantsi-.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri vanosimudzira simba kwaiitwa kubhejera uye yedu yepaIndaneti ine muchinyatsochenjerera policies kuti kunyengetedza pasi-zera vanobhejera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina abasebenzi ngenkuthalo kwaye emanyeneyo, izinto ezitshiphu, kunye mveliso yemveliso kunye nokusebenza kakuhle ukusebenza kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine vanoshingaira uye yakabatana mudonzvo, cheap zvinhu, uye wakanaka unobereka uye kubudiswa mafekitari kushanda pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina amalungiselelo zonke izinto kwangaphambili, ezifana: ihotele, ezothutho, namisimelelo, izixhobo (tape, nencwadi, ikhamera njl ..), ulwazi mveliso, iimveliso ezikhupha ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu ronga zvose pachine, kufanana: hotera, zvekufambisa, namatanda, zvishandiso (tepi, notibhuku, kamera nezvimwewo ..), fekitari ruzivo, zvigadzirwa sourcing ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina amantombazana anqwenela kakhulu ukutshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoda ari pachokwadi anoda zvekuroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina amanye amantombazana amahle kakhulu kwi website yethu kufuneka azibandakanye nathi sibe 100% original pretty girl chat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine vamwe vasikana vakanaka chaizvo padandemutande redu unofanira kubatana nesu uye kuva 100% yepakutanga runako musikana dzevakurukuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina baGidi bezigidi singakunika into elungileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu paMamirioni Vagadziri Tinogona Kukupa Chibvumirano Chiri Nani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina bantu sikhawuleza siyibone into elungileyo nephosakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu vanhu tine pfungwa yakasimba zvikuru yezvakanaka nezvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina enokuthenjwa uxanduva, sikhangela phambili ekubeni amaqabane ngaphezulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri hwakavimbika uye mutoro, tinotarisira kusangana zvakawanda vamwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina enye abenzi izacholo entloko apho ezithengisa ngqo Wholesalers kunye nabathengisi ehlabathini lonke, kwaye sigxile ekwakheni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri vamwe vevakuru vezvigadzirwa zvekushongedza izvo zvinotengesa zvakananga kune vatengesi vezvitoro uye vatengesi kutenderera nyika, uye tarisa kutenda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina enye fastest kwiiyunivesithi ezenza uphando ekhula besizwe kunye nezifundo zethu ebezifunwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri rimwe rwacho kukurumidza kuwedzera zvokutsvakurudza mumayunivhesiti uye vachiravana dzedu dziri kumusoro kudiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina enye iinkampani ezininzi zoqeqesho kolu shishino e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri mumwe kupfuura nyanzvi nemakambani ari maindasitiri ichi muna China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina ibekwe \"indawo yokwakha yesizwe eluhlaza\" e Changzhou, kuphela uloliwe iyure-1 ukuya Shanghai.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri riri \"National zvakasvibirira chivakwa nharaunda\" muna Changzhou, chete 1 awa chitima kuenda Shanghai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina iimveliso ezininzi iintlobo, umgangatho elungileyo, ixabiso elungileyo, bonke ubukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvakawanda siyana zvigadzirwa, hwakanaka, mutengo wakanaka, kukura zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina iinjineli lobungcali, izinto ezilungileyo ezingenazinkonzo kwaye abasebenzi abanamava malunga 150 kwi-ofisi yethu mveliso kunye neentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine mainjiniya basa, zvakanaka-Serviced zvinhu uye vashandi vane ruzivo pamusoro 150 panguva fekitari uye okutengesa hofisi yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina ilungu IAAPA kunye China Nwabisa Machine Association.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri nhengo IAAPA uye China chivaraidzo Machine Association."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina imveliso ezahlukeneyo (imveliso isiphelo eziphakamileyo, imveliso-isiphelo phakathi kunye nemveliso iindleko-efanelekileyo) ukwenzela kwimarike ezahlukeneyo, nceda uqhagamshelane nathi ukuba unomdla kwimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvakasiyana chigadzirwa (mukuru-magumo chigadzirwa, mid-kuguma chigadzirwa uye mutengo-vakarongeka chigadzirwa) kuti musika zvakasiyana, tapota taura nesu kana uchifarira chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina inika le nkonzo simahla kubo bonke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinopa FREE kutumira pasi rese pachinhu ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina iprojekthi oselula, kodwa kunye nembali omkhulu umdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri wechiduku chirongwa, asi ane nhoroondo huru uye kunakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina iqela abatsha enamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri timu muduku uye simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina izihlanganisi zonke iintlobo, kuquka D-sub, ifayibha optic, izithuthi, setyhula, eziviwayo kunye nevidiyo, RF, Telecom, amandla, kunye USB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine connectors pakubhadhara zvose, kusanganisira D-pazasi, internet optic, motokari, dzeraundi, makaseti video, RF, Telecom, simba, uye USB."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina ke ngoku ukuba ibhrawuza yeWebhu \"Musa ukuKhangela\" amaza omoya okanye ezinye iindlela ezibonelela indlela uphume zokuqokelelwa kolwazi lonke uthungelwano kwiiwebhusayithi kunye neenkonzo ze-intanethi apho thina inxaxheba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidi Parizvino kupindura padandemutande Browser \"regai chamber\" anonongedzera kana zvimwe zvigadziriswe kuti anopa nzira kuti vasarudze kubva kuunganidzwa kwemashoko mhiri network ine Websites uye mabasa paIndaneti dzatiri kuitawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina kwi slot Jar siyazi ukuba nabadlala zifuna nobunzima-free iinketho intlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu pa Slot chirongo kuziva kuti gamers dzinoda dzichikunetsa-isina mubhadharo mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina multi-kwikhampasi, multi-disciplinary, kawonke wonke, eyunivesithi zokufundisa \/ uphando uzibophelele ukugqwesa yonke into esiyenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri multi-kembasi, multi-chirango, ruzhinji rwevanhu, Dzidziso \/ tsvakurudzo yunivhesiti vakazvipira nounyanzvi zvose zvatinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina mveliso zethu, isitokhwe ngokwaneleyo, kwaye enssure ukuba zonke myalelo ngenqanawa kwiintsuku 3-15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine mafekitari zvedu, zvakakwana kudanda, uye enssure kuti murayiro wose ari nengarava mukati memazuva 3-15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina nezinye iimveliso ngaphandle \" 50ml engunxantathu 250ml intamo canted iseli zelebhu zeplastiki inkcubeko iselwa\"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine dzimwe zvinhu kunze \" 50ml 250ml rectangular canted mutsipa rabhoritari epurasitiki sero tsika Bhodhoro chinu\"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina nezinye iimveliso ngaphandle \" 50ml engunxantathu 250ml intamo canted laboratory zeplastiki Ibhotile cell inkcubeko\"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine dzimwe zvinhu kunze \" 50ml 250ml rectangular canted mutsipa rabhoritari epurasitiki tishu tsika bhodhoro\"  .You need medical supplies and lab supplies to contact me directly."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina ngaka eninzi abathengi ehlabathini lonke, kodwa thina asikwazi zityhila ngakumbi iinkcukacha zabo eziyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvikuru zvakawanda vatengi yose, asi isu hatigoni kuzivisa zvakavanzika ruzivo rwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina ngokwethu sihlala sibuza lo mbuzo kwi-ajenda yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu pachedu tinowanzo kubvunza mubvunzo uyu pane yedu ajenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina nokuveliswa inkulu ngobuchule kwibhodi ifayibha yesamente, ibhodi silciate calcium e China ngama-4 automic imveliso lines.Our mveliso kuthatha indawo ye 600,000 yezikwere kunye umthamo yonyaka ka 20,000.000 square metres.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri zvikuru kwenyanzvi zvaAtemisi internet simende puranga, karusiyamu silciate bhodhi iri China ne 4 automic kugadzirwa lines.Our fekitari ndokwenguva nzvimbo 600,000 mativi metres pamwe wegore anokwanisa 20,000.000 mativi mamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina sihloniphe ulwazi, ukufunxa iitalente uwafake kwizikhundla ezibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoremekedza ruzivo, tibatsirwe matarenda uzviise zvinokosha zvinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina sisemhlabeni ewe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina sithi mabenze njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeyedu nekudaro tinofanira kuona zvekuita nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina sobane sasizama kangangoko sinako ukuwacula baze bona basilandele, yaye babecula kamnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri 4 taiimba nemwoyo wese, uye vanhu vaibva vajoinawo, mazwi avo achinyatsopindirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina sonke ndlela kakhulu zisongelwe izifundo zethu, ukuphila ofisi, iingxaki zemihla ngemihla ukuba ngokuqhelekileyo silibale ukuba kuphuma loo isakhelo ingqondo eziyingxaki kwaye ziphefumla owesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri zvose nzira zvakare wakaputirwa muzvidzidzo zvedu, hofisi upenyu, nematambudziko ezuva nezuva kuti isu kazhinji kukanganwa vobuda kuti matambudziko pfungwa pepuranga ufuridzire pamusoro kechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina ukuhlaziya iimveliso ezintsha kwi website nanini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We dzifambirane zvigadzirwa zvitsva website chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina umatshini zihlambeke zepikniki ingubo, kodwa hayi zonke ingubo sepikiniki nto mashing zihlambeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine muchina wachika kupikiniki jira, asi kwete vose kupikiniki gumbeze iri mashing wachika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina umenzi 1 lweenkqubo lavage ngokufana zoqhaqho e China mpumalanga, leyo yasekwa orthopedists ezimbalwa kunye oonjingalwazi ngo-2004.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri 1 ST  akaigadzira kuraswa kuvhiya lavage enyika muna China yakaoma, iyo yakavambwa orthopedists uye mapurofesa shoma muna 2004."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina umenzi phambili umgangatho basarha intsimbi izakhiwo zoshishino endiwazuze ukuya kwi-60% ngaphantsi kwe zokwakha eqhelekileyo, kwaye zinamandla kakhulu yaye yanyamezela yahlala ithuba elide kunokuba ngokwesithethe kwakhiwa izakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri anotungamirira mugadziri rakanaka prefabricated simbi maindasitiri yokuchengetera zvinhu izvo dzaidhura 60% shoma pane kwakajairika kuvaka, uye simba zvikuru uye rakasimba pane rakagara richidudzirwa vakavaka zvivako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina umenzi wocikizeko iimilo oluzenzekelayo Potato iitshiphusi kumatshini, ngokusekelwe kwi abathengi amabango, siye sungula isisombululo line lonke umgangatho ophezulu ukwanelisa iimfuno ezahlukeneyo umthamo: 30-70kg \/ h ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tiri nyanzvi mugadziri of Semi otomatiki Potato chips muchina, hwaro pamusoro vatengi zvaidiwa, isu yakagadzirirwa pamusoro unhu yose mutsetse mhinduro dzinogutsa zvakasiyana vachikwanisa kunoda: 30-70kg \/ h .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina uphando kunye nophuhliso iqela lethu lobungcali yokukhonza umthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvedu nyanzvi tsvakurudzo uye kukura chikwata kushumira mutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina utshintsho ehlabathini, ngoko ke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuchinja munyika, saka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina wamkhuthaza, kunye qhiwu incwadana ukhuseleko ukuyifunda ngqo, wakwazi intsebezo yelizwi indlela yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakurudzira naye, uye ndakabata imwe yakachengeteka kabhuku nokurirava verbatim, akakwanisa zevezeve nzira yake kuburikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina womemeza intlawulo bhetyebhetye kubathengi bethu, nayiphi na T elide intlawulo \/ T, L \/ C, D \/ P, D \/ A, O \/ A ziyafumaneka kwi imfuno lwabathengi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tinopa anoshanduka ekubhadhara mazwi kune vatengi vedu, chero nguva yekubhadhara T \/ T, L \/ C, D \/ P, D \/ A, O \/ A inowanikwa pane yedu mutengi kudiwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina yamagorha Lady wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri varwi Hwedu Lady."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina, Mehmet Dursun, sombulula iingxaki zakho zangaphambili njengabameli kwaye ukhusele iingxaki ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu, Mehmet Dursun, gadzirisa matambudziko ako akapfuura sevatongi uye udzivise zvinetso zvemuzouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina, abo ke, abafani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu, ivo ipapo, hatina kufanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina, njengabantwana bakhe, siye safikelela kwindawo engapheliyo okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu, savana varo, tasvika pane imwe nzvimbo kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thina-ke silungele ukwabelana ngolwazi lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisira kuti iwe ugovana ruzivo rwako nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Things I love (thesmilingcats)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Things I love (vaanisatya)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Things to do in Umzimkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Things to do in Mubvumoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: This is the IPv6 Ikhowudi Yelizwe Mobile \/ Ikhowudi Womnatha Mobile page list.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"This is the IPv6 Dzakawanda Zvakananga Raundi \/ Nharaunda Romutemo page list."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ThisIsBlythe.com uyaziqhayisa ngokunikela iinkonzo zamanxweme zamazwe ngamazwe asebenzayo kwii-200 kumazwe nakwiiqithi emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WoopShop.com inodada nekupa maFree epasire kutumira pasi rese masevhisi ayo anoshanda munyika dzinopfuura mazana maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo Nkosi Neyi Zimu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe uye Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo Onothando - Duration: 3 minutes, 20 seconds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbiri Kuna Mwari - Duration: 3 minutes, 58 seconds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo Wam, Tata Wam, Mhlobo Wam 31.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba Vangu, Mwari Wangu, Shamwari Yangu 31."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo khonza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwari wako, mushumire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo ndethembe wena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinovimba Nemi Mwari Wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo ungumncedi wethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Mubatsiri wedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo yesimanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwariri gathenya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo yilwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Katon Nirwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thixo, sivile ngeendlebe zethu, oobawo basibalisela, Ngomsebenzi owawenza ngemihla yabo, ngemihla yamandulo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Mwari, takanzwa nenzeve dzedu, madzibaba edu akatiudza, Basa ramakabata pamisi yavo, napamisi yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thlela Kaya Ntombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvira House girl"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tho iiseful\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokufa Boikano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thob' isandla sakho Yehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maoko ako kunaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thobela UThixo Uze Ungenelwe Kwizifungo Zakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teerera Mwari Ubatsirwe Nezvaakavimbisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thobza Makhosi 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotidaishe2 Karonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thola iiyunivesithi zokufunda phesheya emhlabeni World\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Discover mumayunivhesiti kudzidza kunze vakakomberedza World"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thomas Matye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thomas Mashomanye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thomas Nyameyo says\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M· Mwari vanoti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thoothukudi Fallout - Impact News India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delphine Mukarurangwa - Impact News India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thoothukudi Hotels •\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaragwa Hotels •"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thoothukudi dating, hot Thoothukudi girls, single Thoothukudi at GoFreeDate.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiredzi dates, meeting Chiredzi chats, exclusive girls Chiredzi at GoFreeDate.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thoothukudi,Thoothukudi _ More...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzhithurai,Kanyakumari _ More..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Three-bedroom In Iii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipinda chogona m'nyumba 3 chipinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Three-indlela ukuqeqeshwa izitebhisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Three-nzira kudzidzisa masitepisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thukaminya thuthi ngoku Yesu ya Masiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Jesu Ndiye Mesiya Anotaurwa Muuprofita Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela ().. asigqitywanga (TCP protocol) ngokuthi Client recv ()\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira ().. kwete yapera (TCP dzakati) kuburikidza Client recv ()"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela i-imeyile kuthi Buy Now\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira neindaneti kwatiri Buy Now"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela iifoto kunye neevidiyo ngasese kwaye ngqo kumntu okanye abantu abaninzi ngaphandle kwesidingo sokushicilelwa kwaye ujonge abanye abalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira zvakare mapikicha nemavhidhiyo pachivande uye zvakananga kune mumwe kana vanhu vazhinji pasina kukosha kushambadzirwa uye kutariswa nevamwe vese vateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela isivakalisi sokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora ndege yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela itemplate kumhleli @ geofumadas kwaye siya kuyandisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira iyo template kumharidzo @ geofumadas uye isu tichaiwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela ngomoya \/ ulwandle Ukusetyenziswa Bup ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngarava nendege \/ gungwa Kushandisa Bup ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela ubungqina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumira Chipupuriro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumela wakho umoya, kwaye baya okufumaniweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fariji roho yako, upendacho ndicho itakacho,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza \"Qinani Ekukholweni Kwenu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe \"Mirai Makasimba Mukutenda\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Batsha, UMdali Wenu Ufuna Lithokoze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki, Musiki Wenyu Anoda kuti Mufare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza IBhayibhili Lifundisani Sibili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza INQABAYOKULINDA IBhayibhili Lisitshelani Ngokufa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Text Nzira dzokudhaunirodha nadzo mabhuku NHARIREYOMURINDI Bhaibheri Rinoti Chii Chinoitika Kana Munhu Afa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Isethulo Sebhuku Lika-Ezra\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusuma Bhuku raEzra"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Iyini IMilayo Elitshumi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo ine gumi inoshandei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ufundisa EPhereya Elubangise EJudiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodzidzisa muPereya Achienda kuJudhiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ukuhlola IMibhalo Nsuku Zonke - 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe Kuongorora Magwaro Zuva Nezuva - 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thumeza Thumeza Ukutshumayeza Abantu Bomdabuko WeCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparidzira Marudzi Evanhu Vakatanga-Tanga Kugara muCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thuthuzeleka - Uthuthuzele Abanye _ Funda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaradzwa Uyewo Nyaradza Vamwe _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Thuthuzelelanani ngala mazwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo kurudziranai namashoko aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd yasekwa yaye estiablished ngo-2007, yaba umenzi zobungcali swi uphando kunye nophuhliso, imveliso kunye nokuthengiswa yesixhobo ngamnye zokuthintela ingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tianjin Bradi Security Equipment Co., Ltd rakaumbwa akanga estiablished muna 2007, akanga ari nyanzvi mugadziri pfungwa pakutsvakurudza uye kukura, kugadzirwa uye rokutengesa nomunhu Kudzivirira tsaona mudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tianjin Bradi wafunyanwa ngo-1998, ugxininisa ukuphanda kockouts kunye neliso wokuhlamba kwiminyaka engama-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tianjin Bradi yakawanikwa 1998, tichifunga votsvakurudza kockouts uye ziso mudziyo makore 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tianjin Huashuai Technology Co., Ltd. yasekwa Jan, 1992, omnye umenzi yobungcali abazibandakanya imveliso kunye R & D bomashini zokubopha eziziisekondari nempahla stainless ukuba ubukhulu becala zisetyenziselwa zamachiza, amalungiselelo kunye namanye amashishini thina, sithatha bakhokele kushishino efanayo ixesha elide e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tianjin Huashuai Technology Co., Ltd. yakatangwa Jan, 1992, tiri nyanzvi mugadziri vaita kugadzirwa R & D pamusoro yechipiri kavha muchina uye Stainless simbi nemidziyo ainyanya kushandiswa mishonga, zvokudya uye zvimwe maindasitiri, isu vanotungamirira iri chete indasitiri kwenguva refu China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tianjin liwei iron & co sentsimbi., Ltd yasekwa ngo-2002, kwaye ibhalisiwe Tianjin Airport Industry Park.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tianjin Zhizhi simbi & simbi co., Ltd hwagadzwa muna 2002, uye vakanyorwa muna Tianjin Airport Industry Park."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tiger's Iron Eye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhenda tiger's eye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tigres UANL: ¿Danilo o Elà as?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Five of Us: dengar ape ye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tik Tok Ndizuze i-110 yezigidi zabantu abatsha kwisiqingatha sokuqala sika-2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tik Tok yakawana mamirioni zana nevanhu vatsva muhafu yekutanga ye110."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TikTok ivumela abasebenzisi ukuba bakhuphele zonke iividiyo zikawonkewonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TikTok inobvumira vashandisi kutora mavhidhiyo ese eruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TimBitPhotos - South Muskoka Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hare - South Muskoka Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Time ya kunyanya is now (Now)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva ndiyoyi (The time is now)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Timo Honkela online:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"watch revenge online:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tinker nabantwana - UMthi woBomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinker nevana - Muti weupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tintswalo Ngonyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rehema Ndambwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tips Top Phucula Yakho Golf Game Ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top Tips Kuti Ubatwe Golf Game Nokukurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tirzah kwezinye iilwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tirzah mune dzimwe mitauro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Boss Zonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugoverwa Hutungamiri: Wese Munhu Mutungamiriri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Introducing Image of the Week\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feature: Kuratidzwa kwevhiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Ithemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Title: Patariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Mithi Mithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu: Miti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Ooyee Ooyee Meri Amma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"de: Ndiaye, Marie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Qwalala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Title: Uvangwarire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Title: Yesu Wena UnguMhlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Title: Jesu Ndishamwari Wedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Titulo: Ndenze Ntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzi: Ndinoita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tixo, kàuleza ukusisindisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari, kurumidza kutiponisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tjengisa indlela itheknoloji engasetjenziswa ngayo kuhle namtjhana kumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsanangura kuti zvigadzirwa zvemazuva ano zvinogona sei kushandiswa zvakanaka kana zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tlangelani Matshaba _ Volunteer Alliance\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tafadzwa mashongera _ Volunteer Alliance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.Ukhuhlalisa kuhle godu into eyenzelwe ihloso ethileko landela amagadango alandelako ukubuyela samva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.Kuti ubatanidze mudziyo wako zvakare, tevedzera mirayiro uchitanga nekwekupedzesera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Todos Juntos (Awaye yote)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvakanaka)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Toko Buku Bilafatya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Book Nyaradzayi Gumbonzvanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tolek (Umkhuluwa kaKasper) washiya iPoland waya eDenmark apho umfazi wakhe wamzalela khona kwaye wakhulisa unyana wakhe weNtsumpa uPeter Schmeichel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tolek (Sekuru vaKasper) akabva kuPoland achienda kuDenmark uko mukadzi wake akazvara ndokurera mwana wake Leanary Peter Schmeichel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tolerance: siquka kumisa ukunyamezelana, ulawulo kunye ummiselo umthwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushivirira: kunosanganisira kumisa kushivirira, mutemo wemutsara uye mutemo wekutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tomoko Milwee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tomoko akazawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tomorrowland uthatha indawo kwi kwindawo yolonwabo, de Schorre, in Boom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tomorrowland anotora nzvimbo panguva zvinotivaraidza nharaunda, De Schorre, in Boom."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tonamondeal, do ye' think I'm dead?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neumie, here I am."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tongzhou Electromechanical Technology Research Cente yamiselwa, kunye amaziko amathathu R & D, twelves Laboratories, ukuphanda ngezinto Polymer, izixhobo electromechanical, kunye nenkqubo greenhouse yolawulo esizisebenzelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tongzhou Electromechanical Technology Research Cente hwagadzwa, vatatu R & D nzvimbo, twelves Laboratories, kutsvakurudzwa Polymer zvinhu, electromechanical zvokushandisa, uye girinihausi kushandisa michina kudzora hurongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tonny0909, wena ekunene kodwa ELAC2 kuphela FLT CTL uguqulela wena ube OFF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tonny0909, imi makanga kurudyi asi ELAC2 ndiye chete FLT CTL chinja here kuva Off."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tooth paste yeen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yah ndizvozvo Pastor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Top Slot Site zidweliswe kumaqonga ezinye software ethandwayo kakhulu ngolu hlobo lulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top Slot Site akarongwa vamwe Software dzakakurumbira chaizvo platforms sezvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Top: Umatshini we-\"Photo-Drama\"; bottom: Izilayidi zeglasi ze-\"Photo-Drama\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro: Kuratidza vanhu \"Photo-Drama of Creation\"; Masiraidhi egirazi e\"Photo-Drama of Creation\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Topshine izahlulo auto mveliso yenye abenzi zobungcali irabha izithuthi kunye nokumiswa e-China, neyasekwa ngo-2006.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Topshine auto zvikamu fekitori ndeimwe yevanonyanya kugadzira vagadziri vemota yerabha uye yekumisa zvikamu muChina, iyo yakavambwa muna 2006."}
{"inputs":"Text in Xhosa: TotalBankDebts kuquka onke amatyala elifutshane elide yebhanki elide wenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TotalBankDebts inosanganisira zvose pfupi uye refu refu kubhengi zvikwereti imwe kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Touchsa Hamba Nam Thixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba na mwari regai zviende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trademark Free Zone okayi.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trademark Free Zone dziku.ovh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Transmittance Standard, usebenzisa 19 kwikhabhinethi ufakelo floor, eyakhelwe-ngaphakathi kwikhompyutha touch screen kunye lomshicileli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard transmittance, uchishandisa 19 cabinet uriri yokugadza, yakavakwa-nekuonana chidzitiro nekombiyuta uye purinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trenitalia, inkonzo kaloliwe kazwelonke zonke iindlela zesizwe; uloliwe ohamba ngesantya esiqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trenitalia, National njanji basa yose yenyika migwagwa; chinhu nguva nokukurumidza chitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trinidad uye Tobago dhora Kuti South Korean Won Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea imbali izinga lotshintshiselwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trinidad uye Tobago dhora Kuti South Korean Won Gengi nhoroondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Rand Imali yokutshintsha ngeranti namhlanj 28 EtiMnga 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trinidad uye Tobago dhora Kuti Rand Exchange zvazvingava nhasi pa 28 Zvita 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar Ukuze Rand ngeranti namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trinidad uye Tobago dhora Kuti Rand Gengi nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trinidad and Tobago dollar ukuba Dollar ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trinidad uye Tobago dhora Kuti Yen Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Trip Lee, Ndilahlekelwe indlela yam kunye Journey wam ukukhonza uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trip Lee, Ndakarasikirwa nzira yangu pamwe yangu Rwendo kushumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tropinone , i-alkaloid, isebenza njengesiqhelo sokwenziwa kwe-Atropine [1].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tropinone, alkaloid, anoita senge synthetic ari wepakati kuna Atropine [1]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Troy, ngaba ubusoloko unje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Troy, ndizvo here zvawaigara uchiita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: TruLuv.com - umthetho wabucala | Baphile Love.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TruLuv.com - zvakavanzika urongwa | Vanoraramira Love."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Try: Bambini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skype: aidedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsala i situlo, kunandipha iifestile enkulu makhe umsinga zokukhanya uze ubukele go zehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gondo nechigaro, nakidzwa mahwindo guru kuti regai Hova chiedza uye uone nyika kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsala i-fondant efana ne-taffy de ibe yolule kwaye igudile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhonza fondant kunge taffy kusvikira yatambanuka uye yakatetepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsala ngendlela othanda ngayo, elungele kakhulu ukuxubha kunye nokuhlamba izitya, indawo ephuma kuyo amanzi, ishawari \/ isitshetshe samanzi singatshintshwa ngokuthanda, isiseko sedalft yentsimbi, isiseko esingqongqo esomeleleyo kunye nokuqina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhonza sekuda kwako, yakanakisa yekugeza nekuwacha ndiro, mvura yekubatira yakawanda, mvura yekugezesa \/ faucet inogona kushandurwa pakuda, simbi shaft vharuvhu musimboti, yakasimba isingazungunuke uye yakasimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsala nje isixhobo phezulu kwi-intanethi, ungene kwaye ulandele ixesha lakho ngumthengi, iprojekthi okanye umsebenzi ogqityiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingo dhonza chishandiso kumusoro online, login uye track yako nguva nekasitoma, chirongwa kana basa rakapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsamayo Stars\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba nyeredzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsh, Deeter wongezelela ukuba St uPawulos Kusenokwenzeka ukuba ahlale wecawa ngamandla edlamkileyo kwiminyaka ezayo, njengoko abanquli zayo ubandakanye abantu bevela kwenye ngoBuninzi, yaye amarhamente abaninzi abaselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fr Deeter akawedzera kuti St Pauro angangodaro kuramba akasimba uye vakagwinya yeko mumakore kuuya kwakanga, sevanamati dzayo vaisanganisira vanhu vanobva kune dzimwe nzvimbo kuti Misa, uye vechiduku vomuchechi zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshabalalisa izinto ezinento yokwenza nokusebenzelana nemimoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rasa zvinhu zvese zvine chekuita nemidzimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshatisa ubungakanani bebhasikithi kumthamo wegrill yakho kunye neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fananidza saizi yebhasiketi kune inokwanisa grill yako uye zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshegofatso John MabasaDeon Hotto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tshegofatso John MabasaGabadinho Mhango"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshekisha iminxeba, iminxeba ngokuhlwa ujonga apho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheque kufona, kufona manheru anotarisa uko ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshintsha pack ibhetri xa wayalela enye eyongezelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Change bhatiri rongedza kana iwe akarayira imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshixa kwaye uvule umsebenzi weeparameter zenkqubo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhara uye kuvhura mashandiro esystem parameter;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tshixa-komphetho:  iindonga ngeenxa ukuhlangabezana aze aqhoboshele ngokuhuka elinye kwelinye ukwakha umzimba etotini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kiya-musono:  divi masvingo kusangana uye batanidza kuburikidza hooking pana umwe kuti vaumbe gaba muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsiba umva kuloliwe, ukuba ukuze France!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hopping shure muchitima, zviri kure kuFrance!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsiki Tsiki \"Wawukuphi wena??\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mianhata wae?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsitsani Ebook kwaulere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa Bhuku Rako Kubha Free"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsopano, iwe umati lambuyako?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi sudadziwe momwe Mbuye wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsukuba & George\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tishanda & George"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tsuyoku habataku no...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Habatake Chidori..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tu Gaza mi Makhutha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyuu arigatou gazaimazu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tube: White ubuthi CIIR, Udibana FDA kunye neemfuno 3A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tube: White hakuna zvinokuvadza CIIR, anosangana FDA uye 3A zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tufano, Elwanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bambiro, Rwanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tulinzile Ukusambiliziwa (Lwimbo 86)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira Kudzidziswa (Rwiyo 86)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tumelontle Molusi a year ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shepherd Musiyiwa a year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tumkhulu Fundisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wairimu Gakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tungsten khabhayithi wabona iincakuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tungsten Carbide Akaona mashizha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Turkey Zile Zile -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwait, None -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Turkey eqhutywe kwii \"Bona Metropolitan Transportation Performance\" ithathe indawo yesithathu kuMasipala wophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turkey vakaperekedza mhiri \"Ivo Metropolitan Transportation Performance\" kwakaitika wechitatu Municipality kutsvakurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Turkey i-2023 UTIKAD sihlalo esichaza ukuba ukomelezwa imisebenzi zolungiselelo ukuze kuphunyezwe iinjongo Emre Eldener, \"Ukuze le njongo kufuneka ukuba kumiselwe kwicandelo echanekileyo kuba inkxaso kakhulu nokuxhobisa inkangeleko yalo mthetho [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turkey zvaJehovha 2023 UTIKAD sachigaro parakatonga kuti nokusimbaradza logistics mabasa kuti vabudirire zvinangwa Emre Eldener, \"Kuti uyu magumo anofanira kuona zvakarurama nemauto kuti atsigire chaizvo uye masimba yezvakaita mutemo [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Twenty Years Ukulele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 years kwarewa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Twinkle intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twinkle mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Twiphang: Hakhe Jisu thangcha phi kha, phiya Mariam bono nuk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Female: Kutti kutti yevuganai maari maari vandhu vandhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Twitter ekunyanYAS (えくにゃんฅ•ω•ฅ)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twitter ishidakanako (ishidakanako)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tyelela eli website kwi mobile yakho ukuqalisa esiyiphilayo phezu ukufuduka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira website ino iri Mobile yako kutanga yokuzomboiona parwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tyelela i Clock Astronomical, iwotshi yokusebenza indala ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoshanyira Astronomical Clock, mukuru uchishandisa wachi munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tyelela iWebhusayithi yabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira Website yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Tyelela rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gara uchipinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U \"\"Lap\"\" khetho, ngokufuthi lwalusenziwa iinjineli nakwiivenkile ikofu ehlabathini lonke, kuba kwenga ithandwayo Desk Classic, ezininzi zeenzuzo efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The \"\"pamakumbo\"\" pfungwa, kazhinji kwaiita mainjiniya vari kofi zvitoro yose, ari yakakurumbira musiyano wezvinyorwa pamusoro Classic Desk, pamwe vazhinji zvakafanana zvakanakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U Akana, If\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The inoramba, kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U Koh phi phi excursiones\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ashok Travels Vapi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U Yesu uthi, Ndilukhanyiselo lwehlabathi, lowo uthe wandilandela akanakuhamba ebumnyameni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Jesu akataurazve achiti ini ndini chiedza chinovhenekera vanhu venyika munhu anonditevera haangafambi murima asi achawana chiedza chinopa upenyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: U Yesu wabaxelela abalandeli bakhe ukuba umele afele isono Sabantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaudza vadzidzi vake kuti aifanira kufira zvivi zvavanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U iiA ustralia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yenda australia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U kucamngca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pasi pekufungisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U namandla - Umthi oqinisekileyo wokugqibela yi-mesquite, kwaye le mithi ilungele umdlalo, inyama yenkomo kunye nehagu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba - the huni hwakasimba hwekupedzisira ndeye mesquite, uye huni idzi dzakanakira mutambo, nyama yemombe, uye nyama yenguruve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U xanduva: kuxhomekeke kwisakhono sokwazi okulungileyo kokungalunganga; kukuxhomekeka kunye nokwethenjwa okunokufakwa kwisinye ukwenza konke akwenzileyo nakwimanje, okanye ekuthandeni kwakhe, ukuba nguye ojongene naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutoro: kunobva paukwanisi wekuziva zvakanaka nezvakaipa; ndiyo kuvimba uye kuvimba kunogona kuiswa mune imwe yekuita zvose zvaakamboita uye zvezvino zvaakaita, kana kuti munguva yemberi, iye pachake anozvigadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U% IlUyMi 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matinenda 4.8%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U- Iago Aspas wazalwa ngosuku lwe- 1 ngo- Agasti 1987 kunina, uMaría Juncal González noyise, u- Urbe Aspas Martínez.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iago Aspas akazvarwa pazuva re1st raAugust 1987 kuna amai vake, María Juncal González uye baba, Urbe Aspas Martínez."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U- abrahama wayemthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I kurwa love her."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-1 Phetro 3:8 uthi kumele senzeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mecirangarira zvinonangwa pana 1 Pedru 3:8, masunga kuitenyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-2018 High Speed   Kuvunguza Material Doors Ukwakha Images & Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2018 High Speed   Kuvhura Masuo Okuvaka Zvinhu Images & Photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Abdullah Peker, uSihlalo we-Union of Transport and Railway Workers, wathi ukudityaniswa kwe-TÜDEMSAŞ, TÜLOMSAŞ kunye ne-TÜVASAŞ kuncitshisiwe kwavalwa amaziko amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abdullah Peker, Sachigaro we Union of Transport and Railway Workers, akataura kuti kubatana kweTÜDEMSAŞ, TÜLOMSAŞ uye TÜVASAŞ kwakadzikira ndokuvharwa mumasangano matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Abela waba ngumalusi, uKayini waba ngumlimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abero akanga ari mufudzi wamakwai, Kaini akanga ari murimi wevhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Aesculus: ngeentlungu zentlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taekwondo Musings: Pain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Alex Ferguson uthatha njengomphathi weqela elidumiweyo kodwa engaphantsi kweqela laseManchester United ngoNovemba 1986.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alex Ferguson akatora chinzvimbo chemukuru wevakakurumbira asi achizadzisa kirabhu yeManchester United muna Mbudzi 1986."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Alex Watson wazalwa nge-15th kaDisemba 1992.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alex Watson akazvarwa 15 Zvita 1992."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Alla Mikheeva noSergey Svetlakov: ngabahlobo nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvinitye, Boris Mikhailovich a gdye vi zhivyotye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Anatoly Georgievich Aleksin, \"Owesithathu emgqeni wesihlanu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anthony Trevino, aka \"The Edge\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Andriy Yarmolenko's Utata kunye noMama kwimo yokubetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andriy Yarmolenko's Baba naAmai vari mukunyemwerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Andy uchaza nokunyuka kwawo okwangoku kwiimakethe zase-Indonesian ezingapheli ngexesha leengxoxo zethu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andy anotaurawo nezvekuwedzera kwavo kuve mumusika wekuIndonesia husingarengeki panguva yemakakatanwa edu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Anthony Hambuch watlola: \"abosoplasi bazenzela ikundla encani emaplasinabo, yenziwe ngeengodo ezihlukahluneko bona abantu bakghone ukuhlala kiyo bathabele ihlelo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anthony Hambuch akanyora kuti: \"Varimi vaironga matanda muminda yavo kuti vanhu vawane pokugara vachinakidzwa nokuona purogiramu yacho.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Apple ekugqibeleni ufumana ixesha lokuGcina iMini ngokuchanekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple pakupedzisira inowana Masikati Ekuchengetedza Nguva zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Apple ulumkisa abathengi ukuba bangaweli kumkhonyovu wekhadi lesipho esithandwayo se-iTunes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple iri kuyambira vatengi kuti varege kuwira kune inozivikanwa iTunes chipo kadhi chisimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Arron no-Alicia bayamangalisa nge-Aiden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arron naAlicia vanonakidza naAiden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Artem Abgarian, uMphathi weMatriki oPhumeleleyo kuMpumelelo iSemalt ,Ukholelwa ngokuqinile ukuba ukugcina isoftware yakho ihlaziywe yenye yezinto ezibalulekileyo eziza kukunceda ukukhusela iwebhusayithi kwiindawo ezihlasele.Ezinye iikhampani zikhupha ii-patches eziqhelekileyo kunye nezibuyekezo zokulungisa izigulane kunye neephene kwiiplagi zangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artem Abgarian, Mutungamiri Mukuru weVatengi vekubudirira Semalt ,anonyatsotenda kuti kuchengeta software yako yakarongedzwa ndechimwe chezvinhu zvinokosha zvinobatsira kuchengetedza webhusaiti kubva kurwisana nehacker.Mamwe makambani anosunungura nguva dzose mavara uye zvinyorwa zvekugadzirisa mishonga uye zvikanganiso mumapapuri awo akare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Australia-Morrison uzimase iNgqungquthela ye-G7!Ukuphinda ubize uphando olwenziweyo malunga nokulandeleka kwentsholongwane entsha yesithsaba- eChinatown Australia -Iyona ngxelo inzulu yeendaba zase-Australia namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Morrison inopinda Musangano weG7!Zvakare zvakare yakadaidzira kuti kunyatso kuferefetwa nekutsvaga kwehutachiona hwekorona nyowani - Chinatown Australia - Gwaro rakadzama kwazvo pamusoro penyaya dzichangoburwa dzeAustralia nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ayoze uPerez njengoko wayevame ukubiza wachazwa ngo-23 Julayi 1993 eSanta Cruz de Tenerife, eSpain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ayoze Perez sezvaaigara achifona akazvarwa pa23 Chikunguru 1993 muSanta Cruz de Tenerife, Spain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Balfour okwangoku ukhonza ixesha lakhe kwisiGqeba soLuleko se-stateville kufuphi ne-Joliet, e-Illinois.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Balfour iye zvino anoshumira nguva yake mu Stateville Correctional Center pedyo naJoelet, Illinois."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Beckett wahlulahlula umsebenzi ngendlela elula: kwizenzo ezibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beckett akapatsanura basa nenzira yakapusa: muzviito zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Bella ngumfazi okrelekrele kakhulu kwaye onamabhongo ongonelisekanga zizinto azinikwa lihlabathi eliwangqongileyo; Uhlala notata wakhe uMaurice kwaye ulikhoboka lokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bella musikana akangwara kwazvo uye ane chinzvimbo asingagutsikane nezvakapihwa nenyika iyo akamukomberedza; Anogara nababa vake Maurice uye akapindwa muropa nekuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Blythe uye waba yimyuziyam yabaculi abaninzi, kubandakanya u-Allison Katzman, umsunguli weBlythe, Gina Garan, umvelisi wethelevishini onoxanduva lokuvuselela kunye nokuvuselela uBlythe, kwaye kwisithuba sokugqibela, sijonge umzobi, uMargaret Keane ngokunjalo njenge...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blythe anga ari museum wevazhinji muvhi, kusanganisira Allison Katzman, muvambi weBlythe, Gina Garan, mugadziri weTerevhizheni anotungamira nekugadziridza Blythe, uye mune yekupedzisira post, takatarisa pamuridzi wekurwadziwa, Margaret Keane futi se ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Bo Jianguo, umphathi jikelele we-UUGreenPower, ukwazise enye imveliso yeenkwenkwezi, uthotho lwe-30kW yemodyuli yokutshaja eneenkcukacha ezininzi zeemeko ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bo Jianguo, maneja mukuru weUUGreenPower, akaunzawo chimwe chigadzirwa chenyeredzi, akateedzana 30kW yekuchaja module ine akawanda maratidziro ezviitiko zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Boris wabelane ukuba beza kunye nembono yevidiyo ye-YouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boris akaudza kuti ivo vakauya nechinangwa chevhidhiyo ye YouTube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-CEO uWarren Buffett wayejikelezwe ngamajelo eendaba nabalandeli xa wayefika kwiintlanganiso zonyaka zabanini zabelo eBerkshire Hathaway e-Omaha, eNebraska, ngoMeyi 2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CEO Warren Buffett akakomberedzwa nevatori venhau uye mafeni paakasvika kuBerkshire Hathaway's 2019 musangano wevashandi vegore muOmaha, Nebraska, muna Chivabvu 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Daisy zange anikezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sāyamupāsanavidhi m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Drinkwater uthe uguqulela ithuba eStamford Bridge emva kokugqithisa unyango ngomhla we-31st Agasti 2017 wokutshintshwa komhla wokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drinkwater akati ari kudhinda mukana weStamford Bridge mushure mekunge apfuura chiremba pa 31st August 2017 kutambidza zuva rekupedzisira zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ederson ngokwakhe uye wanikela malunga ne-£ 10,000 kwiqela lakhe langaphambili le-Osasco kungekudala ukunceda ukucacisa amatyala abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ederson pachake akambopa pfumbamwe £ 10,000 kune aimbova kambani Osasco munguva pfupi kuti abatsire kubvisa zvikwereti zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ederson uvela kwintsapho yenkolo yobuKristu eqinile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ederson anobva kumhuri yechitendero chakasimba chechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Edgar Allan Poe Biography kunye neencwadi eziGqwesileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"23 Sep Edgar Allan Poe Biography uye Akanaka Mabhuku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Egor kwaye ndamangaliswa ukufunda ngale ndaba evela kumaphephandaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotoshamisa kuti ini naEvra tinorangarira mutambo uyu chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ekaterina Andreeva wenyuka edlala umdlalo \"Nureyev\" waza wathumela ividiyo ehlazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekaterina Andreeva adayimirira pa sewero la \"Nureyev\" ndipo adalemba kanema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ekrem Imamoglu, uSodolophu wase-Istanbul Metropolitan, utyelele umasipala wesithili ali-19 waseBagcilar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekrem Imamoglu, Meya weIstanbul Metropolitan Municipality, akashanyira guta remakumi maviri neshanu reBagcilar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Elias Hutter wenzani ukuze ancede abantu ababefuna ukufunda ulimi lwesiHebheru?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elias Hutter akashandisa unyanzvi hupi kuti abatsire vaya vaida kudzidza chiHebheru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Elija wabatererha njani abaporofidi bakaBhali, begodu kubayini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akaseka vaprofita vaBhaari sei, uye akazviitirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Eliyatjhibu walungisela uThobiya ilawu elikhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriyashibhi akapa Tobhiya nzvimbo muimba yekudyira yetemberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ella Harper-Libali elingachazwanga lentombazana yenkamela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ella Harper - Iyo isingazivikanwe nyaya yemusikana wekamera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Emili Sindlev, uLeonie Hanne, u-Elena Giada kunye no-Blaire Eadie aboyiki nje umbala kodwa bawenze waba luphawu lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emili Sindlev, Leonie Hanne, Elena Giada naBlaire Eadie havasi ivo chete vasingatyi ruvara asi vakariita chiratidzo chavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Emma Charlotte Duerre Watson wazalwa ngosuku lwe-15th ka-Ephreli 1990 kunina, uJacqueline Luesby nobaba, uChris Watson edolobheni laseParis, eFrance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emma charlotte duerre watson akazvarwa pazuva re15th raApril 1990 kuna amai vake, Jacqueline Luesby, uye baba, Chris Watson muguta reParis, France."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Epreli uyaphela.Ukujonga emva kwinyanga ephelileyo, ndiziva ngathi liphupha elibi ngokwenene kubafundi bamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvumbi kwasvika kumagumo.Ndichitarisa kumashure kumwedzi wapfuura, ndinonzwa kuti ihope chaiyo kuvadzidzi vepasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Epreliha ngumhla wokuba izityalo ezinemibala emibalabala nezihombisayo ngeli xesha, amaqondo obushushu emini aya kuhlala kweyona ndawo intle kakhulu ngama-22 ° kumzimba womntu, kwaye umswakama nawo uzakuphakama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva ino, tembiricha yemasikati inoramba iri panzvimbo yakanyatsogadzikana 22 ° kumuviri wemunhu, uye humidity ichakwirawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Eric Clapton uyala ukudlala iindawo ezifuna izitofu zabakhonsathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eric Clapton anoramba kutamba nzvimbo dzinoda majekiseni evatambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Eric uyangezelela: \"Emphakathini wakhona bebasirasela ngombhino ubusuku boke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eric ta gweda ko asi: \"Vamusinda zange ngava sikisa unene musika dogoro pokatji komasiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Erich Frost wahlathulula wathi: \"Nekutjengiswa iDrama le, ngakhuthaza engisebenza nabo, ngokukhethekileko labo abadlala i-ochestra, bona sisebenzise isikhathi sekhefu sikhambe ireyi nereyi sinikele iimbukeli iincwadi neencwajana zethu ezihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erich Frost akatsanangura kuti: \"Pairatidzwa mutambo uyu, ndaikurudzira vamwe vangu, kunyanya vandairidza navo mumhanzi, kuti panguva yokuzorora tipinde mumutsetse wega wega tichipa vateereri mabhuku edu akazonaka netubhuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Eusebius uxela la mabango alandelayo kuClement:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eusebius anoshuma zvinotevera zvinotaurwa naClement:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Evra unentlalontle ngakumbi kuneJi, kodwa bobabini bangathethi baninzi kwaye bobabini bahamba phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evra anonyanya kufambidzana kupfuura Ji, asi ese ari maviri haataure zvakawanda uye ese ari maviri anotarisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Evra uthi, ngenxa yokuba uyise utshatile kaninzi, nanini na xa ebuyela emzini wakubo, kukho uVra apha, u-Evra apho no-Evra Evra yonke indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evra anoti, nekuti baba vake vakaroora kazhinji, pese paanodzokera kumusha kwake, kune Evra pano, Evra uko uye Evra Evra kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Iniesta wazama ukufikelela kwi-Instagram ngokuphindaphindiweyo kungekho mpendulo evela kwinkampani, nangemva kokuba iifoto zakhe zishiye kwaye igama lakhe lomsebenzisi linikezelwa omnye umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iniesta akaedza kusvika kune Instagram kakawanda pasina mhinduro kubva kune kambani, kunyange mushure mokunge mapikicha ake apera uye zita rake rekushandisa rakapiwa kune mumwe munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-James Maddison unengalo yakhe egcwele izitotythi ezingakhange zithandwe ngenxa yefashoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"James Maddison ane ruoko rwake rwakakwana nematotori ayo asina kungovhiringidzirwa mafashoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Joomla uye wajikeleza njengeCMS kwaye sele egxile kakhulu kummandla weCMS wezinto, ngelixa i-WordPress iqalile njengeblogi leyo yandisa kwi-CMS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joomla ave akakomberedza seCMS kwenguva refu uye akaisa pfungwa pamusoro pezvinhu zveCMS zvezvinhu, apo WordPress yakatanga sebhulogi iyo yakabva yawedzera kuCMS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Jose Mourinho uphelelwe ngumfazi kaRafa Benitez\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi waJose Mourinho Rafa Benitez:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Kingsley wabuya wahlawuliswa nge-4,390 ngenxa yokuhlaselwa kukaSephora Goignan eyamshiya engakwazi ukusebenza iintsuku ezisibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kingsley akambobhadhariswa faundi zviuru mazana mana nemazana matatu nemakumi matatu nekuda kwekurwiswa kwaSephora Goignan kwakamusiya asingakwanise kushanda kwemazuva masere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Kohler uthatha iNkampani yokuHlamba eyiSmart eyaziwayo kwiNkundla yokufumana iRandi eyi-1.4 yezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kohler Anotora Inonyatso kuzivikanwa Smart Bathroom Kambani KuDare Kune Kupfuura $ 1.4 Mamirioni Mukukuvara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Kuro wenze ngaphezulu kwe- $ 1 yezigidi ngokuphumelela ukusuka ngo-2001 ukuya ku-2015, kodwa umvuzo wakhe wobomi bonke uphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuro akagadzira anopfuura $ 1 miriyoni mukuhwina kubva muna 2001 kusvika 2015, asi mubairo wake weupenyu hwese wakakwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Kurt ubonga utata oxhasayo ngokwazi ukuba ungqongqo kwaye unomdla kangakanani kubantwana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurt anorumbidza baba vanotsigira nekuziva nguva yekuomesera uye kuregerera nevana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-LILLIPUT unokuguquguquka okungakholekiyo ukwenza ngokwezifiso iimveliso ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LILLIPUT ane kusimba kushanduka kugadzirisa zvigadzirwa maererano nezvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Laetitia ucebisa ukuba azame kwaye angathathi amava amabi kwangoko, kwaye uqhubeke nokuthandana ngokungakhathali;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laetitia inopa zano kuyedza uye kwete kutora zvakashata zviitiko zvakare pachako, uye kuenderera mberi nekufambidzana zvisinei;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Laetitia wayibeka emva kwakhe kwaye wanyamezelana nokuthandana, Ekugqibeleni udibana neqabane lakhe lwangoku 8 imihla kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laetitia akangoisa kumashure kwake uye akatsungirira nekufambidzana, pakupedzisira achisangana newake waari kufambidzana naye 8 misi yakazotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Larry wazalelwa emndenini we-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Larry akaberekerwa mumhuri ye5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Li Zongsheng uphinde watshata kwaye watshata umfazi wakhe omncinci oneminyaka engama-27 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Li Zongsheng anoroora zvakare uye anoroora mukadzi wake mudiki ane makore 27 okuberekwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Lin Jinxiang usayikhumbula ngokucacileyo imeko yeemaski ezingama-200,000 ezazithuthwa zasiwa kwisibhedlele iBeijing Xiaotangshan ngenqwelomoya ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lin Jinxiang achiri kurangarira zvakajeka chiitiko chemasiki mazana maviri ezviuru achiendeswa kuBeijing Xiaotangshan Hospital nendege yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Lin Yanfeng, umphathi jikelele we-Party yesebe lase-North Korea kunye ne-United States iimaski kwisiXeko i-Jiande, uthe siyunithi yesizwe yongxamiseko, kwaye iimfuno zelizwe mazibe zezokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lin Yanfeng, maneja mukuru webato rePati reNorth Korea uye masks eUnited States muJiande City, akati isu tiri chikamu chenyika chekuchengetedza zvimbichimbi, uye zvido zvenyika zvinofanirwa kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Louis CK, endimthandayo, waziwa kakhulu ngokwenza oku: ukwiminyaka yakhe ephakathi ye-40s, uqhawulo mtshato, abantwana be-2, eneqela leengxaki zemihla ngemihla neemeko ahlangabezana nazo, kwaye ukuba ubukele umdlalo wakhe wokuhlekisa, unabaphulaphuli bonke Ukuhleka lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Louis CK, wandinoyemura, anozivikanwa zvikuru nekuita izvi: ari pakati-40s, akarambana, vana ve2, aine boka rezvinetso zvezuva nezuva nemamiriro ezvinhu aanotarisana nawo, uye kana ukatarisa mutambi wake, ane vateereri vese kuseka nguva yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Lu Qingguo wazise iimveliso zenkampani kwiintatheli nganye nganye, ezenza ukuba iintatheli zibe ntsha kwaye zintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lu Qingguo akaunza zvigadzirwa zvekambani kune vatori venhau mumwe nemumwe, izvo zvakaita kuti vatori venhau vave vatsva uye vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Natalia wayengenayo uyise, ekubeni wafa empini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John, ahana kusiya mwana, akafira kuhondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Natalie wazalwa ngo-Matshi 31, 1990 (oneminyaka emncinci kunoFabian), e-Manchester City, eNgilani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natalie akazvarwa munaKurume 31, 1990 (gore riri diki kuna Fabian), muManchester City, England."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Olivier wamkela ubuhlungu bakhe waza wenza inxalenye yenkcazo yakhe nemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Olivier akagamuchira marwadzo ake uye akaaita iwo chikamu chekuzvikudza kwake uye chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Otamendi wayenothambo lwakhe lokuqala xa wayeyi-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otamendi aive nemutambo wake wokutanga paaiva 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Ottawa uthunywe ngoSeptemba 1996 kwaye yinqanawa yeshumi elinesibini kunye neyokugqibela yeklasi yaseHalfax eyakhiwe njengenxalenye yeProjekthi ye-Canada Patrol Frigate Project.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ottawa yakatumirwa munaSeptember 1996 uye ndiyo yechikepe chegumi nembiri uye yekupedzisira yekirasi yeHalfax yakavakwa sechikamu cheCanada Patrol Frigate Project."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Portia de Rossi Utsho u-Ellen DeGeneres 'Wenza Kakhulu' Phakathi kokudilika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Portia de Rossi anoti akarwiswa Ellen DeGeneres ari 'kuita zvakanaka'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Radja, abantakwabo kunye nonina bafanele baphile ngokwabo, bengenakho imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radja, vanun'una vake naamai vake vaifanira kurarama pachavo, vasina mari yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Saint Charbel, umzekelo wokunyamezela nokuthula, ndithethelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saint Charbel, muenzaniso wekutsungirira nekunyarara, ndinyorere ini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Sarun wabelana nabanye abaninzi ukuba bahlale benyanisekile kwinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Šarune akagovera kuti vakawanda vavo varambe vakavimbika kwazvo kune kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Sephora Goignan unembopheleleko kangangokuthi aze athathe ixesha lakhe lokwenza ubhondi bukaKinsley obhekisela kwihlabathi kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sephora Goignan ane basa zvekuti anototora nguva yake kuita mabhandi eKinsley zvinoreva kuti nyika kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Shaley waqhubeka uchaza ukuba bafumene amakhulu amanqaku eeblogi ukusuka kunyaka odlulileyo ayenokufumana i-traffic high.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shaley akaenderera mberi achitsanangura kuti vakawana mazana emabhulogi ebhuku kubva mugore rapfuura raive vachiri kukwira mumigwagwa yakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Sohail Sadiq, ingcali ehamba phambili evela kwi-10 (Semalt , utshela apha indlela yokwenza oku ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sohail Sadiq, nyanzvi inotungamirira kubva kune Semalt , anopa pano mutungamiri unobatsira munyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Sony akazukukhupha iifowuni eziphezulu eziphezulu ezine-4G\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Disney haizopa ayo 4k mafirimu kuburikidza iTunes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Spyfu uqikelele ukuba lo mrhwebi uchitha i-$ 64,000 kwi-Adwords yenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spyfu inofungidzira mutengesi uyu ari kushandisa $ 64,000 paAdwords pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Theodore Roosevelt - UMongameli we-Twenty-Sixth of United States\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Biography of Theodore Roosevelt, Mutungamiri wemakumi maviri nematanhatu weU.S."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Uriya umHiti umxabele ngekrele,+ nomfazi wakhe umthabathile njengomfazi wakho,+ ibe yena umbulele ngekrele loonyana baka-Amoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakauraya Uriya muHiti nebakatwa,+ wakatora mudzimai wake kuti ave mudzimai wako,+ uye iye wakamuuraya nebakatwa revanakomana vaAmoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-VITAMIN C otyebe kakhulu Isithako seVitamin esivela kwijithamini yejithamini siyakususa i-klorine eseleyo ye-99.9% kwaye ube nefuthe le-antioxidation kwaye unikeze i-vitamin kulusu lwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapfumisa VITAMIN C - Vitamin chinongedzo kubva kune vhitamini gel chinobvisa 99.9% yakasara chlorine uye Iine antioxidation mhedzisiro uye inopa vitamini kune rako ganda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Wang Dan ubuze uCai Shiping ukuba i-India ibingasoloko ibizwa ngokuba yi \"Wuhan virus.\" . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wang Dan akabvunza Cai Shiping kudzoka kuti India haina kugara ichidaidza iyo \"Wuhan hutachiona,\" \"Ko denda harisi rakakomba here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Yang Quanlu wamenywa ukuba azimase iqonga le \"tanki entsha yokucinga + ipropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda ukukhuthaza umgangatho ophezulu wophuhliso lweshishini\" kwaye wenza intetho _ quangong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yang Quanlu akakokwa kuenda kumusangano we \"nyowani yekufunga tangi + yezvivakwa zvekusimudzira kusimudzira kwemhando yepamusoro kweindasitiri\" uye akaita hurukuro _ quangong"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Yang Quanlu wamenywa ukuba azimase iqonga le \"tanki entsha yokucinga + nepropathi enomgangatho ophezulu wokuqonda ukukhuthaza umgangatho ophezulu wophuhliso lweshishini\" kwaye wenza intetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yang Quanlu akakokwa kuenda kumusangano we \"new think tank + intellectual property kukurudzira kusimudzira kwepamusoro kwemaindasitiri\" uye akaita hurukuro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Yesu licebo elifihliweyo kuye uThixo ukuhlanganisa zonke izinto kuye (Eph 1: 3-11, Eph 3: 9-11, 1Thes 5: 9-10, 2 Tim 1: 8-10)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu zano rakavanzwa mazera muna Mwari kubatanidza zvinhu zvese kwaari (Eph 1: 3-11, Eph 3: 9-11, 1Thes 5: 9-10, 2 Tim 1: 8-10)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Yogi Ramán wabelana ngalo lonke ulwazi analo negqwetha langaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yogi Ramán akagovana ruzivo rwake rwese neaimbova gweta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Young Andres Iniesta Ulahlekelwa ngabazali bakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechidiki Andres Iniesta Vasina vabereki vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-Yue Baixiang ujonge phambili kutyelelo nakukhokelo lwakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yue Baixiang anotarisira kushanya kwako uye kutungamira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-dade wabo ka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aiwa hanzvadzi handina kudaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: U-extremist unamathela kwiimbono ezigqithisileyo kunye nezenzo kwezopolitiko okanye kubomi boluntu, kwaye njani ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopfurikidza mwero anoteerera zvakanyanya maonero nemaitiro mune zvematongerwo enyika kana hupenyu hweveruzhinji, uye sei ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: U.S. Imposes Arms Ban on...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UN inobatana neUNWTO mukukanda iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UA - Goodbye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Salutare! -wave-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UA photon '08\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"avaro photographe08"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAB Intrada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By Abhi Mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UADAM wayesazi ukuba iinyoka azikwazi ukuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwe unozviziva kuti nyoka pachayo haigoni kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAE Travel Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UIUC ifoto yokuvakasha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAE, kuwait\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AIU - Kuwait, Kuwait"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAE08 Yes_C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akaiwaw08 - IEEN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAEVersion ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupindwa muropa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UANIL wayedinwe ngendlela engathethekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ANIL akanga ava kugara akaparara zvisingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UANTÔNIO SIMÕES, umdala othembekileyo ongumKristu ona- 91, ukhumbula amava amnandi endlela uyise nomalume wakhe abayifumana ngayo inyaniso kumaphecana amabini awayepapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ANTÔNIO SIMÕES, mumwe mukuru wechiKristu akatendeka, ane makore 91, anofara paanoyeuka mawaniro akaita baba vake nemukuwasha wake chokwadi pavakawana maturakiti maviri eZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UART inkxaso 7 okanye 8 amasuntswana data, 1 okanye 2 stop amasuntswana kunye odd \/ nkqu \/ uphawu \/ isithuba \/ akukho zixatyiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UART inowanikwa rutsigiro 7 kana 8 date matomu, 1 kana 2 chichiita matomu uye shamisa \/ kunyange \/ chiratidzo \/ nzvimbo \/ hapana parity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAV Photos Geneva FL 32732\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winona Drive Geneva - FL 32732"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbheli WaseBhayibhileni, \"Nangona Wafayo, Usathetha\"_ Ukholo Lokwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abheri wemuBhaibheri, \"Kunyange Zvazvo Iye Akafa, Achiri Kutaura\"_ Kutenda Kwechokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbheli akazange aphile xesha lide xa ethelekiswa nabantu bexesha lakhe - mhlawumbi waphila kangangenkulungwane nje enye - kodwa ke walisebenzisa kakuhle ixesha awaliphilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abheri akararama makore angasvika 100 uye upenyu hwake hwaiva hupfupi pane vamwe vakararama panguva yake, asi aiita zvinofadza Mwari kweupenyu hwake hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbheli wazalwa kungekudala nje emva kokuba kudalwe abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abheri akaberekwa nguva pfupi pashure pokunge vanhu vokutanga vasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbhigali wayetshate noNabhali, indoda esisityebi neyayinomhlambi omkhulu owawusitya kwingingqi eneentaba kumazantsi akwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhigairi aiva mudzimai waNabhari, murume aiva mupfumi aifudza makwai ake akawanda chaizvo munzvimbo yaiva nemakomo kumaodzanyemba kweJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbhinere ebeze kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhineri auya kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbhraham wathi: \"Ingani nguwe lo othé ...\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu akanga apindura achiti: \"Uchabva wasunungurwa pane zvaunosungirwa kundiitira nemhiko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham Lincoln wayekhonza njengoMongameli we-16 waseMelika e-United States, ngexesha leMfazwe yaseMelika .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abraham Lincoln aive mutungamiri wegumi nematanhatu weUnited States of America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham wafundisa unyana wakhe uIsake ukuba athande uYehova aze azithembe zonke izinto azithethileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu akadzidzisa mwanakomana wake Isaka kuda Jehovha uye kuvimba nezvinhu zvese zvaanovimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham wahlala kwaKanan ezintenteni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahama akagara muKanani uye aigara mumatende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham wamthiya igama elinguIsake lo nyana, elithetha \"Ukuhleka,\" kanye njengokuba uThixo wayetshilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhirahama wakamudura zina ro kuti Izaki, rinoreva kuti, \"Kuseka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham waphendula wathi: \"Wothi ke ukhululeke esifungweni sam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu akanga apindura achiti: \"Uchabva wasunungurwa pane zvaunosungirwa kundiitira nemhiko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham waphuma umphefumlo, wafa, eyingwevu enkulu,aluphele, ephele ebudaleni; wahlanganiselwa kwabakowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana iyeye akazouya Abhurahama achembera asi nguva yose iyi aingomirira chete aine chitendero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham waya kumbambazelela nokumlilela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhurahamu ndokuuya ndokuchema achichema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham wayebalasele ngokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahama aive murume akatendeka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham wayengazi ukuba unyana wakhe uza kuvuswa nini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu aisakwanisa kuziva kuti mwanakomana wake aizomutswa riini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbraham wayesazi ukuba, ngexesha lakhe uYehova wayeza kubohlwaya aba bantu ngenxa yobubi ababebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu aiziva kuti Jehovha aizoparadza vanhu ivavo nemhaka yezvakaipa zvavaiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbram umel' ukuba wavuya xa uSarayi evuma ukuhamba naye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abramu anofanira kunge akafara zvikuru Sarai paakabvuma kuenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAbram wehla waya eYiputa, ukuba baphambukele khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Abhuramu ndokuburukira kuEgipita, kundogarako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdam noEva abazange bamthobele uThixo, ngoko wabagxotha emyezweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu naEvha havana kuteerera Mwari saka Jehovha akavabudisa mumunda weEdheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdam noEva babengenalo nechaphaza eli lesono, kwaye nabantwana babo babeza kuzalwa bengenasono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu naEvha vakasikwa vasina chivi uye vana vose vavaizobereka vaisazovawo nechivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdam noEva babenokuqikelela nje kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu naEvha vaingoitawo zvokufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdam noEva bakwazi ukuzigqibela ngokulungileyo nokubi, iidemon ukusa kumkhamo othile bezinefuthe koorhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu naEvha vakawana mukana wekusarudza vega kuti zvakanaka ndezvipi uye zvakaipa ndezvipi, uye madhimoni akava nesimba pahurumende dzevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdam wathiya silwanyana ngasinye igama elisifaneleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu akashandisa uchenjeri hwake kupa mhuka imwe neimwe zita rakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdam wayethatyathwe eluthulini, wabuyela kwaseluthulini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu akabva kuguruva, uye akadzokera kuguruva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdoni ayisosisihloko sobuThixo, kodwa ihlala ingeyoyoThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adoni harisi zita rehumwari, asi rinogara risiri rehuMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAdra Traore wafumana imfundo yakhe yokuqala kwibhola ekhatywayo yeEC L'Hospitalet Football Club.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adamu Traore akagamuchira dzidziso yake yekutanga yebhola paEC L'Hospitalet Nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAgasto Kesare wayesandul' ukukhupha umyalelo wokuba abantu babhaliswe, ngenxa yoko kwafuneka abantu babuyele kwiidolophu ababezalelwe kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kesari Agasto akanga achangobva kurayira kuti munyika yose vanhu vanyoreswe, uye vanhu vaifanira kuenda kumaguta avakaberekerwa kuti vanonyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAhabhi wambiza waza wathi makamthemngisele isidiliya sakhe okanye batshintshiselane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ahabhi akashevedza Nabhoti ndokumuudza kuti aida kutenga munda wacho kana kuti kuchinjana nemumwe munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAhabhi wamxhelela impahla emfutshane neenkomo ezininzi, waxhelela nabantu abenabo, wamcenga ukuba anyuke naye aye eRamoti yaseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ahabhi akamuurayira iye navanhu vaakanga anavo makwai nenzombe zhinji, akamukurudzira kuenda naye RamotiGiriyadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAhabhi watshintsha ebusweni wanomsindo waza wathi: 'Undifumene, lutshaba lwam!' - 1 Kumkani 21:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiso chaAhabhi chaiva chakazara nemufaro chakabva changochinja chikaunyana nekugumbuka uye neruvengo, achibva ataura kuti: 'Wandiwana, haiwa iwe muvengi wangu!' - 1 Madzimambo 21:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAi uthi, \"Le steroid ibonakala yinto engcono kakhulu endikufumene ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ai anoti, \"Steroid iyi inoratidzika seyakanakisisa kwandakawana kusvika ikozvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAkron Home\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaroni Home"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlbert Einstein, owayengusosayensi ongumYuda oyinzalelwane yaseJamani wathi: \"NdingumYuda, kodwa ndithabathekile ngulo mntu ubalaseleyo waseNazarete.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Albert Einstein, nyanzvi yesainzi, akaberekerwa kuGermany asi ari chizvarwa chechiJudha anoti: \"Ini ndiri muJudha uye ndinofarira chaizvo zvakaitwa nemurume uyu wekuNazareta.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlex Bigham -Deacon malunga neMisebenzi yoLutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alex Bigham -Deacon pamusoro pevechidiki Mabasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlex uthi: \"Ndandizimisele ngokwenene ukubuyisa imali yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndainge ndatsunga kuti mari yangu idzoke,\" anodaro Alex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlexandra, ongumfazi otshatileyo uthi: \"Amacebo abantu ababini anokuba mahle kakhulu kunento obunokuyiceba uwedwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vanhu vaviri vakaisa musoro pamwe, vanobuda nechinhu chakanaka kudarika chaizoitwa nomunhu mumwe chete,\" anodaro mumwe mukadzi anonzi Alexandra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAllah akasafuneki ukuba namagama angama-99, kuba kukho izithixo ezingama-99.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Allah haachafanira kuve nemazita 99, nekuti kune vanamwari makumi mapfumbamwe nemairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlle Alphonse ubonisiwe kwigalari yaseVivienne umzobo othi \"Idabi lamaNegroes emqolombeni enzulwini yobusuku\" Luhlobo luni lokupeyinta olu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alle Alphonse akaratidzira muVivienne gallery pendi \"Hondo yeNegroes Mubako Mukati mehusiku\" Chii ichi pendi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlle Alphonse ubonisiwe kwigalari yaseVivienne umzobo othi \"Idabi lamaNegroes emqolombeni enzulwini yobusuku\" Luhlobo luni lokupeyinta olu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alle Alphonse airatidzira paVivien Gallery pendi iri \"Hondo yeVatema mubako mukati merimahusiku\" Chii ichi mufananidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAlma ushumayela aze abhaptize eMeleki - Akafunwa eAmoniha aze ahambe - Ingelosi imyalela ukuba abuyele aze adanduluke inguquko ebantwini - Uyamkelwa nguAmyuleki, baze bobabini bashumayele eAmoniha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aruma anoparidza uye achibhabhatidza muMereki - Anorambwa muAmonaiha ndokubva abvamo - Ngirozi inomuti adzokere anodaidzira kutendeuka kuvanhu - Anotambirwa naAmureki, uye vari vaviri vanoparidza muAmonaiha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAmelia waleka athi: \"Sasicinga ukuba siza kuhlala unyaka nje kuphela, kodwa sesigqibe iminyaka esixhenxe ngoku, ibe asikacingi ngokuhamba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amelia anowedzera kuti: \"Taifunga kuti taizogara kwegore chete asi tava nemakore manomwe tiri kuno uye hatisi kufunga zvokudzokera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAna nomyeni wakhe babefuna ukuba nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye nemurume wake vakasarudza kutsvaga mwana wekutora zviri pamutemo kuti vamurere sewavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAndres wayenakho konke ayekufunayo kwaye wayefuna ebomini njengomntwana osemncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andres aiva nezvinhu zvose zvaaida uye aida muupenyu semwana muduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAndriy Yarmolenko noTaras Stepanenko kwafuneka babeke ilizwe labo kwindawo yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andriy Yarmolenko naTaras Stepanenko vaifanira kuisa nyika yavo pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAndrés Iniesta Lujánwas wazalelwa ngomhla we-11th kaMeyi, i-1984 kwidolophana e-Fuentealbilla, eSpain ngoyise, uJosé Antonio Iniesta (i-mongol yezoshishino) noMama, uMaría Luján Iniesta (umgcini wendlu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andrés Iniesta Lujánwas akaberekwa musi we11th raMay, 1984 mumusha wakazara weFientealbilla, Spain nababa, José Antonio Iniesta (Mongol Mabhizimisi) uye Amai, María Luján Iniesta (muchengeti wemba)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAnn osemtsha uthi: \"Ukuba umdala ngokwaneleyo ukuba ungathandana ibe kukho umntu onomdla kuye, yiyiphi enye indlela onokwazi ngayo ukuba naye uvakalelwa ngendlela efanayo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe musikana anonzi Ann, anoti, \"Kana wava kukwanisa kufambidzana nemumwe munhu uye paine munhu wauri kuda, chii chimwe chaungaita kuti uone kana achikudawo?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAntonio uthi: \"Xa utata watshayiswa yimoto waza wasweleka, zange ndikholelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Robert anoti, \"Mwana wangu paakafira mune imwe tsaona yendege, pakutanga handina kuzvibvuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAntonio uthi: \"Xa utata watshayiswa yimoto waza wasweleka, zange ndikholelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antonio anoti, \"Baba vangu vaitozvifambirawo zvavo vachibva vatsikwa nemota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAntonio, owaswelekelwa ngutata wakhe kwingozi yemoto uthi: \"Kuba ngathi mntu uthile utshixe indlu yakho waza wemka nezitshixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Antonio uyo akafirwa nababa vake mutsaona yemumugwagwa anotsanangura kuti: \"Zvinoita sokuti mumwe munhu auya akakiya musha wako, obva atakura makiyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAnya Taylor-Joy, Maisie Williams, uCharlie Heaton, uHenry Zaga, uBlu Hunt, kunye noAlice Braga inkwenkwezi kwifilimu, egxile kwiqela lolutsha oluncinci olugcinwe kwindawo efihlakeleyo kwaye kufuneka balwe ukuze bazisindise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Charlie Heaton, Henry Zaga, Blu Hunt, naAlice Braga nyeredzi mufirimu, iro rinotarisana neboka revadiki mutants vari kuchengetwa munzvimbo yakavanda uye vanofanirwa kurwira kuti vazviponese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAron Connolly akakhulela kwimvelaphi yosapho olufumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aaron Connolly haana kurererwa mumhuri yakapfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAron noHure bazixhasa izandla zakhe, omnye ekweli cala nomnye ekweliyaa, zaza zahlala ziqinile izandla zakhe de latshona ilanga.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Aroni akatambanudza ruoko rwake rwakanga rwakabata tsvimbo yake, akarova guruva repanyika, unyunyu hukava pavanhu nepamhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAron noonyana bakaSirayeli babubona ubuso bukaMoses, babesaba ukuba basondele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"30 Aroni nevanakomana vose vaIsraeri pavakaona Mosesi, vakaona ganda rechiso chake richipenya, vakatya kuswedera pedyo naye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAron, oneminyaka eyi-20 ucebisa athi: \"Khawukhe uzame ukuphila ngathi uyazihlalela kangangeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aron ane makore 20 anopa zano iri: \"Edza kumborarama kwevhiki uchiita sokuti uri woga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UArsene Wenger kunye neNtombi uLea Wenger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arsene Wenger uye Mwanasikana Lea Wenger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UArtashashta I (kusenokwenzeka ukuba yayinguKumkani uAhaswerosi owayetshate noEstere)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Serse Wokutanga (Wainangwa kuti ndi Mambo Asuero, waingaya mwamuna wa Esteri)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UArthur uthi: \"Ndandimamele kakuhle.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndaiteerera zvese zvaitaurwa,\" akadaro Arthur."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAsami uthi: \"Ndandivakalelwa kukuba uKatsuro uyayifekethisa intombi yethu, ngoxa yena wayesithi ndingqwabalala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asami anoti: \"Ndaiona sokuti Katsuro ainyanya kuyemedza mwanasikana wedu, iyewo achiti ini ndainyanya kuomesera mwana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAvery wathi: \"Ndandifana nofudo, lona luhamba nendlu yalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avery anoti, \"Ndakanga ndakaita sekamba iri mumakwati, ndichifamba nemba yangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UAzariya akazange ayenze yena loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashi nem."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBUTYEBI OBUPHUMA ELIZWINI LIKATHIXO UEbhedi-meleki  -  Umzekelo Wokuba Nenkalipho Nobubele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva Neushingi Uye Mutsa Sezvakaitwa naEbhedhi-mereki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBa uthi, \"U-Superdrol ngumama wokubuyiselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bai anoti, \"Superdrol ndivo amai vekudzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBarkley kulindeleke ukuba enze iiTafesi zakhe ziqale kwiinqanaba zokuqala zexesha le-2010-2011 kodwa lilibalekile emva kokunyanzelwa komlenze omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Barkley aitarisira kuita kuti Toffees yake iende mumatangiro ekutanga emwaka we 2010-2011 asi yakanonoka mushure mekunge akatsigira gumbo rakakomba gumbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBarnes uthi, \"ngobundlobongela uSawule wahlasela ibandla lamaKristu kanye njengerhwamncwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, Barnes akati, \"Sauro aitambudza kereke sechikara chinorura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBawo Holy kwakhona ukuba wonke umntu uphethe ikopi zeVangeli kunye nabo, ezipokothweni zabo okanye izipaji, okanye efonini yabo - ngenxa yokuba kukho, kwiincwadi zeVangeli, \"ukuba uya kufumana uYesu enjengokuba Enjalo, njengokuba Yena izipho yena ... Wena uya kufumana uYesu lowo usithandayo, osithandayo okuninzi, ngubani kakhulu ufuna kakuhle-ntle yethu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba Vatsvene kamwe zvakare vakokwa wose kutakura kopi eEvhangeri navo mubhanhire kana muzvikwama, kana kunyange foni yavo - nokuti ipapo, muEvhangeri, \"kuti uchawana Jesu ndiye, sezvo Iye nezvipo pachake ... uchawana Jesu anotida, uyo anotida chaizvo, uyo zvikuru anoda yedu zvakanaka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBawo, onguThixo, ulapha njengakuyo yonke enye indawo ekuthiwa ingumthombo kunye nemvelaphi yendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo Baba, anova Mwari, vari pano sekumwe kwese kwataurwa kuti ndiko kunobva uye mavambo ezvisikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBayatyan ekunye namagqwetha akhe kwiNkundla yaseYurophu Elwela Amalungelo Abantu, ngoNovemba 24, 2010\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bayatyan aine magweta ake mudare reEuropean Court of Human Rights, musi wa24 November 2010"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBebe wayesondele kakhulu kutata wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"6\"> Bebe aiwirirana nababa vake chaizvo ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBen Carson Biography - Ukwakha Umsebenzi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ben Carson Biography - Basa Kuvaka-up:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBen-Gurion wayekelela wavuma ukuba kubhalwe igama elithi 'Uliwa' kunelithi 'Thixo.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ben-Gurion akazvitsigirawo achiti ngapabviswe shoko rokuti 'Mwari' paiswe rokuti 'Dombo.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBernardo waqanjwa ngegamaMessizinho ' kwaye 'UMesiya' ngenxa ye talente enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bernardo Akanzi Nezita 'Messizinho ' uye 'Little Messi' nekuda kwehutano hwake hukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBert Stephani usebenzise iFujifilm X100V esandula ukubhengezwa kangangeenyanga ezimbini ngoku, eqokelela imifanekiso efihlakeleyo ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bert Stephani anga achishandisa achangobva kuziviswa Fujifilm X100V kwemwedzi miviri zvino, achiunganidza mifananidzo yakanaka kwazvo-yakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBetty Sue wayengumama kaJohnny.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betty Sue aive amai vaJohnny."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBhahali kwafumaniseka ukuba uliqothaqikili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaari akanga afumurwa samwari wenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBhalaki, ukumkani wakwaMowabhi, wayesoyikela ukuba awuthimbe nowakhe umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bharaki, mambo wo ku Moabhi, wainga ecithya kuruza nyika yake ngondava yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBhen-hadadi wayefuna ukumbamba uElisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Bheni-hadhadhi akafunga kubata Erisha nechisimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBhenaya walibuyisela kukumkani ilizwi, esithi: \"Oku koko kuthethwe nguYowabhi, yaye oku koko andiphendule ngako.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhenaya akaudza mambozve, akati, \"Ndizvo zvataura Joabhu, ndizvo zvaandipindura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBhohazi wamthuthuzela wathini uRute, yaye wayebhekisela kuwaphi amatyeli amabini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakataurwa naBhoazi kuti anyaradze Rute, uye aireva zviitiko zvipi zviviri zvairatidza rudo rwakavimbika rwaRute?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBill uthi xa ethetha ngeminyaka yokuba lisoka kwakhe: \"Yavele yathi shwaka ngokukhawuleza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bill akataura nezvemakore aainge asati aroora achiti: \"Handina kumboona kuti akapera sei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrad Garlinghouse (Indlu yeGarling Garling) Mr、I-SEC (IKhomishini yoRhwebo yoKhuseleko yase-US) Kukho ukhetho lokudibana kunye、Bakugxininisile ukuba bathathe isigqibo sokuba bangahambi ngaloo ndlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brad Garlinghouse (Ropa Garling Imba) Mr.、SEC (US Kuchengetedzwa Kwekutengesa Commission) Iko zvakare kune sarudzo yeumwe neumwe kuyananisa ne、Vakasimbisa kuti vakasarudza kusatora nzira iyoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrad mdala ngeminyaka emithathu kunoDouglas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dennis ane makore matatu kupfuura Douglas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrad uyonakaliswa yinqaba ehlala kufuphi nedolophana yaseBrada kwisithili saseJičín entabeni yegama elifanayo uBrad.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brada kuparadzwa kwenhare, iko kuri pedyo nemusha weBrada mudunhu reJičín pachikomo chezita rimwe chetero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrad, ngendlela, akazange akhumbule ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paul Madzore - Handicheuke..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBray Wyatt wazalwa ngosuku lwe-23 lukaMeyi 1987 kubazali bakhe edolobheni laseBrooksville eFlorida, e-United States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bray Wyatt akazvarwa pazuva re23rd raMay 1987 kuvabereki vake muguta reBrooksville muFlorida, United States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrian uthi: \"Emva kokuba ubonile ukuba abantu basabela kakuhle kwisigidimi soBukumkani, ubone nothando lwabazalwana noodade, uya kunqwenela ukukhonza kwelo lizwe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brian anoti: \"Paunoona kuti vakawanda zvikuru vari kuteerera mashoko oUmambo uye paunoona rudo rwehama nehanzvadzi, unobva wawana ushingi hwekunoshumira kune imwe nyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrian: Abantu abaninzi bayavumelana noko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brian: Vanhu vakawanda vanofungawo saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrian: Ndiyavuya ukuva loo nto Eric.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brian: Ndafara kukuziva Eric."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBrittney uzama kangangoko ukuba nobubele ngokwenzela abantu izinto, enoba bayambulela okanye abambuleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Brittney anoita zvese zvaanogona kuti aitire vamwe zvakanaka uye avabatsire, asingatarisiri kuzotendwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBuffon ngumKatolika ngokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buffon ndiKaturike nekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBuhari akazange aphumelele ukusebenzela umongameli amahlandla amathathu, 2003, 2007, nango-2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buhari haana kubudirira kumhanyira mutungamiri katatu, 2003, 2007, uye 2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBukumkani - Iminyaka Eyi-100 Ukusa Phambili _ Iintlanganiso Zaphakathi Evekini ZAMANGQINA KAYEHOVA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo Hwava Nemakore 100 Uye Hucharamba Huchitonga _ JW Misangano Yepakati Pevhiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UBurnett bayiphosa kwiqela lenjongo. \"\"Hillary Clinton uchasene Second Amendment,\"\" umcebisi Trump Boris Epshteyn wathi - ingxelo leyo nayo iyiyo yobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Burnett akaikanda kusvikira remadziro. \"\"Hillary Clinton ari pamusoro Amendment Second,\"\" Trump chipangamazano Boris Epshteyn akati - mashoko ndizvozvo uyewo factually nhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UByron oneminyaka eyi-31 nohlala eSaipan, uthi: \"Ukuzimisela kwabadala entsimini nendlela abazithanda ngayo izimvu kuye kwandinceda ndanikela ingqalelo kwizinto zokomoya kunokuleqana nobutyebi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Byron ane makore 31 anogara muSaipan anoti: \"Kushingaira muushumiri kunoitwa nevakuru uye kuda kwavanoita makwai kwandibatsira kuti ndirambe ndichikoshesa zvinhu zvokunamata pane kukoshesa pfuma.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCahit Turhan Umphathiswa Wezothutho kunye nezixhobo, i-TCDD yezoThutho eziqhutywa yiMarmaray esixekweni zibonelela ngokulula kwizithuthi zikawonke wonke eIstanbul, YHTs kunye nolunye uloliwe, ukuvumela ukuhamba kweYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cahit Turhan Gurukota rezvekutakura nekuvaka, TCDD Transport inofambiswa neMarmaray iri muguta inopa mukana wakanaka kwazvo mukufambisa kwevanhu muIstanbul, YHTs uye zvimwe zvitima, zvichitendera kuenderera kweEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCameron ubusiseke njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cameron akawana makomborero api?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCampanus waphinda wathanda enye imfundiso yeBhayibhile waza wabhala wathi: \"Asikho iSibhalo esithi uMoya oyiNgcwele ungumntu wesithathu . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Campanus akashandisazve Bhaibheri ndokunyora kuti: \"Hapana Rugwaro runotsigira kuti Mudzimu Mutsvene munhu wechitatu . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCarlo Frabetti noNando López banqoba ama-SM El Barco de Vapor kanye ne-Wide Angle Awards\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carlo Frabetti naNando López vanokunda iyo SM El Barco de Vapor uye Wide Angle Awards _ Zvazvino Zvinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCarmen B. Larbalestier, umama kaHamilton ongowokuzalwa, ongumlungu waseBrithani wazalwa ngo-1955.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carmen B. Larbalestier, Amai vaHamilton, avo vakachena British vakaberekerwa mu1955."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCarmen B. Larbalestier, umama kaHamilton ongowokuzalwa, ongumlungu waseBrithani wazalwa ngo-1955.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Carmen B. Larbalestier, amai vaHamilton venyama, anova muchena weBritish akazvarwa muna 1955."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCaroline Wozniacki noyise nomqeqeshi uPiotr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Caroline Wozniacki nababa vake uye murairidzi Piotr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCañete ukhumbule ukuba i-European Union yabele i-17.600 yezigidigidi kwimali yemozulu ngo-2015, Ukuba ama-90% ezibonelelo zeNgxowa-mali yoTshintsho lweMozulu yeHlabathi iye yanikelwa ngummandla, nawo othe wanegalelo kwi-4.700 yezigidigidi kwiNgxowa-mali yeMozulu eluhlaza, malunga nesiqingatha sesipho sale ngxowa-mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cañete akarangarira kuti European Union yakapa 17.600 bhiriyoni kumari yemamiriro ekunze muna 2015, iyo 90% yezviwanikwa zveInternational Climate Change Adaptation Fund zvakapihwa nharaunda, iyo yakapawo 4.700 bhiriyoni kuGreen Climate Fund, ingangoita hafu yekupihwa kwehomwe iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCelia Kay wathatha ixesha lakhe ukuphendula abagxeki kwimicimbi yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Celia Kay akatora nguva yake kuti apindure kune vatsoropodzi pamusoro pehupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChan wayedinga ukuphuma kwiikholeji ukuba agxile kwi-intanethi ye-intanethi yokubamba ibhizinisi kunye nokusebenza kanzima nokunyamezela, inkampani yaqhubeka yaba yinkxaso-mali kwaye yalawulwa ukuphuka kunyaka wayo wokuqala wokushishina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chan aifanira kubuda kunze kwekorogi kuti afunge nezvebhizimisi rake rekushandira webhusaiti uye nekushanda zvakaoma uye kutsungirira, kambani yakabva yave yakabhadhara mari uye ikagoni kuputsa kunyange mugore rayo rokutanga rebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChar-Broil ubambe igama ngokwenza iimveliso ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Char-Broil ane mukurumbira wekugadzira zvigadzirwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCharlene uneentambo ezimbalwa ezilula, kodwa le yinto eyenzekayo F1 (ngompu ocekeceke).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charlene ane mashoma mashoma maBhande, asi iyi inoitika kuva F1 (mune yakanyorovera castor grey)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCharles Nader, u-CEO we-Doc.com, waboniswa kwi-Cover of Forbes magazine kabini emele iDoc.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Nader, CEO weDoc.com, akaverengerwa pabutiro reForbes magazini kaviri inomiririra Doc.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCharles T. Russell, owayekhokela kumsebenzi waBafundi beBhayibhile, wayesoloko ekhangela ezona ndlela zisebenzayo nezikhawulezayo zokusasaza inyaniso yeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles T. Russell, uyo aitungamirira Vadzidzi veBhaibheri, aigara achitsvaka nzira inonyatsobudirira uye inokurumidza yokuti vanhu vazive chokwadi cheBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCharles Taze Russell - Ngaba Waqalisa Unqulo LwamaNgqina KaYehova? _ FAQ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Taze Russell  -  Ndiye Akatanga Chitendero cheZvapupu zvaJehovha Here? | Mibvunzo Inonyanya Kubvunzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCharles akazange akhathazeke ngokugqithiseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charlie aisada kuziviswa nhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChoong Keon noJulie ekuthethwe ngabo ekuqaleni, baqhuba njani ngoku kwisabelo sabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakazofambira sei Choong Keon naJulie, vataurwa patangira nyaya ino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChoong Keon uthi: \"Sagqiba kwelokuba siyeke 'ukulinda nokukhangela,' kunoko siqalise 'ukuhlwayela nokuvuna.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choong Keon anoti: \"Panzvimbo 'pokungotarira mhepo nemakore,' takasarudza kutanga 'kudyara nokukohwa.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChris Wilder ubambelele kuMphathi wakhe we-LMA woNyaka- 2018-19 ibhaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chris Wilder akabata kune wake LMA Manager weGore- 2018-19 mubairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChris Wilder xa ejoyina uSheffield wakrazula iipolisi ezishukumisayo zokudlala umhlaba woqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chris Wilder pakubatana naSheffield akabvarura masirogani ekukurudzira achizadza nzvimbo yekudzidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChris Wood Umama noGogo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chris Wood Amai naSekuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UChristopher J. Benitez udibanisa isicwangciso sokunyusa ngokwe-channel:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christopher J. Benitez anosimbisa nzira yekusimudzira maererano nemutambo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCinderella walungiselela eyona lokhwe yakhe intle ukuba azimase yona, nangona kunjalo oomama abathandekayo kunye nomama ongendawo bayitshabalalisile ilokhwe yakhe ukuphelisa amathuba okuzimasa lo msitho kuba ubuhle bakhe buwathathile amathuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cinderella akaronga dhirezi rake rakanakisa kuti aende, zvisinei ivo vanin'ina naamai vokurera vakaparadza chipfeko chake kubvisa mikana yekupinda muchiitiko ichi kubva runako rwake rwakatora mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCorinna ukhumbula oku: \"Saweva exabana odwa, esithi: 'Hayi mfondini sowunaye wena umqhubi weteletele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Corinna anoti: \"Takavanzwa vachiitisana nharo vachiti: 'Iwe watova nadhiraivha wetirakita yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCristina, ohlala eRomania, akawazi umnyango wesikolo, ngenxa yoko akakwazi ukufunda nokubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akawana chinhu chinokosha panorasirwa marara cristina, anogara kuromania, haana kumboenda kuchikoro uye akanga asingakwanisi kunyora kana kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UCrouch ulawule le nto kwii-90s, xa bekungekho phantse ii-MOOC ze-Intanethi kunye nezinye izixhobo zokuzifundisa ubugcisa bezobuchwephesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Crouch yakakwanisa izvi mu90s, apo pakange pasina yakawanda seyakawanda online MOOCs uye zvimwe zviwanikwa kuti udzidzise wegahunyanzvi tech."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDLIWANO-NDLEBE \"Andifuni Ukucinga Kakhulu Ngokugula Kwam\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tumirawo vamwe Tumirawo vamwe \"Handirambi Ndichingofunga Nezveurwere Hwangu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDalai Lama, umfundisi omkhulu wobuBhuda, oxhasa ukumanyana kweecawa, uthi: \"Phantse zonke iicawa zikhuthaza into enye: uthando, ububele nokuxolela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mutungamiriri wechiBhudha anodanwa kuti Dalai Lama uyo anozivikanwa nokutsigira kubatana kwezvitendero akati, \"Dzidziso dzezvitendero zvose zvikuru dzinokurudzira zvinhu zvakafanana zvinoti: rudo, tsitsi, uye kukanganwira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDangote uklonyeliswe ngendondo yesibili ephezulu eNigeria, uGrand Commander we-Order of the Niger (GCON) ngowayenguMongameli waseNigeria, uGoodluck Jonathan ngomhlaka 14 Novemba, 2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dangote akapihwa kukudzwa kwepiri-kwepamusoro-soro kuNigeria, Grand Commander weOrder yeNiger (GCON) naimbove Mutungamiri weNigeria, Goodluck Jonathan musi wa14 Mbudzi, 2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDani Ceballos ushiya isandi emva kokusetyenziswa kwemizuzwana ye-28 kumdlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dani Ceballos achisiya pani mushure mekushandirwa kwema 28 masekondi mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniel Bryan Imfundo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Logan Paul Dzidzo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniel ona-14 uthi: \"Ungayixhola nje kabini okanye kathathu ikhompyutha, ulingcolise igama elihle lomnye umntu - okanye ubomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniel ane makore 14 anoti: \"Mashoko mashoma aunonyora pakombiyuta anogona kushatisa mukurumbira wemumwe munhu, kunyange upenyu hwake hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniel onabazali abadivosa xa wayeneminyaka esixhenxe uthi, \"Abazali bam abazange basicingele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vabereki vangu vaingozvifunga ivo,\" anodaro Daniel, uyo ane vabereki vakarambana aine makore manomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniel wenza inkqubela kwibandla lamaKristu de wanikwa iimbopheleleko ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniel akafambira mberi zvakanaka muungano yechiKristu uye akazopiwa mamwe mabasa ekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniyeli nabahlobo bakhe abathathu, uShadraki, uMeshaki noAbhednego, nabo bathinjelwa eBhabhiloni ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhanieri neshamwari dzake nhatu, Shadraki, Meshaki naAbhedhinego, vakaendeswawo panguva imwe cheteyo kuBhabhironi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniyeli nabahlobo bakhe bahlala bethembekile kuYehova phantsi kwazo zonke iimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhanieri neshamwari dzake vakaramba vakavimbika kuna Jehovha pasinei nezvavakasangana nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniyeli ucacisa into ethethwa liphupha elingaqhelekanga likaNebhukadenetsare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhanieri anotsanangura hope dzaNebhukadhinezari dzainetsa kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaniyeli uyaphendula: \"Inkunzi yegusha oyibonileyo ineempondo ezimbini imela ookumkani bamaMedi namaPersi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhanieri pachake akapindura kuti: \"Gondohwe rawakaona raiva nenyanga mbiri rinomirira madzimambo eMedhiya nePezhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDanny Garcia, umphathi wendlela yokuthengisa Stacklist.com, ithi \"ukuhambisa iindwendwe kukubhengeza kubaphulaphuli abatsha kwaye inike indawo yakho amakhonkco axabisekileyo asemva, ukwenzela ukuthintela ukutsha, ukuba ubeka phambili ukuthumela ngeendwendwe okanye uzenzele ixesha elimiselweyo (ukuba awuzinikwanga) oluya kunceda . \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danny Garcia, mutengesi wemabasa ekudhinda pa Stacklist.com, inotaura kuti \"kutumira kwevaeni kunoisa pachena kune vateereri vatsva uye kunopa saiti yako yakakosha kumashure kumashure, kuitira kuti usatsva, kana iwe uchikoshesa kuisa tsamba yevaeni kana kuzviitira nguva dzakasarudzika (kana vasina kupihwa iwe) izvo zvinofanirwa kubatsira . \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDanny kamva waba ngumkhiqizo weSikolo soLutsha lwaseLeeds United apho waqalisa uhambo lwakhe ekudumeni kwi-2005.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danny akazove chigadzirwa cheLeeds United youth academy kwaakatanga rwendo rwake kuenda mukurumbira mu2005."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDaria Melnikova: yintoni ukuphakama nobukhulu bomdlali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daria Melnikova: ndeipi kurema uye uremu hwevatambi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDariussssss wabhala: Sawubona kwaye wamkele kwiRiooooo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dariussssss akanyora: Mharidzo uye kugamuchira ku Rikoooo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDariyo ngumlwi onjongo yakhe ingekho ngaphandle kokuphelisa nabani na ophambi kwakhe, kolu sebenzisa amacebo ahlukeneyo kunye nohlaselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhariusi murwi ane chinangwa hachisi chimwe kunze kwekubvisa chero munhu anouya pamberi pake, nekuda kweiyi shandisa nzira dzakasiyana uye kurwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDave Dalton, igosa eliyintloko, iGlasi yeBritane, kwiNgqungquthela yokuPakisha indalo esingqongileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dave Dalton, mutungamiri mukuru, Bhirazi reGirazi, paMusangano Wezvakatipuka weEnzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavianna osuka ePuerto Rico wathi: \"Ndidibene namanye amaNgqina asuka kumazwe angaphezu kwayi-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Davianna, wekuPuerto Rico akati, \"Ndakaona Zvapupu zvinobva kunyika dzinopfuura 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavid Beckham, uCristiano Ronaldo, uLionel Messi kunye nabanye abadlali abaninzi bakhunjulwa ngathi kungekuphela komdlalo wabo wokuqala, kodwa nakwizinwele zabo ezingaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David Beckham, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi nevamwe vatambi vazhinji vanorangarirwa nesu kwete chete pamutambo wavo wekutanga, asiwo nevhudzi ravo risina kujairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavid T. Runia, UPhilo kunye nokuQala kweNgcinga yobuKrestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David T. Runia, Philo uye Kutanga kweKufunga kwechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavid uboniswa njengenkwenkwana engumalusi emfanekisweni, enxibe umnqwazi, ephethe ikrele ngesandla sakhe sasekunene, enyathela entlokweni kaGoliyati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David anoratidzwa semukomana akanaka mufudzi muchifananidzo, akapfeka ngowani yemufudzi, akabata bakatwa muruoko rwake rwerudyi, achitsika musoro wakachekwa waGoriyati pasi petsoka dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavid wayeka ukuya ezintlanganisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jack wa rira omukandjira okuza pomaworonganeno ngo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide naye wadlala iqela lakhe lesikolo ngamanye amaxesha xa kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David akatambirawo timu yake yechikoro dzimwe nguva pazvinenge zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide ubiza isabelo sakhe uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David anodana Mwari mugove wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide wasabela njani kumazwi ka-Abhigali, yaye kwakutheni ukuze amncome?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi akapindura sei mashoko aAbhigairi, uye nei akamurumbidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide wasebenza nzima ukuze afane noThixo aze athande izinto ezithandwa nguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi akashanda nesimba kuti atevedzere Mwari wake uye kuti ade zvinhu zvinodiwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide wayebakhathalele abantu abasweleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndavichi azakaminenga vaka-kukalikiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide wayefuna umhlobo wenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi aitoda shamwari yechokwadi yaizomubudira pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavide wayithimba imboniselo yeZiyon, Umzi kaDavide ke lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, Dhavhidhi akakunda nhare yeZioni, Guta raDhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDavidi wayitjengisa njani ihlonipho ngokucwengeka kweengazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi wakakhombijisa kudini kureremeja uceni hwo ngazi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDazet Wilfried Armel Zaha [Igama elipheleleyo] wazalwa ngomhla we-10th kaNovemba 1992 eAbidjan, eCôte d'Ivoire.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dazet Wilfried Armel Zaha [Zita Rizere] akazvarwa pazuva re10th raNovember 1992 muAbidjan, Côte d'Ivoire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDe Gea washintsha indawo UEdwin van der Sar emva kokuthatha umhlalaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"De Gea akashandura iyo nhoroondo Edwin van der Sar mushure mekurega kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDe Gea wasungula isikhundla sakhe njengomgcini wegosa elipheleleyo ngexesha elineminyaka elinesine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"De Gea akasimbisa chinzvimbo chake semuzere wenguva dzose muchengeti wemazera aine makore gumi nemana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDeConick ubona ngathi 'iNcwadi yeVangeli kaYudas' yincwadi yamandulo yama-Gnostic eyayihlekisa ngabo bonke abapostile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DeConick aiona sokuti \"Evhangeri yaJudhasi\" ingano yekare yakanyorwa nevaGnostic inotsvinyira vaapostora vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDisemba 2007- Ukubandakanyeka kwi-China-Cuba Biotechnology Cooperation Framework, engena kwintengiso yeLatin America.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvita 2007 - Inobatanidzwa muChina-Cuba Biotechnology Cooperation Sisitimu, ichipinda mumusika weLatin America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDkt Dre bekunguye kuphela umntwana ozelwe kule nyunyana phakathi kwabazali bakhe- umama wakhe, uVerna Griffin noyise, uTheodore Young.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dr Dre ndivo vega mwana akazvarwa mumubatanidzwa pakati pevabereki vake- amai vake, Verna Griffin nababa vake, Theodore Young."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDkt Kung wakhala ngento yokuba ibandla elimiselweyo lilahlekelwe yindlela yalo; uye wathwala ngesithethe; ayiphumelelanga ukuba yintoni uKristu ayeyiceba ukuba ibe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dr. Kung vakachema chokwadi chokuti kereke yakagadzwa yakarashika nzira yayo; yave yakamanikidzwa netsika; rakakundikana kuva izvo Kristu akaronga zvinofanira kuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDouglas noMary Guest babubona ububele obungasifanelanga bukaThixo njengoko babengoovulindlela eKhanada, bengabathunywa bevangeli eBrazil nasePortugal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Douglas naMary Guest vakaona mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari pavaipayona muCanada uye pavaiva mamishinari muBrazil nemuPortugal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UDymond wongezelela wathi: \"Leyo yona into ayinakuphikwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dymond akawedzera kuti: \"Ichi ichokwadi chisingarambiki.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UELIYA Wathuthuzelwa NguThixo Wakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ELIA O Khuthadzwa Nga Mudzimu Wawe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEbhedi-meleki, igosa lenkundla likaKumkani uZedekiya, wayeneempawu ezibonisa ukuba uyamthanda uThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ebhedhi-mereki, mushandiri wo pa banje ra Mambo Zedhekia, wakatatija mavara o umwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEddie, onguvulindlela kwiSixeko saseNew York, wayerhuq' iinyawo xa kufuneka eshumayele esidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eddie, mumwe piyona wekuNew York City, aizeza kutaura nevanhu paruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEdgar Cayce noJeane Dixon bazichaza ngokuchanileyo iziganeko ezininzi zeminyaka yee-1900.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edgar Cayce naJeane Dixon vakambotaura zvinhu chaizvo zvakazoitika mumakore ekuma1900."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEli waphendula wathi: \"Makenze okulungileyo [uYehova] emehlweni akhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eri akati, \"NdiJehovha, ngaaite hake sezvaanoda. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEli wathi: 'Khange ndikubize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Eri anoti: 'Handina kukudana, mwanangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UElisha noGehazi babephila kwiminyaka emininzi eyadlulayo, malunga neminyaka eliwaka ngaphambi kokuba kuzalwe uNyana kaThixo uYesu apha emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erisha naGehazi vakararama makare-kare, anenge makore 1 000 Jesu Mwanakomana waMwari asati aberekwa pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UElisha wambona uEliya ethatyathwa kuye, wafumana iinxalenye ezimbini zomoya kaEliya, waza waba yindlalifa yokomoya yalo mprofeti. - 2 Kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erisha akaona Eriya achibviswa kwaari, akawana zvikamu zviviri zvomudzimu waEriya, uye akava mugari wenhaka waEriya pakuita basa raMwari. - 2 Madz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliya wababongoza ukuba babe nokholo olungakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Eriya akavakurudzira kuti vasarudze kunamata Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliya wabona ukuba unqulo lukaBhahali lwaluyinto engekhoyo, yaye wayefuna ukuba abantu bakaThixo babone ubuqhetseba obululo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akaona kunamata Bhaari sounyengeri husina musoro uye aida kuti vanhu vaMwari vazive izvozvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliya wacebisa uElisha ukuba angahambi naye, kodwa yena waphendula wathi: \"Andiyi kukushiya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akakumbira muranda wake kuti asare, asi Erisha akati: \"Handisi kuzokusiyai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliya wavusa unyana womhlolokazi - 1 Kumkani 17:17-24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akamutsa mwana wechirikadzi. - 1 Madzimambo 17:17-24"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliya wayeza kuziphatha njani de kube lelo xesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya aizenge achiitei kusvika panguva iyoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliya: Ngaba Wakhe Waziva Uwedwa Kwaye Usoyika? | Fundisa Abantwana Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya: Wakambonzwa Kuti Uri Wega Uye Uchitya Here? _ Dzidzisai Vana Venyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEliyashibhi wayemele abe ngumzekelo omhle ebantwini ngokuxhasa uNehemiya ekuvuseni iindonga zeYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriyashibhi ainge amboratidza muenzaniso kuvanhu nokunyatsotsigira Nehemiya pakuvakazve masvingo eJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UElizabhete, umfazi wakho, uza kuzala unyana yaye igama lakhe iza kuba nguYohane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wako Erizabheti achakuberekera mwanakomana, uye unofanira kumutumidza zita rokuti Johani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UElla Toom, * owayeneminyaka engama-25 ubudala ngelo xesha wayeliNgqina likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ella Toom, * uyo aiva mumwe weZvapupu zvaJehovha, akanga aine makore 25 panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEllen ohlala eMzantsi Afrika uthi: \"Kunzima ukuwulibala umtshato wokuqala ingakumbi xa sityelela kwiindawo esasithanda ukuya kuzo nomyeni wam wangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvakandiomera kuti ndikanganwe nezvewanano yangu yokutanga, kunyanya patinoshanyira nzvimbo dzataimboshanyira tiri pazororo nemurume wangu wokutanga,\" anodaro Ellen anogara kuSouth Africa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEnoki: \"Wayemkholisa UThixo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Henoxe - \"O Takadza Nga Maanḓa Mudzimu\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEric uthi: \"Kwiminyaka emibini edluleyo, iqela lethu elikwidolophu yaseTanguiéta belinabavakalisi abayi-9; ngoku siyi-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eric anoti: \"Makore maviri apfuura, boka redu riri muguta reTanguiéta, raiva nevaparidzi vapfumbamwe; iye zvino vava 30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEric uthi: \"Ngoku ndikhethe ukuba 'kwiqela' elikhulu labantu abakwinkonzo yexesha elizeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eric anoti: \"Ndakapinda 'mutimu' yakakura yevashumiri vaJehovha venguva yakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UErich Frost uthi: \"Baninzi abantu abafumana inyaniso ngenxa yale 'Creation Drama.'\" - 3 Yoh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erich Frost anoyeuka kuti: \"Vanhu vakawanda vakawana chokwadi nemhaka ye'Creation Drama.'\" - 3 Joh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UErin, ohlala eMzantsi Afrika, uthi: \"Sisengabantwana sasidla ngokukhwina, sikhalaza kuba singasithandi isifundo seBhayibhile, iintlanganiso nentsimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erin uyo anogara kuSouth Africa akati: \"Pataiva vana, taiwanzogunun'una kana tava kuda kudzidza Bhaibheri, kuenda kumisangano uye kunoparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UErnest Loedi wafumana iimpendulo zeyona mibuzo ibalulekileyo ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ernest Loedi akawana mhinduro dzemimwe mibvunzo inokosha yeupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEstere umemela ukumkani noHaman esidlweni esikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. Estere akakumbira kuti mambo naHamani vazouya kumutambo hwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEstere walubonisa njani ukholo nenkalipho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esteri akaratidza sei kutenda uye ushingi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEstere: sifunda ngaye ukususela ngowama-493 ukusa malunga nowama-475 B.C.E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ester: wa rwira otjiwaṋa tjaMukuru okuza 493 nga 475 Komurungu waKristus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEtere uthetha ngeYerusalem eNtsha eya kwakhiwa eAmerika yimbewu kaYosefu - Uyaprofetha, ukhutshelwa ngaphandle, ubhala imbali yamaYeredayithi, aze axele ngenxengaphambili intshabalalo yamaYeredayithi - Imfazwe iyagqutha phezu kwalo lonke ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eta anotaura nezveJerusarema Idzva ichavakwa muAmerica nembeu yaJosefa - Anoporofita, anokandwa kunze, anonyora rungano rwemaJaredhi, uye ndokutaura kuparadzwa kuchaitwa maJaredhi - Hondo inopisa munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEunice: \"Ndibaxabisa gqitha abahlobo abakulungeleyo ukuchitha ixesha kunye nam yaye bandimamele, ingakumbi xa ndineengxaki.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eunice: \"Ndinonyanya kuda shamwari dzinoda kuva neni dzichiteerera zvandinenge ndichitaura, kunyanya kana ndiine zviri kundinetsa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEzra ufumana imvume kuKumkani uArtashashta yokuba abuyele eYerusalem ukuze ahambisele phambili unqulo lukaYehova apho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezra anobvumidzwa naMambo Atashasta kudzokera kuJerusarema kunobatsira pakuita kuti vanhu vanamate Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UEzra unexhala, kuba kukho abantu abangendawo endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezra anonetsekana, nokuti munziramo muna vanhu vakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFaro waphinda wacenga: 'Khawucele uYehova asuse ezi ntethe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Faro wakati: 'Bvunjai Jehovha aimise zviri kuitikari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFaro wathi kuMoses: 'Hamba kunye nabantu bakho kodwa nishiye imfuyo yenu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farao akabva ati kuna Mozisi: 'Iwe nevanhu vako munogona kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFaro wathi: 'Cenga uYehova ayekise esi saqhwithi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farao akati: 'Kumbira Jehovha kuti abvise dambudziko iri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFaro wathumela, wambiza uYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudiri akamhanya kuna Faro ndokumuudza nezvaJosefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFederico Bernardeschi ngomnye wabathandi bezinja abaphambili bebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Federico Bernardeschi ndiye mumwe wevadi venhabvu vakanyanya imbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFederico Valverde akakhulelanga yedwa ecaleni kwabazali bakhe, kodwa kunye nomntakwabo omdala ogama linguDiego.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Federico Valverde haana kukura chete ari oga nedivi revabereki vake, asiwo padivi pemukoma wake mukuru anoenda nezita rekuti Diego."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFederico Valverde kunye nentombi yakhe banandipha ubudlelwane obuqinileyo obakhelwe phezu kobuhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Federico Valverde nemusikana wake vanonakidzwa nehukama hwakasimba hwakavakirwa pane hushamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFelix Fajardo wayemalunga neminyaka eyi-16 xa wagqiba ekubeni abe ngumfundi kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Felix Fajardo wainga no 16 o makore paakasunga kuva muKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFendi-Anfibio FF embossed isikhumba seenkwenkwe ezinesiqingatha seminyaka esi-7-8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fendi - Anfibio FF yakashongedzwa yeganda hafu mukomana mukomana bhutsu makore 7-8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFerguson wake wabhala ukuba u-Beckham ubenobungozi bakhe ubuso bamenza waba udumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ferguson akambonyora kuti Beckham akange akaremadzwa nechiso chake ndokumuita mukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFilipu wathi kuye: \"Yiza, uzibonele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Firipi akati, \"Ishe, tiratidzei Baba kuti zvigotiringana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFlorence uya eRiomaggiore Kunye noLoliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Florence kuenda kuRiomaggiore Nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFoshan Zhongsen (UQINISO) ubonelela ngezisombululo zefanitshala ezikhethekileyo zehotele, iiNdawo zokuchithela, iVillas, igumbi kunye nezinye iindawo ezidibeneyo ezinje ngeeNdawo zokudlela nezakhiwo zikawonkewonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foshan Zhongsen (TRINITY) inopa yakakosha zvigadzirwa zvepasirese zvigadzirwa zveHotera, Resorts, Villas, Apartment nedzimwe nzvimbo dzakasanganira dzakadai seMarestaurant uye Zvivakwa zveRuzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFranco umntakwabo wathi ...: \"Wayesoloko efuna ukuba yiVeron kwaye wayezenza ngathi xa edlala ibhola ebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Franco munin'ina wake akati...: \" Akagara achida kuva Veron uye aizozvifungidzira kuva iye paanenge achitamba bhora mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFrank Abagnale, u-8 (Semalt uMphathi weNtuthuko yabaThengi, uthi ukuhlaselwa kweDDoS ngamabhodnethi kufana nokuhlaselwa kwe-zombie, kunye neendlela ezahlukeneyo zekhomputha okanye abasebenzisi abasebenzisa i-bots.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Abagnale, iyo Semalt Mutevedzeri weVatengi vanobudirira, anotaura kuti kurongedzwa kweDDoS kurwiswa nemabhodaneti kunofanana nekutengesa zombie, uye makombiyuta kana vashandi vakasiyana-siyana havazivi mabhodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFranklin Pierce - Mongameli we-14 we-United States\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zachary Taylor - Mutungamiri wechigumi nemaviri weUnited States"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFreddie wayenobudlelwane kunye nokudibana kunye namanenekazi e-7 ngaphambi kokuhlala phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Freddie aive nehukama uye akasangana nevakadzi ve7 vasati vagadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFredy wavula iiklasi aza kufundisa kuzo izifundo zakhe zeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fredy akaronga makirasi evadzidzi vake veBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFujifilm X-Photographer uCharlene Winfred ngoku usebenza e-Iraq, eqhubela phambili nomsebenzi obalaseleyo woLuthando, ukubonelela ngoncedo kubabaleki nakubemi bamazwe adlakazwe yimfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fujifilm X-Photographer Charlene Winfred parizvino ari kushanda muIraq, achifambisira mberi Preciousive Rudo basa rakanakisa, kupa rubatsiro kuvapoteri uye vagari venyika dzakaparadzwa nehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UFujifilm X-Photographer uCharlene Winfred ngoku usebenza e-Iraq, eqhubela phambili nomsebenzi obalaseleyo woLuthando, ukubonelela ngoncedo kubabaleki nakubemi bamazwe adlakazwe yimfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fujifilm X-Photograph Charlene Winfred parizvino ari kushanda muIraq, kufambira mberi Yekuda rudoBasa rakanaka, kupa rubatsiro kuvapoteri uye vagari venyika dzakaparadzwa nehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGabhariyeli Uvakatshela UMariya _ Izifundo ZeBhayibhili Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gabrieri Anoshanyira Mariya _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGabriel Batistuta Ubuntwana - Umfana we-Swing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gabriel Batistuta Upwere - Mukomana weSwing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGabriel Martinelli onemvelaphi yentsapho yakhe evela eGuarulhos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gabriel Martinelli ane mhuri yake kubva kuGuarulhos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGabriyeli wathetha kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gabriel akataura naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGarry Cahill wakhula kunye nodade wakhe kuphela, uPaula Cahill onokubhali umbhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garry Cahill akakurira aine hanzvadzi yake chete, Paula Cahill uyo parizvino ari munyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGeorge Weah unomxholo olandelayo kubuntu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"George Weah ane chirevo chinotevera kumunhu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGerrard wayefunwa ukuba eze kwiNkundla yeNkundla yaseLiverpool kwaye ubhekane nesilingo sakhe esathi wayenetyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gerrard aifanirwa kuenda kuLiverpool Crown Court uye akatarisana nemuedzo wake uyo waakaramba mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGiancarlo Esposito esiqeshini sokuqala se-Shudder's I-Creepshow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giancarlo Esposito mune yekutanga episode yeShudder's Creepshow"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGiannis Antetokounmpo Biography - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giannis Antetokounmpo Biography - Yekutanga Basa Rehupenyu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGibson ubonelela ngolunye uhlobo oluncinci kolu luhlu, kubandakanya iingcingo ze-nickel-plated Brite kunye neseti ekhethekileyo kwiimodeli zayo zeLes Paul (usenokuba ukhe weva ngezi gitare), kodwa ndikhethe iVintage Reissue kuba banethoni ethile, kwaye wenze oku ngokuqaqambileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gibson inopa mamwe madiki madiki mune ino nhanho, inosanganisira iyo nickel-yakafukidzwa maBrite mawaya uye seti yakanangana nemhando dzayo dzeLes Paul (ungangodaro wakanzwa nezveaya magitare), asi ini ndakasarudza Vintage Reissue nekuti vane toni chaiyo, uye ita izvi zvakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGidiyon Namadoda Akhe Angama-30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gidheoni Navarume Vake 300"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGidiyon Wawoyisa AmaMidiyan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gidiyoni Wakazunda maMidiyani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGina Garan, owayengumvelisi weTV e-New York, wayenikelwe kuqala Blythe doll kunye neqabane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gina Garan, aichimbova muchengeti weTV muNew York, akanga apiwa chikamu chekutanga Blythe chido pamwe neshamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGiorgi wongezelela athi: \"Zazikhona iingxaki, kodwa zange sisithandabuze isigqibo sethu kunoko sahlala sizimisele enkonzweni yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Giorgi anowedzera kuti: \"Taisangana nezvipingamupinyi, asi takaisa pfungwa dzedu pabasa redu, uye hatina kumbodzoka shure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGisella - Nquma - Ukubalwa kwe-Kingdom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gisella - Chipembedzo Chatsopano Chidzakonzedwa - Kuwerengetsa Ufumu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGoogle ucacisa indlela i-Android 10 eluphucula ngayo ukhuseleko kweselfowuni yeshishini lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google inotsanangura mashandisiro anoita Android 10 chengetedzo yebhizimusi rako rebhizimusi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGoogle uqhubeka nokuphucula kunye nokongeza izinto ezintsha kwiVenkile yeGoogle Play.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange Apple ichiramba ichifamba, Google inoenderera nekuwedzera mitsva kuGoogle Mepu sevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGoogle wathenga i-Android malunga ne-50 yezigidi zeedola kunye nenkuthazo ngelo xesha, kwaye phakathi ku-2005 iqela le-Android elinabantu abasi-8 lahanjiswa kwi-Mountain View.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google yakatenga Android yeinosvika madhora makumi mashanu emadhora uye zvinokurudzira panguva iyoyo, uye nepakati pa2005 timu-yevatatu ye-Android timu yakaendeswa kuMountain View."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGoudie: \"Loo mfana oneminyaka eli-7 unokukufumanisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goudie: \"Uyu mukomana ane makore manomwe angadai akakuziva iwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGrace wasebenza nakwisebe leeMagazini, iMbalelwano nelokuRekhoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Grace akashandawo mudhipatimendi remagazini, retsamba uye rinogadzirwa makaseti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGriola wachaza ukuba bayaqinisekisa ukuba umgangatho wenkonzo yabo yinto efanelekileyo kakhulu, ekubeni ininzi yokukhula kwabo i-organic and inbound.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Griguola akaratidza kuti vanoita kuti hutano hwavo huve hwakanakisisa zvingangodaro, sezvo vazhinji vavo vari kukura uye vari mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UGulizar wayenxulumana namaNgqina KaYehova kangangeminyaka esibhozo kodwa wabhaptizwa kuphela emva kokuya kwiintlanganiso zolwimi lwakhe lweenkobe, isiKurd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gulizar akaita makore 8 achiwadzana neZvapupu zvaJehovha, asi akazobhabhatidzwa pashure pekupinda misangano mururimi rwaamai vake, rwechiKurdish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHabhakuki wayebona ukuba ububi nokungekho sikweni kuya kuqatsela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Habhakuki haana kuvanza kuti nguva dzenhamo nematambudziko dzichavepo zvinhu zvisati zvazonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHaykanush kunye nomyeni wakhe babacacisela ukuba babenyanisekile ngenxa yoko babekufunda eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haykanush nemurume wake vakatsanangura kuti kutendeseka kwavo kwaibva pane zvavaidzidza muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHebei Depond, njengendoda yokuthengisa izilwanyana yaseTshayina kunye neshishini lamayeza, w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hebei Depond, sechipfuyo chiChinese chinotakura uye bhizinesi rezvemishonga, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHenry, ongumdala onamava, uthi: \"Ukuba uzabalazela amalungelo, sebenza nzima ukuze ubonise ukuba uyafaneleka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hama yava nemakore ichishumira somukuru inonzi Henry yakati: \"Kana uchida kuva mukuru, shanda nesimba kuti uratidze kuti unokwanisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHezekhiya, u-Isaya, uMikha, neenkhulu zeJerusalema baziveza njani njengeenkhulu ezihlakaniphileko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngapi omu Hisikiya naJesaya naMika nonontoni domoJerusarema va yi likidire asi awo vagendesi wononkondo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHezekile 36:27 (ESV), Ndofaka uMoya wam ngaphakathi kwenu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezekieri 36:27 (ESV), Ndichaisa mweya wangu mukati mako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHezekiya wabonisa njani ukuba ukholose ngoThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezekiya akaratidza sei kuti aivimba naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHezekiya wayeyindoda emthandayo uThixo, ibe wayengumalusi omhle kweso sizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezekiya aiva murume aida Mwari, uye aiva mufudzi akanaka wemakwai ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHillary Diane Rodham Clinton wazalwa ngosuku lwe-26th ka-Okthoba 1947 e-Edgewater Hospital, eChicago.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hillary Diane Rodham Clinton akazvarwa pazuva re26th yaGumiguru 1947 muEdgewater Hospital, Chicago."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHitler kunye nabalandeli bakhe babephethe igunya iminyaka elishumi elinambini kodwa impembelelo yabo kwiJamani yayinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hitler nevateveri vake vakava nesimba kwemakore gumi nemaviri asi maitiro avo kuGerman aive akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHoromon \"wolonwabo,\" ukuzithemba, ukonwaba kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Horomon we \"mufaro,\" kuvimba, kufara uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UHugh Michael Jackman wazalwa ngo-Okthoba 12, 1968, eSydney, eNew South Wales, e-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hugh Michael Jackman akaberekwa munaOctober 12, 1968, muSydney, New South Wales, kuAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UISAYA wakhwankqiswa ngumbono owawuphambi kwakhe - umbono ovela kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ISAYA akashamiswa nezvaakaona pamberi pake - zvaakaratidzwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIkumatsu Ota owayenguvulindlela wathi: \"Xa sifika kwidolophu ethile, sasibeka uYehu wethu ngasemlanjeni okanye ebaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mucolporteur ainzi Ikumatsu Ota akati: \"Pataisvika muguta, taisiya Jehu wedu pedyo nerwizi kana pane imwewo nzvimbo isina chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIrina wayinikina ngamandla intloko yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irina akadzungudza musoro zvakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIsake, owayeneminyaka emalunga ne-40 ubudala, wayesazilele unina, uSara, owayesweleke malunga neminyaka emithathu ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaka uyo akanga ava nemakore anenge 40, akanga achiri kuchema amai vake Sara avo vakanga vava nemakore anenge matatu vafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIsaya 9: 6-7 (ESV), \"Sizalelwe umntwana, sinikwe unyana\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaya 9: 6-7, \"Takazvarirwa Mwana, isu takapiwa Mwanakomana\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIsaya uthetha ngokoMesiya - Ukuthotywa kwesidima sikaMesiya neentlungu ziyachazwa - Wenza umphefumlo Wakhe ube ngumnikelo wesono kwaye wenza uxolelwaniso lwaboni - Thelekisa noIsaya 53.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaya anotaura saMesia - Kunyadziswa nokutambudzwa kwaMesia zvinoratidzwa - Anoita mweya wake mupiro wechitema nokureverera vatadzi - Enzanisai naIsaya 53."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIsaya, owayengumYuda othembekileyo, wayesazi kakuhle ukuba imibingelelo yayisenziwa mihla le esibingelelweni setempile ukuze kucanyagushelwe izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaya, muJudha akatendeka, ainyatsoziva kuti zvibayiro zvaipirwa mazuva ose paatari yepatemberi kuyananisa zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIzak Marais, owandifowunela ndiseColorado yena esePatterson, eNew York waphendula: \"Ndiyazi kakuhle loo nto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinotoziva makore ako chaiwo,\" akapindura kudaro Izak Marais, uyo akandifonera ndiri kuColorado iye ari kuPatterson, New York."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UIzebhele wathumela umyalezo othini kuEliya, yaye wawuthetha ukuthini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jezebheri akatumira Eriya mashoko okutii, uye airevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJJ Benítez yenye yezona ntatheli zidumileyo nezitolikwa kakhulu ngabaseSpain nababhali bexesha lonke...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JJ Benítez ndomumwe wevanonyanya kuzivikanwa uye vanoshandurwa zvakanyanya vatapi venhau veSpanish nevanyori venguva dzese...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJack Miller, uSemalt uMphathi oyiNtloko kuMphathi weMpumelelo, uchaza ukuba ukuhlawula amanqanaba kunceda abanikazi bewebhu ukuba bahlole umgangatho wephepha okanye abaphulaphuli babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jack Miller, uyo Semalt Mutungamiri Mukuru weVatengi veMutambarakede, anotsanangura kuti kubhadhara mitengo kunobatsira vadzidzisi vepawebhendi kuti vaongorore hune peji kana vateereri vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJack uthi ngamanye amaxesha uziva elilolo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saamai vasina murume, ainzwa kusurukirwa nguva zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJackson wazisa ukuba uya kusebenzisa umkhosi ukunyanzelisa umrhumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aida kuti James ave mukuru wemauto kuitira kuti agone kuchengetedza basa neMubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJadim wamthanda kakhulu kangangokuthi wamenza inombolo yenkcubeko ye-10 kwiqela emva kokuqala ukumnika i-15 shirt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jadim aimuda zvakanyanya zvekuti akamuita wechivanhu nhamba 10 mukirabhu mushure mekutanga kumupa iyo nhamba 15 shati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJamie Opalchuk wayengomnye wezithethi e-HostingCon 2014; kwaye ubengumntu ophambili ngasemva kweHostpapa ukusukela ngala mhla wokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jamie Opalchuk aive mumwe wevatauri kuHostingCon 2014; uye anga ari munhu anokosha kumashure kweHostpapa kubva pazuva rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJan 18 Owona mlambo mde emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndira 18 Rwizi rurefu kwazvo pasi rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJan 19, 5:30 pm ukuvuselelwa okuvela eMnyangweni Wezempilo ePrinceton - princetoncovid.org\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndira 19, 5:30 pm kugadzirisa kubva kuPrinceton Health department - princetoncovid.org"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJanny: Ngalithabela ngokukhethekileko ilungelo lokuphekelela uMarkus eBrooklyn ngo-1977 nePatterson ngo-1997 nekayokufumana ifundo bandulo engeziweko njengelunga leKomidi yeGatja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Janny: Ndakanyanya kunakidzwa neropafadzo yokuenda naMarkus kuBrooklyn muna 1977 uye kuPatterson muna 1997 kwaakanodzidziswa senhengo yeDare reBazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJason Tian (okanye uJie Tian ngesiTshayina Pinyin) ebesenza iinkonzo zomthetho ezinxulumene namazwe angaphandle kubaxumi ukusukela kunyaka ka-2007, kwaye usebenze kumashishini abaphezulu e-China yonke indlela ukuza kuthi ga ngoku njenge-Beijing Zhonglun Law Firm, iOfisi yase Shanghai kunye I-Beijing Zhongyin Law Firm, iOfisi yaseShanghai, iBeijing Dentons Law Firm, iOfisi yaseShanghai, kwaye ngoku liqabane eliphambili kwiiOfisi zoMthetho wokuHlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jason Tian (kana Jie Tian muChinese Pinyin) anga achipa mabasa ane chekuita nezvekunze kune vatengi kune gore kubva 2007, uye akashanda mumakambani epamutemo epamusoro muChina nzira yese kusvika zvino seBeijing Zhonglun Law Firm, Shanghai Office uye Beijing Zhongyin Mutemo Firm, Shanghai Hofisi, Beijing Dentons Mutemo Firm, Shanghai Hofisi, uye ikozvino mukuru mubatsiri weLanding Law Mahofisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJeff Phillips naye ubhala malunga nezitya ezisecaleni ezinje Iimbotyi ezibhakiwe njengeresiphi endiyenzileyo apha, Iitapile ezicujiweyo zegalikhi, ii-cheesy taters, i-succotash, kunye ne-jalapenos eneshizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeff Phillips anonyora zvakare nezve madivi madhishi senge bhinzi dzakabikwa senge mabikirwo andakaitwa apa, Garlic mbatatisi yakachekwa, cheesy taters, succotash, uye chizi-yakazara jalapenos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJeffrey Sachs, u-Archbishop waseCanterbury kwiNtloko yeNkomfa eNkulu yeDiploma kunye noKholo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeffrey Sachs, Archbishop weCanterbury kuna Headline Major Global Musangano weDhipatimendi uye Kutenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJera ubhatala ingqalelo yomqeshwa ngamnye ngokwasemzimbeni nangokwasengqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jera anobhadhara kutarisa kune mumwe nemumwe mushandi panyama uye nepfungwa hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJessica Chastain kwiNtetho yeNkwenkwezi kwi 'It: Isahluko sesibini'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jessica Chastain muAnotaura kuNyeredzi mu'I: Chitsauko Chechipiri '- iHorror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJim Enright on Incwadi yesikhokelo yokuBukela iKoretrak\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jim Enright on Koretrak Tarisa Yekudzidzisa Chinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJim nje ngolwazi, i-FSX incike kakhulu kwiprojector, enkulu ihamba ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jim chete nokuda kwemashoko, FSX inonyanya kuvimba nemushanduri, hukuru huri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJoan nentombi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joan nemusikana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJoe Biden Biography - Impilo Yasekuqaleni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joe Biden Biography - Hupenyu hwepakutanga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJoe ubesafunda eWorksop College ngenkathi enza i-Yorkshire Second Team yakhe yokuqala ngomhlaka 18 Julayi 2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joe aive achiri kudzidza kuWorks College paakaita yake Yorkshire Second Team kutanga musi wa18 Chikunguru 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn 13: 17-19 (ESV), ukuze, xa kusenzeka idosi, nikholwe ukuba ndinguye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John 13: 17-19 (ESV), Kuti apo pachinoitika mutende kuti ndini iye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn 2: 22 (ESV), bakholelwa esiBhalweni kunye neelogo ezazithethwe nguYesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John 2: 22 (ESV), Vakatenda Chinyorwa uye marogo akange ataurwa naJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn 8: 56-58 (ESV), Phambi ko-Abraham, ndikhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 8: 56-58 (ESV), Abhurahama asati avapo, ini ndiripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn Chimiklis noTed Jaracz, abazalwana ababini abaselula nabangatshatanga ababephumelele kwiklasi yesixhenxe kwisikolo saseGiliyadi, bathunyelwa kwingingqi yethu njengabajikelezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe hama mbiri dzisina kuroora dzainge dzichangopedza kudzidza mukirasi yechinomwe yeChikoro cheGiriyedhi, John Chimiklis naTed Jaracz, dzakatumirwa kwataigara kunoshanda mubasa rokufambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn Marston wama-44 (Ukufuna iimbumbulu \/ i-DeadEye):Ngokusebenzisa le mod kumdlalo uya kuba nethuba lokhenketho lwenkqantosi usebenzisa umpu we-protagonist ye-Red Dead Redemption, evumela ngokungathandabuzekiyo ukuba namava ahlukileyo ku-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Marston's 44 (Kutsvaga Mabara \/ DeadEye): Nekushandisa iyi mod mumutambo iwe uchave nemukana wekutarisa dongo uchishandisa pfuti ye protagonist yeRed Dead Redemption, iyo pasina mubvunzo inobvumidza chakasiyana chiitiko muKudonha 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn Rampton, umncedisi kwiinkampani zokuqalisa, wabhala kwiForbes ukuba \"ngaphezulu kulunge njalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Rampton, anobatsira makambani ekutanga, akanyora kuForbes kuti \"zvimwe zviri nani nguva dzose zviri nani.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJohn waqhubeka wathi, \"Sinika izinto ezibalulekileyo ezixhobo ezivumela ukuhamba ngokukhuselekileyo, okusebenzayo kunye nokusebenzayo kwintlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John akaenderera mberi achiti, \"Tinopa zvinhu izvo zvinokosha kuti zvive nyore kushandisa, zvinobudirira uye zvinobudirira kufamba kwemudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJonel Santos on Isikhokelo seSabbat X12 Pro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jonel Santos on Sabbat X12 Pro Chinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJorge Jesu waseBenfica wafezekisa izinto ezinkulu kwiqela lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jorge Jesu weBenfica akawana zvinhu zvikuru pachikwata chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJorge Paulo Agostinho Mendes (owazalwa ngo-7 uJanuwari 1966), owaziwayo kangangoko nje ngokuba nguJorge Mendes ngummeli kaDavid De Gea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jorge Paulo Agostinho Mendes (akazvarwa musi wa7 Ndira 1966), anozivikanwa zviri nani saJorge Mendes mumiriri waDavid De Gea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJosefa wazitlhogomela njani iintlhogo zomndenakhe ezingokomoya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josefa akatarisira sei zvaidiwa nemhuri yake pane zvokunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJosefu noMariya batshatile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vainzi Josefa naMariya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJoseph Antonio sitsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jose antonio akadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJoseph kwakhona _ _ Bolsa, Uqoqosho ngokubanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jose recio _ _ Bolsa, General hupfumi, Zvigadzirwa zvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJosé Antonio Iniesta kunye noNyana, u-Andres Iniesta owenza ishishini loSapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"José Antonio Iniesta uye Mwanakomana, Andres Iniesta vachiita Bhizimisi reMhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJulie Ewald uthi: \"Ukuba ugqibela ngokuphulukana nesithuba okanye esinye isizathu, sukufunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ukapedzisira washaiwa posvo nekuda kwechimwe chikonzero kana chimwe, usatsvage,\" anodaro Julie Ewald."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJulio Jones Love Life - Intombi, Umfazi, Izingane:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Julio Jones Anoda Hupenyu - Musikana, Wife, Vana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJulio, * owayengumdala eBolivia kangangeminyaka engaphezu kweyi-20, wathi: \"Ixesha lam elininzi ndandilichitha ndilungiselela iintetho, ndityelela abazalwana ibe ndisalusa amalungu ebandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Julio, * uyo akamboshumira somukuru kuSouth America kwemakore anopfuura 20 akati: \"Kugadzirira hurukuro, kushanyira hama, kufudza hama nehanzvadzi dzomuungano, zvose izvi zvaiita kuti ndive nezvakawanda zvokuita muupenyu hwangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJustin, owayebambelela kwiimoto ezibalekayo enxibe izihlangu ezinamavili uthi: \"Indlela ekwakuba mnandi ngayo, ndandiye ndifune ukuphinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Justin, uyo aiita skating achibatirira pamota dzinenge dzichipfuura anoti: \"Ndainakidzwa zvekuti ndaida kuzviita futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UJörg nenkosikazi yakhe, uMarina babeye kwindawo ekufutshane neBaltic Sea.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jörg nemudzimai wake, Marina, vakaenda kunzvimbo yaiva pedyo neBaltic Sea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UK cam sex, Imifuziselo cam USA zevidiyo zesini Russian kanye zaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UK cam that pabonde, USA cam that mienzaniso uye Russian uye European pabonde Chats."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UK size is?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Britini paiva ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKHOLO yinto ebalulekileyo kuthi maKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda ndicho chinhu chakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUBA uba nexhala okanye woyike xa usiva iindaba ezimbi, akuwedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchitambura nekufunganya, kushushikana, kana kutya, hausi wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUBA ubufile, ubenokuvakalelwa njani unyoko xa ubuyiselwe ebomini kwakhona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukafa, amai vako vanganzwa sei kudai waizomutsirwa kuupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUFANELEKA: Ayisiyomzimba wokomelela komzimba - Imalunga nobomelela bobomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FITNESS: Haisi yezve kugwinya kwemuviri - Zviri nezve kugwinya kwehupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUKHUMBULWA: Siza kwongeza igama lakho kunye neklabhu \/ isiganeko sichaze ngokucacileyo kunye ne-logo yakho ngaphakathi kwe-countdown yakho ye-branding ephezulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YAKAITWA: Tichawedzera zita rako nekirabhu \/ chiitiko chakashandiswa zvine runyararo pamwe nemucherechedzo wako mukati YAKO YOKUVERENGA yeiyo mhando yepamusoro yekumaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUPHILA KUKATHIXO NGONAPHAKADE: IBhayibhile ifundisa ukuba uThixo ebekho \"ukususela kwixesha elingenammiselo ukusa kwixesha elingenammiselo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MWARI HAANA MAVAMBO KANA MAGUMO: Bhaibheri rinodzidzisa kuti Mwari agara ariko \"kubvira narini kusvikira narini.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUSASAZWA: Kuqikelelwa ukuba kusasazwe iiBhayibhile ezimalunga ne-5 bhiliyoni, nto leyo eyenza ibe yeyona ncwadi isasazwayo emhlabeni wonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(trg) =\"54\"> KUKOVANISWA: Mutengo unokwana mabhirioni mashanu o maBhaibheri , zvinoriita kuti rive bhuku rinokovaniswa maningi mu nyika jese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUSEBENZA ISIKHATHI 08:30 ~ 17:30 Moday kuya ngoMgqibelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda Nguva08:30 ~ 17:30 Nhasi kusvika Mugovera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUTHOLAKALA KWALO: Sekwadindwa amaBhayibhili angaba yi-4 bhiliyoni okutsho ukuthi akula elinye ibhuku elitholakala njengalo emhlabeni wonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUPARADZIRWA KWARO: Zvinofungidzirwa kuti pane maBhaibheri anenge mabhiriyoni mashanu ane vanhu, saka hapana rimwe bhuku rinoripfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUTYHUBELA imbali yeBhayibhile, abantu babekhokelwa nguYehova ngeendlela ezahlukahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JEHOVHA akabvira kare achitungamirira vanhu vake nenzira dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUVUSWA kukaYesu akulobali nje elingenamsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUMUTSWA kwaJesu haisi nyayawo zvayo yakaitika kare isinei nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUZithengisa: Indawo entsha enabileyo kwimizuzu emi-3 kude kunxweme lwePlaya de San Juan, Tenerife!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa: Inopararira nzvimbo itsva ingori maminetsi matatu kubva pamhenderekedzo yePlaya de San Juan, Tenerife!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUZithengisa: Indawo entsha enabileyo kwimizuzu emi-3 kude kunxweme lwePlaya de San Juan, Tenerife!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FOR SALE: Yakakura itsva pfuma 3 chete nemaminitsi kubva pamhenderekedzo kuti Playa of San Juan, Tenerife!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKUthengiswa: Ipropathi emangalisayo kumqolo wokuqala wolwandle ePuertito de Los Silos, Tenerife!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YOKUTENGESWA: Inoshamisa pfuma mune yekutanga yegungwa mutsara muPuertito de Los Silos, Tenerife!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKWAHLUKA nobuninzi beelwimi ezisehlabathini - ngoku ezimalunga ne-7 000 - kunokwenza kube nzima ukukhenketha, ukurhweba, ukufunda nokulawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUSIYANA kwemitauro iyo yava kusvika 7 000, kunogona kuita kuti vanhu vasanzwanana panyaya dzekutengeserana, dzedzidzo, pakufamba rwendo, uye mudzihurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKWAKHIWA: 85,6% nenayiloni 14.4% ilastiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoumba: 85,6% zvinhu zvenaironi 14.4% kwakavharwa nenyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKaori uthi: \"UMama uRitsuko usandikhathalele nangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaori wakati: \"Mama Ritsuko, vakaramba vacitatija kuneseka kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKarim Joutet, utitshala waseSpain, uthetha ngobomi bakhe eSpeyin, ukuhamba kwakhe, inkcubeko yaseSpain kule bhulogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karim Joutet, mudzidzisi weSpanish, anotaura nezvehupenyu hwake muSpanish, mafambiro ake, tsika dzeSpain kuburikidza nehu blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKarl-Josef Kuschel (Umfundisi wezakwalizwi waseJamani) p250 \"Wazalwa Ngaphambi Kwamaxesha Onke\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karl-Josef Kuschel (Mufundisi wekuGermany) p250 \"Akazvarwa Nguva Yase isati Yakwana\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKatherine uthi: \"Ndathi ndingekathethi naye ngalo mba, uDoris wathi kukho ingxaki afuna ukuthetha nam ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndisati ndataura nyaya yacho,\" anodaro Katherine, \"Doris akati aiva nedambudziko raaida kundiudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKathy: Ndandisoyika ukuba abantu baza kucinga ukuba ndixinezelekile, nto leyo eyayiza kundenza buhlungu nangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kathy: Ndaitya kuti vanhu vaizofunga kuti ndine stress, izvo zvaizogona kuita kuti nditonetseka zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKathy: Ndaqala xa ndandina-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume: Inini kubva pa makore 14, ndine zemo chete chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKatsushika Hokusai \"Iimbono ezingamashumi amathathu anesithandathu zeTomitake\" Ikhathalogu ye-yen yen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katsushika Hokusai \"Makumi matatu nematanhatu Maonero eTomitake\" Catalog chiuru yen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKaty uthi: \"Gade kungasilula ukufumana indawo efaneleko yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katy anoti: \"Zvakanga zvakaoma kuwana imba yakanyatsokodzera yekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKayin akazange asinanze eso silumkiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana akaona Kaini achizviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKayin noAbheli benza wuphi umnikelo kuYehova, ibe wasabela njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaini naAbheri vakapa zvinopiwa zvakaita sei kuna Jehovha, uye iye akapindura sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKayleigh Alexandra ungumlobi wokubhaliweyo Micro Startups - isayithi elinikezelwe ekusasazeni igama malunga nokuqalisa kunye namashishini amancinci azo zonke iimo kunye nobukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kayleigh Alexandra munyori wehupenyu Micro Startups - nzvimbo yakatsaurirwa kuparadzira shoko pamusoro pekutanga uye mabhizimisi maduku ezvose zvakaumbwa uye mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKazuhiro Ebisawa, onobuchule obugqithisileyo kunye nesandi esinomdla, kunye noKimiko Ito, onomoya ochulumancisayo wokucula kwezwi lejazz, balapha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazuhiro Ebisawa, uyo ane hunyanzvi hunyanzvi uye ruzha rune shungu, uye Kimiko Ito, uyo anofara mweya wekuimba wezwi rejazi, vari pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKeane wacetyisa ukuba iqela libukele udliwano-ndlebe ukuze bakwazi ukuzenza iingqondo zabo kunye nolwalandelayo olwalubangelwa yimpikiswano phakathi kwakhe kunye nabadlali abaninzi, kunye noFerguson.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Keane akakurudzira kuti timu itarise kubvunzurudzwa kuitira kuti vagadzire pfungwa dzavo uye chakazotevera kwaive kurwisana kunotyisa pakati pake nevatambi vazhinji, pamwe naFerguson."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKeane wayilawula ngentsimbi yentsimbi kunye nolwimi oluhlaselayo, apho uFerguson wathi yinto enzima kakhulu emzimbeni wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Keane akatonga nechibhakera chesimbi uye rurimi rwakaipa,iyo Ferguson akati yaiva chikamu chakaoma zvikuru chemuviri wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKeanu Reeves uvula indlu yokupapasha yaseHollywood ukupapasha iincwadi zamagcisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Keanu Reeves anovhura yeHollywood yekutsikisa imba kutsikisa mabhuku evanyori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKelsey uthi wancedwa yiMizekeliso 13:16 ethi: \"Wonk' ubani onobuqili uya kwenza ngokwazi, kodwa osisidenge uya kusasaza ngokubanzi ubudenge.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kelsey akabatsirwa nezvinotaurwa pana Zvirevo 13:16 iyo inoti: \"Munhu wose ane njere achaita nezivo, asi benzi richaparadzira upenzi kwose kwose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKendall wayethanda u-Bundy omncinci kwaye waziva ukuba ulwalamano olunothando kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kendall akarovera pane wechidiki Bundy uye akanzwa kuti aive muhukama hune rudo kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKevin Kelly wabhala malunga nembono 1000 abalandeli bokwenene kunye nakwamashishini amaninzi oku kuya kukwanela ukwakha inkampani ezinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kevin Kelly akanyora pamusoro pemafungiro e 1000 fans vechokwadi uye kune mamwe mabhizimisi izvi zvichave zvakakwana kuvaka kambani yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKhalid Rodinson waqokelwa ama-Grammy Awards amahlanu ngo-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Khalid Rodinson akasarudzwa pamabasa mashanu eGrammy Awards muna 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKingHow ungumenzi wazo zonke iibhegi zangaphandle, umthambo wezemidlalo, uhambo kunye nendlela yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KingHow inogadzira masaga ese ekunze, ejimini yemitambo, mafambiro uye mararamiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKodi waseNgilani, uthi: \"Enkosi ngomsebenzi nexesha enilichitha nisenza i-jw.org, i-JW Broadcasting, neevidiyo zikaSihle noAvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arabella wekuEngland ane makore 8 akanyora kuti: \"Ndinokutendai chaizvo nemavhidhiyo uye nemabasa ekuita zviri pajw.org."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKrestu yena uvukile kwabafileyo wabayintlahlela yabalel' kufa, haleluya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristu wamuka kubva kuvakafa, akava muchero wokutanga waavo vakarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKristu wayelicebo likaThixo, emva koko uThixo wazala uYesu ngokuthe ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristu aive zano raMwari, uyezve Mwari akabereka Jesu zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani Long \/ HOPO \/ ngokwe kufuneka yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"King Long \/ HOPO \/ sezvo paavhareji kunodiwa yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani Uzisa Ukukhanya NgoBukumkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Anovhenekera Vanhu Kuti Vanzwisise Umambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani WaseSwazini Waba Nemincili! _ Okuphuma Koovimba Bethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo wekuSwaziland Akafara Chaizvo! _ Kubva Mudura Renhoroondo Yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uAhabhi ngoyena wenza okubi kunabo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Ahabhi akaipisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uAhaswerosi, ekucingwa ukuba nguArtashashta I, wayengumntu onomsindo ongalawulekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Asuero, wiyana wairangarira kuva Serse I, wainga no hasha maningi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uHerode wayalela ukuba kubulawe onke amakhwenkwe aseBhetelehem, eyayikumzantsi weYerusalem, aneminyaka emibini nangaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"B. Herod akaraira kuti vana vose vakomana vane makore maviri zvichidzika vaurayiwe muBeterehema, achishandiswa nasatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uSenaribhe wafelwa ngawona majoni akhe anamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Senakeribhe wakaruza masoca ese ainga akavanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uSolomon osisilumko wathi: \"Abaphilayo bayazi ukuba baya kufa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Vapenyu vanoziva kuti vachazofa,\" akadaro Mambo akachenjera Soromoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uYosiya wathi kuHilekiya: 'UYehova usiqumbele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Josiya akabva ati kuna Hirikiya: 'Jehovha akatitsamwira chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKumkani uhlanganisa umkhosi wabashumayeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo anoronga uto revaparidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKwabena waseGhana, uchaza isizathu sokuba acele uncedo kuThixo, uthi: \"Ndaphulukana nomsebenzi wam wokwakha owawundihlawula umvuzo oncumisayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwabena wekuGhana anotaura chakaita kuti akumbire kubatsirwa naMwari paakati, \"Basa randaiita rokuvaka iro raibhadhara rakapera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKylian wafezekisa izinto ezinjengomntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kylian akazadzisa zvinhu zvikuru semwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UKyriacos wehla kulo mzalwana wayethetha naye ngobubele, kangangokuba bade bafunda kunye iBhayibhile iinyanga eziliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kyriacos akateerera nemhaka yemutsa wehama yacho, uye kwemwedzi inoverengeka vakatombodzidza vese Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULUIS, owayezalana noTrujillo, wayengunongxowa weqela lezopolitiko iPartido Dominicano (iQela LaseDominican).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"LUIS aiva hama yaTrujillo, uye akashanda semubati wehomwe mubato raitonga rainzi, Partido Dominicano (Dominican Party)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULautaro, kwi2013, ngesikhathi esadlala eLiniers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lautaro, mu2013, paakanga achiri kutamba muLiniers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULawulo ukulawula kunye nendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Control kushandisa uye nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULead Photoimpact question\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foton bvunzo inotyaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULefitikosi 22:18-20 usirhelebha njani bona sibone isiyeleliso esingakanqophi esiKwebeRoma 12:1?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaLevi 22:18-20 inotibesera kudini kuti tivone ngwajo yakafishika iri pana VaRoma 12:1?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULennart utyatyadula athi: \"Ekufikeni kwethu, ngamnye kuthi wabuzwa imibuzo eyedwa, yaye kubonakala ukuba iimpendulo zethu zarekhodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lennart anoenderera mberi achiti: \"Patakasvika mumwe nemumwe wedu akabvunzurudzwa ari pake ega, zvataitaura zvichirekodhwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULeon Felipe, imbongi evela kuZamora phakathi kwesizukulwana sama-98 nesama-27, udlule usuku olufana nanamhlanje kwisiXeko saseMexico ngo-1968.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leon Felipe, mudetembi anobva kuZamora pakati pechizvarwa cha '98 na '27, akafa zuva rakaita nhasi muMexico City muna 1968."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULeon ubonwa ngabaninzi njengoyena mntu ubalaseleyo kwiBrawl Stars.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leon anoonekwa nevazhinji seye akanakisa hunhu muBrawl Nyeredzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULiam Hemsworth akaxhaswanga kuMiley Cyrus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Liam Hemsworth vakazvikudza kuMiley Cyrus mabhora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULilian wakhulisa uLarry njengengumntwana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lilian akarera Larry kunge aive mwana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULillian loWilliam Gobitas betheswa liphi icala, njalo ufundeni endabeni yabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lillian naWilliam Gobitas vakatarisana nenyaya ipi, uye wadzidzei panyaya yacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULilly wayengumhlobo omkhulu waseYunivesithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lilly aive shamwari huru kubva kuYunivhesiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULinda wayesoloko enexhala lokuba baza kuthini abantu xa esiya entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linda aitya vanhu chaizvo pose paaienda kunoparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULizka utshintshile kakhulu kule minyaka engamashumi amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nopapera makore manganani, Khevhini wakaita cinjo jinosisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULizwi wayephila ngaphambi kokubakho kwayo yonke indalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwandaiva nako ndinemi nyika isati yavambwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULolo unabahlobo abaninzi abathandekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shamwari yangu ine dambudziko rokugara yakasurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULori Soard (indawo yam)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lori Soard (nzvimbo yangu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULote wakhetha ummandla ochumileyo okuMlambo iYordan waya kuhlala kufuphi nesixeko saseSodom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roti akasarudza nharaunda yaiva neivhu rakanaka yeRwizi rwaJodhani akagara pedyo neguta reSodhoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULouise wabhaptizwa xa wayeneminyaka eli-17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Louise akabhabhatidzwa aine makore 17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka 1: 30-33, Uya kulawula phezu kwendlu kaYakobi ngonaphakade, kwaye ubukumkani bakhe abuyi kuba nasiphelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 1: 30-33, Iye achatonga pamusoro peimba yaJakobho narinhi, uye nehumambo hwake hapazove nemagumo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka 22: 15-20 (ESV), Le ndebe ithululelwa nina ngumnqophiso omtsha osegazini lam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 22: 19-20, Sungano itsva yakasimbiswa muropa rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka 22: 19-20 (ESV), Le ndebe ithululelwa nina ngumnqophiso omtsha osegazini lam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 22: 19-20, Sungano itsva yakasimbiswa muropa rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka 22: 7-20, uYesu utya isidlo sePasika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 22: 7-20, Jesu Anodya Chirairo chePaseka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka 3:15 ocatshulwe ngaphambili, ubonisa ukuba wambi amaYuda ayecinga ukuba uYohane uMbhaptizi usenokuba unguKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka 3:15 yambotaurwa, inoratidza kuti vamwe vaJudha vaifunga kuti Johani Mubhabhatidzi angangodaro aiva Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka Combs Impilo Yasekuqaleni- Kwakunjani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luke Anobatanidza Upenyu hwepakutanga- Yakanga yakaita sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka Shaw kunye nomthandi wakhe, u-Anouska Santos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luke Shaw uye mudiwa wake, Anouska Santos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka Shaw uye wenyuka ngokuchasene nabanye abathandanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Luke Shaw akauya kuzorwisana nevamwe vevanotyisa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULuka uthi 'wazilanda zonke izinto ukususela kwasekuqaleni ngokuchanileyo,' kodwa abanye abaphandi bayazithandabuza iingxelo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruka anotaura kuti \"akatsvaka zvinhu zvose nenzira yakarurama kubvira pakutanga,\" asi dzimwe nyanzvi hadzina chokwadi nezvaakanyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULwesihlanu oMnyama owongezelelweyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inguva iyo inonzi Black Chishanu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULynette Fromme watholakala enetyala waza wagwetywa ejele entolongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lynette Fromme akawanikwa aine mhosva uye akatongerwa kurarama mujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ULysá hora (i-German Kahleberg) yiyona ngqungquthela ehlala kwi-Bohemian Spine, kwiiNtaba zeGuant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lysá hora (German Kahleberg) ndiyo nheyo iri muBohemian Spine, muGiant Mountains."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMAMA: Umama kaRaheem uSterling wayengumntu owayengumgcini weebhokhwe owayesebenza ngokukhawuleza emva komsebenzi wakhe emva kokuba indodana yakhe yenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AMAI: Raheem Sterling amai vaivamuchengeti wemucheka wekupedzisira uyo akazunungusa basa rake mushure mekunge mwanakomana wake akazviita kuti zvive pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMARILYN * uthi: \"Mihla le, umyeni wam uJames, wayefika edinwe eyimfe xa ebuya emsebenzini kodwa esamkela isenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"MURUME wangu James aidzoka kumba achibva kubasa akaneta chaizvo mazuva ose, asi mari yaaiwana yaingokwanirana nezvataida chete,\" anodaro Marilyn. * \"Ndaida kumurerutsira uye ndaida kutengerawo mwanakomana wedu, Jimmy zvimwe zvinhu zvakanaka zvaivawo nevekuchikoro kwake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMARIO VILLÉN LUCENA: Ibali elichazwe eNazarí Ndiyifumene xa bendibhala incwadi yam yokuqala, ngaphezulu kweminyaka elishumi eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MARIO VILLÉN LUCENA: Nyaya yakataurwa muNazarí Ndakasangana nazvo pandakanga ndichinyora bhuku rangu rekutanga, anopfuura makore gumi apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMARIYA \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya - \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMARIYA sitsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adaro Maria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMBUZO 11 Kwenzeka Ntoni Emntwini Xa Esifa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUBVUNZO 11 Chii Chinoitika Kumunhu Paanofa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMBUZO 17 IBhayibhile Inokuyinceda Njani Intsapho Yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUBVUNZO 17 Bhaibheri Ringabatsira Sei Mhuri Yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMBUZO 7 Ndimthini Umntu Ofuna Silale Singatshatanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUBVUNJO 7 Ndingahwisisa Kudini Civangirijo co Kuda Kuita Vatano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMDALI wethu ujizeke abantu ngenkululeko yokuzikhethela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUSIKI wedu akatipa rusununguko rwokusarudza zvatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMEK - Umek?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mike M here here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMGANGATHO WAKHO Umbutho wezothutho kunye nenjineli yolawulo, injineli yonxibelelwano yoololiwe Umbutho wezothutho kunye nenjineli yolawulo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YAKO YEMAHARA Injiniya wesangano uye manejimendi ekufambisa, injanji wezvitima Injiniya ejanji ezvekufambiswa kwesangano rekutakura nekutungamira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMGAQO WEBHAYIBHILE: \"Nikelani ingqalelo kwindlela eniphulaphula ngayo.\" - Luka 8:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa neBhaibheri: \"Nyatsongwarirai kuti munoteerera sei.\" - Ruka 8:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMGAQO WEBHAYIBHILE: \"UEwe makabe nguEwe, uHayi wenu, abe nguHayi.\"  - Mateyu 5:37.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Shoko renyu rokuti Hungu ngaringova Hungu, Aiwa wenyu, Aiwa.\" - Mateu 5:37."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMH uye wasungula i-\"HH Weekly\" iphephandaba lekhompyutha, i-MH APP kunye nezinye iiplani zonxibelelwano zokusabalalisa isiCwangciso seMh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MH yakagadzira \"MH Weekly\" pepanhau rekugadzirwa kwekombiyuta, MH APP nemamwe mapurisa ekukurukurirana kuti aparidze tsika dzeMh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMIA UTHI: \"Kufuneka uzingise uze ube nomonde xa ufundisa uAngelo nangezona zinto zilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MIA: anoti: \"Zvakaoma uye zvinotoda mwoyo murefu kuti udzidzise Angelo kuita chinhu chiri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMOSES wenza zonke ezi zinto kunye nezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZVOSE izvi zvakaitika kuna Mosesi uye nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMPROFETI uDaniyeli wayephila kwiminyaka engaphezu kwama-500 ngaphambi kokuzalwa kukaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUPOROFETI Dhanieri wakararama makore anokwana 500 Jesu acito abahwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMR Olintla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M. Nordine Mazari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMSC uthenge ngokusemthethweni iinqanawa ngo-Agasti 2012 ePusan, eMzantsi Korea, kwaye iya kunika inkxaso kwiimfuno zokulwa imfazwe yase-US kunye neMarine Corps.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MSC yakambotenga chikepe chacho muna August 2012 muPusan, South Korea, uye ichasigira US Army ne Marine Corps hondo yekurwisana munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMVANGELI ngumntu oshumayela iindaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUEVHANGERI munhu anoudza vamwe mashoko akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMZALA: Umongameli we-Inter Milan kunye ne-Italia u-Lorenzo Buffon ngumzala wakhe ka-Gianluigi Buffon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUZUKURU:Aimbove Inter Milan neItari ngano yekuchengetedza zvibodzwa Lorenzo Buffon ihama yasekuru vaGianluigi Buffon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMabel uthi: \"Ngokusuka eBhayibhileni, ndandisazi isizathu sokubakho kweentlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinoziva kuti Bhaibheri rinotaura chikonzero nei tichisangana nematambudziko,\" anodaro Mabel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMagnus Carlsen ngumdlali wechess ongaphezulu kobuntu kwaye ke oyena mdlali ubalaseleyo kwichess (ngumdlalo, akunjalo?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magnus Carlsen mutambi wepamusoro wevanhu wechess uye saka mutambi akanakisa muchess (mutambo, handizvo here?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMamon uya kuhlala enawe ukukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mammoni anogara ainewe kuti akubatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UManuel Hierrezuelo wabulawa xa wayencinwa ngabasemagunyeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manuel Hierrezuelo akaurayiwa paaibvunzurudzwa nevakuru vakuru vehurumende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UManyano lweenkwenkwezi-Sijongene nenye yezo mpumelelo zibalulekileyo kwi-Clash of Clans, kuba inxibelelene phambili kwiligi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwata chenyeredzi: Tiri kutarisana nechimwe cheicho chakakosha kubudirira muClash of Clans, sezvo ichibatana nekumberi kuburikidza yeligi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarechal nokuza kwakhe kwaphakade kuza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marechal uye kuuya kwake kusingaperi kuuya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarelius uthi: \"Xa ndikhangela emva, kukhuthaza gqitha ukubona indlela obuye batshintsha ngayo ubomi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marelius anoti: \"Ndichitarira shure, zvinokurudzira chaizvo kuona kuchinja kwaita upenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMargaret waya Holy Cross kwiBanga School, waphumelela kwiSikolo samaBanga aPhakamileyo Champaign ngowe-1954 waza waya kwiYunivesithi Illinois.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Margaret aienda Holy Cross Grade School, akapedza kudzidza muna 1954 Champaign High School uye vakapinda University of Illinois."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMaria Jose Roldan _ _ Gastronomy, Ukuhamba kwe-Asia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria Jose Roldan _ _ China, Kusangalala, Asia kuyenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariah Carey wakhulela eNew York City.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariah Carey akarererwa kuNew York City."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarian Hillar uhlalutya ukukhula kwengcamango kaBathathu Emnye ngexesha lobudala bobuKristu ukusuka kwiingcambu zawo kwiingcamango zamandulo zamaGrike kunye nokucinga kwezenkolo kwingingqi yeMeditera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marian Hillar anoongorora kuvandudzwa kwekufunga kweTiriniti mukati memakore ekutanga echiKristu kubva pamidzi yadzo mune zvekare firosofi yechiGiriki uye kufunga kwechitendero munzvimbo yeMediterranean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarie-Thérèse uthi: \"Emva kokubuyela kwam eFransi, ndathetha nomqeshi wam ngomnqweno wokuhlengahlengisa ucwangciso lwam, ibe zange abe nangxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marie-Thérèse anoti: \"Pandakadzokera kuFrance, ndakataura nemunhu wandinoshandira kuti ndaida kuchinja mashandiro angu, uye akabvuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarilou uthi: \"Nje-ke, sithabela nobuhle bemvelo, noburhanyarhanya beenkwekwezi ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marilou anoti: \"Iye zvino ndava kukwanisa kunakidzwa nekucherechedza kunaka kwezvinhu zvakasikwa, kusanganisira nyeredzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarina: Ndibaxokise kabini abazali bam, kwaye ndabhaqwa kuzo zozibini ezo zihlandlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marina: \"Muupenyu hwangu ndakanyepera vabereki vangu kaviri, uye vakandibata pose pandaivanyepera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMario Villén Lucena, umbhali wezembali ozelwe eGranada, sele epapashe iinoveli ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mario Villen Lucena, Granada-akaberekwa genre munyori histori, yakatoburitsa zvinyorwa zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya 'Wazenzela Izigqibo Entliziyweni Yakhe'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MARIA Eye we 'ripura nomambo nga aehe momutima we'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya noYosefu abazange bayifumane indawo yokuhlala, ngoko bahlala kwindawo eyayigcina izilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakanga pasina chero imba yokuti Mariya naJosefa vagare, naizvozvo vaitofanira kugara munzvimbo maichengeterwa mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya oNgcwele, Mama kaThixo, sithandazeleni thina boni, ngoku nakwilixa lokufa kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Holy Mary, Amai vaMwari, mutinyengeterere vatadzi, zvino uye paawa wedu rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya uhlala noElizabhete malunga neenyanga ezintathu, aze ke abuyele ekhaya eNazarete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria anogara naErisabhete kweinenge mwedzi mitatu, ibvei odzokera kumusha kuNazareta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya ukhethe esona sabelo silungileyo, aliyi kususwa kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria asarudza chinhu chiri nani, uye haazochitorerwi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya uphendula athi: 'Bayithabathile iNkosi yam, yaye andazi apho bayibeke khona.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria anopindura kuti: 'Vatora She wangu, uye handizivi kwavamuisa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya wakubonisa njani ukuba mfazi ocabangako nongokomoya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi mini zwine zwa sumbedza uri Maria o vha e mufumakadzi ane a dzhiela nṱha zwithu zwa muya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya walubeka phi usana, yaye oko kwakusenzeka kwahluke njani koko kudla ngokuvezwa kwimidlalo nemizobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya akaradzika mwana pai, uye zvakanyatsoitika zvakasiyana sei nemitambo yekuberekwa kwaJesu, mifananidzo yakadhirowewa, uye zvatinoona?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMariya wayebindekile yintlungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariya Akatsungirira Kushungurudzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMark Gavalda, i-CEO kunye nomsunguli weKinsta, wamisela inkampani kwi-2013 eLos Angeles, CA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mark Gavalda, CEO uye nheyo yeChinsta, yakamisa kambani zvakare mu 2013 muLos Angeles, CA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMark oMkhulu uye watshabalalisa iingonyama, iinyoka kunye nezidalwa ezingenakufikelelwa kwaye ngamandla akhe unakho ukumbambisa, alawule ingqumbo yakhe, umsindo wakhe nazo zonke iingxinano awayehlala eziphethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saint Mako akadzipedza shumba, zinyoka uye zvisinga fungidzike uye nesimba rake anokwanisa kumuita kuti amuise, ave nehasha, kutsamwa kwake uye nemhirizhonga yake yaagara akatakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarkus: Ngo-1982, uJanny watyandwa waza wachacha ngokhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Markus: Muna 1982, Janny akaitwa oparesheni uye akapora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarkus: Ukubuya kwam eGiliyadi ngoDisemba 1964, sathunyelwa eBheteli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Markus: Pandakadzoka kubva kuGiriyedhi muna December 1964, takanzi tinoshanda kuBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarta walubonisa njani ukholo oluphawulekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marita o sumbedza hani lutendo lu swayeaho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarta walubonisa njani ukholo oluphawulekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marita akaratidza sei kutenda kunoshamisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMarta, udadebomfi, wathi: \"Nkosi, umele ukuba uyanuka ngoku, kuba sele kudlule iintsuku ezine eswelekile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marta, hanɀadzi yowakafa, akati kwaari: Ishe, wotonhuwa ɀino, nokuti waʋa namazuʋa manna okufa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMasipala Istanbul Metropolitan (IMM) USihlalo Ekrem İmamoğlu, \"Inyikima Workshop\" wagqithela phambi iikhamera emva kwentetho yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) Mutungamiri Ekrem Imamoglu, \"Earthquake Workshop\" mushure mehurukuro yakapfuura pamberi pemakamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMasipala oMbaxa wase-uranlıurfa onesihloko esithi \"Liwaka lama-455 ezigidi zeTalente\" kwiphephandaba likazwelonke [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Şanlıurfa Metropolitan Municipality yakanzi \"455 Million Tender Scandal\" mupepanhau renyika [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMasipala waseVan Metropolitan kunye neCandelo lamaPhondo eliLawula ukuHanjiswa kweziThuthi kwiCandelo lamaqela olawulo lwezithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Van Metropolitan Municipality pamwe neProvince Police department Traffic Control Branch Directorate zvikwata zvakadzora mota dzinotakura vanhu mukati meguta rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMasipala weNgingqi waseKocaeli, oqalise iiprojekthi eziza kunciphisa ukugcwala kwezithuthi kunye nokwenza lula ukuthuthwa kwabemi, uvula i-Izmit Salim Dervişoğlu Street, eyandisiweyo kwiindlela ezi-2 x 2 ezibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kocaeli Metropolitan Municipality, iyo yaita mapurojekiti anozokonzeresa kutakurwa kwemotokari nekufambisa kutakurwa kwevagari, anovhura Izmit Salim Dervişoğlu Street, iyo inowedzerwa mumigwagwa miviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMasipala weNqila ye-Ankara, ngakumbi phantsi kweebhulorho kunye neetunjini ezenziwe kukunyibilika kwamanzi ekhephu acoca icicles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ankara Metropolitan Municipality, kunyanya pasi pemabhurugwa nemateki akaumbwa nekunyungudika kwemvura yechando iri kuchenesa icicles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMat kunye nentsapho yakhe ngoku bahlala kwindawo yaseMashington, DC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matt nemhuri yake iye zvino vanogara muWashington, DC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu 17: 24- 27; Sixelele ngoko, uthini na wena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mait 24:24, 27 - Dhurusira wainga ani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu 20: 23 (ESV), Ukuhlala ngasekunene kwam nangasekhohlo kwam - kulungiselelwe abo bakulungiselelwe nguBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 20:23 (ESV), Kuti ugare kuruoko rwangu rwerudyi uye kuruboshwe - ndezvevaya zvakagadzirirwa naBaba vangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu 26:15 ubonisa njani ukuba uYudas wamngcatsha ngabom uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 26:15 inoratidza sei kuti kutengesa Jesu kwakaita Judhasi kwaiva kwemaune?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu 6:12 (ESV), njengokuba nathi sibaxolele abanamatyala kuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 6:12 (ESV), Sezvo isu zvakare takaregerera vatakakwereta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu 7: 21-23, Mkani kum, nina benzi bokuchasene nomthetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo 7: 21-23, Ibvai kwandiri, imi vasingateereri mutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu ubalisa ngecala likaYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo yaMateu inonyanya kutaura zvakaitika kuna Josefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMateyu: Amagqabantshintshi ngencwadi yakhe yesandla yeCawe exubekileyo phantsi koTshutshiso (uHlelo lwesiBini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mateo: Chirevo pane rake Handbook reChinhu chakasanganiswa pasi peKutambudzwa (Yechipiri Chinyorwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMbane oQhelekileyo Isicelo product yotywala acid kunye kwealkali; Pre-product of intermediate kwemichiza; Pre-product of SVP ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Typical Application Filtration pamusoro asidhi uye alkali rinodhaka; Pre-filtration kwemakemikari zvenguva; Pre-filtration kuti SVP ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMcCree:Inomntu odala uxolo omi ngokuchaneka kwayo okuyingozi kwaye angabaleka ingozi ngesantya esiphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"McCree:Ino ine rugare inogadzira kumira kwayo kuuraya uye inogona kutiza kubva panjodzi nekumhanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMegan: Kaloku nguThixo owadala uAdam noEva, ngoko ke xa bengazange bathobele kumyezo wase-Eden, bona yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Megan: Mwari ndiye akasika Adhamu naEvha, saka pavasina kuteerera mumunda weEdheni, ndiye wavakatadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMelanie Phillips - Intatheli, itshabalalisa ubuhlanya be-transgender\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Melanie Phillips - Mutori wenhau, anoparadza hupenga hwe transgender"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMellon waphoswa phezu kwebhulorho kwaye wankqonkqoza, emva koko ngokoyikiswa wagqitywa nguPennywise owayelindile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mellon akakandwa pamusoro pebhiriji ndokugogodzwa asina chaanoziva, ndokuzopedzisa nekutyisa akamirirwa naPennywise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMesiya awayelindelwe ngamaYuda wayeza kuba yinzala kaEva (Gen. 3:15), kunye nomnombo ka-Abraham (Gen. 22:18), kwisizwe sakwaYuda (Gen. 49:10); Inzala kaDavide (2 Sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesia maJuda vaitarisira aizove wedzinza raEva (Gen. 3:15), uye wedzinza raAbrahama (Gen. 22:18), kubva kurudzi rwaJuda (Gen. 49:10); wedzinza raDavidi (2 Sam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMesiya uza kuwufezekisa njani umsebenzi wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesiya achapedzisa basa rake sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMesiya wayeza kuba yindoda ethanjiswe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Messiasi aizova Mwari mumuviri weMunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMesiya, okanye uKristu wayeza kuphuma kumnombo kaKumkani uDavide. - Isaya 9:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesiya akapikirwa kana kuti Kristu aizobva kuBhetrehema. - Mateu 2:3-6; Johani 7:40-42."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMesut Ozil ufunde ukudlala Chess ngelixa bekhulela kwindawo yokufuduka yaseGelsenkirchen, eJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesut Ozil akadzidza kutamba chesi paanenge achikura mumunharaunda yevagari vemuGelsenkirchen, Germany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMesut Ozil uqale ebomini bakhe njengomntwana ukusuka kwikhaya elihluphekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mesut Ozil akatanga hupenyu hwake semucheche kubva kumusha usina urombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMethusela - Umntu Omdala Kunabo Bonke Owake Waphila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Methusera - Murume Akwegura Kare Akamborarama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMexico udume ngamabhishi aselwandle amhlophe, indalo emangalisayo kunye nezikhumbuzo zamandulo zokwakha ezishiywe kukushicilelwa kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mexico inozivikanwa nekuda kwemahombekombe ejecha jena, hunhu hunoshamisa uye zvivakwa zvekare zvekuvaka zvakasiiwa nemasaini enguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMgwebi Womhlaba Wonke\" Usoloko Esenza Okufanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mutongi Wenyika Yose\" Anogara Achiita Zvakarurama _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMhlaba ophakathi uqukethe iiholo ezingama-24 zokuhlala, kunye neeholo ezimbini zokudlela ezibizwa ngokuba yiBryywine nePippin Commons.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Yepakati ine mahofisi 24 ekugara, uye dzimba mbiri dzokudyira dzinonzi Brandywine uye Pippin Commons."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMhlekazi uWilliam Mitchell Ramsay, uFBA (Wazalwa ngo-1851) wayengumvubukuli waseScotland kunye nomfundi weTestamente eNtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sir William Mitchell Ramsay, FBA (Akazvarwa 1851) aive muongorori wezvekuchera matongo wekuScotland uye nyanzvi yeTestamente Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMichael wayefile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mike akanga akachengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMick Jones ovela kwilizwe langaphandle, umzekelo, ngumbulali wegitare odlala iYamaha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mick Jones kubva kuMutorwa, semuenzaniso, muurayi gitare anoridza Yamaha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMick Schumacher Umsebenzi Wokuqala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mick Schumacher Makore Ekutanga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMika 6:8 usisiza njani bona silinge ukumbatha ngendlela ethabisa uZimu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mika 6:8 inotibatsira sei sezvatinoedza kuita kuti mapfekero edu afadze Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMika wazibonela ukuwa kukaKumkani uAhazi nolawulo lwakhe olungendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mika akaona Mambo Ahazi noutongi hwake hwakaipa zvichiparara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMikayeli uyalela umkhosi weengelosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikaeri anotungamirira uto rengirozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMike ucinga ngokuqesha umsizi okwethutyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mike ari kufunga zvakare kutsvaga mubatsiri chikamu-chenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMikhail waphetha ngelithi unyana wakhe wayeyayeka ibhola xa engaphumelelanga kuviwo lwesine oluzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikhail akagumisa kuti mwanakomana wake aizorega bhora kana asina kubudirira mukuongorora kwechina kuchiuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMilan wayengazi nokuba makahleke okanye alile na ngenxa yeli cebo lala madoda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Milan waithya maningi zvo kuti aacaiziva kuti waidikana kuseka kana kucema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMilf uthanda ukuncanca kunye nokufunxa naphi na apho kunokwenzeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Milf anofarira kuyamwa uye kubaya pese pazvinogoneka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMilton walandelisa ngomnye othi IParadesi Efumanekileyo (Paradise Regained).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Milton akazonyora imwe nhetembo yainzi Paradise Regained."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMlawuli Jikelele uMnu .Xiao waqala ukwenza ishishini lamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General Director Mr.Xiao vakatanga kuita bhizinesi repasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMlilo wothathe ubuhanguhangu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norihiro Sakamoto,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMlindi Wakomkhulu Ngomhla KaNero\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varindi vomuMuzinda waMambo Vepanguva yaNero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMnuInsta uhlala ehambisa ngaphezulu kokuthengileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MrInsta anogara achiendesa zvinopfuura zvawakatenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMnyango Wezabasebenzi - eKentucky\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bazi rezveMari - Kentucky"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMnyango Wezangaphandle - Belize\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bazi rezvekunze - Belize"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMnyango Wezezimali - eLuxembourg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bazi rezveMari - Luxembourg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMnyango Wezobulungiswa eRomania\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhipatimendi reRuramisiro muRomania"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMnyhadala weNtwasahlobo uyasondela, kwaye abafundi baya kuba neeholide kunye nabafuduki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo weChirimo uri kusvika, uye vadzidzi vachave nemazororo nevatorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMongameli uDonald Trump utyikitye isiGqeba esiLawulayo ngokuchasene neBeteDance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri Donald Trump vakasaina Executive Order inopesana neBeteDance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMongameli wase-Ukraine utyelele iFrance ngenxa yemikhosi yaseRussia eyayicinezela ilizwe https:\/\/t.co\/7l1rK7wLEs pic.twitt. . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanya kweMutungamiri weUkraine kuFrance kunokonzerwa nekudzvinyirirwa kwemauto eRussia https:\/\/t.co\/7l1rK7wLEs pic.twitt. . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMongameli we-BTS uhlolwe kwaye waxwayisa i-Traffic Accident kwiSayithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BTS Mutungamiri Akaongorora uye Akanyevera Njodzi Yezvikoro paSiteti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMongameli we-Obama wokuqala woLawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"donald trump wekutanga mutungamiri wechikadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoreso, uMfoweth 'uMixed Martial Artist (uHermison Oliveira), Umholo, inani elifanele, i-Personal Life, ne-Lifestyle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moreso, Musanganiswa weMartial Artist's Mukoma (Hermison Oliveira), Mubhadharo, mambure akakosha, Hupenyu hwePamoyo, uye Mararamiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoringa ukuphucula njani ukusebenza kweSondo kuMadoda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moringa Anowedzera Sei Kuita Zvepabonde Mune Varume?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoronayi unqabisa imihlaba yamaNifayithi - Bakha izixeko ezininzi ezitsha - Iimfazwe neentshabalalo zehlela amaNifayithi ngemihla yawo yenkohlakalo namasikizi - UMoriyantoni nabakreqi bakhe bayoyiswa nguTiyanikumi - UNifayiha uyafa, aze unyana wakhe uPhahorani ahlale esihlalweni sokugweba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moronai anodzivirira minda yemaNifai - Vanovaka maguta mazhinji matsva - MaNifai akawirwa nehondo nekuparadzwa mumazuva ehuipi nekutadza kwavo - Moriandoni nevapanduki vake vanokurirwa naTeangumu - Nifaiha anofa, uye mwanakomana wake Pahorani anotora chigaro chekutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoses Ukhulela EYiputa _ Izinto Ezinokwenziwa Kunqulo Lwentsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mosesi Anokurira kuIjipiti _ Zvokuita Pakunamata Kwemhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoses Wakhetha Ukunqula UYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mosese Tikomaitonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoses wancenga uYehova uThixo wakhe, wathi, Yini na ukuba, Nkosi, ingqumbo yakho evuthayo ebantwini bakho, owabakhuphayo ezweni laseYiputa, ngamandla amakhulu nangesandla esinamandla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 Ipapo Mozisi akakumbira kuna Jehovha Mwari wake akati, \"Haiwa, Jehovha, shungu dzenyu dzingagomukireiko vanhu venyu, vamakabudisa munyika yeIjipiti nesimba guru uye noruoko rune simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoses wathobela waza waya kuFaro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vasina kutenda vangava vaiona sei Mosesi vachimuenzanisa naFarao?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoses wenza konke uYehova akuwisele umthetho ngako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokudaro, Jesu anozoita zvese zvaakabvunjwa ndi Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoussa Dembele unyamezele ukunyuka okukhulu ngokufumana amanqaku kwiMan City kwi-Champions League.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moussa Dembele akatsungirira kusimuka kukuru nekurova Man City muChampions League."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoussa Dembele uyakwazi ukubona ikamva kwaye uyazi kakuhle into ayifunayo, indawo awayekuyo kunye nezinto awayezakube esenza iminyaka emihlanu okanye elishumi ukusukela ngexesha lokubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moussa Dembele anokwanisa kuona ramangwana uye anoziva chaizvo zvaari kuda, angave ari kupi uye angave achiitei makore mashanu kana gumi kubva panguva yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoya kaThixo uYesu ukuba ahendwe ngenxa yesizathu esithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya wa Mwari wakatungamira Jesu kuti aedzwe nekuda kwechimwe chikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoya oyiNgcwele ubonakalisa amandla kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya Mutsvene Unoratidza Simba raMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoya oyiNgcwele usabakhokela abantu bakaThixo ngokuvumelana yakhe ukuthanda lobunganga, ukuze nenjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya Mutsvene anotungamira vanhu vaMwari sezvaanoda Changamire Kuda, kuitira and Chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMoya wakho nguwo ondiyalela ngoluhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya wenyu ndivo vanonditungamirira kudaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathi: Nawuphi na umsebenzisi unokudala amagumbi okulwa amaninzi kwaye athabathe inxaxheba kumagumbi okulwa amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CEO: Chero mushandisi anogona kugadzira makamuri ehondo mazhinji uye zvakare kutora chikamu mumakamuri ehondo mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathi: Sibonelela ngeenkonzo ze-bot kwiinguqu ezininzi ze-cryptocurrency kwaye sinxibelelana nabaphathi abatshintshisanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CEO: Isu tinopa mabhebhu kune akawanda cryptocurrency exchanges uye kutaurirana nevashandisi vekutsinhana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathiswa Wezendalo kunye noCwangciso lweDolophu u-Mehmet Kurum, wenza intetho ebalulekileyo malunga neProjekthi ye-Istanbul Project!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gurukota rezvemamiriro ekunze uye Urbanism Mehmet Kurum, akataura zvakakosha nezveChannel Istanbul Project!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathiswa iTurhan: 'Siya kuphuhlisa iiprojekthi zezothutho zabathengi kunye neenqwelo-moya ngeTrans Speed   Train'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri Turhan: 'Takagadzira Nzvimbo dzezvitima Dzakachengeteka uye Dzinonyaradza'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathiswa u-Varank udlula emva kweenqwelo zombane zasekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minister Varank Akudutsa Kumbuyo Kwonyamula Magetsi Ogwira Nawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathiswa u-Varank, BozankayaUvavanyo lwe-Eco-Inobuhlobo yeeBhasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minister Varank, BozankayaKwayedza Eco-Shamwari Yebhazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathiswa uMartin ubhengeza ukumiselwa kwamalungu amatsha kwiKomiti yeeNgcebiso ngezeNkcubeko yeIreland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gurukota Martin Vazivisa Kusarudzwa kweNhengo Nyowani kuCulture Ireland Nyanzvi Advisory Committee"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMphathiswa wezoKhuseleko kuZwelonke u-Hulusi Akar uxele ukuba ukubizwa kunye nokubekwa phantsi kwenkululeko kuzakuqala nge-31 kaMeyi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gurukota rinoona nezvekudzivirirwa kwenyika, Hulusi Akar, akazivisa kuti masamanisi pamwe nekugadzikana kwevanhu kuchatanga musi wa 31 Chivabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMthetho kaThixo wawusithi abaprofeti bobuxoki nabanquli zithixo babefanele bacinyw' igama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo waMwari waiti vaprofita venhema nevanamati vezvidhori vaifanira kuurayiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMthetho wawukwalela ukungena kukabani ekhayeni lalowo umtyalayo aze athimbe impahla yakhe njengesibambiso soko amtyala kona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wairambidza kupinda mumusha momunhu ane chikwereti kunotora zvinhu zvake kubatira chikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMthetho wawuwanyamekela njani amabhinqa, abantwana, iintsapho, abahlolokazi neenkedama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omhango oya li ya kwatela mo omalongekido elipi okwaamena ovakainhu, ounona, omaukwaneumbo, ovafiyekadi nosho yo eefiye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMtyholi ubalawula njani abantu, kwaye ungazikhusela njani kumaqhinga akhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi anotsausa sei vanhu, uye ungaitei kuti usabatwa nemisungo yake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMtyholi umfamekisa abantu abaninzi ukuze bacinge ukuba akakho. - 2 Korinte 4:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi anopofumadza vanhu vakawanda kuti vasaziva kuti ariko. - 2 VaKorinde 4:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMtyholi umfamekisa abantu abaninzi ukuze bacinge ukuba akakho. - 2 Korinte 4:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiabhu ari kupofomaja vandhu vazinjivatame kutenda kuti iyena ariyo. - 2 VaKorinto 4:4, Shanduro yeNyika Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMtyholi wamxelela ukuba mhla nje watya 'kumthi wokwazi okulungileyo nokubi, wayeza kuba njengoThixo, azi okulungileyo nokubi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi akamuudza kuti zuva raaizodya \"muti wokuziva zvakanaka nezvakaipa\" 'aizofanana naMwari, achiziva zvakanaka nezvakaipa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMtyholi wayesithi, ukuba abantu baphulaphula yena, baza konwaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiyabhorosi akaratidza kuti kudai vanhu vaizomuteerera, zvinhu zvaizovafambira zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMyeni onguKumkani uya kunikela ingqalelo emhlabeni aze avuse \"ookhokho\" bakhe abasemhlabeni, abo baza kuba 'ngoonyana' bakhe basemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muroori achamutsa \"madzitateguru\" ake epanyika ayo achava \"vanakomana\" vake panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzalwan 'uGarcia ungumKristu onomdla onamandla kwiintshumayelo zakhe kunye neentetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Garcia muKristu anoshingaira uyo ane simba mumharidzo dzake uye mharidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzalwan' uBrandt waxelelwa ukuba eze kwiofisi kaHungría ukuze eve lo myalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Brandt vakashevedzwa kuhofisi kwaHungría kuti vazvinzwire murayiro wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzalwan' uGrant Suiter wayesisithethi esityeleleyo kwindibano ka-1949 eSioux Falls, eSouth Dakota.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Grant Suiter ndivo vaiva mukurukuri anoshanya pagungano rakaitwa muna 1949 kuSioux Falls, South Dakota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzalwan' uHenschel wandichazela ukuba ngoku umsebenzi wam eBheteli wawuza kuba kukunceda uMzalwan' uFranz ngayo nantoni na ayidingayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Henschel vakandiudza kuti basa rangu guru paBheteri raizova rekubatsira Hama Franz pane zvese zvavaida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzalwana uKnorr wayezibhokoxa ehambisela phambili izilangazelelo zoBukumkani kangangoko anako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama Knorr vaishanda nesimba chaizvo uye vaida kuona basa roUmambo richifambira mberi zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzantsi Afrika lilizwe elise-Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sudan inyika iri muAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzantsi Melika, iAfrika, uMbindi Mpuma, iNtshona yeAsia, uMzantsi-mpuma weAsia kunye namanye amazwe angaphezu kwama-30 kunye nemimandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"South America, Africa, Middle East, West Asia, Southeast Asia uye nedzimwe nyika dzinopfuura makumi matatu nematunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UMzila iqala ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanowanza kuuya manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNabhali owayeligqolo wakhalazela ukuphisa ngesonka, amanzi kunye nenyama yakhe exheliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nabhari uyo akanga akaomera akagunun'una zvinonzwika nezvechingwa chake, mvura yake, nenyama yake izvo zvaikosha kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNahaman wayenesifo seqhenqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Naamani akanga ane hosha yemaperembudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNahomi uyazanga ezi ntombi esithi ndlela-ntle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naome anotsvoda vasikana achiti chisarai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNahomi wayefelwe ngumyeni noonyana ababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naomi akanga afirwa nemurume nevanakomana vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNaoko, ebekuthethwe ngaye kwinqaku elingaphambi kweli, emva kokuba ekwazile ukuyeka ukutshaya wathetha la mazwi: \"Ndakwazi ukutshintsha ubomi bam ngenxa yokuba ndafunda ngeempawu zikaThixo nangenjongo yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naoko, ambotaurwa munyaya yokutanga akataura nezvekukunda kwaakaita dambudziko rekusvuta achiti, \"Kudzidza chokwadi nezvaMwari uye chinangwa chake kwakaita kuti ndikwanise kuchinja upenyu hwangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNebhukadenetsare ubona ntoni xa ejonge kwiziko lomlilo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N'ciani comwe Nabukadinazori adawona pomwe iye adanyang'anisa mu mthano mule?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNehemiya wazikhuphela phandle izinto zikaTobhiya, wacoca igumbi laza lasetyenziswa ngendlela efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehemia o kudza nnḓa thundu dzoṱhe dza Tobiya, a kunakisa lufhera, nahone a ita uri lu shumiswe nga nḓila yo teaho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNicholas kunye necawa ye-gothic yenkulungwane ye-14 yeLady yethu ngaphambi kweTyn, ungaphoswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nicholas uye chechi yegothic yezana ramakore regumi nemana yaWedu Mukadzi pamberi peTyn, hazvifaniri kushaikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNifayi ubona uMoya weNkosi kwaye imbonisa embonweni umthi wobomi - Ubona unina woNyana kaThixo kwaye ufunda ngokuzithoba kukaThixo - Ubona ubhaptizo, ubulungiseleli, kwaye nokubethelelwa emnqamlezweni kweMvana kaThixo - Ubona kanjalo ubizo nobulungiseleli lwaBapostile abaLishumi elineSibini bayo iMvana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nifai anoona Mweya waIshe uye anoratidzwa muchiratidzo muti weupenyu - Anoona amai veMwanakomana waMwari uye anodzidza nekuzvidzikisira kwaMwari - Anoona rubhabhatidzo, ushumiri, nekuroverwa kweGwayana raMwari - Anoonawo kudaidzwa neushumiri hweVaapositori veGwayana vaneGumi neVaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNino owayenguvulindlela kangangeminyaka elishumi eIstanbul, eTurkey uthi: \"Kwakusuku lokuqala ndisandul' ukufika, ndambona uYehova endixhasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nino, uyo ava nemakore anopfuura 10 achipayona ari muIstanbul, kuTurkey, anotaura manzwiro ake achiti: \"Ndakanyatsoona kuti Jehovha ainditsigira kubvira musi wekutanga chaiwo wandakauya kuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNobhala Jikelele weZizwe eziManyeneyo uJiang Lan isishwankathelo umsebenzi wenziwe ngo-Apreli nangoMeyi nesicwangciso somsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori General Jiang Lan pfupiso basa kuitwa April uye May basa urongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNorbert Elgert- Le ndoda emva kweSchalke Talents.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norbert Elgert- Murume ari kumashure kweSchalke Talents."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa 6s LED Khulisa Khanyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noah 6S akatungamirira Ivai Chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa Green, indoda yase-Afrika-yaseMelika, yaqhubela eCapitol Hill ngomhla wesibini, yabangela ukufa oku-2 kunye nokwenzakala oku-1 emapoliseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noah Green, murume wemu Africa-America, akapinda muCapitol Hill pa2nd, zvichikonzera kufa kwe1 uye kukuvara kumwe kumapurisa.Green akataura kuti \"Ari ...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa Wakha Umkhombe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noah akavaka ngarava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa nentsapho yakhe baphuma emkhombeni baza baphila kumhlaba ococekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pegore kubva pakatanga Mafashamo, Noa nemhuri yake vakabuda muareka ndokuenda panyika yakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa nentsapho yakhe basinda xa kwakutshatyalaliswa. - Heb.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti Noa nemhuri yake vapone pakaitika Mafashamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa waluthobela nentsapho yakhe ulwalathiso lukaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noa nemhuri yake vakashanda pamwe chete kuti vazadzise mirayiro yaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa waseyakhela iN kosi ilathi; wathatha kuso sonke isifuyo esihlambulukileyo, lakuyo yonke inyoni ehlambulukileyo, wanikela umnikelo wokutshiswa phezu kwelathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noa akakanda shiri nezvinyama zvemuchobo yese mungarawa inga zvaakabvunzwa naMwari kuti aite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa wayenyanisile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nowa baza kuchenna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa wayeyindoda elilungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noa aiva munhu akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNowa wayeyindoda elungileyo i epheleleyo ▼\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi \"Noa akanga ari munhu akarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNvidia ngumphuhlisi okhokelayo wamakhadi emizobo yokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nvidia ndiye anotungamira mushambadzi wemakadhi emifananidzo ekutamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNyana kaThixo wancama yonke into, kuquka ubomi bakhe, ukuze alungiselele abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana waMwari akapa zvose, kusanganisira upenyu hwake, kuti ashumire vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNyana kaThixo, uYesu Kristu, wathi le yeyona mithetho mikhulu mibini uYehova awayinika abantu bakhe amaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana waMwari Jesu Kristu, akati iyi ndiyo mitemo mikurusa miiri yakapa Jehovha rudzi rwake Israeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UNyana woMntu uyangcatshwa ezandleni zaboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvi zvakwana nguva yasvika mwana womunhu anokurnikidzirwa mumaoko avatadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UOctavia ohlala eBritani uthi: \"Ukusebenza noYehova kundisondeza kwabanye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Octavia, gwokoBritania, ota ti: \"Okulonga pamwe naJehova okwa ningitha ndje ndi hedhe popepi nayalwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UOdessa Tuck owayeneminyaka eyi-18 ngoko, wemka kuloo ndibano ezixelele ukuba ufuna ukuphendula umbuzo othi, \"Ngubani na owosiyela?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Odessa Tuck, uyo aiva nemakore 18 panguva iyoyo, akabva pagungano iri atsunga kupindura mubvunzo wekuti \"Ndiani achatiendera?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UOdin, okwaziwa ngegama likaWotan, ngoyena thixo uphambili kwiintsomi zaseNorse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wöden, kana Odin, anozivikanwa semutongi wehumambo hwevamwari veNorse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UOlaf ohlala eJamani uye wakwazi ukoyisa umkhwa wokutshaya weminyaka eyi-16 awawuqala eneminyaka eyi-12 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Olaf anogara kuGermany akakunda dambudziko rokupindwa muropa nefodya rakanga rava nemakore 16, iro rakatanga aine makore 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UOnesimo wabaleka kuFilemon weza eRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onesimo akatiza Firemoni ndokuuya kuRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPETROS Wafunda Ukuxolela Enkosini Yakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedhru Apfundza Kulekerera Kubulukira Kwa Mbuyace"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPHAKANYELWE: Uluhlu lweeScholarship zabafundi baseGhana abaNabafundi abasuka kwizidanga kunye nabaphumelele isidanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scholarship kuGhana 2019 yeVadzidzi veAppgraduate uye Postgraduate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPablo sanchez | | Iconsole , Izikhokelo , Amaqhinga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pablo sanchez | | Console , Inotungamirira , Tricks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPablo wanika aba bavakalisi bangabathunywa bevangeli amagama abantu abayi-150 abanomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pablo akapa mamishinari mazita anosvika 150 evanhu vaifarira chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPalle Schultz umfoti kunye nomfoti wevidiyo osekwe eDenmark, [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Palle Schultz mutori wemifananidzo uye vhidhiyo muDenmark, [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPam, uFrank noPiper bakudidi lwe Umlo weepic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pam, Frank naPiper vari muchikamu che Epic anokakavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPapa uvela eBali ukuya eItali ukuze ndibone noRiana \" Utsho uRadja ongazange abambelele izono zikayise entliziyweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vanobva kuBali kuenda kuItaly kuzondiona naRiana \" akadaro Radja uyo asina kumbobvira atora zvivi zvababa vake mumwoyo make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPark Ji-hyun noTimothy Cao baxelele i-BBC malunga nokuzimela kwabo, uhambo olunzima oluya e-UK, kunye neenjongo zabo zokuqala kwezopolitiko.Uthe uyayixabisa. . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Park Ji-hyun naTimothy Cao vakaudza BBC nezvekutiza kwavo kwakashinga, rwendo rwakaoma kuenda kuUK, uye vavariro yavo yekutanga mune zvematongerwo enyika.Akati akazvikoshesa. . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPatrick La Roque umfoti, umbhali, isithethi kunye nelungu leqela laseKage.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patrick La Roque ndiye mufananidzo, munyori, mukurukuri, uye nhengo ye Kage Collective."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPatrick uthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patrick anoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPaul Hopkins, uSola Sol Solve's Sales and Marketing Executive wathi, \"Ngethuba leenyanga ze-3 sathola iinqununu ezinkulu ze-cruiseferry ye-MS Princess Seaways evela kwinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paul Hopkins, Solar Solve's Sales and Marketing Executive akatsanangura kuti, \"Pamwedzi we3 takagamuchira mirairo yakawanda yekutengesa cruiseferry MS Princess Seaways kubva kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPaul uqhubeka athi: \"UYesu wathi: 'Musani ukuxhalela ingomso, kuba ingomso liya kuba namaxhala alo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paul anoenderera mberi achiti: \"Jesu akati: 'Musambozvidya mwoyo pamusoro pezuva rinotevera, nokuti zuva rinotevera richava nokuzvidya mwoyo kwaro.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos Uthunyelwa ERoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro Anotumihwa ku Roma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos andicingi ukuba uvuko ibali ezinye nonefuthe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro haafungi kumuka ndiwo mamwe kurudziro nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos noSilas badumisa uThixo bemculela ngoxa babesentolongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro naSirasi vakaimba rwiyo vachirumbidza Mwari pavaiva mujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos uchaza ezimbini: ukuthandaza nokuprofeta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro anotaura zvinhu zviviri: munyengetero nokuprofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos uyaqhubeka ethetha de kuse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro anopfuurira kutaura kusvikira kwoedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wababuza oku: \"Kutheni kunoko ningaziyekeli nenziwe ububi?\" (1 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akavabvunza kuti: \"Nei musingasvi henyu mabvuma kuitirwa zvakaipa?\" (1 VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wabhala wathi: \"Ngamnye wenu makamthande umfazi wakhe njengoko ezithanda; ke yena umfazi, makabe nentlonelo enzulu ngendoda yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akanyora kuti: \"Mumwe nomumwe wenyu ngaadewo mudzimai wake sezvaanozviita; uyewo, mudzimai anofanira kuremekedza murume wake kwazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wabhala wathi: \"Ngamnye wethu makakholise ummelwane wakhe koko kulungileyo ukuze akheke.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akanyora kuti, \"Mumwe nomumwe wedu ngaafadze muvakidzani wake muzvinhu zvakanaka kuti iye avakwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wabonisa njani ukuba uyalisebenzisa icebiso lakhe elikweyesi-2 kwabaseKorinte 6:1, ibe thina sinokumxelisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro wakashandisa kudini mbhangiro yake inowanika pana 2 VaKorinto 6:1, zve itusu tingazviitisavo kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wakha wathetha ngabantu \"abazazela zabo ziphawulwe ngokungathi kungentsimbi yokutshisela.\" (1 Timoti 4:2) Intsimbi yokutshisela iyayitshisa inyama, iyishiye ineziva kwaye indindisholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akatsanangura nezvevaya \"vane hana dzakapiswa sokunge nesimbi inoisa mucherechedzo.\" (1 Timoti 4:2) Simbi inoisa mucherechedzo inonamura nyama, ichiisiya yava nedzvanga uye isisanzwi kurwadziwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wakhweliswa kwinqanawa eya eRoma, wahamba namanye amaKristu amabini, uLuka noAristarko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro wakakhwijwa mu piketi yoenda ku Roma zve wakaenda no hama mbhiri jo ciKristu, Ruka pomwe na Aristarko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos waphinda wawaxelela ukuba 'alubulale uqheliselo lomzimba olusa ekufeni.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akavaudzawo kuti 'vauraye mabasa omuviri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos washumayela ngokuchasene nomthetho kaMoses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akaparidza achipesana nemutemo waMosesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wathetha kwade kwasezinzulwini zobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakataura narumbie zvekusvika kuma01:00hrs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wathi oko kubonisa ububele obungasifanelanga bukaYehova, xa wabhala wathi: \"Ekubeni ngoku [thina bazalwana bakaKristu abathanjisiweyo] sivakaliswe singamalungisa ngenxa yokholo, masinandiphe uxolo noThixo ngayo iNkosi yethu uYesu Kristu, esithe ngaye sazuza ububele obungasifanelanga ngokholo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akaratidza kuti ropafadzo iyi ine painobatana nemutsa usina kukodzera kuwanwa waJehovha paaitaura nehama dzaKristu dzakazodzwa achiti: \"Zvino zvatakanzi takarurama nokuda kwokutenda, ngativei norugare naMwari nokunaShe wedu Jesu Kristu, watakapindawo naye nokutenda muuyu mutsa usina kukodzera kuwanwa watimire mauri zvino.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wathi ukuba uKristu zange avuswe ekufeni, ukuba nokholo nokushumayela kwamaKristu kwakuya kuba lilize.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akanyora kuti kana Kristu asina kumutswa, kutenda uye kuparidza kwevaKristu hakuna zvakunobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wathi: \"Nina enanikhe nangabahlukanisiweyo neentshaba ngenxa yokuba iingqondo zenu zazikwimisebenzi engendawo, uye ngoku waphinda wanixolelanisa ngomzimba wenyama walowo ngako ukufa kwakhe.\" - Kol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akati: \"Maimbova makaparadzaniswa uye muri vavengi vaMwari nokuti pfungwa dzenyu dzakanga dziri pamabasa akanga akaipa, zvino iye akayananisazve achishandisa muviri wenyama waiyeye norufu rwake.\" - VaK."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wayeyiqonda kakuhle into yokuba wayengayifanelanga inceba kaThixo, ekubeni wayekade ewatshutshisa amaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro ainyatsoziva kuti mutsa waMwari waakaratidzwa ainge asina kuushandira uye aisakodzera kuuwana nekuti aimbotambudza vaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos wayidlulisela kubapostile namadoda amakhulu aseYerusalem le ngxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akaenda nenyaya yacho kuvaapostora nevarume vakuru vaiva muJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPawulos, ndiyathemba ukuba uya kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka Dave, ndinotarisira kuti unonamira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPedro wagqiba ityala kwiqela kwaye emva koko wamenywa ukuba angene kwisikolo seklabhu yaseCatalan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pedro akapedza kutongwa mukirabhu uye mushure mezvo akakokwa kuti apinde muCatalan kirabhu yechikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPenina ke waba nabantwana, kodwa uHana wayengenabantwana.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Penina akava nevana, asi Hana akanga asina vana.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPenny kwiiNgcinga zikaJuan: (gay) uKarezza ngesondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Penny Kune Pfungwa dzaJuan: (gay) Karezza Bonde"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPetro wasephuma phandle wakhala kabuhlungu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo akabva atanga kubvundirira ndokuchemerera zvirikure kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPetro wasesithi: Khangela, thina sitshiye konke, sakulandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro ndokuti: Tarirai, isu takasiya zvese, tikakuteverai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPetros uphinda akhanyele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: Peero Lakanen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPetros wafunga wathi: \"Andimazi lo mntu!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro akapika, achiti: \"Munhu wacho handimuzivi!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPetros wayengumlobi wentlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro aida chaizvo kubata hove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPhilo,Wonke umntu olungileyo ukhululekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Philo,Wese Munhu Akanaka Akasununguka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPilato wabaphendula wathi: \"Nineqela labalindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Pirato akavaudza kuti: 'Namai guva racho muririnde.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPilato wathi kuYesu: \"Unguye na ukumkani wamaYuda?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pirato akabvunza Jesu kuti: 'Uri mambo wevaJudha here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPitrosi waliphilela njani ibizo lakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro akazoita sei zvinoenderana nezita rake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPitrosi wezwa njani ngoJesu, begodu kubayini iindabezi bezithabisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro akanzwei nezvaJesu, uye nei mashoko acho aifadza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPlato (owayephila malunga nowama-427-347 B.C.E.) wayesisithandi-sobulumko esingumGrike nesasingumhedeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"427-347 B.C.E.) aiva muzivi wechiGiriki ainamata vanamwari venhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPloten un Blomen yigadi ye-botanic eneembono ezintle kunye neendawo zemifanekiso. ke, ungcono upakishe ikhamera yakho kwaye ulungele ezinye i-shots ezinkulu ukuba wabelane ngazo kwiholide yakho emangalisayo eHamburg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Planten un Blomen igadheni rine botanic rine maonero makuru nenzvimbo dzemifananidzo. saka, iwe zvirinani kurongedza kamera yako uye gadzirira mamwe makuru mapfuti kugovera kubva kune yako inoshamisa yezororo muHamburg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPlutarco wayengumbhali-mbali, ifilosofi kunye nombhali webhayoloji owazalelwa eQueronea (isithili saseBootiotia, eRoma) ngethuba kurhulumente woMlawuli waseRoma uClaudius owazalwa ngo-46 wasweleka ngo-127 BC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plutarch aive munyori wenhoroondo, muzivi uye munyori wenhoroondo akazvarwa muQueronea (prefecture reBootioti, muRome) panguva yehurumende yaMambo weRoma Claudius uyo akazvarwa muna 46 akafa muna 127 BC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPool Pogba wasebenzisa iminyaka eyi-2 yokugqibela yobuncinane bakhe eManchester United ukusuka kwi-2009 ukuya kwi-2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paul Pogba akapedza makore ekupedzisira e2 ohuduku hwake neManchester United kubva ku2009 kusvika ku2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPotifare usebenzela ukumkani waseYiputa ogama linguFaro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Potifari anoshandira mambo weEgipita, anonzi Farao."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPowula uya eGalatiya neFrigiya (23)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro anoenda kuGaratiya neFrijiya (23)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPowula watjengisa njani bona bekangazenzi 'ikosi phezu kwekholo labanakwabo' kodwana 'usisebenzi esikunye nabo'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro akaratidza sei kuti aisava 'tenzi wokutenda kwehama dzake' asi kuti 'aishanda pamwe chete nadzo kuti dzifare'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UProfesa uRobin Barnes uthi, kule ncwadi yakhe uCellarius \"uchaza nangeziprofeto zezibhalo zokuza kwexesha lobunzima elaliza kulandelwa lixesha loxolo.\" - 2 Petros 3:10-13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naMuzvinafundo Robin Barnes, bhuku raCellarius \"rinotsanangurawo nezveuprofita hwemumagwaro hwekuti pachava nenguva yenhamo nematambudziko iyo ichazoteverwa nekuvandudzwa kwezvinhu zvakasikwa uye kugutswa kwezvinhu zvose kudenga nepanyika.\" - 2 Petro 3:10-13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UPyotr Ilyich Tchaikovsky - umqambi waseRussia wenkulungwane ye-XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pyotr Ilyich Tchaikovsky - Munyori weRussia wezana ramakore rechiXNUMX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UQuincy Promes kunye no-Erik ishumi uHag basebenze kunye kangangexesha elithile kwi-Go Ahead Eagles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhumhi Mhumhi naErik gumi Hag vakashanda pamwechete kwemwaka kuGo Ahead Eagles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UR-GAO photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"han-garo photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URacquel wongeza athi: \"Safunda lukhulu ngokuhlala apho nangokukhonza kunye nabazalwana noodade abahlala kuloo mmandla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Racquel anowedzera kuti: \"Takadzidza zvakawanda nokugara ikoko uye nokushanda pamwe chete nehama nehanzvadzi dzomunzvimbo iyoyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: URahabhi 'Wavakaliswa Elilungisa Ngemisebenzi' | Xelisa Ukholo Lwabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabhi Akanzi \"Akarurama Nemabasa\" | Tevedzera Kutenda Kwavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URahabhi - Ibhinqa Elinokholo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabhi  - Mukadzi Aiva Nokutenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URahabhi Ufihla Iintlola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rahabhe Abisa Anyakusuzumira Dziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URahabhi Wayenokholo KuYehova _ Fundisa Abantwana Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rahabhe Wakatenda Jehovha _ Jijisa Vana Vako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URahabhi nentsapho yakhe basindisiwe, njengokuba iintlola zamthembisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabhi nemhuri yokwake vanoponeswa, sokumupikira kwakanga kwaita tsori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URaquel uthi: \"Ndaba buhlungu nyhani xa ndashiywa ngumyeni ndingacinganga kwiinyanga eziyi-18 ezidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raquel anoti, \"Pandakatizwa nemurume wangu mwedzi 18 yakapfuura, ndakasara ndisina kana mufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URarhabu Wafihla Iinhloli _ Iimfundo ZeBhayibheli Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rahabhe Wakaviga Vafei _ Zvijijo zvo mu Bhaibheri zvo Vana Vadoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URasputin woyika ukuba iJamaniya inesifo sesifo sokuphamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rasputin inotya kuti Germany ichaita syphilis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka Wayefuna Ukuvuyisa UYehova | Fundisa Abantwana Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rabheka Waida Kudakajisa Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka Wayekulungele Ukukholisa UYehova _ Fundisa Abantwana Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ribheka Aida Kufadza Jehovha _ Dzidzisai Vana Venyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka wabona ukuba le ndoda yayihambe umgama omde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ribheka anogona kunge akaona kuti murume wacho akanga abva kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka wamema uEliyezere ukuba aye kokwabo, yena kunye nezicaka awayehamba nazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ribheka akakoka Eriyezeri nevamwe vashandi vaaiva navo kumba kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka waya eKanan noEliyezere waza watshata noIsake\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rabheka wakaenda ku Kanani na Eriezeri zve orovohwa ndi Izaki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka waya eKanan noEliyezere waza watshata noIsake\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ribheka akaenda kuKenani naEriyezeri akava mudzimai waIsaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URebheka: \"Ndikulungele Ukuhamba\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rebheka: 'Ndisafuna Kuenda'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URehabheham ubeminyaka imashumi mane anamnye ezelwe ukuba ngukumkani kwakhe; waba neminyaka elishumi elinesixhenxe engukumkani eYerusalem, umzi awawunyulayo uYehova ezizweni zonke zakwaSirayeli, ukuba alibeke khona igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ane makore makumi mana nerimwe chete paakava mambo uye akatonga kwamakore gumi namanomwe muJerusarema, guta raJehovha raakanga azvisarudzira pamarudzi ose eIsraeri kuti aise Zita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UReiki uletha amandla obomi kunye nokucamngca ngurhulumente ozisa ukuvisisana noxolo engqondweni xa ulumkile nangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reiki inounza hupenyu simba rekusimba uye kufungisisa iyo mamiriro ayo anounza kuwirirana uye rugare kune pfungwa kana iko kusvinura kuchiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URichard H. Barber, owayexakeke ngulo msebenzi ngelo xesha, wakhumbula oku: \"Sakwazi ukuba nabaveleli abahambahambayo abaqhubeka nomsebenzi nokusasaza iMboniselo nokuyithumela eKhanada nangona abasemagunyeni babengafuni nokuyibona apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richard H. Barber, uyo aishingaira zvikuru panguva iyoyo, akati: \"Takabudirira pakuita kuti vatariri vanofambira vashomanana varambe vachiita basa ravo uye kuti Nharireyomurindi irambe ichibuda uye ichitumirwa kuCanada kwayainge yakabhanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URichard H. Barber, owayexakeke ngulo msebenzi ngelo xesha, wakhumbula oku: \"Sakwazi ukuba nabaveleli abahambahambayo abaqhubeka nomsebenzi nokusasaza iMboniselo nokuyithumela eKhanada nangona abasemagunyeni babengafuni nokuyibona apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richard H. Barber, waenga mucumairi anovangisira pa mukuvo wondhowo, wakati: \"Takakwanisa kugara tina vavonereri vanofambira vanganani vacifambira ungano zve tecibudisa The Watch Tower (Murindiri mu ciNgezi) zve taikwanisa kuutumira Kanadhaa ko waenga wakarambiswa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: URichard ona-21 uthi: \" Ngamanye amaxesha abahlobo bam baye bandifowunele okanye bandithumelele iisms ebusuku, kodwa ngoku ndiye ndiyiqhawule incoko ukuze ndilale. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Pane dzimwe nguva shamwari dzangu dzinondifonera kana kutumira mameseji pakati pousiku, \" anodaro mukomana anonzi Richard, ane makore 21, \" asi ndakadzidza kuvataurira kuti ndava kunorara tobva tasiyana nenyaya. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: URichard wakhawuleza wafumanisa ukuba wayenokuba negalelo kwisicombululo saloo ngxaki ngendlela engaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina nguva Richard akaona kuti aigona kubatsira kuti mabhuku awanike nenzira yakanga isina kumbofungwa nezvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URobert Kardashian wabulawa ngumhlaza wesifo somhlaza ngoSeptemba 30, 2003.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Robert Kardashian akafa nekenza yegurokuro muna Gumiguru 2003."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URobin Olds - Emva Kwemfazwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rio Ferdinand Late Wife - Rufu Mushure:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URobinson Crusoe - Hentai Anime Online: Jonga uRobinson Crusoe Porn - kwifowuni yakho yeselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherechedza Robinzon Crusoe porn - Online pafoni yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URojo utshatile u-Eugenia Lusardo, imodeli yelwimi eyayiseLisbon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rojo akaroora Eugenia Lusardo, yemhando yemhando yepamusoro yakavakirwa muLisbon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URonald Jacka uthi: \"Safudusela amaphepha anezinto eziyimfihlo, iincwadi kunye nemali yesebe kwiindawo ezikhuselekileyo kulo lonke elaseJakarta.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Takatora mapepa edu aiva nezvinhu zvaisafanira kuonekwa nemunhu wese wese, uyewo mabhuku edu nemari yebazi, tikanozviviga munzvimbo dzakasiyana-siyana muJakarta,\" anodaro Ronald Jacka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URonaldo uthi: \"KwiNtshumayeli 9:5, iBhayibhile ibonisa ukuba abafileyo abeva zintlungu, yaye loo nto indenza ndixole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronaldo anoti: \"Pana Muparidzi 9:5 Bhaibheri rinoti kana munhu afa hapana kwaanoenda achinotambudzwa uye kuziva izvozvo kunonyaradza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URonaldo wagqiba ekumemezele umhlalaphantsi wakhe ngoFebruwari 2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronaldo akazozivisa kupera kwake muna February 2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URosa, oneminyaka eyi-63 uthi: \"UJairo uhlala onwabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rosa ane makore 63 anoti: \"Jairo anoratidza kuti anofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URose wabhaptizwa ngo-2009, ibe kunyaka olandelayo waqalisa ukuba nguvulindlela othe ngxi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rose akabhabhatidzwa muna 2009, uye gore rakatevera racho akava piyona wenguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URuna Algiz kunye nentsingiselo eguqulweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runa Algiz uye zvarinoreva zvakashandurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URussell Westbrook wazalwa ngosuku lwe-21st lukaNovemba 1988 kunina, uShannon Horton, kanye nobaba wakhe, uRussell Westbrook Jr., eLong Beach, eCalifornia, e-United States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russell Westbrook akazvarwa pazuva re21st raNovember 1988 kuna amai vake, Shannon Horton, nababa vake, Russell Westbrook Jr., muLong Beach, California, United States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URute NoNahomi EBhetelehem\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rutu naNaomi moBeterehema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URute ngumfazana ovela kwaMowabhi; akanguye owohlanga lukaThixo lwakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rute mukadzi muduku anobva Moabhi; haazi worudzi rwaMwari rwalsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: URute noBhohazi Bayatshata _ Ukholo Lokwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rute naBhoazi Vanoroorana _ Kutenda Kwechokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: URute weza nokutya okwakushiyeke kwisidlo awasinikwa nguBhohazi, waza wakutya noNahomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rute akauyawo nezvokudya zvaakanga asiya pane zvakanga zvapiwa vashandi vaBhoazi, achibva adya navamwene vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: US > Hawaii > Hongwanji Mission School > Hotels Near Hongwanji Mission School\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US > Hawaii > Honomu Hongwanji School > Hotels Near Honomu Hongwanji School"}
{"inputs":"Text in Xhosa: US dollar Ukuze Guernsey phawundi Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US dhora Kuti Guernsey paundi Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: US dollar Ukuze Lira New Turkish ngeranti namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US dhora Kuti New Turkish Lira Gengi nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: US dollar Ukuze Manat Azerbaijani Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US dhora Kuti Azerbaijani manat Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: US dollar Ukuze Saint Helena phawundi Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US dhora Kuti Saint Helena paundi Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USAMUWELI wabajonga ebusweni abantu bakowabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SAMUERI akatarisa zviso zvevanhu vekwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USB 17 \"IR IP65 Touch Screen Monitor kunye Vula Isakhelo Kuba Kiosk Umshini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"USB 17 \"vaIri IP65 Touch Chinovhara Monitor pamwe Open Frame For Kiosk Vending Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USEBENZISA: cookies, cookies, pie, cookies, isonka, isonka encinane iziqhamo, iikeyiki kunye shortbread nowezonkana ezisicaba ezingenagwele, ikhekhe nenyanga, isangweji irayisi iziqhamo, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ANOSHANDISA: Cookies, makeke, pizza, makeke, chingwa, duku muchero chingwa, nemakeke uye akabika shortbread, mwedzi keke, sangweji mupunga muchero, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USalvatore walufumana uncedo olunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarvata navya kuda naku support ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USamson wathi kuwo: \"Fungani kum ukuba nina aniyi kundihlasela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josefa anopfuurira kutaura nomutsa: 'Musazviwanira mhaka nokuti makanditengesera muno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USamsoni wavuka, kodwana bekangasenamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samsoni akamuka, asi akanga asisina simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USamyela Wahlala Enza Okulungileko _ Fundisa Abantwana Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samueri Akaramba Achiita Zvakanaka _ Dzidzisai Vana Venyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USanta Barbara (Isahluko 9): Sinemishini enye ekufuneka siyigqibile ukuba sifuna ukuwugqiba umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Santa Barbara (Chitsauko 9): Tine basa rimwe rekupedzisa kana tichida kukwanisa kupedzisa mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USanta Claus ubonisa abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Santa Claus ndichakupai zvipo vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USanta Muerte, yenza (igama lalomntu) aqale ukumthiya kwaye angamthembi, qaphela ukuba bayamsebenzisa, yonke into ayifunayo yimali yakhe kwaye kumnandi ukonwaba ngenxa yakhe, ndicela uhlukanise isithandwa sam kuyo yonke into yintoni emenza ahlukane nam iinyembezi azisulelayo ngenxa yomnye, ziba ziinzingo ezinzima kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Santa Muerte, gadzira (zita remunhu iyeye) wotanga kumuvenga uye usamuvimba, ziva kuti vari kumushandisa, zvese zvaari kuda imari yake uye kunakidzwa kuri naye mukufarira, ndinokumbira kuti muparadzanise mudiwa wangu kubva pane zvese chii chinomuparadzanisa kubva kwandiri ini misodzi inoyerera ini nekuda kwechimwe, ivo vanova vakaomeserwa kutambudzika kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USara ukhululwa ku-Abhimeleki (1-18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sara anonunurwa kubva kuna Abhimereki (1-18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USarah Bellona Ferguson, umntu wokuqala ukufumana umrhumo weWatch Tower yesiNgesi eBrazil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarah Bellona Ferguson, munhu wokutanga muBrazil kunyoresa kuti agare achiwana Nharireyomurindi yeChirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USarayi usebizwa ngoSara (15-17)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarai anotumidzwa kuti Sara (15-17)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana Ulinga UYesu _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani Anoedza Jesu _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana ukhuthaza abantu ukuba bacinge njani, yaye sisiphi isixhobo esisilungiselelwe nguYehova ukuze sizikhusele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani anokurudzira kuti vanhu vafunge sei, uye Jehovha anotipa chii chokuzvidzivirira nacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana ulwa njani nomKristu ngamnye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sathana anohwisisa kudini muKristu umwe nga umwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana utshaba lwethu notshaba unobangela kaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani ndiye kwedu muvengi muvengi mhaka Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana uye waphumelela kangakanani ekwenzeni abantu ukuba bamvukele uThixo? (1 Yoh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani ave achibudirira zvakadini pakuita kuti vanhu vabve pasi pokutonga kwaMwari? (1 Joh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana uzama njani ukusenza singaliva ilizwi likaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngapi omu Satana ga ninkisa vantu va divare Jehova?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana uzama njani ukusinyanzela ukuba simlahle uYehova, ibe yintoni enokusinceda sinyamezele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sathana anoejesa kudini kutishora zve tingarambisa kudini takavanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana uzama ukuwuyekisa lo msebenzi, kodwa siyazi ukuba uYehova unqwenela abantu bakhe bamve njengoko ethetha nabo ngolwimi olucacileyo nolulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani anoedza kuita kuti urongwa uhwu husabudirira, asi tinoziva kuti Jehovha anoda kuti vanhu vake vose vanzwe achitaura navo mumutauro wakajeka uye unonzwisisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USathana wathini ngoYobhi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Satani akatii nezvaJobho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USauli wenza ntoni na ngalomiselo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saulo o ita mini nga izwi zwe a vhudzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USawule ulilungu leqela lonqulo lwamaYuda ekuthiwa ngabaFarisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sauro ndoweboka rechitendero chechiJudha rinonzi vaFarisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USawule waya kumkhangela ehamba nomkhosi wamadoda ayi-3 000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sauro akabva atora masoja 3 000, ndokuenda kunovhima Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USe Great Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Use Great Imagery"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USechaba ngugqirha womhlaza obekhe naye waqubisana nomhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye murwere wekenza yehuro uyo akarwisa hutachiona kaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USeoul kufuneka athwale imali engaphezulu kwimikhosi yase-US ebekwe eMzantsi Korea (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seoul inofanirwa kutakura mari zhinji kumauto eUS muSouth Korea (0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USeptemba uyeza kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varudi varudi yenga.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USeraphine, umlumbi onamandla angaqhelekanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seraphine, n'anga ine masimba asingazivikanwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USerena Williams uza kuvelisa iimveliso zonyango\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Serena Williams achabudisa michina yezvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UServetus noTyndale Babeyixabisile IBhayibhile _ Iividiyo EZIKUJW.ORG\/XH\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Servetus naTyndale Vakakoshesa Bhaibheri _ Mavhidhiyo epaJW.ORG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UShaley McKeever, uMphathi weCandelo loPhuhliso lweCandelo KwiMediya yeeNjebe zeMvu Ndineengcinga ezinomdla ekukhetheni umxholo onokubuyisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shaley McKeever, strategischer Wachstumsmanager bei Dhizha ReMashizha eMapazi aiva nemafungiro ekunakisisa pakusarudza izvo zvinyorwa zvekudzorera zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UShandong Gaoqiang unikele ngemali yezemfundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandong Gaoqiang akapa mari yedzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UShar-pei: wazi konke ngohlobo lokuzalwa kwenja\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia Terrier: Chilichonse Chimene Muyenera Kudziwa Zokhudza Galu Uyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UShimri wayeyintloko, wayengelilo izibulo+ kodwa uyise wammisela njengentloko;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shimri ndiye aiva mukuru, nokuti baba vake vakamugadza kuti ave mukuru+ kunyange akanga asiri dangwe;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UShirley: Ndidla ngokuva abantu besithi uYesu wafa ukuze sifumane ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shirley: Ndakambonzwa vanhu vachiti Jesu akafa kuti tiwane upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USia waya kwiiklasi ezifundisa ukulesa nokubhala, ibe zamnceda wayigcina kakuhle ingxelo yakhe yasentsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sia akapinda kirasi yekudzidza kuverenga nokunyora, zvikamubatsira zviri nani kuziva zvaaiita muushumiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USihlalo weNkampani uJohn Lightfoot wathi, \"Njengombutho oqhayisa kwaye ophumeleleyo waseBrithani kuyafaneleka ukuba sifanele siqale ngeLondon esekelwe eLloyds Register, abaye babandakanyeka ekuqinisekiseni ukhuseleko lwekhefu ngaphezu kwe-250 iminyaka kwaye babeyi-First Classification Society yohlobo Vumela i-SOLASOLV i-anti-glare roller solasafe kunye ne-SOLAROLA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sachigaro wekambani John Lightfoot akati, \"Sangano reBritish rakanyanyozvikudza uye rakabudirira rakakosha kuti tinofanira kutanga neLondon yakatevedzerwa naLloyds Register, avo vakave vakabatanidzwa nekuvimbisa kuchengetedzwa kwefambisi kwemakore anopfuura 250 uye ndiyo yakatanga Kuenzanisa Society Society Bvumidza SOLASOLV anti-glare roller sunscreen products solasafe uye SOLAROLA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USilvia Gabbiati, uMncedisi wezoNyango kunye noMbhali we-Ex-Writer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Silvia Gabbiati, Chiremba Mutevedzeri uye Munyori Wekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USimona Halep uvela kwimvelaphi yomndeni ophakathi nendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simona Halep anobva kumhuri yepakati-yemhuri kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USindiso lukho kuphela xa ukholwa kuYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruponeso runowanika chete nekutenda muna Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USirayeli Wahlulelene - Ookumkani Abalungileyo Nababi _ Isigidimi SeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Israeri Inokamukana - Madzimambo Akanaka Neakaipa | Bhaibheri Rinombotaura Nezvei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USirius neLanga, emele uIsis noRa, nabo babonisa isiganeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sirius uye Zuva, vanomiririra Isis naRa, zvakare vakaratidza chiitiko che"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USodolophu kaMasipala waseOrdu Metropolitan Umkhosi ka-Mehmet Hilmi Güler we-Ordu wama-Ordu ungekapheli iinyanga ezili-3 kodwa uneenyanga ezili-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meya weOrdu Metropolitan Municipality Mehmet Hilmi Güler's Ordu Mauto kwete mwedzi gumi nemaviri asi mwedzi gumi nemaviri \"motto iri kuzadzikiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USolomon Wakha Itempile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soromoni anogadzira zvose kuti temberi ivakwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USolomon wamisa amashumi osixhenxe amawaka amadoda angabathwali, namashumi asibhozo amawaka amadoda angabaqingqi bamatye, nangabasebenzi bemithi, ezintabeni; nabongameli bawo abangamawaka amathathu anamakhulu mathandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"reMasvingo, Gutu,yaive nemakumi matatu nevatanhatu, Masvingo ine makumi matatu nevashanu, Chiredzi ine gumi nevasere uye Mwenezu ine mumwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USolomon wasebenzisa izafobe ukucacisa iingxaki zokwaluphala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soromona wakashandisa mavereketero okuezanisira pa kusanangura zvineso zvo mazuva o ukarahwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: USolomoni wamema abantu beentjhaba bona benzeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soromoni akataurei zvaisanganisira vanhu vemamwe marudzi aisava vaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UStefano wongezelela athi: \"Uninzi lwabo luyakholelwa kuThixo ibe luyakufuna ukusikelelwa nguye, ngenxa yoko amaxesha amaninzi bayasamkela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stefano anotiwo: \"Vakawanda vanotenda muna Mwari uye vanoda kuti avakomborere, saka vanotigamuchira zvine ushamwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UStephan wahlala apho de kube ngu 11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephan akagara ipapo kusvikira aine 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UStephan wahlala ethobekile ngokuphumelela nokulahlekelwa yiimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephan akaramba achizvininipisa kuburikidza nekukunda uye kurasikirwa nemamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UStephanie uthi: \"Ukushumayela kwintsimi apho udibana nabantu abanomdla omkhulu wokufunda iBhayibhile yonke imihla, kuzisa uvuyo lokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stephanie anoti: \"Zvinofadza kuparidzira mundima yaunosangana nevanhu vanoda kuziva chokwadi zvekuti vanoda kudzidza newe Bhaibheri mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USteven, umzalwana oneminyaka engaphaya kweyi-30, uthi: \"Xa umdala esebenza nam kwindlu ngendlu, ndivakalelwa kukuba ufuna ukundinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Steven, imwe hama ine makore anenge 35 inoti: \"Kana mukuru akashanda neni mubasa repaimba neimba, ndinoona kuti anoda kundibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UStuart noMandy Williams, isibini esesingapha kweminyaka eyi-45 saseOstreliya, bathi: \"Sasifuna abantu abayifuna nyhani inyaniso, ngoko sagqiba ekubeni sifudekele eIndonesia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume nemudzimai vava nemakore ari pakati pe40 ne60 vekuAustralia vanonzi Stuart naMandy Williams, vanoti: \"Taida kuparidzira vanhu vane nyota yekunzwa chokwadi, saka takasarudza kutamira kuIndonesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USusan wayebaxelela ukuba kuye kwafuneka ayokuthenga izinto zomtshato wentombi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati ainge aenda kunotenga zvinhu zvemuchato wemwanasikana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: USusana godoy _ _ Iitatto ezinemilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Susana godoy _ _ tombokavatsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTHIXO oyinyaniso ondalusileyo ebudeni babo bonke ubukho bam kwada kwangalo mhla,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari wechokwadi uyo ave achindifudza panguva yokuvapo kwangu kwose kusvikira nhasi,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTakuya uthi: \"Ndim owayesona, kodwa uYehova wasebenzisa abadala ukuba bandincede.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takuya anoti: \"Ndini ndaitadza, asi Jehovha akasarudza kundibatsira achishandisa vakuru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTalabani uphinde weqa imikhawulo yakhe: ushwele we-PKK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Talabani zvakare yakapfuura miganhu yayo: ruregerero rwePKK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTata akazange anikezele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaise Kavehome."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTayitasi 3:5 uthi, \"Usisindisile hayi ngokuba senze izinto ezilungileyo,ngenxa yenceba yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tito 3:5 inoti \"Akatiponesa, kwete nokuda kwezvinhu zvakarurama zvatakaita, asi nokuda kwetsitsi dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTazemetostat usetyenziswe kwizilingo ekufundeni unyango ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tazemetostat yakashandiswa mukuedza kuongorora kurapa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThierry uthi: \"Xa kwakuqhwatywa ekupheleni kwaloo drama, ndoyama ngomfazi wam, ndambuza, 'Thina siza kuya phi?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thierry anoti: \"Mutambo wacho pawakapera, vanhu pavakanga vachiombera, ndakazembera mudzimai wangu ndokumubvunza kuti, 'Ndekupi kwatichaenda?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThimothi wamrhelebha bunjani uPowula, begodu ngimuphi umbuzo okufuneka abasesebatjha bazibuze wona namhlanjesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Timotio anobatsira sei Pauro, uye vechiduku vanofanira kuzvibvunza mubvunzo upi nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo \"wazenza ngokuphuma kumntu omnye [uAdam] zonke iintlanga zabantu, ukuba zihlale phezu komhlaba uphela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari \"akaita marudzi ose evanhu kubva pamunhu mumwe chete, kuti agare pamusoro penyika yose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo \"wazizisa emntwini ukuze abone ukuba wothini na ukuthiya ngasinye sazo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari \"akatanga kuzviunza kumunhu kuti aone kuti aizotumidza chimwe nechimwe kuti chii.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo 'unguyise wabo bangenayise nomgwebi wabahlolokazi.' - INdumiso 68:5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Mwari ndi\"Baba venherera, nomutongi wemhosva dzechirikadzi.\" - Pisarema 68:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Speed umzalwana wam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Speed   mukoma wangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Udala Zonke Izinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Akasika Zvinhu Zvose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Unyula UDavide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"utonga niwa Ngai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Uthabatha Amanyathelo Okushenxisa Ubungendawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Anoita Chiito Kuti Abvise Uipi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Uthanda Abantu Abacocekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimu U Funa Vhathu Vho Kunaho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Uthanda Abantu Abacocekileyo _ Uthando LukaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Anoda Vanhu Vakachena _ Rudo rwaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Uthumela UMoses EYiputa _ Izinto Ezinokwenziwa Kunqulo Lwentsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Anotuma Mosesi kuIjipiti _ Zvokuita Pakunamata Kwemhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo Uyihlo, UThixo uNyana, uThixo uMoya oyiNgcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Baba, Mwari Mwanakomana, Mwari Mweya Mutsvene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akabenzanga baba bubudenge na ubulumko beli hlabathi? 1:21 Ekubeni ke kuthe, ebulumkweni bukaThixo, ihlabathi alamazi uThixo ngobulumko balo, kwakholeka kuThixo ukusindisa abo bakholwayo, ngabo ubudenge bokuvakalisa iindaba ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"21 Nokuti pashure muvuchenjeri bwaMwari, nyika novuchenjeri bwayo haina kuziva Mwari, nokuti zvakafadza Mwari novupenzi bwokuparidza kuponesa vanotenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akabulali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Mwari haana kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akafuni kubekho umntu otshabalalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari havadi kuti pawane anoparara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akafuni kubekho umntu otshabalalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haadi kuti pawane anoparara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akafuni siphelele nje ekulubonakaliseni olu phawu kodwa ufuna siluthande.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haangodi kuti tiratidze mutsa chete asiwo anoda kuti tiude."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akandixelela ukuba zonke ichaza kutheni uvumela izinto ezithile, kodwa Yena Usixelele oko kufana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haana akatiudza zvose chaizvo pamusoro nei achibvumira zvimwe zvinhu, asi Akatiudza chii Iye akaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akasayi kuze akulahle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemureyasuku ikoe yo to"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akazange adale izidalwa zomoya ukuba zilale namabhinqa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari haana kusika zvisikwa zvomudzimu kuti zvirare nevakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akazange adale uMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Ndiye Akasika Dhiyabhorosi Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo akazange akushiye wena kunye nosapho lwakho, ngoko ke akukho xesha niya kuba noxolo ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokupa iwe nemhuri yako zvese zvakanaka pasina panyama kuti ugare munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo kaIsaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari waIsaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ke yena wamvusa, wamkhulula kwiintlungu zokufa, kuba ukufa kwakungenawo amandla okumbophelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iye wakamutswa naMwari, amusunungura pakurwadziwa kworufu; nokuti zvakanga zvisingabviri kuti abatwe narwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ke yena wamvusa, wamkhulula kwiintlungu zokufa, kuba ukufa kwakungenawo amandla okumbophelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akamumutsa, muchisunungura kurwadza kworufu, nekuti zvakanga zvisingabviri kuti iye asungwa naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo kusenza ukuba sibe \"yezihlunu yokomoya\" xa akabandulula isono ubambe nentolongo kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari inoita kuti tikwanise kuvaka \"tsandanyama yomudzimu\" kana tikarega kuenda chivi uye anofarirwa vakabata Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo nguThixo qhinga kwaye akazenzi iimpazamo, apho izinto zingahambi xa sicinga ukuba unguthixo uzame ukwenza izigqibo eyethu \/ ukhetho ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ndiye Mwari inokosha uye haakanganisi, Zvinhu zvakanaka riripi patinofunga tiri mwari uye edza kuita pachake zvatinosarudza \/ muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo nje ehleli Emazulwini barking ngaphandle imiyalelo abantu bakhe eligxeka xa basilele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari, agere pachigaro choushe nokusingaperi, achavanzwa agovaninipisa, Sera ivo vanhu vasingamboshanduri nzira dzavo, uye vasingatyi Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo omnye kunye neNkosi enye: Ukujonga kwakhona ilitye lembombo lokholo lobuKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari mumwe uye She Mumwe: Tichifunga nezve dombo rekona rekutenda kwechiKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo omnye, uYise, Indoda eNye enguMesiya iNguqulelo (OGF)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye Mwari Mumwe, Baba, Mumwe Munhu Mesiya NT Shanduro (OGF)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ongenangqondo: Inkohliso yabantu abathathu-Thixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Asingafungiri: Anonyengera Vatatu-Munhu-Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo oyinyaniso wazazisa kuMoses ngegama lakhe lobuqu, elinguYehova, esithi: \"Lilo elo igama lam kuse kwixesha elingenammiselo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari wechokwadi akanga azvizivisa kuna Mosesi nezita rake pachake rokuti Jehovha, achiti: \"Iri ndiro zita rangu nokusingagumi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uMsindisi wethu wamphakamisa uYesu ngasekunene kwakhe njengenkokeli noMsindisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari muponesi wedu akasimudza Jesu kuruoko rwake rwerudyi semutungamiri nemuponesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ubajonga njani abantu basemzini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Ngocapi cidisiso ca Mwari kuno vandhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ubathuthuzela ngeLizwi lakhe iBhayibhile abantu abazilileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinoshandiswa naMwari kutinyaradza iShoko rake, Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ubona yaye unomdla kakhulu ebomini bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoona isu uye anonyatsofarira muupenyu hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ubugqala njani ubomi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo api Mavonero a Mwari ngo Pamusoro po Upenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ududuma ngezwi lakhe ngokubalulekileyo, Esenza izinto ezinkulu esingenakuzazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Mwari anotinhira nenzwi rake rinoshamisa; Anoita zvinhu zvikuru zvatisingagoni kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ufuna sibe ngcathu etywaleni nasekutyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoda kuti tive nemwero pakunwa uye pakudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ufuna siphile ngonaphakade, kungekhona kwihlabathi elizaliswe yingcinezelo nobundlobongela, kodwa kumhlaba oyiparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoda kuti tirarame nokusingaperi muparadhiso pasi pano panenge pasisina udzvinyiriri nokurwisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ufuna uba uphile ngoluhlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino, Mwari anoda kuti moyo wako uite sewake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ufuna uphenduleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri akakomborerwa kwako Achipindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ukhethe uYesu Kristu ukuba alawule ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari wakasana Jesu Kristu kuti atonge nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ukugqala njani ukuqhomfa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoona sei kubvisa pamuviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ukunikela kuye njengoonyana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ari kukubata sevanakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ukuthiyile ikratshi ikakhulu ngenxa zingabangela ukuvaleka ukufumana ukulunga yobuya ukuze sithenge ufuna sibe esikwazi uSathana (nemikhosi yakhe) ilungelo elisemthethweni ukuza ze kugxininiswe iindlela zethu ngekratshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anovenga kuzvikudza zvikurukuru nokuti kunokonzera blockage kugamuchira zvizere nokunaka kwake zvikuru anoda kuva izvo zvinogona kupa Satani (uye mauto ake) kodzero yepamutemo kupinda uye racho yedu nokuzvikudza nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ukuthiyile ukubandezeleka nokungabikho kokusesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anovenga kuona vanhu vachitambura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ulihlathi, uligwiba kuthi; Ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene. iNdumiso 46:1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwari ndiye utiziro hwedu nesimba redu, ndiye mubatsiri uri pedyo-pedyo panguva dzokumanikidzwa,\" rinodaro Pisarema 46:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo umamela abo bathobekileyo. - INdumiso 138:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoteerera vanhu vanozvininipisa. - Pisarema 138:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo umema abantu bazo zonke iintlanga ukuba basondele kuye ngomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anokumbira vanhu vemarudzi ose kuti vaswedere pedyo naye mumunyengetero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unawe kwinyathelo ngalinye olithathayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pese paunofanirwa kuzviyeuchidza kuti Mwari anemi nguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unemilinganiselo ephakamileyo ngathi njengamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 SevaKristu, tine nhaka inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unenceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari wedu ane ngoni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unenceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari vane tsitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ungakum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ari kurutivi rwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unguNaphakade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Baba Imi Nyakugara Narini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo ungumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimu o vha muthu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unike uluntu inkululeko yokuzikhethela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akapa vanhu chipo chekuzvisarudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unobubele ngawe🙏❤️\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akuitirei nyasha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo unoonyana,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ava nevana,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo usenokungaphenduli ngendlela ecacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anokwanisa kuita zvinhu zvatinoti hazvigoneke."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo usinceda njani ukuze sihlale sithembekile kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevedzera Jesu kunotibatsira sei kuti tive vanhu vakatendeka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo usinika oko sikuswele ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anotipa zvatinoda pakurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo usinike ukuya engqiqweni engacikidekileyo....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akatipa kusvikira yakaipa pfungwa...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo usixelela inyaniso ebalulekileyo esenza sonwabe size sibe nethemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anozivisa chokwadi chinokosha chinotizadza nemufaro netariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo usixelele igama lakhe eBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anotiudza zita rake muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uthembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimu a no fulufhedzea."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uthethile kule mihla yokugqibela ngoNyana wakhe, uYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akataura mumazuva ano okupedzisira kuburikidza neMwanakomana wake, Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uthi belahleka ezintliziyweni zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvinotsanangurwa norugwaro, Mwari \"akaisawo zvisingaperi mumwoyo mavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uya kubamkela aze abasikelele ukuba bahlala becinga ngamazwi esiwafumana kumaHebhere 11:6, athi: \"Lowo uzayo kuThixo umele akholwe ukuba ukho nokuba ungumvuzi wabo bamfuna ngenyameko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti Mwari avafarire uye avakomborere, vanofanira kuramba vachiyeuka zvinotaurwa pana VaHebheru 11:6 kuti: \"Anosvika kuna Mwari anofanira kutenda kuti ariko uye kuti anopa mubayiro vaya vanomutsvaka nomwoyo wose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uyakubongoza ukuba ' uliphose kuye lonke ixhala lakho, kuba ukukhathalele. ' - 1 Petros 5:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anokukurudzira kuti 'ukande kuzvidya mwoyo kwako kwose paari, nokuti iye ane hanya newe.'  - 1 Petro 5:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uyakumema ukuba usondele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anokukoka kuti uswedere pedyo naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uyazi xa siya kudibana kwakhona. \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anesu pose patinosangana muzita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uyiphulaphula ngokwakhe imithandazo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anongonzwa minamato yemunhu wese wani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uza kuluphilisa uluntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Anoronga Kununura Vanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo uzijonga ngendlela eziyiyo iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ane maonero akanaka panyaya yezvikanganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wabanika oko yakhanuka emva, kodwa ubhubhani wesifo kwaye 3,000 bafa ngamini-nye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akavapa chii vakachiva pashure, asi Denda ndokupinda uye 3,000 vakafa nezuva rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wabhekisela kuYesu ngokuthi nguNyana wakhe, ngoxa yena uYesu wachaza uThixo ngokuba nguYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari aidana Jesu kuti Mwanakomana uye Jesu aitiwo Baba kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wabo wayebonakele kuye, wathetha naye esebenzisa ingelosi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"35 Zvino kana akavaidza vamwari, ivo shoko raMwari rakasvika kwavari, (Rugwaro harungaputswi);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wabo wayebonakele kuye, wathetha naye esebenzisa ingelosi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye anowanza mashoko ake achipikisana naMwari wechokwadi!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wada wamcela uNowa ukuba abe 'ngumshumayeli wobulungisa.' (2 Petros 2:5) NjengoEnoki, naye walumkisa abantu ngomgwebo ozayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo Jehovha akanga arayira Noa kuti ashande se\"muparidzi wokururama.\" (2 Petro 2:5) Kungofanana naInoki, Noa akanyevera vanhu nezvekutongwa kwaizoitwa nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wadala iintaka, ezambeka ukuba aphile emhlabeni kwaye abhabhe esibhakabhakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akasikawo shiri, izvo zvakamuisa kuti agare pasi pano uye abhururuke nepadenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wade wamchazela nendlela amakalwe ngayo uDavide. - 2 Samuweli 5:17-25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akatoudza Dhavhidhi kuti aifanira kuvarwisa sei kuti akunde. - 2 Samueri 5:17-25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wakugqala njani ukubulawa kuka-Abheli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akaona sei kupondwa kwaAbheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo walungelelanisa inzala kasolusapho uAbraham ukuba ibe luhlanga waza wayinika uludwe lwemithetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akaronga vazukuru vatateguru Abrahamu kuti vave rudzi uye akavapa mitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wamsebenzisa njani uMoses ekukhululeni amaSirayeli ebukhobokeni baseYiputa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akashandisa sei Mosesi pakusunungura vaIsraeri pauranda muIjipiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wasinika incwadi yeziTyhilelo ukuba ibeyilonto- Izityhilelo -ukutyhila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari azarure mukova weshoko redu, kuitira kuti tigoparidza chakavanzika chaKristu, icho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wasiyala wathini isibini sokuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akapa vanhu vaviri vokutanga mirayiro ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wathi bangadla emithini yomyezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akavaitira miti yemichero kuti vagodya munguva yaiuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wathi kuAbraham: 'Nceda, uthathe unyana wakho okuphela kwakhe uze unikele ngaye kwintaba iMoriya.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari wakati kuna Abhirahama: 'Ndapota torai mwana wako umwe basi zve umupire inga muripo pa dundhu ro nyika yo Moria.'Abhirahama waizohwisana kudini no muejo wo gonda uu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wathi kuwo: \"Zaluseleni kuYehova, nize nisuse amajwabi eentliziyo zenu.\" - Yer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupisarema rimwe chete iroro, akazoti: \"Kanda mutoro wako pana Jehovha, iye achakutsigira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wathi: \"Ndiyazi kakuhle intlungu yabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akati: \"Ndinonyatsoziva kurwadziwa kwavo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wathi: \"Uya kudla isonka sokubila kobuso bakho ude ubuyele emhlabeni, kuba uthatyathwe kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanangazve kudari: \"Mucadounganija mu nyika upfumi hwenyu, muno honye no bzipfundho bzinopfundha, muno mbava jinophwanya nyumba, jeciba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wavumela ububi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Anovenga Kusaruramisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wawenza njani umhlaba ukuze ube likhaya lethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akagadzirira sei pasi kuti rive musha wedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wawenza wathi shwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akauita kuti unyangarike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wawuphendula umthandazo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Akapindura Munyengetero Wake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo waxelela indoda yokuqala uAdam ukuba, ukuba ikhe yenza oko iBhayibhile ikubiza ngokuba \"sisono,\" iya kufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akaudza munhu wokutanga Adhamu kuti kana akaita chinonzi neBhaibheri \"chivi,\" aizofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wayefanele ukuba novelwano kule mizekelo ichazwe ngentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsitsi dzaMwari dzainge dzakakodzera mumienzaniso yemuBhaibheri yataurwa mundima dzapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wayeza kusizalisekilsa njani isithembiso sakhe kuAbraham?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahama akaratidza sei kutadza kwake kumirira vimbiso yaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wenza imithetho ukuze kulunge kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari vanoda kuti kupona kwako kuve nemitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wenze indlela yokuba siphume kobu bugxwayiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anoda kuti tirasikirwe nezvinhu izvi zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wethu usifundisile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana wako raMwari zvakatidzidzisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UThixo wethu uyasondela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Tava Kupera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTim Devaney noTom Stein bathi kwinqaku labo leFobe \"Sebenzisa ukuthengisa umxholo ukukhulisa ishishini lakho\" (inqaku lisuswe kwiForbes) ukuba uninzi lwabantu luthatha isigqibo sokuthenga ngokusekwe kulwazi abalifumana kubhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tim Devaney naTom Stein vanoti mune yavo Forbe chinyorwa \"Shandisa Zvekushambadzira Kuti Usimudzire Bhizinesi Rako\" (chinyorwa chakabviswa paForbes) icho vanhu vazhinji vanoita sarudzo yavo yekutenga zvichienderana neruzivo rwavanowana kubva pazvakanyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTimo Werner uye wavala imizuzwana ye-11.11 ngaphezu kweemitha ezili-100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Timo Werner akambovhara masekondi 11.11 mushure mekumhanya zana metres nebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTimoti - Umzekelo Wokholo OseBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Timoti - Munhu Anotaurwa muBhaibheri Aiva Nekutenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTom Hanks Bio - Impilo Yomsebenzi Wasekuqaleni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tom Hanks Bio - Yekutanga Basa Rehupenyu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UToni Servillo, inkanyezi ye 'The great beauty'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toni Servillo, nyeredzi ye'Runako rukuru '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTroy Deeney usekho kancinci yakhe yokulwa neArsenal ukususela ekubeni kwaziswe ukuba unyana wakhe ungumdlali weArsenal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Troy Deeney ave ari oga pacheche yake yeArsenal kubvira apo yakazobudiswa pachena kuti mwanakomana wake aiva muArtenal fan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTroy: Ndandicatshukiswa nayinto engenamsebenzi - njengaxa ukutya kuye kwaphakwa emva kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Troy: Ndaigona kungotsamwiswa kunyange nezvinhu zviduku, zvakadai sokunonoka kupiwa zvokudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTyelelo lweHlabathi lwe-ATP lowe-2018 ngabantu abakhethekileyo behlabathi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 2018 ATP World Tour ndiyo yepasi rose yakasarudzika..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UTyrone Mings kunye nentombi yakhe banika ixesha labo kwithamsanqa elincinci kwiindawo zokuhlala ezingenamakhaya, bekhupha ukutya kunye nexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tyrone Mings nemusikana wake vanopa nguva yavo kune vasina rombo rakanaka kunzvimbo dzekugara dzisina pekugara, vachidya chikafu nezvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UV PVC Marble Sheet, PVC sheet marble kwakhona igama okanye iphepha seplastiki Mable okanye isilungiseleli seglosi eliphezulu ibhodi zeplastiki UV Stone okanye ziyabuyiseleka PVC UV iphepha eliphezulu njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UV PVC Marble Sheet, anonziwo PVC machena jira kana Mable epurasitiki jira kana mukuru Gloss UV Stone epurasitiki bhodhi kana mukuru vaima PVC UV papepa etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVAVANYO: Ngaba ulahla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupera nekubvunza: Unofanirwa Kudonha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVickson uyaqhubeka, \"Ngomfutshane, nabani (loo) bafuna ukuqala ukufumaneka kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vickson anoenderera mberi achiti, \"Muchidimbu, chero munhu (izvozvo) anongoda kutanga kutanga paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVictor Osimhen ujonge ethembeni njengoko wayesilwa nokulimala kunye nokugula eJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Victor Osimhen achitarisa aine tariro apo airwisa nekukuvara uye kurwara kuGermany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVictoria ucebisa ukuba \"akukho fikelelo ngaphandle kogonyo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Victoria anopa zano kuti mune ramangwana \"havakwanise kupinda vasina mushonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVirginia Tech uyaziqhayisa ngeenkqubo zazo ezihloniphekileyo aze ahloniphe uluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virginia Tech inodada nezvose mbiri dzavo honors uye dzinokudza vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVladimir Putin watshata ngasese?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Putin akaroora mudzimai wake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVukani! akakhuthazi uhlobo oluthile lonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukai! haitauri kuti marapiro api akanaka kudarika mamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVukani! uye wambuza ngokholo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanyori veMukai! vakabvunza chiremba uyu nezvokutenda kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UVíctor Ramón RG Umsebenzi weKhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Víctor Ramón RG Kushanda Kumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWang Jiming, uSihlalo weQela laseKing Kong, uthethe kakhulu ngentsebenziswano phakathi kwala macala mabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wang Jiming, Sachigaro weKing Kong Boka, akataura zvakanyanya nezve kubatana pakati pemativi maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWarren Buffett, esinye sezigwili zeli hlabathi, uye waphiwa igama lokuba uyimboni ngenxa yokunyanisa kuqikelelo lotyalo-mali lwakhe lwezoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe wevanhu vakapfuma kupfuura vose panyika anonzi Warren Buffett, akasvika pakunzi muprofita nevamwe nokuti anogona chaizvo kufanotaura zvinozoitika mune zvemabhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWendy O'Neal yenye ye-BBQ ephezulu kunye neebhlog zokutshaya inyama eMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wendy O'Neal ndeimwe yepamusoro BBQ uye nyama inosvuta mabloggi muUSA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWendy uqambe iiresiphi ezininzi, ke uqinisekile ukuba uza kuzifumana ezizodwa ongazange wazibona kwincwadi yakhe yokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wendy akagadzira akawanda matsva mabikirwo, saka une chokwadi chekutsvaga akasarudzika ausati wamboona mubhuku rake rekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWendy, ngoku oneminyaka eyi-65, waba nguvulindlela eOstreliya engekadibanisi iminyaka eyi-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wendy, uyo ava nemakore 65, akatanga kupayona aine makore 14 kuAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWilhelm Hildebrandt wa-oda amaphecana esiFrentshi athi, The Bible Students Monthly, ukuze akwazi ukushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achida kuita basa reUmambo, Wilhelm Hildebrandt akakumbira maturakiti ainzi The Bible Students Monthly emutauro wechiFrench."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWilhelm Röhrig, u-UBSKM, ude watsho ukuba uyayazi kananjalo into yokubulawa kwabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wilhelm Röhrig, UBSKM, akatotaura kuti anozivawo nezvekupondwa kwevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWilliam Nushy (ngasemva, esiphakathini), UCharles Chappell (esiphakathini, owesibini ukusuka ekunene), noReva Chappell (ngaphambili, owesithathu ukusuka ekunene)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"William Nushy (Mutsetse wokumashure, nechepakati), Charles Chappell (mutsetse wepakati, wechipiri kubva kurudyi), naReva Chappell (mutsetse wepamberi, wechitatu kubva kurudyi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWilliam Turner Omnci. oncedisa iKomiti Yenkonzo yeQumrhu Elilawulayo, wadlan' indlebe nabafundi abane, babebalisa amava abo angaphambi kokuba beze eGiliyadi nangoqeqesho abalufumeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama William Turner, Jr., vanobatsira Komiti Yebasa yeDare Rinotungamirira, vakaita nhaurirano nevadzidzi 4 vachivabvunza zvinhu zvavakasangana nazvo vasati vauya kuGiriyedhi uyewo zvavakanga vadzidza muchikoro ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWillock usebenzise lo mdlalo ukuthumela ingxelo kubalandeli ukuba angakhuphisana neyona nto ibalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Willock akashandisa mutambo uyu kutumira chirevo kune vateveri kuti aigona kukwikwidza neakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UWu Yunfu, ongusihlalo we Taizhou Lujury Technology Co., Ltd., kunye no Zhang Juqin, umphathi jikelele wenkampani, bahlanganisana kunye nabameli abangaphezulu kwe 30 abathengisi kwaye babenobuhlobo kunye notshintshiselwano olunzulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wu Yunfu, sachigaro weTaizhou Lujury Technology Co, Ltd., uye Zhang Juqin, th e maneja wekambani, vakaungana pamwe chete nevamiriri vevanopfuura makumi matatu vatengesi uye vaine hushamwari uye hwakadzama kuchinjana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UXiao Bian ukholelwa ekubeni ungaqwalasela le miba mine ilandelayo ukufumana esona sisombululo sisiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xiao Bian anotenda kuti iwe unogona kutarisa zvinotevera zvinhu zvina kuti uwane mhinduro yakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UXiaomi akazokwazi ukusebenzisa uphawu lwe \"Mi Pad\" eYurophu kuba ifana ne \"iPad\" ka-Apple\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xiaomi haazokwanise kushandisa iyo \"Mi Pad\" mhando muEurope nekuti yakafanana neApple's \"iPad\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UXiaomi ubeka ifowuni esemgangathweni kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xiaomi inoputsa bhangi zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYAYIKHOLELWA into yokuba iBhayibhile ivela kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonyatsobvuma here kuti Bhaibheri rakanyorwa naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYEHOVA wayalela amadoda amaSirayeli ukuba ahlanganisane eYerusalem kathathu ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JEHOVHA akaudza vanhurume vose verudzi rwevaIsraeri kuti vaungane kuJerusarema katatu pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYESU wema phambi koPilato, eyona jaji yamaYuda eyayisaziwa neyayinempembelelo enkulu, waza wayixelela umgaqo abaphila ngawo abalandeli bakhe bokwenyaniso ukuza kuthi ga kulo mhla wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JESU akamira pamberi paPirato, mutungamiriri aitonga vaJudha akanga aine simba zvikuru, ndokutaura mashoko achiri kutungamirira vateveri vake vechokwadi nanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYESU wemisa ukuba aphumle ngasequleni kwelamaSamariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu azorora pedyo netsime muSamaria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYa uyasithanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo rwedu rwokura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi (umntakwabo Yohane), UAndreya, UPetros\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakob (omumwaina waJohannes), Andreas naPetrus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi 3:2 uthi: \"Sonke siyakhubeka izihlandlo ezininzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tose tinokanganisa kazhinji.\" - Jakobho 3:2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi 4:7 uthi: \"Mchaseni uMtyholi, wonibaleka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho 4:7: \"Zviisei pasi paMwari; asi rwisanai naDhiyabhorosi, uye achakutizai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi NoEsawu _ Izinto Ezinokwenziwa Kunqulo Lwentsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho naIsau _ Zvokuita paKunamata Kwemhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi ubuhlungu gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho akasuruvara zvikurukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi uthi: 'Eneneni, ukholo ngaphandle kwemisebenzi lufile.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"James anoti: \"Kutenda kusina mabasa (chibereko utsvene) wakafa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi waba nentsapho enkulu yoonyana abali-12 kwaneentombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho akanga ane mhuri huru yavanakomana 12 navanasikana vakati kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi wathuma abantakwaboYosefu abalishumi eYiputa ukuba baye kufuna ukutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobo akatumira vanakomana vake gumi kuEgipita kunotenga chikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi wathumela uYosefu ukuba aye kubakhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Jakobo akatumira Josefa kuti aende kunotsvaga vakoma vake kwavaifudza zvipfuyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi wayenazo neentombi, kodwa iBhayibhile ikhankanya igama lentombi enye kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobho aivawo navanasikana, asi Bhaibheri rinopa zita romumwe bedzi wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYakobi wenza ntoni ukuze asikelelwe yingelosi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jakobe wakaitisa kudini kuti aashire makomborero no ngirozi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYalitza Aparicio Martínez wazalwa ngosuku lwe-11 kuDisemba 1993 kunina, uMargarita Aparicio (ongumdidiyeli), nobaba, uRaul Bautista Aparicio (umthengisi wasemgwaqweni) edolobheni laseTlaxiaco, e-Oaxaca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yalitza Aparicio Martínez akazvarwa pazuva regumi nemana raDecember 11 kuna amai vake, Margarita Aparicio (a nanny), uye baba, Raul Bautista Aparicio (mutengesi wemumugwagwa) muguta reTlaxiaco, Oaxaca."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYang Guang waqalisa ukufunda iBhayibhile esengumtwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatanga kuverengera Jairo nyaya dzemuBhaibheri achiri mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehonadabhi wathi: \"Injalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehonadhabhi akapindura, akati, \"Wakarurama hawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehoram wazama ukujika inqwelo yakhe, ebaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehoramu akabva aedza kukonesa ngoro yake kuti atize."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehoshafati wenza isigqibo esingesiso ngokulandela uKumkani uAhabhi wakwaSirayeli ukuze balwe nama-Asiriya eRamoti-giliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva Jehoshafati akaratidza kusachenjera paakabvuma kuenda naMambo Ahabhi weIsraeri kunorwira guta reRamoti-giriyedhi rainge ratorwa nevaSiriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova 'nguThixo onoyolo,' ibe ufuna abakhonzi bakhe bonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha 'ndiMwari anofara,' uye anoda kuti vashumiri vake vafare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova - Oyena Mhlobo Usenyongweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha iShamwari Yedu Yepamwoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova NguMsindisi Wethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiye muponesi wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova NguThixo Weziprofeto Zokwenyaniso (Isaya 44)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiMwari Anoprofita Zvinhu Zvechokwadi (Isaya 44)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova Ukuthiyile Okungekho Sikweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Anovenga Kusaruramisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova Uyalubonakalisa Uthando Lwakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Anonyatsoratidza Rudo Rwake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova Uye Wandinceda Ngokwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndibatsirei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova Waprofeta Ngomnqophiso Omtsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehova okwa li a hunganeke kombinga yehangano epe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova akafuni kusihlutha inkululeko yethu yokuzikhethela okanye amandla ethu okucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha haadi kutitorera rusununguko rwedu rwokusarudza kana kutirambidza kushandisa pfungwa dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova akaphumanga phambi kwakho na?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haasi Jehovha abuda ari pamberi pako here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova akazukulwela kuba akakholiswa nguwe. - Isa 36:7, 10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha aazohwi pa cinyau cenyu ngokuti iyena aazivi kudakara ndimwi. - Is 36:7, 10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova nguKumkani wookumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiMambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova nguMongami olungileyo, okufanelekeleyo ukunqulwa nokudunyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiChangamire akakodzera, anofanira kunamatwa uye kurumbidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova nguye nguye uMalusi wami (The Lord is my shepherd)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiye mufudzi wangu (The Lord is my shepherd)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova noSirayeli kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha naIsraeri waMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova noYesu babonisa njani ukuba banomonde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha naJesu vanoratidza sei kuti vanoshivirira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova noYesu banamandla okwenza ntoni, ibe yiyiphi imibuzo esiza kuthetha ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari naJesu vane simba rekuita sei, uye izvi zvinomutsa mibvunzo ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uThixo bamjonga njengoMhlobo wabo yaye benza konke okusemandleni ukumxelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoona Jehovha Mwari seShamwari yavo voedza kutevedzera unhu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uThixo usebenzisa umpostile uYohane ekubhaleni iincwadi zayo zokugqibela, kuquka iSityhilelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Mwari anoita kuti muapostora Johane anyore mabhuku aro okupedzisira, nebhuku raZvakazarurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uThixo uya kusebenzisa uNyana wakhe uYesu owanikela ngobomi bakhe ngenxa yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Mwari achaita izvi achishandisa Mwanakomana wake Jesu, uyo akapa upenyu hwake kuti aponese vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uThixo wamnika umsebenzi uAdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akapa Adhamu mutemo waikosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uThixo, uYesu Kristu neengelosi ezithembekileyo bahlala kummandla womoya. * (INdumiso 103:19-21; IZenzo 7:55) Iqaqobana labantu abayi-144 000 liza kuvuselwa emazulwini ukuze lilawule noYesu eBukumkanini. - Daniyeli 7:27; 2 Timoti 2:12; ISityhilelo 5:9, 10; 14:1, 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Mwari, Jesu Kristu uye ngirozi dzakatendeka vanogara kudenga. * (Pisarema 103:19-21; Mabasa 7:55) Vanhu 144 000 chete, ndivo vachamutswa kuti vaende kudenga kunotonga naJesu muUmambo. - Dhanieri 7:27; 2 Timoti 2:12; Zvakazarurwa 5:9, 10; 14:1, 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ubakhathalele abo bamthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ane hanya nevaya vanomuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ubangela ukuba kwenzeke ntoni ngaphambi kwedabi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoita kuti chii chiitike hondo yacho isati yagundika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ubaphatha kakuhle abahlobo bakhe, ibe nathi ulindele ukuba sibaphathe ngolo hlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoitira shamwari dzake mutsa, uye anotarisira kuti tiitewo izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ude amvumele uSathana ukuba abavavanye abakhonzi Bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anotobvumira Satani kuedza vashumiri Vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ufuna silazi igama lakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoda kuti tizive zita rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ufuna ukuba unandiphe \"ubomi benene.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoda kuti muve no upenyu \"hwokadi-kadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uhlola iintliziyo zeebhiliyoni zabantu ekhangela abantu abamthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoongorora mabhiriyoni emwoyo yevanhu vari munyika achitsvaka vaya vane mafungiro akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ukhetha uDavide ukuba abe ngukumkani olandelayo wakwaSirayeli, uDavide ubonisa isizathu sokuba kukhethwe yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anosarudza Dhavhidhi kuti azova mambo wevaIsraeri, uye Dhavhidhi anoratidza kuti akakodzera kuva mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ukhethe uYohane ukuba enze umsebenzi obalulekileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wasana Johani kutira basa rinosisira maningi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ulindele ukuba abo batshatileyo bahlale bethembekile kwizifungo zabo zomtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoda kuti varovorani vabatane mbhera na rini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova ulindele ukuba sibahlonele size sibathobele aba bazalwana. - Funda iEksodus 16:2, 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehova kundindira ko kwetu tu fumadeke vagara owo nokuvalimburukwa. - Resa Exodus 16:2, 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova umel' ukuba wayemthanda ibe emthembile uMariya, ukuba angade amnike ilungelo elizuke kangaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wainga ano rudo zve waithemba Maria, zvo kuti wakamupa rukujo uwu unoshamaisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova umthandile.+ Uya kwenza oko kumyolisayo eBhabhiloni,+ nengalo yakhe iya kuba phezu kwamaKhaledi.+ 15 Mna - mna ndithethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akamuda.+ Iye achaita zvaanofarira paBhabhironi,+ uye ruoko rwake ruchava pavaKadheya.+ 15 Ini - iyeni ndakataura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova undinike 'izicelo zentliziyo yam.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akandipa 'zvinodikanwa nemwoyo wangu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova undinike okungaphezu koko bekundifanele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Akandipa Zvinopfuura Zvandaikodzera Kuwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova unika uKumkani uSolomon ubulumko; ngexesha lokulawula kukaSolomon amaSirayeli anandipha uxolo nempumelelo ngendlela engazange ibonwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anopa Mambo Soromoni mwoyo wouchenjeri; pakutonga kwaSoromoni vaIsraeri vanova norugare uye vanobudirira zvikuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova unimema ukuba 'nithandaze ngokungapheziyo.' (1 Tesalonika 5:17) Ufuna ukwazi iingcinga zenu namaxhala eninawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anokukoka kuti 'urambe uchinyengetera.' (1 VaTesaronika 5:17) Anoda chaizvo kunzwa zviri mukati-kati memwoyo wako uye zvinokunetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova unothile owomeleleyo nonamandla.+ Njengesiphango esineendudumo sesichotho,+ isiphango esitshabalalisayo, njengesiphango esineendudumo samanzi anamandla,+ akhukulayo, ngokuqinisekileyo uya kuwisa phantsi ngamandla emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ane mumwe akasimba uye akagwinya.+ Achakanda pasi nesimba sezvinoita dutu rechimvuramabwe rine mabhanan'ana,+ iro dutu rinoparadza, sezvinoita dutu rine mabhanan'ana remvura ine simba, inofashamira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uprofeta ngesiphelo sehlabathi langaphambi koMkhukula: 2490 B.C.E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehova wa tja ma yandeke ouye wokomurungu wOmupupo: 2490 Komurungu waKristus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova usebenzisa bani ukubhala iincwadi zokugqibela zeBhayibhile, yaye incwadi yeSityhilelo isixelela ngantoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoshandisa ani kunyora mabhuku okupedzisira eBhaibheri, uye bhuku raZvakazarurwa rinozivisa nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova usebenzisa bani ukuze asincede xa senze isono esinzulu, ibe kutheni simele siye kubo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anogona kushandisa chii kuti atibatsire patinenge taita chivi, uye nei tichifanira kubvuma rubatsiro rwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova usifundisa njani ukuziqeqesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anotidzidzisa sei kuzviranga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova usinike iLizwi lakhe, iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakatipa Soko rake, Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova usinike inkululeko yokuzikhethela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anotiremekedza nokutipa rusununguko rwokusarudza zvatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova usixovule isixovulelo sewayini+ sentombi enyulu yakwaYuda.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha atsika-tsika chisviniro chewaini+ chemhandara yaJudha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uthanda abo bangamalungisa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akada munhu iyeye.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uthe kum,+ 'Nyuka nxamnye neli lizwe, uze ulonakalise.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akati kwandiri,+ 'Enda unorwisa nyika iyi, uiparadze.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uthembisa ukuba, \"ukuba uthe wamfuna, uya kumfumana.\" (1 Kronike 28:9) Khawube nombono nje wezinto ezintle oza kuzifumana xa uthe wamazi uThixo, \"ukusondelelana noYehova\" ube ngumhlobo wakhe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rake Bhaibheri rinovimbisa kuti: \"Kana ukamutsvaka, achaita kuti umuwane.\" (1 Makoronike 28:9) Ngativerengei nekufungisisa nyaya dziri muBhaibheri kuti tisvike pakuziva Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uthetha njani nawe xa ufunda iBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anotaura sei newe achishandisa Shoko rake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uthi masisondele kuye ngomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anotikoka kuti tiswedere pedyo naye nokutaura naye mumunyengetero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uwusebenzisa njani umoya wakhe oyingcwele neLizwi lakhe ekuphenduleni imithandazo yabakhonzi bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoshandisa sei mudzimu mutsvene wake uye Shoko rake kupindura minyengetero yevashumiri vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uya kubavuza njani abo baqhubeka bemthanda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achapa sei mubayiro vaya vanoramba vari murudo rwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uya kumlondoloza amgcine, aphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anozomungwarira no kumujivirira kuti arambe ari penye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uya kusinika 'intliziyo yokumazi' ukuba sifunda size sisebenzise oko kuseLizwini lakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achatipa 'mwoyo wokuti timuzive' kana tikadzidza Shoko rake uye tikashandisa zvatinenge tadzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uyabagweba abo bazama ukuthetha nabafileyo. - Duteronomi 18:10-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anopa mhosva vanoedza kutaura navakafa. - Dheuteronomio 18:10-12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uyafuna uthethe naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoda kuti mumuudze zviri pamwoyo penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uyakumema ukuba ube ngumhlobo wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha pachake anokukumbira kuti uite zvinoita kuti uve shamwari yake yepedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uyalela uNyana wakhe ukuba azise ulawulo loBukumkani emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anorayira Mwanakomana wake kuti aite kuti Umambo hutonge panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uyayamkela aze ayisikelele inkonzo yethu yokuthembeka (Yob 33:26; 36:11)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anofadzwa nebasa ratinomuitira takatendeka uye anotikomborera (Job 33:26; 36:11)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uyaziva ezona zicelo zethu, yaye uyaziqonda iimeko zethu kwanaxa abanye bengaziqondi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anonzwa zvikumbiro zvedu uye anotinzwisisa pasinei nokuti vamwe vanotiona sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uza kulizukisa igama lakhe aze abasindise abantu bakhe (Jonga isiqendu 16) *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achakudza zita rake uye achanunura vanhu vake (Ona ndima 16) *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uza kumtshabalalisa kweyiphi imfazwe uGogi wakwaMagogi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achaparadza Gogi Wemagogi pahondo ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uza kusixelela ukuba masenze ntoni.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achatiudza zvatinofanira kuita.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uzingomb' isifuba ngala maKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anodada nevashumiri vake ivavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uzinika yonke into eziyidingayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha achagara achitipa zvese zvatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova uzishenxisa kude kangakanani kuthi izono zethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anoisa zvivi zvedu kure nesu zvakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wabadala abantu ukuze baphile ngonaphakade emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakasika mundhu kuti ararame mbhera na rini pasi pano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wabapha amandla okukhupha iidemon nokuphilisa abantu abagulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakavapa simba ro kubvisa madhimoni no rokurapa vandhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wabasindisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akavaponesa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wabonisa uAdam noEva umthi omnye weziqhamo owawukuloo myezo waza wabaxelela ukuba, xa bethe batya kuwo baya kufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaratidza Adhamu naEvha mumwe muti womuchero waiva mumunda ndokuvaudza kuti kana vakadya muchero wawo vaizofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wadala amadoda nabafazi ukuba baphelelisane emtshatweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakarura mwanarume no mwanakaji kuti vabesane mu mucadho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wadala ibhinqa lokuqala, uEva, waza walinika uAdam ukuba libe ngumfazi wakhe. - Genesis 2:21, 22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akasika mukadzi wokutanga, Evha, ndokumupa kuna Adhamu kuti ave mudzimai wake. - Genesisi 2:21, 22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wakujonga njani ukusilela kukaMoses noAron ukumngcwalisa phambi kwamaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaona sei kukundikana kwaMosesi naAroni kumutsvenesa pamberi pevaIsraeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wakusikelela ukuzibhokoxa kwabakhonzi bakhe eDominican Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akakomborera basa ravaiita muParis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wambonisa lonke ilizwe laseGiliyadi, wasa kwaDan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akamuratidza nyika yose yeGiriyadhi, kusvikira Dhani;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wambumba uAdam \"ngothuli lomhlaba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaumba Adhamu \"neguruva revhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wamisela uNyana wakhe, uYesu Kristu, ukuze abe nguKumkani woBukumkani bakhe.  - Funda iSityhilelo 11:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakagaja Mwana wake, Jesu Kristu, kuti ave Mambo wo Umambo hwake.  - Verenganyi Apokalipsi 11:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wamqinisekisa uAbraham ukuba wayeza kumhoya uHagare nonyana wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akavimbisa Abrahamu kuti aizochengetedza Hagari nemwana wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wamsikelela kakhulu uYobhi ngenxa yokholo nokunyamezela kwakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akakomborera Jobho zvikuru nemhaka yokutenda uye kutsungirira kwake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wandinceda ndatshintsha indlela endandicinga ngayo, ndayazi nento endimele ndiyenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akandibatsira kuti ndifunge zvakanaka uye kuti ndizive zvandaifanira kuita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova waphinda wasebenzisa umkhonzi wakhe uElisha ukuze avuse enye inkwenkwana.  - 1 Kumkani 17:17-24; 2 Kumkani 4:32-37.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akashandisawo muranda wake Erisha kumutsa mukomana muduku. - 1 Madzimambo 17:17-24; 2 Madzimambo 4:32-37."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wasebenzisa uMoses ukuze akhethise abantu phakathi kokulamkela nokungalamkeli ilungelo lokuba yinqobo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achishandisa mushumiri wake Mosesi, Jehovha akapa vaIsraeri mukana wekusarudza kubvuma kana kuramba ropafadzo yekuva pfuma yake chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wasebenzisa uYohane ukuze afundise abantu ukuba uMesiya uyeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakashandisa Johani kuti ajijise vandhu kuti Mesia waenga eciviya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathetha nabo; wabafundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha aitaura navo uye aivadzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathi ezo zixeko \"zimele zibe yindawo yokuzikhusela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitaura nezvemaguta iwayo, Jehovha akati: \"Ave kwamungapotera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathi kuMoses makayixhome esibondeni ukuze abantu bajonge kuyo baze baphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaudza Mosesi kuiturika padanda kuti vanhu vagoitarira ndokuramba vari vapenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathi kuMoses, Ndisaya kufikisa sibetho sinye phezu koFaro naphezu kweYiputa, emveni koko wonindulula nimke apha; xa anindulula kuphele, uya kunigxotha kanye, nimke apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, \"Ndichauyisa dambudziko rimwezve pamusoro paFarao napamusoro peIjipiti, ipapo achakutenderai kubva pano; musi waachakutenderai kuenda, zvirokwazvo achakudzingai chose pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathi kumaSirayeli makazenzele isidlo esikhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaudza vaIsraeri kuti vaite mabiko anokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathi: \"Ndiya kuba nawe.\" - Eks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akati, \"Ndichava newe.\" - Eks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wathi: 'Ayinguwe oza kukhokelela amaSirayeli kwiLizwe Lesithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akamuudza kuti: 'Hausiriwe uchapinda nevaIsraeri muNyika Yakapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wawathetha la mazwi esezulwini xa kwakubhaptizwa uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akataura mashoko iwayo ari kudenga pakabhabhatidzwa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova waxelela uMoses ukuba abuyele kuFaro aze aphose uthuthu emoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akabva audza Mozisi kuti adzokere kuna Farao uye amwaye madota mumhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova waxelela umprofeti wakhe ukuba alumkise amaSirayeli ngeengxaki ezibangelwa kukuba nokumkani ongumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaudza muprofita wake kuti anyevere vaIsraeri nezvekutambura kwavaizoita nokuva namambo aiva munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wayalela ookumkani bakwaSirayeli ukuba bazikhuphelele incwadi yoMthetho kaThixo baze bayifunde yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha aida kuti madzimambo aIsraeri azvinyorere kopi yeMutemo waMwari oiverenga zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wayalela umntu wokuqala, uAdam, ukuba angatyi kumthi othile owawusemyezweni owawulikhaya lakhe eliyiParadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akarayira munhu wokutanga, Adhamu, kuti asadya mumwe muti waiva mubindu iro raiva musha wake weParadhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wayenokusebenzisa amandla akhe njengosomandla ukubatshabalalisa ngoko nangoko abo bavukeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha aigona kudai akashandisa simba rake rose kuparadza vapanduki vacho pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wayenokuyisombulula njani loo mbambano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha aizogadzirisa sei nyaya iyoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wayethe uEva uza kudliwa ziintlungu xa ekhulelwe naxa ezala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akafanotaurawo kuti Evha aizorwadziwa nepamuviri uye pakusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wayethembise ukumnika umqondiso uYohane awayeza kumfanisa ngawo uMesiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wainga akagondesa Johani kuti waizovona cikhombiso co kuti azive Mesia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wenza \"intlambo enkulu\" ngo-1914 xa wamisela uBukumkani obungoMesiya, \"intaba\" encinane kunolawulo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakaita \"muterero mukuru\" mu gore ro 1914 paakagaja Umambo hwa Mesia, 'dundhu' rocipiri rinobesera ukuru-kuru hwake hwo pasi no mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wenze konke okusemandleni akhe ukuze agcine unqulo lwakhe lucocekile (Jonga isiqendu 16-18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yahova apikira toera kutsidzikiza ulambiri wace wakucena (Onani ndima 16-18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYehova wenze ukuba ulityalwe eZiyon umthendeleko+ nesabatha,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaita kuti mutambo nesabata zvikanganwike muZiyoni,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYeremiya Akazange Anikezele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremiah Asiimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYeremiya esangweni lendlu kaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremiya ari paimba yaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYeremiya wayethunywe ukuba alumkise amaYuda ngentshabalalo eyayiza kubakho kuba ayemlibele uThixo wawo, uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremia wainga wakapuwa basa ro kungwaja vaJudha ngo ndava yo kuparajwa kwainga kuri kukhwedera, ngokuti ivona vainga vakanganwa Mwari wavo, Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Krestu oyintloko yamatye yekona uye wafaka ngenyameko ngamnye wethu kwithempeli elimangalisayo nelingcwele ekhonza njengendawo yokuhlala kaThixo ngoMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Kristu ari iye musoro wekona wekutanga akaisa umwe neumwe wedu mutemberi inoshamisa uye tsvene iyo inoshumira senzvimbo yekugara yaMwari muMweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Krestu ulingqina elithembekileyo, owamazibulo kwabafileyo, nomlawuli wookumkani emhlabeni - uyasithanda kwaye wasikhulula ezonweni zethu ngegazi lakhe wasenza ubukumkani, ababingeleli kuThixo wakhe noYise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Kristu ndiye chapupu chakatendeka, dangwe revakafa, uye mutongi wemadzimambo pasi pano - anotida uye akatisunungura kubva kuzvitadzo zvedu neropa rake uye akatiita umambo, vapirisita kuna Mwari naBaba vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Kristu - Amandla KaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristu - Simba raMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Kristu akazange ayivume into eyayicingwa ngabantu abaninzi yokuba kukho iicawa neendlela ezininzi ezichanileyo, kwaye zonke zikhokelela elusindisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesu Kristo ho ngo tendelana na mavhonele a uri vhurereli vhunzhi ndi nḓila nnzhi dzine dza livhisa u tshidzwani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Nebhinqa Equleni _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Nemukadzi Aiva Patsime _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Olusana _ Isifundo Endisifunde EBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Achiri Kacheche _ Zvandinodzidza muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Uba NguMesiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Anova Mesia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Ucoca Itempile _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Anochenesa Temberi _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Ucocekisa Ithempelithi Yabaguquleli bemali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Anochenesa Temberi yeMari Vashanduri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Ukhetha Abapostile Abayi-12\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Anosana Vapostori Gumi na Vaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Unamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesusita Chinweze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Ushumayela NgoBukumkani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Anoparidza Mashoko eUmambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Utyisa Abantu Abaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anoporesa vazhinji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Uvusa Abafileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakadzosera vafi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Uyasindisa - Njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anotinunura sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu Wasimisela Umzekelo Wokuthobeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Akaratidza Muenzaniso Wokuzvininipisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu akadingi kunyangwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu hawana pawakafanira kuporeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu akanguye nje umshumayeli wakwaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu haana kunongova muprofita waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu akazange athi wayeza kumisela ikhoboka elibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa Jesu akanga asingarevi kuti kwaizova neboka remuranda akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu akazange avumele kwanto iza kumphazamisa (Funda isiqendu 8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu haana kubvumira chero chii zvacho kumutadzisa kufunga zvinokosha (Ona ndima 8)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ebefundisa imini yonke ngakuLwandle lwaseGalili, olulichibi elikhulu elimalunga neekhilomitha ezingama-20 ubude neekhilomitha ezili-12 ububanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ave achidzidzisa zuva rose pedyo neGungwa reGarireya, iro riri dhamu guru rakareba anenge makiromita 20 uye makiromita anenge 12 kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ebehleli ubusuku bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ave akasvinura usiku hwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu kukuphela kwendlela eya kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiye nzira yokudzokera nayo kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu kuphela ukwenza ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu chete ndiye anogona kuita kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu nabafundi bakhe basebenza ngeSabatha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu nevadzidzi vake vanoshanda paSabata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ngokwakhe uba ngumcebisi kunye nomthetho wecawe yakhe... Phantsi kwemo yenkcazo ngobomi bukaYesu ijongana neengxaki kunye nobunzima obungazange buvele de kwasemva kokufa kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu pachake anova mupi wemazano uye muiti wemitemo wekereke yake... Pasi pechimiro chenhoroondo yehupenyu hwaJesu inobata nezvematambudziko nematambudziko asina kumuka kusvika mushure mekufa kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ubabiza amasela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anovadana mbavha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ubizwa ngokuba \"yiNkosi yethu uMesiya\" amaxesha amaninzi kwiTestamente eNtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anonzi \"Ishe wedu Mesia\" kakati wandei muTestamente Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ucebisa ukuba yinto elula ukuthi, 'Uzixolelwe izono zakho' kunokuthi, 'Phakama, thabatha ukhuko lwakho uhambe'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu zvakare anokurudzira kuti chinhu chakareruka kuti 'Zvivi zvako zvaregererwa' pane kuti, 'Simuka, tora nhovo dzako ufambe'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ukubonisa ukuba ungubani yabhengeza ukuba. uYesu ibonisa Ukuba unguNyana kaThixo beza asisindise ezonweni zethu kwaye ungumbingeleli yethu phezulu ongenasono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anoratidza Pachake kuti Mwanakomana waMwari akauya kuzotiponesa kubva kuzvivi zvedu uye ndiani wedu asina chivi mupristi mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ukunye nathi, uyasixhasa, kanye njengokuba wayethembisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anesu, uye anotitsigira sekutaura kwaakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ulimisela nini ikhoboka elithembekileyo phezu kwayo yonke impahla yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onaini Jesus a nangeka po omupiya omudiinini a pashukile oinima yaye aishe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ulisango eliya kubomi obukholisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiye mukova weupenyu hunogutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ungowokuqala kuvuko kwaye bonke abo basindiswa ukusuka ekuqaleni kuye esiphelweni basindisiwe ngoKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiye wekutanga kumuka kuvakafa uye vese avo vanoponeswa kubva pakutanga kusvika kumagumo vanoponeswa kuburikidza naKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ungumkhonzi (iarhente) kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu muranda (mumiririri) waMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu ungummeli kaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu mumiriri waMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uphendula athi: \"Inene ndithi kuwe namhlanje, Uya kuba nam eParadesi.\"  - Luka 23:42, 43.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino anopindura achiti: \"Zvechokwadi ndinokuudza nhasi, Uchava neni muParadhiso.\" - Ruka 23:42, 43."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uphinda awondle njani amawakawaka abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paanopa zviuru zvevanhu zvokudya vanhu vanobva vafunga kuitei naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uqobo wathi: \"Oko ndikufundisayo asikokwam, kodwa kokwalowo wandithumayo,\" oko kukuthi, uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu pachake akati: \"Zvandinodzidzisa hazvisi zvangu, asi ndezvaiye akandituma,\" kureva Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uthe baninzi abayihambayo le ndlela, kanti le ndlela isinga entshabalalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti kuti wakafara mugwagwa zvinotungamirira kukuparadzwa, uye vazhinji vanoenda pamusoro payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uthi oko ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anoti ari dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uvusiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu amutswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uya kubabela abalandeli bakhe ubukumkani njengoko uYise ebunikele kuye ubukumkani, ukuze bahlale ezitroneni begweba izizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu achagadza vateveri vake umambo sababa vakamupa umambo, kuti vagare pazvigaro vachitonga madzinza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uyabulawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uyafaneleka njengoKumkani kuba unovelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anozova mambo wakanaka ngo kuti iyena anotizwisisa ushoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uye wathabatha ayibi lokufa, kwaye kungcono kakhulu ukuba sibe kuYesu ngaphezu ukuba lapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiye akatanga rumborera kubva murufu, uye zviri nani zvikuru kwatiri kuti tive naJesu pane kuva pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu uyindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiyo nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waba nomonde ephantsi kwaziphi iimeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaratidza kushivirira mumamiriro ezvinhu akaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waba yindlela esa kubomi obungunaphakade. - Roma 5:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akazarura nzira inoenda kuupenyu husingaperi. - VaRoma 5:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabafundisa ngoBukumkani bukaThixo imini iyonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Jesu akadzidzisa vadzidzi vake zvinhu zvakawanda maererano nehumambo hwaMwari panguva iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabafundisa njani abantu ukuba balungise ukungavisisani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidzisa sei vanhu kuti vagadzirise kusawirirana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabafundisa ntoni abapostile bakhe, yaye kwakutheni ukuze abafundise oko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapa vaapostora vake zano rokutii uye nei akavapa zano iroro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabamisela njani umzekelo ogqibeleleyo abantwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaratidza muenzaniso wakakwana nokuda kwevana munzira dzipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabonisa njani ukuba umhlolokazi wayexabisekile kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi Jesu anonanga kuti mupiro wo noni wakakura kupinda mupiro jo vamweni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabonisa oko kuza kwenziwa buBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakananga kuti zvaizoitika ngo Umambo hwa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabonisa oko kuza kwenziwa buBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakavonesa zvicazoita Umambo hwa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabonisa ukuba abalandeli bakhe babeza kuba yintlangano xa wathi kubo: \"Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam - ukuba ninothando phakathi kwenu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaratidza kuti vateveri vake vaizova boka rakarongeka paakavaudza kuti: \"Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wabuza uMarta: \"Uyakukholelwa na oku?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobvunza Marita kuti: \"Unotenda izvi here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wacacisa ngelithi: \"ULazaro ufile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akatsanangura kuti: \"Razaro afa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wachaza ukuba itempile kaYehova yayiza kutshatyalaliswa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akagara ataura kuti temberi yaJehovha yaizoparadzwa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafa endaweni yethu (KwabaseRoma 5:8), wathabatha isohlwayo sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akatifira, (VaRoma 5:8) achirangwa pamusaka pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafanisa ukufa kukaLazaro nomntu oleleyo, nto leyo ebonisa ukuba uLazaro wayefile, wayengazi nto konke konke. - Yohane 11:11-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonakidza panyaya iyi ndechokuti Jesu akafananidza rufu rwaRazaro nokurara, kuratidza kuti Razaro paakanga akafa hapana chaaiziva.  - Johani 11:11-14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafela ukuhlawula isohlwayo sezono zethu (kwabaseRoma 5:8).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akafira kubhadhara muripo wezvivi zvedu (Varoma 5:8)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafika, nangona iingcango zazitshixiwe, wema phakathi kwabo waza wathi: \"Ngamana ningaba noxolo.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akauya, kunyange zvazvo masuo akanga akakiyiwa, uye akamira pakati pavo, akati: \"Rugare ngaruve nemi.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafundisa abalandeli bakhe ukuba bangatyhafiswa zizityholo zobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaudza vateveri vake kuti vasaodzwa mwoyo nemashoko enhema avanopomerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafundisa abalandeli bakhe ukuba bathandaze bathi \"Bawo wethu osemazulwini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidzisa vateveri vake kuti vanyengetere kuna \"Baba vedu vari kumatenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafundisa abantu ngoBukumkani bukaThixo obungurhulumente oza kulawula ihlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidzisa vanhu nezveUmambo hwaMwari, kureva hurumende ichatonga pasi rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafundisa ukuba usikelelwe uphi kunophiwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akataura kuti panotova nomufaro wakawanda patinopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafundisa ukungagwebi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidzisa kusatonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wafundiswa nini yaye phi nguYise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidziswa riini uye kupi naBaba vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wakubonisa njani ukuba nengqiqo ekusebenzisaneni nebhinqa loweeNtlanga elalinentombi eyayiphethwe ziidemon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaratidza sei kunzwisisa mukubata nomukadzi weVemamwe Marudzi aiva nemwanasikana aiva nedhimoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wakubonisa njani ukuthobeka ngokwamkela isabelo sokukhonza njengoMesiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesu o sumbedza hani uri u a ḓiṱukufhadza musi a tshi ṱanganedza mushumo wa u vha Messia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wakubonisa njani ukuthobeka ngokwamkela isabelo sokukhonza njengoMesiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaratidza sei kuzvininipisa nokubvuma kuva Mesiya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wakuvakalisa njani ukuzichasa kwakhe izithethe ezingezozazibhalo zabaFarisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaratidza sei kupesana kwake netsika dzisiri dzeMagwaro dzevaFarisi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu walichaza igama likaThixo xa wayecaphula iSibhalo, wathi: \"Yiva, Sirayeli, uYehova uThixo wethu nguYehova mnye.\" - Marko 12:29; Duteronomi 6:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura zita raMwari paakataura mashoko akanga ari mune imwe ndima yeMagwaro ekare yaiti: \"Inzwa, haiwa iwe Israeri, Jehovha Mwari wedu ndiJehovha mumwe chete.\"  - Mako 12: 29; Dheuteronomio 6:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu walihlawula lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akabhadhara zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wamemeza ngelizwi elikhulu, Bawo, ezandleni zakho ndiwunikela umoya wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadaidzira nezwi guru akati, \"Baba ndinoisa mweya wangu mumaoko enyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wamfundisa njani uPetros ukuba amathandabuzo noloyiko lwakhe lwalungenasihlahla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akadzidzisa sei Petro kuti kusava nechokwadi kwake uye kutya kwake kwakanga kusina pakwakavakirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wamisela wuphi umzekelo ngokuthanda abantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakakhombijisa kudini rudo ku vamweni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wamvusa uLazaro phambi kwesihlwele esazibonela ngamehlo oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akamutsa Razaro pamberi peboka rezvapupu zvakanga zvichiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waphendula wathi: \"Anindazi mna ningamazi noBawo.+ Ukuba benindazile, beniya kumazi noBawo.\"+ 20  La mazwi wawathetha kwindawo yokugcina ubuncwane+ njengoko wayefundisa etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapindura kuti: \"Hapana wamunoziva, ini kunyange Baba vangu.+ Kudai maindiziva, maizozivawo Baba vangu.\"+ 20  Akataura mashoko aya ari panzvimbo yaiiswa pfuma+ paaidzidzisa mutemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waphendula wathi: \"Anindazi mna ningamazi noBawo.+ Ukuba benindazile, beniya kumazi noBawo.\"+ 20 La mazwi wawathetha kwindawo yokugcina ubuncwane+ njengoko wayefundisa etempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapindura kuti: \"Hamundizivi uye hamuziviwo Baba vangu.+ Kudai maindiziva, mungadai muchizivawo Baba vangu.\"+ 20 Akataura mashoko aya ari munzvimbo yaiiswa pfuma+ achidzidzisa mutemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waphendula wathi: \"Ubukumkani bam abuyonxalenye yeli hlabathi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapindura kuti: \"Umambo hwangu hahusi hwenyika ino.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waphila emhlabeni njengomntu kwaye naye waziva elusizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akararama pasi pano semunhu uye akasuwawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waphila ubomi obulula ukuze izinto eziphathekayo zingamphazamisi ngokungeyomfuneko kubulungiseleli bakhe. - Mat 8:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akararama upenyu hwaiva husina zvakawanda kuti zvisamukanganisa pabasa rake roushumiri. - Mt 8:20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waphilisa ngolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaporesa nezivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waqala phi ukudibana noSimon Petros noAndreya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akatanga kuonana kupi naSimoni Petro naAndreya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wasebenzisa umzekeliso wengqolowa nokhula ukubonisa ixesha nendlela aza kulukhetha ngayo eluntwini udidi lwengqolowa, amaKristu athanjisiweyo, ukususela ngo-33 C.E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura mufananidzo wegorosi nemasora kuti aratidze kuti aizosarudza nekuunganidza sei vaKristu vakazodzwa uye kuti aizozviita rini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wasibonisa loo nto Nabani na okholwayo kuThixo nakwiLizwi lakhe uyakwazi ukwenza nawuphi na ummangaliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akatiratidza izvozvo chero munhu anotenda muna Mwari uye muShoko rake anokwanisa kuita chero chishamiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wasifela kwiminyaka ephantse ibe yi-2 000 eyadlulayo, kodwa loo ntlawulelo isasinceda nanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo rudzikinuro urwu rwakabhadharwa makore anoda kusvika 2 000 akapfuura, tinofanira kurwuona sechipo chatapiwa nhasi chaiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wasifundisa inyaniso ngoThixo yaye sahlala kubomi obububo nobunyanisekileyo obungena sono (Yohane 8:46; 2 KwabaseKorinte 5:21).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akatidzidzisa chokwadi nezvaMwari uye akararama upenyu hwakakwana husina chitadzo kana chimwe chete zvacho (Johani 8:46; 2 VaKorinde 5:21)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathembisa ukuba 'abo bakumangcwaba enkumbulo baya kuphuma.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakajijisa kuti njiku imweni 'Vese vaya vari mu makuva anorangarihwa,' vacazomuswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathembisa ukuba uyakuba nabalandeli bakhe kude kube sisiphelo senkqubo yezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akavimbisa vateveri vake kuti aizova navo kusvikira pakuguma kwemamiriro ezvinhu epanguva yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi \"ubulumko bungqineka bububulungisa ngemisebenzi yabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura kuti \"uchenjeri hunoratidzwa kuti hwakarurama nemabasa ahwo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi abalandeli bakhe babeya kwaziwa ngokuthandana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura kuti vadzidzi vake vaizozivikanwa nekuratidzana rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi akukho litye laloo tempile kaYehova laliya kusala phezu kwelinye - eso siprofeto sazaliseka xa umkhosi wamaRoma owawukhokelwa nguTitus watshabalalisa iYerusalem ngowama-70 C.E. (Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JESU akati hapana dombo retemberi yaJehovha raizombosiyiwa riri pamusoro perimwe dombo uye uprofita uhwu hwakazadziswa mauto eRoma aitungamirirwa naTitus paakaparadza Jerusarema muna 70 C.E. (Mat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi iindaba ezilungileyo zoBukumkani zaziya kushunyayelwa ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvatinoziva, Jesu akagara ataura kuti mashoko akanaka eUmambo aizoparidzwa munyika yose inogarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi kubafundi bakhe: \"Thabathani idyokhwe yam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anorayira ngirozi dzake kuti: 'Unganidzai gorosi mudura rangu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi kubo: \"Musani ukuba nemihlali ngenxa yoku, kuba oomoya benithobela, kodwa yibani nemihlali ngenxa yokuba amagama enu ebhaliwe emazulwini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akabva ati kwavari: \"Musafara pamusoro peizvi, kuti midzimu inozviisa pasi penyu, asi farai nokuti mazita enyu anyorwa kumatenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi kuye: \"Namhlanje kufike usindiso kule ndlu, ngokokuba naye engunyana ka-Abraham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati kwaari, \"Nhasi uno ruponeso rwauya kumba ino nokuti murume uyu mwanakomanawo waAbhurahamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi ngabo: \"Musani ukoyika, mhlambi mncinane, ngenxa yokuba kukholekile kuYihlo ukuninika ubukumkani.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akatoti: \"Musatya, imi boka duku, nokuti Baba venyu vakabvumira kukupai Umambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi uAbheli wayephila \"ekusekweni kwehlabathi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akazotaura nezvaAbheri paaitaura nezve\"kuvambwa kwenyika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi uYise ubagqala njengabaphilileyo kwanabo bafileyo abathandayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura kuti Baba vanotoona vakafa vavanoda sevapenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi ukuba \"uzisa isipho sakho esibingelelweni, uthi ulapho ukhumbule ukuba umzalwana wakho unento ngakuwe, sishiye isipho sakho apho phambi kwesibingelelo, uze uhambe uye kuxolelana nomzalwana wakho kuqala, wandule ke, wakubuya, unikele isipho sakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati: \"Zvino, kana uri kuunza chipo chako kuatari wobva wayeuka ipapo kuti hama yako ine mhosva newe, siya chipo chako ipapo pamberi peatari, uende; tanga waita rugare rwako nehama yako, uye ipapo, paunenge wadzoka, ipa chipo chako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi uxolo esilunqwenelela izindlu esingena kuzo lufanele lube kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura kuti pese patinopinda mumba memumwe munhu tinotiwo rugare ngaruve kuimba ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi xa wayethandaza kuYise: \"Oku kuthetha ubomi obungunaphakade, ukungenisa kwabo ulwazi ngawe, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, nangalowo umthumileyo, uYesu Kristu.\" - Yohane 17:3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu pachake akanyengetera kuna Baba vake achiti: \"Kuti vawane upenyu husingaperi, vanofanira kuramba vachiwana zivo pamusoro penyu, imi Mwari wechokwadi chete, uye pamusoro pouya wamakatuma, iye Jesu Kristu.\" - Johani 17:3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi, \"Ungabizi Mntu Ngotata\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comments on: Jesu Said, \"Shevedza No Man Baba\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Akukho bani unothando olukhulu kunolu, lokuba uthile anikezele umphefumlo wakhe ngenxa yabahlobo bakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakananga kudari: \"Akuna ano rudo hukuru kupinda wiya anopa uhomi hwake ngo ndava yo xamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Lowo unemiyalelo yam aze ayigcine, nguye ondithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapindura akati, \"Kana munhu achindida, achateerera kudzidzisa kwangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Musani ukugweba ukuze ningagwetywa; kuba ngogwebo enigweba ngalo, niya kugwetywa kwangalo nani; nomlinganiselo enilinganisela ngawo, baya kunilinganisela kwangawo nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati: \"Regai kutonga kuti murege kutongwawo; nokuti nokutonga kwamuri kutonga nako, muchatongwawo nako; uye nechiyereso chamuri kuyera nacho, vachakuyereraiwo nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Ndim isonka sobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati iye \"Ndini chingwa chohupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Ngako oko bonke baya kwazi ukuba ningabafundi bam, ukuba ninothando phakathi kwenu.\" - Yohane 13:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati: \"Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu.\" - Johani 13:35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Ukuba niyathandana, bonke baya kuqonda okokuba ningabafundi bam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Kristu akati: \"Vose vachaziva kuti muri vadzidzi vangu neizvi, kana muine rudo pakati penyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: \"Wonke umthi olungileyo uvelisa isiqhamo esihle, kodwa wonke umthi obolileyo uvelisa isiqhamo esingento yanto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Kristu akati: \"Saizvozvo muti mumwe nomumwe wakanaka unobereka zvibereko zvakanaka, asi muti wakaipa unobereka zvibereko zvakaipa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Kungakanani ukutya okukhoyo?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anobvunza kuti: \"Mune zvingwa zvingani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Nditshilo ukuba ndinguye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati: 'Ndakuudzai kuti ndini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Qhubeka undilandela.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakati: \"Ramba ucinditevera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: 'UBawo uyandithanda.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndinoda Baba,\" Jesu akadaro pane imwe nhambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Uchanile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati, \"Wataura zvakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wathi: 'Yudas, undijikela ngokundiphuza?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati: 'Judhasi, uri kunditsvoda kuti unditengese here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu watyholwa ngokunyelisa ibe wayekhathazwa yinto yokuba ukufa kwakhe kwakuza kungcolisa igama likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapiwa mhosva yekumhura uye ainetseka kuti kufa kwake kwaizoita kuti Mwari azvidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wavavanya abaFarisi, ebuza ukuba uMsindisi angangunyana kaDavide njani kunye neNkosi yakhe kwangaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaedza vaFarisei, achibvunza kuti Muponesi angave sei mwanakomana waDavidi uye zvakare Ishe wake panguva imwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wavuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu amutswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wavuswa enomzimba womoya ongenakufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akamutswa aine muviri womudzimu usingaori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wawumisela njani owona mzekelo ubalaseleyo ebantwini wothando lokuzincama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu somunhu akaratidza sei muenzaniso mukuru pane yose worudo rwokuzvipira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waxelela abapostile ukuba baza kuba ngookumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaudza vaapostora vake kuti vaizova madzimambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu waya kule ndoda, wayibuza: 'Uyakholelwa kuMesiya?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesus ta gwana mugara ogo nokumupura asi: 'Ono pura mwaMesiyasa ndi?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayebathanda abantu abadala, ukanti wayebathanda nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aida vanhu vakuru, asi aidawo vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayebaxelela ngokuphindaphindiweyo abafundi bakhe ukuba wayeza kubandezeleka aze abulawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore raizofa Jesu, akaudza vadzidzi vake kakawanda nezvekutambura uye rufu zvaaizotarisana nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayede wamkhetha uPetros ukuba abe ngomnye wabapostile bakhe abali-12!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akanga atosarudza Petro kuti ave mumwe wevaapostora 12!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayengeyondoda nje elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga unzwe kuti sei Jesu aisangovawo hake munhu akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayengumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aive munhu, akaitwa nenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayesazi kakuhle ukuba le nkqubo yezinto iya kuba nezinto ezisixhalabisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ainyatsoziva kuti mumazuva ano ekupedzisira, upenyu hwaizooma uye vanhu vaizozvidya mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayesazi ukuba alikafiki ixesha lokuba uYehova amenze ukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu aiziva kuti nguva yaJehovha yekuti ave mambo yakanga isati yakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayeshumayela kwiindawo ngeendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akanga afamba munzvimbo dzakawanda achiita basa rekuparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayesoloko efundisa abalandeli bakhe ngokubaluleka kokuthobeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aigara achiudza vadzidzi vake kuti vaifanira kuzvininipisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayesoloko ehamba nabapostile bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu nevaapostora vake vaifamba pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayesoloko ehamba nabapostile bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza navapostori venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayethanda ukusebenzisa amagama abonisa ukuchasana kwezibakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aiwanzoshandisa misiyano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayethuthuzela abantu ngamacebiso akhe obulumko, ngendlela awayebaphatha ngayo, yaye ngamany' amaxesha ngokubaphilisa xa begula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ainyaradza vanhu nemazano akanaka aaivapa, nemabatiro aaivaita, uye pamwe pacho aitovarapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayexhomekeke emthandazweni ukuze afumane amandla nokuva uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aitsamira pamunyengetero nokuda kwesimba uye kunzwa kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayeyazi into awayethetha ngayo kuba wayephila ezulwini yaye wayibona yonke loo nto isenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aiziva zvaaitaura, nokuti aiva mupenyu ari kudenga achiona zviitiko izvozvo zvichiitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayeyisekile ukuba iBhayibhile liLizwi likaThixo yaye inawona macebiso alungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aiva nechokwadi chokuti Bhaibheri iShoko raMwari uye kuti rinobatsira chaizvo muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayeza kuba nguKumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aizova Mambo akasarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wayeza kuzifumana ukuba wayenokunqula uMtyholi, umlawuli wehlabathi, kube kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akanzi aizohupiwa kana angonamata mutongi wenyika ino, Dhiyabhorosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wazalwa efezekile yaye \"akazange enze sono.\" (1 Petros 2:22) Wenza ntoni ngobomi bakhe obufezekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaberekwa asina chitadzo uye \"haana kuita chivi.\" (1 Petro 2:22) Nemhaka yechikonzero ichi aigona kurarama nokusingaperi, asina chivi pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wenza into couldn't ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu anoita chii isu couldn't kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wenza ngokwecebo likaThixo (hayi elakhe) njengomkhonzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaita sekuronga kwaMwari (kwete kwake) semuranda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu weza emhlabeni waza wasifela \"kwaba kanye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akauya panyika uye akafa \"kamwe chete zvachose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu wondla rhoqo, waphilisa, wakha yokudityaniswa ezininzi egqibeleleyo nonothando kunokwenzeka nabanye (ingakumbi nabanye zahluke kakhulu okanye imfuneko). ubulungiseleli bakhe lwathabatha engama-3 kuphela ~ waza waba kwakuhlaziya nempembelelo kubume lokuqonda koluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu nguva dzose zvokudya, akaporesa, uye akavaka kwazvo vakakwana uye rudo kubatana zvinobvira nevamwe (zvikurukuru vamwe vakanga vakasiyana chaizvo kana vachida). ushumiri hwake rwakatora chete ~ 3 years uye iye akanga asangana kwakabatsira serakavakwa pfungwa dzevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu yeyona ndlela yosindiso kuba nguye kuphela onokuhlawulela amatyala ethu (KwabaseRomana 6:23).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ndiye chete nzira yatinokwanisa kuponeswa nayo nokuti Ndiye chete aanokwanisa kubhadhara mubayiro wezvitadzo zvedu (VaRoma 6:23)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu, uMfundisi Omkhulu, wakufundisa oku. - Mateyu 19:4-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu, Mudzidzisi Mukuru, ndizvo zvaakadzidzisa. - Mateu 19:4-6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu, uMlawuli woBukumkani bukaThixo, ubizwa ngokuba 'yiNkosana yoXolo,' yaye uya kuqiniseka ukuba 'uxolo aluyi kuphela.' - Isaya 9:6, 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu, Mutungamiriri weUmambo hwaMwari, anonzi \"Muchinda woRugare,\" uye achava nechokwadi chokuti 'rugare haruzogumi.'  - Isaya 9: 6, 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu, uThixo ukuKhanya kukaYise kubonakaliswe njengoMntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu, Mwari Chiedza chaBaba chakaratidzwa seMunhu Wenyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYesu, umprofeti kaThixo, wabonisa ukuba kukho iindlela ezimbini kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu, muprofita waMwari, akaratidza kuti kunongova nemigwagwa miviri chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYifeta wafunga ngantoni, ibe waba yintoni umphumo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jefta akapika kutii, uye chii chakazoitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYise umnike igunya phezu kwayo yonke inyama, ukunika ubomi obungunaphakade kubo bonke amnike bona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 sezvamakamupa simba pamusoro penyama yose, kuti vose vamakamupa, avape upenyu bwusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYobhi Wazixhathisa Iingcinga Eziphosakeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobho Akaramba Mashoko Enhema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYobhi wamphendula uYehova, wathi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Jobho akapindura Jehovha, akati,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYobhi waphila eminye iminyaka eyi-140 waza wakunandipha ukubona izizukulwana ezine zomnombo wentsapho yakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwake hunotambanudzwa nenzira inoshamisa namakore 140, zvokuti iye anosvika pakuona zvizvarwa zvina zvavana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYobhi wavuzwa ngenxa yokuthembeka kwakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobho akapiwa mubayiro nokuda kwokutendeka kwake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYobhi wayehlala eUtse xa amaSirayeli ayengamakhoboka eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobho aigara munyika yeUzi, vaIsraeri pavaiva varanda muIjipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYohane 1:14uthi \"iGama laba yinyama.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johani 1:14 inoti \"Shoko rakava nyama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYohane usandula ukuntywilisela uYesu emanzini oMlambo iYordan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane achangobva kunyudza Jesu mumvura dzoRwizi rweJoridhani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYohane wokuqala 5:13 uyasixelela, \"Ndinibhalela ezizinto nina bantu bakholwayo kwigama lonyana kaThixo ukwenzela niyazi ukuba ninobomi obungunaphakade.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Johani 5:13 inotiudza kuti \"Ndanyora izvi kwamuri imi munotenda muzita roMwanakomana waMwari kuitira kuti muzive kuti mune upenyu husingaperi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYohane, kunye neencwadi zikaJohannine, zezexesha lasemva kwabapostile (90-150 AD) kwaye kusenokwenzeka ukuba ziyimveliso yenkulungwane yesi-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane, pamwe netsamba dzaJohannine, ndedzenguva yepost-apostora (90-150 AD) uye ingangove yakagadzirwa mukutanga kwezana ramakore rechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYona Wenzelwa Inceba Aze Ahlangulwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jona Anonzwirwa Ngoni Uye Anonunurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYona ngumprofeti kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jona muprofita waJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYonatan ubulawelwe kwiindawo zakho eziphakamileyo!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jonatani aurayirwa panzvimbo dzako dzakakwirira!+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYong onomfazi ofe icala uthi: \"Ndiye ndizame ukumcingela ngamaxesha onke umfazi wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana neizvi, murume anonzi Kweku uyo anogara zvakanaka nemudzimai wake anoti: \"Ndinowanzobvunza mudzimai wangu kuti ndoita sei kuti ndimubatsirewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu Ufakwa Entolongweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yosefwe Vanamuhake muKamenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu Wakhusela, Walungiselela, Wazingisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"JOSEFA Akadzivirira, Akariritira Uye Akaramba Achiita Basa Rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu noMariya babenexhala nyhani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josefa naMariya vakanga vanetseka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu ulichaza njani eli phupha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josefa akapa pfungwa yekuti chii kuna Faro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu waphupha amaphupha amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hope dzako Joseph ndedzemadzikirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu waxhuma ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph Nkuma Muzenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu wayesenayo into abantakwabo ababengenakuze bamhluthe yona: ukholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josefa aiva nechimwe chinhu chaisagona kutorwa nevakoma vake: kutenda kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosefu, engominyaka ilishumi linesixhenxe ezelwe, wayesalusa impahla emfutshane ndawonye nabakhuluwa bakhe; yena ke, engumfana, wayenoonyana bakaBhiliha, noonyana bakaZilipa, abafazi bakayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Marudzi aJakobho ndiwo: Josefa akanga ana makore ane gumi namano mwe, akafudza makwai pamwechete navakoma vake; akanga achiri muko mana pamwechete navanakomana vaBhiriha, navanakomana vaZiripa, vaka dzi vababa vake; Josefa akasivaudzira kuna baba vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYoshuwa wambulala kunye nabantu bakhe bonke, kwada kwatshatyalaliswa kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Joabhu navanhu vaakanga anavo vakaswedera kuzorwa navaSiria, ivo vakatiza pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYosiya wayewuthanda nyhani uMthetho kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josiya ainyatsoda Mutemo waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYude 6, 7 uthelekisa isono samadoda aseSodom, awathi ngokuchasene nemvelo alandela inyama, ndawonye \"neengelosi ezingasigcinanga isigxina sazo santlandlolo, zasuka zayishiya indawo yazo efanelekileyo yokuhlala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Judha 6, 7 inoenzanisa varume vokuSodhoma neGomora, avo vaiva neruchiva rwenyama rwakanyanyisa, ne\"ngirozi dzisina kuchengeta nzvimbo yadzo yepakutanga asi dzakasiya nzvimbo yadzo yokugara yakakodzera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYulia uyakhumbula iimvakalelo zakhe zokuqala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katy anoyeuka musangano wavo wekutanga seizvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UYurie BSF unikeze uRp100.000.000 uncedo olungakumbi lomhlobo \/ abantu ukuphuhlisa ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yurie BSF yakapa Rp100.000.000 best friend shamwari yaungashandisa kuwedzera simba rekugadzira kwebhizimisi rako rekugadzira maggot."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZIMISELE ngokuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsunga Kutsunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZaha wambi wathi abazali bakhe babemdonsele ecaweni ngoxa wayeseyingane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zaha kamwe akati vabereki vake vaifanira kumukwevera kuchechi paaiva mwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZaino, Inazo zonke iimpawu ezikhankanyiweyo kolu hlobo lwesilwanyana kunye nepesenti yobomvu obumnyama nobumnyama obumalunga neepesenti ezingama-50 inye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chestnut, ine hunhu hwese hwakataurwa pamhando iyi yemhuka uye huwandu hwemitsetse yakatsvuka uye nhema yebvudzi inenge 50% imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZeevou akayena nje i-PMS kunye nomphathi wesiteshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zeevou haisi chete PMS uye maneja maneja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZeevou uncede iCliftonvalley Apartments isikali ukusuka kwiiyunithi ezi-3 ukuya kwezi-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zeevou akabatsira Cliftonvalley Apartments kuyera kubva pamatanho matatu kusvika gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZekariya noHagayi bakhuthaza abantu ukuba baphinde baqhubeke besakha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zakaria na Hagayo vakavangisa vandhu kuti vatangezve kuvaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZekariya wabuza: \"Zintoni na ezi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Izvi zvii?\" akabvunza kudaro Zekariya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZekariya wathi: 'Yintoni eza kundenza ndiqiniseke ukuba yinyani le uyithethayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zekariya akabvunza kuti: 'Ndingava sei nechokwadi nazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZenas, umqondisi-mthetho, noApolos, baxhobisele indlela ngokunyameka, ukuze bangasweli nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yasu hisiakipoko tarira aporomo makata rakisiane Rukimo Tarira Aporo sawia popasapo. fana Yasumo aporo hakāsa pura murikimasa ayapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZeng Meng uthe abasebenzi baseHuawei bazakufuneka batyikitye \"isivumelwano somzabalazo,\" esibonisa ukuba basebenza ixesha elongezelelekileyo ngokuzithandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zeng Meng akataura kuti vashandi veHuawei vanofanirwa kusaina \"chibvumirano chekurwa,\" zvichiratidza kuti vari kushanda nguva yakawandisa vachizvidira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZimu utjengise njani bona ukuphila neengazi kuyahlobana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akaratidza sei kuti upenyu neropa zvakabatana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZimu uzoliletha njani ithabo kizo zoke iinarha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimu u ḓo ita uri hu vhe na dakalo shangoni ḽoṱhe nga nḓila-ḓe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZimu uzowulungisa njani umonakalo owenziwe babantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari achabvisa sei migumisiro yokutambura kwevanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UZouma wanikwa igama lokuqala u \"Kurt\" emva ko Kurt Sloane, umlinganiswa kaJean-Claude Van Damme kwifilimu ye-1989 'Kickboxer', ngenxa yokuba abazali bakhe bachukumiseka emva kokubukela umdlalo owonwabisayo owenziwa kumdlalo bhanyabhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zouma akapihwa zita rekutanga \"Kurt\" mushure meKurt Sloane, hunhu hwaJean-Claude Van Damme mufirimu ra1989 'Kickboxer', nekuda kwekuti vabereki vake vakafadzwa mushure mekuona kuita kunonakidza kwemufirimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uba ngumfundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazove mudzidzi wega wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uba ngumlamli wezinto ezinzima kuba ebomini bakhe kuye kwafuneka aqhubeke kwiimeko ezininzi ezinzima ezoyisa zonke kwaye esebenzela iNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anova munorevereri wezvikonzero zvakaoma nekuti muhupenyu hwake aifanira kupfuura nemamiriro mazhinji akaoma kukunda ivo vese uye achigara achishandira Ishe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uba nguyise omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uba yintoni umphumo xa siqhubeka sijonge kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikaramba takatarira kuna Jehovha chii chichaitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubaba ka-Andrew Cuomo - uMario Cuomo wayengusopolitiki ongummeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vaAndrew Cuomo - Mario Cuomo aive gweta cum wezvematongerwo enyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubaba kaSolomon Rondon ubonisa indlela yakhe yokuqala yokuphila komntwana kwi-albhamu- Credit to Cronica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Salomon Baba vaRondon vanoratidzira mwana wavo hupenyu hwehupenyu hukuru mune imwe album- Credit to Cronica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubaba kunye nolwalamano olunyana olubhekiselwe ukuba luye lwachithwa luya kutshabalaliswa yimfazwe esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba uye mwanakomana hukama hunonzi hwakambove hwakasimba hwakaparadzwa nehondo yepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubaba wakhe wayengumdlali we-Rugby osebenzayo kwi-Bective Ranger, iklabhu yenyunyana yombhoxo eDublin, e-Ireland eyasungulwa ngo-1881.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo baba vake vaive anoshanda Rugby mubatanidzwa mutambi weBeche Ranger, kirabhu yomubatanidzwa rugby muDublin, Ireland yakavambwa mu1881."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubaba wakhe wayengumdlali we-Rugby osebenzayo kwi-Bective Ranger, iklabhu yezinyunyana yombhoxo eDublin, e-Ireland eyasungulwa e1881.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo baba vake vaive anoshanda Rugby mubatanidzwa mutambi weBeche Ranger, kirabhu yomubatanidzwa rugby muDublin, Ireland yakavambwa mu1881."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubabalo: inceba ngothando kwabanye, kunye nokukhululeka kwengcinga kunye nevakalelo ezichazwe kwintsebenziswano eyaziwayo kwifom nasenzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyasha: mutsa une rudo nekuda kwevamwe, uye kusununguka kwefungiro uye kunzwa kunoratidzirwa muhukama hwehukama pakuumba uye kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubafumana njani abalandeli bokwenyani kwiinethiwekhi zentlalo ·\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungapezere otsatira onyenga pamasamba ochezera ·"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubaguqise ngamadolo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari kuzvuwa makumbo kudaro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubajonga njani abaphumeleleyo kwilottery?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati muchirongwa VAT rotari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubale Yakubu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuti Yakobi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubale imiba lwakho unyango, okanye ekhaya ngokwakho, hayi kwimihla yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanda kubuda nyaya yako kurapa, kana kumba woga, kwete mazuva ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubalisa enjenje: \"Intshayelelo yayisithi, 'Nceda ufunde eli khadi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati: \"Taiwanzotanga mharidzo yacho tichiti, 'Ndinokumbirawo kuti muverenge kadhi iri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubambe iqhaza emicimbini ye-ITF Futures.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatora chikamu muITF Futures zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubangela ukuba indalo yakhe yenze nantoni na efunekayo ukuze kwenziwe ukuthanda kwakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoita kuti zvinhu zvaakasika zviite chero zvaanoda kuti azadzise chinangwa chake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubani onokuba nomdla ndiyishiye idilesi yekhasi elikuvumela ukuba ufumane ukulungelelaniswa kweendawo kunye ne-UTM yantoni na:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vangave vanofarira ini ndinosiya kero pe peji rinokubvumira kuti uwane magwaro ehurumende uye UTM pane chero ipi zvayo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubani osukuba echukumisa into yonke eyinqambi, nokuba sisidumbu sezinto eziphilileyo eziziinqambi, nokuba sisidumbu sezinto ezizitho zine eziziinqambi, nokuba sisidumbu sesinambuzane esiyinqambi, engakwazi oko: uyinqambi, uzeke ityala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chipi nechipi chinowirwa nechimwe chazvo kana chakafa, chichava chisina kunaka; kana iri nhumbi yamatanda, kana nguvo, kana debwe, kana hombodo, kana iri nhumbi ipi neipi inobatwa basa nayo, inofanira kunyikwa mumvura, ive isina kunaka kusvikira madeko; ipapo ichava yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubanzi nobubanzi UkuCinga nokuPhelela likhulu, kodwa ulwimi lwaso lucacile, lichanekile, kwaye lugunyazisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufara nekudzika kwe Kufunga Nekupedzisira yakakura, asi mutauro wayo wakajeka, wakajeka, uye une rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubasikelela ngeyona ndlela, ibe uya kwenza njalo nakuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anovakomborera chaizvo uye achakukomborerawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubathathile abaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwakwidza vazhinji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubathiyile bonke abo baqhelisela okwenzakalisayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munovenga vose vaya vanoita zvinhu zvinokuvadza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ube nexesha elimnandi edlala kunye nokunceda slot Jar Casino abe ngowokuqala in the best UK Casino list.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva huru achitamba uye kubatsira Slot chirongo Casino kuva rokutanga yakanakisisa UK Casino list."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ube noNyaka oMtsha owonwabileyo nosempilweni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivai neGore Idzva rinofara uye rine hutano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubenegalelo kwiminyhadala eyahlukeneyo yomculo wamazwe ngamazwe, iinkqubo zeklabhu kunye namaziko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashanda pamapurojekiti mazhinji epasi rese achibatanidza tsika uye kushanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubethwa Ngubani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaita coup ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhala kwivesi 21, \"Ukuphila na Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonyora mundima 21, \"Kurarama ndiko Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhale kuTwitter ukuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyora pane yake Twitter:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaliso SFDA Aga 2008 --- Cables ECG kunye Leadwires sekudlule (ubhaliso kwakhona kwakhona yimpumelelo);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aug. 2008 --- ECG Cables uye Leadwires akapfuura SFDA Registration (kuzodzosera kunyoresa kuri kubudirira);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaliso kwi-roulette yencoko kunye namantombazana ikhona, kodwa ayimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa mune yekukurukurirana roulette nevasikana iripo, asi hazvidiwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaliso lweNkampani eAzerbaijan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Azerbaijan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaliso lweNkampani iConnecticut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Connecticut"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaliso lweNkampani kwiiCayman Islands\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani Kunyoresa Cayman Islands"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhapathizo lwamanzi lubonakalisa ukholwa noKristu ekufeni kwakhe, ukungcwaba kunye novuko:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhabhatidzwa kunomiririra kufa, kuvigwa nekumuka muna Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaptizo lubalulekile kuba linyathelo lokuthembeka - lazisa ngokuphandle ukholo lwakho kuKristu kunye nokuzimisela kwakho kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhabhatidzwa kwakakosha nokuti idanho rinoratidza kuti unoteerera - uchizivisa paruzhinji kuti unotenda muna Kristu uye wazvipira kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaptizo lubonisa esidlangalaleni umnqweno wakho wokukhonza uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubhabhatijo hunokhombija pa mbhene cidisiso cedu co kushandira Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaptizo luthetha ukuba siye safa kwindlela ebesiphila ngayo ngaphambili, yaye ngoku siphilela ukwenza ukuthanda kukaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhabhatidzwa kunoreva kuti hatichararamizve sezvataiita kare uye tava kuraramira kuita zvinoda Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhaqo Real-ixesha, ichanile yaye ithembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Real-nguva kuonekwa, yakarurama uye yakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhane aluyi kuphela kungekudala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denda harisi kuzopera nekukurumidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhane kuxa ilizwe liphela lisulelwe yintsholongwane eyingozi okanye ubhubhane weHlabathi Ubhubhane ububhubhane behlabathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye denda ndipo apo nyika yese yatapukirwa nehutachiona hune njodzi kana World Epidemic A denda rinonyanya kuve denda repasi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhane we-COVID-19 ubonakele kakhulu kwimizi-mveliso yolonwabo enje ngeHollywood, ngelixa ishishini lokudlala lizuze kakhulu malunga nokukhula okungama-30%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo COVID-19 denda yakanganisa zvakanyanya maindasitiri evaraidzo senge Hollywood, nepo indasitiri yemitambo yakabatsirwa zvakanyanya neinenge 30% kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhane we-COVID-19 ubonile amashishini amaninzi abetha ngamandla, kunye neempawu ezingenakubalwa kwihlabathi liphela ezichaze ilahleko ezifikelela kwizigidi zeedola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo COVID-19 denda raona maindasitiri mazhinji achirova zvine mutsindo, nemaki asingaverengeke pasi rese ave nekutaurwa kwekurasikirwa kunosvika kumamirioni emadhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhane we-COVID-19 wenze i-bottlenecks kuyo yonke imibhobho yeshishini, amajelo entengiso kunye nemisebenzi yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo COVID-19 denda rakagadzira mabhodhoro mune rese indasitiri pombi, nzira dzekutengesa uye zviitiko zvekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhane wesithsaba eIndiya awukapholi.Ngomhla we-16, ngaphezulu kwama-31 amatyala aqinisekisiweyo azisiwe, kwaye ngaphezulu kwama-24 amatyala amatsha ongezelwe iintsuku ezingama-30 zilandelelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denda idzva rekorona muIndia harisati radzikama.Pane yechi16, dzinopfuura 31 dzakasimbiswa nyaya dzakaziviswa, uye anopfuura mazana matatu ezviuru ematare akawedzerwa kwemazuva makumi maviri nemana akateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubhubhani wesibetho etshabalalisayo wehlela iRoma nopopu UGregory Omkhulu waququzelela umngcelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denda rinoparadza denda rakanga rawira Roma napapa Gregory Mukuru akaronga mudungwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubilise i-pasta emanzini amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wiritsani pasitala mumadzi amchere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubisi: Iintsuku ezi-5 ngaphambi kokuba zisetyenziswe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukaka: mazuva mashanu usati wadyiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubize mna ngemini yembandezelo, Ndikuhlangule, undizukise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti zuva rokutambudzika achandichengeta zvakanaka muzvimbo yaanogara; achandiviga mudumba retambenakeri yake, agondikwidza pamuso pedombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubizwa ngokufanelekileyo ngokuba 'nguNyangelemihla' - ubekho ngonaphakade ngaphambi kwakhe nabani okanye nantoni na enye ekwindalo iphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenzira yakakodzera anonzi \"Akakwegura pamazuva\" - akagara ariko nokusingaperi pasati pava nomunhu kana kuti chimwe chinhu pane zviripo zvose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubohlwaya kwalapha kobu bomi kwanakobuzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi unofanira kunyadziswa kwavo muupenyu huno, uye upenyu kuuya zvinochimbidza chirango inotyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi babungasoze busuke buzivelele esithubeni. - Funda iphepha 4-7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazviiti kuti titi pane chimwe chinhu chisina upenyu chakaputika zvichibva zvaita kuti pave nezvinhu zvinorarama. - Verenga mapeji 4-7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi bakhe batshintsha xa waqala umlo namadoda asibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwake hwakachinja paakarwa nevamwe varume 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi bam batshintsha ngokupheleleyo ngolo suku lwalufudumele ngo-1991.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaitika musi uyu mugore ra1991 zvakabva zvachinja upenyu hwangu zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi bam batshintsha xa ndaqala umlo namadoda asibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazochinja pfungwa rimwe zuva ari manheru pandakarwisana nevamwe varume 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi be-thermometer engcono yobomi: I-alkaline eyomileyo yebhetri malunga nemilinganiselo engama-20000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Michini lämpömittari bettery upenyu: alkaline yakaoma bhatiri nokuda kumativi 20000 kuyerwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi bemihla ngemihla bobawo abatsha awutshintshi ngokukodwa njengomama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwezuva nezuva hwebaba vatsva hahushanduki zvakanyanya seyaamai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi benkampu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raka raka de mundaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi benkonzo bungaphezulu kweminyaka engama-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hwebasa rinopfuura makore makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi bobusuku baseThailand buhlangene kakuhle kunye namantombazana aseThailand, ngandlela-thile i-symbiosis eyenza ilizwe libizwa ngokuba yiindawo ezihle zokuzonwabisa, kubhekiselele ekuncwatheni kwebala elwandle ngexesha lemini nobusuku emva kwe-sibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hweHarare husiku hunobatana hwakakwana nevasikana vechiThai, pane imwe nzira symbiosis iyo yakaita kuti nyika ive mukurumbira husiku hunofadza kunzvimbo, inoreva kushandira kwemahombekombe masikati nehusiku husiku shure kwechisere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi bokwenene, amathuba okuba umongikazi, umzekelo, udibana kwaye uyamthanda umntu ofundiswe kakuhle, kodwa ongabonakaliyo onomdla ofanayo, uphelele ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muhupenyu chaihwo, mikana yokuti mukoti, somuenzaniso, anosangana uye anoda vadzidzisi vakadzidza, asi mutengesi asingakanganisi ane tsika dzakafanana, zvese zvakanaka sezero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi boomatshini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raka Hatemachine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi boonomatse kwindalo yenzeka, njengomthetho, emahlathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hwe squirrel mune zvakasikwa hunoitika, sekutonga, mumasango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi boonomatse kwindalo yenzeka, njengomthetho, emahlathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hwe squirrels mune zvakasikwa inoitika, sekutonga, mumasango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi buqhelekile, umsebenzi olungileyo, umvuzo ofanelekileyo, ndinezihlobo apho ixesha elide, azizukubuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hwakajairika, basa rakanaka, muhoro wakadzikama, ndine hama ikoko kwenguva yakareba, havasi kuzodzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi emva kokususwa kwesibeleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upenyu hwepabonde shure kwekubvisa pamuviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi kunye neRise of Federico Bernardeschi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu uye Rise of Federico Bernardeschi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi obukhoyo ngoku kunye neeseli zobomi babuyela kwi-capillaries ukuya emithanjeni, ukusuka apho kwi-venae cavae ukuya kwi-auricle yasekunene, ukusuka apho ukuya kwi-ventricle yasekunene, kwaye ukusuka apho nge-pulmonary artery ukuya emiphungeni, apho, ihlanjululwe, iba ngumthwali wobomi emzimbeni, umjikelo opheleleyo ohlala imizuzwana engamashumi amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hwazvino pamwe nemasero ehupenyu hwunodzoka kuburikidza nemukati memapenaini, kubva ipapo zvichibva kune venae cavae kuenda kurudyi auricle, kubva ipapo kune kurudyi ventricle, uye kubva ipapo kuburikidza neapmonary artery kuenda kumapapu, uko, kana yakanatswa, iyo zvakare inova inotakura yehupenyu kumuviri, kutenderera kwakazara kunogara anenge makumi matatu masekondi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi obungapheliyo bubo ubomi boThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu husingaperi ndihwo hupenyu hweVamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi obungcono kuye wonke umntu weli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanakisa pane zvese chinhu chimwe chete pamunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubomi obutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hupenyu hutsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubona isiqhamo, ukhawuleze ucinge ukuba uyafuna na ukusitya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona muchero uri pedyo wobva wafunga kana uchida kuudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubona yonke into aze ancede abantu abaneengxaki.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena anovona zvese zve anobesera vandhu pa zvineso zvavo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubonakaliswe egameni le-NASSAT ngaphandle kokugunyazwa okanye ukufaneleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izviratidzira panzvimbo yeNASSAT usina kubvumirwa kana kukodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubonanje wena wandithembisa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchayeuka yawakati uchandipa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubone amafu,+ ukuba aphakame ngokwenene kunawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uone makore,+ kuti akakwirira kukupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubu bubungakanani bunikeza amathuba okukhula kenkampani, kunye nesiseko esiqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uhu huno hupa mikana yekukura kwekambani, pamwe nesheyo yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubu bungqina bokuthi uCaroline Celico waqhubeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humbowo hwekuti Caroline Celico akaenderera mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UbuJuda bukwakhona eNgilane kwaye yenye yezona nkolo zindala emhlabeni, eyokuqala yeyodidi olunye, kuba ibubungqina bokuba kuphela koThixo onamandla onke nowaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiJudha chiripowo muEngland uye ndechimwe chekare zvitendero pasi rose, chekutanga chiri chemunhu mumwe, nekuti chinosimbisa kuvapo kwaMwari wemasimbaose uye anoziva zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UbuKristu bokwenyani kukubanobudlelwane buqu noYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiKristu chechokwadi kuva shamwari yaJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ububanzi Be 90mm Amt Tweeter Ndfeb - umenzi, umveliso, umthengisi waseChina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhigiramu 90mm Amt Tweeter Ndfeb - muumbi, fekitari, mutengesi kubva kuChina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ububanzi obukhulu bomhlabathi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mondor huru dzenyika ino;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ububi kunye amandla amabi Zikwimo engqongileyo kwaye zenza abantu ukuba bazalise ngezi vibes ezimbi zokwenza ml, kungoko umthandazo wokuzikhusela ubaluleke kakhulu kwaye kuyacetyiswa ukukwenza okungenani yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaipa uye simba rakaipa Ivo vari munharaunda uye vanoita kuti vanhu vazadze neiyi yakaipa vibes kugadzira ml, ndosaka munamato wekudzivirira wakakosha zvakanyanya uye zvinokurudzirwa kuti zviite kanenge mazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuchule _ Ukhuselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machenjera _ Chitetezo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuchule beSayensi Ibakala 4 &amp; 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sayenzi Giredhi 4 &amp; 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuchule bezibalo Amabanga 3-8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzira Mathematics Chikamu 3-8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuchule bukhokelela kwikamva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Innovation Inotungamira Kune Ramangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuciko bokubaleka, nguDaniel Tordera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi hwekutiza, naDaniel Tordera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubucwebe besilivere be925 busetyenziswa kuzo zonke iintlobo ze [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"925 jewelry zvishongo inoshandiswa mune ese marudzi e [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudala kufika ku-5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwa 5 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudala, isini, umsebenzi, imfundo, ukuzonwabisa, ulwimi, inkcubeko, umsebenzi, statusâ € |..etc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Age, pabonde, vachipupura, dzidzo, pamabasa okuzvifadza, mutauro, tsika, basa, statusâ € |..etc"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude * ububanzi * ukuphakama 120 * 70 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba * upamhi * kukwirira 120 * 70 mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude Special ngokutsho isicelo yoMthengi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Special kureba maererano chikumbiro mutengi kuti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude Umbhobho banokuba 5.8m okanye 11.8m, zombini baphile nge welding, kunye flanges\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenyere kureba kunogona kuva muna 5.8m kana 11.8m, mativi welded pamwe flanges"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude baso: Senziwa maviki onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva Yachinotora: Chinogara chichingoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude belaphu elimnyama le-fiberglass yi-30mper roll.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba kwe fiberglass nhema kudzima jira ndeye 30mper roll."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude bexesha lovavanyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba kwenguva yekuyedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude bomda: 1.2m\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutalika kokwanira: 1.2m"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude iyonke logs 384 khangela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvachose pakureba matanda 384 ona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude kophahla olungundoqo (ukutyibilika) 6200 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba huru padenga (kuita mutserendende muchando) 6200 mamirimita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude obugcweleyo akukho foloko mm 3430。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara kureba kwete forogo mm 3430。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude odongeni side Z\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba kurutivi rusvingo Z"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude ungenziwa ngemfuneko njengoko isicelo sakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inside mamiriro anogona kushandurwa sezvo chikumbiro chako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude: 800-3500M okanye ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Length: 800-3500M kana maererano vatengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude: Icala Base: Inani emacaleni base:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urefu: Base divi: Nhamba hwaro mativi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubude: eyenziwe Custom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urefu: Custom akaita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudlelwane YMS ngokungqongqo kunye nabathengisi laminate kunye nezinye izinto kunye nomthamo enkulu ewonke odolo ezinegalelo ekunciphiseni iindleko izinto zokuvelisa PCB abaxumi bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukama hwakasimba YMS nomwoyo laminate uye nezvimwe zvinhu bhizimisi uye hombe zvachose Vhoriyamu akarayira pave mari rutapudzo kuti vatengi dzedu 'pcb kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudlelwane babantu nehlabathi bohlukile kwimeko nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hukama hwevanhu nepasi hwakasiyana mune zvese zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudlelwane obumanyeneyo phakathi kwendoda nomfazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukama pakati pemurume nemukadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudli be-headmistress (inkondlo ngu-Gavin Ewart) - i-alto, irekhodi, isiginci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzimambo wemusoro wemusoro (nhetembo naGavin Ewart) - alto, recorder, gitare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubudoda yesibhalo ukubaluleka kwendima iimodeli Ukunqwenela kuThixo Vimeo. abahlobo bam ukunga uThixo wandibuza imibuzo malunga imiqobo ubudoda nendlela ukulungisa ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari dzangu pana vachishuva Mwari Akandibvunza mimwe mibvunzo pamusoro zvipingamupinyi kuva murume uye sei kugadzirisa dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubugcisa bokufakelwa: Yenza uninzi lwezixhobo zesekondari ngenxa yeendlela zakho zokulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi hwekugadzira: Ita zvakanyanya zvombo zvechipiri nekuda kwemaitiro ako ekurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubugcisa kunye nobugcisa buchaza inkampani yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artistry uye umhizha hunotsanangura kambani yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuhlakani obugcweleyo kunye nobambiswano olunqongopheleyo, imizekelo yamashishini anje ngoku akanazo iindlela zobunini zombutho kunye nezomthetho) thatha ezindala, uyaphosisa: phantse lonke uphahla ngamaqabane alinganiselweyo))) Umzekelo 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwakazara uye kudyidzana kushoma, mienzaniso yemabhizinesi akadaro izvozvi haana maitiro ehurongwa uye epamutemo ehunhu) tora zvekare, wakanganisa: dzinenge dzimba dzese vashoma))) Muenzaniso 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuhlanga yinto yokwenene leyo ebonakalayo kwinkqubo yobulungisa yethu, kwindlela esicinga ngayo enye kwenye, yaye esiphatha ngayo abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rusaruraganda chinhu chaicho kuti zvinoratidzwa redu kururamisira mugadziriro, mu sei tinofunga pamusoro nemumwe, uye sei isu kugarisana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuhle bemvelo bukaLegrain- Trapani bungaba isizathu sokuba uFrance France 2007 aphumelele kwaye kutheni uBenjamin Pavard wamthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runako rwekuLegrain- Trapani hunogona kuva chikonzero chekuti Miss France 2007 akunde uye nei Benjamin Benjamin Pavard achidanana naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuhle kunye ne-monster ye-pornography - enye yeemifanekiso ezibalaseleyo, isiseko sebali likaThixo luthando lentombazana kunye nesilwanyana esinomisonto ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runako uye mhuka yehupenzi - chimwe chezvivaraidzo zvinonakidza, nheyo yenyaya yaMwari yekuda musikana nemhuka ine mvere ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuhle u-Amber Hurd usagqiba ekubeni ahlukane noJohnny Depp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amber Hurd anogona kuisa Johnny Depp kumashure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukela: I-e-Ros entsprungen (Isimangaliso esikhulu nesinamandla \/ Bona indlela i-Rose eer ikhula ngayo) - i-cello kunye ne-guitar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Es is ein Ros entsprungen (Zvishamiso zvakakura uye zvine simba \/ Ona kuti Rose e'er rinowedzera sei) - oboe uye gitare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukho be calcium.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chenhaizi calc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukho bemfundiso enjalo efihlakeleyo icetyisiwe kwimibhalo yamaKristu okuqala ngokubhekisa kwiimfihlakalo kunye neemfihlakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvapo kwedzidziso yepachivande yakadaro kunoratidzwa muzvinyorwa zvekutanga zvechiKristu nenongedzero kuzvakavanzika nezvakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukho bobume bakho buya kubangela ukuba uphendule ngenye indlela efana nale: \"Kungakhathaliseki ukuba ndingubani, ndiyazi ukuba ubuncinci ndiyazi; Ndiyazi ubuncinane bokuba uyazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvapo kwekuzivikanwa kwako kuchazoita kuti iwe upindure mune imwe nzira yakadai seyi: \"Chero chii chandinacho, ndinoziva kuti ini ndinenge ndichiziva; Ini ndinoziva zvishoma zvekuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukho nje besabhokhwe inokwenza ihashe lethu liqwalasele ngakumbi kwaye lithobele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungovapo kwechikwapuro zvinogona kuita kuti bhiza redu riwedzere kuteerera uye kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhoboka okanye Inkululeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uranda Kana Rusununguko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu bamalungu butshintsha kakhulu, obuya kuzisa uthotho lweziphene ezinje ngokugcwalisa ukungoneliseki, ukuswakala, ukuncipha, amanqaku e-weld, amanqaku oxinekileyo kunye noxinzelelo, njl.Ngoko ke, udonga lobukhulu beeplastikhi ezichanekileyo kufuneka lube ngokufanayo kunokwenzeka kuyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukobvu hwezvikamu hunoshanduka zvakanyanya, izvo zvinounza akateedzana emhando hurema sekuzadza kusagutsikana, kushanduka, shrinkage, weld mamaki, gobvu uye nhete kushushikana mamaki, nezvimwewo Naizvozvo, iyo rusvingo ukobvu hweiyo chaiyo epurasitiki zvikamu zvinofanirwa kunge zvakafanana sa zvinogoneka mukugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu becala, bamgxeka uThixo uSomandla ngenxa yokuba becinga ukuba nguye olawula eli hlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda, vanopa Mwari Wemasimbaose mhosva nokuti vanofunga kuti ndiye mutongi chaiye wenyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu becala, olo luhlu lweempahla luza kukutya kwimida yakho, kwaye ke kuya kufuneka ukuba uhlawule umvuzo wabasebenzi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya, iyo yekufungidzira ichadya mari yako, uye zvakare iwe unofanirwa kubhadhara muhoro kune yako yekuchengetedza vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu bezinto zokumboza nobukhulu: I-Hast alloy C276\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Casing uye casing chivharo zvinhu: Hast chiwanikwa C276"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu bhilikhithi elijwayelekile: 5-25 $, 25-50 $.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Net uremu pa bhegi: 25, 50 kana 100kg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu bokucima bunokulawulwa baphantsi kwe-1mm, kwaye iindawo ezincinci kakhulu zinokufudunyezwa ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo quenching ukobvu inogona kudzorwa pazasi pane 1mm, uye zvidiki zvidiki zvikamu zvinogona kupisa nyore nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu kunye nombala ungenziwa ngemfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Size uye ruvara kunogona customized"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu: 1-3months\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Duration: 1-3 mazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu: 12.4 x 16.73 x 6.81 intshi; Iiplani ze-8.14; I-intshi ezili-100 zesikwere sendawo yokupheka kwicala ngalinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura: 12.4 x 16.73 x 6.81 inches; 8.14 mapaundi; Zana masendimita masendimita enzvimbo yekubikira padivi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu: 4mm, 4.5mm, 5mm okanye isicelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukobvu 4mm, 4.5mm, 5mm kana kukumbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukhulu: ubukhulu ngaphezulu, ukususela ubukhulu 10mm ukuba 30mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Size: zvakawanda hukuru, kubva dhayamita 10mm kuti 30mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukrelekrele bobugcisa buwutshintsha njani umdlalo kwishishini namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungwara kwekunyepedzera kuri kuchinja sei mutambo mubhizinesi nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukumkani bonyana kaThixo (abaseKolose 1: 13)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hweMwanakomana waMwari (VaKorose 1: 13)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukumkani bukaThixo buza kulawula umhlaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hwaMwari huchatonga pasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubukumkani bumele bube nokumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umambo hunodikana kuva na mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuluhlaza kunye nomhlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"White uye Green"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubulumko bakhe bugqitha konke ukuqonda komntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zemo rine simba kupfuura njere dzemunhu wese zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubulumko bakho kunye nesikhokelo kwishishini lam ukuba liphumelele kwaye lenze into elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huchenjeri hwako uye kutungamira kuti bhizinesi rangu ribudirire uye uite chinhu chakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubulumko, iAn: Yona myalelo ophezulu kakhulu kwiiyunithi eziMhlabeni wonke, ezimalunga nokuzimela koMntu weZiqendu kunye noBugcisa obuPhezulu ngokuKhanya kwakhe okuzimeleyo, apho kuphakamisa umntu kwaye kumenza akwazi ukucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Intelligence, An: iri yepamusoro-soro yezvikwata muZvirokwazvo, inotaura neTunune Self yemunhu ne Supreme Intelligence kuburikidza neChiedza Chayo chekuziva, iyo iyo inopa munhu uye inoita kuti iye afunge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume bakhe bokwenene buyimfihlelo ephakathi kwincwadi .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chinhu chemashiripiti mune yako novel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume bayo bomzobo benziwe njengentlambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chayo chakajeka chakaumbwa kunge mupata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume be-AC asetyenziswayo buxhomekeke kubukhulu bezinto, uhlobo lwezinto eziphathekayo, ukudibanisa (phakathi kwekhoyili yomsebenzi kunye nenjongo yokufudumala) kunye nobunzulu bokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzerwa kweAAC kushandiswa kunoenderana nehukuru hwechinhu, chimiro chezvinhu, kubatanidza (pakati pebasa coil uye chinhu chinopisa) nekudzika kwekupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume be-CNMV yenziwe Iintsika ezintathu ezisisiseko: iBhunga, iKomiti yeeNgcebiso, kunye neKomiti Elawulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro cheCNMV chakagadzirwa ne Mbiru nhatu dzakakosha: iyo Kanzuru, Advisory Committee, uye Executive Committee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume bekhebula buhle kwaye bucocekile, umboniso weMiao unencopho, umbala uluhlaza kwaye uhombisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chetambo chakanakisa uye chakatsvinda, iyo Miao show ine yepamusoro, uye ruvara rwakasvibira uye rwunoshongedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume bendalo, kubandakanya imozulu, ukuba intsangu ikhule kuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nharaunda, kusanganisira mamiriro ekunze, ayo mbanje yakakura mairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume benkonzo yorhwebo yamanye amazwe bubekiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foreign wezvokutengeserana kambani kusimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume dehumidification ilula, kwaye ukufikelela -60 o okanye ngaphantsi C nge indibanisela ezizodwa izinto desiccant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The dehumidification mamiriro iri nyore, uye anogona kusvika -60 Haiwa C zvichidzika kuburikidza chinokosha mubatanidzwa desiccant zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume ebhedini fluid ke ngeenxa ukwenzela ukunqanda kwikona ufile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro Urume pamubhedha ari kumativi kuitira kudzivisa akafa pakona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume kunye nokukhokela kwabo bacinga ukumisela ukuzalwa kwakhe, umlingiswa kunye nolwazelelo lwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro uye kutungamira kweavo vanofungidzira kunotema kuberekwa kwake, chimiro uye zvaachaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume kunye nomjelo womlambo wesihlanu mde emhlabeni awumdala kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro uye mugero werwizi rwechishanu pakureba kwazvo pasirese hauna kunyanya kusakara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubume ungquzulwano jikelele, apho kulindeleke ukuba ukuze zisonjululwe ekupheleni kwaqhambuka iMfazwe, Kwandile ikhula zombini yobumbaxa ngobunzulu ngenxa yobuhlanga nonqulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yose kunetsana mamiriro, izvo aitarisirwa kugadziriswa pamwe pakupera kweHondo Yemashoko, chaizvoizvo kukura mune zvose kunzwisisa uye kuchinyanya somugumisiro kwemarudzi uye zvitendero kusawirirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubumfihlo bakho bubalulekile kuthi, ngoko siye savelisa iMgaqo-nkqubo Yobumfihlo equlethe ulwazi olubalulekileyo njengokuba singubani, njani kwaye kutheni siqokelela ulwazi lwakho lomntu siqu, kunye nendlela esisebenzisa ngayo kunye nokugcina le ngcaciso, kubandakanywa nokufikelela kwakho kunye nokusetyenziswa kwewebhusayithi yethu kunye nezicelo (zokusebenza).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaunonyanya kukosha zvakakosha kwatiri, saka tave neChinyorwa Chebumbiro chine ruzivo rwakakosha semunhu wekuti tiri ani, sei uye nei tichiunganidza mashoko ako ega, uyewo maitiro atinoshandisa nekuchengetedza ruzivo urwu, kusanganisira maererano nekusvika kwako uye kushandiswa kwewebsite yedu uye maitiro (apps)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubumfihlo bakho kunye nokhuseleko yeyona nto iphambili kuthi #1, yiyo loo nto siye savelisa ikhowudi eyomeleleyo kwaye sikhusele iwebhusayithi sisebenzisa i-256-bit encryption.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako kuvanzika uye kuchengetedzeka ndiyo yedu #1 yekutanga, ndosaka takagadzira yakasimba coding uye yakachengeteka kuchengetedza webhusaiti tichishandisa 256-bit encryption."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubumnandi bomthi we-apula buya kwenza kanye xa ufuna ukongeza iincasa ezimnandi kunye neziqhamo kwiisoseji zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutapira kwehuni hweapuro kuchaita zvakanaka kana iwe uchida kuwedzerwa zvinotapira uye zvinonaka zvinonaka kumasoseji ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubumnyama bungaka (Khany' ebumnyameni)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hope dzamaishaiwa dziye (seke mutema)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubumpofu okanye lula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urombo kana kuve nyore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubumvu obomvu kuphela abuhlala ungatshintshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Network inongoramba ichidzima dzima chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunandi obumnandi obuqulathwe kwi-sorbitol bungaphantsi kune-sucrose, kwaye ayinakusetyenziswa ziibhaktheriya ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutapira kwakasimba kuri mu sorbitol kwakadzikira pane kuya kune sucrose, uye hakugone kushandiswa nemamwe mabhakitiriya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuncinane sisiqingatha kwamashishini Chinese echaphazelekayo iya khetha ukusebenzisana Paper Spiritz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanenge hafu Chinese akakodzera emakambani achasarudza pamwe Paper Spiritz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuncinci be radius yokujika (mm): 2450\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minimum wekutendeuka nharaunda (mm): 2450"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuncinci, ndinqwenela izizukulwana ezitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvirinani, ndinozvishuvira kuzvizvarwa zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubundlobongela kwintsapho luye luba yinto eqhelekileyo, ngelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodaro nekuti nyaya dzemhirizhonga yemudzimba dzinogara dzichiitika mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubundlobongela ubusuku obunye - kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Husiku nerufu, zvakare zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungafanele na ukuba ube nenceba nawe kwikhoboka elilidlelane lakho, njengokuba nam ndiye ndanenceba kuwe?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Waisafanirawo here, kunge wakanzwira ngoni+ muranda uyu akaita sewe, sokukunzwirawo ngoni+ kwandakaita?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani Ubungakanani obuqhelekileyo: 20 \" x26 \" Ubungakanani boKumkanikazi: 20 \" x30 \" Ubungakanani boKumkani: 20 \" x36 \" 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi Saizi saizi: 20 \" x26 \" Mambokadzi saizi: 20 \" x30 \" King saizi: 20 \" x36 \" 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bayo obukhulu buyenza yoyikeka kumaqela amancinci okanye amakhulu kunye nokukwazi kwayo ukusetyenziswa njengembiza yokupheka, i-griddle okanye i-skillet iyenza ukuba ibe lukhetho olwenziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hukuru hwayo hukuru hunoita kuti ive inotyisa kumapoka madiki kana makuru uye kugona kwayo kushandiswa sehari yekubikira, griddle kana skillet inoita sarudzo yakasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani be-37 \"x84\" 2 pk kunye ne-52 \"x84\" engatshatanga, iigrommets, imibala emininzi, ilungile kwigumbi lokuhlala nakwigumbi lokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masizi e37 \"x84\" 2 pk uye 52 \"x84\" asina kuroorwa, grommets, akawanda mavara, akanaka kune yekutandarira uye yekurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani beNeck prover buyahluka; izinto ezibalulekileyo ekufuneka ziqwalaselwe ezichaphazela ubukhulu beentamo ngumthamo ongentla nangaphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neck dhayamita yeprover inogona kusiyana; izvo zvakakosha zvinhu zvinofanirwa kutariswa zvinokanganisa dhayamita yemutsipa iri vhoriyamu pamusoro uye pazasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani beNtengiso yeValve yohlobo lwe2020, Impembelelo yeHlabathi ye-COVID-19 kwiShishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Float Valves Musika 2020 Saizi, Yepasirese Impact yeCOVID-19 paindasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bechubhu enkulu: I-Dia22xT1.2 mm, 40 * 20mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura simbihubhu saizi: Dia22xT1.2 mm, 40 * 20mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani beejigs zokuhlola zigubungela izembozo zemoto kunye neendawo zangaphakathi \/ zangaphandle zokuhombisa.Inaliti iinxalenye otyhidiweyo,Ukukhanya okuzenzekelayo kunye neentsimbi zokunyathela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chiyero chekuongorora jigs inovhara mota zvifukidzo uye zvemukati \/ zvekunze zvekushongedza zvikamu.Jekiseni rakaumbwa zvikamu,Auto headlight uye simbi yekutsika zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani beemarike ze-polyethylene ezixineneyo zikhula ekupheleni kwe-2026\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwira-density polyethylene musika sikero inokura panopera 2026"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani beli khala kukwakhiwa okuphakathi kunye neempuphu ezimnyama eziqinileyo kwaye ngaxeshanye inemilenze emide ngaphambili nangasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hukuru hweiyi equine ndeyapakati yekuvaka ine mahwanda madema uye akasimba akasimba uye panguva imwechete iine refu kumberi uye kumashure makumbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bemibala eyahlukeneyo (imibala eluhlaza okwesibhakabhaka, eluhlaza, ebomvu) yokukhanya iya kuba neziphumo ezahlukeneyo kulusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasiyana wavelengths (mavara ebhuruu, girini, tsvuku) echiedza anozove akasiyana mhedzisiro paganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bendibano yokugqibela iyafuneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekupedzisira gungano huwandu hunodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bepaneli: 0.45m x1.5m okanye yenziwe ngokwezifiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi yepaneri: 0.45m x1.5m kana yakagadzirirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani besibini kukuphindeka kabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi yechipiri idiki kakapetwa ka2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bet incinane 10p kwaye ubuninzi na £ 100.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoma bheji ndiye 50p, uye kunonyanyisa rokutambudzikira £ 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bokukhanya komfanekiso owubonileyo buchaphazela isantya apho amehlo akho ehambisa ukukhanya kwentliziyo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusimba kwechiedza chemufananidzo iwe wauri kuona kunokanganisa kumhanya uko maziso ako anotumira kupenya kwechiedza kuuropi hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bokupakisha Iifakwe ezifakwe, iipads eziqinileyo, ubude be-stacker≤110mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Packaging zviyero Yakaiswa mapads, stickered pads, stacker urefu≤110mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani bokuqala beeyunithi, ii-on-ness okanye ii-unit unit, azikho ubunzulu obucacileyo okanye ubunzima okanye ubungqina; kuya kuxhomekeka kwaye ngokukodwa kufuneka ukuba ububanzi besibini kunye nesithathu buyenze kubonakale, bubonakale, buqinile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yekutanga yeiyuniti, in-ness kana pamusoro pezvikwata zvepamusoro, hainzwisisi zvakadzika kana kuoma kana kusimba; inobva pane uye inonyanya kuda yechipiri neyeshatu maitiro kuitira kuti ionekwe, inooneka, yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani buhlala buboniswa kwifomathi \"X: 1.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kunowanzo kuratidzwa mu \"X: 1\" fomati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani buhlala bungumgaqo obalulekileyo kuphuhliso lwescreen sefowuni, kodwa iselfowuni ene-intshi engaphezulu kwe-6.5 ayilungelanga ukubamba isandla esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi yakagara iri yakakosha nzira mukuvandudzika kwenhare mbozha skrini, asi nhare mbozha ine inopfuura 6.5 inches haina kukodzera ruoko rumwe chete rwakabata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani kufuneka kusoloko ngaphantsi ngaphezu kwedayamitha ye log.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Size vanofanira nguva dzose kuva zvishoma kupfuura dhayamita erogi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani nolwakhiwo: 1.38 x 5.13 x 8.12 intshi, ilingana kakhulu neentlobo zegrill, kwaye yakhiwe kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura nekuvaka: 1.38 x 5.13 x 8.12 inches, inokwana mhando zhinji dze grills, uye yakavakwa zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani obufanelekileyo- xa kuziwa kwiingxowa ze-diaper, ubungakanani babaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi Yakakodzera - kana zvasvika pamabhegi emuchira, saizi inokosha zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani obufumanekayo bokukhuphela bude buye kwi-pixels ze-2048.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi iripo yekurodha inosvika ku2048 pixels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani, ngeenjongo zokuqikelela, ngokubanzi kuboniswe kumanqaku ebali (anje ngo-1, 2, 3, 5)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizi, yeakakomba fungidziro yezvinangwa, inowanzo kuratidzwa mune nyaya poindi (senge 1, 2, 3, 5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani: 1-500,000 iiPC iiNkonzo zeNkonzo: I-PCB + yeziXhobo + Uhlobo lweNdibano: I-SMT kunye ne-Thru-hole exutywe Ixesha lokuKhokela: Iintsuku ezi-3 ukuya kwezi-4 kwiLothe zikhokelela kwi-soldering yasimahla, i-AOI, i-X-Ray, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda: 1-500,000 pcs Sevhisi: PCB + Zvikamu + Gungano Rudzi: SMT & Thru-gomba Yakasanganiswa Yekutungamira nguva: Mazuva matatu kusvika kumavhiki mana Tungamira yemahara soldering, AOI, X-Ray, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani: I-DN40 ukuya kwi-DN400, kubandakanya i-DN70 kunye ne-DE75 yenxalenye yentengiso yaseYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sizes: DN40 kusvika DN400, inosanganisira DN70 uye DE75 yechikamu chemusika weEuropean"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani: ukusuka 04 ukuya 20 ubukhulu umgangatho ezenziwa e YH fracturing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sizes: kubva 04 kusvika 32 vari dzakakurumbira kugadzirwa YH Hydraulic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungakanani: ukusuka 1\/8 \" 2 \" enziwa ngokupheleleyo izinto eziluncedo YH fracturing Zethu: smooth umgangatho entanjeni; ezifunwa ukunyamezelana efunekayo; ukudla ixesha Delivery ukunikezelwa: Ngaphantsi ngaphezu kweentsuku 25 kuquka izinto zihlangene olunye ngokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sizes: kubva 1\/8 \" 2 \" vari zvachose kugadzirwa YH Hydraulic Our zvakanakira: kumeso pamusoro kupera; raida kubvumidza kunoda; Kutsanya Delivery Delivery nguva: Pasati mazuva 25 chete kuti kusanganisira zvinhu kuburitswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungangamsha buzuko kwaye amandla akhe akanakulinganiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzimambo ake ane mbiri uye simba raKe harina chiyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungcali nezixhobo ezisetyenziswa liQela lethu loNikezelo lweeNtengo zikuvumela ukuba wehlise indleko zakho zizonke zokufumana izinto, wandise imali yakho yokusebenza ukonwabele ubhetyebhetye bokufumaneka kwezinto, ukwandisa isabelo sakho sentengiso kunye nenzuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi nematurusi anoshandiswa neveKetani Yekutengesa Zvinhu zvinokubvumidza kudzikisa mutengo wako wese wekuwana zvinhu, kuwedzera mari yako yekushanda asi uchinakidzwa nekuchinjika kwekuwanikwa kwezvinhu nekudaro, uchiwedzera chikamu chako chemusika uye purofiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungethandi na ukuphila endlwini ekwindawo efana nale?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauzati waizoda here kugara mumba iri munzvimbo yakadai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina Obungakumbi Bokuxolelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhuṅwe Vhuṱanzi Vhu Sumbedzaho Uri O Hangwelwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina bamanzi kwaye buhlala njalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umboni wamadzi, Wopanda dzimbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina bekarma yimbono yobulungisa bendalo emntwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo cheKarma ipfungwa yeruramisiro inowanikwa mumunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina boko sibubona kwindlela abantu abafuna ngayo ukuphila ubomi obunenjongo okanye ukukhonza umntu okanye into ebalulekileyo kunabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi tinozviona pakuti vanhu vanoda kuita zvinhu zvine chinangwa kana kuti kuva nemumwe munhu ari pamusoro pavo wokushandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina bokuqhuma okuKhuselekileyo ngokuKhuselekileyo kwe-3300V kwiDrayivu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupenga Kwakachengeteka Kuputika Proof 3300V Dhiraivha Mune Mining"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina bokutshintsha kwemozulu okwenyani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humbowo hwechokwadi shanduko yemamiriro ekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina kwihlabathi jikelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchapupu hwenyika yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqina obuninzi obuxhasa loo nto bubonakala kwiileta ezimbini ezabhalwa nguPetros nezaba yinxalenye yeencwadi zeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchapupu hwakawanda hweizvozvo hunowanikwa mutsamba mbiri dzinoratidza rudo, dzakanyorwa naPetro dzakazova mabhuku anokosha eBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqingqwa bekhephu akukho ngaphezulu kwe-10 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ice kufukidza ukobvu hakuna kupfuura gumi mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubungqingqwa bomgca: Kuxhomekeka ekubeni umgca uqine okanye uqengqele kangakanani umgca utsaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukobvu hwomutsara: Zvinoenderana nekuti rakasimba sei kana rakasimba mutsetse wakadhonzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuninzi beenethiwekhi ze-5G zifanisana nale njongo yesicelo, kodwa kungcono ukusebenzisa iteknoloji ekhulile kakhulu kunokuvelisa iimvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uwandu hwehutano hwe5G hunofanidza chinangwa ichi chekushanda, asi zviri nani kushandisa teknolojia yakawanda zvikuru pane kutanga mutsvaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuninzi beenethiwekhi ze-5G zifanisana nale njongo yesicelo, kodwa kungcono ukusebenzisa iteknoloji evuthiweyo kunokuzazisa izilingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uwandu hwehutano hwe5G hunofanidza chinangwa ichi chekushanda, asi zviri nani kushandisa teknolojia yakawanda zvikuru pane kutanga mutsvaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuninzi bemithwalo ingafikelela kwiilitha ezingama-2000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepamusoro yekutakura inokwana inogona kusvika 2000 litita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunjani bekhwalithi yakho yeblog ibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba yehupenyu hwehu blog yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunkokeli beBBVA etyholwa ngenkohliso: iya kuyichaphazela njani imarike yemasheya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hutungamiri hweBBVA inopomerwa huwori: ichaita sei pamusika wemasheya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunokubuza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿Dónde queda Mukwanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuntu Linux: 2-5 years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garandi: makore 2-5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuntu bakhe ngokubhekiselele kubaphandi banengcambu yenkwenkwezi elandelwa kwiimpawu zabadlali bamnyama abamnyama njengoMerika Kobe Bryant ovela egazini lamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvimiririra kwake maererano nevatsvakurudzi kune midzi yemadzitateguru inoenderana nemhando dzevanhu vemitambo vemauto vakadai seAmerica Kobe Bryant uyo anouya kubva muropa remvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuntu bakho buyathandeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvako zvakanaka kwazvo muhunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuntu bukaKristu bubalulekile kuvangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwaKristu hwakakosha kuevhangeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuntu butshintshe kancinci ukusukela ngomhla we-Khem yakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakachinja zvishoma kubvira pazuva rekare reKhem."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuntu obubalulekileyo bukaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwakakosha hwaKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunyulu bunokufikelela ngaphezulu kwe-99.00%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chekutumira chinogona kusvika kupfuura 91.5%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima bokusebenza g 2550\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshanda uremu g 2550"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima bomoya bunokuchazwa njengenxalenye enkulu yomoya enokwandiswa kweekhilomitha ezilikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huru hwemhepo hunogona kutsanangurwa sechikamu hombe chemweya chine kutenderera kwakatwasanuka kwemazana mazana emakiromita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima bumnandi kwaye bunzima, kodwa hayi kakhulu ukuba umthwalo uluthwala ujikeleze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurema kwakanaka uye kunorema, asi kwete zvakawandisa zvekuti mutoro kutakura uchitenderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima esiye satyhubela kubo buza kukhawuleza bulibaleke, kodwa siqinisekile ukuba uhambo lwethu lokuya eGavdos alusayi kuze lulibaleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva pfupi iri kuuya tichange takanganwa matambudziko atakasangana nawo asi tine chokwadi chokuti hatizombofi takakanganwa rwendo urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima kunye neSteenbeck: Itekhnoloji entsha yeinaliti ezinamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaoma & Steenbeck: Nyowani tekinoroji yesingano yakasimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima obunokumelana nokubola okukhulu, i-7068 yenye yezona alloys zinzima ngoku ziyafikeleleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakareruka ine yakanakisa ngura kuramba, iyo 7068 ndiyo imwe yeakanyanya kuomarara alloys parizvino anowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima: 0.8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda kweMax: 0.8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzima: 450 g\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurema: anenge 450g"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubunzulu be-UV buhlengahlengiswa ukusuka kwi-0 ~ 100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UV kuwanda kunoshanduka kubva pa 0 ~ 100%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuqhetseba bokusebenzisa ijelo elithandwayo le-YouTube kukuvavanya ukusebenza komxholo wevidiyo yakho ye-YouTube ngamaxesha athile kwaye wenze utshintsho njengoko unqwenela ukulihlaziya namaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho hunyengeri hwekushandisa inofarirwa-YouTube chiteshi ndeye kuongorora mashandiro evhidhiyo yako yeYouTube zvirimo nguva nenguva uye nekuita shanduko sezvaunoda kuigadziridza pamwe nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuqhetseba obubi 'bonyango lwe-transgender\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyengeri hwakaipa hwe 'transgender mushonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusazi?... Bobabini utata kunye nonyana basabandakanyeka kumgca wokurhweba ofanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here?... Ivo vaviri baba nemwanakomana vachiri kuita mutsara wakafanana wekutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusazi?... Ezo njongo zenze uConnolly wase-100th waseIrishman ukuba afumane inqaku lePremier League kunye nolutsha lokuqala ukufumana amanqaku ngeBrighton kwinqanaba lePremier League.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here?... Zvinangwa izvozvo zvakaita kuti Connolly the 100th weIrishman awane mubairo wePremier League uye wekutanga kuyaruka kuti akwanise vavariro yeBrighton pagungano rePremier League."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusazi?... Kwakumanzi eVittsjö ethoba isithsaba iKing Sweden UGustavus Adolphus phantse ndatshona ngelixa ukubuya Danish imikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri mumvura yeVittsjö iyo yakashongedza Sweden King Gustavus Adolphus ndakapotsa ndanyura ndichibuda Danish mauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusazi?... UChris Wilder ngelixa e-Northampton ebengahlawulelwanga iinyanga ezintathu, uphuhliso olukhokelela kumava abuhlungu okuba ikhadi lakhe liye lahla ngokungaginyisi mathe kwimarkhopark enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva here?... Chris Wilder achiri kuNorthampton asina kubhadharwa kwemwedzi mitatu, kusimudzira kwakatungamira kuchiitiko chinosuwisa chekuti kadhi rake rakaderedzwa zvisina tsarukano pazvitoro zvepamarket Checkouts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusazi?... UPerez ngu-ambassador isiseko se-Newcastle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva Here?... Perez ndiye mumiriri weNewcastle hwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu Ihowuliseyili Controller CH102 mveliso kunye nabenzi | Kampa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale Temperature Controller CH102 fekitari uye vagadziri | Kampa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu beConvection -I fan enamandla yokuhambisa amanzi ijikelezisa umoya ofudumeleyo kuyo yonke ioveni ngokukhawuleza, nokuba kubhakwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Convection Heating - Iyo ine simba convection fan inotenderera inodziya mweya mukati meovheni nekukurumidza, kunyangwe kubheka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu bendawo evulekileyo bungashushu kunobushushu obulinganisiweyo, ingakumbi ehlotyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yekugwinya, huwandu hweziya hwakawedzera zvakanyanya, kunyanya muzhizha rinopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu besiseko, gcina ufudumele ngaphandle kokunxiba kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodziya base rukoko, chengetedza iwe uchidziya usingapfeke zvakawandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu buveliswa phantsi kwento yokunxiba, obangela ukutyabeka kukhawuleze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kupisa kunoitwa pasi pekupfekedza, zvichikonzera kupfeka kuti ikurumidze kukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu kunye nokubengezela kunganganyamezeleki kubangela i-eyestrain kunye nokukhathala okwandisa umngcipheko wempazamo yomntu eyenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa uye glare kunogona kuve kusingatsungirwe kukonzera eyestrain uye kupera simba izvo zvinowedzera njodzi yekukanganisa kwevanhu kunoitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu obuphezulu, obufikelela kumakhulu amanqanaba e-Celsius, bubangela ukwanda kwesinyithi kwaye kukhokelela ekuqhekekeni kwikhonkrithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa kwakanyanya, kunosvika mazana emadhigrii Celsius, kunokonzera kuwedzera kwesimbi uye kunotungamira kumarara mukongiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu tube: It isebenzisa steel zonke-stainless istili ingenamthungo, lo elana mkhulu 50MΩ, yaye inolawulo anti-owomileyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heating chubhu: It adopts-Stainless zvose simbi musono casing, kuti kuputira kuramba mukuru 50MΩ, uye ane Anti-yakaoma kuzvidzora;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu ukusebenza ukuya kwi-70% kwi-90%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heat kunyatsoshanda kusvika 70% 90%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu ulawulo electronical ukhuseleko kwibakala: IP65.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heating electronical kudzora kudzivirira mugiredhi: IP65."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubushushu: Zizifudumezi zombane ezinokusetyenziswa kumbhobho wePitot.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thermal: Ndidzo dziya dzemagetsi dzinopisa dzinogona kushandiswa muPitot tube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusika malunga ukuphelisa kunye ehlotyeni unkqonkqozayo ngalo iingcango eli lixesha xa uceba iiholide zakho oluzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yechando yava kuguma uye yechirimo ari kugogodza pamasuo uye ndiyo nguva apo iwe ronga kuuya pazororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusiso obuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomborero mazinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuso beNkosi bunxamnye nabenzi bobubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupati usuluzya kumakosi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusuku be-Berliners 1 ndikwiMigqibelo kude kube ngeCawa ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Husiku hwekuBerliners 'kubhejera husiku hunotanga kutanga 1 ndiri Mugovera kusvika Svondo manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusuku bobumnyama bomphefumlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rima Usiku hweMweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubusuku bufana nemini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vhusiku vhu penya unga masiari;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuthathaka bukaMarcos Rojo: Ukungakwazi ukulawula ilahleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuneta kwaMarcos Rojo:Kusakwanisa kutarisira kurasikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuthathaka bukaRoss Barkley: Uthembisa ngaphezu kokunceda, ukuphelelwa ngumonde, uthetha nantoni na kungakhathaliseki ukuba unxibelelwano olunjani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuneta kwaRoss Barkley:Zvipikirwa zvinopfuura zvinogona kununura, kushivirira zvikuru, zvichati chero chinhu pasinei nokuti unopindirana sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuvulindllela babundifundisa ukuba ndithembele ngoYehova, ibe loo nto yandenza ndayeka ukoyika ukuya kukhonza kwelinye ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupayona kwakandidzidzisa kuvimba naJehovha, uye ndakatanga kufarira kunoshumira mhiri kwemakungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki Bokuba UThixo Akanalo Igama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema Dzakaita Kuti Mwari Anzi Haana Zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki Obabangela Ukuba UThixo Angaziwa  - 'UThixo Omnye, Iziqu Ezithathu'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema Dzakaita Kuti Mwari Asanzwisiswa  - 'Mwari Mumwe, Vanhu Vatatu'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki ibhaliwe kwaye yayalelwa nguVeena Sud, kunye neenkwenkwezi uMireille Enos (Ukubulala), uPeter Sarsgaard (wezeMfundo) noJoey King (iBoothing Booth 2, UMthetho).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema yakanyorwa uye inotungamirwa naVeena Sud, uye nyeredzi Mireille Enos (Kuuraya), Peter Sarsgaard (An Dzidzo) uye Joey King (Iyo Kutsvoda Booth 2, Mutemo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki ngokubhaptizwa kwamaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofungwa nevamwe panyaya yekubhabhatidzwa kwechiKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki obudla ngokuthethwa Ubuxoki: Isizathu sokuba amaNgqina kaYehova angayibhiyozeli iKrismesi kukuba akakholelwa kuYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema: Zvapupu zvaJehovha hazvitendi muna Jesu ndokusaka zvisingapembereri Krisimasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki: Bonke abantu abangayibukeliyo iphonografi abafuni nokuva ngesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema: Vanhu vasingaoni zvinonyadzisira hapana chavanoziva panyaya dzebonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki: Iphonografi inokukufundisa ngesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema: Kuona zvinonyadzisira kunokudzidzisa maitirwo ebonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki: Umntu unokuzikhethela ukuzalwa ngokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvavanofunga: Munhu anogona kusarudza kuberekwa patsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuxoki: Xa umntu evusiwe, ufumana laa mzimba wayenawo ngaphambi kokuba afe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhema: Munhu anomutswa nomuviri waakanga anawo asati afa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuya kuba khangela ezinye iisayithi abo abasayi kuchitha kunye nabasebenzisi zabo baze bafune uphando olupheleleyo okanye bahlawule ngenxa yomsebenzi wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe aizova tarisa dzimwe nzvimbo vasingadi kusiya vanoshandisa dzavo uye vanoda kuongorora kwakakwana kana kubhadhara basa ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuyazi le vesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoiziva here ndima iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuye abonakale nakuWWE 2020 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichiri kuburitswa munaGunyana 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuye ungumnikazi we-tennis franchise u-UAE Royals ne-ISL ithimba, i-FC Goa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ariwo mutengi we tennis franchise UAE Royals neIl team, FC Goa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuye wadlala kwi-North American League of Legends Championship Series (NALCS) yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaridzawo mune yekutanga North American League yeLegends Championship Series (NALCS)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuyintoni ke ngoku wena njengoba undihenda nje,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokusandiziva wakaita chipitipiti neni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuza kumxolela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndi ḓo vha hangwela naa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ubuza kusondela njani kumntu ongamaziyo negama lakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wandisati ndamboonana naye angandizive zvakadai sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucacisa athi kubantu baseBhabhiloni \"ukufa yayingumchankcatho wokuya kolunye uhlobo lobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsanangura kuti vaBhabhironi vaidavira kuti, \"rufu rwaiendesa munhu kune humwe upenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucacisa ukuba ungayisebenzisa njani le ndlela ye-5W.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo unotevera unoratidza Mr. Iwe uchitsanangura maitiro ekushandisa iyo 5W nzira kune basa chairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucango lwemoto kufuneka luvulwe ngokufaka isitshixo soomatshini kumngxunya wesitshixo ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukova wemotokari unoda kuvhurwa nekupinza kiyi yechimakanika muchiuno chekiyi ...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uceba ukuluxelisa njani ukholo lukaMarta?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kutevedzera kutenda kwaMarita munzira dzipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uceba ukuluxelisa njani ukholo lukaRute?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kutevedzera sei kutenda kwaRute?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uceba ukuluxelisa njani ukholo lukaRute?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaitei kuti utevedzere kutenda kwaRute?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uceba ukwenza ntoni ukuze uxelise ukholo lukaEliya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kuitei kuti utevedzere kutenda kwaEriya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucebisa njani ukuba usebenzise le mithi ikhethekileyo ukutshaya izidlo zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unokurudzira sei kushandisa iyi yakasarudzika huni kuputa chikafu chako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucebisa ukuba ndibe namashishini kunye neendawo zase Nigeria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anondiraira kuti ndiwane mabhizinesi uye ndive nezvivakwa muNigeria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucebisa ukuba waziwe njengowenza amagqabaza aphezulu kwi-niche yakho ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anopa zano kuzivikanwa semupinduri wepamusoro mune yako niche chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucela ukuba sinakekele abahlolokazi neenkedama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirikuti hurumende ngaitarise madzimai zvikuru shirikadzi ne nherera nyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucelwa ukuba uphendule imibuzo emininzi ngempilo yakho, kodwa nangendlela yakho yokuphila okanye ukuhamba kwakho, ukusinceda sihlole ukuba unokunikela ngegazi lakho.Chacune des questions posées est importante, pour votre propre santé et pour celle des personnes qui recevront votre sang.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unobvunzwa kupindura mibvunzo yakawanda pamusoro pehutano hwako, asiwo nezvemararamiro ako kana mararamiro ako, kutibatsira kutarisisa kana iwe unokwanisa kupa ropa rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchaso lokuchasana luphucula umgangatho womfanekiso kwaye luhlala lubeka umthwalo kwiGPU yekhadi lemizobo ngelixa ubala isakhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-aliasing inovandudza kunaka kwemufananidzo uye nguva dzose inoisa mutoro paGPU yekadhi remifananidzo paunenge uchiverengera furemu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchaza: \"Umzi wonke uphelile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti zvakanyorwa kuti nekuzodzwa, majoko ese achaparadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchitha nje ixesha lakho ukuba uza kuncokola nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mungatopedza nguva yenyu muchitaura neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchitha umqeqeshi kumzalwana omncinane ogama linguAdeyemi Mbappé.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopedza mudzidzisi kune mukoma wechidiki anonzi Adeyemi Mbappé."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchungechunge lwe-M8 lubonelela ngeendlela ezahlukeneyo zonxibelelaniso lweM8 metres kwizinzisi ezincinci kunye neeatorators.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"M8 yakatevedzana inopa rakasiyana siyana metric M8 yekubatanidza kune madiki sensors uye majekita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchungechunge lwe-Post hole digger lulula ukusebenza, lukhuselekile kwaye luthembekile, lusebenza kakuhle, kwaye kulula ukulugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Post hole digger akateedzana ari nyore kushandisa, akachengeteka uye akavimbika, anoshanda, uye ari nyore kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchungechunge lweComedy \/ Drama ekwenzeni abantu abadala abaneempahla ezininzi ezinokuzikhethela ngaphakathi kweso siza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Comedy \/ Drama series yevanhu vakuru vane zvipfeko zvakawanda zvekupfeka zvingasarudzwa mukati mewebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uchungechunge lweeKomidi \/ iDrama kuBantu abakhulileyo abaneendawo zokunxibelelana zokunxibelelana kwendawo yokusebenzisa indawo okanye ibhizinisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Comedy \/ Drama shanduro yeVanhu vakuru vane chipfeko chokugadzira nzvimbo yekushandiswa kwega kana bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinezelo Ikhoyili ngerabha INtloko ukusetyenziswa zokuqala OEM 9091 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Galvanzie Coil Rubber Head vene kushandiswa nokuda OEM 9091 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ntoni (oko)? \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuganiza chiyani ?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ntoni ngengoma ethi \"Mann Gegen Mann\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofungei nezve rwiyo \"Mann Gegen Mann\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ntoni ngo ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti chii? ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ukuba awunyanisekanga kuhlobo oluthile, unokhetho olufanelekileyo onokukhetha kulo - uShure, Sennheiser, AKG, Audix njl.njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunga kuti hauna kuvimbika kune chaicho chiratidzo, une sarudzo dzakanaka dzaunosarudza kubva - Shure, Sennheiser, AKG, Audix nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ukuba ngubani ofuna siyeke ukukhonza uYehova? - Lutshaba lukaThixo uSathana uMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti ndiani anoda kuti tirege kushumira Jehovha? - NdiSatani Dhiyabhorosi muvengi waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ukuba ufuna malini ukuze uphile ngcono mhla wamdala? 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvauri, iwe unoda kubhadhara marii kuita kuti moyo wako ufambe-patter?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ukuba ungalicofa iqhosha kwaye uqalise izinto kwakhona kodwa emva koko uqaphele ukuba ubomi bakho bonakele kakhulu ukuba ungaqala ngokutsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofunga kuti unogona kusundira bhatani uye kutanga zvinhu zvese zvakare asi wozoona hupenyu hwako hwakakanganisika zvakanyanya kuti utangezve kutsva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ukuba uthumela iimveliso kwilizwe liphela, kubalulekile ukuba kwindawo yokugcina izinto kwiindawo ezininzi kweli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifungidzira kuti iwe unotumira zvigadzirwa munyika mose, zvakakosha kuve nevezororo munzvimbo dzakawanda munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucinga ukuba yinto eyenziweyo yamaTshayina ukufumana ukhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anofunga ichi chigadzirwa cheChinese kuwana makwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucingo:Isakhiwo 4, No 1008, empumalanga Jiefang Rd, Isifunda iFengxian, eShanghai City, eChina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runhare:Kuvaka 4, Kwete 1008, kumabvazuva kweJiefang Rd, Fengxian District, Shanghai City, China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ucwangco, ukucoceka nokuthandana kwabantu ababelapho kwandenza ndaqonda ukuba ndilufumene unqulo lokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongeka, utsanana uye kushamwaridzana zvandakaona ikoko zvakaita kuti ndive nechokwadi chokuti ndakanga ndawana chechi yechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udade oneminyaka engama-26 etshatile uthi: \"Sinomyeni wam asiyithabathi lula indlela uYehova awujonga ngayo umtshato, ngoko ayikhe ithi qatha eyokwahlukana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mudzimai ave akaroorwa kwemakore 26 akanyora kuti: \"Ini nemurume wangu tinokoshesa maonero anoita Jehovha kuroorana, saka hatitombofungi zvekuparadzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udade onguvulindlela oneminyaka engama-88 wathi: \"Uncumo namazwi akhuthazayo avela kubadala xa ndingena kwiHolo yoBukumkani andenza nditsaleleke kubo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hanzvadzi piyona ine makore 88 yakati: \"Kunyemwerera kunoita vakuru uye mashoko anokurudzira avanondiudza pandinopinda muImba yoUmambo zvinoita kuti ndivade chaizvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udadewethu wasixelela ukuba uliNgqina likaYehova, satsho sasibona isizathu sokuba ube nobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatiudza kuti aiva mumwe weZvapupu zvaJehovha uye kuti ane mashoko anokosha aaida kutiudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ude avuse nentombazana encinci ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotomutsa musikana mudiki anga afa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ude azichaze njengoneempawu ezithile zabantu. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotozvirondedzera seane nhengo dzomuviri sevanhu. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udibanise, wadibana, wadibana kunye nexesha, wagqiba ukutshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, ivo vanozivana, ipapo vanosangana mune chaiko nyika, ipapo ivo vanoroora uye vanogara pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udibaniso lwefayile yokucwangcisa i-htaccess kunye nelogi engabonakaliyo lokuthunyelwa kwelogi lisebenza ngokugqibeleleyo kubaninzi be-webmasters kunye nabathengisi be-digital.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidzwa kwe .htaccess configuration file uye kwete-indexable referral log log inoshanda zvakakwana kune vakawanda webmasters uye vatengesi vedhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi 4: uxinzelelo oluphakathi yi-920-944mbar, isantya somoya yi-210 ukuya kwi-249km \/ h, kwaye amaza aphakathi kwe-4 kunye ne-5,5m.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 4: iyo yepakati kumanikidza ndeye 920-944mbar, mhepo inomhanya iri 210 kusvika 249km \/ h, uye mafungu ari pakati pe4 ne5,5m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi kunye nolungileyo ligama le-WPZOOM umdlalo njengetengiso ye-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi uye wakanaka ndiro zita reWPZOOM's game seShokoPress dhiciro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi lokuqala ubhekisela izixhobo zonyango leyo ezaneleyo ukuze kuqinisekiswe ukhuseleko lwabo nokusebenza ngokusebenzisa management.The routine udidi yesibini ubhekisela izixhobo zonyango apho kufuneka kulawulwe ukhuseleko lwabo kunye nokusebenza; Udidi lwesithathu ibhekisa umzila lomzimba womntu ukuba inkxaso kunye nokugcina ubomi; izixhobo zonyango ukuba yingozi ukuba umzimba womntu kwaye kufuneka kulawulwe ukhuseleko lwabo kunye nokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chokutanga rinoreva zvokurapa mano izvo yakakwana kuitira vakachengeteka zvavo uye kushanda kuburikidza purogiramu management.The muchikwata yechipiri inoreva zvokurapa namano izvo zvinofanira kudzorwa kuchengetedzeka kwavo uye kushanda; The muchikwata wechitatu zvinoreva muchibereko womunhu muviri kuti rutsigiro uye kutsigira upenyu; Medical namano kuti vari nengozi kuti muviri womunhu uye anofanira zvachose dzinodzorwa nokuda kwavo vakachengeteka uye kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi lwe-5xx (Impazamo yeServer) yekhowudi yesimo ibonisa ukuba iserver iyazi ukuba iphazamile okanye ayinakho ukwenza le ndlela iceliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 5xx (Server Error) kirasi yemamiriro kodhi inoratidza kuti sevha inoziva kuti yakanganisa kana kuti haigone kuita nzira yakakumbirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi-lodidi A Amaziko oshishino kudidi A lubandakanya izakhiwo ezihlangabezana nezi mfuno zilandelayo: 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu-kirasi A Chikamu A mabhizinesi masangano anosanganisira zvivako zvinoenderana nezvinodiwa: 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi: Injongo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Category: Chinangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udidi: Umthendeleko, uMthendeleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"siyano: bikiro, chibikiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udinga ingxelo malunga nesi sihloko, ibanga lesi-8 Isiphelo esinye seenwele siqhotyoshelwe emzimbeni wesixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda chirevo pamusoro penyaya iyi, giredhi 8 Rimwe divi rebvudzi rakanamatira kumuviri wechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udinga ukuphuma phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pansi pansi mukuchoka panopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udla ngokufuna ndiphendule ngamazwi am, ndingaphindi into ethethwe nguye okanye nguMama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoda kuti ndipindure nemashoko angu kwete kungodzokorora mashoko avo kana kuti aAmai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udliwano- ndlebe ukuqinisekisa ukuba zeziphi iziganeko ezibalulekileyo umsebenzi usebenzisa iindlela ezifanayo nezo zasetyenziswa inkcazo yomsebenzi apho ukwazisa omnye umntu € TM s yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Interviewers dzione chii kwaizova dzinonetsa zviitiko zviri basa vachishandisa nzira zvakafanana nezvaishandiswa mune basa rondedzero pamusoro izvo kuti ongorora kuva nounhu € TM S unongotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udliwano-ndlebe: I-Debbie Bookstaber malunga nendlela yokuHlaliswa kweNtlalo ekunceda ngayo iiBlogger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi Inobvunzurudza: Debbie Bookstaber pamusoro pekuti Social Good Inobatsira sei Blogger"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udliwanondlebe nombhali weBelisarius: Magister militum yoBukhosi baseMpuma baseRoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvunzana nemunyori weBelisarius: Magister militum yeEastern Roman Empire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udliwanondlebe nombuzo: Athini amandla akho kunye nobuthathaka bakho emsebenzini? ukuba uthini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo mubvunzurudzo: ndezvipi simba rako uye kusava nesimba mubasa? mhinduro ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udomlertluk Eakchai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dreherei in akams"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udonga olupheleleyo lwe-aluminium kunye nophahla lwepaneli lokufaka umgca wendlela yomatshini luquka u-decoiler, umatshini wokumisa umbane, inkqubo yolawulo lwekhompyutheni, i-puncher online kunye ne-table out.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese yakakwana yeAluminium rusvingo uye denga remapuraneti rinogadzira mutsara wemichina rinosanganisira decoiler, makumbwe ekugadzira, kombiyuta yekutarisa, kuvhara kwekombiyuta uye kubuda patafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udonga olushushu olushushu olushushu kunye namandla aphezulu e-USB iadaptha eyi-65W\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa kureruka inokurumidza rusvingo yakasimba simba USB yemadziro adapteri 65W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Udonga: Inxalenye yangaphandle yesigcina-ntloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wall: chikamu chekunze cheheti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uee Yoo Young\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Ndi Mupya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufak Led Ekran\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UFO akatungamirira girobhu racho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufanele agqalwe njengodongwe na umbumbi?+ Kuba into eyenziweyo ifanele itsho na kumenzi wayo ukuthi: \"Akandenzanga\"?+ Yaye ngaba yona kanye into eyiliweyo ingatsho na ngomyili wayo ukuthi: \"Akabonakalisanga kuqonda\"?+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muumbi anganzi ivhu here?+ Chinhu chakaitwa chingati here pamusoro peakachiita: \"Haana kundiita\"?+ Chinhu chakaumbwa chinoti here pamusoro pomuumbi wacho: \"Haana kunzwisisa\"?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufanele nje kuphela ufunde oko iBhayibhile ikufundisayo ngokwenene ngokuphathelele unqulo lokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unongofanira kudzidza chaizvo zvinodzidziswa neBhaibheri pamusoro pokunamata kwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufanele ukwazi ukuba ngamaxesha eBhayibhile, ibandla libizwa ngokuba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanira kuziva kuti munguva dzeBhaibheri, chechi inonzi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufanele wenze njani kwiimeko ezingenamthetho ungqalileyo oseBhayibhileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuita sei panyaya dzisina murayiro wakajeka unobva muBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufanele wenze ntoni xa kwi-intanethi kuxokwa ngentlangano kaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuita sei kana ukaona mashoko ekushora sangano raJehovha paIndaneti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufanelwe ludumo lonke (You deserve all the Glory)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makakodzera mbiri yose (You are worthy of all the glory)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufika kwindawo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wauya kurudyi nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufika njani eMainau Garden?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokusvika KwaMainau Bindu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufika njani kwi-Eiffel tower ngololiwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yekusvika Kune Iyo Eiffel Shongwe Nechitima?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufikeleleka njani ufumana ukusebenza nge-browser?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuwana sei basa iwe uri low-traffic blogger?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufikelelo lweOfisi kaMicrosoft lususa utshintsho lwakho, lubuyisele amaqhosha oqobo kulungelelwaniso lwantlandlolo, kwaye lubonise okanye lufihle ibar yesixhobo ngokusekwe kuseto lwantlandlolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cascade kubva pairi, Microsoft Access inobvisa shanduko dzako, inodzosera mabhatani ekutanga kuodha yavo yepakutanga, uye inoratidza kana kuviga bhari yekushandisa zvichienderana nemamiriro ekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufikile uMkhululi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr Nyonyi Bwanakawa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufudo lufika kunxweme lweCatalonia ngenxa yotshintsho lwemozulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Turtles inosvika pamhenderekedzo yeCatalonia nekuda kwekuchinja kwemamiriro ekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumana \"i-CPU\" ngaphezulu, imemori kunye nezixhobo - kodwa i-HostMonster ayichazi ukuba yimalini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unowanawo \"zvakawanda\" CPU, chiyeuchidzo uye zvigadziri - asi HostMonster hairi kutsanangura kuti yakawanda sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumana abantu ukuthetha nawe jikelele Indawo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nevamwe vanhu kupi zvako kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumana inxalenye encinci yenguqu ehlawulwayo kunye ne-FreeHostingNoAds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unowana chikamu chidiki cheiyo yakabhadharwa vhezheni neiyo FreeHostingNoAds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumana ixabiso elihle lemali yakho nangazo naziphi na kwezi gitare zidumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuwana kukosha kwakanaka kwemari yako neimwe yeaya anozivikanwa magitare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumana oko uhlawulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupeza zomwe mumalipira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumene apha kuba akukho page enjalo okanye sele bucinyiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira pano nekuti hakuna peji kwakadaro kana kwave dzadzimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumene cheerios, ofumene naptime, kwaye onalo iKrismesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira cheerios, wava naptime, uye wava Christmas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumene iibhaksi ezininzi ngolu hlobo: p\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akawana zvakawanda zvev bucks izvozvi: p"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufumene ubomi ngesandla sakho; ngenxa yale nto, khange uthandaze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakawana upenyu rwenyu ruoko; nekuti izvi, hamuna akanyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna abasebenzi bokugcinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsvaga vashandi vane unyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ebonwabisayo, kuchukunyiswa, kubenza bonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kuvafadza, kuadzidzisa, kuti vafare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ezinye iikhuphoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda Mamwe Mapulagi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ezinye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You Unoda zvimwe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna i-cottage yakho kwindawo ekhuselekileyo yase Krkonoše, apho kungenakwenzeka ukufumana into efanelekileyo okanye umhlaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda imba yako pachako munzvimbo yakachengetedzwa yeKronoše, uko zvisingakwanisi kuwana chinhu chakanaka kana munda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna iindwendwe ezikulungele ukufikelela kwiilali zazo, ukhuphe amakhadi abo etyala, kwaye uthenge into oyithengisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda vashanyi vakagadzirira kusvika mukati mavo marata, kuburitsa makadhi echikwereti, uye utenge izvo zvauri kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna iintyatyambo zakho zimiselwe kakuhle kowasetyhini, kodwa ufuna ukuba zonke iipistils (iinwele) zibonise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuti maruva ako anyatso kugadzikana pane echikadzi, asi iwe unoda kuti yega yepistil (vhudzi) irambe ichiratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna imali mboleko kwi-UNI.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wake ari pazhara chaiyo inotoda UN relief Fund kuti ipindire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna imoto eRotterdam kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda mota muZurich kune rako bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna inkqubo yokonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoda therapy chaiyo mese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ixesha elingakanani kunye nemali ofuna ukuyilahla xa uphatha iimpawu zokuba ukhuluphele, xa ungaphilisa ingxaki engundoqo kwaye uphinde uguqule yonke imeko yakho yezobugqirha uze uphinde uvuselele umzimba wakho, impilo kunye nokuzithemba - kanye kunye nonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuparadza nguva yakawanda sei nekurapa zviratidzo zvekuwedzeredza, apo iwe unogona kuporesa dambudziko guru nekudzosa zvose zvehutano hwako nekudzorera muviri wako, hutano uye kuvimba - kamwe chete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna izandla zethu zityhafe kumsebenzi wokushumayela ngeendaba ezilungileyo zoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndechekuita kuti maoko edu ashaye simba pabasa rekuparidza mashoko akanaka eUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna nje indawo eyi-2'x4'x5 'ende okanye enkulu enokuhlulwa ibe ngamacandelo amancinci kwaye ayizukuvuza ngaphandle kwendawo oyisebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongoda nzvimbo iri 6'x7'x6 'kureba kana kukura iyo inogona kukamurwa muzvikamu zvidiki uye isingazodonhedze mwenje kunze kwenzvimbo yauri kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna nje ubushushu obuvela kwigesi ukuze uqhubeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongoda kupisa kubva pagasi kuti kuitise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna nje ukuyifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongoda kuzvitarisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ntoni kum emva kokuba ndithenge abalandeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunoda kubva kwandiri mushure mekutenga vateveri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ntoni kwikamva lakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunoda kuita neremangwana rako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna sithole ukuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kuti tinzwe tisina chokutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna sizive samkelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kuti tinzwe tisina chokutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna sizive sinqabisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kuti tinzwe tisina chokutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukhethe inkampani yokubamba eyokuqinisekisa ukuba i-99.9% iseva yokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kusarudza kambani yekutamba iyo ichakupa iwe 99.9% server uptime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukuba ilungiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kukonzeresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukuhlala apha kulo mhlaba uqalekisiweyo kunokuya ezulwini enobuqaqawuli awayeyicwangcisile kwaye wayakha wayilungiselela isibhakabhaka esikude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kugara pano pasi rakatukwa pane kuenda kudenga iro rine mbiri iro raakaronga nekuvaka nekupa mudenga riri kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukundixelela kancinci kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kunzwa kuti ndisataure zvizhinji nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukuthanda umntu ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda mumwe munhu kuda kuchembera naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukwazi ngakumbi kwaye amatikiti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kuziva zvakawanda uye kuwana matikiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ukwazi ukuba u-Omnis uyintoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuda kuziva kuti ndedzipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna ulwazi lwakho lukhuselwe, kwaye uya kufumana loo nto ngeFatCow ngaphandle kokuchitha itoni yemali kwi-backup.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuti ruzivo rwako rudzivirirwe, uye iwe uchatora izvozvo neFatCow usingashandisi tani yemari kune zvikwereti zvechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufuna umfazi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanaka Kudo Wife..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: Ezona zinto zincedisayo zeBBQ (22 kufuneka zibe nezixhobo zokutshaya)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: Yakanakisa BBQ inoputa accessories (22 inofanirwa-kunge uine maturu ekuputa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: Gcwalisa isikhokelo kwiipleyiti zokutshaya zeBBQ | Uncedo kunye nokuphononongwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: Yakazara gwara paBBQ inoputa baffle mahwendefa | Rubatsiro & ongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: I-Pit Boss grills eya kuthatha i-BBQ'ing yakho ukuya kwinqanaba elitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: Pit Boss grills inotora yako BBQ'ing kune imwe nhanho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: Zingaphi iikatala ezikhoyo kwikatala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: Kune mangani magitare chords aripo mugitare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: ezi zezona zisemagqabini xa kuthelekiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: aya ndiwo akanakisa magitare achienzaniswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: ezona zinencasa zokutshaya i-nova salmon ukuzama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: iyo inonaka kwazvo yakasvuta nova salmon mapepa kuti uedze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: le yintsha entsha yeXotic yokunyusa ikatala ekufuneka uyijongile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: iyi ndiyo nyowani Xotic booster gitairi chinoda iwe kuti utarise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufunde kwakhona: ungayiphinda njani kwakhona inyama yakho yehagu efana nePR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo verenga: maitiro ekudzoreredza yako yakadhonza nyama yenguruve sePRO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufundelwa njani eCanada usuka eLibya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro Ekudzidza muCanada kubva kuLibhiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufundeni esibonelweni sakaMzalwana uHerbert Senior?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadzidzei pamuenzaniso waHama Herbert Senior?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufundile ngako kwiSahluko 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakadzidza nezvazvo muChitsauko 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufundisa esebenzisa imizekeliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodzidzisa achishandisa mifananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufundisa kwisikolo esikufuphi neHolo yoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshanda semudzidzisi pachikoro chiri pedyo neImba yeUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ufundisa ngokubanzi kunye nokushumayela e-Ukraine minyaka yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodzidzisa nekuparidza zvakanyanya muUkraine gore negore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugaxekile okanye ukuthumela ukuhlaselwa).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutesveka kana kutesverwa (to be pointed)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugcino lwe-WhatsApp luxhonyiwe-lungisa umyalezo othi \"Ukulungiswa kuyalungiswa\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WhatsApp backup inorembera - gadzirisa iyo meseji \"Backup iri kugadzirirwa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugcino oluzenzekelayo lwe-LCD yoXinzelelo lwegazi I-U80QH yindawo yokugcina uxinzelelo lwegazi ekubambeni uxinzelelo lwegazi olwenziwe ngokomgaqo oscillography kwaye inokubeka iliso kwi-NIBP yeeyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otomatiki Chiremba OEM LCD Ropa Pressure Monitor U80QH inochengetedza hutachiona hwehutachiona hwehutachiona hwakagadzirirwa maererano ne oscillography nheyo uye inogona maawa makumi maviri nemaviri ekucherechedza NIBP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugogo kunye nootata, odade kunye namantombazana,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ama, asungwana, azichi, vyoko,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugowe siger:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusuta fodya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqibe kwelokuba ingumbono olungileyo ukuba uDon Quixote athathe isigqibo, kuba ngapha koko, wayeza kuba lihashe lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive nebhiza, asi chii chekumuti Akafunga kuti raive zano riri nani kuti Don Quixote asarudze, nekuti mushure mezvose, aizove bhiza rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqibele nini ukuzibonela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takapedzisira kuona shuramurove rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqirha wabasetyhini ufixiwe kwimidlalo etyibiliki, etyhila eyona nyaniso ikrakra kwihlabathi: awuzange uhlwempuzeke, awuqondi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiremba wechikadzi anovhurirwa munzvimbo dzakasarudzika, achiburitsa chokwadi chakashata munyika: hauna kumbobvira urombo, haunzwisise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqirha wam wezifo zomzimba wancoma iPalmitoylethanolamide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yangu yezvirwere zvemuviri yakakurudzira Palmitoylethanolamide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqirha wase-Italiya ogama linguRita Levi-Montalcini wafumanisa ukuba i-PEA inezinto ezichasayo nezidambisa iintlungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe chiremba wechiItaly anonzi Rita Levi-Montalcini akawana kuti PEA ine anti-kupisa uye analgesic zvivakwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqithile kumda wakho wokuguqula kathathu ngeyure, unokuguqula iifayile zakho zibe 59:00 okanye ubhalise kwaye uguqule ngakumbi ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe wapfuura yako yekutendeuka muganho weatatu paawa, unogona kushandura mafaera ako mu 59:00 kana kusaina uye shandura zvimwe izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqithise kumlinganiselo wakho wokuguqula kathathu ngeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wapfuura muganhu wako wekushandura katatu paawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugqwesile kwiintlobo ngeentlobo zoncwadi, ezinje ngemibongo, inoveli kunye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamira kunze mumhando dzakasiyana siyana dzekunyora, senge nhetembo, novel uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uguqulelo lweLiteral lusekelwe kwitheyibhile epheleleyo yonxibelelwano ekhoyo apha: 1 Yohane 1:1-3 Interlinear\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Literal dudziro inobva patafura yakazara yeinterlinear inowanikwa pano: 1 Johane 1:1-3 Interlinear."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uguqulelo oluphezulu lwe-thermal (ukuya kuma-90%) lubangela ukusetyenziswa okuphantsi, okusebenza kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High thermal kutendeuka (kusvika kusvika ku90%) inokonzera kuderedzwa kushandiswa, kukwirira-kwakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uguqulelo sele phandle iintsuku ezimbalwa kodwa ingxaki kukufumana olu ephilileyo yeposi ukufumana umfanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The shanduro ndiyo yatova kubva kwamazuva mashoma asi dambudziko chairo Nokutsiva this post ngaararame akanga kuwana mufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugwetyiwe ke kule veki iphelileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ainmwi ti here last week."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugxininisa ukuba oku akukho nje ngemveliso kunye nokuthengisa kubalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anosimbisa kuti izvi hazvirevi chete nezvezvigadzirwa uye kutengesa kuvateveri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugxininise ekunciphiseni iindleko zakho zokurhweba kwi-zero kwaye ukwandisa amathuba akho okuthengisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonyanya kugadzirisa kuderedza mari yako yekutengesa kusvika zero uye kuwedzera zvigadzirwa zvako zvekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ugxininiso lwethu oluphambili luhlala lubonelela ngesona sisombululo sisiso ngokweemfuno zethu zabathengi kunye neenjongo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu huru yekutarisa inogara iri pakupa mhinduro yakanakisa zvinoenderana nevatengi vedu zvinodiwa uye zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhamba ngobutsha bomi (amaRoma 6: 3-6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofamba mune hutsva hwehupenyu (VaRoma 6: 3-6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhamba njani ukuya eNyakatho Korea\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuenda kuNorth Korea"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambe kakuhle, mama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fambai zvakanaka mai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambelane ukusebenza jikelele ukuzilimaza ukhuseleko Umatshini procedures.In ngokuhambelana ngqongqo i-laser yokuqalisa ukuqalisa i-laser, umbane eziluzizi, ukujongwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita pamwe vakawanda nokuveza muchina hazvikuvadzi oparesheni procedures.In muchinyatsongwarira zvichienderana Laser launcher kutanga Laser, nokuda kwenhamo, basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambisa iinkonzo kwabangaphandle ugcino kufuneka ube ngogqibeleleyo ukuze uphumelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa outsourcing bookkeeping mabasa anofanira kuva akakwana kuti vabudirire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambisa njani ukusuka ephepheni uye emzimbeni umzobo ngaphambi kwe tattoo ???\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How uchatamisa kubva bepa kusvika muviri asati richiswedera nyora ???"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambisa yokungcakaza kunye neenkalo Portuguese, ke, hlala ubukele chaza ubhaliso lwakho, sinandiphe esi sibonelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa vanobhejera uye kusiyaniswa Portuguese, saka, gara zvirire huchiti kunyoresa wako uye kunakirwa ichi tibatsirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo Ndiyakuthanda kwaye Hlonipha nawe, umculo wakho umyalezo wakho kodwa Ndivumelana ngokupheleleyo Jonathan Sampson ngezantsi....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trip I rudo uye Remekedza iwe, mumhanzi enyu shoko asi Ndinobvumirana zvachose pamwe Jonathan Sampson pazasi...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo Uloliwe eYurophu iphela e Prague, emva isivunguvungu wonder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The nechitima rwendo muEurope kunoguma muPrague, pashure dutu remhepo chishamiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo iqala Vancouver yaye iphela e Toronto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The rwendo inotangira Vancouver uye inoguma muToronto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo kuthatha phezu kancinane 2 iiyure kunye amatikiti kaloliwe angabhukishwa ngexabiso eliphantsi kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo anotora pfuurei 2 maawa uye matiketi echitima anogona kugoverwa kuitira isingadhuri pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lee ubakhuthaza enkulu kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trip Lee chakakura kurudziro kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lokugqibela phakathi kweMersin no-Adana lwenziwa ebusuku 22: 30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitima chekupedzisira pakati peAdana neMersin chinosvika 15:22 manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lwakho olupheleleyo luqala kwiAmazon yaseVenezuela nakwindawo eziphezulu kwiAmazon State.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwako ruzere runotanga muVenzuelan Amazon uye munzvimbo dzakakwirira kwazvo muAmazon State."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lwe-castle lukhululekile kwaye luhamba ngaphandle kwesikhokelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rweimba yakasununguka uye runomhanya pasina mutungamiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lweMartin Kart likuvumela ukuba udlale ngokukodwa kwaye kwiinyanga ezimbalwa unazo Inkxaso ikwimo yabadlali abaninzi, eyaqala ngokusungulwa kuphela kubasebenzisi abasebenzisa indlela yokuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mario Kart Tour inokutendera iwe kutamba wega uye kwemwedzi mishoma yainayo tsigira zvakare yemidhiya maitiro, iyo yakatanga kuvhurwa chete kune vashandisi vaishandisa nzira yekubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lwedijithali lukhuthaza abakhweli ukuba bagcine ukusebenzisa iithagethi ekwabelwana ngazo kwindawo ye-intanethi kunye neendlela ekwabelwana ngazo kwilizwe lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwemadhijitari runokurudzira vatasvi kuti varambe vachishandisa nezvinangwa zvakagovaniswa munharaunda yeinternet uye nemigwagwa yakagovaniswa mudunhu rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lweentsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ende Chatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo lwethu lokuya eBali ngoSuku loku-1 ukufika eDenpasar malunga nentsimbi yesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwedu kuBali Zuva 1 Kusvika muDenpasar kuma2 pm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo oluSuku oluMnandi oluvela eNaples, eItali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rakanakisisa Rwendo Rwendo Rwendo Rwokubva kuBarcelona,   Spain"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo olude oluvela kwiWarsaw ukuya eKiev\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndege shoma inobva kuWarsaw kuenda kuKiev"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhambo oluya eYurophu lubandakanya oololiwe abaXhamlileyo kunye nolonwabo ngokwalo, kodwa uhambo oluya eYurophu nakweyiphi na kwezi loliwe YONKE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rwekuEurope rwunosanganisira Anodakadza Zvitima uye kunakidzwa kwaro chaiko kare, asi rwendo rwekuEurope pane chero eizvi zvitima CHINHU."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhla lwemibhalo ye-Franchise - Amathuba Athengiswayo _ I-Franchiseek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana Franchise Kutengesa _ Mukana weFrancise _ Franchiseek"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlahlo-lwabiwo mali: Le ayibizi, kodwa ufumana indlela engaphezulu kwale uyihlawulayo, kwaye oko kubalulekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budget: Iyi haina kudhura, asi iwe unowana nzira kupfuura zvaunobhadhara, uye izvo zvakakosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaka lwe-Photo Photo Wooden Bathroom Mirror enama-Shelf Zokuhlobisa izibuko zeKhaya & Ukuhlobisa - Thenga i-Bathroom Mirror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadziridzwa Photo Yakavezwa Wooden Bathroom Mirror Iine Shefu Rokushongedza Magirazi eKhaya & Dhizha - Tenga Bathroom Mirror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala ethembekile yaye engagungqi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbika uye Wokuvimbika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala ethumela iileta ezineencwadi zeBhayibhile kumakhaya agcina abantu abadala okanye abagulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogara achitumira matsamba nezvinyorwa zveBhaibheri kumisha inochengeterwa vakwegura uye kuzvipatara zvinogara vanhu vanenge vava kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala kwindlela yokwenza izinto ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu ane danho anotanga kuita zvinhu zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala london\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magara Londo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala nogogo nomkhuluwa wakhe ekugqibeleni. [...] ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anogara naambuya vake nasisi vake mune wekupedzisira [...] zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala phantsi kwizixhobo ezinikezelweyo kwindawo leyo, kwaye ngequbuliso ukusebenza kwakho kuyothusa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogara pasi pamidziyo yakapihwa panzvimbo, uye kamwe kamwe kuita kwako kunotyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlala ufuna ukuphuma kwisihlwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogara uchida kumira kubva muboka revanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalaphi uRahabi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakabhi anogarepi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Alonso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Alonso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Arnulfo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Arnulfo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Athycnmvm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Athycnmvm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Barbara\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Barbara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Bincy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Bincy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Carter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zvezita rezita Carter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Concepcion\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Concepcion"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Ebonie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zvezita rezita Bonia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Emmaline\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Emmaline"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Fabian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Fabian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Fatima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Fatima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Felton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Felton"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Fermin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Fermin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Gowthaman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zvezita rezita Gottesman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Jacquline\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Jacqueline"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama January\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zvezita rezita Januarie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Jay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Jay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Jemes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita James"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Kimberli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Kimberli"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama King\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita King"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Kiran\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Kyren"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Kranthi Kumar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Kranthi Kumar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Lin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Lin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Love\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Love"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Mark\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Mark"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Meghan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Meghan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Miyoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Miyoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Monika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Monika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Mounika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Monika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Oliver\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Oliver"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama P.haridharan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita P.haridharan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Phillip\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Filip"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Royal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Royal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Scot\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Scot"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Season\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Season"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Selva Kumar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Selva Kumar"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Srihari Prasad\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Srihari Prasad"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Sudharson Raja\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Sudharson Raja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Ted\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Ted"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Tera\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Tera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Terry\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Terry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Vicki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Vicky"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Vrk Reddy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Vrk Reddy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Wilford\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Wilford"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Wm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Wm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Wyatt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Wyatt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutye ngokupheleleyo igama Zenobia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga zvakazara zita Zenobia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo HIV ivumela ukuba ukucinga ukuba iziza yokudlala intanethi musa nezazo iingxaki ezininzi kwaye, ke, Zinelungelo izinga eliphantsi izikhalazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The zvakanaka kuongorora unobvumidza kuti kufungidzira kuti paIndaneti uchitamba mutambo site regai kupa matambudziko akawanda uye, saka, Vane mwero yakaderera kunyunyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo kwiMigaqo kunye neTechs eQinisekisiweyo ye40G \/ 100G yoNxibelelwano oluSebenzayo loNxibelelwano: Gigalight\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora Mazano uye Key Techs ye40G \/ 100G Coherent Optical Communication | Gigalight"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo loMgaqo-nkqubo wokuThengwa kweXabiso laseTshayina lowama-2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2020 Vending muchina indasitiri maitiro ongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo lwe-Odorless Maggot Cultivation - Ngokwenza uhlalutyo lokulima okungenasiphelo, into ebalulekileyo yokuqwalasela ihambelana nezinto ezisetyenziswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongororwa kweOglessless Maggot Chirongwa - Mukugadzirisa maggot kusina kushandiswa kwekurima, chinhu chokutanga chinokosha chokufungisisa chinopindirana nezvinhu zvakashandiswa zvinoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo lwepostiUnokufikelela kolu lwazi ngeendlela ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fudza post Analytics: Unogona kuwana ruzivo urwu munzira mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo lwethu luya kusebenzisa iiparameter ezintathu ukuthelekisa imboni yezemidlalo kunye namanye amashishini okuzonwabisa: Ubungakanani (ingeniso), iNqanaba lokukhula, kunye nokufikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yedu inoshandisa matatu ma parameter kuenzanisa iyo indasitiri yemitambo nemamwe maindasitiri evaraidzo: Saizi (mari), Hutero Rwekukura, uye Reach."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo olucacisiweyo lweengcezu ezilungileyo ze Litecoin ukutshintshiselana kwi-intanethi kukuvumela ukuba ufumane okona kulungileyo Litecoin i-imali yedatha exchanger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yakadzama yezvakanyanya zvidimbu zve Litecoin kuchinjanisa online kunoita kuti iwe uwane yakanyanya Litecoin digital mari exchanger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlalutyo olucwangcisiweyo kunye nohlalutyo lwe-meta lophando lomntu weklinikhi usebenzisa iidosi ezisezantsi zenkqubo ethile yeesistim ezisentloko zokufumanisa ukuba la machiza aphucula ukuqonda kwabantu abasempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutarisisa yemaitiro uye meta-inoongorora yekuongororwa kwekiriniki yevanhu vachishandisa yakaderera madheti eimwe yepakati nervous system inomutsa yakawana kuti mishonga iyi inowedzera kucherechedzwa muvanhu vane hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlambululekile na umfo ngaphezu koMenzi wakhe?[18] Yabona, akakholwa ngabakhonzi bakhe, Nezithunywa zakhe uthi zingabaphosisi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai, haatendi varanda vake; Vatumwa vake anovapa mhaka achiti mapenzi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlanga kuphela lwaseYurophu olusondele kumaRussia phantse kuyo yonke into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nyika yeEurope chete iri pedyo neRussia munenge zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlanga lwabalandeli baka-Elite lugqitywa nguSir Mo Farah malunga nerekhodi ngonyaka wesihlanu ngokulandelana, kunye nexesha le-59 imizuzu kunye nemizuzwana ye-26.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pechinyorwa - Sir Mo Farah kukunda rudzi rwevarume rweElite kwegore rechishanu mugore rinotevera, neine nguva ye59 maminitsi uye 26 seconds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlanga lwenza iPasika, emva koko yanguMthendeleko Wamaqebengwane Angenagwele, nto leyo eyenziwa iintsuku ezisixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paseka ichipera, mangwana acho, Mutambo Wemakeke Asina Kuviriswa wemazuva manomwe unobva watanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlanga olutsha yayimelwe apho kunjalo, kakhulu, waphinda wethu Lady khona ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achangoberekwa rudzi Aimiririrwa ikoko uye saizvozvo, zvakare, zvakare raiva Lady Our ikoko pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlanga oluvela e-Mpuma lwafika, bafumana ukumamela eNtshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwekumabvazuva rwakauya, vakawana kuterera kuWest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaselo lwezobunjineli zentlalo lunokuthintelwa ngokukhuthaza abantu ngesidingo sokugcina ulwazi lwabo olubukhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unyanzvi hwehutano hunogona kudzivirirwa nekukurudzira vanhu pane zvinodiwa zvekuchengetedza ruzivo rwavo rwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaselo olunamandla olushushu lusebenza ngokuzama ukufumana igama lakho lomsebenzisi kunye nephasiwedi ngokufanelekileyo ngokuzama ukudibanisa ezininzi ngokuphindaphindiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rinoshungurudza rinoshanda nekuedza kuwana zita rako rekushandisa nephasiwedi zvakarurama kuburikidza nekuedza kusanganisa kwakawanda nguva nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlawule pesenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo mari yamunobvisa yechegumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaziyo lwantlandlolo papashwe apha kwiWeb Hosting Talk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yepakutanga ndeye rakabudiswa pano paWeb Hosting Talk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaziyo lwe-iOS 15 olukhutshwe ngu-Apple kwinyanga ephelileyo eWWDC21 kubonakala ngathi litshintshile umhlaba wentengiso yeselfowuni ngeendlela ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo iOS 15 yekuvandudza iyo yakaburitswa neApple mwedzi wapfuura paWWDC21 inoita kunge yakachinja nyika yekutengesa nhare munzira dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaziyo lwePie lwe-Android lufika e-US evuliwe i-LG Stylo 4 kunye ne-AT & T-etshixiwe eStylo 4+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android Pie inogadziridza inosvika kuUS yakavhurwa LG Stylo 4 uye AT & T-yakavharwa Stylo 4+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaziyo lweWindows ukunika ingxelo yokuba ukhuphelo lugqityiwe, kwaye ukufakelwa ngoku kunokwenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Windows Gadziridza inoshuma kuti kurodha pasi kwapera, uye kumisikidzwa kwave kugona kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaziyo ngoFeb 2016: Inkampani i-StableBox kunye nomniniyo uHypernia baphuma ngeshishini ngequbuliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirisa Feb 2016: Iyo kambani StableBox uye muridzi wayo Hypernia akabuda mubhizinesi rose kamwe kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlaziyo: iHost ivalwe ngokusisigxina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Updates: Host yakavharwa nokusingaperi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhleli phantsi, kwaye uhleli kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushandisa pachigaro uye vagare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlelo lokusebenza lokukhuphela simahla likuvumela ukuba uthumele ii-imeyile, udlale ngothando, kwaye utshatise namaqabane anokubakho, kunye nokubhaliselwa kwepremiyamu ($ 38 ngenyanga) kuvumela amanqaku ongezelelweyo njengokukwazi ukubona ukuba ngubani othande iprofayile yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yemahara-yeku-kurodha app inoita kuti iwe utumire maemail, flirt, uye mechi neangangove shamwari, uye premium kubhadhara ($ 38 pamwedzi) inobvumira zvimwe zvekuwedzera maficha senge kugona kuona kuti ndiani afarira mbiri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlelo lokusebenza lujika i-Galaxy S20 Ultra yakho okanye iNqaku 10 Plus kwiigogo zombono ebusuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An app inoshandura yako Galaxy S20 Ultra kana Cherechedzo 10 Plus mumagetsi ekuona usiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlelo lokusebenza lusebenza kakuhle xa lusetyenziselwa ukuphucula iifoto ezithathiweyo kusetyenziswa iikhamera zeGoPro kunye neelensi ezibanzi zeekona ezihlala zijika izinto eziboniswe kwifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo app inoshanda zvakanyanya kana ichishandiswa kusimudzira mafoto akatorwa uchishandisa GoPro makamera uye akafara-enguru lenzi ayo anowanzo kupeta zvinhu zvinoratidzwa mumufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlelo lokusebenza luya kwenza yonke into kwaye likunike enye, imifanekiso efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo app inozoita iyo yese inoziva chinhu uye inokupa iwe imwe, yakafanana mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlelo lokusebenza olusungulwe eSan Francisco ekuqaleni, ngezicwangciso zokwandisa ukuya kwezinye iimarike.UDallas wongezwa ukuwa kokugqibela.Okwangoku, i-Heybaby ifumaneka kuphela kwi-iOS, nangona umenzi weapp ejonge ukukhupha ingxelo ye-Android, nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo app yakatangwa muSan Francisco pakutanga, ine zvirongwa zvekuwedzera kune mamwe misikaDallas akawedzerwa kwekupedzisira kuwa.Parizvino, Heybaby inongowanikwa chete paIOS, kunyange hazvo mugadziri weapp achitsvaga kusunungura iyo Android vhezheni, zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlengahlengiso kulula kakhulu ukwenza, kwaye utshintsho luyinto entle kwaye lusebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziridza kuri nyore kwazvo kugadzira, uye switch dzese dzinobata uye dzinoshanda nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlile Ezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapunzikira pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo FZF Ahambayo Model Sub \"FZF\" Float INkqutyana a kusombiwa isixhobo-isimbo esitsha ngaphakathi blowout ukunqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Type FZF kuyangarara Sub Model \"FZF\" ichiyangarara Sub chinhu chitsva chatiri kuchera mudziyo mukati Kuputika kudzivisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo Swiss Cnc Lathe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Swiss CNC lathe dzakatevedzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo entsha inkqubo yolawulo zombane lamkele umbala enkulu ubungakanani-bakwazi ukunikela epheleleyo isixhobo ukubonisa, kunye umsebenzi \"self-diagnosis\" ezinikiweyo screen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The itsva mhando yemagetsi kuzvidzora ezvinhu adopts ane ruvara hombe-saizi chidzitiro kupa wakakwana chiridzwa vanoratidza, pamwe mashandiro \"kuzvidzora chirwere\" inopiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lokugqibela: 1 unyaka we-10 inyanga edlulileyo Dariussssss.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last edit: 1 gore 11 mwedzi yapfuura Dariussssss."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lokugqibela: 1 unyaka we-10 inyanga edlulileyo FvS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last edit: 2 years 1 mwedzi wapfuura ne FvS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lokugqibela: 1 unyaka we-11 inyanga edlulileyo Colonelwing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last edit: 2 years 1 mwedzi wapfuura ne Colonelwing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lokugqibela: 1 unyaka wee-5 iiyure ezidlulileyo DRCW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Last edit: 1 gore 5 mazuva apfuura ne DRCW."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lokuqala luyimashishini azimeleyo, okubandakanya amafama okanye amafama asentlanzi avelisa i-magot ukuhlangabezana neemfuno zabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwekutanga mabhizimisi akazvimirira, ayo ari varimi kana varimi vehove vanogadzira magot kuti vawane zvavanoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lokuvala: Hook & Loop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwekuvhara: Hook & Loop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lomntu Isichazi esineempawu eziphezulu, ifonti yematriki, yenziwe lula, isiTshayina sesiNtu nesiNgesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwemhando yakakwira-tsananguro yekudhinda hunhu, dot matrix font, Yakareruka, Chinyakare Chinese uye Chirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lomthengi lukhululekile ngokuphelele kwaye lunokusetyenziswa nakweyiphi na inkqubo yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yevatengi shanduro yakasununguka zvachose uye inogona kushandiswa pane chero inoshanda system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo luhle kwaye lucocekile, kodwa akukho kubonakala ngathi luninzi lwezixhobo zokuphatha njengoko uzakufumana kwiCanel okanye ePlesk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kurongeka kwakanaka uye kwakachena, asi hapanoita seine matanho akawanda ekushandisa sezvamungawana muCanel kana Plesk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwayo luhambelana nolo lwamahashe ezihlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwayo runoenderana neya mabhiza echigaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwe-A luyakubamba i-workshop yosuku olulodwa kunye neendawo ezininzi ezincinci zixhomekeke kuyo yonke ibhulogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsika-A inogadzira rimwe zuva-workshop uye dzakawanda nzvimbo dziripo dziri kuwedzera pamusoro pe blogosphere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwe-Embroidery Logo: isilika esongelwe nge-band elastic; Iprinta yoLuhlu lwePrinta: ibhendi yesilika esongelwe nge-elastic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Embroidery Logo Shanduro: silika yakaputirwa elastic band; Dhinda Logo Vhezheni: silika yakaputirwa elastic band."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lweYobhi: ixesha elipheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aina dzeJobho: Nguva yakazara, Chikamu chenguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwefayibha I-G657A okanye umthengi ochaziweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fiber Rudzi G657A kana mutengi anotsanangurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwehashe iCriollo njenge, Kwaqala ngokwenziwa kweerekhodi zomlibo kunye nokukhethwa okwenziwa ngumntu isekwe kumgangatho owenzelwe le njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rweCriollo Horse saizvozvo, Zvakatanga nekugadzirwa kwezvinyorwa zvemadzinza uye kusarudzwa kwakaitwa nemunhu zvichibva padanho rakagadzirwa nechinangwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwendwangu: Herringbone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rweMachira: Herringbone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwepakethe: Ingxowa nganye yesinqe kwi-polybag + nganye kwi-100pcs kwibhokisi enye yokuhambisa kwaye emva koko ibekwe kwibhokisi yebhokisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kavha yerudzi: Yega yechiuno bhegi mu polybag + Imwe neimwe 100pcs mune rimwe rekutakura bhokisi uye wozoisa mubhokisi remabhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lweshumi: anti-X -ray iiglavu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwegumi: anti- X -ray magurovhosi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo lwethu lwembewu yentsangu yase-Afghan i-100% ye-Indica-uhlobo olucocekileyo lwe-Indo-Asia olungazange luwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu Afghan mbanje mbesa strain ndeye 100% Indica - yakachena Indo-Asia mhuka dzisina kumbobvira dzayambuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo na isakhiwo nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Horouta Waka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo namanye amashishini umxholo kwi niche okanye kwishishini lakho post-kwaye nokuba loo nto ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rumwe mabhizimisi tigutsikane yenyu niche kana bhizimisi post-uye kana kwete zviri kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo olutsha lwezemidlalo yamadoda ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsva mutsva mutambo wevarume ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo olwahlukileyo lwe \"Taiwan Heartbeat Line\" Isitishi esisasazayo: iMacro TV, enokuthi ibukelwe kwiTalkBB Chinese TV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Variety show \"Taiwan Heartbeat\" Nhepfenyuro chiteshi: Macro TV, inogona kutariswa kumashure paTalkBB Chinese TV Type: Kufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo: Iithoyi zokufundisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Zvimiro: Dzidzo Yekudzidza Toy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo: iimpahla zoncedo zokuhlinzwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Type: Kuvhiya Zvinhu Zvekushandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlobo: ukubopha kunye nokutywina, i-Acidic \/ engathath'icala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Type: kubatana & kuvhara, Acidic \/ Kusarerekera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlolo lukaGoogle kuShishino lwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google Bhizinesi Rangu reKutsvaga Kwenzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uhlu lwesigama nge-Opposites (okanye i-Antonyms)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko echirongwa neAposites (kana maAndonyms)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujala Sasek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"purazi ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujesu uyabuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubuya kwaJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujikeleze ukusukela kwi1997.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndanga ndiri simming kubvira pakapoteredza 1997."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujikelezo olulungileyo: Ujikelezo olulungileyo luchanekile (ngamava awoneleyo, uhlala uhamba indlela efanayo) kwaye uphume kunye njengeqela (ekujoliswe kuko kulula ukukhupha ngaphandle kweethagethi ezine ezihamba kunye).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenderera kwakanaka: Kutenderera kwakanaka chaiko kwakanyatsoitika (uine ruzivo rwakakwana, unonyatsofamba nenzira imwecheteyo) uye kuurayiwa pamwechete sechikwata (chimwe chinangwa chiri nyore kutora kunze kwezvinangwa zvina zvinofamba pamwechete)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujonga njani ukuba ifayile yam inokuphinda ibuye ngokwam?Ndifuna inqaku elingafumaneki kwimveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekutarisa kana rangu faira richiwanikwazve ndega?Ndiri kuda chimiro chisingawanikwe mune chako chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujongana njani notshintsho lwexesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sanadziwe momwe angasinthire nyengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujongano lwangaphandle I-USB, i-DB9, i-DB15, i-Photoelectric interface, inokufaka ngqo idiski ye-USB ukufaka ulwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"External inowanikwa USB, DB9, DB15, Photoelectric interface, inogona kuisa zvakananga USB diski kurodha ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujonge i-Instagram yakho kwaye uyaqonda ukuba awunabalandeli abaninzi njengoko ungathanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kutarisa kune yako Instagram uye unoona kuti hauna vateveri vazhinji sezvaungade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ujonge imaphu, okanye usebenzise iGPS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora mapeji kana kushandisa GPS kuti uende netsoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti abantu bam - bandilibele imihla engenakubalwa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vanhu vangu - vakandikanganwa mazuva asingaverengeki.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti akukho monzakalo ungomnye ubikiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, hapana munhu akakuvara akataurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti banefuthe elikhulu ekubonakaleni kobukhulu bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakadaro ivo vane simba rakakura pamaonero ehukuru hwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti bona obukaYehova ubuchule - amandla akhe okusungula nawokudala izinto ezintsha ezahlukahlukeneyo - ngokucacileyo abunasiphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupesana, unyanzvi hwaJehovha hwokugadzira - simba rake rokutanga nokusika zvinhu zvitsva zvakasiyana-siyana - sezviri pachena harina magumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti nam, kule ndawo yanamhlanje ikakhulu, ndiyayiqonda imfuneko yeenkampani ezinje ngeKnowHost kunye neenkokheli ezinjengoJustin Sauers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakadaro ini, munharaunda yanhasi kunyanya, ndinoziva kudiwa kwemakambani akaita seKnowHost uye vatungamiriri vakaita saJust Sauers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti ndiya kwandula ndivume kubo ndithi: Andizange ndinazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mweya yakaipa muzita renyu here nekuita mabasa esimba mazhinji muzita renyu here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti omnye kuni ungumtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mumwe wenyu ndidhiabhori!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti sisenokuzithandisa kwizityebi kuba sifuna zisenzele izinto, mhlawumbi zisiphe nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukuwo, tingada kuva pedyo nevakapfuma, tichiedza chaizvo kuti vatifarire uye zvimwe kuti vatipe mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti ufuna ukubhukuqa isixeko, nokubhukuqa umama kwaSirayeli!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuedza kuparadza guta rinova ndiro mai muIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti, omnye usenokuthi ukholelwa kuphela koko akubonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VAKAWANDA vanoti vanongodavira chete zvinhu zvavanoona nemaziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti, uThixo unokusebenzisa izinto ezibuhlungu ezisehlelayo zisincede ukomeleza ulwalamano lwethu naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Mwari anogona kuita kuti matambudziko iwayo atibatsire kukura mune zvokunamata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukanti, uYehova uyalazi elo nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, Jehovha anoziva nhamba iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukash Casino UK iziza kuvumela abadlali ukuba bayakonwabela zonke iibhenefithi iyinkunzi usebenzisa debit \/ ikhadi lamatyala, kungekho nayiphi na 'ntoni ukuba....' ngoku ixhala-. xa usenza Izithembiso Ukash Casino, abadlali Ungafumana imithwalo olunoncedo ezahlukeneyo ezifana iibhonasi top-up ne mbuyekezo lijongene, kwakunye nokusebenzisa Iikhowudi ikli- ukuphuma-in usenokuzibhaqa ezikhethekileyo. kungcono, azinayo ukwabelana kunye neenkcukacha zobuqu okanye zezimali xa besenza njalo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukash Casino UK nzvimbo kubvumira vatambi kunakidzwa zvose zvakanakira vakaaisa kushandisa debit \/ kadhi, pasina chero 'chii kana....' zvinokunetsa. pakuita Ukash Casino Deposits, vatambi vanogona kugamuchira mitoro akasiyana perks akadai bonuses pamusoro-up uye cashback zveefa, uyewo kushandisa Promo Codes kuti vasarudze-muna chaiwo zveefa. nani achiri, havafaniri kugoverana uye pachedu kana mari mashoko kana kuita kudaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uke wambuza kwakhona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kambokubvunza oo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukelele - 88.3 Southern FM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taika Waititi - 88.3 Southern FM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukelele - Child's Play\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ngwana watshameka- the child plays"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukelele 26 Inch Uke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzorapi 26 inch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukelele Peru\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tienda Mu Peruano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukelele master.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunenge kuri kudzohwa kuna Tenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhangela okulungileyo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda zvakatinakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhawuleze wabiwa bubuthongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akarara kwekanguva kakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhe wabona iindawo zenza oku ngezinto ezinjengeendlela zokupheka kunye neengcebiso zokuhombisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ungave wakawona masosi achizviita izvi nezvinhu sekubika uye nekushongedza matipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhe wandwendwela nayiphi na ezi zikhululo kaloliwe elihle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati akashanyira chero izvi akanaka njanji dzemapurisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhe wayifunda iHlathi leMimoya emine?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati Wambonzwa Here Nezvemirao Mina Yomweya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhenketho lwasemaphandleni nabantwana baseJaca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rural Tourism pamwe nevana muJaca"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetha isini sakho, inkangeleko, iklasi kunye netalente, kwaye unokuqokelela ukuya kuthi ga kwizakhono ezingama-2,500 kwaye ufumane ubuninzi bezixhobo ezingama-5,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unosarudza yako murume kana murume, chitarisiko, kirasi uye tarenda, uye unokwanisa kuunganidza unosvika kumazana maviri nemazana mashanu emabasa uye unowana zvakaringana zviuru zvishanu zvezvidimbu zvemidziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho C aluchanekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti 'c' haina kudhindwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho awayelwenzile lwabahlobo lwaphumela kwiziganeko ezazisa ihlazo nonyeliso kuyo yonke intsapho yakowabo. - Genesis 34:7, 25-31; Galati 6:7, 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza kwaakaita shamwari kwakakonzera zviitiko zvakazonyadzisa uye zvakashoresa mhuri yake yose. - Genesisi 34:7, 25-31; VaGaratiya 6:7, 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho lokuqala lwaba ngo-1955.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndege yokutanga yaiva 1955."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho lokusingatha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo yekubata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho lotyalo mali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudzwa kwemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho lubonisa iifilimu ezifanelekileyo zabalinganiswa abanjengoCharles Chaplin, kunye nefilimu yokuqala ye-vampire, enye yeefilimu zombie ezingoovulindlela nazo zibonisiwe, kunye namabali abonwayo kwikamva kunye namabali aphambeneyo abandakanya ababulali kunye nehipnosis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusarudzwa kunoratidza akakodzera mafirimu evatambi vakaita saCharles Chaplin, pamwe neyekutanga vampire firimu, imwe yeanopayona zombie mafirimu anounzwawo, pamwe neanoona nyaya kubva mune ramangwana uye mapenzi nyaya dzinosanganisira mhondi uye hypnosis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho olunye lunokubandakanya imibutho yaseCalifornia apho kufuneka khona umrhumo wonyaka wokuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chimwe chete chingasanganisira makambani eCalifornia uko kunowanikwa muripo wepagore wefranchise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho oluphosakeleyo inja angabonisa neshologu kuwe, usapho lwakho, noluntu yakho; omnye ekunene, kuluvuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isiri kusarudza imbwa inogona kuratidza rakaomera iwe, mhuri yako, uye vemunharaunda yako; chakarurama, mufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhetho phakathi konxibelelwano kwimodi yesiqhelo nakwindlela yePrimiyamu ikwanikwa umsebenzisi ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudzwa pakati pekutaurirana mune yakajairika modhi uye muPrimum mode inopawo kune mumwe nemumwe mushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhethwe ngokufanelekileyo kwizigulana zonyango ezifuna uncedo ngoxinzelelo okanye uxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye isarudzo yakanaka kune varwere vekurapa avo vanoda rubatsiro nekuzvidya mwoyo kana kunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhokela ngumsunguli wayo kunye noMphathi we-CEO, uMark Gavalda, inkampani ithatha ezinye zeemveliso eziye zaziwa emhlabeni jikelele kuquka i-Intuit (Quicken), i-Ricoh, i-ASOS, i-General Electric kunye no-Ubisoft kumaseva ayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamirirwa navaki varo uye CEO, Mark Gavalda, kambani inoshandisa mamwe marongerwo anozivikanwa pasi rose anosanganisira Intuit (Quicken), Ricoh, ASOS, General Electric, uye Ubisoft pamashandi ayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhokele iqela lakhe ekuphumeleleni iqela leFransi lonyaka odlulileyo (2017 \/ 2017) kwaye yafikelela kwi-Champions League i-semi-finals, igxotha izinto ezithandwa nguManchester City naseBorussia Dortmund endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatungamira kirabhu yake kuhwina mukombe weFrance mwaka wadarika (2017\/2017) uye akazosvika kuma semi fainari eChampions League, achigogodza zvaifarirwa neManchester City neBorussia Dortmund munzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholelwa ukuba le ntombazana ayizange ichithe inkunkuma yezobugcisa, kodwa yamcebisa ukuba ayeke ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti kudzima kwaakaita magetsi hakusi kwekuda kupfidzisa Hachiwaire, asi akange asina rimwe zano rekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholo aluthethi ukukholelwa yonk' into le; asiyomvakalelo nje; lungeyiyo nenkolelo engenasihlahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kwechokwadi hakusi kungobvuma zvose zvose; haasi manzwiro aunongoita; kunopfuura kubvuma kuti chimwe chinhu ndechechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholo lobuKristu lubekelwe bucala kuzo zonke ezinye iinkolo kuba kuphela kufundisa ukuba uThixo waba ngumntu-omnye wethu-ukubandezeleka nokufela yethu izono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Faith Christian wakaiswa nezvimwe zvitendero zvose pakuti chete rinodzidzisa kuti Mwari akava munhu-mumwe wedu-kutambura uye kufa nokuda yedu zvivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholo lokwenene lusinceda simelane namaxhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikava nekutenda kwechokwadi, tichakunda kuzvidya mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholo lwakhe lwalusekelwe kwisiganeko esibalulekileyo awayesazi ukuba siyinyaniso engenakuphikiswa - uvuko * lukaYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chivimbo chake chaibva pane chimwe chiitiko chinokosha zvikuru chekumutswa * kwaKristu Jesu, uko kwaaiti kwaisava nemubvunzo kuti kwakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholo lwalo mhlolokazi lwaluseza kuphinda luvavanywe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirikadzi iyi yakanga yava kuzosangana nemumwe muedzo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukholo lwawo lwaya luqina njengoko uThixo ephendula imithandazo yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kwavo kwakasimbiswa pavakaona kupindurwa kweminyengetero yavo naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhona umntu ondikhathaleleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyone here care?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhula ngoonyana bongendawo, 39 utshaba ke olwawuhlwayelayo wona nguMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masawi ndiwo vanakomana vowakaipa, 39 muvengi anoadyara ndiye dhiabhori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhula olwaqokelelwayo: AmaKristu obuxoki ayahlulwa kumaKristu athanjisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvita Sakuro: MaKristu okutevejera akasiyaniswa no MaKristu okuzojwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhululekile Mat Indoor\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Freeman Munhu Wese Mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhumbula ukuba sikhe sathetha into enjengale kwiiveki ezimbalwa ezidlulileyo xa besiqala ukuva ukuba igama likaThixo nguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobva wayeuka kuti akambotaura zvakada kudaro vhiki rapfuura, paakadzidza kekutanga kuti zita raMwari ndiJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano PUBG yahluka ikakhulu kuphela kwiinkcukacha ezivela kuluntu okanye kwimo yodidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwikwidza PUBG inosiyana zvakanyanya chete mune ruzivo kubva kuruzhinji kana yakatarwa modhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano PUBG yahluka ikakhulu kuphela kwiinkcukacha ukusuka kwimo kawonkewonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwikwidza PUBG inosiyana zvakanyanya chete mune ruzivo kubva kuruzhinji kana yakatarwa modhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano PUBG yahlukile ngendlela enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwikwidza PUBG yakasiyana neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano PUBG yahlukile ngendlela enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Competitive PUBG yakasiyana neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano kunye nokunikezelwa yindlela elungileyo yokutsala umdla wabalandeli bakho be-Instagram kunye nokukhuthaza ukukhula kweshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwikwi uye kupaaways inzira huru yekukwezva kutarisa kwevateveri vako ve Instagram uye kusimudzira bhizinesi kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano lwe-cutthroat lithetha ukuba abathengi banethuba lokufumana iimveliso ezisemgangathweni kunye namaxabiso asemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwikwi e cutthroat anoreva kuti vatengi vane mukana wekuwana zvigadzirwa zvemhando yepamusoro uye zviyero zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuphiswano: I- Semalt ikunika ukuqonda kwiiwebhusayithi zakho zokhuphiswano ukuze ufunde kuzo kwaye uhlengahlengise isicwangciso seshishini lakho ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwikwi: Semalt inokupa iwe kunzwisisa mune ako akwikwidzi webhusaiti kuitira kuti iwe ugone kudzidza kubva kwavari uye kugadzirisa rako razvino bhizinesi chirongwa nenzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuselekile ukusebenzisa ixesha elide kuba ngaphandle kwemichiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachengeteka kushandiswa munguva yakareba nokuti pasina makemikari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko Izibuko Wide-Vision Protectiv ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira Magirazi Anogadziriswa Wide-Vision Protectiv ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko loMthengisi + lusebenza njengeNdlela yoBomi kubo bonke abathengisi beAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A + Mutengesi Kudzivirirwa iri kuita seLifeline yeVatengesi vese veAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko lomntwana: kufuneka wenze ntoni xa umntwana elahlekile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedzwa kwemwana: chii chekuita kana mwana akarasika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko lomnyango ebantwaneni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziviriro yemusuwo wevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko lomthengi lusebenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi Kudzivirira anoshanda sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko luhlala luxhalabisa kakhulu kwi-webmasters kunye neeblogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza nguva dzose kunonyanya kunetseka kune webmasters nema blogger."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko lweenkcukacha zakho zobuqu lubalulekile kuthi, kodwa khumbula ukuba akukho ndlela yokudluliselwa kwi-intanethi, okanye indlela yokugcina i-elektroniki yi-100% ikhuselekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedzwa kweMashoko ako ega ega kunokosha kwatiri, asi yeuka kuti hapana nzira yekutsvaga paInternet, kana nzira yekugadzira magetsi ndeye 100% yakachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko lwewebhusayithi luyintloko ephambili kubantu base-Hostinger kwaye baqinisekisa ukuba zonke iisayithi zisebenzisa iinkonzo zabo zokubamba zikhuselwe kusetshenziswa i-BitNinja, i-suite ye-one-one-security suite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yekuchengeteka kwepaIndaneti ndiyo chinhu chinokosha kuvanhu vese Hostinger uye vanova nechokwadi chokuti nzvimbo dzose dzinoshandisa mabasa avo ekuchengetedza dzakachengetedzwa vachishandisa BitNinja, iyo yose-in-one kuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko lwezixhobo, ukhuselo lokusingqongileyo ukuhlangabezana nemigangatho yesizwe yase China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa kwemidziyo, kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza zvinodiwa kusangana nemitemo yenyika yeChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko olugqithisileyo: yeyona Galaxy S5 ibalaseleyo kunye neemeko zesikrweqe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa kwakanyanya: akanakisa Galaxy S5 makesi uye nhumbi dzokurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko oluphezulu lwewebhusayithi yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwirira kuchengetedzeka kwewebsite yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko oluthe kratya alukho naluphi na uvimba oValiweyo weMoto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera Kuchengetedzeka Hapana Chero Kuvhara Pedhi Mota Mats Akaiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko xa unxibe iimaski zokukhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa kana wakapfeka masiki ekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuseleko zokuhamba yethu abanyulwa kufuneka njalo ukufika kuqala, kwaye siyathetha...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Safety kwedu chokufambisa vakasarudzwa vanofanira kuuya pakutanga, uye isu tiri kutaura..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuselo Umtshato zeMveli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa Traditional Marriage"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuselo lwe-WHOIS luvumela ukufihla ngokugcwele kolwazi olumalunga ne-domain, kubandakanywa jikelele, i-imeyili, umnxeba kunye nedilesi yasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WHOIS Kudzivirira inobvumira kuchengetedza zvakakwana kwehutano hwose hwakabatana-hukuru, kusanganisira huwandu hwako, email, foni uye nekero yepaimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhuthaza abanye ukuba babukele iividiyo zakho kwaye balandele iProfayile yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokurudzira Vamwe Kutarisa Vhidhiyo Yako & Tevera Mbiri Yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukhutshiwe ukuba ashiye iArsenal ngokunxaxha emva kwesizini edumazayo ye2018 \/ 2019 kumantla eLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akave akapihwa mukana wekusiya Arsenal ega mushure mekuodza mwoyo mwaka wa2018 \/ 2019 kuchamhembe kweLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukohlwaya uNdikhoyo onyule iJerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha, iye akasarudza Jerusarema, ngaakutuke!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukokwa kusenokuthathwa njengokupheka ngemitha njengoko ukutya okugcadiweyo kwigrayiti kungadibani ngqo nomlilo ovela kwiinkuni, irhasi, ukungenisa ubushushu bombane, okanye ilahle eliphantsi kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucheka kunogona zvakare kutariswa sekubikwa kwemwaranzi sezvo chikafu chiri kukwizwa pagate hazvireve kuti chinosangana nemoto kubva pahuni, gasi, magetsi kupisa induction kana mafuta emarasha pazasi payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukomelela kwe-R & D kunye neenjineli ezingaphezu kwe-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasimba R & D kugona kune vanopfuura gumi mainjiniya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukomeleza site woshishino Lower Saxony, sifuna ukuxhasa iprojekthi LNVG xa ngokutyala macala 8.4 million euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusimbaradza maindasitiri nzvimbo Lower Saxony, tinoda mari LNVG kwakaita chirongwa nokupedza kumativi 8.4 miriyoni euros."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukomisa inwebu yangaphakathi emlonyeni kunokuba ngenxa yezizathu ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchema kwemukati mucosa kunogona kunge kune zvikonzero zvakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukondla kwakho nge-Instagram kufuneka uxele ibali lebrendi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako Instagram feed inofanirwa kuve inokwanisa kuratidza yako brand nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukoneliseka kwabathengi kuthetha enye okanye nangaphezulu koku kulandelayo: (1) ukuba amaxwebhu ayamkelwa ukuze kufayilishwe kwaye kugximfizwe isitampu yiarhente yaseburhulumenteni, okanye (2) ukuba amaxwebhu ayalelweyo ayilwa aza ahanjiswa ngumphathi oqhelekileyo, ukuhanjiswa ngombane okanye ezinye iindlela. okanye (3) iinkonzo ezazi-odolwe zenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugutsikana kwevatengi kunoreva chimwe kana zvimwe zvezvinotevera: (1) kuti magwaro anotambirwa kufirita uye kufaira zvakadhindwa nesangano rehurumende, kana (2) kuti magwaro akarayirwa akanyorwa uye akaunzwa kungave neanotakura, kuendesa kwemagetsi kana dzimwe nzira. kana (3) kuti masevhisi akarairwa akaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza ekubeni sisakhiwo seeproteni, uSerine uthatha inxaxheba kwi-biosynthesis yee-biomolecule ezifana neeamino acid, ii-nucleotides, i-phospholipids, kunye ne-sphingolipids.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekuva chivakwa chemapuroteni, Serine anotora chikamu mu biosynthesis ye biomoleculem seamino acids, nucleotides, phospholipids, uye sphingolipids."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza ekwazini indawo ezikuyo zonke, kuba kubalulekile xa udlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekuziva nzvimbo kwadzo dzese, nekuti zvakakosha kana uchitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza ibali lakho, singathanda ukufunda okungakumbi ngawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro penhau yako, tinoda kudzidza zvakawanda nezvewe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza iiseva zethu ezinikezelweyo ziyakhubekeka kubhabho ngoko ukongeza imemori ngakumbi okanye amandla e-CPU enziwa ngaphandle komthungo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo maseva edu akazvitsaurira ari kuitakawo pakubhururuka saka kuwedzera imwe ndangariro kana CPU simba inoitwa seamless isina downtime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza isihlungi sokwenkcubeko yenye yezona ndlela ezinzulu kwaye ziyamangalisa ukuba wenze umsebenzi wakho ngokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera tsika yefaira ndeimwe yenzira dzakazara uye dzinoshamisa kuti iwe uve nebasa rako rakaitwa zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kokuchwetheza umyalezo womyalezo wakho, unokulawula indlela ujongeka ngayo umyalezo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekutaipa iwo mameseji ako meseji, unogona kudzora maitiro anotaridzika meseji yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kulungelelwaniso oluthile lokulandela umkhondo we-ray, sikwafumana inkqubo ephuculweyo yokupholisa kunye nenkqubo ezenzekelayo ye-overulsing, ethi inyuse ngokuzenzekelayo isantya se-GPU xa kufuneka ukubala okungaphezulu kokubala (njengaxa sisebenzisa ukulandelwa kwemitha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kune chaiwo optimizations ekutsvaga ray, isu tinowana zvakare yakavandudzwa kutonhodza sisitimu uye otomatiki yekuwedzeredza system, iyo inowedzeredza inowedzera kuwanda kweiyo GPU kana yakawanda computational kuverenga kuchidikanwa (senge patinoshandisa ray ray)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwezi ntlawulo, kuya kuba luncedo ekuhambeni nasekuxoxeni ngexesha lokuhlala nathi, e-Alsace nase-Moselle esithetha isiJamani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera kune izvi zvikomborero, zvichave zvakakosha pakufamba nekukurukurirana paunogara iwe nesu, muAlsace uye mutauro wechiGerman Moselle!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwezibonelelo zikhankanywe apha ngasentla siyakhankanya izimvo zendlela yokufumana abalandeli kwi-Instagram, ukwandisa inxaxheba yakho kuya kukhulisa umfanekiso weshishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekubatsirwa kwataurwa pamusoro tinotaura mazano ezvekuti ungawana sei vateveri pa Instagram, kuwedzera kutora kwako mukana kunowedzerawo mufananidzo webhizimusi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwi-hosting, i-B3 inikela nge-SSL kunye nakwamanye amazwe (kwaye ukhethe iinkonzo zokubhalisa i-domain).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera pakubata, B3 inopa SSL nedzimwe nyika (uye sarudza nyika-based) mazita ekunyora mazita echirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwiimveliso zemidlalo, sinako kwakhona ukukunceda ezikhupha ezinye iimpahla yabathengi, ezifana iimveliso zasekhaya, izinto zokudlala, elektroniki, iimveliso egadini, supplies yezilwanyana, imveliso ubuhle, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera mutambo zvigadzirwa, tinogona kukubatsira sourcing vamwe nevatengi nhumbi, akadai imba zvigadzirwa, matoyi, zvemagetsi, mubindu zvigadzirwa, mhuka zvokushandisa, runako zvigadzirwa, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwiinkonzo zethu ze-DPF, sikwabonelela I-DoC (Idizili yokuNgena kwiDizili), SCR (Ukukhetha ukuNcitshiswa kweCatalyst) kunye I-EGR (Exhaust Gas Recirculation) ukucoca kunye nokubuyisela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pemasevhisi edu eDPF, isu tinopawo DOC (Diesel Oxidation Catalyst), SCR (Selective Catalyst Reduction) uye EGR (Exhaust Gesi Kutenderera) kuchenesa uye kudzoreredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwinto yokuba umngeneleli uya kuqonda ukuba bayaphazama, siyakufumana isikhalazo kwaye ngokuqinisekileyo siza kusithathela ingqalelo kwaye sithathe amanyathelo kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekuti munhu anopindirana achanzwisisa kuti ivo vari kukanganisa, isu tichagamuchirawo chichemo uye isu tichazvifunga uye totora matanho nekukasira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwipotifoliyo yakhe yomtshato yobungcali, uqhuba indawo eyaziwayo f16.click, ezinikele emsebenzini wakhe kunye nazo zonke izinto zeFuji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kune yake inoshamisa nyanzvi yemuchato portfolio, iye zvakare anomhanyisa inozivikanwa f16.click saiti, yakatsaurirwa kune rake pachezvake basa uye zvese zvinhu Fuji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwiresiphi eyenziwe ekhaya eye yazama kule minyaka idlulileyo, siza kukuxelela indlela yokwenza iholide yePasika igqibelele, iphelele, ijonge zonke izinto ezingafaniyo zombhiyozo wamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvekugadzira chikafu chakagadzirwa, chakaedzwa pamusoro pemakore, isu tinokuudza maitiro ekuita zororo reIsita kuti rive rakazara, rakazara, uchicherekedza zvese nuances yemhemberero yechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwisantya, iwotshi kunye nokufundwa kwe-rpm, kuye kongezwa amanqaku amatsha, kubandakanya izikhundla zegiya, ipetroli kunye nokusetyenziswa kwepetroli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekumhanyisa, wachi uye kuverenga rpm, maficha matsva akawedzerwa, kusanganisira nzvimbo dzegear, mafuta emagera uye mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwizibonelelo zamatikiti omgangatho esiwabhale ngasentla, Amatikiti eNqanaba leNkulumbuso anikezela ngezihlalo ezifanelekileyo ngegumbi elingaphezulu lomgangatho, ukhetho olubanzi lweemagazini kunye namaphephandaba anikezelwa simahla, kwaye ufumana ukutya okulula kunye neziselo kwindawo yakho yokuhlala kwi-Eurostar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekubatsira kwemaStandi matikiti atakanyora pamusoro, Matikiti ePrince Standard anopa zvigaro zvinoyevedza zvine imwezve gumbo, sarudzo yakasarudzika yemagazini uye mapepanhau anopiwa mahara, uye iwe unopihwa chikafu chisina kujeka uye zvinwiwa kune chigaro chako pane iyo Eurostar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwizibonelelo zamatikiti omgangatho esiwabhale ngasentla, Amatikiti eNqanaba leNkulumbuso anikezela ngezihlalo ezifanelekileyo ngegumbi elingaphezulu lomgangatho, ukhetho olubanzi lweemagazini kunye namaphephandaba anikezelwa simahla, kwaye ufumana ukutya okulula kunye neziselo kwisitulo sakho esikhwele i-Eurostar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekubatsira kwemaStandi matikiti atakanyora pamusoro, Matikiti ePrince Standard anopa zvigaro zvinoyevedza zvine imwezve gumbo, sarudzo yakasarudzika yemagazini uye mapepanhau anopiwa mahara, uye iwe unopihwa chikafu chisina kujeka uye zvinwiwa kune chigaro chako pane iyo Eurostar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza kwizikhuselo ezikhethekileyo ekusebenziseni iidurometer ezahlukeneyo, abavavanyi bokuqina, kukho imiba eqhelekileyo ekufuneka iqatshelwe, edweliswe ngolu hlobo lulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pekuchengetedzwa kwakasiyana mukushandisa kwema durometer akasiyana siyana, vanoedza kuomarara, pane imwe nyaya yakajairika inofanirwa kucherechedzwa, yakanyorwa seinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza ukuba nexe ha elimnandi ethekweni, abahlobo abancinci bayakuvuyela ukugo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera pakuva nenguva yakanaka kumafaro, hamwari dzevadiki dzichafara kutora kumba achirang"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, Iqela lethu ezithile wokuvavanya ulwazi lomfundi Financing \/ mali ukusukela izigidi zeerandi amakhulu ezigidi zeerandi, Wamkelekile abaxhasi International ukutyelela thina uthethe ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, Group edu ane zvimwe mari \/ mari kugona kubvira mamiriyoni emadhora kumazana mamiriyoni emadhora, kugamuchira nemakasitoma International kutishanyira uye kutaura zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, abakhuseli kulindeleke ukuba babengcono ekuxhaseni ithenda, nangona ibhandeji ebekwe kakuhle ikwenza kakuhle oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, vadziviriri vanofanirwa kuve vari nani pakutsigira tendon, kunyangwe bhandeji rakaiswa zvakanaka rinoita izvi futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, abasebenzi bokugcina umzimba be-aluminium ukwenza uqeqesho lobuchule, bayazi kakuhle ulondolozo lwenkqubo yokugcinwa komzimba we-aluminium, indlela yokubeka umzobo, i-welding, i-riveting, i-bonding njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, vashandi vemualuminium ekuchengetedza muviri kuita hunyanzvi hwekudzidzira, kugona kugadziridza kwealuminium yekuchengetedza muviri maitiro, maitiro ekuisa kudhirowa, kutenderera, riveting, kubatana uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, abathengi banokulandela umkhombandlela ii-odolo zabo kwiphepha lakho lokugcina xa bejonga ulwazi lwabo loku-odola kunye nokucofa inombolo yokulandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, vatengi vanogona nyore nyore kuraira kwavo mukati meji rako rechitoro kana vachiona yavo odhiyo ruzivo uye nekudzvanya nhamba yekutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, amaDoda aMancinci nabafazi abancinci kunqabile ukuzisa iibhegi ezifana nabantwana kunye nemiba yoqhawulo-mtshato njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, Majaya neVadiki Vakadzi havawanzounza mabhegi sevana uye nyaya dzekurambana nezvimwe .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, bakhulisa imeko yokwazisa eyimfuneko kuhlaselo lweemfazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, ivo vakagadzira iyo mamiriro ekuzivisa anodikanwa pakurwiswa kwehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, emva kokuba ubushushu obusebenzayo budlula i-816 ° C, isinyithi sikufutshane nokungena kwingingqi yeqondo lobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mushure mekunge tembiricha yekushanda yapfuura 816 ° C, simbi iri padhuze nekupinda munzvimbo yekushisa tembiricha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, entabeni kukho izinto ezininzi ezingafakwanga emhlabeni kwaye zinokusibetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mugomo mune zvinhu zvakawanda zvisina kusungirirwa pasi uye zvinogona kutirova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, enye into endikholelwa ukuba ibalulekile kukuba ndingazibona njani iintshaba ezikufutshane nam ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, chimwe chinhu chandinotenda chakakosha ndechekuti nekukurumidza sei ini ndinogona kuona vavengi vari padyo neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, esi siVumelwano siza kuphelisa ngoko nangoko nakuphi na ukwaphula kwesi siVumelwano nguwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, Chibvumirano ichi chinogumisa nekukasira chero chibvumirano ichi newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ezi zisombululo zinokususwa emva kokusetyenziswa kwaye azishiyi ntsalela kodwa kubalulekile ukuba uqaphele ukuba xa sele isusiwe, isigqibo asinakusetyenziswa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, zvisarudzo izvi zvinogona kubviswa mushure mekushandisa uye hazvisiyi zvakasara asi zvakakosha kuti uzive kuti kana yangobviswa, chirevo hachigone kushandiswa zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, hlala wakhela kwiirhafu zakho zokuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, gara uchivaka pamabhadharo ako emubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, i ukubheja zemali 1xbet (1xforex, Ikhosi ye 1xbet) Ungaze 1000 Ukuya € bonus uzokwazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, imwe vachibhejera zvinhu zvemari 1xbet (1xforex, Upenyu 1xbet) Unogona kunyange 1000 Kusvikira € bhonasi unogona kuwana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, i-Huajing mica eyenziweyo yenziwe yonke ngokwezifiso ngokweemfuno zabathengi, ubukhulu bayo buqala kwi-10 ukuya kwi-900μm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, Huajing synthetic mica inogadziriswa zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi, saizi iri kubva pa10 ~ 900μm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, i-IRA kufuneka ihlawule yonke inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, iyo IRA inoda kubhadhara kune iyo yose maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, i-S6300 ibonelela ngeendlela ezahlukeneyo, amanyathelo olawulo olugqibeleleyo, kunye neendlela ezininzi zokulawula iQoS ukuhlangabezana neemfuno zamaziko edatha ukuze kwandiswe, kuthembeke, kulawulwe, kwaye kukhuseleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, iyo S6300 inopa akasiyana siyana maficha, akakwana ekuchengetedza chengetedzo matanho, uye akawanda QoS ekudzora mamodesi kuzadzisa izvo zvinodiwa zve data nzvimbo yekuwedzera, kuvimbika, manejimendi, uye chengetedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, i-chip breakers inokufuneka ngenxa yokungabikho kwe-angle yangaphakathi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, chip breakers dzinogona kudikanwa nekuda kwekushomeka kwemukati kona wh ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, iBloomberg ithe iBitcoin kunye negolide, ii-asethi ezimbini ezikhuselekileyo emehlweni abantu, kulindeleke ukuba zixhamle kakhulu kwezorhwebo lwamva nje olubangelwe sisifo sesithsaba esitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, Bloomberg akataura kuti Bitcoin negoridhe, zvinhu zviviri zvakachengetedzeka mumaziso evanhu, zvinotarisirwa kuti zvibatsirwe zvakanyanya kubva kunyonganiso yemusika ichangoburwa inopararira nedenda idzva rekorona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ihlala izisa imibala emininzi kwi-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, inogara ichiunza yakawanda mavara kune iyo grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, iindlela ezivuzayo ezinokubakho zincitshisiwe kakhulu, kwaye ukuphakama okupheleleyo, okunokuba ngama-50% ngaphantsi, kukhuselekile kubaSebenzisi beMveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, nzira dzinogona kudonha dzakaderedzwa zvakanyanya, uye kureba kwese, uko kunogona kuve 50% kuderera, kwakachengeteka kune Vanogadzira Vanoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, iingcongconi, ameva, ibhaktiriya njalo njalo ziya kuba sisongelo kulusu lwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, umhutu, minzwa, mabhakitiriya uye zvichingodaro zvinokanganisa ganda ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, iinkampani zaseTshayina zidala amathuba amaninzi okwandisa ubuchule beenethiwekhi ze-5G, njengendawo yeemoto ezingaqhubiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, makambani eChinese ari kuwedzera mikana yekuwedzera mikana ye5G mitambo, yakadai munzvimbo yevatyairi vasina motokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, iinkampani zaseTshayina zidala amathuba amaninzi okwandisa ubuchule beenethiwekhi ze-5G, njengendawo yeemoto ezingaqhubiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, makambani eChinese ari kuwedzera mikana yekuwedzera mikana ye5G mitambo, yakadai munzvimbo yevasina kutyaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ikwahlulahlula kubunye bomoya obushushu kwaye ishenxisa konke ukufuma obekuzisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, inoiparadzanisa zvachose kubva kune imwe mhepo inopisa uye inobvisa hunyoro hwese hwavakaunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, imakethi yezixhobo zokwahlula umoya iza kuphakamisa uhlalutyo lwendlela yentengiso, izinto zokuqhuba kunye nemiceli mngeni esekwe kwindlela yokuziphatha kwabathengi kunye neendlela ezahlukeneyo zentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, iyo yemhepo yekuparadzanisa michina musika inozokarakadza musika maitiro ongororo, kutyaira zvinhu nezvinetso zvinoenderana nehunhu hwevatengi uye dzakasiyana nzira dzekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, inkqubo yethu ibonelela ngokwenyani, ukugcina ixesha kunye nokwenza ubutyebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, yedu system inopa chaiyo, kuchengetedza nguva uye kugadzirisa zviwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, inokuba sesona sixhobo silungileyo sokwandisa ukusebenza kwiimarike ze-equity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, inogona kuve chishandiso chakanakisa kwauri kukwidziridza mashandiro mumisika yemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ixesha lekhefu lokusweleka liyahluka ngokungqinelana nekhonkco umqeshwa abelana ngalo nalowo ungasekhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, nguva yekusiyana kwekufirwa inosiyana zvichienderana nekuwirirana kunowanikwa nemushandi nemushakabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, iziselo zamandla zinezinto ezininzi ezingalunganga, ngakumbi ukuba kufuneka uhlale ugxile, ukhuthazekile, uncokole kwaye uyile ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, zvinwiwa zvesimba zvine zvakawanda zvakaipira, kunyanya kana uchifanira kugara wakatarisa, uchikurudzira, kutaura, uye kugadzira kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kubalulekile ukuba ungawabethi la matye emva kokuba utye iziqhamo, kuba ukuba unawo nawaphi na amandla, uya kuwaphula kwaye awuyi kuba nakho ukukhupha nantoni na kuwo kude kube lusuku olulandelayo, into eya kuthi yiba neentloni kwaye umosha le nkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, zvakakosha kuti usarove aya matombo wapedza kudya michero, nekuti kana uine chero poindi yesimba, uchaityora uye haugone kutora chero chinhu kubva mairi kusvikira zuva rinotevera, chimwe chinhu chingadai kunyadzisa uye kuri kutambisa maitiro aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kukho iibrawuza ezinjengeOpera ezineeVPN zazo zemveli, ukukhangela ngasese nangokukhuselekileyo ngaphandle kweengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, kune mabhurawuza akaita seOpera ayo ane yavo yakasarudzika VPN, kutarisa wega uye zvakachengeteka pasina zvinetswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kule \"Usetyenziso lweWayini yeHlabathis kwaye sumoyasKuluhlu, ii-wineries ezininzi e-AustraliaIngcuka Blass, KaYakobi 's ICreek, McGuigan, kunye noTaylors Isiselo somdiliyasZonke zibalwa phakathi kwama-20 aphezulu kwihlabathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mune ino \"World chinzvimbo cheWines neMweya\" rondedzero, akati wandei wineries muAustraliaWolf Blass, Jacob's Creek, McGuigan neTaylors Wines vese vanoverengerwa munzvimbo yepamusoro makumi maviri pasirese!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kumdlalo kukho indlela yokwakha ngokukhawuleza, esinika ukukhula okufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, mumutambo kune nzira yekuvaka nokukurumidza, iyo inotipa iyo inoshuva kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kumdlalo sineendlela ezahlukeneyo zomdlalo, kunye neqela leqela, kodwa sikwakhona nokhuphiswano, olubonakalayo ukuba sithathe amanyathelo, sonwabise kakhulu kwaye sifutshane, into leyo efunwa ngabasebenzisi abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mumutambo isu tine akasiyana mutambo modes, ine timu modhi, asi isu zvakare tine yemakwikwi mamiriro, ayo anomira kunze kwekuita chiito, kuva anonakidza kwazvo uye kupfupika, chinova chinhu icho vazhinji vashandisi vanodawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kuninzi lwezidalwa ezikulo mdlalo, indlela eziguquke ngayo ayaziwa, ke yinto eza kwenzeka njengoko udlala kwaye uqhubeka kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mune dzakawanda zvezvisikwa zviri mumutambo, nzira iyo yavanoshanduka nayo haisati yazivikanwa, saka icho chinhu chichaitika sezvauri kutamba uye kufambira mberi kuburikidza nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kunokwenzeka ukuba uyenze kwiivenkile ezikwi-Intanethi okanye ezibonakalayo, ezinje ngeevenkile zomdlalo okanye i-FNAC, phakathi kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, zvinokwanisika kuzviita muzvitoro zvepamhepo kana zvepanyama, senge zvitoro zvemitambo kana FNAC, pakati pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kusetyenziswa ngokubanzi ukuxakisha, ezifana neengxowa zokuxhoma, ibhokisi lokuxaka kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, inoshandiswa zvakanyanya zve stacking, zvakadai semabhegi stacking, box stacking nezvimwe zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kuye kwaqwalaselwa ukwanda ngokubanzi kweziganeko zemvula enkulu, nakwiindawo apho isixa semvula siphelele sinciphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, zvakave zvichionekwa kuwedzera kwakawanda kwezviitiko zvekunaya kukuru kwemvura, kunyangwe munzvimbo idzo huwandu hwese hwekunaya hwadzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kwanasemva nokungasebenzi konyango, 3D yoshicilelo uyakwazi ukunika isiseko ezilandeleka ngomkhondo ukuba koogqirha kunye nezigulane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kunyange pashure kurapwa kukundikana, 3D kudhinda kungaita traceable hwaro zvose vanachiremba uye varwere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, kwi-intanethi asikokubheja nje ukuba indawo ikwakhona ngokunyuswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, online haisi kungobheja kuti saiti iripo zvakare nekusimudzirwa uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, lo matshini nayo baxhotyiswe umsebenzi umgangatho \"iduma oluzenzekelayo\" bakwazi ngempumelelo ukunciphisa amafutha kunye ingxolo kokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, muchina uyu anonzi vakagadzirira pamwe mureza kushanda \"otomatiki idling\" kukwanisa zvinobudirira kuderedza mafuta zvinodyiwa uye zvakatipoteredza ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, nabani na unokufumana idilesi ye-IP ekwabelwana ngayo ngokufuna nje \"i-IP yam\" kwindawo yokukhangela kuGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, chero munhu anogona kutsvaga yake \/ yake yakagovaniswa IP kero nekungotsvaga \"yangu IP\" muGoogle yekutsvaga nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, njengoko kuchaziwe apha ngasentla, uwagcina onke amalungelo otyikityo kuzo zonke iiakhawunti zebhanki- iinkampani zakho ezichongiweyo ezihlanganisiweyo azichukumisi nayiphi na imali ehambelana nombutho njengoko zingenalo okanye igunya lokusayina kuzo naziphi na iakhawunti zenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, sezvakataurwa pamusoro apa, unochengetedza kodzero dzese dzekusaina pamusoro pemakaundi ese emabhangi- Makambani ako Anosungirwa madhizaina haabate chero mari inobatanidzwa nekambani sezvo vasina mukana kana kusaina mvumo pamusoro pechero account yeboka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, olunye uthotho lwe iimfuno kulowo uzifunayo, ezinje:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, imwe nhevedzano ye zvinodiwa pane chikamu chemunhu ari kuchikumbira, senge:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, sinokubonelela ngeyona mveliso ithandwayo yokupakisha kunye neyona mveliso ilungileyo yokuprinta (eJapan, Thailand)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, isu tinokwanisa kukupa iwe unonyanya kuzivikanwa chigadzirwa kurongedza uye chakanyanya kugadzirwa chigadzirwa fonti kudhinda (Japan, Thailand)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, sinokwabelana kwaye siveze uLwazi esiluqokelelayo, okanye ubonelele ngezi ndlela zilandelayo okanye ngayo nayiphi na enye injongo evezwe ngexesha lokuqokelela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, isu tinogona kugovana nekuzivisa Ruzivo rwatinotora, kana iwe unopa nenzira dzinotevera kana kune chero chimwe chinangwa chakaziviswa panguva yekuunganidza:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, sivumelekile ukuba sitshintshe igama lethu nanini na xa sifuna, enye into ebalulekileyo kubasebenzisi abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, tinobvumidzwa kushandura zita redu pese patinoda, chinova chimwe chinhu chakakosha kune vakawanda vashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, siya kugcina iiNkcukacha zaBethu ngalo lonke ixesha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, isu tinochengeta Dunhu rako pachako kwenguva ye:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, siza kanjalo sikunika olunye ulwazi, umzekelo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, kana kuita rimwe mhando chiitiko (somuenzaniso:!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ubomi inkonzo eqhelekileyo zezindlu ezinjalo lingaba ngaphezu kweminyaka eli-15, yaye kulayishwa ngentsimbi iinxalenye zolwakhiwo iipanele ukukukhanya yaye kulula ukuba uyiphakheja kunye nezothutho, kunye nomonakalo ngaphantsi ngexesha izithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, hwokufananidzira upenyu basa dzimba dzakadaro kunogona kupfuudza makore 15, uye vachizvitakudza kwakaita sesimbi STRUCTURAL zvikamu uye ukomba chiedza uye nyore that package uye zvokufambisa, nezvishoma kukuvara munguva chokufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ububanzi kufuneka bukhangelwe ukuba irabha yodwa ilungiswe kakuhle kuba le nto yeyona iya kuthintela unyawo ekutyibilikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, iyo upamhi inofanira kuongororwa kuti iyo rabha chete yakanyatsogadziriswa sezvo chinhu ichi chiri icho chinodzivirira tsoka kuti isatsvedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ukuba ufuna ukuyigcina ilula kwaye iyabiza iindleko umfoti wakho wemifanekiso unokudubula kwimvelaphi emhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, kana iwe uchida kuichengeta iri nyore uye inodhura-inoshanda yako chigadzirwa mufananidzo anogona kupfura pane chena kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, umdlali ufumana i-100 yasimahla yokujikeleza, i-20 nganye yeentsuku ezintlanu zokuqala zokusebenzisa isibonelelo esamkelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, mutambi anogashira 100 yemahara spins, 20 kune rimwe nerimwe remazuva mashanu ekutanga ekushandisa kupihwa kupihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, umntu ongamaziyo unokuvelisa ukurekhodwa kwevidiyo kunxibelelwano lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mutorwa anogona kuburitsa vhidhiyo yekurekodha yekutaurirana kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, umrhumo wenkonzo yebhanki uya kutsalwa kwezi ntlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, mubhadharo webhangi rebasa uchabhadharwa pane cheki idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, unako ukufaka ispilathi yeCMS njenge Joomla, MODX, kunye neWindowsPress, ukuba usebenzisa enye yezi cwangciso zokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, iwe unogona kuisa platform yeCMS yakafanana naJoomla, MODX, uye WordPress, kana iwe ukashandisa imwe yezvirongwa izvi zvekugamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, ungadwelisa \"iakhawunti yeBhanki yaseMelika # 00533-01242\" kwishedyuli yakho \"A.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, unogona kunyora \"Bank of America account # 00533-01242\" pane yako purogiramu \"A.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, unikwe ithuba lokuba ekugqibeleni kweekhredithi, ubuye umva kwaye ukhethe indlela eyahlukileyo ukuze ubone ezinye iziphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, iwe unopihwa mukana wekuti pakupera kwezvikwereti, iwe unodzokera kumashure wosarudza imwe nzira kuti uone kumwe kupera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, uninzi lweegesi zinceda ekucoceni imitha yelanga enokubulala izinto eziphilayo kunye nezinto eziphilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, magasi mazhinji anobatsira kusefa mwaranzi yezuva iyo inogona kuuraya zvisikwa zvipenyu uye zvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, unokuzikhenkcela ngokulula ukuze zisetyenziselwe ixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, iwe unogona kuvamisa nyore nyore kuti vashandise mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, unokwabelana ngezibonelelo nabanye abantu abahlanu abahlala kwidilesi enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, iwe unogona kugovera mabhenefiti nevamwe vanhu vashanu vanogara pakero imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, zilingana loo nto bakhula ngokukhawuleza okukhulu kwaye bayabonisa uthembekile kakhulu kubagcini nakubanini bazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, ivo vakaenzana izvo vanokurumidza kukura uye vanoratidza akatendeka zvikuru kune avo vanovachengeta uye varidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, zizithako ezibini ezifumaneka ngokulula ekhitshini kwaye zixubeka ngokulula ukufaka kwiinwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakare, izvo zvinhu zviviri zvinowanikwa zviri nyore mukicheni uye zvinosanganisa zviri nyore kuisa pabvudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongeza, zonke iinkcukacha ezibuhlungu \/ zekhredithi ozinikezelayo zifakwe ngekholeji ngeTeknoloji yeSecurity Socket Layer (SSL).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, rwese ruzivo \/ ruzivo rwechikwereti iwe rwaunopa rwunonyorwa kuburikidza neiyo Yakachengeteka Socket Layer (SSL) technology."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela , le setyhi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera , iyi brashi..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela ekuququzeleleni ukufunda kwesiFrentshi, isayithi lijongene nezihloko ezikhoyo njengolwazi, iiprojekthi, ukhuphiswano, imvumi yaseFransi ngethuba lokubamba umdla kwaye ithatha injongo yabaselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera pakuita kuti kudzidza kwechiFrench kuvepo, nzvimbo yacho inobatanidza nyaya dzakadai sedzivo, mapurogiramu, makwikwi, vaFrance vanoziva nguva iyo kufarira uye kutora chinangwa chevechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela imibuzo xa ukufumana yezalathiso ezo, kukho ingqalelo into ulwazi ukucela, ukutolika ingcaciso eyanikwa, yaye eneneni yintoni ulwazi zabaxhasi ukuba ezo zicela njengesalathisi kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera mibvunzo apo hwokuchengetedza Munongedzo uye uyo, pane nezvavanofunga pamusoro chii ruzivo kukumbira, sei kududzira mashoko yawapihwa, uye zvechokwadi chii mashoko kupa kune vaya vanoukumbira Munongedzo kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela koko, abanye basenokuvakalelwa njengomnye udade, owathi: \"Isegazini kuthi into yokufuna ukuthandwa nokuba nomyeni.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, vamwe vanonzwa seimwe hanzvadzi yakati: \"Takasikwa tichida kudiwa uye kuva neshamwari dzepedyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela koko, endaweni yokuba boyike, baba nesibindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo vakanga vava noushingi vasingachatyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela koko, uAdam noEva nabantwana babo babengayi kukwazi ukuba nabantwana abafezekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhamu naEvha vakanga vasingachakwanisi kubereka mwana asina chivi uye vana vavo vaizongoberekawo vana vane chivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela koko, zikho nezinye izinto esifanele sicinge ngazo xa sisenza izigqibo ngomsebenzi. * Asinakulindela ukuba udidi lwekhoboka elithembekileyo lubeke imithetho eya kulawula zonke iingxaki ezivelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvimwe zvatinofanira kufunga nezvazvo patinosarudza basa. * Hatingatarisiri muranda akatendeka kutipa mitemo inoenderana nemamiriro ose ezvinhu angamuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela kubandakanya ezininzi iimpawu zokubonakalisa ongayiphequlula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinowedzerawo zvinosanganisira mharidzo mizhinji yaunogona kutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela kwiinkonzo ezikhankanywe ngasentla, sinikezela ngeenkonzo zengcaciso yokukhangela (ngaphandle kweendleko ezongezelelweyo) ukuqinisekisa ukuba, apho kunokwenzeka, sisebenzisa kuphela imithombo yempahla ephakamileyo yamanani ekwixabiso lemakethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera kune mazano ataurwa pamusoro apa, tinopawo nyanzvi yekugadzirwa kwezvinhu zvakasvibiswa (pasina mari yakawedzerwa) kuti tive nechokwadi chokuti, pose pazvinogoneka, isu chete tinoshandisa zvitubu zvezvinhu zvakanakisa zvezvinhu mumakwikwi emakwikwi emakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela le khosi ihlaziywe kwaye ivunyiwe yi-American College ye-Hyperbaric Medicine ye-40 Category \"A\" ye-CEU.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi dzidzo yakave ichitaridzirwa uye inogamuchirwa neAmerican College of Hyperbaric Medicine ye40 Category \"A\" CEU's"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela sisetyenziselwa kukho amandla umthombo likaxakeka, inkqubo yokugcina amandla indlu nako lizinzise umthwalo amandla, ngaloo ndlela ukonga iindleko zombane zasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera yaishandiswa njodzi simba panobva, mumhuri simba okuchengetera hurongwa zvinogonawo yokufudza simba mutoro, nokudaro rinoponesa mhuri magetsi mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela ukwabelana ngeengubo kwaye udle iiMartinsgans eziseSt Martin nazo ezinye izithethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera pakugovana jasi uye kudya Martinsgans kune pedo St. Martin uye dzimwe tsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, amaYuda anomdla onomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaJuda aive akaoma moyo zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, iya kudala ikhowudi yokufaka imifanekiso kumaphepha akho njengoko kuyimfuneko, lula ukulayisha \/ ukulayisha \/ ukufaka inkqubo ye-URL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, ichagadzira kodeti yekuisa mifananidzo pamapeji ako sezvaunenge uchida, kuita kuti kuregwa \/ kubvisa \/ kuisa urongwa hwe URL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, kubalulekile ukugxotha iingcamango ezimbi eziza kubangela uxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, zvakakosha kutsvaga pfungwa dzakaipa dzinokonzera kushungurudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, kunokunyuka kokunyuka kwamanani malunga neepesenti ezingamashumi asithoba anesibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi, isu takaramba takabudirira chiyero chinopfuura 98% kusvika zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, kuya kubakho ukubala abantu abathile bathatha inxaxheba kwiintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, zvichave zvakakosha kuverenga vanhu avo vakatora chikamu mumusangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, musa ukugxotha abantu ngokujika kwe-click-throughs, qha ga mshelana kwinqaku lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, usatakure vanhu vari kutendeuka ne-click-throughs, taurirana zvakananga kune imwe nyaya yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, njengoko ukhangela iSayithi, siqokelela ulwazi malunga namaphepha ewebhu ngamnye okanye iimveliso ozijongayo, yiziphi iiwebhsayithi okanye amagama okukhangela ekubhekiselelwe kwiSayithi, kunye nolwazi malunga nendlela osebenzisana ngayo neSayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, sezvo iwe uchitsvaga paIndaneti, tinounganidza ruzivo pamusoro pemapuraneti ega ega kana mazvigadzirwa zvaunofunga, zvipi mawebsite kana mazwi ekutsvaga akakuratidza iwe kuSiti, uye ruzivo pamusoro pekuti iwe unoshanda sei neSite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, okuIziko lokubonisana ngokukhawuleza lithumela inombolo yetikiti kunye nedatha yokuqhagamshelana nge-imeyile kumnini wewebhusayithi xa kuthengiswa indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, izviconsulting centre inotumira nhamba yetikiti uye inosangana nedhidhiyo kuburikidza nemeyili kumudzidzi webhusaiti kana pane hacked site."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, ukuba ukukhanyela kukhutshwa, amagqwetha aqhelekileyo kwi-US Trademark Office practice angasifaka iziphakamiso zomthetho ezinganqoba ukunqandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kana kukaramba kuchibudiswa, varairi vanozivikanwa neUnited States Trademark Office tsika vanogona kupa zvikonzero zvepamutemo zvinogona kukunda kukaramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, ukuhlala emva kwedesksi yesikolo ngeeyure ze-6 ngosuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, kugara shure kwecheki rechikoro kwemaawa 6 pazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, ukukhuselwa kwephasiwedi kunokuphuculwa ngokufikelela kwi-web space ngokusebenzisa iindlela zokukhusela njenge-Safe File TransferProtocol (SFTP), ukuguqula amaphasiwedi kwezinye iinkonzo kunye nokukhetha amaphasiwedi athile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, kuchengetedzwa kwephasiwedi kunogona kusimbiswa nekuwana nzvimbo yehutaneti kuburikidza nenzira dzekuchengetedzwa kwezvokuchengetedza dzakadai saKachengetedzwa Kwefaira DheyoProtocol (SFTP), kushandura mapepa emamwe mapeji mune mamwe mabasa uye kusarudza mapepa epasi akachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, ukuze sabelane kunye yimfihlo Inkcazelo Non-Personal, kuquka kwedatha malunga Lesozoh Products, kunye namaqela angaphandle kwiintlobo ngeentlobo zeenjongo, kuquka ukuhlalutya kwezinto malunga ekhaya networking kunye nokusetyenziswa eluncedo, ukubonisa amaqela esithathu ngendlela iimveliso zazo akwazi ukusebenza kunye Lesozoh Iimveliso nokuphucula ngokubanzi ekhaya networking.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, tinogona kugoverana aggregated uye anonymized Non-Personal Information, kusanganisira kushandiswa Data pamusoro Lesozoh Products, pamwe mapato zvakasiyana-siyana zvinangwa rechitatu, kusanganisira kuongorora nezvemaitiro pamusoro kumba network uye utility kushandiswa, kuratidza kumapati rechitatu sei zvigadzirwa zvavo vaigona kushanda pamwe Lesozoh Products uye kuti kazhinji kuvandudza musha network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, uphucula ubuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, yakavandudzawo ruzivo rwekudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, wayekhe wambona egqoke umbhokisi wecala phantsi kwekiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuwedzera, aimboona akapfekedzwa mubhokisi pasi payo kate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezelela, xa sikhula siyatshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CHINJO zhinji dzinoitika sezvo tinokwegura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezwa kwe-Chrome kubhlokole ezinye iiwebhsayithi ngokukuvumela ukuba usethe ixesha leseshoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kwe Chrome kunodzivirira mamwe mawebhu kuburikidza nekuita kuti iwe ugadzire nguva yako yepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezwa kwe-Dayton, i-Ohio e-United States kukhomba inqanaba elibalulekileyo le-Moovit kwaye kungqina ukuba lolona hlelo lokusebenza olufunayo kwezothutho kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzerwa kweDayton, Ohio kubva kuUnited States kunoratidza chiitiko chakakosha cheMoovit uye kunoratidza kuti ndiyo yega app yaunoda mukufambisa kupota nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukongezwa kwe-Na2MO4 njengesongezo se-electrolyte kunokubangela amandla aphuculweyo, ukuthintela umhlwa kunye nokusebenza okuzinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzeredzwa kweNa2MO4 seyemagetsi inowedzera inogona kukonzeresa kugona, kudzivirira ngura uye kuita kwakadzikama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukonwabela uhambo lwakho ngelixa undwendwela iSixeko saseVatican ngendlela kaloliwe, Khangela imvelaphi yakho kwaye ukhethe iRoma Gcina i Train website ukuze ncwadi ibe itikiti train ngemizuzu kwaye uqale mnandi yakho Vatican msinyane kunokuba kengoku kulindeleke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti unakidzwe nekufamba kwako uchishanyira Guta reVictoria kuburikidza nechitima, Tsvaga kwawakabva uye sarudza Roma Kuponesa Train webhusaiti yekuverenga a chitima tikiti mukati maminitsi uye kutanga kwako Vatican mafaro nokukurumidza mungadai pane kutarisirwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukonyuka kwabalandeli kuthetha ukwanda kokubonakala kwebhrendi kungekuphela nje kwi-Instagram, kodwa nakwezinye iinethiwekhi zentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kwevateveri kunoreva kuwedzera kuoneka kwemhando pane kwete Instagram chete, asi mamwe masocial network zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukonyuka kwesiseko semali okoko ingxaki yemali ikhuphile (kwaye ibalekile) ukuhla kumyinge ongabonwanga ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuwedzera kwesisekelo chemari kubvira dambudziko remari rakamutsa (uye kutiza) kuderera kweiyo ratidziro isina kumboonekwa kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukonyuka okuthe kratya kuyacetyiswa kodwa abathengi bayabuza ukuba oku kuzinzile, ngaphandle kokuba ibango liphucula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kukwikwidza kuri kukurudzirwa asi vatengi vanobvunza kuti izvi zvinogadzirika here, kunze kwekunge kudiwa kuri nani zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukonyusa i-CO2 kunye nokukhanya kungade kwandise olu luhlu ukuya kuma-95 ° F (35 ° C).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawedzera CO2 uye mwenje zvinogona kutambanudza iyi nhanho kusvika 95 ° F (35 ° C)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukophula loo manani amancinci, sinoku kulandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputsa izvo kuve zvidiki nhamba, isu tine zvinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukothuka, awala umniki enyanzelisa umdla wakhe kuphela kwibhola ekhatywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotyisa, akaramba chipo ichi achisimbisa kufarira kwake kwaingova munhabvu chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukoyika iNkosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vanotya Mambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukoyika uYehova ubulumko beginingof.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutya Jehovha ndiko uchenjeri beginingof."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukrainian kakhulu ezithethwa Koloni kunye nombindi Ukraine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukrainian dzinowanzotsigi- unotaurwa dzokuMadokero uye nechepakati Ukraine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uku ndikuyamba chabee more to come!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina mubvunzo ichi chingori chitsauko chekutanga mune dzakawanda dzinouya!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uku-odola iTywina eliHlanganisiweyo, nceda tsalela umnxeba isebe lethu lenkonzo yabathengi iMon-Fri phakathi kwe6: 00AM kunye ne5: 00PM ixesha lePacific apha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udhame Chishamiso Chemubatanidzwa, ndapota fonera yedu yedhipatimendi rebasa revatengi Mon-Fri pakati 6: 00AM uye 5: 00PM Pacific Nguva pa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuFunda NokuFundisa - Isingeniso Esiphumelelako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga Nekudzidzisa - Mhedziso Yakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuHanjiswa kwexesha: kwiiyure ezingama-24 emva kokuba sifumene intlawulo yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekutumira: mukati memaawa makumi maviri nemana mushure mekunge tawana mubhadharo wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuHlola koMthetho oMiselweyo _ Inguqu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhara Kudzokorora Zvemutemo _ Iko kushandurwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuKhanya kuMenzi, Ubunokwenzeka: Xa umntu eqhuba imisebenzi engahambisani, engaxolisi kwaye enemihlali ngenxa yokuba uyimisebenzi yakhe, kwaye kungekhona ngenxa yokuba uya kuzuza okanye azuze okanye ayilahle, uyalinganisa iingcamango zakhe ezenza ezo zinto yakhe imisebenzi, kunye noKhanya okuyikhululayo xa iingcamango zilinganisela kumnika umxholo omtsha wokuvuyela inkululeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza Mumuiti, Zvichida: Kana munhu achiita mabasa asingateereri, asingatyi uye anofara nokuti ndiyo mabasa ake, uye kwete nokuti achazobatsire kana kuwana kana kubvisa, ari kuenzanisa pfungwa dzake dzakaita kuti zvive ake mabasa, uye Chiedza chaanosunungura kana pfungwa dzacho dzichimupa mutsva mutsva wemufaro wekusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuKhanya, okuPhakathi, kunye neeLori eziNzima zoMthwalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza, Pakati, & Heavy-Duty Marori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuPhepha Ukutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tina Kuvadia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuQeqesha ukuFundiswa koTitshala iRishikesh india _ Uqeqesho lweTitshala yeYoga eIndiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufungisisa Mudzidzisi Kudzidzisa Rishikesh india _ Yoga Mudzidzisi Kudzidzisa India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuThengiswa kokuqala kweemoto ezingama-41 kwiAlamein Road Southdale, eGauteng 2091\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Kutengesa Kwemotokari 41 Alamein Road Southdale, Gauteng 2091"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UkuThunyelwa kweLizwe liphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira pasi rese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba 'siyazibona' ngamehlo ethu okholo size sisoloko sithembele ngoYehova, siya 'kuhlala sinqabisekile' size sizibone iintsikelelo zikaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichiita setiri kuzviona nemaziso okutenda uye kana tichigara tichivimba naMwari, 'tichagara takachengeteka,' uye tichakomborerwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Ndandazile Personal Blog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pazvakavambwa, Personal Interview."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Nesimilo Xa Usebenzisa Ifowuni _ Ukunceda Iintsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mungashandisa Sei Mafoni Zvakanaka _ Mazano Ekubatsira Mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Nethemba Xa Umntu Omthandayo Esifa (Inxalenye 1) _ Izikhokelo Zokufunda IBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro Yechokwadi Nokuda Kwevadiwa Vako Vakafa (Chikamu 1) _ Zvinhu Zvinobatsira Pakudzidza Bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Product alusebenzi akukho elungiswe ngokufanelekileyo kwaye yonakele ethunyelwayo ngexesha ukubuyela Thokoza, umthengi uya kuhlawuliswa nokuba iindleko ukulungiswa, ukuba repairable, okanye MSRP imveliso replacement.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chakaremara Product haasi zvakanaka mumapepa uye wakaremara mu dzaifanoiswa panguva yayo paakadzokera Penyai, mutengi angachajwa kana rokugadziridza mari, kana repairable, kana MSRP ane yokutsiva chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Special Iziganeko Netherlands kubandakanya ukutya free, uyakwazi ukubala nam! at 50% off, cishe indawo ebe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Special Events muNetherlands kunosanganisira akasununguka chikafu, mungandizivisa kuverenga muna! pa 50% kure, zviri kushanda ari kuba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Train Travel njenge uhlobo encane ye nguqavashe, ubehlala kwiihostele yinto uza ndimnqule njengoko ngayo ukuba abantu abafana nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri Train Travel somunhu Nomad mhando extrovert, kugara hostels chinhu zvauchasangana rumbidza sezvazvakaita vanhu vakaita semi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Uthanda Ikholeji Yasekholeji, Unokuphinde Uthande Ezi Zikolo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Iwe Unofarira Assumption College, Iwe Unogona Kudawo Idzi Zvikoro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba Uziva Usasazekile, Nazi izizathu ezili-10 zokuba kutheni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Iwe Uri Kunzwa Kupararira, Izvozvi Zvikonzero gumi Nei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abakwazi ukuseta ifowuni ecaleni zabo ngomhla wokuqala, ngaphezu kusenokwenzeka abasoze wahlala phantsi ifowuni yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana havakwanisi kuisa foni yavo padivi pazuva rokutanga pamusi, kupfuura kunge havazombofi kuisa foni yavo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abalandeli kwiakhawunti yakho ye-Instagram abathumeli izimvo phantsi kweeposti zakho, ke ukuthanda kunye nenani labalandeli kubonakala ngathi ngamanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vateveri vari muakaundi yako ye Instagram vakasatumira makomendi pasi pezvawakatumira, saka zvinofarirwa uye nhamba yevateveri zvinongoita senhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abanjwa ngaphezulu, kwaye mincili uThixo wethu saza into esinayo kuKristu, besiya kuxelela abanye abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu takanga zvikuru akabatwa, uye pandakanzwa naMwari wedu uye chii tine muna Kristu, tingadai kuudza vamwe vanhu vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abantu banokukufumana kunye neshishini lakho kwimidiya yoluntu enje nge-Instagram kunye ne-Facebook, kunokwenzeka ukuba bakuthembe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vanhu vakakwanisa kukuwana iwe nebhizinesi rako pasocial media senge Instagram neFacebook, vane mukana wekuvimba newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abantu base-Australia abangaphezu kwama-50 bakhetha ukungasifumani isitofu sokugonya esitsha se-AstraZeneca ngoku, kwaye bafumane iPfizer okanye i-Modern kamva kulo nyaka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune veAustralia vanopfuura makumi mashanu, kana vakasagamuchira mushonga weOxford-AstraZeneca korona, uye vosarudza kugamuchira Pfizer kana Moderna jekiseni gare gare gore rino, iro dhipatimendi rehutano ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abantu bavela kwizilwanyana - ngokomzekelo ezinkawini - kutheni abantu bekrelekrele kuneenkawu? *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vanhu vakabva kumhuka dzakafanana nemakudo nei vanhu vaine pfungwa dzakapinza kudarika makudo? *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abantwana bakho baneminyaka yobudala bokuya e ikolweni, ngokuqini ekileyo yonke imihla bafunda into ent ha kwaye banomdla omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vana vako vari vezera rekuchikoro, zvirokwazvo mazuva e e ivo vanodzidza chimwe chinhu chit va uye vanonyanya kuda kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba abayenzi loo nto, banokuziva benetyala \"lokuvimba\" abantwana babo izinto abafanele bazifumane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vakasadaro, vanogona kunzwa vachizvipa mhosva yekutadza kuriritira vana vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba akukho intsebenziswano phakathi, imitha ngokuzenzekela kubuyela umboniso ubushushu yangoku emva kwemizuzwana-8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pasina kushanda pakati, kuti mita vachangoerekana kudzokera magetsi tembiricha kuratidza pashure 8 seconds."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba akukho mntu unokubuyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukasara shure hapana angaitinhe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba akukho monakalo, siya kukubuyisela (thabatha i-20%) ngeentsuku ezili-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pasina kukuvara, isu tinokudzosera iwe (kubvisa iyo 30%) mukati memazuva gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba akukho nanye kuni owake wawaphulaphula le ndlela ngaphambili, ke ixesha lokuba uzame wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingade okra kana usati wambozviedza izvozvi, ino ndiyo nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba akukho nto engacingangayo kwaye ikhompyutha yakho iphazamise okanye umlilo uphumele kwiofisi yakho yasekhaya, unokufumana yonke idatha yakho lwebhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvo zvisingafungidzike zvikaitika uye kombiyuta yako ichiputsika kana moto unopera muhofisi yako yeimba, unogona kuwana deta yako yose kubva Dropbox."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba amanzi acocekile, kulungile, ukuba akunjalo, mabi. ukuba unee-sisik ezinje nge-avatar yakho ... ... ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mvura yakachena, saka yakanaka, kana isina, yakaipa. kana iwe uine sisiks dzakadai pane yako avatar ... ... ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba amaqondo obushushu ahlala engaphantsi kwe-140 f, thatha amanyathelo kwaye ungalibazisi ukwenza ukutshaya kushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tembiricha iri kuramba iri pazasi pe 140 f, tora matanho uye usanonoka kuita kuti anoputa apise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba amashishini anqwenela ukongeza imivuzo anako ukuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kambani ichiedza kuwedzera simba rayo rekushanda, zvinotevera zvinotarisirwa zvinotenderwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba andibuza amadoda phezu iZibhalo, baya kufumana iimpendulo zam \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vanhu kundibvunza Magwaro, vanofanira kugamuchira mhinduro yangu \"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba andiphazami, ndicinga ukuba le ndlu ikumbindi wedolophu kwaye iyinxalenye yeRostov-City complex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndisina kukanganisa, ndinofunga kuti imba ino iri pakati peguta uye iri chikamu cheRostov-Guta tata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba asiguquki siyaya kwantshabalala apho siyakubulawa liphango, ityhefu, ubuhlwempu nokufa ??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichaguma tinenyika inerima, urombo, tsvina, nzara nerufu here ??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba asihlukumezi, ayilimazi naliphi na ihashe, kodwa kuyinyani oko abanye basenokungayithwali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikasashungurudza, hazvikuvadze chero bhiza, asi ichokwadi kuti vamwe vangatambura nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba asiyeki ukufudumala kwehlabathi, kuya kubakho amawaka angama-60 okusweleka ngaphambi kwexesha ngo-2030\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tikasazvimisa munguva, pachave ne60 kufa nguva isati yakwana muna 2030"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba asiyeki ukufudumala kwehlabathi, kuya kubakho amawaka angama-60 okusweleka ngaphambi kwexesha ngo-2030\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tikasamisa kupisa kwepasirese, pachave nezviuru makumi matanhatu zvekufa nguva isati yakwana muna 60"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awazi ukuba sithini na esi sixhobo kwaye siyenzela ntoni, siyakumema ukuba ufunde inqaku elilandelayo apho siza kuchaza ukuba yeyiphi imo ye-incognito ye-YouTube emalunga nokuba singayisebenzisa njani kwimizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingazive kuti chishandiso ichi chinorevei uye ndechei, tinokukoka kuti uverenge chinyorwa chinotevera apo ticha tsanangudza kuti YouTube's incognito mode ndeyei uye kuti tingaishandisa sei mumaminetsi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awazi ukuba zeziphi iindawo oza kubetha kuzo esixekweni, yima nge Indawo epinki, indawo yolwazi malunga ne-LGBT- iindawo ezinobungane eAmsterdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingazive nzvimbo dzekurova muguta, wobva wamira pa Pink Nongedzo, iyo nzvimbo yeruzivo nezve LGBT- nzvimbo dzakanaka muAmsterdam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awenzi njalo, kulungile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usinga, ndizvo zvakanaka futi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awonelisekanga yile mveliso, nceda unxibelelane nenkonzo yabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina kugutsikana nechigadzirwa, ndapota nyorera vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awonelisekanga, ungaqhagamshelana nathi kule nombolo [Imeyile ikhuselwe] esibonisa isizathu sokungoneliseki kwakho kwaye siya kuyibuyisela imali yakho, ukuba uthethelela isizathu sokuba waphula umthetho yinkampani yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina kugutsikana, iwe unogona kutibata nesu panguva [Email akadzivirira] kuratidza chikonzero chekusagutsikana kwako uye isu tichadzosera mari yako, chero iwe uchiregedza kutyora nekambani yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awonelisekanga, ungaqhagamshelana nathi kule nombolo [Imeyile ikhuselwe] esibonisa isizathu sokungoneliseki kwakho kwaye siya kuyibuyisela imali yakho, ukuba uthethelela isizathu sokuba waphula umthetho yinkampani yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina kugutsikana, iwe unogona kutibata nesu panguva [email inodzivirirwa] kuratidza chikonzero chekusagutsikana kwako uye isu tichadzosera mari yako, chero iwe uchiregedza kutyora nekambani yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awucwangcisi ukuba uphambane kwindawo yakho yokutshaya i-grill chops kwaye ungazami ukutshaya ukutya ngombane wakho we-bbq okanye umbane wegesi, ke mane unamathele kwiigrill ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usiri kuronga kupenga pane yako inoputa grill chops uye usayedze kuputa chikafu neako emagetsi bbq grill kana gasi inoputa, saka ingo namatira kune madiki madhiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awufumani silarha jonga nje uphawu kwiphakeji, iya kukubonisa ukuba loluphi ubambo kunye nenqanaba apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanise kuwana bhucha ingo tsvaga mucherechedzo papakeji, zvinokuratidza iripi mbabvu uye giredhi imomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awufuni kuyenza ngokwakho, uninzi lwamagcisa ombane aya kukwenzela njengoko esiva esi sicelo rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati simukufuna kuzichita nokha, akatswiri ambiri amagetsi adzakuchitirani izi akamamva pempholi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awufuni ukusebenzisa powder protein njengoko besitya kuphela, yintoni ukutya okuya kusinceda siphucule ukusebenza emzimbeni ngexesha umthambo nokubuyisela amandla emva umthambo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usingade kushandisa mapuroteni upfu sezvo chete muviri chinamatidzwa, chii zvokudya zvinogona kutibatsira kuvandudza utano kuita panguva yechiitwa uye kudzorera simba mumuviri pashure muviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awufuni ukuya kubunzima bokupheka inyama, ke le grill yile nto uyifunayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usiri kuda kuenda kuburikidza nematambudziko ekubika nyama, saka iyi grill ndizvo zvaunoda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukayiboni, ngekhe uyiphose!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usati waiona, haugone kuipotsa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukayijongi le nkonzo intle, unokwenza iakhawunti Apha kwaye ufumane isicwangciso esiya kusebenza kuwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usati watotarisa iyi inonakidza sevhisi, unogona kugadzira account pano uye tsvaga chirongwa chichakushandira iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukeva ngazo Ubomi be sibini, liphela kwihlabathi le-3D kwi-inthanethi, apho ukhetha i-avatar, ukudala amathuba okuhlangana kunye nokusebenzisana nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usati wanzwa nezvazvo Life Second, inongova muIndaneti 3D yenyika, paunosarudza avatar, tanga mikana yemisangano yepamutambo uye unobatana nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukhathaleli ukuhlawula imali encinci eyongezelelweyo - I-Hostinger Premium kunye nezicwangciso zeShishini zibonelela nge-Hardware kunye ne-freebies efana ne-domain yasimahla, i-SSL yasimahla, inkonzo yokulondolozwa kwemihla ngemihla kunye ne-Deluxe inkxaso ephilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingafungi kubhadhara zvishoma zvishoma - Hostinger Premium uye Bhizinesi zvirongwa zvinopa solid solidies uye ma freebies senge free domain, free SSL, yemazuva ese backup service uye deluxe live live."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukho kwincasa yemidlalo eyomeleleyo, i-mesquite inokusigquma ngokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usiri mune yakasimba gamey flavour, mesquite inogona kuifukidza nekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukhululekile kwiiprogram ezichazwe ngasentla, ungazama uCola, iDemiurge, uMncedisi, uLassie, uRoboBrowser kunye nezinye izixhobo ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingasunungurwi nemapurogiramu akataurwa pamusoro apa, ungaedza Cola, Demiurge, Feedparser, Lassie, RoboBrowser, uye zvimwe zvidzidzo zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukulungelanga ukusebenza kuwe ubuncinci imizuzu engama-20 ubuncinci kwiintsuku ezintlanu ngeveki, ngekhe wenze nkqubela phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina kugadzirira kushandira iwe pachako kweinenge maminetsi makumi maviri pane angangoita mazuva mashanu pavhiki, haufe wakaita chero fambiro mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukwaz...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanise ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukwazanga ukuqinisekisa, nceda ujonge ibhokisi yakho yogaxekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina kukwanisa kuzvizivisa, ndapota tarisa yako spam bhokisi chekutanga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukwazi ukufumana iapile okanye icherry, unokuhlala usebenzisa iapilkosi, ipere, iplamu, ipesika, inectarine, okanye i-mulberry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanisi kuwana apuro kana cherry, unogona kushandisa apricot, pear, plum, peach, nectarine, kana mulberry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukwazi ukufumana nawaphi na amasetyana omjunipha kwindawo yakho, unokuhlala usebenzisa amaqunube omjunipha kunye neziqholo ukusuka kwiAmazon kwaye uzigalele kumxube wakho wesoseji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanise kuwana chero matavi ejuniper munharaunda yako, unogona kugara uchishandisa iyo juniper berries uye zvinonhuwira kubva kuAmazon wozvigaya mumusanganiswa wako wesoseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukwazi ukukopa iividiyo zeBilbe ngqo, ungasebenzisa isoftware yokurekhoda ividiyo ukurekhoda iiklip zevidiyo ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanise kurodha Bilili mavhidhiyo zvakananga, unogona kushandisa vhidhiyo kurekodha software kunyora vhidhiyo zvawaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awukwazi ukunandipha ukubukeka kwezilwanyana ezihlambulukileyo ngokusisigxina, awuyi kuvuya nabo ekugqibeleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanisi kunakidzwa nekuonekwa kwezvinokambaira zvachose, hauzofari navo munguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awulandeli manyathelo athile, ungaphelela ekubeni ne-steak etshisiweyo ephekiweyo ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasa tevera mamwe matanho, unogona kupedzisira wave neyakaipisa steak iyo yakabikwa kubva mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awumazi, ndiza kukuxelela ukuba nguye I-ADHD Ngokwe-Adana Fou\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uka amuziva, ndinokuudza kuti iye ADHD ekureva kweAdana Foundation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunakucingi, makhe sitshintshe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tisingafaniri kudaro, taura iwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunalo ikhadi lemizobo leNVIDIA okanye ikhadi lemizobo elingaxhaswanga (unokufumana uluhlu lwethu inqaku eliphambili malunga ne-DLSS), ke ukhetho lwakho kuphela FSR ukuba umdlalo wakho uyaxhaswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina NVIDIA yemifananidzo kadhi kana kadhi remifananidzo risingatsigirwe (unogona kuwana runyoro mune yedu. chikuru chinyorwa nezveDLSS), ipapo sarudzo yako chete ndeyeFSR kana mutambo wako uchitsigirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunasithuba, sele uyazi ukuba iindonga isengabahlobo bethu abasenyongweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina nzvimbo, iwe unotoziva kare kuti madziro achiri edu epamoyo shamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunayo i-grill enkulu yegesi Ukuma ujikeleze, oku kunokuba yinto efanelekileyo ukubetha iintaka ezimbini ngelitye elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usati uine huru gasi bvunzurudza yakamira yakatenderedza, iyi inogona kunge iri sarudzo yakanaka yekurova shiri mbiri nedombo rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunayo iakhawunti okwangoku, andikucebisi ukuba uyibhalise njengoko ingazukuvuzwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usati uine account izvozvi, ini handikupi zano iwe kuti unyore iyo sezvo isingazopihwe mubairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunayo imallet, ungasebenzisa nayiphi na into engacacanga okanye ezantsi kwepani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina mallet, unogona kushandisa chero chinhu chisina kujeka kana pasi pepani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunayo, sazise kwaye siza kucoca ukude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina, tizivise uye isu tichaita yekuchenesa uri kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awunayo, unokuqhagamshelana noKhuseleko lweNtlalo ukubona ukuba kukho ingxaki kwidatha enikiweyo okanye abayifumanayo, ngakumbi ukwazi ukuba wenza izinto kakuhle kwaye awungeni engxakini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina, unogona kubata Social Security kuti uone kana paine dambudziko nedata rakapihwa kana iro ravanogamuchira, kunyanya kuti uone kana urikuita zvinhu nemazvo uye kuti haupinde mumatambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuphumelelanga ukwenza njalo, ngokubona kweNetmoly, kungakhokelela ekunqunyanyisweni okanye ekuphelisweni kweakhawunti yakho eyabelwe kunye nokususwa kwayo yonke imixholo, kubandakanya, ngaphandle komda, (iinkcukacha, iifayile, ii-imeyile, kunye nayo nayiphi na enye idatha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatadza kuzviita, nekufunga kweNetmoly, kunogona kukonzera kumiswa kana kubviswa kwako wakagovana account account nekubvisa zvese zvirimo, kusanganisira, pasina muganho, (Databases, mafaera, maeyili, uye chero imwe data)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuqinisekanga ngeempawu zakho okanye ngokucacileyo apho ubeka khona imida, lixesha lokuba ucingisise ngabathengi bakho ekujoliswe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina chokwadi nezvehutsika dzako kana kuti hazvizivikanwi kupi kugadzirisa miganhu, inguva yekufungisisa nechinangwa chevateereri mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuqinisekanga ukuba lo mdlalo uyindebe yakho yeti, ungadlala ukujika okungama-60 simahla ngaphambi kokuthatha isigqibo sokuba uyafuna ukuthenga umdlalo uphela okanye hayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usina chokwadi kana mutambo uyu uri mukombe wako wetii, unogona kutamba makumi matanhatu kutendeuka mahara usati wafunga kana uchida kutenga mutambo wese kana kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuthandi ukudibanisa kunye nokudibanisa iimveliso kunye neTV yakho ivela kwi-Samsung, ke le Samsung Soundbar iya kwenza udibaniso olukhulu kwigumbi lakho lokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingade kusanganisa uye kuenzanisa mhando uye TV yako ichibva kuSamsung, saka iyi Samsung Soundbar ichaita yakakura kuwedzera kune yako yekutandarira setup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuyazi iGama lakho eliphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngekuti hatizivi zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuyazi indawo ongasamkela kuyo isiVumelwano sokuThengisa saMazwe ngaMazwe emva kokuba uzame izihlandlo ezininzi kodwa akwabikho, sicebisa ukuba ujike uye kunceda kwinkonzo yabathengi be-eBay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingazive kupi kwekugamuchira iyo International Kutengesa Chibvumirano mushure mekuedza kakawanda asi pasina, tinokukurudzira kuti utendeuke kunobatsira kubva kune eBay vatengi basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuzange ume ukucinga ngawo ngaphambili kwaye ngoku ufuna ukwazi ukuba yeyiphi na into onokuyisebenzisa, iindlela ezahlukeneyo zokuyisebenzisa, okanye iindlela onokukhetha ukuzithumela iimveliso zakho, apha siza kuthetha ngazo zonke ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usati wambomira kuti ufunge nezvazvo kare uye ikozvino iwe unoda kuziva kuti ndeupi kurongedza kwaunogona kushandisa, nzira dzakasiyana dzekuishandisa, kana sarudzo dzaunofanira kutumira zvigadzirwa zvako, pano isu tichataura nezvevese vari pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuzazi izinto ezenziwa ngu-Forex, kuya kufuneka wenze iimpazamo ezininzi kwaye inyathelo lokuqala lokuthintela ekunokwenzeka ukuba ukwazi ukufunda iitshathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usingazive mabasa Forex, iwe vakasungwa kuti zvikanganiso anoverengeka uye danho rokutanga mukudzivirira kwakadaro kubva zvichiitika ndiko kuziva sei kuverenga charts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuziboni, Banokuthi batshintshe igama lomsebenzisi; Qiniseka ukuba ujonga amanye amagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukasavaona, vanogona kunge vakachinja zita ravo rekushandisa; saka ive shuwa yekutarisa mamwe mazita zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba awuziva iziphumo, kuya kufuneka uthathe umthamo wakho oqhelekileyo kangangeentsuku ezisibhozo, ke undwendwela ugqirha wakho ukuze ulungelelanise idosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasawana mhedzisiro, iwe unofanirwa kuramba uchitora yako yemaitiro mazuva anosvika masere, zvino shanyira chiremba wako kuti agadzirise iyo dosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ayisebenzi, ungazama DataNumen Outlook Repair.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ikasashanda, saka unogona kuedza DataNumen Outlook Repair."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ayisebenzise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"usati washandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ayisiyiyo, musa ukusebenzisa esi sikhokelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvisiri, usashandise gwaro iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba azisongele okubhaliweyo kunye udidi HTML \"no_translate,\" umzekelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona putira chinyorwa ane HTML kirasi \"no_translate,\" semuyenzaniso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bafunda yokusebenza, zama ukuba ibonisane kunye nomqeshi wakho ngexesha bathuleyo suku kwangcwaliselwa ukuba izifundo zakho - umqeshi wakho uya ngqo kuxhamla izakhono yakho entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kudzidza kushanda mumamiriro ezvinhu, edza kutaurirana waunoshandira kwenguva yakanyarara nguva zuva kuzvitsaurira muzvidzidzo zvako - waunoshandira kuchaita zvakananga kubatsirwa unyanzvi yako itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bangafunda kuwe kwaye bakuthembe (jonga amanqaku am angaphambili kule post, nawo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ivo vadzidze kubva kwauri uye vavimbe newe (ona matanho angu epamberi mune ino post, zvakare)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bayabona ukuba ushiya imibuzo ingaphendulwanga okanye ungavakalisi umbulelo ebantwini xa bekuncoma, baya kutshatyalaliswa ngeshishini lakho ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ivo vakaona kuti iwe unosiya mibvunzo isina kupindurwa kana usingataure chero kuonga kune vanhu pavanokurumbidza, ivo vanozofadzwa neako bhizinesi nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bayancwina enjengale, okanye zimbi ngokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unhu ihwohwo hwakatoipa here kana kuti hunongokusvota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bekufuneka sizenzele ukukopisha ukutshintshana ngexesha leentlanganiso, uya kuba namaxwebhu omqulu omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana taifanira kuzviisa pasi pakukopa kugoverana pamisangano, iwe unenge uine magwaro ehurukuro yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bekukho imarike evelayo ebime ngaphezu kwayo yonke le minyaka idlulileyo, ngokungathandabuzekiyo yindawo yentengiso yaseIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine musika uri kubuda uyo wakamira pamusoro pevamwe mumakore achangopfuura, zviri pachena kuti misika yemusika weIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bekukho ungqamaniso egqibeleleyo nokuqiniseka imali yakho iirisithi neentlawulo ucwangciso, imali eyintsalela ayikwazanga kubhangiswa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudai paiva yekuenderanisa vakakwana uye chokwadi ako mari pakutengeserana uye kubhadhara purogiramu, mari pachiyero aigona gumiswa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba benoloyiko lokuba ukhuphiswano lomdlalo webhola likhulu ngokumbalwa okulenzayo, abazali bakaGabriel Martinelli kwafuneka bakhethe ukuba unyana wabo afumane imfundo ngokusesikweni ngokufundisa ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane kutya kuti kukwikwidza kwemutambo wenhabvu kwaive kwakakura nevashoma vaiisa pamusoro, vabereki vaGabriel Martinelli vaifanira kutsvaga sarudzo yekuti mwana wavo awane dzidzo yepamutemo kuburikidza nekudzidzisa mudzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba besinokucebisa ukhetho lube lunye kuphela kwezi sizijongileyo kuya kufuneka ukuba yiNapoleon Grills Prestige 500 I-Grill yeNdalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai isu taizokurudzira imwe chete sarudzo kubva pane yatakaongorora ingadai iri Napoleon Grills Prestige 500 Natural Gas Grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bona bakulungela ukutshintsha, ngaba nathi asinakucinga ngeemeko zabanye size mhlawumbi sitshintshe ingqondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ivo vakachinja pfungwa dzavo, isu hatifaniriwo here kunzwisisa mamiriro ezvinhu evamwe tochinja maonero atinovaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba bonk' abambonayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nga vhothe vho zwi vhonaho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ebusika iphelile, ingaba kuntshula kuba kude?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekupedza zhizha rinopisa, chii chichava kudonha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ekhaya unabalandeli bamabali eedragon , i-knight okanye amanenekazi akhaliphileyo, iinko ana kunye neenko azana ...Iinqaba zeLoire iya kuba luhambo lwent omi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kumba uine vateveri venyaya dzedragoni, makwati kana vakadzi vaka hinga, machinda nemambokadzi ... zororo richi hanyiraNhare dzeLoire richava rwendo rwengano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba eli nani alifikeleli kwinqanaba elicwangcisiweyo, isicatshulwa kufuneka sihlelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana nhamba iyi isingasvike pazvakange zvarongwa, zvinyorwa zvinofanirwa kurongedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba elinye iqabane lihlakulela ubumoya, ulwalamano lunokuphucuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mumwe wavo akaita zvinhu zvinoita kuti asimbe pakunamata, ukama hwavo hungangovandudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba enye yezigqibo zakho Zonyaka omtsha ukusela utywala obuninzi ... umntu umemeza! (kuveliswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imwe yeZvakasarudzo Zvesva Idzva ndeyokunwa doro rakawanda ... mumwe munhu achidanidzira! (yakagadzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ewe, isikhongozeli sakho seDocker siphezulu kwaye siyasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana hongu, ipapo mudziyo wako weDocker wakwira uye unomhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ewe, nazi iiyunivesithi ze-10 zexabiso eliphantsi ePoland e-2021.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana hongu, heano gumi anodhura ePoland mayunivhesiti mu10.Gore rega rega, vanopfuura 2021 vadzidzi vepasirese vanouya kuPoland kunodzidza kumayunivhesiti ayo ane mukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba eyakho isicelo inikwe, thina ngeke ndikuthumele isiqinisekiso kwi email idilesi yaziwa kuthi ukuba ulwazi de ususe isithintelo ngeke ayisenakulungiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yako chikumbiro tinopihwa, isu chido ndinokutumira simbiso ku E-mail adhiresi inozivikanwa kwatiri kuti iyo ruzivo kusvikira iwe wabvisa iyo inorambidzwa chido haichazogadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba eyakho isicelo inikwe, thina ngeke ndikuthumelele iikopi okanye iikopi zazo zonke idata ngawe esinayo kusetyenzwe okanye esele ikho kusetyenzwe egameni lethu ngamanye amaprosesa okanye amaqela esithathu e email Idilesi eyaziwa kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yako chikumbiro tinopihwa, isu chido kukutumira makopi kana makopi ezvose dhata pamusoro pako izvo zvatinazvo kupatsanurwa kana izvo zvave zviripo kupatsanurwa panzvimbo yedu nevamwe ma processor kana mapato echitatu ku E-mail kero inozivikanwa kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ezinye iinkalo (intengo, ukubamba ukusebenza, iimpawu, njl njl njl) zilungile-ke unokuba ufuna ukuhlala kwaye ujongane nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mamwe maitiro (mutengo, kugadzirisa maitiro, zvinhu, etc) zvakanaka - saka iwe ungada kugara uye kungotarisana nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ezo zinto zenziwa phambi kokuba amalungu aloo mzimba agqibe ngokwasemzimbeni, ngokuziphatha nangokwengqondo ukuba aqale ukuziqhelanisa, ukuphazamiseka nokudideka kunye nezinye izehlo ezingalindelekanga ziya kuthi ziphumele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviito zvakadaro zvikaiswa mukati mete nhengo dzomuviri idzi dzikakwaniswa mumuviri, mutsika nepfungwa kutanga maitiro, kukanganisa uye kuvhiringidzika uye zvimwe zviitiko zvakashata zvinoguma zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba i-CIF, plz isenze sazi indawo oya kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana CIF, plz inotigonesa kuziva kwauri kuenda chiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba i-Cloudways izandile kakuhle kuwe ngoku, sebenzisa WHSR10 ikhowudi yokukhupha kwaye uza kufumana i-$ 10 ngetyala kwi-akhawunti yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Cloudways inonzwika zvakanaka kwauri kusvika ikozvino, shandisa iyo WHSR10 promo code uye iwe uchawana $ 10 chikwereti paakaunti yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba i-NYECOUNTDOWN, LLC, okanye yonke impahla yayo, ifunyenwe, okanye kwimeko engalindelekanga ukuba iNYECOUNTDOWN, LLC iphuma kwishishini okanye ingena kwi-bankruptcy, ulwazi lomsebenzisi luya kuba lunye lwefa elidluliselwayo okanye elifunyanwa ngumntu wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana NYECOUNTDOWN, LLC, kana zvizhinji zvezvinhu zvayo, yakawanikwa, kana muitiko zvisingaiti kuti NYECOUNTDOWN, LLC inopinda mubhizinesi kana kupinda mubhadhadziro, ruzivo rwevachashandisa ruve rumwe rwezvinhu zvinotamirwa kana kuti zvinowanikwa nevechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba i-hopper idityanisiwe kumacala amabini (isifuba kwelinye icala kunye nesinye isangqa esingezantsi) ukuhamba kokuhambisa kuya kwahlulwa phakathi kwezi zinto zimbini zidityanisiweyo okanye iibhloko kwaye inye kuphela into eya kuthunyelwa kwisikhongozeli ngasinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo hopper yakabatana pamativi maviri (chipfuva kune rimwe divi uye imwe hopper pazasi) kuyerera kwekutenderera kuchazopatsanurwa pakati pezvinhu zviviri zvakabatana kana mabhuroko uye chinhu chimwe chete ndicho chinozotumirwa kune imwe neimwe yemidziyo iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba i-hub iza kudityaniswa kwiziseko esele zikho, ukhetho lwe-USB 3.0 hub luyacetyiswa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana hub ichizobatanidzwa mune zvivakwa zviripo, kusarudzwa kwe USB 3.0 hub kunokurudzirwa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba i-linga sharira emzimbeni womntu inabalingane bayo bokwakha njengoko kuchaziwe, oko kukuthi, amasuntswana kulungelelaniso lwezibuthe, ngoko iyakwazi ukubamba kwaye igcine ubomi kwaye ingabuhambisa ubomi obuphantsi kwento ebizwa ngokuba yimagneti yesilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo linga sharira iri mumuviri wemunhu iine zvidhanana zvakavakirwa sezvakataurwa, ndiko kuti, izvo zvimisikidzwa zvakabatana, zvino inogona kubata nekuchengeta hupenyu uye inogona kuendesa hupenyu pasi pechinhu icho chinonzi mhuka yemagineti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iNkosi sihlale sisempilweni kwaye womelele 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti Ishe tirambe utano uye vakasimba 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iNkosi yethu uYesu Kristu uKumkani, omnye Emnye oyiNgcwele, lowo enobukhosi mkhulu kwindalo yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuna Ishe wedu Jesu Kristu Mambo, mumwe Holy Trinity, uyo ane mukurusa nesimba pamusoro pezvisikwa zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iSixeko esikhulu saseNew York belilizwe elizimeleyo, liya kuba ne-12th ephezulu ye-GDP emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai Texas yaive nyika yakazvimirira, yaizove iyo gumi yechigumi hupfumi hwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iToyota ikulungele ukuya kuyo, kutheni ungeke ukwazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Toyota ari kuda kuenda, nei iwe usingagoni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ibingumthombo nje, andikwazanga ukukopa nokuncamathisela okubhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai dzaingova tsime, ini ndaisakwanisa kutevedzera nekuteedzera zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba icala elithe tye lijonge ngaphakathi okanye ngaphandle, okanye icandelo elisicaba linamahla ndinyuka, ukuba unyawo lwemveliso alulingani, lubizwa ngokuba kukungafani, okunokwahlulwa kube kukungqubeka kwendawo kunye nokujikwa ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iro divi rakatwasuka rakatarisana mukati kana kunze, kana chikamu chakatsetseka chine kumusoro nekudzika, kana tsoka yechigadzirwa isina kuenzana, inonzi deformation, iyo inogona kuve yakakamurwa kuita deformation yemuno uye zvachose deformation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba icandelo le-T-Rex HD le-GFXBench lifuna, uvavanyo lweManhattan lubuhlungu ngokungathethekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo T-Rex HD chikamu cheGFXBench chiri kuda, saka iyo Manhattan bvunzo iri kunetseka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba icawa ayikho kwi-directory yethu, gcwalisa le fomu Bhalisa iProfayili entsha yeCawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kereke isipo pane zvinyorwa zvedu, gadzai fomu iyi Nyora Bhuku reNew Church."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba icinyiwe, isibane esingasemva somboniso sisebenza kwakhona kwixesha lokuqala iqhosha licinezelwe ngaphandle kokwenza eminye imisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana YAKADZWA, mwenje wekuratidzira unogoneswazve kekutanga kiyi ichimanikidzwa pasina kuita mamwe mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba idatha ayifaneleki, kuya kuba nzima, wahlawula won imali yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana date hakusi akakodzera, zvichava zvakaoma, akabhadhara mari Won ngavawane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ifayile inokuvulwa ngempumelelo, emva koko unokugcina imixholo kwenye ifayile engenazimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo faira ikavhurwa zvinobudirira, ipapo unogona kungo chengeta zvirimo mune imwe isina-kukanganisa faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ifayile ye .dbx yonakele kwaye awukwazi ukufikelela kwii-imeyile ezikuyo, ungasebenzisa DataNumen Outlook Express Repair ukufumana ii-imeyile zakho kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo .dbx faira yakaora uye usingakwanise kuwana maemail mairi, unogona kushandisa DataNumen Outlook Express Repair kudzorera maemail ako kubva pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ifilimu yadutyulwa kwizakhelo ezingama-24 ngomzuzwana (njengakwimigangatho yeemovie), umxholo womthombo ubonakalisa kuphela imifanekiso engama-24 eyahlukileyo ngomzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo bhaisikopo ikapfurwa pamafuremu makumi maviri nemana pasekondi (sezvazviri mureza wemu cinema), izvo zvirimo zvinyorwa zvinongoratidzira mifananidzo makumi maviri nesere pasekondi Saizvozvo, chiratidziro chine chiyero chekuratidzira che60Hz inoratidza 60 \"mafuremu\" pasekondi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ii-odolo zakho ze-E-Commerce zibekwe kwihlabathi liphela, ukugcinwa e-China lolona khetho lufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana maE-Commerce maodha aripo pasi rese, kuchengetedza muChina ndiko kusarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ii-washer azisetyenziswanga, ukuvuza kokungxala kungakhokelela, ngakumbi kwindawo yokuqhekeza kumakhonkco okugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana washers ikasashandiswa, flange kuvuza kunogona kukonzera, kunyanya pakupatsanurana mune zvindori zvinosara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iiNkonzo Ngokubanzi zeNkampani zikunika i-ID yomsebenzisi kunye negama lokugqitha ukuze ukwazi ukufikelela kwiindawo ezithintelwe kule webhusayithi okanye ezinye iziqulatho okanye iinkonzo, kuya kufuneka uqinisekise ukuba i-ID yomsebenzisi kunye negama lokugqitha ligcinwa liyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana General Corporate Services ikakupa ID mushandisi nephasiwedi kuti ikwanise iwe kuti uwane nzvimbo dzakarambidzwa webhusaiti ino kana zvimwe zvirimo kana masevhisi, iwe unofanirwa kuve nechokwadi chekuti mushandisi ID ne password zvinochengetwa chakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iifatata zivuthiwe, ngoko kufuneka ucofe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muputi ari mudiki kwazvo, iwe unofanirwa kuita batch kubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iifektri zinezitokhwe ezaneleyo, singabamkela ubungakanani bakho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mafekitori ane masheya akakwana, tinogona kugamuchira yako yakawanda;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iifestile ezifakwe kwiifayile zenzelwe ukuba zibukeke njengeefestile kodwa zingenjalo, ngoko i-Firefox ayikwazi ukuyimisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mahwindo ekuputika akagadzirirwa kutarisa semahwindo asi asiri chaizvo, ipapo Firefox haigoni kuvamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iikhowudi zasimahla zomsi zikwi-radar yakho, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mahara asina mvumo emakodhi ari pane radar yako, w ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iindlalifa zakho zizisa umyolelo wakho ebhankini kwaye uzama ukukhupha imali emva kokubhubha kwakho ibhanki ayiyi kubavumela ukuba bachukumise imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vadyi venhaka vako vauya nechido chako kubhangi rako uye voedza kutora mari mushure mekufa kwako bhanga harivabvumidze kubata mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iinkampani zangaphambili bezizinikele kwimigodi, ukubhankisha kunye nemicimbi yezempilo, lo wenza njalo thengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana makambani apfuura akange akazvipira kumigodhi, kubhengi uye nenyaya dzehutano, uyu anoita kudaro retail."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iinxalenye eziphindayo azisebenzi ngokwesiqhelo kwiinyanga ezintandathu, kufuneka zitshintshwe kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvikamu zvinodzosera zvikasashanda zvakajairika kwemwedzi mitanhatu, zvinofanirwa kuchinjwa nekukasira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iinyawo zichaphazeleka yintlungu yentlungu, lixesha lokuba ugxile kukhathalelo lweenyawo ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tsoka dzichikanganiswa nemarwadzo etsinga, inguva yekutarisisa pakuchengetwa kwetsoka kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iipullets, ziya kuqhutywa yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pullets, vanozotakurwa mazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ijongeka njengesiqhelo, akukho mfuneko yokuba uthathe naliphi na inyathelo ngaphandle kokucoca ngemveliso yokubulala iintsholongwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ichitaridzika kunge yakanaka, haufanire kutora chero chiito kunze kwekuchichenesa nechigadzirwa chinouraya utachiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ikhaya belikwitrust ephilayo, wena (okanye iindlalifa zakho) ngewawonge amashumi amane amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai imba yacho yanga iri mutrust mhenyu, iwe (kana vadyi venhaka yako) ungadai wakaponesa makumi mana makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba imali c ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mari iri C ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba imbuyekezo yakho yamkelwe, siza kukuthumela ilebheli yokuhambisa yokubuyela, kunye nemiyalelo yendlela kunye nepakheji yakho yokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kudzoka kwako kukagamuchirwa, tinokutumira tsamba yekudzoka yekutumira, pamwe nemirairo yekuti ungaitumira sei pakeji yako uye kupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba impazamo yenzekile zingaphelanga iintsuku ezili-14 zokuthenga, ukubuyiselwa imali okanye ukutshintshiselana kuya kufumaneka, ukuba imveliso yakho iba neziphene emva kweentsuku ezili-14, imveliso yakho inokugqunywa phantsi kwexesha lewaranti yomenzi (ngesiqhelo isithuba seenyanga ezili-12 okanye nangaphezulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kukanganisa kukaitika mukati memazuva gumi nemana ekutenga saka kudzoreredza kana kuchinjana kwaizowanikwa, kana chigadzirwa chako chikave chakakanganisika mushure memazuva gumi nemana chigadzirwa chako chinogona kuvharwa pasi penguva yemugadziri wemugadziri (Kazhinji kwenguva yemwedzi gumi nemaviri kana kupfuura)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba impendulo ngu Ewe, nceda khetha ilanga ukuya ngaphandle, ngoko ke uya ukubamba ubuhle engalindelekanga ekupheleni ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mhinduro iri hongu, ndapota sarudza kuine zuva kubuda, zvino imi kuchashamisa chisingatarisirwi girl pakupedzisira ...Read more \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba impendulo ngu-\"hayi ,\" kunokuba luluvo olulungileyo ukwenza utshintsho oluthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mhinduro iri \"kwete,\" saka inogona kunge iri zano rakanaka kuita dzimwe shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba impendulo nguewe, uya kuyonwabela iresiphi yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mhinduro iri hungu, iwe uchanakidzwa neresipi yanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba impendulo yakho ngu-ewe, ngoko unokuba uphethwe kukudakumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mhinduro yako iri hongu, saka iwe unogona kunge uchitambura nekuora mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba indawo yakho ekhulayo inkulu ngokwaneleyo, unokufumana ifeni kwaye uyiyeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana nzvimbo yako iri kukura yakakura zvakakwana, unogona kuwana fan uye uisiye iyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba indilindile, andizi kufika icaphukile?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana akandimirira, achatsamwa here kuti ndanonoka kusvika?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba inemilenze yegusha ithathwa njengesilwanyana esincomekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iine makumbo emakwai inoonekwa semhuka yakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ingcamango umhla wokuqala ezaliswe elide, izinqumamisi, kunzima yaye iincoko ukuba uyayeka phambi kokuba uqale ungenamdla kuwe, bayiqwalasele uceba umhla wokuqala oquka izinja kunye nomhla wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pfungwa musi wokutanga yakazara refu, kusagadzikana kumbomira uye kukurukurirana kuti kumisa vasati vatanga haasi kukufadza, zvino funga tichironga zuva rokutanga rinosanganisira imbwa yenyu uye musi wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ingcebiso kwezomthetho okanye olunye uncedo lweengcali luyafuneka, iinkonzo zomntu ofanelekileyo ofanelekileyo kufuneka zifunwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zano repamutemo kana rumwe rubatsiro rwehunyanzvi ruchidikanwa, masevhisi emunhu ane hunyanzvi anofanirwa kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ingoyena mntu ufuna \"ukugcina umnwe wakho kuwo, gcina indala,\" ungamvumeli alinde ixesha elide, umfakele umsesane, kwaye uvakalise elona lizwi lakhe linyanisekileyo nelinyanisekileyo elithi \"mthande.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ari iye chete munhu waunoda kuti \"urambe wakaisa munwe wako pauri, ramba wakura,\" usamurega akamirira kwenguva refu, mupfekedze mhete, uye utaure kutaura kwake kwechokwadi uye kwechokwadi \"kumuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ingxaki yiSodium [Na], gungxula umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana dambudziko riri Sodium [Na], svina ivhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ingxowa-mali yesondlo eyodwa yendlu iza wamiswa okanye intsalela-mali yolondolozo ekhethekileyo indlu asanelanga, umnini ochaphazelekayo uya kuthwala indleko ngangebala na inxalenye yayo kuphela ummandla uwonke sakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pavane chaiye kwerunyararo weimba haangasimbiswi kana pakuenzanisa chaiye dzigadziridzwe pavane imba haina kukwana, kuMudzidzisi muridzi agotakura mutengo zvichienderana nhamba yaro chete chikamu zvachose nzvimbo meimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba injongo kukuzondla wena nentsapho yakho ngoxa nikhonza uYehova, uya kufumana iintsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinangwa chako chokushanda chiri chokuti uzviriritire uye uriritire mhuri yako uchishumira Jehovha, iye achakukomborera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba injongo yakho ayisiyi-hookup, yi-threeome, okanye ube namava amabi ngeshushu, awunabinakho ishishini kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinangwa chako chisiri chekuputira, kuve nemakumi matatu, kana kuva neruzivo rwakaipa neanopisa, hauna bhizinesi riri kuita pane ino saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba inkomo yakhe ithe yahlaba isicaka, nokuba sisicakakazi, makarholele inkosi yaso iishekele zesilivere ezimashumi mathathu, inkomo yona igityiselwe ngamatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana nzombe ikatunga muranda kana murandakadzi, muridzi wayo anofanira kuripira tenzi wake mashekeri esirivha ana makumi matatu, uye nzombe iyoyo inofanira kutakwa namabwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba inkonzo yakho ibandakanya ukufikeleleka kwenkxaso ephezulu ye-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana basa rako rinosanganisira kuwanikwa kwekusimbirwa kwekusimbisa email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba inkqubo yethu ibona impazamo kwifayile ebalaseleyo oyilayishileyo, nceda ulandele amanyathelo angezantsi ukulungisa iimpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yedu system ichinge yaona chikanganiso mune yekuwedzera faira yawakaisa, ndapota tevera matanho pazasi kugadzirisa zvikanganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba inqongophele Lifunyenwe, umzekelo umbuzo ayikwazi kuphendulwa ER Model langoku, ukuguqula kuyilo inyanzelekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kushayikwa akawanikwa Somuenzaniso imwe mubvunzo haagoni kupindura aripo ER Model, ive shandurudzo kuti mugadziri fanira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba intente yeyomkhosi, njengentente yomkhosi esiyenzele ilungu le-NATO, elinzima kakhulu kwaye kufuneka liqwalasele ngakumbi kwaye kuvavanye ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo tende iri yehondo, semauto tende atigadzira yenhengo yeNATO, iri rakaomarara uye rinofanira kufunga zvakawanda uye kuyedza zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba into ingxelo iquka iseli ngaphezu kwesinye, inkqubo kumazwe zidibana iiseli ukumela into ingxelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mushumo chinhu rinofukidza kupfuura imwe kamuri, chirongwa aina merges masero kumiririra mushumo chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba into isondele kum, ndifuna i-engile enkulu ukuyibona ngokupheleleyo kunokuba ndikude kuyo ngelixa ndibukele into enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinhu chiri padyo neni, ini ndinoda kona yakakura kuti ndione zvizere kupfuura kana ndiri kure nacho ndichitarisa chinhu chimwe chete ichocho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba into leyo itafile, kuya kufuneka ucime idatha kunye noVavanyo lwedatha yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana icho chinhu chiri tafura, iwe unofanirwa zvakare kuve Udzime Dhata uye Gadziridza Dhata mvumo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba intombazana ayikho kufutshane netempile, into enokwenzeka, jonga ngaphakathi kwivenkile yezinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana musikana wacho asiri padyo netembere, chimwe chinhu chingaitika, tarisa mukati mechitoro chezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba intombazana ayilulo udidi lwakho, ke qala nje ukunxibelelana nomnye; Zonwabise ngaphandle komngcipheko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana musikana asiri mhando yako, saka ingotanga kutaurirana nemumwe; Nakidzwa zvako pasina njodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba intsimi ye-hemisphere kukho into eyahlukileyo kuneNyakatho okanye yaseMzantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munda wehemisphere pane chimwe chinhu chakasiyana neNorth kana South."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iodolo irhoxisiwe emva kokuba amaxwebhu okwenziwa enziwe, i-GCS iya kubuyisa ixabiso elipheleleyo le-odolo engaphantsi kwe- $ 195 yeedola yokuhlawulwa komrhumo ngaphandle kokuba uxwebhu lolwakhiwo alukangeniswa kurhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana odha ikadzimwa mushure mekugadzirwa kwemagwaro, GCS ichadzorera huwandu hwese hweodha pasingabhadharwe $ 195 madhora ekugadzirisa kunze kwekunge gwaro rekuumba risati ratumirwa kuhurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iphakheji ayinakuphinda izanywe, iqokelelwe okanye ihanjiswe kunye \/ okanye ngumthengi, iphakheji iya kubuyiselwa kwiNethiwekhi-Radios.com apho kuya kubakho umrhumo wokuphinda uhlawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pasuru yacho ikasaedzwazve, kuunganidzwa kana kuendeswa kune uye \/ kana nemutengi iyo package inodzoserwa kuNetwork-Radios.com uko kuchave nemubhadharo wekudzosera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iphekwe kakuhle, ungaqalisa ukuyiphakela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yakabikwa zvakanaka, unogona kutanga kuishumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ipolisa sele likuqaphele, oku kungawela kwisizathu esinokubangela ukuba ipolisa likrokre ukuba uneziyobisi kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mupurisa akatoona nezvako, izvi zvinogona kuwira pasi pechikonzero chingangoitika kumupurisa kufungidzira kuti une zvinodhaka kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iqabane lakho rhoqo for ubusuku bonke, Yenza atmosphere.Cozy ukukhanya abantwana ebusuku ukhululekile nokuvala ekuthobeni abantwana bakho ukulala ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva kugara shamwari yako usiku hwose, Itai yakanaka uye vakazorora atmosphere.Cozy Childrens usiku chiedza adzikamise vana venyu kuti kurara zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iqonga lakho liyabonakala, i-traffic yakho inokuthi isebenze ngexesha leengxoxo ezishisayo kwaye isebenzise amaninzi omda wokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana sangano rako richiva rakakurumbira, motokari yako inogona kutapira panguva yekukurukurirana nyaya inopisa uye kushandisa yakawandisa bhudzikiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isakhelo sikhubazekile okanye ukungakhululeki ukunxiba, yiya kwivenkile ebonakalayo ukubhiyozela uhlengahlengiso lobungcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo furema yakaremara kana kusagadzikana kupfeka, enda kuchitoro chemaziso kunopemberera kugadzirisa kwehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isambuku samazinga okuhamba kwamanzi makhulu, kufuneka kufakelwe ivelufa yokhuseleko nenqanaba lokuhamba elifanelekileyo ekufuneka iceliwe ngokwahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo huwandu hwekuyerera kwehuwandu hwanyanya, chengetedzo vharafu ine yakakodzera kuyerera rate inofanira kuiswa, iyo inofanirwa kukumbirwa zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ishishini lakho i-YouTube ijelo linababhalisi abambalwa kune-spoon yegrisi phantsi kwebhloko, iividiyo zabo ziya kubonakala ziphakamileyo kukhangelo kunolwakho, nokuba isaladi yakho yasebusika inokuguqula olona carnivores luqatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana bhizinesi rako 'YouTube chiteshi riine vashoma vanyoreri pane girazi rakachenama pasi pevhu, mavhidhiyo avo achaonekwa akakwirira pakutsvaga kupfuura ako, kunyangwe yako yemwaka salad inogona kushandura inotyisa yemacarnivores."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ishishini lakho likwi-intanethi nokuba lixesha nje elincinci, ngekhe uve malunga nokubizelwa kwizenzo (ii-CMA) nento abanokuyenza ukuphucula inqanaba lakho lokuguqula kwiwebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana bhizinesi rako rave online kwenguva pfupi kunyange yakati rebei, iwe unogona kunge wakambonzwa nezvekufona kuzviita (maCMA) uye izvo zvavanogona kuita kuvandudza mwero wekushandura pawebhusaiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ishishini lakho liyavuma ukugcina enye inkcazelo ephephile, unesibophezelo esisemthethweni ukugcina ukhuselekile, kungakhathaliseki ukuba kwenzeke ezinye iimbali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana bhizinesi rako richibvumirana kuchengetedza mamwe mashoko akachengeteka, iwe unobvumirwa zviri pamutemo kuti uchengetedze zvakachengeteka, pasinei nezvimwe zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isicwangciso A asisebenzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chirongwa A chisina kushanda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isihlwele siyazi ukuba ulindele uhlobo oluthile lwevidiyo rhoqo ngoLwesibini nangoLwesihlanu, baya kuqala ukulinda kwaye babuye TikTok ngezo ntsuku ukubukela ividiyo yakho yakutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana boka revanhu richiziva kuti unotarisira imwe mhando yevhidhiyo neChipiri neChishanu, vanozotanga kumirira iyo vobva vadzoka TikTok pamazuva iwayo kuti uone vhidhiyo yako yazvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isilwanyana sakho ikati, ubabonise indawo kitty webhokisi yenkunkuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana dzinovaraidza wako ari katsi, kuvaratidza nzvimbo Kitty nemarara bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isimo sequla ngaphandle kophahla kwaye yenza idama likhanyise ilanga yonke imini, yenze utshintsho lwamanzi kangangoko 30 - 50%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana huri padziva risina denga uye kuita kuti dziva rive pachena kune zuva zuva rose, zvino ita shanduko yemvura yakawanda se30 - 50%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isisombululo sesingqiniswanga asifikelelekanga, isicelo senkundla sibhaliwe ukuseka umyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pasina kusava nechokwadi maererano nekururamiswa kwemhosva, dare rinotora zita rakanyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba isixhobo sokuphefumla sonakele, simdaka okanye siphefumla nzima, yishiye indawo engcolileyo kwangoko ubeke endaweni yokuphefumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mweya wekufema ukakuvara, kusvibiswa, kana kufema kukava kwakaoma, siya nzvimbo yakasviba nekukasira uye tsiva mweya wekufema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba itephu yokuxuba yasekhitshini ingaphuma, ingonakalisa ishishini ngokwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tapuro yekusanganisa yekicheni ingadonha kunze, inogona kukanganisa bhizinesi pachayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ivenkile yakho ikwisicwangciso esiPhambili seShopify okanye ngaphezulu, ke unganikezela ngexabiso lokuthumela elibaliwe ukusuka USPS, Canada Post, FedEx, UPS, kunye nabanye abathwali besebenzisa iziqinisekiso zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chitoro chako chiri pane iyo Advanced Shopify chirongwa kana chepamusoro, ipapo iwe unogona kupa yakatarwa kuyamura mitengo kubva kuUSPS, Canada Post, FedEx, UPS, uye zvimwe zvinotakura uchishandisa chako chako humbowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ivuliwe, kufuneka isetyenziswe kwinyanga ye-1 kwaye nceda uyibeke kwi-37 ~ 45   (3 ~ 7 °C).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yakazarurwa, inofanira kushandiswa mumwedzi we1 uye ndapota itaise mu37 ~ 45 Ċ (3 ~ 7 °C)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iwebhusayithi yakho ithola iinqwelo zendlela kwaye ubona ezinye izixhumanisi zogaxekile kwi-akhawunti yakho ye-Google Analytics, ungayilahla ezo zixhumanisi njengoko zinokukukhokelela ukuba ucofe kwiiwebhusayithi ezinobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana webhusaiti yako iine zvakawanda zvekutengesa uye iwe ukaona dzimwe sangano re spam mu account yako yeGoogle Analytics, iwe unogona kubvisa izvozvi zvigaro sezvo zvingakutungamirira kuti uone pane mawebhusayithi ane utsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iyanithwala ngesihloko kodwa kufuneka uxoxe neqabane kwaye ngenxa yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ikakuremedza iwe nehurukuro asi iwe unofanirwa kutaura nemumwe wako uye nekuda kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba iyasebenza, kutheni unganyangi ngoko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ichishanda, wadii kubata ipapo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba izityalo zakho zentsangu zifuna ukuba kufutshane nokukhanya ngesizathu esithile, ibhokisi endala okanye ishelufu encinci iya kukusebenzela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mbanje yako inodyara ichida kuve padyo nechiedza nechimwe chikonzero, bhokisi rekare kana shefu diki rinokushandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba izityalo ziyakwazi ukuphila loo minyaka, kuthekani ngabantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uswa huchikwanisa kurarama makore akawanda kudaro, ko vanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ke ifanelekile indlu leyo, malube phezu kwayo uxolo lwenu; ukuba ayifanelekile, uxolo lwenu malubuyele kwakuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana musha uyu wakakodzera, rugare rwenyu ngaruuye pauri asi kana usina kukodzera, rugare rwenyu ngarudzokere kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ke ndakuzuza ithuba inkampani yakho, nceda uqinisekise oku nathi kwaye sinike igama lakho lenkampani, idilesi oluneenkcukacha, ikhowudi yeposi, inombolo yomnxeba, inombolo-akhawunti ngenkonzo yekhuriya (FedEx, UPS, DHL, TNT, njalo njalo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviri nyore kuti kambani yenyu, tapota kusimbisa ichi nesu uye tipei zita renyu kambani, zvakawanda kero, ZIP code, nhamba dzenhare, rekutakura nhoroondo basa nhamba (FedEx, Ups, dhl, TNT, etc.)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ke singabantwana, sikwaziindlalifa; iindlalifa zikaThixo, iindlalifa kunye noKristu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya amene unopupurirana nemweya wedu, kuti tiri vana vaMwari; zvino kana tiri vana, tiri vadyi venhaka; vadyi venhaka vaMwari, vadyi venhaka pamwe naKristu;, chero tikatambura pamwe chete naye kuti tikudzwe pamwe chete naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kokuba uzalise le fomu, emva ekuvuseleleni iprofayile yakho, iinkonzo benu baya kwenzelwa simahla abantu ukukhangela iinguqulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zadza muchimiro, pashure simba renyu Profile, services enyu achaitwa kuuyiswa mahara kune vanhu kutsvaka shanduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba konke kwenziwe ngokufanelekileyo, uya kuqhubeka nokufunda umxholo ngokuqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvose zvikaitwa zvakanaka, iwe ucharamba uchiverenga zvinyorwa zvinowanzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba koomatshini ezithengwe Musa ukuya umthwalo egcwele, siza kuqwalasela ukusebenzisa ezizodwa kumazwe package-fumigation ibhokisi ezamahala yeplanga ziya pallet isiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana michina yakatengwa haana kuenda zvakazara mudziyo mutoro tichasangana funga kushandisa ekisipoti pasuru-fumigation akasununguka yemapuranga bhokisi kuchaita nhovo chawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kubhalwe kwiphepha lemibuzo, isizathu sokufumana umsebenzi omtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yakanyorwa mubhuku remibvunzo-Chikonzero chokutsvaga basa idzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kufuneka bakubambe komzila, ho, amatikiti njalo, ukuzama ukwenza ngesandla omnye nje okanye ngcono, ingqiniba yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine kubata njanji, mabhatani, matikiti zvichingodaro, edza kuzviita achingoshandisa ruoko rumwe chete kana nani, kwenyu gokora!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kufuneka ndife, ndiza kufa .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikaramba ndiri pano chokwadi ndinofa.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kufuneka ndife, ndiza kufa .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndichifanira kufa, ndichafa .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kufuneka ukhethe phakathi kokukhulisa intsangu ngaphakathi okanye ngaphandle, kuya kufuneka ukhethe ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifanira kusarudza pakati pekurima mbanje mukati kana kunze, iwe unofanirwa kugara uchisarudza kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kufuneka usebenze kwizityalo zentsangu ngeli xesha, vumela kuphela ukukhanya okungaphezulu njengenyanga [ebukhali] engakhange ikunikeze ngaphantsi kwemizuzu emi-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifanira kushanda pamiti yemanjeju panguva ino, tendera chete mwenje wakawandisa semwedzi [wakacheneruka] unogona kupa isingasvike maminetsi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho abathathi-nxaxheba abenza ilizwi elikhulu, umququzeleli kufuneka aqwalasele umntu ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine vatori vechikamu vanoita ruzha rukuru, murongi anofanirwa kutarisisa mumwe nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho i-100, ilahleko ingangama-100 eedola)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine zana, kurasikirwa kwacho kungave $ 1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho icandelo elikhuselayo ngokugqwesa, alikho elinye ngaphandle kwelo limelwe ziinkampani zombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine chikamu chekudzivirira par kugona, hapana chimwe kunze kweiyo inomiririrwa nemakambani emagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho iimpazamo ezimbini kunye nenzwa yokuhamba komoya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine zvikanganiso zviviri uye yakakura mhepo inoyerera sensor ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho impazamo, kulula ukuphequlula nokuhlalutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pane mhosho, zviri nyore kutarisa nekuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho into enye ofuna ukuyiphepha ngaphezulu kwenyama engaphekwanga, yinyama ephekiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine chinhu chimwe chete chaunoda kudzivirira kupfuura nyama isina kubikwa, yakanyanyonaka nyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho into enye onayo ekukhetheni eyona nto ihamba phambili ngeziphumo ezininzi, lukhetho olubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine chinhu chimwe chete chauinacho mukusarudza yakanakisa yakawanda-mhedzisiro pedal yako, isarudzo yakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho isicelo esibhaliweyo esivela kumagunya omthetho,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pane chikumbiro chakanyorwa kubva kuvakuru vezvemitemo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho nantoni na endinokuyenza ukuphucula le generator ye-intanethi engaqhelekanga, ndixelele kwibhokisi yengcebiso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine chero chinhu chandingaite kuti ndivandudze iyi online yekufungidzira jenareta, ndiudze mubhokisi rezano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho nantoni na engahambelaniyo eyenzeka kwiakhawunti yeommelwane wakho, ayizukuchaphazela; kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinhu chipi zvacho chikasarasika chikaitika kuaccount yemuvakidzani wako, hazvinei yeni; uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho ukungaqondani phakathi kweqela, uGrigola ukhankanya, ukuba kuya kuba nzima kwiqela ukudala nantoni na ezinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pane kusanzwisisana mukati meboka, Grigola anotaura, kuti zvingava zvakaoma kuti timu dzigadzire chinhu chakasimba uye chakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho ukunyuselwa okanye ukuhlawula ukunyuka ngexesha ekwikhefu lokubeleka, unelungelo njengabantu abasebenza apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine kukwidziridzwa kana kubhadhara vosimba panguva iye ari maternity ngavabude, iye ane kodzero iyoyo sezvo vanhu vari kushanda ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kukho umntu omaziyo ophulukene nentombi yakhe okanye unyana wakhe, ungacinga ukuba uthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri nyaya yako kana mumwe munhu waunoziva, tichaita zvinotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kulungile, kukho amathuba aphezulu abayi kuba neentloni zokuphawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakanaka, pane mukana wepamusoro kuti havazonyara kupindura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, asimele sibe madolw' anzima ukuvumela iLizwi likaThixo lisihlole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro, hatifaniri kuzeza kurega Shoko raMwari richitiongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, bazintoni?*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngat zateromo nde mukufuna mutani???"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, bhala kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaona chero, chinyorazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, iBhayibhile ingakunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro, Bhaibheri rine zano rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, ke online ukuthandana kunokubangela ukwahlukana ngakumbi kunawo nawuphi na umthombo wothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvirizvo, saka online kufambidzana kunogona kukonzera rusarura kupfuura chero humwe hunhu hwerudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, kulula ukusiqonda isizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chiripo, zviri nyore kunzwisisa chiri kumunetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, kungenxa yokuba uvule ngempumelelo umsebenzisi kwaye banokunxibelelana bobabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvirizvo, imhaka yekuti wakabudirira kuvhura mushandisi uye ivo vaviri vanogona kutaurirana zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, kwenzeka njani oku; unokuyilungisa njani ukuphindaphinda kwayo kwaye uyigcine engqondweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvirizvo, zvinoitwa sei; munhu anogona sei kudzivirira kudzokorora kwayo uye kuichengeta kunze kwepfungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, nyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana, fanyika, tendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, qala ngoku ukusebenzela kuloo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchikwanisa, tanga kutora matanho iye zvino ekuti uzadzise chinangwa ichocho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, ungabi mathidala ukuwabuza xa uphinda udibana nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviripo, usazeza kubvunza pauchazoonana nomumwe weZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, usenokukhuthazwa ngamava kaV'loria, uJustin, noNisa - bobathathu bangamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro, uchakurudzirwa nezvakataurwa naV'loria, Justin, naNisa avo vari Zvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, yenza konke okusemandleni akho ukuze uzigcine kuthando lukaThixo ngokuthobela umyalelo othi: \"Sabani kulo uhenyuzo.\" - 1 Korinte 6:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro ita zvose zvaunogona kuti urambe uri murudo rwaMwari nokuteerera murayiro wokuti: \"Tizai ufeve.\" - 1 VaKorinde 6:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunjalo, yiyiphi na, nceda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakadaro, ndeupi, tapota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunokutshintsha kolawulo kwelinye lamashishini ethu (nokuba kungokuhlangana, ukuthengisa, ukuhambisa izinto okanye kungenjalo) ulwazi lwabathengi, olunokubandakanya iNkcukacha zobuqu, lungatshintshelwa kumthengi phantsi kwesivumelwano semfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine shanduko yekutonga mune rimwe remabhizinesi edu (kungave nekubatanidzwa, kutengesa, kutamisa zvinhu kana neimwe nzira) ruzivo rwevatengi, rwunogona kusanganisira yako Chako Dhata, runogona kuchinjirwa kumutengi pasi pechibvumirano chekuvanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunokwenzeka, khetha kwaye ubeke iifayile, umzobo wendibano, imfuneko ekhethekileyo kunye nemiyalelo engcono yokwenza iprosesa nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichibvira, Sarudza uye isa mafaira, gungano kudhirowa, yakakosha chinodiwa uye mirairo zviri nani kuti prvoide nesu zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunokwenzeka, siya kufuneka olunye ulwazi malunga nenkampani yakho, amava ngeemveliso zethu kunye contact indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichibvira, tinofanira more info pamusoro boka rako, ruzivo pamusoro zvinhu zvedu uye kuonana nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kunokwenzeka, soloko uqhagamshela ngentambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichibvira, gara uchibatanidza kuburikidza netambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuphela into eyenziwa yinkampani yokuthengisa i-imeyile yenkampani yokubamba iwebhu izama ukuzama ukuthengiswa nokuvelisa iimveliso ezahlukahlukeneyo, ngokukhawuleza baya kufumana amazinga abo okuguqulwa kwamathambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chiri chinhu chete icho dhipatimendi rekutsvaga ye email re web web hosting company iri kuedza kuedza kusimudza-kutengesa uye kutaurira kushandiswa kwezvinhu zvakasiyana-siyana, munguva pfupi vachawana kutendeuka kwaro kutengesa tanking."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuphela nge-Sachertorte, Itshokolethi yesidala itshokhoala, ngokuqinisekileyo kufuneka uqaphele iVienna yokuqhekeka kwesixeko sakho eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana achingoitira Sachertorte, iyo yetsika chokoreti torte, iwe unofanirwa kunyatsofunga nezveVienna kune yako break break muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kusekho naziphi na amathandabuzo, ungaqhagamshelana nathi nangaliphi na ixesha, siya kukuvuyela ukukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usina kugutsikana chero chikonzero, taura nesu chero nguva, isu tichagara tiri pano kuzokubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kutshekishwa China kumatshini extrusion kunye extrusion sokubumbela ngenxa umbhobho PVC, ixabiso, indleko, ukuthengisa, okanye PDF, nceda uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nathi, thina enye abenzi aphambili abanikezela ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri check China extrusion muchina pamwe extrusion muforoma nokuda PVC mutopota, mutengo, mutengo, kutengeswa, kana PDF, tapota inzwa wakasununguka nesu, tiri mumwe vaitungamirira vagadziri uye bhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuyenzeka sife, akukho nto ibhetele ngakumbi kunokuba senkumbulweni kaThixo. - Yohane 5:28, 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune avo vanofa, hapana nzvimbo yakachengeteka zviri nani yokuva kupfuura mundangariro yaMwari. - Johani 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuyenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuyimfuneko sinokuyila iwebhusayithi yeprofesenti ngexabiso eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichidiwa tinokwanisa kugadzira webhusaiti yehutaneti pabhadhari dzakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuyimfuneko, kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana zvichidiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kuyimfuneko, unokuphinda ukuphinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichidikanwa, zvakare-inogadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kwakukho into efuna ukucaciswa, wayalelwa ukuba ayicacise \"ngokufutshane nangokucacileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine zvisina kujeka, muitisi akaudzwa kuti aizopa tsanangudzo \"pfupi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba kwikhefu lakho elilandelayo ufuna ukuthatha uhambo oluya e-Australia okanye ungathanda ukuya kufunda kweli lizwe, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pazororo rako rinotevera iwe uchida kuenda kuAustralia kana uchida kuenda kunodzidza munyika ino, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba la mathala eencwadi afumana ukuphuculwa, abaphuhlisi bomdlalo bangathanda ukuqhubeka nokwandisa umdlalo kunye nomnatha code.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana maraibhurari aya akawana zvemazuva ano, vanogadzira mutambo vangangoda kuwedzera mutambo uye net code."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba le nethwekhi idibaniswe kwinethiwekhi enkulu ye-5G, isicelo esiyinkimbinkimbi siya kuba sininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyi nhungetedzo ichibatanidzwa mune imwe huru 5G network, kushandiswa kwekushanda kuchave kwakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba le nethwekhi idibeneyo kwinethiwekhi enkulu ye-5G, ukuxakeka kwesicelo kuya kuba mkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyi kateyuta ichibatanidzwa mumutambo mukuru we5G, kushandiswa kwekushanda kuchave kwakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba livila akuthethi ukuba ukhetha ukhetho oluphosakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve nousimbe hazvireve kuti unoguma nesarudzo dzakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba loo nto ayimakwanga njengesipho xa kuthengwa, okanye umnikezeli wesipho wayenomyalelo wokuthunyelwa kubo ukukunika kamva, siya kuthumela imali kumniki-mnikelo kwaye uya kufumanisa ngokubuya kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinhu chacho chisina kuiswa sechipo kana chakatengwa, kana chipo ichocho chikava nekutumirwa kunyorerwe ivo pachavo kuti vakupe iwe gare gare, tichatumira kudzorera kune chipo chairo uye iye achawana nezvekudzoka kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba luhambo lwakho lokuqala oluya eYurophu, ngokuqinisekileyo uya kwiindawo wonke umntu athetha ngazo. kunjalo, ukuba ufuna ukufumanisa iYurophu ekhethekileyo, then not visiting small villages and known cities are one of the travel mistakes to avoid in Europe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana rwuri rwendo rwako rwekutanga kuenda kuEurope, ipapo uri kunyatso kunanga kunzvimbo dziri kutaurwa nemunhu wese. zvisinei, kana iwe uchida kutsvaga yakakosha Europe, then not visiting small villages and known cities are one of the travel mistakes to avoid in Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba mnye kuphela uThixo, umntu unokumbiza ngokuba nguAllah.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuna Mwari mumwe chete, munhu anogona kungomuti Allah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba naliphi na ilungiselelo lale Migaqo lifunyenwe lisebenza ngokungekho mthethweni phantsi kwawo nawuphi na umthetho osebenzayo, loo malungiselelo aya kucinywa ngaphandle kokuchaphazela la masolotya aseleyo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chero kupihwa kweMitemo iyi kukawanikwa kusingabvumirwe pasi pemutemo chero upi zvawo unoshanda, zviga zvakadaro zvinodzimwa pasina kukanganisa zvasara pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba namava kwimidlalo ye-FPS kuya kukunika ithuba elicacileyo ngaphezulu kwe-noobs, kuba uninzi lwabachasi bakho ngekhe lube nakho ukuziqhelanisa nokusebenzisa oomatshini njengoko unjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva neruzivo mumitambo yeFPS kuchakupa mukana wakajeka pamusoro pemaoobs, sezvo vazhinji vevadzivisi vako vangangodaro vasina kunge vaine tsika yakawanda vachishandisa iwo makanika sezvawakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nawe ukhe uvakalelwe ngaloo ndlela, khumbula la mazwi: \"Mna, Yehova, ndinguThixo wakho, Lowo ukufundisa okuyingenelo kuwe, Lowo ukubangela unyathele endleleni ofanele uhambe ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchimbonzwa saizvozvo, yeuka mashoko aya: \"Ini, Jehovha, ndini Mwari wako, Iye anokudzidzisa kuti ubatsirwe, Iye anokufambisa panzira yaunofanira kufamba nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nawe ukwimeko efana neka-Annette noNatalie, hlala ukhumbula ukuba umntu odlwenguliweyo ulixhoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudari mazwiro ako akafanana no a Annette kana Natalie, ramba weciceukija kuti mundhu wakajiphwa andiepi wakaita kuzvida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nayiphi na into efana nam, ngoko ukungahambi kakuhle uchithe ixesha elininzi kwiwebhu, ufunda kwaye undwendwela iitoni zewebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri chero chinhu senge ini, saka zvisingaiti iwe uri kushandisa yakawanda nguva pawebhu, kuverenga uye kushanyira matani emawebhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nayiphi na kubo iyakhululwa ngaphambi kokuwela umgca wokugqibela, ukupheliswa kuyenzeka weli hashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chero ivo vakasunungurwa vasati vayambuka mutsetse wekupedzisira, kubviswa kunoitika bhiza iro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndandazile [1]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana aizawa [3]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndibathumela i-imeyile, bayaphendula ngaphantsi kweyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndikavatumira email, vanopindura musingapfuuri awa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndichole iwatshi yesihlahla phakathi ebaleni, Andinakuthatha ngokuba isuke \"yakhona\" nje esithubeni okanye kudala ikhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikawana wachi pakati pesango, handingambofungi kuti yakangoerekana \"yavapo\" kana kuti yakagara ichingoripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndikholekile emehlweni akho,+ umele ke ngoko usithabathe isipho sam esandleni sam, kuba kungenxa yaso le nto ekuboneni kwam ubuso bakho kube ngathi ndibone ubuso bukaThixo ekubeni undamkele ngenkoliseko.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mandinzwira nyasha,+ ibvai matora chipo changu paruoko rwangu, nokuti maererano nechinangwa chechipo chacho ndaona chiso chenyu sokunge ndiri kuona chiso chaMwari pakuti mandigamuchira nomufaro.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndinazo iinyani zam, ndiyakholelwa ukuba ngo-Mgqibelo ophelileyo, umhla woku-1 kuFebruwari, umongameli waseFrance wayengathethi kakhulu malunga nokusuka e-UK nangaphantsi kokuncoma ngento esiyenzileyo emcaphukisileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndine chokwadi chechokwadi, ndinotenda kuti Mugovera wadarika, 1 Kukadzi, mutungamiri weFrance aive asiriye zvakanyanya nezvekuenda kuUK uye asinganyarikani nezve chimwe chinhu chatakaita chakamutsamwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndingafumana umdlalo kwiveki ezayo, lo nto ingandinceda ndibonise abangasentla ukuba ndiphilile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pese pandinonzwa nhau nezvemutambo uyu posvo iri, ndinomhanyira kuutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndinganika ingcebiso enye kuye nakowuphi na umntu othanda ukonwabisa ngaphandle, ndingathi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndikakwanisa kupa chidimbu chezano kune chero anofarira anofarira kunze uko, ndingati:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndingumbuki zindwendwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musi ni tshi ṱanganedza vhaeni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndisebenzisa i-256-bit encryption kwili gama elilodwa, liza kugqitywa ngokupheleleyo kwaye lingabonakali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndikashandisa 256-bit κρυπτογράφηση kune rimwe shoko rimwe chete, rinenge rakatsvaira zvachose uye waitingaverengeki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndithatha ixesha elininzi ngamanye amaxesha kunokuba kukuchasana nengqondo, ezona ziphumo zilungileyo ziba semva kweeveki ezi-2 zilandelelana kwaye ndidla ngokungazisebenzisi ngempumelelo enkulu ekuphuculeni ukusebenza kwedwa kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndikatora zvakawandisa dzimwe nguva zvinogona kunge zvichipesana nekuziva, zviri nani mhedzisiro ndeye mushure memasvondo maviri akateedzana uye ini kazhinji handigone kuishandisa nemubudiriro wakawanda kungosimudzira mashandiro pane zvaunoda wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ndithe ndiye umsebenzi SEARCH, ukuba ndithe ndangena kwiintengiso, apho uya khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndikaenda kutsvaka basa, uye kana ini kupinda rokutengesa, ipapo iwe uende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba neetshomi ezininzi akuthethi ukuba awusoze ube nesithukuthezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva neshamwari dzakawanda hakurevi kuti hauzombofi wakasurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nekheli lakho le-IP abamnyama yindlela eqinisekileyo yokubona imisebenzi yakho yezoshishino (ngokukodwa ukuxhomekeke kwabaxhasi!) ugaya ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva ne IP yako kero vakasarudzwa iyo nzira yakarurama yekuona bhizinesi rako (zvikurukuru-yekambani-yakabatana!) geda kuti ugare pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nelwazi elinqophileko leLizwi lakaZimu kuligadango eliqakathekileko elikwenza ufanelekele ukubhabhadiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana zivo yokadi yo Soko ra Mwari, mudanyo unosisira maningi kuti mukwanise kubhabhatijwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nendlu exhasayo ngokungathandabuzekiyo kuyeyona nto ibangela amandla okuqhubela phambili kubadlali bebhola eIreland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva neimba inotsigira hapana mubvunzo kuti ndiyo yakanyanya kukurudzira simba muhupenyu hweiye mutambi wenhabvu weIrish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba neofisi ebonakalayo eSanta Venera yindlela elungileyo yokufumana okona kulungileyo kwihlabathi liphela kwishishini eSanta Venera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nehofisi chaiyo muZurich inzira yakanaka yekuve nezvakanakisa zvepasi rese mubhizinesi muZurich."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nethemba kuza kusinceda sibe nomonde, ibe loo nto iza kusenza sonwabe nakubeni sineengxaki ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro yedu ichaita kuti tiwedzere kuva nemwoyo murefu uye izvozvo zvichaita kuti tifare pasinei nematambudziko atingasangana nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nexesha lokutshintsha ukuba awuyithandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une RIGHT yokusachinja kana usingadi kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nezixhobo ezifanelekileyo kunye nezixhobo kubalulekile ukusasaza ngaphandle komthungo imidlalo yakho kumaqonga amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nemidziyo yakakodzera uye maturusi kwakakosha kuti utepfenyure mitambo yako mumapuratifomu akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba CPA uya imali malunga 10% kakhulu kuyaphi kunezixhobo zakho non-CPA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri CPA uchava mari inenge 10% kupfuura wako vasiri CPA dzomuzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba awunayo okuzimisela intsimbi, ngoko nendlala kuya kubangela ukuba ningayekeleli ezi zicwangciso ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usina simbi kutsunga, ipapo nzara kuchakuchinjisa mapfumo pasi zvirongwa izvi nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba iingcebiso zokubhuloga I-blogger ziqwalasele ezi zihloko zeblog ukuze zikhulise amazwana:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri mabhurogi mazano Blogger funga izvi nyaya dzeblogiti kuti uwedzere maonero:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba kunzima ukuphumeza le nyathelo, abalimi banokusebenzisana kunye namashishini okutya anexabiso elikhulu lokutya kwenkunkuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana danho iri rakaoma kuti ribudirire, varimi vanogona kushanda pamwe chete nemakambani ezvokudya ane zvakawanda zvekudya zvidhaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba ngaphakathi okanye ngaphandle, ezi zikhanyiso ze-neon zikunceda ukuseka ingcamango ephakamileyo kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingava mumba kana kunze, izvi zvinopenya zviratidzo zveononi zvinobatsira kugadzira pfungwa yepamusoro yebhizimisi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba ubaxelele, Isenokubalumkisa ukuba bacinge ubuqhetseba, yaye iya kuvala ikhadi lakho. kwakhona, cela ukuba ibhanki yakho inazo indawo ngamazwe okanye ubambiswano zendawo iibhanki eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana musingavaregereri kuvaudza, zvinogona kuvanyevera kuti vafunge kuti humbavha, uye achaita kuvhara kadhi rako. wo, bvunza kana bhangi wako ane dzakawanda nzvimbo kana kudyidzana pamwe vemunzvimbo Banks Europe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba ufuna ukuthenga ihlabathi lonke, oku kuya kufuneka ukuba yimalini na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana angada kutenga yose nyika, ndiwo sei mari yakawanda ungada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngaba ukwi-Android ungabona ukuba ncomo kunye nendlela abantu abaninzi ukulanda lo mdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri Android unogona kuona zviri wongororo uye zvakadini vanhu kudhanilodha mutambo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngasizathu sithile kufuneka ahlale ebhokisini ixesha elide, kuyacetyiswa ukuba abe ngumandlalo wengca kunye nefula, oku kuyakwenza ukuba ihashe lingadiki, lizole kwangaxeshanye ukuhlafuna ixesha elifanayo ukondla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana nekuda kwechimwe chikonzero uchifanira kugara wakavharirwa mubhokisi kwenguva yakareba, zvinokurudzirwa kuva nehuswa semubhedha pamwe chete nechimwe chikafu, izvi zvinoita kuti bhiza risafinha, rive rakadzikama panguva imwechete iyo rinopa nguva yayo kutsenga ichiri kudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngengozi ukhetha i-niche esele igcwele ngabantu kuya kuba nzima ukusinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe netsaona ukasarudza niche yatove yakawandisa iwe unowana nguva yakaoma kupona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngenxa yesizathu esithile unganelisekanga ngolwazi olutsha, unako ukuqhubeka uphendlo lomnxibelelwano wakho usebenzisa iqhosha \"elilandelayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana nokuda kwechimwe chikonzero iwe hauna kugutsikana nehuwandu hwekuziva, iwe unogona kugara uchitsvaga kutsvaga yako interlocutor uchishandisa \"chinotevera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngenxa yezizathu ezithile okanye ezinye ufumene ukuba kukho isidingo sokuthuthela kubhalisi ohlukeneyo, ungakhathazeki, inkqubo ilula yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pane chimwe chikonzero kana zvimwe iwe wakaziva kuti kune chido chekutamira kune mumwe munyori wekunyora, saka usanetseka, nzira yacho iri nyore kumativi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngoko navuswa kunye noKristu, funani izinto zaphezulu, apho akhona uKristu, ehleli ngasekunene kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino kana makamuka pamwechete naKristu kudai tswakai zviri kumusoro kuna Kristu kwaagere kurudyi rwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngoku uhleli ngasekunene kukaThixo uBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti iwe ikozvino ugere kurudyi rwaMwari Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngoku ungummi onamazwe athathe inxaxheba kwaye unepasipoti evumelekileyo, kufuneka usebenzise kuphela ifomu le-ESTA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri iye zvino uri mugari wemunyika inobatanidzwa uye une pasipoti yakakodzera, unongoda kushandisa neefomu ye ESTA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngoku uphakamisa inkqubo yakho kwi-FPS ye-150 engapheliyo, sele ufumene okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ikozvino uchisimudza yako system kune inogara iri 150 FPS, iwe watove watowana zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngu \"One-Stop Stop Solution Provider\" kubathengi bethu abaxabisekileyo kwaye kugqithise kulindelo lwabo kwiimveliso kunye nenkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve \"One-Stop Yese Solution Provider\" yevatengi vedu vanokosheswa uye kupfuura zvavanotarisira muzvigadzirwa nerutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngumlingani we-NASSAT uza kukunika ithuba lokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva NASSAT uyo anokupa mukana weku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngumlingani we-NASSAT uza kukunika ithuba lokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva muNASSAT Partner achakupa mukana weku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngumntu odumileyo kwimidiya yoluntu yinto ebaluleke kuninzi kubantu abaninzi, kuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve unozivikanwa munhu pasocial media chinhu icho kune vazhinji chakakosha, nekuti sevanhu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngumongameli ophakamileyo nee-equines, wahamba kakhulu, ngakumbi eIreland, eUnited States nasePortugal, apho aqokelela khona amava iinkcubeko ezahlukeneyo kunye neendlela zokudambisa amahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve akakwirira ane equines, akafamba zvakawanda, kunyanya muIreland, United States nePortugal, kwaakaunganidza ruzivo rwakawanda mu tsika dzakasiyana uye nzira dzekupingisa mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngumthandi wezimoto lo rapper unamaqoqo amahle afaka iPorsche Carrera GT, i-Audi R599 Spyder, kanye neFerrari 430 GTO, neFerrari XNUMX Scuderia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva mudiwa wemotokari murapi ane zvikamu zvakanaka zvinosanganisira Porsche Carrera GT, Audi R8 Spyder, pamwe neFerrari 599 GTO, uye Ferrari 430 Scuderia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ngumthengisi wokhetho olubekiweyo kuthetha ukufumana i-premium ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva mutengesi wesarudzo yekuisa kunoreva kuwana iyo premium kumberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nguvulindlela othe ngxi kufuna ube nocwangciso oluhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve piyona wenguva dzose, zvinoda kuti unyatsoronga zvinhu zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nihlwayela okanye nihlakulela ubumoya njengesibini, ekugqibeleni niya kuba noxolo nomtshato owonwabileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukadyara, kana kuti kuita zvinhu zvinoita kuti musimbe pakunamata somurume nomudzimai, munopedzisira mava nemufaro uye runyararo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nina, nikhohlakele nje, niyakwazi ukubapha abantwana benu izipho ezilungileyo, wobeka phi ke yena uYihlo osezulwini ukugqithisela ukubapha uMoya oyiNgcwele abo bamcelayo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, kana imi muchiziva kupa vana venyu zvipo zvakanaka, kunyange zvazvo makaipa, Baba vari kudenga vachapa vaya vanovakumbira mudzimu mutsvene zvikuru sei!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba niyazileqa, ningazifumana!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukachimbidza, mungavabata!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nokholo kuThixo. - Luka 17:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda muna Mwari.  - Ruka 17:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nolwazi malunga nokukhangela iiwebhusayithi ngePython kunye neNgcono ehle, ngoku ngoku ungayifumana kalula idatha yewebhu oyifunayo kwiprojekthi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva neruzivo pamusoro pekutsvaga mawebhusayithi nePython uye BeautifulSoup, iwe zvino unogona kuwana nyore nyore data yewebhu iwe waunoda purojekiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nomama nobawo abagubha imidlalo yezemidlalo kuthiwa bevela kwimvelaphi yentsapho ecebileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve naamai nababa avo vanopembererwa zvemitambo zvinoreva chaizvo kubva kumhuri yakapfuma yemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nonodoli kubonwa njengokhetho olufanelekileyo ebantwini ingakumbi ukuba banabo abantwana okanye bafuna ukuba yingqokelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nemadhiraivhu anoonekwa sesarudzo yakakosha kuvanhu kunyanya kana vaine vana kana kuti vanoda kuunganidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba novelwano kunye neqabane lakho kukunceda wazi ukuba uziva njani kwaye ukwazi ukulungisa ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva netsitsi nemumwe wako kunokubatsira kuziva manzwiro aunoita uye kukwanisa kugadzirisa dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba noxinzelelo olunamandla kubalulekile nasiphi na isandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nekumanikidza kwakasimba kwakakosha kune chero ruzha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba noxolo lwangaphakathi nokuzola. - Filipi 4:6, 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva nerugare mupfungwa kana kuti kugadzikana.  - VaFiripi 4: 6, 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba nyhani uYesu wayethetha ngovuko lwasezulwini, akasichazeli ukuba abo baza kuvuselwa emhlabeni baza kutshata kusini na kwihlabathi elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuri kuti Jesu aitaura nezverumuko rwokudenga, izvi zvinoreva kuti mashoko ake haana zvaanoratidza nezvekuti vaya vachamutswa panyika vachakwanisa kuroora kana kuroorwa munyika itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba oku kuyenzeka akukho sizathu sokuba ikhwele eloyikekayo livele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvi zvikaitika hapana chikonzero chekuti godo rinotyisa rionekwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba oku ukuba, kwaye ligxininisa ngokuhlawula isiqingatha yakhe ngomhla wokuqala, oku kuya agxothe nayiphi esemgangathweni umfazi esobukhomokazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri iwe, uye iwe uri pakuti kwake kubhadhara hafu pazuva rokutanga pamusi, izvi zvichaita unozvidzinga kure zvakanaka unhu mukadzi upi zvechikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba okwangoku unokufikelela kwi-Intanethi ngaphandle kwamacingo, ingxaki isenokuba kukuba uqhagamshele ngempazamo kwinethiwekhi engenazingcingo eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe parizvino uine isina waya yeInternet kuwana, dambudziko ringave rekuti iwe netsaona wakabatana kune imwe isina waya netiweki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba olu endle ayiqulathanga naluphi na umbhalo ikhowudi ekhethiweyo, le nkqubo ingena okubhaliweyo \"\"Item Service:\"\" kwi Zenkcazelo entsimini, kulandele inani ngomba kwenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munda uyu harina chero kutumirana romutemo vakasarudzwa, purogiramu anopinda chinyorwa \"\"Service Item:\"\" ari Description mumunda, uchiteverwa nhamba basa chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba onjani zonyango, ngoko makhe nidlobe yegqabi ngeenxa zonke ezinye Europe kakhulu frondescent kunazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva zvakasikwa zvechokwadi kuchirapa, saka ngatirambei kutora vachiwaridza gambol kumativi mamwe Europe zvikuru frondescent yakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba oomatshini ekufakwa abatsali ingqalelo yomsebenzisi, unokuzama isandla sakhe kwamanye amacandelo enkampani, angala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana michina yekukwevera isingakwezve kutarisisa kwemushandisi, saka anogona kuedza ruoko rwake kune zvimwe zvikamu zvekambani, zvinoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sakho Amazing Liqala Ngaphakathi Iiyure 2-3 okanye More\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Workout Your Kunotanga Within 2-3 Hours kana More"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sele ivela kwi-2001 kwaye ekuqaleni yayibizwa ngokuba ngu-Iniquinet, inkampani \"i-A2 Hosting\" yazalwa kwakhona kwi-2003 negama elitsha ngokukwazisa uAnner Arbor, eMichigan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvave zvakapoteredza kubvira 2001 uye pakutanga yainzi Iniquinet, kambani \"A2 Hosting\" yakadzokidzwa zvakare mu2003 nezita idzva riri mukucherechedza Ann Arbor, Michigan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sele unabalandeli abaninzi kunye nokuzibandakanya, usenokuzibuza ukuba kutheni ufuna ukufumana ibheji eqinisekisiweyo ye-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitova nevateveri vazhinji uye kuita, ungangodaro uchishamisika kuti nei iwe uchitoda kuwana Instagram yakasimbiswa bheji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sele unayo iwebhusayithi, indlela elungileyo yokufumana ababhalisi beYouTube simahla kukusebenzisa ukugcwala okungaguqukiyo kwiwebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitova newebsite, nzira huru yekuwana mahara YouTube vanyoreri ndeyokushandisa inowirirana traffic pawebhusaiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sempilweni entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hutano hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba senjenjalo, siya ekugqibeleni endleleni ukuba nentshabalalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tikadaro, tichaita anopedzisira mumugwagwa mukurasika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba senjenjalo, uThixo uya kuqinisekisa ukuba siyakufumana ukutya nempahla yokunxiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikadaro, Mwari achava nechokwadi chokuti tine zvokudya nembatya dzokupfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba senziwe ngokufanelekileyo nangokusebenza, ukuthengisa nge-imeyile kunokukunceda ukuphindaphinda isiseko sabathengi kubangele ingeniso enkulu, iingcali zethu ziya kukunceda ekuqulunqeni inkqubo ye-imeyile yephulo eliza kusebenza, eliza kubandakanya ukucwangcisa, uyilo, usebenze, unike ingxelo kunye nokudityaniswa kwezixhobo zokuhlaziya zikaGoogle ukubonelela ngengxelo yexesha kunye nokusebenza ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvikaitwa nemazvo uye nehunyanzvi, kushambadzira email kunogona kubatsira mukuwandisa kwevatengi chigadziriso kukonzera mihombe mihoro, nyanzvi zvedu dzinokubatsira mukugadzira chirongwa chinoshanda chekuratidzira email, icho chichava nekuronga, kugadzira, kuita, kuburitsa uye kusanganisa neGoogle google analytic zvishandiso. kupa chaiyo-nguva yekubika uye kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sesichengeni kubandakanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njodzi Inobatanidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sibala iminyaka engama-483 ukususela kowama-455 B.C.E., sifikelela kunyaka wama-29 C.E. Lowo ngunyaka kanye awabhaptizwa ngawo uYesu waza waba nguMesiya! * (Luka 3:1, 2, 21, 22) Ngaba ayimangalisi na indlela esizaliseke ngayo esi siprofeto seBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikaverenga makore 483 kubva mugore ra455 B.C.E., tinosvika pagore ra29 C.E. Iri ndiro gore chairo rakabhabhatidzwa Jesu achibva ava Mesiya! - Ruka 3:1, 2, 21, 22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sibona imeko enkulu, kwaye siyayibona ikwimo, kwaye imeko enkulu ayisiyo ifom, kwaye ayisiyiyo ifomathi yomtshato, ngoko asiyiboni le fomu ngaphandle komcimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichiona chikanganiso chose, uye tikachiona muchimiro, uye hombe yacho isiriyo fomu, kana fomu racho rakakura, saka hatisi kuona fomu racho kunze kwenyaya yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sicela ulwazi lwakho olusisiseko sesibini, njengentengiso, siza kukubuza ngokucacileyo imvume yakho, okanye sikunike ithuba lokuthi cha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikakumbira ruzivo rwenyu rwechikonzero rwechikonzero chechipiri, sekutengesa, tinogona kukubvunza zvakananga kubvumirwa kwako, kana kukupa mukana wekuti kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sidibanisa wonke umkhenkce ehlabathini, ayenzeka I-10% yommandla womhlaba uwonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo iwo huwandu hwenzvimbo inogara ma glaciers izvo zvingangoita inoumba 10% yenyika yese yepasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sidla ubomi ngokoMoya, masihambe nokuhamba kwangokoMoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichirarama neMweya, ngatifambeiwo tichifambirana neMweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sifaka etafileni elinesiphumo isikali asifumani thina zonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu riende Pamusana netafura pamwero hatizivi kuwana zvose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sifuna inethiwekhi ye-5G inethiwekhi yokuphatha izinto zonke, kufuneka sicwangcise inani elikhulu leenkcukacha zendawo ye-5G inethiwekhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichida 5G muchengeti wekutakura nhamba kuti atakure zvinhu zvose zvevanhu, tinofanira kuronga nhamba yakawanda yenharaunda yedhauni yeiyo ye 5G network."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sifuna ukufunda ngekamva nenjongo kaThixo ngathi, asimele 'sigqithe kwizinto ezibhaliweyo' - oko kukuthi ezibhalwe eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichida kuziva kuti ramangwana rakamira sei uye zvinodiwa naMwari, hatifaniri 'kupfuura zvinhu zvakanyorwa' muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sifuna ukuncokola nabo, kufuneka sisebenzise ifowuni yasendlini esegumbini lokutyela, kube kumamele wonk' umntu.\" - ULenore.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuri kuti tinoda kutaura nemunhu wechikomana, tinofanira kuzviita tichishandisa foni yemumba munotandarira vanhu, vamwe vanhu varipo.\"  - Lenore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sigqibo ingaphezulu kwe 1920X1080 @ 60Hz, kufuneka usebenzise iintambo DVI-D, umthombo umqondiso kunye nesiboniso kufuneka ibe nakho ukuxhasa esi sigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chisarudzo iri kupfuura 1920X1080 @ 60Hz, unofanira kushandisa DVI-D netambo, chiratidzo panobva nezvingwa vanofanira kukwanisa kutsigira chisarudzo ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sihamba emephini, kungcono ukusebenzisa ikhamera kumntu wesithathu kwaye sijolise kuloo mbono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tiri kufamba pamepu, zvirinani kushandisa kamera mune wechitatu munhu uye tarisa kubva pakuona ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sihlala sodwa, sinokufunda ngayo kufundisiso lobuqu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichigara toga, tinogona kuverenga nyaya idzi patinenge tichidzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sijonga kwi-100 ephezulu, kuyaphawuleka ukuba uninzi, uninzi, uninzi lweengcali ziyaqhubeka nokudlala ngempumelelo nasemva kweli nani liphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikatarisa pamusoro pezana, zvinoonekwa kuti vazhinji, vazhinji, vazhinji nyanzvi vanoramba vachitamba zvinobudirira kunyangwe mushure meiyi nhamba yepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sikholelwe kwezinye zezigulana eziye zanyangwa ngabaphilisi, ezi zinokubonakala kukukhanya okungathandekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai isu takatenda vamwe varwere vakapihwa varapi, izvi zvinowoneka mune isina kunaka mwenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba silawulwa bobo bulumko, sizabalazela ukususa ezintliziyweni zethu naluphi na utyekelo lokubonisa umkhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichitungamirirwa nouchenjeri hwakadaro, tinoedza kudzura mumwoyo yedu tsika yokuratidza rusarura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba silawulwa bubulumko obuvela phezulu, yintoni esifanele sizabalazele ukuyisusa ezintliziyweni zethu, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichitungamirirwa nouchenjeri hunobva kumusoro, chii chatinofanira kuvavarira kudzura mumwoyo yedu, uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba simele sifunde incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile nethi \"Uthando LukaThixo\" nabantu abanomdla, kubekisele phi kubantwana bethu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichifanira kudzidza bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei? uye ra\"Rudo rwaMwari\" nevanhu vanofarira, hatifaniriwo here kuadzidza nevana vedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sinako ukugcina lens ecocekileyo rhoqo, oko kuya kwandisa lokudla lwe laser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tinogona kuchengeta gogorosi akachena kakawanda, kuti kuchawedzera oupenyu Laser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sinetafile enjalo, sinokwenza obu bumnandi ngokutshintshela amanqaku kunye ne-lapis lazuli, kuba kule tafile sinokwenza izinto ezingafunekiyo zinokuthakazelelwa ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tine tafura yakadaro, tinogona kuita aya enchantments mukutsinhana nezviitiko zvezviitiko uye lapis lazuli, nekuti patafura iyi tinogona kugadzira zvinhu zvisina-kuroya zvinogona kuroyiwa nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba singabathembele kuKristu ithemba kobu bomi kuphela, thina sizezona ntsizana kubantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muna Kristu tine tariro muupenyu huno chete, tiri vanhu vanosiririsa kupfuura vanhu vose. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba singawuphendula lo mbuzo, siya kutsho sazi ukuba uBukumkani bukaThixo baqalisa nini ukulawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikagona kupindura mubvunzo iwoyo, tichaziva kuti Umambo hwaMwari hwakatanga kutonga riini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba singenza iprojekthi ye-1% ngeveki, kwi-50% ye-ROI ngonyaka ekukhuleni komnyaka kwi-akhawunti yethu encinci yokuthengisa, enokuvulwa njengento encinane njenge-$ 500, ngoku sinokuqiniseka ukuba sibeka imali engakumbi kwi-akhawunti yethu kwaye sithengisa maqashiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikakwanisa kujekesa 1% kubudirira kwevhiki, gore re50% ROI pagore rekukura kwekambani yedu duku yebhizimisi, iyo inogona kuzarurirwa zvishoma se $ 500, tinokwanisa ikozvino tine chivimbo chekuisa mari yakawanda munhoroondo yedu nekutengeserana mijenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sinike le leja - kumntu wonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko tikapa bhuku remari iri - ku vanhu vese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sinyaniseke ngokwenene kuKristu kufuneka sibe nembono efanayo nekaPetros ngeemfundiso zikaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tive vakavimbika zvechokwadi kuna Kristu tinofanira kuona dzidziso dzaJesu sezvaiita Petro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siphulukana nawo onke amagqabi, isityalo sakho siza kufa emva kokuvuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ikarasikirwa nemashizha ayo ese, chako chirimwa chichafa mushure mekukohwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siphupha ukuba sikhwele (okanye sizama) ihashe lasendle elinovalo, oko kuthetha ukuba siyazivumela ukuba sihanjiswe ngumnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tikarota kuti tiri kukwira (kana kuyedza) bhiza remusango rinotya, zvinoreva izvo tiri kuzvibvumira kutorwa nechishuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siqhubeka ngokufunda amaHebhere, sikhumbula ukuba umbhalo wokuqala wawungenazo izahluko, amaHebhere 2: 5 anika ingcaciso, \"Akalinikelanga kwiingelosi ilizwe eliza kubakho, eli sithetha ngalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikangoramba tichiverenga vaHeberu, tichirangarira kuti chinyorwa chekutanga hachina chitsauko, VaHebheru 2: 5 inopa kujekeserwa, \"Haasi pasi pevatumwa paakaisa pasi rinouya, zvatiri kutaura nezvazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sithande kwaye kuba wamthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo ndinotenda iye nekumuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sithetha size senze ngokuvisisana nezo nkolelo, oko kuya kubonisa ukuba 'sinokholo' ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvatinotaura uye zvatinoita zvichienderana nedzidziso idzodzo, zvinoreva kuti tinenge tiri \"mukutenda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sithobela ngoku, kuya kuba lula ukulandela ulwalathiso esiza kulufumana ebudeni 'bembandezelo enkulu,' xa lonke ihlabathi likaSathana liya kutshatyalaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva no mujimu wo kuzwira wari unozotibesera kuti titevere ndhungamiriro pa 'dambujiko guru,' iro rinozopeja mugariro wese wo zviro wa Sathana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sixelisa umzekelo kaDebhora wokumela uYehova ngesibindi, size sincede nabanye benjenjalo, uYehova uya kusisikelela ngempumelelo noxolo oluhlala luhleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikatevedzera kutenda kwaiva naDhibhora, tichitsigira Jehovha zvakasimba uye tichikurudzira vamwe kuti vadaro, Jehovha achatikomborera uye tichagara murunyararo nekusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siya kwiincopho zaseFinland, phantse zonke zingaphantsi kweemitha ezili-1500 zobude kwaye ezona zibalaseleyo zifumaneka eFinland Lapland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichienda kumakomo eFinland, angangoita ese ari pazasi pemamita 1500 ekukwirira uye akanyanya kuzivikanwa ari muFinland Lapland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siyabona ukuba ubabeke ngaphambili babonisa ukuba ujonge into, ukuba unabo ngasemva babonisa ukuzithoba okanye unento ayaziyo esemva kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tichiona kuti akazovaisa kumberi vanoratidza kuti arikuona chimwe chinhu, kana anavo kumashure vanoratidza kuzviisa pasi kana kuti iye anoziva chinhu chiri kumashure kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siyakwazi ukubanjwa ngumbane ngokuphuma kwiplagi, cinga ukuba umbane unokwenza ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tichikwanisa kubatwa nemagetsi nekubuda kwepulagi, fungidzira izvo mheni inogona kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siyalinda sikhangele egqibeleleyo wamwola siza kukha alinde ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu kumirira kusvikira tikatarira akakwana akamumbundira tinenge tichimirira nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siyayikhwela, oko kuthetha ukuba kungekudala siza kwenza ubuhlobo obuhle nobunempumelelo, obungalunganga kwaphela, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tiri kuitasva, zvinoreva kuti isu munguva pfupi tichaita hushamwari hwakanaka uye hunobudirira, izvo zvisina kushata zvachose, handizvo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba siza kuthathela ingqalelo ababhali bembali yakudala, yayingunyaka we-754 BC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichizoteerera kune vezvakaitika kare, raive gore ra754 BC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba sonke noku ezi nyaniso, kwakungayi kuba kukho nayiphi na imiba uhlanga okanye umbala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tose akaonga chokwadi izvi, paisazova chero rudzi kana ruvara nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba u lahleka iphasiwedi kodwa wazi igama lakho lomsebenzisi, nceda faka igama lakho lomsebenzisi kunye ne-imeyile yakho Idilesi, cinezela inkinobho yokuthumela iphasiwedi kwaye uza kufumana iphasiwedi entsha ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe rakarashika password yako asi ziva zita rako rekushandisa, ndapota tumira zita rako rekushandisa neIndaneti yako yeIndaneti, shandisai Bhokisi reKutumira Password, uye iwe uchagamuchira password itsva nguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba u zihambe ngaloo ndlela yonke imihla, ke kufuneka uthenge amatikiti ukuba beze onikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe vofamba kuti nzira zuva nezuva, ipapo unofanira kutenga matikiti zvinouya zvinowanika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba u-freelancer, kungakhathaliseki ukuba yiziphi iinkonzo ozinikelayo, uTilda inezibonisi ezimnandi zokugubungela zonke iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri freelancer, zvisinei kuti iwe unopa hupi hupi hupi, Tilda ine mawendefa akanaka ekufukidza zvese zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uAdam wayedalelwe ukuba afe ekugqibeleni, isilumkiso sikaThixo sasiya kufana nokoyikiswa ngenyok' efileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kuda kwaMwari- kunze kwekuti kana akafirwa-nekuti Eva aive asisiri mhandara paakadzoka kuna Adamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uHitler wayengengumKristu, Kutheni Wayekhusela Imilinganiselo YamaKristu Yesiko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo Jesu ainge asina chivi, sei vatongi vechiJuda vakamutongera rufu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uJack (njengomnini wesininzi) uthatha isigqibo sokuba angayisasazi ingeniso yomvuzo, bobabini uJack noTom basaza kuba noxanduva lwerhafu kwimivuzo ngokungathi ulwabiwo lwenziwe ngale ndlela, nangona kungekho namnye kubo ofumene imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Jack (semuridzi weruzhinji) akasarudza kusagovera purofiti yemubhadharo, vese Jack naTom vacharamba vachibhadhariswa mutero pamubhadharo sekunge kugoverwa kwakaitwa nenzira iyoyo, kunyangwe vasina kana kupihwa kupihwa mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uJohn, njengomnini uninzi, uthatha isigqibo sokungayasali yonke ingeniso, uJohn, uJack kunye noJacobsabanalo uxanduva lwerhafu kwimali engeniso ngokungathi kusasazwe kwenziwa ngaloo ndlela, nangona kungekho namnye kwabathathu ofumene eyona nyani ukuhanjiswa kwemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yemutero, John achafanirwa kutora madhora zviuru zvishanu, Jack madhora zviuru zviviri nemazana mashanu, naJacob madhora mazana maviri nemaviri asara Kana John, semuridzi weruzhinji, akasarudza kusagovera purofiti yemubhadharo, John, Jack naJacob vacharamba vane mutero pamitero sekunge mugove wakaitwa nenzira iyoyo, kunyangwe pasina kana mumwe wevatatu akawana chaiyo kugoverwa kwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uKeanu Reeves wayengenguye umlingisi oqhelekileyo waseMelika wodumo kunye nokunethezeka (ubomi bakhe babukhathazwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Keanu Reeves anga asiri iye wemuAmerican mutambi wemukurumbira uye hwomutambarakede (hupenyu hwake hwakatambudzwa ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uMthengi akaqhakamshelani nenkonzo yekhuriya loo nto iya kuzanywa ngokuzenzekelayo ukuhanjiswa ngolu suku lulandelayo lokusebenza ukuya kuthi ga kwaye ngamanye amaxesha kugqithise kwimizamo emi-2 yokuhanjiswa ngaphandle kwephakheji yeeNkonzo zePosi, ezi zinto ziya kufuna ukuqokelelwa emva komzamo wokuqala wokuziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Mutengi asingabate sevhisi yekambani chinhu chacho chinobva changoedzwa kuendesa zuva rinotevera rekushanda kusvika uye dzimwe nguva kupfuudza kuedza kwechipiri kwekutumira kunze kwemapakeji ePosta Services, zvinhu izvi zvinoda kuunganidzwa mushure mekutanga kwekuyedza kuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uPawulos wayenikezele kwezo mvavanyo, abazalwana bakhe babenokucinga ukuba alubalulekanga nganto ulwalamano ababenalo noYehova, ubulungiseleli babo kunye nethemba ababenalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudai Pauro akakanda mapfumo pasi paaitambura zvaisazoita here sokuti ukama hwavo naJehovha, ushumiri hwavo uye tariro yavo zvaisakosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uSennheiser nguwe ongumenzi wee-headphones ozikhethelayo, usengonga imali uthenge ukufumana isibini esinee-headphone ezingenazingcingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Sennheiser ari iwe premium mahedhifoni mugadziri wesarudzo, iwe unogona achiri kuchengetedza imwe mari kutenga kuwana mairi nyowani asina waya mahedhifoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uThixo akekho kwindawo yonke, ngaba undikhathalele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Mwari asiri pese pese, angazonyatsova nehanya neni here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uThixo unako ukuxolela bonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Mwari anogona kukanganwira vose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uThixo ungubani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makadyei ko God ndiani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uThixo unika iintaka ukutya aze ahombise iintyatyambo, ucinga ukuba akanakukwazi ukunika abantu abamnqula ngokunyanisekileyo izinto eziyimfuneko ebomini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Mwari achipa shiri zvekudya uye achishongedza maruva, angatadza here kuriritira vanhu vanokoshesa kunamatwa kwake kupfuura zvimwe zvose muupenyu hwavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uYehova nguThixo oyinyaniso, landelani yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Jehovha ari iye Mwari wechokwadi, muteverei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uYesu ngokwakhe unguYise, kuvakala njani ukuba uBawo uyamthanda uYesu kuba wancama ubomi bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iye Jesu ari Baba, zvine pfungwa dzipi kutaura kuti Baba vanoda Jesu nekuti vakafira hupenyu hwavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uYesu unoThixo kuchazwe ngokucacileyo kwiindinyana ezininzi, kubandakanya Mat 27:46, Jn 17: 3, Jn 20:17, Rom 15: 6, 2 Cor 1: 3, 2 Co 11:31, Eph 1: 3, Eph 1:17, Heb 1: 9, 1 Pe 1: 3, Rev 1: 6, Rev 3: 2, Rev 3:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti Jesu ana Mwari zvinotaurwa zvakajeka muzvikamu zvakawanda, kusanganisira Mat 27:46, Jn 17: 3, Jn 20:17, Rom 15: 6, 2 Cor 1: 3, 2 Co 11:31, Eph 1: 3, Eph 1:17, Heb 1: 9, 1 Pe 1: 3, Rev 1: 6, Rev 3: 2, Rev 3:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubasa ethekweni, umenyiwe, uqiniseke ukuba ushiye amanye ekhaya kuba awuyi kubuya nanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukavaendesa kumafaro, unokokwa, ita shuwa kuti unosiya zvimwe kumba nekuti hausi kuzodzoka nechero ipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubhalisa iiveki xa kukho iHholide likaRhulumente uya kufumana isaphulelo kule veki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe unyoresa kwevhiki kana pane Public Holiday iwe uchawana purogiramu yevhiki iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubhalisile ngokusemthethweni, sinokuzipakisha iimpahla kwiibhokisi zakho ezinophawu lwentengiso emva kokufumana iileta zesigunyaziso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zviri pamutemo bvumidzwa, tinogona kurongedza nhumbi mumabhokisi dzako vakapiswa pashure kuwana mvumo yenyu tsamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubona uninzi lwale miqondiso ilishumi elinambini ebomini bakho, amathuba okuba utshintsho luye lwaqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaona akawanda eaya gumi nemaviri zviratidzo muhupenyu hwako, saka mikana ndeyekuti iko kuchinja kwatanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubude beevidiyo zakho bungaphantsi kwemizuzwana eli-15, unokongeza iividiyo ezininzi ukugcwalisa ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kureba kwemavhidhiyo ako kwakaderera pane gumi neshanu-masekondi, iwe unogona kuwedzera akawanda mavhidhiyo kuti uzadze iyo nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubuhambahamba ngayo yonke le nto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana wanga uchifamba uchienderedza zvese izvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubukhe wakwi-Instagram okwethutyana kwaye khange ube nethuba lokumba nzulu kwizicoci ezahlukeneyo ezenziwe zafumaneka kuwe, nali ithuba lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wanga uri pa Instagram kwechinguva uye usati wawana mukana wekunyatso nyura mukati me akasiyana mafirita akaitwa kuti uwane kwauri, heino mukana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubungqina yezonyango evela kwiingcali jikelele ukuba applicantâ € TM s, imvume applicantâ € TM s kufuneka ifunyanwe kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvokurapa uchapupu kunodiwa kubva applicantâ € TM S mukuru vaiita kuti applicantâ € TM S mvumo inofanira kutanga kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubunguTabitha, ubuza kwenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudari nowainga Thomo, waizoitenyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubunokubala enye mzuzwana ngamnye - uze uqhubeke ubala kangangama-24 eeyure ngosuku - bekuya kukuthabatha iminyaka engama-3 171 ukuzibala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudai waizogona kuverenga imwe pasekondi yoga yoga - woramba uchidaro kusvika maawa 24 pazuva - zvaizokutorera makore 3 171!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubunokugqibezela inkqubo yokwakha ngetyala kwaye kamva ufumanise ukuba inkampani enegama elifanayo (mhlawumbi kwelinye ilizwe) ineprofayili yetyala elinembali embi okanye enobungozi obuphezulu bekhredithi, unokuzifumanisa kufuneka woyise xa Igama lenkampani likhangelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe waizopedzisa bhizinesi rekuvaka chikwereti maitiro uye wozoona kuti kambani ine zita rimwe chete (pamwe mune imwe nyika) yaive nehuremu hwechikwereti nehurombo kana yakanyanya njodzi nhoroondo yechikwereti, unogona kuzviwana uchifanira kukunda izvo kana wako zita rekambani rinotsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubunqwenela ulusu olulungileyo, ixesha lalo lokufumana ulusu olugqibeleleyo kunye nezihluzi ezisemgangathweni. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wanga uchishuvira ganda rakanaka, nguva yaro yekuwana ganda rakakwana rine mhando yekuzadza. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubuqhuba ishishini lemveli kwaye abasebenzi bakho abathengisa rhoqo bebesoloko bekufowunela begula, ngaba oko kunokuba kukukhathazeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai iwe uchimhanyisa bhizinesi rechinyakare uye vashandi vako vekutengesa vaingogara vachifona vachirwara, zvaizove kunetsekana newe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ubuthe uza kumohlwaya xa engathobeli, kwenze oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukayambira mwana wako kuti uchamuranga neimwe nzira kana akasateerera, ibva waita saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ucinga 'ukwenza imali iblologi' kwiGoogle, enye yeziphumo zophando ezifanelekileyo eziphakanyiswe yiGoogle \"ngaba unako ukwenza imali ibhologi\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukatsvaga 'kuita mari mabhogi' paGoogle, imwe yemigumisiro yekutsvaga yakakonzerwa neGoogle i \"iwe unogona here kuita mari mabhogi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ucinga ukuhamba phesheya ukuze ufunde uphinde uhlolisise imimandla ehlukeneyo kunye neendlela ezikhoyo, ungalindelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakanga uchifunga nezvekuenda kune dzimwe nyika kuti udzidze uye uongorore zvikamu zvakasiyana-siyana uye zvigadziriswe, usamira zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ucinga ukusebenzisa iPowweb, musa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kufunga nezvekushandisa Powweb, usadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ucwangcisa ukukhulisa intsangu, into yokuqala ekufuneka uyenzile kukufumana uhlobo lwembewu yentsangu esemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kuronga kurima mbanje, saka chinhu chekutanga chaunofanirwa kuita kuwana mhando-yemhando yembeu yembeu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ucwangcisa ukundwendwela e-India ngokwendlela, ke akufuneki ufake isicelo se-visa ukuya e-India usebenzisa le webhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kuronga kushanyira India nenzira, ipapo haufanirwe kunyorera vhiza kuenda kuIndia uchishandisa iyi webhusaiti uchishandisa iyo India Visa Kuteedzera nzira online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ucwangcisa ukurekhoda nokukhenketha, ii-headphone ezilungileyo ziyimfuneko, ke ungoyiki ukutyala imali kwisandi esicocekileyo nakwithoni kuba awuyi kuzisola!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaronga zvekurekodha uye kushanya, mahedhifoni akanaka ndiwo aunofanirwa-kuva nawo, saka usatya kutya kuisa mari mune yakachena ruzha uye toni nekuti hauzozvidemba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba udinga indawo eyongezelelekileyo yedisk, i-bandwidth ephezulu, okanye i-akhawunti yeCanel ngaphezulu, unokuhlaziya kwisicwangciso sokubamba iReeller.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuwedzerwa disk nzvimbo, yakakwirira bandwidth, kana mamwe maCanel accounts, unogona kuvandudza kuenda kune reveller yekugadzirisa hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba udiniwe kukuba neenombolo zefowuni zabantu ongasathethi nabo kwisixhobo sakho kwaye nokuba uyazicima ziyaqhubeka ukubonakala, apha uza kusifumana isisombululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakaneta nekuve nenhamba dzefoni dzevanhu vausingachataure navo pafoni yako uye kunyangwe ukavadzima vanoramba vachioneka, pano iwe unowana mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba udlala bukhoma kakhulu kwaye ufuna isandi esingaguquguqukiyo kwii studio-orekhodisho ukuya kumdlalo wakho ophilayo, uya kuyithanda le pedal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kutamba rarama zvakanyanya uye iwe uchida isingachinjiki kurira kubva kune yako studio-zvakarekodhwa kune ako ehupenyu maratidziro, iwe unofarira ichi chitiviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba udlala imidlalo ekhuphisanayo, uhlala ufuna ezona zixhobo zininzi zamva nje ukuze ufumane ukusebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitamba mitambo yemakwikwi, iwe unowanzo kuda yazvino yakanyanya hardware kuti uwane yakakwana kuita zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba udlula iqela elithile le-CPU ukusetshenziswa (okuyinto ngokuqhelekileyo ayiyi kuyenza), i-iPage iya kuba ne-akhawunti yakho yokusingatha imisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukapfuura pane imwe nzvimbo yeCCU kushandiswa (izvo zvisingamboiti), iPage ichava neakaunti yako yekugadzirisa yakamira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufaka Engilane ngethuba ukuba ixesha, kufuneka babe bona Ukumkanikazi ke umhla wokuzalwa Parade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri muEngland panguva iyoyo, unogona kuona dzamambokadzi Birthday Parade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufake iWindowsPress kwingxelo yenkcazo, kufuneka u tyelele: http:\/\/example.com\/wp-admin\/install.php; ukuba ufake iWindowsPress kwisigcawu sayo esibizwa ngeblog, umzekelo, kufuneka u tyelele: http:\/\/example.com\/blog\/wp-admin\/install.php\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe waisa WordPress mumudziyo wechirongwa, unofanira kufona: http:\/\/example.com\/wp-admin\/install.php; kana iwe wakaisa WordPress mumutauro wayo unonzi blog, somuenzaniso, unofanira kufona: http:\/\/example.com\/blog\/wp-admin\/install.php"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufumana naziphi na misredirection xa lo msebenzi ivunyelwe (Kuye kunikwe amandla okwethutyana apha uvavanyo) nceda usazise nge ifomu contact.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukaona chinhu misredirection kana chikamu ichi anogoneswa (Rave kwenguva kwakaita pano kunovhenekwa) titendere kuziva nomukombiyuta kuonana fomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufumanisa ukuba amalungu asondeleyo entsapho yakho asebenzisa iziyobisi eziyingozi, ngaba ubungayi kuwalumkisa ukuba iziyobisi ziya kuwenzakalisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukaziva kuti vanhu vepedyo vomumhuri vari kushandisa zvinodhaka zvine ngozi, haungavanyeveri here kuti zvinodhaka zvichavakuvadza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufumanisa wena ulambile emva kwemini, yongeza isidlo 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukaona nzara masikati, wedzera 4th kudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna abantu angasondeli nokusondela zokulanda ezithile, kutheni zisixelela ntoni \/ apho ke endaweni yokuba ngabom mfiliba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuti vanhu kure vamwe downloads, wadii tiudze chii \/ apo vari pane nemaune vanzika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna enye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida mumwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna i-CPU ephezulu, sinikezela ngoomatshini abazinikeleyo abagunyazisiweyo ukuba basebenzise i-90% CPU 24 \/ 7, sishiya isixa esincinci kulawulo kunye nokubeka iliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida CPU yakakwira, tinopa michina yechokwadi yakatsaurwa iyo iwe unobvumirwa kushandisa 90% CPU 24 \/ 7, uchisiya iwo mashoma emabasa ekutonga & ekutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna i-amp amp yakho ukwenza oku, kodwa umqondiso wesixhobo sakho awonelanga, isitampu esihle sinokunyusa ivolumu yakho kwaye uye kwi-amp amp ukufezekisa iziphumo ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida yako amp kuti iite izvi, asi chako chiridzwa chiratidzo hachina kukwana, yakanaka preamp inogona kusimudzira yako vhoriyamu uye enda kune amp amp kuti uwane yaunoda mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna iimbono zokuphefumula ubomi obutsha kwiwebhusayithi yezemidlalo, sebenzisa Champio - I-Crossfit Studio Jet Elementor Template.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutsvaga mazano ekufemera hupenyu hutsva muwebsite yako yemitambo, shandisa Champio - Crossfit Studio Jet Elementor Template."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna iinkcukacha ezongezelelekileyo kwiimonitha ze-HP, ungafunda malunga I-OMEN nge-HP 24.5 ′′ imodeli kwiAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida rumwe ruzivo nezve HP monitors, iwe unogona kuverenga nezve iyo OMEN neHP 24.5 ′′ modhi paAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna indawo yokuhlala yeklasi okanye yangoku, kholosa iingcali zakho zeNewbili Interior Design.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida nzvimbo yekare kana yemazuva ano, vimba nhengo dzako dzeNobili Interior Design."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ingcaciso engaphezulu, qiniseka ukuba musa ukuthandabuza qhagamshelana nathi nge E-mail okanye ngefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana anoda mamwe mashoko, iva nechokwadi iwe usazeza nesu kubudikidza E-mail kana runhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna into ekwaziyo ukusombulula inzuzo enzima kwaye uvakale ngokundilisekileyo, ke iSchecter Omen Extreme 6 luhlobo lwekatala oyikhangelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida chimwe chinhu chinokwanisa kubata zvinorema kuwana kukanganisa uye uchiri kurira zvine mutsindo, saka Schecter Omen Extreme 6 ndiyo mhando yegitare yauri kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna iodolo yakho ihanjiswe ngokukhawuleza, kuya kufuneka Ngema undwendwele \"ubulungu\"Iphepha, apho unokunyusela khona ukuya kwizicwangciso zeGolide okanye zePlatinamu ukuze ufumane umrhumo kwaye ufumane\" iiNtengiselwano eziPhambili .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuti maodha ako aunzwe nekukurumidza, iwe unofanirwa Login uye shanyira \"unhengo\"Peji, kwaunogona kukwidziridzira kune iyo Goridhe kana Platinum zvirongwa zvemubhadharo uye kugamuchira\" Zvakatangira Zvikwereti .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ireyithi yemali ekhethiweyo ye-imali yedatha, umzekelo, kwidola yaseMelika, emva koko faka igama le-imali yedatha enqwenelekayo kwicandelo lokuqala lesikhombisi sokubala, kunye \"nedola yaseMelika\" yesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe uchida mwero wekutsinhanisa we mari yenyika kune dhora reUS, saka isa zita re mari yenyika mundima yekutanga uye \" Dhora reUSA \"mundima yechipiri uye dzvanya shandura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna iseti yangaphakathi kwaye ulibale uhlobo lwesixhobo, ngokuqinisekileyo ayisiyiyo le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga yemukati iseta iyo uye kanganwa iyo mhando yechigadzirwa, ichi hachisi chokwadi ichocho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna isiginci esihamba kakuhle, ngoko ubungakanani bunokubaluleka, kuxhomekeke kuhlobo lohambo olwenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida gitare rinofamba mushe, saka saizi inogona kuve yakakosha, zvinoenderana nerudzi rwekufamba kwauri kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna isiseko esithembekileyo sabalandeli be-Instagram ngubani onokukunika ngakumbi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati mukufuna otsatira okhulupirika a Instagram omwe angakupatseni zambiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna naluphi na uncedo, Nceda uqhagamshelane kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida chero rubatsiro, ndapota taura nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ngokwenene ukuba iinkozo zemali mda negolide ngk Driving game itrayi kanye Download yethu. kodwa ngaphambi kokuba [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinyatsoda kuti Hack mari risingagumi uye nendarama Dr Driving mutambo edza kamwe chirongwa chedu. asi asati [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ucingo link chain wema iminyaka 30-40, ngoko kufuneka uthenge kuphela ucingo kunye ucingo sangqa 3mm - 4mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida cheni linked fenzi akamira makore 30-40, unofanira kutenga chete fenzi ane waya dhayamita kuti 3mm - 4mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna udubulo ukusuka kwixesha elidlulileyo (ngeendlela ngaphezu kwesinye), intloko ku Brisbane xa Roma Station Street ukuba njalo Umphunga umcimbi Train Sunday.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida Nokufema kubva kare (nzira dzinopfuura imwe), musoro Brisbane raMwari Roma Street Station nokuti dzose Chiutsi Train Sunday chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuba abafundi babe nomdla kwinto ozama ukuyithetha okanye ubaphembelele ukuba bathenge, bancede bazifumane ngokwabantu ebalini lakho-kuyakuba lula kubo ukuba baqale ukucinga ngokusebenzisa isixhobo okanye isihloko kanye njengeqhawe lakho lekopi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuti vaverengi vawane kufarira mune zvauri kuedza kutaura kana kuvanyengerera kuti vatenge, vabatsire kuzviwana ivo pachavo vari mune imwe nyaya yako - zvichave nyore kuti vatange kufunga nezve kushandisa chishandiso kana musoro sezvakaita gamba rako rekopi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuba inkululeko ngokupheleleyo ngexesha kwendiza yakho, kufuneka ukhethe i jet yabucala air charter inkonzo flight eJuneau Alaska.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuona rusununguko Mhedziso panguva kutiza kwenyu, unofanira kusarudza private ndege mhepo bumbiro Juneau Alaska kutiza basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuba nobubele kubasebenzisi bakho, ungabakhokela ngqo kwiphepha lethu lophando ngokwenza le nkcazo ilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuva nomutsa vanoshandisa dzenyu, unogona kuvatungamira zvakananga mumapeji edu ekutsvaga nekuita tsananguro inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuba yinxalenye yeqela lokubhala laseBezzia okanye naziphi na ezinye iiwebhusayithi zethu ezijolise kubaphulaphuli ababhinqileyo, gcwalisa le fomu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe zvakare uchida kuve chikamu chechikwata chekunyora cheBezzia kana chero ipi yemamwe mawebhusaiti anoitirwa vakadzi vateereri, zadza fomu iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukubonelela ngokutya okumnandi kwe-BBQ kwimenyu yakho kubandakanya iimbambo, i-burger, okanye i-brisket yokutshaya i-combo grill kunye nokutshaya lukhetho olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kupa zvinonaka zveBBQ zvekudya pane yako menyu zvinosanganisira mbabvu, burger, kana kuputa brisket combo grill uye kuputa ndiyo yakanaka sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukubonisa ngaphezulu kwe-user-friendly (okanye kwinqanaba elincinane, elibonakalayo) iphepha kufuneka usebenzise indlela yokuphatha iphoso yangokwezifiso kwifayile yakho .htaccess.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuratidzira imwe user-friendly (kana kuti zvishoma, inooneka) peji yekanganiso ipapo iwe uchada kushandisa shanduro yekukanganisa kodhi yekubata mune yako .htaccess file."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukucofa ubungqongqo emva, ukubeka i-EQ emva kokugqwetha kukhetho olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kufonera iko kushatirwa kumashure, kuisa iyo EQ mushure mekukanganisa isarudzo yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukudala ifomu kwi HTML, ungasebenzisa le ndawo ukuza kunye ne-HTML script.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kugadzira a fomu mu HTML, unogona kushandisa sendi ino kuti uuye ne HTML script."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufaka ezinye izinto zeemenyu, ezifana nobuhlobo beendaba, oko kulungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuisa zvimwe zvinhu zvemenyu, zvakadai sehukama hwehupenyu, ndizvo zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufumana i-Candy eye eyesibhakabhaka, i-East India Hill Station yindawo ekuya kuyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuona chimwe chiso chemaziso, East India Hill Station ndiyo nzvimbo yaunofanira kusarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufumana jet yobambiswano indawo uhambo for Business, yonxunguphalo okanye ubumnandi lobuqu kwenzeka ehlabathini lonke, kwaye uza kufuneka Jets zabucala ukusuka kwindawo enye ukuya kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"If you need to get a corporate jet in place for a trip for Business, chimbichimbi kana munhu mufaro chingaitika munyika yose, uye imi muri kuenda vanoda dzakavanzika jets kuti panzvimbo imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufumana udweliso lomgangatho kwaye utsala umthengi wakho ngokubona kuqala, kuya kufuneka usebenzise iTaobao kumthombo kuba ixabiso lilungile, kodwa Khuphela imifanekiso yeTmall kwimifanekiso yakho, akukho mntu uza kukumangalela ngemifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuwana kunyorwa kwemhando uye kukwezva mutengi wako nekutanga kufungidzira, iwe unofanirwa kushandisa Taobao kune source nekuti mutengo wakanaka, asi Copy Tmall zvigadzirwa zvigadzirwa kuchitoro chako, hapana munhu achakumhan'arira iwe mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufunda ibali ngolwimi lwakho oluthandayo, bukela le vidiyo ngeenkcazo ezivaliweyo zenziwe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuverenga nyaya mumutauro waunofarira, ona vhidhiyo iyi ine mazwi akavharika akabatidzwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufunda ikatala ngendlela ekhawulezayo, esi sixhobo sokufunda seChordBuddy sithi sikufundise kwiinyanga ezimbini okanye ngaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kudzidza gitare nekukurumidza nzira, iyi ChordBuddy yekushandisa chishandiso inoti inokudzidzisa iwe mumwedzi miviri kana zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukufunda isiginkci somnwe emva koko isitayile separlor acoustic kunokuba yimpendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kudzidza chigunwe chemunwe gitare saka iyo acoustic imba yekuita inogona kunge iri mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuhlola yayo esimnandi imbali, ungakwazi ukuthatha uloliwe eParis evela kweminye imizi yaseYurophu ezinkulu ezifana London, eRoma, Amsterdam, okanye Brussels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuongorora ayo fadza nhoroondo, unogona kutora chitima kuParis nevamwe maguta makuru European kufanana London, Rome, Amsterdam, kana kweBrussels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukujonga ezinye iividiyo, ungayenza ngokuKhangela iphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuona mamwe mavhidhiyo, unogona kuzviita kuburikidza ne Yekuongorora peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukujonga iimveliso zemidlalo zamanoveli, nceda unxibelelane nathi kwaye siza kukucaphula ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kutarisa zvimwe zvigadzirwa zvemitambo, ndapota taura nesu uye isu tinokutaurisa iwe nekukurumidza sezvazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukukhangela ngamandla kwaye wenze njengalo, i-Superdrol yile steroid kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kutarisa simba uye kuita saiyo, Superdrol ndiyo steroid kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukukhetha ophumeleleyo ngaphandle kokwenza umzamo omkhulu, ungasebenzisa ijenereyitha yeenombolo zikaGoogle ezingakhethiyo ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kusarudza anokunda pasina kuisa mukuedza kwakawanda, unogona kushandisa Google isingaite nhamba jenareta zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukulayishwa kakhulu ngeefowuni kunye nee-imeyile ezivela kubathengi, khulisa intengiso yakho, kwaye ufumane inzuzo emsebenzini wakho, qhubeka ufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuwanda nemafoni uye maemail kubva kune vatengi, tengesa kutengesa kwako, uye uwane kubatsirwa kubva kubasa rako, ingo ramba uchiverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukunqanda ukuboniswa okanye ukufumana utshintsho kwimali mboleko, kuya kufuneka unxibelelane neGqwetha loKhuselo lweNtsholongwane ngoku ukuya kuzo zonke iindlela zokonga ikhaya lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kudzivirira kufembera kana kutora chikwereti kuchinjwa, iwe unofanirwa kubvunza kune Foreclosure Defense Gweta ikozvino kuti uende pamusoro pesarudzo dzese dzekuchengetedza imba yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukunyusa ukuthengisa okungekho kubangela ukuthengiswa kokuqukethwe, ukuthengiswa kweendaba zoluntu, kunye nokuthengisa i-imeyile, kufuneka ufumane iphepha lokuhamba ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuwedzera kutengesa kutengesa kunotungamirira mukushambadzira kwekugadzira, kushandiswa kwemashoko ezveshumo, nekushambadzira kwemaimeri, unofanira kuwana mapeji anobatsira ekumisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukupheka isixa esincinci senyama, i-microwave yazo yeyona ndlela ifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kubika shoma shoma yenyama, microwaving yavo ndiyo ingave nzira yakanakisa yekuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuphelisa ukubandezeleka kwakho, kufuneka uqale ngoku ukuthandaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kupera kutambudzika kwako unofanira kutanga unamatira izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuphepha umgcelele ezinkulu kwiivenkile kunye nexesha Kulindwa zokungcakaza yokwenene ngoko idlala amakhadi ekuqaleni online ekhaya engcono!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kudzivisa pamwe nekurutsa makuru zvitoro uye vakamirira nguva chaiyo marotari ipapo kutamba muvare makadhi paIndaneti pamba ndiyo yakanakisisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuphumelela ekuqalekeni kwenkonzo yokulahla, amanyathelo alandelayo kufuneka afake zonke iziseko ezifunekayo ukuze uqalise:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kubudirira pakuvamba basa rekudonhorera, matanho anotevera anofanira kuvhara zvinhu zvose zvidzidzo zvaunoda kutanga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuqhubeka nokwandisa imephu kwiakhawunti yakho, Kuya kufuneka uyiphinde le nkqubo amatyeli amathathu, Ukulandela amanyathelo afanayo, kunye nokubeka imephu kunye namaphepha kwiphepha elifanayo kwindawo yakho yobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuenderera nekuwedzera mepu muaccount yako, unofanirwa kudzokorora maitiro acho katatu, uchitevera nhanho dzakafanana, uye nekuisa mepu nemashiti epepa munzvimbo imwechete patafura yako yekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuqiniseka ukuba .js zangaphandle kunye .css ezi ziqukwa, nceda qinisekisa ukuba ukongeza param ext_call ezifana:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuva nechokwadi chokuti kwokunze .js uye .css vari yokubatanidzwa, ndapota iva nechokwadi kuti kuwedzera ext_call param akafanana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukurekhoda ipodcast okanye ukusasaza eyona midlalo yakho mihle, ufuna imakrofoni ekumgangatho ophezulu ukuze wonke umntu akuve ngokuvakalayo nangokucacileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kurekodha podcast kana kutenderera mitambo yako yakanaka, unoda maikorofoni yemhando yepamusoro kuti munhu wese akunzwe zvinonzwika uye zvakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuthenga ezikumgangatho ophezulu lokugaya eziphathekayo disc kunye ixabiso kukhuphiswano, abenzi ukusuka China ezinjengezixhobo SUPERHARD enelanga kulukhetho ekunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kutenga yepamusoro kongiri nokugeda Disc pamwe yemakwikwi mutengo, vagadziri kubva China akaita Sunny SUPERHARD TOOLS ndicho chisarudzo chakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuthenga i-resveratrol ngobuninzi, ekuphela kwendawo yokuthenga yi-cofttek.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kutenga resveratrol muhuwandu, iyo chete nzvimbo yekutenga ndeye cofttek.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuthenga i-resveratrol ngobuninzi, ekuphela kwendawo yokuthenga yi-cofttek.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kutenga resveratrol muhuwandu, iyo chete nzvimbo yekutenga iri cofttek.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuthenga iphepha lokuhamba kwaye kungekhona iingqikithi, uhlawula i-$ 39 \/ ngonyaka kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kutenga mapeji ekumhanyira uye kwete zvinyorwa, iwe unongobhadhara $ 39 \/ gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuthenga ithani iphepha 200gsm,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kutenga chimwe tani 200gsm mapepa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukutshaya kuphela, ukutshaya ngombane kuyasebenza, kulula ukuyisebenzisa, kwaye akubizi kangako ekusebenzeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchingoda chete kuputa, saka muputi wemagetsi anobatsira, ari nyore kushandisa, uye anodhura kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukutya kwezityalo, sicebisa iFomula Flora okanye ifomula yepatio yeMiracle Gro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida chikafu chemuti, tinokurudzira Formula Flora kana fomu yepatio yeMiracle Gro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuvula le ndlela kumdlalo, kufuneka ube nale: Ubuncinci i-1670 yeedola, amanqaku a-2 amandla, amanqaku angama-7 eCharisma, kunye nokuBhaliswa kweThala leeNcwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuvhura nzira iyi mumutambo, unofanirwa kuve neizvi: Anosvika $1670, 2 Simba Mapoinzi, 7 Charisma Points, uye Library Kunyoreswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukuzama ngaphambi kokuyithenga, thumela umzekelo wedatha ebalaseleyo, kumhleli wemeyile (@) geofumadas. com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuyedza usati watenga, tumira muenzaniso wedata mune yepamusoro, kune tsamba yekunyora (@) geofumadas. com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukwazi ngakumbi malunga njani mahashe iqabane, Ngena ikhonkco esisandula ukukushiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuziva zvakawanda nezve mabhiza sei, pinda iyi link yatichangobva kukusiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukwenza oku, uye kwi-salon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kusanganisa zvinhu, unogona kuenda Salzburg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ukwenza ukhula olongezelelekileyo kwezinye iiveki ezintathu, unako, kodwa akuyomfuneko oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuita kumwezve weeding mune mamwe mavhiki matatu, unogona, asi hazvidiwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ulusu lube crispy kwaye inyama ibe nejusi, indlela ye-microwave ayisiyondlela ifanelekileyo yokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuti ganda rive crispy uye nyama iite juicier, iyo microwave nzira haisi iyo yakanyanya kunaka nzira yekuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna ulwazi oluthe vetshe (Ingxelo uvavanyo isampuli, imephu ukusasazwa umxhasi, isicelo demo ...), nceda uqhagamshelane nathi ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida mamwe mashoko (mharidzo nekuongororwa ripoti, mutengi kuparadzirwa mepu, Demo chikumbiro ...), tapota nesu zvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna umdlalo wakho omtsha we-FPS usebenze ngokusebenza ngokusemandleni akho ukuze isakhelo ngomzuzwana sikhokelele kumdlalo wokudlala ogudileyo, kwaye ngenxa yoko ekugqibeleni ubulale ngaphezulu, emva koko Ixabiso likaNvidia alisiyongxabano echasayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida yako nyowani FPS mutambo kuti umhanye neyakanakisa kuita kuitira kuti mafuremu pasekondi atungamire kune inotsvedza mutambo, uye nekudaro pakupedzisira kuuraya kwakawanda, ipapo mutengo weNvidia haisi yekupokana nharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna umntwana oshukela, umama wakho oshukela, okanye iswekile katata, ufumane inkonzo ekhethekileyo ukuba unikezela ngezi nkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga mwana shuwa, shuga mommy, kana shuga baba, tora sevhisi inorapa kana ichipa masevhisi aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna umoya omncinci, vala ngokuyinxenye ezi moya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida shoma mweya, saka zvishoma uvhare aya mavhavha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna umyinge wedola yaseMelika kwi-crypto ekhethiweyo, emva koko ucofe \"utshintsho\" kwaye isixhobo sokubala siza kukubonisa iqondo elichaseneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuyambuka chiyero chemadhora eUS ku mari yenyika, saka tinya \"chinja\" uye iyo Calculator inokuratidza imwe yakapesana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna uncedo, tshintsha iphasiwedi yakho ngaphambi kokuphelisa ingqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida rubatsiro, chinja password yako usati wapedza basa ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna, ungongeza ubisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati mukufuna, mukhoza kuwonjezera uchi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufuna: khangela, kwaye uguqule, kunye nokusondela. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutsvaka: tsvaka, uye exchange, uye kusvika. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufunda de kube leli nqaku kwaye awunayo ibhlogi okwangoku ... kuya kufuneka ubetha entloko ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaverenga kusvikira panguva ino uye iwe usina blog asi... unofanirwa kunge uchizunza musoro wako izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufunda le nto, ke wena unamava eblues guitarist wenza umsebenzi ube lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kuverenga izvi, saka iwe ane ruzivo blues gitare rinorerutsa basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ufunda ukuvuna kuphela amabala amdaka, uya kufumanisa ukuba ufumana kuphela olona mgangatho uphezulu wemveliso yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukadzidza kukohwa chete iro rakapusa remabukira, iwe uchawana iwe uri kuwana iwe chete hwakanakisa mhando yeiyo yekupedzisira chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhamba kwiifoto, ukuyila okanye nayiphi na indawo apho uninzi lwezinto ezibonakalayo zokubonisa abaxumi bakho, iBoxbox ibinokukunceda ukuba wenze iwebhusayithi ehle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mukutora mifananidzo, kugadzira, kana chero imwe nzvimbo yaunenge uine zviratidzo zvakawanda kuratidzira kune vashandi vako, Portfoliobox inogona kukubatsira iwe kugadzira webhusaiti yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhamba njengomkhenkethi, kwiindawo ezininzi uyakufuna ilayisensi yokuqhuba yamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kufamba sevashanyi, mumatunhu mazhinji iwe uchazoda rezinesi rekutyaira repasi rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhamba ukusuka I-Benidorm okanye ukusuka eAlcoy naseCocentaina, indlela ekufuneka uyenzile yile I-CV-70.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifamba kubva Benidorm kana kubva kuAlcoy naCocentaina, iyo nzira yaunofanira kutora ndiyo CV-70."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlahlo-lwabiwo mali olulinganiselweyo, isisombululo esingcono ngakumbi kukuthenga i-grill elula kodwa eqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine bhajeti shoma, mhinduro iri nani iri kutenga iri nyore asi yakasimba grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala apho kushushu unyaka wonke, unokufuna ukujonga kwifestile yokubonisa ukugcina obunye ubushushu ngaphandle kwekhaya lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchigara pakunenge kuchidziya gore rese, saka ungangoda kutarisa mumawindo ekupenda kuti uchengetedze kumwe kupisa kwakanyanya kubva mumba mako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala eYurophu yaye umelwe kukuba ube impela-veki onga (okanye lonke iveki!), say \"yes\" ku Ukutyelela Vatican City nge koololiwe yaye sibunandiphe kwi ngesantya esiphezulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchigara Europe uye une vhiki zvavanongosiya (kana rose vhiki!), vanoti \"ehe\" Kuti musvike nzvimbo Vatican City Via njanji uye kunakidzwa nacho akurumidze!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala eYurophu yaye umelwe kukuba ube impelaveki onga (okanye i lonke ngeveki!), say \"yes\" ku Ukutyelela Vatican City nge koololiwe yaye sibunandiphe ngesantya ngokupheleleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchigara Europe uye une vhiki zvavanongosiya (kana rose vhiki!), vanoti \"ehe\" Kuti musvike nzvimbo Vatican City Via njanji uye kunakidzwa nacho akurumidze!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala eflethini okanye uceba ukuhlala kwenye, unokufuna ukuthatha umzuzwana ufunde eli nqaku, ngakumbi ukuba ukosa ukutya kuyenye yexesha olithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchigara mufurati kana uri kuronga kugara mune imwe, ipapo ungangoda kutora nguva yekuverenga chinyorwa ichi, kunyanya kana kunyorera chikafu kuchiitika kuva imwe yenguva dzaunofarira kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala kude kwaye akanako nje ukuqhuba ukuhlangabezana omnye, ubuncinane Skype de unako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchigara kure kure uye haagoni chete nemotokari kusangana mumwe, Kanenge Skype kusvikira muchikwanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala ufumana ukonqena okanye amandla asezantsi, izongezo ze-PQQ ziya kukunceda ukonyuse amanqanaba akho amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe kazhinji uchinzwa kuneta kana kushoma simba, PQQ zvinowedzera zvinokubatsira iwe kuwedzera ako masimba mazinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala uhlangabezana nobushushu okanye amandla aphantsi, Ii-supplements ze-PQQ iya kukunceda ukuphucula amanqanaba akho amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe kazhinji uchinzwa kuneta kana kushoma simba, PQQ zvinowedzera zvinokubatsira iwe kuwedzera ako masimba mazinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlala unyanisekile kuwe, uya kwahluka kuba mnye kuphela kwakho. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukaramba uchivimbika kwauri, uchave wakasarudzika nekuti unongori wega. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlangabezana neemfuno, uya kuba nakho ukufikelela kolu ncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasangana nezvinodiwa, iwe unokwanisa kuwana urwu rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uhlela okanye ushicilele i-athikili, i-cookie eyongezelelweyo iya kugcinwa kwisiphequluli sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchigadzira kana kuparidzira imwe nyaya, imwe cookie ichachengetedzwa mu browser yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonga imisebenzi enomdla kuhambo lwakho olulandelayo kolu luhlu, siza kuphakamisa amakhulukhulu emisebenzi, iingcebiso kunye nolwazi malunga neyona misebenzi ilungileyo ukuba uya kuba nako ukufumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga anonakidza zviitiko zvako zvinotevera nzendo mune ino chikamu, tichaenda kuzopa mazana emabasa, matipi uye ruzivo pane akanakisa ezororo zviitiko kuti iwe uchave unokwanisa kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonga inqaku lika-Ashley Faulkes, aligubungele ngaphezulu kweengcinga ze-100 ze-intanethi; Uzobona ukuba ukubhloga yinxalenye yomfanekiso omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatarisa kuchinyorwa cha Ashley Faulkes, chaakafukidza zvinopfuura 100 ide të biznesit në internet; iwe uchaona kuti blogging ingori chikamu cheiyo mufananidzo mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonga iproteni efumaneka egazini lomntu, uya kubona ukufana neeproteni ezifumaneka kwimbewu ye-hemp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatarisa puroteni iyo inowanikwa mukati meropa revanhu, iwe uchaona kufanana kune mapuroteni anowanikwa mune hemp mhodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonga izibane ze-brake, uya kuba nakho ukubona ukuba imoto isetyenzisiwe kutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukatarisa mwenje yemabhureki, iwe unozogona kuona kana mota yakanzi yakashandiswa nguva pfupi yadarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonga kwi skrini engezantsi kwenye iwindows, \"Guqula iOdolo\"festile:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukatarisa skrini pazasi peimwe hwindo rekuraira, uchaona \"Chinja Order\"hwindo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonga kwi-intanethi, uyakufumanisa ukuba yonke imibuzo oya kuyidinga iimpendulo sele ikhona kwaye iphenduliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatarisa-tarisa painternet, iwe ungangoona kuti iyo yese mibvunzo iyo iwe yaungazonyatsoda mhinduro kuti yatovepo uye yakapindurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge i-grill entsha eyakhelwe ngaphandle, sikugubungele ngohlaziyo lwezona zinto zakhiwe kakuhle kwiigrill kwimarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mukutarisira kune nyowani yekunze yakavakirwa-mukati grill, isu takuve iwe wakafukidzwa nekudzokorora kweakanakisa akavakwa mune grills pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge isixhobo esihle, esomeleleyo, kunye nesicwangcisiweyo sokugcoba kunye nohlahlo-lwabiwo mali aluyongxaki enkulu, kuya kufuneka utyikitye iChar-Broil Signature 325 Infrared Grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga yakanaka, yakasimba, uye compact dhizaini dhizaini uye bhajeti haisi chinhu chikuru kunetsekana, iwe unofanirwa kuenda kuChar-Broil Signature 325 Infrared Grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge izithuthi kunye nokuthengisa, le yinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kutsvaga traffic uye kutengesa, iyi ndiyo kambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge ukonyusa ukugcwala kwiwebhusayithi yakho, inqanaba lakho lokuguqula okanye umgca ongezantsi kwenkampani yakho, akukho zixhobo zibhetele zifumanekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kutsvaga kuwedzera webhusaiti yako webhusaiti, yako yekushandura chiyero kana chingori chikamu chekambani yako, hapana chishandiso chiri nani chiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge ukufumana ubuchule obungakumbi, unokufuna ukugcina engqondweni ukuba i-G1Xon ibonelela ngokusebenza ngokukhululekileyo nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kutsvaga kuti uwane zvishoma zvekugadzira, iwe ungangoda kugara uchifunga kuti iyo G1Xon inopa looper mashandiro zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge ukufunda konke malunga nokosa kunye nokutshaya inyama, ukutya kwaselwandle, imifuno, itshizi, kunye nokunye, jikela kwiingcali zepitmasters ezabelana ngazo zonke iingcebiso zabo ezilungileyo kunye namaqhinga kwi-Youtube, iibhlog zabo, okanye iikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kutarisa kuti udzidze zvese nezve grill uye kuputa nyama, hove, miriwo, cheese, nezvimwe, tendeukira kune nyanzvi dzepitmasters dziri kugovera ese eakanakisa matipi uye matekinoro paYouTube, mabloggi avo, kana makosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge ukutya okutsha ukuze utshaye, ibhokhwe yinyama enencasa ebhityileyo ngokumangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutsvaga zvekudya zvitsva zvekusvuta, mbudzi inyama inonaka inonaka yakaonda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ujonge umgangatho ophezulu I-Palmitoylethanolamide (PEA) umgubo uyathengiswa, emva koko ukwindawo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga yepamusoro-soro Palmitoylethanolamide (PEA) poda yekutengesa, saka uri panzvimbo chaipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhangela inkqubo yokuhamba epheleleyo, kufuneka nazo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutsvaka zvakakwana kufamba gadziriro, tine avo zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhangela kwiimpendulo, uyakuqaphela ukuba umntu ngamnye kwabaphendulayo be-30 baneempendulo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatsvaga kuburikidza nemhinduro, iwe uchaona kuti yega yevanopindura 30 vane mhinduro dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhangele i-grill elula ukusebenzisa le Green Grills i-Grills Davy yindlela yokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga iyo grill iri nyore kushandisa iyi Green Mountain Grills Davy ndiyo nzira yekuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhangele i-grill eyisiseko, kungcono ukufumana i-pellet grill; ngenxa yokusebenza okuninzi kokuthunga, ukosa kunye nokosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitsvaga yakakosha grill, zviri nani kuwana pellet grill; nekuda kwekuita kwakasiyana-siyana kwekusona, kukora, uye kugocha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhangele ukuthenga i-Clomid, kufuneka uqaphele ukuqinisekisa ukuba uyifumana kwi-trustworthy Umthengisi weCommid kwaye ukuba ungayi kuba ngumgibe wobugxeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutarisira kutenga Clomid, unofanirwa kuchenjerera kuti uone kuti uri kuitora kubva kune akavimbika Clomid anotenga uye kuti iwe hausi kuwira mumusungo unonyadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhangele ukwakha isayithi eneCommerce, ufanele uthathele ingqalelo ezinye izinto ezifana nokuphathwa kwempahla, ukucwangciswa kwentlawulo, ukuhanjiswa kweempahla, ukuthuthwa kwempahla kunye neerhafu zerhafu, ukuhlaliswa kwamakhasimende, ukuhlanganiswa kwamanani kunye nokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutarisira kuvaka sendimba ine eCommerce inokwanisa, unofanirwa kutarisa zvimwe zvinhu zvakadai sekugadziriswa kwekugadzira, kubhadhara mari, kutengesa kutakura, kushandiswa kwekutengesa uye kutengesa mitero, kushambadzira kwevatengi, kudonhedzera kubatanidzwa, nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhe ubene a iwayini lover kwaye ufuna ukubona Eyona Wineries Aseyurophu Njani Ukufumana Apho, Gcina A Train kuya kukunceda unike- khona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mudiwa wewaini uye uchida kuona Akanakisa Wineries MuEurope Uye How To Get Ikoko, Save A Train achakubatsira wasvikapo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhe ubene...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhe wazama ukugigitheka kwindawo enesandi okanye ngebhasi kwisitrato esiphakamileyo, uyazi ukuba isandisi-lizwi sihamba indlela ende ekuncedeni abaphulaphuli bakho ukuba beve i-acoustic guitar's tonal nuances.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakamboedza kusekerera munzvimbo ine ruzha kana busking mumugwagwa wepamusoro, iwe unoziva kuti gudzazwi rinoenda kure kure kubatsira vateereri vako kuti vanzwe yako acoustic gitare tonal nuances."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhetha into yeediliya uya kuba nayo ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe zvakare ukasarudza chimwe chinhu chemazambiringa iwe unenge uine akakwana kubata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhetha oku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikakusarudza iwe ....."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhetha ukubona iinkumbulo zakho kwiscreen esikhudlwana, unokujonga kwakhona ukhuphelo lwakhohttps:\/\/photos.google.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasarudza kuona zviyeuchidzo zvako pachiratidziri hombe, unogona zvakare kuona zvaunokanda pahttps:\/\/photos.google.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhetha ukungazikhathazi ngayo, emva koko unokulandela amanyathelo nje ambalwa okulungisa ukusetyenziswa ngokutshintsha izinto ezimbalwa ekhayeni lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kusazvidya mwoyo nezvazvo, saka unogona kutevedzera mashoma matanho akareruka ekugadzirisa mashandisiro nekuchinja zvinhu zvakati wandei pamba pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhetha ukusebenzisa le fomu yokudlulisa iifayile kwi-modyuli yokupakisha yecomputer, iya kukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasarudza kushandisa iyi fomu yekuendesa mafaira pamusoro pechirongwa chemuchina wejeri, ichakurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhetha ukutyelela i-ofisi lasekhohlo imithwalo, kukho uvula imihla ukususela 6 am ukuba 10 pm and its about €5 per item.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unosarudza kana kushanyira hofisi kuruboshwe mukwende, pane mumwe kuzarura zuva kubva 6 ndiri 10 pm and its about €5 per item."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhona Ubhalisile lakho domain ngenxa yeblogi yakho, ulwazi lwakho lomntu lwenziwa luluntu ukuba libone umhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri Akanyoresa iwe unharaunda yako nokuda kwebhurogi yako, ruzivo rwako pachako runoitwa pachena kuti nyika ione."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhona mthandi womculo ke le webhusayithi yile nto uyikhangelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mudiwa wemimhanzi ipapo ino webhusaiti ndizvo zvauri kutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhona umfundi welinye ilizwe Ndikhangela i ukwamkelwa e-USA, kwi Yunivesithi or kwiikholeji eMelika, ke wethu Abacebisi babafundi eMelika, inokubonelela ngenkxaso ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri mudzidzi wokune imwe nyika kutsvaga kubvumirwa muNetherlands, a yunivhesiti or koreji muNetherlands, ipapo, yedu Yenyika Dzese Vadzidzi veVadzidzi muNetherlands, inogona kupa rubatsiro rwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukhululekile ngokuba phambi kwekhamera, ungazama isandla sakho ukuba nguWeTuber okanye ubuntu obuku-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinakidzwa nekuve pamberi pekhamera, unogona kuedza ruoko rwako kuva iweTuber kana unhu hwekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukongeza kwimvumi okanye ezimbini, unokuphela unesandi esingavakaliyo kunye nomgangatho odiyo ombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukawedzera mune muimbi kana maviri, iwe unogona kupedzisira uine ruzha ruzha uye husina kunaka odhiyo mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukubhala kwakho kuyinkimbinkimbi kwaye kudideka, abaphulaphuli bakho abakwazi ukuqonda ukuba uyintoni umyalezo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kunyora kwako kwakakosha uye kwakavhiringidza, saka vateereri vako havagoni kunzwisisa kuti chii chiri mharidzo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukubhukisha akukaza kuvulelwa imihla yakho, ungaseta isilumkiso sokubhukisha ukuze ufumane i-imeyile ngomhla apho amatikiti aphantsi afumanekayo kuhambo lwakho ukusuka eLondon ukuya eRoma ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kubhuka kusati kwavhurwa kwemazuva ako saka unogona kuseta yekubhuka yambiro kuti ugamuchire email pazuva iro matikiti anodhura anowanikwa parwendo rwako kubva kuLondon kuenda kuRome nechitima. shandisa Save A Train kuraira nekukurumidza uye nyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukuchaneka kwecandelo kuqinisekisiwe, ukuchaneka kokungqamanisa kwenkqubo kunokuqinisekiswa ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana icho chikamu chakanyatso kuvimbiswa, iko kuwiriranisa kurongeka kwesisitimu kunogona kuvimbiswa zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukugcina inja \"kukunethezeka okungavumelekanga,\" kwaye zonke iintlobo zeempuku zibonakala ngathi \"yi-banal.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuchengeta imbwa kuri \"kusingagamuchirike hunhu,\" uye ese marudzi emakonzo anoita kunge \"banal.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukuhlala kakuhle okanye imiba eyahlukeneyo ikuthintele ekusebenziseni, emva koko ufumane olukhulu iibhayisekile zombane ezingumxube Yeyona mpendulo igqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kugara zvakanaka kana nyaya dzakasiyana dzakakutadzisa kushandisa, saka kuwana rakakura remasanganiswa emagetsi mabhasikoro ndiyo mhinduro kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukuhlela kuyimfuneko, ke le ndlela yeyona ilungileyo, kuba singayihlela ngokungathi luxwebhu lweLizwi, okwenza inkqubo yokuhlela ibe lula kuneenkqubo ezinjengeAdobe, ezihlala zithintelwe okanye zintsonkothe ngexesha lokuhlela Uxwebhu olunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kurongedza kuchidikanwa, saka nzira iyi ndiyo yakanyanya kunaka, nekuti tinogona kuigadzirisa sekunge irwo gwaro reIzwi, zvichiita kuti hurongwa hwekugadzirisa huve nyore kupfuura nezvirongwa zvakaita seAdobe, izvo zvinowanzove zvishoma kana zvakaomarara panguva yekugadzirisa gwaro rakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukujonga kubalulekile kuwe ke uya konwaba ukwazi ukuba u-Weber akakhange abeke ndleko xa uyila le grill kwaye iza kwinqanaba lamaxabiso elifikelelekayo ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kutaridzika kuchikosha kwauri ipapo uchave unofara kuziva kuti Weber haana kubhadhara mari kana achigadzira iyi grill uye inouya pamutengo unowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukukhuthazwa kuvela, umqeshwa unelungelo isicelo zonyuselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Kukwidziridzwa unomuka, mushandi ane kodzero kushandisa kuti kukwidziridzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukunyaniseka kukuxabisa, unokuhlala uhlonela kwaye ukhuthaze oogxa bakho ukuba bacinge ngendlela ojonga ngayo izinto xa bephatha nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuvimbika kwaikosha iwe uchikoshesa, iwe unogona kuchiremekedza nguva dzose nekukurudzira vamwe vako kuti vafunge maonero aunoona zvinhu mukubata kwavo newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukusela kukhubekisa abanye. - Roma 14:21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kudari vamweni vecikhugunyika ngo ndava yo kumwa kwaanoita.  - VaRoma 14:21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukusinda iyasebenza ungazama ukunciphisa zakho zonke umsulwa, mhlawumbi uza kufika ekhaya kunye neenombolo zefowuni ezimbalwa ngaphezu ushiye kwaye ngokuqinisekileyo uya kuba tale enkulu ndimxelele abantwana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe vangapukunyuka ne matomu zvenyu zvose sanganisika, uchawana kuuya kumba nhamba dzenhare vashoma kupfuura iwe akabva uye uchawana zvirokwazvo une nyaya huru ndiudze vana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukuthintelwa bekungafuneki ukuba kubekhona kwaye bekulula kubenzi bomthetho ukuba banikezele kwiimfuno zoluntu, akunakwenzeka na ukuba baqiqe intsangu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Prohibition yaisada kuve munzvimbo uye zvaive nyore kune vanogadzira mutemo kuti vape kune zvinodiwa nevanhu, zvaisakwanisa here kumiririra mbanje?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukuvuza kwenzeka phakathi kwendalo kunye nokukhula okudibeneyo, qinisa zonke iibolts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuvuza kuchiitika pakati pekusangana kwema flange uye kuwedzera kuwanda, simbisa mabhandiro ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukuxukuxa nokuvungula amazinyo akho kabini ngemini, mhlawumbi uya kuba amazinyo amhlophe kuthelekiswa nezo musani ukwenza oku kudla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe kukwesha uye floss mazino ako kaviri pazuva, zvimwe vane meno akachena kuenzaniswa avo kuti havaiti izvi kakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukwenye yezo nt uku xa unga azi ukuba uza kuyilungi elela ntoni ukonwabi a abantwana, ezi Imidlalo yabantwana enokuprintwa ya imahla inokuba i i ombululo: kwimizuzu embalwa unokuzikhuphelela kwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mune rimwe remazuva iwayo iwe pau ingachaziva zvekugadzira zvekuvaraidza vana, izvi yemahara anodhinda vana mitambo inogona kunge iri mhinduro: mumaminet i ma homa iwe unogona kurodha pa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukwiitshaya zetreyila, unokufuna ukukhangela icandelo lethu malunga nabantu abatshayayo abanerississeries.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mune vanoputa turera, iwe ungangoda kuongorora chikamu chedu pamusoro pevaputi vane rotisseries."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ukwinqanaba lokuqala ke oku kunokuba lukhetho olufanelekileyo kwaye ungazama ukwenza iwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri padanho rekutanga saka iyi inogona kunge iri sarudzo yakanaka uye unogona kuyedza kugadzira webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ulandela indlela yeklasikhi yokutshaya i-barbecue yakho, iRoyal Gourmet CC1830F Grill yamalahle nge-Offset Smoker yeyona nto ikulungeleyo ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitevera nzira yechinyakare yekusvuta bhengi rako, iyo Royal Gourmet CC1830F Charcoal Grill ine Offset Smoker ndiyo chaiyo yekuputa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ulapha amazwe (ngamanye amazwi. paragliding) ngoko ngokungathandabuzekiyo uya zindingqavula ezithile amaqhawe Instagram kuqhume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri pano kuti ushingi (i.e.. paragliding) zvino hapana mubvunzo unenge mukakachurwa vamwe yakakura Instagram kwepfuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ulungele ukuphucula ukutshaya kwanamhlanje kunye nazo zonke izixhobo zamva nje, le bhlog yeyakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wagadzirira kukwidziridzira kune wemazuva ano anosvuta nezvose zvechazvino maficha, iyi blog positi ndeyako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umSirayeli wayengenazo ezi ntaka, uYehova wayewamkela umnikelo \"osisahlulo seshumi se-efa yomgubo ocolekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana muIsraeri aisakwanisa kutenga shiri idzi mbiri, Jehovha aigamuchira \"chegumi cheefa yefurawa yakatsetseka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umatshini unqume ukuphuka ngexesha lesibhakabhaka esivuthayo e-North Atlantic, iinjineli ziya kuba phantsi koxinzelelo oluninzi ukuze zilungiswe ukwenzela ukuba abahamba ngeenqwelo-moya bakwazi ukulawula kwakhona umkhumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chimwe chinhu chemagetsi chikasarudza kuputsa munguva yekutsvaira kwechimvuramabwe muNorth Atlantic, injinjini dzaizova pasi pekumanikidzwa kwakawanda kuti dzigadzirwe kuitira kuti vafambisi vehondo vawane zvakare kutonga kwechombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umbolekisi akachazi xesha afuna ukubuyiselwa ngalo, lichaze ngokwakho ixesha onokumbhatala ngalo, uze usigcine isithembiso sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu anenge akukweretesa akasakuudza nguva yokudzorera, iwe ndiwe unofanira kumuudza, woita zvawavimbisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umbono wedatha yetax awucacanga kuwe kwaye ufuna ukwazi ukuba kufuneka uthathe ntoni malunga nabo, sikunika zonke izitshixo ukuze uziqonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo pfungwa yemutero data isina kujeka kwauri uye iwe uchida kuziva zvaunofanira kufunga nezvazvo, saka tinokupa makiyi ese kuti iwe uanzwisise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umbulali uthe waphuma ngaphandle komda womzi wokusabela kwakhe abebalekele kuwo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana nguva ipi neipi muurayi akadarika muganhu weguta rake routiziro, kwaakanga atizira,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umbutho wakho unomhla wokuphela konyaka werhafu ngaphandle kukaDisemba 31, kuya kufuneka ufake ifayile kwimvume evela kwi-IRS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mubatanidzwa wako uine zuva remutero-gore rekupedzisira kunze kwaDecember 6, unofanirwa kunyorera mvumo kubva ku IRS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umculo ube kukutya kothando lomgcini werekhodi kunye nepiyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mimhanzi ive zvokudya zvekuda oboe d'amore uye piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umculo ube ngumdla wokuthanda i-alto recorder kunye nepiyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mimhanzi ichiva zvokudya zvekuda zve alto recorder uye piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umdlalo wenzelwe amakhwenkwe, ke, ngokufanelekileyo, amakhwenkwe awudlalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati masewera apangidwira anyamata, ndiye kuti, mwachidziwikire, anyamata amasewera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umenyiwe ukuba ujoyine ibhodi yePinterest yeqela elidibanisa i-ნიშა yakho, sayina kwaye wabelane kwaye uphawule rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukakokwa kujoina boka Pinterest bhodhi rinoenderana niša yako, saina uye govana uye kupindura kazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umfazi wam wathi, ukuba ufuna ukuba nomyeni wam kufuneka ukukhanyela uze undilandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mudzimai wangu akati, kana uchida kuva murume wangu unofanira kuramba iwe, unditevere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umgama we-180 ° ujika kuMdlalo B (omtsha) uyafana nomdlalo A (mdala), ufumene ubuntununtunu obulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinhambwe che180 ° chikatendeuka kuita Game B (nyowani) chakafanana nemutambo A (wekare), wawana kuenzana kwekunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umhlobo okanye isalamane sicela ukuhlala nomntwana wakho kwitheko elithile okanye kwiintlanganiso zamaKristu, kwamkele ngovuyo oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana shamwari yako kana kuti mumwe womumhuri akati anoda kugara nemwana wenyu pane chimwe chiitiko chinokosha kana kuti musangano wechiKristu, bvuma uchimuonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umhlobo wakubuza, \"Kuthetha ukuthini 'ukubetha'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaita sei kana shamwari yako ikati: \"Kufa kuri nani\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umlamli wakho uyaphula kwaye oko kuthintela ekunonwabeleni kunxibelelwano, uya kuhlala ukhalaza ngalo kumlawuli weprojekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukomberedzi wako akavaputsa uye nokudaro zvichikutadzisa kunakidzwa nekutaurirana, saka unogona kugara uchinyunyuta nezvazvo kumutungamiriri weprojekiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umlandeli wakho okhoyo ubala kwi-Insta ephantsi, kutheni ungacingi ngeenkonzo zikaMnu Insta?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muteveri wako aripo achiverengera paInsta yakaderera, wadii kufunga nezvesevhisi yaVaInsta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu abenokulandelela ubomi bakhe kunye neshishini, kunye nabanye abantu ', wayenyanzelekile ukuba enze iindlela zokulungisa imicimbi ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti murume anoteedzera hupenyu hwake uye bhizinesi, pamwe nevamwe vanhu ', akasungirwa kuvaka nzira yekugadzirisa zviitiko munguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu akakhubeki zwini, lowo uyindoda egqibeleleyo, enako ukuwubamba ngomkhala nawo umzimba uphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu asingagumburwi pakutaura, iye munhu wakakwana, unogona kudzora muviri wosevo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu akakhubeki zwini, lowo uyindoda egqibeleleyo, enako ukuwubamba ngomkhala nawo umzimba uphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu asingagumburwi pakutaura, iye munhu wakakwana, unogona kudzora muviri wose vo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu akanakugcina ingqondo yakhe izolile kwaye ibuyele kwimeko yayo, ukuze ingaphazamisi kunyango, kungcono kakhulu ukuba ungazilandeli iinkqubo ezi ziphakanyisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu asingakwanise kuchengeta pfungwa dzake dzakadzikama uye dzichidzikisira, kuti arege kupindira nekurapa, zviri nani kusatevedzera zvinoitwa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu angandixelela into emandiyenze, ndiyayixabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mumwe munhu achigona kundibatsira ndinozvikoshesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu inyathelo abangakwaziyo ukucinga ukuchitha isikhathi kwisixeko le holide zobusika, ke Interlaken e Switzerland nguye oya ebusika kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri munhu chiito isingagoni kufungidzira nguva muguta muchando zororo, ndokubva Interlaken muSwitzerland ndiye chando rwendo kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu ithande ukuba ekhuselekileyo kweentengiselwano zakhe lorhwebo, ithuba lokuzifumanela kuya kubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu anotarisira kuva akachengeteka zvokutengeserana kwema, mukana yokuwana muriko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu ohamba kuqala ngumntu, cela igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuziva mumwe munhu, chinhu chaunotanga kubvunza izita rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu uza kwiforum yakho kwaye ahlasele abanye abasebenzisi, enze izimvo zobuhlanga, okanye ngenye indlela uphazamisa ukuhamba kokupha kunye nokuthatha, emva koko banokwenza umonakalo kwindawo yakho kunye nodumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mumwe munhu akauya mune yako foramu uye anorwisa vamwe vashandisi, anoita madzinza, kana neimwe nzira kukanganisa kuyerera kwekupa uye kutora, ipapo ivo vanogona kukuvadza kune yako saiti nemukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntu uziphethe kakuhle, kuthiwa umphefumlo wakhe uya ezulwini, okanye eparadesi, kodwa ukuba uziphethe kakubi, kuthiwa umphefumlo wakhe ugwetyelwa isihogo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana munhu achirarama upenyu hwakanaka, mweya unonzi waenda kudenga, kana kuti kuparadhiso, asi kana munhu achirarama upenyu hwakashata, mweya unofungidzirwa kuti unoiswa kuhero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umntwana wakho upasile esikolweni mncome.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mwana wenyu akapasa kuchikoro, murumbidzei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umsebenzi awumkhulu kakhulu, incwadi yesketshi inokusetyenziswa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana basa racho risina kunyanya kukura, saka sketchbook inogona kushandiswa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umsebenzi eyiyo yesondlo kwenziwa, iingxaki ziza kuncitshiswa ngethuba lenkqubo wokushicilela, ukuze ikhusi akakwazi kuphela ukumelana amawaka bokushicilela, kodwa sandise ubomi nkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakakodzera basa roushumiri zvaitwa, matambudziko uchaderedzwa panguva nokudhinda, saka kuti chidzitiro haagoni chete kukunda zviuru yokudhinda, asi kuwedzera upenyu basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umsebenzisi wewebhusayithi uvumile ukufumana ulwazi lurhwebo ngeendlela zonxibelelwano ngombane, unelungelo lokurhoxisa imvume ngalo naliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mushandisi webhusaiti akabvuma kugamuchira ruzivo rwekutengeserana nenzira yekutaurirana zvemagetsi, ane kodzero yekubvisa mvumo yakadaro chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umthandi umculo, ingaba ngu ikitara okanye igubu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri mumhanzi anoda, zvingaratidza gitare kana Drum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umthengi akanalo i-akhawunti, kufuneka kuqala abuyele kwibhanki yaseFransi yenyama ukuze avule kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mutengi asina kambani, anofanira kutanga atanga kubheji reFrance kuti azarure yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umthengi ineemfuno ezikhethekileyo test, uvavanyo ngokweemfuno zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mutengi anonyanya bvunzo zvinodiwa, muedzo maererano vatengi zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umtsalane ukhululekile, ke akukho sizathu sokuyifaka endaweni yexabiso elingaphezulu, kwaye iyafana nakwiivenkile ezinophononongo olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kukwezva kuri mahara, saka hapana chikonzero chekuitsiva neyakawedzera mutengo, uye zvakafanana kune zvitoro zvine wongororo huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umtsha ekuTshintsheni ukusasaza, likhadi lokubamba eligqibeleleyo njengoko kulula kakhulu ukuseta kwaye akukho buchule bobugcisa ukuze uqalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mutsva kuChinja kutenderera, ndiyo yakakwana kadhi yekubata sezvo iri nyore kumisikidza uye haidi hunyanzvi hwekuita kuti utange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umtsha kwi-Blythe yehlabathi kwaye ujonge Blythe doll e thengiswayo, Iidonki zethu zeBlythe ziyavakala ngenxa yenqaku lamaxabiso akho kunye nawe ukubona ukuba ungathanda ukubeka imali ngaphezulu kwi ingqokelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mutsva kuBlythe nyika uye kutsvaga a Blythe doll inotengeswa, edu Blythe madhiragi ane musoro nekuda kwemutengo poindi uye kuti iwe uone kana iwe ungada kuisa mari yakawanda mu muunganidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umxhasi ophonsa kumsebenzi wangexesha elide wandiqhagamshelana nam ngelo xesha, umsebenzi wokugqiba loo msebenzi uhamba phantsi kwe-WHSR kwaye ayikho into ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muchengeti anonditema rimwe nguva basa chete anonditaurira panguva iyoyo, basa rokupedzisa basa iro rinoenda pasi peWSR uye harisi iro rinonyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umxholo uza kuba yiFrozen, Mickey, Hello Kitty, abadani i, iPeppa Pig, imidlalo yevidiyo, iPlaymobil okanye iiMonion , uza kufumana inyhweba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwo dingindira richava Frozen, Mickey, Mhoro Kitty, vatambi, Peppa Nguruve, mitambo yemavhidhiyo, Playmobil kana Minion , iwe uri mukutora! nekuti tinokuunzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umyalelo kunye no-6 ipeniti yePfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kurongedza nezvimwe zvekare 4 peni dzePfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umyalelo kunye no-9-30 ipenki zePfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kurongedza nezvimwe zvekare 9-30 peni dzePfizer Genotropin GoQuick 12mg 36 IU!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umzalwana usiphatha ngendlela engafanelekanga, simele sisabele njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imwe hama ikatibata zvisina kunaka tinofanira kuita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba umzi akawugcini uYehova, Ufumana ephaphama owugcinayo. iNdumiso 127:1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwekunge Ishe vavaka imba, vanoshanda pasina vanoivaka; kunze kwekunge Ishe vachengetedza guta, murindi anogara akamuka pasina (Mapisarema 127: 1)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unabantwana abakwiminyaka emi-6 ubudala, ngokuqini ekileyo ele uphila i-adventure yokufumana ubuhlobo Fairy Izinyo Endlwini yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine vana vanokomberedza makore matanhatu ekuberekwa, zvirokwazvo iwe uri kutogara hupenyu hwekunakidzwa hwekugamuchira hu hamwari Zino Fairy Mumba mako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unakho ukubonelela ngobungqina bokubuyiswa ngaphambi kokufumana iimpahla, kuya kufuneka ubuyiselwe imali kwiintsuku ezili-14 zokuthumela obo bungqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchikwanisa kupa humbowo hwekudzoka usati wagamuchira izvo zvinhu zvadzorerwa, iwe unofanirwa kugamuchira kudzoserwa mukati memazuva gumi nemana ekutumira iwo humbowo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unakho ulwazi lobuchwephesha, i-Fminer yinkqubo efanelekileyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine ruzivo rwehuchenjeri, Fminer ndiyo chirongwa chakanaka kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unako ukuhlawula ezi zixhobo, uya konwaba kakhulu nazo Overwatch.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchikwanisa kutenga michina iyi, uchave nekunakidzwa kwakawanda nayo mukati Overwatch."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unale mibuzo, ungazifumana phi iimpendulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinetseka nemibvunzo yakadaro, ungawana kupi mhinduro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unamabele:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchirwadziwa kubva muchibereko chechibereko:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unamathela kwinyama ephekwe ngokugqibeleleyo ngalo lonke ixesha, ewe, ukutshaya okutshintshayo kuyagqwesa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri unonamira kune yakanyatsogadzirwa nyama nguva dzese, saka hongu, iyo yekuyerera kuyerera inoputa yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo ezinye iimfuno, ezifana kukhuselo emlilweni, uphahla ekwanti, njl, nceda wazise nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine zvimwe zvinodiwa, akadai moto proofing, yoga denga, etc, ndapota vo Anotiudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo i-akhawunti ephilayo, fundisa i-akhawunti yakho namhlanje ukuba ibange ibhonasi yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine compte yakararama, shandisa mari yako kare nhasi kuti utaure bonus yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo ividiyo ye-1 okanye ukuba unayo i-100, ufike kwindawo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana une 1 video kana uine 100, wauya kunzvimbo yakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nakuphi na ukudideka malunga nale nkqubo, zive ukhululekile ukufikelela kwi- imeyile yenkxaso yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero kuvhiringidzika maererano nemaitiro aya, inzwa wakasununguka kusvika kune yavo yevatengi rutsigiro email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine mubvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo okanye iingcebiso malunga neemveliso zethu, nceda ushiye umyalezo kuthi, okanye ukuthetha nathi Mobile\/Whatsapp: +86-13821967889.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muine mibvunzo kana mazano pamusoro zvinhu zvedu, tapota kusiya shoko kwatiri, kana kutaura nesu kubudikidza Mobile\/Whatsapp: +86-13821967889."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo yokulandela uthotho lwezincedisi ungathumela imibuzo kuthi: Isakhelo seDrone, iidrone motors, iidrone propellers, i-ESC, umthumeli weRaido, i-datalink, i-telemetry, izixhobo zokufika, ukudibanisa amalungu, izihlanganisi zeAlloy, inkqubo yeparadrop njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero mibvunzo yekutevera zvishongedzo akateedzana anogona kutumira kubvunza kwatiri: Drone Furemu, Drone mota, drone zvinofambisa, ESC, Raido transmitter, datalink, telemetry, kumhara giya, kupeta majoini, chiwanikwa chinongedzo, paradrop system nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda unxibelelane nathi:imarike05@zd3dp.com .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero mubvunzo, ndapota taura nesu:market05@zd3dp.com ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, nceda uzive ukhululekile cantact me.Thanks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muine mubvunzo, tapota inzwa wakasununguka cantact me.Thanks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, qhubeka ufike kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana icho iwe uine chero kubvunza, enda kumberi uye usvike kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na imibuzo, vele unxibelelane! biblioteket@hultsfred.se, 0495-240088\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pre-registration inodiwa, bata raibhurari Kana uine chero mibvunzo, ingobata! biblioteket@hultsfred.se, 0495-240088"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na ingxaki kwi-odolo yakho, nceda unxibelelane nathi kwaye siya kwenza konke okusemandleni ethu ukuze waneliseke, nceda ungashiyi ingxelo engeyiyo ngaphambi kokuba sisombulule ingxaki yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero dambudziko neodha yako, ndapota taura nesu uye tichaita zvatinogona kuti iwe ugutsikane, ndapota usasiya mhinduro yakaipa tisati tagadzirisa dambudziko rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na into efana nomdlalo ophakathi, ezo ziya kukugcwalisa ngokukhawuleza kwaye ungavuya ukufumana ikhadi le-SD simahla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri chero chinhu chakaenzana neavhareji gamer, iwo anozadza kumusoro nekukurumidza uye iwe unogona kunge wakafara kunge wawana iyo SD kadhi yemahara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo nayiphi na isicelo, pls uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nathi na amaxesha ukuba abe olona xhaso kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuva chero chikumbiro, pls makasununguka nesu chero nguva kuti rutsigiro zvakanakisisa kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unayo yonke loo nto, yenza isandi! (kuveliswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri wose pamusoro pezvinyorwa izvozvo, ita ruzha! (yakagadzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba undwendwela mveliso wethu, ungakwazi ukukhangela umatshini efektri yethu kunye abathengi kufuphi efektri yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukashanyira fekitari yedu, unogona kutarisa muchina mu mufekitari vedu vatengi pedyo fekitari yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unee ngxaki eku kunye nabafazi intanethi kunye nokufumana iimpendulo imiyalezo yakho, ujonge engqondweni yakho lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri mumatambudziko unobatanidza nevakadzi paIndaneti uye kuwana mhinduro mashoko ako, tarisa kwako pfungwa wakaiswa kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uneemfuno, siyakuvuyela ukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero chipi chaunosangana nacho, tichafara kukubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uneendawo ozisebenzisela yona kwaye awenzi mali ngazo, qiniseka ukuba ezinye izizinda zikhupha ingeniso eyaneleyo yokuhlawula iindleko ezihambelana nale mimandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine masosi ekushandisa pachako uye usingaite mari kubva mazviri, ita shuwa kuti mamwe maseru anowana mari yakakwana yekubhadhara mari inobhadharwa kune aya masosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unekhamera yesitalato okanye ugcina izinto ezincinci kwi-mirrorless yakho, oku akusikho i-brainer-eyona nto ibalulekileyo kumashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine kamera yemugwagwa kana kuchengetedza zvinhu zvishoma pachigoni chako, ichi hachina cheji-iyo yakanakisisa mumhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unemibuzo engaphezulu, bhalela kuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokumbira kuti utibvunze kana uine mimwe mibvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unemibuzo eyongezelelweyo yemibuzo ephathelele ukucocwa kwefilimu nceda uqhagamshelane nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine chero mimwe mibvunzo yemibvunzo ine chokuita nekuchenesa kwefirimu tapota taura nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unemibuzo, sazise kwaye siya kuzama ukukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero mibvunzo nezve dambudziko, taura nesu, isu tinopa iyo yekugadzirisa nzira yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unemibuzo, ungatsalela umnxeba iTCDD yothutho okanye ungaqala ukonwabela olu hambo lukhululekileyo nolunelungelo lokuthenga itikiti lakho kwangoko ngamaxabiso oqoqosho kwiphepha lokuthenga lweetikiti elikwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chero mibvunzo, iwe unogona kufona TCDD Yekufambisa kana iwe unogona kutanga kunakidzwa nerwendo rwuno runyararo uye rwakanaka nekutenga tikiti rako pakarepo pamitengo yehupfumi kwazvo pane peji yekutenga tikiti yepamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uneminye imibuzo, pls zive ukhululekile ukunxibelelana nathi apha ngezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine mumwe mubvunzo, pls makasununguka nesu sezvo pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unemoto, qiniseka ukuba kukhuselekile ukuyiqhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine motokari, iva nechokwadi chokuti yakakodzera kuti ifambiswe mumugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unendawo encinci kwaye awunazicwangciso zokuhamba kunye ne-grill yakho, i-Weber Q3200 inokuba yindawo efanelekileyo yokutshisa i-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine nzvimbo shoma uye usina zvirongwa zvekufamba ne grill yako, iyo Weber Q3200 inogona kunge iri 2-inopisa gasi grill yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unengxaki nalo, singakwazi ukuxoxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine dambudziko nacho, tinogona kukurukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unenjongo, unenjongo okanye injongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino zvaunenge uine pekutanga, seta chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unesatifikethi semfundo yesibini kuphela, kuya kufuneka uqale ufunde kwiyunivesithi yaseRussia kangangeminyaka eyi-1-2, okanye ubhalise okokuqala kulungiselelo lonyaka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchingova nechitupa chesekondari, saka chekutanga iwe unofanirwa kudzidza ku1-2 yegore payunivhesiti yeRussia, kana kunyoresa kutanga mukugadzirira gore-rimwe .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uneshishini elincinci, kunokwenzeka ukuba sele usete iprofayile yeshishini le-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine bhizinesi diki, mikana iwe watove wakamisa kare Instagram bhizinesi chimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unesixhobo se-TP-LINK Extender kwaye awazi ukuba uza kusilungiselela njani, ukwindawo elungileyo, kuba apha uya kufumana amanyathelo oza kuyilandela ukuyiphumeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine TP-LINK Extender chishandiso uye iwe usingazive yekumisikidza, iwe uri munzvimbo chaipo, nekuti pano iwe unowana matanho ekutevera kuti uzviite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unethuba lokuya komnye wabo, ngokuqinisekileyo uya kuba nexesha elimnandi .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine mukana wekuenda kune imwe, zvirokwazvo uchave nenguva yakanaka ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unexesha elide lokukhula kufuneka uphume kwinkcazo yesityalo ngasinye xa ucinga ukuba loluphi uhlobo oza kulukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine mwaka wakareba wekukura saka iwe unofanirwa kungoenda uchibva pane imwe neimwe tsananguro yemiti kana uchifunga kuti ndeupi mhando wekukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unexesha elininzi, unokufunda kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine yakawanda nguva, iwe unogona kuverenga zvishoma zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unexhala lokuba ukuze uqhubeke nokwenza izinto ezisemgangathweni, iqela lonke leengcali kunye nangaphezulu kwenyanga yomsebenzi ziyafuneka, siza kuyikhupha intandabuzo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinetseka kuti kuitira kuitisa zvemhando yepamusoro optimization, boka rese revanyanzvi uye anopfuura mwedzi mumwe webasa anodikanwa, isu tinodzinga kusahadzika kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unezilungiso, nceda uthumele i-imeyile apha. kevind@ota.ai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchigadzirisa, ndapota tumira email apa. kevind@ota.ai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unezinyo elimnandi ekhaya, eziIidyuli ezikhawulezayo ezi-5 zabantwana (kunye nabantwana abakhulu) ngokuqini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine zino rinotapira kumba, izvi5 ma hupika anokurumidza evana (uye yevana vakuru) iwe uchavada zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungafumana isixhobo esinokufumana idatha ngaphezulu kunesethu, siya kuyibuyisela iodolo yakho ngokupheleleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukafanira kuwana chishandiso chinogona kupora zvimwe data kupfuura yedu, isu ticha dzosera odha yako zvizere!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungandinceda ngaloo nto, ndingayixabisa ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchikwanisa kundibatsira neizvi, ndingafare zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungasithatha isivuno sakho njengoko isahlulo ngasinye sesityalo sikhulile, siyakwandisa isivuno sakho kakhulu ngaphezulu kwesivuno esinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchikwanisa kutora goho rako sezvo chikamu chega chega chemuti chakura, zvinowedzera goho rako zvakanyanya pamusoro pekukohwa kumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungathanda ukuba sikuncede ekusekeni icandelo lakho lomdlalo ngokupheleleyo, sinenkonzo nje yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuti isu tikubatsire iwe mukumisikidza yako yemutambo chikamu zvachose, isu tine chete sevhisi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungathanda ukuba uphawu lubeke iintlanzi ezingama-45 ° kwityhubhu emva kwemizuzu emi-2 yokujija iintlanzi ngendlela eyahlukileyo yokuyipheka malunga nemizuzu emi-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida mucherechedzo isa hove 4 ° pane iyo kabati mushure memaminetsi maviri-kumonyoroka hove nzira yakapesana yekuibika kwemaminitsi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungathanda ukudala uluhlu lwemveliso elungileyo, kufuneka ukwazi ukuba yiziphi iinkalo ofuna ukuzigxila kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kugadzira zvakanaka zvakagadziriswa mugadzirwa, unofanira kuziva pane zvipi zvaunoda kuisa pfungwa pazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungathanda ukwandisa le flavour yomsi ngakumbi, mane upheke ibhekoni ixesha elide kubushushu obusezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuwedzera utsi hweutsi hunopfuurira mberi, ingobika bhekoni kwenguva yakareba pane tembiricha yakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungathanda: ukufikelela, ukulungisa, ukulungisa okanye ukucima naluphi na ulwazi lomntu malunga nawe, ukubhalisa isikhalazo, okanye ufuna nje ulwazi oluthe kratya qhagamshelana neGosa lethu lokuThobela iMfihlo kwi-clamber@zhsydz.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida: kuwana, kururamisa, kugadzirisa kana kudzima chero ruzivo rwevanhu isu nezve iwe, kunyoresa kunyunyuta, kana kungoda ruzivo rwakawanda bata neyekuvanzika Kwemutemo Kubvumirana Kwedu pa support@thekdom.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungena kuyo nayiphi na imiba umane usithumelele i-imeyile ku- hello@pdf.to kwaye siya kuba sikulungele ukunceda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchimhanyira mune chero nyaya ingotitumira email kune hello@pdf.to uye tichava takagadzirira kubatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungena okanye uqhubeka ukuphuma kuxhomekeke ekubeni awukholwa okanye awukholwa na kwisithethe ngasinye kwezo cawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungave uchipinda kana kuchengeta kunze kunobva pakuti iwe hautendi kana kutenda mune chitendero chechimwe chekereke idzodzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungene endlwini ka-Abraham, kwaye wawaphanzisa amashumi amahlanu amawaka amadoda, anobukroti njengeengonyamazana, uthambisa intliziyo ye (utsho igama lomntu) kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvawakapinda mumba maAbhurahama, uye ukapwanya varume zviuru makumi mashanu, vakashinga seshumba, unorerutsa moyo we (taura zita remunhu) kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungene kwi-Instagram kwesi sikhangeli unokuzikhuphelela iiposti kwiakhawunti oyilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukapinda mu Instagram pane ino browser unogona kurodha pasi zvinyorwa kubva kuaccount yaunotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungene kwiakhawunti yakho yeYouTube, i-YouTube iyakuvumela ukuba udibanise indlela yokuziphatha yokukhangela ngqo kunye neprofayile yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakapinda muakaunti yako yeYouTube, YouTube inokubvumira kushamwaridzana nemafambiro ako ekutsvaga zvakananga nehupano hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungenisa ukutya, iziselo, iintyatyambo ezintsha, okanye imithwalo evela ngaphandle, nceda ungene ngaphakathi nangaphandle kwexesha lokusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukauya nechikafu, zvinwiwa, maruva matsva, kana mukwende kubva kunze, ndapota pinda mukati uye kunze mukati menguva yekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungenisa umbhalo ukuba ngqi 6th okanye umba 8 kwindawo uluhlu ezintlanu ngomba, umzekelo, uzakufumana esi silumkiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pamunopinda Subscript kuti RWEZUVA ari 6th kana rechi8 chinhu ari shanu chinhu wakazvigadzira Somuenzaniso, muchawana yambiro iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungochwepheshe we-SEO, unokuthi uguqule esi sihloko ngokuthi: Kutheni Kufuneka Unyuke ngokucacileyo ukuhlawulwa kweeNjini zoKhenketho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri SEO nyanzvi, iwe unogona kuchinja musoro iwoyo uri: Sei Unofanirwa Kuderedza Kuchena Kwekutsvaga Search Engine Placement."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungomnye wabo, ngokuqinisekileyo uya kuyithanda iTraeger Renegade Pro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mumwe wavo, ipapo iwe unenge uchinyatsoda iyo Traeger Renegade Pro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unguThixo olinganayo noYise, kutheni uYesu engatshongo ukuba unolwazi olulinganayo noYise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri chikamu chaMwari mumwe chete iyeye saBaba, nei Jesu asingatauri kuti unoziva zvinozivikanwa naBaba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungudade ongatshatanga okunqwenela ngentliziyo yakhe yonke ukwenza lo msebenzi wanelisayo, siqinisekile ukuba uza kuzuza lukhulu kumava abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri hanzvadzi isina kuroorwa ine chido chekuita ushumiri hunogutsa chaizvo, tine chokwadi chekuti zvadzakataura zvichakubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungudade, unokucebisa oomama abaselula ngendlela abanokuhlala ngayo bengamaKristu akhutheleyo ngoxa benyamekela iintsana zabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri hanzvadzi, unogona here kupa mazano madzimai echiduku kuti angaramba sei achiita zvinhu zvokunamata uku achitarisira vana vawo vaduku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumdlali odlala rhoqo, egcina amaxabiso azinzileyo, Isikhundla sakho siza kuhlala ngaphezulu okanye ngaphantsi ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri wenguva dzose gamer, iyo inochengetedza tsika dzakatsiga, chinzvimbo chako chiri kuzogara zvakanyanya kana zvishoma zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumhambisi, singathanda ukuthetha nawe malunga neemfuno zakho zokunciphisa izixhobo, kwaye ukuba ufuna umhambisi, singathanda ukukudibanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mugove, isu tinoda kutaura newe pamusoro pezvauri zvinoderedza gear, uye kana iwe uri kuda mugove, isu tinoda kuti iwe ubatanidzwe kune imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumntu onokufumana ukuthembela kowasemzini kwaye ubenze baqiniseke ukuba bakulandele, ke useto lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri munhu anogona kuwana kumutorwa kuvimba uye kuvanyengetedza kuti vatevere iwe, saka iwe uri-gara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumphambukeli kwaye ufuna ukuvula inkampani e-United Kingdom, ke, ukwindawo elungileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mutorwa uye uchida kuvhura kambani muUnited Kingdom, saka, iwe uri munzvimbo chaiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumqeshwa, yala nje ngentlonelo ukuba wabelane ngalolu lwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mushandi, ingori neruremekedzo kugovera ruzivo urwu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumthandi weenkampu onomdla kunye namava, Le paki kunye neendlwana zamanzi zeKrimml ziya kuba yinto engalibalekiyo kwiindawo eziphezulu zaseOstriya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri musasa anofarira uye ane ruzivo rwekufamba musango, paki iyi uye Krimml mapopoma emvura ichave chiitiko chisingakanganwiki munzvimbo dzakakwirira dzeAustria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumzali ongatshatanga, kancinci incoko malunga abantwana benu kuhle ukwaphula kulengqele ukufumana esivumelana, kodwa khumbula ukuba uzama ukwakha uqhagamshelo ngokuthandana, ngoko ke oko kakhulu ubuncinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri mubereki ari oga, zvishoma kukurukura pamusoro vana vako kwazvo isununguke uye kuwana pamunowirirana, asi yeuka uchiedza kuvaka kudanana kubatana, saka vanorichengeta zvakare kushoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ungumzali wenja okanye umthandi wezinja nje, sinee-hashtag ezilungileyo ze-Instagram zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri imbwa mubereki kana uchingoda imbwa, isu tine akanakisa Instagram ma hashtag ako iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unokungabaza ukuba unokunikezelwa ngephutha \/ ikopi I-SOLASOLV-UK TM mveliso nceda QHAGAMSHELANA NATHI kwaye siya kuvuyisa ukukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mune CHISINA chokwadi kuti iwe unogona kunge wakapiwa nechinonyengedza \/ kopi SOLASOLV-UK TM zvigadzirwa zvakanaka ndapota TAURA NESU uye isu tichafara kukubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unokwenza isityalo sakho semanguya sidityaniswe nolunye uhlaza lwasekhaya, uya kufumana umngcipheko omncinci kwinkqubo yokukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchikwanisa kuita kuti chirimwa chako chembanje chiwirirane nezvimwe zvinomera zvemuno, ipapo uchawana njodzi shoma mukukura kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla kuyo nayiphi na imveliso yethu, nceda ukhululeke ukunxibelelana nathi ngolwazi oluthe kratya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifarira chero zvigadzirwa zvedu, ndapota inzwa wakasununguka kuti utaure nesu kuti uwane rumwe ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla kwi-Amazon Fire HD 10 ngesaphulelo se- $ 50, cofa kwi-sourcelink engezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe & apos; uchifarira iyo Amazon Fire HD 10 ine $ 50 dhisikaundi, tinya pane sourcelink pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla kwiimveliso zethu, wamkelekile ukuba uqhagamshelane nathi kwaye siza kuphendula ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifarira zvigadzirwa zvedu, gamuchira kuti utaure nesu uye tichapindura nekukurumidza sezvazvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla kwiimveliso, singenza uphando kwimarike kunye nohlalutyo kuwe, siya kukwazisa ukuba zeziphi izinto ezithengisa kakuhle kwimarike kwaye yintoni entsha kwaye njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifarira zvigadzirwa, isu tinogona kuita tsvagurudzo yemusika uye kuongororwa kwako, isu tinokuzivisa iwe kuti ndezvipi zvinhu zvakanaka kutengesa mumusika uye chii chitsva uye nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla wokudibanisa imincili kunye nokuzonwabisa kwiholide yakho yokuwa eYurophu, you can hike up Monte Bre.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuwedzera kuwedzera kufara uye kushambadzira kune yako yekudonha kuzororo muEurope, you can hike up Monte Bre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla wokuqhubeka nokufunda malunga neengcamango zebhayibhile, sikushiya inqaku elichazayo Zingaphi iindidi zokuzila eziseBhayibhileni?.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifarira kuenderera kudzidza pamusoro pemifungo yebhaibheri, tinokusiira chinyorwa chinotsanangura Mhando dzipi dzekutsanya dziripo muBhaibheri?."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomdla, ngokufudumeleyo ukuba beze bazibandakanye nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchifarira, nemufaro kuuya kuzobatana nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unomsebenzi kwihlabathi elibambisene, ingaba yintoni ukuziphatha okungafanelekanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana waive nebasa munyika yekambani, chii chaizova mufambiro usina kukodzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unqakraza kwi link, A window pop-up uqala ifomu yokubhalisa 1xBet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe tinya Link, A hwindo abuda chinotanga muchimiro kuti kunyoresa 1xBet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unqanda i-akhawunti yakho kwiintsuku ze-30 ngokusayina kwiiplani, uya kunikwa imali epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukamisa akaunti yako mukati me30 mazuva ekunyora kwezvirongwa, iwe uchapiwa mubhadharo wakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unqwenela ukubuyisa into, nceda ulandele enye yezi ndlela zingezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati mukufuna kubweza chinthu, chonde kutsatira njira imodzi pansipa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unqwenela ukujonga nayiphi na idatha yobuqu esiyigcinayo ngawe okanye ukuba ufuna ukwenza naluphi na utshintsho kwiNkcukacha zakho okanye uzicime; okanye ukuba unqwenela ukufumana ulwazi malunga nendlela idatha yakho yobuqu isetyenziswa yiNkampani, sikuqinisekisa njani ukuba yimfihlo kweData yakho, Ungasifaka isicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Iwe uchida kuona chero data yako wega yatinenge tachengeta nezve Iwe kana kana Iwe uchida kuita shanduko kuWako data kana kuidzima; kana kana Iwe uchida kugashira ruzivo rwekuti data rako pachako rinoshandiswa sei neCompany, tinoziva sei kuvanzika kweYako data data, Unogona kuendesa chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unqwenela ukusebenzisa ii-plugins, kufuneka uhlawule i- $ 89 \/ ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kushandisa plugins zvakare, iwe unofanirwa kubhadhara $ 69 \/ gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unqwenela ukwenza kuthenga imiqondiso ukuba intombi yakho oyithandayo, awukwazi kodwa yayo imfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kutenga zviratidzo nokuda kwenyu kufarira musikana, unogona asi ayo asina kuzvireva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unxiba ilokhwe esesikweni eyenziwe ngelinen emsulwa, nokuba i-ayiniwe ekuseni, iyakushwabana xa usiya kwintlanganiso yenkampani emini emaqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukapfeka rokwe repamutemo rakagadzirwa nerineni yakachena, kunyangwe kana ikaainwa mangwanani, ichaunyana kana iwe ukaenda kumusangano wekambani masikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba unxibelelwano oluvela kwiiwebhusayithi eziphantsi okanye ezindala zibonisa ukuba iwebhusayithi yakho isengozini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva nehutano kubva pahutsika hwepamusoro kana kuti mawebhusayithi evanhu vakuru chiratidzo chokuti webhusaiti yako iri pangozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uphule kwinkqubo engabonakalisi naluphi na ulwazi olubalulekileyo lomdla kulowo uhlaselayo, emva koko ke uza kuthini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakapaza kuita system isingaratidze chero yakakosha ruzivo rwekufarira kune anorwisa, saka saka chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uphumelele ilotto leKrisimesi uneendlela ezininzi onokuqhubeka ngazo ukwandisa imali yakho kwimida ephezulu kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukakunda iyo lottery yeKisimusi iwe une dzimwe nzira dzakawanda dzekuenderera nekuwedzera mari yako kumahombekombe akanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uqala eMario Kart 8 Deluxe, kungcono ukubheja kwikarati esemgangathweni elungeleleneyo, egxile ikakhulu ekukhawuleziseni, ngaphandle kokutyeshela ezinye izinto kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe urikutanga kubuda muMario Kart 8 Deluxe, zvakanakisa kubheja pane yakajairwa kart yakaenzana zvakanaka, ichinyanya kutarisa kukurumidza, pasina kuregeredza zvimwe zvinhu zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uqala izityalo zakho zentsangu malunga nomhla omnye, uya kuthi wenze i \"canopy eluhlaza,\" ubambe uninzi lokukhanya kufutshane nomphezulu wezityalo zakho zentsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatanga mbanje dzako dzinotenderedza zuva rimwe chetero, iwe ungangogadzira iyo \"green canopy,\" ichiteya ruzhinji rwechiedza padyo nepamusoro pemiti yako yembanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uqala ngebali lakho elinyanzelayo kunye nendlela imveliso efake isandla ngayo kubomi bakho, uya kufumana impendulo elungileyo yomfundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatanga nenyaya yekumanikidza iwe pachako uye kuti icho chigadzirwa chakabatsira sei pakurarama kwako, iwe unowana zvakare kuverenga kwakanaka kuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uqala ngempuku ethe nkqo kwilizwe lokudlala kwikhonsoli okanye ukuba awuzange ube nempuku rhoqo esandleni sakho ngaphambili, emva koko ukudlala ngeempuku ze-ergonomic yeyona nto iqhelekileyo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatanga neyakagadzika mbeva mune yekutamba nyika pane iyo koni kana kana usati wambove uine yakajairwa mbeva muruoko rwako pamberi, saka kutamba ne ergonomic mbeva ndicho chakanyanya chakajairwa chinhu munyika iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uqala nje, vumela umniki wakho we-web hosting ukuba uyazicwangcisa ukuqala isayithi yeCommerce kwaye mhlawumbi baya kuba neprogram yepakethe equka yonke into oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchingotanga kubuda ، rega iwe web hosting waunopa iwe uzive kuti iwe unoda kutanga eCommerce site uye zvichida kuti ivo vachava nekutengesa purogiramu iyo inosanganisira zvose zvese zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uqhagamshela kumdlalo okwi-Intanethi ngaphandle kwe-WTFast, akukho mntu unokuqinisekisa ukuba iipakethi zakho zedatha azizukuthatha nakuphi na ukuphambuka okuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukabatanidza kune mutambo pamusoro peInternet pasina WTFast, hapana munhu anogona kuvimbisa kuti ako data mapaketi haatore kunyangwe kuderera kudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uququzelela Ipati yokubhiyozela U uku lokuzalwa omncinci wakho kwaye ufuna ukumlungi elela izith aba ezintle kunye nabahlobo bakhe, ungapho wa yile po t!Inkqubo ye- i ith aba enko azana zihlala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kuronga iyo Birthday Party wemwana wako mudiki uye iwe unoda kumugadzirira mamwe makorona akanaka iye ne hamwari dzake, u apot a iyi po vo!Iyo mambokadzi korona vanogara vakarova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba urhulumente wase-UK uphumelele kwaye le njongo iba yinto yokwenyani, uJohn Lightfoot ucinga ukuba kuya kuba kuhle kakhulu kwishishini lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana hurumende yeUK ikabudirira uye chinangwa ichi chikaitika, John Lightfoot ari kufungidzira kuti zvichave zvakanaka kwazvo mubhizinesi rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa enye yeenkonzo zethu zanyanga zonke ezihambisa abalandeli kunye \/ okanye izinto ezithandwayo yonke imihla, oku kufuna ukuba ugcine iAkhawunti yakho yoLuntu lonke ixesha lesicwangciso sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kushandisa imwe yeedu pamwedzi masevhisi ayo anounza Vateveri uye \/ kana Anofarira mazuva ese, izvi zvinoda kuti iwe uchengete yako Akaundi Ruzhinji kwenguva yose yeurongwa hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa i-greenhouse yohlobo oluthile, iyakunceda nokugcina iimpuku ezininzi kude nezityalo ezikhulayo, uzigcine zikhuselekile, kwaye ungazivalela ngaphandle ukugcina ezinye \"iindwendwe ezingafunekiyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukashandisa greenhouse yeimwe mhando, zvinobatsirawo kuchengeta makonzo mazhinji kure nemiti yako inokura, achiachengeta akachengeteka, uye iwe unogona kuakiya kuti uchengete vamwe \"vashanyi vasingadiwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa i-grill grill, preheat ukuya phezulu kwaye upheke phakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kushandisa grill grill, preheat kumusoro uye gadzira pane yepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa iMac OS X, Cinezela Shift + ⌘ + 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchishandisa Mac OS X, Press Shift + ⌘ + 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa iMac OS X, Cinezela Shift+⌘+B\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchishandisa Mac OS X, Dhinda Shift+⌘+B"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa iMicrosoft yeWindows, unokusebenzisa iifayile ze .bmp. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kushandisa Microsoft Windows, unogona zvakare kushandisa .bmp mafaera. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa iWindows kwi-PC yakho, ngokuqinisekileyo awufumene le ngxaki ebomini bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kutamba Windows paPC yako, hapana mubvunzo kuti wakatarisana nechinetso ichi muupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa ibhokisi edityanisiweyo akufuneki uthethe ngamagama amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kushandisa yakadzvanywa bhokisi sanganisa iwe haufanire kutaura kudaro mune akawanda mazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa icuba lombane, kufuneka uqhubeke wongeza iitshiphusi zokhuni kwibhokisi yecuba xa inyama etshayayo ifikelela kwi-140 F ekujoliswe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uri kushandisa chiputi chemagetsi, unofanira kuramba uchiwedzera machipisi ehuni kubhokisi rekusvuta kana nyama inosvuta yasvika pa140 F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa olunye uhlobo lwepetroli ukutshaya, ufuna ukongeza iinkuni ezincinci kuba eyona njongo yeenkuni kukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe urikushandisa imwe mhando yemafuta ekuputa, iwe unoda kuwedzera huni shoma nekuti icho chete chinangwa chehuni ndechekusvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa ukhuni oluthambileyo, alukwazi ukukhuphisana nencasa yebluefish enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukashandisa huni hunyoro, haigoni kukwikwidzana nekunaka kwebluefish kuravira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzisa zethu Real Steel Champions Cheat Isixhobo uyakwazi ukuqhawula lo mdlalo kulula kakhulu, ngemizuzu ngaphantsi ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"If you use our Real Steel Champions kubiridzira Danho unogona Hack mutambo uyu nyore chaizvo, mumaminitsi asingasviki maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usebenzise i-pine wood yokutshaya kwaye udibanise loo soot emnyama, iindaba ezilungileyo kukuba azibulali okanye ziyingozi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakashandisa pine huni kusvuta uye kunwa iyo utsi utsi soot, nhau dzakanaka ndedzekuti haina kuuraya kana kukuvadza zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usenokungathandabuzeki، ungafunda okungakumbi malunga IQumrhu leWCED apha okanye sifunde I-FTC esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchiri kupokana, iwe unogona kudzidza zvakawanda pamusoro Tora WHSR pano kana kuverenga yedu Official FTC Kudzivisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba usenokungathandabuzeki、ungafunda okungakumbi malunga IQumrhu leWCED apha okanye sifunde I-FTC esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchiri kupokana, iwe unogona kudzidza zvakawanda pamusoro Tora WHSR pano kana kuverenga yedu Official FTC Kudzivisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ushiya iprofayile yakho ingenanto, uya kuba nexesha elinzima kakhulu xa uzama ukufumana umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasiya chimiro chako chisina chinhu, uchave nenguva yakaoma chaizvo kana uchiedza kutsvaga mechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ushiya nobuncinci bokufuma kuyo xa uyigcina, uya kuphulukana nayo yonke imveliso ukuyibumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukasiya ngakhale chinyezi chochepa kwambiri momwe mungasungire, mwina mudzataya chilichonse chomwe mumapanga kuti muumbe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda i-American cinema zilungele ukonwabela kuba apha siza kukuxelela ngokukhutshwa kwakutshanje, kwiindaba zabadlali ababalaseleyo kunye nabadlali, ngokusebenzisa amanqaku ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida American cinema gadzirira kunakidzwa nekuti pano tiri kuzokuudza kubva pane zvazvino kuburitswa, kune nhau dzevanyori vakasiyana kwazvo uye vatambi, kuburikidza nezvinyorwa zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda iItown Themes, ungase uthenge isicwangciso sokuphila sexesha elilodwa le-$ 249.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida Zvose Zvakanaka, unogonawo kutenga hurongwa hwehupenyu hwekubhadhara nguva imwe ye $ 249."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda iinkuni zokutshaya ezinamandla, ezi Iitshiphusi zeenkuni zikaJack Daniels kufuneka-uthenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida matanda akasimba ekuputa, aya Jack Daniels huni chips zvinofanira-kutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda imidlalo slot elula kunokuba isici isityebi kodwa ingqondo baphelelwa iintlobo, ngoko netEnt nje umdlalo slot kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida nyore slots mitambo pane chikabviswa mupfumi asi pfungwa kuneta mhando, ipapo netEnt ane chete slots mutambo kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda intuthuzelo yokutshaya ngaphakathi kwistovetop yakho ngaphandle kokulinda iiyure ezi-5 ukuya kwezi-8 zokutshaya, ngoko ke umsi we-stovetop sisisombululo esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kunyaradzwa kwekusvuta mumba pastovetop yako usina kumirira maawa mashanu kusvika masere kusvuta, ipapo muputi westovetop ndiyo mhinduro yakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda ukuba nomonde, ayibalulekanga le ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuve nemoyo murefu, kwete izvi zvakakosha ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthanda umsebenzi wam, nceda usixhase ngokuthenga ngekhonkco yethu yokubambisana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida basa redu, tapota titsigirei nokutenga kuburikidza nehukama hwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthandabuzile kwasekuqaleni ekuthatheni isigqibo phakathi kwe-iOS okanye i-Android ndikuxelele ukuba ekuhambeni kwexesha, nangaphezulu nangakumbi, zombini iinkqubo zokusebenza ziyafana ngakumbi enye kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakakahadzika kubva pakutanga mukufunga pakati peIOS kana Androidkukuudza kuti nekufamba kwenguva, uye nekuwedzera uye nekuwedzera, ese masisitimu anoshanda anova akafanana kune mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthandana ungenanjongo yokutshata, ufana nomntwana odlala ngethoyi aze aphinde ayilahle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukatanga kufambidzana nemunhu iwe usina pfungwa dzokumuroora unenge wakafanana nemwana ari kutambisa chitoyi obva azochikandira kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthandaza ngokholo uya kuba nayo yonke into oyikhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiisa munamato uyu, chibatanidze pamwe nekutenda kune chako chaunoda kutendeuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthatha imali kwi-VTB 24 khadi kwi-ATM evela eSberbank, bayayithatha ikhomishini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatora mari kubva kuVTB 24 kadhi paATM kubva kuSberbank, ivo vanotora komisheni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthatha isigqibo sokuba awunakufumana i-grill esemgangathweni kunye neempawu ozifunayo ngaphakathi kuluhlu lwamaxabiso akho, Zama ukukhangela iipropane ezilungileyo zokukhetha endaweni yoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukafunga kuti haugone kuwana yemhando grill nehunhu iwe hwaunoda mukati memutengo wako renji, edza kutarisa zvakanaka propane grill sarudzo panzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthatha isigqibo sokugcina uluhlu lweempahla zakho kwigumbi lethu lokugcina lase-US, siqhubekeka uku-odola kwakho ngemini elandelayo nge-USPS, kwaye njengoko ubona, ngoSuku lwe5th, sijonga i-99.9% yokuhanjiswa kwexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukasarudza kuchengeta yako hesita mune edu eUS dzimba dzekuchengetera, isu tinogadzirisa yako yekutevera zuva rinotevera kuburikidza neUSPS, uye sezvaungaona, pa5th Zuva, tiri kutarisa 99.9% yekusvitsa rate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthatha isigqibo sokugcina uluhlu lweempahla zakho kwigumbi lethu lokugcina lase-US, siqhubekeka uku-odola kwakho ngemini elandelayo nge-USPS, kwaye njengoko ubona, ngoSuku lwe5th, sijonga i-99.9% yokuhanjiswa kwexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukafunga kusunga hesera yako mune edu ekuchengetera eUS, isu tinogadzirisa yako yekutevera zuva rinotevera kuburikidza neUSPS, uye sezvaungaona, pa5th Day, isu tiri kutarisa 99.9% kuburitsa ratidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthatha isigqibo sokusebenzisa irhasi, amalahle, okanye umbane njengoyena ndoqo wombane, zilungiselele ukutshintsha ixesha lokutshaya kunye nenani leenkuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukafunga kushandisa gasi, marasha, kana magetsi senzvimbo yako yekutanga mafuta, gadzirira kusiyanisa nguva yekuputa nehuni huwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthatha isigqibo sokususa undwendwe, cofa u-X ngasekunene kwe-avatar yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukafunga kubvisa muenzi, tinya X kumusoro kurudyi kweavatar yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthembele kubulumko bomntu omnye ukwalathisa yonke into, nokuba wenza inkqubela phambili emangalisayo, ngokuqinisekileyo iya kuba nosuku apho lungayi kusebenza.Ngoku, iMatsushita Electric Co, Ltd. ayisebenzi kuphela yinkulumbuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukavimba neuchenjeri hwemunhu mumwechete kutungamira zvese, kunyangwe ukafambira mberi zvinoshamisa, pachave nezuva razvinenge risingashande.Pasiripo, Matsushita Electric Co, Ltd. haingoshandiswe nemutungamiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthenga emva kokucofa kwikhonkco lethu lokudibana siza kufumana utyelelo oluncinci, kwaye luyakusinceda ukuhlawula iindleko zemihla ngemihla kwaye siqhubeke nokukunceda NGOKUGQIBELELEYO esinako, ke kwimeko enjalo, enkosi, Jeff!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatenga mushure mekubaya yedu yakabatana link tinowana diki commision, uye zvichatibatsira kubhadhara zuva nezuva-kwezuva mari uye kuramba tichikubatsira iwe ZVAKANAKA zvatinogona, saka mune izvo, ndokutenda, Jeff!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthenga iTshintshi eLite kwiAmazon ngoku, uyakufumana ikhadi le-SD elisayinwe yiSanDisk, ngobukhulu be-128GB, simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatenga switchch Lite kuAmazon izvozvi, iwe unozogashira yayo yega siginicha micro SD kadhi neSanDisk, 128GB muhukuru, mahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthenga imbewu ngokungaqhelekanga iziphumo aziqinisekanga kwaye ekugqibeleni kufuneka uthenge kwaye uthenge kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitenga mbeu panguva dzose zvigumisiro hazvisimbiswi uye pakupedzisira unofanira kutenga uye kutenga zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthenga izixa ezikhulu evenkileni mhlawumbi isisombululo esifanelekileyo kunokuba sesakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukatenga yakawanda yayo muchitoro saka pamwe mhinduro iri nani ingave yekuita yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthenge okanye ulayishe inkqubo yokulwa ne-malware okanye inkqubo ye-antivirus, kufuneka uyifake ngokukhawuleza kwaye ugijime ukulahla iifayile ezinobungozi kunye nezikrokre.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana wakatenga kana kutora anti anti-malware kana chirongwa chinorwisa antivirus, unofanira kuchiisa pakarepo uye kumhanya kuti ubvise mafaira anokuvadza uye ane chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthengisa eMelika naseYurophu, ndiqinisekile ukuba ixesha lakho lokuhambisa liza kuncitshiswa kakhulu ukuba abaxhasi bakho banendawo yokugcina izinto eMelika naseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kutengesa kuenda kuAmerican neEurope, ndine chokwadi chekuti yako nguva yekutumira ichaderedzwa zvakanyanya kana vatengesi vako vaine dzimba dzekuchengetera muAmerica neEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthetha iinkcukacha malunga nomsebenzi wakho, unokuba usengozini yokuthatha isenzo sokugweba emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitaura mashoko pamusoro pebasa rako, iwe unogona kuva pangozi yekugadzirisa chirango kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uthetha ngoMoya weWeber kunye neGenesis, ungalibali igrill 3 yokujonga kwakhona i-Thermometer ikhonkco elingezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitaura nezve Weber Mweya & Genesi, usakanganwa Igrill 3 Thermometer wongororo yekubatanidza pazasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba utsha ukuthunga, ufuna izixhobo ezisisiseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri mutsva yekucheka, iwe unoda zvigadzirwa zvekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba utya isalmon rhoqo, mhlawumbi ujonge iindlela ezahlukeneyo zokuyilungiselela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchidya salmoni kazhinji, pamwe uri kutsvaga nzira dzakasiyana dzekuigadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba utywala kakhulu, sebenzisa ezi zilandelayo ngcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngati mukudziwa kuti mutatha kumwa mowa mwauchidakwa, mumatha kuchitapo kanthu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uva awuqinisekanga, zibuze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchikanganisa chero, tibvunze isu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uvakalelwa kukuba le ndlela yinkimbinkimbi, kufuneka ufake ii-untivirus zokusebenza ezifana ne-Trend Micro eziya kukuvumela ukuba uzivimbele iiwebhusayithi ezinokukrokra ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinzwa kuti iyi nzira yakanyanya kuoma, unofanira kuisa maitiro antivirus akaita seTend Micro ayo achakuregedza kubvisa mawebhusayithi ane hanya nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uvakalelwa kukuba umoya wehlabathi uyangena engqondweni okanye entliziyweni yakho, mbongoze uYehova ukuba akunike \"uxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukaona kuti mafungiro enyika ava kutanga kupinda mupfungwa dzako kana kuti mumwoyo, nyengetera kuna Jehovha akupe \"rugare rwaMwari runopfuura kufunga kwose.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uvile ngeBeatles, okanye iOasis, okanye uBob Dylan, okanye phantse yonke into eyenziwayo yeklasikhi kule minyaka ingama-60 idlulileyo, uvile ngeHummingbird acoustics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakambonzwa nezve maBeatles, kana Oasis, kana Bob Dylan, kana angangoita ese echinyakare dombo chiito chemakore makumi matanhatu apfuura, iwe wakanzwa imwe inozivikanwa Hummingbird acoustics muchiito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uvuke kuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gyokuro Wazuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uvula umfanekiso onemibala, ukuguquka ukusuka kumbala ukuya kumbala ongwevu kuyafuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukavhura mufananidzo wakavezwa, kutendeuka kubva pavara kuenda ku grayscale kunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uvumela ububi benzeke, Uhlala esenza njalo ukuze azise okuhle ngakumbi (Jonga kaPaul Ileta eya kwabaseRoma 8:28).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iye achibvumira zvakaipa kuitika, Anoita kudaro nguva dzose kuitira kuti aunze mukuru akanaka (Ona aPauro Mutsamba yokuvaRoma 8:28)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uya kusebenzisa isixhobo cheats zethu, Akuyomfuneko ukuba unyothule for Android kunye jailbreak for iOS kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kushandisa edu vainyengera turusi, haufaniri kudzura Android uye jailbreak nokuda ios uyewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyadlala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchitamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyafuna uku ukwenza uhambo lwakho mayimncede lo mntwana ke IDanube Cycle Path na ukubheja kwakho engcono!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuti rwendo rwako Inhau Yemhuri ipapo Danube Cycle Path ndiyo bheji rako zvakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyahlangabezana iimeko ukubheja, you';ll be able to keep your winnings.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe kundochingamidza wagering mamiriro, you';ll be able to keep your winnings."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyahoya, lo mbongo nguGabriela Mistral (Romance of the stable of Bethlehem) usinika njenge-assonance Child, uphile kwaye uyashukuma; kanye xa bevuka kwaye besondela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukacherekedza, iyi nhetembo yaGabriela Mistral (Romance of the stable of Bethlehem) inotipa assonance Mwana, mupenyu uye akazununguswa; pavakangomuka vachiswedera padhuze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyakha iwebhusayithi yakho ekuhlaleni (kwikhompyuter yakho) kufuneka ugqithisele iifayile zakho kwi-server yakho yewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wavaka yako webhusaiti munharaunda (pane yako pachako komputa) ipapo ingoendesa mafaera edu muwebhu server rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyakholelwa izithako, kufuneka ukuba weva niacinamide; Ukuba ufuna mhlophe ulusu lwakho, qiniseka ukuba ukuzama niacinamide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchitenda muna zvinhu, unofanira kunge akanzwa niacinamide; Kana uchida kuzvichenesa zvikadaro ganda rako, iva nechokwadi kuti kuedza niacinamide."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyakutshaya inyama encinci efana ne-burger patties okanye intlanzi, awuyi kuyidinga loo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge uchisvuta zvidiki zvidiki senge burger patties kana hove, hauzodi iyo yakawanda nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyakwazi ukubona umzantsi go umlilo ndithi em mna bruh bephila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuona moto enda in ndine mupenyu bruh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyakwazi ukuqhuba kakuhle kwaye ube nemoto, okanye ukuba ufuna iphepha-mvume lokuqhuba emsebenzini wakho okanye uxakeke kakhulu kuvavanyo lokuqhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchikwanisa kutyaira zvakanaka uye uine mota, kana kana iwe uchida rezinesi rekutyaira pabasa rako kana iwe wakabatikana zvakanyanya pakuyedza kuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyala kit ubungakanani amise phezu 500 xenon kwekhithi obufihliweyo, ngokupheleleyo simahla ukunceda uprinte yoshicilelo yakho uyilo OEM LED okuphambili kwaye wayifihla ibhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe rayirai Kit uwandu 500 nemhando xenon ndokuvanza Kit, zvakakwana akasununguka kubatsira kudhinda wako zvakagadzirwa OEM kudhinda akatungamirira hedhiraiti akaviga bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyalondoloza kwaye awufuni ukukhwela iwebhusayithi ye-megaphone, yifunde ngononophelo kwaye uyibhale phantsi kwincwadana yokubhala) Sithatha ifowuni kwaye, nokuba yeyiphi na ingingqi, cinezela u-0500 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinyatsochengetedza uye usingade kukwira iyo megaphone webhusaiti, verenga zvakanyatsonaka uye nyora pasi mubhuku rekunyorera) Tinotora foni uye, zvisinei nedunhu, tinya 0500 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyanqunyanyiswa nasemva kokujongana nayo yonke imiba ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukamiswa kunyange mushure mekugadzirisa nyaya dzese nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyathanda ixabiso esiliphumileyo, uze uthumele iiodolo kuthi, Ungabeka ii-odolo zokuthumela nge-APP yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida mutengo watataura, wobva watumira izvo kwatiri, Unogona kuisa kudonha kutumira mirairo kuburikidza neApp yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyavuma ukuba intliziyo ifuna ukuhlolwa, yintoni omele uyijonge?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchibvuma kuti zvingava zvakanaka kuongorora mwoyo wako wokufananidzira, ungatsvaka chii mauri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyawuvula umnyango, igosa linokubanga ukuba livumba intsangu, lishiya ikhaya lakho livulekile kukhangelo olupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukavhura musuwo, mupurisa anogona kuti vanonzwa kunhuwa mbanje, achisiya imba yako yakavhurika kutsvaga kwakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazi uya kuhlala utshaya kumaqela amakhulu, ufuna ukutshaya okukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, kune rumwe rutivi, iwe uchida kusvuta kuitira kuungana kukuru, ipapo iwe uchazoda yakawanda yakawanda nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazi wabo mqondiso ezulu, zama ukusebenzisa ukuba akuncede ekucwangciseni umhla ogqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchiziva kwavo chiratidzo Zodiac, edza utilizing kuti kukubatsira kuronga zuva akakwana. kuverenga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazibuza ngeemovie ukuze ubone ngaphambi kokuya eParis, kungenxa yokuba uceba uhambo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kushamisika nezve mafirimu kuti uone usati waenda kuParis, imhaka yekuti uri kuronga rwendo kuenda ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazibuza ukuba ungubani, kutheni ulapha, ubunjani bendalo iphela okanye injongo yobomi emva koko uPercival akazukuyeka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinetseka nezvekuti ndiwe ani, nei uripano, chimiro chechisiko kana revo yehupenyu ipapo Percival haakuregere iwe pasi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazibuza ukuba zingaphi iiblogi okanye abantu omele ulandele (njenge-intanethi yefayile yefayili yinto ebalulekileyo le ntsuku) - andiyibeki nayiphi na umda kwiluhlu lwam kodwa andinakuhamba ngaphezu kwamashumi amathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukashamisika kuti vangani mabloggi kana vanhu vaunofanira kutevera (sekutengesa kunzwika kweInternet yakakosha mazuva ano) - Handisi mumiriri pane zvandinonyora asi ini handigoni kupfuura makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazibuza ungazi njani ukuba uThixo unawe, qhubeka ukhangela Fumanisa kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukashamisika ungaziva sei kana Mwari anewe, ramba uchivhura Ziva.online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazibuza, 'Ndingayithengisa njani ityali yam kwi-Intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana iwewo uchibvunza \"Ndinga wedzera sei Instagram yangu paTikTok yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyazithanda zonke iidolophu zaseYurophu, ngokuqinisekileyo le ayizukukushiya ungakhathali, kuba inalo elo chaphaza lidala lixubileyo kunye nomnwe wobugcisa ophefumlelweyo kuzo zonke iinooks nakwiikona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida maguta ese eEuropean, zvirokwazvo iyi haizokusiye usina hanya, nekuti iine chiya chakare chakavhenganiswa neiyo nyowani uye yekubata kwehunyanzvi iyo inofemerwa mumabvi ayo ese nemakona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uye wacinga ngokuphala iipounds ezongezelelweyo, u-Superdrol kufuneka afike engqondweni yakho kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakafunga nezvekudurura mamwe mapaundi, Superdrol inofanira kunge yakasvika mupfungwa dzako kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uye wafumana amanqaku avela kuwo Forbes, Economist okanye naliphi inani leenkampani zokhuseleko lwe-intanethi ngaphandle kwaloo nto, kunokwenzeka ukuba uyazi igama elithi 'Idatha yi-oyile entsha'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wawana zvinyorwa kubva Forbes, The Economist kana nhamba ipi zvayo yekambani yekuchengetedzwa kweInternet kunze uko nhasi, zvinonyanya kunge iwe unoziva izwi rokuti 'Data e seus dados Mafuta'."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uye wakhathalela u-Elneny ekubeni wajoyina i-Arsenal esuka eBasel kwi-2016, uya kukwazi ukuba umYiputa uthanda into encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakanga wakateerera Elneny kubvira paakajoka Arsenal kubva kuBasel mu2016, iwe uchaziva kuti muIjipita anonyatsoda bhanti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uye wakuthatha ixesha phambi kokuba uphume for imihla, online ukuthandana kuya kukuvumela ukuba basebenze ngesantya ocinga ukuba kulungile kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvakakutorera nguva usati waenda kunodanana, kufambidzana kwepamhepo kunokutendera kuti ushande padanho raunofunga kuti rakanakira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyenze kakuhle, uya kuqala ukufumana ii-SALES! 🤑 🤑 🤑\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakazviita nemazvo, iwe unotanga kuwana mamwe maSALES! 🤑 🤑 🤑"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyiVermonter kwaye ungathanda ukucela isikhokelo sokuyeka, nceda imeyile tobaccovt@vermont.gov okanye ukhuphele Isikhokelo sokuyeka iVermont (PDF).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri Vermonter uye uchida kukumbira Kurega Gwaro, ndapota email tobaccovt@vermont.gov kana kurodha Vermont Kurega Gwaro (PDF)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyiarhente okanye uphawu, i -backback iyafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri agency kana brand, iyo drawback yakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyilao yemifuno yelacto ungasebenzisa itshizi ukuyenza ibe nencindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri lacto-yemiriwo unogona kushandisa chizi kuti iite juicier."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyilo ukhuko Imoto ukuthwala umntwana ngaphezu kwesinye usebenzisa umthwalo uvavanyo ezininzi obekwe kwi ngamnye umntwana ngamnye ukuthatha zommandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana motokari mubhedha magadzirirwo anogona kutakura mwana kupfuura mumwe kushandisa vakawanda bvunzo mutoro wakaiswa pamusoro mumwe nomumwe mwana vanotora emunharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uyirhoxisile imvume yakho, asinakho ukubonelela ngemveliso okanye iinkonzo ezithile kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukasarudza rakaramba inodiwa mashoko, tirege kukwanisa kukupa zvigadzirwa kana mabasa imi zvakumbirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kuchitha ixesha uvavanyo oluzenzekelayo, lwenze ngokuhambelana nophuhliso xa zinokubonelela ngexabiso elingaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchizoshandisa nguva otomatiki bvunzo, zviite zvakafanana ne budiriro kana ivo vachigona kupa yakawanda kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kufumana icuba, kufuneka ukwazi ukutshaya ukutya okuninzi ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchizowana anosvuta, unofanira kukwanisa kusvuta zvokudya zvakawanda panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kundwendwela indawo yokugcina ikhaya kwindawo ohlala kuyo, kuya kufuneka ubenakho ukufumana iigrill ezishibilileyo ezikwimo efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukazoshanyira imba yemuno depo munharaunda yako, saka iwe unofanirwa kukwanisa kuwana zvakachipa grills izvo zvichiri mune yakajeka mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kuphekela abantu abaninzi, ke kungcono ukhethe ubungakanani obukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchizobikira vanhu vazhinji, saka iwe zvirinani kusarudza iwo makuru akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kuqala ukuzama izongezo ze-nootropic Powder, kuyakufuneka wenze utyalomali oluncinci ukuze uqalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchizotanga kuyedza neootropic supplements Powder, iwe uchafanirwa kuita mashoma emari diki kuti utange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kusebenzisa i-turkey, inyama yehagu, okanye inyama yenkomo ecekeceke, cinga ngokuxuba i-veal okanye inyama yehagu yomhlaba ukuze ufumane inyama yenyama ethambileyo neyomileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchizoshandisa turkey, nyama yenguruve, kana yakakora nyama yemombe, saka funga kusanganisa veal kana pasi yenguruve kuti uwane nyoro uye yakanyorova nyamaloaf."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kutyelela amachibi Italian, uya kumangaliswa ukuba bafunde izinto ezininzi ukuyenza Lake Tsomo ngaphandle celebrity amabala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchizopa kushanyira Italian madhamu, iwe uchava vanoshamisika kudzidza zvinhu zvakawanda zvokuita Lake Como kunze Celebrity kusvibisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uza kuyisebenzisa njenge-grill emileyo, konke okufuneka ukwenze kukubeka etafileni, kwaye ngequbuliso unendawo enkulu yokusebenza xa upheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchizoishandisa seyakagadzika grill, zvese zvaunofanirwa kuita kuzviisa patafura, uye iwe wakangoerekana uine yakawanda nzvimbo yekushanda kana uchibika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uzama ukuba inko ana yakho okanye inko azana iodole iithoyi zayo kwaye akuphumelelanga, ungapho wa yile po t:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kuyedza kutora muchinda wako kana mwana ikana wamambo kuti aronge matoyi ake uye iwe u ina kubudirira, u apot a ich"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uzifumana kwenye kula mazwe, kwaye ufumana ecinga itshokolethi ethile emangalisayo, thatha ixesha lokuba kutyelela enye yezi ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanira kuwana uri imwe munyika idzi, uye iwe kuwana kukara vamwe zvinoshamisa chokoreti, tora nguva kushanyira imwe yenzvimbo idzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uzimisele kakhulu malunga nokutshaya zonke iintlobo zokunqunyulwa kwenyama enkulu, uya kuchukumiseka ngakumbi kukusebenza kweMaverick.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakanyanyisa kusvuta marudzi ese makuru ekucheka nyama, iwe unozonyanya kufadzwa nekuita kweMaverick."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uzimisele malunga ne-BBQing, unokuqwalasela iimpawu zebhonasi zibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri wakakomba nezveBBQing, iwe ungafunge nezve mabhonasi maficha akakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uzimisele ukungenisa amagqabi akho entsangu, qiniseka ukuba uyacoca ngaphambi kokuba uwomise ukuze ungafaki iityuwa ze-nitrate ezigubungela igqabi ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine chinangwa chekumedza mashizha ako embanje, ita shuwa kuti iwe unowachenesa usati waomesa kuti urege kumedza nitrate salts inovhara shizha rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uzimisele ukuthatha ikati, nokuba ikhuselekile, esitratweni okanye endlwini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchifunga kutora katsi, kungave kubva pekugara, kubva mumugwagwa kana kubva kuimba ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uziva ngathi awusemhlabeni kwakhona, kukho into ethintithayo, okanye ukusebenza kwakho kuyehla ngaphandle kwesizathu, kuya kufuneka uzame ukufaka kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinzwa senge usiri kumhara zvinorova futi, chimwe chinhu chiri kudzadzarika, kana kuita kwako kuri kudonha pasina chikonzero, saka iwe unofanirwa kuyedza kudzoreredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uziva ngathi i-GBP inokuthi inyuke ngexabiso xa ithelekiswa ne-USD, siyakubeka i-oda yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukafunga kuti GBP yaigona kuwedzera muukoshi kurwisa iyo USD, saka isu taizoisa yekutenga odha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uziva ngathi lokuhlola emzini obungunaphakade ngeenyawo, uqubha luck.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinzwa sokuti kusora guta husingaperi netsoka, uri mhanza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uziva udandathekile, unokuwuxelisa njani umzekelo kaEliya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukanzwa kuora mwoyo zvakanyanya, unofanira kutevedzera sei muenzaniso waEriya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba uziva unethamsanqa yaye imali encinane kakhulu ukudlala nawe uzakonwaba ukuva ukuba imali yokubheja likhulu lo mdlalo £ 250.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinzwa rombo uye vane zvishoma mari yakawanda kutamba newe vachafara kunzwa kuti kufadza bheji mari nokuti mutambo uyu £ 250."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wabonisa phezu ikhampasi kwikholeji ngazo nento udliwano abafundi malunga neenjongo zabo zesiqingatha, ubuya akeva okuninzi ephila ngenxa uKumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana akauya ari kukoreji kembasi randinenge uye akabvunzurudza vadzidzi pamusoro zvinangwa zvavo kwetemu, iwe kunzwa zvakawanda pamusoro kurarama Mambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wakha wenza ukutya kwe-BBQ, mhlawumbi uyazi ukuba enye yezona zinto zicaphukisayo ngabo kukuba kufuneka ukrwece ukutya okuwela edangatyeni okanye ngaphakathi kwe-grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe wakambo gadzira chikafu cheBBQ, iwe ungangodaro uchiziva kuti chimwe chezvinhu zvinogumbura pamusoro pavo ndechekuti iwe unofanirwa kukwenya mabiti echikafu anowira mumurazvo kana mukati mechikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wam No-Yimfitshimfitshi Fat okunyibilika System akukuniki kuni, inguqu ubomi ukutshintsha omkhulu ofuna kwaye bafanelwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana hwangu No-maturo Fat utsotso System haakupi hombe, tinoshandurwa kuchinja upenyu-kuti zvaunoda uye vakakodzerwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wawuphila ngexesha likaEli noonyana bakhe, wawuya kusabela njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudai wakararama munguva yaEri, ungadai wakaita sei nekurega kwaakaita vanakomana vake vachiita zvivi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wayenze imimangaliso njengomntwana, ngekungekho mntu ubemangalisiwe kulungiselelo lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai akaita zvishamiso achiri mudiki, hapana munhu angadai akashamiswa nebasa rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wayeqeshwe kwisicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai aishandiswa pachikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wena okanye iqela lakho ningaphezulu komdlali ochasayo wokugqibela, kufuneka kubekho ukusebenza kweqela elilungelelanisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe kana timu yako ichipfuura mupikisi wekupedzisira, panofanirwa kuve nekubatana kwekubatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wena unegama lokuba fan enkulu njengemvumi okanye band, ukuba yinto eqhelekileyo ukuba ukuqokelelwa umculo wabo omfisha kakhulu, ngaphandle iifayili zabo MP3 okanye uqhubo lwe DVD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchiti uri hombe kukuchidzira mumwe muimbi kana bhendi, zviri zvikuru zvakajairika kuti muunganidzwa mimhanzi yavo clip zvakare, kunze kwavo MP3 mafaira kana maDVD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wenza imali elungileyo kwaye uthembisa ngokubonakalayo, kunzima ukuphikisana ukuba kodwa ugcine engqondweni, uya kudinga isicwangciso sokubuyela umva xa iinkxaso-mali zimile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uri kuita mari yakanaka uye uchiita chinzvimbo chakabatana, zvakaoma kupokana kuti asi ramba uchifunga, iwe unozoda chirongwa chekudzosera kumashure kana izvo zvinotsigirwa zvikaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wenza ngobuchule kwaye ubonise ukusebenza, uya kuhamba ngokukhawuleza uye kwindawo enesakhono, apho uya kube sele unxibelelana nezivumelwano ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaita zvine hunyanzvi uye uchiratidza mashandiro, iwe unozofamba nekukurumidza zvakanyanya munzvimbo yemushandi, kwauchatove uchisangana nezvibvumirano zvidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wenza ngolo hlobo, abanye abayi kuziqaphela lula.\" - URori.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukazvigamuchira, vamwe havazombonyanyi kuzvitarisa.\" - Rori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba wonke ubukukuva, bekuya kuba phi na ukujoja?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana wose kwaiva kunzwa, kunhuwidza kwaivepiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba xa uyifunda kubonakala ngathi ayinabomi okanye ukubamba, ungatyhafi uzame kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaiverenga ichiita kunge isina hupenyu kana kubata, usaore moyo uye edza zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba yehla kakhulu uya kwazi ukuba isaqhwithi sisondela; Ngokuchasene noko, ukuba inyuka kancinci, unokugcina isambrela kwisithuba seentsuku ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ikadonha zvine mutsindo unozoziva kuti dutu rave kusvika; Pane kupokana, kana ikakwira zvishoma, iwe unogona kuchengeta amburera mukuchengetedza kwemazuva mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba yiloo nto zakho zibe ngoko kube kanye apha http zethu kakhulu:\/\/webcamgirl.website\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndizvo wako zvino tine nazvo pano chaipo zvedu chaizvo pachedu http::\/\/webcamgirl.website"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba yimifanekiso emihle, enyulu, nehlaziyayo, yazi ukuba indlela obuzonwabisa ngayo ifanelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ichifadza, yakachena, uye ichikupa zororo, unobva waziva kuti varaidzo yako yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba ziimitha ezimbalwa ukusuka kwihashe, kuya kufuneka uthothise amehlo kwaye uhambe ngendlela ebonisa ukuba uzakudlula, emva koko usondele kuye nomzimba wakho ujike kancinci ngekona kuye kwaye ungamjonganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve uri mamaira mashoma kubva pabhiza, iwe unofanirwa kudzikamisa maziso ako uye ufambe nenzira inoratidza kuti uchapfuura, wobva waswedera kwaari nemuviri wako wakatenderedzwa zvishoma pakona kwaari uye usina kumutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba zipakishwe ngedrum yentsimbi engama-200L (PVF ngaphakathi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuiswa mukati ne 200L Iron dhiramu (PVF mukati)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba zonke zikhona eIndiya, iwebhusayithi yakho iya kusebenza ngokukhawuleza kwi-server yase-India (okanye e-Asia based), kunomnye ummandla - \"uthetha iseva yase-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ivo vose vari muIndia, webhusaiti yako ichashanda nokukurumidza kubva kuneIndia-based (kana Asia based) server, kupfuura imwe mune imwe nzvimbo - taura US-based server."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuba, ukongeza kwi-Skillz, ungazenza ube nomtsalane ngakumbi njengegama kunabaninzi abakhuphisana nabo ngokuthe ngqo, emva koko singena kancinci kwipesenti apho unokuthi: , emva koko kukho ithuba lokwenyani lokuba ngumdlali weqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, pamusoro peiyo Skillz, iwe uchikwanisa kuzviita unoyemurika sechiratidzo kupfuura vazhinji vevanokwikwidza vakananga, ipapo isu tiri zvishoma nezvishoma kupinda muzvikamu zvepakati apo iwe ungati: Kana ndikaramba ndisina kukuvara uye ndisingaite chero kukanganisa , ipapo pane mukana chaiwo wekuti uve pro gamer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubala IBhayibhili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga Bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubala ixabiso le Rand namhlanje, amaxabiso asekwe ngokusesikweni kwi-bhanki yesizwe nakwiBhanki yaseYurophu asetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga kukosha kwe US dhora nhasi, mitero yakagadzwa zviri pamutemo kubva kubhanga renyika uye kubva kuEuropean Bank inoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubala okusebenzayo kunokulawula ngokufanelekileyo amandla emveliso kunye nenkqubela phambili yemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverengera kuverengera kunogona kunyatso kutonga zvigadzirwa nekubudirira mukugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubalisa amabali kwenza ukuba kube lula kubo ukuba bazicengezele ngesihloko (jonga ubuchule obulandelayo #5) kwaye ugcine ugxile, kunye nokuhambelana namava akho kwaye uqhagamshele kwinqanaba lomntu ngakumbi, kodwa ukubalisa ibali nge-se-se ayisiyiyo emva-koko, baneenoveli kunye neebhlog zabo ezizithandayo (zokwenene).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaurira nyaya kunoita kuti zvive nyore kwavari kuti varoverere ivo pachavo mumusoro wenyaya (ona nzira inotevera #5) uye chengetedza iyo inotaridzika, zvakare ine hukama kune chako chiitiko uye inobatanidza kune imwe yakawedzera huwandu hwevanhu, asi kutaura nyaya per-se hazvisi izvo zvavari shure - kweizvozvo, ivo vane mavara uye yavo yavanofarira (chaiyo) yemabloggi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubaluleka Ukusebenzisa Free Your Chips First\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha Kushandisa Yaunenge Chips First"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubaluleka kwalolu ngxoxo ngokubhekiselele kuma-Indigos, yiloo nto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokosha zvekukakavadzana uku maererano neIndigos, ndizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubaluleka kwayo kwakuyinto yokuba kuye kwafuneka ukuba yenze namalinge okubulala ngabantu abasondele kukungcakaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha kwayo kwaive kwakadai kuti yaifanirwa kutomboedza kuurayiwa nevanhu vepedyo nekubhejera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubaluleka kwee-hashtag ze-niche kunokubonakaliswa ngoncedo lomzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukosha kwe niche hashtag kunogona kuratidzwa nerubatsiro rwemuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubamba intlanzi eqanduselweyo ngaphambi kokuyilungiselela akuyomfuneko ukuba ikumgangatho olungileyo kwaye ayinayo i-glazing kakhulu (egqunywe ngumaleko omncinci womkhenkce ongaphandle).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata hove dzakaomeswa nechando usati wagadzirira hakudiwe kana kuri kwehunhu hwakanaka uye isina glazing yakawandisa (yakafukidzwa nekatetepa kechando chekunze)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubamba kwamafu kuqala ngezantsi nje nge $ 8 \/ mo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cloud hosting inotanga pasi sezvinongoita $ 8 \/ mo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubamba umqambimanga ongeke kwenzeke: entloko yakhe, kubonakala ngathi ikhompyutha eyakhelwe ngaphakathi ibala yonke ikhefu yomdlalo wakhe wokudibanisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pro Tip: Chiso chinonyemwerera chakatarisa mukati mekamera chinoita senge chinoshanda ingangoita nguva yese yemhando yega yega yevhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubambelela kumama wakhe kwakunempembelelo yakhe njengoko unina wayempofu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva nekunamatira naamai vake kwakave nemhedzisiro yacho sezvo amai vake vaive varombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubambelela kwisiseko \"sokuphucuka okuqhubekayo, ukugqwesa, ubunjani obugqwesileyo, kunye nolwaneliseko lwabathengi,\" sibamba ngobuchwephesha ubuchwephesha bamanye amazwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichiomerera kugumi re \"kuramba uchivandudza, kugona, kunaka kwemhando yepamusoro, uye kugutsikana kwevatengi,\" tinobata nemazvo tekinoroji yazvino yepasi rese ......"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubanako ukudlala ngezandla eminzinzi kumda we 3 izandla ngokuchasene umthengisi via Blackjack Multihand.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kutamba maoko akawanda kusvika panogumira 3 maoko pamusoro peanoita Via Blackjack Multihand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubanako ukusebenza: 1000 amaqhina \/ iqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mano kushanda: 1000 nokusunungura mapfundo \/ chikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubanako ukususa irel = eyenye yayingasoloko luncedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kubvisa rel = chinjana chakanga isinakukodzera nguva dzose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubanceda bakhe ukuzithemba kwabo kubalulekile ekufundeni ukuba yintoni ukomelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvabatsira kuvaka kwavo kuzviremekedza kwakakosha mukudzidza kuti kushinga chii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubandakanya OEM, ODM, OBM njl indlela nganye intsebenziswano iya kuthakazelelwa kakhulu ezazithandwa Jade kunye nabasebenzi bayo, njengoko sonke sinazo iingcinga olufanayo: Akukho ishishini elincinci kakhulu, sisazisa lonke ithuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusanganisira OEM, ODM, OBM etc. nzira imwe neimwe pamwe zvikuru achapiwa nokukosheswa Jade uye vashandi vayo, sezvo isu tose tine mafungiro chete: No basa hapandiringani, tinokoshesa mukana wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubandakanya ezi hashtag kubalulekile, ngakumbi ukuba unemveliso okanye inkonzo onokuyithengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusanganisira aya hashtag kwakakosha, kunyanya kana uine chigadzirwa kana sevhisi yekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubandakanya ubuncinane i-hashtag enye kunokunyusa ukuzibandakanya nge-12%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusanganisira kanenge hashtag imwe chete inogona kuwedzera kubatanidzwa ne12%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubandakanywa kwakuyinto ebalulekileyo ekumiseleni ukhetho lwethu, ke ii -apps ezilungiselela iindlela ezahlukeneyo zesini kunye neenkolo zenza uluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidzwa kwaivewo chinhu chakakosha mukusarudza kwedu sarudzo, saka maapplication anodyidzana nenzira dzakasiyana dzepabonde uye zvitendero zvakaita runyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubandezeleka kwalo mhlaba kunye nabafazi akufanelanga ukuba kukhuthazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutambura kwenyika ino nevakadzi hakufanirwe kuderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubanjwa kukaJohn Mark Karr oneminyaka engama-41 ubudala eBangkok, eThailand ngenxa yokubulawa kukaJonBenet Ramsey ngo-1996 kwaye iingxelo zakhe kubaphenyusi ziye zaphakamisa uxhalaba malunga nokuqinisekiswa kokuvuma kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusungwa kwaJohn Mark Karr ane makore 41 muBangkok, Thailand nokuda kwekuponda kwaJonBenet Ramsey muna 1996 uye mazwi ake kuvatsvakurudzi akakuvadza kunetseka pamusoro pehutano hwekureurura kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubanjwa okutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MadiMadzhide bio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubathanda nokuba nobubele kwabanye kwenza ubuhlobo buqine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuratidza vamwe rudo nemutsa kunoita kuti pave neushamwari hwakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubeka imali ngedebhithi \/ kwikhadi letyala kuhlala kukhokelela ekubeni imali ifakwe kwikhredithi ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa mari kuburikidza nedhibhiti \/ kiredhiti kadhi kazhinji kunoguma nemari yekuti chikwereti chiripo ipapo ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubeka nje, yila, kwaye ufumane iindlela ezintsha zokukhuthaza abalandeli bakho ukuba benze into oyifunayo kwaye kufuneka bayenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingoisa, ita kugadzira, uye tsvaga nzira nyowani dzekukurudzira vateveri vako kuita zvaunoda uye zvaunoda kuti vaite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubeka ukubheja ngonyaka we-2050 kubonakala kuyinto engenamdla kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa kubhejera kwegore ra2050 kunoratidzika sechinhu chisingaite kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubekwa ngokufanelekileyo kwenyama- Kuyenzeka ngamanye amaxesha ukuba abanye abantu babeke inyama kwisikhongozeli esithile ukuthintela igrisi ekubeni ithontsize njl njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuiswa chaiko kwenyama- Zvinoitika dzimwe nguva kuti vamwe vanhu vanoisa nyama mune chimwe chigubhu kudzivirira mafuta kuti asadonhe etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubetha kunye nomxube ngendlela eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhunduka uye kushungurudzika kurwisa kwakasiyana munzira dzakawanda dzakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhala amagama kukunceda ukhumbule kwaye kuya kuphucula upelo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyora mazwi kunokubatsira kuti uzviyeuke uye zvichavandudza kupora kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhala ibhuku nge-braille ngumsebenzi omkhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira bhuku rebraille ibasa rakaoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhala ii-imeyile ezimfutshane, ezichanekileyo kuya kunciphisa ixesha elichithwe ekulawuleni i-imeyile kwaye kukuvelise ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyora mafupi, maimeri emaimeri kunoderedza nguva inoshandiswa pahutungamiri hwe email nekuita kuti uwedzere kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhala inkcazo ye-meta, ngaphandle kwamagama aphambili akukho kulunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyora rondedzero yemeta, pasina mazwi akakosha hakuna kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalisa kwinkqubo yokuphelisa irhafu, tsalela umnxeba omnye wabacebisi bethu kwi-800-830-1055.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti unyore muchirongwa chekudzikisa mutero, daidzira mumwe wevapi vekupa mazano ku800-830-1055."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalisa nge-SMS - inombolo yocingo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa kuburikidza neSMS - nhamba yenhare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani Czech Republic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Czech Republic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani Indiana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Indiana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani Nebraska\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoresa Kambani muNebraska"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani eCyprus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Kupro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani eMakedoniya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Makedhonia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani eNorway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupanga Kampani ku Norway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani eNorway\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Norway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani eSwitzerland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Disiki rekuumbwa kwekambani muSwitzerland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliswa Kwenkampani iNew Mexico\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Disiki rekuumbwa kwekambani muNew Mexico"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhaliweyo njengoluhlu olungcono kumasipala waseSinyola waseSpain ngokuqinisekileyo kwakhokelela kuFacebook u-Martinez Vilaseca, wafika wabiza waza wangqongqoza emnyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve wakadanwa senzvimbo yepamusoro mudunhu reSpain Linyola zvirokwazvo kwakatungamira kune FC Barcelona scout Martinez Vilaseca, uyo akauya achidana nekugogodza pamusuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalwa kwakhona izahluko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rewriting zvitsauko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalwa kwegama okanye indlela yokubiza igama lokuqala Adam: A-dəm (ngesiNgesi), a-DAWN (ngesiFrentshi), AH-dahm (ngesiJamani, ngesiPoland), AH:-dahm (ngesiDutch), ah-DAHM (ngesiRashiya, kwisi-Ukraine).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro kana kuti kutumidza zita rekutanga Andreas: ahn-DRE-ahs (muchiGermany, muchiSweden), ahn-DRHAY-ahs (muchiDutch)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalwa kwegama okanye indlela yokubiza igama lokuqala Carmelo: kahr-ME-lo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro kana kuti kutumidza zita rekutanga Carmelo: kahr-ME-lo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalwa kwegama okanye indlela yokubiza igama lokuqala Ji: jee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro kana kuti kutumidza zita rekutanga Ji: jee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhalwa kwemihla ngemihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyora zuva nezuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubheja kweAmazon Prime kwi-thriller 'kwihlobo elikhohlakeleyo'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazon Prime kubhejera pane inonakidza mu 'Cruel Zhizha'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhekisa kulwimi lwesiHebhere kwincwadi yeZenzo ngokusisiseko kuphelisa isiHebhere njengolwimi lwantlandlolo lwaloo ncwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mareferenzi kumutauro wechiHebheru mubhuku raMabasa zvakanyanya kubvisa chiHebheru semutauro wepakutanga webhuku iro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhekisela kuIsake kwiBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isaac mumbiyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhengezwa kweThenda: Kukubasebenzela i-Ankara Metro Plant kunye ne-ANKARAY Plant Personel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziviswa kweTender: Kuva wevashandi veYakara Metro Plant uye ANKARAY Plant Personel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozela isikhumbuzo seminyaka eli-12?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi yekupemberera zuva rekuberekwa kwemakore gumi nemaviri romurume?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozela uNyaka omtsha kwenye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi kukondwerera Chaka Chatsopano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozela uSuku loKumkani eNetherlands phezu Imijelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachipemberera Day waMambo muNetherlands pamusoro Canals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozela umsitho wama-93 wokusekwa koMkhosi Wabantu WaseTshayina, uNaiwei Robot Technology ubambe intlanganiso negqala, elithathe umhlala-phantsi emkhosini, lixabise kakhulu igalelo labo kwinkampani. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta mhemberero makumi mapfumbamwe nemapfumbamwe yekuvambwa kweChina People's Liberation Army, Naiwei Robot Technology yakaita musangano nemurwi, uyo akarega basa muchiuto, akatenda zvikuru zvavakapa kukambani. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozela-ukusebenzisana nomzi-mveliso weRUKANG wezihlalo ezinamavili kunye nabahambi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhemberero-shandira pamwe neRUKANG fekitori yemawiricheya uye vanofamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozelwa Kwethathu Lokubanjelwa Kwisiseko Semivuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ceremony Wechitatu mubairo wekupa mhemberero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubhiyozelwa kweLos Caballos del Vino kunye nomnyhadala wokuhlonipha iNgcwele kunye neVera Cruz, iqala nge Ngomhla woku-1 ka-Meyi, uthabathe amahashe aye nawo esitratweni ukuvavanya i-morphology.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupemberera kwaLos Caballos del Vino uye mutambo muKudzwa kweVatsvene naVera Cruz, inotanga Chivabvu 1, kutora mabhiza kunze kwemugwagwa kunoongorora morphology yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubiza in Russian kuyinto enqwenelekayo Incwadi yamabinzana yaseRussia-yeSpanish sele ivaliwe kunikezelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiSpanish mitsara. nyora mitsara yakajairika. kududzwa mumutauro weRussia kunodikanwa Bhuku reRussia - reSpanish rezvirevo rakatorambidzwa kuparadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubiza ngeblogi kunokuba nzima kakhulu, ngakumbi ukuba untsha kulo lonke ibhulogi kunye nento yokwenza uphawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumidza webhusaiti kunogona kunge kwakaoma, kunyanya kana uri mutsva kune webhusaiti yose uye chinonzi branding."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubloga kwe-Startup - Kutheni iBlogging kufuneka ibe yingxenye yesiCwangciso soPhuhliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ActiveCampaign: Sei Kumaka Kunokosha Kune Yako Blog Kana Kwasvika kune RSS Email Kubatanidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubona ezinye iinketho kwiinkonzo ze-VPN, khangela yethu uludwe lweenkonzo ze-VNN ezilungileyo ze-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uone zvakawanda zvekusarudza muVPN yese, tarisa yedu urongwa hwe10 yakanakisisa yeVPN services."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubona iinombolo zakho kwiiseshoni \/ ukufumana abasebenzisi, ngena kwi-Google Analytics, iDashboard> Ukufumana> Ukujonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uone nhamba yako muzvikamu \/ kushandiswa kwevashandi, tumira kuGoogle Analytics, Dashibhodhi> Kuwana> Kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubona indlela onke la iinyanga yocwangciso ubuyele ebomini ekuziseni abantu esibathandayo ehlabathini lonke, ukuba wabelane nathi ngexesha lombhiyozo wenza zonke ntshikilelo apho waba phambi ezixabisa ngokupheleleyo oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuona kuti mwedzi zvose izvi rwekuronga vasvika upenyu mukurera vadiwa kubva munyika yose kuti tisazovakumbira nguva pamhemberero akaita zvose kunetseka wakange asati zvachose zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubona indlela umthandazo we irosari kwiNgcwele yeentliziyo zikaYesu, ukusuka ekuqaleni kwayo kude kube sekupheleni kwayo, kubalwa kwimithandazo esiyichazayo apha, kuya kuba yimfuneko ukubona le vidiyo ilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwese pamusoro pebhaibheri, tinoona kupindira kwengirozi semhedzisiro yeminamato, pazasi pane mimwe mienzaniso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubona iziphrofetho eziseBhayibhilini zigcwaliseka kuluqinise njani ukholo lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuona uprofita hweBhaibheri huchizadzika kuri kusimbisa sei kutenda kwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubona zonke iindlela emangalisayo abathengi bethu basebenzisa amatyala ethu Anti-Gravcity ukuba zange ndicinge!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuona vose dzinoshamisa vatengi vedu vari kushandisa kwedu Anti-Gravcity nyaya kuti isu kumbobvira ndazvifunga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonakala kubukho obukhulu kuthungelwano lwentlalo kuya kuququzelela ukukhula kweakhawunti, kuba abasebenzisi bokwenyani bahlala belandela iiakhawunti kunye nabalandeli abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonekwa kuvapo kukuru mumasocial network kunobatsira kukura kweakaunti, nekuti vashandisi chaivo vanowanzo tevera maakaunzi nevateveri vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonakala kwayo kugqiba indlela ekuthathwa ngayo ngamalungu ebhodi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoratidzika sei zvinofunga kuti mitezo yako yedare inotora sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonakala nokuphucula ukuphucula - isisombululo esihlala ixesha elide kunye neendleko zokukhusela i-glare kunye nokunciphisa i-93% ukuqinisekisa ukubonakala ngokucacileyo kunye nokuhamba ngokukhuselekileyo \/ umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzika kuonekwa nekuchengeteka - chirongwa chinogara kwenguva refu uye chinodhura chekuchengetedza glare uye kusvika ku93% kuderedza kujekesa zvakajeka uye kufamba kwakachengeteka \/ kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonakalisa ukuzinikela kwakhe kuCharlie, wayejongene nompu kaMongameli Ford , apho ngoku ukhonza isigwebo sokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti aratidze kuzvipira kwake kuna Charlie, iye aive nepfuti paMutungamiri Ford , iyo iye zvino ari kushanda mutongo weupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonakaliswa kwi-Instagram Explore kunokufumana ishaneli sakho sinxulunyaniswe nabasebenzisi ekunokwenzeka ukuba zange bazi ukuba ubukho kwaye kufuneka unikezele ngantoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverengerwa pa Instagram Ongorora kunogona kuita kuti chiteshi chako chibatanidzwe nevashandisi vangangodaro vasina kana kumboziva iwe uripo uye izvo zvaunofanira kupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela iimpendulo, iingcebiso okanye nje ukubeka izimvo ezithandekayo kwaye uqale ukwakha ubudlelwane obuhle nabantu ngokuhamba kwesikhathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipai mhinduro, mazano kana kungoita mazwi akanaka uye kutanga kuvaka hukama hwakasimba nevanhu pane nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela ngeenkonzo simahla eTshayina ukuya abathengi ixesha elide, ezifana iihotele nkundla, abakhokeli, uncedo ukuthenga, ukuhlola ulwazi nezinye iinkampani, bejonge nabathengisi umgangatho nezinye iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tine zvinopa vakasununguka mabasa muna China kune kwenguva vatengi, akadai Réservation hotels, vatungamiriri, rubatsiro rokutenga, vachiongorora mamwe makambani 'ruzivo, uye vachitsvaka unhu vanotengesa zvimwe zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela ngenkonzo elungileyo, sibe neqela benza inkxaso kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa basa rakanaka, tine vakaita chikwata kuti mutengi rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela ngexabiso elikhuphisanayo kwi-Amazon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa mutengo wokukwikwidza kuAmazon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela ngolwazi kwi Imozulu ukuya kwiintsuku ezili-15 kwangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inopa ruzivo pa mamiriro ekunze anosvika mazuva gumi nemashanu pamberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela ngomphandi ngeepane zeendlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupereka Injini Yofufuzira yosiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonelela plate lobhedu calorimeter air-lupholile, nto leyo zilungiswe ngokusebenzisa ngasemva okupholisa indlela ngexesha uvavanyo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvitsaurirei mhepo-dzaserera mhangura ndiro calorimeter, izvo zvinogona kugadziridzwa nokushandisa musana kutonhora nzira panguva yokuedzwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonisa iDuet kukuvumela ukuba usebenzise isixhobo se-Android njengomboniso wesibini wePC yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Duet Ratidziro inokutendera iwe kushandisa iyo Android chishandiso sechipiri kuratidza kwePC yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonisa ubungakanani obucacileyo kwisiFrentshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuratidza Chimwe Chinhu Chaicho MuFrench"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonisa umntu onamava yena (yena 18-19, kuyabonakala ukuba, yena ukwiminyaka 20 bakhe phakathi, ukuyenza ziyintlekisa ngaphezulu), waqalisa dissing amaTaliyane ngokubanzi - enama- singaxhalabanga umntu nokuqonda kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti aratidze naye munhu seshasha akanga (akanga 18-19, zviri pachena kuti, iye kwake 20s pakati, kuti zvimwe setsa), akatanga dissing vokuItaly zvavo - havo hanya kuti mumwe munhu vanzwisise naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonisana Kwabafundi - Imfundo iSerbia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upangiri Wophunzira - Maphunziro Serbia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonisana ngemfundo: Ukubonisana ngemfundo yamazwe ngaMazwe ngabafundi ukuze Funda kwelinye ilizwe kumaziko amahle kunye neekholeji ezijikeleze umhlaba wonke ngokusekelwe kuhlahlo-lwabiwo mali lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo Yekudzidzisa: International Education Kutaurirana kwevadzidzi kuti kudzidza kunze mumasangano akanakisa uye makoreji kumativi ese epasi zvichibva pane bhajeti rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubonisana nogqirha unyanzelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosha kuita hurukuro nachiremba pazvinetso zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuboniswa kwayo kwe-4.7-intshi, i-750 x 1334 yeepikseli kuyisondeza kuninzi lweeflegi ze-Android ngokubhekisele kwilifa lesikrini, kwaye abasebenzisi be-iOS babonakala bekuxabisa kakhulu oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yayo 4.7-inch, 750 x 1334 pixels inoratidzira inounza iyo padhuze kune mazhinji Android mireza maererano nescreen estate, uye vashandisi veIOS vanoita kunge vanokoshesa izvi zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuboniswa kwemisebenzi emininzi ye-DI: Umboniso we-LCD obuyiselwayo onemigca emine yoonobumba abangamashumi amabini inye, ubonakalisa iimeko zecompressor kwaye isetyenziselwa ukwenza zonke iinkqubo kunye nemisebenzi elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DI yakawanda-basa ratidziro: Yakadzoserwa LCD inoratidzira nemitsara mina yemavara makumi maviri yega yega, inoratidza mashandiro eiyo compressor uye inoshandiswa kuita zvese zvinotevera chirongwa uye mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuboniswa kwezinto cephalexin kunokubangela hypersensitivity (engavumelani) zilandelayo ngenaliti, inhalation, yokufakwa okanye nesikhumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonana cephalexin zvingakonzera hypersensitivity (chisimbwa) kutevera jekiseni, inhalation, ingestion kana ganda kuonana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuboniswa okungahambelaniyo kwe-LED kungena kwishishini lokuthengisa ngokukhawuleza njengemveliso entsha enetekhnoloji entsha yokubonisa intengiso, edibanisa ukukhanya okuphezulu ekukhanyeni okuphezulu, okusetyenziswa kakhulu eludongeni lweevenkile, ezinje ngeevenkile zobucwebe, iivenkile zokuthambisa, iivenkile zeempahla, iivenkile ze4S, njl. , nkqu ivenkile yokutyela, ihotele, umboniso wefashoni, umboniso, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Transparent LED inoratidzira inopinda muindasitiri yekutengesa nekukurumidza sechigadzirwa chitsva nehunyanzvi hwekushambadzira kuratidza tekinoroji, iyo inosanganisa kujekesa kwakakwirira kune kupenya kwakanyanya, kwakanyanya kushandiswa pamadziro egirazi ezvitoro, senge mashopu ezvitoro, zvitoro zvekushongedza, zvitoro zvezvipfeko, zvitoro zve4S, nezvimwe. , kunyange nzvimbo yekudyira, hotera, fashoni show, kuratidzira, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubulala oogxa bakho kwiCounter Strike: Ukucaphukisa iGlobal (CSGO) kukwenza ulahle amanqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuuraya vatambi vechikwata muCounter Strike: Global Inogumbura (CSGO) inoita kuti iwe urasikirwe nemapoinzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubulela \"Kulungile ukubulela kuYehova.\" - INdumiso 92:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda Mwari \"Zvakanaka kuonga [kana kuti kutenda] Jehovha.\" - Pisarema 92:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubulela ngokunyanisekileyo kumlawuli wezaziso zokuzonwabisa ngeengongoma zoononophelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvonga kwechokwadi kune wepaiti yepaiti yekuchengetedza nhau dzepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubunjwa kwengubo yomhlaba kunye nazo zonke izinto ezidlulileyo zeetekonic zisinceda siqonde ukubunjwa kunye neempawu zeplanethi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuumbwa kwejasi rePasi uye zvese zvakapfuura tectonic zvinhu zvinotibatsira kunzwisisa kuumbwa uye hunhu hwepasi redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuya kukaBertha uBulela ucele ukubathengela iziselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pondai anomutsvagira chekudya iye Revai ndokumutenda chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuya kukaEduardo, kwafuneka ndifunde eyona nto ithethwa kukuzithoba kwabafazi abangamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eduardo paakadzoka, ndaitofanira kudzidza kuzviisa pasi semudzimai wechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuya kwerhafu yobuqu e-Australia, ukubuyiselwa kwerhafu, isikhokelo sokuchithwa kwerhafu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YeAustralia inoshanda yemutero wega, kudzoserwa mutero, yakaipa mutero wekuderedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyekezwa kwe-El San Juan Resort ne-Casino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora kweEl San Juan Resort neCasino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyela eParis ngololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodzokera kuParis nechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyela eParis ngololiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodzokera kuParis chitima chechitima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyela kwabo eRio de Janeiro, baxelela abanye ngethemba labo elitsha elisekelwe eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavainge vava kudzokera kuRio de Janeiro, vakatanga kuudzawo vamwe zvavainge vadzidza muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyisa imali ngeveki nge-10% yelahleko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unganidza 10% Cash Back Weekly Offer pana Coinfalls!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyiselwa kwe-imeyile ye-Outlook kuya kuba nzima ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Outlook email kudzoreredza inozove yakaoma zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyiselwa kweNgqangi yeWP: Kusenokuhle emva kokuhamba kwexabiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WP Engine Review: Zvakanaka Zvakanaka Mushure Mokunge Mutengo Wauya Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyiselwa kwemali kuya kwenziwa ngokukhawuleza kwaye intlawulo yenziwe ngendlela efanayo naleyo ubuhlawule ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzorera mari kunoitwa nekukasira uye kubhadhara kunoitwa nenzira imwechete iyoyo yawakabhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyiselwa kwemali: Intlawulo yee-odolo zakho ibuyiselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzoserwa: Kubhadhara kune ako maodha kwadzoserwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuyiselwa ngakumbi kunye nokubuya kunokulimaza ukuthembeka kwakho ngokuchasene namasango okuhlawula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwezve kudzoreredzwa uye kudzoka zvinogona kukuvadza kutendeseka kwako kubva kune yekubhadhara magedhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukubuza malunga neemveliso zethu okanye pricelist,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For anobvunza pamusoro zvinhu zvedu kana pricelist,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa kwe-USB 3.2 Njengoko ubuchwepheshe buhamba phambili, iintlobo ezintsha zezixhobo, iifomathi zosasazo, kunye nokugcinwa okungabizi kakhulu kuyahlangana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"USB 3.2 Rondedzero Sezvo tekinoroji yekuvandudza inofora ichienda kumberi, mhando nyowani yemidziyo, mafomati enhau, uye chengetedzo hombe isingadhuri iri kusangana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa kweBhasi yoLuntu kuMasipala oMbaxa we-Istanbul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chauffeurs Achitaura Nezve Density Inoitika mu2 Mabhasi muIstanbul"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa kweLINA 75 L iters Mass Production Ngaphakathi uMxube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero yeLINA 75 L iters Mass Kugadzirwa kweMukati Remixer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa lomqolo (ubuninzi): 1800 × 900mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Specification siyana (kunonyanyisa): 1800 × 900mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa rhoqo isantya-2 Generation (R41 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Specification Constant nokukurumidza-2nd Generation (R41 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa, siza kwakha kumzekelo owawusetyenziswe ngaphambili kunye nokuyalela umsebenzi weCron ukuba uqhube iskripthi se-PHP ngoJulayi 7th e-10: 30 ekuseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ujekeswe, tichavaka pane iyo muenzaniso yakamboshandiswa uye tiraire Cron basa kumhanyisa PHP script musi waChikunguru 7th ku10: 30 mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaciswa: Indawo yokuQala: Jiangsu, China (Mainland) Igama leBrand: Inani le-WHModel: XMTD-8411Ukusetyenziswa: ulawulo lobushushu bomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magadzirirwo: Nzvimbo Yekutangira: Jiangsu, China (Mainland) Zita reBrand: WHModel Nhamba: XMTD-8411Usage: air conditioner tembiricha kudzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucamngca akuxhomekekanga kwixesha okanye kwindawo, nangona ngamanye amaxesha ubuchwephesha bomntu bukhululekile kwaye busebenza ngakumbi kunakwabanye, kwaye kukho iindawo ezilunge ngakumbi kunabanye emsebenzini, hayi okokudlala, wengcinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufungidzira hakutsamiri panguva kana nzvimbo, kunyangwe dzimwe nguva chimiro chemufananidzo chiri mumunhu chakasununguka uye chakabatikana kupfuura pane vamwe, uye kune nzvimbo dzinokodzera kupfuura vamwe kubasa, kwete kutamba, kwekufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucanda akhawulezise ku 2000mm \/ yesibini, web kukhawulezisa ukuya kwiimitha-40 \/ min.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucheka rikurumidze kusvika 2000mm \/ wechipiri, dandemutande rikurumidze kusvika 40 metres \/ min."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucaphula kumaxabiso akhoyo, kuyinto eqhelekileyo kubatyali zimali abancinci nabaphakathi ukuba bazibuze ukuba ayiloxesha lokungena kwiimarike zengeniso Ukuwa kwezalathiso eziphambili zezinto ezikhoyo kuyinyani kwimihla yokugqibela yonyaka kwaye uxinzelelo lokuthengisa irhafu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutora pamitengo yazvino, itsika kune vashoma nevepakati varimi kushamisika kana isiri iyo nguva yekupinda mumisika yemari Kupunzika kwemahombe indices indices kwave kuitika mumazuva ekupedzisira egore uye kumanikidza kwekutengesa kwave mutero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuceba kunye nawe ungumnikazi jet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri venyu tose-kuwana mutungamiriri Private Jet chata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucebisa abathengi abavela e-USA kulawulo lwempahla ebandakanya ukuthembana okuphilayo kunye ne-testamentary trust esekwe e-USA;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuraira vatengi kubva kuUSA nezve estate management inosanganisira kurarama trust uye testamentary trust yakamisikidzwa muUSA;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucebisa indlela ukulawulwa komhlaba kwi-2034 kungabonakali njengengcamango elula, ukuba sibona ukuba zininzi utshintsho ezenzeke kwiminyaka yokugqibela ye-20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura kuti nyika inotungamirirwa sei mu2034 ingave isina kuratidzika seyo pfungwa yakajeka, kana tikaona ingani kuchinja kwakaitika mumakore ekupedzisira e20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucebisa indlela yokuphatha impumlo ye-runny kumntwana 3 wonyaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inorayira nzira yekurapa runny mumuromo mumwana 3 gore?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucela uxolo ngokunyanisekileyo kunokukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakumbira ruregerero zvichibva pamwoyo kunogona kubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchaneka kokubekwa kwethu kunokufikelela kwi-chip + 0.1MM kwiindawo ezihlanganisiweyo zesekethe, oko kuthetha ukuba sinokuphatha phantse zonke iintlobo zeesekethe ezihlanganisiweyo, ezinje nge-SO, SOP, SOJ, TSOP, TSSOP, QFP kunye neBGA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yekuisa chaiyo inogona kusvika chip + 0.1MM pane yakasanganiswa matunhu wedunhu, zvinoreva kuti isu tinokwanisa kubata angangoita ese marudzi emaseketi akabatanidzwa, senge SO, SOP, SOJ, TSOP, TSSOP, QFP neBGA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchaphazela abafundi ukuba baphendule ngamagqabaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokonzera vaverengi kuti vapindure nehurukuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchaphazeleka ngumtshangatshangiso wesibini we-COVID-19. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabatwa neyechipiri wave we COVID-19. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchasana ne-oxidation sesinye isizathu sokuba ibe yinto eyithandayo yokwenza izixhobo zasekhitshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuramba kune oxidation ndechimwe chikonzero chekuti ive inodiwa kugadzira michina yemukicheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchasana nokungafaniyo kwi Overwatch 2022 | Vula okanye Valiwe & Ngaphezulu | Pro FAQ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-Aliasing mkati Overwatch 2022 | Yatsani kapena Kutseka & Zambiri | Pro FAQ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchaswa kweebhasi zikaMasipala eTranzon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuratidzira kweMabhazi eMunharaunda muTranzon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchitheka kweoyile: isalathiso sovavanyo lwelaphu lokulungiswa kwetaflon, lahlulwe laba ngamabanga ama-5 (umahluko kwibakala eli-1 ~ amabanga ama-5 alungile).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oiri inodururwa: bvunzo index ye teflon yekugadzirisa machira, yakakamurwa kuita mashanu mamakisi (1 giredhi musiyano ~ 5 mamaki akanaka)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchithwa kwamandla kwe-SMT kwahlulwe ngokweendidi ezimbini, kunye nangaphandle kwemaski yamagnetic, ubukhulu becala eyakhiwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba reSMT inductance rakakamurwa kuita mhando mbiri, iine uye isina magineti mask, kunyanya inoumbwa nema ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchithwa kwe-cybersquatting kukuthi xa amagama e-domain athengwa kunye nenjongo ecacileyo yokubamba iminyango kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cybersquatting ndiyo apo mazita eimba mazita akatengwa pamwe nechinangwa chakanaka chekuvabata ivo kutora gare gare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuchofoza okukodwa kuvidiyo kusuka ku-Facebook kuya kwi-PC yakho, i-MAC noma iSelula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe Dzvanya download mavhidhiyo kubva pa Facebook kuenda kuPC yako, MAC kana Nharembozha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucima isitshixo esiphambili, vula itafile kuMboniso woyilo kwaye ususe icandelo lesitshixo esiphambili. @ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ubvise kiyi yekutanga, vhura tafura muKugadzira maonero uye bvisa iyo yekutanga kiyi munda. @ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinezela imifanekiso yakho kunye nesicelo sethu yindlela elula yokuqinisekisa ukuba imifanekiso yakho ilula, iyalayisha ngokukhawuleza kwaye ilungile kwimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumanikidza mifananidzo yako nechishandiso chedu ndiyo nzira yakapusa yekuona kuti mifananidzo yako yakareruka, kurumidza kurodha uye kugadzirira-kugadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga kunye nokugqitywa Kwimbali emfutshane yeNtsika yoMntu kwiLizwe loLuntu kunye nendlela eya kubuyela ngayo kwiNkundla engunaphakade yoPhuculo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ine nhoroondo pfupi yeDzinza reMunhu kupinda mune ino nyika yemunhu uye kuti achadzokera sei kuKusingaperi Kurongeka kwePamberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga kuvunywa kubo bonke abanye abathathe inxaxheba ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunga kunoyemura vamwe vese vanotora chikamu mudenga reumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga kwakho kubangelwa ukuziva kwakho kunye nomnqweno wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako kufunga inokurudzirwa neako kunzwa uye dzenyu chido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga ngendlela eyakhayo kukaMama uRitsuko kwaba nempembelelo entle kum.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugariro wakanaka wa Mama Ritsuko wakandipsasa ushoni.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga ngokufanelekileyo yindlela yokwazi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunga chaiko ndiyo nzira yekuziva kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga ngokuthenga indlu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsva kutenga imba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga ngomzekelo kaYesu kunokuyinceda indoda ibe ngumyeni notata ongcono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza zvaiitwa naJesu kunogona kuita kuti murume ave musoro wemba uye baba vakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga nzulu malunga nalento yokukreqa ingasinceda kakhulu ekubeni sibambelele eNkosini uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva mupinguro jo mubvunjo iji, kunosisira maningi, ngokuti kunozotibesera kuramba takagondeka kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinga ukuba uza nosapho lwakho kule ndlela inde okanye mhlawumbi abahlobo bakho beekholeji, okanye abahlobo bakho abamelwane, kuya kufuneka ubenenani eli-3 okanye mhlawumbi nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunga kuti urikuunza mhuri yako newe parwendo rurefu urwu kana pamwe shamwari dzako dzekoreji, kana shamwari dzako dzepedyo, saka unofanirwa kuverenga angangoita matatu kana zvimwe zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucingisisa kwakho ngale nyaniso elula kukunyanzela ukuba uqonde ukuba awunguye kwaye awunakuba ngumzimba wakho; endaweni yoko, ukuba umzimba wakho usisiqu somzimba ophila ngaphakathi; yokuphila indalo indlela esebenza ngayo; isilwanyana ozama ukusiqonda, ukusiqeqesha kunye nenkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufungisisa kwako pamusoro pechokwadi ichi chiri nyore kunokumanikidza kuti uone kuti iwe zvechokwadi hausi uye haugone kuva muviri wako; pane kudaro, kuti muviri wako muviri wenyama iwe waunogara; mararamiro aunoita iwe uri kushanda; mhuka yaunenge uchiedza kunzwisisa, kudzidzisa nekuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucingisisa ngeyesi-2 kaPetros 2:11, nangeziluleko ezisuka kubadala kwenza umahluko omkhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurangarijisisa zviri pana 2 Pedru 2:11 no mazano ondaipuwa ngo vakuru zvakandibesera maningi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucinywa kweentsuku ze-07 ngaphambi komhla wokufika - i-100% yeendleko zexesha lokuhlala elibiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucheneswa pamberi pe07-21 mazuva ezuva rekusvika - 75% yebhadharo yeiyo nguva yekugara yakachengetwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca iholide yethu, sinemihla emide yeholide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tirise pazororo redu, isu tine mazuva matatu mapfupi ezororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca iifestile zakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchenesa mawindo ako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca iingxowa filter:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufananidza Filter Bags:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca kufanele kwenziwe ubuncinane kabini ngonyaka kwaye rhoqo ukuba kuwela kakuhle kuzo naziphi na izinto zasemzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cleaning ngazviitwe kanenge kaviri pagore uye kakawanda kana tsime kuwira chero zvinhu dzavatorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca kwenzeka kwiimeko ezahlukeneyo, kwaye kusetyenziswa iindlela ezininzi ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchenesa kunoitika mumamiriro mazhinji akasiyana, uye kunoshandisa nzira dzakawanda dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca umfanekiso wokuqala osemthethweni weXiaomi Mi Band 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chosefera chithunzi choyambirira cha Xiaomi Mi Band 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca umoya kunokunceda abo bahlala kwiindawo ezizimeleyo apho umsi wentsangu unokuba yingxaki kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanochenesa mweya vanogona kubatsira avo vanogara munzvimbo dzakavharika uko hutsi hwembanje hwaigona kuve dambudziko kune vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoca: Hlamba nje ngesepha namanzi ngelixa usazinxibile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchenesa: Ingogeza nesipo nemvura uchiri kuzvipfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoceka kwemveliso kunokufikelela ngaphezulu kwe-90%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rucheno rwechigadzirwa runogona kusvika kupfuura 90%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucoceka okanye inkanuko: isiganeko 1015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakachena kana kuchiva: chiitiko 1015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucocwa kokusebenza kakuhle 99.7%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Kuchenesa kushanda zvakanaka kupfuura 99.97%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucwangcisa intlanganiso- Sebenzisa iGoogle Hangouts Hlangana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga musangano- Shandisa Google Hangouts Sangana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucwangcisa uhambo oluya e-China kunokuba lukhulu kakhulu, sihlanganisile ke 10 iingcebiso malunga nendlela yokuya eChina ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga rwendo kuenda kuChina kunogona kukuremedza, saka taungana 10 matipi ekufamba kuenda kuChina nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucwangciswa kwemisebenzi elungileyo yimfihlo yokuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga kwakanaka basa ndizvo zvakavanzika zvekubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukucwangciswa kwepallet kunokunyuka ukuya kwi-40m ngokunzulu emgceni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.Iyo pallet yekumisikidza inogona kukwira kusvika ku40m yakadzika mumugwagwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibana imfuneko lwasekhaya lo matshini lomgca yemveliso umbhobho lo, siya ufunxe kwindawo enamandla izixhobo phesheya nokuphuhlisa ngayo Innova ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusangana mudzimba kudiwa pamusoro kushandisa michina yacho mutopota kugadzirwa mutsetse, tinotora simba pfungwa yacho mhiri kwemakungwa michina uye kuukurukura Innova ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibana nam, sebenzisa ifom yoqhagamshelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utaure neni, shandisa fomu yekukurukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibana nazo zonke ezi ngcebiso zingasentla kuya kukuvumela ukuba ufumane i-bark enkulu kwinyama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusangana nezvose zvataurwa pamusoro apa zvinokutendera iwe kuti utore bark rakakura munyama yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa amanzi omhlaba ngokuvumela ukukhululeka ukunambitha kunye nokuxutywa kunye neendlela ezingcwele zehlabathi ukuze zidibanise bonke ndawonye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza mvura yenyika nekubvumira rusununguko kunongora uye kusanganiswa nemvura mitsvene yenyika kuti uzvibatanidze pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa i-GFX 50R kuPatrick, yeyethu I-F1-Style Style Strap.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza iyo GFX 50R kuna Patrick, ndeyedu F1 Sling-Style Camera Stira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa i-dodecahedron ngezandla zakho, akuyomfuneko ukuba ube nezakhono ezikhethekileyo ze-3D ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuunganidza dodecahedron nemaoko ako pachako, hazvitombodiwa kuti uve nehunyanzvi hwe 12D ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa iingcinga, iimvakalelo kunye nezenzo kukhupha ukungapheliyo kwamabali nazo zonke iintlobo zeziphumo, ezisetyenziselwa ukuphuhlisa umxholo kushishino lokonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza pfungwa, manzwiro uye zviito zvinoburitsa husingaperi hwenyaya nemhando dzese dzemhedzisiro, idzo dzinoshandiswa kugadzira zvirimo muindasitiri yevaraidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa iinkuni zendalo kunye neenkcukacha ezimhlophe, iitafile zale ndlela zizisa ukukhanya kunye nobushushu kumagumbi okulala eendlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza huni hwepanyama nechena ruzivo, matafura echitaera ichi anounza mwenje nekudziya kumakamuri ekurara emhando dzakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa isixhobo seBluetooth yakho ehambelanayo iBN43BC kunye yostrimisho wireless umculo yedijithali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza wako MAKARALI USB enderana mudziyo iBN43BC uye Wireless kumhanyira digitaalinen mumhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudibanisa njani iiprofayili ze-Facebook kunye ne-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekubatanidza Facebook uye Instagram profiles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudityaniswa Microsoft Teams\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microsoft Teams Kubatanidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudlala hayibo online download, uya kuvumela ukuba babe kunye people.You-nye lungadlala iitonamenti hayibo online nokuba uyaphumelela okanye liyakulahla, bafunde kwaye udlulise nobulumko kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba paIndaneti Poker hapana Download, kuchaita kuti avhenganisa dzakafanana people.You unogona kuridza paIndaneti Poker Tournaments kuti kana kuhwina kana kurasikirwa, dzidza uye kupa vamwe uchenjeri zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudlala ibhola yinto yonke endikukhathazayo ngayo, njengabantwana abaninzi bam ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba nhabvu ndizvo zvandaingonetsekana nazvo, sezvingaite vana vazhinji vezera rangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudlala imidlalo kuluncedo ekufundeni izakhono zeemoto, ukulungelelanisa, ukucinga kunye nokulungelelaniswa kwamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba mitambo kunobatsira pakudzidza kugona kwemotokari, kufambisa, mafungiro, nekubatana kwemaoko-neziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudlala ngokuchasene nabanye abantu kunye nezindlu okanye amaqela yeyona ndlela ilungileyo yokuphucula umdlalo ngoba unenkxaso yabalingane bakho (ungafunda kubo) kwaye, okona kubaluleke kakhulu, uyokonwaba nokuba uphumelele okanye uyaphulukana .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba uchipesana nevamwe vanhu uye madzinza kana zvikwata ndiyo nzira yakanakisa yekuita zvirinani pamutambo nekuti iwe une rutsigiro rweavo vaunotamba navo (iwe unogona zvakare kudzidza kubva kwavari) uye, zvakanyanya kukosha, iwe unofara chero iwe ukakunda kana kurasikirwa ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudlala ngothando kuya kumenza azive ekhethekileyo kwaye kukunike isiqalo esihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba neruchiva kunoita kuti anzwe achikosha uye kukupa kutanga kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudlala umdlalo wegumbi lokubaleka apha kuya kuba ngamava amnandi kunye notshintsho olutsha ekutyeleleni iigadi, okanye Ukuthenga ngaphakathi Paris.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamba mutambo wekupukunyuka pano ichave chiitiko chinonakidza uye shanduko nyowani kubva kushanyira minda, kana kutenga mukati Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudluliselwa kwengcinga ngegama kufuna izinto ezimbini: lowo uthetha, nalowo umamelayo; usulelo sisiphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchinjana kwepfungwa neshoko kunoda zvinhu zviviri: iye unotaura, uye iye unoteerera; kuendesa ndiko mugumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukudumisa ku-Allah!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari ngaavongwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufa Nokuvuswa KukaYesu - Kunokuthetha Ntoni Kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufa Uye Kumuka kwaJesu - Kunoita Kuti Uwanei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufa kufana nobuthongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufa kwakafanana nokurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufa kukaYesu kwabonisa uSathana ukuba abakhonzi bakaThixo banyanisekile ibe kwanceda nabantu abaguqukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu rwaJesu rwakaratidza kuti zvakataurwa naSatani nezvekuvimbika kwevashumiri vaMwari ndezvenhema uye rwakaita kuti vanhu vanopfidza vazowana makomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufa kusembhizeni - The enemy lies within!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri pa hondo zve muvengi wedu ngo wokadi kamare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufa kwakaJesu kwaphendula iinsolo zakaSathana malungana neenceku zakaZimu ezithembekileko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu rwaJesu rwakaratidza kuti zvakataurwa naSatani nezvekuvimbika kwevashumiri vaMwari ndezvenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufa kwakungaseyonkosi phezu koYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu rwakanga rusisiri tenzi pana Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufaka isicelo, kufuneka ugcwalise iinkcukacha ezimbalwa ezifana negama elipheleleyo, igama lophawu lwakho, uhlobo lwe-akhawunti okanye udidi, kunye nefoto ye-ID ekhutshwe ngurhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utumire chikumbiro, unofanirwa kuzadza zvishoma zvakaita sezita rizere, zita rerudzi rwako, rudzi rweakaundi kana chikamu, uye mufananidzo weID wakapihwa nehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufakela umqhubi wokufunda ikhadi le-cryptographic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa muverengi mutyairi wekadhigraphic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufakelwa kwangaphambili kwezinto ezithe cwaka zophahla kubandakanya uninzi lweemiboniso bhanyabhanya kunye nomabonwakude; 'Ngo-1917' uSam Mendes Umboniso bhanya-bhanya, iBatman eLeavesden Studios, iividiyo ezikhuselekileyo zeHS2 kunye nezinye ezininzi, Cofa apha Ukujonga ezinye iinkcukacha zokufakelwa kophahla olungathethiyo kwiziko loqeqesho i-HS2 eBrackley naseLondon Film Studios.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Filmfloor uye TSG vakagadza Chinyararire Roof zvinhu zvemazhinji mafirimu uye terevhizheni zvigadzirwa zvinosanganisira; '1917' Sam Mendes Bhaisikopo, Batman kuLeavesden Studios."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufakwa Kwesicelo Kumabhasi Omphakathi Ozimele e-Şanlıurfa Sekunqanyuliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutevedzeri Wenyesheni muPamhepo RamaBhazi mu Şanlıurfa Yakaregwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufakwa kungenziwa emva kwamaminithi ambalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinokwanisika kuti vazvinatse mushure memaminetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufakwa kungomelele ngendlela ebesingathanda ukuba ngayo, kodwa oku akuyi kuba ngumcimbi ngaphandle kokuba ulindele ukuba nefuthe elithile lomzimba libe semngciphekweni wokunyathela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekumisikidza haina kusimba sezvataizoda kuti ive, asi izvi hazvizove nyaya kunze kwekunge iwe uchitarisira kuti humwe hukuru hwemuviri hunogona kuisa panjodzi panjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufakwa kwetyhubhu ye-PTFE edibeneyo ibizwa ngokuba yi-PTFE ye-hose hose, le hose yenziwa ngokubanzi nge-100% ye-PTFE ye-resin ityhubhu kunye ne-304 okanye i-316 yentsimbi engenasici eboyiweyo kunye neentlobo ezahlukeneyo zokubumba ngokudibeneyo, zinokuphinda zenziwe ngokobude obahlukeneyo .. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuiswa kwejojo   PTFE chubhu inonzi PTFE gungano hosi, ino gungano hosi inowanzo gadzirwa ne100% yakachena PTFE resin chubhu uye 304 kana 316 simbi isina simbi yakarukwa nemhando dzakasiyana dzekubatanidzwa, inogona zvakare kugadziridzwa muhurefu hwakasiyana I .. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufana kwayo necherry kunye nesiteketiso sayo njenge 'hickory light' kuthetha ukuba iyakwenza umdibaniso omnandi kunye ne-hickory.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufanana kwaro necheri uye zita rayo rekuti 'hickory mwenje' zvinoreva kuti ichaitawo musanganiswa wakanaka nehickory."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufezekisa project OEM \/ ODM nokongamela zonke iinkqubo-ndlu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"To dzika OEM \/ ODM chirongwa uye kutarisira zvose zviri-imba pezvakaitwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufezekisa ukuhamba okanye ukuxakeka kwakho, ukuphila ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwana yekufambisa kana yekuti iwe wakabatikana, mararamiro anokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufezekiswa kwaso nasiphi na isibophelelo esivela kule khontrakthi kuqondwa njengokumiselwa ixesha apho esinye sezizathu zilandelayo sithintela ukufezekiswa kwesi sibophelelo ngokuyinxenye okanye ngenxalenye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzadzikiswa kwechisungo chero chipi chinobva muchibvumirano ichi kunoonekwa kuchidzoserwa kwenguva iyo chimwe chezvikonzero zvinotevera chinodzivirira kuzadzikiswa kweichi chisungo muchidimbu kana muchidimbu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika Kukhona: Eyona ndlela yokufumana kule kukhetha of Best yokutyela yaseYurophu yi Metro ndize ndicele off in Station Tetuan (line 1).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga Zvakaoma Kusvika Ikoko: Nzira yakanakisisa kuti kunonga iyi Best European resitorendi ndeyokuita Metro uye kuwana kure Tetuan Station (mutsetse 1)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika New, SX9 S6 Umhlathi Key For Alpha Key Cutting Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika kutsva, SX9 S6 Key Jaw YeAlfa Key Kucheka Muchina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika kwakhe kwiMeditera, kwakuza kufuneka akhwele inqanawa ukuya eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaizosvika muMediterranean, aizokwira chikepe kuti aende kuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika kwayo, ndothuswa ngumgangatho wokwakha, kuba wawungekho ngaphantsi komgangatho wokwakha kwigama lam lophawu olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Payakasvika, ndakashamisika neiyo mhando yekuvaka, sezvo yanga isiri pasi peiyo mhando yekuvaka pazita rangu zita rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika kwefu lokubamba kunye neendawo ezizodwa zokubamba i-web for niche platforms njenge-WordPress kunye nemfuno ye-bandwidth ephezulu kunye nokugcinwa kwedatha ephezulu kwandise inani labadlali kule shishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuuya kwegore kugadzirisa uye webhupu yakakosha yekugadzirira niche platforms seShokoPress pamwe nekudiwa kwepamusoro-bandwidth uye yakakwirira yekuchengetedza dambudziko kwakawedzera nhamba yevatambi mune ino indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika kwethu eSpeyin, ndandingenawo namandla la okuhamba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakasvika pamahombekombe egungwa kuSpain, ndakanga ndisisina simba rokufamba kuti ndibude mumvura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika kwethu, ndacelwa ukuba ndityelele amabandla akwidolophu elikomkhulu, eLilongwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakadzokera kuMalawi, ndakanzi ndishanyire ungano dzaiva muguta guru reLilongwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufika okutsha koqeqesho lokukhanya kobugqi 6.0 kukhanyise ukukhanya kokuphendula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New kusvika agility kudzidzisa mwenje 6.0 Kutungamira mwenje reaction"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela Records kwaye ReachLife Ministries bazama, \"Ukuvala umsantsa phakathi inyaniso yeBhayibhile kunye nomxholo ezidolophini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Svika Records uye ReachLife Ministries vanoedza, \"Pave musiyano uri pakati chokwadi yebhaibheri uye mumaguta akapoteredza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kukaMicrosoft kufumanise ukuba le Database ikwisimo esingahambelaniyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microsoft Access yaona kuti Iyi Dhatabhesi iri mune Isingaenderane Nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kumaziko abathengi (ukuba kukho imfuneko)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanikwa kwenzvimbo yemutengi (kana zvichidikanwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kunye \/ okanye ukusetyenziswa koku kuye nakubani na owenza imeko yoMsebenzisi, esamkela, ukusuka kulo mzuzu, ngokupheleleyo nangaphandle kokubekelwa bucala, esi saziso somthetho, kunye neemeko ezithile, apho kufanelekileyo, ziyazalisekisa, ubudlelwane kunye neenkonzo ezithile kunye nemixholo yesango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuwana uye \/ kana kushandiswa kweizvi kune chero munhu anoita mamiriro eMushandisi, achibvuma, kubva panguva ino, zvizere uye pasina kupihwa kupi, chiziviso ichi chepamutemo, pamwe nemamiriro ezvinhu ayo, pazvinenge zvakakodzera, achizadzisa, mu hukama nemamwe masevhisi nezviri mukati meiyo portal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kwenethiwekhi yasekhaya (kufuna iilayisensi ezi-2: Umncedisi wePC kunye noMdlali wePC)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga Yemunharaunda Network Kuwana 2x PC (inoda 2 marezinesi: PC Server uye PC Player)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kwesi siphelo kuya kufuneka wale ukwenzakalisa uKuro ngexesha lokuBuyela eAshina Castle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane magumo aya unofanirwa kuramba kukuvadza Kuro panguva yekudzokera kuAshina Castle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kwiimarike zezemali kude kube yiminyaka embalwa edlulileyo ezazingenakufikeleleka kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti usvike misika yezvemari iyo kusvika makore mashoma apfuura zvaisakwanisika zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela kwingxelo yobomi benkampani kulula kakhulu ukuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana mushumo wehupenyu hwekambani kuri nyore kwazvo kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela okupheleleyo kwi-Netflix kunye nomnye umxholo onomda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana zvakakwana kuNetflix nedzimwe nzvimbo-yakagadzikana zvayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikelela simahla, Khangela nantoni na Akukho Ntengiso, Izigidi zeetayitile kwaye zongezwa yonke imihla, Onke amaqonga aLungiselelwe ngokupheleleyo, Naphi na nanini na\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahara Unlimited Kuwana, Tsvaga chero chinhu Hapana Ads, Mamirioni ezvinzvimbo uye akawedzerwa zuva rega rega, Mapuratifomu ese uye Akanyatsogadziriswa, Kwese uye chero nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikeleleka, iividiyo kunye neepodcasts yindlela enkulu yokufunda ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Accessible, mavhidhiyo uye podcasts inzira yakanaka yekudzidza mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufikeleleka, ukuphendula ngokukhawuleza ii-imeyile kunye nemibuzo, ukukunceda ekudalweni kwemveliso yakho kunye nokufumana izisombululo, ezi zezinye zezimvo ezenziwa nguKingHow zokuzisa abathengi bethu ukoneliseka okuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve unowanikwa, kuti upindure nekukurumidza maemail uye mibvunzo, kuti ikubatsire mune chako chigadzirwa chisikwa uye uwane mhinduro, aya ndiwo mamwe mazano ari KingHow arikuvandudza kuunza mutengi wedu kugutsikana kwepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufiphala kwenyanga 2018 eIndiya ngeenkwenkwezi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Devika VaidMiss India Earth 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufotwa kuvunyelwe kuphela ngexesha leemeko ezisemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Subrogation inogoneka chete mune zviitiko zvinodzorwa nemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufowunela ifowuni emva kokuba ibhetri sele sele isezantsi kwi-50 ipesenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudza iwe foni kana bhati rave rava kuvira ku50 muzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufuduka _ I-100% IXABISO LOKUZIPHATHA _ Ixabiso elifanelekileyo, eliphumelelayo, elilungele iTR, i-PR, imvume yokusebenza, ukubangabahlali, ukuhlala ngokusisigxina, ubuzwe, igqwetha lezomthetho kunye neVisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutama _ 100% YEMAHARA RATE _ Inodhura, Inobudirira, Yakanakisa yeT, PR, Kubvumidzwa kweBasa, Kugara, Kugara Kugara, Mugari, Gweta Gurukota uye Visa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufuduka eSeychelles eCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutama kubva kuSeychelles uchienda kuCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufuduka kwisiqendu sesithathu saseJamani kwindlela eya kwiqela lokuqala kwakuyinselele kwaye ngexesha elifanayo belinomdla kuBernd Leno owayengu 19 kuphela ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba kubva kuGerman chikamu chechitatu nzira kuenda kuchikamu chekutanga kwainetsa uye panguva imwe chete ichifadza Bernd Leno uyo aingova 19 panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufudukela eCanada njengoGqirha wamazinyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tamira kuCanada sachiremba wemazino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufudukela eCanada njengoMfundisi weKindergarten\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tamira kuCanada seMudzidzisi weKindergarten"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufudukela eRwanda kuya eCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutama kubva kuRwanda uchienda kuCanada"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufudumala kuphephile kwaye kuyaphumelela ngaphandle kwelangatye evulekileyo yokufaka umngcipheko kumsebenzisi okanye ukungafihli inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa kwakachengeteka uye kunobudirira pasina ruvhiri rwakazaruka kuisa pangozi munhu anofambisa kana kuvhara dambudziko racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufudumala kwezandla zakho ndiyakhumbula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotarisisa kupisa kwemaoko ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufudumeza ukufakwa kusetyenziswa rhoqo kwiinkqubo ezahlukeneyo zobushushu ezinje ngokunyibilika kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Induction Heating inowanzo shandiswa mune akati wandei kupisa maitiro senge kusungunuka uye kudziya kwesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana abalandeli baka-Instagram Abasimahla kunye nokuBathanda kulula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana Mahara Instagram Vateveri & Anofarira Zviri Nyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana amanqaku asezantsi kuvavanyo okanye ukuphoswa yibhasi akuyi kutshabalalisa bonke ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana zvibodzwa zvakaderera pabvunzo kana kupotsa bhazi hazviparadze hupenyu hwako hwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana amanqaku, kuya kufuneka usike inyama ngokutya malunga nesiqingatha-intshi usebenzisa incam yesitshetshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvibodzwa, iwe unofanirwa kugadzira iyo yakatemwa yakachekwa panyama inenge hafu-inch kure uchishandisa muromo webanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana eminye imibuzo malunga nesanti eyenziwe ngomatshini okanye imveliso eyenziwe ngesanti, nceda shiya umyalezo ukubonisana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mimwe mibvunzo nezve jecha rakagadzirwa nemuchina kana kugadzirwa kwejecha rakagadzirwa nemuchina, ndapota siya message kubvunza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ezinye iinkcukacha kunye nokunye, unokufuna ukukhangela yam Iipopayi eziphezulu ze-5 Pics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko uye mamwe maitiro, iwe ungadawo kutarisa ini Top 5 Hosting Picks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana galufa ilungileyo alubonakali kuba nzima bonke Ireland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana gorofu kosi yakanaka hazvirevi sokuti zvakaoma zvose kuIreland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana i-Blythes kunokuba nzima kwihlabathi elikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana maBlythes kunogona kuve kwakaoma munyika hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana i-backlink kwi-Google Plus, kufuneka ulandele le nyathelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana backlinks paGoogle Plus, unofanirwa kutevera matanho aya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana i-imeyile yesiqhelo esusiweyo kwi-Outlook ilula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzorera email inowanzo bviswa kubva kuOptlook kuri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ihashe ngala maxesha ayingomsebenzi obonakala ungabizi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana bhiza munguva dzino harisi basa rinoita kunge rakachipa chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iingcamango ezingcono, kubalulekile ukuphanda iingxelo ezikhuthazayo ezahluke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mazano ari nani, zvakakosha kuti utsvage nhoroondo dzinokurudzira dzakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iinkcukacha ezingaphezulu, ndincoma ukuba ukhangele ezinye zeenkonzo ze-CDN ezihloniphekileyo ezinje MaxCDN kwaye CloudFlare.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida mamwe mashoko, ndinokurudzira kuti utarise pane mamwe mazita ekuremekedza maCDN akadai MaxCDN uye CloudFlare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iinkcukacha ezithe vetshe, jonga ividiyo yokufundisa ngendlela yokwenza ngayo ibhokhwe isosha elimnyama libaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko, ona vhidhiyo yemavhidhiyo kuti ungazviita sei cage iyo mutezi wevarwi anobhururuka achida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iinkcukacha ezongezelelweyo malunga neenkonzo zangaphakathi zomsebenzi wangaphakathi kunye nexabiso, nceda u tyelele icandelo leNkonzo intengo yoyilo lwangaphakathi .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko pamusoro pehupenyu hwemukati hwekugadzira mazano nemutengo fadza shanyo yeChitsuwa Chebasa mukati mukati mekuita mutengo ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iinkonzo ezintsha ezicetywayo ngumakhalekhukhwini, oko sifuna ukukwenza kukunyusa i-wavevels kunye nezixhobo, kodwa ukutshintsha i-wavevelth ayikwazi ukuyicombulula ingxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvemitambo itsva yakasarudzwa nefoni, zvatinoda kuita ndeyokuwedzera wavelengths nemichina, asi kuchinja kusvibiswa hakugoni kugadzirisa dambudziko racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ilayisensi yokuqhuba kuthi, kuya kufuneka Qhagamshelana nathi Ngale webhsayithi ukuze omnye wabathengi bethu anikhokele ukuze nisebenzise isicelo sethu ifomu lesicelo sokuqhuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane rezinesi rekutyaira kubva kwatiri, uchafanirwa taura nesu kuburikidza newebhusaiti iyi kuitira kuti mumwe wevatengi vedu akutungamire iwe kuti ushandise kuburikidza neyedu driver driver application fomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ilog yokulungisa, nceda:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mupeze chipika chokonzera, chonde:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana indawo yakho yokuqala, kufuneka udlale imidlalo emi-5 yokubeka kwindawo yokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane chinzvimbo chako chekutanga, unofanirwa kutamba mitambo mishanu yekuisa mumakwikwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana indlela yakho ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika pakuziva mararamiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iofisi eWarsaw, nxibelelana nabanini beofisi eWarsaw simahla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane hofisi muWarsaw, batanidza nevaridzi vehofisi muWarsaw mahara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iphupha laseYurophu ungasebenzisa imoto eqeshisayo okanye uthutho lukawonkewonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane kurota kweEuropean iwe unogona kushandisa yekurenda mota kana yeruzhinji chifambiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ithuba ukuhamba Qeqesha Bridges, ungabona iinduli ceca, emaphandleni, neelwandle zonke esihlalweni sakho ukhululekile xa uhamba eYurophu ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana mukana kufamba pamusoro Train Bridges, unogona kuona rinopfungaira zvikomo, mumaruwa, uye nyanza zvose kubva yako wakasununguka chigaro apo kubvongodza Europe rails."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana izinto ekugqibeleni ayikulingene phakathi kombutho quality iyonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana zvinhu zvakarurama pakupedzisira hazvivakwani mukati unhu sangano zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana izinto ezininzi ezahlukeneyo, i-12-16 i-intshi tongs zingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvimwe zvakawanda, 12-16 inch tongs akanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana izinyuko kunye nokuhla usenyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga masitepisi nekukwira nekudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana iziphumo ezilungileyo, kucetyiswa ukuba utshaye i-salmon kwiiyure ezi-3 ukuya kwezi-4 kwiqondo lama-225 degrees Fahrenheit.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamhedzisiro yakanaka, zvinokurudzirwa kuti utsi hwako salmoni kwemaawa matatu kusvika mana pakudziya kwema 3 degrees Fahrenheit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana kwakhona, Zeziphi iindawo endinokundwendwela eNyakatho Korea?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Military state , vangani vachauya kuzoita business mu African North Korea ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ngokuqhubekayo Iiposiso ze-503-server ubukhulu becala kuthetha ukuba iinkonzo zewebhusayithi yakho azenzi zifumaneke kubakhenkethi bakho kunye nabathengi ngendlela efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuramba uchiwana 503-server kukanganisa zvakanyanya kungoreva kuti webhusaiti webhusaiti yako haisi kuitwa kuti ive yako kune vashanyi uye vatengi nenzira inokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ngokwenene ngu-A-Bob.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tofunga kana Bob arikutoudzwawo makukutu chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana okona kulungileyo ukuthandana Asia iisayithi, kulungile ukuqala ngo 'ezinkulu ezintathu.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvakanakisa kufambidzana Asia nzvimbo, zvakanaka kutanga ne'huru nhatu. '"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana oku ngakumbi malunga nokuba nguSasa Solve Solve Distributor sicela udibanise nathi info@solasolv.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvakawanda nezvekuva svondo reSolar Solve Distributor ndapota famba uchikurukura nesu isu info@solasolv.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana okungakumbi ngokufa kukaYesu: Kutheni Kwafuneka UYesu Abulale ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pekuzotangira Kana Aratidza Kufarira: Jesu akafirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana okunomdla kakhulu okunokumela, ngaphandle kwamathandabuzo, ngaphambi nasemva kumlo ochasene neziphumo ezinokuzisa ubushushu behlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga kunonakidza kunogona kumiririra, pasina kukahadzika, pamberi nepashure mukurwira mhedzisiro inogona kuunza kudziya kwepasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ubomi obutsha bokuveliswa kwamandla elanga, ukudala umhlaba omtsha ococekileyo kunye nobume, kunye nokuvelisa umbane ngokukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza hupenyu hutsva hwechiedza chezuva, kuumba nyika yakachena uye yakasununguka, uye kugadzira magetsi nechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ufikelelo iqonga ukubukela nokubona Arc bamsondeza wenza imali iindleko kodwa imbono okanye isifinyezo yale lesikhumbuzo zankulu ukusuka aseChamps Élysées okanye ibhasi elijikeleza okanye imoto nakanjani free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwanisa kuti kuona kuchikuva uye achiona Arc kumusoro pedyo anoita mari mari asi maonero kana Snapshot iyi yaiva Monument kubva Champs Elysees kana achiparadzira bhazi kana motokari iri zvachose vakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ukulingana inqaba, umthondo kwaye banxibe ubomi kubalulekile ukuba ukhetha imilo tip isicelo sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana rworudyi pakuenzanisa simba, kupinda uye vanopfeka upenyu zvinokosha pakusarudza muromo chimiro kuti chikumbiro chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ukupasa uloliwe mihla le okanye ngeveki yindlela elungileyo wonge imali xa useluhambeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana zuva nezuva kana vhiki nevhiki chitima kupfuura inzira yakanaka yeku kuponesa mari pavaifamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ukwazi abadala kwi-Sweden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa Vhangeri kuvanhu vanogara kuSweden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana ulwazi oluthe xaxa malunga nokunikezelwa kweempahla zengubo, nceda u tyelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko pamusoro pekugoverwa kwezvokupfeka zvipfeko, tapota shanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana umbono ocacileyo wento eyithetha isiGrike, isicatshulwa sesiGrike sikaYohane 1: 1-4, 14 sinikwe apha ngezantsi silandelwe ziinguqulelo zokoqobo nezokutolika ezisuka kwisiGrike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mumvetse bwino zomwe Chigriki chimanena, mawu achi Greek achi Yohane 1: 1-4, 14 aperekedwa pansipa ndikutsatiridwa ndi Zomasulira ndi Zomasulira kuchokera ku Chi Greek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana umcebisi we-SEO oqeqeshiweyo othetha ulwimi oluqondakalayo, unokufunda into abhala ngayo kwiblogi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane muongorori weOO consultant anotaura mutauro unonzwisiswa kwauri, unogona kuverenga zvaanonyora mubhuku rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana umfanekiso ophucukileyo wokuba iibhlog ziye zahlawulwa njani, ndazihlulahlula zaba ziindidi ezi-2, enye ke apho ujongana ngqo nabathengi okanye abathengisi ngelixa enye ilapho ujoyina inkqubo enikezelwaak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mufananidzo uri nani wekuti mabloggi anobhadharwa sei, ndakavaradzika mumhando mbiri - imwe ndeyako iwe unobata zvakananga nevatengi kana vashambadziri apo imwe yacho maunopinda chirongwa chinopihwa nekambani kana neti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana umfanekiso wevidiyo yayo nayiphi na ividiyo ye-YouTube faka i-URL yesiqhelo yevidiyo kwibhokisi ebhaliweyo engezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane iyo vhidhiyo vhidhiyo yeYese YouTube Vhidhiyo isa iyo yakajairwa URL yevhidhiyo mubhokisi rezvinyorwa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana uxolo lwangaphakathi yinto yokwexeshana, kodwa ukufunda nokucamngca ngezi zicatshulwa zi-7 zidumileyo kunokukunceda uphinde ufumane eyakho ngokukhawuleza xa uphulukana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana runyararo rwemukati chinhu cheupenyu hwese, asi kuverenga nekufungisisa aya manomwe akatanhamara makotesheni anogona kukubatsira kuti uwanezve ako nekukurumidza kana iwe uchinge warasikirwa nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumana watshata kwi-isijamani ingaba lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchinge waziva mutauro, iwe unogona kuona kuti hupenyu hwako kuGerman hwave kureruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumaneka kwemithombo yeVPS kuyabonakala, ngoko ke iindleko ezifuneka zijongwe ziindleko ezifananisiweyo ukusuka komnye umkhosi ukuya kwesinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VPS yakawanikwa inowanikwa yakawanda, saka mari inoda kutariswa inodhura mari yakafanana kubva kune imwe yakagadzirirwa kusvika kune inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufumanisa ingxaki yokuxhalaba, ugqirha wenza uvavanyo lomzimba, abuze malunga neempawu zakho, kwaye acebise uvavanyo lwegazi, olunceda ugqirha ukuba abone ukuba ngaba enye imeko, enje ngehypothyroidism, inokubangela iimpawu zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uongorore kusagadzikana kwekushushikana, chiremba anoita bvunzo yemuviri, anobvunza nezvezviratidzo zvako, uye anokurudzira kuongororwa kweropa, izvo zvinobatsira chiremba kuona kana chimwe chirwere, senge hypothyroidism, chingave chiri kukonzera zviratidzo zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufuna ukwazi kwabantu emoyeni kuvela kwindlela yokulinganisa izinto esingaziboniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva kwevanhu mumhepo kunouya kubva pakuyera zvatisingagoni kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufuna uphando olunzulu kufuneka ucacise ngeengcinga zakho kunye nezifiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane tsvakurudzo yakajeka iwe unofanira kunge wakajeka pamusoro pezvaunofunga uye zvido zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda iLizwi LikaThixo kunokukuqhubela esenzweni nawe, wonwabe ngakumbi buze nobuhlobo bakho noThixo buqine, loo nto ikwenze ufune ukunceda nabanye abantu ukuba bafune uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga Shoko raMwari kunogona kukubatsirai kuti muite zvinhu zvichawedzera mufaro wenyu, zvosimbisa ushamwari hwenyu naMwari uyewo zvokukurudzirai kuti mubatsire vamwe kutsvaka Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda indlela yokuvuna intsangu ngokufanelekileyo kubalulekile xa uhlakula isivuno sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza nzira yekukohwa mbanje zvirinani zvakakosha pakurima chirimwa chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda injongo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuphunzira Cholinga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda kukuvumela ukuba umamele iincwadi zomsindo ngaphandle kwesidingo sobhaliso oluVakalayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverenga kunokutendera kuti uterere kumabhuku ehurukuro pasina kudikanwa kwekunyoresa Kunonzwika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda ngamalungelo okubhalisa emkhosini kunye nokubhalisa iofisi, uqeqesho lohlobo lweB luhlala ixesha elingakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzira kodzero kubva kunonyoreswa kwemauto uye hofisi yekunyoresa, kudzidziswa kwemhando B kunogara kwenguva yakareba sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda ngokuthe ngqo kweBrinell Hardness Tester HBS-3000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakananga Kuverenga Brinell Kuoma Tester HBS-3000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda nokufunda akupheli injongo yabo ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza nekubata nekujaira zvinhu zvitsva hakuna magumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda nokufundisa iquka uluhlu olubanzi izidanga zesidanga kunye isidanga zifundiswa kwiYunivesithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza nokudzidzisa unosanganisira wakafara siyana Rokutenderwa uye dhigirii madhigirii zvaipiwa paUniversity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda ujonge ezibhalweni kubalehele koa ulekile kubba ngaphandle kokulawulwa yibhayibhile, le ngqokelela yamagama ayinakuba ngcono kunoluvo lomntu; gokokwayo ke iyakuba ayilunganga ngokokuqonda kukaThixo (Yobhi 42:7).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magwaro aiswa pano akakosha, nokuti pasina Bhaibheri, mashoko aya anenge angofanana nezvinofungwa nemunhu; izvo kakawanda kacho zvisiri izvo zvinofungwa naMwari (Jobho 42:7)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda ukuphinda uyiphinde inkukhu eqhotsiweyo ngendlela efanelekileyo sisitshixo sokwenza ukutya okuthandayo kube mnandi nokuba kugcinwe kubanda kangangeentsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza kugadziridza huku yakakangwa nenzira kwayo ndiyo kiyi yekuita chikafu chako chaunofarira kuravira zvakanyanya kunyangwe chakachengetwa muchitonhora kwemazuva akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunda uxinzelelo lwe-barometric yomphezulu, jonga isobars.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uverenge iko pamusoro barometric kumanikidza, tarisa isobars."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufundi a i imilo ebantwaneni kunokuba ngum ebenzi onzima, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzi a hunhu kuvana kunogona kuve rakaoma ba a, handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufundisa abantu iBhayibhile kwandonwabisa ngaphezulu lee kunobunewunewu obuza nokuba ngoyena uphambili kwiimuvi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa vanhu Bhaibheri kuri kuita kuti ndigutsikane muupenyu kupfuura mukurumbira wese wandaiwana pandaiekita nekubuda semutambi mukuru mumafirimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufundisa i-CAD \/ GIS, Zobunjineli, Ezahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa CAD \/ GIS, Innovations, Land Management"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufundisisa kwakucacile kuphela Kwaye kwafuneka ulwazi olufunekayo kuphela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simply uye kwawakarerekera vakakwanisa kuyambuka zivo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufundwa kwe-46 kwi-MWVT kuthetha ukuba i-1 gram yengqolowa engafunyanwanga iguquka ibe zii-cubic centimeter ezingama-46 zombona ovunyiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuverengwa kwe46 paMWVT kunoreva kuti 1 gramu yechibage chisina kuvhurwa inoshanduka kuita 46 cubic masentimita echibage chakabikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunwa okuphezulu kwemali kuya kukhokelela ekusasazeni okuncinanana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura kudiwa kwemari ichaguma nekupararira kwakamanikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunyanwa kwesindululo, ilahleko yevidiyo, intambo eyaphukileyo, ukungqubana kwedilesi ye-IP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzindikira kwamayendedwe, kutayika kwamavidiyo, chingwe chosweka, kusamvana kwa adilesi ya IP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukufunyanwa kwesindululo, ilahleko yevidiyo, uqhagamshelo lwentambo yenethiwekhi, ungquzulwano lwedilesi ye-IP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzindikira kwamayendedwe, kutayika kwamavidiyo, chingwe chosweka, kusamvana kwa adilesi ya IP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina A Ubudlelwane obuluncedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusunga A Ubwenzi Wopindulitsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina abathengi bethu benelisekile, sinikezela ngokukhetha kuphela eyona nto ibonakalisiweyo \/ isativa exutywe imbewu yeMarijuana eyaneleyo kwimigangatho yethu ephezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza vatengi vedu kugutsikana, tinopa sarudzo chete yakanakisa yakaratidza chiratidzo \/ sativa yakavhenganiswa mbeu dzeMarijuana dzinokwana pamatanho edu epamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina i-engile ithe tye nge-90 °, siphuhlise isikhunta esine-angled elungileyo yeepleyiti ze-welding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tirambe takatwasuka yakatwasuka ne90 °, isu takagadzira iyo chaiyo-angled mold yeiyo yekunamatira mahwendefa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina iidonki zangaphambili kunokufuna ukuba ube nesithuba esongezelelweyo kodwa ukuqokelela kwezithombe kunokukwenza kube lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta zvidhori zvepakutanga zvingada iwe kuti uwane nzvimbo yakawanda asi kuva nekuunganidza kwemafoto kunogona kuita kuti zvive nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina iikhithi elingasetyenziswanga kwi 2-30 ° C. Musa ukuvula i ingxowa etywiniweyo de ube ukulungele ukwenza uvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetera tsva Kits pa 2-30 ° C. Regai kuzarura akanamwa homwe kusvikira wagadzirira kuita bvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina imfihlakalo yetsunami enokubakho emva kweMeko yoNyikima yoMhlaba, uHenry wathi kukho iimeko ezahlukileyo malunga nokuqala kunye nokuphela kwamanqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza chakavanzika chetsunami inogona kuitika mushure meMarmara Earthquake, Henry akataura kuti pane zvakasiyana mamiriro pamusoro pe kutanga uye magumo emhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina indawo yokusebenzela ehlelwe kakuhle, yonke into oyifunayo yinto yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uchengete nzvimbo yakagadzirirwa zvakanaka, zvose zvaunoda ndezvipi zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina intombazana encinci iphila, igcisa eliguqukileyo lisisazinzulu kufuneka liqokelele izinto eziyimfuneko zebhayoloji ukuze zinike iFrankenbaby.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uchengetedze musikana mudiki ari mupenyu, wehunyanzvi akatendeuka musayendisiti akapenga anofanirwa kuunganidza zvakakosha zvehupenyu zvikamu kuti ape Frankenbaby."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina izinto zakho zikhuselekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta zvinhu zvako zvakachengeteka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina loo ncasa imnandi yomsi, kufuneka uqhubeke ukongeza iitshiphusi zomthi ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uchengetedze iyo inonaka yehutsi inonaka, unofanirwa kuramba uchiwedzera huni hutsva hutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina ubunzulu obufanelekileyo be-anesthesia kubalulekile ukuqinisekisa ukhuseleko lomguli kunye nokubonelela ngeemeko ezifanelekileyo zokuhlinzwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza kwakadzika kwakakodzera kweanesthesia kwakakosha kuti uve nechokwadi chekuchengetedza murwere uye nekupa mamiriro akanaka ekuvhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina ukunyaniseka, izinto ezintsha kwaye zisebenza kakuhle, silindele ngokunyanisekileyo ukuba sinokuba ngamaqabane eshishini ukudala ikamva lethu eliqaqambileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta kutendeseka, kuvandudza uye kugona, isu tinotarisira nemoyo wese kuti isu tinogona kuve vebhizinesi vatinogadzira isu kuti tigadzire ramangwana redu rakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina umahluko okhoyo kwisiGrike kuya kuchaneka ngakumbi ukuguqulela imofu njenge \"bonisa\" okanye \"imbonakalo\" kunye scheme \"njengefashoni\" okanye \"ukwakheka\" (i-ontology).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza musiyano uri muchiGiriki zvingave zvakaringana kududzira morphe se \"kuratidza\" kana \"kuonekwa\" uye schema se\"fashoni\" kana \"kuumbwa\" (ontology)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcina: Nceda ugcine kwindawo yokupakisha ye-anti-static container kunye nendawo ecocekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza: Ndokumbirawo uchengetedze mune anti-static mudziyo kurongedza uye yakachena nharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcinwa kokutya okucocekileyo I-Nisin Powder 1414\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya Zvichengetedzo Zvakachena Nisin Powder 1414"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcinwa kwabafundi be-First Year (abafundi bexesha elipheleleyo) 80 ekhulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetwa Kwevadzidzi Vokutanga Gore (vadzidzi venguva yakazara): 80%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcinwa kwabafundi beNyaka yokuqala (abafundi bexesha elipheleleyo): 96%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvigwa Kwevadzidzi Vokutanga Gore (vadzidzi venguva yakazara): 65%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcinwa kweendleko kunokunciphisa imali yokuqala yokufaka imali yokufaka ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari yekudhura inogona kukanganisa mari yekutanga yemari yekuisa denga rezuva rinopisa zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcinwa kweendleko kuya kuphelisa ukukhutshwa kwezezimali kokuqala kokuba kufakwe izikrini ze-SOLASOLV-UK TM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza mutengo kwaizogadzirisa kubuda kwemari kwekutanga kuve neiyo SOLASOLV-UK TM skrini yakaiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcinwa kwehashe kubalulekile njengokucoceka kwalo njengekhabhathi ekulo, oko kukuthi ibhloko okanye ibhokisi, indawo apho ichitha khona iiyure ezininzi kwaye ke kufuneka ibe kwimeko efanelekileyo yococeko kunye necocekileyo ukunqanda iingxaki ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetwa kwebhiza pamwe nehutsanana hwaro kwakakosha senge kabhini kairi, ndiko kuti bhokisi kana bhokisi, Nzvimbo iyo yaanoshandisa maawa mazhinji uye nekudaro inofanirwa kunge iri mune yakanakisa hutsanana uye yakachena mamiriro ekudzivirira matambudziko makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcoba izipikili kwakuneemeko ezilungileyo kwaye zasebenza ixesha elide, kufuneka ulandele imigaqo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane uchitamba mutambo wacho unhu hwakakwirira uye zviripo kukopa, asi zvinotevera zvaidiwa dzinokosha dziri zvisinei zvakakodzera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcoba yindlela efanelekileyo yokwenza iindibano zakho kule hlotyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufungisisa inzira yakanaka yekusimudzira kuungana kwako muzhizha rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcwala, ukukhanya, umahluko unokuhlengahlengiswa ngomthengi okanye isikhangeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara, kupenya, musiyano unogona kugadziriswa kuburikidza nemutengi kana browser"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcwalisa i-Visa Isicelo seIndiya ngokwayo akuniki mvume yokungena eIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupedzisa iyo India Visa Chishandiso pachacho hachisi kungobvumira kupinda muIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugcwalisa iinkcukacha: 100-400ml\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whakakona whakaritenga: 100-400ml"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugembula: ukunyaniseka komnye ngomoya wokungcakaza, okanye umnqweno onqwenelayo wokufumana, ukunqoba imali okanye into exabisekileyo \"ngenhlanhla,\" ngokuthi \"ukubheja,\" ngokudlala \"ithuba,\" kunokuba uzuze ngomsebenzi onyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhejera: chinhu chinokanganisa chimwe chete nemhepo yekubhejera, kana chido chinonakidza chisingaperi chekuwana, kukunda mari kana chimwe chinhu chinokosha kuburikidza ne \"lucky,\" ne \"kutengesa,\" nemitambo ye \"mukana,\" pane kuitora kuburikidza nebasa rakatendeseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugoba esaphila: 1000times Cable kwempixano: 10KG nghenisiwa ebomini: 10000times ukuxhathisa Uqhagamshelwano: 100Mohm Ingxolo: Tension 1000VAC phakathi iziseko kunye cable: 8KG Tension phakathi isinxibelelanisi kunye cable: 8KG\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakafugama hwose: 1000times Cable makakatanwa: 10KG Kuisa hwose: 10000times Contact nemishonga: 100Mohm fuertes: 1000VAC kunetsa pakati panosangana uye waya: 8KG kunetsa pakati connector uye waya: 8KG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugoba ibali lethu lobuntwaneni likaTomas Soucek kunye nenyaniso yebhayiloji apha ziinyaniso ezincinci okanye ezingachazwanga malunga nomdlali okhuselayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputira nyaya yaTomas Soucek yehucheche uye nhoroondo yehupenyu pano pane zvishoma-zvinozivikanwa kana zvisina kutaurwa chokwadi nezvemudziviriri wepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqiba lo msebenzi, kufuneka ufake iwebhusayithi yakho ye-URL kwibhokisi lokukhangela, uqinisekise ukuba ungumntu ngokubeka isheke \"andiyena i-robot\" kwaye nqakraza \"Yongeza i-URL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti upedze basa iri, unoda kuisa yako webhusaiti URL mubhokisi rekutsvaga, simbisa kuti iwe uri munhu nekuisa cheki \"Handizi irobhoti\" uye bhura \"Wedzera URL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqiba, ndikushiya nale ranchera kweli hashe libizwa ngokuba yi-sorrel horse lucero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ndipedze, ndinokusiya neiyi ranchera iri pabhiza rakanzi sorrel bhiza lucero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqibelela ukugcina ibhetshi ngesandla ukulungiselela iindwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwana yekuchengetedza batch paruoko kushandira vaenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqibezela imenyu emfutshane, vala iphepha leeProperties Properties, bonisa i-Shortcut Menus toolbar, ucofe udidi lwesiko, uze ke wongeze imiyalelo oyifunayo. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti upedze iyo nzira yekudimbudzira, vhara iyo Toolbar Properties sheet, ratidza Shortcut Menus toolbar, tinya Chikwata cheCustom, wobva wawedzera mirairo yaunoda. @@ 2 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqitha kulo nyaka uphelileyo kukwavelise eyona nto ibalulekileyo kwimveliso yetumato ngo-2000\/2001 Isiphumo se-tomato paste kumazwe avelisayo (ngaphandle kwe-United States) sehle nge-20% ngokomndilili, kodwa inani elipheleleyo lokuthumela ngaphandle lonyuke nge-13% xa kuthelekiswa Kunyaka ophelileyo, ubukhulu becala bevela e-Itali, Portugal ne Greece.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzererwa kwegore rapfuura kwakaitawo kugadzirwa kwemadomasi kukuru muna 2000\/2001 Zvibodzwa zvese zvemadomasi munyika dzinogadzira (kunze kweUnited States) zvakadzikira ne20% paavhareji, asi huwandu hwese hwekunze hwakawedzera ne13% zvichienzaniswa ne gore rapfuura, kunyanya kubva kuItari, Portugal neGirisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqithisa kwe-phosphorus ngamanye amaxesha kuya kukhokelela ekusweleni nge-iron (Fe), kushiya intsangu yakho ibubende, bomvu okanye luhlaza okwesibhakabhaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzeredza phosphorus dzimwe nguva kunotungamira kukushaiwa kwesimbi (Fe) futi, ichisiya mbanje yako irima yepepuru, tsvuku kana bhuruu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqithiswa kuya kuhlawulwa ngentlawulo ye-$ 1 \/ 1,000 ukutyelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzerwa kuchapirwa pamutengo we $ 1 \/ 1,000 kushanyira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqitywa kobomi bakhe kumbindi wesithili saseHungary iHungary edityaniswe kwisithili se bhulorho edibanisa indawo yase-Karamanlar kwaye yaqhagamshelwa kwiziko lesithili seBalikesir Kepsut'a ibhulorho edibanisa iziko lesithili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapera hupenyu hwayo mudunhu repakati redunhu reHungary maHungari rakabatana padunhu rebhiriji inobatanidza nharaunda yeKarlamanlar yakavakidzana uye yakabatana nedunhu reBalikesir Kepsut'a bhiriji inobatanidza nzvimbo yedunhu yakavandudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugqobhoza kwe-angle: Impazamo yokugqobhoza i-angle ≤3mm (ungqameko ezimbini emva kokutywina kwi-angle yokuphambuka ≤3mm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angle overlap: angle overlap kukanganisa ≤3mm (iyo miviri yakasarudzika mushure mekuisa chisungo pakona kutsauka ≤3mm)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugquma isivuno sakho ngeplastiki ecacileyo kuya kunceda ukugcina amanqanaba aphezulu okufuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhara chirimwa chako nepurasitiki yakajeka kunobatsira kuchengetedza mwero wakakwira wehunyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugubungela i-2019 iphela ngokugqibeleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2019 Wana RATIDZA Finished zvakakwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugula - iAfrika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marwari - afrikandu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguquka ngokunyanisekileyo KukaKumkani uManase kwaba nemiphumo emihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukhauya kocokwadi ka Mambo Manasa kwakava no muviyo jakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguqula ukuKhangela kweMifanekiso ngeChannel yeyona ndlela ilula yokufumana umthombo kwi-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bwezerani Kusaka Kwazithunzi kudzera pa Chrome ndiyo njira yosavuta yopezera gwero mu Android"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguqula umgama ngokomzekelo, faka nje umlinganiselo walolu mgama (iikhilomitha ze-20 umzekelo) kwaye uyiguqulele kwenye iyunithi yexabiso (ngeekhilomitha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutendeutsa daro rakadaro, anongoti kutaipa kukosha daro ichi (20 makiromita somuenzaniso) uye kuichinja mumwe chairema ukoshi (mu nemakiromita)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguqulelwa Enkolweni YobuKatolika Ngempoqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumanikidza vanhu kutendeukira kuchechi yeRoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguqulelwa KweBhayibhile Mandulo ESpeyin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandurwa KweBhaibheri muSpain Yekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguqulelwa kukuvumela ukuba ufunde ngokukhawuleza intsingiselo yegama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro inokubvumira kukurumidza kudzidza zvinorehwa neshoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuguqulelwa kwi-KJV kuyalahlekisa, kunika umbono wokuba kufuneka \"sigcine umthendeleko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro muKJV iri kutsausa, ichipa pfungwa yekuti isu tiri \"kuchengeta mutambo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugxadazela, kodwa hayi ngokunxila!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete kudarika muganhu, unodhakwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugxekwa kwefilimu \"Ubusuku nemini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushoropodzwa kweiyo firimu \"Husiku nemasikati.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugxilwa kweRoadragon kwi-GPS tracker ngaphezulu kweminyaka eli-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roadragon tarisa kuGPS tracker kweanopfuura makore gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugxininisa kumgaqo we \"Quality Foundation, uMthengi Wokuqala, iNkonzo Yokwethembeka, Intsebenziswano Yomphakathi,\" i-Hengfei Biotechnology Co., Ltd. inikezela abathengi ngemveliso eyanelisayo ngokuphonononga okugqibeleleyo kunye neenkonzo eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuomerera pamusoro we \"Quality Basis, Customer Customer, Honest Service, Mutual Benefit,\" Hengfei Biotechnology Co., Ltd. inopa vatengi nemiti inogutsa kuburikidza nekuongororwa kwakakwana uye basa rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukugxothwa umkhosi, kungekudala amakheswa kuluntu kwaye aduma kakubi balandela - kunye isigigaba ngokuqhubeka ubangel unanamhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dismissals kubva kuhondo, dambudziko nenzanga uye rikaparadzwa mukurumbira nokukurumidza akatevera - aine chinyadzo kuramba isu zvingakutora mwoyo nanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba -Ufuna i-grill oza kuhamba nayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyenda - Mukusowa grill kuti mupite nawo kumsasa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba komlingo kunje: ngemizuzwana, zonke iilebheli zihlaziywa ngedatha yamva nje evela kwi-ofisi eyintloko ngaphandle kokusilela; ngeeveki, zonke iivenkile zigcine ixesha elininzi lokusebenza kunye neendleko; kwiinyanga, zonke iimitha ezisecaleni zikhuselwe sisisombululo esitsha kunye nolwaneliseko oluphezulu lwabathengi ezishelfini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekufambisa mashiripiti yakaita seiyi: mumasekondi, ese mavara anowedzeredzwa neazvino data kubva kumusoro hofisi pasina kukundikana; mumavhiki, zvitoro zvese zvakachengetedza yakawanda yekushanda nguva uye mutengo; mumwedzi, ese ekuwedzera marara anochengetedzwa nemhinduro nyowani nyowani uye nekugutsikana kwevatengi kwakakwirira kubva kumashefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba kwabo kubi, namandla abo awalungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira dzavo dzinonyadzisa uye nzira yezvokwadi ichazvidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba kwakuhamba kakuhle kwaye inene, ndicinga ukuba i-P2P ithintelo yakwazi ukufumana isantya esiphezulu kunesiqhelo soxhumano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho dzaiva dzakanaka uye chaizvoizvo, ndinofunga kuti P2P mutengesi yakakwanisa kuwana kukurumidza zviri nani kudarika kuyanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba kwendawo ayiyindawo yokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ende hausi mutambo uchaitwa mutambo wakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba kwendlela entwasahlobo kwiHwy 410 phakathi kweGreenwater kunye ne-Enumclaw, kwindlela eya kwiCrystal Mountain Ski Resort, Chinook Pass naseMt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roadside chitubu paHwy 410 pakati peGreenwater neEnumclaw, munzira inoenda kuCrystal Mountain Ski Resort, Chinook Pass neMt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba kwenqwelwana enkulu kulungelelaniswe kumavili amane kwaye ngaphakathi apho kukho izihlalo zabantu abathandathu okanye abasibhozo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngoro yakakura kwazvo yakarongedzwa pamakumbo mana uye mukati umo mune zvigaro zvevanhu vatanhatu kana vasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba kweoyile hydraulic l \/ min 50 ukuya kuma-90\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hydraulic kuyerera kwemafuta l \/ min 50 ~ 90"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba naphi usoloko emangalisayo kwaye siyenze ukuze ubone izixeko ezintle, ngembali yelizwe okanye iinkcubeko ohluke kakhulu kweyethu. kunjalo, akunyanzelekanga ukuba uye kude nekhaya ukufumana iindawo ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vatariri kwese nguva dzose chinoshamisa uye isu kuzviita kuwana maguta yakanaka, nhoroondo imwe nyika kana tsika dzakasiyana chaizvo needu. zvisinei, haufaniri kuenda kure kumusha wanikidza nzvimbo yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba ngebhayisikile ngumdlalo onempembelelo ephantsi onceda ukwakha unyamezelo kunye namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchovha bhasikoro mutambo wakaderera unobatsira kuvaka kutsungirira uye kusimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba ngesantya esiphezulu koololiwe bedlula kwiYavuz Sultan Selim Bridge...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekumhanyisa Yechitima Inopfuura neYavuz Sultan Selim Bridge..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba ngokuchanekileyo nangokufihlakeleyo kufuneka kwenziwe ukuba kungakhabi ihashe lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambisa uye kwakajeka kufamba kunofanirwa kuitwa kusarova bhiza redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba ngololiwe ukuya eStrasbourg ukusuka kwizixeko ezinkulu yaseYurophu uza ndiphefumle zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenda nechitima muStrasbourg kubva kumaguta makuru European kuenda kunotora mweya wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba ngololiwe yindlela yothutho ezininzi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitima Kufamba inzira yekutakura yakawanda..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba nokulula kwili candelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba uye nyore pane chikamu ichi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba okufutshane kunokuthintelwa xa kukho uhlaselo ngabaqikeleli ngokuchasene nokhuseleko oluthile okanye iasethi yezemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapfupi mafambiro anogona kurambidzwa kana paine kurwiswa kwevanofungidzira vachipesana nechengetedzo kana hupfumi hwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba rhoqo yi-2.4GHz, enokuthi ibonelele ngesantya sokuhambisa esi-1, 2, 5.5 kunye ne-11Mbit \/ s.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inotakura frequency ndeye 2.4GHz, iyo inogona kupa akawanda kutapisa kumhanya kwe1, 2, 5.5 uye 11Mbit \/ s."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba ukusuka eLondon ngesitimela kuthatha malunga neyure le-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba kubva kuLondon nechitima kunotora anenge 1 awa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba, ukubhala, ukufunda kunye nomdlalo bhanyabhanya zizinto endizithandayo, kodwa akukho namnye kubo onokundenza ukuba akukho kwisixhobo se-Android.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba, kunyora, kuverenga uye bhaisikopo ndizvo zvandinofarira zvikuru, asi hapana chimwe chazvo chandingaite kana chisiri pane Android mudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba: zii-6.5 zeepawundi kuphela, kodwa kufuneka usondele kwindawo kagesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambisa: Ingori 6.5 mapaundi, asi iwe unofanirwa kuve padyo nenzvimbo yemagetsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhamba:Ulwandle, Umhlaba, Umoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutakura:Ocean, Nyika, Mhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambahamba ngololiwe ayikho kuphela indlela ekhawulezayo nesebenzayo ukubona Italy kodwa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufamba-famba nechitima haisi chete inokurumidza uye inoshanda nzira yekuona Italy asi..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana Babu kunye Sudharsan yi 86%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Babu uye Sudharsan i 86%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana Emily kunye O'Hara\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Emily uye O'Hara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana Rosário kunye Sorn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Rosário uye Sorn"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana Shivam kunye Raj\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Shivam uye Raj"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana kunye nokuziqhelanisa nomcimbi kuninzi kwaye kufuneka uqiniseke ukuba ufumana ixesha elimnandi njengoko uqhubeka nokusebenzisa iapp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenderana uye kuchinjika zvine basa zvakanyanya uye ita shuwa kuti iwe unowana nguva inofadza apo iwe uchiramba uchishandisa iyo app."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana kwefayili Bhandari kunye negama Shivam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwepazita Bhandari uye zita Shivam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana kwefayili Soni kunye negama Advik.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwepazita Soni uye zita Advik."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana kwefayili Watson kunye negama Emily.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwepazita Watson uye zita Emily."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana ngokuBambisana -Akukho nto ikhankanyiweyo yokubuyela ngasemva ekuchazweni kwe-CFP8 (enyanisweni, lonke uchungechunge lweCFP alubonakali ngathi lubuyela umva luyahambelana).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumashure Kukodzera -Hakuna kutaurwa kwekudzokera kumashure kuenderana mune Hardware yakatsanangurwa yeCFP8 (kutaura zvazviri, iyo yose CFP yakateedzera inoita senge inodzokera kumashure inoenderana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambelana: Ibrashi ilungele ukucoca zonke iintlobo zegrafti, kubandakanya iporcelain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugarisana: Iyo bhurasho rakanakira kuchenesa ese marudzi egate, kusanganisira porcelain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisa iinkampani eRussia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyoresa Kambani Russia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisa inkampani kwi-UK?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira mota yako kana uchienda kuUnited Kingdom?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisa ngokukhawuleza nge-USPS i-imeyile ephambili yokucacisa iposi ikwafumaneka nesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuroka kutumira kuburikidza neUSPS Yekutanga Express mail Inowanikwawo pane chikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisana Emilio kunye Sorn yi 80%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Emilio uye Sorn is 80%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisana Emily kunye Willemse yi 84%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Emily uye Hains is 84%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisana Harini kunye Babu yi 79%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Prasath uye Babu is 79%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisana Robert kunye Gémes yi 83%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwe Robert uye Gémes is 83%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisana Sabela kunye Babu yi 76%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanzi aka vhoterwa ne 62%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhambisana ngokupheleleyo mobile ifuna kuphela ukusetyenziswa njengawuphi na umkhangeli zincwadi mobile iOS \/ Android yinzalelwane okanye naliphi mihla wesithathu ngaphandle kwabakhangeli zincwadi kanye ethandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The rakazara Mobile kugarisana chete zvinoda kushandiswa chero Mobile Browser iOS \/ Android chizvarwa kana ano yechitatu-party browsers uye dzakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa Malunga neentsuku ezingama-20 ukusukela kumhla ufumana idiphozithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhirivhari Mazuva anenge makumi maviri kubva musi wawana dhipoziti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa ekhaya kuthatha i-2-4 yokufika kweentsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutumira kwemumba kunotora kunenge kunosvika 2-4 mazuva ekusvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kubuyela esiqhelweni eWuhan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuendesa kunodzokera kuchinyakare muWuhan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kwe-FedEx kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FedEx kuendesa kamwe chete kwauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kweengcingo zebhanki kuhlala kuthatha iintsuku ze-3-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuendeswa kwebhangi waya kazhinji kunotora 3-4 mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kweenkonzo okuhlanganisiweyo kunokunciphisa iofisi (CO) yamagumbi ezixhobo, ukwenza lula ukwakhiwa kwenethiwekhi, kunye nokunciphisa iindleko ze-O & M.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwekutakura sevhisi kunogona kudzora epakati hofisi (CO) makamuri emidziyo, kurerutsa hunyanzvi hwekuvaka, uye kudzikisa mutengo weO & M."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kweentsuku ezimbini (simahla), ukubuya kwamkelwe ngazo naziphi na izizathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutungamirwa kwemazuva maviri (mahara), Dzoka inogamuchirwa chero zvikonzero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhanjiswa kwekiti yokuqala (umfundi, ikhadi le-cryptographic, isoftware) ngokukhutshwa kwesatifikethi seminyaka emi-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuunzwa kweiyo yekutanga kititi (muverengi, kadhigraphic, software) uine mukana wekupa chitupa kwemakore maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlala kude nabantu ababonisa iimpawu ze-pharyngitis kubalulekile, ke, ukuba unabantwana ekhaya, kuya kufuneka uqiniseke ukuba abasondeli kakhulu ukubaphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara kure nevanhu vanoratidza zviratidzo zve pharyngitis kwakakosha, saka, kana uine vana kumba, unofanirwa kuona kuti havaswedere pedyo kuti uvadzivise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlala kunye nokusebenza eFransi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara uye kuwana basa muFrance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlala okunengqiqo kunokwenziwa ukuba abantu abanokukhubazeka bakwazi ukwenza imisebenzi ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pokugara zvine musoro zvinogona kuitirwa kuti vanhu vakaremara vaite mabasa akakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlamba iinwele kubalulekile ukuze zikhule zisempilweni nanjengoko kungasuswa ubumdaka kwindawo yentloko, kodwa ukuzihlamba ngokugqithisileyo kunokuzonakalisa kwaye konakalise isikhumba entloko, kude kubangele ukuba iwe okanye uqhekeke, usenze sibonakale sisifutshane kwaye sisempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugeza bvudzi kwakakosha kuti rikure riine hutano sezvo tsvina ichibviswa munzvimbo yemusoro, asi kuisuka yakawandisa kunogona kuikuvadza nekukuvadza ganda remusoro, kunyangwe kuchikonzera kudonha kana kutyoka, izvo zvinoita kuti riite kunge rakapfupika uye risina hutano hwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlambalaza ngoxolo, ukubukela ividiyo efanelekileyo malunga nokuzonwabisa okutyhafayo, ukuphupha malunga ne-caresses ye-heroine elula, ekwaphula yonke imingxube-yiloo nto i-buzz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita bonhora mukunyarara, kutarisa vhidhiyo yakanakisisa nezvezvinonakidza zvakashata, kurota pamusoro pemakumbo eine gentle heroine, ayo ari kuputika mumakumbo ose - ndizvo zvinonzi buzz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlambalaza uMoya oyiNgcwele kubonisa ukuba imisebenzi kaThixo iyenye into efana nedemon okanye umoya ongcolileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhura kweMweya Mutsvene kuri kupa kuti mabasa aMwari kune chimwe chinhu chakadai sedhimoni kana mweya usina kuchena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlangabezana neemfuno ubheja kwaye ndiza kukwazi ukugcina inxalenye lokuwina zakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichingamidze Wagering Zvinodiwa uye imi muchava kunyange kukwanisa kuchengeta chikamu winnings dzenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlangabezana neemfuno zokwenza zabasebenzisi abohlukeneyo, inkampani yethu iphuhlise oomatshini abohlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvinoda kugadziriswa zvevashandisi vakasiyana, kambani yedu yakagadzira michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlanganiswa kwe-EHR ekhona (Imali yokubhalisa yanda)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iripo EHR kubatanidzwa (Kubhadhara mari inowedzera)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlasela kwamaSiriya (17, 18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siriya inouya kuzorwisa (17, 18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaselwa okukude kusetyenziswa ngokusasazeka kwiintsholongwane ezinobungozi, kufumaneke ukufikelela kwiinkathazoulwazi, kwaye udale ukuchithwa kwii-PC ezijoliswe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwiswa kwekune kure kunowanzoshandiswa kuparadzira zvirwere zvinotyisa, kuwana rusununguko rwekunetsekaruzivo, uye kugadzira kuparara kune ma PC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlawulela, ungadinga isisombululo esinamandla ngakumbi, okwandisa iindleko ezipheleleyo zokugcina indawo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhadhara, unogona kuda ane simba rinogadzirisa mhinduro, iyo inowedzera mari yakawanda yekuchengetedza nzvimbo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlawulwa kweerhafu kabini kuphetshwe ngokungabikho kwendibano yezizwe ngezizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaviri mitero ndeyechokwadi inodziviswa musipo kwekokorodzano yemarudzi akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlawulwa: Ukukhulula kwiNew York Evening Post ikopi yomyalezo kaMongameli uJohn Tyler kwi-Senate ka-Aprili 22, 1844 ngokuphathelele umnqophiso we-United States neRiphabhliki yaseTexas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutero: Kununura kuNew York Evening Post kopi yemutungamiri weMutungamiri John Tyler kuSeneti yeApril 22, 1844 pamusoro pesungano yekubatanidzwa kweUnited States neRepublic of Texas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlawulwa: Ukusetyenziswa kweofisi yakhe (1961-1965) ukuguqula imali yemikhankaso kwiinzuzo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutero: Kushandisa kwehofisi yake (1961-1965) kutenderera mari yemushandirapamwe kumubatsiro wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlawulwa: Ukuziphatha okungalunganga kwezezimali (1973-1978), ukwamukelwa ukubuyiswa kwemali engama-43,435.83 kwiindleko ezisemthethweni ezingenakwenziwa, kunye nokunika ingxelo engafanelekanga yeerikhethi kunye neendleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutero: Kusagadzirisa maitiro emari (1973-1978), kugamuchira kubhadharwa kwemadhora 43,435,83 nokuda kwehurumende zvisingabhadharwi mari, uye kuipa kusingabhadharwi kwemakambisi emakiti uye mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziya Iingxelo Zomthetho ZeNcwadi Yonyaka Ka-2013\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe Mashoko Pamishumo Yenyaya Dzemumatare Dziri muBhuku Regore ra2013"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziya ayiyonwabisi ingqondo, ingqondo ephezulu, hayi umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushushikana hakufadzi pfungwa, pfungwa yakakwirira, kwete mutezo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziya i-Joomla, jonga nje kwimenyu \"Yokulondoloza\" kwaye ulinde inkqubo ukujonga ukuhlaziya olutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uvandudze Joomla, tangotarisa pa \"Maintenance\" menyu uye tarisira kuti hurongwa huongorore zvitsva zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziya kwakhona kuthatha ixesha kunye nezixhobo, ngoko ke injongo yakho kukuqinisekisa ukuba isayithi yakho inokufumaneka ngokungekho ngaphaya kweyodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora ikoko kunotora nguva uye zvinhu, saka chinangwa chenyu ndechekuita kuti nzvimbo yako inogona kuwanikezwa kuburikidza nekupfuura imwe chete yekudzoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziywa kwakhona kwe-Ibrahimaga Bridge kuya kuthatha iinyanga ukuya kwi-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswazve kweAbaraga Bridge kuchatora mwedzi yakawanda ku5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziywa kwakhona: kukuguqulwa kwesizukulwana, ukuzala komzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzorerwazve: ndiko kudzoreredza chizvarwa, kubereka kwemuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziywa kwangoku kunika iingxaki zebhetri kwi-OnePlus 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekupedzisira yekuvandudza inopa bhatiri matambudziko kune iyo OnePlus 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlaziywa kwe-AT & T yeGalaxy S7, i-S7 Edge, Qaphela i-4 kunye ne-Note Edge izisa i-patch yokhuseleko ye-Android yangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AT & T inogadziridza yeGPS S7, S7 Edge, Cherekedza 4 uye Cherechedzo Edge inounza yazvino Android chengetedzo chigamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhleka nyani ayisihlekisi, konwaba nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuseka chaiko hakusi kusekerera, kuri kungofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlela kunye nePagination -Ukuba kukho iimveliso kumaphepha amaninzi xa uhlela ngeparameter, iodolo yohlobo kufuneka ihlale njengoko usenza i-paginate, okanye iimveliso ezingaphezulu zilayishiwe (ukuba ngumthwalo we-Ajax)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga uye Kugadzirira - kana paine zvigadzirwa mumapeji akawanda paunorongedza neparamende, iyo yekuraira irongeri inofanirwa kugara paunenge uchipa paginate, kana zvimwe zvigadzirwa zvakatakurwa (kana iri mutoro weAjax)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlela, Ukucoca, kunye nokuHamba -Oku kukujonga ukuba xa zombini iintlobo kunye neefilitha zisetyenzisiwe, zihlala njengoko sinikezela okanye ezinye iimveliso zilayishwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga, kusefa, uye kufungidzira - uku kutarisa kuti kana mhando nemasefa zvaiswa, vanosara patiri paginate kana zvimwe zvigadzirwa zvikaiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlelwa kweti yoshiyi kwenziwa ngokwetheyibhile, kuthathwa iTezhen iBakala 1 njengomzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuiswa kwetsiye yetsi kwakaitwa maererano netafura, ichitora Tezhen Giredhi 1 semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlola imvelaphi nenjongo yawo kunokusinceda sibe nembono efanelekileyo ngawo, size sizinandiphe ngakumbi iintsikelelo zawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora matangiro ayakaita uye chinangwa chayo kunotibatsira kuiona zvakanaka uye kunyatsowana makomborero anobva muwanano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlola kwakhona nokubonakalisa ukuqonda lonke ulwazi nezinto ozinikiweyo, kuquka namaxwebhu esivumelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora nekuratidza kunzwisisa zvose zvekushandisa zvauchapihwa, kusanganisira bepa rekupa mvumo yekupinda muchirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlola talents ka-amanye amalungu kwaye bonisa yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wongorora matarenda evamwe vatori vechikamu uye woratidza chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlolisisa imisebenzi earthmoving.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga maitiro ekurodha pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlolwa komgangatho yinxalenye esisinyanzelo senkqubo xa kungeniswa iimveliso ezivela eTshayina, kungajongwanga ivolumu yoku-oda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongororwa kwemhando yepamusoro chikamu chechisimba mukugadzirisa kunze kwenyika zvigadzirwa kubva kuChina, zvisinei nehuwandu hweodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlolwa kwephepha lokusebenzela kunye netekhnoloji yokulungisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Workpeices kuongorora uye kururamisa tekinoroji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlolwa kwesayizi ye-valve: I-QC iya kuhlola ubungakanani bevalve ngokwemizobo yekhontrakthi, kwaye uqhubeke nesinyathelo esilandelayo emva kokuphumelela uvavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Valve saizi yekutarisa: QC inozoongorora saizi yevhavha zvinoenderana necontraini dhizaini, uye woenderera kunhanho rinotevera mushure mekupasa bvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlolwa okubonwayo kokusaswa: Emva kokufika kwee-castings kumzi-mveliso, jonga ngokubonakalayo ii-castings ngokwemigangatho ye-MSS-SP-55 kwaye wenze iirekhodi zokuqinisekisa ukuba ii-castings azikho iingxaki zomgangatho ngaphambi kokuba zifakwe kwindawo yokugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Kuongorora kunoonekwa kwekukanda: Mushure mekukanda kwasvika kufekitori, zviongorore zvakaputsika zvinoenderana neMSS-SP-55 standard uye ita marekodhi ekusimbisa kuti kukanda hakuna matambudziko emhando yepamusoro vasati vaiswa mukuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlonela abakhulileyo ebandleni kwakuyimbopheleleko enkulu ngexesha lokubhalwa kwala mazwi, ibe kusenjalo nanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, zvaikosha chaizvo kuremekedza vakwegura vaiva muungano panguva yakanyorwa mashoko iwayo, uye zvichiri kukosha nanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhluzwa kwe-FFP2 Isiqingatha seMaski Ubungakanani obuncinci bendlebe yeNdlebe evunyiwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FFP2 Kuchenesa Hafu Mask Chirevo Mudiki Saizi Nzeve Loop CE Yakagamuchirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlwa kakuhle, ubusuku obuhle - amanqaku kunye neetekisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru akanaka, manheru akanaka - manotsi uye kunyora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhlwanyela nabantwana kuyinselele kumntu wonke ochaphazelekayo, kumnandi kakhulu kwaye umphumo unokunikwa okanye ugcinwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchera nevana chinhu chakaoma kune vose vanobatanidzwa, zvinoshamisa kuti zvinonakidza uye chigumisiro chinogona kupiwa kana kuchengetwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuhonjiswa kwabantwana, i-eco taxidermy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushongedza kwevana, eco taxidermy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujamelana nemva kobudlelwane obunetyhefu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuita mushure mekupedza hukama hune chepfu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujikeleza okungaphakathi okuKhanyisiweyo okuKhanya ngokuKhanya kokuKhanya kobusuku 24W kunye nama-32W kwigumbi lokutyela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indoor Round Yakatenderedzwa Ceiling Mwenje Pamusoro Yakagadzwa Husiku Mwenje 24W uye 32W yeKudya Kwekudyira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujima komeleza umzimba wakho ukwazi ukulwa izigulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuekisesaiza kunoita kuti masoja omuviri wako agare akasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujolisa kulwaneliseko lwabathengi, i-FOTON isebenze umgaqo-nkqubo wenkonzo ophambili ukubonelela ngexesha elide kubathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga nezvekugutsikana kwevatengi, FOTON yakashanda muindasitiri-inotungamira sevhisi mutemo kupa yakareba garandi nguva kune vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujolisa kwii-hashtag, indawo kunye namagama abasebenzisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Targeting nema hashtag, nzvimbo nemazita evashandisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga amatyala asekhaya akutshanje, kwindawo enobushushu obuphantsi ebusika, i-coronavirus entsha inokuthi isasazeke ngeenkqubo ezingalunganga zokubopha izinto, ezibeka phambili iimfuno ezintsha zomsebenzi wokhuselo lomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga nezvezvinoitika zvemumba, mune yakadzika tembiricha nharaunda munguva yechando, iyo nyowani coronavirus inogona kutenderera kuburikidza neisina-kutonhora cheni logistics masystem, ayo anoisa kumberi nyowani mitsva yebasa rekudzivirira panyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga amaxesha okupheka, bhekisa kwi-thermometer yenyama yakho okanye usebenzise isikhokelo sokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uone nguva yekubika, tarisa kune yako thermometer yenyama kana shandisa bhuku rekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga emva kumashumi eminyaka yam yokudlala, izibhengezo zentengiso ezinjalo zihlala zilungile kakhulu ukuba zibe yinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichitarisa kumashure makumi emakore angu ekutamba, zviziviso zvakadaro zvekutengesa zvinowanzonyanya kunaka kuti zvive zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga i-WhatsApp Kanye into-Yonke into ekufuneka uyazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WhatsApp Tarisa Kamwe chimiro- Zvese zvaunoda kuti uzive!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga iModyuli yeQonga elithembekileyo (i-TPM chip) Iimfuno zokufaka iWindows ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisa Yakavimbika Platform Module (TPM chip) Zvinodiwa pakuisa Windows ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga iividiyo ezingamanyala, iividiyo zesini kunye neefoto ze-porn zabantu abangaphantsi kweminyaka ye-18 akuvumelekanga ngokungqongqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuona mavhidhiyo ezvinonyadzisira, mavhidhiyo ezvepabonde uye mapikicha evasina kuona vanhu vane makore ari pasi pe18 zvakarambidzwa zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga indlela yakhe enzima yokuba libali, uya kuqaphela ukuba amalungu osapho lukaDaniel Ceballos, ngokukodwa abazali bakhe beme ngakuye ngexesha lokugula kwakhe (COPD) ISifo esiNgxamisekileyo sePulmonary Disease.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichitarisa nemugwagwa wake wakaoma kune mukurumbira nyaya, iwe uchaona kuti nhengo dzemhuri yaDani Ceballos, kunyanya vabereki vake vakamira naye panguva yaakatambura neiyo (COPD) Chisingaperi Chirwere ChePulmonary Chirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga izixhobo ze-IT zokuthenga eMexico City kwishishini lakho elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga michina yeIT yekutenga muNew York kune rako bhizinesi idzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga kubomi bokuqala bokuzalwa kweNigeria Victor Moses Isixelela ngemiphumo emanyumnyezi yoqhankqalazo eNyakatho yeNigeria, kunjalo nje UJuan Cuadrado kwaye Serge Aurier ube neenkumbulo zovuyo zobundlobongela kwisixeko saseColombia eNecocli kunye naseIvory Coast ngokwahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kutarisa muhupenyu hwepakutanga hweNigeria wekuzvarwa Victor Moses inotaura nezvekuparadza kuri kuita bongozozo kuNyakatho yeNigeria, zvakare haadaro Juan Cuadrado uye Serge Aurier vane ndangariro dzinofadza dzechisimba muguta reColombia reNecocli neIvory Coast zvakateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga kwi-Cloudways: I-PaaS yamashishini amancinci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisa ku Cloudways: The PaaS yemabhizimisi maduku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga kwimihla yeeyure ze-24 kukuthobela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero ezuva remaawa e24 nderokufunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga le fayile, vele uvule \"Bonisa iiFayile ezifihliweyo\" kumphathi wakho weFTP okanye uMphathi weFayile yokuHlala (khangela umfanekiso ongezantsi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uone iyi faira, ingotanga \"Ratidza Mafi Akavanzwa\" mumuteresi wako weFTP kana Hosting File Manager (ona mufananidzo uri pasi apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga okude\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ritariso kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga rhoqo izibalo zakho kukubonakalisa ukungakhuselekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva dzose kuongorora matanho ako chiratidzo chekusachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga ukuba yayinjani iGoldblum enkulu Bhabha, abalandeli abathandabuzayo bangabuza nantoni na eyenziweyo ukumbuyisela kwifranchise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga nezvekuti rakakura sei Goldblum Nhunzi, ndezvechokwadi vateveri vaizobvunza chero zvaitora kuti vadzokere mufranchise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga ukujonga kwakho iphepha lezinto eziphilayo ikwayenye indlela ebalulekileyo yokujonga ukusebenza kwe-SEO ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisa kutarisa kwema organic peji maonero zvakare imwe nzira yakakosha yekutarisa yako yese SEO kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga uphawu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva Chikwani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonga uxinzelelo lwegazi oluzenzekelayo kuqhagamshelwe kwiKhompyuter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otomatiki Ropa Dzvinyiriro Monitor Yakabatanidzwa neComputer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujongana namaqabane ahlukeneyo kuya kuthatha ixesha lakho elininzi kunye namandla, ngakumbi ngezinto ezahlukeneyo ekunzima ukuzifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisana nevakasiyana vakaroorana kunotora yakawanda nguva yako nesimba, kunyanya nezvinhu zvakasiyana-siyana izvo zvakaoma kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujongana nesoyikiso esikhula njalo sesiqhushumbo esilawulwa kude...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupikisa kutyisidzira kuri kuramba kuchikura kweanoputika ari kure ari nani ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujongana netyala elisemthethweni lixesha lokuqwalaselwa kakhulu kunye nokuxhalabisa apho umthandazo wokuba yonke into ihambe kakuhle kunokuba luncedo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisana nedare repamutemo inguva yekutarisisa uye kunetseka umo munamato wekuti zvinhu zvese zvifambe zvakanaka zvinogona kubatsira zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujongana nombandela, kuthathwa amanyathelo amathandathu athatywayo, kuquka ukuqeshwa kwabasebenzi abatshintsho abatsha (baye bandisa iqela lokuxhasa nge-50% ukususela ngoko) kwaye bavumele abathengi ukuba bafikelele kwiinjini zenkampani ngokuthe ngqo (funda iikopi ezingezantsi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa nyaya yacho, zviito zvinomwe zvakatorwa zvakatorwa, kusanganisira kupa vashandi vatsigiri vatsva (vakawedzera boka rekutsigira ne50% kubva ipapo) uye vanobvumira vatengi kuti vasvike kune injini yekambani zvakananga (verenga zvinyorwa pasi apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukujonge phambili ekubeni win-win intsebenziswano kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotarisira nomwoyo wose kuti vabudirire Win-Win Cooperation nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukala unxantathu yindawo apho omathathu amacala anobude obahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyera katatu ndeimwe apo mativi ese matatu ane urefu hwakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhala kwabantwana akuzange kumise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatina zororo vana vari kuchema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhala kweSallos ngeMfihlo ye-Enn kunye ne-Sigil ukubangela uthando phakathi kwamadoda nabafazi, ukuvuselela umnqweno wesondo, kunye nokukhuthaza inkanuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhete yeSallos neChakavanzika Enn uye Sigil yekukonzera rudo pakati pevarume nevakadzi, kumutsa chishuwo chebonde, uye kukurudzira kuchiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela Inyaniso: Ngegunya kwiNkolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga Chokwadi: Pamusoro Pechiremera Muchitendero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela Kuba ithuba Based Business Ekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaka chepamutemo basa pamba mikana ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela i-turkey yakho kuya kuyenza ishushu ngokukhawuleza kwaye iya kuyinceda ifumane incasa engakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsemura yako turkey kuchaita kuti ipise nekukurumidza uye ichabatsira iyo kuti itore yakawanda kunhuwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela kunye nokusebenzisana nakweyiphi na enye iwebhusayithi, kubandakanywa newebhusayithi enokunxibelelana neSayithi yethu, kuxhomekeke kwimigaqo-nkqubo kunye nale nkqubo yewebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Browsing uye kudyidzana pane mamwe Website, kusanganisira Websites vane kubatana kwedu Site, pasi kuti Website pachake mashoko uye mitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela kwakho okuyimfihlo kweWarsaw kuya kujongwa liqabane lethu eliphambili eWarsaw elinamava abanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yako yakavanzika Executive yekutsvaga yeWarsaw yaizoongororwa neumwe wedu mudiwa weWarsaw ane ruzivo rwakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela kweJob\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga kwaJobho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela kwi-database yolwazi kunye nendawo yokubuyisela indawo (akukho ityala lesithathu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa-in database yekutsvaga uye nzvimbo yekushandisa (kwete zvakare third party tool)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhangela umshicileli we-3d ukuthenga usuku lokuzalwa lwonyana wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga 3d printer yekutengera zuva rekuzvarwa kwemwanakomana wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya Container 1.0a (Solar ukukhanya esitratweni yonke kwelinye)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Light Container 1.0c (Solar mumugwagwa chiedza paradzanisa mhando)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya ILizwi likaThixo lithi ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga zvingaita sokuti Shoko raMwari rinotsigira pfungwa iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kokukhanya kufikela kuye wonke umntu ngamanye amaxesha ebomini, njengokuqhagamshela komphefumlo wokuqala kunye nomzimba wawo, ukuvusa ukwazi emhlabeni njengomntwana, kunye nexesha lokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhenekerwa kwekuvhenekera kunouya kune wese kune imwe nguva mune hupenyu, sekutanga kubatana kwemweya nemuviri wayo, kumutsa kwekuziva munyika semwana, uye panguva yekufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kolwazi kukodwa kungubungqina obungaphaya kombuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza cheruzivo pachako chiri chiratidzo kupfuura mubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kukaJah kuhlala kubizwa ngokuba yintsangu yabo abayithandayo ngoochwephesha kunye nabalimi abanamava, ngokufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chaJah chinowanzodanwa kunzi ivo vanofarira mbanje kushungurudzika neanovice uye varimi vane mwaka, zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kunye nokubonakaliswa kwehla kuya kwi-91% ukuqinisekisa ukukhanya okucacileyo, okungaqinisekiyo, ukuphucula ukufundwa kwesikrini, ukudala indawo ekhuselekileyo yokusebenza, nokunciphisa ubunzima bamehlo \/ ukukhathala kwabalawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupenya uye kufungidzira kunoderera kusvika ku91% kunoita kuti zviratidzo zvisinganzwisisiki, zvisingabvumirwi zvemafambiro emhepo, zvigadzirise kuongorora kuverenga, kugadzira nzvimbo yakachengeteka yokushanda, uye kuderedza kushungurudzwa kwemaziso \/ kuneta kwevatongi vemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kunye nokugudileyo, okungangenwa ngamanzi, ukungangeni umoya, impilo kunye nokukhuselwa kwendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza uye chakatsetseka, Isina mvura, isina mhepo, hutano uye kuchengetedzwa kwezvakatipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kuyilo lwamahashe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chinogadzira mabhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kwaye ithembekile; ubume sobhedu womelele kwaye siqinile. ukumelana umthamo umoya> 220km \/ h, ukumelana umthamo seismic> grade 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Light uye hwakavimbika: ndarira Chimiro yakasimba uye yakasimba. mhepo nemishonga vanokwanisa> 220km \/ h, zvizivikanwe nemichina nemishonga vanokwanisa> giredhi 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kweJoineonlux Strip nguMvelisi wezixhobo zoqobo, siyakwazi kwaye sijonge phambili ukusebenzisana neyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joineonlux Strip mwenje ndeye Original Equipment Mugadziri, isu tinokwanisa uye tinotarisira kushandira pamwe neyako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kweZulu kwaphuma kunye noThemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza cheDenga chakabuda naTariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kwesikhukhula i-CHZ-FL30 RGB kuholele kwisikhukhula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi osefukira CHZ-FL30 RGB anatsogolera magetsi osefukira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya kwezemidlalo CHZ-FL23 amandla aphezulu akhokelele kwimibane yezemidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwala kwamitambo CHZ-FL23 mphamvu yayikulu idatsogolera magetsi osefukira pamitambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya nobumnyama esibuqondayo ngeemvakalelo azikukhanya kwaye bumnyama ngokwabo, nangona oko sikuqonda njengokukhanya nobumnyama imvelaphi yabo ikukukhanya okuyinyani kunye nobumnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza nerima iro ratinoona kuburikidza nemanzwiro haisi mwenje uye rima mukati mavo, kunyange izvo isu zvatinoona sechiedza nerima zvine hunhu hwavo muchiedza chechokwadi uye nerima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya okufileyo nako enye yeemidlalo zombie zePC ngokudlala kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza Chakafa zvakare mumwe weiyo zombie mitambo yePC ine yakanyanya playability."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanya okungapheliyo makukhanye, makaphumle ngoxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chisingaperi chinovhenekera iye, ngaazorore murugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhanyiswa okukhanyayo okukhokelwayo Umtya okhokele umqhubi kuqhuba i-347Vac\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinja chinotungamira mwenje Linear yakatungamira mutyairi 347Vac"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhathalela abasebenzi: tyala i-yuan yezigidi ezili-10 ngonyaka kuqeqesho lwabasebenzi, usete ikhandini labasebenzi, kwaye unike abasebenzi izidlo ezithathu ngosuku simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta vashandi: investa mamirioni gumi yuan gore rega rega kudzidziswa kwevashandi, kumisikidza mudonzvo kantini, uye kupa vashandi chikafu katatu pazuva mahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawuleza Uqwalaselo, ipani: 0.01 ° ~ 60 ° \/ s\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pan Kumhanya Inogadziriswa, pani: 0.01 ° ~ 100 ° \/ s"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawuleza iNqanaba lakho loMphumelelo ukufikelela kwiinjongo zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita Kuti Kubudirira Kwako Kubudirire Kuzadzisa Zvinangwa Zvako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawuleza phambili kwixesha lokubhala, uTomas ubonwa ngabalandeli abaninzi njengolutsha I-Pavel Nedved.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukurumidza kumberi kunguva yekunyora, Tomas anoonekwa nevazhinji vateveri seyatsva Pavel Nedved ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawuleza phambili kwixesha lokubhala, uWood okwangoku wamkelwe njengomdlali webhola ekhatywayo yebhola eklabhu yaseNgilani, ebhalise ngaphezulu kweenjongo ze-100 kuzo zonke iiklabhu awakhe wadlalela zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekukurumidza kusvika kunguva yekunyora, Wood aripo anozivikanwa semurwiri wetsiva wenhabvu yeChirabhu nhabvu nhabvu, anyoresa zvinopfuura 100 zvinangwa mumakirabhu ese aakambotamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawuleza ukulayisha iiwebhsayithi kukutsala i-traffic kwi-site yakho Izixhobo ze-WP Rocket ziquka ukusetyelwa ngokukhawuleza, umgcini-mkhangeli kunye ne-caching page, i-setemap yokupakisha phambili, ukulungelelaniswa kwedatha, ukuhambelana kwezinto ezininzi, ukuhambelana kwe-CloudFlare, ukuhambelana kweelwimi ezininzi, ukudibanisa ngeelwimi ezininzi, ukuxhaswa kweelwimi kunye no-E-commerce..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza kupinza mazita ekutsvaga mamwe magwara kunzvimbo yako Nzvimbo dzeWP Rocket dzinosanganisira kuisa nokukurumidza, browser uye peji caching, pepa rekuchengetedza zvinyorwa, kushandiswa kwemashoko, multisite kuwirirana, CloudFlare kushamwaridzana, mitauro yakasiyana-siyana, unyanzvi hwekuvandudza uye E-commerce.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawulezisa izinga lakho impumelelo ukufikelela kwiinjongo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza kuwedzera mararamiro ako ekubudirira kusvika zviri nani kusvika pane zvinangwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhawulezisa, ixesha lokuncipha: i-0.1 ukuya kwi-6000.0s, yokukhawulezisa, ixesha lokuncipha linokumiselwa ngokwahlukeneyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhanyisa, Deceleration Nguva: 0.1 kusvika 6000.0s, yekumhanyisa, nguva yekudzora inogona kuiswa zvakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhetha efanelekileyo, amanqaku angezantsi aya kubaluleka kakhulu kwizibane zangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza imwe inokwanisa, mapoinzi pazasi anozonyanya kukosha kune mwenje wekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhetha igama loShishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza Bhizinesi Zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhetha isisombululo software ERP kunene kusenokuba nzima njengoko kukho izisombululo ezahlukeneyo ezikhoyo emarikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza ERP Software kugadzirisa zvingava zvakaoma sezvo paine siyana zvinogadzirisa rinowanika pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhetha kwabo ii-Psychics kulungile kwaye umgangatho wabo ubonakala ungaphezulu kwesiqendu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudzwa kwavo kwe Psychics kwakanaka uye mhando yavo inoita kunge iri pamusoro par."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhetha ukuthwala okufanelekileyo kunokuba ngumceli mngeni, ngakumbi ukuba kukho ubungqongqo bobuchwephesha, ukuthembeka okanye iimfuno zoqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza kutakura kwakakodzera kunogona kuve kwakaoma, kunyanya kana paine hwakaomarara hunyanzvi, kuvimbika kana zvido zvehupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhethwa kweengoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimhanzi sarudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhohlisa kukungahloniphi abantu odibana nabo kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyengedza kusaremekedza vanhu vaunosangana navo online."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhokela iTekhnoloji eyiNtloko yokuBuyisa ubushushu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotungamira Core Tekinoroji Yekupisa Kudzoreredza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukholisa izihlobo nabahlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzo hama neshamwari vakwazisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukholwa kwakwaSara kwamenza watjhiya ipilo ebuthebelele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda kwaSara kwakaita kuti asiye upenyu hwakanaka hwaaiva nahwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhonza izithixo kuka-Amaziya (14-16)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamata zvidhori kwaAmaziya (14-16)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhonza kweqiniso kusinceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura ijgedehwe rembada rakadini ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhonza uYehova ixesha elizeleyo usemtsha kunokukulungiselela njani ukuba uthwale iimbopheleleko ezingakumbi kwixesha elizayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita basa renguva yakazara paunenge uchiri mudiki kunokubatsira sei kugadzirira ramangwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhula kwe-orchid kunokukhuthazwa ngokufanelekileyo kunye neemeko zesakhelo esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kwe orchid kunogona kukurudzirwa zvakanakisisa pamwe nekodzero yakanaka yemamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhula kwebhakteria inoxanduva kuzo zonke iintlobo zetyhefu yokutya kunye nezinye iimpawu ezoyikisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kwebhakitiriya kunokonzera marudzi ese ehupfu hwekudya uye zvimwe zvinotyisa zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhula okukhawulezayo kubonakaliswa ngumahluko okhoyo ekuqaleni kwexesha lokufunda kunye nasekupheleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura nekukurumidza kunoratidzwa zvakanyanya nekusiyana kwekutanga panguva yekudzidza uye kumagumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhula okuqhumayo kumaxabiso ezindlu eNtshona Sydney _ Ostreliya Chinatown Ulwazi ngeeNdawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kwekuputika kwemitengo yedzimba muWestern Sydney _ Chinatown Property Ruzivo Australia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhula, u-Alex waya kwiSikolo sasePrayimari saseBromloan Road kwaye kamva uGovan High School, kwaye ixhasa iklabhu yebhola yebhola yebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achikura, Alex akaenda kuBromloan Road Primary School uye gare gare Govan High School, uye vakatsigira Rangers football club."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhulelwa nokubeletha ukususela ekuqaleni ukuya ekupheleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhati uye pamuviri mumavambo ekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhulelwa okungafunekiyo - yintoni oyenzayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimba yosalala - choti uchite chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhulisa amacandelo kuqoqosho Ukrainian kuquka ubuchwepheshe ulwazi (IT) imarike, leyo ankqenkqeze zonke ezinye kuMbindi Mpuma amazwe zaseYurophu 2007, unokukulima 40 ekhulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera sectors ari wokuUkraine upfumi zvinosanganisira mashoko rwokugadzira (iT) musika, izvo rwaiva mamwe Central uye Eastern nyika dzose peEurope 2007, achikura vamwe 40 muzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhulisa iglasi silicate, uyakwazi ukubona umfanekiso ecacileyo wamkhulisa yenjongosenzi phantsi udibaniso microscope focal, lo gama Ebubanzini esityeni inkcubeko ngokubanzi ingaphezulu 0.1cm, ngokuba ugqaliselo umthombo wokukhanya abakwazi ukufikelela into ukuze babonwe, ukuze ayinakukwazi Fumana umfanekiso gca into lens izokhula;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavandudze silicate girazi, anogona kuona zvakajeka akakudza mufananidzo chinhu pasi Conjugate zvatichiri maikorosikopu, apo pakukora mukuru tsika dhishi hunopfuura 0.1cm, nekuti pfungwa chiedza kunobva haigoni kusvika chinhu kuchengetwa, saka hachigoni kuwana mufananidzo zvakajeka chinhu ari rinokudza izvo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhulula, nokukhusela idatha yakho, ngokufanelekileyo kuhlale kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kununura, uye kudzivirira deta yako, zvakajeka nguva dzose inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhupha i-catfish ngaphandle kwe-aeration ingaba, kodwa kukho umngcipheko wokukhula larva i-catfish ihamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekucheka gungwa catfish pasina aeration zvingave, asi pane ngozi yekukura larva catfish inononoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhupha i-puff pastry kwimilo yoxande-malunga ne-30.5 cm x 18 cm okanye i-12 \"x 7.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa hupfu hwechipfuva mumutsara wakaenzana-ingangoita 30.5 cm x 18 cm kana 12 \"x 7.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhupha uxwebhu lweSoviet lokujonga izimvo ezisemthethweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa gwaro reSoviet rezvemutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuphela iikhathalogu, nceda ugcwalise le fomu ingezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuodha zvinyorwa, ndapota zadza fomu pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuphela iodolo yakho kuqala kufuneka utshintshe ulwimi lube sisiNgesi uze emva koko uzame ukukhuphele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utore pasi odha yako unofanirwa kutanga wachinja mutauro kuenda kuChirungu wobva waedza kurodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhusela Your Ukufuna enjini Rankings, Yintoni ukuba ukwenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira Your Search Engine Rankings, Zvausingafaniri kuita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhusela i-EMI Ifilimu yesilivere \/ iCopper \/ i-inki yesilivere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EMI kudzivirirwa Sirivha firimu \/ Mhangura \/ Sirivha inki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhusela i-pop-ups kwisayithi kunokuphazamisa ezinye iiwebhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira pop-ups panzvimbo ino kunogona kupindira kune mamwe mawebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhusela iiseli zesibindi kwiziselo ezinesiselo esinxilisayo kunye namafutha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inodzivirira maseru echiropa mune doro uye mafuta echiropa chirwere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhusela ulondolozo kwii-equity kufuneka ibe yenye yezenzo zakho ukuze ungothusi isimanga esibi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira kuchengetedza muzvikwereti kunofanirwa kuve chimwe chezviito zvako kuti usazoshamiswa nekumwe kushamisika kusiri kunaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhusela umdlavuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa kurwisana nekenza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuselwa ekushiseni ilanga kunye nemiphumo yalo - indlela yokuzikhusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa kubva pakupisa kwezuva nemigumisiro yaro - nzira yekuzvidzivirira nayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuselwa kwiziphene zombane-Ngexesha lesiphoso esifana nesekethe emfutshane okanye ulayini, kukho imisinga ephezulu kakhulu ekufuneka iphazanyiswe kwangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirirwa pakukanganisa kwemagetsi - Munguva yekukanganisa senge pfupi redunhu kana tambo yekukanganisa, pane mafungu akakwirira zvakanyanya anofanirwa kukanganiswa ipapo ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuselwa, nya mekela, uthando, umda kwaye konke onqwenela ukumbuza kona, iindlebe zakhe zikulungele ukuva i-arcion yabantwana bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziviriro, kutarisira, rudo, ndine urombo uye zvese izvo zvaunoshuva kumubvunza, nzeve dzake dzakagadzirira kunzwa arcion yevana vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuthala nokufunda ukwenza umsebenzi wakho kakuhle kunokukuzisela iintsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda nesimba uye kudzidza kuita basa zvakanaka kunounza zvikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuthalela ukushumayela ngokuvuswa kukaKristu kwakubabeka engozini yokutshutshiswa, yokuphathwa kakubi neyokubulawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupupurira nezvekumutswa kwaJesu kwakaita kuti vadzidzi vashorwe, vatambudzwe uye vaurayiwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuthaza i-coronavirus entsha ebantwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusimudzirwa kweiyo coronavirus itsva kuvanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuthaza inkxaso-mali kwiindawo zokuxininisa, ukufumana ulwimi nokubhala, ukuzinza kunye nentsimi yokuphuhliswa kwengqondo kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurudzira mari munharaunda yekufungisisa, mutauro uye kunyora kunyoresa, kuzvirongedza uye mumunda wekugutsikana kwepfungwa kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuthaza njani umzekelo omhle wokuthembeka kaMzalwan' uKing?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muezaniso wo kugondeka wa Hama King unomukwevejeresa kudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhuthazana kubandakanya ini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurudzira vamwe kunosanganisirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhutshwa igcwalisa imfuno ibakala iTire-3, ezinomfanekiso intsebenzo phezulu, ukusetyenziswa oyile iphantsi, ukhathalelo lwendalo, kunye namandla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The anobuda anosangana nezvaidiwa Tire-3 Danho patinenge yakakwirira kuita, pasi mafuta rakawanda, kwezvakatipoteredza hanya, uye simba simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhutshwa komthetho _ Isiseko soMvuzo - Uthando, ubulili kunye ne-Intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zotsatira zachinsinsi _ Maziko A Mphoto - Chikondi, Kugonana ndi Intaneti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhutshwa koqobo koonodoli bakwaBlythe kwi-1972 kuqala kwi- $ 3500 kuba zizinto ezinqabileyo zomqokeleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusunungurwa kwekutanga Blythe madhora kubva ku1972 anotanga pamadhora 3500 nekuti izvo hazviwanzo zvinhu zveuteresi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhutshwa ngakunye kuhlala isiqingatha somzuzwana kwaye, nangona kunika umbono wokuba ngumbane kuphela, kukho amawakawaka okhuphelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburitsa kwega kwega kunotora hafu yechipiri uye, kunyangwe ichipa fungidziro yekungova mheni chete, pane zviuru zvekutora pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhutshwa, kwisikali sikazwelonke kuye kwahlangabezana nothotho lokubonelela kunye neminye imiba yokuhamba, kodwa kwalapha, kwinqanaba lethu elincinci, izinto zihamba kakuhle. [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburitswa, padanho renyika kwakasangana necheni dzekugovera uye zvimwe zvinhu zvine chekuita nazvo, asi munharaunda, padanho redu diki, zvinhu zviri kufamba zvakanaka. [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukhwela ibhayisekile yakho kubonelela umthambo we-aerobic ongenampembelelo kwaye unegalelo ekutshiseni amanqatha omzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchovha bhasikoro rako kunopa kusingaite aerobic kurovedza muviri uye kunobatsira mukupisa mafuta emuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukopela kusandula kufunyanwa, i-VAC ilibazisa ukuvalwa kwaye iqokelele ulwazi kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune achangobva kuona kubiridzira, VAC inononoka kurambidzwa uye inotora ruzivo kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukrola luhlobo lokuthengisa lwexeshana elifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scalping ndiyo pfupi-yenguva yekutengesa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukunceda uhlengahlengise ukhetho lwakho, ndikulungiselele imibuzo ekufuneka uyiqwalasele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ndikubatsire kuronga zvaunogona kuita, ndakagadzirira mimwe mibvunzo kuti iwe utore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukunceda ujongane nobhubhane ngenkxaso yezempilo kunye nokuba sempilweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukubatsira iwe kutsungirira nedenda kuburikidza nehutano uye hutano rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukunceda ukuba ufumane indawo efanelekileyo yokuhlalaindawo yokuhlala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukubatsira iwe kuwana iyo chaiyo nzvimbo yekugarapokugara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukunceda ukuphucula ixesha lokulayisha i-website ukufumana ukubamba ngokukhawuleza kwi-website yakho kwaye uqinisekise ukuba ubukhulu befayili buncitshisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukubatsira kuvandudza webhusaiti yekutengesa nguva kuwana kubhekwa nekukurumidza zvakakwanisika kwewebsite yako uye kuisa kuti faira yefaira inoderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukusindisa ixesha kunye nengxaki yokukhangela nganye nganye, sikuzisa uluhlu oluphambili lokusingathwa kwewebhu ngolwesiHlanu oluMnyama konke kusendaweni enye, apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tikuponesei nguva uye dambudziko rekuvatsvaga imwe neimwe, tiri kukuunzira iyo hombe rondedzero yewebhu kutambira Black Friday inobata zvese munzvimbo imwe, pano pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukusindisa kobunzima, sabelana ngokhetho lwethu hotuvavanyo cartoon abalinganiswa ngo-2020:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuchengetedza iwe kunetseka, isu tinogovana mapiki edu eiyo hotbvunzo cartoon mavara mu2020:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ngakumbi malunga neentsuku eArgentina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mudziwe zambiri za masiku kuchokera ku Argentina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ubomi bukaSolomon Rondon kunokukunceda ufumane umfanekiso opheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika pakuziva hupenyu hwaSolomon Rondon kwaizokubatsira iwe kuti uwane mufananidzo uzere wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ukuba ulawulo ephantsi-igunya phezu umqondiso omkhulu-amandla into ebenza izakhi zombane ezinjalo abadumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kuita shoma-simba kudzora mukuru-simba mureza ndizvo zvinoita kuti vakadaro vakakurumbira magetsi zvinoriumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ukuba zeziphi iimfuno zakho zangokunceda ukucima izikrini zomsi (ukuthengisa intetho enoncoko) kwaye ufike kwi-core of quality kunye neenkampani zokubamba ixabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva kuti zvidikanwi zvako zvakadini zvinobatsira kubvisa utsi hwemasvositi (kutengesa kutaurirana kwakanaka) uye kukuendesa kumucheto wehutano uye kukoshesa kubata makambani anopa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ukubeka phambili umsebenzi kunye nemisebenzi phantsi koxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kugona kukoshesa basa uye mabasa pasi pekumanikidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ukuchonga ngokukhawuleza izityalo zakho zobudoda kubalulekile kwimpumelelo kunye nobungakanani besivuno sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kugona kwekukurumidza kuziva yako yemurume zvirimwa kwakakosha pakubudirira uye kukura kwegoho rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazi ukwenza i-Quetzal usebenzisa i-Argentavis kuphela, uzakufuna iArgentavis enesali, igrapple, umpu onedati zokuthomalalisa, iparashute kunye nokutya ukwenza mbuna esi sidalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwanisa kupinza Quetzal uchishandisa Argentavis chete, iwe unenge uchizoda Argentavis ine chigaro, mhasuru, pfuti ine madhiri ekudzikamisa, parachuti uye chikafu chekupingudza chisikwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukukwazisa malunga notshintsho ekusebenzeni kwiwebhu kunye nokubonelela ngeenkonzo onokuthi uzifumane ziluncedo (ukuba awukhethanga ukufumana ezi nkonzo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvumirana nevatinoshamwaridzana navo, vanobatana navo, vashandi, uye unogona kufarira zvigadzirwa nemasevhisi angave anonakidza kwauri (kunze kwekunge waratidza kuti haudi kugashira mameseji akadaro)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulahla eli nyathelo kunokuthetha ukuba uya kugqiba ukucoca ukutshaya kwakho iintsuku emva kokupheka kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiya danho iri kunogona kureva kuti iwe unozopedzisira uchitsvaira munhu anoputa kwemazuva mushure mekunge wabika chikafu chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulahleka okubalulekileyo kuhlala kungumphumo weengcinga zomntu ngexesha lokuvuka kobomi, okanye iingcinga ezingena kwingqondo yakhe nakulowo uphulaphuleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurasikirwa kwakakosha kunowanzowanzoguma nemafungiro ako pachako munguva yekusimudza hupenyu, kana pfungwa dzinopinda mupfungwa dzake uye kune zvaanopa vateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulahlekelwa isisindo ngaphandle kokulamba, ngaphandle kokutya kunye nokuzonwabisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurasikirwa uremu pasina nzara, pasina kudya uye nemufaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulala Ubuhle bezobugqwetha Meyi 10th, 2017 (4)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara Zvakanaka May 10th, 2017 (4)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulala kunokuba ngumqondiso okrwada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushungurudzika kunogona kuva chikonzero chakakura chokushaya hope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulala kunokwenzeka xa ukukhanya komgaqo okwazi ukuyeka ukuvutha emzimbeni we-pituitary.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara kunogoneka kana iwo mwenje wenheyo yekuziva uchisiya kupenya pane pituitary muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulala: ukuvumela ukuhamba ngomvakalelo-kunye nomnqweno womenzi, inkqubo yesiphako kunye neengqondo ezine zomzimba, kwaye uhlala phantsi ngokwawo ekuphupheni okungenangqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara: ndiko kurega kunofamba nekunzwa-uye-kuda kwemuiti, wehutachiona hwemagetsi uye nhengo ina dzemuviri, uye kubvisa mukati mawo pachako muhope dzisina kurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandela iinyanga zothethathethwano kunye neenzame kwisebe le-R & D lezinto esizenzileyo eJamani, inguqulelo entsha esiyibiza ngokuba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevera mwedzi yekutaurirana uye kuyedza mukati meDhipatimendi reR&D yezvigadzirwa zvedu kuGerman, vhezheni itsva yatinoreva se"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandela izilingo eziphumelelayo ekuqaleni kwe1993, iWest yajoyina uhlangothi lwaseFransi u-Auxerre oholwa nguGuy Roux.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevera miedzo yakabudirira mukutanga kwe1993, West yakabatana neFrance neAuxerre inotungamirirwa naGuy Roux."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandela lo mzekelo ungentla, usenokuba usebenzisa elinye igama lesizinda, nangona kunjalo kubalulekile ukuba igama elizokwakha ityala libhaliswe kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevedzera muenzaniso uri pamusoro, unogona kunge uri kushandisa rimwe zita rezita, zvisinei kuti zvakakosha kuti zita rauri kuzovaka chikwereti pasi rakanyoreswa kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandela onke amanyathelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho ese ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandela ukuhlolwa kwemveliso, siya kupakisha iimpahla ngokweemfuno zakho zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevera chigadzirwa kuongorora, isu tichaisa zvinhu maererano nezvose zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandela ukuqaliswa kwe-nucleophile kwisibophelelo esithathu, sinciphisa ukhetho kwaye kukhokelela ekubunjweni komxube onokubakho kwezi zimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutevera kuiswa kwe nucleophile kuhutano hutatu, inoderedza chisarudzo uye inotungamirira pakuumbwa kwesanganiswa ine zvinyorwa zviviri zvinogona kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandelela idatha kwiziganeko ezifana nemililo yasekhitshini kunokunceda ukumisela izinto eziphambili ngokubaluleka kwimfundo yoluntu. (umfanekiso \/ Getty)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta data pazviitiko zvakaita semoto wekicheni kunogona kubatsira kumisikidza zvakakosha zvekudzidzisa munharaunda. (mufananidzo \/ Getty)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandelelana kwezinto kwisichazi-magama ngasinye akunamsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongeka kwezvinhu mune duramazwi rega rega hazvina basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandelelanisa isebenza in reverse xa ngamandla isusiwe, nangona isantya Kudla ngokungabikho kangangoko ingxaki njengoko turn-on.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sequencing anoshanda zvisizvo kana simba hwaputswa, kunyange kukurumidza hakusi zvikuru dambudziko kazhinji sezvo jana-mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulandelwa kwephakeji kunye nokuLawula Ngenkqubo yethu yokulandela umkhondo okrelekrele, i-NextsChain ikuvumela ukuba ulawule ngokufanelekileyo ipakeji yakho, unokufumana ngokulula ukuba ipakethe yakho kwaye izakuzisa nini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Package Kuchengeta & Gadzirisa Needu Akangwara package package system, NextsChain rega iwe ubate pasuru yako zvakanaka, unogona kuwana zviri nyore kuti pasuru yako riini uye pavanouya panguva ipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulawula iblogi akuyona into elula, ngakumbi xa uzama ukupapasha izithuba eziphezulu ezifunyanwa ngabafundi bakho ngelixa ufanele wenze ixesha lokuphuhlisa ezinye iimveliso, sebenzisa i-newsletter yakho kunye neziteshi zentlalo, kwaye mhlawumbi ukupapasha izithuba ezimbalwa zeendwendwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisira bhuku hakusi nyore basa, kunyanya kana iwe uchiedza kubudisa zvigadzirwa zvepamusoro izvo vaverengi vako vanoda kana iwe uchifanirawo kuwana nguva yekuvandudza zvimwe mishonga, shandisa tsamba yako yemashoko uye makambani evanhu, uye pamwe kuparidzira vashoma vashanyi misoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulel SEGOVIA...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikakarara Gre..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulele Classes Singapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hanyu pinyin class singapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulele now\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kati Varagona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuleles kubukhulu obune, ukusuka kwelona lincinci ukuya kwelona likhulu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukuleles anouya nemazana mana, kubva padiki kusvika kudiki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulibaziseka kokuthumela kunokunciphisa inani labathengi abakwi-Intanethi abatyelela kwiivenkile zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunonoka kutumira kunogona kuderedza nhamba yevatengi vepamhepo vanoshanyira zvitoro zvako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulibaziseka kunye nokuphinda uhlale kule ndlu yamavili, kwaye zezona zilungileyo ekupheleni kwetyathanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunonoka uye reverb kunogara mune ino vhiri, uye ivo vakanyanya kunaka pakupera kweketani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulima kabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurima kaviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinda kuphelile, kwaye ekugqibeleni sinako Inkulumbuso yeAmazon 2021 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekumirira yapera, uye isu pakupedzisira tazodaro Amazon Prime Zuva 2021 ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinda u-Godot: umzobo obonisa ukungabi nasizathu sokuba ngumntu _ Uncwadi lwangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumirira Godot: pendi iyo inoratidza chisina chikonzero chekuva munhu _ Zvazvino Zvinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulindela okuzayo I-Android 12 Uhlaziyo lwe-OS, olucofa embizeni ezinye iinyanga ezimbalwa, thina & apos sigcine amehlo kunye neendlebe zihlwiliwe ngazo naziphi na iindaba malunga nokuba uphando izakuzisa etafileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufungidzira kuri kuuya Android 12 OS yekuvandudza, iri kumira muhari kwemimwe mwedzi mishoma, isu & maapos tanga tichichengeta maziso edu nenzeve dzakatsemurwa kune chero nhau nezve chii Google ichave ichiunza patafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulindelwa rhoqo kunye nokulila kulindelwe kwaye kunokucwangciselwa, kodwa sifuna ukunciphisa ukubakho kwexesha lokuphumla elingalindelekanga ngenxa yokungabinanto efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara uchipfeka uye kubvaruka kunotarisirwa uye kunogona kurongerwa, asi isu tinotsvaga kudzikisa mukana wepasina nguva isingatarisirwi nekuda kwekushaya keteni chaiyo iripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinganisa abasebenzisi nge-encryption-grade-encryption kunye nokusingatha kwi-server ye-2,000 kumazwe akwa-25, i-Hotspot ukhuseleko ngumnye wabanikezeli benkonzo ye-VPN enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenzanisa vashandisi nekombiyiti yekodhi yekuvhara nekuchengetedza pane maSV2,000 munyika dziri munyika ye25, Hotspot nhoo ndeimwe yevashandi vakawanda veVPN vachipoteredza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinganisa i-inductance ayisiyonto ilula, kwaye ayinakusombululwa nge-DC multimeter iyodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyero chekuyera hachisi chinhu chakareruka, uye haugone kuchikonzera neDC multimeter iri yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinganisa i-inductance ayisiyonto ilula, kwaye ayinakusombululwa nge-DC multimeter iyodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyera inductance harisi basa riri nyore, uye haigone kugadziriswa neDC multimeter yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinganisa ifowuni yakho ye-Android kunye ne-apos; s magnetometer emva kokumilisela i-app yakho yekhampasi oyithandayo, yiphakamise kwaye uyijikeleze ngendlela eyi-8 Iijikelezo ezininzi kufuneka zenze iqhinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa yako Android foni & apos; s magnetometer mushure mekutanga yako kambasi app yesarudzo, ibatisise uye uifambise mumufananidzo wechisere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinganisa ixesha lokuvuna akusoloko kulula, kodwa ukuziqhelanisa ngakumbi kuya kukunceda ufunde xa ixesha lilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenzanisa nguva yekukohwa hakusi nyore nguva dzose, asi kuwanda kwedzidzo kuchakubatsira iwe kudzidza kana nguva yacho yakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulinganiswa kombane okunyanzelekileyo ukumelana namandla ombane (incopho) kV emhlabeni 185 350 550\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoratidzirwa mheni yekumira inodzivirira voltage (yepamusoro) kV panyika 185 350 550"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuliqonda kakuhle ihashe laseCarthusian, kufuneka siqale sibale iingcambu ze Ihashe laseAndalusi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tinzwisise Carthusian Horse zvakanaka, isu tinofanirwa kutanga taverenga midzi ye Andalusian bhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuloba (irodi yokuloba, isikhephe sawa, isithiyelo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubata hove (chirauro, inflatable chikepe, chirauro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuluka ibhasikithi yinkqubo ekunzima ukuyenza, kodwa ilunge kakhulu kwi-Ista kunye nokucwangcisa amaqanda ahlotshiswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusunga bhasikiti chiitiko chakaomarara, asi chakanyanya kukodzera paIsita uye kuronga mazai akashongedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulula kwabo kunye nokusebenziseka lula - iigrill pellet zilawula ubushushu ukuze ungagqibi ngenyama ezitshisiweyo, ke ngenxa yoko unokuhlala uphumelela i-BBQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kureruka kwavo uye kurerukirwa - mapaipi grills anodzora kupisa kuti usazopedzisira uine nyama dzakatsva, saka unogona kugara uine BBQ inobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungela ikholeji nokulungela umsebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koreji uye Kugadzirira Basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungela ngokufanelekileyo imeko eziza kusetyenziswa kuyo, iimagnethi zixhomekeke kwizinto ezahlukeneyo unyango lomphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyatsoenderana nharaunda mavanenge vachizoshandiswa, iwo magineti anoiswa akasiyana siyana kurapwa kwepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungele nokucela uxolo xa eye wakhathaza omnye umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva wakagadzirira kukumbira ruregerero kana wavashatirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungele ukuba usebenzisa indlela ekhompyutheni D: kungekhona iC: kuba amaninzi unakho imvume yokubhala ngqo kwi C:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka kuti iwe unoshandisa nzira mumutauro D: uye kwete C: nokuti kazhinji iwe hauna mvumo yekunyora yakananga mu C:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungele ukusebenzisa ibhibhi nangaliphi na ixesha, akusekho bhibhi kumatshini wokuhlamba, ukunciphisa ukuhlanjwa kunye nokonga amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakagadzirira kushandisa bhibhi chero nguva, hapachina bhaibhi mumuchina wekuwacha, uchideredza kuwacha uye kuchengetedza mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungele ukuva magic kweKrismesi ngokundwendwela i Best Christmas Markets e Germany?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ready kunzwa mashiripiti Krisimasi kushanyirazve Best Christmas Markets muGermany?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungele umthwalo onzima, isantya esisezantsi, ukuphindaphinda okanye ukuguqula amaxesha apho kunzima ukuthambisa kunye nokwenza ifilimu yeoyile;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inokodzera mutoro unorema, yakaderera kumhanya, kudzosera kana kusvetuka nguva uko kunonetsa kuzodza nekugadzira mafirimu emafuta;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungelelanisa Ukutshintsha umsebenzi kodwa akukho ukuchofoza isandi kuVC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Modeled Anoshandura kushanda asi hapana kubvisa inzwi muVC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungelelaniswa NgeLizwi LikaThixo _ Efundwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takarongwa Maererano Nezviri muShoko raMwari _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungelelaniswa okufanelekileyo kuqinisekiswa zizikhonkwane zesikhokelo ngaphakathi kwesamkelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongeka kwakakodzera kunovimbiswa nemapini ekutungamira mukati mechinhu chinogamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungisa ibug zaziligezela xa inguqulelo efanayo eyabonakala kumhlathi ngaphezu kwakanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa kutaurirwa tsikidzi apo imwe shanduro akaonekwa ari ndima kupfuura kamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungisa kunye nokuFikelela kwakhona DBF Indawo yolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Repair & Dzorera Kuwana & DBF Databases."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungisa kunye nokufumana kwakhona iAcrobat eyonakeleyo PDF iifayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirisa uye dzorera yakaora Acrobat PDF mafaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela Ukuya Ekutshumayeleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira Uchapupu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela Ukuya Ekutshumayeleni (Ingoma 145)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira Kunoparidza (Rwiyo 145)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela abasebenzisi bokucwangcisa i-StartUp, inkonzo yokudlulisa iyahlawulwa (i-$ 30 yokudlulisa isayithi ngasinye).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nevashandisi vekutanga vekutanga, shanduro yekubhadhara inokweretwa ($ 30 pakushambadzira kwewebsite imwe neimwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela ibhakethi lakho lomxholo ngaphambi kokuba uqale ukuthumela umxholo wevidiyo yakho kunokukunceda ukuba ubhale kwishedyuli yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira bhagidhi rako remukati usati watanga kutumira yako vhidhiyo zvemukati kunogona kukubatsira iwe kutumira pane yakajairwa purogiramu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela intlekele, nceda uthathe onke amanyathelo anokubakho njengokukhokelwa ngobungxamo kwabahambi, unxibelelwano olungxamisekileyo, uncedo lokuqala, njl., Ngokubamba intlanganiso eneenkcukacha kunye nabasebenzi kunye nokunikezela abasebenzi ngokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukugadzirira njodzi, ndapota tora matanho angangoita akadai sekubuda kwevaenzi, kusangana kwekukurumidzira, rubatsiro rwekutanga, nezvimwewo, nekuita musangano wakadzama nevashandi uye nekupa vashandi patsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela isaladi kulula kwaye ngokuqinisekileyo kuya kutsala wonke umntu okhoyo kwitheyibhile yeholide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira saladi kuri nyore uye kune chokwadi chekufadza munhu wese aripo patafura yezororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela kwangaphambili ukubhiyozela uSuku lwe-Valentine kungathatha ixesha elininzi kunye nomgudu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira musangano wepamhepo zvinotora nguva uye kushanda nesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela le nto, amaphenyane okuhamba ngesikhephe kunye nokuhamba ngesikhephe ayesetyenziswa, ke amaYiputa ayelungile kolu qeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune izvi, kukwasva uye kufamba zvikepe zvaishandiswa, saka maIjipita aive akanaka pachirango ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela ngobuchule kunye negalelo lokuyila kunceda ukuqokelela uninzi lwabalandeli be-Instagram, olonyusa ukubandakanyeka phakathi kwamashishini kunye nabaphulaphuli babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Strategic kuronga uye yekugadzira yekuisa inobatsira kuunganidza vazhinji vateveri ve Instagram, iyo inosimudzira kubatanidzwa pakati pemabhizinesi nevateereri vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela ukuphumeza ngcono ulawulo olungqongqo, ukuphucula izakhono zokusebenza, kunye nokwandisa izimvo zokusebenza, nge-15 ka-Matshi 2020, abasebenzi abasebenza phambili kwimveliso baququzelelwa ukuqhuba uqeqesho olulandelayo lweveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ugone kuita zvirinani manejimendi manejimendi, kuvandudza hunyanzvi hwekushanda, uye kuwedzera mazano ekushanda, musi waKurume 15, 2020, vashandi vemberi-vekugadzira vashandi vakarongedzwa kuitisa kudzidziswa kwevhiki-yekutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela ukusetyenziswa kwe-Intanethi, sabonisa kweli phepha ii-imali yedatha eziphambili ngoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ive nyore kushandisa kwemhepo pamhepo, takaratidza pane ino peji yakakurumbira mari yemadhora izvozvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela ukusombulula ezi ngxaki zingasentla, i-billet efudumeleyo iphantsi kokuqengqeleka okungagungqiyo, emva koko ingene kwisibasi (okanye igesi) esibambe iziko lomlilo okanye iziko lokuvuselela ubushushu elilahliweyo phakathi kokuqengqeleka okurhabaxa kunye nokuqengqeleka okuphakathi, kwaye iqondo lobushushu liyafana ngaphambi kokungena kwiyunithi yokuqengqeleka ephakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ugadzirise matambudziko ari pamusoro apa, billet inopisa inoiswa mukuumburuka kwakashata, yozopinda mumoto (kana gasi) wakabata choto kana choto chekudzoreredza chakatemwa pakati pekuumburana kwakashata uye iko kuputika kwepakati, uye tembiricha yakaenzana. usati wapinda wepakati rolling unit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela ukutshaya ukutshaya kwakho ngokupheka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira Kuputa Kwako Kwekubika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela umtshato kuthatha ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KUGADZIRIRA muchato kunowanzotora nguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiselela umtshato: ukuqala kuphi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakudya chakuda - malo oti ayambe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa Kwebhange kwe LLC eNew Mexico\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira Kutakura kwe LLC yeNew Mexico"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa kubandakanya uqeqesho oluthile kunye nochungechunge lwezinto zonqulo ezazithathwa njengezicocekileyo kwaye zingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadziriro yacho yaisanganisira kudzidziswa kumwe uye mhemberero dzezvinamato zvechitendero izvo zvainzi zvaive zvakatsiga uye zvitsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa kunye nokugcinwa kwi-flash drive ngaphambi kokuba ndilahle i-IE kunye ne-OE !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziridzwa uye kuchengetwa pane flash drive ndisati ndarasa IE uye OE !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa kwe-Photoshop Advanced 1.0 kukhutshwa ngoJulayi 12, 2005\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yepamberi Photoshop Kugadzirisa 1.0 inoburitswa muna Chikunguru 12, 2005"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa kwemibhalo yokubhaliswa kweNkampani eVanuatu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwaro kugadzirira kunyoreswa kweKambani muVanuatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa kwenaliti: ijezi yokuluka eneenaliti ezizeleyo kwibhedi enye yenaliti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuruka tsono kurongeka: kuruka juzi ine yakazara tsono pane imwechete tsono mubhedha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa kwezi zixhobo kunye nokuhendelwa kunye nohlengahlengiso lwaso kwi-ether okanye ukukhanya kwe-astral yenye yeemfihlo zeRosicrucians kunye neFilosophers yoMlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswa kwechinhu ichi uye kuyedza uye kugadzirisa kwayo kune ether kana astral mwenje chimwe chezvakavanzika zveRosicrucians uye Fire Philosophers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa okanye ukugcinwa kweebhulorho kubiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswa kana kuchengetedza mabhiriji kwakanyanya kudhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulungiswa substrates zentsimbi befor isicelo ipeyinti kunye ezinxulumene iimveliso-Test iindlela lweeprogram ezingezoze-ebuntsimbi zokuhlaba ukucoca abrasives- (GB \/ T 17849-1999)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira simbi substrates befor nokushandisa pendi uye vakarondedzera zvinhu-Test nzira vasiri esimbi dzenyanga kuchenesa abrasives- (GB \/ T 17849-1999)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulwa nokuzama ukukhetha isicwangciso sokugcina se-iCloud kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwisa kuyedza kutora mukana weICloud chirongwa chako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukulwa nokwaluphala (Anti-ukwaluphala) ngoku ineentsingiselo ezininzi ezahlukileyo kunye nezinxulumene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwisa (Anti-kuchembera) ikozvino kune zvakati wandei zvakasiyana kureva uye kutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuma kweyunithi kuthengiswa ngokwahlukeneyo kungoko kuxabisa ngakumbi ukuthenga yonke loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro cheyuniti chinotengeswa zvakasiyana saka zvinodhura zvakatowanda kutenga icho chinhu chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuma ngokuchanekileyo ngexesha lomsebenzi, ukusebenza okulula, amandla omeleleyo aqhina kunye nokusebenza okuphezulu; sisixhobo esifanelekileyo somzi mveliso we-N95 \/ ikomityi \/ isitovu \/ uthuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumiswa kwakakodzera panguva yekushanda, kushanda kwakapusa, kusimba kwakasimba kwekusunga uye kushanda kwakanyanya; iyo ndiyo yakakodzera michina yeN95 \/ mukombe \/ stereo \/ guruva mask yekugadzira indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuma ngokwahlukileyo kwezi ziinkampani ezingenzi nzuzo eziwela phantsi kwemigaqo yomthetho eyahlukileyo kunye nokuhlelwa kwerhafu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamira kure neaya maInprofit Corporations anowira pasi pemitemo yakatwasuka uye mutero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuma tye isakhelo umntu-ezimbini KD-ZLJ-04\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamire akarurama pepuranga maviri-munhu kd-ZLJ-04"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumaketha kwakhona iAdWords kukuphinda uthethe kunye nenkonzo yokujolisa ekuziphatheni enikezelwa yiGoogle Inc. edibanisa umsebenzi wale Webhusayithi kunye nenethiwekhi yentengiso yeAdwords kunye neCookie DoubleCick.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AdWords Remarketing ndeye kudzokorora uye hunhu hunongedzo sevhisi inopihwa neGoogle Inc.inobatanidza zviitiko zveWebhusaiti iyi neAdwords kushambadzira network uye iyo Doubleclick Cookie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumamela yi Imboni o yepaki ibekwe kwidolophu ya e Kaat heuvel, Holland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata iri theme paki iri mutaundi re Kaat heuvel, Holland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumangaliswa wonk 'ubani kubini abadlali bachaza igama leenkwenkwezi zaseDutch kunye ne-AC Milan legend, uMarco van Basten, obhekwa njengomnye wabadlali abakhulu bexesha lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumunhu wose anoshamisika vose vatambi vanonzi zita reDutch nyaya uye nhoroondo yeC AC Milan, Marco van Basten, uyo anoonekwa seimwe yevatambi vakakurumbira munguva yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumba phi ingqokelela kwiZombie Farm?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kwekuchera muunganidzwa muZombie Farm?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumelana neengxaki zonyaka wokuqala nitshatile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukunda matambudziko mugore rokutanga varoorana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumelana nobushushu: Ukuya kuthi ga kwi-660 degrees Fahrenheit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukaniza kutentha: Mpaka madigiri 660 Fahrenheit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumelwa kwiiNkundla ze-UAE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinomiririrwa mumatare eAUE"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumisa, T-minus iiyure ezine nokubala ukuya kwi-2018 (eveliswe) - Ukubala kwe-NYE kwi-Djs, Vjs, ii-nightclubs 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro, T-minus maawa mana uye kuverenga kusvikira 2018 (yakabudiswa) - NYE kuverengwa kweJs, Vjs, Nightclubs 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumiselwa kuka-Mongameli wase-Australia-e-US: Ngubani uJoe Biden?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-US Kutangisa kweMutungamiri: Ndiani Joe Biden?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumiswa kwintlambo yaseDordogne yinto ebalaseleyo ngaphandle kukaAndre le Notre, umcwangcisi wegadi yaseVersailles.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumira pamusoro pemupata weDordogne inyanzvi hakuna mumwe kunze kwaAndre le Notre, kuronga kweVersailles magadheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumkani uBhenjamin ufundisa oonyana bakhe ulwimi neziprofetho zooyise - Unqulo nempucuko yabo bayikhusela ngenxa yeembali ezigcinwe kumacwecwe ahlukahlukeneyo - UMozaya uyonyulwa njengokumkani kwaye unikwa ukuba abe ngumgcini weembali nezinye izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Benjamini vanodzidzisa vanakomana vavo mutauro nezviporofita zvemadzibaba avo - Kunamata nemagariro avo zvakachengetedzwa pamusana pezvinyorwa zvakachengetwa pamahwendefa akasiyana-siyana - Mosaya anosarudzwa kuti ave mambo uye obva apiwa kuti achengete zvinyorwa nezvimwe zvinhuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumkani uSolomon waba ngukumkani wamaSirayeli onke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino mambo Soromoni wakanga ari mambo wavaIsiraeri vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumkani wakho uyeza,+ ehleli phezu kwenkonyana le-esile.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo wako ari kuuya,+ akatasva mwana wembongoro.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumkani. - ISityhilelo 11:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Harizombovipozve. - Verenga Zvakazarurwa 17:16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukumkanikazi Ombi Uyohlwaywa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambokadzi Akaipa Anorangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunandipha igama elihle kumgangatho ophezulu, ukuhanjiswa kwexesha kunye nexabiso lokukhuphisana, iimpahla zethu ziyathandwa kwiimarike zehlabathi, ezinje ngoMzantsi Melika, iYurophu, iAfrika, uMbindi Mpuma kunye noMzantsi mpuma Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunakidzwa nemukurumbira wakanaka wehunhu hwepamusoro, kuendesa nguva uye mutengo wemakwikwi, zvinhu zvedu zvinozivikanwa mumisika yepasirese, seSouth America, Europe, Africa, Middle East neSoutheast Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuncancisa kwehlulekile -Iqela lethu alikwazanga ukufumana umenzi wemveliso ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuridzira Kwakundikana - Chikwata chedu chakatadza kuwana mugadziri weiyo chaiyo chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunceda abaguli babo bathintele ukwaluphala kolusu ngaphambi kwexesha, iidermatologists zinika abaguli ezi ngcebiso zilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira varwere vavo kudzivirira kukwegura kweganda risati rasvika, dermatologists vanopa varwere vavo matipi anotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunceda ukuyila indawo eqinileyo kunye ethembekileyo yemithombo yelaser, I-DIEN TECH ibonelela ngothotho lwe-Q-yokutshintsha iikristali ukuhambelana neenkqubo, kubandakanya i-Co2 +: MgAl2O4 (Co: Spinel), ekhupha ukusuka ku-1.2 ukuya ku-1.6μm, ngakumbi iliso -Safe 1.54μm Er: iglasi yeglasi, kodwa isebenza nakwi-1.44μm kunye ne-1.34μm laser wavelengths.Cr4 +: YAG, eziyizinto ezifanelekileyo ze-Nd: YAG kunye nezinye i-Nd kunye ne-Yb doped lasers kuluhlu lobude be-0.8 ukuya kwi-1.2um.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira dhizaini compact uye inovimbika solid state laser masosi, DIEN TECH inopa akateedzana e-anoshandura Q-switching makristasi kuenzanisa masisitimu, kusanganisira Co2 +: MgAl2O4 (Co: Spinel), iyo inoburitsa kubva 1.2 kusvika 1.6μm, kunyanya, yeziso. -safe 1.54μm Er: girazi laser, asi zvakare rinoshanda pa1.44μm uye 1.34μm laser wavelengths.Cr4 +: YAG, ari akakodzera zvinhu zveNd: YAG nedzimwe Nd uye Yb doped lasers muhurefu hwehurefu hwe0.8 kusvika 1.2um."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa Okuncinane - Iphuzu & Cofa Umdlalo We-Adventure ufuna Uxhaswa kwi-Kickstarter.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusava Nechidiki Zvishoma - A Point & Click Aventure Adventure Game Inotsvaga Mariro paKickstarter.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa iindleko zekhompyutheni ye-optical modable, ngaphezu kwendlela yokwakheka kwexabiso eliphantsi kwexabiso eliphantsi, lingaphunyezwa ngokunciphisa iindleko zokupakisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti kuderedze mari yekugadzirisa optical module, kuwedzera pakugamuchirwa kwemari inodhura yakagadziriswa laser, inogonawo kuwanikwa kuburikidza nekudhura mari yekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa iindleko zokusebenza jikelele Realize real-time alerts Save fuel and maintenance cost GPS positioning service;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deredza iyo yese yekushandisa mitengo Realize real-time alerts Save fuel and maintenance cost GPS positioning service;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa iso iso, uxinzelelo kunye nokukhathala - iingxaki ezinxulumene ne-glare kunye nokubonakalisa kwimiboniso yekhompyutha, izikrini ze-radar kunye nezinye izixhobo ziyaqedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuderedza maziso omeso, kushushikana uye kuneta - zvinetso zvinosangana ne-glare uye kufungidzirwa pamakombiyuta anotaridzika, radar zviratidzo nezvimwe zvinhu zvinogadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa ubushushu ukuhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuderera kupisa kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa ukudideka, uMphathi weMpumelelo yoMthengi iSemalt ,ULis Mitchell, unoluhlu lweendlela ezahlukeneyo zokuchazela ubudlelwane phakathi kwe-SEO kunye nokuthengiswa komxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengetedza kuvhiringidzika, Mutungamiriri weKuteresi Achibudirira we Semalt ,Lisa Mitchell, ane urongwa hwe nzira dzakasiyana dzekutsanangura ukama pakati pe SEO nehuwandu hwekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa ukuhla kwe-endocannabinoids kwaye ngoko kugcina amanqanaba e-Anandamide emzimbeni wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepazasi kuputsika kwe endocannabinoids uye nekudaro inochengetedza iyo Anandamide mazinga mumuviri wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa ukukhutshwa, kuyacetyiswa ukuba kusetyenziswe zombini iindlela zokuthintela nokucoca iigesi ezikhutshwe yinjinjini ngaphambi kokuba zikhutshelwe emoyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzikise chisi, zvinokurudzirwa kushandisa zvese nzira dzekudzivirira nekuchenesa magasi anoburitswa neinjini asati aburitswa mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa ukusetyenziswa kwamandla kunye nokugcina imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deredza kushandiswa kwesimba uye chengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunciphisa: jonga rhoqo kwiinyanga ezintandathu, kwaye ucoce i-rolling bearing kunye nebhokisi okanye utshintshe ioyile yokuthambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reducer: tarisa mwedzi yega yega mitanhatu, uye suka inotenderera inobereka uye bhokisi kana shandura mafuta ekuzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuncitshiswa kweentshulube Inch Dimension WPDX\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Worm inoderedza Inch Dimension wpx"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuncokola Ngomculo _ Amaphepha Abanokubhala Kuwo Abafikisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurukura Nezvenziyo _ Mapepa Ezvandakaronga Kuita Evari Kuyaruka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuncokola ngeVidiyo ekwi-Intanethi naMantombazana kuya kukunceda wonwabe kwi-Intanethi, ungancokola namantombazana ngaphandle kwezithintelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamhepo Vhidhiyo Chat nevasikana ichakubatsira iwe kunakidzwa paInternet, unogona kutaura nevasikana pasina chero zvirambidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuncokola ngevidiyo nabanye abasebenzisi kwiwebhusayithi, kuya kufuneka unike i-1Vs1 ingxoxo yevidiyo engacwangciswanga kwimakrofoni yakho kunye nekhamera yewebhu kwaye emva kobungqina bakho bokungqinisisa ubuso bevidiyo, uya kuba nakho ukuxoxa incoko yevidiyo yewebhu kunye nolunye udibaniso lwekhamera yewebhu enendawo egqibeleleyo. abasebenzisi bevidiyo abathandanayo bathetha nabangamaziyo intombazana okanye inkwenkwe ngokungacwangciswanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utaure nevhidhiyo nevamwe vashandisi pawebhusaiti, iwe unofanirwa kupa 2010Vs1 zvisina kujairika vhidhiyo yekutaura kuwana maikorofoni yako uye webcam uye mushure mekuona kwako kumeso vhidhiyo yekufambidzana saiti, iwe unozogona kurarama webcam yevhidhiyo yekutaurirana nevamwe webcam chat chat kubatana neiyo yakakwana vhidhiyo kudanana nemumwe mushandisi vanotaura nevasingazive musikana kana mukomana weasina kujairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabi nabungozi kuyabizwa kwaye kumiselwe ngobuhlobo, ngokungakwazi konzakalisa umhlobo wakhe, ngobuhlobo obuvuselelwa bubuhlobo, kunye nokungavumi komhlobo ukwenza nantoni na enokwenzakalisa omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuvadza kunoshevedzwa uye kusimbiswa kuburikidza neshamwari, nokusakwanisa kukuvadza shamwari yake, kuburikidza neshamwari iyo ushamwari hunokurudzira, uye nekusada kweshamwari kuita chimwe chinhu chinogona kukuvadza mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabi nxalenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusalowerera ndale."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabikho kokugqithisileyo kuvumela ukuba umzimba wefom ube namandla kwaye obangela ukuba ngokuthe ngcembe uhlengahlengiso kunye nokuhlengahlengiswa kweemolekyuli esele zikhankanyiwe ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvepo kwekunyanyisa kunobvumira iyo fomu yemuviri kuti ive yakasimba uye zvinokonzeresa kuti zvishoma nezvishoma polarization uye kugadzirisa kweamorekuru ayo akambotaurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabikho kokusesikweni okukhoyo kweli hlabathi lingendawo kungumphumo wesono abantu abasizuz' ilifa kuAdam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusaruramisira kuzhinji munyika ino yakaipa migumisiro yechivi icho vanhu vakagara nhaka kuna Adhamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabikho kwakho, ingakumbi ukuba kungabhengezwa kwangaphambili, kunokubiza kakhulu kwimibutho yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusavapo kwako, kunyanya kana kusati kwaziviswa kusati kwaitika, kunogona kudhura zvikuru kune sangano rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabikho kwemali kokhuseleko, okwaziwa njengechicharros, yinto ethintela abatyali-mali ukuba bangene okanye baphume kwizikhundla zabo.Phantsi kwehlelo lokhuselo olucingelwayo, uthotho lwamaxabiso axabisekileyo eSpeyin equities afakiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushomeka kwemari dzekuchengetedzeka idzi, dzinozivikanwawo sekuti chicharros, chinhu chinodzivirira vatengesi kupinda kana kubuda munzvimbo dzavo.Pasi pesangano rekuchengetedzwa kwekufungidzira, kwakateedzana hunhu hwehunhu hweSpanish equities."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungabikho kwesi silumkiso sokudityaniswa kweziyobisi okanye iziyobisi akufuneki, nangayiphi na indlela, kuthathwe njengokwenza indibaniselwano yeziyobisi ikhuseleke, isebenze, okanye ilungele nasiphi na isigulana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushaikwa kweyambiro kune yakapihwa mushonga kana musanganiswa wemushonga munzira ipi neipi haifanire kutorwa kuratidza kuti mushonga kana musanganiswa wezvinodhaka wakachengeteka, unoshanda kana zvakakodzera kune chero murwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungafani - Ezinye iigrill ziza kunye neeplati ezongezelelweyo ezivumela ukupheka okungaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyanisa - Mamwe magirizi anouya nemamwe mahwendefa ayo anotendera kuti ubikirwe zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungafani kunokuba luncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva musiyano wacho kunogona kubatsira zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungafiyo okanye imfezeko kujongelwa phambili kuyo ngenxa yokufumana kwayo umntu uya kubaleka uxanduva kwaye axhamle iziqhamo zayo, kodwa ngenxa yokufikelela kuyo, angcono akwazi ukunceda abanye ukuba boyise ukungazi, usizi kunye nosizi kwaye bafikelele kwinjongo enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufa kana kusakwana kunotarisirwa mberi kwete nekuti nekusvika kwayo mumwe achapukunyuka mabasa nekunakirwa nezvibereko zvawo, asi nekuti nekukusvikira pane mumwe kugona kugona kubatsira vamwe mukukunda kwavo kwekusaziva, kusuwa pamwe nekusuwa uye kusvika pachinangwa chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungafumaneki ngamanye amaxesha kuya kukunceda uchukumise ushukela ongumama, utata, okanye umntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve usingawanikwe kune imwe nguva kuchakubatsira iwe kufadza shuga mummy, baba, kana mucheche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungagqibeki nge-4 x 10\/100\/1000 ye-Base-T port (Bandakanya amazibuko amabini okudlula), 4 x 1G SFP port, 2 x SFP + port, one HA interface, one port port, four slot slots, hot-swap dual power supply redundancy uyilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Default ne 4 x 10\/100\/1000 Base-T madoko (Sanganisira maviri ekudarika madoko), 4 x 1G SFP zviteshi, 2 x SFP + zviteshi, imwe HA interface, imwe manejimendi chiteshi, ina yekuwedzera nzvimbo, inopisa-chinja huviri simba rekugovera redundancy dhizaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungahleleki - I-Flexbile ukunyuka kunye nokuhla njengoko ishishini lakho likhula (okanye linciphisa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwanisika - Flexbile kukura uye pasi sezvo bhizinesi rako richikura (kana kuti rinonoka pasi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungahloneli Ukukholelwa KuThixo kunye Nokungakholelwa KuThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitendero uye vashoma vasingatendi kuna Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungahoyi ii-analytics zakho yimpazamo enkulu xa uzama ukuthengisa ngempumelelo ishishini lakho kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuregeredza yako analytics iko kukanganisa kukuru kana iwe uchiyedza kubudirira kushambadzira bhizinesi rako pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungalali kakuhle nokutshintsha kweemvakalelo kunokuzisa iingxaki emtshatweni wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarara zvakakwana pamwe chete nekuchinja kunenge kwaita manzwiro enyu zvingakanganisa ukama hwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungaqiniseki kwakukusebenza kakuhle kwe-InMotion Hosting evelele kwi-TTFB ngaphantsi kwe-bracket rating ephezulu ye-Google phantsi kwe-400ms.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushushikana kwaive kwakanaka kweInMotion Hosting iyo yakavharwa muTTFB pane yakawandisa kupfuura yeGoogle yepamusoro bhatikiti yepasi pe400ms."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungaqiniseki ukuba ungayifumana njani ikhaka lomnqamlezo-minya isiqingatha sesuti - ipaneli yokuvavanya isikhululo somntu othwele umnqamlezo- iphaneli yokuvavanya (kukho iimpahla kwaye zithunyelwe kwisixhobo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisiswa-kuti ungatora sei mutakuri-mutakuri nhovo mina hafu yesutu - basa revatakuri vemuchinjikwa nhumbi coc kuyedzahall - test panel (kune mbatya uye dzakasonerwa muchombo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungayihlambeli iSabatha kukungahoyi ukubekela bucala ixesha lokuzinikela kuThixo kunye nokulamla kwizinto zikaThixo-ayikuko ukuba kufuneka ibonwe ngokomthetho kaMoses okanye amasiko amaJuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusazvidza Sabata kusaregeredza kutsaura nguva yekuzvipira kuna Mwari uye yekureverera pazvinhu zvaMwari - kwete kuti inofanirwa kucherechedzwa maererano nemutemo waMosesi kana tsika dzechiJuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungena eFransi, tyelela ilizwe okanye uhlale apho ukuze usebenze, kubalulekile ukugqiba amanyathelo athile, ngaphezulu okanye ngaphantsi, kuquka nesicelo sepaspoti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti upinde muFrance, shanyira nyika kana kuti ugare ikoko kuti uite basa, zvinodiwa kuti upedze dzimwe nhanho, zvishoma kana zvishoma kwenguva refu, kusanganisira purojekiti yepasipoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungena i-weblog ye-ngoku kwaye uyakuthanda umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blog yakatsaurirwa kune azvino akateedzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungena imihlangano kungakunceda njani ukuthi ulwisane lokukhathazeka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungano ingakubatsira sei kuti usanyanya kuzvidya mwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungena kwembonakalo yeseli kunye nokuthembeka kugcinwa yiCalcium (Ca).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cell membrane kukwana uye kuvimbika kunochengetwa neCalcium (Ca)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungena le okanye kwifomu yophando kuza kubuya iziphumo eziqulethe \"lo\"okanye\"ukuba.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupinda ichi kana kuti mune fomu yekutsvaga ichadzoka mitezo ine \"ichi\"kana kuti\"kuti.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungenelela ngokukhawuleza kwelungu le-Helicopter liye lonceda ekukhuseleni ingozi ebulalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupindira nekukurumidza kwevashandi veHelicopter kwakabatsira mukudzivirira tsaona inouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungenisa nokuthumela ngaphandle e-China kwiinyanga ezimbini zokuqala zalo nyaka bekungaphaya kokulindelwe kwimakethi, ngakumbi ukusukela ngo-1995, ngokweenkcukacha ezikhutshwe nguLawulo Jikelele lweeMpahla nge-Matshi 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuendesa kunze kweChina nekutengesa kunze kwenyika mumwedzi miviri yekutanga yegore rino kwaive kupfuura zvaitarisirwa pamusika, kunyanya kubvira 1995, sekureva kwedata rakaburitswa neGeneral Administration ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungenisa ulwazi oluchanileyo lweLizwi likaThixo kulinyathelo elibalulekileyo elikwenza ufanelekele ubhaptizo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana zivo yakarurama yeShoko raMwari idanho rinokosha rokuti uzokwanisa kubhabhatidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungeniswa WhatsApp Hack 2017:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanganyaya pamusoro WhatsApp Hack 2017:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungeniswa kobushushu beRPR ikhawuleza kuneendlela eziqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"RPR Kupisa Induction inokurumidza kupfuura nzira dzakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungezelela kilokho, iincwadi zokuthoma ezihlanu zeBhayibheli (Genesisi kufikela kuDuteronomi) zibizwa ngokuthi ziincwadi zomThetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuengejera, mabhuku mashanu o kutanga o Bhaibheri (Genesi atee Deuteronòmio) kazinji anonangwa inga kuti i Mutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungqubana kwabaqhubi kufunyanwa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukakavadzana kwevatyairi kunoonekwa nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukungunda okubizwa nge Ascosphaera apis, nokubangela isifo se chalkbrood sihasela kuphela imibungwana yee nyosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ascosphaera apis, zwine zwa kwama chalkbrood zwikwama vhana vha notshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunika imveliso okanye ulingo lwenkonzo kuya kuqinisekisa ukuba abantu abasele benomdla kwimpawu yakho okanye iimveliso zayo bayangena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa chigadzirwa kana muyedzo webasa kunozoona kuti vanhu vatove nechido muchiratidzo chako kana zvigadzirwa zvacho vanopinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunika ukondla kwakho i-Instagram ngakumbi, ungalibali malunga neevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa yako Instagram feed zvakanyanya mukurumbira, usakanganwa nezve mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunikela iingxelo ezichanileyo akuyonto elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudisa nhau dzakarurama hakusi nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunikeza welula Trust inaliti mqengqeleki kunye nebandla yokuhlala AXK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"atambanudzira Kupa Trust tsono chinotenderera uye gungano keji AXK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunikezela rhoqo abaqhubi kunye nabavelisi besixhobo ngeemveliso ezingenaxabiso kunye nezisombululo ezithatha izibonelelo zeetekhnoloji zonxibelelwano zamehlo zalo naliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugovera vanogadzirisa uye vagadziri vezvigadzirwa zvigadzirwa zvinodhura uye zvigadziriso zvinotora zvakanakira zvemagetsi ekukurukurirana matekinoroji chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunikezelwa kwamandla ombane kwe-24V kusetyenziswa i-chip-saVing IC chip, ngokhuseleko olugqibeleleyo, isiphaluka esifutshane, ukulayisha ngaphezulu, ukugqithisa kwamandla ombane kunye nolunye ukhuseleko. ukusebenza kwe-anti-jamming kulungile, ukusebenza kokuthembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24V magetsi ekushandisa uchishandisa simba-saVing IC chip, nekudzivirirwa kwakakwana, pfupi pfupi denderedzwa, kuwandisa, kuwandisa, pamusoro pevhesi uye kumwe kudzivirira. anti-jamming kuita kwakanaka, kwakavimbika kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunikezelwa kwemali eqinileyo kunye nokuhlelwa kwamagama wesizinda ungase uzibuze ukuba iyakwazi ukufumana igama lesizinda ngokukhululeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichipa iyo yakaoma mari yekugadzirisa nekugadzirisa mazita ematunhu iwe unogona kunge uchishamisika kana ichi ichiri kukwanisika kuwana zita rekuda mazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunqanda ukubukela ngempazamo iividiyo zamanyala kwisiza sethu, unokuyivala ngokucofa ku ikhonkco\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzivise netsaona mavhidhiyo ezvinonyadzisira kubva kune yedu saiti, unogona kuzvivhara nekudzvanya pa batanidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunqongophala kwayo ebantwini kunokuchaphazela ukusebenza kweembrane zeseli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushaya kwayo muvanhu kunogona kukanganisa maseru membrane basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunxibelelanisa i-PTZ Kits\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira PTZ Kits"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunxulumana lonely iintliziyo kwi-Moscow kwaye zonke phezu Russia, kukho Dating site.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maruva ane dhirivhari zuva nezuva muMoscow uye chero guta reRussia pasi pechibvumirano chimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunxulumana ngakumbi kwaye ukukhula kunye nathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigira kukura kwedu hwokumaruwa uye Join mu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyamekela abantwana abancinci okanye ukuqhuba amaphephandaba ngumsebenzi oqhelekileyo owenzela intsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo kutarisira vana vaduku kana kuita mapepanhau inowanzoitwa basa revechiri kuyaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyamekela umzimba lelinye ilungu elibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchengeta muviri chimwe chikamu chakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyamezela kubo, kuba ukuba uyenjenjalo, uya kusindisa wena kunye nabaphulaphuli bakho. (1 Timoti 4:16, NIV)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mukaita kudaro munozopona imwimwi, moponesavo vanomupurukira.\" - 1 Timoti 4:16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyamezela kude kube sekupheleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsungirira Kusvikira Pamugumo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyamezela kwethu kuzisa uzuko kuYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoramba tichitsungirira, Jehovha anokudzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyamezela, kodwa kunokuthabatha ixesha kunye neziza zokuthandana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushivirira, asi zvinogona kutora nguva pamwe neshamwari dzekufambidzana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka kubaluleke kakhulu kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbika kwakakosha kwazvo kwavari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka kubalulekile, ngoko akufanele uzame ukwenza izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutendeseka kwakakosha, saka haufaniri kuedza kuita zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka kumhlobo wokwenene kungaba yenye ubunewunewu ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbika shamwari yechokwadi inogona kuva mumwe mukuru hwomutambarakede muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka kunokuziphatha njani izazela zethu nolwalamano lwethu noYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurarama upenyu hwokutendeseka kungava sei nechokuita nehana yedu uye ukama hwedu naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka kwethu kubonisa ukuba sibuxabisa kangakanani ububele bukaThixo obungasifanelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunofanira kuratidza kuti tinoonga mutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka nokuxolela ziimpawu ezithandekayo kumhlobo wokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbika uye kukanganwira unhu hwakanaka hunoratidza zvakaita shamwari yechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyaniseka okukhawulezileyo, Efficiency Cooperation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutendeseka nokukurumidza, kunyatsoshanda Cooperation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyanzelisa imizuzu engama-40-60.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utsi hunogara masekondi 40-60"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyanzelisa kunye nokudala ii-hashtag ezenza ukuba iakhawunti yakho ibonakale kwijelo lokuphonononga kunokunceda ekwenzeni ulwazi malunga nokunikezelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumanikidza uye kugadzira ma hashtag ayo anoita kuti account yako ive pane yekuongorora chiteshi inogona kubatsira mukugadzira ruzivo nezve iyo yekupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyanzeliswa komthetho kunye nezindlu zowiso-mthetho zikarhulumente zenza konke okusemandleni ukukhusela ulutsha kunye nabantwana abancinci kubantu abadala ababandakanyeka kubo ngokwesondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanomirira mutemo nematare ehurumende anoita zvese zvavanogona kuti vadzivirire vechidiki nevana vadiki kubva kuvanhu vakuru vanoita navo zvebonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyanzelwa kwesixhobo kuvumela ukumisela ukuba ngaba ukusasazeka kuya kuba kukhulu okanye kuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakwenenzverwa chiridzwa inobvumira kuona kana kupararira kuchave kwakakura kana kudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyathelwa kweenkundla zam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chounouryokusha wa dare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyibilika; 1M HCl: 0.5M kwi-20 ° C, icacile, ayinambala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skukodzera H2O: 0.1 g \/ mL pa 20 ° C, yakajeka, isina muto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyikima komhlaba okulindelekileyo kungachaphazeleka ngu-9-10 Ubunzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotarisirwa Earthquake Inogona Kukanganiswa ne9-10 Severity"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kobubi - uBrandi Alyssa oselula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera Kwakaipa - Brandi Alyssa Mudiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kwamaqondo obushushu kuya kukhulisa utyani lwezityalo zentsangu ngokukhawuleza kuba kuyonyusa imetabolism yesityalo nanini na ukukhanya okwandisiweyo kunye ne-CO2 bekwazi ukufunxwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera tembiricha kuchakura zvinomera zvembanje nekukurumidza nekuti zvinowedzera metabolism's plant pese panowedzerwa mwenje uye CO2 inokwanisa kuiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kwamaxabiso eoyile yeyona nto iphambili kuphazamiso lwezemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwira kwemitengo yemafuta ndicho chinhu chakakosha mukukanganisa kwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kwamaxabiso okuqhubekayo akuqinisekanga kwiimeko zangoku zeemarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kwekukwira kwemitengo hakuna chokwadi mumamiriro azvino emusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kweMatterhorn yenye yezona ndawo zintle kakhulu eYurophu, nzulu kumadlelo aluhlaza aseSwitzerland. ke, uya kuba neendawo ezininzi zokuphunga okumnandi kunye nokubamba umphefumlo wakho ngelixa uncoma ubuhle bendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matterhorn kukwira ndeimwe yenzvimbo dzinoyevedza muEurope, yakadzika muma green meadows eSwitzerland. saka, iwe unenge uine akawanda mavara emakwenzi akanaka uye kubata mweya wako uchiyemura runako rwechisikigo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kweemeteorike zika-Instagram ukuya kwinqanaba eliphezulu leendaba zosasazo kuye kwayenza yaba lelinye lawona maqonga okuthengisa anamandla kula maxesha anamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instagram's meteoric inokwira kumusoro chaiko kwenzanga yemagariro manera yakakuita imwe yemasimba ekushambadzira mapuratifomu munguva dzanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kwenani kuya phambili, kuya kuba lula ngakumbi ukubona i-webbing efanelekileyo abayishiyayo emazantsi egqabi ngalinye eligcweleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakwira iyo nhamba inoenda, zvichave nyore kuve kuona yakanaka webhu iyo yavanosiya pazasi pega roga jira rakazara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kwexabiso emva kwekota yokuqala - i-24-inyanga yonyaka ivuselelwa kwi-$ 6.98 \/ mo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo unowedzera mushure mekutanga kwekutanga - 24-mwedzi wemwedzi inodzokorora pa $ 6.98 \/ mo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka kwileli (okanye ukuwa) yityuwa kwisuphu yeValorant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwira pamanera (kana kudonha) munyu uri muValorant soup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka ngokulula kuloliwe we-35mm DIN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa Kutsigira DIN njanji 35mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuka rhoqo kwamaxabiso e-oli kuyalela abasebenzisi kwezinye iindlela zokubasa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzeredza kwemitengo yemafuta kunounza vashandisi kune mamwe mafuta ekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyusa iselfowuni kuqala ukuthengisa i-iPhone 12 Pro Max kunye ne-iPhone 12 Mini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhidhiyo ekutanga eiyo iPhone 12 Pro Max uye iyo iPhone mini inosvika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyusa udonga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwidza Wall"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukunyuselwa kweSayithi kwiinjini zokukhangela kufanelekile kumashishini amaninzi anikezela ngeemveliso okanye iinkonzo zawo kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SEO-kukwidziridzwa kwenzvimbo muinjini dzekutsvaga kwakakodzera kune mazhinji mabhizinesi anopa zvigadzirwa zvavo kana masevhisi kuburikidza neInternet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha & Ilayisha of Electro ngesinyithi Network Kraal, nceda ujonge pics ngezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongedza & Loading pamusoro Electro kwakakurudzira Kraal Network, ndapota anoreva pazasi pics:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha Iinkcukacha: ubungakanani ezincinane ifakwe ibe ngobukhulu emikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongedza Details: duku hukuru nested kupinda yese makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha i-COPAK kutyalomali kubuchwephesha, abantu kunye neenkqubo ezihambisa izisombululo zokupakisha zeplastiki kwiintlobo ezahlukeneyo zamashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"COPAK Packaging inodyara mumatekinoroji, vanhu uye maitiro anoendesa epurasitiki mapakeji mhinduro kune akasiyana maindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha i-S26 iMchine (4 ngo-1) ISICELO: -Ukutya okanye iziselo zeshishini, isinyithi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S26 kurongedza Mchine (4 muna 1) KUSHANDISA: -Kuti maindasitiri echikafu kana chinwiwa, simbi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha imigaqo: Umgqomo \/ ubuninzi (itoni)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurongedza Specification: dhiramu \/ hombe (tani)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha kugqwesile ngombhobho ngamnye kunye ne-spigot nganye ebhegiweyo ngokodwa ukukrwela ekuhambeni akuzange kwenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupakira kwakanakisa nefaucet yega yega uye spigot imwe neimwe yakasungwa saka kukwenya mukufamba hakuna kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha kwezorhwebo: ibhegi + ibhokisi yemibala + iibhokisi + iipelethi zomthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekutengesa kurongedza: bhegi + ruvara bhokisi + makatoni + emapuranga pallets."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakisha: Plastic ngaphakathi bag zingomi ngaphandle okanye Plastic ngaphakathi njengemicwana ukunitha outside.0.5kg-800kg \/ incwadi esongwayo, (55126077, okanye ngokwemfuneko yakho)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apex Plastic mukati Hessian bhegi kunze kana Plastic mukati knitting rinoparadza outside.0.5kg-800kg \/ rwakapetwa, (55126077, kana maererano nezvaidiwa wako)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakishwa kwetyhubhu yeplastiki ye-PE inamagama amaninzi kunye nemisebenzi eyahlukeneyo, kodwa ngokwemilo yayo kunye nokuguquguquka kokupakishwa, kukho ikakhulu ezi ndidi zilandelayo: izithambiso eziqinileyo, izinto zokuthambisa eziqinileyo (umgubo), ulwelo kunye neLotion Cosmetics,izithambiso cream, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pe epurasitiki chubhu kurongedza ine mazita mazhinji uye akasiyana mabasa, asi zvinoenderana nechimiro chayo uye kuputira kuchinjika, pane anonyanya anotevera anotevera zvikamu: solid cosmetics, solid particle (powder) cosmetics, liquid uye lotion Cosmetics, cream cream, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupakishwa kwewayini kunye nemimoya yenye yezona zinto ziphambili kwi-BXL.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waini & midzimu kurongedza ndeimwe yebhizinesi rakakosha reBXL."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupha Kuyanceda Kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa Chanakira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakama kwayo ekunyukeni kufikelela macala onke Iimitha ezili-1,70 kunye nobunzima bayo obuziikhilogram ezingama-800 malunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba kwayo pakukwira kunosvika kwakatenderedza 1,70 metres uye huremu hwayo makirogiramu 800 anenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakama kweMarlo kwaSantos kwafika ngexesha elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danilo's meteoric yakasimuka paSantos yakasvika panguva yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakama nobubanzi kufana neprogram yeQSFP eyenza abaqulunqi benkqubo bafezekise iimeko ezifanayo zokubala kwamanani e-QSFP28 okanye i-QSFP-DD esekelwe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba uye upamhi zvakafanana neQSFP fomu chinokonesa system designers kuti ibudirire zvakaenzana nehutachire hwekuverenga densities yeQSFP28 kana QSFP-DD yakagadzirirwa maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakama okuphezulu kwendawo yokufa kunokuba yi-2mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakwira kukwirira kwekucheka kufa kunogona kuva 2mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakama okuphezulu kwincopho ziimitha ezingama-4809 ngaphezulu komphakamo wolwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakwira kukwirira kwepamusoro ndeye 4809 metres pamusoro pegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakanyiswa kubhekisela kwiintsuku zeNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavhesi ese ari maviri ane chekuita nekugadzirira zuva raIshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphakanyiswa ngakwesokunene sikaThixo, ufumene kuYise uMoya oyiNgcwele othembisile kwaye uthe wathululela oko ubona ngoku kwaye uve.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2:33 saka, muchiratidza akakwidziridzwa kuruoko rworudyi rwaMwari, agamuchira kuna Baba chivimbiso cheMweya Mutsvene, akadurura izvi panze, sezvo imi ikozvino kuona uye kunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphambuka ekuhlaleni kuthetha ukurhintyelwa ekhaya, nto leyo enika uninzi lwethu ixesha elingakumbi lokudlala imidlalo yevidiyo kwaye sinokudibana nezinto ezinokubuyela umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambidzana pasocial zvinoreva kubatirirwa pamba, izvo zvinopa vazhinji vedu nguva yakawanda yekutamba mitambo yemavhidhiyo uye kunyangwe kubata neicho chinodzokera kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphambuka kwamaza ngaphantsi kwe-L \/ 8 @ 633nm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wavefront kusarurama pasi peL \/ 8 @ 633nm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphawulwa kwamanqatha kwi-tomahawk steak kunegalelo ekwenzeni ithenda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo marbling emafuta mune tomahawk steak inobatsira kuti iite nyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphazamiseka kwabathengi beMedia Temple kwi-WHSR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa kubva kuMedia Temple vatengi pa WHSR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphazamiseka kwesignali kwinqanaba elinzulu kwimodyuli kwaye ukuphazamiseka kwikhonkco ye-optical ayikwazi ukuxazululwa ngeteknoloji ye-PAM4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo chekunyengedza kwemukati wepamusoro mumutsetse uye kusvibiswa pahutano hwe optical haugoni kugadziriswa nePAM4 teknolojia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphefumla okusetyenzisiweyo kunye neminye imiyalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Respirator Inotarisirwa Kushandisa uye mimwe Mirayiridzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphefumula okusekelwe kumafu kukuvumela ukuba wabelane ngolwazi phakathi kwezixhobo ezahlukeneyo ngokukhawuleza kwaye ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaro gore-based breathing inokuita kuti ugoverane ruzivo pakati pemichina yakasiyana nyore uye nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupheka konyaka omtsha ukupheka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsva Wegore Idzva Kubika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupheka kunye - Ukupheka kunye inokuba wonwabe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cooking pamwe - Cooking pamwe chete vanogona kuva yakawanda kunonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupheka kunye neNcomelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kicheni Mazano & Kushongedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupheka okanye ukuthenga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka kana Kutenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphela ehlabathini: neenkanyamba umlilo eCalifornia umqondiso yokubuya kukaYesu, amabango umshumayeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"End kwenyika Fire washington muCalifornia vari chiratidzo yokudzoka kwaJesu, anoti muparidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphela kokungalungiseki koku kukuba imifanekiso iya kuba nomgangatho osezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo chete zvakashata zveizvi ndezvekuti iyo mifananidzo ichave ine yakaderera mhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphela kokutlowa kwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupera Kovera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphelelwa ngumhla wecebo lokucoca ulwelo:Isihluzi se-ACF: iinyanga ezi-6-8 zokusetyenziswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupera kwemusi wefaira:Iyo ACF firita: 6-8 mwedzi yekushandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphelelwa: I-RMA isebenza kwiintsuku zekhalenda ezingamashumi amathathu (30) emva kokukhutshwa nguStaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupera: RMA inoshanda kwemakumi matatu (30) mazuva ekarenda mushure mekuburitswa kwaStaba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphelisa Ukuba Yellow sineka uze Fumana uncumo Bright White _ Ndlela Best mhlophe Amazinyo Guide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvisa Kuti Yellow kunyenama Uye Get A Bright White Smile | Nzira Yakanakisisa kuzvichenesa zvikadaro Mazino Guide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphelisa ukutshaya kwi-degrees ezingama-300.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Preheat kuputa kusvika pamadhigirii mazana matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphelisa uninzi lwesibonelelo sokuqhubekeka kwendawo nganye yokuqhubekeka kunye nokuvelisa umlinganiso ochanekileyo, eyona nto ibaluleke kakhulu kukuphucula imveliso kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucheka yakawanda yemubhadharo wekugadzirisa wega wega wekugadzirisa pamusoro uye kuburitsa bhenji chaiyo, chinonyanya kukosha ndechekuvandudza kugadzirwa zvakanyanya sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupheliswa kweZizwe eziManyeneyo zeArhente yeZizwe eziManyeneyo- iiNdawo zokuHamba nezokuKhenketha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I-Destination United Arab Emirates - Izivakashi Zokuvakasha Nezokuvakasha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphendula lo mbuzo, makhe sicinge ngento eyenzekayo xa abantu besiba ngabahlobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tipindure mubvunzo uyu, funga nezvekukura kunoita ushamwari hwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphendula nge-2 ye-thietane, i-sulfur iphantsi kwe-electrophilic chlorination ekhokelela ekwakheni i-chlorosulfonium ephakathi kunye nokufakwa kwe-chloride ion.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiratidzo 2 ye thietane, sulfuri iri pasi pe electrophilic chlorination inotungamirira pakuumbwa kwe chlorosulfonium mukati uye kushandiswa kwekeri-kuzarura ion chloride ion."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphendula umbuzo malunga nokuba zeziphi iibhanti ezenziwe, kunye nokuhlala kwimbali enomdla emva kobuntshatsheli behlabathi obudlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupindura iwo mubvunzo nezve izvo mabhanhire akagadzirwa, uye zvakare kugara mune inonakidza nhoroondo kumashure kweakange apfuura makwikwi epasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphepha inzondo: \"Lowo umthiyileyo umzalwana wakhe usisibulala-mntu, yaye niyazi ukuba akukho sibulala-mntu sinobomi obungunaphakade obuhleliyo kuso\" (1 Yohane 3:15). abuvunyelwe kungavunyelwe, ukubulala ngenxa yezizathu zomntu siqu, elizweni, zonqulo: \"Ngoko uYesu wathi kuye: \"Buyisela ikrele lakho endaweni yalo, kuba bonke abathabatha ikrele baya kutshabalala ngekrele\" (Mateyu 26:52) (The End of Patriotism).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoti: \"Munhu wose anovenga hama yake muurayi, uye munoziva kuti hapana muurayi ane upenyu husingaperi hunoramba huri maari.\" (1 Johani 3:15) Kana tichida upenyu husingaperi, tinofanira kubvisa zvachose mumwoyo medu kuvenga vamwe chero kupi zvako, nokuti kuvenga ndiko kunokonzera kuita zvechisimba kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphepha ukubanjiswa kwimeko enqabileyo enjalo, kubalulekile ukuba ukhethe i-niche enenzuzo ngaphambi kokuba uqalise ukulahla, sithumele iividiyo zendlela yokukhetha i-niche elungileyo kwisalathiso sakho, nantsi iwebhusayithi efanelekileyo yokuvavanya iimveliso- https:\/\/ecomhunt.com\/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udziviswe kubatwa mumamiriro ezvinhu akaoma kudaro, zvakakosha kusarudza niche inobatsira usati watanga kudonhedza, isu tatumira mamwe mavhidhiyo ekuti ungasarudza sei niche yakanaka kune yako referefisi, uye iyi webhusaiti inoshanda yekuyedza zvigadzirwa- https:\/\/ecomhunt.com\/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphepha ukuqhatha Ekhaya zoShishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivisa Scams mu Home Base Mabhizimisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphila Ukuphefumla Moving\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurarama Moving Kufema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphila eNgilani, abadlali ababini baxhomekeka kakhulu kunokuba baxine ubunzima babo ndawonye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurarama muEngland, vatambi vaviri ava vakavimbana zvikuru sezvo vakakunda matambudziko avo pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphila incoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurarama kutaurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphila incoko okanye mhlawumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurarama kune dzimwe nyika uye kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphila kwakhona: umgcini wesahlulo eshiya ezinye iindawo ngokwawo, kwi-istence, ukuba uphinde ube khona kude, ngokwasemvelo, xa umzimba womntu wesilwanyana ulungiselelwe kwaye ulungele ukuba ungene kwaye uthathe indawo yokuhlala kuyo loo mzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokazve: ndiye muiti anogovera achibva kune zvimwe zvikamu zvayo, muhutachi, kuti avepo zvakare kubva kune pachake, mumasikirwo echisiki, apo mhuka yemhuka yemunhu yakagadzirirwa uye yakagadzirirwa kuti ipinde uye inotora hupenyu hwehupenyu mumuviri iwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphila kwiCaribbean Luxe Life kwi-Sandals 'Overwater Villas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurarama muCaribbean Kunakidza Upenyu paSalals 'Overwater Villas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphinda ndisebenze kwakhona kuthathe malunga neenyanga ezimbini ezinesiqingatha, kodwa ndinomhlobo osebenzise le nkonzo kwaye wayifumana iakhawunti yakhe kwiintsuku nje ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisazve kwangu kwakatora mwedzi miviri nehafu, asi ndine shamwari yakashandisa sevhisi iyi zvakare ikadzorera account yake mumazuva mashoma chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphinda usebenze ngesiqhelo akutshintshi isimilo esibonakalayo sesoftware; iphucula ubume bayo bangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa zvekare hakuchinje hunhu hunoonekwa hwe software; inovandudza mamiriro ayo emukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphinda wenze oku - nantsi iingenelo kunye nokuxhonywa kokusingathwa ngeNjini ye-WP:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utorezve - heino izvo zvakanaka uye zvakabiwa zvekubata neWP Injini:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphindaphinda 434MHz, kunye ne-4A chip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda 434MHz, iine 4A chip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphindaphinda 434MHz, kunye ne-ID4A chip engenanto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda 434MHz, iine ID4A isina chinhu chip."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphindaphinda imigaqo ingaba yimpembelelo engundoqo yegama elingundoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora mazwi kunogona kuva yakanakisisa keyword mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphindaphinda izandi ezingaqhelekanga okanye izenzo zivame ukubangela ukungazinzi komntu kunye nombonisi, okungenzeka ukuba ukhulume ngakumbi ngaphandle kokuba isizathu sisuswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzokorora kwemashoko asinganzwisisiki kana zviito zvinowanzokonzera kusagadzikana kweiye munhu uye weomuteereri, izvo zvingangowedzera kuwedzerwa kunze kwekuti chikonzero chibviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphindaphinda: Uvula kangaphi i-Instagram kuya kuba nefuthe kumxholo owubonayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kakawanda: Kangani iwe paunovhura Instagram zvinokanganisa zvakare zvirimo zvaunoona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphindaphindwa: 433MHz FCCID: SY5HMFNA04 Fitment: yeHyundai kunye neminye imodeli eneenkcukacha ezifanayo zesitshixo esingenanto kunye nesiphathi sebhetri esidweliswe apha ngezantsi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frequency: 433MHz FCCID: SY5HMFNA04 Fitment: yeHyundai Uye imwe modhi ine zvimwechetezvo zvekiyi isina chinhu uye mubati webhatiri akanyorwa senge pazasi chikamu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukupholisa komoya uchungechunge lwe-Heatsink SF\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inotonhora Heatsink SF akateedzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphonononga - Apha ungashiya impendulo yakho engalunganga okanye impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo - Pano unogona kusiya mhinduro yako isina kunaka kana yakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphononongwa kwe-Testosterone propionate kubonisa ukuba emva kokugqitywa uya kuziva ukhulula ngamandla, kudibaniswa namanqanaba okwanda kwe-hormone emzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Testosterone propionate kuongorora zvinoratidza kuti mushure mokunge iwe uchinge uchinge uchinge uchinge uchinzwa kuwedzera kwesimba, unobatanidza nekuwedzera kwemahomoni mumuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphononongwa kweLenovo K3 Qaphela, yonke i-Octa Core 64-bit kunye ne-2 Gb ye-RAM yee-Euro ezingama-135 kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yeLenovo K3 Cherekedza, yakazara Octa Core 64-bit uye 2 Gb ye RAM ye135 Euro chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphononongwa kwemoto yaseOstreliya: I-American hardcore engekho e-Ford Bronco ibuya umva _ Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yemotokari yeAustralia: American hardcore off-road Ford Bronco anodzoka _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphononongwa okuhambelanayo kunye neenkcukacha zeshishini zenkcukacha ziya kukunika ingcaciso malunga nendlela yokuqhubela phambili nebhizinisi lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongororwa kwakakodzana uye mapurogiramu emabhizimisi ekutsvaga kuchakupa maonero ekuti ungaenderera sei nebhizimisi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphoswa kwe Craft Ukuqalisa kwakhona kubandakanya uCailee Spaeny, uGideon Adlon, uLovie Simone, uZoey Luna, uNicholas Galitzine, uMichelle Monaghan noDavid Duchovny.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakandirwa Unyanzvi reboot inosanganisira Cailee Spaeny, Gideon Adlon, Lovie Simone, Zoey Luna, Nicholas Galitzine, Michelle Monaghan naDavid Duchovny."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela  -  Ukuthetha Nabantu Bonke Abakwintsimi Yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza Unyanzvi Hwedu Muushumiri - Kuparidzira Munhu Wese Mundima Yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela  -  Ukuthetha Nabantu Bonke Abakwintsimi Yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitisa Nane Kuziva Kwedu mu Mushando - Kubhuya no Vandhu Vese Vari mu Ndima Yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula Ubuchule Bethu Bokushumayela  -  Yisebenzise Kakuhle Imibuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza Unyanzvi Hwedu Muushumiri - Kushandisa Mibvunzo Zvinobudirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula Ubunjani bakho ngokugxila kule mimandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupfuurira kuburikidza nekuvandudza iwe pachako kumarudzi-dimensional"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula amandla e-vascular;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusimudzira vascular simba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula amava omsebenzisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza ruzivo rwevashandisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula iMpilo Yakho yengqondo kunye nomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza Utano Hwako Hwepfungwa uye Maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula izakhono zolwimi kunye nolwazi lwakho malunga neJamani kunye ne-60 iziqwenga zokuzonwabisa! kuba konke kuJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza unyanzvi hwemutauro uye ruzivo rwako pamusoro peGermany ne 60 inofadza zvikamu! sezvo zvose zviri muchiGerman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula ukusuka kwindala kwaye bekuyinto entle yokwenza igumbi lethu lokuhlambela libe langoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simudzira kubva kunze kwekare uye zvaive zvakanaka kufunga kuti imba yedu yekugezera ive yemazuva ano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphucula yokuPhila Soft R ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza Mararamiro eSoft R ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuculwa kolwazi lwakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadziriswa kwezivo yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuculwa kunokukhanselwa nanini na ngokuthumela isicelo sakho kwiBlythe Dolls ezithengiswayo ngokubhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudza kunogona kubviswa chero nguva nekuisa chikumbiro chako kuna Blythe Dolls Kutengeswa nekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuculwa kwabasebenzisi bePrimiyamu malunga ne- $ 18 kwaye bafumane ukuthanda okungasikelwanga mda, iifilitha eziphambili, imowudi yokuhamba ukubona ukuba ngubani otshintshayo kwiindawo ezithile, kunye nokubuyela umva okungenasiphelo xa uswayipha ngendlela engeyiyo komnye umntu, phakathi kwezinye izinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashandisi vePrimiyamu vanosimudzira vangangoita madhora gumi nemasere uyezve vagamuchire risingagumi mafirita, mafirita epamberi, mafambiro ekufamba kuti uone kuti ndiani ari kutsvaira mune dzimwe nzvimbo, uye backtracks asingagumi kuitira kana ukatsvaira nzira isiriyo pane mumwe munhu, pakati pezvimwe zvinhu zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuculwa kwe-visibilité et de la sécurité - ukukhusela ngokumelene ne-eblouissement optimale kunye ne-93% de ukunciphisa ukuqinisekisa i-visibilité claire kunye ne-navigation kunye ne-security \/ operation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzika kuonekwa nekuchengeteka - optimal glare kudzivirira nepamusoro pe 93% kuderedza kujekesa zvakajeka uye nzvimbo yakachengeteka inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuculwa kwendlela yomsebenzisi yomhleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzwa kwekuchengetedzwa kwedata remushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuhliswa kwesinxibelelanisi sombane esenziwe ngeAluminiyam ingxubevange iya kuvula indawo yentengiso kwinkampani yethu ukuba ijoyine ibandla lepakethe yensimbi yesidibanisi sombane se-mirco kunye nokuphucula isikhundla kuyilo nakwindlela yokwenza izinto kushishino ngeli xesha liphucula inqanaba lophando lwenzululwazi kwiphakheji yokuhambisa umbane kunye yenza ulungiselelo lobuchwephesha kuphuhliso lwetekhnoloji kwinqanaba eliphezulu kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzwa kwemagetsi chinongedzo chakagadzirwa neAluminium alloy ichavhura musika wekambani yedu kujoina simbi pasuru gungano remirco rectangular yemagetsi yekubatanidza uye nekuvandudza chinzvimbo mukugadzira uye kugadziridza mune indasitiri panguva iyi kuvandudza zveshuwa zinga rekutsvaira mune yemagetsi yekubatanidza package uye gadzira hunyanzvi hwekugadzirira tekinoroji kusimudzira mune yepamusoro nhanho mune inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphulaphula ngomdla, kufuneka kuqala uyeke lento uyenzayo kwaye sinikele ingqalelo epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuteerera achishingaira, unofanira kutanga kumisa zvauri kuita uye kubhadhara nyatsoteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphulukana kokuKhanya kwindalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurasikirwa kweChiedza mune zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuma emsebenzini okanye ukusebenza ekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda kana kushanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuma kumntwana wakho - Ndiziphatha njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamwana wako pachako - Ndinozvibata sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphuma kwexesha (oko kukuthi, ikhefu) kuxhomekeke kwiminyaka yomntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pwere (a young child after weaning) zvinoreva mwana wezera rokurumurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphumelela kweshishini ngexabiso eliphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi Kubudirira pamutengo wakaderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphumeza esi sicwangciso, urhulumente waseTshayina uchonge undoqo wenkxaso yenkqubela phambili yesayensi kunye nobuchwepheshe, ukuqinisekisa inkxaso-mali eyaneleyo kunye noluntu lokunciphisa iintlekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti iite chirongwa ichi, hurumende yeChina yakaratidza musimboti wetsigiro yekufambira mberi kwesainzi uye tekinoroji, kuve nechokwadi chemari yakakwana uye kushamwaridzana kuderedza njodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphumeza esi siphumo sokwakha ingqondo-yomntu, leyo ngumlingo, zonke ezinye izinto kufuneka zihambelane nomgaqo weseminal; Zonke izinto ezenziwayo ebomini, ngenjongo yokuncwesa ubunyani; kwaye, ke ngoko, akukho mnxeba kufuneka wenziwe kwimigaqo yeseminal yokuboleka amandla ayo ekuzonwabiseni okanye ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi mhedzisiro yekuvaka pfungwa-murume, iyo yemashiripiti, zvimwe zvinhu zvese zvinofanirwa kuve zvichiteerera kune iyo seminal nheyo; zviitiko zvese zvehupenyu, kune chinangwa chekudzikisa quintessence; uye, nekudaro, hapana kudanwa kunofanirwa kuitwa pachimiro chemitemo kukwereta simba rayo mukuzvibata kana kuwandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphumla komhla wamahhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rezuva pazororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphumla kuya kuba kuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzorora kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphupha amakhadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rota nezve makadhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphupha iimaphu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rota nezve mepu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphupha isebe lomlilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota kwedhipatimendi remoto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuphupha uMpeyinti kunye neVarnish yinto yokufunda kwaye kufanelekile ukuqesha ingcali, ngakumbi kwimifanekiso yamaphephadonga axabisekileyo okanye uyilo olutsala amehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurota kweMupendi uye Varnish ndeyekudzidzira basa uye zvakafanira kuhaya nyanzvi, kunyanya kune akakosha mapikicha kana neanoona maziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuprinta kwiGlasi yePlastiki yeGlasi yeLed ye-UV Ink ye-Epson DX7 DX5 yeNtloko yePrinta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudhinda Pamatare epurasitiki Girazi Led UV Ink yeEpson DX7 DX5 Printer Musoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuprinta ngentsimbi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekudhinda muchina we ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuprintwa Isekwe ekufumaneni ii-equines zethu ukuba zisebenze ngokukuko kwimisebenzi eyahlukeneyo ihashe eliya kujongana nayo kubomi bayo bonke, ngakumbi ngokubhekisele kwindalo eyingqongileyo, yiyo loo nto olu hlobo lubaluleke kakhulu kuqeqesho kuba luya kunceda isilwanyana sethu ukuba sizole kwaye sihlale sinezinga eliphezulu lokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa Izvo zvinoenderana nekuwana edu equines kuve neanofambira mberi kushanda kune akasiyana zvinokonzeresa izvo bhiza rinotarisana naro muhupenyu hwayo hwese, kunyanya zvine chekuita nenzvimbo dzakarikomberedza, nekuda kweiri iri rakakosha mhando yechirango sezvo zvichizobatsira vedu mhuka kuti igadzikane pamwe nekugara iine danho repamusoro rekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuprintwa kwe-3-D kuyakhawuleza, kwaye kubiza kakhulu kumalungu amancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3-D kudhinda inokurumidza, uye inodhura zvakanyanya kune zvidiki zvidimbu zvidimbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuprofeta ngoMoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuporofita muMweya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala Ishishini eKuwait\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Bhizinesi Kuwait"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala Ixabiso: $ 25 \/ mo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Mutengo: $ 25 \/ mo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala chatting Kwaye aqhagamshelane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurama No Kuronikuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala iblogi akunzima njengoko kubonakala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga blog hakusi kwakaoma sezvinoratidzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ishishini eSanta Lucia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Bhizinesi muSanta Lucia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ishishini langaphandle eGeorgia okanye ukuseta inkampani yangaphandle eGeorgia okanye ukufaka ishishini langaphandle eGeorgia, kukho iimfuno ezithile ekufuneka zizalisekisiwe eGeorgia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga bhizinesi rekunze muArmenia kana kumisikidza kambani yekune imwe nyika muArmenia kana kuisa bhizinesi rekunze muArmenia, pane zvimwe zvinodiwa zvinoda kuzadzikiswa muArmenia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala kokufowuna okulalelwayo, kuya kufuneka ucofe iqhosha lefowuni okanye iqhosha levidiyo ukuseta umnxeba wevidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utange kufona, unofanirwa kuisa pane bhatani renhare kana bhatani revhidhiyo kumisikidza vhidhiyo yekufona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala kukaRute ukuthetha ngoBhohazi, uNahomi wathi: \"Le ndoda ihlobene nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rute paakatanga kutaura nezvaBhoazi, Naomi akati: \"Murume wacho ane ukama nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala kumvelisi weiglavu ze-PE, emva kophuhliso olungaphezulu kweminyaka eli-10, ngoku sinikezela ngeentlobo ezingaphezu kwe-30 zeemveliso zePPE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva kumugadziri wemagirovhosi epa PE, mushure megore rinopfuura gumi dhizaini, ikozvino isu tinopa zvinopfuura makumi matatu mhando dzePNP zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala kwam ukufika eBheteli ngo-1950, ndandingoyena umncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1950, ndini ndaiva mudiki mumhuri yese yeBheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala kwayo ukubakho, iShudder yayifumaneka kuphela e-US, Canada nase-UK kodwa ukusukela oko yasasazeka eJamani nasekuqaleni konyaka baye bafudukela eNew Zealand nase-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Payakatanga kuwanikwa, Shudder yaingowanikwa chete muUS, Canada, uye UK asi kubvira yakapararira kuGerman uye kutanga kwegore rino vakatamira kuNew Zealand neAustralia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala kwekonsathi ♪ Ikhonsathi-Ukusuka kwisenzo sesibini somqhubi \"Die Fledermaus\" -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kwekonzati ♪ Konzati-Kubva pachiito chechipiri cheanoshanda \"Die Fledermaus\" -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala nawe unokufumana i-20% yazo zonke izibonelelo esizenzayo kwezo odluliselwe kuwe, ngokwakho okanye ngesixhobo sakho esihambelanayo esisebenzayo nakweyiphi na indawo kwi-Intanethi kwihlabathi jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga newe unokwanisa kuwana 20% yeye yese purofiti yatinogadzira kubva kune iwo mairairo anotumirwa newe, kana iwe pachako kana neako automated yakasangana yakabatana link kubva kune chero kupi pane Internet pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ngoMeyi kunyaka ophelileyo, i-Taiyuan Iron kunye ne-Steel iqhubekile nokwenza uphando kwezobunzululwazi nakwezobuchwephesha kwesi sizathu, kwaye emva kovavanyo oluphantse lwalunga likhulu, ekugqibeleni yagrumba intsimbi engatyiwa iye ku-0.015 mm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga muna Chivabvu gore rapfuura, Taiyuan Iron uye Simbi yakaramba ichiita tsvagiridzo yesainzi uye tekinoroji pane izvi, uye mushure memazana angangoda kuedza, yakazochera simbi isina waya kusvika ku0.015 mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ngokuhlaziywa kwewebhusayithi kulula kwaye kusimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga nekuongorora kwewebsite zviri nyore uye zvakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ngokukhuselwa nzima kwabakhuseli, USergio Ramos Uphezulu itshathi njengoko enesona sithuba sokuthumela kwimbali yaseLa Liga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga neakaoma kubata vatetetsi, Sergio Ramos tops chati sezvo iye anonyanya kutumira-offs muLa Liga nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala uhambo lwakho kuyo yonke into a kumele ukuyenza enizinyathelayo ononyawo olunye kwaye sijonge phambili ekukhanyeni wakhokela yinkulumbuso kamatshini kukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga rwendo wako zvose zviri kunofanira kuita kubuda mberi netsoka mumwe uye kutarisira akatungamirira chiedza iri mukuru muchina kupenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ukubhloga usebenzisa i-WordPress kuya kufuneka kuqala ufake inkqubo kwi-web host yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utange blogošana uchishandisa WordPress unotanga kuda kuisa system mu web host yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala ukusuka kwiisentremetres ezimbalwa ukuya kwiimitha ezininzi ubukhulu okanye ubude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutangira kubva pamazana mashoma kusvika kumamirimita akati wandei kana kureba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, Peter Gene Hernandez wazalwa ngosuku lwe-8th luka-Okthoba 1985 e-Honolulu, eHawaii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, Peter Gene Hernandez akaberekwa pazuva re8th saGumiguru 1985 kuHonolulu, Hawaii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, U-Anthony Stephen Fauci wazalwa ngosuku lwe-24 kuDisemba 1940 eBrooklyn eNew York City, e-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, Anthony Stephen Fauci akaberekwa pazuva re24th raDecember 1940 muBrooklyn muNew York City, USA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, UChiwetel Umeadi Ejiofor wazalwa ngosuku lwe-10 kuJulayi 1977 e\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, Chiwetel Umeadi Ejiofor akazvarwa musi wa 10 Chikunguru 1977 ku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, UChristopher Maurice Brown wazalwa ngosuku lwe-5th lukaMeyi 1989 eTappahannock eVirginia, e-USA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, Christopher Maurice Brown akazvarwa pazuva re5th raMay 1989 kuTappahannock muVirginia, USA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, UDamini Ebunoluwa Ogulu wazalwa ngosuku lwe-2 kuJulayi 1991 e-Ahoada eRivers State, eNigeria.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kubva, Damini Ebunoluwa Ogulu akazvarwa musi wechipiri waChikunguru 2 kuAhoada muRivers State, Nigeria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, masiqale ngokuqonda ukuba zeziphi kanye kanye izinto ezikhethiweyo zeJava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, ngatitange nekunzwisisa izvo chaizvo izvo Java Kusiyanisa kuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, u-Ľubomír Šisanoar nguyise weziko ngasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kuenda, Ľubomír Šisanoar ndiye baba vepakati kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, uPerez unomdla, unomusa, unentliziyo efudumeleyo, uvuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga, Perez ane shungu, ane rupo, ane shungu-moyo, anofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqala, ungumntu opholileyo othanda ukubonisa ukuthobeka phakathi kodumo lwebhola yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kuratidza kuzvininipisa mukati meiyo yakajairwa mukurumbira yemazuva ano mhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqalisa indlela esheshayo izityalo zokuzala .Le ndlela entsha yokuzalanisa inganciphisa ixesha lokuhluma kwaye yindlela enhle yokunika izityalo zakho ukuba ziqale ukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nzira itsva yekuchera inogona kukurumidza nguva yekumera uye ndiyo nzira yakanaka yekupa mbeu yako kutanga kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqalisa inkqubo yeenkundla kunye nokulungiselela ukukhusela kwethu iinkqubo zetyala;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga dare remhosva uye kugadzirira kudzivirirwa kwedu mumitemo yekutonga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqalisa isitolo sakho se-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana yako Instagram Shop yakatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqalisa kwi-$ 19.99 ngenyanga, i-BlueHost ixabiso elikhuphisana kakhulu njengonxibelelwano lwe-WordPress ophetheyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga pa $ 19.99 pamwedzi, BlueHost inotengeswa zvakakwikwidzana zvakakwana sekugonesa kweWebsitePress hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqalisa ngokumakisha umxholo wakho, ndincoma ukusebenzisa ifomati yeSO 639-1 kuzo zonke iilwimi, ngokuhambelana nokuba nazo zonke iipempile zakho ziza kungabikho kwii-URL ze-URL, okanye zibahlule zibe ziincinci eziliqela kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga nekunyoresa zvinyorwa zvako, ndinokurudzira kushandisa shanduro yeSO 639-1 mumitauro yose, maererano nekutumira mapepa ako ose asingasviki 10 000 URL, kana kuitora igoverwa muzvikamu zvakawanda zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqalisa umzila we-4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga nzira 4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqanjwa kwenqwelomoya kwaye ibhaluni ekhangelekayo kubonakalise ukuba ukuhambisa umoya kunokwenzeka, kwaye into eyenziweyo ibonisa ukuba ngeloxesha umntu engekude umntu uya kuba nako ukuhambisa indlela yakhe ngokwasemoyeni ngokuchanekileyo njengoko ngoku eqhuba indlela yakhe. emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirwa kwenhandare yendege uye bhandi rinofungidzirwa kwakaratidza kuti kufamba kwemhepo kunogoneka, uye izvo zvaitwa zvinoratidza kuti panguva isiri kure murume achakwanisa kufambisa nzira yake kuburikidza nemhepo zvinobudirira sezvaari kuita nzira yake. kuburikidza nemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqaqamba okuphezulu, kwamkela ukukhanya okuphezulu kwe-SMD2835 njenge imithombo ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupenya kwepamusoro, gamuchira kupenya kwakakwirira SMD2835 semanyuko enzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqasha inqatha namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cipiwa u-no-risa mhuru nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqeqesha ama-Bibs Abadala noKi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa maBhaibheri Vakuru uye Vana Vanofema Vanokurumidza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqeqesha ephalisa eYurophu ngokwenene fun njengoko unako ukuhlola ubuhle bendalo ngokupheleleyo kunye uhlaza zezwe, emizaneni, ezintabeni, kunye neengxangxasi phakathi kwakho uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitima anokwira mu Europe vane chaizvoizvo mafaro sezvo unogona kuongorora kunaka zvisikwa zvakazara ne zvakasvibirira mitema nharaunda, misha, makomo, nemapopoma uchiri rwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqeqesha kuthetha ukufundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurayira kunosanganisira kudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqeqeshwa  -  Ubungqina Bokuba UThixo Uyasithanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirango Chinoratidza Rudo rwaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqeqeshwa Kwesitimela ngo-Machinists ku-Batman Diyarbakır Line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa Rekudzikisa Zviitiko zvechitima paBatman Diyarbakır Railway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqesha iihotele ezixabisa abarhafi base-Australia i-1.3 yezigidi ziye zaba ngumthombo wobhubhane wesithsaba esitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparadzanisa mahotera anodhura vanobhadhara mutero veAustralia mamirioni zana nemakumi matatu ndiwo ave honzeri yedenda idzva rekorona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqesha imali mboleko sele kubiza kakhulu: inzala iyenyuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuhaya mogeji kwatova kunodhura: mubereko unokwira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqesha imoto ngaphandle kwekhadi letyala kunokuba yinto engenakwenzeka, kuba iinkampani ezenza lo msebenzi zihlala zinobuhlobo kakhulu intlawulo yemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurendesa mota usina kiredhiti kadhi zvinogona kunge zvisingaite, nekuti makambani anoita basa iri kazhinji haana hushamwari kubhadhara mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqeshwa kuka-Arsene Wenger kwakha iingxabano phakathi kwabasekeli bebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudzwa kwaArsene Wenger kwakakonzera makakatanwa pakati pevatsigiri vekirabhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhagamshela kwi-USB kwahlelwa yiVanguard njengempahla yehardware ngexesha lokusebenza kweValorant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza kuUS kwakarongedzwa neVanguard sehardware inokanganisa panguva yekumhanya yeValorant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhagamshelana Nabasebenzisi Bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurukura Nevashandi Vako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhagamshelana newebhusayithi kuyathandwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Private network vava dzakakurumbira zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhaqhazela Kuthola Amalungelo kuJoko Anwar's 'Impetigore'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shudder Inowana Kodzero kuna Joko Anwar's 'Impetigore'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhaqhazela ubukhulu beeGrafra zeGlasi Olu buninzi beli chungechunge luglasi lweglasi liphindwe kabini okanye kathathu likhulu kunamahlaya aqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudonhedza Big Glass Mabheji Ichi chidimbu chezviitiko izvi girazi bead ngiri mbiri kana katatu zvakakura kudarika nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhawula umtshato emva kobugqwetha okanye cha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurambana kana kuti kwete?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhekeka kokutya kunganeziphumo ezibi kwindalo yolwandle, kuba kwixesha elizayo ulwandle luza kubonelela ngeentlanzi ezimbalwa ezisetyenziswa ngabantu nakwizilwanyana zaselwandle ezikwindawo ephezulu yeketanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kutyorwa kweketani yechikafu kunogona kuve nemhedzisiro inokanganisa zvisikwa zvegungwa, nekuti mune ramangwana gungwa rinopa hove shoma dzekudyiwa nevanhu uye mhuka dzegungwa dziri kumusoro kwazvo kweketani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhekeza usetyenziso, abahlaseli kufuneka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubira kunyorera, varwisi vanofanira ku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhelaniswa nomntu onomdla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inofadza kutaura nevanhu vanofarira;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhelaniswa: <100> ngaphakathi5 ° okanye55\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso: <100> mukati me5 ° kana mukati me5 °"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhuba okanye ukululeka ihashe ngenxa yokuvuselelwa okanye ukuhlengahlengiswa kwaseMelika, ayisiyokwazi nje kuphela indlela yokulihambisa, kodwa ikwayiyo nokuhamba ngakunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutyaira kana kuranga bhiza kuAmerican rein kana kudzosera patsva, hakusi kungoziva chete kuti ungarifambisa sei, asiwo kugona rimwe nerimwe mafambiro aro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhubeka 'inxalenye' kwakuyiluleko elilungileyo, endizimisele ukuyithatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo 'kutakura' chikamu chaive chokwadi mazano akanaka, andinofunga kutora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhubeka nemfundo kuba umntu efuna umsebenzi ophambili kweli hlabathi kunokumvimba inkululeko yokungenela inkonzo yexesha elizeleyo. - Funda eyoku-1 kwabaseKorinte 7:23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenderera mberi nedzidzo kuti munhu azowana basa munyika ino kungaita kuti zvimuomere kuva nerusununguko rwokuti aite basa renguva yakazara. - Verenga 1 VaKorinde 7:23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili kufana nokuxhaphaka kwiinkampani ezinkulu zokushicilela - iinkampani ezincinane zokushicilela zingenakho iindlela zokubonelela ngazo zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambira mberi kunowanzova kwakajairika nemakambani ekudhinda makuru - makambani maduku ekudhinda angave asina nzira yekuvabhadhara zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili kwi Sebenzisa yokuvalwa umlomo, kwaye njengoko benditshilo, inye thintela ulwimi ukuba lungagqithisi kwesi siqulatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambira mberi ku anoshandisa yekuvhara muromo, uye sezvandambotaura, imwe iri kudzivirira rurimi kuti rurege kupfuura iro embouchure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili kwihlabathi elinzima, isigqubuthelo sasilukiwe ngokufanelekileyo de safikelela ezantsi kwaye safaka abantu emhlabeni kunye nelizwe lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenderera mberi kuburikidza nemunyika inorema, chidzitiro chakanga chakavezwa zvakasununguka kusvikira chasvika pasi uye chakavhara vanhu uye nyika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhubela phambili ukuqinisa isithembiso sabo sokubonelela ngeenkonzo ezingabonakaliyo zokubhalisa i-domain, zibonelele ngokubanzi nasiphi na isistim sokuthengiswa kweenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vawedzere kusimbisa vimbiso yavo yekupa pachena uye vasingakwanisi mazita ekunyora mabasa, vakapa pachena chero nzira dzekutengesa-kutengesa kumabasa avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhuma kwazo zombini ezi mlilo kuya kuba neziphumo kwizigidi zabantu abahlala kufutshane nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputika kwemakomo maviri aya kwaizove nemhedzisiro kumamirioni avanhu vanogara vakavakomberedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhutshwa Liphakade - Cloud Library\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusundwa neChisina Magumo - Cloud Library"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhutywa kweenkampani: 86700.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro kumakambani: 86, 700"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqhwaya ezisixhenxe: Enye Hayibo zokubeka game online, ezintlwini ezisixhenxe ebalaseleyo eliphezulu ngokulinganayo phezu 5 zokubeka imidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"achirova Seven: Chimwe paIndaneti Poker cheap car insurance mutambo, ari inoshamisa Seven pamisara zvakafanana yakakwirira pamusoro 5 cheap car insurance mitambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqikelelwa kwevidiyo ngexesha lomdlalo weTV ophilayo kwi-BritAward eLondon kwi-NGO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo inofungidzirwa panguva yekurarama kweTV yehutambo hwekutarisa ku Brit Britents muLondon kune NGO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqina okuphezulu kunokubangela umonakalo ongaphezulu kunye nobungozi obuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwirira kwakanyanya kunogona kukonzera kukuvara kwakawanda uye njodzi yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqina okuphezulu: IAluminiyam inika amandla kunye nokuqina kwimveliso engenakukwazi ukwenziwa ngesiseko se-ceramic okanye i-fiberglass.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzikana kwepamusoro: Aluminium inopa simba uye kugadzikana kune chigadzirwa icho ceramic kana fiberglass zvigadziko zvisingakwanise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa Stage ku-2009\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verification Stage pamusoro 2009"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukhuseleko iimveliso zethu kunye EMP ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechokwadi vakachengeteka mishonga yedu uye emp ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukhuseleko kwikhadi lakho lekhredithi kunye nolwazi lokuhlawula, uMnuInsta.com unika iingcali kwiintlawulo ze-Intanethi kunye nokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve nechokwadi chekuchengetedzwa kwekadhi rako rechikwereti uye ruzivo rwekubhadhara, MrInsta.com inoisa nyanzvi mubhadharo repamhepo uye chengetedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuba ezi pilisi zifumana nje indawo efanelekileyo kwi-pedal yakho kubalulekile ngokungathi ubotshwe kwindawo engeyiyo, unokufumana ukuba iziphumo zazo zinokulinganiselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita shuwa kuti aya anotsvaga anowana chete chaicho nzvimbo mune chako chinenge chakakosha sekunge wakasungirirwa munzvimbo isiriyo, iwe unogona kuwana yavo mhedzisiro kuve shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuba iibhegi zihlangabezana nokubalulwa, iqela lethu leQC lijonga yonke inkqubo ukusuka kwizixhobo ukuya kwiibhegi ezigqityiweyo ngokusekwe kwiNkqubo yethu yoQinisekiso loMgangatho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuona kuti mabhegi asangana nezvakatemwa, timu yedu yeQC inoongorora maitiro ese kubva kuzvinhu kusvika kumabhegi akapedzwa zvichienderana neStrict Quality System yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuba iisampulu zoxilongo lwegazi zivavanyelwe intsholongwane yezivikeli-mzimba, intsholongwane yeRNA, okanye intsholongwane ubuqu.[1]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti panyatsova nechokwadi chokuti munhu ane utachiona uhwu, ropa rake rinoongororwa kuti zvioneke kana rava nezvinorwisa utachiona, RNA, kana kuti utachiona hwacho chaihwo.[1]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa ukuthotyelwa kweemeko zokusetyenziswa kunye nomthetho osebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuve nechokwadi chekutevera nemamiriro ekushandiswa uye mutemo unoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekisa, jonga ubushushu ngaphakathi kwenyama usebenzisaithemometha yokufunda ngokukhawuleza, ekufuneka ibonakalise malunga ne-160 degrees F.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve nechokwadi, tarisa tembiricha mukati menyama uchishandisapakarepo kuverenga thermometer, iyo inofanirwa kuratidza nezve 160 degrees F."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekiswa kokubhalisa kuzothunyelwa nge-imeyili kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Registration Kusimbiswa chichange emailed kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekiswa kwe-Twitter yenye yemisebenzi eceliwe kakhulu ngabasebenzisi kwisicelo se-Twitter, yenye yezona ndawo zonxibelelwano ziphambili esinokuzifumana namhlanje ngaphandle kwento esinayo iminyaka emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora kweTwitter nderimwe remabasa anonyanya kukumbirwa nevashandisi mukushandisa kweTwitter, imwe yemasocial network ayo atinogona kuwana nhasi kunyangwe hazvo anga aine isu kwemakore mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqinisekiswa okungafani nokuzithiba kuloo nxalenye yenkcazo kubandakanya ukuzimela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsigira kunopesana nekuzvidzora pane chikamu chetsanangudzo yaro kunosanganisira kuzvidzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqiniswa kweKhonkrithi eQinisekisiweyo yokuGcina kunye neDrafina yeDrainage phakathi kwe2 \/ 2019 GCC yexabiso le496065 TL kunye nexabiso eliqikelelweyo le307.013,79 TL yeCandelo loLawulo lweeNkonzo zokuThengwa kweMimandla (i-TCDD).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasimbiswazve Konkrete Kuchengeta Wall uye Drainage Channel pakati peiyo 2 \/ 2019 GCC muganho unokoshesesa 496065 TL nemutengo unofungidzirwa we307.013,79 TL yeRegional Purchasing Service Directorate (TCDD)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqiqa ngeZibhalo kwenza sifumane impendulo eyanelisayo kulo mbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora zviri muMagwaro kunoita kuti uwane mhinduro inogutsa yemubvunzo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqokelela 37 iintlobo parameters zokusebenza, 16 iintlobo izaziso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuunganidzwa 37 mhando kushanda parameters, 16 siyana chenjedzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqokelela iimbono ezaneleyo zezinto eziphilayo kunokuthatha ixesha: I-Instagram kunye namanye amaqonga eendaba ezentlalo afanayo avelise imvakalelo yobusuku obungenakubalwa kwiminyaka yakutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuunganidza zvakakwana organic maonero kune zvakakosha kunogona kutora nguva: Instagram uye mamwe akafanana masocial media mapuratifomu akaburitsa zvisingaverengeke zvekunzwa kwehusiku humwe mumakore achangopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqokelela kunye nokusebenzisa idatha yabo ngasese kukukhohlisayo kwaye bukhohlisi-kungoko kungekho mthethweni kumazwe amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuunganidza nekushandisa data yavo muchivande kunonyengedzera uye kunyengedza - ndicho chikonzero nei zvisingabvumirwi nemutemo munyika dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqokelelwa kweentyatyambo eChester zoo kunegama elaziwa kwihlabathi liphela, neeorchid zibalasele ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuunganidzwa kwemaruva muChester zoo kune zita rinozivikanwa pasi rese, uye orchids akasiyana zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqokelelwa kwemali: Asibabhatalisi abantu ngezinto esizisebenzisileyo kwisihlandlo somngcwabo ibe asiqokeleli mali kwiintlanganiso zethu. - Mateyu 10:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari: Hatibhadharisi vanhu vatinonamata navo patinovaitira chero chii zvacho chine chekuita nekunamata, kusanganisira kupa hurukuro yemariro, uyewo hatifambisi ndiro yekukumbira mari patinoita misangano yedu.  - Mateu 10:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqokelelwa nokusasazwa kolwazi: Ungasebenzisa iqhosha likaGoogle + ukupapasha ulwazi kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuunganidzwa nekuparadzirwa kweruzivo: Unogona kushandisa bhatani reGoogle + kuburitsa ruzivo pasirese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda abaphulaphuli bakho kuya kukunceda uchaze uhlobo lomxholo owuthumelayo, usuku kunye nexesha othumela ngalo, kunye negama lophawu lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa vateereri vako kuchakubatsira kutsanangura rudzi rwezvaunotumira, zuva uye nguva yaunotumira, uye izwi rako remhando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda iiLogos -Iintsingiselo eziyinyani zeLizwi kwintshayelelo kaJohn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa Logos - Icho chirevo chechokwadi cheIzwi mune chirevo chaJohane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda iimfuno zakho ngundoqo ekuthengeni imakrofoni efanelekileyo ye-condenser phantsi kwe- $ 200 kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa zvaunoda ndicho chinhu chakakosha mukutenga maikorofoni akanakisa ekudzivirira pasi pemadhora mazana maviri mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda iintlobo ezahlukeneyo ze-Anabolic Steroids\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa Mhando dzakasiyana dzeAnabolic Steroids"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda indlela acinga ngayo, kwenza ibe yintoni ebalulekileyo kuwe, uyisebenzise njani i-intanethi, uzikhethe njani iitshomi nendlela yokuzonwabisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzwisiso iyoyo inofanira kukubatsira sei pakuziva zvekuisa pekutanga muupenyu, pakushandisa Indaneti, uye pakusarudza shamwari nevaraidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda indlela uYesu azichaza ngayo kwiincwadi zeVangeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa kuti Jesu anozvizivisa sei muEvhangeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda isicatshulwa kungaphuculwa ngokusebenzisa izixhobo zokufunda iBhayibhile ekufundeni uLwimi lwantlandlolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa kwechinyorwa kunogona kuvandudzwa nekushandisa maturusi eBhaibheri ekudzidza kunyanya kudzidza Mutauro wekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda isifo kunye nolawulo ngumceli mngeni kubugqirha: imfundo yeenkundla luxanduva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora uye maneja zvinonetsa pabasa rekurapa: dzidzo yematare ibasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda koonyana bakaKora.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo rwevanakomana vaKora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda njani ukuba umntu unomona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwisisa sei kuti munhu ane godo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda njani yoNgcakazo Internet kwaye nokubheja Works\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa sei Indaneti Gambling uye Betting Works"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda okuphezulu kudla kaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva kwakakwirira kunowanzoitika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda ukuba abo iminatha zaye besonwaya kuphela kumphezulu kwakhokelela ukuba bazame ukufumana indlela ukuphucula iimeko kwilali enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucherechedza kuti mambure avo vakanga chete scratching pechiso zvakaita kukuwanira nzira kuvandudza mamiriro ezvinhu chete musha a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda ukuba nguwuphi u-Kristu owayekhe waphila-Ngaba ubukho bukaYesu ngengqondo yesiprofetho njengeziko lecebo likaThixo-okanye ngokoqobo njengomntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa mupfungwa ipi Kristu akabata - Kuvepo kwaJesu mune yechiporofita pfungwa senzvimbo yezano raMwari - kana chaiko semunhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda ukucaciswa kwe-UTM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa kuonekwa kweUTM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda umnqweno wonyana wakhe wokudlala ibhola yokuziphilisa wenza ukuba utata wakhe afundise unyana wakhe konke okufunekayo kuye ukuze aphumelele kwi-academy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa chishuwo chemwanakomana wake chekutamba nhabvu pakurarama kwakaita kuti baba vake vadzidzise mwanakomana wavo zvese zvaidikanwa kwaari kuti akunde pachikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqonda umxholo wovavanyo ngalunye kunye nokuba luvavanyo olwenziweyo kufuneka luzenzekelayo kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa mamiriro echiyero chega chega uye nepi pakatarisana nemuedzo unofanirwa kuita otomatiki kwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqubuka ngesiquphe kweqhosha lokucofa i-pause kwidolophu yaseWuhan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuerekana kwaitika kwakarova bhatani rembabvu muguta reWuhan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqukumbela kukaDavide kucacile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupinguro wa Dhavhidhi unokahamarisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqukumbela, ii-receptors ze-cannabinoid zohlobo lwe-CB1 kunye ne-endo native ligand, i-anandamide, ziyabandakanyeka kulawulo lwe-neuronal excitability, ngaloo ndlela kuncitshiswa i-neurotransmission ethandabuzekayo kwindawo ye-presynaptic, indlela enokuthi ibandakanyeke kuthintelo lokonwaba okugqithisileyo okukhokelela .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukupedzisa, cannabinoid zvinogamuchirwa zveiyo CB1 mhando pamwe neyakagumira ligand, anandamide, vanobatanidzwa mukutonga kweiyo neuronal kusununguka, nekudaro kudzikisira kufadza neurotransmission panzvimbo yepreynaptic, nzira inogona kuve yakabatanidzwa mukudzivirira kwekunyanyisa kufadza kunotungamira kune ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqulatha: Udidi singaqulatha (njengentsimi data) into (s) of kwenye iklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Containment: A kirasi anogona dzine (somunhu date munda) chinhu (s) imwe kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqulunqa esi sicelo, kubalulekile ukuba uye kwi-prefecture okanye kwi-prefecture.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuumba chikumbiro ichi, zvakakosha kuenda kumasitecture kana pasi-prefecture."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqulunqwa akukona uphando lweencwadi, yenza iifomula zokwenziwa kwamanani apho uninzi lunokufumaneka khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikokutanga haisi kukwikwidza mabhuku, kuita maitiro ekugadzirisa umo vazhinji vanogona kuwanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqulunqwa kweNkampani kwiindawo ezili-106, kubandakanya, ukuFakwa kweNkampani kumazwe angama-49 e-USA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuumbwa Kwekambani muna 106 Kutonga, kusanganisira, Kambani Kupinza mune makumi matatu nematanhatu eUSA USA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuququzelela umxholo wakho kwiinkcukacha zenkampani yesithathu - Enye yeendlela ezilula kwaye zikhawuleza ukwandisa abaphulaphuli kunye nokuchazwa komxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisai zvinyorwa zvenyu kune rimwe rechitatu mabhuku - Ndiyo imwe yenzira dzakanyanyisa uye dzinokurumidza kuwedzera vateereri uye kubudiswa kwehupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwalasela ezi nkampani ezisekelwe kwimizi yamagama eyodwa yinto enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutarisa idzi makambani akavakirwa mazita emadzinza ari oga ave akaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwalasela ukuba kubalulekile kwindalo yase-Iceland kunye nobume beshishini kunye nobume belizwe, siye saqulunqa esi sikhokelo esigunyazisiweyo kwiintaba-mlilo zase-Iceland, kwaye siyathemba ukuba inokuphendula yonke imibuzo onokuthi uzibuze yona. amandla ezi ntaba-mlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga kuti zvakakosha kune chimiro cheIsland uye chimiro cheindasitiri uye kunyangwe chimiro chenyika, isu takanyora iyi giredhi rine chiremera kumakomo anoputika eIceland, uye isu tinovimba inogona kupindura mibvunzo yese yaungazvibvunza nezvayo. simba rezvikomo izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwalasela umgangatho wobugcisa kunye nezinto eziphathekayo ndingatsho ngokunyanisekileyo ukuba i-GMG Davy Crockett nayo i-grill eqinile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga nezvehunhu hwekugadzirwa uye hwezvinhu ndinogona kutaura nokutendeseka kuti GMG Davy Crockett zvakare iguru rinogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa ngokupheleleyo kwe-ergonomics, ukuqinisekisa ukuba yonke intshi yesikhumba sakho inokuba sisondele ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora kwakazara kweergonomics, kuona kuti yega yega yeganda rako inogona kunyatso ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa ngokupheleleyo kwe-ergonomics, ukuqinisekisa ukuba yonke intshi yesikhumba sakho inokunxibelelana ngokusondeleyo ne ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora kwakazara kweergonomics, kuona kuti yega yega yeganda rako inogona kubatana zvakanyanya ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwalaselwa ngokuthi \"uhlahlo lwabiwo-mali,\" icebo lokusingathwa akufanele lihlawule ngaphezu kwe-$ 5 \/ mo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ionekwe se \"bhadha yekuita mari,\" hurongwa hwekugadzirira haufaniri kutora mari inopfuura $ 5 \/ mo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuqwashisa okupheleleyo kwe-9D kulo xesha lobomi, ukuba kungekhona kusasa elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"azere 9D kuziva munguva ino yeupenyu, kana kwete munguva yemberi iri pedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukurekhoda imicimbi, emva ukuhlelwa zibe akhawunti ezahlukeneyo, na umsebenzi yesibini kwinkqubo accounting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakunyora kwema, pashure classifying vave nhoroondo dzakasiyana-siyana, ndiwo basa rechipiri iri kubvunzwa kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukurhangqa ujikeleze umbono wabo wempembelelo, isileyiti esipheleleyo samaqabane eprojekthi kubandakanya iSolar yokuqala, i-OMCO Solar, iSMA yaseMelika kunye nePro Circuit contracting Electrical contracting isayinelwe kule projekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachitenderera kutenderera kwavo kwekuona kwekukanganisa, yakazara yakazara slate yemaprojekiti vadyidzani anosanganisira Yekutanga Solar, OMCO Solar, SMA America uye Pro Circuit Magetsi Kondirakiti yakasaina kuchirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukurhunyezwa Kwesahluko 16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzadza misoro 16"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusabela kwiIkhwelo elihlatywa nguEliya lokushiya ikhondo elimbaxa kunokusinceda sihlole izinto eziza kuqala kuthi nakunqulo lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufungisisa kuteterera kwaEriya kuti vanhu varege kuva nemwoyo miviri kunogona kutibatsira kuongororazve zvatinokoshesa uye manamatiro edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusasaza iimvakalelo zabathengi ezinokusebenza kunokusebenza ngakumbi kunazo naziphi na izikhundla zakho zentengiso eziqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhepfenyuro yakanaka yevatengi manzwiro anogona kuve anoshanda zvakanyanya kupfuura chero eako akajairwa ekushambadzira machira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusasazeka kungalungiswa okanye kuguqulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inopararira inogona kugadzirwa kana kusiyanisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusasazwa komxholo we-TV kunye nomsakazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparadzirwa kweterevhizheni uye redhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza Ngaphandle: Ngawaphi amazwe anesantya esiphezulu sefayibha? _ Ukuhamba kwe-Absolut\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda Kunze: Ndeapi maNyika ane Akakwirira Kwazvo Fiber Speed? _ Absolut Kufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza Nzima - Ngaba Imbono Yokusebenza Kakuhle Iphelelwe Lixesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekushanda Nesimba Ndezvekare Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza Pressure (MPA)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda Pressure (Mpa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza eliphezulu kwimveliso, iimeko elungileyo yokusebenza, iindleko eziphantsi imveliso, kwaye ngokubanzi unako ukuvelisa amakhulu amaqhosha ngomzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High kugadzirwa kunyatsoshanda, zvakanaka kushanda mamiriro, pasi kugadzirwa mari, uye kazhinji vanogona kubereka mazana zvidimbu paminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza iphelile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa anopera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kakhulu kuthetha ukuba iadaptha yamandla inokusebenza ixesha elide, i-SCP, i-OLP, i-OVP, i-OCP inokuqinisekisa ukhuseleko lwakho, ukhetho...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata zvakanyanya zvinoreva kuti magetsi adhiraivhi anogona kushanda kwenguva yakareba, SCP, OLP, OVP, OCP inogona kuchengetedza kuchengetedzwa kwako, sarudzo yakakodzera..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kakuhle kwamayeza okubulala izitshabalalisi ukuya kwi-4 ukuya kwi-4.5.0 yeehektare ngeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pesticide spray kunyatsoshanda inosvika 4 kusvika ku4,5.0 mahekita paawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kakuhle: 98% ubukhulu be-0.3um particle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira: 98% dhayamita 0.3um chidimbu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kombane: amandla alinganisiweyo malunga ne-15KW;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda magetsi magetsi: akayera simba nezve 15KW;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza komncedisi weWebhu yenye yezona zinto ezibalulekileyo ezibangela ukuba usebenze kwiwebhusayithi yakho ngokwezantya, amava omsebenzisi kunye nenjini yokukhangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhost host performance ndechimwe chezvinhu zvikuru zvinoita kuti webhusaiti yako ishande maererano nekukurumidza, kushandiswa kwevashandisi, uye injini yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza komvakalelo-kunye nomnqweno njengomqhubi wendalo, njengomsebenzisi womshini womzimba womntu, kwaye ngoko ubizwa ngokuba yingqondo yomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushanda kwe kunzwa-and-chido semufambisi wemuviri muzvarirwo, semashandisi emuchina wemuviri wemunhu, saka ndosaka anonzi apa muviri-pfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kumasebe awahlukahlukeneyo kwamnceda waqonda ukuba nawuphi na umsebenzi esiwenzayo kwintlangano kaYehova lilungelo nentsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita mabasa aya akasiyana-siyana kwakamubatsira kuona kuti chero basa ratinoita musangano raJehovha chikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kunye neziphumo zeli chiza zonke zixhomekeke kumthamo wechiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushanda uye mhedzisiro yemushonga uyu zvese zvinoenderana nemupimo wemushonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kuya kulahla ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwechikadzi hunozosvika basa rapera kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwakhe okuqhubekayo kwandinceda iqela kwi-First Cup yobukhosi beBrazil kwi-1993.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenderera mberi kwekuita kwake kwakabatsira kirabhu kumakwikwi ayo ekutanga eBrazil Cup mu1993."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwakhe okuqhubekayo kwandinceda iqela kwi-First Cup yobukhosi beBrazil kwi-1993.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rake rakaramba richibatsira chikwata kuhutano hwekutanga hweBrazil Cup mu1993."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwakho kwindawo yokulwa yoMdlali eyaziwayo PUBG Kuxhomekeka kakhulu kuzinzo kwinqanaba lesakhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kwako muPlayerNzvimbo inozivikanwa yeHondo PUBG zvinoenderana zvakanyanya nekusimba kweiyo furemu rate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwamashishini kunzima kwaye kuza kunye nabo njengeqabane lokuthatha uxinzelelo into endiyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumhanya mabhizimisi kwakaoma uye kuuya pamwe chete navo semudiwa kuti atore zvimwe zvekudzvinyirirwa ndicho chinhu chandinoda kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwayo, nangona kunjalo, kuchaphazeleka kukutya okungalunganga kunye neeshedyuli ezixakekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kwayo, zvisinei, kunokanganiswa nehurombo hwekudya uye hwakawanda masheti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwebactericidal yale mveliso kuvavanywa ngokomgangatho wesizwe yi-arhente yokuvavanya isiqinisekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kwebhakitiriya kwechigadzirwa ichi kunoedzwa zvinoenderana neyakajairwa nyika nesangano rekuyedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwekhontrakthi: Apho sifuna khona idatha yakho yobuqu ukuze singene kwisivumelwano nawe kwaye sikunike iinkonzo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibvumirano chinoitwa: kwatinoda yako data rako pachako kuti upinde muchibvumirano newe uye nekukupa masevhisi kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza kwii-laboratories zeseburhulumenteni ezixhotyiswe kwinkqubo yokugqibela kunye nokuhlalutya, ukuqhuba ngokucwangcisa inkqubo, ukuphuculwa kwenkqubo yokukhawuleza, ukulungiswa kweemeko zokusabela ngokukhawuleza kwezinto zokulungiselela izilingo okanye ukukhutshwa kwamanzi amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda mu-state-of-the-art laboratories yakagadziriswa nekanguva yekugadzirisa uye kuongorora instrumentation, tinobudirira kuita mufambiro wekutsvaga, kukurumidza kushandiswa kwekugadzirisa, kugadziriswa kwekuita mamiriro ezvinhu ekukwirira kwezvinhu zvekugadzirisa matanho kana kukura kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ndawonye ekutshumayeleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joyvina Kunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngcono kwaye ulandele indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita nzira yavo yekubuda uye kufambira mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngezicatshulwa zekhasi kunye nokuthelekisa kunye nomxholo wabakhuphiswano kuya kukuvumela ukuba ujonge ukufaneleka kwiphepha elinikiweyo kwaye wenze uhlalutyo lwe-SEO kwimibuzo ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda nemavara epeji uye kuenzanisa nayo nezvirimo zvevanokwikwidza kunokubvumidza kutarisa kukodzera kweiyo peji yakapihwa uye kuitisa kuongororwa kweSEO pane zvakakosha mibvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngokubanzi: Ingasetyenziswa kwiimeko ezahlukeneyo ezinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda kukuru: Inogona kushandiswa mune akasiyana mamiriro akaomarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngokufanayo kunye nokutshintsha okucacileyo kunye ne-Inmarsat kunye namanye ama-satellites e-Ku Band\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwechete mashandisirwo uye nekusvikika kushanduka neInmarsat uye mamwe ma satellites ku Ku Band"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngokufudumeleyo okukhulu-ubushushu buveliswa kwinxalenye ngokwayo kwaye akufuneki ukuba bushushu kwigumbi elikhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kukuru kwekupisa - kupisa kunogadzirwa muchikamu kwacho uye hakudi kupisa mukamuri hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngokugqwesileyo Isantya esiphezulu se-160 km \/ h Ubuninzi beTower Capacity 2500 Kg Ubuninzi bokulayisha i-1500 Kg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka basa kugona Top Speed   160 km \/ h Kunonyanyisa Kukweva Kugona 2500 Kg Kunonyanyisa mitoro 1500 Kg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngokukhuselekileyo kweempahla zasolwandle kubalulekile ukuqinisekisa ukuba indawo yokusebenzela engenakho isiganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda kwakachengeteka kwemidziyo yegungwa kunokosha kuti ivimbise nzvimbo yebasa risingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza ngokuphezulu: iiMotor ze-spindle ezininzi zisebenza ngaxeshanye, zinokugqibezela ukuqhubekeka kweemveliso ngobuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyanya kushanda: akawanda spindle motors anoshanda panguva imwe chete, anogona kupedzisa kugadzirwa kwezvakagadzirwa muhukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza njenge camgirl kufuneka mnandi 😉 #webcamgirl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichishanda somushumiri misikanzwa shoma kuyaruka camgirl anofanira kunakidza 😉 #webcamgirl #teencams."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza njengeqela alikwazi ukulungiswa, nonke unendlela yakho yokubona izinto kwaye ungenakubalwa kwisimo ngasinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda seboka hakugoni kuve nekugadziriswa, imi mose mune nzira yenyu yekuona zvinhu uye izvo zvisingaverengi unhu hweumwe neumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza okungalinganiyo kunye ne-Elasticsearch, Solr, okanye iAlgolia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kusingaenzanisike neElasticsearch, Solr, kana Algolia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza okunokwethenjelwa Irekhodi elibonakaliswe kwindlela yokusebenza evelele ukususela kwi-1988.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbika kunoshanda - yakavhurwa purogiramu yekodhi yemabasa akasiyana kubvira 1988."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza okuphezulu kokupholisa \/ ukufudumeza iikhoyili zamanzi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwira kuita kutonhora \/ kudziyisa mvura maoil;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenza uBomi >Iiyure 100000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Service upenyu > 100 000 zvinogara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa DataNumen Exchange Recovery ukuguqula OST kuya PST Amafayela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushandisa DataNumen Exchange Recovery Kuchinja OST kuPST Mafaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa amagama alula, ukukhula kwe-hydroponic kubandakanya ukukhula kwezityalo zakho zentsangu ngaphandle komhlaba, kodwa endaweni yoko usebenzisa amanzi okanye enye indlela yokukhula ekwaziyo ukudityaniswa nesisombululo sezondlo ukondla zonke izondlo eziyimfuneko kwizityalo zakho zentsangu ngeengcambu zazo ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ushandise mazwi akareruka, kukura kwehydroponic kunosanganisira kurima mbanje dzako pasina ivhu, asi pachinzvimbo uchishandisa mvura kana imwe nzira yekukura iyo inokwanisa kusanganiswa nemushonga wemuviri wekudyisa zvese zvinovaka muviri kumiti yako yembanje kuburikidza nemidzi yavo zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa ebomvu, eluhlaza, kwaye ukukhanya blue esikhupha diode uvelisa iGezere imibala ezisixhenxe umbala ugalelwe, kunokwanelisa izihlandlo ezahlukeneyo color.Various omnye umbala, RGB and RGB 3in1 umbala ekhoyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa tsvuku, mutema, nezvakarukwa zvitema chiedza emitting diode unobereka Gezeri nomwe mavara hwakakanyiwa ruvara, anogona kugutsa zviitiko siyana color.Various chete ruvara, RGB uye RGB 3in1 ruvara iripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa icebiso leBhayibhile kunokukunceda uwulawule umsindo wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa mazano ari muBhaibheri kunogona kukubatsira kuzvidzora paunenge watsamwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa iinkonzo zethu uzakufumana ulwazi olufunekayo malunga nemidlalo yebhola yebhola uze usebenzise ibhetri efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa nhepfenyuro yedu uchawana ruzivo rudikanwa pamusoro pemitambo yemujaho yemutambo uye ipapo iwe unogona kuita bheji inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa iividiyo ukubalisa ibali lophawu lwakho ngumkhwa olapha ukuhlala ngo-2022 nangaphaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa mavhidhiyo kutaura nyaya yemhando yako maitiro ari pano kuti agare muna 2022 uye mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa le Slots yefowuni indawo deposit wekhasino, abadlali akuyomfuneko ukuba babelane iinkcukacha zabo zebhanki yokudlala online, kwaye ayikwazi ukwenza iidipozithi real mali njengokuba nje £ 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichishandisa izvi cheap car insurance dzenhare dhipoziti Casino Zvivako, Vatambi hazvifaniri zvavakasangana kubhengi mashoko kuti paIndaneti uchitamba mutambo wacho, uye anogona kuti zvechokwadi mari deposits kubva sezvo shoma sezvo £ 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa le template, unokwenza i-polygonal kwi-Microstation, ukusuka kuludwe lweebhetri kunye nemida e-Excel, okanye uludwe lwe-coordinates x, y, z.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa iyi template, unogona kutora polygonal mu Microstation, kubva pane zvakakosha uye marefu muExcel, kana kuti urongwa hwehutano x, y, z."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa technology amandla ultra-esezantsi, ukusetyenziswa olusebenzayo kweenyanga ngaphezu kwe-8, hayi nje elula, ngakumbi amandla-ugcino kunye nokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa Ultra-pasi simba michina, inoshanda basa kupfuura 8 months, kwete chete yakakodzera, nesimba rakawanda-aponese uye zvakatipoteredza ushamwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa ukuba ufunde isiFrentshi ngoko ke kunokuba nesisombululo esinomdla kakhulu, nangona ezinye izinto eziphathekayo nazo zingadlala indima ebalulekileyo neyongeziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa iyo kudzidza chiFrench kunogona kuva chigadziro chinonakidza, kunyange kana zvimwe zvinhu zvekushandisa zvinogonawo kutamba basa rinokosha uye rinowedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa ukuhlaziywa kunye neenkonzo zokucwangcisa i-$ 89.00 USD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokushandisa kwekuongorora kwedu uye kushandiswa kwepa $ 89.00 USD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisa ulawulo inkqubo PLC, Udityaniso phambili ezikrelekrele electronic ukulawula kobuchwepheshe IConcise kunye interface ngabantu-umatshini enobuchwepheshe, mechatronics Perfect uyilo liyafezekiswa; Kuye akukho ibhotile, akukho ukuzaliswa, akukho ibhotile, akukho stoppering.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa PLC Chirongwa kudzora, kusangana pamusoro yepamusoro zvakangwara yemagetsi kudzora zvemichina Concise uye nzwisisa munhu-muchina inowanikwa, mechatronics magadzirirwo chaitwa Perfect; Harina bhodhoro, hapana zvekupfakira, hapana bhodhoro, hapana stoppering."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisana kwabalandeli bakho kunye nomdla kwiividiyo zakho, kumabali nakwifoto ezibala impumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambidzana kwevateveri vako uye kufarira mavhidhiyo ako, nyaya, uye mapikicha anoverengera kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusebenzisana nabathengi behlabathi kunye nokubonelela ngentembeko, iinkonzo zokunyaniseka kubo, ukuba yinkampani ebalaseleyo kwicandelo leemveliso zomdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatira pamwe nevatengi vepasirese uye nekupa kuvimba, kuvimbika masevhisi kwavari, iri kambani yakatanhamara mumunda wezvigadzirwa zvemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuseka iakhawunti kwenza abantu bazi ukuba ukhona kwaye bavulelekile ukuba benze ishishini nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira account kunoita kuti vanhu vazive kuti uriko uye vakasununguka kuita bhizinesi navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuseka inkampani phantsi kwegama lakhe eSpain, iMars Logistics [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga kambani pasi pezita rayo muSpain, Mars Logistics [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusekwa kweshishini eUkraine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga Bhizinesi Ukraine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusekwa kwesicatshulwa esiqinisekisiweyo kwiRejista yaMazwe ngaMazwe kubandakanya uhlalutyo lwemeko yobhaliso lwamazwe aphesheya (iinkcukacha eziqinisekisiweyo ezikhutshiweyo), ukuya kuthi ga kumaphepha amathathu, kwiphepha ngalinye emva kwesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira rinobvumidzwa rinobviswa kubva kuInternet Rejista kunosanganisira kuongorora mamiriro ekunyoresa kwepasi rose (yakatsanangurwa yakatemwa dura), kusvika pamapeji matatu, kune peji rega rega mushure mechitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusekwa ngo-2008, i-Dongguan Huachuang I-elektroniki lishishini elihlanganisiweyo elinakho ukwenza uphando kunye nophuhliso, uyilo, ukuvelisa, ukuqhuba kunye nokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzwa muna2008, Dongguan Huachuang Electronic bhizinesi rakabatanidzwa rine kugona kuongorora nekugadzira, kugadzira, kugadzira, kugadzirisa uye kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuseta i-EZCAD3 kwahluke kancinci kwi-EZCAD2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ezEZCAD3 akatosiyana zvishoma neEZCAD2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa Iivenkile \/ isibhedlele \/ iinkampani \/ iihotele \/ iivenkile \/ njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda Zvitoro \/ Chipatara \/ Makambani \/ Mahotera \/ Mahotera \/ nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa Indawo yokutyela ekhaya MOQ Amacandelo ama-50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa Hotel yekudyira kumba MOQ 50 Zvidimbu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa Isidlo, umtshato, ikhaya okanye indawo yokutyela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa Mabiko, muchato, imba kana kuresitorendi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa akudingeki ukuba kuphazamise okanye kulungiswe, kungenziwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chiito hachifanirwi kuve chichivhiringidza kana kutongororwa, chinogona kuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa isofa, ibhedi, itafile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda sofa, mubhedha, tafura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kakubi kwamandla kunokukhokelela ekwandiseni uxinzelelo lwegazi kunye noshukela egazini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa kwechirwere kunogona kukonzera kuwedzerwa kweropa uye kunzwa manzwi makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kolwimi kuLuka kuhambele phambili ngakumbi kubonisa ukuba umbhali wayenobugcisa \/ imvelaphi yezonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kwemutauro munaRuka kwakanyanyisa kuratidza kuti munyori aive nehunyanzvi \/ hunyanzvi hwekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa komtya wesandla kuyamangalisa, kwaye ikwayindlela entle yokucoceka izinto xa ugcina ikhamera yakho eshelufini okanye kwikhabhinethi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Iyo yekushandisa tambo tambo inoshamisa, uye zvakare inzira yakanaka yekurongedza zvinhu kana iwe uchichengetera kamera yako pasherefu kana mune kabhineti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kulula kakhulu kwaye umphumo ulapha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kuri nyore kwazvo uye mhedzisiro iri pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kunye nokufikelela kwiwebhusayithi akwenzi nabuphi na ubudlelwane begqwetha nomxhasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa uye kuwana iyo webhusaiti hakuiti chero gweta-mutengi hukama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwabasiki bebrashi kwimisebenzi yokhula kungaphucula ukusebenza ngokukuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kwevanocheka bhurashi kumabasa ekusakura kunogona kuvandudza zvakanyanya kugona kwebasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwama-alkali anamandla afana ne-sodium ne-potassium tert-butoxide kunokunceda ukulahla iimveliso ze-pyridine xa usebenzisa ilungelo lokushiya iqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kwesimbi yakasimba se sodium uye potasium tert-butoxide kunogona kubatsira kubvisa zvigadzirwa zve pyridine apo uchishandisa kodzero yekusiya boka racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwamandla aphantsi <3.5W\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa simba pasi <3.5W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwamandla: ≤ 30W Indawo yokuSebenza: - 25 °C - + 50 °C Akukho mvume\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa Kushandiswa: ≤ 30W Mamiriro Ebasa: - 25 °C - + 50 °C Hapana kuregererwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwanoma iyiphi i-website enxulumene nelolu hlobo lusemngciphekweni womsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa chero webhusaiti yakadai yakabatana kuri panjodzi yemushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwe-eneji ezicocekileyo kuhambelana nomgaqo-nkqubo ukhuselo lokusingqongileyo, kwaye igumbi kwibhoyila acocekile kwaye ungcoliseko-free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa yakachena simba zvinoenderana kwezvakatipoteredza kuchengetedzwa gwara, uye bhaira mukamuri yakachena uye isina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwe-steroid ngaphezulu kweeveki ezimbini kunokunciphisa amandla omzimba wakho ukuphendula kuxinzelelo lomzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kweSteroid kweanopfuura mavhiki maviri kunogona kuderedza kugona kwemuviri wako kupindura kushushikana kwemuviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweNandrolone akuyona kuphela into eyaziwayo phakathi kwababuciko, kodwa isebenza kakuhle kunyango lweemeko zempilo ezahlukahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kweNandrolone hakusi chete chigadzirwa chakakurumbira pakati pevarimi vemiti, asi chinoshandawo mukurapa kwehutano hwakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweOleoylethanolamide (OEA)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushanda kweOleoylethanolamide (oea)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweVPN yenye enye indlela yokutshintsha idilesi ye-IP kawonkewonke yekhompyuter, kuba xa usebenzisa olu hlobo loqhagamshelo le dilesi itshintshiwe, eyethu ayisetyenziswanga, sichongwa ngokuchaseneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kweVPN ndeimwezve nzira yekushandura Ruzhinji IP kero yekombuta, nekuti kana uchishandisa rudzi urwu rwekubatanidza kero iyi yashandurwa, yedu haina kushandiswa, isu tinozivikanwa neyakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweempawu zangaphakathi kuya kwenza ukuba indoda ibone okwenziwe ngabanye; ukubona okuya kuthi ngokuqinisekileyo kuzise iziphumo ezithile njengokuphoswa kwebhola emoyeni kuya kubangela ukuwa kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kwemanzwiro emukati kwaizogonesa murume kuwona izvo zvakaitwa nevamwe; Kuona kwacho kwaizounza zvimwe mhedzisiro sekukandirwa kwebhola mumhepo kwaizoguma nekudonha kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwesiqhelo kwe-silicon (Si) yeendonga zeseli ze-epidermal, kodwa ikwasetyenziswa nakwezinye iindonga zeseli kuso sonke isityalo se-marijuana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kwesilicon (Si) ndeyeye epidermal cell masvingo, asi inoshandiswawo mune mamwe maseru maseru mukati memuti wembanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwesoftware yedesktop kunye nofakelo, Kulula kakhulu ngaphambi komdlalo wesantya kunye nokubheja ngexesha lokwenyani kwaye kunciphisa ukugcwala kwe-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Desktop software kushandiswa uye kuisirwa, Zviri nyore kwazvo pre-match kumhanya uye kubheja munguva chaiyo uye kudzikisira internet traffic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwetekhnoloji yokulandela umkhondo ngabanikezeli beenkonzo, amaqabane ethekhinoloji okanye ezinye izinto zeqela lethu kwisiza sethu (ezinjengezo zibandakanyekayo ekulandeleleni impumelelo yentengiso) ayigutyungelwanga kulo mgaqo-nkqubo wabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kwetekinoroji yekutevera nevatapi vedu vekushandisa, vatambi vehunyanzvi, kana zvimwewo zvinhu zvechitatu pane yedu saiti (seiya sevaya vanobatanidzwa mukunzwisisa kubudirira kwekushambadzira) haina kufukidzwa neiri mutemo rekuchengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwetywina le-5.Shaft BURGMANN ngomatshini okanye itywina lokufaka izinto ukuqinisekisa ukuba i-8000h ayisebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa BURGMANN zvokuimba kana stuffing chisimbiso kuitira munhu 8000h asiri vhinza kumhanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwezi zitshixo kuya kusivumela ukuba sihambe phakathi kwemiyalezo ebesiyingenisile kwixa elidlulileyo kweso sikrini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kweiyi kiyi kunotibvumidza isu kufamba pakati pemeseji dzatakaisa kare mune iyo skrini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kweziThuthi kunye neTekisi kwiConvertkit [kwenza] kube lula kakhulu ukunceda abathengi bakho bahambe ngehambo lomthengi ngaphandle kwempazamo yomthengi ofumana i-imeyile ejoliswe kwi-prospect.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kweTyggers uye Tags muConvertkit [inoita] iyo yakanyanya nyore kuti ibatsire vatengi vako kufamba nenzira yevatengi pasina kukanganisa kwekombiyiti inowana e-pos en inotarisirwa kuti ive netariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa kwezixhobo zokuqala zomenzi wezixhobo (i-OEM) okanye iimpawu zorhwebo, umzekelo, i-CASE® kunye noJohn Deere® zizizathu zokujonga kuphela kunye nokubonisa ukusetyenziswa kwemveliso kunye nokuhambelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa kweakasarudzika emidziyo yekugadzira michina (OEM) chikamu nhamba kana zviratidzo, eg CASE® naJohn Deere® ndeyezvikonzero mareferenzi chete uye yekuratidza kushandiswa kwechigadzirwa uye kuenderana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokubanzi kwizithuthi, ukwakha iinqanawa nakwamanye amashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoshandiswa zvakanyanya mumotokari, kuvaka zvikepe uye mamwe maindasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokubanzi: Ifenitshala yangaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kwakananga: Tafura Yekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngokufanelekileyo kwesifo seswekile, abantu abadala kunye nabantu abatyebe kakhulu abanexinzelelo oluphezulu lwegazi okanye abaguli abanesifo sentliziyo njengeswekile ethatha indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kwakakodzera kwechirwere cheshuga, vakuru uye vakafutisa vanhu vane yakakwira BP kana chirwere chemwoyo  yevarwere seinotsiva shuga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ngumsebenzi omtsha ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Implementation ndiwo basa itsva yevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuhle kwesiqholo, sisazi ngawo onke amaxesha imeko yethu yengqondo (kuba ukuba sinomsindo okanye sikhathazekile kunokusikhokelela ekusebenziseni gwenxa) kwaye iintshukumo esizenzayo kunokuba yindlela yokunxibelelana nesilwanyana sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandiswa kwakanaka kwemaspurs, uchiziva nguva dzese dzepfungwa dzedu (nekuti kana takatsamwa kana kukanganiswa zvinogona kutitungamira kuti tivashandise zvisirizvo) uye kufamba kwatinoita inogona kunge iri nzira yekutaurirana nemhuka yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okukhuselekileyo ngaphezulu kweminyaka engama-50.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidziwitso chodalirika choposa zaka 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okunengqiqo kokugqibela kudla ngokukhokelela kumanqaku amatsha okugqibela okanye kukhokelela ekuphumeleleni okukhuselekileyo komjikelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandiswa zvine musoro kweyekupedzisira kazhinji kunototungamira kumapoinzi matsva ekupedzisira kunotevera kana kunotungamira kuhwina kwakachengeteka kwekutenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuqhelekileyo koxinzelelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaiwo mashandisiro ekumanikidza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuqhelekileyo kwale laser kubandakanya ukuveliswa kwee-nanopowders kunye nomthombo wokupompa ezinye i-lasers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaiwo mashandisiro eiri laser anosanganisira kugadzirwa kweananopowders uye sekupomba sosi yemamwe lasers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa okuqhelekileyo kwimodyuli kungaphantsi kwe-3.5W ngexesha lokushisa okupheleleyo kwe-0 ukuya kwi-70 deg C.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoshandiswa yekushandisa iyo modurusi isingapfuuri ne3.5W panguva yakakwana yekushanda yakakura ye0 kusvika 70 deg C."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa ukupheka izitya ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uya nemhando dzakasiyana dzakasiyana siyana dzekubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusetyenziswa: Ngenxa ukuqina kwayo lobushushu eliphezulu nongcoliseko ophantsi, Tungsten lisetyenziswa ekwenziweni lwerubhi kunye nokukhula nesafire crystal nomhlaba ezinqabileyo ndiyabanyibilikisa kwishishini LED le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usage: Nokuda kwayo yakakwirira tembiricha nemishonga uye pasi kusvibiswa, tungsten iri zvinowanzoshandiswa kugadzirwa nesadhio uye nesafiri rekristaro kukura uye kushoma pasi kuvanatsa ari akatungamirira indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushiya ubomi obutofotofo baseUre kwakungelulanga kuAbram noSarayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiya upenyu hwavo hwakanaka muUri kwakaita kuti zvinhu zviti omei kuna Abramu naSarai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushiyeka kwesini kwimidlalo - Isabelo sabasetyhini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gender Gap Mumutambo - Vakadzi Mugove we \"s ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushukuma phezu kwetafile yebhedi F-32\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotamiswa pamusoro pemubhedha tafura F-32"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushumayela Ngolunye Ulwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paridza Nomutauro Wokune Imwe Nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushumayela kubantu abathetha ulwimi lwasemzini kuye kwasenza saziva siselula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparidzira vanhu vanotaura mutauro wokune imwe nyika kunoita kuti tinzwe sokuti tava vaduku zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushumayela kwethu iindaba ezilungileyo kunxibelelene njani nenjongo kaThixo ngoluntu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rekuparidza rinobatsira sei pakuzadzisa chinangwa chaMwari chaakasikira vanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushumayela kwindlu ngendlu kwenze amaNgqina kaYehova akwazi ukubanceda abantu abanjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparidzira paimba neimba kunoita kuti Zvapupu zvaJehovha zviwane mukana wokubatsira vanhu vakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushwankathela, IHague yaziwa ngendima yayo kwezopolitiko kwihlabathi, yenye yeendawo eziphambili ze-surf eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupedza, Hague inozivikanwa nebasa rayo rezvematongerwo enyika, ndiyo imwe yenzvimbo dzinotyisa dzefish muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushwankathela, Izikhumbuzo ezimnandi sisikhumbuzo esimnandi sokubuyisa kuhambo oluya eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfupisa, zviyeuchidzo zvinotapira chiyeuchidzo chakanakisa chekudzosa kubva parwendo kuenda kuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushwankathela: ibango lasekhaya liyanda, ibango langaphandle libuthathaka, ixabiso lombona kwinqanaba lokuqala liphezulu, umthamo we-amino acid wokuthumela ngaphandle uyancipha, ezinye iinkampani ze-lysine kunye ne-threonine zikwindawo yelahleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfupisa: kudiwa kwepamba kuri kuwedzera, kudiwa kwekunze hakuna kusimba, mutengo wechibage mukutanga nhanho wakakwira, huwandu hwekunze hweamino acid huri kudzikira, mamwe makambani e lysine uye threonine ari munzvimbo yekurasikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukushwankathela: ukuhla kokubonelela, iindleko eziphezulu, izimo zengqondo zabavelisi kumaxabiso ziyanda, kwaye ubhubhane wasekhaya ulawulwa ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfupisa: kupa kunodzikira, kudhura, maitiro evagadziri pamitengo ari kuwedzera, uye hosha dzemumba dzinodzorwa nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusika i-Trestolone Acetate (MENT) kwenza abantu abaphakamisa ubunzima kunye nabakhi bomzimba ukunciphisa amafutha amaninzi kwimizimba yabo ngaphandle kokufumana ubunzima obukhulu kwimisipha yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trestolone Acetate (MENT) kucheka kunoita kuti vakwanise kusimudza uremu uye vanovaka ma bodybuilders kuderedza mafuta mazhinji mumiviri yavo pasina kunyanyo kunetseka mumhasuru yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusika izigaba zeTrestolone, umntu unokufaka i-Winstrol nge-androgen-aromatizing kunye nee-androgen ezinjengeHalotestin okanye i-trenbolone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kucheka zvikamu zveTrestolone, mumwe anogona kusunga Winstrol neasina-aromatizing androgens seHalotestin kana trenbolone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusikwa kwayo okuqhelekileyo kuyayivumela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchekwa kwayo kwakawanda kunoibvumira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusilela ukubonelela ngala maxwebhu kunokukhokelela ekungavunyelweni kwesicelo se-Visa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukasaita zvinyorwa izvi unogona kusakwanisa kuisa chikumbiro chekukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusingathwa kwe-A2 bekujikeleze ixesha elide, kwaye bakwazile ukuhlala ngokujikeleze oku ngokugxila koko bakwenza kakuhle: ukuba ngoyena mntu ubamba iwebhu ekhawulezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A2 Kubata kwave kutenderedza nguva yakareba, uye ivo vakakwanisa kugara padhuze neizvi nekutarisa pane izvo zvavanoita zvakanyanya: kuva inokurumidza webhu inomiririra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusingathwa kwewebhu kwenzelwe ukuba kube lula, ngokuthe ngqo, kwaye kugqibelele kubuchwephesha obule kwaye akunakukwazi ukunikezela yonke iyure mihla le ukulawula iseva yabo yokusingatha kunye nemisebenzi edibeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushambadzira webhu kwakagadzirirwa kuve nyore, kwakananga, uye kwakakwana kune nyanzvi iyo iri kuenda uye haigoni kungoitsaura awa imwe neimwe yezuva rega rega kuti kuchengetedza kubata kwavo seva uye mabasa akabatanidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusingqongileyo kunye neenkcubeko kubangela ukuba \"i- sissy-fication \" ephazamisayo yabemi besilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatipoteredza uye zvetsika zvinokonzera kutyisa \" sissy-fication \" yevarume vevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusinyamekela kukaYehova nokusifundisa kwakhe inyaniso kusibonisa njani ukuba uyasithanda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidziswa kwatinoitwa chokwadi naJehovha uye kutipa kwaanoita zvokurarama nazvo kunoratidza sei kuti anotida?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuskenwa kweflegi ye-ACK kusebenza ngokuthumela iipakethi zokuhlola ze-TCP ezineflegi ye-ACK emiselweyo ukuze ichonge ukuba izibuko livulekile okanye livaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ACK mureza wekuferefeta scanning unoshanda nekutumira TCP yekuongorora mapaketi ane ACK mureza wakaiswa kuitira kuti uone kana chiteshi chakavhurika kana chakavharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuskiya ON A LWABIWO, Bulgaria ogqiba ukuba iindlela uloliwe ezingabizi kakhulu ubusika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skiing ON A bhajeti, Bulgaria rowana rinonyanya kutengwa chitima pakutengeserana nokuti chando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka apho babefumana ukuphakama kunye nemisipha kunye nophuhliso lwamathambo ukuze ukuhambelana kwabo okutsha kwabavumela ukuba babaleke, kule ndawo yokuhlala. ukuhamba yindlela yabo yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo vaiwana kukwirira uye kukura kwemhasuru uye kwemapfupa kuitira kuti kwavo kutsva kuvabvumidze kutiza, munzvimbo ino. kutiza ndiyo nzira yavo yekurarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka apho igama likaHuaycoloro lazalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo zita rekuti Huaycoloro rakazvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka apho, saya kufundisa eZimbabwe, saza sadlulela eZambia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takazoenda kunoitisa kosi iyi kuZimbabwe uyewo kuZambia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka apho, unokwenza iisayithi ezimbini ukuze simahla zikwazi ukubona iimpawu kubomi bokwenyani, kwaye emva koko, kuya kuxabisa ukwenza ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo unogona kuita saiti mbiri kuitira kuti yemahara ikwanise kuona maficha muhupenyu chaihwo, uye mushure mezvo, zvinokubhadharira iwe kugadzira zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka eBrussels ukuya eLondon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuLondon kuenda kuParis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka eTenerife ukuya eTyneside, intsapho ka-Ayoze Perez yafumana indlu yaseNewcastle ngenxa yokuphumelela kwonyana wabo omncinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuTenerife kuenda kuTyneside, mhuri yaAyoze Perez yakawana imba kuNewcastle nekuda kwekubudirira kwemwanakomana wavo mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka eUnited States ukuya eVietnam, ukuya eIreland, uSemalt akayazi mida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuUnited States kuenda kuVietnam, kuenda kuIreland, Semalt haazivi miganhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka eWest Exit yeSitishi se-Omori kwi-JR Keihin Tohoku Line, thatha iTokyu Bus ebheke \"Ikegami\" wehle e \"Ota Bunkanomori\" uhambe ngenyawo umzuzu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuWest Exit yeOmori Station paJR Keihin Tohoku Line, tora Tokyu Bus yakasungirwa \"Ikegami\" uye buruka pa \"Ota Bunkanomori\" uye famba kweminiti rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka ekudubuleni, ukubaleka kwabanye abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakaitawo yakawanda kudarika iyi, rinowedzera kuvava richipfura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka ekuthengweni, kunyaka olandelayo uya kuba kubandakanya umsebenzi wothunyelo eqongeni efanayo naleyo inomboniso we-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakutenga, mugore rinotevera iwe uchave inosanganisira basa rekutumira mashoko kuchikuva zvakafanana neiyo ine Facebook interface."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka elwandle, ubuncwane bakhe bomsebenzi buza kuqhubeka buqhubela phambili abantu abasempumalanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kugungwa, tswanda yake yepfuma ichaenderera mberi kune vanhu vakatenderedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka esimnyama izithsaba ukuba scrunchies eziprintiweyo, uluhlu iinwele yethu yenza esiphelele Ukongeza ngubo nawuphi na umcimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ikapenya korona kune scrunchies akadhindwa, bvudzi redu-siyana kunoita wakakwana hembe kuwedzera kuti chero chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka hsk 1 ukuya 6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva Hsk 1 kusvika 6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka ingongoma yam imbono ndicinga ukuba Intle ukubona uthando alunamkhethe njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva yangu nemaonero ndinofunga kuti yakanaka kuona sei rudo hakuiti kusarura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka koku ungathi: \"Andikayazi ukuba yintoni le ingaguqukiyo; kodwa ndim qaphela emzimbeni wam, endinguye qaphela Ngexesha lokuvuka kwam, kukho into ethi qaphela; into evakalayo kwaye iminqweno kwaye sicinge, kodwa loo nto ayitshintshi; a qaphela Into ethanda kwaye enyanzela lo mzimba ukuba usebenze, kodwa ngokucacileyo ayisiwo umzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane izvi ungati: \"Handisati ndaziva kuti izvi hazvisi kunzwisisa zvisingachinji; asi ndiri conscious zviri mumuviri wemunhu uyu, wandiri conscious panguva yekumuka kwangu, pane chimwe chinhu chiri conscious; chimwe chinhu chinonzwa uye zvido uye ifunge, asi izvo hazvichinje; a conscious chimwe chinhu chinoda uye chinomanikidza muviri uno kuti uite, zvakadaro zviri pachena hausi muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kokuya kuvuselelwa KaShakespeare Globe ukufunda malunga Tower of London, uya kuba nokuninzi ukuze wenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupinda rokuvakazve Shakespeare raMwari Globe kudzidza pamusoro Shongwe London, uchawana zvakawanda zvokuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka komnye oyaziyo le Consciousness sinokuba sinesipho seKrisimesi sokwenyani ukuba yile nto siyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kune uyo anoziva Ichi Chinyaradzo tinogona kuva nechechokwadi yeKrisimasi chipo kana ichi ndicho chatinotsvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka ku-Angelina Jolie ukuya ku-Amber Heard, iinkwenkwezi ezili-9 obungazi ukuba ziBufanasini okanye amaBinixual\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera kwa Angelina Jolie mpaka Amber Heard, Nyenyezi 9 Zomwe Simunadziwe Kuti Ndi Zogonana Amuna Kapena Akazi Okhaokha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kubanikezeli bethu beenkonzo zabathengi abasoloko befumaneka mihla le ngokusebenzisa iingcali zemveliso zaselebhu ezibandakanya iingcali kwiinkqubo zokhuseleko zebhayometri kunye neengcali zedatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kune vatengi vedu vevashandi vanogara varipo zuva rega rega kuburikidza nehunyanzvi hwekugadzira marabhoritari nyanzvi dzinosanganisira geniuses mune biometric chengetedzo masystem uye dhatabhesi nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kubo, uya kukwazi, ngokugweba ngazo zonke ezi zinto, ukuze aqonde isizathu sokuba simmangalele. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukamubvunzisisa mumene, muchagona kuziva izvozvo zvose zvatakamukwirira nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kule nqaku ukuya phambili, ividiyo iya kujika ngokuqhubekayo de ukhubaze uphawu, nto leyo onokuyenza ngokuphindaphinda amanyathelo angaphezulu ukukhangela ukhetho lwe-loop, okanye ngokuvuselela iphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva panguva ino zvichienda mberi, vhidhiyo yacho icharamba ichimhanyisa kudzamara uchidzima chiuno, izvo zvaungaite nekungodzokorora nhanho dziri pamusoro apa kusunungura sarudzo ye loop, kana nekuzorodza peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kumava akho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chidziwitso cha Zomwe Mukumana Nazo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kweli xabiso, yonke into ephezulu iya kuqwalaselwa njengoxinzelelo oluphezulu nayo yonke into esezantsi njengoxinzelelo oluphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane iyi kukosha, zvese zviri kumusoro zvinozoonekwa sekumanikidza kwepamusoro uye zvese zvakadzikira sekumanikidza kwakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwenyama ukuya kwintlanzi ukuya kwi-veg nokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kunyama kuenda kuhove kusvika kune veg uye nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwi-Foster Swiss, abacebisi ngerhafu kunye nabezemali abaneminyaka engaphezu kwe-15 yamava, sikunceda uyilo lwecebo elenzelwe ukuhlonitshwa kwemithetho yamazwe jikelele kutshintshiselwano lolwazi oluzenzekelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuFoster Swiss, vemitero uye vezvemari vanopa mazano vane makore anopfuura gumi neshanu echiitiko, isu tinokubatsira iwe kugadzira mataira akagadzirwa zvine chekuremekedza mitemo yenyika pane otomatiki ruzivo rwekuchinjana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwi-movie yomntu wonke oyintandokazi yaseYurophu \"Iinduli ziyaphithizela sisandi sengoma.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kune wese munhu anodikanwa bhaisikopo Europe's \"zvikomo zvinogara mumutinhimira wenziyo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwi-rattan yesiko okanye imibala yelaphu ukuya kwisitayile sefenitshala yangaphandle, iTanfly inokukunceda ukuba usebenzise uluhlu lokugqitywa koyilo lwesiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane tsika rattan kana machira emachira kuenda kunekunze fenicha dhizaini, Tanfly inogona kukubatsira kuisa marita ehutsika hwekugadzira design."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwigama ngokwalo, eli qatha lenyama lithathwe ecaleni kwenkomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pazita chairo, chidimbu chenyama ichi chinotorwa kubva padivi pemombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwimbono yeshishini, intsimbi yomqala kunye nebhayisikile inokuba yimveliso enikezelwa kwintengiso yishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane bhizinesi maonero, chishongo uye bhasikoro rinogona kunge riri chigadzirwa chinopihwa kutengeswa nebhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwimbono yesikali sokuthengisa, ingeniso yentengiso yeenkampani zemithwalo ezichongiweyo kwi-2019 yayiyi-141.905 yezigidigidi ze-yuan, ukwehla konyaka-nge-1.66%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamaonero eiyo indasitiri chiyero chekutengesa, mari yekutengesa yemakambani akasarudzwa emitoro mu2019 yaive 141.905 yuan yuan, kuderera kwegore-pagore kwe1.66%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwimbono yokukhuselwa kolwazi lomntu, nceda uthathe amanyathelo afanelekileyo okugcina uluhlu, njl njl, kwaye ululahle ngokufanelekileyo emva kwexesha elidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakuona kwekuchengetedzwa kweruzivo rwemunhu, ndokumbira utore matanho akakwana ekuchengetedza zvinyorwa nezvimwe uye nekuzvirasa nemazvo nguva yapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwimenyu ehlayo, khetha uhlobo lwerekhodi lweTXT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamenyu inodonhedzera, sarudza TXT rekodha yega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwimvelaphi yayo yokwabelana ngemifanekiso, iqonga le-Instagram ngoku likwahlobo olupheleleyo lokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera pachigawo chake choyambirira chogawana zithunzi, nsanja ya Instagram tsopano ndi mnzake wotsatsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwimveliso enye yoqobo ye-capsanthin, i-Chenguang bio ngoku ine-series ezintandathu, iindidi ezingaphezu kwe-100 kunye neemveliso zokuqala ezintathu zehlabathi lishishini eliphambili kushishino lokutsala izityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kune yekutanga chigadzirwa chimwe checapsanthin, Chenguang bio ikozvino nhanhatu nhevedzano, anopfuura zana marudzi uye matatu epasi zvigadzirwa zvekutanga Iyo inotungamira bhizinesi mune yekudyara yekudyara indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwindodana yakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye ne Mwanakomana wake,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwindodana yakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuna Mwanakomana,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwingqokelela yevidiyo, kuya kukhethwa inani elincinci elizakufumana imali yokwandisa izimvo zabo, kwaye linike isiseko sengxoxo eyongezelelweyo, besenza iklasi yokuqala yamalungu e-FS EthicalGEO Fellows.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane yekuunganidzwa kwevhidhiyo, vashoma vachasarudzwa vanozogamuchira mari yekuwedzera mazano avo, uye nekupa hwaro hwekuwedzera hurukuro, vachigadzira kirasi yekutanga yeve AGS EthicalGEO Fellows nhengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwinkqubo nganye yelanga engenakubalwa iphefumla inkqubo yayo yehlabathi; kwaye kwakhona nganye yezi iphefumla ngaphandle kweendlela ezizezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kune imwe neimwe yeasingaverengeki mashizha ezuva anofema kunze kwehurongwa hwavo hwepasi; uye zvakare chimwe nechimwe chezvinhu izvi chinopfurikidza maitiro akawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwinkqubo yenkolo entsonkothileyo ukuya kukholo olulula lohlanga olungenakholo, umntu ngamnye ucwangcisa kwaye alungise isihogo njengendawo kunye nezinto ezifanelekileyo ukubangela ukungakhululeki kunye nentlungu kubemi besihogo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakurongwa kwechitendero chakaoma kusvika kune rutendo rushoma rworudzi rusina kunzwisiswa, zvirongwa zvega roga uye rinogadzira gehena senzvimbo uye nezvinhu zvakakonzera kukonzera kushungurudzika nekurwadziwa kune vagari vegehena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwinqanaba lokujonga ibakala, i-202 ingaphezulu kwe-manganese enye kunye ne-nickel engaphezulu kwesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakuona kwegiredhi, makumi maviri nemaviri anopfuura manganese uye anodarika matatu nickel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwinto ebonakalayo, ukhetha ukugxila kwibhola yakhe yebhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pane izvo zvinoratidzika, anosarudza kutarisa nezvebasa rake rebhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwiprototyping ekhawulezileyo, ivolumu esezantsi yokuxuba imveliso ephezulu, sihlala sikhumbula ukuba umgangatho ophezulu, ekuhanjisweni kwexesha, ixabiso lokukhuphisana kunye nenkonzo engenakulungiswa yindlela ephela yokuphumelela ukunyaniseka kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kukurumidza-kutendeuka prototyping, yakaderera vhoriyamu yakakwira musanganiswa kune yakakwira vhoriyamu kugadzirwa, isu tinogara tichifunga kuti yepamusoro mhando, panguva yekuendesa nguva, yemakwikwi mutengo uye isina chaicho basa ndiyo chete nzira yekukunda kutendeka kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwiqela lokukhula kweHormone ukukhulula ihomoni (GHRH): (isingeniso emzimbeni kubangela ukunyuka okufana nokutshangatshangiswa okuza kubuthathaka kwiiyure xa ukugcinwa kwemvelo kwe-GRS kuncitshiswe yi-somatostatin, kwaye iphakamileyo ngexesha lendalo ukwandiswa kwenkxalabo ye-GR (umz. ebusuku) Ngamanye amagama i-GHRH ikwandisa ukukhutshwa kwe-GRS, ngaphandle kokuphazamisa intambo yendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva muboka rekukura kweHormone rinobudisa hormone (GHRH): (kuiswa mumuviri kunokonzera kuwedzera-kufanana kwakafanana mukusanganiswa kweiyo kuchave kusina simba mumaawa apo kuchengetedza kwepachivande kwe GRS kwakaderedzwa ne somatostatin, uye yakakwirira munguva yepanyika Kuwedzera mumatongerwo eG (semuusiku usiku) Mune mamwe mazwi GHRH inowedzera kuchengetedzwa kweBSS, pasina kuvhiringidza maitiro ehupenyu.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwisikhululo iJR Omori, thatha iTokyu Bus \"Kami Ikegami Ukujikeleza ngaphakathi,\" \"uShindaita Ekimae\" ubotshelelwe \"Sanno 3-chome,\" kwaye uhambe imizuzu emi-XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuJR Omori Station, tora iyo Tokyu Bhazi \"Kami Ikegami Kutenderera Inner Kutenderera,\" \"Shindaita Ekimae\" akasungirwa \"Sanno 3-chome,\" uye famba kwemaminetsi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka kwizibonda zomhlaba, ikhephu lilungiselela utshintsho olufihlakeleyo emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kumatanda epasi, chando chinoronga shanduko dzakavanzika mupasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusuka ngaphandle kweCrafti Paradigm kubonakala ngathi yenye ingosi yewebhu ejolise kwii-newbies kunye neebhloko ezincinci ukuya kweziphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kunze kweC Crucial Paradigm inoita senge imwe webhu yakatarisana inotarisa newbies uye madiki-kusvika-pakati saizi mablog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela Ngo-1982 kwifama yaseSabaiza kwenziwa ulondolozo kunye nenqaku lesalathiso leJaca Navarra, ezichasayo ezivela kumhlambi omncinci owenziwe ngo-1939 xa iisampulu zeJaca zazisihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva 1982 mupurazi reSabaiza kwakachengetedzwa uye kunongedzera nucleus yeJaca Navarra, avo vanopokana vanobva kumombe diki yakasikwa muna 1939 apo mienzaniso yeJaca yaive mukuderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ekufikeni kwembali ngo-2005 yesitshingitshane seDelta ukuya kwiZiqithi zaseCanary, inani lezitshingitshane ezidlula kule mimandla. iye yanda kakhulu kule minyaka ili-15 idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakasvika nhoroondo muna 2005 yedutu rinopisa reDelta kuenda kuCanary Islands, huwandu hwemadutu emhepo anopfuura nematunhu aya. yakawedzera zvakanyanya mumakore gumi nemashanu apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ekuqaleni kuka-2014, amaxabiso o ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kutanga kwa2014, mitengo yacho o ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ekuqaleni kwe-Yiwu Fair, ungafunda malunga market Yiwu, kwaye ungadibana ubuso ngobuso nabathengisi, okulungele ngakumbi ukufumana iimveliso ezilungileyo ngexabiso elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakutanga kweYiwu Fair, unogona kudzidza nezve Yiwu musika, uye unogona kusangana takatarisana nevatengesi, izvo zvinoita kuti uwane zvigadzirwa zvakanaka pamutengo wakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ekuqaleni kwee-1990s, uHunan ebekhokela imeko kwaye edlala indima ebaluleke kakhulu kushishino lwezicatshulwa zezityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kutanga kwema1990, Hunan anga achitungamira maitiro uye achitamba rakakosha basa mune yekudyara michero indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ekusekweni kwenkampani, iiodolo zikhule nge-80%, kwaye uphuhliso lweshishini lwanda ngokukhawuleza kwintengiso yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakagadzwa kambani, mirairo yakawedzera ne80%, uye bhizinesi rekuvandudza rakawedzera kukurumidza kumusika wepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela kwasekuqaleni, i-Alucosun igcine amehlo evulekileyo kulo lonke uhambo, ukusuka ekwamkelweni kwemveliso eluhlaza ukuya kwimveliso yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakutanga chaiko, Alucosun anga achichengeta maziso ayo akavhurika kune rwose rwendo, kubva pakutorwa kwezvinhu zvakasvibirira kusvika kune chekupedzisira chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela nge-14 ka-Okthobha ukuya nge-16, ngo-2019, uDezhou Deshen uthathe inxaxheba kwi-Qingdao New En ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva Gumiguru 14th kusvika 16th, 2019, Dezhou Deshen akatora chikamu muQingdao New Energy ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela nge-15 ka-Epreli ukuya kwi-24, i-129th China yokungenisa kunye nokuthumela ngaphandle (\"i-Canton Fair\") iya kubanjwa kwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuda kweiyo COVID-19 pesvedzero, iyo 127th China Import uye Export Fair (Canton Fair) ichaitwa online fomu June 15 kusvika 24, 2020 kwenguva yemazuva gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ngelixesha ndisesikolweni, njengekwayara yekota yesibini, bendikwazi ukubona indlela opera eyenziweyo ngayo ngelixa ndandimi eqongeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva panguva yandaive kuchikoro, sekwaya yetemu yechipiri, ndakakwanisa kuona kuti opera yakaitwa sei ndakamira pachikuva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ngeminyaka yoo-1950, iinjineli ziye zayila ngempumelelo ngeejomembranes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuma1950, mainjiniya vakabudirira kugadzirwa nemageomembranes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ngo-2006, ibekwa phakathi kweenkampani ezingama-500 zaseTshayina kunye neenkampani eziphezulu ezingama-500 zaseTshayina zeminyaka eli-13 zilandelelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva 2006, yakaverengerwa pakati pemakambani epamusoro mazana mashanu emaChinese uye epamusoro mazana mashanu emakambani ekuChina ekugadzira kwemakore gumi nematanhatu akateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ngoko isilwanyana saba rhabaxa kwaye sasendle, siqhula kunye nokukhaba singayeki kunye nabani na osondela ... de kwavela uAlexander Omkhulu, Owaqonda ukuba ihashe lalisoyika isithunzi salo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo mhuka iyi yakatanga kuita hasha uye kusango, ichirova-rova uye ichikava isingamire uye chero munhu akasvika pedyo ... kusvikira Alexander Mukuru aonekwa, uyo akaziva kuti bhiza raitya mumvuri waro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ngoko iyakhula inani le-American Cream Draft ebhalisiweyo (irejista yohlobo lwenziwa ngo-1944), nangona kunjalo iselinani eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo yanga ichikura iyo nhamba yakanyoreswa American Cream Draft yakaenzana (registry registry yakagadzirwa muna 1944), kunyange ichiri nhamba yakaderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela oko wangena kwimarike, uPit Boss ebesoloko enika uTrager ithuba elihle lokufumana imali yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva payakapinda mumusika, Pit Boss anga achipa Traeger mukana wakanaka wemari yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela oko yasekwa ngo-2001, inkampani ibisekwe kwisiseko \"somthengi kuqala, umgangatho wokuqala; ukugqwesa, ukuphucula okuqhubekayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva payakavambwa muna 2001, kambani iyi yakavakirwa pane zvakatemwa zve \"mutengi kutanga, mhando yekutanga; kugona, kuramba uchivandudza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ukuba sakhankanya ukutshaya izitena, masiqhubeke kwaye singene kwezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo isu tataura nezve vaputi vezvidhina, ngatiende kumberi uye tinonyura mune izvo zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ukuba yaphuma ibisamkelwa kakuhle kwaye kule veki uhlelo lwesibini luyaphuma kwaye, ukuba uziva unje, ndingathanda ukuba ujonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo zvakabuda zvakagamuchirwa kwazvo uye svondo rino shanduro yechipiri iri kubuda uye, kana uchinzwa saizvozvo, ndingafarire kuti iwe utarise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela ukuqhuma kweqonga lokusasaza, sichanabeka kwisixa esikhulu somxholo ukusuka kuthotho olukwi-intanethi nakumabonwakude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kuputika kwemapuratifomu ekushambadzira, isu tinoratidzwa kune yakawanda huwandu hwezvinyorwa kubva pane akateedzana pa internet uye terevhizheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela umzuzu wedabi lokwenyani lifika, liya kulungiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo nguva iyo chaiyo hondo inosvika, ichave yakagadzirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusukela xa sisebenzisa ingcwele, sinokuseka indawo yokuhamba ngokukhawuleza ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva patinoshandisa nzvimbo inoera, tinokwanisa kumisikidza yekukurumidza nzira nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusungulwa luhlobo lomqondiso woburhulumente, eyilelwe ukugxininisa ukubaluleka kunye noxanduva lweyona ofisi yoluntu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzwa irudzi rwechiratidzo chechimiro, chakagadzirirwa kusimbisa kukosha uye basa rehofisi yepamusoro yeruzhinji. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususa kubudlelane kunokumnceda njani umoni abuyele ezingqondweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzinga kunogona kubatsira sei mutadzi kuti apengenuke?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela Church Square, kophuma indlela kulo nyaka ngeenxa Parish Church, ukuya Street Church and Ormskirk Street, ajike abe Barrow Street, ngoko iVictoria Square.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutangira pana Church Square, gore rino nzira unobuda akapoteredza Parish Church, kumusoro Church Street uye Ormskirk Street, akatendeuka kupinda Barrow Street, ipapo Victoria Square."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela amakhwenkwe kwibakala lesixhenxe becela intombazana lomdaniso, ukuba akukho ebesiyenza kuloo kwikholeji wenza isicelo sokuba, ukuba bangafumani ukuba umsebenzi oko wayekufuna, kulahlwa kunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva wechinomwe mamakisi vakomana kukumbira musikana kutamba, kuti kwete kuita kuti kuti kukoreji iwe kushandisirwa, kuti kwete kuwana basa kuti saka aida, kuramba zvakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ayirhuqe zinhle iidesktop, zonke iinkcukacha yakhiwa ngenyameko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva matanda kuti chinoshamisira desktops, zvose chakanyatsorongwa kuvakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ekupheleni kwenkulungwane ye-19, umatshini sisetyenziswa ngokubanzi nsimbi kakhulu isandla, ukwenza aggregate zokwakha kunye namanye amashishini, PE series esisetyenziselwa ngokukhanywa imisebenzi ekrwada ezahlukeneyo kunye namatye nangamandla compressive hayi ngaphezulu 320Mpa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kumigumo remakore rechi19, mumuchina zvinowanzoshandiswa esimbi Kupwanywa, kuvaka uwandu hwezvinhu zvose zvabatanidzwa. kubudiswa uye mamwe maindasitiri, Pe akatevedzana dzinowanzotsigi- kushandiswa kupwanya kushanda ores siyana uye matombo nesimba compressive isingadariki 320Mpa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni kobukho bakhe, kwacaca ukuba uFrankel wayelirhashe elimiselwe ukuba liphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakutanga kwekuvapo kwake, zvaive pachena kuti Frankel raive bhiza rakafanirwa kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni kwayo, i-Hostinger iye yakhula yaba yinkampani eyaziwayo yokubamba i-29 yabasebenzisi abanesigidi se-20,000 esitsha sokungena kwemisebenzi yemihla ngemihla kwi-2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira pakuvambwa kwavo, Hostinger yakakura ikava kambani inonyanya kuzivikanwa inoshandisa vashandi vanosvika mamiriyoni e29 nereji yeiyo 20,000 itsva yevashandisi vemazuva ose pasi rose mu2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni kwexesha kubekho imixholo ezithile eziqhelekileyo zibalekela ngamabali zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira pakutanga nguva mave vamwe misoro anowanzosangana vanomhanya kuburikidza nyaya dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaiyok chaiyok.. hehe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kuYoshuwa, uSirayeli walawulwa ngabagwebi iminyaka engama-356.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumashure kwekufa kwaJoshua, vaIsraeri vakatungamirirwa nevatongi kwemakore anoda kusvika mazana mana nemakumi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kumanyathelo okuqala ukuya ekungeneni kwirejista - ukuhlukana kwabazali nomntwana kuza kwizitolimende, kodwa akaze ayeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira pamatanho ekutanga kusvika pavanopinda chechikwereti - kuparadzana kwevabereki nevana kunouya pazvikamu, asi hazviregi kumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kumavoti e-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera mavoti a 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kwiinketho ezinikezwa yinkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva kune milhobo yeshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kwiintsuku zokuqala zokuveliswa komxholo, iindaba eziphambili zihlala zigcinwe kwinqanaba eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pamazuva ekutanga ekugadzirwa kwezvinhu, iwo musoro wenyaya wakagara wakachengetedza yakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kwiminyaka eyi-140 eyadlulayo, ukwakhiwa komzimba kuvakaliswe ngcamango yakhe eninzi kwaye ngexesha elifanayo uphuhliso olufanayo lwamaqela onke omzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga makore anoda kusvika 140, kuvaka muviri kunoparidzirwa nemafungiro ake zvakanyanya kuitika uye panguva imwechete kufambiswa kwemavara ose emasumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kwindlela yokubhalisa i-AKA.COOL, okanye enye ingcaciso yengxoxo ihlole yethu FAQ icandelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera momwe mungalembetsere AKA.COOL, kapena kuti mudziwe zambiri za mauthenga FAQ's gawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela kwixesha elingenammiselo ukusa kwixesha elingenammiselo wena unguThixo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muri Mwari kubvira narini kusvikira narini.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela mhla uYehova waprofeta ngoMsindisi owayeza kuhlangula abantu, kwafana nokuba intlawulelo sele ibhatelwe, kuba wayesazi ukuba injongo yakhe ayisoze ingazaliseki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha paakangoprofita nezveMuponesi wevanhu aizouya, aitoona sokuti rudzikinuro rwatobhadharwa nokuti aiziva kuti chinangwa chake hachikundikani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela mhla yasekwa, inkampani iye swi nga kuyilo, imveliso kunye kwiintengiso wamanzi akhazimlayo (LCD) kunye wamanzi imodyuli akhazimlayo (LCM).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira pakagadzwa, kambani yave nezvezvandaifanira akagadzira, kugadzirwa uye rokutengesa emura sekristaro vanoratidza (LCD) uye mvura sekristaro vanoratidza module (LCM)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngaloo mini, uninzi lwengeniso yam luvela kwiblogi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pazuva iro, ruzhinji rwemari yangu rwakabva kune mabhurogi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngelo xesha iminyaka idlulile, kodwa iipali zekristale ziye zahlala zinxibelelana noluntu ngengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira panguva iyo makore akapfuura, asi ma kristal akagara ari kusangana nevanhu kuburikidza nepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngelo xesha, Ndikubangele ukuba uve ngezinto ezintsha, kwaye awazi ukuba zigcinwe njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva panguva iyoyo, Zvandakakumutsira kunzwa nezvezvinhu zvitsva, uye hamuzivi sei izvi vakachengetedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngo-1932 ukusa ku-1972, ibandla lalivelelwa ngumzalwana omnye, yaye loo mzalwana wayebizwa ngokuba ngumalathisi wenkonzo de kwango-1936.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva muna 1932 kusvika muna 1972, kutungamirira ungano kwaiwanzoitwa nehama imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngo-1969 ukusa ku-1977, intlangano yayisele irekhode ungcelele lweentetho eziyi-350 olunomxholo othi, \"Sonke ISibhalo Siyingenelo,\" ezazidlalwa kwizitishi zeradio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva muna 1969 kusvika muna 1977, sangano rakarekodha mapurogiramu eredhiyo anopfuura 350 enyaya dzaiti \"Rugwaro Rwose Runobatsira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngo-1989, i-Galaxy: umfanekiso we-Earth Sphere, nguJoe Davis, uMaspala we-Massachusetts Institute of Technology-umculi kunye nomphandi ohlangeneyo, uye wabingelela abaseBosonia ngaphandle kwesiteshi se-Kendall Square.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira muna 1989, Galaxy: Earth Sphere yakavezwa, naJoe Davis, Massachusetts Institute of Technology-yakabatana nemuongorori uye muongorori, akakwazisa vaBostonia kunze kweKendall Square subway station."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngo-2006, siye sele ukunika ihlabathi kunye iimveliso laser wokukrola ezikumgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira 2006, isu tave unokupai nyika yepamusoro Laser wamabwe zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngo-2008, a swi edityanisiweyo eyaziwa ngokuba yi \"ITMA ASIA + CITME\" iye yabanjwa e-China, kulindeleke ukuba kwenzeka qho emva kweminyaka emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo 2008, firimu vasanganiswa aizivikanwa se \"ITMA ASIA CITME +\" rave rakaitirwa China, rakarongwa kutora nzvimbo dzose makore maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngo-Oktobha 3, 2016, iincwadi ngeMOBI azifumaneki ku-jw.org\/xh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga musi wa3 October, 2016, mabhuku nezvimwewo zviri muMOBI format zvichange zvisingachawaniki pajw.org."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoFebruwari 1, 2014, iofisi yesebe eseMerika iye yavelela intsimi namabandla aseJamaica nakwiCayman Islands.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva musi wa1 February 2014, hofisi yebazi reUnited States yakatanga kuona nezvendima uye ungano dzemuJamaica uye dzemuCayman Islands."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoSeptemba 20 ukuya Dec. 23, intloko kwiNkomfa yamaKatolika yeeBhishophu iiPhilippines ufuna abaphuma ukuthandaza seRosari mihla isizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva Sept. 20 kusvika Dec. 23, musoro maBhishopu 'Conference kuPhilippines anoda vomuPhilippines kunonyengetera rozari zuva nezuva nokuda rudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko brand flagship, siqalise ukusukela ongenalusini yokuba umthengisi inkulu ngaphezu 30,000 ezikwere iindawo zokwakha iimitha e China njengoko khetha kuphela kwaye best ikhuselekileyo iimveliso electrial kunye nabasebenzisi zabo engqondweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira ipapo, takapinda pamusoro shingirira pakutsvaka yokuva mukuru nokutengesa pamwe mativi metres chivakwa nzvimbo pamusoro 30.000 mu China sezvo tikasarudza chete akanakisisa uye zvikuru electrial zvigadzirwa pamwe vatengi vavo mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko iQumrhu Elilawulayo laquka abazalwana abathanjisiweyo abangengabo abalathisi boMbutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kubvira panguva iyoyo hama dzakazodzwa dzaigona kuva muDare Rinotungamirira asi dzisiri vatungamiriri vesangano reWatch Tower Society."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko wabonisa ukuba uyamthanda uKristu ngokuthi asoloko eshumayela nangokuba yintsika yebandla lamaKristu lenkulungwane yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva panguva iyoyo, akaratidza kuti aida Kristu kuburikidza nekushanda nesimba pabasa rekuita kuti vanhu vave vadzidzi, uye akava nhengo inokosha yeungano yechiKristu panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ebendiphatha ngothando, ububele novelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore ose aya ari kundiratidza rudo rwechokwadi, mutsa, uye ane hanya neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ndanqwenela ukuqonda inyaniso eseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo, ndakava nechido chakasimba chokunzwisisa chokwadi cheBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ndiyandisile i-repertoire, nje kancinci!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo, ini ndakawedzera repertoire, zvishoma chete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ngenxa yobubele obungasifanelanga bukaYehova, abantu bakhe baye baya bekuqonda ukuthanda kukaThixo kwaye bamthanda nangakumbi uYise osemazulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira ipapo, nemutsa waJehovha usina kukodzera kuwanwa, vanhu vake vari kuramba vachiwedzera zivo pamusoro pekuda kwaMwari uye vari kuwedzera kuda Baba vavo vekudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, sekuphumelele iiklasi eziyi-14 kweso sikolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo, chikoro ichi chapindwa nemakirasi 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, uBarbara uye wanceda abantu abayizigidi emhlabeni jikelele bafumana umsebenzi wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva ipapo kubatsira vanhu vanobva kumativi ese India kuti vawane basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, ukuthanda abantu ibisoloko sasikhonza isono; ngoko ke akukho simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvira ipapo, vanhu kuda yave varanda chivi, saka haana kusununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela ngoko, zininzi iincwadi eziye zakho zaphinda zathi shwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva panguva iyoyo pane mamwe mabhuku akawanda akanyorwa asi haasisiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela oko bekukhululwe eli jelo, siziva singamalungu entlangano kaYehova emangalisayo ngakumbi kunangaphambili.\" - ECzech Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakatanga purogiramu yedu yepaTV, tava kunyatsonzwa kuti tiri nhengo dzesangano raJehovha rakanaka chaizvo uye rinoshamisa.\" - Czech Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususela phezulu ukuya phezulu .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubva kunzvimbo dzakakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususwa kweenwele kwihlabathi lamandulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvudzi kubviswa mune yechinyakare nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukususwa product of wezenzi kwemichiza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubviswa filtration kwemakemikari reagents;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusweleka komntu kuhlupheka usapho lwakhe kwaye kubangela ukusilela kwabo banxulumana nabo kwishishini, kodwa ngokuwa abanye bafumana umgodi wegolide ongumthombo wobutyebi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu rwomumwe runoparadza mhuri yake uye runokonzera kukanganisa kune avo vaanoshamwaridzana naye mubhizinesi, asi nokuwa kumwechete kune mumwe anowana mgodi wegoridhe iyo ndiyo inobva pfuma yake yekuunganidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukusweleka komntu obhengezwe ephupheni kuthetha nje ukuba lowo ubhengezwe ukuba uswelekile sele ebekwenzile okanye uvelisile unobangela wokumzisela ukufa, kwaye izizathu ezibekiweyo ziyabonakala kwilizwe le-astral.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rufu rwemunhu rwakaziviswa muhope zvinongoreva kuti uya akaziviswa kufa akatogadzira kana kuburitsa izvo zvinounza rufu rwake, uye zvinokonzeresa saka zvinoratidzwa munyika yeastral."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthabatha inyathelo elilandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhanho inotevera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthanda \/ ukungathandi kunye \"nokunomdla\" izimvo zizimpawu ezibini ezibaluleke kakhulu ezisetyenziswa yi-algorithm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofarira \/ asingadi uye \"asingafarire\" makomendi ndeaya maviri akakosha anoratidza anoshandiswa nealgorithm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthanda kukaSolomon uRondon yebhola kwaye kwavakalelwa kukuba, ngezinye izibi kwindlu yakhe yasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saromon Rondon's passion for soccer yakanzwawo, dzimwe nguva zvisina kunaka mumhuri yake yemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthanda okungapheliyo ukuxolelwa kunye nothando, ukukhanya kokomoya okukhanyisela iindlela zobumnyama, iZwi lobomi kunye nothando olunzulu, Ukufundisa kunye nobungqina obusondla ngomthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asingade munhu anokanganwira uye nerudo, mwenje wemweya unovhenekera nzira dzakasviba, Shoko rehupenyu nerudo rwakadzama, Kudzidzisa uye ufakazi hunotidyisa nemunamato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandabuza ayisiyo imibuzo malunga nasiphi na isifundo, nokuba ayisiyophando kunye nophando, okanye yinkqubo yokucinga; nangona ihlala ihamba nengcinga, kwaye kuvela ekuphandeni nasekubuzeni isifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusava nechokwadi hachisi kubvunza nezvechimwe chinhu, kana iko kusatsvagorora nekuferefeta, kana maitiro ekufunga; kunyangwe ichiwanzofambidzana nekufunga, uye zvinobuda mukuferefeta uye kubvunza mune chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandabuza kokungafi ngokwanda kukhula engqondweni yomntu ngabo baya kulawula kwaye balawule ubomi bakhe ngokulawulwa kwengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusava nechokwadi kwekusafa nekukura kunoiswa mundangariro dzemunhu neavo vaizotonga nekudzora hupenyu hwake nekudzora kwepfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandana kungabiza kakhulu ngokwexesha, imali kunye nethemba elilahliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambidzana kunogona kudhura maererano nenguva, mari uye tariro dzakapwanywa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandana okubonakala kugqibeleleyo kujika kube liphupha xa umama eqinisekisa ukuba intombi yakhe entsha inolwalamano olumnyama kwithuba lakhe elidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudanana kunoratidzika kunge kwakakwana kunoshanduka kuita hope dzinotyisa apo amai vanova nekugutsikana nemukomana mutsva wemwanasikana wavo ane hukama hwakaipa kune ake ekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandana umfazi omncinane?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudanana mukadzi muduku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandana yenye yezo zinto ukuba phantse wonke umntu esondela yingcamango ubuncinane ezinye ukunkwantya ngexesha elinye okanye elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dating ndechimwe chezvinhu izvo anenge munhu wose anosvika pamwe zvichida vamwe pfungwa kutya pane imwe nguva kana kuti imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandaza asikokucela nje kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyengetero haisi nzira yekungokumbira kubatsirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandaza kuThixo. - Filipi 4:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyengetera kuna Jehovha.  - VaFiripi 4:6, 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandaza nofundisiso lobuqu ziye zandinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Y minamato yedu nedzidziso zvakandibatsira kuve munhu kwaye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandazela umsebenzi Singakwazi ukufumana izibonelelo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato webasa Tinogona kuwana zvibodzwa zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandazela umsebenzi sinokufikelela kwizibonelelo ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato webasa Tinogona kuwana zvibodzwa zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandwa kwakhe akuzange kuqatshelwe yiPSG emva kokufumana amanqaku amaninzi kwiCergy Clos yase-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzivikanwa kwake hakuna kuenda kusingaonekwe nePSG mushure mekukanda mibairo yakawanda yeUS Cergy Clos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandwa kwe-500 ($ 14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"500 Instagram Anofarira ($ 14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthandwa kwe-IGTV nguMnu Insta Team , 21 November 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IGTV Anofarira naVa Insta Chikwata , 21 November 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthantamisa kuya kusenza sibancede abanye, ingakumbi abo balilayo okanye baxhwalekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsitsi dzinoita kuti tiite zvinhu zvinobatsira vamwe, kunyanya vaya vakaita setsanga yakakuzvuka kana kuti setambo inopfungaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthatha amazwi kaPaulos athi ivesi 6 ukuba uYesu wayengayithathi \"ukunamathela\" kukulingana noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutora mazwi aPaul kutaura iyo ndima 6 kuti Jesu haana kuona \"kunamatira\" kuenzana naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthatha isonka, uyisikelele, ndiyaphule, kwaye usasaza phakathi kwabaPostile, jesus said , \"Thatha, yitya; ngumzimba wam lo \" (UMateyu 26:26).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutora chingwa, kukomborerwa, uchaiputsa, uye kuparadzira pakati vapositori, Jesu akati, \"Tora, udye; uyu ndiwo muviri wangu \" (Matthew 26:26)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthatha njengesiseko yesiVumelwano Schengen ngomhla ngcembe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitora sepokutangira ari Schengen Agreement pamusoro zvishoma nezvishoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthathela ingqalelo kwindoda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apa wavhara iwe murume ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthathela ingqalelo le nkqubo yokumiswa, apho ulusu olulinganayo kunye nombala wamehlo zihlala zingatshintshanga, inokusekwa Amanqanaba ngokoko kufunyenwe idyasi amahashe angwevu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunga nezve iyi depigmentation maitiro, mairi equine ganda uye ziso pigmentation zvinoramba zvisina kuchinja, inogona kusimbiswa zvikamu zvinoenderana nenguva iyo jasi rinowanikwa emabhiza machena:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthathela ingqalelo oku kukuma kwekatala kathathu, incinci ngokwaneleyo ukuba ingene kwiindawo ezixineneyo ezinje ngezitudiyo ezincinci kunye namagumbi amancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga nezve ichi chiitatu-gitare, chidiki chakaringana kukwana munzvimbo dzakamanikana senge diki studio uye makamuri madiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthathela ingqalelo ubukhulu bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batai ukuru hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthelekisa iinguqulelo ezahlukeneyo zeBhayibhile sisixhobo esisisiseko esisetyenziselwa isifundo seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa shanduro dzakasiyana-siyana dzeBhaibheri kunokubatsira chaizvo pakuridzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthelekisa imizobo yemouse yekhebula kunye nezixhobo zegundane ezingenazingcingo kubonise ukuba, rhoqo, iipakethi zokuhambisa zilahlekile endleleni ukusuka kwimouse ukuya kwisamkeli kwiPC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufananidza madhairekitori emakesi mbeva uye zvisina waya mbeva mbeva zvakaratidza kuti, kazhinji, mapaketi ekuparadzira airasika munzira kubva kugonzo kuenda kune rinogamuchira paPC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthelekisa ne kwibhoyila (umbane okanye amafutha) inkqubo, impompo ubushushu igcina 2\/3 umbane, okanye 1\/2 amandla amafutha; njengoko ubushushu umthombo uzinzile noko, ukuba ujikeleze 10 ukuya 25 °C, kwaye okupholisa, ukufudumeza lomlingani ukuya kwi 4.8 ukuya 5.5, ngu-40% ngaphezulu kwe umthombo air pump ubushushu zemveli, kwaye indleko yalo msebenzi yi-50% ukuya kuma-60% le eqhelekileyo conditioner air engundoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naivo bhaira (magetsi kana mafuta) hurongwa, kupisa pombi anoponesa 2\/3 magetsi, kana 1\/2 huni simba; sezvo kunobva tembiricha achiri kugadzikana, zviri kumativi 10 kusvika 25 °C, uye iri kutonhora, kudziyisa coefficient kusvika 4.8 kusvika 5.5, ndicho 40% kupfuura zvetsika mhepo panobva kupisa pombi, uye huchishanda mutengo ndiyo 50% 60% of zvakafanana chakagadzirwa mhepo conditioner."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthelekiswa kweentlobo ezili-10 zeempawu zokungenisa kunye nokusetyenziswa kwe-1, i-uhlobo lokuchaphazela i-induction eyandulelayo kukujija i-chip inductor, ephucula i-uhlobo lwe-inductor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufananidza kwemhando gumi dzemhando dzendekisheni uye mashandisirwo 1, i-mhando inductance Yakamutangira ndeyekumhanyisa chip inductor, kunova iko kuvandudza kwe-i-mhando inductor."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthelekiswa kweziphumo zenkqubo sildenafil, tadalafil, kunye ne-vardenafil kunyango lokusinda kweflash yesikhumba kwiigundane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenzanisa kwemhedzisiro ye-systemic sildenafil, tadalafil, uye vardenafil kurapwa pane kupona kweflash ganda mune makonzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthelekiswa nombane oqhelekileyo ojikelezayo amandla okugcina amandla nge-20%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofananidzwa nemafanana akafanana inverter simba simba kuchengetedza nezve 20%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembeka EMbusweni Kutshoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorehwa Nokuvimbika kuUmambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembeka Kuyamkholisa UThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutendeka Kunoita Kuti Tifarirwe naMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembeka, njengesiqhamo sikaMoya, kunjalo thembeka komnye umntu, ngaphandle kwembuyekezo, ibonisa ukuthembeka kukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutendeka, sechibereko cheMweya, ndizvo kuvimbika kune mumwe munhu, pasina kudzorerwa, inoratidza kutendeka kwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembela kuyilo olugqibeleleyo, iintlobo ezahlukeneyo, umgangatho omkhulu, amaxabiso afanelekileyo, inkonzo ebalaseleyo kunye nokuhanjiswa kwexesha, iimveliso zethu zithengisa kakuhle kwiimarike zaseMelika, zaseYurophu nase-Asiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimba nemagadzirirwo akakwana, mhando dzakakura, mhando huru, mitengo inonzwisisika, basa rakanaka uye kutumira nenguva, zvigadzirwa zvedu zviri kutengesa zvakanaka mumisika yeAmerica, yeEurope neAsia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembela kwi-intanethi kubaluleke kakhulu, ngokukhethekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimba paInternet ndeimwe yezvinhu zvakakosha, kunyanya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembela kwimithombo yobugcisa eyomeleleyo, umgangatho weemveliso ezigqwesileyo, ulawulo lomgangatho olungqongqo kunye nentengiso yokuqala kunye neenkonzo zentengiso yasemva kokuthengisa, thina, iJiangsu Kaichuang International Trade Co, Ltd., sijonge phambili kwintsebenzo yokuphumelela kunye nawe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimba nesimba rakasimba rehunyanzvi zviwanikwa, zvakaisvonaka zvigadzirwa zvemhando yepamusoro, kudzora kwemhando yepamusoro uye yekutanga-kirasi kushambadzira uye mushure mekutengesa masevhisi, isu, Jiangsu Kaichuang International Trade Co, Ltd., tiri kutarisira nemoyo wese kuhwina-kuhwina kubatana pamwe newe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthembisa okunje phakathi kweminye imidlalo ebonakalisa umdla kuye kwamenza ukuba aphumelele kwi-radar yePSG awayibolekisa ngayo ngo-2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbisa kwakadai feat pakati peimwe inonakidza mitambo yakamuita pop pa radar yePSG iyo yaakakweretesa siginecha yake mu2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga Amatikiti evela kumatshini wokuthengisa kufuna Chip & PIN ikhadi lamatyala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga matikiti kubva nekutengesa muchina kunoda Chip & PIN kadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga abalandeli be-Instagram kunyusa ukuthandwa kwakho kwaye kukunike ithuba elingcono lokuthandwa kwezinye iisayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga vateveri ve Instagram kunowedzera mukurumbira wako uye kunokupa iwe mukana uri nani wekuve unozivikanwa pane mamwe masaiti zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga ekuqaleni konyaka ezokhuseleko ezenze okona kubi kunyaka ophelileyo kunokuba sisicwangciso sotyalo-mali kwi2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga pakutanga kwegore kuchengetedzeka uko kwakanyanyisa kuita mugore rapfuura kunogona kuve zano rekudyara mu2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga ezi mvulophu lixabiso lemali, ukongeza, kumaxesha amaninzi kubangela ukuba abadlali batyale imali eziimvulophu hayi kwezinye izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga maemvuropu aya mutengo wemari, pamusoro pezvo, pazviitiko zvakawanda zvinoita kuti vatambi vaise mari mumahamvuropu iwayo uye kwete mune zvimwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga icawa (IZenzo 20: 28; Abe-Efese 5: 25)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achaponesa kereke (Mabasa 2: 47; VaEfeso 5: 23)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga iimveliso zakho e-China, kuya kufuneka ubeneofisi yasekuhlaleni yokutyikitya isivumelwano kunye nabathengisi, iqela leenjineli ukuze wenze umgangatho kunye novavanyo lobungakanani amaxesha ngamaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utenge zvigadzirwa zvako kubva kuChina, unofanirwa kuve nehofisi yemuno yekusaina chibvumirano nevatengesi, timu yeinjiniya kuti uite mhando uye huwandu hwekuongorora nguva nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga ishishini esele likho eCosta Rica ngokuthenga isitokhwe senkampani eCosta Rica okanye ngokuthenga iiasethi zenkampani eCosta Rica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenga bhizinesi riripo kuCosta Rica nekutenga masheya ekambani muCosta Rica kana nekutenga zvinhu zvekambani kuCosta Rica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga izimvo kunokwenza iindwendwe ezintsha kwiprofayile yakho zizive zikhululekile ngeenkonzo zakho kunye neemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga makomendi kunogona kuita kuti vashanyi vatsva muprofile yako vanzwe vakasununguka nemasevhisi ako uye zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga izimvo ze-Instagram kunokukunceda kule nkqubo, njengoko iya kuqhuba ukuzibandakanya ngakumbi kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga Instagram makomendi kunogona kukubatsira mukuita uku, sezvo zvichizofambisa kuita kwakawanda mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga kufuneka kwenziwe kuphela kwezinye iimeko ukuze iziphumo zomsebenzi zonelise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga kunofanirwa kungoitwa mune mamwe mamiriro ezvinhu kuti mhedzisiro yekushanda igutse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga nokubhalisa idibansi entsha, okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga nekunyora nzvimbo yese itva, kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga okanye ukuthengisa ipropathi eWarsaw.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga kana kutengesa chivakwa muWarsaw."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga oololiwe Amatikiti ngeendlela ezininzi ukongeza Card Credit enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buy Anorovedza Tickets munzira dzakawanda nzira kuwedzera makuru Credit Card."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthenga umphathi kunye nokudala i-website ayithethi nto ukuba isayithi ekubhekiselweyo ayenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga munhu mukuru uye kuumba webhusaiti hakurevi chinhu kana site iri mubvunzo haiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengela isityalo se-marijuana kwinkqubo eyaziwa ngokuba yi \"topping\" kuya kunika izityalo zakho iingcebiso ezongezelelekileyo zokukhula, ukukhula zibe mbini kwi-internode nganye endaweni enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchekerera chirimwa chembanje muchirongwa chinozivikanwa se \"topping\" kuchapa zvirimwa zvako mamwe matipi ekukura, uchikura maviri panzvimbo yega yega panzvimbo peumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa & Ukuthengisa Product wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushambadzira & kutengesa Product Your"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa Hot izahlulo brake auto 1718023 disc waqhekeza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot kutengesa motokari akamedura zvikamu 1718023 Disc akamedura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa i-oveni ye-pizza esetyenziswe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa pizza oiri inoshandiswa mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa iimpapashoNgokusebenzisa i-portal ungathenga ushicilelo kunye ne-infoproduct ye-Intanethi ye-SL, kule meko, idatha yomthengi (Igama, ifani, kunye nenombolo yomnxeba, idilesi yeposi kunye ne-imeyile) ziyafuneka ngeqonga lePaypal njengendlela yentlawulo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa zvinyorwaKuburikidza neiyo portal iwe unogona kutenga zvinyorwa uye infoproductos de vateveri SL, mune iyi kesi, mutengi ruzivo (zita, surname, uye runhare, positi kero uye e-mail) inodikanwa kuburikidza nePaypal chikuiro senzira yekubhadhara. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri kutengesa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa kwakhe ukuphatha i-intanethi kufuneke ukuba akwazi ukuluhlu kwaye enze intengiso nge-site yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwaanoita paIndaneti kwaida kuti akwanise kunyora uye kutengesa kuburikidza nenzvimbo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa ngokuthe ngqo yeyona ndlela ikhawulezayo yokufumana ingeniso kwibhlog yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Direct kushambadzira ndiyo nzira inokurumidza yekubvisa mari kubva kubhulogi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa okwongezelelekileyo: 11\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwakawedzera: 11"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa okwongezelelekileyo: 16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwakawedzera: 16"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa okwongezelelekileyo: 18\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwakawedzera: 18"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa okwongezelelekileyo: 58\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwakawedzera: 58"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengisa okwongezelelekileyo: 60\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwakawedzera: 60"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengiswa kwayo kwaqala ngo-1976.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushambadzira kwayo kwakatanga mu1976."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengiswa kwefektri kwimizuzwana engama-60 phendula ixesha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory Yekusimudzira 60 Masekondi Pindura Nguva Iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengiswa kwetikiti kwintsebenzo kunye nolwamkelo lokusetyenziswa kwerenti emva kokuvalwa kuya kwenziwa njengesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikiti kutengesa kwekuita uye kugashira kwekushandisa kwereji mushure mekuvhara kuchaitwa senguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengiswa kwezindlu kukuthengiswa okukhulu ngotyalo mali lwengxowa mali yomhlalaphantsi kunye ne IRA LLC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Real Estate yakakura kudhara pamwe nemari pamudyandigere uye IRA LLC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengiswa kwezithuthi eziluhlaza kubekwe kwindawo yokuqala kwishishini iminyaka ilandelelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa kwemotokari dzakasvibirira kwakaratidza chekutanga muindasitiri kwemakore anoteedzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengwa Super for 35um Ubhedu Ukutyeba Pcb ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Super Kutenga for 35um Mhangura ukobvu pcb ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengwa nge-link yami ayikhokheli ngakumbi-eneneni, ndinokuqinisekisa ukuba uya kufumana intengo ephantsi kakhulu ye-A2 Hosting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga kuburikidza nehutano hwangu hakunokubhadhara - zvirokwazvo, ndinogona kuvimbisa kuti uchawana mutengo wakaderera kupfuura weA2 Hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthengwa ngegazi likaKristu (IZenzo 20: 28)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengwa neropa raKristu (Mabasa 20: 28)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha Isingesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura Cirungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha nabanye abantu ngoYehova kuyenye indlela yokuqinisa ubuhlobo naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhuya no vamweni ngo pamusoro pa Jehovha i njira imweni inosisira maningi kuitira kuvangisa ushamwari hwenyu nae."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha ngeTV ndikhangele kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe ndamboona ini paterevhizheni o uye ivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha ngeemveliso zononophelo lwabantu abadala, zininzi izinto zokungabinakho ukuzikhethela onokukhetha kuzo kodwa ukufuna efanelekileyo kunokuba yinkohliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura nezve zvigadzirwa zvevakuru zvekuchengetedza, kune zvakawanda zvekusagadzikana zvinhu zvekusarudza kubva asi kutsvaga izvo zvakanaka zvinogona kuve zvinonyengera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha ngezitofu zokugonya ukuya eBrazil kuthetha ukukwenza ngengcebiso, hayi ngezibophelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura nezve majekiseni ekudzivirira kuenda kuBrazil zvinoreva kuzviita nemazano, kwete nezvisungo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha ngobuchwephesha, ukuba awanelisekanga sisandi esiveliswe yigita yakho kwaye i-amp amp ayiboneleli ngonyuselo, le nyusa encinci kufuneka ibe lukhetho lokucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nehunyanzvi kutaura, kana iwe usina kugutsikana nezwi rinogadzirwa negitare rako uye amp haina kupa zvakawanda zvekusimudzira, ichi chidiki diki chinosimudzira chinofanirwa kuve sarudzo yekutarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha ngokukodwa eMedusa, Kufuneka kuthiwe igama layo livela kwigama lesiGrike lakudala Μέδουσα elinentsingiselo ethi \"umgcini.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura chaizvo nezve Medusa, zvinofanirwa kutaurwa kuti zita rayo rinobva pazwi rekare rechiGiriki Μέδουσα iro rinoreva kuti \"muchengeti.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthetha nomntu omdala omthembileyo kungakunceda kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuudza mumwe munhu mukuru waunovimba naye kunogona kuita kuti unzwe zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthi chapha kokusa babone umntu emi elunxwemeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangwanani acho vanoona chiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthinjwa Ngabantu BaseMntla Korea\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusungwa Nevanhu vokuNorth Korea"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthinjwa eBhabhiloni kwakungafani nobomi bobukhoboka baseYiputa amaSirayeli awayebuphile kumakhulu eminyaka ngaphambili.  - Funda iEksodus 2:23-25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mararamiro avo ku Bhabhironi aacainesa inga zvaaenga o vaIziraeri vaingaya mu varanda ku Ejipita pa mazana o makore aenga akhirira.  - Verenganyi Exodo 2:23-25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthintela abantwana zingagilani emacaleni ezisezikoneni kwedesika, ebhedini, kwikhabhinethi ukuze TV kunye nezinye impahla ngexesha ukuhamba ukufunda ngokudlala, oko ukuthintela iingozi ngengozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira vana kubva colliding panhivi uye makona dhesiki, mubhedha, cabinet nokuda yeTV nezvimwe midziyo panguva kudzidza kufamba uye kutamba, saka kudzivisa makuvaro netsaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthintela ishishini lethu ukuba libandakanyeke kwezokumbiwa kwezimbiwa sifuna ukuba abathengisi bethu basebenzise izixhobo ezifumaneke ngendlela enoxanduva ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tidzivise bhizinesi redu kuti ribatanidzwe mune yekuchera zvicherwa isu takada kuti vatengesi vedu vashandise zvigadzirwa zvakawanikwa nenzira inotarisirwa zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthintela le meko ingathandekiyo, ngekhe kube buhlungu ukusebenzisa izikhokelo zenyathelo eliya kuba neyona njongo iphambili yokukhusela ulondolozo lwakho ngaphezulu kwezinye izinto zobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzivise iyi isingafadzi mamiriro, hazvingakuvadze kushandisa mamwe marongero echiito anozove nechinangwa chikuru chekuchengetedza yako mari pane mamwe maratidziro ehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthintela nokuphucula ukoma, emzimbeni kunye imigca omhle yesikhumba ngesandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira uye kuvandudza kuoma, kupera muviri uye mitsara paruoko ganda rakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthintela oku kunye nokufumana umaleko wangaphandle oqhekezayo, gubungela inkukhu yakho kwioyile ye-olive ngaphambi kokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzivise izvi uye utore dumbu rekunze, vhara huku yako mumafuta emuorivhi usati wasvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthiywa kwakhe ngabantakwabo kwabutshintsha ubomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakoma vake avo vainge vakamuvenga vakaita kuti upenyu hwake huchinje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthobeka kukaYesu kuye kwaba naziphi iingenelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvininipisa kwaJesu kwakabatsirei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthobeka kuyamtsala umntu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kujidodokesa kunotiita kuti timuzwire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthobela UYehova Kuzisa Iintsikelelo (Isaya 48)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuteerera Jehovha Kunoita Kuti Tikomborerwe (Isaya 48)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthobela amasiko egama leDatshi, igama elongezelelweyo \"n\" lafakwa kwigama lokuqala likaBergkamp nguyise emva kokuba lingamkelwa ngumbhalisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuteerera tsika dzechiDutch dzakapihwa zita, imwe \"n\" yakaiswa muzita rekutanga raBergkamp nababa vake mushure mekunge risina kugamuchirwa nemunyori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthobela kude kube sekupheleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumvera kufikira kumapeto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthotyelwa kwe-Intanethi yehlabathi jikelele kuqhuba ukukhula ngokukhawuleza kweziko leenkcukacha ze-mega.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kwenyika yose yeInternet iri kutyaira nokukurumidza kukura kweega data centre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthotywa kwabo okuhlala ngokungenammiselo kuya kuba kokungayi kulibaleka.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyadziswa kwavo kunogara nokusingagumi kuchava kuya kusingazokanganwiki.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthotywa: <95%, ngaphandle kokwenza 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humidity: <95%, pasina kubvumirana 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthuka ngumkhwa esinokwahlukana nawo.\" - UJennifer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunja ko kutama kugondeka iyena anoda basi kukushandisa.\"  - Jeremy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthumela curl intloko, sisebenzisa: -H ukhetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira curl musoro, tinoshandisa: -H sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthumela i-Excel UTM kwi-Google Earth khangela le nxalenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira Excel UTM kuGoogle Earth ona iyi imwe nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthumela kuthatha imihla ye-7-45 kuxhomekeke kwindawo yakho kunye nendlela yokuthumela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira kunotora mazuva 7-45 zvichienderana nenzvimbo yako uye nzira yekutumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthumela ngokungaguquguqukiyo ukwakha ubudlelwane kunye nababukeli bakho ngala maxesha asebenza kakhulu kubalulekile ukuze ubone ukunyuka kwenani labalandeli bakho bokwenyani be-Instagram kwaye ufumane ukuthanda okungaphezulu kwe-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutumira zvinowirirana kuvaka hukama nevatariri vako panguva dzavanonyanya kushanda zvakakosha kuti uone kukwira kwehuwandu hwevateveri vako chaivo ve Instagram uye uwane zvimwe zvinofarirwa ne Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthunyelwa kwe-Afternoon ku-Kalimpong (3937 Ft \/ 1200 Mts, i-85 Kms \/ 03 kuya kuma-04 Hrs), Hlola ubusuku nobusuku e-Hotel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masikati kutumirwa kuKalimpong (3937 Ft \/ 1200 Mts, 85 Kms \/ 03 kusvika ku04 Hrs), Tarisa usiku neusiku paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthwala aneziporo ukusuka ezantsi ukuya phezulu dolophu, kwaye jonga kwi Bergamos ezikhumbuzo ezibalulekileyo, njenge St. Maria Maggiore Cathedral kunye Colleoni Chapel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchovha kuti funicular kubva pasi kusvikira kumusoro muguta, uye tora Ngatitarise Bergamo kuti zvinokosha sezvivako, dzakadai St. Maria Maggiore Cathedral uye Colleoni Chapel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthwala i-oyile-engenanto kuthetha ukuba ukuthwala kunokusebenza ngokwesiqhelo ngaphandle kweoyile okanye ioyile encinci, kunokuba kungabikho oyile ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafuta-asina kubereka zvinoreva kuti kubereka kunogona kushanda zvakajairika pasina mafuta kana mashoma mafuta, pane kusakwana zvachose isina mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthwasa kwenyanga okokuqala ukususela ngelo xesha, kwakugqalwa njengokuqala kukaNisan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara kwomwedzi kunooneka kwokutanga kunenge kuri pedyo nezuva iri kwairatidza kutanga kwaNisani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuthwebula ividiyo kuphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kamera zvishongedzo budiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutlhuwa kwabafundi kuzokutjhugululwa kube lithabo (17-24)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusuruvara kwevadzidzi kuchava mufaro (17-24)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutsala ishishini lokuhambisa ngokwalo yimodeli elungileyo kuba indlela yokuhambisa yeyona nto iphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudonhedza kutumira bhizinesi pachayo imhando yakanaka kubvira nzira yekutumira ndiyo kiyi yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshabalalisa igama elidlulileyo lobuchwephesha be-AMOLED kwixa elidlulileyo, njengokugcwala kakhulu kunye nokuthotywa phantsi kweemeko eziqaqambileyo, iSamsung iphinde yasothusa ngokugqibezela isikrini se-AMOLED- kwaye ezi fowuni zimbini zibonisa ukuba azikho ezinye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputsa mukurumbira wekare wekuti tekinoroji ye AMOLED yaive nayo munguva yakapfuura, sekuzadzwa zvakanyanya uye kukundwa mumamiriro akajeka, Samsung zvakare yakatishamisa nekukwirisa skrini ye AMOLED - uye nhare mbiri idzi dzinoratidza kuti hapana imwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaja ixesha: 4-6H\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinorova nguva: 4-6H"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshala imali eyabiwayo ye-28.000 EUR enkampanini yaseLithuania;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa mari inogoverana ye28.000 EUR mukambani yeLithuania;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshata isiketi akufuneki kuthathe ngaphezulu kwemizuzu engama-20, okanye uya kuphulukana nencasa yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambisa siketi hakufanirwe kutora anopfuura maminetsi makumi maviri, kana kuti ucharasikirwa nenyama inonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshatyalaliswa komphezulu awuyi kuba lula ukunxiba ezinjengee-rocks, ii-istches, imingxunya okanye ikwaphukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuparadzwa kwechiso hakuzogone kupfekedzwa nyore kupfeka senge marara, notches, maburi kana akatoputswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshatyalaliswa kwamahlathi, ukunyuka kwamaqondo olwandle kunye nongcoliseko zizinto nje ezintathu zeengxaki ezijamelana nezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutemwa kwemasango, kukwira kwemwero wegungwa, kana kusvibiswa anongova matatu ematambudziko anosangana nemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya amalahle kulungile ekuphekeni zonke iintlobo zokutya, kubandakanya inyama, imifuno (kunye neeresiphi ezinje!), ukutya kwaselwandle, netshizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufushwa wemarasha wakanaka pakubika marudzi ese ezvikafu, kusanganisira nyama, miriwo (ine mapapiro akaita seaya!), hove dzegungwa, uye chizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya i-grill combo ngokuqinisekileyo kutyalo-mali olukhulu kwabo bathanda ukusingatha amaqela asemva kwendlu kwaye bangathanda ukulungiselela izidlo zabo ukutya okumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inopfungaira grill combo zvirokwazvo ndeyekudyara kukuru kune avo vanofarira kuitisa mapato epamashure uye vangangoda kuvapa chikafu chinonaka kune vashanyi vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya iPaprika, ngokuKhonza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvuta Paprika, Ye Kushumira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya ibhokisi: Ikwabizwa ngokuba yigumbi, ikhabhathi, okanye ibhloko ukutshaya, esi sixhobo siyibhokisi enamagumbi okupheka ngaphezulu kunye nomthombo wobushushu apha ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhokisi Rinoputa: Inonziwo vault, cabinet, kana block smoker, ichi chishandiso iri bhokisi rine imba yekubikira pamusoro uye panopisa pazasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya ixesha elide okanye hayi ngokwaneleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvuta kwenguva yakareba kana kusakwana zvakakwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya kukuphumeza njani oku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fodya anozvizadzisa sei izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya kukuvumela ukuba upheke inyama kubushushu obuphantsi ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoputa fodya anokutendera kuti ubike nyama pane tembiricha yakaderera kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya kuya kulila amaxesha ambalwa emva kokuba uyikhethile kwaye wayibhangqa ukukwazisa ukuba ilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoputa achachema kashoma mushure mekunge waisarudza uye ndokuibatanidza kuti uzive kuti yagadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya kwe-CMI akuyiyo imodeli yexabiso eliphantsi ekhoyo phaya kude, kodwa ngexabiso eliphantsi kunokhetho lwangaphambili kwaye isomelele kwaye yomelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo CMI inoputa haisi iyo yakachipa mhando iyo inowanikwa kunze uko nekure, asi iri yakachipa kwazvo pane yakasarudzika yepamusoro sarudzo uye ichiri yakasimba uye yakasimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya kwezorhwebo ngokugqibeleleyo: UBradley Digital 6-Rack Smoker (jonga imifanekiso emininzi)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakazara magetsi magetsi ekuputa: Bradley Dhijitari 6-Rack Kusvuta (ona mimwe mifananidzo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya ngaphandle kubiza kakhulu kwaye kulula kakhulu ukuseta kuba bengadingi kufakwa ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze vekutengesa vanosvuta havana kudhura uye zviri nyore kwazvo kumisikidza sezvo ivo vasingade chero kuiswa mukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya ngumbulali ongenalusini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hona wauraisa vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya okubandayo kunika amathuba amaninzi, iintlanzi, itshizi okanye iisoseji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputa kunotonhora kunopa yakawanda mikana, hove, chizi kana sausages."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya okubandayo vs Ukutshaya okuShushu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvuta Kutonhora vs Kusvuta Kupisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya okugqwesileyo kwindawo yokutyela: ngaphakathi, kumbane kunye nepellet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanakisa vezvokutengesa vanosvuta veresitorendi yako: mukati, magetsi & pellet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya okuhamba phambili kwepropane kwabaqalayo: Yakhiwe kakuhle MB20051316\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa propane inoputa yevanotanga: Yakagadzirwa MB20051316"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya okuhle okukuncedayo kuya kukunceda wonge namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe yakanaka inoputa inoputa zvakare ichakubatsira iwe kuchengetedza pane simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya oyena nobangela kwexesha wokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvuta ndiko kukonzera vakurumidze kufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya ubungakanani obukhulu obukhulu: AmeriQue Electric Smoker SM066 ngu Cookshack $2100 $ 0.5 \/ nger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa yakakura-saizi inoputa: AmeriQue Magetsi Kusvuta SM066 na Cookshack $2100 $ 0.5 \/ Hr"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya ugesi oohlahlo-lwabiwo mali kwabaqalayo: Masterbuilt MB20071117\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa bhajeti yemagetsi inoputa yevanotanga: Masterbuilt MB20071117"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshaya umbane omncinci omncinci: ILandmann USA 32948 Intaba eQhumayo $130 $ 0.7 \/ nger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusuta kwamagetsi kwamagetsi kwamagetsi: Landmann USA 32948 Phiri Losuta $130 $ 0.7 \/ Hr"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshayela ngokupheleleyoIqela lakho kufuneka likhubaze abasindileyo abathathu kwimizuzwana emi-5 kuphela phakathi kwephulo lonyango lokothuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaira kwakazara: Chikwata chako chinofanirwa kushayisa vapenyu vatatu mumasekonzi mashanu chete mukati memushandirapamwe weShock Therapy."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshekishwa kwe-UI okuzenzekelayo kukwacotha kakhulu kwisantya sokuphunyezwa kunakwiyunithi okanye ungqimba lwe-API kwaye ngenxa yoku, impendulo yenginginya kwiqela iyacotha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UI otomatiki macheki ari zvakare anononoka zvakanyanya mukumhanyisa kwekuitwa kupfuura pane yeyuniti kana API dura uye nekuda kweizvi, mhinduro loop kuchikwata inononoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha idilesi ye-IP yakho akukhuthazwa ukuba kusenziwa ngugqirha ofundileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyanisa yako router IP kero haina kukurudzirwa nguva dzose kana ichiitwa neyakadzidza nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha indawo yokuhlala \/ uhlala kuyo, nqakraza apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uchinje mararamiro \/ mararamiro anorarama, tora pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha ipancake (Ikhekhe) Kwaye uVenus (VXS) I-DeFi enje (Ulawulo lwezemali) Iiprojekthi ezinxulumene noko、I-Binance smart chain (BSC) Ngaba ngumtsalane ophezulu、$ 20.62 nganye、101.50Ukurekhodwa okuphezulu okuphezulu kwidola。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PancakeSwap (CAKE) Uye Venus (VXS) DeFi senge (Yakatemerwa mari) Zvimwe zvirongwa、Binance smart cheni (BSC) Iko kukwezva kwepamusoro kwe、$ 20.62 imwe neimwe、101.50Rakanyorwa nyowani nyowani yedhora。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha ixesha kwizowuni sandivusa kusasa, mna ndihleli ebhedini yam udlala yefowuni yam entsha modded.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kuchinja nguva-zone akapepuka kwandiri mangwanani, uye ndiri kugara pamubhedha wangu achitamba wangu achangobva modded runhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha kweentlobo zeentliziyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ariake Zukiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha ubuso bakho, kubeke kwi-GIF, kwaye uhleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja kumeso kwako, chiise muGIF, uye uve nekuseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintsha ulwimi ku-Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinja mutauro paFacebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintshiselana ngendlu kamasipala, zama ukufumana iindlela ezimbalwa ezinamagumbi. ukuze imifanekiso ihambelane kwaye omnye ummelwane wayehlala kwigumbi lokuhlala. kwaye nokuba yeyiphi na indawo ekuya kuba yiyo, eyona nto ibalulekileyo kukuba igumbi lokuhlala likhona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchinjana kweimba yemasisita, edza kutsvaga akati wandei sarudzo nemakamuri. kuitira kuti vhidhiyo ienderane uye mumwe muvakidzani aigara muimba yemunharaunda. uye zvisinei kuti ichave nzvimbo ipi, chinhu chikuru ndechekuti imba yemunharaunda iri mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintshiselana, bakhupha ingxelo entsha kodwa basusa u- \"2016\" kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukutsinhana, ivo vakaburitsa iyo nyowani vhezheni asi vakabvisa iyo \"2016\" kubva mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintshwa kwesiFrentshi kubhekisa kwindlela yokupheka efuna ukuveza amathambo enyama, inkqubo eyenziweyo ngokusika inyama kunye namanqatha kwicala lesithambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frenching inoreva nzira yekugadzirira iyo inoda kuburitsa mbabvu mapfupa enyama, maitiro anoitwa nekucheka nyama nemafuta kubva parutivi rwepfupa rekugocha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshintshwa kwezinto ezintle kungenako ukwanela ukuhlangabezana nemfuno enkulu, ngoko kukho \"ifu\" (okanye \"ukudibanisa\"), obeka oomatshini abaninzi kwiqula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Virtualization inogona kunge isingakwanisi kugadzirisa zvakanyanya kuda, saka pane \"gore\" (kana kuti \"kubatanidza\"), iyo inoisa mishonga yakawanda mudziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshiza ibhayisikili ye-electric 20 inch aluminium alloy A2AL20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Zamgululi magetsi kupukuta magetsi kupaka magetsi magetsi 20 inch aluminium alloy A2AL20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutsho IKholwa ngumntu ozalwe ngokutsha nguThixo (UYohane 3:3; UYohane 3:7; 1 UPetrose 1:23) waza wabeka ukholo lakhe kuYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, muKristu munhu akaberekwa patsva naMwari (Johani 3:3; Johani 3:7; 1 Petro 1:23) uye achitenda nokuvimba naJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshumayela kugcwalisa isiphrofetho esiseBhayibhilini. - Mak.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rokuparidza rinozadzisa uprofita hweBhaibheri. - Mako 13:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutshumayela kungakunceda njani ukuthi uqinise ukholo lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ushumiri hungakubatsira sei kuti usimbise kutenda kwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya akufuneki kube nefuthe elibi kwimidlalo (umzekelo, ukutyeba, izandla ezimtyibilizi kwimouse) kwaye kungonakalisi itekhnoloji (umzekelo, ukuvuza kolwelo kwikhibhodi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakudyacho sichiyenera kusokoneza masewera (mwachitsanzo, mafuta, manja oterera pa mbewa) ndipo asawononge ukadaulo (mwachitsanzo, madzi omwe amalowerera mu kiyibodi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya ethandwayo nanku kebab doner kwaye ephatha sweet Turkish ukuba ingaba ezithengwe kwi esitratwenis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakurumbira zvokudya pano ndiyo doner kebab uye Turkish inotapira inobata kuti anogona kuva yakatengwa mumugwagwaS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya kunye neemfuno zemihla ngemihla zixhomekeke ikakhulu ekungenisweni kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikafu uye zvezuva nezuva zvinodikanwa zvinonyanya kubva pane zvinotengeswa kunze kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya kunye nokutshaya kubaluleke kakhulu, kodwa yimpilo yakho ehlala iza kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya uye kuputa fodya zvakakosha zvikuru, asi hutano hwako hunogara huchiuya pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya kusatshaya kwaye kumnandi kodwa kuncinci kobunzima xa utshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikafu icho chichiri chinopfungaira uye chinonaka asi pane zvishoma zvekunetsa kana uchinge wasvuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya kwasekuseni: ikhofi ngaphandle kweshukela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakudya chamasana: tiyi popanda shuga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya kweKetogenic, yonke into ekufuneka uyazi ngokutya kweKeto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ketogenic Kudya, zvese zvaunoda kuti uzive nezve Keto dhayeti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya kweengulube makube kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega imbwa dzidyanane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya ngokusempilweni into emangalisayo, kwaye mna likholwa ngokuqinileyo ekunyamekeleni kuThixo (bona ngezantsi.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya wakasimba pane chinoshamisa, uye ndiri mutendi akasimba achitarisira Kuzvidzidzisa (ona pazasi.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya ngumcimbi wendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya inhau yezvakasikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya okuchanekileyo kukutya ezintandathu ngosuku (isidlo sakusasa, isidlo sakusihlwa kunye neentlanzi ezintathu ezincinane).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, idya katatu pazuva (mangwanani, masikati, uye kudya kwemanheru)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya okunamafutha aphezulu kunokuthintela ukuveliswa kwe-OEA emathunjini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya-kwemafuta kudya kunogona kutadzisa kugadzirwa kweOEA mumatumbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya okunempilo kumfazi, iingcebiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"in Zvokudya zvine utano, Tips"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya okupheka okuphantsi kunye nokucothayo, thintela ukupheka ngokuthe ngqo kumalangatye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune yakaderera-uye-inononoka kubika nyama, dzivisa kubika zvakananga pamoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya umntu anokubonelela ngako uthixo wakhe kwenziwa ziingcinga ezintle kunye nezenzo, izilangazelelo kunye neengcinga zobomi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikafu icho munhu chaanogona kupa mwari wake chakagadzirwa nepfungwa dzakanaka uye zviito, zvishuwo, uye kufungisisa kwehupenyu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya yendawo kakhulu umdla ukuzama eYurophu: Filmjolk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokudya zveko dzinonakidza zvikuru kuedza muEurope: Filmjolk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutya, impahla nekhusi - ezi zizinto esizidingayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakadai sezvekudya, zvekupfeka, uye pekugara zvinokosha muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyeba kwakho: inqwelomoya inokuba namava okwanda kobunzima ngokuxhomekeke kumkhenkce oshiyekileyo ngenxa yomphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurera huremu: ndege inogona kusangana nekuwedzera huremu zvichienderana nechando chakasiiwa nekuda kwepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyelela ENew Zealand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanya kuNew Zealand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyelela Glasgow Station Central Kumele - hayi nje kuphela iya ukuxhumana eScotland xa iyathanda bemvelo, kodwa naye unalo 91 izinga imvume ekhulwini ukusuka Focus egadile Transport, station master Paul eLyons ubaleka ngokhenketho ezine ngemini kwaye neenkwenkwezi ngawakho uthotho yayo BBC TV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanyira Glasgow Central Station kunotodiwa - kwete chete Zvichava batanidza kuti Scotland raMwari yevedza zvinofadza, asiwo ine 91 muzana mvumo zvazvingava kubva Gwaro Transport Focus, chiteshi tenzi Paul wekuLyons anomhanya Tours vana pazuva uye nyeredzi warwo BBC yepaTV."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyelela ilizwe langaphandle kufuna ukuba ufumane imvume yokuhamba usiya kwilizwe oya kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhururuka kune dzimwe nyika kunoda kubvumirwa nomuridzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyelela imarike yePortobello Road yenye yezona zinto zibalaseleyo zokwenza eLondon, Kwaye kuya kufuneka unikezele usuku olupheleleyo kwintengiso yentakumba kunye nomhlaba waseLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanyira Portobello Road musika ndechimwe chezvakanakisa zvinhu zvekuita muLondon, uye iwe unofanirwa kutsaurira zuva rakazara kumusika uyu weflea uye nharaunda yeLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyelela kweYurophu kwiintsuku ze-80 - iSpanish:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwendo rweEurope mumazuva 80 - Spanish:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyhilwa Koonyana BakaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuratidzwa Kwevanakomana vaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyhubela iminyaka abanekratshi thina ukuba sele ngokugcina i on-ngexesha izinga lokuhanjiswa 99%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore tiri kudada kunge uchiva on-nguva Delivery yevanhu 99%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyhubela iminyaka yophuhliso, siye iphumelele indawo ephambili kolu shishino e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumakore okukura, hatina akava aitungamirira chinzvimbo mune maindasitiri ichi muna China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyhubela iminyaka, asikaze sibenayo iakhawunti ye-Instagram yavalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore, hatina kumbove neakaundi account yakarambidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyhubela iminyaka, asikaze sibenayo iakhawunti ye-Instagram yavalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwemakore apfuura, hatina kumbobvira tarambidzwa Instagram account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyisa emadlelweni ngokulinganayo kuneengozi zako ukuba akujongwanga ngumnini ngoba ngokungaqhelekanga, abanakutya nasiphi isityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufudza kwakaenzana kune njodzi dzayo kana ikasatariswa nemuridzi nekuti zvisingaite, havagone kudya chero chirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutyubhisha ubhedu kuya kusetyenziswa kwiNdibano ye-Ice Machine Evaporator, kwaye ukugoba nge-soldering kwenzeka emva kokuba iityhubhu zibekwe ngaphakathi kwindibano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yemhangura tubing inofanira kushandiswa muIchina Machine Evaporator Assemblies, uye kugadzira pasi kunoitika mushure mekunge machubhu aiswa mukati megungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukutywina yinkqubo, kufuna ukupheka inyama ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Searing ndiyo nzira, iyo inoda kubika nyama nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuva akukho utsho kubo Dudes ezitratweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwa kwete zvinotaura kwavari dudes mumigwagwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvakalelwa kunye nomnqweno kufuneka kuhlale kuqwalaselwa ndawonye,   kuba ayinakulinganiswa; ayikwazi ukuba khona ngaphandle komnye; zifana nezibonda zombini zamandla kagesi, macala amabini engqekembe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwa nekuchiva kunofanira kuonekwa nguva dzose, nokuti hazviparadzanisi; uye haigoni kuvapo kunze kweumwe; iyo yakafanana nemapuranga maviri emagetsi emagetsi, kumativi maviri emari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvakalisa ukuhanjiswa kunye nentlawulo yemali eBangkok.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuratidza kutakura uye kubhadhara mari muBangkok."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvala iwindow yangoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchenesa mawindo ako:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvavanya iimvavanyo ezizenzekelayo kuyasikhulula ixesha labavavanyi, ukuze bajonge ngakumbi kuvavanyo lokuvavanywa kweempawu ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandura kudzokorodza bvunzo kunotisunungura iyo nguva yevaedzo, kuti vagone kutarisa zvakanyanya pakuongorora kwekuongorora kwezvinhu zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvavanya isiNgesi sakho, nqakraza apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti muyese Chingerezi chanu, dinani apa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvavanya ngokukhawuleza kwendawo yam dummy eyabanjwe kwiWebHostFace - iseva yafumana \"C\" xa kuthelekiswa nezinye iziphumo kwiBitcatcha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurumidza kuedza yangu dummy site yakagadzirwa paWebHostFace - server yakawana \"C\" kana ichienzaniswa nezvimwe zviitiko paBitcatcha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvavanya umfana, jonga imbonakalo yobuso bakhe, izijekulo, indlela ahamba ngayo kunye neentshukumo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uone munhu uyu, tarisa chiso chake chechimiro, zviratidzo, maitiro uye kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvavanywa kokuphela kokuqinisekisa ukuba inkqubo ihlangabezana neemfuno zangaphandle kwaye ifezekisa iinjongo zayo, kuvavanywa inkqubo yonke, ukusuka esiphelweni kuye esiphelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"End-to-end bvunzo dzinoongorora kuti system inosangana neyekunze zvinodiwa uye inozadzisa zvinangwa zvayo, kuyedza iyo sisitimu yese, kubva kumagumo kusvika kumagumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvavanywa kweZiphumo zoVavanyo loMthwalo oSayinayo weSigama-Iziphumo zeGreenGeeks (ukusingathwa kweWordPress) zazimile njengomnye wabadlali abaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongorora Signal Mutoro Dutu Kuongorora Mhedzisiro - GreenGeeks (WordPress inobata) yakamira seimwe yevatambi vepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvela kwehashe kungalandelwa Ingxelo yeefosili kwiHyracotherium, isilwanyana esincinci esincinci esaphila ngexesha le-Eocene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushanduka kwebhiza kunogona kuteverwa kuburikidza zvisaririra zvinyorwa kuHyracotherium, chidiki chidiki chinodyisa chaigara panguva yeEocene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvela kwengqondo yomntu kunye nemizimba esetyenziselwe ukubandakanyeka emzimbeni wakhe, yaqala ukusuka emzimbeni, njengoko kubonisiwe libra (♎︎), isondo, umzimba wenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko yepfungwa dzemunhu nemiviri iri pano inosanganisirwa mumuviri wake wenyama, yakatanga kubva mumuviri, sezvakaratidzwa nebra (♎︎), zvepabonde, muviri wenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuveli wa kukaHugo yi Imuvi yomntwana egcwele umlingo kunye neemvakalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hugo kugadzirwa ari Muvhi wemwana izere nema hiripiti uye nemanzwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvelisa ifayile ye robots.txt esekwe kwigalelo lomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ugadzire marobhoti.txt faira zvichienderana nekushandisa kwemushandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvelisa iinombolo ezingahleliwe kwiJava ngumsebenzi oqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira manhamba asina kujairika muJava ibasa rakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvelisa imixholo yasimahla ngeendlela ezahlukeneyo zosasazo kuya kunceda umfundi aqonde inqaku lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira zvemahara zvemukati mune dzakasiyana siyana midhiya mafomu zvichabatsira kuti muverengi anzwisise pfungwa yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvelisa kwayo umgca wokuvelisa ozenzekelayo uyakwazi ukubonelela abathengi be-400G ngenkonzo engcono kwaye ubhale kwisahluko esitsha kumzi mveliso wesixhobo esibonakalayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yake inovhenekera otomatiki yekugadzira mutsetse inokwanisa kupa vatengesi ve400G nevhisi iri nani uye vanyore chitsauko chitsva muindasitiri yemagetsi mudziyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvelisa ngqo ne ISO Certificate ammonium sulphate kwi 21.5% Basic Info Model NO .: 21.5% Release Uhlobo: Lomntu Quick Chemical: Izinto eziyimichiza olungathath'icala Uhlobo: Lo mgquba Specification: 21.5% Classification: Indawo nesichumiso Usulelo kwi Umhlaba: Inkangeleko period olungathath'icala: Powder Ubukhulu: 2 Mm imvelaphi: ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira Direct vane ISO Certificate Ammonium Sulphate 21.5% Basic Info Model NO .: 21.5% Release Type: Quick Chemical Character: Chemical Kwaakarerekera Type: Compost Specification: 21.5% kupatsanura: Organic fetiraiza Infection pamusoro Ivhu: vasiri Kwaakarerekera Chitarisiko: powder Size: 2 MM Origin: ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuveliswa amandla kweprojekthi zethu unyango amanzi luyafumaneka 1T \/ H ukuya 1000T \/ H. 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1. kugadzirwa kugona kwedu mvura kurapwa chirongwa inowanika kubva 1T \/ H kuti 1000T \/ H."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuveliswa kongcoliseko ngabantu kubalwa njengomthombo wesibini oqhelekileyo wongcoliseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirwa kwekusvibisa kunoitwa nevanhu kunokosheswa senzira yechipiri yakanyanya kusvibiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuveliswa kweVidiyo yeDSLR-Qala ngokuTyhila iVidiyo engcono namhlanjeFunda indlela yokudubula ividiyo entle ngekhamera yakho ye-DSLR.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DSLR Vhidhiyo Kugadzirwa - Kutanga Kupfura Zviri Nani Vhidhiyo NhasiDzidza maitiro ekupfura akanaka vhidhiyo neDSLR kamera yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuveliswa nokusetyenziswa kweoli yomnquma eqholiweyo kunembali ende kuSirayeli wamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapefiyumu anogadzirwa pachishandiswa mafuta emiorivhi akabvira kare kare achishandiswa muIsraeri yekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvezwa kunye nokusebenza nenkcubeko lithuba lokwenza unxibelelwano phakathi kwabantu noluntu.Kuyenzeka ukuba ukhokele abantu abanobudlelwane obuthathaka eluntwini ngenxa yeemeko ezahlukeneyo.Yomeleza amaqhina noluntu kwaye ikhokelela kubomi obudlamkileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kujekeserwa uye kushanda netsika mukana wekugadzira kubatana pakati pevanhu nenharaunda.Izvo zvakare zvinokwanisika kutungamira vanhu vane zvisungo zvisina kusimba munharaunda nekuda kwezvinhu zvakasiyana.Iyo inosimbisa hukama pamwe nesosaiti uye inotungamira kune hupenyu hunofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvula Umnyango:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musika mukana:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvula le promotion, kufuneka ukugembula imidlalo ubuncinane ezintathu ubuncinane 1,40 Paris izilinganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tinzwisise ushambadzi ichi, unofanira bheji machisi dzinenge nhatu dzinenge 1,40 Paris ratings."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvula umnyango utshixiwe ngokuzenzekelayo xa uvaliwe, ukusikelela abantu abalibaleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otomatiki kumwe-kubata kuvhura kwemusuwo Musuwo unobva wakiyiwa kana wavharwa, uchikomborera vanhu vanokanganwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvulela into entsha: Ukuphefumlelwa okuvela kwiincwadi nakwiifilimi akufuneki ukuba kubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva wakasununguka pane chimwe chinhu chitsva: Kufuridzirwa kunobva mumabhuku uye mafirimu hakurevi kuti kuve kwakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvulwa Kwe-Akhawunti Yasebhange Costa Rica:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bank Akavhura Kosita Rika:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvulwa Kwe-akhawunti Yasebhange ePanama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaundi yeBhangi Kuvhura muPanama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvulwa kwama-Akhawunti Ebhange ePacific Private Bank\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chodzitchinjiriza potsegulira akaunti yakubanki ku Pacific Private Bank"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvulwa kwama-akhawunti asebhange abafundi eGeorgia Abafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaundi yemabhangi evadzidzi inovhura muArmenia ye vadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvulwa kwathatha iiruble ezingamawaka alikhulu. , nangaphezulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhura kwakatora zviuru zana zveRubles. , ipapo zvimwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuma izono:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureurura Kwezuva Nezuva:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvumelanisa i-ArcGIS neGoogle Earth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza ArcGIS neGoogle Earth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuna kukupheliswa kwephakade eli, abavuni ke zizithunywa zezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukohwa ndiko kuguma kwenyika, uye vakohwi ingirozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuswa kukaLazaro Kwabafileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutswa KwaLazarus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuswa kukaLazaro kusinika ithemba ngekamva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutswa kwakaitwa Razaro kunotipa tariro yeramangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuswa kukaYesu kusenza sibe nesibindi sokushumayela (Funda isiqendu 15)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutswa kwaJesu kunoita kuti tive neushingi hwokuparidza (Ona ndima 15)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuswa kwabantu ekuthethwa ngako eBhayibhileni kusibonisa kakuhle izinto eziza kwenzeka kwihlabathi elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chaiitirwa zvishamiso izvozvo ndechokutiratidza zvichaitwa naKristu munyika itsva iri kuuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuthwa ngokwesondo kwezi equines kuhlala kuza kufutshane iminyaka emithathu ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura pabonde mune aya equines kazhinji kunouya kwakatenderedza makore matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuvuza abalandeli abaphambili be-Instagram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupa mubayiro vateveri vepamusoro ve Instagram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuwa kwaka-Eva kwabangelwa 'ziinkanuko zenyama' (Qala isigaba 7)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evha akakundwa no\"kuchiva kwenyama\" (Ona ndima 7)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuwa kwamanzi eGavarnie kuphela 40 imizuzu 'ukuqhuba ukusuka kwilali yaseGavarnie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gavarnie mapopoma emvura ari chete 40 maminetsi kutyaira kubva kumusha weGavarnie."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuwa kweholide eHannover, Germany\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fall Zororo MuHannover, Jerimani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuwagqoka kuthetha ukuphakama kunye nesitayela, kwaye, ngexesha elifanayo, ukuthengwa akuyikukhupha iipokethi zabathengi kwikota yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvishongedza zvinoreva kukwirira uye chimiro, uye, panguva imwechete, kutenga hakubvumiri mapegi emakambani kusvika kumazana ekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuwela UmEfrata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyambuka Rwizi rwaYufratesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuwuqondisisa kakuhle lombuzo, kufuneka kuqala wazi izihloko \"Yesu Kristu,\" \"ubuqu,\" \"noMsindisi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyatso nzisisa mubvunzo uyu, unofanira chekutanga wanzisisa mazwi ekuti \"Jesu Kristu,\" \"wangu,\" ne \"muponisi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxabisa ukusuka kubafundi abaqeqeshwayo kubafundi kwiindlela zobungqina bobugqwetha kunye nobubungqina bokwenene obungabona LIVE kwisiteshi se-YouTube u-Yurie BSF.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukoshesa kubva kune vadzidzisi vezvikoro kwatiri kwatiri nenzira yehupupuriro hupupuriro uye zvipupuriro zvechokwadi zvaunogona kuona LIVE paYouTube chiteshi Yurie BSF."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxazulula iingxaki zentsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita nematambudziko emhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxelisa umzekelo kaHana, indlela awamelana ngayo nokugculelwa nguPenina, kuya kukunceda wenze izigqibo zobulumko - oko kunokwenza uHana abonakale njengomhlobo osenyongweni kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufungisisa nezvekuti Hana akakurira sei kurwadziswa kwaaiitwa naPenina, kuchakubatsira kuziva zvokuita uye kuchaita kuti Hana aite seshamwari yako yepedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxelwa kwangaphambili kweCondo kwi-Anchorage, eAlaska\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizairo Mabasa Zviri kutengeswa muAnchorage, Alaska"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhalaba kukaPawulos kubonisa ukuba akufuneki ukuzithemba kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunetseka kwaiita Pauro kunoratidza kuti hatifaniri kuvarairwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhalaba kukuziva uguqula izinto ezilungileyo malunga ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushushikana ndiko kunzwa uko kunoshandura zvinhu zvakanaka nezve ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhalatyiswa zizinto ezimbi esakha sazenza: Ngaphambi kokuba babengamaKristu, abanye ababephila ngexesha labapostile babengamanxila, abaphangi, abahenyuzi namasela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunetseka nemhaka yezvakaipa zvawakamboita: Vamwe vanhu vakararama panguva yevaapostora vaimbova zvidhakwa, makororo, zvifeve uye mbavha vasati vava vaKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhaphaza okanye ukuxhaphaza: ndingamnceda njani umntwana wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudheerera kana kudheerera: ndingabatsira sei mwana wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhasa impilo yabantwana yengqondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsigira Hutano hwepfungwa dzevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhasa u-Alibaba Trade Assurance, 100% ukukhusela uMhlomulo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sotsigira Alibaba Trade Assurance, 100% dzivirire Bhuku Rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhasa ukuhlawula .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigira kubhadhara ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhasa ukuphuculwa kwesoftware ye-USB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigira USB software kusimudzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhaswa Okumakiwe kusuka ku-Antalya Metropolitan kuya ku-Peace Spring Operation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakafuridzirwa Tsigiro kubva kuAntalya Metropolitan kune Runyararo Spring Operation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhaswa kweMpilo kuye kwaba yinto ebi kakhulu kwi-Hostgator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigiro yeLive yave chinhu chakaipisisa paHostgator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhathisa (STAInani elisetiweyo elimisela inani leeTekhnoloji ezinokusetyenziswa yiTemTem ngaphambi kokuba isebenze nzima kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupikiswa (STAndiyo nhamba yakatarwa inosarudza huwandu hweTekinoroji iyo TemTem inogona kushandisa isati yaenda kunoshanda zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhathisa kwe-Abrasion: Umbhobho weplastiki we-PVC-U unokumelana ne-abrasion kwaye unokunciphisa kakhulu ukunxiba kombhobho wokucoca ngenxa yokungena kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Resistance Abrasion kuramba: PVC-U epurasitiki pombi ine yakanakisa abrasion kuramba uye inogona kudzora zvakanyanya kupfeka kweye firita pombi nekuda kwemvura ingress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhathisa ukuguga, i-ultraviolet, i-ozone kunye namanzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuramba kukwegura, ultraviolet, ozone uye mvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhatshazwa - yintoni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuphwanya Kwachinyengo - Ndi Chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhatshazwa: Ukusetyenziswa kakubi nokungahambisani nentsebenziswano kunye neKomidi elingaphantsi kweeNkululeko kunye noNyulo ngexesha lophando olwenziwa ngo-1952; ukusetyenziswa kakubi kweKomidi eKhethekileyo ukuFunda ukuCandwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva: Kushatiswa uye kusabatsirana neChini cheMakurukota eZvinoona uye Sarudzo panguva yekuongorora kwe 1952 maitiro ake; kushungurudzwa kweChishanu Komiti yekudzidza Kurudzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhomekeka Metal Resource Co., Ltd yasekwa ngo-2004, kwaye ibekwe Caigongzhuang, Jinhai ilizwe, Tianjin, China, ibandakanya ummandla ka 60000 square metres.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reliance Metal Resource Co., Ltd rakaumbwa muna 2004, uye yaiva Caigongzhuang, Jinhai nyika, Tianjin, China, ndokwenguva nzvimbo 60000 mativi mamita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhotyiswa ngenkqubo yokulawula izithuthi ezizimeleyo, kunye neminyaka yokusebenza kwezorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakashongedzerwa neepamberi yakazvimiririra mota inodzora system, iine makore ekutengeserana mashandiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxhuma kwi-UK, ndavavanya i-iPlayer ye-BBC (ndize ndibhaliswe kwi-akhawunti yamahhala kunye ne-UK postcode kwisiza) kwaye isebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurukurirana kuUnited States, ndakaongorora BBC iPlayer (ini ndakanyoresa nekodha rekodha neKUK codecode panzvimbo yepaiti) uye inoshanda zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxilongwa kwinkqubo enzima yokunyanga kusetshenziswe ngokubanzi kwi-steel hardening steel, kodwa ingasetyenziselwa nezinye izinto kunye nokusebenza nzima.Ukuqina kanzima kubandakanya ukufudumeza izinto kwiqondo lokushisa phezu kwe-723oC (ukushisa kwe-austenitic) kwaye ukupholisa insimbi ngokukhawuleza, ngokuqhelekileyo ngokucima umbane amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyuchidzira kuoma kurapwa kunowanzoshandiswa kumativi ekumesa, asi kunogona kushandiswa nedzimwewo zvinhu zvakare.Ukuoma kunowedzera kunopisa zvinhu izvo zvinotonhora pamusoro pe723oC (kutonhora kwekuchengetedza) uye zvakare kunotonhora simbi nokukurumidza, kazhinji nekudzimwa kwemaindasitiri mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxinana komoya i-10% isezantsi ukuba phezu komhlaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda kwemhepo iri 10% pasi kuti pamusoro penyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxinana kwamandla komfumba yonke inyuswe nge-30%, kwaye ixabiso leyunithi nge-watt nganye lehle nge-10%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda kwesimba kwemurwi wese kunowedzerwa ne30%, uye mutengo weyuniti pawatt inoderedzwa ne10%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxinezeleka .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Kushushikana mupfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxoxa ngokufezekiswa kwe uyilo lwendlu yangaphakathi, indlu, indawo yokuhlala, ihotele, ihotele, iziganeko zomtshato, ubuhle beentloni, ivenkile yokugqoka okanye izicathulo eziseGala ezenziwe umklami wangaphakathi UGabriela Nechifor angaqhagamshelana nathi ngokuqhagamshelana nathi okanye ngefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaurirana nokuumba mukati mekugadzira imba yakagadzirwa, villa, apartment, restaurant, hotel, salon wedding events, beauty salon hairdresser, zvipfeko zvekugadzira kana shangu muGarati yakaitwa interior designer architect Gabriela Nechifor anogona kutaura nesu kuburikidza nesu kana nefoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuxoxisana no-Ángel García Roldán, umbhali nombhali wesikrini ka-El viaje de Carol\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaurirana naIngel García Roldán, munyori uye munyori wezvinyorwa zveEl viaje de Carol"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya emsebenzini kunye nengqondo yakho okanye intliziyo egcwele iintlungu kuyingozi kakhulu kwaye yiyo loo nto lo mthandazo ubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenda mukushanda pamwe nepfungwa dzako kana moyo uzere neshungu kune njodzi zvakanyanya uye ndosaka uyu munamato wakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya ku-5% Ukuphuma kwi-Toy Psychic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenda kune 5% Endai ku Toy Toy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kuma-100 amaphepha, iphepha le-A4 Plain (75g \/ m2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira pamashizha zana, A4 Plain bepa (75g \/ m2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kuthi ga kubantu abali-13 ngalo lonke ixesha (ukuba amandla agqithisile, kuya kubanjwa ilothari)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona vanhu gumi nguva imwe neimwe (Kana iko kugona kuchipfuura, rotari)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kuthi ga kwiiveki ezisibhozo zeepatches zasimahla, intshungama okanye ilotshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira kumavhiki masere ezvimedu zvakasununguka, chingamu kana lozenges"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kuthi ga kwimibala yaphakathi ezinzulwini zobusuku, thina & apos; d ukuba sitshintshwe malunga nohlobo oluphakathi kweBlue Night!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo kusvika pakati pehusiku mavara anoenda, isu & apos; d kuve yakamisikidzwa nezve Mid Midnight Blue vhezheni!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kutsho amakhadi SD 2, inkxaso 1GB ~ 128GB ikhadi ngalinye SD, ukuxhasa umgangatho SDHC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Up 2 makadhi SD, mumwe rutsigiro 1GB ~ 128GB SD kadhi, kutsigira SDHC mureza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kwesinye inyathelo elijulile, sinokuklikha kwigama elingundoqo ukuze uthole iinkcukacha ezingaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tifambe nhanho imwe yakadzika, tinogona kuvhara pamusoro pemashoko makuru kuti uwane mamwe mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya kwinkomfa eSan Francisco okanye ukubukela kwintuthuzelo kwikhaya lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopinda musangano muSan Francisco kana murinde kubva pamba yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya ngololiwe nayo enye iindlela ezikhuselekileyo ukuya oya kuyo, ingakumbi ebusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupindana nechitima ndiyewo mumwe zvikuru nzira kusvika kwauri kuenda, kunyanya munguva yechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuya phantsi kwe-Knife\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenda pasi peThe Knife"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyalela i-HostMetro kule xabiso elithengisiweyo, nqakraza esi sixhobo ukuze ulandele ngoku (ivula iwindow elitsha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti urongedze HostMetro pamutengo uyu wakatengesa, tora iyi link kuti uronge ikozvino (inotanga muhwindo idzva)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyalela umyalelo: nceda wazise ukuba uthotho lwakho ubushushu, ubude kunjalo, uhlobo engamanzi, ixabiso iyantlukwano kunye neemfuno emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achirayira kurairirwa: ndapota anotiudza wako tembiricha chikuva, nyaya urefu, mhando emura, kupesana kukosha uye kunyudza zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyeka icuba kulula xa uxhaswa ngabantu obathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurega fodya kuri nyore kana iwe uine rutsigiro kubva kune vako vaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyeka icuba lokuthengisa kunokuba nzima, kodwa uncedo luyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurega fodya yekutengesa kunogona kunetsa, asi rubatsiro rwuripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyeka imikhwa emibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutapa tsika dzisina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyeka isikolo kufana nokutsiba kuloliwe ngaphambi kokuba ufike apho uya khona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyira chikoro panzira kwakafanana nokujamba muchitima usati wasvika kwauri kuenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyekisa u'Promotha @ ', kuya kufuneka ukhethe' Abantu Abalandelayo Kuphela 'ukhetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti umise 'Kurudzira izvo @' makomendi, iwe unofanirwa kusarudza iyo 'Chete Vanhu Vaunotevera' sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyila kunye nokwenza izixhobo ezisekwe kwiimfuno ezithile zabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizaini uye Gadzira zvigadzirwa zvinoenderana nezvinodiwa nevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyila ukucinga kukunceda ibhizinisi lakho lisombulule ixesha elideimiba kunye nokuhamba kwezinye zeengxaki ezikhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira kufunga kunobatsira bhizinesi rako kugadzirisa imwe nguva yakarebanyaya pamwe chete nekufamba kubva kune dzimwe dambudziko riripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyila umnxeba kwiimpawu zokusebenza kwii-interfaces zewebhu kudinga ukucinga nokucwangcisa; kufuneka ukuba yinxalenye yenkqubo yakho yokukhusela kunye neenkcukacha zokwakha izakhiwo ukuze basebenze kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira kudanwa kuzviito mabhote mu web interfaces kunoda zvimwe kufunga uye kuronga; inofanirwa kuva chikamu chekuburitsa kwako uye mazano ekuvakira maitiro kuitira kuti vashande zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyilwa kweNkampani kwabangahlaliyo eDaily Free Zone kunye nokuyilwa kweenkampani zabaphambukeli eDubai Indawo yaMaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kambani kuumbwa kwevasiri-vagari muDubai Mahara Zone uye kambani kuumbwa kwemutorwa muDubai Mahara Zone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyilwa kweNkampani yabucala eCyprus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Offshore Kambani Kuumbwa Kupro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyiqonda kwakhe indlela ababunjwe ngayo abantu kwamenza waziqonda ngokucacileyo iimbono zabafundi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwisisa kwake zvakaita vanhu kwakamupa maonero akajeka pamusoro pevadzidzi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuyiqonda ngcono, masibone umohluko phakathi kokuba ngumthengi okanye ukuthengisa ukhetho lwe-Put ngokwezimali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tinzwisise zvirinani, ngatione mutsauko pakati pekuve mutengi kana kutengesa yemari Isa sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza _ Contact\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura - Contact"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kuphinda ndihlolisise, ndaphinda ndivavanye amaninzi amaxesha amaninzi kwixesha leentsuku ezimbini kwaye ngokuphindaphindiweyo ibuyele njenge-dud.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungotarisa kaviri, ndakadzoka zvakare muedzo kakawanda pamusoro pemazuva maviri uye yakaramba ichidzoka sedudhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kuthi ga ngoku, akukho menzi uphumelele ekuphuhliseni umdlalo we-server-free-cheat-free kuhlobo lwe-FPS (uMdubuli woMntu wokuQala), kwaye ke iya kuba, ngelishwa, apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, hapana mugadziri akabudirira kugadzira cheat-isina server-mutengi mutambo muFPS genre (First-Person Shooter), uye saka zvichave, zvinosuruvarisa, kuve pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kuthi ga ngoku, amatywina e-DSH azenze zahluka ngokwendlela ezahlukeneyo zamatywina kubaThengi, kwaye ezona ntlobo zixhaphakileyo ziisitywina zeoyile, amatywina e-hydraulic, kunye ne-PTFE amatywina asetyenziswa ngokuchanekileyo kushishino lweoyile, i-hydraulic kunye ne-pneumatic shishini, kunye nabanye oomatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika parizvino, DSH Seals yakagadzirisa mhando dzakasiyana dzechisimbiso kune vatengi, uye mhando dzakajairika zvisvinwa zvemafuta, hydraulic seals, uye PTFE zvisimbiso zvinoshandiswa nenzira imwecheteyo muindasitiri yemafuta, hydraulic uye pneumatic indasitiri, uye mimwe michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kuthi ga ngoku, amaxesha amahlanu obudala beqhwa aziwa kwaye aqinisekisiwe: Quaternary, Karoo, Andean-Saharan, Cryogenic kunye neHuronia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika pari zvino, nguva shanu dzechando zera dzinozivikanwa uye dzakasimbiswa: Quaternary, Karoo, Andean-Saharan, Cryogenic neHuronia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kuthi ga ngoku, i-TMTeck ibisebenza kwimimandla yezisombululo zovavanyo oluqhutywa yitekhnoloji ezisa imveliso, umgangatho kunye nokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika ikozvino, TMTeck yanga ichishanda. munzvimbo dzehunyanzvi-inotungamirwa yekuongorora mhinduro dzinounza kugadzirwa, mhando uye chengetedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kuthi ga ngoku, iiklasi zohlobo oluqhelekileyo kunye neendlela esizenzileyo apha ngasentla zinokubekwa kumgangatho kulo naluphi na uhlobo lwedatha ngaphandle kweentlobo zamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino, akajairwa makirasi uye nzira dzatakagadzira pamusoro dzinogona kuiswa paramende kune chero dhata mhando kunze kwemhando dzekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza kwesibini kukaYesu kuya kuba nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuuya kweChipiri kwaJesu Kuchasvika rini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuza ngokulandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ulendo wotsatira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzala umntwana we-Crystal kungaba ngumngeni onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurera mwana Crystal kunogona kuva dambudziko rechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzalisa kwaye Ukubekwa kuhlanganiswe kumashini mnye, uyilo phambili, ubume bemali kunye nokuthobela ngokupheleleyo kunye nemfuneko GMP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzadza uye kusimbisa kwakabatanidzwa mumuchina mumwe, kugadzirwa kweudiki, chimiro che compact uye zvakakwana zvinoenderana nechinodiwa cheGPM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzalisa ngendlela ezintathu-steering valve Fast ukulayisha Kwadalwa Germany\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzadza-nzira nhatu gozvo vharafu Fast vachizvitakudza Designed ne Germany"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzaliswa kwakhona, ukuhanjiswa okanye ukuguqulwa, ngokupheleleyo okanye ngokuyinxalenye, ngaphandle kokuba banogunyaziso lwabanini babo abasemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuburitsa kwaro, kugovera kana kuchinjisa, izere kana chikamu, kunze kwekunge iine mvumo yevaridzi vayo zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzaliswa yimizekelo ebonakalayo, ukuthatha inyathelo ngenyathelo ngenyathelo leSelenium Ngomzekelo-Umqulu Iii: I-Selenium WebDriver ayizukunika umfundi kuphela isishwankathelo kunye nokwazisa ngeSelenium WebDriver, iya kuthi inike umfundi isishwankathelo seyona misebenzi ilungileyo kuvavanyo oluzenzekelayo. , Izakhelo zokuZenzekelayo, kunye neengcebiso zokwazisa uVavanyo oluzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazadzwa nemienzaniso inoshanda, kutora Nhanho-ne-Nhanho nzira Selenium NeMuenzaniso - Vhoriyamu Iii: Selenium WebDriver haizopa chete muverengi muongororwo uye kuunzwa kuSelenium WebDriver, ichapawo muverengi muongororwo wezviitwa zvepamusoro muAutomated Testing , Automation Frameworks, uye mazano ekuunza Automated Testing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzalwa kwezingane, iiholide kunye neeeholide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rokuberekwa Kwevana, Mazororo & Mazororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzama ukuyilungisa, sebenzisa i-Open and Repair command kwibhokisi yencoko yababini evulekileyo, kwaye ukhethe ukuKhipha idatha xa ukhuthazwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uyedze uye uigadzirise, shandisa iyo Vhura uye Gadziridza rairo muVhura dialog bhokisi, uye sarudza Bvisa Dhata kana uchikurudzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzama ukuzama ukuzama ukubhekana ne-Calaway kwasayinwa kwi-World Championship Wrestling (WCW) lapho yayine-stint.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichizoitika kuedza kurwisana zvakaona Calaway yakasayirwa kuWorld Championship Wrestling (WCW) kwaakange ane stint."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzazi kwangoko ukuba uyagula kudla ngokuba luncedo yaye kunciphisa iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva zhinji kuwana dambudziko pakutanga kunogona kudzivirira kuti rive rinorwadza uye rinodhura nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze Zamani ukuba umboneleli imichiza ohlonelwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti Edza kuva anoremekedzwa nemakemikari zvatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze abenze babhadule njengomntu onxilileyo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti avadzungairise sezvinoita munhu akadhakwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze abhaptizwe, uFredy wehla kwezo ntaba zengingqi yakhe waza waya kwindibano okwesihlandlo sokuqala, ehamba nezifundo zakhe eziyi-19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakabhabhatidzwa, Fredy akaenda kunopinda gungano rake rokutanga, aine vanhu 19 vaaidzidza navo Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze afezekise iminqweno yakhe emibi, watyhola uThixo ngokuthi ulixoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, akanyengera Evha nokumuudza nhema pamusoro paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze afumane isiphoso sakhe ukuze asithiye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti awane kukanganisa kwake kuitira kuti akuvenge.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze akwazi ukubala ukufikelela kolo suku, kubonakala ukuba amaYuda ayelinda ixesha lasentwasahlobo (kumantla eikhweyitha) xa imini ineeyure ezili-12 nobusuku buneeyure ezili-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vawane musi iwoyo, zviri pachena kuti vaJudha vaimirira zuva muchirimo rinenge riine maawa anenge 12 echiedza uye 12 erima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze aphumeze umgwebo kubantu bakhe:+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti atonge vanhu vake:+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze aqinisekise ukuba ukuvavanya iqonga labo, eqinisekiswe \"imali umva\" wena Waze wakho wenyanga yokuqala uvavanyo kunye phantsi kweemeko ezithile ezingaphaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vakugumbidze kuti uedze nzvimbo yavo, chigutsiro che \"chigutsikana kana chekubhadharwa\" chinopiwa kunyange pamwedzi wako wokutanga wekuedzwa uye pasi pemamwe mamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze aqondwe kakuhle, ababhali beBhayibhile baprofeta ngobomi nangobulungiseleli bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vanhu vamuzive, vanyori veBhaibheri vakafanotaura zvinhu zvakawanda zvaaizoita muupenyu hwake nemubasa rake rokuparidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze athathe iswekile-yembethe le fomu yobuni bakhe ukuze azame kwaye wandise abaphulaphuli bakhe ukuba abe ngumfana omhle uza kufumana njengento engavumelekanga kwaye ayenokuthi aguqule abalandeli bakhe bokwenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ave neshuga-kupfeka chimiro chekuzivikanwa kwake kuti aedze uye awedzere vateereri vake kuva murume akanaka aizouya seasina kusimba uye aizodzorera vateveri vake vechokwadi kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze bahlale bephila, kwakufuneka baphefumle, basele, balale baze batye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane zvaanofanirwa kuita kuti ararame - kudya, kumwa, kufema, nekufuga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze bakhonze uThixo, abanye baye bashiya iYurophu bafudukela eAfrika ukuze bancedise kwezo ndawo zifuna abavakalisi boBukumkani abangakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vabudirire kuita zvinangwa izvi, vamwe vakabva kuEurope vachienda kuAfrica kuti vashumire munzvimbo dzinodiwa vaparidzi veUmambo vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze basikelelwe ngokwenene, kwakuza kufuneka bakhululwe kwisono baze babe yinxalenye yentsapho kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vazonyatsokomborerwa, vanofanira kutanga vasunungurwa pachivi vova mumhuri yaJehovha yekudenga nepanyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze i-greenhouse ikwazi ukwenza imisebenzi yayo ngesiqhelo, kufuneka ilungiselelwe ixesha lasehlotyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti iyo greenhouse iite mabasa ayo zvakajairwa, inofanirwa kuve yakagadzirirwa mwaka wezhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze i-thermometer yedome ibonise ukufundwa okuhle kakhulu (kufutshane nenani langempela), isiciko kufuneka sigcinwe sivaliwe ixesha elide de ubushushu busasazeke ngokulinganayo ngaphakathi komntu otshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti dome thermometer iratidze kuverenga kwakanakisisa (pedyo nenhamba chaiyo), chivharo chinofanira kuchengetwa chakavharwa kwenguva yakareba kusvikira kupisa kuchipararira zvakafanana mukati memuputi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze iVPS ibambe, jonga InMotion Hosting, Interserver, yaye SiteGround.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kweVPS kubata, tarisa InMotion Hosting, Interserver, uye SiteGround."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ibethelele le nyaniso ingenakuphikiswa iBhayibhile ithi: \"Nyana wam, ukuba uya kuwamkela amazwi am uze uyigcine kuwe imiyalelo yam, khon' ukuze unikele ingqalelo kubulumko ngendlebe yakho, ukuba uyithobele ukuqonda intliziyo yakho; ukuba uthe, ngaphezu koko, wabiza ukuqonda, nelizwi lakho walisa ekuqondeni, ukuba uyaqhubeka ubufuna njengesilivere, ubuphande njengobuncwane obufihliweyo, uya kwandula ukukuqonda ukoyika uYehova, ukufumane ukumazi uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinoratidza kukosha kwechokwadi ichocho parinoti: \"Mwanakomana wangu, kana ukagamuchira mashoko angu, ukachengeta mirayiro yangu, kuti unyatsoteerera uchenjeri nenzeve dzako, kuti uite kuti mwoyo wako ude ungwaru; uyezve, kana ukachemera kunzwisisa, ukashevedzera kuti uwane ungwaru, kana ukaramba uchizvitsvaka sesirivha, ukaramba uchizvitsvaka sepfuma yakavanzwa, ipapo uchanzwisisa kutya Jehovha, uye uchawana zivo pamusoro paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze indawo Paris, okutshintshana bonus kunye ukukhupha imali, kufuneka udale i-akhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzvimbo Paris, kutsinhanisa bhonasi mumusiye mari, unofanira kuumba munhu nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze isipho sibe sesakho, kufuneka usamkele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti chipo chive chako unofanira kuchigamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ku xo; nokuba, iingcali zikholelwa ukuba abafazi ndiyabona njengoko G-spot ukuvuselela leyo ethe uvuselelo yangaphandle ephantsi bengaqondanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varege nhema; zvisinei, Nyanzvi dzinodavira chii vakadzi kuonesesa sezvo G-gwapa kubwaira ari zvikurukuru kubwaira kwokunze ivo rakagara nokusaziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze kube lula ukuba bazifumanele kobugcisa nenkcubeko e Luxembourg, Luxembourg Tourism wadala Luxembourg Card: ukufikelela simahla ngaphezu 60 iindawo zenkcubeko e Luxembourg kunye kwiNgingqi Greater.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitira kuti nyore kuti kuziva unyanzvi uye tsika Luxembourg, Luxembourg nokuti Tourism akasika Luxembourg Card: vakasununguka kuwana kupfuura 60 nemagariro nzvimbo Luxembourg uye Mukuru Region."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze kubonelelwe For The Development Market neemfuno Abathengi ', Siya Ungaze Yeka Ukwenza Imigudu Ukuze ikhuphe imveliso Better Kwaye Emva-Sales Service.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tigutse zvido For The Market Development And Customers 'Zvinorayirwa, We Usamborega kuedza Ichapa nani Products And After-Sales Service."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze kungabikho mfo omnye ongahoyanga ntombazana ?? ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuti hapana kana mukomana mumwe chete asingateereri musikana ?? ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze kuphephe umngcipheko wokutyhefuza, izityalo ezinjalo akufanele zihlonywe phambi kweqela elijongene nobungozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti urege kudzivirira njodzi yehupfu, mbeu dzakadaro hadzifaniri kukurudzirwa pamberi pezvikwata zvakasarudzwa zvine ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze kuthenga iphepha kubathengisi, Yintoni Isanti? - Ruian City Luzhou Machinery Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenga mapepa kubva bhizimisi, What Sizes? - Ruian City Luzhou Machinery Co., Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze la mafu enze, umoya oshushu nofumileyo kufuneka unyuke ngokwaneleyo ukuze uvelise nkqo nkqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti makore aya aumbe, mhepo inopisa, ine hunyoro inofanira kukwira mudenga zvakakwana kuti ibudise yakatwasuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ndibalise ngayo yonke imisebenzi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ndiparidze mabasa enyu ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ndibone oko ndithethayo, jonga kule mizekelo emibini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora muenzaniso aya mazita maviri echirongwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ndisigcine isithembiso sam, kufuneka ndikuthumele eShilo ukuze ukhonze kumnquba wakhe.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kuti ndiizadzise, ndinofanira kukuendesa kuShiro kuti unoshanda patebhenekeri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze nje kucace, i-Google Analytics spam yokudlulisa ingeyona yendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungofanirwa kujekesa, Google Analytics referrer spam haisi yechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze oku kwenzeke, sinemiyalelo ethile eza kusinceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti izvi zvigoneke, tine mimwe mirairo ichatibatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze post izimvo, nceda qinisekisa JavaScript kunye Cookies yenziwe, kuzilayisha iphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utumire chirevo, tapota tarisa kuti ma Cookies neJavaScript akaomeserwa uye kurodha zvakare peji racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sandise iimpembelelo ze-SEC-E9 umatshini wokukhiya ngokuzenzekelayo kwihlabathi lonke, sifuna i-S ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tiwedzere zvinowirirana SEC-E9 otomatiki kiyi yekucheka muchina pasi rese, isu tiri kutsvaga S ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sibe ndawonye ukuze sigwetyelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tosangana kumavhoti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sibhiyozela 93 isikhumbuzo kokusekwa Communist Party of China (CPC), 2 0 14 iminyaka ngoJulayi, ngecala emva kwentsimbi omnye emva kwemini, Lijia amalungu idolophu urhulumente, amashishini kunye namaziko bebonke alithoba labathunywa grand ibe isihloko of \"umkhuba komgca ubunzima, bacule ha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vapemberere 93 gore kuvambwa Communist Party of China (CPC), 2 0 14 makore July, pane hafu apfuura mumwe masikati, Lijia guta hurumende nhengo, mabhizimisi uye masangano vanosvika vapfumbamwe nhume mukuru aiva dingindira kuti \"muitiro mukanyiwa mutsetse, nziyo Ha ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sifumane impendulo, kuhle ukucinga ngomzekelo wabapostile bakaYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tipindure mubvunzo uyu, zvakanaka kuti tifunge nezvemuenzaniso wevaapostora vaJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sifumane impendulo, makhe sibuyele kumzekeliso wengqolowa nokhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tizive, ngatimbodzokerai kumufananidzo wegorosi nemasora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sifumane impendulo, makhe sibuyele umva ekupheleni kweminyaka yee-1600 nasekuqaleni kweyee-1700 eNgilani nase-Ireland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tipindure mibvunzo iyi, tinofanira kuziva zvaiitika muEngland uye muIreland mukupera kwema1600 uye kutanga kwema1700."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sifumane impendulo, masibuyele emva kwixesha uThixo awenza ngalo indoda nomfazi bokuqala, uAdam noEva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tiwane mhinduro tinofanira kudzokera shure apo Mwari akasika murume nomukadzi vokutanga, Adhamu naEvha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sikwazi ukulumela ngokuqinileyo unqulo lokwenyaniso, simele sibe nembono efanayo neyomprofeti uIsaya, owathi kubanquli bokwenyaniso: \"Ningachukumisi nto ingahlambulukanga.\" - Isaya 52:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitira kubesera kunamata ko cokwadi, tinofanera kuva no mavonero akaita muphorofeti Isaia, iyena wakabvunja vanamati vokadi-kadi: \"Mucadopsasa bziro bzakangora.\" - Isaia 52:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sikwazi ukushumayela, sayithobela le mithetho ngethemba lokuba izinto ziza kutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kuitira kuti basa rekuparidza rifambe, taiteerera mitemo yacho, tichitarisira kuti zvinhu zvaizonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze sikwazi ukwenza uvavanyo ngokuzenzekelayo, kuya kufuneka sazi iziphumo ezilindelekileyo ukuze sikwazi ukukhangela iziphumo ezifanelekileyo okanye ezingavumelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tikwanise kushandisa muchina bvunzo, tinofanirwa kuziva mhedzisiro inotarisirwa kuitira kuti titarise mhedzisiro kana isiriyo mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze siphucule ukusebenza kwefektri yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera nzvimbo yedu yefekitori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze siyile, kuya kufuneka Beka ezi zinto kwitafile yobuqhetseba esiyisebenzisayo, Ukulandela indlela apho zonke zibekwe ngayo kumfanekiso ongasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tigadzire iyo, isu tichafanirwa kudaro isa zvinhu izvi patafura yekugadzira yatinoshandisa, zvichitevedza marongero iwo ese akaiswa mumufananidzo wepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze skyrocket ukuthandana impumelelo yakho intanethi kufuneka umisele ngokwakho ngaphandle kwinginginya yabantu osoloko ukusebenzisa imigca efanayo kunye imiyalezo efanayo ezikumgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vachiwedzera paIndaneti kufambidzana kubudirira kwako unofanira kuisa pachako tisingabatanidzi nemhomho yevanhu vakanga nguva dzose shandisa chete mitsetse uye zvakafanana kwezvipimo mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uYesu afikelele iintliziyo zabantu, wayebabuza imibuzo, abaphulaphule, aze abacacisele ngeZibhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paaidzidzisa vanhu aivabvunza mibvunzo, aivateerera uye aivatsanangurira Magwaro, kuti mashoko ake asvike pamwoyo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube kwicala elikhuselekileyo, cwangcisa ukuchitha iinyanga ze-3-6 ukubhala iqulunqa lokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve parutivi rwakachengeteka, uronga kupedza mwedzi 3-6 uchinyora yako yekutanga yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube lapho, kufuneka ungene kwi-TOP-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve ipapo, iwe unofanirwa kupinda mu TOP-10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube neyakho domain, uzakufuna ubhalise idilesi yakho kunye nombhalisi wesizinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve neumambo hwako pachako, iwe uchada nyora nzvimbo yako ine domain registrar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube ngubaba omhle, kufuneka:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve mutengesi unofanirwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube ngumdlali we-FPS shooter, ixabiso le-FOV sisimo esibalulekileyo, kwaye ngelishwa, akukho mpendulo kwixabiso le-FOV ekufuneka usete kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune chaiyo FPS shooter player, iyo FOV kukosha kwakakosha mamiriro, uye zvinosuruvarisa, hapana mhinduro imwe kune iyo FOV kukosha iwe yaunofanira kuseta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube yingcali yezeNzululwazi yobuKristu, umntu kufuneka anikezele ngeshishini lokuziphilisa kwaye achithe ixesha lakhe lonke emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve muChristian Science murapi, munhu anofanira kusiya bhizinesi renyika uye ape nguva yake yese kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ube yinxalenye yebhokisi, ikhompyutha ifumanekileyo ifumaneke nge-malware okanye intsholongwane echaphazelekayo enokuqhagamshelana nomncedisi we-remover okanye amanye ama-computer akhulelweyo kwinethiwekhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve chikamu chebhodeni, kombiyuta inofanira kutapukirwa nemamwe majekiti kana chirwere chetachiona iyo inogona kutaurirana newaini inosunungura kana mamwe makombiyuta ane utachiona mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ubone indlela imigaqo yeBhayibhile enokubanceda ngayo abazali, yiya kwiWebhsayithi yethu u-jw.org\/xh.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida mamwe mazano emuBhaibheri anobatsira vabereki, enda pajw.org."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ubonelele ngeemfuno zakho, siya kuhlala senza oko sinako ukuvelisa ezona zilo zigqibeleleyo, izixhobo zokusebenza kunye nezixhobo, nazo zonke izixhobo ezilungileyo, lonke ngelixa sigcina ithegi yexabiso eliphantsi ukuze ukwazi ukufumana iphakheji eyinyani epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ugone kugovera zvaunoda, tichagara tichiita zvatinokwanisa kugadzira mapepa akanaka kwazvo, zvigadzirwa zvemidziyo, uye zvese zvemidziyo yakanaka, zvese uchiri kuchengeta mutengo wakaderera mutengo kuitira kuti iwe ugokwanisa kuwana chairo izere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufake 1xbet promotion code, uya kuba sebubini. kananjalo, kulula ukuyisebenzisa, nokuba nge laptop.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupinda kukwidziridzwa remitemo 1xbet, uchava kuva dambudziko. uyezve, zviri nyore kushandisa, kunyange Via Laptop."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufeze le njongo, kufuneka ukhohlise isityalo sakho ukuba ukholelwe ukuba kufuneka uzikhusele ekungabikho kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uzadzise chinangwa ichi, unofanirwa kunyengedza chirimwa chako kuti chitende kuti chinofanirwa kuzvidzivirira kubva pakupera mvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngokuphathelele kulawulo data zemali Dynamics AX 2012, mna sikukhuthaza iphepha elimhlophe Microsoft ngalo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko pamusoro zvemari Data basa muna Dynamics demo 2012, ini zvikuru urumbidze Microsoft chena bepa panyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, funda ODBC Iifomati kwibhokisi yencoko yababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko, ona ODBC Formats nhaurirano bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, funda Umxholo Ingxelo Icandelo ukhetho meko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane mamwe mashoko, ona Context Report Part nezvechisarudzo yemugumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, funda isahluko 17 sencwadi ethi, Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzidze zvakawanda, ona chitsauko 17 chebhuku rinonzi Bhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, ukulandela Gcina A Train ku Facebook Akhawunti Instagram yaye Twitter Accounts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti mudziwe zambiri, Follow Save A Train on Facebook, Akaunti Instagram ndiTwitter Accounts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ufunde ngakumbi malunga neemveliso zethu, nceda unxibelelane nathi ngale dilesi ye-imeyile ilandelayo, sijonge phambili intsebenziswano yakho !.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzidze zvakawanda nezve zvigadzirwa zvedu, ndapota taura nesu kuburikidza nekero ye email inotevera, tarisira kudyidzana kwako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ugcine umhlaba, u-Becca kuyakufuneka angqine ukuba umhlaba wethu ubuyela umva umhlaba unokuhlawulelwa-ukuqala ngedolophu yakhe ekumazantsi-ntshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti aponese nyika, Becca anofanirwa kuratidza kuti pasi redu rakadzoserwa pasi rinokwanisa kudzikunurwa - kutanga neguta reguta rekumavirira rekumadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ugweme ukudukisa izakhono zakho zangoku, cela abaphulaphuli bakho oko bacinga malunga nendlela osebenzisana ngayo nabo imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti urege kutsausa unyanzvi hwako hwemazuva ano, bvunza vateereri vako zvavanofunga nezvekuti iwe unoshanda sei navo zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukhuselekile, zama ukukhishwa kwe-steroid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uve wakachengeteka, edza steroid stacking."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukufundisa step ngenyathelo ukwenza umlinganiselo kwimibhobho, senza tutorial vedio nje ngezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti kukudzidzisa danho nedanho sei kuti kuita kuchekwa, tinoita vedio Tutorial sezvo pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukunika abasebenzisi ukukhetha ngakumbi Koowheel lasungula uthotho iimveliso kubasebenzisi ukukhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ape vanoshandisa mamwe sarudzo Koowheel yakatanga dzakatevedzana zvigadzirwa kuti vanoshandisa kusarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukuqonde oku, makhe sihlolisise imbali yobukhosi bakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tinzwisise kuti izvi zvinorevei, ngatimboongorora muchidimbu nhoroondo youmambo hwenyika yeJudha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukwakha indawo iyavisisana kubasebenzi ezikhulayo kunye nenkampani;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka inowirirana zvakatipoteredza vashandi kukura pamwechete kambani;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukwandisa iimpawu umphezulu izinto, okanye ukufumana ezinye izakhiwo ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti optimize pamusoro ehupfumi nezvinhu, kana kuwana zvimwe zvivako zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukwandise ukuqina kweglasi yeglasi kunye nokukhusela i-spallation kwipende emva kokugqithiswa kwezithuthi, le mihla yembethe ingubo ekhethekileyo ngexesha lokuvelisa inkqubo yokwandisa ukubambelela phakathi kwengubo yeplastiki kunye nopende, ukwenzela ukuba inokulondoloza ixesha lokuhlala kweglasi bhondi ngaphezulu kwe-20%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti riwedzere kusara kwegirazi bhiza uye kudzivirira kupera kwaro kubva pende shure kwekushandiswa nemotokari, mabhanhire aya akaputirwa nehupfeko chaihwo munguva yekugadzirwa kwepamusoro kuwedzera kubatana pakati pegirasi yebheji nepepuru, kuitira kuti zvigone kuwedzera kwenguva yakasimba yegirazi bhiza kupfuura makumi maviri (20)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukwazi ngaphandle, senze uluhlu amanqaku best imali exchange eYurophu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti akubatsire kunze, taita pasi yakanakisisa mari Exchange pfungwa mu Europe:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukwazi ukubeka igama elithile ngqindilili, kufuneka ubeke i-asterisk ekuqaleni nasekupheleni kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kuita iyo font kushinga, isa asterisk pakutanga nekuguma kwemutsara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ukwazi ukuhlela uhambo lwakho, apha zi 10 fairytale castles in Italy that you are...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukubatsira kuronga rwendo yako, pano vari 10 fairytale castles in Italy that you are..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ulandele i-SSL yangasese yangasese, ungene kummandla wabaxhasi wakho kwiSayithiGround> IiNkonzo ezingezinye> iSitifiketi seScottard SSL> Cofa \"Fumana.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uronge premium yega yega SSL, tumira kune vateereri panzvimbo yako paSiteGround> Extra Services> Wildcard SSL Certificate> Kushandisa \"Get.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ulugqibe ngempumelelo uvavanyo, umthengi ubeke phambili ezi mfuno zempompo ye-peristaltic:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ubudirire kupedzisa bvunzo, mutengi anoisa pamberi zvinotevera zvinodiwa zvepombi peristaltic:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ulwandle luhambele,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyangwe gungwa roriridza,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze umsebenzi wethu usikelelwe ngOsenyangweni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti basa redu riropafadzwe neWekumusoro-soro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uncede abantwana bakho bathande uThixo, umele ubabonise ukuba wena kuqala uyamthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ubatsire vana vako kuda Mwari, iwe pachako unofanira kuratidza kuti unomuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze undibole umlomo wakho namhlanje, kum, kwaye uthathe wam namhlanje kwi-bandage.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Save mirai neni musi uyu mundisunugure kubva mumikanwa wemapumhi aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze ungaxabani nabantu ozalana nabo abangengomaNgqina umele uthethe kakuhle nabo uze uphande ukuba iBhayibhile ithini (Jonga isiqendu 13-14) *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunasa kupsakisisa kwakacijikira mu Bhaibheri no kunasa kubhuisana no ukama ucikaripi Zvapupu, kungamubesera kuti munyise zvineso (Vonanyi ndima 13-14) *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze unyango lwabafazi besisu somhlaza, umlinganiselo we-17-Methyltestosterone kumabhinqa uvela kwi-50-200 mg nsuku zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurapa kwekenza yepamuviri yevakadzi, muyero we17-Methyltestosterone muvakadzi hunobva ku 50-200 mg zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uphando, uyilo, uvelise kwaye uthengise ukuThengiswa kwaMandla oVavanyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utsvage, dhizaini, gadzira uye tengesa iyo Test Power Supply."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uphenduleke umele wazi isizathu sokuba bubalulekile kuYesu, uYise nabantu abathobela uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yacho inowanika kubva pakukosha kwahunoita kuna Jesu, zvahuchaitira Baba vaJesu, uye vanhu vakatendeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uphumelele, kufuneka kubekho indawo yokuhlala, ephefumlayo exhasa iNevada Corporation yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti upfuure muster, panofanirwa kuve neyekugara, yekufema hofisi ichitsigira Nevada Corporation yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uqalise, le vidiyo ichaza indlela yokuhlanganisa le nto yokubumba i-Masterbuilt:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utange, vhidhiyo iyi inotsanangura maitiro ekuunganidza iyi Masterbuilt inoputa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uqhubeke nokubonelela ngeenkonzo ngeWebhusayithi yokutyikitya Qualified.pl, singathanda ukukwazisa ngenkqubo yedatha kunye nemithetho eza kuqhubeka emva komhla wamashumi amabini anesixhenxe ku-Matshi 25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti muenderere mberi nekukupai masevhisi kuburikidza neIsainaini webhusaiti Qualified.pl, tinoda kukuzivisai nezvekugadziriswa kwedata uye nemirairo iyo pazvichaitika mushure meMay 25, 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uqhubeke phambili ukhuphiswano lwakho kunoma iyiphi indawo, kufuneka ukhule kwaye uphucule ibhulogi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti urambe uchienderera mberi mumakwikwi ako mune chero niche, iwe unoda kukura uye kuvandudza blog yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze usebenze, igazi likaYesu kwakufuneka liphalale aze ixabiso lalo alinike uYehova xa ebuyela ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti itange kushanda, ropa raJesu raifanira kutanga radeurwa uye kukosha kwaro kwaifanira kutanga kwaonekwa naJehovha kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze usebenzise iinkonzo zethu, sifuna ukuba wenze ukuba iAkhawunti yakho ye-Instagram ibe luluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ushandise masevhisi edu, isu tinoda kuti iwe ugonese yako Instagram Account kuti ive Yeruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze usebenzise olu khetho, kufuneka ucofe iqhosha elihambelanayo; Ihlala inegama elingu- \"ImpPnt Pet Sis.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ushandise iyi sarudzo, iwe unofanirwa kungo pusha kiyi inoenderana; Iyo inowanzo ine zita re \"ImpPnt Pet Sis.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uthengise i-Tea esemgangathweni ephezulu yeSichuan kwiNtengiso yeHlabathi, Yenza ukusetyenziswa ngokukuko kwezixhobo zeTi, wandise iNgeniso yamaFama eTi, kwaye uQinisekise ukuDuma kukaYibin kunye negama ngokuThumela kwelinye ilizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti Utengese Sichuan's Yakakwira mhando Bulk Tea KuMusika Wepasi Pese, Ita Kuti Ushandise Zvinobudirira Tea Zvishandiso, Wedzera Iyo Tea Varimi 'Mari, Uye Kuwedzere Kuwedzera Kufarirwa kwaYibin Uye Mukurumbira Kupfurikidza Nekutengesa Kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uthengise iti enobuninzi obuphezulu be-Sichuan kwintengiso yamazwe aphesheya, wenze ukusetyenziswa okukuko kwezixhobo zeti, ukonyusa ingeniso yamafama eti, kwaye uqhubeke nokunyusa ukuthandwa kunye nodumo lukaYibin ngokuthumela ngaphandle, iSichuan Liquor & Tea Group kunye neYibin Shuangxing Tea Industry Co. , Ltd ngokudibeneyo ityale i-RMB yezigidi ezili-10 ukuseka i-SICHUAN YIBIN ITE INDUSTRY IMPORT & EXPORT CO., LTD ngo-Novemba 2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti utengese chaihwo hukuru hweSichuan kumusika wepasi rose, shandisa zvinobudirira tii zviwanikwa, wedzera mari yevarimi veti, uye nekuwedzera mukurumbira uye mukurumbira weYibin kuburikidza nekutengesa kunze kwenyika, Sichuan Liquor & Tea Boka uye Yibin Shuangxing Tea Viwanda Co. , Ltd pamwe chete yakaisa mari mamiriyoni gumi eRMB kumisikidza SICHUAN YIBIN TEA INDUSTRY IMPORT & EXPORT CO., LTD muna Mbudzi 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uthintele lo mba, kuya kufuneka uthenge a rotisserie spit bushing kwaye emva koko uthulule ucingo lweprobe ngqo kwi-bushing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzivise nyaya iyi, iwe unofanirwa kutenga a rotisserie spit bushing wobva wapinza waya yekuferefeta yakananga nemugwenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze utshani bube buhle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kuti uswa huve hwakanaka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze utshaye inyama, kufuneka umsi; akukho zindlela zimbini malunga nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti upute nyama, unoda hutsi; hapana nzira mbiri nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze uzazi izinto azidingayo lo mntu ufuna ukumpha into, buza abanye abantu ababekhe bakwimeko efanayo neyakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uzive zvinodiwa nemunhu wauri kuda kupa chipo, bvunza vamwe vane upenyu hwakafanana nehwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze wazi okungakumbi ngenkqubela kwindlela yokukhokela kwintlangano, funda incwadi ethi AmaNgqina KaYehova - Abavakalisi BoBukumkani BukaThixo, iphepha 204-235.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutja u rihonge ovingi ohunga nomarundurukiro motjira tjaJehova, tara kembo ndi Jehovah's Witnesses - Proclaimers of God's Kingdom, omukuma 204-235."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze wenze umsebenzi wawo ngokufanelekileyo isihluzo sakho samafutha sifuna ukutshintsha rhoqo ukufezekisa umsebenzi waso ekubambeni amasuntswana angafunekiyo kunye namanzi ajikeleza kumafutha akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite basa rayo nemazvo firita yako yemafuta inoda kuchinjika nguva dzose kuzadzisa basa rayo mukutora tunhu tusingadiwe uye mvura inotenderera mumafuta ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze wonke umntu axhamle kuqeqesho olunikezelwa ziingcali, i-Alphorm iseke ishedyuli yamaxabiso elungelelaniswe kuzo zonke iipotifoliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti munhu wese abatsirwe nekudzidziswa kunopihwa nenyanzvi dzayo, Alphorm yakatanga hurongwa hwemutengo hwakashandisirwa kumapotifuruti ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze zibhabhayo ezinjalo, jet charter-moya yabucala iya kuba yindlela engcono ngenxa yezizathu ezilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For fliers vakadaro, private ndege bumbiro Flights yaizova nani chingaitwa zvinotevera nezvikonzero:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuze, kanye njengokuba isono salawula njengokumkani ngokufa, ngokunjalo nabo ububele obungasifanelanga bulawule njengokumkani ngobulungisa ngokubhekisele kubomi obungunaphakade ngoYesu Kristu.\" - Roma 5:20, 21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti chivi norufu zvazvakava mambo, mutsa usina kukodzera kuwanwa uvewo mambo nokuda kwokururama kuti pave noupenyu husingaperi nokuna Jesu Kristu.\" - VaR."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzenzekelayo kusombulula iingxaki zemanyuwali, ngelixa ukwenziwa kwedijithali kusombulula iingxaki kulawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automation inogadzirisa matambudziko emawoko, nepo digitization ichigadzirisa matambudziko ekutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzibandakanya ngakumbi kuthetha ukuguqulwa okungakumbi- kulula njengaleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kubatikana kunoreva kutendeuka kwakawanda- zviri nyore senge izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzibandakanya okuncinci -Ukuba uthenga abalandeli, uzibandakanya nabantu abangatsaleleki kwi-brand yakho kwaye abafuni kuzibandakanya nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishoma kubatanidzwa - Kana iwe uri kutenga vateveri, urikubatanidzwa nevanhu vasina kukwezva kune yako brand uye vasingade kuita nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzibophelela asinto umntu unako ochasiweyo zibe, uyazi ukuba sele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvipira hachisi chinhu munhu anogona kutaurwa kupinda, munoziva kuti kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzicima ukuba zisebenze, iimagnethi zikhutshwa ngokulula sisixhobo sentsimbi (ukutsala iqhosha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti usazvishandise, magineti anosunungurwa zviri nyore nesimbi lever (kudhonza bhatani pa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzifudumeza nge-Aimtrain KUNYE nomdlalo wokufa okanye uMdlalo woLuntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudziya-up neAimtrain UYE Deathmatch kana Public Game"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzifumana ekwimeko ezithile, ekhula kwezi kwaye efundiswe ngokweminqweno yakhe, ungena eshishini, kodwa ukuba uyaqhubeka neshishini ufumanisa ukuba ishishini alizokumanelisa nangona liphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achizviwana mune mamwe mamiriro, achikura mune izvi uye achidzidziswa maererano nezvaanoda, anopinda mubhizinesi, asi kana akapfuurira mubhizinesi anoona kuti bhizinesi harizamugutse kunyangwe akabudirira angangodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzilimaza ukusika ukhuko, khusela indawo yakho yokusebenza kwetafile, umphezulu womgangatho wawuthambile i-PVC, ungonzakalisi i-blade cutter, ii-Blade zizinzile ngakumbi.Ungayisebenzisa le mat njengesikhuseli sedesktop okanye ibhodi yokusika ye-DIY kwigumbi lakho, ikhaya, isikolo okanye iofisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yega-yekuporesa yekucheka bonde, chengetedza yako yekushanda tafura pamusoro, Iyo bonde pamusoro yaive yakapfava PVC, usakuvadza iyo yekucheka blade, Blades anonyanya kusimba.You can use this mat as a desktop protector or DIY cutting board at your room, kumba, chikoro kana hofisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzimisela ukuthethelela kuyimfuneko yobuKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuKristu anotarisirwa kuti ave nechido chokukanganwira vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzinikela kuThixo uYise onikezelwe kwinyanga ka-Agasti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvipira kuna Mwari baba vakazvitsaurira kumwedzi waNyamavhuvhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzinikela kukaBob Stern\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzipereka kwa Bob Stern"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzinza (umzk ubuyisela iziphumo efanayo phantsi States invariant), kunye Ubuchule (umz ixesha bezibalo kunye nendawo) lwemisebenzi DBMS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusachinja-chinja (semuenzaniso anodzoka chete migumisiro pasi invariant inoti), uye kushanda zvakanaka (semuenzaniso computational nguva uye nzvimbo) of DBMS mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzinza kwesixhobo sakho yenye yeempawu umntu angenakho ukuzilibala xa uthenga imveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara kwechigadzirwa chako ndechimwe chezvinhu izvo munhu asingakwanise kukanganwa pakutenga chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzinza-ukuphucula kwi-VPS kunye nokuzinikela ngokuzinikela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsigira - kuvandudza kuVPS nekuzvitsaurira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziqengqa, okwabizwa ngokuba kukujija, yinkqubo endala kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenderera, kunonziwo kuruka, chiito chekare kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziqhelanisa kubonisa ukuba ukubakho kwesidingo sokudibanisa i-hard drive yesinye sezixhobo zekhompyuter kwiLaptop, okanye ukufezekiswa kwemeko yokuphinda uqhagamshele kwakhona, kuphezulu ngokungathandabuzekiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzira kunoratidza kuti mukana wekudiwa kwekubatanidza hard drive yeimwe yemacomputer zvishandiso kune laputopu kana kuzadzikiswa kweiyo yakatarisana yekubatanidza mamiriro kwakanyanya zvisingaite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziqhelanisa medium: media ecacileyo amanzi kufuneka ibe akukho ulwelo bako, amajelo eqinileyo, umthamo ayikho ngaphezu kwe 0.1% zeyunithi volume, ubungakanani yamasuntswana, 0.2mm, ezifana ovumisa ngabantu amasuntswana amancinane kunye inqaku sicela;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwadzakabva svikiro: zvakajeka mvura zvenhau vanofanira kuva kungatikanganisa mvura, yakasimba nhau, inzwi haasi kupfuura 0.1% kubva chikwata vhoriyamu, PARTICIPLE saizi, 0.2mm, akadai svikiro duku nezvimedu pamwe ndapota katsamba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziqonda ngcono isiqu sakho linyathelo lokuqala kulo naluphi na utshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvuma kuti iwe unofanirwa kuita shanduko ndiyo nhanho yekutanga yekuzviisa iwe kunzvimbo iri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziva kakuhle: UElixir Optiweb\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwa kwakanyanya: Elixir Optiweb"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziva waphefumlelwa ukuba ujonge la maqhosha komhlaba Art emangalisayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwa akafuridzirwa kuongorora izvi zvinoshamisa Pachivande Art zvidimbu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuziva waphefumlelwa ukuba ukulandela umculo eYurophu kwaye ubone Festivals Best eYurophu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwa akafuridzirwa kutevera mumhanzi kuburikidza Europe uye kuona Best Festivals in Europe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzivocavoca kwe-ESHOT Ufumana iBakala elipheleleyo kubaNgcali; Icandelo le-ESHOT General Gediz Indawo yoLondolozo lweNdawo kwiinyikima kunye nokuqhula komlilo yayiyimizuzu emnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ESHOT Exercise Inowana Yakazara Giredhi kubva kuVanyanzvi; ESHOT General Directorate Gediz Kurema Kwekuchengetedza Zvivakwa mukudengenyeka uye kudhiridzira moto yaive maminitsi anonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzivocavoca kwimilenze encinci kunye nokuphelisa i-cellulite\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exercises kutetepa makumbo uye kubvisa cellulite"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzondla kuhlala kulungele ukunceda iimfuno zakho zokwenza ukuba iintlanganiso zakho ziphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Etourism inogara yakagadzirira kubatsira zvaunoda kuti misangano yako ibudirire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzondla okuzenzekelayo kunye nokubuyela umva kwakhona - isihambisi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvidyira otomatiki uye kudzokorora - conveyor..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzonwabisa kunye nokuphefumula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupuma ndi Kupepuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzonwabisa kwaye ngendlela yemidlalo yevidiyo ngenxa yenkqubo yayo yeebhonasi, inika izifundo ezahlukeneyo ezikunika amagama amatsha esilandelayo ezilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufara uye muchimiro chemutambo wemavhidhiyo nekuda kwehurongwa hwemabhonasi, inokupa zvidzidzo zvakasiyana zvinokuunza mazwi matsva emashoko ekutevera zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzonwabisa okanye imali yokwenene, Slot Fruity midlalo yeyona ilungileyo umphefumlo midlalo ukhangela lokudlala olungileyo!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokungonakidzwa kana nemari chaiko, Slot Fruity uchitamba mutambo wacho ndiyo yakanakisisa nokuti uchitamba mutambo wacho mweya achitsvaka vanomuda akanaka!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzonwabisa okunjalo kunabaphulaphuli abakhulu abasebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwevaraidzo urwu rune vateereri vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukuzonwabisa: I-Kid LAROI kunye noJustin Bieber \"Hlala\" Uyaqhubeka nokuPhatha kweTshathi yeHlabathi, ii-BTS \" Ibhotolo '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varaidzo: Iyo Kid LAROI naJustin Bieber \"Gara\" Inoenderera Pasi Pese Chart Reign, BTS \" Butter 'Surges"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana nge-Afrika ngabaseYurophu kwingqungquthela yaseBerlin - AFRIKHEPRI\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugovana Africa neEuropean kumusangano weBerlin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngesondo kuyatshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hupenyu hwako hwepabonde hunochinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngesondo kuyatshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonerwo ava kuitwa nyaya dzebonde munyika achinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngesondo nomakazi - iphonografi nemibhalo engezantsi yesiRashiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvepabonde natete - porn ine russian zvinyorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngesondo nomfazi oneminyaka engama-50 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DzeBonde nemukadzi ane 50 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngeziphumo ezivela kuvoto kunokugcina umdla wabalandeli bakho be-Instagram njengoko benjalo, emva kwayo yonke loo nto, abo bavote kukhetho olunikiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugawana zotsatira kuchokera pachisankho kumatha kusunga chidwi cha otsatira anu a Instagram momwe aliri, pambuyo pa zonse, omwe adavota pazosankha zomwe zaperekedwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngokwenene ngamava kunye noluntu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kugovana zviitiko uye vanhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana ngolwazi oluthembekileyo oluvela kwimithombo efana ne-WHO kunye noorhulumente basekhaya banokunceda amashishini ukugcina abathengi babo kunye nabalandeli be-Instagram benolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugovera ruzivo rwechokwadi kubva kunzvimbo dzakadai seWHO uye hurumende yemunharaunda zvinogona kubatsira mabhizinesi mukuchengetedza vatengi vavo uye vateveri ve Instagram vachiziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabelana vs VPS vs Ukusingathwa Server ezinikezelweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagoverwa vs VPS vs Akazvitsaurira Server Hosting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwabizwa nangokuba nguMtyholi, gama elo elithetha \"Umhlebi,\" ekubeni ethetha ubuxoki obungendawo ngoYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonziwo Dhiyabhorosi, zvinoreva kuti \"Mucheri,\" sezvo achitaura nhema dzakaipa nezvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahluka kwe-chromatic kweenwele zakhe ziphakathi kwe-roan, bay kunye ne-sorrel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando yechromatic yebvudzi rake iri pakati pekutenderera, bay uye sorrel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlukana koSondo - Ngaba Kuyafaneleka KubaTitshala Ukubonisa Iintsholongwane Zethu ze-LGBTQI?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyana Kwepabonde - Zvakakosha Here Kuti Vadzidzisi Varatidze Vedu Vedu LGBTQI sites?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlukana kwexesha okwenzekayo kubangelwa kukushisa kunye nomswakama ojikeleze indawo yeqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakasiyana iyo inowanikwa inokonzerwa nekupisa uye kunhuhwa kwakapoteredza nzvimbo yezai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlukana noqhawule umtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuroora uye Kurambana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlukana, ucinga ukuba oku kuhlala kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvaunofunga, asi zvishoma nezvishoma zvinenge zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlula kweCawa noRhulumente\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinopesana Nekuparadzaniswa kweChechi neHurumende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlulahlula oku kuphononongo lube ngamacandelo amathathu aphambili, ngalinye ligxile kuhlobo oluthile lwepetroli:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakakamura ongororo iyi kuita zvikamu zvikuru zvitatu, chimwe nechimwe chakatarisana nerumwe rudzi rwemafuta:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlulelwa Ngaphambi Kwesihlalo SikaKristu _ IVANGELI LOKUFIKA KOMBUSO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupinduka - I Civoniso co Zvinozoita Kristu mu Umambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwahlulwa ngokomfuziselo kweentlanzi akubhekiseli kumgwebo wokugqibela oya kubakho ngembandezelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparadzaniswa kwehove hakurevi kutongwa kuchaitwa vanhu pakutambudzika kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakha isicwangciso se udidi lwengcalikufuneka sibonise iinkalo ezibalulekileyo, ezo zifanelwe ingqalelo ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka chirongwa che unyanzvi hwekutangaTinofanira kusimbisa zvinhu zvakakosha pane zvayo, izvo zvinokodzera kunyatsotarisirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakha umzimba wakho ukwimo efanelekileyo kunye nolwakhiwo kwaye ngokulandelelana yenye yeefashoni zakutshanje kwihlabathi lanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka muviri wako muchimiro chakarongeka uye muchimiro uye zvakaenzana ndeimwe yemafashoni azvino munyika yanhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakha umzimba, iNandro (Nandrolone Propionate Raw material) iyakwazi ukubandakanywa ngokufanelekileyo kwimibini yesibini kunye nokusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuvaka muviri, Nandro (Nandrolone Propionate Raw material) anogona kunyatsogadziriswa mumasendi maviri uye kucheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakheka Mirror kunye nokunyuka kukukhanya kobuso Light Kwanele, Nithanda Hayi iFomu A Shadow, On The ebusweni zokuqinisekisa Uniform Umbala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Makeup Mirror pamwe Light fungidziro mukutarisana The Light Enough, Will Not Form A Shadow, On The Makeup kuti rwomuranda Color rekuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhelwa kushishino laser, ukuba ngqo efakwe kwi-laser yokumakisha kumatshini worktable; 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakagadzirirwa kuti Laser maindasitiri, anogona kuiswa kuna Laser chokuguma muchina worktable zvakananga; 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhelwa kushishino laser, zingafakwa ngqo kwi-laser yokumakisha kumatshini worktable;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakagadzirirwa kuti Laser maindasitiri, zvinogona iiswe zvakananga Laser chokuguma muchina worktable;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhiwa kweKhonkrithi eQinisekisiweyo yeKhonkrithi ku-Irmak Zonguldak Line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakwa kweiyo Yakasimbiswa Kongiri Kuchengeta Rusvingo muIrmak Zonguldak Line"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhiwa kweSanno Sodo kunye nexesha layo (Kentaro Inui, umgcini ophethe iSanno Sodo Memorial Hall, Ota Ward)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakwa kweSanno Sodo nenguva yayo (Kentaro Inui, muchengeti anotarisira Sanno Sodo Memorial Hall, Ota Ward)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhiwa kwevalve: ukwakhiwa kwe-monoblock, i-1-5 levers.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakwa kwevhavha: kuvaka monoblock, 1-5 levers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhiwa kwewebhusayithi eDominica\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhu kuvandudza muDominica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwakhiwa kwewebhusayithi eSwitzerland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webhu kuvandudza muSwitzerland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwamkela okungenammiselo, uthando kunye nokuhlonelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubvuma kusingagumi, rudo nekuremekedzana mu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwamkela uxanduva olukowona mgangatho uphezulu ngezenzo zethu  Accountability\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti tiri kugamuchira zvakakwanirana namabasa atakaita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwamkelwa koNyaka oMtsha wase-Australia \"ukuhonjiswa\" akunakunqandeka!Abathengi beFashoni baseAustralia baTyhila iithenda eziTandathu zeFashoni kwii-2021 _ I-Chinatown _ Isikhokelo kubomi beendaba zase-Australia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Gore Idzva rakagamuchirwa \"kushongedzwa\" hakudzivisike!Vafashoni veAustralia Vatengi Vanozivisa Mafashoni Matanhatu mu2021 Accessories _ Chinatown _ Nongedzo kuAustralia Nhau Hupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwamkelwa kukhetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukudza nyaya isarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanda Kwabafundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura Kwemudzidzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanda Ubungqina Cable, iingxoxo ezitshisayo zebanga Emergency Eye Wash Ukuhlamba BD-590\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputika Zvinoratidza Cable nenharo Emergency Eye Wash Shower BD-590"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanda kweemfuno kwikhadi lemizobo, i-RAM, kunye neprosesa kukhokelela kwiindleko eziphezulu zemali ekubonakalisweni kakuhle kwemidlalo yemizobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinowedzera kudiwa pane iyo kadhi yemifananidzo, RAM, uye processor zvinotungamira kune yakakwira mari yemari yekuratidzira kwakatsetseka kwemitambo-inoratidzira mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanda kwintengo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo unokwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanda okunamandla kobhubhane kwiindawo zabo kucebisa ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera kwakasimba kwedenda munzvimbo dzawo kuno kurayira nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwandisa abaTyeleli: Ukuqhuba ukugcwala kwi-blogi yakho kunokuba lula ukuba uthethe kunokuba kwenziwe kwaye kuhlala kunesiphumo sezinto ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera Vashanyi: Kutyaira traffic kune yako blog kunogona kuve nyore kutaurwa pane kuzviita uye kazhinji ndiyo mhedzisiro yezvakasiyana zvinhu zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwandisa ixabiso leBlog yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera Blog yako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwandisa uluhlu lwayo kwimarike yase-US kuya kwenza umbono wethu wokungabikho kwezinto ezingcolileyo kwihlabathi lisondele ngakumbi. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera huwandu hwayo mumusika weUS kuchaita kuti chiono chedu chekubvisa zero munyika chiitwe padanho. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwaneliseka ngomsebenzi owenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunakidzwa Kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanga yindlela entle yokubonisa umntu wakho ekhethekileyo nje kakhulu indlela ukuthini kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusveta inzira yokuratidza yako chaiyo munhu anoshamisa madiro dzinorevei kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwanovelwano ngabaqeshwa bawo abaninzi neentsapho zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonzwirawo tsitsi vashandi vayo vakawanda nemhuri dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi indlela yokuphila kaFederico Valverde kuya kukunceda uqonde umgangatho wakhe wokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika pakuziva mararamiro aFederico Valverde kwaizokubatsira kuti unzwisise mararamiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi indlela yokwazi ukuba uThixo usinike ithuba lokonwabela ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva maitiro ekuziva kuti Mwari akatipa mukana wekunakidzwa noupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi isigama esisisiseko saseCuba kuya kukunceda uqonde ngcono ukuba bathini na kuwe xa usiya kwisiqithi sase-Antillean....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva mazwi echiCuba akakosha kunokubatsira kuti unzwisise zvirinani zvavanotaura kwauri paunofamba kuenda kuchitsuwa cheAntillean...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi izithunzi ukuba zizithunzi akoyiki xa bezokubonakala ngathi bamkrwelele kwaye bamongamele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva mumvuri kuti ave mumvuri iye haatyi pavanenge vachiita sevanenge vadzidza uye vachimukurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi kakuhle ukuba kukusebenzela, qala ngokubala iindleko zakho zokuphila emva koko uya kuba nakho ukufumanisa ukuba yeyiphi na isibonelelo seswekile somntwana esikusebenzelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uzive chaizvo zvinoshanda kwauri, tanga nekuverenga yako mutengo wekurarama ipapo iwe unozogona kuona kuti ndeipi huwandu hweshuga mucheche wemubhadharo unoshandira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi konke oku phambili kukuvumela ukuba ugweme nayiphi na into emangalisa xa usebenzisa inkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva zvose izvi zviri mberi zvinokubvumira kuti udzivise chero kushamisika kana uchishandisa basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi ngesondo akwanelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungova neruzivo hakuna kukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi njani konke oku? - ndandithuthuma emva kweso siganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nancy: Unozviziva sei zvese izvozvo Sally?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi oku guqula indlela uyamthanda umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva izvi anochinja nzira uchida mumwe munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi oku uYesu wasebenzisa ulwazi kunye namandla akhe okumsindisa ekubandezelekeni okungakumbi, ngaloo ndlela esebenza ngokuvumelanayo kunokuchasana nomthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva izvi Jesu akashandisa kuziva kwake uye simba rake kumusunungura kubva mukuwedzera kutambudzika, nekudaro achishanda mukuwirirana kwete kutarisana nemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi uThixo kunokundinceda njani ndizive bhetele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva Mwari kunogona kundibatsira sei kuti ndifare muupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi ukuba kukho iitoni zezinto onokuzithenga apha, mhlawumbi uyazi ukuba kufuneka uhlawule kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva kuti kune matani ezvinhu zvaunogona kutenga pano, iwe uchave uchiziva kuti iwe unofanira kuribhadhara zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi ukuba uYehova usijongile ngalo lonke ixesha kufanele kube nayiphi impembelelo kwizazela zethu? - Hebhere 4:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva kuti Jehovha ari kutiona nguva dzose kunofanira kuita kuti hana yedu iite sei? - VaHebheru 4:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi ukwenza iprojekthi enokubaleka, iphunyezwe ngazo zonke iilayibrari eziyimfuneko ukuxhasa uvavanyo lwe-API\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kugadzira runnable, inoitisa chirongwa pamwe nemaraibhurari ese anodiwa ekutsigira kuyedzwa kweAPI"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazi ulwimi kusenza sikwazi ukufunda, ukubhala, ukuthetha nokuqonda oko sikuvayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora dzinokosha mukutaura, kunyora nekuverenga mutauro wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwazisa ILizwi LikaThixo Mandulo ESpeyin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita Kuti Shoko raMwari Rizivikanwe muSpain Yekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwehla komvuzo wakhe, nakwisithunzi sempumelelo yakudala awayekhe wayonwabela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichiri mukuderera kwemari yaanotambira, uye mumumvuri webudiriro yekare yaakambofarira mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwengeza, Iipims zisekwe kwi-gin eyongeza kumanqanaba otywala, ke unokungaqapheli nokuba kanjani 1-2 iziselo zikufumana ngaphezulu kweengcebiso kwi iminyhadala yaseBritani enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe, Pimms iri gin-yakavakirwa iyo inowedzera kune ayo doro mazinga, saka ungatotadza kucherechedza kuti sei 1-2 zvinonwiwa zvinokutora iwe kupfuura kungwara pane iyo chikuru zhizha zviitiko zveBritish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwengeza, Kuya kufuneka uyazi ukuba kulapho abantu baseLondon beze ukuzonwabisa ngeKrisimesi. ke, uya kuba nesinye isizathu esihle sokutyelela enye yemithombo emihle kakhulu eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe, iwe unofanirwa kuziva kuti ndiko kunouya veLondon kwekunakidzwa kweKisimusi. saka, iwe unenge uine chimwe chikonzero chikuru chekushanyira imwe yematsime akanaka kwazvo muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwengeza, isitishi sikaloliwe sidibanisa i-Italiya namazwe aselumelwaneni nge 29 amaqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe, chiteshi chechitima chinobatanidza Italy nenyika dzakavakidzana kuburikidza 29 mapuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwengeza, kukho ukuthengisa okuhle kwihotele kunye nokukhethwa kwindawo yokuhlala eGrosser Ahornboden ngexesha lonyaka ongekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe, kune makuru mahotera anoenderana uye pekugara sarudzo muGrosser Ahornboden panguva yekupera-mwaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwengeza, umfazi kwimeko enjalo kwakhona ufumana ngokuzicingela kukhuseleko ukuba kungekudala umntu oya kusahlula umfazi, ukwenzela ukuba ulwalamano lwabo kutyatyamba olungaphazanyiswayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe, mukadzi ari mumamiriro ezvinhu akadaro zvinogona kuwana pfungwa yenhema yokuchengeteka kuti murume achakurumidza kuparadzanisa kubva mudzimai, zvokuti ukama hwavo vanogona maruva risina kumiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwengeza, ungathenga amatikiti akho e-SNCB ukuya eAmsterdam, no Luxembourg, nge-Antwerp naseBrussels.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pe, unogona kutenga matikiti ako eSNCB kuenda kuAmsterdam, uye Luxembourg, kuburikidza neAntwerp neBrussels."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza abantu baqaphele ibhendi yakho, kufuneka udale amanqaku aphambili kunye nophando olunexabiso elithile kubafundi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kuti vanhu vaone chiratidzo chako, iwe unofanirwa kuumba yakakwirira uye tsvakurudzo-based articles dzine ruzivo rwevadzidzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza abantwana bazive bebalulekile kwakuyeyona nto iphambili kunokubafundisa ukwenza izinto ezaziza kubenza banconywe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinonyanya kukosha kwavari kuita kuti vana vafare panzvimbo pokuvadzidzisa kuti vaitewo chinhu chine musoro chavanozofara nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza i-LLLP kufana nokubandakanywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira LLLP zvakada kufanana nekubatanidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza iikomityi iphepha PE enye, ungasebenzisa iphepha ukusuka 150gsm ukuba 400gsm, engcono 180gsm ukuba 320gsm;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita Double Pe mapepa nemikombe, anogona kushandisa pepa kubva 180gsm kusvika 400 GSM, zvakanakisisa kushandiswa 190gsm kuti 320gsm;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza iividiyo zolu ngcelele, kufuneka uqale ucinge malunga nomxholo wonke kunye nomxholo woluhlu lwakho lwe-IGTV.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite mavhidhiyo ezve akateedzana, iwe unofanirwa kutanga wafunga nezve iyo yakazara pfungwa uye theme yeako IGTV akateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza ingxelo, kufuneka wazi izinto ezimbalwa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti unyore, iwe unofanirwa kutevedzera akati wandei matanho:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza inhlama ilula kakhulu, kodwa emva kokuyivumela ukuba iphumle efrijini, lixesha lokuba ulungiselele ii-croquettes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira mukanyiwa uri nyore kwazvo, asi mushure mekutendera kuti ugare mufiriji, inguva yekugadzirira macroquettes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza iofisi yakho ebonakalayo eRotterdam iya kuba neendleko ezininzi ngakumbi kuneofisi yendabuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo kutanga muri yakananga mabasa reRotterdam. mabasa aya achava isingadhuri pane ano Pricing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza iwebhusayithi ephumelele ngokwenene, le projekthi kufuneka ibukwe njengeshishini elipheleleyo, kungekhona nje into ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira webhusaiti yakabudirira zvechokwadi, purojekiti inofanira kutaridzirwa sebhizimisi rose, kwete kungogadzirisa chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza izakhono uyamyeka yakho Echo Dot musani nangakumbi-ngokulula bafumane izakhono ofuna ukulisebenzisa kwi-Alexa App.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichiita unyanzvi anorega wako Echo tira zvakatowanda-nyore kuwana unyanzvi muchida kushandisa muna Alexa App."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza izinto ngokuphindaphindiweyo kukhokelela internalization, oveza uphawu yokuqonda ukuba ngokuqhelekileyo oluphangaleleyo ekufundeni intellectualized.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita zvinhu kakawanda kunotungamirira internalization, iyo inobereka unhu njere kuti kazhinji nekure kupfuura intellectualized kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza kube lula ngakumbi, siya kukhankanya izihloko eziphambili zomdla woluntu ezithathelwa ingqalelo xa i-Instagram iqinisekisa i-akhawunti:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kuti zvive nyore zvishoma, isu tinotaura misoro mikuru yekufarira kweveruzhinji inotorwa mukufungwa apo Instagram inochengetedza account:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza kube lula ngamayeza okugubungela amanxeba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kuti zvive nyore kumishonga kuvhara maronda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza kukaYesu eyona mimangaliso iphawulekayo ngeSabatha kusibonisa njani isiqabu aya kusizisela uluntu ebudeni boLawulo Lweminyaka Eliwaka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi chokuti Jesu akaita zvimwe zvishamiso zvakakurumbira zvikuru paSabata chinoratidza sei rumwe ruyamuro rwaachaunzira vanhu muKutonga Kwemakore Ane Chiuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza kunye nokulawula iintengiso kwi-Instagram, kuya kufuneka usebenzise Umphathi wentengiso ka-Facebook njengoko i-Instagram sisixhobo esiku-Facebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira nekutarisira kushambadzira pa Instagram, iwe unofanirwa kushandisa Facebook's Ad Maneja sezvo Instagram iri yeFacebook-iri yeapp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza lo mfanekiso uqiniseke ngakumbi, sinokuwuqhathanisa ngokulula kunye nenxalenye engathandekiyo yobunini bezimoto ezizondwayo yingxenye yengonyama yabashayeli, ndiya kuvuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tiite chifananidziro ichi kunyatsogutsa, tinogona kuzvienzanisa nyore nyore nechinzvimbo ichi chisingafadzi chemotokari pfuma inovengwa nevechirwere chevatya, ndichabvuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza lo msebenzi, sebenzisa iMicrosoft Office Access 2003 okanye ngaphambili. @@@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite oparesheni iyi, shandisa Microsoft Office Access 2007 kana kumberi. @@@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza ngokukhawuleza - zonke iimveliso zenziwe ngokuqhelekileyo ii-1 - i-2 iiveki ukususela kumhla woku-oda okanye ngaphambili, kuxhomekeke kubukhulu, ukusetyenziswa kunye nokuba i-powder yengubo eboshweyo yembonakaliso ye-aluminium iyadingeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumidza kugadzira - zvese zvinogadzirwa zvinowanzogadzirwa zvekare 1 - masvondo e2 kubva pazuva rekuraira kana kuti yapfuura, zvichienderana nehukuru, kushanda uye kana poda yakavezwa mufananidzo wealuminium profaili inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza njalo, khumbula - kuya kufuneka ulungise zonke iikhonkco zangaphakathi eziphukileyo ezikhoyo kwiwebhusayithi yakho okanye kwiblogi, njengoko kunokuba kukho ezininzi ii-URL eziye zafudlulela kwiminyaka yamuva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi, yeuka - iwe uchafanirwawo kugadzirisa zvese zvakaputsika zviri mukati mako pawebsite yako kana bhurogi, sezvo zvichigona kunge kune dzakawanda URL dzakapinda mumakore achangopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oko kufuna ukuphuhliswa iindlela zemfundo ezifundisa lilungiselelo oluneqela ulwazi nolwahlukileyo oluleko kunye nokuququzelela iintlobo ngeentlobo ukhetho zokufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tidaro zvinoda kukura makwara edzidzo chipiriso hierarchical urongwa siyana chirango ruzivo uye kufambisa-siyana sarudzo kudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, cofa ubambe i-GIF kwaye uyicofe kwinxalenye yevidiyo oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite izvi, tinya uye ubatisise iyo GIF uye uiname pane chikamu chevhidhiyo iwe yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, kunye nomdlalo osele uneminyaka ubudala, masihambe ukuqokelela onke amaqhinga abaluleke kakhulu NguHay Day.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune izvi, uye nemutambo uyo watove nemakore aro, tinoenda kutora matanho akakosha zvakanyanya naHay Day."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, kuya kufuneka sisebenzise kwakhona isitshixo seShift, sigcinwe ngalo lonke ixesha kwaye ucofe, kodwa kule meko kufuneka ucofe kwi ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tiite izvi, isu tichafanirwa kushandisa iyo Shift kiyi zvakare, yakabatirwa pasi nguva dzese uye tinya, asi mune ino nyaya tinofanirwa kubaya pane kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, kuzinyathelo kwi-membrane yeeseli ezinamafutha kwaye isebenza njengeendlela zothutho ezithatha kwi-acid acids, ezithatha igazi, kwaye zinike i-oxygen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite izvi, inopindira mukati memumakumbo emafisi emafuta uye inoshanda sekutakura nzira inovatora kubva kumafuta ane acids, achivaunza muropa, uye inovapa oxygen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, sineentlobo ezahlukeneyo zokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tiite izvi, isu tine mhando dzakasiyana dzekufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, ukongeza ekubhalisweni njengomntu ofuna umsebenzi, ngekhe wale nayiphi na into oyinikezelwayo okanye ikhosi yoqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite izvi, pamusoro pekunyoreswa semunhu anotsvaga basa, haugone kuramba chero kupihwa basa kana kosi yekudzidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, wayejonga ii-comets kwaye wazinikezela ekuyileni izimvo malunga nomxhuzulane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti aite izvi, akange achiona makometi uye akazvipira kuita mazano pamusoro pekudzikisa pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza oku, yenza nje ukubuyela okuncinci kwixesha elidlulileyo ukuze ukhumbule ezinye iirekhodi eziye zacima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uite izvi, ingoita kuti kudzoka kuduku kune zvakapfuura kuti uyeuke zvimwe zvikwata zvave zvichitengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza uMoya ukuba usikelele kwaye uqalekise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuitwa kweMweya kukomborera nekutuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza ubhaliso kuya kusivumela ukuba sibhaliswe njengomntu oziqeshileyo okanye inkampani eza kwenza intengiso okanye ithenge komnye umntu ongaphandle kweSpain, ukuba nje ikwi-European Union.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi kunyoreswa kunotibvumidza kunyoreswa semunhu anozvishandira kana kambani ichaita kutengesa kana kutenga kubva kune mumwe munhu ari kunze kweSpain, chero bedzi iri mukati meEuropean Union."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza ukhetho lokuthenga abalandeli be-Instagram yeyona ndlela yokunceda ishishini lakho lifikelele kubaphulaphuli abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita sarudzo yekutenga vateveri ve Instagram ndiyo nzira yakanakisa yekubatsira bhizinesi rako kusvika kune vakawanda vateereri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza ukhetho olufanayo, nangona luhambelana nomzi mveliso wakho, kuya kukunceda ungene kumdla wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita sarudzo dzakafanana, kunyangwe zvine chekuita neyako indasitiri, zvinokubatsira iwe kupinda munzvimbo yavo yekufarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza uluhlu lwe-imeyile kubalulekile kulo naliphi na ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira zvinyorwa zveemail zvakakosha kune chero bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza umdlalo okonwabileyo, iingubo ezininzi zelinen kufuneka zihlulwe ngumntu omdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita kuti zvinakidze zvisinei zvakadaro, zvidimbu zvipfeko zvejira zvinofanira kuvharwa nemunhu mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenza uzive ulula kwaye ukhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti unzwe wakasununguka uye uine chivimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela abanye izinto akuthethi ukuba awusoze ube nesithukuthezi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukabatsira vamwe, hauzombofi wakasurukirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela ukuba inja ibe namava amahle okunxiba, nceda ulinganise umjikelo wentamo yenja, isangqa sentamo, ubude bomqolo kunye nolunye ulwazi oluyimfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti imbwa igova neruzivo rwekupfeka, ndapota pima imbwa mutsipa wedenderedzwa, mutsipa wedenderedzwa, kureba kumashure uye imwe data inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela ukuba kufikelelwe kule njongo kufuneka sifumane ukuba ingcambu unobangela izehlo uze iintshukumo ukuphucula okanye ukulungisa le meko umkhwetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti azadzise chinangwa ichi tinofanira kusvika honzeri zviitiko uye kutanga zviito kuvandudza kana kugadzirisa mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela ukuhlangabezana konke ukuswela kwenu, sibonelela ngenkonzo kweenkonzo zokuhamba zobungcali kunye nenkonzo yoqeqesho ufakelo yokuqala yonke into ngoomatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti kusangana zvamunoshayiwa zvose, isu dzinopa nyanzvi zvokufambisa Delivery basa uye kurovedzwa basa kwokutanga kugadzwa dzose chimedu michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela ukuhlangabezana neemfuno letiya abathengi, Golden Laser iye ngokuzimeleyo livelise i-GF-1530T (JH), iGF-1540T (JH), iGF-1560T (JH), iGF-2040T (JH) GF-2060T (JH) uthotho iphepha metal kunye ityhubhu oluhlangeneyo nefayibha laser umatshini ahlabayo kuba imfuno emarikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti zvinodiwa kuramba kunzwisisa kuti vatengi, Golden Laser rave vakazvimiririra akakurukura GF-1530T (JH), GF-1540T (JH), GF-1560T (JH), GF-2040T (JH) GF-2060T (JH) akatevedzana jira simbi uye chubhu revatema internet Laser okurwadzisa muchina nokuda musika kudiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela ukunciphisa umda wokuxhatshazwa, sibeka idilesi ye-IP ethe yaguquka xa ifayile iguquliwe, akukho nanyano kwiifayile kunye nedilesi ye-IP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti udzikise kushungurudzwa, isu tinonyora kero yeIP iyo yakaita shanduko kana faira yatendeuka, hapana mubatanidzwa kumafaira uye IP kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenzela ukutyebisa ubomi bexesha labasebenzi, ukhulule uxinzelelo lwabo emsebenzini, kwaye ubanike ithuba lokuphumla ngokupheleleyo emva komsebenzi, iHangzhou Hengao Technology Co, Ltd. iququzelele umsebenzi wokwakha iqela ngoDisemba 30, 2020, kunye nabasebenzi abangama-57 inkampani ithathe inxaxheba kulo msebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti vawedzere hupenyu hwevashandi hwenguva, kurerutsa kumanikidza kwebasa, uye nekuvapa mukana wekuti vazorore zvachose mushure mekushanda, Hangzhou Hengao Technology Co, Ltd. yakaronga chiitiko chekuvaka timu muna Zvita 30, 2020, uye vashandi makumi mashanu nevashanu ve kambani yakapinda muchiitiko ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenziwa kwamehlo kukwabaluleke kakhulu!Ngexesha lobhubhane, kukhuseleko, bonke abahlobo babenxiba iimaski xa bephuma.Emva kokuqala ukuqhele ukuhamba kunye nokugubungela isiqingatha sobuso babo, oodade abaninzi bakufumene kulungile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva yedenda, nekuda kwekuchengeteka, shamwari dzese dzaipfeka masiki pavanobuda.Mushure mekujaira kubuda uye kuvhara hafu yechiso chake, hanzvadzi zhinji dzinoona zviri nyore!Ini handitombofaniri kugadzira, uye mangwanani ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenziwa kwayo yinkqubo enzima kwaye ibiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekugadzira yakanyanya kuoma uye mutengo wakakwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwenziwe, unokukhonza kwitafile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mekunge iwe unogona kubatira ndiro kune tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwesona yenza kube nepokotho ngaphambili ngakumbi ekhululekile kunye warm.Two uya ugcine shushu izandla zakho kwaye zingasetyenziswa ukugcina items.This zakho ingubo yakho isipho esigqibeleleyo intsapho bakho nabo ubathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The njukura chinoita vasununguka uye warm.Two mberi Homwe achachengeta maoko enyu kuchafadza uye inogona iri kushandiswa kuchengeta pachako items.This yenyu nguo wakakwana chipo chemhuri yako uye vadiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwi- $ 89 kuphela kwaye unokuthengwa kanye ngaphezulu APHA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anongova $ 89 uye anogona kutengwa pamusoro chaipo HERE."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ukwu-Udala Bus Stop.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhazi akasiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ula Yuntlu, 63.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaivai, 63."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulahlekelwa ezininzi iinkcukacha ezibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kurasikirwa nemashoko akawanda anokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulahlekile enye isenaso isitshixo sokugcina, kodwa uza kwenza ntoni ukuba isitshixo sokugcina siphulukene naso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakarasika imwe ichine kiyi yekusiya, asi ko zvekuita kana kiyi yekusevha ikarasika futi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulajana luyando lwacoonzyo. - baEfeso 5:28, 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana rudo hwo kadi-kadi. - VaEfeso 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulala good:D\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rarara quited D:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulala nale, enye ifike emva kwe-hour.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchazoenda kunorara gare gare izvo zvinoguma nekurara kunyange kunyange gare gare zuva rinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulandela Bani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waitevera ani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulandela lo mgaqo uchazwe ngasentla, lungiselela iSifundo SeMboniselo okanye iSifundo SeBhayibhile Sebandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchitevedzera zvataurwa pamusoro apa, gadzirira Chidzidzo cheNharireyomurindi kana kuti Chidzidzo cheBhaibheri Cheungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulapha: Ikhaya \/ iOS Hack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muri pano: musha \/ Hack Tools"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulapha: Ikhaya>imveliso>I-Sealant ye-MS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri pano: Imba>chigadzirwa>MS Sealant"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawula inkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogadza motokari kudzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo Processor Digital Signal (DSP) libonelela oluphuculiweyo isisombululo kunye nokusebenza eliphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A Digital Signal Processor (DSP) kudzora chinopa nani yokugadzirisa dzakakwirira unongotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo kunye nomyinge-umda kusetyenziso oludumileyo lweP2P kubandakanya iBT, eMule, eDonkey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzora uye chiyero-muganho pane Yakakurumbira P2P kunyorera kusanganisira BT, eMule, eDonkey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo lobushushu olulula kunye nozinzo olungcono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzora kuri nyore kwekushisa uye kugadzikana kuri nani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo lwamajelo ama-6 I-10 irekhodi Isisindo somzimba: 120kg Ubunzima obukhulu kunye neendawo: 155-260kg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 Channel kudzora 10 inovhara rekodhi Nhamba yeNet: 120kg Gwaro rakawanda nezvikamu: 155-260kg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo lweempahla zeMedia: isitshixo kwimpumelelo yezoshishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vatengi: Kiyi To Kunobudirira Marketing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo lwenethiwekhi ye-EMS esekwe kwi-SNMP, ilungele ukugcinwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EMS network network manejimendi yakavakirwa paSNMP, iri nyore kuti igadziriswe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo lwenkqubo: iifayile zexeshana ziya kususwa kwaye zigcinwe kwindawo ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutongwa kweSystem: mafaira epfupi achabviswa uye akachengetwa mune imwe nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo lwezeMicimbi: Abasebenzi abanolwazi ukulungiselela iiNgqungquthela, i-Cell isebenzela iintlanganiso, i-Incentives, iMiboniso kunye neZenzo ngokufanelekileyo nangempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Event Management: Vashandi vane ruzivo kuti varongedze maConferensi, Cell inosungirirana Misangano, Masangano, Zviitiko uye Zviitiko zvakajeka uye zvinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulawulo: Inkqubo industrial ulawulo kwindawo enye, isilawuli PIC, 7-intshi touch screen, interface ngokupheleleyo ukusebenza Chinese, menu ngokukhawuleza lula ukusebenza, uyakwazi ukujonga ubume ukusebenza kweyunithi nangaliphi na ixesha, alungise indlela yokusebenza, ukulawula kakuhle ukufanisa umthamo ifriji kunye nomthwalo Ukupholisa le yunithi, ukuqinisekisa ukuba iyunithi iyachiza ukwanela ilungileyo nokunciphisa iindleko zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Control hurongwa: maindasitiri centralized kudzora hurongwa, Pic controller, 7-padiki kubatwa chidzitiro, uzere Chinese kuvhiyiwa inowanikwa, Muterere unokurumidza nyore kuti ishande, anogona kuona mashandiro mamiriro ari chikwata chero nguva, chinja nekubata muoti, zvakarurama kudzora enzanirana pakati Refrigeration kugona uye kutonhora mutoro Unit, nechokwadi kuti chikwata uchibudisa yakaisvonaka kunyatsoshanda uye kuderedza kushanda mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uleendelezya \"misyobo yoonse amikowa yoonse amyaambo yoonse amasi oonse,\" aboobo ulijisi nguzu kwiinda mfwulumende yacisi comwe.  - Ciyubunuzyo 13:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinotonga \"madzinza ose nevanhu nendimi norudzi,\" saka chine simba rinodarika rehurumende imwe chete. - Zvakazarurwa 13:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uliassi, elise Senigallia kwi ngumoya eAdriya kunxweme waseItali, ekugqibeleni kuye loo nto kudala elindelwe iinkwenkwezi emithathu emva kokuchitha iminyaka eliqela kwinqanaba inkwenkwezi ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uliassi, yaiva Senigallia musi Italy raMwari reAdriatic, pakupedzisira akaita zviri refu-akamirirwa nyeredzi matatu mushure memakore akawanda panguva mbiri-nyeredzi pamwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulibalelañi liziyezi zaluna ni manyando aluna?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nei uchinetsekana neaya anokamhina hacks uye kubiridzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulikhaka kubo bonke abo basabela kuye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye inhoo kuna vose vanopotera kwaari.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulimo, iimveliso zokutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Agriculture, zvokudya zvinogadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulimo, iimveliso zokutya, Utywala J. Basanavičiaus g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Agriculture, zvokudya zvinogadzirwa, Doro, Midzimu J. Basanavičiaus g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulimo, iimveliso zokutya, Utywala Jurgio Dobkevičiaus g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Agriculture, zvokudya zvinogadzirwa, Doro Jurgio Dobkevičiaus g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulimo, iimveliso zokutya, Utywala K. Baršausko g.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Agriculture, zvokudya zvinogadzirwa, Doro K. Baršausko g."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulindele ukuba nabantu abangama-24 phakathi kweenyanga ezili-12 zokuqala, aqeshise indawo yeofisi kunye nezixhobo kwaye abuyisele abacebisi ngeendleko zabo ngexesha lokuqalisa kweli shishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari kutarisira kuve nevashandi vevanhu makumi maviri nevaviri mukati memwedzi gumi nembiri yekutanga, yekuhaya nzvimbo yemahofisi nemidziyo uye kudzorera varidzi kune avo mari panguva yekutanga bhizinesi iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulinganisa njani kwiYunivesithi yeNtshona Washington?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite sei kuti ndipinde muWashington, kubvumirwa mumayunivhesiti eWashington uye kubvumidzwa mumakoreji eWashington?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulingo Zange sele ezifunekayo kunye Trayvon mhlawumbi ukufumana ukwanga ngaphezulu kubazali bakhe (njengoko kubonakala imifanekiso) ukuba Zimmerman wahlala yakhe \"lempundu\" emotweni KUNYE efowunini til' beza namarhataa!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutongwa kuti kumbova zvinodiwa uye Trayvon vangangodaro vakupe kutsvoda wake Baba (sezvinoonekwa mumifananidzo) kana Zimmerman akagara ake \"garo\" mumotokari UYE pafoni to' ari cops akauya!!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uliqinisekisa njani icandelo lakho lamagqabaza e-Instagram alijongeki njengeSpammy emva kokuthenga abalandeli be-Instagram-Mnu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuita kuti Yako Instagram Comment Chikamu Haitaridzi Spammy Mushure meKutenga Instagram Vateveri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulizwi waba ngumntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko rakava munhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uloliwe kazwelonke ucwangciselwe ukuba semakhondweni ekupheleni kukaJuni okanye ngoJulayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitima chenyika chakarongwa kuve mumatanho pakupera kwaJune kana Chikunguru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulondolozo lwemihla ngemihla zesityalo N2 silula:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The daily munyu pamusoro n2 chirimwa iri nyore kunzwisisa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uloyiko kunye neemeko zoxinzelelo zibangela ukuba iadrenaline inyuse isingqisho kunye nokubetha kwentliziyo, ukubila kakhulu kwaye ngenxa yoko, uyoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutya uye kunetsekana mamiriro ezvinhu kunokonzera adrenaline kuwedzera mutinhimira uye kurova kwemoyo iwe unodikitira zvakanyanya uye semhedzisiro unotanga kutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uloyiko kwifilimu luyinyani, kwaye okona kubi kuko konke, alunakuphepheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotyisa mufirimu ndezvechokwadi, uye zvakaipisisa pane zvese, hazvinzvenge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uloyiko lwam kufuneka lubonakale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Menyagirira mithiire yakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uloyiko ngamahashe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutya mumabhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlobo oluhlambulukileyo lomhlaba ozalelwe kwintlambo yeHindu Kush yentaba yoMzantsi-Mbindi weAsia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwotchi yoyera yomwe imachokera kudera lamapiri la Hindu Kush la South-Central Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu (umgama): Ukuya kwi-100m\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Range (kureba): Kusvika Kusvika 100m"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu 1-1 ngezantsi inika amanani inkcukacha oku kukhula liyehla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Table 1-1 pazasi rinopa nhamba nezvechiratidzo kuderera kukura iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu Bar izithuba ukususela 1-3 \/ 16 \" (19 space) nge 7\/16\" (7 isithuba) kunye bha ezinzulwini kufika 2-1 \/ 2 \"kunye nobude kufika 20 uthango, 'Press-Loka sele bakhiwe ukuhlangabezana neemfuno projekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bar spacing aiita kubva 1-3 \/ 16 \" (19 nzvimbo) kuburikidza 7\/16\" (7 nzvimbo) pamwe nomuzariro pakadzika upto 2-1 \/ 2 \"uye yakareba upto 20 'Press-Rakakiiwa nesefa iri akagadzira kusangana chirongwa zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu Size: ukusuka M12 ukuya M52; Kuba abo ezinkulu okanye ezincinane, khanicebise ukuthengisa zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Size siyana: kubva M12 kuna M52; Nokuti akakura kana kuti muduku vaya, tapota mazano okutengesa edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu Ukuxhaphaka yindawo ebanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wide application range, chaizvoizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu aluyalelwanga ukusuka kwelona liphezulu ukuya kwelona liphezulu, kodwa kukudityaniswa ngaphandle komyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero haina kurairwa kubva pane yakanakisa kusvika kune yakanyanya kuyerwa, asi muunganidzwa usina kurongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu indawo moya Jet labucala kunye noluntu sikhonza kwindawo North Dakota njengoko inkonzo moya aerospace mboni kufutshane nawe https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_airports_in_North_Dakota\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"List of private uye voruzhinji Jet Airport nzvimbo patinoshandira North Dakota nharaunda sezvo Aerospace ndege avhiyesheni basa pedyo nemi https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/List_of_airports_in_North_Dakota"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu kumaGalati sisishwankathelo sezona ziphumo ziphambili zobomi kunye noKristu, ubuhle beziqhamo zoMoya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero iri munaVaGaratia ipfupiso yemhedzisiro huru yehupenyu naKristu, kunaka kwechibereko cheMweya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lobushushu, ukumelana koxinzelelo, ukwanda komyinge, ubulukhuni, ukuxinana, umlinganiselo wokucinezelwa kunye nokumelana neekhemikhali kufuneka kuthathelwe ingqalelo xa ukhetha isangqa setywina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha renji, kusagadzikana kusagadzikana, kuwedzera kuwedzera, kuomarara, kuwanda, compression ratio uye kemikari kuramba inofanirwa kutariswa pakusarudza sealant mhete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lobushushu: 34F ukuya 527F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tembiricha yakasiyana: 34F kusvika 527F"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lokudodobalisa alupheleli apho, kubandakanya ne-micro-USB port kunye nesipikha se-mono, kodwa emva koko, alukho olunye uphawu oluphambili olunokuba nethemba lokusondela kufikeleleko olugqithisileyo lwale ndoda incinci eyenziwe ngamaAmazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero yekudonha haigone ipapo, zvakare inosanganisira diki-USB chiteshi uye mono mutauri, asi zvekare, hapana rimwe zita hombe rinogona kutarisira kuzosvika padhuze nekugona kwakanyanya kweuyu mukomana mudiki weAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu luphethwe nguVladimir Putin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamutemo mufananidzo Putin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwam lokufunda kuAsana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero yangu yekuverenga pana Asana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama Hob kumazwe ahlukeneyo kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita Hob munyika dzakasiyana-siyana munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama Ileana kumazwe ahlukeneyo kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita Ileana munyika dzakasiyana-siyana munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Adem\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba yemazita ane zita Adam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Keval\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runyoro rwezita rine zita Keval"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Maddie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba yemazita ane zita Maddy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Nicoletta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runyoro rwezita rine zita Nicoletta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Nitin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runyoro rwezita rine zita Nitin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Nolan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba yemazita ane zita Leni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwamagama egama Saurabh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runyoro rwezita rine zita Saurabh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwazo zonke iiNdlu zoonozakuzo baseMelika kunye neeNdlu zoonoRhulumente baseMelika eMishini yaMazwe ngaMazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dunhu rega rega uye dunhu mukati meUnited States rine yaro mamiriro ehurumende reruzhinji hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwe-MH lokuthunga olunikezelwa kubavelisi behlabathi bembatho, iibhedi, i-carpet, iifashini zasemakhaya, iifashishini, ukupakishwa kunye nezinye iimveliso eziqingqiweyo emhlabeni wonke, ziyakwamkelwa ngokubanzi ngabathengi behlabathi jikelele abanomgangatho ophezulu kumgangatho wokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MH Kusona tsvimbo kupa kune vese vanogadzirisa zvipfeko, mabhedha, chigadziro, mafashoni epamba, maindasitiri, kugovera uye zvimwe zvigadzirwa zvakasimbiswa pasi pose, zvichive zvakagamuchirwa nevashambadzi pasi pose vane unhu hukuru mukukwikwidzana mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lweForbes njengenye yeenkampani ezingama-200 zaseAsia \"ezona ziPhantsi kweBhiliyoni\" kwi-2015 njengeyona ndawo inkulu yokuvelisa iBGMS eAsia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyorwa naForbes seimwe yeAsia's 200 \"Yakanyanya Pasi Pebhiriyoni\" Kambani mu2015 senzvimbo huru yekugadzira BGMS muAsia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lweemveliso zakho lusimahla kwaye sibiza kuphela i-4.5% yentengiso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyora zvigadzirwa zvako mahara zvachose uye isu tinongobhadharisa 4.5% yekutengesa kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lweendaba ezithetha isiFrentshi eziveliswa yi-French Press Agency.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora kwemunhu neakambani zvinyorwa zveFrance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lweendlela zokukhusela amalungelo oluntu ziqulathwe kwinxalenye ngokubanzi yeKhowudi yeKhowudi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero yenzira dzekuchengetedza kodzero dzevanhu inowanikwa mune chikamu cheCivil Code."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwemicimbi yamanqindi egutyungelweyo, cofa eli khonkco lilandelayo> Iziphumo eziPhilayo zomdlalo wamanqindi kunye neMisitho <\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune runyorwa rwezviitiko zvetsiva zvakafukidzwa, tinya chinotevera chinongedzo> Rarama Mabhokisi Mhedzisiro & Zviitiko <"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwendawo yokuhlala yakutsha nje: Ukugcinwa kwengxelo ye-IT, ukugcinwa kwamazinyo kubunjineli kususiwe (qhoboshela idilesi yokugqibela yokukhuphela)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yazvino yekufambisa basa rekunyora runyorwa: accounting IT kuchengetwa, humwe engineering mazino abviswa (batanidza razvino runyorwa runyorwa rodha kero yekuteedzera)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwenqanaba lolwahlulo lweearhente okanye izixhobo kwiindidi ezahlukeneyo ngokunyuka okanye ukwehla komyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero yematanho ndiko kupatsanurwa kwevamiriri kana zvombo muzvikamu zvakasiyana mukukwira kana kudzika kweakara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwesibhengezo-Ostreliya Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wona zvinyorwa zvekubatsira zveAustralia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwesigxina kunye nenqununu engundoqo ye-5G inethiwekhi ye-backhaul ineemfuneko ze-100G \/ 200G \/ 400G i-transceivers ebonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro aggregation layer uye nheyo yepamusoro ye 5G backhaul network ine zvido zvekubatana 100G \/ 200G \/ 400G transceivers optical."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwesitishi se-Istanbul Metrobus ngolu hlobo lulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Istanbul Metrobus Station Chinyorwa ndeiyi inotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu lwethu lwemveliso ukusuka kwibhayisikile yendlela yekhabhon, ibhayisekile yentaba, ibhayisekile yombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chedu chinobva pabhasiketi yemugwagwa, bhasikoro remakomo, bhasikoro remagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu ofihliweyo iimveliso zongeza Uluhlulomnqweno yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"An encrypted pamazita zvigadzirwa akawedzera Wishlist yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu olubanzi lweentaba zeKronoše namhlanje luchazwe kwixesha elidlulileyo [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakakura yezvikomo zveKronoše yanhasi yakatsanangurwa kare kare [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu olukhulu lwenkohliso yombhalo exhasa isikhundla seBathathu Emnye - Ikhonkco lephepha lewebhu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rondedzero hombe yezvinyorwa zvehuori zvinotsigira chinzvimbo cheUtatu - Webhu rewebhu chinongedzo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu olupheleleyo 8 + 128 GB-high speed m ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The yakazara-siyana 8 + 128 GB mukuru-nokukurumidza M ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu olutsha lwe-Oral-B iO TM iibrashi zamazinyo zombane ziphinda zilwenze uluvo lokhathalelo lwempilo yomlomo ukusuka ngaphakathi ukuya ngaphandle, ngokusebenza ngokugqwesileyo kunye noyilo olugqwesileyo, luzisa ukucoca amazinyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyowani Oral-B iO TM akateedzana mabrashi emazino emagetsi anovaka zvakare pfungwa yehutano hwemuromo kubva mukati nekunze, iine mashandiro akanaka uye akajeka dhizaini, ichiunza kunatsa kwehunyanzvi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu olwenziwe ngokutsha lwe-800 luvelisa i-smoot engenasiphako ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakagadziriswazve Series 800 inogadzira isina hunyoro smoot ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu olwenziwe ngokutsha lwe-800 luvelisa ngaphandle kokugudileyo ngaphandle kwenkcazo kunye nokucaciswa kwe-Fluropolymer kunye nezinye izinto kuzo zonke izinto ezininzi, ityhubhu yezonyango ezininzi, kunye nolwakhiwo lombane wepetroli, umbhobho we-PEX kunye nezicelo zokunkcenkceshela, phakathi kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakagadziriswazve Series 800 inogadzira zvisina tsananguro yakatsetseka extrusion uye yakatarwa tsananguro yeFluropolymer uye zvimwe zvinhu kune ese multilayer, multilumen medical tubing, pamwe nemafuta emagetsi anovakwa, multilayer PEX pombi uye kudonhedza kudiridza kunyorera, pakati pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu phakathi Abadlali abagqibeleleyo baseAsia abadlale umdlalo eYurophu.: Injongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anomira pakati pe akanakisa vatambi veAsia avo vakatamba mutambo muEurope. 📷: Chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu phantse yonke CS:GO ukungcakaza sites.Coinflip, roulette, Fanstasy, Slots, Black Jack, 1vs1, Jackpot, Idayisi Games nabanye abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"List angasvika CS zvose:GO kubhejera sites.Coinflip, Roulette, Fanstasy, cheap car insurance, Black Jack, 1vs1, Jackpot, Dhaiza Games uye vamwe vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu variables phantse engaphele ndawo, esishiya uluhlu olubanzi lwendibaniso ezenzekayo ukukhetha ukusuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndandanda variables ndiko hakuperi, akatisiira aine zvakawanda zvichiita mubatanidzwa kusarudza kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluhlu yesicelo: ezintsonkothileyo Iphepha-plastiki, complex Plastic-zeplastiki, Aluminiyam-zeplastiki complex, complex Iphepha-aluminumplastic, series Alf-enamathelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Application siyana: Paper-purasitiki yakaoma, Plastic-purasitiki yakaoma, Aluminum-purasitiki yakaoma, Paper-aluminumplastic yakaoma, Alf-namira dzakatevedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluköy, Ezine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pambo, hane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ululani Ayala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kururu Kararara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulungele ukubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoda kunyorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulungele ukulungiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokonzeka kulongedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulungelelwaniso oluphezulu luye lwaphucula izixhobo eziye zandisa ukusetyenziswa kwebhetri ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita zvakanakisisa kwakawedzera zvinhu zvinowedzera kushandiswa kwehupenyu hwebheteri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulungiselele ukutshaya okumnandi isifuba (nantsi iresiphi enkulu ukuba awunayo!) kwaye ngoku ulungele omnye umceli mngeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakagadzirira chiutsi chinonaka brisket (heino yakakura nzira kana iwe usina!) uye ikozvino wagadzirira rimwe dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulungiso unyango: ahlole kunye incwadi computer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva kurapwa: kuongorora pamwe notibhuku kombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulungiswe ngeWebSpeed   WebServer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirirwa neLiteSpeed   WebServer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluntu lunexanduva lokumisela iikhowudi zemali ezisetyenziselwa ukuqinisekiswa kunye nenjongo yokuchonga (okt USD = i-US Dollars, EUR = IYurophu, iJPY = iJapan Yen)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzhinji runewo hutungamiri hwehutano hwemasimboti emari ekushandiswa kwechisimbiso uye zvinangwa (kureva USD = US Dollars, EUR = I Euro, JPY = Yenjapan Yen)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluntu olugcinwe kakuhle lulwandle olukhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakachengetedzwa nharaunda ine gungwa hombe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluntu olugcinwe kakuhle lulwandle olukhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inochengetwa nharaunda yakakura negungwa rakakura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluntu ukuba nithi kwi skatepark uluntu ukuba nithi kwi Newbridge skatepark\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Public kuti muti pane skatepark Public kuti muti musi Newbridge skatepark"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulusu kwiMinecraft yinto eyakwenza njalo vumela ukutshintsha inkangeleko yomlinganiswa wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ganda muMinecraft chinhu chinoda bvumira kushandura chimiro chehunhu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulusu olungasileli kolu hlobo loluhlu, kuba ngenene lolunye lwezikhumba ezibalaseleyo esele zikhona kwimbali yeFortnite ukuza kuthi ga ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ganda risingashaikwe mumhando iyi yekunyorwa, nekuti ndiyo imwe yematehwe akatanhamara anga aripo munhoroondo yeFortnite kusvika zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulutsha kunye nabantwana bamkelwa free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo vakasununguka vechiduku uye vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulutsha luthetha ngengxaki olunayo ngenkangeleko yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechiduku vanotaura nezvedambudziko ravainaro nezvemiviri yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulutsha olufumana ingcinezelo koontanga lunokuziva lusondele kuSamuweli emva kokufunda ngendlela awamelana ngayo nempembelelo yoonyana bakaEli ababeqaqadekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vechiduku vanogara vachisangana nemiedzo kubva kune vavanodzidza navo vane tsika dzakaipa vanganzwa vava pedyo naSamueri pashure pokudzidza zvaaiita paaiona zvakaipa zvaiitwa nevanakomana vaEri patebhenekeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulutsha olukwintlangano kaYehova lunamathuba amaninzi okunandipha ubomi obanelisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechiduku vari musangano raJehovha vane mikana yakawanda yekuva neupenyu hunogutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulutsha oluninzi luye lwaphumelela kuba lusebenzise ezi zinto zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vechiduku vakawanda vakabudirira pavakashandisa zviri pasi apa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluvo apha kukuba ukwenza umsebenzi mPDF ngaphandle kokuba ufake i Umqambi Server.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa apa ndeyekuita mPDF ishande isina yekuisa composer pane server."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluvo kubabonisi bethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura Nevatariri Vedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uluvo lokuqala Ayilunganga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero ekutanga Haakodzeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwakhiwo lomsebenzi Iqokobhe elenziwe nge-anti-oxidate amandla aphezulu e-aluminium alloy, ngaphandle kwenkunkuma yamandla Isiseko se-wedge esenziwe nge-insulating yomeleza iplastiki, ine-insulation efanelekileyo Ungasusi i-insulation la ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Structure ficha Goko rakagadzirwa neanti-oxidate yakasimba simba aluminium alloy, isina simba remarara Musimboti wedge wakagadzirwa wekudzivirira unosimbisa mapurasitiki, uve nechengetedzo yakanaka Kwete kubvisa kuputira la ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwakhiwo lukaloliwe (kubandakanya noololiwe abahamba ngesantya esiphezulu) lukhawulezile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakwa kwezvitima (kusanganisira njanji dzinomhanya-mhanya) kwawedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwakhiwo lwabalinganiswa: 1.I-Greenhouse eyamkelweyo ngeeels zonke zentsimbi njengabanini abasebenza ubomi obungaphezulu kweminyaka eyi-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekuumbwa: 1.Greenhouse yakagamuchirwa neyese simbi keels sevabati iyo inoshanda hupenyu hunopfuura makore gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwakhiwo ngaphezulu kwe-Irmak Zonguldak Line Line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura Kuvaka kweIrmak Zonguldak Railway Line"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwakhiwo ngokwalo lukhulu kunoMoya II, umzekelo isitshisi sesithathu seGenesis II sinika indawo ethe kratya kunemodeli ezintathu zokukhuphela uMoya (malunga neepesenti ezingama-20 ngaphezulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuvaka yacho pachayo yakakura kudarika muMweya II, semuenzaniso iwo matatu anopisa Genesis II inopa yakawanda nzvimbo kupfuura iyo matatu inopisa mweya II modhi (ingangoita 20% zvimwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwakhiwo-- Amacandelo e-Inverter yeVoltage esezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro-- Zvikamu zveKuchidzika Voltage Inverter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwalamano and Life Coach kwabasetyhini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukama uye Life Coach vakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwalamano lwakho aluqalanga kangangexesha elidlulileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ushamwari hwenyu hwaigona kuzosimbazve sezvahwakanga hwakamboita here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwalamano oluphakathi komntu nomfazi luqala njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekusiyanisa sei murume nemukadzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwandiso lwee-Aquaculture kukuloba iintlanzi kumachibi okanye kwimilambo eyenziwe ngabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura Aquaculture kurima hove pamadziva akagadzirwa nevanhu kana rwizi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwando Kwezinye Iindawo Zeli Lizwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera Mune Dzimwe Nzvimbo Dzenyika Yacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwaphulo lwe-HBO lusebenzisa uxinzelelo olungaphezulu kunokuba lufunyenwe kumgangatho womhlaba olwandle, olubizwa ngokuba yingcinezelo ye-hyperbaric.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HBO chirwere chinoshandisa simba guru pane iro rakawanikwa pasi pano pagungwa, iro rinonzi hyperbaric pressure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwaphulo-mthetho engalunganga enoba owenza kodwa eneneni ke wenza ulwaphulo-mthetho singahambi ecaleni kwendlela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utsotsi kururama pasinei unoita izvozvo asi akanga zvechokwadi kuita mhosva nokusaparadza achifamba nomugwagwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwaphulo-mthetho luxabiseke kuphela ukuba awubanjwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhosva dzinongokosha chete kana ukasabatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi Iindawo Beachfront phambili kunye neemephu kwindawo kunye neenkcazelo Holm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"More info pamusoro kumahombekombe nzvimbo vane nzvimbo mepu uye kurondedzerwa Holm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi lobuchwepheshe malunga neemveliso zethu | Solar Solve Marine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Technical information pamusoro pezvigadzirwa zvedu | Solar Solve Marine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi lolo lwabanceda njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zivo iyoyo yakavabatsira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi lwakho ngeke kungabelwana ngayo amaqela esithathu , ngaphandle kokuhlangabezana nobalo kunye nezinye kwezolawulo bond .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwako chido kwete kugoverwa vatatu , zvimwe kunze kwekusangana accounting uye nezvimwe administration zvisungo ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi lwenkampani yakho luya kuprintwa kwi-invoyisi kwaye ixabiso lemveliso lixabiso lakho lokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwekambani yako ruchadhindwa painvoice uye kukosha kwechigadzirwa ndiwo mutengo wako wekutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi lwethu lwangoku lungabikho komhla kwaye uqeqesho luya kuphucula ukusebenza kwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwedu rwemazuva ano runogona kunge rusingachaperi uye kudzidziswa kuchavandudza kushanda kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi malunga neshishini lakho, njengegama lenkampani, idilesi, uhlobo lweshishini kunye nomnini \/ abaxhamli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo nezvebhizinesi rako, senge zita rekambani, kero, yebhizinesi mhando uye muridzi \/ vanobatsirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi malunga nokupeyinta Kivshenko, imidlalo imfazwe amajoni ehlekisayo Peter 1 kufutshane kwilali Kozhukhovo. enkosi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruzivo pamusoro pekupenda kwaKivshenko, mitambo yehondo yemasoja anonakidza aPeter 1 padyo nemusha weKozhukhovo. ndatenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi ngokuguqulwa kwe yuan ukuya Rand ihlaziywa kanye ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo pamusoro pekukosha kwe Binance Coin kusvika ku NEM inovandudzwa kamwe chete pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olubanzi malunga nethenda [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuUSA umo denda rakanyanya kubatwa [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluchanekileyo, olungaphelelanga, okanye olungapheliyo lungakhokelela ekupheleni kweakhawunti yakho kwiNkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko asina kukwana, asina kukwana, kana akavharidzirwa angaita kuti kugumiswa kwekamberi yako ikoku pakarepo paNhare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluchanileyo lwamtshintsha. - Kol 3:8-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikidi inohe aima aria asino ko. - Koro 3:8-10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluchongiweyo lomntu (\"Ulwazi lobuqu\") lunokubandakanya, kodwa alukhawulelwanga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zambiri zomwe zingakudziwitseni (\"Zambiri Zanu\") zitha kuphatikizira, koma sizingachitike ku:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olufunyenweyo lusetyenziselwa ukuphucula umxholo webhsayithi yethu kwaye lunokusetyenziswa kuthi siqhagamshelane nawe, nangayiphi na indlela efanelekileyo, kwaye sikunike naluphi na ulwazi esinokukholelwa lunokuba luncedo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvatinowana zvinoshandiswa kuvandudza zvinyorwa zvewebhu yedu uye zvinogona kushandiswa nesu kuti tibatane newe, nenzira ipi neipi yakakodzera, uye kukupa chero ruzivo rwatinofunga rungakubatsira kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olukule candelo luyakunceda uqonde iimveliso ezinokukunceda uyeke icuba, i-e-cigarettes okanye ezinye iimveliso zecuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo muchikamu chino rwunokubatsira kuti unzwisise zvigadzirwa kuti zvikubatsire kurega fodya, e-fodya kana zvimwe zvigadzirwa zvefodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluneenkcukacha malunga \"nokufikelela kwiMicrosoft kufumanise ukuba esi Siseko sedatha sikwiNdawo engahambelaniyo\" Impazamo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakadzama nezve \"Microsoft Access yaona kuti Iyi Dhatabhesi iri mune Isingaenderane Nyika\" Kanganiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluneenkcukacha malunga ne \"Id\" ayisosalathiso kule thebhile \"Imposiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakadzama nezve \"'Id' haisi index mune ino tafura\" Kanganiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluneenkcukacha malunga nokufumana kwakhona iiRekhodi ezicinyiweyo okanye iitafile kwindawo yogcino lwedatha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakadzama nezve Kudzoreredza Delete Rekodhi kana Matafura muDhatabhesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olungakumbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva zvakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluninzi malunga nale mpazamo lunokubakho kwiphepha lempazamo yeseva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakawanda pamusoro peiyi kukanganisa runogona kuwanika mu server server log."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olunzulu on  Lutein  market kusenza sikwazi ukufumana kuwe kukhuphiswano ixabiso ex owaziwayo  Lutein  abenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakadzama pamusoro  Lutein  musika tikwanise Source iwe pamwe nemakwikwi mutengo Aimbova anonyatsozivikanwa  Lutein  vagadziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi oluphela kuphela oluthile kuye kukuba uVanessa wayegijime ngeendlela zokuhamba ngefowuni ngelixa umfana wakhe Bailly baxoshe iikontraka zebhola zendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwega rwega pamusoro pake nderekuti Vanessa akambomhanya munzira yemugwagwa mbozhanhare apo mukomana wake Bailly achidzingirira zvibvumirano zvebhora zvemuno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olusebenzayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kitso Sashandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi olusisiseko-iDeutsche Welle-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwekutanga nezveDeutsche Welle - Chinatown Australia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwazi, izakhono kunye nobuchule:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruzivo, unyanzvi, uye Mano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi ke lusebenza iinjongo ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rurimi nokudaro runoshanda zvinangwa zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi lwaseJapan lwaseJapan ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ChiJapanese mutauro mutauro ku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi lweprogram lwePython lunomqoqo onamandla lwezixhobo kunye neemodyuli ezingasetyenziselwa le njongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro wekushandiswa kwepythoni une simba rakakura rezvishandiso uye ma modules anogona kushandiswa nokuda kwechinangwa ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi lwesiTshayina 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinezi chinezi1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi ngeG: isiGrike, isiGeorgia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro neG: chiGiriki, chiGeorgia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi okanye ulwimi luhlala luvela rhoqo, kwayeneologi m Ngokuchanekileyo ngamagama amat ha avelayo kulwimi ukuziqhelani a nenyani ent ha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutauro kana mutauro unogara uri muku handuka ku handuka, uyeneologi m ndiwo chaiwo mazwi mat va anobuda mumutauro kuti aenderane nechaicho chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ulwimi-in-esidleleni kwinqaku echaza ityala neembandezelo lokufumanisa ukuba \"egqibeleleyo ithuba ishishini ekhaya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rurimi-mu-dama Nyaya achirondedzera paitongwa uye nematambudziko kuwana kuti \"musha bhizimisi akakwana mukana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Um, gee, ya think?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miggy, iwe wafungidzira izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Um, okay, I'll be waiting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka, hazvo... ndinomirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Um-oki ngumthi odumileyo wokutshaya inyama njengenyama yenkomo kunye nehagu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oak ihuni yakakurumbira yekuputa nyama semombe nenguruve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UmNyango wezeSayensi neTheknoloji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dare reHurumende reSainzi uye Technologies"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UmProfetikazi uDebhora, Waphakama Njengomama KwaSirayeli _ Xelisa Ukholo Lwabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muprofitakadzi Dhibhora, Akasimuka Saamai Pakati paIsraeri _ Tevedzera Kutenda Kwavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UmTlolo webe-Efesu 5:1, 2 usikhuthaza bona senzeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndechipi chikonzero chinokosha chokukanganwira vamwe chinoratidzirwa pana VaEfeso 5:1?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uma unayo i-akhawunti ebukhoma, fundisa i-akhawunti yakho namhlanje ukubiza ibhonasi yakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uine compte yakararama, shandisa mari yako kare nhasi kuti utaure bonus yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umabonwakude odumileyo Jonga zonke \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakurumbira TV Wona Zvese \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umagazini ugxile kwi-chain value value I-GIS-CAD-BIM - ii-Twins Digital - Ii-Smart Cities\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magazini yakarongedza pamusoro pemaketani anokosha emaketani GIS - CAD - BIM - Digital Twins - Smart Cities"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko Microinfluencers, Influencers kunye neeNqaku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misiyano Microinfluencers, Influencers uye Vakakurumbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko kukuba apho unyango lwe-laser luhambisa ubude bamandla ombane omnye, i-IPL ihambisa ii-wavelengths ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano uripo ndewokuti apo laser therapy inounza imwechete wavelength yechiedza chesimba, IPL inonunura akawanda wavelengths."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko kukuba uThixo unawo amandla okukwenza. - INdumiso 135:6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinozongosiyana pakuti Mwari ane simba rekuita zvaanenge achida. - Pisarema 135:6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko kuphela kukuba kufuneka ubavumele batshaye malunga neeyure ezimbini endaweni yesiqingatha seyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano chete ndewekuti iwe unofanirwa kuvarega vapute kweanenge maawa maviri pachinzvimbo chehafu yeawa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko kuphela phakathi kwezi zinto zingaphantsi zixhomekeke kubungakanani benkonzo (banemisebenzi efanayo kunye nezikhundla zenethiwekhi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano chete uripo pakati pezvikamu zvidiki izvi zvinotsamira pane sevhisi slot yakawanda (ivo vane zvakafanana mabasa uye network nzvimbo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko ophambili phakathi kweTrust kunye neSiseko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Chiyero pakati pekuvanzika uye kuvimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko osisiseko kwizicwangciso ukwindawo yokugcina kunye nobubanzi bebhendi yokugcwala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfupiso tafura yemusiyano mukuru uripo pakati pekurenda uye Kushanda Rendi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko osisiseko phakathi kwe-IML kunye ne-IMR kukuba kukho imiphezulu eyahlukeneyo yeelensi, kunye nePET okanye ii-PC sheet kumgangatho we-IML kunye ne-inki kuphela kumphezulu we-IMR.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano wakakosha pakati peIML neIMR ndewekuti pane akasiyana lens nzvimbo, ine PET kana PC mapepa pane iyo IML pamusoro uye chete inki pane iyo IMR pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi Xiamen kwabaqhubi 'kwaye ukhuphiswano lwethu ingqalelo yethu iinkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano pakati Xiamen Jacking 'uye dzedu makwikwi ndiye ngwariro yedu zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi kwePacifica 112J kunye nePacifica 112V kukusetyenziswa kweefoto zeAlnico-V.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano uripo pakati pePacifica 112J uye Pacifica 112V iko kushandiswa kweAlnico-V mapikicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi kweTicagrelor kunye neClopidogrel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano uripo pakati peTicagrelor naClopidogrel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi kwehlabathi le-astral kunye nehlabathi lokomoya ngumahluko okhoyo phakathi komnqweno kunye nolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano uripo pakati penyika yemashura nenyika yemweya musiyano uripo pakati peshungu neruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi kwemozulu nemozulu | Meteorology yenethiwekhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano uripo pakati pemamiriro ekunze nemamiriro ekunze | Network Meteorology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi kweqondo lobushushu phakathi kwala macandelo ulungelelaniswe ngokokuhamba kwemitha (kulinganiswa ngee-watts ngeemitha zesikwere).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tembiricha kusiyanisa pakati pezvikamu izvi kunoenzaniswa maererano nemwaranzi flux (kuyerwa muma watts pamamirimita mita)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko phakathi kwezityebi namahlwempu yile: izityebi zityala imali yazo kwaye zichithe okuseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano uripo pakati pevapfumi nevarombo ndeuyu: vapfumi vanoisa mari yavo uye vanoshandisa izvo zvasara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umahluko weedigri ezininzi ngaphakathi kwe-grill awenzi mahluko mkhulu, kodwa wenza umahluko omkhulu xa ulinganisa ubushushu benyama!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano wemadhigirii akati wandei mukati megrill haune mutsauko mukuru, asi zvinoita mutsauko mukuru kana iwe uchiyera tembiricha yenyama!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umaleko wohlulwe kubini: Ingaphandle nengaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akaturikidzana akapatsanurwa kuita maviri: Zvekunze nekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umalusi wamaxesha okubhalwa kweBhayibhile wayemele azikhusele ngenkalipho izimvu ekuqwengweni ziingonyama, iingcuka, neebhere, kwanasekubiweni ngamasela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufudzi womunguva dzinotaurwa muBhaibheri aifanira kuva akashinga kuti adzivirire makwai ake pashumba, mhumi, mabheya, uye pambavha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umalusi wayenoxanduva lokufundisa izimvu neebhokhwe zakhe ukuthobela imiyalelo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufudzi aigara achiita basa rakaoma rokudzidzisa makwai nembudzi kuti zvimuteerere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama Wam Ndiyamthanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mamai love mamai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama kaFreddie Ljungberg ka-Elisabeth Bodil Ljungberg ukwindawo enkulu yokudubula kwiCandelo lezabaSebenzi laseSweden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vaFreddie Ljungberg amai vaElisabeth Bodil Ljungberg zvakare ipfuti huru muDhipatimendi reVashandi reSweden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama nje kwiinyanga ezimbalwa ezidlulileyo apha e Georgia kweza kuye 17 konyaka ubudala yaye 14 umnyaka ubudala (kwakhona, zombini abamnyama) e 9am lidubule naye emlenzeni, yakhe 13 ngenyanga baby endala ubuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai mashoma ago muno Georgia akavingwa 17 egore uye 14 egore (zvakare, zvose dema) panguva 9am uyo akapfura kwake gumbo, uye wake 13 mwedzi yekare mwana kumeso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama onxibe ilokhwe ebhulowu wamgibisela unyana wakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vakapfeka rokwe reblue vakasvotesa mwanakomana wavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama uyangenisa, kwaye ndiyasebenza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madam vangu vanoshanda, iniwo ndinoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama wakhe uMinnie wayemfundela iBhayibhile rhoqo ebusuku ngolozi-lozi wesibane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vake Minnie, vaimuverengera Bhaibheri manheru ega ega vachishandisa rambi reparafini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama wakhe uNonabe wayengumfazi wesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai Katsvairo vaive shirikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama wasishiya ngo2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1977 murume wangu akatitiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama wayengaphilanga, ngoko kwakufuneka ndimhoye, ndandingafuni ukuyohlala eNicaragua.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi amai vangu vairwara uye ndini ndaivachengeta, saka zvakanga zvisingaiti kuti ndiende kuNicaragua."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama wazifumanela umthandi oselula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vakazviwanira mudiwa wechidiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umama, umakhulu notatomkhulu babexheleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhamha, ambuya nasekuru vakanetseka zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umanejala Jikelele we-EGO uNihat Alkaş, uSekela Mphathi-Jikelele uFatih Eryilmaz badibene namagosa e-Intanethi yabasebenzi bezoThutho eziSebenzayo avela kwizithili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EGO General Manager Nihat Alkaş, Mutevedzeri Wenenenja Mukuru Fatih Eryilmaz vakasangana nevatungamiriri vePublic Public Transportation inoshanda kubva kumatunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umanyaniso Marketing ugalelwe Google Adsense Equals Inzuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Affiliate Marketing hwakakanyiwa Google Adsense vakaenzana purofiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umanyano (simahla, kunye neenketho zesicwangciso esihlawulelweyo): Windows _ ImacOS _ Linux\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana (yemahara, ine sarudzo dzakabhadharwa): Windows _ macOS _ Linux"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umanyano esilunandiphayo njengentlangano namava esiwafumene ekusebenzeni kunye asenza sikwazi ukuhlanganisana ngokukhawuleza xa kufuneka uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwatakaita sesangano uye ruzivo rwatakawana mukushanda pamwe chete zvinoita kuti tikurumidze kuisa misoro pamwe munguva dzematambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umanyano iyantlukwano luyinzaliseko Isaya 53: 6, \"Konke thina, njengezimvu, ndimka; siye sabheka elowo endleleni yakhe; kwaye iNkosi ilele phezu kwakhe ubugwenxa sonke \"Hayi, kwakungekho utshintsho lwesifundo khona.; Wabaguqukela elowo endleleni yakhe ubugwenxa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana ne kusiyana ndiko kuzadzikiswa Isaya 53: 6, \"Isu tose takanga, samakwai, vakatsauka; takatsauka mumwe nomumwe nenzira yake; uye Jehovha akaisa pamusoro pake kuipa kwedu tose \"Kwete, pakanga pasina nyaya kuchinja ikoko. vanoshandura nomumwe nenzira yake zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umanyano lukaMasipala waseMarmara kunye no-Kocaeli uSodolophu u-Assoc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubatanidzwa weMapurovhinzi eMarmara uye Kocaeli Metropolitan Municipality Assoc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umar Ekhayam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marie mumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umar ke sisinya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mariany Nonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umariya Biti Jaye,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanonamata Maria."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umasipala wase-Istanbul Metropolitan (i-IMM) ufumana le metrobus, eyeyona nto ibalulekileyo kubomi be-Istanbulites, kwaye ingumxholo wento joke kunye neparodies ngenxa yobude nobude bomgca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Istanbul Metropolitan Municipality (IMM) iri kuwedzera metrobus, yave iri chikamu chakakosha chehupenyu hweIstanbulites, uye iri nyaya yejeki nemapara nekuda kwehurefu uye hupamhi hwetsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umasipala wase-Istanbul Metropolitan ubambe indibano yokusebenzela kwindawo yokubonelela ngeenqanawa apho kwabonelelwa ngokuthatha inxaxheba kubathandi bezemfundo ukuya kubameli becandelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Istanbul Metropolitan Municipality yakabata Rail Systems Workhop umo kwakatora chikamu chakawanda kubva kuvadzidzi kusvika kune vamiriri vemapato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umasipala wase-Istanbul Metropolitan uza kusebenza kwi-M2 Yenikapı - umgca waseHacıosman ngeMigqibelo ngoololiwe abasi-8 ngeMigqibelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Istanbul Metropolitan Municipality ichashandira paM2 Yenikapı - Hacıosman mutsara paMugovera nemitima 8 paMugovera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umasipala waseDenizli Metropolitan, odibanisa onke amathuba wonke umntu ukuba enze ezemidlalo ukusukela kwipesenti esixhenxe ukuya kwengama-7 eDenizli, uqala ikhosi yasimahla kwiZiko laseDenizli Ski eliyeyona ndawo inomtsalane kubakhenkethi ebusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denizli Metropolitan Municipality, iyo inounganidza mikana yose kune wese munhu kuita mitambo kubva pa7 kusvika 70 kuDenizli, anotanga yemahara ski kosi muDenizli Ski Center inova nzvimbo inokwezva yekushanya kwechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini kunye neNkonzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Machine Ndipo Service"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini omncinci weCavitation RF unokuyidubula ngokukuko i-Cellulite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Cavitation RF inotsvedza muchina inogona kunyatsofefetera iyo Cellulite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini omnye unemisebenzi emininzi, ulungele kwaye ubhetyebhetye, kwaye unciphisa iindleko zokuthenga kunye nokusebenzisa iindleko kumatshini wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe muchina une akawanda mabasa, ari nyore uye anochinjika, uye inoderedza mutengo wekutenga uye kushandisa mutengo wemuchina wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini ufike kakuhle eSpain, ePortug ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lufthansa inowedzera zvimwe zhizha nendege kuSpain, Portugal ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini unokunciphisa ilahleko encinci ye-viscosity yezinto ezibonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo muchina inogona kudzikisa kushomeka kurasikirwa kweiyo viscosity yechinhu chakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wakho uya kuprinta kwimizuzwana nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaundi yako ichavhurwa mukati memaminitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wamehlo usebenza ngokulula, iinwele azinagazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro emeso anoshanda nyore, bvudzi harisi mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini we-Oxygen Concentrator _ Abavelisi kunye nabaXhasi beOxygen Concentrator\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Okisijeni Concentrator Fekitori _ Wholesale Oxygen Concentrator Vagadziri uye Vatengesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wecompyuter onobunzima kunye nobunzima be-8inch ene-NFC ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakwenya uye akaomeswa 8inch piritsi yemapiritsi ine NFC ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wethu uyitshintshe ngokupheleleyo imeko yento entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchina wedu wakachinja zvachose chinzvimbo chehunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wethu we-turret wokugaya usetyenziswa ngokubanzi kwizixhobo zasekhaya, iimfuno zemihla ngemihla zokulungisa ukungunda, okukruqulayo phantse kuwo onke amazwe kwihlabathi liphela ngenxa yomgangatho ophezulu ngexabiso lokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yepasi rese turret yekugaya muchina inoshandiswa zvakanyanya kumidziyo yemumba, zvezuva nezuva zvinodiwa muforoma kugadzirisa, inofinha munenge nyika dzese pasirese nekuda kwemhando yepamusoro nemakwikwi mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wethu wokushicilela ngokuzenzekelayo unokuprinta uphawu lwakho ukuya kwimibala emi-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu otomatiki yekudhinda muchina unogona kudhinda logo yako kusvika pamatanhatu mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wokucoca 6.Laser: iintsuku 5-10 zomsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Laser rokutsvaira Machine: 5-10 kushanda mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wokugcwalisa i-diaper Baby oomatshini abazenzekelayo \/ ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwana otomatiki Baby Diaper Packaging Machine \/ ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wokuprinta weManroland 7 + 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manroland 7 + 1 Yekudhinda Muchina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wokushicilela weFNXHB1015 umatshini wokufudumeza iileyibhile ngumatshini wokushicilela onamandla owenzelwe ukusetyenziswa ngempumelelo kweelebheli, imifuziselo, kunye neekhowudi ze-ID.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo FJXHB1015 Pneumatic chinyorwa chekupisa muchina wokudhinda muchina wokudhinda une simba wakagadzirirwa kubudirira kwemahebheru, zviratidzo, uye ID bha-makodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umatshini wokusika izinto ezahlukeneyo weResistor for Thin and Thick Film Circuit TS4210 umatshini wokucheba i-laser uyilelwe kwaye waphuhliswa yi-SharpSpeed   Precision (eyi-100% yenkampani ephantsi kweJCZ) kwimarike yokucheba esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshanduka-shanduka Resistor Kucheka Muchina Wakaonda uye Pakareba Firimu Dunhu TS4210 dzakateedzana laser yekucheka muchina yakagadzirirwa uye kugadziridzwa neSharpSpeed   Precision (A 100% yakabata yakaderera kambani yeJCZ) yemushandi unoshanda wekutema musika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umayeyo Posts: 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"epaiva Posts: 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala Body Ngaba enze isicelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Color Body kuita sezvo chikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala Body umzimba White kunye idiskhi nokubekwa ipleyiti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Color Body wachena muviri uye Disc uye Positioning ndiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala ngenombolo kwi-Intanethi ikuvumela ukuba ugcine umsebenzi wakho wangaphambili kwi-intanethi kwaye uprinte kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara nenhamba Online inokutendera iwe kuti uchengetedze basa rako repamberi pamhepo nekudhindisa kunze zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala okhanyayo okanye ihashe elimhlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiedza chine ruvara kana chena bhiza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala ubotshelelwe kwinjongo ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara rwakasungirirwa kuchinangwa chakatarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala ukhuseleko zeradiyoloji: 12 imibala esezantsi kungaba ukhethe ukutshatisa bakhokele iimpahla zethu zokhuselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara radiological kudzivirira: 12 mavara mureza zvinogona kusarudzwa anoenderana yedu inodzivirira kutungamirira zvipfeko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala ukwanjalo, ngaphandle kokutshintsha kombala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri yekusarerekera hunhu, iwo ruvara hauna kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala weHDPE geomembrane luhlobo olutsha lwezinto ezichasene ne-seepage.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa HDPE geomembrane irudzi rutsva rweanopokana-seepage zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala webhokisi, blister kabini okanye pallet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara rwebhokisi, maviri blister kana pallet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala wesampula kanye nempahla kufana ne-96%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara rwemuenzaniso uye zvinhu zvinowirirana ne96%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala wokuqala \/ i-shinny yegolide \/ ixeliswe mandulo \/ eluhlaza \/ emnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yekutanga ruvara \/ shinny goridhe \/ akateedzera yekare \/ girini \/ nhema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala: UGary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munro Map: gary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbala: ezininzi kunye negolide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara: yakawanda uye goridhe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbamba ngesandla aze athi: 'Vuka!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anomubata ruoko rwake oti: 'Musikana, muka!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbandela woGcino: 0 - 4 C ixesha elifutshane (iintsuku ukuya kwiiveki), okanye -20 C ixesha elide (iinyanga)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedzo Chimiro: Kuoma, kusviba uye pa0 - 4 C kwenguva pfupi (mazuva kusvika kumavhiki) kana -20 C kwenguva refu (mwedzi kusvika makore)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbane \/ Unxibelelwano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi \/ Kutaurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbane ngaphezulu kwe-hydraulic jack - EPONT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mweya pamusoro pe hydraulic jack - EPONT"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbane obanzi, ungakhathazeki malunga nokusetyenziswa kwamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wide voltage, usazvidya moyo pamusoro pesimba Consumption peaks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbane ococekileyo: Cinezela ubhontsi ukuya phambili ngaphandle kokuhamba ngenyawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi Akachena: Dhinda chigunwe kubhenda kuti uende kumberi pasina kukwirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbane weArmatherapy Diffuser eneoyile efunekayo yeLemon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magetsi Aromatherapy Diffuser Ine Lemon Yakakosha Mafuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbaryapashi Unhachya Chandawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vezvenhau zvikuru mhosva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali unikeza ngolu qeqesho uLizwi ukwabelana nawe ngobuchule bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori anokupa kuburikidza neshoko iri rekudzidzisa kuti akugoverane newe unyanzvi hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali uqikelela ukuba iinkampani zentsimbi ziya kukhawulezisa ukucwangciswa kwee-odolo zokuthumela kwelinye ilizwe kwinqanaba elizayo, kwaye umthamo weemveliso zentsimbi uya kuhlala uphezulu kwixesha elifutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori anofungidzira kuti makambani esimbi anomhanyisa kuronga kwekutumira kunze kwenyika mune inotevera nhanho, uye huwandu hwekunze hwezvigadzirwa zvesimbi zvicharamba zvakakwirira munguva pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali wale leta uqukumbela isiqendu sesibini ngokuthi: \"Kukho umahluko phakathi kweSayensi yeChristian kunye nesayensi yengqondo, ethathelwa ingqalelo 'nguMhlobo.' \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye munyori wetsamba anopedzisa ndima yechipiri achiti: \"Pane musiyano uripo pakati peChristian Science nesainzi yepfungwa, iyo inopfupikiswa ne 'Shamwari.' \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali we-Apple iBooks: Isetyenziselwa ukwakha iincwadi eziphuculweyo zeeOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apple iBooks Munyori: Inoshandiswa pakuvaka ebooks yakasimbiswa yeIOS devices."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali wencwadi yebhayibhile Iintshumayeli uchaza indlela aziva ngayo xa wayesithi, \"Ukungabinantsingiselo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori webhuku reBhaibheri raMuparidzi akataura nezvemanzwiro aya paakati, \"Hazvina maturo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali, uCharles Freeman wathi: \"Iimfundiso [zika-Aristotle] nezamaKatolika kwakusele kunzima ukuzahlula.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe munyori anonzi Charles Freeman anoti, 'unotadza kuona musiyano padzimwe dzidziso dzaAristotle nedzeRoma.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali: Andreas Koerner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori: Andreas Koerner"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhali: UNivedita menon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori: Nivedita menon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhalisi wesizinda uya kukuvumela ukuba ubhalise igama lakho lesizinda okanye ngevumelwano zonyaka okanye isivumelwano sexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzvimbo regsitrar ichakubvumira iwe kunyoresa zita rako redaire kana kuti kuburikidza nezvibvumirano zvegore negore kana bvumirano refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhalo malunga nenkampani yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora nezvekambani yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhalo wesiLatini othi: \"Ukuzingela, ukuhlamba, ukudlala, ukuhleka - nabo ke ubomi!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko echiLatin akawanikwa panzvimbo yaiungana vanhu, aiti: \"Kuvhima, kugeza, kutamba, kuseka, ndiko kuti upenyu!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhede wokugcina omnyama wesikhumba ulungile ukuba ukhethwe kwigumbi lokulala elincinci kuba liya kuhlala likhulisa ngokubonakalayo kwaye longeza ukukhanya kwenkanuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nhema nhema yeganda yekuchengetera mubhedha wakanaka kuti usarudzirwe kediki kamuri yekurara nekuti inogara ichikurisa iko kutaridzika uye kuwedzera kwenyama lightness."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhede womatshini, itafile kunye nekholamu yinqanaba eliphezulu lokuphosa, elinikezela ngamandla ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubhedha wemuchina, tafura nekoramu zvakakwirisa giredhi rekukanda chidimbu, icho chinopa simba ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhobho ngokwawo ubonakala wenziwe kakuhle, imiyalelo icacile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo faucet pachayo inoita kunge yakagadzirwa zvakanaka, rairo dzaive dzakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhobho ovuthayo: Inkanunu enamandla yokulwa amaqela eentshaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pombi inopfuta: Iyo kani ine simba yekurwisa mapoka evavengi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhobho we-MPVC-SR uhlangabezana neemfuno zeemeko ezithile kwaye kufanelekile kwiindawo zokwakha ezineendonga, izindlu nezinye izakhiwo, ezinokudityaniswa ngelixa utsala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MPVC-SR pombi inosangana nezvinodiwa zvezviitiko zvakakosha uye inokodzera nzvimbo dzekuvakira dzine madziro, dzimba nezvimwe zvivakwa, izvo zvinogona kusunganidzwa zvichidhonza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbhobho wepayipi: Uyilo lwe-ergonomic olwenzelwe ukusebenza ngokulula nangokuthembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pipe clip: Yakagadziriswa ergonomic dhizaini yekuita nyore uye yakavimbika mashandiro ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbindi weDolophu .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakati penzira huru yeguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbolekisi lufumene isiqinisekiso (le Bond- isithembiso ukuze ahlawule $$$ emva + umdla) ukubuyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakweretesa anowana gwaro (The Bond- chipikirwa kubhadhara $$$ shure + mubereko) mu kudzokera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbomiso 1: Ukuzalwa Kukayesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foto 13: Kubarwa kwaJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbona omtsha, imicu yesilika iyasuswa kwaye isikwe iziqwenga - indlebe e-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibage chitsva, tambo dzesilika dzakabviswa ndokugurwa kuita zvidimbu - 1 nzeve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboneleli akanoxanduva phantsi kwazo naziphi na iimeko ngomonakalo onokubakho ngokusetyenziswa okungekho semthethweni okanye okungafanelekanga kwale webhusayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupi wacho haapiwi mutoro pasi pemamiriro ezvinhu chero api zvawo nekuda kwekukuvara kunogona kuitika kubva mukushandiswa zvisiri pamutemo kana zvisiri izvo webhusaiti ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboneleli uza kubonelela umThengisi ngoluhlu oluneenkcukacha zazo zonke izinto eziboniswe kwiifoto kunye, kodwa kungaphelelanga apho, ixabiso baya kuhlawuliswa ngento nganye, izixa zokuhambisa kunye nazo naziphi na ezinye iindleko ezinokubakho ngokudibana nenye nenye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye Anopa achapa Vendor rondedzero yakanyorwa yezvinhu zvese zvinoratidzwa mumifananidzo pamwe, asi zvisingaomeswi, mutengo wavanenge vabhadharwa pachinhu chimwe nechimwe, mitengo yekutumira uye chero uye zvimwe zvese zvinorehwa zvingave zvichikodzera mukubatana nega yega. chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbongo uyindumiso kumaNazi angena eParis, IParis phantsi kweSwastika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhetembo iyi irumbidzo kuvaNazi vanopinda muParis, Paris pasi pe swastika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso 15: Unyana Wolahleko Ubuyela Ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo 15: Mwanakomana Akarasika Anodzokera Kumusha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso bhanya-bhanya oqhelekileyo apho umlawuli kunye nomlinganiswa ophambili, UNani Moretti, ubalisa ngamava akhe kwisiXeko esingunaPhakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autobiographical firimu umo director wayo uye protagonist, Nani Moretti, inotaura nezvezviitiko zvake muGuta Risingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso ukhululekile ukutyelela ukuba ubhalise ngaphambi kokubonisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidziro chakanaka kushanyira kana iwe ukanyora musati waburitsa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso unokuqhagamshela kwisiseko seelaptop ngefomathi ye-ultrawideband ye-60GHz (njengeWiGig mhlawumbi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuratidzira yaizobatana kune iyo laptop base kuburikidza ne60GHz ultrawideband fomati (senge WiGig pamwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso wamandla aphezulu e-AC220V akhokelela ekukhanyeni komtya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L chimiro chinongedzo chemasimba epamusoro AC220V yakatungamira mwenje mwenje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso we-POS esiwenzileyo usetyenziswa ngokubanzi Ivenkile enkulu yokuthengisa, uMboniso, umboniso wezorhwebo i-POP, ivenkile yeevenkile ze-POS, ivenkile yetyathanga, ivenkile yobuhle kunye nevenkile yeFarmacy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo POS kuratidza yatakaburitsa inoshandiswa zvakanyanya pa Supermarket, Exhibition, show show POP, POS chitoro chitoro, Chain chitoro, Runako shopu uye Chitoro Chemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso weDuet uvumela isixhobo se-Android ukuba sisetyenziswe njengomboniso wesibini wePC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Duet Ratidza rinotendera iyo Android chishandiso kuti ishandiswe sechipiri kuratidza kwePC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso weKhadi: yonke indlwana esemgangathweni (9m2) incediswa ngamakhadi ama-3, yonke indawo yomboniso engama-50m2 yenziwe ngamakhadi ama-6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Exhibitor Kadhi: yega mwero dumba (9m2) inogoneswa nemakadhi matatu, yega yega 50m2 nzvimbo yekuratidzira yekunze inofambiswa nemakadhi matanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso weRadio 2019 uza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2019 Vaporisateur Vape de ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso weRaymin ubusebenzela ngokuzingca abathengi bawo kum kuneminyaka elishumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raymin Ratidza rave richidada kushandira vatengi varo kwandiri kupfuura makore gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso wethu ukhululekile ukubukela Hit it here ukukufumana khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yatiri kuratidza yakasununguka kutarisa Hit it pano kuti uende ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umboniso wokuqala wobuhle obuchwepheshile kwiNgingqi yaseGreater Bay ngo-2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiwonetsero choyamba chaukadaulo ku Greater Bay Area 2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono #1: Fumana amathuba kwi-Content yakho yangoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idea #1: Tsvaga mikana muNyaya Yako Yakawanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono kaHezekile wenqwelo yokulwa kaYehova yasezulwini usifundisa ntoni ngentlangano kaYehova yasezulwini, yaye yahluke njani kwimibutho yehlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngoro yaJehovha yokudenga yakaratidzwa Ezekieri inotidzidzisei nezvesangano raJehovha rokudenga, uye rakasiyana sei nemasangano enyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono kaPitrosi weenlwana ezihlwengisiweko (9-16)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo chakaonekwa naPetro chemhuka dzakacheneswa (9-16)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono kaYesu kunye iKrele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vision Jesu uye Bakatwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono kukucoca nokucoca umzimba wayo yonke into \"embi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa ndeye kuchenesa uye kuchenesa muviri wezvese \"zvakaipa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono ngowokuba xa sele ubeke izitena zakho, wongeza amalahle akho, emva koko ezi ziyatsha kwaye zitshaye zijikeleze izitena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa ndeyekuti kana uchinge waisa zvidhinha zvako, iwe unowedzera marasha ako, uyezve aya obatidza uye anopfungaira zvakapoteredza zvidhinha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono onjalo kukuqhatha kukaMtyholi, othi ke azame ukulahla ingqondo yakhe kumkhondo kunye nokuthintela lowo ulwayo ukuba angaboni uSathana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yakadaro inonyengera yaDhiyabhorosi, uyo anoedza kukanda pfungwa kubva panzira uye kudzivirira hondo imwe kubva pakuona dhiyabhorosi chaiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono onomdla wokwenza izibane zebhaluni, ii-sofa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa inonakidza yekuita mabhenji mwenje, sofa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono oqhelekileyo wobuthathaka osetyenziswe kumdlalo Ixesha lokuthatha imizuzu eli-1: 30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasarudzika potion yeutera yakashandiswa mumutambo Inotora 1:30 maminetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono osisiseko sale ndlela kukuphuhlisa inkqubo ngokusebenzisa imijikelezo ephindaphindwayo (iterative) kunye nezahlulo ezincinci ngexesha (eyandayo), evumela abaphuhlisi besoftware ukuba basebenzise oko bakufundileyo ngexesha lophuhliso lwamalungu angaphambili okanye iinguqulelo zenkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yekutanga kuseri kweiyi nzira ndeyekuvandudza sisitimu kuburikidza nekudzokorora macircuit (iterative) uye muzvikamu zvidiki panguva (inowedzera), ichibvumira vanogadzira software kuti vatore mukana weizvo zvakadzidzwa panguva yekuvandudzwa kwezvikamu zvekare kana shanduro dzesisitimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono wam nawo uyatshintsha (uye ubukhali).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiono changu chinoshandukawo (chinova chinopinza)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono wezipho zeKrisimesi zomzuzu wokugqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yezvipo zvekupedzisira zveKisimusi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbono wobuncinci wasetyenziswa okokuqala sisithandi sobulumko saseBritane uRichard Wollheim ngo-1965 ukuchaza imeko yobugcisa eyavela ngokuchaseneyo nobugcisa be pop.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa ye minimalism yakatanga kushandiswa nemuzivi weBritish Richard Wollheim mu1965 kutsanangura ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbulelo kukuvuswa kwengqondo kwinto elungileyo ethile eyithethileyo okanye eyenziweyo, kunye nokungazicingeli nokukhululeka ngaphandle kwentliziyo kulowo uwenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonga ndiko kumutswa kwepfungwa kune chimwe chinhu chakanaka chakataurirwa kana chakaitwa, uye kusina udyire uye kusununguka kwemoyo kune uyo akazviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbulelo okhethekileyo kwi-Cloudways ngokwabelana ngokuqonda kwabo malunga nokukhula kwenkampani ephumelelayo ukusuka emhlabeni ukuya phezulu kunye nokwenza lula inkqubo esetyenzisiweyo ukufikelela kubathengi abatsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakosha kukutenda ku Cloudways nekugovera kwavo nzwisiso yekukura kambani yakabudirira kubva pasi kumusoro uye kurerutsa maitiro anoshandiswa kusvika kune vatengi vatsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuso othile werhafu usebenza kubantu abahlala kwakhona eFransi emva kokuthumela ngaphandle kwe-1er Ja nuwari 2008.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe mitero yemitero inoshanda kune vanhu vanogarazve muFrance mushure mokutumira kune dzimwe nyika kubva kune 1er January 2008."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho wabathengisi bezothutho kwiZithuthi i-Union Vocational and technical Anatolian High School bathathe inyathelo kwisibhengezo sokuba imoto eza ekhaya iza kuveliswa eBursa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VeMota Index Exporters Union Vocational uye Technical Anatolian High Chikoro vakatora danho pachiziviso chekuti mota yekumba ichagadzirwa muBursa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho we-Interbank Telecommunications kwi-World yonxibelelwano yinkampani yaseBelgium enikezela uxhulumaniso lwe-elektroniki yonxibelelwano lwe-intanethi yokuthengiselana kwamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano reWorld-wide Interbank Telecommunications ibhizimisi reBelgian rinopa hurumende yepasi rese yekugadzirisa zvekunze kune dzimwe nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho we-World Steel Association: uqikelelo lweemfuno zentsimbi yehlabathi ukuba lukhule nge-5.8% ngo-2021 - China Foshan Hermes Steel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"World Steel Association: inofungidzira pasimbi simbi yekuda kukura ne5.8% muna 2021 - China Foshan Hermes Steel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho weC kufuneka ulingane njengequmrhu elifanelekileyo ngeli xesha leenyanga ze-2 1 \/ 2 kwaye bonke abaninizabelo ngezo 2 1 \/ 2 inyanga kufuneka bavume, nokuba abanini isitokhwe ngexesha lonyulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo C mubatanidzwa inofanirwa kuve inokodzera mubatanidzwa mukati meayo 2 1\/2 mwedzi uye vese vagovani mukati meayo 2 1\/2 mwedzi vanofanirwa kubvuma, kunyangwe kana vasina yavo stock panguva yesarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho weSizwe weZosasazo ngumbutho oyintloko wenkxaso-mali yabasasazi baseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano reNational Association of Broadcasters ndiro sangano rekudzivirira hurumende kuvashambadzi veAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho weqokobhe yinkampani ebandakanyiweyo engenazinto zibalulekileyo okanye ubume bokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano reShell ikambani inosanganisirwa isina chero chinhu chakakosha kana chimiro chekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbutho wezempilo wehlabathi ubhengeze nge-18 kaDisemba, ibikunye nophuhliso lokuthintela amayeza amaninzi okanye iarhente yemveliso yokuthenga isitofu sokutyikitya isivumelwano okanye ingxelo, ukuqinisekisa ukuba iintshatsheli ezintsha ezilawula inkqubo yokugonya ye-COVAX ziya kuba nakho ukufumana phantse i-2 yezigidigidi. ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sangano rezvehutano repasi rose rakazivisa musi waZvita 18, rave riine mishonga yekudzivirira majekiseni kana yekugadzira michina yekusaina chibvumirano kana chirevo, kuona kuti shasha nyowani dzinotonga chirongwa chejekiseni repasi rose reCOVAX vachakwanisa kuwana nyowani mabhiriyoni maviri d. .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo 2: Bungakanani ubungakanani be-oda encinci ye-testkit ka-2019-ncov?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funso 3: Chidziwitso chiti chomwe muli nacho Chiyeso cha 2019-ncov mwachangu zida?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo 2: Kuza Kwenzeka Ntoni Xa Ndisifa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo 2: Chii Chichaitika Kwandiri Kana Ndafa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo 3: elide kangakanani ixesha lwemveliso yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo 3: Sei refu yenyu nguva kugadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo Wezabafundi Obuyela Ezikolweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mubvunzo kubva mudzidzi kuti akauya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo endifuna ukuwubuza apha kuni ngowokuba: ii-ovaroli ezibomvu ziphuma phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tisati taita izvozvo, zvisinei, mubvunzo unokosha unomuka: watenga kupi Aqara Hub kubva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo evaliweyo ifuna ewe, akukho mpendulo, umbuzo elikhokelayo ibonisa uhlobo impendulo kulindeleke kwaye umbuzo evulekileyo ibhalwe ngendlela yokuba udliwano uyakhuthazwa ukuthetha ngokukhululekileyo anike inkcazelo ngaye \/ ngokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo up kunoda hongu, kwete mhinduro, mubvunzo kutungamirira inoratidza rudzi akapindura kutarisirwa uye mubvunzo rakavhurika iri phrased nenzira kuti interviewee anokurudzirwa kutaura pachena uye kupa ruzivo nezvake \/ pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo ngomnyaka wesibini umzekelo ngu ezahluka-hlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"choncho adzaswali Raka yachiwiri ngati yoyambirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo ngowabo bahlala apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo ndewevaya vanogara ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo obalulekileyo wokubuza abantu abakholelwa kuBathathu Emnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo Wakakosha Kubvunza Vanotenda Utatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo omele ukuzibuza wona ufanele ukuba, 'Ubungakanani bwanamfihlo kunye nokukhuseleka kwikhompyutha kulungele kum?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo waunofanirwa kunge uchizvibvunza wega unofanirwa kuva, \"Yakawanda sei kuvanzika kwangu nekuchengetedzeka pamhepo kwakakosha kwandiri?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo onomdla kwaye unzima, impendulo kuwo ayikho nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo unofadza uye wakaoma, mhinduro yacho haina kunyanya kuoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo ovuthayo e-Austria, yeyiphi kwakhona ethathwa yimithombo yeendaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo unopisa muAustria, chii icho zvakare chinotorwa kumusoro nevatori venhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo siza sicela yaye lizama ukuphendula namhlanje: Ngaba kubalulekile ukuba uYesu ngokwenene wavuswa kwelabafileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo tiri kukumbira uye kuedza kupindura nhasi: Zvine basa kana chaizvoizvo Jesu akamutswa kubva muguva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo ubuzwa kwimbono eyahlukileyo kunaleyo ihlala ibekwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo unobvunzwa kubva pane imwe maonero pane izvo zvinowanzoiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo ugubungela intsimi enkulu kakhulu ukuba ungaphendulwa ngokungaphendulwanga ngu \"ewe\" okanye \"hayi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo unovhara munda wakakura kwazvo kuti upindure zvisina mhinduro \"hongu\" kana \"kwete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo uvela, ufumanaphi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo mukuru ndewekuti iwe unogona kuhuwana kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo wabasebenzisi abaninzi kumdlalo kukuba ngaba aba baphiki bafuna ilitye elibomvu ukuze basebenze kwaye impendulo iyalandula, abayenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo wevashandisi vazhinji mumutambo uyu ndewekuti ma hopper aya anoda redstone kuti ishande uye mhinduro haina kunaka, havadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo wokuba uYesu wakha waphila na ubalulekile kuba izinto awayezifundisa zibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva kuti Jesu aivako here kunokosha nekuti zvaakadzidzisa zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Abantu abaninzi abakholelwa kuThixo bangathanda ukuziva besondele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Vanhu vakawanda vanotenda muna Mwari uye vanonzwa vachida kuva pedyo naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Abanye abantu bacinga ukuba nguThixo olawula ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Vamwe vanhu vanofunga kuti Mwari ndiye ari kutonga nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Kwenzeka ntoni kuthi xa sisifa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunjo: Zvicinyi zvinoitika patinofa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Nantsi ikopi yakho kaVukani! wakutshanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Regai ndikupei Mukai! iyi ichangobva kubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Ngaba Ukukhwela ibhayisekile kuyenza Mikhulu imilenze yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Kubhasikoro Kuchaita Makumbo Angu Akura Here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Ngaba ucinga ukuba kungakuhle ukuba abantu babe nemikhwa elungileyo endaweni yemibi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Munofunga kuti zvinobatsira here kuti munhu asiye tutsika twakashata otanga kuita zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Ngaba unika iisampula? ikhululekile okanye ingaphezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Unopa sampuli here? zvakasununguka here kana zvimwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Ngaba uyawazi la mazwi adumileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Makambonzwawo here mashoko aya anozivikanwa nevakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Ngaba wakha wayifunda iBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Makamboverenga Bhaibheri here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umbuzo: Yintoni uThixo athembisa ukuyenza kwixesha elizayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubvunzo: Mwari anovimbisa vanhu ramangwana rakaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umcebisi wezeMali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupi wezano wezvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umchweli ulungisa indawo eza kubonisa iiBhayibhile kumboniso othi: \"IBhayibhile Negama LikaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume ari kugadzira masherufu achazoiswa maBhaibheri asingachanyanyi kuwanika pachikamu chinonzi \"Bhaibheri Uye Zita raMwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umcimbi Wokuphumelela Nokulahlekelwa: Iingcebiso ngokudlala iBlackjack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt: Kubatsira Uye Kukanganiswa Kwekushandisa Black Hat SEO Mazano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umcimbi kukuba iSitshixo seNyaniso khange sihlaziywe ukusuka kwelo nqanaba ukuya phambili, kwaye abanye abaphathi begama lokugqitha bayigqithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya iripo ndeyekuti True Key yanga isisagadzirise kubva ipapo kuenda mberi, uye mamwe mamaneja epassword akapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umcimbi obalulekileyo awunakuba uphucukile ngemeko yokulungelelanisa indawo elungeleleneyo kumhlaba ongenamgaqo uyilo okanye iFomu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YEMAHARA zvinhu hazvingagone kuvapo kuburikidza neyakagadzirirwa mamiriro ezvinhu munzvimbo dzakarongeka mudenga pasina musimboti wekugadzira kana Fomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umcimbi onzima uxoxwe ngokucokisekileyo kunye nabazali bomfi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakave nezvikamu zvidiki zvinopokana zveruzivo nezvevabereki veanorwisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umcimbi yezemidlalo namhlanje amathuba ephezulu awinileyo ngokuzenzekelayo kudityaniswe ukubheja iinketho eziliqela, ngoko kwenziwa ukubheja ezikhuselekileyo, kodwa kunye namathuba enkulu ngeniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The mutambo nhasi pamwe soro mukana Kwokukunda iri kwaita aibatanidza Betting akawanda mikana, saka kuiita ngozi vachibhejera zvinhu, asiwo zvikuru purofiti mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umculi oqhelekileyo okanye umbonisi wezobugcisa ufanelekile kwi-Leave Form Training (CIF) kwaye unokuzuza kwi-a uncedise ukuxhasa ngemali uqeqesho lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukati wevanyori kana kuratidza unyanzvi akakodzera kuIvidual Training Leave (CIF) uye anogona kubatsirwa kubva a kubatsira kubhadhara mari yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umculo endiwuthandayo kwaye ndiwafaka kwi-loop undanelisa nje kwaye uyandinceda ndiphumle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimhanzi yandinoda uye kuiisa muchiuno inongondigutsa uye inondibatsira kuzorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umculo ku-YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muzika mapa europa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umculo we-Classical ngumculo wobugcisa oveliswayo okanye ususelwe kwizithethe zenkcubeko yaseNtshona, kubandakanywa zombini unqulo (unqulo) nomculo welizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makirasiki emimhanzi inyanzvi yemimhanzi yakabudiswa kana yakadzika mumitemo yeMadokero tsika, kusanganisira zvose zvechitendero (chechitendero) uye mimhanzi yepanyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umculo weDwala waqulunqa ngamandla kwezinye iindidi ezinjengezixhobo zamandla kagesi kunye nabantu, kunye neempembelelo ezivela kwi-jazz, i-classical kunye nezinye izitayela zomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwiyo rweDombo rwakakonzera zvakasimba kune mamwe mazita akasiyana-siyana akadai semagetsi blues uye vanhu, uye akabatanidzwa nemagariro kubva kuJazz, classical nemimwe mitambo yemimhanzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umda we-A3 + Ubungakanani be-Epson L1800 Ifoto ye-Ink Tank ye-Inkjet Printer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Borderless A3 + Saizi Epson L1800 Mufananidzo Ink Tank Inkjet Printer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umda we-Bandwidth we-50GB ngenyanga ngeendawo ezivumela ukukhutshwa kwevidiyo; ubuninzi be-10% yenkqubo yokusebenza yeseva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bandwidth miganhu ye50GB pamwedzi yezvikwata zvinobvumira video download; huwandu hwa10% hwehushandisi hwekugadzirisa unyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umda yale dili £ 500, kunjalo, ukuba unqwenela uyakwazi kuba phantsi £ 10 uyithabathe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The muganhu uyu ngaakuitirei ndiko £ 500, zvisinei, kana uchida unogona kutora kuti yakaderera £ 10!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdali u-Eru wadala ugqatso lweedigods Valar.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiki Eru akagadzira mujaho wevamwari vamwari Valar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdali we-'The Watchmen 'ka-Alan Moore's' The Show 'uyiTotal Mindbender futhi ubhekiswe kwi-Blu-Ray - iHorror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiki we 'Varindi' Alan Moore's 'Iyo Show' ndeye yakazara Mindbender uye Inotungamirirwa kuBlu-Ray - iHorror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdibanisi we-OBD Female ukuya kwindoda Cable  Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OBD Chidimbu Chikadzi Kumurume Cable   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdibaniso CSTR\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidzwa CSTR"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdibaniso esisangqa icala kungqinelana nemigaqo ye GB \/ 17241,6, PN1.6MPa okanye EN 1092 kwi umgangatho \"PN1.0MPa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The divi flange kubatana anoenderana zvokudya GB \/ 17241,6, PN1.6MPa kana EN 1092 mu mureza \"PN1.0MPa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdibaniso ogqwesileyo kunye neemoto kwiMario Kart 8 Deluxe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusanganisa kwakanyanya uye mota mu Mario Kart 8 Deluxe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdibaniso we-2 kunye ne-1 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidzwa kwe2 uye 1 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdibaniso wobuhle kunye nengqondo uqheleke kakhulu phakathi kwabahlobo bamantombazana abathobekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusanganiswa kwerunako uye huropi zvakajairika kwazvo pakati pevasikana vevanozvininipisa venhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdiliya unomdla kwaye wahlukile kuba ayingomthi, kodwa umdiliya ungawugawula egadini yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzambiringa unofadza uye wakasarudzika nekuti hausi huni chaizvo, asi muzambiringa unogona kutema kubva mubindu rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdla woyisa woyika, uAdam wabuza kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda kuziva kwakakurira kutya, Adamu akabvunza zvekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali Ungasa ngokukhululekileyo in game ngeenyawo okanye naluphi na uhlobo lwesithuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Player anogona kufamba takasununguka mutambo netsoka kana chipi mhando motokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali kufuneka asebenzise oomatshini abahlukeneyo ngokuxhomekeke kuluhlu lokulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi anofanirwa kushandisa makanika akasiyana zvichienderana nehondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali ngamnye udlala ijika elinye ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi wega wega ane kodzero yekufamba kamwechete panguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali okhuselekileyo (Ayala) wachitha iminyaka eyisixhenxe eValencia phakathi kwe-2000 ne-2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudziviriri anozivikanwa (Ayala) akapedza makore manomwe kuValencia pakati pe2000 na2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali omncinci akanako ukwakha ikamva lakhe kuloo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi wechidiki haakwanisi kuvaka ramangwana rake pane izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali onokukwazi ukukhonza ibhola, kodwa umsebenzisi osebenzayo kufuneka afune ukubuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero bedzi iri nguva yako yekufamba, mutambi anogona kushandisa pepanhau remupikisi, asi anofanira kuidzorera asati aenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali uya phakathi 5 yaye 10 osebenzisa free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Player achawana pakati 5 uye 10 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali weTyhubhu une-mashup ye-classic-ish kakhulu ye-YouTube kunye noyilo lwe-iOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tube Player ine yakasarudzika-ish mashup yeYouTube uye iOS marongero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali webhola osesitalatweni owayengafundiswanga waba nethamsanqa lokufumana ithuba lovavanyo kunye neVerrières-le-Buisson, iklabhu yasekhaya- 34 min ukuqhuba kunye ne-10.8km usapho lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi wenhabvu mumugwagwa uyo ainyanya kuve asina kudzidziswa aive nerombo rakanaka kuwana mukana wekuyedzwa naVerrières-le-Buisson, kirabhu yemuno- 34 Maminitsi kutyaira uye 10.8km kubva kumba kwake kwemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali webhola uqobo nguIreland kwaye unegazi laseNigeria elihamba ngethambo lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi wenhabvu iye muIrish uye ane ropa reNigeriya richiyerera nemutsinga dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlali weqonga uDenzel Washington, le bhanyabhanya yembali ikuluhlu lwethu lweefilimu ze-mafia ezibalaseleyo kuba isekwe kwiziganeko eziyinyani kwaye siyawabona omabini amacala empumelelo ngokuhlala ngaphandle komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeredzi Denzel Washington, iyi firimu yenhoroondo iri pane yedu runyorwa rweakanakisa mafia mafirimu nekuti yakavakirwa pazviitiko zvechokwadi uye tinoona mativi ese ebudiriro nekugara kunze kwemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo njenge kakhulu utsalo lwezotyelelo kwezi ntsuku njengoko yinto ukuba balapha ukuba sibe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sport iri sezvo zvakawanda mushanyi kukwezvwa Mazuva ano sezvazvakaita chinhu veko vanakidzwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo odlalwa zizigidi zabantu kwihlabathi liphela kwaye uyaqhubeka nokwazisa izinto ezintsha ngokuhamba kwexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo uyo mamirioni avanhu kutenderera pasirese anotamba uye anoramba achiunza zvinhu zvitsva nekufamba kwenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo omhle weMinecraft ophuhliswe ngabantu baseTelltale ngoku uyafumaneka simahla kuzo zombini iiplatifomu ze-Android kunye ne-iOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanaka Minecraft mutambo wakagadzirwa nevanhu veTelltale ikozvino yave kuwanikwa yemahara pane ese ari maviri Android uye iOS mapuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo u Rtp of 96.1% kwaye 50,000 ingqekembe win njengoko umlinganiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemitambo ane RTP inobva 92.16% uye 96.16% game zvirokwazvo mubayiro kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo ubeka ugxininiso olomeleleyo kumonakalo wendalo kunye nokusebenzisana komdlali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo unoisa tarisiro yakasimba kukuvara kwezvakatipoteredza pamwe nekudyidzana kwemutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo udlalwa ngokusetwa okuphezulu kakhulu kwimowudi ye-4K kwisixhobo esine-RTX 3080.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo uyu unotambwa neakanyanya preset mu4K modhi pamudziyo une RTX 3080."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo ufile kulula; nje ubeke imali yakho bet wazifaka kweevili ekusonteni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo wafa nyore; chete isa kwenyu bheji mari uye akaisa mavhiri kugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo ulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo gameplay iri nyore kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo usinika ithuba loku yenze kumntu wokuqala okanye kumntu wesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo unotipa mukana we zviite iwe wekutanga kana wechitatu munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo wokuDutyulwa kweMidlalo yoMdlalo woMlo v1.9 Mod (Imali engenamkhawulo + Zonke iiNdlela zivuliwe)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Legend Moto Moto Nhandare Yekupfura Game v1.9 Mod (Mari Isingagumi + Maitiro ese Akasvinudzwa) Apk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdlalo yinto endala yokulinda ngenxa yesizathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Match ndeye yekare yakamirira chikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdumisi uDavide wabhala wathi: \"Amehlo kaYehova akumalungisa, neendlebe zakhe zibhekiswe ekukhaleleni kwawo uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyori wePisarema Dhavhidhi akanyora kuti: \"Meso aJehovha anotarira vakarurama, uye nzeve dzake dzinonzwa kuchema kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdumisi uthetha ngoThixo kwisiqu sesithathu, umzekelo, \"Usikelele uThixo ngonaphakade\" (Nd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wezvemapisarema anotaura nezvaMwari ari mumunhu wechitatu, semuenzaniso, \"Mwari akakuropafadzai nariini\" (Mapisarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdwebo omhle wezitebhisi ze-Rooster kunye nepensela ngoNyaka omtsha 2017 ugqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuwana itsva firimu mashanu noruvara zvasviba 2017 download."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdyarho weTrotter ubanjelwe kwindawo yoomasipala yokubaleka eMahon rhoqo ngeMigqibelo kwiinyanga zasehlotyeni nangeeCawa kwiinyanga zasebusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Trotter nhangemutange inoitirwa kuMaspala Racecourse kuMahon Mugovera wega wega mumwedzi yezhizha uye neSvondo mumwedzi yechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umdyarho wesine waqala phakathi kugqatso lwesithathu, nanjengoko ugqatso lwethu lwesihlanu luzalwe phakathi kugqatso lwesine imizimba yethu iveliswa ngendlela efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzi rwechina rwakatanga pakati pekumhanya kwechitatu, uye shanho redu rechishanu rakaberekerwa pakati pechikwata chechina miviri yedu inogadzirwa nenzira imwecheteyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ume okanye uwe yiNkosi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anomira kana kuti anowa pamberi patenzi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umeko 26 years from Archbald\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mark Hurwit26 years of aikido"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umelana njani wena nestres?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye unowedzera sei hanyanisi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umele ube ngakanani umkhamo womsebenzi wokushumayela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rekuparidza rinofanira kunge rakakura sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umele uguquke uze 'ujike' indlela obuphila ngayo ngaphambi kokuba ubhaptizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfidza uye kutendeuka matanho aunofanira kutora usati wabhabhatidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umele ukuba wayekho kumtshato owawuseKana xa uYesu wenza ummangaliso wakhe wokuqala, wokujika amanzi abe yiwayini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akasvika paKana kwaakaita munana wake wekutanga pamuchato, akashandura mvura kuiita waini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umele ulande kwaye uqalise le nkqubo kwaye vumela i-Kimono Labs ukuba ilandele idatha kuwe kwimizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotofanira kutora uye kuisa purogiramu iyi uye rega Kimono Labs atsvake data iwe munyaya yemaminitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umele umendo omde kunye nolonwabileyo kwintsikelelo kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotofanira kushanda nesimba uye kukumbira Mwari kuti amukomborere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umelusi nesibaya sezimvu (1-21)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufudzi nedanga remakwai (1-21)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Ezezimali \" Uqoqosho ngokubanzi \" URobert Kiyosaki Quotes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Ehupfumi Zvemari \" General hupfumi \" Robert Kiyosaki Quotes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Ezezimali \" Uqoqosho ngokubanzi \" Yintoni iModeli 130\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Ehupfumi Zvemari \" General hupfumi \" Chii chinonzi Model 130"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: IBezzia \" Iindaba \" Iindaba ezibalaseleyo zomculo zenyanga kaJuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Bezzia \" Nhau \" Dzakanakisa nhau dzemimhanzi dzemwedzi waJune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: IBezzia \" Oomama \" Yonyana wakho \" Iingcebiso ezine zokuNyanga ukuqhinwa kwaBantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Bezzia \" Vanamai \" Zvemwanakomana wako \" Matipi mana ekurapa Kuzvimbirwa muVana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Iindaba Zokuhamba \" Iindawo zokutyelela \" Ezona zixeko zibalaseleyo zaseSpain zokundwendwela ngemoto entwasahlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Kufamba Nhau \" Nzvimbo dzekushanya \" Maguta akanakisa eSpanish ekushanyira nemotokari muchirimo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Iziganeko zemozulu \" Yintoni i-El Niño phenomenon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Mamiriro ekunze \" Chii chinonzi El Niño phenomenon?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Ukuvumisa ngeenkwenkwezi \" IPerihelion kunye neaphelion\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Kuongorora nyeredzi \" Perihelion uye aphelion"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Ukuvumisa ngeenkwenkwezi \" Uyikhetha njani iteleskopu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Kuongorora nyeredzi \" Ungasarudza sei teresikopu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Zemozulu \" Imo iyatshintsha \" I-European Union ikunye ne China bazakukhokela isiVumelwano sase Paris\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Meteorology \" Shanduko yemamiriro ekunze \" European Union pamwe neChina vachatungamira Chibvumirano cheParis"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Zemozulu \" Imo iyatshintsha \" Utshintsho lwemozulu lwangoku luza kuthatha ixesha elingakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Meteorology \" Shanduko yemamiriro ekunze \" Shanduko yemamiriro ekunze iriko ichagara kwenguva yakareba zvakadii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Zemozulu \" Imozulu ngo-2016 yaphula iirekhodi ezininzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Meteorology \" Mamiriro ekunze muna 2016 akatyora marekodhi akawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" Zemozulu \" Ukwahlulahlulahlula \" IPersian Gulf\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Meteorology \" Kuparadzanisa \" Persian Gulf"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Meteorology yenethiwekhi \" ijiology \" Ialps zaseScandinavia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Network Meteorology \" Geology \" Scandinavia alps"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Ukuhamba kwe-Absolut \" Iintyatyambo zaseBrazil zisengozini yokuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Absolut Kufamba \" Maruva eBrazil ari munjodzi yekutsakatika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Ukuhamba kwe-Absolut \" Ikhefu lokuhamba ngeenqanawa: Yenza Onke Amaphupha Akho Azaliseke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Absolut Kufamba \" Zororo Rezororo: Ita Kuti Zviroto Zvako Zvese Zvizadzikiswe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Ukuhamba kwe-Absolut \" Isidlo seKrisimesi eRashiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Absolut Kufamba \" Kudya kweKisimusi muRussia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Ukukopela ukhuphelo \" Izikhokelo \" Ukukopela Ubudala boBukhosi 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Kubiridzira kurodha pasi \" Inotungamirira \" Kubiridzira Zera reMambo 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Uncwadi lwangoku \" Iincwadi \" Ababhali \" URosa Chacel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Zvazvino Zvinyorwa \" Literature \" Vanyori \" Rosa Chacel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umendo opheleleyo kwinqaku: Uncwadi lwangoku \" Iincwadi \" Ezahlukeneyo \" Ababhali baseMelika abaGqwesileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara nzira kuchinyorwa: Zvazvino Zvinyorwa \" Literature \" dzakawanda \" Vanyori Vakanaka veAmerica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzele ummiselo ukuze angagqithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makamuisira murau kuti arege kudarika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi 1layer Polyimide Base Material ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugadziri 1layer Polyimide Base Material ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi kobungcali, Wamkelekile ukuba utyelele efektri yethu Hunan;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional mugadziri, Welcome kushanyira fekitari yedu Hunan;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi supply lwethikh zabucala ukusetyenziswa ekhaya best ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugadziri zvitengeswa private chitaridzi musha kushandiswa zvakanaka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi uyazi ukuba umzimba wakhe ufile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muiti anoziva kuti muviri wake wafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi wase China othengisa umgangatho ophakamileyo wexabiso eliphantsi ip66 CE isiqinisekiso esikhokelele ukukhanya kwetonela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China chigadzirwa chekutengesa high quality mutengo wepamusoro ip66 CE chiyeuchidzo chakakonzerwa nemugetsi chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi waseChina okruqulayo kunye noMthengisi _ IHanrui\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Boring muchina Mugadziri uye Mutengesi _ Hanrui"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umenzi wezithuthi zombane wase-US u-Tesla ubhengeza utyalo-mali lwe-1.5 yezigidigidi zeedola、IMicroStr Strategy, inkampani yesoftware yaseMelika,、Yandisile imbophelelo eguqukayo ebhengezwe kwangaphambili exabisa i-600 yezigidi zeedola ukuya kwi-900 yezigidi zeedola、I-Bitcoin ngaloo mali (BTC) Uthathe isigqibo sokuthenga。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US magetsi mota (EV) mugadziri Tesla anozivisa $ 1.5 bhiriyoni kudyara、MicroStr Strategy, kambani yeUS software,、Yakawedzera chisungo chekutanga chakashandurwa chinosvika madhora mazana matanhatu emamiriyoni kusvika mazana mapfumbamwe emadhora、Bitcoin nemari iyoyo (BTC) Sarudza kutenga。"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umezawa, Joye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukwana, Joy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfana wakwaYonatan waluchola utolo, waluzisa enkosini yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukomana waJonatani akanonga miseve, akauya nayo kuna tenzi wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfana yahamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minoru Genda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso - iflegi yaseFransi kwifomathi png 250 × 250\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Picture - flag France muna PNG pamanyorerwo 250 × 250"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso ochanekileyo ngakwesokudla sakho ubonisa irekhodi yokugqibela ye-IXWebHosting kwii-7 iintsuku ezidlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wakajeka uri kurudyi rwako unoratidza nguva yepamusoro yeIXWebHosting yemazuva 7 apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso ophezulu - Unyaka wonke iRoyal Air Force ixhasa loo mcimbi nge-fly-stunning fly-past over the Tyne Bridge nge-Arrows eyaziwayo yelizwe elibomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top Image - Gore roga rega Royal Air Force inotsigira chiitiko ichi nemhepo inofadza-inopfuura yeTyne Bridge nedzimwe nyika inonzi Red Arrows inerial display team."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso ophezulu - i-Ensco DS-8, i-DS-9 kunye ne-DS-10 Drillship (idizayini yekhompyutheni eboniswe ngentla) iya kuba ne-SOLASOLV® ilanga lamakhredithi efakwe kwi-windows bridge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Top Image - Ensco DS-8, DS-9 uye DS-10 Drillships (kombiyuta yakagadzirwa panoratidzwa pamusoro) ichava neSOLASOLV ® sunscreens inowanikwa pawindo rekufamba bridge windows."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso oqingqiweyo ka \"David\" wenziwa ekuqaleni kwenkulungwane ye-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiumbwa cha \"David\" chakagadzirwa mukutanga kwezana ramakore rechi16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso oqingqiweyo nguNefertiti, uMfazi oMkhulu wasebukhosini uFaro wase-Akhenaten wamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chifananidzo chakanyorwa ndiNefertiti, Great Royal Wife wekare weEgipita pharaoh Akhenaten."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso ovela ku-aliforniamedios.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo kubva aliforniamedios.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso uyimveliso yokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wacho ndewechigadzirwa chaicho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfanekiso weentombi ezilitjhumi (1-13)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wemhandara gumi (1-13)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi Uyabiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikenzi Matura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi kaNowa, okaShem, uHam noYafete kufanele ukuba babexakekile belungisa indawo yokuhlala kuloo mkhombe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai waNoa uye madzimai aShemu, Hamu, naJafeti vanofanira kunge vakanga vakabatikana nokuita kuti vave nepokugara pakanaka muareka macho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi kuphela okwazi ukuqonda umfazi ngexesha lokuya esikhathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi chete ndiye anokwanisa kuziva zvokudzivirira mimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi onguValerie uthi: \"Xa unganconywa ngumntu otshate naye, kungalula ukutsaleleka kumntu okuncomayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai anonzi Valerie anoti, \"Kana mumwe wako asingachakukoshesi, unogona kutanga kufarira mumwe munhu waunoona seanokukoshesa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi otshatileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai Married woman."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi udla ngokukunandipha ngakumbi ukwabelana ngesondo xa umyeni wakhe ebonisa ukuba uyamthanda nangamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana murume achiunza maruva kumukadzi wake anunza rudo rutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi uhlala ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukadzi kumba kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi usenokukhalaza athi umyeni wakhe uyathetha xa ephambi kwabanye abantu kodwa utya tyum endlini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi anganyunyuta kuti murume wake anosununguka kutaura nevamwe paruzhinji asi kumba anenge akangoti zii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi uyamxolela aze ambulele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akamurumbidza uye akamukanganwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi wahamba waya kwindoda encinci eyayigungqisa esihlalweni kwibheke yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mukadzi akafamba achienda kumurume muduku wechidiki achizununguka pachigaro pavhare rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi wam uGrace wazalwa ngo-1930.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai wangu Grace, akaberekwa muna 1930."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi wam wayifumana i-visa yakhe kwaye uhlala nam eMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai wangu akawana vhiza yake mumaoko uye aneni muU.SA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi wase-UK Ufumana i-Strange \"Witch Decoy Kit\" e ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi weUK Anowana Chisinganzwisisike \"Muroyi Anonyengera Kit\" mu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfazi wesithunzi ubhabha esibhakabhakeni njengengelosi emnyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wemumvuri inobhururuka sengirozi dema mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfowunelwa wemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tirikudanwa zuva nezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundi ogama linguBharnabhas wamsa kubapostile waza wabenza baqiniseka ukuba uguqukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mudzidzi ainzi Bhanabhasi akaenda naye kuvaapostora uye akaita kuti vave nechokwadi chekuti Sauro akanga anyatsochinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundi okhohlisayo uyaphila nje, kwaye baya kucela imibuzo engacacile kwimizamo yokukukhokelela ekubeni ube nolwazi lwangempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muverengi wenhema ari kungovhura, uye ivo vachabvunza mibvunzo isina kujeka mukuedza kukuita kuti uvatungamirire kune zivo chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundi owonqena ngengqondo, onomdla wokonwatyiswa kunokufunda, uya kucinga ukuba uPlato uyadinisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muverengi ane usimbe wepfungwa, angangofarira kuvaraidzwa pane kudzidza, kazhinji anogona kufunga kuti Plato anonakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundi uYakobi wabhala wathi: \"Kugqaleni kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nihlangabezana nezilingo ezahlukahlukeneyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzi Jakobho akanyora kuti: \"Hama dzangu, pamunosangana nemiedzo yakasiyana-siyana, farai kwazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundi unokusebenza iiyure ezingama-20 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzi anogona kushanda chete kwemaawa makumi maviri pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundi unokusebenza isigxina ngexesha lehlobo nangeeholide zobusika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzi anogona kushanda yakazara-nguva yezhizha yezhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundisi uAnderson: Isizathu sokuba bacinge abantu uxhwilo lungaphambi kwembandezelo enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semalt: Sei Great SEO Rankings Usati Wakaitika Overnight"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umfundisi uWalter Lowrie wathi: \"Umntu ongalaziyo igama likaThixo akamazi ibe akanakumthanda xa ecinga ukuba ungamandla nje.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muongorori wezvechitendero, Walter Lowrie akanyora kuti, \"Munhu asingazivi Mwari nezita haasati ava kunyatsomuziva zvaari chaizvo, . . . uye haangasviki pakumuda kana achimuona sesimbawo zvaro risiri munhu.\"Kushandisa mamwe mazita panzvimbo pezita raMwari kwakafanana nekuricheka, uchiribvisa muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama Fan umngxuma ukusuka kumphakamo osezantsi of bungange 250, kunye 500mm eludongeni, 7 cubic metres umzuzu umoya umthamo nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fan mugodhi kure kubva pasi kukwirira 250mm, norusvingo 500mm, 7 cubic metres paminiti mhepo vhoriyamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama phakathi sokufunxa kunye ShellCentre (mm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Distance pakati kubvisa uye ShellCentre (mm)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama ukufika i ACJ320neo umlinganiselo 4,665 ezinyaweni, nto leyo ithetha ukuba ubude efunekayo lentsimi ezifunekayo nomhlaba moya avareji ubunzima kwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kumhara kure of ACJ320neo kunoyerwa pa 4,665 feet, izvo zvinoreva kuti ndicho zvaida urefu munda vaifanira kunyika ndege pa avhareji uremu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama we-Braking (kwi-30km \/ h)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Braking chinhambwe (kumhanya 30Km \/ h)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama we-IR: 6pcs amandla aphezulu e-LED 灯 8 ~ 15meters ;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IR chinhambwe: 6pcs yakakwira simba LED, 8 ~ 15meters ;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama wokudlulisa ixesha elide Umgama wokudluliselwa kwe-100G QSFP28 CWDM4 Optical Transceiver unokufikelela kwi-2km.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kureba Kwakare Kureba Chikamu chekutengesa che 100G QSFP28 CWDM4 Optical Transceiver inogona kusvika ku2km."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama wokuprinta Uhlengahlengiso lwee-1-10mm zoMatshini (owona mgama uphakathi komlomo kunye nento eprintiweyo ngu-2-5mm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudhinda chinhambwe 1-10mm Mechanical Kugadziridza (yakanyanya chinhambwe pakati pembiru uye chakadhindwa chinhu chiri 2-5mm)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgama wokuqala wokuqala wase-China \"umngxunya omnye, ukurhuqa kabini\" ukubhola kwesalathiso kuphumelele ngempumelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China yekutanga-daro refu \"rimwe-gomba, kaviri-kudhonza\" kunongedzera kuchera kwakabudirira kupfuura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho Overseas SHACMAN inika inkonzo yolondolozo ilori eyiyo ngendlela ngexesha abasebenzisi bayo truck, ngokusebenzisa 180 iinethiwekhi inkonzo phesheya neenjineli nolondolozo phesheya, kwaye elingumthombo ibonelela uqeqesho ekusetyenzisweni kunye nokugcinwa elorini abasebenzisi zayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quality Overseas SHACMAN inopa kunobudirira rori Nokuraramisa basa nenguva netsika dzayo rori vanoshandisa, kuburikidza 180 network mhiri kwemakungwa basa uye mhiri kwemakungwa hwokugadziridza mainjiniya, uye Zvichakadaro zvinopa kudzidziswa kushandisa uye dzigadziridzwe murori dzayo dzemunharaunda vanoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho enamandla ebonakalayo kwezi patch lutho olufana endakha ndayibona. abaxhasi bakho, abathengi okanye amalungu umbutho wenu ngokuqinisekileyo uya isaziso kubo kwaye yiloo nto ngokutshiswa nto konke ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The simba chinooneka unhu makwapa akasvibirika aya kusiyana chinhu iwe ndamboona. vatengi Your, vatengi kana nhengo dzesangano renyu zvirokwazvo Funga navo uye ndizvo branding zvose pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho index: Imveliso ihambelana nemigangatho yaseYurophu (inqanaba lokuqala), imigangatho ye-JIS yesizwe yaseJapan (inqanaba lokuqala), i-US Pharmacopoeia 27th edition, kunye neemveliso ezisemgangathweni ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu index: Chigadzirwa chinoenderana neEuropean zviyero (chikamu chekutanga), chiJapan nyika yenyika JIS zviyero (chikamu chekutanga), US Pharmacopoeia 27th edition, uye zvigadzirwa zvemhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho kunye neNkonzo: Iplagi encinci yenziwe ngezinto eziludangatye zePC, yamkelwe ukhuseleko kunye nokuqinisekiswa komgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu uye Sevhisi: Iyo diki plug inoitwa nePC murazvo unodzora zvinhu, yakatenderwa kuchengetedzeka uye mhando vimbiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho kunye neemvakalelo zakho zesisu zichonga ukuba uyakucaphuka na ngesigqibo sakho sokuthenga ngalo mzuzu wokuthatha isigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu uye ura hwako hwepamoyo kunzwa kuti unozosvotwa here nesarudzo yako yekutenga panguva yekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho kunye nexabiso # 1 ngale nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu uye kukosha zviri # 1 nechinhu ichi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho kunye nobungakanani - Izibalo zitsho ukuba bangaphi abantu abavakatyelayo kwaye luhlobo luni lokuqhubela phambili kweendlela, kodwa ekugqibeleni umgangatho wezithuthi uhamba ngokubanzi, ngoko uqhathanise uphinde uqhathanise umzila ohambisa ukuguqulwa kunye neendlela ezingenayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unhu vs. Nhamba - Zviitiko zvinokuudza kuti vanhu vangani vari kushanyira uye kuti rudzi rwemotokari rwunowedzera chii, asi pakupedzisira unhu hwemotokari hunobuda huzhinji, saka fanisa uye uenzanise nemugwagwa unopa kutendeuka uye motokari isingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho kuqala, Human-ebomini, Ukwakha kushishino ngokuthi ngetyala, ishishini Sustainable\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quality wokutanga, Human vaifarira, Kuvaka indasitiri kubudikidza zvikwereti, Sustainable mabhizimisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho kwimizobo nojongano nawuphi na umdlalo wongcakazo kuxhomekeke eqongeni isoftware apho ezi ndawo yekhasino entsha akukho dipozithi zisebenziseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunaka Graphics uye inowanikwa upi playing mutambo kunobva software pachikuva pazuva iro izvi itsva playing nzvimbo hapana dhipozita vari kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho oMiselweyo weRattan Reed Diffuser St ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasarudzika Hwemhando yepamusoro Rattan Reed Diffuser St ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho oPhezulu weSuku kunye noBusuku obuyimfama e-100% P ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High Quality Zuva Uye Husiku Anopofumadza Mucheka 100% P ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ogqwesileyo kunye nezinto ezinokhuphiswano zisetyenziswa ngokufayilweyo kwizenzululwazi, ubuhle kunye neemarike zeshishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka mhando uye kukwikwidza zvinhu zvinoshandiswa zvine mutsindo mune yakamisikidzwa yesainzi, runako nemisika yemabhizimusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ohonjisiweyo 9m2 (3m × 3m oth amadokodo anezona mfuno zisezantsi ezingama-36m2 ngexesha lomboniso nokwanda nge-9m2 ziyafumaneka nge-US $ 1,900 inye ngexesha lomboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakashongedzwa mwero 9m2 (3m × 3m oth matumba ane zvishoma zvinodiwa 36 requirementpakati pekuratidzira uye kuwedzera ne9m2 anowanikwa kuUS $ 1,900 imwe neimwe panguva yechiratidziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho olungileyo, ixabiso lefektri, ukuhanjiswa ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unhu hwakanaka, mutengo wefekitori, kukurumidza kuendesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho onokuthenjwa kunye nenkonzo esebenzayo emva kokuthengisaZive ukhululekile ukunxibelelana nathi nangaliphi na ixesha ukuba uneengxaki okanye imibuzo ngokuthenga kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakavimbika hunhu hwakavimbiswa uye hunoshanda mushure-kutengesa sevhisiInzwa wakasununguka kuti utaure nesu chero nguva kana uine chero matambudziko kana mibvunzo pane yako kutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho onyanzelekileyo wokubhaliweyo okupheleleyo kwaye waphunyezwa ngoDisemba 1, 2006.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinosungirwa chiyero chechinyorwa chakazara uye chakashandiswa musi waZvita 1, 2006."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ophezulu we-16oz Glass Mason Jar ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwira Mhando yepamusoro 16oz Glass Mason Jar ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ophezulu we-Solar Solve, iimveliso ezinokwethenjelwa zilungele iikhabishi ezisebenza kwiimeko ezixinzelayo kunye neemeko ezinzima zokushisa, kwaye zinikeza isisombululo esihle ukuba kuqinisekiswe ukuba imisebenzi ebalulekileyo iyenziwa ngokubonakala kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solar Solve's high quality, zvigadzirwa zvinotendeseka zvakakosha kumakamuri anoshanda mumamiriro ezvinhu anoda uye mamiriro ekushisa akaoma, uye kupa chinangwa chakanaka chekuita kuti zvirongwa zvakakosha zviitwe nekuvandudzika kuonekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ophezulu weEthyl Maltol\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwirira Yemhando Ethyl Maltol"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ophezulu weSodium Trimetaphosphate \/ STMP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa Chigadzirwa: Sodium Trimetaphosphate \/ STMP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ophezulu weemveliso zoYilo weSixeko uqinisekiswa ngolawulo oluqhubekayo lwezixhobo kunye neenkqubo zetekhnoloji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepamusoro mhando yeguta Dhiza zvigadzirwa inovimbiswa nekuenderera kudzora kwezvishandiso uye matekinoroji maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho ophezulu womenzi H ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High yepamusoro fekitari h ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho oqinileyo, uhamba kunye nawe ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakasimba hunhu, enda newe kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho owufumanayo ngemali yakho unomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe kukosha kwemari yako yawakawana zvakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho waseMelika ogqityiweyo wazala iSprocket\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"American Standard Yakapedza kubereka Sprocket"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho we-4 wesakhiwo solawulo lweofisi, # 355 Xinhua indlela, eShijiazhuang, China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4th pasi pehofisi yekuvaka hofisi, # 355 Xinhua mugwagwa, Shijiazhuang, China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho we-EU wokutya:Iibhotile zentsimbi ezingenasici nazo ziyahlangabezana neemfuno zemithetho nemigaqo yaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EU Chikafu giredhi chiyero:Iwo mabhodhoro esimbi isina simbi anosanganawo nezvinodiwa nemitemo nemirau yeEuropean."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho weSodiyam hexametaphosphate\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwirira Yemhando Sodium Hexametaphosphate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho weemveliso zethu ulingana nomgangatho we-OEM, kuba iinxalenye zethu eziphambili ziyafana nomthengisi we-OEM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The risanyatsobuda edu akaenzana unhu OEM, nokuti yedu chinoumba zvikamu zvakafanana pamwe OEM nokutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wemvuzo phakathi kwabaqeshwe ngabasebenzi uphantsi kunabasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko yehuwandu hwekuwana pakati peavo vashandi yakaderera kupfuura pakati pevashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wenkonzo yabathengi: Umgangatho wenkonzo yabathengi udlala indima enkulu ekuthatheni isigqibo kwiwebhusayithi ukukhetha ukufumana iimbono zevidiyo ze-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwekushandira vatengi: Hunhu hwebasa revatengi hunoita chikamu chikuru pakusarudza pane webhusaiti kusarudza kuwana Instagram vhidhiyo maonero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wesibini uhlala enye yezona zinto ziqokelele kakhulu kwiincwadi kwihlabathi kwiingcali zesayensi, iteknoloji kunye neyeza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi yechipiri inovaka imwe yezvinyorwa zvakakura zve mabhuku munyika yose pamusoro pevakadzi mune sayenzi, teknolojia uye mishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wokudluliselwa kwe-hub ye-USB 3.0 uxhomekeke kwizinto ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekufambisa chiyero che USB 3.0 hub inoenderana nezvinhu zvakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wokuguqula Bitcoin kwi-euro esibonisiweyo, zombini ngomzuzu, nangeyure, nangosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyero chekushandura Bitcoin kune iyo euro yatinoratidza, zvese muminiti, uye muawa, uye pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wokuqala weNkonzo ephezulu, Izixhobo eziphambili, abasebenzi abanamava, Izixhobo zovavanyo ezifanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando yekutanga Sevhisi yepamusoro, Midziyo yepamusoro, Vashandi vane ruzivo, Yakakwana michina yekuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho wokuvelisa i-hormone yokuxinwa kwakhona uphantsi, kwaye umxholo we-melatonin ukhuphuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kuderera kwekurima yehuku hakuna kukodzera kudiwa, uye musika wemethionine uri kudzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgangatho, uyilo kunye nenkonzo wabeka Greenfoodpack ngaphambi yasendle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quality, magadzirirwo uye basa akaisa Greenfoodpack mberi musango."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo osebenzayo kumatshini wokubopha kukuvula ivalve yesandla kwaye uyixhume kumthombo wegesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo yekushanda yemuchina wekusunga ndeyekuvhura vharuvhu yemaoko uye nekuibatanidza kune iro gasi sosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo we-Brushless DC (BLDC) yeemoto kunye nendlela eyiyo yokusetyenziswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Principle yeBrushless DC (BLDC) mota uye iyo Yakakodzera Maitiro Ekushandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo wegrama wolwimi lwesiGrike kukuba isini saso nasiphi na isimelabizo esihambelanayo kufuneka sihambelane nesibizo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wechigirama wechiGiriki ndewokuti murume kana mukadzi chero zvirevamutauro zvinobatana zvinofanirwa kuenderana nemazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo wesibini unokusinceda sibe seluxolweni nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wo cipiri ungatitungamirira mu ushamwari hwo rugare no vamweni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo wethu kwishishini kukuqhubeka nokuphucula ukhuphiswano lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo yedu mubhizinesi ndeyekuenderera mberi nekuvandudza kukwikwidza kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo wokunxibelelanisa wolwazi lwemo yomzimba uphela ulawula amalungu kwaye uwanyanzele ukuba asebenze kunye, nangona elowo esenza ngokomgaqo wakhe wokuazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidza hutano hwemufananidzo wemuviri pamwe chete unotonga nhengo uye unovakumbirisa kuti vaite pamwe chete, kunyange zvazvo mumwe nomumwe achiita maererano neanozviziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo ofanayo usebenza kwiinkampani ezininzi ezibandakanya uhlahlo lwabiwo-mali A2 Hosting, SiteGround, GoDaddy, Hostgator, Bluehost, InMotion Hosting, kwaye nangokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinotungamirirwa nehurongwa huwandu hwemari yekuchengetedza makambani kusanganisira A2 Hosting, SiteGround, GoDaddy, Hostgator, Bluehost, InMotion Hosting, zvichingoenda zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo wabucala wentengiso ebonelelwe kwiAdsense: Adsense Google.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavanzika Policy yekushambadzira yakapihwa muAdsense: Google Adsense."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo wabucala wenziwe wafumaneka kubo bonke abantu abanomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuvanzika mutemo inoitwa kuti iwanikwe kune vese vanofarira mapato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo wewaranti awucacanga ukuba akukho lwazi lwaneleyo ngokubhekisele kwwaranti yemveliso nangona abanye abathengi becinga ukuba inokugutyungelwa iwaranti yonyaka omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo warandi hauna kujeka hapana ruzivo rwakakwana maererano newarandi yechigadzirwa kunyange vamwe vatengi vaifunga kuti inogona kuvharwa newarandi yegore rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo wokubuyiswa uqinisekisa ukuba unokubuyisela imveliso ukuze ufumane imbuyekezo ukuba loo nto ubuyalele yona ibingeyiyo obuyilindeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekudzosa mutemo inoona kuti unogona kudzosera chigadzirwa kuti udzorere mari kana zvawakaraira zvisiri izvo zvawanga uchitarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo wokufudukela e-Australia inyikima enkulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ganhuro yeAustralia yekuenda kune dzimwe nyika kudengenyeka kukuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo-nkqubo, owamkelwe okokuqala nge-1 ka-Juni-30 ngeveki ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo mutemo, yakatanga kugamuchirwa kweiyo Kukadzi 1-Chikumi 30 perio ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgaqo: \"Abo babini babe nyama-nye.\" - Mateyu 19:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ciambi: \"Vovaviri vanozoita muviri umwe.\" - Mateu 19:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca okhethekileyo wase-Sunson waseBrazil udibanisa izixhobo ezikumgangatho ophezulu zeHong Kong kunye nenkonzo yeposi yaseBrazil, ekhetha ukuhambisa iindleko eBrazil.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara wakakosha weSunson weBrazil unosanganisa yepamusoro-soro Hong Kong zviwanikwa zvekubhururuka neBrazilian postal service, inova sarudzo inodhura yekutumira kuBrazil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca olungileyo kunye nokutshintsha okuncinci kwi-torque\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linear yakanaka uye kushanduka kudiki mu torque"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca ongentla uthatha imixholo yefayile enegama json_file.txt kwaye uthumele imixholo emzimbeni wesicelo kwi-REST API.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara uri pamusoro unotora zvirimo mufaira rakanzi json_file.txt uye rinotumira zvirimo mumuviri wechikumbiro kune REST API."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca weJera usebenza ngokungqinelana ne-ISO 9001: imigangatho ka-2015, esivumela ukuba sithengise kumazwe angaphezu kwama-40 kunye nemimandla enje ngeCIS, iYurophu, uMzantsi Melika, uMbindi Mpuma Afrika kunye neAsia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jera mutsara uri kushanda zvinoenderana neIO 9001: 2015 standard, iyo inotibvumidza kutengesa kune dzinopfuura makumi mana nyika nenzvimbo dzakaita seCIS, Europe, South America, Middle East Africa, uye Asia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca weSifundo sisingeniso esichaza injongo ye-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara Wenyaya ndiyo sumo inoratidza chinangwa cheiyo email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wemveliso uphela ukrelekrele kakhulu, onokuthi ulinciphise kakhulu inani labasebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yose yekugadzira mutsara yakangwara kwazvo, iyo inogona kudzikisira zvakanyanya huwandu hweanoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca weyona nto: cinga ukuba uyimoto, kwaye \"i-gauge gauge\" yakho ichaza ingqondo yakho ukuba \"ungenalutho\" lonke ixesha ... nangona ungekho ngempela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokosha ndeichi: fungidzira iwe uri motokari, uye \"gaji yako yegesi\" iri kuudza uropi hwako kuti uri \"usina chinhu\" nguva dzose ... kunyange iwe hausi chaizvo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wokugqiba umgca wamanzi umgca wokufaka umatshini wokufaka umatshini uquka i-decoiler, umshini wokwenza umqulu, inkqubo yolawulo lwekhompyuter, i-cutter hydraulic kunye ne-table out.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yakakwana yemvura yakashambadza inogadzira mutsara wemashini inosanganisira decoiler, makumbani ekugadzirisa, kombiyuta yekutonga system, hydraulic cutter uye kubuda kwetafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wokugqibela wabhalwa ngo-Agasti 27th, i-2015, isayithi yehla kwii-2 imizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedziso yekupedzisira yakanyorwa munaAugust 27th, 2015, nzvimbo yakaderera kwemaminitsi 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wokugqibela wale khowudi yilapho uchaza khona iifayile ofuna ukuvimbela amasayithi ukususela kwi-hotlinking.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedziso yekupedzisira yenhamba iyo ndiyo iyo iwe unotsanangura mafaira aunoda kuvhura masayiti kubva ku-hotlinking."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wokuqala ubambe imibala elinganisiweyo (eyiyo), ngelixa umgca wesibini ubambe ireferensi (ekujoliswe kuyo) imibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara wekutanga unobata akayerwa (chaiwo) mavara, nepo mutsetse wechipiri wakabata referensi (chinangwa) mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wokuvelisa umgca ngokuzenzekelayo, umgca wokuvelisa i-Wfer ngokuphathelele ukusika ezimbini ngexesha elifanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wafer production line inowanika zvakakwana, Wafer production line pamusoro pekucheka maviri panguva imwechete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgca wokuxhasa inkxaso (i-DOS prompt) iiparameter zokulungisa iifayile zeLizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigiro yekuraira mutsara (DOS kukurumidza) parameter yekugadzirisa mafaira eIzwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgcini weebhegi eziHlalisiweyo eziZilungele ukuPhuma zoThutho oluPhathwayo Isikhwama seHanger (esikwabizwa ngokuba yiHandbag Hook okanye isiPhuthi sokuHambisa) luhlobo lwehanger okwenzelwe ukukhusela isikhwama isikhwama okanye isikhwama kwitafile,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasarudzika Bhegi Inobata Zinc Alloy Inotakurika Inotakura Hook Bhegi Hanger (inozivikanwawo seChikwama Hook kana Purse Hook) iri mhando ye hanger yakagadzirirwa kuchengetedza kwenguva pfupi chikwama kana ruoko muhomwe patafura, kunyura kana..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgqatswa kuphela, uCésar Ekomie Afene uphumelele ubongameli buka-Fanaf - Jeune Afrique\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumiriri chete, César Ekomie Afene anokunda mutungamiri waFanaf - Jeune Afrique"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgubo omhlophe; ubunzima obuthile: 2.220; inyibilika kwi-Hydrochloric Acid kunye ne-Nitric Acid; inyibilika emanzini (1.8% kwi-30 °C); I-Monocalcium Phosphate Anhydrous iqulethe i-Phosphoric Acid yasimahla kwaye inohlobo lwe-hygroscopicity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Poda chena; giravhiti yakatarwa: 2.220; inogadziriswa muHydrochloric Acid uye Nitric Acid; yakanyungudika zvishoma mumvura (1.8% pa30 °C); Monocalcium Phosphate Anhydrous ine yemahara Phosphoric Acid uye ine hunhu hweiyo hygroscopicity."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umgudu wenyanga we-AfricArXiv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya kwa AfricaArXiv pamwezi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla Kunye Kookaboo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Emini Nedzazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla Kunye Nakayama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kare Kare Zvako-Mother's Day."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla amaxabiso x lixabiso Umhla ukuba zitshintshwe zibe kumtya wokubhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DateTime anokoshesa X iri DateTime ukoshi kuti vadzoswe kuva chinyorwa tambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla ophumelelayo: Meyi 04, 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rinobudirira: May 04, 2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla wethu awuchanekanga kwaye awuhambelani nokuzalwa kukaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva redu harizi iro uye haripindirani nekuzvarwa kwaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla wokuHanjiswa okuqingqiweyo: NgoLwesihlanu, Julayi 31\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatemwa Zuva Rekutumira: Chishanu, Chikunguru 31"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla wokufutshane wama-1950\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manthiri Kumari 1950"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla wokuqala kufuneka ibe lixesha sizazi kakuhle ezinye umntu nokumamela nokusabela oko bakuthethayo. njani ukuphulaphula omnye umntu xa niyiwelayo oko uza kuthetha ntoni na okanye hayi ngoxa yena okanye yena uthetha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi wokutanga kunofanira kuva nguva nokuzivana mumwe munhu uye nokuteerera uye kuteerera zvavanotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla wokuzalwa Usuku lwesi-5 kuDisemba ka-1993\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rekuzvarwa 5th zuva raGunyana 1993"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla wokuzalwa: ngo- Epreli 4, 1949\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rekuzvarwa: 4th zuva raZvita 1994."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla yahlukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"November yakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla yimpumelelo kuxhomekeke ehambelanayo ye daters.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iro zuva iri mboni yakadzikama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhla, oluguquko lomhlaba kube kanye ujikeleze i-axis yawo, lelinye lamaxesha asixhenxe evekini, kwaye kulo ixesha likhulu limelwe kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva, rinova rekuchinja kwepasi kamwe chete pamharidzo yayo, ndeimwe yenguva nomwe dzevhiki, uye mariri nguva hombe inomiririrwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba Lo Unjani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yakaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba kunye neZulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi nokudenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba nabantu, nature\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika uye Vanhu, muzvarirwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba uyatshintsha, kwaye ngokungafaniyo neentsuku ezithile emva, unako ukuthenga i-tadalafil powder kwi-intanethi kwiwebhusayithi yethu kwaye ufumane imveliso yakho ngexesha elifutshane kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika iri kuchinja, uye kusiyana nemamwe mazuva kumashure, unogona atenga tadalafil powder online pane yedu webhusaiti uye tora chigadzirwa chako mukati menguva pfupi pfupi inogoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba uyiparadesi kanye njengomyezo wase-Eden.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yese ichange ichiyevedza sezvaiita munda weEdheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba uyivelisile indyebo yawo: u-Tixo, u-Tixo, wetu, uyakusisikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasi pakabereka zvibereko zvapo; Mwari, iye Mwari wedu, achatiropafadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba wezinja - Mundo Perros\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yembwa - Mundo Perros"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba wezulu wakhiwe kwaye wenziwe ngeengcinga, kodwa ngeengcinga ezinjalo kuphela eziya kuba negalelo kulonwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yekudenga inovakwa uye yakagadzirwa nemifungo, asi yemifungo yakadaro chete iyo inozounza mufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba wobawomkhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yamadziteteguru edu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaba wokuvalelisa Oku kulapha ngeSpanish - ukubona ... kulungile, ukuba kunjalo, de kube \"umbono\" Siza kukubona, usale kakuhle, ndikubone Asta la vista ndlelantle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yekuonekana Iyi iri muchiSpanish - ndokuona ... zvakanaka, kana zvirizvo, ipapo: Kusvikira iyo \"yekutarisa\" Kukuona, usare, ndokuona Asta la vista kuonekana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlali _ Maroela Media\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vangwa _ Maroela Media"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlali wobubi 3 Remake ngumdlalo wakutshanje kolu ngcelele luthandwayo, lukhutshwe ngo-Epreli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugara Zvakaipa 3 Remake ndiwo mutambo uchangoburwa mune ino saga inozivikanwa, yakaburitswa muna Kubvumbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlanga on a Budget\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunotenga On A Budget"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlathi owodwa we-S2 umhlathi owodwa, umhlathi onganyanzelekanga) -Inkxaso ukusika izitshixo zecala elinye, kubandakanya: Schlage, Absa, Chubb, Kwikset njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S2 shaya imwe yakajairwa shaya (inosarudzika shaya) -Support yekucheka imwe chete makiyi, anosanganisira: Schlage, Absa, Chubb, Kwikset nezvimwe;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlathi we-S5 okrola umhlathi (ngokuzithandela umhlathi) -Ukwenza umsebenzi wokukrola unobumba kunye nenani kunye nomlinganiswa kunye nephethini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"S5 shaya yekunyora shaya (inosarudzika shaya) -Kunyora basa retsamba & nhamba & hunhu & pateni;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlaza, wentsholongwane Infections Nentliziyo Health\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kenza, kutapukirwa noutachiona uye Heart Health"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhle umsebenzi wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nice work vangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhleli owasungula eli phephandaba wathembisa ukuba liza kuthetha \"inyaniso ngobunjalo bayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupepeti wokutanga wepepanhau iri akavimbisa kuti raizotaura \"chokwadi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhleli-kwiNtloko _ UGqr X Olu lonyulo luka-Mongameli wase-US yeyona nto ibikhathaza amaMelika nabanye abantu kule minyaka ili-XNUMX idlulileyo.ngoba?Ihlabathi lanamhlanje,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupepeti-mu-Chief _ Dr. X Iyi sarudzo yemutungamiri weUS ndiyo yakanyanya kunetsekana nemaAmerican nevamwe vanhu mumakore zana apfuura.sei?Nyika yanhasi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlobo omdala kaDavide akakho omnye umntu Kun Aguero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yekare yaDhavhidhi haisi mumwe munhu kupfuura Kun Aguero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlobo omtsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva shamwari yako itsva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlobo wam Bill \"na\" gay, ngokuba kukho ezinye uhlobo lwamandla gay ngaphakathi ingqondo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muridzi\" yangu TV wangu nezve \"simba\" kana \"simba\" imwe mhando runobatanidza ini kwairi. shamwari yangu Bill \"ndizvo\" ngochani, nokuti pane vamwe vorudzii ngochani simba mukati pfungwa yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlobo wam uDanette akanakutya i-gelatin ngoko ke wayila iresiphi ye-fondant ekulula ukuyenza njenge-LMF kodwa isebenzisa i-marshmallow fluff endaweni ye-marshmallows enexabiso eliphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yangu Danette haakwanise kudya gelatin saka akaronga fondant recipe iyo iri nyore kuita seLMF asi inoshandisa marshmallow fluff pane yakachipa maruva emvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlobo wethu uDean, umnini we-SGS, usibuze ukuba sibhale ubungqina besiza esitsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yedu Dean, muridzi weSGS, akatikumbira kunyora chipupuriro chesaiti nyowani!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlobo wokwenene ngulo: Lowo uzibamba ngesandla aze achukumise intliziyo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yechokwadi, akabata ruoko rwake, inobata mwoyo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhloli uSanti Abad, obuyiselwe kwimikhosi yamapolisa emva konyaka onesiqingatha wekhefu lokugula ngengqondo, kunye neqabane lakhe uAna Barroso, osandula ukubekwa njengosekela mhloli, baqala ukukhangela ngokungapheliyo ngoncedo lomkomishinala omtsha, u-Álex Veiga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inspector Santi Abad, vakabatanidzwazve kumapurisa mushure megore nehafu zororo repfungwa, uye mumwe wake Ana Barroso, uyo achangogadzwa kuve mutevedzeri weaongorori, vakatanga kutsvaga kusingachinjiki nerubatsiro rwekomishinari mutsva, Velex Veiga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlolokazi omhlophe-owomeleleyo kwihlabathi (liphezulu iTHC%) intsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirikadzi Chirikadzi - yakasimba kwazvo pasirese (yepamusoro THC%) mbanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlonyane and COVID-19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa uye Covid-19 macheki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlwa kukutshatyalaliswa okanye ukonakala kwezinto okanye iipropathi zazo ezibangelwa yimekobume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngura ndiko kuparadza kana kuora kwe zvishandiso kana zvivakwa zvavo zvinokonzerwa nenzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhlwayeli lo uhlwayela ilizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzeyo rakhona rinosisira kunge riri reIzwi raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umhombiso wangaphakathi weMarble ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yemukati Kushongedza Marble ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umjikelo weendaba zethu uphakathi kwaye awuxhatshazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu nhau kutenderera kuri pakati nepakati uye hakusi kushungurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umjikelo wobomi Waterfall.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waterfall upenyu kutenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkakho uyazi ukuba ulapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimai wako anoziva kuti uri pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhondo: Inemipu emibini yokubhuqa, iibhombu, uburharha, kwaye inokususwa kwindawo enye iye kwenye ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tracer:Iyo ine maviri ekupomba pistols, mabhomba, kuseka uye inogona kutamiswa kubva kune saiti kuenda kune saiti nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhonzi wam+ uya kwenza ngengqiqo.+ Uya kuba sesikhundleni esiphakamileyo kwaye ngokuqinisekilyo uya kunyuswa aze aphakanyiswe kakhulu.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushumiri+ wangu achaita nenjere.+ Achava munzvimbo yepamusoro uye achava pamusorosoro okwidziridzwa kwazvo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhosi kaSisera wawusiya usondela ibe kuwo kwakumenyezela iintsimbi ezoyikekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raiva uto raSisera iro rakanga richiswedera pedyo, riine zvinhu zvaityisa kutarisa, zvaipenya sesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhuhli wethu weVidiyo encinci yeYouTube uza kukhombisa ngokukhawuleza zonke iiThumbnails zeYouTube ezikwiVidiyo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu YouTube Vhidhiyo Thumbnail Downloader inokurumidza kuratidza zvese zvakabviswa YouTube Thumbnails kubva kuVhidhiyo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhukula kunye nenkqubo yokuhambisa amanzi inokubandakanya iityhubhu zerockwool, kwaye kukwacetyiswa ngayo xa kusingathwa isixa esikhulu sezityalo zentsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafashama uye drain system inogona zvakare kusanganisira rockwool cubes, uye inokurudzirwa zvakare pakubata huwandu hwakawanda hwembesa zvirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhuleko kuSan Martín de Porres wabagulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namata kuna San Martín de Porres wemhuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhumbi phambi koSergio Aguero Ukuzalwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafashama pamberi paSergio Aguero Kuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhuseli wabo bakholelwa kuye naphantsi kwazo nje iimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziviriro yeavo vanotenda maari kunyangwe mamiriro ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkhwekazi kunye nomalokazana-mkhwenkwe: i-psychology yobudlelwane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzebeche Yevasikana Dysphoria - Kurapa Kwemhuri & Psychological Kurapa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umkile ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsopano mukhoza kuchoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlambo kunye noG ekuqaleni: Ganges\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwizi naG pakutanga: Ganges"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlambo kunye nokuzonwabisa kwisiXeko esiManzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwizi nekuvaraidza muGuta rine Mafashama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlambo ngeP ekuqaleni: Po, Pader\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwizi neP pakutanga: Po, Pader"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlamli ngumntu ozimeleyo ophuma kuThixo amlamlelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murevereri munhu akazvimiririra kubva kuna Mwari waanoreverera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlandi wakho wevidiyo okona kulungileyo, 100% okhuselekileyo ngaphandle kwentsholongwane, inkonzo yasimahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa vhidhiyo yako downloader, 100% yakachengeteka isina hutachiona, zvachose yemahara service."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlawuli akazange akugqale oku kungavisisani njengombandela onzulu wezakwalizwi; Endaweni yoko, eyona njongo yakhe yayikukuhlanganisa ubukhosi obabuzokuqhekeka ngokukhawuleza phakathi kwehlelo lenkolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo haana kuona kusabvumirana uku senzira yakakomba yedzidziso; asi, chinangwa chake chikuru chaive chekubatanidza umambo hwaikurumidza kuve hwakakamukana mumigwagwa yechitendero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlawuli angaklanywa njengomsebenzi oguqukileyo wokuguqula umbane wegrid \/ systemvoltaic system.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri anogona kugadzirwa sechinhu chinoshamisa chekushandura kwesimba grid \/ photovoltaic system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlawuli we-Inkbird uyamangalisa xa kufikwa ekugcineni ubushushu obuzinzileyo kwaye kunzima ukubetha kuba inkqubo yayo yabalandeli iyasebenza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Inkbird controller inoshamisa kana zvasvika pakuchengetedza tembiricha yakatsiga uye inonetsa kurova nekuti fan yayo inoshanda zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlawuli weDatha uthetha umntu ongokwemvelo okanye womthetho (mhlawumbi yedwa okanye ngokubambisana okanye ngokufanayo nabanye abantu) unquma iinjongo zendlela kunye naluphi na ulwazi oluthile, okanye luya kulandelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutongi weDhina anoreva munhu wepanyama kana wemutemo (uyo ari oga kana kuti pamwe chete kana akafanana nevamwe vanhu) anogadzirisa zvinangwa uye nenzira iyo chero ruzivo rwemunhu oga, kana kuti runofanira kuitwa, runoshandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlawuli wethu we-MD Julie kunye noMphathi we-Operation uCarl, ebezimase.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedu MD Julie naOperation Manager Carl, vanga vapinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlayezo wakho uthunyelwe ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shoko renyu akatumirwa zvinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlayezo wakho uthunyelwe ngempumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwako ruzivo rwakatumirwa zvinobudirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlayezo wami weNtsha ngeTransgender Path\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yangu meseji yeVaduku paTransgender Path"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlazi 0 Hoteles en Umlazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KwaMashu 0 Hoteles en KwaMashu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlenze owomeleleyo wendlu yangasese ye-WOWOW yokuhlambela matte emnyama 2 handles yenziwe ngezinto zobhedu eziqinileyo njengoko oku kuqinisekisa ukusebenza ngokukuko kunye nonyamezelo olude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gumbo rakasimba reWOWOW yekugezera pombi matte nhema 2 inobata inogadzirwa nesimbi yakasimba zvinhu sezvo izvi zvichisimbisa kuita kwakanaka uye kutsungirira kwakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlibo wokuzalwa ka-Adam awufumaneki nje kuphela kwincwadi yeGenesis, eyabhalwa nguMoses, kodwa ukwafumaneka nakwimibhalo yababhali-mbali uEzra noLuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhoroondo dzemadzinza evanhu kubvira kuna Adhamu dzinowanika mubhuku raGenesisi rakanyorwa naMosesi, uyewo mune zvakanyorwa naEzra naRuka, avo vaiva vaongorori venhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlibo wokuzalwa kaYesu kwincwadi yeVangeli kaMateyu uthetha ngoYakobi othile, ngoxa okaLuka wona usithi uYosefu 'ngunyana kaHeli.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evhangeri yaMateu inoti Jesu akabva nekudzinza raJakobho, asi yaRuka inoti Josefa aiva \"mwanakomana waHirai.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlilo US Hoverboard wabangela ukufa omnye nokwenzakala ezimbini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The US Hoverboard moto zvakakonzera imwe rufu uye kukuvara maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlilo Ukukhuselwa kweIchiten Indumiso yompostile IHyakukozu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto Ichiten kudzivirirwa Apostle praise Hyakukozu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlilo ogcinwe sisibambiso ngento enzulu sinokuwubiza ngokuba ngumlilo wangasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto wakabatanidzwa muhusungwa nenyaya yakakura isu tingaiti latent fire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlilo utshise iihektare ezingama-960,470 2:22 pm PDT Sept. 14, 2021 Dixie Fire map ngoSeptemba 14, 2021 Umlilo waseDixie oqale ngoLwesibini, nge-13 kaJulayi ngoku utshise iihektare ezingama-960,470.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto wapisa 960,470 maeka 2:22 pm PDT Gunyana 14, 2021 Dixie Moto mepu Svondo 14, 2021 Iyo Dixie Moto iyo yakatanga neChipiri, Chikunguru 13 yapisa zvino 960,470 maeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlilo wokwenyani oyinyaniso ngumlilo wengqondo ocinga, oxhathisa imililo kunye nolawulo kwaye unyanzelisa ukuba bahambisane noyilo lobuchule njengoko kumiselwe yingqondo; kanti, xa ungalawulwa ngumntu, imililo yokuqala yomnqweno, inkanuko nomsindo, ilawulwa yingqondo yendalo iphela, oko kukuthi, ingqondo ekwindalo, engabekwanga mntu-ubizwa nguThixo, yindalo, okanye nguThixo obambela kwindalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yechokwadi alchemical moto ndiyo moto wepfungwa mupfungwa, inodzivisa moto wekutanga uye inodzora uye inomanikidza kuti vatevedze nehungwaru dhizaini sekutemerwa kwepfungwa; nepo, kana isingadzoreke nemunhu, iwo moto wekutanga wechido, shungu nekutsamwa, unodzorwa nepfungwa dzese, ndiko kuti, pfungwa mune zvakasikwa, dzisina munhu mumwe-anonzi Mwari, zvisikwa, kana Mwari anoita kuburikidza nechisikigo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UmliloBug unokulufumanela olo lwazi kwaye ubonelele ngesixhobo esibonakalayo esihle xa usebenza kwiphepha elinye ngexesha lophuhliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"FireBug inogona kukuwanira iwe iyo ruzivo zvakare uye inopa Nice interface kana iwe uchishanda pane imwechete peji panguva yekusimudzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlindi waseTshayina, owathi ibonakala ngokukodwa ukuba ngumlinganiswa ophilisayo kwiValorant.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutumwa wechiChinese, uyo inomira zvakanyanya kuve hunhu hunoporesa muValorant."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlindi we-Guardian Amulet Haamiah Talisman wokhuselo lomzimba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guardian Angel Amulet Haamiah Talisman ekudzivirira kwemuviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlindi, uzakuthatha okuseleyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murindi, ndiye achatora zvasara!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlingani womtjhado angawabangela njani amazizo abuhlungu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu akaroora kana kuti akaroorwa angarwadzisa sei mumwe wake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiselo kuqweqwe \/ Filling 9: 1-1: 9 Power Ingozi 220V, 50 \/ 60Hz, Phase Single\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratio kuti goko \/ achizadza 9: 1-1: 9 Power Voltage 220V, 50 \/ 60Hz, Pasika Single"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiselo wamaNgqina kaYehova kubemi - 1 kwabayi- 89\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reshiyo yeZvapupu zvaJehovha pavagari vemo  - 1 pa89"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiselo we-ACT weekholeji zaseMzantsi Carolina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ACT Chikoro chekugamuchira ku South Carolina Colleges"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiselo weminyaka bebhaptiziwe: 23.5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avhareji yemakore vakabhabhatidzwa: 24.0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiselo weminyaka bebhaptiziwe: 24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avhareji yemakore vakabhabhatidzwa: 24.0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiselo wukuthi imodyuli yeCWDM4 idinga ukuba inkqubo ivule umsebenzi we-FEC, ngelixa imodyuli ye-CLR4 isekela zombini izixhumanisi kunye ne-FEC kunye nee-link ngaphandle kwe-FEC, kunye nokuxhaswa kwe-intanethi ye-error-free ukuya kwi-10km ngaphandle kwe-FEC, engayifumana Iimfuno ezizodwa zekhompyutheni yokusebenza ephezulu, ukurhweba okuphezulu kunye nezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano ndewekuti CWDM4 module inoda kuti chirongwa chekushandura basa reFEC, apo CLR4 module inotsigira zvose zviri kuwirirana neFEC nemasangano pasina FEC, uye kutsigira kusina kukanganisa kutenderera kwechibvumirano chakasvika kusvika ku10km pasina FEC, inogona kusangana ne zvinodiwa zvakakosha zvekushanda kwekombiyuta, kukwidzika kwepamusoro kwekutengeserana nemamwe masimo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiso wayo ongahambelaniyo nomgama ungama-3.5 - 4 amaxesha aphakamileyo kunalawo e-LBO, 1.5 -2 amaxesha aphakamileyo kunalawo e-BBO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coefficient yayo isingasviki ndeye 3.5 - 4 nguva dzakakwirira kudarika iyo yeLBO, 1.5 -2 nguva dzakakwirira kudarika iyo yeBBO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiso wethu wexesha, ke, awukho kwiintsuku nakwiminyaka ezayo kwaye ehamba, kodwa kwisikhundla sokwenza ezi ntsuku okanye iminyaka ibe mide okanye imfutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyero chedu chenguva, saka, hachisi mumazuva uye makore anouya uye anoenda, asi mukukwanisa kuita mazuva ano kana makore akareba kana pfupi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlinganiswa best esitalini isigqibo Jasper borosilicate zokubhala ingasetyenziswa eziko, microwave, njengesicocisi kunye freezer 100 ukhuseleko% ....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisisa yakadzikama hunhu kusarudza Jasper borosilicate glassware inogona kushandiswa muchoto, microwave, dishwasher uye gwenya 100% kuchengeteka ...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlingisi owaziwayo wase-Australia-Hong Kong uDeng Cuiwen unqatyisiwe kwaye ungeniswe esibhedlele!Abanye abantu bade basike iminwe ngenxa yoku, abantu abaninzi bayayenza le mpazamo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambi anozivikanwa weAustralia-Hong Kong Deng Cuiwen akabatwa uye akagamuchirwa kuchipatara!Vamwe vanhu vakatocheka zvigunwe nekuda kweizvi, vanhu vazhinji vanoita mhosho iyi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlingo Imidlalo kunye wokuKhuthazwa kwi Gambling Site Favorite UK ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magical Games uye Promotions pa UK kwakaita Favorite Gambling Site"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlomo wakhe uye waqhelana namaqela amaninzi, ayifanelekanga kwiincindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muromo wake wave wakajaira zvikwata zvakakura, zvisingawanikwi muhombodo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlomo welungisa umila ubulumko; Ulwimi lwempenduka luyanqanyulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muromo wowakarurama itsime roupenyu; Asi muromo wowakaipa unovanza kumanikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlomo wethu uvulekile kuni, baseKorinte; intliziyo yethu yenziwe yabanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takataura kwamuri pachena, imi vaKorinde, uye takazarura mwoyo yedu kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umlungu uya gula kakulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munuiuna wako uri kurwara Zikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umm .... andazi, ndiyaqikelela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haha... handinyatso kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummagumma - Best Gore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaka - Best Gore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummandla omncinci ngamanzi apho umntu angayibona khona isixeko sonke saseNaples, kuquka iMat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho nzvimbo shoma pamvura umo munhu anogona kuona guta rose reNaples, kusanganisira Mt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummandla yolawulo unyulu yi 850mm X 850mm, kwaye isakhelo inkxaso noshowo qinisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1. nzvimbo wakaisvonaka paneeli ndiyo 850mm X 850mm, uye STRUCTURAL Rutsigiro puranga kunosimbiswa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummangaliso wokuqala kaYesu usenza sibone ubuntu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushamaiso wa Jesu wokutanga unotipa manera okuzwisisa undhu hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummelwane kaLaila uRose, wabuza kuLaila ukuba kutheni kumane kufika abantu abaninzi kangaka endlwini yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvakidzani waLaila anonzi Rose akaenda kwaari ndokumubvunza kuti nei pamba pake paiuya vanhu vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummelwane wacela kumama ukusisa kwikhaya leenkedama lecawa yobuOthodoki baseRashiya apho wayeza kufika athi umama usilahlile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe muvakidzani akati aizoda kuenda nesu vana kusangano rechechi yeOrthodox raichengeta nherera rokuRussia, obva anonyepa kuti amai vedu vakatitiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ummmm.... okay maybe not.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete... kana pamwe kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umna ndingowentlanga kaKrestu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri muna Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umncedisi omnyuliweyo uthe i-imeyile yakho ingabhaliswa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu akasarudzwa anoreva kuti email yako inogona kunge yakasarudzwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umncedisi wakho akayi kukubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Attendez je vais vous faire rire ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umncedisi wakho iindwendwe ithanga ephatha ezinezihloko ukuba ngokupheleleyo umxholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhairekitori gwaro rinokupa iwe sumo izere nemusoro wenyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umncedisi wewebhu ungabikho-brainer kulabo bafuna i-premium WordPress hosting (kwaye ningacingi ukuhlawula encinane).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe webhutori wechirwere isha-brainer kune avo vari kutsvaga premium WordPress kubata (uye musafunga kubhadhara zvimwe zvishoma)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umncinane wagqiba ukuphikisana ngokuxelela uAli: \"Ndixelele xa uphumelela i-Prem.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jaya rakagumisa kukakavara nekuudza Alli kuti: \"Ndizivise paunokunda Prem.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umncintiswano waseCzech wafika eKorea ukuba alwe negolide kwi-snowboard, kodwa wayesele esothuswa yi-skiing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupikisidzi weCzech akauya kuKorea kunorwira ndarama pamusoro pechando, asi akanga atovhiringidzika nechechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umndilili wamhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyamai wanhasi nhai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umngazana Guest House\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukadzi Guest House"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umngcipheko wodwa kuphela kukuba unokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo bodo ari kungozvirotera ari kuhope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umngundo kunye nenaliti yokubumba kunye nokufa kwesinyithi kuxhomekeke kakhulu kwinqanaba lezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mould uye jekiseni kuumbwa pamwe nesimbi kufa kukanda zvinotsamira zvakanyanya padanho remidziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnikazi wesayithi usebenzisa imali engaphezu kwe-$ 20,000 ngenyanga kwiintengiso ze-PPC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muridzi wepaiti ari kushandisa mari inodarika $ 20,000 pamwedzi paPP ads."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnikelo kaRhulumente oThe ngqo (DPO) unokuba neenzuzo ezibonakalayo ngaphezulu kwe-IPO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Direct Direct Kupa (DPO) inogona kuve yakakosha mikana pamusoro pe IPO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnikelo wakho uyayixhasa imizamo yethu yokufikelela kunye nemfundo, isinceda ukuba senze uhlaza lube nengqondo kubantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo chako chinotsigira edu ekushambadzira uye edzidzo kuyedza, kutibatsira isu kuita girini kuti ive nemusoro kune vanhu vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnikelo wethu kwikhwalithi yokuphila yenkampani yonke ayikhawulelwanga yindawo yenkampani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yekupa hupenyu hwehupenyu hwese hwese haina kugumiswa nenzvimbo dzekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnikelo wokudla ngemithendeleko nangamaxesha amisiweyo woba yiefa kuyo inkunzi entsha yenkomo, ne-efa kuyo inkunzi yegusha, uthi ezimvaneni uligane nesandla saso, ibe yihin yeoli kuyo iefa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko ndiyo nguva yokugamuchira mari, nokugamuchira nguvo, neminda yemiorivhi, neminda yemizambiringa, namakwai nenzombe, navaranda navarandakadzi here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnini ngokwenene umphefumlo ebomini entsha ibe impahla endala: indlu kanye yokuhlala intsapho ka amahlanu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muridzi akafemera muupenyu hutsva here kupinda tsaru pfuma: imba kamwe raitenda imwe mhuri shanu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnini wale webhusayithi uveza oku ngokuhambelana ne-Federal Trade Commission's 16 CFR, Icandelo 255: Izikhokelo malunga nokuSebenza kweeNdawo zokuGqibela kunye nobungqina kwiNtengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuzivisa izvi maererano neHerald Trade Commission ye16 CFR, Chikamu 255: \"Kutungamirira pamusoro peKushandiswa kweKubvumira uye Uchapupu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnini welizwe elinenkqantosi yenkqantosi yiCzech Republic, ulawulo kunye nokunyamekela isikhumbuzo sinikezelwa ngamaHlathi aseCzech Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muridzi pfuma zvakaoma wenhare ari Czech Republic, utariri uye vatarisire shongwe chendangariro Masango of Czech Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnka Lothe -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noon Roti Khayenge Naya Saal Manayenge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnka Lothe -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeah macha. roti wune!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnombo wama-Arabhu unokufumaneka kwiintlobo ngeentlobo zeentlobo zanamhlanje zamahashe akhweleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsara weArabia unogona kuwanikwa mumhando dzakasiyana siyana dzemazuva ano dzemabhiza akatasva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnquba kaHuiyu, i-B1.528-6 #, Iimpompo zethu zomgangatho weendleko ezisebenzayo ezixabisa amakhulu abatyeleli abaziingcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huiyu's dumba, B1.528-6 #, Yedu isingadhuri mhando mapombi anofadza mazana evashanyi vehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno awunakubulawa yingqondo, kodwa ingqondo inokuphakamisa umnqweno ukusuka kwiindlela eziphantsi ukuya eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido hachikwanisi kuurayiwa nepfungwa, asi pfungwa dzinogona kusimudzira chido kubva pasi kusvika kune mafomu akakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno linqanaba kwinqanaba lokuhamba kwento njengoko iphefumlelwe ebomini kwaye ikhula ngohlobo oluphezulu lwesini, apho kufikelelwe kulo umnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido chinzvimbo chekufamba kwezvinhu zvakasununguka sezvo ichifema muhupenyu uye inokura kuburikidza nehupamhi hwepamusoro hwepabonde, iyo inosvika pachimiro chechido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno omdala wokuzaliseka ngokukhawuleza, omtsha-kamva kamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakurumidza kuparidzira chirongwa chitsva zvachose, icho chava kutopedza kupera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapenzi bora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno ukho kuzo zonke izinto ezikhoyo, kodwa ufike ekubonakalisweni okugcweleyo nangokugqibeleleyo kuphela ngokwendlela yezilwanyana eziphilayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido chiripo pane zvinhu zvose zviripo, asi zvinosvika pakuzara uye kwakakwana kutaura chete kuburikidza nehupenyu hwehupenyu hwemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno unokuthi unqotshwe, utyunyuzwe, kwaye ube phantsi, kodwa awukwazi ukutshintsha ngokwawo ngaphandle kokuba ukhetha kwaye ufuna ukutshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido chinogona kukundwa, chakapwanyika, uye chakaitwa pasi, asi hachigone kuchinjwa pachako kunze kwekuti ichisarudza uye chido chekuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnqweno unomdla kuzo zonke izinto ezibonakala zinomtsalane, njengokususa isiphako ekucingelwa ukuba unaso, okanye ukufumana isiphithiphithi, okanye ukuba ngumnini weendawo ezinkulu kunye nobutyebi, okanye ukudlala indima ebonakalayo phambi kwamehlo oluntu, kwaye konke oku ngaphandle kokufumana isicwangciso sokusebenza esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushuva kune hanya nezvinhu zvese zvinoita sekunge zvinokwezva, sekutora bharanzi rinofungidzirwa, kana kutora dimple, kana kuve muridzi wematunhu makuru nehupfumi, kana kutamba chikamu chinoonekera pamberi peziso reveruzhinji. uye zvese izvi zvisina kana chirongwa chaicho chekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu 'akanakukwazi ukugocagoca inani leminyaka yakhe.' - Yobhi 36:26.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kuwanda kwemakore ake hakugoni kuongororwa (kana kuti kunzwisiswa) \" nevanhu zvachose. - Jobho 36:26."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu Ngumntu Ngabantu - I am Because we Are - Stangen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu, munhu nekuda kwevanhu - I am because we are - Afrika On My Sleeve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu Ogqibeleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lunga Vokwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ekuthethwa ngaye kulo mzekeliso umela abavakalisi boBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudyari womumufananidzo uyu anomirira munhu mumwe nomumwe anoita basa rokuzivisa Umambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu entsha ekungcakazeni yaku intanethi kusenokuba nzima ukuzama isandla sakhe kuyo, njengokuba yena ukhathazeke kangakanani imali eninzi ukuphulukana ngexesha izama ukufumana phandle indlela yokudlala online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu mutsva kubheja pakombuyuta dzokubhejera vangazeza kuedza rwake nazvo, sezvo iye kunetseka pamusoro imarii aizopera apo kuedza kufunga sei kutamba paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu inokuchazwa isilwanyana ukuba unako ukuthi \"\"Mna\",\" ukuba bazazi ngokwakhe njengento esecaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Man kungarondedzerwa sezvo mhuka kuti angati \"\"Ini\",\" kuti anogona kuva kuziva pachake somunhu yoga isangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ngamnye kunye neentsapho ezizimisele ukufudukela eCanada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune Voga uye mhuri dzinoda kutama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ngamnye ophumeleleyo uyakufumana amatikiti amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, mutambi anogamuchira makadhi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ngamnye uza kuhlala phantsi komthi wakhe weediliya naphantsi komthi wakhe wamafiya, Kungabikho mntu uboyikisayo, Kuba umlomo kaYehova wemikhosi uthethile\" (Mika 4:1-4).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mumwe nomumwe achagara pasi pomuzambiringa wake, nepasi pomuonde wake, hapana angazovadederesa; nokuti muromo waJehovha wemauto wazvitaura.\" - Mika 4:4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ngamye unesiphiwo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe Yakakosha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ngokwalo lonke ulwakhiwo lwe-multidimensional kwilizwe leMathiriyeli (kuloo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu maererano neese ake multidimensional chimiro mune ino zvinhu nyika (mune iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ngomntu, xa athe watshabhisa uyise nonina, wobulawa afe; utshabhise uyise nonina; amagazi akhe makabe phezu kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti Mwari wakaraira achiti: Kudza baba namai vako; uye: Unotuka baba kana mai, ngaafe rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ofayo uqhubeka ekhangela ekude.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhuwo zvake anoramba akatarira ari kure.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ofuna ukuya nakumaxesha anzima kunye nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoda kuenda kuburikidza oma nguva newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ohlala yena ufumana nto elide kobu bomi, kwaye uya kufumana kuphela ilahleko etshabalalisayo elilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume anogara pachake anowana chinhu usingaperi muupenyu huno, uye achaita chete nekusangana kunoparadza kurasikirwa chinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu okanye ibhanki ethatha inxaxheba kwichitshintshi yemali yehlabathi kunye nomgcini-phantsi wekhontrakthi njengemali mboleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe munhu kana bhangi inobatanidzwa mukudhindana kwemari kwenyika yose uye ndiye munyori wechirongwa chekontra yakaita sechikwereti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu okhathaza ingxaki akanakutshintsha abe ngumthengi nokuba kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anounza dambudziko haangakwanise kushandura kuva mutengi zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu okhohlakeleyo uyavuya xa ebona abanye besezintlungwini yaye akakukhathalele ukuxhwaleka kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu ane utsinye anofarira kuona vamwe vachitambura kana kuti haana basa nokutambura kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu oncike kwisimo sakhe asiyi kubuza umbuzo wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anovimba nemasikirwo ake haazombomubvunzo chisarudzo chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ongafanelekanga unokufunda phakathi kwemigca yeembalo zakho zeblogi ukufumana ukuba ungubani, apho uhlala khona, okanye apho usebenza khona, kwaye usebenzise le ngcaciso kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu asina kururama anogona kuverenga pakati pemiganhu yemagwaro ako ebhuku kuitira kuti aone kuti uri ani, kwaunogara, kana kuti kwaunoshanda, uye shandisa mashoko iwayo pamusoro pako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu onothando uyaxolela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume anokwanisa kuregerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ophatha nantoni na kwezi kufuneka azihlambe iimpahla zakhe, ndaza ndahlamba ngamanzi, woba yinqambi kude kuhlwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ani naani unobata nhovo dzake anofanira kusuka nguvo dzake, azvishambidze nemvura, ave usina kunaka kusvikira madeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ophethe i-US ubonelela ngesilayidi simahla, ukuba nje uzibophelela kwisivumelwano seminyaka emibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutakuri weUS anopa slate yemahara, chero bedzi iwe uchizvipira kuchibvumirano chemakore maviri chitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu oqolileyo kunye noqeqeshiweyo ozimeleyo kwaye onomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu akura uye ane hunyanzvi anozvikurudzira uye anofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu osindileyo: Fumana ubuncinci imbasa yegolide kuwo onke amanqanaba asemthethweni endlela yokusinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopona ngano: Gamuchira kanenge kamwe chete menduru yegoridhe mumatanho ese epamutemo eSyvival mode."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu othile ubona iposti enomdla, ke babelana ngayo nabalandeli babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe munhu anoona chinyorwa chinonakidza, saka vanochigovana nevateveri vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu othile wênza isidlo esikhulu, wamema abantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mumwe murume akanga achigadzirira kudya kwemanheru kukuru, uye akakoka vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu otshaya igesi, kwelinye icala, lolona khetho lufanelekileyo ukuba awufuni ukuya kwinyama yakho njengoko itshaywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoputa gasi, kune rimwe divi, ndiyo sarudzo yakanaka kana iwe usiri kuda kuitisa nyama yako sezvo iri kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu otshayayo obandayo uza ngohlobo lwegumbi lokutshaya elenza izinto ukutshaya onokulisebenzisa xa utshaya ukutya kumaqondo obushushu asezantsi aqala kwi-100 ° ukuya kwi-120 ° F. Uninzi lweziqhobosho zokubanda ezibandayo ziyahambelana nazo zonke i-Masterbuilt Digital Electric Smokers kwaye ziza inkqubo yokutyisa ichip efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvuta kunotonhora kunouya nenzira yeperipheral wood chip smoking chamber yaunogona kushandisa kusvuta zvokudya pa tembiricha yakaderera kubva 100 ° kusvika 120 ° F. Zvakanyanya kutonhora zviputi zvakabatanidzwa zvinopindirana nevose Masterbuilt Digital Electric Smokers uye vanouya chirongwa chehuni chekudya chinoshanda kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu otshayayo utshisa nobushushu obufunekayo ukupheka ukutya ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anosvuta anopisawo kusvika patembiricha yaanoda kuti abike chikafu chacho zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu oza kufunda i-zodiac yokuvuka kunye nokulala, siya kubhekisa kwimizobo edla ngokufakwa kuyo Ilizwi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe uyo aizodzidza nezvezhiacac yekumuka nekurara, taizotarisa pamifananidzo iyo inowanzoiswa The Word."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu oziphatha njengomncinane, olilinda ngomonde ilungelo lenkonzo, uqhubeka ekhonza uYehova ngovuyo yaye uyasivuyela nasiphi na isabelo asinikwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anozviita muduku achimirira ropafadzo, acharamba achishumira Jehovha achifara uye achafara nechero basa raanenge apiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ukudlala lo mdlalo ngoxa Yayihamba kwisithuthi okanye kwi-ofisi yakhe yokuhlala ngokoqobo ukusuka naphi na yena okanye yena uyakwazi ukuphatha ifowuni yakhe mobile!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anogona kutamba mutambo uyu pavaifamba vari motokari kana kunyange kubva muhofisi yake kana dzokugara uye sezvariri kubva pose anogona kutakura hwake mbozha!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ukwazile ukungena kwaye ayilolonge imeko yomhlaba phantse kuzo zonke iikona zeplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anga achikwanisa kupinda nekugadzirisa matunhu munzvimbo dzese dzenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu ulibele okanye ulahle indlela eya kumnyango weemfihlakalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu akanganwa kana akarasika nzira yekumusuo weZvenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu unako ukuba nomsindo nxamnye noThixo entliziyweni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi munhu anogona kutsamwira Mwari mumwoyo make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu unokuya kude athi zihlabathi ngaphandle kwezinye igrill grills kunye nabantu abatshayayo abakhoyo kwintengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe anogona kuenda kusvika pakutaura kuti ndiwo mapasirese kunze kwemamwe mabharuki grills nevasvuti vanowanikwa pamusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu uqala imvakalelo yesithandathu yobuntu kunye nokuziphatha okukhokelayo okanye okukhokelwa yingcinga, sagittary (♐︎).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anotanga pfungwa yechitanhatu yehunhu pamwe nehunhu iyo inotungamira kana kutungamirwa nemafungiro, sagittary (♐︎)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu uyimfama, isithulu, esisidenge; ukanti wayebona kwaye eve kwaye bethetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu mapofu, matsi, mbeveve; asi aizoona uye kunzwa uye kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu uzame ukujula ngeendlela zokuba akwazi ukufunda oko kuphantsi kweenyawo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wevanhu akaedza kudzamisa nenzira dzekushandisa kuti akwanise kudzidza izvo zviri pasi petsoka dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu wayenabantwana ababini.+ Waya kowokuqala, wathi, 'Mntwana, hamba uye kusebenza esidiliyeni namhlanje.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume akanga aine vana vaviri.+ Achienda kune wokutanga, akati, 'Mwana, enda ushande mumunda wemizambiringa nhasi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu wayenelisekile kukuzalwa, ukukhuliswa, ukuphefumla, ukutya kunye nokusela, ukwenza ishishini, ukutshata nokufa, ngethemba lezulu, kodwa akanelisekanga ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu akagutsikana kuberekwa, kuyamwiswa, kufema, kudya nekumwa, kuita bhizinesi, kuroora uye kufa, uine tariro yekudenga, asi iye zvino haana kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu wokuqala wamenza ngothuli akazange aphume esilwanyaneni. - Funda iGenesis 1:24; 2:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasika munhu wekutanga kubva kuguruva, kwete kumhuka. - Verenga Genesisi 1:24; 2:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu wokuqala, uAdam wadalwa efezekile, engenasono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wekutanga, Adhamu, akasikwa asina chivi kana kuti asingatadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntu woyika inyoka ngokwemvelo ngenxa yokuba engalunganga kwaye engakwazi ukulawula amandla akuyo inyoka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu ane chekutya chinyoka nekuda kwekuti haana kugona uye haakwanisi kudzora simba riri maari rinomiririrwa nenyoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana Wase Next Door\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"huku next door mukomana musikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana akafile, kodwa ulele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muduku uyu haana kufa, asi akarara.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana ofileyo ngowakho, ophilayo ngowam!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana afa ndowako, uye mupenyu ndowangu!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana ohamba ngomthi ohamba ngeeToyisi, iWood Baby Walker Walker\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana WeMatanda Anofamba Matoyi, Wood Wood Kudzidza Walker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana okhulile kwimimandla eyimpofu ngokuqinisekileyo unemibono yehlabathi eyahlukileyo kunye nombono wemali evela kumntwana onomthombo ocebileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana akakurira munharaunda isina urombo zvechokwadi ane maonero akasiyana-siyana enyika uye mari maonero kubva kumwana wepfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana ombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana omncinane, onomdaka onomdla ozithandayo ubuhle bakhe abathandekayo kwiqabane leengalo, iinjongo ungayibona i-hentai Lolicon kwiifoto ze-3d, ukuzonwabisa ngabantu abathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wechidiki, ane simba ane chido chaanofarira runako rwake runodiwa pamukomana wezvombo, zvitsva iwe unogona kutarisa hentai Lolicon mu 3d mifananidzo, achifarira chic characters characters."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana ophethe umdlwana, isithombe esibunjiweko seGirigi namkha seRoma (Ngesaphakathi kwaka 200 B.C.E. kuya ku 200 C.E.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wechiGiriki kana kuti wechiRoma ari kutamba nekambwanana (makore ekuma100 B.C.E. kusvika kuma200 C.E.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana osanda kufika eFransi ngokuqhelekileyo udibanisa umgangatho wenkcubeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana anenge achangosvika kuFrance anowanzobatanidza tsika yemadzitateguru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana usebudlelwaneni bokuxhomekeka, engqondweni nangokwenyama, kwaye akakwazi ukumelana nokuhlaselwa ngokwesondo ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana ari muukama hwekuvimba, mupfungwa uye mumuviri, uye haagoni kurwisa kurwisa kwepabonde kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana utyhafile kwaye ukhathele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana uyu akaneta kana kuti ari kurwara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana uya esikolweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vadiki vaenda kuchikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana uzakuba notata ... .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"<< Chaise Une Chaise >>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana wakho ufanele afunde ukumamela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana vanofanira kudzidza kuteerera vabereki vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana wakho unokufuna oku kulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungabvunzawo chiremba wako mibvunzo inotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umntwana wasela amanzi kudala kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The guy akatenga doro seanga atodiwa kare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnumzana Kawasaki unokuba nemvakalelo yenkxalabo malunga noluntu lwanamhlanje.Oko kukuthi, ukuqonda kokuphila usebenzisa \"izivamvo ezintlanu\" ezazinabantu kwasekuqaleni kuya kusiba buthathaka.Ndicela ukuba indaleko yempucuko yedijithali ibe yeyona nto iphambili koku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKawasaki vanogona kunge vaine pfungwa yekunetsekana nezve nzanga yazvino.Ndokunge, kuziva kwekurarama uchishandisa \"pfungwa shanu\" idzo vanhu pakutanga vainadzo kuri kushomeka.Ini ndinobvunza kuti shanduko yedhijitari budiriro inogona kuve chinhu chikuru mune izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnumzana khange athathe thuba lide ukulumkisa abasemagunyeni ngeli yelenqe, eyalele ukuba kubanjwe iinkokheli zeli yelenqe, kubandakanya notata kaSusona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchinda haana kutora nguva kuti ayambire zviremera nezverangano, avo vakaraira kuti vatungamiriri vehurongwa vasungwe, kusanganisira baba vaSusona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnumzana u Chen, umongameli we Xieyanshi abrasives, utyikitye nje ikhontrakthi ne COMAC kwi CIIE (tHE 3RD China International Expo Expo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr. Chen, purezidhendi weXieyanshi abrasives, achangosaina chibvumirano neCOMAC muCIIE (tHE 3RD China International Import Expo)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnumzana uXing Guohui, uSosiba weqela wase Shijiazhuang, Mnu Ma Yujun, uSodolophu wase Shijiazhuang, nabanye beza kumnquba we Lianda Xingxing indiam popcorn iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mr. Xing Guohui, Secretary Party weShijiazhuang, Mr. Ma Yujun, Meya weShijiazhuang, nevamwe vakauya kudumba reLianda Xingxing indiam popcorn zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnxeba UMateyu \"el Rubio\" wayefuna ukuba ngumlinganiswa ophambili kwaye, etyhola abahlobo bakhe ngokusikelelwa, wathi ngokuvakalayo akazange aguqe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudanwa Mateo \"el Rubio\" iye aida kuve protagonist uye, achipomera shamwari dzake dzekuropafadzwa, akataura zvinonzwika kuti haana kupfugama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyango Wezabasebenzi e-Amsterdam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fenicha yehofisi muAmsterdam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyango obomvu: Umyalelo wokungathobeli weAdler wokuwela ucango ngasemva kweeGates.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musuwo mutsvuku: Disobey Adler rairo yekuyambuka gonhi muBehind maGates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyango wangaphambili kufuneka uphelelwe ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitseko cha chimbudzi chiyenera kutsegulira kunja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyhadala owawucwangciswe nguHuawei ngoMatshi 26 apho wayeza kubonisa khona i-P40, urhoxisiwe kwaye umboniso uzakuba kusasazwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwambo womwe Huawei adakonzekera pa Marichi 26 pomwe upereke P40, wayimitsidwa ndipo chiwonetserochi chidzagulitsidwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyhadala we-10 wezorhwebo lwamanye amazwe oomatshini bokwakha, oomatshini bezinto zokwakha, oomatshini bemigodi, izithuthi zokwakha ziya kubanjwa ukusuka nge-2 kaNovemba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano wechigumi wepasirose wekutengesa michina yekuvaka, michina yekuvaka, michina yemigodhi, mota dzekuvaka dzichaitwa kubva munaNovember 2 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyhadala weLabh Day eNtshona bonisa iimveliso ezinje ngeemveliso, iinkonzo, kunye nonxibelelwano lweengcali zamazinyo, izixhobo zamazinyo, izixhobo zamazinyo, kunye nezixhobo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lab Day West chiitiko chinoratidza zvigadzirwa senge zvigadzirwa, masevhisi, uye kutaurirana kwevanamazino matekiniki, mazino zvishandiso, Meno meishini michina, uye maturusi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyhadala wentloko yedragini kunye nembali yepopcorn yomnyhadala wentloko yenamba yavela ngexesha likaFuxi, uFuxi \"umlimi onzima wokulima, ulimo lweshishini,\" minyaka le ngosuku lwesibini kuFebruwari \"Huang Niang thumela irayisi, Yu Jia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhiragoni musoro Mutambo uye popcorn ngano dhiragoni musoro mutambo wakatanga munguva yaFuxi, Fuxi \"rinorema kurima mulberry, bhizinesi kurima,\" gore rega rega pazuva repiri raFebruary \"Huang Niang tumira mupunga, Yu Jia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyhadala wokucula waseTshayina, iMelbourne City 2017 Umnyhadala woMthendeleko weKholeji ka-Kung Fu kwiSikhumbuzo soMnyhadala weNtwasahlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese kuimba chiitiko, Melbourne Guta 2017 Spring Mutambo Concert-Kung Fu Ratidza paPlatform Gala"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umnyulwa zokuQokelela Iindlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasarudzwa Data Collection Nzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umon Get $5 Away Your Buy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa ne $ 5 Kubva pakutenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umona onina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaikara Mumau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umonakalo obangelwe: kukuchitha amanzi ebhetri okanye ukuvuza, ukuxhatshazwa, ukusetyenziswa gwenxa, ingozi, ukungahoyi, ukusebenza gwenxa, ukulayisha kakhulu, ukugcinwa, ukugcinwa, izenzo zikaThixo, ukusetyenziswa kwezorhwebo, okanye ukusebenzisa enye into eqhelekileyo, ukukhwela kakhulu, ukutshintsha kunye notshintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuvara kunokonzerwa ne: bhatiri kuyerera kwemvura kana kubuda, kushungurudzwa, kushandisa zvisirizvo, tsaona, kuregeredza, kushanda zvisirizvo, kurodha zvakanyanya, kuchengetedza, kuchengetedza, zviito zvaMwari, kushandiswa kwekutengesa, kana kushandisa zvimwe zvinopfuura zvakajairwa, kukwira kwakanyanya, kugadzirisa uye shanduko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umonde kaThixo usinika ithuba lokubonisa ukuba sifuna ukulawulwa nguThixo okanye ngumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwoyo murefu waMwari unotipa tose mukana wokuratidza kuti tinoda utongi hwaMwari here kana kuti hwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umonde ulunge ngaphezu kwekratshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinoti: \"Anoshivirira ari nani kupfuura anozvikudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umonde, ubuntununtunu, ukubamba kunye nokuqina okwaneleyo ukuze isilwanyana sibe nokuzithemba ngokwaneleyo ukuvumela ukuba siphathwe kuba obu buchule bubanzi kangangokuba into ebalulekileyo kukwazi indlela yokuyisebenzisa ngokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushivirira, kunzwisisika, kubata uye kusimba kwakaringana kuitira kuti mhuka ive nechivimbo chakaringana kuti izvitorere kubatwa sezvo nzira iyi yakafararira zvekuti chakakosha kuziva kuti ungaishandisa sei nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umongameli Erdoğan wasuka kwindawo yakhe yokuhlala eKısıklı waya kwiProjekthi yeGalataport eByoyolu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri Erdoğan vakatama kubva kwavakagara muKısıklı kuenda kuGalataport Project muByoyolu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umongameli Erdoğan wathi i-ATMACA yokuqala yesizwe yaselwandle iza kubandakanywa koluhlu kunyaka olandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri Erdoğan akataura kuti nyika yekutanga maritime missile ATMACA ichaverengerwa munongedzo gore rinouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umongameli weYunivesithi yeSizwe yase-Australia wacela urhulumente ukuba enze isicwangciso sokuvumela abafundi bamanye amazwe ukuba babuye bekhuselekile.Umphengululi owaziwayo wase-Australia walumkisa ngelithi ukuba ilizwe liyaqhubeka nokuvala imida yalo ngaphaya konyaka ozayo, i-Australia izakujongana nomva welizwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purezidhendi weAustralia National University akakumbira hurumende kuti igadzire chirongwa chekubvumidza vadzidzi vepasirese kudzoka vakachengeteka.Nyanzvi inozivikanwa yeAustralia yakayambira kuti kana nyika ikaramba ichivhara miganhu yayo kupfuura gore rinouya, Australia ichatarisana nekusarira kumashure ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umongikazi kaMergo: Yinkosi elula kakhulu ukoyisa, kuba inkulu kakhulu kwaye iyacotha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukoti waMergo: Iyo iri nyore kwazvo bhosi kukunda, nekuti yakakura kwazvo uye yakati nonokei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umongo wentlanganiso: umhla, ixesha, indawo, umququzeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro akafanana emusangano: zuva, nguva, nzvimbo, mugadziri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya Corporate: Wokunikezela, Cooperation, Ukufunda, ebonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mzimu Corporate: Kudzipereka, Cooperation, Learning, kupambana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya Ongcwele Wabuya Ngakanani Kubapostile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya Mutsvene unotsiudza vanhu pamusoro pei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya Oyingcwele Womeleza USamson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimu Mutsvene Wakapa Samsoni Simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya elijikeleza eziko ilungele ukufudumeza, soliding, izinto iyoma kunye nemveliso kwinkalo pharmaceutics, lwekhemikhali, izinto ezityiwayo, ushishino ukukhanya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo achiparadzira muchoto zvakakodzera kudziyisa, soliding, vachiyanikira zvinhu uye chigadzirwa mumunda pharmaceutics, makemikari, foodstuff, chiedza indasitiri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya ngulo oqala ukushukuma kwaye usebenze ngaphandle kwento yomzali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwoyu mweya ndiyo inotanga kufamba uye kuita kunze kwemubereki chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya ojikeleze umhlaba wahlulwe wangamacandelo amahlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denga remhepo rakakamurwa kuita mativi mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya ufikelela kubunzulu bawo kwaye uxinzelelo lusancipha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inosvika pakukwirisa kwayo uye kumanikidza kuchiri kuderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya ugaxekile uhlala ekwazi ukukhohlisa i-akhawunti ye-Google Analytics ukuze ungene kwii-fake ukutyelela nangona i-bots ingazange ivakashele iwebhusayithi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko mweya spam nguva dzose inogona kunyengedza gwaro reGoogle Analytics pakuvhara kushanyira kunoitwa kana mabhoti asati ashanyira website yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya uhlala usuka kwindawo apho kukho uxinzelelo ngakumbi ukuya apho kukho khona okuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inoda kufamba ichibva panzvimbo panenge paine kumanikidzwa kuenda kune pane zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya ukufakela (nangona ingeyiyo eyona nto iphambili), kodwa eyona nto isebenza ngokugqibeleleyo: amandla apheleleyo xa ufuna, kancinane ukuba awuthandi ukutshiza kodwa kulula ukutshintsha phakathi kokutshiza kunye nokusasaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo yekuisa (kunyangwe isiri iyo yekutanga), asi zvakanakisa pane zvese zvinoshanda zvakakwana: simba rakazara paunenge uchirida, zvishoma kana usingaide, ida chipfapfaidzo asi zviri nyore kuchinja pakati pekupfira uye kurukova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya wakhe uyasomeleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya wake unotitsigira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya waseTshayina uhlawula amagama athandwa...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo yekuChinese inokanganisa mazwi anozivikanwa zvikuru,..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya weplanethi yoMhlaba wenziwe ngeegesi ezahlukeneyo, ezinje ngeoksijini, initrogen, iargon, iozone kunye nomphunga wamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ekunze epasi rino akaumbwa nemweya wakasiyana siyana, senge oxygen, nitrogen, argon, ozone uye mvura mhute."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya zixinaniswe isenokuba ioli ezininzi micro kusithwa kunye sangqa 1um ngezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Compressed mhepo ingasanganisira mafuta akawanda micro anosiya pamwe dhayamita pamusoro pazasi 1um."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umoya, uhamba ngendlela eyahlukileyo, wenza ukuba isaqhwithi siqale ukujika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo, ichifamba yakanangana nedivi, inoita kuti dutu ritange kutenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UmpaChaKa 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaka-Chaka 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphandi uRichard Sherley ulinganisa iphengwini oselula waseAfrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muongorori Richard Sherley anoyera penguin yechidiki yeAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphandi uWilliam Ramsay uthi uLuka \"ngumbhali-mbali ophum' izandla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi inonzi Wil liam Ramsay yakataura nezvaRuka ichiti aiva \"munyori wenhoroondo wemandorokwati.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi Jikelele we-TİBD u-Ali İhsan Uygun, owamkela ulwazi malunga nokuveliswa kweenjini zelizwe kunye neenqwelo zokuhamba ezivela eTÜLOMSAŞ uMphathi Jikelele u-Hayri Avcı, [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TİBD Mukuru Mukuru Mukuru Ali İhsan Uygun, uyo akagamuchira ruzivo pamusoro pekugadzirwa kwezvinjini zvenyika uye mapurisa kubva kuTÜLOMSAŞ Mukuru Mukuru Mukuru Hayri Avcı, [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi uphinde agwetywe ngokweendlela zakhe zokuziphatha nezenzo, oko kukuthi, ngokuthetha kwakhe okungabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiri anotongwawo maererano nemaitiro ake nezviito, izvo zvinoreva, kuburikidza nekusataurirana kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi wajika wajonga isekela lakhe waza wathi, \"Kuyo yonke le minyaka iyi-32 ndilipolisa, zange ndeva sinconywa ngomsebenzi wethu!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuru wemapurisa akaudza mutevedzeri wake kuti, \"Mumakore ose 32 andashanda semupurisa, handisati ndambonzwa mumwe munhu achitenda basa ratinoita!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi wam wabanjiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuru wangu anga abatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi we-Semalt usebenza njengomcebisi wangaphandle kwaye wenza iingcebiso malunga nokuhlelwa kobugcisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Semalt maneja anoita senge wekunze chipangamazano uye anoita mazano ezvekugadziriswa kwehunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi wephasiwedi uyilwe macala onke, kulula ukuyisebenzisa kwaye iyamangalisa ekugcwaliseni idatha yakho kwizakhiwo ezisekwe kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo password maneja ndeyese-kutenderera yakagadzirwa, iri nyore kushandisa uye inoshamisa pakuzadza yako wega data mune online-based zvimiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi wethu weProjekthi oya kusikhokela kwaye agcine le projekthi kwaye eqhuba ngokuchonga izixhobo ezifunekayo, ecwangcisa kwaye enxibelelana nawe kwikhontraktha ngokubanzi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedu akagoverwa chirongwa manejimendi achatungamira nekuchengeta chirongwa ichi uye achimhanya nekutarisa zviwanikwa zvinodiwa, kuronga nekutaurirana iwe pachinzvimbo chemunyori mukuru;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi! ngumdlalo weqonga olonwabisayo kwaye okhawulezayo ofuna ukuba uqokelele iingqekembe zegolide kwaye wenze ngokukhawuleza ukukhusela imingxunya emhlabeni kunye neentshaba zoonomadudwane kwinqanaba ngalinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutungamiriri! inonakidza uye inokurumidza kumhanya arcade platformer iyo inoda kuti iwe utore mari yegoridhe uye uite nekukasira kuitira kudzivirira maburi muvhu pamwe neve scorpion vavengi padanho rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathi, umphathi kunye ngamanye amaxesha asebenza nabo banokuthatha inxaxheba ekufakweni kwesimo sezulu esiyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhosi, mutungamiri uye dzimwe nguva vashandi vanogona kutora chikamu pakugadziriswa kwemaitiro anotyisa kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathiswa Wezemali wase-Australia u-Josh Frydenberg wagxininisa kwinkomfa yeendaba phambi kokubhengezwa kohlahlo-lwabiwo mali luka 2021 olulawula umyinge wokungabikho kwemisebenzi ongaphantsi kwe 5% ngowona msebenzi ubalulekileyo kurhulumente ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gurukota rezvemari reAustralia, Josh Frydenberg akasimbisa mumusangano wezvenhau pamberi pekuziviswa kwebhajeti yemubatanidzwa ya2021 yekuti kudzora kushomeka kwemabasa pazasi pe5% ndiro basa rakakosha kwazvo muhurumende ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathiswa Wezemali wase-Australia uchitha imali ukuqinisekisa ingqesho kunye nokuzabalazela inqanaba lokungaphangeli elingaphantsi kwe-5%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gurukota rezvemari reAustralia rinoshandisa mari kuona basa uye kurwira kwehuwandu hwekushaikwa kwemabasa pazasi pe5%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphathiswa wemishini, uRichard Lowell, ukholelwa ukuba iBull Sharks inesitshixo kuphuculo lwezobuntlola, anenjongo yokuzifihla ngasese ngenzuzo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutariri wemamishinari, Richard Lowell, anotenda kuti Bull Shark ine kiyi yekuwedzera kwehungwaru, iyo yaanotarisira muchivande kuti awane purofiti huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphawi ndiye wakula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ṱhavhanyedza i ḓisa vhushai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphefumlo Nomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweya uye Mudzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphefumlo ukomele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumweya mako mune simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphefumlo waphinde waba yindumiso ehlabathini lonke, ngokuthe ngqo kwimpembelelo yomculo kunye nomculo we-Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mweyawo wakave wakakurumbira munyika yose, zvakananga zvichireva rwiyo rwemhanzi uye mimhanzi yeAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpheki wekampu, ngakolunye uhlangothi, unikezela iigrill ezivuthayo ezi-XNUMX ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Camp chef, kune rimwe divi, inopa gumi dzakasiyana pellet-inopisa grills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphembeleli omncinci uhlala enabalandeli abangama-50,000 XNUMX kwi-app.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Micro-influencer kazhinji ine vateveri vanosvika zviuru makumi mashanu paapp."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphembeleli we-Instagram olungileyo wegama lakho uya kuba ngumntu owabelana nelizwi lakho lophawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo chaiyo Instagram influencer yechako brand angave ari munhu anogovera rako rechiratidzo izwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphezulu Gqiba: Plain, Black, Zn-nesingxobo, Ni-nesingxobo, HDG okanye imfuneko sakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro Finish: Plain, Black, Zn-yakanamirwa pamifananidzo, Ni-yakanamirwa pamifananidzo, HDG kana sezvo zvinodiwa wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphezulu wendlela eccentric ethwele umhlwa wangaphambi kokuba unyangwe: umhlaba owomileyo: ucocekile ucoceko ungasetyenziselwa ukucoca umoya oxineneyo, okanye ngesomisi kwiqondo lobushushu eli-120 ~ 170 ° c, kwaye ekugqibeleni wome ngelaphu elicocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro peiyo eccentric inotakura ngura nzira yekudyira: pamusoro pakaoma: yakachena yakachena inogona kushandiswa sefa kuomesa Yakadzvanywa mweya, kana neyakaomeswa pa120 ~ 170 ° c tembiricha, uye pakupedzisira yakaoma nejira rakachena re gauze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphezulu wezixhobo kunye nomphezulu woqhakamshelwano wezinto zenziwe ngentsimbi engenasici engama-304, akukho kuthontsiza, akukho mzobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko pamusoro pemidziyo uye nehukama pamusoro pechinhu zvakagadzirwa ne304 simbi isina simbi, hapana kudonha, hapana kudhirowa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphezulu womhlaba ubonakalisa iimpawu zempembelelo ngokuchasene nezinye izidalwa zasezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepasi pevhu inopa mamaki ekukanganisa kune mamwe masimba ekudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphezulu: likhazimliswe, aziwa, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro: yakakweshwa, Honed, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphulaphule kuyo yonke into athe wayixelela yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munofanira kumuteerera mune chipi nechipi chaanokuudzai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphumo waba ihashe elidibeneyo, kunye nezihlunu ezichaziweyo, ibonakaliswa ngokuba nentloko encinci kwaye icabalele, intamo ende kwaye imfutshane kwaye yomelele kakhulu imilenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhedzisiro yacho yaive compact mabhiza, ane tsananguro dzakatsanangurwa, inozivikanwa nekuve nemusoro mudiki uye wakapetwa, mutsipa murefu uye ipfupi uye yakasimba makumbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphunga unokuveliswa ngokungeyonyani kusetyenziswa iinkqubo zetekhnoloji ezinje ngefossil boiler kunye nezixhobo zenyukliya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo inogona zvakare kugadzirwa nenzira yehunyanzvi kuburikidza nehurongwa hwetekinoroji senge mafuru ekufambisa boiler uye magetsi enyukireya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphunga wamanzi kunye nokufuma kunyibilika ezinye zezinto ezikhoyo irabha yenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yemvura uye mwando zvinoputsa zvimwe zvezvinhu zviri mu nyama kwiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphunga wamanzi yinto ebalulekileyo echaphazela umgangatho nokhuseleko lwamachiza, ukuze kuthintelwe ifuthe umphunga wamanzi kumachiza, iingxowa lwezonyango kufuneka ukumelana elihle ukufuma ukuqinisekisa umgangatho imveliso kunye nokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Water mhute chinhu chinokosha kukanganisa unhu uye kuchengeteka zvinodhaka, kuitira kudzivisa matambudziko mvura mhute nezvinodhaka, zvokurapa zvikwama vanofanira chakanakisisa nemishonga kuti mwando kuitira chigadzirwa unhu uye kuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umphunga, Air, Gas kunye Oli Imibhobho okanye ezinye ulwelo ezininzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Steam, Air, Gas uye Oil Zvikwepa kana kuti zvimwe zvinwiwa zvakawanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile UPawulos Uthunyelwa ERoma _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro Anoendeswa kuRoma _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos owasimisela umzekelo wokubulela wabhala wenjenje: \"Hlalani ninombulelo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akanyatsoratidza kuti aiva munhu aitenda zvekuti akazonyora kuti, \"ratidzai kuti munoonga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos uphendula athi: \"Nibe ngabaxelisa abo bathi ngokholo nomonde bazidle ilifa izithembiso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro anotipa mhinduro iyi inoshanda: \"[Ivai] vatevedzeri vevaya vanogara nhaka yezvipikirwa pachishandiswa kutenda nokushivirira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wabhala la mazwi ngendalo: \"Iimpawu zakhe [uThixo] ezingabonakaliyo zibonwa ngokucacileyo ukususela ekudalweni kwehlabathi kuse phambili, ngenxa yokuba ziqondeka ngezinto ezenziweyo, kwanamandla angunaphakade nobuThixo bakhe, khon' ukuze bangabi nakungxengxezeleka.\" - Roma 1:20.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akataura nezvezvinhu zvakasikwa achiti: \"Nokuti izvo zvaari zvisingaoneki, iro simba rake risingagumi nokuva kwake Mwari, zvinonyatsooneka kubvira pakasikwa nyika, nokuti zvinonzwisiswa panoonekwa zvinhu zvakaitwa, zvokuti havana chokuzvipembedza nacho.\"  - VaR."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wabhala wathi: \"Iilwimi zingumqondiso, kungekhona kumakholwa, kodwa kwabangakholwayo.\" - 1 Korinte 14:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akanyora kuti: \"Ndimi hadzisi dzechiratidzo kuvatendi, asi kune vasingatendi.\" - 1 VaKorinde 14:22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wabhala wathi: \"Ngobubele obungasifanelanga endabunikwayo ndixelela wonk' ubani apho phakathi kwenu ukuba angazicingeli ngaphezu koko amelwe kukuzicingela ngako; kodwa makacinge khon' ukuze abe nengqondo ephilileyo, ngamnye njengoko uThixo amabele umlinganiselo wokholo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ta tanta asi: 'Ame kuna gazara asi muporofete na verura nge pokukanderera kwaKarunga gwendi oku ta kwatagura poyironda yange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wabhala: \"Uthando . . . alunanzondo.\" (1 Korinte 13:4, 5) Uthando lokwenene alumfamekanga, yaye alunanzondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akanyora kuti: \"Rudo . . . haruchengeti mafi.\" (1 VaKorinde 13:4, 5) Rudo chairwo runoziva kuti hatina kukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos waluchaza ngolu hlobo uthando lokwenene: \"Uthando luzeka kade umsindo yaye lunobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akataura nezverudo achiti: \"Rudo rune mwoyo murefu uye rune mutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wathi: \"Ukholo lululindelo oluqinisekisiweyo lwezinto ezithenjiweyo, ubungqina obucacileyo bezinto zokwenene nangona zingabonwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akanyora kuti: \"Kutenda kutarisira nechivimbo zvinhu zvinenge zvichitarisirwa, kuratidzwa kuri pachena kwezvinhu chaizvoizvo kunyange zvisati zvaonekwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wathi: \"Xa [uYesu] wayekwimo yomntu, wazithoba kwada kwasa ekufeni, ewe, ukufa kwisibonda sentuthumbo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akanyora kuti: \"[Jesu] paakazviwana ava somunhu, akazvininipisa, akateerera kusvikira parufu, chokwadi, rufu padanda rokutambudzikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wayesenza hlobo luni lweentente?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro aigadzira matende akaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wayichaza kanje le nto: \"Ukwaluka nokungaluki akubalulekanga, kodwa into ebalulekileyo kukuba sisidalwa esitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akazvitsanangura achiti: \"Kudzingiswa kana kusadzingiswa hazvikoshi, asi chisikwa chitsva ndicho chinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPawulos wayichaza ngale ndlela le nto: \"Isono sangena ngamntu mnye ehlabathini nokufa ngaso isono, ngaloo ndlela ukufa kwasasazeka kubo bonke abantu ngenxa yokuba bonke bonayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro akatsanangura izvi paakati: \"Chivi zvachakapinda munyika nomunhu mumwe chete uye rufu zvarwakapinda nechivi, saizvozvowo rufu rwakapararira kuvanhu vose nokuti vose vakanga vatadza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPetros uchaza ukuba uKristu 'ubulewe esenyameni, kodwa wenziwa waphila esemoyeni.' (1 Petros 3:18) Enyanisweni yayingummangaliso omkhulu lowo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omuyapostoli Petrus okwa popya shi na sha nokunyumunwa kwaJesus a ti: \"Okwa dipawa palutu nokwa tulwa omwenyo pamhepo.\" (1 Petrus 3:18) Jesus okwa nyumunwa e li omunhu wopamhepo omunaenghono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPetros waphefumlelwa ukuba abhale la mazwi athuthuzelayo ngoYehova: \"Liphoseni kuye lonke ixhala lenu, kuba unikhathalele.\" - 1 Petros 5:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Petro akafemerwa kuti anyore mashoko aya anonyaradza nezvokunyengetera kuna Jehovha, anoti: \"Muchikanda kuzvidya mwoyo kwenyu kwose paari, nokuti iye ane hanya nemi.\" - 1 Pet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umpostile uPetros wavusa ibhinqa elingumKristu uDorkas - IZenzo 9:36-42\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Petro akamutsa mukadzi wechiKristu ainzi Dhokasi. - Mabasa 9:36-42"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umprofeti UEliya - Lumele Unqulo Lokwenyaniso! _ Izinto Ezenziwa Xa Kufundwa IBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muprofita Eriya - Tsigira Kunamata Kwechokwadi! _ Nyaya dzomuBhaibheri Dzokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umprofeti uEliya wathi mabakhethe kwezi zinto: Ukukhonza uYehova okanye ukukhonza uthixo wobuxoki uBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muprofita Eriya akavaudza kuti vasarudze kuti vaida kushumira Jehovha here kana kushumira Bhaari, mwari wenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umprofeti uEliya, owayedla ngokumtyelela loo mhlolokazi, umele ukuba wothuka ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muprofita Eriya, uyo akanga ari muenzi wechirikadzi yacho kwechinguva, anofanira kuva akarohwa nehana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umprofeti uIsaya wachaza kwangaphambili ukuba uMesiya wayeza kuphuma kumnombo kaKumkani uDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muporofita Isaia wainga akananga kuti Mesia waiva mubarihwana wa Mambo Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umprofeti uZekariya waxela kwangaphambili ukuba ngexesha lesiphelo, abantu beentlanga babeza kuba nombulelo ngokunxulumana namaKristu athanjisiweyo asesemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muprofita Zekariya akataura kuti munguva yomugumo, vanhu vemarudzi vaizobatana nevakazodzwa vaizenge vari panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqeqeshi wakho siza kusebenza nawe ukuze usebenzise kwaye wakhe ikhredithi eyongezelelweyo kwiimfuno zakho kunye nokufumana amanqaku ekhredithi eDun & Bradstreet ngokuxhomekeke ekuthatheni inxaxheba kwakho ngokufanelekileyo kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murairidzi wako tichashanda newe kuti ugone kushandisa nekuvaka imwe kiredhiti pane zvaunoda uye uwane Dun & Bradstreet kiredhiti chikwereti zvichienderana nekutora kwako kwakakodzera mukuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqeshi angathumela isithuba somsebenzi waso mahala kwezi ndawo zichazwe apha ngezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandirwi anogona kutumira basa ravo rekuzorora mahara kwenzvimbo dzambotaurwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqhaphu wePotton kunye nePolyester Blends Textiles Sublimation Subsoation Masks\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesales Kotoni & Polyester Inobatanidza Reusable Zvidimbu Sublimation Chiso Masks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqhubi kufuneka abe kwicala lokupakisha uphawu lwendawo okanye ezinye izikhundla ezingenakuqikelelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshanda anofanira kunge ari padivi pechisimbiso chekurongedza kana zvimwe zvinzvimbo zvisingakwanisike kuratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqhubi oSebenzayo 2 Way Steam Sol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pilot Inoshanda 2 Nzira Yemvura Sol."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqhubi webhasi wabuy' umva wathatha enye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutyairi wedu akadzoka shure ndokuenda neimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqolo wam ubuhlungu emva kokuhlala esihlalweni ixesha elide, ndincede ndiphinde ndizame ukuhlala emva kwesihlalo, kodwa esitulweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musana wangu urikurwadza. musana wangu unorwadza mushure mekugara pacheya kwenguva yakareba, ndibatsirei kuti ndigone Edza kugara kwete kuseri kwechigaro, asi pachigaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umqondiso wesitampu somnqamlezo kwisandla sakhe esingezansi ukhombisa ukuba uvela kwimvelaphi yentsapho yamaKatolika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo chemukati wechitinha paruoko rwake pasi apa chinoratidza kuti anouya kubva kumhuri yeKaturike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umququzeleli wePressidium, uAndrew Georges, usixelele ngodliwano-ndlebe ukuba abayibala i-bots kwaye injongo yabo kukunceda ama shishini aphumelele, ngoko ukuba unenkxalabo malunga nokuba kutyelelwa njani ukutyelelwa, kufuneka uqale ufunde ukuba udliwano-ndlebe .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubatanidzwa wePressidium, Andrew Georges, akatiudza mubvunzurudzo kuti havaverengi bots uye kuti chinangwa chavo ndechokubatsira mabhizimisi kubudirira, saka kana uine dambudziko pamusoro pekushanyira kunoverengwa, unofanira kutanga uverenga iyo nyaya ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umrhumo ohlawulwe ngokuseka iakhawunti yomrhwebi uhlawulwa kubantu besithathu ukwenza uvavanyo lomngcipheko, ke amaxesha amaninzi umrhumo ohlawulwe ukuseka umrhwebi awubuyiswa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mari inobhadharwa yekumisikidza account yemutengesi inobhadharwa kune wechitatu mapato kuti aongorore njodzi, saka kazhinji mari inobhadharwa kumisikidza mutengesi haina kudzoserwa zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umrhumo wokufakela iilebheli luhlobo lwentlawulo yenkonzo esikubhalela kuyo iimveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yemhando yekutarisa yemhando ndeye rudzi rwebhadharo rebasa ratinoita kuti zvigadzirwa zvigadzirwa zvichiongororwa iwe nekubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsakazo wendabuko unokufikelela kubantu abaninzi ngokubanzi, ngenxa yokuba abaninzi banokuphulaphula umsakazo ngokuhamba nokuya emsebenzini kwaye mhlawumbi xa besebenza, kodwa i-intanethi ye-intanethi inekhono lokujolisa iqela elithile labantu abafuna ukuphulaphula isihloko esithile, njengeengcebiso zegalufu zamathambo okanye iingcebiso zokupheka ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhepfenyuro yemutambo inogona kusvika kune vanhu vakawanda pasi rose, nokuti vazhinji vanoteerera redhiyo pavanotamira kune uye kubva kubasa uye zvichida pavanenge vachishanda, asi reInternet redhiyo inokwanisa kukwanisa boka revanhu vanoda kuteerera imwe nyaya, sezvinoyevedza gorofu mazano kana kukurumidza kubika mazano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi 1.Heavy metal ungqameko eziqinileyo ivili yerabha 10 × 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Heavy basa simbi pomukombero hwakasimba rabha vhiri 10 × 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi 6.Gear, ubomi obude oomatshini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6.Gear basa, hupenyu hwakareba hwemachini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi KaLefèvre Waphathisa UMartin Luther\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Martin Luther Akabatsirwa naLefèvre"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi Wam Lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokubasa Kwangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi Wethu Wephasi Loke Usekelwa Njani Ngokweemali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushumo Washu Wa Shango Ḽoṱhe U Tikedzwa Hani Nga Zwa Dzitshelede?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi omtsha 'weParanormal' ubhengeza uMhla wokuKhutshwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyowani 'Paranormal Chiitiko' Inozivisa Kuburitswa Zuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ongaphandle wemisebenzi emininzi 6ft 5ft 8ft ngaphandle kwenkampu ekhitshini izitulo zokugoba itheyibhile yesidlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunze multifunction 6ft 5ft 8ft yekunze musasa kicheni cafe zvigaro kupeta mabiko tafura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ongenakubalwa weembaleki eziqeqeshiweyo ubonakalisile ukuba ekugqibeleni, ukungaguquguquki kuqeqesho, kwintsebenziswano yeqela, kunye nokuqhubana ngokufanelekileyo nabakhuphisana nabo, kwenza isiseko somsebenzi oyimpumelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabasa asingaverengeki evatambi vane hunyanzvi akaratidzira kuti pakupedzisira, kusagadzikana mukudzidziswa, mukushandira pamwe kwechikwata, uye kubata kwakanaka nevakwikwidzi, kunogadzira hwaro hwebasa rinobudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi osebenzayo ungabikho umvuzo (kuxhomekeke kwingqesho yoluntu) okanye uhlawulelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo basa rinoshandiswa rinogona kunge risina kubhadharwa (zvichienderana nebasa revanhu) kana mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi owenziwa nguWycliffe labanye bakhe wabaphatha njani abafundisi besonto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vafundisi vakanzwa sei nezvaWycliffe uye zvaakaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ozinikeleyo wabasebenzi ababandakanyeka kulwakhiwo lukaloliwe wesizwe uyaqhubeka imini nobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vevashandi vari kushanda mukuvakwa kwemutumbi weNew National Chitima vanoenderera nebasa ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ozinzileyo 24x7 ngaphandle kongenelelo lomntu Ukuhlawulwa ngokuzenzekelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzikana mashandiro 24x7 pasina kupindira kwevanhu Otomatiki kubhadharisa-kubuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ubizwa ngokuba ziZaziso kwaye ufuna ukuba imvume yabazali yenziwe isebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu chinodaidzwa kuti Zviziviso uye chinoda mvumo yevabereki kuti ishandiswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ufuna iimpikiswano ngaphezu kokuba ungene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The basa kunoda zvakawanda nharo pane mapinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi ukuza kunye nokubhala kwicandelo elichaziweyo \"isiteketiso\" - igama elikwingxoxo, abanokuthi babone ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa nderekuuya pamwe nekunyora mune yakatarwa munda \"zita remadunhurirwa\" - zita riri mune chat, ravanogona kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi usebenzisa amaxabiso abaliweyo ye kwaye b ukufumana y xa x ixabiso oxelwe NumericExpression1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The basa anoshandisa nokuenzanisa zvinokosheswa ane binonyangadza kuwana Y kana X ndiyo ukoshi hwacho kubudikidza NumericExpression1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi uvunyelwe ukuba asebenze iiyure ezingama-40 ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandi anobvumidzwa kushanda maawa makumi mana pavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wabo kufuneka ube ngumxininiso kakhulu kodwa ke amava am ukuba i-Subsea 7 ngabanikazi abanomdla owenza konke abakwaziyo ukuphelisa uxinzelelo olungadingekile kubasebenzi basebhodini. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa ravo rinofanira kuva rakanyanya kunetsa asi chiitiko changu kuti Subsea 7 ndivo vafumi vanofunga vanoita zvose zvavanogona kuti vabvise kudzvinyirira kusingakoshi kune avo vari kuhofisi. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wakhe wachazwa ngomgca emva kokugqithisa ngokukhawuleza kwexesha le-1989-90.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rake raive riri pamutsara mushure mekunge zvakanyanya kuoma zvakatangira munguva ye 1989-90."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wakho ngaphandle kwemicimbi ye-YouTube nawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rako kunze kweYouTube rine basa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wakho ormkhulu ehlabatini liphela kukusindisa imiphefulo yonke uYesu ayifelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushumo muhulwane kha zwisikwa zwa Mudzimu ndi u tsireledza muya wa Yesu a u fela."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wakho ugqityiwe!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wapedza iwe!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wam eofisini ukulungiselela umsebenzi wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iye zvino ndauya kuoffice kuzogadzirisa basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi waseburhulumenteni akanguye umsebenzi waseburhulumenteni, ngelixa lowo uneofisi kawonkewonke enayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvezvipostori zvehurumende nevashandi veveruzhinji hapana. mushandi wehurumende haangoori mushandi wepo iye akabata chirevo chevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wayo ophambili kukucoca ungqimba lwe-oxide, kwaye ikhethini lesinyithi ngolu hlobo lonyango, umbala uya kuba mhlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rayo guru nderokuchenesa oxide layer, uye chidzitiro chesimbi kuburikidza nerudzi urwu rwekurapa, ruvara ruchazove ruchena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi we gcina izitali zicocekile kwaye zikwimeko entle kwayeamanye amaziko endawo, lelinye inqaku elibaluleke kakhulu lomsebenzi wamakhwenkwe azinzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa ra chengeta matanga akachena uye ari mumamiriro akanaka uyeimwe nzvimbo yenzvimbo, ndiyo imwe pfungwa yakakosha yebasa revakomana vakagadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi we-Metro Istanbul uzisa abakhweli abakhubazekileyo kunye noYise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Metro Istanbul Mushandi Anounza Akaremara Mutakuri pamwe naBaba vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi we-blog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rakanaka neblog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi we-thermometer we-infrared: chonga ngokuchanekileyo ubushushu bawo obungaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Infrared thermometer basa: tsanangura chaizvo kutonhora kwaro kwepasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi weQela: Sisebenza njengeqela kwaye sisebenza kunye nabathengi bethu njengeqela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Boka Rekushanda: Tinoshanda sechikwata uye tinoshandawo pamwe nemutengi wedu sechikwata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi weRoyal Arch Isahluko unokunika uphawu lweeleta kunye nelitye eliphambili; kodwa inokuba luphawu kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa reRoyal Arch Chitsauko rinogona kupa chiratidzo chetsamba uye dombo rinokosha; asi zvinogona chete kuva chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi weSekethe ebomvu: Gcwalisa i-Circus Red Circus kwiPhulo nakuphi na ubunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda Red Circus: Zadzisa Operation Red Circus muMushandirapamwe pane chero chinetso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi welebheli wokugcina iparameter (ungagcina kwangaphambili amaqela angama-50 eparameter yelebheli), akukho sidingo sokusetha kwakhona xa utshintsha ibhotile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Label parameter yekuchengetedza basa (unogona pre-chengetedza makumi mashanu emapoka ezera paramita), hapana chikonzero chekumisazve kana uchichinja bhodhoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wentaba-mlilo e-Iceland ngenxa yendawo yelizwe ngokuthe ngqo kumbindi we-Atlantiki ohlula iipleyiti zaseMntla Melika kunye ne-Eurasian tectonic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiitiko chekuputika kwemakomo muIceland nekuda kwenzvimbo yenyika yakananga pakati peAtlantic ridge inoparadzanisa North America neEurasian tectonic plates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi weradiyo we-radium awukho, njengoko kufuneka ngoku, ngenxa yokuvelisa okanye ukulahla kwamasuntswana omzimba wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo radio-chiitiko che radium haina, sezviri kufanira ikozvino, nekuda kwekugadzira kwayo kana kurasa kubva pachayo zvimedu zvemuviri wayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wethu kukukwenza wena, mfundi othandekayo, ufumane olona lwazi lubalaseleyo, nokuba ziifoto zobungcali okanye nokuba zifikile Iifoto ze-Amateur, jonga ngezantsi, kwaye ungalibali ukugcina indawo yethu kwiintandokazi zakho !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chedu ndechekuita iwe, anodiwa muverengi, uwane iyo yakanakisa chiitiko inogoneka, kungave nehunyanzvi mapikicha kana kunyangwe na Amateur Mifananidzo, tarisa pazasi, uye usakanganwa kuchengetedza saiti yedu mune ako aunofarira !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wethu kukuzisa iimveliso ze-hemp cannabidiol (CBD) ezikumgangatho ophezulu kwindawo yentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa redu ndere kuunza mhando yepamusoro hemp cannabidiol (CBD) zvigadzirwa zvakavakirwa kumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wobugcisa uzinikela ekumbeni ubugcisa bemifanekiso eqingqiweyo, ekwandiseni ubugcisa bokukrola bemveli kunye nokugxila kwimbali yobugcisa ngaphezulu kweminyaka engama-40.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Artisan Mabasa anozvipira mukuchera hunyanzvi hwezvivezwa, kuwedzera hunyanzvi hwekuveza zvigadzirwa uye kutarisisa nhoroondo yehunyanzvi nemakore anopfuura makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wobugqi kufuneka asebenze ngokuvisisana nomthetho wendalo kwaye angaphikisani nendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashura anofanirwa kushanda mukuenderana nemutemo wepanyama uye kwete kupokana nemasikirwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wokunceda uvisisana njani nomyalelo kaYesu okuYohane 13:34?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi basa yakuphedzera pidengwa isabverana tani na matongero a Yezu anagumanika pa Jwau 13:34?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wokuqala: iimpawu ezibalaseleyo ezimnandi, iindwendwe zokuvakasha zihlukeneyo, sizama ukuqwalasela kwinkqubo yokudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rokutanga: mifananidzo yakajeka yakajeka, vashanyi vanofarira zvakasiyana, tinoedza kufunga nezvekusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wokuqalisa ngokuzenzekelayo kuthetha ukuba ucofa iqhosha elinye kule grill kwaye i-grill iyasala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko auto kutanga basa kunoreva kuti iwe unongodzvanya bhatani rimwe pane iyi grill uye iyo grill ndiyo inosara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wokushumayela ufikelela kumazwe ayi-28\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa rekuparidza rinosvika munyika 28"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wokuzihlola, ingxaki inokufundwa ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvicheka-cheka basa, dambudziko rinogona kuverengwa zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi womphakathi uyintloko kwimpumelelo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura kwesocial media pesheni ndiyo kiyi yekubudirira kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi wophando kwiYunivesithi Mechnikov kuqhutywa ngokungqinelana nemiyalelo lophuhliso lwenzululwazi yakutshanje wenzululwazi zifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokutsvakurudza basa pana Mechnikov University iri kuitwa maererano achangopfuura nesayenzi kukura mirayiridzo sciences anorapa achishandisa mitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzi yile nto besiyichazile ekuqaleni kweli nqaku: Umthengi uhambisa isixa semali ebhankini kwaye asibuyise emva kwexesha elithile ekwakukuvunyelwene ngalo ngaphambili, kunye nenzala ekuvunyelwene ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushanda ndiko kwatatsanangura pakutanga kwechinyorwa ichi: Mutengi anoendesa mari yakawanda kubhangi uye oidzorera mushure menguva yakati yenguva yakange yabvumiranwa kare, pamwechete nechibvumirano chakabvumiranwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: FvS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: FvS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: Hobbo2004\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: Hobbo2004"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi (s) zilandelayo wathi Enkosi: PranavPoken, Gh0stRider203, JanneAir15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: PranavPoken, Gh0stRider203, JanneAir15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi Ungakhetha eyiphi inkqubo yokwazisa, khetha sizajongwayo ngayo izinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"User vanogona kusarudza chii chirongwa uve nokuparura, sarudza sei zvinhu zviri kupatsanurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi akanakugcina naluphi na ulwazi okanye idatha kwinkonzo, kwaye alindele ukuba ihlale apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandisi haangachengete chero ruzivo kana data mushumiro, uye kutarisira kuti igare imomo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: FvS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: FvS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: i-denpic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: denpic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi alandelayo (s) wathi Thank You: sruble\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotevera mushandisi (s) akati Thank You: Sruble"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi kwaye, ngokubanzi, nawuphina umntu wendalo okanye wezomthetho, unokuseka ikhonkco okanye isixhobo soqhakamshelwano lobuchwephesha (umzekelo, amakhonkco okanye amaqhosha) kwiwebhusayithi yabo ukuya kwi-emulator.online (i \"Hyperlink\").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandisi uye, kazhinji, chero munhu wechisikigo kana wepamutemo, anogona kugadzira hyperlink kana technical link kifaa (semuenzaniso, zvinongedzo kana mabhatani) kubva kune yavo webhusaiti kune vateveri.online (iyo \"Hyperlink\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi omtsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandisi Mutsva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi omtsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyorera mu New user?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi unokubugweba ngokukhawuleza ubushushu ngaphakathi kwephakheji yemveliso kunye nefuthe le-desiccant ngombala ekhadini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandisi anogona kukurumidza kutonga tembiricha mukati meiyo chigadzirwa package uye mhedzisiro ye desiccant nemuvara pane kadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsebenzisi uxele ukuba wazisiwe ngemiqathango yokhuseleko lwedatha yobuqu, ukwamkela kunye nokuvuma unyango lwayo yi-Online Servicios Telemáticos SL ngendlela nangeenjongo ezichaziweyo kwisaziso esisemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandisi anozivisa kuti akaudzwa nezve mamiriro ekudzivirirwa kwe data rako, kubvuma uye kubvuma kurapwa kwaro neInternet Servicios Telemáticos SL nenzira uye nezvinangwa zvinoratidzwa mu ziviso yepamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsetyenzana owenziwe ngomsebenzi unqunywe kwisiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa chinangwa zvinoreva kuti hafu yebasa yatove kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umshicileli ka-Epson uprinta iileta ezinqabileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Epson wangu anodhinda anodhinda mavara asingawanzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umshicileli we-Flatbed we-UV unokuprinta yonke impahla   Qhagamshelana Ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UV Flatbed Printer inogona kudhinda zvinhu zvese   Bata Ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umshicileli we-Flatbed we-UV unokuprinta yonke impahla China Manufacturer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UV Flatbed Printer inogona kudhinda zvinhu zvese China Manufacturer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umshini opheleleyo weServo Baby diaper Machine \/ Umatshini wokugcina abantwana kwi-10Kw Faka Amandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara Servo Mucheche Diaper Machine \/ Yevacheche Dhivha Kushambadzira Machine 10Kw Isa Simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umshini wokukhanyisa umbane, oqulunqwe ngumbane wokukhanyisa ohlangeneyo, usebenza kwiiyure ezili-10 kunye ne-USES umthombo okhanya ngokugqithisileyo we-COB, okhanya ukulingana no-20W ukukhanya kwamandla okugcina amandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushanduri wemwenje wekushanda, wakakonzerwa nekugadzirwa kwechiedza chip, unoshanda kwemaawa gumi uye USES super-bright COB chiedza chitubu, uyo kupenya kwakaenzana ne 20W chiedza chekuponesa magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsi brisket de ubushushu bangaphakathi bufike kwi-205 degrees kwaye iprobe yangaphakathi ityibilika njengebhotolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiutsi brisket kusvikira tembiricha yemukati yasvika pamadhigirii makumi maviri neshanu uye iyo yekuferefeta yemukati inotsvedza sebhata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsi oshushu wombane oshishino ophantsi: I-Smokin-It Model # 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuputa kwemagetsi kwepamusoro kwemaresitorendi: Smokin-Iyo Muenzaniso # 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsi otshayayo womgqomo waqala ukubonwa kumazwe afana ne-Oklahoma neTexas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekukanganisa dhiramu yekuputa yakatanga kuoneka mumatunhu akaita Oklahoma neTexas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsi utshaya umbane njengomthombo \"wepetroli\" kwaye udinga malunga nee-ounces ezintathu ukuya kwezi-3 zeenkuni, ezingabizi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anoputa anomhanyisa magetsi se \"mafuta\" sosi uye iwe unoda ma3 kusvika ku6 maunzi ehuni, izvo zvakachipa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsi wedijithali we-Char-Broil luphuculo olukhulu kwintshayi ye-analog yendabuko kuba inika ngokuchanekileyo, i-high-tech, kwaye inendawo enkulu yokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Char-Broil yedhijitari inoputa ikwidziridzo huru kune yechinyakare analog fodya nekuti inopa kunyatsojeka, ndeyepamusoro-tech, uye ine nzvimbo yakakura yekubikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsi wepelethi lomthi - yongeza nje iipellets, usete iqondo lobushushu, kwaye umyeke ukutshaya akwenzele umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huni huni inoputa - Ingo wedzera mapellets, isa tembiricha, uye rega anoputa akuitire basa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsindisile uDaniyeli ekuqwengweni ziingonyama.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanunura Dhanieri kuti asadyiwa neshumba.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsindisile uDaniyeli ekuqwengweni ziingonyama.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaponesa Dhanieri pashumba.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsindo Ocacile Ohamba phambili: I-Thomastik Power Brights\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanakisa Yakajeka Ruzha: Thomastik Simba Brights"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsindo Ogqibeleleyo kaThixo - UHAMBO LEE - SITE OFFICIAL\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakwana Hasha dzaMwari - Trip LEE"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsindo wam nobushushu bam buthululelwa phezu kwale ndawo,+ phezu koluntu naphezu kwesilwanyana sasekhaya, naphezu komthi wasendle+ naphezu kwesiqhamo somhlaba; umele uvuthe, kwaye awuyi kucima.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsamwa kwangu nehasha dzangu zviri kudururirwa panzvimbo ino,+ pavanhu nepazvipfuwo, pamiti yomusango+ nepazvibereko zvevhu; izvo zvichatsva, uye hazvizodzimwi.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsinga wemihla yamandulo, umsinga waseKishon.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rukova rwemazuva ekare, irwo rukova rwaKishoni.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsitho wokunikezelwa kwamabhaso okwesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ceremony Mutambo wechipiri wekupa mubairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsitho wokutyikitya, i-Zhuoda Group elisekela-mongameli olawulayo u-Yang Jigang uthe intsebenziswano neQela lase-King Kong, ayivulelanga kuphela isakhiwo esiluhlaza esikhulu e-Zhujia Zhuang isicelo esikhulu, kodwa ivule nePhondo le-Hebei kunye ne-Shijiazhuang City kuphuhliso olukhulu isicelo esidibeneyo sokwakhiwa kwendibano yentsimbi yeyokuqala yohlobo lwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusaina mhemberero, Zhuoda Group Executive mutevedzeri wemutungamiri Yang Jigang akati kubatana neKing Kong Group, hakuna kungovhura chivakwa chikuru chegirinhi muZhujia Zhuang chikumbiro chakakura, asi zvakare kuvhura Hebei Province neShijiazhuang Guta mukuvandudza kukuru nharaunda inokanganisa mashandiro esimbi mamiriro esangano rekutanga rerudzi rwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umsitho wokuwongwa kwabasebenzi ababalaseleyo ngo-2020 ububanjwe ngenjikalanga izolo ePerfect Display.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhemberero yekupa mubairo kwevashandi vane hunyanzvi muna 2020 yakaitwa nezuro masikati muPerfect Display."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtapo wolwazi (i-PDF) - i-Afrikhepri Fondation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemweya raibhurari (PDF) - Afrikhepri Fondation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtata 16 Jan No photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muthurwa 14 Jan No photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthambeko omkhulu: 15%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda kushivirira: 15%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo esiphezulu akufanele bube ngaphezu kuka-40 mg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kukanganisa hakufanirwe kuve kwakakura kupfuura 0.05mm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo ofanelekileyo wokugqibela kufuneka usekwe ekusetyenzisweni kwamanzi imihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga wekupedzisira wakakodzera unofanirwa kubva pakushandiswa kwemvura kwemazuva ese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo r y zethu ezilungileyo okanye ezingalunganga yi izikhongozeli 60 \/ ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugona kweiyo yedu facto r y iri makumi matanhatu nemidziyo \/ mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo ukuya kuthi ga kwi-2600 m3 \/ h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukwanisa kusvika 2,800 mamita 3 \/ h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo wamanzi amagqabi uphezulu kakhulu, ulwelo kulula ukulahleka xa uqengqeleka, kwaye kulula ukuba mushy xa ucinezela, kwaye amagqabi kunye namagqabi kulula ukuwaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvemukati zvemashizha zvakanyanyisa, iyo mvura iri nyore kurasikirwa kana ichitenderera, uye zviri nyore kuve mushy kana uchimanikidza, uye mabhureki nemashizha zviri nyore kutyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo weekhontrakthi yinto emisela ngendlela ethile amaxabiso alityelweyo kwii-equities zaseSpain\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwandu hwekutengesa ndohwo hunosarudza neimwe nzira inova ndiyo tsika dzakakanganikwa dzemari dzeSpanish"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo weesoftware ze-anabolic ezimbini kufuneka uthathwe kabini ngeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga weairi anabolic steroid unofanirawo kutorwa kaviri pasvondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo wemakrofoni ubhekisa kwisandi okanye isandi esiphumayo kwisandi esivela kwimic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microphone vhoriyamu inoreva kune ruzha kana runyararo kuburitsa ruzha kubva kumic mic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthamo wethu wemveliso wenyanga ungunithi ezingama-37,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yemwedzi yekugadzira chinzvimbo ingangoita zviuru makumi matatu nezviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthanda gqitha uDaniyeli kuba uDaniyeli unobubele yaye ulumkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda Dhanieri kwazvo nokuti Dhanieri anomutsa kwazvo uye akachenjera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo KaHana Wokuba Nonyana OnguSamuweli _ Izifundo ZeBhayibhile Zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyengetero waHana Wekukumbira Mwanakomana Samueri _ Zvidzidzo zveBhaibheri Zvevana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo Yiza Kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato Huya Kwandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo awuyondlela nje yokucela uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyengetero haisi nzira yekungokumbira kubatsirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo iNdumiso 91\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato Mapisarema 91"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kaHana kuYehova ububonisa njani ubunzulu bokholo lwakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyengetero waHana kuna Jehovha wakaratidza sei kudzama kwekutenda kwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kuSanta Muerte womsebenzi unamandla amakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato kuna Santa Muerte webasa une simba kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kuThixo egameni likaSanta Rita\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato kuna Mutsvene Rita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kufuneka ugqitywe ngooBawo Bethu abathathu, bathuthu ooMariya abathathu kunye noZuko abathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namata vatatu Baba vedu, vatatu Rumbidzai Marys uye matatu Glories."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kukuthetha noMdali wazo zonke izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyengetero inzira yekukurukura nayo neMusiki wezvinhu zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kwiNtombi yeGuadalupe Ngubani intombi yaseGuadalupe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato kuMhandara yeGuadalupe Ndiani mhandara yeGuadalupe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo kwigazi likaKristu ukukhupha iingxaki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato ropa raKristu nekuda kwezakaoma nyaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo onentsingiselo uquka indlela esivakalelwa ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyengetera nemwoyo wose kunoreva kutaurawo zvauri kunzwa mumwoyo wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo osizalisa amandla kwaye usinika imbonakalo yokungahlukani nabo bangasenzi kakuhle okanye odlulisela amandla amabi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato unozadza isu nesimba uye unotipa pfungwa yekurasa kune avo vasingatiitire zvakanaka kana ivo vanogovanisa masimba asina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo weSan Ramón Nonato wokulwa nokuhleba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"San Ramón Nonato munamato unopesana nekuita makuhwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wegazi likaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato weropa raKristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wethu ngowokuba ezizixhobo zikuphuhlise ku hambo lakho loko kufunyanwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wedu kuti upfumi hwedziziso idzi huchakubatsira parwendo rwako rwekuzvitsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wokuba wenze kakuhle kwiimviwo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato kuti zvese zvifambe zvakanaka mukuyedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wokufumana umsebenzi kwiintsuku ezi-3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wekuwana basa mumazuva matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wokuhambisa izinto ngokulula Yintoni injongo yalemithandazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wekutaurisa zvisiri nyore Chii chinangwa cheminamato iyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wokuphupha nam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thandazani Chiota"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wokuzola kunye nokuqinisekisa umntu kubalulekile kuba asazi ukuba sinakho nini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wekudzikamisa nekusimbisa munhu wakakosha nekuti isu hatizive kuti tinokwanisa riini ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wokwahlula abathandi ngokuqinisekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wekuparadzanisa vadi zvechokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo wolawulo lweentshaba eziphakamayo ukuya eSanta Barbara kunokuba kuphela kwendlela esinokuzikhulula ngayo kwintshutshiso nakwingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wekutonga kwevavengi unosimuka uchienda kuSanta Barbara ingave chete nzira yatinofanira kuzvisunungura kubva mukutambudzwa nengozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo womntu obhubhileyo kunye namalungu osapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoteveraMinamato Yevabereki Uye Vana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthandazo: Nkosi, mandifumane amandla amatsha kuwe namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe Jesu, dzorerai hupenyu hwangu hwechiKristu nhasi nesimba renyu guru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthendeleko ngalinye ibali emfutshane Saint imini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rose Vatsvene ndeyemutambo wekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengi oyimfihlakalo uthengisa ngaphezulu kwe-1 yezigidigidi zase-Australia, isiTshayina esincinci sithatha isitshixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoshamisa mutengi anotengesa anodarika bhirioni reimba yekuAustralia, mudiki Chinese anotora kiyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengi ubanga ingxaki, kwaye unxibelelana nommeli wentengiso weStaba okanye inkxaso yezobuchwephesha ngokunika inkcazo eneenkcukacha ngamagama, imifanekiso, kunye \/ okanye iividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi anoti chinetso, uye bata neStaba mutengesi anomiririra kana rutsigiro rwehunyanzvi nekupa yakadzama dambudziko tsananguro mumazwi, mifananidzo, uye \/ kana mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengi uthumela iimveliso zakhe kuthi, sinceda ukuhlanganisa iziboniso zabo zePOS kakuhle, ubeke iimveliso kunye nokuzalisa iibhokisi kwindawo engenanto ukuba kukho imfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi anotumira zvigadzirwa zvavo kwatiri, isu tinobatsira kuunganidza yavo POS kuratidza zvakanaka, kuisa zvigadzirwa uye nekuzadza mabhokisi enzvimbo isina chinhu kana zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengi wazisa into eyimfuneko yefom, imigaqo-nkqubo yokusebenza, kumjikelo wobomi kunye neemfuno zokuthotyelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi akazivisa zvinodiwa fomu fomu, mashandiro emabasa, hupenyu hwekutenderera uye zvinodiwa kutevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengi wecredit Corporate wakwazi ukuyithenga ipropathi ngentlawulo encinci ngaphandle kwemali kuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wekambani kiredhiti mutengi akakwanisa kutenga iyo pfuma nemari shoma pasina mari kunze kwake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengi yathi iimveliso kunye neenkonzo zethu ezilungileyo kakhulu, ngoko ke ukuba thina ukuba atyelele ikhaya lakhe (eMunich), waza wasinika nemikhwa ezininzi namasiko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengi akataura kuti zvinhu zvedu uye mabasa akanaka chaizvo, saka isu akatikumbira kuti kushanyira musha wake (Munich), uye akatanga nesu tsika zhinji omunharaunda uye tsika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengisi uya kuba iinkqubo zokuqinisekisa, ukugcinwa kunye nokugcinwa abathengi kunikwa software.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The nokutengesa uchava zvinofanira kuitwa ongororo, kuchengetwa uye kugadzira vatengi yawapihwa software."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengisi waseMelika uthengisa imodeli efanayo nge- $ 479.99 nje, kodwa kuya kufuneka uzibophelele kwisivumelwano seminyaka emi-2 kunye neVerizon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengesi weUS anotengesa iyo imwecheteyo modhi chete $ 479.99, asi uchafanirwa kuzvipira kune chitsva chemakore maviri chibvumirano neVerizon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengisi wayemkhulu kwaye into ifike ngexesha elifanelekileyo kwaye ikwimeko entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengesi aive akanaka uye chinhu chakasvika nenguva uye nemamiriro akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengisi weHGH UK - Apho athenge i-Hormone ye-Human Growth eHorld Kingd esemthethweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HGH UK mutengesi - Kunotenga mutemo Human Growth Hormone muUnited Kingd"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthengisi wokuthengisa izindlu nomhlaba ufumana intlawulo ebizwa ngokuba yikhomishini yokudibanisa ngempumelelo indawo yomthengisi kunye nomthengi onokuthi uthengise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A real estate broker anogashira mubhadharo unonzi komisheni wekubudirira kuenzanisa chaiye mutengesi uye nemutengi zvakadaro kuti kutengesa kunogona kuitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho 18: Ibhola ekuphumleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo 18: Bhora Pakuzorora Rakatungamirirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho ekuphela kwawo osebenza kuwo wonke Google Ads , nokuba uhlala kweliphi ilizwe, kukuba kufuneka babe ngumsebenzisi omtsha okanye umsebenzisi okhoyo osebenzisa iakhawunti eyayenziwe yangasebenzi ngaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wega unoshanda kune wese Google Ads , zvisinei nenyika yavanogara, ndeyekuti ivo vanofanirwa kuve mushandisi mutsva kana mushandisi aripo ari kumutsidzira iyo account yakambodzimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho omtsha kufuneka ubonakale ukonyusa ikhefu lomntwana oswelekileyo ukuya kwiintsuku ezili-15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo mutsva unofanirwa kuoneka uchiwedzera nguva yekusiya mwana akafa kusvika pamazuva gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho oxhaphakile, ngokuchasene ne umthetho osemthethweni, yindlela umthetho nezinye iindlela eziqhelekileyo ezithe zachazwa ngayo kwaye zamkelwa ngokubanzi kule minyaka idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wakajairika, kupesana ne mutemo, ndiwo madudziro akaitwa mutemo uye mamwe maitiro akajairika uye akagamuchirwa kazhinji mumakore apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho ubiza iqumrhu ngumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo unodaidza mubatanidzwa munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho ubonelela nawuphina umqeshwa osebenzisa igunya lezopolitiko lendawo yakhe ukuba azuze kwezigunyaziso kunye neziqinisekiso zeyure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo unopa chero mushandi anoshandisa mvumo yezvematongerwo enyika yekuno kuti abatsirwe nekubvumidzwa uye kwemaawa mareti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho ufuna ukuba isinxibo esambethekileyo namhlanje sibe yinto ehleliweyo kwaye ilungiselelwe umhla ongaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo unoda kuti chipfeko chinoiswa pazuva chive icho chakakonzerwa uye chakarongerwa kune rimwe zuva rakapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho ulawula indawo iphela kwaye ikarma ngumthetho wayo yonke imithetho ethobelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo unotonga kumusoro kwose kwose uye karma ndiwo mutemo wekuti mitemo yose inobatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho wabucala wabathengi waseCalifornia (CCPA) ukubonelela ngamalungelo malunga nendlela ophathwa ngayo idatha yakho okanye ulwazi lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ICalifornia Consumer Yakavanzika Mutemo (CCPA) inokupa iwe kodzero maererano nemabatirwo aunoitwa data rako kana rako pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho wase-Federal unikezela ngokukhawuleza ukukhutshwa, ukusabalalisa, ukuqashisa, okanye ukuhanjiswa kwedijithali yokurekhoda kwezandi kunye \/ okanye enye imisebenzi ekhuselweyo phantsi kwe-17 USC Iingxenye 501, 506.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo weBurumende unopa zvikwereti zvakanyanya uye zvechivi zvekuregererwa kwekuregererwa, kugovera, kubhadharwa, kana kutumirwa kwechidimbu kwezvinyorwa zvinyorwa zvinyorwa uye \/ kana mamwe mabasa akachengetedzwa pasi pe17 USC Chikamu 501, 506."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho we-Banking (KWG) ngumthetho waseJamani onenjongo yombutho wentengiso kunye nokulawulwa kwenkqubo yentengo yemboleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Banking Act (KWG) mutemo weGerman uyo chinangwa chayo ndeyemusika musika uye musika kudzoreredzwa kwechikwereti system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho welizwe lomnqweno uboniswa ngegama lakhe: umnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wenyika yeshungu unoratidzwa izita rayo: kuchiva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthetho woMoya wobomi usikhulule kuKristu Yesu kumthetho wesono nokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo weMweya wehupenyu wakatisunungura munaKristu Jesu kubva pamutemo wechivi nerufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi omdala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muti wekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi onongwe kakuhle, umthi osele umdala kwaye womile, linyathelo lokuqala lokungcamla kakhulu i-barbecue, kwaye yonke inkqubo yokunonga isenokuthabatha naphi na kwiinyanga ezi-6 ukuya kwezi-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huni dzakarongedzwa zvakanaka, huni idzo dzave zera uye dzakaomeswa, ndiyo nhanho yekutanga kune huru yekuravira bhengi, uye iyo nguva yekumhara inogona kutora chero kubva pamwedzi mitanhatu kusvika gumi neshanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi opheleleyo igama lokuqala Avery, Indlela 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muti wakazara wezita rokutanga Avery, Nenzira 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi weCherry uyafikeleleka kwaye ungayifumana I-Oklahoma Joe's Cherry Wood Smoker Chips kwi-Amazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cherry huni inokwanisika uye iwe unogona kuwana Oklahoma Joe's Cherry Wood Smoker Chips paAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi wemaple unika inyama incasa ethambileyo kodwa iseswiti kwaye ineziqhamo, ngoko yenye yezo mithi kufuneka uzame ukutshaya inyama, amagxa ehagu, Iimbambo zehagu, kunye nenye inyama ebomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huni hwemepu hunopa nyama kunhuhwirira zvinyoro asi ichiri kutapira uye ine muchero, saka ndeimwe yeaya anofanirwa kuedza kuputa huni dze ham, nyama yenguruve, nyama yenguruve mbabvu, uye imwe nyama tsvuku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi wethu weKrismesi ulungele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muti weKisimusi wakashongedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthi womthi uyazi oku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gushungo vanozviziva izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthombo Yintoni imodeli 130: Famisenper\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunobva Chii chinonzi modhi 130: Famisenper"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthombo wamandla kwiiArhente eziQhelekileyo zeArduino Umthombo wamandla kwiiArhente eziQhelekileyo zeArduino inkcazo: I-Adapter ilungele abahambi kunye nabakhenkethi ngenxa yobukhulu bayo obuncinci, Ilungele abafundi, ukubanjwa kwamakhaya okanye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba Isimba reArduino Kokorodzano Adapt Simba Isimba reArduino Kokorodzano Adapt tsananguro: Adapter yakanakira vafambi nevashanyi nekuda kwehukuru hwayo, Iyo yakanaka kune vadzidzi, dzimba dzinobata kana hunyanzvi pabasa, saka inoenderana..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthombo: Google\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunobva: Wikipedia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthumeli \/ umamkeli Umthumeli \/ umamkeli uyinxalenye yessystems yoqhagamshelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Transmitter \/ receiver Iyo inotumira \/ inogamuchirwa chikamu chemuviri wechirangaridzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthunzi omnye uqhele ukusetyenziswa ngabo ngaphezulu kwezithuba ezithandathu ukuya kwezisithoba ngaphambi kokudlulela kumbala olandelayo ngokulandelelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mumvuri unowanzo shandiswa navo kweanopfuura matanhatu kusvika mapfumbamwe machira usati waenda kune unotevera ruvara mune akateedzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umthwalo unokuba ziitoni eziyi-0.5 ukuya kwiitoni ezi-4,5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutoro unogona kuva 0,5 matani kusvika ku4,5 matani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtsalane ogqibeleleyo wokungena ngokukhuselekileyo - Iingcebiso zabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakakwana yega yekuvhara zvakachengeteka - Mazano evana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtsalane wakhe weshishini owaqalisa ukususela ekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiva nhabvu yakamudya kubva pakutanga kwekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshatisi fumana umdlalo wakho ogqibeleleyo we-intanethi kunye ne-Kundli kunye ne-horoscope bazi iimpawu zakho zobuntu bokuthandana nevidiyo kunye nomtshato isixhobo esilula ukufumana eyona midlalo ilungileyo uyifumanayo uthando lwakho namhlanje senza ukuthandana kube mnandi kwakhona!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matchmaker tsvaga yako yakakwana mutambo online matchmaking neKundli uye horoscope ziva hunhu hwako hunhu hwevhidhiyo kufambidzana & yekuroora chishandiso chakareruka chekuwana akanakisa machisi iwe kuti uwane rudo rwako nhasi tinoita kudanana kunonakidza zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshato -  Imvelaphi Nenjongo Yawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanano - Matangiro Ayakaita Uye Chinangwa Chayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshato intsikelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gaa'haka - Muraka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshato liqhina elifanele lihlale lihleli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchato ndiyo nguva apo vanhu vanokupai mvumo yekugara mese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshato wase-Australia-Osaziwayo wothusa iimakethi zesitokhwe zaseAsia, zilandelwa kukuhla kwenethiwekhi kufumanise ipateni ... e-Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Australia-Yevanhu vakaroora vakatyamadza Asia masheya emisika, ichiteverwa nekudonha netizens vakawana maitiro ... _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshato weMvana ubangela uvuyo 'kwiintombi ezinyulu' ezinxulumana nomtshakazi (Funda isiqendu 16)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuroora kweGwayana kuchaita kuti \"mhandara\" dzifare (Ona ndima 16)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshato wenziwa kwinqaba yaseTamarit kufuphi neTarragona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuroorana kwakaitwa paimba yeTamariti pedyo neTarragona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtshayi unamavili e-intshi ezi-3, ebekwe ngaphambili kwimilenze yakhe enqabileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoputa ine 3-inch mavhiri, akagadzika-akagadzika pamakumbo ayo asingawanzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtya ngaphambili nasezantsi kwebhegi epholileyo ugqibelele kweyakho ngaphandle izincedisi zokunyuka intaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tambo iri kumberi uye pasi pebhegi inotonhorera yakanakira yako panze kukwira zvishongedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtya we-F1 ayisiyiyo nje eyona ilula kakhulu, ikwayindlela esomeleleyo endisetyenzisileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tambo yeF1 haingori yakapfava chete, zvakare iri tambo yakasimba pane yandakashandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtya we-webbing uya kuba malunga ne-6 ′′ (15cm) ubude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekutenderera tambo ichave ingangoita 6 ′′ (15cm) kureba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umtya wokukhanya awunakudlala kuphela indawo yokukhanya, kodwa udlale indima yomhombiso kunye nokuseta iatmosfera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo tambo yemwenje haigone chete kutamba chinzvimbo chemwenje, asi zvakare kutamba chinzvimbo chekushongedza uye kumisikidza kunze mhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umugqa Wezokuphepha kwizikhungo ze-Ankara Metro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutsara wekuchengetedza kuma ankara metro station"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvangeli wesine uthabatha ithuba loku kufana kwala magama mabini aze ayilahle ngokupheleleyo ingcamango yobukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muevhangeri wechina anotora mukana wekuenzana uku kwemazwi maviri orasa pfungwa yehumambo zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvelisi wejezi, umthengisi weCardigan, umzi-mveliso weKnitwear - Haiermei\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sweater Mugadziri, Cardigan Mutengesi, Knitwear Fekitori - Haiermei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvelisi wemiqadi yokuhlanganisa, ukuhlangana kolwelo, i-JAW Coupling, ungatshintshana kunye nokutshintshwa kwe-lovejoy coupling njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugadziri weKubatanidza, Fluid Coupling, JAW Coupling, inogona kuchinjanisa uye kutsiva lovejoy coupling uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvelisi: Iimodeli zeDaChat: Ipinki enexesha lokubaleka kweTango: Ixabiso leMizuzu engama-31: Ama-Euro angama-70 (izaphulelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugadziri: DaChat Models: Pink neTango Kumhanya Nguva: 31 Maminiti Mutengo: 70 MaEuro (discounts ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvuzo uxhomekeke ngokupheleleyo kwiiNkonzo ezithengiswa liQabane kunye nakwiimarike kwaye zixhomekeke ekuValweni kokugqibela kunye nentlawulo yokugqibela efunyenwe kubaxumi bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana mibairo kunoenderana zvachose neDonzo iro Partner inotengesa uye misika uye vanovimba neFinal Kuvhara uye kwekupedzisira mubhadharo unogamuchirwa kubva kune vatengi vavo vanorehwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvuzo wakho uya kuhlawulwa kuwe yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ese iwe waunopinda mumutambo iwe unowana mibairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvuzo wakho wonyaka ungaphindwa kabini eli nani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika pakuti inogona kutokanganisa bhajeti rako regore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvuzo wawuyiminyaka emine yokufundela iikholeji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubairo webudiriro yebasa rekutanga wakauya mushure memakore mana ekugara pachikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umvuzo wokufumana uvela kwi-25 ukuya kwi-40 V-Bucks kwimishini enye kwaye ezi zinokutshintsha rhoqo kwiiyure ezintandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubairo wekuwana unobva pa25 kusvika ku40 V-Bucks mune imwechete misheni uye izvi zvinogona kuchinja maawa matanhatu ega ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umwi Kaciswa Bulwazi Butasilikiki (2 Bakorinto 12:9, 10)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinosotana no Ndhendha Icikaperi (2 VaKorinto 12:9, 10)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umwisekhe = young lady\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuñãmuku = young woman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxhasi we-TMDHosting - Kubalulekile ukwazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Cons For TMDHosting - Zvakakosha Kuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo (ngokusekwe kwi-C  4H  4 O  4 isiseko esomileyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemukati (zvichibva paC  4H  4 O  4 yakaoma hwaro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo abawubukeleyo ujongwa ngokusondeleyo ngabazali babo beminyaka eliwaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemukati zvavanotarisa zvinonyatso tariswa nevabereki vavo vane chiuru chemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo kunye nemisebenzi kula maphepha ezenziwe kubasebenzi site zixhomekeke umthetho copyright waseJamani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvirimo uye zvinoshanda pane aya mapeji akagadzirwa nevano saiti vanozviisa pasi pemutemo wechiGerman wemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo okuqinileyo, akukho volatilization of imveliso zomgquba, ubuthi, oko yobuchwephese kwendalo-friendly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kugutsikana Solid, hapana volatilization pamusoro organics, hakuna zvinokuvadza, zviri zvakatipoteredza ushamwari Michina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo ophambili kolu phononongo ubandakanya iinxalenye ezimbini: amandla okusebenza kwemisebenzi yabasebenzi bemveliso kunye nolawulo lwesiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chikuru cheichi chidzidzo chinosanganisira zvikamu zviviri: iko kushanda kwekugona kugona kwevashandi vekugadzira michina uye kugona kwe-panzvimbo saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo opheleleyo wezi zicatshulwa ubonakalisa ukwahlula okwahlukileyo kunye nokwahlula imbeko kuThixo omnye noBawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirevo chizere cheizvi ndima chinoratidza kuzivikanwa kwakasiyana uye kusiyanisa neruremekedzo kuna Mwari mumwe uye Baba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo osisiseko we-Battle Royale unokuba luhlaza njengokudlala amapolisa kunye nabaphangi kwi-CSGO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yepakati yeHondo Royale inogona kuve yakasvibira sekutamba mapurisa nemakororo muCSGO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo wentetho yenye yezo zifumana uthelekiso oluninzi kwaye uninzi lwabazali alunamonde ngamazwi okuqala omntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musoro wekutaura ndeumwe weavo vanogamuchira kuenzanisa kukuru uye ndekwekuti vabereki vazhinji havashiviriri nemashoko ekutanga emucheche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo wesilwanyana ligama lohlobo lwabantu abaninzi abanokuncinci ngokufana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yemhuka iri rudzi rwemhando yerudzi rwevanhu vazhinji vane zvishoma zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxholo wethu unokunxibelelana neminye imithombo ethembekileyo kubandakanya iingcali zemidlalo kunye neengcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvemukati medu zvinogona kubatanidza kune mamwe akavimbika masosi kusanganisira emitambo nyanzvi uye nyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxokozelo Chinese Simahla nyaka omtsha 2017 wallpapers nathi sibe soloko ukuva iingcebiso zakho phezu kwaloo. kude kube ngoko ke, Chinese Happy New Year 2017.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download vakasununguka Chinese goredzva 2017 Wallpapers nesu uye tiri nguva dzose anoda kunzwa mazano enyu chete. kusvika panguva iyoyo, Happy Chinese New Year 2017."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxokozelo Facebook Password Hacker kwekhululekileyo Enjoy!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download Facebook Password Hacker pachena uye Nakidzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxokozelo kwaye usebenzise isixhobo yimfumba ngqo kwifowuni yakho, oko uguqulelo ilula. ngokunjalo, Ukuba ufuna ungasebenzisa i PC \/ Mac OS X bookmark.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download uye kushandisa Hack chokushandisa zvakananga pafoni yako, zviri nyore shanduro. wo, kana muchida ungashandisa PC \/ Mac Os X VERSION."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxokozelo ngoku ukusuka iqhosha ngezantsi uze uqalise park mkhulu disney ehlabathini!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download zvino kubva bhatani pasi uye kutanga kuvakuru Disney Park munyika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxube olungileyo wemifanekiso kunye nomxholo osekwe kwividiyo unokukunceda utsale abalandeli bokwenyani be-Instagram kunye nokuthandwa kwe-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kusanganisa chaiko kwemifananidzo uye vhidhiyo yakavakirwa zvemukati zvinogona kukubatsira iwe kukwezva chaiye Instagram vateveri uye Instagram vanofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umxube: Yindibaniselwano ezimbini kwezi zingasentla, okucwangcisiweyo (okanye okuphakathi) kunye nemarike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavhenganiswa: imubatanidzwa wezviviri zvezviri pamusoro, zvakarongwa (kana zvepakati) nemusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalelo Wokuqala: Uze Ungabi Naluphi na UThixo Ngaphambi Kwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murairo Wokutanga: Iwe Usava Nevamwe vamwari Pamberi Pangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalelo livunyiwe ngokusemthethweni !! ngokuphathelene Ian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The murayiro pamutemo kutenderwa !! pezvinhu Ian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalelo osemthethweni wakhutshwa kwintlanganiso yegrou ekhokelayo ...Funda ngaphezulu \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo kuraira kwepamutemo kwakapihwa pamusangano weiyo inotungamira grou ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalelo uba yinzuzo xa ixabiso liphakama ngaphezulu kwexabiso lokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yekuraira inova inobatsira apo mutengo unokwira pamusoro pemutengo wekupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalelo wesithathu unceda ukukhiya kwakhona i-bootloader yefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murairo wechitatu unokubatsira kukiya zvakare bootloader yefoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalelo, uthunyelwe ngo-Oktobha, wamukelwa kwi-CBS UK Productions kunye nefilimu enesihloko esisebenzayo i-Long Walk, esetyenziswe kwi-Istanbul kwaye ichazwa njengento ekhuthazayo yesenzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo, wakatumirwa muna Oktober, wakagamuchirwa kubva kuBBCS UK Productions uye ndeye firimu rine zita rekushanda The Long Walk, iro rakagadzwa muIstanbul uye rinotsanangurwa semushumo unofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalezo Wentsapho Yakho _ Ividiyo Yoopopayi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Kumhuri Yako _ Vhidhiyo Yemakatuni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalezo ojwayelekile woMqondisi Jikelele we-Yazıcı we-19 Meyi Ukukhunjulwa kwe-Atatürk, Usuku lweNtsha neZemidlalo _ RayHaber _ raillynews\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General Manager Yazıcı Mharidzo ye 19 May Kurangarira kweAtatürk, Vechidiki neMitambo Yezuva _ RayHaber _ raillynews"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalezo onentsingiselo osuka kuBantwana ukuya esikolweni ngebhayisekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoreva Mharidzo Kubva kuVana Kuenda kuchikoro neBhasiketi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyalezo othe ngqo: Inkonzo yemiyalezo yabucala sisixhobo esihle sokunxibelelana nabathengi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Direct message: iyo yekuvanzika mameseji sevhisi chishandiso chakakura chekudyidzana nevatarisiri vako vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyeni unokubonisa njani ukuba uyamthanda umkakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wechiKristu anoratidza sei kuti anoda mudzimai wake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyeni wam ebengenangxaki nokuyifaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wangu akange asina kana dambudziko rekuiisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyeni wam inika kum into endiyenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"murume anditaurira zvinhu zvose zvandakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyeni wam wamxelela ukuba uthengiswe izolo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi murume wangu akamuudza kuti akanga adya manonoko nekuti muchina wacho wakanga watotengeswa nezuro wacho!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyeni wam wandibuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai Ano vakandibvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyeni weli bhinqa wayengekho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wake wemumba haana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyili we-Isis unabela kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chifukidziro cheIsis chinowedzera munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyinge we-IP:Ukuthelekisa ukukhanya kwezikhukula kukuhambelana ne-IP66 ngenxa yokuba uyilo lwethu lwezindlu olunelungelo elilodwa lomenzi lokuqinisekisa ukuba alunamanzi kunye nokuchithwa kobushushu okuphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IP chiyero:Kufananidza yakajairwa IP mwero mumusika IP65.Mvura yedu yemafashama inowirirana neIP66 iyo nekuti yedu patent dzimba dzimba dhizaini kuti ive nechokwadi chekuti haina mvura pamwe nepamusoro kupisa kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyinge wekiti yexesha lokujikeleza = imizuzu ye-35\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avhareji yekiti turnaround time = 35 maminitsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyinge wexesha ukusuka kwinqanaba ukuya kwizinga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Avhareji nguva kubva pachinzvimbo kusvika pachinzvimbo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyinge wokubamba ixesha lokubamba ngaphezulu kwe-99.9%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubata nguva yepamusoro kupfuura 99.99%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umyolelo, okwabizwa ngokuba \"ngumyolelo wokugqibela,\" uquka uxwebhu apho ubhala into ofuna yenzeke kwipropathi yakho, kunye neminye iminqweno, emva kokuba uswelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chido, chinowanzonzi \"wiri yekupedzisira netestamente,\" chine gwaro paunonyora zvaunoda kuti zviitike kune yako pfuma, pamwe nezvimwe zvido, mushure mekufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzali kufuneka akhethe phakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubereki anofanira kusarudza pakati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzali oliNgqina umele ayithathe njengento ebaluleke kangakanani into yokukhulisa abantwana bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubereki wechiKristu, anofanira kukoshesa zvakadini basa rake rokudzidzisa mwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzali osebenzisa ubulumko uyamnceda umntwana wakhe aqonde isizathu sokuba efanele athobele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vari vabereki, kurayira vana vavo kunosanganisira kuvabatsira kunzwisisa kuti nei vachifanira kuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzalwana osandul' ukubhaptizwa utshatile, ibe unabantwana abathathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe hama ichangobhabhatidzwa, ine mudzimai nevana vaduku vatatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzalwana uSimon Kraker wancokola nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omukambure omukwetu, Simon Kraker, wetu pura omapuriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzamo wakho uya kuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukaita izvi muchange mashandira zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekeliso olula: Indlela iVPN isebenza ngayo (umthombo wesithombe: Microsoft).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wakajeka: VPN inoshanda sei (image source: Microsoft)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekeliso onobulumko uthi: \"Yiphulaphule, nyana wam, ingqeqesho kayihlo, ungawushiyi umthetho kanyoko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwanakomana wangu, usazvidza kuranga kwaIshe, uye usaneta kana watsiurwa naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekeliso wengqoloyi lokhula uyachasiswa (36-43)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo wegorosi nemasora unotsanangurwa (36-43)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo # 2: Yizibalo zesibhengezo somboneleli biz-IT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso # 2: Ichi ndicho chiziviso chekutsvaga kweI IT solution provider."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo -1 Kuthetha into yokugqibela kunye -2 kuthetha into yesibini yokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso -1 zvinoreva chinhu chekupedzisira uye -2 zvinoreva chinhu chechipiri chekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo 1: A inxalenye moya ungenakubonwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso 1: A chikamu ndege asingaoneki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo Ka Afrika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muyenzaniso We Africa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo Ka Kubili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitsanzo chachiwiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo Ka Melika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ameri ichinose jav sekai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo Ka Ujesu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurikaesu sekai ichi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo KaThixo Wothando (Ingoma 107)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso waMwari Werudo (Rwiyo 107)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo Melamine Pet Bowl Ihowuliseyili evela China 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Pattern Melamine Pet Bowl Wholesale kubva kuChina 2021 | Vatengesi Union"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo endiwubhale apha ngasentla usebenzisa iklip yevidiyo kaKaty Perry ngendlela yevidiyo-ividiyo imazisa ngesihloko kwaye inika umbono opheleleyo womyalezo weposi, emva koko isithuba ngokwaso sakha phezu kwebali elichazwe kwividiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wandanyora pamusoro unoshandisa Katy Perry vhidhiyo yemavhidhiyo ine vhidhiyo-yekutanga nzira - vhidhiyo inosvitsa nyaya uye inopa kutarisisa kweiyo meseji yepakati peiyo post, ipapo positi yacho inovaka pamusoro penyaya yakaudzwa muvhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo kaMoses usifundisa nokuba asifanele sicinge ukuba sibalulekile ngenxa yokuba sinegunya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso waMosesi unotidzidzisawo kuti hatifaniri kunyanya kukoshesa simba kana kuti chinzvimbo chatingava nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo kaSamuweli usikhumbuza ukuba asimele sivumele umona okanye ukucaphuka kusilawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso waSamueri unotiyeuchidza kuti tisambofa tarega godo kana kurwadziwa zvichidzika midzi mumwoyo medu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo kaYesu usinceda sibone ukuba ukubonisa okusesikweni kokwenyaniso kufuna inkalipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso waJesu unotibatsira kuona kuti kutsigira ruramisiro yechokwadi kunoda ushingi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo kufuneka ubekwe efrijini ukuba awusetyenziswanga kwangolo suku lokuqokelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimiro chinofanirwa kunge chiri firiji kana chikasashandiswa zuva rimwe chetero rekuunganidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo olungileyo lihashe lepinto, elaziwa njenge \"Ihashe lamaIndiya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wakanaka ibhiza repinto, rinozivikanwa se \"Bhiza reIndia.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo omhle kukuba: Ndiyakwazi ukufowunela kwifowuni ndicele iqela lokuxhasa ukuncedisa ukujongana nemiba ye-server ngaphandle kokuhlawuliswa okanye kuthengiswa inkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wakanaka ndewokuti: Ndinokwanisa kudana mufoni uye ndikumbira tete rutsigiro kuti ribatsire kutarisa nyaya dze server pasina kutongerwa kana kutengesa basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo ophambili wezongezo ze-herbal Se unokufunyanwa ngophando lwezixhobo ezifana neVig-Rx\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wekutanga wemakwenzi Se zvinowedzerwa zvinogona kuwanikwa nekutsvaga zvekuwedzera zvakadai seVig-Rx."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo owamiselwa nguYesu usinceda singazi nje izihlandlo, kodwa umhla nexesha leSikhumbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvazvo Bhaibheri rinoti kuti hatizivi zuva kana awa, zviri pachena kuti tizive mwaka uye isu tiri okupedzisira nguva pakupedzisira kwamazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo singangqina nje ukuba uSitelio uthengisiwe kwi-EIG emva kokuba behlaziye imigaqo yabo yeenkonzo kunye neenkcukacha zokuhlawula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso isu tinongogona kusimbisa kuti Sitelio inotengeswa kune EIG mushure mekunge ivo vakavandudza yavo Terms of Service uye nhoroondo yekubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo ubulumko, ngayo singafezekisa okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso huchenjeri, nahwo tinogona kuwana hwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo umdlali ufumana £ 5 umxokozelo Baccarat Real Imali ngokulula xa kwehle ukuvulwa akhawunti, ngaphandle kokwenza nayiphi na imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso mutambi anowana £ 5 Online Baccarat Real Money anongotaura panogasa hwomukova uye nhoroondo, kunyange pasina kuita chero dhipozita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo wakhe nentsapho yakhe wandikhuthaza ukuba ndenze isigqibo esibalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukufamba kwenguva, muenzaniso wavo pamwe chete nemhuri yavo, wakandikurudzira kuti ndiite chisarudzo chinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo wamaYuda emihla kaNehemiya ungabanceda njani abazali abangamaKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vechiKristu mazuva ano vanobatsirwa sei nemuenzaniso wevaJudha vemumazuva aNehemiya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo weenkampani zokubamba: InMotion Hosting, SiteGround, A2 Hosting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wemakambani anotambira: InMotion Hosting, SiteGround, A2 Hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo wobomi wangempela: Ibhokisi yokucebisa ifakwe xa ucofa kwibha yokukhangela ULian Jia (eBeijing, eChina) lasekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wehupenyu hwechokwadi: Bhokisi rinokurudzirwa rinokurudzirwa kana iwe ukanyora pakutsvaga bha Lian Jia (Beijing, China) homepage."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo wobomi wangempela: uBill Slwaski Iprofayili ye-Twitter - izivakalisi ezimfutshane kunye nokusetyenziswa kakuhle kwama-hashtag (umthombo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso wehupenyu hwechokwadi: Bill Slwaski Twitter profile - mitsara yakajeka uye kushandiswa kwakanaka kwe hashtags (mabviro)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo wonyango lwe-Alzheimer, isifo esihambelana nokuguga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso kurapwa kweAlzheimer, chirwere chinoenderana nekukwegura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, \"Indlela yokuSinda kwiQala lakho lokuQala ...\" yaba \"kukusindisa ukurhoxiswa kwakho - uNcedo lokuBhala ngokuBhala kuqala 'kwenye yeebhlog zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, \"Sei Kupona Kwako kwekutanga ...\" yakave \"Kuponesa Kuramba kwako - Iyo Yekugara Yekunyora Munyori Yekubatsira\" kweimwe yemablogi angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, I-Kinsta ityala i-$ 25 \/ mo ye-Managed WordPress Hosting kodwa izicwangciso zabo ziza ne-WP inkxaso nenkxaso kunye neetoni zezinto ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, Kinsta inokwidza $ 25 \/ mo yeGedhi WordPress Hosting asi zvirongwa zvavo zvinouya neWP tsatsiro rutsigiro uye matani ezvitsva zvinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ISkomer Island eseNtshona yeWales yindawo entle yezilwanyana zasendle kunye nePuffin yokufota.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, Skomer Island muWestern Wales inzvimbo inoshamisa yemhuka dzesango uye Puffin kutora mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, Ukuze ulayishe iphepha lewebhu ngezinto ze-100, isikhangeli esenzelwe ukuthwala izicelo ze-5 ngexesha siya kuthatha ii-20 uhambo lokujikeleza ukulayisha iphepha lewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Kuti uregedze peji rewebhu ine 100 zvinhu, browser rakarongedzwa kutakura 5 zvikumbiro panguva inotora 20 rwendo rwekutenderera kurodha peji rewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, abantu babo ababhinqileyo batshintshise ukusetyenziswa kwemvelo komzimba besebenzisa into echasene nendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, vakadzi vavo vakashandura rechisikirwo muviri kushandisa riya rinopesana nechisikirwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, abanye bona intlungu kwaye ufuna njengezohlwayo esiwiswa nguThixo phezu angenalo, okanye ukubandezeleka nokufa ekugqibeleni ukusuka, bathi, umhlaza wemiphunga njengoko bazisa kwi ukungabikho yokholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, vamwe ona marwadzo uye vanoda sezvo mirango hwaiitirwa naMwari pamusoro rusingatendi, kana kutambura uye pakupedzisira rufu kubva, vanoti, kenza yemapapu sezvo zvinounzwa pachedu kushaya kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, apha sicinga ngeprogram kunye nophuhliso lwewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, pano isu tinofunga nezvehurongwa uye webhu kuvandudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, awunakuthenga ngokusemthethweni ngokusemthethweni ikhaya okanye enye impahla eseyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iwe haugone kutenga zviri pamutemo imba kana imwe pfuma kubva kwauri iwe yagara iri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ayifani phupha ngegolide ukuba usisityebi kunokuba ulihlwempu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, haina kufanana kurota goridhe kana uri mupfumi kupfuura kana uri murombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, banokucoca ithoni kwaye bayenze ibe phezulu, okanye banokongeza iziphumo ezahlukeneyo, ezinje ngokuqhuba ngaphezulu kunye nokuphambuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ivo vanokwanisa kuchenesa matauriro uye nekuita kuti awedzere, kana ivo vanogona kuwedzera akasiyana mhedzisiro, senge kudhiraivha zvakanyanya uye kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, baya kuthoba isidima ngokupheleleyo ngeentsuku ezili-180 kwindawo yemizi-mveliso yokwenza umgquba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ivo vanodzikisira zvizere nemazuva zana nemakumi masere munzvimbo yekugadzira manyowa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, e-valava, e-Alicante, e-Avila, e-Barcelona,   e-Córdoba, e-Guipúzcoa, e-Granada, e-Santa Cruz de Tenerife, e-Soria, e-Valencia nase-Vizcaya akunakufumaneka ngale ndlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, muAlava, Alicante, Avila, Barcelona,   Córdoba, Guipúzcoa, Granada, Santa Cruz de Tenerife, Soria, Valencia neVizcaya hazvigoneke kuti uzviwane nenzira iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i Gigalight I-100G QSFP28 i-transceiver ye-SR4 ilungiselelwe ukunciphisa ukusetyenziswa kwamandla ukuya ngaphantsi kwe-2.5 watts, ephantse i-30% ngaphantsi kwe-3.5 watts kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, i Gigalight 100G QSFP28 SR4 transceiver optical yakagadziridzwa kuderedza kushandiswa kwesimba kusvika pasi pe2.5 watts, iyo inenge iine 30% yakaderera kupfuura ye3.5 watts mumhizha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i-11-intshi ye-iPad Pro (2021) enamaxabiso emfundo yi- $ 749.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iyo 11-inch iPad Pro (2021) ine mutengo wemari iri $ 749."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i-Cogs Inc, yenziwa njengequmrhu le-S, yenza i-20 yezigidi zeerandi kwimali engenayo kwaye ungumnikazi we-51% nguJack kunye ne-49% nguTom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Cogs Inc, inoumbwa seS mubatanidzwa, inoita madhora makumi maviri emamiriyoni mumari yemari uye ndeye 20% naJack uye 51% naTom."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i-HCN yinto ekrwada ekwenziweni kwe-adiponitrile, i-acetone cyanohydrin, isodium cyanide, kunye ne-intermediates ekwenziweni kwezibulali zinambuzane, iimveliso zezolimo, iiarhente zokukhohlisa kunye nokutya kwezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, HCN chinhu chisina kugadzirwa pakugadzira adiponitrile, acetone cyanohydrin, sodium cyanide, uye vepakati mukugadzira mishonga yekuuraya zvipuka, zvigadzirwa zvekurima, vanobiridzira, uye chikafu chemhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i-Pit Boss 700S isimbozo segrill senziwe ngentsimbi ngelixa iigrill zentsimbi zigqunywe nge porcelain.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iyo Pit Boss 700S grill yakavharidzirwa inogadzirwa nesimbi nepo simbi grills akaputirwa nevhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i-iPad Pro ngoku ixabisa kangange- $ 525 kurhwebo, inyuka kwi- $ 500.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iyo iPad Pro yave kukosha kunge inoita $ 525 mukutengesa, kubva pamadhora mazana mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, i-plugin ye-WordPress esetyenziswe kwiblogi yam yaxhatshazwa kwaye yabangela iingxaki kwi-server yangempela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Shoko rePlusPress rakashandiswa ne blog yangu rakashandiswa uye rakakonzera zvinetso pa server yangu chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iFender Acoustic 100 amp liqabane elikhulu leFender acoustics, njengeFender Paramount PM-2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iyo Fender Acoustic 100 amp ishamwari yakanaka yeFender acoustics, senge Fender Paramount PM-2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iKhadi laseVienna liya kukufumanela izaphulelo kwiimyuziyam, iindawo ezinika umdla zotyelelo, yaye izithuthi zikawonke wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, iyo Vienna Kadhi ichakuwanira iwe yakanyanya kutapudzwa paMuseum, zvinokwezva, uye mabhazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iarhente ethengisa izindlu nomhlaba eMexico yayiphantse yangama-700% yokunyuka kwezithuthi, nto leyo eyenze ukuba bahambe benani elinye kwindawo yamagama aphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mubatanidzwa wezvivakwa muMexico wakawedzera 700% yekuwedzera mumotokari, zvichivaita kuti vaende kunhamba yekutanga pane akati wandei mazwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ibe sisixhobo esisetyenziswa ngabantu abaninzi ukutyhubela iinkulungwane ukuzingela nokuzikhusela, njengamaMelika Omthonyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, changa chiri chishandiso chinoshandiswa nevanhu vazhinji mumazana emakore kuzvivhima nekuzvidzivirira ivo, semaNative America."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ii-maracas ze-bolero zithathelwe indawo ngu igüira, ikwangamalungu osapho oluxubeneyo, kwaye baziswa kwiocala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ma maracas e bolero akatsiviwa ne güira, zvakare yemhuri yekurova, uye vakaunzwa zvXNUMX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iiBongacams okanye ii-Pornhub.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Bongacams kana Pornhub."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iibhokisi zokuvula zinokwenzeka fumana imali kwiBrawl Stars, nangona imali incinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, mabhokisi ekuvhura anogona tambira mari muBrawl Stars, kunyange hazvo mari yacho iri shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iimoto zenkampani, izindlu zenkampani, amakhadi erhasi, kunye nezinye izinto ezininzi zinexabiso eliyimali kwaye kunokuthethwathethwano ngazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mota dzekambani, imba yekambani, makadhi egasi, uye zvimwe zvinhu zvakawanda zvakakosha mari uye zvinogona kutaurirana zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iimoto, iinqwelomoya, iinqanawa kunye neemveliso zombane kunye nezombane, iiprototypes zihlala zenzelwa ukuqinisekisa ngaphambi kokuveliswa ngokusemthethweni komngundo kunye neenxalenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, pamotokari, ndege, ngarava uye zvigadzirwa zvemagetsi nemagetsi, izvo zvinogara zvichigadzirwa kuti zviongororwe zvisati zvagadzirwa zveforoma nezvidimbu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iingcali zithi iipellets ezifana ne-apile, ialder kunye ne-pecan zisebenza kakuhle nenkukhu, ngelixa i-oki, i-mesquite kunye ne-hickory zihamba kunye nenkomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, nyanzvi dzinoti mapiritsi akaita seapuro, alder uye pecan anoshanda zvakanyanya nehuku, nepo oak, mesquite uye hickory zvinoenda pamwe nemombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iisayithi ezininzi zifuna kuphela i-Akismet ukugcina ugaxekile kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mawebhusaiti mazhinji anongoda Akismet kuchengeta spam kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, imela yokusika isifuba inokuba luncedo kakhulu kuba iyanceda ukususa amanqatha kunye nokwenza inyama ithambe ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, banga rekucheka brisket inogona kubatsira zvikuru nekuti inobatsira iwe kubvisa mafuta uye kuita kuti nyama iwedzere kupfava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, into esisiseko njengokuhlasela umdlali iya kwahluka kumdlalo ngamnye ukuya komnye ngenxa yendlela omiswe ngayo umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, chimwe chinhu chakakosha sekurwisa mutambi chinosiyana kubva kune mumwe mutambo kuenda kune mumwe nekuda kwekuti mutambo unomisikidzwa sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, inyani yaseBrazil, irandi yoMzantsi Afrika, ipeso yaseMexico okanye ngokufanayo Iruble yaseRussia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, yeBrazil chaiyo, yerandi yekuSouth Africa, peso yeMexico kana kunyangwe zvakafanana Russian ruble."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iplanethi yomgaqo-siseko wokwazi kweatom yikhabhoni ngumgaqo wezinto, kodwa uhlobo oluthile lomgaqo okwazi ukwenzeka yikhabhoni, kwaye ubungakanani bayo njengomgaqo oyimfuneko ngokuhambelana nokusebenza kwawo. umsebenzi njengenxalenye yekharbhon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ndege yechiratidzo cheatomu yekodhi ndiyo inonyatsoziva yemamiriro ezvinhu, asi rudzi rwemhando yekuti chizivo chechikamu ndeche carbon, uye chiyero chayo sechizivo chekutanga chinokonzerwa nekushanda kwayo basa sechikamu chekoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, iqondo lotshintshiselwano lwe Rand ukuya Bahrain Dinar ihlala ibalwa ngokusisiseko sereyithi yokutshintsha Rand ngokuchasene nedola yaseMelika kunye ne-Euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mwero wekutsinhana we US dhora kusvika Belarusian Ruble inowanzo kuwerengerwa zvichibva pamwero wekutsinhana kwe mari yenyika kupokana nedhora reUS uye Euro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ivesi kaYohane 3:16, Ingasetyenziselwa ukungqina ukuba u Yesu wafela kuphela abanyuliweyo abakholwayo kwanokungqina ukuba u Yesu wafela bonke kodwa ngabo bakholwayo kuphela abasindisiweyo njengoko ivesi isitsho nje ukuba abo bakholwayo kuYesu bayakusindiswa kwaye abajolisanga olu hlobo lweenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, ndima yaJohani 3:16, Inogona kushandiswa kuratidza kuti Jesu akafira chete vakasarudzwa vanotenda uyezve kuratidza kuti Jesu akafira vese asi avo chete vanotenda ndivo vanoponeswa sezvo vhesi ichingoti avo vanotenda munaJesu vachaponeswa uye havana kutarisa urwu rudzi rweruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, kungafuneka ufake igama lokugqitha lexesha elinye (OTP) elithunyelwe kwifowuni yakho emva kokuba ufake iinkcukacha zakho zokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unogona kudikanwa kuisa password yenguva imwe chete (OTP) inotumirwa kufoni yako mushure mekuisa magwaro ako ekupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, kwimidlalo eneemfuno zemizobo ephakathi, iilaptops phakathi kwe-1,000 yeedola kunye ne-2,000 yeedola zanele ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, yemitambo ine epakati giraidhi zvinodiwa, malaptops ari pakati pemadhora chiuru nemadhora zviuru zviviri akakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ndiya kubabonisa iinkcukacha manani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, ndichakuratidza uwandu mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ngaphezulu konyaka ophelileyo, siphindaphinde inani labasebenzisi beSender.net.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, pamusoro pegore rapfuura, takapeta huwandu hwevashandisi veSender.net."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ngenxa yokuba uYabhali wayengumntu wokuqala ukuhlala ententeni nokufuya imfuyo, ibhayibhile ithi, \"yena nguyise wabo bahlala ezintenteni nabafuyi\" (Gen. 4:20).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, nekuda kwekuti Jabhari ndiye wekutanga kugara mutende nekufuya zvipfuyo, Bhaibheri rinoti, \"ndiye baba veavo vanogara mumatende vachichengeta zvipfuwo\" (Gen. 4:20)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, oku kulandelayo kuthathwa ukuba iimfuno ezisebenzayo kweenkqubo ezimbini ezahlukeneyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, zvinotevera anogona kunzi basa zvinodiwa maviri panzvimbo dzakasiyana gadziriro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, sichaze indlela yokudlala PUBG ngokukhuphisanayo kwisithuba Udlala njani uKhuphiswano PUBG (Isikhokelo saBaqalayo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, takatsanangura matambiro PUBG kukwikwidzana mune iyo posvo Maitiro Ekutamba Ekukwikwidza PUBG (Nhungamiro Yekutanga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, sithatha amaxabiso ukusuka eJamani naseFransi okanye eScandinavia kummandla waseYurophu, njengoko imivuzo iphezulu kakhulu apho kunasemazantsi eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, tinotora hunhu kubva kuGermany neFrance kana Scandinavia mudunhu reEurope, sezvo mihoro yakakwira zvakanyanya ikoko kupfuura kumaodzanyemba kweEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, u-Apollo no-Aphrodite baqinisekisa u-Ares ukuba alwe kwicala leTrojan kuba oonyana ababini baka-Apollo, uHector noTroilus, babeyinxalenye yecala leTrojan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, Apollo naAphrodite vakagutsikana Ares kuti varwe kudivi reTrojan sezvo vaviri vevanakomana vaApollo, Hector naTroilus, vaive chikamu chedivi reTrojan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba bafumane ibhonasi kunye ibhonasi ye 130 € kufumana, kufuneka uhlale bachithe imali kwi-akhawunti yebhonasi, ukuhlangabezana neemfuno bonus!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kugamuchira bhonasi uye bhonasi pamusoro 130 € kugamuchira, unofanira nguva dzose mari kubva bhonasi nhoroondo, kundochingamidza bhonasi zvinodiwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ibekwe Canada kunye lokuvumelana adluliselwa yi yesango intlawulo ibekwe eUnited States, ulwazi iphezu kwakho apho isetyenziselwe ukugqiba intengiselwano ukuze echazwa phantsi kwemithetho EUnited States, kuquka noMthetho wePatrioti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana iwe uri kuCanada uye kutengeserana kwako kunoshandiswa nehizha rekubhadhara rinowanikwa muUnited States, ipapo ruzivo rwako pachako rwunoshandiswa pakuzadzisa mutengesi iwoyo unogona kuzviisa pasi pehurumende yeUnited States, kusanganisira Patriot Act."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba kukho lombane okanye umoya kakuhle, inkqubo ingadala isantya ngokukhalipha ukusebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana paine magetsi yepamusoro kana murombo kufefetedza, kuti hurongwa anogona sipidhi noungwaru kuti akasununguka kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba kwasekuqaleni usebenzisa i-HTTP kodwa ukususela ngoko ifake i-SSL kwaye yafudukela kwi-HTTPS, ufuna ukuba bonke abasebenzisi bakho basebenzise inguqu yeHTTPS yesayithi lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana iwe wakashandisa HTTP asi kubvira ipapo akaisa SSL uye akatamira kuHTTPS, iwe unoda kuti vashandisi vako vose vashandise HTTPS version yewebsite yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba sisondela kakhulu kwaye sibona ukuba ijika intloko kwaye \/ okanye iqala ukushukumisa imilenze yayo ngokuxhalaba, kungcono ukubuyela umva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana tikaswedera padhuze tichiona ichitenderedza musoro uye \/ kana kutanga kufambisa makumbo nekutya, zvakanaka kutora nhanho kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ubeke i-stop-loss order kwi-GBP \/ USD ngexesha lesiphumo sereferefti se-Brexit, akunakulindeleka ukuba i-odolo ifumane umthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe ukaisa yekumira-kurasikirwa odha pane GBP \/ USD panguva yeBrexit referendamu mhedzisiro, hazvigoneke kuti iyo odhiyo ingadai yawana mutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ubhalisela ixesha lovavanyo lwasimahla, fumana iimbono ze-Instagram simahla, kwaye ubone ukuba yenza umahluko obonakalayo, ungagqiba kwelokuba uchithe imali yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe ukanyorera kune yemahara nguva yekuyedza, tora Instagram maonero emahara, uye woona kuti zviri kuita mutsauko unooneka, unogona kusarudza kushandisa mari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ufanele usebenze i-VPN kwi-router kunye neprojector ye-1GHz, isivinini sakho esiphezulu nge-encryption ye-128-bit iya kuba nge-17Mbps kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana iwe ukange uchitamba VPN pane router ine protoksi ye 1GHz, yako kukurumidza kukurumidza ne 128-bit encryption ingangodaro inenge yakapoteredza 17Mbps."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ufuna ukuhanjiswa abasebenzisi kwi-domain yakho endala endaweni entsha, ngoko uya kusebenzisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana iwe uchida kudzorerazve vashandisi kubva kuimba yako yekare kune imwe itsva panzvimbo iyo, iwe ungashandisa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba uhlala eMelika kwaye ukhangela utata oshukela eMelika, kungcono ukujoyina indawo esetyenziswa kakhulu ngabantu baseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe uri in America uye uchitsvaga shuga baba muAmerica, zviri nani kujoinha saiti inonyanya kushandiswa nemaAmericans."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ukhetha amanye amaqonga ezalisekiso njengo-Oberlo okanye akukho nto ikhethwe ekuqaleni, kwaye uthatha isigqibo sokubeka iiodolo kwiqonga leCJ, inombolo yokulandela ayizukudityaniswa kwi-Shopify ngenxa yokutshintsha komgaqo-nkqubo weShopify nokuba ukhetha i-cjdropshipping njengomphathi weempahla emva kokuba ungafumani naluphi na ulwazi lokulandelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana ukasarudza mamwe mapuratifomu ekuzadzisa saOberlo kana pasina chakasarudzika pakutanga, uye ukasarudza kuisa mirairo paCJ papuratifomu, iyo nhamba yekutevera haingabatanidzwe kuShopify nekuda kwekuchinja kweShopify mutemo kunyangwe iwe ukasarudza cjdropshipping sewe maneja wekutsvaga mushure mekunge usinge waona ruzivo rwekutevera rwakabvumiraniswa zvakabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba umntwana wakho ufuna ukuya kwiqela le-gymnastics okanye kwisikolo somculo, kufuneka baqale bathathe inxaxheba kwisifundo sovavanyo esingabopheli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso, kana mwana wenyu achida kuenda kune rimwe gymnastics club kana musiki wechikoro, ivo vanofanira kutanga vatora chikamu muchidzidzo chisina kusunga chidzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba ungumphembeleli wefashoni kunye nendlela yokuphila, unokukhetha imveliso efanelekileyo ngokusekwe kwi-niche yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, kana iwe uri fashoni nemararamiro anofurira, unogona kusarudza chakakodzera chigadzirwa chinoenderana niche yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba unika i-recipe ye-burger, uya kukhangela \"inurl: \/ vbulletin \/ + burger recipe\" - okanye, ukuba ukhangele ukwabelana ngeengcebiso zeblogi, ungacinga \"inurl: \/ forum \/ + izibhengezo zokubhengezwa \"- njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemuenzaniso, kana uri kupa mutsara weBurgger, unogona kutsvaga \"inurl: \/ vbulletin \/ + burger recipe\" - kana kuti, kana uri kutarisa kugovera mazano ekublogu, iwe unogona kutsvaga \"inurl: \/ forum \/ + mabhurogi mabhuku \"- uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba uqhuba ibhulogi yamama, unokuqwalasela ukukhangela ukupheka okanye iiforamu zokunakekela abantwana - ziyakwazi ukuba nezihloko ezichaphazelekayo kwiblogi yakho kunye nabafundi abanomdla kwezi zihloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana uri kutamba amai amai, unogona kufunga kutarisa kubheka kana maforamu ekuchengetera vana - vanogona kunge vane nyaya dzinobatsira bhurogi rako uye vaverengi vanofarira munyaya dzakataurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba use-Itali, ungagijimisa intengiso ngokuthe ngqo kwi-US okanye nakwezinye iindawo apho kungekho sithintelo kwezothutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe uri muItari, unogona kumhanya kushambadza zvakananga kuUS kana chero imwe nzvimbo isina miganho mukufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba uthengisa ibhatyi, kufuneka uxhase izithuba zakho zentengiso kunye namagama achaza abaphulaphuli ojolise kubo ukuba kutheni kufuneka bacinge ukuyithenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana uri kutengesa bhachi, unofanirwa kutsigira zvinyorwa zvako zvekusimudzira nemashoko anotaurira vateereri vako kuti sei vachifanira kuzvitenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba uyimvumi, awukwazi ukumane wenze ibhanki kwi-Instagram, njengoko isisekwe ifoto kunye neqonga elifutshane levidiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kana iwe uri muimbi, haugone kungobhenga pa Instagram, sezvo iri foto uye pfupi-fomu vhidhiyo yakavakirwa papuratifomu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukuba uza kuphehlelela imveliso entsha, ungabamba isiphiwo kwaye unikeze iisampulu zemveliso eza kuziswa-iziswa njengamabhaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso, kana wave kuda kuvhura chigadzirwa chitsva, unogona kugashira chinopihwa uye nekupa masamples echirikuda-kuparurwa chigadzirwa semibairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukudala ubushushu obuninzi ngexesha lenkqubo yokupolisha kunokubangela ukuba kuphawulwe kwilitye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kugadzira kupisa kwakanyanya panguva yekupora kunogona kukonzera kumaka kuitika padombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukukwazi ukuMelana nokulahlekelwa okanye ukunamathela kwiprogram ethile yokurhweba Ngaphandle kwezinto zokuthengisa ezilahlekileyo zizinto eziphathekayo ezinokuthi zichaphazele kakubi iziphumo zorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kukwanisa Kumira kunorasikirwa kana kubatana pane imwe purogiramu yekutengeserana Mukuda kwekutengesa kurasikirwa zvinhu zvinogona kukanganisawo zvigaro zvekuita zviitiko zvekutengesa chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ukulungiselela imithwalo yexesha elizayo, kuya kufuneka uyazi ukuba zingaphi izixhobo ezongezelelweyo (ezinje ngomthamo weprosesa, ukusetyenziswa kwememori, umthamo wediski, okanye ibhendi ye-bandwidth) eziyimfuneko ukuxhasa amanqanaba okusetyenziswa kwexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, kuti uwane zvinhu zvenguva yemberi, iwe unofanirwa kuziva kuti mangani zviwanikwa zvekuwedzera (senge processor processor, kushandisa ndangariro, dhisiki kugona, kana network bandwidth) zvakakosha kutsigira ramangwana rekushandisa mazinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, umbulali akanakukwazi ukuhlawulela ubomi awabuthathayo ngokusindisa abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mhondi haigoni kutsiva hupenyu hwayakatora nekuponesa vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, umfanekiso ongezantsi ubonise iodolo yesitokhwe se-Apple:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, mufananidzo uri pazasi unoratidza kurongeka kweApple masokisi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ungabandakanya umgca onje 'ngezithuba ezitsha ngoMvulo nangoLwesithathu' kuyo yonke into ebhaliweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iwe unogona kusanganisira mutsetse wakadai se'Zvitsva zvinyowani Muvhuro neChitatu 'mune yega zvinyorwa zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ungasebenzisa ulusu umbala Hex ukuyenza ibe yendalo ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unogona kushandisa Skin Colour Hex kuti uite zvakanyanya zvakasikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, ungayibeka yonke imifanekiso yomtshato wakho phantsi komxholo obhalwe \"Umtshato wam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unogona kuisa mifananidzo yako yese yemuchato pasi pechinyorwa chakanzi \"Muchato Wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, unokubona ukuba usebenze njani umdlali kumaxesha adlulileyo, yintoni anayo i-KD, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iwe unogona kuona kuti mutambi akaita sei mumwaka wekupedzisira, izvo KD zvaainazvo, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, unokuncokola nentombazana encinci okanye inenekazi eliqolileyo nelinamava, i-blonde encinci okanye i-brunette ebusy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, iwe unogona kutaura nemusikana wechidiki kana mukadzi akura uye ane ruzivo, mudiki mutsvuku kana bhuruki brunette."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, unokwabelana ngeengcinga zakho malunga nento enomdla kwiiprofayili zabo okanye ubuze ukuba basebenze ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unogona kugoverana pfungwa dzako pamusoro pechinhu chinonakidza mumifananidzo yavo kana kuti kubvunza zvave vachishanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, uyayigcina i-PST \/ Outlook yakhoOST ifayile kwidiski ebonakalayo kwiPC ebonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwachitsanzo, mumasunga Outlook PST \/OST fayilo pa diski mu VMWare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo, xa useta iphepha lakho le-e-commerce, gcina kwaye uhlele amaxabiso akho, iimveliso kunye nolwazi lokuhambisa ngendlela ebonakalayo nekulula ukuyiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, paunenge uchiisa yako e-commerce peji, chengetedza & rongedza mitengo yako, zvigadzirwa uye zvekutumira ruzivo nenzira yakajeka uye iri nyore kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo-Wam isikhokelo sokubamba eshibhile, enye yamaphepha aphezulu \"okuthengisa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso - Wangu yakachipa gadziriso gwara, imwe yangu yepamusoro \"yekutengesa\" peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: #sugardaddy, #sugarMommy, kunye #sugarbaby iifoto kunye neevidiyo, njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso: #sugardaddy, #sugarMommy, uye #sugarbaby mapikicha nemavhidhiyo, zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: <div id = \"inqaku\"> <\/ div> ithathwa njengesiqendu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso: <div id = \"chinyorwa\"> <\/ div> chakaonekwa sechinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: Fumana imibuzo abantu abayifunayo malunga namakhaya esikolweni kwi-AnswerThePublic.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso: Tsvaga mibvunzo vanhu vakabvunzwa pamusoro peimba yekuchikoro pamhinduroPePublic.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: Izicwangciso zokusingathwa kweBlueHost ezinikezelweyo - Izixhobo ezinqongopheleyo kodwa zixabisa ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso: BlueHost Yakazvitsaurira Kuronga Zvirongwa - Zvishoma zviwanikwa asi zvinodhura zvakakwira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: Iziphumo zophando zeGoogle zetekiti yekhofi yokhuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso: Migumisiro yeGoogle ye teak tafura yekhofi yefurafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: Kwiminyaka ethile edlulileyo, kwakha kwakho iinzame zokuphelisa amaNgqina kaYehova komnye ummandla eAngola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somuenzaniso: Makore akapfuura, vanhu vakamboedza kutsvaira Zvapupu zvaJehovha mune imwe nzvimbo muAngola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: UKumkani uAsa wathandaza xa wayejamelene notshaba oluyingozi. - 2 Kronike 14:11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso: Mambo Asa akanyengetera paakanga atarisana nemuvengi wake aityisa. - 2 Makoronike 14:11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: Ukuba uneshishini lokugcina izilwanyana zasekhaya, ungabelana ngaphambi nasemva kweefoto zezilwanyana eziye zasebenzisa iinkonzo zakho ze-spa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso: Kana uine bhizinesi rechipfuva, unogona kugovera pamberi uye mushure memifananidzo yemhuka dzinovaraidza dzakashandisa masevhisi ako epa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo: ishafti 1 \"Ø x 40\" ubude, eneejenali ezimbini ezibekwe ngokulinganayo, nganye kwezi-2 \"zifuna inkxaso yomthwalo kwaye zinxibe ukuxhathisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso: shaft 1 \"Ø x 40\" yakareba, iyo ine maviri akaenzana akapatsanurwa, imwe neimwe 2 \"yakareba inoda kutsigirwa nemutoro uye kupfeka kuramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzekelo; ukuba umthengi uthenge i-EUR \/ USD, 'baya kuhamba' iYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuyenzaniso; kana mutengi akatenga EUR \/ USD, vaizove 'vachifamba kwenguva refu' Euro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi mveliso wase-Dongguan GE ugubungela indawo eyi-17000m2 kwaye unezixhobo zokusebenza ezinobuchule kunye nobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dongguan GE fekitari inovhara nzvimbo ye 17000m2 uye ine zvigadzirwa zvinogadzira uye hunyanzvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi mveliso we2020 ngokuthe ngqo ukhuseleko lokhuselo iiglasi zelanga zabafazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2020 fekitori yakananga kutengesa chengetedzo inodzivirira mumvuri magirazi emadzimai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi mveliso weTianjin Wangtong kunye noShishino lweLifen mveliso wezithambisoZiyakhiwa ngo-1998, zinamava angaphezulu kweminyaka engama-20 ekuveliseni izinto zokuthambisa ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tianjin Wangtong Maindasitiri uye Trade Lifen zvizoro fekitori zviri kuvaka pamusoro 1998, vane makore anopfuura 20 ruzivo pakuburitsa zvizoro mudzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi mveliso wethu uhlanganisa ukuyila, ukuphanda, ukuthengisa kunye nokusetyenziswa kwezinto zeplastikhi zomthi kunye nemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu fekitori inobatanidza kuronga, kutsvagisa, kushambadzira uye kushandiswa kwehuni mapurasitiki anoumbwa nezvinhu nekugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi yokwenza imali okanye ukulahlekelwa konke ngokuqinisekileyo kukunika eliphezulu okanye ukufumana iimvakalelo zakho phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The nhokwe yokuita mari kana kurasikirwa nayo zvose zvinogona zvachose kukupa yakakwirira kana kuwana manzwiro ako pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi-mveliso oNgaqhelekanga weemoto zeDayimani engenaManzi yaBasetyhini kwiTesla Model 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fekitori Yakasarudzika Isina Mvura Dhaimani Mota Mats Kune Vakadzi Kune Tesla Model 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi-mveliso obonelela ngemifanekiso yokuxhatshazwa kwabantwana kunye neevidiyo ezihambelanayo nayo $ 30 yezigidigidi (inani lamatyala angabhaliswanga kufuneka futhi aphakame kakhulu apha) kufuneka litsaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo indasitiri inobata nemifananidzo yekushungurudzwa kwevana nemavhidhiyo Madhora zviuru makumi matatu (iyo nhamba yematare asina kutumirwa anofanirawo kunge akanyanya kukwirira pano) inofanira kudirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi-mveliso we-Elektroniki: Ucingo oluhle kakhulu, iingcingo zombane ezahlukeneyo, iinxalenye ezifanelekileyo, ukuthengiswa kwesilivere kunye nesilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Indasitiri yemagetsi: waya dzakanyatsonaka, dzakasiyana siyana dzemagetsi, zvikamu zvakanaka, sirivha uye sirivheri zvinotengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi-mveliso we-Optical \/ optoelectronics: I-Optical lens bonding; ukudibanisa imicu yeglasi; Ukudityaniswa kwezikhokelo zokukhanya, njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Optical \/ optoelectronics indasitiri: Optical lens bonding; kusungwa kwegirazi mafirita; kusungwa kwemasita emwenje, zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzi-mveliso wethu ungaphezulu kwe- 14 000 yeemitha ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fekitari yedu inodarika 14000 mativi emamita yakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzila ngamnye ungasebenza kwi-25Gbps ukuya kwi-70m usebenzisa i-OM3 fiber okanye i-100m usebenzisa i-OM4 fiber.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira imwe neimwe inokwanisa kushanda pa 25Gbps kusvika ku70m uchishandiswa OM3 fiber kana 100m achishandisa OM4 fiber."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba I-H2O: 1 M kwi-20 ° C, icacile, ayinambala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skukodzera H2O: 0.1 g \/ mL pa 20 ° C, yakajeka, isina muto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba kufuneka ukhululeke, ukhululeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutumbi unofanira zvino kusununguka uye pfungwa dzakagadzikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba oPheleleyo: Yimeko okanye imeko eyeyona iphambili, igqibelele; ekungekho nto inokulahleka kuyo, kungekho nto inokongezwa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri Wakakwana Muviri: ndiyo mamiriro kana mamiriro anova ekupedzisira, akazara; kubva kwazviri hapana chinogona kurasikirwa, kana kune chero chinhu chingawedzerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba olula kodwa ontsonkothileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chikuru uye chakareruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba onwetshiwe welangabi: I-Nether Wart → I-Magma Cream → i-Redstone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murazvo unodzora wakawedzera muviri: Nether Wart → Magma Cream → Redstone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba ophathekayo Ukuncipha 6 Ngo-1 kwi-Monopolar RF Vacuum 40K Cavitation Fat Loss V809\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotakurika Muviri Slimming 6 Muna 1 Monopolar RF Vacuum 40K Cavitation Fat Kurasikirwa V809"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba otya kwi-mush kunye nobisi awunakubonakalisa amandla engqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri unodya pamush nemukaka haugone kuratidza simba repfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba ufumene ukhuseleko olufanelekileyo kwiiseli zemithambo-luvo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri wawana kuchengetedzwa kwakakodzera kwemasero etsinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba usekwe ngokohlobo oluthile lukarhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri unosimbiswa zvinoenderana neimwe fomu yehurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba wakho uba sisiphumo sakho ukucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuviri wako chaiwo chikonzero chekufunga kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba wakho wangoku oyinyani uyimbonakaliso yomphefumlo wakho ongenakonakala, imo yokuphefumla kwakho; yiyo loo nto ingaphandle kweengcinga zamaxesha amaninzi obomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muviri wako uripo wenyama chiri chiratidzo chekusafa kwako mweya, yako kufema-fomu; ndizvo zva kunze ye pfungwa yehupenyu hwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba wam kufuneka uhlale ngethuba lo ndicinga ngolu hlobo ngolu hlobo kwaye ndakhetha amagama afanelekileyo ukwakha isakhiwo sefomu: kwaye ngoko, ndiyambulela ngokwenene umsebenzi awenzileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuviri wangu waifanira kunge wakanyarara apo ndaifunga nyaya yacho muchimiro uye ndakasarudza mazwi akakodzera kuti aite chimiro chemufananidzo wacho: uye naizvozvo, ndiri kumuonga chaizvo nokuda kwebasa raakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzimba we-linga sharira okanye i-astral yomzimba ophakathi awungobukrelekrele, lo gama uYesu okanye umzimba ongafiyo ungafaniyo kuphela kwaye wahlukile emzimbeni wenyama, kodwa unobulumko kwaye unamandla kwaye uyazi kwaye unobukrelekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linga sharira kana astral muviri wepakati haisi-ungwaru, nepo Jesu kana muviri usingafi haungoparadzane uye wakasarudzika kubva mumuviri wenyama, asi wakangwara uye une simba uye unoziva uye ungwaru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzingeli Umbhali wazisa umfundi komnye wabalinganiswa abaphambili- indoda endala uAndreevich ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvhimi Munyori anounza muverengi kune mumwe wevatambi vakuru - harahwa Andreevich ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzingeli weGamma:Unomlomo omkhulu onokukubamba ngawo, kodwa ikwayindlela esingayibulala ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunter Gamma: Ine muromo wakakura, uyo waunogona kukubata nayo, asi ndozvowo maitiro atingauuraye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzobo wendibano ye-PCB kunye nendibano ye-PCB ekhawulezileyo ibisoloko iyinkathazo kubaqulunqi beenkampani kunye neenkampani ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prototype pcb gungano uye nekukurumidza shanduko pcb gungano yagara iri dambudziko kune vazhinji vagadziri vemagetsi nemakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzukulwana kaKasper (Tolek) wayengumntwana osemfazweni owayenotata wakhe (Umzukulwana kaKasper) wabulawa njengeSoldier yasePoland ngexesha leMfazwe yesibini (II) yeHlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekuru vaKasper (Tolek) aive mwana wehondo aive nababa vake (Sekuru-sekuru vaKasper) akaurayiwa sePolish Soldier panguva yeHondo Yenyika II."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzuzu wokugqibela ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minute Yekupedzisira .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzuzwana emva, ndatshintshela kwiCoSchedule ukuze ndilawule ibhlog yam, kwaye yeyona nto intle bendinokuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinguvana kumashure, ndakachinjira kuCoSchedule kubata blog rangu, uye ndicho chinhu chakanakisa chandingave ndakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Umzuzwana-M10 uyakwazi usike amaqhosha phantse yonke eqhelekileyo kunye imihlathi ndlela-ezine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SEC-M10 anogona kucheka zvinenge zvose mureza makiyi mana nzira shaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Un besazo Inma.:)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"un remake item-tso:)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Un besazo nenis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ini ndakakuzivai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Un besiiñOo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndakachena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Un imeko-bume esempilweni kwaye elungeleleneyo yosapho Kukwabalulekile ukunceda ukukhula kwabantwana kwintlalo yabo, ngokwasemzimbeni, ngokweemvakalelo, ngokwasengqondweni nangokomoya, kuwo onke amabakala kunye namanqanaba obomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Un hutano uye hwakadzikama nharaunda yemhuri Izvo zvakare zvakakosha kubatsira kukura kwevana mune yavo yemagariro, yepanyama, yemanzwiro, yehungwaru uye yekuumbwa kwemweya, pamazera ese uye matanho ehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unabadlali abane kunye, kwaye ngoku ufuna ukuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une vatambi vana pamwechete, uye ikozvino iwe unoda kutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unabantu bakho, Thixo, Ngamaxesha onke; Ubagcina, ubanceda Eendaweni zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Una vanhu vako, Mwari, Kudzo dzose nguva; Pane nzvimbo dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako 'ukucula emvuleni' ngaphandle kwemiphumo emibi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona 'kuimba mumvura' pasina chakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako Ukusela Amanzi Amanzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura manwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako bulaaye na bane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungatouraya inini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwakhona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogona zvakare..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwakhona bakubhejele iziganeko ezithile, njengoko i European nokukhubazeka, iziphumo nomdlalo ezithile, ngaphezulu \/ kangako, uyakwazi ukuchaza ukuba leliphi iqela liya amanqaku injongo yokuqala, etc. Kwezemidlalo ngabanye, okujikeleza, umzekelo, Unako kwakhona babheje uhlanga phakathi abakhweli ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo kuisa bheji pamusoro chiitiko chaicho, somunhu akaremara, munhu European chaicho nei mutambo, vakakwira \/ pazasi, munhu anogona kududzira chikwata kuti zvibodzwa chinangwa chokutanga, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwakhona enjoy iKrismesi nasemva kokuba eziphelweni ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo kunakidzwa Krisimasi kunyange pashure zuva kumigumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwakhona kumnika ezinye izixhobo, bonisa apho anakho ukufunda ngakumbi irosari intanethi, okanye acebise ukuba ukhuphele app ngomnqamlezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogonawo kumupa mamwe pfuma, ratidza apo iye anogona kudzidza zvakawanda pamusoro rozari online, kana zano iye kukopa rozari App."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwakhona ukubhexa i-SUP, ukuqubha okanye uphumle nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kukwidza chikepe SUP, kushambira kana kungo zorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwakhona ungazama ngerie entsha, kodwa qiniseka ukuba awunangxaki kuwo; oku kubangelwa intuthuzelo kwakhona ebaluleke kakhulu uziva sexy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo kuedzawo kubuda lingerie itsva, asi iva nechokwadi chokuti uri wakasununguka mairi; izvi nokuti nyaradzo nderwedu Zvinokosha kuti kunzwa seksikäs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwaye kufuneka uthandaze kuyo yonke imithandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona uye unofanirwa kunyengetera minamato yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwaye ufuna ukuvusa umntwana ebusuku ukuze uhlole ulungelelaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe unokwanisa kubvumirana nomurume kuisana pakumuka nepakunovata poshaya anomutsa umwe usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako kwaye unyanisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvinogona kuve zvakavanzika uye zvakavanzika sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako nokuthenga amanqaku, ii-tax liens, iirhafu, izinto zangaphandle okanye zasekhaya usebenzisa i-IRA LLC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kutenga zvinyorwa, mutero liens, zviitiko zvemutero, zvekune dzimwe nyika kana zveimba real estate uchishandisa yako yega yakatungamirirwa IRA LLC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuba uninzi <tbody> njengoko ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuva vazhinji <tbody> sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukudlala kwi-post-back or back-wing positions kwaye uye wazalisa ngaphakathi ngexesha elifanelekileyo ngexesha lakhe e-Roma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogona kutamba kana kuruboshwe-kuruboshwe kana kuruboshwe rwemapapiro uye akatozadza nechepamusoro-shure panguva yake muRoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukudlala umsindo umculo ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona playback nziyo Audio zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukufaka i & rsquo; isicelo 1Xbet kwi smartphone yakho okanye tablet isebenza Android okanye iOS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuisa & rsquo; 1Xbet kushanda musi smartphone yako kana piritsi achimhanya Android kana iOS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukufikelela kuzo zonke iikhosi, ukwazi ukuba longeza rhoqo ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unosvika kune zvidzidzo zvose, uchiziva kuti inowedzera mwedzi woga woga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukufikelela ngaphandle kwaye ukugxila ezi zinto, uqiniseke ukuba uthumela itethi yeendaba kunye nayo yonke imitha yakho, amava kunye namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusvika kunze uye dzika matamba aya, kuve nechokwadi kuti uvatumire chigadzirwa chemashizha nezvose zvamaitiro, ruzivo uye simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukufumana usebenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutsvaga basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuhlala uthembele kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuvimba naye kuti anovachengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuhlawula nge Paypal, ukuba imali ngaphantsi kwe $ 1000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kubhadhara nokuda paypal, kana mari shoma pane $ 1000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuma ukuphelisa lithuba lakho; betha ukufumana ikhadi enye ngaphezulu; kabini phantsi amakhadi zakho zokuqala ezimbini kabini bet yakho uze ufumane ikhadi enye ngaphezulu; ukwahlula isandla sakho ozithembileyo ezibini ezahlukeneyo ukuba amakhadi amabini twatse amakhadi akho zokuqala ezimbini okanye uthathe inshorensi ukuba-ikhadi phezulu umthengisi yeyona yinto Ace.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kumira kugumisa chijana chako; yakarohwa kugamuchira rimwe kadhi; kaviri pasi yenyu makadhi maviri okutanga kaviri bheji rako uye kugamuchira rimwezve kadhi; Wakapamura ruoko rwako mukati vachibhejera zvinhu zviviri zvakasiyana kana uine vaviri akafanana makadhi yako makadhi maviri okutanga kana kutora inishuwarenzi kana kadhi kumusoro-peanoita ndiro imwe Ace."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuphumla eThailand.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba kuverenga Kutanga kuenda kuThailand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuqhubeka nobomi nasemva koqhawulo-mtshato.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuenderera neupenyu pashure pokurambana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuqhubeka nobomi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umi wo Watare Dai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukurhoxisa imvume yakho nangaliphi na ixesha, nangona naluphi na ukusetyenziswa kwedata yakho ngaphambi kokufumana ukucinywa kwakho akuyi kuchaphazeleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubvisa kubvumirwa kwako chero nguva, zvisinei kana kushandiswa kwemashoko ako pachako usati wagamuchira kubviswa kwako hakuzogadziriswi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuthetha okufanayo kunye neendaba ze-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutaura zvakafanana nemashoko e WordPress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukuvelisa iingxelo, kodwa kuya kufuneka uthathe isigqibo sokuba yeyiphi ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuburitsa mishumo, asi iwe unofanirwa kusarudza izvo zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unako ukwenza idinga kwaye kuthenga izinto evenkileni ngendlela kakhulu epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona taronga uye kutenga zvinhu muchitoro nenzira zvikuru wakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unalo ixesha eliqingqiweyo lokuvula i-opener, ke kuya kufuneka ujonge iapp rhoqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une yakatemwa nguva yekushandisa opener, saka iwe unofanirwa kutarisa iyo app kazhinji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unam Yengeni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yami No Chokugeki:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unamakhadi ama-2 ekhadi levidiyo, ukubheja, kodwa kuyanqweneleka ukuba amakhadi afane kubume bendawo, oko kukuthi, kuyacetyiswa ukuba ufumane ikhadi elifanayo ne ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une 2 slots yekadhi revhidhiyo, kubheja, asi zvinodikanwa kuti makadhi acho akafanana muchimiro cheiyo kernel, ndiko kuti, zvinokurudzirwa kuwana iyo yakafanana kadhi se ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unamandla kunye nomoya olungileyo weSanta oMnombo kaLeon, onamandla kunye nomsindo oNgcwele uMarta, Umoya wobuPolo weSanta Helena Usuka eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhepo ine simba uye yakaringana yeMutsvene Mako waLeon, ane simba uye akatsamwa Musande Marita, mweya weVamwari weSanta Helena Kubva kuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unamandla okuphelisa ulwaphulo-mthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kodzero yekuisa deta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unamaqhinga Na - 9:02\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arisa Hanyu 9:02"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unamathela kwiPisces Woman kwaye akanamnqweno wokubona ubudlelwane buphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotamba nerudo akatenderedza vamwe vakadzi uye haaedze kukuvanzira izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unamava ngocingo oluhlabayo, Umgca obukhali ikakhulu ubonelela ngeWOT yeWebhu yeWebhu, I-PUMA Type Barbed Wire, IOWA Type Barbed Wire and Razor Type Barbed Wire and Concertina Type Barbed Wire Fires.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une ruzivo mubhandi waya, Sharp mutsara unonyanya kupa MOTTO Type Barbed Wire, PUMA Type Barbed Wire, IOWA Type Barbed Wire naRazor Type Barbed Wire uye Concertina Type Barbed Wire Fires."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unathi Malunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aripo, iye anesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unathi Ndlovu ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unozvibatanidza nenzou here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unathi, ukhuseleko lwakho luqinisekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nesu, kuchengetedzeka kwako kunovimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unayo 3 ama-imeyili Funda kubo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"somuma ea3 ymail"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unayo i-akhawunti yobukhulu be-50,000 ye-$, ngoko uya kusebenzisa ubungakanani besikhundla samashishini amabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une uwandu hwekambani ye $ 50,000, saka iwe uchange uri kushandisa hukuru hwemamiriro maviri ejenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unayo icandelo levidiyo elikuthatha kwiphepha lakhe le-YouTube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une chikamu chevhidhiyo chinokutora iwe ku peji reYouTube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unayo ilizwi ukuba uyazi ukuphulaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge uchitaura, iwe unofunga kuti iwe unoteerera iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unazo ii-tattoos ezininzi kumqolo wakhe wenziwe tattooUPharoah wase-Egypt.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye sematatoo mazhinji- kumusana kwake anoiswa tattoo ' Egypt Pharoah .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unazo iividiyo zokufunda eziza kukunceda uphumelele kwiimviwo zakho eziyi-100-101.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare une mavhidhiyo ekudzidza ayo achakubatsira iwe kupasa bvunzo dzako 100-101."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unbalanced (1.0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dakati (1 0)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unbonding Time.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva isina kuganhurika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unboxing Photos Here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Match images here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncategorized - Iidola zesini zokwenene - Iidola zothando lweMini - Ivenkile yokuthengisa ngesondo - XFunShop.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uncategorized Archives - Zvechokwadi Zvepabonde Madhora - Mini Rudo Madhora - Zvepabonde Dhora Rekutengesa - XFunShop.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncategorized - ebookparadiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uncategorised - Kurwa Paradise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unceda umntu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chimakhudza munthu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo Kwizibini Ezitshatileyo Nabazali _ Uncedo Kwintsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano Ekubatsira Vakaroorana Uye Vabereki _ Mazano Ekubatsira Mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo emva kokungaphangeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batsira mushure mekushaya basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo lobuchwephesha kunye neengcebiso ngefowuni kunye \/ okanye nge-imeyile;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakarepo rubatsiro rwehunyanzvi uye kuraira nhare uye \/ kana e-mail;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo loyilo olunje kukuba kuthintela igrisi ekutyibilikeni kwindawo apho ibhokisi yomlilo ikhoyo isusa naliphi na ithuba kuwo wonke umlilo omlilo, onokuthi uphazamise inkqubo yokupheka okanye okubi ngakumbi, ubangele ukuqhuma kwitanki yepropane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kwechirongwa chakadai ndechekuti inodzivirira girizi kuti isatsvete nepakati pebhokisi remoto iripo ichibvisa chero mukana zvachose wemoto unopisa, unogona kukanganisa nzira yekubika kana kutonyanya, kukonzera kuputika mutangi re propane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo luyafika eFreetown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvokuyamura zvichisvika muFreetown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo lwale faupet yokuphatha kabini kukuba ayiyi kubanda kwaye ishushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kweiyo mbiri-inobata faucet ndeyekuti haizotonhora uye kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo lwezoMthetho kunye nokuFudukela kwi-UK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo uye vanotamira kuUK"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo olulungileyo ukuba uyaqala ukudlala kule nxalenye yesithathu yesaga eyaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubatsiro rwakanaka kana iwe uri kutanga kutamba mune ino yechitatu chikamu chesaga inozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo ukuze uphephe isilingo \"Qhubekani nithandaza, ukuze ningangeni ekuhendweni.\" - Luka 22:40.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobatsirwa kunzvenga miedzo \"Rambai muchinyengetera, kuti murege kupinda mumuedzo.\" - Ruka 22:40."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncedo, ngoku ukuba i-polygon ishiywe ... ^ _ ^\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti ubatsirwe, zvino kana ipoloni yasara ... ^ _ ^"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unchanged: eBay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: eBay."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncinate UN\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutuparamba to unn"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unciphisa iimpawu zesifo sikaParkinson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoderedza zviratidzo zvechirwere cheParkinson"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncle CheeseRohini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unyime usorous"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncle Frank (Altyazılı)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lomami Frank (Mukura VS)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncokola nabanye ngenyaniso asandul' ukuyifumana yaye unethemba lokuba uza kukhawuleza abe ngumvakalisi ongabhaptizwanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoudza vamwe zvaava kutenda uye anotarisira kuva muparidzi asina kubhabhatidzwa nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uncommon loon\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"k rino maven rare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Und Nthanda?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda kudaan?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undenzela Yonkinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yandiitirawo iyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undibekele umda wexesha+ uze undikhumbule!+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukanati mundiikire nthawi+ n'kudzandikumbukira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undibonelele okungaphezulu kunokuba ndibe ndicinga ngako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anohukura kupfuura zvandinoda ini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undibuze imibuzo emininzi ngokuhamba kwexesha malunga nokutshaya imifuno, kwaye ndifuna ukuthatha ixesha apha ukuphendula le nkcukacha ngakumbi ukuze ukonwabele (okanye konke) kwezi ndlela zokupheka zingasentla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makandibvunza mibvunzo yakawanda nekufamba kwenguva nezve kusvuta miriwo, uye ini ndoda kutora nguva pano kupindura izvi zvakadzama kuti iwe ugone kunakirwa imwe (kana yese) yemarepipes ari pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undicelile ukuba ndikujonge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoda kuti munditarise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undihlambulule nakwisono sam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"O mmbvisa zwivhini zwanga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undine Zander ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Another Sandiwara..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undinikileyo ingweletshetshe yosindiso lwakho: Sandixhasa isandla sakho sokunene; Ululamo lwakho lwandikhulisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makandipawo nhovo yokuponesa kwenyu, Ruoko rwenyu rworudyi rwakanditsigira, Uye unyoro bwenyu hwakandiita mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undoqo ekuqondeni uYohane 6:46 kukwazi ukuba ibinzana elithi \"umbonile uBawo\" alibhekiseli ekuboneni ngamehlo enyama kodwa ngokufuziselayo 'kukwazi uYise.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokosha pakunzwisisa Johane 6:46 kuziva kuti chirevo \"ona Baba\" hachirevi kuona nemaziso enyama asi nenzira yekufananidzira ku \"kuziva Baba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undoqo nanku: Thobela isilumkiso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hezvino zvaunofanira kuita: Teerera yambiro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Undoqo woMhlaba umalunga nesibini kwisithathu sobukhulu benyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nheyo yepasi inenge zvikamu zviviri kubva muzvitatu pakukura kwemwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uneentloni.+ Kwaye uMowabhi usisigculelo nento enkwantyisayo kubo bonke abo bamjikelezileyo.'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo Moabhu vachava chinhu chinosekwa nechinotyisa pakati pavose vanovapoteredza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unegunya lokunika umvuzo negunya lokohlwaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane simba rokupa mubayiro nesimba rokuranga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unelizwi ongalenzelwayo lwabo kuba mna ndiza kuwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hauna kutauraneni ndichishuvira kutaura newe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unelungelo lokugqiba ukuba uyayamkela okanye uyayinqanda i-cookies ngokubeka okanye ulungisa izikhangeli zakho ze-web browser ukuba zamkele okanye zikhuphe ii-cookies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une kodzero yekugadzirisa kana iwe uchibvuma kana kuramba makiki nekugadzirisa kana kugadzirisa web browser yako yekudzivirira kugamuchira kana kubvisa makiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unemployed = senokupa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoccupied = neokupata, senokupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unemveliso elungileyo kwaye ufuna ukonyusa ukubonakala kwinqanaba lokuthengisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une chigadzirwa chakanaka uye iwe unoda kuwedzera kuwedzera kuoneka panguva yekutengesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unengxaki kwaye ufuna uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekuti uri mumamiriro ezvinhu akashata uye uri kutsvaga rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unentlungu entliziyweni yakhe,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matenda m'mitima Mwawo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unentlungu ngelixa uchama, okanye uziva ngathi isinyi sakho asikhupheli ngokupheleleyo ngaphezulu kweeyure ezingama-48 emva kokususwa kwe-catheter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa, zvisinei, tsvaka rubatsiro rwechiremba iwe wakaziva kuti marwadzo kana kupfugama hakusi kuderedza mukati meawa 48."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unentsuku ezingama-60 emva kokuthenga kwakho ukubuyisela into yakho ekubuyiseleni imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unowana yemari-mazuva makumi mapfumbamwe mari yekudzoserwa garandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unenwele emnyama kunye namehlo aluhlaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane maziso ane mavara uye bvudzi rakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unenzuzo yokulungisa isandi kakuhle kwindlebe yakho ngokutshintsha i-EQ okanye ukhethe kwi-assortment ye-presets kwi-app ye-Headphones yakwaSony, enezinto ezipholileyo ezongezelelekileyo eziluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une mukana wekunyatsogadzirisa ruzha kune kunzwa kwako nekushandura EQ kana kusarudza kubva kune assortment ye presets muSony Headphones app, ine zvimwe zvinotonhorera zvinhu zvinowedzera kubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unesiphakamiso esitsha, kodwa uyazi njani ukuba utshani buhlaza kwenye indawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une chigadziro chitsva, asi unoziva sei kana uswa huchiza kune dzimwe nzvimbo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uneva wabanike hawakuuyuka, elo, \"Chidye na kunywa, kwaviya luvi nachibanike.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka zvakanyorwa zvichinzi: \"Vanhu vakagara pasi vachidya nokunwa vakasimuka votamba.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unezidanga zokhathalelo lwempilo kwiBritish School of Osteopathy kunye nediploma yesondlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane degree rehutano kubva kuBritish School yeOsteopathy nediploma yezvikafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ung'xolele bhuti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sonyiwa muganda wo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga ... kwaye nento esele ndiyizamile apho ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona ... asi izvo zvandakamboedza ipapo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga Thenga i-testosterone phenylpropionate powder ngobuninzi okanye ngokwaneleyo nje kumjikelo wakho wokubaninzi okanye wokusika imijikelezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona tenga testosterone phenylpropionate poda kuwanda kana kungokwana kuita kwako kwakawanda kana kutema mitsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga afune oku iya kuxabisa malunga $2,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunzwisisa izvi zvichaita mari pamusoro $2,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga cinga ngayo ukuba ukuthandwa ukuba [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kufungidzira nezvazvo kuti mukurumbira kuona [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga hack Dungeon Hunter 5 ngemizuzu ngaphantsi ezimbini kuba senza kulula ukusebenzisa esi sixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona hack Dungeon Hunter 5 mumaminitsi asingasviki maviri nokuti takaita chokushandisa ichi nyore chaizvo kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga khangela i rate ukuba yokutshintsha imali ukunika ngokuthelekisa ukuba ephilayo izinga mid market. kunjalo, ukonga ixesha, usenokuba intloko kwakunye ukuya Tshintsha neDME kwi Boulevard uAdolphe Max 11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuongorora inoenzanirana kuti mari Exchange anokupa nokuenzanisa nayo mhenyu pemwedzi musika zvazvingava. zvisinei, kuchengetedza nguva, iwe aigonawo musoro DME Change pana Boulevard Adolphe Max 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga kunandipha kew ngesondo kwimodeli ngokupheleleyo screen kwaye uxoxe kunye namantombazana online ngexabiso elifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana bonde cam that zvizere chidzitiro wokuenzanisira uye tauriranai nevasikana paIndaneti nokuda anonzwisisa mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga kwakhona kuzakulungisa ikhalenda kwi website yakho okanye blog verktyget här.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogonawo embed mukarenda pa-website yako kana Blog verktyget här."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga nyenyisa kanye izicwangciso kwimo MFUNDO ukuba ulusu, umbala kunye uhlobo iinwele nezinyuko iinwele, ngaloo ndlela benikela abaxhasi zokhuseleko ubuninzi nokusebenza kunyango lwabo wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuchinja pazviruva kunyatsoreva mu NYANZVI Mode nokuda ganda, ruvara uye bvudzi mhando uye bvudzi ukobvu, nokudaro zvipiriso nemakasitoma kunonyanyisa kuchengeteka uye kubudirira kwavo munhu zvichienderana kurapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga ukuthatha uloliwe phantse kuzo kuphi kufika Munich. okanye, ukuba avela kude kude, wena ndingabhabha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona tora chitima kubva zvinenge kwese uye kusvika Munich. kana, kana uri kuuya kubva kumwewo kure kure, unogona kubhururuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unga ungandishiyi ndedwa I've been trying\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All Musandisiye-e, ndiri ndoga, handitanii kuzvinyengedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabacela bahambe nawe entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye unogona kuvakumbira kuti mumbotandara mese kana kuita ushumiri pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabalibali Abo Bakwinkonzo Yexesha Elizeleyo _ Yiya kwinkcazelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungai Vaya Vari Mubasa Renguva Yakazara _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabandakanya ikhonkco kwiwebhusayithi yakho kwiBali lakho kwaye ukhuthaze abalandeli bakho be-Instagram ukuba baswayiphe emva kokongeza i-poll kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusanganisira chinongedzo kune webhusaiti yako muNyaya yako uye kukurudzira vateveri vako vepa Instagram kuti vatsvaire mushure mekuwedzera sarudzo kwairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabhala into enje: Fumana ii-Biceps ezinjengeChanning Tatum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunyora chimwe chinhu chakadai: Tora Biceps Senge Channing Tatum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabhalisela Ukuqeqeshwa kwe-ArcGIS Bukhoma ku-Edunbox ngoxhaso lwe-24 \/ 7 nokufinyelela kwempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusaina ArcGIS Kudzidziswa Rarama pane Edunbox ine 24 \/ 7 rutsigiro uye hupenyu hwehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabhekisa kwezinye izithuba kule blog ngokubhekisele kwi-ch ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kureva zvimwe zvakatumirwa pane ino blog maererano ne ch ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabhekisa kwi-SoHo kwaye uthathe imiboniso ye-Broadway okanye umane uyonwabela imali yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuenda kuSoHo uye tora mu Broadway show kana kungonakidzwa nemamwe pub mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabi yintombi yakhe kuphela, kodwa kunye nomhlobo osondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haisi musikana wake asi hapana mumwe kunze kwemukadzi wake anodikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabiza inkonzo \"03\" kwaye ubuze inombolo yomnxeba yomntwana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fona-kufona. unogona kufonera sevhisi \"03\" uye ingobvunza nhamba yemwana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabona iziphumo ezipheleleyo kwiblogi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuona zvizere zvizere mu blog yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabonisa iimveliso zakho kwizicelo zemihla ngemihla ukuze abantu babe nemibono ecacileyo malunga nendlela abanokuzisebenzisa ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuratidzira zvigadzirwa zvako mukushandisa kwemazuva ese kuitira kuti vanhu vave nemifungo yakajeka yekuti vangashandise sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabutshintsha njani ubuntununtunu bokuchukumisa i-3D kwi-Apple iPhone 6s nakwi-iPhone 6s Plus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekugadzirisa iyo 3D Kubata kunzwisisika pane iyo Apple iPhone 6s uye iPhone 6s Plus"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabuza loo mibuzo kunye nezinye ezininzi ngokuqala ukuvusa isithethi ngegama elithi 'Heyi \/ Kulungile, uGoogle'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubvunza iyo mibvunzo uye yakawanda yakawanda nekutanga kumutsa mutauri neiyo 'Hei \/ OK, Google' hotword."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabuza njani i-Instagram ukuqinisekisa i-akhawunti yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Nzira yekubvunza sei Instagram kuti uone account yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungabuza: Oh, apho waye sihamba namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabvunza kuti so \"Where are we headed tonight?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungacima amalahle ashiyekileyo ngokuwucima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudzima marasha akasara nekuadzima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungacinezela i-CTRL + J kwisikhangeli sakho ukujonga imbali yakho yokukhuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kudzvanya CTRL + J muBrowser yako kuti utarise nhoroondo yako yekuodhaunirodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungacingi ngecawe njengesakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usangoone kereke sechivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungadibana njani nentombazana kwincoko ye-ero?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko murume angaita sei kana akasangana nomukadzi ari kumwedzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafaki uxinzelelo kumntwana wakho ukuba kunzima ukuhlangabezana neemfuno zemfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaisa kumanikidzwa kumwana wako kana zvakaoma kuwana zvidzidzo zvekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafikelela kuphela kwinqanaba lokungafi ukuba uyazazi izakhono ezikhethekileyo zeearhente ezininzi ngokugqibeleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona chete kusvika kune Iyo Isingafi nhanho kana iwe uchigona hunyanzvi hunyanzvi hwevamiririri vakati wandei zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafikelela njani kwinethiwekhi yeWWE ngaphandle kwe-USA?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona sei kuwana iyo WWE Network kunze kweUSA?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafumana ezininzi wabasondeza enye ezinika top isixeko - Arc de Triomphe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana vazhinji vavo pedyo rimwe guta pamusoro zvinokwezva - Arc de Triomphe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafumana iingxelo lwesampulu kunye novimba weenkcukacha lwesampulu for Iingxelo Crystal kwi-Business Objects site Support web Technical:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana mharidzo mishumo uye mharidzo Database nokuda Crystal Mishumo panguva Business anoramba Technical Support yepaIndaneti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafumana iitshiphusi zomthi wepesika kwi-Amazon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana peach huni chips paAmazon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafumana impendulo kwisithuba seeyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kacho, uchawana mhinduro mumaawa 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafumana le nqaba langa ngaphakathi park emvelo kuzwelonke that's right outside of Paris. kunjalo, ngokundwendwela eli inqaba entle loliwe is a bit olukhohlisayo njengoko kukho kuphela kweshatile ukuba uhamba ngqo kulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana ichi Vakamupfekedza Castle mukati National dzinongoitika Park that's right outside of Paris.zvisinei, kushanyira ichi chivako chakanaka nechitima ndiyo zvishoma runonyengera sezvo pane chete chomuruki kuti anoenda zvakananga kwairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafumana ngaphezulu okanye zicinywe ukuba ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuisa kupfuura iyo shoma huwandu kana uchida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafuna ukubona iibhlorho ezintle, kwizikhululo zikaloliwe, kwanobuhle omangalisayo ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kuona mabhiriji akanaka, njanji dzemapurisa, and equally mukare girl."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungafunda ngesigidimi sethemba nosindiso esiseBhayibhileni nakweyiphi na inguqulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unokwanisa kudzidza mashoko anopa tariro uye anoponesa ari muBhaibheri, pasinei nekuti washandisa ripi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungagcina ividiyo ebukhoma kuphela ngelixa isasaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona chete chengetedza mhenyu vhidhiyo ichiri kutepfenyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungagxila kwenye into kwaye ushiye ulawulo lobushushu kwi-thermometer.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutarisa pane chimwe chinhu uye kusiya tembiricha kudzora kune iyo thermometer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungagxininiseli eli nqaku kwisicatshulwa sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaisa muzvinyorwa zvinyorwa zviripo mubhuku rino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungahamba naphi na apho uziva kufanelekile kuwe kwaye uqonde ukuba zisebenza njani iitshathi ngaphambi kokuntywila kwilizwe le-Forex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuenda yaanopinda unonzwa chakakunakira uye kunzwisisa kuti machati kushanda pamberi Diving munyika yose Forex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungahlala ixesha elide kangakanani kuloo msebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maizopeja nguva yakadini mecienderera mberi mukuita basa iri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungahlaziya i-imeyile yakho kunye neprofayili kwi-NYECountdown.com phantsi kwe-\"ACCOUNT YAM.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuvandudza email yako uye nhoroondo pane NYECountdown.com pasi pe \"MY ACCOUNT.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungahlaziya kamva kwaye uhlawule ukuba uyazithanda iinkonzo ezibonelelwa yinkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kukwidziridza gare gare uye kubhadhara kana iwe uchida masevhisi ayo anopihwa nekambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungajonga apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutarisa izvi apa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungajonga kwi-Intanethi ngokwentlobo yoyilo olufumanekayo ngaphambi kokudala ukuthenga kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pano unogona kutarisa kana iyo iPhone yakavharwa neICloud usati waitenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungajonga ngokulula umdlali welinye iqela ukuba umfanekiso \"ufiphalisiwe\" kukuhamba ngokukhawuleza kunye ne-FPS encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona nyore nyore kuregera anopikisana kana iyo pikicha ikave \"yakasvibiswa\" nekukurumidza kufamba uye kushoma kweFPS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakhama ukutya okuninzi kunye kwindawo ephezulu ethe tyaba, yiyo loo nto olu hlobo lokupheka lukhethwa ziivenkile ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusvina chikafu chakawanda pamwe chete padenga rakapetana, ndosaka rudzi urwu rwekubika rwuchisarudzwa nemaresitorendi mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakhangela iinkonzo zethu kunye nolwazi oluthile apha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutarisa masevhisi edu uye ruzivo rwakananga ruzivo pano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakhathazeki, kuba namhlanje, siza kukugcwalisa ngazo zonke iinkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi usazvidya moyo, nekuti nhasi, isu tichazokuzadza iwe pane zvese izvo ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakhetha leyo ibonisa ukuba yeyona ilungileyo okanye ebiza iindleko kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusarudza iyo inova iri nyore kwazvo kana inodhura kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakhetha njani amaseva, i-transceivers optical, iifiber kunye neminye imikhiqizo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekusarudza maseraji, transceivers optical, fibers nezvimwe zvigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakhetha ukhetho \"ukongeza iiwebhusayithi ngobuninzi\" kwaye ukope uluhlu lwemimandla kwibhokisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusarudza sarudzo \"kuwedzera mawebhusayithi akawanda\" uye ukopa mazita emadeni mubhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakholelwa ekubeni awunakufumana mboleko kuba ikhredithi yakho imbi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutenda kuti haugone kuwana chikwereti chako pachako nekuti kiredhiti kako kwakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakholelwa kum!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamunganditendi nei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakukhubaza njani ukubhaliswa kwe-5022 kwiMegafon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekudzivirira sei 5022 kubhadhara pa Megaphone?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakulibala njani umthandayo - iingcebiso zengqondo yeengqondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kukanganwa mudiwa - kurangana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakuqinisa njani ukukholwa kwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungasimbisa sei kutenda kwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakuthabela na ukufumana isifundo seBhayibheli sasimahla sekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kubatsirwa kudzidza Bhabheri usingabhadhari here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakutjengisa njani bona iingazi nepilo uyakuhlonipha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaratidza sei kuti unokoshesa upenyu neropa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwazi kunika ingcebiso kuba free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kuita akasununguka mazano kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwazi ukongeza ukuphuculwa komxholo (uyazazi ezo bhokisi eziluhlaza \/ ezicacileyo kunye neepopayi zokukhuphela kumxholo wakho omsabekayo) ngokulula usebenzisa iBhokisi lokuQinisekisa ngokwenza ibhokisi enombala eqaqambileyo kunye nefowuni yokukhuphela (ifowuni).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwedzera zvigadzirwa zvekuvandudza (unoziva mabhokisi matsvuku \/ akajeka ane zvinyorwa zvezvinhu zvako zvinotyisa) nyore nyore achishandisa Bhokisi reKubatsira nekuita bhokisi rakatsvuka rine fomu rekukumbira (fomu-in)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwazi ukufinyelela ngokugcwele kwi-Power Automated Marketing System Free !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuva nekukwanisa kwakazara kune ane simba Automated Marketing System Free !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwazi ukulawula imigaqo yakho yokuqondisa kwi-WP yerejista yomsebenzisi (fumana imiyalelo yeenkcukacha apha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutarisira mitemo yako yekudzosa paWP Engine user portal (tsvaga tsanangudzo yemashoko apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwazi ukuncokola nomntwana wakho ofikisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munogona kudzidza kutaura nemwana wenyu ari kuyaruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwenza njani oku ngelixa ugcina ingqondo yakho iphilile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaite sei izvi uchichengetedza hutano hwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungakwenza oko kwi-akhawunti yam -> abasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuita izvi kubva kuAccount yangu -> Vashandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalanda kwaye usebenze ukungenisa.io ngaphandle kweendleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuikanda uye kushandura import.io pasina mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalibali Ukuthandazela AmaKristu Atshutshiswayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usakanganwa Kunyengeterera vaKristu Vari Kutambudzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalibali ukubonisa ukuba kutheni ijelo lakho kufanelekile ukuba ubhalise kulo kunye nomxholo owuzisayo kwitafile ukuze izibonelelo zababukeli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usakanganwa kuratidza kuti nei chiteshi chako chakakosha kunyorera uye nezvamunounza patafura kuti vabatsiri vako vabatsirwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalibali ukukhuphela idatha echongiwe kwi-hard drive yakho usebenzisa i-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usakanganwa kutora danda rakatsvaga ku hard drive yako kuitira kushandiswa kwepaIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalilawula njani ihashe elinovalo | Amahashe eNoti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavalo nawonso amawopa | Mahatchi a Noti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalindela lomvuzo phakathi € 10 € 15 ngosuku, kwi-avareji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutarisira mari pakati € 10 uye € 15 pazuva, paavhareji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalindela ukuba bakukhonze kakuhle iminyaka eliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutarisira kuti vakushandire zvakanaka kwemakore akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalokothi uphelele ithuba lokunceda umkhokeli wecinga kwindawo ofuna ukuyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa upi mukana wekubatsira mutungamiri wepfungwa munzvimbo yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalokothi usebenze ngendlela esemthethweni, njengoko abasebenzisi abanakuze bathandwe naloo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingoita kumboita nenzira yepamutemo, sezvo vashandisi havazombotarwi neizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalondoloza buninzi ubungakanani ngokuphinda uphinde usebenzise umxholo omdala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuchengetedza zvakadini kuburikidza nokudzokororazve zvinyorwa zvekare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalucela njani uxolo kumhlobo wakho osenyongweni kwi-SMS Kungcono ucele uxolo bukhoma: unyanisekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekukumbira ruregerero kune shamwari yako yepamoyo muSMS Zviri nani kukumbira ruregerero rarama: zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalufumana phi uncedo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi Kwaungawana Rubatsiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalungelelanisa uncwadi lwakho ngolu hlobo: Frequently Used, Rarely Used, okanye Largest Size.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusarudza kuti woaronga sei, neTitle here, Frequently Used here, Rarely Used here, kana kuti Largest Size."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungalusebenzisa njani ukukhula kwezokhenketho kutyalo-mali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekushandisa sei kukura kwekushanya mukudyara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaluthenga uhlobo lwebhley olifunayo kwi-KD900 yesitshixo esikude ukuze usebenze ngaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutenga iyo blade mhando yaunoda yeKD900 iri kure kiyi yekushanda nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungamandla am uYehova iNkosi; Uzenza iinyawo zam, zibe njengezamaxhamakazi, Andinyathelise emimangweni yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe Jehovha ndiye simba rangu; anoita kuti tsoka dzangu dziite setsoka dzenondo, anondifambisa pamatunhu akakwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungamanyanisa njani iiakhawunti ze-Twitter?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekubatanidza sei maakaunti eTwitter?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungamfumana njani umntu ekuhlaleni uthungelwano, ukuba kukho ifoto yakhe kuphela? akukho ndawo zikhethekileyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungawana sei munhu munharaunda network, kana paine chete pikicha yake? hapana nzvimbo dzakakosha ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungamhlamba umntana onerhashalala eligulayo ????\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kugezesa mwana ane allergish yemhino ????"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungamkhetha njani umlingani ozokutjhada naye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungasarudza sei zvakanaka munhu wekuroorana naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unganabo ubudlelwane noThixo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuva neushamwari hwepedyo naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unganceda inkampani yam eKuwait nge ukufumana imvume yokusebenza ye-Kuwait okanye i-visa yokusebenza ye-Kuwait okanye ukuxhasa isicelo semvume yokusebenza ye-Kuwait eyethu Abasebenzi bamanye amazwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kubatsira kambani yangu ne kuwana mvumo yebasa kana basa vhiza kana kutsigira mukushanda mvumo kunyorera kwedu Vashandi vekunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungancedwa yintoni ukuze uqhele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinogona kukubatsira kuti ujaire?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungandifakel' oku kocango nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mungandibatsira here kufambisa tafura iyi? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungandithumela izimvo zakho usebenzisa ibhokisi yeziphakamiso okanye ushiye uluvo (okanye zombini!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunditumira mhinduro dzako uchishandisa zano bhokisi kana kusiya mhinduro (kana ese ari maviri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungandixeleli ukuba ayiyongcamango emnandi kakhulu leyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"U andiudze hai i zano rinotapira kwazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungangenisa ngokukhawuleza iividiyo zivela kwinto yokugqibela ye-Instagram, ekhuphisana neTikTok, usebenzisa le nto Instagram reels umxokozelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kukurumidza kuendesa mavhidhiyo kubva kuchazvino basa re Instagram, iro rinokwikwidza TikTok, uchishandisa izvi Instagram reels downloader."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unganikeli into ongeke ukwazi ukuyiguqulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivomerezeni nokha chirichonse chimene simungathe kuchikonza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unganolwalamano olungasoze luphele noYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuumba ukama naJehovha Mwari husingazombogurwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unganqikazi ukucela uncedo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kusazeza kukumbira rubatsiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unganqikazi ukuqokelela kangangoko xa udlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musazengereze kudziunjikira momwe mungathere mukamasewera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungapheka kumaqondo obushushu asezantsi ixesha elide, ke ilungele i-BBQ ephantsi kunye nokucothayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubika pane yakadzika tembiricha kwenguva yakareba, saka yakanakira yakaderera & inononoka BBQ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphendula nayo nayiphi na imibuzo abanayo abasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanofanirwa zvakare kukwanisa kupindura chero mibvunzo yehunyanzvi yaungave unayo nezve mashandisiro eruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphinda uzame i-Intrusion Prevention Systems, Firewall, Insight, SONAR, kunye neAntivirus ukukhusela kwakho kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuedza Intrusion Prevention Systems, Firewall, Insight, SONAR, uye Antivirus yekuchengetedza kwako paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphinde ujonge enye yezifundo ozigqibileyo kwaye usebenzise ezo zinkcukacha ukuba ziya kukunceda njani ukuphucula ubuchule bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuongorora imwe yedzidzo dzawakapedza uye shandisa izvo kuti kudzidzisa kuti zvichakubatsira sei kuvandudza hunyanzvi hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphoswa , zifumanele elakho ikhadi le PEPmoney ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe hauna chaunorasikirwa nacho, saka nyoresa kune yako yemahara Crypto Injini account nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphoswa lulwazi esiza kukubonisa lona apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usarasikirwa nezvose hunyengeri hwekati kuti iwe uchawana pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphoswa yiMthatha Freedom Spin Bash kulo Mgqibelo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usade kuonererwa mangwanani ano blaz Tate!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaphuma ngoku kwezo setingi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona ikozvino kubuda pazvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqala ngokubalulekayo: yiya kwiZimiselo kwi-akhawunti yakho ye-Google Analytics kwaye nqakraza kwi \"Hlukanisa zonke izinto ezikhethiweyo ezinqumeni ezixhamayo kunye ne-bots.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutanga nezvinhu zvinokosha: enda kunzvimbo yeZvirongwa mubhadharo yako yeGoogle Analytics uye chengeta pa \"Usabvisa zvose hits kubva kuzivikanwa zveviduku uye bots.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqaphela izinto eziphindiweyo ezingasetyenziswanga kwiifolda \"eziFunyenweyo_Groupxxx.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kucherechedza zvakapetwa zvisina kubvisirwa zvinhu mu \"Zvadzorerwa_Groupxxx\" maforodha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqhagamshelana nathi nangaliphi na ixesha kule dilesi inikwe kwisaziso esisemthethweni ukuba uneminye imibuzo malunga nedatha yobuqu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutibata nesu chero nguva kukero yakapihwa mune yepamutemo chiziviso kana uine chero mimwe mibvunzo pamusoro penyaya yedunhu dhata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqhagamshelana nathi ngayo nayiphi na indlela elungele wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutaura nesu chero nzira iri nyore kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqhagamshelana nathi ngeendlela ezahlukeneyo ezifana newebhusayithi esemthethweni okanye i-Facebook, Linkedin njalonjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutitaurira kuburikidza nenzira dzakasiyana-siyana dzakadai sewebsite yepamutemo kana Facebook, Linkedin nezvimwe zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqhagamshelana nathi ngeholide ukuba unomdla kwiimveliso zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutaura nesu kunyangwe muzororo kana iwe uchifarira zvigadzirwa zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaqhubeka nokudibanisa amava kunye nokugcina amava ngokubonisa idatha exabisa abathengi kwi-Intanethi, njengamaxabiso abakhuphisana nawo, amanqanaba esitokhwe, kunye nohlaziyo lwentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuenderera mberi kusanganisa chaiwo uye mu-chitoro zviitiko nekuratidzira data iro vatengi vanokoshesa pamhepo, senge mitengo yemakwikwidzi, masheya emastock, uye ongororo yemagariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungarhoxa ngaphandle kokubhatala ukuya kutsho kwiintsuku eziyi-24 ngaphambi kwexesha lokungena (ixesha eliboniswe kwi-imeyile yokuqinisekisa).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutumira zvikwereti zvekubhadhara mukati mezuva re15 mushure meiyo yakatarwa nguva yekuendesa (mazuva 60)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasathethi ke ngenani labantwana abatyebe ngokugqithisileyo nabatyebe kakhulu, elikhulayo kuphela kule minyaka idlulileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinosuruvarisa, iyo nhamba yeyakaomesesa hacks uye chitsotsi zvinomira chete kuwedzera sekufamba kwemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenza ngaphandle kokubhalisa kwaye ukhululekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungagona kushanda usina kubhadhara uye pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa Path iklasi yokufumana indlela eya kwifayile ukusukela Files _ iklasi yamkela Path into yefayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa Files kirasi kuti utore nzira yefaira kubva iyo Path kirasi inogamuchira iyo Files chinhu chefaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa Ulawulo lweRamamer lwandisiwe ukutshintsha igama lomsebenzisi lomlawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa Admin Renamer Extended kuti uchinje username yako ye admin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa esi sixhobo yimfumba ngqo kwi yakho Android \/ iOS isixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa ichi Hack mudziyo zvakananga pamusoro wako Android \/ iOS mudziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa ezethu imisebenzi Portal eCanada yokukhangela Abafuna uYobhi eCanada, ii-freelancers, Interns eCanada kunye nabagqatswa abagqwesileyo eCanada.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa yedu mabasa portal yekutsvaga Vanotsvaka Jobho , freelancers, Interns uye vakanyanya kukwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa i-SEO ezahlukeneyo kunye nezixhobo zeWebmasters ukuze ufumane ezi zigubu kwaye uzigcinele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa SEO yakasiyana-siyana nematombo eWebmasters kuti uwane mabhugi uye uzvichengete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa ibhatyi yemozulu ebandayo ukuba awunayo ikhava yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa inotonhora yemamiriro ekunze bhachi kana iwe usina chakajairika chifukidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa iimpawu soluhlu ifowuni ukwenza iidipozithi sisezantsi £ 3 usebenzisa efowuni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa foni Billing zvinhu kuti deposits yaderera £ 3 kushandisa smartphone yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa iincwadi zesikolo ngexesha lekhosi, kodwa sinokukucebisa ukuba uthenge nencwadi yesalathisi yegrama xa ulapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa mabhuku echikoro munguva yemutambo, asi tinokurudzira iwe zvakare kutenga gwaro rekurekora bhuku kana uri pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa iinkuni ezininzi zokutshaya i-ham, kodwa iinkuni ezithandwa kakhulu ukusetyenziswa ziquka iinkuni zeziqhamo ezifana ne-apula, i-cherry, i-nut woods njenge-pecan, iinkuni ezinamandla njenge-hickory, kunye ne-maple okanye i-oki ye-flavour ye-BBQ yakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa matanda akawanda ekusvuta kune ham, asi matanda anonyanya kufarirwa kushandiswa anosanganisira miti yemichero yakaita seapuro, cherry, nuts sepecan, matanda akasimba sehickory, uye maple kana muoki nokuda kwekunaka kweBBQ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa iividiyo ze-Instagram ukwabelana nabantu onxibelelana nabo ekuhlaleni kwaye njengomthombo wokuzonwabisa, unokufumana iividiyo ngokokukhetha kwakho kuba iividiyo ozibona kwi-Instagram ziyacetyiswa kuwe ngokusekwe kukuzibandakanya kwakho kwangaphambili nomxholo wevidiyo kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa Instagram mavhidhiyo kuti ugovane nevanoshamwaridzana navo uye senzvimbo yekuvaraidza, unogona kuwana mavhidhiyo zvinoenderana nezvaunoda nekuti mavhidhiyo aunoona pa Instagram anokurudzirwa kwauri zvichibva pane zvawakaita kare nemavhidhiyo zvemukati pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa inaliti eyahlukileyo ukwenza impazamo entle oyifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa imwe sindano kusiyanisa mhando yakanaka yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa isandiso esimele indawo yakho ngqo, njenge .UK, isandiso esimele ukuqala kokuqala kokuqala, okufana neOO, okanye idibansi ethi uyinkampani, njenge .CO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa shanduro inomiririra nzvimbo yako chaiyo, yakadai seUK., Chirevo chinomiririra kutanga kwako kubwinya, zvakadai seOO, kana kuti domain iyo inoti iwe uri kambani, yakafanana neCOCO."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa izakhono zakho kwiiprojekthi ezahlukeneyo kwaye ufumane ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa unyanzvi hwako pamishonga yakasiyana uye uwane zvitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa izandla zakho, okanye ibrashi ekhethekileyo yokuthambisa ulusu lwehashe lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa maoko ako, kana bhurasho rakakosha kukwiza ganda rebhiza rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa kwakhona amaqela kunye noluntu ukuwela-ukukhuthaza izithuba zakho, kodwa qi ni sekise ukuba ungenzi njalo ngokugqithiseleyo ukuba uphazamise izithuba zamalungu eqela lakho kwaye utshintshe ukucinga kweqela kwilo ludonga logaxekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogonawo kushandisa mapoka nemagariro ekudarika-kukurudzira zvinyorwa zvako, asi iva nechokwadi chekuti usazviita kakawanda zvokuti zvinopesana nhengo dzeboka rako uye zvichishandura maonero eboka racho kune izvo zvesvingo re spam."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa kwakhona ii-hashtag kwiibali ze-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kushandisa hashtag pa Instagram Nhau."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa le Formula Triple S kwiimeko ezininzi zonxibelelwano, hayi nje kwintetho esesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unokwanisa kushandisa ichi Triple S Formula zhinji kukurukura ezvinhu, kwete chete chakarongwa mharidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa le nqubo kwezinye iiphequluli usebenzisa oku okanye ezinye izandiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogonawo kushandisa iyi nzira kune mamwe ma browsers uchishandisa izvi kana zvimwe zvanduri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa nganye imbono yokuqala ngomsebenzi omnye kwiveki nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unokwanisa kushandisa imwe neimwe pfungwa yekutanga pane imwe nzvimbo vhiki imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa ngokulula iipellets zomthi ezivela kwabanye abavelisi, kodwa kuya kufuneka ugcine umthetho omnye obaluleke kakhulu engqondweni - sebenzisa iipellets ezikumgangatho ophezulu kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa zvirinyore huni kubva kune vamwe vagadziri, asi iwe unofanirwa kuchengeta mutemo wakakosha kwazvo mupfungwa - ingoshandisa mapellets emhando yepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa olu hlobo mephu ukuthelekisa ukusasazwa izinto ezininzi ngaphakathi kummandla othile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa mepu iri mhando kuenzanisa kugovera zvinhu anoverengeka mukati imwe nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasebenzisa yethu DMCA page size siyibone le Ngxelo Kommode Ikea Birke picture nazo zonke iinkcukacha , wena umnikazi Kommode Ikea Birke photo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa edu DMCA peji uye ona Report ichi Ikea bhokisi rokuchera Birch mufananidzo zvose mashoko , uri muridzi Ikea bhokisi rokuchera Birch mufananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungashiyi wonke umsebenzi onzima umzuzu wokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usasiye basa rese rakaomarara kweminiti yekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasibhalisa njani kwaye ubhukishe iSifundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe Mungalembetsere ndikusungitsa Phunziro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasichaza njani isimo sengqondo sika Abhisalom kwaye ucinga ukuba wayethetha njani nabo wayefuna ukuba bamxhase xa bezokufuna okusesikweni kukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti chii chaiitwa naAbsaromu uye kuti aitaura nenzwi rakaita sei paaiedza kuita kuti afarirwe nevanhu vaiuya kuna mambo kuti vazotongerwa nyaya dzavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasifaka njani isicelo kwiVenkile yeGoogle Play kunye nakwiVenkile yeApple\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuisa kunyorera kuGoogle Play Chitoro uye Apple Chitoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasifumana njani isatifikethi esichaza ukuba umntu odla umhlala-phantsi ulilolo ngenene? isicatshulwa esivela kwincwadi yendlu ayinakuba bubungqina bokuba umntu ulilungu elidla umhlala-phantsi, kwigumbi abanokuthi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye sei kuwana rugwaro rwekuti muchengeti wehurumende ari oga akasurukirwa? kubvisa kubva mubhuku reimba hakugoni kuva uchapupu hwokuti munhu ari oga ari muchengeti, muimba inogona ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasingenisa isicelo ngokusitsalela umnxeba ku + 86 175 0843 8176.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusvika kwatiri nefoni pa + 41 78 861 35 50"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasingenisi ekuhendweni, kodwa sihlangule kulowo ungendawo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatipinza mukuedzwa, asi tinunure kuno uwo wakashata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasingenisi ekuhendweni. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye usatipinze mukuedzwa. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasinika imithombo yakho yamanzi, ubungakanani bamanzi, ubungakanani bamanzi, amanzi emva kwemfuneko (qhagamshela nathi ukufumana iinkcukacha ezingaphezulu).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutipa matsime ako emvura, mhando yemvura, huwandu hwemvura, mvura mushure mekudikanwa (tibatanidze isu kuti uwane rumwe ruzivo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasondela njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhonepata kuchi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasusa njani \"isidenge\" ku-Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekubvisa sei \"boring\" pa Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungasusa njani iipakethi zesitika kwi-Facebook Messenger kwi-Android kunye ne-iOS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekubvisa mapepa ekunamatira kubva kuFacebook Messenger pane Android uye iOS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathanda ukulilingisa ngaziphi iindlela ikholo laka-Elija?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kutevedzera kutenda kwaEriya munzira dzipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathanda ukutshata ngokukhawuleza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda kuwanana nekukurumidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathandabuzi ukukhetha lo mzobo ukuba ufuna ngokungxamisekileyo omnye olula kunye nobunyani ngexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka usazeze kusarudza iyi yekudhirowa kana iwe uchimhanyisa kuda iyo iri nyore uye ichokwadi panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathandabuzi ukunxibelelana nathi ngalo naluphi na ulwazi, abasebenzi bethu bangakuvuyela ukukunika nayiphi na inkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usazeze kutibata nesu kuti uwane chero ruzivo, vashandi vedu vanofara kukupa iwe chero rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathatha uloliwe uye kwisikhululo saseVersailles Chateau Rive Gauche.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutora chitima kuenda kuVersailles Chateau Rive Gauche chiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathenga amatikiti e-IC kwangaphambili ukufumana isaphulelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutenga IC matikiti pachine kuwana dhisikaundi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathenga iPregabalin ngobuninzi okanye nokuba yanele nje kumjikelo wakho wethamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutenga Pregabalin muhuwandu kana kunyangwe zvakaringana kutenderedzwa rako reyero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathenga iinqwelomoya ngeenketho zetikiti ezimbini ezisemgangathweni kunye nezitshintshayo kunye ne-3 eyahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutenga ndege nendege mbiri uye dzakajairika matikiti sarudzo uye 3 dzakasiyana ngoro yemhando sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathenga nakweyiphi na ivenkile yeAU kwaye upakishe iipakeji kwidilesi yakho yeAusff.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutenga mune chero chitoro cheAU uye uine mapakeji akatumirwa kukero yako yeAusff."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathengi ubuyisela kwiintsuku ezingama-90 iya kuhlawuliswa umrhumo wolawulo-25% okanye 50% (kwisithuba seenyanga ezi-6);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Overstock anodzoka mukati memazuva 90 achapiwa mhosva nokuda 25% kana 50% (mukati 6 months) Kutarisirwa kubhadhara;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathetha ngantoni nentombazana yeVKontakte?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatinotaura nemusikana vkontakte?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathumela isicelo sokufumana nayiphi na imveliso kuthi kwaye ugqibezele iimveliso ezingenisa ngenkqubo yethu enamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutumira kukumbira kunyorera pane chero zvigadzirwa kwatiri uye upedze zvigadzirwa zvinounza neine simba system yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungathumela ividiyo yokufundisa, ividiyo eguqula iimpahla, ividiyo efundisayo, okanye uphendule imibuzo ebuzwa rhoqo ngohlobo lwevidiyo kubalandeli bakho be-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutumira vhidhiyo yekudzidzisa, chipfeko chinoshandura vhidhiyo, vhidhiyo yekudzidzisa, kana kupindura mimwe mibvunzo inowanzo bvunzwa muchimiro chevhidhiyo yevateveri vako ve Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatsalela umnxeba kule nombolo ingentla kwaye ubuze imibuzo kubacebisi abaziingcali abanokukukhokela kwaye uphendule imibuzo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kufonera imwe yenhamba dziri pamusoro uye wobvunza mibvunzo kubva kune edu nyanzvi vanachipangamazano vanozokubatsira kukutungamira uye kupindura mibvunzo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatshaya malunga ne-1 - 3 iiyure, kodwa oku kuxhomekeke kukhetho kunye nezinto ozithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusvuta kweinenge 1 - 3 maawa, asi izvi zvinoenderana nezvaunofarira uye zvaunofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatshaya ngokulula ezinye iimbambo ezimnandi kule grill iyintsimbi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuputa zvirinyore mbabvu dzinonaka pane ino compact grill:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatshaya phantse zonke iipepile ozinqwenelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusvuta dzinenge mhiripiri dzose dzaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatshintsha okanye ucime iodolo yakho ngaphakathi kweyure enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuchinja kana kukanzura odha yako mukati meawa rimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatsho njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shingareva Ya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungatsho ukuba i-mics ye-Behringer inexabiso eliphantsi kuba isandi asihambelani ncam neRode.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutaura kuti maBehringer mics akachipa nekuti ruzha haruna kunyatsoenderana neRode."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungavumeli Nantoni Na Ikwahlukanise NoYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musasuduruke kubva kuna Jehova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungavumeli amava, imizekeliso okanye indlela oyinikela ngayo intetho igqumelele iBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usarega mienzaniso, mifananidzo kana mapiro aunoita hurukuro yako zvichidzikatidza Bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungavumi nantoni na ukuba ithathe indawo kaThixo ebomini bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unafanirwa kureka Kristo wachiseenza muupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungawa njani xa ulele ngokukhawuleza: Iindlela ezi-8 zokuKhukuliswa kwexesha lokuRekhoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro Ekurara Kurara nekukurumidza: 8 Nzira Dzokutsvedza Kubva Mune Rekodhi Nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungawenzela ntoni umhlaba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaungaitira pasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungawufumana njani umgca oluhlaza kwimephu zikaGoogle kwiGoogle, uGoogle Maps ngokuqinisekileyo yenye ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekudzoreredza mutsetse webhuruu weGoogle Mepu paApple, Google Mepu hapana mubvunzo kuti ndeimwe ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaxela njani ukuba isityalo sifumana ilanga elaneleyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuziva sei kana magirazi ezuva ari polarkusimuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaxelela abathengi bakho: \"Ndisebenza nalo mthengi kule projekthi, Bendinethemba lokukubandakanya nawe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutaurira vatengi vako: \"Ndiri kushanda nemutengi uyu pachirongwa ichi, Ini ndanga ndichitarisira kuti newewo ubatanidzwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaya enye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusarudza rakasiyana divi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayeka isikolo but awukwazi kuphumelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haugoni kurega asi munhu asina kururama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayeki Ukuthobela UMthetho KaKristu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaneta Pakuzadzisa Mutemo waKristu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayeki Ukwenza Okuhle! _ Ucwangciso Lwendibano Yesiphaluka 2017-2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaneta Pakuzadzisa Mutemo waKristu! _ Purogiramu Yegungano Redunhu ra2017-2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayenza isebenze ukusuka \"kubalo-maxesha lwakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuimisikidza kubva \"Kuverenga nguva yako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayenza ukuba ibonwe ngokuthe ngqo kwimveliso ebonelelweyo, okanye, kwimeko yeenkonzo, unokubandakanya abaphulaphuli bakho kwaye ufumane okungakumbi okuthandwa ngu-Instagram ngamabali, ubungqina, kunye neenkcukacha zasemva kwemiboniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kana kuitisa iko kutaridzika kwakananga kwechigadzirwa chakapihwa, kana, mune kesi yemasevhisi, iwe unogona kubatisa vateereri vako uye kugamuchira mamwe Instagram anodikamwa kuburikidza nenyaya, zvipupuriro, uye neshure-kwe-zviitiko zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayethemba i-GoViral 100%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuvimba GoViral 100%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayibeka njani imeko xa uthandaza kuYehova uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchinyengetera kuna Jehovha Mwari nezvenyaya iyi ungamuudza kuti kudii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayibeka njani kwakhona i-ID yakho yentengiso, kwaye uphume ekujongeni umkhondo wentengiso ekujolise kuyo kwiifowuni ze-Android, iOS kunye neWindows\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekusetazve yako ID yekushambadza, uye sarudza kunze kwekutarisa kushambadzira kwekutsvaga pane Android, iOS uye Windows mafoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayibona imbonakalo yomhlaba kumbono omangalisayo kwiAlfambra Valley kunye neSierra de las Moratillas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuona iyo nzvimbo kubva kune inoshamisa maonero pamusoro peAlfambra Valley uye Sierra de las Moratillas."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayichazanga eyokuba awuzukuthatha uphando oluvavayo njengelorhwebo lokuya kwiiBucks zasimahla zeVen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kutaura kuti hauzofaniri kutora kuongororwa kunofinha sekutengeserana-kunze kwemahara Fortnite V Bucks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayichazanga inja: inja yikati engeyiyo ikati enje ngongqatyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kutaura nezve imbwa: imbwa inongori isiri-katsi seshiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayicima njani ividiyo ye-YouTube ngaphandle kweakhawunti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungadzima sei vhidhiyo yeYouTube isina account"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayicingi nokuyicinga loo nto ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatofunga nenzira yakadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayidibanisa njani imifanekiso nezihloko zemveliso, ukuze ulayishe umfanekiso ochanekileyo kwigalari yemifanekiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti munhu angafananidza sei zvifananidzo nemazita echigadzirwa, kuti uise iwo iwo chaiwo mufananidzo kune icho chigadzirwa mifananidzo gallery?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifaka nakwiyadi yakho ngasemva njengelanga elikhulu nelithandekayo ukonwabisa usapho kunye neendwendwe zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuiisa mumashure medu seyakakura, yakanaka sunshade yekurapa yemhuri yako nevashanyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifaka ngokuchofoza: FAKA kwaye ufunde indlela yokuyisebenzisa ngokunqakraza: Ungasisebenzisa njani isandiso seCJ seC Chrome?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuiisa nekudzvanya: gadza uye dzidza maitiro ekuishandisa nekudzvanya: Mashandisiro Ekushandisa CJ Chrome Kuwedzera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifaka njani ithegi, ukutsala iingoma okanye ubugcisa bealbham, kwaye uququzelele umculo kwifowuni yakho ye-Android ngendlela elula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekumaka, kudhonza mazwi kana albha art, uye kuronga mimhanzi pafoni yako yeApple nenzira iri nyore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifikelela njani intliziyo yomntwana wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungadzidzisa sei vana vako zvinosvika pamwoyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifumana kwi- \"Table of Elements\" kodwa ungayifumana ekhayeni lakho kwaye oko kungadala inkxalabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuiwana pane \"Tafura yezvinhu\" asi iwe unogona zvakare kuiwana iri mumba mako uye izvo zvinofanirwa kukonzera kumwe kunetsekana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifumana ngokulula inkukhu kuyo nayiphi na ivenkile kwaye nangaliphi na ixesha, kwaye ayibizi mali ininzi oko kuthetha ukuba ukuba kukho into engahambanga kakuhle, awudingi ukuba nexhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana huku yese nyore pane chero chitoro uye chero nguva, uyezve haina mari yakawanda zvinoreva kuti kana chimwe chinhu chikatadza, haufanirwe kunetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifumana njani inyathelo lomtshato elonwabisayo ngenyathelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuve nemuchato unofadza nhanho nhanho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifumana njani ngokukhawuleza i-ruble eyi-100-200 kwi-Intanethi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekukurumidza kuita mari sei paIndaneti 50-100 rubles ??"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayifumana phi i rankings?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunogona kuwana nemanhamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayigcina njani idatha yam kwi-Android\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungasungire deta yanga pa Android"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayigcina njani imveliso nemifuno kwiqrijini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungachengetedza sei michero nemiriwo mufiriji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayikhubaza njani ingxelo yentshukumo kwi-Android 4.4.2?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekudzivirira sei kugadzirisa mhinduro pane Android 4.4.2?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayikhuphela kwiphepha lasekhaya lemveliso kwaye uyifake.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuikanda kubva pane chigadzirwa peji rekutanga uye kuiisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayikhupheli njani iYouTube _ .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungasiya sei YouTube _ ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayilahla ngokuziphucula kwisicwangciso sabo seCombo, esikubuyisela kumncinci $ 12 \/ ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuibvisa kuburikidza nekuvandudza iyo kuCompano yavo yeCombo, iyo inokudzosera kumadhora madhora $ 12 \/ mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayipapasha imithetho yokhuphiswano kwiwebhusayithi yakho okanye nakwezimvo, kodwa abantu mabaxelelwe apho banokufumana khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutsikisa makwikwi emitemo pawebhusaiti yako kana kunyangwe mune zvakataurwa, asi vanhu vanofanirwa kuudzwa kwavanogona kuzviwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayiqeqesha njani ikati yeenyanga ezi-2 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungadzidzise sei katsi yemwedzi miviri yekuberekwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa Canva ukwenza uxwebhu oluhle, ingakumbi ukuba ubhala iphepha elikwiphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa Canva kuumba rugwaro rwakanaka, kunyanya kana uri kunyora pepa pepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa I-Logitech Bluetooth Dongle yamanye amadivayisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona Kushandisa Imwe Logitech Inobatanidza Inogamuchira yeBluetooth?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa imveliso yethu yokuphumelela amabhaso DataNumen Outlook Repair ukuba ukubuyisa iifayile zakho ezonakeleyo ze-PST.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa yedu yekuhwina-kuhwina chigadzirwa DataNumen Access Repair to dzosera yako yakaora Yekuwana dhatabhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa le nkonzo nangona ungangenisi isini, ukuzalwa, kunye neempawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa sevhisheni kunyangwe iwe usingaendese murume kana mukadzi, kuberekwa, uye zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa nanini na kwaye naphi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kupfeka iyo chero uye chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa ngokulula njengegeji, kodwa ngamanye amaxesha, ukufundwa kwahlukile ukuya kuthi ga kwi-15-20 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kungoishandisa sejiji, asi dzimwe nguva kuverenga kwacho kwakasiyana kusvika pamadhigirii gumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayisebenzisa njani i-Instagram ukuze ufumane abalandeli abaninzi beAlfa? -UMnu Insta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Unogona Sei Kushandisa Instagram Kuwana Vazhinji Vateveri vaAlfa? - Mr. Insta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayishiya injalo kwaye uyinikezele nje ukuba uyifake umbala, kodwa Ndiyakukhuthaza ukuba uzobe ezinye iinkcukacha, njengelihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuisiya sezvazviri uye ingoitsaurira iyo kuti ipende, asi Ndinokukurudzira kuti utore zvimwe, seziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayithanda le nto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungazvifarira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayithandabuzi into yokuba uThixo unako ukubavuza abo bathembekileyo kuye aze abancede kwizinto ezibaxhalabisayo ezenzeke kwixesha elidlulileyo, ezenzeka ngoku, neziseza kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuva nechokwadi chekuti Mwari achapa vashumiri vake vakatendeka mubayiro uye achavabatsira kuti vasanyanya kuzvidya mwoyo pamusoro pezvakaitika kare, zviri kuitika, uye zvingangoitika mune ramangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayithelekelela indlela abavuya ngayo uMarta noMariya xa uYesu wavusa uLazaro? - Funda uYohane 11:21-24, 38-44.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kufungidzira mufaro waMarita naMariya apo Jesu akamutsa Razaro? - Verenga Johani 11:21-24, 38-44."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayithintela njani irhafu yokuthengisa kwi-odolo yam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekudzivirira mutero wekutengesa mune yangu odha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayithoba njani i-iPhone yakho okanye i-iPad ukusuka kwi-iOS 9 ukuya kwi-iOS 8.4.1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine iOS 9.1 pane iPhone 5, inogona kudzikisirwa kuIOS 8.4.1?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayitshintsha njani iringithoni ye-WhatsApp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuchinja sei WhatsApp mafoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayitshintsha okanye uyikhubaze njani i-SIM PIN kwi-LG G4 yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuchinja kana kudzima SIM PIN pane yako LG G4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayitya iavokhado ngaphandle kokuziva unetyala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona here kudya avocado usina kunzwa uine mhosva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayityi nje kuphela, umbala wayo kunye ne iqholo ayo inika uvuyo kwaye zi ikhumbuze ngeent uku zehlobo, awucingi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kwete chete kuidya, ruvara rwayo nezvinonhuwira zvinopa mufaro uye zvinotiyeuchidza nezvemazuva ezhizha, haufunge? aka nha i tinokuunzira zvimwemhizha yevanarakafuridzirwa navo, zv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungayivavanya impumelelo yomsitho ngokujonga kwii-Instagram Insights, ezinika ulwazi kwiingxelo zokuFumanisa kunye nokuNxibelelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuyera kubudirira kwechiitiko nekutarisa kune Instagram Insights, iyo inopa ruzivo mune Discovery uye kudyidzana mishumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazama imveliso yethu DataNumen Access Repair ukulungisa ifayile ye-MDB nokusombulula le mpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuedza chigadzirwa chedu DataNumen Access Repair kugadzirisa iyo MDB faira uye kugadzirisa iyi kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazama imveliso yethu DataNumen Access Repair ukulungisa isiseko sedatha se-MDB nokusombulula le mpazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuedza chigadzirwa chedu DataNumen Access Repair kugadzirisa iyo MDB faira uye kugadzirisa iyi kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazama ukuba uyafuna kodwa kuya kufuneka uyazi isiphumo sokubeka ixesha elisekwe ngaphambili kwitsheyini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuyedza kana iwe uchida asi iwe unofanirwa kuziva mhedzisiro yekuisa nguva-yakavakirwa mhedzisiro pakutanga muketani yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazama umdlalo simahla kwaye ubone ukuba i-wind-up automaton knight iya kuba yinto yakho nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuyedza mutambo uyu mahara uye uone kana iyo mhepo-kumusoro yeatomaton knight chichava chako chinhu chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze Ube Lisela! - Fundisa Abantwana Ukuba Bangabi Ngamasela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa Wakava Mbavha! - Dzidzisa Vana Kuti Vasaba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze Uphoswe lulondolozo olukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usavimba chero mhando hombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze ulahlekelwe ngamazwi kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa uchirasikirwa nemashoko zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze ulibale ukuba \"uYehova uyakwazi ukubahlangula esilingweni abantu abanozinikelo lobuthixo.\" (2 Pet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa wakakanganwa kuti \"Jehovha anoziva nzira yokununura nayo mumuedzo, vanhu vakazvipira kuna Mwari.\" (2 Pet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze ulibale ukuzalisa kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa wakakanganwa kuzadzazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze ushiye khamera, imali, amaxwebhu zombane okanye yokuhamba eziyimfihlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasambofa Camera, mari, zvemagetsi kana kufamba magwaro unguarded."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze uthethe yonke into oyaziyo, nditsho nakulo mntu umazi ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa wakataura zvese zvaunoziva, kunyangwe kumunhu waunoziva zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze uxolele nabani na into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Never rehire anyone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze uyisuse kwaye uyihlambe emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa wakaibvisa uye uigeze mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungaze uzame ukuba asazanga yakhe kweli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usaedze kutiratidza kuti takanganisa panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazenza njani ii-arched letters kwiLizwi 2013\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungabwezeretsere mafayilo osasunga mu Word 2013"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazi njani ukuba iselfowuni ine-SIM ezimbini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva sei kuti yakanangwa foni yakagamuchira nhare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazibandakanyi Kwezepolotiki Ephasini Elihlangahlangenekweli _ IsiThala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pitirizani Na Unakatinakati Wanu Mu Dziko Yakugawika _ Pfundziro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazibeka ngaphambi okanye emva kokucoca ulwelo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuzviisa pamberi kana mushure mekusefa kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazicoca njani zonke izaziso kwi-iOS 11 (isifundo se-iPhone 8)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekudzima zvese zviziviso pane iOS 11 (iPhone 8 dzidziso)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazifaka kwaye uzisuse ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuzviona nyore nyore uye saka nekukurumidza kuibvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazifumana iimveliso ngaphakathi kweentsuku ezingama-30\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kugamuchira zvigadzirwa mukati memazuva makumi matatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazifumana phi iiScreen Screenshots?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwokuwana Kwakanakisa Screenshots?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazigcina ixesha elininzi kwaye uqhubeke nokudlala ngokuthe ngqo ukuba ingxaki yakho sele isonjululwe kwaye yapapashwa apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuzvichengetera iwe yakawanda nguva uye uenderere mberi kutamba chaiko kana dambudziko rako ratogadziriswa uye rakaburitswa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazikhathalela njani ngokufanelekileyo izinto zesilivere: Xa izinto zesilivere zinxibelelana nexabiso elincinci le-hydrogen sulfide okanye ezinye iikhompawundi zesalfure, isilivere iba mnyama, igqunywe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuchengeta zvakaringana zvinhu zvesirivheri: Kana zvinhu zvesirivheri zvikasangana nechero diki diki yehydrogen sulfide kana zvimwe zvinowaniswa nesarufa, sirivheri inosviba, ichifukidzwa ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazisebenzisa kwikhompyuter yakho okanye kwizixhobo eziphathwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuishandisa pane chero nhare mbozha kana komputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazisusa njani ezo 'ziphakamisa @' kwi-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona Sei Kubvisa Avo 'Kuzvikurudzira Izvo' 'Mhinduro pa Instagram?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazithenga iimvulophu zembewu kwizityalo ezikhethekileyo okanye kwimibutho esebenza nabasindisa imbewu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutenga emvuropu yembeu munzvimbo dzinokosha dzevanoshambadzira kana masangano anoshanda nevanochengetedza mbeu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazithenga kwivenkile ekufutshane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri yekutora chitoro, unogona kuwana chitoro chepedyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungazulazi kude kakhulu nakwi-niche yakho yangoku okanye ungalahlekelwa ngabaphulaphuli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usatenderera kure necheki yako yezvino kana iwe unogona kurasikirwa nevateereri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungcelele lwe-Audi \/ VW uthotho \/ i-Opel uthotho \/ iRenault uthotho \/ iToyota uthotho \/ iSuzuki uthotho \/ iMazda uthotho \/ Isuzu uthotho \/ uthotho lwePugeot \/ uthotho lweFord \/ uthotho lweCitroen \/ Uluhlu lwe-Kia \/ uthotho lweHyundai kunye nezinye iimodeli, kwilizwe lethu liphela abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Audi dzakatevedzana \/ VW dzakatevedzana \/ Opel dzakateerana \/ Renault dzakatevedzana \/ Toyota series \/ Suzuki dzakatevedzana \/ Mazda dzakateedzera \/ Isuzu dzakatevedzana \/ Peugeot dzakatevedzana \/ Ford dzakatevedzana \/ Citroen Series \/ Kia dzakateerana \/ Hyundai dzakatevedzana uye mimwewo mhando dzakawanda, dzenyika yedu vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungcoliseko loMlambo iGanges noMngcipheko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushatisa Rwizi rweGanges uye Njodzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungcwatyelwe apho, wena nabahlobo bakho bonke, eniprofetele ubuxoki. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiri muranda pamwe chete newe uye nehama dzako vaprofita navose vanochengeta mashoko ebhuku iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungekapheli nonyaka, waba nonyana, waza wamthiya igama elinguSamuweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore risati rapera, Hana akava nemwanakomana uye akamupa zita rekuti Samueri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungene kwihlabathi le-cinema phantse ngamathuba emva kwexesha elide njengomzekelo Iipapasho zentengiso zezona ntengiso zibalulekileyo eIndiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akapinda munyika mabhaisikopo netsaona mushure mebasa refu semuenzaniso yemashambadziro ekushambadzira emhando yepamusoro yekushambadzira muIndia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungenisile imisebenzi yakho kwaye ngoku lixesha lokuba uvote!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watumira mabasa ako uye zvino yave nguva yekuvhota!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungeniso luqhubeka kwibali lam lokuzalwa komhlaba, onokufunda apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuendesa uku kunoenderera mberi kubva pane yangu yekutanga nyaya dzesimba, iyo iwe yaunogona kuverenga pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungenza ezimbalwa Imidlalo Blackjack ngokukhululekileyo phambi uyatsiba sihlwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudzidzira mitambo shoma kufanana Blackjack pachena pamberi penyu kusvetukira mukati moruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungenza ngokusesikweni kwaye wenze nasekutshoneni kwalo ngokweemfuno yakho PC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona gadzirisa uye kuita kwarinovirira maererano PC zvinodiwa zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungenza njalo nakuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuitawo izvozvo naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungethüm Erhard\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiwanose Seher"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungethüm U,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musati muwone,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungomnye wabalingisi abahlawuliweyo kakhulu kwiHollywood.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pasina kupokana, ndiye mumwe wevatambi vanobhadharwa zvakanyanya muHollywood."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungonga imali ngokubhukisha amatikiti akho oololiwe i-OBB kude kangangoko kunokwenzeka ukusuka kusuku lokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuzvichengetera imwe mari nekubhuka yako SNCB matikiti ezvitima kure nekukwanisika kubva pazuva rekuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungongeza iitshiphusi zokhuni ukusuka kwifruitwood ukuthothisa ubunzulu bolu khuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwedzera huni machipisi kubva kuhuni kuti udzikise pasi kusimba kwehuni iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungowam, nceda wamkele,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditenderei ini ndimwe, ndapota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungowokuqala odade baseKardashian kanye nomodeli ophethe i-bachelor degree kwi-Theatre Arts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndiye wekutanga wehanzvadzi dzeKardashian uye muenzaniso uyo ane chikwata chechikoro chechikoro muTheatre Arts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungoyena mncinci kubantwana abathathu ozelwe ngunina, uMaria kunye noyise, uLuigi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndiye gotwe pavana vatatu akaberekwa kuna amai vake, Maria uye kuna baba vake, Luigi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungoyiki ukuma kwisigqibo sakho - nakuba unokuziva ubuhlungu ngoko kwenzekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka usazeza kuramba wakaomerera pachisarudzo chako - kunyange uchirwadziwa nezvinenge zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UnguEliya na?\"+ Waza wathi: \"Andinguye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwe Eriya here?\"+ Iye akati: \"Handisi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: UnguNyana kaThixo ophilayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye mwana waMwari mupenyu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungubani na, nyana wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana waaniko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungujehova Ungu Thixo Pretty Mhlongo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ndiMwari Akarongeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungulomntu ndifuna ukukubona yonke intsasa xa ndivuka, ndiyakuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose mangwanani pandinomuka, Ndinogara iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungumdlali onamanani amahle, eyenza kakuhle kakhulu ekuhlaseleni, kodwa ayiyi kukuphoxa ekukhuseleni, okanye ngamandla ayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye mutambi ane nhamba dzakanaka, iyo inoita zvakanaka kwazvo mukurwisa, asi haisi kuzokuodza mwoyo mukudzivirira, kana nesimba rayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungumdlali oqhelekileyo ngokubhekiselele ekusebenzeni, naye owenza kakuhle kokubili ekukhuseleni nasekuhlaseleni, ngoko akumangalisi ukuba ngowesibini kulo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye mutambi wenguva dzose maererano nekuita, uyo anoitawo zvakanaka zvose mukudzivirira nekurwisa, saka hazvishamisi kuti iye wechipiri munyaya iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungumdlali owomeleleyo kwaye uqhekeze yonke indawo yokuphembelela kwiiseva zikawonkewonke, mhlawumbi nakwindlela ebekwe kwinqanaba, kwaye ucinga ukuba uza kuphumelela lonke ukhuphiswano ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri mutambi akasimba uye unobvarura nzvimbo yega yega yekutandarira pamaseva eruzhinji, pamwe kunyange mune yakatarwa modhi, uye uchifunga kuti uchahwina mutambo wese izvozvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungummeli wohlobo lweLiya Milk, isivumelwano esayinwe ngonyaka ka-2012.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndiye mumiriri weLoya Milk, chibvumirano chakasainwa mu2012."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungumntu wesizwe weCentral African Republic ufudukele eFransi ekhangela amadlelo aluhlaza iminyaka emininzi ngaphambi kokuba uZouma azalwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye wenyika yeCentral African Republic uyo akatamira kuFrance kunotsvaga mafuro manyoro makore mazhinji Zouma asati azvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungumntwana oyintandokazi yabazali bakhe kwaye ngoko ke wamkela uthando olukhulu kunye nentsapho yakhe ethandekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye mwana anodikamwa wevabereki vake saka saka akagamuchira rudo rukuru uye kutarisirwa kubva kumhuri yake yaanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ungunyana kabani?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana waani?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unguye, ngaphandle kwamathandabuzo, ngumntu onokubonakala, ongabazali beNewcastle abafuna abantwana babo babalingise xa bekhulile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye, pasina kupokana, munhu anogona, iye vabereki veNewcastle vanoda kuti vana vavo vateedzere kana vakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unike umntwana intlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ida kupa vana uayo vusavi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unikezelo oluphindaphindiweyo okanye lokuhlawula ixesha elinye ngeendlela ezininzi zamaxesha olingo usebenzisa iindidi ezahlukeneyo zabanikezeli bentlawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Govera zvinodzokororwa kana kamwechete kubhadhara nemhando dzakawanda dzenguva dzekuyedza uchishandisa akasiyana siyana evanopa mubhadharo ekubhadhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unina kaLaurent Koscielny uye wahlala ekhokelela ukuba anike inkxaso ngonina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vaLaurent Koscielny vagara vari kumashure kwake kuti vatsigire amai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unina wakhe nguTeenie Hodges (umculi) noLarry Graham (umculi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanamunini vake ndiTeenie Hodges (muimbi) uye Larry Graham (mutambi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unina waphinde watshata ngokuphindaphindiweyo, kwaye intsapho yayidla ngokufudukela kweli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vake vakarooranazve kakawanda, uye mhuri yacho yaigara ichifamba-famba munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi bezakhiwo basebenzisa software yekhompyutha ukuvelisa imizobo ezichanekileyo kunye nguqulelo 3D ukwenzela abathengi kunye nolwakhiwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezvivako Most kushandisa combiyta kubudisa vanodhirowa yakarurama uye 3D shanduro kuti vatengi uye kuvakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi ixesha, namanqina nekhuba zisetyenziswa ngokubambisana kunye dozers kwi configurations.And ezahlukeneyo amazinyo nekhuba ngesiqhelo sebenzisa izinto ngaphezu teeth.Besides emele eliqhelekileyo ubukhulu Okuninzi ngaphakathi kwe amazinyo eziqhelekileyo ukuze idinga ixesha elininzi zonyango ubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzhinji nguva, Ripper nemazondo zvinoshandiswa tandem pamwe dozers siyana configurations.And ari Ripper mazino anowanzoita kushandisa zvinhu kupfuura dzose mumugomo teeth.Besides ukobvu More yomukati pane kwomuzvarirwo mazino saka inoda zvikuru nguva kupisa kurapwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi kakhulu iimvavanyo kunye neengxaki zexesha elithile uDanny kwafuneka afune uncedo lobuchwepheshe ngokufumana iinkonzo zengqondo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakave kwakakura kwazvo kuyedzwa nematambudziko enguva iyo Danny aifanirwa kutsvaga rubatsiro rwehunyanzvi nekuwana masevhisi ePfungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi kangakanani!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kuverenga kukuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi kwizikhululo zikaloliwe German ukuba iibhanki ezininzi neelokhari ezahlukeneyo ngobukhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo zhinji dzechitima dzeGerman dzine mabhangi mazhinji ma Locker mumhando dzakasiyana siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lolu hlaziyo luthetha ngezinto ezifanayo-Iimpawu zeBlueHost ezingenamkhawulo zokubamba, isiza simahla, kunye nesiqinisekiso sokubuya kwemali kwiintsuku ezingama-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzakawanda dzedzokororo idzi dzinotaura nezvezvimwe zvinhu zvakaenzana - BlueHost isingabhadharwe maitiro ekutambira, yemahara domain ekupa, uye 30-zuva-rekudzoserwa mari garandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lolwazi oluluncedo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwakawanda rwunopihwa ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lootitshala bekatala kunye nabadlali bacebisa ukuba bathenge i-pedal elula kwabo batsha ukudlala isiginkci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzhinji rwevadzidzisi vegitare nevatambi vanokurudzira kutenga yakapfava gitare kune avo vatsva kuridza gitare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lubona uqeqesho kwi-Aimtrainer kunye nokufudumala kwangaphambili komdlalo kwimodi ye-Deathmatch okanye umdlalo woluntu njengeenkqubo ezimbini ezihlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanoona kudzidziswa muAimtrainer uye pre-match kudziya-up muDeathmatch mode kana mutambo weveruzhinji semaitiro maviri akaparadzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lusetyenziselwa ngaphakathi nangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji kushandiswa kwemukati nekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi luyakwazi ukutshintsha kwiminyaka embalwa, nangona kunjalo, kwaye kunjalo kwimeko yeFatCow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda zvinogona kuchinja mumakore mashomanana, kunyange zvakadaro, uye ndizvo zvave zvichiitika kuna FatCow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwaba bantu belusazi kancinci malunga ne-hydroponics kunye nokuba inkqubo ibifanele ukuba isebenze kakuhle kangakanani, kodwa khange inike nkqubela kwinkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vevanhu ava vaiziva zvishoma nezve hydroponics uye mashandiro acho aifanirwa kushanda, asi havana kunyatso kupa maitiro zvakanyanya kufunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwababandifunayo, baziva kwaye baxhatshazwa ngento ngaphandle, bambalwa bakholelwa ukuba bayazi into eyenzekayo, benza izigwebo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda veavo vanondiverenga, vanonzwa uye vanotambura nemamiriro ezvinhu kubva kunze, vashomanana vanotenda kuti vanoziva zviri kuitika, vanoita kutonga ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabadali abagcwalise ifom banikwa iibheji xa ikhutshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vagadziri avo vakazadza fomu vakapihwa mabheji payaibuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabagcini be-IRA bavumela kuphela ukutyalomali esitokisini, kwiibhondi, kwiimali ezifanayo nakwiiCD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji maIRA ekuchengetedza vanongobvumira kuisa mari mumatura, zvisungo, mari dzinoenderana uye maCD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabakhenkethi bathambise ilanga kumanxweme egolide eTropea abayazi lendawo ifihlakeleyo. kunjalo, kanye ngentla kweentloko zabo, ehleli encotsheni yenduli enamatye, ingqongwe luLwandle lwaseTyrrhenian, yiNgcweliso yaseSanta Maria dell Isola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vevashanyi vachinyura pazororo pamhenderekedzo dzegoridhe dzeTropea havazive nezve ino nzvimbo yakavanda. zvisinei, pamusoro chaipo pemisoro yavo, akagara pamusoro pechikomo chine matombo, yakakomberedzwa neGungwa reTyrrhenian, ndiyo Sanctuary yeSanta Maria dell Isola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabakhupheli bacela ukuba ungene kwiakhawunti yakho ye-Instagram Instagram Reels Ukhuphelo lweVidiyo, kodwa ukuba usebenzisa ukhuphelo lwethu emva koko asizukucela ukuba usinike iinkcukacha zakho zokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji veva downloader vanokukumbira kuti upinde muakaunti yako ye Instagram kuti Instagram Reels Vhidhiyo Download, asi kana iwe ukashandisa downloader yedu saka hatizokukumbira iwe kuti upe yako yekupinda ruzivo kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabanini bamakhaya alunakukhathazeka ukuba baye bazinike wonke loo msebenzi wongeziweyo, kuba igumbi elingaphantsi okanye igumbi eliphantsi komhlaba alikho iindwendwe zegumbi limenyiwe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji varidzi vedzimba vangangotadza kunetseka kuti vazvipe vese iro basa rekuwedzera, nekuti iro repasi kana imbavha isiri yevashanyi mukamuri inokokwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantakwabo babelana kwigumbi elinye, ngakumbi xa befika kwinqanaba lokufiki a, umnqweno wokuba nendawo yobuqu, \"yeyam kuphela\" iba khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vehama vanogovera kamuri, uye kunyanya pavano vika pakuyaruka, chi huwo chekuva nenzvimbo yega, \"kwandiri chete,\" chinove chiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu abakula mazwe mabini benza amasiko aseAfrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakawanda munyika dzacho dziri mbiri vanotevedzerawo tsika dzezvitendero zvemuAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu abathe baphendula bakholelwa ukuba iibrendi kufuneka 'inxaxheba kwincoko eqhubekayo zabathengi, kodwa 39% kuphela bakholelwa ukuba amancinci zabo eliqingqiweyo ngabathengi bazo uncokola ngekhompyutha'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzhinji vakabvunzwa vanotenda kuti mavanga vanofanira 'kupindurawo ziendamberi kukurukura pamwe vatengi, asi 39 chete% vanodavira kuti mavanga avo' kunorondedzerwa vatengi vavo uchitaura uri paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu abatshayayo abathengisa izinto eziyilelwe ngentsimbi engenasici bavame ukwenza ngcono kwaye bahlala ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanoputa vekutengesa avo vakagadzirwa nesimbi isina simbi vanowanzoita zvirinani uye kunyange kugara kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu alukhathaleli uhlobo oluthile lweefilimu eziphathekayo, okuthi - i-anime, iibhotole kubaphulaphuli abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji havasi ivo vasina hanya nemhando chaiyo yefirimu dzakasikwa, kureva - anime, mapikicha kune vateereri vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu ekufuneka beqwalasele le nkqubo baya kuba bekhangela into enkulu okanye ukuze ukhuphe into epokothweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanhu vanofanirwa kucherechedza maitiro aya vachange vachitsvaga chimwe chinhu chakakura kana kuti iwe utore chimwe chinhu kubva muhomwe yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu lukufumanisa kunzima kakhulu oku kuba ababoni abahlobo babo njengengxaki, kodwa ukuba baxelela umntu omnye oxelela omnye umntu malunga nezityalo zakho, ulwazi lungafikelela kumntu ongalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vanoona izvi zvakaoma zvikuru nekuti havaoni shamwari dzavo sedambudziko, asi kana vakaudza munhu mumwe chete anotaurira mumwezve munhu nezvezvirimwa zvako, ruzivo urwu runogona kusvika kumunhu asiri iye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu lungagcina uqeqesho lomxholo luhamba okwethutyana, kodwa xa betha umgoqo kwindawo yendlela bakhawuleza balandele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanhu vanogona kuchengeta izvo zvechitima zvichienda kwechinguva chidiki, asi kana varova snag mugwagwa derailment vanotevera nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu luthi abanalo ixesha lokuzilolonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwewo vanoti havana nguva yekudzidzisa vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu lwenzakala ukusuka kumqhubi ukuya kumqhubi; amawaka [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vazhinji vakakuvara kubva kumutyairi kuenda kune mutyairi; zviuru [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu odibana nabo kwi-intanethi banobuzaza ngento abayifunayo ngomhla wabantu abadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vevanhu vaunosangana navo online vane zvakati wandei nezvavari kuda pazuva revakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabantu, kubandakanya nam, bakhetha ukudlala imidlalo yomntu wokuqala wokudubula kwi-FOV ephezulu kuba iyasivumela ukuba siqokelele ulwazi ngakumbi kwaye sibone naziphi na iintshaba ezisondela kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanhu, kusanganisira ini, vanosarudza kutamba-yekutanga-munhu shooter mitambo kune yakakwira FOV nekuti inotibvumidza isu kuunganidza rumwe ruzivo uye toona chero anosvika vavengi kubva kure kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabasebenzisi abasebenzisa i-Hostinger banqwenela ukuqhubeka nohambo kunye nathi kwaye baqhubeka besincoma, ngoko ukukhula akuyeki, sikhula nje ngokukhawuleza nangokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vevashandi vakatanga na Hostinger vakasarudza kuramba vachifamba nerwendo uye vachienderera mberi vachirumbidza isu, saka kukura hakumire, tinongokura nekukurumidza nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabazalwana basekuhlaleni lwaqhubeka nomsebenzi wokushumayela lungoyiki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama dzakawanda dzakaramba dzichiita basa dzisingatyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabo badlala lo mdlalo bafuna ukwazi ukuba iza kwenzeka njani le nto kwaye ngethamsanqa sele sazi ngakumbi ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji veavo vanotamba mutambo uyu vanoda kuziva kuti izvi zvichagoneka sei uye nerombo rakanaka isu tatoziva zvakawanda nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabo bakwicala lasekhohlo bahluphekile okanye bakudidi oluphakathi, ngelixa abasekunene zizityebi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji veavo vari kuruboshwe varombo kana ndevepakati pepakati, nepo avo vari kurudyi vari vapfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwabo ngabantu abancinci bokufikisa kunye ne-20 yeminyaka yobudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo ndevechidiki vane makore anotangira pa13 kusvika pa19 uye vamwe vari pasi pemakore 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamacwecwe aluyi kusivumela ukuba sikhuphele i-WhatsApp kwiVenkile yeGoogle Play, ke, ngeli xesha eyona ndlela ilungileyo yiwebhusayithi esemthethweni yeWhatsApp, ukongeza, ke siyaqinisekisa ukuba sikhuphela ingxelo yokugqibela WhatsApp Messenger kwithebhulethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahwendefa mazhinji haatibvumidze kurodha WhatsApp kubva kuGoogle Play Store, nekudaro, ino nguva ino yakanaka ndiyo webhusaiti yepamutemo yeWhatsApp, mukuwedzera, saka tinoita shuwa kuti tiri kurodha pasi yazvino vhezheni yeWhatsApp Messenger yepiritsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamagqabi luya kuqala ukugoba okanye ukuguquka xa isikhumba siqala ukusibamba isityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji mashizha anotanga kukombama kana kushanduka kana chakuvhu chatanga kubata chirimwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamalungu akutshanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munguva ichangobva kushanda Nhengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamalungu kwiindawo ezininzi zokuthandana simahla ngamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vevari kudzidziswa Bhaibheri havapindi chechi dzechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamaqhawe obamba amawebhu olusasazeka luya kukwazi ukuba ukwazi ukutshintsha izicwangciso ezithile Apache or NGINX kunokuthetha ukuhluka kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya dzakawanda dzinowanikwa mawebhuji veterans dzichaziva kuti inokwanisa kuchinja zvimwe zvirongwa mukati Apache or NGINX zvinogona kureva kusiyana kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamaqhekeza amakhulu-nangona ezinye zeekhonkco ezinkulu zikhulu ngokwenene!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimedu zvidimbu zvidiki - kunyangwe mamwe makuru machunks akakurisa chaizvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwamashishini lusebhankini kule mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji maindasitiri ari kubhengi pane ichi chigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwawo \"mahlombe\" anqumla endleleni yethu yokuphila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinopa \"kuda kwedu\" simba shoma kwazvo munzira yatinenge takurarama hupenyu hwedu nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwayo luphantsi kobulembu, kodwa ungabona iimitha zesikwere ezimbalwa zikroba ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda yacho iri pasi pemoss, asi iwe unogona kuona mashoma mativi emamitha ayo anotarisa kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwayo lusimahla kwaye lufikeleleka lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vavo vane ruzivo rwakasununguka uye vakasununguka kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwazo luqala ngendlela efanayo: luncinci iimpawu ekuhambeni kwexesha iba mandundu ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji acho anotanga nenzira imwechete: nepadiki zviratidzo izvo gare gare zvinova zvakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwazo lwavanywa kwaye lusetyenziswa-xa ndandinamava aqeshwe kwiwebhusayithi yephephandaba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda vavo vakaedzwa uye vanoshandiswa-vakaratidza apo ini ndaiva neruzivo rwekushanda pane webhusaiti yepapepanhau:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwazo zii-phosphates.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinyorwa zvikuru zve physiocrats."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwazo zonke - Unyaka omtsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handiwork: New Year, New Goals!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwazo zonke, u-Alla wayemthandayo, ewe ke, ama-dumplings.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinoda zvese nezvenyika ino uye, hongu, zvinyorwa zvaro futi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwe-technopreneurs kaninzi alukho ulungelelaniso lokusingatha umbandela wezezimali wezoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda ve technopreneurs havawanzove nekodzero yekubata mari yebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweapps ziya kukukhumbuza ukuba uyenze usiya phambili, kodwa ezinye azizukukhathaza kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji maapplication anokuyeuchidza kuti uzviite kubva pakuenda, asi mamwe haatombokunetsa iwe zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwee-oveni ezenziwe ngeplanga zenziwe ngezitena zomlilo kuba ezi zitena zingena porous zikhuselekile ngokupheleleyo ekuphekeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji ovhoni dzinopiswa nehuni dzehuni dzakakomberedzwa nezvidhinha zvemoto nekuti zvidhinha izvi zvisina mwoto zvakachengeteka pakubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwee-pitmasters zincoma ukuba ususe i-whitebark ngaphambi kokutshaya ukuze ufumane incasa elungileyo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vepitmasters vanokurudzira kuti ubvise whitebark usati waputa kuti uwane kunaka kwakanaka kubva mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwee-pitmasters zincoma ukutshaya i-halibut fillets kuba le yeyona ndlela ilungileyo yokusika inkqubo yokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vepitmasters vanokurudzira kuputa halibut fillets nekuti iyi ndiyo yakanakisa kucheka maitiro ekuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweeAndes zaseScandinavia ziseNorway, ngelixa eSweden zonke iindawo zeentaba zigxile kwintshona yelizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji eScandinavia Andes ari muNorway, nepo muSweden nzvimbo dzese dzemakomo dzakakomberedzwa kumadokero kwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweeMpawu zeNdawo eziDumileyo zokundwendwela ngololiwe: IRoma yaseColosseum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakurumbira Makiaki Ekushanyira Nechitima: Iyo yeColosseum Roma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweebhodi eziguqukayo eziqinileyo ziqulathe uluhlu oluninzi lweziqwenga zesekethe eziguqukayo eziqhotyoshelwe kwibhodi enye okanye ezingaphezulu ezingaphandle kunye \/ okanye ngaphakathi, kuxhomekeke kuyilo lwesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji akaomarara mabhodhi anoshanduka ane akawanda akaturikidzana eakagadzika maseketi wedunhu akasungirirwa kune rimwe kana mamwe mabhodhi akaomarara kunze uye \/ kana mukati, zvinoenderana nekugadzirwa kwechishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweedessi ezikhawulezayo, okanye ubuncinci kwezo zisekwe kwiimveliso ezigqityiweyo, ungavumeli ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji madhayeti anokurumidza, kana kuti zvimwe ayo anobva pane zvigadzirwa zvakapera, usatendera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweelaptops zokudlala okanye amakhadi emizobo afakiweyo akanazo ezinye iindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji emalaptop emitambo kana makadhi emifananidzo akaiswa haana dzimwe sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweemodeli ezidumileyo zibiza kakhulu kunezinye iintlobo zabantu abatshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando zhinji dzinozivikanwa dzinodhura kupfuura mamwe marudzi evasvuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweempembelelo ezininzi ezahlukeneyo: I-Boss GT-1000 processor yeGuitar\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawanda Inochinjika Mazhinji Mhedzisiro: Boss GT-1000 Guitar Mhedzisiro processor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweendawo zinayo ukunceda ukucinezela i-keg yebhiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo zhinji dzine icho paruoko kubatsira kumanikidza doro keg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweenguqulelo zesiNgesi ngempazamo zifunde \"iBandla likaThixo, athe walithenga ngeGazi lakhe\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro zhinji dzeChirungu dzakanganisa kuverenga \"Kereke yaMwari, iyo yaakatenga neropa rake\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweenguqulelo zihlala 'zifunda' kwiingcamango zebhayibhile ezingazange zijongwe ngababhali beTestamente eNtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduro zhinji dzinowanzo 'verenga' mukati mezvinyorwa zvebhaibheri izvo zvisina kumbofungidzirwa nevanyori veTestamente Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweenkampani ezingezantsi zaziwa, ziimpawu ezithembakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji emakambani ari pazasi anozivikanwa, akavimbika mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweenzame zokwandisa inani elikhulu leempethu ngeempompo kwisitya esifanayo, ngexesha elifanayo aliphumelelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvizhinji zvekuedza kuwedzera nhamba yakawanda yemaruva nehonye mune imwe chigadziko, panguva imwechete haina kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweepropane ukutshaya kuyafikeleleka kwaye kuhlala ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vanoputa propane vanodhura uye vanogara kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweesayithi kwixa elidlulileyo ziya kukuvumela ukuba ujoyine simahla, zikunike iintsuku ezimbalwa ukuvavanya iqonga, emva koko uqalise ukuhlawulisa ukuba uqhubeke nokonwabela iinkonzo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji masayiti munguva yakapfuura aibvumidza iwe kujoina mahara, kukupa mazuva mashoma ekuyedza chikuva, uye wotanga kuchaja iwe kuti urambe uchifarira masevhisi avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lweetshiphusi luza nemiyalelo, kodwa iigriller ezinamava zineendlela zazo ezizithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji machipisi anouya nemirairo, asi griller vane ruzivo vane yavo nzira dzavanoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwemali uthanda ukugcina imali ngaphezu kokwaneleyo kuba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamaneja Most zvemari vanoda kuchengeta zvakawanda mari pane rinonyatsotevedzera zvakafanira nokuti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwemithetho yeziyobisi ibekwe ukuze ilwe nooKumkani, hayi ukutshaya kwemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo mizhinji yemishonga yakaiswa munzvimbo yekurwa nemadzishe, kwete anosvuta mazuva ese ekuvaraidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwenu luya konwaba kwaye luxhalabile malunga nohlobo lwecala enifanele ukulifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji venyu muchave vanofara uye vanonetseka nezve mhando yenyaya yaunofanirwa kuwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwephepha elenziwe namhlanje lisebenzisa iikhemikhali ukophula i-pulp kwimithi egawuliweyo, kodwa iphepha elenziwe ngomthamo kwizityalo ze-hemp liyakwazi ukwenziwa ngokupheleleyo ngaphandle kweekhemikhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji mapepa akagadzirwa nhasi anoshandisa makemikari kuputsa pulp kubva pamiti yakatemwa, asi pepa rakagadzirwa nemapurpiti kubva kumiti yehemp inogona kugadzirwa zvachose pasina makemikari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwethu aluzange luve ngomthi wehackberry ngakumbi ukuwusebenzisa ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vedu hatina kana kumbonzwa nezve huberberry huni zvakanyanya kushandisa iyo kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwethu i-Instagram lukwazile ukusivelisa, kakhulu kangangokuba sabelana ngobomi bethu kweliqonga lentlalontle kwaye ngenxa yoku, umdla w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vazhinji vedu Instagram vakakwanisa kutibata, zvakanyanya zvekuti tinogovera chikamu chikuru chehupenyu hwedu pane ino nhandare yemitambo uye nekuda kweizvi, kufarira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwethu ibaluleke kakhulu imisebenzi...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurangarira kwedu nderimwe remabasa anokosha ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwethu luyakonwabela ukuthatha inxaxheba kwiifoto zemifanekiso, ukudala okungaqhelekanga kakhulu, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vedu vanofarira kutora chikamu mumapoto mafoto, vachigadzira zvisingaite, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwewebhumasters kunye neebloggers abanalwazi lokuba iplagin ye-WordPress inokubanceda batshintshe ukuma kweendawo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vema webmasters nevablogiki havana ruzivo rwekuti WordPress plugin inogona kuvabatsira kuchinja shanduro dzemasayiti avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwexesha, kuncitshisiwe kwaye ngenxa yoko kukho iinguqulelo ezingabizi kakhulu kumakhadi emizobo ekhankanywe apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji yenguva, pane zvadzikira pasi uye nekudaro zvakare anodhura shanduro dzemakadhi emifananidzo akataurwa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwezi mpawu badla ziyangenana kwaye kunzima ukuqikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakawanda maitiro aya kazhinji bindepinde uye vakaoma kufungidzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwezifundo kwi-paleoclimatology zibhekisa kuzo ubukho babantu kunye nemisebenzi yoqoqosho kunye nefuthe kwimozulu yeplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda zvidzidzo mu paleoclimatology zvinoreva kuvapo kwevanhu uye zviitiko zvehupfumi uye maitiro ainoita mamiriro ekunze epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi lwezigulana zinemibuzo malunga:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji varwere vane mibvunzo maererano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi readers bam abahlobo bam (umbulelo ngenkxaso!).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vazhinji vaverengi vangu vaiva shamwari yangu (kuvonga kutsigirwa!)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uninzi ukuba ayizizo zonke i-phenylethylamine ye-chocolate eyenziwe ngemetabolism ngaphambi kokuba ifike kwi-CNS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazhinji kana asiri ese chokoreti-yakatorwa phenylethylamine inogadziriswa isati yasvika iyo CNS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unique Kwikset Front...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo isingaenzaniswi yakananga pamberi pe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unique Sesion From Malasaña\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unique Madhesiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unistrut e UK Okokugqibela, umphezulu zangaphandle ngokusebenzisa eshushu-dip galvanizing, el ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unistrut muna UK Pakupedzisira, rokunze nomumativi achishandisa hot-Dip galvanizing, eri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Universal zobude Test Machine \/ elingisa Transport zobude Tester lusetyenziswa ukuvavanya zisisa-ukungawi Toys ngeembambo, elektroniki, ifenitshala, isipho, iiseramikhi, izixhobo, njalo-njalo, phantsi kweemeko zothutho efanisiweyo, ngokutsho American ne EU standard zothutho (ASTM, IEC).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Universal Vibration Test Machine \/ Simulated Transport Vibration Tester rinoshandiswa kuidza vibration-nemishonga kuti arongedza Toys, zvemagetsi, fenicha, chipo, Ceramics, midziyo, nezvimwewo, pasi simulated zvekufambisa ezvinhu, maererano American uye EU chokufambisa mureza (ASTM, IEC)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Universities Baramkela Colleges Baramkela Schools Baramkela Child cares Baramkela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Universities Chirimiri Colleges Chirimiri Schools Chirimiri Child cares Chirimiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Universities Umrikheda Colleges Umrikheda Schools Umrikheda Child cares Umrikheda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Universities Murarichak Colleges Murarichak Schools Murarichak Child cares Murarichak"}
{"inputs":"Text in Xhosa: University Classroom Desk nguSihlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"University yokudzidzira Desk Chair"}
{"inputs":"Text in Xhosa: University of Hawaii: The University ofHawaii System iquka neekhampasi ezili-10 kunye noqeqesho kunye nophando amaziko emfundo, ngaphesheya zeHawaii Islands.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"University of Hawaii: The University ofHawaii System inosanganisira 10 pazvikoro uye dzidzo, kurovedza uye tsvakurudzo nzvimbo mhiri Hawaiian Islands."}
{"inputs":"Text in Xhosa: University of Wollongong: University of Wollongong yiYunivesithi zophando-olunzulu kunye igama omhle bume zezifundo kuluhlu olubanzi disciplines.UOW yi ubuqabane behlabathi khampasi kunye namaziko emfundo lwengingqi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"University of Wollongong: University of Wollongong ari tsvakurudzo-ndichibvunza yunivhesiti aine mukurumbira wakanaka zvawo runyararo kudzidza mhiri zvakawanda disciplines.UOW ndiyo remarudzi richikurukura pazvikoro uye emunharaunda nzvimbo pakudzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unjalo wonk' ubani ozelwe ngumoya.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvakaita munhu wose akaberekwa nomudzimu.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unjani uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari wakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unjingalwazi uMassimo Tistarelli uchaza isizathu sokuba ayeke ukukholelwa ukuba izinto zazivelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purofesa Massimo Tistarelli vanotaura kuti chii chakaita kuti vasiyane nepfungwa yokuti vanhu vakatanga vari mhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unkabi wancuma yedwa waza wathi, \"Ewe, ndiyazi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzukuru wangu akaseka akati ndonovaudza, maid akati \"ehe vaudze.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unke sapne ke liye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhe snanam chese vachende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unlimited sweetest sex Ummi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unlimited sweetest sexMaijakaisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unlimited, jonga umxholo wesihloko ngokuthanda (Ayiboniswanga kwisikwere, unokuyijonga emva kokungena kwisangqa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isingagumi, tarisa zvinyorwa zvemusoro pakuda (Haina kuratidzwa mukwere, unogona kuitarisa mushure mekupinda mudenderedzwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobangela omkhulu iimpazamo sincanyathiselwe umsebenzi lathe CNC oyena nobangela iimpazamo sincanyathiselwe ngokusebenza CNC lathes kukuba ngendlela yokuvelisa kwicandelo sincanyathiselwe ngamnye eziphakamileyo, lo accur ufakelo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chikuru chinokonzera yechigarire zvikanganiso muna CNC lathe oparesheni chikuru chinokonzera yechigarire zvikanganiso mukushanda CNC lathes ndechokuti kugadzira zvakarurama neimwe yechigarire chinoumba haasi mukuru, ari accur kugadzwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobangela wokurhoxiswa komgaqo wokuqonda uya kubonakala ngokufundwa kwengqondo yokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokonzera kubviswa kwechirevo chekuziva chichaonekwa nekudzidza kwehupenyu hwekurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobhala weSizwe nguye ilungu eliphezulu lekhabhinethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Komiti iyi imwe inoumbwa nehutungamiriri hwepamusoro hweCommunist Party yeChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobhala welizwe \/ weKhomishini yeQumrhu -Iofisi kaRhulumente oyibandakanyayo inolwazi lwakho lweshishini lwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Secretary of State \/ Corporation Commission - Hofisi yenyika iyo iwe yaunosanganisirwa inofanirwa kuve nerako bhizinesi ruzivo rwezvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobomi beMama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ranarama Remake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobuhlobo obusondeleyo noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une ushamwari naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobulungisa kwaye uthe tye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakarurama uye yakatendeseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobumba oqhelekileyo kunye neenombolo ze-nick\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba dzisina kujairika uye nhamba nick"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unobutyebi kakhulu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoipfumisa kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unogada Night: unogada Night ukunceda ukukhusela amazinyo yakho besila wasebusuku ngunogada ebusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Night murindi: Night murindi kubatsira kudzivirira mazino enyu kubva kukuya usiku hwose ane murindi usiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unogada we-Closedsteel uxhotyiselwe ukukhusela i-motor othini kunye nendlela ekhokelayo, eyenza ikholamu ikhuseleke kwaye intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Closedsteel guard inoshongedzerwa kuchengetedza chokurukisa mota uye gwara nzira, izvo zvinoita kuti ikholamu ive safe uye yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unoko engqondweni, banikezela ngenkxaso yabathengi ye-24 \/ 7 kwaye banaso nesiqinisekiso sokulinganisa umdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezvo mupfungwa, vanopa 24 \/ 7 kutsigirwa kwekambani uye zvakare vane chikwata chekufananidza mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokongeza amayeza kunye nolunye usetyenziso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwedzera mushonga nezvimwe zvinoshandiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokongeza iiposti ze-Instagram kwiProfayile yakho yokuFunda kuFacebook kunye nokwabelana ngamabali e-Facebook nawe-Instagram.Njengezinye iinkonzo zokuthandana, u-Facebook Dating wongeza amandla okwenza iminxeba yevidiyo kwi-sweetie yakho, usebenzisa i-app yenkampani ye-Messenger.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwedzera Instagram zvinyorwa kune yako Facebook Kufambidzana nhoroondo uye nekugovana Facebook uye Instagram nyaya.Kufanana nemamwe masevhisi ekufambidzana, Facebook Kufambidzana iri kuwedzera kugona kuita vhidhiyo kufona kune yako yaingave-sweetie, uchishandisa iyo kambani yeMessenger app."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokongeza kuzo iziqhamo zeziqhamo (ezitsha, ezomileyo) okanye iinantambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"UNOFARIRA maonde here, manyoro kana akaomeswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokongeza ukunambitheka kunye nokonwaba kwamalahle kunye netreyi yamalahle oyikhethayo yokutshaya kunye nokugcoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuwedzera kunhuvira uye kunakidza kwemarasha nechaunosarudza marasha tireyi yekuputa nekuchaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokonwaba Njani Emtshatweni? _ Imibuzo YeBhayibhile Iyaphendulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chingaita Kuti Vari Muwanano Vafare? _ Mibvunzo yeBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba naluphi na uhlobo lweshishini, kwaye siya kukufumana isisombululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuva chero mhando yebhizinesi, uye isu tichakutsvaga mhinduro iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba nethamsanqa kwaye wethu I-amulet iyasebenza omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunge uine rombo rakanaka uye yedu amulet inomutsa imwe yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba ngumbi kakhulu ekuqaleni, kodwa ungayeki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, unogona kusangana nekurambwa pakutanga, asi usarega izvo zvichikutorera pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba ngumzekelo wenqaku lomdlalo wamanqindi owaziwayo okanye wangoku, iindaba ezinxulumene neendaba, iziphumo ezinxulumene... nayo nayiphi na into enxulumene nomdlalo wamanqindi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuve semuenzaniso nhoroondo kana yazvino mutambo wetsiva, nhau dzakanangana, mhedzisiro inoenderana... chaizvo chero chinhu chine chekuita nebhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba nguye njani umhlobo wokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ungave sei shamwari yechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba nomdla:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe vangafarira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba nomxholo omkhulu kwaye ungafumani ukuthanda okuninzi njengoko ulindele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuve nezvakakura zvemukati uye zvakadaro usingagamuchire sekuda kwakawanda sezvaunotarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba ufuna ukucinga ngeblog yakho njengeofisi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuda kufunga nezvebhulogi yako sehofisi yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba utshintshe izinto ezikhethiweyo kwi-Grammarly ukusuka kwi-American ukuya kwisiNgesi saseNgilandi kwaye ubuyele kwakhona, into endiyisebenzisa rhoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunyange kuchinja zvaunofarira muGrammarly kubva kuAmerica kusvika kuBritain Chirungu uye kudzoka zvakare, chimwe chinhu chandinoshandisa nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba uvelise isicatshulwa kunye neRare Letter For Nick, kwaye uyonwabile ukuba ngoku ungakopa kwaye uncamathisele isicatshulwa sakho esihle kwicandelo lezimvo kwiividiyo zekati ezihlekisayo, kodwa usenokuba uyazibuza ukuba kwenzeka njani ukutshintsha ifonti Umbhalo wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunge wakaburitsa chinyorwa neRare Letters For Nick, uye iwe unofara kuti ikozvino unogona kutevedzera uye nekuisa yako mavara anoyevedza mune echikamu chikamu chemashoko ekitsi katsi mavhidhiyo, asi iwe unogona kunge uchishamisika kuti zvinogoneka sei kuchinja font ye Rugwaro rwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba yinto enkulu elandelayo kwii-esports!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuve unotevera chinhu chikuru mune esports!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuba yintsholongwane kwaye ufumane izigidi zabalandeli kodwa kancinci kwaye ngokuthe chu isiseko sakho siya kukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuve hutachiona uye uwane mamirioni evateveri asi zvishoma nezvishoma uye nekudzikama hwaro hwako hunokura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokubonelela ngemida ephantsi kunye ephezulu okanye umda ophezulu kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kana kupa zvese zvakaderera uye zvepamusoro miganhu kana chete yepamusoro muganho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokubonisa abathengi indlela yokuyisebenzisa, indlela eyenziwe ngayo, kunye nezinye izinto ezipholileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuratidza vatengi kuti vangashandise sei, kuti yakaitwa sei, uye chero ipi zvayo inofadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokubuza: \"Kuthekani ngeempawu zam zokomoya?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wobvunza kuti \"ko zviri kumbofamba sei nebhutsu dzangu???\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokucela abasebenzisi ukuba bathande kwaye balandele iakhawunti, okanye Thenga umhlobo kwizimvo zeposti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kubvunza vashandisi kuti vade uye vatevedzere iyo account, kana tag shamwari mumashoko echinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuchitha iveki ufunda incwadi ukuze ufumane izivakalisi ezimbalwa kuyo ngokubhala kwakho, yiyo loo nto kubalulekile ukuba ufunde kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kupedza vhiki kuverenga bhuku kungo tora mashoma mairi kubva mariri mukunyora kwako, ndosaka zvichikosha kuti uverenge zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuchwetheza inombolo yefowuni okanye idilesi ye-imeyile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kutaipa mune yefoni nhamba kana email kero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokucinga ukuba bahlawulwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kufunga kuti ivo vanobhadharwa zvakawandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokude uthinte iiprofayili kunye ne-selfies ngeempawu zayo zokuhombisa okanye usebenzise ikhamera ye-selfie kwaye ngokuzenzekelayo uyichukumise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunyange kubata kumusoro ma profiles uye selfies neayo anonatsa maficha kana kushandisa yayo selfie kamera uye otomatiki kuti iite iyo inobata kumusoro iyo chifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokudibanisa izixhobo nge-Ethernet kule Air 4920 (umzekelo i-STB, ikhompyuter okanye ikhonsoli yomdlalo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona zvakare kubatanidza zvishandiso kuburikidza neEthernet kune iyi Air 4920 (semuenzaniso STB, komputa kana mutambo wecomputer)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufaka imifanekiso ekumgangatho ophezulu kunye neevidiyo zeshishini lakho ngokungaguquguqukiyo, kodwa yonke loo migudu imiselwe ukuba ilize ukuba awuzibandakanyi nabalandeli bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunge uchiisa mifananidzo yemhando yepamusoro uye mavhidhiyo ebhizinesi rako nguva dzose, asi kuyedza uku kwakagadzirirwa kuenda pasina kana ukasabatana nevateveri vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufaka kwiphepha lokuHlola lika-Insta: Xa uzenzela igama kwi-niche yakho kwaye unokulandela ngokwaneleyo okufanelekileyo, iposti yakho inokuvela kwiphepha lokuPhonononga le-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuratidza pane Insta's Ongorora peji: Paunogadzira zita rako pachako mune yako niche uye uine yakanaka-yakakwana inotevera, yako posvo inogona kuoneka pane Yekutsvaga Instagram peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana AdWords ezimnandi nathi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutowana AdWords anonakidza nesu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana amabali ngokufumana i-interviews sources.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwana nyaya kuburikidza nekubvunzurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana ezi zimpawu ze-neon kwiminyhadala yakho efana nemitshato, imihla yokuzalwa okanye nawaphi na amaqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwana izvi neon zviratidzo zvezviitiko zvako semichato, mazuva ekuzvarwa kana chero mapato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana i-80\/20, ekwalungile kule recipe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwana 80\/20, iyo yakanakawo kune iyi recipe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana iinkcukacha ezingakumbi zokukhawulelwa kule yam BlueHost, Hostinger, yaye Ukuhlolwa kwePage.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwana mamwe mapeji ezvikanganiso izvi mune zvangu BlueHost, Hostinger, uye iPage review."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana imali mboleko kwiimali ze-fiat ezinje ngeedola zaseMelika, i-euro, iiSwitzerland francs, kunye neeponti zaseBritane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogona kusarudza kubva American zvemadhora kuti European Euro, Puns, Australian Dollars, British Pounds, Mafranc Swiss nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana isikhokelo esincinci sendlela yokusebenzisa le nkqubo apha (ikhonkco).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana dhairekitori diki yekuti ungashandisa sei chirongwa apa (batanidzo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana njani ukuprinta zonke iifowuni kunye ne-SMS ukusuka kwinombolo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuwana sei kudhindwa kwemafoni ose uye SMS kubva munhamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana uhlaziyo olusemthethweni kwi-Android 4.4.2 KitKat yeHuawei inyuka ngeP6, ngokusemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwana yepamutemo kusimudzira kune Android 4.4.2 KitKat yeiyo Huawei Inokwira P6, zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufumana ukuhlawulwa nge-Paypal yeBhanki ukuhlola kunye (ezininzi izihlandlo) kunye nokutshintshana kwentambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwana kuribhadhara ne Paypal yeBhenki checks uye (nguva zhinji) kutengesa kwetambo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufuna ukudibanisa le ngcamango ngcebiso evela kumsunguli we-WHSR uJerry Low, onjengeyakhe Iindlela ze-5 eziphumelelayo zokukhulisa iBlog Blog yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuyananidza mazano aya nemazano kubva kuWatst founder Jerry Low, akadai saiye 5 Nzira Dzakabudirira dzekuwedzera Blog yako Traffic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufuna ukufaka usuku kwisihloko ukuba umyalezo wakho uyinxalenye yechungechunge lwee-imeyile eziqhelekileyo, njengengxelo yeprojekthi yeveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuisa musi wehurukuro kana shoko rako riri chikamu chezvitevedzeri zvemaimirire emaimeri, zvakadai semushumo wepurogiramu wevhiki nevhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufunda kwakhona okupostile kwangoko kwi-WHSR nguGina Badalaty - \"Iindlela ze-6 eziphumelelayo zokuDala iMzila ehamba phambili kwiBlog Fashion yakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogonawo kuverenga chinyorwa chinobva pa WHSR naGina Badalaty - \"6 Nzira Dzakabudirira dzeKudhonza Chitima Chinopfuura kuMutambo Wako Blog.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokufunda ulwazi oluninzi, uye kwi-webinars, uthathe inxaxheba kwiqela okanye kwizifundo ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuverenga zvakawanda zvemashoko, kuenda kuma webinars, kutora chikamu muboka kana yega kosi kosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokugqiba ngokulula ukuba uAdam uthathe emva kotata wakhe ekwakheni umzimba wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kupedzisa kutaura kuti Adhama akatora baba vake vachivaka muviri wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuhamba kunye ne-16 GB ye-disk space yonke indlela ukuya kwi-50 GB ye-disk space.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogonawo kuenda nekanguva kadiki ye50 GB ye diski nzvimbo yose kusvika ku 400 GB ye disk space."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuhamba ngokunyuka kulo mmandla okanye uthathe ukukhwela ihelikopta ukonwabela ubume bembonakalo yomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuenda kunokwira nzvimbo ino kana kutora helikopta kuti unakirwe nenzvimbo kubva pane yekuona yemuchadenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuhamba ukusuka eMilan embindini ngaphakathi kweyure ngololiwe kunye ride umkhumbi ukusuka eStrsa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kufamba uchibva pakati peMilan mukati meawa nechitima uye a chikepe tasva kubva kuna Stresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuhlala njani unethemba xa ujongene nobunzima?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ungaitei kuti urambe uine maonero akanaka zvinhu pazvinokuomera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuhlawulela izinto kwivenkile ye-IG kwi-Indaleko [x1] server ngqo kwiakhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubhadharira zvinhu mu IG shopu paMhedzisiro [x1] server zvakananga kubva kune yako account ibhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokujamelana njani nokuma i-catfish?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unobata sei nekumira pakafish?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhansela inkonzo yakho kwiintsuku zokuqala ze-30 kwaye uza kufumana imali epheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubvisa basa rako mukati mezuva rekutanga re30 uye iwe uchawana kubhadhara zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ifomathi yefayile yePST emiselweyo kwibhokisi yokudibanisa ecaleni kwebhokisi yokuhlela yefayile emiselweyo, iifomathi ezinokubakho zi-Outlook 97-2002 kunye ne-Outlook 2003-2010.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusarudza fomati yeiyo yakagadziriswa PST faira mubhokisi re combo padivi peiyo yakamisikidzwa faira edit bhokisi, zvinogona mafomati ari Outlook 97-2002 uye Outlook 2003-2010."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha inkonzo yakho yamalungiselelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuisa mhiripiri sesarudzo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha phakathi kweendlela ezimbini zale nkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusarudza pakati penzira mbiri dzeichi chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukuba ikhompyuter yakho ikulumkise rhoqo xa kuthunyelwa ikuki, okanye unokukhetha ukucima zonke ii-cookies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusarudza kuti kombiyuta yako vanonyevera uve kudzayi ari akatuma nguva imwe neimwe, kana kuti unogona kusarudza kuti kudzima makeke zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukubamba iiwebhusayithi ngedomain yakho okanye kwisizinda sethu; okanye vele ulayishe kwiseva yakho yokubamba ekhoyo ngeFTP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusarudza kubata mawebhusaiti kuburikidza neyako domain kana yedu subdomain; kana kungoisa kune yako iripo yekuchengetedza server kuburikidza neFTP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukudlala inqanaba nge iigridi zesiko, apho unokukhetha khona ukuba zingaphi iibhokisi ekufuneka ungene kuzo altura, banzi kunye nenani leemigodi okanye Coccinelle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusarudza kutamba nhanho ne tsika grid, kupi kwekusarudza kuti mangani mabhokisi aunofanira kunge uine altura, paupamhi uye huwandu hwemigodhi kana Coccinelle."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukufihla okanye ubonise ulwazi lomlingane kwimowudi yefoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusarudza kuratidza kana kuvanza ruzivo rwevaenzi kune wega muridzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukusikwa naphi na ukusuka ku-2-8 \" (5-20 cm), kodwa ukuthamba kwesebe, kokukhona kunokwenzeka ukuba uphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusarudza kutemerwa chero kupi kubva pa2-8 \" (5-20 cm), asi iro rakapfava iro bazi, ndipo paunonyanya kubudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukutshaya iitshizi onokuzithenga kwivenkile yakho yasekuhlaleni kubandakanya i-cheddar ebukhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusarudza kuputa cheeses iwe aunogona kutenga kubva kune yako supermarket yemuno inosanganisira yakapinza cheddar."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha ukutshaya inyama yakho kunye nencasa eyomeleleyo okanye ethambileyo, kuxhomekeke kukhetho lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusarudza kuputa nyama yako uine yakasimba kana yakapfava kuravira, zvinoenderana nezvaunoda iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhetha utyikityo olwahlukileyo nge-imeyile nganye oyithumelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusarudza imwe siginecha neemail yega yega yaunotumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhula njani ngokomoya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaramba sei uchifambira mberi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukhupha isixhobo sokutshaya emva koko ucime usetyenziso kwaye uphinde ufake.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusunungura iyo inoputa wobva wadzima iyo app uye woisa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukunceda njani ukuyilwa kwenkampani eMauritius?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona sei kubatsira mukuumbwa kwekambani muMauritius?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokukuxelisa njani ukuba nesibindi kukaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungatevedzera sei Jesu pakuratidza ushingi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokulandela imeko nganye yezitshixo ngqo ukuze zonke izitshixo zilawulwe ngobukrelekrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuteedzera chinzvimbo chekiyi yega yega kuitira kuti makiyi ese akwanise kugadziriswa zvine hungwaru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokulinganisa njani kwiYunivesithi yaseChicago?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingaite sei kuti ndibvumirwe muChicago, kubvumirwa mumayunivhesiti eChicago uye kubvumirwa mumakoreji eChicago?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokulufumana unikezelo lwabo ngokungena kule khonkco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana kwavo kupihwa nekupinda iyi link."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokumangaliswa ngolu hlobo ukuba awukwazi nto ngembali yakhe kunye nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushamisika nezve izvi kana iwe usina chaunoziva nezve nhoroondo yake navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokumxelisa njani uPawulos xa ulungiselela ukushumayela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungatevedzera sei zvaiitwa naPauro muushumiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuncokola nabo nangomyalelo wobulumko ochazwe kwabaseGalati 5:19-23.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munogonawo kutaura navo zviri pana VaGaratiya 5:19-23."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokunika ulwazi oluthile lomntu siqu, olufana negama lakho lokuqala nelokugqibela negama le-imeyile, xa ubhalisa kwi-newsletter yethu okanye ukhupha izixhobo zethu zamahhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kupa humwe ruzivo rwomunhu oga, rwakadai sezita rako rokutanga uye rekupedzisira nekero remailisi, apo iwe unyoresa kune tsamba redu kana kutora zvishandiso zvedu zvepachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokunikezela nge-15 yamahhala okanye i-30 yokubambisana ngexesha elilodwa kwaye wenze isizathu sokunqanyulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kupa pachena 15 kana 30 maminitsi mashomanana ekubvunzurudza uye woita chikonzero chokubvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuphanda ngakumbi kwintsomi nganye kwaye ucacisele inyani ngokuthelekisa intsomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunyange kufembera mberi mune imwe neimwe ngano uye kutsanangura chokwadi kupesana nekunyepedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuphembelela abantu ukuba babhalisele ubulungu ngokubanika isicatshulwa esifutshane sokucenga umfundi ukuba abhalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunyengerera vanhu kuti vasaine kusaina nhengo nekupa pfupi yakapfupika kunyengera muverengi kuti anyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuphinda uhlaziye izityalo zakho zentsangu phantsi kwelanga ngaphandle ukuba imozulu ifudumele, okanye ungazisa izityalo zakho ngaphakathi ukuze zikwazi ukufikelela ekukhanyeni okuqhubekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kumutsiridza mbanje yako zvirimwa pasi pechiedza chezuva kunze kana mamiriro ekunze achidziya, kana iwe unogona kuunza zvirimwa zvako mumba kuti vagone kuwana kuenderera kwechiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuphonononga inguqu ekhoyo yangoku yeMigqaliselo yeNkonzo nanini na kweli khasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudzokorora kupfuura mamiriro shanduro Terms of Service chero nguva papeji ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuphosa ityhubhu ye-wax apho kwaye uyilayite ngaloo ndlela kodwa ndiyakuthanda ukuyenza ngayo ukuqala kwam umlilo endikuthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kukanda wakisi cube imomo uye nekuibatidza iyo nenzira asi ini ndinofarira chaizvo kuzviita nayo Starter yangu yemoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuphumelela njani xa ushumayela esidlangalaleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparidzira munzvimbo dzinowanikwa vanhu vakawanda kunogona kubudirira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuqala ukufumana izixhobo zonxibelelwano ukuxhuma kunye noogxa bakho kwaye uhlale uvelisa apho ukhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutanga kutora matanho ekukurukurirana kuti ubatane nevamwe vako uye ugare uchibereka chero kupi zvako uri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuqhagamshelana nomboneleli wesevisi ye-intanethi ukuze ufumane uncedo olungaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kubata weinternet sevhisi webasa kuti uwane rumwe rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuqhawula unxibelelwano nangaliphi na ixesha kwaye ukhethe elinye inenekazi ukuba uqale ukuthandana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kurega kushamwaridzana chero nguva uye sarudza mumwe mukadzi kuti utange kufambidzana naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuqiniseka ngokufumana izinto ezithandwa kakhulu kwi-Instagram kwiifoto zakho ngokusebenzisa izinto zolu hlelo lokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuve nechokwadi chekuwana akawanda Instagram anodikamwa pane ako mafoto nekushandisa izvo maficha eiri app."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenza phantsi kolawulo lwe-PC, Ibhodi yekhompyutha \/ yolawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushanda pasi pekutarisa kwePC, Computer \/ Controller Board"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa i-brine ukufezekisa iziphumo ezifanayo njengokuhamba ngolwandle, nangona kuyindlela eyahlukileyo ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kushandisa brine kuti uwane iwo mamwe mhedzisiro sekuita marinating, kunyangwe iri nzira yakatosiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa i-marinade, kodwa ikho kuphela ukuze ityebise incasa kunye nevumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa marinade, asi iripo chete kuti uwedzere kunaka uye kunhuhwirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa i-mop ekhethekileyo ukuyivumela ukuba ufake ngokulula isosi ngaphezulu komphezulu wenyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kushandisa yakakosha mopu iyo iyo iyo inokutendera iwe kuti ushandise nyore muto mutsva pamusoro penzvimbo yese yenyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa iJW Language ukuze ufunde intshumayelo elula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa JW Language app kudzidzira mharidzo iri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa isitokhwe ukuhlawulela iinkonzo ezinje ngentengiso, ukukhuthaza imveliso, nezinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa stock kubhadhara kune masevhisi akaita sekushambadzira, kusimudzira zvigadzirwa, zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa nayiphi na i-akhawunti ebhalisiweyo ngaphambili ukuba udlale okanye yenza entsha >>>.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa chero yakambonyoreswa account kutamba kana gadzira imwe nyowani >>>."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusebenzisa ukuthumela imeyile kubathengi ukukhuthaza MrInsta.com ukuba nje umamkeli sele engumthengi okanye umbhalisi weenkonzo zakho okanye iwebhusayithi, kwaye abamkeli banokukhetha ukuzisusa kwi-imeyile ezizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa tsamba kune vatengi kukwidziridza MrInsta.com chero bedzi iye anogamuchira atove mutengi kana kunyorera masevhisi ako kana saiti webhusaiti, uye vanogamuchira vane mukana wekuzvibvisa ivo kubva kunotevera tsamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokushiya amanqatha amancinci kumazantsi anokufaka i-brisket ngexesha lompheki omde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kusiya hutete hwakatsetseka hwemafuta pazasi ayo anozadza brisket panguva yemubiki murefu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusilela injongo enkulu, kodwa akunakulindeleka ukuba ungafikeleli kwiinjongo ezincinci ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutadza chinangwa chikuru, asi hazviitika kuti haungazosvika kana zvidiki zvishoma zvibodzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusinceda sinyamezele izilingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutibatsira kuti titsungirire miedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusingatha yonke imisebenzi yakho ebalulekileyo, njengokufaka ii-apps okanye ukulawula iibhidi zakho, kunye nedeshibhodi yomsebenzisi omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubata mabasa ako ose anokosha, zvakadai sekuisa mapurogiramu kana kutarisira zvikwereti zvako, newavo-stop stop user dashboard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokusondela kuYehova ngokucamngca ngezinto ozifunde kwiLizwi lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuswedera pedyo naJehovha nokufungisisa zvawakadzidza kubva muShoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthandaza kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunyengetera hongu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthandaza nonke, kodwa hayi ngosuku olunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usambofa wakanamatira munamato nechinangwa chimwe chete zuva rimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthandaza wedwa okanye njengentsapho, into eyimfuneko kwaye ekufuneka igcinwe ngamaxesha onke lukholo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunyengetera wega kana semhuri, izvo zvinodikanwa uye zvinofanirwa kuchengetwa nguva dzese kutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthatha isigqibo sokuya ne-Amazon Expert Assembly, kodwa ayisiyonto inzima ukubeka le grill kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kusarudza kuenda neAmazon Expert Assembly, asi hazvisi izvo zvakaoma kuisa iyi grill pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthatha izithonga emilenzeni kwaye uqhubeke nokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutora pfuti kumakumbo uye kuramba uchifamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthatha nokusika kwizityalo zesi sityalo senziwe ngokutsha ukuze wandise izityalo zakho ezinokubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kutora kutemerwa kubva kune zvinomera zveichi chirimwa chakagadzirwazve kuti uwedzere zvirimwa zvako zvinoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthathela ingqalelo ukuthumela malunga nokuba abantu bakhathalele ntoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kufunga kutumira nezve izvo vanhu vane hanya nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthelela izigidi eziye zakhetha ukuma kwicala likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kubatana nemamiriyoni evanhu vakasarudza kutsigira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthi ngokupheleleyo: ngubani oyena wenze eyona mali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuti zvachose: ndiani akaita mari zhinji?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthi: \"Abantu banezimvo ezahlukahlukeneyo ngemiyalezo nemifanekiso engamanyala ethunyelwa ngefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munogona kuti: \"Vanhu vakawanda vanotaura zvakasiyana-siyana panyaya yokutumira mameseji anonyadzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthi: Ekubeni uMtyholi wayencokola noYesu ibe wamlinga, loo nto itheth' ukuba akayongcinga nje embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kurangarirwa kuti pakauya dhiabhori kuna Kristu kuzomuidza, Jesu haana kungotanga kunyengetera, Kristu akashandisa izwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthi: Le Mboniselo ibalaselisa isizathu sokuba uThixo athumele uYesu emhlabeni ukuze asifele nendlela esinokubonisa ngayo ukuba siyasixabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekutaura: Magazini iyi inotsanangura kuti nei Mwari akatuma Jesu kuti azotifira uye kuti tingaratidza sei kuti tinotenda zvatakaitirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthi: Le ncwadi icacisa oko kufundiswa yiBhayibhile kulo mbandela neminye emininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekutaura: Bhuku iri rinotsanangura zvakajeka zvinodzidziswa neBhaibheri nezvenyaya iyi nedzimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuthumela kwakhona isicelo sokudubula ividiyo kwi-CJ ngokulandela amanyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kutumira vhidhiyo yekupfura chikumbiro kune CJ nekutevera matanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokutsho ke ukuba uThixo wayesiva buhlungu ngenxa yokukhathazeka kwabantu bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvawaona pavhesi iyi, Mwari anoona here kutambura kwevanhu vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuvumela intsangu yakho ixhome ijikeleze usuku lonke ngaphandle kokuhamba komoya kude kube ngoku unokugcina amanqanaba akho okufuma okanye ngaphantsi kwama-50%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kurega mbanje yako buds yakaturika kwezuva rose pasina kufamba kwemhepo chero bedzi iwe uchikwanisa kuchengetedza hunyoro hwako mazinga ari kana pazasi pe50%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuwanciphisa njani amathuba okuba nesi sifo seentsini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaderedza sei mikana yekutapurirwa chirwere ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuwuxelisa njani umzekelo wayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungatevedzera sei zvakanaka zvaakaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuxela ukuba amazibuko agcwele ulwakhiwo kuba iyabonakala ngamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutaurira kuti madoko azere neyakavakwa nekuti inoonekwa neziso rakashama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuyalela umkhangeli wakho ukuba unqabe yonke ikhukhi okanye ukubonisa xa i-cookie ithunyelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuraira bhurawuza rako kuramba makuki ese kana kuratidza kana cookie iri kutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuyichaza ulwazi kwaye unqume ukuba yeyiphi i-keywords eya kukunceda ibhishini lakho lenze ngcono kwimiphumo yosesho ye-organic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kududzira zvinyorwa uye usarudze kuti ndeapi mazwi makuru achakubatsira bhizimisi rako kuita zviri nani mumagariro ekutsvaga kwehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuyifaka ityuwa ngobusuku bonke ukuba ufuna ukufumana iziphumo ezilungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutoisa munyu usiku hwese kana iwe uchida kuwana mhinduro dzakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuyinxiba entanyeni, entloko, kwi-wais ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kupfeka wakakomberedza mutsipa, musoro, wais ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuyiphakamisa malunga ne-1 okanye iinyawo ezi-2 ukuqinisekisa ukuba i-mic ithatha isandi kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuisimudza ingangoita 1 kana 2 tsoka kuti uone kuti mic inotora ruzha zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuyithelekelela indlela uLuka, \"ugqirha oyintanda,\" owabhala incwadi yeZenzo, awayibonisa ngayo inkxalabo kuPawulos noogxa bakhe. - Kol.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 \"Ruka, chiremba anodiwa,\" munyori webhuku raMabasa, akafambawo naPauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuza nje kwi-salic manicure.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongofanirwa kuenda kune saiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzenza utyhefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuguma uine chepfu iwe pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzibekela njani usukelo lwento oyifunayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungakwaniritsire cholinga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzikhuphela umculo, iividiyo, iividiyo ze-facebook, uguqulele ividiyo kwi-mp3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kurodha mimhanzi, mavhidhiyo, facebook mavhidhiyo, shandura mavhidhiyo kune mp3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzikhuphelela iimpapasho ngeelwimi ezingaphezulu kwe-520\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mabhuku emitauro inopfuura 520 anogona kutorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzikhuphelela nayiphi na ividiyo okanye umfanekiso kwi-twitter onokuyijonga, kubandakanya umxholo wabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudhawunirodha chero vhidhiyo kana chifananidzo kubva ku twitter chaunogona kuona, kusanganisira zvemukati zvakavanzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzikhuphelela usetyenziso kwi-Android kunye ne-iOS, kwaye ungaya kwifayile ye-iifoto.google.comisayithi ukujonga imifanekiso egciniweyo kunye neziqeshana kwi-PC okanye kwisiphequluli sewebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudhawunirodha iyo app pane ese ari maviri Android uye iOS, uye iwe unogona zvakare kuenda kune iyophotos.google.comsaiti kuti utarise yako yakachengetwa mifananidzo uye clip paPC kana nhare webhu browser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzikhuphelela, uprinte kwaye ungeze isicwangciso sakho sokuyeka kwiikhalenda zakho ezikwi-Intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kudhawunirodha, kudhinda uye kuwedzera chirongwa chako chekurega kumarenda ako epamhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuzisa ezinye iibinoculars okanye ipali yokuloba xa useluhambeni, ukuze uxelele nabani na ocela ukuba uzokuloba okanye ubukele iintaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuunza mamwe maboniboni kana danda rekuredza paunenge uchifamba, kuti iwe ugone kuudza chero munhu anokumbira kuti iwe waizoenda kuhove kana kutarisa shiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokuziva ngathi ushiywe ngaphandle kwaye ungahoywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe unobva watoneta, wosiyana nebasa racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwabelana nolawulo nosapho lwakho kwaye wonwabe ngokulula kwikhaya eli-smart kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kugovana kutonga pamwe nemhuri yako uye kunakirwa nekunakirwa kweye smart imba pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwalathisa unxibelelwano lwakho kwaye usebenzise amalungelo ukufikelela, ukulungiswa kwakhona, ukucinywa kunye nenkcaso Ngokuthunyelwa ngeposi eC \/ Blas de Otero no16 1o Iz. -18230 -Albolote (eGranada) okanye nge-imeyile: info (e) emulador.online kunye nobungqina obusemthethweni, njengefotokopi ye-DNI okanye efanayo, ebonisa kumxholo othi \"UKHUSELEKO LWEDATHA.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kutungamira yako kutaurirana uye kushandisa kodzero dze kupinda, kugadzirisazve, kudzima uye kupikisa Kuburikidza neposvo tsamba paC \/ Blas de Otero no16 1o Iz. -18230 - Albolote (Granada) kana ne-e-mail: info (pa) emulador.online pamwe chete nehumboo hunoshanda mumutemo, senge kopi yeiyo DNI kana yakaenzana, zvichiratidza mumusoro unoti \"DATA RINODZIVIRIRA.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwandisa amaqondo obushushu kancinci kwaye utshaye inyama de iqondo lokushisa langaphakathi lifike kwi-150 F. Ixesha lokutshaya lilonke kufuneka libe malunga neeyure ezi-2 ukuya kwezi-2.5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuwedzera kutonhora zvishoma uye kusvuta nyama kusvikira kupisa kwemukati kunosvika 150 F. Nguva yose yekusvuta inofanira kuva maawa maviri kusvika ku2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwandisa ukuvezwa kwakho kwaye wenze abanye abantu bathande kwaye baphawule kwiposti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwedzera kuratidzwa kwako uye kuita kuti vamwe vanhu vade uye vataure pane yako post."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwazi njani ukuba unaso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva sei kuti une chigwere ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza ezinye iintlobo zoqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare unogona kuopa imwe-pane-imwe kudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza i-oda yakho ibe lula nge-smartphone yakho, kwaye siya kusikhulula emnyango wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuita urongwa hwako nyore nyore kuburikidza ne smartphone yako, uye isu tichatinunura pamusuo wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza idilesi yeshishini ebonakalayo eChisinau isiseko sakho seshishini elitsha ngaphandle kweendleko ezinkulu kunye nephepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kugadzira chaiyo kero yebhizinesi muDubai yako nyowani bhizinesi base pasina iyo hombe mutengo uye mapepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza iincum eziqhubayo kwibala lomlo kwaye akhusele oogxa bakhe ngentsimi enkulu yokukhusela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokwanisa kuita maperembudzi achiyambuka kunhandare yehondo uye anodzivirira vabatsiri vake nenharaunda huru yekudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza iiwebhusayithi ezingasikelwanga mda kwaye kwiwebhusayithi nganye uyile amaphepha ewebhu angenamda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kugadzira mawebhusaiti asina muganho uye webhusaiti yega yega zvakare gadzira risingagumi mapeji ewebhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza intlawulo nge-PayPal. (nqakraza) * Kukho i-5% intlawulo yeKhomishini yePPP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzvanya Progedza kuPayPal. * Kune 5% Paypal Commission mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza isiseko sakho kwikomkhulu le-pink kunye nenomtsalane, Toulouse, okanye idolophu entle yaseAlbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kugadzira hwaro hwenyu mumusoro wedunhu rune pink nerinotapira, Toulouse, kana iro guta rinoyevedza reAlbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona zvakare kuita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuwana zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza njani ukuze ufumane \"ubomi benene\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Ungabatisisa sei upenyu chaihwo'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza uhlalutye umxholo kunye nezikhonkco ezifihliweyo ezibonisa njenge-permalink.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kubva wongorodza zvinyorwa pamwe chete neshamwari dzakavanzika dzinoratidza se permalinks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza ukuba abantwana benze oko ngokwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munogona kuitawo saizvozvo kuvana venyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza ulwenziwo lwakho ngokombala, izinto zelogo, kunye nokugqiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kugadzirisa dhizaini yako pavara, logo zvinhu, uye kupedzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unokwenza umzekelo wokukhuthaza abanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvo zvingaita kuti pave kururama kushurudzira womuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unombane otshayayo nombane kunye neembono ezininzi zenyama etshayiweyo, kodwa uzisebenzisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une mweya unoputa uye yakawanda yekuputa nyama mazano, asi unoishandisa sei iko kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unomdla kakhulu kumntu ngamnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi anotidawo semunhu mumwe nemumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unomdla kwaye ungakhathali ngokwemvelo, soloko ulumkele ukuba ungaphoswa nayiphina into esinikwa bubomi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda kuziva uye neimwe nzira kushaya hanya nehunhu, gara wakangwarira kuti usarasikirwa nechinhu chero icho icho hupenyu chinotipa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unomdla wokufunda eTshayina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvicharamba kutora kuti ndidzidze Chinese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unomdla wokufunda iPsychology ngexesha lokubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anofarira mukufunda Psychology panguva yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unomdlalo onento ekhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une nzvimbo yakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unomnqweno wonyaka omtsha, ntombi, Hlala uhlala kuwe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achida iwe Happy New Year 2019, kubva kumhuri yedu kusvika kune yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unonophelo: Ukucoca-ukucoca kuphela; musa ukubulala iintsholongwane okanye ukuthambisa emanzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza: Pukuta-chena chete; usaite bundu kana kunyura mumvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unovelwano nangamaxhoba. * (Eksodus 22:22-24) Xa abantu besithi uThixo ubekek' ityala ngezinto azicekisayo, bahlambela igama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotonzwira tsitsi vaya vanodzvinyirirwa. * (Eksodho 22:22-24) Vanhu pavanoti Mwari ndiye ari kukonzera zvinhu zvaanosema, vari kutosvibisa mukurumbira wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqabile lokuxinana kwesanti, ukunika indawo yenkunkuma kwigumbi lokuqokelela ngaphandle kokunciphisa ukusebenza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupararira kwejecha kuwanda, ichipa tsvina zvinhu kamuri yekuunganidza pasina kudzikisira mashandiro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqakraza lwe-one-cloning server-Kwakhona, ngakumbi luncedo kwindawo yokuphuhlisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe-click server cloning - Zvakare, kunyanya kubatsira munharaunda yekufambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo Lokwenyaniso Lufuna Kusetyenzwe Nzima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamata ko Cokwadi Kunoda Kushanda ngo Simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo kwiicawa zikaKristu ziziko ezintlanu, zifana necawa yokuqala yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamata mumachechi aKristu kunzvimbo mune zvinhu zvishanu, zvakafanana nechechi yekutanga remakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo lukaYise lwalumele lugcinwe lucocekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vaifanira kuramba vachinamata Baba vake zvakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo lwakhe luyandidida.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi handinzwisisi chitendero chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo lwase-China lwase-China nakwamanye amazwe lwase-China u-Xuanyuan Huangdi Umsitho oMkhulu oza kubanjelwa e-Sydney ngeCawa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YekuAustralia Chinese uye mhiri kwemakungwa maChinese anonamata Xuanyuan Huangdi Grand Mhemberero ichaitirwa muSydney neSvondo _ Australia Chinatown Community News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo lwesithethe lwaseAfrika alunazo iincwadi ezingcwele zamandulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitendero chetsika dzechivanhu chomuAfrica hachina mabhuku matsvene ekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo, ngokwenkcazelo yaso yamandulo, yinto nje ukunika imbeko, exabisa, isidima, kunye adumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamata, yayo zvikuru rekare tsanangudzo, anongova Kupa rukudzo, kukosha, chiremera, uye vakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unqulo-zithixo. - 1 Korinte 10:14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunamata zvidhori. - 1 VaKorinde 10:14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Untye thy poyntes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudya zveziya rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unwise, IMHO.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anomuro, ra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxibe ezi glavu, ungazoba, uchwetheze kwikhibhodi ebonakalayo, kwaye udubule nemisonto enje nge-Spider Man. \"- UMark Zuckerberg (umthombo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfeka magurovhosi aya, unogona kudhirowa, kunyora pane chaiyo keyboard, uye kunyangwe kupfura mawebhu saSpider Man. \"- Mark Zuckerberg (mabviro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxibelelwano lwakho neseva yomdlalo ikakhulu luchaphazela ukusebenza kwakho kwaye ngakumbi ukonwaba kwakho PUBG Ifowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kwako kune server server kunonyanya kukanganisa maitiro ako uye kunyanya kunakirwa kwako PUBG Vadivelu Comedy Mobile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxibelelwano lwayo luyenza kunye nethemba lakho, nokuba kwinqanaba eliphantsi, okanye kwinqanaba lokuziva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kubatana kwaunoita iwe nezvamunotarisira, kungave kuri pasi pekuziva, kana kuziva chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxibelelwano olukhawulezayo kunye oluzinzile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fast wakurukura uye hwakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxibelelwano phakathi kwabo kunye nabalandeli babo be-Instagram lolwabucala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana pakati pavo nevateveri vavo ve Instagram ndekwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UnxibelelwanoAds GmbH & Co KG\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutauriranaAds GmbH & Co KG"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxweme Belgian yindlela enkulu nelokuphumla onwabele kwelanga kunye 65 eekhilomitha zonxweme, there are many exciting seaside activities to...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuBelgian Mahombekombe iguru nzira dzokuzorora uye vanakidzwe pamushana uye 65 makiromita kubva pamhenderekedzo, there are many exciting seaside activities to..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxweme lwaseCala Llombards lubekwe eMallorca, kumazantsi mpuma, iikhilomitha nje ezimbalwa ukusuka eSantanyí nase...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cala Llombards beach iri muMallorca, kumaodzanyemba kwakadziva kumabvazuva, makiromita mashoma kubva kuSantanyí uye..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unxweme: Zibekwe kufutshane nemiphetho yamazwekazi phakathi kweTropiki yomhlaza kunye neCapricorn.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mahombekombe: iwo ari padhuze nepakati pemakondinendi pakati peTropics yeCancer neyeCapricorn."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka 2014: Kusekwe intsebenziswano enobuchule Stratasys\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Year 2014: Chigaro inokosha pamwe Stratasys"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka 2016 yinto enkulu kwezinye amazwe, kwaye kulo nyaka siye sabona oorhulumente kuthathelwe isigxina kumazwe ethandwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gore 2016 rakanyatsojeka guru kuti dzimwe nyika, uye gore rino takaona hurumende itsva kutora mutariri dzakakurumbira nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka 7 'Umthengisi yegolide kwi website Alibaba, Ukuxhasa Alibaba urhwebo order siqinisekiso, Sombulula umthengi inkxalabo ukukhusela umdla omabini amacala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 7 gore 'yendarama nokutengesa musi Alibaba Website, Kutsigira Alibaba kutengeserana vimbiso murayiro, Kugadzirisa mutengi hanya kudzivirira zvido zvose kumativi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka Happy kakhulu New kwangaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy chaizvo New Year A pachine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka Omtsha uEva ngeKrismesi Usuku lweeValentines Meme Meme\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore Idzva Evha Krisimasi Evha Valentines Day Funny Meme"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka azalwa ngalo - 2003.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akazvarwa muna 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka ka-1914 waba ngunyaka elaqala ngawo ixesha lokuvuna (Funda isiqendu 11)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore ra1914 ndiro raiva kutanga kwemwaka wekukohwa (Ona ndima 11)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka ngamnye baninzi abakhenkethi abaza kulazi ikomkhulu laseNgilani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamirioni evashanyi anoshanyira guta guru reEngland gore rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka ngamnye iWalda Chi Alpha igcina amanqaku kwibhuloho, kwaye namhlanje iHarvard Bridge iyaziwa ngokuba yiSmoot Bridge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gore negore Lambda Chi Alpha anochengetedza maranho pabhiriji, uye nhasi Harvard Bridge inowanzonzi Smoot Bridge."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka omtsha kuphela kanye ngonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutora kamwe chete pagore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka omtsha onoyolo! (kuveliswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy New Year. (yakagadzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka wezemfundo ufikile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumwaka unotevera wekudzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka wezifundo (Jan-Jan)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaka Cha Maphunziro (Jan-Jan)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka wokusekwa: 2014\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaka Kugadzwa: 2014"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka wonke, ndandikhala ndisitya ndedwa.\" - UHaley, ona-18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwegore rose ndainodya ndiri kwangu ndoga ndichichema.\" - Haley ane makore 18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyaka wonke, zonke iintlobo ulusu, yonke umbala iinwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gore Kwose, zvose ganda marudzi, zvose bvudzi ruvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana Olungileyo, Nombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana Akanaka, Nowakaipa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana Olungileyo, Nombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana Wamwaza, naMwana Wamupi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana akayi kuthwala ubugwenxa bukayise, Uyise akayi kubuthwala ubugwenxa bonyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekuti akatadza kunzwanana nababa vemwana haisi mhosva yemwana ka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana kaDennis Bergkamp ungumdlali onetalente ngokwakhe kodwa ubonakala ethatha indlela eyahlukileyo eya kumdlalo kunoyise, osayine neAjax eneminyaka eyi-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana waDennis Bergkamp mutambi ane tarenda iye asi anoita kunge ari kutora nzira yakati siyanei kupinda mumutambo kupfuura baba vake, uyo akasaina neAjax aine makore gumi nemaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana okanye inkosi kaDavide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana kana ishe waDavidi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana u-Heung-min kunye nomntakwabo omdala. 📷: I-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana Heung-Maminitsi ake mukoma. 📷: Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana wakhe wayixabisa kakhulu loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana waamai ava akaonga chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana wakho unentliziyo eyandisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwanakomana wako ane mwoyo wakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana waseRussia ongumanyala kunye nomama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutonhora pabonde naamai veRussia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana wethu kwelinye icala watshata ngexesha leKrisimesi, xa eneminyaka 27.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwanakomana wedu Ukuwo akaroorwa panguva Christmas nguva, pazera 27."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana womntu, le nto umvelelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani munhu Mwanakomana wake wakakupai;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyana-zala mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wemadaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango iqulathe amathamo ezintandathu kuthathwa kwisithuba seeyure ezingama-60 ngokwezi ndidi zilandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurapa ine mishonga matanhatu vakatorwa kwenhambo maawa 60 maererano zvinotevera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango kufuneka luboniswe ngugqirha wezilwanyana kuba baxhomekeke izinto ezinjengobuhlanga kunye nohlobo lwezifo ukusebenzisa unyango ngokuchanekileyo kokubini nangexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marapirwo anofanira kuratidzwa nachiremba wemhuka nekuti anoenderana zvinhu zvakaita senge rudzi uye rudzi rwezvirwere kushandisa kurapwa nenzira kwayo zvese muhuwandu uye nenguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango luquka ukuphumla kwehashe ngexesha lomkhuhlane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurapa kunosanganisira kuzorora kwebhiza panguva dzefivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango lwe testosterone ephantsi yinkqubo eqhubekayo kwaye ngokuqhelekileyo iya kuqhubeka ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurapa kwe testosterone yakaderera inzira inoenderera uye kazhinji inoenderera kwenguva refu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango lwe-Neuropathic Pain Treatment I-Anticonvulsant kunye ne-anti-depressant drug zihlala zililayini lokuqala lonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neuropathic Pain Treatment Anticonvulsant uye antidepressant zvinodhaka kazhinji ndiwo mutsara wekutanga wekurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango lwe-oxidation lwentsimbi lunokwenziwa ngeendlela zeekhemikhali okanye zombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurapa kweiyo oxidation yesimbi kunogona kuitwa nemakemikari kana nzira dzemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyango lwe-photodynamic ye-LED (PDT), njengendlela entsha yetekhnoloji yezithambiso, ibisoloko isetyenziselwa ukhathalelo lolusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo LED photodynamic kurapa (PDT), senzira nyowani yekushambadzira tekinoroji, yakagara ichishandiswa kuchinangwa chekuchengetedza ganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyathela ulwandle ngamahashe akho, Isiyaluyalu samanzi amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makatsika-tsika gungwa namabhiza enyu, mukabvongodza mvura zhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unye uNyana oneminyaka engama-50 ubudala .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakomana ane makore gumi ekuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyoko nabantakwenu bemi ngaphandle, bafuna ukuthetha nawe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vako nevanun'una vako vamire panze, vari kuda kutaura newe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Unyulo lwase-US: INkundla ePhakamileyo iyala iinkqubo zomthetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudzo dzeUS: Dare Repamusorosoro rinoramba kutongwa kwemutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Upasani and a kanya, 1930s\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"papa pandu nayana nayana_1930"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Update for Mabonakude\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Status updates for Madzoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Update information for Nomsa Ntlokwana \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Update information for Runyararo Mapfumo \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Upgrade Wants:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upgrade anoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Upgrade web.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"web kuvandudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Upgrade webu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Page Enhancements:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphakamise kwi 80% ye ubunzima bakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinosimudza kusvika 80% yako uremu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando loPhando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuita tsvakurudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lokusetyenziswa steroid in Baseball Sports World\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora zviri steroid kushandiswa Baseball Sports World"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lubonisa ukuba 'ungaphazamisi ngelixa uqhuba' iindlela zenza ukuba zikhuseleke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo inoratidza kuti 'Usakanganise Uchiri Kutyaira' inoita kuti migwagwa ive yakachengeteka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lufumanisa ukuba i-fluorine inokutshintsha indawo ye-lithium kwiibhetri ezinokuphinda zisebenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvagisa kunoona kuti fluorine inogona kutsiva sosi ye lithiamu mumabhatiri anodzoreka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lwabathengi abathengi kwixesha elizayo lingabonisa impilo yegqeba lokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongororwa kwevatengi kutenga michero munguva yemberi kunogona kuratidza hutano hwezvitengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lwalubandakanya nokudibanisa iintlobo ezinkulu zokwenza amahashe aneempawu ezindala kunye nezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga kwacho kwaisanganisira kusanganisa mabhuru makuru kugadzira mabhiza ane akura uye akakura maitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lwebhunga lokwakha izindlu lunokunika ubungqina bamalungu abo azinikele ekwakheni amakhaya angaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongororwa kwehurumende yekuvaka dzimba kunogona kupa uchapupu hwemitezo yavo yekuzvipira kuvaka dzimwe dzimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando lwenzululwazi lwanelisa ixesha elithile kuba liphendula imibuzo yengqondo malunga nokubonakala kwento kunye nemithetho elawula kwangoko imicimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sayenzi yekutsvagisa inogutsa kwenguva nekuti inopindura kubvunzwa kwepfungwa maererano nekuonekwa kwezviitiko uye mimwe yemitemo iripano inodzora zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando olwenziwe kwi-elafibranor lubonisa ukuba kunciphisa ukuqhubela phambili kohlobo lwe-2 yeswekile ngeendlela ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga kwakaitwa pane elafibranor kunoratidza kuti kunodzora kufambira mberi kwechirwere cheshuga chechipiri munzira mbiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando olwenziwe kwiAlpha GPC kule minyaka luye lwasekwa njenge parasympathomimetic acetylcholine eyandulelayo evuselela inkqubo ye-parasympathetic luvo kwaye ke, iyanceda kunyango lwe-Alzheimer's kunye neendlela ezahlukeneyo zesifo sengqondo esixhalabisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvagiridzo yakaitwa paAlfa GPC mumakore apfuura yakazvisimbisa separasympathomimetic acetylcholine precursor iyo inosimudzira iyo parasympathetic nervous system uye nekudaro, inoshingairira kubatsira nekurapa kweAlzheimer's uye akasiyana mafomati eundangariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando yapapashwa online kwi umba wakutshanje kuphando lwe-bonxibelelwano kwijenali indalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvokutsvakurudza yakabudiswa paIndaneti azvino nyaya inonzi muzvarirwo kukurukurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphando: Ucalulo ngokuchasene nabantu baseAsia luxhaphake kuluntu lwaseJamani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuferefeta: Kusarura vanhu veAsia kwakapararira munharaunda yeGerman"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphawu Lobuthixo Oluxabiseke Ngaphezu Kweedayimani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mugariro wo Umwari Una Mutengo Mukuru kupinda Madhiamanti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphawu lomoto kunye noO ekuqaleni: Opel, Oldsmobile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Motokari yemotokari naO pakutanga: Opel, Oldsmobile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphawu lwe-SOLASOLV® lwe-anti-glare screen lufakwe kwiifestile zonke iindidi zeenqanawa, ama-rigs kunye neekrane emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASOLV® anti anti glare screens yakaiswa pamahwindo emhando dzose dzezvikepe, zvikwata nemakumbo pasi pose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphawu lwe-SOLASOLV® lwe-anti-glare screen lufakwe kwiifestile zonke iindidi zeenqanawa, ama-rigs kunye neekrane emhlabeni jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SOLASOLV® anti-glare screens yakaiswa pamahwindo ezvinyorwa zvezvikepe, zvikwata nemakumbo pasi pose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphela wagqiba uGradiola ethatha umhlalaphantsi kwi-career yakhe ye-11 kwiqela elithe lavela kwi-1990 ukuya kwi-2001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akangopedza kubvisa Guardiola kubva mubasa rake re 11 mumutambo wakatanga kubva ku1990 kusvika ku2001."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphelisa iimfazwe emhlabeni wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogumisa hondo kusvikira kumugumo wenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphendula njani kwigosa labasebenzi elivela kwi-FSB kumbuzo othi \"Kutheni ndifuna ukukhonza kwi-FSB?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekupindura mushandi wevashandi kubva kuFSB kumubvunzo \"Nei ndichida kushanda muFSB? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphendule wathi, Anilesanga na ukuba owadalayo kwasekuqalekeni wabadala bayindoda nenkazana, wathi, Ngenxa yoko umntu womshiya uyise nonina, anamathele emfazini wakhe, baze abo babini babe nyama-nye. '?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamubvunza vachiti, \"Zviri pamutemo here kuti murume arambe mukadzi wake nokuda kwechikonzero chipi nechipi zvacho?\" 4 Akavapindura achiti, \"Hamuna kuverenga here kuti kubva pakutanga Musiki akavaita munhurume nomunhukadzi, 5 akati, 'Nokuda kwaizvozvo murume achasiya baba namai vake agobatanidzwa nomukadzi wake, vaviri ava vachava nyama imwe chete?' 6 Saka havachisiri vaviri asi mumwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphengululo imoto Citroen Xsara uPicasso 2002 - photo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Review mumotokari Citroën Xsara Picasso 2002 - mufananidzo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphengululo lweHuawei Talkband B6: ibhanti yesandla ekhethekileyo enefowuni yeBluetooth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huawei Talkband B6 ongororo: yakasarudzika smart wristband ine Bluetooth kufona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphengululo lwezixhobo ezilungileyo zeMidi zeFF Studio 12\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yeakanakisa Midi zvishandiso zveFL Studio 12"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi igama elibizwa ngokuba yi-MADRID Igama eliqhelekileyo elitholakala ngokuqhelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanzozivikanwa sei zita rechirongwa Cartagena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi na inkampani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Company ape ye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi na uthixo waseSefarvayim??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanamwari veSefavhaimu+ vari kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi ulwazi lolawulo kwikhadi lebhanki i-Sberbank Visa electron ???\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Riripi ruzivo rwekutonga pane kadhi rebhangi Sberbank Visa electron ???"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi umama wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vako varipi iwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi umqhubi?: Kwi-Die Maschine, kuya kufuneka ubulale iintshaba ezili-100 ngaphandle kokuhla kwiphiko lenqwelomoya eyenzakeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari kupi mutyairi wendege?: MuDie Maschine, iwe unofanirwa kuuraya vavengi zana usinga buruke bapiro re ndege yakadonha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi umzekelo u-Eleanor Kondratyuk, i-scum eyayitshatiwe nge-asidi kwi-1999?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi mufananidzo Eleanor Kondratyuk, iyo yakafukidzwa ne acid mune 1999?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphi wena?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphondo lweemoto, ibhokisi yesithethi, iaudio yekhaya njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanga yemotokari, bhokisi remutauri , Home audio nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lubonisa ukuba iimveliso kwi-twitter zifumana Umyinge we-39 ukukhankanywa ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza kunoratidza kuti marongerwo epa Twitter anowana chiyero che39 chinotaurwa pamusoro pezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lubonisa ukuba ukuba iphepha lakho alinawo umxholo omninzi okanye alinikezeli umxholo omtsha kunye nokuzibandakanya rhoqo amanani akho aya kuwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvinoratidza kuti kana peji rako risina zvakawanda zvemukati kana kuti risiri kupa zvitsva uye zvinobata zvemukati nguva nenguva nhamba dzako dzichadonha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lubonisa ukuba unyango lweemeko ze-postmenopausal kunye novavanyo lwe-Methyl lusebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvinoratidza kuti kubata mamiriro ekuma postmenopausal neMethyl Test inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lubonise ukuba ukuba ukwazisa cannabinoids engenabungozi kwinkqubo yethu, akukho ukuxhomekeka, kodwa endocannabinoid onempilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo dzakaratidza kuti kana isu kusuma sokusingakuvadzi cannabinoids munyika ino yedu, hakuna kuyanzva, asi hune hutano endocannabinoid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lwamva nje luqinisekisile ukuba i-OEA ngumchasi we-TRVP1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chazvino kudzidza kwakasimbisa kuti OEA anopikisa TRVP1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lweBusiness Insider lubonisa ukuba iGen Z inokukhetha okwahlukileyo kwi-Instagram xa kuthelekiswa namanye amajelo eendaba ezentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yeBusiness Insider inoratidza kuti Gen Z ine yakasarudzika sarudzo ye Instagram kana ichienzaniswa nemamwe ma social media chiteshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo lweSkoogmusic Skwitch- Ukudala umculo kwenziwe lula!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Skoogmusic Skwitch wongororo- Kugadzira mimhanzi yakaita nyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphononongo olwenziwe kwiminyaka ethile kwilizwe loMzantsi Merika laqikelela inani lezityalo ezisengozini kuma-2.118 XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ongororo yakaitwa makore akati muSouth America nyika yakafungidzira huwandu hwemhando dzemiti dziri kutyisidzirwa pa2.118."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuculwe yilokho abadlali badla kunye nantoni na abayithathileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavandudza zviri izvo izvo vatambi vakadya uye izvo zvinowedzera zvavakatora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso TWT kunye nokuveliswa kwemveliso luyazigwagwisa amalungelo abenzi ngaphezu ne-20 kunye abaninzi yamabhaso wesizwe, kwaye ke owaseka Ministry of kushishino oomatshini standard imveliso vana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TWT kukura uye kugadzirwa kwezvinhu chigadzirwa akunda kupfuura uye 20 patents uye hwakawanda mibayiro National, uye ndiye muvambi Ushumiri michina indasitiri vharafu kugadzirwa mureza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso design product kunye nokulungiselela inkqubo yamkela CFD kunye CAPP technology.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura chigadzirwa magadzirirwo uye kugadzirira kwacho adopts CFD uye CAPP rwokugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso lophuhliso lubalo kubalobi abanenkinga enzima kunye nokucwangcisa incwadi okanye ukusebenzisa indlela ethile yokubhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwekugadzirisa ndevanyori vane nguva yakaoma nekugadzira bhuku kana kushandisa imwe nzira yekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso lwe-AI lubalulekile namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvandudzwa kweAI kunokosha mazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso lweBlockchain eFransi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kweBlockchain muFrance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso olukhawulezayo China xa semiconductor, China ngokukhawuleza yaba likhulu ehlabathini lokuvelisa LED PCB lizwe, ensimbi kushishino ibhodi wesiphaluka, baye eninzi iindaba ezimnandi, sikholelwa apho kuya kubakho uphuhliso ephakamileyo ngo-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China kwakaita nokukurumidza kukura mune semiconductor, China rwakakurumidza pakukura munyika akatungamirira pcb kugadzira nyika, mune simbi redunhu bhodhi maindasitiri, vakaitawo zvikuru anofadza, tinotenda pachava budiriro yepamusoro 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuhliso olutsha lwe-100G optics lugqithisa indlela ye-200G \/ 400G optics - amaziko eenkcukacha ezizayo eziza kusebenzisa i-200G \/ 400G Ethernet ekupheleni kwe-2018, kwaye ibe yi-2019-2020.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitsva zvitsva zve100G optics zviri kufamba mumugwagwa we 200G \/ 400G optics - zvizvarwa zvekutsvaga kwedzinza zvichazoshandisa 200G \/ 400G Ethernet pakuguma kwe2018, uye inowanikwa ne2019-2020."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uphuma'phi Ft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paapi Munda Ft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Upload photos of sebhariya goganu mandir\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Drop photos of sebhariya goganu mandir here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uploaded by ziziiazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uploaded by zvidzaiashy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uploader: Mamela Nyamza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"up: hanyanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uploader: Siyabonga Makhoba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Seller: Tinovonga Muranda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Upper-bank ukubonisa ixabiso elilinganiselweyo, & ezantsi-bank ukubonisa ixabiso isicwangciso phantsi kweemeko zomsebenzi eziqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Upper-bhangi kuratidza akayera kukosha, & pasi-nebhengi kuratidza marongerwe ukoshi pasi kwomuzvarirwo kushanda ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqalise kabusha ifoni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega foni yako ida itsva zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho lobungcali kunye neenkonzo zokudibanisa ezivela kwi DataNumen Umthengisi uya kukunceda ufezekise eyona mbuyekezo iphezulu kutyalo-mali lwakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yekudzidzisa uye yekubatanidza masevhisi kubva a DataNumen reseller ichakubatsira iwe kuzadzisa yakanyanya kudzoka pane yako investa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho lomlilo _ Thatha izilumkiso ngaphambi kokuba \"utshise\" kwaye wakhe iJOBORN ekhuselekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto Unodzidzira _ Tora Chengetedzo Usati \"Watsva\" Uye Gadzira Yakachengeteka JOBORN"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho lomntu ngamnye- Sithumela ingcali efumene ngaphezulu kwe- $ 1,000,000 kwiarhente yokuthengisa izindlu nomhlaba kwidolophu yakho ukukuqeqesha kwindlela yokufumana ityala lokuthenga izindlu nomhlaba kunye nendlela yokwenza nkulu imbuyekezo yakho xa utyala imali kwizindlu nomhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidziswa-Mumwe-Mumwe - Isu tinotumira nyanzvi iyo yakawana pamusoro pe $ 1,000,000 XNUMX XNUMX muzvivakwa kuguta rako kuti ikudzidzise pamusoro pekuwana real estate kiredhiti uye kuti ungawedzere sei kudzoka kwako kana uchiisa mari muzvivakwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho luya kuqhutywa kwiindawo ezimbini ezahlukileyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurovedza Rokutenderwa ine mumatanho maviri:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho lwabasebenzi, uxanduva kunye nelungelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurovedza vashandi, kusungirwa uye kodzero:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho lwabathengi kunye nabasebenzi bokugcina kunye nonxibelelwano lwexesha elide lubonelelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidziswa kwevatengi vevashandi uye vanochengetedza vashandi uye kwenguva refu kwekubvunzana kwehunyanzvi kunopihwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho oluhle kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great kudzidzisa hama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqeqesho: Iqela lishiyeke ukuba lenze eyona nto ilungileyo- ukuhanjiswa kwesoftware- kodwa basafuna inqanaba lokucebisa kunye nokuqeqesha kunye nokwenza lula ngeScrumMaster yabo, kodwa abadingi 'myalelo nolawulo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidzisa: Chikwata chakasara kuti chiite zvavanogona - kuendesa software - asi zvichiri kuda imwe nhanho yekupa mazano uye kudzidzisa nekufambisa neScrumMaster yavo, asi havadi 'kuraira nekutonga.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqhagamshelo lwe-IP67 olufanayo 1 ukuya ku-3 Y Uhlobo lweSebe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IP67 Parallel Kubatanidza 1 Kune 3 Y Type Y Bazi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqhawule umtshato?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aonde furar?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqhawulo mtshato ngu isiganeko esibuhlungu kwaye kuya kuthatha ixesha ukuya: 1) phinda kwaye 2) isigqibo sokuba lungele entsha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurambana ndeye chiitiko chinoshungurudza uye zvinotora nguva kuti: 1) kupora uye 2) sarudza kuti uri gadzirira chitsva ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqhekekile umzi engqongwe yi-Pacific Ocean, koozintlango nasezintabeni; ithetha ukuba, xa kufikwa kwiindawo ezifanelekileyo ukuya ukuthandana, kukho iinketho elaneleyo ukuba bakhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta rakakomberedzwa nePacific Ocean, mumarenje nomumakomo; ichi chinoreva, kana totaura dzakakodzera kuenda kufambidzana nomumwe munhu, pane hwakakwana nzira kusarudza kubva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqheliso babe iintlobo ezahlukeneyo emthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemo wenhau unosanganisira ndima dzakasiyana dzemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqhubekeke kwakhona ngeCawa kwangexesha elinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enderero mberi svondo rinouya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqikelelo lwe-Outlook: Ixabiso lemarike ye-electrode ye-graphite lihleli liphezulu kule veki, kwaye ixabiso le-coke ye-sulphur ye-sulphur lizinzile, kwaye iindleko zenkxaso ye-graphite electrode ziya kunyuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Forecast: Mari ye graphite electrode musika inoramba yakakwira svondo rino, uye mutengo wepasi-sarufa petroleum coke wakadzikama, uye mutengo we graphite electrode rutsigiro uchawedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqinisekiso lomgangatho nokuthembeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbiswa kwemhando yepamusoro uye kuvimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqinisekiso lomgangatho wewig nganye, le wig ye-curly emfutshane ayikho ngaphandle kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavimbika mhando ye wig yega yega, iyi pfupi curly wig haina mutsauko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqinisekiso lomgangatho: Sisebenzisa inkqubo yolawulo lwemibala ye-GMI yokuthelekisa imibala; kwaye usebenzise oomatshini bokuvavanya uxinzelelo lomda kunye namandla aqhekezayo ekhadibhodi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbiso yemhando yepamusoro: Isu tinoshandisa GMI color management system yekuenderana kwemavara; uye shandisa yekuyedza michina kumucheto kumanikidza uye kuputika simba rekadhibhodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqwalaselo ungayikhetha iquka sisixokelelwano esivalekileyo ngamanzi ukungcangcazela, impompo piston ngaphandle, motor (16t, 18t).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Opsioneel configuration zvinosanganisira namahwindo hydraulic vibration hurongwa, kupinza pisitoni pombi, injini (16t, 18t)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqwalaselwa njengehashe lemimangaliso kunye nezenzo ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotariswa sebhiza reminana nemabasa makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uqweqwe SS316L, ubhedu, nickel ngumfanekiswana yobhedu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhara SS316L, ndarira, nickel kuifukidza nendarira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urban Loft 65 Credenza Desk Desk With Credenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acquistare le Kayano 25 su Runningwarehouse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urgent need!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukurumidzira vanoda zvipfeko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urgently need UAE,Saudi,S...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maodzanyemba eSouth Africa anoda zvirango zveUS, EU neUK ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhulumente wase-Australia usandula ukubhengeza: Amanqaku ama-IELTS ayi-6 ayimfuneko ukulungiselela isiNgesi, ukukopa kuya kutshitshiswa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende yeAustralia ichangobva kuzivisa: IELTS 6 mapoinzi anodikanwa kuti Naturalization Chirungu, kubiridzira kuchabviswa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhulumente waseBritish Columbia ngoku wayalela ukuba uqeqesho lwekhosi yabantu abadala lube noxanduva kubo bonke abantu abasebenza nabantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende yeBritish Columbia parizvino yakaraira kudzidziswa kweVakuru Vakawanda kosi kune vese vanhu vanoshanda nevana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhulumente waseFransi uye wavuma ukuhambisana nesigwebo se-ECHR sangoJulayi 5, 2012, esasibandakanya ukuhlawuliswa irhafu ngokungekho semthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende yeFrance yakaita maererano nezvakarayirwa neECHR musi wa5 July 2012, munyaya yekubhadharisa mitero zviri kunze kwemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhulumente waseSpeyin waqhankqalaza waza wabhenela kwiVatican.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende yeSpain yakatsutsumwa ndokukwidza nyaya yacho kuVatican."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhulumente we-NSW ujongene noxinzelelo olwandayo lokuphumeza ukuvala okungqongqo ukuze kuthintele uqhambuko olubi ukusukela oko kwabakho lo bhubhani.Ngentsasa ibhengeze ukuba angama-97 amatyala amatsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende yeNSW yakatarisana nedzvinyiriro inowedzera kuti ishandise kukiyiwa kwakasimba kuti kuve nekupararira kwakanyanya kubva denda iri.Mangwanani akazivisa kuti paive nemakumi mapfumbamwe nemapfumbamwe ematare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhulumente wezabasebenzi eVictoria ukwinkqubo yokuqulunqa umthetho wokuthintela oko kuthiwa 'kukuguqula unyango' okuchaza njengalo naluphi na isenzo okanye unyango olufuna ukutshintsha, ukucinezela okanye ukuphelisa ukubonwa ngokwesini komntu okanye isini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurumende yeVashandi veVictoria iri mubishi rekunyora mutemo kurambidza vanonzi 'kutendeuka mushonga' uyo unotsanangura se 'chero chiitiko kana kurapwa uko kunoda kushandura, kudzvinyirira kana kubvisa hunhu hwepabonde kana munhukadzi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhwaphilizo - Luxhaphake Kangakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uori  - Hwapararira Zvakadini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Urhwebo lwempazamo luvumela abathengisi ukuba bakhuphele ngokuzenzekelayo abanye abathengisi abaphumeleleyo nxamnye nomrhumo othile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirror kutengeserana inobvumira vatengesi kungoerekana vatengesa zviitwa zvevamwe vatengesi vanobudirira kupokana nemari yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Us, aka IT exist.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"America, uye kunyange nyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usage: 2020 unyaka wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usage: 2020 ari gore yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usage: umabonwakude wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usage: terevhizheni yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usakhangela umntu otshaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuyang'ana wosuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usakhumbula na ukuba emva kokufa kwakhe uYesu, wabuya wavuka emangcwabeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoyeuka here kuti mushure mokufa kwaJesu, akamuka kubva kuvakafa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usapho kunye nekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhuri uye kumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usapho lubizwa ngokuba sisiseko sentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakatangira Mhuri idombo rekuzivisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usapho lukaChris Wilder ngexesha lokubhala luhlala e-Ecclesall Road, indlela eSheffield, eSouth Yorkshire, eNgilani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuri yaChris Wilder panguva yekunyora inogara kuEcclesall Road, mugwagwa muSheffield, South Yorkshire, England."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usaqumbe usisifu kunanamhla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nhasi yasvinura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usayikhumbula into eyenzeka kuKayin xa wamonela umninawa wakhe waza walugcwabevu ngumsindo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoyeuka here zvakaitika kuna Kaini paakaitira shanje munin'ina wake akamutsamwira kwazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usaza kufumana isithuba esincinci phakathi kwamacala amabini xa ivaliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchiri kuwana kamukana kadiki pakati pemativi maviri kana yakavharwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzisa esi sixhobo simahla se-Instagram, unokufumana ukuba ngubani onxibelelana nezithuba zakho, isini sabo, ubudala, indawo, kunye neeyure ezibonisa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa iyi yemahara Instagram chishandiso, iwe unogona kuziva kuti ndiani ari kudyidzana nezvako zvinyorwa, yavo jenda, zera, nzvimbo, uye maawa ako mapositi ari kunyanya kuoneka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzisa hlobo luni lomlingo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoshandisa mhando ipi yemashiripiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzisa le mifanekiso ilapha, chaza izibetho ezithathu zokuqala awazizisa eYiputa uYehova.?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchishandisa mifananidzo iri kuratidzwa pano, rondedzera matambudziko matatu okutanga ayo Jehovha akaunza paEgipita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzisa widget transposh, khetha nje ulwimi ofuna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa transposh Widget, chete sarudza mutauro zvaunoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzisa yokuhlela Wordpress, Ukongeza lefildi ebizwa tp_language ufake unobumba ezimbini ikhowudi ulwimi kusetyenziswa kweso sithuba, ngoko ukuba blog wakho IsiNgesi kwaye unayo kwisithuba Spanish ukongeza nje tp_language es njengoko ifildi sesiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushandisa Wordpress fora, wedzera tsika munda inonzi tp_language uye dzinoisa mbiri tsamba bumbiro mutauro wakashandiswa kuti mumhanyi, saka kana Blog wako ari Chirungu uye une mumhanyi ari Spanish chete kuwedzera tp_language kes sezvo tsika munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzisane nePhepha Spiritz, Wena musani ukuyixhalela \"Kufuneka wenze ntoni xa impahla kuphelile?.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe Paper Spiritz, Iwe musafunganya pamusoro \"Chii kuita kana nhumbi kubva ndiri?.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzise eli chiza phantse unyaka, kwaye onwabile kukuba ngaphandle kokufumana izihlunu ezomeleleyo kunye nomzimba ojongeka kakuhle, iyeza lamnceda ukuba aphucule i-libido, impilo entle kunye nolusu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashandisa mushonga uyu kweanoda kusvika gore, uye anofara kuti kunze kwekuwana tsandanyama uye muviri mutserendende, mushonga uyu wakamubatsirawo kuve akavandudza libido, kugara zvakanaka, uye ganda rinotsvedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usebenzise enye okanye uninzi lwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita bheji - mumwe kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Used in organic iikhemikhali: Silicon metal lisetyenziswa mveliso eziliqela iintlobo silicones, nentlaka, kunye izinto zokuthambisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakashandiswa Organic makemikari: nesilicon simbi inoshandiswa mukugadzira anoverengeka zvemarudzi silicones, Inogadzirwa nemasiridzi anobuda mumiti, uye lubricants."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenalo uthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo ruchiripo nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuba ucinga ukuba oku kwakhelwe ngcono kumaqela ezemfundo nakwiiwebhusayithi ezisekeleze izibalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunge uchifunga kuti izvi zvakavakwa zviri nani kumapoka ezvidzidzo uye mawebhusaiti-akavakirwa mawebhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuba ufumene impumelelo kwishishini, kwimfundo, kwisikhundla, kunokuba nokufunda okukhulu, kodwa ukuba uyazibuza ukuba uyazi ntoni kwinto ayifundileyo, impendulo yakhe ayonelisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogona kunge akawana kubudirira mubhizinesi, dzidzo, chinzvimbo, anogona kunge aine kudzidza kukuru, asi kana akazvibvunza zvaanoziva kubva pane izvo zvaakadzidza, mhinduro yake haina kugutsikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuba ulahlekile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kunge wakarasikirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuba uvile ukuba umntu wenze izigidi ngokuthengisa imaski ezichasene ntsholongwane, kuyinyani kwaye ayisiyiyo kwaphela imeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunge wakambonzwa kuti mumwe munhu akagadzira mamirioni nekungotengesa mishonga inodzivirira-hutachiona, ichokwadi uye haisi iyo nyaya chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuba uyadlala i-frisbee ngeNqaku lakho le-3, kwaye usenalo ukusinda kumathontsi amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunge uri kutamba frisbee neChiratidzo chako 3, uye uchiri nacho kupona zvisingaverengeke madonhwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuba uyazibuza ukuba ungakhuseleka njani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unganetseka kuti pane here chingakudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokude ube lilungu lentsapho yakhe.  - Funda eyesi-2 kwabaseKorinte 6:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutova wake senhengo yemhuri yake. - Verenga 2 VaKorinde 6:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokukhumbula ukuba kwiSahluko 30 sale ncwadi, siye safunda ngobunzima uYesu awabuvayo ngobusuku awabanjwa ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungave uchiyeuka kuti muChitsauko 30 chebhuku rino, takaverenga pamusoro pokutambura kwakaita Jesu usiku hwaakasungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokummemela kwisidlo okanye nihambe nobabini nibethwe ngumoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kukoka munhu akafirwa kuti muzodya kana kuti mumbofamba-famba mose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokungafumani iqabane lomphefumlo kodwa akukho nto iphosakeleyo ngokufuna uncedo lwezezimali, izinto zobunewunewu kunye namava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe haugone kuwana mweya yemurume asi apa hapana chakaipa nekutsvaga rubatsiro rwemari, zvinhu zvepamberi uye zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuthi, 'Ngumntu onobubele, ofumanekayo xa umfuna nekulula ukuthetha naye.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungati, 'Munhu ane mutsa, akasununguka, uye ari nyore kutaura naye.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usenokuzibuza ukuba kutheni abantu bezithanda kakhulu iigrill zepellet njengeemodeli zePit Boss.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kunge uchishamisika kuti nei vanhu vachifarira pellet grills senge maPit Boss mamodheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: User _ songoku _ Asrona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"User _ nashamuktidwai _ Asrona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: User's Employee ID*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reMushandisi *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: User: imasoldier\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: Oskari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Users \" eMail an bambini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Users \" eMail an VanMuenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Users who like Kwaku Boakye Okrokron\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Users who like papa wemba kaokokorobo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: UsesJava The user uses java\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\/\/Java Usage"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Useza kakhulu kuba amafu ngaphandle ukuba ukujonga ukuba kwenzeka ukuba ukwisitulo isihlalo window; ngenye indlela, unokukholosa on an ku-flight movie ukuba uhlale bangenisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchava kunyanya vane makore panze kuti kutarisa kana iwe zvichaitika kuti vagere vakaita hwindo chigaro; zvimwe, unogona kuvimba riri mu-ndege bhaisikopo akuchengete vakagamuchira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushicilelo lokuqala: Ukubophelela izixhobo zeNzululwazi evulekileyo ukuze kuphendulwe ngempumelelo i-Afrika kwi-COVID-19 doi.org\/10.5281 \/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itanani kuchitapo kanthu: Makanema azidziwitso azigawo zambiri a COVID-19. doi.org\/10.5281 \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushicilelo lwePlesk WebAdmin, kubandakanya iToolitog yeWordPress, iqala kwi- $ 9.16 ngenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plesk WebAdmin Edition, inosanganisira WordPress Toolkit, inotanga pamadhora 9.16 pamwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushicilelo olukhethekileyo lomqokeleli we #TheHateUGive luyafumaneka eBarnes naseNoble namhlanje!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakasarudzika yemuteresi edition ye #TheHateUGive inowanikwa kuBarnes & Noble nhasi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushiy'inkedama ngasemva wathabath'onina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akambokama mhuru achisiya mai vayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushiyampahla wena owahlindza inkomo wede wathuth'umswane wabashiya bedla.Ngababamba umsingizane badontsisane ngawo besithi yincema.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nikaipika tukaipika ukaipika mkaipika akaipika wakaipika ukaipika ikaipika likaipika yakaipika kikaipika vikaipika ikaipika zikaipika ukaipika kukaipika pakaipika mukaipika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushukela ongumama, utata kunye nomntwana onxibelelana naye ku-WhatsApp uya kuhlala elityhila igama lokwenyani lesithandwa esinokubakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo shuga mummy, baba & mucheche WhatsApp macontact anogara achiratidza iro chairo zita reanogona mudiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ushwankathelo: Kuqalwa phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyengerera koyamba - kumayambira pati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usibonda wedolophu yaseKoindu waba nomdla enyanisweni ibe wanikela ngomhlaba ukuze kwakhiwe iHolo yoBukumkani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe wedhorobha reKoindu akafarira chokwadi akapa nzvimbo yokuti ivakirwe Imba yoUmambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usifumana njani? (efunekayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ko zvino ungazive sei (unochema nei) (how will you know)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usifundisa njani uYehova namhlanje, yaye le mfundo iza kubakhona na kwikamva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha ari kutidzidzisa sei mazuva ano, uye dzidzo yacho ichaenderera mberi sei mune ramangwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usifundise ukuxhomekeka kuThixo, ukukholelwa ukuba izithembiso zakhe zizalisekisiwe kwaye siphila kokuninzi nokuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akatidzidzisa kuvimba naMwari, kutenda kuti zvaakavimbisa zvinozadzika uye kurarama muzvakawanda nezvidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usihlalo kunye noMlawuli oLawulayo baye baphumelela kakhulu ekukhokeleni eli qhinga elingazange liphumelele kuphela lombutho weSolar Solve kwi-award ye-15 yokuphumelela kwamanye amazwe, ukuqhuba kakuhle kwoshishini kunye nokugqwesa kwishishini elwandle kodwa loo mbini iphumelele ngamabhaso amabini kunye ziye zahanjiswa ngeembali ze-MBE ezivela kwiNkosana uElizabeth Elizabeth II ngokuphumelela kwabo kwi-International Trade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sachigaro neGestioning Director vave vakabudirira zvikuru mukufambisa chiitiko ichi kwete kwete chete sangano reSolar Solve rakakunda mamiriyoni e28 ekubudirira kwekunze kune dzimwe nyika, bhizinesi rebhizimisi rakanaka uye rakanaka mumakambani emakungwa asi vaviri vacho vakakunda zvikwereti zvebhizimisi rimwe nerimwe uye zvose zviri zviviri dzakapiwa maMe medals kubva kuMambokadzi Queen Elizabeth II nokuda kwekubudirira kwavo mune International Trade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usihlalo kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi naPresident."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usihlalo uZorluoğlu uthembise iZiko leNzolo yeeBhasi kuBaqhubi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sachigaro Zorluoğlu Yakavimbisa Yemanje Bhazi Chiitiko Center kune Vatyairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usihlalo uyagoba kwaye uyawa ukuze ukwazi ukuhamba nawo ukusuka ekhaya ukuya studio kunye neqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sachigaro inopetwa uye inodonha kuitira kuti iwe ugone kuitora ukaenda nayo kubva kumba kuenda ku studio uye nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usihlalo waloo ntlanganiso wathi: \"Bayekeni bahambe!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aitungamirira musangano wacho akabva ati: \"Varegei vaende!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usihlalo we-BTSO u-rahbrahim Burkay uthe i-TEKNOSAB, eluphawu lwenguqu entsha yezamashishini, iqhubele phambili ngokukhawuleza kwiminyaka emi-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sachigaro weBTSO İbrahim Burkay akataura kuti TEKNOSAB, iyo chiratidzo chekuchinja kutsva kwemaindasitiri, yakafambira mberi nekukurumidza mumakore mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usijonga njengesibalulekileyo esi sibongozo: \"Kuphepheni ukuba zizikhubekiso kumaYuda nakumaGrike nakwibandla likaThixo.\" (1 Korinte 8:12; 10:32) AmaKristu enene anamhlanje ayalithobela icebiso elinolwazelelo nelihluzekileyo likaPawulos elithi makakuphephe ukuzonwabisa ngeendlela ezisenokuba zona 'zisemthethweni' kodwa 'ezingakhiyo.' - Roma 14:1; 15:1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwisisa zano rokuti: \"Musava zvinhu zvinogumbura.\" (1 VaKorinde 8:12; 10:32) VaKristu vechokwadi nhasi vanoteerera zano raPauro rokuti tifunge vamwe uye tinzwisise, tosiyana nevaraidzo ingava 'ichibvumirwa nomutemo' asi 'isingavaki.' - VaRoma 14:1; 15:1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usincede, ukuwo ngokuthenga Amazon.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tibatsirei kuburikidza kunotenga Amazon.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usindisa Hayi kuphela amandla kodwa ugcine eqela labasebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete chete anoponesa simba asiwo kuponesa manpower."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usinike UNyana Wakho Ekuphela Kwakhe 21.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makatipa Mwanakomana Wenyu Anokosha 21."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usiphele- 3 Agasti eziganeko azive evekini into wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Join tiri 3rd August kwenguva vakadekara pakati pevhiki chiitiko chete chinhu wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usisidenge yaye wenza izinto zobudenge.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibenzi, uye anoita zvinhu zvoupenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usixelela ntoni uDaniyeli 2:44 ngoBukumkani bukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danieli 2:44, inotibvunjenyi ngo pamusoro po Umambo hwa Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usodolophu u-Alinur Aktaş, odibene nabemi e-Bereket Sofrası, neyasekwa eKükürtlü, wathi unyaka ka-2019 ngunyaka wokufumana kwakhona emva konyulo kunye neengxaki ezininzi ezingapheliyo kubandakanya nezothutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meya Alinur Aktaş, uyo akasangana nevagari muBereket Sofrası, iyo yakagadzwa muKükürtlü, akataura kuti 2019 raive gore rekupora mushure mesarudzo nematambudziko mazhinji asingagumi kusanganisira chekufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usodolophu womasipala wase-Metropolitan u-Alinur Aktaş uthe, \" [More ...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meya wedunhu reMetropolitan Alinur Aktaş akati, \" [More ...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usodolophu womasipala weKonya Metropolitan Uğur İbrahim Altay, Mongameli Recep Tayyip kwiNkqubo yoTyalo-mali ngo-2020 ngenxa yengxowa mali eyabelwe lonke utyalomali, ngokuyintloko iKonya Metro, Konyaray, Ring Road, Centre Logistics.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meya weKonya Metropolitan Municipality Uğur İbrahim Altay, Mutungamiri Recep Tayyip vari mu2020 Investment Chirongwa nekuda kwemari dzakapihwa mari dzese, kunyanya Konya Metro, Konyaray, Ring Road, Logistics Center."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usoloko unam ngamaxesha onke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garai Neni Nokusingaperi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usomandla kwaye unenceba uThixo, owathi ngobungcwele bakho wangcwalisa uJosé Gregorio de la Rivera, owamiselwa kwangaphambili ngumfeli-nkolo osuka embindini weGolgotha   ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wemasimbaose uye ane tsitsi Mwari akapa mukunamata kwako kutsveneswa kwaJosé Gregorio de la Rivera, akafanotemerwa nemufiri kubva pakati peGorogota ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usukelo kuya kuthi Google Analytics xa kukho into ebalulekileyo eye yenzeka kwi website yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinangwa zvinotaurira Google Analytics kana chimwe chinhu chakakosha chaitika pawebhusaiti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usukelo lwakhe yayikukuya kwiSikolo saseGiliyadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lorraine aiva nechinangwa chokuenda kuChikoro cheGiriyedhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku 1-8: Kwacocwa intendelezo engaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 1-8: Kuchenesa chivanze chomukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku 4 Ukuvinjelwa kwangaphambili kwe-'Turkey Peace Trust 'Kwenziwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rechina Pre Preriction 'Turkey Runyararo Ruvimbo' application Kwakaitwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku 43, Novena kwisizwe sethu - O.I.L. ~ Ukuthobela In Love\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Day 43, Novena nokuda Nation Kwedu - O.I.L. ~ Kuteerera In Love"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku 47, Novena kwisizwe sethu - Mshumayeli: Wazalelwa ukulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Day 47, Novena nokuda Nation Kwedu - Muprofita: Akaberekerwa nokuda Combat"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku 9-16: Kwacocwa indlu KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 9-16: Kuchenesa imba yaJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku Oluhle Njengalolu suku lwe-string trio\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rinofadza Sezuva ranhasi nokuda kwetatu tambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku Olumangalisayo Njengalolu suku ngomgubhu we-flute ne-alto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rinofadza Nhasi Nhasi kune fyiti uye alto flute"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku Olumangalisayo Njengamhlanje nge-duo yomlilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rinofadza Sezvazvino Nhasi yemutopota"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku kusuku luphumisela inkulumo, lobusuku kubusuku butshengisa ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Musi mumwe unotaurira mumwe musi, Uye usiku humwe hunopupurira humwe usiku njere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku loMama onoyolo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rekufara Baba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lokuthengisa lukaFebruwari luphelile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva raFebruary rekutengesa rapera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lokuzalwa: 10 kaJulayi 1979\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rekuzvarwa: 10 Chikunguru 1979"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lokuzalwa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Zuva rekuzvarwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lokuzimela lwase-Argentina - ngoJulayi 9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Argentina Kuzvimiririra - July 9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lukaMama yiholide ekhethekileyo ebhiyozelwa kwihlabathi liphela ukukhumbula bonke oomama kwaye banike umbulelo ngothando kunye nokhuselo abalunika abantwana babo kwasekuzalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva raAmai izororo rakasarudzika iro rinopembererwa pasi rese kurangarira vanaamai vese nekupa kutenda nerudo uye dziviriro yavanopa vana vavo kubva pakuzvarwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lukaValentine luyeza kwaye abo kuthi njengabantu abatshatileyo sele bacinga ngento esinokuyenza ngaloo Cawa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva reValentine riri kuswedera uye isu vedu vakaita sevaviri tiri kutofunga nezve zvatingaite Svondo iyoyo saka ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lwaluqala nokuthi chapha kwelanga, nalapho usapho luza kuvuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichazotanga kuratidzwa muna Gumiguru, nezuva risati rasimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lwangoku ubukeka kwabazali bakaGianluigi Buffon's\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ano maziso avabereki vaGianluigi Buffon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lwe-7 ngumhla wokuba ubeka amaqanda kwiintukane ezinikezwa ngamanzi okusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva re7 ndiro zuva guru rekuisa mazai mumapukanana anopiwa mvura yekunwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lweeTile: I-Precursor kwi-Revolution yesiFrentshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva reTiles: Precursor kusvika kuFrance Revolution"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lwenyanga epheleleyo lukhetho olufanelekileyo lokucwangcisa umsebenzi wezemidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva remwedzi izere isarudzo yakanaka yekuronga chiitiko chemitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lwesihlanu: isidlo sakusasa - ishumi elinesithathu; isidlo - izilwanyana ezilishumi elinesine; isidlo seshumi elineshumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsiku lachisanu - m'mawa makapu 13, Chakudya chamasana 14, Madzulo a makapisozi 15;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku lwesithandathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rechitanhatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku ngalunye lomsebenzi, xa sisonke kufuneka sizinikele ekuzilolongeni phakathi kweyure neyure enesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva rega rega rekushanda, takazara tinofanirwa kuzvipira kuzviita pakati peawa neawa nehafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku olumangalisayo Njengamhlanje kwi-piccolo kunye nomlenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva Rinofadza Sezvazviri nhasi nokuda kwepikori uye mbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku olungumnandi lukaValentine, ilanga lam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Day Happy Valentine yangu chaiyo murume."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku oluxakekileyo lukaClaudio Tomares\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva raClaudio Tomares rakabatikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuku uAdam Traore wohlwaya iMan City.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva raAdama Traore rakaranga Man City."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usula ntoni, phi, kutheni & njani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhew nei, srot nei, goti nei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usuvele udale imephu yakho esebenzayo yokuqala ngaphandle kokuba yingcali kwi-GIS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatic nokukopa dhipoziti yako yokutanga pasina kupinda bhonasi code nyore chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Usweleke xa kanye ebezala umninawa wakhe uBhenjamin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vake vakafa vachisununguka munin'ina wake Bhenjamini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata kaSolomon, uKumkani uDavide, wasinda cebetshu ekubeni netyala legazi xa waphantse wabulala uNabhali, kodwa wancedwa ukuba azikis' ukucinga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vaSoromoni, Mambo Dhavhidhi, vakapotsa vaita mhosva yeropa pane zvakaitika pakati pavo naNabhari, asi pane akapindira akabatsira Dhavhidhi kunzwisisa mamiriro acho ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata nomama nguJosh noRenai ngokwahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo baba naamai ndiJosh naRenai zvichiteerana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata onomntwana usenokukhupha \"umdlalo webhodi yebhodi\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vane mwana vanogona kuunza \"bhodhi mutambo wepasirese\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata othuthumela kakhulu waza wanyuka ngendle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tate nhanha regai arare hake anetawo nemagwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata wabo uCharles wawushiya umsebenzi wakhe hayi nje Ukuhamba noonyana bakhe ukuya kufunda, kodwa ukubanceda kulawule imisebenzi yabo yebhola ekhatywayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo baba vavo Charles vakasiya basa ravo kwete chete kuperekedza vanakomana vake kuchikoro, asi akavabatsira manejimendi avo enhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata wahlala ezolile njengoko wayethetha nam ngalo mbandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vakaramba vakadzikama zvavo kusvikira vapedza kutaura neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata waphinda wadibana naye kwiiveki 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vakasangana naye zvakare muna 2 mavhiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata waqalisa ngoko ukufundelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vangu ndipo pavakatanga kudzidza Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata waseSofia, eBulgaria, wathi ngenguqulelo yabo: \"Ndineminyaka ndifunda iBhayibhile, kodwa ndiyaqala ngqa ukufunda inguqulelo eqondeka lula kangaka nefikelela ngqo intliziyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe murume wechikuru wekuSofia, kuBulgaria, akataura nezveShanduro yeNyika Itsva yechiBulgarian achiti: \"Ndava nemakore akawanda ndichiverenga Bhaibheri, asi handisati ndamboverenga shanduro iri nyore kunzwisisa uye inosvika pamwoyo zvakadaro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utata wazama ukuyekisa umama ukuya kwiintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vakanga vasingadi kuti amai vaende kumisangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utente NguVuYenLin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita simba rako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthanda njani umama-mkhwenkwe wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vapi vaurikuti vanoda Sekuru vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthandazela Ezilahlekileyo kunye namathuba okwabelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonyengeterera nokuti Lost uye Mikana netariro kuti zvinobatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthande ugogo okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzerudo natete nasekuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando \"luthemba izinto zonke\" eziseBhayibhileni luze lusishukumisele ukuba sixelele abanye ngethemba lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo \"rune tariro pazvinhu zvose\" zvakanyorwa muBhaibheri uye runoita kuti tiudze vamwe chikonzero chetariro yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando & Umntwana, iimpahla zabantwana zoqobo kunye nolonwabo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo & Mwana, yepakutanga uye inonakidza zvipfeko zvevana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando LukaThixo Alugungqi 109.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo hwa Mwari Hwakagondeka 109."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando Nokuxolela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo Uye Kuregerera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando kwaye ninyamekele omnye nomnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudanana uye kutapira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lobuzalwana, uzukise bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remekedzai vanhu vose, idanai navose nevehama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lokwenene alukhuthazeli ukuzingca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo rwechokwadi haruna udyire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lomdlalo lwahlula eminye imidlalo njengoko uAdamu kunye nomntakwabo uMoh baqala ukutya ibala lebhola kumasimi aselumelwaneni e-CE L'Hospitalet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda mutambo uyu kwakakunda mimwe mitambo sezvo Adhama nemukoma wake Moh vakatanga kufura nhabvu muminda yakavakidzana yeEC L'Hospitalet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lomntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urdako remunhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lukaKristu luqokelele kwelinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo rwaJesu kuti anokunda zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lukamama kunyana wakhe okanye kwintombi yakhe kuthando lukayise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai rudo rwemwanakomana kana mwanasikana rudo rwebaba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lusishukumisela ukuba sikhangele iindlela zokubonisa ububele, ingakumbi kwabo banentswelo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo runotiita kuti titsvake nzira dzokuratidza nadzo mutsa, kunyanya kune vaya vanoshayiwa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando luyintloko yokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo ndicho chinhu chokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lwabaninzi ngoThixo luya kuphola. - Mateyu 24:12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuda Mwari kunoita vanhu vazhinji kuri kuderera.  - Mateu 24:12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lwam lwazalwa ukusukela ngaloo nyaka, ndineefowuni ezingaphezulu kwama-25 ngale nkqubo yokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shungu dzangu dzakazvarwa kubva gore iro, ndanga ndiine mafoni anodarika makumi maviri neshanu iyi yekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lwam malube nani nonke bakuKristu Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruɗo rwaŋgu ŋgaruʋe nemi mose munaKristu Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lweNtsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo mumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lweNtsapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza Rudo Mumhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando lwebali lika Kurt Cobain kunye neNkundla yeNkundla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurt Cobain uye Courtney Love"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando malungabi naluhanahaniso; kuthiyeni okungendawo, namathelani kokulungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dana nacho choyipa; gwiritsitsa chabwino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando nobubele kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo nomutsa mukati mangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando noku Xolela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo & Kuregerera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando oluninzi kuMncedisi weVisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda rudo kuna Visa Mubatsiri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando u-Eros\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ondangwa Eros"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando uThixo aluvelayo kumntu lwamholela ukuba athumele uKristu ehlabathini ukukhulula umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo urwo Mwari akanzwa kumunhu rwakamutungamirira kutumira Kristu munyika kuti adzikinure munhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando ukuba kuyahlwa nje umfana ngubani na tye, thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo chete pakugadzirisa kuti mukomana asina kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando, akunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hero aren't ya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthando, isondo, i-Intanethi kunye noMthetho-Isiseko soMvuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudo, Zvepabonde, Indaneti uye Mutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthatha i-iPad yakho yomoya 3 kodwa ukubamba kwakho kuyasilela, kwaye ityibilika ukusuka kwisandla sakho ukuya emgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotora yako iPad Air 3 asi kubata kwako kunokundikana, uye kunotsvedza kubva paruoko rwako kuenda pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthatha isigqibo sokuphuhlisa isoftware esekwe kwiwebhu eyenza ukuba abathengi bakhe babonelele ngolwazi kwinkqubo yesoftware eya kuthi ibenzele uxwebhu olusemthethweni abalukhuphelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofunga kugadzira web-based software inogonesa vatengi vake kuti vape ruzivo kune software system iyo ichagadzira gwaro repamutemo kwavari ravanotora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthatha ixesha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adi vanguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe eli polisa lineminyaka engama-45 lidutyulwe malunga ngo 20:35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti mapurisa ane fungidziro yokuti murume uyu aive nemakore 45 okuberekwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe ke yena kuye, Umntu othile wenza isidlo esikhulu, wamema abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akati kwaari: Umwe munhu wakaita chirairo chikuru, akakokera vazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe kuyindlela yakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchingoti nzira ndiyoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe uThixo, akuba emvusile umkhonzi wakhe, wamthuma kuwe kuqalaukuze ndinisikelele ngokuniguqula nonke ngabanye kwiinkohlakalo zenu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pokumutsira muranda wake, Mwari wakatanga nekumutuma kwamuri kuti akukomborerei nokuita kuti mumwe nomumwe abve pamabasa enyu akaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe uThixo, akuba emvusile umkhonzi wakhe, wamthuma kuwe kuqalaukuze ndinisikelele ngokuniguqula nonke ngabanye kwiinkohlakalo zenu. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari amutsa muranda wavo, akamutuma kwauri pakutanga, kuti ndikukomborerei nokudzora mumwe nomumwe wenyu pazvakaipa zvake. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe ukuba babenjongo yokubonisa intswelo yaloo mfanelo emva kokulimala phambi kwe-Euro 2000 kwaye nabo babemele \"ukuzalwa kwakhona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akataura kuti aifanirwa kuratidza kuda kwake kwehunhu uhwu mushure mekukuvara kwake pamberi peEuro 2000 uye kuti vaimiririrawo \"kuberekwa patsva.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe ukumkani ubiza umbulali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bavili vanoti fumu kureva tenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe, 'Ubulungisa bam bungaphezu kobukaThixo.'+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsuro ikati, \"Ndiri ^ t mucfiki, asi ndine simba panemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthe: \"Izinto ezibengezelayo zivela kwiselulosi okanye kwezinye izinto ezihlaziyiweyo, emva koko zinokudaywa okanye zigqitywe ukuze kuveliswe imibala.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: \"Kupenya kunoiswa muzvirimwa kunotorwa kubva kune cellulose kana zvimwe zvigadzirwa zvinowedzerwazve, uye ipapo zvinogona kuiswa dhayi kana kuputirwa kuti zvive nemaruva akanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthemba uxolo kumaSulumane namaKristu, kwaye athi \"Abantu abodwa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotarisira rugare rwevaMuslim nevaKristu, uye vanoti ivo \"Vanhu vanomwe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthembisa 'ukumtshitshisa uMtyholi,' aze alungise umonakalo owenziwa nguSathana. - Hebhere 2:14, INguqulelo Yehlabathi Elitsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anovimbisa 'kuparadza Dhiyabhorosi,' obvisa zvose zvakakanganiswa naSatani. - VaHebheru 2:14, Shanduro yeNyika Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthenga kuphela kwiivenkile ezisemthethweni eSwitzerland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotenga chete muzvivako zvepamusoro muSwitzerland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthengisa izindlu zakho nge- $ 200,000 edluliselwa ngqo kwiakhawunti yebhanki ye-LLC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unotengesa dzimba dzako nemadhora 200,000 ayo anoendeswa zvakananga kune iyo bank bank account."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthengisa: Indawo yokuqala yomqolo wolwandle ePlaya Sibora, Tenerife !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YEMAHARA: Yekutanga yegungwa mutsara mufurati muPlaya Sibora, Tenerife !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthetha kakuhle, konke oko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvose zvaataura ari right, ba'munini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthetha ntoni lo mfuziselo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufananidzo uyu unorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthethathethwano lunokongezwa ngeempawu ezininzi zamaBali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatanidzwa kunogona kukwidziridzwa kuburikidza akati wandei maficha eNyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthethile nje, akayi kwenza na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akataura, akasazviita here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi akayi kuphinda ahambe ekhaya kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva kuti aigona kusazombofa akatsika kumba kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi akungena uYesu kweli phenyane, luphele uqhwithela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paanongopinda muigwa racho, dutu racho rinomira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi awusokuze umbone ecaphukile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti havana kumbobvira vaona Stephen akatsamwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi bewazi?... Ngaphambi kokubulawa kukaBeau, ubengummeli Jikelele weDelaware kanye ne-Advocate Judge Army owayesebenza e-Iraq.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizviziva?... Pamberi pekufa kwaBeau, aive Delaware Gweta Guru pamwe nemutongi wemauto Advocate aishandira muIraq."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi i asoze ukuqonda, kodwa mhlawumbi nawe awusoze uzakuyiqonda wenza ndizive ngathi xa bonke abazalwana bam abantsundu christian zijolise martin, kwaye musa nokuba bavume ukuba kuphosakele kwi ndawo yokuqala ukukhetha le trajedy ebaluleke ngakumbi lawo makhulu trajedys efanayo ezenzeka mihla le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoti Handimbofi kunzwisisa, asi pamwe haumbofi kunzwisisa chii zvinoita kuti ndinzwe sokuti kana Hama dzangu dzose matema pfungwa Martin, uye regai kunyange kubvuma chokwadi kuti hazvina kuipa pakutanga kusarudza trajedy ichi sezvo kukosha avo mazana zvakafanana trajedys kuti zvinoitika mazuva ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi i-BBQ kufuneka igcinwe ilula kwaye ngulo mthetho omenzele udumo kwihlabathi le-BBQ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti BBQ inofanira kuchengetwa iri nyore uye ndiwo mutemo uyu wakamuwanisa mukurumbira munyika yeBBQ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi simthobela uYehova kuphela xa izinto zisenzeka ngendlela esifuna ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotaura kuti tinoteerera Jehovha bedzi kana zvinhu zvose zvichienda nenzira yatinoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi u-Iniesta uthi \"Wakhala imilambo\" ngosuku awashiye ngalo La Masia kwaye wazama ukuhlukaniswa nabazali bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iniesta anoti iye \"Vakachema nzizi\" zuva raakasiyaLa Masiauye akaedza kurambana kubva kuvabereki vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi ukubancoma abanye yenye yeendlela ezibalulekileyo zokubaqeqesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotaura kuti chimwe chinhu chinonyanya kukosha pakudzidzisa vamwe kuvarumbidza nemwoyo wose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi uphela unyaka ibe sele iboniswe ngeendlela ezahlukeneyo kubantu abasondele kwabayi-9 000 000 kuMntla Merika, eYurophu, eOstreliya naseNew Zealand\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panozopera gore, yainge yaonekwa nevanhu vanoda kusvika 9 000 000 muNorth America, Europe, Australia, uye New Zealand"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi wakuwasusa amehlo kuye xa sewumbonile, suka anyamalale ungamazi nokuba utshone phi na.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nono yembene paro, God yembe naparo, dje nayembon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi, \"Ndandingafuni ukubuyela ekhaya, kodwa ndandingasakwazi ukuzinyamekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti, \"Ndaisada kudzokera kumba, asi ndaisakwanisa kuzviriritira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi, \"Ngaphambi kokuba ndihambe ndaxelelwa ukuba andizukwazi ukufumana iintsuku kuba mninzi umsebenzi ekufuneka wenziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotanga nekuti: \"Zvangu zvinonetsa kutsanangudza kuti ndava kurarama upenyu hwekukwangwaya asi ini ndakamboita mari yakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Abaninzi kubo babebadala kum, yaye bandinceda gqitha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsuro ikati: Ndiri mudiki, asi ndine simba panemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Amazwi kaDoris aphendula nowam umthandazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: \"Zvakataurwa naDoris zvairatidza kuti munyengetero wangu wainge wapindurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Andikakwazi nangoku ukusithetha kakuhle isiRashiya.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irene anoti: \"Handisati ndava kunyatsotsetsenura mutauro wechiRussian.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ayephila ngamazwi onke aphuma emlonyeni kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti, \"Vakararama nemashoko ose emumuromo maJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ezinye izinto kunzima ukuziqhela, nakubeni ndingakwazi ukwenza yonke into, ndiziva ndiluncedo ebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoti: \"Dzimwe nguva zvinombooma kuti ndijaire, asi pasinei nezvandisingakwanisi kuita, ndinoona kuti ndinokosha muungano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Kangangendlela endinombulelo ngayo ngoncedo lwabo ndiye ndiqiniseke ukuba ndiyancedisa ngemadlana yepetroli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: \"Ndinoonga chaizvo kubatsirwa kwandinoitwa zvekuti ndinova nechokwadi chekuvapawo mari yekutenga mafuta emotokari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Nangona sinayo yonke into esiyifunayo, utata akahlali ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anowedzera kuti: \"Hatina chatinoshayiwa, asi baba hauvaoni kumba vanongogara vari parwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ndandikhulelwe yaye ndifuna umntwana wam aphile ubomi obubhetele.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patricia akati: \"Panguva iyoyo ndaiva nepamuviri, uye shungu dzangu dzaiva dzokuti mwana wangu azorarama upenyu huri nani.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ndandilisela, ndingcakaza, ndibukela iphonografi, ndingawaphathi kakuhle amabhinqa, ndithuka nabazali bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hilton anoti, \"Ndaiba, ndaiita zvekubheja, ndaiona zvinonyadzisira, ndaidenha vanhukadzi, uye ndaituka vabereki vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ndandineentloni, ndingakwazi ukuthetha nabantu endingabaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: \"Ndainyara chaizvo uye zvaindiomera kuti nditaure nevanhu vandisingazivi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ndandisithi kuba uYehova 'enguThixo onoyolo,' ukonwaba kwethu akuxhomekekanga emtshatweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: \"Ndairamba ndichizviudza kuti Jehovha zvaari 'Mwari anofara,' mufaro wedu haubvi pakuti wakaroorwa here kana kuti hauna."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ndiyakuthanda ukushumayela iindaba ezilungileyo kuba yiloo nto uYehova athi siyenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: \"Ndinofarira kuparidza mashoko akanaka nokuti ndizvo zvatinoudzwa naJehovha kuti tiite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: \"Ngokuba ngumzekelo omhle nangokulandela ulwalathiso lwentlangano kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti: \"Ndairatidza muenzaniso wakanaka nokunyatsotevedzera mirayiridzo yesangano raJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: 'Phofu ke, ukuba oososayensi banobungqina bokuba izinto zazivelela, ndingubani mna ukuba ndiyiphikise loo nto?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alex haadi kusekwa saka azongoguma afunga kuti, 'Kana masayendisiti aine umboo hunoratidza kuti zvinhu zvakaita zvokushanduka-shanduka, iniwo chii chandingazotaura?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthi: - Umthi apho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashevedzera kwavari achiti: 'Pane hove dzamabata here?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthile udanduluka ngamandla entlango esithi, 'Lungisani indlela kaYehova, yenzani iindlela zakhe zithi tye.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe munhu ari kushevedzera ari murenje, achiti, 'Gadzirai nzira yaJehovha, ruramisai migwagwa yake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini na ke wena?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuganiza chiyani ?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini ukulumkisa abo bangafuni ukukholwa uYesu uthi bayákuthini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko zvino sei vanhu vacho vasingatendi kuti Jesu ndiye Kristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini umahluko phakathi kwama-deodorants?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kungwara pakati pemadhimoni maviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini umahluko phakathi kweBarbe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi musiyano uripo wepombi peturu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini umahluko phakathi kwesikhombisi esifutshane saseJamani kunye nesikhombisi sesiNgesi? - Izilwanyana zasekhaya uFumi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi Pali Kusiyana Pati Pakati Pakati Pa Cholozera Chachidule Cha ku Germany Ndi Cholozera Chingerezi? - Fumi Ziweto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini umhla wokusiwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi zuva rekusvitsa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthini umqondiso wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiratidzo chenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthintelo lungcono kunonyango, kwaye eyona ndlela ilungileyo yokuthintela ubuqhetseba kwi-Instagram kukubeka ezi ngcebiso zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira kuri nani pane kurapa, uye nzira yakanakisa yekudzivirira phishing pa Instagram kuisa anotevera matipi mukuita:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthintelo: I-1 ml yeelitha ezisibhozo zamanzi okusela ngeentsuku ezingama-3-5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira: 1 ml pa8 litita emvura yekunwa mukati memazuva 3-5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthiwe igama Agent Best of the Year kwi-Globe Soccer Awards amaxesha amathandathu alandelayo, ukusuka kwi-2010 ukuya kwi-2015.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatumidzwa zita rake Mutevedzeri Akanakisisa wegore paGlobe Soccer Awards zvitanhatu zvinotevera, kubva ku2010 kusvika ku2015."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthixo wamaSumeri, uEnki, ongumbhali wencwadi wayenendawo yakhe yesiphekepheke waza wagqiba ekubeni asindise intsapho yabantu abangama-4 ngokuyalela indoda ebizwa ngokuba nguSuisudra (uNowa eBhayibhileni), ukuba yakhe inkwili encinane (kungekhona umkhombe) leyo. yayinokusinda kumaza anyukayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari weSumerian, Enki, anova ndiye munyori webhuku aive neyake spacehip uye akafunga kuponesa mhuri ye4 nekuraira murume anonzi, Suisudra (Noah mubhaibheri), kuvaka diki yepasi pegungwa (kwete areka) iyo inogona kupona pamafungu ari kuwedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthole umklomelo wakhe wokuqala we-ATP kwi-2018 Swiss Open Gstaad.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakunda mubairo wake wekutanga weATP mu2018 Swiss Open Gstaad."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthotho lwe-FGI BPJV ngokuqhuma ngokukhuselekileyo ubungqina bokuqhuba kwe-3300V kwimigodi kufanelekile ukuba isetyenziswe kwimeko enzima yemigodi yamalahle ngegesi kunye nengozi yamalahle yokuqhushumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo FGI BPJV nhepfenyuro inochengetedzeka yakachengeteka kuputika humbowo 3300V kutyaira mumigodhi kwakakodzera kuti ishandiswe munzvimbo ine hukasha yemigodhi yemarasha ine gasi uye marasha ekuputika kwevhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthotho lweFender Squier Contemporary Starcaster lwenzelwe i-rock n 'roll yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo Fender squier Contemporary Starcaster dzakateedzana dzakagadzirirwa yazvino dombo n 'roll."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthotho lweesepha opera lumalunga ne-vUhambo olunelungelo lweqela labafundi bezikolo eziphakamileyo kwisixeko saseBeverly Hills.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo sipo opera nhevedzano ndeye iyo vrunyararo rwendo rweboka revadzidzi vechikoro chesekondari muguta reBeverly Hills."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthotho olutsha lwamacwecwe e-Samsung lubonakala lusondele kakhulu kunokuba bekulindelwe, konke emva kokuvela kwegama ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi nyowani yakateedzana yemapiritsi eSamsung inoita kunge iri padyo zvakanyanya kupfuura zvaitarisirwa, zvese mushure mekuonekwa kwezita ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uthungelwano: Yakha iinethiwekhi zobungcali ngokwenza amaqela okhethekileyo anomdla aqalayo, ii-SME kunye neenkonzo zokunxibelelana ezininzi ezinamathuba othungelwano kwiinkomfa ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Networking: Vaka nyanzvi dzehunyanzvi nekugadzira mapoka anofarira emapoka nemaatangi, maUSE uye mazhinji uye ane mikana yekushamwaridzana pamusangano wakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utile Nduwimana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namwita akandipinga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utilisez-vous IMAP?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"use here map."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utiliza websites!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here we make websites!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utitshala Wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwarimu wange"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utitshala uKayla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzidzisi Kayla"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utjhumayela iindaba ezimnandi eGhana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuudza vamwe mashoko akanaka kuGhana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utolo oluzayo: Bulala utshaba ngesaphetha sakho ngelixa usebenzisa i-zip line kwii-Echoes zeMfazwe ebandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adventurous museve: Uraya muvengi neuta hwako paunenge uchishandisa zipi mutsara muEchoes yeCold War."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshaba lwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muvengi wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshaba lwenu, uMtyholi, luhambahamba njengengonyama egqumayo, efuna ubani engamqwengayo.\" - 1 PETROS 5:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhandu yenyu Dhiyabhorosi, inofamba-famba seshumba inodzvova, ichitsvaka kudya mumwe munhu.\" - 1 Petro 5:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshaba oluphambili lukaThixo nguSathana uMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muvengi mukuru waMwari ndiSatani Dhiyabhorosi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshatile (ngubani indoda)?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaroorana (ndiani murume)?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshaya ixesha elingakanani iihot dogs zasekhaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora nguva yakareba sei kusvuta hot dogs?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshaya njani kwisitovu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoputa sei pachitofu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshilo umama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aku rindu mamake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintshiselwano nge-Crypto ineempawu eziphambili:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Crypto exchanges ine hunhu hukuru:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho kumthamo ofakwe emanzini weerges ubangela utshintsho oluncinci kwinqanaba lolwandle kwisikali sejoloji.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko shanduko mune yakanyoroveswa vhoriyamu yemamota ari kukonzera shanduko diki mumwero wegungwa padanho rejeniki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho kwi Rand ukuya kwi US dollar inokujongwa yonke imizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko mune ye Euro kusvika ku US dhora inogona kutariswa awa imwe neimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho kwi-capitalisation yentengiso ye Bitcoin Cash iwebhusayithi yethu ibamba kanye ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko mumusika capitalization ye Bitcoin webhusaiti yedu inobata kamwe chete pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho kwiifom zebhayoloji yolawulo lwezinambuzane lubonisa apho ikamva kunye nazo zonke izityalo ezikhulayo zilala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko shanduko kune ehupenyu mafomu ekudzivirira zvipembenene ari kuratidza uko iro ramangwana neese zvirimwa zvinokura manyepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho kwinto esiyibonileyo kule minyaka mibini idlulileyo lubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvatava kuona nekunzwa makore ano zvinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho loMlawuli \/ lweZabelo kwinkampani ye-Offshore eDominican Republic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko yeMutungamiriri \/ Mugovani wekambani yeOffshore muDominica"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho lucwangciselwe ukuba luqale ukusebenza nge-1 Januwari 2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushandurwa kwakatanga kushanda musi wa1 Mbudzi 2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho luzakwenzeka rhoqo: esinokubakho Ezi nguqu ngenxa uvandlakanyo kokunyuka kusiwa okanye ngenxa yokutshintsha kweemeko yoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchinja kuchaitika kakawanda: Kuchinja uku kunogona kuitika somugumisiro wacho kunyatsoongorora ane vakarwira increment kana Somugumisiro Zvichidiwa zvebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho lwemozulu luhlasela iinkqubo zabantu ezibangela ilahleko yokusebenza kwezolimo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko yemamiriro ekunze inorwisa masisitimu evanhu achikonzera kurasikirwa kwekuita mune zvekurima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho lwemozulu lunokubangela ilahleko enkulu kubutyebi eMelika | Meteorology yenethiwekhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko yemamiriro ekunze inotyisidzira kugadzikana kwemari kweUS"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho olukhulu kumhlaba jikelele olufana notshintsho lwemozulu lubangelwa kukukhutshwa kwegesi yendalo eluhlaza evela kwimisebenzi yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko huru padanho repasirese senge shanduko yemamiriro ekunze inokonzerwa ne greenhouse gasi inobuda kubva kune edu zviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utshintsho olwenziwe kukunxibelelana kwabo lwenziwa bubukho bokungabonakali kubo bobabini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko dzinoitwa nekudyidzana kwavo dzinoitwa nekuvapo kweasina kuratidzwa kuburikidza zvese zviri zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utsho kwi \"Imfihlo yeMfundiso\" ukuba le nto athi yona wayeyinikwe kwimbali ye-Atlantis, ethathwe kwiirekhodi zala madoda azizilumko angafi kwaye agcina kwaye edlulisa imbali yokunyuka nokuwa kuka amazwekazi kunye nokutshintsha komhlaba kunye nolunye uguquko lomhlaba, ngokunxulumene nophuhliso lobuhlanga loluntu kunye nokuphakama nokuwa kwempucuko yalo ngalo lonke ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoti mune \"Chakavanzika Dzidziso\" icho chaanotaura chakapihwa kwaari kubva kunhoroondo chaiyo yeAtlantis, chakatorwa kubva munhoroondo dzeavo varume vakangwara avo vanga vasingafi uye vanochengeta uye vanopfuudza nhoroondo yekumuka nekudonha makondinendi pamwe nekushandurwa kwemamiriro ekunze uye dzimwe shanduko dzepasi, zvine chekuita nekukura kwemarudzi uye kusimuka uye kudonha kwenzanga dzayo munguva dzese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utsho uYehova ukuthi, Ngenxa yezikreqo ezithathu zakwaYuda, ngenxa yezine andiyi kuyibuyisa umva le nto ngenxa yokuwucekisa kwabo umyalelo kaYehova, abayigcina imimiselo yakhe; amanga abo, ababelandela wona ooyise, abandwendwisa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvanzi naJehovha, \"Nemhaka yokuti Judha vakadarika katatu, zvimwe kana, handingadzori kurohwa kwavo; nokuti vakaramba murayiro waJehovha, vakasachengeta mitemo yake, vakarashiswa nenhema dzavo dzakateverwa namadzibaba avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyalomali kwi-share capital yenkampani yaseLatvia- ummi welinye ilizwe unokufaka isicelo semvume yokuhlala xa ebenegalelo kwimali eyabelweyo yenkampani yaseLatvia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Investment muzinda wekugovana wekambani yeLatvia - mugari wekunze anogona kunyorera mvumo yekugara kana achinge apa chikamu chemugove wekambani yeLatvia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyalomali kwimarike yemasheya ibisoloko iyindlela elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuisa mari mumusika wemasheya kwagara kuri sarudzo yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyalomali lwemali eyiyo uJean-Marc Bonufu \"Igolide yayiyeyona ndawo ikhuselekileyo kwihlabathi kunye neentsana ezincomekayo、Ngoku ithathelwa indawo ziimpahla ezinjengeBitcoin. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukoti wemari chaiyo, Jean-Marc Bonufu \"Goridhe yaimbove nzvimbo yakachengeteka yepasi rose neyevana vacheche、\"Iye zvino yave kutsiviwa nezvinhu zvakaita seBitcoin.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyama, Iwa Keiko Aida\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utyama,Iwa Keiko Aida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyelela kwiLizwe leMveli yaseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino achifambisa kumusika wekuAmerica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyelelo lolandelelwaniso luza kuquka iingcebiso novavanyo lwe-HIV, ukuphendula imibuzo evela kubasebenzi basekliniki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanya kwekuteverera kuchasanganisira kupangwa mazano nezveHIV, uye kuongororwa HIV, nekupindura mibvunzo kubva kuvashandi vepakiriniki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyikityo olufanelekileyo yindlela eqinisekisiweyo yokuphucula ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikwangwani chakakodzera inzira yakabvumidzwa yekuvandudza bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utyinwa yonke ihafu yehora kwaye akayi kulamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idyani maola 1.5, kotero simudzamva njala."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utywala i-Ink Set-i-25 ezigcwalise kakhulu ii-Inki ze-Alcohol-i-Acid-Simahla, eyomisa ngokukhawuleza kunye nee-Inks ezisisigxina ezinotywala- I-Ink engafaniyo yoTywala ye-Resin, i-Tumblers, i-Fluid Art Painting, i-Ceramic, i-Glass kunye ne-Metal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doro Ink Set Set - 25 Yakanyanya Yakaguta Doro Inks - Acid-Yemahara, Inokurumidza-Kuomesa uye Yekusingaperi Doro-Yakavakirwa Inks - Yakachinjika Doro Inki ye Resin, Tumblers, Fluid Art Painting, Ceramic, Girazi uye Metal."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Utywala ngumoya ogcina indalo; kodwa iyabulala into egcinwe yiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doro mweya unochengetedza mune zvakasikwa; asi inouraya chinhu chainochengetedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvakalelo olubi luye lwasasazeka ukusukela kunyulo jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafungiro asina kunaka akapararira kubva pasarudzo huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvakalelwa ngathi akukho mntu ukukhathalele ngaye, ngathi akukho mntu ukumsindisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye sokuti hapana ane hanya naye, kufanana hapana kungamuponesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvakalelwa njani ngeentlanganiso zethu, yaye uzimisele ukwenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwa sei nezvemisangano yedu, uye watsunga kuitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvakalelwa njani ngoko ukufumeneyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonzwa sei nezvezvinhu zvawakapiwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvakalelwa njani ngoko? -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waizodai wakanzwa sei? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvakalelwa njengenkosi okanye ukumkanikazi: yiyiphi ihotele ezininzi zaseburhulumenteni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunzwa semambo kana mambokadzi: ndizvo zvinotaurwa nehotera dzakawanda dzepahotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvalelwa ukuba kufuneka ujikelezwe ngothando kunye nobuhle obuya kumnika intsapho yakhe kunye nabalandeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anonzwa kudiwa kwekukomberedzwa nerudo uye runako iyo yake yemhuri uye vateveri vanomupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo #2 - TTFB malunga ne-150ms xa ivavanywa esuka eSingapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Test #2 - TTFB yakapoteredza 150ms paakaedzwa kubva kuSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo akufuneki lusetyenziswe ngaphandle kolawulo olufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muedzo haufanire kushandiswa pasina tarisiro yakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lokondla ekufumanekeni kwefama I-Aflatoxin B1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwayedza Bvunzo pakuonekwa kwepurazi Aflatoxin B1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lokumelana nomlilo luqhutywa sisithando nkqo ngokwe IEC 60332-1, IEC 60332-3 esemgangathweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moto yekudzivirira bvunzo inoitwa neyakagadzika choto zvinoenderana neIEC 60332-1, IEC 60332-3 standard."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lokuqala lwenziwa ukuseka iphethini yokufudumeza kunye nexesha ukuya kubushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongororwa kwekutanga kwakagadzirwa kuisa nguva-kusvika-inopisa uye kupisa zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lokwaluphala kwiiyure ezisibhozo, emva koko sibabeke emarikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchembera bvunzo kwemaawa masere, mushure meizvozvo tinovaisa mumusika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lomgangatho olungqongqo, iqela elinamandla le-R & D\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaomarara mhando yekutarisa, Yakasimba R & D timu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lubonisa ukuba, ngentsimbi kunye nealuminium alloys, umda wokudinwa wokurhabaxa koomatshini (ukujika okurhabaxa) kusezantsi kunoko ukucocwa okucolekileyo nge-10% -20% okanye nangaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miedzo inoratidza kuti, yesimbi nealuminium alloys, iyo yekuneta muganho weakashoma machining (rough kutendeuka) yakaderera pane yeiyo longitudinal yakanaka polishing ne10% -20% kana kupfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo luvavanyo panel oluya umahluko phakathi ezibulalayo Covid-19 virus kwaye 11 ezinye iintsholongwane non ebulalayo kunye iimpawu ezifanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The bvunzo iri Panel bvunzo pakati inouraya Covid-19 utachiona uye iro kusiyanisa 11 nevamwe vasiri ngozi nemavhairasi pamwe chete zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lwe-End-to-End alwenzelwanga ukuvavanya yonke imisebenzi njengoko sele ivavanyiwe kwiipakethe zokuhlengahlengiswa kokusebenza, nangona kunjalo, ezi mvavanyo 'zilula-ubunzima' ezijonga nje utshintsho ukusuka kwelinye ilizwe ukuya kwelinye kunye nesandla yezona meko zibalulekileyo okanye iihambo zomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo End-to-End bvunzo haina kuitirwa kuyedza ese mashandiro sezvo iwo atove akaedzwa mune anoshanda regression mapake, zvisinei, aya mabvunzo 'akareruka-kurema' ayo anongotarisa shanduko kubva kune imwe nyika kuenda kune imwe uye mashoma yezviitiko zvakakosha zvakanyanya kana nzendo dzevashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lwegazi lwe-hcv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anti hcv kuongororwa kweropa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lwentloko ye-torque yovavanyo enye ebizwa ngokuba ngumsebenzi wentloko ye-shear isetyenziselwa ukuvavanya ukubanakho kwe-shear head nut okanye iibholiti ukubamba imithwalo yoomatshini efunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shear musoro musoro torque bvunzo imwe inonzi shear musoro basa bvunzo inoshandiswa kuongorora kugona kweshear musoro nati kana mabhaudhi ekurambidza anodiwa emuchina mitoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lwesantya seSurfShark ukusuka eNetherlands (ubona umphumo wangempela apha).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SurfShark kumhanya bvunzo kubva kuNetherlands (ona chaiko chiitiko apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo lwesimahla luyafumaneka. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamwe makonti asingabhadhari anorongwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo olukhulu lwase-China lwe-COVID-19 lunokuvula indlela yokubuyisela kwimeko yesiqhelo, uqoqosho lwe-US luthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuChina kukuru kweECVID-19 kuyedza kunogona kuvhura nzira yekugadzirisa hupfumi, nyanzvi yezvehupfumi yeUS inoti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo olunzulu lwevidiyo eshicilelweyo kwisitishi sakho seYouTube + uhlalutya abo ukhuphisana nabo + Isicwangciso samanyathelo ama-5 amanyathelo akho alandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakadzika-yakanyorwa vhidhiyo kuongororwa kweYouTube chiteshi + ongorora vakwikwidzi vako + 5-nhanho yekuita chirongwa cheako anotevera matanho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo: I-Aloy kufuneka ibonakalise ukubaluleka kwayo kwisizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muedzo: Aloy anofanira kuratidza kukosha kwake kurudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvavanyo: Kuya kufuneka usinde kumlo omiselweyo wezizwe zeYaesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Triage: Iwe unofanirwa kupona pahondo yakadzika yemarudzi eJaesha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvela kubasebenzi abaphantsi kosapho kwaye ungumYuda kwaye uyintombi yosapho olungekazalwa lwabafundi abaziingqondi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anobva kuboka rinoshanda repasi pemhuri uye iye muJuda uye mwanasikana wemhuri yakasarudzika yemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvelisa ngakumbi ekuqaleni kwentsuku yokusebenza, ngoko uza kufumana ngaphezulu xa uhlangabezana neyona nto ibalulekileyo, iiprojekthi ezibalulekileyo ngelixa uxinzelelo lwakho kunye neentshukumiselo ziphezu kwazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unowedzera kubudirira pakutanga kwebasa rekushanda, saka iwe uchawana zvakawanda kana ukaita basa guru, iro rinokosha kupfuura mamwe ose apo iwe unofungidzirwa uye zvinokurudzira zviri pamatunhu avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvikele Excellent nokukhuselwa ukuba ukuqinisekisa ukhuseleko umqhubi & kumatshini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excellent kudzivirirwa uye kudzivirira kuti hunovimbisa opareta & muchina vakachengeteka;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvimba omkhulu: isakhiwo apho i-lothric's lore ifinyeziwe kwaye apho ikhoyo iNkosi ye-Ash.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakura Archive: chivakwa icho Lothric's lore yakagundika uye pane yekupedzisira Ishe weAsh."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvule umnyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumuzarurira mukova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvulekile umlomo wam kakhulu ngazo iintshaba zam; Ngokuba ndivuyele usindiso lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muromo wangu unotaura usingatyi pamusoro pavavengi vangu, nokuti ndinofarira ruponeso rwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvumelana ngokupheleleyo namazwi omzekeliso othi: \"Intsikelelo kaYehova, yiyo etyebisayo, imbulaleko ayongezi nento kuyo.\" - IMizekeliso 10:22.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoziva kuti zvinovimbiswa neBhaibheri ndezvechokwadi zvekuti, \"chikomborero chaJehovha - ndicho chinopfumisa, uye haawedzeri kurwadziwa pamwe chete nacho.\" - Zvirevo 10:22."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvumelekile zibize phakathi 20p esukela ku £ 500 kunye jackpot of 500.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kusarudza kuti bheji pose pakati 20p uye 100 £ ari kuruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvuyo  -  Uphawu Esilufumana KuThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dakalo  -  Pfaneleo I Bvaho Ha Mudzimu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvuyo luhlala lukhona kumaxesha alusizi, kuba ngeembandezelo kunye neembandezelo esihamba kuzo, sifumana amandla okuphucula uvuyo lokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro unoramba uri munguva dzinosuwisa, nekuti nematambudziko nematambudziko atinosangana nawo, tinowana kugona kukudziridza mufaro wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uvuyo olugqibeleleyo lokuphelisa i-Phuket Thailand January 20, 2017\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofara Kupera Kuchema Massage Phuket Thailand January 20, 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uwavule njani na amehlo akho?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakafunungurisa kudini majiso ako?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uwayezu Lazare\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Lazare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uwile uNkwenkwezi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onyoni Sakawa Oyio!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uwimana Buza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari huyai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uwimana Dilworth\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanda Dillworth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uwimana Rhule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"godsway adzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxanduva kwisimo ngasinye ngokwaso kukuba elowo kufuneka abe ngokulinganayo kwelinye kuvavanyo nakukhathalelo lobomi, njengoko uhlobo lunye lunika esinye isifundo esifunekayo ukujikeleza, ukomeleza, kunye nokuprinta , iyinye iyileyo, ngokuchasene nenye, icala elichaseneyo okanye elingasemva lokuma kwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa roga roga roga roga nderokuti umwe neumwe anofanira kunge akaenzana kune imwe mune mumiedzo uye kutarisirwa kwehupenyu, sezvo chimiro cheumwe neumwe chinopa kune imwe zvidzidzo zvinonyanya kudiwa kurongedza, kusimbisa, nekuputira humwe hwehumwe , chimwe nechimwe chiripo, sechimwe, chinopesana kana kuti chinopesana nemunhu wacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxanduva lokudibana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitoro yekubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxanduva luquka ukunyaniseka nokunyaniseka, ukuhlonipha nokuthembeka kunye nezinye iimpawu ezinokuba ngumntu onamandla kwaye ongenesibindi, ogama lakhe linokwethenjelwa ngakumbi kunesivumelwano somthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutoro unosanganisira kutendeseka nekutendeseka, kukudzwa nekuvimbika uye zvimwe zviito sezvinoita musimba akasimba uye asingatyi, shoko rake rinonyanya kutendeseka kupfuura chibvumirano chemutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxelela malunga nalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena anotitaja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxhaswa ngezobuchwephesha -Koyiphi ubaba, uHamsik wathatha amanyathelo akhe okuqala ekujoliseni ubugcisa ngendlela engavumelekanga ngokubhalisa kwiqela elincinci lentsha, uJupie Podlavice kunokuba aqale kwiqela lakhe lakuloo ndawo, iDukla Banská Bystrica.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsigirwa neTechnical Know-How yababa vake, Hamsik akatora nhanho dzake dzekutanga dzakanangana nehunyanzvi nenzira isingaenderane nekunyoresa kuchikwata chevechidiki, Jupie Podlavice pachinzvimbo chekutanga kubva kuchikwata chekumusha kwake, Dukla Banská Bystrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxhotyiswe ngokupheleleyo kwaye ulungele ukuhlala: -...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyatsogadzirirwa uye yakagadzirirwa kurarama: ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxhumano e Ukuvalwa, iKhabhinethi, ibhokisi esibulalayo njll\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Connection ari kuvhara, cabinet, bhokisi chiteshi nezvimwewo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinano lwamandla aphezulu lufezekiswa ngokuvelisa amandla obushushu awaneleyo ngexeshana elifutshane noko ......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda kwesimba kunowanikwa nekugadzira simba rakaringana remhepo mukati menguva pfupi ......"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo & Temp I-ASME B16.34\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupisa uye kumanikidza ASME B 16.34"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo lokusebenza 4250 psi (323 bar)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda kumanikidza 4250 psi (323 bhaa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo lomoya: 4 ~ 6kg \/ cm2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatsindirwa mweya kumanikidza: 4 ~ 6kg \/ cm2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo ngokucacileyo lunempembelelo yokusebenza kwengqondo kunye nokuphila jikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushushikana kunokanganisa zvakajeka kushanda kwepfungwa pamwe nekugara zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo olukhulu: 0.68MPa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Max kumanikidza: 0.68MPa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo oluphakathi ngu> 980mbar, kwaye isantya somoya sisuka kwi-0 iye kwi-62km \/ h.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yepakati kumanikidza ndeye> 980mbar, uye kumhanya kwemhepo kuri kubva 0 kusvika 62km \/ h."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo oluphezulu iinkqubo hydraulic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mavharuvhu ekumanikidza kwakanyanya hydrogenation system"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo oluphezulu lokungenisa ixesha le-oxidative 400\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakwira kumanikidza oxidative induction nguva 400"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxinzelelo oluphezulu lwe-Stainless 3000psi Indoda ukuya kwi-Male Eblow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stainless Simbi Yakakwira Kumanikidza 3000psi Murume kusvika Murume Eblow"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxoki, A: ngumntu othetha ngokunyanisekileyo oko akuyazi ukuba akunjalo, akunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murevi wenhema, A: ndiyo anotaura sezvokwadi zvaanoziva kuti hazvisi izvo, zvisiri zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxolo Phakathi Kwabantu Abakholekileyo - Isizathu Sokuba Abanye Babhiyozele IKrismesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugare Ngaruve Pavanhu Vaanotendera  -  Chinoita Kuti Vamwe Vapemberere Krisimasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxolo, blog yakho awukwazi onaye nge email.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine hurombo, Blog renyu haagoni kugoverana namagwatidziro kubudikidza Email."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxolo, ukunikezwa ifumaneka kuphela phakathi [isukela] yaye [usuku lwe].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Mumazuva ake, munhu akarurama achakura zvakanaka, uye rugare rukuru ruchavapo kusvikira mwedzi usisipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uxolo: \"Ngexesha leKrismesi, abantu baxakeka kakhulu kangangokuba bambalwa abacinga ngoxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugare: \"Nguva yeKrisimasi ine zvakawanda zvokuita zvokuti vakawanda havafungi nezverugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya Kuya TV 1 year ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tauraruwa TV 1 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya bafumane fun izinto ukwenza kunye nomama, kubandakanya iti kwemini, Cruises umfula, shopping, kunye nomculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaona zvakawanda zvinonakidza zvinhu kuita naamai, kusanganisira masikati teas, rwizi kufamba kwokunakidzwa, kunotenga, uye musicals."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuba nakho ukuqala Google Ads ngendlela elula, ngale mali incinci yotyalo-mali, njengoko besesitshilo, ukuphepha iingozi ezingeyomfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozokwanisa kutanga ako Google Ads mushandirapamwe nenzira yakapusa, neiyi diki diki yekudyara, sezvatatotaura, tichidzivirira njodzi dzisingakoshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuba nosizi ngesisweli nangehlwempu, nemiphefumlo yabangamahlwempu uya kuyisindisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achanzwira tsitsi munhu akaderera nomurombo, uye achaponesa mweya yevarombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuba nosizi ngesisweli nangehlwempu, nemiphefumlo yabangamahlwempu uya kuyisindisa.\" - INdumiso 72:12-14\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achanzwira tsitsi munhu akaderera nomurombo, Uye achaponesa mweya yevarombo.\" - Pisarema 72:12-14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuba yinkosi kuzo zonke iintshaba zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari kutonga saMambo, uye pasina nguva achaparadza vavengi vake vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuba yintoni kwiminyaka eyi-10?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Unozviona Iwe Uri Kuitei Kwemakore 10 Kubvira Iyezvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuba yintoni umvuzo wabo banyamezela imbandezelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaunotarisira kuti vagodzora, mubayiro wako uchagova weiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubafumana bethe saa kwilizwe lakho lonke, ke jonga kakuhle kuzo zonke ii-nooks kunye neekhrann.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchavawana vakapararira vakatenderedza nyika yako, saka tarisa zvakanaka mune ese maoki uye crannies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubagweba na, nyana womntu?+ Bazise izinto ezicekisekayo zookhokho babo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchavatonga here, haiwa iwe mwanakomana womunhu?+ Ita kuti vazive zvinhu zvinosemesa zvemadzitateguru avo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubatshabalalisa bonke aboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti azobvisa zvitadzo zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubazukisa abo bamvumayo lo thixo, aze ababeke ezikhundleni eziphezulu; abavuze nangemihlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Tarisai muone munhu asina kuda kupotera muna Mwari; asi akavimba nokuwanda kwoupfumi hwake akapotera muupfumi hwake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubazukisa abo bamvumayo lo thixo, aze ababeke ezikhundleni eziphezulu; abavuze nangemihlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari anopa munhu mari nezvinhu zvakawanda uye nokukudzwa, zvokuti haana chaangashayiwa pazvinhu zvinodiwa nomwoyo wake, asi Mwari haazomutenderi kuti afadzwe nazvo, uye mutorwa ndiye anozofadzwa nazvo panzvimbo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubazukisa abo bamvumayo lo thixo, aze ababeke ezikhundleni eziphezulu; abavuze nangemihlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamusoro pezvo, Mwari paanopa munhu upi zvake mari nezvinhu, uye achiita kuti akwanise kuti afadzwe nazvo kuti agamuchire mugove wake uye kuti afadzwe nebasa rake, ichi chipo chinobva kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubizwa ngokuba nguMcebisi Omangalisayo, iGorha elinamandla, uYise wexesha elizayo, iNkosana yoXolo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye achanzi Anoshamisa Gota, Gamba Rine Simba, Baba veNguva iri kuuya, Muchinda weRugare. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubona i \"StarIphepha leWizard, eliya kuthi libonise eyona misebenzi iphambili eyenziwayo kwinkqubo engangasuswa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchaona iyo \"Start Wizard \"peji, iro rinoburitsa mabasa makuru akaitwa mukusadzora maitiro:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubona izinto ezinkulu ngakumbi kunezi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaona zvimwe zvinonyangadza zvinopfuura izvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubona ukuba i-pro gamer ayisoloko isebenzisa izixhobo ezibiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaona kuti pro gamer haigare uchishandisa zvishandiso zvinodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubona, ngokwezemali ayiyi kuphazamiseka nantoni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"No zvakavanzika mari, hapana dzichikunetsa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kubuyela impumelelo yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Isa 53:5 Akapwanyirwa kuk. kwedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuchaza amathemba amabini ahlukileyo afumaneka eBhayibhileni abekelwe amaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukurukuri achatsanangura tariro mbiri dzine vaKristu dzinotaurwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuda ubagwebe nini na abandisukelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unmei tte nanika na? wakaranai kedo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kudinga neengcebiso zomsebenzi oqeqeshiweyo kwibhanki yakho ukuze akunike isikhokelo sokwenza inyuselo-mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozotoda rairo yehunyanzvi mubhangi rako kuti ikupe iwo iwo marongero ekuita mukuwedzera kwemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana abalandeli bokwenyani abaya kunceda iphepha lakho likhule ngokwasemzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana vateveri chaivo vanozobatsira peji rako kukura organically."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana amanqanaba amaninzi, ngeenkcazo, ukuqeqesha ekusebenziseni kakuhle ulwimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana maitiro akawanda, nekutsanangurwa, kukudzidzisa iwe kushandisa zvakanaka mutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana amava amahle kuwo omabini la mhlaba okoko nje uza kwenza ukhetho olululo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozowana chiitiko chakakura kubva kune ese ari maviri nyika sekureba iwe paunenge waita sarudzo dzakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana impendulo kwiiyure ezimbalwa kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana mhinduro mumaawa mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana impendulo phantsi kwesithombe esilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une mhinduro muvhidhiyo inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana into oyifunayo njengoko ubeka ubudlelwane obutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozowana izvo zvaunoda sezvo iwe uchimisikidza hukama hutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumana ulwazi lwakho lokulandela umkhondo ngaphakathi kweentsuku ze-3-5 zokusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchagamuchira yako yekutevera ruzivo mukati me3-5 mazuva ekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumanisa ukuba iintlobo ze-Indica zezityalo zentsangu zityatyamba ngokukhawuleza ngaphezulu kweentlobo zesativa zezityalo, kunye nomxube webribri uya kuba yintyatyambo esekwe ekubeni zingakanani iindidi ezahlukeneyo ezikumxube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchaona kuti Indica mhando dzembanje inodyara maruva nekukurumidza pamusoro pesativa dzakasiyana siyana dzembanje michero, uye musanganiswa wehybrid unozoita maruva zvichibva nekuwanda kwemhando dzakasiyana dziri musanganiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumanisa ukuba kulula ukuyigcina kwaye kuba iyaphatheka ungayibeka kwindawo yokugcina xa ingasetyenziswanga ukugcina indawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchaona kuti zviri nyore kuchengetedza uye sezvo iri inotakurika iwe unogona kuiisa mukuchengetedza kana isiri kushandiswa kuchengetedza nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumanisa ukuba zeziphi izibonelelo ezilolu hlobo lokudlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana kuti zvipi zvinobatsira nzvimbo yakadaro yemitambo ine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufumanisa ukuba zidlala, zikhawuleza, kodwa akuzona zonke ezizakhelekileyo - iJordan Pickford yayinezo zinto zonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchaona kuti ivo vanomhanya, vanokurumidza, asi havasi vose vane kodzero yekuvaka - Jordan Pickford aiva nezvinhu zvose izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufuna ukugcina ubushushu bakho kuluhlu lwama-70-80 ° F (21-26.5 ° C), ukuhlala kufutshane nasezantsi okanye embindini woluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchazoda kuchengetedza tembiricha yako munzvimbo ye70-80 ° F (21-26.5 ° C), uchigara padhuze nepazasi kana pakati peiyo renji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufuna ukupakisha izityalo zakho zentsangu ngobunono ezityeni zakho ngaphandle kokubeka ezininzi kakhulu apho zitshayisa khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchazoda kurongedza yako mbanje zvirimwa zvinyoro-nyoro mumidziyo yako pasina kuisa yakawandisa mukati mavanopwanywa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufuna ukuzala ngokukhawuleza ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchazoda kuberekesa yako inokurumidza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufunda ngakumbi malunga nendlela inkampani ehamba ngayo esidlangalaleni kwaye uya kuziva ukhululekile ukwenza isigqibo kwindlela efanelekileyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchadzidza zvakawanda nezvekuti kambani inoenda sei kuruzhinji uye unonzwa wakasununguka kuita sarudzo pane yakakodzera nzira kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kufuneka unqumle kwi dose ngenxa yokuba le ndlela yokulawula ineentlobo eziphezulu zokufumaneka ngokuthelekiswa neefom yomlomo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofanirwa kudonha pamutengo nokuti iyi nzira yekutungamirira ine bhao-refujiko yakakwirira ichienzaniswa nehuwandu hwemuromo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhamba indyebo ngaphandle bakhathele, kwaye kanye ngohambo phezu, uya kuphuma emkhombeni nemvo impumelelo kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe kuchaita zvakawanda pasina kuwana vaneta, uye kamwe chete rwokuparidza riri pamusoro, iwe uchava vobuda muchikepe nepfungwa kubudirira uyewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhamba kwiqela uye kwiqela njengoko wena kunye neqela lakho niba ngcono kwaye ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozofamba uchibva kuchikwata uchienda kuchikwata sezvo iwe newaunotamba navo muchiita zvirinani uye zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhamba nam nomfana wam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuenda neni mukomana wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhamba njani kucwangciso crowdfunding nempumelelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei iwe famba achironga vabudirire crowdfunding?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhamba njani ukuba mhlawumbi abanye bamxhaphaza ngohambo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achafamba sei kana zvimwe vamwe vachimukuvadza parwendo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhla na uSawule kanye njengoko evile umkhonzi wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sulu ndiye ave panyanga Kana newe uri kutozvidawo zvakaitwa nemepwere uyu handiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuhlawula kuphela xa umntu echofoza isikhangiso sakho ukutyelela iwebhusayithi yakho \/ isiqhagamshelo kwincwadi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unongobhadhara chete kana mumwe munhu achinyora ad ad yako kushanyira webhusaiti yako \/ chibatanisi kubhuku rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kukhula ngokonwaba ngaphakathi, ngaphandle, okanye kwigreenhouse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anozokura achifara mumba, panze, kana mu greenhouse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kukukholelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kukuxelela ukuba phantse zonke izinto zisebenza ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achaita kuti vafunge kuti zvinhu zvose zvanaka munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kukwazi ukudlala zakho zonke vinyls osithandayo nokuba 33,45,78 RPM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Podràs kuridza kufarira zvose vinyls vako kana 33,45,78 RPM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kukwazi ukuzibekela usukelo olufanelekileyo uze ukuphephe ukusukela izinto ezingeloncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unozokwanisa kuita vavariro dzinokosha worega vavariro dzisingakoshi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kukwenza oko kunqwenelwa ngabo bamoyikayo, nokukhalela kwabo uncedo uya kukuva.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mbeu yapavhu rakanaka inomirira vaya vane mwoyo yakatendeka uye yakanaka, vanonzwa shoko, vorichengeta, uye nokuda kwokutsungirira kwavo vanobereka zvibereko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kulushiya ukhenketho luvuyele ukufumana iPrague, kunye noluhlu olukhulu lweeresityu ezinikezela ngeemenyu zesidlo sasemini ezifikelelekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchasiya kushanya uchifara kuti uwane Prague, uye nerunyorwa rukuru rwemaresitorendi ayo anopa anodhura emamenyu mamasikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kumisa ukusabazela esidlangalaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakacfini kuqikira paGweru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kundizalisa ngokupheleleyo ulonwabo yi ebusweni bakho. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Iwe kundizivisa gwara roupenyu; pamberi penyu pane muchandizadza nomufaro; kuruoko rwenyu rworudyi panezvinofadza nokusingaperi. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kunika i-EasyBiz Mileage Tracker ngolwazi oluchanekileyo nolugqibeleleyo lwenkcazelo kuquka igama elipheleleyo, idilesi, urhulumente, ikhowudi yeefowuni, inombolo yefowuni kunye nolwazi oluchanekileyo lwenkokhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unopa EasyBiz Mileage Tracker nemashoko akakwana uye akazara ekubhadhara mashoko kusanganisira zita rose, kero, nyika, zip code, nhamba yefoni, uye nzira yakakodzera yekubhadhara nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kunika umntaniniso oluninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We zvinopa dzakawanda pasi pauriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kunikwa ulwazi ngenani elipheleleyo lamagama aphambili ekwabelwana ngawo abo bakhuphisana nabo ubabeke kwi TOP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozopihwa nzwisiso muhuwandu hwehuwandu hwemashoko akagoverwa ayo vakwikwidzi vako vakasarudzwa vakaisa mu TOP."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuphelelwa ngamandla.\" - IMizekeliso 24:10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rako richava shoma,\" inodaro Zvirevo 24:10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuphendula kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We achakupa mhinduro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuqaphela umahluko ngokukhawuleza kwaye unokuthatha isigqibo ngokwakho ukuba enye yezi teknoloji ye-sync iyavakala kwinkqubo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozoona misiyano nekukurumidza uye unokwanisa kuzvisarudzira wega kana imwe yeiyi matekinoroji tekinoroji ine musoro kune yako system."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuqhubana nalowo ungenasiphoso, unamandla ngokungenasiphoso;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hamuzowaniriwo mhosva munhu asina mhosva, ane simba;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuqhubeka ufumana le ngcaciso nokuba ukhetha ukungatholi ulwazi lokuthengisa ngokuthe ngqo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ucharamba uchingowana ruzivo urwu kunyange kana iwe usarudza kusagamuchira ruzivo rwekutengesa zvakananga kubva kwatiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kusebenza ingakumbi lamination of oleleyo kunye ingwe noboya emva njl, kunye eziluncedo ezifana ingqibelelo onamandla, ingqiqo ngesandla elungileyo, ukumelana zokucoca amanzi kunye nokuhlamba owomileyo njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kunyanya kushanda lamination kuti kurara uye ingwe mbava kumborara nezvimwewo, pamwe mikana yakadai kuvimbika simba, ruoko chakanaka pfungwa, kuramba mvura yokuchenesa uye yakaoma Washing etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kusenzela wonke umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngekuti akatotiitira zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuthi ke ngoko uqaphele ukwanda kwesiqingatha se-ounce (i-15 g) kwi-ounce nganye (engama-30 g) yeswekile obuyisebenzisa kwasekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchazoona kuwanda kweinenge hafu yeunzi (15 g) paunzi imwe (30 g) yeshuga yawaishandisa pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuthi shu nonkantsi ndophule!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neenge shut up pannunga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuthintela omnye umdlali kumdlalo ekubeni awuthathe, indlela yokumkhusela xa unokubhubha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuletsa wosewera wina pamasewera kuti asatenge, njira yomutetezera mukafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuthunyelwa ngefowuni kuphela ngolingo kunye nephutha ... ngqo ekuzaleni)) Yiya kulala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kudzidza teleport? zvakapambwa kumusoro.... unozotepfenyurwa chete nekuyedza uye kukanganisa ... kubva pakuberekwa)) Enda kunorara ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kutsho uthuthuzeleke nawe xa unceda abo bafuna ukhuthazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchanyaradzwawo zvikuru paunobatsira vamwe vanoda kukurudzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuwazi njani umahluko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaudza sei musiyano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuxovula isixovulelo sewayini yomsindo wengqumbo kaThixo uSomandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achatsika chisviniro chewaini yokutsamwa kwehasha dzaMwari Wamasimba Ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuya Profile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvika profile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuyibamba, kodwa ayiyi kuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achaibata, asi haizogari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuyiphulaphula imithandazo yakho aze ayiphendule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achanzwa uye achapindura minyengetero yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuyisikelela indlu kaSirayeli,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achakomborera imba yaIsraeri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuza nepasipoti yakho, baya kukuxelela yonke into ... imali kunye nepasipoti, incwadi yezonyango kunye nobungqina obuvela koomakhulu, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchauya nepasipoti, ivo vachaudza munhu wese ipapo .. mari uye pasipoti yePasipoti, chiremba chechiremba uye zvipupuriro kubva kuna vanambuya, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuzifumana kwisithombe esilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unayo inowanika mu next link."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuzimba izinto zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchachera zvinhu zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuzisa inja bakho xa bezonwabisa kunye nokuzonwabisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It achauyisa imbwa dzenyu huru zvokungonakidzwa uye varaidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuzisula zonke iinyembezi emehlweni abo, kungabi sabakho kufa.' - ISityhilelo 21:3, 4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achapukuta misodzi yose pamaziso avo, rufu haruchazovipo.\" - Zvakazarurwa 21:3, 4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuziva ukuba ngekamva elingaziwayo uza kuqhubeka, nkqu njengoko uqhubekile nomhla ngemihla ubomi iphelela nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchanzwa kuti kuburikidza neramangwana risingazivikanwi iwe uchaenderera mberi, kunyange sezvawakaramba uchiita zuva rimwe nerimwe kuburikidza noupenyu huri kungoguma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kuzo zonke iinkqubo zokuqeqesha, yonke imidlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoenda kune yega yega yekudzidziswa kwake, mutambo wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya kwenjenjalo kubaLevi ezigxineni zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvaunofanira kuitira vaRevhi pamusoro pamabasa avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya uxanduva nokuphola ifomula ibiwe incwadi ngenkulungwane ye-18 yi apho nomkhafuli Italian, esegumbini Alessandro Cagliostro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe tasked pamwe nokupora nzira yemaitiro chakabiwa kubva rechi18 rinonzi remakore kubudikidza Italian muroyi uye alchemist Alessandro Cagliostro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uya ziphelela kwidolophu Swiss yase St. Moritz, omnye Switzerland ezininzi iiholide abadumileyo ntaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchava anoguma muguta Swiss pamusoro St. Moritz, mumwe vakawanda plesieroorde gomo Switzerland wakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabandakanyeka kakhulu entsimini kwaye uya kuba nako ukukwazisa kangcono kunami malunga nazo zonke iinkalo zomsebenzi weprojekthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari kunyanya kushanda mumunda uye achakwanisa kukuzivisa zviri nani kupfuura ini pamusoro pezvinhu zvose zvinoshanda zvepurojekiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabaxabisa abahluli bendawo yobushushu xa bepheka iintlobo ezahlukeneyo zenyama, njengoko bekuvumela ukuba ugcobe iburger ngobushushu obuphezulu kwelinye icala, ngelixa upheka kancinci kumaqondo obushushu asezantsi kwelinye icala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozokoshesa vanoparadzanisa nzvimbo dzinopatsanura kana uchibika mhando dzakasiyana dzenyama, sezvo zvichikubvumidza iwe kubika burger pakudziya kwakanyanya kune rumwe rutivi, uchinonoka kubika pamhepo tembiricha kune rimwe divi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabengezela zinika isekela ngokupheleleyo ukuze abathengi bethu pre-yentengiso nasemva-yokuthengisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Penyai kupa azere zvitsigiso vatengi vedu pre-sale uye pashure-okutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona UCharles Leclerc kwifoto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuona Charles Leclerc pamufananidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona ukuba uYehova wazi yonke into, yaye ngexesha elifanelekileyo uyabohlwaya abantu abenza izinto ezimbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waona here kuti Jehovha anoziva zvese zvinenge zvichiitika uye kuti panguva yakakodzera, anoranga vaya vanoita zvakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, George Zimmerman ungumbulali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo kufona kukoshesa vanhu. munoona, George Zimmerman imhondi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, iibriettes zodongwe zilungile xa kufikwa ekufunxeni ubushushu kwangoko kwinkqubo yokupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoona, macriam brietetti akajeka kana zvasvika pakutora kupisa kutanga mukubika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, iinyawo zabo bangcwabe indoda yakho sezisemnyango; baya kukuthwalela phandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira, tsoka dzavakaviga murume wako, dzichiri pamukova, vachakutakurira vo kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, ilifa likaYehova ngoonyana, Umvuzo sisiqhamo sesizalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ringira, vana inhaka inobva kuna Mambo Mwari, nomuchero wendani uri musharo wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, mna ndibathabathile abaLevi phakathi koonyana bakaSirayeli, esikhundleni samazibulo onke avula isizalo phakathi koonyana bakaSirayeli, baba ngabam abaLevi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinotora vaRevhi pakati pevanakomana vaIsraeri panzvimbo pematangwe ose+ anozarura chibereko chevanakomana vaIsraeri; uye vaRevhi vanofanira kuva vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, siza kuwe; ngokuba wena, Yehova, unguThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai, tauya kwamuri, nokuti imi muri Jehovha Mwari wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, uThixo ukubabale ngabo bonke abasemkhombeni nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinzwa Mwari akupa vose vauri kufamba navo nechikepe.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, ukwakha imisipha kungenzeka ngeendlela ezimbini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoona, kuvaka dumbu rinogona kuitika nenzira mbiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabona, xa i-website idalwe, ihlala idilesi ekhethekileyo ebizwa ngokuba yi-Domain Name Servers (DNS) edla ngokufana nale:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoona, kana webhusaiti ikasikwa, inowanzouya nekero yakasiyana inozivikanwa seWerld Name Name Servers (DNS) iyo inowanzoita seyiyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyabonakala kwiProBlogger, Kissmetrics nakwiiwebhusayithi ezininzi ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akazviratidza paProBlogger, Kissmetrics uye mamwe mawebhusayithi akawanda makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyadika abhala uluhlu iimpahla ngawe ezifana iimpawu zakho, okanye uthumela umyalezo apho ubuza nje naye ukuba yena ukuze bethetha akukho olunye ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchifinha ari kunyora mazita yemavara nezvako zvakadai sepurogiramu yenyu unhu, kana kutumira shoko iro chete anomubvunza kana iye ari nokuda kutaura kusina nemamwe mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyafuna Yini Ukulizwisisa IBhayibhili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda Kunzwisisa Bhaibheri Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyafuna discuss Moscow Power Engineering Institute ? nawuphi na umbuzo, izimvo okanye ncomo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda discuss Moscow Power Engineering Institute ? chero mubvunzo, Mashoko kana wongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyafuna discuss Paris Dauphine University ? nawuphi na umbuzo, izimvo okanye ncomo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda discuss Paris Dauphine University ? chero mubvunzo, Mashoko kana wongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyafuna ukumazi kakuhle uThixo, oko kukuthi, ukufunda izinto ezingakumbi ngenjongo yakhe noko athi masikwenze ukuze sonwabe ngoku nangonaphakade?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kuziva Mwari zviri nani here, kureva kuti kuziva zvakawanda nezvezvinangwa zvake, uye zano raanotipa rokuti tive neupenyu hwakanaka iye zvino uye nokusingaperi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyafuna ukutshata?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda kuroora here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyafuna ukuxoxa Siberian State University Medical ? nawuphi na umbuzo, izimvo okanye ncomo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda discuss Siberian State Medical University ? chero mubvunzo, Mashoko kana wongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakhohlakala yaye abantu abasonwabanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anova noutsinye, vanhu havachisirizve kufara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakhumbula kakuhle oko kwenzeka ntoni kwixesha lokugqibela lokhetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze kwezvawataura izvozvi, pane chero chinhu chakaitika nhasi mumaawa mashoma ekupedzisira vakakupa zvimwe zvoitika pane zvakaitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakhumbula ukuba kwakukho iqela elinje ngaphambili- uBilly Pock?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rangarira kuti kwaive neboka rakadai kare - Billy Pock?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakubona \"WP\" kwindawo ethile kwisihloko, nangona (khangela umfanekiso ongezantsi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuona \"WP\" pane imwe nzvimbo mumusoro, kunyange (ona mufananidzo uri pasi apa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakufika umfazi ephicana nefowuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uyo mugore mori france aratanga nimero yafone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakufumana iiresiphi ezininzi ezintle kwi-intanethi yenkukhu elula kwaye emnandi kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana yakawanda yakawanda yakakura yekubheka online kune yakapusa uye inonaka kwazvo huku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakufumana itshathi ebonisa utshintsho kwinani lamaphepha ewebhusayithi kwi-TOP ukusukela ekuqalisweni kweprojekthi yakho kude kube ngumhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchatsvaga chati inoratidza shanduko muhuwandu hwemapeji ewebhusaiti mu TOP kubva pakagadzirwa chirongwa chako kusvika nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakufuna into yokutyhala i-skuff kwiscreen kunye neetrichomes kwindawo enye (sisebenzisa amakhadi etyala) kwaye uyakufuna isitokhwe sakho skuff.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe zvakare uchazoda chimwe chinhu kusundira iyo skuff kuyana nechidzitiro uye trichomes kunzvimbo imwe (tinoshandisa makadhi echikwereti) uye iwe uchazoda yako wega stash yeskuff."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakukufunda konke oko ngokufunda esi sikhokelo apho ndibhale khona zonke izinto eziphantsi kunye nezisihla kuzo zombini iintlobo zegrill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozodzidza zvese izvo nekuverenga iri gwaro mukati mandakanyora ese akakwidziridzwa uye ezasi ezvese ari maviri marudzi e grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakungena abuye aphinde aphume,ze aumane idlelo\" (UYohane 10:9).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achapinda agobuda, uye achawana mafuro\" (Johani 10:9)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakuqonda njani ukuba indoda inomona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei kunzwisisa kuti murume ane godo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakuthanda kwaye uza kukhathalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unokuda uye uchakuchengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakuva ubukhulu becala imitya yeplaza yejazz yesikolo esidala, kodwa amacwecwe asebenza kakuhle asebenza nakwigitare yeminwe okanye kumagita asetyenziswe ngokukodwa kwisilayidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unonyanya kunzwa tambo dzakapetana neyakare-chikoro jazi gitare, asi flatwound anoshandawo mushe paminwe yemagitare kana kumagita anoshandiswa zvakanyatso tsvedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakuva ukuba amehlo akho akhululeke ngokusisigxina kuba awusayi kuphinda urhale!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozonzwa maziso ako akasununguka zvachose nekuti hauchazonanzva zvakare!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwamkela kule 100% I- Website yoVavanyo lweeNtlonelo ngeeNkcazo ezithembekileyo kunye neZiphumo eziqinisekisiweyo ezivela kwi- EA, ii- Advisors Advisors, iiRobhothi zokuThengisa iiFX kunye neeSayinisi ze- Forex kwi-.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa Kwai 100% Free Testing Website Nekuongorora Kwakatendeseka Uye Zviitiko Zvakawanikwa Kubva kune Best Best Forex EA, Expert Advisors, FX Trading Robots Uye Zviratidzo Zvishamiso Mu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi Yenza imifuziselo 3D of izakhiwo, impahla, ngaphakathi, zezwe, kunye nokuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona Create 3D yokutevedzera zvezvivako, fenicha, omukati, nharaunda, uye zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi kuqala buza ukuba kukho nantoni na kwi weekends.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weekend Kuno Yatanga Hameno Kuti Kwenyu Yasvikawo Here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukongeza izixhumanisi eziphilayo kwezinye iziteshi, ngaloo ndlela ukwandisa ukubonakala kwakho kwaye ufumane ukuguqulwa okungakumbi kumxholo wakho okhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchakwanisa kuwedzera mararamiro ehupenyu kune dzimwe nzira, nekuita kuti kuonekwa kwako uye kuwedzerwa kutendeuka kwezvinhu zvako zvakagadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukonwabela imidlalo ezifana:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona mitambo yakaita:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukuba konke oku kwi-izandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo rwese rwuri muruoko rwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukuba unaso isakhono kwimidlalo ye-FPS xa ulawula ukulindela iintshukumo zabachasi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchazoziva kana iwe uine hunyanzvi hwemitambo yeFPS kana iwe uchikwanisa kutarisira mafambiro evavengi vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukubona ivili ngokwenene eneenkcukacha, ezijikelezayo emva itafile ukubheja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuona zvikuru hwakadzama vhiri, kutenderera shure patafura vachitamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukubonisa nje kumqhubi itikiti lakho nge yefowuni okanye tablet yakho screen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona chete kuratidza muitisi tikiti renyu Via yako foni kana piritsi chidzitiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukujonga mveliso sethu online kule linki ingezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kutarisa fekitari kwedu paIndaneti kuburikidza Link ichi pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukujonga ukukhanya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Unogona Kuona Chiedza Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukusebenzisa kubo ngokwahlukeneyo okanye ndawonye ngokwenza ngesithambiso omhle kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kushandisa navo yoga kana pamwe chete nokuita namatidza yakanaka vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukuvula ngokuzenzekelayo phulo nge eside-70% kwi inani ukusebenza ngokupheleleyo phambi nasemva kokuba kuqaliswe emailingového izixhobo kakhulu ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semuenzaniso, unogona kutarisa mishandirapamwe yekutsvaga nemutambo wakareba wakazaruka 70%, nhamba kubva kubasa rakabatikana kare uye mushure mokunge email inoshandiswa inotakurwa, nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukuyilungisa indlela yakho ngokufuna uthando; ngako oko iindlela zakho uziqhelisa izinto ezimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usingakwanise kusvika pachibvumirano nemudiwa wako (ex-) wako, iwe unomanikidzwa kutanga nzira isina kuringana yekurambana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukwenza iintlawulo kancinci njengoko £ 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuita mari sezvo shoma sezvo £ 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukwenza imidlalo eya kuphawula imbali yakho njengomdlali webhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchakwanisa kugadzira mitambo inozotaridza nhoroondo yako semutambi wenhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukwenza into enye:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuita zvinhu zvishoma:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi ukwenza oku kulandelayo nangaliphi na ixesha ngokuqhagamshelana nathi nge-imeyili okanye inombolo yefowuni enikwe kwi website yethu: · Jonga ukuba iinkcukacha esinazo ngawe, ukuba zikhona. · Tshintsha \/ silungise naluphi na iinkcukacha esinazo ngawe. · Yiba nathi ukucima naziphi na iinkcukacha esinazo ngawe. · Express nayiphi na inkxalabo onayo malunga nokusebenzisa kwethu data yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuita zvinotevera chero nguva nesu kunyorera nomukombiyuta kero ye email kana nhamba dzorunhare inopiwa padandemutande redu: · Onai chii date tine pamusoro penyu, kana ani. · Change \/ kugadzirisa chero mashoko tine pamusoro penyu. · Kuva isu zvinomuomera kuikanganwa chero mashoko tine pamusoro penyu. · Taura chero hanya une pamusoro pekushandisa kwatinoita mashoko ako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyakwazi wethemba iimveliso zethu ngenxa yokuba kungekho bungozi ukulanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kuvimba kuti zvinhu zvedu nokuti hakuna ngozi kuti download."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyambona na omnye wabo enqula phambi kwesithixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakuonani Mukufuna Kumpeperetsa Chakwerayu Kuti Adziti Ali Ndimavoti Ambiri Eti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyambona na omnye wabo enqula phambi kwesithixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matamata preview here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyandigqiba, sithandwa sam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Moyoni ushanikaa, we ndiwe wangu mpenzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyandishiya hayi andiyiqondi lento\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Handizive, asi hazviite kuti ndimutore.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaphelisa yena; imbandezelo ayisayi kuphakama izihlandlo ezibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye achaparadza chose; nhamo haingamukizve rwechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaphi kwaye wenze ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwokuenda uye chii chekuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaphi uYona emva kokuba ephumile kule ntlanzi inkulu, yaye oku kusifundisa ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jona anoenda kupi pashure pokunge abuda muhove huru, uye izvi zvinotidzidzisei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaphola kwaye kulula ukunxiba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore kupfeka uye wakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaqiniseka kodwa malunga Yintoni na indlela ikhawulezayo zehambo e Yurophu kodwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Not nechokwadi asi pamusoro chii inoita vaiita zvokufamba mu Europe iri asi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyasazi na isizathu sokuba abantu belo xesha benze izinto ezininzi ezimbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti nei vanhuvo panguvayo vaiita zvinhu zvizhinji kwazvo zvakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyasibona Na Isandla SikaThixo Ebomini Bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona Ruoko rwaMwari Muupenyu Hwako Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyathembela kuYesu njengoMsindisi wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unovimba Jesu semuponisi wako here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyathengisa-Sifuna kwaye sikuthumelele iinqanawa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotengesa - isu tinotumira sosi uye tinotumira iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyavuma ukuba amazwana akho awayikuphulaphula nayiphi na ilungelo lalo naluphi na umntu wesithathu, kuquka i-copyright, uphawu lokuthengisa, ubumfihlo, ubuntu okanye elinye ilungelo lomntu okanye ilungelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvumirana kuti mazwi ako haazoputsi chero kodzero ipi zvayo yevamwe vatatu, kusanganisira copyright, trademark, mararamiro, unhu kana imwe kodzero yemunhu kana yekodzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyavuma ukuba iofisi kaRhulumente, hayi i-GCS, ilawula amaxesha amaxabiso apho amaxwebhu enkampani afayilishwa kwaye abuyiselwa kwa-GCS.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvuma kuti hofisi yehurumende, uye kwete GCS, inodzora nguva dzakatemerwa magwaro ekambani nekudzoserwa kuGCS."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyavuma ukuba ngumsebenzi wakho ukubeka iliso utshintsho kwiziko lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvuma kuti ibasa rako kutarisa shanduko kuSaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyavuma ukuba ujongisisile ukuba amagama eenkampani apha abhalwe ngokuchanekileyo ngendlela onqwenela ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvuma kuti wakatarisisa kaviri kuti mazita emakambani ari pano anopereterwa chaizvo sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyavuma ukubonelela nge-date-to-date, ukuzaliswa okupheleleyo nechanekileyo kunye nolwazi lwe-akhawunti kuzo zonke i-oda ezibekwe kwisitoreji sethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unobvumirana kupa kuitika, kwakakwana uye yakarurama kutenga uye nokuda mashoko kutenga zvose zvakaitwa pachitoro chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyawasebenzisa Na Amakarada We-JW.ORG?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri Kushandisa Makadhi eJW.ORG Here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyawazi la madoda asemfanekisweni? - NguMateyu, uMarko, uLuka, uYohane, uPetros, uYakobi, uYude noPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuona here varume vari pamufananidzo? - NdiMateu, Mako, Ruka, Johani, Petro, Jakobho, Judha, naPauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyayazi na enye into efunekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti chiizve chimwe chinodikanwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyayibona indlela ahanjiswa ngayo ngalo lonke ixesha kwimephu esele ichaziwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogona kuona nzira yavanogovaniswa nguva dzese pamepu yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyayibona le ntombi ikulo mfanekiso? - Ngumntwana wendoda ekuthiwa nguYafete.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kuona here musikana ari pamufananidzo? - Mwanasikana wemurume anonzi Jefta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyayithanda i-GIS, ke apha unokufunda i-ArcGIS 10 ukusuka ekuqaleni kwaye ufumane isatifikethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unofarira GIS, saka pano iwe unogona kudzidza ArcGIS 10 kubva kutanga uye kuwana chitupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyayoliswa kukunika abakhonzi bakhe izinto ezilungileyo abazinqwenelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofara kupa vashumiri vake zvinhu zvakarurama zvinodiwa nemwoyo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaz'qhenya ngabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye kwazvo vanozvikudza payo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazanzi iingcinga zam, uyazana neendlela zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Munocherechedza kufamba kwangu, munoziva nzira dzangu dzose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazazi ufunani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonim izvini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ... ezininzi iiblogi ezifumana i-6-figure income namhlanje zakhiwe ngumntu onjengawe, kungekho nto ngaphandle komnqweno ongathandabuzekiyo nge-niche yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoziva ... maBloggi akawanda anowana 6-chibereko chemari nhasi ose akavakwa nemumwe munhu akafanana newe, asina chinhu kunze kwekushushikana kusingagumi pamusoro pevhesi yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi .... (ukuba kubonakala kukuhle, mhlawumbi ikhona).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoziva .... (kana ichiita sekanaka, zvichida iri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi bonyana ngubani u-Ezekiyeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti Ezekieri ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi na ukuba wayengubani unina kaBhohazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here vaiva mai vaBhoazi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi nawuphi na umyalelo onomsebenzi we-ADD?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here mamwe mazano anobatsira eAdD?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ntoni intetho yabantu abakhulu ngamanzi Amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunoziva kutaura kwevanhu vakuru nezveMvura yeMvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ntoni ngoMama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva sei bhodhi rangu reamai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi siluthuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achiyeuka kuti tiri guruva.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi siluthuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudziwa ndife fumbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba asifezekanga kwaye siyazenza iimpazamo, 'uyakhumbula ukuba siluthuli.'  - INdumiso 103:8, 9, 14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoziva kuti tine chivi uye 'anoyeuka kuti tiri guruva.' - Pisarema 103:8, 9, 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba bafuna ukuhamba - ngoko kutheni ubasuse?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoziva vachida kuendawo - saka wadii muvabvise?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba itakane lenziwe ukuba inyama iyabuyela umva kwaye iveza amathambo ngakumbi, kwaye ubushushu bayo bangaphakathi buya kufikelela kwi-195 degrees F kwiindawo ezi-3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchaziva kuti gwayana rinoitwa kana nyama ikadhonza kumashure ikafumura mamwe mapfupa, uye kupisa kwayo kwemukati kunosvika kutenderera 5 degrees F munzvimbo dzakapoterera nhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba kutheni emva kokufunda oku kulandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoziva une nekuti nei zvimwe zvaungave uchiverenga chinyorwa ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba kwakutheni ukuze uYesu abe setempileni? - Kuba wayefuna ukufunda ngoYise, uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unozviziva kuti ngenyi Jesu wainga mu tembere? - Ngo kuti mondhomo iyena waikwanisa kujijira ngo pamusoro pa Baba wake, Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba ndinawo 5 kwaye ndifika nje 12 ka-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munoziva ini akadzitora 5 uye ndinongoda akadzitora 12 wacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba uSophia Loren uneminyaka engakanani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here iyo fa honi yevana naAiana Larocca?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba uThixo waqala ngantoni ukudala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunofunga Mwari ndiye Akangoti Musiki apo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba ukutshaya kungathatha iiyure, nokuba lusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva kusvuta kunogona kutora maawa, kunyangwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba umhlobo wakho uhlawule ixabiso elikhulu ngaloo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva kuti shamwari yako yakabhadhara mari yakawanda kutenga chinhu chacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba unelungelo elingcono kunalo ... kunye nabathandekayo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoziva iwe unofanirwa nani pane izvi ... uye saka ita vadiwa vako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuba zininzi izinto akwenzela zona wena nentsapho iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva kuti vanokuitira zvinhu zvakawanda nevamwe vose vemhuri yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi ukuthi uTom Cruise onobude obungu-1.7m akamkhulu kuma-tattoos?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here kuti Tom Cruise ane urefu hwe1.7m haana kukura pamatatoo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi, ndaya kumlambo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakaenda Kurwizi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazi?... URuby Rose ufake inki emzimbeni ngaphezu kwama-tattoo angama-48.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoziva here?... Ruby Rose akaisa ma tattoo anodarika makumi mashanu nemashanu mumuviri wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazibiza njani Prisca?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoti sei Prisca?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazibuza, 'Ngaba yinto nje edlulayo le?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unotanga kuzvibvunza kuti, 'Zvichapera here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazibuza: 'Ngaba kukho undonakele kumntwana wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munotanga kunetseka kuti: 'Chii chiri kuitika kumwana wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyazingca ngeyadi yakho, kodwa masijongane nayo, akukho mntu uthanda ukwenza imisebenzi yangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unodada neyadhi yako, asi ngatizvitarisei, hapana munhu anofarira kuita mabasa ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyaziqhayisa ngezi zifundo, kwaye oku kwandisa ukuzithemba kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vainakidzwa chaizvo pavaidzidza saizvozvo uye zvaiita kuti vave nechivimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye esitratweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupaka mumugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye nangoku uzama 'ukufumana ngokwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari achiri kuedza 'kuwana pachake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye ucinge ukuba ungakwazi ukwahlukana nawo uwedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unenge uchifunga kuti unogona kukunda uri wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye uyizalisile iZiyon ngokusesikweni nangobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavazadza Ziyoni nokururamisira nokururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wabona ngokukhethekileyo iingcambu ezimbi kunazo zonke zabantu kwaye uziqinisekisile ukuba bonke abantu bangamanga kwaye bangathembekanga, kwaye abo bahlala bakholelwa ukuba bathembekile kwaye banyanisekile bodwa banobuchule bokufihla ukunyaniseka kwabo nokufihla ubuxoki babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyatsoona mativi evanhu akaipisisa uye akazvishingisa kuti vanhu vese varevi venhema uye havana kutendeseka, uye kuti avo vanowanzotendwa kuva vakatendeseka uye vane chokwadi vakangwara chete kuvhara kusatendeseka kwavo nekuvanza manyepo avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wafunda ukwahlukanisa iindlela ezahlukeneyo olukhala ngazo usana lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatodzidza musiyano wemarudzi akasiyana-siyana okuchema kwomwana wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wakwazi ukoyisa izigidi ze ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakwanisa kukunda mamirioni e ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wandijonga ngexesha lam apho \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanditarisirawo panguva yangu ikoko \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye waphumelela ngendlela ubhalisele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe wakabudirira kunyoreswa kune yedu tsamba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye waphumelela ngendlela ubhalisele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Zvinobudirira akanyoresa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye waqhubeka nokunceda uHalmstad ukuba aphumelele iSvenska Cupen kwi1995 kunye neAllsvenskan (isihloko saseSweden sobuchule beligi) kunyaka we-1997.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenderera mberi nekubatsira Halmstad kuhwina iyo Svenska Cupen mu1995 uye iyo Allsvenskan (Sweden professional ligi mukombe) mugore 1997."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wasweleka ngentsasa yangoMvulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapfuura mangwanani eMuvhuro mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wathi - 'Ndiyathandana kwaye ndiyayazi'. ebusweni bomntu wonke!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi hone a tshi ri, \"Muṋe wanga, vhone vha ḓivha zwithu zwoṱhe; na uri ndi a vha funa vha a zwi ḓivha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wathi, \"ukuba uyayidibanisa [kunye nenyama yomhlaba] akukho mntu uzokwazi umahluko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati \"Ukazvisanganisa pamwe chete nenyama yepanyika hapana anoziva mutsauko.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye wavalelwa (ividiyo \/ ifoto) _ Australia Chinatown\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutyairi wekumhanya-mhanya asungwa (vhidhiyo \/ pikicha) _ Australia Chinatown"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uye waxhuma emgqomeni wenkunkuma wacela umnxeba nezitshixo. . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasvetuka kubva mumarara ndokukumbira foni yake nemakii. . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyena ongumsindisi wabantu abamlandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurarama kweavo vaanotarisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza Njani Umsi Wakho Wokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yokuita Nayo Utsi Hwako Hwekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza kanjani iSicwangciso soBomi: Amanyathelo ama-6 ekufuneka uwathathile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro Ekuita Iyo Hupenyu Hurongwa: 6 Matanho aunofanirwa kutora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza njani imali ngomntwana oneminyaka eli-14 ubudala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuita mari yeane makore gumi nemana kuyaruka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza njani ipaneli yolawulo lomculo kwi-Android 11 kuyo nayiphi na i-Android ngaphandle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekumisikidza iyo yemumhanzi control panel kubva kuApple 11 pane chero Android Zvisinei ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza njani ipowusta kwi-Photoshop okanye uyenza ngokwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekugadzira poster mu Photoshop kana kuzviita iwe pachako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza njani iprofayili yabucala kubalingane ofunda nabo ukuze abantu bangaphandle bangakwazi ukujonga iphepha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuita rako rakavanzika mune vaunodzidza navo kuti vekunze vatadze kuona peji racho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza njani ishishini lethu ixesha elide kunye nolwalamano oluhle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoita sei bhizinesi redu kwenguva refu uye hukama hwakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyenza njani kwaye uphendule iminxeba ngeLizwi likaGoogle kwi-iPhone kunye ne-iPad?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuita uye kupindura mafoni neGoogle Voice yeiyo iPhone uye iPad?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyesu Ukusagula Iaaiilyi Akwee (Cuadro 14: Jesús Llama a Sus Ayudantes)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesu Avachaguva Vasaidizi Vake (Cuadro 14: Jesús Llama a Sus Ayudantes)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyhazi, Katherine E.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takauye, Catherine E."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyi-Chelsea Legend yangena imvula, iza ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye wechokwadi Chelsea Legend anouya mvura, huya zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: UyiNkosi, bagwebe abo bandenzakalisayo; Yiza,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"O Ishe, rwai nevanopokana neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyibiza njani ifowuni yakho ngaphandle kwetshaja\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungapangire foni yanu popanda charger"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyibuyisa imali yakho, imbuyiselo epheleleyo, xa ungafane uchukunyiswe lixabiso lemali oyifumana ngephephethi yekofu ye-WOWOW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unodzosera mari yako, kudzorera kuzere, apo iwe waisazofadzwa nekukosha kwemari iyo iwe yaunowana neyegoridhe kicheni faucet yeWOWOW."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyicoca njani i-BBQ engcolileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoita Sei Kuti Uchenese Iyo Yakasviba BBQ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyicoca njani ipendenti yegolide- iindlela ezi-6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuchenesa pendende yegoridhe - nhanhatu nzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyidlala njani imidlalo yePS5 ngaphandle kwekhonsoli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungasewere masewera a PS5 popanda cholumikizira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyifunda njani ingxelo yeTransUnion yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoshevedzera sei izwi reArave?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyiguqulela kulwimi olutsha; uyitolika ngoncedo lwezakwalizwi zamva kamva; uyinxulumanisa neengxaki nezilangazelelo zala maxesha, ezazingekaveli ngexesha lobomi beNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anorishandura mumutauro mutsva; anoridudzira nebetsero yezvimiro zvoumwari zvapashure; anozvipinza mukuwirirana nezvinetso nezvido zvazvino uno, izvo zvakanga zvichigere kubuda munguva youpenyu hwaTenzi amene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyihlo wayenento yokuyithanda: ukunyamekela, ukuzinikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye aifanirwa kuve iye aikuchengeta iwe ndiwe waimuda kuti akude, nekukutungamira, nekukurera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyijonga njani inkululeko yokuzikhethela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoonawo sei nyaya yerusununguko rwekusarudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyikhetha njani ikhompyuter yakho esikolweni okanye kwikholeji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungasarudza sei komputa yako kuchikoro kana kukoreji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyikhuphela njani i-Mario Kart Tour ye-PC-Isikhokelo esihlaziyiweyo 2022 | Ukukopela Ukhuphelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro EkuDhawunirodha Mario Kart Kuratidzira kwePC - Yakagadziridzwa Nongedzo 2022 | Cheats Downloads"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo Integrated, ecacileyo indoda-umatshini ukubonisa ophezulu, lula ukusebenza; 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Integrated design, akajeka murume-muchina vanoratidza inowanikwa, nyore kushanda, 3."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo Modern endlwini ekhokelwa udonga ukukhanya lwemidlalo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Modern magadzirirwo indoor akatungamirira rusvingo chiedza chemagetsi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo ihlukile ngenxa ubunzima ekukhanyeni nokusindisa energy.When crimping ngokuqinileyo, amandla griping kuya ngokulinganayo ukudlulisela lonke icandelo (amabala 4 okanye 6) okanye crimping terminal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magadzirirwo akasiyana nokuda chiedza uremu uye kuponesa energy.When crimping zvakasimba, kuti griping simba kuti zvakaenzana kutamira zvose chikamu (4 kana 6 mavara) kana crimping inouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo kunye neefomathi azisoloko zinomdla, kwaye asisoloko siqonda ukuba zenza ntoni TikTok yanelisa kakhulu kwizigidi zabantu abathanda isicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo dhizaini uye mafomati haagare akajeka, uye isu hatigare tichinzwisisa zvinoita livecounts TikTok inogutsa kwazvo kune mamirioni avanhu vanoda maficha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo kunye nokuhombisa - i-Huaxiao Metal Corporation Limited\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzora & Kudzoreredza & Kukwirisa - Huaxiao Metal Corporation Limited"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo kunye nomgangatho wokuvelisa: BS 1873, API 623\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizaini & kugadzira: BS 1873"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lofikelelo oludibeneyo lwe-MA5608T luyenza isisombululo esifanelekileyo sokuhanjiswa kwiindawo ezinjengeendawo ezinesithuba esinyanzelekileyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MA5608T's compact uye yekumberi yekuwana dhizaini inoita kuti ive mhinduro yakanaka yekutumirwa munzvimbo dzakaita senzvimbo dzakamanikidzwa dzimba,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lokucinga luquka ukubandakanya yonke imiba yombutho ukuba isebenze kunyeukwenza isisombululo kwento ethile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira kufunga kunosanganisira kuisa zvinhu zvose zvesangano kushanda pamwechetekuti agadzirise chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lokuthembeka luqinisekisa ukuba ixesha lokusebenza elingenasiphoso (MTBF) kuwo wonke umatshini liphuculwe kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimbika dhizaini kunova nechokwadi chekuti inoreva isina-mhosva yekushanda nguva (MTBF) yemuchina wese yakavandudzwa zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lomatshini lincinci kwaye luguquguqukayo, kwaye ukusebenza kulula kwaye kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizaini yemuchina idiki uye inoshanduka, uye mashandiro ari nyore uye nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwangaphakathi lwe-Eos yoqobo I-Alliance Minimalist deconstruction Le yindlu emile eyi-115m2 L kwiPhondo laseTaiwan, elinabantwana ababini abahlala kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi imba ine 115m2 L-yakaumbwa muTaiwan Province, ine vana vaviri vanogara mairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwazo lwenza ukuba amanzi akwazi ukugcina okanye ukugcina ubushushu kangangexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizaini yavo inogonesa mvura kubata kana kuchengetedza tembiricha kwenguva yakareba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwe logo kwishishini elitsha iWarsaw elenziwe liQela leLizwe lokuyila iWarsaw.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Logo kugadzira yebhizinesi nyowani Warsaw yakagadzirirwa needu Wepasi Pose Dhizaini Timu yeWarsaw."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwe-12 ye-Android: Izinto onazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Android 12 Dhizaini: Chinyorwa Iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwe-Pressidium loxabiso oluphantsi \/ oluphezulu lunikeza wonke umntu ithuba lokufumana iinjongo ze-Hosting Architecture Hosting.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pressidium yakaderera-yakadzama \/ yakakosha yekugadzira inopa mumwe munhu mukana wekuwana zvikwereti zve Enterprise Architecture Hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lweGumbi lokuhlambela laseVilla _ Uyenza njani into yokuhombisa igumbi lokuhlambela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bathroom Decor _ How vashongedze mumwe Bathroom muna Villa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lweHOTEBIKE A5AH26 ludibanisa neebhayisekile zedolophu kunye nebhayisikile yeentaba, elixabiso elifanelekileyo ngebhayisikile yombane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"HOTEBIKE A5AH26 dhizaini inosangana nebhasikoro reguta uye bhasikoro remakomo, iri iro rakakosha kukosha bhasikoro remagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwendalo iphela kumaxesha amane onyaka, iindlela ezimbini kunye nokusetyenziswa okuninzi kweshutter roller.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese dhizaini mumwaka mina, maviri-maitiro uye akawanda-anoshanda mashandiro eiri roller shutter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo lwentloko olujikelezayo lwe-angle yokucheba ebanzi, i-razor yokubamba ende ende yamadoda.Ijongeka intle, ngakumbi indawo yokubamba umsila apho umngxunya uxhonyiwe khona, kulula kakhulu ukuwuxhoma emva kokucheba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Swivel musoro dhizaini yakafara yekuveura kona, refu yekubata reza yetatu blade yevanhurume.Inotaridzika kuva naka, kunyanya mubato wemuswe chikamu pane iyo yakaturika gomba iripo, zvakanyanya nyore kuti urembedze mushure mekuveura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo okunye, uphuculo, isakhiwo elula, reasonable.It usebenzisa intsimbi ekhethekileyo ukuvelisa, ngqo, kulula ukuba ukusebenza, somelele;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1. wemaoresa design, kuvandudzika, nyore mamiriro, reasonable.It anoshandisa chaiyo simbi kugadzira, zvakarurama, nyore kuti ishande, yakasimba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo oluhle lungaphezulu kokufumana abathengi ukuba baguqulwe, lithetha nokuthembeka kweenkampani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuronga kwakanaka kune zvinopfuura kuwana vatengi kuti vatendeuke, inotaurawo nekuvimbika kwekambani yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo olukhethekileyo, Ukuphathwa ngesandla okuphathwayo Intloko incinci kwaye inobunzima obu-1.5 ukuya kwi-8 KG, ilungele ukusebenza kwindawo yokusebenza xa iinxalenye ezishushu zingenakushukunyiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekugadzirwa kwakakosha, iyo inoshandiswa inotengesa kupisa musoro musoro yakakura uye hure chete huri 1.5 kusvika 8 KG, inonyanya kukodzera kushanda panzvimbo yekushanda apo zvikamu zvinopisa hazvigoni kuendeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo oluncinci luyilwe zizinto ezincinci zokwakha ezidityaniswe kwindawo yesixeko okanye zibekwe kwipropathi yabucala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Diki rekuvakira rakagadzirwa nezvinhu zvidiki zvekuvakisa zvakasanganiswa munzvimbo yedhorobha kana kuisirwa pachivande .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo olungaqhelekanga lomhombiso womzimba (ihotele \/ iklabhu \/ iindawo ze-KTV ezinje ngeendonga ze-polygonal, ukulahla uyilo lwendawo yomjelo kunye nokwahluka kokuhombisa kwimozulu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakajairika dhizaini yemuviri kushongedza (hotera \/ kirabhu \/ KTV nzvimbo senge polygonal madziro, kudonhedza siringi mutsara groove dhizaini uye yekushongedza musiyano kubva mudenga)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo olusebenzayo lwe-EMG kudala lukhetho olungagqibekanga, kodwa namhlanje zininzi izinto onokukhetha kuzo ezinokubamba inqanaba lobunzima obufunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizaini dzinoshanda dzeEEMG dzave nesarudzo yakasarudzika, asi nhasi pane zvakawanda zvingasarudzika zvingatora iro huremu hwehuremu hwaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilo oluzolile-luxolo, iingcinga zearomatherapy zokunyibilikisa igumbi lokulala, igumbi lokuhlala, iofisi, ispaza, iYoga, ihotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mawonekedwe opanda phokoso, aromatherapy humidifier Mfundo zogona, chipinda chochezera, ofesi, spa, Yoga, hotelo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyilungisa njani iinkuni ukuze utshaye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogadzira sei chitofu chefodya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyindlela entle yokusinceda senze izinto ezilindelekileyo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanaka nzira yekuchengeta izvo zvatinofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyinene Mrwetyana Biography, Wiki,...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaibhavi Shandilya Biodata , Vaibhavi Shandilya wiki age, Vaibhavi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyinene Mrwetyana _ Image: Twitter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Actress Vatiswa Ndara _ Image: Twitter"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyini \"umoya womhlaba\" njalo 'usebenza' njani ebantwini abangalaleliyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Omhepo younyuni\" oshike, nohai \"longo\" ngahelipi movanhu ovo ihava dulika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyintoni umahluko phakathi kokufakwa kwenkampani eSaint Lucia kunye nokubhaliswa kwenkampani eSaint Lucia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi musiyano uripo pakati pekambani inosanganisirwa muSanta Lucia uye kunyoreswa kwekambani muSanta Lucia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyintoni umahluko phakathi kwesiseko samanzi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi musiyano uripo pakati pemvura-base ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyintoni umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi munhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyintoni umntu omhle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uri munhu akanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyintoni umthandazo ka-Magnificent?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri munamato weMagnificent?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise kaEvra uhlala eSenegal, kodwa wafika waya eManchester ngelinye ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vaEvra vanowanzo gara muSenegal, asi akauya kuzoshanyira Manchester rimwe zuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise kaLaurent wadlala kwiqonga lesine lebhola leFransi kumaqela amaninzi ngaphambi kokuba abe ngumphathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vaLaurent vakatamba muchikamu chechina cheFrance nhabvu yemakirabhu mazhinji vasati vava maneja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise kaPablo wabhena kwiNkundla Ephakamileyo yaseArgentina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vaPablo vakabva vakwidza nyaya yacho kuDare Repamusorosoro reArgentina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise u-Amaro Lopes wayengumdlali webhola lePortugal kwiFlac Paços de Ferreira.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake Amaro Lopes aive mutambi wechiPutukezi wenhabvu weFC Paços de Ferreira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise uYese wayengukhokho othembekileyo kaYesu Kristu, \"iNkosana yoXolo\" eyayithenjiswe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jese nariye Kiŋ Deivid, iye Jisas Krais rumbuye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise ubuxoki ku loyisa ngayo ukuba siyakholwa ubuxoki bakhe aze asilele \"recon ngokwethu, ningabafileyo okunene kwisono; kodwa ningabadla kuKristu\" kwaye \"njani thina safayo nje kwisono, singathini na ukuba sahlala kuso? \"njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The baba vadzo vanogona atikunda kana tikatenda nhema ake otadza 'recon pachedu akafa kuchivi uye vapenyu kuna Kristu \"uye\" tinogona sei isu Isu takafa kuchivi kurarama machiri? \"sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise wakhe (ochazwe ngezantsi) wayejongene nokuphuhlisa nokuhlalutya italente ye-Auba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake (vanoratidzwa pazasi) vaive nebasa rekuvandudza uye kuongorora tarenda renhabvu raAuba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise wakhe uthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaise Vanoise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise wakhe wenza oko ngokuthatha uHenrikh omncinane ukuba abukele imisebenzi yekhephu ayithandayo njengengane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake vakagadzirwa nokuda kweizvi kuburikidza nekutora Henrikh muduku kuti aone mabasa echando aaida semucheche."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise wamgibisela ngomkhonto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vangu vakandityisidzira nebhandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise wayechasene,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake vaipikisa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise wayengumdlali webhola, owayengumhlobo osondeleyo kaMnumzana Wilfried Mbappe owayevelele kwiZaire kwiNdebe yeHlabathi ye-1974.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake vaimbova muteereri, shamwari yepedyo yaMnu Wilfried Mbappe uyo ainzi Zaire muZimbabwe Cup Cup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise, uIsake, wayemthanda kunene uEsawu, kuba wayekwazi ukuzingela yaye wayeyiphathela ukutya intsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba, Isaka, vaida Esau zvikuru, nokuti aiva muvhimi akanaka uye aizounza kumba zvokudya zvokuti mhuri idye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyise, uWilliam T. Weah, uSr. yayingumatshini ngoxa unina u-Anna Quayeweah wayengumthengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vake, William T. Weah, Sr.yakanga iri magetsiapo mai vake, Anna Quayeweah vaiva mutengesi.Ane vanakomana vatatu, William, Moses naWolo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyisebenzisa kanjani iTabex ukuyeka ukutshaya kwiintsuku ezingama-25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regedza kusvuta mumazuva makumi maviri nemashanu naTabex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyisebenzisa njani i-amulet okanye umsesane wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekushandisa yako amulet kana ringi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyisebenzisa njani i-color Picker?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoshandisa sei pink opal?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyithiyile intswela-bulungisa, ibe ngexesha lakhe elifanelekileyo uyabaphendulisa aboni abangaguqukiyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Post Iye anoda akaipa, anozvipa mhosva, asi anoda vanhu vasina mhosva, achaponesa vakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyityumzile eyam intliziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodzorera mweya wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyivula njani i-DLSS ngaphakathi Apex Legends\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuvhura DLSS mukati Apex Legends"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyivula njani i-DLSS ngaphakathi Overwatch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe Mungayatsire DLSS mkati Overwatch"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyivula njani itoti ukuba akukho kuvula kunye nemela 1 Ukuba ujongene nengxaki yokuvula ingqayi yeglasi, ungasebenzisa ... ngengqiniba yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sei kuvhura kuti mugaba opener, uye kana pasina banga 1 Kana ukasangana dambudziko nokuvhura girazi chirongo, unogona kushandisa ... bhokoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uyunivesithi yaphumelela ngeSibini seBanga eliPhakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ari yunivhesiti akapedza kudzidza neChipiri Chechipiri Upper Degree."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza konga ixesha nemali ekuhambeni kwexesha ngokuthi yokuqesha lamalungelo jet labucala kwaye siphephe zonke les ukuba beze usebenzisa nkampani yorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchaponesa nguva uye mari iri kwenguva kuburikidza vakabhadhara muchihwande bumbiro ndege uye kudzivisa ose hassles zvinouya kushandisa zvokutenga vendege."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuba izithintelo ezimbalwa kangangoko into uthabathe nawe, yaye uya kudla kukwazi ukusebenza phandle i hambo osebenza kakhulu neemfuno zohambo iqela wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchava mitemo vashoma kusvikira chii unogona kutora nemi, uye imi muchava kazhinji kukwanisa kushanda kunze ane urongwa unonyatsoshanda boka wako pakufamba zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kubabona kuyo yonke indawo, ukusuka kwimidlalo ye-busker ukuya kumagumbi okufundela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchavaona kwese kwese, kubva pamabusker zveshuwa kusvika kumakirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kubalapho, IRashiya yenza umsebenzi olungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bet pano, Russia yakaita basa rakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kubona ubukhulu becala ezona zinto zibalulekileyo kwizityalo ezitsha, ke ngamanye amaxesha kuyakufuneka uphinde uzalise ezi zityalo ukuze ufumane ubume obuphindaphindeneyo bokubonisa, ndikunike amandla angenakufunyanwa ngenye indlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unozoona zvakanyanya hunhu pane izvo zvirimwa zvitsva, saka nguva nenguva iwe uchafanirwa kuberekazve izvi zvirimwa kuti uwane akawandisa majini ekuratidza kuburikidza, achikupa iwe mukana ungangodaro usingawanikwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kucelwa ukuba ungqine oku ngamaxwebhu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofanirwa kuisa chirevo ichi nekunyora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuchitha ixesha elingakanani elwandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yakareba sei kutora ainge atumirwa nomugungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kucula ngaluphi uhlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuimba chamba chiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kufumana entsha iimifanekiso kwincwadi eneenkcukacha preset.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana yakawanda mienzaniso yekubatanidza mienzaniso muzvidzidzo zvedu zvinotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kufumana kwisiza 1xBet zonke bhonasi ukuba sihlala sifuna kwezinye iisayithi, zonke iibhonasi wena uyinkosi, zonke iibhonasi ukuba siyakuvumela ukubheja lakho lezemidlalo, zonke iibhonasi eziya kukunika ithuba ukongeza ixabiso kwi-akhawunti yakho ngendlela elula nesebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaona 1xBet nzvimbo dzose bhonasi kuti imi munogara achitarisa vamwe nzvimbo, ose bonuses iwe nguva dzose akarota, ari bonuses zvose kuti akwanise vachitamba kufarira mitambo yenyu, vose bonuses kuti achakupa mukana kuwedzera ukoshi kuchikwama chenyu iri nyore uye inobudirira nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kufumana umsebenzi olungcono kunaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe iwe une basa rinopa mari kupfuura rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuhlala endlini yam size sitye kunye.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchagara pamba pangu, uchidya patafura yangu.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuhlala ufunda izithuba zeforum ezivela kubalimi bezityalo ze-marijuana ezibhekisa ekuvuneni isivuno xa iinwele zikwi-50% yotshintsho lombala lube mdaka okanye bomvu, kodwa akusoloko kufundwa ngokuchanekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogara uchiverenga maforamu epostori kubva kune varimi vekutanga varimi vembanje vanoreva kukohwa goho kana vhudzi riri pa50% yeshanduko inoshanduka kuita brown kana tsvuku, asi izvo hazviwanzo kuverengerwa kwakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kukuginya ukufa ngonaphakade, Yaye iNkosi enguMongami uYehova iza kuzosula iinyembezi ebusweni babo bonke abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Achaparadza rufu zvachose, uye Changamire Ishe Jehovha achapukuta misodzi pazviso zvese.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kukwenza nini yaye njani oku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achazviita sei uye rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kulahla ixesha elixabisekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, iwe vanorasikirwa nguva inokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuluqala ngaphi uhambo lwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unosarudza kupi kutanga nzira yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kundiphathela ntoni bethu uPapa elwandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chandinofanira kuuya nacho kwandiri kugungwa nemwana wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuqhubeka ebalathisa nasekuphelisweni kwenkqubo yeli hlabathi aze abangenise kwihlabathi elitsha likaThixo. - Funda eyesi-2 kaPetros 3:7, 13; ISityhilelo 7:17.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acharamba achingovatungamirira kusvikira munyika itsva yakapikirwa naMwari, vanhu vakaipa pavanenge vaparadzwa. - Verenga 2 Petro 3:7, 13; Zvakazarurwa 7:17."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuqhubeka nini umtshato weMvana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchato weGwayana uchaitwa rini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kusixolela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kutiregerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuthini ke xa umntu engcolisa igama lakho elihle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga sei apo mumwe munhu achaputsa mumwe mitemo yenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuthini ukuba ucinga ukuba umntu owenze isono ebengafanelanga enzelwe inceba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokururama kwenyu panyika yokukanganwa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuvakalelwa njani?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munombonzwa sei imi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kuziva ezi zizathu kwiSahluko 11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwimwi mucazojijira zvizinji ngo pamusoro po mathangwe akona mu Cipauko 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza kwenza ntoni uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibvunze: chii Jesu aizoitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uza ngaselunxwemeni, kungekhona apha, ukuhamba;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nedzwa, kunzi uyai kune hondo, kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzabalazela ukuba nezi mpawu kuba efuna ukunceda abanye, kungekhona kuba eleqa isikhundla. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi anozviita aine chinangwa chokubatsira hama dzake, kwete kuti agadzwe kuva mukuru. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzahlulahlula njani i-jean yabasetyhini kwabesilisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekusiyanisa sei jeans yevakadzi kubva kune varume?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzakufumana izitya ezininzi ezithuthuzelayo ezinje ngombona kwi-cob, i-fries, kunye neesaladi ezicocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana akawanda anonyaradza epadivi ndiro senge chibage pane cob, fries, uye inotapira masaladi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzakufuna uluhlu olude lwebhodi ukuze wenze okungakumbi ngeerobhothi.txt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchada runyora rurefu rwebhoti kuitira kuti uite zvakawanda nemabhobho ako.txt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzakutsala ke lo unyaka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unga chaka unga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzalelwe kwisiXeko saseWakayama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa muWakayama Guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzalelwe phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakazvarirwa kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzalise ii-cartridges EZINYE, kwaye uthi akukho upende omele ukwenze? ncedisa ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AKANAKA macartridge akawedzeredzwa, asi anoti hapana pendi zvekuita? rubatsiro .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzama njani ukuba nefuthe kumntu ngamnye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoedza sei kuita kuti vamwe vaite zvaanoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzamlingisela njani u-Elija nxa usuhlulukelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukanzwa kuora mwoyo zvakanyanya, unofanira kutevedzera sei muenzaniso waEriya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzaphule iintloko zezilo ezikhulu zaselwandle ezisemanzini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye anotsika pamusoro pemafungu makuru egungwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzaya apho kengoku nawe??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaya nenyi zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze ebantwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Senda Vato."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze ke wena uye kuhlala kweyona ndawo iphantsi uhlazekile.+ 10 Kodwa xa umenyiwe, hamba uye kungqendeva kweyona ndawo iphantsi,+ ukuze xa umntu okumemileyo esiza athi kuwe, 'Mhlobo, nyukela ngasentla.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchabva waenda kunogara panzvimbo yakadereresa uchinyara.+ 10 Asi kana wakokwa, enda utsenhame panzvimbo yakadereresa,+ kuti kana munhu akakukoka akauya ati kwauri, 'Shamwari, enda pakakwirira.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze ubutshayele ke ububi, bungabikho phakathi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzingai munhu uyo akaipa pakati penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze ufike kubo uvela ngakwicala lomthi webhalsam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye iwe uchauya kuzorwa navo pakatarisana bharisamu miti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze ufunde ukuhamba kwaye ugijime kwizitepsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidza maitiro ekufamba uye kufamba neVisa Mubatsiri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze umbulale umntwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mpolai Moshanyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze umngcwalise ke; kuba esondeza ukudla koThixo wakho;woba ngcwele kuwe, ngokuba ndingcwele, mna Yehova uningcwalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8Naizvozvo unofanira iwe kumutsaura, nokuti ndiye unouya nezvokudya zvaMwari wako; anofanira kuva mutsvene kwauri, nokuti ini Jehovha ndinokutsaurai, ndiri mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze ungathethi kakubi ngoothixo, ungatyeki nesikhulu sabantu bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usanyebere Vanhu iwe Chabvongodza kana kunyepera kungwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze uthi kubo, Kuko oku ukudla kwasemlilweni enokusondeza kuYehova: iimvana ezimbini ezimnyaka mnye ezigqibeleleyo,zemini ngemini, zedini elinyukayo lamaxesha onke;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29Ichi ndicho chichava chiratidzo kwauri, nhaka muchadya zvinogomera zvoga, negore rechipiri muchadya zvinomerazve kwazviri; asi negore rechitatu munofanira kudzvara, nokucheka, nokusima minda yemizambiringa, mudye michero yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze uyifunde uyigocagoce ubusuku nemini, uzazi uzithobele izinto ezibhaliweyo kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uverenge masikati nousiku, kuti uchenjerere kuita maererano nezvese zvakanyorwa mauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze uzigcine kungabikho butshijolo entliziyweni yakho,uthi, Usondele umnyaka wesixhenxe, umnyaka woyekelelo; libe libi iliso lakho ngakumzalwana wakho olihlwempu, ungamniki nto;aze akhale ngawe kuYehova, ube nesono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chenjera kuti urege kufunga zvakaipa mumoyo mako, uchiti, 'Gore rechinomwe, iro gore resununguro, riri pedo,' iwe ukava nomufungo wakaipa kuhama yako, ukasamupa chinhu; iye akachema kuna Jehovha Mwari wako pamusoro pako, chikava chivi kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze uzixolele zonke izono zam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye regererai zvivi zvangu zvese.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uze wenze nemiluko yegolide;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Unofanira kuitawo zviruva zvendarama,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzenza Njani Izigqibo Zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sarudza sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzi Last year\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chaka Kihachiro Uemura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzibona uphi kwiminyaka emihlanu ezayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Ndekupi kwamunoda uri makore mashanu nguva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzifumana phezu eweni, nayo yonke Paris wolula phambi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukaona uri padombo, nezvose Paris akatambanudzira pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzifumana phi izimvo zokuyila uyilo olumangalisayo lwangaphandle lweKhitshi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unowana kupi iwo mazano ekuti ubvise inoshamisa yekunze Kicheni dhizaini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzihlamb' izono zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisai zvitadzo zvangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzihlamba njani ijini kumatshini wokuhlamba iimpahla? umatshini uyazicima, ndibeke nje. ... imowudi ukusuka kuma-40 ukuya kuma-60 kunye nomgubo wempahla yokuhlamba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoshambidza sei jeans yako mumushini wokugeza? mhepo inonyatsopera, ini ndinongorara. . iyo mamiriro kubva ku40 kusvika ku60 uye poda nokuda kwemavara anoshambadza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzijonga njani Unyaka O-10 Ukususela Ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe Unozviona Iwe Uri Kuitei Kwemakore 10 Kubvira Iyezvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzikhusela njani kwi-Hepatitis B?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingatapukirwa sei nehepataitisi B?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzimisele ukwenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aimez-vous Guaramiranga ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uziro ophindwe kabini ngeentsuku ezisi-7 zilandelelana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zero mbiri kwemazuva manomwe akateedzana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uziva ngathi uhlala kwinqanawa yokuhamba ngenqanawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonzwa sekugara muchikepe chengarava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uziva njani ngam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinonzwa sei chaizvo nezvake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzizwa njani ngeenqunto ezijayelekileko oqalana nazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoona sei nyaya yokuita zvisarudzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzodinma Iweala Famous Quotes & Sayings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasudhaiva Kutumbakam Famous Quotes & Sayings"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzosala uma ungephandi tsotsi ifun' imali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vatete kani munodarirei kuchengeta matsotsi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Uzyazini Jere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nozipho munjeri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: V - ubunzima umqulu omnye ngeekhilogram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"K - uremu musaga esimende mune makirogiramu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: V. Inthumathi et. al\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A. Vanhaudenhuyse et al"}
{"inputs":"Text in Xhosa: VGA lwetshiphu DVI etc interfaces; touch iinketho screen xa iceliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VGA HDMI DVI nezvimwewo interfaces; kubata sikirini nzira kana akumbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vaccinium oxycoccos iyalinywa kumbindi kumntla Yurophu, lo gama Vaccinium macrocarpon iyalinywa kulo lonke United States ezisemantla, Canada kunye Chile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaccinium oxycoccos vazvinorimirwa nechepakati uye kuchamhembe Europe, apo Vaccinium macrocarpon riri kurimwa yose kuchamhembe United States, Canada, uye Chile."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vakalisani isigidimi kude nakufuphi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zivisai shoko kwose kwose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vakra Kaliyee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakai Yuku Miyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala Ukugcina Fresh Uphawu Ubushushu Cover Oil P ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhara Fresh Anoteerera rakavhara Heating Cover Oil P ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala ezinye iinkqubo, uze uzame ukusebenza kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhara mamwe mapurogiramu, wozoedza oparesheni zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala iingubo ezingama-22 zokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sungani malupu oyambirira 52."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala izinga lokubhalisa lobomi ($ 3.88 \/ mo @ 3 iminyaka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza kuvhara kwero yehupenyu ($ 3.88 \/ mo @ 3 makore)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala nayiphi na i-CO2 de ibe ingcambu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa chero CO2 kusvikira vadzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala naziphi na iingxelo angafunekiyo, kwaye khupha naziphi na iinkqubo akuyomfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Close mishumo chero dzisina zvinodiwa, uye anongoerekana zvirongwa dzisiri kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vala okanye ukhupha iphepha le-Facebook ukuhlaziywa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa nyaya nekutsvaga kubva paFacebook peji rako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ValveI-Anti-Cheat (VAC) ihlala ijonga ukuthembeka kwazo zonke iifayile zomdlalo ezinxulumene noko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Valves Anti-Cheat (VAC) inogara ichitarisa kuvimbika kweayo ese akabatanidzwa mafaira mafaera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vanandel, Iola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhevel, Ora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vandal ubungqina ABS iplastiki hook C07\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandal chiratidzo cheABS plastiki hove C07"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vanesa Yiya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vannessa Inouye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vanessa Ekundayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanessa mudokwenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vanessa Uzama ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanessa Nedza ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Varmint: Iyafumaneka kuzo zonke izixhobo kuHlangulo oluBomvu oluBomvu 2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"varmint: Inowanikwa mune zvese zvombo muRed Dead Ruregerero 2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vase, 57,99€, Iitala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsiala Tsadzikidze, 59, Italy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vavanya ubume besakhelo se-Upholstery kunye neepads ezinokuthi zithathelwe indawo xa zigugile kwaye zigugile, nangona kunjalo, akukho sofa inokujongwa njengendlu efanelekileyo ngaphandle kokuba inamandla, umgangatho ngaphakathi istili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wongorora iyo Dhizaini Upholstery dhizaini uye mapedhi anogona kutsiva pavanokwegura uye vapfeka, zvisinei, hapana pasofa inogona kutariswa sechinhu chakadzikama chemumba kunze kwekunge iine yakasimba, mhando yemukati casing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ve yeyiphi iiyure ezilungileyo ukuthumela kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Article suivantNdeipi nguva yakanakisa yekutumira pa Instagram ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vekhe baajo rendiya na\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chupi je?huwa havai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vele usike isitshixo, thabatha i-elektroniki yangaphakathi (ibandakanya i-immobilizer \/ itransponder chip) ukusuka kwindawo ekude ekude kunye ne-placethem kwiqokobhe lethu eliphambili, ke ukulungele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingo cheka kiyi reza, tora zvemukati zvemagetsi (sanganisira immobilizer \/ transponder chip) kubva kune yekutanga kure uye placethem kune yedu kiyi goko, ipapo iwe wagadzirira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Velisa uyilo ngu Global Art Gifts kuya kukunceda ukuba uwine emarikeni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creative pfungwa uye rakagadzirwa Global Art Gifts ichakubatsira kuhwina pamusika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Venture Team Update: EasyEye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushandisi Shamwari: Easy Operation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Versatile upheaval lately... Kaninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Versatile upheaval lately... zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Version: Bamboo 6.9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papanduva: 6,9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Veza iiFayilefiles.online kubahlobo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza Sendfiles.online kushamwari dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Veza imveliso yakho okanye uphawu ngokubonisa icala lomntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza chigadzirwa chako kana marangi nekuratidza rumwe rutivi rwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Veza kwiiyure ezili-12\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inunokotodake 12 Hours"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Video Ukukhuphela iividiyo ezirekhodiweyo \"Ndizele Oku Ehlabathini\" (Mateyu 21:23-46; 22:15-46)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Audio Njira toera kukopyari Audhyo yakugravarwi 'Ndabwera Pantsi Pano Thangwi ya Pyenepi' (Mateo 21:23-46; 22:15-46)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Video Ukukhuphela iividiyo ezirekhodiweyo 'Yiba Nesibindi, Yomelela, Uze Usebenze'!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Audio Nzira dzokudhaunirodha zvakarekodhwa \"Shinga, Usimbe Uye Uzviite\"!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Video Ukukhuphela iividiyo ezirekhodiweyo UYehova Usindisa Abantu Bakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhidhiyo Khetanyi mushovo jo kukhopa vhidhiyo jakatorehwa Jehovha Anoponesa Vandhu Vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Video Ukukhuphela iividiyo ezirekhodiweyo UYehova Usindisa Abantu Bakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video Madhaunirodhero aungaita vhidhiyo Jehovha Anonunura Vanhu Vake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Video:Tinga lingali by Ziza Bafana video _ Eachamps.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video:Ngenda Kuwako by Vampino video _ Eachamps.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vidya Matye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vidya kuche"}
{"inputs":"Text in Xhosa: View 1 Siyamthanda Kolisi Picture \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"View 1 Tafadzwa Chitokwindo Picture \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: VigRX pills akayi banyanzelise indlela yakho rhoqo kwaye kulula kwaye iluncedo ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VigRX pills haangavi kumanikidza kwenyu dzose mararamiro uye nyore uye kureruke kutora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vigrx Plus Reviews-The #1 Indoda Enhancement Formula: Ndenze ncomo kwiminyaka edlulileyo embalwa ukuthenga ezahlukeneyo zendalo zijoliswe amadoda afuna iindlela zokuphucula adlale zabo zesini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vigrx Plus Reviews-The #1 Male Enhancement Formula: Ndakaita wongororo mumakore mashoma apfuura pamusoro siyana dzinongoitika zvokuwedzera kuti chinangwa varume vari kutsvaka nzira kuvandudza zvesimba ravo zvepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vill du kanske bara vara kontaktbar för Holmbygden.se (#ShepherdsHut), kodwa akwaziwa ngaphandle kunye icebiso yakho nayo elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vill du kanske bara vara kontaktbar för Holmbygden.se (#ShepherdsHut), asi kusazivikanwa chokunze chete pfungwa dzenyu Zvakanakawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vimba ubushushu obuveliswa yimitha yelanga, ukunciphisa ngokufanelekileyo umthwalo wokungenisa umoya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvisa kupisa kunogadzirwa nemwaranzi yezuva, zvinobudirira kudzora mutoresi wemhepo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Viola Davis ngenxa film iingcingo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Viola Davis nokuti firimu fenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Visa iidipozithi zezona ndlela iqhelekileyo abadlali wenza idiphozithi kwi sayithi kodwa ukuba loo nto kuwe ke ngoko akukho mfuneko ukuba ukhathazeke njengoko zonke ezinye iinketho akhankanywe apha kanye nje nelithembekileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Visa deposits ndiyo inonyanya nzira vatambi kuita rubatso pamusoro nzvimbo zvisinei kana kuti kwete iwe zvino iwe haufaniri kunetseka sezvo zvose dzimwe nzira kutaurwa pano vari sezvakanga yakavimbika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vladimir Putin and Sergei Shoigu - iifoto nokusombulula aphezulu - Abali.ru\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vladimir Putin uye Sergei Shoigu - mapikicha chete yakakwirira chisarudzo - Abali.ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Voodoo Iswand (1957)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeevana Suwanda (1957)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vote for Lwandiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vote for Siyandiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vote phezulu (38)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vote vakakwira (368)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vukani Makhosikazi Collective\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simukai Madzimai Group"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vukani Nonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfukani he n'wina vosesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula i-Akhawunti Yasebhange eMichigan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Akaundi yeBhangi Michigan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula i-Instagram kwaye uye kuyo reels ividiyo, emva koko ucofe amaqhosha amathathu amachaphaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura iyo Instagram uye uende ku reels vhidhiyo, wobva wadzvanya pane matatu machira bhatani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula i-akhawunti yasebhange eLuxembourg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvhura Akaundi yeBhangi muLuxembourg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula i-akhawunti yasebhange eVanuatu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaundi yeBhangi Kuvhura muVanuatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iAkhawunti yeBhanki eMzantsi Dakota\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Akaundi yeBhangi South Dakota"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iAkhawunti yeBhanki ye-Offshore yaseAustralia kunye neendawo zeOceanic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Offshore Bank Account Australia uye Oceanic Nzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iMac Terminal, apho siza kube sisebenzisa yonke imiyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Mac Terminal, kwatinenge tichiita mirairo yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iVenkile yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Chitoro Chako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iakhawunti yeBhanki eRotterdam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuvhura account kubhengi muRotterdam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula ibhotile yewayini elungileyo, ubukele ifilimu evuyayo okanye ulalele umculo wakho ozithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pangani masewero olimbitsa thupi, dzipangireni chikho cha tiyi wamchere, mvetserani nyimbo zomwe mumakonda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula ibrowser oqhele ukuyisebenzisa ukukhangela kwi-Intanethi (umz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uenderere mberi, tanga kubhurawuza iwe unowanzoshandisa kutarisa paInternet (semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula ifayile ye-KLM Panel.cfg kwaye icandelo eliphezulu kufuneka libukeke njengale:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura file yeKLM Panel.cfg uye chikamu chepamusoro chinofanira kutarisa seizvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iiLwandiso ze-Chrome okanye iFirefox Addon ukubamba ikhonkco lokukhuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Chrome Extensions kana Firefox Addon kubata iyo yekuburitsa link."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iiVents zakho zokuTshaya: Oku kuyakuvumela ioksijini engakumbi ukuba ingene ekutshayeni, yenze kubelula ukunyuka kweqondo lobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura Yako Smoker Vents: Izvi zvinobvumira kuti okisijeni yakawanda ipinde muhutsi zvinoita kuti zvive nyore kuti tembiricha ikwire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iimpompo ezingenakufakelwa ezenziwe ngentsimbi ye- AISI 304, eyilelwe amanzi acocekileyo okanye amdaka kancinci, igridi yokutsala ngeefilitha evumela ukuba kubekho indawo eqinileyo yasimahla ukuya kuthi ga kwi-10mm .Ezona zilungele ukuhambisa amanzi amdaka eparars kunye neegaraji, iitanki, iiphuli kunye Imithombo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura impeller submersible mapombi akagadzirwa nesimbi isina chinhu AISI 304, yakagadzirirwa yakachena kana kuti yakasviba mvura, iyo suction gridhi ine firita inobvumidza yakasununguka ndima yakasimba kusvika 10 mm.Iyo inonyanya kukodzera kudurura isina tsime emaharaji uye mageji, matangi, mapuru uye matsime."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iindlebe zentloko ukuze uve uve izandi ezikungqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura nzeve mahedhifoni kuti iwe unzwe uye uteerere kurira kwakakukomberedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula iwindow yeMacro, kwaye ufake igama elichanekileyo lefom. @@ 1 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura iyo Macro hwindo, uye nyora rakakodzera Peji zita. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula the uboya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Open the airwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vula umgca wefowuni uze ufumane umboneleli wenkonzo ye-intanethi eFransi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhura mutsara wefoni uye uwane mukana webasa remutambo muFrance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vulekelwa ngamathuba okulahlwa kwaye uwaphathe njengenye into eqhelekileyo ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva akavhurika mikana yekurambwa uye uibate sechimwe chinhu chakajairika muhupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vulela i-saxophone yamahlombe e-morning kunye nepiyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhenesa mangwanani emvura saxophone trio uye piano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela abantu banenkululeko yokuzikhethela yokufuna inkxaso ukuba banqwenela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega vanhu vave nerusununguko rwekusarudza kutsvaga rutsigiro kana vachishuvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela amagama abonisa ukuchasana kwezibakala akuncede.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyanisa ikoko ngakukubatsire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela i-12 kwiiyure ze-24 impendulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega 12 kumaawa 24 kuti apindure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela iAtatürk kwiSikhululo senqwelomoya iVule kwakhona kwiindiza zaseKhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega Atatürk Airport Iivhurwezve Imbairo Yezvekugara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela iNvidia Reflex Latency Mode kwiValorant ukuba umdlalo usebenzisa ngokupheleleyo ikhadi lakho lemizobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bvumira NVIDIA Reflex Latency Mode muValorant kana mutambo wacho uchinyatsoshandisa yako kadhi yemifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela icala ngalinye liphumle malunga nomzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega rumwe rutivi ruzorore kweminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela iimveliso zethu ezisemgangathweni zibenze lula ubomi bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega zvigadzirwa zvedu zvemhando yepamusoro zviite nyore hupenyu hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela iiyure ezi-2 ukuba bapheke kwaye baqinise, emva koko bakhonze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega maawa maviri kuti vabike uye vaomese, wozoshumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela inyama inyibilike ibhiya kangangemizuzu eli-15 phantsi kobushushu obuphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega nyama inyure mudoro kwemaminitsi gumi nemashanu pasi pekupisa kwepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela isifuba siphumle kangangemizuzu engama-20 ukuya kwengama-30 ngaphambi kokuba usike.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega brisket igare kwemaminitsi makumi maviri kusvika makumi matatu usati watanga kuicheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela ukuba ube yinto oyiyo ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwisisa kuva munhu akatsigawo zvechokwadi iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumela umntwana athethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega mwana wako ataure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vumelani abantwana bavuye ngoNyaka omtsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai vanofara itsva gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vuselela umdla kunye nokuqhelaniswa ngaphambi kokuba \"udale-imfuno,\" ngaphambi kokuba ufumane ulwazi kunye neCalls-to-Action.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumutsa kufarira uye maitiro asati \"ita-the-need,\" musati mazivo uye Call-To-Action."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Vuyelwa Jack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thandiswa Jack"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Věnceslav Metelka njengento autodidact abaqeqeshiweyo ivayolin umenzi nisekelwe isithethe izinyanya ivayolin kwezigqibo, kwavela ekuthiwa-Giant yevayolin yesikolo apho, kodwa siphila kwihlabathi kwisizukulwana Pilar Špidlen kunye Vedral.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Věnceslav Metelka somunhu autodidact yakadzidziswa gitare muiti uye akavamba yemadzitateguru gitare rokuita tsika, umo yakabuda inonzi Giant gitare kuchikoro, asi kurarama munyika genera Pilar Špidlen uye Vedral."}
{"inputs":"Text in Xhosa: W Enzhou Outdoors Co, Limited ibikhona kwishishini ukusukela ngo-2012, Inkampani yethu ibiseWenzhou, kwiPhondo laseZhejiang, eChina, ekufutshane naseNgbo naseShanghai.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"W enzhou Outdoors Co, Yakatemerwa bhizinesi kubva 2012, Kambani yedu yaive muWenzhou, Zhejiang Province, China, iri pedyo neNgbo neShanghai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: W3 - @ Normangee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#3 - akakanorway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WCBN03 grey welding iiglavu yesundu kabini isundu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WCBN03 imvi kuwotcherera magolovesi chikopa awiri kanjedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WDR ngayo Summer Bark & ungabenza Ukunyusa Tour Pizza Port Bressi Ranch!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WDR zvaJehovha Summer Bark & bika Fundraising Tour pana Pizza Port Bressi Ranch!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WOWOW uqaphele ukuba izakufika ekhayeni lam ngeentsuku ezimbini kwaye yenzekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WOWOW yakaziva kuti yaizosvika pamba pangu mumazuva maviri uye yakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba buhlungu kakhulu uSamuweli, waza wathi kuSawule: 'Ngenxa yokuba ungasamthobeli uYehova, uza kukhetha omnye ukumkani.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samueri akarwadziwa chaizvo uye akabva audza Sauro kuti: 'Jehovha achasarudza mumwe mambo nekuti hauchamuteereri.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba ligqabi ngumsindo uRosy!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muy raro Mary!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba nguMntu wokwenene kum ndaza ndafuna ukuba ngumhlobo wakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakasvika pakumuona seMunhu chaiye uye pakuva shamwari yake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba ngukhokhokazi kaYesu Kristu, uMsindisi wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vacharamba vari zvapupu zvaMambo wedu, noMuponesi, Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba ngummeli wonyana wakhe ngoJulayi 2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akave mumiriri wemwanakomana wake muna Chikunguru 2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba ngumnye wabathengi kwi-fund-investment fund.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akava mumwe wevatengesi mune mbeu-mari yekutsvaga mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waba nguye njani umhlobo kaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyani vakava shamwari ja Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabacacisela indlela ayibone ngayo iNkosi, kwaye ebethethile naye, kwaye njani, eDamasko, wayenze ngokuthembeka egameni likaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muDhamasiko Ishe akanga ataura kwaari, uyewo kuti akaparidza sei muzita raJesu asingatyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabakhulula ngengalo abantu bakho, Oonyana bakaYakobi noYosefu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabereka kumukadzi wake Hodheshi: Jobhabhu, naZibhia, naMesha, naMarikami;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabakhwaza ecela uncedo, kodwa zange bamhoye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vanofamba vachimutsvaka pakati pevamwe vavari kufamba navo, asi vanomushaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabanga; baliphakamisa ilizwi labo, balila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndokusimudza inzwi rake, akachema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabaqinisekisa ngokuthi: \"UYihlo uyakwazi enikusweleyo ningekamceli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inati, ...\"nakuti Bambo wanu wanadziwa zvanu munagomba,musati makumbira kwawo wari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabathabatha ke uHanun abakhonzi bakaDavide, wabaguya elinye icala leendevu zabo, wazicanda phakathi iingubo zabo ezinde, wada waya kuma ngemisekela, wabandulula ke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Hanuni akabata varanda vaDhavhidhi, akavewura rumwe rutivi rwendebvu dzavo, akagura nguvo dzavo napakati kusvikira pamagaro avo, akavadzinga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabathuma ukuba babuvakalise ubukumkani bukaThixo,bayiphilise imilwelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Akavatuma kuparidza vushe bwaMwari, nokuporesa kurwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabaxelela ukuba enye inkalo yaloo mqondiso yayiza kuba ngumsebenzi wokushumayela owenziwa ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavaudza kuti chiratidzo chacho chaizosanganisira basa rokuparidza remunyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabazalwane bethu wehliselwe ezantsi, Lowo ebebatyhola phambi kukaThixo wethu ubusuku nemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti mupomeri wehama dzedu, Iye akavapomera pamberi paMwari wedu masikati nousiku, akandwa panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabazingeli Lottery Amazing kuquka iPowerBall combo omkhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amazing Kutamba Lotto Syndicates kusanganisira guru Powerball combo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabek'isandla sakho phezu kwam' (You've placed Your hand on me)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruoko rwenyu rwakandirwira (But Your hand fought for me)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabelane ngale nqaku kunye nabahlobo bam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akagovera nyaya ino neshamwari dzangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabenza bazibona sebethetha iilwimi ezingafaniyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makaita kuti ndigone kutaura nedzimwe ndimi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabenzela isidlo esikhulu; badla basela; wabandulula, bahamba baya enkosini yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raidya chimedu chaaidyawo, rainwira mukapu yake, rairara pachipfuva chake, uye rakava somwanasikana kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabhala wathi: \"'Phumani phakathi kwabo, nizahlule,' utsho uYehova, 'nento engahlambulukanga ningayichukumisi'; 'yaye ndiya kunamkela.'\" (2 Korinte 6:17; Isaya 52:11) Ngoko amaKristu okwenyaniso aphepha nantoni na enento yokwenza nonqulo lobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyora kuti: \"'Ibvai pakati pavo, muzviparadzanise,' anodaro Jehovha, 'musabata chinhu chisina kuchena'; 'uye ini ndichakugamuchirai.'\" (2 VaKorinde 6:17; Isaya 52:11) Saka vaKristu vechokwadi vanodzivisa chero chinhu chipi zvacho chine chokuita nokunamata kwenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabiza ngqo uHerode ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akanzi Herodhi kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabizelwa kwi-Euro 2008 kodwa wabuya waphuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadaidzirwa kumusoro kweEuro 2008 asi zvakare akaburitsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabizwa ngokuba ngumdlali we-Soccer Player we-Year kwi-2006, kodwa kwakuyiminyaka emibili ezayo uAlshavin kunye neklabhu - xa umqeqeshi waseDutch uDick Advocaat ethatha inkokhelo-eyona nto iphumelele kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapihwa zita reRussia Soccer Player yeGore mugore ra2006.Aive makore maviri akatevera Arshavin aine kirabhu - apo murairidzi wechiDutch Dick Advocaat akatora - izvo zvakazove zvakabudirira kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabizwa ngokukhawuleza njengomdlali ongcono kumdlalo, emva koko ummandla wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva atumidzwa semutambi akanakisa wemutambo, zvichizotevera dunhu rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabona imiyalezo, ibe wadana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasvika kunzvimbo yacho uye vaodzwa mwoyo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabona ukuba uSawule umlandele entlango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akaona kuti Sauro akanga amutevera murenje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabona ukuba zikhona izinto awayenokukwazi ukuzenza, nawayengenakukwazi ukuzenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akaona kuti pane zvaaisagona kuita nezvimwe zvaaigona kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabona umYiputa ebetha ikhoboka elingumSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaona muEgipita achirova muranda wechiIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabonakala kubo bonke abapostile bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose totosiira kumapostori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabonisa njani ukuba unokholo kwizithembiso zikaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaratidza sei kuti aitenda zvainge zvavimbiswa naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabonisa: \"Ukususela ngeli xesha ndathetha kunye neAguero ngexesha elithile leCopa America, umdla ovela kwisiXeko wawusoloko uncomeka.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazivisa: \"Kubva panguva yandakataura naAguero mune imwe Copa America, kufarira kubva kuCity kwaigara kuchikurudzira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabulala nabantwana bayo abalishumi 'ngomoya omkhulu' owabhodloza indlu ababekuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natango, okwa dipaa ounona omulongo vaJob mokweetifa \"omhepo inene\" i hanaune po eumbo omo va li."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabulala ookumkani abaziingangamsha: Ngokuba ingunaphakade inceba yakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaisawo Wakaburusa vane masimba pazvigaro zvoushe, akasimudza avo vakaderera; akazadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabuqonda ubunyani bamazwi eBhayibhile athi: \"Kunoyolo ngakumbi ukupha kunokwamkela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvionera ega kuti Bhaibheri rinotaura chokwadi parinoti: \"Kupa kune mufaro mukuru kupfuura kugamuchira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabuya ke ukumkani waseAsiriya; akahlala ezweni elo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo weAsiriya akabva adzokera, haana kugara munyika yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabuya ngoko uYesu wathi kubo, Inene, inene, ndithi kuni, ndingu (Ego eimi) umnyango weegusha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ɀino Jesu akati kwaʋari ɀe: Ɀirokwaɀo, ɀirokwaɀo, ndinoti kwamuri: Ndini mukoʋa wamakwai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabuyela eYerusalem uDavide nabantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi nevanhu vose vakazodzokera kuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabuyiswa emva kokufa kukaHerode, ngaloo ndlela kwazaliseka isiprofeto. - Hoseya 11:1; Mateyu 2:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakahwirira pakupera kufa ka Herodhi, ngo kudaro ciporofita cakakwanisika. - Hoseya 11:1; Mateu 2:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wabuza kumfundisi wakhe waseTshetshi wathi: \"Kwenzeka ntoni kuthi xa sisifa?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabvunza mufundisi wake weAnglican kuti, \"Chii chinoitika kwatiri kana tafa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wacacisa ukuba ixesha elalichithwe nguYona esiswini sentlanzi lalimela ixesha uYesu awayeza kulichitha engcwabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsanangura kuti kugara kwakaita Jona mudumbu rehove, kwaifananidzira nguva yaizopedzwa naJesu ari muguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wacacisela nomama wakhe isizathu sokuba efanele amhlonele umfazi wakhe. - Funda iGenesis 2:24; 1 Korinte 13:4, 5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakasanangurazve kuna mai vake kuti ngenyi iyena waidikana kureremeja mai vake.  - Verenganyi Genesi 2:24; 1 VaKorinto 13:4, 5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wacela nokuba kuthethelelwe igama likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakaita mukumbiro kuitira kuti zina ra Jehova riceneswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wacela ukuba umgangatho ephambili wethu wokuqala, kunye nokuphunyezwa ISO9001: 2000, lo emgangathweni inkqubo yethu lomgangatho uzinzo umgangatho esikufumanayo ukuba intembeko abathengi bethu iminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasimbirira kuti unhu uhwu panzvimbo yokutanga, uye Implementation pamusoro ISO9001: 2000, Standardization kwedu yepamusoro ino uye unhu kutsiga makatiparadzira ndakawana vavimbe vatengi edu kwemakore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wachaza: \"Babesithi ndibathande izinto ezintle ebomini, ukuba andingenayo igrafter, ukuba ndiza (ku-Monaco) kuphela umvuzo ophezulu, okwakungenjalo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsanangura kuti: \"Vaitaura kuti ndaida zvinhu zvakanaka muhupenyu, kuti ini ndakanga ndisiri mubatanidzi, kuti ndaizouya (kuMonaco) kuzotambira mari yepamusoro chete, zvanga zvisiri izvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wachitha ixesha elide ebuhlungu umama wakhe owafa ngumhlaza womlenze owawuphantse ulahlekelwe ngumsebenzi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapedza nguva yakareba achishungurudza amai vake avo vakafa nekenza yenguruve iyo inoda kumubhadhara basa rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wada lonyaka-2 ka-2018, safumana 18 amalungelo awodwa omenzi wechiza fyabo, 28 eluncedo imodeli amalungelo abenzi kwaye 4 amalungelo abenzi inkangeleko, ekubuphleleliseleni uphando 2 Iprojekthi nenzululwazi kwicandelo nenzululwazi & nobuchwepheshe kwe Dongguan kunye nokwahlula amancinci \/ medium lweshishini of Dongguan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira 2nd mwaka 2018, isu vakawana 18 kuvamba patents, 28 utility muenzaniso patents uye 4 chitarisiko patents, kwapera 2 sainzi chirongwa tsvakurudzo pamwe weboka nesayenzi & mabikirwo Dongguan uye duku \/ svikiro zvebhizimisi weboka Dongguan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wade Santangelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kodakara to uttangiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wade sent ye?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasvika kwauri vachibvepi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wade wagqiba ukuba kuphelile ngaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva azivawo kuti hupenyu hwake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wade wanikela ngoNyana wakhe amthanda kunene ukuze abantu babe nethemba lobomi obungenasiphelo! - Funda iNdumiso 84:11; neyabaseRoma 8:32.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatotipa Mwanakomana wake anokosha kuti tigone kuva netariro yeupenyu husingaperi! - Verenga Pisarema 84:11; VaRoma 8:32."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wade wathi: \"Bawo, ndiyakubulela ngokuba uye wandiva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane imwe nguva, Jesu akati: \"Baba, ndinokuongai kuti mandinzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wadelel'inkunzana nje ngemamb'emnyama,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"To Darken, vakabutobutotaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wadla uSawule noSamuweli ngaloo mini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Sauro akadya naSamueri musi iwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafa emva kwexesha elide kunye nomdlavuza wesibeletho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akafa kubva pamhedzisiro yechirwere chekenza achangobva mudzimai wake kubva pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafel' abaziimfama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakafira mapofu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafumana inkxaso epheleleyo kubahlobo bakhe nabamelwane ababezazi iziganeko zakhe baze bafune ukuba aqhubele phambili ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akagamuchira rubatsiro rwakakwana kubva kune shamwari dzake nevavakidzani vaiziva zvirevo zvake uye vaida kuti afambire mberi nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafunda indlela yokufunda ukuze azi ngakumbi ngezinto ezibhalwe kwezi ncwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadzidza kuverenga kuti azive zvakawanda nezvemabhuku aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafunda ngoYesu waza wangumlandeli wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakajija ngo pamusoro pa Jesu zve wakaita muteveri wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafunda ukuba kwabanye eli dabi lifana 'neliva enyameni.' (2 Kor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaona kuti nyaya yacho yaitaura kuti hondo yacho itori \"munzwa munyama\" kune vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafunda ukuba nenceba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadzidza kuva nengoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafundija Nikodema Bufuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye Apfundzisa Nikodhemu Namasiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wafundisa abalandeli bakhe ukuba bathandaze bathi: \"Bawo wethu osemazulwini . . .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadzidzisa vateveri vake kunyengetera kuti: \"Baba vedu vari kumatenga, . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wagqiba intlanganiso ngo-10 ntambama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakapedza musangano nenguva dze10 masikati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waguqa ngamadolo waza wathi: \"Mka kum, ngenxa yokuba ndiyindoda enesono, Nkosi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzoti asika pane cimne cigumbukumbu, oti ndicicidzura akanzwa coti: \"Rega kundidzura,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waguqa ngamadolo waza wathi: \"Mka kum, ngenxa yokuba ndiyindoda enesono, Nkosi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kuna Jakobho, \"Ndirege ndiende, nokuti utonga hwatsvuka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wagwetywa ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachamutongera rufu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wagwilika kukumkani waseAsiriya, akamkhonza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamukira mambo weAsiria akasazomushandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wagxwala, \"Ungubani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba Tanaka vakagitsurira musoro, \"Muri ani wake?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wahamba waza wabhadu-bhadula entlango yaseBher-shebha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenda, akadzungaira murenje reBheeri-shebha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wahlala ke u-Uriya eYerusalem, Ngalo mhla nolandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Uriya akagara muJerusarema zuva iroro nezuva raitevera racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wahleka waza wavuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akaseka takaZirega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wahliwa ukuba umthande indawo, kodwa kuthiywa iimeko wabona abantwana abahlala Wayesazi wayefuna ukunceda.; kwafuneka ukunceda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akava kuda nzvimbo, asi kuvenga zvinhu akaona vana vanogara Aiziva aida kubatsira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wajonga ngakum ngobuso obungenalusini:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Richindiongorora neziso raitaura,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wajonge ngathi wathi: \"Ngaba unayo indandatho?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatarisa kumashure akati \"ko hautunde here iwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakha ngeenxa ility Alatyr etempileni apho kubingelelwa khona imibingelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutemberi yaMwari pedyo neatari panochengetwa murwi wemunyu unoshandiswa kurunga zvibayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakha waba nengxaki yokuzama ukufumanisa ukuba loluphi uhlobo lwesakhelo olulungele ubuso bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambove nedambudziko kuyedza kufunga kuti nderupi furemu rakanakira kumeso kwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhe weva ngomvuzo wentlalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wati wambonzwa nezve mubairo wevanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhetha abapostile bakhe - Mar 3:13, 14 (kufuphi naseKapernahum)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasarudza vaapostora vake - Mk 3:13, 14 (pedyo neKapenaume)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhetha abokuqala kwabo bantu bambalwa wayeza kubasebenzisa ukondla abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasarudza vokutanga vevashoma vaaizoshandisa kupa zvokudya kune vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhetha eyona ityetyisiweyo nelizibulo waza wanikela ngeyona nyama yayo intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasarudza makwayana akanakisisa kureva akatanga kuberekwa uye akasarudza nyama yaaifunga kuti ndiyo yakanakisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhokel' oobawo bethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatuma madzibaba edu parwendo rwavo rwokutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakholelwa abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tatenda Mudavanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhula kunye nabazalwana bakhe, uGerardo oneminyaka emithathu ubudala kunye nomntakwabo u-Onlymai oneminyaka engama-3 iminyaka yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakurira pamwe nevakoma vake, Gerardo uyo ane makore matatu mukuru wake uye mukoma wake wemukoma Onlymai uyo ari 3 makore mudiki wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhululwa waza wagoduswa wasiwa eColombia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasunungurwa ndokubva adzoserwa kuColombia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakhusela, Walungiselela, Wazingisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadzivirira, Akariritira Uye Akaramba Achiita Basa Rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakrazula iimpahla zakhe waza ngesijwili wathi: \"Awu, ntombi yam!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wakaceukija cigondiso caainga akaita zve wakati: 'Oh haiwa, mwana wangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakuthatha, wadla phambi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a vha kuvhatedza a vha tonda,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakuthetha ke oko uMoses kuAron noonyana bakhe, noonyana bonke bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Pashure paizvozvo Mosesi naAroni vakaenda, vakaunganidza varume vakuru vose vevanakomana vaIsraeri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wakuthetha ke oko uMoses kuAron noonyana bakhe, noonyana bonke bakaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akadana Moses naAaron kuti vatungamirire Israel?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walala ngabo wavuka ngabo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tinyatsomhanya nebani,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walala uSamuweli kwada kwasa, wazivula ke iingcango zendlu kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15Zvino Samueri akavata kusvikira mangwana, akazarura mikova yeimba yaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wall Onyuswe Led Defogger Igumbi lokuhlambela Mirror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wall vakatasva akatungamirira Defogger Bathroom Mirror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walser Privatbank verkauft Tochter - iindaba zemali kunye neendaba ishishini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Montanwerke in Brixlegg - Financial nhau uye mabhizimisi nhau"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walukuba Health Centre IV, Uganda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rukunyu Health Center IV, Uganda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walukuba Health Centre IV, Uganda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyimbwa Health Centre IV, Uganda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walungisa indlu kaYehova; wayifumana incwadi yoMthetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akagadzirisa imba yaJehovha; akawana bhuku reMutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Walungisa indlu kaYehova; wayifumana incwadi yoMthetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakavakisa nyumba ya Jehovha; wakawana bhuku ro Mutemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamalela uAdam ukutya isiqhamo somthi othile waza wamlumkisa ngelokuba ukuba angatya kuwo, \"uya kufa ngokuqinisekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akarambidza Adhamu kudya muchero womumwe muti achibva amuyambira kuti 'chokwadi aizofa' kana akaudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wambiza kuye, \"ngumntu ongenakulibaleka\" adibana naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamutumidza, \"chimiro chisingakanganwiki\" chaakaonana nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wambiza uAbhisalom; waya kukumkani, waqubuda kuye ngobuso emhlabeni phambi kokumkani; ukumkani wamanga ke uAbhisalom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33Naizvozvo Joabhu akaenda kuna mambo, akamuudza; ivo vakadana Abhusaromu, akasvika kuna mambo, akakotamira pasi nechiso chake pamberi pamambo, mambo akatsvoda Abhusaromu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wambonisa loo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akamuratidza nzvimbo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wambule - Andi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waikato - Te Kuiti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamela Abantu BakaThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadzivirira Vanhu vaMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamfungela; wathengisa ke ngobuzibulo bakhe kuYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Jakobho akapika kwaari uye akatengesa udangwe hwake kuna Jakobho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkele bonke abathengi kokubini ekhaya nakumazwe aphesheya ukuze batyelele umzi-mveliso wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchirai vese vatengi vese kumba nekune dzimwe nyika kushanyira fekitori yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkele umntu omthandayo njengokuba enjalo ngoku, hayi njengokuba babenjalo ngaphambili .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu anokuroora munhu anokuroora sezvauri, kwete sezvaanofunga kuti ungadai uri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile OKANYE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cge welcome nyo ko here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile abathengi abavela kwihlabathi lonke ukuba basityelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa vatengi kubva kumativi ese enyika kuti vatishanyire."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile apha, unokukhuphela iifayile zePDF kuzo zonke iikhathalogu zemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kuno, unogona kurodha pasi mafaera ePDF ezvese zvigadzirwa zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ihlobo kunye nezixhobo zebhotile ethandwayo yePottery.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchirwa zhizha nezviridzwa zvePottery Barn."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile iibhonasi - iibhonasi zokuqala ubulungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome mabhonasi - ekutanga nhengo bonuses"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ku yombuzo kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogamuchira nehukama kubvunza kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile kumzi-mveliso wethu ukuze undwendwele kunye ne-negotation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome to fekitari yedu kuva kushanya uye negotation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile kwakhona ukuqhuba abafundi ngokuthe ngqo kwinqaku lakho ngokusebenzisa nayiphi na amakhonkco eendaba ezentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogamuchirwawo kutyaira vaverengi zvakananga kuchinyorwa chako kuburikidza nechero vezvenhau vezvenhau zvinongedzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile kwi-Yoga Essence Rishikesh kwindawo esezantsi kweHimalaya ukuze ufumane amava e-Yoga, Ukucamngca, i-Yoga Nidra kunye neNguqu yoBomi ngokusebenzisa iikhosi zoqeqesho zootitshala eziqinisekisiweyo njengase:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kuYoga Essence Rishikesh padhuze reHimalayas kuti unzwe chokwadi chechokwadi cheYoga, Kufungisisa, Yoga Nidra uye Hupenyu Shanduko kuburikidza neInternational Certified mudzidzisi makosi akadai sa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ndwendwela Canton umnquba yethu fair for 1 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome kushanyira kwedu Canton akanaka dumba 1 ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba ngubani onjengayo kwaye unethemba lokuthenga inani elikhulu leGreen PET Strap, thumela umbuzo wakho kwaye useke intsebenziswano yexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchirwa uyo akafanana naro uye tariro kutenga yakakura yeye Green PET Strap, tumira kubvunza kwako uye simbisa kwenguva yakareba kushandira pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba uqhagamshelane nathi ukuba unomdla kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa wakasununguka kutibata nesu kana uchifarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba uqhagamshelane nathi, uya kufumana uluhlu olubanzi lweemveliso ezinokuthenjwa, ixabiso lokukhuphisana, ukuhanjiswa okukhawulezayo kunye nenkonzo enomdla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokugamuchirai kuti mutaure nesu, muchawana akasiyana zvigadzirwa zvine hwakavimbika mhando, yemakwikwi mutengo, inokurumidza kuendesa uye nechido sevhisi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba uqhakamshelane nathi okanye usebenzise ibhokisi yokuphawula ekunikeni ingxelo ngayo nantoni na ekhangeleka ilungile kweli nqaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unogamuchirwa kuti utitane nesu kana kushandisa bhokisi rekutaura mukutaura chero chinhu chinotaridzika mune ino chinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba uthenge i-Imaski ngexabiso elifanelekileyo eline-CE, FDA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kutenga Masks nemutengo wakaringana uyo une CE, FDA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba uthenge i-Impahla ekhuselayo ngexabiso elifanelekileyo eline-CE, FDA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kutenga Chipfeko chinodzivirira nemutengo wakaringana uyo une CE, FDA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuba utsalele umnxeba ku-08-500 107 89 okanye usithumele i-imeyile kwi-b bokningen.forsgard@telia.com\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kufona 08-500 107 89 kana kutumira email pa bokningen.forsgard@telia.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukusebenzisa isilawuli yethu, thina Unga nikeza iintlobo ezahlukeneyo izilawuli obushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome kushandisa controller redu, tinogona kupa nekuve tembiricha controllers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukuya mveliso yethu nikholwe sinako ukwenza elide ixesha intsebenziswano!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome kushanyira fekitari kwedu uye kutenda tinogona kuita nguva pamwe refu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukwabelana nge-2D yakho okanye i-3D imizobo yeendawo zakho zokwenza nathi, masisebenze kunye ukwenza ubomi bubeyila ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome to share your 2D or 3D drawings of your forging parts with us, ngatishandei pamwechete kuti hupenyu huwedzere kugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile ukwazi ngakumbi iimveliso zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome kuziva zvakawanda pamusoro zvinhu zvedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile unobumba oza kushicilelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutambirwa Printer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile utyelelo yakho nangaliphi na ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome kushanya kwenyu chero nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile wam ihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokugamuchirai panyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamkelekile yethu yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugamuchirwa kunzvimbo yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamlondoloza njengokhozo lweliso lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akamuchengetedza semboni yeziso rake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamnika negunya lokugweba; ngokuba enguNyana woMntu (Yohane 5:27).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akamupa simba rekutonga, nekuti ndiye Mwanakomana wemunhu (Johane 5:27)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamphilisa kwisifo sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaponesa varwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamqinisekisa uRute wathi: \"le ndoda ayiyi kuphumla ngaphandle kokuba iwuphelise lo mbandela namhlanje.\" - Rute 3:18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavimbisa Rute achiti: \"Murume wacho haazozorori kutoti apedza nyaya yacho nhasi.\" - Rute 3:18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamqinisekisa ukuba akazukuyitshabalalisa iSodom xa enokufumana nokuba ngabantu abalishumi abangamalungisa kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akabva aratidza kuti akanga achiteerera nekudzokorora zvaitaurwa naAbrahamu uye akamuvimbisa kuti aisazoparadza Sodhoma kunyange kana muguta macho maizowanikwa varume 10 chete vakarurama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wamthiya igama elinguAshere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Nokuda kwaizvozvi, iye akamudana Asher."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanceda abantu bamazi uThixo, wabafundisa ukuba bathandazele ukungcwaliswa kwegama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabatsira vanhu kuti vazive Mwari uye akavadzidzisa kuti vanyengeterere kuti zita raMwari ritsveneswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wancedwa gqitha ngumzekelo kampostile uPawulos, yaye noPawulos wazuza lukhulu ngokuba neqabane elinguTimoti. - Filipi 2:20, 22. *\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabatsirwa zvikuru nomuenzaniso womuapostora Pauro, uye Pauro akabatsirwawo zvikuru nekuva naTimoti seshamwari yake.  - VaFiripi 2:20, 22. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wancenga uThixo ukuba \"ahlaziye umoya oqinileyo ngaphakathi kwam\" kwaye \"undiphe umoya wokuthanda, undondise.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akateterera Jehovha achiti: \"Sikai mwoyo wakachena mandiri, haiwa Mwari, muise mafungiro matsva mandiri, akasimba. . . ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wancokola nebhinqa elalize kukha amanzi equleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatanga kutaura nemukadzi ainge auya kuzochera mvura patsime iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandibiza Umngoma5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva aridza zvakare rwiyo nhamba 55."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandibuyisela ke uYehova ngokobulungisa bam, Ngokobunyulu bam, phambi kwamehlo akhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Jehovha wakandiitira zvakaenzana nokururama kwangu, Zvakaenzana nokuchena kwamaoko angu pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandichazela ukuba omnye wabazalwana abasebenza kwiofisi yakhe wayeza kuya kwiSikolo Sobulungiseleli SoBukumkani kangangenyanga, aze xa ebuya aye kusebenza kwiSebe Lenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati imwe hama yaishanda muhofisi yavo yaizoita mwedzi ichipinda Chikoro Choushumiri hwoUmambo uye yaizonoshanda muDhipatimendi Rebasa paipera chikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandichukumisa gqitha umdla, ukuthobeka nobulali bukaPrecious namanye amaNgqina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakabayiwa mwoyo nokufarirwa kwandaiitwa naPrecious nezvimwe Zvapupu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandikhumbuza ngezinto ezintle endizenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anondibatsira kuti ndiite zvakanaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandikhumbuza ngezinto ezintle endizenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva andiyeuchidza zvakanaka zvandaiita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandinceda ukuba ndijonge ngaphaya kokugula kwam, ndize ndibe nomdla kwabanye abantu endaweni yokuba ndizikhathaze kakhulu ngeengxaki zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akandibatsira kuti ndisangoramba ndichifunga nezvematambudziko angu asi kuti ndifarirewo vamwe vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandiphendula wathi, \"Ungaze usondele kwaba bantu!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakapindura kuti, \"Usambofa wakaenda pedyo nevanhu ivavo!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula ke emke emhlabeni aze abuyele kuYise ezulwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo anobva panyika odzokera kuna Baba vake vari kudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula ke uPetros ayibambe ngesandla sokunene le ndoda, yaye kwangoko iyaxhuma ize ihamba-hambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Petro ipapo anobata munhuyo noruoko rworudyi, uye pakarepo anosvetuka ndokuvamba kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula ke wamxabela umYiputa lowo waza wamfihla entlabathini.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva auraya muIjipiti wacho, akamuviga mujecha.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula ke wasuka waya kwindawo leyo uTHIXO oyinyaniso wayemtyumbele yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva asimuka, akaenda kunzvimbo yaakasarudzirwa naMwari wechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula ke wathumela ukuba kungeniswe abahlobo bakhe noZereshe+ umfazi wakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva atumira shoko uye akaita kuti shamwari dzake naZereshi+ mudzimai wake vaunzwe;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula uYehova waxelela uMoses ukuba olule intonga yakhe phezu koLwandle Olubomvu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakabvunja Mosi kuti atambanuje nyara yake mu jombe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wandula waziphendula ngokwakhe, esithi: \"Ihambo yakhe efanelekileyo mayinikele ubungqina obuluncedo boko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva azvipindurira mubvunzo wake achiti: \"Ngaape uchapupu hwacho hunoshanda nomufambiro wake wakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanelisekile kakhulu ngumsebenzi wabo, siya kuqhubeka nokusebenzisana ixesha elide, unyango olululo kunye nolubi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugutsikana kwazvo nebasa ravo, isu ticharamba tichishandira pamwe kwenguva yakareba, nyanzvi uye kurapwa kwakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanelisekile, kuba yonke into awayeyidalile yayilungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akagutsikana, nekuti zvese zvaakanga asika zvaive zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanga Kangania Wuthi Obuthaleghulha oku Yehova? (1 Petero 5:6-9)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"U nga yeyedza kharini gutumbega gwago ga Jehovha? (1 Pedro 5:6-9)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanga uMoya oyiNgcwele ukukhokela ngonaphakade kuni ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dai Mweya Mutsvene zvachose rikutungamirire hwose rwendo rwoupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanga umpefumlo...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pembera Mweya Wangu _"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wangena etempileni waza watshisa isiqhumiso, engengombingeleli ke phofu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapinda mutemberi kuti apisire rusenzi iye asiri mupristi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wangena ke uDaniyeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daniel Inouye ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wangena uZolile engabethelwa nangu do kukusokolisa umntwana womntu.]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mwanakomana womunhu zvokuti mumushanyire?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanika uAdam noEva ikhaya elihle nayo yonke into enokudingwa ngumntu, waza wabanika nomsebenzi owanelisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapa vanhu vekutanga Adhamu naEvha, musha wakanaka, une zvese zvinodiwa pakurarama, nebasa rinogutsa ravaifanira kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanikela ngobomi bakhe ukuze ukuhlawula ityala lam yaye kutheni ndifanele ngakumbi uzisole?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapa upenyu hwake kuti kubhadhara chikwereti changu uye nei Ini zvimwe neshungu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanikela ngoonyana bakhe njengemibingelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapa vanakomana vake sezvibayiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanikezelwa ngokuphumelela komntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapiwa mukana wekubudirira kwehuduku hwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanikezwa ubuqili baseBrithani kwi-1999 ngenxa yegalelo lakhe kumdlalo webhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapiwa muBritish knighthood muZ1999 nekuda kwekugovera kwake mutambo webhola."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanikisa onoophiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatora vanoemba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanqumla iNtlango yeSahara ekhwele ngasemva elorini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakwira karori uye vakapfuura nemugwenga rinonzi Sahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanyamezela Izidubedube Zobuhlanga Waza Wathanda Izinto Zobuthixo _ UThio Seng Bie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsungirira Pairwisana Vanhu Uye Aikoshesa Zvekunamata _ Thio Seng Bie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wanyamezela Ngaphezu Nje Kokuphoxeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsungirira Pasinei Nezvinhu Zvaiodza Mwoyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphakama etroneni yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akasimuka pachigaro chake choumambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphefumlela uDavide ukuba athi: \"Ndakha ndangumfana, kungokunje ndimdala, kodwa andikaboni nabani na olilungisa eshiywe ngokupheleleyo, nenzala yakhe ifuna isonka.\" - INdumiso 37:25.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anodiwa neni, zvamazvirokwazvo, mashoko aDhavhidhi, anoti: \"Ndakanga ndiri muduku, zvino ndakwegura; kunyange zvakadaro handina kutongoona wakarurama achisiiwa, kana vana vake vachipemha zvokudya.\" - Pisarema 37:23-25."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphendula ke uPetros nabapostile, bathi, Simelwe kukuthi sive uThixo kunokuba sive abantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"29 Zvino Petro navaapostora vakapindura vakati: Tinofanira kuterera Mwari kupfuvura vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphendula uYesu wathi, Sizukulwanandini singakholwayo,sigwenxa, koda kube nini na ndikuni, ndininyamezele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapindura akati, \"Haiwa rudzi rusingatendi, rwakatsauka, ndichagara nemi kusvikira riniko ndichikuitirai mwoyo murefu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphendula ukumkani wathi, Loo nto iqinisekile ngokomthetho wamaMedi namaPersi, ongenakutshitshiswa bani wona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo akataura, akati, \"Ishoko rechokwadi, nomurayiro wavaMedhia navaPeresia, usingashandurwi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphendula wathini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhinduro yake yaiti chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphila ubomi obugqibeleleyo kwaye wafa aboni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akararama upenyu hwakakwana uye akafa rufu vatadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphilisa abantu ababenezifo ezininzi ezahlukahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakaporesa vanhu vazhinji vairwara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphilisa kwaneemfama nemilwelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mondhomo anotorapa mapofu no zvigono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphinda wathi: \"Aninakukhonza uThixo nobuTyebi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: \"Hamungagoni kushandira Mwari pamwe chete nePfuma.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphinda wathi: \"Hlalani nilindile, ngenxa yokuba ningayazi imini okanye ilixa.\" - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Naizvozvo, rambai makarinda nokuti hamuzivi zuva racho kana awa yacho.\" - MAT."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphinda wathi: \"Kungenzeka ukuba sifuduke ngonyaka ka-2017 kwisakhiwo esise-90 Sands Street.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati, \"Tingangozobva pachivako chiri panhamba 90 Sands Street mugore ra2017.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphinda wathi: \"Niya kuyifumanela ukuhlaziyeka imiphefumlo yenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunaye ichiti: Kaiwa, iwe uzere nge grasia,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphulaphula olo cwangciso lwakusasa waza wabukela inkosikazi yakhe ibhaptizwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapinda purogiramu yemangwanani ndokuona mudzimai wake achibhabhatidzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphuma ke uYaheli, waya wamkhawulela uSisera, wathi kuye,Phambuka, nkosi yam, phambukela kum; musa ukoyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gehazi akaswedera achida kumusundira kure; asi munhu waMwari akati, \"Murege hake, nokuti mweya wake une shungu mukati make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waphuma waya kufuna uncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasvetuka kuti amhanye kunotsvaga rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqala ngokuba ngabazali bakhe babhalise njengomfundi we-pre-Academy ngelixa ehleli kwiSikolo sePrayimari saseRichard Lee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatanga nekuita vabereki vake kuti vanyorire sevadzidzi vekutanga-Chikoro vachiri kuRichel Lee Primary School."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqala umsebenzi wakhe wobutsha kunye noGenoa ngokukhawuleza eneminyaka eli-14.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatanga basa rake revechidiki neGenoa rakaderera chaizvo pazera remakore gumi nemana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqalisa apho ke ukufunda iincwadi ezipapashwe ngamaNgqina kaYehova awayebizwa ngokuba yi-International Bible Students Association ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ari ikoko akaverenga mamwe mabhuku akabudiswa neInternational Bible Students, sekuzivikanwa kwaiitwa Zvapupu zvaJehovha panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqalisa ukulawula ngo-1914. - ISityhilelo 11:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatanga kutonga muna 1914. - Zvakazarurwa 11:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqalisa ukulawula ngo-1914. - ISityhilelo 11:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatanga kutonga muna 1914.  - Zvakazarurwa 11:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhankqalaza kuye, wanyuka, wawa phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasimudzirwa nekuzvikudza kwake, akawira pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhekeza intliziyo yakhe, washiya waza waya eMoscow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakasiya mabasa avo, vakatengesa chikepe chavo, ndokutamira kuMexico."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhogana notshaba lukaThixo, unyana ka-Ahabhi owayengendawo, uKumkani uAhaziya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabatana nemwanakomana waAhabhi ainzi Mambo Ahaziya, uyo ainge akaipa kwazvo uye ari muvengi waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhubeka edlala iqela leCawa ngeliqela elibizwa ngeendlela eziphambili kunye nabaqeqeshi bexesha elizayo Ryan Taylor (ophelile eNewcastle) kunye UDavid Nugent (EPortsmouth naseLeicester, phakathi kwabanye).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenderera mberi kutamba Svondo musangano kune rimwe boka rainzi Key Ways pamwe chete nevashandi vekare Ryan Taylor (uyo akapera kuNewcastle) uye David Nugent (Portsmouth naLeicester, pakati pevamwe)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhubeka edlala uMonaco kwaye wahlaba umxhwele wonk 'ubani ngokusebenza kwakhe ngobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenderera mberi achitamba naMonaco uye akashamisa munhu wose nekunaka kwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhubeka nendlela yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenderera mberi nerwendo rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqhubeka nje yena ehambisa iimagazini kubantu ababeze kubukela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakangoramba vachipa magazini kuvanhu vakanga vaungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqin' isibindi, watshona emsebenzini, ibe uYehova wamnceda wakha itempile enobungangamsha ngeminyaka esixhenxe enesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusiyapo izvo, wakakhombija kucunga kwakakura zve, ngo besero ra Jehovha, wakapeja kuvakisa temberi mukati mo makore manomwe no meya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqinisekisa ukuba ufumana ukutya ngexesha lesidlo sasemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akava nechokwadi chekuti awana zvokudya zvemasikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqokelela ababingeleli nabo balawulayo waza wathi kubo: 'Imbi le nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makura ta pongeke vapristeli novagendesi nokuvatantera asi: 'Eyi yidona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqonda ukuba uBukumkani bukaThixo abukho sezintliziyweni zabantu nangona icawa yakhe ifundisa ukuba bukuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaona kuti zvaidzidziswa nechechi yake zvekuti Umambo hwaMwari huri mumwoyo wemunhu ndezvenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waqt ke sitam kam haseen nahin..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatizivi kuti Mwari akatora nguva yakareba sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Warranty: 3 iminyaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Warranty: 3 makore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wasebenza ngokukhawuleza etafileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasvika nekukurumidza pahofisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wasebenzisa uTony noWendy, esinye isibini ebandleni esabanika indawo yokuhlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashandisa murume nemudzimai vanonzi Tony naWendy vaiva muungano kuti vavape pekugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wasesithi: Hatshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakapindura vakati, \"Kwete.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wasesithi: Hatshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapindura, akati: Kwete,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Washiya needenariyo ezimbini kumgcini wendlu yabahambi, ezazilingana nomvuzo weentsuku ezimbini ukuze ayinyamekele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazopa muchengeti weimba yevanenge vari parwendo madhinari maviri uye mari iyoyo yaienzana neyaitambirwa nemushandi pamazuva maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Washiya umdlalo waza akazange abuyele apho kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wayenda wayenda mwana wayenda chose hachadzoki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wasuka njani uYesu entlango ukuya etempileni eYerusalem?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akasvika sei kuJerusarema achibva kurenje?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wasusela ukumkani, wathi kuDaniyeli, Daniyeli, mkhonzi woThixo ophilileyo, uThixo wakho, obuhlala umbusa, ube nako na ukukusindisa ezingonyameni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20Akati achiswedera kugomba kuna Dhanyeri, akadana nezwi rokuchema; mambo akataura, akati kuna Dhanyeri, \"Nhai Dhanyeri, iwe muranda waMwari mupenyu, Mwari wako waunosishumira nguva dzose, ane simba rokukurwira pashumba here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watakumo no Kyandi?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"okakomamu kutembura omukikaro kinu?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watch Galvo Laser Cutting kwaye Perforating Matshini for Jersey Ilaphu Uyasebenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watch Galvo Laser Kucheka uye Perforating Machine nokuda Jersey Fabric muna Action!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WatchUkuzalwa kwakhona, Icandelo lokuqala Uphando lukaIan Stevenson, kunye noWalter Semkiw\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WatchKuberekwazve, Chikamu Chokutanga Kutsvakurudza kwaIan Stevenson, naWalter Semkiw"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Water-ProofYes Ip67\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waterproof Kwakaita Driver Ip67"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathabatha intshuntshe awayeyiphethe ngesandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabata pfumo kuti akanga akabata muruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathabatha uYesu wamsa eYerusalem waza wammisa enkcochoyini yetempile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatora Jesu akamuendesa kuJerusarema ndokumuita kuti amire pakakwirira petemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathembis' usebenzel' usapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhaizita yeHofisi Yemhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathengisa ngayo kakuhle kurhwebo lwasekhaya kwaye zithunyelwa eMzantsi Korea, Malaysia, Hongkong kunye namanye amazwe Asia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotengeswa zvakanaka mudzimba kumusika uye aivigirwa kuna South Korea, Malaysia, kong uye dzimwe nyika Asian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathetha kangangezihlandlo ezibini kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akangotaura kaviri chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi \"kudala ezingela inyaniso kwiimvaba ngeemvaba nakubantu ngabantu,\" suke wabuya nemband' esikhova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Peter, vakazadzwa neMweya Mutsvene, akati kwavari, \"Vatongi vevanhu nevakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi \"ndim kuphela oseleyo,\" ngokungathi nguye kuphela owayekhonza uYehova kolo hlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati, \"Ini ndoga ndini ndasara,\" sekunge kuti munyika iyoyo ndiye akanga ari wokupedzisira akanga achiri kushumira Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi 'isithandwa sakhe phakathi koonyana' babantu 'sasinjengom-apile phakathi kwemithi yehlathi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musikana uyu akataura nezvemukomana wake achiti: \"Sezvakaita muti womuapuro uri pakati pemiti yomusango ndizvo zvakaita mudiwa wangu pakati pevamwe vanakomana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi abantu bamkhonza uThixo kuba befuna amaqithiqithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapomera vanhu kuti vanoshumira Mwari kana paine zvavanowana kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi akukhula uTimoti, umpostile uPawulos watyelela idolophu awayehlala kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Timoti paakanga akura, muapostora Pauro akashanyira guta raaigara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi akukuqonda oko kuthethwa liphupha uDaniyeli, woyika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhanieri paakazviziva, akabva atanga kutya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi akutsho, yandivuyisa kakhulu into yokuba ndiye ndakwazi ukuzibamba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakafara nekuti havana kuzvibata!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi esa kuzama ukundifundisa ngoThixo, ndaligqabi ngumsindo ndaza ndathi: \"Ndiyamazi uThixo endimnqulayo!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakaedza kundidzidzisa nezvaMwari, ndakapindura nehasha ndichiti: \"Ndinotoziva Mwari wandinonamata!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi guququ, wabakhalimela wathi, Anazi ukuba ningabomoya onjani na;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino akasimuka akavarwisa, akavauraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi guququ, walila; wabuya weza kubo, wathetha nabo, wamthabatha uSimon kubo, wamkhonkxa bekhangele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"24 Naizvozvo akabva kwavari akatanga kusvimha misodzi.+ Akabva adzoka kwavari, akataura navo, akatora Simiyoni+ kwavari akamusunga vachizviona.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi isicelo has a umtapo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga aronga kuti kambani hombe kuti zvaizova."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi ke akuva ukuba nguYesu waseNazarete, wadanduluka esithi: \"Yesu, Nyana kaDavide, ndenzele inceba!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"47 Paakanzwa kuti akanga ari Jesu wokuNazareta, akatanga kushevedzera achiti: \"Mwanakomana waDhavhidhi,+ Jesu, ndinzwireiwo ngoni!\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi ke kuye, Zixolelwe izono zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Jesu akati kwaari, \"Zvivi zvako zvaregererwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi ke uYesu kubo, Umprofeti akaswele mbeko, kungekhona kowabo, nakokwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu akati kwavari, \"Muprofita haashayiwi kukudzwa asi munyika yake nomumba make.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi ke yena, Uyasazi na isiGrike?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: \"Unogona kutaura chiGiriki here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi ku-Abimeleki: \"Yandisa impi yakho, uphume.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino akati kuna Abhimereki, \"Wedzera hondo yako, ubude kuzorwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kuYehova: \"Ngaba wena akumbiyelanga [uYobhi] nendlu yakhe nayo yonke into anayo macala onke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sathana wakabvunja Jehovha kuti: \"Amuzivi kumutendeneja ngo mufimbiji kuti imungwarire, yena, nyumba yake no bziro bzake bzese?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubasebenzi bakhe ababelapho kuloo ndlu yasebukhosini: \"Singamfumana na omnye umntu onjengalo, onomoya kaThixo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaudza vashandi vake vaivapo kuti: \"Mumwe murume akafanana nouyu ane mudzimu waMwari maari angawanika here?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubo, \"Zonke izinto endizive kuBawo ndinazisile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: \"Ndakakuzivisai zvinhu zvose zvandakanzwa kuna Baba vangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubo, Musani ukundibambezela; uYehova uyenze yanempumelelo indlela yam; ndindululeni ndiye enkosini yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eria akati kwaari, Usatya, nekuti ndinewe. enda undoita sezvawataura, asi tanga wandigadzirira chingwa chiduku, ugouya nacho kwandiri, shure kwekugadzira iwe nemwanakomana wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubo: \"Lapho kukhona isidumbu, kulapho amanqe eyakubuthana khona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kwavari: Apo panomutumbu, ndipo panovunganira vo magora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubo: \"Lapho kukhona isidumbu, kulapho amanqe eyakubuthana khona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kwavari;apo panomutumbu, ndipo panovunganira vo magora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubo: \"Musani ukuba noloyiko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Jesu akati kwavari, \"Musatya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kubo: \"Phosani umnatha ngasekunene kwesikhitshana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kwavari, \"Kandai mambure enyu kurutivi rworudyi rwegwa mugobata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kuye, \"Ndiphe intwana yamanzi kwisitya, ukuze ndisele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati kwaari: Ndipe ʋo ɀimvura, ndinwe, nokuti ndinenyota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi kuye: \"Phulaphula amazwi ekhobokazana lakho.\"+ Ephendula wathi: \"Ndiphulaphule.\" 18 Waza yena wahlabela mgama wathi: \"Babefudula bethetha kumaxesha angaphambili, besithi, 'Mababuze eAbheli, yaye ngokuqinisekileyo ngaloo ndlela yayiba iphelile imbambano.' 19 Ndimela abaseluxolweni+ nabathembekileyo+ kwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akabva ati kwaari: \"Teerera mashoko omurandasikana wako.\"+ Iye akati: \"Ndakateerera.\" 18 Iye akatizve: \"Vaimbotaura munguva yekare, vachiti, 'Ngavabvunze muAbheri, uye vaibva vagumisa nyaya yacho.' 19 Ini ndinomiririra vanoda rugare+ nevakatendeka+ vaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi nasi isizathu: \"Ndimele ndizivakalise iindaba ezilungileyo zobukumkani bukaThixo nakwezinye izixeko, ngenxa yokuba ndithunywe oko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye pachake akati: 'Ndinofanira kuzivisa mashoko akanaka oumambo hwaMwari, nokuti ndakatumirwa izvozvi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi ngoko uYesu kwabalishumi elinababini, Nani nifuna ukumka, yini na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"67 Jesu akati kuna vanegumi navaviri: nemwi munoda kuendavo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uAbraham kuSara: \"Khawulezisa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu akati kuna Sara: \"Kurumidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uEliya: 'Ningabayeki babaleke aba baprofeti bakaBhahali!'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akabva ati: 'Musasiya vaprofita vaBhaari vachitiza!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uGeorgina akuqalisa ukuya kwiintlanganiso zebandla, uKyriacos walugcwabevu ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Georgina paakatanga kupinda misangano yeungano, Kyriacos akatowedzera kugumbuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uIshbhi-bhenobhi akubona ukuba uDadive udiniwe, 'wacinga ngokumxabela.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishbhi-bhenobhu paakangoona kuti Dhavhidhi aneta, \"akafunga zvokuuraya Dhavhidhi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uSamuweli kuYese, Thumela iye kubizwa; ngokuba asiyi kuhlala esidlweni, ide ifike apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samueri akati kuna Jese, \"Tuma munhu amutore, nokuti hatingagari pakudya kusvika iye auya pano.\" 12 Akatuma munhu, akapinda naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uThixo kuNowa, Nguwo lowo umqondiso womnqophiso endiwumisileyo phakathi kwam nayo yonke inyama esehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13 Ipapo Mwari wakati kuna Noa, \"Kupera kwavanhu vose kwasvika pa mberi pangu; nokuti vakazadza nyika nokumanikidzana; tarira, ndichavauraya pamwechete nenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uThixo kubo, Qhamani, nande, niwuzalise umhlaba niweyise; nibe nobukhosi ezintlanzini zolwandle, nasezintakeni zezulu, nasezintweni zonke eziphilileyo ezinambuzelayo emhlabeni. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makwai ese nenzombe, hongu, nemhuka dzesango; Shiri dzedenga, nehove dzegungwa, uye zvese zvinofamba nenzira dzegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uThixo wathi kuloo mntu: Siyathandini! ngobu busuku, ngaba zifuna umphefumlo wakho uya kubizwa kuwe! ziya kuba zezikabani na ke ezo zinto uzilungisileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"20 Asi Mwari akati kwaari, 'Iwe benzi, usiku huno vachati vanoda mweya wako.+ Saka, zvinhu zvawakachengeta zvichava zvaani?'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uThixo, Umhlaba mawuphume uhlaza, imifuno evelisa imbewu, imithi yeziqhamo, eyenza iziqhamo ngohlobo lwayo,embewu ikuyo, emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[24] Mwari akati, \"Nyika ngaiburitse mhando nemhando dzezvinhu zvipenyu, mhando nemhando dzezvipfuwo, nedzezvinokambaira nokuzvova napasi, nedzemhuka dzesango,\" zvikabva zvaita saizvozvo.[25] Mwari akasika mhando nemhando dzemhuka dziri panyika, nemhando dzose dzezvipfuwo nedzezvinokambaira nokuzvova napasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uYehova kuMoses, Khangela, ndikwenze uthixo kuFaro; ke uAron umkhuluwa wakho woba ngumprofeti wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, Tarira, ndakakuita mwari kuna Farao, Aroni mukoma wako achava muporofita wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uYehova kuMoses, Yiya kuFaro; kuba mna ndiyiqaqadekisile intliziyo yakhe, nentliziyo yabakhonzi bakhe, ukuze ndibonakalalise le miqondiso yam phakathi kwalo ilizwe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino Jehovha akati kuna Mozisi, \"Pinda kuna Farao, nokuti ndaomesa moyo wake, nemoyo yavaranda vake, kuti ndiise zviratidzo zvangu izvo pakati pavo; 2 kuti iwe ugotaura munzeve dzomwanakomana wako, nedzomwanakomana womwanakomana wako, zvose zvandakaitira Ijipiti, nezviratidzo zvandakaita pakati pavo; muzive kuti ndini Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uYesu \"Funani tanci ubukumkani bamazulu nobulungisa bakhe kwaye zonke ezo zinto ziyakongezelewa kuni (Mateyu 6:25-32).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Saka rambai muchitanga kutsvaga Umambo nekururama kwake, uye zvimwe zvinhu zvese izvi zvichawedzerwa kwamuri.\" - Mateu 6:33, Bhaibheri - Shanduro yeNyika Itsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uYesu kuye: 'Yiya kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu wakati: 'Endai kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uYosefu kubo, Yile nto bendiyithetha kuni, ndisithi, Niziintlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati kwavari: Ndizvo zvandanga ndichitaura kwamuri kubva pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uYowabhi, Yini na ukuba ugidime, nyana wam, ungenazindaba zilungileyo zinanzuzo nje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei, Joabhi akati: \"Unoda kumhanyireiko mwanakomana wangu, ipo pasina mashoko aripo nokuda kwako?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi umfazi kwinyoka, Eziqhameni zemithi yomyezo singadla;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi akati kunyoka: 'Tingadya hedu michero yemiti yomumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi umlilo usakukutshisa ukugqibe ngendlela engummangaliso oko kutya, emva kokuchukunyiswa yintonga yengelosi, uGidiyon waqonda ukuba loo ngelosi ithunywe nguYehova ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi payakatambanudza mudonzvo wayo ikagunzva zvokudya zvacho zvikatsva nemoto, Gidhiyoni akaziva kuti zvechokwadi ngirozi iyi yainge yatumwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uphela unyaka wenkonzo ka-1961, kwabe kukho oovulindlela abakhethekileyo abayi-33 kweli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazopera gore rebasa ra1961 munyika yacho makanga mava nemapiyona chaiwo 33."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi uzimisele ukuwaqhawula amatyathanga nonqulo lobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akataura nezvekutsunga kwake kugura zvachose ukama nechitendero chenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi xa ena-18, iingalo zaqalisa ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakazosvitsa makore 18, akanga ava kukwanisa kushandisa maoko ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi yena kuye, Akusekho sitya: yanqamka ke ioli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati kwaari, \"Hapachina mumwe mudziyo; mafuta akagumawo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi yena, Hayi; ndiya kufela apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Iye akati, \"Kwete, ndichafira pano hangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi yena, Ndilapha, nyana wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati, \"Ndiri pano hangu, mwana wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi yena: \"Uthe kum, 'Ngokuqinisekileyo uya kuphila.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: \"Ati kwandiri, 'Chokwadi muchapora.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi zonke zithetha into enye zithi: UYesu wayenabo abaninawa futhi enabo noodade wabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati maBhaibheri acho ose aitiwo Jesu aiva nevanun'una nehanzvadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi, NdinguYosefu, umzalwana wenu, enathengisayo ngaye eYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavanodaro, anoti: 'Ndini munin'ina wenyu Josefa, wamakatengesera muEgipita.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi, Wotsho koonyana bakaSirayeli ukuthi, uNdinguye undithumile kuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatizve: 'Uti kuvanakomana vaIsraeri, \"Ndichava ndiye andituma kwamuri.\"'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ekugqibeleni isono sam ndisivumile kuwe . . . waza wena wasixolela isiphoso sezono zam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyora kuti: \"Ndakazoreurura chivi changu kwamuri, uye . . . imi makaregerera kukanganisa kwezvivi zvangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Esi sifo asiyi kuphelela ekufeni, kodwa kuzuko lukaThixo, ukuze uNyana kaThixo azukiswe ngaso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Jesu wakati anzwa akati: Kurwara uku hakusviki murufu, asi ndokwembiri yaMwari, kuti noMwanakomana waMwari arumbidzwe nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kushunyayelwa kuwo wonke umhlaba omiweyo kube bubungqina kuzo zonke iintlanga; kwandule ke kufike ukuphela.\" - Mat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paaitaura nezvechiratidzo chokuvapo kwake akati: \"Aya mashoko akanaka oumambo achaparidzwa munyika yose inogarwa kuti ave uchapupu kumarudzi ose; uye zvadaro kuguma kuchasvika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kushunyayelwa kuwo wonke umhlaba omiweyo kube bubungqina.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akafanotaura kuti: \"Aya mashoko akanaka oumambo achaparidzwa munyika yose inogarwa kuti ave uchapupu kumarudzi ose; uye zvadaro kuguma kuchasvika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Indlela le miboniso elandelelaniswe ngayo ngeminyaka yandinceda ndazi amaxesha kunye nesizathu sokuba izinto zenzeke ngendlela ezenzeka ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati, \"Kurongwa kwezvinhu maererano nenguva yazvakaitika kwakandibatsira kunzwisisa kuti ndirini uye kuti nei zvakaitika saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ndayishiya kancinci kancinci inyaniso, kodwa ndandingayeki ukucinga ngeNdumiso 139:23, 24 ethi: 'Ndigocagoce, Thixo, uze uyazi intliziyo yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyona yakananga kudari: \"Padoko ngo padoko ndakatanga kupauka mu cokwadi, asi nguva zinji ndairangarija masoko anowanika pana Nduyo 139:23, 24 awo anoti: 'Ndipoporenyi, Mwari, zivanyi mwoyo wangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ndikwazigqala zonke izinto ziyilahleko ngenxa yexabiso eligqwesileyo lolwazi olungoKristu Yesu iNkosi yam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanyora kuti: \"Ndinoonawo zvinhu zvose sokurasikirwa kana ndichienzanisa nokukosha kukuru kwokuziva Kristu Jesu Ishe wangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ndiya kubeka ubutshaba phakathi kwakho [inyoka] nomfazi naphakathi kwembewu yakho nembewu yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3:15 Ndichaisa kuvengana pakati pako nomukadzi, pakati pembeu yako nembeu yake,."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ndiya, kuba ufuna ukuba ndihambe, kuba liphupha lakho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: \"Ndiri kuenda nekuti iwe unoda kuti ndiende nekuti chiroto chako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ngamnye makenze kanye njengoko egqibile entliziyweni yakhe, kungekhona ngokukrokra okanye ngokunyanzelwa, kuba uThixo uthanda umphi ochwayitileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: \"Mumwe nomumwe ngaaite sezvaakasarudza kuita mumwoyo make, asinganyunyuti kana achigombedzerwa, nokuti Mwari anoda munhu anopa achifara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ngokwenene ndiyayoliswa ngumthetho kaThixo ngokomntu endinguye ngaphakathi, kodwa ndibona omnye umthetho emalungwini am usilwa nomthetho wengqondo yam yaye undithimbela emthethweni wesono osemalungwini am.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabvuma kuti: \"Ndinofarira mutemo waMwari maererano nomunhu wandiri nechomukati, asi ndinoona munhengo dzangu mumwe mutemo uchirwisana nomutemo wepfungwa dzangu uye uchinditungamirira ndiri nhapwa kuenda kumutemo wechivi uri munhengo dzangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Okona kubalulekileyo, sibulela uYehova ngokusinceda ekufuduseni ikomkhulu lehlabathi silise eWarwick, eNew York.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakati, \"Kupfuura zvose, tinorumbidza uye tinoonga Jehovha nemhaka yechiitiko ichi chinokosha pakutamiswa kwemahofisi makuru enyika yose kuenda kuWarwick, muNew York.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Ukucoceka kwale holo kuyahambelana nonqulo lwenu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ikati: \"Ichi ndicho chiyero cheefa chiri kubuda.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: \"Wonk' ubani oqhubeka ekhangela umfazi ngokokude amkhanuke sele emkrexezile entliziyweni yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akavayambira nezvezvinhu zvinoita kuti munhu apedzisire aita unzenza achiti: \"Munhu wose anoramba akatarira mukadzi zvokuti anomuchiva atoita upombwe naye mumwoyo make."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: 'Niya kufa ngokuqinisekileyo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: 'Muchafa zvechokwadi.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: 'Ubawo nguBhetuweli, yaye sinayo indawo yokulala.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati: 'Baba vangu ndiBhetueri, uye kune kamuri rokuti murare.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathi: 'Ungatya iziqhamo zayo yonke imithi ngaphandle kwezomthi omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari vakaraira kuti vadye kubva pamiti yese yemumunda kusara kwemuti mumwechete unova muti weupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathini uAdam xa wayeqala ukubona umfazi wakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adam wa ri noumune uṋe ohunga nomukazendu we?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watholakala enetyala kwiNkundla kaMantshi yaseLiverpool ngo-Septemba, xa ummangali engakwazi ukunikela ubungqina obufanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akawanikwa asina mhosva paLiverpool Magistrates Court musi wa20 September, apo muchengeti wacho akanga asingakwanisi kupa uchapupu huripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathuma ke uHiram, ukumkani waseTire, abakhonzi bakhe kuSolomon; kuba ubevile ukuba uthanjisiwe ukuba abe ngukumkani, esikhundleni sikayise; ngokuba uHiram ubehleli emthanda uDavide yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Zvino Hiramu, mambo weTire, wakatumira varanda vake kuna Soromoni, nokuti wakanga anzwa kuti vakamuzodza ave mambo panzvimbo yababa vake; nokuti Hiramu wakanga achida Dhavhidhi nguva yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathumela abaprofeti abaninzi ukuba bawalumkise, kodwa ayengamameli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chizindikiro ichi chinawopseza adani ndipo ambiri a iwo sanathe kuona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wathumela uDavide ngesandla sabakhonzi bakhe ukumkhuza ngaye uyise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo Dhavhidhi akatuma varanda vake kumubata ruoko pamusoro pababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watolikela ngamnye ngokwephupha lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takarota mumwe nomumwe hope dzake dzine kududzirwa kwadzo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watshitshiswa ngonyaka ozayo (1994).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasimwa gore rakatevera rakatevera (1994)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watsho Uyesu Kubafundi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yesu Makati Kuvadzidzi Venyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watsho oko ukuthi, Ungumyeni wamagazi, ngenxa yolwaluko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyoyo akati: \"Uri muroori weropa,\" nokuda kwokudzingiswa kwacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watsho uAmnon, Khupha wonke umntu kum. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amunoni akati, \"Vanhu vose ngavabude kwandiri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watsho waphendulwa umthandazo wam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvakabva mukuromba kwandakaita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watson Khumbuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"willson chakanyuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watya kuloo mthi, ekholelwa ukuba wayengayi kufa ngokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoka yakamunyengera ndokuti akanga asingazofi mushure mokudya muchero wakanga wadziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watyala imbewu yenyaniso yoBukumkani, eshiya amasimi alungele ukuvunwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akadyara mbeu yechokwadi choUmambo, ndokusiya minda yakanga yaibva kuti ikohwewe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Watyhola uYobhi ngentetho elilize waza wamxelela ukuba makayeke imikhwa yakhe engendawo (Yob 11)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Evi alihe otali ku udha ontseyo yokutseya Jehova (Jesaja 11)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavakalelwa njani uFaro emva kokuba ekhulule amaSirayeli, yaye wenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farao akanzwa sei arega vaIsraeri vachienda, uye akaitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waviwa ngenxa yokumhlonela kwakhe uThixo..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichemo chake chakanzwika, nokuti aive ari anotya Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavuka ke, wamthabatha umntwana nonina, weza ezweni lakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akasimuka, akatora mwana namai vake, akasvika kunyika yaIsraeri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavuka waduma usebenzisa kwizidlo ketogenic ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akasimuka mukurumbira uchishandisa ketogenic kudya kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavuma ukubunjwa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabvuma kuumbwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavusa nabantu abaswelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakamutsa vakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavuya xa uYehova evumela amanye amaSirayeli ukuba abe ngabaprofeti kunye naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akafara chaizvo Jehovha paakabvumira kuti vamwe vaIsraeri vave vaprofita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wavuzwa ngokunyamezela kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushingaira kwavo kwakava nezvibereko zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawagalelela isiselo sokuthoba unxano waza wawaphathela ibrashi yempahla, ikomu enamanzi, netawuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavapa dhiringi uye akavaunzira bhurasho rehembe, dhishi remvura uye matauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawaphendula ke uYesu wathi, UBawo uyasebenza kude kube ngoku;ndiyasebenza. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu wakavapindura akati: Baba vangu vanoshanda kusvikira ikozvinoNdiri kushanda. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawavumela ukuba alingwe, njengoko evumela onke amaKristu ukuba alingwe ngeendlela ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabvumira kuti vasangane nemuedzo uyu sokungobvumira kwaanoita vaKristu vose kusangana nemiedzo yakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawenzelwe ntoni uMthetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa cheMutemo chaiva chei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawubaluleke kangakanani umsebenzi wokushumayela kuYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa ro kucumaera raisisira zvakadini kuna Jesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawuhlutha umphefumlo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaputsa moyo wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawukade uluManyano Lwezizwe kodwa ngoku ziZizwe Ezimanyeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndozvakaitawo United Nations even, saka ichinzi United Nations."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawulungiselelwe ukuvula amehlo abo balahlekiswe yingcamango yokuba izinto eziphilayo zazivelela naleyo yokuba zonke zadalwa kwiintsuku ezintandathu zokoqobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanyanya kunyorerwa kuti ibatsire vaya vakapofumadzwa nedzidziso yokushanduka-shanduka uye yokuti zvinhu zvose zvakasikwa zvinongova nezviuru zvishomanana zvemakore zvavapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawumkhulu lee kunayo nayiphi na inqanawa eyenziwe ngomthi kwezakha zakho namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga yakakura kupfuura chero ngarava yomugungwa ipi zvayo yemapuranga yati yambogadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawusithi buvela phi ubomi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yenna aachu, unga source-ku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawuthabatha incwadi yomnqophiso, wawafunda ezindlebeni zabantu; bathi, Zonke izinto uYehova azithethileyo siya kwenza, siya kuthobela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoverenga kuti: \"Marudzi ose ngaaunganidzwe pamwe chete, navanhu vakokerwe; ndianiko [wevamwari vavo] pakati pavo ungatiudza izvozvi, ungatiratidza zvinhu zvekare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wawuza kuthatyathelw' indawo ngumnqophiso omtsha owenziwa nguYehova nabalandeli bakaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaizotsiviwa nesungano itsva yaJehovha nevateveri vaJesu vakazodzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waxelela uEva ukuba xa wayenokungamthobeli uThixo, wayengayi kufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaudza Evha kuti kana akasateerera Mwari, iye haasati aizofa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waxhaswa ngemali ngusosayensi uRobert Boyle waza ngesibindi wayipapasha iBhayibhile kaBedell ngo-1685.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatsigirwa nemari nenyanzvi yesayenzi yainzi Robert Boyle, uye muna 1685 akaratidza ushingi ndokubudisa Bhaibheri rakashandurwa naBedell."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waxing - Beauty Unlimited\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurandza - Unboxing Beauty"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Way akhriyeen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndipo adawerenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Way too amaziiiiing man!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dyera too much mwanana ameneyo! lol"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waya entabeni, apho wathandaza ubusuku bonke eyedwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akaenda kugomo ari ega, ndokuita usiku hwese achinyengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waya kumazantsi eParis, apho wafika wanxulumana neklasi yaBafundi BeBhayibhile eyayikuphela kwayo kuloo dolophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akananga kumaodzanyemba kuParis achibva atanga kuwadzana nekirasi yeVadzidzi veBhaibheri, iyo yaingova imwe chete muguta racho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waya kwiintlanganiso zamaNgqina KaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anopinda chechi yeZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waya ngakwisango lesixeko, indawo ababedla ngokudibanela kuyo abadala besixeko, waza walinda de kwadlula laa ndoda isisalamane esisondeleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenda kugedhi reguta, kwaiwanzoungana vakuru veguta, ndokumirira kusvikira murume aiva hama yepedyo kupfuura Bhoazi adarika nepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayalela uMoses esithi: \"Wabhale phantsi la mazwi, kuba ngawo la mazwi ndenza umnqophiso kunye nawe noSirayeli.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akarayira Mosesi kuti: \"Nyora mashoko iwaya, nokuti ndaita sungano newe navaIsraeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye D Simmons\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"D Enore Simoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye Dide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakata Rakataa.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye Miller\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aiva miller"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye Terry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita rezita rekuti Terry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye ngumakhi womzimba we-veter, uNick wayesetyenziswa kula macala kwaye engabafumani uxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo aimbove muvhisi wekuvaka muviri, Nick aishandiswa kumativi akadaro uye aisakwanisa kuvawana vachishushikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye sinobabalo lukaThixo, yaye yena wondliwa iinyanga zantathu endlwini kayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akarerwa kwemwedzi mitatu mumba mababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye ulungiselela ngokungathi into yonke ezibe kwinqanaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga achiri achigadzirira sokunge yose chinhu dzaiva pamusoro chechetere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye wakrokrela ukuba une-HIV-AIDS: Ngokujikeleze i-2005, uFreddie waqala ukungabikho kwimidlalo ebalulekileyo ngenxa yokulimala okuqhubekayo kwe-hip.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akambofungidzira kuti ane HIV-AIDS: Pakati pa2005, Freddie akatanga kurasikirwa nemitambo yakakosha nekuda kwekukuvara kwechiuno kunoramba kuripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye wavuma ukuba wenza kweminyaka emva ngokuba andiyi ezo zandi-up ngendlela emangalisayo, indlela funny yena, ukuba uhlobo yena, indlela Ndingathanda kuquka nam, lowo uneentloni, incoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anobvuma akaita mazera pashure nokuti ndaisakwanisa rakapfigwa-up sei anoshamisa akanga, sei shamisa akanga, mhando sei akanga, iye neni sei vaizoenda anosanganisira, iye anonyara munhu, kukurukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye, Seema\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndzana, Seme"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waye, wayenoonyana bakaBhiliha, noonyana bakaZilipa, abafazi bakayise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye aiva nevanakomana vaBhiriha, navanakomana vaZiripa, madzimai ababa vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayebafundisa emakhayeni abo naxa esendleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akavadzidzisa mumisha uye paaifamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayebaqeqesha njani abanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munojaja vamwe sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayebathanda kuba bamnceda wafunda ngoYehova noYesu nangendlela abantu abanokuphila ngayo ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aivada nokuti vakamubatsira kudzidza nezvaJehovha naJesu uye kuti vanhu vaigona kurarama nokusingaperi sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayecinga ukuba ngumgadi wegadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toti Mukomana wegarden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayedla ngokuthi: 'Inkosi yam ayindibandezanga nantoni na ngaphandle kwakho, kuba ungumfazi wayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"8 Mukuru wezana akapindura akati: Ishe, handina kufanira kuti mupinde pasi pedenga remba * yangu; asi taurai henyu shoko chete, zvino muranda wangu uchapora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefumana ingaphepheli ngamazwi akhe waza wamshumayeza ngokukhawuleza ukuba kufuneka aqeqeshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akange ave kutadza kushivirira nemashoko ake uye nekukurumidza akamuudza kuti aifanira kunge ari pakurovedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefuna kubekho abanye abaphilayo baze banandiphe ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aida kuti vamwe vararame uye vanakidzwe noupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefuna nokumnceda akwazi ukujongana nengxaki enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johani aidawo kumubatsira kugadzirisa dambudziko rakakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefuna ukucima ityala likaBlessing nokucela uxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aida kuudza Blessing kuti achirega hake kubhadhara chikwereti chacho uye akakumbira ruregerero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefuna ukuqala ubomi obutsha kunye nentombi eneminyaka emi-3 ubudala enenjongo yokuhlangana noMnu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aida kutanga hupenyu hutsva hwese uye wake wemakore matatu mwanasikana aine chinangwa chekupedzisira chekusangana naVaRudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefunda yonke iMboniselo ayifumanayo yaye ezabalaza ngamandla ukuze abekho kuzo zonke iintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yainyatsodzidza nyaya imwe neimwe iri muNharireyomurindi uye yaiedza kupinda misangano nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefundela ngeelwimi (kuquka iLatini), ifilosofi, imbali kunye ne-theology, efundiswa ngumama kunye nabafundisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakadzidza chiLatin, chiGreek, nyaya dzakaitika kare, philosophy, psychology, netheology."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayefundisa ngantoni uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu aidzidzisa nezvei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayehambahamba esenza okulungileyo, ephilisa bonke abo babecinezelwe nguMtyholi, kuba uThixo wayenaye.39Kwaye singamangqina ako konke awakwenzayo kwilizwe lamaJuda naseJerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akafamba-famba achiita zvakanaka, achiporesa vese vakamanikidzwa nadhiabhorosi, nekuti Mwari wakange anaye.39Uye isu tiri zvapupu zvezvose zvaakaita zvese munyika yevaJudha nemuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayehlala ebandakanyeka kwimveliso eyahlukeneyo yaseIndiya, ephumelela amabhaso aliqela kwi-Indian Film Academy yeefilimu ezinje nge \"Hum Dil De Chuke Sanam\" (1999) kunye noSalman Khan kunye no \"Devdas\" (2002) apho wabelana khona ngo-Shahrukh Khan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aigara achibatanidzwa mukugadzirwa kwakasiyana kweIndia, achihwina mibairo yakati wandei kubva kuIndia Film Academy yemafirimu akadai sa \"Hum Dil De Chuke Sanam\" (1999) naSalman Khan na \"Devdas\" (2002) kwaakagovana mukurumbira naShahrukh Khan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayehlatyelwe koko SVT lamaphulo Review Marcus Hamberg waxoka yaye amanye ezibandakanyekayo kunye t.o.m. umnikazi uninzi izibhengezo Aros Energy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakazvizivisa ipapo SVT Missions Review Marcus Hamberg nhema uye vamwe vaiita uye t.o.m. muridzi Ruzhinji Aros Energy kuzivisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayehleli ngaphambilana xa ingoma 120 yaculwayo kuza kuqukunjelwa iintlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yainge yakagara pabhenji rechitatu paiimbwa rwiyo nhamba 120 pakupera kwemisangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayekhawuleza ukukhusela unyana wakhe ngexesha lesiganeko sendiza yesizwe apho u-Arda wakhe unyana wahlasela omnye umculi weTurk uBilal Meşe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakurumidza kuchengetedza mwanakomana wake panguva yechiitiko chemiti yepambani iyo mwanakomana wake Arda akarova mumwe mutori wenhau weTurk Bilal Meşe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayekuthanda ukufundisa ngemizekeliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aifarira kushandisa mifananidzo paaidzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayekwalilungu leKomiti eSisigxina yekomiti ejongene neemanyano zabasebenzi kwiRiphabhlikhi yase China, uMnu Wu Yufeng, usekela sihlalo weKomiti eSisigxina yekomiti yeQela leNkongolo yabantu kwiRiphabhlikhi yase China. usekela-sihlalo weKomiti eSisigxina yekomiti ngokubanzi yemibutho yabasebenzi yeRiphabhlikhi yaseChina iinkokeli ezifanelekileyo ziyahamba nophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aivewo nhengo yeStanding Committee yekomisheni huru yemasangano evashandi eRepublic of China, VaWu Yufeng, mutevedzeri wasachigaro weStanding Committee yekomiti huru ye Party yeCongress yevanhu yeRepublic of China, mutevedzeri wasachigaro weStanding Committee yekomiti huru yemasangano evashandi vevanhu veRepublic of China Vakatungamira vatungamiriri vakaperekedza kuferefetwa uku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayemazi ukuba ungumntu onjani uAhabhi - isela, umbulali kunye nomvukeli kaYehova uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ainyatsoziva kuti Ahabhi aiva mbavha, mhondi uye kuti aiva apandukira Jehovha Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayemthanda iBrakkham; Wayecinga ngaye njengendodana kwaye wayenomdla wendlela awayeyiphupha ngayo iphupha lakhe lebhola; ngenxa yokunyamezela kwakhe, ukunyamezela kunye nomnqweno wokubonakalisa abantu abangalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akada Beckham; iye akafunga nezvake semwanakomana uye haana chaanoita kunze kwekuyemura nzira yaakadzingirira kurota kwake kwebhora; nokuda kwesimba rake, kutsungirira uye chido chekuratidza kuti vanhu havana kururama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenamandla okuphelisa izifo, indlala, kwanokufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiva nesimba pazvirwere, nzara, kunyange rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenegunya phezu kweedemon, ezikhupha ngokulula nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakurira Diaborosi akasairira madhimoni ake akakanda mapfumo pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenemibuzo emininzi yaye wasamkela ngoko nangoko isifundo seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiva nemibvunzo yakawanda uye akabvuma kudzidza Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeneminyaka eli-120 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ava namakore 120."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeneminyaka emine ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yamazakura kana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenethuba lokunyusa phambili phambili kodwa akazange akholelwe ukuba umfuduki waseTurkey wayeza kwenza ibhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive nemukana wekusundira basa rake kumberi asi haana kumbobvira atenda muturkey wekuTurkey aizozviita munhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengafani nabanye abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive akasiyana nevamwe vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengafuni ukuba abazalwana bakhe babe sebumnyameni ize loo mini ibafikele ngequbuliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aisada kuti vaainamata navo vave murima uye vasina kugadzirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengaphumi etempileni, ekhonza ngokuzila ukudla nangokuthandaza ubusuku nemini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kubva patemberi, achinamata nekutsanya nekunamata usiku nemasikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengaqeshwanga, nangona waba ngumfundi oqeqeshiwe-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga asingashandi, pasinei nokuve ane unyanzvi hwokugadzira-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengathethi kwinkxalabo nto, kodwa ephupheni lombhobho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haana kutaura Kumbonetswa hapana, asi mutopota hope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengenangxaki nokunqula uKemoshe nabanye oothixo bobuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aigutsikana nekuramba achinamata Kemoshi nevamwe vanamwari venhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengenazinto zininzi, engenayo nendlu okanye isiza esisesakhe. - Luka 9:58; 19:33-35.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akanga asina zvinhu zvakawanda muupenyu uye akanga asina imba kana munda. - Ruka 9:58; 19:33-35."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengomnye 'wamabhinqa aselula' awayevela kwiimbombo zone zoBukhosi basePersi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiva mumwe we\"vasikana vakawanda\" vakanga vaunganidzwa kubva mumativi mana eUmambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengomnye 'wamabhinqa aselula' awayevela kwiimbombo zone zoBukhosi basePersi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiva mumwe we\"vasikana vakawanda\" vakanga vaunganidzwa kubva mumativi mana eUmambo hwePezhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengomnye kuthi; akazange wazama ukusoyikisa akudidi yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiva mumwe wedu; haana kumboedza vatityisidzire pamwe chinzvimbo chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayengomnye wabantwana abathathu abazalwa ngabazali bakhe, owahlula xa wayeneminyaka eyi-11 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ari mumwe wevana vatatu akaberekwa nevabereki vake, avo vakaparadzaniswa paaiva nemakore 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenguye kuphela umntwana owazalwa enyunyana phakathi komama wakhe, u-Irmelin DiCaprio (abasebenzi base-Uffizi Gallery eFlorence) nobaba, uGeorge Dicaprio (umculi wencwadi yamahlaya kanye nomsakazo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiva chete vakaberekwa mubatanidzwa pakati mai vake, Irmelin DiCaprio (vashandi panguva Uffizi Gallery muFlorence) uye baba, George Dicaprio (a enyambo bhuku Artist uye Distributor) mwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenokuhlala Ethandwa NguThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena Waizokwanisa Kuva no Unyasha hwa Mwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenolwalamano olusenyongweni kunye noYehova nenkitha yezidalwa zomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashamwaridzana naJehovha nezvisikwa zvomudzimu zvakawanda kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenomnye umfazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Airoora umwe mukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenomzimba ogqibelene onamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena wainga no murangariro no muviri wakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayenothando olunzulu ngoYise, ibe wayebathanda nabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aida Baba vake zvikuru uye aida vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayephakathi komgcini wokugcina wegosa oqeshwe kwiGetafe ngexesha lokubunjwa kwixesha le-1983-84.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ari mumwe wevarindi vekutanga vavariro vakanyorerwa kuGetafe panguva yekuumbwa kwavo mumwaka we 1983-84."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayephi ke uLazaro kwezo ntsuku zine?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Razaro aiva kupi mumazuva mana iwayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayephilisa nasiphi na isigulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aigona kurapa zvirwere zvese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeqhekeza, ethengisa iziyobisi, esaziwa nangokuba ndlongondlongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiita zvechitsotsi, kutengesa madrugs uye aiva nembiri yekurwa nevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeqonda ukuba akululanga kuwo kuba ayejikelezwe ziintshaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ainzwisisa miedzo yavaisangana nayo sezvo vainge vakakombwa nevavengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeqonda ukuba xa umthi ugawulwe, wawuhluma amasebe kwakhona, uze uphinde ube ngumthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva kuti kana mutiwo zvawo ukatemwa, unogona kutungirazve woita semuti mutsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesakuba yindawo yokubalekela eyayifudukela eFransi ukuze idle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aimbova utiziro uyo akatamira kuFrance kuti awane mafuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi ndandizama into entsha xa ndamxelela malunga Vigrx Plus, wandixelela ukuba uza khumbula ukuba igama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva Ndaiedza panze chinhu chitsva uye kana Ndakamuudza pamusoro Vigrx Plus, akandiudza kuti iye aizomuyeuka zita iroro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi nokuba wawusemninzi umsebenzi ekwakufuneka ewenzile ngaphambi kokuba afe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva kuti painge pasara chinhu chimwe chete chekuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi oku yintoni Weza ukwenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini aidi ku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi ukuba ookhokho bakhe babeluthuli namathambo engcwabeni, babengenakukwazi ukunceda mntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva kuti madzitateguru ake akanga angova guruvawo zvaro nemapfupa zvaiva mumakuva, ainge asisina kana chiyamuro kuna chero ani zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi ukuba uThixo wayexhasa uDavide kungekhona uSawule, ngoko wakhetha ukunyaniseka kuDavide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jonatani waizviziva kuti Mwari wainga na Dhavhidhi haiwa na Sauri, ngo kudaro, iyena wakakheta kuva akatendeseka kuna Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi ukuba wancedwa yintoni ukuze abulale loo marhamncwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva kuti ndiani akanga amupa simba rekuuraya zvikara izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesazi ukuba wayekhuselekile xa esetempileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aizviziva kuti temberi yakanga iri nzvimbo yakanaka yokuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesaziwa ngokuba likroti yaye kusenokwenzeka ukuba wayesondele kwiminyaka engama-20. - 1 Samuweli 16:18; 17:33.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi anga ava kutozivikanwa semurwi akashinga uye anofanira kunge akanga ava kuda kutosvitsa makore 20. - 1 Samueri 16:18; 17:33."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesekwishumi elivisayo xa wayeqala ukwenza imali kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aingova wechidiki paakatanga kuita mari pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesithi kubo, Natyapha kambe niwutshitshise umthetho kaThixo, ukuze nisigcine isithethe senu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Akati kwavari: Zvirokwazvo, munoramba murairo waMwari, kuti muchengete tsika dzenyu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesiya kube kanye ngenyanga kuzo, nangona zazikumgama weekhilomitha eziyi-300.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaienda ikoko kamwe chete pamwedzi vachinopinda misangano, kunyange zvazvo kwaiva kure nemakiromita anodarika 300 kubva kwavaigara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesothuswa kukubona umntu omhlophe eshumayela kwindawo yabantsundu yaye ethetha ulwimi lwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akashamiswa kuona murume wechichena achiparidza munzvimbo inogara vatema uye achitaura naye nemutauro wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayesoyikela ukuba babenokumjikela baze baxhase uRehobhoham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aityira kuti vanhu vaigona kuzomupandukira votanga kutsigira Rehobhoamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayethatha umhlala-phantsi ePalo Alto, eCalifornia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasimbiswa mu1998, VMware iri muPalo Alto, California."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayethetha nabantu bakhe ngobubele, ngelizwi elithambileyo nangenkathalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, akaita basa rake akangwarira, achiratidza uchenjeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayethetha ngentliziyo yokomfuziselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatsanangurwa Obi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayethetha ukuthini uYeremiya xa wathi uRakeli walilela oonyana bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremiya airevei paakataura nezvokuti Rakeri aichema vanakomana vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayethetha ukuthini uYesu xa wathi: \"You are Peter, and upon this rock I will build my church\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu airevei paakati: \"Ndiwe Petirosi [Petro], pamusoro poruware urwu ndichavaka kereke yangu\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayethunywe nguYehova ukuba athambise omnye woonyana bakaYese ukuze abe ngukumkani olandelayo wakwaSirayeli!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akanga amutuma kuti anozodza mumwe wevanakomana vaJese kuti azova mambo anotevera wevaIsraeri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayetshate nebhinqa elikhohlakeleyo nelalinqula uBhahali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaroora mukadzi aiita zvakaipa uyo ainamata Bhaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayetyala ngokusasaza izinto ezinobungozi ukusuka kumakhulu ukuya kumawaka eekhompyutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga apiwa mhosva yekuparadzira zvinhu zvinotyisa muzviuru zvemakombiyuta emakombiyuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayetyenziselwa ukuhlenga isiluleko kubahlobo bam nosapho kwiindawo anokuphucula kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akange akashandiswa kurongedza mazano kubva kushamwari dzake uye mhuri pane nzvimbo dzaaigona kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayevela Phi UMtyholi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Dhiabhorosi akabva kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayewunandipha umsebenzi wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basa iri raimunakidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyazi indlela yokugcina kunye nokukhusela ukholo kunye neenkolelo zakhe nakumaxesha amabi kakhulu kwaye oku kumenza abe ngumkhuseli wecawe yamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiziva nzira yekuchengetedza nekudzivirira kutenda uye nezvaaitenda kunyangwe panguva dzakaipisisa uye izvi zvinomuita mudziviriri wekereke yechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyena mdala phakathi kweqela leqela eliqela, bonke abafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive wedangwe pakati pechikwata chevana, vese vakomana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyena yokuqala yegolfu inqabileyo yegolfu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri yepiri yechipiri yegoridhe isina kutendwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyeyona ndoda inamandla kwelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive iye wemasimba emhuri yese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyigogo yam kwaye ndafunda ukubhala naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive guinea yangu uye wandakadzidza kunyora naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyiminyaka eyi-13 nje ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ari makore 13 chete panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyintombazana entle enamehlo amnyama kunye neenwele eziqhelekileyo kumahlombe, kwiinkwenkwezi ezintle zabasebenzi beziko lebhodi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga ari musikana akanaka kwazvo ane maziso akasviba uye vhudzi rakananga kumapfudzi, ehama dzakaropafadzwa dzevashandi vekuchikoro chikoro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeyiqonda into yokuba abo bantu babelufuna uncedo lwakhe, ngoko ke nangona wayediniwe, 'wabafundisa izinto ezininzi.' - Marko 6:30, 31, 34.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Akasiririswa navo, . . . akatanga kuvadzidzisa zvinhu zvizhinji.\" - MAKO 6:34."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeza kuthabatha uhambo lweekhilomitha ezingaphezu kwama-800, olwalunokumthabatha inyanga nangaphezulu, ngeenyawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aifanira kufamba kwemakiromita anodarika 800, daro raizomutorera unenge mwedzi, zvimwe kutopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeza kuthini bethu uSara?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saara nazara naya naya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayeza kwazi njani ke uCellarius ukwahlula iingcamango zabantu kwinyaniso yeZibhalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cellarius aizosiyanisa sei mafungiro evanhu nechokwadi chemuMagwaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayezama bana phandle oko kuya kumenza ndincume zonke kusasa enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga achiedza kufunga zvaizoitika vamuite kunyemwerera ose chete mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayezimisele ukucima igama layo yonke into eyindoda endlwini kaNabhali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapika kuti aizotsvaira munhurume wose weimba yaNabhari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayibeka ecaleni, wayibethelela emnqamlezweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akaubvisa, achiuroverera pamuchinjikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayiphendula ifowuni waza wasixelela ukuba umyeni wakhe uphangele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi wacho akadaira foni achibva avaudza kuti murume wake ari kubasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayiphendula imithandazo yam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uku kwaiva kupindurwa kweminyengetero yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayiphosa emhlabeni, yasuka yaba yinyoka; wayibaleka uMoses.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaikandira pasi, ikashanduka kuva nyoka, Mozisi akaitiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayithimba imizi enqatyisiweyo ekwaYuda, wafika naseYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakunda maguta akakombwa aJudha, akasvika Jerusaremu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayitshisa indlu kaThixo oyinyaniso wadiliza iindonga zeYerusalem; nazo zonke iinqaba zayo zokuhlala bazitshisa ngomlilo kwaneempahla zayo ezinqwenelekayo.\"  - 2 Kron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapisa imba yaMwari wechokwadi, akaputsa rusvingo rweJerusarema; uye vakapisa shongwe dzaro dzose dzokugara nomoto nezvinhu zvaro zvose zvinokosha, zvokuti zvose zvakaparadzwa.\"  - 2 Mak."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wayizisa yonk' into uSheshbhatsare,+ ekukhupheni kwakhe abantu ababethinjwe+ eBhabhiloni ebazisa eYerusalem.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sheshbhazari+ akaenda nezvinhu zvose, pakabva vanhu vakatapwa+ kuBhabhironi vachienda kuJerusarema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza ke uNdikhoyo wawisa imvula yomlilo nesalfure ezulwini phezu kweSodom neGomora.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo Jehovha akaunza mvura nesarufa kubva kudenga pamusoro peSodhomu neGomora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza nje wakuba uMoya ehleli phezu kwabo, baprofeta...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino mweya uchangogara pamusoro pavo, vakabva vaporofita..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza uYesu wathi kwizicaka: \"Zalisani imiphanda ngamazi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akati kwaʋari: Zadzai makate nemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza uYesu waziyala, bathi, \"Lumkani ukuba akukho bani uwaziyo oku.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akavayambira chaizvo achiti, \"Musawana wamunoudza pamusoro paizvozvi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza wabalelwa ekubeni ngumthunywa kunye nabanye abalishumi elinanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaverengwa pamwe nevaapositori vanegumi neumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza wabiza abangcwele nabahlolokazi abo, wammisa phambi kwabo ephilile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo akadana vatsvene nechirikadzi, akamuisa pamberi pavo ari mupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waza wamitha oonyana neentombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndokubereka vanakomana nevanasikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa Germany, kule ndawo sele ngaphezu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akazvarwa mu2008 mune kondinendi yekare, kunyanya mu England."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa eAmsterdam kule minyaka ingama-20 idlulileyo, ukusuka kumnombo weentlobo zase-Afghan eziwele imiqondiso emininzi emsulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaberekerwa muAmsterdam mukati memakore makumi maviri apfuura, kubva mumutsara wemhando dzeAfghan dzakayambuka nematanho akachena akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa kumama omhlophe ongumFrentshi kunye noyise, uChristian Coman ovela eGuadeloupe, ovela kwimvelaphi efanayo Thierry Henry, UClaude Makelele, uLilian Thuram noFrank Leboeuf.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaberekerwa mumukadzi mutsvuku wechiFrench uye baba vake, Christian Coman anobva kuGuadeloupe, iyo yakafanana yakabva Thierry Henry, Claude Makelele, Lilian Thuram naFrank Leboeuf."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa kunina, uKris Jenner, nobaba uLate, uRobert Kardashian.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa kuna amai vake, Kris Jenner uye baba vaLate, Robert Kardashian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa kunina, uTonnie Bergkamp nobaba, u- Wim Bergkamp (onogesi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa kuna amai vake, Tonnie Bergkamp uye baba, Wim Bergkamp (wemagetsi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa kuyise, u-Aldo Platini othe ngexesha lokuzalwa kwakhe wayengutitshala kunye nomqeqeshi webhola webhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa kuna baba vake, Aldo Platini uyo panguva yekuzvarwa kwake aive mudzidzisi uye mutambi wenhabvu mutambi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa kuyise, u-Aldo Platini othe ngexesha lokuzalwa kwakhe wayengutitshala kunye nomqeqeshi webhola webhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaberekerwa nababa vake, Aldo Platini uyo panguva yekuberekwa kwake aiva mudzidzisi uye mutambi wenhabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa ngeCorpio.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa ari Virgo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalelwa ngoJuni 25, 1976 kwisixeko saseGrozny (ilali yookhokho baseNovye Atagi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 akaberekwa musi waJune 1976 wegore muguta reGrozny (musha wevatenzi veNoveye Atagi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazaliswa ngumoya oyingcwele waza wabhekisa kuMariya 'njengonina weNkosi yam.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati pachena St. Elizabeth, uyo akafuridzirwa Mutsvene, ndiye akatanga kugadzirisa Mariya \"\"amai vaMwari.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazaliswa ngumoya oyingcwele waza wathi: 'Mariya, uYehova ukusikelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azadzwa nemweya mutsvene, Erizabheti akati: 'Mariya, wakakomborerwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalwa kwiinyanga ezimalunga nezisithoba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakange kwatopera mwedzi inokwana 5 kudai azvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazalwa ngoFebhuwari 1955.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazvarwa munaFebruary 1955."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazamkela ezo ntlola waza wazikhusela, nakuba wayesazi ukuba zingamaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akapinza vasori vacho mumba make uye akavachengetedza kunyange zvazvo aiziva kuti vaiva vaIsraeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazazi njani ezi zinto uYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akaziva sei zvinhu izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waze wathi hayi, nkqu ngoku, ngenxa andiyazi, oko ukwenza ngalo esikolweni ekuseni, nkqu iklasi yam kubalulekile apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwake, hongu, kunyangwe ini ndisingazive kuti murairidzi achandiita riini kutamba, kunyangwe mangwana kana Svondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waze wenza uAdam no Efa waze wabanika inkululeko yabo, ukuze bazikhethele ukuba bayakulandela yaye bamthobele na uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva asika Adhamu naEvha akavapa mukana wokusarudza zvavanoda, saka vaikwanisa kuzvisarudzira kutevera Mwari nokumuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazibonayo nje iinyawo neenzwane, beziludongwe lombumbi ngenxalenye, zisisinyithi ngenxalenye, bubukumkani obuya kuba bobahlukeneyo; kobakho ubulukhuni besinyithi kubo; ngenxa enokuba ubusibona sisinyithi sixutywe nodongwe oluludaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvawakaona tsoka neminwe, pamwe ivhu remuumbi uye pamwe edare, ichava ushe hwakakamurwa; Gare gare pamusoro payo mamwe esimbi yesimbi, sezvawaiona simbi yakasanganiswa nematope akabikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazifunda ubusuku bonke waza kamva wacela ukuqhutyelwa isifundo seBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaita usiku hwese achiverenga mabhuku acho uye akazokumbira kudzidza Bhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wazintoni nge football lo ?.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Sei bhora patsoka dzake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waziva Pad isikhwama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akanzwa bhegi zvizorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waziwa ngeeresiphi ezimangalisayo zokupheka ngaphandle, iingcebiso zokoja, kunye neevidiyo zokutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anozivikanwa neanoshamisa ekunze ekubikira mabikirwo, matipi ekugocha, uye maitiro-ekuputa mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Waziwa njenge-Republican ongumlondolozi onqabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anozivikanwa seanotaura akasarudzika Republican."}
{"inputs":"Text in Xhosa: We Are Buyela Sisebenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vadpada to basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: We Found Kathleen Awaye 1) Kathleen Awaye's Phone & Current Address\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"We Found Papa Ndiaye 1) Papa Ndiaye's Phone & Current Address"}
{"inputs":"Text in Xhosa: We're Not There (The Emigrants)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"we're no here (live)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weather > Burundi > Cankuzo > Cankuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weather > Burundi > Mwaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weather Near Katshambuyu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weather Near Katshungu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weather Near Zunakumba:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weather Near Nyakabungo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weather in Yengondla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weather in Yengidzha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weer Ponyan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekugadzirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wehla esihogweni waza wathatha izitshixo zokufa nesihogo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenda kunzvimbo yevakarasika akatora makiyi erufu nehadhesi kubva kuna Satani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wehla ke uDavide, nabakhonzi bakhe banaye, balwa namaFilisti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jonatani nevabatiri vake vakaenda vakanorwisa vaFirisitia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wehla ke uYesu nabazali bakhe eNazarete, wahlala phantsi kwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Jesu akaburuka nevabereki vake kuNazareta ndokugara pasi pavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weifang Kailong Machinery Co., Ltd. kuyinto amashishini isayensi nethekhinoloji, ibekwe kummandla kuphuhliso lwezoqoqosho Weifang City Fangzi, kufutshane Weizhou Road, ukuthuthwa lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Weifang Kailong Machinery Co., Ltd. ari zvesainzi emakambani, riri Weifang City Fangzi zvoupfumi vematunhu, pedyo Weizhou Road, nyore chokufambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wekiva Parkway, Section 8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wekiva parkway section 8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Welcome to Khandelwal Kakani & Co.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"welcome chinakwai & mrpond."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Welding Pipe Production Line usebenzisa \"ZTF Ndiyila Technology.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welded Pipe Mukudhinda Line vachishandisa \"ZTF Achigadzira Technology.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Well ngenxa Wiener Neustadt (ngaphandle kokuba igama ahlekisayo), a baphuma emzini phantse 50,000 abantu, and it's got it all in terms of things to do.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Well nekuti Wiener Neustadt (kutsauka ane chinosetsa zita), ndiro guta raitangira inenge 50,000 vanhu, and it's got it all in terms of things to do."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Well, igaqa! kunjalo, musani kuba ngomnye ABO kubahambi \"ngempazamo\" kuhlala eklasini 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Still, regai kuva mumwe wevaya vafambi uyo \"netsaona\" gara mukirasi 1st."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Well, ukuba weva ngalo Isitimela kudlula, le yenye yeendlela eziphambili ukulondoloza imali yakho kwi amatikiti etreyini wakho xa uhamba eYurophu xa uhamba kuba ngaphezu 14 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsime, kana iwe usina kunzwa pamusoro chitima unopfuura, ichi ndeimwe yenzira kuponesa mari yenyu chitima matikiti pavaifamba muEurope kana iwe kufamba kupfuura 14 mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wema nje apho wavela wamjamela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamira kwechinhambo akangotarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wemka engavalelisanga kwaye engenazixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaenda asina kuonekana uye asina kana chishandiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena arhabaxa nje \"Translate Zonke ke\" iqhosha kwaye zonke iphepha post iya kuguqulelwa kuwe, kancane kancane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona chete yakarova \"Translate All Now\" bhatani uye ose peji uye pambiru achapiwa kushandurwa kwamuri, zvishoma nezvishoma asi zvirokwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena ke sondeza kuwe uAron umkhuluwa wakho, enoonyana bakhe, umthabathe phakathi koonyana bakaSirayeli abe ngumbingeleli kum: uAron, noNadabhi, noAbhihu, noElazare, noItamare, oonyana baka-Aron;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vachibva pavaIsirayeri kuti vandishandire basa roushumiri, iye Aroni navanakomana vake Nadabi naAbihu naEreaza naITamari, gadzirira Aroni mukoma wako hanzu dzinoera dzakanaka, dzine chiremera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena kungase itikiti eqhelekileyo ukusuka SaveATrain ukuhamba kulo mzila, okanye uphume ngokuba elihle kakhulu ukhetho kwaye xhumela kwi Orient Express.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona Pakazosvika mureza tikiti kubva SaveATrain kufamba nzira iyi, kana vasarudze zvikuru fadza tsanangudzo uye kusvetukira pamusoro Dzokumabvazuva Express."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena musa ukuyishiya ukutofelwa igazi ngenxa kakhulu emva kwexesha;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haufaniri abude ropa nokuda yapera;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena neqela lakho nihamba uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe nechikwata chako muri kuenda parwendo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena ngoku kakuhle kwi kokubini lincoko and Business Chinese, Siyavuyisana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikozvino muri vaiziva hurukuro uye Business Chinese, Makorokoto!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena ngokuqinisekileyo akuyi kuhlala ngaphandle yiCawa elide kunye ngomnqamlezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi Haazvidzivisi kunze Church kwenguva pamwe rozari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena njengecala elifunekayo ufuna uMvelisi weNgxowa yesiqhelo ozinikele kubugcisa obuphezulu ngexabiso elifanelekileyo, kulapho iKingHow idlala khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe seanoda-padivi unoda Custom Bag Mugadziri anozvipira kune hunyanzvi hwemhando yepamusoro pamutengo unonzwisisika, kunova ndiko kunowanikwa KingHow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena qhubeka undilandela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ramba uchinditevera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena ube elininzi nabahlobo kwaye ufuna kubamangalisa, kutheni abamangali ngokuthi iququzelele BBQ ipati?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une mijenya shamwari uye tinoda kuziva kwavari, wadii kushamisa wavo nemitambo ine BBQ bato?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena uchitha itempile, uyakhe ngeentsuku ezintathu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri kuzoputsa temberi nokuivaka mumazuva matatu, 30 chiburuka pamuchinjikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena ukulawula intshukumo Wothenga wena 4.99 iphakheji USD kunye ukufumana imvume yokungena mda bayekeni aba sluts bancinane baziphilisa iimpawu ezimbalwa mna for guys yokwenene kwi girls247cam.com ungafumana iitoni ewebhu kunye namantombazana sexy IBANGA professional A cam enkomeni!.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe kudzora chiito Utenge 4.99 USD pasuru uye vawane mapfumo kuwana awa sluts shoma chokurarama zviratidzo shoma Ndiri kuti zvechokwadi vakomana pa girls247cam.com unogona kuwana matani kamerat vane seksikäs vasikana unyanzvi Grade A Cam Pussy!."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena ungumncedisi othembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndimi Munyaradzi akavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena usisiphephelo sam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndi iwe vhushavhelo hanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena uya kukuvuyela ukwazi ukuba wonke lizwe eYurophu lalo inethiwekhi kaloliwe kunye nenkqubo ye amatikiti nokubhukisha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchafara kuziva kuti nyika yose iri Europe ine yayo njanji Network uye gadziriro Réservation matikiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena wawuya kuthini? - Bathi kukumkani: 'UThixo wethu esimkhonzayo unako ukusihlangula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe waizodai wakaitei? - Vakati kuna mambo: 'Mwari wedu watiri kushumira anokwanisa kutinunura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena wena q'aba inyaniza,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzhange to Mawoyo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena, awukhe uphathwe ngokungekho sikweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unotadza nekusaruramisira here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena, mzalwana, uye waba ngumyeni namhlanje,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi wave duma,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wena, ucinga ukuba uYehova angakunceda ube nesibindi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unofunga kuti Jehovha anogona here kukubatsira kuti ushinge?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wendie Kaku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurai nasekuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wendie Ueda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda Hereda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wendy Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wendy Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenjenjalo, saza isandla sakhe saphiliswa.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akaita saizvozvo, ruoko rwake rukaporeswa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenjenje uThixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinoitwa namwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenjenje ukuwenza: bube ngamakhulu omathathu eekubhite ubude bomkhombe, namashumi omathathu eekubhite ububanzi bawo, namashumi omathathu eekubhite ukuphakama kwawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On achiwana matatu kana kupfuura vatatu zviratidzo izvi, kuti bhonasi vhiri achapiwa paakavapa kwamuri, kukupai nzira nhatu bhonasi zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenyusa umgangatho ngokukhawuleza kwaye wamenywa ukuba athathe inxaxheba kukhuphiswano lwemidlalo eliqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasimudza chinhanho nekukurumidza uye akakokwa kuti atore chikamu mumakwikwi emitambo akati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza iNtshumayelo yaseNtabeni - Mat 5:1-7:27 (kufuphi naseKapernahum)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwa geve siuyungwa sendi sopondundu - Mat 5:1-7:27 (pepi naKaperenaumu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza imimangaliso eyambona eqhubela phambili kwiqela lebhola yolutsha ngaphambi kokufumana inxaxheba kwiqela lakhe langoku leTottenham Hotspur ngoJulayi 2007.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaisa mitambo inoshamisa yakamuona achifambira mberi nepakati pekirabhu yevechidiki mukirabhu asati awana mukana wekuenda kukirabhu yake yazvino Tottenham Hotspur muna Chikunguru 2007."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza isithsaba segolide ngeenxa zonke, wafaka amakhonkco omane egolide emagumbini ayo omane; amakhonkco amabini ngakwesinye icala, kunye neyesibini kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 Pashure paizvozvo akaiumbira marin'i endarama, okuisa pamusoro pemakumbo ayo mana, marin'i maviri ari kune rumwe rutivi rwayo uye marin'i maviri ari kune rumwe rutivi rwayo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza kanye oko uVahan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaitwa naVahan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza loo nto uYesu kubafundi bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvakaitwa naJesu kuvadzidzi vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni ke lo mzalwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama iyi yakaitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni lo mTiyopiya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuItiopiya wacho akabva aita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni na? kwakhona, Ndiya ukufumana isaphulelo ukuba uthenga Trailingator kunye Forex wakho Blue Box?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko sei? wo, Ndichaita kuwana dhisikaundi kana ini vatenge Trailingator pamwe Forex wako Blue Box?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni uEzra akufumanisa ukuba kufuneka alungise itempile kaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezra anoitei paanoziva kuti temberi yaMwari inoda kugadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni uKumkani uNebhukadenetsare emva kokuba amaSirayeli emvukele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Nebhukadnezari anoitei pashure pokunge vaIsraeri vamupandukira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni uMzalwan' uHarteva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"What razvedchitsa do?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni uSamuweli akuphoxwa ngoonyana bakhe abangendawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Samueri akaita sei nedambudziko rokuva nevanakomana vakazoita zvakaipa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni uYehova xa wabona abantu bakhe bengawenzi umsebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akaita sei vanhu vake pavakamira kuita basa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni uYesu ngoku, ibe yiyiphi imibuzo ephakamayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu ari kuitei panguva ino uye tinova nemibvunzo ipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza ntoni umzi-mveliso wakho malunga nolawulo lomgangatho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fekitori yako inoita sei regadinq mhando kutonga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza okufanayo kunye neentlanzi ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaivazve nezvihove zviviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza okungakumbi, kuba sifunda oku: \"UMariya wawagcina onke la mazwi, ezenzela izigqibo entliziyweni yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye akaita zvakawanda: \"Mariya akatanga kuchengeta mashoko aya ose, achiafungisisa mumwoyo make.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza sibe ngcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogumisa isu vatsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenza umnqophiso nabo uYehova, wabawisela umthetho, wathi, Ize ningoyiki thixo bambi, ningabanquli, ningabakhonzi, ningabingeleli kubo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gedharia akapika kwavari, ivo nevarume vavo, akati kwavari, \"Musatya kuzoita varanda vavaKaradhea, garai munyika mushumire mambo weBhabhironi; zvichava zvakanaka newe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wenze kakuhle wonke umntu ngomsebenzi kwaye enkosi kakhulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waita zvakanaka kune wese munhu webasa uye ndokutenda zvikuru!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weposi ekwabelwana yi Cinque Terre Italy (@cinqueterre_love) on Apr 9, 2016 e 3:22am PDT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A mumhanyi vakagoverana ne Cinque Terre (@cinqueterre_love) pamusoro Apr 9, 2016 pa 3:22am PST"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weposi ekwabelwana yi Dave Wheeler (@davewheelerstudio) on Jun 23, 2016 e 3:18pm PDT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"A mumhanyi vakagoverana ne Dave Wheeler (@davewheelerstudio) pamusoro Jun 23, 2016 pa 3:18pm PST"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wesele wesele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazi mbavha!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: West Newfield Congregational Church apha 1078 Maplewood Road iinkonzo 9 ekuseni kusasa ngeCawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"West Newfield Congregational Church pa 1078 Maplewood Road akabata mabasa pa 9 a.m. musi weSvondo mangwanani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Western Australia Perth Town Of Kwinana Kwinana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Perth Western Australia ZarinaPaiziyeva sadhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Western Ontario oku t episode osisilumko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Western Ontario iri t akachenjera yechiitiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Western Union, L \/ C, T \/ T (30% idipozithi kwangaphambili emva ukuze kuqinisekiswa), Trade isiqinisekiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Western Union, L \/ C, T \/ T (30% dhipoziti pachine pashure yasimbiswa murayiro), Trade vimbiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wet Woodpile ~ Nature Photos ~ Creative Market\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wake water ~ Nature Photos ~ Creative Market"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wetlook Armband 'May'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"May Kwok aka 'MayKwok'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wey NOOooOooOoOoI\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakapfumbidzira vamwe kwatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weza Ke Usathana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Satani akauya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weza ke kuye, wathi, Mthabathe unyana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akabva ati: \"Simudza mwanakomana wako.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Weza kwi CNN emva kwentetho Trump ngayo ngoLwesihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akauya pamusoro CNN pashure Trump matauriro Chishanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: What If Ubuntu Edge Misses Fundraising Goal?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvakadiniko kana mumwe wemabatanidzwa emubatanidzwa mukuru (VOF) achida kusiya kambani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: What Is Life? _ Kenzo Amariyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ubawareta Mirai? - Kaoru Akashi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: What Kayoko wants, Kayoko gets.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"What Akako wants, Akako gets."}
{"inputs":"Text in Xhosa: What is kwiKBio? _ kwiKBio\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"What's kukutachi? - kukutachi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whatya do?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwani vipi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wheel hub 2, ipleyiti yesinyithi 3, ebuhlanti ibha-4, nesibili, 5, sithwele isakhelo 6, ibhanti pulley 7, umatshini iqokobhe 8, luphe ugwebu 9, ujije intonga 10, nut.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wheel nomusimboti 2, simbi ndiro 3, keji bhaa 4, mugodhi, 5, akatakura puranga 6, bhanhire chisimudziso 7, muchina goko 8, kufudza Inlet 9, sikuruwa tsvimbo 10, mupengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: When you're not busy enjoying our Jackpot Slots Selection with great titles such as Rainbow iNgcebo yaye davinci Diamonds okanye yethu Live okuphumelela yaye Blackjack Live theyibhile usoloko exakekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"When you're not busy enjoying our Jackpot Slots Selection with great titles such as Rainbow Pfuma uye Davinci Diamonds kana yedu Live Roulette uye Live Blackjack matafura zvinogara vakabatikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Where Cheeseburgers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Where Cheesemakers Dare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Where I've Been - WiseMindGentleSoul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Where I've Been _ annzventures"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Where is Oku Enyi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wapi Muenks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Where y'at babes?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi Kune Bali?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Which sweatshirt?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yini i-sweetener ye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whirlwind week!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One heckuva week!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: White baby swing ngaphezulu bloomer fashion intombazana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"White mwana Swing pamusoro pamwe bloomer fashoni musikana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whitehaven Coal igosa eliyintloko elilawulayo yaye umlawuli ophetheyo, uPawulos Flynn, wathi Murray wayeza kwavuyiswana ngenxa impumelelo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whitehaven Coal Chief Executive Officer uye yamaneja, Paul Flynn, akati Murray yaifanira congratulated nokuda pamabasa ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whitley Kartye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whitley Murakawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Who Am I? - Kinokuniya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here I Am - Kinokuniya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Who Is Odunayo Eweniyi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Who Is Unoaku Anyadike?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Who izit photo quiz?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anopindura QGIS?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Who's Your Baby? ® Kuthu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Who's Your Baby? ® Kuwanyauma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whom God needs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoda kubatsirwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whoo Hoo Stephanie!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-Bravo Stephanie!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whores Amreli Amreli Gujarat IN 3865 yes yes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whores Morwa Morwa Gujarat IN 3486 yes yes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whores KwaDukuza,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba raakatipa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Whores Wangqing,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"But ndiani azviprohibita;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Why Buy From Courtesy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei Rokutenga Franchise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Why With IT Company UAE?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchienda neAWS?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Why not contact Inkwenkwezi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikai no kuchizuke nikitandarou ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WiFi Password Hacker 2019 [Updated] Akukho Survey Free Download: Siyisa isixhobo lomnqweno yimfumba ezizodwa kakhulu kuwe, which called WiFi Password Hacker 2019 kwaye isigqibo ukuba sabelane nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WiFi Password Musateresa Hacks Chishandiswa No Survey 2018 Free Download: Tinoita inokosha chaizvo Hack chishandiso iwe, iyo inonzi WiFi Password Musateresa Hacks Chishandiswa 2018 uye isu vanosarudza kugoverana nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: WiFi Password Hacker yenza ukuba ufumane zonke unxulumano eziyimfuneko ufuna ngaphandle uyamxhaxha enye kwenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WiFi Password Hacker inoita kuti vawane zvinodiwa kwokubatana zvose zvaunoreva kunze kugura rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wide ngokwaneleyo ukulungiselela ezininzi 15 \"iikhompyutha laptop (Kuba 23W ubukhulu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wide yaikwana vakawanda 15 \"Laptop makombiyuta (For 23W saizi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Widiyoko Indrarto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiroti video"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wienzek, Monika (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Widzicka, Monika (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wife = Hendathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Comune = Marudo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wiflix: Penyani Makanema & Mndandanda Wotsatsa Kwaulere Popanda Akaunti\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wiflix: Tarisa Mafirimu & Nhepfenyuro Yemahara Yemahara Pasina Akaundi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wiipangule'po bidi: 'Le i muswelo'ka onkokeja kwiula kwityepeja kwa Yesu?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibvunze kuti, 'Zvii zvandingaita kuti nditevedzere kuzvininipisa kwaiva naJesu?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wikipedia ukukunceda: ru. wikipedia. \/ i-wiki \/ ii-Basque Amakhwenkwe amakhulu, ngelishwa, anikele ngobomi bawo bonke kwinto engekho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wikipedia kuti ikubatsire: ru. wikipedia. org \/ wiki \/ Basque Vakomana vakakomba, zvinosuruvarisa, vakapa hupenyu hwavo hwese kune izvo zvisiri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wild ibonakala kuphela reel ezimbini, amathathu anesine yaye kukunceda wenze ezihamba win ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikara ikaonekwa vanodzungunyika 2, 3 uye 4 chete uye anogona kuisa chimwe chiratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Will Masinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zai nar there"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Will Uzalo end?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"syakai noc umare kana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: William_mof on U-Esther Garrel, intombi, esemthethweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"William_mof on Esther Garrel, mwanasikana, akakodzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Willodean Waye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Willodean Yaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wilson Amani Masesa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandura Wilson Runyararo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Win ngo-2017 iqela share west ukuthengisa sifikelele \"kwi w ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Win pa 2017 kumavirazuva erevheta yokutengesa mugove bato \"panguva W ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Win-Win intsebenziswano, Makhe ekusebenzisaneni ukwakha ikamva elingcono!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Win-Win pamwe, Ngatitaurei kushanda pamwe kuti asike ramangwana riri nani!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Window: aluminium ingxubevange window okanye intsimbi Plastic window\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Window: Aluminum chiwanikwa hwindo kana Plastic simbi hwindo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Windows 10 Isilumeki esisigxina kusetyenziselwa ukuvula i windows 10 ngokuba ingunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Windows 10 Permanent Activator inoshandiswa Activate mahwindo 10 nokuti nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Windows ke liye??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakai windows apa ya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Winneroo mfono Jackpot Games mfono Casino - naninina, Nakweyiphi na Naphi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winneroo Mobile Jackpot Games Phone Casino - nguva yose yose, Anyplace uye pose!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Winter eParis iwela phakathi ngoDisemba EyoMdumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winter muParis Falls pakati December uye Kukadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wish Suku a Merry Hall0ween ukuba esibathandayo eli xesha leeholide kunye namakhadi sisipho esivela PaperSpritiz!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wish Day mumwe Merry Hall0ween kuti vadiwa ava yezororo makadhi chipo kubva PaperSpritiz!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: With China Certificate of Environmental Ukuphawula, le mveliso kubonisa akukho radiation, izinto volatilizable kunye nongcoliseko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With China Chitupa Environmental Kunyora, chigadzirwa ichi chinoratidza hapana nemwaranzi, volatilizable zvinhu uye kusvibiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: With just a few clicks on the mobile version of this Kendall kunye Kylie Hack Tricks Isixhobo kuni onokuthi ngokuxhala ongeze imali ufuna ngenxa imbonakalo yesixhobo ngasinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With just a few clicks on the mobile version of this Kendall uye Kylie Hack mazano Danho unogona kuwedzera chero mari uchida kuti mumwe ressource."}
{"inputs":"Text in Xhosa: With this new software you can hack Hitman: Sniper kulula kakhulu, kunye konqakrazo nje ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With this new software you can hack Hitman: Mapfuranhunzi nyore chaizvo, pamwe the clicks mashomanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Within a dream unending,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dream cake kusina chef,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Withstanding amaqondo phezulu 1000 °C (malunga 1832 °F), kwaye obonisa ubukhulu enkulu ukuba ezifundisa isampuli ukugcina isithuba, uyakwazi ukubeka izinto ezininzi kuso, ezifana nemali, izacholo, zokundwendwela, amaxwebhu, amacwecwe, iifoto, Li-Po Battery , njl Ngaphezu koko, ukuvalwa uziphu, ikunika ukhuseleko kabini kunye nokhuseleko ubuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Withstanding tembiricha yakakwirira sezvo 1000 °C (anenge 1832 °F), uye uine hombe saizi kuti inopa zvakawanda dzokufusha nokuchengeta nzvimbo, unogona kuisa zvinokosha zvakawanda mairi, akadai mari, zvishongo, mapasipoti, mapepa, mapiritsi, mapikicha, Li-Po Battery , etc. uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wixiban - Images - Image #1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kainon - Images - Image #1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WoW Demo Nothing yet!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hi, nothing here yet!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: WobiSobi: Kiss Me, Sweatshirt DIY.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena anoti: 'Imwimwi amutendi, ngokuti amuripi mabvuta angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wobulenzi - São Paulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishavane - São Paulo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wochenendabholung: € 38,50\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bakwagen- Aanhangwagen € 38,60"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wofika betshayo into engapheliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye achagova zvakapambwa simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wogula Wathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutengi wedu our customer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wokugaya iindawo ezingundoqo isilili zibizwa ngokuba yi amaqela amakhulu koomatshini kokuba, ngokuqhelekileyo obizwa ngokuba ebhedini, base, umhlathi, umqadi, isilayidi, itafile, njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azvikuya mubhedha zvinokosha zvikamu dzinonzi makuru zvikamu azvikuya michina kazhinji kunzi mubhedha, nechigadziko, mbiru, danda, masiraidhi, tafura uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wokugaya intloko isebenzisa 3HP iimoto, amanyathelo ali-16 isantya intloko pulley, intloko isantya bume uyazikhethela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Azvikuya musoro adopts 3HP injini, 16 matanho havukavu chisimudziso musoro, shanduka havukavu musoro iri optional."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wokuqala uyakwazi ukufumana njenge erenkini phezulu sehle kwaye akwazi owo ukuthengwa ibhokisi graffiti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wekutanga unogona kuwana sechinhu chinzvimbo kumusoro donhwe uye ekupedzisira chinogona kuwanikwa kuburikidza kutenga bhokisi Graffiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woletha kumpristi inqama engenasici yasemhlambini njengokulinganisa kwakho, ibe ngumnikelo wecala, umpristi amenzele ukubuyisana ngesiphosiso aphosise ngaso engazi, aze athethelelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupristi ngaapire imwe yadzo achiita chibayiro chokupirira zvitadzo; imwe yadzo yove yechibayiro chokupisa achichenura muNaziri mukun'oreswa kwaanenge aitwa nechitunha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Women's Kaula Olu Ili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Women's Hoka One One Akasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Won iimbasa ezininzi ezifana \"Umthengisi oGqwesileyo wePhondo laseGuangdong,\" \"iSatifikethi soVavanyo loMboneleli,\" \"Isibhengezo seSibhozo seShumi esiPhezulu seSigqeba saseGuangzhou,\" \"Isibhengezo seSibhozo seShumi esiPhezulu seBhosi,\" esihambelana neshishini lokuqinisekisa umgangatho we-ISO9001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Won kukudzwa kwakawanda senge \"Akanakisa Anotengesa weDunhu reGuangdong,\" \"Chitupa Chekuongorora Chekutengesa,\" \"Iyo Yechisere yepamusoro Gumi Bhosi Mabhadharo muGuangzhou Dunhu,\" \"Ere Ese gumi Gumi Mabhosi Mabhaso,\" Achienderana ne ISO9001 yemhando yepamusoro manejimendi sisitimu bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wona anethemba lokuphila ngonaphakade kumhlaba oyiparadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokudaro vangadai vakararama nokusingaperi muParadhiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wona kanye amaqhawe abo adanduluka esitratweni; bona kanye abathunywa boxolo+ baya kulila ngokukrakra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magamba avo akashevedzera ari mumugwagwa; nhume dzorugare+ dzichasvimha misodzi kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wona kanye onke amaqabane aso aqhubene naso ngobuqhophololo.+ Aye aziintshaba zaso.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari dzaro dzose dzakarinyengera.+ Dzava vavengi varo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wona ke amaFilisti, ayemise inkampu eMikimashe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi vaFiristiya vakanga vadzika musasa muMikmashi.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonga na raty,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaka rozeti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wongeza athi: \"Zinako ukunceda uluntu lufunde indlela yokubona phantsi kweemeko ezinzima.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akawedzera kuti: \"Vanhu vanogona kutodzidza kwazviri kuti vagadzirise matambudziko okuona.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wongeza: 'Ndivuyiswe kuba ngumdlali we-Chelsea kwaye ndiyakwazi ukulinda ukuze ndiqalise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akawedzera kuti: 'Ndiri kufara kuve mutambi weChelsea uye handigoni kumirira kuti nditange."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wongezelela athi: \"Ndiyayibulela into yokuba uYehova enguThixo wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatiwo: \"Ndinoonga zvikuru kuti Jehovha ndiMwari wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wongezelela ngelithi: \"Nangona aba bapholileyo baqalisa ukuya ezintlanganisweni, ndisaya kubo ngooLwezihlanu kuba bathi basoloko bekhangele phambili kuloo matyelelo eveki nganye - nam ndifana nabo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anowedzera kuti, \"Kunyange zvazvo hama idzi dzakaneta dzava kupinda misangano, ndichiri kudzishanyira Chishanu choga choga nekuti dzinondiudza kuti dzinenge dzakatomirira kushanya ikoko, uye neniwo ndinofarira kudzishanyira!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wongezelela wathi: \"Isandla sakho somelele, isandla sakho sasekunene siphakamile.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akawedzera kuti: \"Ruoko rwenyu rune simba, ruoko rwenyu rworudyi rwakakwidziridzwa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonk' omny' umntu olapha lisela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vari muno imbavha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonk' ubani odlula ngakuso uya kubetha umlozi; uya kuvuthulula isandla sakhe.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anopfuura nomariri acharidza muridzo; achavheyesa ruoko rwake.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke 'ubani waba bancinane' uxabisekile kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe \"wevaduku ava\" anokosha kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke amagama egama Millie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazita evanhu mazita Millie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke amagama kunye neengcinga kufuneka zivela entliziyweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yega yega uye chiito zvinotanga nekufunga mu mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke imveliso iya kuba khangela yethu Quality Team Control, ukuqinisekisa zonke iimveliso alisayi kuba uluhlu ingxaki umgangatho Control Manuel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chigadzirwa wose achava tione wedu Quality Control Team, kuti chokwadi zvose zvigadzirwa vaizova vasina dambudziko mazita ari Quality Control Manuel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke lo msebenzi uxhaswa ngeminikelo yokuzithandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvinotsigirwa nezvipo zvokuzvidira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umdlali okhe waba nempuku, ikhibhodi, okanye iseti yentloko ngequbuliso uyayazi ukuba imvakalelo engaqhelekanga xa isixhobo esitsha okanye esibolekiweyo sibangela ukuba ukusebenza kwabo kwehle inotshi ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese gamer akambove nembeva, keyboard, kana mahedhifoni akangoerekana atsemuka anoziva iwo manzwiro asinganzwisisike kana chishandiso chitsva kana chakakweretwa chinoita kuti kuita kwavo kudonhedze notch dzinoverengeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umfazi othandaza okanye oprofeta intloko yakhe ingenasigqubuthelo uhlazisa intloko yakhe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi mukadzi wose anonamata kana kuporofita asina kufukidza musoro anozvishoresa musoro wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke ummandla waseNyakatho-mpuma ye-India unobungakanani obunjalo kunye nezimangalisa ezimangalisayo ezishiya bonke abahamba ngeendlela ezithandekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamiriro ose eNorth East India ane kunaka kwakadaro uye zvishamiso zvinoshamisa zvinokanganisa vafambi vose vanofarira uye vanofarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu alele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vanenge vakarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu makakhawuleze ukuva, kodwa ucotha ukuthetha kwaye ucothe ukuqumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhu mumwe nomumwe ngaakurumidze kunzwa, anonoke kutaura, anonoke kutsamwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu makazazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu ngavazive."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu ohlala edolophini noyise kaFerguson wayenethuba eliphezulu lokungena kwinqanawa yokwakha ishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anogara muguta racho kusanganisira baba vaFerguson aiva nemukana mukuru wekupinda mubhizimisi rokuvaka chikepe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu osebandleni unokukwazi ukukhuthaza amanye amaKristu (Jonga isiqendu 14)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe ari muungano anogona kukurudzira vamwe (Ona ndima 14)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu osebenzisa i-Intanethi rhoqo ubukela ubuncinci iklip yeYouTube ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anoshandisa iyo Internet nguva dzose angangotarisa kana imwechete YouTube clip pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu osebenzisa umfanekiso wolu luhlu kuya kufuneka aphucule ukufikelela kwiMicrosoft Access 2000 emva kongqamaniso olulandelayo. @@ 4 @@@ 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anoshandisa replica yedhatabhesi iyi achafanirwa kukwidziridzira kuMicrosoft Access 2000 mushure mekuyenderana kunotevera. @@ 4 @@@ 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu otyelele ikhaya lam uyalithanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anoshanyira imba yangu anoifarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu oza e-Australia kufuneka aqhelane ne-IELTS, uvavanyo olubi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anouya kuAustralia anofanira kunge achiziva IELTS, bvunzo inotyisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu ufuna ukwabelana ngamava aphilayo okudlala imidlalo eyahlukeneyo kwiintlobo ezahlukeneyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anoda kugovera chiitiko chekurarama chekutamba mitambo yakasiyana pamhando dzakasiyana dze..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu ufuna umsebenzi obalaseleyo kunye nemfundo eya kubanceda ukuba bahambe kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anoda basa rakanaka uye dzidzo ichavabatsira kuenda kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu ufunda ngokwahlukileyo, Calvin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wese anodzidza zvakasiyana, Calvin."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu ujonge ukufumana umsebenzi wabo yaye badlale ikhuseleke ekupheleni kosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose ari kutarisa kuwana basa ravo uye kutamba wakachengeteka pakupera kwezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu umele akhawuleze ukuva, acothe ukuthetha,+ acothe ukuqumba;+ 20 kuba ingqumbo yomntu ayisebenzi bulungisa bukaThixo.+ 21 Ngoko ke lahlani bonke ubunyhukunyhuku naloo nto igqithiseleyo, ububi,+ nize ngobulali namkele ukumiliselwa kwelizwi+ elikwaziyo ukusindisa imiphefumlo yenu.+ 22 Noko ke, yibani ngabenzi belizwi,+ ningabi ngabevayo kuphela, nizikhohlisa ngokuqiqa okuphosakeleyo.+ 23 Kuba lowo ulivayo ilizwi, aze angalenzi,+ unjengomntu okhangela ubuso bakhe bemvelo esipilini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anofanira kukurumidza kunzwa, anonoke kutaura,+ anonoke kuva nehasha;+ 20 nokuti hasha dzomunhu hadziiti kuti pave nokururama kwaMwari.+ 21 Nokudaro bvisai tsvina yose nechinhu chiya chisingadiwi, ihwo uipi,+ uye gamuchirai nounyoro kusimwa kweshoko+ rinokwanisa kuponesa mweya yenyu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu umthengi kumthengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vese mutengesi uye mutengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu unayo, wonke umntu uyithwala, wonke umntu uyayithenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anozviziva, munhu wose anoda kuenda, uye vazhinji vave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uneemfuno ezahlukeneyo xa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose ane zvakasiyana pane zvinodiwa apo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu unendawo aqala kuyo ukuqeqesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anotanga kumwe kunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu unendawo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe wavo ane chairo chinzvimbo pane chako chinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu unenjongo yakhe kunye nephupha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe une zvinangwa uye zviroto zvakare, kungofanana nechero ani zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu unenjongo yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hunhu hwese hune chinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu unentloko yakhe kwaye akasasazi ingcebiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu ane musoro wake uye haatombo paradzira zano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uthanda i-freebies.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anoda freebies."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uthanda ibingo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Everyone loves kangaroos!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uthi ndindlalifa kaGigi, unyana wakhe okanye umzalwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu anoti ini ndiri mugari wenhaka yaGigi, mwanakomana wake kana mukoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uvile nge-Wikipedia, kodwa uvile nge Wikimedia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose akanzwa zve Wikipedia, asi wakambonzwa nezve Wikimedia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uya kuba nokutya okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose achava nezvokudya zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uyakwazi ukugqoka i-rocker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wese ari kupfeka mimwe T-shirt yakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uyazi ukuba ngenxa yokusebenza yayo super umgangatho kunye neempawu ezikunika kwindlela yakho yokhuseleko malware. iimpawu zayo ilula kwaye kulula kakhulu ukuba asebenzise wedwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose anoziva nokuda kwayo Super yepamusoro kuita uye zvinhu izvo kupa maitiro ako zvakanakisisa malware kudzivirira. mamiriro ayo zviri nyore uye nyore chaizvo kushandisa kuti zvakavanzika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu uyona, yaye akuhko namnye okulungeleyo ukungena ezulwini eziyela AbaseRoma 3: 23).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose akatadza, uye hapana munhu akanaka zvekuti akodzere kupinda denga iye pachake (VaRoma 3:23)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu wafika ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wese munhu aripo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonke umntu wothuka xa ebona uShadraki, uMeshaki noAbhednego bephuma emlilweni bengatshanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vese vakashamisika kuona Shadreki, Misheki naAbhedhinego vachibuda mumoto vasina kana kumbotsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wonyusa eyakhe intembeko yendawo ebuthathaka, engagciniyo enkundleni, kwaye ehlehlisa lonke ukhetho kodwa lolwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anosimudzira yake isina kusimba kuvimba kwenzvimbo, iyo isingamiriri mudare, uye inoshoresa sarudzo dzese asi dzake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woo Hoo 2 years!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudos on 2 years!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woo Hoo Wednesday:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiharu Sakai:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woo hoo hoo (oh, yeah, yeah)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanana na-nanana (Oh yeah yeah)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wood pile ~ Nature Photos ~ Creative Market\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wake water ~ Nature Photos ~ Creative Market"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wooden Teether, 100% iinkuni zendalo, akukho lula ukufuya iintsholongwane, ekhuselekileyo lwaba neengxakana yokudlala umntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wooden Teether, 100% zvakasikwa huni, hazvisi nyore kubereka mabhakitiriya, yakachengeteka teething toyi yemwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woolala !4,40 €\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manheru akanaka!4,49 €"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woonquilt - Related Images:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Materassi Usati - Related Images:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woow, amazing, LOVE IT!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyanya! awesome! love it"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woowoo moments!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyakati hizi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woqala ukuzibalela iiveki ezisixhenxe uthabathela ekulifakeni irhengqa engqoloweni ingekavunwa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"31 Asi kana akabatwa anofanira kudzosera zvava zvinomwe; Anofanira kuripa nefuma yose yeimba yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: WordPress: es ngumsebenzisi webhlog yeWordPress yokubonelela kunye neqonga lokusingatha, eliphethwe yinkampani yaseMntla Melika i-Automattic, Inc. ngeenjongo ezinjalo, ukusetyenziswa kweicookies ezinjalo ziinkqubo aziphantsi kolawulo okanye ukulawulwa komntu onoxanduva lwewebhu, banokuthi utshintshe ukusebenza kwawo nanini na, kwaye ufake ii-cookies ezintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WordPress: es mushandisi weiyo WordPress blog yekupa uye yekumisikidza chikuva, muridzi weNorth America kambani Automattic, Inc. Nezvinangwa zvakadaro, kushandiswa kwemakuki akadaro nehurongwa hakuna kumbobvira kuri pasi pekutonga kana manejimendi wemunhu anotungamira webhu, vanogona chinja mashandiro ayo chero nguva, uye nyora nyowani makuki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wordless Wednesday # 6-Siti Nurhaliza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"#wordless wednesday _ SukaDukaDuniaKuSendiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Words ibalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko ndiwo anonyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Words, Phrases, & Sayings › Sayings\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nondaka finondaka, minondaka, nondanondaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work Credited to: Aneela Idnani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Work Credited to: Anisa Dzindo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work Untethered?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikadee handiwork?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work With Us - Fremantle Arts Centre\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Work With Us - Kuvera Fine Art"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work Your Way Into Wholesale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Toda nzira yenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work, Life, Unbalanced!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raka, raka, de mundaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work\/life balanced.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. basa \/ upenyu nepakati akafanana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Work\/life balancing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9. basa \/ upenyu nepakati akafanana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Workbench yenza egaraji ecocekileyo & ecocekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Workbench kuti garaji akashambidzika & yakachena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: World Photography Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charuwa photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wort St. kaYohane yenye yezona mveliso eengcambu kakhulu ngokuqhelekileyo ezithengwe eUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"St. Johani sana ndechimwe anowanzodanwa yakatengwa mishonga inobva mumiti muUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Worth Ukulele Strings Worth Ukulele Brown Fluoro-Carbon...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka magetsi kusungirirwa Fluorocarbon Refrigerant,..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Worth umlindo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here zvakanaka tarara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wosingcwaba kwangaloo mini, ngokuba oxhonyiweyo usisiqalekiso kuThixo; uze ungawenzi inqambi umhlaba wakho akunikayo uYehova uThixo wakho ukuba ube lilifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 Zvino, handifari kuti makachemedzwa, asi nokuti makachemedzwa mukatendevuka nokuti makachemedzwa sezvinoda Mwari, kuti murege kurashikirwa nechinhu nokuda kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wosuswa amabala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzvecherwa ibva vagarako,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wothuka akuva ukuba amanye amaKristu aseKorinte 'ayenobuganga bokuya enkundleni phambi kwabantu abangengomalungisa.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaodzwa mwoyo nevamwe vaKristu vomuKorinde 'vaitsunga kuenda kudare pamberi pevanhu vasina kururama.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wow-good eye!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka uye zvakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woww' Le Changemeent !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Sakura Kumi] Change!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woyisa kuKrestu Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoponesiwa muna Jesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woza Mkhululi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai Mununuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woza Thixo wethu Live\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwari wasu samanyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Woza wena othandiweyo wami, siye endle, silale emizaneni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uya, mudiwa wangu, ngatiendei kumunda, tigozopedza usiku hwose kumamisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Writers: Sindiso Ndema Ngwenya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tags: handiworkSamira Bawumia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wubethelele umxholo wentetho yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gogomejeranyi musoro wo hurukuro yenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wuhan Agricultural Machinery Exhibition kufika nje kuphela, ngoko iqela GRH appared phezu kwenye odumileyo ngamazwe umboniso-i-23st Exhibition Asia International Power iProtokholi kunye ControlTechnology elide iintsuku ezine Nov.6.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wuhan Agricultural Machinery Exhibition chete kuguma, ipapo GRH chikwata appared mumwe akakurumbira yemarudzi inoratidzirwa-the 23st Asia International Power Transmission uye ControlTechnology Exhibition inogara mazuva mana kubva Nov.6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wula: Qinisekisa zonke Australia nase-New Standards Zealand (AS \/ NZS: 1428), zelanga-ukumelana kunye ezahlukeneyo yoyilo & izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hurukuro: Zadzisai nomwoyo vokuAustralia uye New Zealand Standards (AS \/ NZS: 1428), vapedzisire nemishonga uye siyana mazano & zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wula: uphawu \"□\" imele ntoni imisebenzi oyifunayo, nceda ujonge incazelo elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko: chiratidzo \"□\" inomiririra chii chinoshanda unofanira, ndapota anoreva zvinotevera tsananguro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wutye ka lubu loka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoenda naani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wuxu yidhi duqiiyow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soromoni akati: \"Kutya Jehovha ndiko kutanga kwezivo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wuxu yidhi duqiiyow\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eri akati, \"NdiJehovha, ngaaite hake sezvaanoda. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Wwe _ Eyenkanga 2021\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukama _ Gunyana 2021"}
{"inputs":"Text in Xhosa: X uphawula indawo: Bonisa imephu yomdlalo, nokuba kusekho inkungu yemfazwe kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"X inoratidza nzvimbo yacho: Ratidza mepu yemutambo, kunyangwe paine bvungapfunga rehondo pairi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: X, Yaxis Positioning ukuchaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"X, Yaxis Positioning yakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: XA ABANTWANA besenza izinto ezintle, abo babanyamekelayo bayavuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VANA pavanoita zvinhu zvakanaka, vaya vanovatarisira vanofara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: XA SIFUNDELA abantu, sidla ngokusebenzisa incwadi ethi Yintoni Ngokwenene Efundiswa YiBhayibhile? ukuze bazi uYehova neenyaniso zeBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"PATINODZIDZA Bhaibheri nevanhu tinowanzoshandisa bhuku raBhaibheri Rinombodzidzisei Chaizvo? kuvabatsira kuziva Jehovha uye kuti vadzidze chokwadi chiri muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: XA USAWULE wayesenza izinto ezimbi, ngubani owayevuya? - NguSathana uMtyholi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SAURO paaiita zvakaipa, ndiani aifara? - Satani Dhiyabhorosi aifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: XELISA UKHOLO LWABO UThixo Wambiza Ngokuthi \"Nkosazana\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sara: Mwari Akamuti \"Mwanasikana Wamambo\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: XIV - Ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"14 - Himawari Akaho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: XNUMX bukhulu kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"XNUMX yakakura kwazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: XRP (Ripple) Amaxabiso awile nge-41% kwi-Binance kwiintsuku ezi-3 zokugqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"XRP (Ripple) Mutengo ndiBinance mumazuva matatu apfuura (Binance) Yakapunzika ne41%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: XRP (Ripple) Amaxabiso ehle ngeepesenti ezingama-24 ngeyure ezingama-24 njengoko utshintshiselwano luqala ngokususwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"XRP (Kuyenda) Mitengo idagwa 24% m'maola 24 pomwe kusinthaku kudayamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: XStatic i nekudodobalisa umlilo kwaye uyakufezekisa ASTM E-84 Class 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"XStatic ndiye moto retardant uye asangana ASTM E-84 Class 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa Abantwana Bephumile Ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Vana Vabva Pamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa Kukho Intlekele, Uthando Lusiqhubela Esenzweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panoitika Njodzi, Rudo Rwunotiita Kuti Tibatsire Vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa Ndifile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Ndikafe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa P ↑ , inani kunye umahluko umsebenzi ↑; ukuba P ↓ , inani kunye umahluko umsebenzi ↓ .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana P ↑ , kuwanda uye differential shanda ↑; kana P ↓ , kuwanda uye differential shanda ↓ ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa Spieth, sikholelwa ekubeni ezise iimveliso kunye nezixhobo siqinisekiso inqanaba eliphezulu umgangatho ukuthotyelwa kunye nemigangatho yamashishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pana Spieth, tinotenda mukuunza zvinhu uye midziyo hunovimbisa soro nenhanho unhu zvaidiwa maindasitiri nemitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa Square Post unit ukwakhiwa Fence uwugcinayo ufakelo, ngokuchanekileyo kufuneka siqonde imizobo ezahlukeneyo zokwakha, kwaye uvale orientation ngqo imboni ezahlukeneyo wangcwatyelwa endleleni ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Square Post Fence kuvaka chikwata anoita installation, inofanira zvakarurama kunzwisisa siyana pakuvaka vanodhirowa, uye kuvhara chaiyo wezwi-siyana mapaipi akavigwa panzira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa UElisha esetyenziswa nguThixo ukuba aphilise abantu, wayengabhatalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Erisha paanoshandiswa naMwari kuti aporese vanhu haatombobvumi kupiwa mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa Ubuyela: g16.2 12-13 - Beka isiseko sokubuyela. (imiz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoona Munhu Kekutanga: g16.2 12-13 - Siya pekutangira kuitira paunozodzokera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abadlali akunyanzelekanga ukuba abeke nayiphi na imali, bona ukudlala ngokukhululekileyo uzame luck yabo ngaphandle kokuthandabuza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo vatambi havafaniri pangozi chero deposits, Ivo kutamba akasununguka uye edza rombo ravo pasina kumbozengurira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abafazi be-4 befumana ibhilikhwe yabo ... .., baphume baphathe iipokethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo 4 vakadzi vanowana bhadha ravo ... .., kunze kweiyo mahombekiti ekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abafundi bebuya, eli bhinqa lathi ngqee ukuya esixekweni ukuze lixelele abamelwane balo izinto ezimangalisayo elalisandul' ukuziva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakadzoka vadzidzi, mukadzi uyu akamhanya kuSikari kunoudza vavakidzani vake zvinhu zvinoshamisa zvaakanga adzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abakhenkethi behamba-hamba kweli lizwe babona iintaba ezigqunywe likhephu, iintlambo eziluhlaza yaka, izidiliya kunye neentlobo ezahlukahlukeneyo zezityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenda kunzvimbo dzakasiyana-siyana munyika yacho kunoita kuti vashanyi vakwanise kuona makomo akavharwa nesinou, mipata yakasvibirira, minda yemizambiringa, uye miti yakasiyana-siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abalandeli bakho be-Instagram baziva bexhumeke ngakumbi kuwe, banokuzibandakanya negama lakho kwi-Instagram nangaphandle kwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vateveri vako vepa Instagram vachinzwa zvakanyanya kubatana newe, vanogona kusangana nechako chiratidzo pa Instagram uye kure nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abantu bayo bawela ezandleni zotshaba ibe ingenamncedi,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu varo pavakava muruoko rwemhandu uye parakanga risina mubatsiri,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abantu bebaninzi umsebenzi uba lula ibe kuba mnandi. - lv 92-93 ¶18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vanhu vakashanda vakawanda, basa racho rinonakidza uye rinoreruka. - lv 92-93 ¶18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abantu bekwenza oko, uAron uyawanyibilikisa aze enze ithole legolide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu pavanoita kudaro, Aroni anozvinyungudusa ndokuita mhuru yendarama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abasebenzisi benethiwekhi yoluntu bafumanise xa i-Instagram ilumkisa ukuba uthatha skrini, zazisetyenziswa kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vashandisi vezvekushamwaridzana nevamwe pavakaona izvi apo Instagram inonyevera kana iwe utore skrini, dzaishandiswa zvishoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abathengi befuna ukuthenga umbane, indawo yokuthengisa iya kubabonelela ngama-20-bit TOKEN ebhalwe ngolwazi lokuhlawula umbane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vatengi vachizoda kutenga magetsi, Vending poindi ichavapa iyo 20-bit TOKEN yakavharidzirwa neruzivo rwekuchaja magetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abazali bakhe babuyela ekhaya, babengazi ukuba uYesu ushiywe ngasemva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vake pavakadzokera kumba, havana kuziva kuti Jesu aive asara kumashure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abazali bebona oku, badidekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vake vakati vachimuona, vakashamiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa abazalwana beqeqeshwa beselula, loo nto inokubanceda bahlale becinga ngosukelo lwabo njengoko bekhula naxa kuvela iziphazamiso. - Funda iNdumiso 71:5, 17. * (Funda umbhalo osemazantsi.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kuvadzidzisa pazera iroro kuchavabatsira kuti varambe vakaisa pfungwa pazvinangwa zvavo zvekunamata kunyange vava kuda kusvika makore ekuma20, pavanenge vava kunyanya kusangana nemiedzo. - Verenga Pisarema 71:5, 17. *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa akasayi ecaphukile iimvakalelo uthando kunye nelahleko ukuya ex yakho, baye bayeka obsessively lopelo page yabo Facebook (musa ukwenza ngathi wena a) kwaye ziyamiseka uzinikela nethemba uxolelaniso nibe senilungile ukuya phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge hadzichina vanoswerera manzwiro rudo uye kurasikirwa vakananga Eks, vasingachaiti obsessively vachiongorora peji yavo Facebook (regai kunyepedzera hamuna) uye akarega kupa pachako tariro kuyananiswa muve makagadzirira kuenda mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa amaNgqina kaYehova akumazwe ngamazwe ayehlanganisene ukuze azimase iSikhumbuzo Sokufa KukaYesu Kristu ngoAprili 14, 2014, abasemagunyeni base-Eritrea babamba amaNgqina ayi-90.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapurisa eEritrea akasunga vanhu vanenge 150, Zvapupu nevanofarira, vaiva paChirangaridzo cherufu rwaKristu chakaitwa musi wa14 April 2014."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa amaSirayeli emphulaphula uThixo, wayewasikelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri pavaiteerera Mwari, vaikomborerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa amadoda engena endlwini, afumana uMariya nomntwana uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavanopinda mumba, vazivi venyeredzi vanowana Mariya nemwana wake Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa amandla angalinganiyo angaphandle evuselelwa, intwasahlobo yangaphakathi kunye nesiqu sevalve sinokubangela, ngaloo ndlela kunqunyulwe umbhobho weoyile ngaphakathi kwe-10S, kuqinisekiswe ukhuseleko lwendawo ephakathi emotweni, ukuthintela ukuvuza, ucinezelo kunye nokudubula; ukukhusela izihlobo zomqhubi, iimpahla ezisemotweni, kunye nokunye okunxulumene ngaphandle kwemoto Ipropathi kunye nokhuseleko lwebhayoloji!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana simba rekunze risina kuenzana rakasimudzwa, iyo yemukati tsime uye vharuvhu inogona kukonzerwa, nokudaro ichicheka pombi yemafuta mukati me10S, ichichengetedza kuchengetedzeka kwepakati mumotokari, kudzivirira kuvuza, kuvesa, uye kuputika; kuchengetedza shamwari dzemutyairi, zvinhu zviri mumota, uye zvinoenderana kunze kwemota Kudzivirirwa uye kuchengetedzwa kwehupenyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa amaqondo obushushu esihla, usambathiso olufanelekileyo luya kugcina ukutshaya kwakho kumnandi kwaye kumnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tembiricha yadonha, iko kuputira kwakanaka kuchachengeta wako anoputa akanaka uye akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa apho amagosa amapolisa babemi umgca emnyango egaraji kwihotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakamuka ikoko nemapurisa vakange vamire mumutsetse pamusuo mugaraji pahotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa athe uFaro wathetha kuni, esithi, Ndiboniseni isimanga,wothi wena kuAron, Thabatha intonga yakho, uyiphose phambi koFaro; yoba yinyoka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ichati zimbabwe yagozhorwa muchati kozokoto, chifuro furo chapera. nyangwe makandituka henyu asi mazvinzwa uye mucharangarira mashoko aya yapondwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa athe uYehova uThixo wakho wazinqumla iintlanga ezo akunika ilizwe lazo uYehova uThixo wakho, wazigqogqa wena, wahlala emizini yazo nasezindlwini zazo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Zvino kana Jehovha Mwari wako achiparadza ndudzi dzaunopiwa nyika yadzo naJehovha Mwari wako, iwe ukapinda panzvimbo yavo, ukagara mumaguta avo nomudzimba dzavo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bacelwa ukuba bavele phambi koMoses, ngekratshi bathi: \"Asiy' apho thina!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakashevedzwa naMosesi, vakatopindura vachizvikudza kuti: \"Hatisi kuzouya!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bachazela uLucio apho bahlala khona, uEster unkosikazi wakhe wathi: \"Sashiywa ndim eso simemo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakaudza Lucio kwavanogara, mudzimai waLucio, Ester, akashevedzera kuti: \"Ndini ndakasiya pepa iroro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bakholwayo kwigama lakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutenda Muzita Rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bathe basilela, okanye babonakala ngathi bafumene kwakhona, ndiyathetha kwaye baya kuliphulaphula ilizwi lam kwaye baphinde baphinde baphangele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ivo vakundikana, kana vachiita kunge vasvika zvakare vatadza zvakare, ndichataura uye vachateerera inzwi rangu uye vatangezve kutsvakazve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bathi makathethelele izinto azibhalileyo, uLefèvre \"wathi cwaka\" waza wabalekela eStrasbourg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakamuti ngaauye atsanangure chinangwa chake, Lefèvre akabva atizira kuStrasbourg."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bebonke, babumba 'ikhoboka elithembekileyo neliyingqondi.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vari boka, vanonzi \"muranda akatendeka, akangwara.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa becelwa ukuba bashumayele apho kukho indingeko, bathi: \"Ndikho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavanokumbirwa kuti vawedzere basa ravo rekuparidza vanopindura vachiti: \"Ndiri pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bekwenza oko baya kuba bazinika ithuba lokuva imfundiso, lokubona ukholo, umonde, nothando olufunekayo kubaveleli abangamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuita izvi, vakuru vanopa hama idzi mukana wekunyatsoona madzidzisiro anofanira kuitwa nevakuru uye kutenda, mwoyo murefu nerudo zvavanofanira kuva nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bendisuka ndicaphukile izandla zabo, abantu bavele bahleka. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakabvisa maoko nehasha, vanhu vakangoseka. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bengavunyelwa ukuba bazifunde phambi komntu wonke, abanye babethumela iikopi zazo kuwo onke amalungu ecawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavairambidzwa kudziverenga pamberi pevanhu, vamwe vaitumira tsamba dzacho kunhengo imwe neimwe yechechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa benika ukukhubazeka okungapheliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vapa hurema husingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa besenjenjalo, ndiye ndizive ndingcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikasadaro ndinongonzwa zvirinani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa besenza izinto ezomeleza ukholo kunye, abantu abatshatileyo basondela kuThixo baze basondelelane (Funda isiqendu 5, 6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana murume nomudzimai vakaita zvinhu zvokunamata pamwe chete, vanova pedyo naMwari uye vanowedzera kudanana uye kufara (Ona ndima 5, 6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa beshumayela ecaweni, emaphepheni nakwiirediyo babetyhola amaNgqina kaYehova ngelithi ayingxaki kurhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muzvinyorwa zvavo uye mumharidzo dzavo neparedhiyo, vafundisi vaipomera Zvapupu zvaJehovha nhema vachiti zvinokonzera kuti vanhu vapandukire hurumende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bethetha ngomlando wesizwe sabo, izikhokelo zikhankanyile ezininzi iimfazwe ezaziye zaphazamisa amazwe abo, kuquka intlalo yenzululwazi \/ yobukhomanisi emva kweMfazwe Yehlabathi yesiBili, eyabambelela inani labo inkqubela phambili ekulawuleni utshintsho nokuhlanganiswa kwakhona ihlabathi elikhululekile elijongwa ngamazwe amaninzi aseNtshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo paaitaura nezvenhoroondo yehurudzi rwavo, maitungamiri zvakare akataura nezvehondo dzakawanda dzakange dzakatambudza nyika dzavo pachavo, kusanganisira nguva dzezvemashumanisi \/ komunistiya mushure meHondo Yenyika Yechipiri, iyo yakadzivirira huwandu hwavo hwekufambira mberi mukugadzirisa kushanduka nekubatanidzwa zvakare mu nyika yakasununguka inonakidzwa nenyika dzakawanda dzekuMadokero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa bezama ukutshabalalisa i-MyBlogGuest kuba kuba indawo yayiyi-BIG yaye yayisetyenziswa kakubi ngabasebenzisi abaninzi ababengabhengeze izixhumanisi ezilungiselelwe. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo vakatsvaga kuparadza MyBlogGuest zvaive nokuti nzvimbo yacho yaiva BIG uye yaitambudzwa nevashandisi vazhinji vakange vachigadzira mabhizimisi ehutano hwakanakira. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa carbons okanye iingxowa kunye \/ ngaphandle pallet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In carbons kana zvikwama pamwe \/ pasina nhovo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa crimping cable ndiwele, oko unokonga khona amandla-50%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana crimping waya lug, rinogona kuponesa 50% simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ebalisa lo tata uthi, \"Kude kudala, uThixo wenza umhlaba nayo yonke into ekuwo, yaye wenza ilanga, inyanga neenkwenkwezi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari nokutenda uku haana kusika zvinhu zvose, asi iye akasika munhu ivhu pamwe nzvimbo uye dzimwe nyeredzi, zuva nomwedzi pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ebhala le mpendulo apha ke ngequbuliso ndafumana ibhalbhu mzuzu ukukhanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nepo achinyora mhinduro iyi pano ndakangotanga ndina chiedza girobhu racho kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ebusweni okwandayo kwemizi-mveliso jikelele, Tianjin Bradi uyaqhubeka ukuphucula phezu izixhobo zayo kunye nemigangatho ukuba uncedo sihlale sonke sikhuselekile kwiimeko ezinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In chiso kuramba yose kwemaindasitiri, Tianjin Bradi anoramba kuvandudza pamusoro zvokuvakisa ayo uye mitemo kuti rubatsiro kuchengeta tose vakachengeteka muna toughest ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ecinga ngale nto, uGillis uthi: \"Ndandisoloko ndimxelela uMattias ukuba indlela mna nomama wakhe esimthanda ngayo yabangela ukuba sithandaze kakhulu kuYehova simcela ukuba amncede ayiqonde inyaniso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gillis anoti: \"Ndinogara ndichiudza Mattias kuti kumuda kwatinoita kwakaita kuti ini naamai vake tigare tichinyengetera kuti Jehovha amubatsire kunzwisisa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ecinga ngexesha awayekhonza ngalo kwilizwe lasemzini uthi: \"UYehova ebesoloko endinika oko ndikudingayo xa ndikudinga kanye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Achitarisa makore aakashumira kune imwe nyika, anoti: \"Jehovha aigara achindipa zvinhu zvinokosha zvandaida panguva chaiyo yandaizvida.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ehudula emva kwabo, uya kukulibala ukuba ubambelele kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchaonawo iye oisawo pazamu kana wakamufuratira makarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ekugqibeleni ukuthetha nomntu, musa abasafuni ukumjonga ngamehlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge pakupedzisira kutaura munhu, regai kuzeza kusanganidzana maziso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa eneminyaka eyi-17, u-Uspenskaya ubophe umtshato kuViktor Shumilovich.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1871, ava nemakore makumi matatu nemasere, Tchaikovsky akauya kuzogara nehanzvadzi yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa eneminyaka eyi-19, uVitaly wemka wayokukhonza njengovulindlela okhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakanga ava nemakore 19, Vitaly akanoshumira sapiyona chaiye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa esenza oku, ikhompyutha yakhe idlala ilizwi elithi, \"IBhayibhile ithembisa ukuba umhlaba uza kuba yiparadesi apho kungazi kubakho kugula nakufa, iSityhilelo 21:4.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paanobaya kamufananidzo kacho, kombiyuta yake inobva yataura kuti, \"Bhaibheri rinovimbisa kuti nyika ichava paradhiso, pasisina anorwara kana kufa, Zvakazarurwa 21:4.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa esithi masenze into ethile, sinokuqiniseka ukuba yinto elungileyo, nangona kusenokuba nzima ukuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paanotiudza kuti tiite chero zvaanotiudza, tinogona kuva nechokwadi chokuti ndizvo zvinhu zvakarurama zvokuita, kunyange zvazvo zvingava zvakaoma kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ethe wakwazi, usindisiwe ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yakaiswa, inogona kushandiswa nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ethetha 'ngembandezelo enkulu' eyincopho yeArmagedon, uYesu wathi: \"Akukho bani uwaziyo loo mhla nelo lixa, azazi neengelosi zamazulu engazi noNyana, kodwa nguBawo kuphela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paaitaura nezvokutambudzika kukuru kuchaguma nehondo yeAmagedhoni, akati: \"Hapana munhu anoziva nezvezuva iroro neawa, kunyange ngirozi dzokumatenga kana Mwanakomana, asi Baba voga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa eyona nto iphambili kumyeni nakwinkosikazi ikukukholisa uYehova, umtshato wabo uba njengentambo entlu-ntathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana murume nomudzimai vachikoshesa kufadza Jehovha, imba yavo inenge yakaita setambo iyoyo yakakoswa netambo nhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ezi ntlobo zafa, zatshintshwa zezinye ezavela ngenxa yolungelelwaniso olutsha kwimeko yezendalo ekhoyo mzuzu ngamnye kwimbali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana idzi mhuka dzikafa, dzakatsiviwa nedzimwe dzakamuka semhedzisiro yekuchinjika kutsva kune mamiriro ezvakatipoteredza aripo panguva yega yega yenhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ezifundela, umKristu oqolileyo uhlala ekhangela imigaqo yeBhayibhile enokumnceda ayazi into elungileyo nembi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paanenge achidzidza ari oga, anoramba achitsvaka mazano omuMagwaro anogona kumubatsira kusiyanisa zvakanaka nezvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ezo ngqondo ziphinde zenzeka kwakhona kubomi obulandelayo okanye kubomi obuzayo, baya kuhlangana kwakhona kwaye ubudlelwane babo buvuseleleke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo pfungwa idzodzo dzinopindazve mune hupenyu hunotevera kana huchauya, dzichasangana zvakare uye ushamwari hwavo huchavandudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa flocculation elungileyo, oku kunciphisa uxhathiso frictional phakathi ulwelo kwaye ngokubanzi asetyenziswe amashishini nemigodi kunye nonyango kwamanzi njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With flocculation chakanaka, kunogona kuderedza frictional kurwisa pakati nemvura uye kuva zvinowanzoshandiswa migodhi Mazinga uye kurapwa mvura etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-Eiffel Tower kunye neAvenue des Champs-Elysees zigcwele ngabakhenkethi, Kunzima ukonwabela umlingo weendawo ezibonakalayo zedolophu. kodwa, kukhenketho lokuhamba simahla, Isikhokelo sakho siya kuqinisekisa ukuba uza kufumana ezona ndawo zibalulekileyo, kunye nezinye ezininzi kukhenketho olukhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo Eiffel Tower uye iyo Avenue des Champs-Elysees yakazara nevanhu vashanyi, zvakaoma kuti unakirwe nemashiripiti enzvimbo dzeguta dzinoonekwa. asi, parwendo rwemahara rwekufamba, mutungamiri wako achaita kuti iwe uwane zvakanaka zvezviratidzo izvi, uye zvimwe zvakawanda mukushanya kwakasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-GCS ifumana amaxwebhu abuyiselwe kwi-ofisi kaRhulumente, i-GCS, nawo, ithumela amaxwebhu kuwe ngokungqinelana nephakheji oyalele yona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana GCS yagamuchira magwaro kubva kuhofisi yehurumende, GCS, zvakare, inotumira magwaro kwauri zvinoenderana nehomwe yawakaraira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-Instagram ikuvimba - Abalandeli kwi-Intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Instagram ichikuvhara - Vateveri Online"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-Instagram iqinisekisa i-akhawunti, ayibonisi kuphela ukuba iyinyani, kodwa ukuba ezinye izibonelelo zifunyenwe, njengokuthandwa okungcono kunye nokuzithemba okukhulu kwinxalenye yabasebenzisi abayilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"When Instagram verified an account, haingoratidzi chete kuti ndeyechokwadi, asi kuti zvimwe zvakanaka zvinowanikwa, sekuzivikanwa kuri nani uye kuvimba kwakakura nevashandisi vanoitevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-Instagram isitsho ukuba iyasebenza namhlanje, kungenxa yokuba umsebenzisi ungene kwiakhawunti yakhe kwaye ngoku uyasebenzisana kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"When Instagram inoti inoshanda nhasi, imhaka yekuti mushandisi apinda muaccount yake uye ari kupindirana mariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-Marvel's Avengers idlalwa kwi-1440p ye-Ultra Useto, nazi iziphumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Marvel's Avenger ichiridzwa pa1440p Ultra Settings, heino mhedzisiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-Outlook isetyenziswa ngokudibeneyo neMicrosoft Exchange Server, ungayiseta isebenze kunye neBhokisi yemeyile yokuTshintsha ngaphandle kweintanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Outlook ichishandiswa pamwe chete neMicrosoft Exchange Server, unogona kuiisa kuti ishande pamwe neiyo Exchange mailbox pasina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-brisket ilungile, yigcine kwindawo epholileyo eyomileyo iiyure ezimbini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana brisket yagadzirira, ichengetedze munzvimbo inotonhorera yakaoma kwemaawa maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-intanethi ikhangele phambili kwixesha elizayo kuzo zonke iintlobo zezindlela, ngaphandle kokuxhaswa kwamaziko eenkcukacha, inyaniso ingabonakala ibuthakathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Indaneti iri kutarisa mberi mune ramangwana mune marudzi ese emararamiro, pasina kubatsirana kwezvivako zvinyorwa, chokwadi chinogona kuonekwa sechirema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-rack rack iveliswa, inkqubo yokusika izinyo kunye nenkqubo yokunyanga ubushushu kunokubangela ukuba izame kwaye iphume inyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana giya rack rave kugadzirwa, iyo yekucheka mazino maitiro uye iyo yekupisa yekurapa maitiro inogona kukonzera kuti iedze & ibve kunze kwechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa i-ray ifunyenwe yithontsi lamanzi, iyayibola ibe yimibala ebonakalayo, kwaye kwangaxeshanye iyayiphambukisa; Ngamanye amagama, imitha yokukhanya kwelanga ikhutshiwe zombini xa ingena kudrophu naxa ishiya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ray ichibatwa nedonhwe remvura, inoityora ichipinda mumavara echiratidzo chinoonekwa, uye panguva imwechete, inozvitsausa; Mune mamwe mazwi, mwenje wechiedza chezuva unodzoserwa pese paunopinda mukudonha uye paunobuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ibhlokhi yelali okanye indawo yokusebenza itshatyalalisiwe eMinecraft, umhlali uya kukhangela ibhloko entsha aza kusebenza kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana dura remusha uyu kana nzvimbo yekushandira yaparadzwa muMinecraft, mugari wemo anoenda kunotsvaga dura nyowani rekushandira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ifayile ye- ityala lokugqibela, oko kuthetha ukuba le projekthi inenzuzo kwaye ungaqhubeka nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo yekupedzisira kesi, zvinoreva kuti chirongwa ichi chinobatsira uye unogona kuenda mberi nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ifomula yokhetho kunye bakhethi ezimbini luvuliwe ukusebenza ngokufanelekileyo, ukongeza selector wesithathu, ngoko owesine, njalo njalo, ude uye kuvavanywa selector ngalinye formula yokhetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakangotanga vanosarudza nzira chete selectors mbiri kusashanda ari kushanda zvakanaka, kuwedzera selector wechitatu, ipapo munhu wechina, zvichingodaro, kusvikira imi Vakaedzawo selector nerimwe wokusarudza fomura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iiakhawunti zeshishini zingalutyesheli olu phawu lwe-Instagram, banokuzihlukanisa nabaphulaphuli babo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana maakaundi ebhizinesi asina hanya neichi chimiro che Instagram, ivo vanogona kunge vachizviparadzanisa kubva kune vateereri vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iifayile zakho zeMicrosoft Excel .xls, .xlw kunye .xlsx zonakalisiwe okanye zonakalisiwe ngenxa yezizathu ezahlukeneyo kwaye awukwazi ukuzivula ngempumelelo nge-Excel, ungasebenzisa la manyathelo alandelayo ukulungisa ifayile eyonakeleyo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yako Microsoft Excel .xls, .xlw uye .xlsx mafaira akakuvara kana kukanganiswa nekuda kwezvikonzero zvakasiyana uye ukatadza kuvhura zvinobudirira neExcel, unogona kushandisa matanho anotevera kugadzirisa iyo yakashata faira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iimfama kufuneka zivuleke ngokupheleleyo, iimfama zinokugqithwa ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwo mapofu achida kuvhurwa zvizere, iwo mapofu anogona kuputirwa zvizere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iimpahla zinzima, iziqwenga ezi-3-4 zingafakwa kuloliwe omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvinhu zvikaremerwa, zvidimbu zvine 3-4 zvinogona kuiswa mune imwe njanji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iindudumo ezisixhenxe zazivakalisayo izandi zazo, ndandiza kubhala; ndaza ndeva izwi liphuma emazulwini, lisithi kum, Zitywine izinto ezizivakalisileyo iindudumo ezisixhenxe, ungazibhali zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Zvino kutinhira kunomwe kwakati kwareva, ndakanga ndonyora, ndikanzwa inzwi richibva kudenga, richiti kwandiri: Zarira zvarebwa nokutinhira kunomwe, usazvinyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iinjineli zithumela umyalelo kwi-satellite, i-satellite receiver ikhetha uphawu kwaye ithumela utshintsho kwisigidimi ukuba ikhompyutha ye-satellite iyakwazi ukuyiqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo injini dzinotumira mutemo kune satellite, mutambi wemapuraneti anotora chiratidzo uye anotumira kuchinja mumashoko ayo kakombiyuta inonzi satellite inogona kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iinwele zixubha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chochita tsitsi likagwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iipellets zakho zibambekile, kukho ithuba elihle lokuba wenze into eyenzekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mapellets ako akanamira, pane mukana wakanaka wekuti iwe waita chimwe chinhu kuti izvi zviitike."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ikhaya lam, nomsondlo kunye purring bobabini ingxolo eqhelekileyo, kwaye zombini zibonakalisa uhlobo intlonelo: abanye kwaye thina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In musha wangu, nechinoridzirwa muridzo uye purring zvose zvakajairika ruzha, ivo vaviri kunoratidza mhando ruremekedzo: nokuti vamwe uye isu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ilinganiswa ukusuka apho iqala khona ngaphantsi kwamanzi ukunyuka, iyintaba-mlilo yesithathu ukuphakama ehlabathini lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana rikayerwa kubva pasi pegungwa, ndiro gomo rechitatu pakureba pamakomo ose akakonzerwa nevolcano ari pasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa imeko iyakucasula, usebenza ngokugqithiseleyo, awukwazi ukuba uphendule yonke i-imeyile yakho, zonke izicelo, zonke iimeko eziphuthumayo: qhubeka ulungile kwaye uzibuze ukuba ungayithucula njani imeko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo mamiriro ezvinhu anokugumbura iwe, iwe unoshanda zvakanyanya, iwe hauzivi kupindura sei maimeri ako ose, zvikumbiro, zvose zvinokurumidzira: gara wakanaka uye zvibvunze kuti ungavandudza sei mamiriro acho ezvinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa imikhosi exhobileyo ukubona ubuthathaka, ukuba lixesha egqibeleleyo kubo ukuhlasela kuba kungenzeka lwempumelelo eziphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo muchiuto ona utera, kuti ndiyo nguva yakakwana yokuti kurwisa nokuti mukana kubudirira ndiwo yepamusorosoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa imikhumbi, isixhobo ngqo yokuvelisa, izithuthi kunye namanye amashishini ezinxulumene, aluminiyam kwaye intsimbi kufuneka ziphathwe phambi kokuba zibe omthuqwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In shipbuilding, zvakarurama chokushandisa kugadzira, motokari uye dzimwe chokuita maindasitiri, aruminiyamu uye simbi anofanira kubatwa vasati inogona welded."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa inani iintlobo kuquka abantu, kukho uhlobo eyongezelelweyo somatostatin, SRIF-28 kunye ulwandiso acid 14-acid kwi-N-terminal.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In dzinoverengeka rudzi kusanganisira vanhu, pane chimwezve chimiro somatostatin, SRIF-28 ane 14-amino iine acid kuwedzera panguva N-inouraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa indoda enguYesu yaba ngumntu oNgcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Munhu Jesu paakava Munhu Wehumwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa indoda leyo yadibana namathambo kaElisha, ngoko nangoko yaphila+ yaza yema ngeenyawo zayo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wacho paakagunzva mapfupa aErisha, akabva ava mupenyu,+ akamira netsoka dzake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa inkampani langoku besonwabela ithandwa enkulu eNigeria, Tajikistan, Kazakhstan, Papua New Guinea, Seychelles & Malawi ngenxa nemveliso ephakamileyo kakuhle nasemva yokuthengisa nenkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parizvino boka kunakidzwa mukurumbira mukuru Nigeria, Tajikistan, Kazakhstan, Papua New Guinea, Seychelles & Malawi nokuda yakakwirira vakarongeka chigadzirwa uye pashure okutengesa rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa inkqubo iza kukuphelelisa, uya kubona isitshixo ngokupheleleyo serial, Khuphela yona kwaye bonwabele ngokupheleleyo Forza Horizon wakho 3 game njengoba yasekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana muitiro achapedzisa, muchaona wakakwana Serial kiyi, kutevedzera uye kunakidzwa kwako zvizere Forza Horizon 3 mutambo sezvo yepakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa intombi eyayithembeke kuYehova yavakalelwa ngolu hlobo, kucacile ukuba loo ndoda yayimthanda uYehova. - INgoma 2:3, 9; 5:14, 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti musikana uyu akanga akatendeka kuna Jehovha azotaura mashoko aya nezvemukomana wake, mukomana wacho anofanira kunge aida Mwari chaizvo. - Rwiyo 2:3, 9; 5:14, 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa inxaniwe, inkamela enye inokusela iilitha zamanzi eziyi-95!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ngamera yakuvara nenyota, inogona kunwa mvura inopfuura marita 95!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa inyathelo lokusika ligqityiwe, into yakho sele iza kuzalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nedanho rekucheka rapera, chinhu chako chave kuda kuzvarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iphiko lakho liguqula igolide kunye necrispy, zikhuphe epanini kwaye uzipholise kangangemizuzu emi-5 emva koko wonwabe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana bapiro rako rashanduka kuita goridhe uye crispy, vabudise kubva mupani uye utonhorere iwo kwemaminitsi mashanu wobva wafara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa iqela lethu elincinane ezine sisengama bonwabile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanogara Vachingofara Four Brothers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isantya siphezulu, umsinga womoya ulandela umendo ukusuka entshona uye empuma kwaye ujikeleze ngobunono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kumhanya kukakwira, mhepo yemhepo inotevera nzira kubva kumadokero kuenda kumabvazuva uye inofamba zvinyoro nyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isenzeka loo nto, singathobela icebiso lobulumko eliseBhayibhileni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvinhu zvakadai zvikaitika, tinogona kushandisa zvinotaurwa neBhaibheri parinoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isenzo esedlulileyo sigqityiwe, unokuqhubeka kwisinyathelo esilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvi zvangoitwa, iwe unogona kuenderera kunhanho inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isetyenzisiwe, i-Hudson iyancipha imibala emfanekisweni wakho kwaye uyinike \"ukupholisa\" ukujonga nge-vignette.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yakashandiswa, Hudson anodzikisira mavara ari mumufananidzo wako uye achimupa iyo \"inotonhorera\" kutaridzika nevignette kunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvisinei nekushandisa kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isetyenziswe gwenxa okanye i-overdved, i-tadalafil inokukhokelela kwiziphumo ezibi ezinokubiza iindleko zokubuyela umva kwaye ngamanye amaxesha zingenakuphinda ziguqulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukashandiswa zvisirizvo kana kuwedzeredza, tadalafil inogona kutungamira nekukuvadza kwakanyanya kunogona kudhura uye kudzora dzimwe nguva zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isigqibo ukuba ndifuna isilwanyana, Ndacinga nzulu ngexesha ukuzibophelela, iindleko zemali kunye ubudlelwane bexesha elide ukuba siya kuba kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavanosarudza kuti ndaida chipfuwo, Nyatsofunga Ndakafunga pamusoro nguva kuzvipira, mari zvemari pamwe ukama refu kuti taizova pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isiqulatho senziwe yi-Wikipedian, njengoko kuchazwe ngasentla, ihlolwe ngokugqithisileyo ngokuvumelana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imwe nguva zvigadzirwa zvakagadzirwa neWikipedian, sezvataurwa pamusoro apa zvinongororwa zvakajeka kuburikidza nekubvumirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isivakashi sichukumisa kwi-URL kunye ne-ID yakho kwaye uthenge umkhiqizo, uya kuzuza imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo mushanyi achinyanya pa URL iyoyo neAID yako uye atenga chigadzirwa,iwe uchawana mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isiza kuwo, nangona zontathu ezi zinto zenziwe gitar tuner ziqwalaselwe apha namhlanje zilungile ngendlela yazo, kukho enye ekufuneka siyicebise ngaphezulu kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pazviri, kunyangwe zvese izvi zvitatu zvegitare tuner pedals zvakaongororwa pano nhasi zvakakura munzira yavo, pane imwe yatinofanira kukurudzira pamusoro pevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa isiza kwimfundo, uninzi lwamaxesha sibhekisa esikolweni apho bobabini abafundi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika kudzidzo, yakawanda yenguva tinoreva kuchikoro uko vese vadzidzi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ithetha ngendlela emile ngayo into uYesu awafela kuyo, iBhayibhile isebenzisa igama lesiGrike elithi stau·rosʹ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhaibheri rinowanzoshandisa shoko rechiGiriki rokuti stau·ros′ richireva pakarovererwa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ivaliwe, i-Samsung Galaxy Z Fold 2 ilinganisa i-6.2 x 2.6 x 0.66 intshi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yakavharwa, iyo Samsung Galaxy Z Fold 2 inoyera 6.2 x 2.6 x 0.66 inches."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ixesha lokushiya umkhosi wakho wangoku, i-WHSR ilapha uhlaziyo lwabaphathi kwaye iingcebiso zokufumana inkonzo entsha yokusingatha eya kuhlangabezana neemfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana yava nguva yekusiya mumiriri wezvino, WHSR iri pano mhinduro dzinoongorora uye mazano ekutsvaga basa idzva rekugadzirira richazadzisa zvido zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa izakuba nethamsanqa kwaye uya kuphumelela, kodwa xa uwonke uyakusala ngaphandle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichinge zvine rombo uye iwe uchakunda, asi pane zvese iwe unosara usina ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa izenzo zethu zikhuthazwa, zikhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo zviito zvedu zvinokurudzira, ipapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa izimvo zakhe zinento yokwenza nenkolo okanye enye into, ukholelwa ukuba kufuneka abamele kwaye azive esenza ukuba abanye bamkele izimvo zakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana maonero ake aine chekuita nechitendero kana chimwe chakanakira, anotenda kuti anofanira kuvaimira uye anonzwa achifarira kuita kuti vamwe vatore mafungiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kokunyuka WebApp lilungiswe, uthotho lweemvavanyo ekhawulezileyo maluqhutywe, ukuqinisekisa ukuba iimpazamo kuyilo (i.e. umxholo, izakhiwo, ujongano, yokukhangela) kwatyhilwa. uvavanyo olongezelelweyo ijongene nezinye iimpawu WebApp.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana WebApp increment kwave kuvakwa, dungwerungwe nokukurumidza miedzo zvinoitiswa kuti vave nechokwadi chokuti kumbokanganisawo kugadzirwa (i.e. kugutsikana, mapurani, inowanikwa, kufamba) dzakafukurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kudanyazwa kugqityiwe, isixhobo kufuneka siphinde siqalise, xa siyikhupha kwiPC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kupenya kwapera, chishandiso chinofanira kutangazve, kana chichiibvisa paPC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufika kule ndawo, phantse zonke iindawo enkulu ikumgama ukuhamba ukusuka kwisikhululo sikaloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe iwe kusvika rwendo urwu, anenge ose chikuru nzvimbo iri mukati netsoka kubva pachiteshi chezvitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufika ubusuku, konke Amadoda aseSodom ajikeleze indlu kaLote kwaye banyanzelisa ukuba azise iindwendwe zakhe ezibini ukuze badlwengulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana husiku hwasvika, zvese Varume veSodoma vakakomba imba yaRoti uye vakakumbira kuti auye navaenzi vake vaviri kuitira kuti vakabatwa chibharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufikwa apho brand Sylvania, uza kucinga turntables ezifikelelekayo kwakhiwa zibubunjani obubodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana totaura zvizivikanwe Sylvania, mungadai kufunga inokwanisika turntables yakavakwa asina unhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufikwa ekukhweleni ihashe, kunyanzelekile ukuba usebenze izihlunu, ayisiyiyo kuphela ukukhwela ihashe ngaphandle koloyiko lokuwa nokuthatha uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pakutasva, zvakakosha kuti uve neakadzidziswa musculature, hazvisi zvekungokwira bhiza usingatyi kudonha uye kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufikwa ekuthatheni inxaxheba kule midlalo emdlalweni, kuhle ukuba neengoma ezisinceda siphumelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panyaya yekutora chikamu mumitambo iyi mumutambo, zvakanaka kuve nenziyo dzinotibatsira kuhwina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufikwa kumba wokudlala akukho lutshintsho, iDragon Quest XI, njengemidlalo edlulileyo kwi-saga, yinto eyodidi lwe RPG, apho siza kuhamba khona ilizwe elikhulu (libanzi ngenene), ngamadabi asekwe ekujikeni, amanqanaba okunyuka kwaye siya kuba nakho ukufumana izixhobo eziza kusinceda siphumelele kumadabi athethwayo kwaye sifikelele kubaphathi bokugqibela, beka umceli mngeni omkhulu xa kufikwa ekuphumeleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchitamba hapana shanduko chero, Dragon Kutsvaga XI, semitambo yapfuura musaga, iyo yakasarudzika RPG kushambadzira, uko kwatichafamba nyika hombe (iri yakafara chaizvo), nehondo dzinotenderera, matanho ekukwira uye isu tichakwanisa kuwana zvombo zvichatibatsira kukunda muhondo idzi uye kusvika kumaboss ekupedzisira, ayo isa chinetso chikuru kana zvasvika pakukunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufuneka senze isigqibo ngalo mba, sifanele sithandaze, mhlawumbi sithethe ngawo nomKristu okhulileyo ngokomoya, size senze isigqibo esisekelwe kwisazela sethu. - IMizekeliso 2:1-5; Filipi 4:5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tatarisana nenyaya yakadaro, tinofanira kunyengetera, zvichida tokurukura nomumwe muKristu ane ruzivo, tosarudza tichitungamirirwa nehana zvinoenderana nezvatava kuziva nezvenyaya yacho. - Zvirevo 2:1-5; VaFiripi 4:5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kufuneka siqeqeshe umntu, sinokumxelisa njani uYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye patinenge tichida kupa chirango, tingatevedzera sei muenzaniso waJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuhlalutywa yemarike, abathengi ingenza kwakhona nombono intshukumo ixabiso asethi zizenzele ilahleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ongorora pamusika, Vatengi Anogonawo pombonyedza kuti kunobatsira mutengo rwokufamba chinoparira marwadzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kujongwa ukhuphiswano yangaphandle, amashishini xa zishishina zisithengisela sanitary eTshayina baye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In chiso zvokunze makwikwi, China utsanana vazviziva emakambani vane ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kukho amaphulo okushumayela akhethekileyo, siba ngoovulindlela babancedani kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panoitwa mishandirapamwe, tinonakidzwa nokutora upiyona hwebetsero pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kukho inkqubo yoxinzelelo ephezulu imalunga ubunzima bomoya obukhulu ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine yakanyanya kumanikidza sisitimu iri pamusoro mhepo yakaoma yemhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kukho isidingo sokwakha iifektri ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pane kudikanwa kwekuvaka mafekitari mazhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kukho umngcipheko wokonakalisa ucwangco loluntu okanye isimilo esihle kunye namasiko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine njodzi yekukuvadza runyararo rwevanhu kana hunhu netsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kulawula uBukumkani bukaThixo emhlabeni, kuya kubakho 'ubuninzi boxolo' ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Umambo hwaMwari hwava kutonga, panyika pachava \"norugare rukuru\" nokusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kulawula uYesu, umhlaba uza kuba yiparadesi, uzaliswe ngabantu abanothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu saMambo ane rudo paanenge ava kutonga, nyika ichava paradhiso, yakazara nevanhu vanodanana zvechokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kunjalo, umtshato wakho uya kukunceda uzigcine kuthando lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kuita kudaro, mucadho wenyu ucamubesera kuti murambe muri mu rudo hwa Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka ukuba akukho kukwazi ukufikelela imidlalo HD, vuthisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana imi hamuzi kukwanisa kuwana HD mitambo, yapinda kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka ukuba uhlengahlengise kwiprofayili onayo njengomtyalomali omncinci nophakathi: onobundlongondlongo, olondolozayo okanye ophakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uine mukana wekuchinjisa kune chimiro chauinacho semudiki uye wepakati investor: ane hukasha, anochengetedza kana wepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka ukuba ungumgqithi drcuit isebenza kwiqondo lobushushu eliphezulu kwe + 40 ° C, ngoku-kwisikhundla ungumgqithi yesekethe lingaba ngaphantsi kayi Ngalamandla akhoyo-ngophatho ikwiqondo lobushushu reference, ngoko ke coeffrcients derating kufuneka isicelo, bona i derating coeffictents itheyibhile kwiphepha A \/ 00.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana drcuit mudariki unoshanda pa dzakakwirira kutonhora pane + 40 ° C, magetsi-Kutakura inokwana redunhu mudariki kungava kuvatumwa yavose sezvavakatarirwa ano-Itai vanokwanisa panguva bhuku tembiricha, naizvozvo derating coeffrcients rinofanira kuiswa, ona derating coeffictents tafura papeji A \/ 00."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kunokwenzeka, cinga into enomnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pose pazvinenge zvichibvira, tsvaga kuti zvii zvaunoita zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kunzima ukufumana imibala engaphezulu kwamashumi asithoba, le webhusayithi ibonelela ngezixhobo ezichanekileyo zokulinganisa imibala kwimifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinetsa kuwana kupfuura makumi mapfumbamwe mavara, iyi webhusaiti inopa chaiyo yekuyera maturusi emakara mune mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuqala ukuthathwa, utywala busebenza njengento ekhuthaza idosi elincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakutanga kutorwa, doro rinoshanda seinosimudzira mudiki mudiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuqokelelwa okanye kusenziwa amatheko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakuungana kana kuita mapato ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kusehla intlekele, abazalwana abasebatsha basebenza kunye namaNgqina anamava ekunikeleni uncedo ngaloo maxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana pakava nenjodzi dzinongoitika dzega, vechidiki vanobatanawo nezvimwe Zvapupu zvine unyanzvi kuti vaite mabasa ekuyamura vanenge vawirwa nenjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kusetyenziswa iimpuku, diosmin siye saphumelela ekucutheni hyperglycaemia, kwaye kufuneka iipropati antineurodegenerative.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kushandiswa makonzo, diosmin kwave kuchibudirira panguva mitigating hyperglycaemia, uye zvinogona kuvawo antineurodegenerative ehupfumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kushushu okanye kushushu ngaphandle, oku kwenzeka ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuchidziya kana kupisa kunze, izvi zvinoitika nekukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ezimbalwa iingqondo zalo mbutho zifumana ezinye ngaphandle kweshishini okanye izibonelelo zentlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakaringana vashoma pfungwa dzesangano iri vanowana zvimwe kunze kwebhizinesi kana kubatsira munharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ne testosterone, i-DHB iphindwe kabini i-anabolic kunye ne-androgenic encinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuenzanisa ne testosterone, DHB inowedzera kaviri anabolic uye less androgenic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ne-304, 304L, 321 kunye ne-347 zinokubangcono koxinzelelo kunye noxinzelelo lokumelana noxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienzaniswa ne304, 304L, 321 uye 347 vane zvirinani kukwira kushushikana uye kusagadzikana kutsemuka kuramba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ne-porcelain yesiqhelo yesiqhelo, i-china yethambo inokuhambisa okuhle kokukhanya, kwaye inokubonisa ubuhle, ukuqaqamba nokucoceka okufana nejeyidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofananidzwa neyakajairika echinyakare porcelain, bone china ine yakanaka mwenje transmittance, uye inogona kuratidza inoyevedza, yakajeka uye yakachena mameseji senge jade."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa neefeni zombane zangaphambili ezixhotyiswe ngee-AC Motors, iifeni zombane zisebenzisa i-brushless DC Motors ngokusetyenziswa kwamandla okuphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienzaniswa nevekare mafeni emagetsi akashongedzerwa ne AC Motors, mafeni emagetsi anoshandisa brushless DC Motors ine simba rishoma rekushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa neemodeli zombane ze-Weber kunye ne-Traeger, i-brand ye-Char-Broil ifikeleleka kakhulu kwaye inoyilo oluhle, ngoko ngokwenene inomncintiswano okhuphisanayo kwiimpawu ezininzi ezisekiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenzaniswa nemagetsi eWeber neTraeger, mhando yeChar-Broil inotengeka zvakanyanya uye ine dhizaini yakanaka, saka ine mupendero wemakwikwi pamusoro pemhando dzakawanda dzakanyatsosimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezilwanyana ezinjengeRadamel Falcao kunye neKylian Mbappe, igalelo lakhe lingaqhelekanga lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienzaniswa nezvikara zvakaita saRadamel Falcao naKylian Mbappe, mupiro wake unogona kurerutswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezinye iimveliso zokupakisha, abathengi babonakalise ukutyekela okwandayo kwimpahla yeplastiki ...Funda ngokugqithisileyo \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichienzaniswa nezvimwe zvigadzirwa zvekuputira, vatengi vakaratidza kuwedzera kuri kuita kwepurasitiki ...Verenga zvimwe \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezinye iindlela zonxibelelwano, i ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofananidzwa nedzimwe nzira dzekubatanidza, iyo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nezinye iinkqubo zokukhuphisana, ezifana ne-Aweber okanye i-Mail Chimp, ixabiso lalingenangqiqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuenzaniswa nemamwe mapurogiramu, akadai Aweber kana Mail Chimp, mari yacho yakanyatsonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa nokuhanjiswa, ukukhanya, ilangatye elivulekileyo okanye ezinye iindlela zokufudumeza, ukufudumeza ubushushu kunika izibonelelo ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ichienzaniswa ne convection, inopenya, yakavhurika murazvo kana dzimwe nzira dzekupisa, kupisa induction kunopa zvakanakira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa ukuqesha imoto kunye nokuchitha ixesha elininzi ukhangela indawo yokupaka okanye ujonge nje endleleni, ungonwabela ukukhwela kunye nokutya okulula, xa Qeqesha ukuhamba nabantwana eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuenzanisa ne kuroja mota uye kushandisa yakawanda nguva uchitsvaga kupaka kana kungo tarisa mumugwagwa, unogona kunakidzwa nekutasva uye zvekudya, apo a chitima kufamba nevana muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthelekiswa, ibhonasi wamkelekile betFirst, l & rsquo; omnye 1XBet okhuphisana kwimarike Belgian, aninako ukusindiswa kabini nenkalo 1,40 ngaphambili & rsquo; isuswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In kuenzanisa, kuti welcome bhonasi betFirst, k & rsquo; rimwe 1XBet vakwikwidzi pamusoro muBelgian pamusika, hamugoni kuponeswa kaviri kune divi 1,40 pamberi & rsquo; haingabviswi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuthethwa ngobuhlobo, ngaba ubuya kuqala eBhayibhileni xa ufuna icebiso okanye ngaba ubuya kugqibelisa kuyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida mazano panyaya dzekudanana unotanga kuatsvaka muBhaibheri here kana kuti Bhaibheri unozorifunga pekupedzisira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuvunyelwe indawo eyoneleyo ukuba ikhule, unokuba mkhulu kwaye avelise izivuno ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ichibvumidzwa nzvimbo yakakwana kuti ikure, inogona kuve hombe uye kuburitsa goho rinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa eYurophu, shopping ke alidanisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana totaura Europe, kunotenga hainyadzisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa ekubeni apho, kuya kufuneka ukuhamba okanye ukufumana ibhasi okanye itekisi evela Hatzenport. kunjalo, ke kunokwenzeka ngokupheleleyo ukuya kwidolophu encinane ngololiwe Koblenz - the nearest large city.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana totaura kwava ikoko, uchava kufamba kana kuwana bhazi kana tekisi kubva Hatzenport. zvisinei, zviri zvachose zvichiita kuti vasvike kuguta duku nechitima kubva Koblenz - the nearest large city."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa ekugcobeni, ngokuqinisekileyo kulunge ngakumbi ngoku kunakwiminyaka emininzi eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pakutsvaira, zviri nyore kwazvo izvozvi kupfuura zvazvaive makore mazhinji apfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa ekukhetheni iinkuni ukutshaya itshizi, ngumsebenzi onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pakusarudza huni kusvuta chizi, ibasa rakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa ekusebenzeni, i-timer yinto ebalulekileyo ekufuneka i-thermometer ibe nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pakushanda, iyo timer chinhu chakakosha icho thermometer inofanirwa kuve nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa ekwandiseni ukusebenza, unokuthembela kwi-WordPress plugins ukukhawuleza ukudibanisa izinto ezithile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pakuwedzera kushanda, unogona kuvimba neShokoPress plugins kuti nokukurumidza iyananise zvimwe zviitiko kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kubushushu be-grill, unokuyihlengahlengisa ukusuka kwezantsi ukuya kwi-180-degree Fahrenheit yokutshaya kancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika kune tembiricha yegrill, unogona kuzvigadzirisa kubva pazasi kusvika 180-degree Fahrenheit yekunonoka kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kumajelo eendaba ezentlalo, oku kuvakala kuyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika kune social media, izvi zvinonzwika zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kumsebenzi we-oxidative, igalikhi emnyama iqulethe i-phenols kunye ne-flavonoids, zombini edlala indima ebalulekileyo ekusebenzeni kwendlela ye-Nrf2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pane oxidative chiitiko, dema gariki rine phenols uye flavonoids, ose ayo anoita basa rakakosha muNrf2 nzira yekuvhiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kuyilo kunye nolwakhiwo, azikho ezininzi iimodeli ezinokutshatisa iPit Boss.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika pakugadzira uye kuvaka, kwete mazhinji mamodheru anogona kufanana nePit Boss."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kwiikhabhathi, uthanda iMarshall 1960 AX, iMarshall 1960BX kunye neBV 100s 4 × 12 iikhabhathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika kumakabati, anofarira Marshall 1960 AX, iyo Marshall 1960BX uye BV 100s 4 × 12 makabati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kwindalo esingqongileyo, ipayipi yentsimbi ye-ductile ihlala ilolona khetho lubalaseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika kune zvakatipoteredza, ductile iron pombi inogara iri sarudzo yakanakisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kwindawo yokusingatha iwebhusayithi yakho ye-WordPress, ufuna ukuqiniseka ukuba ukhetha inkampani yokubamba eya kugcina indawo yakho isebenza ngokufanelekileyo kwi-backend.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo rinosvika pane kupi kwekutora WordPress yako webhusaiti, iwe unoda kuva nechokwadi chokuti unosarudza kambani yekutambira ichachengetedza nzvimbo yako inoshanda zvakanaka pamusana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kuziwa kwintsebenzo yokwenziwa kweblogi, I-W3 Iyonke iCache kwaye Ukusebenza ngokukhawuleza אולונה ketho ludumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvasvika kune blog performance optimization, W3 Total Cache uye Swift Performance zvinonyanya kufarirwa sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kwakho itshakace off uloliwe, o ukuba ikomkhulu Grand Duchy kwaye uqale ukhenketho yakho ngokuphonononga kwikota Kirchberg nezakhiwo zawo ezininzi ezibalulekileyo ezifana yaseYurophu Court of Justice, kunye neKomishoni European.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It chete Zvinotora 2.5 maawa kubva kweBrussels kuti ikoko. kamwe iwe tauka chitima, tungamira kuguta guru reGrand Duchy uye tanga rwendo rwako nekuongorora iyo Kirchberg quarter uye zvivakwa zvayo zvakakosha seEuropean Court of Justice, uye European Commission."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kwakuqala ububingeleli kwaSirayeli, kwakumiselwa indoda enye kuphela ukuba ibe ngumbingeleli omkhulu ubomi bayo bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubva pakatanga urongwa hwekuti rudzi rwevaIsraeri rwuve nevapristi, paigadzwa murume mumwe chete kuti ashande semupristi mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kwakusasazwa intetho kaMzalwan' uRutherford, eyayinomxholo othi \"Umphumo Wonyaka Ongcwele Kuxolo Nempumelelo,\" umfundisi wamaKatolika wacaphuka kakhulu. * Ekunye nabalandeli bakhe, bamangalela uMzalwan' uDe Schumaker, owabangela ukuba le ntetho isasazwe, ngezityholo \"zentiyo, ukuthuka nokugculela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhepfenyuro yacho payakatepfenyura imwe hurukuro ine simba yaHama Rutherford yaiva nemusoro waiti \"Muuyo Wegore Dzvene Parugare Nebudiriro,\" vafundisi vechechi yeRoma vakarwadziwa chaizvo. * Vachishandisa vanhu vechechi yavo, vafundisi vacho vakaita kuti Hama De Schumaker avo vainge vaendesa hurukuro yacho yakarekodhwa kunhepfenyuro iyoyo, vapomerwe mhosva \"yekumhura, kunyomba uye kuvenga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa kwakuthethwa la mazwi achukumisayo, abantu bakaThixo babehlanganisene kowona mthandazo mde kuleyo iseBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemashoko iwayo anokurudzira, vanhu vaMwari vekare vakaunganidzwa kuti vanyengetere pamwe chete uye munyengetero iwoyo ndemumwe weminyengetero yakareba chaizvo iri muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa le ndawo yathinjwa nguMyalelo we IiKnights zeTeutonic ngenkulungwane ye-XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iyo nharaunda yakaunganidzwa neOrder yeiyo Teutonic Knights muzana remakore rechiXNUMX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa lo mfanekiso ushiya, ifom, nayo, iyanyamalala, njengakwiglasi egadileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chithunzicho chikuchoka, mawonekedwe, nawonso, amazimiririka, ngati galasi loyang'ana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa lo msebenzi weCron ungena kuluhlu lwee-Cron tabs, iya kwenziwa ngokuzenzekelayo kwi-10: 30 am rhoqo ngoJulayi 7th minyaka le.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iri basa reCron rakapinda mune runyorwa rwemaseva eCron, richazozvitakurira pa10: 30 am wega muna Chikunguru 7th yegore rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa loo ndoda isifa, ngokuqhelekileyo intsapho yayo itsala nzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo murume anofa, mhuri yake inowanzotambura chinetso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa loo nto isenzeka yintoni onokuyenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaita sei kana izvi zvikaitika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa nayiphi na imeko engeyoyesiqhelo kwenzeka ukuba iitshaja, ukusebenzisa unyango zilandelayo njengoko umgaqo emva-intengiso, kungakhathaliseki kwimarike yasekhaya okanye phesheya:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chipi abnormality kunoitika kune ndiro, shandisa zvinotevera mishonga sezvo pashure-okutengesa gwara, zvisinei mudzimba kana mhiri kwemakungwa musika:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndafika kwizahluko malunga ubuntshatsheli bakhe Chicago Bull, bekungekho ezothusayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika nguva ndakasvika muzvitsauko pamusoro Championships ake ave Chicago Bull, pakanga pasina zvinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandi emncinci kwakungekho u uku lokuzalwa ngaphandle piñata!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandaive mudiki pakanga pa ina zuva rekuzvarwa ri ina piñata!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandihlinzwa ngedolo lakhe lasekunene kwi-Spring ye-2007, u-Evra wanikezela injongo awayeyifumene nayo kwi-7-1 yokubetha amaRoma kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakavhiyiwa pabhegi rake rokurudyi muChitsuwa che2007, Evra akazvitsaurira chinangwa chaakawana mu 7-1 kuparadza kweRoma kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandina-14, ndandilungisa iintsimbi ndisebenza kwivenkile yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndava nemakore 14, ndakatanga kushanda mufekitari yaiita zvesimbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandina-16 ndandinengxaki nomzimba wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandaiva nemakore 16, ndakanga ndava kunetseka nezvakaita muviri wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandina-28, ndatshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine makore 28, ndoda musikana wekuroora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eli-14 ubudala, ndaqhwesh' ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakatamika pandainga no makore 14."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eli-15, mna nomama sathuthela kwikomkhulu yaseColombia, iBototu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava nemakore matatu, amai vangu vakatama neni nomunun'una wangu tikanogara kuguta guru romuChile rinonzi Santiago."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka emithathu ubudala, umama wafuduka nam nomninawa wam saya kwikomkhulu, eSantiago.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndava nemakore matatu, amai vangu vakatama neni nomunun'una wangu tikanogara kuguta guru romuChile rinonzi Santiago."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eyi-12, ndaqalisa ukucengceleza imithandazo emihlanu yamaSilamsi yemihla ngemihla, ebizwa ngokuba yinamaz.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndava nemakore 12, ndakatanga kuita minamato mishanu inoitwa nevaMuslim pazuva inonzi namaz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandineminyaka eyi-20, ndatshata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakazoroora ndava nemakore 20."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandisebenza kwiSebe Lenkonzo ngo-1956\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichishanda muDhipatimendi Rebasa muna 1956"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndandisengumntwana, ndandingaziqondi izinto ezininzi ezazifundiswa ebandleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvo ndaiva muduku, ndaingonzwisisa zvishoma kumisangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndiboniswanga kunye nokuyila kwakhona Temok, Ndacetyiswa ukuba ndihambe kunye neWindowsPress kwinqanaba lebhulogi yalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakazobvunzurudzwa nekugadzirisa zvakare Temok, Ndakakurudzira kuenda neShokoPress nokuda kwebhuku rayo blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndicinezelwa ngoontanga, ngaba ndithobela uThixo njengomlawuli kunabantu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe pavanoedza kundifurira, ndinoteerera Mwari somutongi here panzvimbo pevanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndicinga ukuba ndiqhuba iblogi yam ngokupheleleyo ndibe ndatyala imali eyi-$ 3000 kwiinyanga ze-4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakafunga nezvekutambidza nguva yangu yebhuroti yakazara ipapo ndakapa mari $ 3000 pamusoro pemwedzi ye4."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndidibana naye ndandibetha inkwenkwezi kodwa wayenobungane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakasangana naye ndakanyatsorohwa nyeredzi asi aive nehushamwari chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndifunda ngendlela uYesu, uPawulos, nabanye abanyamezela ngayo entsimini, ngaba ndiye ndicamngce ngendlela unyamezelo lwabo olumele luyichaphazele ngayo inkonzo yam kuYehova?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandinoverenga nezvekushingirira kwakaita Jesu, Pauro nevamwe muushumiri, ndinofungisisa here kuti kushingirira kwavo kunondibatsira sei pakuita basa raJehovha?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndijika, ndabona iziphatho zezibane zegolide zisixhenxe, omnye ofana nonyana womntu, Wambethe ingubo ende kunye nebhanti yegolide esifubeni sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo ndakacheuka kuti ndione izwi raitaura neni, uye pakutendeuka ndakaona zvigadziko zvemarambi zvegoridhe zvinomwe, nepakati pezvigadziko zvemarambi. mumwe akafanana nemwanakomana wemunhu, akapfekedzwa nguwo refu uye nebhanhire regoridhe pachipfuva chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndinciphisa i-FOV, ndibona izinto ezimbalwa zindijikelezile, kodwa imeko iyacaca ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ini ndikadzora iyo FOV, ini ndinoona zvishoma zvinhu zvakandikomberedza, asi iyo yese chiitiko chinojeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndincokola, ngaba ndisoloko ndithetha ngesiqu sam, okanye ndiba nomdla koko abanye bakucingayo nendlela abavakalelwa ngayo? - Filipi 2:3, 4; Yakobi 1:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mononzogera dange, ame kuuyunga tupu kuhamena nyamwange, ndi name na hara kuzuvha magano ntani nomalizuvho gava wopeke ndi? - Vafilipi 2:3, 4; Jakopo 1:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndinengxaki yokufaka ubuchwephesha, uBrother Nine uza kundinika kungekudala kwaye impendulo yobungcali.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndine tech yekuisa dambudziko, Brand Nine ichandipa munguva pfupi uye nehunyanzvi kupindura.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndisendlini ndizipholele, ndicoca ibe ndifunda, ndikhalisa umculo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ndiri pamba ndakazorora, kana kuti ndichiita mabasa epamba, kana kuti ndichiverenga, ndinenge ndichingoteerera nziyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndisithi i-tomahawk, i-t-bone okanye i-ribeye, phantse wonke umntu uyazi kakuhle ukuba ndithetha ngee-steaks ezinkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ndati tomahawk, t-bone kana ribeye, anenge munhu wese achaziva zvakakwana kuti ndiri kutaura nezve makuru steaks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndisondele kulo, layilahla phantsi laza labaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndava kuda kuibata yakaidonhedza ndokuramba ichitiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndithe ndahlinzwa ngesikhumba sakhe sasekhohlo, ndiyakhumbula uEvra ebhala ukuba athole isigidimi esifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakavhiyiwa pabendekete rake rekuruboshwe, ndinorangarira Evra achinyora meseji yakanaka paanokanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ndiziva ndidala kwaye ndifana nokubhala, ndinokuyilula i-2 okanye i-3 blogs kwikhosi enye, ngokuqhelekileyo ndinemizuzu embalwa kwipayipi ekulungele ukuya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandinenge ndichinzwa nekusika zvakanyanya uye sekunyorera, ndinogona kunyora 2 kana 3 blogs mune imwechete saka ini ndinowanzova nekamwe mubhoyipi yakagadzirira kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ngaba usebenzisa Deposit ngokuthi mfono Bill Casino ukufumaneka, ungasonwabela iinketho idipozithi lula ezifana Visa, Mastercard, Udluliselo ngocingo, Solo, Maestro, ClickandBuy, Click2Pay, PayPal, Ukash, Skrill kunye NETeller, nje ukuba igama ezimbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe hausi kushandisa Deposit kubudikidza Phone Bill Casino Kuwanikwa, unogona kunakidzwa nyore dhipozita zvaungasarudza akafanana Visa, Mastercard, Wire Transfer, Solo, Maestro, ClickandBuy, Click2Pay, PayPal, Ukash, Skrill uye NETeller, kungotaura vashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ngaphezu $ 1000, kufuneka ukuba uhlawule ngu T \/ T okanye Western Union.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kupfuura $ 1000, unofanira kubhadhara ne T \/ T kana Western Union."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa niqala ukuba nomntwana, ninokothuswa kukwazi ukuba amandla nexesha lenu elininzi niza kulichitha ekuhoyeni umntwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sevabereki vatsva, mungashamisika kuona kuti nguva yenyu yakawanda nesimba zvinenge zvava kuperera pakutarisira mwana wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa nisenjenjalo niyalwakha ukholo lwabo, nibanceda bakwazi ukuphendula ngeZibhalo xa bebuzwa ngeenkolelo zabo, kwaye nibenza baqiniseke ukuba uYehova uyabathanda. - Isaya 48:17, 18; 1 Petros 3:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngo kuita kudaro, imwimwi munozovaka gonda ravo, munovabesera kupsaka mupinguro jo mu Matahwa kuitira kudavira mubvunjo jo zvitendhwa zvavo, zve munozovabesera kugonda rudo hwa Jehovha. - Isaia 48:17, 18; 1 Pedru 3:15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa nithe nabuya ekumlandeleni, wophinda kanjalo abasalise entlango nibonakalise ke aba bantu bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ko iwe mnangagwa unogoita mabiko kumusha kwako ati iwe ndiwe uchatora chigaro kana harawa yafa ndiyani? wakapusa. zvinouchaona moto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa nithi nenze okulungileyo kwabanenzela okulungileyo, ninambulelo mni na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"33 Kana muchiitira zvakanaka vaya vanokuitirai zvakanaka, chokwadi zvinokupai kukudzwa kwei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa oku kufezekisiwe, onke amathandabuzo ngokunxulumene nonobangela kwiimvakalelo kunye neemvakalelo zisusiwe, izenzo zomntu zibonakala ngokucacileyo kwaye izizathu zazo ziyaziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvi zvazoonekwa, kusahadzika kese pamusoro peizvo zvinokonzeresa manzwiro uye zvinonzwika zvabviswa, zviito zvemunhu zvinonyatsoonekwa uye zvikonzero zvavo zvinozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa oku kusenzeka, i-portal yokuphuma iyasebenza, ishiya eli lizwe lokugqibela eMinecraft.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvi zvikaitika, portal yekubuda inoitwa, ichisiya ino nyika yekupedzisira muMinecraft."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa oku kusenzeka, kufuneka ucwangcise izinto eziphambili ngokubaluleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana izvi zvaitika, unofanira kuronga zvaunokoshesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa parameter P2 ≠ 0, lo humidifying isixhobo ukuphumeza ulawulo PID.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana parameter p1 ≠ 0, huchashandiswa kudziyisa dzika PID kuzvidzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa rotors beka kwi-3 egumbini, inxalenye umthamo lomoya iya ezazisithe emoyeni owongozelelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana rotors vawane pa 3 mukamuri, chikamu mhepo vhoriyamu vachaparadzwa makavhara kubva mhepo Inlet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sabuza umntu owazi kakuhle lo msebenzi ukuba udla ngokuthatha ixesha elingakanani kwisitudiyo esingaka, wathi iba ngunyaka onesiqingatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakabvunza mumwe ane ruzivo rwebasa iri kuti zvinowanzotora nguva yakareba sei kugadzira situdhiyo yakakura seyedu, akati zvinowanzotora gore nehafu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa safikayo kwiHolo yoBukumkani, ndanyanzelisa ukuhlala ngasemnyango ukuze ndibone abaphumayo nabangenayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakasvika kuImba yoUmambo ndakasimbirira kuti ndaida kugara pedyo nedhoo kuitira kuti ndione vose vaipinda nekubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa salatha iimolekyuli ezenza amanzi, siyenza imilo ejikelezayo efana neebhola ezigcinwe kunye zingcangcazela kwaye zijikeleze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinonongedza mamorekuru anoumba mvura, tinoigadzira iri denderedzwa chimiro yakafanana nemabhora anobatwa pamwechete achidzungudza nekutenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sasungula ifilosofi yeshishini lenkampani, ngokusekwe kukuqonda kwethu le micimbi mithathu, saqulunqa injongo \"yokudala ubutyebi kunye nophuhliso oluhambelanayo\" kunye neenqobo \"zovuselelo, imvisiswano kunye nophuhliso.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patakatanga bhizinesi rezvebhizinesi rekambani, zvichibva pakunzwisisa kwedu nyaya nhatu idzi, takagadzira chinangwa che \"kugadzira hupfumi nekuvandudza budiriro\" uye hunhu hwe \"hunyanzvi, kuwirirana, nekusimudzira.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa scenery.cfg, indawo ubuhle yokugqibela yi 115-Yongeza kwi nokubonakalayo, akukho apho onke, kodwa impazamo liyaqhubeka ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In scenery.cfg, yokupedzisira girl nzvimbo iri 115-Add pamusoro Scenery, hazvina ikoko panguva dzose, asi kukanganisa anoramba kuuya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sele kuthunyelwe inkampani okanye uxwebhu kurhulumente lokugcwalisa egameni lomthengi okanye itrasti okanye olunye uxwebhu sele luqulunqiwe iodolo ayinakubuyiswa okanye icinywe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe kambani kana gwaro zvatumirwa kuhurumende kunyorera panzvimbo yevatengi kana chivimbo kana rimwe gwaro rave kunyorwa odha haigone kudzoserwa kana kukanzurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sele ucoce yonke into ukuza kuthi ga ngoku, thatha ilaphu okanye isipontshi sakho usihlambe kakuhle ukuze kungabikho sepha kuso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana wachenesa zvinhu zvese kusvika pari zvino, tora jira rako kana sponji wogeza zvakanaka kuti pasara pasisina sipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sele ufumene imiba ejongene nemihlaba ejongene nemiba enomngeni - qiniseka ukuba ufaka iipikseli kumaphepha akho okufika, ekuvumela ukuba uphinde ujolise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinge wanyatsoona zvinhu zvakakosha zvinogadzirisa iwe - iva nechokwadi chekuisa pixel pamapeji ako ekutambisa, zvichikubvumira kuti udzokere zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sele ukulungele ukuba ucwangcise uhambo lwakho malunga ezintlanu ezinde kakhulu zintle eYurophu, ezi iindawo awukwazi miss.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana wagadzirira kuronga rwendo wako vakapoteredza shanu dzoushe yakaisvonaka muEurope, izvi zvaiva nzvimbo haugoni kurasikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa senza amawebhsayithi, siyahluleka ukuqaphela ukulahlekelwa ngabalahleki abakwaziyoukubeka kwi-e-yorhwebo shishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoita mawebhusayithi, tinokundikana kuziva kuti kurasikirwa kwevashandi vanogonakuisa pamabhizimisi edu e-commerce."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa senze konke okuvunyelwa ziZibhalo ukuze silungise loo nto, kufuneka siyekele izinto kuYehova, siqinisekile ukuba uya kuzilungisa ngexesha nangendlela yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana taita zvese zvatinogona kuti tigadzirise nyaya yacho tichishandisa mazano eBhaibheri, tinofanira kuisiyira kuna Jehovha, tichivimba kuti achaigadzirisa panguva yake uye nenzira yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sibala nje inxalenye, kwezemfundo sele sihlele salungisa iimpazamo la maxwebhu alandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuedza kuzvigadzirisa, isu takaedzawo iwo matipi akapihwa mune inotevera runyorwa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sibancoma abanye, siqinisa ukholo lwabo ibe sibanceda bangagungqi ekukhonzeni uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinorumbidza vamwe, tinosimbisa kutenda kwavo uye tinovabatsira kuti vashumire Jehovha vakavimbika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sibathanda ngokwenene bonke abazalwana noodadewethu, oko kubonisa ntoni? - Kubonisa ukuba singabafundi bakaYesu, uMfundisi Omkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichinyatsoda hama dzedu dzose nehanzvadzi, zvinoratidzei? - Zvinoratidza kuti tiri vadzidzi vaJesu, Mudzidzisi Mukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sibeka uYesu 'njengasentla' kwekhampasi, asiphazanyiswa kwaye Ngobunkokeli bakho sinokufezekisa izinto ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoisa Jesu secompass yedu 'kuchamhembe', hatina kuvhiringidzika uye Kuburikidza nehutungamiriri hwako tinogona kubudirira zvinhu zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sibona ukusebenza ArcGIS Campus Smart kunye imisebenzi ezifana iindlela zokuhamba phakathi edesikeni kumgangatho wesithathu kwesakhiwo Iinkonzo zobungcali omnye Q Auditorium, ngenxa zombini lizwe elingaphakathi nokumanyaniswa data BIM, sifumana ukuba uhlanganiso close kakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichiona functionality Smart ritenderane ArcGIS mabasa akadai nzira kufamba pakati dhesiki pauriri kuvaka Professional Services uye mumwe ari Q Auditorium rechitatu, somugumisiro zvose munyika mukati uye kudyidzana pakati BIM data, tinowana kuti zviri pedyo chaizvo kusangana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sibukele umabonwakude, sinokude sibone abantu abakwamanye amazwe, yaye siyakuva oko bakuthethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoona terevhizheni, tinogona kutoona mifananidzo yevanhu vari kune dzimwe nyika, uye tinogona kunzwa zvavari kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sicamngca ngendlela uYehova akubonisa ngayo okusesikweni kwakhe, sifanele sicinge ngayiphi indlela ngaye, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinofungisisa pamusoro pemashandisire anoita Jehovha ruramisiro, tinofanira kufunga nezvake munzirai, uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sichitha impelaveki, sifuna ukonwabela ixesha lethu lasimahla kwaye sinikele usuku kwizinto esizithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinopedza vhiki yevhiki, tinoda kunakidzwa nenguva yedu yemahara uye tinopa zuva kune yedu yekunakidzwa yekunakidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sicingisisa size sidibanise onke amava akhuthazayo esinawo, siba neenkumbulo neengcinga ezintle esizixabisayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tikabatanidza zvinhu zvese zvinokurudzira zvatakasangana nazvo, tinova nezvakawanda zvinofadza zvekuyeuka nezvazvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sidibanisa iminyaka engama-606 kunye neminyaka eli-1.914, sifumana iminyaka engama-2.520.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubvenganija makore 606 no 1914, anoenda kookwana makore 2.520."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifaka i-URL kwibha yeedilesi, idatha idlula ngokulandelelana kwe-OSI protocol ngendlela elandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo patinonyora URL mubhare rekero, data inowanzoyerera kuburikidza nehosi ye protocol ye OSI nenzira inotevera:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifika e-Mumbai \/ kwisikhululo sesitimela se-Mumbai, sithathe uze uthumele eLonavala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvika ku Mumbai ndege \/ railway station, tora uende kuLonavala."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifunda eBhayibhileni ngoKayin, uSolomon, uMoses noAron sibona ukuba kutheni kububulumko ukuba kwicala likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa ndhorovondho yo mu Bhaibheri ya Kaini, Soromona, Mosi na Aroni tingajija kuti ngenyi ngo zvo ungwaru kuva ku divi ra Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifunda nabo izibhalo kwiiBhayibhile zabo zesiPhuthukezi, ezinjengeSityhilelo 21:3, 4 okanye iNdumiso 37:10, 11, 29, babemamela ibe babelila ngamanye amaxesha.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa ngatu va likida moBibeli zawo zoRuputu matjangwa ngwendi Ehororo 21:3, 4 ndi Episarome 37: 10, 11, 29, awo ngava purakene nawa ntani pamwe ngava lili.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifunda ngeempazamo ezenziwa ngabanye abantu, sinokutsho sikwazi ukuphepha ukwenza iimpazamo abazenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora zvikanganiso zvakaitwa nevamwe kunogona kutibatsira kuti tidzivise kuzoita zvikanganiso zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifunda oko uDavide wakubhalayo eBhayibhileni sifunda okuthile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko akanyorwa naDhavhidhi muBhaibheri anotiratidza izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifundisisa iBhayibhile, simele sijonge iimpendulo zale mibuzo ilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukambawerenga Bibliya mbagumanani mitawiro ya mibvunzoyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sifundo GoldenLaser, iteknoloji limi up, ngoko uyagxininisa ukuba laser iteknoloji kufuneka ukusuka 'Ulwenziwo lokuthile \"ukuba\" Creation ,\" kwaye ukusuka' amalungelo Ipropati\" ukuba \"Ulwazi\" ngenjongo iinkonzo kubathengi kunye nezisombululo ezibalaseleyo inkqubo laser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In chidzidzo pamusoro GoldenLaser, ruzivo anomuka musika, saka isu anoomerera kuti Laser michina kunofanira kubva \"Manufacturing\" kuti \"Creation,\" uye kubva \"kodzero Property\" kuti \"Zivo\" nechinangwa SERVICING nemakasitoma yakanaka Laser rikurumidze mhinduro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sigqibile ukufunda iBhayibhile, abanye abafundi babehamba nathi ukuya kufundela intsapho elandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pashure pekunge taitisa chidzidzo cheBhaibheri, vamwe vadzidzi vaienda nesu pachidzidzo chinotevera kuti vadzidze zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sikhangela imveliso, siphinda siqondiswe kwiPhepha leZiphumo zoPhando (i-SRP) ngazo zonke izinto ezifanelekileyo esizifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tichitsvaga chigadzirwa, tinobva taendeswa kune iyo Yekutsvaga Mapeji Peji (SRP) nezvose zvakakosha zvinhu zvataitsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa simbulela uBawo ngezinto ezintle asenzela zona, siye sicinge kakhulu ngeentsikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikatenda Baba vedu nokuda kwezvakanaka zvatinowana, tinoramba tichifunga nezvezvikomborero zvedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sincedwa nguYehova, ngumoya wakhe nalibandla lamaKristu, siya kutsho sikwazi ukujamelana nayo nantoni na, ibe siya kuhlala sithembekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinogona kukunda chero kuora mwoyo kana kutya kwatingava nako tichibatsirwa naJehovha, mudzimu wake uye ungano yechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sinesixhobo sokudubula somntu wokuqala esifakelweyo kwaye siqale ukujonga iisetingi zegrafiki, umbuzo ofanayo ubusoloko uvela ngaphezulu kweminyaka engama-20: Ukuchasa ukuvala okanye ukuvala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu paine munhu wekutanga-munhu shooter akaisirwa uye totanga kutarisa magiraidhi magadziriso, iwoyu mubvunzo wakagara uchiuya kweanopfuura makore makumi maviri: Anti-aliasing on kana kuvhara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sinikela inkonzo engcwele kuThixo simele sicoceke engqondweni, entliziyweni nasemzimbeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoitira Mwari basa dzvene, mwoyo wedu, pfungwa dzedu uye miviri yedu zvinofanira kunge zvakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sinyanisekile kuYehova, liliphi ikamva esinokukhangela phambili kulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudari tikava takagondeka kuna Jehovha, tingava no vetero yapi inodakajisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisebenza, aziyi kuvelisa ukungcangcazela, impembelelo, ingxolo, uthuli, ubutyobo eziphaphazelayo, njl ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoedza, hazvizovi zvibereko vibration, kwechirwere, ruzha, guruva, kubhururuka Marara, etc .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisebenzisa onke amathuba ukuze sinikele ubungqina ngesibindi, sizibonela ngokwethu ukuba 'ilizwi likaThixo alinakubotshwa.' - 2 Tim.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tikashinga kuparidza pose patinowana mukana, tinozvionera kuti 'shoko raMwari harigoni kusungwa.' - 2 Tim."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisebenzisa umyalelo, isixhobo siya kubonakala phambi kwethu, ngoko ke kufuneka sikhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tikashandisa rairo, chombo chichaonekwa pamberi pedu, saka isu tinongofanirwa kuchinhonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisenjenjalo, asinakukwazi ukuba nolwalamano oluhle noYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakadaro, ukama hwedu naJehovha hunogona kukanganisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisenjenjalo, siya kubonisa ukuba sicacelwe yintsingiselo yamazwi kaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita izvi kunoratidza kuti tiri kunzwisisa zvinorehwa nemashoko aJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisenza olu vavanyo lweJMeter, luya kutyhutyha i-CVS, ithathe igama lefayile nganye kwaye ikhuphe imixholo kwifayile nganye ukuba iyithumele njengeJSON kumzimba wesicelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tichiita iyi JMeter bvunzo, inozununguka kuburikidza neCVS, ichitora yega yega zita refaira uye kuburitsa zviri mukati mefaira rega rega kutumira seJSON mumuviri wechikumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sishiya izakhiwo, kufuneka sivale umnyango ngalo lonke ixesha, naxa singena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinosiya zvivakwa, tinofanirwa kuvhara musuwo nguva dzese, zvakare kana tichipinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sishumayela, sinokubanceda njani abanye babe ngabahlobo bakaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingabatsira sei vamwe muushumiri kuti vave shamwari dzaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisidla iSidlo seNkosi siyakhumbula ukufa kweNkosi ade abuye kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukudya kweKudya kwaIshe tinorangarira rufu rwaShe kusvikira Auya zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sisixhasa isigqibo esenziwe yikomiti egwebayo, sinokuyichukumisa intliziyo yalowo wonileyo obekade engalwamkeli uncedo lwabadala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinotsigira zvinenge zvasarudzwa nedare ratonga, tinogona kuita kuti mutadzi wacho, uyo anenge aomesa musoro vakuru pavanga vachiedza kumubatsira, afunge kaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sithandaza, sifunda size sicinge ngezinto esizifundayo, iLizwi LikaThixo liye lingene 'ngaphakathi ezintliziyweni zethu', ibe siye siyithande indlela uYehova acinga ngayo. - Funda iMizekeliso 4:20-22; INdu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinonyengetera, toverenga, uye tofungisisa, Shoko raMwari richasvika mukatikati 'memwoyo yedu' uye tichatanga kuda mafungiro aJehovha. - Verenga Zvirevo 4:20-22; Pis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sithandazela izinto ezizizo ngendlela elungileyo, uza kusiphulaphula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoteerera kana tikanyengetera nenzira yakarurama, tichinyengeterera zvinhu zvakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sithelekisa iBhayibhile esinayo namhlanje kunye nemibhalo yamandulo yeBhayibhile, ziyafana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoenzanisa Bhaibheri ratinaro mazuva ano nemaBhaibheri ekare, zvakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sithetha 'ngotshintsho lwemozulu' sibhekisa kwi ukwahluka kwexesha elide kwimozulu yasemhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichitaura nezve 'shanduko yemamiriro ekunze' tinoreva izvo kwenguva refu-kusiyanisa kwepasirese mumamiriro ekunze epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sithetha nje ngokubanzi, eli xesha ukusiwa kwazo kuya kuba kwiintsuku ezili-15 ukuya kwi-30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji, kukurukura nguva achava mukati memazuva 15 kusvika 30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sithobela imiyalelo eseBhayibhileni, sinceda ibandla ukuba licoceke, libe noxolo yaye limanyane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoteverera ndhungamiriro jatinopuwa, tinobesera kuti mu ungano muve no runyararo zve rubatano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sityelela iilali kulo mdlalo isenokuba sele kukho umkhandi kuzo, kodwa le nto ingenzeki kuzo zonke iilali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana tichishanyira misha mumutambo zvinogona kuitika kuti mukati mayo mune mupfuri wesimbi, asi izvi hazviitike mumisha yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sivula ibhloko, sinokubona inani leentengiselwano ezirekhodwe kuloo bhloko, iinkcukacha zentengiselwano, ibhloko yentloko kunye nolunye ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana isu tavhura bhuroka, tinogona kuona huwandu hwezviitiko zvakanyorwa mune iyo block, ruzivo rwekutengesa, block musoro uye rumwe ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa sizinikela ngokupheleleyo ekunquleni uYehova sibonisa ukuba siyamthanda kwaye sizahlulele ngokwenene kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyatsoita zvinhu zvekunamata kunoratidza kuti tinoda Jehovha uye kuti takazvitsaurira kwaari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa switsha kwi terminal 13, indawo zoqhagamshelwano lizakucwangcisa kwakhona, xa ukuyicima, kuya kuqalisa ixesha ngeqanda, ungasebenzisa lo msebenzi ukuze kuzuzwe Off-delay umsebenzi (DH48S-2Z azinayo le function).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chinja pamusoro 13 chinouraya, nokudyidzana nzvimbo kuchaita itangezve, kana kuti chinja kure, nguva ichatanga pamwe zero, anogona kushandisa basa iri kuzadzisa Off-kunonoka basa (DH48S-2Z havana basa iri)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa thina, sonke, simele sihle siye eluthulini.\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tose patichaburukira kuguruva.\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa touch screen, kalula usebenze nokufunda;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By kubata chidzitiro, nyore ishande uye kudzidza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa u khetha umtya othile, ngamanye amaxesha umtya ecaleni kwayo ungcangcazela ngokungalindelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana iwe sarudza imwe tambo, dzimwe nguva tambo iri padivi payo inodedera zvisingatarisirwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa u phendula umngxuma drive, kuya kulandela enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe tenderera nemotokari mugodhi, zvichava kutevera mumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa u-Ederson wajoyina iMan City, wonke umntu akazange ambone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Ederson akabatana neMan City, munhu wose haana kumuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa u-Instagram watyhila iiReels ze-Instagram nge-5 ka-Agasti ka-2020, abantu abaninzi bacinga ukuba iya kuba yikopi yeTikTok.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Instagram yakazivisa Instagram Reels musi wa5 Nyamavhuvhu, 2020, vanhu vazhinji vakafunga kuti ichave kopi yeTikTok."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa u-odola inkonzo yokubandakanya nathi, siqhubekeka neeodolo zakho kwangolo suku lunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoraira sevhisi yekubatanidza nesu, isu tinogadzirisa odha yako nezuva rimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uAdam noEva bengazange bamthobele uThixo, le njongo yaphazamiseka okomzuzwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa ichocho chaMwari chakambovhiringidzwa nokusateerera kwaAdhamu naEvha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uCalvinism waye esaziwa, abalandeli beArminianism babhala ngamanye amanqaku ababengavumelani ngawo nabalandeli bakaCalvin.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Calvinism payakange yave kufarirwa, vateveri vechiArminianism vakanyora nezvezvimwe zvinhu zvavasina kuwirirana nevaCalvinist."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uHana wathi: \"Uphondo lwam luphakanyisiwe ngoYehova,\" kusenokwenzeka ukuba wayecinga ngenkabi yenkomo, isilwanyana esinamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hana paakati, \"Runyanga rwangu rwakakwidziridzwa muna Jehovha,\" angangodaro aifunga nezvenzombe, mhuka ine simba inotakuriswa zvinhu inoshandisa nyanga dzayo zvine simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uHarold Percival eneminyaka elishumi ubudala, uyise wafa waza unina wafudukela eUnited States, wahlala eBoston, kwaye kamva e-New York City.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo Harold Percival aiva nemakore gumi, baba vake vakafa uye amai vake vakatamira kuUnited States, vachigara muBoston, uye gare gare muNew York City."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uMariya Magadala nomnye uMariya beza kuloo mqolomba ngosuku lwesithathu, bafika ilitye liqengqiwe, kukho ingelosi phezu kwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apa Mariya Mangadarena naMariya mukwawo va menekere kontoko mezuva lyautatu, awo kwa ka gwene emumanya vana li sindumuna ko, ano muengeli kuna hingire po."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPauline weza kundilanda, umama kunye nabamelwane babenamasikizi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauline paakauya kuzonditora, amai vangu nevavakidzani vangu vakanditarisa vachinetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPawulos noBharnabhas babeshumayela kumlawuli waseSipro, uSergiyo Pawulos, kwafika umntu okhafulayo waza wazama ukubanqanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njiku imweni pavainga ku Shipri, Pauro na Bharnabha vakacumaera nduna yo mu dhorobhemo yaizwi Serjio Pauro, asi muiti wo masaramuso umweni wakaeja kuvarambisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPawulos noPetros babetshutshiswa, amaKristu enkulungwane yokuqala abathandazela ebabiza ngamagama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro na Pedru pavainga vaciteverehwa, maKristu o muzana rokutanga ro makore akakumbira mu zina ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPawulos washumayela kuwo iindaba ezilungileyo, athelekisa oko wayekuthetha nolwazi lwawo lweZibhalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro paaiparidzira vaJudha ivavo mashoko akanaka, vaienzanisa mashoko ake nezvavaiziva zvaiva muMagwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPawulos wayesendleleni eya eDamasko esiya kubamba abafundi bakaYesu wabethwa kukukhanya okuqaqambileyo okwakuvela ezulwini waza waba yimfama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rimwe zuva Pauro ari murwendo rwokuenda kuDhamasika kunosunga nokushusha vamwe vaKristu, Mwari akazviratidza kwaari mukubwinya akamuti rega zvokushusha vateveri vaJesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPawulos wayetyelele ibandla likaTimoti, wabona ukuba eli tyendyana lomfana lalinokuba luncedo kumsebenzi wobuvangeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pauro paakashanyira Ristra, akaona kuti Timoti aigona kumubatsira chaizvo panzendo dzake dzaaiita ari mumishinari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPetros ethetha ezi zinto, abantu abaninzi baba buhlungu gqitha ngezinto ezenziwa kuYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eya, panotaura Petro zvinhu izvi, vazhinji vavanhu vanonzwa urombo kwazvo pamsoro pezvakaitirwa Jesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uPetros wangena endlwini, uYesu wayengowokuqala ukuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panozosvika Petro kumba kwavari kugara anowana Jesu ava kutoziva zvaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uSirayeli esongelwa nguKumkani uYabhin nentloko yomkhosi wakhe uSisera, sisiphi isigidimi esivela kuYehova esidluliselwa nguDebhora kuMgwebi uBharaki, yaye uthi ngubani oza kuzukiswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaIsraeri pavanoda kurwiswa naMambo Jabhini nomukuru weuto rake, Sisera, Dhebhora anoudzei mutongi Bharaki zvataurwa naJehovha, uye anoti ndiani aizowana rukudzo rwacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uStanley engazange avume kwaphela, wagwetyelwa ukuya kusebenza nzima ejele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stanley paakaramba, akatongerwa kugara mujeri achishanda zvakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uThixo ephendula imithandazo yethu, asikhe sibone nqwelo ivuthayo okanye amahashe omlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari paanopindura minyengetero yedu, hationi ngoro yomoto kana mabhiza omoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uThixo esenza konke - PDA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari paakasika zvese - PDA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uThixo wayedala ihlabathi, Lalilungile lilihle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari paakasika nyika, yakanga yakanaka zvokuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYakobi wavumayo ukusebenzela uLabhan eminye iminyaka esixhenxe, uLabhan wamnika noRakeli njengomkakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushure mezvo Jacob anonopopotana naLaban, vakazoguma vatenderana kuti Jacoab ashande mamwe makore masere kuti apihwe Rachel somukadzi wechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYehova wakhetha uYoshuwa, uMoses wamxhasa ngamandla akhe onke lo mfana de wacenga nabantu ukuba balandele uYoshuwa ukuya kwiLizwe Lesithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha paakasarudza Joshua, Mosesi akatsigira nemwoyo wose murume uyu aiva muduku kwaari, uye akakurudzira vaIsraeri kuti vabvume kutungamirirwa naJoshua kuenda kuNyika Yakapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYesu esiza kutshabalalisa ihlabathi likaSathana, umele afike simlindile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kunge takagadzirira Jesu paachauya kuzoparadza nyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYesu ethetha 'ngokufika' kwakhe, ubhekisela kwixesha lembandezelo enkulu xa eze kugweba nokutshabalalisa eli hlabathi lingendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pose paaishandisa shoko iroro, Jesu aitaura nezvekuuya kwaachaita munguva yokutambudzika kukuru paachazotonga vanhu uye paachaparadza nyika ino yakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYesu wabulawayo, uThixo wamvusa kwabafileyo yaye umphefumlo wakhe awuzange ushiywe eHadesi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paakaurayiwa, Mwari akamumutsa kubva kuvakafa uye mweya wake hauna kusiiwa muHadhesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYesu wabuyela kubapostile, wafika abathathu belele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paakadzokera kwaiva nevaapostora, akawana vakarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYesu wangena kwihlabathi, izinto zatshintsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi pashure pokunge Jesu asvika, zvinhu zvakachinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYesu weva ukuba uLazaro uyagula, akazange aye kuye ngoko nangoko ukuze amphilise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paakanzwa kuti Razaro airwara, haana kubva angoenda kunomuporesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uYifeta wayebuya emfazweni, umntu wokuqala ukumhlangabeza yaba yintombi yakhe, umntwana wakhe wokuqala nowokugqibela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jefita paakahwirira kumuzi, mundhu wokutanga wakaviya komuashira wainga mwana wake wokaji, umwe ega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ubalisa ibali, ukugxila akufuneki kubekho kwisihloko ozama ukusenza umfundi ukuba ungene kuyo - ukuba uyayenza loo nto, ikopi iya kuphumelela kwaye inenkcazo, kwaye abafundi baya kubaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukataura nyaya, chinongedzo hachifanirwa kunge chiri pane chinyorwa chauri kuyedza kuita kuti muverengi apinde - kana iwe uchinge uchidaro, kopi inobuditsa pachena uye inotsanangura, uye vaverengi vangatiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ube ngcono mdlalo, ungafuna experim ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kamwe iwe wava nani panguva mutambo, ungada experim ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ubhala i-imeyile yakho, i-hemisphere yengqondo yakho yekhohlo kwaye ukuba uyayifunda kwakhona ngokukhawuleza, ihlala yile ndawo esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukanyora wako email, uri kuruboshwe hemisphere kwouropi wako uye kana iwe kuriverenga pakarepo, nguva dzose hemisphere iri kushandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ubhala okanye ukopisha-ukunamathisela umxholo, qinisekisa ukuba into nganye iluhlaza ngaphambi kokushaya \"Inkcazo\" okanye \"Shedyuli\" iqhosha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinyorera kana kukopa-kuisa zvinyorwa, ona kuti chinhu chimwe nechimwe chine ruvara usati warwisa \"Bhatisa\" kana \"Schedule.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ubona imephu yemozulu zama ukuhlalutya indlela abalinganisa ngayo uxinzelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoona mepu yemamiriro ekunze edza kuongorora kuti vanoyera sei kumanikidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ubukho bobuxoki beBielefeld busongelayo ukuza kukhanya, uKennedy waphinda wanyibilika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuvapo kwenhema kweBielefeld kutyisidzira kuti kuchiuya pachena, Kennedy akavengwa zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ubuzwa, ngaba ufanele uthi yaphulwe ngumntakwenu okanye udade wenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ukabvunzwa nezvacho, unofanira kutaura kuti mukoma wako kana kuti ihanzvadzi yako yazviita here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uchaza ummandla kwindawo ekugcinwa eyahlukeneyo parameters, yonke bin wadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kutsanangura munhu mapazi ari yokuchengetera zvinhu nenzira parameters siyana, remarara ose akasikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ucinga ngento yokuba begalufa kakhulu abaninzi kusafuneka lokuphumelela umnyhadala enye kwimisebenzi yabo yonke ukanti apha Tiger kwizibizo ezisixhenxe kulo nyaka kuphela, ingakhuphela ngokulula kutheni besithi Woods afumane ithuba ukuba jikelele ingqalelo njengoko wegalufa ubalaseleyo owakha waphila ojoliswe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunofunga nezvokuti golfers zvikuru zvizhinji saka tine asi kuhwina chete mutambo ravo rose nemabasa asi pano Tiger manomwe okuremekedza gore rino chete, unogona nyore vari nei vachiti Woods ane mukana kuti kwose kuzivikanwa sezvo golfaaja mukurusa ati amborarama befor ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ucinga ngolwandle neelwandlekazi, ukhawuleza ucinge ngesandi esenziwa ngamaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunofunga nezvegungwa nemakungwa, iwe unobva wafunga nezve ruzha runogadzirwa nemafungu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ucoca izixhobo eziqhelekileyo ngentsimbi ngokubanzi, kufuneka icocwe ukuthintela ukubambelela kokufakwa kwentsimbi. .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchichenesa zvakajairika maturusi neyakajairwa simbi, inofanirwa kucheneswa kuitira kudzivirira kunamatira kwesimbi mafirita. ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ucwangcisa iifayile zakho, kufuneka siqiniseke ukuba akukho umbala uphose yakho ngemifanekiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuisa mafaira ako, unofanira kuva nechokwadi chokuti hapana ruvara vakakanda dzako mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa udibana nomnqophiso, thatha ixesha lokubhiyozela, nokuba ngaba impumelelo ayiyiyo enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosangana nechinangwa, tora nguva yekupemberera, kunyange kana kubudirira hakusi iko kukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa udibanisa inkampani yabucala nenkampani kawonkewonke, ugcina igama lishishini elisindayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchibatanidza yakazvimiririra kambani pamwe neruzhinji kambani, iwe unochengeta zita reiyo iriko bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa udlala ngothando ngoNxibelelwano lukaWhatsApp, iya kuxelela iqabane elinokuba nalo ukuba awunguye nje umhlobo kodwa unomdla kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotamba nerunhare neWhatsApp Contacts, zvinotaurira waungazodanana naye kuti hausi shamwari chete asi unomufarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufaka i-decking, okokuqala kuya kufuneka wenze lukhuni ukuzilungiselela kwangaphambili emhlabeni, emva koko ulungise i-joist kumhlaba owomileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe ukaisa iyo decking, chekutanga iwe unofanirwa kuita kuomesa pretreatment pasi, uye wozogadzirisa joist mune inoomesa ivhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufaka i-grill yakho, awuyi kufuna ukugubungela ibhokisi yakho yomlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchidzivirira grill yako, haudi kuvhara bhokisi rako remoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufika ekhaya, cima ngokucophelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wasvika kumba rega ritange ranatsa kuibva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufika kwisikhululo sikaloliwe saseTerni, kukho iibhasi ezinokuthatha kukusa amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvika paTerni chitima chechitima, kune mabhazi anogona kukuendesa kunzira yemvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufika kwisikhululo, Jonga iibhodi zeesalathiso ukuze ufumane uloliwe wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvika pachiteshi, tarisa mabhodhi ezviratidzo kuti uwane chitima chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufika, Tshintshela kwihotele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvika, Tumira kune Hotel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufumanisa encinane kwisithuba sakho emva kokuba ubhale (ubuncinane kwiiyure ezimbalwa) uze ubuyele kuye, funda njengokungathi ungumfundi wakho, ugqoke izihlangu - ngaba isithuba sikhuthaza ukuba uthathe isenzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotora zvishoma kubva pane zvaunenge wapedza mushure mekunyora (zvichida kwemaawa mashomanana) uye wozodzokera kwairi, verenga sokunge iwe uri muverengi wako, svake shangu dzavo - iyo nzvimbo inokurudzira iwe kuti uite chimwe chinhu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufuna isitulo segita kwaye ume combo, zininzi ngaphandle, kodwa le ingaphantsi kwe- $ 70, kwaye intle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchida chigaro chegitare uye kumira combo, kune zvakawanda kunze uko, asi iyi iri pasi pe $ 70, uye inonyatsonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufuna ukukwazi ukusebenzisa i-Instagram yakho ukukhulisa ibhrendi yakho, kuninzi kakhulu kunokuthumela umfanekiso kunye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchida kukwanisa kushandisa yako Instagram kukura brand yako, pane zvakawanda kwairi pane kutumira mufananidzo uye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufunda isahluko sokuqala, awazi ukuba kwenzeka ntoni..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva yaunopedza kuverenga chinyorwa ichi, iwe haufanire kuziva chero chinhu nezve chero chazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ufunda isibhalo, Abapostile musa ukumphatha uvuko nantoni ngaphantsi Enyanisweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musazvidza vaya vanotaura zvakataurwa neMagwaro, naizvozvo vanopikisana nemi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ugqiba, kufuneka ube neeplati ezili-15 zamacwecwe okanye amakhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In mutambo uyu, iwe vakabatwa mbiri makadhi mashanu vemunharaunda nemakadhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ugqibile, thambisa irabha yengca kwimvana, kwaye uqiniseke ukuba uyigqume ngokulinganayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge wapedza, isa mushonga wekuzora pagwayana, uye uve nechokwadi chekuti wafukidza zvakaenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uhlaziya igumbi lakho leenjini okanye inkqubo yezibaso, kunzima ukwazi ukuba loluphi uhlobo lombhobho olifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchivandudza yako enjini mupanda kana peturu sisitimu, zvinonetsa kuti uzive chaizvo kuti ndeipi hosipaipi yaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uhlelo CONNECT of Microstation, yasungulwa 2015 kunye 2016 igqityiwe kulo nyaka, Microstation ujongano uguqula zemveli menu bar esecaleni kunye nohlobo ophezulu menu Microsoft Office.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MUMWE CONNECT edition ye Microstation, yakatangwa mu2015 uye yakapedzisa gore rino ne 2016, Microstation inoshandura tsika yadzo yepamusoro yemapurisa yemashandisirwo mukati meMicrosoft menu yemeshu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uhlola esi sixeko ovuthuzayo wonder, nga apho ukufumana iindawo impahla ngasekhohlo in Italy?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge kusora ichi guta remhepo zvinoshamisa, apo unogona kuwana kuruboshwe mukwende nzvimbo muItaly?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ujolisa kokulungileyo, udala okuhle ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iwe uchifunga kuti iwe unoita zvese zvakanakisa, panogara paine nzira yekuvandudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ujonga iiminerali, kwiindawo ezinamatye okanye imigodi, kufuneka sithathele ingqalelo incopho esiza kuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchitsvaga zvicherwa, munzvimbo dzine matombo kana migodhi, tinofanira kufunga nezvepamusoro-soro yatichazoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ujongisisa, umbukeli omtsha uhlala ebona iinkcukacha ezingaqhelekanga: Umdlali ngamnye unxiba ii-headphones ezimbini phezu komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotarisisa, muoni nyowani anogara achiona zvisinganzwisisike: Mutambi wega wega anopfeka mahedhifoni maviri pamusoro peumwe neumwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhanyisa umlilo, musa ukusebenzisa isibane esinamanzi alula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchibatidza moto, usashandise mwenje une mwenje wakareruka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhetha eli nqaku, uya kubona isincamathelisi semibuzo emiyo- \"Ndibuze nantoni na.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosarudza chinhu ichi, iwe uchaona chinamirwa chemibvunzo - \"Ndibvunze chero chinhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhetha i-mic efanelekileyo ngokufanelekileyo kwiimfuno zakho, kuya kufuneka uthathele ingqalelo ukuba imic yakho ithatha njani isandi kwaye uza kuyisebenzisa phi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchisarudza mic inokodzera zvakanyanya pane zvaunoda, unofanirwa kufunga kuti maikorofoni yako inotora sei ruzha uye kwaucharishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhetha into oza kuzonwabisa ngayo, qiniseka ukuba ayonto uYehova ayicaphukelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiongorora varaidzo yako, sarudza iya ichakubatsira kuti uve kure nechinhu chese chinovengwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhetha isiphatho esinye kuphela, igumbi lokuhlambela isiphatho esinye se-WOWOW inokuba lelo faucet igumbi lokuhlambela ulikhangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosarudza mubato mumwe chete, ipapo imba yekugezera imwechete yeWOWOW inogona kunge iri yakanaka yekugezera faucet yauri kutsvaga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhetha ukwelula, kufuneka uzame ukugxila ekufumaneni imeko yokuphumla, kwaye xa ukwenza ulwahlulo olusebenzayo lokugcina ulawulo kubaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiita zvisingatauriki, iwe unofanira kuedza kuisa pfungwa pakuwana nzvimbo yekuzorodza, uye kana kuita zvakasimba kutambanudza kuchengetedza kunonyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukhetha, qalisa kwiimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvekuisa zvinodiwa zvavo pakutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukuhlawulwa kulungiswe kwi-RTGS \/ NEFT, i-Sand Pebbles kufuneka icetyiswe malunga neenkcukacha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chikwereti chikagadziriswa kuburikidza ne RTGS \/ NEFT, Sand Pebbles inofanira kukurudzirwa nezvemashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukunciphisa inxalenye yokugqibela umbandela, lo chuck ngaphambili uvulekile ngokuzenzekelayo, kwaye chuck emhlathini umva udlula le chuck ngaphambili ukunciphisa kwindawo iimfama ahlabayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana vachicheka kuti chikamu chokupedzisira mashoko, pamberi Chuck kuchinja akazaruka, uye kumashure Chuck rushaya ichipfuura mberi Chuck kuderedza nzvimbo bofu ari achicheka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ukupakishwa kunye nenkqubo yokuthumela iqala, ayikwazi ukukhanselwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kambani yekuiswa uye kutumira kwekutanga kwatanga, haigone kuregererwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umazi ngokwenene uKumkani, uthobela igunya lakhe, nina musani umngeni kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana unonyatsomuziva Mambo, iwe pasi simba Rake, murege kudenha naro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umboniso \"LL\" ithetha kwakuwo ixabiso uvavanyo ephantsi-umda okanye woluvo kufuneka izakubanodibaniso engalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo kuratidza \"LL\" zvinoreva kuedzwa ukoshi zvakawandisa repasi muganhu kana kuti Switch anofanira kwakabatana zvakaipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umdlali welinye iqela emi phambi kwakho, kwaye zonke izithonga zibetha ngandlela thile, kubaluleke ngakumbi ukuba ukubetha kwakho umhlaba ngqo entloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mupikisi akamira pamberi pako chaipo, uye pfuti dzese dzakarova neimwe nzira, zvinotonyanya kuomesa kuti kurova kwako kunonyatsopinda mumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umfana wam ejonga onke la malungu okokuqala, wayenomsindo kwaye ethukisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mukomana wangu akatarisa zvese izvi zvikamu kekutanga, aive akatsamwa uye achipika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umfanekiso wakho ungayiphumeli, lo mbhalo uza kunika abasebenzisi ingcamango malunga nomfanekiso olahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana chimiro chako chisina kukwira, rugwaro urwu ruchapa vashandi pfungwa pamusoro pemufananidzo usina kukwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umhlobo wakho evula ucango aze akungenise endlwini, kuqala kuthi xibilili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari yako painokuvhurira dhoo, wopinda mumba mayo, unobva watura befu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umisela amandla, qiniseka ukuba ubandakanya olu lwazi lulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukazindikira potency, onetsetsani kuti mwaphatikizira izi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umlweli esenza i-250,000 yeedola kumnyhadala ophambili we-UFC, kubonakala ngathi lixabiso elimangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo murwisi anowana $ 250,000 yekutora chikamu muhondo huru yemutambo weUFC, izvi zvinoratidzika semusana wakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umnini zabelo wenkampani ye-S emangalelwa kwityala lomntu (hayi eleshishini), izabelo zesitokhwe zizinto ezinokubanjwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iye mugovani wesangano reS akamhan'arirwa mumatare edzimhosva (kwete bhizinesi), migove yemasheya chinhu chinogona kutorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umnqweno wesini ulahlekile ... kufuneka wenze ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kudonha kwendege vakanganisa futi... Saka chamunoda chii???"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umntu eba ilungu leLizwi leSiseko, le ngcaciso iyafumaneka kumagazini wethu:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo mumwe anova nhengo yeThe Word Foundation, ruzivo urwu runowanikwa kuburikidza nemagazini yedu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umntu efumana enye yezi zidoli njengesipho, kufuneka bavule i-matrioshka yokuqala kwaye benze umnqweno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mumwe munhu akagamuchira chimwe cheizvi zvidhori sechipo, vanofanirwa kuvhura matrioshka yekutanga voita chishuwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umntu enze impazamo, udla ngokuchitha ixesha namandla akhe ekhangela umntu anokumtyhola okanye azithethelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu paanokanganisa, kakawanda kacho anopedza nguva achipa vamwe mhosva kana kupa tuzvikonzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umntu ethandaza ngendlela engamkholisiyo uThixo, usenokuba udlala nje ngexesha lakhe, yaye usenokude amcaphukise noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana maropafadzo aIshe ari pamunhu, hazvina basa kuti akadyara nguvai kana kupi, maropafadzo aMwari achamuita kuti akohwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umphambili obandayo udlulile, siya kuba nakho ukubona ukucocwa okukhulu emantla ntshona kwaye iya kuphucula ukubonakala ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kumberi kunotonhora kwapfuura, isu tichakwanisa kuona kujekesa kukuru kuchamhembe kwakadziva kumadokero uye ichavandudza kuoneka zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umpostile uYohane wayelibanjwa kwisiqithi sasePatmos, uYesu wambonisa imibono eyi-16, okanye imifanekiso yezinto ezaziza kwenzeka kwixesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupostori Johani paainga musungwa ku cirundu co Patmos, wakavoniswa 16 o zvivoniso kana zvitatijo zvinosisira maningi ngo pamusoro po kumbeji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa umyeni wam endincoma, ngokomzekelo ngento endiyenzileyo ekhaya, ndiye ndiqonde ukuba usandithanda nangona ndineempazamo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka kana murume wangu akanditenda pane zvandinenge ndaitawo pamba, ndinobva ndaona kuti achiri kundida, kunyange zvazvo ndiine zvandinombokanganisawo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa undwendwe ayicinezele isandi emnyango isebenza kwaye ikhamera iya kuqalisa uthumela imifanekiso-time real wabiza-cell phone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mueni runonditsikirira ari agogodze kurira iri kusashanda uye kamera ichatanga achituma-chaicho nguva mifananidzo uye kushevedzera serura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa undwendwela iwebhusayithi, isixhobo sakho kunye nesikhangeli sinokuveza ngokuzenzekelayo ulwazi oluthile (njengohlobo lwesixhobo, inkqubo yokusebenza, uhlobo lwesikhangeli, useto lwebrawuza, idilesi ye-IP, useto lolwimi, imihla kunye namaxesha okunxibelelana kwiWebhusayithi kunye nolunye ulwazi lonxibelelwano lobuchwephesha), ezinye zazo zinokwenza iiDatha zoBuntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoshanyira Webhusaiti, chishandiso chako uye bhurawuza rinogona kungoburitsa pachena humwe ruzivo (senge chishandiso mhando, sisitimu inoshanda, mhando yebrowser, marongero ebrowser, kero yeIP, marongero emitauro, misi uye nguva dzekubatanidza kune Webhusaiti uye nerumwe ruzivo rwehunyanzvi hwekutaurirana), mamwe acho anogona kunge Akaumba Yega Dhata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unee-odolo, ungabeka ii-odolo ngqo kwinkqubo yethu kwaye siya kuzikhuphela kulondolozo lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uine mamwe mairairo, unogona kuisa zvakananga maodha kune yedu system uye isu tichavatumira kubva kune yedu yekuchengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unemidlalo emininzi iya kukwandisa ukuthandwa kwakho kwaye ikhokelele ekufumaneni abalandeli abatsha abathanda umculo kunye nomxholo owukhuphayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uine mimwe mitambo inowedzera mukurumbira wako uye zvinotungamira mukutsvaga vateveri vatsva vanoda mimhanzi uye zvemukati zvaunoburitsa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unempahla, zivavanye, kwaye undinike ingxelo.Ukuba unemibuzo malunga nengxaki, nxibelelana nathi, siza kukunika indlela yokusombulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine nhumbi, ndivaidze uye kundipa feedback.If muine mibvunzo pamusoro dambudziko, kuonana nesu, tichaburuka offerthe kugadzirisa nzira kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uneshishini kwaye kufuneka uthumele iimveliso kubathengi, awusoloko une-A okanye u-B.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uine bhizinesi uye uchifanirwa kutumira zvigadzirwa kune vatengi, haugari uine A kana B. Ndokunge, hauna mukana wekutumira mubhokisi kana mune hamvuropu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unesiseko esikhulu sabaphulaphuli eqongeni, unokukhokelela abasebenzisi kwezinye iindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uine huwandu hwevateereri pachikuva, unogona kutungamira vashandisi kune dzimwe nzvimbo zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unganyanzelekanga ukuba ubandakanye kwimfuza, ezinye izityalo zibonakala ngathi zinako ukufunxa ukukhanya okongezelelekileyo xa zibekwe phantsi kwamaqondo obushushu aphezulu, nditsho ukuya kuthi ga kwi-90 ° F (32 ° C).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe usinga fanike mune genetics, zvimwe zvirimwa zvinongoita kunge zvine mukana wekupinza imwe yekuwedzera mwenje kana yaiswa pasi pekupisa kwakanyanya, kunyangwe kusvika kune inoshamisa 90 ° F (32 ° C)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ungaqinisekanga ngento omawuyithethe okanye uyenze xa uphantsi kwemeko ethile, yiba nobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana usinganyatsozivi kuti wotaurei kana kuti woitei mune mamwe mamiriro ezvinhu, taura kana kuti ita zvinoratidza mutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa ungena kule ndawo iphantsi kolawulo lukaNejiang, imask ibikhutshelwe ngamapolisa kwaye ibanjwa kwangoko ngamapolisa, eli tyala laphandwayo ngezityholo zokuthengisa izixhobo zonyango ezingakhange zihambelane nemigangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupinda munzvimbo iyi pasi peutongi hwaNejiang, maski akaverengeka akashamisika nemapurisa uye akasungwa ipapo ipapo nemapurisa, uye nyaya iyi yakayerekwa nemhosva dzekutengesa zvekushandisa zvekurapa izvo zvisingaenderane nemitemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unikezwe ngompu: I-Alpha GPC inOKHUSELEKILEYO xa isetyenziswe ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunopihwa sepfuti: Alpha GPC iri POSSIBLY SAFE painoshandiswa nenzira kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unqakraza kwenye yezona mali zinenzuzo kakhulu kwitheyibhile, uza kubona ukonyuka okuthe chatha kwezinga le-crypto kule nyanga iphelileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotarisa pane imwechete inobatsira kwazvo mari yemadhora patafura, iwe uchaona kuwedzera kwakawanda pachiyero cheiyi crypto mwedzi wapfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa unxiba kwaye ukhupha ijezi, unxibelelana nabanye, okanye ngempazamo uchukumisa izinto zesinyithi, ihlala ikhutshwa ngesiquphe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchipfeka uye kubvisa juzi, uchibatana nevamwe, kana netsaona uchibata zvinhu zvesimbi, zvinowanzoburitswa kamwe kamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa upheka okanye utshaya inyama yenkukhu efana nenkuku, iinkuku zommbila, okanye iturkey, isikhumba esikrwada senza ukuba i-BBQ ingcamle ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunobika kana kuputa nyama yehuku sehuku, chibage chehuku, kana turkey, ganda rinoputika rinoita kuti BBQ inakidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uphendula umva kwizimvo zabalandeli bakho, uya kukwazi ukuphinda kabini inani lezimvo phantsi kweposti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunopindura zvakare kune ako zvakataurwa nevateveri, iwe unozokwanisa kupeta kaviri nhamba yezvinyorwa pasi pepositi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqala ukudlala eSekiro, Uya kuba nezakhono ezimbalwa kunye nohlaselo Uya kuba nakho ukusebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotanga kutamba muSekiro, iwe unenge uine hunyanzvi hushoma uye kurwisa kuti iwe uchave unokwanisa kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqala ukwenza iwebhusayithi yakho ye-WordPress, kucacile ukuba akukho ncwadana okanye isongezelelo esinokukunceda ekuphuhliseni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotanga kuita WordPress yako webhusaiti, zviri pachena kuti hapana pirginji kana kuwedzerwa kunogona kukubatsira mukurikudziridza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqeqesho luphelile, bobabili maxa wambi siya kwindawo yokudlela yaseKorea ukuze sidle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo kudzidziswa kwapera, isu tose dzimwe nguva tinoenda kuresitorendi yekuKorea kuti tidye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqhagamshela, nceda uqaphele ukuba utsalo lusebenza kuphela kukuxinana kwendiza yombhobho odibeneyo, hayi kumzimba wevalve odityanisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchibatanidza, ndapota cherekedza kuti chipanera chinoshanda chete pane yekunamatira ndege yekubatana kwepombi, kwete pane yakasanganiswa vharuvhu muviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqhuba ibhizinisi lehlabathi, kunokuba ngumngeni ukwazi ukuba yiliphi igama lesizinda elifanelekileyo kuwe okanye bhetele bhekisa ubukho bakho kwi-intanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishanda bhizinesi rese, zvinogona kunge zvakaoma kuziva kuti zita rekuda rakadini iwe kana zvakanakisisa zvinomiririra kuvapo kwako paIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqhuba indima yokubongamela, khumbula ukuba abaqeshwa bakho baya kuthatha njengomzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiita basa revatariri, ramba uchiyeuka kuti vashandi vako vanozvitora semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uqokelela iingcamango, unako ukulahla yonke into e-Evernote, ukusuka kwiingongoma, amanqaku, iphepha lewebhu okanye iifoto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunounganidza pfungwa, unogona kudonha zvinhu zvose muEvernote, kubva pane zvinyorwa, manotsi, mapeji ewebhu, kana mapikicha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa urekhoda iindawo ezikhokelayo apho ungasebenzisi ntambo zivulekileyo, isixhobo sokunciphisa isampuli sinokunceda ukwenza isandi sicace gca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchinyora zvinotungamira zvikamu paunenge usiri kushandisa tambo dzakavhurika, dampener inogona kubatsira kuita kuti ruzha runyatsojeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa urekhoda iqela elikhulu leemvumi, akuqhelekanga ukuba amazwi angalingani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchinyora boka rakakura revaimbi, hazvishamise kuti manzwi ave asina kuenzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa useMilan, Indawo yasePorta Venezia yintliziyo yobomi be-LGBT kunye nenkcubeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uri muMilan, iyo nharaunda yePorta Venezia ndiwo moyo weiyo LGBT hupenyu netsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenza nabathengi abancinci, ukubambisana okanye i-VPS yokubamba ingaba yinto efanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishanda nevaduku vaduku, kugoverana kana kugovera VPS kunogona kunge kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenze ngokugqithileyo kwisithuba sikaThixo uyazi ukuba zingaphi iiyure kwaye uzihlelele kwaye uzihlele ukuba zigqibelele kwaye uzifunde ngaphezulu kwexesha elinye kwaye uthetha nawe njengombhali, kuvusa iimvakalelo kuwe nangona wenziwe ngegama ngalinye elikwiphepha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe tanga ndichishandira pamusoro kuti post Mwari anoziva kuti vangani maawa uye waita rakapepetwa uye rakapepetwa kuti vakwane uye iwe kuriverenga pamusoro imwe nguva yokupedzisira uye inotaura kwamuri munyori, izvozvo rinovayeuchidza nemanzwiro mauri kunyange zvazvo iwe unogadzira mazwi ega ega pane iyo peji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa I-DBCC CHECKDB kunye UKULUNGISA_ALLOW_DATA_LOSS Ipharamitha yokulungisa isiseko sedatha .MDF, ngolu hlobo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishandisa DBCC CheckDB kana CheckTable kugadzirisa huori .MDF dhatabhesi, unoona inotevera yekukanganisa meseji:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-Broadcast Beat sinokusebenzisa \"ii-cookies,\" \"ii-beacons zewebhu,\" kunye nezixhobo ezifanayo ukulandelela imisebenzi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoshandisa Broadcast Beat tinogona kushandisa \"cookies,\" \"web beacons,\" uye maitiro akafanana kuti aone mabasa ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-CJ eyehla ukudibanisa ishishini lakho, unokuhlangabezana namathandabuzo aliqela kunye nemibuzo kwimiba eyahlukeneyo, emva koko uneendlela ezimbini zokunxibelelana nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishandisa CJ kudonhedza kubatanidza bhizinesi rako, unogona kusangana nekukahadzika uye mibvunzo pane zvakasiyana maficha, saka une nzira mbiri dzekutibata nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-VPN, uqhagamshelo lwakho lwe-intanethi oluqhelekileyo luthunyelwa nge-server ye-VPN ekhuselekileyo ngaphambi kokuqhagamshelwa kwi-Intanethi ebanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoshandisa VPN, yako yakajairika internet yekubatanidza inotungamirwa kuburikidza neakachengeteka VPN server isati yabatana neInternet yakawedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa i-tong prep yokutya okanye emva kokuba kuphekiwe, i-silicone ingcono kune-enameled okanye i-nonstick cast iron cast, enokuthi isetyenziswe ukukrwela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishandisa matinji echikafu chekugadzirira kana mushure mekubikwa, silicone iri nani pane yekunamatira kana kusabatisa simbi yakakanda, iyo inogona kukanganisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa iOtshaya amalahle, inokuba ngumsebenzi onzima kakhulu, yiyo loo nto ndincoma kakhuluotshaya ngombane, eneqondo lobushushu eliphantsi kakhulu, eligqibeleleyo kwanokutshaya okubandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishandisaanoputa marasha, rinogona kunge riri basa rakaoma, ndosaka ini ndichikurudziramunhu anoputa magetsi, iyo ine yakanyanya kudzikira tembiricha renji, yakakwana kunyangwe kutonhora kuputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa inkonzo yethu, uya kuba usebenza njengegqwetha lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishandisa sevhisi yedu, unenge wave kuita segweta rako pachako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa isithsaba somlilo kumdlalo, iibhloko zoovimba bezimbiwa ziya kuqaliswa, umzekelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchishandisa akadaro blast furnace mumutambo, zvicherwa zviwanikwa mabhureki zvichaunzwa, semuenzaniso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usebenzisa umyalelo angabonwa, unako ukufundisa inja yakho liqhinga edlulisa kuphela ubuntu bakho, kodwa uza nomtsalane kwabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchishandisa murayiro asazivikanwa, unogona kudzidzisa imbwa yako nzira kuti kwete chete kunopa unhu hwako asi ndichazvikudza wemashiripiti vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usenza iinkcazo zemeta yakho, zama ukugcina izinto zimfutshane kwaye zithe ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchigadzira yako meta tsananguro, edza kuita kuti zvinhu zvipfupi uye zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usetha ifayile kwifayili, iqhagamshelo lenziwe, qhagamshela ukuba uya kuthumela nge-imeyile kummkeli wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uisa faira panzvimbo yepaiti, chibatanidzwa chinogadzirwa, chengetedza kuti iwe uchatumira ne email kumubatsiri wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usifa namhla ingabe uyokuya ezulwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhasi ukafa kune mufaro here kumatenga nekuda kwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usinika ulwazi lomntu siqu ukugqiba ukuthengiselana, qinisekisa i-Paypal yakho, faka iodolo, ucwangcise ukuhanjiswa okanye ukubuyisela ukuthenga, sithetha ukuba uyavuma ukusilanda kwaye usisebenzisele eso sizathu kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotipa ruzivo rwemunhu wega kuti upedze kutengeserana, ongorora Paypal yako, isa odha, kuronga kuendesa kana kudzorera kutenga, isu tinoreva kuti unobvumirana nekutora kwedu uye nekuishandisa icho icho chikonzero chakanangana chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usiya kubadala, baza kusebenzisa iZibhalo baze bathandaze ukuze uthuthuzeleke, unciphise okanye ususe iimvakalelo ezingalunganga, baze bakuncede uchache elukholweni. - Yakobi 5:14-16.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamunokhwederera vakuru, ivona vanozoshandisa Matahwa zve kuita mukumbiro wo mwoyo wese kuitira kunyaraja mwoyo wenyu, kuti mubvise murangariro jicikabeseri, zve kumubesera kuti murapike kumujimu. - Jakobo 5:14-16."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usiya kwidepho yasekhaya, cela iirack racks ezisusekayo ngokulula, ukuze ukucoca kube yimpepho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoenda kudepoti yekumba, kumbira mabhenji anobviswa zviri nyore, kuitira kuti kuachenesa uve mhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa usiza kwiprojekthi exhaswa ngumbutho, nceda ujonge \"Malunga nemizamo yombutho yokuthintela ukusasazeka kosulelo ngexesha lokusebenza\" kunye \"nezicelo kuye wonke umntu oza kwintsebenzo\" ngaphambi kokuba uze kwindawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunouya kuchirongwa chinotsigirwa nesangano, ndapota tarisa \"Nezvekuedza kwesangano kudzivirira hutachiona panguva yekutamba\" uye \"Zvikumbiro kune wese anouya kumutambo\" usati wauya kunzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthatha isigqibo malunga nenani leswekile oyifunayo okanye ushukela kamama oyifunayo, cinga ngendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchifunga nezve huwandu hweshuga baba kana shuga mummy mvumo yaunoda, funga nezvenzvimbo yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthatha isigqibo sokungena emtshatweni yazi okokuba, [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usati watora yako yekutanga kuraira, iwe unofanirwa kudaro [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthatha isigqibo sokuzila ukutya, khetha uhlobo lokuzila olulungele imeko yakho kwaye ulungelelanise ukuze ulisebenzise kakuhle ixesha lakho noThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosarudza kutsanya, sarudza iyo mhando yekutsanya inokodzera mamiriro ako zvakanyanya uye kuigadzirisa kuti utore nguva yako naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthe waphuma waya kulwa neentshaba zakho, waza wabona amahashe neenqwelo zokulwa, abantu abaninzi kunawe, uze ungaboyiki; ngokuba unawe uYehova uThixo wakho, owakunyusayo ezweni laseYiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 \"Kana ukabuda kundorwa navavengi vako, ukaona mabhiza, nengoro navanhu vakawanda kupfuura iwe, usavatya; nokuti Jehovha Mwari wako unewe, iye wakakubudisa panyika yeIjipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthelekisa kwi-intanethi ukuthandana, yi-8% vs 3%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana ichienzaniswa nehukama hwepamhepo, 8% vs 3%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthelekiso lwerhafu yangaphakathi yokubuya kweentlobo ezimbini ezahlukeneyo zeeprojekthi zisenziwa, umahluko onokubakho kubukhulu bawo awuthathelwa ngqalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana kuenzaniswa kwemitengo yemukati yekudzoka kwemhando mbiri dzakasiyana dzemapurojekiti ichiitwa, mutsauko unogoneka uripo mumatanho avo hautarisiswe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthenga abalandeli bePinterest kuya kukunceda uveze iprofayile yakho kubaphulaphuli ababanzi kwaye uncede ukhuthaze abantu abatsha ukuba bakulandele ngokwendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotenga vateveri vePinterest zvinokubatsira kuburitsa chimiro chako kune vateereri vakawanda uye kubatsira kukurudzira vanhu vatsva kuti vakutevere iwe organically."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthenga iphakheji, nceda ukhethe i-1 pc umahluko endaweni ye-500 ii-pcs okanye i-1000 yee-pcs ezahlukeneyo kuba oko kunokubangela indleko eziphezulu kakhulu zokuhambisa ngomyalelo omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunotenga phukusi, ndapota sarudza iyo 1 pc musiyano panzvimbo 500 pcs kana 1000 pcs akasiyana nekuti izvo zvinokonzeresa yakanyanya kwazvo yekufambisa mutengo mune imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthenga ukutshaya kwepelethi entsha, lo mbuzo uvela amaxesha amaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchitenga chitsva chepellet chinoputa, uyu mubvunzo unoonekwa wakawanda kwazvo nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthenge Lesozoh Products entsha, siza kusebenzisa kuphela iinkcukacha zakho ngeenjongo ezibekwe (i) kule nkqubo wabucala kwaye (ii) kuyo nayiphi na isaziso owanikiweyo ngexesha lokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe vatenge itsva Lesozoh Products, ticharamba chete kushandisa kwako Personal Information nokuda zvinangwa yakataurwa (i) iri Privacy Policy uye (ii) chero ziviso yakapiwa kwamuri panguva ndapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthenge kusuka AeroV Tech, omnye umenzi single-umthombo eTshayina inxaxheba iinjineli zobungcali kunye iminyaka namava indurstry of encapsulation LED, uyilo elektroniki, uqwalaselo ngoomatshini kunye nolawulo lomgangatho, nakanjani ukufumana izixhobo uyala, ukufikelela iyure 24 inkxaso epheleleyo yobugcisa, kwaye uya kufumana iingcebiso uxanduva, ezizimeleyo kunye nezindululo eziya ngeyona iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokutenga kubva AeroV Tech, rimwe-tsime mugadziri mu China vaita mainjiniya nyanzvi nemakore Zvakaitika indurstry pamusoro akatungamirira encapsulation, zvemagetsi design, zvokuimba configuration uye unhu kuzvidzora, unenge anosimbiswa kuwana midziyo iwe akarayira, kuwana uzere 24 awa zvekushandisa rutsigiro, uye achapiwa basa, akazvimirira zano uye dzave kuti zvichaita zvakanaka inoenderana zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthetha ungacinganga okanye usenza into eza kulikhathaza iqabane lakho, wenz' izinto zibe mbi ngakumbi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unozotaura chimwe chinhu chinorwadza mumwe wako uye izvozvo zvinoita kuti zvinhu zvitowedzera kushata.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uthumela kum uphando, nceda nindixelele:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe munditumire wobvunzisisa, ndapota mundiudze:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa utshaya itrout echibini, uya kufuna ukukhetha iinkuni ezinencasa ethambileyo kunye neziqhamo zemithi ezingayi koyisa incasa yentlanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchisvuta dziva trout, iwe uchazoda kusarudza hunyoro-hunhu huni uye michero matanda ayo asiri kuzokunda kunhuwira kwehove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa utshaya ngomthi, iinkuni zinika incasa ethile kwinyama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvuta nehuni, huni yacho inopa kumwe kunhuwirira kunyama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa utshaya, inyama iyathamba kunye kukhonkotha ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvuta, nyama inova nyoro na kuhukura kwekunze kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa utshaya, kufuneka uzinike indawo yokupheka eninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunosvuta, unofanirwa kuzvipa yakawanda yekubika nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uvuka kubuvuvu bakho, ndifuna ukuba ucinga ngam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunomuka kubva kuhupombwe hwako, ini ndinoda kuti iwe ufunge nezvangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uvula ibhegi, uya kuqaphela uninzi lwamaqhekeza aphakathi kunye nenani elincinci lothuli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchivhura bhegi, iwe uchaona yakawanda yakawanda yepakati-saizi zvidimbu uye zvidiki zvidiki zvevhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uvula ifayile ye-Outlook eyonakeleyo okanye eyonakeleyo yefayile (PST) eneMicrosoft Outlook, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchivhura yakakuvadzwa kana yakashatiswa Outlook yemunhu mafaira (PST) faira neMicrosoft Outlook, unoona inotevera yekukanganisa meseji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uvula uxwebhu lweLizwi elonakeleyo ngeMicrosoft Word 2003, ubona lo myalezo wemposiso ulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchivhura gwaro reIzwi rakakanganiswa neMicrosoft Word 2003, unoona inotevera meseji yekukanganisa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uyeka ukulinganisela ukubaluleka kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunorega kuverenga kukosha kwako kuburikidza newe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uyenza le nto, uvumela ukuba uYehova athethe nawe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoita izvi unenge uchitobvumira Jehovha kuti ataure newe achishandisa Shoko rake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uzama ukupheka inyama yenyama, kubalulekile ukuba uqaphele ukuba iresiphi ixhomekeke ekuphuculeni isongo sayo senkomo, endaweni yokuzama ukuyitshintsha ibe yenye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunenge uchiedza kubika nyama yemhando yepamusoro, zvakakosha kuti uzive kuti iyo yekubheka inovimba nekuvandudza yakafuma nyama yemombe, pane kuyedza kuichinjira kune chimwe chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa uzazi ngolo hlobo, unako ukulawula ubomi bakho kunokuba uvumele abanye bakulawule. - 1 Korinte 9:26, 27.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana waziva izvozvo, unenge wava nesimba rekugona kusarudza zvaunoda muupenyu panzvimbo pekusarudzirwa nevamwe. - 1 VaKorinde 9:26, 27."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wabelana 8s?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"co to kurwa rambo 8?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wafika kuqala kwi-Real Sociedad, uGriezmann walala ekhaya le-club yaseFrance eyayiye yamthatha eFrance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakatanga kusvika kuReal Sociedad, Griezmann akarara mumba memumwe mukirabhu wechiFrench uyo akamutora kuFrance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa waqalisa ukufunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova, wachaswa kanobomi ngumomkhulu notamkhulu wakhe ahlala nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakatanga kudzidza Bhaibheri neZvapupu zvaJehovha, akapikiswa zvikuru nababamukuru naamaiguru vake vaanogara navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wathi kuMariya \"ubabalwe kakhulu,\" \"waphazamiseka ngokunzulu\" ngamazwi akhe, ezibuza ngalo mbuliso ungaqhelekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakadana Mariya kuti \"akanzwirwa nyasha kwazvo,\" Mariya 'akanetseka kwazvo' nemashoko acho uye akashamisika nokukwaziswa nenzira iyi isina kujairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wavuka kwakhona, uYesu wakoyisa ukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakamutswa, Jesu akakunda rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayedumisa uMdali, uKumkani uDavide wakwaSirayeli wathi: \"Ukwenza ukuthanda kwakho, Thixo wam, kundiyolisile, nomthetho wakho ungaphakathi ezibilinini zam.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo Dhavhidhi akaimbira Musiki, kuti: \"Ndakafarira kuita zvamunoda, haiwa Mwari wangu, mutemo wenyu uri mukati mangu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayeguqulela iZibhalo zesiGrike, waxhomekeka kakhulu kwiinguqulelo zikaLefèvre.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaishandura Magwaro echiGiriki, akabatsirwa chaizvo neBhaibheri rakashandurwa naLefèvre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayehendwa nguSathana, uYesu wamkhaba ngawo omane ngokucaphula iLizwi likaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paakaedzwa naSatani, akabva aramba miedzo yacho ipapo ipapo achitaura zviri muShoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayejikajikana nalo mbuzo, uSemmelweis wacokisa ukukhangela oonobangela besi sifo, kodwa tu ukuvela unobangela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Semmelweis akaongorora chimwe nechimwe chaifungidzirwa kuti ndicho chinokonzera chirwere ichi asi hapana chaakawana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayekunye neqela eliphambili, waqala wakhangela ithuba kumdlalo wokukhuphisa umsebenzi wakhe kwaye walwa nokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakange aine timu yepamusoro, akatanga kutsvaga mukana mumutambo wemakwikwi wekukanganisa basa rake uye kurwisa kukwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayemi phambi kwenkundla yamatyala yamaYuda, uYesu wazichaza ngokuthi unguNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amire pamberi pedare repamusoro rechiJudha, Jesu akataura kuti aiva Mwanakomana waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayena-16, wayephuma engena entolongweni ibe wayesele enguncanyelweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aive nemakore gumi nemasere kubvira panguva iyoyo, izvo zvakaita kuti akodzere kuenda kujeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayeneminyaka emine uBillie wayesele ekwazi ukufunda, yaye amabali amaninzi eBhayibhile wayewazi ngentloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakazosvitsa makore mana, Billie akanga ava kugona kuverenga uye ava kutoziva nyaya dzakawanda dzemuBhaibheri nemusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayephanda ngeyona nto yayithethwa yimibhalo yamandulo, waqalisa ukufundisisa iBhayibhile eqhelekileyo yeCawa yamaKatolika, iVulgate yesiLatini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti anyatsonzwisisa kuti zvinyorwa zvepakutanga zvaiti kudii, akatanga kuongorora Bhaibheri raishandiswa nechechi yeRoma rainzi Latin Vulgate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayephemfulelwe, wathini uSolomon ngemeko yabafileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngenyi Soromona waidikana kuva wakacunga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayeqalisa ukulawula, uYehova wathetha naye ephupheni wathi: \"Cela into ndikuphe.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pa makore o kutanga o utongi hwake, Jehovha wakamugumira mu hope woti: 'Kumbirai bzo ndinodikana kukupa.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayeseFulham, naye wazama ukusayina iBojan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paaive kuFulham, akaedzawo kusaina Bojan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayesekwishumi elivisayo, uDavide watyelela abantakwabo ababesemkhosini kaSawule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe paakanga achiri kuyaruka, Dhavhidhi akashanyira vakoma vake vaiva muuto raSauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wayesiva ukuba usondele ekufeni, usolusapho uYobhi wabuza kwalo mbuzo mnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobho akabvunzawo saizvozvo paairwara achinzwa sokuti ava pedyo nokufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa wenza i \"post part\" post-up post, qiniseka ukuba uquka ubuncinci omnye kwi-post yangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paunoita \"chikamu chechipiri\" chekutevera, chengetedza kuti iwe unosanganisira zvishoma kubatanidza zvakare kumashure ekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa woluvo ukufuma kungaphaya uvavanyo uluhlu okanye yesekethe evulekileyo, eli gosa liya display100 .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana mwando Switch riri mhiri kukuedzai siyana kana dunhu akazaruka, kuti controller achaita display100 .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa yaqhagamshelana kwedesika uncedo airliner yorhwebo, ecaphula ukuba kuza kufuneka ahlawule $250 indiza. kunjalo, Andizange babhukishe isihlalo ngoko nangoko, njengoko umphathi wam ubengayixelanga yaqinisekisa intlanganiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandaiva navo rubatsiro dhesiki nekambani airliner, ivo Akadzokorora kuti ndinoda kubhadhara $250 nokuti ndege. zvisinei, Handina bhuku chigaro pakarepo, sezvo mukuru wangu webasa akanga asati akasimbisa musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa yonke inkqubo akugqiba, bakope ikhowudi kwaye ukuyisebenzisa ngaphandle kokuthandabuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo vose urongwa apedza, kutevedzera bumbiro remitemo uye kurishandisa pasina kumbozengurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa zesimesta ebusika 2014\/15 ngeenxa 39,085 abafundi (dibene 3,556 abafundi abavela) ababhalise yu 239 kwiinkalo zokufunda, kunye malunga 2\/3 ukufunda kwikhampasi kuhlala kunye eseleyo 1\/3 kwikhampasi Nuremberg.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In yechando kwetemu 2014\/15 kumativi 39,085 vadzidzi (kusanganisira 3,556 vadzidzi vatorwa) wakanyoresa yunivhesiti iri 239 minda kudzidza, pamwe vanenge 2\/3 kudzidza panguva Erlangen pazvivako uye vanosara 1\/3 panguva muNuremberg pazvivako. nhamba idzi akaisa FAU ari mazita pamusoro 10 mumayunivhesiti pakukura Germany."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa zonke iintlobo efikelelekayo 3D abashicileli mveliso kunye desktop zithandwa, le meko iya kuba ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana marudzi ose inokwanisika maindasitiri uye pakombiyuta 3D vaidhinda dzakakurumbira, mamiriro zvirokwazvo akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xa, nangona kunjalo, ingqondo yahlululwe lihlabathi ngokuzahlukaniswa komzimba wayo wenyama, isixhobo sokuthetha kunye nonxibelelwano kunye nomhlaba wenyama sinqunyulwe kwaye indoda ayinakuba kunye nemizimba yenyama yosapho okanye uluntu olwaluhlala kuyo ingcinga yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana, zvakadaro, pfungwa dzakaparadzaniswa nenyika nehuremu kubva mumuviri wayo wemuviri, iyo yekutaura uye kutaurirana neyepanyama nyama yakagurwa uye murume haakwanisi kuve nemiviri yemuviri yemhuri yake kana yenharaunda yaive yakagara mafungiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xaa aan ndyiji kwilyoo nten\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chaiye kufamba nerusero ndichiroya kupi ikoko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xaba, Makhosazana -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makakatsi, Makakadzi, -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xam Xam Nelly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwazi Nevey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xander, smiling: \"Amazing, isn't it?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heero smirked, \"Want another?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xanthelasma yimeko yesikhumba edla ngokufumaneka kwiimbombo zakho iinkophe ezikufutshane nempumlo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xanthelasma mamiriro eganda anowanzo kuwanikwa pamakona ako eyelids iri pedyo nemhino dzako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xela, ukuba uyakwazi oko konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mmbudze arali hezwo zwoṱhe u tshi zwi ḓivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelela bakho abahlobo ukuba bakushiye bodwa ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungonoudza shamwari dzake kuti nhasi akupa nyoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owasebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Udza chiremba wako mishonga yose yaunoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelela ugqirha wakho ngawo onke amayeza owasebenzisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Udza chiremba wako nezvemishonga yose yaunoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelela umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Udzai Munhumumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelela umntu ivesi malunga noLidiya, nceda !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurira mumwe munhu ndima pamusoro peLydia, ndapota !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelela umntu omdala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga munhu mkuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelelanani iziphoso, nithandazelane, ukuze niphiliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudanile, kudanē okudanile, okudanē kudanile, kudanē akudananga okungadananga kungadananga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelelanani iziphoso, nithandazelane, ukuze niphiliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"16 Naizvozvo reururai zvivi zvenyu kuno mumwe nomumwe uye munyengetererane kuti mugoporeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelelanani iziphoso, nithandazelane, ukuze niphiliswe.Sinamandla kakhulu isikhungo selungisa, siyeyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vimbanai,Dananai, Tauriranai chokwadi nguva dzose,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xelisa Ukholo Lwabo _ Ukholo Lokwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevedzera Kutenda Kwavo _ Kutenda Kwechokwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xeshelide ngidukile Kumnyama osizini Zinyembezi inhlupheko Uthando lwami luphelile Nceda bawo, nceda Nkosi Zinyembezi zeminyaka Umphefumlo ulambele Inhliziyo ikomele [Chorus] Uthando lwami lukwanele Inceba yam zithathele Sondela kumi ndingu Thixo Wenyaniso Nceda Nkosi, nceda Umphefumlo ukomele Inhliziyo ilamble Kanye nomphefumlo womile baba Xeshelide ngidukile Ubumnyama osizini Zinyembezi nezinhlupheko Uthando lwami luphelile [Chorus] Sondela sondela, ndinguThixo wenyaniso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ishe ndokutendai nemurume wamakandipa andisvira zvandisati ndamboona, mboro yacho kunge yawumburudzwa musugar ndanzwa beche rangu rakazara nemboro, rume rigoti kukoira, uku rakabata mazamu kuzoti kiss haiwawo, ndada kuchemera wanike rurimi rurimo mukanwa mwari muropafadzei arege kusvira mumwe, angonzwa kuda beche rangu mumuwedzere simba rekukoira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa (South Africa) Ngubani igama lahko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chishona (Zimbabwe) Zita renyu ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Ikrismesi emnandi Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona Kisimusi yakanaka Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Ishumi elinethoba Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona chegumi nepfumbamwe Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Kudala ulapha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambomirira here chimwe chinhu kwenguva refu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Ndicela uthethe nam ngesiNgesi, nceda Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona Taura neni nechirungu, ndapota Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Ndiyahamba ngomso Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichewa Ndikuchoka mawa Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Nguwuphi umdlalo owuthandayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona Ndeupi mutambo wako waunofarira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Uza kuhlala ixesha elingakanani eCarlifonia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona Uchagara kwenguva yakareba sei muCalifornia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa Uza kuyomthatha nini umhlobo wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona Uchasimudza shamwari yako rinhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa ekugqibeleni Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona pakupedzisira Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa ethandekayo Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mudiwa wangu Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa ngequbuliso Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichewa mwadzidzidzi Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa ngesizathu esilula Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona nechikonzero chiri nyore Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa umzali okhulileyo Edit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shona mubereki akwegura Edit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa: imilenze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lokasi: Maguwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhosa: isibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guida: Pyengana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhuma luvuyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega zororo mufaro ritange!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi eGoli!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza zvakananga nevatengesi muJohannesburg!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi eSingapore!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza zvakananga nevatengesi muSingapore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhuma ngqo nabathengisi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Batanidza zvakananga nevatengesi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhumana nathi - Iris Beauty Co., Ltd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nesu - Iris Runako Co., Ltd."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xhumana noMarmaray ngqo Halkalı Umzila uqala ku-2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bata Marmaray zvakananga Halkalı Mutsara Unotanga mu2018"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xinguangzheng isakhiwo steel Group kuyinto professional isakhiwo sentsimbi inkampani enkulu kuyilo, imveliso ukufaka structues zentsimbi ukususela ngo-1996 iimveliso bethu athunyelwa kumazwe angaphezu kwama-80 ehlabathini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xinguangzheng simbi mamiriro Group chinhu nyanzvi simbi mamiriro kambani guru design, chigadzirwa uye dzishandise kuti simbi structues kubva 1996. zvigadzirwa edu akanga aivigirwa kunyika dzinopfuura 80 munyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xmth & Frans\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tino & Franzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xolani Sithole Sinomhlobo Live From Calvary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mkadzi wawasiira pwere wamupa mutoro sepa calvary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xoli Mncwango - Quotes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thandiswa Mazwai - Quotes ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xolisa Bangani from Impilo Yabantu Market\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukumbira Ruregerero kushamwari dzangu nevandinoshanda navo muChicago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xolisa Kwinana Song isandla sakho nkosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unihurumie Mimi Bwana S B Mutta Nyimbo Za Kwaresma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xolisa nokuba ungasiboni isono sakho.Xolisa ukuze kubekho uxolo,kaloku wena ungudaluolo.Xolisa,xolela,xola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane vashaya, gamuchirai mweya yavo; kana vaine zvavakatadza varegerereiwo zvitadzo zvavo; nyaradzai nekusimbaradza hama dzavo dziri kuchema; chengetai nherera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xoliswa Buthelezi 3 weeks ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanda Foreva 2 weeks back"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xoxa kunye nathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"taura nesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xoxa ngayo nomxhasi wakho ngaphambi kokuba uqalise i-adventure ye-MLM (intengiso yenethiwekhi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"💬 Kurukura nezvako nemubatsiri wako usati watanga kufambira mberi kweMLM (kushambadzira kwenetiweki)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Xqisit Iphone Iplate - Funda Negro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funda iPhone - Fondo Negro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Y ilandelwe iinguqu ze-Airplane ze-P3Dv4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Y yakadhaniwa Airplane versions dzeP3Dv4"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Y10 Cotton Hospital Ibhedi Linen Grey ngombala nge ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Y10 Cotton muchipatara Mucheka Gray mutsetse ne ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Y2 - Ubude ukujikeleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Y2 - Kureba kutenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YACC (Yet Another Compiler Compiler)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaC (yet another Chris)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YASKAWAservo motor waseJapan, nedawo kabini kunye pinion evela YYC, HIWIN yomgama inkqubo sikhokelo ekudluliseleni evela Taiwan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YASKAWAservo injini kubva JAPAN, Double pani uye pinion kubva YYC, HIWIN Linear muperekedzi achitumira hurongwa kubva Taiwan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YAYISEBENZA ngamanye amaxesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakazoshanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YH fracturing uzuze negama hgh ngenxa umgangatho elungileyo, amaxabiso afanelekileyo, inkonzo egqibeleleyo nd ngolwandle puntual. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YH Hydraulic akunda munhu hgh mukurumbira nokuda unhu hwakanaka, anonzwisisa mitengo, basa zvakakwana nd it puntual zvacho. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: YH unyanzelisa ekulandeleni ngcono iminyaka eliqela kwintsimi hydraulic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YH achingoramba kutevera hwakanaka kwemakore ari hydraulic mumunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: YICAWA INDIBANO: Thompson Temple Church lukaThixo kuKristu nendibano balo ibandla ngoLwesihlanu ukusa ngeCawa, Ufundo 14-16, ecaweni, 1515 Whitney Ave., Gretna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cosmas uye Damian ari aronga kuti Mugovera uye Svondo, Sept. 24 uye 25, pana St. Anthony uye St. Agnes Church, 415 St. Anthony St., Utica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: YINTONI ekwenza uqiniseke ukuba uYehova uyabathanda abantu bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NEI uine chokwadi chokuti Jehovha anoda vanhu vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ya Tshitshi zongosa ye na Rwanda !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genda Rwanda warakubititse!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ya ce\"Asabe, waye Habeeb?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akazoti: Chindori chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaba icebo elisemagqabini ungene amanyathelo kunye nokuthatha nesigxina ishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofanirwa kubuda nemhinduro uye nhanho dzakakodzera kutevedzera kusimudzira bhizinesi rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaba ngumsebenzi onzima notya ixesha lowo, kodwa sada saphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakatora nguva yakawanda uye zvaida kushanda nesimba asi takabudirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaba yinto enkulu kwiRiphabliki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyaya iyi yakonzera nyonga-nyonga muchechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaba yintoni imiphumo yolo phando emva kweminyaka engaphezu kwengama-40?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore makumi matanhatu mushure merusununguko, takaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yababuza: \"Yintoni endimele ndiyenze ukuze ndiphinde ndimbone unyana wam?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume wacho akabvunza kuti: \"Chii chandinofanira kuita kuti ndizoonana zvakare nemwanakomana wangu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabantu abathile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vamwe vanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabantu abathile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu Vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabelana ngamava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurira vamwe nezvechiitiko chawakambosangana nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabelana ngeefoto kunye neevidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goverana mafoto & mavhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabelana ngeentsomi eziphezulu kwishishini lakho kwaye ucacisa ukuba kutheni zingachanekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Goveranai ngano dzepamusoro muindasitiri yako uye tsanangura kuti nei dzisina kurongeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabelana uluvo lwakho ngale nqaku usebenzisa ukukhankanywa ingezantsi ibhokisi izimvo, Kwakhona nisinike izimvo ukuba ufumana naziphi na umbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Share pfungwa dzenyu pamusoro nyaya iyi uchishandisa pazasi kutaurwa Comment bhokisi, kutipawo kutaura kana ukaona chero mubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabhala ngesizathu sokuba ikuthanda ukuchazela abanye ngoBukumkani bukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Folake akasarudza kunyora pamusoro pezvinoita kuti ade kuudza vamwe nezveUmambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabhalelwa phi le ncwadi yaye nini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu chacho chakanyorerwa kupi uye riini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabhalwa kudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanyorwa kare pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona into ndabona uhambo lwam eyona yakutshanje eAfrika (Bill Gates)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona chii ndakaona wangu zvikuru kuchangobva rwendo Africa (Bill Gates)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, bongani iNkosi ngoku, nonke nina bakhonzi beNkosi, Bemi endlwini kaNdikhoyo, Ezintendelezweni zendlu yoThixo wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Tarisai, rumbidzai Ishe, imi mose vashandi vaIshe, vanomira usiku mumba maIshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, khawusibheke; singabantu bakho sonke siphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota, zvino tarirai: isu tose tiri vanhu venyu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, ndimi emnyango ndinkqonkqoza; Ukuba nabani na uva ilizwi lam aze avule ucango, ndiza kungena kuye ndize ndidle naye, naye adle nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarira, ndimire pamukova ndichigogodza; Kana munhu akanzwa inzwi rangu uye akavhura musuwo, ini ndichapinda kwaari ndodya naye, uye iye neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, ndimnikele esandleni sakho ukumkani waseAyi nabantu bakhe nesixeko sakhe nelizwe lakhe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti ndaisa mambo weAi navanhu vake, neguta rake nenyika yake mumaoko ako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, okunene andikwazi kuthetha,+ kuba ndiyinkwenkwe nje.\"+ 7 Waza uYehova wahlabela mgama wathi kum: \"Musa ukuthi, 'Ndiyinkwenkwe nje.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai handigoni kutaura,+ nokuti ndinongovawo hangu mukomana.\"+ 7 Zvino Jehovha akati kwandiri: \"Usati, 'Ndinongovawo hangu mukomana.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, ukuba kuhle nokuba kumnandi kanjani ukuba abazalwana bahlale bemanyene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Tarirai, kunaka kwazvo nokufadza kwazvo Kana hama dzichigara pamwechete norugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabona, umvuzo wakhe ukuye, nomsebenzi wakhe uphambi kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye haangavi nomufaro, nokuti achapiwa mubayiro wamaoko ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabonani, intombi le iya kumitha izale unyana, imthiye igama elinguImanuweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarirai, mhandara ichava napamuviri, ichabereka mwanakomana, ichamutumidza Imanueri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabonani, ndithi kuni, Waphakamiseni amehlo enu, niwakhangele amasimi; ngokuba aselemhlophe ukuba kuvunwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoti kwamuri: Simudzai maziso enyu muone minda kuti yachenera kukohwa.+ Nechekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabu: nande?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakup: Yani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabunzima wadibana mna ukuphumeza inkqubo, kodwa iinkampani ezininzi ezaziwayo-kakuhle, ezifana Motors Jikelele, Ford, NCR, kwaye Dell Computer nabanye abaninzi zikwazile wazigawula kakhulu iindleko emfuyo ngokusebenzisa le nkqubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Difficulties vakanga vasangana Ini zvinenge hurongwa, asi zhinji makambani kuzivikanwa, kufanana General Motors, Ford, NCR, uye Dell Computer nevamwe vakawanda vakakwanisa kutema substantially pamusoro vapfuwi mari nokushandisa hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yabuyela kwi1985 xa Igama lokuqala le-domain libhaliswe kwaye ukususela ngelo xesha, i-intanethi ibone ukukhula okubonakalayo kwamagama asezindaweni esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga yakadzoka mu 1985 apo iyo yekutanga zita reimba yakanyoreswa uye kubvira ipapo, indianeti yakaona kuwedzera kwekutsvaga kwekuita mazita mazita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yacelwa ngabasebenzisi abaninzi ukusuka kwenye yezona ndawo zidumileyo zenethiwekhi yoluntu - i-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakakumbirwa nevashandisi vasingaverengeki kubva kune imwe inonyanya kufarirwa pasocial network - Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yadalwa ngu-Avishai Abrahami, uNadav Abrahami noGiora Kaplan kwi-2016, ngo-2017 inkampani ibeka ibango elinesibindi kwi-100 yezigidi zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasikwa na Avishai Abrahami, Nadav Abrahami naGiora Kaplan mu2016, ne2017 iyo kambani yakaisa chivimbo chakasimba kune vanoshamisa mamiriyoni evanhu 100."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yadidizela intliziyo yakhe nentliziyo yabantu bakhe, njengokudidizela kwemithi yehlathi phambi komoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwoyo wake nemwoyo yevanhu vake yakadedera, sokuzununguswa kunoitwa miti yomusango nemhepo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaguqula ngempumelelo indlela yobunini ngoMeyi 2003 ukuze iseke ngokusesikweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabudirira kugadzirisa chimiro chevaridzi muna Chivabvu 2003 kuti chisimise zviri pamutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yahluke kangakanani Imfundo phesheya kweBolivia eyahlukileyo kuFundo lwelinye ilizwe iBolivia okanye iBolivia ifundisisa phesheya okanye ifunda kwelinye ilizwe iinkqubo zeBolivia zeYunivesithi yaseBolivia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzo Yakasiyana Zvakadii Kunze kwenyika Australia kusiyana neChidzidzo Kunze Kwenyika Australia kana Australia kudzidza kunze kwenyika kana kudzidza kunze zvirongwa zveAustralia kuYunivhesiti yeAustralia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yahluke ngantoni ilungelo lokugcina umntwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye achewanu mukabakira kwakwaseyu zasiyana chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yahluke njani iMicroservices kwi-SOA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microservices Yakasiyana Sei neSOA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yahlula ngaphakathi nangaphandle kwimaski, ephezulu kunye nezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuparadzanisa mukati uye kunze kwemasiki, kumusoro uye pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yahova akubulusani n'cidima,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye anobudisa chiedza pane zarima;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yajikeleza iplanethi yethu amaxesha angama-58 amawaka kwaye yayisesibhakabhakeni iminyaka eli-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatenderedza nyika yedu makumi mashanu neshanu ezviuru uye yaive muchadenga kwemakore gumi nemaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha Indlu Efanelekileyo Yamandla kwiNdlela yaseMurcutt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakai Nesimba-Imba Yakakwana muNzira ye Murcutt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha Umatshini Wakho Womngundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaka Muchina Wako Wokugadzira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha indlu amaphupha akho e ulwandle! ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakai imba kurota kwenyu panguva gungwa! ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha iphothifoliyo yokutshala imali ngokufunda emaphutheni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira nzvimbo yekudyara nekudzidza kubva pazvikanganiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha iqela elikhulu elizaliswe ngabantu abanomdla ngezinto abazenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira boka guru rakazara nevanhu vane chido chezvavanoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha ividiyo yakho okanye umzobo usebenzisa amawaka eetemplate ezakhiwe kwangaphambili eWave.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaka yako vhidhiyo kana graphic yezvinhu uchishandisa zviuru zvematemplate pre-akavakirwa paWave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha uluhlu, ukuqokelela ii-imeyile zondwendwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira rondedzero, unganidza maemail evaridzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha umxholo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sīvaka Thero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakha_ngoko nangoko: yonke into oyakhayo iya kugqitywa ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Instant_build: zvese zvaunovaka zvichapera ipapo ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakhani izindlu nize nihlale kuzo, yaye tyalani imiyezo nize nidle iziqhamo zayo,+ - \"'\"'\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakai dzimba mugare madziri, uye dyarai minda mudye zvibereko zvayo,+ - \"'\"'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakhawuleza yeza emotweni yaza yathi: \"Besele ndiza kuya kucela kumama ukuba sifowunele esibhedlele nasemapoliseni, kuba besele ndicinga ukuba usengxakini, kaloku awuzange wakhe wafika emva kwexesha xa siza kufunda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akamhanyira kumota yangu ndokuti: \"Ndanga ndava kuda kutoenda kumba kunoudza mhamha vangu kuti vafonere kuzvipatara kana kumapurisa kuti vanzwe kana paine zvaitika kwamuri, nokuti hamusati mambononoka seizvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakhiwe kakuhle, inzima, ijongeka intle kwaye isebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavakwa zvakanaka, inorema, inotaridzika zvakanaka uye inoshanda kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakho qhagamshelana ngcaciso iya kuhlala okungaziwayo wonke umntu, ngoko ke ukuba ufuna ukuba abe n...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kapu ine ruzivo pamusoro pomunhu wacho, uye kana iwe uchida..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yakuza Saints\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Beranda kuuya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yam imeyile Le dilesi email wenziwa lokukhuselwa spambots.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufambisa kwangu Izvi kero ye email ari kudzivirirwa kubva spambots."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamaha Ii T Ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"> vapo sorry yes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamaha XJ6 Ukunxaxha - i yonke rounder ngenxa dec elandelayo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yamaha XJ6 Zvisingakuvadzi - imwe rounder inotevera Dec zvose ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yambamba udrako, inyoka endala, onguMhlebi noSathane, yambopha iminyaka eyinkulungwane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakabata dhiragoni, nyoka yakare iye Dhiyabhorosi uye Satani, ikamusunga kwemakore ane chiuru. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yambathani izambatho zentsimbi.+ 5 \"'Kutheni na ukuze ndibabone bengenwe lunkwantyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfekai nguo dzokuzvidzivirira nadzo dzine simbi.+ 5 \"'Nei ndavaona vachivhunduka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamini Makwana Biodata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tendai Machiri Biography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela Makupula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tendai Mupaso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela Mdaka _ 7 November 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By Tariro Washinyira - 7 November 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela PPC wakho ads ukusebenza Slack .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira yako PPC ads mashandiro Slack ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela amakhadi etyala, iPayPal, iStripe, Authorize.net, iintlawulo ngaphandle kweintanethi kunye nokunye-ikhomishini yasimahla ngokupheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira makadhi echikwereti, PayPal, Stripe, Authorize.net, kubhadhara kwepasina internet uye nezvimwe - komisheni yemahara zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela inkonzo yeDDU ngendleko ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira basa reDDU nemutengo unonzwisisika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela isiqinisekiso sorhwebo ukuze ukhusele umthengi;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushandisa kambani yemakombi kuti ibatsire mutengi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela izipho uThixo akunike zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temnda chipo chaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela izixhobo zombane zehlabathi ezidumileyo ezinje ngepaneru, i-omron, eqinisekisa uzinzo kumatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adopt yenyika inozivikanwa magetsi mitezo yakadai sepaneru, omron, iyo inovimbisa kudzikama kwemushini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkela ukuya £ 505 Bonus Welcome + Emangalisayo £ 100 Tshatisa Bonus\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwana Up To £ 505 Welcome bhonasi + Amazing £ 100 Match bhonasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yamkele ukugxeka okwakhayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira kutsoropodza kunovaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yana ke imvula, satsho isikhukula, wavuthuza umoya, yonke loo nto yagaleleka kuloo ndlu; yawa, yadilika didli!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yakanaya nesimba, mafashamo akauya, mhepo ikavhuvhuta, ikarova imba iyoyo nesimba, asi haina kuwa, nokuti yakanga yavakirwa padombo guru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yandinceda gqitha loo nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvaindibatsira kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yandisa Amandla Akho Symmetry Kuba A Golf Swing Olunamandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzerai simba Your Rotational Nokuti A More Simba Golf Swing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yandisa ixesha lokugcina ukutya kunye nexabiso lesondlo-ixesha lokugcina isikhenkcezisi liyandiswa ngamaxesha ama-5-6, ukugcina ukutsha, incasa kunye nexabiso lesondlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera nguva yekuchengetedza chikafu uye kukosha kwehutano - iyo firiji nguva yekuchengetera inowedzerwa ne5-6 nguva, kuchengetedza kutsva, kuravira uye kukosha kwehutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yandisa ombane okanye andise imbuyekezo capacitance\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwedzera voltage kana kuwedzera capacitance muripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yandisa ubude jib, nto leyo yandisa embindini ukusebenza ukuya kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aita jib urefu, izvo zvinogona kuwedzera kushanda nharaunda kune Wekumusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yandula ke yalwa iimfazwe ezathabatha iminyaka emithandathu apho wayesoyisa imimandla emikhulu yeLizwe Lesithembiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro, mumakore matanhatu mauto achirwisa nokukurumidza, Joshua akakunda zvikamu zvikuru zveNyika Yakapikirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yanikelwa eNortheastern ngo-1963 nguStephen D. Mugar, ongububele owanikele inxaxheba kwiiyunivesithi ezininzi kwindawo yaseBoston.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakapiwa kuNortheastern muna 1963 naStephen D. Mugar, mutsigiri wezvipo akatsigira kumayunivhesiti akawanda muBoston."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yanis Madrid (yanismadrid)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeny madrid (yenymadrid)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaphel' Imali Yam'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imari yangu yandakafondokera.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaphukile: Iindlebe ezicoliweyo zitshintshwa ngotyando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"SURGERY:Čech akavhiyiwa kwekutsemuka kwedehenya kuputsika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaqala kunqulo lwabahedeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndima iyi, inotaura nezvekunamata kwechihedheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaqala njengeqonga lokwabelana ngeefoto kodwa ngokukhawuleza yanda eluntwini...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatanga sepuratifomu yekugovera mafoto asi munguva pfupi yakakwira munharaunda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaqumba inkulu, ayavuma nokungena oku, waza uyise waphuma wacengana nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"28 Asi iye wakatsamwa, akasada kupindamo; naizvozvo baba vake vakabuda, vakamugombedzera zvikuru,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YaseVenice ngomnye imizi idolo kwaye imilingo e-Italy kunye sifikelela lula ngololiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Venice ndomumwe kupfuura unokurudzira uye zvemashiripiti maguta muItaly uye zviri nyore nechitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaseen, Zeynep\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaza, Zeynep"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngo-1999, iBeijing Sincoheren S&T Development co., Ltd. yenye yezona zinto ziphambili ekwenzeni izixhobo zobuhle eziphucukileyo kunye nezixhobo zonyango...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavambwa muna 1999, Beijing Sincoheren S&T Development co., Ltd ndeimwe yeanotungamira kugadzira kwehunyanzvi hwepamusoro runako michina uye michina yekurapa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2005, Shanghai Rainbow Industrial Co., Ltd ishishini ophezulu zobugcisa e Shanghai.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakagadzwa muna 2005, Shanghai Rainbow Industrial Co., Ltd iri yepamusorosoro zvebhizimisi muShanghai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2006, i-ByerJew jewelry ngumenzi ophambili woyilo lwesiko, imveliso kunye nentengiso e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzwa muna 2006, ByerJew jewelry ndiyo inotungamira inogadzira yetsika yakagadzira zvishongo dhizaini, kugadzira uye kutengesa muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2010, Shandong E.Fine kuPotifare ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwakagadzwa muna 2010, Shandong E.Fine Phar ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngo-2011, Shijiazhuang Sothink Trading Co., Ltd. yinkampani eyodwa egubungele ummandla weemveliso zengca ngumntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzwa muna 2011, Shijiazhuang Sothink Trading Co., Ltd.inzvimbo yakasarudzika kambani inovhara nzvimbo yezvigadzirwa zvehuswa zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka emva kokuba kuthinjwe okwilizwe yi amaSaxons kwi leSithandathu Century, yaqala ubomi njenge 'Tun' (zokuhlala) apho avela phezulu yi ezibhankini komlambo Lea. eminyaka Fast Phambili ezimbalwa, kwaye 'Lea Tun' idolophu kwimarike naphakathi kwamanye 800 abemi, osinde kakhulu nokufuya orhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umbwa vachitevera kubatwa zviri County kubudikidza Saxons muzana remakore rechitanhatu, yakatanga upenyu sechipo 'tun' (ugari) izvo ikamera pamahombekombe poRwizi Lea. emakore Fast Forward mashomanana, uye 'Lea tun' aiva svikiro kadikidiki musika muguta vamwe 800 vagari, vakapona ainyanya nokurima uye zvokutengeserana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-1998, inkampani yethu inembali ende, ethi yona mayiphume ngaphezulu kweedola ezingama-20 ezigidi zaseMelika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatangwa muna1998, kambani yedu ine nhoroondo refu, iyo shanduko inopfuura makumi maviri emamiriyoni emadhora emadhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-1999, i-BXL Creative igxile kuyilo lokupakisha nakwimveliso yokuvelisa iimveliso zodidi oluphezulu ezigubungela amashishini ahlukeneyo anje ngobuhle, iziqholo, amakhandlela anevumba elimnandi, ivumba lasekhaya, iwayini kunye nemimoya, ubucwebe, ukutya okunethezeka, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavambwa muna1999, BXL Creative inotarisa pakurongedza dhizaini uye yekugadzira hunyanzvi hwepamusoro-magumo emhando yepamusoro inovhara maindasitiri akasiyana siyana senge runako, pefiyumu, makenduru anonhuwirira, kunhuwirira kwepamba, waini & midzimu, zvishongo, chikafu chemhando yepamusoro, nezvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2001, inkampani ngumvelisi othweleyo odibanisa i-R & D, uyilo, imveliso kunye nentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzwa muna 2001, kambani inobereka inogadzira inobatanidza R & D, dhizaini, kugadzira uye kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2007, Chongqing Best Machinery ke iingcali zophando kunye nokuveliswa noomatshini yeoli ri inkunkuma, ukuvuselelwa oyile inkunkuma kunye Equipments cleaner nama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umbwa muna 2007, Shangai Best Machinery ari kushandisa pakutsvakurudza uye kugadzirwa michina ine tsvina mafuta marara, tsvina mafuta patsva uye Vacuum filtration equipments."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2011 kunye million 10 RMB eyinkunzi obhalisiweyo ngaphezu kwezigidi 100 utyalo-mali ngokupheleleyo, iphepha Union lula ukufikelela kwi Quanzhou umzi kakhulu iimveliso ezilahlwayo lemveliso hub i eTshayina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umbwa muna 2011 pamwe mamiriyoni 10 rmb vakanyorwa guru uye anopfuura mamiriyoni 100 mari zvachose, Union Mapepa nyore yaiva Quanzhou guta rinova China raMwari chikuru kuraswa zvigadzirwa mukugadzira nomusimboti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasekwa ngonyaka ka-2011, Wuxi Thinkpower New Energy Co., Ltd. kuba i esenziwe High-zobugcisa yasekwa ngowe-2011, ezizodwa kwi-R & D, mveliso, ukuzithengisa yeemveliso ehlaziyekayo amandla ezinxulumene ezifana inverter PV Grid-esile libotshelelwe, solar zokumpompa inverter kunye \/ nomoya welanga inverter hybird.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Umbwa muna 2011, Wuxi Thinkpower New Energy Co., Ltd. chinhu itsva yepamusorosoro gadzira nheyo muna 2011, nyanzvi R & D, mukugadzira, kumusika nokuti renewable simba kufanana zvigadzirwa kufanana PV Grid-rakasungirwa inverter, rezuva kupomba inverter uye rezuva \/ mhepo hybird inverter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasin: Yasin here.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yank, we're here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YasinCan (6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yachan (6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasinta Ngonyani 27 July, 2008\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakawakawa on 27 December 2008"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasinta Ngonyani September 21, 2009 at 9:29 PM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudzayi chiwanza June 2, 2009 at 9:16 PM"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasinya (Base) - Weekend weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvoare (Base) - Weekend weather"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yasmin, 38 years: Image.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murat, 36 years: Image."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathengisa imidlalo embalwa ngoncedo kwesi sixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatenga mitambo mishomanana nekubatsira kwechirongwa ichi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi Yathi 4 hari yang lalu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudakwavo Vhudzijena4 hari yang lalu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi ingekapheli loo ntlanganiso kwafika amapolisa aza avalela abanye abazalwana noodade kuquka uVladimir Gladyuk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musangano wacho usati watombopera, mapurisa akauvhiringidza ndokusunga dzimwe hama nehanzvadzi, kusanganisira Hama Vladimir Gladyuk."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi isakugqiba ukuthetha, kwalula ngam ukuba ndithethe nayo ngobubele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paakapedza kutaura, zvakanga zvava nyore kutaura naye zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi ke, AmaYuda avumelene ukukucela ukuba umhlise uPawulos, umse ngomso entlanganisweni yamatyala, ngokungathi aza kubuza ngokukhona kucokisekileyo into ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: VaJudha vakatenderana kukumbira kwamuri, kuti muburuse Pauro kumakurukota mangwana, vachiita savanoda kumubvunzisisa mhosva yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi kuye, Phulaphula amazwi omkhonzazana wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati: 'Taurai henyu nekuti mushumiri wenyu akateerera.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi loo ntokazi kuYowabhi, \"Yabona, intloko yakhe iya kugityiselwa phantsi kuwe iseludongeni. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi akati kuna Joabhu, \"Tarirai, musoro wake uchakandirwa kwamuri napamusoro porusvingo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi loo ntokazi kuYowabhi, Yabona, intloko yayo iya kugityiselwa kuwe phezu kodonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi akati kuna Joabhu, \"Musoro wake uchakandwa kwauri naparusvingo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi, Hamba, Daniyeli, kuba amazwi aya kuvalelwa, atywinwe kude kube lixesha lokuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi yacho yakati: \"Enda, Dhanieri, nokuti mashoko acho akavanzwa uye akanamwa kusvikira kunguva yokuguma.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi: \"UBukumkani bukaThixo bungurhulumente wokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo,\" akadaro Folake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathi: \"Umyeni wam uyeza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai vakati: Uya munhu ndamuuona uo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yathini intombi kaYifeta yakuva isithembiso sikayise?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanasikana waJefta akaita sei paakaziva nezvevimbiso yababa vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yavuleka njani indlela esa kubomi obungunaphakade kubantu bazo zonke iintlanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Osha enda ngahelipi opo omhito yoku ka mona omwenyo waalushe i yeulukile ovanhu vomoiwana aishe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye - energypedia.info\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukungwa - energypedia.info"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye Original Mix\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Asi Original Mix"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye abazinqandanga ekutshiceleni ubuso bam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye vaisadzima chiedza chechiso changu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye akanakukhonzwa njengezithixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ki imu i yakatemwa zvidhori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye akayi akhulule umphefumlo wakhe, kwaye akayi, \"Mhlawumbi kukho Akukho buxoki na esandleni sam sokunene.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haazomuti vasununguke mweya wake, uye achaita kutaura, \"Zvichida pane nhema muruoko rwangu rworudyi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye akunakufuneka ndiphinde ndize kukha amanzi apha.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndirege kuramba ndichingouya kuzochera mvura pano.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye aqalisa uhambo lwawo ukuya kubulala uNabhali nabantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo vanondouraya Nabhari navarume vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye basenokuba bayavuyiswa koko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, ivo vanogona kunge vari kufara kupfuura iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye bonke abantu beva ukumkani waka zonke iinkokheli egameni ka-Abhisalom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vose vakazvinzwa mambo paairayira vakuru vose nezvenyaya yaAbsaromu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ebudeni bobusuku uba lisela ngokusisigxina.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usiku inova mbavha chaiyo.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye iesile lalimi ecaleni kwaso, nengonyama imi ecaleni kwesidumbu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbongoro yakanga yakamira pedyo nacho, uye shumba yacho yakanga yakamira pedyo nechitunha chacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye indlu izele ngumsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye imba ikazadzwa noutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ingakanani ishukela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwa kwanti sukre? - How much sugar?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ingongoma yokugqibela kukuqonda oko kubaluleka komntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakupedzisira, kujekesa munhu essentialness kwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye inkampani yethu wadlula Standard ISO 9 0 0 1: 2 0 1 5 ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvisiri, isu tinokuratidza kushanduka kwekuzvimirira pakati peIOS 9.1 uye iOS 9.0.2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye intombi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko musikana kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye inzala yakhe iya kwanda phakathi kweentlanga. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye achayananisira nyika yevanhu vake.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye iphupha lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzako Rota!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye kanye njengokuba iingonyama zidla ngokukhetha izilwanyana ezincinane, naye uSathana needemon zakhe bakhetha abantwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kungofanana neshumba dzinowanzodya mhuka duku, Satani nemadhimoni ake vanowanzonanga vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye khangela iingonyama namahashe ami phayaa ethafeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tarira shumba namabhiza amire uko mumafuro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye khangela! ndabona nalo ihashe elimnyama; lowo wayehleli phezu kwalo wayenesikali+ esandleni sakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndakaona, uye, tarira! bhiza dema; uye akanga akaritasva akanga aine chikero muruoko rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye kuthekani ukuba wayengathobeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko kana ikasakuteerera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye kutheni kubalulekile nje kuthi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nei kuchikosha kwatiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye kwiCandelo 4, ubonile ukuba uye walubonakalisa ngokungqalileyo uthando lwakhe ngoluntu - kuquka nawe - ngeendlela eziphawulekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye muChikamu 4, wakaona kuti akaratidza rudo rwake zvakananga kuvanhu - uye kwauri iwe pachako - munzira dzinoshamisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye le ndeketi ihleli kuwe ngokungenasiphelo kwaye akukho mntu unayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Well nongod would make nonyou nonlive forever!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye lo mFilisti uya kuba njengenye yazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka muFiristia uyu achava sechimwe chazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye nabazali baya kumangaliswa ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinokubatai batai manje manje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye nantsi into undwendwe uyithethayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho icho chikwata chinopa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ndachukumiseka xa andifundisa ukuba uThixo unegama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndakabayiwa mwoyo pavakandidzidzisa kuti Mwari ane zita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ndilalela+ esangweni leqabane lam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikaramba ndakavandira+ pasuo reshamwari yangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ndinuka kakubi koonyana besisu sikama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndava kunhuhwa kuvanakomana vomudumbu raamai vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ndiya kumbangela akubone ukusindisa kwam.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndichaita kuti aone mabasa angu ekuponesa.\"*+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ndiya kuzisa umlilo uphuma phakathi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choncho ndinabutsa moto pakati pako,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ndiyintoni na into endivimbela ukuba ndiqhubeke ndiqhelana naye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chii kuti kunondibatsira kuti ivo akasaina kure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ngantoni kusasa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ko mangwana urikudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ngomsindo bandifukamela inzondo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoramba vachindivenga vakatsamwa.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ngoxa abaninzi ukunkwantya lwalusekwenzeni ukuba ezi imiyalezo, bona kwawona ndlela ithandwayo ukumema umntu ukuze bachithe ixesha ezi ntsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye apo vakawanda kutya kuwana mashoko aya, ndivo kazhinji zvikuru nzira yakakurumbira kukoka munhu kupedza nguva mazuva iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ngoxa yiloo zonke kuhle - emveni kwakho konke, Budapest sisixeko elihle - musa uthenjwe mfutshane ngokunamathela kuphela emhlabeni ikomkhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye apo ndicho tsime zvose uye zvakanaka - shure kwezvose, Budapest ndiro guta rakanaka - urege kuzoitengesazve pachako pfupi chete yakasara vakakomba guta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ngubani na oya kuba le yinkokeli ekupheleni-ixesha ezopolitiko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndiani magumo-nguva mutungamiri ichi enyika kuva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye nguwe, bazalwana abathandekayo kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndimi imi, hama dzinodikanwa uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye nguwuphi umsebenzi awayethetha ngawo? - Ngumsebenzi wokuxelela abanye ngoYehova uThixo nangendlela yokufumana ubomi obungunaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye rakanga riri basa rei raaitaura nezvaro? - Kutaurira vamwe nezvaJehovha Mwari uye kuti vangawana sei upenyu husingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye oko bendikoyika kuyandifikela.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chinhu chandaitya chinouya kwandiri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye oko ungabona apha kukuba mna unganika ikhowudi Intrastat.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chii unogona kuona pano kuti ndinogona kuvapa Intrastat bumbiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye okunene uKoreshi wayithimba iBhabhiloni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koreshi akatungamirira mukutapwa kweBhabhironi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye simele simbongoze ngokuthobekileyo uYehova, simcele ukuba asixolele ngenxa yokubonisa kwethu ukholo kwidini lentlawulelo loNyana wakhe. - 1 Yohane 1:8, 9.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodikanavo kudaninjira kuna Jehovha mu kujidodokesa, tecikumbira kuti atikungurire zvinozwirana no gonda redu ku muripo wo kujipira ko Mwana wake. - Verenganyi 1 Johani 1:8, 9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye siyintoni na isiphelo sam, le nto ndifanele ndiqhubeke ndiwolula umphefumlo wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye mugumo wangu chii, kuti ndirambe ndichirebesa mweya wangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye sonke sisengozini yokonganyelwa sisono ukuba asilumkanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye tose tiri mungozi yokukurirwa nechivi kana tikarega kuramba takarinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uSamuweli wenjenjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Samueri anoita izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uYesu akazange amthobele uThixo kuphela xa kulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Jesu haana kuteerera Mwari pazvaiva nyore bedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uYesu akazange azame ukubaleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Jesu haana kuedza kupukunyutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ubekelwe ikrele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye anochengeterwa bakatwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ukuba uye waphathwa kakubi, yintoni enokukunceda ukwazi ukulawula umsindo, usabele ngendlela uYehova afuna usabele ngayo uze ukulungele ukuxolela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye kana mumwe munhu akakuitira zvakaipa, chii chingakubatsira kuti usagumbuke, uite zvinodiwa naJehovha uye ukanganwire vamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye ukuba wa bulawa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana iwe uchinge wauraya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye umthandazo wokholo uya kumphilisa lowo ungaphilanga, uYehova amvuse.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munyengetero wokutenda uchaporesa murwere, uye Jehovha achamumutsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye umyalelo owawumiselwe ukusa ebomini, ndawufumana usingisa ekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye murairo, waiva muupenyu, akanga pacharo wakawanikwa neni wava werufu kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uqhubeka endibala njengotshaba lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye anoramba achindiona semhandu yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uqiqa oko; asizange sibone okanye sivale ngamanzi amabhodlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye fungidzira chii; hatina kumboona kana kunzwa pamusoro pemvura yakabhoderedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uthembisa ukuba uza kulubhangisa ngonaphakade utshaba olukukufa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zve iyena anogondesa kuparaja kamare rufu, muvengi uwu mbhera na rini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uya kutsalwa kuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari acatimusa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uya kwenza njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Achazviita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uyababhukuqa ebusuku, baze batyunyuzwe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anovabvisa usiku, vopwanyika.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uyakuthanda kakhulu ukwenza umsebenzi wokuzivocavoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvakare anofarira mukutamba mitambo yemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uyakwazi ukuyibuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unogona kubvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye uze apha ukunceda uPawulos.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"So you're here to avenge Paul."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye waba Kwahlwa, kwasa, Ngosuku lwesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye madekwana akavapo, namangwanani akavapo, zuva rechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wahlabela mgama wathi, \"Buyela kwakhona,\" kwada kwaba zizihlandlo ezisixhenxe.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akati, 'Dzokera,' kanomwe.\" (1 Madz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wambethelela uSisera, wayigqobhoza intloko yakhe,+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akarovera Sisera, akabvoora musoro wake,+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye waphela imveliso umbethe gas point: -23 C (womoya) kunye nobushushu owongozelelweyo ka 45 amaqo C: <\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakapedzwa chigadzirwa gasi dova pfungwa: -23 C (mumhepo vachimanikidzwa) uye Inlet kudziya 45 cant C: <"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wasifundisa izinto ezininzi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka akatanga kuvadzidzisa zvinhu zvizhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wathabatha iisokisi zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye ndiye waidova mapirisi angu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wavuka ngoko nangoko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasimuka pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wayelandelwa sisihlwele esikhulu, simxina.+ 25  Kwakukho umfazi owayenethombo legazi+ iminyaka elishumi elinesibini,+ 26  yaye wayeviswe iintlungu ngoogqirha abaninzi,+ kwaye wachitha bonke ubuncwane bakhe kodwa engangenelwa, kunoko, imeko yakhe yayisiba mbi ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 Paiva nemukadzi akanga ava nemakore 12+ achibuda ropa.+ 26 Akanga arwadziswa zvikuru navanachiremba vakawanda uye akanga apedza pfuma yake yese, pasina zvazvakabatsira, zvichitowedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wayengazi ukuba ingaba yintoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye haana kana kumbozviziva kuti ndooozviri kuitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye wonk' ubani uYehova uThixo wethu amhluthileyo ilizwe lakhe phambi kwethu nguye esiya kumhlutha.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose uyo Jehovha Mwari wedu adzinga pamberi pedu ndiye watichadzinga.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye xa ndevayo ndaza ndabona, ndawa phantsi ukuba ndinqule+ phambi kweenyawo zengelosi eyayindibonisa ezi zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pandakanga ndanzwa uye ndaona, ndakawira pasi kuti ndinamate+ ndiri pamberi petsoka dzengirozi yakanga ichindiratidza zvinhu izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yafika ke inqwelo yezoncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino pakabva pasvika nyaya yekubatsira panguva yenjodzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yasekwa yi-Chinese Academy of Sciences (CAS) ngo-1958 e Beijing, njengoko isenzo qhinga ngurhulumente Chinese, ukuhlangabezana neemfuno inzululwazi nobuchwepheshe China kwaye yandisa nokhuphiswano kwamazwe eli lizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakavakwa neDare Chinese Academy of Sciences (CAS) muna 1958 muna Beijing, somunhu inokosha chiito nokuda Chinese hurumende, kusangana zvesainzi zvinodiwa China uye anowedzera munyika makwikwi dzakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yaye ye...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyangwe iye iye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yedwa olungele ukulinda kuwe yonke imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, ivo vanogara vachiita kuti unzwe kuti vanga vakamirira kukuona iwe chete zuva rese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yileyo ndlela uThixo asuse ngayo izono zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka Mwari akatuma Jesu, kuti azobvisa kurangwa kwechivi chedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yindlela ephela yokukhulula ukuKhanya kwaye yena ngokwakhe kweso sibophelelo ukuba angabi nanye; oko kukuthi, kufuneka alinganise ingcamango ebophayo, ngokukhulula ukuKhanya kunye nomnqweno wakhe kwinto ufuna.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye nzira chete yaanokwanisa kusunungura Chiedza uye iye kubva pachisungo ichi ndeyekusabatana; ndiko kuti, anofanirwa kuyera pfungwa inomusunga, nekusunungura Chiedza uye chishuwo chake kuchinhu icho Anoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yintoni ekufunekayo ukusela ukugcina umgca?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaizotora kuisa pombi paari kuti chiwanike kunwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye yintoni uthando lwenene ngawe? \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri rudo rwechokwadi kwauri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaye, khangelani! ndinani yonke imihla de kube sekuphelisweni kwenkqubo yezinto\" (Mateyu 28:19,20) (Baptême).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ka Aere Kotou, e Akariro . . . ei Pipi\" - Mataio 28:19 _ Apii Punanga Tiaki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayenye yezona zonakalisayo kwimbali yakutshanje yaseUnited States.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaive imwe yekuparadza zvakanyanya munhoroondo yeUnited States."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayer Matty!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazaasi matt!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayibalasele ngokwenene kwimbali yonqulo olunyulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi gungano iroro raikosha chaizvo munhoroondo yekunamata kwakachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayibhalwe kakuhle kakhulu kwaye ndaziva ukuba ndiyayazi kwasekuqaleni le ndoda, \"ucacise watsho uGross.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga yakanyorwa zvakanaka uye ndainzwa kuti ndaiziva murume uyu kubva pakutanga, \"Gross akatsanangura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayibiza ixabiso elifanelekileyo kwaye yacoca indawo zam zokuhlambela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaive nemutengo unonzwisisika uye yakachenesa dzimba dzangu dzekugezera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayifuna ukuba siphulaphule, kodwa ibinzana yobuso bakhe waphendula phambi kwakhe ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga achiedza kuteerera chinyararire, asi ake kwechiso chako vakateerera asati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayifuna ukubona uYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoda kuona Jesu anoona isu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayikhawuleza ngokwenene kwaye kulula ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaikurumidza uye iri nyore kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayikukuphela kwendlela anokuthi abuyise amadoda, abafazi nabantwana abazise ku Thixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo nzira yakanga iripo chete, yokuti varume, vakadzi uye navana vadzoswe kuna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayililizwe lokuqala ukwenza izixhobo zenyukliya kwaye lilizwe kuphela ababelisebenzisa emfazweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri nyika yekutanga kugadzira zvombo zvenyukireya uye ndiyo chete nyika yaifanira kuvashandisa muhondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayilusuku olude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiva nguva huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayilusuku oluhle lwentwasahlobo kwaye iingcinga zakhe zajika zaya kumazwe awayelangazelela ukumbona, kwaye wakhala ngokungxama, esithi, Akwaba bendinokuhamba ngeSwitzerland, ne-Itali, kunye-. - - Kodwa wayenganqweneli ukuqhubeka, kuba wazifumana ekwinqanaba lomqeqeshi nabanye abahambi, kwiintaba zaseSwitzerland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakanga riri zuva rakanaka rematsutso uye pfungwa dzake dzakatendeuka kuti vafambe munyika dzaakange achishuvira kuona, uye akashevedzera, \"Ah, ndinoshuva kuti dai ndichifamba muSwitzerland, neItari, uye--. â  â   Asi haana kuda kuenderera mberi, nekuti akabva azviona ari muboka revamwe vafambi, mumakomo eSwitzerland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayimele ixhelwe ngaliphi ixesha imvu yePasika ngoNisan 14?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi waNisani 14, gwayana rePaseka raifanira kuurayiwa nguvai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayincinane kakhulu ukuba ibalwe phakathi kwezixeko zakwaYuda, kanye njengokuba uMika waprofetayo; kodwa kulapho wazalelwa khona uBhohazi, uNahomi noDavide, kwiminyaka engaphezu kwewaka eyadlulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakanga rakanyanya kuita duku kuti riverengwe pakati pemaguta aJudha, sokutaura kwakanga kwaita muprofita Mika; kunyange zvakadaro ndiko kwakaberekerwa Bhoazi, Naomi, uye pave paya Dhavhidhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayindikruqula into yokusuka nje ndikhathazeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kungovatarisa kwaindipa kushushikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayindinceda nyhani loo nto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinondibatsira chaizvo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayingawona majoni athenjiweyo kumkhosi wakhe, neenqwelo zawo zokulwa ezazimalunga ne-900, ekusenokwenzeka ukuba zazinamarhengqa entsimbi emavilini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sisera akanga auya nemauto ake ane unyanzvi aine ngoro dzaisvika 900, idzo dzinofanira kunge dzaiva nemajeko mumavhiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayingowuphi unyaka uMjikelo wama-20 we-ANTM?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani akakunda Cycle 20 yeANTM?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YayinguAndreya nomntakwabo uPetros kwakunye noYohane mhlawumbi nomntakwabo uYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava ndiAndireya nomukoma wake Petro pamwe chete naJohani zvimwe nomukoma waJohani, Jakobho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: YayinguSarayi, ibhinqa eliyimbelukazi nelalinokholo kuYehova. * Nangona sasingenabantwana, esi sibini sasivuyiswa kukukhonza uYehova kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaroora Sarai, mukadzi akanga akasiyana nevamwe kwete chete nemhaka yerunako rwake asiwo nemhaka yokutenda kwake kukuru muna Jehovha. * Kunyange zvazvo vaisava nemwana, hapana mubvunzo kuti vaviri ivavo vakawana mufaro mukuru pakushumira Jehovha pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayingubani intombi kaSanusi Lamido Sanusi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani aive Musikana waSanusi Lamido Sanusi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayingumbono ngelo xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaiva kushava kwavo panguva iyoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayingumxube wemibhiyozo eyayisenziwa xa kunikwa imbeko uthixo wesivuno uSaturn nothixo welanga uSol Invictus okanye uMithra.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Krisimasi yakatanga kare-kare muguta reRoma rekare umo mainge makazara kunamata kwenhema uye maiitwa mitambo yokupemberera mwari wokurima ainzi Saturn uye mwari wezuva ainzi Sol Invictus kana kuti Mithra."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayinjani imeko xa uRute wayekhetha ukuba ngumnquli kaYehova, ibe wasikelelwa njani nguYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rute akatsigira kunamata kwechokwadi mumamiriro ezvinhu akaita sei, uye akazokomborerwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayinkulu kakhulu impumelelo yayo kangangokuba kwagqitywa ekubeni kukhululwe enye emva kweminyaka emine kunye noSteven Spielberg njengomvelisi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira kwazvo kwakange kwakakura zvekuti kwakasarudzwa kuburitsa yakateedzana makore mana gare gare naSteven Spielberg semugadziri!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayipakishwe kwaye ikhuselwe ngokufanelekileyo kwaye ikwimeko entle xa ifikayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nice Chigadzirwa uye yaive yakarongedzwa zvakanaka payakatambirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiphethe isitya esimcaba esinentloko kaYohane, yaza yasinika le ntombi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga aine musoro waJohani mundiro, uye akaupa kumusikana uya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisazi ukuba uThixo waxelela uAdam noEva ukuba bazale abantwana, yaye yayifuna ukuba banqule yona bonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaiziva kuti Mwari akanga audza Adhamu naEvha kuti vaite vana, uye yaida kuti vose vainamate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisesona sigqibo sobulumko awakhe wasenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakanga chiri chisarudzo chakanakisisa chaakaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisisiqithi saseMalta eso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pavakasvika pachitsuwa cheMalta, kunze kwainaya, uye kuchitonhora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisisithembiso ayenayo waze wafa ngo-1910.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, akatsigira zvaanoda pakuita kusvikira afa kwake muIn 1962."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisisixeko esikhulu esasinamabhotwe, iitempile, oohola bendlela kunye neendonga eziphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guta iri raiva nemigwagwa yakakura, mapaki, temberi, nedzimba dzakakura uye dzakanaka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisisixeko esikhulu esasinamabhotwe, iitempile, oohola bendlela kunye neendonga eziphakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raiva guta rine simba, rine mizinda yemadzimambo netemberi zvakanaka chaizvo, riine migwagwa yakafara nemasvingo akakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisiya iphela imiphumo yembalela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko ainge akonzerwa nekusanaya kwemvura kwenguva refu akanga ava kuita achipera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisoloko isibetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andirova panhongonya chaipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayisungulwa okokuqala njengenkampani ye-web hosting kwi-1996 kwaye ikwase-Burlington, eMassachusetts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatanga kuve sangano rekuchengetedza webhusi mu1996 uye inotarisana neBurlington, Massachusetts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiyeyona nkanyamba ibalulekileyo ukubona ukuba sesinye seziganeko zokuqala kule nxalenye yehlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga iri dutu rinotyisa kwazvo kuona kuti ndicho chimwe chezviitiko zvekutanga munzvimbo ino yepasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiyimbambano edumileyo eyaziwa ngokuba yiNgxoxo-mpikiswano ka-Arian.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yaisanganisira gakava rakakurumbira rinozivikanwa seKupokana kwaArian."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiyimini eyayishushu kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musi uyu kwaidziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiyinto eqhelekileyo le ngaloo maxesha, mhlawumbi kwakusenzelwa ukuba isivuno singebiwa ngamasela nangabaphangi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri pachena kuti izvi zvaiitwa nevakawanda, zvichida zvaiitirwa kuchengetedza goho rinokosha kuti risabiwa kana kupambwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiyintoni injongo yokuthathwa kwamatye ali-12 eYordan aze abekwe eGiligali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabwe 12 akatorwa muJoridhani akaiswa kuGirgari airevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiyinzala exatyiswe kakhulu ngaboyisi abangamaSilamsi abangena eSpain naseFrance.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwaive rudzi rwakakosheswa zvakanyanya nevaMuslim vakundi vakapinda muSpain neFrance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiza kuba ngubani inyoka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyoka yaiva ani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yayiza kuba ngubani le mbewu, ibe yayiza kukhonza njengantoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana wacho aizova ani, uye aizoita basa rei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaza loo ndawo wayibiza ngokuba 'Lisahlulo sikaUza,'Kude kube namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatumidza nzvimbo iyo 'weboka Uza,'Kusvikira nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi Ipeyinti Yakho Imibhobho: Izinwele kunye namaBristles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva Mufananidzo Wako Mabhanhire: Musoro neBristles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi abaphulaphuli bakho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva vateereri vako;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi iBhayibhile yakho-Izifundo ezivela kuNowa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Areka yaNoa _ Zvandinodzidza muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi indlela yokubhala ingxelo efanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti unganyora sei mushumo unoshanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi indlela yokudlala kakuhle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Play zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi kabanzi ngeLuxembourg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwani zambiri za Luxembourg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi ngoku, ulenze ilizwi endombuyisela lona ondithumileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ani nani unogamuchira ini, receives him who sent me."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi ngokuphathelele iimpawu, izigqibo zoyilo, specs, iinketho extra zonke wathetha hoverboards enye kwenye yaye ingcamango oko hoverboard ezilungele ngokweemfuno zakho ipokotho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuziva pamusoro features, magadzirirwo zvisarudzo, Specs, dzimwe nzira dzose aitaura hoverboards imwe uye une pfungwa izvo hoverboard rakanakira maererano zvaunoda uye muhomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi ukuba isenzo sivela kuMoya oPhakamileyo ongomnye; Kungoko wonke umoya ogcweleyo uhlala ukho ngamaxesha onke kwidini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ziva kuti chiito chinobva kuMweya Mukuru uyo uri mumwe; ndosaka iwoMweya wese uzere nguva dzose uripo muchipiriso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yazi yonke inyama, ukuba ndinguYehova, okusindisayo, noMkhululi wakho, Lowo Unamandla kaYakobi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vose vachaziva kuti ini Jehovha, am Muponesi wako, Uye Mudzikunuri wako, Wemasimbaose waJakove."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaziswa nge-Instagram njengendlela yabasebenzisi bayo yokwenza igalelo lemali ngqo kubadali babo ababathandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakaunzwa ne Instagram senzira yevashandisi vayo kuti vape mari yemari yakanangana nevavanoda vavaki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yaziwa ngobuhlobo babo, Zombini ezi ntlanga ziya kuphatha iibhegi zakho ngovuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanozivikanwa neushamwari hwavo, marudzi maviri aya achatakura mabhegi ako achifara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ye haseen wadiyaan..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uvabvunze kuti,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeah, sweaty.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nham, sweet nham."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeap, uvile ukuba ekunene - kokubini lithanda yaye French Ufune ukutya, and they both have stories to...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeap, zvawakanzwa zvakanaka - vose Belgians uye French kukuremedzai chikafu ichi, and they both have stories to..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Years & Years (yearsandyears)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Years & yearsDesire (viduta)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Years In Photography - 38 years,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Creativity - 38 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yebo, Kufuneka bafune ukufumana ikhaya kakhulu ezinemali nokuzeka kade ixesha kwiindawo zokubeka kodwa zisingathwa ukuba: akasoze athi elo nani phezulu kuwe buthi abadlali abaninzi ngehlombe nokuba ukubetha yonke Slots 1xbet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi, Unofanira kunzvera kuwana kupfuura mari uye-refu musha cheap car insurance asi vanoonekwa vari kuti: haana kutaura nhamba iri kwamuri kuzvimbandidzira kupfuura nechido vatambi kunyange vakarova zvose cheap car insurance 1xbet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeele iyo la yeele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"navadvipa dhame, nagare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yegwe Wange - Luku Pro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana Gwe - Luku Pro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeha kuwo umhlaba nakulo ulwandle, ngenxa yokuba uhlile weza kuni uMtyholi, enomsindo omkhulu, esazi ukuba ixesha analo lifutshane.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mune nhamo imi nyika negungwa, nokuti Dhiyabhorosi aburuka kwamuri, akatsamwa kwazvo, achiziva kuti ane nguva pfupi.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehla kwi ukutya ngokungqongqo apho utya khona kuphela ukuze uphile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inodonha mu kudya kwakasimba kwaunongodya kuti urarame."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehla ude ufumane icandelo leFlash.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Buruka kusvikira wawana iyo Flash chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehla uze kimi, ungalibali,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai kwandiri, musanonoka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehova Thixo wemikhosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndina Mwari Jehovha Wehondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehova Thixo wemikhosi (Lord, God of all tribes)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wega wedenga (Lord of the heavens)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehova mwawathikya athi Eliya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha wakabvunjenyi Erija?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehova, Thixo wam, ndiya kubulela kuwe ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haiwa Jehovha Mwari wangu, ndichakurumbidzai nekusingagumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehova, ngubani na owophambukela ententeni yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Jehovha, ndianiko angatsaukira mutende renyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yehova, uvuyile ngamandla akho ukumkani, Asikuko nokuba uyagcoba ngosindiso lwakho! 21:2 Umnike umnqweno wentliziyo yakhe Akwasilandula isicelo somlomo wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Mambo uchafara nesimba renyu, Jehovha; Achafarira kuponesa kwenyu zvikuru sei! 2Makamupa zvakadikanwa nomoyo wake, Hamuna kuramba kukumbira kwemiromo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeiyeiyeiyity: 6,5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunenepa: 6.5 ga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeka kakhulu ioli ecocekileyo e-saln e3. ebhanki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyanya kunonaka sei kutora mafuta mu 3 lit. bhangi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeka ukuzibuza ukuba yintoni na iimfuno zabaphulaphuli bakho kwaye zifuna ntoni kwaye uqale ukuphendula uLuntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Regedza kushamisika izvo vateereri vako 'zvavanoda uye zvavanoda uye wotanga kupindura Voruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeke, ungathomi uzizwe ubophekile bona uthenge umtjhini we-theknoloji bona ungene ku-jw.org.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka haufaniri hako kunzwa sokuti unotofanira kutenga mudziyo wemagetsi kuti ukwanise kuenda pajw.org."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yelemiya wasoololwa ukuya kasema\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremiya anova muprofita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yellow izicatshulwa melon kunye neziqhamo, fini emhlophe, kaolin, tocopherol (vitamin E), irayisi iwayini egcinwe ngeentsipho, ngasentla American igqwirha amangile nencindi, igwele, igwele \/ irayisi iimveliso bran ukubila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yellow vise uye muchero atakatora, chena wakisi, kaolin, tocopherol (vhitamini E), yagadzana mupunga waini, North America muroyi Hazel mushoma, mbiriso, mbiriso \/ mupunga bran chinovira zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YemayaYemaya is...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maya Ndiaye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yen Ukuze Laphumelela yaseMzantsi Korea Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yen Kuti South Korean Won Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yen Ukuze Peruvian Nuevo sol Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yen Kuti Peruvian Nuevo Sol Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena \/ yena beyichasa uMoya oyiNgcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye \/ iye ari kuramba Mweya Mutsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena i amanye uphando isicelo, ilungu Expert leKomiti of China Utywala Iziselo Association Fruit Wine Sub-umbutho, isiqhamo uvavanyo iwayini umgwebi kwinqanaba likazwelonke, kunye nengcali ngokukodwa yi-Centre State of Umgangatho Supervision and Ukuhlolwa phezu Mdiliya Wines, White Imimoya, kunye Fruit Wines.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye ane vakashandisa tsvakurudzo pamwe, nhengo Expert reDare China doro Association Fruit Wine Sub-sangano, muchero waini Kukoshesa mutongi panguva senyika, uye nyanzvi zvikuru yakatarwa neHurumende Centre Quality Rinotungamirira uye Inspection pamusoro Grape waini, White Midzimu, uye Fruit waini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena iinyawo ezintandathu enzulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akanga tsoka matanhatu zvakadzama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena ikhangeleka younger than yakhe ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amai vake vanotaridzika kunge vadiki kana vachienzaniswa nezera ravo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena ke Sinombulelo nababekhona ethandaza ethetha nabantu. \"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 Asi isu tichazvipira kumunamato uye kuhushumiri hweshoko. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena ke ehleli elandelayo kum, kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye akavimbika kwazvo uye anonditevera kwese kwese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena laughs kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehezve, ane kunyemwerera kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena mhlawumbi abambe eninzi flack ngokutshata \"mnyama\" dude, iNkosi, kodwa wayesazi ukuba nobabini kwakufuneka kanye into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida iye anobata yakawanda flack kuti pokuroorana \"nhema\" dude, asi Ishe vaiziva chaizvo zviri kwamuri inodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena nentsapho yakhe bazama ukwenza okulungileyo emehlweni kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye nemhuri yake vakaedza kuita zvakarurama mukuona kwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena nguyise wamaMowabhi, kude kube namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye tateguru wevaMoabhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena noSara babesazi ukuba akukho nto ibaluleke ukodlula injongo kaThixo yokuvelisa imbewu nohlanga olukhethekileyo esebenzisa uAbraham, ngoko ukukhuseleka kwakhe kwakubaluleke kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu naSara vaiziva kuti hapana chimwe chaikosha kupfuura chinangwa chaMwari chekuti vave nemwana uye rudzi rwaizobva kuna iye Abrahamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena uAkwila noPrisila babechitha ixesha labo becacisela abanye abantu 'ngokuchane ngakumbi indlela kaThixo.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Prisira naAkwira vaishandisa nguva yavo kutsanangurira vamwe \"nzira yaMwari zvakanyatsorurama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena ubomi kwi-Haifa kwaye Sele...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubhuka kuenda kuHawaii ikozvino hupenyu nerufu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena ufa kukuswela uqeqesho, Ayobe ebuninzini bokumatha kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"achafa mu naro, ne maka yo kuipa kwa akaita, achafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena ulula ngakumbi, yaye iipropati ubushushu-uvikele yabe ikwanjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inotetepa, uye kudzivirira kwayo kupisa kwakangofanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena uuthandoa i-iAfrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye anoida Africa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena uyaqonda ukuba asikwazi ndingazishumayeli iVangeli, uze uxelele abantu ukuba baguquke isono, ngaphandle ukuphila ubomi lwenguquko ngokwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anonzwisisa kuti hatigoni kuzivisa Gospel, mundoudza vanhu kupfidza chivi, pasina kurarama upenyu chokupfidza pachedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena uyavuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi agreed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena wanelisekile kakhulu umzuzwana E9 umatshini yethu ephambili ukusika, saza sathetha ngeprojekthi yethu engaphezulu intsebenziswano, kwangaxeshanye, uye wenza isivumelwano umhambisi kuphela kunye nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye kugutsikana kwazvo yedu SEC E9 anokosha nokuveza muchina, uye takataura pamusoro yedu mimwe pamwe chirongwa, panguva iyoyowo, iye akavandudza chete Distributor kondirakiti nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena wathi usaya kukunika emva ibhasi izele. stop ofisi yam yeyokusondela kwakungekho umqondiso kuye egama kuthi amatikiti ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati vaizoenda kupa bhazi ikazara. hofisi yangu chichiita akanga achiuya uye pakanga pasina chiratidzo naye yokupfuudza isu pamusoro matikiti dzedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena wathi: \"Nakuphi na oko nikutshoyo ndiya kunenzela kona.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Iye akati kwavari: \"Ndichaita zvose zvamunondiudza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena, njengamanye amaninzi okutya okumnandi, asebenze etafileni emva koKhisimusi Eva (uKrisimesi), xa iposi likaFilippovsky laphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye, akafanana nemamwe akawanda anonaka nyama nyama, akabatwa patafura mushure meKrisimasi Eva (Krisimasi Eva), apo puropio yaFilippovsky yakaguma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena, njengazo zonke ezinye ngeengaba, has ubuhle nobubi bayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chokwadi ndechekuti, sezvazviri mune zvese, ine zvinhu zvayo zvakanaka nezvayo zvakaipa zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yena, wayeza kuziva njani akubona uIsake?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iye Ribheka wacho aizomudawo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenene arhuma engabo yâge, anabaheze hano igulu, n'oyo Nyamuzinda wabo arhabayôkole.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Acharwisa mauto amambo woKumusoro agopinda munhare yake; iye acharwa navo agovakunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenyamakazi Readies - Ukuzisa iKrismesi ukuba nangaliphi na ixesha lonyaka, le Krismesi zokubeka themed umdlalo ulula, bevuya kunye ahlaziyayo, kunye amathuba etshatsheleyo ngokukuvumela ukuba kuphumelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Reindeer Readies - Kuunza Christmas kwamuri chero nguva yegore, ichi Christmas music cheap car insurance mutambo iri nyore, vanofara uye rinozorodza, vane mikana yakanakisisa panguva yokusairira iwe kuhwina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenye yeemakrofoni zexabiso eliphantsi kwimarike kodwa okhuphisanayo kwiimpawu kunye nezo microphone ezinamaxabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe yemakorofoni anodhura pamusika asi achikwikwidza muzvinhu nemaikorofoni anodhura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenye yeendawo ezibanga ukuba yindawo yokuzalwa yaseColumbus (enyanisweni kukho umfanekiso oqingqiweyo walowo ubhaqileyo edolophini).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe yenzvimbo dzinoti nzvimbo yekuzvarwa yaColumbus (pachokwadi pane chifananidzo cheakafumura mutaundi)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenye yeendlela zeFIFA 21 ezisinika ezona ngqekembe, ke lukhetho lokuhlala ulandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndeimwe yetsika dzeFIFA 21 iyo inotipa isu nemari zhinji kwazvo, saka iri sarudzo yekutevera nguva dzose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenye yezona ndawo zaziwa kakhulu kwijografi yaseSpain kwaye yenye yezona zinomdla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndeimwe yenzvimbo dzinozivikanwa dzeSpanish jogirafi uye zvakare yeimwe inonakidza kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenye yokungena ngaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chimwe chiro kupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenyuka, yakhangela, yathi, Akukho nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akakwira akatarira, akati, \"Hakuna chinhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenyuka, yakhangela, yathi, Akukho nto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo akaenda, akatarira, akabva ati: 'Hakuna kana chiriko.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenz' imizekelo. (b) Yintoni eya kusinceda sisondele kuYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura mienzaniso. (b) Chii chichatibatsira kuti tiwedzere kuswedera pedyo naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza Abathengi Qiniseka yethu Sinovuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuita kuti vatengi vedu vafare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza Ngokuvisisana Nomthandazo KaYesu Wothando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita Zvinoenderana Nemunyengetero waJesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza Up China Top 10 Supplier Magic Photobooth Mirror nokuhombisa Infinity zegumbi Wall Mirror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita Up China Top 10 nokutengesa Mashiripiti Photobooth Mirror Decorative Infinity Bathroom Wall Mirror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza abantwana bakho bathande I- trawberry tart?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita vadiki vako e trawberry tart?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza amahlazo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa Shona.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza amalungiselelo wokubuyela bese nicoca ngombuzo olandelako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bveranani bza kudzabwerera kuti mudzacezerane mbvunzo wakutewera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza i-'NVIDIA Reflex Low Latency 'isebenze (yenziwe okanye ivunyelwe + yokunyusa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa 'NVIDIA Reflex Low Latency' (Yakagoneswa kana Yakagoneswa + Inosimudzira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza i-Twitter kunye ne-Facebook, ukwabelana ngomxholo, iimbono zakho malunga nabazali, ukulandela abo banomdla kunye kunye nokujoyina kwiimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita ne Twitter uye pa Facebook, kugovera zvinyorwa, maonero ako pamusoro pemhuri, kutevera avo vane zvinodiwa zvakafanana nekupinda muzviitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza i-imeyile idibanise nge-Word, Excel okanye Access database\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita mail inosanganiswa neShoko, Excel kana Access database"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza i-imeyli ye-gugus ibe yincinci nje ngokunciphisa inani le-imeyile engafunekiyo ithunyelwe kwi-akhawunti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega mazita e-mail ave kungovhiringidza zvishoma nokuderedza nhamba ye emaimeri asina kudiwa anotumirwa ku-akhawunti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iIimpahla zabantwanaYindlela elungileyo yokunikezela ngochukumi o lwantlandlolo kwimpahla ethile ethandwayo e inokuyithenga ngexabi o elifanelekileyo kwiivenkile ze ebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadziri a iyoZvipfeko zvevanaIyi inzira yakanaka yekupa kubata kwekutanga kune dzimwe mbatya mbichana dzatinogona kutenga nemutengo wakanaka muzvitoro zvemadhipatimendi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ifowuni yakho kwisenzo (CTA) igama elicacileyo ngangokunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai kuti kudanwa kwenyu kune chiito (CTA) ishoko zvakajeka sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza igama kwi-Intanethi kunye nesuphu yamagama anqamlezileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira online izwi uye crossword soup"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iikomityi iphepha eliphezulu (ephakamileyo kwama 130mm, ezantsi ukuya 75mm), sebenzisa imodeli LBZ-LT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita yepamusoro bepa mikombe (kupfuura 130mm, pasi kusvikira 75mm), shandisa LBZ-LT muenzaniso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iileta ezi-3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye Tone Satu Hati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iileta ezipholileyo kwifotoshop\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isa mavara anotonhorera mune photoshop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iingcaciso ezinde, ezinokuchazwa kwizithuba ezizezinye ezinyukayo kwiphepha lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira marefu, anorondedzerwa macaption ezvimwe zvinyorwa zvinokwira pane peji rako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iividiyo zakho ezibukhoma zizonwabise: Iividiyo zakho eziphilayo zinokukruqula abaphulaphuli bakho emva kwenqaku, ngakumbi ukuba kunokuthetha kakhulu kwaye akukho zenzo zininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kuti mavhidhiyo ako ehupenyu afadze: Mavhidhiyo ako ehupenyu anogona kufinha vateereri vako mushure meimwe poindi, kunyanya kana paine zvakawanda zvekutaura uye pasina kuita kwakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ikhowudi kube lula ukuyigcina kunye nokuphinda isebenze kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kodhi iri nyore kuchengetedza uye kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza imbali kunye umtshato wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita nhoroondo pamwe muchato wenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza imizekelo. (b) Usifundisa ntoni lo mzekeliso ngoYehova nangoYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura muenzaniso. (b) Izvi zvinotidzidzisei nezvaJehovha naJesu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza imveliso yakho, kulula, fast & oluthembekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirisa zvigadzirwa zvako, zviri nyore, zvinokurumidza & zvakavimbika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ingxelo namhlanje kwaye sibone ukuba kutheni amawaka gamers mbombo zone zeli hlabathi ukwenza kuthi zabo go-ukuba ndawo kuba omdala ezi zinto!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Signup nhasi uzvionere nei mazana vatambi munyika vave kubatana ezvipfuwo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ingxubevange A269 825 Stainless ezibhijeleyo zokutyubhisha coil wesizalo ixabiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiwanikwa A269 825 Stainless Steel yakazvimoneredza Tubing coils sepombi mutengo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza into efanayo kwicala elivulayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitani zofanana pamzere wapansi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza into efunekayo ukuze uzikhumbuze ngubani ngasemva yonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuita zvinodiwa kuzviyeuchidza ndiani shure zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza into izandla ngobumnandi - Nangona isiselo kwi ibha ukhetho eqhelekileyo ukuba umhla wokuqala akukho yonke entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai chinhu maoko pamusoro uye mafaro - Kunyange zvazvo kunwa doro kubhawa vanowanzochema sarudzo kuti zuva rokutanga hazvisi zvose Funga zvimwe zvokugadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iphepha 'lokwamkela' xa abasebenzisi bengena, baya kubona umyalezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira peji 'yekutambira' saka kana vashandisi vapinda, vanozoona meseji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iphepha lewebhu apho abasebenzisi baya kubona ifom yokungena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira peji rewebhu uko vashandisi vachazoona fomu rekupinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iprofayili ngemifanekiso yakho kunye nolwazi malunga nawe, emva koko unokuba nesicwangciso sasimahla okanye uhlawule ezinye iindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira chimiro nemapikicha ako uye neruzivo nezvako, uye ipapo unogona kuve nehurongwa hwepachena kana kubhadhara zvimwe sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iprofayili yakho online imizuzu emva kokuba ubhalise ukuhlangabezana professionall sexy ke cam sex Ingxoxo yevidiyo wemikhosi kakhulu kwaye ngothando ngayo iindwendwe ukubazi live eze cam kwaye masurbating ngoxa ubukele le show.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai zvenyu paIndaneti Profile mumaminitsi mushure iwe Signup zvino kusangana seksikäs professionall cam that bonde pavhidhiyo wehondo vari chaizvo uye norudo kune vaenzi uye vanonakidzwa kuwana akashama vachiramba vachirarama Cam and masurbating iwe paunenge tarisa zvekuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza iqabane elihle kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Daidz shamwari chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza isicatshulwa thengisa abaxhasi 10000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asike okutengesa akatorwa nokuda vatengi 10000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza isicwangciso mali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita bhajeti urongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza isidlo esipheleleyo ngezi 7 zokupheka ezingcono kakhulu zokutshaya imifuno\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai kudya kwakakwana neaya 7 akanakisa mabikirwo ekuputa miriwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza itshathi yeendlela onokukhetha kuzo kwaye ukhethe i-CMS ehambelana kakhulu neemfuno zakho kunye nepakeji yakho yokubamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira chati yedzimwe nzira dzako uye sarudza iyo CMS inonyanya kukodzera zvaunoda uye yako yekubatira package."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza izigqibo zotyalo-mali ngokukhawuleza: Ukuthenga iipropathi ezichaziweyo zezindlu nomhlaba ngumzekelo wokutshala imali ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita nekukurumidza sarudzo dzekudyara: Kutenga zvakafanoratidzwa real estate zvivakwa muenzaniso wepashure wekutarisa yekukurumidza kumisa mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza kube mnandi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kuti kunakidzwa kunakidze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza kubo njengeMidiyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Take revenge on the Midianites."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza le miqobo kwisabela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezedike Chinedu di:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ngaphezulu kwezi zihloko kunye nabancinci abangaphantsi kakhulu (okanye ukuphindaphinda abangathandwa kakhulu ukwenza ukuba babe njengezithuba ezidumile).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira zvimwe zvezvidzidzo izvi uye zviduku zvevasingazivikanwi (kana kuti dzorerazve ivo vasingazivikanwi kuti vaite zvakafanana nemapurisa anozivikanwa)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ngokwakho kunye nosapho lwakho ubabalwe kwaye ufumane ngokwakho umsesane kaMammon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitire iwe nemhuri yako tsitsi uye muwane imi mhete yeMammon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ngokwakho, kholelwa kuwe kwaye yonke into iya kuvela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare ndatenda, nokuti zvose zvaunoita uye achaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza okulungileyo abo banithiyayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itai zvakanaka kuna avo vanokuvengai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza okulungileyo kwi-Forex yorhwebo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita chisarudzo chakanaka pane yako Forex trading"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza okulungileyo, wodunyiswa kwalilo;kuba lingumlungiseleli kaThixo, wokuba kulungele wena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita zvakanaka, ugorumbidzwa navo; 4 nokuti ndiye mushumiri waMwari kwauri, kuti akuiitire zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza okuninzi koku kwaye ukhethe ukuba leliphi iqela labemi elinokubanomdla kwimveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita zvakanyanya izvi uye usarudze kuti nderipi boka revagari ndiro rinonyanya kunakidzwa nezvigadzirwa zvako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza uhlaselo lwe-blitz, ukutshiza isikhokelo kuwo onke amacala, okanye uzame ukudubula umchasi wakho umgama okhuselekileyo, uthathe ixesha lakho ukujolisa ngqo entlokweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita blitz kurwisa, uchimwaya mutungamiriri munzira dzese, kana kuyedza kupfura muvengi wako kubva kure kure, uchitora nguva yako kunanga musoro chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ukuba 'Yabelana ngebali lakho kuFacebook' ukuze iividiyo zakho eziphilayo zabelane ngokuzenzekelayo kwiphepha lakho leshishini likaFacebook, ukubandakanya abaphulaphuli bakho abakuFacebook ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare gonesa iyo 'Govera nyaya yako kuFacebook' sarudzo kuti mavhidhiyo ako ehupenyu akagovaniswa otomatiki pane rako re Facebook bhizinesi peji, nekukurumidza kubatanidza yako Facebook vateereri zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ukuba kube nakho ukunxibelelana nenethiwekhi yasekhaya, enika uluhlu olukhulu lomqondiso kwisamkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti zvikwanisike kubatanidza kunetiweki yekumba, iyo inopa hukuru hukuru hwechiratidzo kune anotambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza ulindelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rindu gona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza umntu angabacingeli abanye, kwaye isibini singahlalisani kamnandi. - Efese 5:28, 29.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita kuti munhu ari muwanano ave neudyire, afinhikane nemumwe wake uye asagutsikane naye. - VaEfeso 5:28, 29."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza umxholo wakho ubandakanye: Khumbula ukuba umxholo wakho kufuneka ube nomdla ukuba ufuna abantu baphawule ngawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kuti zvirimo zvako zvinakidze: Rangarira kuti zvemukati zvinofanirwa kunakidza kana iwe uchida kuti vanhu vataure nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza umyalelo ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raira zvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza umyolelo kwimpahla yakho yase-China phakathi kwengxaki ye-covid-19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzira kuda kweako China asset pakati pecovid-19 dambudziko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza umzekelo wendlela ukunyaniseka okunokutsalela ngayo abanye kwinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura muenzaniso unoratidza kuti kutendeseka kunogona kuita kuti vamwe vauye muchokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza umzekelo. (b) Kutheni kubalulekile ukuba abo babukela iphonografi bakhawuleze bacele uncedo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura muenzaniso. (b) Nei zvakanaka kuti vaya vanoona zvinonyadzisira vakurumidze kutsvaka rubatsiro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza uphando kukhuphiswano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita zvemakwikwi tsvakurudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza uphando kwaye wenze uhlalutyo lweemarike ukufumanisa ukuba yeyiphi iqela lakho leemarike, ngakumbi abo baza kuba yinto ekujoliswe kuyo kwimashishini akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita tsvakurudzo uye uite kugadziriswa kwemashamba kuti uone kuti ndiani chikamu chako chemusika, kunyanya avo vachava soko rekutsvaga yebhizimusi renyu rebhizimusi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza uphando lwakho kwangaphambili, khetha umtsalane ofuna ukutyelela, kunye namabala abantwana bakho baya kuthanda, emva koko ukhethe abantwana 3-4 Umtsalane kuluhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita tsvagiridzo yako pamberi, sarudza zvinokwezva zvaunoda kushanyira, uye mavara evana vako angade, uyezve ita kuti vana vatore 3-4 zvinokwezva pane izvo zvinyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza uphando okhawulezileyo kwiGoogle kwaye ufumanise ukuba zininzi kakhulu ukuthandana Asia amathuba apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakani mwachangu google ndipo mupeza kuti alipo ambiri chibwenzi ku Asia mipata kunja uko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza uphawu lwakho lubonakale luhleleke ngakumbi kwaye luhlengahlengisiwe kwaye nabani na ofuna ubunzulu unokufumana ulwazi ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti zita rako riratidzike rakarongeka uye rakagadziriswa uye chero munhu anoda zvakadzika anogona kuwana iyo info zviri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza wena kunye nabathandekayo bakho bevuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe nevadiwa vako mune zororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenza yonke iividiyo zeYouTube okanye ubeke amacandelo ayo ephindweni, emva koko wabelana ngendalo yakho nabahlobo bakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roop yakazara YouTube mavhidhiyo kana isa zvikamu zvaro pakudzokorora, ipapo igovera chisikwa chako neshamwari!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzakalisa kakhulu imisipha yemilenze emva kokugqithisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unokuvadza zvakasimba mitsipa yemakumbo mushure mekunyanya kuwandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenze ibaluleke iBhayibhile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora bhaibheri rako zvakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenze isebenze! 1- Hlola ulwazi: Ukuqala incoko, khangela ulwazi ngaphambi kokuba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kuti iite basa! 1- Tarisa mashoko: Kutanga hurukuro, chengetedza ruzivo musati ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzeke njani le nto imbi kangaka?\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu ichi chakaipa chakaitwa sei?\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzelwe bani iBell yenye yeenoveli ezibalaseleyo zombhali waseMelika kunye nentatheli u-Ernest Hemingway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaiye Ndiani Anoridzirwa neBell inoverengeka nemunyori weAmerica uye mutori wenhau Ernest Hemingway."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzelwe loo nto. -Ukhumbule ukuba ungabuza imibuzo (okanye unike iimpendulo, okanye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirirwa izvo. - - Rangarira kuti iwe unogona zvakare kubvunza mibvunzo (kana kupa mhinduro, kana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzelwe nabani na ofuna ukuqala uhambo lwabo lwe-SEO ngendlela engabizi mali kwaye inolwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kune chero ani zvake anoda kutanga yavo SEO rwendo nenzira inodhura uye inodzidzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzelwe ngokukodwa umgangatho waseYurophu kunye nomgangatho waseJapan wokutshaja iimfumba zezithuthi zoMbane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanyatsogadzirirwa iyo yeEuropean standard uye yeJapan mwero yekuchaja murwi wemotokari dzemagetsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenzelwe ukukhusela i-SEO yohlobo lwe-black-hat njengegama elingundoqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanga yakagadzirirwa kuchengetedza nzira yakadaro yema-black-SEO se keyword stuffing."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe etshayina?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paisa chaina ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe kwipolymer ephezulu, le pedal ayinamandla okanye yomelele njengabanye abakolu luhlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa kubva kumusoro-giredhi polymer, ichi chinongedzo hachina kusimba kana kusimba sevamwe vari pane ino runyorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe liZiko lesiHlanu loPhando lwezePosi kunye noNxibelelwano (i-FRIPT), eliqale ukubandakanyeka kuphando kunye nophuhliso lwentambo yanamhlanje kunye nethekhnoloji yonxibelelwano eTshayina ukusukela kwiminyaka yoo-1970.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoumbwa neChishanu Yekutsvaira Institute yePost uye Telecommunication (FRIPT), iyo yakatanga kuita mukutsvagisa nekusimudzira kwazvino waya netambo yekutaurisa tekinoroji muChina kubvira ma1970."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe nge-MDF yomelele kwaye yawela imilenze yesinyithi kunye neepads phantsi kwento nganye ukukhusela umgangatho wakho ekukrwemeni, ungafumana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa ne MDF yakasimba uye yakayambuka makumbo esimbi nemapads pasi peumwe neumwe kudzivirira yako pasi kubva mukukwaya, unogona ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe nge-premium synthetic fiber materials inikezela ngothinteko olungenangqondo kwaye uzive, iya kubonisa ubuhle bakho bemvelo uze ushiye IMISEBENZI YOKUPHILA KWEMIQOQO: Lezi zibhulu zamehlo ezibalulekileyo zixhomekeke...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa nehuwandu hwekugadzirwa kwezvinhu zvakagadzirwa zvinopa kugunzva kunoshamisa uye kunzwa, kucharatidza kunaka kwako kwepanyika uye kusiya kupera kusina maturo PROFESSIONAL EYE MAKEUP: Aya maziso anokosha..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe ngebhokisi encinci enamavili amabini okanye amane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoumbwa nebhokisi diki pane maviri kana mana mavhiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe ngeenwele eziphezulu zekhontrakthi, i-Eco-friendly handle handle, i-aluminium tube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogadzirwa nepamusoro pehutano hwekushongedza bvudzi, Eco-friendly plastiki handle, silver aluminium tube."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe ngentsimbi enzima, ngenxa yoko kukuma okuhle kwegitare yexesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa nesimbi-inorema simbi, saka yakanaka-refu-refu yekudyara gitare kumira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe ngeplastiki enokuphinda isetyenziswe kwaye inesiciko esivulekileyo esikhuthaza ukubonakala kwemveliso kunye nentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogadzirwa kubva kugadziriswazve mapurasitiki uye ine yakajeka chivharo iyo inosimudzira chigadzirwa kuoneka uye kutengesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe ngetyuwa engaphiliyo enomsebenzi wokucima umlilo kunye nesixa esincinci sezongezo ngokumisa, ukutyumza nokudibanisa ukwenza umgubo oqinileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoumbwa isingaenzaniswi munyu ine moto kudzima kushanda uye hushoma hwezvinowedzerwa kuburikidza nekuomesa, kupwanya uye kusanganisa kuumba yakanaka yakasimba poda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe njani ioyile yethu ye-CBD?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu CBD oiri inogadzirwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yenziwe xa kuqala ixesha lonyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inoumbwa panotanga nguva yemunyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeremiya 18:1-11 UYehova wamfundisa njani uYeremiya ukuba akangxami ukohlwaya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jeremia 18:1-11 Jehovha akadzidzisa sei Jeremia kuti haakurumidzi kupa mutongo wakaoma?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yerraguntla to Vijayawada Non-Ac-Seater-Sleeper Buses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pune to Vaibhavwadi Non-Ac-Seater Buses"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes - Ndakuvugile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndice - AnovaTI"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes, I'm smiling!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inde, amamwetulira chimodzimodzi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes, Siyakholwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda Munemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes, exactly, Abalieno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo chaizvo, hama."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes, ingeniero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ya, chaito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes, yes, maybe, no.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichida hongu, zvichida kwete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yes, yes, yes! thank-you Miss Sandy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank You, Tinotenda, Siyabonga Ms Judith Changamire!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesicelo: (1) Ngenxa arhente flocculating, ikakhulu esetyenziswa kwimizi kwinkqubo ukwahlukana eqinileyo-elulwelo, kuquka ityala, ukucacisa, ingqondo kunye neenkqubo nodaka kwamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Application: (1) Sezvo flocculating mumiriri, kunyanya kushandiswa maindasitiri hwakasimba-mvura inonatsa muitiro, kusanganisira nzvimbo, kujekesa, pfungwa uye sludge dewatering pezvakaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeso That-thing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeh yeh whatever."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesu Mandihlale YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Ndakapikira YouTube"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesu aderhere amarhegeko mabiri m'engenzi bwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akataura nezvemirayiro miviri inonyanya kukosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesu ndiyinika wena intliziyo yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu pindurai mwoyo wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesusndo Yerusalem Ende Sendoluwoowolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu Anojijisa Paanonga Ecienda Jerusarema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesyesyes, always lovin them...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"namashivaya ..we love u all..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yesyesyesyesyes... but still.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka... Asi ngatitorezve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yethu Nyayam Singers: Sam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachaadayyo Saami Song:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yethu ngcali amagqwetha ahlala ehleli nawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanzvi yedu magweta anogara ari newe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yethu zoyilo lobunjineli strong izakhono kunye nabasebenzi bethu nolwazi, siye sibe izibonelelo ezikhoyo ukuvelisa zonke iimveliso zethu kwi-endlini ezinyaweni yethu 20,000 isikwere kwisithili Longgang Shenzhen, China, ngaphezu koko, siya kuba ivenkile proformance in Huaqiang North abaxhasi 'lokukhangela isimbo .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"With kwedu  simba magadzirirwo injiniya nezvaanogona uye ruzivo tsvimbo yedu, isu  tine zvinhu zvinowanikwa kugadzira zvose zvezvinhu zvedu-imba rutsoka yedu mativi 20,000 muna Longgang mudunhu Shenzhen, China, uyezve, tine  mumwe proformance chitoro muna Huaqiang North nokuti nemakasitoma 'maitiro kuongorora ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yetyisa iLizwi namhlanje, njengokuba sizakuthandaza kakhulu ngeelwimi ngentsimbi ye- 12 emini kunye nangentsimbi ye- 10 ngokuhlwa (Elizweni lakho\/GMT).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichanamata nedzimwe ndimi, neshungu, kwezvinhambo gumi nezvishanu, na12 masikati na10 manheru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeye Self Triune, kule ncwadi ibizwa ngokuba yeyenye engabonakaliyo iyunithi ye ngamnye ubathathu Emnye owaziyo inxenye, a ucinga Inxalenye, kunye umenzi inxalenye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezve Triune Self, mune iri bhuku rakadaidzwa nekuti nderimwe risingaremi chikwata of an mumwe munhu utatu: of a anoziva chikamu, a mufunge chikamu, uye a muiti chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi eminye imicimbi yesiqhelo enokuthi ivele ngexesha lenkqubo yoKhetho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi ingava nzira yokuchenjera yechiito kana zvinetso zvakakomba zvikaoneka mukati menyengano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi enye into esinokuyenza ukuze sihlale sonwabile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinodikanazve kuitenyi kuti tigare takadakara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi eyona mfuno yakho iphambili yokulungisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chako chikuru chekugadzirisa chinodiwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi eyona ntaka inkulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi shiri yakanakisisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi iKlabhu yasebusuku ebalaseleyo eBerlin?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi Yakanakisa Nightclub MuBerlin?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi iadaptha yamandla endiyifunayo turkey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi magetsi adapter andinoda ini turkey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi ifowuni ye-Android oyisebenzisayo kwaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi Android foni yauri kushandisa uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi iiprojekthi zexesha elizayo oceba ukusebenzisa ii-DPA mics kuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mune maonero ako، ndeapi nzvimbo dzekushandisa dzinofanira kushandisa shanduro dzako dzeSDD VPS?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imibuzo esimele sizibuze yona ngezinto esizonwabisa ngazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kuzvibvunza mibvunzo ipi nezvevaraidzo yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imida?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi miganhu iripo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imigaqo esetyenziswa ngabadlala ukukhetha ukutya kwabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi maitiro anoshandiswa nevatambi kusarudza chikafu chavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi iminyaka yobudala yokufumana ikati?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi zera rakanakisa rekutora katsi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imisitho yeSkram kwi-Agile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndedzipi mhemberero dzescrum mukukasira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imithetho enxulumene nentshukumo ekufuneka uyifundile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi mitemo ine chekuita necheni yaunofanira kudzidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imithi ekulungeleyo ukutshaya i-elk?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi matanda ari akanakisa ekuputa elk?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi imodeli yesiphelo onayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira Yekutsvaga Kuti Ndeipi Ipad Model Iwe Unayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi inambuzane ngaphandle kwamaphela onokuyenza FAST ibaleke phantsi eflethini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvipembenene kunze kwemapete zvinogona FAST kumhanya nepasi peimba mufurati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi indlela ebalaseleyo yokucoca iibrashi zokuthambisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nzira yakanakisa yekuchenesa grill?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi indlela ebalaseleyo yokufumana i-Wengen Bernese Oberland?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi NdeYakanakisa Nzira Yekusvika KuWengen Bernese Oberland?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi indlela ekhawulezayo yokwandisa i-dopamine?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi inokurumidza nzira yekuwedzera dopamine?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi indlela oyikhethayo enokuthi ibilise ukuba luhlobo luni lwemozulu kwindawo yakho kwaye uthini umthetho wakho wendawo malunga nokukhulisa intsangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nzira yaunosarudza ingangobikira pasi kune rudzii rwemamiriro ekunze nzvimbo yako ine uye zvinotaurwa nemitemo yako yemunharaunda nezve kurima mbanje."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi ingxaki eyavelayo emva nje kokuba amaSirayeli ephumile eYiputa, ibe uMoses wayilungisa njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idambudziko ripi rakamuka vaIsraeri vachangobuda muIjipiti, uye Mosesi akarigadzirisa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi isoftware oyisebenzisayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii software iwe yaunoshandisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyiphi yeeBikes zombane eziBalaseleyo Ngaphantsi kwe- $ 1000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi makomo emagetsi emabhasikoro ari pasi pemadhora mazana mashanu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyo - Crowdfunding on wemakeit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaya - Crowdfunding on wemakeit"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona app yesithandathu idumileyo yeselfowuni, enabasebenzisi abangaphezulu kwewaka lezigidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo yechitanhatu inonyanya kufarirwa nharembozha, ine vanopfuura bhirioni vanoshandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona app yesithandathu idumileyo, enabasebenzisi abasebenzayo abangaphezu kwebhiliyoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo yechitanhatu inonyanya kufarirwa nharembozha, ine vanopfuura bhiriyoni vanoshandisa vanoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona emlungeleyo nqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoitwei nani zvake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona gesi i-greenhouse eninzi kakhulu emoyeni kwaye yeyona inamandla kuzo zonke ngenxa yemichiza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo gasi inodziyisa yakawanda kwazvo mumhepo uye ndiyo ine simba kwazvo kupfuura zvese nekuda kwemakemikari ayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona ilahlekileyo ukumanyana ngenxa yomahluko kubushushu phakathi kweziphelo kunye namaziko yikristale.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo yakarasikirwa nekubatana nekuda kwekusiyana kwekushisa pakati pemagumo nenzvimbo dzekristaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona lizwe inkulu eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro huru pane nyika muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona mbiza yokupheka eguquguqukayo kakhulu yestovetop, i-oven, kwaye ungayisebenzisa ngaphandle kodwa kufuneka ube nohlobo oluthile lokuma ukuze uyibambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo poto yekubika yakasiyana-siyana ye stovetop, ovheni, uye iwe unogonawo kuishandisa kunze asi unoda kuva nemhando yekumira kuti uibate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona mecca yamaqela kubahambi abasuka kwihlabathi liphela njenge bachelor kunye bachelorette uhambo. ke, Sikhethe ngocoselelo eyona ilungileyo 5 izixeko zeepati eYurophu zeholideyori kunye zasendle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo mecca yemapato kune vafambi vanobva kutenderera pasirese like bachelor uye bachelorette rwendo. saka, takasarudza neunyanzvi zvakanakisa 5 mapato emapato muEurope kwezve epic uye yemusango zororo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona ndlela ibalaseleyo kakhulu ukunyusa isantya ukulayisha kwakho movie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo zvikuru kwazvo nzira kuwedzera kumhanya bhaisikopo yenyu Uploads."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona ndlela ilungileyo kwiimeko ezinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo yakanyanya kunaka nzira muzviitiko zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona nkwenkwezi ikhazimlayo kwelo cala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo nyeredzi inopenya kupfuura mamwe munzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona nto ilungileyo kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndinofunga zvingave zvakanaka kwazvo kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona nto inkulu kakhulu kwigumbi lakho lokuhlambela kunye nento etsala umdla kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chimwe chete chikuru chinhu mumba mako yekugezera uye chinhu chinokwezva kutarisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona nto kulula ukuyisebenzisa, kwaye elona candelo lililo kukuba awudingi ukubeka esweni ukutya njengoko kupheka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chiri nyore kushandisa, uye chikamu chakanakisa ndechekuti haufanire kutarisa chikafu sekubika kwachinoita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yeyona phakheji igqwesileyo iya kuthi iqulethe yonke into oyifunayo ukuze uqale ukutshaya inyama yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo yakazara yakazara pasuru iyo ichave iine zvese zvaunoda kuti unyatso kutanga kuputa nyama yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yhoo awumhle.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kunaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yhooo kushushu apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho kutonhora kuri pano kugara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi \"fatty acid amide\" eneempembelelo ezinkulu kwinkqubo ye-endocannabinoid (kwaye inyusa i-anandamide, i-cannabinoid yethu engapheliyo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo \"fatty acid amide\" ine mibairo mikuru pane endocannabinoid system (uye inosimudzira anandamide, yedu yekupedzisira cannabinoid)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi 50 line, 5 umdlalo bayotywe slot ezineempawu yokonwabisa kunye namathuba ezinkulu ibhonasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu 50 mutsetse, 5 vanodzungunyika slots mutambo pamwe kunakidza zvinhu uye rakakura bhonasi mikana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi Olunye lolona hlobo lwakudala lwamahashe kunye nemfuza yalo ifumaneka kuninzi lweentlobo zala maxesha yokukhwela amahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri imwe yedzinza rekare kwazvo emabhiza uyezve mageneti ayo anowanikwa mune mazhinji mazhinji emhando dzazvino uno yekutasva mabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi indawo ethandwa ngokuba abantu bafuna ukonwabela lweMeditera kunxweme kwaye kususa nesantya uxinzelelo lobomi lwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinhu mukurumbira rwendo nokuti vanhu vanoda kufadzwa reMediterranean mhenderekedzo yegungwa uye patsanura kubva anoshungurudza kumhanya upenyu ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi le Esinye sezigqibo ezibaluleke kakhulu ubuso bomyeni nomyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi chi imwe yesarudzo dzakakosha kwazvo kuti chiso chemwenga nechikomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi nkqubo lena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo tsika yake yekushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi teng noomatshini ukufumana kubaxhasi ekhaya nakumazwe aphesheya kutyelela kwaye thethana ishishini, ukuba sidibanisa izandla ekudaleni elizayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yi teng michini vanogamuchira vatengi kumba uye kunze kushanyira uye kutaurirana mabhizimisi, kubatana maoko paakasika ramangwana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi, PG .; Liang, YH; I-Cao, i-CZ Iprotamolecular proton okanye i-hydrogen-atom ukudluliselwa kumhlaba kunye namazwe ajabulisayo ye-2-hydroxybenzophenone: I-Study theory.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yi, PG;; Liang, YH; Cao, CZ Purotoni yeprotamolecular kana hydrogen-atomu inotenderera pasi uye nyika dzinofadza dze2-hydroxybenzophenone: A Theorytical Study."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yi-100% yolawulo olupheleleyo kuthutho lomoya kwaye ukuhanjiswa kweemayile zokugqibela kuyafumaneka isisombululo sezoqoqosho ngokuhanjiswa okukhawulezileyo ikakhulu okuyilo lweephakeji zorhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo 100% yakazara inodzora pamhepo nendege uye yekupedzisira mamaira kuendesa inowanikwa inova mhinduro yehupfumi nekukurumidza kuendesa izvo zvinonyanya kugadzirwa kwe e-commerce mapakeji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba 70 Imibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Koridze Kipiani 70."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba CTA ecacileyo - Biza To Action \"\"isithuba Double ukuba oku ukwenze kuhleka.\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva CTA yakajeka - Dana To Action \"\"Double Tab kana ichi akaita iwe chiseko.\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba Nesibindi - UYehova Unawe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shinga - Jehovha Anewe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba Ngumhlobo Xa Ubuhlobo Busecicini Lokuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva Shamwari Yakanaka Ushamwari Pahunenge Hwava Kuparara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba Njengabahlobo BakaYehova Abasondeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tevejeranyi Shamwari jo Phedo ja Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba Novelwano \"Kuzo Zonke Iintlobo Zabantu\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sakuriranyi Usizi ku \"Vandhu Vese\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba bhetyebhetye kwaye Uziqhelanise noTshintsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva Anochinjika uye Chinja Kuchinja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba kakuhle ukuvelisa kwaye ukuvelisa iimveliso; imveliso ezintathu, siyayazi intembeko abathengi abaninzi inkampani huacheng namhlanje, zikhona nje namhlanje huacheng lophawu, sisoloko sibeke iimfuno zabantu abazisebenzisayo nenkonzo kwindawo ebalulekileyo, iminyaka 23, inkampani yam iminyaka engaphezu kweshumi eyadlulayo siyakuthanda umxumi inkonzo ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivai zvakanaka panguva kubudisa uye anogadzira zvinhu; Three firimu, tinoziva kubva kuvimba Vatengi vakawanda vane huacheng kambani nhasi, chete iripo nhasi huacheng muchiso, isu nguva dzose isa vatengi 'zvinodiwa uye basa iri rinokosha nzvimbo, makore 23, kambani yangu makore anopfuura gumi adarika tinoda mutengi basa panzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba ligorha lesizwe ezingqondweni zezizukulwana ezibini zamaTshayina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva gamba renyika mupfungwa dzezvizvarwa zviviri zveChinese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nembono efanayo: Sithethile ngomfanekiso weprofayile yeakhawunti yakho yeshishini kubude obude ngaphambili kwaye kutheni kubalulekile ukuba ukhethe enye encedisa ukudibanisa abaphulaphuli bakho ekujolise kubo kuhlobo lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nemaziso asingachinji: Takataura nezvemufananidzo webhizinesi reakaundi yako bhizinesi kureba pamberi uye nei zvakakosha kusarudza imwe inobatsira kubatanidza vateereri vako kune yako brand."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nemikhankaso yakho emitsha yokusebenzisa Google Ads zakho Google Ads iakhawunti!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nematanho ako matsva kumusoro uye anoshanda Google Ads account!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba neofisi yakho ebonakalayo nakweyiphi na indawo zethu ezingama-65 zamazwe aphesheya ngexabiso elifikelelekayo ngenyanga, enika ishishini lakho idilesi yodumo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nehofisi yako chaiyo pane chero yedu 65 nzvimbo dzepasi rese pamutengo unodhura pamwedzi, izvo zvinopa bhizinesi rako kero ine mukurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nesibindi uze womelele.+ Musa ukoyika,+ ungankwantyi.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shinga, usimbe.+ Usatya+ kana kuvhunduka.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba ngowokuqala ukuhlola \"Lip Shape Printing Travel Cosmetic Bag for Girl\" Khansela impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kuongorora \"Lip Shape Printing Travel Cosmetic Bag for Girl\" kukanzura mhinduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba ngu-Naughty ubonelela ngenkululeko yokuba nguMdlali ojolise kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva Naughty kunopa rusununguko rwekuti uve mutambi zvakasikwa iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba ngumhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka, iva nomutsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba ngumphulaphuli omhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva muteereri akanaka:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nobungcali kuba uzinikele, uyasikhetha, ukhetha amava ahlukeneyo enkonzo.Inkampani yethu sisisombululo esihlanganisiweyo seR & D, uyilo, imveliso kunye neenkonzo zentengiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva wehunyanzvi nekuti wakazvipira, unotisarudza, unosarudza ruzivo rwakasiyana rwebasa.Ikambani yedu inosanganisa mhinduro mupi weR & D, dhizaini, kugadzira uye kushambadzira masevhisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nokuba kunjalo, iMigangatho yoShishino kunye nabathengi boShishino kunye nabathengi banokunyuselwa kwiNkxaso eYongezelelweyo ngeendleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ive sezvazvingaite, Bhizinesi Standard uye Bhizinesi Plus vatengi vanogona kukwidziridza kune Yakasimbiswa Tsigiro yemutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nomfanekiso-ngqondweni weziganeko ezenzeka eYerusalem ebudeni bukaTishri 455 B.C.E. (Nehemiya 8:1-18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vonanyi zviitiko zvo mu Jerusarem mu mweji wa Etanimi 455 N.V.I.Y. (Neemia 8:1-18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nomfanekiso-ngqondweni weziganeko ezenzeka eYerusalem ebudeni bukaTishri 455 B.C.E. (Nehemiya 8:1-18)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira zvaiitika muJerusarema muna Tishri 455 B.C.E. (Nehemiya 8:1-18)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nomonde kwaye ulinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Endure waiting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba nozinzo phantsi kweasidi, ialkali, ubushushu obuphezulu, ukucaphuka okuphantsi kwesikhumba kunye neempahla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva akatsiga pasi peacid, alkali, tembiricha yakakwira, kutsamwa kwakadzika kune ganda uye mbatya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba umbhali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva Munyori"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba usuku omlingo anikhuphe emva emfihlekweni umbonisa Harry Potter iifilimu e Warner Bros. Studio Tour London.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva mashiripiti zuva kubva aine seri noruzhinji uchimuratidza Harry Potter mafirimu pa Warner Bros. Studio Tour London."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba yiBuddie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vani to bhudhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiba yinxalenye yenyambalala yethu kunye nokukhula ngokukhawuleza kweqonga elivulekileyo njengoko Iindaba zaseNtu Uye wadibana kwaye wadityaniswa Indawo yeNtengiso yeGigs yeHlabathi yeFree (FGG), esivumela ukuba siqhube imigangatho ephezulu kakhulu yezithuthi, ezidlula kutyelelo lwesigidi ezi-3 ngonyaka, sonyusa imisebenzi enokubakho Abathengi or nabathengisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva chikamu cheedu rakasimba uye nekukurumidza kukura rakavhurika chikuva se Nhau dzeCommunity yakabatana uye yakabatanidzwa ne Freelance Global Gigs Musika (FGG), iyo inotibvumidza kutyaira zvakanyanya yakanyanya mota, iyo inopfuura kushanya kwemamirioni maviri pagore, kuwedzera mabasa anogona Buyers or Sellers."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yibambe nkqo kwaye uyigcwalise iipellets zakho zomthi ozithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gwirani mozungulira ndikudzaza nawo matumba anu omwe mumakonda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yibani ngabalenzayo izwi, ningabi ngabalizwayo kuphela, nizikhohlisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usawedzera kumashoko ake, kuti arege kukuidza, ukawanikwa uri murevi wenhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yibekelele kufutshane indawo yakho Ubuncinci iveki okanye iveki yokuqinisekisa yonke into kumamkeli wewebhu omtsha isebenza kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa yako saiti kumusoro nenguva kweinenge vhiki kana kupfuura kuti ave nechokwadi chekuti zvese pane itsva webhu inoshanda nemazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yibize njengonxibelelwano, yibize ngokuba yi-PDA, iNokia N70 yayingutatomkhulu omkhulu we-smartphone yanamhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idaidze iye wekutaurirana, adaidze kuti PDA, iyo Nokia N70 yaive sekuru-sekuru-mukuru sekuru vemazuva ano smartphone."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yibone icace le vidiyo indlela yokucoceka kwekatfish:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvione zvakajeka vhidhiyo iyi maitiro ekuchenesa catfish:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yicawa enkulu eyayakhiwe ngenkulungwane ye-XNUMX kwaye yahlaziywa ngenkulungwane ye-XNUMX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo kereke huru iyo yakavakwa muzana ramakore rechiXNUMX uye iyo yakagadziridzwa muzana ramakore rechigumi nemashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yichitha ixesha elithile ukwenza ezinye izinto zokudala gcwalisa \"ukudala kakuhle.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa imwe nguva uchiita zvimwe zvinhu zvekusika kune Zadza \"yako yekusika zvakanaka.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yidla Ukutya Kwezinja Zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idya Yako Imbwa Chikafu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yidla imifuno yonke imini kwaye uphuze ngamanzi amaminerali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idya michero nemiriwo zuva nezuva uye unwe mvura yakawanda uye iwe uchaona kugara zvakanaka mumuviri wako nenzira yechisikigo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yidlani bethu, Selani nibe mnandi, zintanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idyai, shamwari dzangu; Inwai, zvirokwazvo, inwai zvikuru, vadiwa vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yidolophu esuka kumaxesha eIberia naseRoma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri iguta kubva kuIberian uye neRoma nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yield: oko 500 grama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paasi payiru: 500 grams"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yigitare ye-LTD, kwaye abantu abaninzi babuzile ukuba yintoni kanye umahluko wesandi phakathi kwe-ESP kunye nezi gita zikaSchecter kuba zombini zikuluhlu lwamaxabiso afanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo LTD gitare, uye vanhu vazhinji vakabvunza kuti chii chaicho musiyano wezwi pakati peESP neaya maSchecter magitare nekuti ese ari mumutengo wakaenzana wemutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yihanok entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakanaka kwazvo hebichii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yihlonele indlela uYehova aqeqesha ngayo abantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remekedza urongwa hwaJehovha hwokuranga mutadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yijikelezeni iZiyon, niyizunguleze; Zibaleni iinqaba zayo ezinde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Poteredzai Ziyoni, mupote naro, Muverenge shongwe dzaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yikholwa okanye cha, inzame enkulu eyenza ukufunyanwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unotenda kana kwete, kuedza kukuru-kufara kwakaita kuti izvi zviwanikwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yikholwe okanye hayi, oku kuyinyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitende kana kwete, ichi hachisi chokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yikholwe okanye ungayikholelwa iRels kunye ne-IGTV yindlela elungileyo yokunyusa iprofayile yakho kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenda kana kwete Reels uye IGTV inzira huru yekusimudzira chimiro chako pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yilapho uSergei afikelele ekuthandeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti Sergej awanezve nzvimbo yake yekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yilapho umbuzo uvela, ngubani otyhola ukuba ngubani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana paine tsaona inoenderana nenyaya iyi, ndiani ane njodzi yacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yilayibrari eyaziwayo yePython eyenzelwe ukukhangela iifayile ze-XML kunye ne-HTML.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushonga Wakanaka ndiyo purogiramu yePython inoshandiswa pakutsanangurira XML uye mabhuku e HTML."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yile nto ithethwa ziingcali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lingaliro la akatswiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yile nto ivakala ngokuqinisekileyo xa umntu ebonwa ekuhambeni kuhambo lwakhe lokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo zvinonzwika chaizvo kana munhu achionekwa parwendo rwake rwekupedzisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yile nto yenziwe nguAlex Turnbull waseGroove ngeposti yakhe ebizwa \"Umzekelo wexabiso owandise iiNtetho zethu zokuzikhethela eziMahla nge-358% (kunye neRevenue by 25%) .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndozvakaitwa naAlex Turnbull kubva kwaGroove nepositi yake yakanzi \"Muenzaniso Wokuenzanisa Unowedzera Muedzo Wedu Wokusununguka Zviratidzo zvinoshandiswa ne358% (uye Revenue ne25%) .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto abantu ababefuna ukuba ngabafundi bakaYesu bathi bakuva inyaniso ngezi zinto, 'abo babeqhelisela ubugcisa bomlingo bazizisa ndawonye iincwadi zabo baza bazitshisa,' nangona zazibiza imali eninzi. - IZenzo 19:19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka pavanhu vakanga vadzidziswa chokwadi nezvenyaya idzi, vamwe vacho \"vaiita zvemashiripiti vakaunganidza mabhuku avo, vakaapisa pamberi pevanhu vose,\" kunyange zvazvo mabhuku acho aidhura. - Mabasa 19:19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto esinayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chimene ife tiri nacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto igxobhozo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndo maana akaitwa ZERO!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto kanye kutheni sifanele ukuba ukubhiyozela omnye komnye ngayo uhlanga endaweni ranting ngomahluko zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo chaizvo nei tinofanira kupemberera mumwe nomumwe rudzi pane ranting pamusoro kusiyana kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto le ndawo intsha ikhule ngokukhawuleza, isuka kwizigidi ezili-100 iye kuthi ga kwi-130 lezigidi zabasebenzisi kwisithuba seenyanga ezintathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero iyi nharaunda nyowani yakakura nekukurumidza kudaro, kubva pamamiriyoni zana kusvika pamamirioni mazana mashanu vashandisi mukati memwedzi mitatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto ndibhale esi sikhokelo -ukukufundisa ubuchule be-7 yokubhala amabali aya kumunca abafundi bakho kwaye ungababandakanyi kwinqanaba lokuqonda (bafunda umxholo wakho ukuze ufunde into entsha, akunjalo?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka ndakanyora iri gwaro - kukudzidzisa iwe 7 mataurirwo enhau anozoyamwa vaverengi vako mukati uye kuvasanganisa kwete chete pakuziva (ivo vari kuverenga zvemukati wako kuti vadzidze chimwe chinhu chitsva, handiti?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto ngoku siza kuthetha (1) ngendlela uNowa, uDaniyeli noYobhi abamazi ngayo uThixo, (2) indlela abancedakala ngayo ngokumazi, kunye (3) nendlela nathi esinokuba nokholo olufana nolwabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichifunga izvozvo, ngationei kuti (1) Noa, Dhanieri, naJobho vakasvika sei pakuziva Mwari, (2) zivo iyoyo yakavabatsira sei, uye (3) tingavawo sei nekutenda sekwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto oyifunayo. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imimi ndizvo chaizvo zvamuri kuita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto uninzi lwabo bebengabaxhasi beBhabhiloni beya kusinda kwintshabalalo, kwaye emva koko basenokuhambela kude kuyo nantoni na enonqulo phakathi, njengoko uZekariya 13:4-6 ebonisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka vakawanda vanenge vari muBhabhironi vachapona parichaparadzwa, uye zvichida vachaedza kuramba pachena kubatanidzwa nechitendero sezvinoratidzwa naZekariya 13:4-6."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiloo nto yethu zesakhelo Steel yokusebenzela kunye steel yokugcina \/ ukugcinwa inokuthatha zonke iimfuno zakho zemveliso mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka yedu Structural Steel workshop uye simbi yokuchengetera zvinhu \/ okuchengetera anobvumawo zvose zvenyu maindasitiri kugadzirwa zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yilwa ezi ngcinga kunye neemvakalelo ngokwenza ezi zinto zintandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwisa uchirwisa iyi mifungo nemanzwiro nekuita izvi zvinhu zvitanhatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yilwa njengeqela le-CT elichasene nobunqolobi okanye iqela labanqolobi kwaye utyale okanye uchithe ibhombu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irwa seye counter-gandanga CT timu kana timu yemagandanga uye sima kana kudzikamisa bhomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimakethi eqhelekileyo apho unokufumana zonke iintlobo zeendawo zokutya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo musika chaiwo waunogona kuwana ese marudzi ezvitoro zvekudya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimalini ndiya uzuze a 1xBet bonus?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How zvikuru ndichaita mari ane bhonasi 1xBet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimalini ngeentsuku ezimbini igumbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paja chipinda cha tsiku limodzi nzingati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimani ngoko enkululekweni, athe uKristu wasikhululela kuyo;nize ningabuyi nibanjwe yidyokhwe yobukhoboka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kristu chaakatisunungurira kuti tive vanhu vakasununguka, nokudaro mirai zvakasimba murege kuzvipinzazve mujoko rouranda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimi kuphela ukuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini chete ndinofanira Kudzorera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimiphi imiyalelo yezivakalisi kwisampuli se-adrenaline.rp?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi mitemo yemakwikwi muzamu adrenaline.rp?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimishini eneenjongo ezilula eziza kukungenisa koomatshini baseFornite, ke kubalulekile ukuba kamva ungene kumdlalo wabadlali abaninzi kunye neBat Royale kulo mdlalo kwiMidlalo ye-Epic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo mamishinari ane zvinangwa zvakapusa izvo zvinokupinza mumakanika eFornite, saka iwo akakosha kuti gare gare uongorore kune vakawanda vatambi uye Hondo Royale chimiro chemutambo uyu kubva kuEpic Mitambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimnon, ESYE24\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aihinen, Kape 24"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yimpendulo eyenziwe ngokukhawuleza, okubandakanya ukuphendulwa kwe-aldehydes, i-ketones, i-α, β-unsaturated compounds.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogadzirisa mhete, iyo inosanganisira kugadzirisa kushandiswa kwealdehydes, ketone, α, β-unsaturated carbon carbonyl."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yin\/Gentle Yoga;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yoga kanak-kanak;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindawo entle...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munda Baimaan..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindawo entsha yokwakhiwa kwewebhu ekulula ukuyisebenzisa kwaye yenza iindawo ezintle, eziphendulayo ezifanelekileyo kumashishini amancinci, abacebisi, kunye nabathengisi bezindlu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo itsva webhu saiti yekuvaka iyo iri nyore nyore kushandisa uye inogadzira nzvimbo dzakanaka, dzinoteerera nzvimbo dzakakwanira kune mabhizinesi madiki, vanachipangamazano, uye vanoita zvevatengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindawo esebenzayo ngokuma komhlaba apho iinkqubo ezininzi zangaphakathi zibonakaliswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inzvimbo inoshandira geologically uko kwakawanda maitiro emukati anoratidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlela ekhawulezayo oya kuthi uphume ngayo kwimowudi ye-incognito Kwaye ngoku isicelo siza kuqala ukugcina yonke imbali yeevidiyo ozijongileyo ngokusetyenziswa kweselfowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiko kukurumidza kwaunenge uchinge wabuda kunze kweiyo incognito modhi Uye ikozvino iko kunyorera kuchatanga kusevha nhoroondo yese yemavhidhiyo iwe auri kutarisa kuburikidza neye mobile application."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlela elungileyo yokukhuthaza uphawu ngobuntu abadumileyo kunye nosaziwayo kuba yakha ukuthembana kwaye ivelisa ulwazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inzira yakanaka yekusimudzira mhando kuburikidza neane mukurumbira hunhu uye ane mukurumbira nekuti inovaka kuvimba uye inopa kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlela entsha yentengiso edinga iinqanawa ezincinci ezinokusebenziseka, nezinokufuduselwa kwiinqanawa ezinamanzi kunye nabasebenzi ukuya kwiifama zomoya. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musika mutsva uyu unoda ngarava diki dzinoshanda, dzinogona kushambadzirwa kuenda kuzvikepe uye vashandi kuti vatendeke mumapurazi emhepo. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlela esebenza kakuhle kwaye iqokelela izinto ezininzi ngemizuzu embalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzira inoshanda zvakanaka uye inounganidza zvinhu zvakawanda mumaminetsi mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlela esetyenziswa ngokubanzi, nangona inezinto ezininzi ezingalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nzira inoshandiswa zvakanyanya, kunyangwe iine huwandu hwezvakaipira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlu enjani ubuya kundakhela yona? itsho iNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yakadii yamungandivakira, ndizvo zvinoreva Ishe, kana nzvimbo yekuzorora yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yindlu entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musha watsva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho awuyi kuhlawula isiqingatha ukuba iibhonasi zodwa zifanelekile ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero iwe hausi kutombobhadhara hafu izvo mabhonasi ari oga akakodzera ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho i-Amazon yaba nzima ngokuvumela abahwebi ukuba bathengise izinto zabo kwiqonga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero Amazon yakave yakanyanyisa kubvumira vatengesi kutengesa zvinhu zvavo pachikuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho kufuneka ukhangele izixhobo ezininzi zokufunda ukucocisa izakhono zakho - ngaba yi-YouTube tutorial series, eBook, okanye ibhulogi ehlobene ne-WordPress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero iwe unofanirwa kutsvaga zvidzidzo zvekudzidza zvakawanda kuti uchinje unyanzvi hwako - ive iyo mavhidhiyo e-YouTube series, eBook, kana bhulogi rinotsigira WordPress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho ndicinga ukuba umsebenzi esiwenzayo ubaluleke kakhulu kwaye ndifuna ukufumana iindlela ezininzi zokunceda abantu abaneemakethi yethu njengoko sikhula. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka ndichifunga kuti basa ratinenge tiri kuita rakakosha uye ndinoda kuwana dzimwe nzira dzekubatsira vanhu nemusika wedu sezvo tichikura. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho sakha iphulo elitsha lokuthengisa kwiinyanga ezilandelayo ze-12 eziza kubangela ukukhathala njengomcimbi oyintloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero isu tiri kusika mutsva wokutsvaga kwekutsvaga kwemwedzi inotevera ye12 iyo ichave yakanyanyisa kuneta seyiyo nyaya huru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho ufuna ukugcina amandla akho enkohlakalo njengobungcali, okwesibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chikonzero iwe unoda kuchengetedza simba rako rekutenda seunyanzvi, hwechipiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho ukuba ukhuluphele okwangoku, okanye uthwala amanqatha angenakunzima kwiindawo eziphosakeleyo, akusiyo iphoso lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho chikonzero kana iwe uwandisa kupfuura ikozvino, kana kutakura mamwe mafuta akaomeswa munzvimbo dzakaipa, haisi mhosva yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho ukuba umxholo wakho omtsha udlalwa kwiipalati zeendaba zentlalo, unikeza uphawu kuGoogle ukuba abasebenzisi bafumana umgangatho wakho wokuqukethwe kunye nezixhumanisi ezifanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiko kusaka kana zvinyorwa zvako zvitsva zvichizivikanwa pane zvigadzirwa zvemasangano, zvinopa chiratidzo kuneGoogle kuti vashandisi vanowana huri hwehutano hwehutano uye hutano hwakakosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingakho ukuphucula indawo yakho kwindawo kwindawo yokukhangela kunye nokutsala i-traffic target target; kufuneka ugxininiswe kwi-backlinks ephezulu ye-PR.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero chekuvandudza nzvimbo yako nzvimbo panzvimbo yekutsvaga peji peji uye kutema mamwe mararamiro anotarirwa; iwe unofanirwa kuisa kusimbisa kuWR PR webmasters backlinks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingcamango elungileyo ukuhlala kude ngokupheleleyo kule ndlela zonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipfungwa yakanaka kugara zvachose kure nzira iyi yokurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingubo entle, nentsimbi yegolide kwaneengqekembe zesilivere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguo yakaisvonaka, negodo rendarama nezvimwe zvimedu zvesirivha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yingxoxo yesibini Round (x, iindawo #) okanye ToText (x, iindawo #) misebenzi kufuneka ibe kwinani elincinci (inani uphela).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chechipiri nharo kuti Round (x, # nzvimbo) kana ToText (x, # nzvimbo) mabasa anofanira kuva integer diki (nhamba yose)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yini na ukuba iintlanga zenze imbuthumbuthu,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei nyika dzichirwisana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinka Ilori News & Events\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanadzor & Lori News & Events"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkampani egxile kwimveliso yamashiti erabha amagwebu (amagwebu e-EVA, amagwebu e-PE, i-neoprene \/ i-CR, igwebu le-EPDM) kunye nokuguqulwa kwe-foam (ukugoba, ukusika ukusika, ukusika, ukukrola, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ikambani inogadzira kugadzirwa kwemaputi erabhabha machira (EVA furo, PE furo, neoprene \/ CR, EPDM furo) uye furo kutendeuka (laminating, kufa kucheka, slicing, kunyorera, nezvimwewo) vagadziri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkampani yomdlalo kuphela eneeofisi zayo esele iphila kwimarike iminyaka emininzi..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwo chete mutambo wekambani une mahofisi ayo akararama mumusika kwemakore mazhinji.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkcitha amazwi. veki iphelileyo, Mna ukhalaze umfazi wam ngento leyo kanye owawusandikhathaza ngokwenene kum mna wayeyixhalabele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just rapera svondo, Ndakanga vachinyunyuta kuti mudzimai wangu pamusoro chinhu chete rakanga ini kunetsa chaizvo uye ndakanga hanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinko Nkosi bajonge kuwe abantwana bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ishe komborera vana vako,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkonzo engcono yombutho kumalungu, Kwishishini leenkonzo, indima ebalulekileyo yombutho njengebhulorho kunye nekhonkco phakathi kukarhulumente namalungu akhe inokudlalwa ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiro basa riri nani resangano kunhengo, Muindasitiri yebasa, basa rakakosha remubatanidzwa sebhiriji uye chinongedzo pakati pehurumende nenhengo dzayo zvinogona kuitirwa zvirinani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkonzo enhle yokufumana iimbono ze-YouTube kunye nokuthandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko basa guru rekuona pachena maonero e YouTube uye zvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkqubo ehambelanisiweyo yokulungiswa kwemicimbi yokutshintshiselana kwamanye amazwe apho umhla wokubaluleka ususelwa kwiintsuku ze-2 zeentsuku ezihamba phambili ukusuka kuMhla woRhwebo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo nzira yakagadziriswa yekugadzirisa kushandiswa kwenyika kune imwe nyika iyo zuva rekukosha rinotarirwa mazuva eBusiness 2 mberi kubva kuTeti Date."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkqubo ezenzekelayo ngokupheleleyo yokugcina kakhulu, i-24x7 ezinzileyo ibaleka igcina iindleko ezininzi zabasebenzi, kunye nenqanaba lokudluliselwa kwendlela yokuhamba kwesiphekepheke esihambelana nemeko ezahlukeneyo zohlahlo-lwabiwo mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakazara otomatiki sisitimu yekuchengetera zvakanyanya, iyo 24x7 yakagadzika kumhanya inochengetedza yakawanda yemubhadharo, uye iyo yekuchengetedza nhanho yekuchinjisa mashandiro eatenzi shuttle inoenderana kune akasiyana bhajeti mamiriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinkulu kubaninawa bakhe ababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotaridzika kukura kupfuura vakoma vake vakuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto KULUNGILE ukuba ufuna izinto iqabane, kodwa kufuneka angenise iminqweno yethu ukuba oko uThixo afuna kuthi iqabane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana chakaipa kuda zvinhu mumwe, asi tinofanira kuzviisa pasi zvido zvedu kuti Mwari anoda kwatiri ari mudzimai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto Kwakhona ayikho lula ukuya ezivenkileni, kodwa lonto kutheni sithenga iimpahla zethu online!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyaradzawo zvisiri nyore kuenda kumashopu, asi ndosaka isu kutenga mbatya dzedu paIndaneti!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto awayezixelele ukuba uza kuyenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvaakavimbisa kuti achaita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto ecaphukisayo kwaye ngokuqinisekileyo iya kuziva ngathi yinkcitha xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu chinogumbura uye icho chinozonzwa sekunge kutambisa nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto elula kakhulu ukulanda nokusebenzisa, just get this Traffic Racer Hack tool 2018 ngokunqakraza kwi umxokozelo iqhosha kwaye ukuyifaka kwi PC yakho okanye indlela Mac.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore chaizvo kukopa uye kushandisa, chete izvi Traffic Racer Hack turusi 2018 nokutaura nekudzvanya pamusoro Download bhatani uye dzishandise pamusoro PC yako kana Mac hurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto elula leyo: Uya-odola, kwaye uzame iimpahla, izihlangu, ubucwebe kunye nezinto zokusebenza ekhaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zviri nyore: Iwe unoraira, uye edza mbatya, shangu, zvishongo uye zvishongedzo kumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto elungileyo evela kumbono womyaleli njengoko oko kuthetha ukuba ungaqhuba ngakumbi uqeqesho kuba wena kunye nabafundi bakho anilindelanga ukuba uqeqesho lwe-simulator ukuba lutshe kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu chakanaka kubva pamaonero emudzidzisi sezvo zvichireva kuti iwe unogona kuitisa zvimwe zviitiko zvekudzidzisa nekuti iwe nevadzidzi vako hamusi kumirira iyo yekudzidzira simulator kuti ive inopisa yakagadzirira zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto emangalisayo kunzima ukuba funny, azibandakanya, umdla, njl, ngendlela kumgca yokuvula nge intombazana uyazi phantse nto malunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri insanely zvakaoma kuti anosetsa, vave nechekuita, fadza, etc., munzvimbo mutsetse yokutanga ine musikana munoziva anenge hapana pamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto embi ingakumbi xa elinye iqabane unandipha kube ngaphezu kwezinye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri kunyanya kuipa kana mumwe ari kunakidzwa kupfuura vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto enokwenza kube nzima ngakumbi, okanye ubuncinci inike loo mvakalelo, kodwa ayisiyonto inzima ukukwazi ukwenza olu khetho kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu chingaite kuti chiwedzere kuomarara, kana zvirinani chinopa iko kunzwa, asi hachisi chinhu chakaomesa kukwanisa kumisikidza iyi sarudzo mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto entle, kwaye iphethe i-F2 yam ngokukhuselekileyo ngelixa ujonge phantsi kwaye udidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzikana, uye inobata F2 yangu zvisina dziviriro uku uchitarisa understated uye yakasarudzika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto enye ukufaka i-Pixel 2 yokugcina kunye nokuqokelela uthuli kwidrowa, enye into yokuba unePixel 2 okanye entsha ethembele kuyo ukuze uhlale unxibelelana nosapho lwakho, umphathi wakho okanye abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu & chimwe chinhu chekuisa yakasarudzika Pixel 2 uye nyowani yekuunganidza guruva mudhirowa, iyo & apos; imwezve kuve nePixel 2 kana nyowani yaunovimba nayo kuti ugare uchitaurirana nemhuri yako, mukuru wako kana vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto enzima umthwalo umthwalo wenqwelwana, idesig entle ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inorema mutoro mutoro ruoko ngoro, yakanaka desig ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto eqhelekileyo ukuba fumana iziganeko malunga unguye, umculo, nomdaniso kuzo zonke iimbombo isixeko. ngoko ke, it is one of the greatest in Speyin yaye inxalenye yohambo yethu uloliwe zaseYurophu ukutyelela size sichithe usuku Usihlube iindawo yayo intle entanjeni ngokuhlwa kunye isidlo okumnandi kunye cocktails ngaselwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakajairika kuwana zviitiko pamusoro ndimi, mumhanzi, uye kutamba kumativi ose eguta. saka, it is one of the greatest in Speini uye chikamu chedu European chitima Tours kushanyira uye vanopedza zuva kuziva zvayo zvakanaka nzvimbo uye kupedzisa manheru pamwe inonaka chisvusvuro uye cocktaileja pagungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto eyaziwayo ukuba ubukho isixa esithile ozone emoyeni yeyona ndlela ibalaseleyo yokunciphisa ukukhanya eyingozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinonyatsozivikanwa kuti kuvapo imwe yakawanda ozone mumhepo ndiyo nzira yakanakisisa yokuderedza ultraviolet chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto ezihlekisayo kum ukuba zibhekisela kuThixo ekhoyo ngokungathi ukuncwasa ukuba ungumKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri varaidza kwandiri kuti imi anotaura Mwari richikunda sokunge aireva kuti uri muKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto isono esenza utshaba lukaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri chivi chinoita kuti isu muvengi waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto ithuba ukufumana umthambo ngaphambi okanye emva kosuku ungenzi nto kwi-ofisi kunye nethuba ukuchitha ixesha esemgangathweni isibini. isandla Ukuhamba esandleni likwaphumeza incoko nice njengoko ixesha uphumelele bazishiye ekhaya bakho ngemihla nesicacileyo intloko yakho kunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri mukana kuzochera muviri asati kana pashure ndakagara zuva pahofisi uye mukana kupedza imwe nguva yakanaka sezvo vaviri. uyewo Kufamba ruoko muruoko kunoita zvakanaka kukurukura sezvo inguva iwe ubudirire kuputsa vako mabasa epamba uye kuchenesa musoro wako pamwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto lula kunokuba ucinga!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviri nyore Kupfuura Zvaunofunga!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto oya kuyenza ukuba ufumana enye yezi nkqubo kwaye awuqhelanga kuyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chimwe chinhu chauchazoita kana iwe ukawana imwe yeaya masisitimu uye usati wajaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto yabo abayizuze njengelifa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mupambi mudyi wenhaka yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto yethu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhaka yedu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinto yodwa into endiyazi ngayo .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zomwe ndikuzidziwa ndizo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni 'engenayo imali engenayo' kuquka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinosanganisirwa mu \"zvimwe\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Coronavirus?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Coronavirus chimbori chii chaizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Endimele Ndiyazi Ngotywala? | Ulutsha Luyabuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii Zvandinofanira Kuziva Panyaya Yekunwa Doro? _ Vechiduku Vanobvunza Kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Eyona Ncinci Elula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fananidzai nokuti Chin'ono?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni IMithetho Elishumi KaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Milayo Ya Fumi Ya Mudzimu Ndi Mini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni IParadesi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Paradise"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Imfundo Ephakamileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi dzidzo yepamusoro yavanoita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Indima Yamabhinqa Kwinjongo KaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi Vanoitei Pakuzadziswa Kwechinangwa chaJehovha? _ Yokudzidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Indlela ikuncede Of Travel EYurophu? _ Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei dzokubika To Dzidzisai Travel In Europe? _ Save A Train"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Ingxabano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinopikisana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Inqweno?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapenzi gani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Ityeya Yesivumelwano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinonzi Areka Yesungano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni John ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi John chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Laser Cutting Technology?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi laser sintering?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Management Ngxaki? (2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Dambudziko Management? (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Oyenzile Kulo Summer?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii zvino chawakaita chisvinu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Roberts ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Robertas chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Saw Dog\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotaurwa Dog Vakaona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Skrill?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Slack?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Ukuxolela? _ Imibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganwira Kuita Sei? _ Mibvunzo yeBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Ukuze Fumana uDade My Kuba iKrismesi 2017 ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Kuti Get Hanzvadzi yangu For Christmas 2017 ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Umlilo Wezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii icho moto uri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni Umphefumlo? | Imibuzo YeBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muya-tshivhili Ndi Mini? _ Mbudziso Dza Bivhili"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni abamele baqiniseke ukuba bayayenza abazali, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vanofanira kuva nechokwadi chei, uye nei vachifanira kudaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni abamele bayikhumbule abantu bakaThixo ngegazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvipi zvinofungwa nezvazvo nevanhu vaMwari panyaya yokushandiswa kweropa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni abanokuyenza abazali ukuze bakhusele abantwana babo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vangaitei kuti vadzivirire vana vavo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni abaya beyiqonda aBafundi BeBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakaita kuti Vadzidzi veBhaibheri vaite sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni amadoda ayifunayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanodei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni andonwabanga njalo ke yinto yokuba thina kwaye libele inkqubo, ibe yindlela yokucinga esibulala phantse yonke into ichaza abaninzi kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii kudaro yakaisvonaka Zvisinei ndechokuti taiva uye tiri kusingachakosheswi nehurongwa, rive mafungiro anouraya zvose akanyatsorevesa kuti rinorondedzera vakawanda vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni awayemele ayikholelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuch aata bhi hai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni awayifezayo uYesu ngokuhlala kwakhe ethembekile de kuse ekufeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu akapedzei nokuramba akatendeka kusvika pakufa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni cbm kunye ubunzima impahla ngento nganye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii cbm uye pasuru uremu nerimwe chinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebalulekileyo abazali abamele bayiqonde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gini nyanyakipa arengo duho si aida avunguagude inihe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebancede baphumelela baza bahlala bevuya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakavabatsira kubudirira uye kuramba vachifara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebeka le ndawo ngaphandle kwokhuphiswano kukuba akunakufuneka uphononise ulwazi lwakho lwezezimali ngokutshintshela iikhowudi zesipho samahhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoisa nzvimbo iyi kubva pamakwikwi ndeyekuti haufaniri kukanda muhutano hwako hwezvemari mukutsinhanisa nekuda kwezvipo zvechipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebonisa indlela kwiNtetho yaseMerika yaseMelika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekutsanangurira sei kuverenga kweAmerica?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebonisa ukuba uMariya wayephulaphula ngenyameko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoratidza kuti Mariya ainyatsoteerera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebonisa ukuba uMariya wayephulaphula ngenyameko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvicinyi zvinokhombija kuti Maria wakava mupurutani wakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ebonisa ukuba uThixo akabavumelanga abantu ukuba batshintshe iBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoratidza kuti Mwari haana kubvumira vanhu kuchinja Bhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni echitha ixesha lakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoshatisa nguva yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efanele ibe kukuphumla emva kokutshintsha kobusuku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinofanira kuve Zororo mushure mehusiku husiku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efanelekileyo yokusebenzisa ibhayisikili?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N'chiyaninso china chofunikira kuti muyende njinga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efihliweyo phantsi komphezulu wamathontsi amancinci amanzi kwaye kutheni esenza amathontsi amanzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakavigwa pasi penzvimbo yemadonhwe emvura uye nei madonhwe emvura achiumba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efundiswa nguYesu kulo mzekeliso wekhula nengqolowa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu wakasanangurenyi pa muezaniso wake wo tirigu no sakuro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efunekayo evela e-Estonia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Ndinoda muUkraine?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efunekayo eyenziwe ukutsala umthengi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko nzira kutungamirira kuti Kuziviswa vatengi 'mashoko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efunekayo kubazali ukuze babaphulaphule ngokwenene abantwana babo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vabereki vanganyatsoteerera sei vana vavo pavanenge vachitaura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efunekayo ukugcina ubudlelwane bosapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinobetsera kuchengeta ukama hwemhuri huri munzvimbo yahwo yakafanira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efunwa nguHarvey Barnes zezona zinto ziphambili azincedayo utatomkhulu wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinodikanwa naHarvey Barnes ndizvo zvakakosha izvo zvinopihwa nasekuru vake muhukuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni efunwa yiNtshona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iko ku West kwacho munenge muchida kunoiteyi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni egqithisile, Ukuba ukhetha uloliwe oza kujikeleza eUnited States, into eluncedo kukuba ungonwabela ubuhle bembonakalo yomhlaba (amadlelo amakhulu, iintaba eziphakamileyo kunye neelali ezintle) ngelixa uhamba kamnandi uhleli phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chimwe, Kana iwe ukasarudza chitima kutenderera muUnited States, chakanakira ndechekuti iwe unogona kunakidzwa nenzvimbo dzinoyevedza (meadows akakura, makomo marefu nemisha inoyevedza) paunenge uchifamba zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekufuneka iphele umdlalo weHlora Hotel Silence?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutambo wekunyarara weHotera unofanirwa kupera sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekufuneka siyenze ukuze sixolelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvatinofanira kuita panyaya yekuregerera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekufuneka siyenzile xa iPrinta yeBhakhowudi igcina ukuPrinta ngaphandle kwePhepha elingenanto leThermal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chatinofanira Kuita Kana Iyo Barcode Printer Inochengeta Kudhinda Kunze Kwakachena Thermal Pepa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekufuneka siyicele kuYehova ukuze sakhe ukholo lwethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatinofanira kukumbira kuna Jehovha kuti tive nokutenda kwakasimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekufuneka uyazi malunga Facebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunoda kuziva nezve Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekufuneka uyiphephe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinofanira Kudziviswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekutsale emculweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyimbo zake ziti zomwe mukuzivutitsira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekuya kuba bubulumko ukuyenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaizova kuchenjera kuti uitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ekwenza ukholelwe ukuba uYesu uyaphila?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei uchidavira kuti Jesu mupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni elawulwayo ye-WP Hosting\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Managed WP Hosting"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni elindele umama wakho othandekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuri sei mudikani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni elungileyo okanye embi kuyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakanaka kana chakaipa machiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni emele ibe phambili kumaKristu atshatileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"VaKristu vari muwanano vanofanira kuisa chii pekutanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni emnceda aqhubeke ephila ubomi obulula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinomubatsira kuti arambe achirarama upenyu husina twakawandawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni encinane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Youpi matin ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni endifanele ndiyigqoke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyenera kuvala chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni endimele ndiyazi ngomlilo nangecarbon monoxide xa ndihamba iindawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabhenefiti andinofanira kuita kana ndichitengesa mari yemadhora ne Bitcoin Hero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni endimele ndiyenze kwimeko enjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chandingatarisana nacho munzvimbo yakadai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni endimele ndiyenze ukuze ndisindiswe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinofanira kuitei kuti ndizoponeswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni endiyithethayo ukuba ndibhalele kwintombi yangaphambili ukuze abuyele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chandingareva kuti ndikunyore munhu wekare-mukomana kuti adzoke ?!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni engakhe andiyeke ndiziphilele nje ndedwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wadarireiko kundisiya ndiri ndega"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni engamashumi amabini, kuthekani ngoku:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe panguva iyo makumi maviri, ipapo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni engayithetha ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inyaya dzipi dzamungavaudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni engcono ukupheka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zviri nani kubika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni engenangqiqo kukuba umzimba womzimba kufuneka ufe; kusenangqiqo kakhulu isiphakamiso sokuba kukufa kuphela ukuba umntu aphile ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chisinganzwisisiki ndechokuti muviri wenyama wemunhu unofanira kufa; zvisati zvisinganzwisisiki chirevo chokuti kungofa chete kuti munhu ararame nekusingaperi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokubhalwa malunga noku ngohlobo lokuphendula umbuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinogona kunyorwa nezve izvi muchimiro chemhinduro kumubvunzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokukuhendela ukuba ube? - Kukufuna into engeyoyakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chingaita kuti ude kuba? - Nemhaka yokuti uri kuda chimwe chinhu chisiri chako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokusenza siphumelele ekuhlubeni ubuntu obudala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingabudirira sei pakupfekenura unhu hwekare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokusikhulula ekufeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatakapiwa chinogona kutisunungura parufu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokusinceda sibe nesibindi njengoDavide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chingatibatsira kuva neushingi sehwaiva naDhavhidhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokusinceda xa siye sakhathazwa ngumzalwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinogona kutibatsira kana takagumburiswa newatinonamata naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokuyenza kule meko? .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko, ini ndaizokwanisa kuitei kuti ndienzaniswe nemi?\" [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokuyifumana evela eMalaysia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chotsatira chotsatira ku Malaysia Tourism ndi chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokuyiqonda iinyanga ezi-6?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndekupi kumwe kwaungazombosvika pakusangana nemwedzi mitanhatu yezuva rinoenderera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enokwenziwa ngumzali ukulungisa umonakalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mubereki angaita sei kuti agadzirise ukama hwake nevana vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enye enokwenziwa nguVerloop?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chimwe chingaitwe naVerloop?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enye esinayo apho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chimwe chatinacho ipapo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni enye ongayibelana ngayo ngeqela lakho lokhuseleko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvakare zvaungagona kugovana pamusoro pekuchengetedzwa kwekambani yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eqhuba amaKristu ukuba ancede abantu basemzini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi mini zwine zwa ṱuṱuwedza Vhakriste uri vha thuse vhane vha bva kha maṅwe mashango?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eqhubekayo kwibhlog yethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino Sei bhora patsoka dzake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esenokusithintela ekufumaneni uzuko lukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chingatitadzisa kupiwa rukudzo naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esifanele sizimisele ukuyenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinofanira kutsunga kuitei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esimele sibe nayo ukuze sikhule ngokomoya size sihlale siqolile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinodiwa kuti tirambe tichikura mune zvokunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esimele siyenze ukuze sixhamle kwikamva eliqaqambileyo esilithenjiswe kwiLizwi likaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatinofanira kuita kana tichida kuzova neramangwana rakanaka rinovimbiswa neShoko raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esimele siyikhumbule xa sineengxaki?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatinofanira kuyeuka kana tiri mumatambudziko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esimele siyiphephe, ibe ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafungiro api atisingafaniri kuva nawo uye nei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esimele sizimisele ukuyenza, ibe kutheni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatinofanira kumbosendeka, uye nechikonzero chei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esingamele siyenze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatisingafaniri kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyazi ngakumbi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatingaziva zvakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyenza malunga noku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatingaite nezve izvi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyenza ngaphandle kwabo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taizoita sei kudai isinganayi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyenza ukuze  sikholose ngoYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaita sei kuti tiwedzere kuvimba naJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyenza ukuzilungiselela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaigadzirira sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyifunda kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingadzidzei kwairi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyifunda kwiimpazamo zakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingadzidzei kubva pakukanganisa kwaakaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esinokuyilindela kwiinyanga ezizayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chatingazokwanisa kutarisira kubva kwauri mumazuva ekutanga e90?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esiyaziyo malunga nekhofi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda Sei Tinoziva Nezve Kansa yepabonde?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esiyenzayo xa urhulumente esiyekisa umsebenzi wethu wokushumayela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoita sei kana hurumende ikarambidza basa redu rokuparidza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esiyinandiphayo ngenxa yobubele obungasifanelanga bukaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe wedu anobatsirwa sei nemutsa usina kukodzera kuwanwa waMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esiza kuyixubusha kweli nqaku nakwelilandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muezaniso japi jatiri kuda kuvona pa musoro uno no unotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esiza kuyixubusha kweli nqaku nakwelilandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichakurukurei munyaya ino neinotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni esiza kuyixubusha ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi mini zwine ra ḓo zwi haseledza zwino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni etshintshileyo, yindlela ezininzi iinjongo esele zifezekisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvachinja, ndiyo nzira yakawanda zvinangwa zvinoitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eya eBursa; Kwiveki ephelileyo,... IKomishini yoCwangciso loHlahlo-lwabiwo mali yeNdibano yesiZwe yaseTurkey yayixoxa ngohlahlo-lwabiwo mali lweCandelo lezoThutho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoroi ku Bursa; Svondo rapfuura... Chirongwa chebhajeti reTurkey Grand National Assembly chaikurudzira mabhajeti eUsheni Yezvekutakura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eya kunceda abantwana bazole?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chingabatsira Vana Kuti Vasatya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eya kusenza siphephe iindlela zokuzonwabisa ezingamkholisiyo uYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chichatibatsira kuti tisiyane nevaraidzo isingafadzi Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eya kusinceda sibavele abasemzini abasafikayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chichatibatsira kuti tinzwisise vaya vari kuedza kujairana nenyika yatinogara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyabangela uPawulos abongoze uFilemon ukuba enze okuhle, yaye oku kubamisela njani umzekelo omhle abadala namhlanje?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti Pauro akurudzire Firemoni kuti aite zvakanga zvakakodzera, uye izvi zvingatungamirira sei vakuru nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyacingwa ngabantu, akugqiba ukuthetha uYesu? - IBhayibhile ithi bamangaliswa yindlela yakhe yokufundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesu paakapedza kutaura, vanhu vakafungei? - Bhaibheri rinotaura kuti vakashamiswa nemadzidzisiro ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyafezekiswa ngamabhinqa awoyik' uThixo mandulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saizvozvo ndizvo zvaiitwa navakadzi vakare vatsvene vaiva nechitarisiro muna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyafezekiswa ngamabhinqa awoyik' uThixo mandulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akavapa chikafu chipi manheru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyahlukileyo - Iingelosi, iiKerubhi, iSeraphim!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi, maKerubhi, Seraphim vakasiyana papi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyakwenza waba nomdla kwinzululwazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti mufarire zvesainzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyakwenza wakholelwa kuMdali, ekubeni wawusithi akakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti mubvume kuti Musiki ariko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyakwenza wayikholelwa into yokuba izinto zazivelela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti mufunge kuti zvinhu zvakaita zvokushanduka-shanduka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyamenza waduma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti ave nemukurumbira wakadaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyanceda amadoda namabhinqa akudala ukuba akulungele ukulinda uYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakabatsira varume nevakadzi vekare kuti vave nechido chekumirira Jehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyanceda uLinda akafukama nzondo ngenxa yento awayenziwa ngomnye umKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakabatsira Linda kuti asarambe akagumbukira mumwe waanonamata naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyanceda uYesu wanobubele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakabatsira Jesu kuti aratidze vamwe mutsa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyanika uMoses amandla okukhokela amaSirayeli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ninji cidaphedza Mose toera kutsogolera Aisraeli?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyayibangela ukuba uLefèvre abe nomdla kangaka wokunceda abantu abaqhelekileyo bazi eyona nto ifundiswa yiBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti ade kubatsira vanhu ava kunzwisisa zvinodzidziswa neBhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyayibulala uCheick Tiote? ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunge... Chii chakauraya Cheick Tiote? .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyayinokwenza abantu abathunyelwe elubhacweni eSiberia bahambe bebuzisa ngeenkomo kanti eyona nto bayifunayo zizimvu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei vanhu vakanga vaendeswa kuSiberia vaibvunza nezvemombe asi nepo vaitsvaga makwai?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyayiza kuthintela na ukuba ndingabhaptizwa?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Chindiletsa ine n' chiyani ndisabatizidwe?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyaziwa ngayo i-number?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhamba gumi inorevei mukuverenga nhamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyaziwayo, ubomi bomntu, i-instagram, ifoto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinozivikanwa nezve, hupenyu hwepamoyo, instagram, mapikicha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eye yasinceda sayifumana inyaniso yeLizwi likaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaita kuti tikwanise kuwanazve chokwadi cheShoko raMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eye yatyhilwa yimbali?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mbiri, zimatipatsa chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eye yenza kwalula ukuhambahamba, kwaye isincede njani kumsebenzi wethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufambira mberi kupi kuri kuitika pakugadzirwa kwezvifambiso uye kuri kutibatsira sei pabasa redu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyedwa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Wiki?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza Prints Brochure Yima Out\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinoita Brochure Prints Mirai Out"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza i-Pit Boss grills ivelele kwezinye iimveliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoita kuti Pit Boss grills ibude kubva kune mamwe mabhuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza i-backlink?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinogadzira Backlink?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza ibonakale kukuba iyaphatheka kwaye ilungele inkampu okanye eminye imisebenzi yangaphandle kunye neendibano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinoita kuti chionekwe ndechekuti inotakurika uye yakanaka musasa kana zvimwe zviitiko zvekunze nekuungana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza le pleyiti ye-baffle ibonakale kwiimveliso ezifanayo njenge I-Gateway Drum Smokers I-Stainless Steel Heat Deflector kukuba le inemingxuma eyodwa yokuphefumla enelaser engekho ngqukuva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoita kuti baffle plate iyi ibude kubva kune zvakafanana zvigadzirwa senge Gateway Drum Smokers Stainless Steel Heat Deflector ndeyekuti iyi ine yakasarudzika maburi ekufema asina kutenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza sibe nentembelo ngakumbi ekuchaneni kwengxelo yeBhayibhile xa sifunda ngohambo lukaPawulos lokuya eRoma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvimba kwedu nokururama kwenhoroondo yeBhaibheri kunosimbiswa sei patinoverenga nhoroondo yorwendo rwokufamba nechikepe rwaPauro achienda kuRoma?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza sikhetheke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinosoita Kuti Tisiyane?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza umfazi onqabileyo, omncinci kwaye onqwenelekayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinokonzeresa mukadzi kufunga seizvi, iye asingagwari uye murume haasi kuhura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza uthanda \/ uyathembele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinokuita iwe kufarira \/ kuvimba navo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenza utshintsho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakakonzera kuchinja?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenzeka ngosuku olwalubalulekile ebomini bukaEliya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaitika pazuva risingakanganwiki muupenyu hwaEriya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenzekayo emzimbeni wethu ngexesha lesini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoitika kumuviri wedu kana tichitsanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenzekayo eyabangela uAbraham wakubona ukuthobeka kukaYehova?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abrahamu akasvika sei pakuona kuzvininipisa kwaJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenzekayo kuloo maqanda athathwe kwintombi, enxulumene ne-spermatozoa, kodwa engadluliselwa kwisibeletho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakadini nemazai anenge asanganiswa nembeu yababa anenge asina kuzoiswa muchibereko, kusanganisira aya akanga asina utano hwakanaka kana kuti akakanganisika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenzekayo kwabakwaCantwell?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakaitika kumhuri yekwaCantwell?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyenziwa ngabantu ebonisa ukungabi nambulelo ngazo zonke izinto uThixo abenzele zona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanoratidza sei kusaonga zvose zvavakaitirwa naMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eyona nto ifunwa nguSathana, ibe uzama ukuyenza njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinangwa chaSatani ndechei, uye anoedza sei kuchizadzisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eza kusinceda senze izigqibo zobulumko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chichatibatsira kusarudza nokuchenjera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni eziyenzayo izicaka zolungiselelo ukuze zisincede?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashumiri vanoshumira vanoita basa ripi kuti tibatsirwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni gama trade yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri bhizinesi rako 'chinangwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i- \"Induction aluminium foil umatshini wokutywina\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi \"aluminium foil sealer ine induction\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Cetilistat Cetilistat, ekwabizwa ngamagama e-brand Kilfat, Checkwt, Cetislim, Celistat lelona chiza elitsha lokulahleka kwesisindo kumashalofu ethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cetilistat, inozivikanwawo nemazita ezvinzvimbo Kilfat, Checkwt, Cetislim, Celistat ndiyo itsva uremu mushonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Chunmee Green Tea?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi chunmee green tii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Cycloastragenol (CAG) I-cycloastragenol sisaponin yendalo ekhishwe yaza yahlanjululwa kwingcambu ye-Astragalus membranaceus herb.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Cycloastragenol (CAG) Cycloastragenol isponin yakasikwa inobviswa uye yakanatswa kubva pamudzi weAustrragalus membranaceus herb."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-DPI?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dpp ndiye kuti chani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Economics International?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri bhizinesi repasi rese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Elk Meat Jerky?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Elk Meat Jerky?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Instagram Photo Collage?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Instagram Photo Collage?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Instagram kwaye isebenza njani i-Instagram?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Instagram uye chinoshandiswa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Mackinder's Heartland Theory?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinonzi Mackinder's Heartland Theory?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-NASCAR?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nazare shomaha chiye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Nevada Asset Protection Trust?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Nevada Asset Protection Trust?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-ROE?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Rum?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Scotch whisky eyenziwe ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Scotch whiskey yakagadzirwa kubva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Tadalafil powder?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Tadalafil powder?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Treason?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Trojan Horse?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-Web Journalism?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Web Journalism?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-inshurensi yemoto yenkampani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi kambani mota inishuwarenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-midodrine?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Midori Chii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-smoker grill esetyenziselwa yona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Smoker Grill Inoshandiswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-tabex?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi tabex?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni i-zero fret guitar?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi zero fret gitare?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iBhehemoth?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinomirirwa neBehemoth?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iCawa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko ndeipi Church yacho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iMizuzu eColombia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Minute muColombia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iNdlela yeBhayisikile yaseDanube?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Danube Cycle Path?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iNoob kuMdlalo weVidiyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Noob muVhidhiyo Gaming?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iNqaba yaseBhabheli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Rusvingo rweBhabheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iPorterhouse Steak?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Porterhouse Steak?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iVisa eMalaysia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiika Maldiita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iWaze?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zveri ili zvera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni igama elithi Andrysiak lithetha ntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Andrysiak chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni igama elithi Bruntz lithetha ntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reti Bruntz rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni igama elithi Faulkinbury lithetha ntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reti Faulkinbury rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni igama le-Domain?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinonzi Domain Name?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iinketho scooter best ezintathu ulutsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvokusarudza yakanakisisa matatu sikuta vechiduku?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iintsana eziguda amazinyo | UMelikey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vacheche vanogaya mazino avo ne chii | Melikey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni iklip pacifier?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi pacifier clip? l Melikey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni imarike engundoqo inkampani yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chikuru musika wekambani rako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni impahla efanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi chotani chovala chokwanira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni indlela ikhawulezayo yokuhamba xa France:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii inoita vaiita zvokufamba muFrance:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni injongo yakho inkulu ebomini ngoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii rako guru chinangwa muupenyu iye zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni inkqubo Micro Enalitini fraction RF?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii Micro tsono Fractional RF hurongwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni inkumbulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi kuyeuka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni intengiso eqhubekayo: Iyintoni, isebenza njani, iiyure kunye neenkampani _ Ezezimali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri chichienderera musika: chii icho, mashandiro ayo, maawa uye makambani _ Ehupfumi Zvemari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni into ekhemistry?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi kemite?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni intsingiselo yomqondiso uYesu awawunika abapostile bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiratidzo chakapiwa vaapostora naJesu chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni inzuzo yokutshaya okutshintshayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvakanakira kusanganisa huni dzekusvuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni isiqulatho iwaranti?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Pawar chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni isivakalisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi kuzivisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni kanye elula kangangokuba waba phantsi nzima, ithemba lam bekhubazekile, yaye ngaloo ndlela ndiseyilaa ngexesha yantle saxineka kuhambo lwam kunye noKristu ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakanga kamwe saka nyore vakava kuoma chose, kwangu chivimbo akanga akaremara, uye nokudaro Ndiri munhu akanaka kuremedzwa nguva kufamba kwangu naKristu vachiri izvozvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni kanye kanye washiyeka kuba Kum ukwenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿Dónde queda Kandakaita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ke onokuyenza ukuze akhululeke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka ungaite sei kuti isununguke?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni kulandelayo olusengqiqweni elijongeka kumashishini kwi niche yakho okanye kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaizvo vanotevera sokunge kuti nemabhizimisi niche yako kana indasitiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni kwaye ayikho into engekhoyo yokukholelwa kuThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinoitika kana tichitenda Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni le uyoyikayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuopa chiyani ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni movie owuthandayo lonke ixesha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unonyanya kufarira firimu nguva dzose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni na ikamva NC machining specia ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chiri ramangwana reNC machine specia ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni na imveliso wakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii hwako zvigadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni na ke ukugqithisela kumatshini CNC Swiss kuthelekiswa ulawulo lathe wokwamanani? - China Shandong New Ankai-Kitco\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakanakira Swiss CNC machine kufananidzwa kusanganiswa kudzora lathe? - China Shandong New Ankai-Kitco"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni na ngakumbi yinkampani wethu wenza imigudu ucingisise ukuze enze uphuculo isengqiqweni ngakumbi kwaye yezenzululwazi isakhiwo yangaphakathi kwakunye nenkqubo eyimveliso iimveliso, ngokuzenza zibe namandla angakumbi ixesha elide, ethembekileyo kwaye uzinzile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonyanya kambani yedu kunoita kuramba kuedza kupa anonzwisisa uye sayenzi kuvandudzika kune womukati mamiriro uyewo gadzira rikurumidze chezvinhu, achivaita Kunogara, hwakavimbika uye yakatsiga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni na ububanzi etafileni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii pakukora patafura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ofama ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muri kurima chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni okufuneka uyithathe nawe endleleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunoda kutsvaga mu SEO pato?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni omele uyiqwalasele ngaphambi kokuthenga ukutshaya kwakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chekutarisa kana uchitenga kuputa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ongayibonisa njengesipho kwisithandwa sakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka unodei kupa sechipo vadiwa vako Christmas ichi? sezvaunoita mutsanangudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ongayithanda malunga ne-Dunlop Cry Baby GCB95 Guitar Pedal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chausingade nezve iyo Dunlop Kuchema Mucheche GCB95 Guitar Pedal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ongayithandiyo malunga ne-TC Electronic Spark Mini Guitar Pedal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chausingade nezve TC Magetsi Spark Mini Guitar Pedal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ongayithetha ngayo nentombazana ekuhambeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chekutaura nezvake nemusikana uchifamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyenza ukuze ubonise ukuba uyazixabisa izixhobo noqeqesho olufumanayo, yaye ukuba uyayenza loo nto, iya kuphumela phi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaratidza sei kuti unotenda kupiwa kwatakaita zvokushandisa uye kudzidziswa kuzvishandisa, uye chii chichaitika kana uchidaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyenza ukuze ukhusele abantwana bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaitei kuti udzivirire vana vako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyenza ukuze ukhuthaze umanyano kubantu bakaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingamusijirisa kudini rubatano pakati po vandhu va Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyenza ukuze uzuze kufundo lweBhayibhile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungaita Sei Kuti Unyatsobatsirwa Paunenge Uchiverenga Bhaibheri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyifumana ne-$ 1,000?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunogona kuwana ne $ 1,000?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyifunda kumzekelo kaYesu? - Kufuneka ubamamele abazali bakho, nokuba kunzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungadzidzei pane zvakaitwa naJesu? - Unofanira kuteerera vabereki vako, kunyange pazvinenge zvakakuomera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni onokuyizuza ngokufunda ngookumkani abane ekuthethwe ngabo kweli nqaku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungabatsirwa sei nekuongorora nyaya dzemadzimambo mana atakurukura munyaya ino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni othanda ukuyidlala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munotamba here makadii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni othandekayo ephuphayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinorevei kana munhu aimbova mudiwa achirota?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni oya kuyifumana ngokuphucula ukuya kwi-iPhone 13:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo iwe zvaunowana nekufambisa kumusoro kune iyo iPhone 13:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni oyaziyo malunga nokufaneleka kwe-aerobics?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakawanda sei zvaunoziva iwe nezvemaorganic antimicrobial?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni oyenayo esikolweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murikudzidzeyi kuchikoro kwamurikuenda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni oyenzayo ukuze ufunde?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza sei kugadzirisa kombiyuta iwe pachako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni oyifunayo ukuba uyazi malunga nezithako ezisebenzayo zeJelly royal?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvisiri, pane chero chinhu iwe chaungafarire kuziva nezve firmware yeIOS?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni oyiqondayo engekhoyo nakuthi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chaunonzwisisa iwe chatisinganzwisisiwo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni uEliya awathi umlindi wakhe makayenze, yaye ziziphi izifundo ezimbini esiza kuziqwalasela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eriya akarayira mushandi wake kuti aitei, uye tichakurukura zvinhu zvipi zviviri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni uMbutho weRaelian?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yurusanai chichi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni uMkhuseli womqamelo kwaye kutheni ufuna enye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi tambo dampener & nei iwe uchida imwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni uYehova ayilindeleyo kuthi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha Anodenyi Kwatiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni udubulo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiiko futi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ufumane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chamakawana imi chii?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ukufuma kunye nokubaluleka kwayo kwiMeteorology | Meteorology yenethiwekhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi humidity uye kukosha kwayo mune meteorology | Network Meteorology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ukunqula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinombonzi kunamata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ukuthandabuza okukhoyo ... kubhaliweukubona okanye ukufumana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko ku avapo kuri ku ahadzika ... zvakanyorwa herekuona kana kuva nazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni ulungelelwaniso oluqhelekileyo lweekatala ezisixhenxe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvakanakira tambo nomwe-tambo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni umahluko phakathi 'kokunyamekela inyama' 'nokunyamekela umoya'?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Kufunga kwenyama\" kwakasiyana papi 'nekufunga kwemweya'?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni umahluko phakathi kwesono esisingisa ekufeni neso singasingisi kufeni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye chivi chinounza rufu chakasiyana papi nechivi chisingakonzeri rufu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni umbutho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhandoi sangano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni umgangatho wamanzi asetyenziswa kule mihla ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I vyani vino antu ndakai yatamanya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni umgaqo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi mutemo unoshanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni unobangela wengxabano phakathi kukaSirayeli nePalestine?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakakonzera mhirizhonga pakati peIsrael nePalestine?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni up guys, thina yangasemva enye inkqubo kuthiwa Roblox ikhadi lesipho Generator 2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chirikuita vakomana, tiri shure kwemamwe chirongwa iri rinonzi Roblox Gift Card jenareta 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni uya kukhawuleza asilibale kuhlala on Facebook njengoko akayi kwenza ukucoca yaziwa kakuhle ukuba intanethi zange ayilibale into.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaunoda kukurumidza kukanganwa zvichagara pa Facebook chero bedzi usingashambidzi uye zvinonyatsozivikanwa kuti internet haina kukanganwa chero chinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni wonke lingabi kukuba uThixo uSomandla ebizwa inombolo Trayvon kaThixo ngenxa yaso nasiphi na isizathu, Yena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii vose ndakarovha ndechokuti Mwari Wemasimbaose akatumidza nhamba Trayvon nokuda chero chikonzero Akanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni yakho masango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madhodhi maivani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni yokumangalisa: uvavanyo lwe-eco-isilumkiso ngebhalbhu eyaziwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko kushamisika: eco-test inonyevera nezve inozivikanwa balm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni yoshicilelo UV?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi UV Kudhinda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yintoni!!... Iminyaka njengoko besitsho ukuba linani nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani ane hanya!!... Zera sezvavanotaura ingori nhamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyani apho singenakuphunyuka kuyo, ngaphandle kokuba siyatyala kwaye ngomso omnye umntu uya kusenzela ngendlela efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi icho chatisingakwanisi kubva kwaari, kunze kwekunge isu tadyara uye mangwana mumwe munhu anozotiitirawo saizvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyani kwaye yinyani njengezakhiwo ezidityanisiweyo kwihlabathi liphela lomlinganiswa wequixotic otsiba ukusuka ekufundeni ukuya kwinyani, kumdlalo obonelelwa ngumbhali kwaye wonwabele abafundi abafunda ukuxabisa ubugqwetha kunye nezinto ezingafaniyo nezifanayo ezibonwayo kummelwane igumbi okanye indlela onokuyiphendula ngayo xa umntu ethe swii kumgca wevenkile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi uye fungidziro sezvivakwa zvakatenderedzwa zvakapoteredza nyika yepasirose yequixotic hunhu hunosvetuka kubva pakuverenga kuenda kuchokwadi, mumutambo wakapihwa nemunyori uye unonakidzwa nevaverengi vanodzidza kukoshesa kukanganisa uye kusanzwisisika senge zvimwe chete zvinoonekwa mukamuri yemuvakidzani. kana mukusafungidzira kuita kwako kune mumwe munhu anotsvedza mumutsetse wesupamaketi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyaniso ukuba abadala abafezekanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti vakuru vanotadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyaniso ukuba bambalwa kuthi abaya kude babe ngamakhoboka okanye banyanzelwe ukuba basebenze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vashoma vedu vangaitwa varanda chaivo kana kuti vangamanikidzwa kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyaniso ukuba sisasaza isigidimi seBhayibhile \"kude kuse nakwezona nxalenye zikude zomhlaba,\" \"esidlangalaleni nakwizindlu ngezindlu,\" njengoko kuyalelwe eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichokwadi kuti tinoudza vanhu zviri muBhaibheri \"kusvikira kurutivi ruri kure kwazvo rwenyika,\" uye tinoita izvozvo \"pachena uye paimba neimba,\" sezvinorayirwa neBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyaniso, A: iyunithi njengoko kunjalo, engabandakanyekanga, into ngokwayo; into eyaziwayo okanye eyaziwayo, kwimeko okanye kwinqanaba apho, ngaphandle kokuqwalasela okanye ukuhambelana nantoni na ngaphandle kwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi, A: iri chikwata sezvazviri, chisina kushamwaridzana, icho chaicho; iyo iyo inonzwa kana kuti inoziva, muhurumende kana mundiro iyo iyo iri, pasina kufungidzira kana kuti ukama kune chimwe chinhu kunze kweicho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yinyoka ehambelana neefowuni ze-iPhone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo Nyoka inoenderana nefoni mafoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiperile yeIndiya engaphaya kwexabiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo pearl yeIndia kudarika mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yipesenti eyongezelelweyo ekufuneka ihlawulwe ukufumana isixa semali esifunekayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo imwe muzana inofanirwa kubhadharwa kuti ugamuchire huwandu hwemari hunodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yipheka kuphela ukutya okukhankanywe apha ngasentla kwaye ukupheke kuphela ngobukhulu obuncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka chete bika zvekudya zvataurwa pamusoro uye zvibike chete mumadiki mashoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yirejista apho abantu babhalisela ukuthintela iifowuni zorhwebo ezivela kwinombolo yabo yefowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo irejista umo vanhu vanosaina kusaitira kudzivisa kushambadzira mafoni kunhamba yavo yefoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yisebenzise kakuhle kwaye bangakunika engakumbi.\" - UTyler.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ukarushandisa zvakanaka, uchawedzerwawo rusununguko.\" - Tyler."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yishiye ikhanda lakho phantsi kwaye uhlale isiqingatha somzuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzikisa musoro wako pachipfuva chako, siya panzvimbo iyi kwehafu yeminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yisihloko esithandwayo esinokukunceda uphephe iimpazamo zomthengisi onendleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinyorwa chakakurumbira chinogona kukubatsira kuti udzivise zvinodhura zvinotengesa vatengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yisiqalo esihle se squier esiza kukhula kunye nawe ixesha elide elizayo kwaye ngokuqinisekileyo ndingatyala imali kancinane kule kunokuba kuluhlu lokuBambisana ukuze ube negitare yobomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo yakanaka kwazvo yekutanga squier iyo inokura newe kwenguva yakareba inouya uye ini ndaizonyatso investa zvishoma zvishoma mune ino pane muAffinity renji kuti iwe uve negitare yehupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yisiqhamo esisiqhamo, esichumayo, esiqhenqileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chibereko chakanaka, chakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yisityalo esiqhelekileyo nesithathwa njengentsangu kwihlabathi lonke, eqinile kwaye exolela iimpazamo, enye yeendlela ezilula ukukhula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye chirimwa chinozivikanwa uye chinoyemurwa nembanje pasi rose, chakasimba uye chinokanganwira zvikanganiso, chimwe chezvinhu zviri nyore kukura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yisoloko isona sifanele sikulungele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anogara achida kuva wekutanga mune zvose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithathe ngenyathelo elinye ngexehsa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda rimwe danho panguva pachinzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithi cwaka, mna ndiza kukufundisa ubulumko.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramba wakanyarara, uye ini ndichakudzidzisa uchenjeri.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithi unyaka omtsha wonwabe ngeziqalo ezintsha, iqala ngokutsha, with of love and promises for a brighter things all come to mind as we say in a New Year ... Funda ngokugqithisileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iti rufaro rwegore idzva nemavambo matsva, kutsva kunotanga, with of love and promises for a brighter things all come to mind as we say in a New Year ... Verenga zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithini inqambi Beth ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Betsy chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithini inqambi Halladay ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zita reti Halladay rinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithini inqambi Pennington ithetha ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Penguin chinomiririra?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yithini kubazalwana benu, Wenani, bantu bam! nithi koodade benu, Wa, Menzelwa-mfesane!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyena anoti: \"Hama yako ikakuxaixira, ipangirei mu uviri hwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yitsho into oyifunayo ukuthetha ngamagama ambalwa njengoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana zvichibvira, ipa mhinduro ipfupi sezvingabvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yitsho kaphinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzokorora Kutaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yitsho: UNontle uzakuyivuma le iphethwe nguSipho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basi niambie unampenda nani herera herera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yitya iziqhamo nemifuno, futhi utye ukutya okwahlukahlukaneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dyarai minda mudye michero yayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yityebise intliziyo yaba bantu, neendlebe zabo zenze zithi nkqi, namehlo abo uwavingce; hleze babone ngamehlo abo, beve ngeendlebe zabo, baqonde ngentliziyo yabo, babuye, baze baphiliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 Nokuti mwoyo yevanhu ava yava mikukutu, uye vakanzwa nenzeve dzavo vasingadavidzi, uye vakatsinzina maziso avo; kuti varege kumboona nemaziso avo uye kunzwa nenzeve dzavo vozvinzwisisa nemwoyo yavo vatendeuke, ndivaporese.'+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiva ibali lendoda eyimfama, eye yafumana iBhayibhile ngeBraille\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisa unzwe nyaya yomurume asingaoni akabatsirwa neBhaibheri reBraille"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiva oko uDidier Drogba athetha ngokukhula ukudlala ibhola kunye namava akhe adlala e-Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwai izvo Didier Drogba anotaura pamusoro pekukura ari kutamba nhabvu uye zvaanoona zviri kutamba muAfrica."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yivaka ukunyamekela nokuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzorera kutarisira ne rudo rukuru & rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiwu Han ying yeNkcubeko Products Co., Ltd. ise-Yiwu City, Zhejiang kwiPhondo, China, kufuphi kwimarike encinane yorhwebo inkulu ehlabathini (Yiwu Commodity Market International).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yiwu Han Ying Cultural Products Co., Ltd. iri muna Yiwu City, Zhejiang Province, China, pedyo nyika guru diki chinokosha musika (Yiwu International COMMODITY Market)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiwuphi umlayezo okumele utshunyayelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko chii mashoko unofanira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya Canton UMBONISO lonke ixesha minyaka yonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teererai Canton Fair nguva dzose dzose gore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya e IiMiyalelo> Ukulungele Ukuthumela, fumana iodolo ebandakanya iimveliso zomthengisi we-CJDropshipping > nqakraza thenga iqhosha ShopMaster liya kuvumelanisa ii-odolo zeCJ ngokuzenzekelayo, yonke imizuzu ye-20 yeevenkile zakho ziqhagamshelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda ku Oda> Vakagadzirira Kutumira, tsvaga odhi inosanganisira CJDropshipping mutengesi zvigadzirwa > tora iyo tenga bhatani ShopMaster inoenderana neCJ odha, yega yega 20 mamineti ezvitoro zvako zvakabatana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya e Yitya nabantwana eMadrid inokuba ngum ebenzi onzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda ku idya nevana muMadrid rinogona kuita rakaoma ba a."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya enkulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitoita pachikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya entliziyweni yengxaki kwaye ufunde ukuyilungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kumoyo wedambudziko uye dzidza kuzvigadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya ezintabeni kwaye uphefumle umoya ohlaziyayo wendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Famba mumakomo uye ufeme mweya unozorodza mutsva wezvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kuba iliso nomsi, sikhumbula ukuba amehlo le window emphefumlweni yaye bafuna ukubona eyakho kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kuti smoky ziso, achiyeuka kuti maziso ndiwo hwindo kumweya uye vanoda kutarira kwenyu kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kugqirha (Oko kukuthi, kulowo wenza utyando, ndilibele ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kuna chiremba (ndiko kuti, kune uyo anoita oparesheni, ini ndakanganwa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kumsebenzi wokukhangela kwi-Twitter kwaye uphinde kwakhona inkqubo efanayo yokufaka amagama aphambili kukhangelo lwebhlog.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kune iyo yekutsvaga ye Twitter basa uye dzokorora maitiro akafanana ekupinda mazwi akakosha pakutsvaga blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Endai kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kuthenga kwaye ubone iiseti zeTV ezisebenzayo, onomfanekiso owuthandayo nothengayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kunotenga uone maTV anoshanda, iwo mufananidzo waunoda uye unotenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kwi-EDGE ukusuka apha ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kuWEDGE kubva pano ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kwi-Interserver\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanyira Interserver"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kwi-hairdresser, uthenge iimpahla ezintsha kwaye uqhubeke nokutya phambi kokuba ubuyele emsebenzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda mugeri, kutenga outfits itsva uye kuti chirongwa shoma asati pakutangazve basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kwi-middle middle sweet, kwaye uza kubona iindleko ezinkulu kwindlela yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Endai munharaunda inotapira, uye iwe uchaona kudzoka kukuru mumugwagwa wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiya kwimbewu yobufazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enda kune mbeu dzevakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyeke njengoko kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvisinei woti regai iyende zvayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyi Asian says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asiya Asi says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyi Jambo Paraguay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yeParaguay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyi Xu _ University of Gothenburg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatidza Pivac _ University of Gothenburg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyi and Friends\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Genda & friends Genda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi Eyona Ndlela Esinokuzilungiselela Ngayo Iintlanganiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi Nzira Yakanakisisa Yokugadzirira Nayo Misangano?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi Ibhinqa leCandelo lebhola?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi ari pamufananidzo ndiani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi Inyaniso Ngokuphathelele UThixo? _ Okufundiswa YiBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi Pamusoro paMwari Ndechipi? _ Bhaibheri Rinodzidzisei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi Isinyathelo Esilandelayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nhanho yangu inotevera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi eminye yemikhwa esifanele siyilahle kwaye ihlale ikude kuthi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mamwe mabasa atinofanira kusiya torega kuzoaitazve?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi eny' indlela esinokusilungiselela ngayo iSikhumbuzo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingagadzirira sei Chirangaridzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi eyona ndlela ifanelekileyo yokwenza oku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzira ipi yakanakisisa yokuita izvozvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi eyona nto ibhetele ekukhuselaneni nemitha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndeipi yakanakisa yekurwisa kusvotwa mishonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi i-30 yee-gündüz servertimetimetime?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinowanikwa mazuva 30 server uptime?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi i-Adalective Qualitative?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi Qualitative Adjective?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi i-Gasoline okufanele uyithenge?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi yaunofanira kutenga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi i-receiver ene-DVB-T2 inkxaso endiyikhethayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi anogamuchira neDVB-T2 kutsigira zviri nani kusarudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi iTheknoloji entsha kwi-25G Transceivers?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi Zvitsva Zvemagetsi Zviri mu 25G Transceivers?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi ibhuloti yamazinyo eyona nto ibhetele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi bhobho rezino ndiro rakanakisisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi ichweba oye uyiqwalasela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Garazviya waiva pabase ripi iwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imamelo efanelekileyo yokulala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakosherei kuti munhu anyatsorara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imbambano eyaveliswayo kumyezo wase-Eden?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakakanganisika mumunda weEdeni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imbopheleleko enikwe iintloko ntsapho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe nemumwe ari mumhuri anofanira kuita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imibuzo esimele sizibuze yona ngokuphathelele ulwalamano lwethu noThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Malugana na vhushaka hashu na Mudzimu, ndi mbudziso dzifhio dzine ra fanela u dzi vhudzisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imibuzo esiza kuthetha ngayo kweli nqaku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ri ḓo haseledza mbudziso dzifhio kha ino thero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imibuzo oyifunayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Une mibvunzo ipi kwandiri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo efanele ilawule indlela esinxiba nesizilungisa ngayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano api anotibatsira pakusarudza zvokupfeka uye pakushambidzika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo emibini eyintloko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi mirayiro miviri inokosha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo esikhokelayo kumba wokunxiba nokuzilungisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano api anotibatsira pakusarudza zvokupfeka uye pakushambidzika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo yeBhayibhile enokukunceda wenze olona khetho lufanelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazano api eBhaibheri angakubatsira kusarudza zvakanaka chaizvo muupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imigaqo yomlilo we-Russian folk game?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi mitemo yeRussia vanhu vemoto yemoto?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imisebenzi uYehova awayinika uAron noonyana bakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ibasa rapi rakapuwa Aroni no vana vake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imizekelo ebonisa ukuba indlela esiyichaza ngayo ngoku imizekeliso kaYesu ilula kwaye icacile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mienzaniso ipi inoratidza kuti tava kutsanangura mimwe mifananidzo yaJesu zviri nyore uye zvakajeka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi imvakalelo edimazayo abanayo abantu abaninzi, kuquka namanye amaKristu okwenyaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Manzwiro api asina kunaka anotambudza vanhu vakawanda, kusanganisira vamwe vaKristu vechokwadi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi incwadi yeendumiso ebonisa indlela uThixo abanceda nabathuthuzela ngayo abo abathandayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema api anoratidza kubatsira uye kunyaradza kunoita Mwari vaya vanomuda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi indima edlalwe yiNguqulelo Yehlabathi Elitsha ekulondolozeni igama likaThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi mini zwe zwa itwa kha New World Translation, u itela u vhulunga dzina ḽa Mudzimu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi indlela emva kokuthatha isilinganisi sakho sokunene, i-Proviron iya kuhlala isasebenza emzimbeni wakho malunga neeyure ze-12.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinoreva mushure mokutora mhosho yako yakarurama, Proviron icharamba yakashanda mumuviri wako kwemaawa anopfuura 12."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi indlela yakutshanje kuyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi mubvunzo unodzokororwa nguva pfupi yadarika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi indlela yokucinga ngokuzonwabisa eyingozi, yaye ngoba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafungiro api pamusoro pevaraidzo anokuvadza, uye nei achikuvadza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi ingcombolo esinceda siqonde ukuba kwakutheni ukuze uYehova amohlwaye ngeqhenqa uAzariya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinotibatsira kuziva kuti nei Jehovha akarova Azariya nemaperembudzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi injongo ephosakeleyo yokushumayela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vari kuparidza nechinangwa chipi chisina kunaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi inkathazo angena kuyo uDavide?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhavhidhi anova nedambudziko rei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi inkcazelo evakala isengqondweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I sananguro yapi inopa maningi revo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi inqaku leTV elungele ukuthenga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"TV ine chisarudzo chei kusarudza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi into eyayidala iiyantlukwano kwizazela zabo babekwibandla lamaKristu ngenkulungwane yokuqala, kwaye yintoni eyanconyelwa nguPawulos?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hana dzevaKristu vekutanga dzaisiyana panyaya ipi, uye Pauro akavakurudzira kuti vaite sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi intsingiselo yale nkqubo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sisitimu ino inorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi inyaniso ebalulekileyo ngonqulo olunyulu ebalaseliswa sesi siprofeto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uprofita uhwu hunobudisa pachena chokwadi chipi chinokosha pamusoro pekunamata kwakachena?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi loo imidlalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yepi yepi games"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi loo tempile?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kyokuryuu-bun tokaite wakaru ka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyiphi na zombini ukuhlangabezana izixhobo umsebenzisi eyandisiweyo lidinga ixesha kamva, kodwa zinciphisa lokuqala ixabiso lokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo vaigona vose kusangana User rakawedzera midziyo inoda Papera nguva, asi kuderedza kwokutanga kutenga mutengo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo eveliswa kukufakwa kwesiselo esinxilisayo kwiswekile ekhoyo kwezinye iintlobo zezityalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo inogadzirwa kuburikidza nekunwisa doro kune mashuga aripo mune mamwe marudzi emiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo eyenzekayo kwinkampani enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe chetezvo nemumakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo kanye le njongo umthandazo wokuphelelwa lithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo chaizvo chinangwa ichi munamato wekusuwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo ke loo nto uguqulelo olululo luka Yohane 1: 1b lusithi \"uLizwi wayeye kuThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, imwe shanduro yeshoko naJohani 1: 1b ndeye \"Shoko rakanga richienda kuna Mwari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo ke, guys.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here sasa guys.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo kuphela indlela enikwa yiApple ukwenza uhlaziyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo yega Apple chishandiso kugadzirisa nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto abantu abaninzi besithi, 'Ukuba uThixo ebesikhathalele, ngaba ebeya kusiyekela sehlelwe yintlungu engaka?'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vanobvunza kuti, 'Kana Mwari aine hanya nesu, anoregererei kumisa kutambura kwese uku?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto amahashe abona ukuvuseleleka kwaye asabela kubo ngesantya esinqabileyo, kodwa bahlala benesikhundla esingaphezulu kwesabantu, kubo abendlu abangakuboni kusisisongelo ngelixa ezasendle zisenza, ngokuchanekileyo into esingena kuyo kabini Ulwazi oluphikisanayo ngemfuza phakathi kwamahashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka mabhiza achiona zvinokatyamadza uye anozvibata kwavari nekukasira kusingaite, asi vanogara vaine chinzvimbo chakakura kudarika icho chevanhu, kune avo veimba vasingavaone setyisidziro nepo mhuka dzesango dzichiita, chaizvo izvo zvatinopinda inopesana neruzivo rwemajini pakati pemabhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto iDenen Coliseum iphinde yavula indawo eyayiyibala lebhola ekhatywayo njengebala eliphambili leDenen Tennis Club. \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka iyo Denen Coliseum yakavhura zvakare nzvimbo yaive nhandare ye baseball senhandare huru yeDenen Tennis Club.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto itrasti, ehlala ngaphandle kwelizwe lakho kwaye ingaphandle kwenkundla yakho, ngekhe isebenzisane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka trustee, anogara kunze kwenyika yako uye ari kunze kwekuwanikwa kwedare rako, haazoshandira pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto ixesha lidlala indima ebalulekileyo ekuthumeleni kwi-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka nguva ichiita chinzvimbo chakakosha mukutumira pa Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto ke akumangalisi ukuba RP1 yinto imangalisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka zviri haashamisi ari RP1 chinhu chinoshamisa chigadzirwa kwakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto kucetyiswa ukuba i-amateurs iqale nge-pellet grill.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, zvinokurudzirwa kuti vafambi vatange nehuni pellet grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto namhlanje enza izipho zo uku lweValentine kunye nabantwana, ukunika umama, utata okanye naluphi na olunye uthando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndo aka nha i tinoita zvipo zveZuva raValentine pamwe nevana vadiki, kupa kuna amai, baba kana chero chimwe rudo.Tichaona zv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto rhoqo unokukhangela iimephu ezintsha ukufikelela kwiakhawunti yakho kwiFortnite.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndicho chikonzero nguva dzose unogona kutsvaga mamepu matsva ekuwana muakaunti yako muFortnite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto simele sifunde iBhayibhile yonke imihla, size sicamngce ngoko uYehova asixelela kona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndosaka tichifanira kuverenga Shoko raMwari zuva rega rega, tofungisisa zvatiri kuudzwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto uMoses noAron bayalelwa ukuba bathi kuFaro: \"Utsho uYehova uThixo kaSirayeli ukuthi, 'Bandulule abantu bam ukuze babhiyozele umthendeleko wam entlango.'\" - Eks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka Mosesi naAroni vakanzi vaudze Farao kuti: \"Zvanzi naJehovha Mwari waIsraeri, 'Rega vanhu vangu vaende kurenje kuti vanondiitira mutambo.'\" - Eks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto uMthengi ekwabotshelelwe kwakwisakhelo esinye samaxesha:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, Mutengi akasungirwawo kune imwechete nguva-mafuremu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto xa uHabhakuki 3: 6 ethetha ngeentaba eziza kuphazamiseka ngexesha elizayo, zibizwa ngokuba \"ziintaba zamandulo\" kwezinye iinguqulelo (i-NAB; NET), okanye ngesibaxo, \"ziintaba ezingunaphakade\" (KJV).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, Habhakuki 3: 6 painotaura nezvemakomo anozopunzika pane imwe nguva mune ramangwana, anonzi \"makomo ekare\" mune dzimwe shanduro (NAB; NET), kana nehurukuro, \"makomo asingaperi\" (KJV)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto, ngokwenza olu khetho, abantu abasesesiteji banokufumanisa ukuba uqhagamshele kwaye uyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokusaka, nekuvhiya iyi sarudzo, vanhu vachiri pachikuva vanogona kuziva kana iwe uine chakabatana uye chiripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo loo nto, ukuba zifika kwiindawo ezibandayo, amafu ayenziwa, nokuba ngamathontsi amanzi okanye ziikristale zomkhenkce, ezithi zihlangane zidibene zinobunzima obuninzi kangangokuba zitsaleleke emhlabeni ngamandla omxhuzulane woMhlaba, ngoko ke eziwela ngohlobo lwemvula okanye ikhephu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nekudaro, kana vakasvika munzvimbo dzinotonhora, makore anoumbwa, angave emadonhwe emvura kana makristuru echando, ayo akamboungana pamwe chete anorema zvekuti anokwezva pasi nesimba rekukweva kwePasi, saka iyo inonaya semvura kana chando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo sicelo sewebhu ekwafumaneka kwizixhobo ze-Android, onokuzibona ngendlela elula kakhulu ukuba ulandela bani kwaye ungakulandeli kwiinethiwekhi zakho zentlalo, ngokukodwa i-Twitter kunye nomntu endimthandayo, u-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ichi ndicho web application iyo inowanikwawo emidziyo yeAroid, iyo yaunogona kuona nenzira yakapusa kwazvo kuti ndiani waunotevera uye haakuite kukutevera pamasocial network, zvakanangana neWitter uye wandinoda, Instagram."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiyo yonke iphupha lika-YouTuber.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzira chiteshi cheYouTube kurota kwevanhu vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiza Entabeni KaYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai Kugomo raJehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiza Moya onguMdali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai Mweya Musiki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiza imvula okanye likhanye, ngeentsuku umsebenzi okanye iiholide, ekhaya okanye kumazwe aphesheya, iinkonzo zethu kukho xa ucela uncedo kubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai mvura kana kuvhenekera, basa mazuva kana mazororo, kumba kana kunze, mabasa edu varipo kana uchida navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiza kukhuphiswano lweFarinato Race 2019 eMadrid kwi-intu Xanadú kunye nosapho lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyai kuFarinato Race 2019 muMadrid ku intu Xanadú nemhuri yese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiza ubone indlela ubomi uBawo Peyton latshintshwa ngonaphakade ngokholo uMariya kaThixo amandla okuphilisa, ibe njani nesabelo ebufundisini bakhe namhlanje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uya kuona sei upenyu Baba Peyton rakachinjwa zvachose nokutenda muna Mariya raMwari kuporeswa simba, uye sei tinogona basa rake nhasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiza, ndiya kukuxelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pinda uye tichakuudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yizani emtshatweni. '\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiuyai kumabiko omuchato.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yizani kwakhona!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga zvakare!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yizani, bonyana, phulaphulani kum; Ndonifundisa ukoyika uYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11Uyai imi vana, munditeerere; Ndichakudzidzisai kutya Jehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yizani, nihlanganise onke amarhamncwa asendle; waziseni adle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Endai mundokokera zvikara zvose zvokusango, muuye nazvo zvidye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yize kunjalo, lobu akubona ubudlelwano bokuqala obuphezulu bentombi kaMatteo Berrettini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange zvakadaro, iyi haisi yekutanga hukama hwepamusoro hwehukama hwaMatteo Berrettini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiziphi izethembiso ezifunyanwa abakholiweyo babhabhadiswa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"O tendaho a lovhedzwa u fulufhedziswa mini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiziphi izifundo ozixhasayo eKuala Lumpur?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi makosi aunotsigira muKuala Lumpur?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yiziphi izifundo ozixhasayo eSt Petersburg?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi makosi aunotsigira muSt Petersburg?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yo zali nzambeeeee!!!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuti man of God ameneo!!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yob 19:26 - Kwakunokwenzeka njani ukuba uYobhi, 'abone uThixo' ekubeni kungekho mntu unokumbona uYehova? (w94 11\/15 19 ¶17)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Job 19:26 - Jobe waizovonesa kudini \"Mwari,\" zvecivoneka kuti akuna mundhu angakwanisa kuvona Jehovha? (w94- CA 15\/11 19 ¶17)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yob 33:24, 25 - Yiyiphi \"intlawulelo\" ekusenokwenzeka ukuba uElihu wayethetha ngayo? (w11 4\/1 23 ¶3-5)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Job 33:24, 25 - Ngowapi kangaije wakava \"muripiro\" wakanangwa ndi Erihu? (w11-CA 1\/4 23 ¶3-5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yobhi 33: 4 (ESV), Umoya kaThixo undenzile, kunye nomphefumlo USomandla undidlise ubomi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobho 33: 4 Mweya waMwari wakandiita, nemweya wekufema Wemasimbaose ndipei hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoda Layheehoo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ee pari sei paJoza?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoga Sports Thumba (Krisimasi mphatso mlongo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yoga Sports Bag (Christmas zvipo hanzvadzi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoga kukwanceda ukufundisa ukuziqhelisa nokuphila langoku, ezinye izinto ezimbini inceda kujika sex elungileyo ngesondo kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yoga kunobatsirawo kudzidzisa mindfulness uye mhenyu chipo, zvimwe zvinhu zviviri kuti inobatsira vakatendeuka bonde rakanaka zvepabonde zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoh 6:64 - UYesu wayesazi njani \"ukususela ekuqaleni\" ukuba uYudas wayeza kumngcatsha? (ingcaciso)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ju 6:64 - Kodi ni mwa njira iponi yomwe Jezu akhadziwiratu 'kutomera pakuyamba' kuti Juda ndiye omwe angadadzamupereka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yohane 17:3 (ESV), Ubomi obungunaphakade, ukuba bayakwazi wena, wena ukuphela koThixo oyinyaniso, noYesu Kristu abo ubathumileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johani 17:3 (Bhaibheri Dzvene) Hupenyu husingaperi, kuti vakuzive iwe, Mwari woga wechokwadi, naJesu Kristu wamakatuma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yohane 1: 1-3, Intsingiselo njengoko ingqinwa ziinguqulelo zokuqala zesiNgesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane 1: 1-3, Icho chirevo sekusimbiswa neshanduro dzekutanga dzeChirungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yohane 1:33 (ESV), Lowo ambonayo uMoya esihla phezu kwakhe, ahlale kuye, ngulo ubhaptiza ngoMoya oyiNgcwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johani 1:33 (Bhaibheri Dzvene) Uyo waunoona Mweya uchidzika uye uchigara paari, uyu ndiye anobhabhatidza noMweya Mutsvene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yohanem (8 years ago)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"manonhannah (8 years ago)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yohanesi webaptisi Yesusi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Johane Anobhabhatidza Jesu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoko Bamboo Ladder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◇ Yoongi vampiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoko Kinoko screamed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takakura Yomiko shouts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoko Kubota , Reuters\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyasha Nyaungwa, Reuters"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yokubhaka kwaye uyilungiselele xa kukho imfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubheka uye kuigadzira kana zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yokugqibela ukuqeqesha Eroma amagqabi milancity in italy at 11:18 p.m.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokupedzisira chitima kuRoma anosiya Milan pa 11:18 p.m."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yokuvelisa uluhlu olubanzi iimveliso kunye iinkcukacha epheleleyo, nabanako eziyilwe egameni abasebenzisi ukuba banezidingo ezizodwa. iimveliso zethu zithunyelwa kumazwe angaphezu kwama-20 kunye nemimandla e mpuma Asia, kuMbindi Mpuma, eYurophu njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinobudisa zvakawanda zvinhu pamwe nokurondedzerwa zvakakwana, izvo zvinogona kugadzirwa uye kugadzirwa nokuda vanoshandisa kana vaine zvidikanwi. zvigadzirwa dzedu dziri aivigirwa kunyika dzinopfuura 20 uye kumatunhu kuSoutheast Asia, Middle East, Europe uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yokuyisebenzisa kunye yombane ngezantsi 140V AC \/ DC kunciphisa yokusebenza ukufudumeza nge approx.10%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichishanda voltages pazasi 140V AC \/ DC kunoderedza kudziyisa waivako kubudikidza approx.10%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yokuzonwabisa zokubeka ibhonasi yokudlala sikhululekile ugqugqisile, Keno kwaye Bingo balindele wena apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Video cheap car insurance bhonasi kutamba akasununguka Poker, Keno uye bingo uchawana pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yolula ibhola Ukunikela 51100 Series\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tambanudza Bhora Kutakura 51100 Series"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yolwazi lwam olwandisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuonjezera chidziwitso changa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yomelele kwaye ayinakhubazeka, isindisa amandla kwaye inobuhlobo kwindalo, icocekile kwaye isempilweni, intofontofo kwaye intle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo inogara yakasimba uye haina kuremara, inochengetedza simba uye inochengetedza zvakatipoteredza, yakachena uye ine hutsanana, yakasununguka uye yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yomeleza indlela olixabisa ngayo ilifa lethu lokomoya ngokuphinda ufunde oko uYehova akwenzele uluntu nabantu bakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera kuonga kwaunoita nhaka yedu inobva kuna Mwari nokudzidza zvakaitirwa vanhu vose naJehovha uye zvaakaitira vanhu vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yomeleza ukholo lwakhe kuye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwakatoita kuti vawedzere kuvimba naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yomeleza ukuthanda kwethu ukuqhubeka nemithandazo kunye nokukhunga phambi kwakho nabo bonke abangcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simbisai kuda kwedu kuti mupfuurire minamato yedu uye kuteterera pamberi penyu nevatsvene vese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: YonKaYonKa Eye Creams -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyoka, -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yona iBaroka idlale imidlalo emihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parenki, mutambi anofanira kutamba mitambo mishanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yona isetyenziswa kakhulu njengoko le steroid iyanciphisa i-DHN ngelixa elinye i-steroid linciphisa i-DTH.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ndiyo yakashandiswa zvikuru sezvo steroid iyi inoderedza DHN apo imwe steroid inoderedza DTH."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yona iya kukutyumza intloko uze wena uyityumze isithende.\" - Genesis 3:15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irona rinozocangaja musoro wako, iwewe unozoruma cisisinindho cake\" - Genesi 3:15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yona ke yathi: \"Lungisa nantsi imoto, uyithathe, uya kundibhatala xa unemali.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume uya akabva ati, \"Zvakanaka, kana uchikwanisa kugadzirisa motokari yacho, unogona kuitora, wozobhadhara kana wawana mari.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yona yilapho isixhobo esona sikhulu kunoko ngoku ukuza uhambo lwakho lomthengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chiri nechokuri chakakosha chigadzirwa kunze uko ikozvino kuti uite rwendo rwako rwevatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza Ifonelwa kwiiNxibelelwano zeGoogle okanye kwiSepredishithi zeGoogle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera Nheyo kuGoogle Contacts kana Google Sheets,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza amandla okuthenga izixhobo ze-S84 zethokheni yeOlympiad\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakawedzera kugona kutenga S84 zvishandiso zveOlempiad tokens"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza amanzi ngokwaneleyo ukuba ocoliweyo h entle isicelo bonke phezu kobuso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera mvura yakakwana vanokanya nayo yakanaka sefuro kushandisa zvose pamusoro pechiso"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza ezi zakhiwo ezintsha ze-6 kwinani elikhulu leenqanawa eziye zahanjiswa kule minyaka elishumi edlulileyo kwaye andinakuboni indlela ukuhweba kwehlabathi kunokuba kubi kangangoko wonke umntu owaziyo ebonisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera izvi zvitsva zve 6 kune nhamba yakawanda yezvikepe zvikepe zvakapiwa mumakore gumi apfuura uye handigoni kuona kuti kutengeserana kwenyika yose kunogona kunge kwakashata sei wese wega anoziva ari kuratidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza i-Sugarlove ® kwikhaya lakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera Sugarlove ® kune yako Homescreen!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza i-garlic eqoshiwe kwaye upheke umzuzu 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera gariki uye bika ye1 miniti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza indawo entsha ye-AutoNumber, kwaye ugcine itafile kwakhona. @@ 2 @@@ 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Wedzera iyo nyowani AutoNumber munda, uyezve chengeta tafura zvakare. @@ 1 @@@ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza isandi kwaye uya kukwazi ukubona zonke iingoma ezifikelelekayo okanye ukungenisa ifayile yeaudiyo kwi-Android yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera ruzha uye iwe unozogona kuona dzese dzinowanikwa nziyo kana kuendesa odhiyo faira kune yako Android."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza isichumisi semichiza esinePotassium [K].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera mushonga wemakemikari une Potassium [K]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza izinto ozifunayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza izixhobo ezihloniphekileyo eziphantsi kwe-infographic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera zvakanaka zvinoremekedzwa zviwanikwa pasi pe infographic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza kule 6 zophando iiKlasta ngokwemihlaba zeesayenzi zezempilo (Lyonbiopole), zinembono (Minalogic), chemistry kunye nokusingqongileyo (axelera), plasturgy (Plastipolis), nokwaluka (Techtera), umdlalo (Sporaltec) zothutho zikawonke (Lyon Urban yakwaHyunday kunye neebhasi 2015).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera izvi 6 tsvakurudzo namasumbu vari kuminda rezvoutano (Lyonbiopole), Nanotechnology (Minalogic), kemesitiri uye zvakatipoteredza (axelera), plasturgy (Plastipolis), Textiles (Techtera), mutambo (Sporaltec) uye mabhazi (Lyon Urban Truck uye bhazi 2015)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza nayiphi na isichumisi semichiza esineNitrogen [N].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solution: Wedzera chero fetiraiza yemakemikari ine Nitrogen [N]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza nje kancinci emlilweni njengoko kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingo wedzera zvimwe kumoto pazvinenge zvichidikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza ukuthelekisa Added!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera Kuenzanisa Added!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza umhlobiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandisa Ncuku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yongeza uxinezeleko yeNavigeyishini kwaye kungenzeka balahleke, kwaye uya kube kubhukishelwa amatikiti etreyini yakho nayiphi na imini ngoku, ukuze ufunde kutheni Uloliwe nokukhubeka indlela yokuhamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera kunounzwa wekushandisa uye mukana vopedzisira varasika, uye iwe uchava Mugshot kwako chitima matikiti chero zuva ikozvino, saka verenga sei chitima igumburwe ndiyo nzira kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonk' imihla wayecela ukuba alale naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukadzi ndo ku tsaka ku mu nyengera mazuva oseose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke Imixholo Amabali EBhayibhile Ezentsapho Ezolutsha Ezabantwana Oko Kuthethwa Ziintanga Zakho Oopopayi Yiba Ngumhlobo KaYehova Iindaba Imisebenzi Yethu Imbali Nentlangano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misoro Yenyaya Dzose Nyaya dzomuBhaibheri Zvemhuri Zvevari Kuyaruka Zvevana Zvinotaurwa Nevezera Rako Mavhidhiyo Emakatuni Okudhirowa Iva Shamwari yaJehovha Nhau Mabasa Atinoita Nhoroondo Nekurongwa Kwesangano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke Ukwenza Amadinga Nokuthandana Umtshato Ukuyisebenzisa Kakuhle Imali Ukuncokola Ukukhulisa Abantwana Ukukhulisa Abantwana Abafikisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese Kupfimbana Uye Kudanana Wanano Kushandisa Mari Zvakanaka Kukurukura Kurera Vana Kurera Vana Vari Kuyaruka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke i-griller iyazi ukuba intliziyo ye-grill iyisitshisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese griller inoziva kuti moyo weiyo grill ndiyo inopisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke iNyakatho Melika yangcwatywa phantsi komkhenkce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese yeNorth America yakavigwa pasi pechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke iblogiki inokukunceda ukuzisa utshintsho, kungakhathaliseki ukuba luncinane kangakanani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Blogger imwe neimwe inogona kubatsira kubvisa kuchinja, zvisinei kuti iduku sei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imibala kunye nephethini yokuhombisa ephepheni, sinokuzilungiselela, nceda ukhululeke ukundixelela iimfuno zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvara uye saizi zvinogona kuve zvinoenderana nezvaunoda, ndapota inzwa wakasununguka kutibvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imibingelelo awayenzayo ukususela ekubeni yinkwenkwe ekugqibeleni ihlawulwe eRussia 2018 yeFIFA yeHlabathi yeNdebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvibayiro zvaakaita kubvira achiri mukomana akazobhadhara muRussia 2018 FIFA World Cup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imibuzo \/ imibuzo iya waphendula ngaphakathi 24hours.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l- mibvunzo Chero zvichakurukurwa akapindura mumaawa 24."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imibuzo kunye nezimvo zamkelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mibvunzo Yako Uye Kudanwa Kunogamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imibuzo oyenzayo iya kufumana impendulo ekhawulezileyo, yonke imfuno oyenzayo iya kwaneliswa ukuya kwelona liphezulu, yonke ibhetshi yempahla oyenzayo iya kufumana elona xabiso ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chero kubvunza kwaunoita kunowana mhinduro yekukurumidza, zvese zvaunoda iwe zvinogutsikana kusvika pakukwirira, batch yega yezvinhu zvaunoita zvinowana mutengo wakanakisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imidlalo unako kanjalo kudlalwa xa kungena mobile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All Games vari Zvichienderana kuna Mobile mano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla abanini bewebhusayithi abaninzi, ii-webmasters, abahlalutyi, kunye neearhente zentengiso yedijithali banika amandla okwenza uluhlu lweewebhusayithi okanye zabathengi kwiziphumo zokukhangela zikaGoogle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ese varidzi vewebsite varidzi, webmasters, vanoongorora, uye mamaneti ekushambadzira edigital anofambisa mafungiro kuti awedzere kutungamira kweavo kana webhusaiti mawebhusaiti muGoogle yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla ndiyakuthanda kwaye ndikuthiyile ngokungenathemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva nezuva ndinokuda uye ndinokuvenga zvisina tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla sipapasha amanqaku kunye iingcebiso zokuhamba, iindawo ongenakuphulukana nazo, iilwandle ezintle, eyona nto intle kakhulu, eyona gastronomy kunye nokunye okuninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ese tinoburitsa zvinyorwa ne matipi ekufamba, kwausingakwanise kupotsa, iwo mahombekombe akanakisa, yakasarudzika hunhu, yakanakisa gastronomy uye nezvimwe zvakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla yobomi bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazuva ose oupenyu hwangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla yobomi bethu endlwini kaYehova.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ose oupenyu hwedu paimba yaJehovha.'\"+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla, abathengi abatsha babuyela kuthi bakhalaza ukuba oonodoli babo abavela kwenye iwebhusayithi okanye ivenkile baphunga ukubola kunye neplastikhi embi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva ese, vatengi vatsva vanodzoka kwatiri vachinyunyuta kuti madhiraini avo kubva kune imwe webhusaiti kana shopu inonhuhwidza yakaora uye yakaipa mapurasitiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imihla, kweza udade wam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zuva nezuva, hanzvadzi yangu akauya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imveliso ezidweliswe kwi-website, ngaba mhlawumbi ngokuzingca eziveliswe AOXJET okanye eziveliswa ngamaqabane ethu ngobuchule ekhethiweyo, kunye ngokwabelana injongo efanayo esisiseko wokudala umgangatho kunye nexabiso bet imveliso egqwesileyo ezemidlalo yamanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose zvigadzirwa isu akanyorwa Website, vari kana manyawi zvinoberekwa AOXJET kana zvinoberekwa vadiwa vedu sokuronga vakasarudzwa, nekugoverana nevakawanda unokosha chinangwa rakasikwa hwakanakisisa uye bheji ukoshi mvura mitambo zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imveliso kufuneka 2-5 years'Guarantee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All zvigadzirwa vane 2-5 years'Guarantee."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imveliso kunye iinyanga 12 quality iwaranti;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All zvigadzirwa vane mwedzi 12 yepamusoro garandi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imveliso kunye noyilo lonke oluvela kwi-S-conning iqulethe imbeko yethu kwiNzululwazi yezoNyango, kunye nokutyekela kubuchwephesha, ulawulo lwethu olungqongqo ngomgangatho woomatshini kunye nesithembiso sethu ngokhuseleko lomsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chigadzirwa chega chega uye zvese zvakagadzirwa kubva kuS-conning zvine rukudzo rwedu rweSainzi Yezvekurapa, pamwe nekushushikana kwetekinoroji, kudzora kwedu kwakasimba nemhando dzemuchina uye vimbiso yedu nekuchengetedza kwevashandisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke imveliso ongatshatanga Octal yi ezilandeleka ngomkhondo ngokupheleleyo ngenkqubo nganye, kuquka ulawulo ekrwada eziphathekayo, Ukufudumeza Hayi, batch No, Product No.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose chete chigadzirwa kubva Octal iri zvachose traceable nomumwe muitiro, kusanganisira mbishi zvinhu kuzvidzora, muchidziisa Kwete, Batch No, Product No."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke indawo ingaba yindawo yokuzonwabisa ebonisa imilingo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo imwe yese inogona kunge iri nzvimbo yakanakisa yekuratidza magic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke indlela aziphatha ngayo kunye nolwimi kufanelekile ukuba zigcinwe kwaye zisetyenziswe kwimodeli, kodwa ayinakubonisa ubunyulu babasetyhini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ake ese uye mutauro akakosha kuchengeta uye kushandisa A modhi, asi haigone kumiririra kuchena kwechikadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke indlu e-Roses\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Entire house in Rudziska"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke inkqubo yemveliso ziya kutshekishwa ziikomiti QC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ese ari kugadziriswa neCCC yakatwasuka machining centre."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke inqaku lantlandlolo liphononongwa ngabasebenzi bethu bokuhlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyorwa chega chega chepakutanga chinotariswa nevashanduri vedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into anayo isesandleni sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvese zvaainazvo zviri mumaoko ako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ejikeleze iGalicia ngumlingo kwaye inika umdla, ke ukuba unako, ungaphoswa lithuba lokubalekela kwezinye zeendawo esele sizichazile kwaye wonwabele ubuhle be ukhenketho lwasemaphandleni kule ndawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvakakomberedza Galicia zvemashiripiti uye zvinonakidza, saka kana uchikwanisa, usarasikirwa nemukana wekutizira kune dzimwe nzvimbo dzatataura uye unakirwe nerunako rwe kushanya kwekumaruwa munzvimbo iyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ekufuneka uyazi ngeNicotinamide Riboside Chloride\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chilichonse chomwe muyenera kudziwa za nicotinamide riboside chloride"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ekufuneka uyazi ngokuYilwa konxweme- Yintoni uYilo loNxweme?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakwana kuchinja nyaya - chii chaunoziva pamusoro masvosve?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ekufuneka uyazi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese Zvaunofanirwa Kuziva!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into enje oyifumanayo ngenkqubo yethu ivela kumntu wokwenyani nosebenzayo ogqibe kwelokuba athande iposti yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chese chakadai chaunogamuchira kuburikidza neyedu system chinobva kumunhu chaiye uye anoshanda afunga kuda yako post."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into entsha ye-QM32DUI-60HZ yokubeka iliso kwi-99% ye-sRGB yemibala ebalaseleyo enombala we-10-bit ubunzulu bokuhambisa umfanekiso ocacileyo kunye neenkcukacha zomdlalo wokuntywila.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo nyowani nyowani QM32DUI-60HZ yekutarisa inoratidzira yakafara yakafara 99% sRGB color gamut ine 10-bit color kudzika kununura yakasarudzika & yakadzama mufananidzo weiyo yakanyanyisa kunyudza mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into esiyicelayo uyasinika i-try ngoko nceda Bhalisa ngoku!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvatinokumbira iwe unotipa mhinduro saka tapota nyora ikozvino!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into eyenziwe ngegama lakho, ijelo zeklabhu neenkampani ngaphakathi kwevidiyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvakagadzirwa nemazita enyu, klabhu nekambani yekambani mukati mevhidhiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into eyimfuneko ukuze unxibelelane ngokubonakalayo, sisakhono sokuthetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvo zvinodikanwa kuitira kuti kutaurirana zvinoonekwa, ndiwo hunyanzvi hwekutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into igcinwa ngokukhuselekileyo kwiziko le-WordPress, kwaye umxholo omtsha awuyi kudala iingxaki kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zviripo zvakachengetedzwa zvakachengetedzeka mubhuku reShokoPress, uye nheyo itsva haichazogadziri matambudziko kwauri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ihlala injalo kumgaqo-nkqubo wezemali kummandla we-euro, emva kwentlanganiso yamva nje eyenziwe yi-European Central Bank (ECB).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinoramba zvakangofanana mumutemo wezvemari mudunhu reyuro, mushure memusangano wapfuura uyo European Central Bank (ECB)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into iphantsi kolawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zviri pasi pesimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into iya kulala kwaye inyanga isesibhakabhakeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinoenda kunorara uye mwedzi uri mudenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into iyazenzekela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi zvinoitika zvega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into iyicacisa ngakumbi xa kuthelekiswa ne-M1a esele idibeneyo, kwaye ithebhu encinci yeplastiki yokugcina iphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvakanyanya kurondedzerwa kana zvichienzaniswa neM1a inenge isinganzwisisiki yakajeka, uye purasitiki shomanana yakachengeteka yaenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into kuwo onke amasebe kunye nobukumkani bendalo buyalala, kwaye akukho nto iphantsi kwemithetho yendalo enokuyenza ngaphandle kokulala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mumatare ese uye umambo hwezvisikwa zvinorara, uye hapana chiri pasi pemitemo yezvisikwa inogona kuita pasina kurara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into mayiyenze ngothando nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoita Murudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into nezinto zonke ezisehlabathini zinentsingiselo eyahlukileyo kunangaphambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinhu nezvose zviri munyika zvine revo yakasiana neyakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ngale kuxubana kamnandi, intuthuzelo, kunye neninzi indawo bemvelo eYurophu uya kukwenzela awayengenakuyilibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose pamusoro sanganisa ichi muumbozha, nyaradzo, uye yakawanda yakawanda ye yevedza dzinoyevedza mu Europe achakugadzirira chisingakanganwiki ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into njengoko kwakunjalo ngokulinganayo! kuba amabini eminyaka ezayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese mune imwe pfungwa uye mune imwe, sezvakaitika mumakore achangopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into ofuna ukuyazi ngoonobumba abangoonobumba ·\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chilichonse chomwe muyenera kudziwa pamasewera olimbikitsa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into oyifunayo i-fondue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fonda Uyetake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into oyifunayo kufuneka uyazi malunga ne-Ofisi Virtual kwisiXeko saseMexico\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda kuti uzive nezve Virtual Hofisi muMelbourne"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into sele iphendulelwe, kwaye ibuyele eqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvose zvino zvave zvichipindurwa, uye iye adzokera kune zvakajairika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into yayihamba kakuhle de ndaphuma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamwe ndikaenda zvinhu zvose zvinofamba zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into yinto enomdla wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvinhu zvose zviri kukunetsa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke into, ngenxa yento yonke eyenziwe kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokuti vakatotiitira zveshe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke intombazana ifanele ibe neengqungquthela ezinjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makereke ese anofanira kuva nehukama hwakadaro, pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke intsingiselo yimithetho yonxibelelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hwese hunhu ndiyo mitemo yekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke inxalenye uthenga kwi Spieth Amanqwanqwa ibonelelwe iwaranti kunyaka-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose chikamu ukatenga pana Spieth anonetsa zvikuru anopiwa pamwe-gore 10 garandi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke ishishini iyingqayizivele, kwaye akukho zimpendulo ezichanekileyo okanye ezingalunganga - kodwa ezinye ziya kuba ngcono kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi rimwe nerimwe rakasiyana, uye hapana mhinduro dzakarurama kana dzisina kururama - asi vamwe vachava nani kwauri pane vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke kufanele ubilise phantsi esizithandayo njengoko kukho abaya bakhetha amantombazana kunye nolwe guys elifutshane, yikholwe okanye hayi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinofanira zvose kubika pasi zvatinoda sezvo paine vaya chaizvoizvo vanosarudza nevasikana akareba uye mapfupi vakomana, kuzvitenda kana kwete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke le nto yaqala ngo-1725, emva kokumiselwa kwakhe njengomfundisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvese zvakatanga muna 1725, mushure mekugadzwa kwake semupristi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke le ntsikelelo yaqala nje ngemibuzo emithathu endayibuzwa yintomb' encinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvakatanga nemibvunzo mitatu yandakabvunzwa nemusikana wechidiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke loo nto inokuthathwa ngumjelo wobomi kwaye ifakwe ngegazi kwizicubu, okanye naphina apho kufuneka khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvo zvinogona kutorwa neyehupenyu-rwizi uye ndokuisirwa neropa mumatehwe, kana pese panodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke ulwazi kunye namavidiyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose mashoko nemavhidhiyo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke uyenze ngobulumko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makaita ose nenjere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonke yakhelwe ukumelana nokusetyenziswa okuxakekileyo, kwemihla ngemihla kunye nokugcina ubomi bofakelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe neimwe yakavakirwa kuti irambe yakakwasharara, kushandiswa kwezuva nezuva uye kupedza hupenyu hwekugadzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonwabela amava angenazandla, uncede ukukhathalela oomama, abantwana, abadala kunye nabo bonke abantu, lunga kwaye uzame ezi Alexa smart plugs.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa neruzivo rwemaoko-rwemaoko, zvinobatsira kuchengeta vanaamai, vana, vakuru uye nevanhu vese, gadzirira uye edza aya maAlegs smart plugs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonwabela iNyanga eNtsha kaSeptemba yaBathandana, Abahlobo, kunye nabathandwayo [...]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anofara Mwedzi Mutsva Gunyana Meseji dzeVanoda, Shamwari, uye Vanodiwa [...]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonwabela iinzipho zakho ezintle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa dzako nezvipikiri akanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yonwabela ipeyinti kwisitabane i-Bulldog pub, kodwa qala ukhululeke kwiBrighton Sauna, kwaye ugqibezele ubusuku kwiRevenge, iklabhu yasebusuku ephezulu ye-LGBT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa pint mune ngochani Iyo Bulldog pub, asi tanga wazorora muThe Brighton Sauna, uye pedzisa husiku muna Revenge, iyo yepamusoro LGBT kirabhu yehusiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoo min woo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ne nadzire,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoojee Kwak\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha rini ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoon-Hee Nam P Spokane (A-)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"John Kukuruda P Spokane (A-)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yosephine Aditya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Josephine Vaidya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yoshuwa 13: 1- 33 - Funda iBhayibhile kwi- Intanethi okanye uzikhuphelele simahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezekieri 16:1-63 - Verenga Bhaibheri paIndaneti kana kuti ridhaunirodhe mahara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yothu Yindi - Magnetic Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shungudzo - Magnetic Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yotsatira'Ndikunyenyani on May 21' says Mutharika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutafe Ndinu Pa 21 Pano' Says Mutharika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: You don't want to write a haiku, kodwa awufuni wamzalela abantu iinyembezi kunye iinkcukacha kwibakala 5 yakho ipiyano recital.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haudi kunyora haiku, asi iwe haudi akaberekera vanhu nemisodzi mashoko hwako 5th giredhi piyano recital."}
{"inputs":"Text in Xhosa: You gotta Ii Ii Ii Iick me from my ass to my cIit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndakachengeta mwana kubva arigrade 2 kusvika asangana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: You think to yourself, \"Kulungile ke igama 'Iidiliya zengqumbo ' njengoko neyona ncwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe funga kuti iwe, \"Zvakanaka vakatumidza 'The Grapes Yokutsamwa ' sezvo bhuku ravo kufarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: You!Joomla (2)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanity ya! (2)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: You're Andiman.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You're a Yokudan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: You're here: Home > qwe > qweqwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You're here: Home > kurukafa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: You're here: Home > qwe > qwerty > qwert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You're here: Home > avatar > kawaii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YouTube Video ebonisa ukuba ukwenza njani Front Maintenance kwenzeka ↓\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YouTube Video kuratidza sei kuti Front Maintenance zviitike ↓"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YouTube lifana TV ezininzi program ukuze ukhethe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YouTube akafanana TV yakawanda chirongwa kusarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Younger, yes, older, no.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndezvekuti hongu, zvirinani kupfuura chizvarwa chekare, asi kwete zviri nani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Your Yearbook, Your Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"restaurant, yake pictures"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Youvana dukhavum vardakhya dukhavum,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idhi Cheppakunda Vache Thummu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yowuza _ July 17, 2009 _ User blog:Yowuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yatanogarasu _ June 6, 2010 _ User blog:Yatanogarasu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: YuIP.org Sebenzisa indawo YuIP ukufumanisa IP yakho, ukukhangela kumazibuko evulekileyo, nayo ukuvavanya engenamnini ukuya iiseva ezininzi ehlabathini aze anike umyalelo ping online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"YuIP.org Shandisa YuIP Nzvimbo kuziva IP wako, kuti tione akazaruka zvengarava, uyewo edzai latency kune vakawanda servers munyika uye akapa paIndaneti ping murayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yuan Ukuze Dinar Algerian Imali yokutshintsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yen Kuti Algerian Dinar Exchange zvazvingava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yumeko - Time\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yom - nengone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yunyang Cosmetics Co., Ltd. ibonelela wena iinkonzo zabucala zokuthambisa, ikakhulu luvelisa neenkqubo iimveliso zolusu ezahlukeneyo, etsala intsebenziswano kubathengi ezininzi zasekhaya kunye angaphandle, izixhobo imveliso phambili, kwaye usoloko kuphucula inqanaba lolawulo kunye engqongqo supervisi umgangatho ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yunyang okuzora Co., Ltd. anopa private customized zvizoro mabasa, kunyanya unobereka uye kurongedza siyana ganda kutarisirwa zvigadzirwa, kukwezva pamwe kubva zhinji mudzimba uye dzimwe vatengi, yepamusoro kugadzirwa zvokushandisa, uye nguva dzose kunonatsiridza utariri pamwero uye kunyatsoomerera yepamusoro supervisi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yure Usuku Iveki Inyanga iinyanga 3 Unyaka Iminyaka eyi-10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Awa Zuva Vhiki Mwedzi 3 months Gore Makore gumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yurie _ Nov 22, 2018 _ Khuphela i-Yurie BSF Isicelo kwi-Playsrore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yurie _ Nov 22, 2018 _ Dharirai Yurie BSF Kushanda pa Playsrore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yurusanakute ii\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yurusarechatte ii kai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yvonne Chaka Chaka \/ Umqombothi (African Beer)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5. yvonne chaka chaka - Umqombothi (African Beer)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Yvonne Hlatywayo Archives - Nehanda Radio\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yvonne Musarurwa Archives - Nehanda Radio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ZAMA OKU: Khawubhale phantsi iimpawu ezimbini okanye ezintathu ezizezona uzithandayo kwiqabane lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EDZA IZVI:Nyora pasi unhu huviri kana hutatu hwomumwe wako hwaunonyanya kuyemura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ZAMA ukufumana wambamba Airbus ... ukubona ukuba baza kukunceda phandle!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"EDZA kuwana akabata airbus ... ona kana ravachanoita kukubatsira panze!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ZIZOBANDLA KUPHELA kwihlabathi Uhlobo oluvunyiweyo lokusetyenziswa kuzo zonke iintlobo zeenqanawa zaselwandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo VANOTI BRAND munyika Type Yakatenderwa kuti ishandiswe pamhando dzose dzezvikepe zvegungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ZJ18 uhlobo edlala shot umatshini udubulo zokucoca na izixhobo ezitsha iveliswayo companyindependently yethu ngokusekelwe ZJ186 \/ ZJ1 87.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZJ18 chinotenderera mhando akapfura Nokufema rokuchenesa muchina uri midziyo itsva kugadzirwa nevanhu companyindependently kwedu nenheyo ZJ186 \/ ZJ1 87."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Za Abambo ndi Amayi a Eberechi Eze:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nezve Baba naAmai Eberechi Eze:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Za Uhule zanuzo ine zisandikhunze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndifambise dama renyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zabhalwa ngababhali abohlukeneyo abamalunga nama 40 kwisithuba sexesha lama 1, 500 eminyaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokwadi ndechokuti Magwaro acho akanyorwa nevarume 40 mumakore anenge 1 600."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zachary Yasika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zachary aka Rambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zahlung bank:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bankgiro kund:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zahlungswesen ● ● ● ●\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinyarewo ◆"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zakha methord yolawulo ngcembe quolity emva konyaka omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unhu zvishoma nezvishoma quolity kudzora methord pashure gore rimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zakheleni imizi iintsapho zenu, nezibaya zempahla yenu emfutshane, niyenze le nto iphumileyo emlonyeni wenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetedza musha wako nezvinotaugwa pamusoro penyu mese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zalandelwa ngabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe ndokutevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zalapha ekhaya kwabo amazinyo ezinkulu wathweswa coupling gear ukujika ebandayo (No.2 Cold Rolling Mill of Wuhan Iron & Steel (Group) Co., Ltd.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Localization pamusoro crowned meno makuru giya coupling nokuti chando rinopfungaira (No.2 Cold Rolling Mill pamusoro Wuhan Iron & Steel (Group) Co., Ltd.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zam' ukujonga izinto ngendlela iqabane lakho elizijonga ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuona zvinhu semaonero anoita mumwe wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ekuphuculeni impefumlo yakho ukufumana uncumo mhlophe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kunatsa mweya wako kuwana akachena uchinyemwerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama eli jenerethi yegama le-parol xa unenkathazo efakamileyo. https:\/\/passwordsgenerator.net\/\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza izvi generator password random kana iwe une dambudziko rinouya nemumwe. https:\/\/passwordsgenerator.net\/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama enye okanye iintengiso ezimbini kwi-sidebar, okanye udibanise izixhumanisi kwiposi ekhoyo eqhuba kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza imwe kana maviri kuwirirana kwezvikwata panzvimbo yechipfuva, kana kubatanidza zvikwiriso mumusangano uripo unoita zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ezinye iindlela zokurhweba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza dzimwe nzira dzekutengesa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama free ividiyo incoko ngaphandle ubhaliso, kwaye ukuba ngesiquphe ufumane ukudinwa ikhamera, nje yicime nilinde yintoni abanye benze!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza yemahara yevhidhiyo chat pasina kunyoreswa, uye kana iwe ukangoerekana waneta nekamera, ingoidzima uye tarisa zviri kuitwa nevamwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama iibhokisi eziqinileyo zesiko kwiRaymin Display yokupakisha imveliso yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza iwo akaomarara mabhokisi kubva kuRaymin Ratidza kune chako chigadzirwa kurongedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama izandla zakho kunye akukho iibhonasi imali kwezinye zezi Ngobungangamsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza maoko enyu pamwe hapana dhipozita bonuses vamwe nenguva izvi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama kuphela emva kokwenza inet_addr () ukusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza chete pashure kuita inet_addr () kushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama kwaye usixelele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwazisai uye tiudzei!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama kwaye uzame!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza uye uone!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukuba 14 iintsuku iingozi kwenye server yethu...kwaye xa sele ukulungele ukhankase kumncedisi wakho, or choose one of our hosted solutions\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza iwo 14 Mazuva pangozi hake rimwe servers dzedu...uye kana wagadzirira dhipuroya wako pachako Server, or choose one of our hosted solutions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukubabona ngeliso lengqondo abantu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuona vanhu vari muBhaibheri sevanhu chaivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukubheka imeko ukusuka kwicala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuona nyaya yacho nerimwe divi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukubonakala uzithembile kangangoko ukuze ababhalisile bakho bakaYouTube bakuthathele phezulu kunye nomxholo wakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuoneka uine chivimbo sezvinobvira kuitira kuti vanyoreri vako veYouTube vatore iwe nezvako zvakakomba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukubonelela ngenketho evumela abathengi bakho ukuba bajonge iwebhusayithi yakho ye-ecommerce.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kupa sarudzo inobvumidza vatengi vako kuti vatarise pawebhusaiti yeecommerce."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukufaka inkcazo ebanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuisa tsanangudzo yakafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukumangalisa umfana kaninzi ngangokunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kukwezva sevateveri vakawanda sezvinobvira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukumqinisekisa ukuba oku akuyi kwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarisai henyu muone izvi hazvifi zvakaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukuthumela rhoqo ngexesha leeyure zokuvelisa ukugcwala kwabantu abaninzi kunye nokuzibandakanya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kutumira kazhinji panguva yepamusoro maawa kuti ugadzire yakawanda traffic uye kuita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukuyicinezela incoko (sukukhwaza) kunye ne-etiquette yokukhohlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kudzvinyirira hurukuro (usasheedzera) uye yekukosora hunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukuyiqonda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Werengani kuti mudziwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukuziqonda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuvanzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukwenza iimveliso zakho zahluke kwabanye ngokwenza iimveliso zesiko \/ ukupakisha kunye nelogo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuita kuti zvigadzirwa zvako zvive zvakasiyana nevamwe nekugadzira zvigadzirwa zvetsika \/ kurongedza uye logo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama ukwenza oku kulandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza kuita izvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zama zokubeka zethu Android Pay Mobile okanye iinketho idiphozithi SMS ezikuvumela ukuba uhlawula ukusuka zala bakho nje akuvumela badlale!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edza yedu Android cheap car insurance Pay By Mobile kana SMS dhipozita zvokusarudza kuti regai iwe mari kubva Smartphones sezvinoita vakakugumbura kutamba!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zamam Suyuthi NIM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mai vaMaud vanoziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zamani 'ukuqhubeka ninyamezelana nokuba nabani na unesizathu sokukhalazela omnye.'\" - Kolose 3:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Rambai muchiitirana mwoyo murefu kunyange kana paine munhu ane chikonzero chokunyunyutira mumwe.' - VaKorose 3:13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zamani Innocent Mkhwanazi 74th Candidate\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Edzisani Madzunya 74th Candidate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zamkele iimpawu zakho ngamnye: Ngenye imihla yam zasehlotyeni yokuqala Chris, Mna ekuphakuzeleni ngendlela luthuthu ndabona, wabhenela self-umsuki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanobvuma nomumwe nyora dzako: Pane imwe yangu yokutanga misi chirimo pamwe Chris, I Akatya sei rakachenuruka Ndakatarisa uye kuita kuzvicheka-musuki wematehwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zamphendula zathi: \"Ewe, Nkosi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakapindura vakati, \"Hongu Ishe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zamphosa ngaphandle kwefestile, waya kuwa ezantsi, wafa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vamukanda nepahwindo, achibva adonha pasi, ndokufira ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zana Entler\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Karine Enyart"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange khe ndaziva ndisondele kuye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kana pandakambonzwa ndiine ukama hwepedyo naye.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange kube lula ukuyeka ukutshaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga zvisiri nyore kusiya fodya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange ndatshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"never mashuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange ndiqonde.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handina kunzwisisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange sonwaba kangaka noSandra!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ini naSandra tava kufara chaizvo kupfuura zvataiita!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange ufumane indlela okanye injongo ngobomi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uri kushaya nzira kana chinangwa muupenyu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zange ukhe uzive ufuna ukuyeka wena? - IBhayibhile isichazela ngomfana owayethanda uYehova owakhe waphantse wayeka ukuthetha ngaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwewe wakambojizwa kudaroko here? - Bhaibheri rinonanga ngo pamusoro po mujaha umweni waida Jehovha asi wakadoima kuvereketa ngo pamusoro pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zangoose - Yes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mauraro _ EyeEm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zaphukile,+ iingcango zezizwana!+ Ngokuqinisekileyo utyekelo luya kuba ngakum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raputswa,+ iwo masuo emarudzi!+ Zvinhu zvava kuzouya kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zasetyenziswe ngabantu abaninzi ukukhuthaza ii-website zabo ezintsha njengoko amanqaku afumaneka kwi-PageRank efanelekileyo ngokukhawuleza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanga zvichishandiswa nevanhu vazhinji kuti vatsigire mawebsite mavo matsva sezvinyorwa zvakawana PageRank zvakanaka nokukurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zatthu Angulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindura kuSatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zayed University uya kubalungiselela abafundi abafanelekayo abakwaziyo negalelo ekwakheni isizwe ngokuthi kuqhutywe specializations kunye neenkqubo zokufunda afane imigangatho yamazwe ngokubonelela imeko yokufunda ezigqwesileyo ukomeleza indima eyunivesithi njengenkosana inkqubela yophando lwenzululwazi kunye inkonzo yasekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zayed University zvichavagadzirira dzinokwanisa kudzidza vari kubatsira kuvaka rudzi kuburikidza nechipiriso specializations uye zvirongwa dzokudzidza izvo zvienderane nezvinodiwa dzakawanda uye nokupa chakanakisisa ekudzidza kusimbisa basa yunivhesiti somutungamiriri kufambira mberi kwesainzi uye munharaunda basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zazahluke njani iinkokeli zabantu bakaThixo kwiinkokeli zeentlanga ezinganquli uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiyano upi waiva pakati pevatungamiriri vevanhu vaMwari nevatungamiriri vemarudzi echihedheni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zazifuneka Ngamandla Iincwadi ZesiGeorgia\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paidiwa Mabhuku muchiGeorgian Nekukurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zaziinyanga iyho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minikite kudasai ne!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zazikho nezinye iinkundla ezingaphantsi kunayo kulo lonke elakwaYuda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuJudhiya yese maivawo nemamwe matare madiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zazindivuyisa izinto endandizifunda eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndaiona kuti zvandaiverenga muBhaibheri zvine musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zazinjani iintente ezazisenziwa ngumpostile uPawulos?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muapostora Pauro aigadzira matende akaita sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zaziwa ngamagama ahlukeneyo kwamanye amazwe ngokuxhomekeke kulwimi lwasekuhlaleni, kodwa ekuqaleni zazibizwa ngokuba \"zii-oveni zamaDatshi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanozivikanwa nemazita akasiyana mune dzimwe nyika zvichienderana nemutauro weko, asi pakutanga vainzi \"Dutch ovens.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zehe Gebhard\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakara Gebhard"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zekelisa indlela ukuhlawulwa kwetyala elinye okunokuba yingenelo ngayo kubantu abaninzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa muenzaniso wokuti kubhadharwa kwechikwereti chimwe kunobatsira sei vanhu vakawanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zekelisa. (b) Sinokubonisa njani ukuba siyabuthanda uBukumkani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa muenzaniso. (b) Tingaratidza sei kuti Umambo chinhu chiri pamwoyo pedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zekelisa. (b) Xa kukho intlekele, inokubonakala njani eyona nto ibalulekileyo kuwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura muenzaniso. (b) Njodzi dzinotibatsira sei kuona zvinonyanya kukosha muupenyu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zekelisa. (b) Yintoni aza kuyenza uYehova ngokulunga akubonayo kuthi, yaye ubagqala njani abantu bakhe abathembekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipa muenzaniso. (b) Jehovha achaitei nezvinhu zvakanaka zvaanowana matiri, uye anoona sei vanhu vake vakatendeka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeme Zisasiyaŋ we bekanaŋ an ke keyet keŋan tageengat yaŋaŋ nâsâti an ke yaŋkwesiye, \"Geŋ kwidi kwi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari vakabvunza, \"Ndiani achatiendera?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zemka ezulwini zeza emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzakasiya musha wadzo kudenga, dzikauya pasi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zentyal _ ict@innovation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"okuti _ ict@innovation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenza imilenze yakho slimmer!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dai tsoka dzaiparadzika!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenza ntoni iintyatyambo: oonomadudwane: ngokwehoroscope?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi maruva anoita: zvinyavada: zvinoenderana nehorosikopu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenzekelayo electric kude ulawulo up-ward slidi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatic yemagetsi kure kuzvidzora kumusoro-wadhi slidi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenzekelayo i-bp ekhaya Sebenzisa i-Monitor yoNyango lweGazi elungiselelwe oko I-Shenzhen Urion Technology Co, Ltd yasekwa ngonyaka ka-2011, nalapho yafumana khona isixeko esihle sase-Shenzhen, e China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Otomatiki bp Imba Shandisa Yakasarudzika Ropa Pressure Monitor Shenzhen Urion Technology Co, Ltd yakagadzwa muna 2011, iyo inowana mune yakanaka mhenderekedzo yeguta Shenzhen, China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenzekelayo roll feeder ukuqinisekisa umqulu eziphathekayo ukuqalisa umdlalo accuracy kufutshane 0.1mm;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatic mupumburu feeder kuitira zvinhu mupumburu kumonera machisi zvakarurama pedyo 0.1mm;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenzele ngokwakho i-oveni yegadi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviitire iwe gedhi remunda wemapuranga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenzele usukelo; zimisele ukwenza umsebenzi wakho ngcono okanye ngokukhawuleza kunoko kulindelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nezvinangwa zvakadai sekuvandudza maitiro aunoita basa rako kana kuti kukurumidza kuripedza nguva yauri kutarisirwa isati yakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenzile Mbalula Death - Zenzile Mbalula Obituary _ Cause of Death - The Arts of Entertainment\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lufuno Mavhunga Death - Lufuno Mavhunga Obituary _ Cause of Death - The Arts of Entertainment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zenziwe ngentsimbi engenasici, ezi zixhobo kufuneka zihlale kumaxesha ambalwa okanye kunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakagadzirwa nesimbi isina tsvina, zvishandiso izvi zvinofanirwa kugara kwenguva shoma kana zvakadaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zero nokugxothwa vinasse filtrate Ukulungiselela iinjongo hayi ukukhusela kuphela indalo ngokupheleleyo nangempumelelo; kodwa ukujongana kutyalo namandla nokusetyenziswa kweprojekthi kwezoqoqosho kwaye ngokufanelekileyo, ngokusekelwe kuphando intabalala, ephanda kunye nezenzo, sayibuyisela ixesha elide kunye namava yokusebenza lokuphalala abaphandi indima ngokupheleleyo, kwaye kuhlelwe iimpawu lobuchwepheshe ezininzi ngamnye, inkqubo entsha zero ukukhululwa vinasse filtrate kwaba m ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zero okuyerera vinasse filtrate Nokuti zvinangwa kwete chete yokudzivirira zvakatipoteredza zvachose uye zvinobudirira, asiwo kubata oupfumi uye nesimba kunwa chirongwa mune zvoupfumi uye musoro, maererano zhinji kuferefeta, researches uye tsika, isu vakauya yakareba uye mafashafasha tsika zvakaitika vaongorori mukati rizere kutamba, uye synthesized zvaidiwa munhu ruzivo akawanda, mutsva razero kusunungurwa basa vinasse filtrate waiva M ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zethu emva kokuba iqela intengiso sibonelela ngenkonzo ekhawulezileyo ngeemeko ukuba umthengi kuyo nayiphi na imveliso okanye imibuzo enxulumene abasukuba emva kokuba uthenge imveliso yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our pashure okutengesa chikwata inopa chiriporipocho uye kusanduka kushumira mutengi chero chigadzirwa kana ukama queries zvavakanga vave pashure vanotenga chigadzirwa yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zethu ngokupheleleyo free kwaye ngaphandle ubhaliso incoko roulette isuti abantu kakhulu ezahluka-hlukileyo iminyaka, imisetyenzana yokuzonwabisa kwaye iiklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yedu yakazara yakachinjika uye isina kuomarara kunyoresa vhidhiyo yekukurukurirana roulette yakakodzera vanhu veese mazera, zvinovaraidza uye makirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zezi abona batshayayo abaqalayo ukuba baqalise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi ndizvo ivo vakanyanya kuputa kune vanotanga kuti iwe utange"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi ezona ndawo zibalaseleyo zokufuna ukusebenza simahla?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi nzvimbo dzakanakisa dzevanoshuvira freelancers?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi ezona zikhetho zibalaseleyo zokutyala imali kwiNasdaq?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi nzira dzakanakisa dzekudyara muNasdaq?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi ezona zinto zibangela ubushushu behlabathi | Meteorology yenethiwekhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvikonzero zvikuru zvinokonzera kudziya kwepasi | Network Meteorology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi ii-iPhones eziya kufumana i-iOS 15?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi machina anozo gadziridza kune iOS 15 uye iPadOS15?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi ii-indices onokuzithengisa kwimarike yaseSpain?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi maindices aunogona kutengesa pamusika weSpanish stock?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iiCasino zeCrypto zezona ziGqwesileyo ngo-2021?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi Goredzva Rakanaka 2021 Mifananidzo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iifektri ezikhoyo eKrasnoyarsk Territory?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinomera muKrasnoyarsk Territory?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iifomula ezisetyenziselwa ukubulisa e-Australia?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi makosi aunotsigira muAustralia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iimpawu zokuzalela kwecikilishe, ngokuchaseneyo nezilwanyana zasemanzini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi maitiro ekuberekesa eguru, mukusiyana nemaamphibians?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iimveliso eziphambili inkampani yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvigadzirwa zvikuru zvekambani yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iincwadi ozibhalileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabhuku awakanyora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iingongoma onokuzijonga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvipi zvaunofanira kufunga nezvazvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iinguqu ozibonayo elwandle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi shanduko huru dzaunoona munyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iingxaki ezinkulu abajamelana nazo abaDropship ngo-2020?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi Matambudziko Makuru anotarisana neDropshippers muna 2020?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iingxaki ezinokubakho ebandleni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingasangana nematambudziko api muungano yechiKristu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iinketho zokwenza i-Screenshot kwi COD Awusebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi Sarudzo dzeKugadzira Screenshot mu COD Haushandi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iinkuni onokuziphepha xa utshaya isoseji yaseNtaliyane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi huni dzekudzivisa kana uchisvuta Italian soseji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iintlobo zemveliso ezenziwa nguKingHow?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi marudzi echigadzirwa anogadzirwa naKingHow?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iintlobo zinto uya kuyenza kunye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinhu uchaita pamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi iintlobo zokutsiba ezikhoyo kwimizobo yokuzoba kwaye zahluke njani kwezinye? http:\/\/fskating.erlang.com.ru\/lexicon.html toe loop, salchow, rittberger, flip, lutz kunye ne-axel Tulu # 769; n (i-English toe loop) yenye yezona zinto zilula kakhulu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi majumusi aripo mumucheka wepamusoro uye anosiyana sei kune mumwe? http:\/\/fskating.erlang.com.ru\/lexicon.html sheepskin coat, salchow, rittberger, flip, lutz uye axel Tulu # 769; n (toe loop) ndechimwe chezvinyoro zvisiri nyore ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izibonelelo endizakuzibona ukuba ndithenge abalandeli boMculo weRadioCloud?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabhenefiti andichaona kana ndikatenga SoundCloud Vateveri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izibonelelo endizakuzibona xa ndithengela abalandeli bePinterest?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabhenefiti andichaona kana ndikatenga Pinterest Vateveri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izinto \"eziqhelekileyo\" ezicocekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinhu \"zvakajairika\" zvainotsvenesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izinto ezinokubakho kwilitye le-rhodonite?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinhu zvinobatsira zveiyo rhodonite dombo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izitishi ezihanjiswa yi-SNCB 11.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi masitesheni anopihwa neSNCB 11."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izixeko ezibandakanyiweyo eCaucasus?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi maguta akaverengerwa muCaucasus?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izixhobo ozisebenzisayo kushishino lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwenyu munoshandisa muhacha kuita mabasa api?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zeziphi izongezo ezonyusa imitochondria?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinowedzera zvinowedzera mitochondria?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zezo eziziinqambi kuni enyakanyakeni yonke; bonke abazichukumisayo ezifileyo kuzo, boba ziinqambi, bahlwise.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Muchasvibiswa nezvizvi: Ani naani unobata zvitunha zvazvo uchava usina kunaka kusvikira madeko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zhengqiu Switzer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhizinesi Rekutengesa Switzerland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zhuohui ukulungele ukuba ube iqabane inokuthenjwa zobugcisa deceleration umxumi ukunceda abathengi ukuphucula izixhobo ukusebenza kunye nobomi nkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zhuohui anoda kuva chakavimbika kupfuura shamwari kuti mutengi deceleration michina kubatsira vatengi kuvandudza michina kunyatsoshanda uye upenyu basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibandakanya unxibelelwano, unqulo nokumxelisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvozvi zvinosanganisira kukurukurirana, kunamata, uye kutevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibekele ixesha lokufunda iLizwi likaThixo nelokucamngca ngalo kuba ufuna ukumazi ngakumbi uYehova\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronga nguva yekuti uverenge nekufungisisa Shoko raMwari nechinangwa chekuti uwedzere kuziva Jehovha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibekwe kwityathanga lomqondiso emva kwekatala naphambi kwesandisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinoiswa muketani yechiratidzo mushure megitare uye pamberi pechidzidzisidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibetha kanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo kubaya nepakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibhiyozela iimvelaphi zazo ezahlukeneyo ngokukhanyisa amakhandlela, ngemiculo, imithandazo, njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanopemberera kusiyana kwavakaita vachishandisa makenduru anenge achibvira, mitambo inoitwa panguva dzakarongwa, mimhanzi, minyengetero, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibonakalise ukuba uzimisele ukuthobela umthetho kaThixo othi \"nikhwebuke kuhenyuzo.\" (1 Tesalonika 4:3) Ngenye imini uya kutshata, uze ulale nomyeni okanye nenkosikazi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ratidza kuti unogona kuzvidzora kuti 'usaita ufeve.' (1 VaTesaronika 4:3) Kana wazoroorwa kana kuroora unenge wasununguka kuita zvepabonde."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibonakaliswe enye okanye ngaphezulu kwezi zinto zilandelayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanowanzoshanda nenzira imwechete kana yakawanda yezvizvi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibonwa kuphela ngabantu endibazi kakuhle nendikhululekileyo ukuthetha nabo xa ndibabona.\"  - UCheyenne.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vandinoita kuti vanditevere ndevaya chete vandinonyatsozivana navo vekuti tikaonana tinogona kutoita nyaya.\"  - Cheyenne."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibuze le mibuzo: 'Ngaba ndiyabahlonela abantu abadala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ḓivhudziseni, 'Ndi khou sumbedza hani uri ndi dzhiela nṱha mushumo une wa itwa nga vhahulwane vha tshivhidzo?'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zibuze: 'Kubantu endidla ngokuncokola nabo kwi-intanethi, ngabaphi abaneempawu endizithandayo kubahlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvibvunze kuti: 'Pavanhu vandinotaura navo paIndaneti, ndevapi vanoita zvinhu zvandinotarisira kuti zviitwe neshamwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zichaphazela amanqanaba glutamate, choline, kunye ne-dopamine kwingqondo, kwaye oku kubenza baluncedo kunyango lokuphazamiseka kwengqondo okuwohloka komzimba njenge-ADHD.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanokanganisa glutamate, choline, uye dopamine mwero muuropi, uye izvi zvinoita kuti zvive zvinobatsira mukurapa kwekusawoneka kwekuziva kusarudzika senge ADHD."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zidawunlowudele ikhadi likaKora, owavukela uMoses noAron.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tora kadhi iri remunhu womuBhaibheri unzwe nyaya yaKora, uyo akapandukira Mosesi naAroni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zidibene nezinto zehlabathi kunye nezinto ezintathu zangaphakathi nezijikelezileyo: ukuthandabuza ngokwasemzimbeni, ukungaqiniseki ngokwengqondo, ukungaqiniseki ngengqondo kunye nokuthandabuza ngokomoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzine hukama nezvenyama uye nenyika nhatu dziri mukati uye dzakatenderedza: kusahadzika kwemuviri, kusahadzika kwepfungwa, kusahadzika kwepfungwa uye kusava nechokwadi kwemweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zifihla ukungazali komhlaba kwaye zikhusela ubomi bayo bexesha elizayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanovanza kubereka kwenyika uye vanochengetedza hupenyu hwavo hwomunguva yemberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zifumaneka kwiphepha elilodwa, nangona kunokwenzeka ukuzibona kwiSlideshare, ukusuka apho zingayilanda khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinowanika pane imwe peji, kunyange zvazvo zvichibatsira zvikuru kuvaona paSlideshare, kubva kwavanogona kuitora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zifumanele intsapho ethanda uThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva pakati pemhuri yevanamati vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zifumanele kwisicwangciso samahhala semizuzu engama-45 sokuthetha nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitsvagire wega mune yemahara 45 maminetsi echirongwa kutaura neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zifundele oku kwiphepha 27-29 le ncwadana enemifanekiso yesiNgesi ethi The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, epapashwe ngamaNgqina kaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uchida kuona zvakawanda nezvedzidziso iyi, ona mapeji 27-29 ebhurocha rinonzi The Origin of Life - Five Questions Worth Asking, rakabudiswa neZvapupu zvaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zifundise Ukupha! _ Izifundo Endizifunda EBhayibhileni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Itira Vamwe Mutsa _ Zvandinodzidza muBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zigcine kwindawo epholileyo neyomileyo ngezantsi 25 °C, ukukhusela ekukhanyeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chengetera kuchitonhora uye yakaoma nzvimbo pazasi 25 °C, kukudzivirira kubva chiedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zigcwele ukuthandabuza, isiqendu ngasinye sichaza iimeko eziyimfihlakalo ezavelisa ukungaqiniseki okukhulu phakathi kwababukeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara kusahadzika, yega yega episode yakarondedzera dzakasiyana zvakavanzika kesi izvo zvakakonzera kusagadzikana kukuru pakati pevaoni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zigwebeni ngoko, bazalwana, nize ningagwetywa yi-Nkosi; niguquke ngokwenyaniso ezonweni zenu ezigqitileyo; nibe nokukòlwa ngokuqinisekileyo kuye u-Kristu u-Mkùluli wetu; kulungiseni ukuhlala kwenu, nitandane nabantu bonke; naniyakuba ngabamkeli abafanelekileyo bezimfihlelo zingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvozvo, hama, zvitongenyi imi pachenyu kuti musazotongwe naTenzi; zviringisenyi imi pachenyu nomutemo wemirao yaMwari; muve nechibvumo chaicho chakasimba munaKristu Muponisi wedu; natsiridzai upenyu hwenyu, muve norudo kwarwo kunavanhu vese; ndizvo muchava vasanganiri vakafanira weizvo zvivandiki zvinoyera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zigwebeni ngoko, bazalwana, nize ningagwetywa yi-Nkosi; niguquke ngokwenyaniso ezonweni zenu ezigqitileyo; nibe nokukòlwa ngokuqinisekileyo kuye u-Kristu u-Mkùluli wetu; kulungiseni ukuhlala kwenu, nitandane nabantu bonke; naniyakuba ngabamkeli abafanelekileyo bezimfihlelo zingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tenzi, Baba wedu woku denga, Mwari Anesimba rese no au sa guma, wakati taririra akati switsa mukuwamba kwo musi wa nasi; Ti dziwirire zwe nayiro simba rako; ita nasi ti singawire mu zwitema, ti rege kuti yisira muku kuwara; asi zwese zwo tineta zwese zwitungamirirgwe noku tonga kwako, tiyite zwese zwitsene pamberi kwako; pamsana ndi Jesu Kristu Tenzi edu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zihambahambe ngabo zonke izilwanyana zasendle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka dzose dzomusango dzinofamba-famba mariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zihlala zenziwe nge-polyurethane kwaye ziyasebenza ekuthinteleni umoya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo anowanzo gadzirwa ne polyurethane uye anoshanda mukudzivirira mhepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zihlobo Asilazi ixesha lokubuya kukaYesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hatizivi kuti Jesu achadzoka rini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziimpendulo zayiphi imibuzo eziza kusinceda sixelise ukholo lukaRute?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imhinduro dzemibvunzo ipi dzichatibatsira kutevedzera kutenda kwaRute?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziindaba ezilungileyo kakhulu ukuba ezinye iindidi zeenqanawa zisakhiwa kodwa i-Solar Solve ekupheleni kweli bali elithethileyo alilona lihle njengoko sasithemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiyo mashoko akanaka kwazvo kuti mamwe mhando yemidziyo ichiri kuvakwa asi yeSolar Solve kuguma kwenyaya iyi haisi yakanaka sezvataitarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintombi, oodade, abahlobo, ofunda nabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanasikana, hanzvadzi, shamwari, vaunodzidza navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintoni esimele sikulungele ukuzibekel' ecaleni, ibe kutheni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaratidza sei kuti takazvipira, uye nei tichifanira kudaro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintoni esinokuzenza ukuze siyeke ukoyika ukuphendula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingakurira sei kutya kupindura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintoni ezinokubangela \"iimbuzwano zobudenge,\" ibe sinokuziphepha njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chingaita kuti pave nenharo 'dzoupenzi nedzokusaziva' uye tingadzidzivisa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintoni ezinokusinceda siqinise ukholo lwethu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvinotibatsira kuti tisimbise kutenda kwedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintoni iisimboli \"zasendle\" kunye ne \"Scatter\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabheji uye \"kuita kunze\" mamiriro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziintoni onokuzenza ukuze uvuyise uThixo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvaunofanira kuita kuti ufadze Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikhangele okanye usebenzise iiNkonzo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvitarise iwe kana kushandisa edu akasarudzika Services."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikho kuzo zonke iintlobo zezilwanyana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumuchekamo mune marudzi ose emhuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikho nezinye izinto ezibabhidayo oososayensi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panewo zvimwe zvisingazivikanwi zvinotemesa vesayenzi musoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikholisa ukubhula ngaphezulu kunolunye uhlobo kwaye inokuba yinja yomntu omnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanowanzo bhowa kupfuura dzimwe kubereka uye vanogona kunge vari imbwa-yemunhu imbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikhona iintlobo zesifo sikashukela:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi matenda ashuga:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikhudlwana kunokutshaya okuthe nkqo kwaye zinokupheka ukutya okuninzi ngexesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakakura kupfuura yakatwasuka fodya yemvura uye vanogona kubika zvimwe zvekudya panguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikhulule iimbophelelo zentamo yakho, mthinjwa, ntombi inguZiyon!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sunungura zvisungo pamutsipa wako, O mwanasikana weZiyoni akatapwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikhuphelele eli khadi lomntu oseBhayibhileni uze ufunde ngoDaniyeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhaunirodha kadhi iri remunhu womuBhaibheri uye dzidza nezvaDhanieri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikhuphelele, uprinte le nto yenziwa xa kufundwa uze ubhale zonke izinto afana ngazo uYosefu nabanye abantu abahlanu ekuthethwa ngabo eBhayibhileni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhaunirodha paIndaneti uye prinda nyaya iyi uye nyora zvinhu zvakafanana pakati paJosefa nevamwe vanhu 5 vanotaurwa muBhaibheri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikomo kugawana Ulendo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinokutendai nokuti kugovana Trip!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikomo yankho lanu ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanks kwako mhinduro .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikomo, ndizotheka!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuitwa. nditende!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikulungele ukulungiselela izinto ezifana nenkukhu, i-turkey ne-ham.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo akakwana kugadzirira zvinhu senge huku, turkey, uye ham."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zikunika ezirekhodiweyo MP3 kunye M4A fomati.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anokupa maCD mune MP3 uye M4A zvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zilahle izinto ezingeyomfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siyana Nezvinhu Zvisina Zvazvinobatsira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zilihlazo ke ezi abangakwenzanga kwasekuqaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvavasingazivi hazvigoni kuvakuvadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zilizukise negama lakho.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngatikudzei zita rake pamwe chete.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zilungele ukusetyenziswa xa ugcoba iintlobo ezahlukeneyo zenyama okanye ukugcoba inyama kunye imifuno kwi-225 ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akakodzera kushandisa kana uchicheka mhando dzakasiyana dzenyama kana nyama yekucheka uye miriwo pa225 panguva imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zilungiselele ukuba baxoxe zokubambisa weirdest kwemini kwakunye ukuhleka kunye ubuhlobo kunye nabanye abakhweli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirira kukurukura weirdest hove zuva uyewo kuseka uye chisungo pamwe nevamwe vatakurwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zilungiselele ukuva yonke imihla umntu oza kukhetha iqabane, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gadzirira kugadzirira zuva rega rega sarudzo yemurume, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimalunga nee-intshi ezili-18, nto leyo ethetha ukuba zithatha elona xesha lide ukutshisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo anenge gumi nemasere inches, zvinoreva kuti vanotora nguva refu kwazvo kupisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbalwa iintsuku ezidlulileyo senza simo iiyunivesithi zonyango Ukraine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva mashoma apfuura takaita chepamusoro zvokurapa mumayunivhesiti muUkraine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbini iindidi zomboniso: abo banamanyathelo amathathu (ukuhamba, i-trot kunye ne-canter) kwaye abo banamanyathelo amahlanu, apho ukongeza kumanyathelo aqhelekileyo okuhamba afakwe kudidi oludlulileyo, kufuneka songeze i-rack kunye nesinyathelo esincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikamu zviviri zvekuratidzira: avo vane nhanho nhatu (famba, trot uye canter) uye avo vane nhanho shanu, uko mukuwedzera kune akajairwa matanho ekufamba akaverengerwa muboka rapfuura, isu tinofanirwa kuwedzera rack uye inononoka nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbini iindlela ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matanho maviri..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbini iindlela onokuyenza ngazo, kwaye enye yazo ilula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchokwadi, kune nzira mbiri chete, uye imwe chete ndiyo inoonekwa seinoshanda kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbini iinguqulelo ezahlukeneyo zaBalawuli beTrager Pro Series.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane maviri akasiyana maTrager Pro Series Anodzora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbini iintlobo zokwenza iprototype: ukuqhubekeka kwe-CNC kunye nokuprintwa kwe3D\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane mhando mbiri kumumvuri kugadzira: CNC kugadzira uye 3D kudhinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimbini izinto ezisetyenziswayo xa kusenziwa isicelo sodidi: Ifayile yeDocker kwaye Umfanekiso weDocker .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinhu zviviri zvinoshandiswa pakusimbisa chikumbiro: Dockerfile uye Docker Mufananidzo ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimele Ngokuqinileyo Izinto Ozikholelwayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsigira Zvakasimba Zvaunotenda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimisela umzekelo omhle njengamadoda angamaKristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoratidza muenzaniso wakanaka sevarume vechiKristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zimisele ukufunda ulwimi lwasekuhlaleni uze ube nenxaxheba kwiintlanganiso (Jonga isiqendu 16, 17)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanda nesimba pakudzidza mumwe mutauro uye edza kupindurawo pamisangano (Ona ndima 16, 17)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zincume Izigelegi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupariwa to Smuts,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zindenza ndizive ndiyinxalenye yentlangano, zisikhuthaza kakhulu mna nabantwana bam, nto leyo siyidingayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inoita kuti ndinyatsonzwa kuti ndiri musangano raJehovha uye inondikurudzira chaizvo ini nevana vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zine iindawo ekwenziwa kuzo iphulo lokushumayela kwizixeko ezikhulu eAddis Ababa, e-Ethiopia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MuAddis Ababa, Ethiopia, mune nzvimbo ina dzakasarudzwa kuti dzive neurongwa hwekuparidza munopfuura nevakawanda mumaguta makuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zine-SSD Hosting ne-VPS ene-flexible kunye ne-VPS kunye nezicwangciso ze-Shared Hosting izicwangciso ezinokuthi zilungele naluphi na ubungakanani bezoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vane shanduro yeSDD Hosting uye VPS pamwe chete nezvirongwa zvavo zvekugoverana zvekugovana izvo zvingave nyore kukwana chero upi hupi hwebhizimisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zineendawo zokubamba umhlaba jikelele kubandakanya iUnited Kingdom, Netherlands, iSingapore, iJapan ne-Australia.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanewo nzvimbo dzakagadzikana munyika yose kusanganisira United Kingdom, Netherlands, Singapore, Japan, uye Australia."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zineenyawo, kodwa azihambi;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine tsoka, asi hazvifambi;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinesiphene.+ Aziyi kunizisela inkoliseko.'\"+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakaremara.+ Hazvizogamuchirwi+ nomufaro.'\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaba ngumthombo omangalisayo wokuphefumlelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinogona kuva chinyorwa chinoshamisa chokufuridzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingakanani iibhloko endingazifaka kule bhokisi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangani Nzvimbo ndinoda kukwanisa kuita pasi rekodhi yangu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphantsi nje kwe-10% iingozi ezibangelwa yimozulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsaona dziri pasi pegumi muzana muzana dzinokonzerwa nemamiriro ekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi PUBG Abadlali bakhona kwihlabathi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingani PUBG Vatambi varipo muNyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi i-satoshi ezikwi-bitcoin enye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi satos mune imwe bitcoin?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iifilimu zeHalloween ezikhoyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangani mafirimu eHalloween aripo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iindidi zamatye ezikhoyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mangani marudzi ematombo aripo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iintengiso ozenzayo ngeveki \/ ngenyanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingani kutengesa iwe uri kuita pavhiki nevhiki \/ pamwedzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iintsuku de Day Saint lweValentine?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangani mazuva kusvikira Saint Valentine Day?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iintsuku ngenyanga?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vangani Mazuva mumwedzi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iintsuku ngoJuni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"How mazuva mazhinji vari June?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iiresiphi ezine-zucchini esizicebisileyo ngeli hlobo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingani mapapiro ane zucchini takapfimba here chirimo ichi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingaphi iisentimitha unyawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi mainchesi angati 250cm?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingasetyenziselwa ukunyanga izifo, ukuthintela izifo kunye nokukhuthaza impilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa kurapa zvirwere, kudzivirira zvirwere nekusimudzira hutano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingasetyenziswa zombini imihla ngemihla kunye neminye imihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kushandiswa zvese masikati neusiku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingcwaliseni iintlanga kuyo,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vape nation,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingelosi ziyamdumiso (The angels praise Him)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngirozi dzinomorumbidza (angels praise him)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingenile endlwini, zambona umntwana enoMariya unina, zaqubuda, zamnqula; zaza zathi, zivule iingxowa zazo, zanikela kuye ngezipho: igolide, intlaka yokuqhumisa, nentlaka yokuqhola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MATEO 2:11 Vakapinda mumba, vakawana Mwana naMaria mai vake, vakawira pasi vakamunamata, vakasunungura fuma yavo, vakamupa zvipo zvendarama, nezvinonhuwira nemura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zingyou I-Condenser Microphone Bundle unikezela ngezixhobo zobuchwephesha ezineempawu ezibambekayo zokubamba, kumnandi kuzo zombini izandi kunye nezixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zingyou Condenser Microphone Yakawanda inopa michina yehunyanzvi ine hunhu hwekubata hunhu, inonakidza kune ese mazwi uye zviridzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinike ithuba elihle lokuphumelela ukufaka ubungqina kwizinga lakho elifanelekileyo ngesiFrentshi kwaye usebenziseke ngakumbi kunezikhuphiswano zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipe akanakisisa wokukunda kuratidza mwero enyu akanaka muna French uye kuwedzera employable kupfuura vakwikwidzi dzenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinike ixesha lakho kunye nabathandekayo bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutora nguva nevavo vadikani,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinike ukulungelelanisa imidlalo yesiko, nceda kwitumente ukuba kukho umntu olahlekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipe iwe kuronga mitambo yetsika, batsira mumakwikwi kana mumwe munhu asipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi abadala ingxoxo sex websites phandle phaya; kwelinye icala, yintoni eyenza ukuba ahluke kwabanye kukuba amantombazana ethu yewebhu ngenene yaye kuyamangalisa ngokwenene kwakunye abanezakhono ekuboneleleni indlalo mincili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mijenya pamusoro mukuru pabonde dzevakurukuri Websites ikoko; pane rimwe divi, chii chinoita kuti pasina zororo ndechokuti redu Webcam vasikana vari Chokwadi zvinoshamisa uyewo unyanzvi pakupa iwe kunonakidza uye mafaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi amathuba okusebenzisa i-Web GIS njengamanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikana yakawanda yekushandisa yeWebhu GIS panguva ino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi girls cam hot kwi website yethu ungakhangela phezu kwabo, sinokuqiniseka ukuba uya kufumana umfuziselo oyithandayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vakawanda Hot cam that vasikana padandemutande redu iwe angatsvaka pamusoro pavo uye kuva nechokwadi chokuti uchawana muenzaniso waunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi ii-web host eziza kukhetha kuzo, kwaye uninzi lwazo luza kunye neephakheji ze-WordPress ezilawulwayo ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda mawebhu anotambira kuti asarudze kubva, uye mazhinji acho anouya aine akagadziriswa WordPress mapakeji zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iimali ezikhoyo kweli lizwe laseMelika kwaye ngale ndlela unokukhetha phakathi kweendlela ezahlukeneyo zokulawula imali yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune mari zhinji dziripo munyika ino yeAmerica uye nenzira iyi unogona kusarudza pakati penzira dzakasiyana dzekugadzirisa mari yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindawo ezintle kunye neempawu ezintle eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda akanaka uye akanaka mamaki muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindidi zokusingathwa kwewebhu, zonke ngamaxabiso amaxabiso ahlukeneyo kwaye zibonelela ngeempawu ezahlukeneyo kunye nokukhethwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda marudzi emawebhu anotambira, ese akasiyana emutengo mapepa uye achipa akasiyana maficha uye sarudzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela 'zokuvuselela' iposi yakudala:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nzira dzakawanda dze 'kumutsidzira' iyo yekare positi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela onokubusebenzisa ngazo uBomi besiBini ukuzikhuthaza, kodwa njengoko uninzi lwazo zinxibelelana nezinye indawo, awufuni ukuba nokuthetha ngokungxama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzakawanda dzaungashandisa Hupenyu hweChipiri kuzvisimudzira, asi sezinzvimbo zhinji dzemagariro, haudi kuve nekutaura pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela onokulubona ngazo \"unqulo oluhlambulukileyo nolungadyobhekanga ngokwembono kaThixo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane \"kunamata kwakachena uye kusina kusvibiswa mukuona kwaMwari wedu uye Baba vedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela onokuthi udibanise ngazo iindawo zobulungu kwindawo yakho ngaphandle kokulahlekelwa ngabafundi bakhoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzinoverengeka dzaunogona kubatanidza nzvimbo dzehuhu saiti munzvimbo yako pasina kurasikirwa nevaverengi varipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela zeemfama ze-zebra, kwaye iindlela ezahlukeneyo ziya kuba nemisebenzi eyahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda masitaira e Zebra blinds, uye akasiyana masitayera zvakare achave nemabasa akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela zokomisa, ezinye zinokomisa okomileyo, ezinye zinefriji eyomileyo, ezinye zinomgqomo oziqengqileyo owomileyo, kodwa nokuba yeyiphi na indlela, injongo yile: inye, amagqabi ngokwesiseko sokugqiba aqhubeke nokwenza utshintsho kwimixholo, ukuphucula umgangatho lwangaphakathi; Okwesibini, kwisiseko sokuqengqeleka kwentambo, phucula ubume; Ezintathu, ukukhupha ukufuma okugqithileyo, ukuthintela ukungunda, kulula ukugcina.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nzira dzakawanda dzekuomesa, dzimwe dziine dryer kana dryer kuomesa, imwe ine hari fry yakaoma, imwe ine rolling barrel fry yakaoma, asi zvisinei kuti ndeipi nzira, chinangwa ndechekuti: imwe, mashizha pahwaro hwekupedzisa ramba uchiita shanduko mune zvirimo, kunatsiridza yemukati mhando; Chechipiri, pahwaro hwekuumburudza kupedzisa tambo, kunatsiridza chimiro; Tatu, bvisa hunyoro hwakanyanya, kudzivirira chakuvhe, nyore kuchengeta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela zokupheka iimbambo esele ziphekiwe; nangona kunjalo, eyona ndlela ikhawulezayo kukusebenzisa i-oveni okanye ukuyifaka kwi-microwave.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune nzira dzakawanda dzekubika mbabvu dzakatobikwa; zvisinei, iyo inokurumidza nzira ndeye kushandisa ovhoni kana kuiisa mu microwave."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iindlela zomthetho onokufumana kuzo iingqekembe kumdlalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane nzira dzinoverengeka dzepamutemo dzaunogona kuwana mari mumutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi iingqondo, kodwa awungekhe uyifumane)))))))))) Igumbi lengqondo: inkcazo engaqhelekanga yendoda eyenze into ebubudenge. ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa zhinji, asi haugone kuzviwana)))))))))) Kamuri yepfungwa: tsananguro inoshamisa yemurume akaita chinhu chakapusa. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izibhalo (13x) ezibhekisa kuYesu \"esekunene kukaThixo\" ebonisa umahluko kaThixo noYesu osekunene kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda magwaro anotaurwa (13x) anotaura nezvaJesu ari kuruoko rwerudyi rwaMwari \"zvinoratidza musiyano waMwari naJesu vari kuruoko rwake rwerudyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ekufuneka ziqwalaselwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinhu zvakawanda zvekufunga nezvazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezabangela umdla ngentlangano kaThixo kwincwadi ethi AmaNgqina KaYehova - Abavakalisi BoBukumkani BukaThixo nezinye iimpapasho okanye iiDVD ezikhoyo ngolwimi lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku rinonzi Zvapupu zvaJehovha - Vazivisi voUmambo hwaMwari uye mamwe mabhuku kana kuti maDVD anowanika mumutauro wenyu anotaura zvinonakidza chaizvo nezvesangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezazisenza kube nzima kubo ukushumayela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvaisava nyore kuti vadaro nemhaka yezvikonzero zvakati kuti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezilungileyo nezingalunganga xa kufikwa kubantu abatshayayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akati wandei zvayakanakira nezvayakaipira kana zvasvika pakubvisa vanoputa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezimbi ezenzekayo ngelo xesha, kwihlabathi liphela, endinokubhala ibhlog ngalo kodwa ndaye ndagqiba kwelokuba ayizakuba luluvo luluhle olo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda zvakaipa zvinhu zviri kuitika panguva ino, kutenderera nyika, zvekuti ndaigona kunyora blog nezve asi ndakafunga kuti yaisave pfungwa yakanaka kwazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezimisela iindleko zokuthumela ipasile ngeposi entsha eUkraine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvakawanda zvinhu zvinozivisa mutengo wekutumira parcel neNew mail kuUkraine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezingaqinisekanga, Sisaphehlelela imveliso entsha-iRGB yeDynamic Curtain LED Strip, etsala inani elikhulu labathengi kwaye yongeza imibala emihle kwindlwana yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvinhu zvakawanda zvisina chokwadi, Tichiri kuvhura chigadzirwa chitsva-RGB Dynamic Curtain LED Strip, iyo yakakwevera huwandu hwakawanda hwevatengi uye yakawedzera mavara akanaka kudumba redu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto ezinomdla zenkcubeko kunye nembali ezinokubonwa kwaye imizila ebukekayo ukuhamba kunye nendawo enkulu yokuthenga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda anozivikanwa etsika uye enhoroondo zvinokwezva kuti zvionekwe uye yevedza migwagwa yekufamba uye nzvimbo huru yekutenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto onokukhetha kuzo xa ukhetha itompu ekhayeni lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uchawana sarudzo yemidziyo yakasiyana yeimba yako kumutengesi HERE."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izinto onokuncedakala ukuba amazinyo ziwenza unokukunika kuwe, nangona Kwakhona neziphumo ezibi kwakunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvazvakanakira kuti mazino zviitwe anogona kukupa zvaunoda, kunyange rinogonawo kuva zvakaipa uyewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izixeko ezimangalisayo zokundwendwela eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune akawanda maguta anoshamisa ekushanyira muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izizathu eziza kubangela ukuba ifayile yakho ye-MDB yokuFikelela yonakaliswe okanye yonakaliswe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane zvikonzero zvakawanda zvinokonzeresa kuti yako Access MDB faira yakashatiswa kana kukuvara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi izizathu zokuba abantu bathenge amashishini eshelufu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune zvikonzero zvakawanda zvekuti vanhu vanotenga masherufu emakambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi zeeplani apha ziphukile ... akukho nto entsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi ndege dziri pano dzakaputsika ... hapana chinhu chitsva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zininzi, izinto ezininzi na ukuba uthi malunga yomnqophiso New, kodwa siya ngale ntsasa ukugxila ivesi enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune vazhinji, zvinhu zvakawanda kuti tinogona kutaura pamusoro Wesungano Itsva, asi tava kuisa ichi mangwanani ndima imwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinjani oololiwe eMelika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvitima zvakaita muUnited States?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinjengoluhlu lwadlalwayo oluneevidiyo ezidibeneyo kwifolda enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakaita kunge zvinyorwa zvekutamba zvine zvakabatana mavhidhiyo pamwechete mufaira rimwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinokubangela ukuba iintshaba zilwe zodwa okanye zikhohlise amanye amajoni ukuze azahlule emkhosini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinogona kuita kuti masoja acho arwisane pachawo kana kuanyengera kuti abve pane vamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinokulomeleza ithemba lakho ngoko uThixo akutshoyo ngekamva.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shoko raMwari rinogonawo kusimbisa tariro yako mune zvatinovimbiswa neUmambo hwaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zintathu iintlobo eziphambili zemiyalelo yesikhokelo okanye ye-unidirectional, kwaye amagama abo abhekisa kwipateni yabo ye-polar:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune matatu akakosha mhando dzekutungamira kana unidirectional mics, uye mazita avo anoreva yavo polar pateni:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zintoni izinto ezenzeke kutshanje ezibangela abanye abantu bafune ukuhlaziywa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii zvakaitika munguva ichangopfuura zvakaita kuti vamwe vade kuzorodzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zinzi - Ring\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zinzi - ring"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zion Serangoon - About Us\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lamai Serengeti - About Us"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zipakishwe kwiingxowa zeplastiki apho zifakwa iibhokisi, kunye malunga 500 amaqhosha ibhokisi nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzaizara mupurasitiki muhomwe izvo kupinzwa makatoni, pamwe vanenge 500 zvidimbu por atorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zipakishwe kwiingxowa zeplastiki mazifakwe ezingxoweni ephepheni, malunga 500 pieces bag nganye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzaizara mupurasitiki muhomwe uye akaisa paper back, vanenge 500 zvidimbu por bhegi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zipato ZipaTile All in One...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose blockchain mune imwe .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziphambi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mberi kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziphathe kwikhofi uswidi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwaka pokaż!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziphephe iindawo ezikwanti ezinjengeelwandle, kwaye ungaze uvumele abantu ongabaziyo bangene endlwini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzivisa nzvimbo dziri dzoga dzakadai semabhishi, uye usambobvumidza vausingazive mumba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziposele kwi izimvo on Facebook!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsvaga mhinduro panevedu Facebook boka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziprintele imifanekiso oza kuyisebenzisa kunqulo lwentsapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Prindai mifananidzo ine nyaya idzi kuti mugodzishandisa pamuchazoita kunamata kwenyu kwemhuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziprintele uze uphendule imibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyora uye upe zvabuda pabvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziqhelekile ukuzivocavoca okuphakathi okanye okuphantsi kunye nexesha elide.Nabo, sisebenzisa inkqubo yentliziyo, sonyusa amandla okunyamezela kunye nemiphunga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanowanzo kurovedza kwepakati kana kwepasi simba uye kwenguva refu.Navo, isu tinoshandisa iyo yemoyo system, isu tinowedzera kutsungirira uye kugona kwemapapu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziqhelise ubuchule bakho bokupelisa kwi-Spell It!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzira unyanzvi hwako hwepelitia muShoko Izvo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziqhelise ukulamba kwindlala .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Respect uchitonga vanhu vanenzara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziqhelise ukunxibelelana ngendlela ezenzekelayo kunye nendalo kwaye ufunde indlela yokubonisa iingcinga zakho kunye nemibono ngokutyibilika nangokuchaneka kwiimeko ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishongedze kuti utaure nenzira yakasarudzika uye yakasikwa uye dzidza mataurire ako ekufunga nepfungwa nekujeka uye kwakaringana mumamiriro ezvinhu akasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziqhelisela ukuguqula iakhawunti yakho yeshishini ibe yinto enkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekushandura yako account yebhizinesi kuita chimwe chinhu chikuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziqulathwe ngokupheleleyo kwiimeko ezincinci ezilingana nenxalenye okanye ngokupheleleyo ngaphakathi kwendlebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakazara zvakakwana mune zvidiki zvidiki zvinokodzera chikamu kana zvizere mukati mezeve tsono."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisa iingxaki ezininzi ezingeyomfuneko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bweretsani mavuto ambiri osafunikira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisa ubomi obutsha kwabo balahliweyo kwaye uphinde ubenze umculo omnandi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unza hupenyu hutsva kune vakasiyiwa uye vadzokorore mumhanzi unoshamisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisebenza njani izidlo zedetox\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ekuti detox anoshanda sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisetyenziselwa iintlobo ezininzi ze-Chock kunye nemithi yeKrisimesi, i-CEPAI inokunika ubungakanani be-bore ukusuka kwi-2-1 \/ 16 ukuya kwi-7-1 \/ 16 intshi, kunye noxinzelelo lwe-2000 ukuya kwi-15000psi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo anoshandiswa kuChock manifolds nemiti yeKisimusi, CEPAI inogona kupa saizi kukura kubva pa2 \/ 16 kusvika 16-1 \/ 16 inch, uye kumanikidza kubva 2000 kusvika 15000psi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisetyenziswa ngokubanzi njengezidibanisi zenkqubo yelanga, ukuqhuba, ukukhanya, izixhobo zombane, isixhobo kunye nezixhobo zokunxibelelana ngocingo ngombane omiselweyo ukuya kuma kwi-450 \/ 750V (UO \/ U).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinoshandiswa zvakanyanya sechibatanidza chema solar system, kutyaira, kuvhenekesa, magetsi emagetsi, chiridzwa uye telecommunication zvigadzirwa zvine rated voltage kusvika ku450 \/ 750V (UO \/ U)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisi-7 izibonelelo ozifumana ngeYouTube Premium kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 mabhenefiti aunowana chete neYouTube Premium"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisikhuthaza njani iintlanganiso zethu yaye zisinceda njani sihlale somelele?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Misangano yedu inotikurudzira sei uye inotibatsira sei kuti tirambe takasimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisixhenxe) Ngaba kukho nayiphi na indawo ethintelweyo kwiwebhusayithi yakho yokwakha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinomwe) Pane chero nzvimbo inoganhurirwa yako webhusaiti yekuvaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisuka nje qeqesha abavakalisi abatsha ukuze bakhuthale baze bazimisele entsimini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzisa vaparidzi vatsva kugara vachishingaira muushumiri kubvira pekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zisuka nje, Ama-mavens okhuseleko eUkraine anuka impuku .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura wokuUkraine zvoupfumi vakapa zvechivhurumukira kuti mabhizimisi basa muguta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zithini ezi nkolelo ziphambili zobuBuddha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviratidzo zvakasiyana-siyana zveBuddha zvinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zithini iimfuno kwaye yintoni umsebenzi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinodiwa uye basa nderei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zithini iinkampani ezibonelela ngokuhlawula imboleko-mali yeshizi yasimahla iphi? ..Ngokuchanekileyo! http:\/\/rbcdaily.ru\/finance\/562949989025932 Iphiramidi entsha yezemali yavela kwimarike Ngaphambili, abakhohlisi bazama ukufumana imali yabemi, ngoku bakulungele ukufumana ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvemakambani anopa kubhadhara chikwereti kwauri Free cheese ndeipi? ..Indori! http:\/\/rbcdaily.ru\/finance\/562949989025932 Imwe piramidi yemari yakauya pamusika Pamberi pekare, vanyengeri vakaedza kuwana mari yevagari vemo, ikozvino vakagadzirira kuwana ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zithini izibonelelo zokusebenzisa i-oveni yaseDatshi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvakanaka zvekushandisa hovhoni yeDutch?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zitye kancinci izinto ezinecaffeine notywala, uze ungasisebenzisi isiyobisi inicotine, icocaine nezinye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzikisa uwandu hwecaffeine nedoro zvaunonwa uye usaputa fodya kana kushandisa cocaine, kana mamwe madhiragi asingatenderwi nomutemo.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziva abafundi bethetha ngeelwimi zazo izinto ezimangalisayo ezenziwe nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanonzwa vadzidzi vachitaura nemitauro yavo vamene pamsoro pezvinhu zvinoshamisa zvaitwa naMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zive ukhululekile ukuba eqela kwisahluko esilandelayo ukuba sele uyazi indlela yokuseta ibhlog yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa wakasununguka kuti burukira kuchikamu chinotevera kana iwe uchitoziva nzira yekumisa yako blog."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zive ukhululekile ukubuza ii-Sugardatre wena ezikuchasayo ngamava athile kumdlalo we-Sugardating.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa wakasununguka kubvunza iyo Sugardaters iwe mukukonana nezve chaiyo zviitiko mumutambo weSyarding."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zive ukhululekile ukunxibelelana nathi ngesicelo esithile sayo nayiphi na impahla ethambileyo njengoko siza kuba nakho ukuyifumana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa wakasununguka kutibata nesu chaiwo zvikumbiro chero zvinyoro zvinyoro zvigadzirwa sezvo isu tichizokwanisa kuishandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zive ukhululekile ukunxibelelana nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndapota inzwa wakasununguka kuti utaure nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zive ukhululekile ukwamkela bonke ababukeli kwiividiyo zakho ezibukhoma ngamagama abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inzwa wakasununguka kugamuchira vese vanoona kumavhidhiyo ako epamoyo nemazita avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zive uphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinzwei Vari Pasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zivela phi na iimfazwe nokulwa phakathi kwenu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[๑] Kurwa nokukakavara pakati penyu kunobvepiko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zivume njengoko ukhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinukai vachhave varadai munchaave.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zixabise Izinto Ezingcwele!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokukoshesa zvinoera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziya kuhlala zinalo ilungelo lentlawulelo,+ yaye ziya kuphuma ngeNtlokoma.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodzero yokudzikinura+ ngairambe iripo nokuda kweimba yacho, uye inofanira kusunungurwa muJubheri.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziya kuloyika iintlanga igama likaYehova, Nookumkani bonke behlabathi ubuqaqawuli bakho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo vahedheni vachatya zita raIshe, nemadzimambo ese apanyika kubwinya kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziya kunyibilika iintaba phantsi kwakhe, zicandeke izihlambo, njengomthwebeba phambi komlilo, njengamanzi ephalazwe exandekeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mpili ngomu ngoso, nye ga lihorwere pokurugana yoyiwa, pokumurokesera mvhura, ta mu pe ewogo nonondya, nomutjima deni di hafe.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziya kunyibilika iintaba phantsi kwakhe, zicandeke izihlambo, njengomthwebeba phambi komlilo, njengamanzi ephalazwe exandekeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makapafukidza nemvura yakadzika sechisimiro; Mvura zhinji yakamira pamusoro pamakomo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyacetyiswa ii-mic condenser mics ezincinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Diki diaphragm condenser mics inokurudzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyahlangana indawo ye square metres zocweyo 2000, ngoku kufuneka abasebenzi phezu 80, i-nani intengiso ngonyaka engaphezu USD3, 000.000 yaye njengangoku uku rhweba 90% yemveliso yethu ehlabathini lonke ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Converging imwe nzvimbo 2000 mativi metres okudhindira, isu zvino tine vashandi pamusoro 80, imwe pagore okutengesa mufananidzo kuti runopfuura USD3, 000.000 uye dziri kwekurasira 90% okuwana redu romunyika ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyakhanya, zithambile, kwaye zinencasa eyahlukileyo yokuba abathandi bokutya kwaselwandle baqinisekile ukonwabela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akareruka, akapusa, uye ane yakasarudzika flavour iyo vanofarira vegungwa vane chokwadi chekunakidzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyakhunjuzwa kuphela isizathu wayesilwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"It Akayeuchidza chete naye nei akanga achirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyakwazi zangaphakathi nezangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo ine ruzivo mukati uye nekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyasebenza kwaye ziyakwazi ukutshaya ngokubandayo (ukuba uthenga izixhobo ezifanelekileyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanoita zvakasiyana-siyana uye vanokwanisa kuputa chando zvinobudirira (kana ukatenga zvigadzirwa zvakanaka)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyasebenza ukuya kuthi ga kwi-425 ° F kwaye zinokusetyenziswa njengeiglavu ze-oveni ekhitshini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo anoshanda anosvika kusvika 425 ° F uye anogona zvakare kushandiswa semagirovhosi magurovhosi mukicheni yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziye zibonise ngokukodwa kwaye zibonakaliswe ngokucacileyo ngokokuba elinye icala libheke ngokukhawuleza kwaye elinye limnyama, livumela ukubukela kwicala elimnyama kodwa kuba nzima ukubona kwicala elikhanyayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinenge zvichinyatsojeka uye zvinyatsojeka saka kana rumwe rutivi rwakanyatsovhenekera uye rumwe rukasviba, runobvumira kuona kubva kune rima asi zvinowanzooma kuona kubva pachiedza chakajeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziye zisetyenziswe ngokunyanga kunyango lobushushu, ukubopha, ukubopha, ukuwelda, ukuqulunqa, ukunyibilika, ukutshisa kunye nezisombululo ezifanelekileyo.Ukuguqula abaguquleli ukusuka kwi-500Hz ukuya kwi-2.0MKHz frequency kunye ne-IGBT yamandla ukusuka ku-5 ukuya ku-2000 KW.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo anoshandiswa zvakanyanya mukupisa kwekupisa, kusunga, kusunga, kusunga, kugadzira, kupisa, kupisa uye kupisa mhinduro.Transistor vashanduri kubva ku15Hz kuenda ku500MKHz frequency & IGBT masimba emagetsi kubva pa2.0 kusvika 5 KW."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyenziwe nge-inorganic, i-fibers ukumelana nobushushu kwaye ziyakwazi ukumelana namaqondo obushushu asusela kuma-300 ukuya kuma-2500 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinogadzirwa neisina kujairika, kupisa kupisa tambo uye inogona kumira tembiricha iyo inotangira kubva pa300 kusvika 2500 madhigirii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyi-100% yeepellets zemithi yendalo kwaye ziza kwiindidi ezahlukeneyo, kwaye zezona zikhethekileyo kuwo wonke umntu otshaya inyama kwigrill yawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ari zana muzana ezvisikwa huni pellets uye anouya mumhando dzakasiyana siyana, uye iwo ndiwo sarudzo yakasarudzika kune chero munhu ane nyama inopfungaira mune yavo grill."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyi-8% ye-nickel-plated insimbi yokugubungela intsimbi ngaphezulu kwesiseko esinamacala amathandathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo ari 8% nickel-yakafukidzwa simbi yekuvhara peil pamusoro pehexagonal core"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyi-currencies zivunywe ngokubanzi kwihlabathi njengeendlela zokuhlawula iimpahla kunye neenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iko mari yakawanda yakabvumwa munyika yose sezvipo zvekubhadhara kwezvinhu nezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyimpumelelo yokusingatha ngokususelwa kwisifundo sethu kodwa ngokuqinisekileyo kukho ezinye iindawo ezikhethileyo ezikhethiweyo kule mali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakagadzirisa mauto zvichienderana nekudzidza kwedu asi kune chokwadi kune dzimwe sarudzo dziri nani pamutengo uyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyimveliso ebalulekileyo yokhuseleko, ngokukhawuleza ukulahla ukuya kwi-87% yokushisa kunye no-93% we-glare ukusuka elangeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chinhu chinokosha chekuchengetedzwa kwezvakachengetedzwa, kunyatsoramba kusvika kusvika ku87% yehuni uye kusvika ku 93% yeganda kubva kunezuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyimvelo yendalo okanye idibeneyo equkethe amashumi, amakhulu okanye amawaka ezinyunithi zeMonomeric - amino acid.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvakasikwa kana zvigadzirwa zvinosanganisira makumi, mazana kana zviuru zveMonomeric units - amino acids."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyinkampani yokubamba izinto ezininzi ezaziwayo zehlabathi, kubandakanya iDucati, iHitachi, iRed Bull, i-MTV, iFedEx, iDepho yasekhaya, kunye neChevy Volt.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndidzo kambani yekutambira yevakawanda vanozivikanwa vekunze zvigadzirwa, kusanganisira Ducati, Hitachi, Red Bull, MTV, FedEx, Home Depot, pamwe neChevy Volt."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyintoni Iindaba Ezilungileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko Api Akanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyintoni iidemon?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi Ziwanda N'chiyani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyizona zimbangela, utshintsho, abalondolozi, kunye nokubonakala kwazo zonke izinto zendalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndizvo zvinokonzera, kuchinja, varindi, uye kuonekwa kwezvinhu zvose muzvisikwa izvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziyonwabisa kakhulu ukuzenza kwaye ziluncedo olukhulu ukuba iakhawunti yakho kukukhuthaza iimveliso okanye ukukhulisa uphawu lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinonakidza kwazvo kugadzira uye zvinonyanya kubatsira kana account yako iri kusimudzira zvigadzirwa kana kukura mhando yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziza kuba yizona zixhobo ezinkulu zehlabathi, ngamnye okwazi ukuqhuba iiyunithi ze-19,000 eziphazamisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanofanira kunge vane zvivigiro zvakakura panyika, mumwe nomumwe anokwanisa kutakura zvigadzirwa zve19,000."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziza kuluhlu lobungakanani kwaye zihlala zibonisa ukwakhiwa okuqinileyo okwenzelwe ukusingatha ubunzima beenkqubo zothutho lwemithwalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanouya muhukuru hwakasiyana uye kazhinji vanoratidzira kuvaka kwakasimba kunoitwa kubata kuomarara kwemasisitimu ekutakura mukwende."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziza kulungelelwaniso lweepokotho ezininzi ezikuvumela ukuba uphathe zonke izixhobo, imibala emininzi, uyilo oluninzi kunye nokunye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vanouyawo mune akawanda muhomwe masisitimu ayo anorega iwe utakure zvese zvako zviridzwa, akawanda mavara, akawanda magadzirirwo uye zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziza kunikwa ithuba lokuzithoba kulongamo lukaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachapiwa mukana wekuzviisa pasi peuchangamire hwaJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizan kaku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekuru batai munhuwenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizenzele, kwaye uzibandakanye kwiiklasi zolwimi ezipheleleyo ukuze ufunde indlela yokusingatha isiFrentshi ngobugcisa nobuqhetseba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvishandise, uye uzviise mumakirasi emitauro yakazara kuti udzidze kutora maFrance neunyanzvi uye hunyengeri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizi Sandra Benzolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandra Ruvimbo Mombeyarara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizi, love u.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaporwave, love it."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizi, ¿usa a Teresa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Teresa, aonde vais?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizic Zizic See fewer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tzvika Tzvika See fewer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizinto ezixabisekileyo ezixabisekileyo kangangokuba bambalwa kakhulu abantu abaphilayo abanokuhlala kuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwo akanyanya kukosha tsika zvekuti vashoma kwazvo vapenyu vanogona kurarama mazviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi \"iindaba ezilungileyo\" ezimele zishunyayelwe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mashoko akanaka\" echii anofanira kuziviswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi \"izinto zangaphambili\" olangazelela ukuba zipheliswe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi 'zvinhu zvekare' zvaunotarisira kuona zvichibviswa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ezibambe ingqalelo kwaye zenze ufune ukufunda ngaphezulu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinokutora uye zvinokuita iwe uchida kuverenga zvakawanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ezinye izibhalo ezithetha ngokuza kukaYesu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi dzimwe ndima ina muuprofita hwaJesu dzinotaura nezvekuuya kana kusvika kwake?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ezinye izinto ezithintela unxibelelwano oluhle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvimwe zvipingamupinyi zvinoita kuti vatadze kukurukurirana zvakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ezinye zazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimwe zvinhu zvacho ndezvipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ezinye zezi zinto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mamwe acho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iZikolo ezithumela iincwadi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvii Zvikoro Zvinotumira Tsamba Dzakanaka?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ieholide zesizwe ezibhiyozelwa ukususela ngo-Ephreli 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoita National Day musi October 1 chii ichi zvose pamusoro zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ii-diapers ezilungele umntwana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mateki akanakira mwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iifrime zeNKrisimesi eziPhezulu kakhulu kwixesha lonke?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvemaoresa for Christmas?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iigorha eziqhayiya zeenganekwane ze-Ukraine ngokufana no-Ivan the Fool, uEmelya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi magamba engano eUkraine ngano akafanana naIvan Benzi, Emelya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iikholeji ezifuna i-SAT yezifundo zovavanyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi Chikoro Chinodiwa SAT Nyaya Dzematambudziko?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iilwimi ezenza amaKhanadi athethe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi Mitauro Vanoita Vanhu veCanada?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimbopheleleko zengqondo yengqondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabasa echikoro chepfungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimeko ezinzima esinokujamelana nazo, yaye yintoni enokusinceda singagungqi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingasangana nemamiriro ezvinhu api akaoma, uye chii chichatibatsira kuti timire takasimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimfuno zam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii dzandinoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimpahla zokugqoka i jeans?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi chiyani kuvala zauzhennye jeans?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimpawu zikaThixo ezibonakalayo kwindalo yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvaakasika zvinoratidza unhu hupi huna Mwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimpawu zokukhulelwa kwiveki yokuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zviratidzo zvekuzvitakura muvhiki yekutanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimvakalelo ezichaphazelekayo xa beza kwiforum yakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi manzwiro anobatanidzwa pavanouya ku forum yako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iimvume ezifunekayo iiCraperbaric Chambers?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinotenderwa neHyperbaric Chambers dzinoda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iindlela ezikhoyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi nzira dziripo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iindlela ezisebenzayo ngokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndoupi Nzira izvi zvaizoita basa nani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iindlela ongathanda ukuluxelisa ngayo ukholo luka-Abraham?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungada kutevedzera kutenda kwaAbrahamu munzira dzipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iindlela zokufumana i-free ezamahala kodwa ezisebenzayo zilandela i-backlinks?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira yekuwana sei shure kwemashure mune nzira dzakasununguka uye dzakarurama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iindlela zokufumana i-free ezamahala kodwa ezisebenzayo zilandela i-backlinks?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndedzipi nzira dzekuwana mahwindo asi zvinobudirira dofollow backlinks?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iingcamango esimele ndibunikela kuquka parameters:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zvinhu Tinofanira kuripa kusanganisira parameters:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iingcebiso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapi Manzanero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iingenelo zokuba ngamakhoboka kaYehova athembekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye munhu anowana mubayiro wei nokuramba achishumira akatendeka somuranda waJehovha?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iingoma zoBukumkani ongathanda ukuzazi ngentloko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi dzifhio nyimbo dza Muvhuso dzine na ṱoḓa u dzi rwela ngomani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iingongoma omele uzichaze kuqala?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi pfungwa dzaunofanira kutsanangura pakutanga?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iinkalo ezibonisa ukuba uBukumkani bungurhulumente wokwenene?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvipi zvinoratidza kuti Umambo hwaMwari ihurumende chaiyo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iinkqubo kufuneka inkampani yakho yokusingatha ukuba uhlale ukhuphiswano, gcina amakhasimende akho ngoku, kwaye ufumane abathengi abatsha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mazano anofanira kuitwa nekambani yako kuti urambe uchikwikwidzana, uchengetedze vatengi vako, uye uwane vatengi vatsva?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iinqununu ze-SEO ezinokuphucula izikhundla zam malo kwiGoogle?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko Google SEO mutungamiri angavandudza nzvimbo dzangu here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iintlobo zezindlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeapi mabidi edzimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iintsebenziswano kunye nabafazi baseRussia? banokuthenjwa? uhamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi zviri muhukama nevakadzi vechiRussia? vanogona kuvimbwa here? kufamba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iintsikelelo esiza kuzifumana ukuba sizama 'ukufuna uxolo' nabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomborero api atinozowana kudari 'tikapsaka kunyarara' umwe kuno umweni?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iintsikelelo esiza kuzifumana ukuba sizama 'ukufuna uxolo' nabanye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichawana makomborero api kana 'tikatsvaka kuva nerugare' nevamwe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi iintsikelelo eziza kufumaneka phantsi kolawulo loBukumkani ngenxa yentlawulelo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rudzikinuro ruchaita kuti pave nemakomborero api pachatonga Umambo hwaMwari?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi ixesha elifanelekileyo lokuthengisa?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nguva yekutengesa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izifundo azifundayo amaKristu kwingxelo eseBhayibhileni kaYifeta nentombi yakhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muezaniso wa Jefeta no mwana wake wokaji ungatibesera kudini pa kuhwisana no kukwevejehwa ngo nyika?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izilumkiso eziluncedo ezabhalwa nguPawulos kwiileta zakhe eziya kwabaseTesalonika?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba dzaPauro kuvaTesaronika dzine nyevero dzipi dzinoshanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izinto esinokuzifunda kumthandazo wabaLevi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvidzidzo zvipi zvatinowana mumunyengetero wevaRevhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izinto ezazisenziwa ngamaYuda athile ezazibonisa ukuba akanaxesha leSabatha?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vamwe vaJudha vaisaremekedza sei Sabata?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izinto eziluncedo esinokuzenza ukuze sikwazi ukunyamekela iintsapho zethu singakhange sizishiye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tingaitei kuti tiriritire mhuri yedu asi tichigara nayo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izinto ezimangalisayo awazibonayo uEliya ebomini bakhe, kodwa ziziphi iziganeko ezikhwankqisayo awazibonayo kumqolomba weNtaba iHorebhe?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvipi zvinoshamisa izvo Eriya akanga aona muupenyu hwake, asi zviitikoi zvinoshamisa zvaakaona ari mubako muGomo reHorebhi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izinto eziphazamisayo uNehemiya awafika zisenzeka xa wabuyela eYerusalem?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvipi zvisingafadzi zvakawanikwa naNehemiya paakadzoka kuJerusarema?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izixhobo ezisetyenziswayo kwiHGH?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndezvipi Maturusi anoshandisa HGH?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphi izizathu zokunquma ukurenta indlu ezintathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvipi zvitatu zvatinofanira kuita kuti tichinje mafungiro edu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ziziphus incurva - eFlora of India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remusatia vivipara - eFlora of India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizo ezo iintloko zezindlu zooyise zikaLadan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndivo vakanga vari vakuru vedzimba dzamadzibaba aRadhani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizo zombini ziquka iidilesi zama-imeyile zamahhala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvose zvinosanganisira marenda e-email asingabhadhari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zizophela intlungu, kungekudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matambudziko atiri kuona ava kuda kuzopera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zkong bonke ubukhulu 23 intshi 35 intshi 55 intshi 65 wolule LCD screen intengiso umdlali yedijithali imiqondiso touch screen ividiyo ukubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zkong masayizi ese 23 Inch 35 inch 55 inch 65 Yakatambanudzwa LCD skrini kushambadza mutambi wadhijitari sigineti yekubata vhidhiyo vhidhiyo inoratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoba kukutya kwenu ezo zinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichava zvokudya zvenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoho Lite mayeke ukusetha idibansi yakho kuze kufike kwi-akhawunti yomsebenzisi we-3, nganye ne-5GB yamandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zoho Lite Itai kuti musarudze domain yako uye kusvika ku3 user accounts, imwe neimwe ne 5GB yekwanisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoke iimfundiso zethu zisekelwe eBhayibhelini, iingasi emitlolweni yomrholi wekolo ethileko e-United States. - 1 Tesalonika 2:13.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso dzedu dzose dzinobva muBhaibheri, kwete mupfungwa dzomumwe mutungamiriri wechitendero ari kuUnited States.  -  1 VaTesaronika 2: 13."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zokubeka yekhasino yefowuni kwee yaququzelela ngokusebenzisa Boku Pay Mobile, kwaye kuthatha ngaphantsi 60 imizuzwana!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cheap car insurance Casino dzenhare Billing ari akwanise Via Sekai Pay kubudikidza Mobile, uye anotora zvishoma pane 60 masekondi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zokuhamba Private ngoku iba mnandi ezongezelelweyo yaye ubhetyebhetye kunye nokuqaliswa ngezithuthuthu self balancing\/ hoverboards .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Private zvifambiso zvino anova mamwe zvinonakidza uye ichiita mabasa akawanda pakatanga vaizviti BALANCInG Scooters\/ hoverboards ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zokumiswa kunye nengxabano izibiyeli babedalelwe yiankile okanye usiphongomisile i ADSS, OFNR, inani-8, FTTX, intambo abafileyo isiphelo-ungakhululekanga, okanye ukumiswa yamasango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The kuturika uye makakatanwa mumabhuraketi akagadzirirwa anchor the kana muchizvidya kuti ADSS, OFNR, nhamba-8, FTTX, waya akafa-magumo makakatanwa kana kuturika okusungisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zokuthunyelwa Imiqathango: 1) 0-100kg: ukuvakalisa & kwempahla umoya kuqala,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ainge atumirwa Terms: 1) 0-100kg: kutaura & mhepo mitoro pakutanga,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zokwakha Ignitability Tester, ukuba ukujonga ignitability yokwakha iimveliso phantsi impingement ngqo nkqo mthombo single-idangatye ngummiselo German Klein Brenner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Building Zvekushandisa Ignitability Tester, kuona ignitability yokuvaka zvigadzirwa pasi zvakananga impingement dzaibva kumusoro chete-nomurazvo panobva ari musimboti German Klein Brenner"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zola Ngomhla Wosindiso Intathakusa Mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shingisai Suluma Mirira Mangwanani mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zolotye kopi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":".a med ting ripi ripi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombie Hunter D Day v1.0.602 Mod (Umonakalo ophezulu, i-Ammo engenamkhawulo, akukho kubuyiswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zombie Hunter D Zuva v1.0.602 Mod (Yakanyanya Damage, Unlimited Ammo, Hapana Kuwanikwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombie maniac: Kuya kufuneka usinde umkhankaso kwimowudi yeNgcali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zombie maniac: Iwe unofanirwa kupona mushandirapamwe muhunyanzvi modhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ezi grills kulula ukuzisebenzisa kuba zidibene nezinto ezikuvumela ukuba ulawule i-grill kude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose ari maviri ma grill ari nyore kushandisa sezvo iwo akaisa maficha anokutendera iwe kudzora iyo grill kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ezi ntlobo zemics zisetyenziselwa iinjongo ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose ari maviri marudzi emamics anoshandiswa zvakasiyana zvinangwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ezi zinto zikhethiweyo ngabantwana be FileReader iklasi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose maviri aya anosarudzika vana ve Exception kirasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ezi zizathu zingangqina ziluncedo olukhulu kwishishini lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zviviri zvezvikonzero izvi zvinogona kuratidza zvakanyanya kubatsira kune rako bhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ezo Bhayibhile zanceda ekuphuculeni olu lwimi lutsha, iSpanish.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaBhaibheri aya akabatsira pakusimbisa kushandiswa kwemutauro uyu mutsva wechiSpanish."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini i-2B kunye ne-BA zinokucocwa kwiipaneli zesipili eziyi-8K, kodwa i-2B ifuna amanyathelo angaphezulu okucoca, kwaye i-BA inokufezekisa iziphumo ze-8K ngokuphosa nje kakuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose maviri 2B uye BA anogona kukwenenzverwa mu8K girazi mapaneru, asi 2B inoda mamwe makorari matanho, uye BA inogona kuwana 8K mhedzisiro nekungokanda kwakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini i-testosterone phenylpropionate kunye ne-testosterone propionate zisetyenziswa ngabakhi bomzimba ukubanceda ekwakheni izihlunu kunye nokusika imijikelezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese testosterone phenylpropionate uye testosterone propionate zvinoshandiswa nevanovaka muviri kuvabatsira pakuvaka tsandanyama uye mukucheka mitsetse."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ii-webchats zazisekwe kumgaqo ofanayo: unxibelelwano nabangeneleli abangahleliyo abavela kwihlabathi liphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose maviri mawebhusaiti aive akavakirwa pamusimboti mumwechete: kutaurirana nevasina kupindirana kubva kumativi ese epasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini iigrill ziyakhawuleza kwaye kulula ukuzisebenzisa, kunye nokwenza izinto ngeendlela ezahlukeneyo kwaye kulula ukuzicoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose ma grills anokurumidza uye ari nyore kushandisa, pamwe nekusiyana-siyana uye nyore kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini iimveliso ziyingxaki kancinane xa kufikwa kwingubo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigadzirwa zvese zviri zviviri zvinonetsa kana zvasvika pakupfeka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini iishelfu ezisezantsi kunye neeracks zesekondari ezinokufunyanwa zenziwe ngentsimbi yentsimbi kunye nocingo, ngelixa isakhelo senziwe ngentsimbi engu-16 yomgubo wentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose ari masherufu epazasi uye anowanikwa echipiri masheketi anogadzirwa kubva pakafukidzwa simbi yesimbi netambo, nepo furemu yacho ichigadzirwa kubva ku16-gauge yeupfu-yakavharwa simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini izicelo zithumela imiyalezo, kodwa i-SMS ayisaphinde isetyenziswe, nangona i-SMS ijolise ngokupheleleyo ekuthumeleni abalinganiswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose maapplication anotumira mameseji, asi SMS haichamboshandiswizve, kunyangwe iyo SMS yakanyatso tarisa pakutumira mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini tomahawk kunye I-ribeye (kunye ne-prime rib yaloo nto) zii-steaks ezenziwe ngenyama ezimbanjeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese tomahawk uye ribeye (uye prime rib yechinhu ichocho) steaks akagadzirwa kubva munyama pambabvu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini umzimba umatshini kunye hoppers zenziwa 304 insimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose muchina muviri uye hoppers vari chinoitwa 304 Stainless simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini zigqibelele abafundi, abantwana, okanye nabani na okhangela i-iPad enexabiso elithe kratya kwaye iiapos zisenako ukusebenza kunelaptops ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose ari maviri akakwana kuvadzidzi, vana, kana chero munhu anotsvaga yakanakisa-yemutengo iPad iyo & maapos achiri kugona kupfuura akawanda malaptop."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini zisebenza ngokudibeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapato ese ari maviri anowirirana hukama hwakanaka pamwechete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini zisimahla kwaye zinikezela ngeempawu ezinomdla, njengokufakelwa komfanekiso kuphando kunye nokhuphiswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzese dzakasununguka uye dzinopa zvinonakidza maficha, akadai semu-ongororo yemifananidzo kuisa uye kukwikwidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zombini ziyakhawuleza kwaye kulula ukuzicoca nangona zibonisa ukufudumeza iintonga ezisebenza ukutshisa iichips zeenkuni ngokuzenzekelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose ari maviri anokurumidza uye ari nyore kuchenesa hazvo uye anoratidza kupisa matanda ayo anoshanda otomatiki kubatidza huni machipisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zomelele kwaye ziyaxhathisa, kodwa zazingasetyenziswanga kakhulu kwimithambo yokuxhathisa kodwa ngakumbi ukuzisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvine simba uye zvinopokana, asi hazvina kushandiswa zvakanyanya pakuramba kurovedza muviri asi zvimwe zvekushandisa wega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zondlo - Early Birth Records\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakatan - Early Birth Records"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zondlo, John W.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanakatwe, John W."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke Dikana'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"<Soke Akana>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke I cela ngokwemiqathango intlawulo kukuba xa omnye openers zam kunceda ufike intombazana, ucinga ngam xa uzidibanisa naye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All I vanokumbira maererano muripo ndechokuti kana mumwe openers dzangu kunokubatsira kunyika musikana, munofunga nezvangu paunenge zvepabonde naye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke Wakha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All Anovaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke coil ubushushu umzimba na uxinzelelo kuvavanywa, loo nto lubhedu lobhedu isinxibelelanisi kwi ugwebu amanzi iplagi, uwutshise pan na zeplastiki kutshizwa, akukho mhlwa, zonke izinto ubungqina umlilo eziphathekayo; fan motor yamkela ingxolo osezantsi ukuzala, akukho igrisi zongezelelweyo ziyimfuneko, yobomi yayo Kuxhomekeke 35000hours nomphini esixhotyiswe ngokukodwa iphathwa ukuba akukho mhlwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All kupisa exchanger coils ari kumanikidzwa vaedzwa, zviri zvendarira mhangura connector pamvura Inlet uye nzira yokubudisa, wopedza pani ari mapurasitiki sprayed, hapana ngura, zvose zvinhu moto umboo zvinhu; feni injini adopts ruzha yakaderera kubereka, hapana chimwezve noukama kunodiwa, ayo hwose zviri 35000hours nomubato iri zvikuru kurapwa pasina ngura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi Equipments ziye ngokubanzi kusetyenziswa ekuvelisweni zombane elektroniki, iziphaluka ezihlangeneyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Equipments zvose izvi zvave chaizvo pakuburitswa zvigadzirwa midziyo, Integrated matunhu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi iingxaki uyakuthintelwa ukuba abaququzeleli iza kwenza uphando kancinane kwaye uyeke shotgunning yonke kunye kumdlalo elingundoqo kunye ukubetha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All matambudziko aya aigona kudziviswa kana recruiters aizoita zvishoma tsvakurudzo uye kumisa shotgunning kuti zvose ane guru machisi uye kufamba kweropa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi mvavanyo zaqhutywa kwiiprotokholi ezizenzekelayo kunye nezicwangciso kwi-WindowsVPN Windows client.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvidzidzo zvakanga zvichishandiswa pane zvidzidzo zvisiri izvo uye zvirongwa muNorthernVPN Windows client."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi ntlupheko zinento efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masangano ese emakereke aya ane chinhu chimwechete chaakafanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zicwangciso ziquka i-akhawunti ye-bandwidth kunye ne-imeyile engenamkhawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvepakiti dzinosanganisira unlimited bandwidth uye email hosting."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zinto zibonisa ukuba wenza inkqubela, kodwa ngaba zithetha ukuba unobulumko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvingaratidza kuti ari kufambira mberi pakunamata, asi zvinoreva here kuti awana uchenjeri?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zinto zichaziweyo yiXperia XA2, XA2 Ultra kunye neL2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvese zvirevo zvakaburitswa zveXperia XA2, XA2 Ultra uye L2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zinto zihlanganisene kwaye zidibanise kwi-Google ibona iblogi \"enhle\" efanelwe indawo ephakamileyo kwiziphumo zophando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvinosangana pamwechete uye zvinosanganiswa mune izvo Google inofunga nezve \"yakanaka\" blog iyo inofanirwa nehupamusoro hwepamusoro mumigumisiro yavo yekutsvaga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zinto zingathengwa kwisitoreji sakho sencwadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya matanho anofanirwa kuverengerwa mune rako remaraibhurari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zinto zingentla yimali ekufuneka ilindelwe kuye nabani na ocwangcisa ukuba kwishishini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvataurwa pamusoro apa imari inofanirwa kutarisirwa nechero munhu anoronga kuve mubhizinesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zipho zamenza ihashe elifanelekileyo kakhulu kwezolimo kunye nomsebenzi oyilwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese izvi zvipo zvakamuita iye bhiza rakakodzera kwazvo rekurima uye rekunyora basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zityholo zashiya kujinga umbuzo onobuzaza othi, Ngaba uThixo uyakufanalekela ukulawula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvakamutsa mubvunzo unokosha wekuti, Mwari ane kodzero yekutonga here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezi zixhobo zilungelelaniswe kumanqanaba ahlukeneyo okufunda: oqalayo, owokuqala, ophakathi kwaye oqinisekisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose izvi zvigadziriswa kune maitiro akasiyana-siyana ekudzidza: anotanga, chekutanga, avhareji uye akasimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ezinye iinkcukacha zakho ozikhethele ukungenisa njengenxalenye yoqwalaselo ziya kufumaneka kwezinye iindwendwe kwiSayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumwe ruzivo rwese rwega rwekuti iwe rwaunosarudza kuendesa sechikamu chekuongorora ruchawanikwa kune vamwe vashanyi veSiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke i-80W zonke zikunye kwisitrato esinye sokukhanya kwelanga kunye namandla omoya Ezinye izibonelelo ezinxulumene nezibane zesitalato ezikhokelwa lilanga zibandakanya ukuxhomekeka kunciphiso kumandla aqhelekileyo, ukulondolozwa kwamandla kunye nokuxhomekeka okuncinci. kwigridi yesizwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"80Wese mune imwe mugwagwa mwenje mwenje wepasi nepamhepo simba mwenje Zvimwe zvezvibatsiro zvinosanganiswa nemagetsi anotepfenyurwa mumigwagwa anosanganisira kuderera kuvimba kwesimba rechisimba, kuchengetedza simba uye kushayikwa zvishoma pane grid yenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke i-RoseHosting izicwangciso zokubamba ezabelwana ngazo zihlanganiswe neRV Site Builder Pro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose RoseHosting zvirongwa zvekugovera zvakagadzirwa neRV Site Builder Pro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ihlabathi lilapha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yose ndeyako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ii-rednecks kwisakhiwo ... ndingayifumana i-rebel yell! (kuveliswa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvitsva muimba ... ndinogona kuwana Hell-hongu! (yakagadzirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iiFowuni zokuthenga kunye neeapos (ezinezicwangciso) ziza nekhadi lesipho elingu- $ 50 kule mpelaveki kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zveYakanakisa Kutenga & apos; mafoni (ane zvirongwa) anouya ne $ 50 e-chipo kadhi vhiki ino chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iibheringi zokuziqaba ngokwazo ezibonelelwa yiWel entle kudala zihambelana nemigangatho yamanye amachiza kunye neepropathi zomzimba, ezinje nge-ASTM, JIS, DIN, MPIF, SAE, GB...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ese ekuzvizora iwo mabheyari anopiwa neWel faini akareba akaenzana kune epasi rose zviyero zvemakemikari uye epanyama zvivakwa, zvakadai ASTM, JIS, DIN, MPIF, SAE, GB..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iibrashi zokuhombisa \/ izixhobo ziqinisekisiwe ngomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese mabrashi ekugadzira \/ maturusi hunhu hunovimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimfundiso kufuneka zigwetywe ngenxa yokuba zilungele ntoni, kungakhathaleki ukuba zivela phi na okanye ziphi na igunya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidziso dzese dzinofanirwa kutongwa pamusoro pezvakakosha, zvisinei nekwavanobva kana masimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimfuno zobugcisa, kungakhathaliseki ukuba mkhulu okanye ezincinane, Iqela wethu Technical Baya kucalula imfuneko kwaye wenze iinkcukacha feedbakc kubaxumi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yese yekudiridza system yehunyanzvi chinodikanwa, zvisinei hombe kana diki, yedu technical Team inoongorora izvo zvinodiwa uye voita tsananguro mhinduro kune vatengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimodeli bezikwiminyaka esemthethweni ngexesha lokufota.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mamodheru ese aive ezera repamutemo panguva yekutorwa kwefirimu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimuvi zicwangciselwe ukuqala emini nge-PST.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mafirimu ese akarongerwa kutanga masikati PST."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimveliso eziphandiweyo kunye neziphuhliswe yi-RIYUEGUANGHUA zifikelele kwinqanaba eliphezulu kwimarike yamanye amazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvigadzirwa zvakaongororwa uye zvakagadzirwa neRIYUEGUANGHUA zvasvika padanho repamberi pamusika wepasi rose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimveliso kunye iwaranti iinyanga 12 umgangatho; 8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All zvigadzirwa vane 12 months yepamusoro garandi; 8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimveliso ze-hormone yokukhula esiyithumela kwibhokisi epholileyo yokukhupha, ukugcina isilwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvose zvekukura kwehomoni tinotumira kune imwe nzvimbo yekunakisa bhokisi, kuchengetedza mishonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimveliso zethu zonwabela udumo oluphezulu...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All edu regirazi Bhodhoro vari chinoitwa yakakwirira quali ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iimveliso zigqithile kwizatifikethi ze-ISO9001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvigadzirwa zvakapfuura ISO9001 zvitupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iindaba ezilungileyo kakhulu kumnini-nqanawa, abasebenzi kunye nehlabathi lonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvakanaka kwazvo kune vafambisi vechikepe, vashandi uye nyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iingubo Amyhomie uMamlambo umsila ndize olugqibeleleyo yokwemfuneko ibhegi isipho, leyo Uyilelwe ukuba njengokuba isipho esigqibeleleyo ukuba ufuna uyise (iKrismesi \/ Birthday \/ zonke iiholide)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All magumbeze Amyhomie njuzu muswe kuuya izuva customized chipo bhegi, iyo yakagadzirirwa kuti uitore somunhu akakwana chipo kana uchida (Christmas \/ Birthday \/ Mazororo All)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iingubo ziza kuphelelwa ngexesha, ukulungiswa kakuhle kukunceda ukuhlala ixesha elide!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvishongo zvinopera kana nguva ichipfuura, kugadzirisa zvakanaka kunogona kubatsira kuchengeta kwenguva yakareba!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinguqu zithatha ixesha kunye nomonde, yiyo loo nto ukutshaya kungakulungelanga wonke umntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shanduko dzese dzinotora nguva uye moyo murefu, ndosaka kusvuta kusinganakire munhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkampani ezintlanu zokubamba ezidweliswe apha ngentla zirhafa ngezantsi kwexabiso lentengiso kodwa zenza okungcono kune-avareji kuvavanyo lwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makambani mashanu ese anotambira akanyorwa pamusoro apa anotengesa pazasi pemitengo yemitengo asi anoita zviri nani kupfuura avhareji mukuedzwa kwedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkcukacha eziqulathwe kule 1xbet mobile luhlaziywe ngexesha real.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruzivo All huri Mobile 1xbet iri akagadziridzwa panguva chaiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkonzo zokufezekisa eCommerce ozifunayo, ezinje ngokugcina, ukukhetha, ukupakisha, kunye nokuthumela, zingenziwa kwi-Sunsonexpress.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ese eCommerce kuzadzikisa masevhisi aunoda, sekuchengetedza, kunhonga, kurongedza, uye kutumira, zvinogona kuitwa muSunsonexpress."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkqubo kwaye kuhlolwa kwaye ivavanywe phambi kokuba unikezelo kwiindibano zethu ukuqinisekisa ufakelo nkqi kwisiza kwaye akhulule imveliso ethembekileyo ngexesha lonke time.Here e Qingdao Antai, emva-yokuthengisa kwakhona inkxaso yiprayorithi eziphezulu ngoko kuqinisekisa ukuba ufumana yonke kukunceda sidingo ezintsha kunikelwa kwaye yavavanyelwa system.Our omkhulu umvuzo wenu ulwaneliseko abaxumi bethu kunye neziphumo azizuzileyo ukuza kuthi ga ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All hurongwa vari iongororwe uye vaedzwa asati hurukuro yedu mumawekishopu ave nechokwadi zvakasimba kugadzwa pamusoro yepaIndaneti uye kununura yakavimbika chigadzirwa nenguva dzose time.Here pana Qingdao Antai, pashure-okutengesa rutsigiro ariwo pokutanga saka isu nechokwadi kuti wawana zvose kukubatsira unofanira achangobva akanunura uye vaedzwa system.Our mubayiro wenyu mukuru ndiye waguta vatengi dzedu nemigumisiro kubudirira saizvozvo kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkqubo zemveliso zigqityiwe kumasifundisane ococekileyo ongenaluthuli kwaye kudlulile ukuqinisekiswa kwe-FDA \/ BRC \/ QS \/ SGS \/ LFGB \/ ISO9001.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ese ekugadzira apera mune isina guruva isina yakachena semusangano uye yapfuura FDA \/ BRC \/ QS \/ SGS \/ LFGB \/ ISO9001 Certification."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkqubo zemveliso zilawulwa ngokungqongqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro ese ekugadzira anodzorwa zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkqubo zethu elamkelweyo UAE yoMphathiswa weMfundo: LeMicimbi eMfundo ePhakamileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All purogiramu yedu abvumirwa kubudikidza Brazil Ministry of Education: Higher Education Affairs."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iinkwenkwezi zikunqwenelela unyaka omtsha wonwabe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyeredzi dzese dzinokushuvira gore rakanaka idzva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintlanga mazibhengeze ukuba unoyolo.+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marudzi ose akaona kukudzwa kwake.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintlawulo kunye notsalo kungenziwa ngokulula kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose mari uye withdrawals zvinogona kuitwa chaizvo nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintlobo abathengi anokuyisebenzisa le nkqubo umntu nokuba non-technical unako ukufumana inzuzo evela Facebook Password Hacker.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose vatengi anogona kushandisa purogiramu iyi kunyange vasiri hwokugadzira munhu anogona kuwana tinobatsirwa Facebook Password Hacker."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintlobo iimveliso A \/ C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ose A \/ C zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintlobo zeemeko ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhando dzese dzemamiriro ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintlobo zeentaba zagqitywa kwaye i-Antarctic ice cap yenziwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomo ese emakomo akapedza kuumba uye Antarctic ice cap yakaumbwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iintshukumo ezenziweyo ngeli nqanaba ziya kubonakalisa ukwenziwa kwangaphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zviito zvinoitwa padanho rino zvinoratidza hunhu hwemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iipedali zakho zinokudityaniswa kwesi sixhobo kwaye zenziwe zisebenze okanye zingasebenzi ngomatshini omnye wokushicilela we-footswitch yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ese ma pedal ako anogona kusunganidzwa kune ichi chishandiso uye kumisikidzwa kana kuremedzwa nemuchina mumwe chete wekudhinda wepfuti yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iiposti zakho, amagqabantshintshi kunye nemiyalezo yomthunywa iya kuguqulwa ibe lulwimi lomfundi \/ lomamkeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvako zvemapositi, zvirevo uye kunyange mameseji meseji anozoshandurwa kuita mutauro wemuverengi \/ anotambira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iisampulu kufuneka zithathelwe ingqalelo njengezinobungozi kwaye ziphathwe ngendlela efanayo ne-arhente eyosulelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvienzaniso zvinofanirwa kutarisirwa kunge zvine njodzi uye zvinobatwa nenzira imwecheteyo seanotapukira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke iitshekhi ezizenzekelayo zinokudlula ngovuyo kodwa iimpazamo ezinkulu zinokungaqwalaselwa ezinokunika umbono ongeyonyani ngomgangatho wemveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvoga zvichemo zvinogona kupfuura nemufaro asi zvikanganiso zvakakura zvinogona kuenda zvisingaonekwe izvo zvinogona kupa fungidziro isiriyo yehunhu hwechigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ixabiso kwisayithi sele zidweliswe ngokuhambisa eMoscow.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitengo yose iri panzvimbo ino yakatonyorwa nekutumira kuMoscow."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izakhiwo zemfundo, iihostele, ilayibrari zenzululwazi ukufikelela kwi Internet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzingaparwe chivakwa All, hostels, raibhurari nesayenzi kuwana Internet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izibonakaliso ezikwisiqingatha esisezantsi se-zodiac zinento yokwenza nobuntu, kodwa imiqondiso yomhlaza (♋︎) kunye ne-capricorn (♑︎) ngabadali bayo bokwenyani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zviratidzo muhafu yepasi yezodhiac zvine chokuita nekugadzirwa kweunhu, asi zviratidzo zvekenza (♋︎) uye capricorn (♑︎) ndezvisikwa zvavo chaiwo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izicelo ziyaneliswa kwaye zihanjiswa ngokuthe ngqo kumhambisi, njenge-CJDropshipping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvikumbiro zvinoguta uye zvinotakurwa zvakananga kubva kune zvinogovaniswa, zvakaita seCJDropshipping."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izicwangciso zixhaswa yi-Linux kwaye zonke kodwa ukungena kwamazinga e-cloud kubandakanya i-Microsoft Windows yamahhala kunye nenkxaso ye-MSSQL kunye neCanel \/ WHM.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvirongwa zvinonzi Linux zvakatsigirwa uye zvose asi kupinda kwemazinga ekubatisa gore zvinosanganisira mahara Microsoft Windows uye kutsigira MSSQL uye cPanel \/ WHM."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izicwangciso ziza kunye nokuqwalaselwa kwe-24 \/ 7 kunye nenkxaso elawulwayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvirongwa zvinouya ne 24 \/ 7 kutarisa uye zvakachengetedza rubatsiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izihlalo zigciniwe * Akukho kwamkelwa phantsi kweminyaka emi-6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvigaro zvese zvakachengetedzwa * Hapana kubvumirwa pasi pemakore matanhatu ekuberekwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izikhalazo zakho ziya kusonjululwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvichemo zvako zvichagadziriswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izilwanyana ezaziwa ngokuba yi-Red Dead Redemption 2 - Ukukopela ukukhuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhuka dzese dzinozivikanwa dzeRed Dead Dead Redemption 2 - Cheats Downloads"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto eziqwalaselwayo, kukho izizathu ezininzi zokufumana enye - oorhulumente kunye nemibutho egcina iliso kuwe okanye ishishini lakho, ukuvimba umxholo othile ngokusekelwe kwindawo yakho yangoku, okanye abahlaseli abazama ukukufumana kunye nokufumana ukufikelela kwiinkcukacha zakho zemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinhu zvinotariswa, pane zvikonzero zvakawanda zvekuwana imwe - hurumende nemasangano anochengeta ziso pauri kana bhizinesi rako, kuvharira zvakananga zvemukati zvichienderana nenzvimbo yako yazvino, kana matsotsi ari kuedza kukutsvaga uye kuwana ruzivo rwemari yako data."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto ezisisiseko zivela kwi-TYCO \/ JST \/ Molex, Le ndibano yekheyishini eyenziwe yahonjelwa kwaye yagqitywa ngokulandelayo kwimizobo yeenjineli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvekushandisa zviri zvepakutanga kubva kuTYCO \/ JST \/ Molex, Iyi yakagadzirirwa tambo musangano yakagadziriswa uye yakagadziriswa inotevera pazasi enjiniya dhizaini."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto ezithunyelwayo zenziwa yinkampani yekhuriya oyikhethileyo ekuphumeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinotumirwa zvinoitwa nekambani yekutakura yaunosarudza pakubuda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto sathetha ima yokugqibela ukuba izinto zenziwe nguThixo, naziwe nguThixo, yaphulwe, nehlwempu-ayinyaniso wonke Emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinhu takataura pamusoro okupedzisira night- yatiri chakaitwa naMwari, anozivikanwa naMwari, akaputsika, nomushaiwi-tiri vechokwadi vose Panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto zaseCuban - IiKlasi zeClass, iiCigars, iKhafi, kunye neRum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu Zvose Cuban - Classic Cars, Cigars, Kafi, uye Rum"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto zilungiselela kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvagadzirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izinto ziya kuvavanywa phambi kokuba zithunyelwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakazara-yakaunganidzwa isati yatumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izitatimende ezikhangele phambili apha okanye nakweyiphi na impahla yethu yokuthengisa zijoliswe ukubonisa uluvo lwethu lwentlawulo engenako.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko ose anotarisa mberi pano kana pane chero chezvinhu zvedu zvekutengesa zvakagadzirirwa kuratidza maonero edu nezvekuwana mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izixeko zabo zazilishumi elinesithathu+ phakathi kweentsapho zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maguta avo ose aiva pakati pemhuri dzavo aiva maguta gumi nematatu.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izixhobo ezinyukayo zize kufakelo olukhawulezayo nolulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvinomisikidza Hardware zvinouya nekukurumidza uye nyore kuiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke izizathu zokuba kutheni ijelo lakho lokuHamba kuYouTube lingakhuli- iGoViral\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese Zvikonzero Nei Yako YouTube Yekufamba Chiteshi Isiri Kukura - GoViral"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke nende iinguqulelo non-enamathelayo kunye self-enamathelayo ezikumgangatho standard kunye nobubanzi 1000mm kwaye ezinye nende iinguqulelo antistatic premium zisoloko stock.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"thicknesses All vasiri namira uye kuzvidzora namira shanduro mureza yepamusoro uye upamhi 1000mm uye zvimwe thicknesses ose antistatic uye shoma neshanduro vanogamuchirwa ari wemari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke oomatshini ukuba ifakelwe sephepha remote control umntu ofileyo utshintsho yenzelwe kakuhle kwaye esiqinisekisiweyo kunye silencer leyo ukunciphisa kakhulu iindleko zabasebenzi, ukuphucula ukusebenza esirhabaxa, ukusebenza kunye nokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Michina All inogona yakanyatsoiswa aine tsime yakagadzirwa nekusimba chimwe kure kuzvidzora akafa murume chinja uye silencer izvo kuderedza basa cost, kuvandudza kushanda kuti hasha, kuita uye kuchengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke udliwano- ndlebe kufuneka kusebenzela isiphumo lowo ngokukhetha mgqatswa ubhetele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"interviewers All vanofanira kushanda kune imwe mugumisiro riri kusarudza zvakanakisisa mumiriri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke umelwe kukwenza oku ukusebenzisa ifowuni yakho mobile ukuhlawula Slot Fruity imali yakho yongcakazo akukho idrama ngetyala okanye debit khadi ukuba behle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"All unofanira kuita kushandisa kwako nharembozha kubhadhara yenyu Slot Fruity playing deposits uye hapana zvikwereti kana debit kadhi Mutambo anofanira kuburuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke zikhethekile kwicandelo labo kwaye oogqirha baneminyaka yamava.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vese vane hunyanzvi mundima yavo uye vanachiremba vane makore echiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke zinegalelo ekwenzeni ukuba inomdla ngakumbi ekuyidlala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vese vanobatsira mukuita kuti zvinyanye kunakidza kuiridza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke zinenkangeleko yangaphandle efanayo kodwa aziqinisekisi ukuba ufuzo lufumene ikhulu leepesenti, eshiye indawo engenamntu kwimbali yehashe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vese vane kutaridzika kwekunze kwekunze asi havavimbise kuti genetiki rudzi urwu rwakawanazve zana muzana, izvo zvakasiya nzvimbo isina munhu munhoroondo yebhiza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ziphantsi kolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vose vari pasi pedzoreredzo yake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ziqinisekisiwe ngokuhambelana neenkqubo zezemfundo zesizwe kwaye zenziwe ngabafundisi abaqinisekisiweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinopupurirwa maererano nehurongwa hwekudzidzira nyika uye hunoitwa nevadzidzisi vanozivikanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke ziyamkelekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vese vanogamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zonke, (ixesha e-Real Madrid naseMan City) njengoko bathethayo, ngoku iimbali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose, (nguva paCal Madrid uye Man City) sezvavanotaura, ikozvino nhoroondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoo Park Y8 2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Puyopuyo Korokoro Y8 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoom Zemodyuli zeKhamera zisetyenziswa ngokubanzi kwimimandla eyahlukeneyo yeemveliso, i-PTZ Dome, Ikhamera ye-Tribrid PTZ, i-Drone Payloads, iiKhamera zeNkomfa yeVidiyo njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zoom Kamera Module ari kushandiswa zvakanyanya munzvimbo dzakasiyana siyana zvigadzirwa, PTZ Dome, Tribrid PTZ Kamera, Drone Payloads, Vhidhiyo Musangano Makamera uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoona mbuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chokwadi She wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zopolitiko ezithandekayo, nonke niyancokola kwaye nihlukile \"kwabo bathembisayo\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanodiwa vezvematongerwo enyika, mese munotaura uye musiyane \"kune avo vanovimbisa\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zosa nge-extractor phezulu, wonwabele isardadi, uvule iifestile, uhambe uyokuhambahamba kwaye ngokuqinisekileyo xa ubuya ukhumbula ngakumbi incasa emnandi yesitya kunephunga layo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fry ivo nechitori kumusoro, farira sardini dzako, vhura mahwindo, enda unofamba uye zvechokwadi paunodzoka unoyeuka zvimwe kuravira kunonaka kwedhishi pane kunhuwirira kwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zothutho: Inqanawa ephuma kwindawo yokugcina izinto yase-US.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutakura: Ngarava kubva kuUS imba yekuchengetera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zoya nowakZoya nowak6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zoya nechai W6i"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zozo yelled.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joto rakatyoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zukhanyise zonk' indlela zam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mihodzi yangu yose mubuhuke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zukisani UKristu - UKumkani Ozukileyo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rumbidzai Kristu - Mambo Anokudzwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zukisani UKumkani Omtsha Womhlaba 15.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurumbidza Mambo Mutsva Wenyika 15."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zuvuya no Namie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lona Naome Mushangwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zuza Ngokupheleleyo Kufundo LweBhayibhile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyatsobatsirwa Nokuverenga Bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zuze Akuyeza Abale Wace\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"joseph manyowa mushikiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zweli Ngonyama 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tawanda Shumbaimwe 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Zwoṱhe Ndi Zwi Ita Zwiswa\" (Nzumbululo 21)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndiri Kuita Kuti Zvinhu Zvose Zvive Zvitsva\" (Zvakazarurwa 21)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [11] Kungoku ke, ndinibhalela ukuba maningazidibanisi nosukuba enegama lokuba ngumzalwana, ukanti wenza umbulo, nokuba ulibawa, nokuba ungumkhonzi wezithixo, nokuba ungumtshabhisi,nokuba ulinxila, nokuba ungumphangi; ningakhe nidle nokudla nonjalo.[12] Ndinamsebenzi mni na ukuba ndigwebe nabangaphandle?Anigwebi abangaphakathi bodwa, yini na, nina?[13] Ke abangaphandle bagwetywa nguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[11] Asi ɀino ndinokunyorerai, kuti murege kufambidzana nomunhu unoidzwa hama, kana ari mhombge, kana unoruciʋa, kana unonamata ɀifananidzo, kana mutuki, kana unosinwa ɗoro, kana gororo; musadya nowakaɗai.[12] Nokuti ini ndicatoŋgereiko ʋari kunze?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [12 \/ 02 \/ 2020] USodolophu uYüce useBursa kwiProjekthi yeSakarya Tram 54 Sakarya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[12 \/ 02 \/ 2020] Meya Yüce ari muBursa kuSakarya Tram Project 54 Sakarya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [17 \/ 01 \/ 2020] Ikomkhulu eli-3 elitsha elisekwe kwi-Ofisi yoThutho 06 Ankara\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[17 \/ 01 \/ 2020] 3 dzimbahwe nyowani rakatangwa mu Ministry of Transport 06 Ankara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [17 \/ 02 \/ 2020] Iimvumi zeSteamboat Ezikhethiweyo 34 Istanbul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[17 \/ 02 \/ 2020] Vaimbi veSteamboat Vanosarudzwa 34 Istanbul"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [1st possessive pronoun] igama lam ndinguMaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Shunyasya akara iti Maya)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [20 \/ 02 \/ 2020] Ukutyikitywa kweKonyaray Commuter Line kuthathwa kusasa 42 Konya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[20 \/ 02 \/ 2020] Masiginecha eKonyaray Commuter Line Ari Kutorwa Mangwana 42 Konya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [23:59] Futhi bani ze akha phi Thixo bo Lord\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Utongi hwa Mwari hunozotonga hwecibva ngo kwapi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [26] Wathi uThixo, Masenze umntu ngokomfanekiselo wethu ngokufana nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari akati, \"Ngatiitei munhu nemufananidzo wedu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: [28:74] Suku sondela uma He buza them Ndawonaphi Thixo you enza are bhila gaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe kuti uzive kuti anenga aripi zvoda kuti umubvunze motaurirana kuti ange aripi musi iwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [2] Intendelezo engaphandle kwetempile yiphose phandle,ungayilinganisi yona; ngokuba inikwe iintlanga; umzi ongcwele ziya kuwunyathelela phantsi iinyanga ezimashumi mane anambini.[3] Ndiya kuwanika amangqina am amabini, aprofete imihla eliwaka elinamakhulu mabini anamanci mathandathu, ethiwe wambu ngeengubo ezirhwexayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[2] Asi usayere chivanze chiri kunze kweTemberi, siya chakadaro, nokuti chakapiwa kune vechirudzi vachatsikatsika guta rinoera guta rinoera kwemwedzi makumi mana nemiviri.[3] Ndichapawo simba kuzvapupu zvangu zviviri kuti zviporofite kwamazuva churu namazana maviri ana makumi matanhatu vakapfeka masaga.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: [2] Ke ngoko \"uyilo\" lunokuba kukubhekisa ekubhekeni kwindawo ethile okanye izinto (uyilo lwento), okanye isenzi senkqubo yokudala njengoko kucacisiwe ngumxholo wegrama.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[2] Saizvozvo \"dhizaini\" inogona kuve yekureva inoreva kuchamurwa kwechinhu chakasikwa kana zvinhu (dhizaini yechimwe chinhu), kana chiito chechiitiko chechisiko sezvinojekeswa nemamiriro emutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [2] Ukwalathelwa kwiiNtaba (isinye esobukhomokazi ,\" i\" Mountains Giant) ukuya kummango uvela 1492 kwingxelo welifa division Štěpanice kwi Wallenstein kunye Jilemnický inxenye, kwi 1499 ngoko nangezenzo Vladislav II., imephu endala eliseleyo kuloo gama lasebenza Nicholas Klaudyán e 1518.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokupemberera Mountains Giant (kuchisazitasingwi zvechikadzi ,\" ne\" makomo makuru) kuti muhomba rinowanika 1492 mu nhoroondo weboka Štěpanice munda musi Wallenstein uye Jilemnický chikamu 1499 zvino nemabasa Vladislav II., The wedangwe kupona map zita iroro zvakashanda Nicholas Klaudyan mu1518."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [3] Thixo oliliwa lam, endizimela ngalo; Ngweletshetshe yam,luphondo losindiso lwam, Ngxonde yam, ndawo yokusabela kwam,Msindisi wam, undisindisa ekugonyamelweni.[4] Ndinqula uYehova ongowokudunyiswa, Ndiyasindiswa ke ezintshabeni zam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye nhare yangu, utiziro hwangu nomuponesi wangu, munondiponesa pavanhu vanoita nechisimba.[4] Ndinodana kuna Jehovha, iye anofanira kurumbidzwa, uye ndinoponeswa kubva kuvavengi vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [52:14] Lo is Lilo ngaphakathi you sebenzisa disbelieve!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"41 Rinda uye unamate kuti iwe urege kupinda mukuyedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [61] UBobrick, uBenson (2001).Ibanzi njengamanzi: ibali leBhayibhile yesiNgesi kunye nohlaziyo oluphefumlelweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[61] Bobrick, Benson (2001).Hupamhi semvura: iyo nyaya yeChirungu Bhaibheri uye shanduko iyo yaakafuridzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [6] Indlela kufuneka ubeke endaweni ukuphonononga iziphumo izilingo ukuqalisa amanyathelo afanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[6] A mashandiro anofanira kuiswa panzvimbo kudzokorora migumisiro nemiedzo uye kutanga chiito chakakodzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [76] I-Tregelles, SP (1854).Iakhawunti yokubhaliweyo kweTestamente eNtsha yesiGrike; ngamagqabantshintshi ngokuhlaziywa kwayo kwimigaqo ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[76] Tregelles, SP (1854).Nhoroondo yezvinyorwa zvakadhindwa zveGreek New Testament; nemataurirwo pamusoro pekudzokororwa kwayo pamisimboti yakaoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Ad_1] Iingxelo ze-VentureBeat \"I-aggregator yeendaba zeNtlalo i-Nuzzel ikhupha iphepha elincinci lamaphepha okutya abonisa ukuba ngabaphi abasunguli kunye nabatyalomali kwiifom zamashishini aphezulu bafunda imihla ngemihla.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Ad_1] VentureBeat inonzi \"Social news aggregator Nuzzel iri kubudisa zvishoma zvemashoko ezvekudya zvemashoko anoratidza izvo vavaki nevashambadziri pamakambani makuru ekutengeserana ari kuverenga zuva rega rega..\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Amagumbi okulala: 1 ukuya kwi2] [Igumbi lokuhlambela: 1 ukuya kwi2] [Ubungakanani obakhiwe: 77m2 ukuya kwi119m2] LOPHUHLISO:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Imba yekurara: 2 kuenda ku2] [Mabedrooms: 1 to 1] [Akavakwa saizi: 73m2 kusvika 73m2] Uku kukura kuri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Antonina] Okay.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"] zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Fusion Ouyi Changqing Earth幼儿园\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[chinja] Kutsveyama kweAkiso yeEarth"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [God is indeed]Inkosi enenceba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Vane Nyasha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [IRyuko Memorial Hall] Umboniso wobugcisa \"Uphi umzimba?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Ryuko Memorial Hall] Chiratidziro chehunyanzvi \"Muviri uripi?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Igama lemveliso] iimpahla ngokufana zokhuselo ukusetyenziswa zonyango [umda isicelo] It is abasebenzi bezonyango afanelekileyo ukuze ngokudibana negazi izigulane ezinokuba esosulelayo ', iincindi zomzimba, netuwa kunye amasuntswana emoyeni ukubonelela umqobo kunye nokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Chigadzirwa zita] Disposable unodzivirira zvipfeko kwezvokurapa kushandiswa [kwakaita chikumbiro] Zviri yakakodzera navanachiremba kuti kuonana ropa murwere utachiona varwere ', muviri zvinwiwa, secretions uye kuenda neherikoputa nezvimedu kupa chipingamupinyi nedziviriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Iphephandaba laseSydney] Umnyhadala we-8 \"weHarmony Cup\" weNdibano yeQonga lokuMema iGalufa ububanjelwe eTerrey Hills Golf Club, eSydney's North Shore kwiveki ephelileyo, ngokuhlwa kwangolo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Pepanhau reSydney] Yechisere \"Harmony Cup\" Gorofu Charity Kukoka Mutambo wakaitirwa kuTerrey Hills Golf Club, Sydney's North Shore svondo rapfuura, manheru mamwe chete ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Kude kube ngoMatshi 3, unyaka wesithathu kaReiwa] Uluhlu lwemali yokusetyenziswa \/ Uluhlu lwemirhumo yezixhobo ezongezelelweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Mushure maApril 3, gore rechitatu reReiwa] Mari yekushandisa yeInstiseti Mutengo mutsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Kusemveni kweminyaka emine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore mana. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: [More Tsukuba Express photos]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[More Taka Michinoku Images]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Noticing Sandi]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Interview] Zvisinei Sandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Qala i-22th] I-1% iphulo lokubuyisa imali ngokuthenga kwe-10ETH okanye ngaphezulu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Kutanga 22th] 1% mari yekudzokorora mushandirapamwe nekutenga kwe10ETH kana kupfuura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Qalisa isifundo seBhayibhile usebenzisa le ncwadana.]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Tanga kuitisa chidzidzo cheBhaibheri uchishandisa bhuku iri.]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [See Thirty-Five Years, ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(ane makore makumi matatu nemapfumbamwe, ini pachangu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Ubunzima Net] 25kgs \/ igubu [Intshayelelo] Konjac sisityalo olufumaneka China, Japan kunye Indonesia ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Net uremu] 25kgs \/ dhiramu [Nhanganyaya] Konjac ari chirimwa chinowanikwa muna China, Japan uye Indonesia ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Uhlu lwezigqibo zeentlanganiso kunye nemisebenzi ekufuneka yenziwe].\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Nyora mhedziso yemusangano uye mabasa anofanira kuitwa]."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Ukuhanjiswa okukhawulezayo] I-US i-intshi ezingama-26 ngeebhayisekile zombane ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Kutumiza mwachangu] US 26 inchi yamagetsi njinga mumzinda ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Umatshini ezimibala umbala mopa uyithandayo iphone gun ifayibha laser yokumakisha]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Colorful ruvara mopa chitandadzo iphone pfuti internet Laser rokuisa chiratidzo muchina]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Utshintsho ekubanjweni kwexesha \/ esiphelweni senani elicwangcisiweyo] Hikoichi, Shirano, Maruko Undwendwe: Dansho Tatekawa _\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Shanduko yekubata nguva \/ kupera kwenhamba yakarongwa]Hikoichi, Shirano, Maruko Guest: Dansho Tatekawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Validity] 3 years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3 years [saitou rin]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Validity]:2 years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Nguva yekubvumidzwa]: makore maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [Wamkelekile kwiindaba zokuxoxa ngentsebenziswano!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[Gamuchirwa kunhau kuti ukurukure kushandira pamwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [adjective + plural noun] unezihlangu ezintlanu ezibomvu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[adjective + plural noun] ane shangu tsvuku shanu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [adjective + plural] unezinja ezincinane ezintathu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[adjective + plural] ane imbwa duku nhatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [negation + adjective] asilogama lichanileyo eli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[négation + nom + adjectif] iri harisi shoko racho rakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: [verb + preposition] uhlala kufuphi necawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"[verbe + préposition] anogara pedyo nechechi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ] Kwimeko apho, aBasebenzi abawenzi nje ngononophelo umsebenzi phambi kokuba kukhutshwe izibonelelo, kodwa bakwakhuthaza abo bafumanayo ukuba babulele kwaye baphumelele kwizifundo zabo, kwaye babe ngabantu abanethemba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"] Muchiitiko ichi, Vashandi havangoiti basa nokungwarira mari dzisati dzapihwa, asi zvakare vanokurudzira vanogamuchira kuti vatende uye vabudirire muzvidzidzo zvavo, uye vave vanhu vane tariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ 1Tm 2:9 Namkha \"nangokuqaquluka komkhumbulo; nangokuba nengqondo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 Timoti 2:9: 'Vakadzi vanofanira kuzvishongedza . . . vaine mwero nepfungwa dzakanaka.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ Ile \"komhepo yaye.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ Kana kuti \"mweya waro.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ Jxiliary circurt kunye nolawulo yesekethe: bume Installation II\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ Jxiliary circurt uye kudzora redunhu: II Installation ezvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ Kumbe, \"Bamhalada; Bamtshingela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ Kana kuti \"vamurwadzisa vachiti; vamutsiura vachiti.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ Kumbe, \"eyintombi nto.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ Kana kuti \"kunoona vasikana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ Peno: \"kuthathanya, kudodomesa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ Peno: \"kudyana, kukhwedzulana.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ [1] (isiqendu 1) Igama litshintshiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ [1] (phara 1) Maṅwe madzina o shandulwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ [1] (isiqendu 14) Zininzi izinto okufana ngazo ukuthinjwa kwamaYuda eBhabhiloni kangangeminyaka eyi-70 noko kwenzeka kumaKristu emva kowexuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ [1] (paragarafu 14) Yihorokwa yimwe eyi ya horokere apa Vajuda va ka kere mounkwate woBabironi nomvhura 70 ya lifana neyi ya horokerere Vakriste apa konyima zonomfa dovapositoli apa vamwe va tamekere kuronga marongo goyimpempa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ ndima 4 Mu ntsiku zenezi, kubanyirana kukhaoniwa ninga kumanga banja.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Mumazuva iwayo kuvimbisana kuroorana kwaionekwa zvakada kufanana nokuroorana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ ndima 4 Ngokwesibonelo, iBhayibhili lilahla ukusebenzelana lemimoya, ukuxhwala kobufebe, kumbe udlakela. - UDutheronomi 18:10-13; Kwabase-Efesu 5:3; KwabaseKholose 3:8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 4 Somuenzaniso, Bhaibheri rinorambidza chinhu chose chinokurudzira kuita zvemidzimu, unzenza kana kuti kurwisana. - Dheuteronomio 18:10-13; VaEfeso 5:3; VaKorose 3:8."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ ndima 8 Khangela ibhuku elithi Transfusion and Apheresis Science, Volume 33, No. 3, ikhasi 349.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 6 Ona bhuku rinonzi Transfusion and Apheresis Science, Volume 33, No. 3, peji 349."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ^ ndime 28 Onani Chivumbulutso 6:4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"^ ndima 26 Ona Zvakazarurwa 12:9."}
{"inputs":"Text in Xhosa: _ Kutheni ukhetha thina _\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alo nei dube achi ondhokare _"}
{"inputs":"Text in Xhosa: _x000D Ulahle iingcinga kutsho kuma _ ngoku, kubalulekile ukwenza ukuba ushiye uzive.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"_x000D Kurasa pfungwa anosvika _ zvino, zvinokosha kuita kusiya kunzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: a) I-Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd. iyakwazi ukubonisa ukuba unxibelelwano, nokuba lolwasemzimbeni okanye nge-elektroniki, luthunyelwe kuMsebenzisi, okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a) Yiwu Cute Jewelle Co, Ltd. inokwanisa kuratidza kuti kutaurirana, kungave kuri kwemuviri kana fomu yemagetsi, yatumirwa kune Mushandisi akadaro, kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: a) Ububanzi engaphandle: +\/- 0.2mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a) wokunze dhayamita: +\/- 0.2mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: a) yinyani, ichanekile, igqibelele kwaye isemthethweni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a) ive yechokwadi, yakarurama, yakazara uye iri pamutemo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aa ii wala naman...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muriwo usina nyama -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aavfgqhe 87 webmail\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvifaf 87 email mail"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abadlali ezikhoyo ukufumana ukwamkela Imivuzo Ukunyaniseka kunye neebhonasi kuphela ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huripo vatambi kuwana kuwana Kuvimbika Mibayiro uye kunyange zvakawanda sanganisira bonuses"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abafazi abakhulelweyo, kunye nabancancisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakadzi vane pamuviri uye vanoyamwisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abahlobo kunye nosapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari uye Mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abahlobo kunye ufunde ngakumbi ngokholo lwenu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shamwari uye vadzidze zvakawanda nezvokutenda kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abakwazi kuya esikolweni kuba bengenawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana chena vasingakwanisi kuenda kukoreji nekuti havana zviuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abalandeli.online yamkela ngokufanelekileyo amanyathelo afanelekileyo okhuseleko ukubona ubukho bentsholongwane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vateveri.online inotora zvine chikonzero chakaringanira chengetedzo kuti uone kuvapo kwehutachiona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abalisa nar kaiser41\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"karamba homura kaiser41"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abaloo _ Infogram\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabhuti Pose _ Infogram"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abameleli bethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vamiririri Our"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abameli bethu inkonzo yewebhu izingxoxo sex agent ziyafumaneka 24 iiyure ngosuku, 7 intsuku evekini, 365 iintsuku ngonyaka ukukunceda nayiphi na imiba nawe ukuze ube.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our Vamiririri Webcam pabonde Chats vatengi dziripo 24 maawa pazuva, 7 Mazuva pavhiki, 365 mazuva gore kubatsira kwauri nyaya chero imi muve."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abandon book\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akasara buku chiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abantu beyisana noloyiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika vanhu vahwina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abantu ezahlukene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abantwana \/ ukuzisola umgca ngaphantsi kabini endafunga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vacheche \/ kuzvidemba kaviri kumaka akapika I"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abantwana Boutique siko eshicilelweyo kids girl cott ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vana Boutique tsika akadhindwa vana musikana cott ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abantwana nguSihlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana Sachigaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abapheki: UMasipala Sundsvall ilungile ngenene kwizidlo ezikolweni yaye ifumene abagqatswa ngaphantsi kwe ezisibhozo TA...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chef: Sundsvall Municipality chaizvo zvakanaka zvokudya muzvikoro uye vakagamuchira hapana nominations zvisingasviki masere TA..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abaphezulu Abantu Ali bacelwa ukuba bachaze intsimi e-commerce - China Jinhua Jusen Garden Machinery\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukuru Ali vanhu takakokwa kuti kutsanangura e-zvokutengeserana munda - China Jinhua Jusen Garden Machinery"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abaphumelele eyunivesithi ebezifunwa kakhulu kulo lonke ilizwe. abanezidanga zethu asebenze yonke imimandla yaseRashiya, CIS, Jemani , Norowe, Sirayeli , eusa, Khanada, Fransi , Bheljiyam, emaznstie ekorea, Swiden, eCzech Republic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakapedza kudzidza kwedu mabasa ose kumatunhu Russia, Kishi, Jerimani, Noweyi, Izirayeri, USA, Kanadha, Furanzi, Bherujiyamu, Chammhembe Koria, Siwidheni, Czech Republic."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abasebenzisi ummeli kwaye ubacele ukuba amalungiselelo amakhadi zibe ngamaqela emele ukuba bangathanda umxholo nokusebenza kakuhle kwi WebApp\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumiririri vanoshandisa uye kumbira kuti kuronga makadhi kupinda groupings kuti zvinomiririra sei vangada kugutsikana uye functionality yakarongwa munyika WebApp"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abasebezi, abahlebi, abathiyekileyo kuThixo, abasileyo, abanekratshi, abaqhankqalazi, abacebi bezinto ezimbi, abangabevayo abazali,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti vanhu vachava vanhu vanozvida vanokara mari, vanozvikudza, vanozvitutumadza, vanotuka, vasingateereri vabereki, vasingatendi, vasina hanya naMwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abasemagunyeni Argentina, abadlali shishino kunye neemanyano kulindeleke ukuba asayine le veki isivumelwano ezimayini elide ilindelwe federal ukuba nobunye imithetho ekhoyo elizweni liphela, njengenxalenye yeenzame okoko ukutsiba-ukuqala utyalo-mali kweli candelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zviremera Argentine, indasitiri vatambi uye mibatanidzwa vanotarisirwa kusaina svondo rino refu akamirirwa mugodhi chibvumirano munhu yeUnited kuti zvinobatanidza huripo mitemo munyika, sezvo chikamu ziendamberi kuedza kusvetukira-kutanga mari iri nemauto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abasiyo ingcenye yephasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hazvirevi kuti kuva enyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abasiyo ingcenye yephasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ennie nyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abavelisi Ikhadi China Brooklyn Bridge Building nezenziwe 3d Paper Sika kunye nabathengisi | Jiujv\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Brooklyn Bridge Building munhu zvichienderana 3d Paper Cut Card vagadziri uye bhizimisi | Jiujv"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abaza sex..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanayaka sex."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abehla nina..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ohwei ohwei nein."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abemi vuma ukuba umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vagari vanobvuma kuti munhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abijeeva 498 yeah net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matiz498 sUB yeah net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abo Musa says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinambiri Musa says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abo helal aldankali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lucky vakundi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abo ke banengqiqo baya kukhazimla njengokukhazimla kwesibhakabhaka; nababajikela abaninzi ebulungiseni bakhazimle njengeenkwenkwezi ngonaphakade kanaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakachenjera vachapenya sokupenya kokudenga, uye vanodzorera vazhinji kukururama vachapenya senyeredzi nokusingaperi-peri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abo ukufumana imali ozithembileyo yenziwe ibhonasi akukho dipozithi kwaye ahlangabezane neemfuno eyiyo emdyarhweni (ukudlala £ 5 ibhonasi kanye) baya kuvunyelwa ukuba uyigcine yonke lokuwina zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"avo kuhwina mari kubva vachibhejera zvinhu zvakaitwa pamwe hapana dhipozita bhonasi uzosangana zvakakodzera wagering zvinodiwa (kutamba £ 5 bhonasi kuburikidza kamwe) havazobvumirwi kuchengeta zvose winnings zvavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: abraham akagwu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhurahama akafa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: abulele mkhetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinotenda changadzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: actress kuyili nude sexy photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"spuitende kut sexy actress naked photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: adhesion I-YH05-100-1 I-LED yeNkanyamba yokuKhanyisa i-100W Umkhukula wokuKhanyisa okuphezulu kokuKhanya okuphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adhesion YH05-100-1 LED Mafashamo Mwenje 100W Mafashama Mwenje Super High Kujeka Kushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aditya roy kapur photos photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aditya Roy Kapur's rare photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: afakwe nguKane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yarasa kusu kanai vurur."}
{"inputs":"Text in Xhosa: afundwa unikezelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndokuti vadzidze kupa basa kuvana veZimbabgwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ahanjiswe Izihloko by Queen ngomhla ka-31 Agasti 2021 • 0 Amazwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaiswa mukati Articles by mambokadzi musi wa31 Nyamavhuvhu 2021 • 0 Comments"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aka ThePolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phadziri Tendani Limpopo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aka.cool - Yenza abahlobo abatsha behlabathi lonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukuro Rokudo mashabiki _ Make New Marafiki on fanpop"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akasoze ephupha okanye eze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"handina zvinangwa kana zviroto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akho ESTA ugunyaziso ngokubanzi ivumelekile ukuhamba ezininzi ngaphezulu kwexesha leminyaka emibini (ukuqala umhla ovunyelweyo) okanye de iipasipoti zakho ziphelile, nantoni na kuqala kuqala *.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Your IZVI mvumo inowanzo inobatsira pakufamba kakawanda pamusoro pemakore maviri (kutanga musi wawakabvumirwa) kana kusvikira pasipoti yako ipera, chero inosvika pakutanga *."}
{"inputs":"Text in Xhosa: aku nak afundi Raqib..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi akange asina zvidzidzo zvakakura sevamwe vanaRabhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: akufanele uyenze nantoni nje ngoku, ngaphandle kokuvumela ukugeleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haafaniri kuita chimwe chinhu ikozvino, zvimwe kunze kwekutendera kuderera kwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akukho ibhonasi ye-deposit Juni 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hakuna zvinorema joyus 1969"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akukho jeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handsen Nyirongo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akukho mkhulu kune\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wokaihwokomas Kuska"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akukho phando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana wongororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akukho screen isidingo okanye yokugalela yegumbi okusila, ungatshintsha ubungakanani yamasuntswana umgubo ngokuguqula isantya;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haritsvaki chinovhara kana nomusero ari paguyo mukamuri, kushandura upfu PARTICIPLE saizi nokuchinja nokukurumidza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akukho, akukho, akukho; kungekho, kungekho, akusayi kuphinda kubekho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zve haezve haazve haizve haozve hadzve hahzve hanzve harzve haszve hatzve hauzve hayzve haczve hafzve hagzve halzve hajzve hamzve hawzve habzve havzve hak"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akunyeshee mvua?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mvura yakaramba kunaya here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: akuphumi misebenzini, hleze kubekho bani uqhayisayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haɀibvi pamaɓasa, kuti kurege kuʋa nomunhu unoɀikudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: akwabanjwa mntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana akasungwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: alan, ndaqalisa ukucinga umbuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hangover, ndakatanga kufunga nezvomubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: alifandaka okaanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Living as Kuromu Dokuro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: alo kari mi niimaseen naxanye ma.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti dzi kotamirgwe na vanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: alo ngatwakweba wt nxt...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe, Tiri kushanda kuunza WJX eve ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: aloo biriyani _ Khadiza's Kitchen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaana bhuna _ Khadiza's Kitchen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: alphabank alpha bank\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Alfa Bank dzokubhejera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: am I still out there? - akabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Are we there yet? - aporia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amabini anesithathu eepesente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakeji imwe neimwe inouya vaviri vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amacebiso: Ngokukhutshwa kwangoko kwe-OSFP MSA, i-OSFP isele ixhasa i-800Gb \/ s, nokuba yiyiphi isizathu sokuba i-OSFP ingenye yezinto ezidumile zeF400G.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tips: Mukusunungurwa kweSFF MSA yakasunungurwa, OSFP inototsigira 800Gb \/ s, iyo inogona kuva chikonzero nei OSFP iine imwe yenzvimbo dzakakurumbira dzeF400G."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amagoo Newbie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyanyanya newbie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amagumbi yethu yewebhu chat banobuhlobo mobile kwaye uxoxe uze uthethe amantombazana amahle ahlangane nabantu abatsha, unako ukuthenga iimpawu okanye beekhredithi cam zabucala cam yengxoxo nayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Webcam dzevakurukuri yedu makamuri vari Mobile ushamwari uye unogona Chat uye kutaura nevasikana vakanaka uye kusangana nevanhu vatsva, unogona kutenga zviratidzo kana Tera kuti private cam that kuti cam that dzevakurukuri zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amagwebu + umbala kwibhokisi Professional umntu 8 ikhaya yombane ngeenxa zonke pizza lwale mini eziko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"furo + ruvara bhokisi nokuti Professional 8 munhu musha yemagetsi kumativi Pizza rising hovhoni Mini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amagxa kunye Nick iintshukumo ngesandla kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamapfudzi pamwe Nick fambisa maoko uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amakhadi ongezelelweyo: Yongeza iyunithi yekhadi ngalinye kwi-inventri yakho ngokuthe ngqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"addgwintcards: Wedzera imwe yuniti yekadhi rega rega kune yako zvinyorwa zvakananga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amakhandlela eqaqambileyo wax paraffine, ukuba umbala omhlophe, kakade nani ukuba ukhethe ezinye imibala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bright makenduru vari paraffine wakisi, zviri ruvara iri chena, Chokwadi nemiwo aigona kusarudza vamwe mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amakhulu okanye amawaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaizvoizvo mazana kana zviuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amalungelo esithuthuthu kwimoto nakwitrektara Ngaba lo ngumbuzo okanye sisindululo?)))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kodzero kumudhudhudhu kodzero kumotokari uye tarakita Uyu mubvunzo kana chikumbiro?)))"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amamantamientl - Bing images\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chirimiri - Bing images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandaburbank131 has no photos yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MaggieMunyika1 has no photos yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla amakhulu: umkhosi esiqinileyo ka 15.8 ngetoni kunye imoto eyomeleleyo weetoni 15.6 ukuqinisekisa ukuba avumelane umatshini ukuya imeko ezahlukeneyo ezinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba Large: simba uone simba 15.8 tani uye simba traction pamusoro 15.6 tani nechokwadi kuti muchina zvinoenderana kuti siyana yakaoma ezvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla athululela kwiinkqubo zabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba rinodurura kuburikidza nemitambo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla bomama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba Remake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla kunye nothando.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba uye rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla kwakhona ukulwa kuzakwenza nkulu ukuchacha kuye kwanikelwa ingqalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakare kurwa kuchaita maximize kupora yave ichiiswa simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla omkhosi we-archetypal ahlala eqine kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simba reArchetypal simba rinowanzova rakasimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla rated: 448kW Isantya Work: isantya \/ min ezinika 0-2.5m: 0-10km \/ h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rated simba: 448kW Work kumhanya: 0-2.5m \/ Maminitsi Travel kumhanya: 0-10km \/ h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amandla wommoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba remhepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amane onyawo, ukuze ulungelelanise indawo yomatshini ngexesha lokulayisha kunye nokucinezela, ukunqabela nakuphi na ukuwela ngaphezulu kunye nokuwa ngengozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iine mana emuchina sucker, kuitira kuti igadzirise chinzvimbo chemuchina panguva yekuregedza uye kumanikidza, kudzivirira chero zvinowira pamusoro uye kudonha netsaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amanga 37 usebenzisa namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"venhema 36 anoshandisa nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amanoyar (verbu) -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anoyar (verbu) -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amanqaku Wikipedia omtsha 6 epapashwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 itsva Wikipedia nyaya dzakabudiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amanqaku eluncedo Ukraine ukusuka EducationBro Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Useful nyaya pamusoro kuUkraine kubva EducationBro Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amanqanaba Willebrand factor iantigens ngaphantsi kwe-1%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Willebrand chinhu antigen yomuropa asingasviki 1%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amantombazana iimpahla zasebusuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vasikana zvipfeko zvehusiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amanzi - 1 into;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"madzi amchere - 1 chinthu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amapaki Amanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mapaki emvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amaqabaza (ilifu okanye imvula).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupurana kana kudodoma (to rain heavily)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amaqanda izikhupha (akukho amayunithi angaphezu kwamathathu ngeveke);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazira otentha mazira (osaposa 2 mazira tsiku 3 pa sabata);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amaqela ezahlukeneyo kuquka shocker i DOJ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akasiyana-siyana kusanganisira shocker ari DOJ"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amaqhalo pdf free\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyaudzosingwi pdf free"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amarpali bhabhi porn What, Steve?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kintu photographerer chobi ba porichiti nei keno?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amasuntswana Good iimbalelwano ngendlela> = 85%;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"particles wabwino kudutsana Mwachangu> = 85%;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amatersex kundicky. lizani kundy ona nabizi sex.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sex chomutov sexystream. honeni kundy lizani kundicek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amathathu anesithandathu, kwezingamashumi amathandathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzimwe zana, dzimwe makumi matanhatu, dzimwe makumi matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amathathu eqandeni (3-0) ngoMvulo wale iveki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"November-3 (Guru Vaaram-Thursday) Nagula chavati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amatomnom 7 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anomunos 7 year s ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amava emfundo Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas 's ngokuqinileyo 15 kwizikolo ezibandakanya 54 amasebe ezinika ukhetho ngokubanzi lweenkqubo ebanzi xa baccalaureate (28), lweengcali (30), inkosi (23) sobugqirha (22).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"IFNTUOG pane zvedzidzo ruzivo kwakadzika midzi 15 zvikoro dzine 54 madhipatimendi kuti anopa zvakawanda pakusarudza nzwisisika zvirongwa panguva baccalaureate (28), nyanzvi (30), tenzi (23) uye doctorate mumatunhu (22)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amava ngokomoya yaye uyazi mna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zviitiko zvokunamata uye munoziva ndine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amava: Ingcinga yesenzo, into okanye isiganeko esiveliswa ngeengqondo malunga nokuziva emzimbeni, kwaye impendulo njengempendulo yintlungu okanye ukuzonwabisa, ukuvuya okanye usizi, okanye nayiphi na imvakalelo okanye imvakalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Experience: iyo inofanirwa nechiito, chinangwa kana chiitiko chinobudiswa kuburikidza nemanzwiro ekuzvinzwa mumuviri, uye kupindura semhinduro yekunzwa sekurwadziwa kana kufara, mufaro kana kuchema, kana chero humwe humwe huro kana manzwiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amawaka ABADLALI roulette MOBILE atyelele rhoqo la mfono Casino Brands yonke imihla, njalo nqakraza kwi mifanekiso ingentla for Free mfono Casino Bonus Cash!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zviuru REAL MARI ONLINE Poker Players kuvashanyira kakawanda izvi Phone Casino Brands ose zuva, saka tinya zvifananidzo kumusoro nokuda Free Offers!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amawaka ABADLALI roulette MOBILE atyelele rhoqo la mfono Casino Brands yonke imihla, njalo nqakraza kwi mifanekiso ingentla for Free mfono Casino Bonus Cash!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zviuru REAL MARI Android Casino Players kuvashanyira kakawanda izvi Phone Casino Brands ose zuva, saka tinya zvifananidzo kumusoro for Free Phone Casino bhonasi Cash!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amaziko ethu baxhotyiswa koomatshini ekumgangatho ophezulu, kwaye ndiyakuqinisekisa ukuba sivelisa iimveliso ezikumgangatho ophezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvivako edu vakapakata yepamusoro michina, uye tinogona here chokwadi kuti tinobudisa unhu yakakwirira zvigadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amazingcathrin 749 deezer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yuninonzureika 774 pHa deezer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amazulu (1)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matenga (1)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: amazwe amaninzi abaye tnm yabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyika vakawanda vane pachavo tnm kwavo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ambele benzi).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Bvarura chimwe chipenga)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: amber iglasi umqombothi Ibhotile 500ml encopho flip \/ cli ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"500ml rinopenya doro girazi guchu pafiripi pamusoro \/ cli ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ambonwari sizini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyuta Sakovets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ami 'I'llMi NomlniitloiiN Ile Iii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ipapo ndine yechitatu uye ndiyo imwe ine nzungu inokiya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: an beeR hOpile anyway aaywayTIM anywayThe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinotenga dopaz anyway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anaphylaxis has a ivamile okanye emibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anaphylaxis ane zvinowanzoitika kana maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anatii, Anatii Thixo unofefe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munamate mwari apa kwete kunyaudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anceda ukubumba iinjongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoedza kuva nezvinangwa zvavanokwanisa kuzadzisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: andijon lalala 02:36\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lararirarai 2:39"}
{"inputs":"Text in Xhosa: andiphezi ukubulela ngenxa yenu, ndinikhumbula emithandazweni yam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"handiregi kuvonga pamusoro penyu, ndichikurangarirai paminyengetero yangu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: andiswagubudela 6494\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hidakagunhidakagawachou Sai 694"}
{"inputs":"Text in Xhosa: andres yeza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Andara Nadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aneka bakwan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanoremekedza vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anesithandathu qha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ava vangori vatanhatu vavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: angalawulwa ngumthetho kazwelonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inofanira kunge iri pasi pemutemo wekutonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: angeee - 28 y.o.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akanga, 28 y.o."}
{"inputs":"Text in Xhosa: angela kaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"angela nyikadzino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: angela pile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anna Namasiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: angelo tafuno\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiyamurei ngirozi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: angels never sin igazi белые\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"BaagiloLu kai Mugidhu KuVemPu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anike intetho alf landon kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupa Alf Landon hurukuro panguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: annyeonghaseyo tout le monde !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musika wepasi rose uyo unazvo zvese!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anonfreak3 amanda pham photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"michan adamwardphoto anonfreak3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: anti-sliper lula ecocekileyo electric resista ngoku ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-sliper nyore yakachena Magetsi resista ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: antsifako antsifanay, antsifantsika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enhance, Enhanced, Enhancement"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aphambili Ukunikezela zezona zinzima kakhulu ukuphatha kwaye zibiza kakhulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Servers Dedicated ndidzo dzakaomesesa kubata uye kudhura zvakanyanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: apho 'igama lefayile.xls' ligama elonakeleyo lefayile ye-Excel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uko 'filename.xls' izita rakaipa refaira reExcel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: apho - amandla ombane, U - ombane, R - ukuxhathisa umqhubi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apo ini - simba zvemagetsi ano, U - voltage, R - kuramba of kondakita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: apho siza kusebenza ukubuyisela ibhalansi elahlekileyo kwisicwangciso-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo yatinozoshanda kuti tidzikinure mararamiro akarasika purogiramu-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: apho ubalekela khona kwaye uqale ubomi obutsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndinoda kutiza ndotanga hupenyu hutsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: apho zonke izinto eziphilayo zikwazi ukukhula kwaye zihlonishwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uko zvipenyu zvose zvinogona kubudirira uye zvinoremekedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: apt-get remove kwin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apt-get remove vmware"}
{"inputs":"Text in Xhosa: arabela - Ewe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yandura, Ewa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: arcade games ixabiso eliphantsi ubomi obude OEM # 08F2156 f ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hwakanakisisa yakaderera mutengo upenyu hurefu OEM # 08F2156 F ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: arius sitsho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ye'kwana Auaris"}
{"inputs":"Text in Xhosa: artphozography artphotgraphy artphotagraphy artphotbgraphy artphotcgraphy artphotdgraphy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"artihotography artjhotography artkhotography artlhotography artmhotography artnhotography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: asalinto lumkwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tetchiri Fukuriki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: asebenze kunye ukuze hayi yimbi ukusasazeka kwalo coronavirus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushanda pamwe chete kuti kwete vabve vanzwa kuparadzirwa coronavirus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: asian PUBG Iiseva eziphathwayo ziqwalaselwa njengezona zinzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvechiAsia PUBG Nhare mbozha dzinoonekwa sedzakanyanya kuoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: asiyena nxalenye yeso sinawo, kwaye ingafumaneka kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwete chaizvo chikamu chekuti taiva ani, uye tinongogona kuwanikwa chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ask amandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumbirai Matimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: atomfeedimages 25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Haakana atomic 125"}
{"inputs":"Text in Xhosa: atomstromlos !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Atomic Piwakawaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: audio ekhaya nevidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home maCD nemavhidhiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: author = \"Ndaeyo Uko,\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"author = \"Mazviita Chirimuuta,\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: auzan sazali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anoosh Abazari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: awelu kuku,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hi zvakare,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: awiyekotya Morf.: awiyeko-tya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musing's musings: Be afraid."}
{"inputs":"Text in Xhosa: awuye 94 nextmail ru\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mareriroru94 nextmail ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayaba nako ukwenza ukubunjwa sam namhlanje yaye i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haana kukwanisa kuita masikirwo rangu nhasi uye ini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayanah amandine007\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"abhimanyu manna007"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aye haseeno humko maloom hai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Komatu sadaone choipa (M'kudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: aye kwiholo yedolophu kunye what's--igama lakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anoenda taundi horo pamwe what's-ake-zita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayeee song?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inonzi iyiko song yacho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayeen on Experts Exchange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakawaka500 on Experts Exchange"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayeeyo kevin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikumana Steve"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayikho into eyaziwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana zvinozivikanwa apa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ayo dibantu dibantuu...!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Te jo maaro haath pakadyo...!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: azadali 28 yahoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"June 28 kidzwai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: azalinda 45\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzurinda 45"}
{"inputs":"Text in Xhosa: azerty and qwerty52%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chat .azeri net42%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: azikho CSGO zezimvu imali yokwenene, musa ukuba ixabiso lemali, kwaye ukuze ndingaze ngentlawulelo imali \"ihlabathi yokwenene.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CSGO Skins havasi mari chaiyo, havana mari ukoshi, uye kuti usambofa kudzikinurwa nokuda \"chaiye nyika\" mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: azikuya on Hello world!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ahokuzani on Hello world!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: azynyan2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"azanyaya 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: b) Izinto Active -Objects ukuba abangabanini eyayinethombo kolawulo kuthiwa esebenzayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"b) Active Objects -Objects kuti watenga nokuyerera kuzvidzora vanonzi zvinoshingaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: b) Ukuba ndithweswe isidanga kwiikhompyuter, kumashishini ezobunjineli kwisebe lezobunjineli kunye nezobunjineli bezolawulo, ezenzululwazi kwezopolitiko, umthetho, ezoqoqosho kunye nolawulo lwamashishini kunye neenjineli zobuncinci ezineminyaka engama-4 yemfundo yamabanga aphantsi, okanye kumaziko emfundo eTurkey nakwamanye amazwe ukulingana kwawo kwamkelwe ngabasemagunyeni abanobuchule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Kuve ndakapedza imwe yehunyanzvi hweMutemo, Zvematongerwo enyika, Economics, Bhizinesi Kurovera, Economics uye Administrative Sayenzi uye imwe yemasangano edzidzo muTurkey kana kune dzimwe nyika, iyo dzidzo inogamuchirwa nevane simba vanokwanisa kweanosvika makore mana,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: b) inkqubo Optical umlinganiselo kwimibhobho: ingxolo ukuphaphatheka umlinganiselo kwimibhobho inkqubo womlinganiselo gas flue; kunye nefomu output japan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"b) Optical hurongwa calibration: ruzha uye vasakukurwa calibration pamusoro flue gasi chipimo hurongwa; uye mugumisiro goho chimiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: b.Intermittent: ozakuphunyezwa ixesha uveza emva yokuqaba lugqityiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"b Intermittent: tongai inoratidza nguva pashure lubricating kwangopera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: babalwavuyokazi19 lantic net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"urara kurukuru 19 lantic net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: babam babam bam ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyanyanyanya ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: babanjwe into phambi kokuba ufumane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munataisireva chinhu usati wawana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: babe Oku said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Papa waka said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: babuza - టాటర్\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakatteru yo ne, Paripi-kun? ---"}
{"inputs":"Text in Xhosa: baby isinxibo lokuzalwa \/ iilokhwe Chinese for girls \/ l ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwana rokuzvarwa nemapfekero \/ Chinese madhirezi nokuti vasikana \/ L ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: baby pingoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nei Nei Baby"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bade bonke abantwana bakho bokomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kusvikira zvose zvako zvomudzimu vana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bag opp + intloko ikhadi kuba Dish yeplastiki & Plate Storage Basket\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Opp bhegi + kadhi musoro nokuti Plastic Dish & Plate Storage Basket"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bahaya bangetlah...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vampire Vape Banana -..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bala nextbee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Verenga nyaya inotevera ugopindura mibvunzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ball ekupheleni ekhaleni lokusila HRC55 - China FuXinCheng Izixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhora mhino magumo chigayo HRC55 - China FuXinCheng Tools"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bam bam orange?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musti orang wonogiri ya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bambam Mini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fhatuwani Papi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bambini - Q Code Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vauro - Q Code Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bambini Archivi - InaArts Creations\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aivani Archivi - InaArts Creations"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bamboo baby ngaphakathi elide romper, usana onsie, infan ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yemishenjere mwana refu ruoko romper, mwana onsie, infan ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: banako kukuxelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lenda Akai Ito."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bandibi (22 photos)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"machapuchare (22 images)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bane into yokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rga nhe nyi bvo hwu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bangasebenzisa steroids kunye namanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanogona kushandisa steroids uye vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bank minyan.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Offshore banking yakawanda zvikuru."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bantu jawab Oom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mundo taurino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: banxibelelana njani amadoda nabafazi ngokwahlukileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzira 8 Varume Nevakadzi Vanotaurirana Zvakasiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: basenzele izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzinoitirwa isu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: basiphe bakhonza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vana tovapei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bathanda abuthanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jo Jo Mukunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bathande kwaye banakekelwa, kwaye bakhuthaze ukuvakalisa ngokupheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anodiwa uye akwevedzwa, uye anokurudzira kuti ataure zvakakwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bathi iminyaka kodwa ngoku ngamathumba ingqondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakati kwemakore asi ikozvino anomera muuropi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bathi kuye, Mfundisi, lo mfazi wabanjwa ekrexeza, kanye kuloo ntlondi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye vakati kuna Jesu, \"Mudzidzisi, mukadzi uyu abatwa achiita upombwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bathi, ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakati kwaari: \"Hungu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: batshit (one word)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mudcake (one word)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: battery: I-48V 13AH (LG) ibhetri efihliweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Battery: 48V 13AH (LG) yakavanzwa bhatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: battery: eyakhelwe-ngaphakathi lithium ibhetri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Battery Type: Yakagadzirwa-in lithium battery"}
{"inputs":"Text in Xhosa: batyery life\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Battery upenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: baxabane nomzimba;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nadyan ari Sudarsana,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bayaka - Frank Foreal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fela kuti - Frank Foreal"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bayeke aba bantu nje ukuyeka ku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanhu ava ngavaende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bayildim UE ye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine vana 2 uye ndiri muHarare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bazalwaue, a si ngabautwaua bezigqili, kodwa si ugabokululenjalo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo, hama, hatisi vana vemurandakadzi, asi vewakasununguka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bazisa iinkuko, nezitya, nemiphanda, nengqolowa, nerhasi, nomgubo, namakhweba neembotyi, neentlumaya, nezinye izinto ezigcadiweyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngavatore ndarama, nezvakarukwa zvitema, nezvishava, nezvitsvuku, nomucheka wakaisvonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: be aboiixhed.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patya here."}
{"inputs":"Text in Xhosa: be amaSing - amaSing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoshamisa - It's a miracle"}
{"inputs":"Text in Xhosa: be my yoko ono band\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Be my yoko ringtone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: be uamuuga abautu bouke, ujeugokulotyiweyo ukuti, Ukuze u tetelelwe emazwini ako, wahlule ekutetweni kwecala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Omurumendu woye poo omukazendu woye tji mu he ri mongamburiro imwe, mo mu zuvisa vi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: beauty (compassion94)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"beauty (wadhwaniharsha94)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bebak likhne ke liye badhayi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rukava zazhzhennye sigarety."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bebaleenda .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"va ne enda zwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: behla abakhuluwa bakayosefu abalishumi, beya kuthenga ingqolowa eyiputa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka madzikoma gumi aJosefa akauya kuzotenga zviyo kuIjipiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: belesela yaniso!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Teerera baba vako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: bener bangeeeett..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Banner rakan-rakan.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bengali dream\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usuwanie roota"}
{"inputs":"Text in Xhosa: beni yendi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Newewo enda naye.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: beni yendi.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"enda zwako.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: benin voodoo _ Costa Paradiso News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Routine-Creative-Square _ Costa Paradiso News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: besisoloko sinamathele kwiinjongo \"zokunyaniseka, ukuthembeka kunye nokufuna ukugqwesa.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu tagara takanamatira kune zvinangwa zve \"kutendeseka, kuvimbika uye kutsvaga kwekugona.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: besithi, Ze nithi, Abafundi bakhe beza ngobusuku, bamba silele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vachiti: Taurai muchiti, vadzidzi vake vakavuya vusiku vakamuba isu tivete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bethesda (75 photos)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sashamasha (75 photos)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: beza izazinzulu ezininzi yezi wamagqwetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masayendisiti mazhinji vanyatsowana izvi vakauya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhavani (byepass) to kangayam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhavani (byepass) to kanhangad"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to b.gudur\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutuparamba to b.gudur"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to eluru- (by-pass)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutiyana to eluru- (by-pass)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to i.s-sadan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaithiri to i.s-sadan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to rajkot-trikoniya-baug\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanakagiri to rajkot-trikoniya-baug"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to saf_khetasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaithiri to saf_khetasa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to st.thomas-s\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanakagiri to st.thomas-s"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to takrohi-gao\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaithiri to takrohi-gao"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bhilwada to thasadar\/nt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanakagiri to thasadar\/nt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bidoli to kudalsangama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"batona to mauranwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: binyameen's Profile (Phone Arena)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanhaiya's Profile (Phone Arena)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bisestile _ Pier78\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marwa Bouchenafa _ Pier78"}
{"inputs":"Text in Xhosa: biyi bandele - Slant Magazine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"endi dzidzava - Slant Magazine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bncede yha ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unganditsigira ndapota ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: bo wade into Joe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NdiJoey akazotanga kutaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: boboyanisa says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musorano says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bonise nayiphi na impahla evela kwiwebhusayithi kuluntu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuratidza chero mashoko kubva pawebsite pahuwandu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bonke ifumaneka igama eliyimfihlo, kodwa ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvose zvinowanikwa neshoko muchivande asi ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: booboobo (0)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(0) uvapuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bordandini 13\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwanda Mar13"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bothando obothando - -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"emararudo _"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bubu mazibulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Miyano Yakusii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bueno bueno posteeeeee muchisisisisiisisismo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazme el recontrachingadisisisisisismo favor!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: buhlungu zonke ndaya ekhaya olulandelayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shoma marwadzo pane zvose ndakaenda kumba rakatevera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: bungee nero.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gambone nero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: but i'm okay,I'm reali okay...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here here,i am ok..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: buy aka tho. mama needs it.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eva Karera - Mama Need's.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: by Issam abaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by Usama Abbasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: by John DigweedYusuke Iizawa&apos;s History _ Mixcloud\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by Reggae RoastTinotenda Chakaodza&apos;s History _ Mixcloud"}
{"inputs":"Text in Xhosa: by TyeDyeMama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by Taidehaamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: by ezisisozi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikomo zvisati zvavapo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: by ozithembayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munhu icho unovimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: by the Ewe into Atoko (Atokor).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nerapa murusashu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: c) Ixesha: I-50 (amashumi amahlanu) iintsuku ukusuka ngomhla wokuqalisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"c) Nguva yakapera: 24 (makumi maviri nemana) mwedzi kubvira pazuva rokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: c.Efficient impendulo ukwenza ishishini lula kwaye zikhawuleze.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"c.Efficient Kupindura kuti mabhizimisi nyore uye anokurumidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: cajon iminyaka 7-10 abaneminyaka abadlali, maple spalted ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cajon kwemakore 7-10 vakakwegura vatambi, spalted mumeporo ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: cajon ngezandla iminyaka 4-7 abaneminyaka abantwana ukufundisa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzakaitwa nemaoko cajon 4-7 makore makore vana achidzidzisa ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: call girl Kwa Ngcamama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Call Girls in Ngatimoti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: carolina-baldini 33 image kulul oo sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"carolina-baldini 33 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: charlie wenza ntoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Charamba Vakanga Vakaita Sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: chaseSpeed = 25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zaitseve = 25"}
{"inputs":"Text in Xhosa: cherrilyn-silva 49 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cherrilyn-silva 49 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: chillers 60hz kufuneka 30-40days wayifanisa ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60hz chillers inoda 30-40days maererano zvakasiyana yokutevedzera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: china mveliso abaphathi lokuthengisa eshushu \/ izihlangu zokhuseleko-ofisi \/ iibhutsi umsebenzi NO.8030\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari China inopisa kutengesa mamaneja \/ hofisi chengetedzo shangu \/ basa majombo NO.8030"}
{"inputs":"Text in Xhosa: chip silva kunye nobomi ukuba urhulumente\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chip Silva uye upenyu kuti hurumende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: civan ngoonguvó.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvematongerwo Enyika Zvekunyora Nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: cl_hud_healthammo_style 1: ibonisa izikhombisi zobomi kunye nemivalo ye-HUD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cl_hud_healthammo_style 1: inoratidza zvehupenyu zviratidzo uye HUD mabara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: club lamadoda uphakamisa St. Joseph, umzekelo, njengoko Paragon ye gallantry.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kukirabhu evanhu parakaturikwa St. Joseph Somuenzaniso, somunhu paragon pamusoro gallantry."}
{"inputs":"Text in Xhosa: cookies Ukuzalisa Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cookies Kuzadza Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: cookies: Xa umsebenzisi ebhalisa okanye ejikeleza kule webhusayithi, \"cookies\" zigcinwe, Umsebenzisi unokubonisana nangaliphi na ixesha umgaqo-nkqubo wecookie ukwandisa ulwazi ngokusetyenziswa kweicookies kunye nendlela yokwenza ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cookies: Kana mushandisi akanyoresa kana kutarisa webhusaiti ino, \"makuki\" akachengetwa .Mushandisi anogona kutarisa cookie policy kuwedzera ruzivo rwekushandiswa kwemakuki uye maitiro ekuzvigadzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: coop-tonanzintlalli.com: 404 Not Found\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pazudorakouryakunoyakata.com: 404 Error - Not Found"}
{"inputs":"Text in Xhosa: cover ingxelo sheet ibhegi ifayile umkhuseli ring 11 ibhegi ifayile 11 umngxuma sheet umkhuseli uxwebhu ofisi bag ifayile ecacileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mushumo pabutiro faira bhegi jira mudziviriri 11 mhete faira bhegi 11 mugomba jira mudziviriri zvakajeka faira bhegi muhofisi gwaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: crnirtoko (5 photos)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hikarinokuni (5 photos)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: cryolipolysis umatshini elwe cryotherapy cryolipolysis (amanqatha ebandayo unyango) is a non-invasive test (ngaphandle contact) Inkqubo apho oogqirha beka ikomityi encinane ofunxayo kwi nolusu yesigulane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cryolipolysis slimming muchina cryotherapy cryolipolysis (mafuta kuoma nechando kurapwa) ndiyo asiri invasive (pasina kuonana) nzira umo vanachiremba vanoisa duku kubvisa mukombe paganda zvomurwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: csgo ukungcakaza win inkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"csgo kubhejera guru zvisamumirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: cutting wugqinsi ≤45mm (ngokuvumelana izinto ezahlukene)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cutting ukobvu ≤45mm (maererano yakasiyana zvokuvakisa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: d) Akukho sithintelo kumhloli kubahloli bezobulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"e) Vanokwikwidza vasina kodzero yekutora bvunzo havazoziviswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: d) Isiqhelo somsebenzi: iintsuku zekhalenda ze-100 (ezilikhulu) ukusuka kwindawo yokuhanjiswa kweendawo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d) Nguva yebasa: 100 (zana) mazuva ekurenda kubva panzvimbo yekuendesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: d) Umhla wokuqalisa komsebenzi: Usuku olulandelayo lokutyikitywa kwesivumelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d) Zuva rokutanga: Zuva rakatevera kusayina kwebvumirano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: d, Ngokuhlengahlengisa imeko yokufikelela kummiselo wamandla, isantya esinyibilikayo ngokukhawuleza, izinto ezibonakalayo zokutsha kwelahleko encinci kunye namandla okonga amandla, ngakumbi ukufudumeza intsimbi engenasici, ubhedu, i-silicon, i-aluminium kunye nezinye izinto ezingashukumiyo, oko ke kunciphisa Iindleko zokulahla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d, Nekugadzirisa kuwanda kwekuzadzikisa simba murau, saka kunyungudika nekukurumidza, zvinhu zvekutsva kurasikirwa zvishoma uye zvirinani kuchengetedza simba, kunyanya kudziya kwesimbi isingaite, mhangura, silicon, aluminium uye nezvimwe zvisiri zvemagineti zvinhu, nekudaro ichideredza iyo mutengo wekukanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: d: Virgin impahla MDPE ungasebenzisa ngqo ukutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d: Virgin zvinhu MDPE anogona kushandisa zvakananga chikafu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: da ninibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi nemuporofita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dabidibam _ Player _ ETF2L\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Pasasi _ Player _ ETF2L"}
{"inputs":"Text in Xhosa: david kamau • EyeThupha 19, 2013 ngexesha 7:36 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"David kamau • Nyamavhuvhu 19, 2013 pa 7:36 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: de Layelaye \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"avenge him.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: de ke sith?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sei pamusoro pasuru?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: deadlandlord _ Nook's Island\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KupkakeKari _ Nook's Island"}
{"inputs":"Text in Xhosa: deepak kangaloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nitumoni Handique"}
{"inputs":"Text in Xhosa: defenseman erik karlsson wabonisa indlela ayemi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"defenseman Erik karlsson akaratidza chivimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: degree College okanye amava ngasentla, kwiminyaka engaphezu kwama-2 ezifanelekileyo, abafundi kuhle ezithandwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"College dhigirii kana kumusoro, anopfuura 2 years akakodzera ruzivo, chakanakisisa kudzidza uyewo vaisarudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: desi bhabhi marathi housewife homemade #1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pacho Maturana Marte # 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: desi seen video bhabhi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ONA mavhidhiyo ane chekuita neBhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: design Unique kuya kunceda Motors okupholisa maximumly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unique magadzirirwo kuchabatsira Motors kutonhora maximumly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: design entsha No.64 ezityiwa metal non-slip isandla pl ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New design No.64 zvinodyiwa simbi asiri pitikoti ruoko Ave ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: destroying nanobots\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Revenge of the Nanobots"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ding ding ding: Yenza ifayile I-Monster Ice Cream Iinkuphelostencils, nangona uyisebenzisa kwi-Age of Empires 3 The Asia Dynasties.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ding ding ding: GadziraMonster Ice Cream Rori, kunyangwe iwe uchirishandisa muZera reEmpiresi Iwo maAsia Dynasties."}
{"inputs":"Text in Xhosa: dix: lishumi premier: okokuqala deuxième: okwesibini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ten: gumi First: yokutanga Second: yepiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dn \/ dμ = 0: Phantse rhoqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dn \/ dμ = 0: Zvinenge zvinogara zvichingoitika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dongcaywn 69 yahoo se\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chakakosha poindi 69?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dongxinyisimida 前天 01:51\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Puki basa mag-usisa 01:51"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dontlukaПре 5 дана\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doorway Page Kutno"}
{"inputs":"Text in Xhosa: doomsayers, doomsayers everywhere.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaporware, vaporware everywhere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: door sukusuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusarudza Chikoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: doorway Image\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Doorway Image"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dorthe neergaard\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ane Dorthe Neergaard"}
{"inputs":"Text in Xhosa: doxa - ubuqaqawuli, ubungangamsha, ukuqaqamba, ukusuka kwisiseko sentsingiselo yokukhanya okoyikekayo; imbeko, indumiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"doxa - kubwinya, kubwinya, kupenya, kubva pahwaro zvinoreva chiedza chinotyisa; rukudzo, rumbidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dr matshidiso moeti email lookup\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dr garey mazowita email lookup"}
{"inputs":"Text in Xhosa: drama kum kum _\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikamu kuti disgusts kwandiri ndeye-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: driver ubuntu intel hd graphics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro Ekurodha pasi Intel HD Graphics Mutyairi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: drjeffreypersson on Amantombazana amahle ase-asiya adlala ibhola ebudakeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"drjeffreypersson on Vakanaka vekuAsia asiri kutamba mutambo mumatope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: dumisani chule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Praise Chirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: e) ibhexesha uhlahlelo kutheni umsebenzi imveliso iyasebenza ngaphantsi kunoko kufuneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"e) hwezvekukurukurirana ari kuongorora nei kurimwa basa hazvikoshi kubudirira pane kuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eCameroon, ke ingenye engcono parifoot amasayithi kanye nezinye bookies njengobaPremier Imidlalo, Roisbet, Supergoal, PMUC, Streetbetafrica, Sportbetafrica njll.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"In Cameroon, ndiyo imwe yakanakisisa parifoot nzvimbo uye zvimwe Bookies sezvoPremier Games, Roisbet, Supergoal, PMUC, Streetbetafrica, Sportbetafrica nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eMalahleni, Mpumalanga eMalahleni: tous les restaurants (29)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakage-cho, Oda-gun Yakage-cho: tous les restaurants (29)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eRoma sesinye sezona zixeko zibalaseleyo eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roma nderimwe remaguta asinganzwisisike muEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eUSD intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eUSD mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eUnited 2 0%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gzira United 0%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eXPerience Chain intengo namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eXPerience Chain mutengo nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eaes. ruder iindela).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"woman (Winona Ryder)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ebizwe nguThixo, ukuba abe ngumbingeleli omkhulu ngokohlobo lukaMelkitsedeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye akanzi naMwari ave muprista mukuru worudzi rwaMerikizedheki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ebomini bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Au cours de votre vie Muhupenyu hwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ebomini bakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muupenyu hwako?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ebomini nasekufeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paupenyu napakufa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ebunzi njengomoya kunye ne-buzz\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pahuma kunge mweya uye buzz"}
{"inputs":"Text in Xhosa: echange-bannieres.eu \/ 2018 \/ Iobit kuponger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"echange-bannieres.eu \/ 2018 \/ Knivhandlare kupong"}
{"inputs":"Text in Xhosa: echangees ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukuchinjana asi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: echo_info \"Will compile UE\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DML â € \"\"Batanidzai migumisiro queries maviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: edwinwatson: 'Client Work'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aryanoone: 'Client Work'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ee ewe ewe Ewe Individual Living more ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwe Mwera (Chimwera) Individual Living more ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ee-ther, eye-ther, nee-ther, nye-ther\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaya, nona, yayo, tete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eebe iima roonayn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari Hamundisiye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eethandixon 15m ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uchukyoku15 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: efanayo ubungakanani okuziinkozo ntumbuluko eliphezulu 99,8% ~ 99,99% arc titanium ekujoliswe - China Alluter Technology (Shenzhen)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzakafanana tsanga Kukura mukuru kuchena 99,8% ~ 99,99% riemukaari titanium chipfuro - China Alluter Technology (Shenzhen)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: efektri yethu iye idlule isiqinisekiso BSCI zophicotho kwezentlalo kunye uphicotho zobugcisa ISO9001 isiqinisekiso; iimveliso zethu nazo izatifikethi uvavanyo phthatle-free & CE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari yedu dzapfuura evanhu odhita BSCI gwaro uye hwokugadzira odhita ISO9001 chitupa; zvigadzirwa hwedu phthatle-akasununguka & CE bvunzo certificate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: efektri yethu kweminyaka eli-14 amava plywoods ezivelisa, abasebenzi, kunye neqela obalaseleyo yolawulo lomgangatho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari yedu has14 makore chiitiko kubudisa plywoods, vashandi, uye ane yokuisvonaka kudzora chikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: efektri yethu years-10 yamava machining Custom CNC, sibonelela Precision CNC Machining, CNC Milling, iiNkonzo Turning CNC kunye Added Inkonzo Ixabiso. kunye nesambatho ezisezantsi ukuya kwimveliso etsholo phezulu ungamalungu ngomshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari kwedu vane makore 10 Custom CNC machine ruzivo, tinofanira kupa nemazvo CNC machine, CNC hwokugaya hwakabvira CNC Turning Services uye Kukosha Added Service. uye sutu yakaderera yakakwirira vhoriyamu kugadzirwa machine psac zvikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: egeomates My, Ukuzonwabisa \/ ukuphefumlelwa, Uhambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cadastre, My geofumadas, Zororo \/ kurudziro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eileen-rost 8 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eileen-rost 8 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eiyaawaka yeu weeneeka juni'i.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rawakafuka muna June!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya \/ Bible \/ iTestamente endala \/ daniel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Bhaibheri \/ Old Testament \/ Daniel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya \/ Women \/ iibhulukhwe \/ Claudia Bikini swimsuit ibhulukhwe Hot Boy Shorts PDF zokuthunga Pattern\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Women \/ zvikabudura \/ Claudia Bikini Swimsuit Hot bhurukwa Boy zvikabudura PDF Sewing romance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya > Iingcebiso zokuhamba > 4 Amacebo Ukuze Fumana Elona Out Of Your Train Journey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Rovedza Kufamba Matipi > 4 Nzira To rinyatsomubatsira Of Your Train Journey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya > Iingcebiso zokuhamba > Indlela Travel Friendly In Eco To 2020?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > chitima kufamba Mazano > How To Travel Eco Friendly In 2020?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya > Travel Europe > Oololiwe Free Le Summer For Abafikisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Travel Europe > Free Zvitima Izvi Summer For Teenagers"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya > USusan ugqirha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Susan Chiremba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya > zokuhamba Ukuqeqesha Belgium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Rovedza Kufamba Belgium"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhaya\" News \" Ministry Of Health Of tyelelo Zambia Medical Officers 'ukuba Philisa Force ukwenzela iiprojekthi 3 ezinkulu esibhedlele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha\" nhau \" Ministry Of Health Of Zambia Medical Officers 'kushanya Rokuporesa Force nokuda 3 zvikuru muchipatara muzvirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhayeni,\" kutsho uSiyongwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" Baby Akamuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhokelwa Backlit Salon Touch Screen Smart Bonisa Igumbi lokuhlambela Mirror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akatungamirira backlit Salon Touch Chinovhara Smart Ratidza Bathroom Mirror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhoyo njengangoku yokugada abaviwa relay JFY-701 - China Feinade Electrical lweziXhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Current zvichiongororwa ataure JFY-701 - China Feinade Electrical mudziyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekhulwini kubo bonke umhlaza abathwele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muzana zvose kenza kuchengetedza chiitwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekolojikdunyam (281)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiknayakanhalli (128)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eku library science\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sayenzi Raibhurari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekuboneni into oyenzayo ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakuona chimwe chinhu chawakaita ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekugqibeleni, ukuzibulala kwabantu, njengoko kunjalo, njengabantu nje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakupedzisira, kuzviuraya kwakawanda, sezvazvakanga zvakaita, sezvaunoita vanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekuncedeni amagqala ufumane enye mboleko ekunene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubatsira vakamborwa kuwana kodzero chikwereti mumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekungeyona eyakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hachisi chinhu yedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekuqaleni kwenyanga yoKwindla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kururamisira, pakutanga kwemwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekusabeleni amabini ukuya kumashumi amathathu ekhulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuponesa maviri kusvika makumi matatu muzana yenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ekwandiseni Technical of ZNH-M ukususwa uhlobo hydrogen kunye hydrogenation zokuhlanjululwa:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Technical maindex pamusoro ZNH-M mhando rehydrogen Kubviswa uye hydrogenation yokuzvinatsa:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eli ba3di yhabni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko mbabvu yetatu yaimiririrei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eli iwasa 2020 movies\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shoko ikeda 2020 movies"}
{"inputs":"Text in Xhosa: elide Delivery: FOB (Ningbo); amanye amagama wokuthumela ziyafumaneka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery izwi: FOB (Ningbo); mamwe kutumirwa mazwi anowanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: elinesihlanu ukuya kumashumi amabini impendulo ekhulwini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gumi nemashanu kusvika makumi maviri muzana Achipindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: elitya ezimvabeni ezindala;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudya maswiti ambiri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: elona gama lesiHebhere lisetyenzisiweyo \"Nkosi\" ngokubhekisele kuYesu, \"INKOSI ithe kum inkosi \"NguADONI.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izwi chairo rechiHebheru rakashandurwa kuti \"Ishe\" kureva Jesu, \"ISHE akati kuna tenzi \"NdiADONI."}
{"inputs":"Text in Xhosa: elwanas _ 3D Warehouse\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Elaine _ 3D Warehouse"}
{"inputs":"Text in Xhosa: emiliyana neeva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"milana nechaeva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: emva amawaka amabini amehlo ukuba akukho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Meso shure muna zviuru zviviri kuti pane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: emva kwa-: 1. after, behind\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"behind: 1. emuva _ 2. emuva, emva kwa-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: emva kwesinyathelo esasentla, khetha i-akhawunti apho idibansi yakho ihlala khona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mushure mokunge uchitora danho riri kumusoro, sarudza iyo nhoroondo iyo nzvimbo yako inogara yakavakwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: emva ubhaliso lwenkampani eNew Delhi, ukuvula iakhawunti yebhanki eNew Delhi yenye yezona zinto zibalulekileyo ekufuneka uzenzile xa uqala ishishini eNew Delhi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pashure kunyoreswa kwekambani muNew York, kuvhura account yebhanga bhangi muNew York chimwe chezvinhu zvakakosha kuita kana uchitanga bhizinesi muNew York."}
{"inputs":"Text in Xhosa: emzini Ithala leencwadi ilanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"guta raibhurari zuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: en mode Yaye Fall\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Njira Yodzitetezera Kugwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: encinane yembutho ingontsi 6W LED Kitchen Light 6watt kwabangela ofisi lokukhanyisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Small recessed sikweya 6W akatungamirira Kitchen Light 6watt akatungamirira muhofisi okuvimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: encinayar (verbu) -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inorar (verbo) -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: endiyifunde kuye kukusebenzisa uFacebook.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndave mutsimba pachangu nezvokuziva on Facebook."}
{"inputs":"Text in Xhosa: endless, unending, never-ending,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugumisira asi kusiri kupedzisira,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: enemywithxin 85e michaels\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cfadziyana 85 michaels"}
{"inputs":"Text in Xhosa: enfuvirtide is a 36 acid acid peptide ehambisana ummandla gp41, le transmembrane enganeno-HIV-1 Imvulophu protein.enfuvitide bobabo kwiklasi konwaywa inhibitors fusion kunye nezenzo ngokuzibophelela kwi gp41 kwaye nododobalisa utshintsho conformational kwi gp41 eziyimfuneko ukuze ngxubevange intsholongwane kunye kwiseli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"enfuvirtide ane 36 amino iine acid peptide chaienzanirana nharaunda gp41, ari transmembrane subunit neHIV-1 hamvuropu protein.enfuvitide ndohwaJehovha kuchirapa boka Fusion FIs uye zviito nokusunga kuti gp41 uye kuvhiringidza ari conformational kuchinja gp41 zvakakodzera kuti Fusion pamusoro hutachiwana pamwe sero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eniko mathe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoke matai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: enkosi kwaye sizokubona kungekudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maita basa nekuti kazhinji kedu tinongozonzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: enna seiya kudathu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haiyo sekali 3 yer kak?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: enokwenziwa ntsha kwakhona ukhuseleko-yethu Environmental indlu umgqomo kwaye musa ukulimaza indawo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Environmental dziviriro-Our imba mudziyo inogona zvishandiswezve usakanganisa ezvinhu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: entlang entlong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Idzai Murimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: entlanggehen [entlanggehend_entlanggegangen] {tran. vb}\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kune Gehena [feat."}
{"inputs":"Text in Xhosa: enye guy for kum kukho sele wema\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumwe mukomana neni ikoko kare akamira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: epha4 elisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chokai4 - eLisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eric ngeleka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eric nyukuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ese nzayibona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndingada here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: esebenzela ukuya kwicandelo 5\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushanda kuenda kune chikamu 5"}
{"inputs":"Text in Xhosa: esibamba Water Filter iCartridge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanaka Water Filter Cartridge"}
{"inputs":"Text in Xhosa: esikolweni, kwaye wayebandakanyeka neziyobisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikoro, uye akanga atobatanidzwa nemishonga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: esilingana German (Czech kunye kwicala Silesian ezintabeni de 1945 belimiwe uninzi baseJamani) kunye nentsingiselo kwiiNtaba (Riesengebirge, kwiiNtaba e IsiNgesi) lisuka kwigama Risenberg, leyo Agricola (Georgius?)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"German nerokuti (Czech uye Silesian divi makomo yakanga kusvikira 1945 rinogarwa ruzhinji vokuGermany) pamwe zvinoreva Mountains Giant (Riesengebirge, Giant Mountains iri Chirungu) rinobva zita Risenberg, iro Agricola (Georgius?)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: esinobungozi kuqoqosho, kwimpilo, okanye kukhuseleko lwelinye iphondo okanye kukhuseleko lwelizwe liphela; okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ya tshinyadza madzangalelo kha zwa ikonomi, mutakalo kana tsireledzo zwa ḽiṅwe vundu kana shango nga u angaredza; kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eso no sirbeeeee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gure Musika Banda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ester nyathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Esther Mwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: esweni -Ukubekwa esweni okwenyani kunye nokunikwa kwengxelo kunye nokuphicothwa kweerekhodi zakho zenkampani ngokudibana rhoqo kunye nokujongwa kwakhona kwemeko yakho yokuthobela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Monitoring -Kuona-chaiyo yekutarisa uye yekushuma pamwe nekutarisa ako zvinyorwa zvemakambani nekugara kutaurirana uye kuongororwa kwemamiriro ako ekuteerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: esweni relay yangoku DZB-1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Current zvichiongororwa ataure DZB-1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ethengisa No.6063 eshushu amadoda ezenziwe izihlangu ukhuseleko imodeli china fancy entsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous: Hot kutengesa No.6063 varume kwakaitwa China chinoshamisira itsva womuenzaniso chengetedzo shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ethengisa hot Oku-ayoliswe Cast Iron Wok, Black, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot kutengesa Pre-kwakarungwa Cast Iron Wok, Black, ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eugene ntuthuzelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eugene Munyaradzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: exh eeeexh eeaexh eeiexh eeoexh eedexh eehexh eenexh eerexh eesexh eetexh eeuexh eeyexh eecexh eefexh eegexh eelexh eejexh eemexh eewexh eebexh eevexh eek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Izvi uchapupu hwokutonga kwakarurama kwaMwari,+ zvichiita kuti munzi makakodzerwa noumambo hwaMwari,+ uhwo chokwadi hwamuri kutambudzikira.+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eyabhucwa kwada kwaphum' ilanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaramba achimhanya kusvika zuva ranyura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: eyes eesy yese\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jessika Macho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eyes__paradise (21)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NyaNyaParadise (21)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezayo sekusile, njengoko iSmudge sokukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mambakwedza uye achiuya sezvo smudge wechiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezifana Ndathi siya kuhlala sifuna ngaphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufanana Ndakati tichava kuda zvimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezine) Ma EPT idyasi yenqaba: Ukupeyinta ukutshiza okanye kushushu kakhulu kwalenza?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mana) Ma EPT shongwe jasi: Painting pfapfaidzo kana inopisa chaizvo kwakakurudzira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezintsha uyilo baby fashion umntwana yomqhaphu sleev elide ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"itsva magadzirirwo mwana mwana fashoni donje refu sleev ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezinye fast malunga Pathogenesis kukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvimwe kutsanya pamusoro pathogenesis ndechokuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezinye iifektri.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mamwe mafekitori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezinye iincwadi zokufundisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye dzimwe nyanzvi certificate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezipholileyo (3) - China Hebei Packaging\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unotonhorera (3) - China Hebei Packaging"}
{"inputs":"Text in Xhosa: eziseluquye meint:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aguwoyo meint:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezisithoba khohlo ngentla wena ngokucothayo ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pfumbamwe akasiya pamusoro penyu uye zvishoma nezvishoma chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezono yazolelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parure Madhavi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ezukufalenic Joined:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzani Joined:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: f) Igama \/ igama lomntu ochaphazelekayo: Erhan KUŞ - iNtloko yeofisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"f) Zita-surname \/ zita revashandi rakakodzera: Erhan KUŞ \/ Injiniya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: face: Ndibonise iVox amp, kwaye uyigungqise intloko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vox: Ndiratidze Vox amp, uye iwe uchazunungusa musoro wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: facebook Kuyindawo yaseMerika yasekuhlaleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"facebook Ndiyo nzvimbo yeAmerican site."}
{"inputs":"Text in Xhosa: factory GRH kaThixo ibekwe Jianhu, kwiPhondo Jiangsu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari GRH raMwari riri mu Jianhu, Jiangsu Province."}
{"inputs":"Text in Xhosa: falusi kutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aditya Alfaridzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: falusi kutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutya Alfaridzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fashion freelancing, IT freelancing, lawer freelancing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budziakom, Budziakami, Budziakach"}
{"inputs":"Text in Xhosa: feeder Auto, ebomvu indawo ukukhanya, ummakishi ipeni, 3D Galvo, iintloko kabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Auto-kudyisa hurongwa, Red chiedza chepfu, Marker mudanga, 3D Galvo, Double misoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fezile kwinana - johannesburg area, south africa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neliswa Magugwana - Johannesburg Area,South Africa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fikile mzimni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havika Mundie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: finis_special _project: phelisa zonke iiprojekthi ezizodwa ezisebenzayo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"finis_special _project: kumisa mapurojekiti akakosha aripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: floodlight Ihowuliseyili kunye kweminyaka emi-5 warranty sy-FL002 mveliso kunye nabathengisi | Siying\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wholesale floodlight pamwe 5 makore garandi Sy-FL002 fekitari uye bhizimisi | Siying"}
{"inputs":"Text in Xhosa: for Sabelo Phumlani Nyembe 65'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanraure Hachinohe 65' 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: for Weak Iiiiil;,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhulorwa hu vhuvhili, hu vhuraru;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: forex isu akukho ukulahleka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Forex chakarurama hapana kurasikirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: free Fivers free Sivuyisana no free amabhaso zihlale zilungile kunye nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku riripamusoro richitaura kuti tasununguka ngatipemberei zvedu nemufaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: friendly 1.Environmentally, akukho inkunkuma ezivelisiweyo ngexesha bahlangane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.Environmentally noushamwari, hapana tsvina yakabereka panguva vaungane."}
{"inputs":"Text in Xhosa: from enenenenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by wakazukuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fumana 10% Imali ebuyayo Sokudipozitha ziNgcono ngeveki!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unganidza 10% Cash Back Weekly Offer pana Coinfalls!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fumana 100% Imali Tshatisa bhonasi $600 kwi neChips Extra Review utyelelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tora 100% Cash Match bhonasi nokuda $600 mune Extra Chips ongorora kushanya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fumana 100% ibhonasi ngenxa idipozithi yakho yokuqala 14th, 16th, 18th, 19th kwaye 20th January ngesiphelo bonus ye £ 100, £ 200, £ 300, £ 400, £ 500 ngokulandelelana nganye kwezi ntsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tora 100% bhonasi wako dhipozita wokutanga 14fung, 16fung, 18fung, 19fung uye 20fung January pamwe bhonasi panogumira £ 100, £ 200, £ 300, £ 400, £ 500 azvaitwa pamusoro nerimwe remazuva ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: fumana Iigrill eziphambili zeGill Grill ezihlaziyiweyo apha (+ 7 iingcebiso zokupheka zeenkampu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wana akanakisa maGrill eKambi Grills Akaongororwa pano (+ 7 musasa yekubika matipi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fumana Zonke izinto eziyimfuneko kwiofisi ebonakalayo eRotterdam ngexabiso elifikelelekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tora zvese zvakakosha zveiyo chaiyo hofisi muZurich pamutengo unodhura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: fumana Zonke izinto eziyimfuneko zeofisi ebonakalayo ePortland ngexabiso elifikelelekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tora zvese zvakakosha zvehofisi inoonekwa muAmsterdam pamutengo unodhura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: funeka ufake SP1 kwaye SP2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoda kuisa SP1 uye SP2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: fungsi mandibula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndasungirwa Murder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ganesh-chaturathi-wallpapers-images-photos-pics 13 image kulul oo sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ganesh-chaturathi-wallpapers-images-photos-pics 13 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ganesh-chaturathi-wallpapers-images-photos-pics 13 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ganesh-chaturathi-wallpapers-images-photos-pics 13 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: gastrin iya phezulu kwaye siyazi ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gastrin anoenda mudenga uye tinoziva kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: gecko iinkuni zendalo professional 17 keys kalimba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nechipfira dzinongoitika huni nenyanzvi 17 makiyi kalimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: geebeeqe 91 4chan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"revatidhongade 91 4chan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: gentle humanity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rudzi rwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: gentleness gentleness - Casa Aleluya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"One another - Casa Aleluya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: george nyalungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"George Owoiwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ginomai - Ukubangela ukuba (\"gen\" -erate), okt (reflexistic) to be (come into), isetyenziswe ngobubanzi obukhulu (yokoqobo, okomfuziselo, okunzulu, njl. njl.) -wa, -kuzenzele), zenziwe (zenzeke), (zenzeke)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ginomai -kukonzera kuva (\"gen\"-erate), kureva (reflexively) kuva (kuva), kushandiswa nelatitude huru (chaiyo, yekufananidzira, ine simba, zvichingodaro): - simuka, ungana, kuva (-uya , -wa, -va wega), itwa (kuti zviitike), (va) svika (kuitika)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: gonzaseyo 28 the sphere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"meizhu28 mundarwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: good night liya kutty.sweet dreams\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"goodbye vidhi ...sweet kunal dreams"}
{"inputs":"Text in Xhosa: good question kaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwana Mwana good question"}
{"inputs":"Text in Xhosa: goodness nyathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usana Divine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: google wayethanda ukuba kunyangwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Google aifarira takaporesa mu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: gordon onyango\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gordon kanoyangwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: gotoProlog: Ndiyabulela kulo myalelo uza kukusa eHuerto Blanco.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gotoProlog: Nekuda kwemurairo uyu anokutakura kuenda kuHuerto Blanco."}
{"inputs":"Text in Xhosa: gvSIG Batoví, unikezelo lokuqala lwe-gvSIG yezeMfundo luthiwe thaca\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gvSIG Batoví, kuparadzira gvSIG chokutanga chapiwa nokuda Education"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ha Iiifjuenee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I Nengah Arwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ha Iiifjuenee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eto, wakaranai.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: hairy women Iizuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Revenge Hairy Women"}
{"inputs":"Text in Xhosa: hand held Easy ukusetyenziswa NO.10 ezityiwa stapler metal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy kushandiswa NO.10 zvinodyiwa ruoko vakabata simbi stapler"}
{"inputs":"Text in Xhosa: he iinclusion\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akaisa mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: heather-graham 807 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"heather-graham 807 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: helena babini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Helen Zviviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: hell yes babe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fuck yes papi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: hex iiseti aphambili intloko ibhola eyenziwe China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hex huru anogadza pamwe bhora musoro yakaitwa China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: hibanye saye bace...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imwe pfungwa yakatenga zvimwe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: hiénakutya: kutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupopera kuti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: hlala ubukhali ngosuku 10,000.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ramba wakapinza pazuva zviuru gumi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: home page 26 EPERU Paddington kaThixo ekuqaleni enrages Union kaloliwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakutanga musha peji 26 PERU Paddington raMwari enrages njanji mubatanidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: honeysuckle-weeks 41 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"honeysuckle-weeks 41 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: hot sale 50ml matte amnyama kubalulekile oli yobulawu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Kutengeswa 50ml matte dema zvinokosha mafuta anonhuwira ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: hungeenda msingeenda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Mutagwenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i US uze ubuyele kulo CC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"US uye kudzoka kuti CC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i alegrete Banj Camargo ayenziwanga ukuba lukwanceda mna engazange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari Hebe Camargo alegrete haisi kuti zviri ini kubatsira iye haana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i autos - yena, yena, yona; ekwasetyenziswa njenge-inten.p., yena, ngokwakhe, ngokwakhe, ngokwabo; efanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Autos - iye, iye, iye; akashandiswawo se inten.p., iye pachake, pachake, pachezvavo; mumwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i too hate nandini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Matiyenga Tendai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i uvakalelwa bacinge efanayo ngaphandle ibhokisi i mna emnyama i andifuni ukutshata kwisizwe sakowethu andiyi kuba izizathu zam i ndingenjengabanye iintlobo abafazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinonzwa chete Funga kunze bhokisi ndiri mutema handidi kuroora mudzinza rangu kana ndine zvikonzero zvangu ndinofarira mamwe marudzi vakadzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i) 100% Funding.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kuteteza kokwanira 100%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-akhawunti yomaleko ibhodi eprintiweyo enamacala amabini \/ ibhodi eshicilelweyo yamacala amabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dura account imwe-mativi akadhindwa bhodhi \/ maviri-mativi akadhindwa bhodhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-aluminium inokuphinda iphinde isetyenziswe umatshini wokuqhafaza i-aluminium\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aluminium inogona kushandiswa zvakare mumashini yekunyungudutswa kwealuminium yakagadzirwa mapanga mapato"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-aluminium okanye isitya seesitya esifanelekayo kubapheki be-induction?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aluminium kana kukanda midziyo yemidziyo yakakodzera yekubika induction?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-bacony, umhlaba, i-nutty, yongeza umbala omnyama kwinyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhakoni, pasi, nutty, inowedzera ruvara rwenyama kune nyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-cl_hud_color X: ibeka umbala we-HUD ngokususelwa ku-X.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cl_hud_color X: inogadza HUD ruvara zvichibva pa X"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-gvSIG 1.9 ne-2.0 igxile ngoJulayi noSeptemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rakasimba gnSIG 1.9 uye 2.0 munaJuly naSeptember"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-hol, iicicin, ukutya, ithelevishini, umsebenzi, isondo okanye inkolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hol, nicotine, zvokudya, terevhizheni, basa, zvepabonde kana kunyange chitendero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-organic if possible, kunokwenzeka ukuba kuqinisekiswe ukuba ukutya kwakho okwenyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"organic kana zvichibvira, inowanzoita kuti uve nechokwadi chokuti zvokudya zvako zvepanyama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i-visa yokuhlala yesikhashana (xa kufuneka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pasipoti yepasirese ine vhiza (kana zvichidikanwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: i. umzobo flow ubonisa indawo nolandelelwano lwemisebenzi ikhutshwa phandle abasebenzi, kunye neendlela ilandelwe izinto, amacandelo, okanye izixhobo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"i. nokuyerera dhayagiramu rinoratidza nzvimbo uye kutevedzana mabasa kuitwa vashandi, uye migwagwa achiteverwa zvinhu, zvinoriumba, kana zvokushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iBhiyibhile ithi kuLuka 19:10, \"kuba uNyana woMntu weza kufuna nokusindisa oko kulahlekileyo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna Ruka 19:10, Jesu wakati, \"Ngekuti Mwanakomana wemunhu wakauya kuzotsvaga ngekuponesa chakarashika.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: iDyunivesithi 19 amandla, 9 amaziko emfundo kunye yenzululwazi, yenzululwazi kunye nophando ezininzi amaziko kunye namaziko emfundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"University ane 19 zvichitaurwawo, 9 inodzidzisa uye kwesayenzi Kudya, wandei nesayenzi uye kutsvakurudza zvikoro uye nzvimbo dzidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iKhaya Lethemba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yeTariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iNdumiso 145:18, 19Usondele uYehova kubo bonke abamnqulayo, Kubo bonke abamnqulayo ngenyaniso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 145: 18-19 Jehovha ari pedyo navose vanodana kwaari, kuna vose vanodana kwaari muchokwadi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iNdumiso 9:10Bakholose ngawe abalaziyo igama lakho; Ngokuba akubashiyanga abakuquqelayo wena, Yehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tinotarisira chaizvo mune ramangwana tiine chivimbo nemashoko ari pana Pisarema 9:10 anoti: \"Vaya vanoziva zita renyu vachavimba nemi, nokuti hamuzosiyi vaya vanokutsvakai, haiwa Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: iNnoCent woRld\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyikadzino Innocent"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iPad imidlalo nabaqhubi khangela kwaye uzive enkulu Zenza iPad iibhonasi nabaqhubi £££!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iPad playing mitambo kutarisa uye kunzwa kukuru uye saka kuita iPad kasino bonuses £££!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iPhondo yaLimpopo nguPhondo waseMzantsi Afrika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Germiston iguta muSouth Africa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iPhone iinguqulelo yongcakazo imidlalo ezaziwa ezifana etafileni imidlalo Blackjack kunye Keno okanye Blackjack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iPhone shanduro ainakidza playing mitambo yakafanana tafura mitambo yose Blackjack uye Keno kana Roulette"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iPresentYear = iPresentYear - 1;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zivoti = zivoti - 1;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iRubriki: Yamaha _ 20 Jun 2015 _ kwamazwana on Yamaha C3 - Umnini Uhlaziya Motor Isithuthuthu Guide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rubric: Yamaha _ 20 Jun 2015 _ Comments Off pamusoro Yamaha C3 - Muridzi anodzokorora Motor sikuta Guide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iRussia ithatha eyiphi indawo emhlabeni ngokweoyile kunye negesi kunye nemveliso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeipi nzvimbo yeRussia munyika mune mafuta uye gas inochengetedza uye kugadzirwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iThemba Arts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arti Kariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iTink, umboneleli ophambili we-IOV, wenza inkqubo yolawulo ekrelekrele yokudibanisa ukusebenza, ukuphathwa, kunye nenkonzo ukwenza ulawulo lwezithuthi lube lula.I-GPS yokujonga ixesha lokwenyani inokufumana ulwazi lwesithuthi kuqhubekeko lokuhlalutya imeko, njengokuma kwezithuthi, imeko yokusetyenziswa kwepetroli, isantya, ukukhawulezisa, umkhombandlela, umkhondo wokubaleka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iTink, inotungamira IOV mupi, inogadzira yakangwara manejimendi sisitimu inosanganisa mashandiro, manejimendi, uye sevhisi yekuita manejimendi manejimendi nyore.GPS mota chaiyo-nguva yekutarisa inogona kuwana ruzivo rwemota yekuenderera mberi nekumhanya kwemamiriro ekuongorora, senge chinzvimbo chemota, mamiriro ekushandisa mafuta, kumhanya, kumhanyisa, nzira, kumhanya track"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iamlezoo - The Handbook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muziyoga - The Handbook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iangelo iangelo says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumararasika says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibezonthei CrazyCod lifegreat87\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ichigokurosaki neneye crazy87"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhalwe ngu UTimothy Rawles Oktobha 31, 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakanyorwa na Timothy Rawles October 31, 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhalwe ngu UTrey Hilburn III Juni 18, 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakanyorwa na Trey Hilburn III June 18, 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhedi High damping, ngqongqo elungileyo, isantya esiphezulu kunye lunikezelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High damping mubhedha, Rigidity zvakanaka, kumhanya uye kumhanyisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhegi engalukanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isina bhegi iri pachena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhloko yeflethi: isiseko, umgangatho ophantsi, 1st floor, 2nd floor, 3rd floor,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhokisi rezvipfeko: pasi, pasi pasi, 1st floor, 2nd pasi, 3rd floor,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhonasi Welcome - Ezi zinkulu iibhonasi eziyimali umva ezifundiswa kubadlali kwiidipozithi zabo ezimbalwa zokuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome bhonasi - Ava makuru bonuses mari shure kuti zvinopiwa varidzi zvavo deposits okutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibhulorho arch Full wayefezekile!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Full Arch zambuko akanga akakwana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ibonakala ngokucacileyo, ukuze kubekho ukhuseleko kwakho ukhuseleko kunye nosapho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pachena zvinoonekwa, nokuti kuchengeteka uye mhuri yenyu makachengeteka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ice cube yay yayee October 18, 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungirayiini Mushaninga 18 October 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: icebabye 20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: icemanyeee 1 year ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ice dzikani 1 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: idatha Technical: aluminiyam eneli lacquer kunye embossment 8011-H22 60um kunye lacquer Isetyenziswa ukukhusela HVAC imibhobho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Technical date: aruminiyamu foil pamwe lacquer uye embossment 8011-H22 60um pamwe lacquer Inoshandiswa kuchengetedza HVAC ducts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: idla ngokuba yeyona nto ibalulekileyo xa bathatyathwa izigqibo zotyalo iingcamango irhafu. izinto ezimbini eziphambili ziya kuqwalaselwa: ubungakanani kunye nexesha iimalana ukuphelwa leyo ukuze kuvunyelwa phezu mali ecetywayo; kunye nefuthe iyonke irhafu xa ingeniso evela kutyalo entsha iqala aqukuqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Two zvikuru zvinokonzera ichakurukurwa: chitsama uye nguva ipi neipi depreciation Kushivirira izvo inogona kubvumirwa pamusoro zvinotsigira upfumi; uye sei zvachose mutero liability apo mari kubva mubhizimisi mutsva anotanga kuyerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: idubule Steel kumahlalutye kulindeleke ukuba bafumane isabelo esikhulu kushishino ukususela ngo-2016 ukuya 2023 ngenxa nokusetyenziswa kakhulu kwi Ngokufutha zokucoca icandelo sokususwa isikali okusila, ulipeyinte namhlwa ukusuka kumphezulu zentsimbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Steel pena uye chakava norukangarabwe vanotarisirwa vawane dzinokosha indasitiri mugove kubva 2016 kusvika 2023 nokuda zvakawanda kushandiswa mune mhepo rokuchenesa nemauto nekuda kubviswa paguyo scale, uye kupenda uye ngura kubva simbi hukawanika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: if (fYes) delete fYes;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Yanogawa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: if (this.tweening) {\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Patinoire (Fanano)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ifantyadude 61 sbcglobal net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ramanondivheni 61 sbcglobal net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ifayilishwe Phantsi: izaziso Release ephawulweyo Nge: iziko lolawulo, khulula, Java Wordpress\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ina Under: Release zviziviso Tagged With: kudzora centre, rusununguko, Wordpress plugin"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ifolokhwe engaphambili: ukumiswa kwe-aluminium ye-alloy ngaphambili\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mberi Forogo: kumiswa aluminium alloy pamberi forogo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ifomula = 10 Ngoko ke nawuphi na umbhalo emva isimeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fomura = 10 'Ndizvo chero rugwaro pashure ane apositurofi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ifowuni ephathwayo ngetyala nje £ 5 ubuncinane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mobile Phone chikwereti kubva chete £ 5 pasipasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ifowuni uyazi ngobusuku boLwesihlanu ngo- 7\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanotaura nemi inotevera Chipiri usiku pa 7"}
{"inputs":"Text in Xhosa: igama, Idilesi, inombolo License, Inombolo yesazisi, Usuku lokuzalwa, ukuphakama, ubunzima, iphelelwe umhla, photos utshintsho, etc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zita, Kero, License nhamba, Nhamba yeID, rokuberekwa, urefu, uremu, zvinofa zuva, chinja mapikicha, nezvimwewo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: igesi okanye umbane;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chowombera kapena magetsi opanga magetsi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iglasi Ibhotile yeglasi ezimile Aluminium ezemidlalo amanzi b ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"girazi doro bhodhoro zvakaumbwa Aluminum mutambo mvura b ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: igumbi cinga indlela oziva ngathi ifudumale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzvimbo fungidzira manzwiro akafanana inodziya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii ,y iiy Other liit-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"So yeah, yet another remake -_-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii Ii, Norrie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nham, Norine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii Ithink I am wonder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana - I wonder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii iHi s Ii ~~m\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi AU E chinorevei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) Creativity.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"i) Creatividad."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) Fracture non-union.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(C) Kusunoki Area Union."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) One eye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(5) pane ziso rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) Power utilized.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a) The unyanzvi rakashandiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) Strengthening\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(mm) Anosimbisa Simba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) imposition du Kannnerbonus;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2) endemics: kangaroo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii) slection\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"X) arararara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ii5 years old.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makore nemakore mashanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iihomoni wesini ziyaxhaswa yaye ziyaqiniswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvepabonde mahormone Your vanotsigirwa uye kusimbiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iihotele, iindawo zokonwabisa, kunye zokutyela, ekhokelwa umxhasi evenkileni, interactive imiqondiso yedijithali, ejongene umxhasi ubonisa,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hotels, chivaraidzo yokuitira, uye maresitorendi, mutengi anotungamirirwa kunotenga, dyidzana digitaalinen signage, mutengi rakatarisa anoratidza,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii ifiAi iiÉg fí: il, !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Heano sarudzo mune yekuteedzana: Teerera!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii) Cheese\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(iii) Chizi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii) Live It\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(5) Vangara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii) Norway.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(viii) Norway"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii) Robert\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Robert Mutungamiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii) The normal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"D) Normal rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii) conveying.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3) Sea kutumirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii.Brand awareness\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.Hana ichi yaiba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iii: Where I've Been\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Nokuda kwaizvozvo, pandakanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiiRandomz asked a question\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruzivo Chakandiwana asked a question"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiilo tho samo ovening.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumuka kuvakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiinek64 duckduckgo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuzhiaya 64 duckduckgo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiirmezler uLi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Conductor: Rei Munakata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iila) 'a little boy'.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Mwana mukomana\" (it's a boy)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iile, Sept. 18.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ian Mukanzi 18."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iilo tho samo ovening.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumuka kuvakafa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimI I l ll.H.' \"'1 weiity years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ino Muyo\" blk 1 Ueeranie I years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iima simbawoŋawo mojeŋ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirai Kurukuru Yume Kururu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iima simbawoŋawo mojeŋ.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirai Kurukuru Yume Kururu !"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimfuno Gas: propane mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gas zvinodiwa: propane gasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimfuno zabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvido zvevanhu vanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimfuno zobomi kwiplanethi ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinodiwa pahupenyu huno."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimfuno zobomi kwiplanethi ngeli xesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvido zvehupenyu pasi pano panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimh il ii i ii a\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 2 sarudzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimiifciii ii IIin - -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kanhu Bisoyi -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimk epgp fees\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aibiome ezvip revenue"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimorrow.com [1]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"958. mangwanani.com"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpahla Newborn 5pcs isethi epheleleyo bodysuit eprintiweyo ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachangoberekwa mbatya 5pcs vatakuri izere akadhindwa Bodysuit ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpahla ngesitya wazosa ukuxhasa School St. kaMariya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yummy zvakabikwa nhumbi mukutsigira St. waMaria School."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpahla, zivavanye, kwaye undinike ingxelo.Ukuba unemibuzo malunga nengxaki, nxibelelana nathi, siya kukunika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana uine nhumbi, ndivaidze uye kundipa feedback.If muine mibvunzo pamusoro dambudziko, kuonana nesu, tichaburuka offerthe kugadzirisa nzira kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpawu ezibangela ukuxinezeleka usenokugqiba ukusebenzisa intsangu .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maitiro kukonzera kuora mwoyo angasarudza kushandisa mbanje .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpawu eziphambili: Min.2800 kPa oxinzelelo hydraulic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Key inobudisa: Min.2800 kpa hydraulic kumanikidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpawu: ububanzi. yeentonga 2 mm, ubungakanani beseli 50 Γ  50 mm, ububanzi be-0.5 kunye ne-1 m, ubude abuphelelanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Characteristics: diam. yematanda 2 mm, saizi saizi 50 Γ  50 mm, upamhi 0.5 uye 1 m, kureba hakuna kuganhurirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpazamo ozenza ngezinye i zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvikanganiso izvo iwe dzimwe nguva unowira pedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimpazamo zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukanganisa kwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimveliso Leisure mboniso kwi Cologne, eJamani, 2014\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leisure zvinogadzirwa kuratidzwa mune cologne, Germany, 2014"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimveliso eziphambili Le nkampani zezi metal laser ukusika oomatshini, non-metal laser ukusika oomatshini, oomatshini ukumakisha laser, oomatshini iwelding laser kunye ukugoba machines.The amandla yonyaka imveliso 8,000 Iiseti iimveliso ezithengiswa kumazwe angaphezu kwe-100 kunye nemimandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chekambani huru zvigadzirwa vari simbi Laser nokuveza michina, asiri simbi Laser nokuveza michina, Laser kupenda michina, Laser nomoto michina uye vachikotama machines.The wepagore kugadzirwa inokwana 8.000 seti mishonga inotengeswa munyika dzinopfuura 100 uye kumatunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimveliso zebhetshi ezineziphene, siya kuzilungisa kwaye sizithumele kuwe okanye sinokuthetha ngesisombululo i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakaremara batch zvigadzirwa, isu tinozozvigadzirisa uye kuzvitumira kwauri kwauri kana isu tinogona kukurukura mhinduro i"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimveliso zeglasi Xuzhou Erose Co., ltd. ziye zasebenza ezineengqayi zeglasi tubular neempahla iglasi borosilicate eliphezulu asakhasayo, imveliso kunye ukuthengisa kangangeminyaka emininzi, yaye okulungileyo ngakumbi kwi kwiimveliso ezizodwa wena ke, ngathi ubukhulu, imilo, umbala, ilogo, ushicilelo, umbala ipeyinti, ukupakisha, ODM kunye OEM, siya kuyizisa kuwe ulwaneliseko ngcono kakhulu iimveliso ezisemgangathweni kunye neenkonzo zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Xuzhou Erose girazi zvigadzirwa Co., Ltd.. kunge akashandira pamusoro tubular magirazi ndiro uye yakakwirira borosilicate glassware kusimukira, kudhinda uye vachitengesa kwemakore akawanda, uye isu tiri zvakawanda zvakanaka mune customized chaiyo zvigadzirwa, kufanana saizi, chimiro, ruvara, Logo, kudhinda, pendi ruvara, kurongedza, ODM uye OEM , isu achauyisa iwe zvakanakisisa kugutsikana zvakatinakira zvigadzirwa unhu uye mabasa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iimveliso zethu ikakhulu kumazwe angaphandle emarikeni yaseYurophu uze ube negama elihle kunene phakathi abathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvigadzirwa edu Anonyanyowanika aivigirwa kumusika European uye vanakidzwe nomukurumbira pakati vatengi zvakanaka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinafejiwa is 35 years old.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maa idhari age kuda 23 years."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iindidi: Mhlophe Amazinyo Tips tags: Ncuma dazzle, uncumo dazzle, amazinyo esempilweni, amazinyo yellow, Vitamin C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Categories: Angayeretsere Mano Nsonga Tags: adzaonetsa Kumwetulira, kumwetulira adzaonetsa, mano wathanzi, mano yellow, vitamini C"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iindlela ashumayela ngazo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashandisiro acho?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iindlela ezifana yenza kube lula ukuba abantu ukuba badlale ezi imidlalo ukuze ubone ukuba zisebenza njani phambi kokuba baqalise ukusebenzisa imali ngqo kwii-akhawunti zabo ukuze udlale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"modes kwakadaro kuti zvive nyore kuti vanhu kutamba mitambo iyi uye kuona kuti zvinoshanda vasati vatanga kushandisa mari chaiyo munhoroondo yavo kutamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iindlela ezihlekisayo zokuthi ndiyakuthanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira dzekuziva kana musikana achikuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iindumiso 46:1-3 xho75 UThixo ulihlathi, uligwiba kuthi; Ezimbandezelweni ufumaneke eluncedo kunene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapisarema 46: 1-3: 1 Mwari ndiye utiziro bwedu nesimba redu, ndiye mubatsiri aripo panguva yematambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iingcingo link \/ ikhefu Easy phakathi PCB & Motors\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Easy kubatana \/ zororo waya pakati pcb & Motors"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iingelosi Ndakhangela phezulu kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinoona ngirozi dzichikwira nokudzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iingxabano phakathi kootitshala nolawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupokana Pakati peHurumende neVarairidzi Koenderera Mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iingxaki zamazinyo kweli lizwe kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazino matambudziko munyika ino tsime I"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iingxaki zomzimba nezengqondo eziyingxenye yemihla ngemihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushungurudzika kwepanyama uye kwepfungwa iyo iri zuva rega rega"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinkontsho zenu ziya kuba sentloko kuni, neembadada zenu zibe sezinyaweni zenu; aniyi kumbambazela, nilile; ke niya kungcungcutheka ebugwenxeni benu, nigcume, omnye ekhangele komnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvishongo zvenyu zvichava pamisoro yenyu, neshangu dzenyu patsoka dzenyu; hamungachemi kana kuungudza, asi muchapera muzvakaipa zvenyu, muchigomerana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinkophe baba flabby, baxhonywa, yintoni ekufuneka yenziwe ekhaya ngenxa iiresiphi iintsomi, akukho mali izithambiso eninzi kunye salon. http:\/\/p-style.com.ua\/info.articles\/253.html Ukongeza kwimassage ethambileyo, kulungile yonke imihla ukwenza into yokuthambisa iinkophe ukusuka ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maziso anotora flabby, achidzika-chii uye chii chaunofanira kuita pamba maererano nemaitiro evanhu, hapana mari yezvinhu zvinodhura zvinodhura uye salons. http:\/\/p-style.com.ua\/info.articles\/253.html Mukuwedzera pakushambadzira kwakanyorova, zvakanaka kuti uite zvisikwa zuva nezuva kubva kune ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinkqubo zokulinga likhetha prototyping.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapurogiramu mutyairi kuchaita vanosarudza prototyping."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinoreader2 on Inoreader\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inotest2 on Inoreader"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinqanawa ozenzayo ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvikepe zvawave nazvo zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintengiso Ugayo imiqathango kunye neemeko ziya kupapashwa phakathi komhla Council Business Turkey 25.11.2019 -29.11.2019 kwi website.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchiuto shambadzo pamwe mashoko uye mamiriro ezvinhu zvichabviswa rakabudiswa pakati Turkey Business Council 25.11.2019 -29.11.2019 zuva riri Website."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintlanga zeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I znowu marudzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintliin^ else will be\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tornike kuchava other"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintlobo abasixhenxe Chinese amayeza esintu isikhumba Br ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhando vanomwe Chinese mishonga mishonga ganda Br ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintlobo obalaseleyo: phezu 170 iinkqubo zemfundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutsindo siyana: pamusoro 170 zvechikoro zvirongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintsuku 15-25 zomsebenzi emva kwentlawulo okanye umxumi efunekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery Time 15-25 kushanda mazuva pashure muripo kana sezvo mutengi kunodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintsuku 20 phezu ukuze uqinisekise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 20 pamusoro kuitira yasimbiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintsuku 25-30 emva kokuvunywa isampula nentlawulo ezifunyenweyo, kuxhomekeke ubungakanani odolo kunye difficulity\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25-30 Mazuva pashure mharidzo tendero uye akapiwa mubayiro, izvozvo zvinoenderana Kurongeka uwandu uye difficulity"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintsuku 5-15 Factory ngqo zeplastiki ecacileyo ezilahlwayo 12 × 75 uvavanyo-ebhafini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva 5-15 Factory zvakananga zvakajeka mapurasitiki kuraswa 12 × 75 bvunzo-tabhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iintsuku ezingaphezu kwe-120\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N mazuva anopfuura 120"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 1 kunyaka 4 eyadlulayo #668 by Macca22au\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 mwedzi 3 mazuva apfuura #668 by Macca22au"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 1 kunyaka 5 eyadlulayo #656 by Rolando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 mwedzi 1 vhiki yapfuura #656 by Rolando"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 1 kunyaka 7 eyadlulayo #559 by Ace9\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6 mwedzi 2 masvondo apfuura #559 by Ace9"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 3.12 emva komhla wokuthumela esebenza SpO2 mvo, SpO2 woluvo Extension Cable, ixhokonxa Ubushushu, ECG zezigulane Cable kunye iingcingo Lead, IBP Cable, Temp-Pulse Oximeter.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.12 mwedzi wakurukura musi Reusable SpO2 Sensors, SpO2 Switch Extension Cable, Temperature Yatanga Kuongorora, ECG Patient Cable uye Kutungamirira waya, IBP Cable, Temp-Pulse Oximeter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 9 2 kwiiveki ezidlulileyo #112 by aputech\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9 miyezi 2 masabata apitawo #112 by Aputech"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 9 4 kwiiveki ezidlulileyo #829 by bencas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"11 mwedzi 4 masvondo apfuura #829 by bencas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga 9 5 iintsuku ezidlulileyo #820 by sylvantino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 gore 1 mwedzi wapfuura #819 by sylvantino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iinyanga ezilithoba nge docetaxel ecacileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwedzi mipfumbamwe pamwe docetaxel pachena"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iis 指标(仅限 Windows)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Recuva (he putanga Windows)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iit key _ Way2Freshers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akashumre - Way2Fresher"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iitoni ezili-100 ngenyanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matani 100 pamwedzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiv) Drawing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) iyi makeup."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iive peacefuiiy.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nerugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iivenkile ezininzi nazo kwenye 24\/7 ukuvula uze ugcine kwilizwe Melika ke nangoku 17 kwamanye amazwe, kubandakanya Japan, Mekhsikho, Australia ne China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvitoro zvakawanda zviri zvakare imwe 24\/7 svinudzai uponese munyika America vachiri 17 dzimwe nyika, kusanganisira Japan, Mekisiko, Australia uye China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiwiiyolo 42 minutes ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"42 kwemaminitsi kare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiy escape.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- narooringo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiyama 15 items\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murako 15 items"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiyure 8 eyadlulayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana 8 hours ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iiyure ezimbini ezidlulileyo kwaye zisebenza ngokugqibeleleyo !!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maawa maviri apfuura uye zvakashanda zvakakwana !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iizuka couple years ago..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakawakaee couple years ago.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ijini 18 ukubeka elivelisa amajoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rechi18 majini kuisa kuti pave masoja"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikamva labantwana bethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ramangwana riri muvana vedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhadi lamatyala yenani 2017 Iimbonakalo: ikhadi lamatyala yenani kunye CVV kunye wokuphelelwa umhla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kadhi nhamba jenareta 2017 Features: kadhi nhamba jenareta pamwe cvv uye ichiri kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhamera entsha kodwa yenye yezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutsva kamera asi ndeimwe yeiyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya \" Umdyarho & ukhuseleko \" Norton Internet Security Crack 2018\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \" Antivirus & chibatiso \" Norton Internet Security kutsemuka 2017"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya \" imisebenzi \" Umyili wemifanekiso wabantwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home \" ideas \" Kidzone Worksheets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya \/ Izixhobo zokwandisa i-Eyelash \/ I-Misslamode AS10 ibhetele ephezulu yokufakela izixhobo zeeyile ezikhohlisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ Eyelash extension extension tools \/ Misslamode AS10 inonyanya kufungidzirwa yekunamatira nhema eyelashes mathuluzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya \/ ukwandiswa kwe-eyelash \/ I-Misslamode ifumana i-eyelash Extensions Rapid Cluser Eyelash\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha \/ eyelash extension \/ Misslamode extension yakagadzirwa neClass Eyelash Extensions"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > 100% I-925 yeSterling yaseSterling eyiSterling i-Dazzling Ecacileyo Cima i-CZ i-Charm Beads Fit i-WST Charm Bracelet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > 100% Ichokwadi 925 Sterling Sirivha Yakasvibirira Zisa CZ Charm Beads Fit WST Chirati Chikofu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > Guides Guides > Ezona ndawo ziBamba zaSimahla zeWebhu (2020)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Guides Guides > Iyo Yakanyanya Yemahara Webhu Saiti Siti (2020)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > Guides Guides > Iindlela ze-16 zokuPhakamisa i-Diskspace yakho yokuSebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Guides Guides > 16 Nzira dzekuvandudza Kushandiswa Kwako Kubata Diskspace"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > I-6 Iibhloko zeBlogging Izifundo Ezivela kwiindawo eziPhambili zoShishino\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > 6 Muchidimbu Zvidzidzo zvekudzidzira Kubva Kubhizimisi Bhizimisi Dzakatenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > Iingcebiso zeBlogging > I-8 Mindsets ezibulala Ubhulogi Bakho - kunye nendlela yokubetha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Blogging Tips > 8 Mindsets dziri Kuuraya Bhulogi Yenyu - uye Kuti Ungavarova Sei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > Iingcebiso zeBlogging > Udliwano-ndlebe: I-Debbie Bookstaber malunga nendlela yokuHlaliswa kweNtlalo ekunceda ngayo iiBlogger\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Blogging Tips > Nyanzvi Inobvunzurudza: Debbie Bookstaber pamusoro pekuti Social Good Inobatsira sei Blogger"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > Shishini > Ngaba uhlawula okwaneleyo ngemveliso kunye neenkonzo zakho?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Online Business > Uri Kubhadhara Zvakakwana Zvezvinhu Zvako NeZvashandi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > Shishini > Oko ndafunda kuMnye Unyaka woThengiso lwee-Ecommerce\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Online Business > Zvandakadzidza kubva kune rimwe gore reEntensive Ecommerce Marketing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Blog > udliwano > Ukuqonda Iibhloko Zokwakha I-Exabytes Impumelelo eSingapore\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Blog > Interviews > Kunzwisisa Mazvivakwa Ekuvakwa kweEexabytes muSingapore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > I-1.6ct Citrine yangempela I-Diamond 925 I-Sterling yesilivere yeGemstone Ingubo yokugcoba kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > 1.6ct Citrine Yemazuva Ano Real Diamond 925 Sterling Sirivha Gemstone Ring yakaisvonaka jewelry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > I-1.75ct AAA I-Zircon Engagement Ring I-roses yegolide ye-gold ye-Austrian Crystals\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > 1.75ct AAA Zircon Kushanda Ring Ring Rose doridhe mutokadzi Miriza yeAustria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > I-10K Igolide Elimhlophe Iigugu ze-1.79 Ct I-Oval Natural Blue Sapphire Diamonds ezintle zobunxibi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > 10K White White Ndarama Yezvishongo 1.79 Ct Oval Natural Blue Sapphire Diamond yakanaka jewelry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Iingxelo zokuHamba > Uhlolo lwe-20i\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Kubata mazano > 20i Kudzokorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya > Isikhokelo Sokubamba i-VPS: isebenza njani iSeva yaBucala yaSeva?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > VPS Inotungamira Chinyorwa: How Virtual Private Server Inoshanda?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya Permanent eSweden\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home Pinda Sweda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhaya kunye negadiukutya nokuselaizinto ozithandayo kunye nezinto onomdla kuzoizixhobo zasekhayaisimbo kunye nefashoniimpilo yonyangoAutomotiveishishini kunye nezemalii-barbecues kunye nokosaukuhlaziywa komhlaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"imba nebinduzvokudya nekumwamafaro uye zvaunofarirakumba midziyomaitiro uye fashonihutano hwekurapamotokaribhizinesi nemaribarbecues uye kunyalandscaping"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhayaETURKEYSithili saseMarmara16 BursaIiShedyuli zeMoto yeBursa Cable Icinyiwe Ngenxa yomoya omninzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mushaTURKEYDunhu reMarmara16 BursaBursa Cable Mota Chirongwa Yakabviswa Nekuda kweMweya Wakawandisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhompyutha enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kombiyuta imwe chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikhuselekile 1: Guqula indawo ye-HUD kwi-axis ethe nkqo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzvimbo yakachengeteka 1:Inoshandura chinzvimbo cheHUD pane yakatwasuka axis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iko3 - Форум Joomla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"03 - Kurekure Nakamaniirete!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikuboni a rhoqoimidlalo yokufunda ekhaya, kodwa ayi oloko iyile midlalo zilungele abantwana beent ana, ingakumbi ezincinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokuratidza kazhinjimitambo yekudzidzi a pamba, a i kwete nguva dzo e iyi mitambo iri yakakodzera vana Vacheche, kunyanya vadiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ikunika Iingcamango ezili-12 zokwenza iimpahla ezenziwe ekhaya kunye nexabi o eliphant i.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokupa iwe 12 mazano ekugadzira zvipfeko zvekugadzira uye zvakachipa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ila nuusuru khwa ntakhali,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"itzimi tsinampashirevaitatsiri iroaaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ilanga liya kujikwa libe bubumnyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zuva richashanduka rima"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ili ii ii mil ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nemakiromita akareba makiromita? \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: iliyan90 (70) last year\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nelinoeva (70) last year"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ilizwe ubulala abantu 1500 zonke single\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyika kunouraya vanhu 1500 ose chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ill; WAS I'LEASED ITl'l'll IT.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zino; ndakaubvisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ilungele ishishini lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirira bhizinesi rako ramangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ilungelo lokucela, ngezizathu ezisemthethweni:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kodzero yekukumbira, pazvikonzero zviri pamutemo:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: image credits: satya164\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image credits: kacheda44"}
{"inputs":"Text in Xhosa: image files we need.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright Yozo Takada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: images - Inés Zrinski Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Photos of Hungary - Inna Zvarych"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imali eseleyo iza kutsalwa 5 ixesha;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nengaidzo uwandu achapiwa deducted 5 nguva;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imbalanceabhi (1102) -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akashgaikwadag (1102) -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imbangela: I-probe iye yakhululeka ixesha Solution elide: elide Long uvavanyo umnwe apho ufuna ukutshintsha uvavanyo qho kwiiyure 4\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Possible chikonzero: The vachiongorora haina anoputsa kwenguva refu Solution: Long rokuti bvunzo munwe apo unofanira kuchinja bvunzo ose 4 maawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imeko efanelekileyo, ngoko ubulili bakho buya kuba nothando kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mamiriro akaenzana, ipapo hutano hwako huchavawo rudo uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imeko yezoqoqosho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"upfumi hwenyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imfesane kunye nokwamkelwa, ukuqonda kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsitsi uye kugamuchirwa, kunzwisisa kwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imiba yemali, amandla kunye nesondo kwiimeko zabo zemihla ngemihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyaya dzemari, simba uye zvepabonde mune zvavanoita zuva rega rega."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imidiliya umbala Gray rattan ezine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mizambiringa ruvara Gray zvina Rattan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imigaqo: 60 gsm, 70 gsm okanye ngokomyalelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsanangudzo: 60 gsm, 70 gsm kana maererano nehurongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imihlathi yakho iya kunyothulwa kancinane xa ufumana inani zibe ezinikezelwa yi 1xBet - kukho menu elide zentengiso kunye neebhonasi eziququzelelwa udidi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzeshaya dzako achadonha zvishoma kana wawana nhamba zveefa zvaipiwa 1xBet - pane refu promotional Muterere uye bonuses rakarongwa muchikwata."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imimandla 18 archway ukhuseleko esangweni walkthrough meta ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"18 zvikamu kuArchway kuchengeteka gedhi walkthrough Meta ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imini Budapest engasebenzi ngololiwe Budapest ngumzi emangalisayo kutyelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budapest zuva panzendo nechitima uye Budapest iguta hunoshamisa kushanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iminyaka 2 iinyanga 4 ezidlulileyo #25 by hedupitsbutt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 makore 4 ago #26 by hedupitsbutt"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iminyaka 2.19 kumazwe amava kumazwe malunga 70\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makore 2.19 ekisipoti ruzivo kunyika anenge 70"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iminyaka elishumi sokuzuza kushishino ukuhluza, ukwamkela amathuba amatsha kushishino ukhuselo lokusingqongileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore gumi kuunganidza ari filtration maindasitiri, vachimbundira mikana itsva zvakatipoteredza dziviriro indasitiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iminyaka ukunika yamathumba ingqondo kunye nomhlaza kwengqondo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makore kupa mapundu pfungwa uye kenza pfungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iminyaka, eminqubeni nje njengenye yeenketho zasehlotyeni ezifumaneka ezintsha zakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makore, musasa rinongova rimwe nzira yezhizha iripo kuburikidza yenyu itsva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imisebenzi betshintshisana Inani uphikiswano (umz lophawu amagama okanye yokoqobo) kwaye Ibuyisela ixabiso (kunye pre-Set data-type).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe mabasa zvinotora Nhamba nenharo (semuenzaniso Ipai mazita kana chaiwo) uye Anodzokera kukosha (ane pre-Set mashoko-mhando)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imiselwe edition Chinacoat kaThixo 23 ukuba kuqhubeka ukususela ngoDisemba 4 ukuya ku-6, 2018 e-China Import and Export Fair Complex e Guangzhou.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinacoat kwakaita yechi23 shanduro purogiramu kuitika kubva December 4 6, 2018 panguva China Import uye Export Fair Complex muna Guangzhou."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imithetho engatshintshiyo zezo apho ixabiso umsebenzi ophambili akaguquguquki ixesha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunofambira mberi mitemo vaya umo kukosha kuisa basa haachinji nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imithombo Khanyisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solid chiedza kunobva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imiyalelo Special\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mirayiridzo Special"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imkele friends\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchirayi Magwenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imodeli Aplikheyishini: In nangaphandle \/ Indlela yokuphuma 1\/4 \"-1\/2\" uqhagamshelo ekumfakeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa womuenzaniso: In uye \/ Outlet 1\/4 \"Intubation kubatanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imodeli Aplikheyishini: Inlet nokukhupha enye intshi isinxibelelanisi ekhawulezayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa womuenzaniso: Inlet uye nzira yokubudisa rimwe padiki nokukurumidza connector"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imozulu (umzekelo ubanda kakhulu okanye isomiso)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo mamiriro ekunze (semuenzaniso kutonhora kwakanyanya kana kusanaya kwemvura)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: impahla, imithwalo kunye nezinye iingxowa, izinto ezemidlalo, iimpahla nezixhobo (umz, iintente neebhegi ukulala), kunye nezinye namalaphu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvipfeko, mikwende, nevamwe mabhegi, zvemitambo nhumbi, musasa giya (semuenzaniso, matende uye pakurara mabhegi), uye vamwe Textiles."}
{"inputs":"Text in Xhosa: impembelelo lwethu lwehlabathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our simba munyika yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: impendulo 2: Hayi, ayiwenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhinduro 2: Aihwa, harungaregi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: impendulo Entsha \"\"Ingaba kukho iqhinga millitary ukuba uye wasilela lonke ixesha iye izame?\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane millitary zano kuti akundikana nguva dzose rave akaedza\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: impendulo Entsha \"\"Yiyiphi eminye iimfihlakalo igila kwaye uninzi ezimanyumnyezi kuphela oyaziyo?\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhinduro itsva \"\"Ndezvipi zvimwe dzako dzakadzama uye chinonyanya yaityisa zvakavanzika kuti chete unoziva nezvazvo?\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: impendulo Entsha \"\"mna ukoyisa njani ixhala zentlalo?\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Mhinduro \"\"Ndinoita sei kukunda munzanga kufunganya?\"\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: impendulo Entsha \"\"njani ukoyisa njani ukuzisola imvakalelo sibe linxuwa iminyaka emininzi kakhulu?\"\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New Mhinduro \"sei isu kukunda chikunguro kunzwa ratiri matongo makore vakawandisa?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: impendulo yakhe, wathi Pope, ibonisa ukuba umfazi enomthwalo Oyena Thixo Uphakamileyo abafumaneka kuYesu: .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Her Achipindura, akati Pope, anoratidza kuti mukadzi anonzwa Wokumusorosoro Mwari chipo muna Jesu: .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: impumelelo ngokwaneleyo konke ukukholisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudirira uye zvakakwana zvose kufadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imvamisa yakhiwa ngezinto ze-phenolic.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inowanzo sanganisira phenolic zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imveliso Fast, iindlela zokuhamba ezininzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fast kugadzira, vakawanda chokufambisa modes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imveliso Igama ulwazi: Industrial Chlorodifluornmethane (HCFC-22) Brand: HUAFU Producer: No.48 Donggang 1st Road, Quzhou City, Zhejiang, China Storage: emthunzini, hayi ngqo elangeni MF: MW CHC1F2: 86,47 Standard: GB \/ T 7373 -2006 Physical & Chemical Iimpahla: Phantsi lobushushu yesiqhelo kunye noxinzelelo, imveliso yigesi enemibala emihle, esha kunye ubuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chigadzirwa ruzivo Name: Industrial Chlorodifluornmethane (HCFC-22) Brand: HUAFU Producer: No.48 Donggang 1st Road, Quzhou City, Zhejiang, China Storage: In mumvuri, kwete kutungamirira kuti chiedza chezuva MF: CHC1F2 MW: 86,47 Standard: GB \/ T 7373 -2006 Physical & Chemical Properties: Under kwomuzvarirwo tembiricha uye kumanikidzwa, kuti chigadzirwa chinhu Hauoneki, odorless uye hakuna zvinokuvadza gasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imveliso apha kwikhemesti roadrunner\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chigadzirwa pano pa roadrunner chemishonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imveliso kwakho amayeza efanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chigadzirwa iwe mishonga yakakodzera iri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imveliso kwi buti emotweni xa isithuthi lifumana iimeko zendlela ezahlukeneyo ezifana amaqhuma,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinobikwa mumotokari hunde kana motokari anosangana yakasiyana mugwagwa mamiriro zvakadai anorovera,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imvume ecacileyo imvume.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakajeka nemvumo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: imxinnxinnlalala: The End of the Obama Agenda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakavanzika cheSEM: Mhedzisiro yeGoogle Yakatarwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imxinnxinnlalala: Where Is My Doomsday, Dude?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aanhangwagen: Dude, Where's My Car?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: imzey Bathroom\/Vanity Mirror\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murano Bathroom\/Vanity Mirror"}
{"inputs":"Text in Xhosa: in 2005, UCL ekugqibeleni eyakhe amagunya ayo wafundisa nezidanga uphando nokunikwa kwaye bonke abafundi abatsha UCL ababhalisiweyo 2007\/08 uqeqeshelwe degrees UCL. kwakhona kwi 2005, UCL yamkela uphawu lwequmrhu olutsha, phantsi apho, phakathi kwezinye izinto, igama University College London waza wamisela initialism elula UCL kulo lonke unxibelelwano lwangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mu 2005, UCL pakupedzisira akapiwa yayo akadzidzisa uye tsvakurudzo dhigirii awarding masimba uye zvose zvitsva vadzidzi UCL vakanyorwa kubva 2007\/08 vanokodzera chete UCL madhigirii."}
{"inputs":"Text in Xhosa: in 2018 sabona ukuba abathengisi eziliqela uPenny Veza Software kunye software E-commerce besebenzisa ubuchule lixesha kwaye kancinane ukuba akukho zikhokelo mihla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mu 2018 Takacherechedza kuti Vatengesi anoverengeka Penny Auktionshäuser Software uye E-commerce software were using outdated techniques and little if no modern frameworks."}
{"inputs":"Text in Xhosa: in Iindlela ezizezinye kunye nezimvo, Germany\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"in Dzimwe nzira uye maonero, Austria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: in Iziganeko kunye needemo, Austria\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"in Zviitiko nemadhimoni, Austria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: incasa: mellow kunye incasa egudileyo, umzimba ngokupheleleyo kwaye womelele typicality\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuravidza: Mellow kumeso kuravira, muviri zvizere uye simba typicality"}
{"inputs":"Text in Xhosa: incentives, umzekelo, imali, lokudlala, mailers kunye comps ezahlukeneyo onokukunceda ibenembuyekezo engaphezulu kwe 100% ukuba etafileni efanelekileyo zikhiwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Incentives, semuyenzaniso, shure mari, vakasununguka kutamba, mailers uye comps akasiyana kunogona kukubatsira kuwana kudzoka zvinopfuura 100% kana akakodzera tafura inounganidzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: incircunciso ese.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mununuri wasvika mununuri wasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: incwadi ka-Isaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhuku raIsaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo Perfect nje 100 leemitha ukusuka elunxwemeni kwi kwisitalato yokuhlala cwaka!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nzvimbo yakakwana mamaira zana kubva pamhenderekedzo mumigwagwa yekugara yakanyarara !! .."}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo enentlonelo, ukunakekela nokuthanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzvimbo yekuremekedza, kutarisira uye rudo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo ezintle \"okusesikweni\" ibimele ukuba lithetha \"okusesikweni\" isigxina ezintle, loo nto ibonisa ukuba le meko yangoku uzinzile kakhulu ukulinganisela unayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakanaka chinzvimbo \"kururamisira\" zvinofanirwa kureva \"kururamisira\" ndizvo zvakanaka nzvimbo, zvinoratidza kuti mamiriro ezvinhu pari akatsiga zvikuru uye akanaka ari une."}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo ngokukhawuleza xa ibuyela kwi-intanethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"site nokukurumidza apo inodzoka paIndaneti ku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo yokukhula Actural \/ kakuhle: 9.6cm2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Actural kukura nharaunda \/ zvakanaka: 9.6 cm2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo yokutshaya: ii-racks ezi-6 ezinendawo yokutshaya ye-858 sq\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzvimbo yekusvuta: 6 mapaki ane nzvimbo yekuputa ye 858 sq"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indawo zokubheja ezithembekileyo ezithatha inyathelo elifanelekileyo kwasekuqaleni ziyaziwa ukuba akukho nto inengxaki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akavimbika ekubheja masosi achitora danho chairo kubva pakutanga inozivikanwa kana pasina dambudziko dambudziko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: indian kuthu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumba indians"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela Input: Finger okanye capacitive ipeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyamuro nzira: Finger kana capacitive mudanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela entle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira yakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela yokutyala iintyatyambo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungamwetse maluwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela yokuxelela ukuba intombi yam yangaphambili ifuna ukuba ndibuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matauriro andingaita kana wangu ex musikana arikundida kudzoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela yokwenza ikhekhe le-fondant\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unogadzira sei keke fondant"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela yokwenza intsebenziswano nomtyholi .. nje ungabhali nto, kodwa kwimeko!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira yekuita chibvumirano nadhiyabhorosi .. regai kunyora zvisina maturo, asi munyaya !!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlela yokwenza ukuba ngoku ixesha elide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira yokuita kuti zvino chakarebesa nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlu eliphangaleleyo + Finca kufuphi Buenavista Golf!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba yeSpace + Finca Pedyo neBuenavista Gorofu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: indlu, eneembono ezintle zeentaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Worship House - Ndi Takusela Mato Dzithavha.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ineentloko ezisixhenxe neempondo ezilishumi, kwiintloko zayo izizithsaba ezisixhenxe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakanga chine nyanga gumi nemisoro minomwe, nekorona gumi panyanga dzacho, uye pamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ingafezekisa imfuno ekhethekileyo yokuthintela i-COVID-19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inogona kuzadzikisa yakanyanya kudiwa kweECVID-19 yekudzivirira Tsono"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ingakumbi intlanzi esindayo fish ophilayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyanya hove chinopukunyuka hove mhenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ingcali Marketing (6)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marketing nyanzvi (6)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ingqalelo igama lakhe uDavide Campese kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzeve zita rake riri David Campese uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inguqulelo 0.3.8 - Detection ulwimi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhando 0.3.8 - Language kuonekwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inguqulelo 0.5.3 - Ukubanako ukuguqulela URLs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhando 0.5.3 - Kugona kushandura maURL"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inguqulelo 0.6.4 - Olu umkhandi akukho kuphinda neembadada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhando 0.6.4 - The shangu hachisisiri shangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inguqulelo 0.9.7.1 - Sinento site olutsha EyeKhala 22, 2015 ngokuthi umnikelo Shiya Comment Into yokuqala, singathanda ukubulela kakhulu uChristopher ukusuka LPK Studio - http:\/\/lpkstudio.com\/ ngokuyilwa entsha website yethu, le website entsha ekugqibeleni ngokuvisisana nemilinganiselo emitsha namhlanje web kwaye kufuneka ibonakale kwizixhobo zakho mobile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhando 0.9.7.1 - Tine nzvimbo itsva Chikunguru 22, 2015 kubudikidza chipo Leave a Comment First chinhu chokutanga, tinoda kukutendai Christopher zvikuru kubva LPK Studio - http:\/\/lpkstudio.com\/ zvitsva akaitwa website yedu, Website mutsva uyu pakupedzisira kuti nhasi rebuve mitemo mitsva uye kunofanira kuoneka kwaunoita Mobile namano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ingxelo yam ndicinga ukuba le modeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yangu nhau uye ndinofunga kuti muenzaniso uyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inja Soft zokudlala, iKrismesi umnqwazi inja, ephethe obomvu st ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Soft toyi imbwa, Christmas ngowani imbwa, vakabata tsvuku ST ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: injongo ecacileyo ebomini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinangwa chaicho muupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: injongo jikelele ukuthoba iindleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinangwa achideredza mutengo pose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkampani 2.Our uneminyaka engama-20 yamava kwemveliso kunye nophuhliso, imveliso ye elements lokucoca mveliso unako ukufikelela iiyunithi 2000 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"boka redu ane makore 20 ruzivo mukurima uye kukura, kuti goho kuti maindasitiri Sefa zvinhu zvinogona kusvika zviumbu 2000 pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkampani ZPC onazo iqela best zobugcisa, nto leyo bayakwazi oluyi-ngqo reaction-yesondo lesilicon iimveliso khabhayithi kunye ngumngundo zemveliso. mveliso ZPC wazisa imveliso nocoselelo kunye nezixhobo uvavanyo ukuze yandise ikhono layo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ZPC kambani ane yakanakisisa zvekushandisa chikwata, izvo anokwanisa kubereka mukuru-zvakarurama maitiro-waakaita nesilicon carbide zvinhu uye kugadzirwa anoumba. fekitari ZPC otaura zvakarurama kugadzirwa uye vachindiedza midziyo kuti anowedzera kugona kwaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkampani kwinkonzo zezimali kufuneka akwazi ukukunceda zonke iimfuno yoshicilelo yemali yakho ngaphandle kokunikezela ukhuseleko wakho lwamaxwebhu amaninzi ebalulekileyo kwaye kulungile, unayo nto yakuzixhalisa malunga ngokwemiqathango ukugcinwa lwamaxwebhu yakho ebalulekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Financial zvokudhinda Services kambani vanofanira kukwanisa kukubatsira zvose zvenyu mari zvokudhinda zvinodiwa pasina zvinopesana wakachengeteka zvinyorwa zvako rinokosha uye zvakanaka, pasina kunetseka vari chibvumirano achengeteke magwaro enyu zvinokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkampani yethu kakhulu ekuveliseni Umshini Cleaner, kubandakanywa uphando, uyilo, ukubumba, inaliti kunye assembling.We unako ukuvelisa iiPC 2500 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"boka redu unyanzvi mukubudisa Vacuum Cleaner, kusanganisira tsvakurudzo, magadzirirwo, kuumbwa jekiseni uye assembling.We anogona kubereka 2500 hrs pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkampani yethu ukusebenzisa impumelelo kuphando lwesayensi ukusuka yunivesithi, kudityaniswe iingenelo izinto zasekuhlaleni ekrwada (iigusha emathunjini), yavelisa isikhumba Iprothini umgubo le goldbeater kaThixo (omileyo solubles kweeHagu \/DPS).our DPS umxholo peptides ezincinane ngaphezu kwama-70%, esisityebi e element umkhondo, ii-asidi Muti-acid  efanelekileyo imfuyo entsha, amimals eliphezulu-grade zasemanzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"boka redu shandisa kubudirira mune kwesainzi kubva yunivhesiti, pamwe zvakanakira vomunharaunda mbishi zvinhu (makwai ura), aigadzira goldbeater wacho ganda mapuroteni upfu (Dried solubles porcine \/DPS).our DPS kugutsikana kupfuura 70% duku peptides, mupfumi muna zvisaririra chaikosha, Muti-amino acids dzakakodzerana muduku zvipfuwo, mukuru-giredhi hwemvura amimals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkomo engcwele yayisebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhou tsvene yakashanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkonzo OEM: Ewe, Ukubandakanya logo elicwangcisiweyo, ukupakisha, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"OEM basa: Hongu, kusanganisira customized Logo, kurongedza, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkosi ikusikelele!!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwari komborera!!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkqubo Ukucoca (kubandakanywa itanki lokucoca)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cleaning maitiro (kusanganisira rokutsvaira tangi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkqubo lwenkqubo kunye nenkqubo yekhompyutha umatshini lula ukuhlaziya nokuxhasa cnt \/ HCDS \/ OOO ipateni ifayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Program maitiro uye muchina yekombiyuta nyore kuti dzifambirane uye kutsigira CNT \/ HCD \/ OOO muenzaniso faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkqubo umqokeleli iqanda Oluzenzekelayo liye labhalwa kwimarike yamazwe ngamazwe iminyaka emininzi kwaye banceda abathengi bethu ukufikelela intsebenzo bakhulisa elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatic zai nemuteresi hurongwa raitwa kudare renyika kwemakore akawanda uye akabatsira vatengi vedu vawane zvakanaka rinoti unongotaura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkqubo wokutshiza of EBZ200 header Uhlobo indlela ibandakanya inkqubo ukutshiza lwangaphakathi kunye nenkqubo ukutshiza lwangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spraying hurongwa EBZ200 mhando mugwagwa Header chinosanganisira munyika spraying maitiro uye kwokunze spraying gadziriro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkululeko yokufumana ingcombolo okanye ukunika abanye ingcombolo okanye iingcamango;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inotyora zvakavanzika, kuzivisa kana dzimwe kodzero dzevamwe;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkxalabo Global yendalo kukhokelele ekubeni ukwanda ukutshintshwa biocides ikhlorini kunye ezikhuselekileyo, ezivuthuluka Benzalkonium chloride e Protection Wood.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Global kwezvakatipoteredza hanya kwakaita kuti kuwedzera yaitsiva chlorinated biocides vane njodzi, biodegradable Benzalkonium Chloride muna Wood Protection."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkxaso Player kunye nesevisi yabathengi kwi SlotJar kuyancomeka: amava kwabo imboni yezemidlalo online kubonakala ubuchule kunye nokugqwesa kwedesika yabo yonyango lwabathengi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Player rutsigiro uye vatengi panguva SlotJar inyasha: ruzivo yavo paIndaneti uchitamba mutambo indasitiri hunooneka professionalism uye kunaka kwavo mutengi kutarisirwa dhesiki."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkxaso ingalo phambi ewe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamberi rutsigiro ruoko ehe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inkxaso ngokuyinika injineli yethu site.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rutsigiro paakaita injiniya wedu panzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inokuthi ibe nemibuzo ethile kwigumbi lokuxoxa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inogona kuva nemimwe mibvunzo munharaunda yekutaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inombolo 1: Bhukisha amatikiti akho e-OBB kwangaphambili kangangoko unakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhamba 1: Bhuka matikiti ako eOBB mberi kwazvo sezvaunokwanisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inomoya opheleleyo weOlimpiki... iMidlalo yeRio ilapha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I u tiri mune yakazara Olympic mweya... iyo Rio Mitambo iri pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: insted ekupheleni kukaJuni kwaye kum elibonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"insted mukupera June uye kwandiri inoratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intanethi ibe kuNovemba ezisixhenxe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paIndaneti zviri November manomwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intengiso Hot 2pcs sleeve elifutshane t shirt kunye ibhulukhwe b ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Kutengeswa 2pcs pfupi ruoko T hembe uye zvikabudura b ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: intengiso Hot QTY8-15 oluzenzekelayo ngokupheleleyo ekwenzeni block m ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Kutengeswa QTY8-15 zvizere kwangoitwa chinogumbura nokuparira M ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: intengiso Hot magic ubushushu ukumelana 180 iinwele aceta ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Sale zvemashiripiti kupisa nemishonga 180 bhabha aceta ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: intengiso eshushu ngomthi isiphatho spatula eyenziwe China\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Sale yemapuranga chibato spatula yakaitwa China"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intengiso hot yeplastiki elahlwayo 13 * 100mm PP ityhubhu yovavanyo kunye ngexabiso eliphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Sale kuraswa mapurasitiki 13 * 100mm PP bvunzo chubhu ine mari yakaderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intengiso professional kunye nomsebenzi iqela elungileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional rokutengesa uye rakanaka chikwata basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intensity: phakathi ukuya komelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"intensity: zviri pakati nepakati kusvika pakusimba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intlanganiso yabo ivela njengoMongameli Rodrigo Duterte umvuzo imfazwe phezu iziyobisi, kunye nezigidi 1.8 abaphuma okanye 1.8% abemi zihlelwa basebenzisa iziyobisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musangano wavo paanouya President Rodrigo Duterte mubayiro hondo zvinodhaka, pamwe mamiriyoni 1,8 vomuPhilippines kana 1,8% yevanhu semhosva vanoshandisa zvinodhaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: intloko kabini waphosa intsimbi isonka tong\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musoro kaviri akakanda simbi chingwa tong"}
{"inputs":"Text in Xhosa: into Best ukuyenza Huntington, WV top yasebusuku, Zokutyela kunye Hotels Review ngeenxa indawo yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best chinhu kuitei Huntington, WV pamusoro Nightlife, Restaurants uye Hotels Review kumativi nharaunda yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: into Best ukwenza eSalt Lake City, athandazelwayo eProvo, West Jordan, Utah top Nightlife, Zokutyela kunye Hotels Review ngeenxa indawo yam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best chinhu zvokuita Salt Lake City, Provo, West Jordan, Utah top Nightlife, Restaurants uye Hotels Review kumativi nharaunda yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: into esifuna ukuyenza ethile prototyping\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvatinoda kuita zvimwe prototyping"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intombazana eneminyaka emihlanu ubudala Banduluka ngokwabaphile ngamabhodlo emva Syria airstrike obulele intsapho iphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musikana-makore mashanu vakatama mupenyu kubva marara pashure Siriya airstrike kunouraya mhuri yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intombazana eneminyaka eyi-15 eneminyaka engama-33 ubudala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NDIRI murume wechidiki ane makore 33"}
{"inputs":"Text in Xhosa: intombi nto pictures\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nykasikana photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inxalenye yesakhono soqeqesho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikamu cheunyanzvi hwokuranga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inxaxheba ngaphezu kwe-avareji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mfundo zofananira Pansi pa avareji ❤ ❤"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inyaniso #5: Ukukholelwa abatshatileyo Soul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chokwadi #5: Kutenda Soul Nomudzimai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inyaniso #6: In Touch Iimvakalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chokwadi #6: In Touch pamwe Manzwiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: inyathelo 2 -Emva kokufikelela kubushushu obulungileyo, gcwalisa ibhegi enenyama emanzini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Step 2 - Mushure mekusvika patembiricha chaiyo, nyudza bhegi riine nyama mumvura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inyathelo 3: Emva kokuba inkqubo yokudubula igqityiwe, uya kuthi fumana ifoto okanye ividiyo esiyithumela nge-imeyile okanye ngezinye iindlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Step 3: Mushure mekupfura maitiro apera, uchaita kugamuchira iyo kutora mifananidzo kana vhidhiyo yatinotumira neemail kana dzimwe nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: inyee ne isaru icheek che imang'un,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madofo atambudzika hama batsirai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ioli CBD ukuthengiswa Ingaba kwenziwa imizamo CBD ukusuka hemp mveliso (THC <0.3%), ngoko ngokuxuba nge oyile yenethiwekhi njengamafutha nemozulu okanye hemp imbewu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"CBD mafuta kutengeswa zviri S akaita ndeyokuwana CBD kubva maindasitiri hemp (THC <0.3%), zvino pakubvisa paro mutakuri mafuta akafanana mafuta womukokonati kana hemp mbeu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iparadigm entsha yomzali, kaninzi itholakala kumandla omzali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hurumende yekuberekwa kwevabereki paradigm, kazhinji inowanikwa mumubereki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iphakathi kwaloo maqela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vani Pavadai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iphangalele nendlela, esa entshabalalweni; baninzi ke abangena ngalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pindai pasuwo rakamanikana; nekuti suwo rakafara nenzira yakapamhama inoenda kukuparadzwa, uye vazhinji varimo vanopinda mariri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iphi intwasahlobo esondele kakhulu empumalanga echibini le-rd milton fl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iripi tsime repedyo kusvika kumabvazuva kwedziva rd milton fl"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iphone 3GS & ubuntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iPhone 3GS nemamwe akaitangira kubuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iphumelele ibhaso lokuqala leBhaso leNkqubela yezeNzululwazi neTekhnoloji kwiBhunga laseShayina lokuKhanya kuShishino ngo-2011.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akahwina mubairo wekutanga weSainzi neTekinoroji Progress Mubairo kubva kuChina National Light Viwanda Council mu2011."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iplanethiKeyboard.com -I-Coronavirus Quarantine yeXesha lokuThunyelwa kweMpembelelo kunye negalelo lethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyikaKeyboard.com - Coronavirus Quarantine Nguva Yekutumira Impact & yedu Contribution."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iqabane umphefumlo ukuzama ukubamba uphawu ukuhlangabezana umphefumlo iqabane kuye kwakhona wathi kukho uphawu olunentsingiselo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mweya naye kuedza kubata chiratidzo kusangana mweya naye zvave akatiwo kuti pane chiratidzo zvakunoreva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iqanda Automatic machine ukubuthwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Automatic Egg achiunganidza Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iqela Strong technical sikunika emva-nkonzo kunye nenkxaso yobuchule de umthengi ongakwenza ngokwabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Strong hwokugadzira chikwata tinorupa mushure-basa uye hwokugadzira rutsigiro kusvikira mutengi kuita voga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iqhosha, DataNumen SQL Recovery izakuqhubela \"Qhagamshela kwi SQL ServerIbhokisi yencoko yababini, njengezantsi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bhatani, DataNumen SQL Recovery inokurudzira \"Unganidza ku SQL Server\"dialog box, sezviri pazasi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iqonga Ukungcakaza usebenzisa CS:GO izinto. imidlalo ezininzi & kwihlabathi giveaways ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gambling kuchikuva achishandisa CS:GO zvinhu. mitambo Most & giveaways nyika yakafara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iqonga computer kunye nezibonelelo RAM & main ivenkile yokusebenza inkqubo 4GLâ € TM s izibonelelo ixesha run\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kombiyuta kuchikuva uye pfuma RAM & chikuru chitoro uchishandisa hurongwa 4GLâ € TM S run nguva zvivako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: irabha latex, 13 Gauge Polyester ezinithiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rabha latex, 13 Gauge Polyester dzakarukwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isabel ndima\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Irene Kapungu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isakhiwo Full obiyelweyo ukhuselo ekhuselekileyo kunye nokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Full wakakomberedzwa Chimiro yakachengeteka uye zvakatipoteredza kuchengetedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isakhiwo Steel, intsimbi kwalenza frames.etc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Steel mamiriro, kwakakurudzira simbi frames.etc"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isamba angenamkhawulo nemali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cash uye cashless mubhadharo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isampuli Free for iimveliso bethu bokuqala (in stock), intlawulo yokuthumela kwi OEM iindleko umthengi kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Free mharidzo yedu zvigadzirwa vokutanga (aripo), kutumirwa mutariri pamusoro mutengi kuti mutengo OEM uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isampuli: Iintsuku 5-7, imveliso: iintsuku 10-45 emva ukuze uqinisekise\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sample: 5-7 mazuva, kugadzirwa: mazuva 10-45 pashure murayiro yasimbiswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isantya -Ungayikhawulezisa ividiyo yakho okanye uyicothise ukuze wenze iziphumo zokhetho lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"havukavu - unogona kumhanyisa vhidhiyo yako kana kuidzora pasi kuti ugadzire sarudzo yaunosarudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isayithi Map _ Imfundo eYurophu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapa Research _ FinovateEurope"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isebenze okanye ukuqhuba t-cell impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Activate kana kutyaira t-sero norudaviro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iselfowuni khange ivuleke emva kokupasa kokuqala ... yafa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sezvazvaive kubva kune yekutanga iPhone... kumwe kutadza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iseti (X): ufumana inqanaba olibonisayo apho i-X iya khona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"setlevel (X): iwe unowana iyo nhanho iwe yaunoratidza kunoenda X."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isgeek _ User Info _ koji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"airwave _ User Info _ koji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ishawari ifihlwe ukucwangcisa 1 \/ 2 \"ziquka bath ifumane enye \/ ishawari lokuxhuba, iCartridge yodongwe, diverter, iPVD ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusakwana shawa wakaiswa 1 \/ 2 \"zvinosanganisira kuroorwa mhikuriso kugeza \/ yokugezera chisanganiso, zvedongo katuriji, diverter, PVD goridhe ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ishishini Executive okanye ayinanto Leg moya Aviation ucaphulo lobuqu kufuphi kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Executive mabhizimisi kana kuti chinhu makumbo anoonekwa ndege avhiyesheni Citation pedyo neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isi pewartaan yesus kanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupi ga kere Jesus? -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isibini esithile apho sasineKrismesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakaroorana mukati umo taive neKrisimasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isicelo sokuba 2 imizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutumira mukati memaminetsi maviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isicelo: I-Resveratrol yikhemikhali efumaneka kwi wayini ebomvu, izikhumba zediliya ezibomvu, ijusi yomdiliya omfusa, ii-mulberry, kunye nezixa ezincinci kumantongomane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Application: Resveratrol ndeyemakemikari inowanikwa muwaini tsvuku, matehwe matsvuku ematehwe, yepepuru mazambiringa mazhanje, mulberry, uye mune mashoma mashoma mumapunga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isifo epheleleyo impendulo metabolic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chirwere ari rakazara metabolic mhinduro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isifundo #3: Ukulungele ukuba axhwalekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chidzidzo #3: Kuda kuva Chenherera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isiganeko abaza kuyimfuneko ukuba bazi ukuba ngubani na\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chochitika chomwe iwo angafunike kuti adziwe omwe ndi zomwe iwo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isigqibo Management sesokugqibela kuzo zonke iimeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Management kuti mutongo wokupedzisira dzose nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isihlalo (X): ukuba unomdlalo ogciniweyo we-Witcher 3, i-seatatooo (1) yenza i-tattoo ivele, i-seatatooo (0) iyenza inyamalale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chigaro (X): kana uine mutambo wakachengetedzwa weThe Witcher 3, seatatooo (1) inoita kuti tattoo iratidzike, seatatooo (0) inoita kuti inyangarike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isikhongozeli Integrated yokugcina yokukhwabusha isetyenziswa ngokubanzi indlu ihambe, ukugcinwa usapho, imeko kaxakeka, yokugcina njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Integrated Kumbofungatira okuchengetera mudziyo unoshandiswa nevakawanda imba kubvongodzwa, mhuri kuchengetwa, pakaita dambudziko, yokuchengetera zvinhu uye zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isikhundla I-80Pcs \/ min (Umsebenzi wezakhono ezincinci) (Max 100Pcs \/ min)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinzvimbo 80Pcs \/ min (Min ane mushandi ane hunyanzvi) (Max 100Pcs \/ min)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isiko okuqinileyo orange sleeve elide yokunxiba ingqosha shirt amadoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsika hwakasimba Orange refu ruoko rokwe chipika hembe varume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isikolo kuhlangatyezwane nemfuno yabasebenzi technical kubuchwephesha bezithuthi zasekhaya sele kumiselwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro Kusangana nehunyanzvi hwevashandi Chinodikanwa cheDzimba Dzemukati Yakatemerwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isikolo sakhe (m.) isikolo sabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikoro ake (m.) chikoro avo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isipho sosuku lwe-valentines kumfazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Romantic Zuva reVarume Zvipo Zvemusikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isiqalo lula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutanga kuri nyore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isiqu kanti akazi ukuba lowo mntu wazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musoro wenyaya achaziva hapana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isirussian Dating kwisiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Russian Yakudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isiseko sethu London inika ithuba elihle ukuzoba kwizibonelelo isixeko osembindini UK ngayo umthetho, urhwebo, ezemali kunye nenkcubeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our London garo kunopa yakanaka mukana wokuswedera pamusoro pfuma rimwe guta riri center UK kwakaita mutemo, komesi, mari uye tsika nemagariro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isisombululo: Ukutya kwamagqabi ngesichumisi seekhemikhali esine-Iron [Fe] okanye amanzi amdaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solution: Foliar inosvina nemushonga fetereza ine Iron [Fe] kana mvura ine ngura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isiswedish ezimbalwa kwaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asina mwero asi akasarudzika muSweden."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isitashi - malunga neepesenti ezingama-60;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hava nemi -% 60;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isithandwa sam asichithi xesha nam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukomana wangu haambodi kupedza nguva neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isithunzi Jack sika (Jack), Queen (Queen) neNkosi (King) kuyinto 10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jack yokuzviremekedza (Jack), mambokadzi (mambokadzi) uye King (King) ndizvo 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isityalo o3 isicelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"o3 chirimwa Chikumbiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isivamvo yokusebenza High uvavanyo indawo ehanjiswayo nge 0.1mm ukuchana, microcomputer khumbula imeko kwempixano, ukuba lithathelwe iimeko ezahlukeneyo kukujikeleza (isantya iflaya, inombolo umthamo), oko kungaba ukhethe ngokuzenzekelayo ukugogeka karhulumente ezikumgangatho ophakamileyo, akuyomfuneko ukuba ngesandla olumiselwe xa karhulumente uxinzeleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High kuita Switch bvunzo vaingofamba-famba nzvimbo nokuda 0.1mm zvakarurama, microcomputer rangarira mamiriro makakatanwa, kuti kuchinjira kumamiriro siyana Kukosa ezvinhu (flyer akurumidze, vhoriyamu nhamba), zvinogona kusarudzwa rwoga pamusoro Zvakanyanya Kunaka Panguva Yepamuviri Makakatanwa wehurumende, haafaniri manually kuisa apo ezvinhu makakatanwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isixhobo ukufumana ulonwabo wasemhlabeni ingafakwa indlu ka FOSC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vepanyika vachiwana mudziyo anogona kuiswa pa imba FOSC"}
{"inputs":"Text in Xhosa: isizalo sakhe uNyana kaThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wake mudumbu Mwanakomana waMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: isongezo (igama lento, ubungakanani): Yongeza into kunye nobungakanani obunqwenelekayo bayo ngqo kwi-inventri yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"additem (zita rechinhu, huwandu): Wedzera chinhu uye huwandu hwaunoda zvacho zvakananga kune yako yekuverenga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iswekile amagama abantwana 559\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shuga mazita emwana 559"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iswekile ukuthandana intsingiselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shuga kudanana zvinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iswekile ukuthandana komntwana 501\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shuga mwana chibwenzi 501"}
{"inputs":"Text in Xhosa: it needs balancing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panofanira kuva nedzikamo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: itafile College kunye esitulweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukirasi Desk Uye Chair"}
{"inputs":"Text in Xhosa: itanki Water xi ukusebenza <0.8Mpa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Water tangi kushanda kumanikidzwa <0.8Mpa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: itempile: Uya kuba nesakhono esandayo sokusebenza ngokufihlakeleyo kwiCyberpunk 2077.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tembere: Uchave neanowedzera anokwanisa kuita nekunyengera muCyberpunk 2077."}
{"inputs":"Text in Xhosa: itsdaddyus's Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"idahokaz's photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: itwiki Sabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"snwiki Makumi manomwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iveni yebhulorho icekeceke incasa yam kodwa ndiyathanda ukudlala ngakumbi iblues-rock\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo yekutora zambuko yakatetepa pane kuravira kwangu asi ini ndoda kutamba yakawanda blues-dombo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iwanooze: neues!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naomisnotions: New items!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iwe ndi ine, mmmm, iwe ndi ineyo (ooohoo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiweni Mimi (Mary Mundanzi)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixabiso China Factory colilc anti glsaa baby iibhotile ukondla yoMvelisi kunye Supplier | Linlang\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"China Factory mutengo Anti colilc glsaa mwana dzichifura hombodo Manufacturer uye mutengesi | Linlang"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixabiso Competitve kuthelekiswa nabanye abathengisi kunye nomgangatho elifanayo nenkonzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Competitve mutengo zvichienzaniswa nedzimwe vanowatengesa pamwe chete yepamusoro uye basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixabiso Factory 30W 40w LED ukukhanya yelayini ifunelwa offi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Factory mutengo 30W 40W akatungamirira chiedza Linear kuti offi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixabiso elikhulu \/ ratio yokusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutengo Wakanaka \/ Performance Ratio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixabiso umgubo 1Silicon emanzini SiS2 isetyenziswa avelise izinto banxibe-resistant, ukusika izixhobo njalo-njalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1Silicon sulfide SiS2 upfu mutengo rinoshandiswa mukugadzira kusakara nemishonga zvinhu, achicheka maturusi etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Delivery: Ngaphantsi ngaphezu kweentsuku 25 kuquka izinto zihlangene olunye ngokutsha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva: Pasati mazuva 25 chete kuti rine zvinhu vakawanda kuti kubudiswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Delivery: Ngokutsho ubuninzi kunye neenkcukacha ze-odolo nganye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva: Maererano uwandu uye Specification neimwe murayiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Delivery: iintsuku eziyi-30 zomsebenzi emva dipozithi, kwangoko emva kokuba imali eseleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva: 30 kushanda mazuva pashure okubhengi, pakarepo mushure mwero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Delivery: iintsuku ngaphantsi kwe-7 iimveliso isitokhwe; iintsuku ngaphantsi kwama 25 ukuze enye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva: asingasviki 7 Mazuva kuti unganidza zvinhu; mazuva asingasviki 25 mumwe murayiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Delivery: kwiintsuku ezingaphantsi kwe-5 izinto isitokhwe; ngaphantsi ngenyanga enkulu umyalelo okanye amancinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva: asingasviki 5 Mazuva kuti unganidza zvinhu; asingasviki mwedzi kuti murayiro mukuru kana muduku."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Delivery: ngaphantsi kweentsuku ezili-10.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Delivery nguva: zvishoma pane mazuva 10."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Izixhobo iwaranti lonyaka omnye, lenses ezamehlo ayikwazi kugcinwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Equipment garandi nguva gore rimwe, Manyiminya lenses hazvigoni kuchengetedzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Mean phakathi lokungaphumeleli MTBF≥10000h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvichakadaro nguva pakati kukundikana MTBF≥10000h"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Production: iintsuku ezingama-20 (utshintsho ngokwendlela ubuninzi odolo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Production nguva: mazuva 20 (may kuchinja zvichienderana uwandu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha Ukusebenza: iiyure 10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kushanda nguva: maawa 10"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha icala khona: ngaphezu 500times\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Purogiramu nguva: Inopfuura 500 nguva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha imveliso isampuli iintsuku 3-7, nokusiwa imalunga-4 iintsuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mharidzo kugadzirwa nguva mazuva 3-7, uye kukurukura anenge 4 mazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ixesha unikezelo olukhawulezayo ukuba izinto geosynthetics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fast Delivery nguva yokuti geosynthetics zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iya kubonisa inkqubela phambili yeklone.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvicharatidza kufambira mberi kwedombo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iya kubonisa inkqubela phambili yokubuyisela kwimeko yesiqhelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvicharatidza kufambira mberi kwekugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iyaqhubeka neekla i zethu zejiyometri, kwaye ngaphandle kwamathandabuzo enye yeekhon epthi ezi i i eko oza kuzifunda e ikolweni kwi-lamediatrix... Uyazi ukuba ithetha ngantoni?Kule kla i iza kufundazit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I u tinoenderera mberi neyedu geometry makira i, uye pa ina kupokana imwe yezvakako ha pfungwa iwe yauchadzidza muchikoro pa lamuzvideo... Unoziva here zvatiri kutaura nezvazvo?Mukira i ino tichaenda ku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iyayithandaiithoyi zekhadibhodi ezenziwe ekhayakwaye iImi ebenzi yezandla, keiithoyi ezi etyenzi iweyo... iyabathanda!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda iyozvigadzirwa zvekugadzira zvemakadhibhodhiuye iyoCraft , aka iyomatoyi akadzokororwa... Tinovada!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iza kufunda indlela yokubala Umjikelezo we angqa, okanye yintoni enye, iUmjikelezo we angqa.I angqa yenye yeIifom zejometrie i i eko, kwaye iifomula zazo ziphakathi kwabafundi bokuqala abafundi wayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tiri kuzodzidza maitiro ekuverenga iyo mukomberedzo wedenderedzwa, kana chii chakafanana, iyomukomberedzo wedenderedzwa.Iyo denderedzwa ndeimwe yeiyomafomu ejometriba ic, uye mafomula avo ndevamwe vek"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izaph' phirwirwi pharwoo, phanqah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Feron, Yajaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ize iphele impi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pamberi ne Hondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ize, wabona zonke izinto ezininzi I usathabatha lula namhlanje ukuba la\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hapana akaona zvose zvizhinji Ndichiri kurerutsa nhasi kuti izvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izifundo Charles Sturt University ziphuhliswa ngentsebenziswano kunye nabameli noshishino ukuqinisekisa ukuba izakhono abafundi bethu bayalufumana iimfuno yezoshishino.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Charles Sturt University makosi dzinokudziridzwa kuitwa muchishanda pamwe chete indasitiri nevamiririri kuti tibu- unyanzvi vakapedza edu wana sangana indasitiri zvinodiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izigulane aphathwe kakuhle ngoko mna ndicinga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varwere kubatwa zvakanaka saka ndinofunga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izigulane iswekile replacement.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yevarwere seinotsiva shuga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izigulane zam abaneliseka kakhulu ngemisebenzi yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Varwere My vakaguta kwazvo nemabasa enyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izihlalo zethu ezisetyenziswa kwezolimo, ukwakha, amashishini, nengca & umyezo, latest evumelana uyilo ukuya nice ngenkangeleko, ukhululekile, ukhuseleko kunye withstanding everyday kakubi kunye neemeko ezinzima zendalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvigaro yedu zvikuru kushandiswa mune zvokurima, kuvaka, maindasitiri, patsangadzi & bindu, latest magadzirirwo anoenderana akanaka-akatarira, vakasununguka, kuchengeteka uye withstanding nezuva zvisizvo uye mamiriro dzezvakatipoteredza noutsinye."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iziko lethu R & D ise e Chengdu, Sichuan, yaye babe nolwalamano oluhle sentsebenziswano kunye neenkampani enkulu ngamazwe kunye neeyunivesiti dumeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"R & D wedu centre iri muna Chengdu, Sichuan, uye vane zvakanaka pamwe ukama dzakawanda nemakambani makuru uyewo mumayunivhesiti vakakurumbira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izilumkiso kwaye precautions.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chakarurama uye Warning"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izimvo zakho Sikhuthaza iqela lethu sisenza umsebenzi onzima zonke ezi zixhobo lomnqweno yimfumba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mashoko enyu anokurudzira chikwata chedu uye tiri kuita basa rakaoma zvose izvi Hack Ezvemutauro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izincedisi Okunganyanzelekanga: 1x Power Ubonelelo intambo, 1x samandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvingakudetsera nenhumbi: 1x Power wedzerai wire, 1x simba adapteri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izindlu zoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvituta zvevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izinto eziphambili xa Umhlakulo kuthenga zifumana ukulingana amandla, ubunzima, blade ubukhulu \/ imilo kunye nentuthuzelo okumbophelela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Key zvinhu apo nefoshoro kunotenga vari kuwana kodzero pakuenzanisa simba, uremu, chipande saizi \/ chimiro uye rokuona nyaradzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izinto eziyeleleneyo: 22642 (izixhobo ze omnye, ithumbu ezimbini okanye ezine wire); 22611 (uhlobo ngqo); 22691 (90 degrees ingqiniba)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Related zvinhu: 22642 (Fittings mumwe, vaviri kana ina waya hoses); 22611 (yakarurama mhando); 22691 (madhigirii 90 kugokora)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izinto ukuze udonga nophahla: EPS, DB, PVC okanye iqela lenjongo isangweji\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mashoko pamadziro uye denga: EPS, PU,   PVC kana sangweji Panel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izipho Christmas: Xiaomi Mi ikude imodeli entsha 4k kunye Gimbal for sikhundla ukungcola cheap\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Christmas zvipo: Xiaomi Mi enyuchi hono muenzaniso itsva 4K uye Gimbal nokuda kaputeni tsvina chipa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iziphumo 9.Testing ziquka Ubunzima Ilahleko (g) kunye Rate (%), esebenzisa ucinezelo Time (s) kunye Lwandomeleza Pirates (s), yokuqala & iphezulu Aasa lobushushu (°C), Final Aasa lobushushu (°C), iphezulu Specimen Centre Ubushushu (°C), Final Specimen Centre lobushushu (°C), Aasa Ubushushu Vuka (°C), Specimen Centre & Surface Ubushushu Vuka (°C).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"9.Testing zvabuda vanosanganisira Misa Loss (g) uye Rate (%), Galvanzie Time (s) uye Kunobva unopfuta (s), Initial & Maximum Furnace Temperature (°C), Final Furnace Temperature (°C), Maximum inoenderera Centre Temperature (°C), Final inoenderera Centre Temperature (°C), Furnace Temperature Simuka (°C), inoenderera Center & Surface Temperature Rise (°C)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: iziqwenga Zine (ubukhulu: 4.2 x 3.2 x 0.8 cm) (ngokuba ebunzi netempile therapy ilitye elibandayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvidimbu zvina (size: 4.2 X 3.2 X 0,8 cm) (nokuti huma uye temberi ibwe chando kurapa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: iziqwenga ezimbini (ubukhulu: 4.2 x 3.2 x 0.8 cm) (sebenzisa: ngokuba ebunzi netempile therapy ilitye elibandayo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Two zvidimbu (size: 4.2 X 3.2 X 0,8 cm) (kushandiswa nokuti huma uye temberi ibwe chando kurapa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izithako ezisisiseko algebra ngaba iseti (i.e. operand) kunye nemisebenzi (i.e. nabatyalimali) ukuba enze zonke izinto iseti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Basic pakugadzira ane nemasvomhu muri yakatarwa (i.e. operand) uye akavhiyiwa (i.e. dzaishandisa) kuti kuita zvinhu zvose yakatarwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izithintelo ekusetyenzisweni kweofisi ebonakalayo eWarsaw, ePoland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurambidzwa pakushandiswa kwehofisi chaiyo yeWarsaw, Poland."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izithonga ezininzi iintsuku ezimbalwa Rokytnice 31.12.2016 phambi nekhephu ungamngcwabi .......\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsamba shomanana kuRokytnice nad Jizerou 31.12.2016 mazuva mashomanana kusati kwechando ......."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izitshixo New: , kwaye .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New makiyi: , uye ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izitulo ezisongelayo ezingasetyenziswanga kwigadi yokutyela ipikniki inkampu Ixabiso eliphantsi Igadi yangaphandle Umcimbi weplastikhi yokusonga izitulo ngesakhelo sesinyithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isingaremi kupeta gadheni gadheni resitorendi pikiniki musasa Yakachipa Kunze Kwekunze Bindu Chiitiko epurasitiki yekupeta zvigaro zvine simbi furemu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izixhobo esinazo ngathi fragmenta reactor kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvokushandisa tine kufanana fragmenta reactor uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: izixhobo imveliso kunye novavanyo ephambili yenkampani Wethu na isikhululo eriyali imveliso oluzenzekelayo umgca esisiseko, ezinkulu kwigumbi microwave anechoic, original HP \/ Agilent womnatha yomzobo analyzer, antenna kude-ifildi inkqubo uvavanyo oluzenzekelayo, Agilent spectrum analyzer, izixhobo uvavanyo lokusingqongileyo, IsiJapanese RoHS kakutsha kunye intambo yafakwa stripper, njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikuru kugadzirwa uye vachindiedza midziyo kambani yedu vari mujinga chiteshi kanyanga otomatiki dzaFord, hombe microwave anechoic kamuri, yepakutanga HP \/ Agilent Vector Network analyzer, kanyanga kure-munda otomatiki yokuedza hurongwa, Agilent chakarondedzera analyzer, kwezvakatipoteredza kuvhenekwa midziyo, Japanese RoHS detector uye coaxial waya stripper, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: izixhobo zophando Laboratory\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsvakurudzo Laboratory Zviridzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: j'ai besoin d'un médecin: ndifuna ugqirha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I need a doctor: ndiri kuda chiremba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: janet-montgomery 113 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"janet-montgomery 113 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jennifer-anselmi 8 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jennifer-anselmi 8 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jesulizana 206 yeah net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nasigamichan 206 yeah net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jikayali to alwayee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anorwara sasekuru wake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jingqian xu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Banham Navy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jinyiyin92 imvu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nakanokuti 92"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jitsuwa zenzen nakuttesa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwama dzithavha dzi dube vhutsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: jonga ama-movie e-hd kwi-intanethi ukukhulula iifilimu zakutsha, i-tv-series ngaphandle kokubhalisa kwi-hdonline.to\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tarisa hd movies online nekuda kwemafirimu ezere, tv-series pasina kubhadhara pa hdonline.to"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jonga kwi Windows 10 ukuseta:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ita kuti Windows 10 iwedzere mberi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: jongomzr 61 kufar by\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupovmuhamed 61 kufar by"}
{"inputs":"Text in Xhosa: juanda1023 Us7 iinet net au\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanogwan2310 7 eTq usa net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: junkqwe - TheMarker Cafe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvikico - TheMarker Cafe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: k 40a nokuchinja kugona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l40A nokuchinja kugona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kaThixo kwaye azibize ukuba unguThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vanozviti iMANA."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kabhi khaye h??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madiri, Tinaapi H."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kajongwe kako your Flame lily (singular)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chifanachembudzi chako your arum lily (singular)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kak una, yaya ambil yee. lots of thanks;)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"najwa aiman--> ya, very sweet;)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kakhulu Msn Chat Amagumbi amaziko amaziko yevidiyo ethandwa for kids\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvikuru nevanhu MSN Chat Rooms nzvimbo pavhidhiyo site vana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kakhulu ubona oko ngakumbi nangakumbi nawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakawanda munoona uyu vakawanda iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kaku #SFo5\/nok\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana #SFo5\/nok"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kakuhle siyazi kwiminyaka engama-50 eyadlulayo thina bamfihla ku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinonyatsoziva makore 50 apfuura isu vakavanda vari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kakuhle, abo imiqobo ezintathu Ndicinga sijongene ubizo millennials kuxolelwano ngokobuhlanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsime, avo vari zvipingamupinyi matatu Ndinofunga isu nechiso kudana millennials kuti kwemarudzi kuyanana. saka, zvino chii tiri kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kakuhle, asifundanga kakhulu ukunyaniseka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi ndapota dzidzai kuti hatina chakakosha chatati tadzidza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kaloo - Ekids\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vandakaii - Raids"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kanga 11 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"by kana 11 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kangawroon 71\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kangarie 71"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kangel23 8 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakangel12 8 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kanti, Kwiminyaka engamawaka amabini eyadlulayo uYesu waseNazarete wabulawayo ababulali bakhe eyingozi, kwaye khumbula ukuba mini njengoko \"Good\" uLwesihlanu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi, zviuru zviviri apfuura Jesu weNazareta akapondwa yake ruvengo vavaurayi, uye tinorangarira kuti zuva se \"Good\" Chishanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kanye is godye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kush Kana - You Be God"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kanye west disgusts me.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iyo yekumberi yeCalifornia inoramba ichindishungurudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kanye west-i am god\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kush Kana - You Be God"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kanye westRiccardo Tisci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kanye west richard tisei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kaputt, zerbrochen kuvunjwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kaputt, zerbrochen zvakaputsika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kastanye kuda;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chiisana higeki;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: katya_maximova (141 photos)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aka_masha (149 photos)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: katyazamo - CLEARANCE!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Campaign Nzwisiso - Kuyera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kaudiya to alwayee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadiyam To Murwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kawonke wonkeAmalungu eSizaAbahlobo kuphelaKuphela mna\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wose Ini chete Members All Shamwari dzangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kayeechu1993 - Profile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ivaivaiva1994 - profile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke aye ho.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rega ndimboti tambei.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke eso sibini lokugqibela leminyaka kwaqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ipapo okupedzisira vaviri makore yakatanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke liye bhi kha lega...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Godavidhe Kadhaa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke ngaphakathi ulusu kukho iseli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ipapo mukati ganda pane kamuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke yena obengazi, wenza ke okufanele imivumbo, uya kutyatyulwa ibe mbalwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi munhu akanga asingazivi uye akaita zvinhu zvakafanira kurohwa, acharohwa shamhu shoma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke, kokuba isigqibo kutyelela Europe kwi embalwa elandelayo kweenyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka, iwe tasarudza kushanyira Europe mu akatevera mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke, kunjalo, inkqubo ixhomekeke kwindlela yokubhatala oyikhethileyo kwaye kuzo zonke iimeko, ayizukuba yinto enzima ukuyiphumeza nokuba awunamava kwimisebenzi yaseParis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndokubva, Eheka, maitiro acho anoenderana nenzira yekubhadhara yawakasarudza uye mune zvese zviitiko, hazvizove chimwe chinhu chakaoma kuwana kana usiri ruzivo mune chiitiko cheParis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke, ukuba imali yakho 1000 BRL 1xBet Ibhonasi yakho, iyimali, iingongoma zakho ibhonasi iya kuba phezulu ku 500 BRL. kananjalo, ukuba hesitations yayo ukuphila emva unxibelelwano lwethu lokuqala, Siyavuya ukuba ingxelo ukuba inkxaso yethu uyasebenza 24 iiyure bafumane ngokupheleleyo kwaye uphendule imibuzo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka, kana dhipoziti yako 1000 BRL 1xBet bhonasi yako, Kwete, wako bhonasi pfungwa zvichava kuna 500 BRL. uyezve, kana hesitations aro achiri kurarama pashure yedu kwokutanga kudyidzana, tinofara kushuma kuti tinotsigira ari kushanda 24 maawa kugamuchira zvizere uye kupindura mimwe mibvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ke, ukuba uhambela eParis okokuqala, Ngokuqinisekileyo uya kundwendwela i-Eiffel Tower emini nasebusuku ukuze ujonge i-Eiffel yonke ikhanyisiwe. ngoko ke, kuya kufuneka ululungele kakuhle utyelelo lwakho kwaye uyazi ukuba eyona ndlela yokuhamba uye e-Eiffel Tower eParis, okanye naphi na eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka, kana iwe uri kuenda kuParis kekutanga, iwe uchanyatso shanyira Eiffel Tower masikati uye husiku kuti uone Eiffel ese akavhenekerwa. saka, iwe unofanirwa kuve wakagadzirira zvakanaka kushanya kwako uye uzive iyo nzira yakanakisa yekufamba kuenda kuEiffel Tower muParis, kana chero kupi kuEurope."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kereeeen bangeeet pantainya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aitareya Upaniṣad."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kereeeen bangeeet pantainya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aitareya Upaniṣad.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kevin-ubonakala ngathi ngathi ndineendawana phantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kevin-iwe sokuti une zvinhu zvishoma pasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: khandauli to alwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwana wembeva anorwara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khangcaonguyen52 orange net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yaenz 52 orange net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khangela indlela i-Weber Genesis ebambe ngayo ngokuchasene noMoya we-Weber kumlo oqhelekileyo wegrill grill\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ona kuti Weber Genesis anokwira sei achipokana neMweya Weber mune yakasarudzika gasi grill kurwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khangela kuGoogle nakwiYouTube ngonqakrazo olu-1 (luya kuvulwa kwifestile entsha);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsvaga muGoogle neYouTube mukiyi 1 (ichavhura muhwindo idzva);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khathu makwarela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyasha munharira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khaya maseko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"prema musha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kho beka; you ze limele Him ngaphakathi the ngcosana NKULUNKULU is Omnipotent\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubudikidza naye munotenda kuna Mwari, akamumutsa kubva kuvakafa uye akamukudza, kuti kutenda kwenyu netariro yenyu zvive muna Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kho beka; you ze limele Him ngaphakathi the ngcosana NKULUNKULU is Omnipotent\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mimwe yacho ndeiyi: Kana Mwari aine rudo nesimba guru, nei munyika muine zvinhu zvakaipa uye kutambura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kho beka; you ze limele Him ngaphakathi the ngcosana NKULUNKULU is Omnipotent\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vimbikai kuShoko raMwari pchinzvimbo chekusungirira mweya yenyu pamakaro asingaperi ekuunganidza pfuma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kho beka; you ze limele Him ngaphakathi the ngcosana NKULUNKULU is Omnipotent\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nako kuve kwako pamberi paMwari, wakaropafadzwa usingazvipi mhosva pachinhu chaanotendera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kho phi wen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hiko auripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khoikho 6 - 1 kufu 4 days ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhomai 0 - 1 muonditnhau 4 days ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kholeka ndiyakholwa ku thixo - Download Songs and Music Videos for Free - GoSong.net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Download Mukadota - ndakakupuhwa wakadai.wmv Song and Music Video for Free - GoSong.net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: khusela umgangatho wamanzi ke ngenxa yoko impilo yakho neyosapho lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chengetedza mvura yemhando uye nekudaro hutano hwako nemhuri yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: khushboo xxx photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kakauyubs 20 photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kirsten-holmquist 7 umfanekiso ashushu sexy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kirsten-holmquist 7 inopisa uye seksikäs mufananidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kodwa Ukuba ukhokelwa nguMoya, akukho phantsi komthetho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kana muchitungamirirwa naMweya hamuchisiri pasi pomutemo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kodwa kukho iikhowudi ze-assasin 3, ukuba kunjalo, yeyiphi kwaye ungayibhalisa phi, kwaye kunokwenzeka ukuba ususe inqanaba lobunzima lokuqhekeza i-animus kwaye kukho ubuqhetseba be-Assassins Creed 3 ye ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi pane macode eassasin 3, kana zvirizvo, ndedzipi uye kupi kwekunyoresa, uye zvinokwanisika kubvisa iyo nhanho nhanho yekubiridzira iyo animus uye uko kubiridzira kweAsassins Creed 3 Ye ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kodwa kwakhona, Ndiye bahlabeka entliziyweni!Ndiyagula ngalo mzuzu kunye Ndandicinga ukuba kutheni iNkosi ngokuvumela ezi zinto kum.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi zvakare, I Warigirwa mumwoyo!Ndinorwara panguva uye ndakanga nei Jehovha akanga achiita zvinhu izvi zvakaitika kwandiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kodwa ndiza kuzama best.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Cameron: Ndichaedza nepandinogona napo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kodwa, apho ezi ndawo Instagrammable eYurophu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"asi, varipi kupfuura Instagrammable nzvimbo Europe?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kohlelo, izaziso komdlalo kunye neziphumo, okubhaliweyo kumdlalo ngamnye, free apha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lineup, enzana zviziviso uye zvabuda, rugwaro mumwe mutambo, vakasununguka pano!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: koko hekmatyar Archives - Wade's World\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yogayayurveda archivos - Mundo Veda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: koko, amandla yeYunivesithi yinxalenye yothungelwano ehlabathini kuquka phezu 300 kwiiyunivesithi iqabane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyezve, zvichitaurwawo yeYunivhesiti anoumba chikamu yose samambure kusanganisira pamusoro 300 shamwari mumayunivhesiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: komoya okomoya - -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chirimoya -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: konchilisya v neyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupafvipfvapvfya v"}
{"inputs":"Text in Xhosa: konstantinobanteli-0 ·1 week ago on eBay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"stiniusvikinodegar0 ·1 week ago on eBay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kooda nambathirgal ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nhamba dzangu..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kotya 76 uVS\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"katya kucherova 67 VBH"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kowa to alwayee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"varwer munt rose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ku yibale weo oh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hama musakanganwe eeeh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ku=somo menoko ne.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"menoko somo ku=ne."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba Christmas izipho ngezimvo nomfana,the SmartWatch Samsung Gear Fit is a 24\/7 igajethi Yam kuba nobudlamkileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For Christmas zvipo nemazano mukomana,the SmartWatch Samsung Gear Fit is a 24\/7 wearable Gadget nokuti zvinoshingaira mararamiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba ba kona abautu la amashumi amane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakanga vaita rangano iyo, vakapfuvura makumi mana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba emva koko, indlela enhle ngayo iresiphi iya kubheka ngaphandle kwemifanekiso yummy ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti mushure mezvose, kuti zvakanaka sei mapeji makuru angatarisa pasina mamwe mifananidzo yummy ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba imiyalelo yokukhawuleza kwaye ba thunyelwa kwimveliso ethile, nceda khetha \"Expedited\" kwimveliso Ibhokisi lokuhlahla \"Ukuthumela.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For rush orders uye expedited shipment kune chimwe chigadzirwa, tapota sarudza \"Expedited\" pane chigadzirwa chacho \"Kutumira\" kudonha-bhokisi bhokisi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba inkangeleko yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti chitarisiko chake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba nam lo andizamkelanga mntwini, andizifundiswanga nokuzifundiswa; ndazamkela ngokutyhilelwa nguYesu Kristu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti handina‐kuipiwa kana kuidzidziswa nomunhu, asi ndakairatidzwa naJesu Kristu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba namandla ngakumbi kwaye abe nohlukileyo, kodwa kungabalulekanga,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uve nesimba uye uine zvakasiyana, asi zvisinei zvishoma,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba nawe mna uthetha ngubani ngubani ukubukela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nemi ndinoreva avo ari kuona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba ndandifuna Sciences\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neenga ennamo sanyasi maadhiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba ngunyaka onzima we Morocco\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuva gore zviomere Moroccan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba sisiphi na isithunywa, awakha wathi kuso, ungunyana wam wena, mna ndikuzele namhla? nokuthi, mna ndiya kuba nguyise wakhe, yena abe ngunyana wam?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"5 Somuenzaniso, pangirozi dzose ndeipi yaakamboti kwairi: \"Ndiwe mwanakomana wangu; ini, nhasi, ndava baba vako\"?+ Uyezve: \"Ini ndichava baba vake, uye iye achava mwanakomana wangu\"?+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba wayengakwazi ukulala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti akanga asingagoni kurara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuba, njengokuba umfazi ephume kwindoda, ngokunjalo nayo indoda ingaye umfazi; konke ke oko kuphume kuThixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"12 Nokuti mukadzi sezvaanobva kumurume, nokudarovo murume unoberekwa nomukadzi; asi zvose zvinobva kunaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubantu nje ngokuba ngaphezulu kwama-1.3 yezigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"middleman nokuti zvinopfuura mamiriyoni 1,3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubetcha Kusemphana _ Express Sports ndi Casino kubetcha _...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Betting Matambudziko Kuenzanisa _ Express Sports uye Casino..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubo emazantsi ngokuthe chu, ngale ndlela kuya kunciphisa i-pellet eyaphukileyo, ukuba umoya obandayo nawo uya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ivo pazasi zvishoma nezvishoma, nenzira iyi inoderedza pellet yakatsemuka, kana mweya unotonhora uchiendawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubomi Favorites\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Favorite rake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubonwa ngokungabi ngaphezu koqeqesho ukuhlala emva kwese desk ofisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuonekwa sechinhu chinopfuura kudzidziswa kugara pasi nehofisi rehofisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubuRhulumente beNgingqi, 1998 (uMthetho onguNomb.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengesa Merchant (Navigation Bridge Kuoneka) Mutemo 1998."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kubuye ukuzithemba ebadlalini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuyika chidaliro kubwerera njuga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kucing, thanks!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudhanilodha, maita basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kudalsangama to chuchaser\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudalsangama to chalcher"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kudalsangama to devgam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudalsangama to deva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kudalsangama to mathaha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudalsangama to mati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kudheli plt to lathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudheli plt to lambuwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufa Brotdose: kwasemini ibhokisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufa Brotdose: masikati bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufana angioedema Bennett ngummandla orc\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"afanane angioedema Bennett ndiye orc nharaunda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufike kuwe ngoko ngoku sifumana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isu kuisa uchitariswa pairi uye ikozvino iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufunda izitsha ezintsha;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuwana tsika itsva;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufuneka ibe yintoni eqhelekileyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii chinonzi kuchajaira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufuneka ukuba sibe nako ukufumana uThixo xa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsvakai Mwari achawanika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufuneka uqwalasele i-8 gig ye-FSX kunye nenkqubo enokunyuka kwi-32 gig ye-RAM phantsi kwendlela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anofanira kufungidzira 8 gig yeFSX nehurongwa hunogona kuwedzera kusvika ku 32 gig RAM mumugwagwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kufuneka wena nomntwana nibe kanti nihlala e Mzantsi Afrika\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakati pako nemwana wako a chi ungo panguva yekuzvitakura izvo zvinofanirwa kuenderera mberi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kugonana _ Malawi Ummah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugonana Pofuna Kuchira _ Malawi Ummah"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kukhangeleka kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitarisiko Chako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kukho isizathu sokuba kangaka lula waphuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwaiva nei iye saka akaputsa wake nyore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kukubonelela ngeenkonzo zethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"a. shandisa webhusaiti yedu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kulapho ndiza ukubeka kuqala kwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndipo Ndava kuisa yangu yokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kule 4 years!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here 4 years!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kule veki kwinzululwazi kunye nemfundo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"svondo rino zvesayenzi uye dzidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kulungile enkosi monica sanchez nam ndinayo loo endrometrium okanye inokuba iyaluma kodwa iyabulela kwaye nemibuliso too\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ok ndatenda monica sanchez ndakawanawo endrometrium kana kuti zvinofanirwa kunge zvichiruma zvakaipa asi zvakanaka ndatenda nekwaziso futi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kum (LOL) Oku kulandelayo isitatimenti sento endiyifunayo kwiminyaka kwaye ndiyathemba kuya kunceda ekwenzeni okokuqala okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwandiri (LOL) Izvi zvinotevera chirevo chezvandakadzidza mumakore uye ndinovimba zvichakubatsira pakuita kokutanga kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kum ukubeka ecaleni yonke into ndiqwalasele kule.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tsve kusiya nyaya iri mudariro nanga nanga neni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuma High okanye lobushushu equipmernt (over40 °C)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High ambient kana midziyo tembiricha (pamusoro 40 °C)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kumazwe eTshayina ngumngundo die-umtyhido okwangoku ngokwendawo eYurophu, eMntla Melika, eJapan, South Korea kunye nezinye iindawo, amanye amashishini kumazwe umthamo sokubumbela accounted for ngaphezu kwe-30% yetotali imveliso valu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunze kwenyika China kunoita vanofa-Kudzingwa anoumba dziri kusimbiswa Europe, North America, Japan, South Korea, uye dzimwe nzvimbo, vamwe emakambani Export chakuvhuvhu vhoriyamu chakaita kuti inopfuura 30% zvachose goho valu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kumgangatho we-4: indawo yokuthengisa ngokuthe ngqo yezithambiso, iimpahla kunye nabenzi bempahla yenkcubeko kunye nezemidlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 pasi: yakananga yekutengesa nzvimbo yezvizoro, zvipfeko zvekushongedza uye vagadziri vezvigadzirwa nemitambo zvigadzirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kumkani says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KiNG anoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunal khandelwal: More on kunal khandelwal _ GoodHomes India\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yatin kavaiya: More on yatin kavaiya _ GoodHomes India"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kungaba yingozi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvine ngozi here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kungenjalo, siza ukuchitha ixesha lethu uzama ukwenza uhlobo olwahlukileyo umanyano kunokuba amkele umanyano uYesu sele. isityhilelo 5 uYesu uthi, ...\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvimwe, Tichava kutambisa nguva yedu kuedza kuumba rwakasiyana kubatana mhando pane kugamuchira kubatana Jesu yakatobuda akasika. chiratidzo 5 inoti Jesu, ...\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunisaakay: Creative bookcases for book lover\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Takashimaya: Kinokuniya Bookstore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunjalo, enkosi kakhulu uncedo lwakho. ukuba uya kuba nesisombululo kamva, nceda uqhagamshelane nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka, ndokutenda zvikuru rubatsiro rwenyu. kana iwe aizova mhinduro gare gare, ndapota andibate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunjalo, ukuba ucwangcisa ngaphezulu iholide esebenzayo ke umlambo ugqibelele imisebenzi yangaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvisinei, kana uri kuronga zvimwe kushingaira kwezororo ipapo rwizi rwakakwanira zviitiko zvekunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunjalo, ukuba ufuna ukukhwela ukudumba okungummangaliso, emva koko cwangcisa iholide yakho yokusefa eSardinia, ukusuka kuNovemba ukuya kuJanuwari.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvisinei, kana iwe uchida kuchovha epic kuzvimba, wobva waronga zororo rako rekusevha muSardinia, kubva munaNovember kusvika munaNdira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunjalo、Ukubonelela ngeakhawunti yemali kumthengi Ewe kunjalo, ukubonelela ngeakhawunti yemali kumthengi、Ukhuseleko lwedijithali kunye neengqekembe zemali、Siceba ukuqala ukuthengisa iimveliso zokwenziwa ezinje ngekamva elincinci kunye neemveliso ezivumela ukuthengiswa okungenanto kweemali ezinkulu ezibonakalayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ehe saizvozvo、Kupa account yemari kumutengi Chokwadi, kupa account yemari kumutengi、Dhijitari kuchengetedzeka uye staple mari、Isu tinoronga kutanga kutengesa zvigadzirwa zvekugadzira senge mini ramangwana uye zvigadzirwa zvinogonesa kushaya chinhu kwemakuru chaiwo emari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunyaka Happy new Facebook Status apha kwaye kufuneka ingqokelela kwi ukulungele ukuba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Happy itsva gore Facebook Status tiri pano uye tine zvipo agadzirira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunyaka wokugqibela wesikolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gore rokupedzisira rechikoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunyayä, kunyayä kunyayd.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ku tenda soni, to be ashamed."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunye Well-Known Member\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nanyika Well-Known Member"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunye capacitors ezininzi, ngoko ke intlawulo kunye kuchitha kakhulu ngokukhawuleza, ukuze kukhutshwe ukukhanya ngokukhawuleza kakhulu, uyakwazi kukhupha ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye zvakawanda capacitors, saka basa zvinoyerera zvikuru nokukurumidza, saka emit chiedza yokutsanya chaizvo, zvinogona emit chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunye circumcincta ostertagia nazo zilawulwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye ostertagia circumcincta tiri kudzorwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunye nabantu abafana Vanessa bafanelwe ukuze nabo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye vanhu vakaita Vanessa vakakodzerwa nazvo saka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunye nobumnyama phakathi kokukhanya kuya kwenza umlomo ube mncinci.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuchokera mumdima wakuda pansi pa maso kudzasunga highlighter."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunye, Ke kaloku ndimyaleza kuni khangela ngaphandle onke amanye amajelo evela kwinkomfa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Plus, Ini vanokurudzira iwe tarisa vamwe vezvenhau vose kubva musangano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunyit - You Need Me\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Widget - Ndiwe Wandaida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kunzima, kulula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakaoma, zviri nyore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuphela 5% ye ozithembileyo zibekwe zonke Iinguqulelo yokuzonwabisa hayibo kunye \/ okanye Hayibo amandla yokuzonwabisa uya kuthini ku iimfuno ubheja le bonus efanelekileyo, ukunyuselwa okanye mnikelo ukhethekileyo; kuphela 10% of bets placed on all versions of Baccarat, roulette, and\/or poker table games shall be counted toward wagering requirements for the relevant bonus, ukunyuselwa okanye mnikelo ukhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chete 5% of bets placed on all versions of video poker and\/or power video poker shall be counted toward wagering requirements for the relevant bonus, promotion or special offer; chete 10% pamusoro vachibhejera zvinhu kusaguma shanduro dzose Baccarat, Roulette, uye \/ kana pokeria tafura mitambo Achanzi akatarira wagering zvinodiwa kuti zvinoshanda bhonasi, promotion or special offer."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuphela apha, e Morehacks ufumana yonke isixhobo yimfumba kufuneka, yokukhusela uphando ukuqhatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pano chete, pana Morehacks ukaona zvose Hack chokushandisa rwaunoda, pasina nyepera Kuongorora kudzivirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuphela ukhetho kwakhona kweyoMdumba 2010\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chete nzira zvakare muna February 2010 kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuphela ukulungiswa yiNyanga entsha kwi-16th Agasti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chete kugadziriswa neMwedzi Mutsva musi we 16th August."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuprofetwa ukuba kuya kuba nexesha elibizwa ngokuba Imihla yokugqibela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoporofitwa kuti pachava nenguva inonzi iyo Mazuva Okupedzisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuqhubeka ntoni na Sakai ukuba mna I\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii chirikuitika pamwe Sakai kuenda Ndiri I"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuqhutshwe uphenyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi kutsvagurudza kwaitwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuqinisekiswa kweminyaka 31 kamva uyaphila yaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akasimbisa makore 31 gare gare iye mupenyu uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuqoqosho yaseMorocco Outlook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maonero nokuti Moroccan zvoupfumi inowanikwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kushicilelwa  ngokwemfuneko yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akadhindwa  maererano nezvaidiwa wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kushishino unxibelelwano Optical Titanium oxide ekujoliswe meko - China Alluter Technology (Shenzhen)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sputtering chipfuro Optical kukurukurirana indasitiri Titanium oxide - China Alluter Technology (Shenzhen)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuthatha iiyure ze-2-3 e Bangkok, Phuket, Krabi nase Pattaya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inotora maawa e2-3 muPhuket, Bangkok, Krabi naPattaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuthetha ukuthini ukuthandana nomntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinorevei kudanana nemumwe munhu zvinoreva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kutsho uManatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tere pamitan."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kutya light\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tichatyei Chieza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kutya lord 56\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rema woma 56"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuwe sithandaza namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato wangu nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuwo - [走江南] kuwo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choncho pamene (akazi aja)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuye ekuzalweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sokuna akazvarwa nguva isati yasvika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuyebi olutayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zivai chiwera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuza kwaziwana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vawana nen."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kuzibonakalisa,\" utshilo uSinalo othe uMgqibelo uza kufika amakwenkwe wakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvino zvandisisina anoti Mugovera wasvika vakomana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwafihla kwangafihla, akwafihla, akwangafihla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chakavanzika chisingazobudiswi pachena, uye hakuna chakavigwa chisingazozivikanwi kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwakhona kum ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunyange ini ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwakhona, I-Facebook icacile ngokupheleleyo kunye nezixhumanisi ezihambelanayo (kodwa ungavumeli ukuba ikubambe ukuthumela ugaxekile kwi-Newsfeed, izikhonkco ezikhohlisayo kunye 'nokukhuthazwa' kokuthandwa kunye nokuphindaphinda, okanye baya kwenza ngokuchasene nayo), njengaye Instagram (apho ikhonkco azikho khona, kodwa zibonisa njengombhalo ukuba abasebenzisi abanomdla banokukopisha \/ banamathele kwiiphequluli zabo).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uyewo, Facebook yakanyatsojeka nehukama hwehukama (asi musarega ichikubata iwe kuisa spam muNewsfeed, zvinyengeri zvinyengeri uye 'kukurudzira' kwekuda uye kugoverazve, kana kuti vachaita zvinopesana naro), sekunge Instagram (apo mairi asingararami, asi achiri kuratidza semashoko kuti vashandisi vanofarira vanokwanisa kunyora \/ kuisa mumavhuraji avo)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwakukho ukuba izazinzulu ehlawulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwaiva kuti masayendisiti inobhadharwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwalapha,\" wongeze ngelitshoyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino vamwe vanobva vati ndazviwanira pano,\" added."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwathatha Ukuxuba & Mixed Cutting Digital Dual iintloko Laser Cutting Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mixed kugadzira mashoko okudhinda pasimbi & Mixed Kucheka Digital Dual misoro Laser Kucheka Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye Hlala emva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yafta: Durarara Seri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye akayi okunene ukukhumbula into kangangokuba ndim\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mana yaaten' mujhe yaad hai I remember"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye asoze buza baza babuza guides zazo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havana kutiza kana kubvunza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye awukwazi ukufikelela kwidatha kwifayile ye-MDF \/ NDF ngezizathu ezithile, umzekelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye haugone kuwana iyo data mune iyo MDF \/ NDF faira kune zvimwe zvikonzero, semuenzaniso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye açaí njengoko owokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye zviri açaí sezvo wokutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye ixesha elininzi kunye nezigulane zethu MD yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye nguva yakawanda pamwe nevarwere edu MD wedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye kuya kubakho imfazwe yokugqibela yehlabathi eya kuzisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye ipapo pachava nehondo yekupedzisira yenyika iyo ichaunza hukuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye ngenxa yokuba afunyenwe elithi \"Love\" \"mother\";\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye nokuti inotengwa shoko \"Love\" uye \"mother\";"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye ngoko ke le AFP sasingazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye saka isu akaita AFP ichi hatina kuziva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye njengoko kuchazwe yi-BBC News iveki ephelileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye sezvakataurwa neBBC News vhiki rapera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye oku kunye neeseli zam omzimba oku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye ichi uye masero angu masoja izvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye siya kukususa ngokukhawuleza kuyo yonke imbalelwano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye tichaita kukurumidza kubvisa iwe kubva ALL tsamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye ubomi babulukhanyiso lwabantu...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye hupenyu hwaive chiedza chevanhu..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye uhlasele iipateni zamandulo, unokufumana oku kunzima ukuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye akarova pasi maitiro akare, angawana izvi zvakaoma kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye ukhethe kumakhaya ethu abo banqwenela ukuba lo msebenzi ingcwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye sarudza kubva mudzimba dzedu vaya zvamunoda kuti basa iri dzvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye umhlazisile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndipo amuchititse manyazi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye uncede ishishini lakho liqhube ngcono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye batsira bhizinesi rako kuita zvirinani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye wambuza kuqala kutheni kwakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye ini pakutanga akamubvunza nei akasiya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye wenze iparadesi yobuhle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasika nyika ino kuti ive paradhiso yakazonaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye xa ujonge lo mfanekiso nice ku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye kana iwe kutarira mufananidzo uyu zvakanaka pamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye, ngenxa yokuba bengenakukwazi ukwenza njalo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ivo uye, nokuti vaisazokwanisa kuita kudaro,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwaye; kwaye emva koko, emva koko; kodwa, okwangoku, nangona kunjalo; kananjalo, ngokufanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kai - uye; uyezve, ipapo; asi, zvakadaro, zvakadaro; zvakare, kunyangwe, saizvozvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kweentsuku ezimbalwa ezidlulileyo, bubushushu ngentonga yekofu eyenza umama wenza ezinye nemibono malunga 2010 kuphawulwa intsingiselo kwindawo Internet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mazuva mashomanana apfuura, mukupisa kwetikoti yakagadzirwa naamai vamwene vangu, takagadzira mamwe mazano pamusoro pemamiriro ekugadzirirwa kwe2010 muIndaneti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwenqwelo mafutha kunyuke ngeshumi elinesihlanu ekhulwini lepesenti.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwanda tsvimbo madhigirii akaramba achikura 14%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwese sibini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete vanhu vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwesi Akufu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mayakafa ava."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwesikrini) khetha umboniso \/ iPhaneli yeCandelo \/ kwaye nqakraza kwiGroundhandling5.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinyorwa) sarudza kuona \/ Instrument Panel \/ uye chengeta paGroundhandling5."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwesisindo, ukungabi iphango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hunger, avoid yearning."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwezenzo zethu ngu \"Customer Okokuqala, Ingqibelelo Kuqala\" .Ukuba nayiphi na imibuzo, nceda uzive ukhululekile ukuba uqhagamshelane nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yedu \"Customer Chokutanga, Kuperera First\" .If chero mubvunzo, tapota inzwa wakasununguka nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwezenzo zethu ngu \"Customer Okokuqala, Ingqibelelo Kuqala\" .Ukuba nayiphi na imibuzo, nceda uzive ukhululekile ukuba uqhagamshelane nam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pfungwa yedu \"Customer Chokutanga, Kuperera First\" .If chero mubvunzo, tapota inzwa wakasununguka andibate."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwiatek:) 82\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dividenda: 82 kune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwickcut likes this.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakachon Loved it."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwik kwik is offline\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakoko yakoko is offline"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwika, thanks.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hokutonoken, thank you."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwiksms.me - All the info about kwiksms.me are on WebSiteLibrary Montenegro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vakanzia.bg - All the info about vakanzia.bg are on WebSiteLibrary Bulgaria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwilebhu ezilahlwayo iintlobo ezahlukeneyo zeplastiki t ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Disposable rabhoritari mhando dzakasiyana epurasitiki t ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwilstvr 98 michelle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"quanhaiziwo 98y michelle"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwimakaza News Of Rwanda - Rwanda News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wungiririje News Of Rwanda - Rwanda News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwimarike yasekhaya kuthelekiswa 61,5% ngo-2015).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mudzimai pamusika maringe 61.5% muna 2015)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwin.co.il - All the info about kwin.co.il are on WebSiteLibrary Israel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zviagranot.co.il - All the info about zviagranot.co.il are on WebSiteLibrary Israel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwinch All rights reserved\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinorava All rights reserved"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwingingqi yakho elisebenza nge kinesiology\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vekwaunogara kuti anoshanda kinesiology"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwinkle's Profile _ my.Competency.io\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaitanya.vakati's Profile _ my.Competency.io"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwinnum, - fifteen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanda - 15 anos."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwinter 1 Shared, 0 Reviewed kwinter's:Wall\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mmarengoni 0 Shared, 0 Reviewed mmarengoni's:Wall"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwintoee's items for sale on Carousell\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzidzidz's items for sale on Carousell"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwinyabg 14 3a by\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"irirupama 14 3a by"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwipanay Yesu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akauraya Yesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwirkle All rights reserved\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinorava All rights reserved"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwisayithi comme-un-pro.fr isebenzise zonke iindlela ezisetyenzisiweyo, ukuqinisekisa ulwazi oluchanekileyo kunye nechanekileyo ngokunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzvimbo comme-un-pro.fr inoshandisa nzira dzose dzayo, kuisa ruzivo rwechokwadi uye yakarurama sezvinogona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwisthe1's Past Cruises\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anonomus1's Past Cruises"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwithontsi ngalinye hyaluronic acid kufuneka phantsi iinkqubo imveliso ezineenkcukacha 23 no-16 iimvavanyo esebenzayo ukuqinisekisa ukuba zonke nethontsi hyaluronic acid ukhuselekile 100%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumwe kuderera hyaluronic asidhi inofanira pasi 23 wemaoresa kugadzirwa maitirwo ezvinhu 16 zvakaoma miedzo kuitira kuti ose kuderera hyaluronic asidhi iri 100% ngozi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwizcom.com_ Check Page Rank\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mveledzandivho.co.za_ Check Page Rank"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwizera.patrick - 2 weeks ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inozemhe Patrick - 3 weeks ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwizinga 1.High: Wonke pic iya kuba kudlula eliphindiweyo engqongqo lokuhlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1.High unhu: pic wose uchava zvakaitika kuzviomesera kaviri onorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwizinga eliphezulu SMD2835 LED chipset.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High yepamusoro SMD2835 akatungamirira chipset."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwizinga eliphezulu, ubomi obude, ethembekileyo ukusetyenziswa design product imini nobusuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"high quality, upenyu hurefu, yakavimbika chigadzirwa magadzirirwo kushandiswa siku nesikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwizinga eliphezulu: Amalungu ezenziwe eyahlulayo kufa abe nobomi inkonzo ende.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High unhu: Parts zvinoitwa uchafira Kudzingwa kuva refu upenyu basa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwoba senihlab? uNgqushungqush? esiswini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yume wo doko ni? nemuru no darou?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: kwwiki Yethow Irokoiek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunokowa peke yangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: l Inkxaso AWG26 standard cable , igalelo ukuya kwiimitha-8, imveliso ukuya ku-8 yeemitha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"L Support mureza AWG26 waya , mazano kusvika 8 metres, goho kusvika 8 metres"}
{"inputs":"Text in Xhosa: l Ngomsebenzi we-pulse vacuum, eyona vacuum ifikelela ngaphezulu kwe-90kPa, iklasi S ayinawo umsebenzi onjalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l Iine pulse vacuum function, iyo yekupedzisira vacuum inosvika pamusoro pe 90kPa, kirasi S haina basa rakadaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: l RF OUT ekhoyo enamandla ngaphezu kungekho kwe 20mW plus 20mW\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"k RF OUT kuwanikwa nesimba hapana kupfuura 20mW ndinoiitawo 20mW"}
{"inputs":"Text in Xhosa: l impendulo Fast ukuba izicelo zakho, 7 * 16 Iiyure inkxaso Online obuchwepheshe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"l Kupindura kwakasimba kwezvikumbiro zvako, 7 * 16 Maawa Online tech support."}
{"inputs":"Text in Xhosa: la maliiz oo oisono,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwobisa pakuipa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lakin phir bhi bana liya....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fir to aisa kare dhamal..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lala lalalala, lala lalalali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tarararara, rarara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lala loon (5)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurari (5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lala unxibe02\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurara kupfeka02"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lala weather\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurara weather"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lalala yeye~:D\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ayo, rerirarara:D"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lalilulelo user profile _ N4G\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hunhunzaza user profile _ N4G"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lalin ungentlemanly here..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sat here unused."}
{"inputs":"Text in Xhosa: landela kufacebook\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsatira pa Facebook"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lap dunyani bawina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sveta Akateva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: laseCroatia lilungiselela ukudlala umdlalo wokuvala indebe yehlabathi okokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Croatia Yotamba neFrance Kurwira Mukombe weWorld Cup"}
{"inputs":"Text in Xhosa: laser isika isinyithi esincinci nge-nitrogen\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"laser ichicheka zvinyoro simbi ine nitrogen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: laserso bušenje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lazaro Munoz."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lathi brigade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mataura Fire Brigade"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lathiyani to talwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvekurapa muLatvia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lawa nyeeeee !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaava runo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lawiki Uxelles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laiva Wales"}
{"inputs":"Text in Xhosa: le classic uloliwe iza kaloliwe, 3 iinqwelo imithwalo, 12 ingaoma ezimbaca kwaye 4 iingoma ngqo kunye neNcwadi umnini ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Classic This chitima anouya aine locomotive, 3 kago ngoro, 12 curved Makwara uye 4 pakarepo Makwara uye wayo Manual."}
{"inputs":"Text in Xhosa: learn now: kunyurana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"learn now: kugumbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: leonesEl ingonyama na isilwanyana zentlalo, uphawu eyodwa eyahlula kwezinye felines.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"leonesEl shumba iri evanhu mhuka, yakasiyana chinhu chinosiyanisa kubva mamwe felines."}
{"inputs":"Text in Xhosa: level 1 kwaye sihlangana Papa Pear, imbewu hit abangatshatanga kunye neminqathe ngonaphakade emnandi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"danho 1 uye tinosangana Papa Pear, chete raparadza acorns uye nokusingaperi richinaka makerotsi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: level 3 kuzisa nalo Ezinye chilis kushushu kwaye iindaba zimnandi njengoko sizama sijolise ehloniphekile kakhulu 18 000 okanye ngaphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"danho 3 kunounza Vamwe inopisa uye manune chile sezvo tikaedza vavavarire kuva vanoremekedzwa 18 000 kana yepamusorosoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lewandlo says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungwa says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: leyo drive motor (yombane okanye diesel)?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izvo ngarurege injini (yemagetsi kana Diesel)?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: leyo ukubonisa ubude yokwenene yetafile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izvo kuratidza kukwirira chaiye tafura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ligama kakhe (m.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zita rake (m.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: like, sifunda ngaphezulu, ndlela ifanelekileyo ukuhambahamba eYurophu ngokwezoqoqosho ngesango uloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"se, tinoverenga pamusoro, yakanakisisa nzira famba Europe zvoupfumi ndeyokushandisa chitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: likhanya antirust ezimibalabala kwesinyithi incwadi kwithala ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rinopenya antirust mavara kukandira simbi bhuku pasherefu ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: limenyezelayo KUNYE kwenwele Smooth - ezifumaneka bamboo Natural kunceda imeko ngokwendalo iinwele zakho, ngokulinganayo bahambise-oyile yendalo iinwele sakho phantsi kwizikhondo zeenwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupenyerera kumeso HAIR - Natural bambu bristles anobatsira muropa mamiriro bvudzi rako, uye zvakaenzana ugovere bvudzi vako chaivo anonhuwirira pasi vhudzi mugodhi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lincy morren Ibuzwe ngo-Agasti 23, 2019 ngaphakathi Binance Inkcitho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"lincy morren Yakabvunzwa munaAugust 23, 2019 mukati Binance Mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lisa kudrow _ Cinérama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Leicester Square _ yizhivika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lisa london photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"roti chai london photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lisa raye still look good.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lisa akaisvonaka chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lithetha ntoni igama elithi \"ukuzisola\"? elibuhlungu = pichalko A ngokweNzululwazi ngentsingiselo yesibhengezo kwisalathiso. lusizi; kubangela usizi, usizi, usizi # 9670; Ndiyaqonda ukuba amaphephandaba abhala nangobugcisa, kodwa ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakanyanya, zvinosuruvarisa. zvinosiririsa = pichalko A zvinoenderana nesainzi Zvinoreva zvechirevo kune chirevo. zvinosiririsa; kukonzera kusuwa, kusuwa, kusuwa # 9670; Ini ndinonzwisisa kuti mapepanhau anonyorawo nezve hunyanzvi, asi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lithini ixabiso eliphakathi kwipleyiti nganye yokwamkela umtshato\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapepa ekukoka kumhando yega yega yemuchato, ndeyako ndeipi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: liweek IF508同类产品图片\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Momwe mungatenge metformin 850 kuti muchepetse kunenepa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lizenze kakuhle eYiphutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhata kukanganisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lo School Of Dragons kugula Tool 2018 uya kunika Coins mda + Gems ukuze umdlalo zakho ezibalulekileyo ukudlala ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ichi School makava Hack Chishandiswa 2018 ndichapa risingagumi Coins + Zvinokosha yako yemhuka idzo kukosha kutamba nayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lo gama slot Fruity ukuba bazise kuwe eyona kumatshini wokudlala software, Nektan, baphembelela ezinye eyona matshini imidlalo ukudlala; ngayo ezinye magic kakhulu lisongiwe imikhono yayo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apo Slot Fruity anoita vauyise kwauri zvakanakisisa slots machine Software, Nektan, zvichikuchidzira vamwe zvakanakisisa machine slots mitambo kutamba; ane mamwe mashiripiti zvakare wakapetwa maoko ayo!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lo suite yenye of Italy kaThixo inkulu yaye ibandakanya igumbi nentlanganiso yabucala kumgangatho 8 kwaye 2 masimu abazinikeleyo - enye 250m2 leyo inikeza setting isidlo ogqibeleleyo, kunye nezinye kunye solarium kuphela - a Pagoda spa yabucala, nge ijacuzzi, phantsi kwawo okomzuzwana zokuphumla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Suite uyu ndomumwe Italy guru uye unosanganisira private musangano kamuri pamusoro rechi8 pauriri uye 2 vakazvitsaurira tenuka - mumwe 250m2 iyo inopa wakakwana chisvusvuro marongero, uye mumwe munhu chete solarium - muchihwande Pagoda Spa, pamwe jacuzzi, pasi rising kwechinguva dzokuzorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: loThixo wenu enimthandazayo?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ko iwe wako mwari uchimunamata rinhi kana uchinamata mwari wemumwe yoooo ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lobomi emhlabeni kunye nokubanceda ukuba benze ukuzonwabisa kunye novuyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hwehupenyu pasi pano uye kuvabatsira kuti vaite zvinonakidza uye mufaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: logo elicwangcisiweyo yamkelekile:Zonke ii-logo zesiko zamkelekile ngokuhambisa ubushushu okanye ukushicilela isilika.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchira kugadzirisa:Yese tsika logo inogamuchirwa nekupisa-kuchinjisa kana kudhinda sirika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lokondla loxinano 7.High konga umhlaba, xa kuthelekiswa ne-stepwise wonge malunga ne-70%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7.High arambe achirema kudyisa anoponesa nyika, zvichienzaniswa stepwise rokuponesa vanenge 70%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lokulawula amanzi Best: indawo Ukuvuza yi 83.3%, nto leyo ngaphezu kabini ngaphezu kwesinyithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Best abudise: mvura leakage kunharaunda 83,3%, ndiyo kupfuura nekaviri kukandira simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lomfazi wokuqala babe nyamanye, bathandane,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzi wake, vave nyama imwe. ^svose vari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: london waxing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"London Kufamba ruzivo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lonke uyilo lwabo ... \"\"yinto inkqubo lobuchwepheshe kuphela, kodwa endaweni zobugcisa entle apho iindwendwe anokubu- kwaye bagcine iimbono olwandle ephangaleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yose magadzirirwo yavo ... \"\"harisi chete zvokugadzira zvinhu hurongwa, asi nzvimbo architecturally yakanaka apo vashanyi chokutyira uye vachengete Panoramic yomugungwa maonero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lonwabo Information\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fortune mashoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: loo ndawo uvumela ukulungisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo nzvimbo inoita kuti igadzirise."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lookingcar 24F\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lookinglashanda 24F"}
{"inputs":"Text in Xhosa: looku looku by marvin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"marvin rangarira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: loolooloo _ Funny Or Die\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhandapanda _ Funny Or Die"}
{"inputs":"Text in Xhosa: loonyboo UeA82E\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"82 kanakuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lor weak Iiiiis,.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ushingi ndisina kusimba,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: loris iininine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lois Chigovanyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lublulubittebya Nastya, neentloni!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutsvaga mbiri nezvinoshoresa nekunyadzisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: luhlobo luni lwenqaku leKhowudi yoLwaphulo-mthetho yeRussian Federation Ngaba kujongwe kwiNqaku lama-51 loMgaqo-siseko weRussian Federation onika ilungelo lokungazichaseli ngokwakho, abo ubathandayo, isangqa sazo sichazwe nguMthetho weRussian Federation.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti nokuda kwenyaya yeCriminal Code ye51 yeRussian Federation I yaireva chirevo 51 cheMitemo yeRussian Federation ichipa kodzero yekusapupurira pachavo ivo, vadiwa vavo, avo vane denderedzwa inorondedzerwa neMutemo weRussian Federation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: luis u bulala uthi:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Louis anoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: luke relaxing..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Log. isvaporare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lula Jonga ukuba uluhlu olunikiweyo lunokumela ukuHanjiswa kwangaphambili koMthi woKhangelo lweBhinary Adobe Amazon LinkedIn  umthi Stack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyore Tarisa uone kana rondedzero yakapihwa inogona kumiririra Preorder Kufamba kweBinary Tsvaga Muti Adobe Amazon LinkedIn  muti sitaki"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lula Uhlobo lweBubble usebenzisa ii-Stacks ezimbini Amazon Capgemini I-Delhivery MAQ  ukubeka Uluhlu Ukuhlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyore Bubble mhando uchishandisa maStacks maviri Amazon Capgemini Delhivery MAQ  stack gurusvusvu Kuronga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lula UkuKhangela kokuQala kokuKhangela (i-DFS) yeGrafu Ukhathalelo lwempilo lwe-GE Amacebo MAQ izisombululo ze-o9 UHG Optum  igrafu Ubunzulu bokuKhangela kuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyore Kudzika Kwekutanga Kutsvaga (DFS) yeGirafu GE Hutano Infosys MAQ o9 mhinduro UHG Optum  grafu Kudzika Kutanga Kutsvaga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: lumbut aye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeukai wako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: lungenen Heilungen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupinda munzvimbo tsvene."}
{"inputs":"Text in Xhosa: luthando adam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukunda Dadam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: luvuyo mavu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro Amasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: luzisolis 14 breezein net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yhunidzarira 14 bresnan net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: luzogweba oluzogweba luzogweba aluzugweba olungezugweba lungezugweba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Whirihorahia te Ratonga Taupānga Ratonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: m\/wa nisingalinyeta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"m\/mi usingalichakura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mahi siyah koochooloo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"GugguDu rakaitenyiko ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mailto:?body=UMariya - \"Khangela!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mailto:?body=Mariya - \"Tarirai!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: makwasay Wants 0 phones\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zviki Wants 0 phones"}
{"inputs":"Text in Xhosa: malunga 3 * 4.2 (kubandakanywa chillers kunye nenkqubo air yokomisa koxinzelelo oluphezulu)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anenge 3 * 4.2 (kusanganisira chillers uye yakakwirira kumanikidzwa mhepo nokuomesa hurongwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: malunga 43.000 kwaye ngoku ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumativi 43,000 zvino kuunza musha mumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: malunga nowama-60-61 C.E. UPawulos ubhala ileta ngoxa esentolongweni eRoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"60-61 C.E. Ari muRoma Pauro anonyora:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mam na was oko !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mama's here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mama nam baya naha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mama Basa Matanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: manatees abadala ezaziwa ukuba kudlula 13 ubude kunye neekhilogram ngaphezulu kwama 3500.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adult manatees dzinozivikanwa kusapfuudza refu 13 tsoka uye anopfuura 3500 pondo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: manhattan Slots akukho idiphozithi ibhonasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"manhattan slots hapana dhipoziti bhonasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: manosoloo ludodo17\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Are Diwano Mujhe Pehchano 17"}
{"inputs":"Text in Xhosa: manufactory yethu iye idlule ISO 9001 certification inkqubo esemgangathweni ngamazwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"manufactory yedu dzapfuura ISO 9001 dzakawanda unhu hurongwa advertising."}
{"inputs":"Text in Xhosa: margrietye bennet\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MBMargaret Benhamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mariannenenenene (@mariannenenenene) Instagram Photos and Videos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teresa Marenzi (@teresa.marenzi) • Instagram photos and videos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: market khazi steel Umbala kakhulu uwahlule ube zahlulo zithathu: zokwakha, izixhobo zombane zasekhaya kunye nokuthuthwa, apho icandelo lokwakha uphethe inani elikhulu elandelwa indlu kushishino isixhobo esisebenzisa umbane, akhawunti kushishino yokuthutha kuphela inxalenye encinane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Color simbi cladding musika dzinowanzotsigi- muzvikamu zvitatu: kuvaka, mhuri midziyo yemagetsi uye zvokufambisa, iro kuvakwa zvekutepfenyura inoremekedzwa chikuru zvinoenderana uchiteverwa mhuri magetsi Appliance maindasitiri, zvifambiso indasitiri hunongova chiduku chikamu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: marketingowe Akuny\" .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vaporware marketing bullshit."}
{"inputs":"Text in Xhosa: material ngaphandle: DB okanye Isikhumba \/ ngaphakathi: Nylon .Cotton.Canvas ect\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinhu kunze: PU or Leather \/ Inside: Nylon .Cotton.Canvas ect"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mathilde lukaku obama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"garikai tsvangirai obama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: matriya gdr to bhilwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"matriya gdr to bhirwari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mawusiphe tshaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vape naytion"}
{"inputs":"Text in Xhosa: maxa wambi, lweekhasino nezahlulo ezifuna abasebenzisi ukuba ufake i promocional.Os CasinoContaAtrás ikhowudi umfundi abe ikhowudi unique zokukhuthaza 1xBet!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzimwe nguva, casinò kupa zveefa kuti zvinoda vanoshandisa kupinda promocional.Os CasinoContaAtrás yechiratidzo muverengi ane basa rakasiyana nemamwe promotional remitemo 1xBet!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mazisi kunene quotes on life\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakasimba Quotes Nezve Hupenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mbali ntombela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous story Musidzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mcpcb yokukhokelwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mcpcb yekutungamirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: meena khalili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mirona vaina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: meeyoo yesterday\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maya Mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mendim krasniqi badoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchiri Christian"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mene aloo ke parathe banaye bahut acche bane.mere husband ko bahut pasand aaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vange vasiri vanhu vana, vaive varume vana veFlorida."}
{"inputs":"Text in Xhosa: mengomandokan yel-yel 'Islam yes, kafir no' itu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Ru 8:33 Madhimoni akapinda mun."}
{"inputs":"Text in Xhosa: mengqingmeng _ XS:CODE\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukunda Madhava Nath _ XS:CODE"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mgaakwi 19.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"midza adzo 19."}
{"inputs":"Text in Xhosa: mi, yeenin mi?\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Yang Adzan kamu?\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: miinako _ Creative Fun\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiyohiko _ Creative Fun"}
{"inputs":"Text in Xhosa: miityan_dayo 1 Minute\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"stoyanova.siyana 1 Minute"}
{"inputs":"Text in Xhosa: milindlele says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KezvinPiona said:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mini banding elula isandla esonga ifilimu rolls\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mini bhendi inotambanudza ruoko inoputira firimu roll"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mini ngokuphangaleleyo waphosa intsimbi cookware casserol mini ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mumge musi tenzi wayo wakayenda kunZimbo yekute-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mini yorki kutya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutya yorkie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mireyatye's Profile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"miriramire's Profile"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mkathleen 9 years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KatieLake 9 years"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mlize 37 erome\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazarine 37 erome"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mlo - 3 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Domuro 3 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mlungu translation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vhiki Nguva Shandura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mo ngebantu wana said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vano vani said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: mon Prayer, ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munamato Maiswa: Yes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: monde nkululeko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanangwa's World"}
{"inputs":"Text in Xhosa: moody tu yin ke yang??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Molly kufunga inini zvakadero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: moomariyaye 442\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maria Paiva (42)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mphefumlo wami lundi lyrics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mweya wangu bvuma lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mthenga-Emily 6 May 14 Tsiku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusamukira-Sherry 6 May 14 Tsiku"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mukayese imkani vermek\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mujse Shaadi Karogi Remake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mveliso 2.Professional ngqo OEM ngaphandle, Sample inganikezelwa xa uphonononga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2.Professional fekitari zvakananga OEM akapa, mharidzo anogona kupiwa zvekuongorora."}
{"inputs":"Text in Xhosa: mveliso Ukutya, zokuthambisa mveliso, ukutya, izikolo, abancinane eziguqulweyo, ukugcinwa ebandayo, izitora, ifama, ivenkile yezilwanyana, kwiholo yokudlela, workshop ukupakishwa, ihotele, ukuzonwabisa, umhombiso indlu entsha, unyango kweentsholongwane toilet.Water: amanzi okusela, amanzi acocekileyo, swimming pool , yasemanzini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Food mafekitari, zvizoro mafekitari, Eenhede, zvikoro, kindergartens, kutonhora kuchengetwa, dzokuchengetera, purazi, dzinovaraidza chitoro, horo dzokudyira, kavha workshop, hotel, varaidzo, imba itsva kushongedzwa, toilet.Water disinfection kurapwa: kunwa mvura, mvura yakachena, pool , aquaculture;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mveliso kwethu showroom, mamkele undwendwela apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari yedu vane showroom, kugamuchira iwe vanoshanyira pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: mveliso wam kusetyenziswa Prostar UPS phezu 5years kude kube ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"fekitari wangu inoshandiswa Prostar Ups pamusoro 5years kusvikira zvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: my IittIe Iamb?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"My voisine aime yoyo ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: mzalida46 webmail\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mlaurapenayo 46 webmail"}
{"inputs":"Text in Xhosa: n Abaphathi nabangcamli shop musani ndawonye ngenxa yokuba iinjongo okanye amaxabiso efanayo kodwa ngenxa yeenjongo zabo ezahlukeneyo zinokuthunyelwa ke ngendlela efanayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N Managers uye chitoro vatariri regai kuuya pamwe chete nokuti vane zvinangwa zvakafanana kana tsika asi nokuti zvinangwa zvavo zvakasiyana anogona kushumirwa chete nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: n intsimi radiotherapy siya kunceda kwakhona amashumi amawaka kwizigulane.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"N munda radiotherapy tinobatsirawo ari kuzoita ezviuru varwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nLIGHT yasekwa ngo-2000, nto leyo iba imvelaphi yasemkhosini, kwaye ezizodwa ekhokela laser oluphezulu lwe yehlabathi ngenxa ngqo lemveliso, mveliso, yomkhosi kunye namasimi zonyango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nLIGHT akanga umbwa muna 2000, iro rine uto yaipinda, uye specialized munyika raipinda mukuru-waivako lasers kuti zvakarurama kugadzira, maindasitiri, zvechiuto uye minda dzokurapa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: na iimpawu plastizing uniform, extrusioin oluzinzileyo, ixesha inkonzo elide, njl.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ane zviri dzakafanana plastizing, yakadzikama extrusioin, refu basa nguva, etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: na katyes bestanden?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kadhi yenaar te?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: na zimno - sweet dreams\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kindzadza - Sweet Dreams"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nabantwana bona ba funa o mini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinoda Vacheche"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nabhe diye band botle nabhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tafura iyi inoratidza zvakanaka kwazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nahla zakariya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zakari Musolino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nakoda to bhadravathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I love bhakarwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nakoda to kudthini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"cheyaidare to nidaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: naliphi na elinye igosa okanye iziko -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muofisiri kana tshiimiswa -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: namakhulu amahlanu (2 500) zaxhamla apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu 2 500 vakazvipira kuita basa iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: namanye amagosa karhulumente.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemamwe ma Minister vakutocommentawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: name: usalomlo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Name: kana saloumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: namhla zondani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuniyuki Sakai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: namhlanje saphinda pics ukuqokelelwa ngokuba Ndiyathemba like.we kuqokelela pics ezintsha kunye ezintsha ukuvuyisa ngakumbi imini yakho Sibusisiwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nhasi tine zvakare mamwe pics kuunganidzira imi tariro iwe like.we kuunganidza pics itsva uye yakachena kuti zuva renyu zvikuru vanofara uye vakakomborerwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nandanintya User Name:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuradhitya User Name:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nandeeee Ekonomi 1197\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekagradhikarana 1197"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nandini nair-thomas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kristi kunzer-thomas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nandipha qeqe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farai Chiwaridzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nandipha sitshixo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunakidzwa ndiko kiyi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nangali to kankumbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Handis Kukwata Bazooker"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nangali to khurliya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bachiri Houria"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nange hot woumen photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"waveya ari hot photoshoot"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nangoku hoodie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kati Vanhoy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nanika itte yo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakavaudza Ava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nanimo nee! kizuka nee ka?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ape cer raye korang ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nanoYo Reports\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naoya inoue Reports"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nanti saya undi yer...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here ya go on another....."}
{"inputs":"Text in Xhosa: naphi na ukusuka milligrams-25 ukuya ku-50 amane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kwese kubva 25 kusvika 50 milligrams mana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nathan nzanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nathaniel Masikati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: natileesebens mkL boots\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mundakashmiri McP boots"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nawe Apha uza kufumana uxolo nemvisiswano!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pano uchawana rugare uye kuwirirana!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nayeam Tweets\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nayome Tweets"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nayek marala uyala kanawada ban?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mhurl yarara zvakanaka here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: naziphi na ilahleko zeshishini, ukulahlekelwa kwengeniso, ingeniso, inzuzo okanye ukulondolozwa kwangaphambili, ukulahlekelwa kwezivumelwano okanye ubudlelwane bezoshishino, ukulahleka kwedumela okanye ukuthandwa, okanye ukulahleka okanye inkohlakalo yolwazi okanye idatha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kune chero kurasikirwa kwebhizimisi, kurasikirwa kwemari, mari, purogiramu kana kuchengetedzwa kwakatarwa, kurasika kwezvibvumirano kana ukama hwebhizimisi, kurasikirwa kwezita kana kukodzera, kana kurasikirwa kana uori hwemashoko kana deta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nceda undwendwele kwi-PC. enkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndapota shanya muPC. waita hako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nceda usinike umnxeba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tapota kutirovera runhare mashoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ncwadi ifumaneka kuphela ngesiNgesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyo software iri muChirungu chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndakukhetha phakathi kwabaninzi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye ndichawanza iwe kukurusa. \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndayisaba cedric\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyari hatinya Cedric"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndenze izigwebo kwaMowabhi; bazi ukuba ndinguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akatiwo: \"Ndichaita zvandakatongera vaMoabhi, uye vachaziva kuti ndini Jehovha.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndi tshinifuna inwi ni tshinana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchida Mirai vai young Nami"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndibizeleni u mama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Danidza mai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndidibene 116, ngokukhawuleza Ndathi ibhodi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndakasangana 116, nokukurumidza ndakanga mungarava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndie wat next?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchava unotevera here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndijulise baba ethandweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mere bhole baba mere shambhu nath"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndikunikele ebukhweleni bam, bakuphathe ngobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichazvidzora pamusoro pako ndichiitira kurumbidzwa kwangu,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndim indlela ndim ubomi ndim inyaniso .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndini nzira, nechokwadi uye noupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndinawe kateera\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndinawe Kateera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndithandis' uThixo wethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichimudana Mwari wangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndithembe ke wena Mariya Ma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vannimwegen, Mary"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndithu Allah Ngokhululuka, Ngwachisoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Mwari akudzwa maari, Mwari achakudza Mwanakomana maari uye achamukudza pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndithu Allah Ngokhululuka, Ngwachisoni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha anenyasha, akarurama; Zvirokwazvo, Mwari wedu ane tsitsi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndivuyile yugie\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyiramahirwe Eugenie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndiyakholwa mlenzana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda Muringani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndiyinkwekwe - 1 time in lyrics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyimbomu - 1 time in lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndiyinkwekwe - 1 time in lyrics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukudziwa - 1 time in lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndizinyikimise zonke iintlanga, zifike izinto ezinqwenelekayo zeentlanga zonke, ndiyizalise le ndlu ngobuqaqawuli; utsho uYehova wemikhosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichazungunusa ndudzi dzose, uye zvinodikanwa nendudzi dzose zvichauya, uye ndichazadza imba ino nokubwinya,' ndizvo zvinotaura Jehovha Wamasimba Ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndobanika, endlwini yam nasezindongeni zam, indawo negama elilungileyo ngaphezu koonyana neentombi; ndobanika igama elingunaphakade elingayi kunqunyulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Ndichavapavo mumba mangu nomukati mamasvingo angu chiyeudzo nezita rinopfuura ravanakomana navanasikana; ndichavapa zita risingaperi, risingazogurwi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndriqimferizi ubo stackexchange\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruvimbomutukwa kVU stackexchange"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ndumiso kuboni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndumiso Fakazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neMinqophiso zeBandla likaYesu Krestu LabaNgcwele beMihla yokuGqibela Ziqulathe Izityhilelo Ezinikwe uJoseph Smith, uMprofeti Nezihlomelo Ezithile Ngabalandele Yena KuBumongameli beBandla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NeZvibvumirano zveChechi yaJesu Kristu yaVatendi vaMazuva Ekupedzisira, Rine Zvakazarurwa Zvakapihwa kuna Joseph Smith, Muporofita, neZvimwe Zvitutsirwa zveVatevedzeri Vake muHutungamiriri hweChechi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nee bana mii??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neeku vanta vacha ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: need a ubuntu phone\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mujhe bhi chaiye phone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: need nyo po?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoda here inishuwarenzi yegungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: need une photo ^^\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naida photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: needn't是need not的縮寫;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hapana chikonzero chekugara zvakananga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: needs no needles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chavadi to bhiwadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neee neee keine chance\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"KuneKune Gets a Chance"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neema mganga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyasha Chiremba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neema mtagulwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyasha Mugadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neen! neen! neen!, als de mof of de Mussertman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thatschokwadi- sezvazvinoonekwa mumunhu weZara McDermott."}
{"inputs":"Text in Xhosa: neena adrian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adrian Kuusemo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neena mohan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sokutei Mamire Mewhan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neena young\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taurai mapungwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neend Se badhke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chamisa ndiye watiri kuda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neenga Sai devotee ya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Eruranhe mawa'e YY porã pa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neenga kandipaa SHE.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Iye uchandiuraya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: neengozi - Umsebenzi ongaphezulu wolawulo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nezvayakaipira - Kuwedzera basa rekutungamirira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: neethi - 6 years -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sei - 6 years -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neethu ajitha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwiḽa vhokhotsi ashu vhe Egipita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neko no wakusei?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naoko Murakami?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neli litye ndilimisileyo lasisimiso loba yindlu kaThixo; neento zonke othe wandinika, ndokunika isishumi sazo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"22 Uye dombo iri randamisa kuti rive mucherechedzo richava imba yaMwari,+ uye ndichatoona kuti ndakupai chegumi chezvese zvamunondipa.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: neliswa ngcwangu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Neliswa Dlova"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nenenenenenenene - YouTube Skip navigation\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu Zvacho Izvi - YouTube Skip navigation"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nepal kathmandu nepalgunj satyam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kathmandu nepal sadhushaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nephilim rising,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"neptune rising,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ness, kwaye banikwe amandla ukusuka apho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ness, uye anopiwa simba kubva ipapo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: next week la ek...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next articleLahiri Lahiri Lahirilo..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: next year kita ke mana ye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kodi n'zotheka kubereka chaka chotsatira?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: next: IVideudio \/ Umhleli weVidiyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"next: Videographer \/ Mhariri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: next: Umbane \/ iHybrid -Ebikes: Indlela enye yokuThutha yexa elizayo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Magetsi \/ Mbeu dzakauchikwa - Ebikes: Imwe nzira yekutakura yeRamangwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: next: Umyili wemveliso \/ Injineli Yezemizi-mveliso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvadaro: Lab \/ Maitiro Injiniya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nextKanyarkali 2012 Photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mapa fotoradarow 2012"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nextpage:groothandel nike air max\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nextpage:nike air max tienda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: neyo - wandala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruru - another"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nezikali kwiNtengiselwano zigcinwa ukwenzela ukuhlangabezana neemfuno imali yesiqhelo yeshishini, njenge kuthengwa izixhobo ekrwada, intlawulo yabasebenzi njalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutengeserana zviyero munochengetwa kuti kusangana purogiramu mari zvinodiwa bhizimisi, akadai kutenga mbishi zvinhu, kubhadhara vashandi etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nezonkana ezisicaba ezimbini ezingcakacileyo, yazizisa ndaweni-nye kunye caramel \"glue\" ukwenza enye Stroopwafel.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvitete maviri dzakaonda vakauya pamwe chete caramel it \"guruu\" kuita chimwe Stroopwafel."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngabantu abangotata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndior Papa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngabantu abanjani aba banolwazu? kwaye \"ingamkelwa\"? aba babala kakhulu abantu, kodwa ungathembela kubo (ngakumbi ukuba sisiqingatha sakho) awusoze ushiywe ungenayo nesenti le ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanhu vanorevei? uye zvinoita here \"kubvuma\"? ava vari kuverenga kwazvo vanhu, asi iwe unogona kuvimba navo (kunyanya kana ichi chiri hafu yako) hauzombosiyiwa usina kana peneni Izvi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngabirano isaiah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Onyinyechi Isaiah"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngabirano isaiah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isaiah Onyinyechi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngabo abaza kuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivanova Vaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngam ke tu gaya??\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unde inoti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngamanqaku angamashumi amahlanu anesithathu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuganhurwa kuzvikamu makumi matatu neshanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngamawaka alishumi emilambo yeoli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nezviuru gumi zvenzizi dzamafuta?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngangoko ke uYesu waba ngummeli wowona ulungileyo umnqophiso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saiɀoɀo Jesu wakaitwa ruɓatso rwesuŋgano inopfuʋura nokunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphakathi kwiSixeko ngokwaso ukuphucula ukushukumiseka & # 39; kuba abakhulileyo kunye nezinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukati City pachayo kuvandudza mufambo & # 39; nokuti vakwegura uye vamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphakathi nangaphandle qela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunze uye zvemukati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphambi kokuba ufunde ngayo, I sinyusa Araund oku iitafile kwebhedi nice ukuba ibhokisi spring photo look.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"usati kuverenga pamusoro, I kutokurudzira Araund parutivi pomubhedha ichi zvakanaka tafura bhokisi yechirimo photos Kutarira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphambi kowama-62 C.E. Umntakwabo Yesu uYakobi ubhala ileta yakhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"62 C.E. asati asvika Jakobho munin'ina waJesu nokuna amai anonyora tsamba yake"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphambi kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamberi penyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphambili nangesemva kwakhokelela ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumberi uye shure akatungamirira chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphambili: NgoJulayi.2,2019, safumana isatifikethi seEC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinotevera: Musi waChikunguru.2,2019, takawana CE chitupa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphandle kwetafile yebhedi itafile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chipande tafura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngaphezulu kwe-75%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuura makumi mana muzana emari yacho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngathi us sebenzisa tnm ekhalayo kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akafanana nesu rinoshandiswa tnm kuti inonzwika chaizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngcono ukuze xa ekupheleni oku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uwane zvakanakisa kumera mhedzisiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngeen ñówul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Roni Musambasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngeencenyana ezincane ezihlangeneko zamamolekyula ezibizwa nge-DNA.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masikirwo emunhu anogara mukati mehata yakamonwa ye ma\"molecules\" anonzi \"DNA.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngelinye ilanga nami ngzoyibon indlela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"But one day ndichamubata nayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngelixa esondele kwisifuba sakhe wambamba umntwana wakhe othandekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paakanga ari pedyo nechifuva chake akasunga mwana wake waaida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngelixa siphumelele impumelelo, njengoko kuchazwe yinkcubeko yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pavanenge vachibudirira kubudirira, sezvinorondedzerwa netsika yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngendlela kangangoko kunokwenzeka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo vakagona chaizvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngenye indlela, nqakraza iqhosha \"irekhodi\" kwikona engasentla ekunene kwi website ukubonisa i popup 4 ongakhetha & rsquo; ubhaliso, Dont 2 ngaphezu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvimwe, tinya bhatani \"rekodhi\" chokumusoro rworudyi kukona Website kuratidza munhu Popup pamwe 4 nzira & rsquo; kunyoresa, dont 2 nechepamusoro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngesimemo sikaYehova sokuba usondele kuye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kukokwa kwatinoitwa naJehovha kuti tiswedere pedyo naye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngesithuthuthu lingena shoka absorber 19\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mudhudhudhu shure kugwinha absorb 19"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngexesha ndiya kuzama konke okusemandleni am kulo nyaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"panguva ndichaedza nepandinogona napo gore rino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngezantsi Flat for optic ubugqwetha-free;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Flat pasi kuti kusarurama-vakasununguka optics;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngezantsi, siza kuthetha banzi ikhowudi 1xbet zokwazisa kunye phezu positives zendlu, kwakunye ubukho yayo phezu weselula (1xbet mobile) yaye yintoni eyenza ikhaya ethembekileyo ngenxa yokungcakaza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pazasi, tichataura zvakawanda pamusoro promotional bumbiro 1xbet uye pamusoro positives eimba, uyewo kuvapo kwayo pamusoro Mobile namano (1xbet Mobile) uye chii chinoita yakavimbika musha vanobhejera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngezinga eliphezulu nokuguquka ukukhethwa naziphi iimilo kunye noyilo - ngaphandle imfuneko ukwakhiwa isixhobo okanye shintsho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High mwero kuchinja pakusarudzwa chero zvitarisiko uye mazano - asina kudiwa chishandiswa kuvaka kana Kuchinja."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngezinye iinyanga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ingori mwedzi yakati wandei."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngileyo Ngaba umntu unokundixelela ukuba ndingayilungisa njani iqhagamshelo le-sokkia okanye yintoni incomo enokuyincoma ukuba u-sokkia wesiteshi set530r\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane munhu angandiudza kuti ndinogona sei kuvandudza kuunganidzwa kwekukwekia kana kuti chirongwa chipi chavanokurudzira panzvimbo yekusekia set530r"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoLwesithathu, kufuneka evuselela-akhawunti yakho kwaye watsala imali transfer isiqabu 1xBet yebhonasi ibhonasi 1xBet inani elifanayo (kodwa hayi ngaphezulu kwe 100 $ esilingana).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chitatu, unofanira muzadze nhoroondo yako mumusiye mari kuchinjwa rokuyamura 1xBet bhonasi bhonasi 1xBet zvakaenzana (asi kwete kupfuura 100 $ noenderana)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoThixo wakho (Mdumiseni)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Namata (namata Mwari wako iwe)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoba ukuba ndimele ukudlala mnandi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Impamvu ndirimba Patrick Nishimwe Play"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngobuciko High, scan eyodwa banokuqokelela kuzo kwesigidi esi-1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High nemazvo, chimwe Scan anogona kuunganidza pfungwa mamiriyoni 1."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngobunono ikhokela ingqalelo yakho emva kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinyoronyoro atungamirire mufunge shure kwenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokholo lwabazali bam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukutenda kwevabereki vangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoko Ndajika ke ngeenxa ndathi kuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndakamutarisa ndikafunga kuti ndiri kurota."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoko ke yindlela esilwakha ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka ndiyo ndiyo nzira yatinosika nayo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoko kukho intlanganiso perio eqhelekileyo ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka pane perio musangano mureza ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoko safudukela wehla waya Nashville ukuze\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvino isu tichida kusvika Nashville saka isu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoko ugxile kwenye inkwenkwezi kunye nale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ipapo iwe pfungwa imwe nyeredzi uye izvi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoko unokubonisa umbala wesikhumba sakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nechinhu ichi, unogona zvakare kuve neakajeka ganda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoku Ngelixa lokufa yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvino uye paawa kwedu rufu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoku ulungiselela ngamandla ukufumana naliphi na ixesha lokufumana iimbacu Stendahls skandalhus.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye zvino kugadzirira feverishly kuti chero nguva yokugamuchira vapoteri Stendahls skandalhus."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoku, abafundi amazwe abakwazi ukufunda kwiiyunivesithi ibekwe kummandla eCrimea kwaye ezinye izixeko bemimandla Donetsk kunye Lugansk.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pari zvino, vadzidzi vatorwa havagoni kudzidza muna mumayunivhesiti iri munharaunda kuCrimea uye mamwe maguta Donetsk uye Lugansk nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoku, kukho iindidi ezimbini iipateni graffiti ezikhoyo: monochrome kwaye multi-elimbala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ikozvino, pane mhando mbiri Graffiti masaisai iripo: monochrome uye multi-mavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoku, le yileyo mna ngokobuqu ukuba kakhulu xa ndatyelela Brussels kunye nomyeni wam saba phezu elizimisele ukufumana Beers Best eYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ikozvino, uyu ndiye munhu kuti ini pachangu zvakava pandakashanyira kweBrussels uye murume wangu akanga pautumwa kuwana Best Beers mu Europe. muromo: Teverai pingi nzou!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngoku, ufake iinkcukacha zakho kwi ngathi Igama lokuqala, Ifani yakho, Usuku lokuzalwa, Ilizwe \/ Ummandla, State \/ Territory, kunye Ikhowudi yeposi kwaye cinezela \"Okulandelayo.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ikozvino, kupinda mashoko ako pachako pane kufanana Name Wokutanga, Zita rokupedzisira, Birth musi, Country \/ Region, State \/ Territory, uye Postal Code uye muchisviniro \"Next.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuba Blow Production Line\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti kuvhuvhuta Production Line"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuba le nto inkulu kuzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti guru chinhu kwavari ndiko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuba ningabantu abangcwele kuYehova uThixo wenu; uYehova uninyulele ukuba nibe ngabantu abayinqobo kuye, ezizweni zonke eziphezu komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiwe wakasarudzwa naJehovha Mwari wako kuti uve rudzi rwake, pfuma chaiyo, pakati pemarudzi ose ari pamusoro penyika.\" - Dheut."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuba singamalungu omzimba wakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Saka tiri weropa rimwe chete nawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokubanzi, nyaka ngamnye sithatha inxaxheba kwimiboniso engaphezu kwe-8, kubandakanya uCanton Fair, uCologne Fair, iLas Vegas Hardware Exhbition.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kazhinji, gore rega rega isu tinotora chikamu mune zvinopfuura zvisere kuratidzira, kusanganisira Canton Fair, Cologne Fair, Las Vegas Hardware Exhbition."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokubanzi, umntu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General, murume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokucacileyo sizama ukwenza nomsila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakajeka tiri kuedza kuumba muswe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuchasene ngqo nabazali iiminqweno neemfuno.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukurwisana zvakananga nevabereki zvinhumba uye zvido."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokukwazisa nje kuphela impilo yabo, kodwa kwakhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nekuziva kwete chete kwehupenyu hwavo, asi zvakare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokunjalo, Great Games New & inika umxokozelo & mobile Casino ngoku ifumaneka APHA! kwindawo entsha!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wo, Great New Games & inopa Online & Mobile Casino zvino kuwanika HERE! panguva dzose NEW!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokupheleleyo kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvachose kwandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuqaphela indlela umzimba wakho uziva nokuya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kucherechedza kuti muviri wako anonzwa uye kutamira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuqhelekileyo ixesha elide kunye noxolelo yi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kazhinji kwenguva refu uye nokuregererwa kuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokuqinisekileyo yayiza kubangela iimeko zeArmagedon ukuba zikhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvingangodaro zvichikonzera zviratidzo zveAmagedhoni dai zvaiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokusebenzisa ifoni yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Napamusoro smartphone yako!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokwahlukana nesithandwa sakho sexesha elide\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sezvinoitika ndichimhoresana neshamwari inobva kare kare kwazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokwakho ngcono obaziyo kwaye kukhule\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pachako nani munoziva uye nekukura kusvikira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokwakho ukuba aphumle apha uya kuhlala le\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe zororo pano uchava kugara ichi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokwawo, okanye ufuna ukuzikhusela ngokutshabalalisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe pachako, kana kuti unoda kuzvidzivirira iwe mukuparadza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokwayo kodwa ingcamango yokuba singenako\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pachayo asi pfungwa yokuti hatigoni isu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokweminyaka amadoda atshatayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"umeri to chatikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngokwendlela isicelo sakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana maererano requestment wako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngomonge pada NGawuL\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyamityobora nehaya kugaruka omu UPL"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngomso izakuba njalo + [usuku lweveki] (ngomso uya kuba)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuswera mangwana kana kuswera hwedza (day after tomorrow) zvichireva zuva rinotevera mangwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngonyaka SSMU libonelela ngemfundo abangaphezu 5 000 abafundi kuzo zonke iinxalenye eRashiya ummandla CIS kwakunye kumazwe amaninzi amazwe (Jemani , Hayiti , Lathviya, Lithuwaniya, Sayiprasi , Nayijeriya, Maleyishiya, Indiya , Mongoliya).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pagore pagore SSMU rinopa dzidzo inopfuura 5 000 vadzidzi vaibva kumativi ose Russia uye Kishi nharaunda uyewo zhinji dzimwe nyika (Jerimani, Haiti, Rativhiya, Rituaniya, Saipurasi, Naijeriya, Marazhiya, India, Mongoriya)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngqo Ukupha: + - 0.1mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachagovera zvakarurama: + - 0.1mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngu Air, iintsuku 7-10\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"_Kukurumidza kutakura zuva, 7-10days"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nguQhelani Msweli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zivanai Mushayi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngubani nabasebenzi becandelo likarhulumente?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndivanaani vashandi vehurumende?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngubani nabasebenzi becandelo likarhulumente?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiani vashandi vebato revanhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngubani omele ahlawule umtshato\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani anofanira kubhadhara?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngubani omele ukumenywa kwisidlo sangokuhlwa sokurhola\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiani ane nguva yokubva mari masikati?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngubani othenge izinto kule ndawo fireboxclub.com? ungathini malunga nobume bezinto ezisemgangathweni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiani akatenga zvinhu pane ino saiti fireboxclub.com? iwe ungati chii nezve mamiriro ezvinhu zvinhu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngumKristu, musa uthandaza ngolu lwazi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukristu, Unonzwa kunyengetera ruzivo urwu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngumjikelo wolu thando\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Circle Thando kutenderera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngumntu ngabantu),\" she said.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakati, \"Zisoro ro munhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ngumququzeleli Simple nesebenzayo ukuthwala iintambo zakho kunye flash diski kwaye izinto eziyimfuneko ukuze ukuzilungisa umntwana emhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simple uye inoshanda murongi kutakura netambo yenyu uye nokupenya dhisiki uye zvinokosha zvinhu kushambidzika mwana kumativi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: niebare Ngöbökwe Rebecaye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tvorcheskomu razvitiyu ee rebenka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nimkopi tumkopi umkopi mmkopi amkopi wamkopi umkopi imkopi limkopi yamkopi kimkopi vimkopi imkopi zimkopi umkopi kumkopi pamkopi mumkopi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naikopi twaikopi waikopi mwaikopi aikopi waikopi waikopi yaikopi laikopi yaikopi chaikopi vyaikopi yaikopi zaikopi waikopi kwaikopi paikopi mwaikopi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nina mondello\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norina Muramoto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nina munde booku,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndine bhurogu nyowani,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nina neseni hamburg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25hours hamburg neni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nina sidena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe ndiwe chitsiru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ninaniwaka tunaniwaka unaniwaka mnaniwaka ananiwaka wananiwaka unaniwaka inaniwaka linaniwaka yananiwaka kinaniwaka vinaniwaka inaniwaka zinaniwaka unaniwaka kunaniwaka pananiwaka munaniwaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ningechoka tungechoka ungechoka mngechoka angechoka wangechoka ungechoka ingechoka lingechoka yangechoka kingechoka vingechoka ingechoka zingechoka ungechoka kungechoka pangechoka mungechoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ningathatha i-naproxen kunye ne-tylenol kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"unogona here kutora tylenol uye motrin pamwechete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ningenku na noni, ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aisaretai noni..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ningepatata tungepatata ungepatata mngepatata angepatata wangepatata ungepatata ingepatata lingepatata yangepatata kingepatata vingepatata ingepatata zingepatata ungepatata kungepatata pangepatata mungepatata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nitakayokupa tutakayokupa utakayokupa mtakayokupa atakayokupa watakayokupa utakayokupa itakayokupa litakayokupa yatakayokupa kitakayokupa vitakayokupa itakayokupa zitakayokupa utakayokupa kutakayokupa patakayokupa mutakayokupa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ninja: Latest ninja News & Updates, ninja Photos & Images, ninja Videos _ Eisamay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzvind: Latest nzvind News & Updates, nzvind Photos & Images, nzvind Videos _ Eisamay"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ninjaeruye - 7 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rwanda _ 7 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ninzo - wan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Home - Mwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nisiifanane tusiifanane usiifanane msiifanane asiifanane wasiifanane usiifanane isiifanane lisiifanane yasiifanane kisiifanane visiifanane isiifanane zisiifanane usiifanane kusiifanane pasiifanane musiifanane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naifanana twaifanana waifanana mwaifanana aifanana waifanana waifanana yaifanana laifanana yaifanana chaifanana vyaifanana yaifanana zaifanana waifanana kwaifanana paifanana mwaifanana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nisiipaswe tusiipaswe usiipaswe msiipaswe asiipaswe wasiipaswe usiipaswe isiipaswe lisiipaswe yasiipaswe kisiipaswe visiipaswe isiipaswe zisiipaswe usiipaswe kusiipaswe pasiipaswe musiipaswe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sikumupaswa hatukumupaswa hukumupaswa hamkumupaswa hakumupaswa hawakumupaswa haukumupaswa haikumupaswa halikumupaswa hayakumupaswa hakikumupaswa havikumupaswa haikumupaswa hazikumupaswa haukumupaswa hakukumupaswa hapakumupaswa hamukumupaswa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nithiywe ngabantu bonke, ngenxa yegama lam.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muchavengwa namarudzi ose, pamusana pokuti mune zita rangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nitya misranitya misra6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Katya IvanovaKatya Ivanova6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nivetha thomas photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Niveda Thomas photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nizogweba enizogweba nizogweba anizugweba eningezugweba ningezugweba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bodega Mutemuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: njalo enyusa yedwa kwaye mhlawumbi nje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Solo Voice uye pamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nje mntu wenzakalayo kubo omnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dare hurt another"}
{"inputs":"Text in Xhosa: njengoko bla Kommixin, ubuya ephethe bonisa entsha hilarious\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sezvo Aku Kommixin, anodzoka mutsva hilarious dzinoratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: njengoko uPetros wayevutha ngumsindo rhoqo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sezvo Petro akanga akatsamwa kwazvo kazhinji"}
{"inputs":"Text in Xhosa: njengoko wathembisa, siza kuqalwa kulo hambo olucacileyo, nge stop kwesinye ezininzi izixeko adumileyo kunye akhe adumileyo naye emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sezvakapikirwa, tiri kutanga rwendo urwu zvachose, aine vanorega mune rimwe remaguta munyika dzakawanda rakakurumbira uye famously uchidanana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: njengokuba wathi, ngaphambi kokusekwa kwehlabathi,wasinyulela kuye, ukuba sibe ngcwele, singabi nasiphako phambi kwakhe;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti akatisarudza maari nyika isati yasikwa kuti tive vatsvene vasina chavanopomerwa pamberi pake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: njengomalusi ohlala ethe qwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mufudzi anoramba akasvinura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: njenjenje Nyasa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Somwari Peti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nkateko ngonyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makomborero Shumba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nkqu ukubeka zonke ndawonye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyange ariise zvose pamwe chete zviri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nlwiki UNPO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwa kurwa nooooo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: no. an iiam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nduma - Taro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nobody bothers us, okay?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hapana munhu anozviramba, handizvo?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nobody wants?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Re: Does anyone here anodize?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nobody's \"the guy\" okay?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anyone here a \"Gamer\" ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nokokuba wangcwatywa, nokokuba uvukile ngomhla wesithathu ngokwezibhalo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4 uye kuti wakavigwa, akamutswa nezuva retatu, sezvakanyorwa paMagwaro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nokuba la magama ubungozi obunokubakho ekupheleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyange mashoko aya ngozi kumugumo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nokuba ngaba kukukhula kokomoya kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyange kana iwe uri wekukura kwako mumweya chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nokunye okuninzi oya kukufumana kulawulo lwethu: https:\/\/travelpayoutss.blogspot.com\/p\/iingcebiso-zokuhamba.html\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye zvakawanda zvimwe iwe zvauchawana mune yedu dhairekitori: http:\/\/travelpayoutss.blogspot.com\/p\/mazano-ekufamba.html"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nokunye okuninzi, susa utshaba lakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndi zwone, vhusa maswina au."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nomathemba mthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tariro kamuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nombulelo sipapa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinotenda papa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nomfazi wam niqiqa 21 njengokuba, nokuba oko 11 iminyaka kunye 6 abantwana edlule (bio \/ eyamkelwe \/ ngabondli).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini nomudzimai wangu vakaroorana 21 naizvo, uye kuti akanga 11 makore uye 6 vana kare (bio \/ toredzerwa \/ vokugara)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nomtoni 4 posts\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yanyanyan 4 posts"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nondefamatory nondelegable nondelinquent nondeliveries\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nonhalogenated nonhandicapped nonhanging nonhaploid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nonku hlophe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nyoka white"}
{"inputs":"Text in Xhosa: noo penciles..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi nemaju peniaze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: noodle queen?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mambo waungwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nor yoko ono.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I ain't zoot suit yokum."}
{"inputs":"Text in Xhosa: norman hlabane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Norman Chihondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nothing, nothing we've seen,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini hameno chandakaona,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nowakhenry -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aidanhenry -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: noxolo malindi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chere Muraro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nqakraza Apha ukubona uluhlu lwayo yonke imidlalo exhasa i-DLSS ngoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Click pano kuti uone rondedzero yemitambo yese inotsigira DLSS parizvino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nqakraza apha ukuxelela impendulo kaSteve!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Click pano kuti ataurire Steve mhinduro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntaka thandiswa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thandiwe Nyoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntanda sipho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Chipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nte \/ Nathembo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Review by Tariro \/"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntlo e rekiswa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Imba inotengeswa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nto TPF Noob!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aniashapiro TPF Noob!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntombi tshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hona chisikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntongwa zeto?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zwatinoda kuvha kuhurumende yedu?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntshongwana joseph\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joseph Mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntsieni sirwali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Taura nehurumende"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntsikelelo charles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukisa charles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntsikelelo kuse\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Busiswa Mangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntsomele - Paton Personnel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"andiswamnukwa - Paton Personnel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ntuwiseni kwinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditumei Ndinoenda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nxiba ngendlela othanda ngayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pfeka sezvaunoda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nyam nyam.. strawberries we like..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinotenda kuti Wallpapers BRO. kuvada."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nyama - Ivorian Food\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yema - Ivorian Food"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nyanchi Eel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyakarungu EL,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nyanga yoKwindla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwedzi waZvita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nyanga zonke, 1XBet ufake jackpot elihambisana 5% eParis wazibeka kwinyanga edlulileyo kwizinga eliphezulu ukuya 30.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ose mwedzi, 1XBet kupinda jackpot zvakafanana 5% Paris akaisa mumwedzi yaivapo panyaya dzakakwirira ratings kuti 30."}
{"inputs":"Text in Xhosa: nyowe pronunciation nyowe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"batidza pronunciation batidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nzee websit\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yekare Website"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nzi>en: ndɔzo bulu nee nwiɔ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sn>ak: chegumi nembiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nzulu ngakumbi umzimba wakho uphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadzika uye zvakadzama muviri wako wose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: nzulu, uya kuziva kugqogqa nakummango axhamle stroker umphululela isikhondo yethu length- zonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakadzika, uchanzwa akavhiringidza zvinofadza anooneka zvikuru nemichinjiziri ose stroker massaging mugodhi yedu length- ose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: o Iimfuno ulwazi eliphezulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kufunika Kwachidziwitso Kwakwera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: o3 isityalo isityalo o3 ukwakheka Ozone generat ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"o3 chirimwa o3 chirimwa sezvamunoita Ozone generat ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: odofuvotovuyo , January 01, 2020\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rendani Mavhungu - 01 January 2020"}
{"inputs":"Text in Xhosa: of course, Isantya processing ikwaxhomekeke umthengi, kufuneka uthumele ubungqina zezazisi neyokuhlala. kunjalo, emva kokuba ungenile, akukho mfuneko yokuba uye kule nyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pachena, kugadzira havukavu inobvawo pane mutengi, izvo zvinofanira kuuya uchapupu chokuzivikanwa nokugara. zvisinei, kamwe rukasimbiswa, Hatifaniri kuenda kuburikidza danho iri zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ofisi Quality desktop amazinyo kabini ezityiwa rem ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Quality Office Desktop kaviri mazino zvinodyiwa rem ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ofisi yethu ibekwe Nankai distric, Tianjin mzi, kufuphi Beijing, ikomkhulu China, yaye location.It ezibalaseleyo kuthatha iiyure ezi-2 ukusuka kwisikhululo seenqwelo-moya Beijing ngamazwe inkampani yethu ngesantya esiphezulu rail.and iimpahla zingaziswa ukusuka efektri yethu ku Tianjin port iiyure ezi-2. ungakwazi ukuthatha imizuzu engama-40 kwi-ofisi yethu Tianjin Beihai moya ngamazwe yangaphantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hofisi yedu iri riri Nankai distric, Tianjin guta, pedo Beijing, guta guru China, uye yakanaka location.It chete zvinoda 2 maawa kubva Beijing yendege kuti kambani yedu kumhanya rail.and nhumbi vanogona kudzikinurwa kubva fekitari yedu kuna Tianjin chengarava kuti 2 kwemaawa. unogona kutora maminitsi 40 kubva kuhofisi yedu Tianjin beihai yendege kubudikidza pevhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ogqitha kwikhampasi eya kwi-ivy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo inodarika kambasi inoenda ivy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ohlalalalalalalalala ils sont craquants....\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vasathuku sonthakari varuvala...."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okan mi bale\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chimwe chinhu chakakanganisika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: okanchat's Room\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nakachan's room"}
{"inputs":"Text in Xhosa: okanecam 80 lantic net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ari ainafetse89 lantic net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: okanye ngombono wokuba \"awunakuyenza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana nepfungwa yekuti \"haukwanise kuzviita.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: okay setakat tu je dulu ea. see ya! wassalam..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Denga dzvene riri pamusoro pedu, tarirai chaedza pamberi pedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okay thank you kak eza ... =)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"af Mazviita (Assistan..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okazhetsya ukusit' ee!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inochi aru kagiri saa futari de yes yes!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko akuthethi ukufunxa amanzi iphepha all.each inkulu ngokwaneleyo ukuze ukunciphisa amalungu onke amanqaku kokuxhuma oxhulumene ngci\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"haina yekubata mvura panguva all.each pepa iri guru zvakakwana kuitira kuderedza mapfundo ose unobatanidza pfungwa zvakasimba zvakabatana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko akuwashiyi amehlo am;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izvo hazvisiyi maziso angu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko bathethayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mashoko ake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko eqhelekileyo kodwa kwiindawo ekuqaleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izvozvo zvinonzwisisika asi muzvinhu pakutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko kakhulu ndifuna nje kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kachawa to nasvadi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko ke konke okufuneka ukwenze yiyo i-imeyile iphile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvese zvaunoda kuti utange ndeye kero yeemail inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: oko ucinga nokukwenza ngamaxesha onke, ekubeni umgangatho wakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"izvo zvaunofunga uye zvaunoita nguva dzose, kubva pauhu hwenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oku kuya kuzuza kuphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvi zvinongobatsira chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okufundela ezine yaye ootitshala elinye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokuti mumakirasi mana uye vadzidzisi mumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: okuninzi ka-umfazi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu zvakawanda kuvakadzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okuqukethwe 75 mg CBD, 45 mg melatonin, 19,5 amavithamini B6\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gutsikana 75 MG CBD, 45 MG Melatonin, 19,5 mavhitaminzi B6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: okwangoku 1xbet, 1000Ngaphezu izityalo kunye 50 I-intanethi idumileyo kwaye intanethi kunye sites enokuthi isetyenziswe ngolwimi yenye iibhukumeyikha kunye waku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Currently 1xbet, 1000Kupfuura chirimwa uye 50 Zvikuru nomukurumbira is uye paIndaneti chete nzvimbo kuti anogona kushandiswa mumutauro mumwe bookmakers uye dzokubhejera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okwangoku, Internet ngaso 1xbet.com 35 iilwimi emhlabeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1xbet.com pari ane pamusoro 35 mitauro yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: okwenziwa ngayo konke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chokuita Dhamma."}
{"inputs":"Text in Xhosa: olali olali everywhere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vapor Guard Hose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: omma,gwenchanayo ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Here, Mama, here!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: omninzi High: PFC Nciphisa (amabhetri Ukuchitha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"High zadzisa: PFC usanyanyoratidza (zvaikosha mabhatiri)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: omnomnomnom - Where's The Food?!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makaroniki - Where's The Food?!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: omnye umdla Ngoku yintoni le\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iyi chiyi manje kana isiri nyaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: on Tinder, amathuba akho okufumana ngqo- zixhomekeke kakhulu kwimifanekiso zakho kwiprofayile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"On sorwonzi, mikana yako yokuwana machisa akakwana vanovimba kunyanya pamusoro Profile dzako mifananidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: onikhuphileyo ezweni laseYiputa, ukuze ndibe nguThixo wenu: ndinguYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndo ni pfulusa shangoni ḽa Egipita uri ndi vhe Mudzimu waṋu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: onke amava ngaloo ndlela, kwaye ujonge izipho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vose vanoziva nenzira iyo, uye tarisa zvipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: onkelz - onkels 2000\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anoudikhaked - anouk2000"}
{"inputs":"Text in Xhosa: online IGN: weweqwewqeqwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"online IGN: whiriririri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: onomnomnom: Wordless Wednesday #20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruwaida Ridzwan: Wordless Wednesday #1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oo .. ye ke hana?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- ̗̀ Anna here ̖́-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oo ngenxa yokuba abantu baqala ukutshaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oo nekuti vanhu vanotanga kusvuta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ooban watt?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kaise kanhu ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oobawo bethu, zombini Ubuzwe French, Babengabahlobo abasenyongweni ukususela kwisikolo aphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Madzibaba edu, zvose norudzi French, vaiva shamwari dzepamwoyo kubva kuchikoro pakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: oona kabeena telefoneeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Usanga Akwamfon"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ooo ye bhi deekhe na\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Choncho (Farawo) adafuna"}
{"inputs":"Text in Xhosa: oothu to nakoda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pose anodine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: operation Time amaxesha 500 ngaphandle ubugqwetha kunye sihlwahlwaz, Ezahlukeneyo nghenisiwa Loss <0.1dB\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Operation Time 500 nguva pasina kusarurama uye mitswi, Variety Kuisa Loss <0.1dB"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ot Iho imluu.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ngokudaro nyumba yenyu inozoxama.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: owanikelwa ngenxa yeziphoso zethu, waza wabuya wavuswa ngenxa yokugwetyelwa kwethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iye wakaiswa kurufu nokuɗa kwokuɗarika kweɗu, akamutswa nokuɗa kwokururamiswa kweɗu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: owathi ezizukulwaneni ezadlulayo waziyeka zonke iintlanga, ukuba zihambe ngezazo iindlela;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iye, panguva dzakapfuvura wakatendera vahedheni vose kufamba nenzira dzavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ozithembileyo Ubuncinane spin nganye ukusuka 0.15\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Minimum vachibhejera zvinhu por kuruka kubva 0.15"}
{"inputs":"Text in Xhosa: panel Square, ugwebu amanzi \/ uqhagamshelwano kwicala lokuphuma inokufunyanwa ngokukhululekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Square panel, mvura Inlet \/ nzira yokubudisa kubatana mirayiridzo inogona kusarudzwa norusununguko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: panel uvavanyo yokusebenza Stator\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Stator yokuedzwa Panel"}
{"inputs":"Text in Xhosa: pants: 100% bamboo jersey\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anyaga: 100% pamut jersey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: pay-TV - Elitsha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thanthi TV Yakaithiri - New"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phakathi Imvume yemeko yeeleta Amazon Bloomberg Spotify  umtya Ukubuyela umva\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira Tsamba Yenyaya Mvumo Amazon Bloomberg Spotify  tambo Kudzokera kumashure"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phakathi Jonga ukuba u-X angalunika utshintsho kuye wonke umntu omgceni Amazon  uluhlu emgqeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira Tarisa uone kana X inogona kupa shanduko kumunhu wese ari muRueue Amazon  array tungamidzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phakathi Ukuhamba kweMorris Amazon Facebook Ii-Fourkites Uphando Microsoft  umthi Ukuhamba komthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nzira Kufamba kwaMorris Amazon Facebook Fourkites Google Microsoft  muti Kufamba Kwemuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phakathi nangaphandle kuthi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukati nekunze"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phambi kobuso yethu thina sihambe ah fuck kakuhle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamberi pechiso yedu isu tiende aaa fuck zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phambili kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamberi neZanu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phandle kwaye ufumana inkathalo esimangalisayo kwaye ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye uye imi makakohwa chinoshamisa hanya uye ikozvino"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phantom_paradises 1m ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muka_muka_paradise ∙ 1 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phantse 5,000 abafundi abavela ngaphezu 130 amazwe ababhalise kwiYunivesithi wethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vanenge 5,000 vadzidzi vokune kupfuura 130 Nyika wakanyoresa pana University wedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: phantse ngaphantsi 0.5 ukuze kuthetha ukuba lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anenge pazasi 0.5 saka zvinoreva kuti ichi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phelile kwaye ziphazamiseke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adagwa ndi Kukomoka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: phezu kobuso beli lizwe, kwaye akuyi kubakho namnye oya kubakhathaza, noya kulithabatha ilizwe lelifa labo; kwaye baya kuhlala bekhuselekile ngonaphakade.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzichafukidza nyika yose, kuti munhu asagona kuona pasi; dzichadya zvakasara zvakapukunyuka, zvamakasiyirwa nechimvuramabwe, dzichadya miti yose inokumererai muminda;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phi phi blue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"waipipi red"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phi ukukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunoichi rush"}
{"inputs":"Text in Xhosa: philip angulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"phillipa ademuyiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: philip kukura\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Felipe Kukura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: philip nzioka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Phillipa Kanyoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: philiphino naked\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Filipina Nedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phillip simkonda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rakau Whero Carlos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: phindile mathete\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Guayapi Maté Bio"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photo - Abali.ru\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vector mufananidzo - Abali.ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photo 100 photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzana picture"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photo copyright Aditya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image copyright Aida"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photo: Porn taboo ii - photo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photo: Pirates ii porn revenge - photo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photo: Uku Peterson\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fotos: Peterson Paiva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photo: zeki diary\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Image: Dzair Daily"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photos - babyhood\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photos _ vidzhaya"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photos - yolimaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"photos - jeraume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: photothèque iphoto ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"apa photography ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: pija ke sini ye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ko mangwana urikudini?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: pokemon hamba iimephu ezisasebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pokemon enda mepu dzichiri kushanda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: policía:ipolisa dolor de estómago:isisu esibuhlungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Police: mapurisa Stomach Ache: kurwadziwa nomudumbu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: pondiphe (pondiphe) wrote,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutachina (kutachina) wrote,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: por IClaudi Casal yenzayo Iintsuku ze5 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Claudi Casals inoita 2 mazuva ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por IsiJamani sasePortillo yenzayo Inyanga e-1 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza ChiGerman Portillo inoita 1 gore ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por Maria yenzayo Iinyanga ze11 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Maria inoita 11 mwedzi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por Susana Garcia yenzayo Inyanga e-1 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Susana Garcia inoita 1 gore ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UAron Rivas yenzayo 1 ngonyaka .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Aaron Rivas inoita 1 gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UAron Rivas yenzayo 7 mins .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Aaron Rivas inoita 7 mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UDaniPlay yenzayo Inyanga e-1 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza daniplay inoita 1 gore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UIrene Arcas yenzayo Iiveki ze3 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Irene Arcas inoita Mavhiki e4 ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por ULuis Martinez yenzayo Inyanga e-1 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Luis Martinez inoita 1 mwedzi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UMaria vazquez yenzayo Iiyure ze6 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Maria vazquez inoita 17 maawa ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UPablo sanchez yenzayo Iinyanga ze4.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Pablo sanchez inoita 4 mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por UPablo sanchez yenzayo Iinyanga ze8.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Pablo sanchez inoita 8 mwedzi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por URafa Rodríguez Ballesteros yenzayo 2 iminyaka .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Rafa Rodriguez Ballesteros inoita 2 makore."}
{"inputs":"Text in Xhosa: por USilvia Benito yenzayo Iinyanga ze2 .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Silvia Benito inoita 1 mwedzi ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: principle that, \"umntu ngumntu ngabantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rinotaura kuti \"munhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: printvis-usebenziso-newsWhether ukuba nako ukwenza kwi IPEX 2010, okanye babephila amava ezihle kakhulu komboniso, NorthPrint kunama- ukuba ukunikela kunye KPMG Crimsonwing ukuba khona, siya kukuvuyela ukuba eli thuba ukubonisa ephakamileyo ethu izisombululo -quality kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"printvis-functionality-newsWhether iwe vasingagoni kuiita kuna IPEX 2010, kana iwe wakanakidzwa zvakanaka chaizvo chiitiko panguva zvokuratidza, NorthPrint ane mijenya kupa uye KPMG Crimsonwing ari ikoko, tinofara kuva mukana uyu wokuratidza yakakwirira kwedu -quality zvingaitwa kwamuri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: priya nithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Premii Akamuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: puyo puyo schezo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Muronga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: q- que- yile, yintoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ho - iyo; ichi, icho; iye, iye, izvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qakule avalele amabhinqa amabini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ntsogoleri Mupswa na Akazi Awiri Acipapo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qhubeka nokongeza amafutha (iinkuni okanye amalahle)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ramba uchiwedzera mamwe mafuta (huni kana marasha)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: queenyanie - queenyankee1...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinovaaa1 - chinoychinav..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: quran seekhe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"adachidziwa, (Qur'an)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qwegqweqw parašė:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzhina parašė:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qweqee eqweqwwe 16 days ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mutetsvaidzi 16 days ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qweqwrgwehwe 249\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaiwa City 249"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qwerty productions unlimited\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akajava productions unlimited"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qwertyqwerty's Comments _ Tube8\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakafaire's Comments _ Tube8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qweyonrnz6 imagefap\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shogo MurakamiShogo Murakami6"}
{"inputs":"Text in Xhosa: qwezqw2zqwehas quotedlast year\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vadimsviridovhas quotedlast year"}
{"inputs":"Text in Xhosa: r6 - Raise Your Skillz Yiya kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"r6 - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: rambo okan sen misin?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyundo yakatinyi kunembambo ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: rap: isimboli somculo esithandwayo esivela kubadlali baseAfrika-baseMelika, ababonakalisa ngokuthetha, kunokuba bacule, kwisigqi kunye nesigqi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rap: ino yakakurumbira mitambo yemimhanzi yakatanga pakati pevanhu veAfrica-America, inoratidzwa nokutaura, panzvimbo yekuimba, mumhanzi uye rhythm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: relaxers nokuba yaba lihlwempu ukhetho I\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"relaxers uye kuti aiva murombo sarudzo I"}
{"inputs":"Text in Xhosa: reneemekelburg WuV live it\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"redzanime Wfm live it"}
{"inputs":"Text in Xhosa: repeller ezinambuzane \/ umbulali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvipembenene repeller \/ muurayi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: rhonda ► Nairobi News Now\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"makutano ► Nairobi News Now"}
{"inputs":"Text in Xhosa: riitho wawe (m.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ziso rake (m.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: rindolf doomlord: yes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rindolf anonuser: yeah."}
{"inputs":"Text in Xhosa: rohingya - Ewe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"roroorava _ EyeEm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: roomlanga 66\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"miromape 66"}
{"inputs":"Text in Xhosa: rw>en: kwicunga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sn>en: kuzvidzora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: saaku nange nin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"machida sonoko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: saboloo jamSi ruseTis\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudzi James Rusike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sactivator.com siyaqonda ukuba iimfihlo inkcazelo yakho yobuqu kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sactivator.com tinoziva kuti toga mashoko ako pachako kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: saiyangoku -600 賭注。\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"6W wattage ine 600 inopenya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: salam nuzul quran ngeee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Runyararo rwekutamba yepeji rega rega mu Holy Quran."}
{"inputs":"Text in Xhosa: saliya weerasinghe:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sale yakaguma mu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: samonakuba said...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sambonana said..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sandule thina babudlayo ubomi, basaseleyo, sixwilelwe emafini kwakunye nabo, siye kuyikhawulela iNkosi esibhakabhakeni; size ngokunjalo sihlale sihleli, sindawonye neNkosi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvino isu vapenyu vakasara tichatorwa pamwe chete navo mumakore kuti tichingamidze Ishe. mudenga naizvozvo tichava naShe nguva dzose,Naizvozvo nyaradzanai namashoko aya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sangaphambilini \"I-Cheats Crusader Kings 2\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pashure \"Kubiridzira Crusader Madzimambo 2"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sangaphambilini \"Imiyalo ehamba phambili ye-CS: GO\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pashure \"Mirairo yakanakisa yeCS: GO"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sangaphambilini \"Indlela yokubamba i-Xerneas ku-Pokémon Go\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pashure \"Maitiro ekubata Xerneas muPokémon Go"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sarr aya kwini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Where Sakura go?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sasikala sexvideos -\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sexvideot panotarinoita -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: satana to bhilwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"satana to koshambi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: saya Dubai irabha & mboniso zeplastiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"takapinda Dubai rabha & epurasitiki kuratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: scienze beni culturali unimin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kidzanya OfficeKidzanya Cultural Day"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sebenzisa elangeni ngqo kunye nokusebenza kumaqondo obushushu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shandisa muzuva uye kushanda patembiricha yakanyanyisa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sedan: imoto enesihlalo sangaphambili kunye nesihlalo esingasemva kunye neengcango ezimbini okanye iingcango ezine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sedan: motokari ine chigaro chepamberi uye chigaro chekumusoro uye kana mikova miviri kana masuo mana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sekumnyama, zonke lixa ilixa lokuba imizuzu emihlanu Eiffel Tower ibengezelayo kwaye inika umboniso ukukhanya bonke ababukeli, oku kuya kuhlala cream de la cream of Free izinto ukuyenza eParis.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"At kwasviba, ose awa iri awa kwemaminitsi mashanu Eiffel Tower ichivaima uye inopa chiedza dzinoratidza kuti vaoni zvose, ichi chicharamba dzemauto the dzemauto Free zvinhu zvokuita Paris."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sexual bullying?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kumuchitira nkhanza zokhudza kugonana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: shaban ngonwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pachawo Mutize"}
{"inputs":"Text in Xhosa: shawn michaels kunye kathathu h\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"katatu h uye shawn michals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: short, kunjalo, isayithi sele iminyaka eliqela, kwaye imboni yezemidlalo nje ngamandla njengoko, asithandabuzi ukuba 1XBet wayeza kuba nako ukusinda xa kukho icebiso kokungafaneleki, kwaye ibe ngokuqinisekileyo uya kukwazi ukunika iintlobo ezininzi abangazikhetha yentlawulo esemthethweni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mu pfupi, zvisinei, nzvimbo kwave kumativi kwemakore akawanda, uye uchitamba mutambo indasitiri kwakafanana zvakaoma sezvazvakaita, isu chokwadi kuti 1XBet aizokwanisa kurarama kana paiva pfungwa kukodzera, uye zvechokwadi haana kupa akasiyana-siyana zviri pamutemo mubhadharo nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sibanye gold,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi Dahaka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sibh, ye were &gt; seen.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You&apos;re vain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sibulele nkombi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vongai mushove"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sibuyi nandy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kennedy madzokere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sifika ukwazi abathengi abaninzi entsha wenza amalungiselelo lokuvula imarike yaseYurophu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Panguva iyi, takasvika pakuziva vatengi itsva dzakawanda uye vagadzirira kuvhura pamusika European."}
{"inputs":"Text in Xhosa: siko kuprintwa pattern100 yomqhaphu bla nomoya ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsika kudhindwa pattern100 donje nemhepo Aku ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: siko uphose umfazi zentsimbi Dutch kunye lwawo alufane\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsika kukanda simbi mudzimai yechiDutch pamwe enamel unhani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siku yoweluza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsiku lomwe Chilango"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sinako mhlawumbi bebandakanyiwe phezu kweekawusi, uprinte phezu iikawusi okanye bongeze oyimfakamfele logo ku iikawusi ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinogona kana wakabatanidzwa pamusoro masokisi, kudhinda pamusoro masokisi kana kuwedzera nomusoni Logo pamusoro masokisi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sindiso mlilo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Noriyo Sakamoto"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sindiswa koyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chiizuko Kowaii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sinelizwi lenyaniso, sinamandla kaThixo, sineentonga zobulungisa zasekunene nezasekhohlo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"7 nokutaura kwechokwadi, nesimba raMwari;+ tichishandisa zvombo+ zvokururama muruoko rworudyi nerworuboshwe,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: singam 2 images\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"singam yamudu 2 images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: single la ni?? ngeeee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Und neigungen? hetero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sinikele ingqalelo kwiimfuno zabasebenzi kunye izidingo zabathengi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuongorora kunetseka kwemutengi uye zvinodiwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sinokubamba umbono kwaye sivumele le nkqubo entsha ukwenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isu tinogona kubata chiratidzo uye tinobvumira chirongwa chitsva ichi kuti chiite-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siphelele kum na kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwaheri wangwana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sipho manzini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipo Samvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sipho ngoma\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chipa Yembi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sisithi, Musani ukuwona umhlaba, nolwandle, nemithi, side sibatywine abakhonzi boThixo wethu emabunzini abo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"achiti: Musatadzira nyika, kana gungwa, kana miti, kusvikira taisa chisimbiso pahuma dzavaranda vaMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sivuyile khwezi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tafadzwa mwedzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sixhobo sethu kuphela wiki ke ndincume ewe kanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wedu chete wiki Vasai mudziyo uye saka kunyemwerera hongu uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sixwheeledbeast: yes 13:16\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"13:16 < hokapoka> yeah"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siya kulandela ngokungqongqo isampulu yokuhlola iimpahla.Ukuba uthenga ezinye iimveliso zobungcali ezinje ngomatshini siya kufumana izinto ezizodwa zobuchwephesha kwezi ndawo zokwenza i-QC.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isu tinonyatsoteedzera sampuro kuti tiongorore zvinhu.Kana iwe ukatenga zvigadzirwa zvehunyanzvi semuchina isu tinowana imwe yehunyanzvi zvinhu kubva munzvimbo ino kuita QC."}
{"inputs":"Text in Xhosa: siyabulela nyokana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Syabonga Nyoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siyabulela tanga\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"- Natasha Mhuriro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siyamthanda ndolo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"takavada chitsa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siyamthanda says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anotida Zireva says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siyanda kwaza has 0 events\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ruvimbo Mutizwa has 0 events"}
{"inputs":"Text in Xhosa: siyaphila, siphila\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"we're here, we're alive"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sizama ukunika inkxaso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tinoedza kupa rutsigiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sleepy wena uvale amehlo akho, ubone zonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hope anotsinzina meso ako uone zvose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: slot Fruity Yenza imidlalo phantse zonke kumaqonga afana Android, Symbian, iqunube, iOS- iPhone, iPads ne Windows.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Slot Fruity mitambo mhanya pane zvinenge platforms zvose kufanana Android, Symbian, Blackberry, iOS- iPhone, iPads uye Windows."}
{"inputs":"Text in Xhosa: slot ngonaphakade multi-iqonga yokuqala Microgaming ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Microgaming yokutanga nokusingaperi multi-pachikuva slots"}
{"inputs":"Text in Xhosa: smile lilizela says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hakainde mweemba says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: snags 3.No, akukho emile, frizz ngaphantsi, kulula ukuba detangle zonke iintlobo iinwele kunye nokuthintela breakage iinwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"3.No snags, hapana kunofambira mberi, zvishoma frizz, nyore detangle zvose bvudzi mhando uye kudzivirira bvudzi breakage."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sobe sikhona xa bonke beshoyo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvose zvavakanga vaona, vachiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: social Yerwada\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Social Zukangu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: solo exalo afuera...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kura mir katitsa..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sonde changee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika Yasanduka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: soo young yoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adovada Chimichanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sorry kwiki):\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ayyo bayakarannepa ane:sorry:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sosana inkxaso band\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gokora rutsigiro Band"}
{"inputs":"Text in Xhosa: soulmate, amaxesha amaninzi ukusuka kubomi edlulileyo kwaye edlulileyo iqabane liye ngokuphindaphindiweyo Ekuhlanganeni, ulwalamano phakathi kwezinye otsaleleke ngamandla ngomphefumlo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"soulmate, nguva zhinji kubva kare upenyu uye yapfuura ishamwari kuti kwave kakawanda kusangana, ndiye ukama pakati mumwe ari zvakasimba nokukwezvwa mweya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: southern sama - nobonob\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzonga - nobonob"}
{"inputs":"Text in Xhosa: stand up 2 umhlaza ufumene owaziwayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"simukai 2 kenza iye ane mukurumbira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: station Telecom, isikhululo umqondiso, kwisiseko sesikhululo GSM njalo njalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Telecom chiteshi, chiratidzo chiteshi, GSM nechigadziko yemapurisa zvichingodaro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: statmnqwe 11 pictures\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murano 11 Images"}
{"inputs":"Text in Xhosa: steel stainless iwotshi umva ityala Chinese 316l st ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese Stainless simbi musana yokurinda nyaya 316l ST ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: stop angxamisekileyo ziqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Urgent vanorega uye kutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: stroke zingaphinda zitshintshe kwaye ukuba akafuni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurohwa zvinogona kudzoswa kana hazvina uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: su ngeen sangguul\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Parushava Sonkidha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sugoku yasashii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikoro chiri kufamba Wombe dzamwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: suka ye kucing...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ayo diagendakan..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sukanya neeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"taura nechoil."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sukriya bhayee.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"suriyane ennai kudithuvidu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: supply Power: Isigaba esinye: 220V 50 \/ 60Hz, umthamo engundoqo motor: 550W, ukusetyenziswa amandla umatshini liphela: 0.7KV \/ A\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Power zvitengeswa: Single kutotanga: 220V 50 \/ 60Hz, chikuru chinonzi motor vanokwanisa: 550W, simba kunwa yose muchina: 0.7KV \/ A"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sv_cheats = 1: yenza cheats ukuze ukwazi ukusebenzisa umyalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sv_cheats = 1: shandisa cheats kuti ugone kushandisa rairo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: swayambhoo - creator.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukat - Creator."}
{"inputs":"Text in Xhosa: sweatshirt (1) - grape Japan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gokurakuyu (1) - grape Japan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: swonke 12 webmail\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chatango 12 websites"}
{"inputs":"Text in Xhosa: sys.lock_information ke itafile yenyani equlathe ingqokelela yolwazi lock.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sys.lock_information ndiro rakapotsa tafura ine muunganidzwa zvechizarira mashoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: tachi waza yokomen uchi yonkyo ura 3 kyu >>>\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tachi waza shomen uchi yonkyo ura 3 kyu >>>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tag: Imihla yabantu abadala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tag: Mazuva eVakuru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tags: Iswekile katata \/ uMama weSwekile \/ uMntwana weShukela kunye neeSugarater, Esona Siza siBalaseleyo sokuBonana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tags: Shuga Baba \/ Sugar Mama \/ Shuga Mucheche & Sugardaters, Yakanakisa Saiti Yekufambidzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tags: Yila imihla yokuqala engama-50, Indawo Yokuthandana NgamaKristu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tags: Ponyani Madeti 50 Oyambirira, Chibwenzi Chachikhristu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tanged Ii.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vara 2gether som."}
{"inputs":"Text in Xhosa: tata nzambe lyrics\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bhebhi Ramwari Lyrics"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tatarico - neyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"History - Vazva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tatyankadanilenkohas quotedlast year\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mikhail Kudinovhas quotedlast year"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tebza sigwebedlana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Te Ratonga Tirorangi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: technology yaseTshayina engcono kwihlabathi kunye nomgaqo JFDL kaThixo \"Made in China\" ithetha udidi top inkqubo, ukungaguquguquki yophuhliso esenziwa phakathi China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinese Michina ndiyo yakanakisisa munyika uye JFDL wokuti \"Made in China\" kunoreva pamusoro kirasi, kupindirana kunoita kukura uye kugadzira mukati China."}
{"inputs":"Text in Xhosa: test: • Umngundo Test, kweentsholongwane kwaye desensitised ukuqinisekisa ikati yakho kunye neentsapho esempilweni nekhuselekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Test: Chakuvhuvhu Test, Disinfection uye Wetted kuitira katsi wako uye nemhuri utano uye njodzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thabana nokukhula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Farirai Makore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thabani mathenjwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ngatifarei tine tariro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thabiso sukude\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mashudu tshikororo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thabo mnyayiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsakane mutambudzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thanaweya ammaa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dorinda Heern"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thandiwe noah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nomsa Kanonhuwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thandiwe skhosana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"prince mupenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thando mlungwana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mapenzi Kadii Juma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thani kudithanam\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudasai na\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: thank oo xandi 8>\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank WadzanaiM8"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thank yieee\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Natasha Rutendo Mauye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thank youu neneeee *o*\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Zikomo kwambiri *"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thanks juthee...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asiimwe, Susan -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thanks laling ayu Akuzle..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thank you Yakuza Anon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: thato ndweni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"desire muchirahondo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: the 12 Iindawo ezilungileyo zomculo kwihlabathi ngokulula kufuneka zibonise eyona ndawo intle yokudlala imidlalo ye-opera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The 12 nzvimbo dzakanakisisa dzemimhanzi munyika dzinongofanirwa kuratidza nzvimbo yakanakisa yeepic opera performance."}
{"inputs":"Text in Xhosa: the Coradia Ilint i hydrogen-based Uloliwe elisezantsi-ikhwele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The Coradia Ilint ndiyo rehydrogen-inobva pasi-arikuritasva chitima."}
{"inputs":"Text in Xhosa: the Inkonzo yoololiwe ye-Eurostar oololiwe abahambayo bade benyuka 320 km ngeyure kwimigca yesantya esiphezulu sikaloliwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The trenitalia zvitima vari kufamba kusvika kuma 3oo km kweawa pane akakwirisa akakwira treni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: the iingenelo zokuba CPA zombini ezibonakalayo kunye nezo zingabonakaliyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The zvakanakira kuva CPA muri vaviri zvaioneka uye dzisingaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: the uloliwe journey from London to Budapest is safe, lula kwaye zibe nokufumaneka kwaye ithatha nje 24 iiyure, yi Eurostar ukuya eParis no-high speed TGV ukusuka eParis eMunich, then overnight sleeper to Budapest.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chitima journey from London to Budapest is safe, nyore oornag uye anotora chete 24 maawa, kubudikidza Eurostar kuna Paris uye mukuru-nokukurumidza TGV kubva Paris kuna Munich, then overnight sleeper to Budapest."}
{"inputs":"Text in Xhosa: the waddenzee netherlands _\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutamira kune dzimwe nyika Netherlands _ ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: the yoko ono of philosophy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joga Iyengara O filozofii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: theelani nee premalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teerera prema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thekingcanced 824\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yechikiya gaco 824"}
{"inputs":"Text in Xhosa: themba bukhosini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tariro Ushe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: themba machaka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kgosi machaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thetha nam mp3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nditaurire mp3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thethani -thetheni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Puisi _ Taura Taura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thina abasebenzi abangaphezu kwe-1500 abasebenzi, kwaye cnc oomatshini ukujika kunye namaziko umsebenzi cnc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Isu vashandi pamusoro 1500 vashandi, uye vane cnc wekushanduka michina uye cnc basa nzvimbo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: thina imbeko inkampani iquka elona qela luliqilima abasebenzi abo ezintsha kwaye kakuhle abanamava zorhwebo ngamazwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinokudza isu somunhu kambani kuti unotora ane chikwata wakasimba nyanzvi vari itsva uye tsime ruzivo mune dzakawanda zvokutengeserana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thina mveliso, ukuqinisekisa ixabiso kwanala olukumgangatho ophezulu kunye nenkonzo kakhulu kuwe, enkonzo best 7x 24 iyure-intanethi, ubuya kufumana ngokwakho lundwendwe kakhulu bamkelekile efektri yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tiri fekitari, nechokwadi apasi mutengo uye hwakanaka uye zvakanakisisa basa iwe, isu zvakanakisisa basa 7x 24 awa online, waizoona pachako zvikuru nomufambi mueni fekitari yedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: thingxinc, Posted on: 4 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"DokumentalnoyeKino, Posted on: 4 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thintela imibuzo emifutshane kunye neqhelekileyo; ezi azikhuthazi ukubandakanyeka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzivirira mibvunzo mipfupi uye yakajairika; izvi hazvikurudzire kubatanidzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tho xa ngai.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tecishandira Mwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: thobela morena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mabvera Tor"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thomly ngobeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Thomasine Nei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thooku thandanai,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tiruvadanai to musiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thoothukudi Tender News _ Latest thoothukudi Tender Notice\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupwara Tender News _ Latest kupwara Tender Notice"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thozama kalawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yorunonai Kuni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: thulisile silwanyana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"imhuka yakanyarara"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tim • EtiMnga 4, 2014 ngexesha 1:56 mna • impendulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tim • Zvita 4, 2014 pa 1:56 ndiri • pindura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tintswalo ngonyama\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rehema Ndambwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tlmnuded Iimi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndanyadziswa nazvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: translation \/ intlawulo \/ kwizimali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Translation \/ mubhadharo \/ mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: try Firsty ukusombulula ingxaki lokuzala ngaphakathi roller.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Firsty kuedza kugadzirisa dambudziko kubereka mukati chinotenderera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: tshata_nabani: lo myalelo ukuvumela ukuba utshate nawuphi na omnye umlinganiswa kumdlalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"roora_vanhu vese: uyu murairo unokutendera kuti uroore chero imwe hunhu mumutambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tshidiso concwane - April 19, 2020 Reply\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tendekai dzinamarira - May 19, 2020 reply"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tya ariestyatya ariestya read less\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adhitya AlkatiriAdhitya Alkatiri read less"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tya tyi tyu tye tyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvakoko Kuvakoko määri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tyenziswa kombane kwaye lugcine imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Deredza kushandiswa kwesimba uye chengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: tyetyetye - DEV Community\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudakwashe Paradzayi - DEV Community"}
{"inputs":"Text in Xhosa: tyikitye umyeni wam wangaphambili ufuna ndibuye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sign your ex husband anoda kuti udzoke"}
{"inputs":"Text in Xhosa: u it\" if liii ii i Iii, ' Ii ,livlliii,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"here here here here here, yeah luv i's 'ere:3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: u need Aixodo !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe unoda kurutsiswa iwe!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uAbhiya+ wazala uAsa;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Abhija+ akabereka Asa;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uDade, uSisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hanzvadzi - sister"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uE weg lsysmhla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"02 Zuva Ranhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uFrank Abagnale, uMphathi weMatriki oPhumeleleyo weMatriki Semalt IiNkonzo zeDivithali, ijolise ukuqaphela amashishini e-intanethi malunga nokuthintela ukuhlaselwa kwe-Cyber   kwezicelo zabo zewebhu okanye iiwebhsayithi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Frank Abagnale, Mutungamiriri Mukuru weVatengi vekubudirira Semalt Digital Services, chinangwa chekucherechedza mabhizinesi e-internet pamusoro pekudzivirira Cyber   Mashamisi ezvo web applications kana mawebsite."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uIsake wazala uYakobi;+\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2 Abrahamu akabereka Isaka;+"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uLis Mitchell, u-14 (Semalt oyingcali, uchaza ukuba xa uqhuba inkqubo ye-AVG yokulwa nentsholongwane kwaye uyekile ukusebenza ngokufanelekileyo, kufuneka ufune enye i-adware okanye i-anti-malware.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lisa Mitchell, uyo Semalt nyanzvi, anotsanangura kuti kana iwe uchitanga chirongwa cheAVG anti-virus uye wakamira kushanda zvakanaka, unofanira kutarisa imwe yeadware kana anti-malware."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uMdali Ngeli xesha kufuneka uqaphele ngokupheleleyo lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Musiki panguva ino ndeyekunyatsoziva zvepfungwa dzako pachako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uYesu, abantu abangengomaYuda, kunye 'neenjana' (Mateyu 15) _ Ngaphambi kokuba inqanawa awayekhwele kuyo uPawulos intlitheke (IZenzo 27)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Imbwa Duku\" (Mateu 15) _ Ngarava Yaiva naPauro Isati Yaparara (Mabasa 27)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uYise, uSomandla, uMdali wezulu nomhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baba vanamasirnba ose, musiki wedenga napasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uadikhay 57 yield\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akabhishek57 yield"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubawiona Iwona ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Asi iwe unoona izvo-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ube ayithi wasikam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munachimso Akam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubhala kwakhona ubuntwana bam,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Waiti uchazvarawo dzako,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubhalise ukuze yethu INQUIRY\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nokunyora magwaro kuna Our Inquiry"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubomi Long: iminyaka engaphezu kwama-20\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Long upenyu hupfupi: makore anopfuura 20"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubomi bakho kuzaliswa nangokuchwayita elimangalisayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Your upenyu muzadzwe kunofadza nomufaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubomi besizwe busongelwa yimfazwe, luhlaselo, luvukelo, sisiphithiphithi, yintlekele yendalo okanye yenye imeko yequbuliso echaphazela uluntu; kube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vhutshilo ha lushaka vhu kha u shushedzwa nga nndwa, u govhelwa, u dzhiiwa ha muvhuso nga ḽiṅwe shango, mufhirifhiri, zwiwo zwa mupo kana zwiṅwe zwiimo zwa shishi kha tshitshavha; na"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubomi uphawu jacket ukukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"upenyu bhachi chiratidzo chiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubuchule - kuyakuvumela ukuba uyile iindawo ezintle zangaphandle eziza kusebenza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvisikwa - zvinokutendera iwe kugadzira dzakanaka nzvimbo dzekunze idzo dzinozoshandawo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubuchule Great anti-uphazamiseko, ifanele ezintsonkothileyo industrial intsimi bume\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Great Anti-chipingaidzo mano, akakodzera kunzwisisa maindasitiri munda ezvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubuchule bebuzana inokwahluka kodwa eyona ibaluleke uphulaphula iimpendulo zemibuzo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vachipikisana unyanzvi siyana asi chinonyanya kukosha inoteerera mhinduro dzemibvunzo yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubuchule ebanzi zokwakha kunye nokuchwela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Broad unyanzvi rokuvaka uye kuveza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubudala (abaneminyaka engama-65 okanye ngaphezulu);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ivo vakuru (65 makore uye vakuru)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubuhle kunye nothando olungumntu, kwaye sasebenza kunye ne-Egypt\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunaka uye munhu rudo, uye takashanda pamwe neEgyp-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubukela ruffle umbhinqo wam ividiyo kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ukatarisa ruffle siketi yangu mavhidhiyo uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubukhulu Sandblasting Media Market kulindeleke ukuba ukufikelela USD 441,9 yezigidi ngo 2023 - China Shanghai Bosun Abrasive\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sandblasting Media Market saizi vanotarisirwa kusvika USD mamiriyoni 441,9 ne 2023 - China Shanghai Bosun hasha"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubukhulu obuncinci beenaliti, ukujova kwe-hormone yokukhula ayibuhlungu ngokupheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hukuru hukuru hwesingano, mujenya wekukura kwehomoni haunzwisisi zvachose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubukhulu umnyango mveliso leyo ikhuselekile yaye ichanile, ukwenza zonke Equipments kunye namalungiselelo ukusebenza kakuhle kunye ngokukhululekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kukura maindasitiri musuo riri yakachengeteka uye yakarurama, kuita equipments zvose uye logistics kushanda zvakanaka uye pachena."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubulumko, kwaye kunokuthiwa nguThixo kwindalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"njere, uye inogona kunzi Mwari muzvisikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubungakanani 6.2 x 2.6 x 0.66 intshi (ivaliwe); 6.2 x 5 x 0.27 intshizi (evuliwe)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zera 6.2 x 2.6 x 0.66 inches (yakavharwa); 6.2 x 5 x 0.27 inches (yakavhurika)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubungqina kunye nokwamkelwa, uya kucelwa ukuba uhambe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutendeseka uye kugamuchirwa, iwe uchakumbirwa kutamira kune"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubungqina obungakumbi yokuba thina baphathwa njengoonyana ayinyaniso kaThixo kukuba asinakuze kuhlukaniswe nothando lwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Humwe uchapupu chokuti tiri sevanhu vanakomana vaMwari wechokwadi ndechokuti hatikwanisi kuparadzaniswa nerudo rwake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubuso be-mask ye-ultrasonic welder\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakachipa ultrasonic mask welder"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ubusuku bubusuku obukhanyiselwe ekukhanyeni,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotonhora usiku usiku, uye kupisa masikati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ucacisa ze njengokuba uninzi itoucan ku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anotsanangura uye sezvo vazhinji toucan pamusoro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ucinga ngendlela obanceda ngayo abanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maitiro aunoita nekuita kune vamwe vanhu ndey"}
{"inputs":"Text in Xhosa: udaziiwala (Chifukwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"eh, you remind me of Nokuti >.>"}
{"inputs":"Text in Xhosa: udle isiqhamo sesizalo sakho, inyama yoonyana bakho neentombi zakho akunikileyo uYehova uThixo wakho,ekungqingweni, nasekuxinweni, olokuxina ngako utshaba lwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuda kwokutambudzwa nomuvengi panguva yaachakukombai, muchadya zvibereko zvezvizvaro zvenyu, nyama yavanakomana navanasikana vamakapiwa naJehovha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ufunde kabanzi ngathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dziwani Zambiri Zokhudza Ife"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ugweme ukungqubana komdla kwaye uxhumane neNkampani nayiphi na ubudlelwane okanye ukuthengiselana okungavelela ukuba kukho ukungqubana kwelo hlobo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudzivisa kukakavara kwechido uye kufambidzana nekambani chero hukama kana kutengeserana kunogona kufungidzira kuvapo kwemakakatanwa ezvo zvakasikwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uhambe kwisikhephe okanye kwinqanawa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kulai To Mairwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uhambo European: Kutheni Abakhenkethi Thatha oololiwe Not moya _ Gcina A Isitimela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musha > Travel Europe > European Trip: Sei Vashanyi Tora Zvitima And Not Planes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uhlala phezu lolwandle ethile kodwa yintoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurarama pamahombekombe kumwe asi chii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uhuru ngoku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nonku Mntungwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uk'kwakhela le ndlu yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuvaka guta renyu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukelele - Good2b lifestyle Barcelona & Madrid\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Badara Ndiaye _ Uno models Barcelona & Madrid"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukepile - Ukepile (Updated 13 years ago)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazaika - Mazaika (Updated 13 years ago)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukondla kwaye ndinethemba kwakhona ubhale kungekudala!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvokudya uye ndinovimba nemi kunyora zvakare nokukurumidza!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba abo babephantsi komsebenzisi waseRobie ok\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti avo vakanga vari pasi pemudzidzi weRobie ok"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba amandla kaThixo ngokuthandaza uxolo kwaye ngakumbi, ngokuthi ekuthandazeni ngomnqamlezo uxolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti simba raMwari nokunyengetera rugare uye zvikurukuru, nokunyengeterera Ruzariro rugare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba asiphakamise naye njengoko ehamba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Apo tinotama pasi diko tinoenda iyo,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba azi ukuba ngubani emide ukuze xa Kelly\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ini edza ndiani chirefu kupfuura saka kana Kelly"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba kwi-hermrod, ngaphandle kwayo yonke into esemhlabeni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo muyemmorm, kunze kwezvinhu zvese zvepanyika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba ndenze ntoni namhlanje.'\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndichashanda nei nhasi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba ubushushu buphezulu kakhulu, vala iidampers\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana kupisa kwakanyanya kukwirira, vhara zvinodzora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba ufuna ukuya kwaye uzive nje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuda kuenda uye unogona kungonzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba ulusu lukhulu kakhulu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"khungu lambiri kwambiri;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba ungafumani shot lokugqibela kokuba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"F. Kana uine usati yokupedzisira mhando izvo kutsvaka chaizvo munhu kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba yakho OST ifayile yenziwe yiMicrosoft Outlook 2002 okanye iinguqulelo ezisezantsi, kwaye ubungakanani bayo bufikelela okanye budlula i-2GB, uya kudibana nayo ubukhulu becala OST ingxaki yefayile kwaye ayinakusebenza OST fayile nayiphi na enye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana wako OST iyo faira inogadzirwa neMicrosoft Outlook 2002 kana yakaderera vhezheni, uye saizi yayo inosvika kana kupfuura 2GB, uchasangana ne zvakawedzera OST dambudziko refaira uye haigone kushandisa iyo OST faira chero zvimwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba yinto efana nayo yonke into apha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti ndizvo zvakaita zvose pano se"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuba yokudla rhoqo exercise.Cold laser unika iziphumo fast, kunye ukuphucula ebonisa ngoko nangoko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kune dzose kudya uye exercise.Cold Laser anopa kutsanya zvabuda, pamwe kunatsiridza achiratidza pakarepo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubakho kokukhetha ulwimi lonxibelelwano kunye ne-interlocutor kwelinye ilizwe okanye isixeko esithile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mukana wekusarudza mutauro wekutaurirana uye wekupindira kubva kune imwe nyika kana rimwe guta"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubamba (kusetyenziswa kwizicelo ezahlukeneyo, ngokuthe ngqo okanye ngokomfuziselo, ngokuthe ngqo okanye kude; njengokugcina; amandla, ukuqhubeka, ubudlelwane, okanye imeko)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubata (inoshandiswa mukushandisa kwakasiyana siyana, chaiko kana nenzira yekufananidzira, kunanga kana kure; senge kubata, kugona, kuenderera, hukama, kana mamiriro)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubamba iqhaza kwi-World Championship ngaphandle kwezindleko zokubhalisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutora chikamu muWorld Championship pasina mari yekunyoresa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubhalisa ne-e-mail yakho;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunyoresa wako e-mail;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubona Portugal bank kwibhentshi wayeza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muPortugal mubhengi aenda kuti aone"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubuka AmaCondos eshicilelwe 1 week ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maonero Condos Rakabudiswa 1 week ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukubuyisela kwakhona kunye> namaxesha angama-500K ejikelezayo @ 24 × 7 iiyure\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudzorera uye> 500K kutenderera nguva @ 24 × 7 hrs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukucoceka 4.High, oko unako ukufikelela 90%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"4.High rucheno, rinogona kusvika 90%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukudibanisa EBA system \/ EBC kunye nokongeza lateral electronic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"achiwedzera EBA \/ EBC maitiro uye achiwedzera yemagetsi lateral"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukudlala Fortnite | Sesiphi esona siHlolisi siPhambili? | Ukukhetha uMdlali wePro (2022) - Raise Your Skillz Yiya kwi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Playing Fortnite | What is the Best Monitor? | Pro Gamer Picks (2022) - Raise Your Skillz Zvashandiswa kugutsikana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukudlala ngesondo kunye namandla.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutambo wepabonde uye simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufa zezona intle ndanabo mna andifumani\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"umo Ndiri kufa ndiyo yakanakisisa ndava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufihla i-xR kuboniswe kuChannel 5's The Gadget Show\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"disguise xR yakaratidzwa paChannel 5's Iyo Gadget Show"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufikelela kwindawo yokupaka igaraji engaphantsi komhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvika paPuri chechitima chekuendesa kune hotera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufumana current 37mA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kugamuchira iyezvino 37mA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufumana ngokwenene nokuqonda oko omnye uvakalelwa kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti agamuchire uye anzwisise izvo mumwe anonzwa uye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufumana nje Roblox Hack Isixhobo 2016 nakweyiphi kumncedisi ngezantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just kuwana Roblox Hack Danho 2016 chero Server pazasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufumaneka kwemveliso (okwangoku kufumaneka okanye kusekho);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushandiswa kwemishonga (ikozvino inowanikwa kana iri muzvitoro);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufunda akupheli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzidza hakuperi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukufunda, ukufunda, ukufunda !\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye zvechokwadi, ita, dzidzira, dzidzira!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuguqulwa kwiMhlaba okwangoku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushanda kunyika ino panguva ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuhamba ngendlela efanayo kwiseli T\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakafanana fashoni kufamba pamusoro T muchitokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukujonga njani izinga lokuphefumla\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufema vagadzikana vanonzwa sei muri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukukhanya ufakelo art i Amsterdam Light Festival umbukiso amanzi yokukhanyisa yonke imihla ukususela 5 pm de 11 pm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"The chiedza unyanzvi zvivako of Amsterdam Light Festival mvura kuratidza jekesa ose zuva kubva 5 pm kusvikira 11 pm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukukhawuleza ukukhula kwethu kobuqu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuti tiwedzere kukura kwedu pachedu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukukhungatheka kunye namanye amandla angalunganga.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuora mwoyo uye dzimwe simba risina kunaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukukhusela iingelosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dorinda Angelo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukukhusela isigulane yam olandelayo luvo yam ngokwam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira pfungwa iyi kuti rangu muenzi inotevera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukukhusela ukhuseleko lwabantu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuchengetedza kuchengetedzeka kwevanhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukulahla em, bayinxalenye yokusingathwa kwe-borg EIG, yiya nge-InMotion, bekungumangaliso kum, ukusingathwa okukhulu kunye nenkxaso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurasa em, ivo vari chikamu cheye inomiririra borg EIG, enda neInMotion, zvakandishamisa, kugamuchira kukuru & kutsigirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukulahleka Return (igalelo \/ ifayileyemveliso)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Return kurasikirwa (chiyamuro \/ goho)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukulawula ubunyaniso bakho ngezenzo zangaphandle kwi-\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chinangwa chekutonga chokwadi chako kuburikidza nezviito zvekunze mumama-"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukulinda kuze kube uwoyela uyabaselwa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"waiter ourwaiter;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukulungele ungase uqale ukubala ngoku okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakagadzirira ungatanga kuverengwa zvino kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuncoma yakhe (kodwa kakhulu) - elincinci, ukumncoma lokwenene, ihamba indlela ende kakhulu ekwenzeni umfazi bazive kakuhle, kwaye kunyibilika nokuba intliziyo yakhe yabanda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuzadzikisa naye (asi kwete yakawandisa) - A diki, kurumbidza zvechokwadi anoenda refu chaizvo nzira kuita mukadzi anzwe zvakanaka, uye anogona zvinonyauka kunyange coldest mwoyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukunika 93 kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupa 93 chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukunyanzela of (50 +\/- 2) N kwicala isiphatho brake esisebenza apho ngokuqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumanikidzira kuti (50 +\/- 2) N nenzira iyo akaputsa pamupinyi unowanzovapo kuvhiyiwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuphakamisa nokusikhupha kubalulekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kukwira uye kutitorera pasi kunokosha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuqhubela phambili: Ukuphakama kwinqanaba (ngamanqaku obuchule afakiwe)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumberi: Nhanho kumusoro (nehunyanzvi poindi inosanganisirwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuqonda izilungiselelo zekhamera ku-FSX.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kunzwisisa maikiramu ekamera muFSX."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuquleka atonic;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"atonic kudzimbidwa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusebenza Anti-ithumba: Black KFile zinokuyithintela le Yindibanisela \"carcinogen\" nitrosamines, kwaye zinqanda ukukhula iiseli zomhlaza, kwaye ayixhelele \"iiseli umhlaza.\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anti-bundu zvazviri: Black negariki anogona kuvhara kwetunhu \"carcinogen\" nitrosamines, uye tunodzivisa kukura masero kenza, uye kuuraya \"kenza.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusebenza Excellent: Fire-ubungqina, amanzi-proof, isandi kunye nokugqunywa kobushushu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excellent waivako: Fire-uchapupu, mvura-uchapupu, inzwi nokupisa kuputira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusetyenziswa Izixhobo Generation 4 (ukuba kufundiswe quick);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushandiswa 4th Generation Tools (kuti vakwanise kukurumidza Delivery);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusetyenziswa kwetafile ye-orenji kwizitishi nakwizikhululo kuqala namhlanje\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Orange Tafura Kunyorera mu Chitima uye Nzvimbo Zvinotanga Nhasi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusonga ibhayisekile yombane, ukusonga ibhayisekile yombane, i-intshi ezingama-20, ii-intshi ezingama-26 | hotebike\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupeta bhasikoro remagetsi, kupeta bhasikoro remagetsi, 20 inch, 26 inch | hotebike"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusuka 1977 ukuba 1984 Umyili General O.K. Antonov silubaleke isebe lwesakhiwo moya kwi-Khai.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubva 1977 kuti 1984 Mugadziri General O.K. Antonov akamhanya weDhipatimendi ndege mamiriro panguva Khai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukusukela 1871 abalandeli bomculo bazo zonke izimbo, ukuya kwiRoyal Albert Hall 365 iintsuku. ke, nokuba uyijazz, Iliwa, okanye umlandeli womculo weklasikhi, Ikonsathi yomculo ephilayo eRoyal Albert Hall ngamava ongafuni kuphoswa xa useLondon.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubva 1871 mimhanzi vateveri veese masitaera, enda kuRoyal Albert Hall ye 365 mazuva. saka, kunyangwe uri jazi, dombo, kana wekare mimhanzi fan, konzati yemimhanzi mhenyu kuRoyal Albert Hall chiitiko chausingade kupotsa paunenge uri muLondon."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukususwa Compound: oksijini wenkqu yingozi okanye ezinemibala, ukunciphisa ezibanzi iparameters (COD okanye DOC).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Remubatanidzwa kubviswa: Oxidation inokuvadza kana mavara fuma, kuderedza nzwisisika parameters (Cod kana Doc)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukususwa iinwele laser amadoda iyafumaneka kwihlabathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Laser bvudzi kubviswa vanhu inowanikwa munyika yose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukususwa laser;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vaporisation laser;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuthandana Online yinto emnandi kwaye ungafumana cam ngesondo okanye ngesondo ngokwenene nayo, kwaye apha ukuhlala oko ukuze uqinisekise. phakathi ngokwam, abaninzi buddies zam, kunye nabahlobo babo intombazana ukuzisebenzisa, Andazi ukuba abantu musa ukusebenzisa ezinye uhlobo zikuthembisa online ezifana adultfriendfinder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kudanana Online iri yakawanda kunonakidza uye unokwanisa kuwana bonde cam that kana kunyange bonde chairo nazvo, uye pano kuramba kuti kune chokwadi. pakati pachangu, vazhinji kumadhindindi dzangu, uye musikana neshamwari dzavo kuzvishandisa, Handitombozivi kuziva vanhu vasingashandise paIndaneti matchmaking akaita adultfriendfinder yakati."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuthenga ingqiqo ka Carpet Cnc ehlokomayo Knife mgawuli \/ Car Interior ehlokomayo Knife Cutting Machine\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutenga zvakafanana pfungwa Carpet CNC Vibrating Knife Cutter \/ Car Interior Vibrating Knife Cutting Machine"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuthengisa Hot design entsha intlanzi ezimile Hydroponocs ivazi kokokuhombisa ekhaya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot kutengesa itsva design hove mune Hydroponics vhasi musha kushongedzwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuthengiswa 5qt eshushu iphoswe eziko, yentsimbi Dutch\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hot Kutengeswa 5qt vakakanda simbi Dutch hovhoni"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuthetha Ordinary, kuthatha 20days imveliso emva kokufumana idipozithi njengoko nobungakanani yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhuwo kutaura, zvinotora 20days kwazvo mukugadzirwa pashure agamuchira dhipoziti sezvawakachitarira uwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuthuka kuluphi na uhlobo imbeko kunye nesidima somntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutuka mune chero chimiro chekuremekedza uye chinzvimbo chemunhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukutya nokupheka _ Ulwazi oluluncedo lomntu wonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chikafu uye kubika _ Ruzivo runoshanda kumunhu wese."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuvuza kwiminyaka emithathu, replacement for free.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"leakage pamakore matatu, wokutsiva free."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuyiqonda ikhamera 1080p kukuba thina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ziva aine 1080p kamera ndechokuti isu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuyothi xhaxhe kowokugqibela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pawo mpaka tsiku lachimariziro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuze ilizwi likaisaya umprofeti lizaliseke, awalithethayo esithi, nkosi, ngubani na okholiweyo ludaba lwethu? nengalo yenkosi ityhileke kubani na?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti Isaya unoti: Ishe, ndianiko wakatenda zvatakaparidza? 17 Naizvozvo kutenda kunovuya nokunzwa, nokunzwa kunovuya neshoko raMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuze kungabikho inyama ezincomayo phambi kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":", Pis 49:7 Hapana angapa Mwari r."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuze kungabikho inyama ezincomayo phambi kwakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuitirawo kuti pashaye munhu anozvikudza pamberi paMwari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuze kwixesha elizayo uyakwazi ukubona izinto zokudlala eliphambili, yesinxibo, iithoyi zomthi, izinto zokudlala ezithambileyo ... lonke uhlobo zokudlala apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"saka mune ramangwana unogona kuona Dete matoyi, inoita, matoyi emapuranga, matoyi dzakapfavirira ... zvose mhando zvokutambisa pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuze lingashenxi ilifa esizweni, liyesizweni simbi, kuba izizwe zoonyana bakaSirayeli ziya kunamathela eso elifeni laso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Naizvozvo hapana nhaka yavana vaIsiraeri ingabva kuno rumwe rudzi ikaenda kuno rumwe; nokuti vana vaIsiraeri vanofanira, mumwe nomumwe, kunamatira nhaka yorudzi rwamadzibaba avo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuze program: Added umsebenzi jikelele ukubuyisela ulwimi yangoku \"transposh_get_current_language () \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"For programmers: Akawedzera yose basa kudzoka mutauro pari \"transposh_get_current_language () \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuzibekela indawo kwisigaba esilandelayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"oura muciimba inotevera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuzisa amandla amatsha anamandla kwiplanethi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuunza simba idzva rine simba panyika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukuzithemba kwethu kuThixo kuya kwakhona kuvuzwa ukuba wena, Thixo Remigius, deign ukuba bammise phambi kweNkosi yethu umthandazo amaFrank abaye bahlala othembekileyo imbeko inkumbulo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chivimbo chedu muna Mwari vachange mubayiro kana imi Remigius, deign kupa kuna Ishe wedu munyengetero vaFrank vakaramba vakatendeka mukukudza mundangariro dzenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukwanda kabini ukusebenza kwakho ukusebenza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Double kuwedzera kushanda kwako kunyatsoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukwaziswa lesikhumba Natural nothwathwa zokwenziwa ziya kusetyenziswa kumacandelo ahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Material mashoko Natural dzomugungwa uye chakaita zvokugadzirwa nematehwe richashandiswa munyaya sectors siyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ukwenza kube lula enye yezinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuita kuti zvive nyore chimwe chezvinhu izvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulahlekelwa njani ngamanqatha esifubeni emadodeni ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinotora Kuti Uderedze Kurema nekukurumidza muVarume"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulawulo ON \/ OFF kuphela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Search \/ Chamisa chete chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulawulo [ [ ] Lawula indawo echazwe lilizwe elichaziweyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutonga [ [ ] Chengetedza nzvimbo inotsanangurwa nenyika yakataurwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulawulo lobushushu (4 inqanaba, lobushushu igumbi \/ 45 oC \/ 50oC \/ 55oC adjustable)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Temperature kuzvidzora (4 sandara, nenzvimbo tembiricha \/ 45 oc \/ 50oC \/ 55oC chinjika)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulawulo ukukhula lokwenyaniso nolobuxoki imibimbi 88,9%\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Control kukura vechokwadi nevenhema wrinkles 88,9%"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulondolozo olungonelanga, ukunqongophala kweliso, ukungakhathali (umzekelo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kusakwanira kuchengetedza, kushomeka kwekutarisa, kuregeredza (semuenzaniso:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uloyiko lwam amazwi, imibongo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mazwi angu ekutya, nhetembo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulunge ngaphezu kwazo zonke ezi zinto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupfuura izvo zvose zvakanaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulungile, unenceba,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nemutsa, nengoni,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulungiselele kuye, ulithande igama likaYehova.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kumushumira, kuda zita raJehovha,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulusu luya kutshisa ngokukhawuleza phantsi kwefuthe lokukhanya kwelanga;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Izvo zvinhu zvinokanganisa kukurumidza kumwenje yedhayi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulwabiwo-mali kwinqwanqwa ngalinye likarhulumente malubonise imithombo yengeniso nendlela eya kuthi ngayo inkcitho ecetywayo ivisisane nokufunwa ngumthetho wepalamente wezwelonke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"migaganyagwama kha sia ḽiṅwe na ḽiṅwe ḽa muvhuso i tea u sumbedza hune mbuelo ya bva hone na nḓila ine zwibviswa zwo dzinginywaho zwa ḓo tevhedza mulayo wa lushaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ulwelo kunye nokwenza ukuthumela Ixabiso elichaziweyo < 50USD ayixolelwanga kumsebenzi kunye neVAT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mvura & make-up kutumira Yakataurwa kukosha < 50USD haibvumirwe pabasa uye VAT"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umahluli oyile Air yenzelwe ukwahlukanisa isiqulatho oyile umxube oyile umoya, ukuze umoya acocekileyo ukuya entsimini ezahlukeneyo isicelo yayo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Air mafuta separator akagadzirirwa kuparadzanisa mafuta kugutsikana kubva mhepo mafuta nezvakavhenganiswa, kuti mhepo yakachena vanogona kuenda ayo Zvakarurama yakasiyana munda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umakazi wam Becky (umama kaKyle) ndikhulelwe, yaye wawusondla UP apha kunye neentsana inkwenkwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Amaiguru vangu Becky (Kyle amai) ava nepamuviri, uye ndakanga zvokudya UP TO pano mukomana vana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umandlalo ishampu Professional walala phantsi iinwele ukuhlamba ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Professional shambuu mubhedha akarara pasi Washing bvudzi ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umatshini lokuqala (omnye) nokugaya wehlabathi lenziwa amaMelika kunye Whitney ngo-1818 waza waba umshini wokugaya tye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nyika yokutanga (imwe) azvikuya muchina yakaitwa vokuAmerica uye Whitney muna 1818 uye akava zvido zvevanhu azvikuya muchina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umatshini ngoku ndingakukhumbuza apha ndilapha\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhepo ikozvino ndinogona kukuyeuchidza pano ndiri ini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbala Standard ekhoyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Standard ruvara iripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbala omncinci weenkuni oluhlaza ophethe iiseti zebrashi Yeyiphi ibrashi yokuhombisa esetyenziselwa ntoni ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"diki girini huni ruvara kubata makeup brashi maseti Ndeipi brashi yekuzora inoshandiswa kune chii ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbala: Sinekhadi lombala ngeemibala eyahlukeneyo ye-400, nemibala yomthengi iyamkeleka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mucherechedzo: Tine kadhi yemirasi ine mavara e-400 akasiyana, uyewo mavara emutengi anogamuchirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbono: isigwebo sichazwa emva kokuqwalaselwa ngokufanelekileyo kwayo yonke imiba yeso sifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Opinion: kutongwa kunoratidzwa mushure mekufungisisa kwezvinhu zvose zvehurukuro iri mubvunzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbuzo Ayikwazi ukufumana i-787-800\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mubvunzo Haigoni kuwana 787-800"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbuzo I-Posky Boeing i-777-200 emhlophe, ayikho iilveries, akukho nto\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mubvunzo Posky Boeing 777-200 mutsvuku, hapana chiropa, hapana chaipo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbuzo iingxaki ngeenjini (#3, okanye # # 3 & 4)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinetso nemajini (#3, kana # 's 3 & 4)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umbuzo iinjini Project Airbus A321 uvale phantsi emva kokundiza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mubvunzo Project Airbus A321 injini akavhara pasi pashure yasimuka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umcimbi fucker ilungelo ekunene yombulelo kakuhle okay\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fucker chiitiko zvakanaka zvakanaka kukuvara tsime chokuvonga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umdla Common ngundoqo apha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Common kufarira ndiyo kiyi pano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umdla Winter uloliwe inokuba ngamava zomlingo esisenokuba ndiza phehla wena amathambeka ikhephu obukhatshwa kwiilali fairytale-ezifana.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Winter chitima kufamba kunogona kuva mashiripiti chiitiko kuti uchaita whisk iwe kubva chando-akaremerwa mawere fairytale kufanana mumisha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umenzi Original, inkonzo OEM & ODM ziyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Original mugadziri, OEM & ODM basa zviripo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umgca: umdaniso owenziwe kumculo welizwe, apho abadansi bedansa ngabanye kodwa bonke balandela amanyathelo afanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutsetse: dhanzi yakaitwa kunyika yemimhanzi, apo vatambi vanovhiringidza mumwe nomumwe asi vose vanotevera matanho akafanana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umhlaza indoda kunye aries mfazi ubuhlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aries Murume neCancer Mukadzi Kuenderana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umhlaza wemiphunga iqela entsha ebizwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kenza yemapapu boka idzva rinonzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umhlwa- kunye nokunxiba enganyangekiyo tubing injector mqengqeleki chain ngeesile Kwisicwangciso sethu ingeniso sinikeza wena eqhelekileyo kunye ebanzi-engile PTO drive shafts.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ngura- uye kusakara nemishonga yakazvimoneredza tubing injector roller cheni dhongiMuhurongwa hwedu hwemari tinokupa zvakajairika uye zvakafara-angle-PTO drive shafts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umkhuhlane akukho zimpawu kunye elibi kuvavanywe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fivha hapana zviratidzo uye hwakaedzwa kunaka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umlawuli jikelele Inqununu Ishishini \/ ukuthengwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"General maneja Mukuru wechikoro Bhizinesi \/ kutenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umlomo 32 mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pakamwa 32 mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umnatha kwakhona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"V pidzhake net."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umnikelo phezu inguqulelo 0.9.9.2 - Akukho git\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chipo pamusoro mhando 0.9.9.2 - Hapana Git"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umnikelo wethu intanethi isebenzisa plugins zentlalo (\"plugins\") kwinethiwekhi yoluntu facebook.com, nolusebenza yi Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland nolusebenza (\"Facebook\").\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our paIndaneti chipo anoshandisa evanhu plugins (\"Plugins\") ari pasocial network facebook.com, iro wakashanda kubudikidza Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland iri kuvhiyiwa (\"Facebook\")."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umntu Intlanganiso afumaneka kwi web ukholosile ngaphezu ekuhlangabezaneni umntu ngaphakathi iklabhu ukususela akuyomfuneko sokuxhalaba ngokuphathelele kubo siwasebenzisa ngokwesondo okanye sentlalo uhlobo ezithile emithi uphuza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuonana mumwe akawana padandemutande zvikuru yakachengeteka pane Rokusangana munhu mukati netsvimbo sezvo haufaniri kuva nehanya ruremekedzo kwavari kutora dzepabonde mukana isu kana kuisa vamwe mishonga yemhando chinwiwa yako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umntu ulahlekile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murume uyu akarasika chose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umntu wokuqala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu wekutanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umntwana oyintombazana party inkosazana ilokhwe ruffle flower p ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"musikana mwana bato muchindakadzi ruffle rokwe ruva S. ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umntwana wesikolo ufunda indlela ngokukhawuleza ubukhosi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwana wechikoro anodzidza nokukurumidza sei umambo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umnye i ne umnye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamusoro pomumwe nomumwe wavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umoya Enterprise: ukufunda, ezintsha, ingqibelelo, ukuzinikela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Enterprise mweya: kudzidza, utsanzi, kuvimbika, kuzvitsaurira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umoya ngalinye ngomoya ngalinye ndibulala kade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumwe mweya mumwe nomumwe anononoka kurara kufema"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umphandi Jen French kubonisa into\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzendege Jen French zvinoratidza iwe chii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umphefumlo unquma ukuba ulungele ukulungiswa, inkqubo iyaqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mweya unofunga kuti hupenyu hwakagadzirira, hutano hunotanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umphezulu 100 Best Christmas bhanyabhanya bonke Ixesha- Best Christmas Izipho Ideas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamusoro 100 yakanakisisa Christmas mabhaisikopu Nguva dzose- Best Christmas Gifts Ideas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umpu okanye isiko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pfuti kana tsika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umqeqeshi kunye nengcali kwiinkqubo ze mbono, yokuxuba kunye ezintsha, enxibelelene iingcambu zawo ifilosofi illusion, ukuba nengqiqo ingcamango eyakhayo, osuka nemfundo yakhe zobunjineli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"murairidzi uye nyanzvi dzinotsanagura maonero, tichibatanidza okugadzira zvinhu uye utsanzi, chokuita kuti nemidzi yawo muuzivi fungidziro, ari rationality repfungwa rinovaka, unobva dzidzo yake mapurani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsebenzi -25c 140kw Mono ukuvala uEvi Air Source Ubushushu ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"-25c basa 140kw Mono kuvhara neEvhi Air Source Heat ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsebenzi ON - OFF Nge isibane, Black izindlu, with \"O -\" yoshicilelo iphedi phezu kobuso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shanda ON - Off With rambi, Black kwedzimba, ne \"O -\" ikanyanya kudhinda pamusoro pemvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsebenzi ON - OFF Nge isibane, izindlu Grey, with \"O -\" yoshicilelo iphedi phezu kobuso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shanda ON - Off With rambi, Gray kwedzimba, ne \"O -\" ikanyanya kudhinda pamusoro pemvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsebenzi Store memory *, ungacwangcisa amaqela 4 data\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Store ndangariro basa, unogona kuisa mapoka 4 Data"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsebenzi Ukuthintela abantwana zingagilani emacaleni ezisezikoneni kwedesika, ebhedini, kwikhabhinethi ukuze TV kunye nezinye impahla ngexesha ukuhamba ukufunda ngokudlala, oko ukuthintela iingozi ngengozi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kudzivirira vana kubva colliding panhivi uye makona dhesiki, mubhedha, cabinet nokuda yeTV nezvimwe midziyo panguva kudzidza kufamba uye kutamba, saka kudzivisa makuvaro netsaona."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsebenzi engqondweni yethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jobs in Kunyongwane"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsele!Indoda yaseTshayina yaseSydney yafota eyona ndlu ibiza kakhulu eAustralia nge- $ 2010 yezigidi!Kwangelo xesha ibhidi yeedola ezili-1000 ukuthengisa enye indawo!Jonga abantu abazizidenge! _ Ostreliya Chinatown _ Isikhokelo kwiiNdaba zase-Australia ngeeNkcukacha zoBomi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mugero!Sydney murume wechiChina akatengesa imba inodhura kwazvo yeAustralia ne $ 2010 miriyoni!Panguva imwechete bhidha $ 1000 mamirioni kutengesa imwe suite!Tarisa kune mapenzi mapenzi! _ Australia Chinatown _ Nongedzo kune Nhau Hupenyu muAustralia"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umsi uya kuqalisa ukuba ndinikhululele imingxuma micro kugrunjwa ecaleni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"utsi vachatanga nokusunungurwa micro makomba akachera achitevedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umthambo anaphylaxis eyabangelwa okanye epheleleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maekisesaizi vakafurira anaphylaxis kana zvizere"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umthambo ucando usebenzisa AutoCAD kunye Total Station CivilCAD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"AutoCAD maitirwo emitemo yekurapagraphy achishandisa CivilCAD uye Total Station"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umthamo Production malunga iibhotile iglasi iziqwenga izigidi ezi-5 ngosuku.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Production vanokwanisa kumativi 5 mamiriyoni zvidimbu magirazi mabhodhoro pazuva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umthwalo Asi emva no-umthwalo (kg) 2850\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ekisero mutoro pashure hapana-mutoro (kg) 2850"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umxokozelo Spartan Iimfazwe uBukhosi Yimbeko Hack\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spartan Wars Empire Kukudzwa kubiridzira Danho"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umyalelo (ngesiRashiya nesiNgisi);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchapupu hwekugona mutauro - ChiGerman (uye \/ kana Chirungu);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umyalelo Welcome encinane High BHmax okanye Hcj umazibuthe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Welcome duku hurongwa High BHmax kana Hcj magineti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umyalezo & \"\"yokuthumela yi\"\" & CStr (inqanawa) Enye indlela silungisa indlela eziphosakeleyo ngaphandle ukukulumkela umyalelo ibinzana nje ukwenza ibinzana Ukuba abuyele ixabiso lomgadi uhlobo efanayo kwisebe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mashoko & \"\"kutumirwa ndiye\"\" & CStr (chikepe) Imwe nzira kugadzira Dzenhema payakavakirwa pasina kuva anongwarira mashoko kuitira rinongova kuti Kana mashoko kudzokera dzichigara kukosha kwakadaro mubazi ose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umzekelo 3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muenzaniso 3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umzekelo webele umhlaza colorectal\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"muenzaniso colorectal kenza yemazamu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: umzimba: A ukutya esezantsi-carb, kudliwa de nenzaliseko, ngokuqhelekileyo kubangela ilahleko ngenqatha ngaphezu ukutya esezantsi-nenqatha osidingayo imiqathango (47, 48, 49).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mafuta muviri: A low-carb zvokudya, akadya kusvikira kuzara, kazhinji anoita zvakawanda mafuta kurasikirwa pane yakaderera mafuta zvinodyiwa kuti mafuta kukunyimai (47, 48, 49)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: umzuzu wokonwaba ngexesha lokukhuthaza uphawu lwethu lokufumana indumiso evela kwiiarhente zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iyo nguva yekufara panguva yekusimudzirwa kweshiza yedu iri kugamuchira rumbidzo kubva kune vedu vamiririri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: unakudaini mnakudai\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huku Munoivengerei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unayo uze ufumane kwaye yintoni\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vane uye ipapo iwe kuwana nayo uye chii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unbaptized babes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vates non vatis."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uncivil uncivilised (Brit.) uncivilized (Amer.)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anodisation (Brit.) anodise (Brit.) anodization (Amer.)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unengxaki yamajoni omzimba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Immune system yemuviri wenyu inokudzivirirai kubva kuzvirwere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ungababiza njani abantu abaphula ingoma \"Unbekannter soldat\" liqela \"Sleipnir\"?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ungatumidza sei vanhu vanoteerera rwiyo \"Unbekannter soldat\" neboka \"Sleipnir\"?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ungalitshintsha njani igama lakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti uchinje zita rako rekushandisa reGoogle"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ungamtyholi ngant' uqamata\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukaikaze demo tachimukaeru to"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ungawasusa njani amanqatha esisu kwiveki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"momwe mungadziwire zero mu sabata limodzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ungeze umxholo kwiblogi yakho (iikhomenti ngalinye liyaneliseka)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wedzera zvinyorwa ku blog yako (rimwe nerimwe rinogutsikana)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unityhealingarts (36 Years Old)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aya Terakawa (36 years)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unki nazaron ke liye khud ko jalaa liya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zwe, achibva Galilea pa musha we Nazaret,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unyaka ozayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaka chamawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unyana kaMatathiya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"25 mwanakomana waMatatiyasi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unyana kaMatathiya,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwana Matate,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unyango lwe-vitamin D.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurapa kushomeka kwevhitamini D."}
{"inputs":"Text in Xhosa: unyango lwentlungu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kurwadziwa Treatment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: unyuselo neebhonasi ixhomekeke criteria roller, leyo ethetha ukuba kufuneka usoloko bet ixabiso elikhankanyiweyo phambi kokuba cash lokuwina zakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kushambadza, bonuses vangagara rollover zvinodiwa, izvo zvinoreva kuti unofanira bheji racho yakanatsa ukoshi nguva dzose usati Cash kubuda winnings dzenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uphando kodwa nokuguqula uphando ibe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"tsvakurudzo asi kuchinja kuongorora"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uphando nyhikityha and UICC kumele\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"epidemiological tsvakurudza uye UICC vanofanira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uphawu Principle Nature soft\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuiswa chisimbiso Principle Soft Nature"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uphelisa okanye unciphisa iirhafu, okanye ukhulula abantu ekuhlawuleni iirhafu, nezinye iintlawulo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iledza kana u fhungudza, kana u vhofholola kha, mithelo ya lushaka, mithelo miṅwe-vho kana muingathelo kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uphuculo DataNumen Outlook Express Repair kuguqulelo 2.0\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiwedzere DataNumen Outlook Express Repair kushanduro 2.0"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uphuculo DataNumen Outlook Repair kwinguqulo ye6.0.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiwedzere DataNumen Outlook Repair kune version 6.0."}
{"inputs":"Text in Xhosa: upon phelelisa Akhe okhela ngaphakathi spite of disbelievers!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uye achishandisa mudzimu wake, anoita pavana vekusateerera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uqeqesho lobugcisa kunye nenkonzo technical yonke ubomi baya kunikwa emva kokugqiba le projekthi ngokunjalo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Technical nokudzidziswa uye rose-upenyu hwokugadzira basa zvichagoverwa pashure pokupedza basa racho pamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: usana ezisanda umzimba kuzalwa organic cotton onesie ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mwana vachechewo Organic donje onesie achangoberekwa muviri ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: usapho Teresa umfana bergher ngayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Teresa bergher womukomana mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: usapho lwam ngexesha lokuhlala yam yokugqibela esibhedlele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mhuri yangu panguva pandakapedzisira muchipatara mutsigiri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: usebenza kakuhle kuwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoshanda zvakakunakira iwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: usecase: CreateUser;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aCreator: TCreator;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: usenokuba negalelo nesiganeko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"angave akonzera kuti chiitiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: user: baluman\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"User: akarumi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: usikelelwe wena pakati kwabafazi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaropafadzwa iwe pakati pavakadzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: usikelelwe wena phakathi kwabafazi,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakaropafadzwa iwe pakati pavakadzi,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: usolomon wamtyhilela onke amazwi akhe; akubangakho lizwi lifihlakeleyo kusolomon, angabanga nako ukumtyhilela lona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2Soromoni, akapindura mibvunzo yake yose; hakuna chinhu chakanga chakavanzirwa Soromoni, chaakanga asingagoni kumuudza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uthando, iimvakalelo bakhe ezingafanelanga kakuhle kuwe ngebhadi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rudo, manzwiro ake varege zvakanaka wakanyatsokodzera iwe zvinosuruvarisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uthe mvula?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naho mumvura?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uthini umahluko phakathi kwe-amoxicillin nepenicillin\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndeupi musiyano uripo pakati pe amoxicillin nepenicillin?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: utshata njani kwi-texas\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ungawana Sei Imba Yako MuAustralia?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uvuyo kunye nokudala, njengoko izibini ezimbini zivakalelwa ukukhanya kokukhanya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufara uye kugadzira, sezvo vanhu vaviri vachiona kupenya kwechiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uxanduva lwento esiyidalileyo, kwaye simelane kwaye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mutoro wezvatakagadzira, uye kurwisa nekudzoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uxinzelelo aphezulu e T port:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kunonyanyisa kumanikidzwa pana T chengarava:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uxolelo Noun\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Foreva United"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uxolelo kodwa inkoliso yazo nguwe lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kuregererwa asi vakawanda vavo uyu iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uxolo تلفظ uxolo [xh]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuti tigarike isu, rugare rwacho ruripii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uya kwazi detials ngakumbi steel stainless ibhola valve\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mudzadziwa detials kwambiri kwa zosapanga dzimbiri mpira vavu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uya raditya 1 year ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radio Kiherehere 1 year ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyabona, ndingonoyolo zonke izizukulwana ziya kuthi ndinoyolo; ngokuba lowo unamandla ubenzele izinto ezinkulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nokuti, tarira! kubvira zvino zvizvarwa zvose zvichanditi ndinofara; nokuti Ane simba andiitira mabasa makuru.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyagula wena\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unotorwarawo iwwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyazaz' intswelo zam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndikudziwa zomwe ndikufuna"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyazi kakuhle andiyi kwenzeka kum\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munoziva zvakanaka handidi kuitika kwandiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyazi ukuba isigaba izifo kunye nawe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"munoziva kuti pave nezvirwere uye iwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyenza njani iposi.ru iphepha lasekhaya kwidesktop yakho Molo!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maitiro ekugadzira mail.ru peji rekumba pane desktop yako Mhoro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyenze kakubi \/ Ndiyinto engalungile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anime \/ Haiyore!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyifake ezandleni zezakhiwo ezahlukeneyo kunye nemifanekiso;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye iwe wakagadzira masaini nechiedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyilo Springless imijikelo-1 million kwaye ifuna uphazamiseko amancinane yesondlo,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Springless magadzirirwo anopfuura mamiriyoni 1 zvinogara uye kunoda usingashandi chidzivaidzo yokuzvigadzirisa,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyilo lobuNzululwazi: XCMG ezintsha zobugcisa ubekwa ngaphezulu eTshayina, akopa uyilo computer ka Cad, CAM Pro \/ E kunye nenkqubo maunufactuing, noseka R yesizwe & D Centre.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Scientific design: SHANTUI hwokugadzira utsanzi pokutanga pamusoro muna China, pokushandisa kombiyuta akaitwa CAD, Cam Pro \/ E uye maunufactuing gadziriro, anovamba national R & D Center."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyilo ukudalwa kwesicwangciso okanye ingqungquthela yokwakhiwa kwento, inkqubo okanye ukuhlangana komntu ngendlela enokulinganiswa (njengakwimizobo yoyilo, imizobo yobunjineli, iinkqubo zeshishini, imizobo yesekethe, kunye neepateni zokuthunga).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dhizaini ndiko kusikwa kwechirongwa kana gungano rekuvaka chinhu, hurongwa kana hukama hwevanhu (seyakavakirwa zvivakwa, kudhirowa zviga, mashandiro ebhizinesi, wedhiramu dhizaini, uye maitiro okusona)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: uyilo yoMthengi eshicilelweyo eemitha 3 ngetheyiphu umlinganiselo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Customer Magadzirirwo yakadhindwa 3 mamita tepi chiyero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uzahlala unjalo yini?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Uchiri kufunga saizvozvo here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uzeeee sage\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unold Mini pekare"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uzimisele Zethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mirwa Marannu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uzinzo chemical Excellent kunye nokumelana high ubushushu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Excellent makemikari Kugadzikana uye yakakwirira tembiricha kuramba;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: uzobona uMntwana ebhedini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana semwana akarara pamubhedha."}
{"inputs":"Text in Xhosa: variables ezidlulayo bengengabo yinxalenye objectâ € TM s karhulumente gqolo iindlela olunkenenkene elitshintshayo elungisiweyo asynchronously.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvinopfuura variables havasi rutivi objectâ € TM S Kuramba kwemunhu kugadzikana kunoreva kuti shanduka nhamba yevane asynchronously."}
{"inputs":"Text in Xhosa: veronika matshina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Veronika Sodaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: vijay lathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vijaya vakati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: voor de Stichting Ubomi Obutsha Nederland.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira kuwana hupenyu hutsva muEmirates."}
{"inputs":"Text in Xhosa: vulindlela English\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"babupaisiya to muchandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: vumelana ukuba oko kufundiswa esikolweni akunakwenzeka ukuba kusebenze okwenene\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"anobvumirana kuti izvo zvinodzidziswa kuchikoro hazviwanzobatsiri kune chaiyo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: vuyela TikTok real time abalandeli\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nakidzwa TikTok real time vateveri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: vuyo Thabethe 1 months back\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mufaro Guvakuva 1 months back"}
{"inputs":"Text in Xhosa: vuyo nogqala says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gloria netshidzini says:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: waKe Up [pongo]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Teresa wake up)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: waba apha ukususela kwixesha elide miklos dr.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pano kubva nguva refu Miklós Dr."}
{"inputs":"Text in Xhosa: waba ngomnye iiwayini wesibhozo likhulu Chile, kwaye iye yaphumelela uthotho lwesatifiketi engundoqo yemarike: BRC 7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pakazosvika 2013. zvava mumwe worusere wineries pakukura Chile, uye akunda dzakatevedzana makirisito musika advertising: BRC 7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wabafela ke bonke, ukuze abo badla ubomi bangabi sazidlela ubomi, babudlele owafayo wavuka ngenxa yabo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"15 zvino iye wakafira vose, kuti avo vanorarama varege kuzozviraramira ivo, asi uyo wakafa nokumutswa nokuda kwavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wabandisa oonyana babo njengeenkwenkwezi zezulu; wabazisa kwelo zwe, wathi kooyise mabaze balihluthe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukawanza vana vavo vakaita senyeredzi dzokudenga; mukavasvitsa panyika yamakaudza madzibaba avo kuti vachapindamo kuzoiita yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wade robson biography yvette mimieux photos\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chimamanda ngozi adichie biography yvette mimieux photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wadudumisa ezulwini uyehova, ophezu konke walikhupha ilizwi lakhe. yasisiphango samatye namalahle omlilo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha akatinhirawo kudenga-denga, Wokumusoro-soro akataura nenzwi rake; chimvuramabwe namazimbe omoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wadyathink Posts: 3 ✭✭\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ashandshanyn Posts: 3 ✭"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wafumana umsebenzi yaye andizange.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akawana basa uye handina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wafung, f., amazement, wonder.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pledge n., omusingo, akakalu, embereko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wah yo keren kwi ..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ronde Wapi -"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wahh..suka kucing ye..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inf. ufunga dziya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wakutya zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akadzipa Gudo akadya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: walter khumbuza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Walter Takunda Rangarirai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wam uqhagamshelwano Le dilesi email wenziwa lokukhuselwa spambots.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufambisa kwangu Izvi kero ye email ari kudzivirirwa kubva spambots."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wamkek הגיב:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gamuchirai Tabudira:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wanamhlanje ubalulekile kuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nanhasi zvichiri kutibatsirawo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wangqinghaoqing Oo3 us army mil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mumwozere 53 us army mil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: waphumelela isizukulwana yesibini AC ukusika intloko (45 ° yokwehlisa)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinobudirira yakatanga rudzi wechipiri AC nokuveza musoro (45 ° nokuveza)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: watch Bambi woods\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ona Zvimwe Miti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: watch Igam Ogam Isie Canu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe uri mumwe weavo vanotenda kuti zvese zvinoitika nekuda kwechikonzero?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: waterproof ukuguga-ukuxhathisa PVC Flooring Tile 8m ...\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"isapinda kusakara-nemishonga PVC Flooring Tile 8m ..."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wathatha isigqibo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akasarudza kukwidza nyaya yacho kudare iri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wathi ke kubo, Ngenxa yoko, umbhali wonke ofundiselwe ebukumkanini bamazulu ufa na nomntu ongumninindlu, orhola ebuncwaneni bakhe izinto ezintsha kwanezindala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akati kwavari, \"Naizvozvo mudzidzisi mumwe nomumwe womurayiro akadzidziswa nezvoumambo hwokudenga akafanana nomuridzi weimba anoburitsa pfuma itsva netsaru muimba yake yokuchengetera zvinhu.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: wathi kubo, Kubhaliwe ngokunjalo, umelwe ngokunjalo uKristu kukuthi eve ubunzima, abuye avuke kwabafileyo ngomhla wesithathu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"46 Akati kwavari: Ndizvo zvakanyorwa, uye Kristu unofanira kutambudzika, nokumuka kuvakafa zuva retatu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wathi kuwo, Wabekeleni iintliziyo zenu onke amazwi endiwangqinayo kuni namhla, eniya kuwamisela koonyana benu, ukuba bagcine ukuwenza onke amazwi alo myalelo.Ngokuba asilizwi lilambathayo kuni eli, kuba bubomi benu; ngeli lizwi niya kuyolula imihla kuloo mhlaba niyiwelayo iYordan nisiya kuwuhlutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuzoti cauacinambge. uamne uasikana uakati, \"Maiwe! nhasi hako na'mai; nokuti wapa murume tsenza; uamboti: 'Musape aninanT wose^wa munosangana nayel.\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: wathu Ngoyera!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mudzimu Muṋe washu ndi mukhethwa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: watson - 7Seas News\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Netanyanhu - 7seas News"}
{"inputs":"Text in Xhosa: watson belinda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Watson Karira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: watson jere\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hudson Mukanga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wauled lo Introdui u our now bonk , \"ham intlu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"You are hereHome \" Rukwa \" Mpanda \" Mwese \" None"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wayefuna nje ukwenza writeup ekhawulezayo ngento iimpawu ezicwangciselwe unyaka ozayo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Just aida kuita kukurumidza writeup pamusoro ndezvipi zviri chakarongwa nokuda kwegore kuuya:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wayile', weyile' autóctono\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakanda went, \"lol nope\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: wayiona bangwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akanzwa dombo rug"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wazalwa kuyiphi indawo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakazvarirwa kupi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wazi njani i-hbot kunye nerediyo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"momwe mungadziwire hbot ndi wailesi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wazi yonke into ngoko ukuba zonke\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndiye anoziva zvese"}
{"inputs":"Text in Xhosa: we elders need ya.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hazvichada vakwegura izvi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: we need ezio here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Need an aimbot here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: we say: Lala ngoxolo Tata.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vakabva vati: 'Tiudzei zvamarota zvacho, haiwa mambo.'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: we will drink apple juice sizosela ijusi ye-apile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"we will drink apple juice tichanwa muto wemaapuro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: weak nosebleeds;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kufooka kwachangu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: weatherhailweatherzooanimalwoman injuredman injuredu.s. & worldsevere weatherColorado\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"weathertornadosevere weatheru.s. & worldOklahoma"}
{"inputs":"Text in Xhosa: web lasithi winter\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenette Masika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: web\/the Net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Paiva WEB \/ Internet"}
{"inputs":"Text in Xhosa: webcam amilo xa 2528\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mandisodza2825 mail ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: website Phrasebase.com kunye umsebenzi wokuguqulela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Website Phrasebase.com aine basa rokushandura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: websites yokudlala Online kwaye mobile zifuna oku inqanaba eliphezulu ukwenzela ukutsala abadlali abatsha kunye nokugcina zikhona\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Online uye Mobile uchitamba mutambo Websites inoda ichi Hazvizivikanwi professionalism kuitira kukwezva vatambi vatsva uye kuramba munazvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: websumka 98\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kyokaito 98 page"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wee bungee love it\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wes Uyemura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wee wee! monk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kyomutteru kai (hai!) hikakutteru kai (hai!)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: weeee menariknye izwa!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Aiye haiye!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: weeeeeeeeeeeeeee...thanks awak;)))\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ini ndicharairazve;-) thanks"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wehla esilulwini;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Akaija naarug' omu iguru;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wek otyekgi woko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"agwere mʼdzenje kuti awonongedwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wena Thomas J hamba ukusuka iyingxam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iwe Thomas J kuenda kubva chinoumba kuti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wendoda yakhe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"murume wake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wenza ubudenge\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwaita Hungwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wenze i-oda lakho!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tanga bhizinesi rako wega!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: weooo oo weoooo weoo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ndirimbira n' indirimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wesuka yena wamhleba umkhonzi wakho lo undim enkosini yam ukumkani. inkosi yam ukumkani injengesithunywa sikathixo; yenza okulungileyo emehlweni akho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sekai zvenyu varume but kana Mwari wangu avakuita zvinhu zvake neni muchandiona kuti madzimambo achagadzwa nemwana wangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wguangqin ndI yahoo dk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"graysongore uye yahoo dk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: whoopass wednesday kwinana wa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenge Nkwanyuo on WOW Wednesdays"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wocher iinternet?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoshandisa Internet?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wokwakha iindonga zaseYerusalem nokubuyiswa kwamandla elizwe lakwaSirayeli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Fungidzira kushingaira kwake pakuvakazve masvingo eJerusarema uye pakuita kuti kunamata kwechokwadi kuenderere mberi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wonder woman altyazı,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"naõ cei rerererererriririri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wongani zulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Denga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wonwabe ngokwenene ukuba ndifumene zibone lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaizvo kufara kuti ndakawana kuti vapupurire ichi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: wonyana wolahleko?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mwanayo ndiwa masiye?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: woo merchants.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zanu vatengesi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wordpress_test_cookie Kuyimfuneko I-WordPress ibeka le cookie xa usiya kwiphepha lokungena.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wordpress_test_cookie Zvinotarisirwa WordPress inoisa cookie iyi kana iwe uchifamba uchienda kune peji rekupinda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: wrestling Smackdown- Xa umdlalo rhoqo, lo amazwe icon kuphela emasondweni 5 namabhaso nawe 7, 11, okanye 15 osebenzisa simahla yaye uyabavuza kuwe ukuya ku 15x wokuphindaphinda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Lucha Smackdown- In dzose mutambo, ichi kuvake nyika chete vanodzungunyika 5 uye mibayiro iwe 7, 11, kana 15 vakasununguka Muruoko rwake anobata chirukiso uyewo mubayiro penyu kusvikira 15x multiplier."}
{"inputs":"Text in Xhosa: www aza ulya 624\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakachanhonpo 624"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa bedlala nathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kutamba nesu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa esisibambiso, ESweden kufuneka ukuba bajoyine i-Eurozone kunye wayengumngeni ngokusebenzisa Euro.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"By pakumubira, Sweden hunodiwa kuti abatane eurozone uye atendeukira utilizing ari Euro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa kufikwa ezininzi embi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana wivhi yave kuvava"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa kuthelekiswa Max and uDelila kunye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana Ndakaenzanisa Max uye Dherira pamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa ucando iinkampani yaseMorocco phezu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana kuongorora Moroccan mapoka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa ugcina iminwe kwimitya kwaye xa ungafuni (kuhle ngokutshintsha)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paunochengeta minwe patambo uye kana usinga (yakanaka yekumisa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa ukwenziwa kwemfuneko kuyenziwa ukulungiselela ukwenziwa kwemvumelwano apho umsebenzisi wewebhusayithi ayiliqela (iNqaku lesi-6 (l) (b) le-GDPR), ukuba iwebhusayithi iyenza ukuba iqukunjelwe imvumelwano phakathi koMlawuli nomsebenzisi wewebhusayithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"painogadziriswa inofanirwa kuitira kuti iite chibvumirano chakaitirwa kune webhusaiti webhusaiti (Chinyorwa 6 (XNUMX) (b) yeGDPR), kana webhusaiti ichigonesa kupedzisa chibvumirano pakati paMutongi uye mushandisi webhusaiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa umlawuli akaphumeleli okanye Motors phezu isantya (kufikelele ixabiso Seta isilumkiso) \/ amandla, Ayanda uya alarm)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kana controller rapera kana Motors pamusoro nokukurumidza (ukasvikira Set yambiro ukoshi) \/ simba, bhero vachatitaka aramu)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa umntu ethetha ngawe emva kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvekuita kana vanhu vachitaura kumashure kwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa undibuza: ucinga ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"paunondibvunza: iwe unofungei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa unikela intetho:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pomwe munkupfunzisa pa pulatifomu:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xa usityelela Umthandazo: Ngexesha leenkonzo zonqulo amadoda amaninzi aya kubakhokela ebandleni kwimithandazo yomphakathi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"patinoshanyira isu Munyengetero: Panguva yekunamatira basa vazhinji vevarume vanotungamirira ungano muminyengetero yevanhu vose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: xaphanze user profile _ N4G\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hunhunzaza user profile _ N4G"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xelela ipliz ubukhulu bezithombe kwiipekseli 10X15 kunye ne-15X18\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"taura pliz ukuru hwemifananidzo mupikisiki 10X15 uye 15X18"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xh Ngo-1960, umfundisi waseJakarta owaziwayo nongumDatshi wapapasha incwadi eyayityhola amaNgqina kaYehova ngelithi ngamaKristu obuxoki.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muna 1960, mumwe murume wokuNetherlands aigara muJakarta airemekedzwa zvikuru semunhu akadzidza nezvezvitendero, akabudisa bhuku raishora zvakasimba Zvapupu zvaJehovha richivati vaKristu venhema."}
{"inputs":"Text in Xhosa: xh>en: imfihlelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sn>en: chakavanzika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xh>en: imvula\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"rw>en: mvura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xhe yrexhe yraxhe yrixhe yroxhe yrdxhe yrhxhe yrnxhe yrrxhe yrsxhe yrtxhe yruxhe yryxhe yrcxhe yrfxhe yrgxhe yrlxhe yrjxhe yrmxhe yrwxhe yrbxhe yrvxhe yrk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dza yredza yradza yridza yrodza yrddza yrhdza yrndza yrrdza yrsdza yrtdza yrudza yrydza yrcdza yrfdza yrgdza yrldza yrjdza yrmdza yrwdza yrbdza yrvdza yrk"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xhwiki Abantwana (uchungechunge, 2013)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Baby cards (vidhimakwana2013)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xolelwa nana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Radhe Tere Naina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xoxela abantwana - tell the\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Sadimu Mavoice - Mwambie"}
{"inputs":"Text in Xhosa: xxx.mdf ayisiyo fayile yedatha ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"xxx.mdf harisi rekutanga dhatabhesi faira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: xxx.mdf ayisiyo fayile yedatha ephambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"xxx.mdf Haisi Yekutanga Dhatabhesi Faira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: y masing-masing.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Murwi: Kushamisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: y yamaha yamawa year\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1 year ago Kuregerera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaa amatelo nde iz mzichan tsopano?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvimbwa sungata ndivanani zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yakumo 8 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yakouchou 8 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yam yam russian retro\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shure rusev chinoitika kuti ndine iye"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yam yam sarah\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"sarah mudokwenyu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yamanekoo _ Japan Minecraft PvP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akamutunodokuro _ Japan Minecraft PvP"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yandere Sakuya?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ndiyosuta fodya?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yangama azemour\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakana Kuenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yanike (over 13 years ago)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yennie (over 13 years ago)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yanis Jamais\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"never kamwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yanis45 ciiam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yanis45 akadien"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaseen619 says:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"umaid619 anoti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaseen__yash 18h ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeungkwo 18 hours ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yasooo yasooo 708\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"aripridzuan 708"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaswanthkandula 312\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Raimundo Paiva 312"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaxhamla kwinkqubo ngokukhawuleza yokuxoshwa kunye nokuphilisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"akabatanidzwa mukukurumidza kwekutora uye kuporeswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaye akuzange kufuneke ukuba afudukele ukumelana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Havaifanira kuenda vanonetsa vachabviswa nani"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaye kuya kufuneka lokuziguqula zibe ngumhlaza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uye vachapambwa mutate kupinda kenza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaye ndiza uthumele imifanekiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"je vais vous inonder de photos"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yaye ngoku siza ukwenza lungaphakathi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ikozvino tichaisa izvi mukati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ye-Olimpiki- phakathi kwaloo magama kuko nelikaJudas.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Munhu mumwe angagamuchirwe pakudaidzwa uku ndiJudasi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeColossians 1:7.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maererano naVaFiripi 1:7."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeah babe im here\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yes yes,iam here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeah sisisisisisis 2.189\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"2,189 Vaiva Norkunaite"}
{"inputs":"Text in Xhosa: years Lo calculaLe years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Figured makore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: years Lo calculaLe years\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Figured Makore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yee yee 18 hours ago +1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chinyoka 18 hours ago +1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yee yee nude teens\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yes, kungofuna kuyambisa mipungwe pungwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yee zees price\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ewa Panonko"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeeamawma's Activity\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"uyoamuka's Activity"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeebabe: January 2019\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Inowanikwa pamusika: January 2019"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeeeeehaw, welcome back\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hei jeison, welcome here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeehaneeha · 1 decade ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rokudaimehokage · 1 decade ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeet.hannah's image\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"esha.kanhai's image"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeezi yeezie yeezies\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yesu nekuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeezus cover\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jesika Cover"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeezus tour hoodie UK\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Next Vabati VaJehova in maiden UK tour"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeezy 700 каже:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yeezy 700 mengatakan:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeezyz archivos - exitosm4a\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"maidza archivos - exitosm4a"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yehezkiel handoyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ezekeil Handinawangu Guti"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yehonatan, yonatan, yehonathan, y'honathan, yonathan, yonaton\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Jonhan, Jonhansel, Jonhantan, Jonharol, Jonhas, Jonhata, Jonhatah, Jonhatan, Jonhatane, Jonhatas"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yehova namora lalinchenu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jehovha i randza vanhu vo basa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yelindream 寫:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iri sezerano:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yenza ukucoceka okuphezulu Cas 56-86-0 L-glutamic acid glutamic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gadzira kuchena kwakanyanya Cas 56-86-0 L-glutamic acid glutamic"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yenza ukucoceka okuphezulu kweL-Cys L-cysteine   Cas 52-90-4 ngokuhanjiswa ngokukhawuleza\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"gadzira kuchena kwakanyanya L-Cys L-cysteine   Cas 52-90-4 nekutakura nekukurumidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yenzelwe ngokugqibeleleyo for anqabileyo Apple iPad Pro Ipensile yakho okanye ezinye Smartpen ezifana Samsung Stylus Pen, Surface Pen njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakakwana akagadzirirwa yenyu anokosha Apple iPad Pro Pencil kana zvimwe Smartpen akadai Samsung chinyoreso Pen, Surface Pen etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeo ho min dramawiki you're\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mai davika dramawiki you're"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeona (yeonamin33)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joga (anetanowak33)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yep I've seen ya there\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yep - I am outa here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yep, sayo juga..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kwete... handisi kutamba ikoko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yep. yeen neva lie.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hai-ts Yakairu-ø sa ka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yepilo sweeeety2013 mikelina\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"℗ 2013 Mika Vanhanen"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yes, unzipped.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Oh yeah, unhinged."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yesica susana lucero\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marisa Susana Lucero"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yethu Blythe Doll Combos Ikhasi linamadonki aseBlythe agqoke ngokugqithiseleyo iingubo ze-premium kunye nezicathulo - zilungele ukubonisa ngaphandle kwebhokisi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our Blythe Doll Combos peji ine Blythe zvidhori zvakanyatsopfekedzwa ne premium quality kupfeka uye shangu - vakagadzirira-ku-kuratidza kunze kwe-bhokisi!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yeyo DuartePred 21 dňom\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yanira pazPred 21 dňom"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yi Marie Scott kunye nosapho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Marie Scott uye mhuri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yi Taboola axhaswe Links usenokuba uthanda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kubudikidza Taboola Sponsored Links Yaungatarisira Like"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yiba, yiba; yenzeke, yenzeke, vuka (aor. kaninzi impers. yenzekile okanye yenzekile); ubekho, uzalwe okanye udalwe; zenziwe (zezinto), yiba yinto (yabantu); yiza, hamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"iva, uve; kuitika, kutora nzvimbo, kumuka (aor. kazhinji kunopa. zvakaitika kana zvakaitika); kuva mukuzvarwa, kuzvarwa kana kusikwa; be done (of things), iva chimwe chinhu (chevanhu); uya, enda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yii_lover 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yanyan_lover 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yikhwan's best scores\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yikwan's Favourite Glogs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yiliyo - Blog\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutaura - Blog"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yingclara on Steemit.com.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"smachiridza on Steemit.com."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yingqingkid nDg xvideos3\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chaimae choko nDv xvideos3"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yingxian88 说!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yeni rekor! 88 vaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yintoni enokwenziwa kwifennel?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii chingaitwe kubva kune fennel?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yintoni ibhendi yomtshato\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Icho chiri chibvumirano chemaimba?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yintoni ikuku nigerian\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chichi Mkenya Chichii Chiichi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yintoni inkampu yoxinaniso?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chii musasa wevasungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yintoni umnyama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii DarkChii"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yiva ke wena emazulwini, endaweni ohlala kuyo, uxolele;wenze, umnike elowo ngokweendlela zakhe zonke, ngokuyazi kwakho intliziyo yakhe (ngokuba nguwe wedwa ozaziyo iintliziyo zoonyana bonke babantu);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inzwai henyu iko kudenga kwamunogara, mukangamwire, muite, muripire mumwe nomumwe zvakafanira mufambiro wake wose, iye wamunoziva moyo wake; nokuti imi, imwi moga, ndimi munoziva moyo yavana vavanhu vose;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yixondude 98 etsy\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"pamewamira 98 etsy"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yiyangchen Online 2 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"NdiaNL Online 2 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yiyitong said: All right\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yemamustang said: All right"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yo bailo okano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatsira Kunoita Bhaibheri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yo no entongaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kutama uye kufamba"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoBuyiselo data: Ingaba ufuna ukuya khona?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Redhair: Here you go."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoMoya ngokubantu abantu kulo mhlaba.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"hweMweya kuburikidza nevanhu pamusoro penyika ino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yobudala besizinda lidlala indima ebalulekileyo ekuthathe isikhundla esiphambili kwi-SERPs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ruzivo rwezera runoita basa rinokosha rokutora nzvimbo yakakwirira muSERPs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoda - Pure Life Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hawaii _ Pure Photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoga Absolute,Azuze ngokugqibeleleyo Health, lumkileyo & ukukhanya kokomoya\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzinofanira Yoga,Budirira Optimum Health, Mindfulness & Kujekerwa Spiritual"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yogalisa Albuquerque, New Mexico\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvika alamogordo new mexico"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokaliyo 55\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yamuel55 ro ru"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoko - LanaLotta\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"yokuts - laotiano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoko cartel?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Card ndorinovhota here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoko the bear: WHOA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yuri Yamaoka: Miko Uno"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokoo_arisa 2 Minutes\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"nuno_saraiva 2 Minutes"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokoyamavasily's Liked Posts - Qiita\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"wakango's Liked Posts - Qiita"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokubheja esihle, Kutshanje I, kwaye ngokwenene wandinika ibhonasi 100 kowethu, super!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvakanaka bookmaker, ichangopfuura I vakanyorwa, uye chaizvoizvo akandipa bhonasi 100 euros, nakisa!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokufumana indawo yokufumana umxhasi wezinto ezinomdla - umtsalane we-cinema okanye iincwadi, ezinye izifundo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kugona kwekuwana muyananisi wezvavanofarira - anoda mabhaisikopo kana mabhuku, dzimwe nyaya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokuphumelela kwezothando kwincoko ye-roulette kunye namantombazana angaphezu kweminyaka eli-18 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo yekubudirira kufambidzana mune chat roulette nevasikana kubva pamakore gumi nemasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yokuphumelela kwezothando kwincoko ye-roulette kunye namantombazana angaphezu kweminyaka eli-18 ubudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mitemo yekubudirira kufambidzana mu chat roulette nevasikana vanopfuura makore gumi nemasere."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yonakana 29\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Jonhatan, 29"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoo woo woo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kana Murazawa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoodose - Yoodo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Joutsa - Muurame"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yooyee tham\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kusvikira chatsvuka,"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoshicilelo neyesilika \/ yoshicilelo UV\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Silk yokudhinda \/ UV pakudhinda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoyo (prison)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yoichi Mukaide"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yoyoyayiyo :\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva unohtui:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yunivesithi ukufunda amayeza e Ukraine.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Best mumayunivhesiti kudzidza mushonga muUkraine."}
{"inputs":"Text in Xhosa: yuyumkoko oBA meshok net\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vmachadopenha ZYK meshok net"}
{"inputs":"Text in Xhosa: yìyángqiānxǐ 55\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mavkanga 55"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zakariya al-azizi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zakariya al-Ashiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zakwita kwiat!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"mbidza kudya nanhu ano."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zama ukwenza ukuba umthengi ngamnye abe ngumthengi wethu wakudala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"edza zvakanyanya kuita kuti mutengi wega wega ave mutengi wedu wekare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zandilembambe has no photos yet.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gilbert Ndihokubwayo does not have any photos yet."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zanoxolo · 4 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zanoti - 4 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zathuthwa kwiintsuku ezi-3 emva kwentlawulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Budisa mukati 3 Mazuva pashure kupera muripo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zatyena's Arcade Games\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zaidzaidanz's Arcade Games"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zazuki ngumdlalo ukulwa elula abadlali ababini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zazuki uri nyore kurwa mhuka vatambi vaviri."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zeSidanga sokuQala okanye ngaphezulu, zomthetho ezinxulumene ezinkulu, kwiminyaka engaphezu kwama-2 ka amava okusebenza afanelekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Bachelor kuti dhigirii kana kupfuura, pamutemo chokuita zvikuru, anopfuura 2 makore akakodzera achishanda ruzivo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zebani iblis..\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Huwawa deve morire!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zeezee _ 9 years ago _ Reply\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"syedzainraza _ 9 years ago _ Reply"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zethu Forza Horizon 3 CD Key Generator isebenza ngcono kunokuba nayiphi enye inkqubo online.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our Forza Horizon 3 CD Key jenareta mabasa nani pane dzimwe paIndaneti chirongwa chipi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zethu iingcali ukugembula isihloko baye ukutyhilile Mobile Slots Casino iibhonasi ukusuka UK naphesheya - Carefully curated & ezikhethelwe ukugembula online ubumnandi!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our wedzero nokubheja nyanzvi vakafukunura Mobile cheap car insurance Casino Bonuses kubva UK uye mhiri kwemakungwa - Carefully curated & vakasarudzwa kuti paIndaneti nokubheja mufaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zethu yewebhu live sex chat inikeza teaser ezamahala cams apho ukuze ubone ezinye amabele okanye pussy kodwa ukuba ufuna ukuthetha amantombazana ufuna ukwenza akhawunti simahla ukuze afaneleke ukufumana ezithile ibhonasi chat iimpawu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Our mhenyu Webcam zvepabonde dzevakurukuri inopa vakasununguka Vanakangana cams apo ungada kuona zvimwe tits kana pussy asi kana uchida kutaura vasikana unofanira kusika vakasununguka nyaya akodzere vamwe bhonasi dzevakurukuri zviratidzo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zezi OEMngumvelisi kuba eJamani Italia amancinci ezifana Grohe \/ Hansgrohe \/ Gessi \/ Zucchetti etc.Our lokuhlambela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vari OEMmugadziri nokuti Germany uye Italy pezvitsiga kufanana Grohe \/ Hansgrohe \/ Gessi \/ Zucchetti etc.Our kuchimbuzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zeziii was last seen:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"zvidzai was last seen:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zezo madrid 1\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Masunga Madrid 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zibe isiqaqa okanye bayozela balala kakhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kupinda pakoma kana kuva hope chaizvo anotsimwaira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zibe ngumqondiso nezimanga kuwe, nakwimbewu yakho kude kuse ephakadeni;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iwe unoraira zvishamiso, zviratidzo nezvishamiso nemunamato wekutenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zihlala kangaphi kwaye zingaphi iisayithi ezinxibelelana nabakhuphisana;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kangani uye kangani massaiti anobatanidza kune vanokwikwidza;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zikomo khaya inu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Livhuwani Mubo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zikriya sayed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zakaria akanga says"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zikulungele ukuxolela nokukhulula ukudideka kwakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Iva nechido chokuregerera uye kusunungura kuora mwoyo kwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zimkitha mbutyu - LatestJobs\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wanda Mbedzi - LatestJobs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zintathu mathaba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvikomo zvitatu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zisakhamisele umlomo wazo zonke iintshaba zethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vavengi vedu vose vakatishamisira miromo yavo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zisikons 2 years ago + 0 comments\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inoti 2 years ago + 0 comments"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zivame ukwandisa ngeentsimbi zelanga kunye neenyanga ezipheleleyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"inowedzera kuwedzera ne solar flares uye mwedzi yakazara zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ziye wangcwatyelwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Yakavigwa nemazifuta iwayo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zizekincoma: Neue yapon kunst\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"darkwave: Neue yapon kunst"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zizo ke ezi iintloko zezindlu zooyise, nokubhalwa kwazo emilibeni yokuzalwa, ezenyuka nam, ziphuma ebhabheli, ebukumkanini buka-artashashta ukumkani:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dzamadzibaba avo, uye ndiwo mazita avakabva neni Bhabhironi, panguva yokubata ushe kwamambo Aritashasita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zobulungiseleli zethu ezininzi kunye namaqela nge email okanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"shumiro edu akasiyana-siyana uye mapoka Via email kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zokuhamba Qeqesha has a nostalgic adlulileyo ubabalo Ambiance kwaye enamandla travel Eco-friendly kuqala.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chitima kufamba ane nostalgic yakapfuura nyasha ambiance uye ane simba Eco ushamwari kufamba danho rekutanga."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zola nabathandazi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Linda Rudo Munyengeterwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zolo: iwayini,\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"vetinoti: vino."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zonke izinto ezihamba ngesisu, neento zonke ezihamba nganyawo-ne, kude kuse kwiinto zonke ezineenyawo ezininzi, enyakanyakeni yonke enyakazelayo emhlabeni, ize ningazidli; ngokuba zinezothe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvose zvinofamba nedumbu, uye zvose zvinofamba namakumbo mana, uye zvose zvinofamba namakumbo mazhinji, zvose zvinokambaira, zvinokambaira panyika, hamufaniri kuzvidya; nokuti zvinonyangadza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zonyulwe,\" kutsho uRamaphosa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Siyana nazvo wangu,\" said Nkatazo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zoo indala ehlabathini, eyasekwa ngo 1752.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"dangwe Zoo kwenyika, yakavambwa muna 1752."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zovuyo notshokovu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dakalo Netshidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zozibini tunzi, miss universe 2019.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvinhu gumi zvekuziva nezveSouth Africa Zozibini Tunzi, Miss Universe 2019."}
{"inputs":"Text in Xhosa: zul: isigidi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maoricha: miriona"}
{"inputs":"Text in Xhosa: zulu: iTanzania\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mukungwa: Tanzania"}
{"inputs":"Text in Xhosa: {\/ * Idilesi IP ngoku In ptr -> h_adr (lokuqala kuluhlu) * \/} enye {\/ * imposiso egameni * \/}\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"{\/ * IP kero zvino In ptr -> h_adr (kutanga pachikwata) * \/} chinhu {\/ * kukanganisa muzita * \/}"}
{"inputs":"Text in Xhosa: {exh Ëkuz{kt {÷uf {fMkwË 3000 {exh ËkuzÞku W{zeÞk swMkçk\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Nenu ataniki 3000 ichaanu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¡Qué linda Katya!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Adikire akadzalowa mboma!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: £ 20 zibhekisela ibhonasi umhlobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"£ 20 nokuti shamwari ose iwe anotaura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: £exeGlah-§im ̊ £yi'l\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"°- tiro ro £"}
{"inputs":"Text in Xhosa: © Akukho okunye okushicilelwe kusayithi akukwazi ukushicilelwa ngaphandle kwemvume yomnikazi we-copyright.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"© Hapana yezvinyorwa zvakabudiswa panzvimbo iyi hazvigone kubudiswa pasina mvumo yemuiti wekodzero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: © Copyright CowParade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"© Copyright maduku paramorina"}
{"inputs":"Text in Xhosa: © Copyright Elisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva © Elisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: © Copyright Employee Education Useful.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"© Copyright Enhance Training."}
{"inputs":"Text in Xhosa: © Copyright iseed\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Copyright © isai"}
{"inputs":"Text in Xhosa: © Van Uytert (permission)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva © van Uytert (lupa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ©Copyright Zooo Hotel\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"©Copyright Handi Restaurant"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¶ Ati um-Priste (u-Bishop ukuba ukò) abandulule ngalent-Sikelelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¶ Masure muwi mupristi (pamwe Bishopi kuti aripo) anowayendisa nge ichi Chikomborero."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¶ Ke um-Priste uyakubeka e-Tafileni into eyaneleyo yesonka ne-wayine atì:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mupristi achaisa paTafura Chingwa neWaini, zvaanofunga kuti zvinokwana, achiti:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ·          Sebenzisa kwi-endlwini CAT5 \/ 5e \/ 6 phone kweentambo ukufumana esweni ukude.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Shandisa mu-imba cat5 \/ 5e \/ 6 runhare wiring kuwana Monitor ari kure."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · 02 I-Angle Blush: sebenzisa ngokuchanekileyo kwaye udibanise udibaniso okanye usetyenzise ukwenza i-contour soft on your cheekbones kunye ne-jawline.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· 02 Angle Blush: Nyatsoshandisa uye mubatanidza kushandiswa kana kushandisa kushandura gumbo rakanaka pane cheekbones yako uye jawline."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · 45,000 square metres yemveliso ngosuku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· 45,000 mativi metres okuwana pazuva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Amacwecwe okusika amabhakethi onke enziwe ngeepleyiti zentsimbi ezinganyangekiyo, ezifanelekileyo kwimisebenzi enzima, kwaye ixhotyiswe ngamazinyo eebhakethi anganyangekiyo kunye namazinyo asecaleni ukuphucula ukusebenza komatshini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Mapureti ekucheka bhaketi ese akagadzirwa nemapureti esimbi anoshingirira, ayo akakodzera mashandiro anorema, uye akashongedzerwa nemazino emabhaketi anoshingirira nemazino epadivi ekuvandudza mashandiro emuchina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Compile Principle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nheyo yakagadzirirwa-yakagadzirirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Eyona dilesi yesitalato iNevada- inabasebenzi abanesivumelwano ukusuka ngentsimbi yesi-8 kusasa ukuya kweyesi-5 ngokuhlwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Iyo chaiyo Nevada kero yemugwagwa - ine vashandi vane chibvumirano kubva ku8am kusvika 5pm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ezantsi: athungwe kunye overlock okanye chain athungwe \/ ibhloko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Pazasi: vasonanidza pamwe overlock kana bani cheni \/ misa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ezantsi: overlock + chain athungwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Pazasi: overlock + cheni vasonanidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ezinkulu-ndawo, iingobozi enzima-umsebenzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Yakakura-nharaunda, rinorema-basa matengu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · I-aloe yoline yendalo yondla ulusu lomntwana kwaye igcine ithambile kwaye igudile.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Nhunzi dzesango dzinopa ganda remwana uye nekurichengeta rakapfava uye rakatsetseka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ifanelekile isicelo ukukhanyisa ngaphakathi LED, ezifana ukukhanya phantsi, ukukhanya panel, njalo njalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Yakatinakira indoor akatungamirira kuvheneka chikumbiro, akadai akatungamirira rinoparadza, gwapa chiedza, rusvingo pesin, zvichingodaro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ifanelekile zerhasi pressur eliphezulu Max.5.0MPa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Pakakodzera kuti gasi mukuru pressur kuna Max.5.0MPa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Iinkalo Isicelo engundoqo: ukuba sibetheleleke ezahlukeneyo iimveliso ekupheleni, ezifana: ulawulo lokungena, ukuya, ukhuseleko ibhokisi idiphozithi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Chikuru kushanda munzvimbo: anogona midzi kuva siyana magumo zvigadzirwa, akadai: kuwana masimba, misangano, kuchengeteka dhipoziti bhokisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ikhuselekile, ilula kwaye ikhawulezisa ukuqhubekeka kwindawo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Yakachengeteka, yakapusa uye Inokurumidza pane-saiti kugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Imbuyiselo \/ olusekelwe Umnikelo crowdfunding - umz esetyenziswa yimibutho ii-NGO \/ ngokuzithandela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Refunds \/ kuzozvidzorerwa inobva crowdfunding - semuenzaniso akashandiswa \/ masangano yokuzvidira NGO vake."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Imizuzu engama-30 yokuphendula emva kokufumana i-imeyile yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· 30 Maminitsi ekupindura mushure mekutambira Yako E-mail"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Incinci kwaye ayisindi, ilungele igumbi lokulala ekhaya, iofisi kwi-20-30 yeemitha zesikwere, okanye ephathekayo kwimoto, uhambo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Mudiki uye akareruka, akakwana imba yekurara, hofisi mune 20-30 mativi metres, kana inotakurika yemota, kufamba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Inkonzo eyenzelwe: Sinokusebenzisa iiNkcukacha zakho zoQhakamshelwano ukufumana nokuphendula imibuzo yakho malunga neemveliso, iinkonzo okanye iiwaranti kunye nokunxibelelana nawe malunga nokhuphiswano, uphando okanye i-sweepstakes.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Mabatiro evatengi: Tinogona kushandisa Ruzivo Rwako Kugamuchira uye kupindura kumibvunzo yako nezve zvigadzirwa, masevhisi kana warandi uye kutaura newe nezve makwikwi, ongororo kana sweepstakes."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Integrated Protection fuse: Ekhusela ibhetri yakho namandla inverter ukusuka umonakalo ngenxa iplagi overload. · Le inverter ungakwazi ukubona ombane aphantsi ibhetri uze uvale phantsi yokulondoloza ibhetri\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Integrated fiyuzi Protection: Anodzivirira bhatiri wako uye simba inverter kubva kukuvara nokuda Outlet zadzisa. · The inverter anogona vapiwa kuona pasi bhatiri voltage akapfigira pasi chokuchengetedza bhatiri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Isekethe yoyilo oluphambili kunye nesampuli rhoqo ukuya kuthi ga kwi-640MHz kuqinisekisa ukuboniswa kwangoko nangokuchanekileyo kunye nohlalutyo lweempawu zesiphene nokuba babuthathaka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Maseketi emhando yepamusoro dhizaini uye sampling frequency inosvika ku640MHz inovimbisa chiratidziro chiriporipocho uye chakaringana uye kuongororwa kwemasaini ekukanganisa kunyangwe kana vasina simba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Kufumaneka kunye nemveliso ekhoyo yangoku: ukuya ku-1150 mA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Inowanikwa nehuwandu hwezvino hunobuda: kusvika 1150 mA"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Nemivuzo nabaxhasi Bakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Vatsigiri Your 'mibayiro."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ngesiqhelo yenzelwe kwindawo flow ezamahala ngokusebenzisa screen, 4 - 6 amaxesha kwindawo flow umbhobho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Kazhinji akagadzirirwa ushande nharaunda kuburikidza chidzitiro, 4 - 6 nguva nyere chokubuda nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ngexesha - uzibeka umhla basebenzele kuwo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Panguva Chaiyo - kuisa pachako wava uye kushanda kune izvozvo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Print: 1 ukuya ku-8 imibala\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Print: 1 kusvika 8 ruvara kana kudhindwa yose"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Product ngendlela 80% - 90%.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Filtration kunyatsoshanda 80% - 90%."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Sebenzisa ubuchwepheshe obuphambili be-turbocharging ukuphucula ukomelela komatshini kwiithafa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Tora yepamusoro turbocharging tekinoroji kusimudzira kuchinjika kwemuchina kubani;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Servo oluncediswa piston vana kunye orifice ukuya ku DN25\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Servo-achibatsirwa pisitoni vharafu ane orifice kusvikira DN25"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ukhuselo Core lomenzi (13 inventions \/ imodeli eluncedo patent);\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Core bvumidzwa kudzivirira (13 zvigadzirwa \/ utility womuenzaniso patents);"}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ukuphucula inkxaso abathengi Trust noKhuseleko initatives zenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Vandudza vatengi rutsigiro uye chekambani Trust uye Safety initatives."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ukuya inani leenkqubo trust kunye nokhuseleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Kuita dzinoverengeka kuvimbana uye vakachengeteka zvirongwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Ultra-ngci Metal Housing: ezincinane igqame: agcinwe lula nayiphi na ibhokisi isixhobo, ibrifkheyisi okanye isikhuseli gumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Ultra-Compact Metal Housing: Small uye kuenzana: kuchengetwa nyore chero mudziyo bhokisi, bhegi kana gurovhisi mupanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Uyilo lweNdalo kunye neMinimalist- Intsimbi yodongwe eyakhiwe ngesandla ngesiseko soqalo, inokudibanisa ngaphandle komthungo nakweyiphi na into yokuhombisa, ekwenza ukuba ibe sisigqibo esihle kwisipho esikhethekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Natural uye Minimalist Dhizaini - Yakanaka ruoko crafting ceramic chifukidzo ne bamboo base, inogona kusanganisa musoni mune chero kushongedza, izvo zvakare zvinoita kuti ive yakanaka sarudzo yechakasiyana chipo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Yasekwa ngonyaka ka-2012, uMnu Dai wale technology lwekhemikhali, LTD, ehamba uphando kunye nophuhliso intermediates oled, elinqabileyo kuvala ngentsimbi, izixhobo nanometer iimveliso projekthi, endle iye kule ephambili basekhaya..;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Umbwa muna 2012, Mr Dai ari namakemikari michina Co, LTD, zvichitungamirira kutsvakurudza uye kusimudzira OLED intermediates, rinokosha simbi anowedzera, nanometer zvinhu chirongwa zvigadzirwa, mumunda yave iri mumhuri kutungamirira.."}
{"inputs":"Text in Xhosa: · Zokwakha kabini-itywina ukuqinisekisa ubomi inkonzo elide shaft kokubonisa;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Double-chisimbiso kuvaka kuitira hwakareba basa panaakabatanidzwa pamwechete mugodhi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿ alunizo yo ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinyare uri kuzvinzwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿ embozo yo ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿ embojare yo ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿ enlazo yo ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Makadakara here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Adónde vas? - Uya kuphi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dove vai? - Unakwenda wapi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Dónde queda Elentsitye?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Wakambowana kadombo kegoridhe here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Dónde queda Makwiyi?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿Dónde queda Muarakaranganyar?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Dónde queda Ndandalaka Island?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿Dónde queda Nyakasika Island?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Dónde queda Sinyama Imasiku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Unoda shadza keno nyama?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Okwangoku nangoku?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pari zvino?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ¿Yintoni ihiatu ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"¿Chii chinonzi hiatu ?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Áo thun nam (5)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Gungwa rakatiza (5)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Š Conway Photography\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Conny Vakare Filmography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ég-Twitter mhlawumbi enye amaqonga amaninzi kunamajelo asekuhlaleni, kodwa kwenzeka nokuba yinto enzima kakhulu ukuyisebenzisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Twitter ingangodaro ichine imwe yenhare yepamusoro yehupfumi yemapuratifomu nhasi, asi inowanzova yakaoma zvikuru kushandisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Êtes-vous kubecz3k ?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Any Kenzokus here watching Cabaya3D?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ñuñunyani \"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"noi nhu kut'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ôoo Lalala Ihh\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Arararara ororororo ehh"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Ø Ama-satellites amabutho kunye neentlola.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ø Masatellite emauto uye vasori."}
{"inputs":"Text in Xhosa: â € ¢ Ukushiya iindleko â € \"\"Iindleko payroll kunye nabasebenzi admin ye Leaver\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kuderedza mashandiro echipiri, mari yegungano neyevashandi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ø Cetywayo - Maximapedia ø\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"ø Unyoro - Maximapedia ø"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Вимова слова abanto abanto [es]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"itumo [watasitachi] ga sou itterudaro!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Вимова слова cadenza cadenza [it]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ikoko ndiko kuziva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Вимова слова nantli nantli [nah]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"(Vara Unga riu)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Кабел Beeyo USB-C\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tauranga USB-C tauranga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Минусы: \"Great employees!\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Marutama Ramen: \"Great ramen!\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: Пижама Bombini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tare Gungunaye ▶"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Просмотры: 142 от: Mimsidimsi Mimsidimsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Anganwadi Sahayaika: 149 Posts."}
{"inputs":"Text in Xhosa: Скачать песню good morning kanye west\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Hanna:good morning❤gising kana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Фото: UAF.UA\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuva: vau.fi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: Худи \"Я UNIQUE\" _ unqiue\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chairmen 'Endangered Species' - Kweku Baako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: автор oOCimbomluMelekOo _ дата 02.09.2008\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"misekake no ame to jikomanzoku no muchi 2008.09.12"}
{"inputs":"Text in Xhosa: تگ ها Photo Photography Fun animal animals\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Funny video Manokwari Animals"}
{"inputs":"Text in Xhosa: غرفة نوم: igumbi lokulala مطبخ: ikitshi طاولة: itafile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"chambre à coucher: imba yokurara cuisine: kicheni table: tafura"}
{"inputs":"Text in Xhosa: فطور: isidlo sakusasa غداء: isidlo sasemini\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"desayuno:kudya kwemangwanani almuerzo:kudya kwemasikati"}
{"inputs":"Text in Xhosa: من Ikhwan Wiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Maphunziro aumwini"}
{"inputs":"Text in Xhosa: نُطق Undine Undine [en]\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"bannari to korokuiyana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: उमेजेलो: आई-ब्लॉग kaGina, Ukuvuma ukungapheleli, ijolise ekuncediseni omama ukukhulisa abantwana abaneemfuno ezizodwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Muenzaniso: Gina blog, Kubvuma Kutadza, inotarisa mukubatsira amai vari kurera vana vane zvinodiwa zvakasiyana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: মেকআপ বক্স nandini - June 17, 2015\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Rugare Chakanyukwa - 17 June 2015"}
{"inputs":"Text in Xhosa: స Flyvertising kunye nezinye izinto ezindizayo ezinqabileyo kwiibhanki ezingaphezu kwamaqela abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"∴ Flyvertising nezvimwe zvinhu zvinobhururuka zvebhanner zvakanyanyisa kumapoka evanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ക്രഅല് നെറ്റ്വർക്ക്nayo ngokuba Grassland Network, Iinkomo lokubiyaisefu, Iinkomo Net, Field Kucingo olubiyele, nto leyo lisetyenziswa eYurophu naseMelika ukukhusela kwezinto eziphilayo, ukunqanda landslides kunye neengcingo nemfuyo, kwaye sele livelise ngokukhawuleza kule minyaka yakutsha nje.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kraal Network Anonziwo uswa Network, mombe FenceNetting, mombe Net, Field Fence , iro zvinowanzoshandiswa Europe uye America kudzivirira zvipenyu nezvakazvipoteredza nepakati, kudzivirira Madhaka uye zvipfuwo fenzi, uye kwakasimbiswa nokukurumidza mumakore achangopfuura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: อัลบั้ม:Eye Ii Eye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Magadheera: Bangaru Kodi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: მე ვწუხვარ, მაგრამ მე ცოლად ვარ Ndiyaxolisa, kodwa nditshatile\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"I am sorry, but I am married Ndine urombo, asi ndakaroorwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ჩემი iphepha leprofayile lomlobi ku-Portlogger.net -Ndipapashe rhoqo kwinani eliphezulu lesikhokelo seblogi esentloko phakathi konyaka ka-2015 ukuya ku-2018.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Mana peji remunyori paYounglogger.com - Ini ndakaburitsa kakawanda muhuwandu hwepamusoro renhoroondo blogger yekubatira saiti pakati pe2015 - 2018."}
{"inputs":"Text in Xhosa: •   Siya 36 R & abasebenzi D, olubalelwa-18% yenani lilonke leenkampani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"•   Isu ane 36 R & D tsvimbo, nekurangarira kuti 18% of uwandu makambani."}
{"inputs":"Text in Xhosa: •  SNMP + USB + RS232 zonxibelelwano ezininzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"•  SNMP + USB + RS232 akawanda kukurukurirana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: •  Smooth, Umda zokucoca ukusika, akukho kwakhono kuyimfuneko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"•  Smooth, kuchenesa kutema unopinza, hapana reworking zvakakodzera"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Abafileyo badla njani, xa kunjalo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Vakafa vanodya sei, kana zvachose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Agricultural kunye Farm Building Izibonelelo kwisayithi yethu sakhiwo sentsimbi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Agricultural uye Farm Building Infrastructure yedu chivakwa simbi nzvimbo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Akukho E isakhelo kunye F sokukhuselwa motor.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Hapana pepuranga E uye F kuti motokari kudzivirirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Akuthengiswa ngaphakathi kwihlelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Sakagura Merchandise Sale"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Alarm okwenzeke amandla eyahlukileyo kusetwa ngonomathotholo, phone imiyalezo ehambayo, e-mail SNMP njl\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Alarm dzakasiyana simba chiitiko chaigona wakasiyiwa redhiyo, mbozha mameseji, e-mail uye SNMP etc."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Amanqaku akuJW.ORG\/XH athi, \"Ngaba Izinto Zadalwa Okanye Zazivelela?\" (iinxalenye ezine)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nyaya dziri paJW.ORG \"Takasikwa naMwari Here Kana Kuti Takabva Kumhuka?\" (zvikamu 4)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Amanqanaba 8: Qala Soft, Bulk, Absorption, Hlalutya, Ugqibo, ukukhuliswa, Ahambayo nokulondoloza.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• The 8 matanho ndiwo: Soft Start, Bulk, Absorção de Água, Ongorora, Chirongwa, Maximization, kuyangarara And Ivai."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Anti-ukuguga additive, ubomi ngenkonzo ende, ukusetyenziswa ngaphandle iminyaka 3.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Anti-kuchembera chirungiso, upenyu basa refu, panze kushandiswa kwemakore anenge 3 years."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Bonke Axis Taiwan olurhwetywe brand komzila square;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• All akabatana Taiwan kutorwa muchiso mativi njanji;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Chemical Ukwenziwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Makemikari, gasi uye mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Cinezela isiFrentshi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• French Makakatanwa kudzora hurongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Dibanisa ngemizuzwana kwaye uqale bedibana nabantu abatsha zisuka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Join mumasekonzi wotanga uchisangana itsva vanhu pakarepo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Double Ulo \/ ka Ulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Double Head \/ kuroorwa Head"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Fun indlela ukufumana usapho kunye nabahlobo kunye;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Fun nzira yokuwana mhuri uye shamwari pamwechete;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Gcina indawo, gcina yokugcina iindleko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Save nzvimbo, kunze okuchengetera mari"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Gcina-35% eziphelayo - transfer ixesha iphepha \/ print \/ izixhobo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Save 35% consumable - kuchinjwa bepa \/ anodhinda nguva \/ zvinhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-2mJ \/ i-pulse diffraction-limited beam kwi-355nm ifunyanwa ngokuhamba rhoqo kwe-intracavity kathathu kwi-Q-switched Nd: YAG laser.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• 2mJ \/ pulse diffraction-limited danda pa355nm inowanikwa ne intracavity frequency katatu katatu Q-switched Nd: YAG laser."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-50% yokusetyenziswa kwamandla angaphantsi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• 50% kushandiswa kwepasi kunopedza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-ACCURL Masterline Fibre Laser ilawulwa ngeyunithi yolawulo ye-Beckhoff CNC ebonelela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Iyo ACCURL Masterline Fibre Laser inodzorwa neiyo Beckhoff CNC yekudzivirira unit iyo inopa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-AR-Ukukrwela ukumelana nokukhusela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• ARP kurwisa kudzivirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-Graphics inokunye ukusebenza okufana neProportion, Rotate, Mirror.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Graphics ane mamwe mashandiro akadai seProportion, Rotate, Mirror."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-Instagram iya kukucela ukuba ufake igama lakho elipheleleyo kunye nomfanekiso osuka kwi-ID ekhutshwe ngurhulumente (ilayisensi yokuqhuba okanye ipasipoti)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Instagram ichakukumbira kuti uise zita rako rakazara uye mufananidzo kubva paID yakapihwa nehurumende (rezinesi rekutyaira kana pasipoti)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • I-msinyane ukhetha K8, imali kokukhona uya kwenza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• The nokukurumidza yaunosarudza K8, mari yakawanda uchaita;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ian Russell • 7 years ago\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• mariami pxakadze • 7 years ago"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Igama Ilizwe: Botswana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nyika Zita: Botswana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Igama Ilizwe: Iceland\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nyika Zita: Iceland"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Igama Ilizwe: Pitcairn\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nyika Zita: Pitcairn"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Iida, Seiki\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Ikeda, Munehiro"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Iie, wakarimasen - No, I don't.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• rarisisimo • Whatsapp: No, que yo sepa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Iimveliso ze-Chateau zithengiswa ngokusisigxina BBR, umabhalana iwayini ivenkile yaseBritani.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• The zvibereko Chateau dzinotengeswa zvachose muna BBR, waini yamambo chitoro Britain."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Iinkcukacha Ukuhanjiswa: phakathi 30-50days emva kokuqinisekisa umyalelo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Delivery Details: About 25-30days pashure achisimbisa hurongwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ilula kwaye iyasebenziseka ekusebenzeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Zvakareruka uye zvinopfava kushanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Imemori nokuFunda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• VSYS kuongorora uye kuverenga"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Imfuno ebalulekileyo yokuqonda oko kwenzekayo. le\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Chosowa kwambiri kuti mumvetse zomwe zikuchitika. izi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Imiyalelo trial Small zingamkelwa, isampuli nayo iyafumaneka.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Small mirairo muedzo unogashirwa, akasununguka mharidzo inowanikwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Inkqubo ezintsha jib isebenzisa iklip block, Plug-in intloko boom kunye octagon jib, nto leyo eye yokusebenza zokuphatha egqwesileyo kunye nomsebenzi zokuphatha ngokuphepha nethembekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• The itsva jib hurongwa adopts midzi mufurati, chivhariso-mu tiguu musoro uye Zimbabwe Educational jib, ine rakaisvonaka vachisimudza kuita uye njodzi uye zvakavimbika basa kusimuka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Inkqubo oyile ukuthambisa ajikeleze oluzenzekelayo, wenze ulondolozo ngakumbi lula;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Auto mafuta lubrication hurongwa, kuti Nokuraramisa zvikuru nyore;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Inkulu kangangezihlandlo ezithathu evusa inkunkuma enqamlezileyo kwi-wavelength ye-1064nm;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Yakakura seanopetwa katatu akakurudzira kusvibiswa muchikamu chepakati pakureba kwemarefu e1064nm;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Inkumbulo enkulu ka-1000 A igrafu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Ndangariro huru ye1000 A girafu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Inqanaba leNdibano: INdibano yeNdibano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nyika Zita: Reunion"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Isenokucothisa ukukhula kwesifo se-Alzheimer\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Inogona kudzora kufambira mberi kwechirwere cheAlzheimer"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Izilumkisi kwi izinto ukuze nokuhlutha okanye ukusetyenziswa njengobungqina yolwaphulo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Alerts pamusoro zvinhu nokuda kufenda kana kushandiswa sezvo uchapupu wemhosva"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Iziphumo ezikhawulezayo, eziphindaphindiweyo nezingqinelanayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Dzokororo inodzokororwa, inokurumidza & yakajeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Iziqulatho zephakheji kubandakanya nezipho zasimahla: 1 i-Blythe unodoli, iqhekeza elinye lezambatho, kunye nesibini esinye sezihlangu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Package zvirimo zvinosanganisira zvipo zvemahara: 1 Blythe chidhori, chidimbu chimwe chezvokupfeka, rimwe bhutsu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Izixhobo CNC processing, iimveliso enamandla, umgangatho ophezulu, ngenqanawe ekhawulezayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• CNC kugadzira midziyo, zvigadzirwa simba, high quality, kutsanya kutumirwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Izixhobo zokulungelelanisa ezintathu, isixhobo sokufaka iintsimbi, njl., Zonke ezizizixhobo eziphambili e-China.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Matatu-anoratidzira detector, welding flaw detector, nezvimwewo, zvese zviri zvishandiso zvemberi muChina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ku isebenzisa Melika Cummins injini, ezinomfanekiso amandla eyomeleleyo, okusindisa amandla kunye nokhathalelo kokusingqongileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• It adopts America Cummins injini, zvinoratidza simba simba, simba-kuchengetedza uye zvakatipoteredza hanya."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Kufaka ulwimi eneenkcukacha kunye nemilebe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Includes hwakadzama rurimi uye miromo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Kufuneka wamkele umsebenzi wesiqhelo, njengoko unyango phantse lusoloko luqhubeka ngokwinyathelo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Unofanira kubvuma mashandiro enguva dzose, sekurapa kunowanzoitika nhanho."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Kukho ukhuphiswano oluninzi kwi-Aliexpress, kuba barekhoda yonke imbali yeodolo yazo zonke iimveliso oziyalele zona.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kune kukwikwidza kwakawanda paAliexpress, sezvo vanorekodha zvese zvavo nhoroondo yemaitiro ezvigadzirwa zvese zvawakaraira pamwe navo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Kutheni bebiza oku, i-25th kaDisemba, iKrisimesi esikhundleni se-Jesusmass okanye uYesu ngosuku, okanye ngamanye amagama?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Sei vachidana izvi, 25th yaDecember, Krisimasi pane Jesumass kana Jesuday, kana nedzimwe zita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Kutheni kungalunganga ukuba izazinzulu zengqondo zifumane imali yokonyango lwezinto eziphathekayo okanye ezingqondweni xa ugqirha behlawula imali yabo rhoqo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Sei zvakashata kuti masayendisiti epfungwa agamuchire mari yekurapa kwepanyama kana yepfungwa panguva apo vanachiremba vanobhadhara mari yavo yenguva dzose?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Le ncwadana ezizodwa kunye automatic interactive umsebenzi software ubeko unako ukuphucula ukusetyenziswa laphu ngokugqithileyo, kwaye nemisebenzi ukwenza iiphatheni , photo digitizer kunye nokuhlelwa , nto leyo lula kwaye aluncedo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• The akasiyana Chinyorwa uye otomatiki dyidzana marongerwo Software basa kunogona kunatsiridza jira Utilisation zvikuru, uye ane mabasa ose omufananidzo kugadzira , Photo digitizer uye grading , izvo zviri nyore uye inoshanda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Le nkqubo ngokuqhelekileyo ukunika ingxelo ngenxa yesenzo eso abajongwa iqhosha zonyango iindleko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• policies idzi yemanyorero anopa nhau kuti chii unowanzoonekwa vaiona anokosha zvokurapa mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Lo msetyenzana weplatinam owakhiwe ukusuka kwisinyithi esiqinileyo nesomeleleyo se-zinc.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Iyi yeplatinamu grinder yakavakirwa kubva kune yakasimba uye inogara yakasimba zinc alloy simbi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Marcus Zabini - Hermano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Maria Jarema -Godziny."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Market kuluhlu lwethu lokuposa okanye ukuqhubeka ukuthumela emails kubaxhasi bethu emva intengiselwano original kwenzeke.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Shamba kune yedu yekunyora tsamba kana ramba uchitumira maemail kune vatengi vedu mushure mekutanga kwekutengeserana kwaitika."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Nceda unike inkcazo yokungafi kwaye uchaze ngokufutshane ukuba ukungafi kungafumaneka njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Ndapota ipai tsananguro yekusafa uye utaure muchidimbu kuti kusafa kunogona kuwanika sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngaba kukho umntu owaziyo apho isikhungo sijikeleze khona ilanga neeplanethi zethu zibonakala zihamba?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Pane chero munhu anoziva kwairi nzvimbo yakatenderedza uko zuva redu nemapuraneti akaratidzika kunge ari kutenderera?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngaba ngabantu abazama ukulungisa ingxaki yokuhamba ngeenqwelo zangasese, aphinde abuyele eAtlanteans?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Ndivo ivo vari kuedza kugadzirisa dambudziko rekufamba kwepanyika, vakazvarwazve veAtlantean?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngaba umntu unokujonga ngaphakathi emzimbeni wakhe aze abone ukusebenza kwezitho ezahlukileyo, kwaye ukuba kunjalo oko kwenzeka njani?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Munhu anogona kutarisa mukati memuviri wake oona kushanda kwezvikamu zvakasiyana, uye kana zvakadaro sei izvi zvingaitwa sei?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngaba unokuyiqonda ukuba le nkqubo inokubamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Unogona here kunzwisisa kuti zvirongwa izvi zvaunobata"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngaba zikhona izibonelelo ezivela ekutshiseni isiqhumiso, ngexesha lokucamngca?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Pane zvipo zvinowanikwa kubva mukupisa kwezvinonhuwira, munguva yekufungisisa here?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngaphakathi umbhobho uya textured zokunikela zovuselelo lokugqibela zonke ngesibetho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Inside mugero vachapiwa textured kupa mhedziso dzishande pamwe ose mbonje"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngendlela ephi ukukwazi ukulandela imisebenzi yomntu okanye yengqondo yakhe, nokubona ngokwenene imbangela, ukuchasisa amabango eengqondo kunye namaKristu?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nenzira ipi iyo kukwanisa kutevera mumwe wega kana imwe yekushanda kwepfungwa, uye kuona zvechokwadi zvinokonzera, kuratidzira zvirevo zvepfungwa uye christian masayendisiti?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngendlela, malunga nogqirha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Yekutanga kudzidziswa padhijitari mafoto."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngokubanzi isetyenziselwa igrabile kunye namatye aqhumileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Inowanzo shandiswa nematombo uye mabwe akaputika"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngokufaka igalelo elithambileyo, ukuguqulwa phakathi kwendlela yovavanyo kunye nobunzima obahlukeneyo kunokukhethwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kubudikidza nekapfava kiyi yekuisa, iko kutendeuka pakati penzira bvunzo uye kuomarara kwakasiyana kunogona kusarudzwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ngokutsho iimfuno ukusika ezahlukeneyo, lo matshini unako kuxhotyiswa iintloko laser kabini kunye multi-entloko smarting software, ukuphucula isantya processing kunye amalaphu nokusetyenziswa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Maererano nokuveza zvadzinoda, muchina uyu inogona vakagadzirira pamwe Laser misoro miviri uye multi-musoro smarting software, avandudze kubudiswa nokukurumidza uye micheka Utilisation."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Original Taiwan BT40 amanzi mechanical ukupholisa uthi lokuphotha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Original Taiwan BT40 zvokuimba mvura kutonhora chokurukisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Phulaphula ilizwi lakho langaphakathi, i-Intuition yakho: Ndidla ndicinga ukuba oku\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Teerera Kune Inzwi Rako Rwayo, Intuition yako: Ndinowanzofunga kuti izvi ndizvo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Qalisa imveliso ngobuninzi okanye unikeze okwesibini kwimveliso yendibano ye-PCB emva kokupasa konke ukuvavanywa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kutanga kugadzirwa kwemazhinji mushure mekushambadzira kwevatengi kuyedza kwese kana kupa kechipiri prototype PCB gungano kugadzirwa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Quka idilesi kwikomkhulu ishishini okanye site yethu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nyorawo kero yedu mabhizimisi kana paIndaneti muzinda chaiko."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • SSL portal concurrent abasebenzisi ngaxeshanye umda\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• SSL portal vanobatana vashandisi kudzikamisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Sihlala ukuhlangabezana nezibophelelo zethu nabathengi bethu, abanini-zabelo bethu kunye nabanye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• nguva dzose Tinosangana yedu wazvipira kune vatengi edu, zvedu shareholders uye mumwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Siya amandla smart izigqibo nokuxhasa izigqibo esizenzayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Tine simba akangwara sarudzo uye kutsigira zvatinosarudza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Software yenza umntu-umatshini intsebenziswano,-time real yosebenzo ukusika endleleni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Software runoita murume-muchina kudyidzana,-chaicho nguva chivimbo chakasimba okurwadzisa nzira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Susa izinto ezingasetyenziswanga kwi pasteboard okanye izinto ezifihlakeleyo ngokupheleleyo zezinye izinto.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Bvisa tsva okunze ari pasteboard kana zvinhu kuti zvakavigwa vamwe zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Tianjin Liwei Iron & Steel Co., Ltd esungulwe ngo-2003.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Tianjin Zhizhi Iron & Steel Co., Ltd hwagadzwa muna 2003."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ubeko oluchanekileyo nolulawulwayo lobushushu ukuze longeze kuphela indawo efunekayo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kuisa kwakaringana uye kunodzora kwekupisa kusvika pakuwedzera nzvimbo inodiwa chete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ubude bomtya buhlengahlengiswa ngokwemfuno yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Iyo tambo kureba kunochinjika sekuenderana nezvaunoda"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ubunzima bekhonkco ye-cone ye-4.5 yeetoni \/ iiPC\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Max uremu hweshaya ndiro 5 tani \/ pcs"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukhenketho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Agenda vizitei"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuba kulungile ukuphilisa izifo eziphathekayo ngokweendlela zengqondo, ukubonelela izifo eziphathekayo zivela engqondweni, kutheni kulungile ukuba usosayensi okanye umKristu ukuba aphilise ezo zifo ngonyango lwengqondo?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kana zvakakosha kuporesa zvirwere zvenyama nemaitiro ekufunga, kugovera zvirwere zvepanyama zvinotangira pfungwa, nei zvakashata kune nyanzvi yepfungwa kana muKristu kuporesa zvirwere izvi nekurapwa kwepfungwa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuba umphefumlo womntu ungabanjwa entolongweni emva kokufa ngumzimba walo wesifiso, kutheni lo moya ungabonakali kwiimeko kwaye kutheni kungalunganga ukutsho ukuba akubonakali kwaye kuxoxisana nabahleli?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kana mweya wevanhu ungasungwa musungwa mushure mekufa nemuviri wayo unoda, nei mweya uyu usingaoneki pamisangano uye nei zvakashata kutaura kuti hazvioneki uye zvinotaurirana nevatambi?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuguqulwa okuphezulu kokusebenza ngokukuko kunye ne-540-1030nm yoluhlu lobungakanani be-longuevel lufunyenwe nge-OPO impontshwe kwi-355nm.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Yakanyanya kukwirira kwese kutendeuka kushanda uye 540-1030nm tunable wavelength renji yakawanikwa neOPO yakapomedzerwa pa355nm."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukukhuthaza uphawu lwethu kunye noshicilelo lwe-3D ngokukuko.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kwidziridza muchiso yedu uye 3D yokudhinda tsika vachishingaira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuqhuba okuphezulu kobushushu, amaxesha angama-10 angcono kuneglasi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Yakakwira kudziya kupisa, kakapetwa kagumi kupfuura magirazi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuqhuba uhlolo lwe-AOI kunye nokuhlola okubonakalayo kuyo yonke inkqubo yendibano ye-PCB.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kuongorora kweAOI uye kuongorora kunoonekwa panguva yegungano rePCB."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukusekwa kwamasango amabini kunye nesalathiso sealam;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Masuwo maviri akamisikidza uye chiratidzo chealamusi;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuthumela ulwazi olongezelelekileyo olunxulumene nemveliso kunye \/ okanye inkonzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kutumira iwe yakawedzera ruzivo inoenderana neako chigadzirwa uye \/ kana sevhisi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukuzikhusela kuhlaselo lwe-ARP\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• ARP kurwisa kudzivirira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ukwandiswa oxwesileyo kwaye nkqo kunye zokurhoxiswa outriggers ezine ungalawuleka ngokuzimeleyo, ezinomfanekiso bhetyebhetye elungileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• The chinjikira uye wehunyambiri kuwedzerwa uye kushaya hanya pamusoro outriggers zvina inogona vakazvimiririra dzinodzorwa patinenge kuchinjika zvakanaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Uluhlu lwamalungu ethu anomdla ekufundeni nabanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Nhamba yevanhu vedu vanofarira kudzidza nevamwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Umahluko omkhulu wokujonga ifom ye-wave evela kukuqaqamba\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kwakakwirira kusiyanisa kutarisa kweiyo waveform kubva kune yakajeka"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Umlinganiso omkhulu osebenzayo wesibini-ye-harmonic-generation (SHG) malunga namaxesha amathandathu amakhulu kunalawo e-KDP.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Yakakura inoshanda yechipiri-harmonic-chizvarwa (SHG) coefficient kanokwana ka6 kakakura kupfuura iyo yeKDP kristaro;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Umntu omnye usenokubuzwa imibuzo yiphaneli.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Iyo data yemabvunzo bvunzo inogona kubuditsa kuburikidza neprinta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Umshini & T-slot worktable edityanisiweyo - Ngaba zombini ukufunxa izinto ezinkulu ngamandla emoyeni kwaye ulungise izinto ezincinane yi yamasango.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Vacuum & T-slots worktable vasanganiswa - Ko vaviri vanopinza makuru zvinhu nokuda Vacuum simba uye kugadzirisa duku zvinhu nokuda okusungisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Ungaziva unelungelo kunoma yini ongayifumaniyo kwaye uyilwela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Zvinoenderana nechinhu chako chawakaraira uye huwandu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Usekelo 24 Iziqalisi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• paza 24ore"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Uyilo olutsha lwensimbi eyingqangi-Ubungakanani obuncinci ubunzima besisindo i-hexagon 4 amagumbi onke aqhagamshelwe yimagnethi, kukwenze kube lula ukubeka i-herb ngaphakathi kwaye ukhuphe i-herb ngaphandle.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New dhizaini simbi grinder - Chikamu chidiki chinorema hexagon 4 makamuri ese akabatana nemagneti, anokuitisa iwe nyore kuisa mbesa mukati uye kutora mhezi kunze."}
{"inputs":"Text in Xhosa: • Wena wenze utyalo-mali $500 nge yakha ikhulu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Unofanira kuita upfumi $500 aine multiplier ane zana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • amandla Input: 296W\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Inzwa Zvinotaurwa simba: 296W"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • igrisi umda osebenzayo (phantsi lobushushu standard): ibhityile oyile igrisi> = 68, neoli grease000 # -0 #\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• zvinoshanda noukama kukura (pasi pomureza tembiricha): dzakaonda mafuta noukama> = 68, uye mafuta grease000 # -0 #"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • ngaphakathi 7 iintsuku zomsebenzi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"•Mukati meZ7 mazuva ebhizinesi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • ufuna \"ukuthetha ngawo\" okanye ukuphelisa intetho kunye neqhelekileyo \"Andiyi kuphinda\";\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"d) Dzokera \"Zvirongwa,\" pane \"Sarudzo dzekuvandudza\" chinhu chemenyu pamusoro \"Nezve foni\";"}
{"inputs":"Text in Xhosa: • ukuthunyelwa phambili iindawo indawo okanye iimveliso (ngaphandle iithayile LED)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Advanced ainge atumirwa pamusoro yokutsiva zvikamu kana zvigadzirwa (dzakakudzingai akatungamirira usina kukonekita)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: •Assessa - Yim Lo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Chingai - Chinguinnene"}
{"inputs":"Text in Xhosa: •Ukubonelela ngeebhokisi zokwahlula, uxinzelelo oluphezulu kunye nokulungiswa, iilebheli, ileyibheli yokubamba yekona kunye nokurekhodwa kwelebheli yokurekhoda kunye neleyibhile yokwala kunye neminye imisebenzi, ukuqinisekisa ukutywina kunye neelebheli ezingaguqukiyo, ukuze abasebenzisi baqinisekiswe ukuba banxibelelana nomatshini webhokisi, ukuze baqonde isantya esiphezulu ukusebenza;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"•Kugovera mabhokisi ekuparadzanisa, kumanikidza kwepamusoro uye kugadzirisa, kunyora, kona yakabata chitaridzi uye kuburitsa chitaridzi kuona chitaridzi & kurambwa chitaridzi uye mamwe mabasa, kuona kuiswa chisimbiso uye kunyora zvakanyatsonaka, kuitira kuti vashandisi vagone kuvimbiswa kubatana nemuchina wemakatoni, kuti vaone yakakwira-mhanyisa kushanda;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: •Umvavanyi unokuthatha umfanekiso wokuhlaba umxhwele kunye nesinyithi yesixhobo kunye nekhamera.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"•Iye muedzo anogona kutora mufananidzo wekushamisa uye simbi yesimbi ine kamera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: •ía Upaniîad, I, 1.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"** Aitareya Upaniijad, i."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ← Bawo wethu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"WATI iwe Baba wedu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ← Dumisan' ubuThathu-nye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Spirit Praise Vatatu Mumwechete"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ← Estonyano\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Estonia here here"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ← Previous Story MUSIC MUSIC: Nathi - Ukuthanda Kwakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Previous Post Music: Kwame - 'Mapenzi Yako'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ← Sifuna umhlaba!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tinoda Nyika Yakanaka!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ← Ubuntu 15.04 上安装最新版本 mongodb Ubuntu 过期版本更新 →\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Ubuntu 17.04 yatove pakati pedu, ichi ndicho chinhu chitsva chatichawana muUbuntu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: → IiiiIiIIiiM: 處亂說話還不用負責?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chikamu 3: Nei Kubvuma Kuti Zvinhu Zvakasikwa Kuine Musoro?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: → Trump tasters wagula ngokuzumayo emva ubuthi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"→ Trump tasters akarwara pakarepo pashure pokunge muchetura."}
{"inputs":"Text in Xhosa: → kwathatha Ukuxuba & Mixed Cutting Digital Dual iintloko Laser Cutting Machine Model No .: XBJGHY-160100LD\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"→ Mixed kugadzira mashoko okudhinda pasimbi & Mixed Kucheka Digital Dual misoro Laser Kucheka Machine Model No .: XBJGHY-160100LD"}
{"inputs":"Text in Xhosa: √ .Sound analytical: 50mm unit drive enkulu ayikwazi ihambisa isandi ecacileyo bass ngokunzulu umdlalo lokwenene.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"√ .Sound Analytical: 50MM guru ngarurege chikwata anogona anorwira zvakajeka inzwi uye zvakadzama bass nokuda chaicho mutambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: √ 保持用户登录状态 [ Java Java EE ] 40 qwer_boo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Javapro aka JavaPro aka Java Pro Magazine [150]"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ∞ Xa ubukele ividiyo ye-YouTube efundisayo kwaye kufuneka ubukele inxalenye yayo iphindaphindwe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"∞ Paunotarisa vhidhiyo yekuraira yeYouTube uye iwe unofanirwa kutarisa imwe chikamu chayo kazhinji uye zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ≤22mm (ngokuvumelana nezinto ahlabayo ezahlukeneyo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"≤22mm (maererano yakasiyana nokuveza zvokuvakisa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Amandla e-CPE-800 Model: Cinezela iziqwenga ezili-12 zee-intshi ezi-6, ii-9pcs ze-intshi eziyi-10 nee-4pcs eziyi-12 intshi ezibaleka ngemijikelo eli-15 ngemizuzu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ CPE-800 Model Kugona: Dhinda gumi nemaviri e6 Inch, 9pcs e10 Inch uye 4pcs e12 Inch inomhanya pamatanho gumi nemashanu paminiti."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Icebo lokucoca ioyile lineemfuno eziphezulu zephepha lokucoca ulwelo kunefilitha yomoya, ikakhulu kuba iqondo lobushushu beoyile liyahluka ukusuka kwi-0 ukuya kwi-300 degrees.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Sefa yemafuta ine zvakada kudiwa zvepepa rekusefa pane firita yemhepo, kunyanya nekuti tembiricha yemafuta inosiyana kubva pa0 kusvika pamadhigirii mazana matatu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Iimveliso zethu zisebenzisa iphepha lokucoca ulwelo ekumgangatho ophezulu, nokuba kungaphantsi kweenguqulelo ezinobushushu, kodwa zinokucoca ngokukuko\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Zvigadzirwa zvedu zvinoshandisa mhando yemafuta firita yemhando yepamusoro, kunyangwe pasi pekuchinja kwakanyanya kwetembiricha, asi zvakare inogona kusefa zvine mutsindo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Imilo yenoveli, ukukhanya kwaye kulula ukuyibamba, uhlengahlengiso lokuvula, lokuvala, uxinzelelo lwamanzi kunye noxinzelelo lomoya ilawulwa ngokupheleleyo ngumsonto, kulula ukuyisebenzisa nokucoca.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Chimiro cheNovel, mwenje uye nyore kubata, iko kugadzirisa kwekuvhura, kuvhara, kumanikidza kwemvura uye nemhepo mweya inodzorwa zvakazara newrench, nyore kushandisa uye kuchenesa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Ingasetyenziswa nge-othomathikhi ye-washer-disinfector\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Inogona kushandiswa otomatiki washer-disinfector"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Ukhuselekile, usempilweni kwaye ngaphandle kokucaphuka\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Yakachengeteka, ine hutano uye isingakurudzire"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ Yonke intsimbi engenasici, esetyenziselwa ukuvula ukudityaniswa kwesixhobo sotyando, ukwenza ukuba kube lula ukuhlamba ngokucocekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Yese simbi isina chinhu, yaishandiswa kuvhura mubatanidzwa wechombo chekuvhiya, kuti zviite nyore kushamba zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ amukela amazwe Motors lobushushu eliphezulu, isantya ulawulo Inverter, ukusetyenziswa ixesha elide, umgangatho kunye nozinzo;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ nemafungiro kupinza mukuru tembiricha Motors, kumhanya nokuda Inverter kuzvidzora, kushandiswa kwenguva refu, unhu uye kutsiga;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ■ intsebenzo anti-ukungunda Excellent, kwaye ifuthe deodorization\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"■ Excellent Anti-chakuvhuvhu waivako, uye ane mugumisiro deodorization"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ▪ Ukuthoba umzimba nokuthoba amafutha.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"▪ Kuderedza uremu uye kuderedza mafuta."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ▶ enemisebenzi & nomgangatho woposo: Excellect nobobulawu zasekhitshini ezifana imifuno ngobukhulu, ubusi, ijam DIY, ijeli kunye nobulawu olungumgubo owomileyo, cookies, uyitye ngaphezulu !!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"▶-chinja & MULTIPURPOSE: Excellect kuti kicheni zvinonhuhwirira akadai yemakwenzi, uchi, DIY jamhu, mondo uye yakaoma upfu inonhuhwira, makeke, zvihwitsi uye zvakawanda !!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ► Kutheni Khetha Dehumidifiers for abadlulileyo Ukufuma?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"► Sei Sarudza Dehumidifiers kuti kuunyoro hwakawandisa?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ► ukusika Ukuxuba \/ Ukuhlukunyezwa, zombini inkqubo iintloko laser kwi indlela zabo ngaxeshanye.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"► Mixed nokuveza \/ punching, zvose Laser misoro muitiro panguva pachavo nzira dzavo panguva imwe chete."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Ezi lens zibandakanya umnatha wensimbi engenanto kunye negasket, ukufakwa ngokulula.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Magirazi aya anosanganisira stainless simbi inobata uye gasket, nyore kuisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Isebenziselwa uluhlu olubanzi izinto zokwakha kuquka iinkuni, MDF, iphepha, IVinyl, isithethi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Rakashandiswa zvakawanda zvokuvakisa kusanganisira huni, MDF, bepa, vinyl, mutauri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Isinyithi kwisinyithi sivale ngokungqinelana neklasi ye-ANSI VI & V\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Simbi kusimbi yakavharwa zvinoenderana neANSI kirasi VI & V"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Iyafumaneka ukuya kuma-5,000 eepsi kunye nokugqitywa kobungakanani ukuya kuthi ga kubandakanywa i-4 1\/16 .\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Inowanikwa inosvika zviuru zvishanu zvematsime epsi uye hukuru hwekupedzisa kusvika uye kusanganisira 4 1\/16 .\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Ubunzulu liqaqambileyo: ukukhanya engaphandle: ngaphezulu kwe 4.3cd ukukhanya Lwangaphakathi: ngaphezu 0.5cd\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Luminous kuchinyanya: wokunze chiedza: vanopfuura 4.3cd chiedza Rwomumwoyo: kupfuura 0.5cd"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Ukucaciswa ukusuka kwi-1ml ukuya kwi-60ml\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Magadzirirwo Kubva 1ml kusvika 60ml"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ Umgama wokukhanya omde kunye neendawo zokukhanya ngokubanzi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Nyanzvi yekuvhenekesa nehukuru hwekuzivikanwa kwemavara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ inkqubo zombane isebenzisa PLC kunye touch screen umntu-umatshini intsebenziswano.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ Electric maitiro adopts PLC uye nokubata chinovhara murume-muchina kudyidzana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆ uyeke ngokuzenzekelayo xa iibhloko ukondla ifilimu okanye iingxowa jam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆ vapiwa kumisa kana firimu dzichifura kutigumbura kana zvikwama Jam"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆Ifriji inokusebenza neFreon, iAmonia okanye i-CO2.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆Firiji inogona kushanda neFreon, Ammonia kana CO2."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◆Isikhenkcezisi esime nkqo sisebenzisa umbane ngamandla ngenxa yexesha elifutshane lokuqandisa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆Iyo yakatwasuka ndiro yefiriji ine simba rakasimba nekuda kwayo pfupi nguva yechando."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◇ Cacisa ulondolozo lwesiqhelo izixhobo ngononophelo kwaye susa iimpazamo eziqhelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◇ Tsanangura tichiita kwerunyararo midziyo nokungwarira uye kubvisa zvakafanana zvikanganiso."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◇ Yazisa ubume kunye nemveliso iindidi yenkampani yethu;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◇ Kusuma nhoroondo yomunhu uye chigadzirwa Mapato vekwedu;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◇ [報名] pongamali\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆◇◆◇ keizoku ha chikaranari ◇◆◇◆"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ◇ ◆ 巴肯山 (Bakheng) ◆ ◇\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"◆◇◆◇ keizoku ha chikaranari ◇◆◇◆"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ●   Max. motor torque: ufumane max. torque evela max. kwengcinezelo ukubana of kwimpompo hydraulic\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"●   Max. gwenya torque: kuwana Max. torque kubva Max. kumanikidzwa uye misha yose hydraulic pombi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● APIs, Xian'ning, Hubei, imigca yemveliso 16 ngokuthobela FDA (phantsi kolwakhiwo)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● APIs, Xian'ning, hubei, 16 kugadzirwa mitsetse achiita zvaidiwa FDA (pasi kuvakwa)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Alarm ukubonisa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Alarm ratidza"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Amava esityebi seminyaka eli-12 njengomzi-mveliso;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"* Tiri anotungamira mugadziri ane makore gumi nemaviri 'ruzivo;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● EMC-B Class Eqinisekisiweyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● aiteerera pamwe EMC-B Kirasi Certificate"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Eyethu WPC khazi eludongeni inobuhlobo kwindalo esingqongileyo, inokuphinda isetyenziswe kwakhona kwaye ayikho enye ikhemikhali eyingozi, ayifuni ukupeyinta, akukho glu kunye nolondolozo olusezantsi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yedu WPC yekushongedza inochengetedza zvakatipoteredza, inogadziriswazve zvizere uye hapana imwe njodzi kemikari, haidi kupenda, hapana glue uye yakaderera kugadzirisa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● I-akhawunti yasebhange eMonzo nokuvulwa kwe-akhawunti yasebhange eMonzo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Akaundi yebhangi nekuvhura account kubhengi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● I-torque ephezulu yokusebenza ngokufanelekileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yepamusoro torque yekushandisa zvakakwana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● I-visa yegolide eBrazil\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Visa yegoridhe muBrazil"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Iifayibha ze-fiber optic zamasango kunye neebakaki ze-ADSS kunye ne-Figure 8 yeentambo zomyalezo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Fibre optic tambo dzakasungwa uye mabhureki eADSS uye Mufananidzo 8 tambo tambo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Iinkonzo zobhaliso lwenkampani e-United Kingdom azibonelelwanga ngayo nayiphi na imisebenzi engekho mthethweni okanye yolwaphulo-mthetho okanye abantu (abantu) abadweliswe phantsi komthetho wase-United Kingdom.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kambani yekunyoresa masevhisi eUnited Kingdom haapihwe Chero zviitwa zvisiri pamutemo kana zvematsotsi kana vanhu (vanhu) vari vatema vakanyorwa pasi pemutemo weUnited Kingdom."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Iklasi ekhuselayo: iklasi II\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kirasi inodzivirira: kirasi II"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ilungiselelwe kakuhle: Sebenzisa iRamme, uya kufuna kuphela ifayile ye .exe kwaye ulungile ukuba uhambe.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yakanyatsogadziriswa: Kuti ushandise Ramme, iwe unongoda iyo .exe faira uye iwe wakanaka kuenda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Imveliso yenyanga ukuya kuthi ga kwi-120,000 sqm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Mwedzi wega wega yekugadzira inosvika ku120,000 sqm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Inkonzo yesampulu ingaphakathi kweentsuku ezisi-7 zokusebenza!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Semuenzaniso sevhisi iri mukati memazuva manomwe ekushanda!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Inkqubo Professional umbhobho laser ulawulo ukusika Germany PA kunye software yokwakha Spain Lantek.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Professional nyere Laser nokuveza kudzora maitiro Germany PA uye nesting Software Spain Lantek."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Inkqubo eqinileyo yokuqhuba idlulisela amandla ngokufanelekileyo kwiphedi yesanti kwaye iqinisekisa ubomi benkonzo ende.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Iyo yakasimba kutyaira sisitimu inoendesa iyo simba nenzira kwayo kune sanding pad uye inovimbisa hupenyu hwakareba hupenyu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Intlawulo yemirhumo efanelekileyo kaRhulumente yeNkampani egunyazisiweyo eMauritius unyaka omnye\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kubhadharwa kwemubhadharo wehurumende wakakodzera weAuthorized Company muMauritius kwegore rimwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Intloko yemela inokufihlwa kuyilo, uyilo olwenziweyo, akukho lula ukonakalisa isandla!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Musoro webanga unogona kuvanzwa dhizaini, dhizaini nyowani, hazvisi nyore kukuvadza ruoko!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Inxulumene nemveliso yokuhambisa uthungelwano lwe-fiber optic, esetyenziswa kulwakhiwo lwenethiwekhi lwe-FTTx.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Inoenderana neyakajeka optical network Distribution fiber optic zvigadzirwa, zvinoshandiswa muFTTx network kuvaka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Iphaneli yokulawula nayo iphantsi kovavanyo lokusingqongileyo kunye novavanyo lwe-EMC kwaye iingxelo ziyakhutshwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Dare rekutonga rinoiswawo pasi pekuyedzwa kwezvakatipoteredza uye kuongorora EMC uye mishumo inoburitswa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Isigqubuthelo esivaliweyo sangasemva, zilungelelanise nobume obungaphandle bangaphandle\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yakazara yakavharwa kumashure butiro, chinja kune yakakomba yekunze envitonment"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Isixhobo soNxibelelwano: RS485, i-Ethernet;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kutaurirana Kutaurirana: RS485, Ethernet;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Itheknoloji elula yokubona: abantu bemi emnyango, xa umzimba onesinyithi ungabonakalisa indawo yesinyithi, ungagcina inkqubo esebenzisa umtshini wensimbi ophethe ngesandla ukuze uhlolisise ngokwahlukileyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Unyanzvi hwekuongorora hunoshamisa: vanhu vamire pamusuo, kana muviri une simbi unogona kuratidza nzvimbo yesimbi, unogona kuchengetedza nzira iyo kushandisa ruoko-yakabata metal detector kuti ione zvakare."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ixabiso le-OEM kufuneka linxibelelane nathi, ixabiso kufanelekile ukuba ulindele.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Mutengo weOEM unofanirwa kutaura nesu, mutengo unokodzera kutarisira."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ixesha lokuKhokela: 25-35 iintsuku ngokweeodolo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Nguva Yekutungamira: 25-35 mazuva maererano nemirairo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Iyunithi enkulu, erhabaxa yeeyunithi ezi-2 ezinemilinganiselo efanelekileyo yesixhobo esinamandla nesantya esifanelekileyo kwizinto ezahlukeneyo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yakakura, yakakombama 2-giya unit ine optimum ratios yeine simba torque uye chaiyo chaiyo kumhanya kune akasiyana zvinhu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Iyunithi enkulu, erhabaxa yeeyunithi ezi-2 ezinemilinganiselo efanelekileyo yetorque enamandla kunye nechanekileyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yakakura, yakakombama 2-giya unit ine optimum ratios yeine simba torque uye yakarurama"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Lukhanyo Sigonyela\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• yakakura mwenje kusanganisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Machine isakhelo isakhiwo ngqo nge welding yi CO2, unyango annealing lobushushu eliphezulu ukuqinisekisa ngokuqhelekileyo ukubaleka ngaphandle deforming.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Machine mamiriro puranga chaizvo welded nokuda CO2, yakakwirira tembiricha annealing kurapwa kuitira kazhinji kumhanya pasina deforming."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Module Spliced: Standard mnqongo radiator kufuneka siqhagamshelwe ombane ezahlukeneyo per imfuneko abathengi ', sicuthe ixesha phambili.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Spliced Module: Standard redhiyeta module inogona kwakabatana kupinda zvakasiyana wattage pa vatengi 'zvinodiwa, kudimbudzira mutobvu nguva."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Monument LED imiqondiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Monument akatungamirira zviratidzo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Nayiphi na imibuzo okanye umbuzo, ungaqhagamshelana ne inkonzo yethu lwabathengi kumgca iiyure ezingama-24.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Chero Kubvunzisisa mubvunzo, unogona kutaura naye edu vatengi pamutsetse 24-awa."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ndalama Zathu Zothandizira IBC Belize (chaka cha 1) - $ 350\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Yedu Mari Yekushandira yeIBC Belize (gore rekutanga) - $ 1"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ngokucima isitshixo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kugadzirisa kiyi."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Resistant bume ze bako - IP55 kunye Salt inkungu kuvavanywe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● husingakwanisi kungatikanganisa runyararo - IP55 uye Salt bvungapfunga kuedzwe"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ubeko: Uyilo olupheleleyo lweapps luyafana nohlobo lweselfowuni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kurongeka: Iyo yakazara dhizaini yeapp yacho yakafanana neye mobile vhezheni."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ubushushu beendawo ezinobungakanani: parts 100-1500mmor ilingana\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kuchenesa zvikamu zvehukuru: ¢ 100-1500mmor yakaenzana"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukubhaliswa kweNkampani ye-Offshore nge-akhawunti yasebhange, iSeychelles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Offshore Kambani inosanganisirwa neakaundi account, Seychelles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukudibana okanye ukugqitha kwiimfuno zabathengi bethu kunye noko sikulindeleyo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Sangana kana kupfuura zvinodiwa nevatengi vedu uye zvavanotarisira"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukulayisha umfanekiso ngokulula: Inkqubo yokulayisha umfanekiso kwiWindows Instagram usetyenziso luyinto encinci kwaye ulayishe imifanekiso kwiwebhusayithi yedesktop ayinakwenzeka kwaphela.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Zviri nyore kuisa mufananidzo: Iyo yekumisikidza mufananidzo maitiro paWindows Instagram app inoshamisira uye kuisa mifananidzo pawebhusaiti desktop hazvigoneke zvachose."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukunyusa iyantlukwano kunye indawo nokudibanisa banda.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● kukurudzira kusiyana uye kwakawedzera kusangana nharaunda."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukuphakama: i-1000m, ephezulu kune-1000m, kufuneka idibane ne-FGI ngokwezifiso;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kureba: 1000m, yakakwira kupfuura 1000m, inoda kubvunza FGI kuti igadzirise;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukusebenza okungapheliyo: iiyure ezili-18;\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kupindirana kushanda: 18 maawa;"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukusebenzisana ngokugqibeleleyo kunye neempawu zesiza, i-Ethernet, i-485 kunye nolunye unxibelelwano, inkxaso yeMODBUS_RTU, iprothokholi yamandla e-CDT, i-IEC104 kunye neenkqubo zonxibelelwano ezichazwe ngumsebenzisi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kubatana kwakakwana nezviratidzo zvepa-saiti, Ethernet, 485 uye mamwe maratidziro ekutaurirana, inotsigira MODBUS_RTU, simba CDT protocol, IEC104 uye mushandisi-akatsanangurwa ekutaurirana."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukwakhiwa kwenkampani nge-akhawunti yasebhange, eLuxembourg\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kambani kuumbwa neakaundi yebhangi, Luxembourg"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Ukwakhiwa kwenkampani nge-akhawunti yasebhange, iSeychelles\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Kambani kuumbwa neakaundi account, Seychelles"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Uluhlu lwamandla okusasazeka ngokubanzi lweDC: 300V ~ 750V\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Kukura kukuru kwePCBB yavanogona kugadzira: (L) 550 x (W) 350mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Umenzi kunye nokuqinisekiswa kwi-BS 750\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Mugadziri uye anozivikanwa kuna BS 750"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Unlimited well liquor mixed drinks\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"• Unlimited Usage Beverages"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Unokusebenza ngesantya esiphezulu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"· Kuvandudza kushanda kwesimba."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Uyilo lwe-FGSVG lubandakanya ujongano lokusetyenziswa neFC ukufezekisa indibaniselwano esebenzayo yembuyekezo esisigxina kunye neguqukayo, enika abasebenzisi isisombululo sembuyekezo esinoqoqosho ngakumbi.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Dhizaini yeFGSVG inosanganisira interface yekushandisa neFC kuwana mubatanidzwa unobudirira wemubhadharo wakagadziriswa uye une simba, ichipa vashandisi mhinduro yekuwedzera mari uye inoshanduka."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● Yeye strip coil ubukhulu engaphandle: 900 ~ 2250mm\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● zvinoshanda Pfekenura coils chokunze dhayamita: 900 ~ 2250mm"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● kwemithambo System: Danfoss (Denmark), ethembekileyo kwaye ixesha elide.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● System mavharuvhu: Danfoss (Denmark), hwakavimbika uye hunogara."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● okupholisa okanye lobushushu ukufudumeza na isicwangciso auto kunye nokubonisa kwiqela control, Isilawuli kude\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Cooling kana kudziyisa tembiricha iri motokari marongero uye kuratidza pamusoro control panel, kure kuzvidzora iri"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● tye Outstanding kunye umphezulu wokugqiba ecocekileyo ukuqinisekisa Auto kakhulu Wire zomsonto (AWT).\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● straightness Mutsindo uye yakachena pamusoro kumugumo nechokwadi kwazvo Auto Wire Threading (AWT)."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● ukhuselo Nanometer-grade\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● dziviriro Nanometer-vegiredhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ● umxube olungumgubo owomileyo Easy ngenxa ukunyibilika emanzini abandayo: intlama ukubunjwa kube lula ziphetshwe, ezilungele yeethayile enzima.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"● Easy yakaoma kunovhengana payakavakirwa nokuda inotonhora mvura solubility: mukanyiwa inotungamirwa hunogona kungoparara kudziviswa, rakanakira rinorema usina kukonekita."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ●Zombini iziphelo ze-infeed kunye ne-outfeed zixhotyiswe ngezixhobo zokuqhuba kabini ukukhusela ngokufanelekileyo ibhanti yokuhambisa ekutyibilikeni.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"●Ose maviri magumo eiyo infeed uye outfeed akagadzirwa nemaviri dhiraivha michina kuti unyatso kudzivirira iyo yekuendesa bhandi kubva mukutsvedza."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ☀ Khuphela umculo kwiividiyo ze-Instagram.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"☀ Dhawunirodha mumhanzi kubva ku Instagram mavhidhiyo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ★ Capacity Ukucinezela: iitoni 6.3-600\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kupfuurira capacity:  matani 6.3-600"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ★ Controller ' uqhagamshelo s ezithile kufuneka uqinisekise kwityala ' lwe\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"1) Controller ' S dzakananga kubatana inofanira kusimbisa kuti nyaya ' kubatanidza S"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ★ Ideal zokusetyenziswa njenge coil amandla ziliminxe kwizixhobo khaya ngokubanzi ezifana iseti TV, ividiyo zombane kunye nezixhobo mveliso.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"★ Ideal kushandiswa sesimba kachidza Coil vakawanda mumhuri midziyo yakadai yeTV, mavhidhiyo midziyo yemagetsi uye mumaindasitiri michina."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ♣ Yiza, Joyina Iphepha Spiritz, Khangela phambili kwintsebenziswano yethu!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"♣ Uyai, Join Paper Spiritz, vanotarisira pamwe yedu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ♥ ngokuwa LOVE ISIMEMO UMSITHO Uyazi yintoni aya kuyenza imini yakho izihlandlo kwesigidi ngcono?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"♥ adanane WEDDING Kukoka Munoziva chii chichaita kuti zuva rako miriyoni imwe nguva nani?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ♦ Abasebenzi bangaphezulu kwama-300 abantu\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"♦ Vashandi vari pamusoro 300 vanhu"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ♦ Cameras scan laphu, ukubhaqa qaphela aya okanye ushicilelo iimpawu eshicilelweyo, uze uthumele iinkcukacha ukusika ukuya laser mgawuli .\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"♦ Cameras atarise rejira, zvikavengwa kuziva akadhindwa gandiwa kana kudhindwa mavanga, uye kutumira nokuveza ruzivo kuti Laser wemiti ."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ♦ Yintoni Craft Paper Spiritz angenza ntoni?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"♦ Chii Craft Paper Spiritz kuita?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ⚠ I-URL yakho ifanele ibukeke ngolu hlobo:\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"⚠ URL yako inofanirwa kutaridzika seiyi:"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ✅ I-5% yeemveliso iphumelele (i-20% yeyam iphumelele)\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"✅ 5% yezvigadzirwa anokunda (20% yangu ndevanokunda)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ✅ Ukuthemba ivenkile yakho\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"✅ Kuvimba nechitoro chako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ✚ Yongeza kwiNgcebiso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"✚ Wedzera kune Zano"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ❤ 100% sokuBuyelwa yiMali - Ukuba ngaba unayo nayiphi na imibuzo malunga imveliso yethu, siza kukunika kungekho kubuya sizathu kunye refund.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"❤ 100% MARI BACK IVIMBISO - Kana uine mubvunzo upi pamusoro chigadzirwa yedu, isu achakupa pasina chikonzero kudzoka uye dzosera."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ❤ ECBASKET Amacebiso nail French ezingxoweni zenziwa nge high quality ABS material.They uya kuhlala ubuncinane 1-3 weeks.Plus, ABS luhlobo izinto enviromental eluhlaza, yaye wenza izikhonkwane eziluqilima, nomoya, ukukhanya nokuba akukho uxinzelelo kwi yakho nails.Fit kakuhle nails.Non wakho zendalo ezingenabungozi, Akukho ivumba, Akukho nobungozi kwimpilo yakho.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"❤ ECBASKET French ezvipikiri mazano muhomwe dzinoitwa ne yepamusoro ABS material.They kuchapedza kanenge 1-3 weeks.Plus, ABS ane zvakasvibirira enviromental zvinhu nomutsa uye zvinoita zvipikiri yakasimba, nemhepo, chiedza kunyange pasina kumanikidzwa uri woga nails.Fit zvakanaka zvenyu dzinongoitika nails.Non chepfu, No kunhuwidza, No kukuvadza utano hwako."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ❼ Akunamaphepha, akukho zibaya namaphepha, konga imali.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"❼ Pasina mapepa, pasina mapeni nemapepa, chengetedza mari."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ➤ Sisiphi iSibonelelo seVeki esiLungileyo soSana oluShukela?\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"➤ Chii Chiri Chakanaka Chibvumirano Chevhiki Nevhiki Kune A Shuwa Mwana?"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ➶ Khuphela iividiyo ze-Instagram, iiVidiyo eziVuselayo, iiFoto, amaBali kunye neeVidiyo ze-IGTV kwiakhawunti yakho ye-Instagram okanye nakweyiphi na yoluntu.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"➶ Dhawunirodha Instagram Mavhidhiyo, Reels Mavhidhiyo, Mapikicha, Nhau uye IGTV Mavhidhiyo kubva kuakaundi account yako kana chero yeruzhinji."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 「Landlord 大家さん」\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\" Sakana Fumuku \""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 「Ten years ago」70photoのブログ | Enjoy photo life - みんカラ\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"jack \/\/ two years - kadi tiede photography"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 「UkuXhobisa uLwazi ngezeMfundo」 I-DCN yenza ngokungathandabuzekiyo iMiboniso yezixhobo zezeMfundo eChina eChongqing\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"「Kugonesa Ruzivo Rwekudzidzisa」 DCN Inoita Zvinoshamisa kuChina Dzidzo Yezviratidziro muChongqing"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 「Yes, I am Mina. 」YouTube\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"\"Uye hongu, iyi ndiyo Twitter yangu."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 「そうそう!Yes, Yes!」\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"'Kuduma hiri nano, ee!'"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 「エとはやable wable wable wable wable wable wable w特別配送料648円 (本体価格600円) を承るエとはがable wable wable wable wable wable wable wございF=\"ef=ナ「イMf\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Simba rekushandisa rinodiwa kana 18650 bateri-inowanikwa (inowanikwa) kugadzirisa kuitira nyore kugadzirisa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 【Iindaba ezimnandiZaphula iindaba, Iintetho zentsebenziswano!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"【Nhau dzakanakaAkavhuna nhau, Kubatana kutaura!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 【Mandarin Morning - yokuhlolwa Chinese eqhotyoshelwe Confucius Iziko】: amaziko ovavanyo hsk abaqeqeshiweyo Ikhowudi yokuhlolwa: 8980901\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"【Mandarin Morning - Chinese paunonoongororwa kuda Confucius Institution】: HSK bvunzo nzvimbo dzakakodzera paunonoongororwa Code: 8980901"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ケチな by webnokusoyaro - TuneCore Japan\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"keti by webnokusoyaro - TuneCore Japan"}
{"inputs":"Text in Xhosa: ママ:Yes, I'm a kangaroo.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Michael, yes, a kangaroo."}
{"inputs":"Text in Xhosa: ・ [Iflaya] Umbukiso wokusebenzisana \"Iqoqo leRyuko Kawabata neRyutaro Takahashi Collection\"\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kubatana kuratidzira \"Ryuko Kawabata vs Ryutaro Takahashi Collection\""}
{"inputs":"Text in Xhosa: 先生luthando somngesi\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Angele Mapenzi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 到处城市:San Franciso\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dzidzantún: San Francisco"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 同样Ewe ulungile在这个比赛上,Aldi一款售价Enye yeNdlela iwayini ebomvu i $ 6.99 kuphela sngaphandle AusI-Heathcote yaseTralian shiraz 2015Ikwenziwe kakuhle kwaye iya kuba ngu \"Best Ixabiso sudidi hiraz \"\"Iwayini ebomvu yoNyaka\" (Wine of the Year) ibhaso likhona ebhegini.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Zvakare mumakwikwi aya, Aldi anotengesaWaini tsvuku ye $ 6.99 chete One Road South Australia Heathcote Shiraz 2015Zvakaitwawo nemazvo, kuisa iyo \"Yakanakisa Kukosha Shiraz\" chikamu\"Waini Yakanakisa yeGore\" (Waini yegore) mubairo uri muhomwe."}
{"inputs":"Text in Xhosa: 店の人・・・Yes, yes!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"kurangi gorengan, yes!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 更多 有用? 感谢 _Suvi_V 举报 katyanam\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Chii Chinyowani-->> Chii Chiri Kupisa--> Target Your Kufarira--> Ronga Kushanya kwako"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 最終訪問 •Park City, UT\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Tongariro Holiday Park Tongariro, Taupo"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 東珀斯 (距離 Esplanade Park Fremantle 1 km) - 檢視地圖\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Distance to Park Boundary (Ni mairo zingahe okurugaha kuhika ahi park eratangirira)"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 楽器編成 - 2 Cembalo\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"MukarangawekuMberengwa - 2 December 2013"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 绝对爱这个boho 70's look, babe!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Kuwaona Kagere, Makambo buku 7, mwanangu!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 美竹すず photo NEW UP!\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"New picture remake!"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 金 玖美Koomi KIM\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Get Kim kuti idhodhi"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 開發人員: Team KwaKwa\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Dezvoltator: Team KwaKwa"}
{"inputs":"Text in Xhosa: 🔸Abantu 8 bebakasiibulwa.\nTranslation of the previous text to Shona:","targets":"Vanhu vasere vakakwanisa kubudiswa vari vapenyu."}